Myanmar Gazette May 2023

Page 1

Broker/Owner

BRE # 01255756

Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587

2021

y

Sandar West

z

BRE # 01334160

FREE

John P. Lee

MONTHLY

udkwifat;

tcrJhowif;pm

vpOfxkwf

Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly

RE/MAX HALL OF FAME Cell:

(909) 816 3257 Ad on Page A 13

May 2023 | Vol. 11/Issue 5 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (747) 777 6313 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 173

arvtvSyef;

EdkifiHom;tjrefjzpfcsifygovm; cifarmifat;(pm&ifciG )f KaiTamsin Bwor Book Review US Army Recruiter

Ko Ko P. Kyaw

awG;wpdrfhpdrfh [morsm;

To All the Boys I Loved Before

Page 8

Page 20

Page 7

by Jenny Han

armifprG ;f &nf

armifr;kd ndK

wdkif;&if;aq;

uGsrf;usifol t h ajz

qd=k uonf

Jasminum Arborescens

yef;py,f

Ask Experts Crimes Against Humanity

rpD;qif;EdkifcJhwJhjrpf

Emily Hamanaka cspfjcif;vIdif - uAsmpkpnf;rI

Page 6

Page 17

wdrrf nf;

Page 24

Page 26

Page 25

Tzu Chi Foundation \Ak'šaeh

14Mudrfajrmufjynfol h*kPf&nfqk

n

Photo: kAi

Photo: kAi

oHtrwfMuD;OD;ausmfrdk;xGef;&&Sd

B

uddhist Tzu Chi Foundation ၏ ဗုဒၶေန႔ႏင လ ႔္ ဘာသာေပါင္သစံဆ ု ုေတာင္သပဌဲ အခမ္သအနာသကို ၂၀၂၃ခုႏစ လ ၊္ ေမ၁၃က Tzu Chi USA Headquarters တည္ရလိရာ California ျပည္နယ္၊ San Dimas တဌင္ က်င္သပခဲ႔သည္။ အခမ္သအနာသသို႔ Debra Boudreaux, CEO, Tzu Chi USA ႏလင္႔ Tzu Chi Foundation မလ တာ၀န္ရလိပုဂၢိဳလ္မ်ာသ၊ ေစတနာ႔၀န္ထမ္သမ်ာသ၊ ျမန္မာအပါအ၀င္ ဗုဒၶဘာသာဘုန္သေတာ္ၟကီသမ်ာသ၊ ခရစ္ယာန္၊ အစၥလမ္၊ ဟိႏၵဎဘာသာေရသေခါင္သေဆာင္ပုဂၢိဳလ္မ်ာသႏလင္႔ ဖိတ္ၟကာသထာသေသာဧည္႔သည္မ်ာသစုစုေပါင္သ ၁၅၀ ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔ၟကသည္။

၂

၀၂၃ ခုႏစ လ ၊္ ၁၄ ႀကိမ္ေျမာက္ ျပည္သ႕ူ ဂုဏရ ္ ည္ဆက ု ို ကုလသမဂၢဆင ို ရ ္ ာအျမဲတမ္သျမန္မာသံအမတ္ ၟကီသဦသေက်ာ္မိုသထဌန္သအာသ ေရဌသခ်ယ္ခဲ႔ျပီသ အခမ္သအနာသကို ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ေမ၂၁၊ ညေန၄နာရီခဌဲတဌင္ Baldwin Park Performing Arts Center တဌငက ္ ်င္သပခဲသ ႔ ည္။ NUG အစိသု ရ၏ ဆက္သယ ဌ ေ ္ ရှ၊ သတင္သ အခ်က္အလက္ႏင လ န ႔္ ည္သပညာ၀န္ၟကီသဦသထင္လင္သေအာင္၊ ပညာေရသႏလငက ႔္ ်န္သမာေရသ၀န္ၟကီသ ေဒါက္တာေဇာ္ေ၀ စိသု တိလ ႔ ု ည္သ အခမ္သအနာသကို တက္ေရာက္ခၟ႔ ဲကသည္။ အခမ္သအနာသတဌင္ ဦသေက်ာ္မသုိ ထဌန္သ ႏလင႔္ To Page 21

အခမ္သအနာသတဌင္ ဗုဒၶေန႔အတဌက္ ထိုင္ခံုတတတန္သခ်င္သစီမလ လူတစ္ဦသခ်င္သစီက ၟကာပန္သမ်ာသျဖင္႔ ဗုဒၶကိုပူ ေဇာ္ခၟ႔ဲ ကသည္။ လူတစ္ဥသီ ႏလငတ ႔္ စ္ဦသ ေမတၱာတရာသႏလငက ႔္ ယ ို ခ ္ ်င္သစာတရာသထာသရမည္ဓ ႔ မ၌ေတသကိလ ု ည္သ သီဆို ခဲ႔ၟကသည္။ ဘာသာေပါင္သစံုဆုေတာင္သပဌဲအခမ္သအနာသတဌင္ Venerable Dharma Master Chao Chu, Los Angeles Buddhist Union, Greater Los Angeles တဌင္ Ahmadiya Muslim Community ၏ ဥကၠ႒ အျဖစ္တာ၀န္ထမ္သေဆာင္ေနေသာ Mr. Nezzer Nor, Swami Mahayogananda, Ve- To Page 21

Southern California Burma Chinese Association

(SCBCA)

ESpfopful; rdwfqHknpmpm;yGJ S

Photo: Henry Kao

outhern California Burma Chinese Association (SCBCA) ၏ ႏလစ္သစ္ ကူသညစာစာသပဌဲကို ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ဧျပီ၂၉၊ ည၆နာရီမလ ၁၀နာရီထိ Rosemead, California ရလိ 888 Seafood Restaurant တဌင္ က်င္သပခဲ႔သည္။ အထူသဧည့္သည္ ေတာ္အျဖစ္ Monterey Park Councilmember ႏလင့္ Mayor Pro temျဖစ္သT ူ homas Wong တက္ေရာက္ခဲ့သည္၊အခမ္သအနာသတဌင္ အသင္သဥကၠ႒ျဖစ္သူ Mr. Ricky Lu က ႏႈတ္ခဌန္သဆက္စကာသေျပာၟကာသျပီသ Board of director ျဖစ္သူ Dr. Phillip Kaw က လည္သ ႏလစ္သစ္ကူသစကာသေျပာၟကာသခဲ႔သည္။ တရုတ္ႏလစ္ကူသနဂါသလလည္႔ျခင္သ အစီအစဥ္ တဌင္လည္သ တက္ေရာက္လာသူပရိသတ္မ်ာသက ႏလစ္သစ္ေငဌလက္ေဆာင္ကို တရုတ္ နဂါသ၏ပါသစပ္တဌင္သထည္႔ျပီသ ၟကိဳဆိုခဲ႔ၟကသည္။ ေဖ်ာ္ေျဖေရသအစီအစဥ္တင ဌ ္ တရုတရ ္ ိုသရာအကမ်ာသ၊ အေမရိကန္အကမ်ာသ၊ ျမန္မာအ ကမ်ာသျဖင္႔ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ျပီသ ျမန္မာအကအစီအစဥ္တင ဌ ္ ျမတ္ပန္သသစၥာအဖဌ၏ ႔ဲ တရုတ္ႏစ လ သ ္ စ္ ကူှ Gongxi Gongxi သီခ်င္သျဖင္႔ ျမန္မာယိမ္သအက၊ ေဒၚေလသႏိုင္အိ၏ တစ္ပင္တိုင္ အက၊ အထက္တန္သေက်ာင္သသူေလသမ်ာသျဖစ္ၟကေသာ MayThandi Win, Christina Tun, Asiah Soe, Rebecca Liu, KaiTamsin Bwor တို႔၏ " To Page 23

East - West Dental Center race s

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

s, B

O rt h o

c don t i

635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986

DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5

PEARL KHOO

Realtor ® Serving California since 1986

(626) 203-8966

pearl.tt.khoo@gmail.com DRE #00908574 “I speak Burmese, Mandarin, Cantonese,Taiwanese and English.”


jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1385) May 2023

A2

arwÃ¥meEÂŽ0d[m&"r®&dyfomausmif;oMuFefedAÁmefaps;yGJawmf California ျပည္နယ္၊ Oakland တဌင္ တည္ရလိသည္႔ ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရဓမ၌ရိပ္ သာေက်ာင္သ၏ သၟက၀န္ပဌဲေတာ္ႏလင္႔ နိဗၺာန္ေစ်သပဌဲေတာ္ကို ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ဧၿပီလ ၃၀၊ နံ နက္၁၀နာရီမလ မဌန္သလဌဲ၂နာရီရလိ Newark ရလိ Newark Pavillion တဌင္ က်င္သပခဲ႔သည္။ အခမ္သ အနာသသို ႔ San Francisco Bay Area တဌ င္ သီ တ င္သ သံုသ လ်က္ ရလိ သ ည္ ႔ သံဃာ၁၂ပါသတက္ေရာက္ကာ တရာသခ်ီသျမလင္႔ခဲ႔ၟကျပီသ ႏလစ္သစ္ဗုဒၶရုပ္ပဌာသေတာ္အာသ ေရ သပၞာယ္ႏင ို ရ ္ န္ကလ ို ည္သ အခမ္သအနာသက်င္သပသည္႔ Newark Pavillion ၀န္သအတဌင္သ စီ စဥ္ေပသထာသသည္။ နိဗၺာန္ေစ်သတဌင္ ကုသလ ုိ ရ ္ င လ မ ္ သ ိ ာသစု၃၁စုက ျမန္မာအစာသအစာဆိင ု ္ ခန္သ မ်ာသဖဌ င္ ႔ လလ စ္ ပါ၀င္ ခဲ ႔ ၟ ကျပီသ သၟက၀ န္ အ ဆို အ ကမ်ာသႏလ င္ ႔ ေဖ်ာ္ေျဖတင္ ဆ က္ ကာ ကေလသမ်ာသေရပက္ကစာသႏိုင္ရန္လည္သစီစဥ္ထာသရာ ကေလသမ်ာသလည္သ ေရကစာသ၍ ႏလစ္ဦသသၟက၀န္ပဌဲတဌင္ ပါ၀င္ခဲ႔ၟကသည္။ ဓာတ္ပံု- Milton Yang

NYCBC axmufydkh hawmfvSefoMuFef ဓာတ္ပံု- ကို၀င္သေရႊ(New York)

New York City Burmese Community(NYCBC) ကစီစဥ္ေသာ “ေထာက္ပ႔ေ ို တာ္ လလန္သၟက၀န္ႏလင္႔ ရန္ပုံေငဌ ေစ်သေရာင္သပဌဲေတာ္ “ ျမန္မာျပည္လဌတ္ေျမာက္ေရသ ရန္ပံုေငဌ ေစ်သေရာင္သပဌဲေတာ္ကို ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ဧျပီ၂၉၊ မနက္၁၁မလ ညေန၃နာရီထိ St. James Episcopal Church တဌ င္ က်င္သ ပခဲ ႔ ရာ သံ အ မတ္ ၟ ကီသ ဦသေက်ာ္ မိုသ ထဌ န္သ အပါအ၀င္ ဧည္႔ပရိသတ္၅၀၀ ေက်ာ္တက္ေရာက္ခ႔ဲၟကသည္။ အခမ္သအနာသတဌင္ NYCBC မလ ပုဂၢိဳလ္မ်ာသက ဧည္႔သည္မ်ာသအာသၟကိဳဆိုႏႈတ္ခဌန္သ ဆက္စကာသမ်ာသေျပာၟကာသျခင္သ၊ NYCBC အဖဌဲ႕သာသမ်ာသက သရုပ္ေဖာ္အစီအစဥ္ႏလင္႔ ေတာ္လလန္သံခ်ပ္မ်ာသျဖင္႔ေဖ်ာ္ေျဖျခင္သ၊ We Must Win ticket ကံစမ္သမဲအစီအစဥ္ တဌင္ ပရိတ္သတ္မ်ာသေရလ႔တဌင္မဲႏႈိက္ကာ ကံစမ္သမဲမ်ာသခ်ီသျမလင္႔ခဲ႔ျခင္သ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္သ စုၟကည္ပတ ံု ူ ေရေဆသပန္သခ်ီကာသ(16”x 20”)အာသ ေလလံတင္ေရာင္သခ်ျခင္သ၊ ကဗ်ာရဌတ္ ျခင္သ အစီအစဥ္မ်ာသပါ၀င္ခဲ႔ျပီသ ေစတနာရလင္မ်ာသက ျမန္မာအစာသအစာမ်ာသ၊ အမလတ္တရ ပစၥည္သမ်ာသေရာင္သခ်ကာ ရန္ပံုေငဌရလာေဖဌေပသခဲ႔ၟကသည္။

AAPI Heritage Month txdrf;trSwfyGJawmf

NYC wGif "vGwfvyfcgrS trSsa0r,f" &kyf&Sifjyo ဒါ႐ိုက္တာစိန္သီသႏလင့္ ေအာင္ေသာ္တို႔၏ “လဌတ္လပ္ခါမလအမလ်ေဝမယ္” ( “We Will Share A Merit, Only After We Are Free”)႐ုပ္႐လင္ဇာတ္ကာသကို New York ျမိဳ႔၊ NYCBC အဖဌဲ႕ က The Kaufman Astoria Studios ႐ုပ္႐လင္႐ုံ၌ ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ေမ၆တဌင္ ပဌဲခ်ိန္ (၄)ခ်ိန္ခဌဲ၍ ပရိသတ္မ်ာသအာသျပသခဲ႔ပါသည္။ ႐ုပ္႐လင္ဇာတ္ကာသ႐ုံတင္ျပသပဌဲသို႔ သံအမတ္ႀကီသ ညသေက်ာ္မိုသထဌန္သတက္ေရာက္ ၿပီသ ေက်သဇူသတင္စကာသေျပာၟကာသခဲ့သည္။ ရန္ပံုေငဌအတဌက္ ေဒၚေအာင္ဆန္သစုၟကည္ ေရေဆသပန္သခ်ီကာသခ်ပ္ကို ေႏဌညသေတာ္လလန္ ေရသ ရံပုံေငဌအတဌက္ ေလလံတင္ေရာင္သခ်ျခင္သ၊ သံအမတ္ႀကီသညသေက်ာ္မိုသထဌန္သလက္မလတ္ေရသထိုသထာသေသာ အမလတ္တရပန္သခ်ီကာသ ကို ေလလံတင္ေရာင္သခ်ျခင္သ၊ ႐ုပ္႐လင္သ႐ုပ္ေဆာင္ ေဒါင္သကိုယ္တိုင္ေရသဆဌဲထာသေသာပန္သခ်ီကာသပုံပါ ခ်ည္ထည္အိတ္ကိုပါ ေလလံ တင္ေရာင္သခ်ျခင္သတို႔ျပဳလုပ္ခဲ႔သည္။ ႐ုပ္႐လင္မျပမီ Spring Revo Music Band ႏလင့္တဌဲဖက္၍ အဆိုေတာ္ ေက်ာ္သီဟ ၊ Zack၊ Nathan၊ ေက်ာ္ထူသသဌင္တို႔က ေမတၱာ ဖဌဲ႕ သီခ်င္သမ်ာသျဖင့္ ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ေပသခဲ့သည္။ ဓာတ္ပံု- Wayne Chin(New York)

https://www.gratitudevision.com

https://www.focuseyecenterla.com

Asian American and Pacific Islander Heritage Month အျဖစ္ေမလကို သ တ္မလတ္ထာသရာ San Francisco ျမိဳ႔၊ San Francisco International Airport တဌင္ ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ေမ၃ ၌အထိမ္သအမလတ္ပဌဲေတာ္ကိုက်င္သပခဲ႔ရာ ျမန္မာကိုယ္စာသျပဳအဖဌဲ႔အ ေနျဖင္႔ ေစာင္သ- မစုေ၀၊ ေတသသံရလင္ဇယံဓ တို႔က ေစာင္သလက္သံ၊ ျမန္မာသီခ်င္သအဆို တို႔ျဖင္႔လည္သေကာင္သ၊ မကလ်ာက ပုဂံအကျဖင္႔လည္သေကာင္သ၊ မလလလလ၀င္သ၊ မေမျဖဎ၊ မမိုသစံတို႔က ျမန္မာအကတို႔ျဖင္႔လည္သေကာင္သေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခဲ႔ၟကသည္။ " Asian Heritage celebration month ႏလစ္ပတ္လည္အတဌက္ က်ေနာ္တို႔ကို ဖိတ္ၟကာသတာျဖစ္ျပီသ ကိုယ္႔ျမန္မာလူမ်ိဳသေတဌရဲ႔ယဥ္ေက်သမႈအႏုပညာေတဌကို ျပသဖို႔ က်ေနာ္တ႔ေ ို တဌဂဏ ု ယ ္ စ ူ ဌာနဲသ ႔ ဌာသေရာက္ေဖ်ာ္ေျဖခဲၟ႔ ကပါတယ္" ဟု ေတသသံရင လ ဇ ္ ယံဓက ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ေျပာၟကာသခဲ႔သည္။


Myanmar Gazette

*kPfjyKr*Fvmqkawmif;rsm;

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1385) May 2023

A3

q&mawmft&Sif{ou

Rev. Sai Htwe Maung

udkapmjzL

ဆရာေတာ္အရလငဧ ္ သက (ျဗဟ၌၀ဟ ိ ာရအဇူဇာေက်ာင္သတိက ု ,္ Los Angeles )၏ ေမ၂၁တဌ င္ က်င္သ ပသည္ ႔ စိ န္ ရ တုေ မဌသေန႔ မဂ၀လာမလသည္ ေမဌသေန႔၁၂၀တိင ု ္ စိတခ ္ ်မ္သ သာ၊ ကိယ ု က ္ ်န္သမာခ်မ္သသာစဌာျဖင္႔ US ျပည္ တဌငသ္ ၊ ျပည္ပသာသနာျပဳလပ ု င ္ န္သမ်ာသကို စိတ္ သဌာသတိင ု သ္ ကိယ ု ပ ္ ါ ေဆာင္ရက ဌ ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစ။ ျဗဟ၌၀ဟ ိ ာရ-အဇူဇာေက်ာင္သတိက ု ္ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ာသ

California Shan Social and Cultural Society ကိတ ု ည္ေထာင္သူ Rev. Sai Htwe Maung (Dr. Sai Htwe Maung) ရဲ႔ ၇၆ႏလစ္ ျပ ည္ ႔ ေ မဌသေ န ႔ အ ထိ မ္သ အ မလ တ္ အ တဌ က္ ၂၀၂၃ခုႏစ လ ၊္ ဧျပီ၃၀မလာ FKBC, Los Angeles, California မလာေက်သဇူသေတာ္ ခ်ီသ မဌ မသ္ ခဲ ျ႔ ပီသ ေမဌသေန႔၁၂၀တိင ု ္ ဘုရာသသခင္ရေ ႔ဲ ကာင္သျခီသ ေတဌကုိ ရရလပ ိ ါေစ။ Los Angeles မလ ရလမသ္ မိသာသစုမ်ာသႏလင႔္ Myanmar Gazette

၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ဧျပီလမလာက်ေရာက္တဲ႔ ေတသသံရင လ န ္ ႔ဲ Drummer ကိေ ု စာျဖဎေမဌသ ေန႔မသ လ ည္ ေမဌသေန႔၁၂၀တိင ု ္ ကိယ ု စ ္ တ ိ ႏ ္ စ လ ္ ပါသ က်န္သမာခ်မ္သသာစဌာနဲ႔ ဂီတအႏုပညာ လုပ္ငန္သေတဌကုိ စိတ္တုင ိ သ္ က် ဆက္ျပီသ လုပက ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစ။ San Francisco နဲ႔ Los Angeles က ဂီတမိတေ ္ ဆဌမ်ာသ

rrcifrm

rpef;pef;vif;

Charlotte

reDeDaomf

r*FvmOD;qGrf;auGs;

၂၀၂၃ခုႏလ စ္ ၊ ေမလမလာ က်ေရာက္ တဲ ႔ ခ်စ္ေသာမခင္ခင္မာရဲေ ႔ မဌသေန႔မာလ လိရ ု ာဆႏၵ မ်ာသျပည္႔၀ျပီသ ေမဌသေန႔၁၂၀တိုင္ က်န္သမာ ေပ်ာ္ရင ႊ ပ ္ ါေစ။ ခ်စ္ခင္စာဌ ေဆဌေဆဌ

NewYork ေန သမီသမစန္သစန္သလင္သ၏ ေမဌသ ေန႔ ကုသလ ုိ အ ္ ျဖစ္ အဘိသု နဲအ ႔ ဘဌာသေဒါက္ တာ ညသခင္ေမာင္ႀကီသ+ေဒၚစန္သစန္သသီ ၊ မိဘ မ်ာသျဖစ္ေၟကေသာ ကို Bryan +မေ႐ႊစင္ညသ မိသာသစုတက ႔ ုိ ေမ၁၇၊ ၂၀၂၃ က ၀ိသဒ ု ါၶ ရုံ ဓမ၌ ရံသေ ီ က်ာင္သတိုက္တဌင္ သံဃာေတာ္မ်ာသ အာသ ေန႔ဆမ ဌ သ္ ၊ ခဲဘယ ဌ ေ ္ ဘာဇင္ အာဟာရ မ်ာသႏလင႔္ န၀ကမ၌မ်ာသလႉဒါန္သ ကုသလ ုိ ျ္ ပဳခဲၟ႔ က ျပီသ ေမဌသေန႔ရလင္ မစန္သစန္သလင္သသည္ ေမဌသ ေန႔၁၂၀တိင ု ္ ေကာင္သက်ိဳသခ်မ္သသာအျဖာျဖာ နဲျ႔ ပည္စ ႔ ပ ုံ ါေစ။

၂၀၂၃ခုႏစ လ ၊္ ေမလမလာ က်ေရာက္တသ ႔ဲ မီသေလသ Charlotte ရဲ၇ ႔ ႏလစ လ ျ္ ပည႔ေ ္ မဌသေန႔မာလ က်န္သမာျခင္သ၊ ခ်မ္သသာျခင္သ၊ ဥာဏ္ပညာၟကီသ ျခင္သ မ်ာသနဲ ျ႔ ပည္ ႔ စျုံ ပီသ ေမဌသ ၁၂၀ထိ ဘု ရာသ သခင္ေကာင္သျခီသအစဥ္ရရလပ ိ ါေစ။ ဘိသု ဘိသု + ဘဌာသဘဌာသ။ ဒယ္ဒီ ကိတ ု သုိ ငယ္+ မာမီ မမီသငယ္ ၟကီသၟကီသ မမီသၟကီသ။ ညီမေလသ Caroline Thazin Win

၂၀၂၃ခုႏစ လ ၊္ ေမလမလာက်ေရာက္တ႔ ဲ ခ်စ္တ႔ ဲ အစ္မနီနေ ီ သာ္(Dixon Landing Family Dental Care(Milpitas)ေမဌသေန႔မာလ စိတ၏ ္ ခ်မသ္ သာျခင္သ၊ ကိယ ု ၏ ္ က်န္သမာျခင္သမ်ာသန႔ျဲ ပည္စ ႔ ျုံ ပီသ ေမဌသေန႔၁၂၀တိုငေ ္ ကာင္သက်ိဳသမဂ၀လာအျဖာ ျဖာနဲျ႔ ပည္စ ႔ ပ ုံ ါေစ။ S.F. Bay Area နဲ႔ L.A က ညီအစ္မမ်ာသ။ Myanmar Gazette

၂၀၂၃ခုႏစ လ ၊္ ေမ၂၁ က Half Moon Bay , CA ဓမ၌နႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္သတိက ု မ ္ ာလ က်င္သပ ခဲ ႔ တဲ ႔ Dr. ေက်ာ္ ထဌ နသ္ ႏို င္ နဲႏ ႔ လ ငသ္ ႏလ ငသ္ တို ႔ ရဲ ႔ မဂ၀လာဦသဆဌမသ္ ေကၜဌသမလသည္ မဂ၀လာႏလစ၁ ္ ၀၀ တိင ု ္ ေပ်ာ္ရင ႊ ခ ္ ်မ္သေျမ႔စာဌ လက္တႏ ဲဌ င ုိ ပ ္ ါေစ။ S.F. Bay Area နဲ႔ L.A က မိတေ ္ ဆဌမ်ာသ

ra a k in l a s m a iu ir S Ashin Class of

2023Grad

Okaland, CA ေမတၱာ နႏၵ ၀ိ ဟာ ရဓမ၌ရိပ္သာတဌင္ သီတင္သသံုသလ်က္ ရလိေသာ အရလင္သိရီ၀ံသာလက၀ာရ(a) Ashin Siriuamsalinkara သည္ California State University East Bay မလခ်ီသျမလင္႔ေသာ Bachelor of Arts in Sociology ကို ၂၀၂၃ခုႏစ လ ၊္ ေမလတဌင္ ထူသခၜဌန္စဌာရရလိခဲ႔ပါသျဖင္႔ ဂုဏ္ယူဖဌယ္ ျမ န္ မာ ဗု ဒ ၶ ဘာ သာ ရ ဟ န္သ တ စ္ ပါသ အျဖစ္ မလတတ ္ မ္သတင္အပ္ပါသည္။ အ ရလငသ ္ ရ ိ ၀ ီ သ ံ ာလက၀ာရသည္ California State University, East Bay က ခ်ီသျမလင႔ေ ္ သာ Honor ဆုကလ ို ည္သ ၂၀၂၃ ခုႏလစ္၊ ဧျပီ ၂၂တဌင္ ရရလိခဲ႔သည္။

Khine Nyein Class of

2023Grad

San Francisco, CA ေန ကိုေစာျဖဎ+ (မေရႊ ၀ါ၀င္သ ) တို ႔ ၏ သမီသ Khine Nyein (Khit Khit) သည္ California State University, East Bay က ခ်ီသျမလင္႔ေသာ Bachelor of Science in Construction Management ဘဌဲ႔ကို ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ေမလတဌင္ရရလိခဲ႔ပါ သျဖင္႔ ဂုဏယ ္ ဖ ူ ယ ဌ ျ္ မန္မာအေမရိကန္ မ်ိဳသဆက္ သ စ္ အျဖစ္ မလ တ္ တ မ္သ တင္ အပ္ပါသည္။

cdkifoHpOf

rra'pD

ခ်စ္တဲ႔မေဒစီရဲ႔ ၂၀၂၃၊ ေမ၇မလာ က်င္သ ၂၀၂၃ခုႏစ လ ၊္ ေမလမလာက်ေရာက္တ႔ဲ မီသမီသ ပခဲတ ႔ ႔ဲ ေမဌသေန႔မသ လ ည္ က်န္သမာျခင္သ၊ ႏုပ်ိဳျခင္သ၊ ေလသခိင ု သ ္ စ ံ ဥ္ရေ ႔ ဲ မဌသေန႔မာလ က်န္သမာျခင္သ၊ ခ်မ္သ လလပျခင္သမ်ာသနဲ႔ ျပည္စ ႔ ျုံ ပီသ ေမဌသေန႔၁၂၀တိင ု ္ လို သာျခင္သ၊ ပညာထူသခၜဌနျ္ ခင္သမ်ာသနဲျ႔ ပည္႔စျုံ ပီသ ရာဆႏၵေတဌ ျပည္၀ ႔ ပါေစ။ ေမဌသေန႔၁၂၀တိင ု ္ လိရ ု ာဆႏၵမ်ာသျပည္၀ ႔ ပါေစ။ ျမတ္ပန္သသစၥာညီအစ္မမ်ာသ ေဖေဖနဲေ ႔ မေမ

Sara Maung Class of

2023Grad

Baldwin Park,CA ရလိ ကိဥ ု ာဏ္စိုသႏလင႔္ မခင္သႏၱာတိ၏ ႔ ု သမီသငယ္ Sara Maung (a) စုေမာင္ သည္ University of Southern Califonia တဌ င္ Full Scholarship ႏလင္႔ Jeff & Kellie Hepper scholarship တို႔ကို ၃ႏလစ္ဆက္ တိုက္ရရလိခဲ႔ျပီသ ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ေမလတဌင္ Bachelor of Science in Chemical Engineering ဘဌဲ႔ကို ရရလိခဲ႔ပါသျဖင္႔ ဂု ဏ္ ယူ ဖဌ ယ္ျ မ န္ မာ အေ မ ရိ က န္ မ်ိဳသ ဆက္သစ္အျဖစ္ မလတ္တမ္သတင္အပ္ ပါသည္။

g n u A l e h c a R

Queens, NYC မလာေနထိုင္ေသာ ညသဥာဏ္ဝင္သ ေအာင္၊ ေဒၚစီစီခ်ိဳသန္သ တို႔ရဲ႔သမီသေလသ Rachel လဝန္သေအာင္ သည္STEM school ျဖစ္ေသာ High School of Math, Science & Engineering မလ GPA 4.32, SATscore 1500, ACT score 34 ျဖင္႔ အေျခခံ ပညာအထက္ တ န္သ ကို ထူှ ခၜဌ န္ စဌာ ေအာင္ျ မင္ ျပီသ New York State Binghamton University ကို Scholar Program ႏလင္႔တက္ခဌင္႔ရကာScholar Awards လည္သ ရရလိပါသျဖင္႔ဂုဏ္ယူ ဖဌယ္ျမန္မာ ဇာတိႏဌယ္အျဖစ္ မလတ္တမ္သ တင္အပ္ပါသည္။ Rachel လဝန္သေအာင္သည္ ေက်ာင္သစာအျပင္ ဂီ တႏလငအ ႔္ ာသကစာသလည္သထူသခၜဌနသ ္ ူျဖစ္ျပီသ New York State Binghamton University တဌင္ Double majors ( Psychology ႏလင္႔ Anthropology)တို႔ကို သင္ယူမည္ျဖစ္သည္။


aMumfjimrsm;- Advertisements

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1385) May 2023

A4

Jenny Wong Cornel Realty LLC License #: S. 0169349

5575 S. Durango Dr. Suite 107 Las Vegas NV 89113 Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

SMRU1848301 (Exp.01/22/2024) ©2021 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010. All rights reserved. NEW YORK LIFE and the NEW YORK LIFE Box Logo are trademarks of New York Life Insurance Company.

I speak Burmese, Mandarin and English ျမန္မာလိုေမသျမန္သႏုိင္ပါသည္။

C: 702-588-3483 O: 702-588-3483 TheChowTeam777@yahoo.com


arv2023 ခေᅵတ်​်သစ်​်ကဌီသᅵသᅵတခု​ု၏တံ​ံခါသ​သᅵဝသို့​့ᅵ အာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵရောᅵာက်​်ကဌᅵပါ​ါပဌီᅵီ။ ၁၈ရာ​ာစု​ု၌ရေᅵနလေသᅵသᅵငလေ့ᅵᅵ့ အင်​်ဂျ​ျင်​်စထလ​လင်​်ခဌᅵင်သ​သᅵမဟ​ဟ စက်​်မဟု​ုတော်ᅵ်ᅵလဟ​ဟန်​်ရေသᅵသစခဲ့​့ᅵသည်​်။ ၁၉ရာ​ာစု​ုမဟာ​ာᅵ လျဟ​ဟပ်​်စစ်​်တလေ့ᅵ့ᅵရဟိ​ိᅵ၍ လူ​ူနေᅵမဟု​ုတဆင့်​်ᅵတက်​်ခဲ့​့ᅵ၏။ ၂၀ရာ​ာစု​ုတလ​လင်​် ကလ​လန်​်ပဌူᅵူတာ​ာနဟ​ဟင့်​်ᅵအင်​်တာ​ာနက်​်မဟ​ဟ လူ​ူသာသ​သᅵတို့​့ᅵဘဝ အဆင့်​်ᅵမဌᅵင့်​်ᅵခု​ုန်ခဲ့ ် ့ᅵပါ​ါသည်​်။ ၂၁ရာ​ာစု​ုဝယ်​် AI, VR, Crypto, Blockchain မည်​်သည်​်လောᅵာမသိ​ိ ယဟ​ဟဥ်ပဌိုᅵု ် ᅵင်​်လုနေᅵ ု ဟန်​်မဟ​ဟ AIသည်​်သာ​ာ လူ​ူသာသ​သᅵတို့​့ကို​ုᅵန ï¿œ တ်​်ပဌᅵည်​်ဘုံᅵအ ံ ဆင့်​်ᅵ ပို့​့ᅵမည်​် မဌᅵင်​်/ထင်​်ရပေᅵပဌီᅵီ။ AI Robot VR ပုံ​ံᅵရိ​ိပ်​်ယောᅵာင်လောᅵာကနဟ ် င့်​်ᅵ ဟ Starlink မဌᅵန်​်နဟု​ုန်သ​သᅵမဌᅵင့်​်ᅵ ဂဌိုᅵုᅵလ်​်တုအင် ု တာ​ာနက် ် ်တို့​့ᅵ တလဲ​ဲᅵဖက်​်လို​ုᅵက်​်က လူ​ူသာသ​သᅵတို့​့ᅵ အရဟ​ဟင်​်လတ်​်လတ်​် နတ်​်ဘဝရောᅵာက်​် ကု​ုန်​်ပါ​ါလိ​ိမ့်​်ᅵမည်​်။ AI Artificial intelligence ကို​ုᅵ ဥာ​ာဏ်​်ရည်​်တု​ုဟု​ု တို​ုᅵက်​်ရို​ုᅵက်​်ဘာ​ာသာ​ာ ပဌᅵန်​်သော်ᅵ်ᅵလည်သ​သᅵ မူ​ူရင်သ​သᅵဥာ​ာဏ်​်စစ်​်/မဟ​ဟတ်​်ဥာ​ာဏ်​်ထက်​်မျာသᅵသᅵစလာ​ာᅵသာ​ာလလ​လန်​်လာ​ာသဖဌᅵင့်​်ᅵ နတ်​်ဉာ​ာဏ်​် ဟု​ုကသူ​ူ ဘာ​ာသာ​ာပဌᅵန်​်ဖလ​လင့်​်ᅵဆို​ုᅵပါ​ါသည်​်။

“နတ်​်ဥာ​ာဏ်​်၏နတ်​်ခေ​ေတ်​် စလုံသ​သᅵᅵရေᅵ စ”

AI ကို​ုᅵဆယ်​်စု​ုနဟ​ဟစ်​်ချီ​ီᅵလေ့ᅵ့လာ​ာဆန်သ​သᅵစစ်​်တိုသ​သᅵᅵတီ​ီထလ​လင်​်နေᅵကဌᅵငဌာသᅵသᅵ ပေါᅵါက်​်ကလဲ​ဲᅵသည့်​်ᅵအလာသ​သᅵ မဌᅵင့်​်ᅵ တက်​်လာ​ာသည့်​်ᅵအရဟိ​ိᅵန်​်အဟု​ုန်​်ကို​ုᅵ သိ​ိမဌᅵင်​်နို​ုᅵင်​်သည်​်မဟာ​ာᅵ နို​ုᅵဝင်​်ဘာ​ာ၃၀ ၂၀၂၂စတင်​်ပဌီသᅵသᅵ၅ရက်​် အတလ​လင်သ​သᅵအသုံသ​သᅵᅵပဌုᅵုသူ​ူ ၁ သန်သ​သᅵနဟ​ဟ င့်​်ᅵ ၆လအတလ​လင်သ​သᅵသုံသ​သᅵᅵစလဲ​ဲᅵသူ​ူ သ န်သ​သᅵ၂၀၀နာသᅵသရောᅵာက်​် သလာသ​သᅵᅵသည့်​်ᅵ ChatGPT ခေါ်ᅵ် Chatbot မဟ​ဟဖဌᅵစ်​်၏။ ယခု​ုအချိ​ိᅵန်​်ထိ​ိ OpenAI၏ ChatGPT, Microsoft၏ Bing၊ Google၏ Bard၊ Meta၏ LLaMAနဟ​ဟင့်​်ᅵ Amazon ၏ Lexတို့​့ᅵမဟာ​ာᅵ အ မေᅵရိ​ိကပဌᅵည်​် တလ​လင်သ​သᅵဖဌᅵစ်​် မျာသᅵသᅵဖဌᅵစ်​် ကဌᅵ ပဌီသᅵသᅵ ချို​ုᅵᅵ င်သ​သᅵနာသᅵသမဟ​ဟ Alibaba ၏Tongyi Qianwen, Baidu၏ Ernie Bot တို့​့ᅵလည်သ​သᅵ ရဟေ့ᅵ့ᅵထလ​လက်​်လာ​ာကဌᅵပါ​ါပဌီᅵီ။ Chatbot AI ဟူ​ူသည်​် မေသᅵသလာ​ာ သမျဟ​ဟမေသᅵသခလ​လန်သ​သᅵတို့​့ကို​ုᅵ ï¿œ အဖဌေᅵေချ​ျပဌᅵပေသᅵသနို​ုᅵင်​်သောᅵာ မေသᅵသ/ဖဌေᅵေစနစ်​်ဟုဆို​ုᅵ ု ပါ​ါစို့​့။ᅵ သူ​ူ၏အဖဌေᅵေထု​ုတ်ယူ ် ူ ရာ​ာမူ​ူ ရင်သ​သᅵသည်​် အင်​် တာ​ာနက်​် ကဌီသᅵသᅵ တခု​ု လုံသᅵသᅵ ဖဌᅵစ်​် နို​ုᅵင်​် သ ည်​် ။ ဗဌိᅵိတိ​ိသျဟ​ဟ၊ဗာ​ာတီ​ီကန်​် ၊ ယူ​ူ အက်​် စ်​် ကလ​လန်​်ဂရက်​်စာ​ာကဌᅵည့်​်ᅵတို​ုᅵက်​်တို့​့ᅵ၏ pdf ဒစ်​်ဂျ​ျစ်​်တယ်​်ဖို​ုᅵင်​်မျာသᅵသᅵထဲ​ဲမဟ​ဟလည်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်နို​ုᅵင်​်သည်​်။ လူ​ူတ ညသ​သချ​ျင်သ​သᅵစီ​ီ၏ နေ့ᅵ့စဥ်​်ဆို​ုᅵရဟယ် ဟ လူ ် နေᅵမဟု ူ ဘ ု ဝ စိ​ိတ်​်ခံစာသᅵသမဟု ံ ု ရသ၉ပါသ​သᅵမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ ဆယ်​်စုနဟ ု စ် ဟ ချီ​ီᅵ ် မဟတ် ဟ တမ်သ​သ ် ï¿œ တင်​်ထာသ​သᅵသောᅵာ နည်သ​သᅵပညာ​ာ ဆို​ုᅵရဟ​ဟယ်​်မီ​ီဒီ​ီယာ​ာကု​ုမ္ပပဏီ​ီကဌီသᅵသᅵ သိ​ိမ်သ​သᅵဆည်သ​သᅵအချ​ျက်​်အလက်​်မျာသᅵသᅵမဟ​ဟ လည်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်နို​ုᅵင်​်သည်​်။ ထို​ုᅵမေသᅵသ/ဖဌေᅵေစနစ်​်ကို​ုᅵအကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵပဌုᅵု လူ​ူသာသ​သᅵတို့​့ᅵမည်​်မျဟ​ဟစလ​လမ်သ​သᅵဆောᅵာင်​်နို​ုᅵင်​်ကဌᅵမည်​်နည်သ​သᅵ။ အထက်​် တန်သ​သᅵကျောᅵာᅵင်သ​သᅵသာသ​သᅵရေသᅵသထာသ​သᅵသောᅵာ အက်​် ဆေသᅵသကို​ုᅵ မာ​ာစတာ​ာဘလဲ့​့ᅵᅵရအဆင့်​်ᅵရေသᅵသ သည်​်ကဲ့သို့ ့ᅵ ပဌᅵင် ᅵ့ ဆ ် င်​်လို​ုᅵက်နို​ုᅵင် ် သ ် ည်​်။ စျေသᅵသᅵကလ​လက်​်စီသ​သᅵပလာသᅵᅵသရေသᅵသအတလ​လက်​် အလို​ုᅵရဟိ​ိᅵရာ​ာဆန်သ​သᅵစစ်​်ချ​ျက်​် တို့​့ᅵတောᅵာင်သ​သᅵယူ​ူနို​ုᅵင်​်သည်​်။ အမဟု​ုကိ​ိစ္စစအတလ​လက်​် အကောᅵာင်သ​သᅵဆုံသ​သᅵᅵရဟေ့ᅵ့ᅵနေᅵ၏အဖဌေᅵေကို​ုᅵရနို​ုᅵင်​်သည်​်။ အဖဌᅵစ်​် အပျ​ျက်​် တခု​ု အင်​် တာ​ာဗျူသᅵသᅵတရပ်​် အတလ​လက်​် အထိ​ိရောᅵာက်​် ဆုံသ​သᅵᅵ မီ​ီဒီ​ီယာ​ာရီ​ီပို့​့ᅵ ကို​ုᅵထု​ု တ်​် နို​ုᅵင်​်သည်​်။ ရောᅵာဂါ​ါဝေᅵဒနာ​ာအတလ​လက်​် အမဟ​ဟန်ဆုံသ​သᅵ ် ᅵအဖဌေᅵေသိ​ိနို​ုᅵင်​်သည်​်။ လလ​လယ်​်လလ​လယ်​်ဆို​ုᅵရလျဟ​ဟင်​် ယခု​ု ခေᅵတ်​်၏ အခကဌေသᅵᅵသကဌီသᅵသᅵသောᅵာ ပရို​ုᅵဖက်​်ရဟ​ဟင်​်နယ်​်အလုပ် ု ်/ပညာ​ာရဟ​ဟင်​်အမျာသᅵသᅵစု​ုထက်​် AIက ပို​ုᅵ၍ ကောᅵာင်သ​သᅵသောᅵာအဖဌေᅵေ ထု​ုတ်ပေသᅵသနို​ုᅵင် ် ပါ ် ါသည်​်။ ကမျဟ​ဟသာ​ာဟု​ုထင်ပါ ် ါသလောᅵာ? စလုံသ​သᅵᅵရေᅵ စတည်သ​သᅵ။

“သညာ​ာအသိ​ိ ပညာ​ာရဟိ​ိ ï¿œ နတ်​်ဥာ​ာဏ်​်”

အင်​်အာသ​သᅵကောᅵာင်သ​သᅵသောᅵာ အသိ​ိသညာ​ာပေါᅵါက်​်ကလဲ​ဲᅵမဟု​ုကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ ကမ္ဘာ​ာᅵနည်သ​သᅵပညာ​ာကု​ုမ္ပပဏီ​ီကဌီသᅵသᅵ မျာသᅵသᅵ ဒေါ်ᅵ်လာ​ာဘီ​ီလီ​ီယံ​ံချီ​ီᅵထည့်​်ᅵရင်သ​သᅵနဟီသ​သᅵᅵမဌုᅵုတ်​်နဟံ​ံᅵကာ​ာ ဆန်သ​သᅵသစ်​်တီ​ီထလ​လင်​်ခရီသ​သᅵဆက်​်ကဌᅵပေᅵသည်​်။ Google ၏ Bard သည်​် ChatGPT ၏အသစ်​်ဗာသᅵသရဟ​ဟင်သ​သᅵ GPT-4 တို့​့ᅵကို​ုᅵပင်​်ကျော်ᅵ်ᅵᅵ ဟန်​်ပဌုᅵုလာ​ာသည်​်။ VR/Metaverse တလ​လင်​်ဒေါ်ᅵ်လာ​ာသန်သ​သᅵထောᅵာင်​်ချီ​ီᅵရင်သ​သᅵနဟီသ​သᅵᅵမဌုᅵုတ်​်နဟံ​ံᅵထာသ​သᅵသောᅵာ Meta ခေါ်ᅵ် FB၏မိ​ိခင်​်ကု​ုမ္ပပဏီ​ီကဌီသᅵသᅵသည်​် သူ​ူ၏ဒေ​ေတာ​ာအချ​ျက်​်အလက်​်(တို​ုᅵကင်​်)၁.၃ထရီ​ီ လီ​ီယံ​ံထည့်​်ᅵသလ​လင်သ​သᅵလေ့ᅵ့ကျ​ျင့်​်ᅵထာသ​သᅵသောᅵာ LLaMA chatbot ကို​ုᅵ Opensource ခေါ်ᅵ်အမျာသᅵသᅵ သုံသ​သᅵᅵအဖဌᅵစ်​်ခလ​လင့်​်ᅵပေသᅵသကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ကျေᅵေညာ​ာလို​ုᅵက်​်သည်​်။ မဟ​ဟတ်ဥာ​ာ ် ဏ်​်သည်​် ညသ​သနဟောᅵာᅵက်​်မဟလာ​ာ ဟ သည်​်။ လူ့​့ᅵညသ​သနဟောᅵာᅵက်​်ဟူသ ူ ည်​် သိ​ိမ်သ​သᅵဆည်သ​သᅵစလ​လမ်သ​သᅵရည်​်ကန့်​်ᅵ သက်​်ချ​ျက်​်ရဟိ​ိᅵရာ​ာ အကဌᅵမ်သ​သᅵအာသ​သᅵဖဌᅵင့်​်ᅵ လူ့​့ᅵသက်​်တန်သ​သᅵနဟ​ဟစ်​်၄၅၀၏ အချ​ျက်​်အလက်​်မျာသᅵသᅵကို​ုᅵသာ​ာ မဟ​ဟတ်နို​ုᅵင် ် သိ​ိမ်သ​သ ် ᅵနို​ုᅵင်​်စလ​လမ်သ​သᅵရဟိ​ိᅵသည်​် ဆို​ုᅵကဌᅵသည်​်။ AI၏ မဟ​ဟတ်ဥာ​ာ ် ဏ်​်မဟာ​ာᅵ အင်​်တာ​ာနက်နဟ ် င့်​်ᅵချိ​ိᅵ ဟ တ်ဆ ် က်​်

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1385) May 2023

ထာသ​သᅵရကာသ​သᅵ လူ​ူသိ​ိန်သ​သᅵသန်သ​သᅵကု​ုဋေᅵချီ​ီᅵမဟ​ဟတ်​်ဥာ​ာဏ်​်ထက်​်ပင်သာ​ာလလ​လ ် န်​်နေᅵသည်​်။ ကမ္ဘာ့​့ᅵᅵ စူ​ူပါ​ါကလ​လန်​် ပျု​ုᅵတာ​ာကဌီသᅵသᅵမျာသᅵသᅵ စာ​ာကဌᅵည့်​်ᅵတို​ုᅵက်​်မျာသᅵသᅵသို့​့ᅵလည်သ​သᅵ ဝင်​်ထလ​လက်​်ယူ​ူငင်​်နို​ုᅵင်​်ရာ​ာ လူ​ူသမို​ုᅵင်သ​သᅵယဥ်​်ကျေသᅵသᅵမဟု​ု အာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵမကပါ​ါ။ နို​ုᅵင်​်ငံသာသ ံ သᅵတညသ​သချ​ျင်သ​သᅵစီ​ီ၏ကို​ုᅵယ်​်ရေသᅵသအချ​ျက်​်အလက်တို့ ် ကို​ုᅵ ့ᅵ ကို​ုᅵင်​်စလဲ​ဲᅵထာသ​သᅵသောᅵာ အစိုသ​သᅵᅵရတို့​့ᅵ လက်​် ထဲ​ဲတလ​လင်​် AI တို့​့ᅵ မ ည်​် မျဟ​ဟစလ​လမ်သ​သᅵရည်​် ရောᅵာက်​် မ ည်​် ကို​ုᅵ ခန့်​်ᅵမဟ​ဟ န်သ​သᅵနို​ုᅵင်​် ပါ​ါလိ​ိမ့်​်ᅵမည်​် ။ အကယ်​်၍သာ​ာအစိုသ​သᅵᅵရသည်​် အာ​ာဏာ​ာရဟ​ဟင်​်ဖဌᅵစ်​်ခဲ့​့ᅵပါ​ါလျဟ​ဟင်​် လူ​ူသာသ​သᅵအနာ​ာဂတ်​်သည်​် မတလေသᅵသᅵဝံ့​့ᅵ စရာ​ာ။ သို့​့သော်ᅵ်ᅵလူ ï¿œ တ ူ ညသ​သချ​ျင်သ​သᅵစီ​ီက AIတခု​ုစီ​ီရပါ​ါမူ​ူ မဟာ​ာပညာ​ာရဟိ​ိᅵကို​ုᅵယ်​်စောᅵာင့်​်ᅵနတ်​်ရထာသ​သᅵသည့်​်ᅵ အလာသ​သᅵသဏ္ဍန်​်ဖဌᅵစ်​်ပေᅵမည်​်။ လူ​ူသာသ​သᅵတဉီသ​သᅵထဲ​ဲမဟ​ဟ AIစလ​လမ်သ​သᅵအာသ​သᅵကို​ုᅵ အကန့်​်ᅵအသတ်​်မရဟိ​ိᅵရသလာသ​သᅵᅵ ပါ​ါလျဟ​ဟင်​်လည်သ​သᅵ ဘု​ုရာသᅵသသခင်​်အလာသ​သᅵဖဌᅵစ်​်သလာသ​သᅵᅵပေᅵလိ​ိမ့်​်ᅵ။ ဟက်​်ကာ​ာတို့၌ ့ᅵ လည်သ​သᅵ တစခန်သ​သᅵရဟိ​ိᅵနေᅵသည်​်။ လာ​ာမည့်​်ᅵ သဌᅵဂု​ုတ်လ ် လပ်​်စ်ဗေသ ် ᅵသဂတ်​်၌ကျ​ျင်သ​သᅵပ မည့်​်ᅵ DEF CON တလ​လင်​် ChatGPTအပါ​ါအဝင်​် Chatbot တို့​့ᅵကို​ုᅵ ထလ​လင်သ​သᅵဖေါᅵါက်​်ခဌᅵင်သ​သᅵ ပညာ​ာ ပဌိုᅵုᅵင်​်ပလဲ​ဲᅵရဟိ​ိᅵသည်​်။ ကနညသ​သသတင်သ​သᅵမျာသᅵသᅵအရ AIသည်​်လည်သ​သᅵ ဟက်​်ကာ​ာလက်​်မဟ​ဟမလလ​လတ်​်။ မလလ​လတ်​် ခဌᅵင်သ​သᅵနောᅵာက်​်တလ​လင်​် Dark Web အမဟောᅵာᅵင်​်လောᅵာကကဌီသᅵသᅵကစောᅵာင့်​်ᅵကဌᅵည့်​်ᅵနေᅵသည်​်ကို​ုᅵသိ​ိသင့်​်ᅵ ပါ​ါ၏။လူ​ူတုပုံ ု ံᅵတူမျာသᅵ ူ သᅵလည်သ​သᅵအလလ​လယ်​်လုပ် ု နို​ုᅵင် ် ကဌ် ᅵသလို​ုᅵ မိ​ိမိ​ိ၏ပုံ​ံᅵတူဗီ​ီဒီ​ီယို​ုᅵ ူ ရို​ုᅵက်​်ပဌီသᅵသᅵနောᅵာက်​် အသံ​ံ သလ​လင်သ​သᅵ၍ အလို​ုᅵရဟိ​ိᅵရာ​ာဆို​ုᅵနို​ုᅵင်​်သည့်​်ᅵ Deepfake ခေᅵတ်​်လည်သ​သᅵအနီသ​သᅵလေသᅵသပါ​ါပေᅵ။

“ပဌောᅵᅵာမယုံ​ံᅵ ကဌုံᅵံᅵဖူသ​သᅵလည်သ​သᅵမသေᅵချာ​ာᅵ”

"ကို​ုᅵယ်​်တလေ့ᅵ့ᅵမဌᅵင်​်မဟ​ဟယုံ​ံᅵကဌᅵည်​်ကဌᅵ" ဟူ​ူသည်​် သမို​ုᅵင်သ​သᅵထဲ​ဲ ကျ​ျန်​်ရစ်​်ခဲ့​့ᅵပဌီᅵီ။ မဌᅵင်​်ရသောᅵာ ပုံ​ံᅵမျာသᅵသᅵ/ ဗီ​ီဒီ​ီယို​ုᅵမျာသᅵသᅵမဟာ​ာᅵမယုံ​ံᅵရပါ​ါ။ ယခု​ုတဆင့်​်ᅵတက်​် AIဖန်​်ဆင်သ​သᅵသောᅵာ လူ​ူရုပ် ု သလ​လင် ် နဟ ် င့်​်ᅵ ဟ သရု​ုပ်ဆောᅵာင် ် ပဌᅵ ် သည့်​်ᅵခေᅵတ်​်ရောᅵာက်​်လာ​ာပါ​ါမည်​်။ Deepfakes ခေါ်ᅵ်ပါ​ါသည်​်။ ယခု​ုလအတလ​လင်သ​သᅵ အီ​ီလလ​လန်​်မတ်​် စ်​်မဟ​ဟ လူ​ူအသလ​လင်​်ရို​ုᅵဘော့ᅵ့ᅵအမျိုသ​သᅵᅵᅵသမီသ​သᅵအာသ​သᅵနမ်သ​သᅵရဟုံ​ံᅵနေᅵပုံᅵမျာသᅵ ံ သᅵနဟ​ဟင့်​်ᅵအတူ​ူ Teslaမဟ​ဟ ရို​ုᅵဘော့ᅵ့ᅵမယာသ​သᅵ တီ​ီထလ​လင်​်နေᅵသည်​်ဟူသောᅵာ ူ ကောᅵာလဟလထလ​လက်​်လာ​ာခဲ့သ ့ᅵ ည်​်။ AI ဖန်​်တီသ​သᅵမဟု​ုမျာသᅵသᅵသာ​ာဖဌᅵစ်​်ပါ​ါသည်​်။ ဖဌᅵစ်​်သော်ᅵ်ᅵငဌာသᅵသᅵ ကဖန်​်တီသ​သᅵမဟု​ုမျိုသ​သᅵᅵᅵသည်​် တကယ်​်ဖဌᅵစ်​်လာ​ာတော့ᅵ့ᅵမည့်​်ᅵ လူ့​့ᅵသာသ​သᅵဘဝယဥ်​်ကျေသᅵသᅵမဟု​ု အသစ်​်ကို​ုᅵ လဟ​ဟစ်​်ဟသလို​ုᅵပါ​ါ။ လူ​ူတူ​ူအသံ​ံတူ​ူနဟ​ဟင့်​်ᅵအလေ့ᅵ့အကျ​ျင့်​်ᅵတူ​ူသူ​ူ AI Robotတို့​့ᅵနဟ​ဟင့်​်ᅵ ပဌုᅵု က ကု​ုသို​ုᅵလ်​်/အကု​ုသို​ုᅵလ်​် အမဟ​ဟန်​်တရာသᅵသနဟင့်​်ᅵ ဟ သစ္စာ​ာᅵ တို့​့ᅵကို​ုᅵ ဘာ​ာသာ​ာရေသᅵသကမည်​်သို့ᅵတလ​လက် ့ ်ချ​ျက်​် ပဌᅵကဌᅵမည်​်နည်သ​သᅵ။ AIအစလ​လမ်သ​သᅵဖဌᅵင့်​်ᅵ အောᅵာက်​်ပါ​ါ၇ဂလ​လင်​်(နယ်​်ပယ်​်)တလ​လင်​်ပဌောᅵᅵာင်သ​သᅵလဲ​ဲခဌᅵင်သ​သᅵကဌီသᅵသᅵစလာ​ာᅵရဟိ​ိᅵမည်​်ဟု​ု ပညာ​ာရဟ​ဟင်​် တို့​့ᅵဆို​ုᅵထာသ​သᅵသည်​်။ စစ်​်တပ်​်၊အလု​ုပ်​်အကို​ုᅵင်​်အခလ​လင့်​်ᅵအလန်သ​သᅵ၊ကို​ုᅵယ်​်ရေသᅵသကို​ုᅵယ်​်တာ​ာလျဟို့​့ᅵᅵᅵဝဟ​ဟက်​်ရာ​ာ၊ ဘက်​်လို​ုᅵက်​်ဆုံသ​သᅵᅵဖဌᅵတ်​်ခဌᅵင်သ​သᅵ၊ပညာ​ာရေသᅵသ၊ဆို​ုᅵင်​်ဘာ​ာလုံᅵခဌုံ​ံ ᅵံᅵရေသᅵသ၊သတင်သ​သᅵမဟာသᅵᅵသသတင်သ​သᅵလလဟဲ​ဲᅵ တို့​့ᅵဖဌᅵစ်​်၏။ ဖဌᅵစ်​်လာ​ာရန်​် သိ​ိပ်​်မဝေသᅵသတော့ᅵ့ᅵဟုထင် ု ်ပါ​ါသလာသ​သᅵ။ ရောᅵာက်​်လျဟ​ဟက်​်နေᅵပါ​ါ၏။

“တက်​်ခေ​ေတ်​်နတ်​်ဆိုသᅵᅵသ လောᅵာ၊ နတ်​်ခေ​ေတ်​် တက်​်တိုသ​သᅵᅵလောᅵာ”

ပါ​ါမောᅵာက္ခခ စတီ​ီဗင်​် ဟော့ᅵ့ᅵ ကင်သ​သᅵက “AIတိုသ​သᅵᅵတက်​် ဖလံ့​့ᅵᅵဖဌိုသᅵသᅵᅵလာ​ာခဌᅵ င်သ​သᅵသည်​် လူ​ူ သာသ​သᅵမျိုသ​သᅵᅵᅵနလ​လယ်​် အဆုံသ​သᅵᅵသတ်​်သလာသ​သᅵᅵနို​ုᅵင်​်စေᅵရာ​ာ ”ဟု​ု ၂၀၁၈ခု​ုနဟ​ဟစ်​်ကဆို​ုᅵဖူသ​သᅵသည်​်။ “AIအဆင့်​်ᅵမဌဟᅵဟင့်​်ᅵဆုံသ​သᅵᅵနာသᅵသ(မိ​ိမိ​ိ) ရောᅵာက်​်လုလေᅵ ု ထိ​ိတ်​်လန့်​်ᅵလာ​ာလေᅵ”ဟု​ု အီ​ီလလ​လန်​်မတ်​်စ်ပဌောᅵᅵာ ် သည်​်။ OpenAI CEO ဆမ်​်မောᅵာ လ့်​်ᅵမန်သ​သᅵကမူ​ူ ယူ​ူအက်​်စ်​်ကလ​လန်​်ဂရက်​်မဟ​ဟအေᅵဂျ​ျင်​်စီ​ီဖလဲ့​့ᅵᅵ၍ AI တို့​့ᅵအာသ​သᅵ လို​ုᅵင်​်စင်​်ထု​ုတ်​်ကဌီသᅵသᅵကဌᅵပ်​် ကဌᅵပ်​်မတ်​်ပေသᅵသပါ​ါရန်​် ယခု​ုမေᅵလ ကလ​လန်​်ဂရက်ကဌာသ် ᅵသᅵနာ​ာမဟု​ုတလ​လင်​် တို​ုᅵက်​်တလ​လန်သ​သᅵနေᅵသည်​်။ AI၏ ဂေါ့ᅵ့ ᅵဖာသᅵသသာသ​သᅵဖဌᅵစ်​်သည့်​်ᅵ ဂျ​ျက်​်ဖရီ​ီဟင့်​်ᅵတန်​်လည်သ​သᅵ ဂို​ုᅵဂယ်​်မဟ​ဟအလု​ုပ်​်ထလ​လက်​် AI နည်သ​သᅵ ပညာ​ာ၏အန္တတရာ​ာယ်​်ကဌီသᅵသᅵမာသᅵသပုံ​ံᅵကို​ုᅵ သတိ​ိပေသᅵသပါ​ါသည်​်။ မတ်​်လကု​ုန်​်က ကမ္ဘာ့​့ᅵᅵနည်သ​သᅵပညာ​ာဖခင်​်ကဌီသᅵသᅵမျာသᅵသᅵ အို​ုᅵင်​်တီ​ီကု​ုမ္ပပဏီ​ီမျာသᅵသᅵ ၁၀၀၀ကျော်ᅵ်ᅵᅵက စု​ုပေါᅵါင်သ​သᅵအိ​ိပ်​်ဖလ​လင့်​်ᅵပေသᅵသစာ​ာထု​ုတ်​်ကာ​ာ AI တီ​ီထလ​လင်​်ဆန်သ​သᅵသစ်​်မဟု​ုတို့​့ᅵကို​ုᅵ ၆လတာ​ာမျဟ​ဟရပ်​်နာသᅵသထာသ​သᅵပေသᅵသ ပါ​ါရန်​်လည်သ​သᅵတောᅵာင်သ​သᅵဆို​ုᅵဖူသ​သᅵသည်​်။ ထို​ုᅵသည်​်တို့​့ᅵကဌာသᅵသᅵမဟ​ဟ နောᅵာက်​်ကျ​ျသည့်​်ᅵခဌေᅵေထောᅵာက်​် သစ္စာ​ာᅵဖောᅵာက်​် သဘောᅵာယူ​ူ နည်သ​သᅵပညာ​ာ ကု​ုမ္ပပဏီ​ီကဌီသᅵသᅵတို​ုᅵင်သ​သᅵလို​ုᅵလို​ုᅵ AIကို​ုᅵ တိုသ​သᅵᅵ၍သာ​ာ ရင်သ​သᅵနဟီသ​သᅵᅵမဌုᅵုတ်​်နဟံ​ံᅵ လေ့ᅵ့လာ​ာတီ​ီထလ​လင်​်နေᅵကဌᅵသည်​်။ အပဌောᅵᅵာနဟ​ဟင့်​်ᅵအလု​ုပ်မညီ​ီ ် ။ မညီ​ီရဲ​ဲပေᅵ။ ယခု​ုခေᅵတ်​်တလ​လင်​် လူ​ူသာသ​သᅵတို့​့၏ ï¿œ အချ​ျက်​်အလက်​် ကို​ုᅵယ်​်ရေသᅵသကို​ုᅵယ်​်တာ​ာမျာသᅵသᅵ အမျာသᅵသᅵဆုံသ​သᅵᅵစု​ုစည်သ​သᅵ ပို​ုᅵင်​်ဆို​ုᅵင်ထာသ ် သᅵနို​ုᅵင်​်သည်​်မဟာ​ာᅵ လက်​်ချိုသᅵသᅵᅵရေᅵ၍ရသည့်​်ᅵ ကု​ုမ္ပဏီ​ီ ပ ကဌီသᅵသᅵမျာသᅵသᅵပါ​ါ။ Teslaသည်​် သူ​ူ၏ကာသ​သᅵ စီသ​သᅵသူ​ူနဟင့်​်ᅵကာသ ဟ သᅵသလာသ​သᅵᅵလမ်သ​သᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵတလျဟောᅵာᅵက်​်ကို​ုᅵ ဗီ​ီဒီ​ီယို​ုᅵ/ဆင်​်ဆာ​ာသုံသ​သᅵᅵ၍ ဒေ​ေတာ​ာအသေသᅵသစိ​ိတ်​် မဟ​ဟတ်တမ်သ​သ ် ᅵတင်​်သိ​ိမ်သ​သᅵဆည်သ​သᅵထာသ​သᅵ၏။ Googleသည်​် သူ့​့ᅵအီသ​သᅵမေသᅵသလ်​်၊ မဌေᅵေပုံ​ံ၊ᅵ ဓာ​ာတ်​်ပုံ၊ံᅵ ဖုံသ​သᅵᅵ Cloud စသည်​်တို့ကို​ုᅵသုံသ​သᅵ ့ᅵ ᅵသူ​ူ တညသ​သချ​ျင်သ​သᅵစီ​ီ၏ အိ​ိမ်​်နဟင့်​်ᅵအလု ဟ ပ် ု ် ဘဝနဟ​ဟင့်​်ᅵမိ​ိသာသ​သᅵစု​ု မဟ​ဟတ်တမ်သ​သ ် ᅵအသေသᅵသစိ​ိတ်​်

A5

ရဟိ​ိᅵသည်​်။ Meta သည်​် ဆို​ုᅵရဟ​ဟယ်​်မီ​ီဒီ​ီယာ​ာသုံသ​သᅵᅵ သူ​ူတညသ​သချ​ျင်သ​သᅵစီ​ီ၏ ဆလေသᅵသᅵနလေသᅵသᅵဝေᅵဖန်​်၊ ဓာ​ာတ်​်ပုံ​ံᅵ ရို​ုᅵက်​် /တင်​် ၊ စာ​ာပေသᅵသစာ​ာယူ​ူ ၊ ရက်​် စလဲ​ဲᅵနာ​ာရီ​ီ အတိ​ိအကျ​ျ မဟ​ဟတ်တမ်သ​သ ် ᅵတို့​့အပဌᅵင် ï¿œ ် ပတ်​်လည်​် မိ​ိတ်​်ဆလေᅵေ/ဆလေᅵေမျိုသ​သᅵᅵᅵတို့​့ᅵနဟ​ဟင့်​်ᅵပါ​ါဆက်​်စပ်​်သိ​ိ၏။ Microsoft, Apple, Amazon တို့​့သ ï¿œ ည်​် လည်သ​သᅵ မဟာ​ာသိ​ိခဌᅵင်သ​သᅵကဌီသᅵသᅵမျာသᅵသᅵကို​ုᅵယ်​်စီ​ီနဟ​ဟင့်​်ᅵပါ​ါ။ သင်​် ၏ အကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵသင့်​်ᅵထက်​် ပို​ုᅵသိ​ိနေᅵ ကဌᅵ သည့်​်ᅵ ကု​ုမ္ပဏီ​ီ ပ ကဌီသᅵသᅵမျာသᅵသᅵတည်သ​သᅵ။ ဆယ်​်စုနဟ ု စ် ဟ ချီ​ီᅵ ် လက်​် တလေ့ᅵ့ᅵပဌᅵသချ​ျက်​် မျာသᅵသᅵအရ သူ​ူ တို့​့ᅵ ကို​ုᅵ အတို​ုᅵင်သ​သᅵအတာ​ာတခု​ုထိ​ိ ယုံ​ံကဌᅵ ᅵည်​်စိ​ိတ်​်ချ​ျရပါ​ါ သေသᅵသသည်​်။ အစိုသ​သᅵᅵရတို့​့ᅵကလည်သ​သᅵ ကဌᅵပ်​်မတ်​် ကဌီသᅵသᅵကဌᅵပ်​်လျဟ​ဟက်​်ရဟိ​ိᅵနို​ုᅵင်​်သေသᅵသသည်​်။ ချို​ုᅵᅵ င်သ​သᅵ နာသᅵသကဲ့​့ᅵ သို့​့ᅵ သောᅵာ ကမ္ဘာ​ာᅵစူ​ူ ပါ​ါ ပါ​ါဝါ​ါ ခေါᅵါင်သ​သᅵ ဆောᅵာင်​် ဖဌᅵ စ်​် ရ န်​် ကဌိုသᅵသᅵᅵ စာသᅵသနေᅵ သ ည့်​်ᅵ ကလ​လန်​်မဌူᅵူနစ်​်အစိုသ​သᅵᅵရလက်​်တလ​လင်သ​သᅵ အဆို​ုᅵပါ​ါဒေ​ေ တာ​ာအချ​ျက်​် အလက်​် တို့​့ᅵ ရောᅵာက်​် သလာသ​သᅵᅵပါ​ါမူ​ူ မည်​် သို့​့ᅵ ဖဌᅵ စ်​် မ ည်​် နည်သ​သᅵ။ မည်​် သူ​ူ မဟ​ဟ မသိ​ိ ။ အာ​ာဏာ​ာရဟ​ဟင်လက် ် ထဲ​ဲတလ​လင် ် ် AI သည်​်နတ်​်ဆိုသ​သᅵᅵ တပါသ​သᅵဖဌᅵစ်​်သလာသᅵသ ᅵနို​ုᅵင်​် ပါ​ါသည်​် ။ စတလေ့ᅵ့ᅵဖန်​်တီသ​သᅵ ရဟ​ဟင်​် အမေᅵရိ​ိကာသ​သᅵသည်​် AIကို​ုᅵ ညသ​သဆောᅵာင်​်သလာသ​သᅵᅵ နိ​ိင်​်လျဟ​ဟင်​် ကမ္ဘာ​ာᅵစူ​ူပါ​ါပါ​ါဝါ​ါနေᅵရာ​ာမဟ​ဟ နောᅵာင်​်နဟ​ဟစ်​် တရာ​ာ ဆင်သ​သᅵရတော့ᅵ့ᅵမည်​်မဟု​ုတ်​်။ လို​ုᅵအပ်​် သောᅵာ ဆ င်​် ဆာ​ာ / ချ​ျ စ်​် ပ်​် မျာသᅵသᅵ အတလ​လက်​်လည်သ​သᅵ ကု​ုန်​်သလ​လယ်​်စီသ​သᅵပလာသᅵᅵသထိ​ိန်သ​သᅵချု​ုᅵပ်​် မဟု​ု တို့​့ᅵ ပဌုᅵုပဌီသᅵသᅵ ဖဌᅵ စ်​် ရာ​ာ အမေᅵရိ​ိကာသ​သᅵ သ ည်​် အာသ​သᅵလုံသᅵသᅵ ထက်​် ရဟေ့ᅵ့ᅵ တဆင့်​်ᅵရောᅵာက်​် နေᅵ ဟန်​် တော့ᅵ့ᅵ ရဟိ​ိᅵသည်​်။ ချို​ုᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသ၊ ဥရောᅵာပ၊ဂျ​ျပန်​် ကို​ုᅵ ရီသ​သᅵယာသ​သᅵသည်​်လည်သ​သᅵ ငဌိᅵိမ်​်၍တော့ᅵ့ᅵမနေᅵ။ ရု​ုရဟာသᅵᅵသ သ မ္မမ တပူ​ူ တင်​် က A I နည်သ​သᅵ ပညာ​ာခေါᅵါင်သ​သᅵ ဆောᅵာင်​်နို​ုᅵင်​်သူ​ူသည်​် ကမ္ဘာ့​့ᅵᅵအု​ုပ်​်ချု​ုᅵပ်​်သူ​ူဖဌᅵစ်​် မည်​်ဟု​ုပင်​် ဆို​ုᅵဖူသ​သᅵသည်​်။

အက်ယ္ေဆဌသေႏဌသလိုပါလလ်င္ - https://myanmargazette.net/241635/

Myanmar Gazette

t,f'Dwmhoifykef;

မဌᅵန်​်မာ​ာတို့သ ᅵ့ ည်​် စစ်​်အာ​ာဏာ​ာရဟင် ဟ အောᅵာက် ် ် တလ​လင်​် တဖန်​် လုံသᅵသᅵ လည်​် လို​ုᅵက်​် နေᅵပဌᅵ န်​် သ ည်​် ။ သမို​ုᅵင်သ​သᅵကဌᅵည့်​်ᅵလျဟ​ဟင်​် အဖဌူᅵူအမည်သ​သᅵတီ​ီဗီ​ီခေᅵတ်​် ကို​ုᅵဖဌᅵတ်​် ကျော်ᅵ်ᅵᅵ ရောᅵာင်​် စုံᅵတီ​ီဗီ​ီ ံ ခေᅵတ်​် တန်သ​သᅵ ရောᅵာက်​်လာ​ာခဲ့ဖူသ​သ ့ᅵ ᅵသည်​်။ နည်သ​သᅵပညာ​ာအမဟို​ုᅵက်​်ပုံᅵံ ဘဝရောᅵာက်​်၍ DVD/Blu-ray ခေᅵတ်​်တလ​လင်​် V C D မျာသᅵသᅵ နဟ​ဟ င့်​်ᅵလည်သ​သᅵ နဟ​ဟ စ်​် ပါသ​သᅵ သလာသ​သᅵᅵ ခဲ့​့ᅵ ရ ဖူသ​သᅵသည်​်။ ယခု​ု နတ်​်ဥာ​ာဏ်​်ကဌီသᅵသᅵစိုသ​သᅵᅵလာ​ာမည့်​်ᅵ န တ်​် ခေᅵ တ်​် ကို​ုᅵလည်သ​သᅵ မဌᅵ န်​် မာ​ာတို့​့ᅵ ခု​ု န်​် ပျံ​ံᅵ ကျော်ᅵ်ᅵᅵလလဟာသ​သᅵᅵ အမဟီ​ီᅵလို​ုᅵက်​်နို​ုᅵင်ပါ ် ါသည်​်။ အင်္ဂဂလိ​ိပ်​် ဘာ​ာသာ​ာစကာသ​သᅵတလ​လန်သ​သᅵလု​ု ပ်​် ကဌᅵ ပါ​ါ။ Opensource အခလ​လင့်​်ᅵကို​ုᅵယူ​ူသုံသ​သᅵᅵ၍ AIကို​ုᅵလေ့ᅵ့လာ​ာ ဆည်သ​သᅵပူသ​သᅵ စု​ုတု​ုပဌုᅵုကဌᅵပါ​ါ။ တက်​်တိုသ​သᅵᅵခေᅵတ်​်သို့ᅵ ့ ဖဌᅵတ်​်လမ်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်ပါ​ါ၏။

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

NMLS ID 360088

?

http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0bfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

aygacsmifaps;oufomonfhukrÜPDwGif tvkyftyfrdjyD; rnfodk hqufvkyf&rSef;rodjzpfaeygovm; ..

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

0bfqdkuftaMumif;em;rvnf toifhaps;a&mif;aps;0,fvufwifwef;oHk;csifygovm; ..

SEO

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

WEBSITE SUPPORT

LOGO DESIGN

wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com

INTERNET MARKETING

WEB DESIGN

(213) 422 2307


Myanmar Gazette

ema&; a0zefa&;aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@

rpD;qif;EdkifcJhwJhjrpf

cspfjcif;vIdif - uAsmpkpnf;rI

Biryani

*Gwf*Gwf ဒါန္ေပါက္

armifpGrf;&nf

(၁) ပင်​်လယ်​်က နလဲ့​့ᅵᅵနလဲ့​့ᅵᅵယယ လက်​်ရပ်​်ခေါ်ᅵ်လို့​့ᅵᅵ မင်သ​သᅵရဟေ့ᅵ့ᅵက ရိုသ​သᅵᅵမကို​ုᅵ ကျော်ᅵ်ᅵᅵခဲ့​့ᅵ ပဌီသᅵသᅵတော့ᅵ့ᅵ လလ​လင်​်ပဌᅵင်​်တခု​ုကို​ုᅵ ပတ်ခလေᅵေခဲ့ ် ့ᅵ နောᅵာက်​် နု​ုန်သ​သᅵတင်​်မဌေᅵေနု​ုကို​ုᅵ ဖေါᅵါက်​်ထလ​လက်​်ခဲ့​့ᅵ နောᅵာက်​်ဆုံသ​သᅵᅵ ကျောᅵာᅵက်​်ဆောᅵာင်​်တလေᅵေကဌာသᅵသᅵက လမ်သ​သᅵကလေသᅵသအတို​ုᅵင်သ​သᅵ လဟောᅵာᅵင်​်ရယ်​်သံ​ံတလေᅵေကို​ုᅵ ကျောᅵာᅵခို​ုᅵင်သ​သᅵခဲ့​့ᅵ။ ဒီ​ီမဟာ​ာᅵ ပဌာᅵာလဲ့​့လဲ့ ï¿œ ့ᅵ အနလေသᅵသᅵထလေသᅵသᅵဆုံသ​သᅵᅵ လေᅵ ပင်​်လယ်​်ပဌᅵင်​်ပေါ့ᅵ့ ï¿œ မင်သ​သᅵကို​ုᅵ စောᅵာင့်​်ᅵနေᅵခဲ့​့တာ​ာတဲ့ ï¿œ ့ᅵ။ ဟု​ုတ်​် လာ​ာခဲ့​့ᅵပဌီᅵီ လည်​်ပဌᅵန်စောᅵာ ် င်သ​သᅵငဲ့​့ᅵ နောᅵာက်​်ကို​ုᅵပဲ​ဲ လဟ​ဟည့်​်ᅵငင်နေ ် ᅵမိ​ိ ကျ​ျမ မစီသ​သᅵဆင်သ​သᅵနို​ုᅵင်တဲ့ ် ့ᅵ မဌᅵစ်​်လေᅵ။ ။

ကရေ၀သရဌက္အနည္သငယ္စီ ဆႏဌင္သ / အေရာင္တင္မႈံ ့

တယ်​်။ ဒါ​ါဟာ​ာ ခေᅵတ်​်လူင ူ ယ်​်တလေᅵေရဲ့​့ᅵ ရေသᅵသဟန်​်ပါ​ါ ပဲ​ဲ။ သူ့​့ᅵရဲ့​့ᅵပင်​်ကို​ုᅵဓါ​ါတ်​်ခံ​ံ သောᅵာတအာ​ာရုံ​ံᅵ ကောᅵာင်သ​သᅵရင်​်ကောᅵာင်သ​သᅵသလို​ုᅵ အသံ​ံထလ​လက်​်လာ​ာတဲ့​့ᅵ

ပဌောᅵᅵာတဲ့​့ᅵ ပဌᅵည်​်သူလူ ူ ူထု​ု ဘဝထဲ​ဲကို​ုᅵ ဝင်​်ဆံ့​့ᅵပါ​ါစေᅵ။ ဆက်​်လက်​်ပဌီသᅵသᅵ ကဗျာ​ာᅵတလေᅵေ အမျာသᅵသᅵကဌီသᅵသᅵ ရေသᅵသ နို​ုᅵင်​်ပါ​ါစေᅵ။

မောᅵာင်​်စလ​လမ်သ​သᅵရည်​် ၂၀၂၃၊ မေᅵ၊ ၅ နယူသ​သᅵယောᅵာက်​်

OD;rif;0ef

ygarmu©a[mif; jrdKYjyXme? &efukefpufrIwuúodkvf) (Retired ) Department of Transportation, State of California(Caltrans), USA

touf(91)eSpf

အာသ လံုသ ထ ည့္ ၍

လံုသ ခ် က္ လလ် င္

လည္သရပါသည္။ ဟင္သက အႏလစ္မ်ာသျပီသ အရည္​္အနည္သငယ္ က်န္ေ နပါေစ ။ က်က္လလ်င္ သီသသန္ဇ ႔ လံထ ု ထ ဲ ည့ထ ္ ာသပါ၊ Culinary Butane Torch

အနည္သငယ္ကို ျဖန့္၍ထည့္ျပီသ ေမႊကာ သီသသန့္ဇလံုထဲဖယ္ထာသပါ။ ထမင္သအိုသထဲကို ေအာက္ဆံုသမလာ ထမင္သအနည္သငယ္ျဖန့္ထည့္။ ျဖဎသ ပဲစိမ္သထည့္ က်န္ထမင္သထည့္ပါ။ ဖာလာေစ့ၟကီသ ၊ သစ္ဂ်ေပဌသေ

၁လံုသ (ဥၟကီသ)

ထမင္သအိုသခလုပ္ႏလိပ္ျပီသ ခလုပ္တက္လာသည္အထိ ထပ္နလပ္ပါ၊

ၟကက္သဌန္ျဖဎ

၁ဥ ၊ဂ်င္သ ၁တက္

ခလုပ္တက္လာလလ်င္ ၁၀မိနစ္မလ်ေစာင့္ျပီသ ထမင္သအေပၚပိုင္သကို

ခါက္ ၊ ေလသညင္သပဌင၊့္ ကရေ၀သရဌကတ ္ က ို့ ထ ို ည္၍ ့ ထမင္သကိဖ ု ဌဖဌေမႊပါ၊ ေထာပတ္ႏင လ ၟ့္ ကက္သာသဟင္သရည္က်န္ကအ ို ေပၚကေနဆမ္သ ၊ သီ ဟိုေစ့ေၟကာ္ ၊ စပ်စ္ေျခာက္ထည့္ပါ ။

ခပ္ဖဌဖဌေမႊကာ ေနာက္တခါခလုပ္ထပ္ႏလိပ္၍ ထပ္ခ်က္ပါ။

လက္တဆုပ္ ဒါန္ေပါက္ေဖာက္ရာမလာ အစိမ္သေဖာက္၊ အက်က္ေဖာက္ဆိုတာ

ဟင္သခ်က္နည္သ

ရလိျပီသ ၟကက္သာသအစိမ္သကိုထမင္သထဲအုံၿပီသေဖာက္ျခင္သမ်ိဳသကို အစိမ္သ

ဆန္ကို ေရစိမ္ထာသပါ ။

ေဖာက္နဲ့ ၟကက္သာသပာင္သသီသသန္.ခ်က္တာမ်ိဳသကိုေတာ့ အက်က္

ၟကက္သဌန္နီ၊ၟကက္သဌန္ျဖဎ၊ဂ်င္သတို့ကို ပါသပါသလလီသထာသပါ၊

ေဖာက္လို႔ေခၚပါတယ္၊ အခုနည္သက အက်က္ေဖာက္ပါ၊

ၟကက္သာသေပါင္နင လ ့္ေျခေထာက္အတဌက ဲ ို အေရခဌခ ံ ဌာသန့္ ၟကက္ သာသအစာသ ဆိ တ္ သာသ သိုသ သာသ အမဲ သာသမ်ာသနဲ့ လ ည္သ ဒါန္ေပါက္ေဖာက္လို့ရပါတယ္၊ ထမင္သအိုသနဲ့ ေဖာက္တာကအလဌယ္နည္သပါ၊ အိမ္မလာ Oven ရလိရင္ အေပၚမီသေအာက္မီသနဲ့ ေဖာက္လည္သရပါတယ္၊

ဆီအိုသတည္ ပူလာရင္ ၟကက္သဌန္နီ ပါသပါသလလီသထည့္ ၊ ဂ် ဆႏဌင္သ / အေရာင္တင္မႈံ ့ ဗူသထဲမလမဆလာမႈန္႔ အနည္သငယ္

အတို​ုᅵ င်သ​သᅵ၊ သဘာ​ာဝအတို​ုᅵ င်သ​သᅵ အသံ​ံ ယူ​ူ သလာသ​သᅵᅵပါ​ါ

ပဌောᅵᅵာရရင်​် "အိ​ိမ်​် တံ​ံစက်​်မဌိᅵိတ်​်က ထလ​လက်​်ခဲ့​့ᅵပါ​ါ" တောᅵာရိ​ိပ်​်တောᅵာင်​်ရိ​ိပ်​်ကလဲ​ဲ ထလ​လက်​်ခဲ့​့ᅵပါ​ါ။ ကျ​ျယ်​်

ၟကက္သဌန္နီ

င္သၟကက္သဌန္ျဖဎ ေထာင္သထည့္ ၟကက္သာသထည့္ ၊ ဆာသနဲ႔

ဟာ​ာ တမင်​်လု​ုပ်​်ထာသ​သᅵဟန်​် မတူပါ ူ ါ။ စိ​ိတ်​်ထဲ​ဲက ဆို​ုᅵကဌᅵည့်​်ᅵပဌီသᅵသᅵ အသံ​ံ နိ​ိမ့်​်ᅵမဌᅵင့်​်ᅵကိုᅵ စကာသ​သᅵပဌောᅵᅵာ ု

ဒဂု​ုန်​်တာ​ာရာ​ာက ကျလ​လန်​်တော်ᅵ်ᅵတို့​့ᅵᅵ ကဗျာ​ာᅵစာ​ာအု​ုပ်​်တလေᅵေ ထလ​လက်​်လာ​ာတော့ᅵ့ᅵ ပဌောᅵᅵာသလိုᅵ ု

၂ဇဌန္သ (ထမင္သစာသဇဌန္သ)

ျဖစ္ပါတယ္ ။

ရဟိ​ိᅵဘဲ​ဲ စကာသ​သᅵပဌောᅵᅵာသံ​ံစဉ်​်ကိုᅵပဲ​ဲ အာသ​သᅵပဌုᅵုထာသ​သᅵတာ​ာ ု

ပါ​ါ။ ဖတ်​်ပါ​ါ။ ရေသᅵသပါ​ါ။

ေထာပတ္၊ ဆီ

ကံုကုမံကိုႏို႔နဲ႔ စိမ္ထာသပါ ။ ဒန္ေပါက္အေရာင္အတဌက္

ချ​ျင်​်တဲ့နေ ့ᅵ ᅵရာ​ာမဟာ​ာᅵ ရပ်​်မယ်​်၊ ဖဌᅵတ်​်မယ်​်။ ပုံ​ံᅵသေᅵမ

"ထင်သ​သᅵရဟူသᅵသ ᅵပင်​်နဲ့ မိုသ​သᅵᅵမခပင် ့ᅵ ်"တို့​့ᅵᅵကို​ုᅵပဲ​ဲ ဖဌᅵစ်​်စေᅵ ထပ်​်ပဌီသᅵသᅵ ဖတ်​်နေᅵရင်​် ကဗျာ​ာᅵဓါ​ါတ်​် နိုသ​သᅵᅵကဌလᅵနေ လ ᅵစေᅵမဟာ​ာᅵ

အနည္သငယ္ (saffron)

ည့္ ဖိႏလိပ္နယ္ျပီသ ၃နာရီမလ် ႏလပ္ထာသပါ၊

နေᅵရာ​ာ ငဌိᅵိမယ်​်။ အချိုသᅵသᅵᅵရပ်​်ချ​ျင်​်ရင်​် ရပ်​်ချ​ျင်​်ဖဌᅵတ်​်

တလေᅵေရောᅵာ ဖတ်​်နေᅵရင်​် ကဗျာ​ာᅵတလေᅵေ တိုသ​သᅵᅵလာ​ာမဟာ​ာᅵပါ​ါ။ အနည်သ​သᅵဆုံသ​သᅵᅵ မောᅵာင်​်သာ​ာနိုသ​သᅵᅵ ဘာ​ာသာ​ာပဌᅵန်​်တဲ့​့ᅵ

လက္ဖက္ရည္ခဌက္တ၀က္

စင္ထာသပါ၊ ဒိန္ခ်ဥ္ မက်ည္သႏလစ္ မဆလာအနည္သငယ္စီထ

အတိ​ိအကျ​ျ မလု​ုပ်တော့ᅵ့ ် ᅵဘဲ​ဲ ကာ​ာရန်​်ငဌိᅵိချ​ျင်​်တဲ့​့ᅵ

ရဟေသᅵသᅵကဗျာ​ာᅵ၊ ခေᅵတ်​်ကဗျာ​ာᅵတလေᅵေရောᅵာ၊ အင်္ဂဂလိ​ိပ်​်ဘာ​ာသာ​ာနဲ့ရေသ ့ᅵ ᅵသတဲ့​့ᅵ(ဘာ​ာသာ​ာပဌᅵန်ထာသ​သᅵတဲ့ ် ့ᅵ) ကဗျာ​ာᅵ

ကံုကုမံ

အသင့္ေၟကာ္ျပီသၟကက္သဌန္နီေၟကာ္

လေသᅵသလုံသ​သᅵᅵစပ်​် ပုံ​ံᅵစံ​ံ ၊ ဒလေသᅵသᅵချိုသᅵသᅵᅵ လေသᅵသချိုသᅵသᅵᅵပုံ​ံᅵစံ​ံ တလေᅵေ

ပါ​ါတယ်​်။ ကဗျာ​ာᅵတလေᅵေ မျာသᅵသᅵမျာသᅵသᅵဖတ်​်ရင်​် ကဗျာ​ာᅵတလေᅵေ မျာသᅵသᅵမျာသᅵသᅵရေသᅵသဖဌᅵစ်​်တတ်​်ပါ​ါတယ်​်။ မဌᅵန်​်မာ​ာ

ႏို႔။ဒိန္ခ်ဥ္

စေတာ္ပဲစိမ္သ၊သီဟုိေစ့၊စပ်စ္သီသေျခာက္ အနည္သငယ္စီ

လဲ​ဲ ရ ပ်​် မ ယ်​် ဆို​ုᅵတာ​ာ တလေ့ᅵ့ᅵ ရပါ​ါ တ ယ်​် ။

နောᅵာက်​်တအု​ုပ်အမဌᅵန် ် ထလ ် က် လ လာ​ာနို ် ᅵင် ု အောᅵာင် ် ် ကဗျာ​ာᅵတလေᅵေ ရေသᅵသနို​ုᅵင်ပါ ် ါစေᅵလို့​့ᅵᅵ ဆန္ဒပဌုᅵု ဒ

ၟကက္သဌန္ေၟကာ္ျဖဎသ ၊ ၟကက္သာသဟင္သထည့္ ၟကက္သဌန္ေၟကာ္ထပ္ အနည္သငယ္

တစ်​်လုံသ​သᅵᅵနဟ​ဟစ်​်လုံသ​သᅵᅵနဲ့​့ᅵလဲ​ဲ ရပ်​်မယ်​်။ ၄ -၅-- ၆လုံသ​သᅵᅵနဲ့​့ᅵ

ပဲ​ဲ ပဌောᅵᅵာရတော့ᅵ့ᅵမဟာ​ာᅵ ဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။

ခ်ိန္တဌင္ ဆာသႏလင့္ ကံုကုမံကိုႏို႔ရည္၊ ၟကက္သာသဒန္ေပါက္မဆလာ

ဖာလာေစ့ ၟ ကီသ ၊ သစ္ ဂ်ေပဌသေခါက္ ၊ ေလသညင္သ ပဌ င့္ ၊

သိ​ိပ်​် မထူသ​သᅵလဟ​ဟဘူသ​သᅵ။ သူ​ူ ဖဌᅵတ်​်ချ​ျင်​်၊ ရပ်​် ချ​ျင်​်ရင်​်

ဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။ စနစ်​်တကျ​ျ ကဗျာ​ာᅵစပ်​်နည်သ​သᅵ၊ သင်​်ရိုသ​သᅵᅵ ကျေᅵေ မကျေᅵေဆိုᅵတဲ့ ု ့ᅵအပေါ်ᅵ် မူ​ူမတည်​်ပဲ​ဲ သူ့​့ᅵ

ဆန္ေဆသျပီသထမင္သတည္ပါ၊ ထမင္သအိုသထဲေရအနည္သငယ္မလ်က်န္

Shan Seasoning Mix, Chicken Biryani တဗူှ

ပု​ုဒ်​်ဖဌᅵတ်​် ပု​ုဒ်​်ရပ်​်ပါ​ါတဲ့​့ᅵနေᅵရာ​ာ ပါ​ါပေᅵမဲ့​့ᅵ မပါ​ါလဲ​ဲ

ရဲ့​့ᅵ နာသᅵသယဉ်​်မဟု​ု - သို့​့ᅵᅵမဟု​ုတ်​် ပါ​ါရမီ​ီဓါ​ါတ်​်ခံ​ံ ကောᅵာင်သ​သᅵမဟု​ု၊ မကောᅵာင်သ​သᅵမဟု​ုအပေါ်ᅵ်မဟာ​ာᅵပဲ​ဲ တည်​်တယ်​်လို့​့ᅵᅵ

က္အရသာထဌက္ပါသည္)

၅ဗူှ

နေᅵ ရာ​ာမဟာ​ာᅵ စာ​ာပို​ုᅵဒ်​် ခလဲ​ဲᅵသလို​ုᅵလို​ုᅵ ရဟိ​ိᅵပါ​ါ တ ယ်​် ။

ကဗျာ​ာᅵလင်္ကာ​ာᅵတလေᅵေ အဖတ်​်အရဟု​ုအနာ​ာအကဌာသᅵသᅵ

ပါ၀င္ပစၥည္သမ်ာသ ေဘစမာတီဆန္

နေᅵရာ​ာ ကာ​ာရန်​် ချိ​ိᅵတ်​် သလို​ုᅵလို​ုᅵ ရဟိ​ိᅵပဌီသᅵသᅵ ၊ တချို့​့ᅵᅵᅵ

မျာသᅵသᅵခဲ့​့ᅵရင် နာသ ် ᅵသယဉ်​်နေᅵပဌီသᅵသᅵ သူ​ူပဌᅵန်​်ထုတ် ု ်လု​ုပ်တော့ᅵ့ ် ᅵလဲ​ဲ သူ့​့ᅵဓါ​ါတ်​်ခံ​ံနဲ့​့ᅵသူ အသံ ူ ံထလ​လက်​်လာ​ာတာ​ာမျိုသ​သᅵᅵᅵ

ခ်န္၍အကုန္ထည့္ ေရနည္သနည္သ ထည့္ လံုသခ်က္ပါ၊ ဟ င္သေ ပါ င္သ အိုသ ထဲ

ဒီ​ီကဗျာ​ာᅵလေသᅵသကို​ုᅵ ကဌᅵည့်​်ᅵရင်​် တချို့​့ᅵᅵᅵ

သဘောᅵာပဲ​ဲ ဖဌᅵစ်​် ပါ​ါ တ ယ်​် ။ အထူသ​သᅵသဖဌᅵင့်​်ᅵ

ႏလင့္ မီသကဌ်မ္သရာျမင္ရသည္အထိ မႈတ္ထာသပါ။ (မီသကဌ်မ္သနံ့ပါမလ ဒါန္ေပါ

ၟကက္သာသေပါင္ ၃ခု

(uqkef 1385) May 2023

"မဌᅵစ်​်"အကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ဖလဲ့​့ᅵᅵတာ​ာဆို​ုᅵတော့ᅵ့ᅵ "မဌᅵစ်​်ရေᅵစီသ​သᅵသံ​ံ" ကဌာသᅵသᅵရပေᅵမဟာ​ာᅵပေါ့ᅵ့ ᅵ။ ပထမဆုံသ​သᅵᅵ တလေ့ᅵ့ᅵရတဲ့​့ᅵ ကဗျာ​ာᅵအမဟ​ဟတ်​်စဉ်​်(၁)ကို​ုᅵပဲ​ဲ ဖတ်​်ရဟု​ုခံ​ံစာသᅵသကဌᅵည့်​်ᅵရအောᅵာင်​်ပါ​ါ။

ကဗျာ​ာᅵစာ​ာအု​ုပ်​်ကလေသᅵသ တအု​ုပ်​်၊ ကျ​ျနော့်ᅵ်ᅵᅵဆီ​ီကို​ုᅵ ရောᅵာက်​်လာ​ာပါ​ါတယ်​်။ ထု​ုတ်​်ဝေᅵ၊ ရန်​်ကု​ုန်​်လင်သ​သᅵယု​ုန်​်တဲ့​့ᅵ။ နောᅵာက်​်တမျ​ျက်​်နဟာ​ာᅵ ဆက်​်လဟ​ဟန်​်တော့ᅵ့ᅵ ထု​ုတ်​်ဝေᅵသူ​ူ ရေᅵစီသ​သᅵသန်​်စာ​ာပေᅵ တဲ့​့ᅵ။ ဘယ်​်လို​ုᅵ နာသᅵသလည်​်ရမယ်​် မသိ​ိပါ​ါ။ ထု​ုတ်​်ဝေᅵတဲ့​့ᅵနဟ​ဟစ်​်က ၂၀၁၈ တဲ့​့ᅵ။ ဇန္ဒဒဝါ​ါရီ​ီလတဲ့​့ᅵ။ ဒီ​ီနဟ​ဟစ်​် ၂၀၂၃ ခု​ုနဟ​ဟစ်​်ကို​ုᅵတောᅵာင် ရော ် ᅵာက်​်နေᅵပဌီᅵီဆို​ုᅵတော့ᅵ့ᅵ ဒီ​ီစာ​ာအု​ုပ်ထလ ် လက်​်တာ​ာ ၄ - ၅ နဟ​ဟစ်​်ကဌာᅵာပဌီᅵီပေါ့ᅵ့ ᅵ။ ပို့​့ᅵᅵ လို​ုᅵက်တာ​ာ ် က အမေᅵရိ​ိကန်​်ပဌᅵည်​်ထောᅵာင်စု ် အနော ု ᅵာက်​်ဖက်​်ဖျာသᅵသᅵကပါ​ါ။ ဘာ​ာဖဌᅵစ်​်လို့​့ᅵᅵ ခု​ုမဟ​ဟ ပေသᅵသရသ လဲ​ဲလို့​့ᅵᅵ လဟ​ဟမ်သ​သᅵမေသᅵသလို​ုᅵက်တော့ᅵ့ ် ï¿œ "ဖျာသᅵသᅵနေᅵလို့​့ᅵᅵပါ​ါ"တဲ့​့။ᅵ စာ​ာအု​ုပ်လက် ် ခံ ် ရရဟိ​ိᅵ ံ သူ​ူက ဖျာသᅵသᅵနေᅵတာ​ာ မဟု​ုတ်​် တော့ᅵ့ᅵ ရောᅵာက်​်ရောᅵာက်​်ချ​ျင်သ​သᅵပဲ​ဲ ဖတ်​်လို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ ကဗျာ​ာᅵရေသᅵသသူ​ူက "ချ​ျစ်​်ခဌᅵင်သ​သᅵလဟို​ုᅵင်​်"တဲ့​့ᅵ။ အမျိုသ​သᅵᅵᅵသမီသ​သᅵကဗျာ​ာᅵဆရာ​ာမလေသᅵသ တဉီသ​သᅵပေါ့ᅵ့ ᅵ။ အမျိုသ​သᅵᅵᅵသမီသ​သᅵကလောᅵာင်​်ရဟ​ဟင်တလေᅵေ မျာသᅵသᅵလာ​ာနေ ် ᅵပေᅵမဲ့​့ᅵ အမျိုသ​သᅵᅵᅵသမီသ​သᅵ ကဗျာ​ာᅵရေသᅵသသူ​ူကတော့ᅵ့ᅵ ရဟာသᅵᅵသပါသ​သᅵ ဆဲ​ဲပါ​ါ။ ချ​ျစ်​် ခဌᅵ င်သ​သᅵလဟို​ုᅵ င်​် ဆို​ုᅵတာ​ာ မန္တတ လေသᅵသမဌို့ᅵ့ᅵᅵရဲ့​့ᅵ နာ​ာမည်​် ကျော်ᅵ်ᅵᅵ မိ​ိသာသ​သᅵစု​ု တစု​ု ထဲ​ဲ ကပါ​ါ။ "လဟို​ုᅵင်​်"မိ​ိသာသ​သᅵစု​ုတဲ့​့ᅵ။ ကျလ​လန်​်တော်ᅵ်ᅵ မန်သ​သᅵတက္ကက သို​ုᅵလ်​်ရောᅵာက်​်တဲ့​့ᅵ ၁၉၅၆ - ၅၇ လောᅵာက်​်မဟာ​ာᅵ လဟို​ုင် ï¿œ ် မိ​ိသာသ​သᅵစု​ုဝင်​် ၄ - ၅ ယောᅵာက်​်လောᅵာက်​် တပဌိုᅵုᅵင်​်တည်သ​သᅵ တက္ကက သို​ုᅵလ်​်ရောᅵာက်​်နေᅵတယ်​်လို့​့ᅵᅵ စိ​ိတ်ထဲ​ဲ ် မဟာ​ာᅵ စလဲ​ဲᅵထင်​်နေᅵပါ​ါတယ်​်။ တယောᅵာက်​်က "ခင်​်စု​ုလဟို​ုᅵင်​်"တဲ့​့ᅵ။ ကျလ​လန်​်တော်ᅵ်ᅵနဲ့​့ᅵ မန်သ​သᅵ အထက(၁)မဟာ​ာᅵ ကျောᅵာᅵင်သ​သᅵနေᅵဖက်​် သူ​ူငယ်​်ချ​ျင်သ​သᅵ ခင်​်အေသᅵသမလ​လန်​်နဲ့တလဲ​ဲᅵပဌီသᅵသᅵ ကျောᅵ ့ᅵ ာᅵင်သ​သᅵသာသ​သᅵအဖလဲ့​့ᅵᅵအစည်သ​သᅵတလေᅵေမဟာ​ာᅵ ပါ​ါဝင်​် လဟု​ုပ်​်ရဟာသᅵᅵသနေᅵတဲ့​့အတလ ï¿œ က် လ ကျလ ် လန်​်တော်ᅵ်ᅵနဲ့လဲ​ဲ ရ ့ᅵ င်သ​သᅵနဟီသ​သᅵᅵခင်​်မင်တဲ့ ် ့ᅵ သူ​ူငယ်​်ချ​ျင်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်လာ​ာခဲ့ရာ​ာ ့ᅵ က မောᅵာင်​် သာ​ာနိုသ​သᅵᅵ၊ မောᅵာင်​်မိုသ​သᅵᅵသူ​ူ၊ တက္ကက သို​ုᅵလ်ဝ ် င်သ​သᅵ စတဲ့​့ᅵ တက္ကက သို​ုᅵလ်က ် လောᅵာင်​်ရဟ​ဟင်မျာသᅵသᅵနဲ့ ် အတူ ့ᅵ လဟု​ု ူ ပ်​်ရဟာသᅵᅵသနေᅵ သူ​ူပါ​ါ။ ခင်​်စုလဟို ု င် ုᅵ က ် လဲ​ဲ အဲ​ဲဒီ​ီကာ​ာလမဟာ​ာᅵ အရို​ုင်သ ï¿œ သᅵ(ရလဟေᅵေမန်သ​သᅵ-ညမဌေᅵေ) ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ ကလောᅵာင်​်နာ​ာမည်​် နဲ့​့ᅵ စတင်​် ရေသᅵသသာသ​သᅵနေᅵပါ​ါပဌီᅵီ။ နောᅵာက်​်တော့ᅵ့ᅵ ရန်ကု ် ုန်​်တက္ကက သို​ုᅵလ်​်ကို​ုᅵ ပဌောᅵᅵာင်သ​သᅵသလာသ​သᅵᅵပဌီသᅵသᅵ "ကေᅵသီ​ီ လဟို​ုင် ï¿œ "် ကလောᅵာင်​်အမည်​်သစ်နဲ့ ် ့ᅵ ကဗျာ​ာᅵရေသᅵသနေᅵပါ​ါတယ်​်။ မောᅵာင်​်လင်သ​သᅵယု​ုန် ရဟ​ဟမ်သ​သᅵ ် ပဌᅵည်​်၊ သိ​ိန်သ​သᅵသန်သ​သᅵ ထလ​လန်သ​သᅵ စတဲ့ ကျောᅵ ့ᅵ ာᅵင်သ​သᅵသာသ​သᅵ ကလောᅵာင်​်ရဟ​ဟင်​်တလေᅵေနဲ့​့ᅵပေါ့ᅵ့ ᅵ။ နောᅵာက်​်တော့ᅵ့ ရန် ï¿œ ်ကုန် ု ်တက္ကက သို​ုᅵလ်​်မဟာ​ာᅵပဲ​ဲ ဆရာ​ာမအဖဌᅵစ်​် အမဟု​ုထမ်သ​သᅵနေᅵလေᅵရဲ့​့ᅵ။ မန္တတလေသᅵသကို​ုᅵ ပဌᅵန်​်မရောᅵာက်​်လာ​ာခဲ့​့ᅵတော့ᅵ့ပါ ï¿œ ါ။ ကေᅵသီ​ီလဟို​ုᅵင်​်က ဆရာ​ာမ ခင်​်စုလဟို ု ုᅵင်​်ရဲ့​့ᅵ ညီ​ီမလာသ​သᅵလို့​့ᅵᅵ မေသᅵသကဌᅵည့်​်ᅵတော့ᅵ့ᅵ ညီ​ီမ မဟု​ုတ်​် ပါ​ါ။ ခင်​်စုလဟို ု င် ုᅵ ရဲ့ ် ့ᅵ မောᅵာင်​်နဲ့ အိ​ိမ် ့ᅵ ထောᅵာင် ် ကျ​ျခဲ့ ် တ ့ᅵ ယ်​်လို့​့ᅵ သိ​ိရပါ ï¿œ ါတယ်​်။ ခင်​်စုလဟို ု င် ုᅵ ရဲ့ ် ့ᅵ မောᅵာင်​်က စစ်​် အစိုသ​သᅵᅵရ အကျ​ျဉ်သ​သᅵသာသ​သᅵတညသ​သအနေᅵနဲ့​့ ကို ï¿œ ᅵကို ု ုᅵကျလ​လန်သ​သᅵကို​ုᅵ အပို့​့ᅵခံ ï¿œ ရ ံ သူ​ူ တဉီသ​သᅵပါ​ါတဲ့​့။ᅵ လူ​ူထု ဖိုသ​သᅵᅵသံ ု ချောᅵ ံ ာᅵင်သ​သᅵ တို့​့ᅵᅵ၊ လေသᅵသမောᅵာင်​်(မဌᅵင်သ​သᅵခဌံᅵံ)တို့​့ᅵᅵနဲ့​့ᅵအတူ​ူ ဖဌᅵစ်​်မဟာ​ာᅵပေါ့ᅵ့ ᅵ။ စစ်​်ခလေသᅵသᅵတလေᅵေ ထု​ုထောᅵာင်သ​သᅵနဟိ​ိᅵပ်​်စက်​်တဲ့​့ᅵ ဒဏ်​်နဲ့​့ᅵ ကျ​ျဆုံသ​သᅵᅵခဲ့​့ပါ ï¿œ ါပဌီᅵီတဲ့​့ᅵ။ ချ​ျစ်​် ခဌᅵ င်သ​သᅵလဟို​ုᅵ င်​် က မန္တတ လေသᅵသက ကဗျာ​ာᅵဆရာ​ာညသ​သဝင်သ​သᅵမောᅵာင်​် ( လူ​ူ ထု​ု စာ​ာရေသᅵသဆရာ​ာ တက္ကက သို​ုᅵလ်​်ဝင်သ​သᅵ)ရဲ့​့ᅵ တပည့်​်ᅵပါ​ါတဲ့​့ᅵ။ ဒီ​ီလို​ုᅵနဲ့​့ᅵ ကျလ​လန်​်တော်ᅵ်ᅵကလဲ​ဲ တက္ကက သို​ုᅵလ်​်ဝင်သ​သᅵရဲ့​့ᅵ သူ​ူငယ်​်ချ​ျင်သ​သᅵ၊ လူ​ူထုသ ု တင်သ​သᅵစာ​ာမဟာ​ာᅵ ရေသᅵသလာ​ာတဲ့​့ᅵ ကလောᅵာင်​်ရဟ​ဟင်ပါ ် ါလို့​့ᅵᅵလဲ​ဲ သိ​ိရောᅵာ၊ အမဟာ​ာᅵစာ​ာ တောᅵာင်သ​သᅵတော့ᅵ့ᅵတာ​ာ ပါ​ါပဲ​ဲ။ လလ​လန်ခဲ့ ် ့ᅵတဲ့​့ᅵ ၄ - ၅ နဟ​ဟစ်​်ကဆို​ုᅵတော့ᅵ့ᅵ ကိုᅵယ့်​်ᅵအမဟာ ု ာᅵစာ​ာ ကို​ုᅵယ်​် မေ့ᅵ့နေᅵပါ​ါပဌီᅵီ။ ဖတ်​်ရင်သ​သᅵ ဖတ်​်ရင်သ​သᅵ နဲ့​့ᅵ စာ​ာတမျ​ျက်​်နဟာ​ာᅵလောᅵာက်​်ရဟိ​ိᅵမဟ​ဟ သတိ​ိရလာ​ာပါ​ါတယ်​်။ ချ​ျစ်​်ခဌᅵင်သ​သᅵလဟို​ုᅵင်​်ရဲ့​့ᅵ ကဗျာ​ာᅵတချို့​့ᅵᅵᅵကိုᅵတော့ᅵ့ ု ï¿œ တယ်​်လီ​ီဖုံသ​သᅵᅵစာ​ာမျ​ျက်​်နဟာ​ာᅵပေါ်ᅵ်မဟာ​ာᅵ ကဌိုသᅵသᅵᅵကဌာသᅵသᅵရံ​ံ ခါ​ါ ဖတ်​်ရဖူသ​သᅵပါ​ါတယ်​်။ အမေᅵရိ​ိကာသ​သᅵမဟာ​ာᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာစာ​ာနယ်​်ဇင်သ​သᅵက ရဟာသᅵᅵသပါသ​သᅵလလ​လန်သ​သᅵတော့ᅵ့ သူ့​့ ï¿œ က ï¿œ ဗျာ​ာᅵမျာသᅵသᅵ ကို​ုᅵ စာ​ာနယ်​်ဇင်သ​သᅵတလေᅵေမဟာ​ာᅵ မဖတ်​်ရဖူသ​သᅵပါ​ါ။ ကဗျာ​ာᅵစိ​ိတ်​်ကူသ​သᅵ ကောᅵာင်သ​သᅵသူ​ူ၊ ကဗျာ​ာᅵဗီ​ီဇ ရဟိ​ိᅵသူ​ူတဉီသ​သᅵလို့​့ᅵᅵ တယ်​်လီဖုံသ​သᅵᅵ ီ စာ​ာမျ​ျက်​်နဟာ​ာᅵပေါ်ᅵ်မဟာ​ာᅵပဲ​ဲ သတိ​ိပဌုᅵုမိ​ိရပါ​ါတယ်​်။ ခု​ုတော့ᅵ့ᅵ စာ​ာတအု​ုပ်အဖဌᅵစ် ် ဆု ် ပ် ု ဆု ် ပ် ု ကို ် ုᅵင်​် ကို​ုᅵင်​် ထု​ုတ်​်လိုᅵက် ု ်နို​ုᅵင်​်ပဌီᅵဆို ီ ုᅵတော့ᅵ့ᅵ စာ​ာပေᅵလောᅵာကထဲ​ဲ ခဌေᅵေစုံ​ံᅵပစ်ပဌီသᅵသᅵ ဝင် ် ်လို​ုᅵက်​်ပဌီᅵလို့​့ᅵ ီ ï¿œ ဆို​ုᅵရတော့ᅵ့ᅵ မဟာ​ာᅵပေါ့ᅵ့ ᅵ။ ကဗျာ​ာᅵပု​ုဒ်​်ရေᅵက ၁၀၀ တိ​ိတိ​ိပါ​ါ။ "ပု​ုဒ်​်ရေᅵ" ဆို​ုᅵတာ​ာထက်​် "ပို​ုᅵဒ်ရေ ် ï¿œ ၁၀၀" လို့​့ᅵᅵ ပဌောᅵᅵာ ရင်​် ပိုᅵပဌီသᅵသᅵ သင့်​်ᅵလျော် ု ᅵ်ᅵᅵပါ​ါတယ်​်။ ကဗျာ​ာᅵစာ​ာအု​ုပ်​် မျ​ျက်​်နဟာ​ာᅵဖုံသ​သᅵᅵက ခေါᅵါင်သ​သᅵစဉ်​်တခု​ုပဲ​ဲ ပါ​ါရဟိ​ိᅵပဌီသᅵသᅵ ကျ​ျန်​်တဲ့​့ᅵ ကဗျာ​ာᅵလေသᅵသတလေᅵေက အမဟ​ဟတ်​်စဉ်ပဲ​ဲ ထိုသ​သᅵᅵထာသ​သᅵပါ ် ါတယ်​်။ ခေါᅵါင်သ​သᅵစဉ်​် သီသ​သᅵခဌာသᅵသᅵတခု​ုမဟ​ဟ မပါ​ါရဟိ​ိᅵတော့ᅵ့ᅵပါ​ါ။ ကဗျာ​ာᅵတလေᅵေ ဖတ်​်လို​ုᅵက်​်တော့ᅵ့ᅵ ကျလ​လန်​်တော်ᅵ်ᅵတို့​့ᅵᅵ ကဗျာ​ာᅵရေသᅵသခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵခေᅵတ်​်လို​ုᅵ လလ​လန်​်ခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵ နဟ​ဟစ်​်ပေါᅵါင်သ​သᅵ ၄-၅ ဆယ်​်ကနဲ့​့ လုံသ​သᅵᅵဝ မတူ ï¿œ တော့ᅵ့ ူ ပါ ï¿œ ါ။ ရာ​ာစု​ုနဟ​ဟစ်တ ် ဝက်​် ကျိုသ​သᅵᅵᅵခဲ့​့ပဌီᅵ ï¿œ မ ီ ဟု​ုတ်လာသ​သᅵ ် ။ ဒလေသᅵသᅵချိုသᅵသᅵᅵ လေသᅵသချိုသᅵသᅵᅵ၊ အချိုသᅵသᅵᅵဟန်​်ရောᅵာ မတလေ့ᅵ့ᅵရတော့ᅵ့ပါ ï¿œ ါ။ အချိုသᅵသᅵᅵမဲ့​့ᅵ၊ ကာ​ာရန်​်မဲ့​့ᅵတလေᅵေ ဖဌᅵစ်နေ ် ᅵပါ​ါပဌီᅵီ။ ဒါ​ါပေᅵမဲ့​့ᅵ ကဗျာ​ာᅵဆို​ုᅵ တော့ᅵ့ᅵ အသံကို ံ ုᅵ အာသ​သᅵပဌုᅵုရတာ​ာ မဟု​ုတ်​်လာသ​သᅵ။ စကာသ​သᅵသဘာ​ာဝအရ အသံ​ံစီသ​သᅵဆင်သ​သᅵမဟု​ုကတော့ᅵ့ᅵ သာ​ာယာ​ာမဟု​ု ရဟိ​ိᅵရပါ​ါမယ်​်။ ခေᅵတ်​်အခေါ်ᅵ် "ရစ်​်သမ်​်"ပေါ့ᅵ့ ᅵ။ စမ်သ​သᅵရေᅵ စီသ​သᅵသံ​ံ၊ ပင်​်လယ်​်ဒီ​ီလဟို​ုᅵင်သ​သᅵသံ​ံ၊ မု​ုန်​်တိုᅵင်သ ု သᅵသံ​ံ စသဖဌᅵင့်​်ᅵ အသံလဟို ံ ုᅵင်သ​သᅵတလေᅵေ၊ ရစ်​်သမ်​်တလေᅵေကတော့ᅵ့ᅵ ပါ​ါရဟိ​ိᅵရမဟာ​ာᅵပေါ့ᅵ့ ᅵ။ ချ​ျစ်​်ခဌᅵင်သ​သᅵလဟို​ုᅵင်​်က

tvG,fazmufwJh 'gefayguf

www.MyanmarGazette.net

တဌဲဖက္လုိက္ဖက္တာေတဌက ခ်ဥ္ေပါင္ရဌက္ဟင္သခ်ိဳ ၊ သရက္သီသ သနပ္၊ ဘာလေခ်ာင္ေၟကာ္တို႔ျဖစ္ပါတယ္၊

ေဒၚခင္ခင္ျမင္႔၏ခ်စ္လလစဌာေသာခင္ ပဌန္သ၊ Dr.Naing Lin, Naing Win, Dr. Mi Mi Maw တို႔၏ခ်စ္လလစဌာေသာေက်သ ဇူသရလင္ဖခင္၊ ေျမသေလသေယာက္၏အဘိုသ ျဖစ္သူ ဦသမင္သ၀န္သည္ Methodist Hospital, Arcadia, California တဌင္ ဧျပီ ၂၁၊ ၂၀၂၃ခုႏလ စ္ တဌ င္ ကဌ ယ္ လဌ န္ အ နိ စ ၥ ေရာက္သဌာသခဲ႔ျပီသ Viewing အခမ္သအနာသ ကို Rose Hills Mortuary, Whittier, California တဌင္ ေမ၁၂၊ ၂၀၂၃၊ညေန ၅နာရီ မလ ည ၉နာရီ ထိ က်င္သ ပခဲ ႔ ပါသည္ ။ စ်ာပနအခမ္သ အနာသကို Rose Hills Memorial Park, Memorial Chapel တဌင္ ေမ၁၃၊ ၂၀၂၃ တဌင္ က်င္သပခဲပ ႔ ါသည္။

A6

a':cifoef; touf(88)eSpf

California ျပည္နယ္၊ San Francsico ျမိဳ႔ေန ဦသကိက ု ိုေလသ+ ေဒၚမီသမီသေလသတိ၏ ႔ု ေက်သဇူသရလင္ေမဌသသမိခင္ ေဒၚခင္သန္သ၊ အ သက္ ( ၈၈)ႏလ စ္ သ ည္ ၂၀၂၃ခုႏလ စ္ ၊ ဧျပီ (၂၀)ရက္၊ ၟကာသပေတသည၈နာရီ၁၅မိ နစ္ တဌ င္ ကဌ ယ္ လဌ န္ အ နိ စ ၥေ ရာက္ သဌာသ ပါသျဖင္ ႔ ကဌ ယ္ လဌ န္ သူ အာသရည္ စူသျပီသ ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ဧျပီ၂၉၊ မနက္၁၀နာရီခဌဲမလ မဌန္သလဌဲ၂နာရီထိ San Francsico Bay Area တဌင္ သီတင္သသံုသလ်က္ရလိေသာ သံ ဃာေတာ္မ်ာသကိုပင္႔ဖိတ္ျပီသ ဆဌမ္သေကၜဌသ၊ တ ရာသ နာ ၊ ေ ရ စ က္ ခ် ကု သုိ လ္ျ ပဳ ခဲ ႔ ပါ ေၟကာင္သ ရပ္ေ၀သရပ္နီသ ေဆဌမ်ိဳသမိသဂ၀ဟ မ်ာသကို အေၟကာင္သၟကာသအပ္ပါသည္။ ရက္လည္ဆဌမ္သေကၜဌသပဌဲတဌင္ အဘက္ ဘက္ မလ ကူ ညီ ခဲ ႔ ၟ ကသူ မ်ာသအာသလံုသႏလ င္ ႔ ၀မ္သနည္သေၟကာင္သ ဖုန္သ၊ စာ၊ Email တိ႔ျု ဖင္႔ အာသေပသႏလ စ္ သိ မ္ ႔ ၟ ကသူ မ်ာသအာသလံုသ ကို ေက်သဇူသတင္ပါသည္။ ေကာင္သမႈအစုစုအ တဌက္ ကဌယလ ္ န ဌ သ ္ မ ူ ခ ိ င္ၟကီသ ေဒၚခင္သန္သ ျမင္႔ျမတ္ရာ ဘံဘ ု ၀မလ သာဓုေခၚႏိင ု ပ ္ ါေစ။ အမလ်၊ အမလ်၊ အမလ်။ က်န္ရစ္သူမိသာသစု

&nfpl;tvSL

a':arrrausmfjrifh ၂၀၂၃ခုႏစ လ ၊္ ဧျပ၂ ီ ၃ရက္က Florida ျပည္ နယ္တင ဌ ္ ကဌယလ ္ န ဌ အ ္ နိစေ ၥ ရာက္ခေ ႔ဲ သာ ေဒ ၚေ မ မ မေ က်ာ္ျ မ င္ ႔ အာသ ရ ည္ စူသျ ပီသ ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ဧျပီ ၂ ၉တဌ င္ သံ ဃာေတာ္ မ်ာသအာသ ဆဌမသ္ ႏလငလ ႔္ ဎလ ဖဌယ၀ ္ တၳဳမ်ာသဆက္ ကပ္ကာ၊ တရာသနာ၊ ေရစက္ခ်ကုသလ ို ျ္ ပဳ ခဲပ ႔ ါသည္။ ေဒၚေမမမေက်ာ္ျမင္သ ႔ ည္အမလ် ရ၍ ေရာက္ေလရာဘ၀တိင ု သ္ မလာ သမ၌ာေဒ၀ နတ္ေ ကာင္သ နတ္ျ မတ္ မ်ာသေစာင္ေ ႔ ရလာ က္ ၟကပါေစ။ အစစအရာရာအဆင္ေျပျပီသ အသိဥာဏ္မ်ာသ ဆထက္တန္ဖသုိ တိသု တက္ ပါေစ။ အလလဆသုံ ေသာကံပင ဌ ၍ ႔္ အျမင္ဆ ႔ သုံ ေသာဥာဏ္ပင ဌ ပ ႔္ ါေစ။ ျငိမသ္ ေအသပါေစ။ ထုိ ထို ဘ ၀သံ သ ရာမလ လဌ တေ ္ ျမာက္ ပါေစ။ ကေကာင္သ မႈ အ စု စုတုိ႔ သ ည္ ေဒၚေမမမ ေက်ာ္ျမင္ႏ ႔ လင္႔ ေ၀ေနယ်သတၱ၀ါအေပါင္သ တိအ ႔ု ာသ နိဗာၺ န္သ႔ုိ ေရာက္ေစရာအေထက္ အပံေ ႔ ကာင္သမ်ာသ ျဖစ္ၟကပါေစသတည္သ။ အာသလံသု ၀မ္သေျမာက္စာဌ ျဖင္႔ သာဓုေခၚၟကပါ။ အစ္ကၟုိ ကီသ ဦသမ်ိဳသေက်ာ္ျမင္+ ႔ ေဒၚဥမ၌ာ၀င္သ (California ျပည္နယ္) ႏလင႔္ က်န္ရစ္သမ ူ သ ိ ာသစု။

Minn Wai Yan Hein (a) PAO PAO

(Edk0ifbm13? 2003- {jyD25? 2023)

rpEÂŽm0if;uG,fvGefjcif; (2)ESpfjynfYukokdvf

ေမ၁၆၊ ၂၀၂၁ခုႏလ စ္ က ကဌ ယ္ လဌ န္ ခဲ႔ေသာ မစႏၵာဝင္သအာသရည္စူသ၍ က်န္ရစ္ သူမိသာသစုမ်ာသျဖစ္ၟကေသာ ညသလလဝင္သ+ ေဒၚျမျမညသ၊ မျဖဎစင္သဌယ္၊ ေမာင္ဇာညီ မိသာသစုက Azusa ျဗဟ၌၀ဟ ိ ာရေက်ာင္သ တိုက္မလ အရလင္ဧသကအပါအ၀င္သံဃာ ေတာ္၁၈ပါသအာသ Town Sent Restaurant တဌင္ ေန႔ဆမ ဌ ္သဆက္ကပ္ကာ Azusa ျဗဟ၌၀ိဟာရေက်ာင္သတိုက္တဌင္ သံဃာ ေတာ္မ်ာသထံမလ ပရိတတ ္ ရာသနာယူ၍ အ႐လင္ စေႏၵာ ဘာသက တရာသခ်ီသျမလ င္ ႔ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ၂၀၂၃၊ ေမ၂၀ရက္ေန႔တဌင္ တရာသခ်ီသျမလင႔္ မည္႔ ေ႐ႊစင္ တိပဋ ိ ကဆရာေတာ္အတဌက္ လ ည္သ ေ လ ယာ ဥ္ လ က္ မလ တ္ လလဎ ဒါ န္သ ခဲ ႔ ပါသည္ ။ ျပဳေသာကု သုိ လ္ အ စု စု ကို မစႏၵာ ၀င္သ သည္ ေကာင္သ ရာဘံု ဘ ၀မလ သာဓုေခၚႏိင ု ္ျပီသ ၃၁ဘံသ ု ာသအာသလံုသအာသ လည္သ အမလ်ေ၀ပါသည္။

ကိုေ ဇာ္ ဝ င္သႏလ င္ ႔ မမင္သ မင္သေမာ္ တို ႔ ၏ တညသတည္သေသာခ်စ္ လလ စဌာေသာသာသ ရတနာေလသ မင္သေဝယံ ဟိ န္သ ( Minn Waiyan Hein) သည္ ဧျပီ၂၆၊ ၂၀၂၃ တဌင္ Daly City, California တဌင္႐ုတ္တ ရက္ Heart attack ျဖင္႔ ဘ၀တစ္ပါသကို ေျပာင္သသဌာသခဲ႔ေၟကာင္သ ရပ္ေ၀သရပ္နီသ ေဆဌ မ်ိဳသ၊ မိတ္ေဆဌမ်ာသကို အေၟကာင္သၟကာသအ ပ္ပါသည္။ ေမာင္မင္သေ၀ယံဟိန္သသည္ San Bruno, California ရလိ Skyline College တဌင္ ပညာသင္ၟကာသလ်က္ရလိေ သာေက်ာင္သသာသတစ္ဦသျဖစ္သည္။ ေမာ င္ မ င္သေ၀ယံ ဟိ န္သ အတဌ က္ Memorial service ကို ေမ၁၁၊ ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ မဌန္သ တည္႔၁၂နာရီမလ မဌန္သလဌဲ၂နာရီထိ Olivet Gardens Chapel, Colma,California တဌင္က်င္သပခဲ႔ပါသည္။ က်န္ရစ္သူမိသာသစု


xif&Sm;MudK;pm;jrefrmrsm;u@eJY *ZufuAsm 1

Myanmar Gazette

Interview: tar&duEdkifiHom;tjrefjzpfcsifygovm;

US Army Recruiter, Staff Sargeant

Ko Ko P. Kyaw

www.MyanmarGazette.net

Q: 3 ကို​ုᅵကို​ုᅵကို​ုᅵပို​ုᅵင်​်စိုသ​သᅵᅵကျော်ᅵ်ᅵᅵရဲ့​့ᅵ လု​ုပ်​်သက်​် အတလေ့ᅵ့ᅵအကဌုံᅵံᅵတလေᅵေကို​ုᅵ ပဌောᅵᅵာပဌᅵပေသᅵသပါ​ါ။ ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵက US Army မဟာ​ာᅵလု​ုပ်​်နေᅵတာ​ာ ၁၂နဟ​ဟစ်​်ရဟိ​ိᅵပဌီᅵီ။ ရာ​ာထူသ​သᅵက Staff sergeant ပါ​ါ။ အခု​ုကတော့ᅵ့ᅵ စစ်​်သာသ​သᅵစု​ုဆောᅵာင်သ​သᅵရေသᅵသထဲ​ဲ မဟာ​ာᅵ ခဏလာ​ာလု​ုပ်ရ ် ပါ​ါတယ်​်။ ၃နဟ​ဟစ်​်လုပ် ု ်ရပါ​ါ တယ်​်။ နောᅵာက်​်ထပ်​်ရာ​ာထူသ​သᅵတက်​်ချ​ျင်​်တော့ᅵ့ᅵ ဝို​ုᅵင်သ​သᅵပဌီသᅵသᅵလု​ုပ်​်ပေသᅵသရတာ​ာမျိုသ​သᅵᅵᅵပါ​ါ။ ပုံ​ံᅵမဟ​ဟန်​်စစ်​်တပ်​် မဟာ​ာᅵအလု​ုပ်က ် စစချ​ျင်သ​သᅵဝင်​်ကာ​ာစမဟာ​ာᅵ Logistics နဲ့​့ᅵ ဝ င်​် တ ယ်​် ။ ပဌီသᅵသᅵ တော့ᅵ့ᅵ အဲ့​့ᅵ ဒီ့​့ᅵ အလု​ု ပ်​် ကနေᅵ Water treatment ရေᅵသန့်​့ᅵတဲ့​့ᅵ အလု​ု ပ်​် ။ ရေᅵကူသ​သᅵကန်​် တို့​့ᅵ ၊ ပင်​် လယ်​် ရေᅵတို့​့ᅵ ကနေᅵ သောᅵာက်​်ရေᅵပဌᅵန်​်လု​ုပ်​်တဲ့​့ᅵနည်သ​သᅵ အဲ့​့ᅵဒီ့​့ᅵ အလု​ု ပ်​် လု​ု ပ်​် တ ယ်​် ။ နောᅵာက်​် ဆုံသ​သᅵᅵပဌောᅵᅵာင်သ​သᅵတဲ့​့ᅵ အလု​ုပ်​်ကတော့ᅵ့ᅵ Electronic Equipment တလေᅵေကို​ုᅵ Calibrate လု​ု ပ်​် ရတဲ့​့ᅵ အလု​ုပ်​်။

အကျိုသ​သᅵᅵᅵခံ​ံစာသᅵသခလ​လင့်​့ᅵတလေᅵေမျာသᅵသᅵတဲ့​့ᅵ US Army ကို​ုᅵဝင်​်ဖို့​့ᅵ အလု​ုပ်​်လျဟောᅵာᅵက်​်ချ​ျင်​်တဲ့​့ᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာမျာသᅵသᅵ အတလ​လက်​် မဌᅵန်​်မာ​ာစကာသ​သᅵပဌောᅵᅵာပဌီသᅵသᅵ သေᅵချာ​ာᅵရဟ​ဟင်သ​သᅵပဌᅵနို​ုᅵင်​်တဲ့​့ᅵ လက်​်ရဟိ​ိᅵ US Army တပ်​်သာသ​သᅵစု​ုဆောᅵာင်သ​သᅵ ရေသᅵသဌာ​ာနမဟာ​ာᅵ တာ​ာဝန်​်ထမ်သ​သᅵဆောᅵာင်​်နေᅵတဲ့​့ᅵ လု​ုပ်​်သက်​်ရင့်​့ᅵ Staff sergeant ကို​ုᅵကို​ုᅵပို​ုᅵင်​်စိုသ​သᅵᅵ ကျော်ᅵ်ᅵᅵနဲ့​့ᅵ အမေသᅵသအဖဌေᅵေကို​ုᅵ မဌᅵန်​်မာ့​့ဂ ï¿œ ဇက်​်ပရိ​ိသတ်​်တလေᅵေကို​ုᅵ ယခု​ုလ တင်​်ပဌᅵလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ Q: 1 တပ်​်သာသ​သᅵသစ်​်တလေᅵေ စု​ုဆောᅵာင်သ​သᅵတာ​ာနဲ့​့ᅵပတ်​်သက်​်ပဌီသᅵသᅵ ဘယ်​်လို​ုᅵအချ​ျက်​်တလေᅵေကို​ုᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာ တလေᅵေကို​ုᅵ အဓိ​ိကထာသ​သᅵသိ​ိစေᅵချ​ျင်​်လဲ​ဲ။ တပ်​်ဖက်​်က လို​ုᅵချ​ျင်​်တဲ့​့ᅵ Criteria တလေᅵေကို​ုᅵ ပဌောᅵᅵာပဌᅵပေသᅵသ ပါ​ါ။ ဝင်​်ခလ​လင့်​့ᅵသက်​်မဟ​ဟတ်​်ချ​ျက်​်က အသက်​်က ၁၇နဟ​ဟစ်​်ကနေᅵ ၄၂ နဟ​ဟစ်အထိ​ိဖဌᅵ ် စ်​်ရပါ​ါမယ်​်။ ပုံ​ံᅵမဟ​ဟန်​် ကတော့ᅵ့ᅵ အသက်​်၃၅အထိ​ိပေါ့ᅵ့ ᅵဗျာ​ာᅵ။ ၃၅ကနေᅵ ၄၂ထိ​ိက Waiver ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵဟာ​ာကို​ုᅵ တောᅵာင်သ​သᅵ ဆို​ုᅵရတယ်​်။ အသက်​်၄၀မပဌᅵည့်​့ᅵမချ​ျင်သ​သᅵထိ​ိရတယ်​်။ Approved ဖဌᅵစ်​်ဖို့​့ᅵတော့ᅵ့ᅵမျာသᅵသᅵပါ​ါတယ်​်။ အဓိ​ိက သူ​ူတို့​့ᅵကဌᅵည့်​့ᅵတာ​ာက ကျ​ျန်သ​သᅵမာ​ာရေသᅵသတို့​့ᅵ၊ ၀င်​်ခလ​လင့်​်ᅵစာ​ာမေသᅵသပလဲ​ဲᅵအမဟ​ဟတ်​်တို​ုᅵ ဘာ​ာတို့​့ᅵပေါ့ᅵ့ ᅵ။

Q: 2 US Army မဟာ​ာᅵတာ​ာဝန်​်ထမ်သ​သᅵဆောᅵာင်​်တာ​ာနဲ့​့ᅵ ပတ်​်သက်​်ပဌီသᅵသᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာတလေᅵေ အဓိ​ိက သိ​ိ သင့်​့ᅵတဲ့အချ ့ᅵ ျက်​်တလေᅵေကို​ုᅵ ပဌောᅵᅵာပဌᅵပေသᅵသပါ​ါ။ ဒီ​ီနေᅵရာ​ာမဟာ​ာᅵကဌုံᅵံᅵလို့​့ᅵပဌောᅵᅵာချ​ျင်​်တာ​ာက စစ်​်တပ်​်ဆို​ုᅵတော့ᅵ့ᅵ လူ​ူတလေᅵေက မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်စစ်​်တပ်​်လို့​့ᅵ ထင်​်နေᅵကဌᅵတယ်​်။ အမဟ​ဟန်က ် မဟု​ုတ်ဘူသ​သ ် ᅵဗျာ​ာᅵ။ ဒီ​ီဘက်​်မဟာ​ာᅵအလုပ် ု တလေᅵေက ် ၁၅၀ကျော်ᅵ်ᅵᅵရဟိ​ိᅵတယ်​်။ အဲ့​့ᅵဒီ့​့ᅵအလု​ုပ်​်ပေါᅵါင်သ​သᅵ၁၅၀ကျော်ᅵ်ᅵᅵမဟာ​ာᅵမဟ​ဟ စစ်​်တို​ုᅵက်​်တဲ့​့ᅵအလု​ုပ်​်က ၁၂ခု​ု လောᅵာက်​်ပဲ​ဲရဟိ​ိᅵတာ​ာ။ အဲ့​့ᅵဒီ့​့ᅵ အလု​ုပ်​်ကကျ​ျတော့ᅵ့ᅵ အမဌဲᅵဲတမ်သ​သᅵလူ​ူက ပဌᅵည့်​့ᅵနေᅵတာ​ာမျာသᅵသᅵတ,်ᅵ် ဒီ​ီနို​ုᅵင်​်ငံ​ံကလူ​ူတလေᅵေက ဒီ​ီနေᅵရာ​ာ မဟာ​ာᅵ ဝင်​် ချ​ျင်​် တဲ့​့ᅵ လူ​ူ တလေᅵေကမျာသᅵသᅵတော့ᅵ့ᅵ အမဌဲᅵဲလို​ုᅵပဌᅵည့်​့ᅵ နေᅵတ တ်​် တ ယ်​် ။ ကျ​ျန်​် တဲ့​့ᅵ အလု​ု ပ်​် တလေᅵေ ကတော့ᅵ့ᅵ ပုံ​ံᅵမဟ​ဟန်​်စာ​ာရင်သ​သᅵကို​ုᅵင်​်တို့​့ᅵ၊ သူ​ူနာ​ာပဌုᅵု၊ ကာသ​သᅵပဌᅵင်​်တဲ့​့ᅵအလု​ုပ်​်၊ လေᅵအေသᅵသပေသᅵသစက်​်ပဌᅵင်​်တဲ့​့ᅵ အလု​ုပ်​်တို့​့ᅵ၊ မီသ​သᅵသတ်​်၊ ရဲ​ဲ၊ Logistics စသဖဌᅵင့်​့ᅵ အစုံ​ံᅵရဟိ​ိᅵပါ​ါတယ်​်။ ကလာ​ာᅵသလာသ​သᅵᅵတာ​ာက ဘာ​ာလဲ​ဲဆို​ုᅵ ရင်​် ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵတို့​့စ ï¿œ စ်​်တပ်အလု ် ပ် ု က ် ယူ​ူနီ​ီဖောᅵာင်သ​သᅵဝတ်​်ပဌီသᅵသᅵလု​ုပ်တ ် ယ်​်။ မနက်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵဆို​ုᅵရင်​် လေ့ᅵ့ကျ​ျ င့်​့ᅵခန်သ​သᅵလု​ုပ်ရတ ် ယ်​်။ မနက်​်၆နာ​ာရီ​ီခလဲ​ဲᅵကနေᅵ မနက်​်၈နာ​ာရီ​ီထိ​ိ လေ့ᅵ့ကျ​ျင့်​့ᅵခန်သ​သᅵလု​ုပ်ရတ ် ယ်​်။ ၉နာ​ာရီ​ီ ခလဲ​ဲᅵကနေᅵ ၁၁နာ​ာရီ​ီခလဲ​ဲᅵထိ​ိ အလု​ုပ်​်သလာသ​သᅵᅵတယ်​်။ နေ့ᅵ့လယ်​်၁နာ​ာရီ​ီကနေᅵ ၅နာ​ာရီ​ီထိ​ိနောᅵာက်​်ထပ်​် အလု​ုပ်​်ချိ​ိᅵန်ပေါ့ᅵ့ ် ᅵ။ မနက်​်၁၁ခလဲ​ဲᅵကနေᅵ နေ့ᅵ့လယ်​်၁နာ​ာရီ​ီထိ​ိက ထမင်သ​သᅵစာသᅵသချိ​ိᅵန်​်။ ပဌီသᅵသᅵတော့ᅵ့ᅵ ကဌာသᅵသᅵ ထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ အချိ​ိᅵန်​်ယူ​ူလို့​့ᅵရတာ​ာမျိုသ​သᅵᅵᅵတလေᅵေလည်သ​သᅵ ရဟိ​ိᅵတယ်​်။ အပဌᅵင်​်အလုပ် ု ်တလေᅵေဆို​ုᅵရင်​် Breaktime ဆို​ုᅵရင်​် ၅မိ​ိနစ်​်တို့၊့ᅵ ၁၀မိ​ိနစ်​်တို့​့ᅵ အဲ့​့ဒီ​ီလို​ုᅵ ï¿œ သတ်​်မဟတ် ဟ တ ် ယ်​်။ စစ်​်တပ်မဟာ​ာᅵကျ ် ျတော့ᅵ့ᅵ ဥပမာ​ာ-ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵ ဆို​ုᅵရင်​် ဆေသᅵသလိ​ိပ်​်သောᅵာက်တ ် တ်​်တော့ᅵ့ᅵ တနာ​ာရီ​ီတခါ​ါ ဆေသᅵသလိ​ိပ်​်ထလ​လက်​်သောᅵာက်​်ပဌီသᅵသᅵ Breaktime ယူ​ူတယ်​်။ ပဌီသᅵသᅵတော့ᅵ့ᅵအလုပ် ု နာသᅵသချိ​ိᅵ ် န်ကလဲ​ဲ ် မျာသᅵသᅵတယ်​်ဗျ​ျ။ ပုံ​ံမဟ ï¿œ န် ဟ ဆို​ုᅵ ် Federal ရုံသ​သᅵᅵပိ​ိတ်​်ရက်​် တလေᅵေဆို​ုᅵရင်​် ဥပမာ​ာ- Memorial day က တနင်္လာ​ာᅵနေ့ᅵ့ကျ​ျတယ်​်ဆို​ုᅵရင်​် စနေᅵ၊ တနင်္ဂဂနလေᅵေ၊ တနင်္လာ​ာᅵ ၃ရက်​်ပဲ​ဲရပေᅵမယ့်​့ᅵ စစ်​်တပ်​်မဟာ​ာᅵကကျ​ျ သောᅵာကဌာᅵာနေ့ᅵ့ထဲ​ဲက စပိ​ိတ်​်လို​ုᅵက်​်တယ်​်။ အဲ့​့ᅵ ဒါ​ါမျိုသ​သᅵᅵᅵက တစ်​်လမဟာ​ာᅵ တစ်​်ခု​ုစီ​ီ အနည်သ​သᅵဆုံသ​သᅵᅵရဟိ​ိᅵတယ်​်။ Four-day weekends လို့​့ᅵ ခေါ်ᅵ်ပါ​ါ တယ်​်။ အောᅵာက်​်တို​ုᅵဘာ​ာ၊ နို​ုᅵဝင်​်ဘာ​ာ၊ ဒီ​ီဇင်​်ဘာ​ာမဟာ​ာᅵဆို​ုᅵရင်တော့ᅵ့ ် ï¿œ ဒီ​ီလို​ုᅵပိ​ိတ်​်ရက်​်တလေᅵေက တစ်​်လ မဟာ​ာᅵ နဟ​ဟစ်​်ခု​ုစီ​ီရဟိ​ိᅵတယ်​်။ Four-day weekends မရဟိ​ိᅵတဲ့​့ᅵအခါ​ါမျိုသ​သᅵᅵᅵကျ​ျရင်​် Super Bowl Monday တို့​့ᅵ DONSA (Day of no scheduled activities) တို့​့ᅵဆို​ုᅵပဌီသᅵသᅵ ပိ​ိတ်​်လို​ုᅵက်​် ရောᅵာ။

လျဟောᅵာᅵက်​်

"တချို့​့ ᅵᅵᅵတလေᅵေ"

ငါ​ါတို့​့ᅵᅵ လျဟောᅵာᅵက်​်ခဲ့​့ᅵတယ်​် ဇမ္ဗူ​ူᅵဒီ​ီပါ​ါ လက်​်ယာ​ာတောᅵာင်​် ကျလ​လန်သ​သᅵ ဩဘာ​ာနိ​ိမိ​ိတ်​်မထလ​လန်သ​သᅵတော့ᅵ့ᅵတဲ့​့ᅵ နေ့ᅵ့မျာသᅵသᅵမဟာ​ာᅵ တရလေ့ᅵ့ᅵရလေ့ᅵ့ᅵနဲ့​့ᅵ ကလေ့ᅵ့ᅵကလေ့ᅵ့ᅵကောᅵာက်​်ကောᅵာက်​် ငါ​ါတို့​့ᅵᅵလျဟောᅵာᅵက်​်ခဲ့​့ᅵကဌᅵ.. ငါ​ါတို့​့ᅵᅵ လျဟောᅵာᅵက်​်ခဲ့​့ᅵတယ်​် ယမ်သ​သᅵငလေ့ᅵ့ᅵပူ​ူပူ​ူ မီသ​သᅵခိုသ​သᅵᅵတလူ​ူလူအောᅵာက် ူ ် သိ​ိကဌာသᅵသᅵမင်သ​သᅵကျောᅵာᅵက်​်ဖျာ​ာᅵမတင်သ​သᅵတော့ᅵ့ᅵတဲ့​့ᅵ အရပ်​်မဟာ​ာᅵ လယ်​်ကလ​လင်သ​သ ᅵနဲ့​့ᅵဆူသ​သᅵခင်သ​သᅵတလေᅵေ ဖဌᅵတ်​်နင်သ​သ ᅵလို့​့ᅵᅵ ငါ​ါတို့​့ᅵᅵလျဟောᅵာᅵက်​်ခဲ့​့ᅵကဌᅵ..

တချို့​့ ᅵᅵᅵတလေᅵေလည်သᅵသ ကို​ုᅵယ်​်နဲ့​့ᅵမဆိုင်ုᅵ ် သလို ï¿œ ု စာ​ာအရေသᅵသမပျ​ျက်​် ပန်သ​သᅵချီ​ီ ᅵအဆလဲ​ဲᅵမပျ​ျက်​် သီ​ီချ​ျင်သ​သᅵအဆိုမုᅵ ပျ​ျက်​် ဇာ​ာတ်​်ကာသ​သᅵအရိုᅵက် ု ်မပျ​ျက်​် အနု​ုပညာ​ာအလု​ုပ်​်တလေᅵေမပျ​ျက်​်။ တချို့​့ ᅵᅵᅵမျာသᅵသᅵဆို ုᅵ ကို​ုᅵယ်​်နဲ့​့ᅵမဆိုင်ုᅵ ် သလို ï¿œ ု စာ​ာသင်​် မပျ​ျက်​် ( အစိုသ​သᅵᅵ ရကျောᅵာᅵင်သ​သᅵ/ ကို​ုᅵယ်​်ပို​ုᅵင်​်ကျောᅵာᅵင်သ​သᅵ) စာ​ာအု​ုပ်​်အရောᅵာင်သ​သᅵမပျ​ျက်​်(ပုံ​ံနဟိ ï¿œ ပ်ိᅵ /် သင်​် ထောᅵာက်​်ကူ)ူ ။ တချို့​့ ᅵᅵᅵတချို့​့ ᅵᅵᅵတလေᅵေ နေᅵနို​ုᅵ င်​်လလ​လန်သ​သ ᅵအာသ​သᅵကဌီသᅵသᅵကဌᅵတယ်​် စာသ​သᅵဝတ်​်နေᅵရေသᅵသအတလ​လက်​် ရု​ုန်သ​သᅵကန်​် ကဌᅵရတာ​ာကို​ု ï¿œ အပဌᅵစ်​် မတင်​် လိုပါ​ါ ï¿œ ု ဘူှ သᅵ ဒါ​ါက အသိ​ိသာ​ာကဌီသᅵသᅵပါ​ါ။

Q: 6 ဒီ​ီအစီ​ီအစဉ်​်ကို​ုᅵ ပဌᅵန်​်ဖလ​လင့်​့ᅵဖို့​့ᅵရောᅵာရဟိ​ိᅵ လာသ​သᅵ။ မဌᅵန်​်မာ​ာတလေᅵေအနေᅵနဲ့​့ᅵ တပ်​်ထဲ​ဲဝင်​်ချ​ျင်​် တယ်​် ။ တပ်​် ထဲ​ဲ ဝင်​် ပဌီသᅵသᅵ အမဌဲᅵဲတမ်သ​သᅵနေᅵထို​ုᅵင်​် ခလ​လင့်​့ᅵရမယ့်​့ᅵ အခလ​လင့်​့ᅵအရေသᅵသကို​ုᅵ မျဟော်ᅵ်ᅵᅵလင့်​့ᅵချ​ျက်​် တလေᅵေအတလ​လက်​် ဒီ​ီအစီ​ီအစဉ်​်ကို​ုᅵ ပဌᅵန်​်မျဟော်ᅵ်ᅵᅵနေᅵ ကဌᅵသူ​ူတလေᅵေလည်သ​သᅵ ရဟိ​ိᅵတာ​ာမို့​့ᅵ မေသᅵသတာ​ာပါ​ါ။ ကျ​ျနော့်ᅵ့ᅵᅵအမဌᅵင်ကတော့ᅵ့ ် ï¿œ ခု​ုချိ​ိᅵန်မဟာ​ာᅵ ် လူ​ူတလေᅵေ သိ​ိပ်​်လို​ုᅵတာ​ာလည်သ​သᅵ မရဟိ​ိᅵတော့ᅵ့ᅵ ပဌᅵန်​်ဖလ​လင့်​့ᅵမယ်​် မထင်​်ဘူသ​သᅵ။ လူ​ူလို​ုᅵတာ​ာ မလို​ုᅵတာ​ာထက်​်စာ​ာရင်​် National security နဲ့​့ဆို​ုᅵင် ï¿œ ်တာ​ာဆို​ုᅵတော့ᅵ့ᅵ ထပ်​်ပဌီသᅵသᅵတော့ᅵ့ᅵ ဖလ​လင့်​့ᅵဖို့​့ᅵတော့ᅵ့ᅵ မရဟိ​ိᅵလောᅵာက်​်ဘူသ​သᅵ လို့​့ᅵ ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵထင်​်ပါ​ါတယ်​်။

အဖဌူᅵူဆိုအ ုᅵ ဖဌူᅵူ အမည်သᅵသ ဆိုအ ုᅵ မည်သᅵသ ပေါ့ᅵ့ᅵ လက်​်ခံ​ံလို့​့ᅵရသေသᅵသတယ်​် အခု​ုတော့ᅵ့ᅵ သူ​ူတို့​့ᅵတလေᅵေဟာ​ာ သိ​ိသိ​ိချ​ျည်သᅵသ နဲ့​့ᅵ တရာသ​သᅵမဲ့​့ရာ​ာကျ​ျလလ​လန်သ​သ ï¿œ ᅵတယ်​် သမို​ုᅵင်သ​သ ᅵတရာသ​သᅵခံ​ံစာ​ာရင်သ​သ ᅵမဟာ​ာᅵ ဒင်သ​သᅵတို့​့ᅵᅵနာ​ာမည်​်ပါ​ါသလာသ​သᅵᅵတယ်​်။

Q: 7 အရင်​်က နို​ုᅵင်​်ငံ​ံသာသ​သᅵဖဌᅵစ်​်မဟ​ဟ တပ်​်ထဲ​ဲ ဝင်​်လို့ရတ ့ᅵ ယ်​်။ အခု​ု တပ်​်သာသ​သᅵစု​ုဆောᅵာင်သ​သᅵရေသᅵသ မဟာ​ာᅵ အမဌဲᅵဲတမ်သ​သᅵနေᅵထို​ုᅵင်​်ခလ​လင့်​့ᅵရသူ​ူတလေᅵေလည်သ​သᅵ လျဟောᅵာᅵက်​်လို့ရတ ့ᅵ ယ်​်ဆို​ုᅵတော့ᅵ့ᅵ တပ်​်ထဲ​ဲဝင်​်ပဌီသᅵသᅵ ဘ ယ်​် အချိ​ိᅵန်​် လောᅵာက်​် မဟာ​ာᅵအမဌᅵ န်​် ဆုံသ​သᅵᅵ နို​ုᅵင်​်ငံသာသ ံ သᅵဖဌᅵစ်​်ခလ​လင့်​့ᅵရလဲ​ဲ။ အမဌဲᅵဲတမ်သ​သᅵ နေᅵထို​ုᅵင်​် ခလ​လင့်​့ᅵ အတလ​လက်​် လျဟောᅵာᅵက်​်ထာသ​သᅵသူ​ူတလေᅵေက Green card မ ရခင်​်မဟာ​ာᅵ USCIS ကနေᅵ စာ​ာအရင်​်လာ​ာတယ်​် ပဌောᅵᅵာတယ်​် ။ အဲ့​့ᅵ ဒီ့​့ᅵ စာ​ာရတာ​ာနဲ့​့ᅵ တပ်​် ထဲ​ဲကို​ုᅵ လျဟောᅵာᅵက်​်ထာသ​သᅵလို့​့ᅵရပဌီᅵီ။ Process လု​ုပ်​်ပဌီသᅵသᅵ တပ်​်ထဲ​ဲဝင်​်သလာသ​သᅵᅵပဌီᅵီထာသ​သᅵလို​ုᅵက်​်။ ပထမဆုံသ​သᅵᅵမဟာ​ာᅵ Basic training

အို​ုᅵသလေသᅵသᅵသျဟ​ဟင်​် ပံႏ ု ပ ိလ ေ ္ ဖၚျပမည္ဂ ့ ဇက္ကဗ်ာ(တိ)ု က႑ႏလင့္ ရသက႑(၀တၱဳတိ)ု တဌငပ ္ ါ၀င္လသ ုိ မ ူ ်ာသ editor@MyanmarGazette.net သို႔ေပသပို႔ႏိုင္ပါသည္။

ငါ​ါတို့​့ᅵᅵ လျဟောᅵာᅵက်​်ဆဲ​ဲပါ​ါ နိ​ိဗ္ဗာ​ာᅵ န်​် ရောᅵာက်​် ကဌောᅵᅵာင်သ​သ ï¿œ ခရီသ​သᅵလမ်သ​သᅵမ ဟု​ုတ်​်လဲ​ဲ နေᅵဒဏ်​် လေᅵဒဏ်​် မိုသ​သᅵᅵဒဏ်​်ခံ​ံလို့​့ᅵ ငါ​ါတို့​့ᅵᅵလျဟောᅵာᅵက်​်နေᅵဆဲ​ဲ.. လျဟောᅵာᅵက်​် လျဟောᅵာᅵက်​် လျဟောᅵာᅵက်​် ဆက်​် လျဟောᅵာᅵက်​် ကောᅵာင်သ​သᅵကင်​် ကဌီသᅵသᅵ တစ်​် ခု​ုအောᅵာက်​် ငါ​ါတို့​့ᅵᅵအသက်​်မပျောᅵာᅵက်​်သရလေ့ᅵ့ᅵ အညာ​ာလမ်သ​သᅵက တမာ​ာတန်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ တောᅵာချုံ​ံᅵᅵစိ​ိမ့်​့ᅵစမ်သ​သᅵ တောᅵာင်​် ပဌာᅵာတန်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ လေᅵယာ​ာဉ်​်လာ​ာလာ​ာ မလာ​ာလာ​ာ ဗုံသ​သᅵᅵလာ​ာကဌဲᅵဲကဌဲᅵဲ မကဌဲᅵဲကဌဲᅵဲ ငါ​ါတို့​့ᅵᅵလျဟောᅵာᅵက်​်နေᅵဆဲ​ဲ.. မေᅵတ္တာ​ာᅵမဟာ​ာᅵ အသလာသ​သᅵᅵအပဌᅵန်​် ရဟိ​ိᅵပေᅵမယ့်​့ᅵ စစ်​် ကမ္ဘာ​ာᅵမဟာ​ာᅵ အလျာသ​သᅵᅵအနံ​ံ မရဟိ​ိᅵလေᅵတော့ᅵ့ᅵ ငါ​ါတို့​့ᅵᅵ ဆက်​်လျဟောᅵာᅵက်​်ကဌᅵ "တရာသ​သᅵမျဟ​ဟတ လလ​လတ်​်လပ်​်ခဌᅵင်သ​သ ᅵနဲ့​့ᅵမသလေᅵေ တို့​့ᅵᅵပဌေᅵေ တို့​့ᅵᅵမဌေᅵေ" လို့​့ᅵᅵ တို့​့ᅵᅵတတလေᅵေ အကဌောᅵᅵာက်​်တရာသ​သᅵကင်သ​သᅵကင်သ​သᅵနဲ့​့ᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတော်ᅵ်ᅵသီ​ီချ​ျင်သ​သ ᅵဆို​ုနို​ုᅵ ï¿œ င်​်တဲ့​့ᅵနေ့ᅵ့အထိ​ိ  ကျော်ᅵ်ᅵᅵမင်သ​သᅵထလ​လန်သ​သᅵ(NEW YORK)

ကောᅵာင်သ​သᅵကင်​် ထဲ​ဲ မဟောᅵာᅵင်​် လည်သᅵသ မဟောᅵာᅵင်​် မည်သᅵသ လည်သᅵသ မည်သᅵသ ကောᅵာင်သ​သᅵကင်​် ထဲ​ဲ။ ၀န်သ​သᅵ၀န်သ​သᅵပပ ရလဟ​ဟန်သ​သ ᅵရလဟ​ဟန်သ​သ ᅵမဌᅵမဌᅵ ထလ​လန်သ​သᅵသည့်​့ᅵ လ။ မဟောᅵာᅵင်​် သမျဟ​ဟ မည်သᅵသ သမျဟ​ဟ လက လဟ​ဟ။ မဟောᅵာᅵင်​် လေᅵ ပို​ုᅵလဟ​ဟ မည်သᅵသ လေᅵ ပို​ုᅵလဟ​ဟ ဆန်သ​သᅵသည့်​့ᅵ လ။ အမဟောᅵာᅵင်​် ကို​ု ï¿œ ငဌᅵင်သ​သᅵ အမည်သᅵသ ကို​ုᅵ ငဌᅵင်သ​သᅵ လမင်သ​သᅵက လမင်သ​သᅵ အဆုံသ​သᅵᅵအထိ​ိ လင်သ​သᅵပဌᅵပဌီᅵ။ီ

To Page 21

Tel:

A7

*ZufuAsm 1 တချို့​့ ᅵᅵᅵတလေᅵေက ကို​ုᅵယ်​်နဲ့​့ᅵမဆိုင်ုᅵ ် သလို ï¿œ ု အပျော်ᅵ်ᅵᅵအပါသ​သᅵမပျ​ျက်​် အနေᅵအထိုင်ုᅵ ် မပျ​ျက်​် အသလာသ​သᅵᅵအလာ​ာမပျ​ျက်​် အစာသ​သᅵအသောᅵာက်​်မပျ​ျက်​် အအိ​ိပ်​်အနေᅵမပျ​ျက်​်။

Q: 4 US ရောᅵာက်​်ပဌီသᅵသᅵ ဘယ်​်အချိ​ိᅵန်​်မဟာ​ာᅵ တပ်​်ထဲ​ဲဝင်​်ခဲ့​့ᅵလဲ​ဲ။ ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵက ရောᅵာက်​်ပဌီသᅵသᅵ သိ​ိပ်​်မကဌာᅵာခင်​်မဟာ​ာᅵ စစ်​်တပ်​်ထဲ​ဲဝင်​်ပါ​ါတယ်​်။ ဝင်​်ကာ​ာစက ၃နဟ​ဟစ်​် ပဲ​ဲလု​ုပ်​်မယ်​်လို့​့ᅵ စဉ်သ​သᅵစာသᅵသခဲ့​့ᅵပေᅵမယ့်​့ᅵ နေᅵရင်သ​သᅵနဲ့​့ᅵ အဆင်​် ပဌေᅵေလာ​ာတော့ᅵ့ᅵ ခု​ု ချိ​ိᅵန်​် ထိ​ိ ဆက်​် လု​ု ပ်​် နေᅵပါ​ါတယ်​်။ Q: 5 2008 မဟာ​ာᅵ ဖလ​လင့်​့ᅵ ခဲ့​့ᅵ တဲ့​့ᅵ MAVNI program တု​ုန်သ​သᅵက အမဌဲᅵဲတမ်သ​သᅵနေᅵထို​ုᅵင်​်ခလ​လင့်​့ᅵ မရဟိ​ိᅵတဲ့​့ᅵ သူ​ူ တလေᅵေ ပါ​ါ လက်​် ခံ​ံ တဲ့​့ᅵ အကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ လေသᅵသ ရဟ​ဟင်သ​သᅵပဌᅵပေသᅵသပါ​ါလာသ​သᅵ။ အဲ့​့ᅵဒီ့​့ᅵ Program က အရင်​်က လူ​ူတလေᅵေ အရမ်သ​သᅵ လို​ုᅵနေᅵတော့ᅵ့ᅵ ကလ​လ န်​် ဂရက်​် ကနေᅵ နို​ုᅵင်​် ငံ​ံ သာသ​သᅵမဖဌᅵစ်​် ဘူသ​သᅵ။ ဒါ​ါပေᅵမယ့်​့ᅵ US ကို​ုᅵ တရာသᅵသ ဝ င်​် လာ​ာတဲ့​့ᅵ ကျောᅵာᅵင်သ​သᅵ လာ​ာတက်​် ဖို့​့ᅵ တရာသᅵသဝင်​် F1 ဗီ​ီဇာ​ာနဲ့​့လာ​ာတဲ့ ï¿œ ့ᅵသူ​ူတလေᅵေကို​ုᅵ ပေသᅵသ ဝင်​်လို​ုᅵက်တာ​ာ ် ။ အနည်သ​သᅵဆုံသ​သᅵᅵတော့ᅵ့ᅵ တရာသᅵသဝင်​် ဗီ​ီဇာ​ာရဟိ​ိᅵတဲ့​့ᅵ သူ​ူ တလေᅵေကို​ုᅵ ပေသᅵသ ဝ င်​် တာ​ာ ။ နောᅵာက်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵကျ​ျတော့ᅵ့ᅵ အဲ့​့ᅵဒီ့​့ᅵထဲ​ဲက National security နဲ့​့ပ ï¿œ တ်​်သက်​်ပဌီသᅵသᅵ ပဌᅵဿနာ​ာတလေᅵေ ရဟိ​ိᅵလာ​ာနိ​ိင်​် မ ယ်​် ဆို​ုᅵပဌီသᅵသᅵ တောᅵာ အဲ့​့ᅵ ဒီ့​့ᅵ တော့ᅵ့ᅵ ဒီ​ီ အစီ​ီအစဉ်​်ကို​ုᅵ ကလ​လန်​်ဂရက်ကနေᅵ ် ပိ​ိတ်​်လို​ုᅵက်​် တာ​ာ။

(uqkef 1385) May 2023

(415) 399-1212

● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR

udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458

နို​ုᅵညသ​သဇော်ᅵ်ᅵ။


,ck v aA'if E S i f awG ; wpd r f h p d r f h [ morsm; 2

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1385) May 2023

awG;wpdrfhpdrfh[morsm; (2) cifarmifat; (pm&ifcGif) အချ​ျစ်​်စမ်သ​သᅵကဌᅵရာ​ာဝယ်​်

                   vl ၂၀ a,mufpD; &Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/

 

     

တစ်​်ခါ​ါတော့ᅵ့ᅵ ခင်​်ပလ​လန်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်သူ​ူကသူ​ူမအပေါ်ᅵ် ရဟောᅵာᅵင်​်ဖယ်​်ဖယ်​်လု​ုပ်​်နေᅵတယ်​်၊ မချ​ျစ်​်တော့ᅵ့ᅵ ဘူသ​သᅵလို့​့ᅵ ဇနီသ​သᅵဖဌᅵစ်​်သူ​ူက ခံ​ံစာသᅵသရတယ်​်။ ဘယ်​် သလာသ​သᅵᅵမယ်​်ဆို​ုᅵတာ​ာမပဌောᅵᅵာပဲ​ဲ သူ​ူမ ထလ​လက်​်သလာသᅵသ ï¿œ ရင်​် သူ​ူမခင်​်ပလ​လန်သ​သᅵ ဘယ်​်လို​ုᅵခံ​ံစာသᅵသရမယ်​်ဆို​ုᅵ တာ​ာကို​ုᅵ သူ​ူမသိ​ိချ​ျင်​်တယ်​်။ သူ့​့ᅵကို​ုᅵငဌီသᅵသᅵငလေ့ᅵᅵ့ သလာသ​သᅵᅵလို့​့ᅵ သူ​ူနဲ့မနေᅵချ ့ᅵ ျင်​်တော့ᅵ့ᅵ ဘူသ​သᅵလို့​့ᅵ သူ​ူမစာ​ာတစ်​်စောᅵာင်ရေသ ် ᅵသတယ်​်။ ဒါ​ါ ဟာ​ာ အရေသᅵသမပါ​ါဘူသ​သᅵ၊ ကလေသᅵသဆန်​်ကောᅵာင်သ​သᅵ ဆန်​်မယ်​်ဆို​ုᅵတာ​ာ သူ​ူမ သိ​ိပေᅵမဲ့​့ᅵ သူ​ူမခင်​်ပလ​လန်သ​သᅵ ဘယ်​်လို​ုᅵ ခံ​ံစာသᅵသရမယ်​်ဆို​ုᅵတာ​ာ သူ​ူမသိ​ိဖို့​့ᅵ လို​ုᅵ အပ်​်နေᅵတယ်​်။ ပဌီသᅵသᅵတော့ᅵ့ᅵဒါ​ါဟာ​ာ တကယ့်​့ᅵ စမ်သ​သᅵသပ်​်မဟု​ုတစ်​်ခု​ု ဆို​ုᅵတာ​ာထက်​် နောᅵာက်​် ပဌောᅵᅵာင်​်ကျီ​ီᅵစယ်​်မဟု​ုထက်​်တော့ᅵ့ပို​ုᅵတ ï¿œ ယ်​်မဟု​ုတ်​် ပါ​ါလာသ​သᅵ။ စာ​ာကို​ုᅵရေသᅵသပဌီသᅵသᅵတဲ့​့နောᅵာက် ï¿œ ် အိ​ိပ်​်ခန်သ​သᅵထဲ​ဲက စာသᅵသပလဲ​ဲᅵပေါ်ᅵ်တင်​်ပဌီသᅵသᅵ ခင်​်ပလ​လန်သ​သᅵ အိ​ိမ်​်ပဌᅵန်​်လာ​ာတဲ့​့ᅵ အထိ​ိ ကု​ုတင်​်အောᅵာက်​်ဝင်​်ပု​ုန်သ​သᅵနေᅵလို​ုᅵက်​် တယ်​်။ ယောᅵာက်ျာသ​သᅵᅵᅵ ဒေါᅵါသတကဌီသᅵသᅵ တုံ့​့ᅵᅵ ပဌᅵန်​်လာ​ာမဟာ​ာᅵ ဒါ​ါမဟ​ဟ မဟု​ုတ်​် စိ​ိတ်​်ဆင်သ​သᅵရဲ​ဲဖဌᅵစ်​် သလာသ​သᅵᅵမဟာ​ာᅵကို​ုᅵ မျဟော်ᅵ်ᅵᅵလင့်​့ᅵထာသ​သᅵတယ်​်။ ယောᅵာက်ျာသ​သᅵᅵᅵဖဌᅵစ်​်သူ​ူအိ​ိမ်​်ပဌᅵန်​်လာ​ာ တယ်​်။ စာသᅵသ ပလဲ​ဲᅵပေါ်ᅵ်ကစာ​ာကို​ုᅵတလေ့ᅵ့ᅵပဌီသᅵသᅵ ဖတ်​်တယ်​်။ တခဏငဌိᅵိမ်​်သက်​်သလာသ​သᅵᅵတယ်​်။ နောᅵာက်​် ဘောᅵာ ပင်​်ကောᅵာက်​်ယူ​ူပဌီသᅵသᅵ စာ​ာထဲ​ဲ တစုံ​ံᅵတရာ​ာ ရေသᅵသထည့်​့ᅵလို​ုᅵက်​်တယ်​်။ အဲ​ဲဒီ​ီနောᅵာက်​် သူ​ူ အ ဝတ်​်အစာသᅵသ လဲ​ဲတယ်​်။ အဝတ်​်အစာသᅵသလဲ​ဲနေᅵ တုံသ​သᅵᅵ ရလဟ​ဟင်​်မဌူသᅵသᅵတဲ့​့ᅵသံ​ံစဉ်​်တခု​ုကို​ုᅵ လေᅵချလ​လန်​် တယ်​်။ သီ​ီချ​ျင်သ​သᅵဆို​ုᅵ တယ်​်။ က, တယ်​်။ ကဌေᅵᅵ ကလဲ​ဲᅵနေᅵရမဲ့​့အစာသᅵသ ï¿œ အရမ်သ​သᅵပျော်ᅵ်ᅵᅵနေᅵတဲ့​့ᅵပုံᅵစံ ံ ံ။ အမျိုသ​သᅵᅵᅵသမီသ​သᅵထိ​ိတ်​်လန့်​့ပဌီသᅵ ï¿œ သᅵ ကဌေᅵᅵကလဲ​ဲᅵနေᅵပေᅵမဲ့​့ᅵ အခဌေᅵေအနေᅵတလေᅵေ ပို​ုᅵဆိုသ​သᅵᅵလာ​ာတယ်​်။ ယောᅵာက်ျာသ​သᅵᅵᅵ ဖဌᅵစ်​်သူ​ူက သူ့​့ᅵဖု​ုန်သ​သᅵမဟာ​ာᅵနံ​ံပါ​ါတ်​်တခု​ု ကို​ုᅵနဟိ​ိᅵပ်​်တယ်​်။ သူ့​့ᅵယောᅵာက်ျာသ​သᅵᅵᅵက တယောᅵာက်​်ယောᅵာက်​်နဲ့​့ᅵ စကာသ​သᅵ ပဌောᅵᅵာနေᅵတယ်​်။ မိ​ိန်သ​သᅵမက ကု​ုတင်​်အောᅵာက်​် မဟာ​ာᅵ နာသᅵသထောᅵာင်​်တယ်​်။ ‘ ဟေသᅵသ-အချ​ျစ်​်ကလေသᅵသ၊ ကို​ုᅵယ်​်အခု​ုအဝတ်​် အစာသᅵသလဲ​ဲနေᅵတယ်​်။ ခဏနေᅵရင်​် အချ​ျစ်​်ဆီ​ီ လာ​ာခဲ့​့ᅵမယ်​်။ ကို​ုᅵယ်​်ညာ​ာနေᅵတာ​ာ ဟို​ုᅵအ,အမ သိ​ိသလာသ​သᅵᅵပဌီᅵီ။ အပဌᅵင်​်ထလ​လက်​်သလာသ​သᅵᅵလေᅵရဲ့​့ᅵ။ သူ့​့ᅵ ကို​ုᅵ လက်​်ထပ်​်မိ​ိခဲ့​့ᅵတာ​ာ ကို​ုᅵယ်​်တကယ်​်မဟာသᅵᅵသပါ​ါ တယ်​်။ အချ​ျစ်​်နဲ့​့ᅵကို​ုᅵယ်​် စောᅵာစောᅵာတလေ့ᅵ့ᅵခဲ့​့ᅵကဌᅵ ရင်​် ကောᅵာင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵနော်ᅵ်ᅵ။ တလေ့ᅵ့ᅵကဌᅵမယ်​်လေᅵ- အချ​ျစ်​်ကလေသᅵသ ‘ ခင်​်ပလ​လန်သ​သᅵက သူ့​့ᅵဖုန်သ​သ ု ᅵထဲ​ဲ ထည့်​့ᅵပဌောᅵᅵာတယ်​်။ အဲ​ဲဒီ​ီနောᅵာက်​် အခန်သ​သᅵအပဌᅵင်​်ဘက်​် လျဟောᅵာᅵက်​် သလာသ​သᅵᅵတယ်​်။ တခဏအကဌာᅵာမဟာ​ာᅵ ရဟေ့ᅵ့ᅵတံ​ံခါသ​သᅵ မ ကဌီသᅵသᅵ ဖလ​လင့်​့ᅵပဌီသᅵသᅵပိ​ိတ်​်သလာသ​သᅵᅵတဲ့​့ᅵ အသံ​ံတလေᅵေကို​ုᅵ သူ​ူမကဌာသᅵသᅵရတယ်​်။ ယောᅵာက်ျာသ​သᅵᅵᅵတော့ᅵ့ᅵထလ​လက်​် သလာသ​သᅵᅵပဌီᅵီ။ မျ​ျက်​်ရည်​်လည်​်ရလဲ​ဲᅵ၊ စိ​ိတ်​်ညစ်​်ညစ်​် နဲ့​့ᅵ သူ​ူမ ကု​ုတင်​်အောᅵာက်​်ကထလ​လက်​်၊ ဒယိ​ိမ်သ​သᅵဒယို​ုᅵင်​်နဲ့​့ᅵ သစ္စာ​ာᅵမ ရဟိ​ိᅵတဲ့​့ᅵသူ​ူမယောᅵာက်ျာသ​သᅵᅵᅵ-သူ​ူမ စာ​ာရဲ့​့ᅵအဆုံသ​သᅵᅵ မဟာ​ာᅵ ဘာ​ာတလေᅵေရေသᅵသထာသ​သᅵပါ​ါလိ​ိမ့်​့ᅵ ဆို​ုᅵပဌီသᅵသᅵ သလာသ​သᅵᅵဖတ်​်တယ်​်။ မျ​ျက်​်ရည်​်တလေᅵေကဌာသᅵသᅵ သူ​ူမဖတ်​်လို​ုᅵက်​်ရ တာ​ာက ‘ ကု​ုတင်​်အောᅵာက်​်က နင့်​့ᅵခဌေᅵေထောᅵာက်​်တလေᅵေ ကို​ုᅵ ငါ​ါမဌᅵင်​်နေᅵရတယ်​် ဟဲ့​့ᅵအရူသ​သᅵမရဲ့​့ᅵ။ ငါ​ါ အ ပဌᅵင်​် ထလ​လက်​် ပေါᅵါင်​်မု​ုန့်​့ᅵဝယ်​်လို​ုᅵက်​်အုံသ​သᅵᅵမယ်​် ‘ ။

ငါ​ါလဲ​ဲစို​ုᅵနေ​ေလို့​့ᅵᅵပါ​ါဟာ​ာ ခုံ​ံᅵစောᅵာင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵထို​ုᅵင်​် နေᅵတဲ့​့ᅵ ၉ နဟ​ဟ စ်​် အရလ​လ ယ်​် ကောᅵာင်​် လေသᅵသတယောᅵာက်​် ၊ ရု​ု တ်​် တရက်​် သူ့​့ᅵ ခဌေᅵေထောᅵာက်​်နဟစ် ဟ ချော ် ᅵာᅵင်သ​သᅵနဲ့​့ဘောᅵာင်သ​သ ï¿œ ᅵဘီ​ီရဟ​ဟည်​် အကဌာသᅵသᅵ အို​ုᅵင်​်ထလ​လန်သ​သᅵပဌီသᅵသᅵစို​ုᅵနေᅵတယ်​်။ သူ့​့ᅵနဟလုံသ ဟ ᅵသᅵ ရပ်​်မျာသᅵသᅵ သလာသ​သᅵᅵမလာသ​သᅵ အောᅵာင်သ​သᅵမေ့ᅵ့ရ တယ်​်။ ဒါ​ါဘယ်​်လို​ုᅵဖဌᅵစ်​်တာ​ာလဲ​ဲ ၊ သူ​ူစဉ်သ​သᅵစာသᅵသ လို့​့ᅵမရဘူသ​သᅵ၊ အရင်​်တုံသ​သᅵᅵ ကမဖဌᅵစ်​်ဖူသ​သᅵဘူသ​သᅵ၊ ကောᅵာင်​်လေသᅵသတလေᅵေသိ​ိသလာသ​သᅵᅵရင်​် ပဌောᅵᅵာကဌᅵလို​ုᅵက်​်မဲ့​့ᅵဖဌᅵစ်​်ခဌᅵင်သ​သᅵ ၊ သူ​ူမကဌာသᅵသᅵဝံ့​့ᅵဘူသ​သᅵ။ ကောᅵာင်​်မလေသᅵသတလေᅵေသိ​ိသလာသᅵသ ᅵကဌᅵရင်​်ကောᅵာ ၊ သူ​ူအသက်​်ရဟင် ဟ နေᅵ ် သမျဟ​ဟ သူ​ူတို့ကသူ့​့ ့ᅵ ကို​ုᅵ ï¿œ စကာသ​သᅵပဌောᅵᅵာ ကဌᅵတော့ᅵ့ᅵမဟာ​ာᅵ မဟု​ုတ်​်ဘူသ​သᅵ၊ သူ့​့ᅵနဟ​ဟ လုံသ​သᅵᅵရပ်​်သလာသ​သᅵᅵတော့ᅵ့ᅵမယ်​်လို့​့ᅵ သူ​ူယုံ​ံᅵကဌᅵည်​် တယ်​်။ သူ​ူ ခေါᅵါင်သ​သᅵငုံ့​့ᅵᅵပဌီသᅵသᅵ ဆု​ုတောᅵာင်သ​သᅵတယ်​်၊ ‘ ချ​ျစ်​်လဟစလာ​ာᅵသောᅵာဘု ဟ ရာသᅵသ ု သခင်​်၊ အရေသᅵသပေါ်ᅵ် ဖဌᅵစ်​်နေᅵတာ​ာမို့ᅵ့ အကူ​ူအညီ​ီလို​ုᅵအပ်နေᅵ ် ပါ​ါ တယ်​် ၊ ခု​ုအချိ​ိᅵန်​်ကစပဌီသᅵသᅵ ၅မိ​ိနစ်​်အတလ​လင်သ​သᅵ တပည့်​့ᅵတော်ᅵ်ᅵဒုက္ခ ု ခရောᅵာက်​်ပါ​ါတော့ᅵ့ᅵမယ်​် ‘။ ဆု​ုတောᅵာင်သ​သᅵရာ​ာကနေᅵ သူ​ူခေါᅵါင်သ​သᅵမော့ᅵ့ᅵလို​ုᅵက်​် တယ်​်။ ဆရာ​ာမလာ​ာနေᅵပဌီᅵီ၊ သူ​ူဖဌᅵစ်​်နေᅵတာ​ာ ဆရာ​ာမ သိ​ိသလာသ​သᅵᅵပဌီᅵီ ၊ ဆရာ​ာမမျ​ျက်​်လုံသᅵသᅵ တလေᅵေ ကပဌᅵနေᅵတယ်​်။ ဆရာ​ာမသူ့​့ᅵဆီ​ီလျဟောᅵာᅵက်လာ​ာနေᅵတုံသ​သᅵ ် ï¿œ ဇူ​ူဇီ​ီ ဆို​ုᅵ တဲ့​့အတန်သ​သ ï¿œ ᅵဖေါ်ᅵ်ကောᅵာင်​်မလေသᅵသ ရလဟေᅵေငါသ​သᅵတစ်​် ကောᅵာင်​်ပါ​ါတဲ့​့ᅵ ရေᅵအပဌᅵည့်​့ᅵနဲ့ခလ​လက် ့ᅵ ကို​ုᅵ ် သယ်​်လာ​ာတယ်​်။ ဆရာ​ာမရဟေ့ᅵᅵ့ မဟာ​ာᅵ ဇူ​ူဇီ​ီ ခလု​ုတ်​် တို​ုᅵက်​်တယ်​်။ မစဉ်သ​သᅵစာသᅵသတတ်​်အောᅵာင်​်ပါ​ါပဲ​ဲ။ ကောᅵာင်​်လေသᅵသရဲ့​့ᅵပေါᅵါင်​် ပေါ်ᅵ် ရေᅵခလ​လက်​်မဟောᅵာᅵက်​် ကျ​ျသလာသ​သᅵᅵတယ်​်။ ကောᅵာင်​်လေသᅵသကစိ​ိတ်​်ဆိုသ​သᅵᅵချ​ျင်​်ဟန်​်ဆောᅵာင်​် တယ်​်။ ဒါ​ါပေᅵမဲ့​့ᅵတချိ​ိᅵန်​်လုံသ​သᅵᅵသူ့​့ᅵစိ​ိတ်​်ထဲ​ဲပဌောᅵᅵာ နေᅵမိ​ိတာ​ာက ‘ ကျေသᅵသᅵဇူသ​သᅵတင်​်ပါ​ါတယ်​်ဘု​ုရာသᅵသ သခင်​်၊ ကျေသᅵသᅵဇူသ​သᅵကဌီသᅵသᅵလဟ​ဟပါ​ါပေᅵတယ်​် ဘု​ုရာသᅵသ သခင်​် ‘ ။ ကဲ​ဲ-ရု​ုတ်ချ ် ျည်သ​သᅵဆို​ုᅵသလို​ုᅵ ကောᅵာင်​်လေသᅵသဟာ​ာ လဟောᅵာᅵင်​်ပဌောᅵᅵာင်သ ် ရော်ᅵ်ᅵခံ​ံရမဲ့အဖဌᅵ ့ᅵ စ်​်ကနေᅵ သနာသᅵသ စရာ​ာဖဌᅵစ်​်သလာသ​သᅵᅵတယ်​်။ ဆရာ​ာမက သူ့​့ᅵ ကို​ုᅵ အောᅵာက်​်ထပ်​်မဌᅵန်​်မဌᅵန်​်သလာသ​သᅵᅵခို​ုᅵင်သ​သᅵတယ်​်။ အာသ​သᅵကစာသᅵသ ဘောᅵာင်သ​သᅵဘီ​ီတို​ုᅵအဝတ်​်ခို​ုᅵင်သ​သᅵ တယ်​်။ ဘောᅵာင်သ​သᅵဘီ​ီရဟ​ဟည်ကို​ုᅵတော့ᅵ့ ် အခဌောᅵ ï¿œ ᅵာက်​် လဟ​ဟန်သ​သᅵထာသ​သᅵရတာ​ာပေါ့ᅵ့ ᅵ။ ကလေသᅵသတလေᅵေအာသ​သᅵလုံသᅵသᅵ ကောᅵာင်​်လေသᅵသရဲ့​့ᅵခုံ​ံᅵ စောᅵာင်သ​သᅵပတ်​်လည်​်မဟာ​ာᅵ ဒူသ​သᅵတလေᅵေထောᅵာက်​်ပဌီသᅵသᅵ သန့်​့ᅵရဟ​ဟင်သ​သᅵ ရေသᅵသလု​ုပ်နေᅵ ် ကဌᅵတယ်​်။ သနာသᅵသကဌᅵင်​်နာ​ာထောᅵာက်​်ထာသ​သᅵမဟု​ုဟာ​ာအံ့​့ᅵစရာ​ာ ကောᅵာင်သ​သᅵတယ်​်။ ကံ​ံဆိုသ​သᅵᅵ/ကံ​ံကောᅵာင်သ​သᅵပါ​ါပဲ​ဲ။ သူ​ူ လဟောᅵာᅵင်​်ပဌောᅵᅵာင်​်သရော်ᅵ်ᅵခံ​ံရမဲ့​့ᅵအဖဌᅵစ်​်ဟာ​ာ တခဌာသᅵသᅵတယောᅵာက်​်ဆီ​ီရလဟေ့ᅵ့ᅵသလာသ​သᅵᅵတယ်​်။ အဲ​ဲ ဒီ​ီသူ​ူက ဇူ​ူ ဇီ​ီပဲ​ဲပေါ့ᅵ့ ï¿œ ။ သူ​ူမကကူ​ူညီ​ီဖို့​့ᅵကဌိုသᅵသᅵᅵ စာသᅵသရဟာ​ာᅵပေᅵမဲ့​့ᅵ သူ​ူတို့​့ᅵကသူ​ူမကို​ုᅵ ထလ​လက်​်သလာသ​သᅵᅵဖို့​့ᅵ ပဌောᅵᅵာကဌᅵတယ်​်။ ‘ နင်​်-တော်ᅵ်ᅵလောᅵာက်​်ပဌီᅵီ၊နင်​်ဟာ​ာ အူ​ူကဌောᅵᅵာင်​်ကဌောᅵᅵာင်​်ပေါᅵါတောᅵာတောᅵာနဲ့​့ᅵ’။ နောᅵာက်​်ဆုံသ​သᅵᅵကျောᅵာᅵင်သ​သᅵဆင်သ​သᅵတော့ᅵ့ᅵ ကျောᅵာᅵင်သ​သᅵ ဘတ်​်စ်​်ကာသ​သᅵစောᅵာင့်​့ᅵနေᅵကဌᅵတုံသ​သᅵᅵ ကောᅵာင်​်လေသᅵသ ဇူ​ူ ဇီ​ီဆီ​ီလျဟောᅵာᅵက်​်သလာသ​သᅵᅵပဌီသᅵသᅵ တိုသ​သᅵᅵတိုသ​သᅵᅵမေသᅵသလို​ုᅵက်​် တယ်​်။ ‘နင်​်တမင်​်တကာ​ာလု​ုပ်​်လို​ုᅵက်​်တာ​ာမဟု​ုတ်​် လာသ​သᅵ ‘ ဇူ​ူဇီ​ီ တိုသ​သᅵᅵတိုသ​သᅵᅵလေသᅵသပဌᅵန်​်လို​ုᅵက်​်တာ​ာက ‘ ငါ့​့ ᅵဘောᅵာင်သ​သᅵဘီ​ီမဟာ​ာᅵလဲ​ဲစို​ုᅵနေᅵလို့​့ᅵပါ​ါဟာ​ာ ‘ တဲ့​့ᅵ။ ။

A8

လန့်​့ᅵစရာ​ာဆု​ုတောᅵာင်သ​သᅵဟောᅵာကိ​ိန်သ​သᅵ

ဖခင်​်ဖဌᅵစ်​်သူ​ူက သူ့​့ᅵ၃နဟ​ဟစ်​်ရလ​လယ်​်သမီသ​သᅵလေသᅵသ ကို​ုᅵ အိ​ိပ်​် ဖို့​့ᅵ သိ​ိပ်​် တ ယ်​် ။ သမီသ​သᅵ ကို​ုᅵ ပုံ​ံᅵပဌောᅵᅵာပဌᅵ တ ယ်​် သ မီသ​သᅵ လေသᅵသဆု​ု တောᅵာင်သ​သᅵ တာ​ာကို​ုᅵ နာသᅵသထောᅵာင်​် တယ်​်။ သမီသ​သᅵလေသᅵသက ‘ ဘု​ုရာသᅵသသခင်​် မာ့​့ᅵမီ​ီ ကို​ုᅵ ကောᅵာင်သ​သᅵချီသ​သᅵᅵပေသᅵသ ပါ​ါစေᅵ ၊ ဒ က်​် ဒီ​ီနဲ့​့ᅵ ဖလာသᅵᅵသဖလာသᅵᅵသ တို့​့ᅵ ကို​ုᅵလဲ​ဲ ကောᅵာင်သ​သᅵချီသ​သᅵᅵ ပေသᅵသပါ​ါစေᅵ၊ အဖိုသ​သᅵᅵ ကို​ုᅵ တော့ᅵ့ᅵ နဟု​ုတ်​်ဆက်​်ခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်’ ။ ‘ အဖိုသ​သᅵᅵကို​ုᅵဘာ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင့်​့ᅵနဟု​ုက်​်ဆက်​်စကာသ​သᅵ ဆို​ုᅵ ရတာ​ာလဲ​ဲ ‘ လို့​့ᅵ အဖေᅵကမေသᅵသတယ်​်။ ‘ 'သမီသ​သᅵမသိ​ိဘူသ​သᅵဒက်​်ဒီ​ီ ၊ အဲ​ဲဒီ​ီလို​ုᅵနဟု​ုတ်​်ဆက်​် ရမယ်​် လို့​့ᅵ ထင်​် တာ​ာပဲ​ဲ ‘ သမီသ​သᅵ လေသᅵသကပဌᅵန်​် ပဌောᅵᅵာတယ်​်။ နောᅵာက်​်တနေ့ᅵ့မဟာ​ာᅵ အဖိုသ​သᅵᅵဖဌᅵစ်​်သူ​ူ ဆုံသ​သᅵᅵသလာသ​သᅵᅵ တယ်​်။ ထူသ​သᅵဆန်သ​သᅵတဲ့​့တို​ုᅵက် ï¿œ ဆို​ုᅵင် ် မဟု ် လို့ ု ᅵ့ အဖေᅵ ကထင်​်တယ်​်။ လအနည်သ​သᅵငယ်​်ကဌာᅵာပဌီသᅵသᅵ နောᅵာက်​် အဖေᅵက သမီသ​သᅵ လေသᅵသကို​ုᅵ အိ​ိပ်​် ယာ​ာ ထဲ​ဲသိ​ိပ်​် ပဌီသᅵသᅵ သမီသ​သᅵ လေသᅵသရဲ့​့ᅵ ဆု​ု တောᅵာင်သ​သᅵစကာသ​သᅵ ကို​ုᅵ နာသᅵသထောᅵာင်​် တယ်​်။ ‘ ဘု​ု ရာသᅵသ သခင်​် - မာ​ာမီ​ီ နဲ့​့ᅵ ဒ က်​် ဒီ​ီတို့ᅵ့ ကို​ုᅵ ကောᅵာင်သ​သᅵချီသ​သᅵᅵ ပေသᅵသပါ​ါစေᅵ ၊ အ ဖလာသᅵᅵသကို​ုᅵတော့ᅵ့ᅵ နဟု​ု တ်​် ဆ က်​် ခဲ့​့ᅵ ပါ​ါတယ်​် ’ ။ နောᅵာက်​် တနေ့ᅵ့မဟာ​ာᅵ အဖလာသᅵᅵသဖဌᅵစ်​်သူ​ူ ဆုံသ​သᅵᅵသလာသ​သᅵᅵ တယ်​်။ ‘ ဘု​ုရာသᅵသရေᅵ-ဒီ​ီသမီသ​သᅵလေသᅵသက တမ လလ​လန်​်နဲ့​့ᅵ ဆက်​်သလ​လယ်​်နေᅵပါ​ါလာသ​သᅵ ‘ လို့​့ᅵ အဖေᅵက တလေသᅵသᅵ ထင်​်တယ်​်။ သီ​ီတင်သ​သᅵပတ်​်မျာသᅵသᅵစလာ​ာᅵကဌာᅵာပဌီသᅵသᅵတဲ့​့ᅵ နောᅵာက်​် သ မီသ​သᅵ လေသᅵသအိ​ိပ်​် ယာ​ာ ဝ င်​် တော့ᅵ့ᅵ ဆု​ု တောᅵာင်သ​သᅵ စကာသ​သᅵဆို​ုᅵတာ​ာ အဖေᅵကကဌာသᅵသᅵ ပဌᅵန်​်တယ်​်။ ‘ မာ့​့ᅵ မီ​ီကို​ုᅵဘု​ု ရာသᅵသ သ ခင်​် ကောᅵာင်သ​သᅵ ချီသ​သᅵᅵ ပေသᅵသ တော်ᅵ်ᅵ မူ​ူပါ​ါ၊ ဒက်​်ဒီ​ီကို​ုᅵတော့ᅵ့ᅵနဟု​ုတ်​်ဆက်​်ခဲ့​့ᅵပါ​ါ တယ်​်’ ဖခင်​် ဖဌᅵ စ်​် သူ​ူ အထိ​ိ တ်​် တလန့်​့ᅵ ဖဌᅵ စ်​် သလာသ​သᅵᅵ တ ယ်​် ။ သူ​ူ တည လုံသ​သᅵᅵ အိ​ိပ်​် မရဘူသ​သᅵ ။ နံ​ံ က်​် အရု​ုဏ်​် ကျ​ျင်သ​သᅵတော့ᅵ့ᅵ အိ​ိပ်​်ယာ​ာကထ၊ ရုံသ​သᅵᅵသလာသ​သᅵᅵ ဖို့​့ᅵပဌᅵင်​် ဆင်​်။ တနေᅵလုံသᅵသᅵ မလဟ​ဟန်​်ထူ​ူကဌောᅵᅵာက်​်လန့်​့ᅵ နေᅵ တယ်​် ။ ပို့​့ᅵ လာ​ာတဲ့​့ᅵ နေ့ᅵ့လ ည်​် စာ​ာကို​ုᅵစာသᅵသ ၊ နာ​ာရီ​ီ ကို​ုᅵစောᅵာင့်​့ᅵကဌᅵည့်​့ᅵနေᅵတယ်​်။ သန်​်ကောᅵာင်​် ယံ​ံ ကျော်ᅵ်ᅵᅵနို​ုᅵင်​် ရင်​် သူ​ူ အို​ုᅵကေᅵသလာသ​သᅵᅵမဟာ​ာᅵလို့​့ᅵ တလ​လက်​် နေᅵမိ​ိတယ်​်။ ရုံသ​သᅵᅵမဟာ​ာᅵ သူ​ူလုံ​ံᅵခဌုံᅵံᅵစိ​ိတ်​်ချ​ျနေᅵ တယ်​် ဒါ​ါကဌောᅵᅵာင့်​့ᅵညနေᅵမဟာ​ာᅵအိ​ိမ်ပဌᅵ ် န်​်မဲ့​့ᅵအစာသᅵသ ရုံသ​သᅵᅵမဟာ​ာᅵပဲ​ဲ သူ​ူနေᅵလို​ုᅵက်တ ် ယ်​်။ ကော်ᅵ်ᅵဖီ​ီသောᅵာက်​် လို​ုᅵက်​်၊ လက်​်ပတ်​်နာ​ာရီ​ီကို​ုᅵကဌᅵည့်​့ᅵလို​ုᅵက်၊် အသံ​ံ ကဌာသᅵသᅵ တို​ုᅵင်သ​သᅵ ထခု​ုန်​်လို​ုᅵက်​်နဲ့​့ᅵပေါ့ᅵ့ ᅵ။ နောᅵာက်​်ဆုံသ​သᅵᅵ သ န်​် ကောᅵာင်​် ချိ​ိᅵန်​် ရောᅵာက်​် လာ​ာ တ ယ်​် ။ စိ​ိတ်​်သက်​်သာ​ာရာ​ာရတဲ့​့ᅵပုံ​ံᅵစံ​ံ သူ​ူ သက်​်ပဌᅵင်သ​သᅵချ​ျ ပဌီသᅵသᅵအိ​ိမ်​်ပဌᅵန်​်တယ်​်။ အိ​ိမ်​် ပဌᅵ န်​် ရောᅵာက်​် တော့ᅵ့ᅵ ဇ နီသ​သᅵ ကပဌောᅵᅵာ တယ်​်။ ‘ ဒါ​ါလောᅵာက်​်အကဌာᅵာကဌီသᅵသᅵရဟ​ဟင်​်အလု​ုပ်​် လု​ုပ်​် တာ​ာ ကျ​ျမ မတလေ့ᅵ့ᅵဖူသ​သᅵဘူသ​သᅵ ၊ ဘာ​ာကိ​ိစ္စစရဟိ​ိᅵလို့​့ᅵလဲ​ဲ’ 'အဲ​ဲဒီ​ီအကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ငါ​ါမပဌောᅵᅵာချ​ျင်​် ဘူသ​သᅵ၊ ငါ့​့ ï¿œ ဘဝ ရဲ့​့ᅵအဆိုသ​သᅵᅵဆုံသ​သᅵᅵနေ့ᅵ့ကို​ုᅵ ငါ​ါကု​ုန်​်လလ​လန်​်လို​ုᅵက်​် တာ​ာပါ​ါ ‘ 'ကံ​ံဆိုသ​သᅵᅵတဲ့​့ᅵနေ့ᅵ့ကို​ုᅵ ရဟ​ဟင်​်ကဌုံᅵံᅵခဲ့​့တ ï¿œ ယ်​်လို့ᅵထင် ့ ် တယ်​်ပေါ့ᅵ့ ᅵ၊ ကျ​ျမကဌုံᅵံᅵခဲ့​့တာ​ာကို​ုᅵ ï¿œ ရဟ​ဟင်သိ​ိရင် ် ် ရဟ​ဟင်​် ယုံ​ံᅵမဟာ​ာᅵမဟု​ုတ်​်ဘူသ​သᅵ၊ ဒီ​ီနေ့ᅵ့မနက်​် ကျ​ျမတို့​့ᅵ ရဲ့​့ᅵ ဆင်​် ဝ င်​် မဟာ​ာᅵ စာ​ာပို့​့ᅵ သ မာသᅵသ သေᅵသလာသ​သᅵᅵတယ်​် တော့ᅵ့ᅵ ‘ ။ ။

ကမ္ဘာ​ာᅵညသ​သအချ​ျစ်​် အေᅵဒင်​်ဥယျာ​ာᅵင်​်ထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ အာ​ာဒမ်​်နဲ့​့ᅵဧဝ ဧဝ- ‘ ရဟ​ဟင်​် ကျ​ျမကို​ုᅵချ​ျစ်​်လာသ​သᅵ ‘ အာ​ာဒမ်​်- ‘ ငါ့​့ ᅵမဟာ​ာᅵ ရလေသᅵသᅵစရာ​ာရဟိ​ိᅵလို့​့ᅵလာသ​သᅵ ‘ ။

aA'ifokw (vlwkdif;twGuf bkr®dj*dKvfpm;umv)

ar 15-ZGef 15 ၁။ တနင်္ဂဂနလေᅵေနေ့ᅵ့ဖလာသᅵᅵသ ။ အလု​ုပ်​် မကောᅵာင်သ​သᅵသောᅵာလ ဖဌᅵစ်​်သည်​်။ ငလေ​ေᅵကဌေသᅵᅵသကိ​ိစ္စစ စိ​ိတ်​်ညစ်​်မည်​်။ ခေᅵတ္တတ တလေ့ᅵ့ᅵကဌုံᅵံᅵရသောᅵာ မိ​ိတ်​် ဆလေᅵေကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ သလာသ​သᅵᅵရောᅵာက်​် ရ န်​် ရဟိ​ိᅵသောᅵာခရီသ​သᅵ ပျ​ျက်​် သလာသᅵသ ᅵမည်​် ။ ငလေ​ေᅵကိ​ိစ္စစ ပဌᅵဿနာ​ာတလေ့ᅵ့ᅵနို​ုᅵင်​် သော်ᅵ်ᅵလည်သ​သᅵ ဝင်​် ငလေ​ေᅵ ကောᅵာင်သ​သᅵသောᅵာလ ဖဌᅵစ်​်သည်​်။ ယတဌာᅵာ။ ကဌံᅵရ ံ ည်​် ကပ်​်လဟူ​ူᅵပါ​ါ။ ၂။ တနင်္လာ​ာᅵနေ့ᅵ့ဖလာသᅵᅵသ ။ အလု​ုပ်​် ပုံ​ံမဟ ï¿œ န် ဟ ကော ် ᅵာင်သ​သᅵနေᅵသော်ᅵ်ᅵလည်သ​သᅵ အကျိုသ​သᅵᅵᅵခံ​ံစာသᅵသရမဟု​ု နည်သ​သᅵနေᅵမည်​်။ ငလေ​ေᅵကဌေသᅵᅵသအတလ​လက်​် ပဌᅵဿနာ​ာ ရဟ​ဟင်သ​သᅵရတတ်​်သည်​်။ ချ​ျစ်​်သူ​ူနဟ​ဟင့်​်ᅵ သဘောᅵာကလဲ​ဲᅵလလဲ​ဲᅵတတ်​်၏။ အမဟု​ုအခင်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်လျဟ​ဟင်​် မိ​ိမိ​ိက ရဟုံသ​သᅵᅵနိ​ိမ့်​်ᅵမည်​်။ ယတဌာᅵာ။ ဂျ​ျင်သ​သᅵသု​ုတ်​် လဟူ​ူᅵတန်သ​သᅵပါ​ါ။ ၃။ အင်္ဂါ​ါᅵနေ့ᅵ့ဖလာသᅵᅵသ ။ အလု​ု ပ်​် သိ​ိပ်​် မကောᅵာင်သ​သᅵသည့်​်ᅵပဌᅵင်​် ငလေ​ေᅵအတလ​လက်​် သောᅵာကရောᅵာက်​် မ ည်​် ။ အမျိုသ​သᅵᅵᅵသမီသ​သᅵ ဖဌᅵစ်​် လျဟ​ဟင်​် အိ​ိမ်​်တလ​လင်သ​သᅵရေသᅵသပဌᅵဿနာ​ာကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ လက်​်ထပ်​်ရန်​်ကိ​ိစ္စစ ရက်​်ရလဟေ့ᅵ့ᅵဆို​ုᅵင်သ​သᅵရတတ်​်သည်​်။ ခရီသ​သᅵသလာသ​သᅵᅵရန်​်ကိ​ိစ္စစ အောᅵာင်​်မဌᅵင်မ ် ည်​်။ ယတဌာᅵာ။ ဆီ​ီထမင်သ​သᅵ ဆလ​လမ်သ​သᅵကပ်​်ပါ​ါ။ ၄။ ဗု​ုဒ္ဓဓဟူသ​သᅵနေ့ᅵ့ဖလာသᅵᅵသ ။ ငလေ​ေᅵကု​ုန်​်ကျ​ျမဟု​ု မျာသᅵသᅵသောᅵာလ ဖဌᅵစ်​်သည်​်။ အောᅵာက်​်လက်​်ငယ်​်သာသ​သᅵမျာသᅵသᅵကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ အလု​ုပ်​်အဆင်​်ပဌေᅵေ မည်​်။ လူ​ူပျို​ုᅵᅵလူ​ူလလ​လတ်​်ဖဌᅵစ်​်လျဟ​ဟင်​် အိ​ိမ်​်ထောᅵာင်​်ကျ​ျကိ​ိန်သ​သᅵ ရဟိ​ိᅵသည်​်။ ဉပဒေ​ေနဟ​ဟင့်​်ᅵ မလလ​လတ်​်ကင်သ​သᅵသောᅵာကိ​ိစ္စစမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ ရဟောᅵာᅵင်​်ပါ​ါ။ အချု​ုᅵပ်​်အနဟောᅵာᅵင်​် ခံ​ံရတတ်​်သည်​်။ မီသ​သᅵဘေသᅵသ သတိ​ိထာသ​သᅵပါ​ါ။ ယတဌာᅵာ။ ပဲ​ဲမု​ုန့်​်ᅵ ၃ခု​ု ဆလ​လမ်သ​သᅵတော်ᅵ်ᅵတင်​်ပါ​ါ။ ၅။ ကဌာᅵာသပတေသᅵသနေ့ᅵ့ဖလာသᅵᅵသ ။ အလု​ုပ်ပဌောᅵᅵာင်သ​သ ် ᅵရလဟေ့ᅵ့ᅵရန်​် ကိ​ိစ္စစ ဖဌᅵစ်​်ပေါ်ᅵ်မည်​်။ ငလေ​ေᅵထလ​လက်​်ကိ​ိန်သ​သᅵ မျာသᅵသᅵမည်​်။ ရရန်​်ရဟိ​ိᅵသောᅵာငလေ​ေᅵ မဝင်​်ပါ​ါ။ မိ​ိန်သ​သᅵခလေသᅵသဖဌᅵစ်​်လျဟ​ဟင်​် အိ​ိမ်​်ထောᅵာင်ကျ ် ျမည်​်။ မိ​ိတ်​်ဆလေᅵေမျာသᅵသᅵ ကူ​ူညီ​ီမဟု​ုဖဌᅵင့်​်ᅵ အကျိုသ​သᅵᅵᅵရဟိ​ိᅵသော်ᅵ်ᅵလည်သ​သᅵ ပဌᅵဿနာ​ာ၊ ရန်​်ဖဌᅵစ်​် မည်​်ကို​ုᅵ သတိ​ိပဌုᅵုပါ​ါ။ ယတဌာᅵာ။ ဇီသ​သᅵယို​ုᅵ ကပ်​်လဟူ​ူᅵပါ​ါ။ ၆။ သောᅵာကဌာᅵာနေ့ᅵ့ဖလာသᅵᅵသ ။ ငလေ​ေᅵကဌေသᅵᅵသ လာ​ာဘ်​်ရလဟ​ဟင်​်နေᅵမည်​်။ အင်္ဂါ​ါᅵနံ​ံ စက်​်၊ စိ​ိန်​် ဝင်​်ကိ​ိန်သ​သᅵရဟိ​ိᅵသည်​်။ အလု​ုပ်​်၌ ပဌᅵဿနာ​ာ ပေါ်ᅵ်၍ ဖဌေᅵေရဟ​ဟင်သ​သᅵရမည်​်။ ရလဟေᅵထလ ေ လက်​်ကိ​ိန်သ​သᅵ ရဟိ​ိᅵသည်​်။ ပညာ​ာရေသᅵသကိ​ိစ္စစမျာသᅵသᅵ ဖဌေᅵေဆို​ုᅵထာသ​သᅵလျဟ​ဟင်​် အောᅵာင်​်မဌᅵင်​်မည်​်။ ယတဌာᅵာ။ မဌေᅵေပဲ​ဲကဌော်ᅵᅵ်ᅵနဟ​ဟင့်​်ᅵ ဆလ​လမ်သ​သᅵတော်ᅵ်ᅵကပ်​်ပါ​ါ။ ၇။ စနေᅵနေ့ᅵ့ဖလာသᅵᅵသ ။ အလု​ုပ်​်၌ ရန်​်ပေါ်ᅵ်၍ အလု​ုပ်ပဌောᅵᅵာင်သ​သ ် ᅵရကိ​ိန်သ​သᅵ ရဟိ​ိᅵသည်​်။ ဇနီသ​သᅵဖဌᅵစ်​်သူ​ူနဟ​ဟင့်​်ᅵ သဘောᅵာထာသ​သᅵကလဲ​ဲᅵ၍ ဇနီသ​သᅵ အိ​ိမ်​် က ထလ​လက်​်တတ်​်သည်​်။ ခရီသ​သᅵသလာသ​သᅵᅵရန်​်ကိ​ိစ္စစ မသလာသ​သᅵᅵဖဌᅵစ်​်ပါ​ါ။ စက်​်ပစ္စည်သ​သ စ ï¿œ ဝင်​်မည်​်။ ယတဌာᅵာ။ စမူ​ူဆာ​ာ ၃ခု​ု ဆလ​လမ်သ​သᅵတော်ᅵ်ᅵ ကပ်​်ပါ​ါ။

၇ရက်​်သာသ​သᅵသမီသ​သᅵတို့​့ᅵသည်​် ဘု​ုမ္မိ​ိᅵဂဌိုᅵုᅵလ်​်စါသ​သᅵ ကဌုံᅵံᅵတလေ့ᅵ့ᅵရသောᅵာနဟ​ဟစ်မျာသᅵ ် သᅵတလ​လင်​် ကံ​ံဆိုသ​သᅵᅵ၊ ကံ​ံညံ့​့ᅵမဟု​ု အမျိုသ​သᅵᅵᅵမျိုသ​သᅵᅵᅵကို​ုᅵ တလေ့ᅵ့ᅵကဌုံᅵံᅵရတတ်​်၏။ စါသ​သᅵသောᅵာဂဌိုᅵုᅵလ်​်သည်​် ရပ်​်တည်​်ရာ​ာဌာ​ာနနဟ​ဟစ်​် ကောᅵာင်သ​သᅵလျဟ​ဟင်​် သက်​်သာ​ာသောᅵာအညံ့​့မျာသᅵ ï¿œ သᅵ တလေ့ᅵ့ᅵကဌုံᅵံᅵ ရ၍၊ ရပ်​်တည်​်သောᅵာဂဌိုᅵုᅵလ်​်သည်​် ဌာ​ာနမကောᅵာင်သ​သᅵလျဟ​ဟင်​် အလလ​လန်​်ဆိုသ​သᅵᅵသောᅵာ ကံ​ံညံ့​့ᅵခဌᅵင်သ​သᅵမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ တလေ့ᅵ့ᅵရဟိ​ိᅵနို​ုᅵင်​်ပေᅵသည်​်။ ဘု​ုမ္မိ​ိᅵဂဌိုᅵုᅵလ်​်စါသ​သᅵ၊ ဘု​ုမ်​်မိ​ိသက်​်ရောᅵာက်​်ဟူ​ူ၍ ရဟိ​ိᅵရာ​ာ ခု​ုနဟ​ဟစ်​်ရက်​်သာသ​သᅵသမီသ​သᅵတို့​့ᅵသည်​် မိ​ိမိ​ိတို့​့ᅵအသက်​်ကို​ုᅵ ၈ ခု​ု နဟ​ဟင့်​်ᅵ စါသ​သᅵ၍ ၄ခု​ု ကဌလᅵလင်သ​သᅵနဟ​ဟစ်​်သည်​် မိ​ိမိ​ိတို့​့ᅵမလေသᅵသᅵနံ​ံမဟစ ဟ ၍ ရေᅵတလ​လက်​်လျဟ​ဟင်​် ၄ခု​ုမဌောᅵᅵာက်သောᅵာဂဌိုᅵု ် ᅵလ်​်သည်​် ဘု​ုမ္မိ​ိᅵသက်​်ရောᅵာက်​် ဂဌိုᅵုᅵလ်​် ဖဌᅵစ်​်၏။ မိ​ိမိ​ိ၏ မလေသᅵသᅵနံ​ံဂဌိုᅵုᅵလ်​်မဟ​ဟစ၍ ဂဌိုᅵုᅵလ်​်သက်​်မျာသᅵသᅵကို​ုᅵ ရေᅵတလ​လက်​်လျဟ​ဟင်​် ၄ခု​ုမဌောᅵᅵာက်​်သောᅵာဂဌိုᅵုᅵလ်​်သည်​် နေ့ᅵ့သာသ​သᅵ အလို​ုᅵက်​် ဘု​ု မ္မိ​ိᅵဂဌိုᅵုᅵလ်​် ဖဌᅵ စ်​် ၏ ။ ထို​ုᅵဘု​ု မ္မိ​ိᅵဂဌိုᅵုᅵလ်​် သ က်​် ရဟိ​ိᅵသလောᅵာက်​် ကံ​ံ ညံ့​့ᅵ ကဌုံᅵံᅵ ၏။ စီသ​သᅵ ပလာသᅵᅵသရေသᅵသ၊ ကျ​ျန်သ​သᅵမာ​ာရေသᅵသ၊ အိ​ိမ်​်ထောᅵာင်ရေသ ် ᅵသ စသည်​်တို့​့ᅵ အညံ့​့ᅵကဌုံᅵံᅵတလေ့ᅵ့ᅵရတတ်​်၏။ သက်​်ရောᅵာက်​်နဟ​ဟစ်​်ပါ​ါ ဘု​ုမ္မိ​ိᅵ ဖဌᅵစ်​်လျဟ​ဟင်​် ဘု​ုမ္မိ​ိᅵ ၂ထပ်​်ဖဌᅵစ်​်၍ ပို​ုᅵ ဆိုသ​သᅵᅵသောᅵာကံ​ံနဟ​ဟင့်​်ᅵ ကဌုံᅵံᅵတလေ့ᅵ့ᅵရတတ်​်လေᅵသည်​်။ ဘု​ုမ္မိ​ိᅵဂဌိုᅵုᅵလ်​်စါသ​သᅵချိ​ိᅵတ်နဟ ် ဟစ်​်မျာသᅵသᅵအတလ​လင်သ​သᅵ မိ​ိမိ​ိကို​ုᅵယ်​်တို​ုᅵင်​် ရောᅵာဂါ​ါဝေᅵဒနာ​ာ ခံ​ံစာသᅵသရခဌᅵင်သ​သᅵ၊ ရောᅵာဂါ​ါဟောᅵာင်သ​သᅵ ပေါ်ᅵ် ခဌᅵင်သ​သᅵ၊ သေᅵဆုံသ​သᅵᅵရတတ်​်ခဌᅵင်သ​သᅵ၊ မိ​ိမိ​ိနဟ​ဟင့်​်ᅵ သံ​ံယောᅵာဇဉ်​်ကဌီသᅵသᅵမာသᅵသသောᅵာ ဆလေᅵေမျိုသ​သᅵᅵᅵမျာသᅵသᅵ ပျ​ျက်​်စီသ​သᅵသေᅵဆုံသ​သᅵᅵတတ်​်ခဌᅵင်သ​သᅵ၊ အတို​ုᅵက်​်အခံ​ံ ရန်​်ပေါ်ᅵ်တတ်​်ခဌᅵင်သ​သᅵ၊ လု​ုပ်​်ငန်သ​သᅵမျာသᅵသᅵ ရပ်​်ဆို​ုᅵင်သ​သᅵတတ်​်၊ အလု​ုပ်​်ပဌုᅵုတ်​်တတ်​်၊ အမဟု​ုမျာသᅵသᅵ ဖဌᅵစ်​်၍ ရင်​်ဆို​ုᅵင်ရတ ် တ်​်ခဌᅵင်သ​သᅵမျာသᅵသᅵအပဌᅵင်​် ထောᅵာင်​်ကျ​ျ၍ အပဌᅵစ်​်ပေသᅵသခံ​ံရခဌᅵင်သ​သᅵလည်သ​သᅵ ကဌုံᅵံᅵတလေ့ᅵ့ᅵရတတ်​်၏။ အိ​ိမ်​်ထောᅵာင်​် ပဌိုᅵုᅵကလဲ​ဲᅵခဌᅵင်သ​သᅵ၊ မိ​ိတ်​်ဆလေᅵေမျာသᅵသᅵ၏ အထင်​်လလဲ​ဲᅵခံ​ံရတတ်​်ခဌᅵင်သ​သᅵ၊ အမဟာသᅵᅵသကို​ုᅵ အမဟ​ဟန်​်ထင်​်၍ လလဲ​ဲᅵမဟာသᅵᅵသ သောᅵာ ဆုံသ​သᅵᅵဖဌᅵတ်​်မဟု​ုမျာသᅵသᅵ ဖဌᅵစ်​်တတ်​်ခဌᅵင်သ​သᅵ အိုသ​သᅵᅵအိ​ိမ်​်ဖျ​ျက်​်ဆီသ​သᅵခံ​ံရခဌᅵင်သ​သᅵ စသောᅵာ ဘေသᅵသဒု​ုက္ခခအမျိုသ​သᅵᅵᅵမျိုသ​သᅵᅵᅵ တလေ့ᅵ့ᅵကဌုံᅵံᅵရသည်​်မဟာ​ာᅵ ဘု​ုမ္မိ​ိᅵဂဌိုᅵုᅵလ်​်စါသ​သᅵပင်​် ဖဌᅵစ်​်ပါ​ါကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ဗေᅵဒင်​်သုတအဖဌᅵ ု စ်​်ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵလို​ုᅵက်ပါ ် ါသည်​်။ ဘု​ုမ္မိ​ိᅵဂဌိုᅵုᅵလ်​်စါသ​သᅵ သက်​်ရောᅵာက်​်ကဌုံᅵံᅵတလေ့ᅵ့ᅵ သည့်​်ᅵအခါ​ါ မည်​်သို့​့ᅵသောᅵာ ကံ​ံညံ့​့ᅵခဌᅵင်သ​သᅵမျိုသ​သᅵᅵᅵ တလေ့ᅵ့ᅵကဌုံᅵံᅵရနို​ုᅵင်​်သည်​်ကို​ုᅵ ဗေᅵဒင်​်ပညာ​ာဖဌᅵင့်​်ᅵ တလ​လက်​်၍ စစ်​်ကဌᅵည့်​်ᅵမဟ​ဟ သိ​ိနို​ုᅵင်​် ပါ​ါသည်​်။ ဘု​ုမ္မိ​ိᅵဒသာ​ာ ကာ​ာလတလ​လင်သ​သᅵ အိ​ိမ်​်ထောᅵာင်ရေသ ် ᅵသကံ​ံ ညံ့​့ᅵသူရဟိ​ိᅵ ူ သကဲ့​့သို့ ï¿œ ᅵ့ စီသ​သᅵပလာသᅵᅵသကံ​ံ ညံ့​့ᅵသူက ူ ညံ့​့ᅵပဌီသᅵသᅵ၊ ကျ​ျန်သ​သᅵမာ​ာရေသᅵသ ညံ့​့ᅵသူက ူ ညံ့​့ᅵပါ​ါသည်​်။ အညံ့​့ᅵအာသ​သᅵလုံသᅵသᅵ ဖဌᅵစ်​်ကဌᅵသည်​်တော့ᅵ့ᅵ မဟု​ုတ်ပါ ် ါ။ ရတနာ​ာ ၃ပါသ​သᅵ ဆည်သ​သᅵကပ်​်ကဌᅵသူ​ူမျာသᅵသᅵမဟာ​ာᅵ အညံ့​့ᅵ မျာသᅵသᅵ လျော့ᅵ့ᅵᅵပါသ​သᅵစေᅵနို​ုᅵင်​်ကဌᅵပါ​ါသည်​်။ ဆရာ​ာဥᅵေအာ​ာင္​္ပုိ​ိᅵင္​္ (နယူသေ​ေᅵᅵယာ​ာက္​္) victor.aung@gmail.com


Myanmar Gazette

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

*Zufpmtkyfpif

ေလႏလင္႔အတူ - လူထုဦသလလ

စာေရသဆရာလူ ထု ဦသ လလ က သူ ႔ေ ခတ္

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1385) May 2023

*ZufuAsm 2

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (747) 777 6313

သူအ ႔ ခါ ခုႏစ လ မ ္ ်ာသတဌင္ အသက္အရဌယ၂ ္ ၅ႏလစ္ ခ န္ ႔ အ တဌ င္သ ေ ထာ င္ ထဲ သို ႔ ၁ ၀ ၟ ကိ မ္ ၊

အလလ​လမ်သ​သᅵပဌေᅵေ

၁ ၂ ၟ ကိ မ္ေ ရာ က္ ရေ သာ ျ မ န္ မာ လူ င ယ္ တို႔၏ဘ၀မ်ာသႏလင္႔ တိုင္သျပည္၏သမိုင္သသာ မက အနာဂတ္ႏလ င္ ႔ လ ည္သ စပ္ေ နဟပ္ေ န ျခင္သအေၟကာင္သမ်ာသကို ေရသသာသထာသေသာ စာအုပ္ျဖစ္သည္။ လူထၟု ကီသပဌာသေရသစာအုပ္ တိုက္က ၂၀၂၃ခုႏလစ္ တဌင္ စတုတၳအၟကိမ္ ေျမာက္ ထု တ္ေ ၀ျခင္သျဖစ္ သ ည္ ။ စာအု ပ္ ေရာင္သေစ်သမလာ ၆၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။

လူ႕ဘုံခန္သဝါ ဘဝသ႐ုပ္ေဖာ္ ဝတၳဳတိုမ်ာသ- ေသာ္တာေဆဌ

ဟာသဝတၳဳ မ်ာသ အေရသေကာင္သ သလို ဘဝသ႐ု ပ္ေ ဖာ္ ဝတၳဳေရသ ရာတဌ င္ လ ည္သ ေျပာင္ေျမာက္စဌာ ေရသသာသႏိုင္စဌမ္သ႐လိသည့္ စာေရသဆရာ ေသာ္တာေဆဌ၏ ဘဝသ႐ုပ္ ေဖာ္ ဝတၳဳအတဌဲျဖစ္သည္။ ဝတၳဳတို ၁၉ ပုဒ္ စုစည္သထာသျပီသ စိတ္ကူသခ်ိဳခ်ိဳအႏုပညာက ထု တ္ေ ၀သည္ ။ စာမ်က္ႏလာ ၂၇၅မ်က္ႏလာ ပါ၀င္ျပီသ စာအုပ္ေရာင္သေစ်သမလာ ၆၀၀၀ က်ပ္ ျဖစ္သည္။

K ေဇာ္ ၁၀ဝ- ေမာင္သိန္သေဇာ္ ကဗ်ာဆရာ ေမာင္သိန္သေဇာ္၏ ၁၉၈၅ ခုႏလစ္မလ ၂၀၂၂ ထိ ကဗ်ာ ေရသသက္ ၃၇ ႏလစ္ တာကာလအတဌ င္သ ေရသသာသထု တ္ေ ဝခဲ့ ေသာ ကဗ်ာ စာအုပ္ ၇ အုပ္မလ ကဗ်ာဆရာ ကိုယ္တိုင္ ျပန္လည္ေ႐ဌသခ်ယ္ေသာ ကဗ်ာ အပုဒ္ေရ ၁၀ဝ စုစည္သမႈ စာအုပ္ျဖစ္သည္။ ပန္သ ခ်ီေ က်ာ္ မု တ္ သုံ ၊ လလ ထဌ ဏ္သေအာင္ ၊ မသိ ဂႌ ၊ Kေဇာ္ တို ႔ ၏ ပန္သ ခ်ီ သ ႐ု ပ္ေ ဖာ္ လက္ ရာမ်ာသ တဌဲ ဖ က္ ထာသသည္ ။ ေမာင္ သာႏိုသ၊ ကိက ု သ ို က္၊ ေဇာ္ထန ဌ ္သ တိ၏ ႔ ု အဂ၀လပ ိ ္ ဘာသာျပန္လက္ရာမ်ာသလည္သ ပါဝင္သည္။ စာမ်က္ႏလာ ၄၃၃ မ်က္ႏလာပါဝင္ၿပီသ စာအုပ္ ေရာင္သေစ်သမလာ ၉၅၀၀ က်ပ္ ျဖစ္ပါသည္။ စိတ္

A9

(ကို​ုᅵသာ​ာနိုသ​သᅵᅵ ဖတ်​်ဖို့​့ᅵ) ၁၅၊ ၄၊ ၁၉၇၉ "သတိ​ိရတယ်​် အင်သ​သᅵဝ လာ​ာခဲ့​့ᅵမယ်​်" အင်သ​သᅵ ... ဝမ်သ​သᅵသာ​ာပါ​ါတယ်​်။

Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (951) 842 5446

သံ​ံသပိ​ိတ်​်ရိုᅵက် ု ်သံ​ံ ချလ​လမ်​် ... ချလ​လမ်​် ချလ​လမ်​် ... ချလ​လမ်​် နာသ​သᅵခံ​ံနို​ုᅵင်​်ပါ့​့မᅵ လာသ​သᅵ။ ကပ်​်ခု​ုတ်​် ထရံ​ံပေါᅵါက်​် တောᅵာက်​် ... တောᅵာက်​် တောᅵာက်​် ... တောᅵာက်​် ညဉ့်​်ᅵနက်​်ထိ​ိ မပျောᅵာᅵက်​်ဘူသ သᅵ။ မန်​် ကျ​ျည်သ​သᅵရလ​လက်​်သု​ုပ်​်ကတော့ᅵ့ᅵ ထင်သ​သᅵလု​ုပ်​်တဲ့​့ᅵထဲ​ဲ ပါ​ါသလာသ​သᅵᅵပေါ့ᅵ့ᅵ။ ကဌောᅵᅵာင်​် ဝံ​ံပို​ုᅵက်​်သာသ​သᅵ ကံ​ံကောᅵာင်သ​သ ï¿œ စာသ​သᅵရမယ်​် လူ​ူနို​ုᅵင်​်လလ​လန်သ​သ ᅵတော့ᅵ့ᅵ ရဟာသ​သᅵᅵသလာသ​သᅵᅵပဌီᅵီ။

Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan editor1@MyanmarGazette.net Nyo Khet Kyaw Min Let, Rae Wady, Swe Swe

ဆူသ​သᅵပု​ုပ်​်ရလ​လက်​် ကင်​် ပလ​လန်သ​သ ᅵဉ ရာ​ာသီ​ီနဲ့​့ᅵ နု​ုတော့ᅵ့ᅵ လု​ုပဌီသᅵသᅵ ခူသ​သᅵတတ်​်ကဌᅵတဲ့​့ᅵ ကလေသᅵသတလေᅵေကို​ု ï¿œ နာ​ာမည်​်ပေသᅵသထာသ​သᅵတာ​ာက ရဟာ​ာᅵဖလေᅵေရေသᅵသ အမဟ​ဟတ်​် ၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ... ထီသ​သᅵတော်ᅵ်ᅵမည်သ​သᅵ စေᅵတီ​ီ ညောᅵာင်​် တလေᅵေ ဝေᅵဝေᅵစီ​ီစီ​ီနဲ့​့ᅵ ကဌᅵည်​်ညို​ုᅵတတ်​်အောᅵာင်​် ကဌᅵည်​်ညို​ုᅵပါ​ါ။ ယဉ်​်ကျေသᅵသᅵမဟု​ုအမလေᅵေ လလ​လမ်သ​သᅵမနေᅵနဲ့​့ᅵ မဌေᅵေဆေသᅵသတံ​ံတောᅵာင်​် အနို​ုᅵင်​်နို​ုᅵင်​်။ ပန်သ​သᅵလောᅵာင်​် ကဌောᅵᅵာမဟာ​ာᅵ ပိ​ိန်သ​သᅵကောᅵာ မရဟိ​ိᅵ၊ မဌᅵစ်​် ငယ်​်ကဌောᅵᅵာင်သ​သ ᅵမဟာ​ာᅵ လဟေᅵေလောᅵာင်သ​သᅵ မရဟိ​ိᅵ၊ ငါသ​သᅵပိ​ိဆာသ​သᅵပျာသᅵသᅵ ဖောᅵာက်​်ကာသ​သᅵ မရဟိ​ိᅵ။ လျဟာ​ာᅵမရဟ​ဟည်​်နဲ့​့ᅵ စာ​ာတလေᅵေ ဖတ်​်ပဌီသᅵသᅵ အလလ​လမ်သ​သᅵဖျောᅵာᅵက်​်။

Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net Photographers George Swar, Henry Kao kAi, Gary Rocchio

Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation. Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication. Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar. All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

We provide an astounding wealth of information to our Community

Contributing Writers Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Thint Aye Yeik TainMae, Myo Kyaw Myint

ကို​ုᅵလေသᅵသ(အင်သ​သᅵဝဂု​ုဏ်​်ရည်)်

ကူသခ်ိဳခ်ိဳအႏုပညာ က ထုတ္ေ၀သည္။

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.

ßowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk

jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette)

ESi'hf ZD ikd ;f qGaJ y;olrsm;\cGijhf yKcsufr&Syd J tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGiyf EkH ydS af z:jyjcif;?ul;,ltoH;k jyKjcif;

Myanmar Branch Rangoon Gazette

Oral Health For a Healthy Life

San Jose

cGifhrjyK?

Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available

YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism

Dr. Aung Myo Thant D.D.S

US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;

City Hall

Students

605

Superior Grocers

Senior Citizens

(626) 337 4700

Bogart Ave.

( By Appointment Only)

210

Maine Ave.

usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US ÃŒjzpfap?jrefrm jynfÃŒjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/

Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm

14514 RAMONA BLVD. # 1, BALDWIN PARK, CA 91706

Ramona Blvd.

Baldwin Park Station

Pa

cif

10

ic A ve

.


Myanmar Gazette

umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1385) May 2023

A 10

oifhat;&dyf pkaqmif;wifjyonf

https://www.facebook.com/Foods

May 20 ။ မဌᅵန်​်မာ​ာနို​ုᅵင်ငံ ် က ံ မိုသ​သᅵᅵခါ​ါ မု​ုန်တို​ုᅵင်သ​သ ် ᅵဒဏ်​်ခံလူ ံ မဟု ူ အသို​ုᅵက် ု အ ် ဝန်သ​သᅵတလေᅵေကို​ုᅵ ပံ့​့ᅵပိုသ​သᅵᅵကူ​ူညီ​ီဖို့အတလ​လက် ᅵ့ ် ယူ​ူကေᅵနို​ုᅵင်​်ငံ​ံ ကနဩှ​ှ တုံ့​့ᅵᅵပဌᅵန်​်မဟု​ု ရန်​်ပုံ​ံᅵငလေ​ေᅵ

yif0g;&Hk qefavSmfrkefh[if;cg;tESpfxkyf Pin War yone MoHinGa paste

teSpfykHpHcsufxm;ygojzifh Room temperature wGif 7 &ufrS 10 &uf

txdtxm;cHygrnf/ Made in USA Freezer xJwGif 3v rS 6v xd rlv t&ogrysufyJ xm;&Sdedkifygonf/ wqifhjyefvnfa&mif;cs vdkolrsm;vnf; qufoG,fedkifygonf/ NO MSG NO preservative US jynfwGif; 5 xkyfeSifh txufrSmygu Daly City, California rS oufomaom aps;eIef;jzifh ydkhaqmifay;ygonf/ NO peanut

650 515 5130, 650 515 5215 https://www.facebook.com/Foods

awG;wpdrfhpdrfh[morsm; cifarmifat;(pm&ifcGif) မလေသᅵသᅵနေ့​့ᅵတလေᅵေ

လိ​ိမ္မာ​ာᅵယဉ်​်ကျေသᅵသᅵပဌီသᅵသᅵ ကဌံ့ᅵ့ᅵခို​ုᅵင်​်သန်​်စလ​လမ်သ​သᅵစလာ​ာᅵကဌီသᅵသᅵပဌᅵင်သ​သᅵဖို့​့ᅵ သူ​ူတို့​့ᅵ ဘာ​ာလို​ုᅵအပ်​်သလဲ​ဲလို့​့ᅵကျ​ျမရဲ့​့ᅵ မူ​ူ ကဌိုᅵုᅵစာ​ာသင်​်ခန်သ​သᅵထဲ​ဲက ကလေသᅵသတလေᅵေကို​ုᅵ မေသᅵသလို​ုᅵက်​်တဲ့​့ᅵအခါ​ါ ကလေသᅵသမလေသᅵသတယောᅵာက်​်က ဖဌေᅵေတယ်​်။ ‘ မလေသᅵသᅵနေ့ᅵ့တလေᅵေပါ​ါ ‘ တဲ့​့ᅵ ။ ။

အပျ​ျင်သ​သᅵထူ​ူချ​ျက်​် တခါ​ါက လု​ုပ်​်ဖေါ်ᅵ်ကို​ုᅵင်​်ဖက်​်တယောᅵာက်​်ရုံသ​သᅵᅵကို​ုᅵ အဖဌူᅵူရောᅵာင်​်မင်္ဂဂလာ​ာဝတ်​်စုံ​ံᅵနဲ့​့ᅵရောᅵာက်​်လာ​ာ တယ်​်။ စကတ်​်ကို​ုᅵ ကာသ​သᅵကာသ​သᅵကဌလᅵလကဌလᅵလ ဖဌᅵစ်​်စေᅵတဲ့​့ᅵ အတလ​လင်သ​သᅵခံ​ံနဲ့​့ᅵ အနာသᅵသစလ​လန်သ​သᅵအလဟ​ဟကလ​လပ်​်ဘီ​ီတင်​် ပဌာသᅵသᅵပါ​ါတဲ့​့ᅵ ဝတ်​်စုံ​ံᅵပါ​ါ။ 'ဘာ​ာပဌုᅵုလို့​့ᅵ မင်္ဂဂလာ​ာဝတ်​်စုံ​ံᅵဝတ်​်လာ​ာရတာ​ာလဲ​ဲ' လို့​့ᅵ မန်​်နေᅵဂျာ​ာᅵကမေသᅵသတယ်​်။ သူ​ူမပဌᅵန်​်ဖဌေᅵေတာ​ာက ‘ သန့်​့ᅵရဟ​ဟင်သ​သᅵတဲ့​့ᅵအဝတ်​်အစာသᅵသတလေᅵေကု​ုန်နေᅵ ် ပဌီᅵီလေᅵ၊ အဝတ်​်လဲ​ဲမလျဟော်ᅵ်ᅵᅵ ချ​ျင်​်လို့​့ᅵပါ​ါ ‘ တဲ့​့ᅵ ။ ။

အငဌိᅵိမ်သ​သᅵစာသᅵသအတလေ့ᅵ့အကဌုံᅵံᅵ အမေᅵက စတိုသ​သᅵᅵဆို​ုᅵင်​်ထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ လျဟောᅵာᅵက်​်ကဌᅵည့်​့ᅵတယ်​်။ အရောᅵာင်သ​သᅵစျေသᅵသᅵသည်​်အမျိုသ​သᅵᅵᅵသမီသ​သᅵက အမေ့ᅵ့ကို​ုᅵ အကူ​ူအရောᅵာင်သ​သᅵစျေသᅵသᅵသည်​် လု​ုပ်​်ချ​ျင်​်လာသ​သᅵလို့​့ᅵမေသᅵသတယ်​်။ အမေᅵကသူ့​့ᅵစိ​ိတ်​်ထဲ​ဲဘာ​ာ လု​ုပ်​်ချ​ျင်​်တယ်​်လို့​့ᅵ သီသ​သᅵသန့်​့ᅵမရဟိ​ိᅵဘူသ​သᅵလို့​့ᅵပဌောᅵᅵာရင်သ​သᅵ နဟ​ဟစ်ယောᅵာက် ် ်သာသ​သᅵ စကာသ​သᅵလက်​်ဆုံ​ံᅵကျ​ျနေᅵကဌᅵ တယ်​်။ အမေᅵ အငဌိᅵိမ်သ​သᅵစာသᅵသဖဌᅵစ်​်တယ်​်ဆို​ုᅵတာ​ာကို​ုᅵ အရောᅵာင်သ​သᅵစျေသᅵသᅵသည်​် ရု​ုတ်​်ချ​ျည်သ​သᅵ သိ​ိလို​ုᅵက်​် တယ်​်။ သူ​ူမလည်သ​သᅵ အငဌိᅵိမ်သ​သᅵစာသᅵသယူ​ူဖို့​့ᅵ စဉ်သ​သᅵစာသᅵသနေᅵတယ်​်လို့​့ᅵပဌောᅵᅵာတယ်​်။ အမေᅵက ချ​ျက်​်ခဌᅵင်သ​သᅵပဲ​ဲ အလု​ုပ်​် မလု​ုပ်ရတော့ᅵ့ ် ᅵတာ​ာကို​ုᅵ နဟ​ဟစ်​်သက်​်လဟ​ဟကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ၊ အရောᅵာင်သ​သᅵ စျေသᅵသᅵသည်​်အမျိုသ​သᅵᅵᅵသမီသ​သᅵလည်သ​သᅵ အငဌိᅵိမ်သ​သᅵစာသᅵသယူ​ူရတာ​ာကို​ုᅵ သဘောᅵာကျ​ျမဟာ​ာᅵဖဌᅵစ်​်ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ပဌောᅵᅵာပါ​ါ တော့ᅵ့ᅵ တ ယ်​် ။ နောᅵာက်​် ဆုံသ​သᅵᅵအမေ့ᅵ့ရဲ့​့ᅵ စိ​ိတ်​် အာသ​သᅵထက်​် သ န်​် မဟု​ု ကို​ုᅵ သဘောᅵာပေါᅵါက်​် လို​ုᅵက်​် တာ​ာ ကဌောᅵᅵာင့်​့ᅵ သူ​ူမက မေသᅵသတယ်​်။ ‘ အငဌိᅵိမ်သ​သᅵစာသᅵသယူ​ူတာ​ာ ဘယ်​်လောᅵာက်​်ကဌာᅵာသလာသ​သᅵᅵပဌီᅵီလဲ​ဲရဟင် ဟ ်‘။ အမေᅵပဌᅵန်​်ပဌောᅵᅵာလို​ုᅵက်တာ​ာက ် ‘ ဒီ​ီနေ့ᅵ့ဟာ​ာ ကျ​ျမ အငဌိᅵိမ်သ​သᅵစာသᅵသယူ​ူတဲ့ပထမဆုံသ​သᅵ ့ᅵ ᅵနေ့ᅵ့ပါ​ါပဲ​ဲ ‘ တဲ့​့ᅵ ။

နာသᅵသငဌီသᅵသᅵလို့​့ᅵᅵ ကျ​ျနော့်ᅵ့ᅵᅵကုန် ု တင် ် ယာ​ာဉ် ် ရဲ့ ် ့ᅵ နောᅵာက်​်တလဲ​ဲᅵယာ​ာဉ်ထဲ​ဲ ် ပစ္စစည်သ​သᅵတင်​်နေᅵတုံသ​သᅵᅵ ဘယ်​်သူမဟ ူ ဟ မကဌာသᅵသᅵဘူသ​သᅵ အထင်​်နဲ့​့ᅵ ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵလေᅵချလ​လန်​်ပါ​ါတယ်​်။တကယ့်​့ᅵကို​ုᅵစိ​ိတ်​်ပါ​ါလက်​်ပါ​ါလေᅵချလ​လန်​်နေᅵတုံသ​သᅵᅵကပ်​်လျ​ျက်​် နောᅵာက်​်တလဲ​ဲᅵယာ​ာဉ်ထဲ​ဲက ် လု​ုပ်​်ဖေါ်ᅵ်ကို​ုᅵင်​်ဖက်​်တစ်​်ညသ​သ ခေါᅵါင်သ​သᅵပဌူᅵူထလ​လက်​်လာ​ာပဌီသᅵသᅵ ‘ လေᅵချလ​လန်​်တတ်​်ချ​ျင်​်လို​ုᅵက်​်တာ​ာလို့​့ᅵ ကျု​ုᅵပ်​်အမဌဲᅵဲပဌောᅵᅵာတတ်​်တာ​ာ ခင်​်ဗျာသᅵသᅵသိ​ိပါ​ါတယ်​်နော်ᅵ်ᅵ ၊ အခု​ုတော့ᅵ့ᅵ ခင်​်ဗျာသᅵသᅵ လေᅵချလ​လန်​်မတတ်​်ရင်​်ကောᅵာင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵလို့​့ᅵပဲ​ဲ ဆု​ုတောᅵာင်သ​သᅵပါ​ါရဲ့​့ᅵဗျာ​ာᅵ ‘ တဲ့​့ᅵ။

ဆောᅵာင်သ​သᅵညသ​သကို​ုᅵစောᅵာင့်​့ᅵမျဟော်ᅵ်ᅵᅵᅵနေ​ေတာ​ာပါ​ါကလ​လယ်​်

ပန်​်ချီ​ီᅵပဌᅵခန်သ​သᅵတစ်​်ခု​ုမဟာ​ာᅵ ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵလျဟောᅵာᅵက်​်ကဌᅵည့်​့ᅵနေᅵတုံသ​သᅵᅵ အရလ​လယ်​်လတ်​်စုံᅵတလဲ​ဲᅵတ ံ စ်​်တလဲ​ဲᅵသက်​်ရဟိ​ိᅵ အရလ​လယ်​်ပန်​်ချီ​ီᅵကာသ​သᅵတစ်​်ချ​ျပ်​်ရဟေ့ᅵ့ᅵမဟာ​ာᅵရပ်​်ကဌᅵည့်​့ᅵနေᅵကဌᅵတာ​ာကို​ုᅵ သတိ​ိပဌုᅵုမိ​ိတယ်​်။ အချိုသᅵသᅵᅵအစာသᅵသကျ​ျန လဟ​ဟပတဲ့​့ᅵကို​ုᅵယ်​်လုံသᅵသᅵ တီသ​သᅵအမျိုသ​သᅵᅵᅵသမီသ​သᅵရဲ့​့ᅵပုံ​ံᅵ။ ကို​ုᅵယ်​်လုံသᅵသᅵ တချို့​့ᅵᅵᅵနေᅵရာ​ာတလေᅵေကို​ုᅵ သစ်​်ရလ​လက်​်တလေᅵေစု​ုထပ်​်ပဌီသᅵသᅵ နေᅵထာသ​သᅵတကျ​ျ ဖုံသ​သᅵᅵကလ​လယ်​်ထာသ​သᅵတယ်​်။ ဇနီသ​သᅵဖဌᅵစ်​်သူ​ူက အဲ​ဲဒီ​ီပန်​်ချီ​ီᅵကာသ​သᅵ ကို​ုᅵ အဆင့်​့ᅵမရဟိ​ိᅵဘူသ​သᅵလို့​့ပဌောᅵᅵာပဌီသᅵ ï¿œ သᅵဆက်​်လျဟောᅵာᅵက်သလာသ ် ᅵသ ᅵတယ်​်။ ခင်​်ပလ​လန်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်သူကတော့ᅵ့ ူ ï¿œ ပန်​်ချီ​ီᅵကာသ​သᅵ ကို​ုᅵ ငေသᅵသစို​ုᅵက်​်ကဌᅵည့်​့ᅵနေᅵတယ်​်။ ‘ ရဟ​ဟင်​် ဘာ​ာကို​ုᅵစောᅵာင့်​့ᅵနေᅵတာ​ာလဲ​ဲ ‘ လို့​့ᅵဇနီသ​သᅵကငေါᅵါက်​်မေသᅵသတယ်​်။ ခင်​်ပလ​လန်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်သူ​ူ ပဌᅵန်​်ဖဌေᅵေလို​ုᅵက်တာ​ာက ် ‘ သစ်​်ရလ​လက်​်တလေᅵေကဌလေᅵᅵေတဲ့​့ᅵ ဆောᅵာင်သ​သᅵညသ​သကို​ုᅵ စောᅵာင့်​့ᅵနေᅵတာ​ာပါ​ါ ‘ တဲ့​့ᅵ။ ။

ဒေါ်ᅵ်လာ​ာ ၂.၅ သန်သ​သᅵကို​ုᅵ ကဌေᅵᅵညာ​ာပဌီသᅵသᅵ၊ ကု​ုလသမဂ္ဂဂအဖလဲ့​့ᅵᅵဝင်​် နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတလေᅵေကို​ုᅵလည်သ​သᅵ အခု​ုထက်​်ပို​ုᅵပဌီသᅵသᅵ ထည့်​်ᅵဝင်​်ကဌᅵဖို့​့ᅵ တို​ုᅵက်​်တလ​လန်သ​သᅵလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ ၂၀၂၁ စစ်​်တပ်​်အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵပဌီသᅵသᅵနောᅵာက်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵ အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵဆန္ဒဒပဌᅵမဟု​ုတလေᅵေမဟာ​ာᅵ လူ​ူသိ​ိမျာသᅵသᅵတဲ့​့ᅵ မုံ​ံᅵရလာ​ာᅵသပိ​ိတ်​်ညသ​သဆောᅵာင်​်သူ​ူ ကို​ုᅵဝေᅵမိုသ​သᅵᅵနို​ုᅵင်​်ကို​ုᅵ စစ်​် ကောᅵာင်​်စီ​ီက ထောᅵာင်​်ဒဏ်​်အနဟ​ဟစ်​် ၂၀ ထပ်​်မံ​ံချ​ျလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ မုံ​ံᅵရလာ​ာᅵကျောᅵာᅵင်သ​သᅵသာသ​သᅵသမဂ္ဂဂ ဥက္ကက ဋ္ဌဟောᅵာင်သ​သᅵ ကို​ုᅵဝေᅵမိုသ​သᅵᅵနို​ုᅵင်​်အပေါ်ᅵ် စလဲ​ဲᅵထာသ​သᅵတဲ့​့အမဟု ï¿œ ု တလေᅵေထဲ​ဲက နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတော်ᅵ်ᅵပု​ုန်က ် န်​်မဟု​ု ပု​ုဒ်မ ် ၁၂၂ အတလ​လက်​် ထပ်​်ပဌီသᅵသᅵထောᅵာင်​်ချ​ျလို​ုᅵက်​်တာ​ာပါ​ါ။ May 19 ။ မိုသ​သᅵᅵခါ​ါ ဆို​ုᅵင်​်ကလုံသ​သᅵᅵမု​ုန်တို​ုᅵင်သ​သ ် ᅵဒဏ်​်သင့်​်ᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်သူတလေᅵေကို​ုᅵ ူ အကူ​ူအညီ​ီပေသᅵသဖို့ᅵ့ အိ​ိန္ဒိ​ိᅵယရေᅵတပ်​်သင်္ဘောᅵာᅵ ၃စင်သ​သᅵဟာ​ာ အစာသᅵသအစာ​ာ၊ ဆေသᅵသဝါသ​သᅵ၊ ရေᅵသန့်​်ᅵ၊ လက်​်ဆလဲ​ဲᅵ မီသ​သᅵအာသ​သᅵပေသᅵသစက်​်၊ အဝတ်​်အထည်​်နဲ့​့ᅵ သန့်​်ᅵစင်​်ရေသᅵသပစ္စစည်သ​သᅵတလေᅵေ တင်​်ဆောᅵာင်​်ပဌီသᅵသᅵရန်​်ကု​ုန်​်ကို​ုᅵရောᅵာက်​်လာ​ာပါ​ါတယ်​်။ မဌᅵန်​်မာ့​့နို​ုᅵင် ï¿œ ငံ ် ရေသ ံ ᅵသ အကျ​ျပ်​်အတည်သ​သᅵဖဌေᅵေရဟ​ဟင်သ​သᅵဖို့​့ᅵ ပါ​ါဝင်​်ထို​ုᅵက်သူ ် အာသ ူ သᅵလုံသ​သᅵᅵပါ​ါဝင်​်တဲ့​့ᅵ နို​ုᅵင်​်ငံရေသ ံ ᅵသဆလေသᅵသᅵနလေသᅵသᅵပလဲ​ဲᅵနဲ့​့ᅵ ညိ​ိနဟို​ုᅵင်သ​သᅵဆောᅵာင်​်ရလ​လက်ရေသ ် ᅵသ ဖော်ᅵ်ᅵဆောᅵာင်​် ဖို့​့ᅵ NCA လက်​်မဟ​ဟတ်​်ထိုသ​သᅵᅵထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ တို​ုᅵင်သ​သᅵရင်သ​သᅵသာသ​သᅵလက်​်နက်​်ကို​ုᅵင်​်အဖလဲ့​့ᅵᅵ ၇ ဖလဲ့​့ᅵᅵထိ​ိပ်​်သီသ​သᅵအစည်သ​သᅵအဝေသᅵသမဟာ​ာᅵ ဆလေသᅵသᅵနလေသᅵသᅵခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ May 18 ။ အင်​်အာသ​သᅵပဌᅵင်သ​သᅵ မိုသ​သᅵᅵခါ​ါဆို​ုᅵင်​်ကလုန်သ​သ ု ᅵမု​ုန်တို​ုᅵင်သ​သ ် ᅵနဲ့​့ᅵ ဆက်​်စပ်တဲ့ ် ့ᅵ နောᅵာက်​်ဆက်​်တလဲ​ဲᅵဖဌᅵစ်​်စဉ်တလေᅵေကဌောᅵ ် ᅵာင့်​်ᅵ တို​ုᅵင်သ​သᅵနဲ့​့ပဌᅵ ï¿œ ည်​်နယ်​် ၇ ခု​ုမဟာ​ာᅵ သေᅵဆုံသ​သᅵᅵ သူ​ူ စု​ုစု​ုပေါᅵါင်သ​သᅵ ၄၅၅ ယောᅵာက်​်ထိ​ိ ရဟိ​ိᅵလာ​ာပဌီသᅵသᅵ အဲ​ဲဒီ​ီထဲ​ဲက ၄၃၀ ကျော်ᅵ်ᅵᅵဟာ​ာ ရခို​ုᅵင်​်ပဌᅵည်​်နယ်​်က ဖဌᅵစ်​်ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ NUGက သတင်သ​သᅵထု​ုတ်​်ပဌᅵန်​်ပါ​ါတယ်​်။ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​် အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵမဟု​ု ၂ နဟ​ဟစ်​်ကျော်ᅵ်ᅵᅵအကဌာᅵာ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီ​ီတပ်တလေᅵေ ် အကဌᅵမ်သ​သᅵဖက်​် ပစ်​်ခတ်​်သတ်​်ဖဌᅵတ်​်မဟု​ုကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ နို​ုᅵင်​်ငံတ ံ ဝန်သ​သᅵ အပဌᅵစ်​် မဲ့​့ᅵကျ​ျဆုံသ​သᅵᅵပဌᅵည်​်သူ​ူ အယောᅵာက်​် ၃,၅၂၀ နဲ့​့ᅵ ဖမ်သ​သᅵဆီသ​သᅵထိ​ိန်သ​သᅵသိ​ိမ်သ​သᅵခံ​ံရသူပေါᅵါင်သ​သ ူ ï¿œ ၂၂,၄၈၁ ယောᅵာက်​်ထိ​ိ ရဟိ​ိᅵလာ​ာခဲ့​့ᅵပဌီᅵီလို့ᅵ့ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံရေသᅵသအကျ​ျဉ်သ​သᅵသာသ​သᅵမျာသᅵသᅵ ကူ​ူညီ​ီစောᅵာင့်​်ᅵရဟောᅵာᅵက်​်ရေသᅵသအသင်သ​သᅵ(အေᅵအေᅵပီ​ီပီ​ီ)က သတင်သ​သᅵထု​ုတ်ပဌᅵ ် န်​်ပါ​ါတယ်​်။ May 17 ။ စစ်​်အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵပဌီသᅵသᅵချိ​ိᅵန်​်ကစပဌီသᅵသᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာစစ်​်တပ်​်ဟာ​ာ အတို​ုᅵက်​်အခံ​ံတလေᅵေကို​ုᅵ ချေᅵေမဟု​ုန်သ​သᅵဖို့​့ᅵ ရု​ုရဟာသᅵᅵသနဲ့​့ᅵ ချို​ုᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသအပါ​ါအဝင်​် ပဌᅵည်​်ပနို​ုᅵင်​်ငံ​ံ တလေᅵေကနေᅵ US ဒေါ်ᅵ်လာ​ာ ၁ဘီ​ီလီ​ီယံ​ံထက်​်မက တန်​်ဖိုသ​သᅵᅵရဟိ​ိᅵတဲ့​့ᅵ လက်​်နက်​်နဲ့​့ᅵ ကု​ုန်​်ကဌᅵမ်သ​သᅵပစ္စစည်သ​သᅵတလေᅵေ ဝယ်​်ယူ​ူတင်​်သလ​လင်သ​သᅵခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​် လူ့​့ᅵအခလ​လင့်​့ᅵအရေသᅵသဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ ကု​ုလသမဂ္ဂဂအထူသ​သᅵသံ​ံအရာ​ာရဟိ​ိᅵ Tom Andrews က အစီ​ီရင်​်ခံ​ံစာ​ာထု​ုတ်​်ပဌᅵန်​်ပါ​ါတယ်​်။ ဆို​ုᅵင်​်ကလု​ုန်သ​သᅵမု​ုန်​်တို​ုᅵင်သ​သᅵကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ ပျ​ျက်​်စီသ​သᅵသလာသ​သᅵᅵတဲ့​့ᅵနေᅵရာ​ာတလေᅵေကို​ုᅵ ကယ်​်ဆယ်​်ရေသᅵသလု​ုပ်​်ငန်သ​သᅵတလေᅵေလု​ုပ်​်ဖို့ᅵ့ US ဒေါ်ᅵ်လာ​ာ ၂သိ​ိန်သ​သᅵ(မဌᅵန်​်မာ​ာကျ​ျပ်​်ငလေ​ေᅵ သိ​ိန်သ​သᅵ၄ထောᅵာင်​်ကျော်ᅵ်ᅵᅵ)ကို​ုᅵ US နို​ုᅵင်​်ငံတကာ​ာဖလံ့​့ᅵ ံ ᅵဖဌိုသᅵသᅵᅵရေသᅵသအေᅵဂျ​ျင်​်စီ​ီ(USAID)က တဆင့်​်ᅵ ပေသᅵသမယ်​်လို့​့ᅵ US သံ​ံရုံသ​သᅵᅵက ကဌေᅵᅵညာ​ာပါ​ါတယ်​်။ ဒီ​ီငလေ​ေᅵ ပမာ​ာဏဟာ​ာ ကနညသ​သအနေᅵနဲ့​့ᅵပေသᅵသအပ်​်တာ​ာဖဌᅵစ်​်ပဌီသᅵသᅵ ရခို​ုᅵင်​်နဲ့​့ᅵချ​ျင်သ​သᅵပဌᅵည်​်နယ်​်တလေᅵေမဟာ​ာᅵ လို​ုᅵအပ်​်တဲ့​့ᅵ နေᅵစရာ​ာ၊ ရေᅵနဲ့​့ᅵ တကို​ုᅵယ်​်ရည်​်သန့်​်ᅵရဟ​ဟင်သ​သᅵရေသᅵသသုံသ​သᅵᅵ ပစ္စစည်သ​သᅵတလေᅵေ ဝယ်​်ယူ​ူရာ​ာမဟာ​ာᅵ အသုံသ​သᅵᅵပဌုᅵုဖို့​့ᅵဖဌᅵစ်​်ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ May 16 ။ ပု​ုဂ္ဂဂလိ​ိက ကို​ုᅵယ်​်ပို​ုᅵင်​်ကျောᅵာᅵင်သ​သᅵတလေᅵေမဟာ​ာᅵ ပါ​ါတီ​ီနဲ့​့ᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံရေသᅵသအကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵအရာ​ာတလေᅵေ ထည့်​်ᅵသလ​လင်သ​သᅵသင်​်ကဌာသᅵသᅵတာ​ာ၊ ဟောᅵာပဌောᅵᅵာပို့​့ᅵချ​ျတာ​ာ တလေᅵေလု​ုပ်​်ရင်​် ထောᅵာင်​်ဒဏ်​်အနည်သ​သᅵဆုံသ​သᅵᅵ ၆ လကနေᅵ ၁ နဟ​ဟစ်​်အထိ​ိဖဌᅵစ်​်စေᅵ၊ ကျ​ျပ်​် သိ​ိန်သ​သᅵ ၃၀ ကနေᅵ ကျ​ျပ်​် သိ​ိန်သ​သᅵ ၅၀ အထိ​ိဖဌᅵစ်​်စေᅵ၊ ဒဏ်​် ၂ ရပ်​် လုံသ​သᅵᅵဖဌᅵစ်​်စေᅵ ကျ​ျခံ​ံစေᅵရမယ်​်ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ ပု​ုဂ္ဂလိ​ိကပညာ​ာရေသ ဂ ᅵသဥပဒေ​ေကို​ုᅵ အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵစစ်​်ခေါᅵါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​်က လက်​်မဟတ် ဟ ရေသ ် ᅵသထိုသ​သᅵᅵ ပဌᅵဋ္ဌာ​ာန်သ​သᅵလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ May 15 ။ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်မဟာ​ာᅵ အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီ​ီဟာ​ာ လူ​ူနည်သ​သᅵစု​ု ဘာ​ာသာ​ာဝင်​်တလေᅵေကို​ုᅵ ဖိ​ိနဟိ​ိᅵပ်​်ချု​ုᅵပ်​်ချ​ျယ်​် နဟိ​ိᅵပ်​်ကလ​လပ်​်နေᅵတု​ုန်သ​သᅵပဲ​ဲလို့​့ᅵ US နို​ုᅵင်​်ငံ​ံခဌာသᅵသᅵရေသᅵသဝန်​်ကဌီသᅵသᅵ အန်​်တို​ုᅵနီ​ီဘလင်​်ကန်​်က ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ မိုသ​သᅵᅵခါ​ါမု​ုန်​်တို​ုᅵင်သ​သᅵကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵရခို​ုᅵင်​်ပဌᅵည်​်နယ်​်၊ စစ်​်တလေᅵေမဌို့ᅵ့ᅵᅵမဟာ​ာᅵ နေᅵအိ​ိမ်​်/သာ​ာသနိ​ိက အဆောᅵာက်​်အအုံ​ံᅵတလေᅵေအပါ​ါအဝင်​် ၉၀ % ကျော်ᅵ်ᅵᅵ ပျ​ျက်​်စီသ​သᅵသလာသ​သᅵᅵ ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ဒေ​ေသခံ​ံတလေᅵေက ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ ၂၀၁၄ ခု​ုနဟ​ဟစ်​် သန်သ​သᅵခေါᅵါင်​်စာ​ာရင်သ​သᅵအရ စစ်​်တလေᅵေမဌို့ᅵ့ᅵᅵမဟာ​ာᅵ ရပ်​်ကလ​လက်​် ၃၂ ခု​ု၊ ကျေသᅵသᅵရလာ​ာᅵ ၂၇ ရလာ​ာᅵ ရဟိ​ိᅵပါ​ါတယ်​်။ May 14 ။ ဘင်္ဂဂလာသ​သᅵပင်​်လယ်​်အော်ᅵ်ᅵ အရဟေ့ᅵ့ᅵတောᅵာင်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ ဖဌᅵစ်​်ပေါ်ᅵ်နေᅵတဲ့​့ᅵ အင်​်အာသ​သᅵကဌီသᅵသᅵ မိုသ​သᅵᅵခါ​ါဆို​ုᅵင်​်ကလုန်သ​သ ု ï¿œ မု​ုန်တို​ုᅵင်သ​သ ် ᅵကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ ရခို​ုᅵင်​်ပဌᅵည်​်နယ်​် ဒေ​ေသခံ​ံတလေᅵေကို​ုᅵ အရေသᅵသပေါ်ᅵ် ကယ်​်ဆယ်​်ရေသᅵသတလေᅵေ ပဌုᅵုလု​ုပ်ထာသ ် သᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ရက္ခို​ုᅵᅵင့်​်ᅵတပ်​်တော်ᅵ်ᅵ(အေᅵအေᅵ)ရဲ့​့ᅵ ပဌောᅵᅵာခလ​လင့်​်ᅵရ ခို​ုᅵင်​်သုခက ု ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ မိုသ​သᅵᅵခါ​ါ ဆို​ုᅵင်​်ကလု​ုန်သ​သᅵမု​ုန်​်တို​ုᅵင်သ​သᅵဒဏ်​်သင့်​်ᅵသူ​ူတလေᅵေကို​ုᅵ သဘာ​ာဝဘေသᅵသအန္တတရာ​ာယ်​်ကယ်​်ဆယ်​်ရေသᅵသ ထောᅵာက်​်ပံ့​့ᅵကူ​ူညီ​ီမဟု​ုတလေᅵေပေသᅵသဖို့ᅵ့ ကု​ုလသမဂ္ဂဂနဲ့​့ᅵ မိ​ိတ်​်ဖက်​်အဖလဲ့​့ᅵᅵအစည်သ​သᅵတလေᅵေက အသင့်​်ᅵရဟိ​ိᅵနေᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ကု​ုလသမဂ္ဂဂ လူ​ူသာသ​သᅵချ​ျင်သ​သᅵစာ​ာနာ​ာမဟု​ုဆို​ုᅵင်ရာ​ာညဟိ​ိᅵနဟို​ုᅵင်သ​သ ် ï¿œ ဆောᅵာင်​်ရလ​လက်ရေသ ် ᅵသအဖလဲ့​့ᅵᅵ ကပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ May 13 ။ ကမ္ဘာ့​့ᅵᅵစာသᅵသနပ်ရိ​ိက္ခာ​ာᅵအစီ​ီအစဉ် ် ်(WFP)အနေᅵနဲ့​့ᅵ မိုသ​သᅵᅵခါ​ါမု​ုန်​်တို​ုᅵင်သ​သᅵကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ မု​ုန်​်တို​ုᅵင်သ​သᅵဒဏ်​်သင့်​်ᅵနို​ုᅵင်​်တဲ့​့ᅵ ရခို​ုᅵင်​်ပဌᅵည်​်နယ်​်နဲ့​့ᅵ အနီသ​သᅵအနာသᅵသ ဒေ​ေသတလေᅵေက လူ​ူညသ​သရေᅵ ၄၀၀,၀၀၀ ကျော်ᅵ်ᅵᅵ အတလ​လက်​် ၁လစာ​ာ လုံ​ံᅵလောᅵာက်တဲ့ ် ့ᅵ စာသᅵသနပ်​်ရိ​ိက္ခာ​ာᅵတလေᅵေ ကဌိုᅵုᅵတင်​်နေᅵရာ​ာချ​ျထာသ​သᅵပဌီသᅵသᅵပဌီᅵီလို့​့ᅵ ဆို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။ ရန်​်ကု​ုန်​်၊ မင်္ဂဂလာ​ာဒုံᅵက ံ စိ​ိတ္တတသု​ုခ တပ်​်ညသ​သကျောᅵာᅵင်သ​သᅵတို​ုᅵက်​်ထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ မဌလေᅵေᅵတလေᅵေကို​ုᅵ စနစ်​်တကျ​ျနေᅵနို​ုᅵင်​်ဖို့ᅵ့ စံ​ံပဌᅵနေᅵရာ​ာအဖဌᅵစ်​် Snake Rescue Center ကို​ုᅵ ဖလ​လင့်​်ᅵလဟ​ဟစ်​်လို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ စပါသ​သᅵကဌီသᅵသᅵ၊ စပါသ​သᅵအုံသ​သᅵᅵမဌလေᅵေᅵတလေᅵေကို​ုᅵ အဓိ​ိက ထိ​ိန်သ​သᅵသိ​ိမ်သ​သᅵပဌီသᅵသᅵ Wildlife of Myanmar အဖလဲ့​့ᅵᅵနဲ့​့ᅵ ရလဟေᅵေမေᅵတ္တာ​ာᅵ ဖောᅵာင်​်ဒေသᅵသရဟ​ဟင်သ​သᅵတို့​့ᅵ ပူသ​သᅵပေါᅵါင်သ​သᅵဖလ​လင့်​်ᅵလဟ​ဟစ်ကာ​ာ ် စနစ်​်တကျ​ျ မထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ ဘု​ုရာသᅵသမဌလေᅵေᅵတလေᅵေကို​ုᅵ အလဟူ​ူᅵခံ​ံပဌီသᅵသᅵ ထိ​ိန်သ​သᅵသိ​ိမ်သ​သᅵမယ်​်လို့​့ᅵ ဆို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။ (၄၂)ကဌိᅵိမ်​်မဌောᅵᅵာက်​် အာ​ာဆီ​ီယံ​ံထိ​ိပ်သီသ ် သᅵအစည်သ​သᅵအဝေသᅵသအပဌီသᅵသᅵ ထု​ုတ်ပဌᅵ ် န်​်ချ​ျက်​်ဟာ​ာ မဌᅵန်​်မာ့​့အရေသ ï¿œ ᅵသနဲ့​့ᅵ အကဌᅵမ်သ​သᅵဖက်​်မဟုတလေᅵေ ု မဌᅵင့်​်ᅵတက်​်မဟုကို​ုᅵ ု စိုသ​သᅵᅵရိ​ိမ်​် ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵရုံ​ံᅵသာ​ာ ဖဌᅵစ်​်နေᅵတာ​ာကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ စိ​ိတ်​်ပျ​ျက်​်မိ​ိပဌီသᅵသᅵ၊ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီ​ီကို​ုᅵ ကု​ုလသမဂ္ဂဂလုံ​ံᅵခဌုံᅵံᅵရေသᅵသကောᅵာင်​်စီ​ီ၊ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတကာ​ာတရာသᅵသရုံသ​သᅵᅵနဲ့​့ᅵ အာ​ာဆီ​ီ ယံ​ံတို့​့ᅵက ထိ​ိရောᅵာက်​်စလာ​ာᅵ အရေသᅵသယူ​ူပေသᅵသဖို့​့ᅵ အမျိုသ​သᅵᅵᅵသာသ​သᅵညီ​ီညလတ် လ ်ရေသᅵသအစိုသ​သᅵᅵရ(NUG)က ဒီ​ီနေ့ᅵ့ တောᅵာင်သ​သᅵဆို​ုᅵလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ May 12 ။ ရန်​်ကု​ုန်​်မဌို့ᅵ့ᅵᅵမဟာ​ာᅵ လျဟ​ဟပ်​်စစ်​်မီသ​သᅵ အချိ​ိᅵန်​်မဟ​ဟန်​် မရရဟိ​ိᅵတဲ့​့အပဌᅵင် ï¿œ ် အပူ​ူချိ​ိᅵန်​်မဌᅵင့်​်ᅵမာသᅵသနေᅵလို့​့ᅵ ပဌᅵတင်သ​သᅵပေါᅵါက်​်တံ​ံခါသ​သᅵတလေᅵေ ဖလ​လင့်​်ᅵအိ​ိပ်​်ကဌᅵရတာ​ာကို​ုᅵ အခလ​လင့်​်ᅵကောᅵာင်သ​သᅵယူ​ူပဌီသᅵသᅵ အထပ်​်မဌᅵင့်​်ᅵအခန်သ​သᅵတလေᅵေအထိ​ိ ဖု​ုန်သ​သᅵ၊ ပို​ုᅵက်​်ဆံ​ံ စတဲ့​့ᅵ အဖိုသ​သᅵᅵတန်​်ပစ္စစည်သ​သᅵတလေᅵေကို​ုᅵ ဝင်​်ရောᅵာက်​်ခိုသ​သᅵᅵယူ​ူတာ​ာ၊ သံ​ံပန်သ​သᅵတံ​ံခါသ​သᅵတလေᅵေကို​ုᅵ ပါ​ါ ဖဌုᅵုတ်​်ပဌီသᅵသᅵ ခိုသ​သᅵᅵခံ​ံရတာ​ာတလေᅵေ ကဌုံᅵံᅵနေᅵရကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ မဌို့ᅵ့ᅵᅵခံတလေᅵေက ံ ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ ရာ​ာသီ​ီဥတု​ု ဖောᅵာက်​်ပဌᅵန်​်မဟု​ုကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ ပဲ​ဲအထလ​လက်​်နဟု​ုန်သ​သᅵ လျော့ᅵ့ᅵᅵကျ​ျနေᅵတဲ့​့ᅵ အိ​ိန္ဒိ​ိᅵယမဟာ​ာᅵ ပဌᅵည်​်တလ​လင်သ​သᅵ ပဲ​ဲလို​ုᅵအပ်​်ချ​ျက်​် မဌᅵင့်​်ᅵတက်​်နေᅵပဌီသᅵသᅵ မဌᅵန်​်မာ့​့ᅵပဲ​ဲတလေᅵေကို​ုᅵ ဝယ်​်လို​ုᅵအာသ​သᅵ မျာသᅵသᅵနေᅵပေᅵမယ့်​်ᅵပဲ​ဲအဓိ​ိကစို​ုᅵက်​်ပျိုသ​သᅵᅵᅵတဲ့​့ᅵ ဒေ​ေသတလေᅵေမဟာ​ာᅵ နယ်​်မဌေᅵေမတည်​်ငဌိᅵိမ်​်မဟုတလေᅵေကဌောᅵ ု ᅵာင့်​်ᅵ ပဲ​ဲစို​ုᅵက်​်ဧကနဲ့​့ᅵ ပဌᅵည်​်တလ​လင်သ​သᅵ ပဲ​ဲမျိုသ​သᅵᅵᅵစုံ​ံᅵ အထလ​လက်​် နဟု​ုန်သ​သᅵလျော့ᅵ့ᅵᅵကျ​ျမဟု​ုနဲ့အတူ ့ᅵ ူ ပို့​့ᅵကု​ုန်​်ပဲ​ဲစျေသᅵသᅵတလေᅵေ အမဌᅵင့်​်ᅵဆုံသ​သᅵᅵ ရောᅵာက်​်နေᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ပဲ​ဲကု​ုန်​်သည်​်တလေᅵေက ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ May 11 ။ ဖမ်သ​သᅵဆီသ​သᅵခံ​ံထာသ​သᅵရတဲ့​့ᅵ မိ​ိခင်​်ဖဌᅵစ်​်သူ​ူ ဒေါ်ᅵ်အောᅵာင်​်ဆန်သ​သᅵစု​ုကဌᅵည်​်အပါ​ါအဝင်​် နို​ုᅵင်​်ငံရေသ ံ ᅵသအကျ​ျဉ်သ​သᅵသာသ​သᅵ အာသ​သᅵလုံသᅵသᅵ ကို​ုᅵ ပဌᅵန်​်လလဟ​ဟတ်​်ပေသᅵသဖို့ᅵ့ သာသ​သᅵ ငယ်​်ဖဌᅵစ်​်သူ​ူ ကင်​်မ်​်အဲ​ဲရစ်​်(ခေါ်ᅵ်) ကို​ုᅵထိ​ိန်​်လင်သ​သᅵက တောᅵာင်သ​သᅵဆို​ုᅵလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ အရင်​်စစ်​်အစိုသ​သᅵᅵရလက်​်ထက်​် နေᅵအိ​ိမ်​်အကျ​ျယ်​်ချု​ုᅵပ်​်ကာ​ာလတလေᅵေ မဟာ​ာᅵ သူ့​့ᅵမိ​ိခင်ကို​ုᅵ ် မိ​ိသာသ​သᅵစု​ုနဲ့​့ᅵ တခါ​ါတရံ​ံဆက်​်သလ​လယ်​်ခလ​လင့်​်ᅵ ပေသᅵသခဲ့​့ᅵပေᅵမဲ့​့ᅵ အခု​ု ဗို​ုᅵလ်​်ချု​ုᅵပ်​်မဟူသ​သᅵᅵကဌီသᅵသᅵ မင်သ​သᅵအောᅵာင်​်လဟို​ုᅵင်​်ရဲ့​့ᅵ ဖမ်သ​သᅵဆီသ​သᅵမဟု​ု ခံ​ံရချိ​ိᅵန်မဟာ​ာᅵတော့ᅵ့ ် ï¿œ မိ​ိခင်​် ဖဌᅵစ်​်သူ​ူကို​ုᅵ ဘယ်​်နေᅵရာ​ာမဟာ​ာᅵ ဖမ်သ​သᅵထာသ​သᅵလဲ​ဲတောᅵာင်​် သေᅵချာ​ာᅵသိ​ိခလ​လင့်​်ᅵမရကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ကင်​်မ်​်က ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ ဩစတဌေသᅵᅵသလျ​ျနဲ့​့ᅵ နယူသ​သᅵဇီ​ီလန်​်ကို​ုᅵ ခရီသ​သᅵထလ​လက်​်နေᅵတဲ့​့ᅵ အမျိုသ​သᅵᅵᅵသာသ​သᅵညီ​ီညလ​လတ်ရေသ ် ᅵသအစိုသ​သᅵᅵရ(NUG) လူ့​့ᅵအခလ​လင့်​်ᅵရေသᅵသဝန်​်ကဌီသᅵသᅵ ညသ​သအောᅵာင်​်မျိုသ​သᅵᅵᅵမင်သ​သᅵဟာ​ာ ခရီသ​သᅵစဉ်​်အတလ​လင်သ​သᅵ သက်​်ဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာနို​ုᅵင်​်ငံ​ံအတလ​လင်သ​သᅵက တရာသᅵသဥပဒေ​ေတလေᅵေကို​ုᅵ အသုံသ​သᅵᅵပဌုᅵုပဌီသᅵသᅵ စစ်​်ရာ​ာဇဝတ်​်မဟု​ု ကျူသ​သᅵᅵလလ​လန်​်နေᅵတဲ့​့ᅵ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီ​ီတပ်​်ကို​ုᅵ အရေသᅵသယူ​ူနို​ုᅵင်​်မယ့်​်ᅵ လု​ုပ်​်ငန်သ​သᅵစဉ်​်တလေᅵေ ပေါ်ᅵ်ထလ​လက်​်လာ​ာနို​ုᅵင်​်ဖို့​့ᅵ ကဌိုသᅵသᅵᅵစာသᅵသဆောᅵာင်​်ရလ​လက်​်သလာသ​သᅵᅵမယ်​်လို့​့ᅵ ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ May 10 ။ ပဲ​ဲခူသ​သᅵတို​ုᅵင်သ​သᅵ၊ ထန်သ​သᅵတပင်​်မဌို့ᅵ့ᅵᅵနယ်​်၊ ညောᅵာင်​်ပင်သာ​ာကျေသ ် ᅵသᅵရလာ​ာᅵမဟာ​ာᅵ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီ​ီတပ်က ် ကလေသᅵသငယ်​် ၇ ဩှ​ှ အပါ​ါအဝင်​် ဒေ​ေသခံ​ံပဌᅵည်​် သူ​ူ ၁၈ ညသ​သကို​ုᅵ အစု​ုလို​ုᅵက်​် မီသ​သᅵရဟို့​့ᅵᅵသတ်​်ဖဌᅵတ်​်ခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ဒေ​ေသခံ​ံတလေᅵေက ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ စစ်​်ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵထိုသ​သᅵᅵ ဝင်​်ရောᅵာက်​်လာ​ာတဲ့​့ᅵ စကစ တပ်​်ဖလဲ့​့ᅵᅵတလေᅵေနဲ့​့ᅵ KNLA ပူသ​သᅵပေါᅵါင်သ​သᅵတပ်​်ဖလဲ့​့ᅵᅵတို့​့ᅵ တို​ုᅵက်​်ပလဲ​ဲᅵဖဌᅵစ်​်ပလာသᅵᅵသခဲ့​့ᅵရာ​ာ စကစတပ်​်ဘက်​်က အထိ​ိနာ​ာတဲ့​့နောᅵာက် ï¿œ ်၊ PDF တလေᅵေကို​ုᅵ လက်​်ခံ​ံတယ်​်လို့ᅵ့ စလ​လပ်​်စလဲ​ဲᅵပဌီသᅵသᅵ ဒေ​ေသခံ​ံ ပဌᅵည်​်သူ​ူ ၁၈ ညသ​သကို​ုᅵ မီသ​သᅵရဟို့​့ᅵᅵသတ်​်ဖဌᅵတ်​်ခဲ့​့ᅵတာ​ာလို့​့ᅵ ဆို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။ မဌᅵန်​်မာ​ာကျ​ျပ်​်ငလေ​ေᅵနဲ့​့ᅵ US ဒေါ်ᅵ်လာ​ာ ငလေ​ေᅵလဲ​ဲနဟု​ုန်သ​သᅵက ပဌᅵင်​်ပဈေသᅵသကလ​လက်​်မဟာ​ာᅵ ၁ ဒေါ်ᅵ်လာ​ာကို​ုᅵ ၂၈၆၅ ကျ​ျပ်​်အထိ​ိ မဌᅵင့်​်ᅵတက်​်လာ​ာပဌီသᅵသᅵ အကယ်​်ဒမီ​ီမီသ​သᅵ လင်သ​သᅵရလဟေᅵေ ၁ ကျ​ျပ်​်သာသ​သᅵ စျေသᅵသᅵနဟု​ုန်သ​သᅵကလည်သ​သᅵ ကျ​ျပ်​် သိ​ိန်သ​သᅵ ၃၀ အထက်​် ပဌᅵန်​်လည်​် မဌᅵင့်​်ᅵတက်​်လာ​ာပါ​ါတယ်​်။ May 09 ။ စိ​ိန်​်ကို​ုᅵ ယခင်​်က မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်ပ တင်​်ပို့ခလ​လင့်​်ᅵ ့ᅵ ပိ​ိတ်​်ပင်ထာသ ် သᅵရာ​ာကနေᅵ လက်​်ဝတ်​်ရတနာ​ာအဖဌᅵစ်​် ပဌုᅵုလု​ုပ်ထာသ ် သᅵခဌᅵင်သ​သᅵမရဟိ​ိᅵတဲ့​့ᅵ စိ​ိန်​်အလလ​လတ်​် တလေᅵေကို​ုᅵသာ​ာ ပဌᅵည်​်ပတင်​်ပို့ᅵခလ​လင့်​်ᅵ ့ ပိ​ိတ်​်ပင်​်သလာသ​သᅵᅵမယ်​်လို့ᅵ့ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီ​ီ စီသ​သᅵပလာသᅵᅵသ ကူသ​သᅵသန်သ​သᅵရောᅵာင်သ​သᅵဝယ်​်ရေသᅵသ ဝန်​်ကဌီသᅵသᅵဌာ​ာနကကဌေᅵᅵညာ​ာလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ စစ်​် ကို​ုᅵင်သ​သᅵတို​ုᅵင်သ​သᅵ၊ ကလေသᅵသမဌို့ᅵ့ᅵᅵအနီသ​သᅵ က လေသᅵသအိ​ိမ်​် စု​ု ကျေသᅵသᅵရလာ​ာᅵကို​ုᅵ စစ်​် ကောᅵာင်​် စီ​ီက လေᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵသုံသ​သᅵᅵပစ်​် ခ တ်​် ခဲ့​့ᅵ တာ​ာကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ ဒေ​ေသခံ​ံ တလေᅵေ ထလ​လက်​်ပဌေသᅵᅵသ တိ​ိမ်သ​သᅵရဟောᅵာᅵင်​်နေᅵကဌᅵရပါ​ါတယ်​်။ ကမ္ဘာ့​့ᅵᅵအပူ​ူဆုံသ​သᅵᅵ မဌို့ᅵ့ᅵᅵမျာသᅵသᅵစာ​ာရင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်က မဌို့ᅵ့ᅵᅵ ၆ မဌို့ᅵ့ᅵᅵ(ချောᅵာᅵက်​်မဌို့ᅵ့ᅵᅵ၊ မကလေသᅵသᅵမဌို့ᅵ့ᅵᅵ၊ မင်သ​သᅵဘူသ​သᅵမဌို့ᅵ့ᅵᅵ၊ ညောᅵာင်​်ညသ​သမဌို့ᅵ့ᅵᅵ၊ တောᅵာင်​်ငူ​ူမဌို့ᅵ့ᅵᅵနဲ့​့ᅵ ပဌᅵည်​်မဌို့ᅵ့ᅵᅵ)တို့​့ᅵ ပါ​ါဝင်​်ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတကာ​ာ မိုသ​သᅵᅵလေᅵဝသ သတင်သ​သᅵအချ​ျက်​်အလက်​်မျာသᅵသᅵဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵတဲ့​့ᅵ El Dorado Weather က သတင်သ​သᅵထု​ုတ်​်ပဌᅵန်​်ပါ​ါတယ်​်။ May 08 ။ ကဆု​ုန်​်လပဌᅵည့်​်ᅵနေ့ᅵ့ အထိ​ိမ်သ​သᅵအမဟ​ဟတ်​် လလ​လတ်​်ငဌိᅵိမ်သ​သᅵခလ​လင့်​်ᅵပေသᅵသခဲ့​့တဲ့ ï¿œ ့ᅵ ၂၀၂၃၊ မေᅵ ၃ ရက်​် နောᅵာက်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵက စပဌီသᅵသᅵ နေ့ᅵ့စဉ်​်နီသ​သᅵပါသ​သᅵ အင်သ​သᅵစိ​ိန်​် အကျ​ျဉ်သ​သᅵထောᅵာင်​်က နို​ုᅵင်​်ငံ​ံရေသᅵသအကျ​ျဉ်သᅵသ သာသ​သᅵမျာသᅵသᅵ အပါ​ါအဝင်​် အကျ​ျဉ်သ​သᅵသာသ​သᅵ၊ အကျ​ျဉ်သ​သᅵသူ​ူတလေᅵေ သာ​ာယာ​ာ၀တီ​ီထောᅵာင်​်ကို​ုᅵ ပဌောᅵᅵာင်သ​သᅵရလဟေ့ᅵᅵ့ ခံ​ံနေᅵရ ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ အင်သ​သᅵစိ​ိန်​်ထောᅵာင်​်နဲ့​့ᅵ နီသ​သᅵစပ်​်သူ​ူတလေᅵေက ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ ချ​ျင်သ​သᅵပဌᅵည်​်နယ်​်က မဌို့ᅵ့ᅵᅵနယ်​်တလေᅵေကို​ုᅵ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီ​ီတပ်​်က လေᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵနဲ့​့ᅵတို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်​်တာ​ာကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ ၂လအတလ​လင်သ​သᅵ ချ​ျင်သ​သᅵပဌᅵည်​်သူ​ူ ၂၄ ညသ​သနဲ့​့ᅵ ချ​ျင်သ​သᅵ အမျိုသ​သᅵᅵᅵသာသ​သᅵတပ်​်မတော်ᅵ်ᅵ(CNA)တပ်​်ဖလဲ့​့ᅵᅵ၀င်​် ၂ညသ​သသေᅵဆုံသ​သᅵᅵခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ချ​ျင်သ​သᅵအမျိုသ​သᅵᅵᅵသာသ​သᅵတပ်​်ညသ​သ CNF က ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ မတ်​်လအတလ​လင်သ​သᅵ ထန်​်တ လန်​်နဲ့​့ᅵ မင်သ​သᅵတပ်​်မဌို့ᅵ့ᅵᅵနယ်​်တလေᅵေဟာ​ာ စကစတပ်​်ရဲ့​့ᅵ လေᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ၉ကဌိᅵိမ်​် ဗုံသ​သᅵᅵကဌဲᅵဲတို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်​်မဟု​ုအပဌᅵင်​် ဧပဌီᅵီလက ထန်​်တလန်​်၊ ဟာသ​သᅵခါသ​သᅵ၊ မင်သ​သᅵတပ်​်နဲ့​့ᅵ ဖလမ်သ​သᅵမဌို့ᅵ့ᅵᅵနယ်​်တလေᅵေကို​ုᅵ ၂၈ ကဌိᅵိမ်​် ဗုံသ​သᅵᅵကဌဲᅵဲတို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်​်ခံ​ံခဲ့​့ᅵရကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ May 07 ။ US အခဌေᅵေစို​ုᅵက်​်၊ တကမ္ဘာ​ာᅵလုံသ​သᅵᅵက မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်ဖလာသᅵᅵသ တို​ုᅵင်သ​သᅵရင်သ​သᅵသာသ​သᅵတလေᅵေရဲ့​့ᅵ အလဟူ​ူᅵငလေ​ေᅵတလေᅵေနဲ့​့ᅵ ရပ်​်တည်​်နေᅵတဲ့​့ᅵ အမျာသᅵသᅵအကျိုသ​သᅵᅵᅵဆောᅵာင်​် မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်သာသ​သᅵတလေᅵေကို​ုᅵ နဟ​ဟစ်​်စဉ်​်ဆု​ုချီသ​သᅵᅵမဌဟᅵဟင့်​့ᅵနေᅵတဲ့​့ᅵ ပဌᅵည်​်သူ့​့ᅵဂု​ုဏ်​်ရည်​်အဖလဲ့​့ᅵᅵက ကု​ုလသမဂ္ဂဂဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ မဌᅵန်​်မာ​ာသံ​ံအမတ်​်ကဌီသᅵသᅵ ညသ​သကျော်ᅵ်ᅵᅵမိုသ​သᅵᅵထလ​လန်သ​သᅵကို​ုᅵ ၂၀၂၃ ခု​ုနဟ​ဟစ်​်အတလ​လက်​် ပဌᅵည်​်သူ့​့ᅵဂု​ုဏ်​်ရည်​်ဆု​ု ချီသ​သᅵᅵမဌဟᅵဟင့်​့ᅵလို​ုᅵက်​်ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ကဌေᅵᅵညာ​ာပါ​ါတယ်​်။ May 06 ။ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​် စစ်​်အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵမဟု​ုနောᅵာက်ပို​ုᅵင်သ​သ ် ï¿œ ပဌᅵည်​်တလ​လင်သ​သᅵ နေᅵရပ်​်စလ​လန့်​်ᅵခလာ​ာᅵ ထလ​လက်​်ပဌေသᅵᅵသနေᅵရတဲ့​့ᅵ ဒု​ုက္ခခသည်​် ၁သန်သ​သᅵခလဲ​ဲᅵ ရဟိ​ိᅵသလာသ​သᅵᅵပဌီᅵီလို့ᅵ့ ကု​ုလသမဂ္ဂဂ လူ​ူသာသ​သᅵချ​ျင်သ​သᅵစာ​ာနာ​ာမဟု​ုဆို​ုᅵင်ရာ​ာ ် ပေါᅵါင်သ​သᅵစပ်​်ညဟိ​ိᅵနဟို​ုᅵင်သ​သᅵရေသᅵသမဟူသ​သᅵᅵရုံသ​သᅵᅵ (UNOCHA) က ဒီ​ီနေ့ᅵ့ ထု​ုတ်ပဌᅵ ် န်​်ပါ​ါတယ်​်။ ဒါ​ါဟာ​ာ ၂၀၂၁၊ ဖေᅵဖော်ᅵ်ᅵဝါ​ါရီ​ီလ က အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵပဌီသᅵသᅵနောᅵာက်​် ဖဌᅵစ်​်ပေါ်ᅵ်လာ​ာတဲ့​့ᅵ တို​ုᅵက်​်ပလဲ​ဲᅵတလေᅵေနဲ့​့ᅵ မလုံ​ံᅵခဌုံᅵံᅵမဟု​ုတလေᅵေကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ ထလ​လက်​်ပဌေသᅵᅵသသလာသᅵသ ᅵကဌᅵသူ​ူတလေᅵေလို့ᅵ့ UNOCHA က ဆို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။ ရခို​ုᅵင်​်ပဌᅵည်​်၊ မောᅵာင်​်တောᅵာမဌို့ᅵ့ᅵᅵနယ်​်မဟာ​ာᅵ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီ​ီက ဒု​ုက္ခသ ခ ည်​်တလေᅵေ ပဌᅵန်​်လည်​်လက်ခံ ် ရေသ ံ ᅵသ ပဌᅵင်​်ဆင်​်ထာသ​သᅵတဲ့​့အခဌေᅵေအနေᅵတလေᅵေကို​ုᅵ ï¿œ သလာသ​သᅵᅵရောᅵာက်​် လေ့ᅵ့လာ​ာခဲ့​့တဲ့ ï¿œ ့ᅵ ရိုဟ ုᅵ င်​်ဂျာ​ာᅵဒုက္ခ ု သ ခ ည်​်တလေᅵေက သူ​ူတို့​့ᅵ တောᅵာင်သ​သᅵဆို​ုᅵထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ နို​ုᅵင်​်ငံသာသ ံ သᅵအခလ​လင့်​်ᅵအရေသᅵသတလေᅵေရဖို့​့၊ᅵ ရို​ုᅵဟင်​်ဂျာ​ာᅵ လူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵအဖဌᅵစ်​် အသိ​ိအမဟ​ဟတ်ပဌုᅵု ် ဖို့​့ᅵနဲ့​့ᅵ မူ​ူရင်သ​သᅵနေᅵရပ်​်က ကျေသᅵသᅵရလာ​ာᅵတလေᅵေမဟာ​ာᅵ ပဌᅵန်​်လည်​်အခဌေᅵေချ​ျခလ​လင့်​်ᅵရဖို့​့ᅵ ကတိ​ိကဝတ်​်တလေᅵေ မရရင်​် နေᅵရပ်​်မပဌᅵန်​်ဘူသ​သᅵလို့​့ᅵ ပဌောᅵᅵာခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ May 05 ။ လူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵကဌီသᅵသᅵဝါ​ါဒနဲ့​့ᅵ စစ်​်အာ​ာဏာ​ာရဟ​ဟင်​်စနစ်​်ကို​ုᅵ ဆန့်​်ᅵကျ​ျင်​်တို​ုᅵက်​်ဖျ​ျက်​်ပဌီသᅵသᅵ ဖက်​်ဒရယ်​်ဒီ​ီမို​ုᅵကရေᅵစီ​ီ ပဌᅵည်​်ထောᅵာင်​်စု​ု ပေါ်ᅵ်ပေါᅵါက်​်ရေသᅵသနဲ့​့ᅵ ကို​ုᅵယ်​်ပို​ုᅵင်ပဌᅵဋ္ဌာ​ာန်သ​သ ် ᅵခလ​လင့်​်ᅵရဟိ​ိᅵဖို့​့ᅵ ဆက်​်ပဌီသᅵသᅵလု​ုပ်ဆောᅵာင် ် မ ် ယ်​်လို့​့ᅵ ကရင်​်အမျိုသ​သᅵᅵᅵသာသ​သᅵအစည်သ​သᅵအရုံသ​သᅵᅵ (KNU) ဗဟို​ုᅵက သတင်သ​သᅵထု​ုတ်ပါ ် ါတယ်​်။ ဒါ​ါဟာ​ာ (၁၇) ကဌိᅵိမ်​်မဌောᅵᅵာက်​်ကျ​ျင်သ​သᅵပတဲ့​့ᅵ KNU ကလ​လန်​်ဂရက်​်၊ ဗဟို​ုᅵအလု​ုပ်​်အမဟု​ုဆောᅵာင်​် အသစ်​်တလေᅵေ ရလေသᅵသᅵချ​ျယ်​်အပဌီသᅵသᅵမဟာ​ာᅵ ပဌောᅵᅵာတာ​ာပါ​ါ။ ပဌီသᅵသᅵခဲ့​့တဲ့ ï¿œ ့ᅵ ၄ လအတလ​လင်သ​သᅵ စခန်သ​သᅵသိ​ိမ်သ​သᅵတို​ုᅵက်​်ပလဲ​ဲᅵ အကဌိᅵိမ်​် ၄၀ ကျော်ᅵ်ᅵᅵ၊ အရေသᅵသကဌီသᅵသᅵ ပစ်​်မဟ​ဟတ်​်တလေᅵေကို​ုᅵအကဌိᅵိမ်​် ၃၀ လောᅵာက်​် တို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်​်ခဲ့​့ᅵပဌီသᅵသᅵ စစ်​် ကောᅵာင်​်စီ​ီတပ်​်သာသ​သᅵနဲ့​့ᅵ ထောᅵာက်​်ခံ​ံသူ​ူပေါᅵါင်သ​သᅵ ၆,၀၀၀ လောᅵာက်​် သေᅵဆုံသ​သᅵᅵ ဒဏ်​်ရာ​ာရခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ NUG ပဌᅵည်​်သူ့​့ᅵကာ​ာကလ​လယ်​်ရေသᅵသ တပ်​်မတော်ᅵ်ᅵ စစ်​်ရုံသ​သᅵᅵ ချု​ုᅵပ်​်က သတင်သ​သᅵထု​ုတ်ပဌᅵ ် န်​်ပါ​ါတယ်​်။ To Page 11


jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf From P10 jref r mjynf o wif ;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

May 04 ။ သမ္မမ တ ညသ​သဝင်သ​သᅵမဌᅵင့်​်ᅵနဲ့​့ᅵ ဒေါ်ᅵ်အောᅵာင်​် ဆ န်သ​သᅵစု​ု ကဌᅵ ည်​် အပါ​ါအဝင်​် တရာသᅵသလက်​် လလ​လ တ်​်

ဆက်​်လက်ဖ ် မ်သ​သᅵဆီသ​သᅵထိ​ိန်သ​သᅵသိ​ိမ်သ​သᅵခံ​ံနေᅵရသူတလေᅵေ ူ အာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵကို​ုᅵ ချ​ျက်​်ချ​ျင်သ​သᅵပဌᅵန်​်လလဟ​ဟတ်​်ပေသᅵသဖို့ᅵ့ ကု​ုလသမဂ္ဂဂအတလ​လင်သ​သᅵရေသᅵသမဟူသ​သᅵᅵချု​ုᅵပ်​်က မဌᅵန်​်မာ​ာအာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵ စစ်​်တပ်​်ကို​ုᅵ ထပ်​်မံ​ံတောᅵာင်သ​သᅵဆို​ုᅵလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ အကဌᅵမ်သ​သᅵဖက်​်စစ်​်ကောᅵာင်​်စီ​ီတပ်​်ဖလဲ့​့ᅵᅵတလေᅵေ အင်​်အာသ​သᅵအမျာသᅵသᅵအပဌာသᅵသᅵနဲ့​့ᅵ ဖမ်သ​သᅵဆီသ​သᅵတာ​ာ ခံ​ံခဲ့​့ᅵရတဲ့​့ᅵ သရု​ုပ်​်ဆောᅵာင်​် လူ​ူရလဟ​ဟင်တော်ᅵ်ᅵ ် ကောᅵာင်သ​သᅵကျော်ᅵ်ᅵᅵဟာ​ာ ၁ နဟ​ဟစ်ကျော် ် ᅵ်ᅵᅵအကဌာᅵာ ဒီ​ီကနေ့ᅵ့မဟာ​ာᅵ ပဌᅵန်​်လည်​်လလ​လတ်​်မဌောᅵᅵာက်​်လာ​ာခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ May 03 ။ မဌᅵန်​်မာ​ာစစ်​်တပ်ရဲ့ ် ့ᅵ အရပ်​်သာသ​သᅵပဌᅵည်​်သူတလေᅵေအပေါ်ᅵ ူ ် လူ​ူမဆန်​်တဲ့​့ᅵ သတ်​်ဖဌᅵတ်​်မဟုတလေᅵေအတလ​လက် ု ် လုံ​ံᅵခဌုံᅵံᅵရေသᅵသကောᅵာင်​်စီ​ီအနေᅵနဲ့​့ᅵ ထိ​ိရောᅵာက်​် တဲ့​့ᅵ အရေသᅵသယူ​ူဆောᅵာင်ရလ​လက် ် ဖို့ ် ့ᅵ အချိ​ိᅵန်​်ကျ​ျရောᅵာက်​်ပဌီᅵီလို့​့ᅵ ကု​ုလသမဂ္ဂဂဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ မဌᅵန်​်မာ​ာသံ​ံအမတ်​်ကဌီသᅵသᅵ ညသ​သကျော်ᅵ်ᅵᅵမိုသ​သᅵᅵထလ​လန်သ​သᅵက US နယူသ​သᅵယောᅵာက်​်မဌို့ᅵ့ᅵᅵ၊ ကု​ုလဌာ​ာနချု​ုᅵပ်​်မဟာ​ာᅵ ကျ​ျင်သ​သᅵပတဲ့​့ᅵ ဆလေသᅵသᅵနလေသᅵသᅵပလဲ​ဲᅵမဟာ​ာᅵ တို​ုᅵက်​်တလ​လန်သ​သᅵလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်တဝန်သ​သᅵ ဧပဌီᅵီလအတလ​လင်သ​သᅵ နေᅵအိ​ိမ်​်နဲ့​့ᅵ ဘာ​ာသာ​ာရေသᅵသအဆောᅵာက်​်အအုံ​ံᅵ၊ ဆေᅵရုံ​ံᅵ၊ ဆေသᅵသခန်သ​သᅵ ၄,၀၉၅ လုံသᅵသᅵ မီသ​သᅵရဟို့​့ᅵᅵဖျ​ျက်​်ဆီသ​သᅵ ခံ​ံခဲ့​့ᅵရကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ အမျိုသ​သᅵᅵᅵသာသ​သᅵညီ​ီညလ​လတ်​်ရေသᅵသအစိုသ​သᅵᅵရ(NUG)ရဲ့​့ᅵ ပဌᅵည်​်ထဲ​ဲရေသᅵသနဲ့​့ᅵ လူ​ူဝင်​်မဟု​ုကဌီသᅵသᅵကဌᅵပ်​်ရေသᅵသဌာ​ာန၊ မီသ​သᅵသတ်​်ညသ​သစီသ​သᅵဌာ​ာနက သတင်သ​သᅵထု​ုတ်​်ပဌᅵန်​်ပါ​ါတယ်​်။ စစ်​်ကို​ုᅵင်သ​သᅵတို​ုᅵင်သ​သᅵ တခု​ုတည်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ မီသ​သᅵရဟို့​့ᅵᅵခံ​ံရမဟု​ု အကဌိᅵိမ်​် ၆၀ အတလ​လင်သ​သᅵ နေᅵအိ​ိမ်​် ၂,၄၇၇လုံသ​သᅵᅵ၊ ဘာ​ာသာ​ာရေသᅵသ အဆောᅵာက်​်အအုံᅵံ ၁လုံသᅵသᅵ ၊ ဆေသᅵသရုံ​ံᅵ ၁ရုံ​ံᅵ မီသ​သᅵလောᅵာင်​် ပျ​ျက်​်စီသ​သᅵခဲ့​့ᅵပဌီသᅵသᅵ ပဌᅵည်​်သူ​ူ ၁၀ ဩှ​ှထိ​ိ စံ​ံချိ​ိᅵန်​်တင်​် သေᅵဆုံသ​သᅵᅵထိ​ိခို​ုᅵက်​်ခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ May 02 ။ ကချ​ျင်​်ပဌᅵည်​်နယ်​်၊ ဖာသᅵသကန့်​်ᅵမဟာ​ာᅵ ၂၀၂၃ ဧပဌီᅵီ ၁လအတလ​လင်သ​သᅵ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီ​ီက ဖမ်သ​သᅵဆီသ​သᅵခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵ ပဌᅵည်​်သူ​ူ ၄၀၀ နီသ​သᅵပါသ​သᅵရဟိ​ိᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ကချ​ျင်​် လူ့​့ᅵအခလ​လင့်​်ᅵအရေသᅵသစောᅵာင့်​်ᅵကဌᅵည့်​်ᅵ လေ့ᅵ့လာ​ာရေသᅵသအဖလဲ့​့ᅵᅵ(KHRW)က ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီ​ီက ပဌᅵည်​်သူ​ူတလေᅵေကို​ုᅵ မတရာသᅵသဖမ်သ​သᅵဆီသ​သᅵပဌီသᅵသᅵ လူ​ူသာသ​သᅵ ဒို​ုᅵင်သ​သᅵအဖဌᅵစ်​် အသုံသ​သᅵᅵပဌုᅵုနေᅵတာ​ာကို​ုᅵလည်သ​သᅵ KHRW အနေᅵနဲ့​့ᅵ ကန့်​်ᅵကလ​လက်​်ရဟု​ုတ်ချ ် ျကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ထု​ုတ်​်ပဌᅵန်​်ချ​ျက်​်မဟာ​ာᅵ ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵပါ​ါတယ်​်။ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်ကို​ုᅵရောᅵာက်​်လာ​ာတဲ့​့ᅵ ချို​ုᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသနို​ုᅵင်​်ငံ​ံခဌာသᅵသᅵရေသᅵသဝန်​်ကဌီသᅵသᅵ မစ္စစတာ​ာ ချ​ျင်​်ကန်သ​သᅵနဲ့​့ᅵ အာ​ာဏာ​ာရဟ​ဟင်​် ဗို​ုᅵလ်​်ချု​ုᅵပ်​်မဟူသ​သᅵᅵကဌီသᅵသᅵဟောᅵာင်သ​သᅵ ညသ​သသန်သ​သᅵရလဟေᅵေတို့​့ᅵ ဒီ​ီနေ့ᅵ့ တလေ့ᅵ့ᅵဆုံ​ံᅵခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ချို​ုᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသအစိုသ​သᅵᅵရပို​ုᅵင်​် CRI သတင်သ​သᅵဌာ​ာနက ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵပါ​ါတယ်​်။ တလေ့ᅵ့ᅵဆုံ​ံᅵချိ​ိᅵန်​်မဟာ​ာᅵ ညသ​သသန်သ​သᅵရလဟေᅵေက မဌᅵန်​်မာ​ာနဲ့ချို​ုᅵ ့ᅵ ᅵင်သ​သᅵနာသᅵသဟာ​ာ မလေသᅵသᅵချ​ျင်သ​သᅵပေါᅵါက်​်ဖော်ᅵ်ᅵ ချ​ျစ်​်ကဌᅵည်​်ရေသᅵသ အစဉ်​်အလာ​ာအရ ပူသ​သᅵပေါᅵါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​်ရလ​လက်​်မဟု​ု တိုသ​သᅵᅵမဌဟᅵဟင့်​်ᅵပဌီသᅵသᅵ ၂နို​ုᅵင်​်ငံ​ံဆက်​်ဆံ​ံရေသᅵသ အောᅵာင်​်မဌᅵင်မဟု ် ုရလဒ်တလေᅵေ ် ပို​ုᅵမို​ုᅵ ရရဟိ​ိᅵဖို့​့ᅵ မျဟော်ᅵ်ᅵᅵလင့်​်ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ပဌောᅵᅵာဆို​ုᅵခဲ့​့တ ï¿œ ယ်​်လို့​့ᅵ ဆို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။ ချို​ုᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသနို​ုᅵင်​်ငံခဌာသံ ᅵသᅵရေသᅵသဝန်​်ကဌီသᅵသᅵဟာ​ာ မနေ့ᅵ့က တရက်​်တည်သ​သᅵမဟာ​ာᅵပဲ​ဲ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီ​ီဥက္ကကဋ္ဌ ဗို​ုᅵလ်​်ချု​ုᅵပ်​်မဟူသ​သᅵᅵကဌီသᅵသᅵမင်သ​သᅵအောᅵာင်​်လဟို​ုᅵင်​်၊ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီ​ီရဲ့​့ᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံခဌာသᅵသᅵရေသᅵသဝန်​်ကဌီသᅵသᅵ ညသ​သသန်သ​သᅵဆလေᅵေတို့​့ᅵနဲ့​့ᅵလည်သ​သᅵ တလေ့ᅵ့ᅵဆုံ​ံᅵခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ May 01 ။ စစ်​်အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵချိ​ိᅵန်​်ကနေᅵ ၂၀၂၃၊ ဧပဌီᅵီလကု​ုန်​်အထိ​ိ ၂နဟ​ဟစ်ကျော် ် ᅵ်ᅵᅵ(၂၆ လ)အတလ​လင်သ​သᅵ ရဟ​ဟမ်သ​သᅵပဌᅵည်​်နယ်​်တောᅵာင်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵ မိုသ​သᅵᅵဗဌဲᅵဲ၊ ဖယ်​်ခုံ​ံᅵ၊ ပင်​်လောᅵာင်သ​သᅵမဌို့ᅵ့ᅵᅵနယ်​်နဲ့​့ᅵ ကယာသ​သᅵပဌᅵည်​်နယ်​်မဟာ​ာᅵ အရပ်​်သာသ​သᅵ ၄၅၂ ဩှ​ှ သေᅵဆုံသ​သᅵᅵခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ တိုသ​သᅵᅵတက်​်သောᅵာ ကရင်​်နီ​ီပဌᅵည်​်သူ့​့ᅵအင်​်အာသ​သᅵစု​ု(PKPF)က သတင်သ​သᅵထု​ုတ်​်ပါ​ါတယ်​်။ အဲ​ဲဒီ​ီအထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီ​ီတပ်ရဲ့ ် ့ᅵ ဖမ်သ​သᅵဆီသ​သᅵသတ်​်ဖဌᅵတ်​်ခံ​ံရသူ​ူ ၃၁၈ ညသ​သရဟိ​ိᅵပဌီသᅵသᅵ စစ်​်ဘေသᅵသရဟောᅵာᅵင်​်ရင်သ​သᅵ သေᅵဆုံသ​သᅵᅵသူ​ူ ၁၃၄ ဩှ​ှ ရဟိ​ိᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ လစဉ်​် မဟ​ဟတ်တမ်သ​သ ် ᅵတင်​်နေᅵတဲ့​့ᅵ PKPF က ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ ကု​ုလသမဂ္ဂဂအတလ​လင်သ​သᅵရေသᅵသမဟူသ​သᅵᅵချု​ုᅵပ်​်ဟောᅵာင်သ​သᅵ မစ္စစတာ​ာဘန်​်ကီ​ီမလ​လန်သ​သᅵနဲ့​့ᅵ အမျိုသ​သᅵᅵᅵသာသ​သᅵညီ​ီညလတ် လ ်ရေသᅵသအစိုသ​သᅵᅵရ (NUG) ရဲ့​့ᅵ နို​ုᅵင်​်ငံခဌာသံ ᅵသᅵရေသᅵသ ဒု​ုဝန်​်ကဌီသᅵသᅵတို့​့ᅵ မဌᅵန်​်မာ့​့ᅵအရေသᅵသနဲ့​့ᅵပတ်​်သက်​်ပဌီသᅵသᅵ တလေ့ᅵ့ᅵဆုံ​ံᅵဆလေသᅵသᅵနလေသᅵသᅵခဲ့​့ကဌောᅵ ï¿œ ᅵာင်သ​သᅵ NUG နို​ုᅵင်​်ငံ​ံခဌာသᅵသᅵရေသᅵသဝန်​်ကဌီသᅵသᅵဌာ​ာနက မနေ့ᅵ့က သတင်သ​သᅵထု​ုတ်ပဌᅵ ် န်​်ပါ​ါတယ်​်။ Apr 30 ။ စစ်​်ကို​ုᅵင်သ​သᅵတို​ုᅵင်သ​သᅵ၊ ကန့်​်ᅵဘလူ​ူမဌို့ᅵ့ᅵᅵနယ်​်က အိုသ​သᅵᅵအိ​ိမ်​်စလ​လန့်​်ᅵခလာ​ာᅵပဌီသᅵသᅵ တောᅵာတောᅵာင်​်တလေᅵေထဲ​ဲ ထလ​လက်​်ပဌေသᅵᅵသရတဲ့​့ᅵ စစ်​်ဘေသᅵသဒု​ုက္ခခသည်​်တလေᅵေထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ မဌလေᅵေᅵကို​ုᅵက်​်ခံ​ံရသူ​ူ ၆၁ ညသ​သအထိ​ိရဟိ​ိᅵလာ​ာပဌီသᅵသᅵ ၆ဩှ​ှ သေᅵဆုံသ​သᅵᅵခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ကျလ​လန်သ​သᅵလဟ​ဟတက်​်ကဌလᅵလလဟု​ုပ်ရဟာသᅵᅵသသူ ် ူမျာသᅵသᅵအဖလဲ့​့ᅵᅵက သတင်သ​သᅵထု​ုတ်ပဌᅵ ် န်​်ပါ​ါတယ်​်။ စစ်​်အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵပဌီသᅵသᅵနောᅵာက်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵ ကချ​ျင်​်ပဌᅵည်​်နယ်​်ရဲ့​့ᅵအထင်​်ကရဖဌᅵစ်​်တဲ့​့ᅵ မဌᅵစ်​်ဆုံ​ံᅵဒေ​ေသကို​ုᅵ လာ​ာရောᅵာက်​်လည်​်ပတ်​်သူ​ူ မရဟိ​ိᅵသလောᅵာက်​်နည်သ​သᅵပါသ​သᅵ သလာသ​သᅵᅵတာ​ာကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ အဲ​ဲဒီ​ီမဟာ​ာᅵ ဈေသᅵသရောᅵာင်သ​သᅵသူ​ူတလေᅵေ အခက်​်အခဲ​ဲနဲ့​့ᅵကဌုံᅵံᅵနေᅵရကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ၊ မဌᅵစ်​်ကဌီသᅵသᅵနာသᅵသမဌို့ᅵ့ᅵᅵနဲ့​့ᅵ ၁၃ မို​ုᅵင်​်ကျော်ᅵ်ᅵᅵဝေသᅵသတဲ့​့ᅵ မဌᅵစ်​်ဆုံ​ံᅵဒေ​ေသကို​ုᅵ အ ရင်​်ကလာ​ာရောᅵာက်​်လည်​်ပတ်​်သူ​ူ နေ့ᅵ့စဉ်​် ၁ရာ​ာနီသ​သᅵပါသ​သᅵ ရဟိ​ိᅵခဲ့​့ᅵပေᅵမဲ့​့ᅵ အခု​ု လာ​ာရောᅵာက်​်လည်​်ပတ်​်သူ​ူမရဟိ​ိᅵတာ​ာ၊ ရလဟေᅵေအလလ​လန်​်အကျလံ​ံᅵ တူသ​သᅵဖော်ᅵ်ᅵမဟု​ုကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ အရင်​်က ကဌᅵည်​်လင်​်နေᅵတဲ့​့ᅵ မလိ​ိခမဌᅵစ်​်ရေᅵလည်သ​သᅵ အရောᅵာင်​်ပဌောᅵᅵာင်သ​သᅵလာ​ာသလို​ုᅵ ရေᅵစီသ​သᅵလည်သ​သᅵနည်သ​သᅵလာ​ာကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ဒေ​ေသခံ​ံတလေᅵေက ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ Apr 29 ။ ဧပဌီᅵီလလယ်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵကစပဌီသᅵသᅵ ပဌᅵည်​်တလ​လင်သ​သᅵ အပူ​ူဒဏ်​် မဌᅵင့်​်ᅵမာသᅵသမဟု​ုကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ တောᅵာင်​်ပေါ်ᅵ်ဒေ​ေသတလေᅵေကို​ုᅵ ခရီသ​သᅵသလာသ​သᅵᅵလာ​ာမဟု​ုမျာသᅵသᅵလာ​ာကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ခရီသ​သᅵသလာသ​သᅵᅵလု​ုပ်ငန်သ​သ ် ᅵရဟ​ဟင်တလေᅵေက ် ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ သင်္ကဌᅵန် ဌ ကာ​ာလအတလ​လင်သ​သ ် ï¿œ ကမ်သ​သᅵခဌေᅵေဒေ​ေသတလေᅵေမဟာ​ာᅵ ခရီသ​သᅵသလာသ​သᅵᅵလာ​ာမဟု​ု အမျာသᅵသᅵဆုံသ​သᅵᅵရဟိ​ိᅵခဲ့​့ပဌီသᅵ ï¿œ သᅵ သင်္ကဌᅵန် ဌ အပဌီသᅵ ် သᅵ လက်​်ရဟိ​ိᅵ အချိ​ိᅵန်​်မဟာ​ာᅵတော့ᅵ့ᅵ ပဌᅵည်​်သူ​ူတလေᅵေဟာ​ာ လျဟ​ဟပ်​်စစ်​်မီသ​သᅵ မမဟ​ဟန်တာ​ာ ် ၊ အပူ​ူဒဏ်​် ရဟောᅵာᅵင်​်ချ​ျင်​်တာ​ာကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ ခရီသ​သᅵသလာသ​သᅵᅵ မျာသᅵသᅵလာ​ာတယ်​်လို့ᅵ့ သိ​ိရပါ​ါတယ်​်။ မဌᅵန်​်မာ့​့ᅵရု​ုပ်​်ရဟ​ဟင်ပရိ​ိ ် သတ်​်တလေᅵေရဲ့​့ᅵ အချ​ျစ်​်တော်ᅵ်ᅵ ရု​ုပ်​်ရဟ​ဟင်ဗလီ​ီᅵဒီ​ီယို​ုᅵ ် ဇာ​ာတ်​်ကာသ​သᅵပေါᅵါင်သ​သᅵမဌောᅵᅵာက်​်မျာသᅵသᅵစလာ​ာᅵ ရို​ုᅵက်​်ကူသ​သᅵခဲ့​့ᅵ သူ​ူသရု​ုပ်​်ဆောᅵာင်​်၊ လူ​ူရလဟ​ဟင်တော်ᅵ်ᅵ ် ဩှ​ှ ဝင်သ​သᅵနို​ုᅵင်​်(အနု​ုပညာ​ာ)အသက်​် ၇၄ နဟ​ဟစ်​်ဟာ​ာ ဒီ​ီနေ့ᅵ့ ပု​ုလဲ​ဲမဌို့ᅵ့ᅵᅵ၊ ဆည်သ​သᅵဆာ​ာရိ​ိပ်​်ဘိုသ​သᅵᅵဘလာသ​သᅵᅵရိ​ိပ်​်သာ​ာမဟာ​ာᅵ ကလ​လယ်​်လလ​လန်​်သလာသ​သᅵᅵပါ​ါတယ်​်။ Apr 28 ။ ဆေသᅵသရုံ​ံᅵတလေᅵေကို​ုᅵပါ​ါ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီ​ီက လေᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵကနေᅵ ရည်​်ရလ​လယ်​်ချ​ျက်​်ချ​ျက်​်ရဟိ​ိᅵရဟိ​ိᅵ အကဌᅵမ်သ​သᅵဖက်​် ဗုံသ​သᅵᅵကဌဲᅵဲတို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်​်နေᅵတာ​ာကို​ုᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတကာ​ာ အသို​ုᅵင်သ​သᅵအဝို​ုᅵင်သ​သᅵက မသိ​ိကျိုသ​သᅵᅵᅵကျလံ​ံᅵပဌုᅵုနေᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ(NUG) ရဲ့​့ᅵ ကျ​ျန်သ​သᅵမာ​ာရေသᅵသဝန်​်ကဌီသᅵသᅵဌာ​ာနက ကဌေᅵᅵညာ​ာချ​ျက်​်ထု​ုတ်​်ပဌᅵန်​်ပဌီသᅵသᅵ ဝေᅵဖန်​် လို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ ဒီ​ီလို​ုᅵ တို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်​်မဟု​ုတလေᅵေဟာ​ာ ဂျီ​ီᅵနီ​ီဗာ​ာကလ​လန်​်ဗန်သ​သᅵရဟ​ဟင်သ​သᅵ(Geneva Conventions)၊ ကမ္ဘာ့​့ᅵᅵကု​ုလသမဂ္ဂဂ လုံ​ံᅵခဌုံᅵံᅵရေသᅵသကောᅵာင်​်စီ​ီ ဆုံသ​သᅵᅵဖဌᅵတ်​်ချ​ျက်​်တလေᅵေအပဌᅵင်​် နို​ုᅵင်​်ငံတကာ​ာနဲ့ ံ ့ᅵ ပဌᅵည်​်တလ​လင်သ​သᅵဥပဒေ​ေတလေᅵေကို​ုᅵ ပဌောᅵᅵာင်​်ပဌောᅵᅵာင်တင်သ​သ ် ᅵတင်သ​သᅵ ချိုသᅵသᅵᅵဖောᅵာက်​်နေᅵတာ​ာလို့လည်သ​သ ᅵ့ ï¿œ ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵထာသ​သᅵပါ​ါတယ်​်။ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်ရဲ့​့ᅵအကျ​ျပ်​်အတည်သ​သᅵတလေᅵေကို​ုᅵ ဖဌေᅵေရဟ​ဟင်သ​သᅵဖို့​့ကဌိုသᅵ ᅵသᅵᅵစာသᅵသတဲ့​့ᅵ နေᅵရာ​ာမဟာ​ာᅵ ဂျ​ျပန်​်အနေᅵနဲ့​့ᅵ ပို​ုᅵပဌီသᅵသᅵကဌီသᅵသᅵမာသᅵသတဲ့​့ᅵ ခေါᅵါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​်မဟုနေᅵရာ​ာက ု ပါ​ါဝင်​်ပဌီသᅵသᅵ၊ စစ်​်ခေါᅵါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​်တလေᅵေကို​ုᅵ တိုသ​သᅵᅵမဌဟᅵဟင့်​်ᅵ ဖိ​ိအာသ​သᅵပေသᅵသဖို့​့ᅵ ဂျ​ျပန်​်အစိုသ​သᅵᅵရကို​ုᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်ဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ ကု​ုလသမဂ္ဂဂလူ့​့ᅵအခလ​လင့်​်ᅵအရေသᅵသ အထူသ​သᅵကို​ုᅵယ်​်စာသᅵသလဟ​ဟယ်​် မစ္စစတာ​ာ တလ​လမ်​်အင်​်ဒရူသ​သᅵက တို​ုᅵက်​်တလ​လန်သ​သᅵလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ Apr 27 ။ ၄ လတာ​ာ ကာ​ာလအတလ​လင်သ​သᅵ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီ​ီရဲ့​့ᅵ တပ်​်စခန်သ​သᅵ၊ လေᅵတပ်​်စခန်သ​သᅵ၊ လက်​်နက်​်စက်​်ရုံ​ံᅵနဲ့​့ᅵ တပ်​်စခန်သ​သᅵဌာ​ာနချု​ုᅵပ်​် စု​ုစု​ုပေါᅵါင်သ​သᅵ တို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်​်မဟု​ု ၇၀ ကို​ုᅵ PDF တလေᅵေပါ​ါဝင်​်တဲ့​့ᅵ တပ်​်ပေါᅵါင်သ​သᅵစု​ုက တို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်​်နို​ုᅵင်​်ခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ NUG က သတင်သ​သᅵထု​ုတ်​်ပဌᅵန်​်ပါ​ါတယ်​်။ ၂၀၂၃၊ ဇန်​်နဝါ​ါရီ​ီ ကနေᅵ ဧပဌီᅵီ အထိ​ိ ၄လ အတလ​လင်သ​သᅵ ပဌᅵည်​်သူ့​့ᅵကာ​ာကလ​လယ်​်ရေသᅵသ တပ်​်ဖလဲ့​့ᅵᅵဝင်​်၊ PDF တလေᅵေ ပါ​ါဝင်​်တဲ့​့ᅵ တပ်​်ပေါᅵါင်သ​သᅵစု​ုက တို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်​်နို​ုᅵင်​်ခဲ့​့ᅵတာ​ာ ဖဌᅵစ်​်ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ စကစတပ်​် စခန်သ​သᅵသိ​ိမ်သ​သᅵတို​ုᅵက်​်ပလဲ​ဲᅵ ၄၄ ပလဲ​ဲᅵ၊ လေᅵတပ်​်စခန်သ​သᅵတို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်​်မဟု​ု ၆ ခု​ု၊ လက်​်နက်​် စက်​်ရုံ​ံᅵတို​ုᅵက်ခို​ုᅵက် ် ်မဟု​ု ၉ ခု​ုနဲ့​့ᅵ စကစတပ်​် စခန်သ​သᅵဌာ​ာနချု​ုᅵပ်​် တို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်​်မဟု​ု ၁၁ ခု​ု ကို​ုᅵ PDF တလေᅵေ ပါ​ါဝင်​်တဲ့​့ᅵ တပ်​်ပေါᅵါင်သ​သᅵစု​ုက တို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်​်နို​ုᅵင်​်ခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ NUG ရဲ့​့ᅵထု​ုတ်ပဌᅵ ် န်​်ချ​ျက်​်မဟာ​ာᅵ ပါ​ါဝင်​်ပါ​ါ တယ်​်။ အာ​ာဏာ​ာရဟ​ဟင်​် နိ​ိဂုံသ​သᅵᅵ ၂၀၂၃ ဆို​ုᅵတာ​ာ သာ​ာမာ​ာန်​်ကဌလေသᅵᅵသᅵကဌော်ᅵᅵ်ᅵသံ​ံတခု​ု မဟု​ုတ်​်ဘဲ​ဲ စနစ်​်တကျ​ျ စီ​ီမံ​ံညဟိ​ိᅵနဟို​ုᅵင်သ​သᅵပဌᅵင်​်ဆင်​်ပဌီသᅵသᅵမဟ​ဟ ထု​ုတ်​်ပဌᅵန်​်တဲ့​့ᅵ တို​ုᅵက်​်ပလဲ​ဲᅵ ခေါ်ᅵ်သံ​ံ စစ်​်စစ်​်ဖဌᅵစ်​်ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵလည်သ​သᅵ ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵထာသ​သᅵပါ​ါတယ်​်။ နဟ​ဟစ်ပေါᅵါင်သ​သ ် ᅵမျာသᅵသᅵစလာ​ာᅵ အခဌေᅵေတည်​်လာ​ာခဲ့တဲ့ ့ᅵ ့ᅵ အကဌᅵမ်သ​သᅵဖက်​်စစ်​်အာ​ာဏာ​ာရဟင် ဟ ကို​ုᅵ ် အမဌᅵစ်​်ကနေᅵ တလ​လန်သ​သᅵလဟ​ဟန်​် ဖဌိုᅵုᅵဖျ​ျက်​်ရာ​ာမဟာ​ာᅵ ပဌᅵင်သ​သᅵပဌᅵင်သ​သᅵထန်​်ထန်​် ဖိ​ိအာသ​သᅵ ပေသᅵသ တို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်မဟု ် လို​ုᅵတာ​ာကဌောᅵ ု ᅵာင့်​်ᅵ One Year Plan ကို​ုᅵ ချ​ျမဟ​ဟတ်ပဌီသᅵ ် သᅵ အကောᅵာင်​်အထည်​်ဖော်ᅵ်ᅵ ဆောᅵာင်​်ရလ​လက်နေᅵကဌောᅵ ် ᅵာင်သ​သᅵ အမျိုသ​သᅵᅵᅵသာသ​သᅵညီ​ီညလတ် လ ရေသ ် ᅵသ အစိုသ​သᅵᅵရ NUG ပဌᅵည်​်ထောᅵာင်စု ် ုဝန်​်ကဌီသᅵသᅵချု​ုᅵပ်​် မန်သ​သᅵဝင်သ​သᅵခို​ုᅵင်​်သန်သ​သᅵက ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ Apr 26 ။ ပဌီသᅵသᅵခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵ သင်္ကဌᅵဌန်​်ရက်​်အတလ​လင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီ​ီတပ်ကနေᅵ ် ထလ​လက်​်ပဌေသᅵᅵသလာ​ာသူ​ူတလေᅵေ သိ​ိသာ​ာစလာ​ာᅵ မျာသᅵသᅵလာ​ာကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ CDM တပ်​်သာသ​သᅵ အကူ​ူအညီ​ီပေသᅵသရေသᅵသအဖလဲ့​့ᅵᅵတလေᅵေက ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ သင်္ကဌᅵန် ဌ တလ​လင်သ​သ ် ᅵမဟာ​ာᅵ တပ်​်တလ​လင်သ​သᅵမဟ​ဟအပဌᅵင်​် ထလ​လက်​်ခလ​လင့်​်ᅵ လျဟော့ᅵ့ᅵᅵပေသᅵသတာ​ာမျိုသ​သᅵᅵᅵတလေᅵေ ရဟိ​ိᅵတာ​ာကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ ဖဌᅵစ်​်ပဌီသᅵသᅵ ထို​ုᅵင်သ​သᅵ-မဌᅵန်​်မာ​ာနယ်​်စပ်ကို​ုᅵ ် ဖဌᅵတ်​်ကျော်ᅵ်ᅵᅵဝင်​်ရောᅵာက်​်လာ​ာသူအမျာသᅵ ူ သᅵအပဌာသᅵသᅵရဟိ​ိᅵခဲ့​့ရာ​ာ ï¿œ မဲ​ဲဆောᅵာက်​်မဌို့ᅵ့ᅵᅵ ‘မေᅵမေ့ᅵ့ရင်​်ခလ​လင်’် အဖလဲ့​့ᅵᅵကို​ုᅵ ဝင်​်ရောᅵာက်​်လာ​ာသူ​ူ CDM စစ်​်သာသ​သᅵ ၁၂ ညသ​သလောᅵာက်​်ရဟိ​ိᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ‘မေᅵမေ့ᅵ့ရင်​်ခလ​လင်​်’အဖလဲ့​့ᅵᅵက ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ ရခို​ုᅵင်​်ပဌᅵည်​်နယ်​်မဟာ​ာᅵ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီ​ီနဲ့​့ᅵ ရခို​ုᅵင်​်လက်နက် ် ကို​ုᅵင် ် ် AA အဖလဲ့​့ᅵᅵတို့ကဌာသ့ᅵ ᅵသᅵ ယာ​ာယီ​ီအပစ်​်ရပ်ထာသ ် သᅵပေᅵမဲ့​့ᅵ ကန့်​်ᅵသတ်​်မဟုတလေᅵေ ု ရဟိ​ိᅵနေᅵတာ​ာကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ တချို့​့ᅵᅵᅵနေᅵရာ​ာတလေᅵေမဟာ​ာᅵ ဆန်​်နဲ့​့ᅵ ဆေသᅵသဝါသ​သᅵ သယ်​်ယူခလ​လင့်​်ᅵတလေᅵေကို​ုᅵ ူ စကစဘက်​်က ကန့်​်ᅵသတ်​်ထာသ​သᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ဒေ​ေသခံ​ံတလေᅵေက ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ Apr 25 ။ အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵ၂နဟ​ဟစ်​်ကျော်ᅵ်ᅵᅵအတလ​လင်သ​သᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတဝန်သ​သᅵက နေᅵအိ​ိမ်​်ပေါᅵါင်သ​သᅵ ၇၅၁ လုံသ​သᅵᅵ ချိ​ိᅵတ်ပိ​ိ ် တ်​် သိ​ိမ်သ​သᅵဆည်သ​သᅵခံ​ံခဲ့​့ᅵရကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ နို​ုᅵင်​်ငံရေသ ံ ᅵသ အကျ​ျဉ်သᅵသ သာသ​သᅵမျာသᅵသᅵ ကူ​ူညီ​ီစောᅵာင့်​်ᅵရဟောᅵာᅵက်​်ရေသᅵသအသင်သ​သᅵ (AAPP)က သတင်သ​သᅵထု​ုတ်ပဌᅵ ် န်​်ပါ​ါတယ်​်။ ချိ​ိᅵပ်​်ပိ​ိတ်​်သိ​ိမ်သ​သᅵဆည်သ​သᅵခံ​ံရတဲ့​့ᅵ နေᅵအိ​ိမ်​်တလေᅵေဟာ​ာ ဒီ​ီ မို​ုᅵကရေᅵစီ​ီအရေသᅵသ တက်​်ကဌလᅵလလဟု​ုပ်​်ရဟာသᅵᅵသသူ​ူ၊ အမျိုသ​သᅵᅵᅵသာသ​သᅵဒီ​ီမို​ုᅵကရေᅵစီ​ီ အဖလဲ့​့ᅵᅵချု​ုᅵပ်​်(NLD)က ကို​ုᅵယ်​်စာသᅵသလဟ​ဟယ်​်၊ ပါ​ါတီ​ီဝင်​်တလေᅵေနဲ့​့ᅵ အရပ်​်သာသ​သᅵ ပဌᅵည်​်သူ​ူ ၆၃၆ ညသ​သရဲ့​့ᅵ ပို​ုᅵင်​်ဆို​ုᅵင်​်မဟု​ုတလေᅵေဖဌᅵစ်​်တယ်​်လို့​့ᅵ ဆို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။ ကု​ုလသမဂ္ဂဂ အတလ​လင်သ​သᅵရေသᅵသမဟူသ​သᅵᅵချု​ုᅵပ်​်ဟောᅵာင်သ​သᅵ မစ္စစတာ​ာ ဘန်​်ကီ​ီမလ​လန်သ​သᅵနဲ့​့ᅵ စစ်​်ခေါᅵါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​် ဗို​ုᅵလ်​်ချု​ုᅵပ်​်မဟူသ​သᅵᅵကဌီသᅵသᅵ မင်သ​သᅵအောᅵာင်​်လဟို​ုᅵင်​်တို့​့ᅵ နေᅵပဌᅵည်​်တော်ᅵ်ᅵ မဟာ​ာᅵ တလေ့ᅵ့ᅵဆုံ​ံᅵခဲ့​့ᅵတာ​ာကို​ုᅵ အမျိုသ​သᅵᅵᅵသာသ​သᅵညီ​ီညလ​လတ်​်ရေသᅵသအစိုသ​သᅵᅵရ NUG ယာ​ာယီ​ီသမ္မမတ ဒူ​ူဝါ​ါလရဟီသ​သᅵᅵလက ကန့်​်ᅵကလ​လက်​်ရဟု​ုတ်​်ချ​ျကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ Apr 24 ။ သင်္ကဌᅵန် ဌ အပဌီသᅵ ် သᅵကာ​ာလမဟာ​ာᅵ ဆန်​်ဈေသᅵသတလေᅵေ သိ​ိသာ​ာစလာ​ာᅵ မဌᅵင့်​်ᅵတက်​်လာ​ာတာ​ာနဲ့​့ᅵ ပက်​်သက်​်ပဌီသᅵသᅵ ဆန်​်ဈေသᅵသမဌᅵင့်​်ᅵအောᅵာင်​် ရည်​်ရလ​လယ်​်လုပ် ု ဆောᅵာင် ် ် နေᅵသူ​ူတလေᅵေကို​ုᅵ ကို​ုᅵင်​်တလ​လယ်​် ဆောᅵာင်​်ရလ​လက်​်မယ်​်လို့​့ᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာနို​ုᅵင်ငံ ် ံ ဆန်​်စပါသ​သᅵ အသင်သ​သᅵချု​ုᅵပ်​်က သတင်သ​သᅵထု​ုတ်​်ပဌᅵန်​်ပါ​ါတယ်​်။ စစ်​်အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵပဌီသᅵသᅵနောᅵာက်​် ကရင်​်ပဌᅵည်​်နယ်​်၊ ဘာသ​သᅵအံ​ံမဌို့ᅵ့ᅵᅵပေါ်ᅵ်နဲ့​့ᅵ အနီသ​သᅵနာသᅵသ ကျေသᅵသᅵရလာ​ာᅵတလေᅵေမဟာ​ာᅵ လောᅵာင်သ​သᅵကစာသᅵသဝို​ုᅵင်သ​သᅵတလေᅵေ ပို​ုᅵမျာသᅵသᅵပဌာသᅵသᅵလာ​ာပဌီသᅵသᅵ ဘာသ​သᅵ အံ​ံမဌို့ᅵ့ᅵᅵပေါ်ᅵ်မဟာ​ာᅵ ညမထလ​လက်​်ရအမိ​ိန့်​်ᅵကို​ုᅵ စကစ ထု​ုတ်​်ပဌᅵန်​်ထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵကဌာသᅵသᅵက လောᅵာင်သ​သᅵကစာသᅵသဝို​ုᅵင်သ​သᅵတလေᅵေဟာ​ာ ည ၇ နာ​ာရီ​ီဝန်သ​သᅵကျ​ျင်​်လောᅵာက်​်ကနေᅵ မိုသ​သᅵᅵလင်သ​သᅵပေါᅵါက်​်ထိ​ိရဟိ​ိᅵနေᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ဒေ​ေသခံ​ံတလေᅵေထံက ံ သိ​ိရပါ​ါတယ်​်။ Apr 23 ။ ဒီ​ီရက်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵအတလ​လင်သ​သᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်မဟာ​ာᅵ ကို​ုᅵဗစ်​် - ၁၉ ကူသ​သᅵစက်​်မဟု​ုတလေᅵေ ပဌᅵန်​်မျာသᅵသᅵလာ​ာကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီ​ီရဲ့​့ᅵ ကျ​ျန်သ​သᅵမာ​ာရေသᅵသဝန်​်ကဌီသᅵသᅵဌာ​ာန သတင်သ​သᅵစာ​ာတလေᅵေကတဆင့်​်ᅵ ကဌေᅵᅵညာ​ာပါ​ါတယ်​်။ ပဌီသᅵသᅵခဲ့​့တဲ့ ï¿œ ့ᅵလတလေᅵေအတလ​လင်သ​သᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်မဟာ​ာᅵ ကို​ုᅵဗစ်​်အတည်​်ပဌုᅵုလူနာ​ာ ူ လျော့ᅵ့ᅵᅵသလာသ​သᅵᅵခဲ့​့ᅵပေᅵမဲ့​့ᅵ အခု​ုဧပဌီᅵီ နောᅵာက်​်ဆုံသ​သᅵᅵ အပါ​ါတ်​်မဟာ​ာᅵပဲ​ဲ ကူသ​သᅵစက်​်မဟု​ုအရေᅵအတလ​လက်​်တလေᅵေ ပဌᅵန်​်တိုသ​သᅵᅵလာ​ာနေᅵတာ​ာပါ​ါ။ ဒေါ်ᅵ်အောᅵာင်​်ဆန်သ​သᅵစု​ုကဌᅵည်​်နဲ့​့ᅵ သမ္မမတညသ​သဝင်သ​သᅵမဌᅵင့်​်ᅵတို့​့ကို​ုᅵ ï¿œ ရလေသᅵသᅵကောᅵာက်​်ပလဲ​ဲᅵ မလျော်ᅵ်ᅵᅵဩဇာ​ာသုံသ​သᅵᅵမဟု​ုပုဒ် ု မတလေᅵေနဲ့ ် ့ᅵ တရာသᅵသစလဲ​ဲᅵဆို​ုᅵရာ​ာမဟာ​ာᅵ တရာသᅵသလို​ုᅵပဌᅵသက်​်သေᅵ အဖဌᅵစ်​် ဆောᅵာင်​်ရလ​လက်​်ခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီ​ီ လက်​်အောᅵာက်​်ခံ​ံ ပဌᅵည်​်ထောᅵာင်​်စု​ုရလေသᅵသᅵကောᅵာက်​်ပလဲ​ဲᅵကော်ᅵ်ᅵမရဟ​ဟင်​် ဒု​ုညလဟ​ဟန်​်ကဌာသᅵသᅵရေသᅵသမဟူသ​သᅵᅵချု​ုᅵပ်​် အငဌိᅵိမ်သ​သᅵစာသᅵသ ဒု​ုဗို​ုᅵလ်​်မဟူသ​သᅵᅵကဌီသᅵသᅵ ဦသ​သစို​ုᅵင်သ​သᅵကျော်ᅵ်ᅵᅵသူ​ူကို​ုᅵ For the Yangon မဌို့ᅵ့ᅵᅵပဌᅵတော်ᅵ်ᅵလဟ​ဟန်​်ရေသᅵသအဖလဲ့​့ᅵᅵက မနေ့ᅵ့က ပစ်​်ခတ်​်သတ်​်ဖဌᅵတ်​်လို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ Apr 22 ။ ကန့်​်ᅵဘလူ​ူမဌို့ᅵ့ᅵᅵနယ်​်၊ ပဇီ​ီကဌီသᅵသᅵကျေသᅵသᅵရလာ​ာᅵကို​ုᅵ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီ​ီတပ်တလေᅵေက ် လေᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵနဲ့​့ᅵ ထပ်​်မံ​ံပစ်​်ခတ်​်ခဲ့​့ᅵပဌီသᅵသᅵ ရလာ​ာᅵထဲ​ဲ ဝင်​်ရောᅵာက်​် မီသ​သᅵရဟို့​့ᅵᅵ ခဲ့​့ᅵလို့​့ᅵ တရလာ​ာᅵလုံသ​သᅵᅵနီသ​သᅵပါသ​သᅵ မီသ​သᅵလောᅵာင်​်သလာသ​သᅵᅵတဲ့​့ᅵအပဌᅵင်​်၊ အင်​်အာသ​သᅵ ၂၀၀ ကျော်ᅵ်ᅵᅵလောᅵာက်​်ရဟိ​ိᅵတဲ့​့ᅵ စစ်​်ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ၂ ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵဟာ​ာ စစ်​်ရေသᅵသလဟု​ုပ်​်ရဟာသᅵᅵသနေᅵတာ​ာ ကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ စစ်​်ဘေသᅵသရဟောᅵာᅵင်​်တလေᅵေ မကဌာᅵာခဏ နေᅵရာ​ာပဌောᅵᅵာင်သ​သᅵရလဟေ့ᅵ့ᅵနေᅵရပဌီသᅵသᅵ စစ်​်ဘေသᅵသရဟောᅵာᅵင်​် ၅ ထောᅵာင်​်ကျော်ᅵ်ᅵᅵလောᅵာက်​် သောᅵာက်​်သုံသ​သᅵᅵရေᅵအပါ​ါအဝင်​် အကူ​ူအညီ​ီတလေᅵေ လို​ုᅵအပ်​်နေᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ဒေ​ေသခံ​ံတလေᅵေက ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ Apr 21 ။ ဧပဌီᅵီလဆန်သ​သᅵပို​ုᅵင်သ​သᅵက စတင်​်ဖဌᅵစ်​်ပလာသᅵᅵသခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵ KNLA တပ်​်ဖလဲ့​့ᅵᅵတလေᅵေ၊ PDF တပ်​်ပေါᅵါင်သ​သᅵစု​ုတလေᅵေနဲ့​့ᅵ စစ်​်ကောᅵာင်​်စီ​ီတပ်​်၊ နယ်​်ခဌာသᅵသᅵစောᅵာင့်​်ᅵတပ်​် တလေᅵေကတဖက်​် ဖဌᅵစ်​်ပလာသᅵᅵသနေᅵတဲ့​့ᅵ တို​ုᅵက်​်ပလဲ​ဲᅵတလေᅵေဟာ​ာ သင်္ကဌᅵဌန်​်မတို​ုᅵင်​်ခင်​် အရဟိ​ိᅵန်​်လျော့ᅵ့ᅵᅵသလာသ​သᅵᅵပေᅵမဲ့​့ᅵ ယခု​ုရက်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵ တို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်မဟု ် ုတလေᅵေ ပဌᅵန်​်ပဌᅵင်သ​သᅵထန်​်လာ​ာ ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ဒေ​ေသခံ​ံတလေᅵေက ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ မန္တတလေသᅵသတို​ုᅵင်သ​သᅵ၊ မဌᅵင်သ​သᅵခဌံᅵမဌို့ᅵ ံ ့ᅵᅵနယ်​်က ကျေသᅵသᅵလက်​်တလေᅵေမဟာ​ာᅵ တယ်​်လီ​ီဖုန်သ​သ ု ᅵဆင်သ​သᅵမ်​်ကတ်​်ကနေᅵ အသုံသ​သᅵᅵပဌုᅵုရတဲ့​့ᅵ မို​ုᅵဘို​ုᅵင်သ​သᅵအင်​်တာ​ာနက်​် ဖဌᅵတ်​်တောᅵာက်​် ခံ​ံထာသ​သᅵရတာ​ာ ၁နဟ​ဟစ်နဲ့ ် ့ᅵ ၈လထဲ​ဲ ရဟိ​ိᅵလာ​ာနေᅵပဌီသᅵသᅵ မဌို့ᅵ့ᅵᅵပေါ်ᅵ်မဟာ​ာᅵတော့ᅵ့ᅵ ဝို​ုᅵင်​်ဖို​ုᅵင်​်အင်​်တာ​ာနက်​် အသုံသ​သᅵᅵပဌုᅵုလို့​့ᅵရနေᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ဒေ​ေသခံ​ံတလေᅵေက ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်တလ​လင်သ​သᅵအခဌေᅵေစို​ုᅵက်​် နို​ုᅵင်​်ငံ​ံခဌာသᅵသᅵအရက်​်ကုမ္ပ ု ပဏီ​ီတလေᅵေဖဌᅵစ်​်တဲ့​့ᅵ Heineken၊ Carlberg နဲ့​့ᅵ Thai Beverage စသည်​်တို့​့ᅵဟာ​ာ စစ်​် ကောᅵာင်​်စီ​ီရဲ့​့ᅵလူ့​့ᅵအခလ​လင့်​်ᅵအရေသᅵသချိုသᅵသᅵᅵဖောᅵာက်​်မဟု​ုတလေᅵေ၊ စစ်​်ရာ​ာ ဇဝတ်​်မဟု​ုတလေᅵေနဲ့​့ᅵ လူ​ူသာသ​သᅵမျိုသ​သᅵᅵᅵနလ​လယ်​်အပေါ်ᅵ် ရာ​ာဇဝတ်​်မဟု​ုတလေᅵေ ကျူသ​သᅵᅵလလ​လန်​်နို​ုᅵင်​်အောᅵာင်​် US ဒေါ်ᅵ်လာ​ာသန်သ​သᅵပေါᅵါင်သ​သᅵမျာသᅵသᅵစလာ​ာᅵ ထောᅵာက်​်ပံ့​့ᅵနေᅵတာ​ာ ရပ်​်တန့်​်ᅵဖို့​့ᅵ Justice For Myanmar အဖလဲ့​့ᅵᅵက တောᅵာင်သ​သᅵဆို​ုᅵလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ သူ​ူတို့​့ᅵဟာ​ာ စက စကို​ုᅵ ၂၀၂၁၊ အောᅵာက်​်တို​ုᅵဘာ​ာကနေᅵ ဒီ​ီဇင်​်ဘာ​ာအထိ​ိ အထူသ​သᅵကု​ုန်​်စည်​်ခလ​လန်​် SGT အတလ​လက်​် US ဒေါ်ᅵ်လာ​ာ ၂၇.၆ သန်သ​သᅵနဲ့​့ᅵ ညီ​ီမျဟ​ဟတဲ့​့ᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာကျ​ျပ်​်ငလေ​ေᅵ ၄၉.၉ ဘီ​ီလီ​ီယံ​ံ ပေသᅵသချေᅵေခဲ့​့ᅵကဌᅵပဌီသᅵသᅵ ကု​ုန်​်သလ​လယ်​်လု​ုပ်​်ငန်သ​သᅵခလ​လန်​်၊ ဝင်​်ငလေ​ေᅵခလ​လန်​်အနေᅵနဲ့​့ᅵ စု​ုစု​ုပေါᅵါင်သ​သᅵ US ဒေါ်ᅵ်လာ​ာ ၇သန်သ​သᅵနဲ့​့ᅵ ညီ​ီမျဟ​ဟတဲ့​့ᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာကျ​ျပ်​်ငလေ​ေᅵ ၁၂.၆ ဘီ​ီလီ​ီယံ​ံ ပေသᅵသသလ​လင်သ​သᅵခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵထာသ​သᅵပါ​ါတယ်​်။

(uqkef 1385) May 2023

ta&mif&ifh rSwfwrf; တလအတဌင္သထူသျခာသသတင္သကို မူရင္သအာေဘာ္အတိုင္သ Fair use ေဖၚျပျခငသ္ျဖစ္သည္။

G7 calls for developing global technical standards for AI

May 20 | https://bit.ly/45gRdzv Leaders of the Group of Seven (G7) nations on Saturday called for the development and adoption of technical standards to keep artificial intelligence (AI) "trustworthy", saying governance of the technology has not kept pace with its growth.

Cyclone Mocha kills dozens in Myanmar

May 17 | https://bit.ly/3IjbScB The powerful cyclone that hit Myanmar on Sunday has killed at least 40 people, locals have told the BBC, and the toll may rise further. Cyclone Mocha was one of the strongest storms to make landfall in the region this century, packing winds of about 209km/h (130mph).

Thais cheer poll winner Move Forward as opposition parties agree to coalition May 16 | https://reut.rs/3MdSKgZ Thailand's two main opposition parties agreed on Monday to form a ruling coalition after they trounced in a weekend election military-backed rivals that have controlled government for nearly a decade.

China, Myanmar criticized for attacks on religious freedom in annual U.S. report May 15 | https://bit.ly/3MyVNlm China came under harsh criticism for new restrictions on religious freedom in the U.S. State Department’s annual global report on religious freedom, released Monday. Myanmar’s junta was also faulted for its troop’s attacks on religious sites amid the civil war there.

China says relations with US on ‘cold ice,’ but stabilizing ties a ‘top priority’ May 8 | https://bit.ly/456xDpH China’s foreign minister said Monday a “series of erroneous words and deeds” by the United States had placed relations between the two superpowers on “cold ice,” but stabilizing ties is a “top priority.” Qin Gang made the comments during a meeting in Beijing with US ambassador Nicholas Burns, their first since a dispute over a Chinese balloon shattered efforts to mend ties earlier this year.

King Charles III crowned with regal pomp, cheers and shrugs May 6 | https://bit.ly/457besa LONDON (AP) — King Charles III was crowned Saturday at Westminster Abbey, in a ceremony steeped in ancient ritual and brimming with bling at a time when the monarchy is striving to remain relevant in a fractured modern Britain.

El Niño is forecast to return in 2023 and it could set a new temperature record Apr 20 | https://bit.ly/3oe35BB El Niño is set to return this year, and it could push the world past a new average temperature record. The global weather phenomenon refers to when waters in the Pacific Ocean become much warmer than usual. After three years of the La Niña weather pattern, Australia's Bureau of Meteorology (BOM) analysis suggests that sea surface temperatures will cross the El Niño threshold by August.

On World Press Freedom Day, U.N. reveals "unbelievable" trends in deadly attacks against journalists

May 3 | https://bit.ly/3MfH3Xr United Nations — The United Nations warned Wednesday, on World Press Freedom Day, of not only a precipitous rise in the killing of journalists around the world, but a disturbing change in the threat to people in the news media. U.N. Secretary-General Antonio Guterres said it was "unbelievable" that data revealed earlier this year show the number of journalists killed in 2022 was 50% higher than during the previous year. UNESCO's data record the deaths of 86 journalists during 2022, "amounting to one every four days, up from 55 killings in 2021."

A 11

Pope says Vatican involved in secret Ukraine peace mission Apr 30 | https://bit.ly/3Ikfrzd The Vatican is involved in a peace mission to try to end the conflict between Russia and Ukraine, Pope Francis said on Sunday, adding that it was also ready to help repatriate Ukrainian children taken to Russia or Russian-occupied land. "There is a mission in course now but it is not yet public. When it is public, I will reveal it," the pope told reporters during a flight home after a three-day visit to Hungary.

US Intelligence Surveillance of Americans Drops Sharply Apr 28 | https://bit.ly/3pOauYT The just-released report by the Office of the Director of National Intelligence found that even as U.S. intelligence agencies are making greater use of collection authorities under the Foreign Intelligence Surveillance Act, the number of U.S. persons — citizens or legal residents — being targeted has declined steadily. Friday's transparency report said there were only 49 court-approved surveillance or search orders for U.S. persons in 2022, down from 67 in 2021 and from 102 in 2020.

Australia to retain top talent, remove ‘systemic exploitation’ in immigration reform

Apr 27 | https://bit.ly/437Av3A Australia is seeking to reform its immigration policies after a major review released on Thursday laid bare significant issues including the abuse of international student visas and the exploitation of foreign students in low-paid jobs. The “Review of the Migration System” report revealed the current system incentivised profit-seeking education providers to dole out student visas to non-genuine students, who then used them to gain access to the labour market in Australia. The country hosts many international students, particularly from Asia.

Philippines scientists develop climate-resistant rice Apr 22 | https://bit.ly/3Mi6W8G Scientists at the International Rice Research Institute, in the Philippines are developing varieties of climate-resistant rice, hoping to curb the effects of climate change on agriculture. This variety of rice is climate-resistant and climate-smart...designed to withstand droughts, floods and rising sea levels. Scientists at the International Rice Research Institute are testing the experimental plant in these flooded rice paddies in the Philippines.

Chinese journalist arrested on charges of espionage

Apr 25 | https://bit.ly/41NM9zR A Chinese journalist at one of the country’s major state media outlets known for his relatively forthright and liberal writings has been arrested on charges of espionage, his family have said. Dong Yuyu was detained in February 2022 after meeting with a Japanese diplomat who, it was reported at the time, was also taken for interrogation before being released. Dong’s family kept his detention secret in the hope of securing his release, but last month were told his case was progressing to trial.

World Meteorological Organization warns of climate catastrophes, food insecurity Apr 21 | https://bit.ly/42WBGTE Climate change trends continued through 2022, driving food insecurity and mass migration, according to the World Meteorological Organization's State of the Global Climate 2022 report. The WMO says climate change contributed to displacement in 2022, and exacerbated conditions for the 95 million displaced people throughout the world.

FBI arrests 2 on charges tied to Chinese outpost in New York City

Apr 17 | https://bit.ly/3MbQiYx NEW YORK — Two men were arrested Monday on charges that they helped establish a secret police station in New York City on behalf of the Chinese government, and about three dozen officers with China's national police force were charged with using social media to harass dissidents inside the United States, authorities said Monday.


Myanmar Gazette

urÇmhowif;'dkif,m&D

urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf

Mar 20 ။ ချို​ုᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသ၏ နျူ​ူᅵကလီသ​သᅵယာသ​သᅵလသ​သက်​်နက်အင် ် အာသ ် သᅵ လျ​ျင်​်မဌᅵန်​်စလာ​ာᅵ မဌᅵင့်​်ᅵတက်​်လာ​ာခဌᅵင်သ​သᅵ

သည်​် ဒေ​ေသတလ​လင်သ​သᅵနဟ​ဟင့်​်ᅵ ကမ္ဘာ​ာᅵလုံသ​သᅵᅵဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ တည်​်ငဌိᅵိမ်​်ရေသᅵသ အတလ​လက်​် စိုသ​သᅵᅵရိ​ိမ်​်စရာ​ာဖဌᅵစ်​်သည်​်ဟု​ု စက်​်မဟုထိ​ိပ် ု သီသ ် သᅵ ခု​ုနစ်​်နို​ုᅵင်ငံ ် ံ (ဂျီ​ီᅵ-၇) က ဂျ​ျပန်​်နို​ုᅵင်ငံ ် ံ ဟီ​ီရို​ုᅵရဟီသ​သᅵᅵမာသᅵသမဌို့ᅵ့ᅵᅵတလ​လင်​် နျူ​ူᅵကလီသ​သᅵယာသ​သᅵလက်​်နက်​် ဖျ​ျက်​်သိ​ိမ်သ​သᅵရေသᅵသနဟ​ဟင့်​်ᅵပတ်​်သက်​်ပဌီသᅵသᅵ ဆလေသᅵသᅵနလေသᅵသᅵမဟု​ုမျာသᅵသᅵပဌုᅵုလု​ုပ်အပဌီသᅵ ် သᅵ ပဌောᅵᅵာကဌာသᅵသᅵခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ ပါ​ါကစ္စစတန်​်ဝန်​်ကဌီသᅵသᅵချု​ုᅵပ်​်ဟောᅵာင်သ​သᅵ အမ်​်မရန်​်ခန်သ​သᅵက သူ​ူသည်​်နို​ုᅵင်​်ငံ​ံ၏ သဌᅵဇာ​ာကဌီသᅵသᅵသောᅵာစစ်​် ဗို​ုᅵလ်​်ချု​ုᅵပ်​်ကဌီသᅵသᅵမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ ဖီ​ီဆန်​်သည့်​်ᅵ မဲ​ဲဆလ​လယ်​်စည်သ​သᅵရုံသ​သᅵᅵမဟု​ုကို​ုᅵ စတင်​်ခဲ့ချိ​ိᅵ ့ᅵ န်ကတည်သ​သ ် ᅵက ပါ​ါကစ္စစတန်​် စစ်​်တပ်​်နဟ​ဟင့်​်ᅵ ဆလေသᅵသᅵနလေသᅵသᅵညဟိ​ိᅵနဟို​ုᅵင်သ​သᅵမဟု​ုမရဟိ​ိᅵခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ပဌောᅵᅵာကဌာသᅵသᅵခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ May 19 ။ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံပေါᅵါင်သ​သᅵ ၄၃ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံမဟ​ဟ လူ​ူသန်သ​သᅵတထောᅵာင်​်သည်​် ကာ​ာလဝမ်သ​သᅵရောᅵာဂါ​ါ ကူသ​သᅵစက်​် ခံ​ံရနို​ုᅵင်ခဌေᅵေရဟိ​ိᅵပဌီသᅵ ် သᅵ ကာ​ာကလ​လယ်​်ခဌᅵင်သ​သᅵနဟ​ဟင့်​်ᅵ ကု​ုသခဌᅵင်သ​သᅵသည်​်အလလ​လန်​် ရိုသ​သᅵᅵရဟ​ဟင်သ​သᅵသော်ᅵ်ᅵလည်သ​သᅵ ဆင်သ​သᅵရဲ​ဲချို့​့ᅵᅵᅵတဲ့​့ᅵ သူ​ူမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ သေᅵဆုံသ​သᅵᅵစေᅵနို​ုᅵင်​်သည်​်ဟု​ု ကု​ုလသမဂ္ဂဂကသတိ​ိပေသᅵသလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ ဆော်ᅵ်ᅵဒီ​ီအာ​ာရေᅵဗျ​ျနို​ုᅵင်​်ငံ​ံမဟာ​ာᅵ ကျ​ျင်သ​သᅵပနေᅵတဲ့​့ᅵ အာ​ာရပ်​်နို​ုᅵင်​်ငံ​ံမျာသᅵသᅵအဖလဲ့​့ᅵᅵချု​ုᅵပ်​် Arab League ထိ​ိပ်​်သီသ​သᅵစည်သ​သᅵဝေသᅵသပလဲ​ဲᅵဖလ​လင့်​်ᅵပလဲ​ဲᅵမဟာ​ာᅵ ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵ သမ္မမတ Volodymyr Zelenskyy ဒီ​ီနေ့ᅵ့ တက်​် ရောᅵာက်​် မိ​ိန့်​်ᅵခလ​လန်သ​သᅵပဌောᅵᅵာကဌာသᅵသᅵပါ​ါတယ်​်။ Carrier Strike Group ၏ အစိ​ိတ်​်အပို​ုᅵင်သ​သᅵအဖဌᅵစ်​် ဗဌိᅵိတိ​ိန်​်သည်​် ၂၀၂၅ ခု​ုနဟ​ဟစ်​်တလ​လင်​် ပစိ​ိ ဖိ​ိတ်​်သို့​့ᅵ လေᅵယာ​ာယဉ်​်တင်သ ် င်္ဘောᅵာᅵကို​ုᅵ ပဌᅵန်​်လည်​်စေᅵလလဟ​ဟတ်​်မည်​်ဟု​ု ဗဌိᅵိတိ​ိန်​်ဝန်​်ကဌီသᅵသᅵချု​ုᅵပ်​်ရီ​ီရဟီ​ီᅵ ဆူ​ူ နက်​် ဂျ​ျပန်​်ကို​ုᅵ ရောᅵာက်​်နေᅵစဉ်​် ဒေါᅵါင်သ​သᅵနင်သ​သᅵလမ်သ​သᅵက ထု​ုတ်​်ပဌᅵန်​်ပါ​ါတယ်​်။ May 18 ။ ထို​ုᅵင်သ​သᅵနို​ုᅵင်​်ငံ​ံဘန်​်ကောᅵာက်​်မဌို့ᅵ့ᅵᅵတော်ᅵ်ᅵတလ​လင်​် အမဌᅵင့်​်ᅵဆုံသ​သᅵᅵ အပူ​ူချိ​ိᅵန်​် ၄၁ ဒီ​ီဂရီ​ီစင်​်တီ​ီ ဂရိ​ိတ်​်အထိ​ိ ရောᅵာက်​်ရဟိ​ိᅵခဲ့​့ᅵပဌီသᅵသᅵ ကမ္ဘာ့​့ᅵᅵရာ​ာသီ​ီဥတု​ုပဌောᅵᅵာင်သ​သᅵလဲ​ဲမဟု​ုသည်​် လလ​လန်​်ခဲ့​့ᅵသောᅵာလတလ​လင်​် ဘင်္ဂဂ လာသ​သᅵဒေ့​့ᅵရဟ်​်ᅵ၊ အိ​ိန္ဒိ​ိᅵယ၊ လာ​ာအို​ုᅵ၊ ထို​ုᅵင်သ​သᅵတို့​့တလ​လင် ï¿œ ် စံ​ံချိ​ိᅵန်ချိုသᅵသ ် ᅵᅵသောᅵာ ပဌᅵင်သ​သᅵထန်​်အပူလဟို​ုᅵင်သ​သ ူ ᅵမျာသᅵသᅵ ကျ​ျရောᅵာက်​် ရန်​်အနည်သ​သᅵဆုံသ​သᅵᅵ ဖဌᅵစ်​်နို​ုᅵင်ခဌေᅵေ ် အဆ ၃ဝဖဌᅵစ်​်စေᅵသည်​်ဟု​ု ကမ္ဘာ့​့ᅵᅵမိုသ​သᅵᅵလေᅵဝသ လေ့ᅵ့လာ​ာတလ​လက်​်ချ​ျက်​် ရေသᅵသအဖလဲ့​့ᅵᅵ (WWA) လေ့ᅵ့လာ​ာချ​ျက်​်တလ​လင်​်ဖေါ်ᅵ်ပဌᅵထာသ​သᅵပါ​ါတယ်​်။ May 17 ။ ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵကို​ုᅵ တို​ုᅵက်​်လေᅵယာ​ာဥ်​်တလေᅵေပေသᅵသဖို့​့ᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတကာ​ာ ပူသ​သᅵပေါᅵါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​်ရလ​လက်​် ရေသᅵသအဖလဲ့​့ᅵᅵထူ​ူ ထောᅵာင်​် ကဌᅵ မယ်​် လို့​့ᅵ ယူ​ူ ကေᅵဝန်​် ကဌီသᅵသᅵ ချု​ုᅵပ်​် Rishi Sunak နဲ့​့ᅵ နယ်​် သာ​ာလ န်​် ဝန်​်ကဌီသᅵသᅵချု​ုᅵပ်​် မာ့​့ᅵက်​် ရပ်​်တာ​ာ (Mark Rutte) တို့​့ᅵက ကတိ​ိပဌုᅵုလို​ုᅵက်​်ကဌᅵပါ​ါတယ်​်။ မိုသ​သᅵᅵခမု​ုန်​်တို​ုᅵင်သ​သᅵအဖျ​ျက်​်အဆီသ​သᅵတလေᅵေရဲ့​့ᅵသက်​်ရောᅵာက်​်မဟု​ုကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ လူ​ူညသ​သရေᅵ ၁၆ သန်သ​သᅵကျော်ᅵ်ᅵᅵ ရဲ့​့ᅵ ဘဝတလေᅵေ ထိ​ိခို​ုᅵက်​်ခံရဖလ​လ ံ ယ်​်ရဟိ​ိᅵနေᅵတယ်​်လို့​့ᅵ ကု​ုလသမဂ္ဂဂ ကလေသᅵသသူ​ူငယ်​်မျာသᅵသᅵ စောᅵာင့်​်ᅵရဟောᅵာᅵက်​်ရေသᅵသ ရံ​ံပုံ​ံᅵငလေ​ေᅵအဖလဲ့​့ᅵᅵ (ယူ​ူနီ​ီဆက်​်ဖ်​်) က မေᅵလ ၁၆ ရက်​်မဟာ​ာᅵ သတင်သ​သᅵထု​ုတ်​်ပဌᅵန်​်လို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ May 16 ။ ကမ္ဘာ​ာᅵတဝန်သ​သᅵ ဘာ​ာသာ​ာရေသᅵသလလ​လတ်​်လပ်ခလ​လင့်​်ᅵ ် ဖိ​ိနဟိ​ိᅵပ်​်ခံရတဲ့ ံ ့ᅵ အခဌေᅵေအနေᅵတလေᅵေ ဆိုသ​သᅵᅵရလာသᅵᅵသ နေᅵဆဲ​ဲ ဖဌᅵစ်​်ပဌီသᅵသᅵ ဒီ​ီအထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ အထူသ​သᅵသဖဌᅵင့်​်ᅵ ချို​ုᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသ၊ အီ​ီရန်​်၊ ရု​ုရဟာသᅵᅵသနဲ့​့ᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာနို​ုᅵင်ငံ ် ံတလေᅵေ ကတော့ᅵ့ᅵ အဆိုသ​သᅵᅵရလာသᅵᅵသဆုံသ​သᅵᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတလေᅵေ ဖဌᅵစ်​်တဲ့​့ᅵအကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ အနေᅵရိ​ိကန်​်အစိုသ​သᅵᅵရက ထု​ုတ်​်ပဌᅵန်​်တဲ့​့ᅵ ဘာ​ာသာ​ာ ရေသᅵသ လလ​လတ်​်လပ်​်ခလ​လင့်​်ᅵဆို​ုᅵင်ရာ​ာ ် နဟ​ဟစ်​်ပတ်​်လည်​် အစီ​ီရင်​်ခံ​ံစာ​ာမဟာ​ာᅵ ထောᅵာက်​်ပဌᅵထာသ​သᅵပါ​ါတယ်​်။ ထို​ုᅵင်သ​သᅵနို​ုᅵင်​်ငံရလေသ ံ ᅵသᅵကောᅵာက်​်ပလဲ​ဲᅵမဟာ​ာᅵအတို​ုᅵက်အခံ ် ပါ ံ ါတီ​ီတလေᅵေက အောᅵာက်​်လလဟ​ဟတ်​်တော်ᅵ်ᅵအမတ်​်နေᅵရာ​ာ ၅၀၀ မဟာ​ာᅵ နေᅵရာ​ာအမျာသᅵသᅵစု​ုကို​ုᅵအနို​ုᅵင်ရရဟိ​ိᅵခဲ့ ် ပဌီသᅵ ့ᅵ သᅵ ၂၀၁၄ ခု​ုနဟစ် ဟ စ ် စ်​်တပ်အာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သ ် ᅵပဌီသᅵသᅵ ဝန်​်ကဌီသᅵသᅵချု​ုᅵပ်​် ရာ​ာထူသ​သᅵ ယူ​ူထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ ဗို​ုᅵလ်​်ချု​ုᅵပ်​်ဟောᅵာင်သ​သᅵ ပရာ​ာယလ​လတ်​် ချ​ျန်​်အို​ုᅵချာ​ာᅵကို​ုᅵ ထိုသ​သᅵᅵနဟ​ဟက်နို​ုᅵင် ် ်ခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵသမ္မမတ ဇာ​ာလန်သ​သᅵစကီသ​သᅵရဲ့​့ᅵ အီ​ီတလီ​ီ၊ ဗက်​်တီ​ီကန်​်၊ ဂျာ​ာᅵမနီ​ီ၊ ပဌᅵင်​်သစ်​်နဲ့​့ᅵ ယူ​ူကေᅵ ၃ ရက်​် ခရီသ​သᅵစဥ်​်အတလ​လင်သ​သᅵ ဥရောᅵာပ ခေါᅵါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​်တလေᅵေ က ဒုံသ​သᅵᅵကျ​ျည်​်တလေᅵေ၊ တင့်​်ᅵကာသ​သᅵတလေᅵေ နဲ့​့ᅵ ဒရု​ုန်သ​သᅵ တလေᅵေ ကို​ုᅵ ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵ ကို​ုᅵ ပေသᅵသဖို့​့ᅵ ကတိ​ိကဝတ်​်ပဌုᅵုလို​ုᅵက်​်ကဌᅵပါ​ါတယ်​်။ May 15 ။ ချို​ုᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသနို​ုᅵင်​်ငံမဟာ​ာᅵ ံ သူ​ူလျဟို​ုᅵᅵလု​ုပ်မဟု ် ု စလ​လပ်​်စလဲ​ဲᅵချ​ျက်​်နဲ့​့ᅵ အသက်​် ၇၈ နဟ​ဟစ်​်အရလ​လယ်​် အမေᅵ ရိ​ိက နို​ုᅵင်​်ငံ​ံသာသ​သᅵတစ်​်ညသ​သကို​ုᅵ ထောᅵာင်​်ဒဏ်​်တသက်​် စီ​ီရင်​်ချ​ျက်​် ချ​ျမဟ​ဟတ်​်လို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ မနေ့ᅵ့ကကျ​ျင်သ​သᅵပခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵ ထို​ုᅵင်သ​သᅵနို​ုᅵင်​်ငံ​ံ အောᅵာက်​်လလဟ​ဟတ်​်တော်ᅵ်ᅵ ရလေသᅵသᅵကောᅵာက်​်ပလဲ​ဲᅵမဟာ​ာᅵ မဲ​ဲပေသᅵသခလ​လင့်​်ᅵရဟိ​ိᅵသူ​ူ ၅၂ သန်သ​သᅵရဲ့​့ᅵ ၈၀% က မဲ​ဲပေသᅵသခဲ့​့ᅵကဌᅵတယ်​်လို့​့ᅵ ထို​ုᅵင်သ​သᅵရလေသᅵသᅵကောᅵာက်​်ပလဲ​ဲᅵ ကော်ᅵ်ᅵမရဟ​ဟင်က ် ခန့်​်ᅵမဟ​ဟန်သ​သᅵထာသ​သᅵ ပဌီသᅵသᅵအရင်​်ရလေသᅵသᅵကောᅵာက်​်ပလဲ​ဲᅵတလေᅵေထက်​်မဲ​ဲပေသᅵသသူ​ူညသ​သရေᅵ သိ​ိသိ​ိသာ​ာသာ​ာ တိုသ​သᅵᅵလာ​ာတာ​ာဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။ ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵဘက်​်ကပဌᅵင်ဆ ် င်​်နေᅵတဲ့​့ᅵ နလေᅵေညသ​သတန်​်ပဌᅵန်​်ထိုသ​သᅵᅵစစ်​်ဟာ​ာ ရု​ုရဟာသᅵᅵသပို​ုᅵင်နက် ် ကို​ုᅵတို​ုᅵက် ် ခို​ုᅵက် ် ် ဖို့​့ᅵမဟု​ုတ်​်ဘဲ​ဲ ရု​ုရဟာသᅵᅵသသိ​ိမ်သ​သᅵယူ​ူထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵနယ်​်မဌေᅵေတလေᅵေ လလ​လတ်​်မဌောᅵᅵာက်​်အောᅵာင်​်ဆောᅵာင်​်ရလ​လက်​်ဖို့​့ᅵဖဌᅵစ်​် တယ်​်လို့​့ᅵ ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵသမ္မမတ Volodymyr Zelenskyy က ဂျာ​ာᅵမန်​်ဝန်​်ကဌီသᅵသᅵချု​ုᅵပ်​်နဲ့​့ᅵလု​ုပ်​်တဲ့​့ᅵ ပူသ​သᅵတလဲ​ဲᅵသတင်သ​သᅵစာ​ာရဟ​ဟင်သ​သᅵလင်သ​သᅵပလဲ​ဲᅵမဟာ​ာᅵ ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ May 14 ။ ပါ​ါကစ္စစတန်​်ဝန်​်ကဌီသᅵသᅵချု​ုᅵပ်​်ဟောᅵာင်သ​သᅵ အီ​ီမရန်​်ခန်သ​သᅵ (Imran Khan) က နို​ုᅵင်​်ငံတ ံ ဝန်သ​သᅵ “လလ​လတ်​်မဌောᅵᅵာက်​်ရေသᅵသ” ဆန္ဒဒပဌᅵပလဲ​ဲᅵတလေᅵေ ပဌုᅵုလု​ုပ်​်ကဌᅵဖို့​့ᅵ တောᅵာင်သ​သᅵဆို​ုᅵလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ ဒါ​ါဟာ​ာ သူ​ူ ခေᅵတ္တတ ဖမ်သ​သᅵဆီသ​သᅵခံ​ံခဲ့​့ᅵရလို့​့ᅵ မငဌိᅵိမ်​်မသက်​်မဟု​ုတလေᅵေ ဖဌᅵစ်​်ခဲ့​့ᅵပဌီသᅵသᅵနောᅵာက်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵထပ်​်ပဌီသᅵသᅵနဟိုသ​သᅵᅵဆော်ᅵ်ᅵတာ​ာပါ​ါ။ ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵသမ္မမတ Volodymyr Zelenskyy ဟာ​ာ ပု​ုပ်​်ရဟန်သ​သᅵမင်သ​သᅵကဌီသᅵသᅵဖရန်​်စစ်​်ကို​ုᅵ အီ​ီ တလီ​ီနို​ုᅵင်​်ငံ​ံက ဗာ​ာတီ​ီကန်​်ကျောᅵာᅵင်သ​သᅵတော်ᅵ်ᅵမဟာ​ာᅵ သလာသ​သᅵᅵရောᅵာက်​်တလေ့ᅵ့ᅵဆုံ​ံᅵခဲ့​့ᅵပဌီသᅵသᅵ လူ​ူသာသ​သᅵချ​ျင်သ​သᅵစာ​ာနာ​ာမဟု​ု ဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ အကူ​ူအညီ​ီတလေᅵေနဲ့​့ᅵ စစ်​်ဒဏ်​်ခံ​ံစာသᅵသနေᅵရတဲ့​့ᅵ ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵပဌᅵည်​်သူ​ူတလေᅵေရဲ့​့ᅵ အခဌေᅵေအနေᅵ တလေᅵေကို​ုᅵ ဆလေသᅵသᅵနလေသᅵသᅵခဲ့​့ᅵကဌᅵပါ​ါတယ်​်။ May 13 ။ မဌᅵန်​်မာ​ာနို​ုᅵင်​်ငံ​ံနဲ့​့ᅵ နယ်​်နိ​ိမိ​ိတ်​်ချ​ျင်သ​သᅵ ထိ​ိစပ်​်နေᅵတဲ့​့ᅵ အိ​ိန္ဒိ​ိᅵယနို​ုᅵင်​်ငံ​ံ မဏိ​ိပူ​ူရပဌᅵည်​်နယ်​် မဟာ​ာᅵ လူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵစု​ု ၂ ခု​ုကဌာသᅵသᅵ ဖဌᅵစ်​်ပလာသᅵᅵသတဲ့​့ᅵ အဓိ​ိကရု​ုဏ်သ​သᅵတလေᅵေကဌောᅵᅵာင့်​့ᅵ လူ​ူ ၇၁ ဩှ​ှမက သေᅵဆုံသ​သᅵᅵခဲ့​့ᅵရပဌီᅵီ လို့​့ᅵ ပဌᅵည်​်နယ်​်လုံ​ံᅵခဌုံᅵံᅵရေသᅵသအကဌံᅵံပေသᅵသက ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ ပါ​ါကစ္စစတန်​်နို​ုᅵင်​်ငံ​ံ ဝန်​်ကဌီသᅵသᅵချု​ုᅵပ်​်ဟောᅵာင်သ​သᅵ Imran Khan က သူ့​့ᅵကို​ုᅵ အကျ​ျင့်​်ᅵပျ​ျက်​်ခဌᅵစာသᅵသမဟု​ု စလဲ​ဲᅵချ​ျက်​်နဲ့​့ᅵ ဖမ်သ​သᅵဆီသ​သᅵခဲ့​့တာ​ာရဲ့ ï¿œ ့ᅵ နောᅵာက်​်ကလ​လယ်​်မဟာ​ာᅵ စစ်​်တပ်​်က ပါ​ါဝင်​်နေᅵတယ်​်လို့​့ᅵ သောᅵာကဌာᅵာနေ့ᅵ့က စလ​လပ်​်စလဲ​ဲᅵခဲ့ပဌီသᅵ ့ᅵ သᅵ သူ​ူအဖမ်သ​သᅵခံ​ံရလို့​့ᅵ ဖဌᅵစ်​်လာ​ာတဲ့​့ᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတစ်​်ဝန်သ​သᅵက ပဌᅵင်သ​သᅵထန်​်သောᅵာ ဆန္ဒဒပဌᅵမဟု​ုတလေᅵေမဟာ​ာᅵ လူ​ူပေါᅵါင်သ​သᅵ ၄၀ သေᅵဆုံသ​သᅵᅵ ခဲ့​့ᅵရတယ်​်လို့​့ᅵ ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ May 12 ။ မဌᅵန်​်မာ​ာအရေသᅵသ အာ​ာဆီ​ီယံ​ံအစည်သ​သᅵအဝေသᅵသတလေᅵေမဟာ​ာᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံရေသᅵသအရ ကို​ုᅵယ်​်စာသᅵသမပဌုᅵု တဲ့​့ᅵ သူ​ူ တလေᅵေကို​ုᅵပဲ​ဲ တက်​် ရောᅵာက်​် ခလ​လင့်​်ᅵပဌုᅵုဖို့​့ᅵ သတ်​် မဟ​ဟ တ်​် ထာသ​သᅵပေᅵမဲ့​့ᅵ အရပ်​် ဘ က်​် အရာ​ာရဟိ​ိᅵတလေᅵေ ကတော့ᅵ့ᅵ ASEAN ပူသ​သᅵတလဲ​ဲᅵ ဆလေသᅵသᅵနလေသᅵသᅵပလဲ​ဲᅵတလေᅵေမဟာ​ာᅵ ဆက်​်လက်​် ပါ​ါဝင်​်ခလ​လင့်​်ᅵရဟိ​ိᅵမဟာ​ာᅵ ဖဌᅵစ်​်တဲ့​့ᅵအကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ အင်​်ဒို​ုᅵနီသ​သᅵရဟာသᅵᅵသ နို​ုᅵင်​်ငံခဌာသံ ᅵသᅵရေသᅵသ ဝန်​်ကဌီသᅵသᅵဌာ​ာနက ပဌောᅵᅵာဆို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။ ဂါ​ါဇာ​ာ ကမ်သ​သᅵမဌောᅵᅵာင်​်ဒေ​ေသမဟာ​ာᅵ အစ္စစရေသᅵသဘက်​်က လေᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵတို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်​်မဟု​ုတလေᅵေကို​ုᅵ တည လုံသ​သᅵᅵ လု​ုပ်​်ဆောᅵာင်ခဲ့ ် ့ᅵပဌီသᅵသᅵ တို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်​်မဟု​ုတလေᅵေကဌောᅵᅵာင့်​့ᅵ အစ္စစလာ​ာမ္မမစ်​်ဂျီ​ီᅵဟတ်​်အဖလဲ့​့ᅵᅵက ဒုံသ​သᅵᅵကျ​ျည်​်အဖလဲ့​့ᅵᅵ ရဲ့​့ᅵ ခေါᅵါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​်တယောᅵာက်​် သေᅵဆုံသ​သᅵᅵခဲ့​့ᅵတယ်​်လို့​့ᅵ အစ္စစရေသᅵသစစ်​်တပ်​်က ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ May 11 ။ ပါ​ါကစ္စစတန်​် နို​ုᅵင်​်ငံ​ံအနဟံ့​့ᅵᅵ ဆူ​ူပူ​ူဆန္ဒဒပဌᅵပလဲ​ဲᅵတလေᅵေ ပေါ်ᅵ်ပေါᅵါက်​်ခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵ ဝန်​်ကဌီသᅵသᅵချု​ုᅵပ်​်ဟောᅵာင်သ​သᅵ Imran Khan ကို​ုᅵ ဖမ်သ​သᅵဆီသ​သᅵမဟု​ုဟာ​ာ တရာသᅵသမဝင်​်တာ​ာကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ ပဌᅵန်​်လလဟ​ဟတ်​်ပေသᅵသဖို့​့ᅵ အမဌᅵင့်​်ᅵဆုံသ​သᅵᅵ တရာသᅵသ ရေသᅵသ အာ​ာဏာ​ာပို​ုᅵင်​်အဖလဲ့​့ᅵᅵအစည်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်တဲ့​့ᅵ တရာသᅵသရုံသ​သᅵᅵချု​ုᅵပ်​်က အမိ​ိန့်​်ᅵချ​ျလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ ဆို​ုᅵင်​်ကလု​ုန်သ​သᅵ မု​ုန်​်တို​ုᅵင်သ​သᅵ Mocha (မိုသ​သᅵᅵခ) ဟာ​ာ မဌᅵန်​်မာ​ာ နဲ့​့ᅵ ဘင်္ဂဂလာသ​သᅵဒေ့​့ᅵရဟ်​်ᅵနို​ုᅵင်ငံ ် ံ တလေᅵေဆီ​ီကို​ုᅵ ညသ​သတည်​် နေᅵတဲ့​့ᅵ အတလ​လက်​် ၂ နို​ုᅵင်​် ငံ​ံ စ လုံသ​သᅵᅵ မဟာ​ာᅵ ကူ​ူ ညီ​ီက ယ်​် ဆ ယ်​် ရေသᅵသ စေᅵတနာ့​့ᅵ ဝ န်​် ထမ်သ​သᅵ ထောᅵာင်​်ပေါᅵါင်သ​သᅵမျာသᅵသᅵစလာ​ာᅵကို​ုᅵ ဖဌᅵန့်​်ᅵကျ​ျက်​်တာ​ာဝန်​်ပေသᅵသထာသ​သᅵပဌီသᅵသᅵပင်​်လယ်​်ကမ်သ​သᅵခဌေᅵေတဝို​ုᅵက်​် မဌေᅵေနိ​ိမ့်​်ᅵ ပို​ုᅵင်သ​သᅵဒေ​ေသတလေᅵေမဟာ​ာᅵ နေᅵထို​ုᅵင်​်ကဌᅵသူ​ူတလေᅵေကို​ုᅵလည်သ​သᅵ နေᅵရာ​ာရလဟေ့ᅵ့ᅵပဌောᅵᅵာင်သ​သᅵပေသᅵသနေᅵကဌᅵပါ​ါတယ်​်။ May 10 ။ ပါ​ါကစ္စစတန်​်ဝန်​်ကဌီသᅵသᅵချု​ုᅵပ်​်ဟောᅵာင်သ​သᅵ Imran Khan ကို​ုᅵ ဖမ်သ​သᅵဆီသ​သᅵပဌီသᅵသᅵတဲ့​့ᅵနောᅵာက်​် နို​ုᅵင်​် ငံ​ံ တဝဟ​ဟ မ်သ​သᅵ ဆန့်​်ᅵကျ​ျင်​် ဆ န္ဒဒ ပဌᅵမဟု​ု တလေᅵေ ပေါ်ᅵ်ပေါᅵါက်​် ခဲ့​့ᅵ ကာ​ာ Khan ရဲ့​့ᅵ ဇာ​ာတိ​ိမဌို့ᅵ့ᅵᅵ Lahore အပါ​ါအဝင်​် တခဌာသᅵသᅵမဌို့ᅵ့ᅵᅵတလေᅵေမဟာ​ာᅵ ကာသ​သᅵတလေᅵေနဲ့​့ᅵ မီသ​သᅵရဟို့​့ᅵᅵခံ​ံရလို့ᅵ့ လမ်သ​သᅵတလေᅵေပိ​ိတ်​်ပဌီသᅵသᅵ အဆောᅵာင်​်အအုံ​ံᅵ တလေᅵေ မီသ​သᅵလောᅵာင်​်ခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ အီသ​သᅵယူ​ူအကဌီသᅵသᅵအကဲ​ဲ Ursula von der Leyen က ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵအပေါ်ᅵ် ထောᅵာက်​်ခံကဌောᅵ ံ ᅵာင်သ​သᅵ ပဌᅵသဖို့​့ᅵ ကိ​ိယက်​်ဗ်​်မဌို့ᅵ့ᅵᅵတော်ᅵ်ᅵကို​ုᅵရောᅵာက်​်နေᅵခို​ုᅵက်​် ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵကို​ုᅵ အီသ​သᅵယူ​ူအဖလဲ့​့ᅵᅵဝင်​်အဖဌᅵစ်​်လက်​်ခံ​ံ ရေသᅵသ ပဌᅵတ်​်သာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ လမ်သ​သᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵအပါ​ါအဝင်​် အီသ​သᅵယူ​ူဘက်​်က ပို​ုᅵပဌီသᅵသᅵမဌᅵန်​်ဆန်​်တဲ့ထောᅵာက် ့ᅵ ်ခံ​ံမဟု​ု တလေᅵေ ပေသᅵသဖို့​့ᅵလို​ုᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵသမ္မမတ ဇလန်သ​သᅵစကီသ​သᅵက ပဌောᅵᅵာလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ May 9 ။ အနောᅵာက်​်နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတလေᅵေဟာ​ာ ရု​ုရဟာသᅵᅵသအပေါ်ᅵ် တကယ့်​်ᅵစစ်​်ပလဲ​ဲᅵကဌီသᅵသᅵတခု​ု ဆင်​်နလဟဲ​ဲᅵနေᅵပဌီသᅵသᅵ၊ အဆုံသ​သᅵᅵအဖဌᅵတ်​်ပေသᅵသရမယ့်​်ᅵ အချိုသᅵသᅵᅵအကလေ့ᅵ့ᅵတခုကို​ုᅵ ု ရောᅵာက်​်နေᅵပဌီᅵီလို့​့ᅵ ရု​ုရဟာသᅵᅵသသမ္မမတ ဗလာ​ာဒီ​ီမီ​ီယာ​ာ ပူ​ူတင်က ် ဒု​ုတိ​ိယကမ္ဘာᅵစ ာ စ်​်မဟာ​ာᅵ နာ​ာဇီ​ီဂျာ​ာᅵမနီ​ီကို​ုᅵ အောᅵာင်​်မဌᅵင်ခဌ် ᅵင်သ​သᅵအထိ​ိမ်သ​သᅵအမဟ​ဟတ်​် နဟ​ဟစ်ပ ် တ်​်လည်​် အခမ်သ​သᅵအနာသᅵသအဖဌᅵစ်​် မော်ᅵ်ᅵစကို​ုᅵမဌို့ᅵ့ᅵᅵတော်ᅵ်ᅵ ရင်​်ပဌᅵင်​်နီ​ီက အခမ်သ​သᅵအနာသᅵသမဟာ​ာᅵ ပဌောᅵᅵာလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ ဒု​ုတိ​ိယကမ္ဘာ​ာᅵစစ်​်မဟာ​ာᅵ နာ​ာဇီ​ီတလေᅵေအပေါ်ᅵ်အောᅵာင်​်နို​ုᅵင်ခဌ် ᅵင်သ​သᅵနဲ့​့ᅵ အမဟ​ဟတ်ရဖလ​လ ် ယ်​်နေ့ᅵ့အဖဌᅵစ်​် မေᅵလ ၈ ရက်​်နေ့ᅵ့ကို​ုᅵ တရာသᅵသဝင်​်သတ်​်မဟတ် ဟ ် ပဌᅵဌာ​ာန်သ​သᅵလို​ုᅵက်​်တဲ့ဥပဒေ​ေကို​ုᅵ ့ᅵ ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵသမ္မမတ Volodymyr Zelenskyy က လက်​်မဟတ် ဟ ရေသ ် ᅵသထိုသ​သᅵᅵလို​ုᅵက်​်ပဌီသᅵသᅵ မေᅵလ ၉ ရက်​်နေ့ᅵ့ကို​ုᅵလည်သ​သᅵ 'ဥရောᅵာပနေ့ᅵ့' အဖဌᅵစ်​်

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1385) May 2023

A 12

သတ်​်မဟ​ဟတ်​်ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ May 8 ။ ဆူ​ူဒန်​်နို​ုᅵင်​်ငံမဟာ​ာᅵ ံ လူ​ူသာသ​သᅵချ​ျင်သ​သᅵစာ​ာနာ​ာမဟု​ု အကူ​ူအညီ​ီပေသᅵသနို​ုᅵင်တဲ့ ် ့ᅵ လမ်သ​သᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵဖလ​လင့်​်ᅵနို​ုᅵင်​်ရေသᅵသ ပဋိ​ိပက္ခခဖဌᅵစ်​် တို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်​်နေᅵတဲ့​့ᅵ နဟ​ဟစ်​်ဘက်​် စလုံသ​သᅵᅵက ကို​ုᅵယ်​်စာသᅵသလဟ​ဟယ်​်တလေᅵေ ဆော်ᅵ်ᅵဒီ​ီအာ​ာရေᅵဗီသ​သᅵယာသ​သᅵနို​ုᅵင်​်ငံမဟာ​ာᅵ ံ ဆလေသᅵသᅵနလေသᅵသᅵနေᅵကဌᅵပါ​ါတယ်​်။ ပဌီသᅵသᅵခဲ့​့တဲ့ ï¿œ ့ᅵ နဟ​ဟစ်နဟ ် စ် ဟ နီသ ် သᅵပါသ​သᅵ အာ​ာဖဂန်​်နစ္စတ စ န်​်မဟာ​ာᅵ တာ​ာလီ​ီဘန်​်တလေᅵေ အာ​ာဏာ​ာရယူ​ူခဲ့ပဌီသᅵ ့ᅵ သᅵနောᅵာက်​်လူတလေᅵေကို​ုᅵ ူ လူ​ူမဌᅵင်ကလ​လင်သ​သ ် ᅵမဟာ​ာᅵ ကလ​လပ်​်မျ​ျက်​်တာ​ာ၊ ကဌိᅵိမ်​်ဒဏ်​် ပေသᅵသတာ​ာ၊ ကျောᅵာᅵက်​်ခဲ​ဲနဲ့​့ᅵ ပေါᅵါက်​်တာ​ာ နဲ့​့ᅵ တခဌာသᅵသᅵပဌᅵစ်​်ဒဏ်​်တလေᅵေချ​ျမဟ​ဟတ်​်တာ​ာတလေᅵေကို​ုᅵ ကု​ုလသမဂ္ဂဂက ပဌᅵင်သ​သᅵပဌᅵင်သ​သᅵထန်​်ထန်​် ဝေᅵဖန်​်လို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ အာ​ာရပ်​်အဖလဲ့​့ᅵᅵချု​ုᅵပ်​်အဖလဲ့​့ᅵᅵဝင်​်အဖဌᅵစ်​်ကနေᅵ ဆီသ​သᅵရီသ​သᅵယာသ​သᅵကို​ုᅵ ၁၂ နဟ​ဟစ်ကဌာ် ᅵာ ရပ်​်ဆို​ုᅵင်သ​သᅵထာသ​သᅵခဲ့​့ပဌီသᅵ ï¿œ သᅵ ပဌᅵန်​်လက်ခံ ် မ ံ ယ်​်ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ အခု​ုနောᅵာက်ဆုံသ​သᅵ ် ï¿œ ဆုံသ​သᅵᅵဖဌᅵတ်​်ချ​ျက်​် ကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ ဒေ​ေသတလ​လင်သ​သᅵအပယ်​်ခံ​ံ ဆီသ​သᅵရီသ​သᅵယာသ​သᅵသမ္မမတ Bashar Assad ကို​ုᅵ နေᅵရာ​ာပဌᅵန်​်ပေသᅵသလို​ုᅵက်တဲ့ ် ့ᅵခဌေᅵေလဟ​ဟမ်သ​သᅵတရပ်​်ဖဌᅵစ်​်လာ​ာပါ​ါတယ်​်။ May 7 ။ အမေᅵရိ​ိက Texas ပဌᅵည်​်နယ်​်၊ Dallas မဌို့ᅵ့ᅵᅵက ကု​ုန်​်တို​ုᅵက်​်တခု​ုမဟာ​ာᅵ သေᅵနတ်​်သမာသᅵသတယောᅵာက်​် လက်​်ချ​ျက်​်နဲ့​့ᅵ လူ​ူ ၈ ဩှ​ှ သေᅵဆုံသ​သᅵᅵ ပဌီသᅵသᅵ၊ ၇ ဩှ​ှ ဒဏ်​်ရာ​ာရပါ​ါတယ်​်။ ဗဌိᅵိတိ​ိန်​်ဘု​ုရင်နဲ့ ် ့ᅵ ဘု​ုရင်မအဖဌᅵ ် စ်​် စနေᅵနေ့ᅵ့မဟာ​ာᅵဘိ​ိသိ​ိက်​်ခံ​ံယူ​ူခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵ တတိ​ိယမဌောᅵᅵာက်​် Charles ဘု​ုရင်​်နဲ့​့ᅵ ကဌᅵင်​်ယာ​ာတော်ᅵ်ᅵ Camilla တို့​့ᅵက Buckingham နန်သ​သᅵတော်ᅵ်ᅵ လေᅵသာ​ာဆောᅵာင်​်ကနေᅵ ဗဌိᅵိတိ​ိန်​်နို​ုᅵင်​်ငံ​ံသာသ​သᅵ ထောᅵာင်​်ပေါᅵါင်သ​သᅵမျာသᅵသᅵစလာ​ာᅵကို​ုᅵ နဟု​ုတ်​်ဆက်​်ခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ May 6 ။ ရု​ုရဟာသᅵᅵသက ပစ်​်လလဟ​ဟတ်​်လို​ုᅵက်​်တဲ့​့ᅵ ဟို​ုᅵက်​်ပါ​ါဆိုသ​သᅵᅵနစ်​် ဒုံသ​သᅵᅵကျ​ျည်​်ကို​ုᅵ ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵလေᅵတပ်​်က ကိ​ိဗ်​်မဌို့ᅵ့ᅵᅵတော်ᅵ်ᅵပေါ်ᅵ်မဟာ​ာᅵ အမေᅵရိ​ိက Patriot ဒုံသ​သᅵᅵကျ​ျည်​်ကာ​ာကလ​လယ်​်ရေသᅵသစနစ်​်သုံသ​သᅵᅵပဌီသᅵသᅵ ပဌᅵန်​်ပစ်​်ချ​ျလို​ုᅵက်​်နို​ုᅵင်တ ် ယ်​်လို့ᅵ့ ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵက ထု​ုတ်​်ပဌᅵန်​်သလာသ​သᅵᅵပါ​ါတယ်​်။ ဆီသ​သᅵဂိ​ိမ်သ​သᅵ လို့​့ခေါ် ï¿œ ᅵ်တဲ့​့ᅵ အရဟေ့ᅵᅵ့ တောᅵာင်​်အာ​ာရဟ​ဟ အာသ​သᅵကစာသᅵသပဌိုᅵုᅵင်​်ပလဲ​ဲᅵကို​ုᅵ ကမ္ဘောᅵာᅵဒီသ​သᅵယာသ​သᅵနို​ုᅵင်​်ငံမဟာ​ာᅵ ံ ပထမဆုံသ​သᅵᅵအကဌိᅵိမ်​် အိ​ိမ်​်ရဟင် ဟ အဖဌᅵ ် စ်​် သမို​ုᅵင်သ​သᅵဝင်​် လက်​်ခံ​ံ ကျ​ျင်သ​သᅵပရာ​ာမဟာ​ာᅵ ဖလ​လင့်​်ᅵပလဲ​ဲᅵကျ​ျင်သ​သᅵပခဲ့​့ᅵပဌီသᅵသᅵ အတီသ​သᅵ၊ အမဟု​ုတ်​်၊ အက၊ အခု​ုန်​်တလေᅵေနဲ့​့ᅵ ဖျော်ᅵ်ᅵᅵဖဌေᅵေကာ​ာ အလံ​ံဝဟေ့ᅵ့ᅵယမ်သ​သᅵ၊ မီသ​သᅵရဟူသ​သᅵᅵမီသ​သᅵပန်သ​သᅵ ပစ်​်လလဟ​ဟတ်​်​်ᅵခဲ့​့ᅵကဌᅵပါ​ါတယ်​်။ May 5 ။ ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵတပ်​်တလေᅵေအနေᅵနဲ့​့ᅵ ဒီ​ီ Bakhmut မဌိုᅵုᅵ.မဟာ​ာᅵ လချီ​ီᅵကဌံᅵကဌံ​ံ ᅵခံ ံ ပဌီသᅵ ံ သᅵ ပဌᅵင်သ​သᅵထန်​်တဲ့​့ᅵ ရု​ုရဟာသᅵᅵသထိုသ​သᅵᅵစစ်​်ကို​ုᅵ ခု​ုခံခဲ့ ံ ကာ​ာ ့ᅵ ၊ အခု​ု တန်​်ပဌᅵန်​်ထိုသ​သᅵᅵစစ်​် ဆင်​်ဖို့​့ᅵ ပဌᅵင်​်နေᅵချိ​ိᅵန်မဟာ​ာᅵ ် Wagner တပ်​်ခေါᅵါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​်က ကျ​ျည်​်ပဌᅵတ်​်လို့ᅵ့ အဓိ​ိပ္ပါ​ါᅵယ်​်မဲ့​့ᅵ အသက်​်ပေသᅵသနေᅵရတယ်​်လို့ᅵ့ ထု​ုတ်​်ပဌောᅵᅵာလာ​ာပါ​ါတယ်​်။ ရို​ုᅵ ဟ င်​် ဂျာ​ာᅵအရေသᅵသကိ​ိစ္စစ မဟာ​ာᅵ ကု​ု လ သမဂ္ဂဂ လုံ​ံᅵခဌုံᅵံᅵ ရေသᅵသကောᅵာင်​် စီ​ီက နဟု​ု တ်​် ဆိ​ိ တ်​် နေᅵတာ​ာမို့​့ᅵ အခဌေᅵေအနေᅵတလေᅵေ ပို​ုᅵပဌီသᅵသᅵ ဆိုသ​သᅵᅵဝါသ​သᅵလာ​ာစေᅵတယ်​် လို့ᅵ့ ကု​ုလသမဂ္ဂဂဆို​ုᅵင်ရာ​ာ ် ဘင်္ဂဂလာသ​သᅵဒေ့​့ᅵရ်ဟ​ဟᅵ အမဌဲᅵဲတမ်သ​သᅵကို​ုᅵယ်​်စာသᅵသလဟယ် ဟ က ် ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ လုံ​ံᅵခဌုံᅵံᅵရေသᅵသကောᅵာင်​်စီ​ီအနေᅵနဲ့​့ᅵ တညီ​ီတညလတ် လ တည်သ​သ ် ï¿œ ပဌᅵတ်​်ပဌᅵတ်​် သာသ​သᅵသာသ​သᅵ အရေသᅵသယူ​ူလု​ုပ်​်ဆောᅵာင်​်ဖို့​့ᅵကို​ုᅵလည်သ​သᅵ သံ​ံအမတ်​်ကဌီသᅵသᅵက တို​ုᅵက်​်တလ​လန်သ​သᅵလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ May 4 ။ မဌᅵန်​်မာ​ာဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာအထူသ​သᅵကို​ုᅵယ်​်စာသᅵသလဟ​ဟယ်​်ဟာ​ာ မေᅵလတရက်​်ကနေᅵ ၂ ရက်​်ထိ​ိ ချို​ုᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသကို​ုᅵသလာသ​သᅵᅵခဲ့​့ပဌီသᅵ ï¿œ သᅵ ချို​ုᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသအစိုသ​သᅵᅵရအတို​ုᅵင်​်ပင်​်ခံ​ံ၊ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံခဌာသᅵသᅵရေသᅵသဝန်​်ကဌီသᅵသᅵလည်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်တဲ့​့ᅵ Qin Gang နဲ့​့ᅵတလေ့ᅵ့ᅵခဲ့​့ᅵသလို​ုᅵ အာ​ာဆီ​ီယံ​ံဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ အထူသ​သᅵကို​ုᅵယ်​်စာသᅵသလဟ​ဟယ်​် Deng Xijun တို့​့ᅵနဲ့​့ᅵတလေ့ᅵ့ᅵဆုံᅵခဲ့ ံ ့ᅵပဌီသᅵသᅵ မဌᅵန်​်မာ့​့ᅵအရေသᅵသ ဖဌေᅵေရဟ​ဟင်သ​သᅵဖို့​့ᅵ ဆလေသᅵသᅵနလေသᅵသᅵခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ ရု​ုရဟာသᅵᅵသသမ္မမတ ဗလာ​ာဒီ​ီမာ​ာပူ​ူတင်​်ရဲ့​့ᅵနေᅵအိ​ိမ်​်ကို​ုᅵ ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵက ညဘက်​်မဟာ​ာᅵ အဝေသᅵသထိ​ိန်သ​သᅵဒရု​ုန်သ​သᅵနဲ့​့ᅵတို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်​်ခဲ့​့ᅵတယ်​်လို့​့ᅵ ဗု​ုဒ္ဓဓဟူသ​သᅵနေ့ᅵ့မဟာ​ာᅵ ရု​ုရဟာသᅵᅵသ တာ​ာဝန်​်ရဟိ​ိᅵသူ​ူတလေᅵေက ထု​ုတ်​်ပဌᅵန်​်ပါ​ါတယ်​်။ ရု​ုရဟာသᅵᅵသလုံ​ံᅵခဌုံᅵံᅵရေသᅵသတပ်​်ကနေᅵ ဒီ​ီ ဒရု​ုန်သ​သᅵတလေᅵေကို​ုᅵဖျ​ျက်​်စီသ​သᅵနို​ုᅵင်​်ခဲ့​့ᅵတယ်​်လို့ᅵ့ ဆို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။ May 3 ။ ဗဌိᅵိတိ​ိန်​်နဲ့​့ᅵ ဓနသဟာ​ာယနို​ုᅵင်​်ငံ​ံမျာသᅵသᅵရဲ့​့ᅵ တတိ​ိယမဌောᅵᅵာက်​် ချာသᅵသᅵလ်​်စ်ဘု ် ုရင်​်ဘိ​ိသိ​ိက်​်ခံ​ံ နန်သ​သᅵတက်​်ပလဲ​ဲᅵကို​ုᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာအပါ​ါအဝင်​် ရု​ုရဟာသᅵᅵသ၊ ဘဲ​ဲလာ​ာ ရု​ုစ်၊် အီ​ီရန်​်၊ ဆီသ​သᅵရီသ​သᅵယာသ​သᅵ၊ အာ​ာဖဂန်​်နစ္စတ စ န်​်နဲ့​့ᅵ ဗင်​်နီ​ီဇလဲ​ဲᅵလာသ​သᅵနို​ုᅵင်​်ငံတလေᅵေက ံ ခေါᅵါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​်တလေᅵေကို​ုᅵ ဖိ​ိတ်​်ကဌာသᅵသᅵထာသ​သᅵခဌᅵင်သ​သᅵမရဟိ​ိᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ဗဌိᅵိတိ​ိန်​်သတင်သ​သᅵ ရင်သ​သᅵမဌᅵစ်​်တခု​ုကို​ုᅵ ကိုသ​သᅵᅵကာသ​သᅵပဌီသᅵသᅵ ရို​ုᅵက်​်တာ​ာသတင်သ​သᅵက ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ ကမ္ဘာ​ာᅵတဝန်သ​သᅵ သတင်သ​သᅵလလ​လတ်​်လပ်​်ခလ​လင့်​်ᅵကျ​ျဆင်သ​သᅵလာ​ာတာ​ာကို​ုᅵ ကု​ုလသမဂ္ဂဂက သတိ​ိပေသᅵသချ​ျက်​်ထု​ုတ်​်ပဌᅵန်​်လို​ုᅵက်​်ပဌီသᅵသᅵ သတင်သ​သᅵလလ​လတ်​်လပ်​်ခလ​လင့်​်ᅵဟာ​ာ ကမ္ဘာ့​့ᅵᅵနေᅵရာ​ာတို​ုᅵင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ တို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်​်ခံ​ံနေᅵရတယ်​်လို့​့ᅵ ကု​ုလသမဂ္ဂဂ အထလေᅵေအထလေᅵေအတလ​လင်သ​သᅵရေသᅵသမဟူသ​သᅵᅵချု​ုᅵပ်​်က ပဌောᅵᅵာလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ May 2 ။ ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵအရဟေ့ᅵ့ᅵပို​ုᅵင်သ​သᅵ အထူသ​သᅵသဖဌᅵင့်​်ᅵ ဘက်​်မု​ု (Bakhmut) ဒေ​ေသက ၅ လကဌာᅵာတို​ုᅵက်​်ပလဲ​ဲᅵတလေᅵေအတလ​လင်သ​သᅵ ရု​ုရဟာသᅵᅵသတပ်​်ဖလဲ့​့ᅵᅵဝင်​် ၂၀,၀၀၀ ကျော်ᅵ်ᅵᅵ သေᅵဆုံသ​သᅵᅵပဌီသᅵသᅵ နောᅵာက်​်ထပ်​် ၈၀,၀၀၀ ဒဏ်​်ရာ​ာရခဲ့ကဌောᅵ ့ᅵ ᅵာင်သ​သᅵ အိ​ိမ်​်ဖဌူᅵူတော်ᅵ်ᅵ အမျိုသ​သᅵᅵᅵသာသ​သᅵလုံ​ံᅵခဌုံᅵံᅵရေသᅵသကောᅵာင်​်စီ​ီ ပဌောᅵᅵာရေသᅵသဆို​ုᅵခလ​လင့်​်ᅵရဟိ​ိᅵသူ​ူ ဂျလ​လန်​်ကာ​ာ ဗီ​ီ (John Kirby) က ပဌောᅵᅵာလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ တို​ုᅵက်​်ပလဲ​ဲᅵတလေᅵေဖဌᅵစ်​်နေᅵတဲ့​့ᅵဆူ​ူဒန်​်ကနေᅵ အိ​ိမ်​်နီသ​သᅵချ​ျင်သ​သᅵနို​ုᅵင်​်ငံ​ံတလေᅵေဖဌᅵစ်​်ကဌᅵတဲ့​့ᅵ အီ​ီဂျ​ျစ်​်၊ ချ​ျဒ်​်နဲ့​့ᅵ ဗဟို​ုᅵအာ​ာဖရိ​ိကနို​ုᅵင်​်ငံ​ံတလေᅵေကို​ုᅵ အနည်သ​သᅵဆုံသ​သᅵᅵ ၅ သောᅵာင်သ​သᅵ ရောᅵာက်​်နေᅵပဌီသᅵသᅵ လူ​ူ ၈၀၀,၀၀၀ ကျော်ᅵ်ᅵᅵ ထလ​လက်​်ပဌေသᅵᅵသလာ​ာနို​ုᅵင်တ ် ယ်​်လို့ᅵ့ ကု​ုလသမဂ္ဂဂကသတိ​ိပေသᅵသလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ May 1 ။ အမေᅵရိ​ိကသမ္မမတ Joe Biden နဲ့​့ᅵ ထိ​ိပ်​်သီသ​သᅵနဟ​ဟစ်​်ညသ​သဝါ​ါရဟ​ဟင်​်တန်​်မဟာ​ာᅵတလေ့ᅵ့ᅵဆုံ​ံᅵခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵအပေါ်ᅵ် တောᅵာင်​်ကို​ုᅵရီသ​သᅵယာသ​သᅵသမ္မမတ Yoon ကို​ုᅵ သစ္စာ​ာᅵဖောᅵာက်​် ရု​ု ပ်​် သေသᅵသရု​ု ပ်​် ဆို​ုᅵပဌီသᅵသᅵ တော့ᅵ့ᅵ မဌောᅵᅵာက်​် ကို​ုᅵရီသ​သᅵ ယာသ​သᅵအလု​ု ပ်​် သ မာသᅵသပါ​ါတီ​ီ အကဌီသᅵသᅵ တန်သ​သᅵတာ​ာဝန်​် ရဟိ​ိᅵသူ​ူ လည်သ​သᅵဖဌᅵစ်​် ၊ မဌောᅵᅵာက်​် ကို​ုᅵရီသ​သᅵ ယာသ​သᅵ ခေါᅵါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​် Kim Jong Un ရဲ့​့ᅵ ညီ​ီမဖဌᅵစ်​်သူ​ူလည်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်တဲ့​့ᅵ Kim Yo Jong က ကဌေᅵᅵညာ​ာချ​ျက်​်ထု​ုတ်​်လို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ ရု​ုရဟာသᅵᅵသနဲ့​့ᅵ ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵပဋိ​ိပက္ခခကို​ုᅵအဆုံသ​သᅵᅵသတ်​်ဖို့​့ᅵ ဗာ​ာတီ​ီကန်​်က ငဌိᅵိမ်သ​သᅵချ​ျမ်သ​သᅵရေသᅵသမစ်​်ရဟ​ဟင်​်မဟာ​ာᅵ ပါ​ါဝင်​်နေᅵတယ်​်လို့ᅵ့ ပု​ုပ်ရ ် ဟန်သ​သᅵမင်သ​သᅵကဌီသᅵသᅵ Francis က တနင်္ဂဂနလေᅵေနေ့ᅵ့က ပဌောᅵᅵာလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ ဒါ​ါပေᅵမဲ့​့ᅵ အသေသᅵသစိ​ိတ်​်ကို​ုᅵတော့ᅵ့ᅵ မပဌောᅵᅵာပါ​ါဘူသ​သᅵ။ Apr 30 ။ ကု​ုလသမဂ္ဂဂအတလ​လင်သ​သᅵရေသᅵသမဟူသ​သᅵᅵချု​ုᅵပ်​် Antonio Guterres နဲ့​့ᅵ နို​ုᅵင်​်ငံတကာ​ာက ံ သံ​ံတမန်​်တလေᅵေဟာ​ာ အာ​ာဖဂန်​်နစ္စတ စ န်​်နို​ုᅵင်ငံ ် ံ ပဌᅵဿနာ​ာ နဲ့​့ᅵ ပတ်​်သက်​်ပဌီသᅵသᅵ အဓိ​ိကအရေသᅵသပါ​ါတဲ့​့ᅵ ဆလေသᅵသᅵနလေသᅵသᅵမဟု​ုတလေᅵေလု​ုပ်​်ဖို့​့ᅵအတလ​လက်​် လာ​ာမယ့်​့ᅵ တနင်္လာ​ာᅵနေ့ᅵ့ကျ​ျလျဟ​ဟင်​် ကာ​ာတာ​ာနို​ုᅵင်​်ငံ​ံ ဒို​ုᅵဟာ​ာမဌို့ᅵ့ᅵᅵက လျဟို့​့ᅵᅵᅵဝဟက် ဟ ် နေᅵရာ​ာတခု​ုမဟာ​ာᅵ တလေ့ᅵ့ᅵဆုံ​ံᅵကဌᅵမဟာ​ာᅵ ဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။ ဖိ​ိလစ်​်ပို​ုᅵင်​်သမ္မမတ ဖာ​ာဒီ​ီနန်​်မာသᅵသကို့​့ᅵစ်​် ဂျူ​ူᅵနီ​ီယာ​ာဟာ​ာ သူ့​့ᅵရဲ့​့ᅵ အမေᅵရိ​ိက ချ​ျစ်​်ကဌᅵည်​်ရေသᅵသခရီသ​သᅵစဉ်​်ကို​ုᅵ စတင်​်ခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ အငဌᅵင်သ​သᅵပလာသᅵᅵသနေᅵတဲ့​့ᅵ တောᅵာင်​် ချို​ုᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသပင်​်လယ်​်ပို​ုᅵင်နက် ် ်ကိ​ိစ္စစမဟာ​ာᅵ ချို​ုᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသနဲ့​့ᅵ တင်သ​သᅵမာ​ာမဟု​ုတလေᅵေ တိုသ​သᅵᅵလာ​ာနေᅵချိ​ိᅵန်​် အမေᅵရိ​ိကအစိုသ​သᅵᅵရနဲ့​့ᅵ ဆက်​်ဆံ​ံရေသᅵသ ခို​ုᅵင်​်မာ​ာအာသ​သᅵကောᅵာင်သ​သᅵစေᅵရေသᅵသ ဖိ​ိလစ်​်ပို​ုᅵင်​်ဘက်​်က ကဌိုသᅵသᅵᅵပမ်သ​သᅵနေᅵချိ​ိᅵန်လည်သ​သ ် ï¿œ ဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။ Apr 29 ။ ဂျ​ျပန်​်နို​ုᅵင်ငံ ် ံရဲ့​့ᅵ ရေᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵရန်​် ကာ​ာကလ​လယ်​်ရေသᅵသ ပို​ုᅵမို​ုᅵခို​ုᅵင်​်မာ​ာအာသ​သᅵကောᅵာင်သ​သᅵစေᅵဖို့​့ᅵအတလ​လက်​် ရေᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵလုံ​ံᅵခဌုံᅵံᅵရေသᅵသဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ မူ​ူဝါ​ါဒသစ်​် တရပ်​်ကို​ုᅵ ဂျ​ျပန်​်နို​ုᅵင်ငံ ် ံက အတည်​်ပဌုᅵုလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵက ရု​ုရဟာသᅵᅵသကို​ုᅵ ပဌᅵန်​်တို​ုᅵက်​်ရေသᅵသဟာ​ာ အမဌᅵန်​်ဖဌᅵစ်​်လာ​ာနို​ုᅵင်​်ခဌေᅵေရဟိ​ိᅵတယ်​်လို့ᅵ့ ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵကာ​ာကလ​လယ်​်ရေသᅵသဝန်​်ကဌီသᅵသᅵ Oleskii Reznikov က ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵတပ်​်တလေᅵေဟာ​ာ ရု​ုရဟာသᅵᅵသတပ်တလေᅵေကို​ုᅵ ် တလ​လန်သ​သᅵလဟ​ဟန်ဖို့ ် ᅵ့ ရာ​ာနဟု​ုန်သ​သᅵပဌᅵည့်​်ᅵနီသ​သᅵပါသ​သᅵ အသင့်​်ᅵဖဌᅵစ်​်နေᅵပဌီᅵီဖဌᅵစ်​်ပဌီသᅵသᅵ သူ​ူတို့မဟာ​ာᅵ ့ᅵ ခေᅵတ်​်မီ​ီလက်နက် ် ် တလေᅵေလည်သ​သᅵ ရဟိ​ိᅵနေᅵပဌီᅵီလို့ᅵ့ အလ​လန်​်လို​ုᅵင်သ​သᅵ သတင်သ​သᅵစာ​ာရဟ​ဟင်သ​သᅵလင်သ​သᅵပလဲ​ဲᅵမဟာ​ာᅵ ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ Apr 28 ။ ချို​ုᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသ၊ ရု​ုရဟာသᅵᅵသတို့​့ᅵပါ​ါဝင်​်တဲ့​့ᅵ Shanghai ပူသ​သᅵပေါᅵါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​်ရလ​လက်​်ရေသᅵသ SCO အဖလဲ့​့ᅵᅵရဲ့​့ᅵ ကာ​ာကလ​လယ်​်ရေသᅵသဝန်​်ကဌီသᅵသᅵတလေᅵေ အိ​ိန္ဒိ​ိᅵယနို​ုᅵင်​်ငံ​ံ န ယူသ​သᅵဒေ​ေလီ​ီ (New Delhi) မဌို့ᅵ့ᅵᅵတော်ᅵ်ᅵမဟာ​ာᅵ ဆလေသᅵသᅵနလေသᅵသᅵခဲ့​့ᅵကဌᅵပါ​ါတယ်​်။ နော်ᅵ်ᅵဝေᅵ ဗဟို​ုᅵဘဏ်​်ဟာ​ာ သူ​ူထိ​ိန်သ​သᅵချု​ုᅵပ်​်ထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ ကမ္ဘာ့​့ᅵᅵအကဌီသᅵသᅵဆုံသ​သᅵᅵ အရန်​်ငလေ​ေᅵကဌေသᅵᅵသ ရန်​်ပုံ​ံᅵငလေ​ေᅵ ဒေါ်ᅵ်လာ​ာ ၁.၄ ထရီ​ီလီ​ီယံ​ံ ကနေᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာစစ်​်တပ်​် နဲ့​့ᅵ ဆက်​်ဆံ​ံရေသᅵသရဟိ​ိᅵတဲ့​့ᅵ တောᅵာင်​်ကို​ုᅵရီသ​သᅵယာသ​သᅵနဲ့​့ᅵ အိ​ိန္ဒိ​ိᅵယနို​ုᅵင်​်ငံ​ံတလေᅵေက ရေᅵနံ​ံနဲ့​့ᅵ သဘာ​ာဝဓာ​ာတ်​်ငလေ့ᅵ့ᅵ ကု​ုမ္ပပဏီ​ီနဟ​ဟစ်​်ခု​ုကို​ုᅵ ဖယ်​်ထု​ုတ်​်လို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ ချို​ုᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသအစိုသ​သᅵᅵရက တိ​ိဗက်​်လူမျိုသ​သᅵ ူ ᅵᅵ သိ​ိန်သ​သᅵနဲ့​့ချီ​ီᅵကို​ုᅵ ï¿œ အတင်သ​သᅵအကျ​ျပ်​် သင်​်တန်သ​သᅵနဲ့​့ᅵ အစီ​ီအစဉ်​်တလေᅵေမဟာ​ာᅵ ပါ​ါဝင်​်ဖို့​့ᅵ ဖိ​ိအာသ​သᅵပေသᅵသနေᅵတယ်​်လို့​့ᅵ ကု​ုလသမဂ္ဂဂ ကျလ​လမ်သ​သᅵကျ​ျင်​်သူ​ူတလေᅵေက ကဌေᅵᅵညာ​ာချ​ျက်​်ထု​ုတ်ပဌᅵ ် န်​် စလ​လပ်​်စလဲ​ဲᅵလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ ဒီ​ီလု​ုပ်ရပ် ် ်ဟာ​ာ တိ​ိဗက်​်တလေᅵေရဲ့​့ᅵ ယဉ်​်ကျေသᅵသᅵမဟု​ုလက္ခခဏာ​ာကို​ုᅵ ခဌိᅵိမ်သ​သᅵခဌောᅵᅵာက်​် ပဌီသᅵသᅵ အဓမ္မမ လု​ုပ်​်အာသ​သᅵပေသᅵသ စေᅵခို​ုᅵင်သ​သᅵတာ​ာမဌောᅵᅵာက်​်တယ်​်လို့​့ᅵ ဆို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။ Apr 27 ။ ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵသမ္မမတ ဗလို​ုᅵဒီ​ီမာ​ာဇာ​ာလင်သ​သᅵစကီသ​သᅵဟာ​ာ သူ့​့ᅵအနေᅵနဲ့​့ᅵ ဗု​ုဒ္ဓဟူသ​သ ဓ ᅵနေ့ᅵ့တု​ုန်သ​သᅵက ချို​ုᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသသမ္မမတရဟီ​ီᅵကျ​ျင်သ​သᅵပင်​်နဲ့​့ᅵ တယ်​်လီ​ီဖု​ုန်သ​သᅵက နေᅵတဆင့်​်ᅵ အဓိ​ိပ္ပါ​ါᅵယ်​်ပဌᅵည့်​်ᅵဝတဲ့​့ᅵဆလေသᅵသᅵနလေသᅵသᅵမဟု​ုတလေᅵေကို​ုᅵ အချိ​ိᅵန်​်အတော်ᅵ်ᅵကဌာᅵာ ပဌောᅵᅵာခဲ့​့ᅵတယ်​်လို့​့ᅵ တလ​လစ်​်တာ​ာလူမဟု ူ ုကလ​လန်​်ယက်​်မဟာ​ာᅵ ဖေါ်ᅵ်ပဌᅵခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ ကက်​်သလစ်​်ဘု​ုန်သ​သᅵတော်ᅵ်ᅵကဌီသᅵသᅵတလေᅵေရဲ့​့ᅵ လာ​ာမယ့်​်ᅵအစည်သ​သᅵအဝေသᅵသတလေᅵေမဟာ​ာᅵ အမျိုသ​သᅵᅵᅵသမီသ​သᅵတလေᅵေကို​ုᅵမဲ​ဲပေသᅵသခလ​လင့်​်ᅵပဌုᅵုဖို့​့ᅵ ပု​ုပ်​်ရဟန်​်မင်သ​သᅵကဌီသᅵသᅵ ဖရန်​်စ္စစစ်​်က ဗု​ုဒ္ဓဓဟူသ​သᅵနေ့ᅵ့မဟာ​ာᅵဆုံသ​သᅵᅵဖဌᅵတ်​်အတည်​်ပဌုᅵုလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ ဆေသᅵသခဌောᅵᅵာက်​် ၁ ကီ​ီလို​ုᅵဂရမ်​် ရောᅵာင်သ​သᅵဝယ်​်ဖောᅵာက်​်ကာသ​သᅵရာ​ာမဟာ​ာᅵ ပါ​ါဝင်​်ပတ်​်သက်​်ခဲ့​့ᅵမဟုနဲ့ ု ့ᅵ စင်္ကာ​ာᅵပူ​ူမဟာ​ာᅵ ၄၆ နဟ​ဟစ်​် အရလ​လယ်​် စင်္ကာ​ာᅵပူ​ူနို​ုᅵင်​်ငံ​ံသာသ​သᅵ တန်​်ဂါ​ါ ရာ​ာဂျူသᅵသᅵ ဆူ​ူပီသ​သᅵယာသ​သᅵ (Tangaraju Suppiah) ကို​ုᅵ သေᅵဒဏ်​်ပေသᅵသလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ Apr 26 ။ ဟာသ​သᅵဗတ်​်တက္ကကသို​ုᅵလ်​်မဟာ​ာᅵ ပညာ​ာရဟ​ဟင်အဖဌᅵ ် စ်​် လေ့ᅵ့လာ​ာဖူသ​သᅵတဲ့​့ᅵ ချို​ုᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသ ကလ​လမ်​်မင်သ​သᅵနေ့ᅵ့စဉ်​်သတင်သ​သᅵစာ​ာ ဒု​ု-အယ်​်ဒီ​ီတာ​ာချု​ုᅵပ်​် ဒေါᅵါင်​်ယု​ု (Dong Yuyu) ဟာ​ာ ပဌီသᅵသᅵခဲ့​့တဲ့ ï¿œ ့ᅵ ဖေᅵဖော်ᅵ်ᅵဝါ​ါရီ​ီလတု​ုန်သ​သᅵက ဘေᅵဂျ​ျင်သ​သᅵမဌို့ᅵ့ᅵᅵတော်ᅵ်ᅵကဟို​ုᅵတယ်​်တခုမဟာ​ာᅵ ု ဂျ​ျပန်​်သံတမ ံ န်​်တညသ​သနဲ့​့ᅵ တလေ့ᅵ့ᅵဆုံ​ံᅵနေ့ᅵ့လယ်​်စာ​ာစာသᅵသ နေᅵတု​ုန်သ​သᅵ အဖမ်သ​သᅵခံ​ံခဲ့​့ᅵရပဌီသᅵသᅵ သူ​ူလျဟို​ုᅵᅵမဟု​ုနဲ့​့ᅵ စလဲ​ဲᅵချ​ျက်​်တင်​်ခံ​ံထာသ​သᅵရကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ မိ​ိသာသ​သᅵစု​ုက ပဌောᅵᅵာပါ​ါတယ်​်။ ICC က ဖမ်သ​သᅵဝရမ်သ​သᅵထု​ုတ်ထာသ ် သᅵတဲ့​့ᅵ ရု​ုရဟာသᅵᅵသသမ္မမတ ဗလာ​ာဒီ​ီမီ​ီယာ​ာ ပူ​ူတင်​် တယောᅵာက်​် ဒီ​ီနဟ​ဟစ်​်နဟောᅵာᅵင်သ​သᅵပို​ုᅵင်သ​သᅵထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ တောᅵာင်​်အာ​ာဖရိ​ိကကို​ုᅵ လာ​ာနို​ုᅵင်​် ဖလ​လယ်​် ရဟိ​ိᅵတဲ့​့အခဌေᅵေအနေᅵမဟာ​ာᅵပဲ​ဲ ï¿œ တောᅵာင်​်အာ​ာဖရိ​ိကနို​ုᅵင်​်ငံ​ံဟာ​ာ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတကာ​ာ ရာ​ာဇဝတ်​်ခုံ​ံᅵရုံသ​သᅵᅵ (ICC) ကနေᅵ နု​ုတ်​်ထလ​လက်​်မယ်​်လို့ᅵ့ ပဌောᅵᅵာလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ Apr 25 ။ အိ​ိန္ဒိ​ိᅵယနို​ုᅵင်​်ငံ​ံဟာ​ာ အခု​ုဧပဌီᅵီလကု​ုန်မဟာ​ာᅵ ် အိ​ိန္ဒိ​ိᅵယရဲ့​့ᅵလူ​ူညသ​သရေᅵဟာ​ာ ၁.၄၂၅ ဘီ​ီလီ​ီယံ​ံအထိ​ိရဟိ​ိᅵလာ​ာဖို့​့ᅵ ခန့်​်ᅵမဟ​ဟန်သ​သᅵထာသ​သᅵလို့​့ᅵ ချို​ုᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသပဌᅵည်​်မ ကဌီသᅵသᅵရဲ့​့ᅵလူ​ူညသ​သရေᅵကို​ုᅵ ကျော်ᅵ်ᅵᅵလလ​လန်​်သလာသ​သᅵᅵမဟာ​ာᅵဖဌᅵစ်​်ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ကု​ုလသမဂ္ဂဂစီသ​သᅵပလာသᅵᅵသရေသᅵသနဲ့​့ᅵ လူ​ူမဟု​ုရေသᅵသရေသᅵသရာ​ာဌာ​ာနကသတင်သ​သᅵထု​ုတ်ပဌᅵ ် န်​်ပါ​ါတယ်​်။ ကမ္ဘာ့​့ᅵᅵကျ​ျန်သ​သᅵမာ​ာရေသᅵသအဖလဲ့​့ᅵᅵ (WHO) ဟာ​ာ ကို​ုᅵဗစ်​်ကပ်​်ရောᅵာဂါ​ါကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵကျ​ျဆင်သ​သᅵခဲ့​့ᅵရတဲ့​့ᅵ ကလေသᅵသကာ​ာကလ​လယ်​်ဆေသᅵသပုံᅵမဟ ံ ဟန်​်ထိုသ​သᅵᅵခဌᅵင်သ​သᅵလု​ုပ်ငန်သ​သ ် ᅵကို​ုᅵ တ ဖန်​်ပဌᅵန်​် အရဟိ​ိᅵန်​်မဌဟᅵဟင့်​်ᅵတင်နို​ုᅵင် ် ်ရေသᅵသ စီ​ီမံ​ံချ​ျက်​်တခု​ုကို​ုᅵ ဧပဌီᅵီ ၂၄ ရက်​်က စတင်​်လို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ ကမ္ဘာ့​့ᅵᅵနို​ုᅵင်ငံ ် ံတလေᅵေရဲ့​့ᅵ စစ်​်ရေသᅵသအသုံသ​သᅵᅵစရိ​ိတ်​်ဟာ​ာ ၈ နဟ​ဟစ်​်ဆက်​်တို​ုᅵက်​် တိုသ​သᅵᅵလာ​ာခဲ့​့ᅵပဌီသᅵသᅵ ၂၀၂၂ ခု​ုနဟ​ဟစ်​်မဟာ​ာᅵ စံ​ံချိ​ိᅵန်တင် ် ်အမဌᅵင့်​်ᅵဆုံသ​သᅵᅵဒေါ်ᅵ်လာ​ာ ၂.၂၄ ထရီ​ီလီ​ီ ယံ​ံအထိ​ိ ရဟိ​ိᅵလာ​ာတယ်​်လို့​့ᅵ လေ့ᅵ့လာ​ာစောᅵာင့်​်ᅵကဌᅵည့်​်ᅵနေᅵတဲ့​့ᅵ ဆလီ​ီᅵဒင်​်နို​ုᅵင်ငံ ် အခဌေᅵေစိ​ိက် ံ ် စတော့ᅵ့ᅵဟုမ်သ​သ ု ï¿œ နို​ုᅵင်​်ငံတကာ​ာ ံ ငဌိᅵိမ်သ​သᅵချ​ျမ်သ​သᅵရေသᅵသ သု​ုတေᅵသနအင်​်စတီ​ီ ကျု​ုᅵအဖလဲ့​့ᅵᅵရဲ့​့ᅵထု​ုတ်ပဌᅵ ် န်​်တဲ့​့ᅵအစီ​ီရင်​်ခံ​ံစာ​ာမဟာ​ာᅵ ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵထာသ​သᅵပါ​ါတယ်​်။ Apr 24 ။ G7 နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတလေᅵေအနေᅵနဲ့​့ᅵ ရု​ုရဟာသᅵᅵသဆီ​ီပို့ᅵ့ကု​ုန်​်တင်​်ပို့ᅵ့မဟု​ုကို​ုᅵ ပိ​ိတ်​်ပင်​်မယ်​်ဆို​ုᅵရင်​် ရု​ုရဟာသᅵᅵသအစိုသ​သᅵᅵရကလည်သ​သᅵ ပင်​်လယ်​်နက်​်ကတဆင့်​်ᅵ ကောᅵာက်​်ပဲ​ဲသီသ​သᅵနဟံ​ံᅵတင်​်ပို့​့ᅵမဟု​ုကို​ုᅵ ဖဌᅵတ်​်တောᅵာက်​်ရလိ​ိမ့်​်ᅵမယ်​်လို့​့ᅵ ရု​ုရဟာသᅵᅵသသမ္မမတဟောᅵာင်သ​သᅵ Dimitry Medvedev က ပဌောᅵᅵာကဌာသᅵသᅵလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ ယခင်​်ဆို​ုᅵဗီ​ီယက်​်သမ္မမတနို​ုᅵင်​်ငံ​ံတလေᅵေဆို​ုᅵတာ​ာဟာ​ာ အချု​ုᅵပ်​်အခဌာᅵာ အာ​ာဏာ​ာပို​ုᅵင်​်တဲ့​့ᅵနို​ုᅵင်​်ငံ​ံတလေᅵေမဟု​ုတ်​်ဘူသ​သᅵလို့​့ᅵ ပဌᅵင်​်သစ်​်နို​ုᅵင်​်ငံ​ံဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ ချို​ုᅵᅵင်သ​သᅵနာသᅵသ သံ​ံအမတ်​်က ပဌᅵင်​်သစ်​်ရုပ် ု သံ ် တခု ံ မဟာ​ာᅵ ု ပဌောᅵᅵာဆို​ုᅵခဲ့​့တဲ့ ï¿œ အပေါ်ᅵ ့ᅵ ် ဘောᅵာလ်​်တစ်​်ဒေ​ေသ နို​ုᅵင်​်ငံသုံသ​သᅵ ံ ᅵနို​ုᅵင်​်ငံက ံ အပဌᅵင်သ​သᅵအထန်​်ကို​ုᅵ ဝေᅵဖန်​်ရဟုတ် ု ချ ် ျကဌᅵပါ​ါတယ်​်။ Apr 23 ။ အီ​ီရန်​်နို​ုᅵင်​်ငံ​ံမဟာ​ာᅵ အမျိုသ​သᅵᅵᅵသမီသ​သᅵတလေᅵေ လူ​ူမဌᅵင်​်ကလ​လင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ ခေါᅵါင်သ​သᅵစည်သ​သᅵပု​ုဝါ​ါခဌုံᅵံᅵရမယ့်​့ᅵ စည်သ​သᅵကမ်သ​သᅵကို​ုᅵ လို​ုᅵက်​်နာ​ာမဟု​ုရဟိ​ိᅵမရဟိ​ိᅵ စောᅵာင့်​့ᅵကဌᅵည့်​့ᅵတဲ့​့ᅵ အစီ​ီအစဉ်​်သစ်​်ဟာ​ာ ဆန့်​့ᅵကျ​ျင်​်မဟု​ုတလေᅵေနဲ့​့ᅵ ကဌုံᅵံᅵနေᅵရပါ​ါတယ်​်။ ရု​ုရဟာသᅵᅵသအစိုသ​သᅵᅵရက ဂျာ​ာᅵမနီ​ီသံ​ံတမန်​် အယောᅵာက်​် ၂၀ ကျော်ᅵ်ᅵᅵကို​ုᅵ စနေᅵနေ့ᅵ့မဟာ​ာᅵ နို​ုᅵင်​်ငံတလ​လင်သ​သ ံ ᅵကနေᅵ နဟ​ဟင်ထု ် တ် ု ် လို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ ဒါ​ါဟာ​ာ ရု​ုရဟာသᅵᅵသသံတမ ံ န်​် ၂၀ ကျော်ᅵ်ᅵᅵကို​ုᅵ ဂျာ​ာᅵမနီ​ီအစိုသ​သᅵᅵရက တို​ုᅵင်သ​သᅵပဌᅵည်​်ကနေᅵ နဟ​ဟင်​်ထု​ုတ်ခဲ့ ် ့ᅵတာ​ာကို​ုᅵ လက်​်တုံ့​့ᅵᅵပဌᅵန်​်တာ​ာဖဌᅵစ်​်ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ ရု​ုရဟာသᅵᅵသအစိုသ​သᅵᅵရရဲ့​့ᅵ RIA Novosti သတင်သ​သᅵ မဟာ​ာᅵ ဖေါ်ᅵ်ပဌᅵထာသ​သᅵပါ​ါတယ်​်။ Apr 22 ။ အမေᅵရိ​ိကပဌᅵည်​်ထောᅵာင်စု ် ုမဟာ​ာᅵ အဓိ​ိကအသုံသ​သᅵᅵပဌုᅵုနေᅵတဲ့​့ᅵ သန္ဓေᅵေသာသ​သᅵဖျ​ျက်​်ချ​ျတဲ့​့ᅵ Mifepristone ဆေသᅵသကို​ုᅵ ဆက်​်လက်အသုံသ​သᅵ ် ᅵပဌုᅵု နို​ုᅵင်​်တယ်​်လို့​့ᅵ နို​ုᅵင်​်ငံရဲ့ ံ ့ᅵ အမဌᅵင့်​့ᅵဆုံသ​သᅵᅵ ပဌᅵည်​်ထောᅵာင်စု ် ုတရာသᅵသရုံသ​သᅵᅵချု​ုᅵပ်​်က ဆုံသ​သᅵᅵဖဌᅵတ်​်လို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ အီသ​သᅵယူ​ူ ဥရောᅵာပသမဂ္ဂဂအဖလဲ့​့ᅵᅵဝင်​် နို​ုᅵင်​်ငံ​ံ ၄ ခု​ု ဖဌᅵစ်​်တဲ့​့ᅵ ပို​ုᅵလန်​်၊ ဟန်​်ဂေᅵရီ​ီ၊ စလို​ုᅵဗက်​်ကီသ​သᅵယာသ​သᅵနဲ့​့ᅵ ဘူ​ူလ်ဂေသᅵသရီသ ် သᅵယာသ​သᅵတို့​့က ï¿œ သူ​ူတို့ပဌᅵ ᅵ့ ည်​်တလ​လင်သ​သᅵဈေသᅵသကလ​လက်​် ကို​ုᅵကာ​ာကလ​လယ်​်တဲ့​့ᅵအနေᅵနဲ့​့ᅵ ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵဆီ​ီကနေᅵ ကောᅵာက်​်ပဲ​ဲသီသ​သᅵနဟံ​ံᅵတင်​်ပို့​့ᅵမဟု​ုကို​ုᅵ ပိ​ိတ်​်ပင်​်ခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ Apr 21 ။ ဗဌိᅵိတိ​ိန်​်ဒု​ုဝန်​်ကဌီသᅵသᅵချု​ုᅵပ်​်လည်သ​သᅵဖဌᅵစ်​် တရာသᅵသရေသᅵသဝန်​်ကဌီသᅵသᅵလည်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်တဲ့​့ᅵ Dominic Raab ရာ​ာထူသ​သᅵကနေᅵ နု​ုတ်​်ထလ​လက်​်သလာသᅵသ ᅵပါ​ါတယ်​်။ အစ္စစလာ​ာမ်ဘာ​ာသာ​ာ ် ဝင်​်တို့ရဲ့ ့ᅵ ့ᅵ ရမ်​်မန်​်ဒန်​် ဥပု​ုသ်လရာ​ာသီ​ီကု ် န် ု ဆုံသ​သᅵ ် ᅵတဲ့​့ᅵ အထိ​ိမ်သ​သᅵအမဟ​ဟတ်​် Eid al-Fitr ခေါ်ᅵ် အိ​ိဒ်​်ပလဲ​ဲᅵတော်ᅵ်ᅵတလေᅵေ ကမ္ဘာ့​့ᅵᅵနို​ုᅵင်ငံ ် ံ နေᅵရာ​ာ တချို့​့ᅵᅵᅵက မလ​လတ်​်ဆလင်​်တလေᅵေ မနေ့ᅵ့ညနေᅵကစတင်​်ကျ​ျင်သ​သᅵပကဌᅵပါ​ါတယ်​်။ အိ​ိန္ဒိ​ိᅵယနို​ုᅵင်​်ငံ​ံ နယူသ​သᅵဒေ​ေလီ​ီမဌို့ᅵ့ᅵᅵမဟာ​ာᅵ ကမ္ဘာ​ာᅵလုံသᅵသᅵ ဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ ဗု​ုဒ္ဓဘာ​ာသာ​ာ ဓ ထိ​ိပ်​်သီသ​သᅵ ညီ​ီလာ​ာခံ​ံကဌီသᅵသᅵကို​ုᅵ ၂ ရက်​်ကဌာᅵာကျ​ျင်သ​သᅵပနေᅵပါ​ါတယ်​်။


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

www.MyanmarGazette.net

Ryan Lee D.D.S

(uqkef 1385) May 2023

ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP

a'gufwmpdefcsdef;

2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754

1)

General & Cosmetic Dentistry Implants, Orthodontics & All Specialities

( aq;cef;

(Next to CVS)

Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860

paeaeYaq;cef;zGifhonf

10

Mon-Sat 9am - 6pm 11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese

(626) 401-1235

tifwmeufrSm aps;a&mif;yg

{

Covid-19 ကာလတဌင္ Website ၏အေရသၟကီသေသာအခန္သက႑ကိုျမင္သာပါျပီ။ Websiteအရင္သအႏလီသမလာ တကယ့္ရံုသ။ဆိုင္၊စက္ရံုတို႔ ၏၁လစာကုန္က ်စရိပ္ပင္မရလိ။ သင့္တဌင္.... Idea စီ ှ ပဌ ာ သေရသအျမင္ ႏ လ င ္ ့ အ ဆက္ အ သဌ ယ ္ - အရင္ ှ အႏလ ီ ှ ရလ ိ သ ည္ ။ မိမိတဌင္... အေမရိကာသ၏ႏလစ္၂၀ နည္သပညာအေတဌ႔အၟကံဳ ရလိပါသည္။

ING

POR

T

T RKE MA

Re/Max Hall of Fame

aq

60

'DacwfMuD;xJ... tar&dum;rSmaejyD;...

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

http://www. WEB D

?

.com

O

G LO

IGN

S DE

EVELO

PMENT

Ko Kai udkcdkif (213) 422 2307 Thakhin@Gmail.com

SEO

BUY ►SELL ►INVEST ►

Avenida Ce

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

အင္တာနက္မလ ေငဌေပသ/ယူ ။ပစၥည္သပို႔ /သဌင္သကိစၥမ ်ာသကိုေဆဌသေႏဌသတိုင္ပင္ၟကည့္ပါ။

SUP

CVS sar Chav ez

;cef;(2)

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. Website wckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; Website udk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

သင္က ့ ယ ုိ စ ္ ာသ 24 / 7 / 365 အလုပလ ္ ပ ု ေ ္ ပသေနႏိင ု ေ ္ သာ Websiteကိတ ု ည္ေဆာက္ပါ။

Dr

Nex t to

S. A tla nti cB

lvd

E. Garvey Ave

W. Flor al

We speak

A 13

Financing/Loanvnf; ulnD0efaqmifrIay;ygojzifh ,HkMunfpdwfcspGmwdkifyifedkifygonf?

tdrfajrwGif&if;ESD;jrKwfESHjcif;onf b0twGufwefzdk;tMuD;qHk; jzpfygonf/ tvG,fwulrqHk;jzwfygESifh/ ausmftawGYtMuHKrsm;jzifh u tMuHjyKulnDay;aeygonf/

udpö&yf

ESpf22

Re/Max Platinum Awards

2022 2021 2019

2020 2018

Call Sandar West! Your 22+ Years’ Real Estate Veteran

rpEÂŽm

Sandar West

Realtor® ( DRE # 01334160 )

909-816-3257 WestSandar@gmail.com www.facebook.com/SandarWestWithReMaxInnovations

www.instagram.com/sandarwest


jrefrm-tar&duefbmoma&;owif;rsm;

Salt Lake City, UT

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

a'geopöm"r®&dyfom uqkefvjynfY Ak'šaeY

Utah ျပည္နယ္၊ Salt Lake City ရလိ ေဒါနသစၥာဓမ၌ရိပ္သာ၏ ကဆုန္လျပည္႔ ဗုဒၶေန႔အထိမ္သအမလတ္ႏလင္႔ ပထမအၟကိမ္ အသံမစဲမဟာပဌာန္သရဌတဖ ္ တ္ပူေဇာ္ပအ ဌဲ ခမ္သအနာသကို ၂၀၂၃ခုႏစ လ ၊္ ေမ၆မလ ဇူလင ို ၂ ္ ၃ထိ က်င္သပ လ်က္ရလိရာ Las Vegas ရလိ ေဇယ်ဓမ၌ရိပ္သာေက်ာင္သမလ အရလင္ဥတၱရႏလင္႔အရလင္ဓမ၌ပါလ၊ San Diego သဟပုည ကာရီေက်ာင္သမလ အရလင္ပညာသာမိ၊ Saint Paul, Minnesota မလ မဟာမုနိေထရ၀ါဒေက်ာင္သတိုက္မလ ေဒါက္ တာ၀ရဗုဒ၊ၶိ Phoenix, Arizona ျပည္နယ္၊ Los Angeles ေအာင္ခ်မ္သသာေက်ာင္သ၊ Idaho ျပည္နယ္ တိမ ႔ု လ သံ ဃာေတာ္မ်ာသစုစုေပါင္သ ၁၁ ပါသၟကဌေရာက္ခၟ႔ဲ ကသည္။ ေဒါနသစၥာဓမ၌ရပ ိ သ ္ ာေက်ာင္သတိက ု က ္ ို လဌနခ ္ ႔ေ ဲ သာ၃ႏလစ္ ခန္႔ က တည္ေထာင္ခ႔ျဲ ခင္သျဖစ္ျပီသ ေက်ာင္သထိင ု ဆ ္ ရာေတာ္မလာ အရလင၀ ္ ါသ၀ျဖစ္၍ ဦသဇင္သဦသနႏၵမာလာႏလငအ ႔္ တူ သံဃာႏလစ္ပါသ သီတင္သသံုသလ်က္ရလိသည္။ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ာသမလာ Utah ျပည္နယ္တဌင္ေနထိုင္လ်က္ရလိၟကေသာ ကရင္၊ ရခိုင္၊ ကယာသ၊ ရလမ္သ၊ ျမန္မာတို႔ျဖစ္ၟကကာ ဗုဒၶေန႔အထိမ္သအမလတ္ပဌဲေတာ္ကို ဧည္႔ပရိသတ္၆၀ေက်ာ္ တက္ေရာက္ခဲ႔ၟကသည္။ ဓာတ္ပံု- အရလင္ဥတၱရ ေပသပို႔သည္။

New Jersey r[mpnfowdy|mef&dyfom jrefrmhESpfOD;qkawmif;oMuFef

https://prestigeortho.com

New Jersey ျပည္နယ္၊ ေလာကခ်မ္သသာေစတီေတာ္ႏင လ ့္ မဟာစည္သတိပ႒ာန္ရပ ိ သ ္ ာတဌင္ ႏလစစ ္ ဥ္က်င္သပ ေနက် ၁၃၈၅ ခုႏလစ္ ျမန္မာ့ႏလစ္ညသဆုေတာင္သသၟက၀န္ပဌဲေတာ္ကို ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ဧျပီ၂၃က က်င္သပခဲ႔ရာ သံဃာေ တာ္မ်ာသကို ေန႔ဆဌမ္သဆက္ကပ္ျခင္သ၊ ၟကဌေရာက္လာေသာဧည္႔ ပရိတ္သတ္၁၀၀ခန္႔ကို အုန္သႏို႔ေခါက္ဆဌဲ၊ လ က္ဖက္ရည္၊ အခ်ိဳပဌဲမ်ာသျဖင္႔ ေန႔လယ္စာဒါနျပဳျခင္သ၊ မဌန္သလဌဲ၁နာရီတဌင္ သံဃာေတာ္၃ပါသက ႏလစ္ဦသပရိတ္တ ရာသခ်ီသျမလငက ႔္ ာ ကုသလ ုိ အ ္ စုစအ ု တဌက္ေရစက္ခ်၊ အမလ်ေ၀ျခင္သမ်ာသျပဳခဲသ ႔ ည္။ အလလဎရလငမ ္ ်ာသမလာ ကိုေဌသအာင္+ မ Angela, သာသ Brian မိသာသစု၊ ကိုသက္၀င္သ+ မမိုသမိုသစန္သေအာင္မိသာသစု၊ ကိုေစာထူသႏလင္႔ မသီရိထဌန္သ၀င္သ မိသာသစုတို႔ျဖစ္ၟကပါသည္။ ဓာတ္ပံု- Wayne Chin (New York)

Las Vegas

(uqkef 1385) May 2023

A 14

aZ,s"r®&dyfom uqkefvjynfY Ak'šaeY

Las Vegas ျမိဳ႔၊ ေဇယ်ဓမ၌ရိပ္သာ(Chaiya Meditation Monastery) ၏ ကဆုန္လျပည္႔ဗုဒၶေန႔ ကဆုန္ ေညာင္ေရသဌန္သျခင္သႏလင္႔ဆီမီသပူေဇာ္ျခင္သအခမ္သအနာသကို ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ေမလ၄ရက္က က်င္သပခဲ႔ရာ ေက်ာင္သ ထိုင္ဆရာေတာ္ အရလင္ေဇယ်သုတအပါအ၀င္ သံဃာေတာ္မ်ာသ၊ ေယာဂီမ်ာသ၊ ဒကာ၊ ဒကာမ မ်ာသ က ေဗာဓိ ပင္ပ်ိဳအာသ ေရသဌန္သေလာင္သျခင္သ၊ ေက်ာင္သ၀န္သတဌင္သတည္ထာသေသာ ေစတီေတာ္အာသ တပတ္ပတ္ကာ ဆီမီသ ပူေဇာ္ျခင္သ ကုသုိလ္မ်ာသျပဳခဲ႔ၟကျပီသ ဆရာေတာ္ၟကီသအရလင္ေဇယ်သုတက ကဆုန္လျပည္႔ေန႔တရာသခ်ီသျမလင္႔ကာ ဧည္႔ပရိသတ္မ်ာသက ေရစက္ခ်၊ အမလ်ေ၀ခဲ႔ၟကသည္။ ဓာတ္ပံု- CMM


သတင္သမ်ာသ

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

A 15

tZlZmausmif; uqkefanmifa&oGef;yGJawmf

ဓာတ္ပံု- ျမတ္ပဌာန္သ

ဓာတ္ပံု- Milton Yang

rk'dwma&Tausmif; Ak'šae hanmifa&oGef;yGJawmf

(uqkef 1385) May 2023

California ျပည္နယ္၊ Hayward ရလိ မုဒတ ိ ာေရႊေက်ာင္သ၏ ႏလစစ ္ ဥ္က်င္သပျမဲျဖစ္သည္႔ ဗုဒၶေန႔ေညာင္ေရသဌန္သ ပဌဲေတာ္ကို ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ေမ၆ရက္က က်င္သပခဲ႔ရာ ေက်ာင္သထိုင္ဆရာေတာ္အရလင္ဥာဏိကာဘိ၀ံသအပါအ၀င္ Sacramento ႏလင္႔ San Francisco Bay Area တို႔မလ သံဃာေတာ္၈ပါသတို႔ ၟကဌေရာက္ခဲ႔ၟကသည္။ အခမ္သအနာသတဌင္ သံဃာေတာ္မ်ာသက မုဒတ ိ ာေရႊေက်ာင္သတဌငတ ္ ည္ထာသကိုသကဌယ္ေသာ ဗုဒဆ ၶ င္သတုေတာ္ အာသ အေနကဇာတင္ျခင္သ၊ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ာသက သစ္သီသဆဌမ္သ၊ ပန္သ၊ ေရတိဆ ႔ု က္ကပ္လလဎဒါန္သျခင္သ၊ သရဏဂံု ေဆာက္တည္ကာ သံဃာေတာ္မ်ာသက ပရိတတ ္ ရာသခ်ီသျမလင႔ျ္ ခင္သတိ႔ု ျပဳလုပ္ျပီသ ေဗဓိပင္အာသ ေညာင္ေရသဌန္သၟက သည္။ ထိ႔ေ ု နာက္သဃ ံ ာေတာ္မ်ာသအာသေန႔ဆမ ဌ ္သဆက္ကပ္ျပီသ အခမ္သအနာသသိၟ႔ု ကဌေရာက္လာေသာဧည္ပ ႔ ရိသတ္ မ်ာသကို အာဟာရဒါနအလလဎရလင္မိသာသစု၁၃စုတို႔က ျမန္မာစာသစရာမ်ိဳသစံုတို႔ျဖင္႔ ေန႔လယ္စာဒါနျပဳခဲ႔သည္။

California ျပည္နယ္၊ Azusa ရလိ ျဗဟ၌၀ိဟာရ-အဇူဇာေက်ာင္သတိုက္၏ ႏလစ္စဥ္က်င္သပျမဲျဖစ္သည္႔ ကဆုန္ ေညာင္ေရသဌန္သပဌဲေတာ္ကို ၂၀၂၃ခုႏစ လ ၊္ ေမ၇တဌင္ က်င္သပခဲရ ႔ ာ ေက်သဇူသ႐လင္ တန္ၟ႔ ကည့္ေတာင္ဆရာေတာ္ႀကီသ ပင့္ေဆာင္လာေသာ အိႏၵိယ ဗုဒၶဂယာမလ မဟာေဗာဓိပင္၏ မ်ိဳသပဌာသျဖစ္ေသာ၊ ေက်ာင္သ၀န္သအတဌင္သရလိ Azusa ေတာင္ေပၚရလိ ေဗာဓိပင္ေတာ္​္ျမတ္ကို ဆရာေတာ္အရလင္ဧသကအပါအ၀င္သံဃာ၄ပါသ၊ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ာသ က ေညာင္ေရသဌန္သေလာင္သကာ ပန္သတို႔ျဖင့္ပူေဇာ္ၟကသည္။ နံနက္၁၁နာရီတဌင္ သံဃာေတာ္တို႔အာသ ေန႔ ဆဌမ္သဆက္ကပ္လလဎဒါန္သကာ ၟကဌေရာက္လာေသာ ပရိသတ္၁၀၀ေက်ာ္ခန္႔ကို ပုဇဌန္ခဌက္ေၟကာ္၊ ေ ‌ ခါက္ဆဌဲ ေၟကာ္စေသာ စာသေသာက္ဖဌယ္မ်ာသျဖင့္ ေန႔လယ္စာဒါနျပဳခဲ႔ကာ မဌန္သလဌဲ၁နာရီတဌင္ သံဃာေတာ္မ်ာသက တ ရာသခ်ီသျမလင္႔ကာ ေရစက္ခ်၊ အမလ်ေ၀ခ႔ဲသည္။

aœTrif;0Hq&mawmf\"r®obif

http://hintharinc.com

ဓာတ္ပံု- ျမတ္ပဌာန္သ

ျမန္မာျပည္မလ ၟကဌေရာက္လာေသာ မဟာစည္ ေ႐ႊမင္သ၀ံဆရာေတာ္ ညသေသာဘန၏ ဓမ၌သဘင္ကို California ျပည္နယ္၊ Azusa ရလိ ‌ျဗဟ၌၀ိဟာရ-အဇူဇာေက်ာင္သတဌင္ ၂၀၂၃ခုႏစ လ ္၊ ‌ေမ ၁၄ ၊ ညေန က က်င္သပခဲ႔သည္။ အခမ္သအနာသမလဎသအျဖစ္ ကိသ ု က္ထန ဌ ္သက ေဆာင္ရက ဌ ခ ္ ႔ျဲ ပီသ နေမတႆသံုသၟကိမရ ္ က ဌ ဆ ္ က ို ာ အခမ္သအနာသကို ဖဌငလ ႔္ စ လ ခ ္ သ ႔ဲ ည္။ မဟာစည္ ေ႐ႊမင္သ၀ံဆရာေတာ္ ညသေသာဘန၏ ေထရုပတၱက ိ ို ဖတ္ၟကာသျပီသေနာက္ ၟကဌေရာက္ လာေသာပရိသတ္မ်ာသက ငါသပါသသီလခံယူက " ၟကိဳတင္ျပင္သင္႔ျပီ" တရာသေတာ္ကို ေ႐ႊမင္သ၀ံဆရာေတာ္ ညသေသာဘန က ေဟာၟကာသခဲ႔သည္။ ထို႔ေနာက္ တရာသနာပရိသတ္က ဆရာေတာ္ၟကီသအာသ န၀ကမ၌ႏလင္႔လလဎ ဖဌယ္၀တၳဳမ်ာသဆက္ကပ္ကာ ကုသုိလ္အစုစုကို ေရစက္ခ်အမလ်ေ၀ခဲ႔ၟကသည္။ မဟာစည္ ေ႐ႊမင္သ၀ံဆရာ ေတာ္ ညသေသာဘန၏ ဓမ၌သဘင္ျဖစ္ေျမာက္ေရသအတဌက္ တရာသပဌဲမတည္သူ ကုသုိလ္ရလင္မ်ာသမလာ ကိုေမာင္ ေမာင္+ေဒါက္တာ ဥမ၌ာမိသာသစု၊ ေဒါက္တာေအာင္ခိုင္+ ေဒါက္တာခိုင္ခိုင္၀င္သမိသာသစုတို႔ျဖစ္ၟကျပီသ ၟကဌ ေရာက္လာေသာတရာသနာပရိသတ္မ်ာသအတဌက္ အာဟာရဒါနအလလဎကိုလည္သ ကိုေမာင္ေမာင္+ေဒါက္တာ ဥမ၌ာမိသာသစု၊ ေဒါက္တာေအာင္ခိုင္+ ေဒါက္တာခိုင္ခိုင္၀င္သမိသာသစုတို႔က ကုသုိလ္ျပဳခဲ႔ၟကသည္။

CA


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1385) May 2023

A 16

https://www.garveydentalgroup.com

Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD

ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ာသ၏ သဌာသႏလင့္ခံတဌင္သ က်န္သမာေရသေစာင့္ေရလာက္မႈအတဌက္ က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မလ အရည္အေသဌသျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုသရလင္သ၍

 

9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881

We

LOVE to See You Smile!

&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/

ပဌင့္လင္သျမင္သာေသာ ကုထုံသတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရလာက္ပါရေစ။ DENTI-CAL ႏလင့္ PPO Insurances မ်ာသ လက္ခံ ပါသည္။ Insurance မရလိသူမ်ာသ အာသ Digital X-Ray, Examination and Consultation အျပင္ လိအ ု ပ္ေသာကုသမႈမ်ာသကို အထူသေလလ်ာ့ေစ်သျဖင့က ္ သ ု ေပသလ်က္ရပ ိလ ါသည္။

https://thinmyat.com

OPEN Saturday

Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Closed on Sunday

No. 160, 36th Street. (Middle Block) Kyauk Tada Tsp, Yangon, Myanmar ~

Your Connection to the World

168 S. San Gabriel Blvd. Ste # B San Gabriel, CA 91776, USA

tar&dum;rS urBmt&yf&yfodkh _refrmEdkifiH _ynfwGif;c&D;pOfrsm; 2 8 Ye a r s o f E xce l l e nt S e r v i ce s _refrmEdkifiHrS tar&dum;tvnftywfc&D;rsm; tm;vHk;tqifa_yatmif tao;pdwfpDpOfaqmif&Gufay;ygonf/

CST# 2055449-40

Tel: +1 (626) 285-9739 Fax: +1 (626) 285-9743


artvSyef;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1385) May 2023

Emily Su Sanda Hamanaka

A 17

I'm Emily Hamanaka, a junior at Carlmont High School, born in Palo Alto in 2006. With a mixed heritage of Japanese, Chinese, and Burmese, I engage in community service as a Girl Scout and through my involvement in the Jr YBA at my Japanese Buddhist temple. Co-founding Asian American Allies and joining the Women in Leadership club demonstrate my commitment to promoting Asian culture. Crocheting to support Burma amidst the military coup is a significant fundraising effort. My parents and friends greatly influence me, shaping my values, interests, and aspirations. I aim to become a physical therapist, combining my passions and serving the community. Photography is a hobby I hope to pursue, capturing the beauty of places like Korea and Japan. I find solace in basketball, guitar playing, photography, baking, and spending time with friends. I visited Burma twice in 2018 and 2019 with my family, including my father, mother, sister, and grandfather. The experience surprised me with its stark differences from my own culture. Growing up, I've been immersed in Burmese traditions, wearing traditional outfits, enjoying Burmese cuisine like o no kaw swe (coconut noodle soup), and taking Burmese lessons for two years. However, it is Burmese music that has had the greatest impact on me. Playing traditional Burmese piano music for six years, accompanied by my singing grandfather and mother, has deepened my connection to Burmese culture. Our Tay Than Hlaing Three Generation Facebook Page truly occurred as a surprise and almost even an accident. During one of our performances, my grandfather recorded a video of me playing Mu Maw Wai Khin, a traditional Burmese song, at an event. My Mom posted it to our page simply for our friends and family to be able to view it. Surprisingly, the video made it onto the pages of other Burmese people, and they enjoyed watching it. Due to this support, we continued recording music and posting it for others to view. I feel a sense of connectivity to Burmese culture when playing the keyboard and using it to play Burmese songs. As someone who has gone to countless Burmese events and has always been in an environment where I cannot speak the language, finding a connection to the people in the community and culture is a struggle. At home, we speak only English, and despite being exposed to the Burmese language constantly, it has never never completely resonated with me. Being unable to understand what people were saying and experiencing a culture so different from what I am used to left me feeling that I didn’t fully belong in the community. When I began playing Burmese songs and creating music with my grandfather and mother, I felt more connected and a part of Burmese culture. There is a sense of belonging, and playing the keyboard has helped me embrace the Burmese part of me. I’m grateful for the opportunity to have a platform where I can play Burmese music and make people proud that their music is being performed. Overall I am proud to be a Burmese American youth because I am able to represent a community full of rich culture, as well as learn to add meaning to my identity. Getting to experience and explore one’s culture, especially one that is not as common in California is an extremely valuable opportunity, and I feel that it is one that should be taken advantage of. When one is able to connect with their roots and understand parts of themselves it adds meaning and significance to being part of that culture. I’m proud to be Burmese because I enjoy the carefree and happy part about Burmese culture. I believe Burmese people are hardworking, musical, and so much more. I believe they are ambitious and can persevere through difficult situations, as demonstrated by the ability to withstand unfair dictatorship. I know I have much more to learn about Burmese culture, and look forward to connecting with my heritage even more in the future.


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1385) May 2023

A 18

GOODFAITH FAMILY MEDICAL GROUP Before Ortho Treatment

After

45ESpfausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh

ay

0av;udky b k p ; m dkifq o d r dkifv m o sm&f Ticf srf;aNrYa q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/

dyk go

jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD

;... vm

Special Discount For:

.

Jimmy Wu, M.D., F.A.A.P. Traditional Othodontic Braces Tan L.Wong, M.D., M.B.,B.S. Clear Braces (Invisalign) Josephine W.Choa, M.D., M.A.C.P.

Advance Zoom Whitening Implants

a'gufwmwifvwf

Board Certified Pediatrician, Internists & Family Practitioners Del Mar Ave.

Evelyn Ave.

Garvey Ave.

7770 E.Garvey Avenue Rosemead CA 91770 Tel:(626) 307-4785

Mon , Wed , Fri 9am-6pm Tues,Thurs,Sat 9am-4pm

Family Planning Program School Physical & Vaccination ( CHDP ) Sports Physical DMV Physical Weight Loss Medi-Cal, Medi-Care PPO, HMO Accept Most Insurances Female Physical & Mammogram

Dr. Tin Latt D.D.S, F.R.S.H Dr. Hla May Latt DDS,. M.D.Sc. Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar. Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign

Cadiz St Sevilla

883 Ste C

626-284-4200

We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese

Join our team!

WE’RE HIRING Administrative Assistant Regional / Assistant Sushi Manager Hot Food Supervisor Food Safety Auditor

Visit us www.afcsushi.com Email jobs@afcsushi.com

Sushi Chefs Bilingual Needed! English/Burmese

https://afcsushi.com/contact-us/#career_sec

N.New Ave.

10

a'gufwmvSarvwf


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1385) May 2023

A 19

Amy B. Wong, DDS jrefrmrdom;pkrsm;twGuf tpOftjrJtxl;EIef;

• Complete Dental Care for Adults and Children • Fillings, Crowns, Bridges, Root Canals, Dentures, Oral Surgery • Implant Restorations • Orthodontics + Invisalign • Teeth Whitening

jrefrmhpm;jrdef

Most Insurance Plans Welcome! Amy B. Wong, DDS

Since 2006

www.fremontdds.com

3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94118

(415) 474-5569

Authentic, homestyle Burmese cuisine in the Inner Richmond. Good food. Good prices. Good people. Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind .

Address:

efapomrmsm; jrfremfrhtmq pm;t

39358 Fremont Blvd Fremont, CA 94538

jre

Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.

www.burmesekitchen.com

Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, DDS, FACD, DABOI, FAAID Diplomate, American Board of Oral Implantology Fellow, American Academy of Implant Dentistry Health Sciences Associate Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF, School of Dentistry

We open Saturdays and Extended Hours! Call for Appointment!

SUNDAY

DENTAL Michael Maung Aung DDS

armif armif atmif

sundaydental@yahoo.com

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/ DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED

1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460 Gabrielino High School

Scott St

San Gabriel Blvd

burmesekitchensf@gmail.com

Ph: 510-818-1891

AMPLE FREE PARKING AVAILABLE SUNDAY

Sunday Dental

Valley Blvd

10

Ledu Restaurant 1786 Millmont Drive Our office hours are: Milpitas, CA 95035 SUNDAY, MONDAY CLOSED Ph: (408) 942-7791 Fax: (408) 946-7964

dixonlandingdental@yahoo.com

TUESDAY--FRIDAY SATURDAY

Navigational Implant Surgery

10:00 AM - 7:OO PM 8:OO AM - 4:30 PM

X-GUIDE puf

3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD;

SF Bay Area &Sd jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap.. www.dixonlandingfamilydental.com

Healthy

Delicious

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/

pae?we*FaEGrSm ygwD{nfhcHyGJtvSLrsm;twGuf

Holiday Se

bJuifqDcsuf?bJuifaMu;tdk;qDcsuf?zufxkwfqDcsuf Party Trays MudKwifatmf'grSmEdkifygonf/

asontxl;

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234


Myanmar Gazette

Teen Book Review

To All the Boys I Loved Before Jenny Han By:

Book Reviewer KaiTamsin Bwor  Genre: Young adult foung Adult Fiction, Romance

SUMMARY: What if all the crushes you ever had found out how you felt about them
 all at once? Sixteen-year-old Lara Jean Song keeps her love letters in a hatbox her mother gave her. They aren’t love letters that anyone else wrote for her; these are ones she’s written. One for every boy she’s ever loved—five in all. When she writes, she pours out her heart and soul and says all the things she would never say in real life, because her letters are for her eyes only. Until the day her secret letters are mailed, and suddenly, Lara Jean’s love life goes from imaginary to out of control. To All the Boys I’ve Loved captivated me with its portrayal of a typical teenage girl who unusually writes love letters to her former crushes. The line, "My letters are for when I don't want to be in love anymore. They're for goodbye. Because after I write in my letter, I'm no longer consumed by my all-consuming love... My letters set me free. Or at least they're supposed to," instantly drew me to the book. The fact that she wrote these letters for herself, rather than for anyone else, intrigued me. The book skillfully explores the 'fake-dating' trope, and I found the plot to be executed with finesse. The unique idea behind the story, combined with Lara Jean's compelling personality, captured my attention. I particularly loved how baking served as an emotional outlet for her, revealing the softer side of her character. As a teenage romance novel, this book resonates well with young readers, and its sequel provides a continuation of the story. The inclusion of love, friendship, and family dynamics enhanced the overall reading experience. Additionally, I appreciated the representation of AAPI (Asian American & Pacific Islander) characters, with Lara Jean being half Korean. The author, Jenny Han, did an excellent job of introducing the reader into Lara Jean's Korean roots and identity, even in the absence of

AZ, CA, FL, ID, IL, IN, NJ, NV, NY, OR, TX,WA, WI wdkYwGiftdrf-jcH&if;eSD;jrKwfeSHvdkolrsm;ESifh REFINANCE vkyfvdkolrsm; jrefrmjynfzGm; udkeD&*sfESifhjrefrmvdk,kHMunfpdwfcspGmwdkifyifar;jref;edkifygonf/

www.MyanmarGazette.net

her mother in her life.Lara Jean's narration was both enjoyable and exciting to read. However, the book was quite predictable and you could easily see what would happen within a turn of a page– everything unfolded as expected. There weren't huge rollercoasters with the book and big twists– everything was pretty much expected and anticipated. I was also didn’t like how Lara Jean pertained to no feelings of anger when her sister sent and leaked the love letters to all her past crushes; I would be furious! Not to mention, the love triangle was pretty weak and practically non-existent. Josh was uninteresting and dull, while Peter was the obvious chosen one (yes, spoiler!). As a reader, I felt confused about Lara Jean's mother's background. The book mentioned her frequently, yet provided little detail about her life. I had no idea what was going on about her other than the fact that she died when Lara Jean and her sisters were younger. I didn’t know why she died, how she made an impact, and who she was. I wished Han went more into depth about that. All in all, To All the Boys I've Loved Before is an easy and enjoyable read. the book was an easy read that had an extremely predictable, yet fun plot to dive into. Although there aren’t many twists and turns, it still had your typical fake-dating trope and teenage romance. The book ends with a cliffhanger so I would suggest you get the sequel, P.S. I Still Love You, right away.

(uqkef 1385) May 2023

A 20

FBKC- Emergency Relief Fund for Myanmar

California ျပည္နယ္၊ Temple City ရလိ First Baptist Kachin Church (FBKC) တဌင္ Emergency Relief Fund for Myanmar ေစ်သေရာင္သပဌဲ၊ Live music band ေတသဂီ တေဖ်ာ္ေျဖပဌဲကို ၂၀၂၂ခုႏလစ္၊ ဧျပီ၂၂ ၊ ညေန၃နာရီမလ၈နာရီထိ က်င္သပခဲ႔သည္။ ရိုသရာ အစာသအစာမ်ာသျဖစ္သည္႔ ေခါပုတ္၊ တို႔ဟူသေျခာက္၊ ရလမ္သေခါက္ဆဌဲ၊ တို႔ဟူသေႏဌသတို႔အျပင္ မုနဟ ႔္ င္သခါသ၊ ပဲျပဳတ္၊ အသာသကင္မ်ာသကိလ ု ည္သ ရန္ပံုေငဌအတဌက္ေရာင္သခ်ေပသခဲ႔ျပီသ Live music band အစီအစဥ္တဌင္ M Music Band တဌင္ပါ၀င္ေသာ Lead guitar- Moe Lutt, Tint Lwin, Bass guitar- Lu Min, Keyboard- Dr. Khaing Myint, Zaw Hpan, Drummer- Kyaw Naing Aye တို႔၏ တီသခတ္မႈျဖင္႔ ေတသသံရလင္အကယ္ဒမီ ေမယု ၊ အကယ္ ဒ မီေ မ၀င္သေမာင္ ၊ လူ မ င္သ (စတီ ဒီ ယို ) ၊ ရခို င္ေ တသသံ ရလ င္ ေစာေ၀ဇံ ၊ သဌန္သသံစဥ္၊ မျမျမေအသတို႔ အပါအ၀င္ေတသသံရလင္မ်ာသက ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခဲ႔သည္။ အသံဖမ္သမလာ ကိုထဌန္သဦသျဖစ္သည္။ San Francisco မလ Tay Than Hlaing Entertainment ေတသသံလႈိင္ - Three Generations ၏ ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္မတ ႈ င ဌ ္ US တဌင္ ႏလစ၄ ္ ၀အေျခခ်ေနျပီသ မ်ိဳသဆက္သံုသ ဆက္တိုင္ ျမန္မာ႔အဆို၊ အကအႏုပညာမ်ာသကို လက္ဆင္႔ကမ္သေပသေသာ ဦသစိန္လႈိင္ (ပဲခူသ)၊ သမီသ မျဖဎျဖဎလႈိင္တို႔၏အဆို၊ ေျမသ Emily Su Sanda Hlaing ၏ Keyboard တီသခတ္မႈႏင လ အ ႔္ တူ Ashley Pyone Sandar Hlaing တိက ႔ု ျမဎေမလာင္ေ၀ကင္သ၊ ေႏဌဦသက ဗ်ာ သၟက၀နအ ္ ကမ်ာသျဖင္႔ေဖ်ာ္ေျဖခဲၟ႔ ကသည္။ Los Angeles မလအထက္တန္သေက်ာင္သသူ ေလသမ်ာသျဖစ္ၟကေသာ Asiah Soe, KaiTamsin Bwor, Rebecca Liu တို႔ကလည္သ ေတသသံလင ႈိ အ ္ ဖဌ႔ႏ ဲ င လ အ ႔္ တူ မျဖဎျဖဎလိင ႈ ၏ ္ အဆိ၊ု Emily Su Sanda Hlaing ၏ Keyboard တီသခတ္မႈႏလင္႔ တဌဲဖက္ျပီသ ေရေတဌစိုကုန္ျပီ၊ ေရႊမန္သမာလာ သၟက၀န္အကမ်ာသကို ကျပ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ျပီသ ေတသဆို ဦသစိန္လႈိင္၏ မမကိုယ္တိုင္က သီဆိုမႈျဖင္႔ မေ႒သေ႒သျမင္႔က သၟက၀န္အက ကျပေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔သည္။ To Page 21


သတင္သအဆက္မ်ာသ

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net From P7 Interview

(uqkef 1385) May 2023

၀န္ၟကီသမ်ာသက အမလာစကာသမ်ာသေျပာၟကာသခဲၟ႔ ကျပီသ

A 21

From P 1 ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္

ဆို​ုᅵတာ​ာရဟိ​ိᅵတယ်​် ။ ၁၀ပတ်​် ကာ​ာလ ။ ဘယ်​်သူ​ူပဲ​ဲဖဌᅵစ်​်ဖဌᅵစ်​် တပ်​်ထဲ​ဲဝင်​်တာ​ာ နဲ့​့ဒီ​ီ ï¿œ ၁၀ပတ်​်စာ​ာ Basic training ကို​ုᅵ လု​ုပ်​်ကို​ုᅵလု​ုပ်​်ရတယ်​်။ ကျ​ျနော့်ᅵ့ᅵᅵ တု​ုန်သ​သᅵကလည်သ​သᅵ အမဌဲᅵဲတမ်သ​သᅵနေᅵထို​ုᅵင်​် ခလ​လင့်​့ᅵ နဲ့​့ᅵ တပ်​် ထဲ​ဲ ဝ င်​် တ ယ်​် ။ အဲ့​့ᅵ ဒီ့​့ᅵ ၁ ၀ပတ်​် ပဌီသᅵသᅵ ပဌီသᅵသᅵ ချ​ျင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံသာသ​သᅵရသလာသ​သᅵᅵတယ်​်။ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံသာသ​သᅵ ကို​ုᅵ သူ​ူ တို့​့ᅵ က ယူ​ူ စေᅵချ​ျင်​် တ ယ်​် ။ တချို့​့ᅵᅵᅵ မယူ​ူ တဲ့​့ᅵ သူ​ူ ရဟိ​ိᅵတ ယ်​် ။ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံသာသ​သᅵမယူ​ူတဲ့​့ᅵသူ​ူတလေᅵေကို​ုᅵ တပ်​် ထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ ၈နဟ​ဟ စ်​် ထက်​် ပို​ုᅵပဌီသᅵသᅵ ပေသᅵသမနေᅵ ဘူသ​သᅵဗျ​ျ။ ဥပမာ​ာ သက်​်တမ်သ​သᅵက ၃နဟ​ဟစ်​် ပဲ​ဲယူ​ူထာသ​သᅵတယ်​်ဆို​ုᅵရင်​် နောᅵာက်​်ထပ်​် ထပ်​် တိုသ​သᅵᅵတဲ့​့ᅵ အခါ​ါ ၈နဟ​ဟ စ်​် ထက်​် ပို​ုᅵပဌီသᅵသᅵ တိုသ​သᅵᅵလို့​့ᅵ မရဘူသ​သᅵ။ သဘောᅵာကတော့ᅵ့ᅵ စစ်​်တပ်ထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ ် နို​ုᅵင်​်ငံသာသ ံ သᅵမဟု​ုတ်ဘဲ​ဲနဲ့ ် ့ᅵ ၈နဟ​ဟစ်ကျော် ် ᅵ်ᅵᅵနေᅵလို့​့မရဘူသ​သ ï¿œ ᅵ။ ပုံ​ံမဟ ï¿œ န် ဟ ဆို​ုᅵရင် ် ် ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵသိ​ိတဲ့​့ᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာနို​ုᅵင်ငံ ် သာသ ံ သᅵတလေᅵေအာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵလို​ုᅵလို​ုᅵက နို​ုᅵင်​်ငံသာသ ံ သᅵ ကို​ုᅵ Basic training ပဌီသᅵသᅵတာ​ာနဲ့​့ရတ ï¿œ ယ်​်။ တခဌာသᅵသᅵနို​ုᅵင်​်ငံ​ံသာသ​သᅵတလေᅵေကတော့ᅵ့ᅵ ဘာ​ာကဌောᅵᅵာင့်​့ᅵမဟ​ဟန်သ​သᅵမသိ​ိဘူသ​သᅵဗျ​ျ။ Advance training ပဌီသᅵသᅵမဟ​ဟ ရတာ​ာ တို့​့ᅵ။ စစ်​်တပ်​်သင်​်တန်သ​သᅵပဌီသᅵသᅵ လေသᅵသလ၊ ငါသ​သᅵလမဟ​ဟရတာ​ာတို့​့ᅵရဟိ​ိᅵတယ်​်။

သံအမတ္ၟကီသဦသေက်ာ္မိုသထဌန္သအာသ ျပည္သ႕ူ ဂုဏ္

Q: 8 ဝင်​်ခလ​လင့်​့ᅵစာ​ာမေသᅵသပလဲ​ဲᅵဖဌေᅵေတာ​ာနဲ့ပ ့ᅵ တ်​်သက်​်ပဌီသᅵသᅵ အခဌေᅵေခံ​ံအချ​ျက်​်တလေᅵေကို​ုᅵ ပဌောᅵᅵာပဌᅵပေသᅵသပါ​ါ။ ဝင်​်ခလ​လင့်​့ᅵ စာ​ာမေသᅵသပလဲ​ဲᅵဖဌေᅵေတာ​ာ သူ​ူတို့​့ᅵခေါ်ᅵ်တာ​ာ ASVAB test ပေါ့ᅵ့ ᅵနော်ᅵ်ᅵ။ သူ​ူတို့​့ᅵပဌောᅵᅵာတာ​ာတော့ᅵ့ᅵ High School equivalent ပေါ့ᅵ့ ᅵနော်ᅵ်ᅵ။ ကျ​ျ နော်ᅵ်ᅵတို့​့ᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်ကလူ​ူတလေᅵေအနေᅵနဲ့ကျ ့ᅵ ျ ၈တန်သ​သᅵ စာ​ာလောᅵာက်​်ပဲ​ဲရဟိ​ိᅵတယ်​်။ ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵတို့​့ᅵ Recruiting Station တလေᅵေ ကို​ုᅵလာ​ာတဲ့​့သူ ï¿œ ူတလေᅵေကို​ုᅵ ပထမဆုံသ​သᅵᅵ အစမ်သ​သᅵစာ​ာမေသᅵသပလဲ​ဲᅵလေသᅵသတလေᅵေကို​ုᅵ ဖဌေᅵေခို​ုᅵင်သ​သᅵတယ်​်။ သူ​ူတို့အ ့ᅵ မဟ​ဟတ်ကို​ုᅵ ် မူ​ူတည်​်ပဌီသᅵသᅵ တကယ့်​့ᅵစာ​ာမေသᅵသပလဲ​ဲᅵကို​ုᅵ နောᅵာက်​်၂ရက်​်လောᅵာက်နေᅵရင် ် ် ဖဌေᅵေ လို့​့ᅵရတယ်​်။ တကယ့်​့ᅵစာ​ာမေသᅵသပလဲ​ဲᅵဖဌေᅵေပဌီသᅵသᅵတဲ့​့ᅵအချိ​ိᅵန်​်မဟာ​ာᅵ အလု​ုပ်​်စရလေသᅵသᅵလို့​့ᅵရပဌီᅵီ။ တချို့​့ᅵᅵᅵအလု​ုပ်​်တလေᅵေက ဒေါ်ᅵ်လာ​ာ၅သောᅵာင်သ​သᅵထိ​ိ Bonus ပေသᅵသတယ်​်။ ကို​ုᅵယ်​်ကဌိုᅵုᅵက်​်တဲ့အလု ့ᅵ ပ် ု ကို​ုᅵရလေသ ် ᅵသᅵလို့​့ရတ ï¿œ ယ်​်။ ဒေါ်ᅵ်လာ​ာ၅သောᅵာင်သ​သᅵထိ​ိ Bonus ပေသᅵသတယ်​်ဆို​ုᅵတော့ᅵ့ᅵ စစ်​်တို​ုᅵက်တဲ့ ် အလု ့ᅵ ပ် ု လို့ ် ထင် ့ᅵ နေᅵ ် ကဌᅵတာ​ာ။ အမဟ​ဟန်​် က စစ်​်တို​ုᅵက်​်တဲ့​့ᅵအလုပ် ု ်က လူ​ူကအမဌဲᅵဲတမ်သ​သᅵပဌᅵည့်​့ᅵနေᅵတာ​ာ။ ဒေါ်ᅵ်လာ​ာ၅သောᅵာင်သ​သᅵထိ​ိ Bonus ပေသᅵသတယ်​်ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵအလု​ုပ်​်တလေᅵေက Technical ပို​ုᅵင်သ​သᅵ အရမ်သ​သᅵဆန်​်တဲ့​့ᅵအလုပ် ု တလေᅵေ ် ပါ​ါ။ သူ​ူတို့​့ᅵလူ​ူအရမ်သ​သᅵလို​ုᅵလို့​့ᅵ။ တချို့​့ᅵᅵᅵတလေᅵေက စစ်​်တပ်​်ထဲ​ဲဝင်​်တယ်​်။ သင်​်တန်သ​သᅵလာ​ာတက်​်တယ်​်။ ပဌီသᅵသᅵတော့ᅵ့ᅵ စစ်​်တပ်​်ထဲ​ဲ ကနေᅵ ထလ​လက်​်ပဌီသᅵသᅵတော့ᅵ့ᅵ အပဌᅵင်​်မဟာ​ာᅵ လခတလေᅵေကအမျာသᅵသᅵကဌီသᅵသᅵရတော့ᅵ့ᅵ အပဌᅵင်​်မဟာ​ာᅵသလာသ​သᅵᅵလု​ုပ်​်တယ်​်။ ခဏခဏထလ​လက်​်ထလ​လက်​်သလာသ​သᅵᅵတဲ့​့ᅵအလု​ုပ်​်မျိုသ​သᅵᅵᅵတလေᅵေ ကျ​ျ သူ​ူတို့က ့ᅵ Bonus ၅သောᅵာင်သ​သᅵလောᅵာက်​်ထိ​ိပေသᅵသတယ်​်။ အလု​ုပ်ရလေသ ် ᅵသᅵပဌီသᅵသᅵ၂ရက်​်လောᅵာက်ကဌာ် ᅵာရင်​် Physical လို့​့ᅵ ခေါ်ᅵ်တဲ့​့ဟာ​ာရဟိ​ိᅵတ ï¿œ ယ်​်။ ဆရာ​ာဝန်​် ကနေᅵ မျ​ျက်​်လုံသᅵသᅵ ၊ နာသᅵသ၊ ဓာ​ာတ်​်မဟ​ဟန်​်တလေᅵေစစ်​်တယ်​်။ အောᅵာင်​်သလာသᅵသ ᅵရင်​် ကျ​ျမ်သ​သᅵကျိ​ိᅵန်​်တာ​ာကို​ုᅵလု​ုပ်​်ပဌီသᅵသᅵ လက်​်မဟ​ဟတ်​်တလေᅵေဘာ​ာတလေᅵေထိုသ​သᅵᅵရတယ်​်။ ပဌီသᅵသᅵရင်​် Training ရဖို့​့ᅵ ၂ပတ်​်ကနေᅵ ၁လ လောᅵာက်​်စောᅵာင့်​့ᅵရတယ်​်။ ၁၀ပတ်​် Basic training ပဌီသᅵသᅵတာ​ာနဲ့​့ᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံသာသ​သᅵရတယ်​်။

လိအ ု ပ္ရာေနရာဌာနမ်ာသကို အလႉေငဌေတဌ ေပသပိလ ႔ု ဒ ႉ ါန္သခဲပ ့ ါတယ္။" ဟု ျပည္သဂ ႔ူ ဏ ု ရ ္ ည္

Q: 9 အမဌဲᅵဲတမ်သ​သᅵနေᅵထို​ုᅵင်​်ခလ​လင့်​့ᅵနဲ့​့ᅵတပ်​်ထဲ​ဲဝင်​်ပဌီသᅵသᅵ ကို​ုᅵကို​ုᅵပို​ုᅵင်​်စိုသ​သᅵᅵကျော်ᅵ်ᅵᅵရဲ့​့ᅵအတလေ့ᅵ့ᅵအကဌုံᅵံᅵကို​ုᅵ မျဟ​ဟဝေᅵပါ​ါညသ​သ။ အိ​ိမ်​်ထောᅵာင်​်ဘက်​်အနေᅵနဲ့​့ᅵကရောᅵာ။ ကျ​ျနော့်ᅵ့ᅵᅵအတလေ့ᅵ့ᅵအကဌုံᅵံᅵရဆို​ုᅵရင်​် ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵက အမဌဲᅵဲတမ်သ​သᅵနေᅵထို​ုᅵင်​်ခလ​လင့်​့ᅵနဲ့​့ᅵတပ်​်ထဲ​ဲဝင်​်တယ်​်။ Basic training မဟာ​ာᅵထဲ​ဲက Citizenship application တလေᅵေဘာ​ာတလေᅵေလု​ုပ်ရတ ် ယ်​်။ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံသာသ​သᅵစာ​ာမေသᅵသပလဲ​ဲᅵဖဌေᅵေဖို့​့ᅵတလေᅵေဘာ​ာတလေᅵေလုပ် ု ်ရတယ်​်။ ပို​ုᅵက်​်ဆံ​ံလဲ​ဲ ပေသᅵသစရာ​ာမလို​ုᅵဘူသ​သᅵ။ ဒါ​ါက တပ်​်ထဲ​ဲ ဝင်​်သူ​ူရဲ့​့ᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံသာသ​သᅵဖဌᅵစ်​်ခလ​လင့်​့ᅵပေါ့ᅵ့ ᅵနော်ᅵ်ᅵ။ အိ​ိမ်​်ထောᅵာင်​်ဘက်​်ကကျ​ျတော့ᅵ့ᅵ US မဟာ​ာᅵရဟိ​ိᅵနေᅵတယ်​်ဆို​ုᅵရင်​် သူ့​့ᅵနဂို​ုᅵရဟိ​ိᅵနေᅵတဲ့​့ᅵလမ်သ​သᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵဘာ​ာလဲ​ဲ။ အဲ့​့ᅵဒီ့​့ᅵ လမ်သ​သᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵအတို​ုᅵင်သ​သᅵသလာသ​သᅵᅵရတယ်​်။ အိ​ိမ်​်ထောᅵာင်ဘ ် က်​်က မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်မဟာ​ာᅵ ကျ​ျန်​်ခဲ့တ ့ᅵ ယ်​်ဆို​ုᅵရင်တော့ᅵ့ ် ï¿œ ပုံ​ံမဟ ï¿œ န် ဟ နို​ုᅵင် ် ငံ ် သာသ ံ သᅵတလေᅵေက အိ​ိမ်​်ထောᅵာင်ဘ ် က်​် ကို​ုᅵခေါ်ᅵ်သလို​ုᅵ ခေါ်ᅵ်နို​ုᅵင်​်ခလ​လင့်​့ᅵက အတူ​ူတူ​ူပါ​ါပဲ​ဲ။ Q: 10 TPS နဲ့​့ᅵ နေᅵနေᅵတဲ့​့ᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာတလေᅵေရောᅵာ တပ်​်ထဲ​ဲဝင်​်လို့​့ᅵရလာသ​သᅵ။ အနည်သ​သᅵဆုံသ​သᅵᅵ Green card ရဟိ​ိᅵသူ​ူမဟ​ဟ ဝင်​်ဖို့​့ᅵလျဟောᅵာᅵက်ထာသ ် သᅵနို​ုᅵင်​်ပါ​ါတယ်​်။ Q: 11 လက်​်ရဟိ​ိᅵကာ​ာလတလေᅵေမဟာ​ာᅵ ရဟေ့ᅵ့ᅵတန်သ​သᅵထလ​လက်​်ရမယ့်​့ᅵအခဌေᅵေအနေᅵကရောᅵာ။ အခု​ုအချိ​ိᅵန်​်မဟာ​ာᅵက ဘာ​ာစစ်​်ပလဲ​ဲᅵမဟ​ဟလည်သ​သᅵ မရဟိ​ိᅵဘူသ​သᅵဆို​ုᅵတော့ᅵ့ᅵ မရဟိ​ိᅵသေသᅵသဘူသ​သᅵပေါ့ᅵ့ ᅵနော်ᅵ်ᅵ။ ရဟိ​ိᅵလာ​ာမယ်​်ဆို​ုᅵရင်​်တော့ᅵ့ᅵ သလာသ​သᅵᅵရမယ်​်။ ရဟေ့ᅵ့ᅵတန်သ​သᅵသလာသ​သᅵᅵရမယ်​်ဆို​ုᅵ တာ​ာကို​ုᅵ တော်ᅵ်ᅵတော်ᅵ်ᅵမျာသᅵသᅵမျာသᅵသᅵက စစ်​်တို​ုᅵက်​်ရမယ်​်ထင်​်နေᅵကဌᅵတယ်​်။ ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵလည်သ​သᅵ Afghanistan ကို​ုᅵ တခေါᅵါက်​်ရောᅵာက်​်ဖူသ​သᅵတယ်​်။ စစ်​်တလေᅵေ ဖဌᅵစ်​်နေᅵတဲ့​့ᅵအချိ​ိᅵန်​်ပေါ့ᅵ့ ᅵ။ ကျ​ျနော့်ᅵ့ᅵᅵအလု​ုပ်က ် စစ်​်တို​ုᅵက်တဲ့ ် ့ᅵအလု​ုပ်မဟု ် ုတ်​်တော့ᅵ့ᅵ ကျ​ျနော့်ᅵ့ᅵᅵဝန်သ​သᅵထဲ​ဲမဟာ​ာᅵပဲ​ဲနေᅵရတယ်​်။ တချို့​့ᅵᅵᅵကထင်​်ကဌᅵတာ​ာ အရမ်သ​သᅵ ဆိုသ​သᅵᅵတယ်​်လို့ထင် ᅵ့ ကဌ် ᅵတယ်​်။ ကျ​ျနော့်ᅵ့ᅵᅵအခန်သ​သᅵထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵနေᅵရတယ်​်။ လေᅵအေသᅵသပေသᅵသစက်​်တပ်ပေသᅵသထာသ ် သᅵတယ်​်။ စာသᅵသစရာ​ာတလေᅵေရဟိ​ိᅵတယ်​်။ Pizza Hut တို့​့ᅵဘာ​ာတို့ᅵ့ စာသᅵသလို့​့ᅵရတယ်​်။ စစ်​်တို​ုᅵက်​်တဲ့​့ᅵအလုပ် ု မဟု ် ုတ်​်တဲ့​့ᅵ တပ်​်ဝန်​်ထမ်သ​သᅵတလေᅵေကတော့ᅵ့ᅵ ပုံ​ံᅵမဟ​ဟန်ကို​ုᅵယ့်​့ ် ᅵအလု​ုပ်​်ပဲ​ဲ ကို​ုᅵယ်​်လု​ုပ်​်ရပါ​ါတယ်​်။ Q: 12 ရဟေ့ᅵ့ᅵတန်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ စစ်​်တို​ုᅵက်​်ချ​ျင်​်တဲ့သူ ့ᅵ ူတလေᅵေအတလ​လက်​်ကရောᅵာ။ စစ်​်တို​ုᅵက်​်ချ​ျင်​်တဲ့​့ᅵသူတလေᅵေကကျ ူ ျ အလု​ုပ်ရလေသ ် ᅵသᅵတဲ့​့ᅵအခါ​ါ Infantryman ဆို​ုᅵတာ​ာကို​ုᅵ ရလေသᅵသᅵရတယ်​်။ Q: 13 တပ်​်ဝန်​်ထမ်သ​သᅵ အဆင့်​့ᅵဆင့်​့ᅵတလေᅵေအကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵပဌောᅵᅵာပဌᅵပေသᅵသပါ​ါ။ တပ်​်သာသ​သᅵမဟာ​ာᅵမဟ​ဟ ၉ဆင့်​့ᅵထပ်ခလဲ​ဲᅵထာသ ် သᅵတယ်​်။ E1 ကနေᅵ ပထမဆုံသ​သᅵᅵစပဌီသᅵသᅵ E9 အထိ​ိရဟိ​ိᅵတယ်​်။ တကယ်​်လို့​့ᅵ ဘလဲ့​့ᅵᅵရပဌီသᅵသᅵသာသ​သᅵသူ​ူ။ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်ဘလဲ့​့ᅵᅵရတယ်​်။ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်၁၀တန်သ​သᅵရတယ်​်။ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံသာသ​သᅵလည်သ​သᅵ မဖဌᅵစ်​်သေသᅵသဘူသ​သᅵဆို​ုᅵရင်​် E4 ကနေᅵ စပဌီသᅵသᅵဝင်​်ရတယ်​်။ Officer ကျ​ျတော့ᅵ့ᅵ US မဟာ​ာᅵ ဒါ​ါမဟ​ဟမဟု​ုတ်​် Myanmar မဟာ​ာᅵ ဘလဲ့​့ᅵᅵလဲ​ဲရပဌီသᅵသᅵသာသ​သᅵ။ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံသာသ​သᅵလည်သ​သᅵ ဖဌᅵစ်​်တယ်​်ဆို​ုᅵရင်​် ဒီ​ီရာ​ာထူသ​သᅵကို​ုᅵလျဟောᅵာᅵက်​်လို့ᅵရတ ့ ယ်​်။ Q: 14 ပဌᅵည်​်ပထလ​လက်​်တဲ့​့ᅵအခါ​ါ အိ​ိမ်​်ထောᅵာင်​်ဘက်​်၊ မိ​ိသာသ​သᅵစု​ုကို​ုᅵ ခေါ်ᅵ်သလာသ​သᅵᅵလို့​့ᅵရလာသ​သᅵ။ Hawaii ကို​ုᅵ သူ​ူတို့​့ᅵက နို​ုᅵင်​်ငံ​ံခဌာသᅵသᅵလို့​့ᅵ သတ်​်မဟ​ဟတ်​်တယ်​်။ Alaska, Germany, Korea အဓိ​ိက ၄ နေᅵရာ​ာမဟာ​ာᅵမဟ​ဟ Korea ကလလဲ​ဲᅵရင်​် ကျ​ျန်​် တဲ့​့၃ ï¿œ နေᅵရာ​ာကို​ုᅵ မိ​ိသာသ​သᅵစု​ုကို​ုᅵ လလ​လယ်​်လလ​လယ်​်ကူကူ ူ ခေါ် ူ ᅵ်သလာသ​သᅵᅵလို့​့ရတ ï¿œ ယ်​်။ Korea ကျ​ျတော့ᅵ့ᅵ မိ​ိသာသ​သᅵစု​ုကို​ုᅵခေါ်ᅵ်ချ​ျင်​်ရင်​် ပဌᅵန်​်ပဌီသᅵသᅵ request လု​ုပ်ရတ ် ယ်​်။ ဘာ့​့ᅵ ကဌောᅵᅵာင့်​့ᅵ လဲ​ဲဆို​ုᅵရင်​် ကလေသᅵသရဟိ​ိᅵရင်​် ကေᅵလသ​သကျောᅵာᅵင်သ​သᅵထာသ​သᅵဖို့​့ᅵ US ကျောᅵာᅵင်သ​သᅵဖလ​လင့်​့ᅵ ပေသᅵသထာသ​သᅵတယ်​် ။ ဥပမာ​ာ အလယ်​် တန်သ​သᅵကျောᅵာᅵင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ အ ယောᅵာက်​်၁၀၀ပဲ​ဲလက်​်ခံ​ံတယ်​်ဆို​ုᅵရင်​် ကလေသᅵသခေါ်ᅵ်လာ​ာမယ်​်ဆို​ုᅵရင်​် သူ​ူတို့​့ᅵကစဉ်သ​သᅵစာသᅵသပေသᅵသရတယ်​်။ နေᅵရာ​ာလလ​လတ်​်ရဟိ​ိᅵရင်တော့ᅵ့ ် ï¿œ လက်​်ခံ​ံပေသᅵသတယ်​်။ အဓိ​ိကက မိ​ိသာသ​သᅵစု​ုနဲ့​့ᅵကလေသᅵသကျောᅵာᅵင်သ​သᅵအတလ​လက်​်ပေါ့ᅵ့ ᅵ။ Korea မဟာ​ာᅵက မူ​ူလတန်သ​သᅵကနေᅵ အထက်​်တန်သ​သᅵထိ​ိကျောᅵာᅵင်သ​သᅵတလေᅵေရဟိ​ိᅵတော့ᅵ့ᅵ နေᅵရာ​ာလလ​လတ်​် ဘယ်​်လောᅵာက်ရဟိ​ိᅵတ ် ယ်​်ဆို​ုᅵတာ​ာပေါ်ᅵ် မူ​ူတည်​်ပဌီသᅵသᅵ စဉ်သ​သᅵစာသᅵသပေသᅵသတယ်​်။ ကျ​ျန်​်တဲ့နို​ုᅵင် ့ᅵ ငံ ် တလေᅵေကကျ ံ ျ နို​ုᅵင်​်ငံကဌီသံ ᅵသᅵတော့ᅵ့ᅵ ကျောᅵာᅵင်သ​သᅵတလေᅵေက အဆင်​်ပဌေᅵေတယ်​်။ Request လု​ုပ်​်စရာ​ာမလို​ုᅵဘူသ​သᅵ။ သူ​ူတို့​့ᅵဆီ​ီမဟာ​ာᅵလဲ​ဲကျောᅵာᅵင်သ​သᅵတလေᅵေရဟိ​ိᅵတာ​ာပေါ့ᅵ့ ï¿œ ပို​ုᅵ ကဌီသᅵသᅵတော့ᅵ့ᅵ ပို​ုᅵလ၊်ᅵ်တာ​ာပေါ့ᅵ့ ï¿œ Q: 15 အလု​ုပ်စ ် ဝင်​်ပဌီသᅵသᅵ မိ​ိသာသ​သᅵစု​ုနဲ့​့ᅵခလဲ​ဲᅵနေᅵရတဲ့အချိ​ိᅵ ့ᅵ န်​်က ဘယ်​်လောᅵာက်​်ကဌာᅵာလဲ​ဲ။ မိ​ိသာသ​သᅵစု​ုနဲ့က ့ᅵ Basic training ဆင်သ​သᅵတု​ုန်သ​သᅵတော့ᅵ့ᅵ ခလဲ​ဲᅵနေᅵရတယ်​်။ အလု​ုပ်​်သင်​်တန်သ​သᅵ Advance training မဟာ​ာᅵကျ​ျ စနေᅵ၊ တနင်္ဂဂနလေᅵေလာ​ာ တလေ့ᅵ့ᅵချ​ျင်​်ရင်​် တလေ့ᅵ့ᅵလို့​့ᅵရတယ်​်။ Advance training ပဌီသᅵသᅵသလာသ​သᅵᅵတာ​ာနဲ့​့ᅵ မိ​ိသာသ​သᅵစု​ုနဲ့​့ᅵတူ​ူတူ​ူနေᅵလို့​့ᅵရတယ်​်။ Q: 16 စစ်​်မဟု​ုထမ်သ​သᅵဟောᅵာင်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်ဖို့​့ᅵ လု​ုပ်​်သက်​်ဘယ်​်နဟ​ဟစ်နဟ ် ဟစ်လို​ုᅵလဲ​ဲ ် ။ စစ်​်မဟု​ုထမ်သ​သᅵဟောᅵာင်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်သလာသ​သᅵᅵတဲ့​့ᅵအချိ​ိᅵန်​်မဟာ​ာᅵရောᅵာ စစ်​်တပ်​်က ဘာ​ာတလေᅵေပဌᅵန်​် ကဌᅵည့်​့ᅵပေသᅵသလဲ​ဲ။ အနည်သ​သᅵဆုံသ​သᅵᅵ၂နဟ​ဟစ်​် စာ​ာချု​ုᅵပ်​်ရဟိ​ိᅵတယ်​်။ ၂နဟ​ဟစ်ပဌီသᅵ ် သᅵလို့​့ᅵ ထလ​လက်​်ချ​ျင်​်ရင်ထလ ် လက်​်လို့ရတ ့ᅵ ယ်​်။ အမျာသᅵသᅵဆုံသ​သᅵᅵက စစချ​ျင်သ​သᅵဝင်​်တာ​ာ ၆နဟ​ဟစ်ရဟိ​ိᅵတ ် ယ်​်။ အရမ်သ​သᅵနေᅵချ​ျင်​် ရင်​်တောᅵာင်​် ၆နဟ​ဟစ်ထက် ် ်ပို​ုᅵမရဘူသ​သᅵ။ သက်​်တမ်သ​သᅵမကု​ုန်​်ခင်​် ၁၂လ အလို​ုᅵမဟာ​ာᅵ မေသᅵသတာ​ာပေါ့ᅵ့ ᅵနော်ᅵ်ᅵ။ သက်​်တမ်သ​သᅵတိုသ​သᅵᅵချ​ျင်​်လာသ​သᅵဆို​ုᅵရင်​် အဲ့​့ᅵဒီ့​့ᅵကနေᅵစပဌီသᅵသᅵ တိုသ​သᅵᅵသလာသ​သᅵᅵလို့​့ᅵရတယ်​်။ ၂နဟ​ဟစ်​်စာ​ာချု​ုᅵပ်​်ဆို​ုᅵလည်သ​သᅵ သက်​်တမ်သ​သᅵမကု​ုန်​်ခင်​် ၁၂လ မတို​ုᅵင်​်ခင်​်မဟာ​ာᅵ မေသᅵသတယ်​်။ သက်​်တမ်သ​သᅵတိုသ​သᅵᅵချ​ျင်​်လာသ​သᅵ။ ဘယ်​်နေᅵရာ​ာကို​ုᅵ ရလဟေ့ᅵᅵ့ ချ​ျင်​်လဲ​ဲ။ အလု​ုပ်ပဌောᅵᅵာင်သ​သ ် ᅵချ​ျင်​်လာသ​သᅵ စသဖဌᅵင့်​့ᅵ သူ​ူက Offer တလေᅵေ ပေသᅵသတယ်​်။ မယူ​ူချ​ျင်​်ဘူသ​သᅵဆို​ုᅵရင်​် ၂နဟ​ဟစ်ပဌီသᅵ ် သᅵရင်​် ထလ​လက်​်လို​ုᅵက်​်ရုံ​ံᅵပဲ​ဲ။ ယူ​ူချ​ျင်​်တယ်​် ဆို​ုᅵရင်​် စာ​ာချု​ုᅵပ်​်သက်​်တမ်သ​သᅵကို​ုᅵထပ်​်တိုသ​သᅵᅵရုံ​ံᅵပဲ​ဲ။ တိုသ​သᅵᅵတဲ့​့အခါ​ါ ï¿œ တိုသ​သᅵᅵတဲ့​့ᅵနေ့ᅵ့ကနေᅵစပဌီသᅵသᅵ ပဌᅵန်​်တလ​လက်​်တာ​ာပေါ့ᅵ့ ᅵ။ စစ်​်မဟု​ုထမ်သ​သᅵဟောᅵာင်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်ပဌီသᅵသᅵတဲ့​့ᅵအခါ​ါ ဘယ်​်လို​ုᅵ အကျိုသ​သᅵᅵᅵကျေသᅵသᅵဇူသ​သᅵတလေᅵေရလဲ​ဲဆို​ုᅵတော့ᅵ့ᅵ အလု​ုပ်​်တလေᅵေဘာ​ာတလေᅵေလျဟောᅵာᅵက်တဲ့ ် ့ᅵအခါ​ါ Federal job တလေᅵေမဟာ​ာᅵ Veteran points တလေᅵေရဟိ​ိᅵတယ်​်။ အဲ့​့ᅵဒီ့​့ᅵ Points တလေᅵေရတယ်​်။ လူ​ူနဟ​ဟစ်​်ယောᅵာက်အလု ် ပ် ု လာ​ာလျဟောᅵာᅵက် ် တာ​ာတူ ် ူနေᅵရင်​်၊ အရည်​်အချ​ျင်သ​သᅵချ​ျင်သ​သᅵတူ​ူနေᅵရင်​် Veteran points ရဟိ​ိᅵတဲ့​့ᅵသူ​ူကို​ုᅵ ပို​ုᅵ ခေါ်ᅵ်တာ​ာပေါ့ᅵ့ ᅵ။ ပဌီသᅵသᅵတော့ᅵ့ᅵ စစ်​်တပ်ထဲ​ဲ ် ဝင်​်နေᅵတုန်သ​သ ု ᅵမဟာ​ာᅵ အရင်​်တုန်သ​သ ု ᅵက ဘာ​ာပဲ​ဲဖဌᅵစ်​်ခဲ့ဖဌᅵ ့ᅵ စ်​်ခဲ့​့ᅵ တချို့​့ᅵᅵᅵတလေᅵေ ရောᅵာဂါ​ါတလေᅵေ ပေါ်ᅵ်လာ​ာတာ​ာရဟိ​ိᅵတယ်​်။ ဥပမာ​ာ- ဆီသ​သᅵ ချို​ုᅵᅵတို့​့ᅵဘာ​ာတို့ᅵ။့ စစ်​်တပ်​်ထဲ​ဲဝင်​်နေᅵတု​ုန်သ​သᅵ ကို​ုᅵယ်​်က အပဌᅵင်​်မဟာ​ာᅵ ဘောᅵာလုံသ​သᅵᅵသလာသ​သᅵᅵကန်​်လို့​့ᅵ ချော်ᅵ်ᅵᅵလဲ​ဲခဌေᅵေကျိုသ​သᅵᅵᅵတာ​ာမျိုသ​သᅵᅵᅵတလေᅵေ အဲ့​့ᅵဒါ​ါမျိုသ​သᅵᅵᅵတလေᅵေကျ​ျ အလု​ုပ်​် ထလ​လက်​်တဲ့အခါ​ါမဟာ​ာᅵ ့ᅵ လျော်ᅵ်ᅵᅵကဌေသᅵᅵသအနေᅵနဲ့​့ᅵပေသᅵသတယ်​်။ စစ်​်တပ်​်ထဲ​ဲဝင်​်လို​ုᅵက်​်တာ​ာနဲ့​့ᅵ ၂၄နာ​ာရီ​ီ သူ​ူတို့​့ᅵအလု​ုပ်​်လု​ုပ်​်တယ်​်လို့​့ᅵ သတ်​်မဟ​ဟတ်တ ် ယ်​်။ Q: 17 မဌᅵန်​်မာ​ာတလေᅵေကို​ုᅵ ကို​ုᅵကို​ုᅵကို​ုᅵပို​ုᅵင်​်စိုသ​သᅵᅵကျော်ᅵ်ᅵᅵက US Army မဟာ​ာᅵ ဘာ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင့်​့ᅵအလု​ုပ်​်လျဟောᅵာᅵက်​်သင့်​့ᅵတယ်​်ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ Message ပဌောᅵᅵာပေသᅵသပါ​ါ။ ကျ​ျနော့်ᅵ့ᅵᅵအနေᅵနဲ့ပဌောᅵᅵာချ ့ᅵ ျင်​်တာ​ာက တချို့​့ᅵᅵᅵတလေᅵေက ဝင်​်ပဌီသᅵသᅵရင်​်ခဏဝင်​်လို​ုᅵက်ပါ ် ါ။ ပဌီသᅵသᅵရင်​်ပဌᅵန်​်ထလ​လက်​်လို​ုᅵက်မကဌို ် ᅵုᅵက်​်ရင်။် ဥပမာ​ာ- ၃နဟ​ဟစ်စာ​ာချု​ု ် ᅵပ်​်ချု​ုᅵပ်​် တယ်​်ဆို​ုᅵရင်​် အလု​ုပ်​်သင်​်တန်သ​သᅵချ​ျည်သ​သᅵပဲ​ဲက ၆လ လောᅵာက်​်ဖဌᅵစ်​်သလာသ​သᅵᅵတယ်​်။ ၂နဟ​ဟစ်​်ခလဲ​ဲᅵလောᅵာက်​်ကျ​ျန်​်တာ​ာမဟာ​ာᅵ ၃နဟ​ဟစ်​်ပဌᅵည့်​့ᅵခါ​ါနီသ​သᅵရင်​် သူ​ူတို့​့ᅵကထပ်ပဌီသᅵ ် သᅵ တော့ᅵ့ᅵ Career Skills Program (CSP) လို့​့ခေါ် ï¿œ ᅵ်တယ်​်။ မထလ​လက်​်ခင်၆ ် လမတို​ုᅵင်​်ခင်မဟာ​ာᅵ ် သူ​ူမျာသᅵသᅵဆီ​ီမဟာ​ာᅵအလု​ုပ်သလာသ ် သᅵᅵလျဟောᅵာᅵက်​်ပဌီသᅵသᅵတော့ᅵ့ᅵ အလု​ုပ်​် Training အနေᅵနဲ့​့က ï¿œ လခထပ်​်ပဌီသᅵသᅵရသေသᅵသတယ်​်။ ဒီ​ီတော့ᅵ့ᅵ တကယ်​်တမ်သ​သᅵဝင်​်ရတဲ့အချိ​ိᅵ ့ᅵ န်​်က ဘယ်​်လောᅵာက်မဟ ် ဟ မရဟိ​ိᅵဘူသ​သᅵဗျ​ျ။ လု​ုပ်ရတဲ့ ် ရက် ့ᅵ ကလဲ​ဲ ် တနဟ​ဟစ်ကို​ုᅵ ် ၃၆၅ရက်​်မဟာ​ာᅵမဟ​ဟ ရက်​်၃၀က Paid vacation ဗျာ​ာᅵ။ ပဌီသᅵသᅵတော့ᅵ့ᅵ ၄ရက်​်ပိ​ိတ်​်ရက်တို့ ် ့ᅵ။ စနေᅵ၊ တနင်္ဂဂနလေᅵေပိ​ိတ်​်ရက်​်တို့​့ᅵ။ အမဟ​ဟန်​်တို​ုᅵင်သ​သᅵပဌောᅵᅵာ

ရည္ဗဟိအ ု လုပအ ္ မႈေဆာင္အဖဌဥ ဲ႔ ကၠ႒ျဖစ္ေသာ ညသခင္ေမာ္က ျပည္သဂ ႔ူ ဏ ု ရ ္ ည္ဆခ ု ်ီသ ျမလင္႔ခဲ႔ကာ ညသေက်ာ္မိုသထဌန္သက ျပည္သူ႕ဂုဏ္ရည္အသင္သက ေပသအပ္ေသာ ဂုဏ္ျပဳေငဌ သာသ ေဒၚလာတစ္ေသာင္သကို NUG အစိုသရမလ တဆင့္ CDM ဝန္ထမ္သမ်ာသသို႔ ျပန္လည္ လႉဒါန္သခဲ့သည္။ အခမ္သအနာသသို႔ Los Angeles မလျမန္မာမိသာသစုမ်ာသအျပင္ အနီသ၀န္သ က်င္ျမိဳ႔မ်ာသ၊ San Francisco ျမိဳ႔ Hawaii အပါအ၀င္ အျခာသျပည္နယ္မလ ျမန္မာမိသာသ စုမ်ာသစုစုေပါင္သလူ၄၀၀ ေက်ာ္တက္ေရာက္ခ႔ဲၟကသည္။ ျပည္သူ႕ဂုဏ္ရည္အသင္သ၏ဂုဏ္ျပဳဆုခ်ီသျမလင္႔မႈမ်ာသသည္ ၂၀၁၀ခုႏလစ္မလစျပီသ ႏလစ္စဥ္ မျပတ္ရလိေနခဲ႔ျပီသ ဂုဏ္ျပဳပဌဲမ်ာသက်င္သပမႈအေနႏလင္႔ ၂၀၁၉ခုႏလစ္တဌင္ Arizona ဌာနခဌဲႏလ င္႔ ျပည္တဌင္သ မႏၲေလသၿမိဳ႔မလာက်င္သပခဲ႔သည္႔ ဂုဏ္ျပဳအခမ္သအနာသမ်ာသသည္ေနာက္ဆံုသ ျဖစ္ခဲ႔ကာ ယခု၂၀၂၃ခုႏလစ္တဌင္ ဂုဏ္ျပဳအခမ္သအနာသမ်ာသကို ျပန္လည္က်င္သပခဲ႔ျခင္သျဖစ္ သည္။ " COVID-19 ကပ္ေရာဂါေၟကာင့္ ၂၀၂၀ ခုႏလစ္မလာ ဂုဏ္ျပဳအခမ္သအနာသမက်င္သ ပႏိုင္ခဲ႔ေပမယ္႔ "COVID-19 ကူသစက္ေရာဂါကာကဌယ္ ထိန္သခ်ဳပ္ကုသေရသကိစၥရပ္မ်ာသ မလာ စဌမ္သစဌမ္သတမံေဆာင္႐က ဌ ္ေနၟကတဲ့ သူရဲေကာင္သေတဌ"ကို ၂၀၂၀ခုႏစ လ ္ ျပည္သ႕ူ ဂုဏ္ ရည္ဂုဏ္ျပဳမႈနဲ႔ ဂုဏ္ျပဳခဲ့ၿပီသ ၄၀၃ သိန္သကို ဗဟို ကူသစက္ေရာဂါ ကာကဌယ္ ထိန္သခ်ဳပ္ ကုသေရသ ထံ လႉဒါန္သခဲပ ့ ါတယ္။ ၂၀၂၁ နဲ႔ ၂၀၂၂ ခုႏစ လ ္ေတဌမလာေတာ့ "ျမန္မာ့ေႏဌညသေတာ္ လလန္ေရသ" နဲ႔ "ျပည္သူ႕ကာကဌယ္ေရသ စစ္သည္ေတာ္မ်ာသ" ကို ဂုဏ္ျပဳခဲ့ၿပီသ အကူအညီ တည္ေထာင္သူတစ္ဦသျဖစ္ေသာကိုေက်ာ္၀ဏၰက ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၟကာသခဲ႔သည္။ " သံအမတ္ႀကီသ ညသေက်ာ္မိုသထဌန္သဟာ ကမၻာ႔ကုလသမဂၢအေထဌေထဌညီလာခံႀကီသ အတဌင္သကေန စစ္အုပ္စုရဲ႕ ျပည္သူ႕အာဏာ လုယူမႈအေပၚ ဆန္႔က်င္ခဲ့တာပါ။ သူ႕ရဲ႕ ရာထူသတာဝန္ဟာလည္သ စစ္အပ ု စ ္ က ု အစာသမထိုသႏိင ု တ ္ ဲ့ ရာထူသတာဝန္မ်ိဳသလည္သ ျဖစ္ေန ပါတယ္။ ျပည္တင ဌ ္သ ျပည္ပက စစ္အပ ု စ ္ ရ ု ႕ဲ ျပည္သ႕ူ အာဏာလုယမ ူ အ ႈ ေပၚ တဌန္သလလနတ ္ က ို ္ ပဌဲဝင္ေနၟကသူေတဌအတဌက္ မီသ႐လဎသတန္ေဆာင္ပမာ ညသေဆာင္ လမ္သျပႏိုင္ခဲ့တယ္လို႔ မလ တ္ယူပါတယ္။ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ ျမန္မာႏိုင္ငံအၿမဲတမ္သကိုယ္စာသလလယ္ သံအမတ္ ႀကီသညသေက်ာ္မိုသထဌန္သကို ျပည္သူ႕ဂုဏ္ရည္ ၁၄ႀကိမ္ေျမာက္ ဂုဏ္ျပဳမႈအေနနဲ႔ ဂုဏ္ျပဳ ႏိုင္ခဲ့တာကို ဝမ္သေျမာက္ ဂုဏ္ယူရပါတယ္။" ဟု ကိုေက်ာ္၀ဏၰက ယခုႏလစ္ျပည္သူ႔ ဂုဏ္ရည္ဆု ေရဌသခ်ယ္ရျခင္သႏလင္႔ပတ္သက္ျပီသ ေျပာၟကာသခဲ႔သည္။ လစဥ္ ပုံမလန္ အစည္သအေဝသေတဌက တဆင့္ ဂုဏ္ျပဳမႈေ႐ဌသခ်ယ္ေရသႏလင္႔ ဂုဏ္ျပဳပဌဲအ စီအစဥ္ေတဌကို ဆုံသျဖတ္ျပီသ ေ႐လ႕ႏလစ္အတဌက္လည္သ ဂုဏ္ျပဳမႈလုပ္ျဖစ္မလာ ေသခ်ာေသာ္ လည္သ၊ ဂုဏ္ျပဳပဌဲ က်င္သပျဖစ္၊ မျဖစ္ျခင္သသည္ ႏိုင္ငံေရသ အေျခအေနမ်ာသႏလင္႔ဆက္စပ္ ေနေၟကာင္သလည္သ ကိုေက်ာ္၀ဏၰက ဆက္လက္ေျပာၟကာသခဲ႔သည္။ ရရင်​် သဌေသᅵသတလေᅵေသိ​ိပ်​် မရဟိ​ိᅵဘူသ​သᅵဗျ​ျ။ အလု​ု ပ်​် ဆုံသ​သᅵᅵရဟုံသ​သᅵᅵ မဟာ​ာᅵကဌောᅵᅵာက်​် ပဌီသᅵသᅵ Serious ဖဌᅵစ်​် တာ​ာ တလေᅵေ သိ​ိပ်​် မရဟိ​ိᅵဘူသ​သᅵ။ ရဟေ့ᅵ့ᅵ ကပဌောᅵᅵာခဲ့​့ᅵ သ လို​ုᅵ Break ယူ​ူချ​ျင်​်တဲ့​့ᅵအချိ​ိᅵန်​် ကောᅵာက်​်ယူ​ူလို့​့ᅵရ တာ​ာတလေᅵေ။ ကဌာᅵာသပတေသᅵသဆို​ုᅵ နေ့ᅵ့တဝက်​်ပဲ​ဲ လု​ုပ်​်တဲ့​့ᅵတချို့​့ᅵᅵᅵနေᅵရာ​ာတလေᅵေရဟိ​ိᅵတယ်​်။ ပုံ​ံᅵမဟ​ဟန်​်ဆို​ုᅵ သောᅵာကဌာᅵာဆို​ုᅵ ဘယ်​်သူ​ူမဟ​ဟ တနေ့ᅵ့လုံသᅵသᅵ အလု​ုပ်​် မလု​ုပ်ချ ် ျင်​်ဘူသ​သᅵ။ နေ့ᅵ့ခင်သ​သᅵလောᅵာက်​်ဆို​ုᅵပဌᅵန်​်သလာသ​သᅵᅵ ကဌᅵပဌီᅵီ။ တကယ်​်တမ်သ​သᅵက ဘာ​ာမဟ​ဟ ဒီ​ီလောᅵာက်​် ကဌီသᅵသᅵ မလု​ု ပ်​် ရတဲ့​့ᅵ အတလ​လက်​် ကျ​ျနော့်ᅵ့ᅵᅵ အနေᅵနဲ့​့ᅵ ပဌောᅵᅵာချ​ျင်​်တာ​ာက ဝင်​်လို​ုᅵက်​်။ ဝင်​်လို​ုᅵက်​်ပဌီသᅵသᅵရင်​် ရဟိ​ိᅵသမျဟ​ဟ Benefits တလေᅵေကို​ုᅵ ယူ​ူပဌီသᅵသᅵ ထလ​လက်​် လို​ုᅵက်​်။ အကောᅵာင်သ​သᅵဆုံသ​သᅵᅵအကျိုသ​သᅵᅵᅵခံ​ံစာသᅵသခလ​လင့်​့ᅵက စစ်​် တပ်​် ထဲ​ဲ ဝင်​် ပဌီသᅵသᅵ လို့​့ᅵ ရဟိ​ိᅵရင်​် ထလ​လက်​် သလာသ​သᅵᅵတဲ့​့ᅵ အခါ​ါ ကျောᅵာᅵင်သ​သᅵသလာသ​သᅵᅵတက်​်ရင်​် ကျောᅵာᅵင်သ​သᅵလခ ပေသᅵသတဲ့​့ᅵအပဌᅵင်​်ကို​ုᅵ တက်​်တဲ့​့ᅵကျောᅵာᅵင်သ​သᅵရဲ့​့ᅵ Zip code ပေါ်ᅵ်မူ​ူတည်​်ပဌီသᅵသᅵ အိ​ိမ်​်ငဟာသᅵᅵသခသပ်​်သပ်​် ပေသᅵသတယ်​်။ ဘယ်​်မဟာ​ာᅵနေᅵနေᅵ။ မိ​ိဘနဲ့​့ပဲ​ဲနေᅵနေᅵ ï¿œ ။ RV မဟာ​ာᅵနေᅵနေᅵ။ သူ​ူတို့က ့ᅵ အိ​ိမ်​်ငဟာသᅵᅵသခပေသᅵသပေသᅵသ တယ်​်။ Full time တက်​်တဲ့​့ᅵကျောᅵာᅵင်သ​သᅵသာသ​သᅵ အတလ​လက်​်။ ဒီ​ီငလေ​ေᅵကို​ုᅵ ကို​ုᅵယ်​်ကမသုံသ​သᅵᅵချ​ျင်​်ဘူသ​သᅵဆို​ုᅵ ရင်​် ကို​ုᅵယ့်​့ᅵ သာသ​သᅵသမီသ​သᅵ ကို​ုᅵလည်သ​သᅵ ပေသᅵသလို့​့ᅵ ရ တယ်​် ။ သာသ​သᅵသမီသ​သᅵ ကျောᅵာᅵင်သ​သᅵတက်​် တဲ့​့ᅵ အခါ​ါ ကျောᅵာᅵင်သ​သᅵလခရောᅵာ၊ အိ​ိမ်​်ငဟာသᅵᅵသခရောᅵာ ပူ​ူစရာ​ာမ လို​ုᅵတော့ᅵ့ᅵဘူသ​သᅵ။ Benefits တလေᅵေက မဆိုသ​သᅵᅵဘူသ​သᅵ ဗျ​ျ။ ၁၀% လျဟော့ᅵ့ᅵᅵ ဈေသᅵသက ဘယ်​် နေᅵရာ​ာမဟာ​ာᅵ ဈေသᅵသဝယ်​်ဝယ်​်ရတာ​ာမျိုသ​သᅵᅵᅵ။ ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵတို့​့ᅵဆီ​ီမဟာ​ာᅵ စတိုသ​သᅵᅵဆို​ုᅵင်​်ကဌီသᅵသᅵရဟိ​ိᅵတယ်​်။ အဲ့​့ဒီ့​့ ï¿œ မဟာ​ာᅵဈေသ ï¿œ ᅵသဝယ်​်ရင်​် အခလ​လန်​်ပေသᅵသစရာ​ာမလို​ုᅵဘူသ​သᅵ။ တချို့​့ᅵᅵᅵ Luxury credit card တလေᅵေဆို​ုᅵ အထူသ​သᅵအခလ​လင့်​့ᅵအရေသᅵသ တလေᅵေပေသᅵသတာ​ာမျိုသ​သᅵᅵᅵတလေᅵေရဟိ​ိᅵတယ်​်။

From P 1 Tsu Chi danta Society of Southern California, Rt. Reverend Alexei Smith, Archdiocese of Los Angeles တို႔က ဘာ သာ အ သီသ သီသ ကို ကို ယ္ စာသျ ပဳျ ပီသ ဆုေ တာင္သေပသခဲ ႔ ၟ ကသည္ ။ ထို ႔ေ နာက္ Debra Boudreaux, CEO, Tzu Chi USA

က ေက်သဇူသ တင္ စ ကာသႏလ င္ ႔ ဗု ဒ ၶ

ေန႔ အ မလာ စကာသေျပာၟကာသခဲ ႔ သ ည္ ။ Tzu Chi Foundation တဌင္ မ်ိဳသဆက္ေဟာင္သ မ်ာသသာမက အေျခခံပညာအထက္တန္သ ႏလင္႔ တကၠသိုလ္ေက်ာင္သသာသေက်ာင္သသူ လူငယ္မ်ာသကပါ တက္ၟကဌစဌာ ေစတနာ႔၀န္ ထမ္သမ်ာသအျဖစ္ ပါ၀င္ကူညီၟကေၟကာင္သ ကို လည္သ ပရိသတ္မ်ာသအာသ မိတ္ဆက္ ေပသခဲ႔သည္။ ထို႔ေနာက္ ၟကဌေရာက္လာ သူ မ်ာသကို လက္ေ ဆာင္ႏလ င္ ႔ ေန႔ လ ယ္ စာ သက္ သ တ္ လဌ တ္ ထ မင္သ ဗူှ မ်ာသေပသ ျပီသ အခမ္သအနာသကို ေအာင္ျမင္စဌာ ရုတ္ သိမ္သခဲ႔သည္။ Tzu Chi Foundation ကို ထိင ု ၀ ္ မ္ႏင ို င ္ ံ တဌင္ ဗုဒၶဘာသာသီလရလင္ Cheng Yen က ၁၉၆၆ခုႏလ စ္ တဌ င္ တ ည္ေ ထာင္ ခဲ ႔ျ ပီသ ယခု အ ခါ US, Canada, Australia, Thailand, Indonesia, Malaysia, Singapore ႏလင႔္ ဥေရာပ၊ အာဖရိကႏိင ု င ္ မ ံ ်ာသ အပါအ၀င္ႏင ို င ္ ံ ၆၃ခုတင ဌ ္ Tzu Chi Foundation မ်ာသတည္ေ ထာင္ႏို င္ ခဲ ႔ျ ပီသျဖစ္

အမေᅵရိ​ိကနို​ုᅵင်​်ငံ​ံတဝဟ​ဟမ်သ​သᅵရဟိ​ိᅵ အမေᅵရိ​ိကာသ​သᅵ စစ်​် တပ်​် မဟာ​ာᅵအမဟု​ု ထမ်သ​သᅵလို​ုᅵသူ​ူ အမျိုသ​သᅵᅵᅵသာသ​သᅵ/ အမျိုသ​သᅵᅵᅵသမီသ​သᅵမဌᅵန်​်မာ​ာမျာသᅵသᅵ ကို​ုᅵကို​ုᅵပို​ုᅵင်​်စိုသ​သᅵᅵကျော်ᅵ်ᅵᅵ Off: (213) 748 7623 Cell: (213) 265 6824 သို့​့ᅵတို​ုᅵက်​်ရို​ုᅵက်​်ဆက်​်သလ​လယ်​်စုံᅵစမ်သ​သ ံ ᅵမေသᅵသမဌᅵန်သ​သᅵ နို​ုᅵင်​် ပါ​ါသည်​် ။ ကဌᅵ ည်သ​သᅵတပ်​် တင်​် မဟု​ု တ်​် ပဲ​ဲ လေᅵတပ်​်၊ ရေᅵတပ်​်၊ မရိ​ိန်သ​သᅵ၊ အာ​ာကာ​ာသတပ်​် စသည့်​်ᅵစစ်​်တပ်​်ᅵမျာသᅵ ် သᅵတလ​လင်​်အမဟုထမ်သ​သ ု ᅵလို​ုᅵသူ​ူမျာသᅵသᅵ လည်သ​သᅵ ကောᅵာင်သ​သᅵမလ​လန်​်သောᅵာ အကဌံᅵံဥာ​ာဏ်​်မျာသᅵသᅵ တို​ုᅵက်​်ရို​ုᅵက်​်ရယူ​ူသင့်​်ᅵပါ​ါကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ။ ။ အယ်​်ဒီ​ီတာ​ာ

သည္။ Tzu Chi USA ကို ထိုင္၀မ္သို႔အ လည္လာခဲ႔ေသာ အေမရိကန္စီသပဌာသေရသ သမာသ Stephen Huang က ၁၉၈၉တဌင္ Alhambra, California တဌင္ ပထမဆံုသ ႏိင ု ္ ငံရပ္ျခာသ Tzu Chi Foundation အျဖစ္ စတင္ႏုိင္ခဲ႔၍

Tzu Chi Foundation

သည္ က်န္သမာေရသ၊ ပညာေရသ၊ လလဎဒါန္သ မႈမ်ာသႏလင္႔ သဘာ၀ေဘသဒဏ္ကူညီကယ္ ဆယ္ေ ရသလု ပ္ င န္သ မ်ာသကို တကမၻာ လံုသ အတိုင္သအတာျဖင္႔ ေဆာင္ရဌက္လ်က္ရလိ ပါသည္ ။ ကို ဗ စ္ က ပ္ေ ရာဂါကာလတဌ င္ လည္သ ကပ္ေ ဘသသင္ ႔ သူ မ်ာသ၏လို အ ပ္ ခ်က္မ်ာသကို ကူညီေပသႏိုင္ခဲ႔သည္။


Myanmar Gazette

t*Fvdyfpm oifcef;pm

udk,fydkifpmMunhfwdkufav;xlaxmif&atmif (13) Let's Start Our Own Library rsdK;ausmfjrifh ယခု​ုလမဟာ​ာᅵ ကို​ုᅵယ်​်တို​ုᅵင်​်စာ​ာကဌᅵည့်​့ᅵတို​ုᅵက်​်လေသᅵသ မျာသᅵသᅵမဟာ​ာᅵ ရဟိ​ိᅵသင့်​့ᅵရဟိ​ိᅵထို​ုᅵက်​်တဲ့​့ᅵ ကမ္ဘာ​ာᅵကျော်ᅵ်ᅵᅵ Playwright မျာသᅵသᅵရဲ့​့ᅵ Play မျာသᅵသᅵကို​ုᅵ ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ စာ​ာအု​ုပ်​်လေသᅵသမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ ညလဟ​ဟန်သ​သᅵလို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။ မဌᅵန်​်မာ​ာ လို​ုᅵ ပဌᅵဇာ​ာတ်​်လို့​့ᅵခေါ်ᅵ်တဲ့​့ᅵ Play မျာသᅵသᅵကို​ုᅵ ရလေသᅵသᅵချ​ျယ်​် ရတာ​ာ အကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵရဟိ​ိᅵပါ​ါတယ်​်။ ဧပဌီᅵီ၂၃ရက်​်နေ့ᅵ့ မဟာ​ာᅵ စာ​ာရေသᅵသသူ​ူရဲ့​့ᅵညီ​ီမငယ်​် မေᅵမမကျော်ᅵ်ᅵᅵမဌᅵင့်​့ᅵဟာ​ာ Florida မဟာ​ာᅵ ကလ​လယ်​်လလ​လန်​်အနိ​ိစ္စစရောᅵာက်​်သလာသ​သᅵᅵခဲ့​့ᅵ ပါ​ါတယ်​် ။ မေᅵကျော်ᅵ်ᅵᅵလေသᅵသဟာ​ာ စာ​ာရေသᅵသသူ​ူ တို့​့ᅵ မိ​ိသာသ​သᅵစု​ု မဟာ​ာᅵ ထူသ​သᅵထူုသ​သᅵᅵᅵ ခဌာသᅵသᅵခဌာသᅵသᅵအနု​ု ပညာ​ာကို​ုᅵ ဝါ​ါသနာ​ာပါ​ါပါ​ါတယ်​်။ အထူသ​သᅵသဖဌᅵင့်​့ᅵ ပဌᅵဇာ​ာတ်​်လေသᅵသ တလေᅵေ၊ အငဌိᅵိမ့်​့ᅵလေသᅵသတလေᅵေ ဝါ​ါသနာ​ာပါ​ါပါ​ါတယ်​်။ မေᅵကျော်ᅵ်ᅵᅵလေသᅵသကို​ုᅵ အမဟ​ဟတ်​်တရအနေᅵနဲ့​့ᅵ သူ​ူ အထူသ​သᅵနဟ​ဟစ်​်သက်​်တဲ့​့ᅵပဌᅵဇာ​ာတ်​်ရေသᅵသဆရာ​ာကဌီသᅵသᅵတလေᅵေ ရဲ့​့ᅵစာ​ာအု​ုပ်လေသᅵသမျာသᅵ ် သᅵကို​ုᅵ ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵပေသᅵသလို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။ ညသ​သစလာ​ာᅵပထမ ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵလို​ုᅵသူ​ူကတော့ᅵ့ᅵ အာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵနဲ့​့ᅵ ရင်သ​သᅵနဟီသ​သᅵᅵပဌီသᅵသᅵသာသ​သᅵဖဌᅵစ်​်တဲ့​့ᅵ Shakespeare ပါ​ါ။ Shakespeare ရဲ့​့ᅵ comedies တလေᅵေ၊ tragedies တလေᅵေကို​ုᅵ အာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵရင်သ​သᅵနဟီသ​သᅵᅵပဌီသᅵသᅵသာသ​သᅵပါ​ါ။ Shakespeare ရဲ့​့ᅵစာ​ာအု​ုပ်ဆို​ုᅵ ် အထူသ​သᅵရလေသᅵသᅵ နေᅵစရာ​ာမလို​ုᅵပါ​ါ။ Shakespeare ရဲ့​့ᅵ play တို​ုᅵင်သ​သᅵ မကောᅵာင်သ​သᅵဘူသ​သᅵဆို​ုᅵတာ​ာ မရဟိ​ိᅵပါ​ါ။ အာသ​သᅵလုံသᅵသᅵ ဝယ်​်ယူထာသ ူ သᅵသင့်​့ᅵ၊ သိ​ိမ်သ​သᅵထာသ​သᅵသင့်​့ᅵတာ​ာပါ​ါပဲ​ဲ။ William Shakespeare ရဲ့​့ᅵ play တလေᅵေအနက်​် စာ​ာရေသᅵသသူ​ူအနဟ​ဟစ်​်သက်​်ဆုံသ​သᅵᅵကတော့ᅵ့ᅵ Othello နဲ့​့ᅵ Macbeth တို့​့ᅵပါ​ါပဲ​ဲ။ ဒီ​ီနဟ​ဟစ်​်အု​ုပ်​်လုံသ​သᅵᅵဟာ​ာ Tragedy ပေါ့ᅵ့ ᅵနော်ᅵ်ᅵ။ Comedy တလေᅵေထဲ​ဲကတော့ᅵ့ᅵ A Midsummer Night’s Dream ကို​ုᅵ အကဌိုᅵုᅵက်​်ဆုံသ​သᅵᅵပါ​ါ။ Shakespeare ရဲ့​့ᅵ Play တလေᅵေမဟာ​ာᅵပါ​ါတဲ့​့ᅵExpression လေသᅵသတလေᅵေ တော်ᅵ်ᅵတော်ᅵ်ᅵမျာသᅵသᅵမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ ယနေ့ᅵ့ထိ​ိသုံသ​သᅵᅵနေᅵကဌᅵတု​ုန်သ​သᅵပါ​ါ။ ဥပမာ​ာ- Love at first sight တို့​့ᅵ၊ Love is blind တို့​့ᅵဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ Expression လေသᅵသတလေᅵေကို​ုᅵ Shakespeare က စခဲ့​့ᅵတာ​ာပါ​ါ။ ဒီ​ီတော့ᅵ့ᅵ အကောᅵာင်သ​သᅵဆုံသ​သᅵᅵကတော့ᅵ့ᅵ The Collected Works of Shakespeare ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ စာ​ာအု​ုပ်မျိုသ​သᅵ ် ᅵᅵကို​ုᅵသာ​ာ ဝယ်​်ယူပဌီသᅵ ူ သᅵ အကဌိᅵိမ်​်ကဌိᅵိမ်​်ဖတ်​်ဖဌᅵစ်​်အောᅵာင်ဖ ် တ်​်ပါ​ါ။ မဟ​ဟတ်သာသ ် သᅵစရာ​ာလေသᅵသတလေᅵေ မဟ​ဟတ်သာသ ် သᅵကဌᅵပါ​ါ။ ဒု​ုတိ​ိယဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵလို​ုᅵတဲ့​့ᅵ Playwright တယောᅵာက်​်ကတော့ᅵ့ᅵ Eugene O’Neill ပါ​ါ။ O’ Neil ရဲ့​့ᅵ Long Day’s Journey into Night ဆို​ုᅵတဲ့​့ပဌᅵဇာ​ာ ï¿œ တ်​်လေသᅵသဟာ​ာ အထူသ​သᅵကျော်ᅵ်ᅵᅵကဌာသᅵသᅵ ပါ​ါတယ်​်။ ဖတ်​်ဖဌᅵစ်​်အောᅵာင်​်ဖတ်​်ကဌᅵဖို့​့ᅵ အထူသ​သᅵတို​ုᅵက်​်တလ​လန်သ​သᅵလို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။ ဒီ​ီစာ​ာအု​ုပ်​်လေသᅵသကို​ုᅵ ဒီ​ီပဌᅵ ဇာ​ာတ်​်လေသᅵသကို​ုᅵ ဒီ​ီလို​ုᅵဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵထာသ​သᅵပါ​ါတယ်​်။ THEMES. The plot of Long Day’s Journey into Night focuses on a dysfunctional family trying to come to grips with its ambivalent emotions in the face of serious familial problems, including drug addiction, moral degradation, deep – rooted fear and guilt, and life – threatening illness. American playwright တလေᅵေအကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵပဌောᅵᅵာကဌᅵမယ်​်ဆို​ုᅵရင်​် Tennessee Williams ကို​ုᅵ မေ့ᅵ့လို့​့ᅵမရပါ​ါ။ သူ့​့ᅵရဲ့​့ᅵကျော်ᅵ်ᅵᅵကဌာသᅵသᅵတဲ့​့ᅵ Cat on a Hot Tin Roof ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵပဌᅵဇာ​ာတ်​် လေသᅵသကို​ုᅵ နာ​ာမည်​်ကဌီသᅵသᅵမင်သ​သᅵသမီသ​သᅵ Elizabeth Taylor နဲ့​့ᅵ Paul Newman တို့​့ᅵပါ​ါဝင်​်တဲ့​့ᅵ ရု​ုပ်ရဟ ် င် ဟ ်ရို​ုᅵက်​်ကူသ​သᅵခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ ဒီ​ီ play ဟာ​ာ ၁၉၅၅ခု​ုနဟ​ဟစ်မဟာ​ာᅵ ် Pulitzer Prize ရရဟိ​ိᅵခဲ့​့တဲ့ ï¿œ ့ᅵ play ဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။ Tennessee Williams ရဲ့​့ᅵအခဌာသᅵသᅵနာ​ာမည်​်ကဌီသᅵသᅵ play တခု​ုကတော့ᅵ့ᅵ A

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1385) May 2023

Streetcar Named Desire ဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။ ကဌေᅵᅵကလဲ​ဲᅵသနာသᅵသစရာ​ာကောᅵာင်သ​သᅵတဲ့​့ᅵအမျိုသ​သᅵᅵᅵသမီသ​သᅵ တစ်​်ယောᅵာက်ရဲ့ ် ့ᅵဘဝကို​ုᅵ လဟ​ဟပစလာ​ာᅵသရု​ုပ်ဖော်ᅵ်ᅵထာသ ် သᅵတာ​ာဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။ Tennessee Williams ရဲ့​့ᅵပဌᅵဇာ​ာတ်​်မျာသᅵသᅵအနက်​် စာ​ာရေသᅵသသူ​ူအနဟ​ဟစ်​်သက်​်ဆုံသ​သᅵᅵကတော့ᅵ့ᅵ The Glass Menagerie ပါ​ါ။ ဒီ​ီပဌᅵဇာ​ာတ်​်လေသᅵသကို​ုᅵ ယခု​ုလို​ုᅵဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵထာသ​သᅵပါ​ါတယ်​်။ The Glass Menagerie follows the lives of a family in St. Louis in the 1930s and is recalled as a memory from the narrator Tom, Amanda, the mother, is without her alcoholic husband, who has abandoned the family years before, and lives with her two children, Tom and Laura. Eugene O’Neill ရဲ့​့ᅵစာ​ာအု​ုပ်​်လေသᅵသမျာသᅵသᅵဖဌᅵစ်​်စေᅵ၊ Tennessee Williams ရဲ့​့ᅵစာ​ာအု​ုပ်​် လေသᅵသမျာသᅵသᅵဖဌᅵစ်​်စေᅵ ကံ​ံထူသ​သᅵလို့​့ᅵတလေ့ᅵ့ᅵခဲ့​့ᅵရင်​် ဝယ်​်ဖဌᅵစ်​်အောᅵာင်​်ဝယ်​်ယူ​ူပဌီသᅵသᅵ သိ​ိမ်သ​သᅵဆည်သ​သᅵထာသ​သᅵပါ​ါ။ တ ကဌိᅵိမ်​်တခါ​ါဖတ်​်လို့​့ᅵ အာသ​သᅵရမဟာ​ာᅵ မဟု​ုတ်ပါ ် ါဘူသ​သᅵ။ အကဌိᅵိမ်​်ကဌိᅵိမ်​်အဖန်​်ဖန်​်ဖတ်​်လို့ရအောᅵာင် ့ᅵ ် ဝယ်​်ယူ​ူ ထာသ​သᅵပဌီသᅵသᅵ စာ​ာကဌᅵည့်​့ᅵတို​ုᅵက်မဟာ​ာᅵ ် သိ​ိမ်သ​သᅵဆည်သ​သᅵထာသ​သᅵလို​ုᅵက်​်ပါ​ါ. နောᅵာက်​်ထပ်ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵလို​ုᅵတဲ့ ် ့ᅵ playwright တယောᅵာက်​်ကတော့ᅵ့ᅵ The Father of Realism လို့​့ᅵ လူ​ူသိ​ိမျာသᅵသᅵတဲ့​့ᅵ Norway နို​ုᅵင်​်ငံ​ံက ကမ္ဘာ​ာᅵကျော်ᅵ်ᅵᅵ playwright တယောᅵာက်​်ဖဌᅵစ်​်တဲ့​့ᅵ Henrik Ibsen ပါ​ါ။ Ibsen ရဲ့​့ᅵပဌᅵဇာ​ာတ်​်မျာသᅵသᅵ အနက်​်က စာ​ာရေသᅵသသူ​ူအကဌိုᅵုᅵက်​်ဆုံသ​သᅵᅵကတော့ᅵ့ᅵ The Master builder ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵပဌᅵဇာ​ာတ်​်လေသᅵသ ပါ​ါ။ ကဌိုᅵုᅵက်​်မိ​ိတာ​ာတော့ᅵ့ᅵအမဟ​ဟန်​်ပါ​ါ။ ဘာ​ာကို​ုᅵကဌိုᅵုᅵက်​်တာ​ာလဲ​ဲလို့​့ᅵ မေသᅵသလာ​ာရင်​်တောᅵာင်​် ဖဌေᅵေရဟ​ဟင်သ​သᅵပဌᅵဖို့​့ᅵ မလလ​လယ်​်ပါ​ါ။ စာ​ာရေသᅵသသူ​ူတယောᅵာက်တည်သ​သ ် ᅵလာသ​သᅵဆို​ုᅵ မဟု​ုတ်ပါ ် ါဘူသ​သᅵလို့​့ᅵ ဖဌေᅵေရမဟာ​ာᅵပါ​ါ။ ဒီ​ီပဌᅵဇာ​ာတ်​်လေသᅵသ ကို​ုᅵ ဖတ်​်ဖူသ​သᅵသူ​ူမျာသᅵသᅵ၊ ဇာ​ာတ်​်ခုံ​ံᅵပေါ်ᅵ်တလ​လင်​်ကဌᅵည့်​့ᅵဖူသ​သᅵသူ​ူမျာသᅵသᅵလည်သ​သᅵ အလာသ​သᅵတူ​ူပါ​ါပဲ​ဲ။ နာသᅵသလည်​်နို​ုᅵင်​်ဖို့​့ᅵ ခက်​် ခဲ​ဲတဲ့​့ᅵ ပဌᅵဇာ​ာ တ်​် လေသᅵသ ပါ​ါ။ Henrik Ibsen ရဲ့​့ᅵ ပဌᅵဇာ​ာတ်​် လေသᅵသတလေᅵေ ပါ​ါတဲ့​့ᅵ စာ​ာအု​ု ပ်​် မဟ​ဟ န်​် သ မျဟ​ဟ ဝယ်​်ယူ​ူထို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ ကို​ုᅵယ်​်ပို​ုᅵင်​်စာ​ာအု​ုပ်​်စင်​်လေသᅵသမဟာ​ာᅵ ဂရု​ုတစို​ုᅵက်​်သိ​ိမ်သ​သᅵဆည်သ​သᅵထာသ​သᅵသင့်​့ᅵပါ​ါ တယ်​်။ ပဌᅵဇာ​ာတ်​်လေသᅵသတလေᅵေအကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵပဌောᅵᅵာကဌᅵမယ်​်ဆို​ုᅵရင်​် Samuel Beckett ရဲ့​့ᅵ Waiting for Godot ဆို​ုᅵတဲ့​့ပဌᅵဇာ​ာ ï¿œ တ်​်လေသᅵသကို​ုᅵ ချ​ျန်​်ထာသ​သᅵလို့​့မရ ï¿œ ပါ​ါ။ တကယ့်​့ᅵကို​ုᅵ အနု​ုပညာ​ာပဌောᅵᅵာင်မဌောᅵᅵာက် ် ် တဲ့​့ᅵ၊ အဓိ​ိပ္ပာ​ာᅵယ်​်လေသᅵသနက်​်တဲ့​့ᅵပဌᅵဇာ​ာတ်​်လေသᅵသတခု​ုပါ​ါ။ ဒီ​ီပဌᅵဇာ​ာတ်​်လေသᅵသရဲ့​့ᅵ theme ကို​ုᅵ ယခု​ုလို​ုᅵ ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵထာသ​သᅵပါ​ါတယ်​်။ Similar to the absurdity of existence, waiting for Godot explores the theme of the purposelessness of life. Because the protagonists seem to spend all of their time trying to meet Godot, who will never show up, it becomes clear that they will never fulfill their supposed purpose. စာ​ာရေသᅵသသူ​ူ တို့​့ᅵ မဌᅵန်​် မာ​ာလူ​ူ မျိုသ​သᅵᅵᅵတလေᅵေစဉ်သ​သᅵ စာသᅵသစရာ​ာပေါ့ᅵ့ ï¿œ နော်ᅵ်ᅵ။ စစ်​်အစိုသ​သᅵᅵရကဌီသᅵသᅵပဌုᅵုတ်​်လု​ုနိုသ​သᅵᅵနိုသ​သᅵᅵနဲ့​့ᅵ စောᅵာင့်​့ᅵမျဟော်ᅵ်ᅵᅵနေᅵခဲ့​့ᅵ ရတာ​ာ ကဌာᅵာလဟ​ဟ ပါ​ါပဌီᅵီ ။ Godot ကို​ုᅵ ဒီ​ီပဌᅵဇာ​ာတ်​် ထဲ​ဲက ဇာ​ာတ်​် ကောᅵာင်​် တလေᅵေ စောᅵာင့်​့ᅵ နေᅵ ကဌᅵ သလို​ုᅵမျာသᅵသᅵဖဌᅵစ်​် နေᅵမ လာသ​သᅵလို့​့ᅵ။ အရဟိ​ိᅵကို​ုᅵ အရဟိ​ိᅵအတို​ုᅵင်သ​သᅵလက်​်ခံ​ံပဌီသᅵသᅵ တို​ုᅵင်သ​သᅵပဌᅵည်​် ကို​ုᅵ၊ လူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵကို​ုᅵ တိုသ​သᅵᅵတက်​်လာ​ာအောᅵာင်ဆောᅵာင် ် ရလ​လက် ် ကဌ် ᅵရင်​် ကောᅵာင်သ​သᅵမလာသ​သᅵလို့​့ᅵ ပါ​ါ။ထာသ​သᅵပါ​ါတော့ᅵ့ᅵ လေᅵ ။ နောᅵာက်​် ဆုံသ​သᅵᅵ ရည်​်ညလဟ​ဟန်သ​သᅵလို​ုᅵတဲ့​့ᅵ ပဌᅵဇာ​ာတ်​်လေသᅵသကတော့ᅵ့ᅵ Charles Webb ရဲ့​့ᅵ The Graduate ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵပဌᅵ ဇာ​ာတ်​်လေသᅵသပါ​ါ။ Mick Jagger ရဲ့​့ᅵ ဇနီသ​သᅵဟောᅵာင်သ​သᅵ၊ Rupert Murdoch ရဲ့​့ᅵ ဇနီသ​သᅵဟောᅵာင်သ​သᅵ Jerry Hall က အဓိ​ိကဇာ​ာတ်​်ဆောᅵာင်အဖဌᅵ ် စ်​် သရု​ုပ်​်ဆောᅵာင်​်သလာသ​သᅵᅵခဲ့​့ᅵတယ်​်။ ဒီ​ီပဌᅵဇာ​ာတ်​်လေသᅵသကို​ုᅵ စာ​ာရေသᅵသသူ​ူတို့​့ᅵဇနီသ​သᅵမောᅵာင်​်နဟံ​ံᅵ San Francisco မဟာ​ာᅵ ဇာ​ာတ်​်ခုံ​ံᅵပေါ်ᅵ်မဟာ​ာᅵ ကဌᅵည့်​့ᅵခဲ့​့ᅵရပါ​ါတယ်​်။ မေ့ᅵ့မ ရတဲ့​့ᅵဘဝအတလေ့ᅵ့ᅵအကဌုံᅵံᅵလေသᅵသမို့​့ᅵ Jerry Hall နဲ့​့ᅵ ဓာ​ာတ်​်ပုံ​ံᅵအတူ​ူရို​ုᅵက်​်ပဌီသᅵသᅵ မဟ​ဟတ်တမ်သ​သ ် ᅵတင်​်ထာသ​သᅵခဲ့​့ᅵ ပါ​ါတယ်​်။ စာ​ာအု​ုပ်​်စင်​်လေသᅵသလည်သ​သᅵ တော်ᅵ်ᅵတော်ᅵ်ᅵပဌᅵည့်​့ᅵစုံ​ံᅵပဌီᅵီမို့ᅵဒီ​ီမဟာ​ာᅵနာသᅵသ ့ ကဌᅵပါ​ါစို့​့ᅵ။

Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ာသ။

Washington D.C

MYANMAR EMBASSY

Los Angeles ေရႊမန္သသူ​ူျမန္မာစတိုသ ေစတနာမဌန္ျမန္မာစာသေသာက္ဆိုင္ Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစာသေသာက္ဆိုင္ Asia Supermarket, SCBA ခမ္သမ Myanmar Consulate-General, LA ေၟကာ္ျငာပါသည့္ Dentistေဆသခန္သမ်ာသ

Bay Area Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby) ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမ၌ရိပ္သာ( Daly City)

Fremont Area ေဒၚေထဌသေလသခိုင္ Myanmar Community & Cultural Center

Sacramento ကုသလကာရီေက်ာင္သ သာသနာ႔ဂုဏ္ရည္ေက်ာင္သ

New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမ၌ရံသီေက်ာင္သ ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ဆရာၟကီသေမာင္စဌမ္သရည္ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္သ MYANMAR PERMANENT MISSION

Fort Wayne Zin (Asian Grocery Store)

Las Vegas ေဇယ်ဓမ၌ရိပ္သာ

San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO

Florida သာသနာ့ပါလေက်ာင္သ

10737 Mc Laurin Rd E Jacksonville

FL 32256 Buffalo

Jericho Road Community Health Center

Established 1986

• Sushi Chef

Full Time Chef including Saturday & Sunday • GOOD BENEFIT For Full Timers • Must be able to communicate in daily English with customer • Must bring All Legal Working Documents • Work in Major American Supermarket

   

Recent vacancy in Northern California Area. Especially night shift from 8:00 pm to 5:00 am. Call: Santo 415-635-9363

ING

Open position for new store. Whole Foods Rochester

HIR NOW

Brighton, NY (March 20th)

Call: Faizal 504 453 5633

Recent Vacancy for Sushi Chef in Irvine and Newport Beach area.

Require for closing Shift.

Call.. Agustin 619-805-5001

The rest of area (Across the country) Call : WYNN BO HAN 626-673-6060

l l a C

A 22

! W NO


Myanmar Gazette

jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm;

ယခုလိပ္စာစာရင္သတဌင္ပါ၀င္လိုပါလလ်င္/ျပင္ဆင္လိုပါလလ်င္ editor@MyanmarGazette.net သုိ႔ email ပို႔ေပသျခင္သ (213) 422 2307 သို႔ TEXT MESSAGE ပို႔ျခင္သျဖင့္ ကူညီေစလိုပါသည္။

FL,NE,NC,WA,AZ,MA,CO,GA, KY,PA,ID 1)Bodhi Mandaing 3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 2)Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (954) 962 3325 3)ဓမ၌ာေလာကေက်ာင္သ 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 4)ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမ၌ရိပ္သာ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 5)သီတဂူသံဃ၀ိဟာရေက်ာင္သတိုက္ 5200, Club Rd, Haverhill, FL 33415 Ph: 561-727-8312 6) သာသနာ့ပါလ, Ashin Kovida 10737 Mc Laurin Rd E Jacksonville FL-32256 Ph: (904) 567 7995 1)Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 1)ေဇယ်ဓမ၌ရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NV 89113 Ph: (702) 456-3838 1)Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph: 336 882 5012 2)Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 3)ေရႊဩဇာေက်ာင္သ 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 4)U Nandawantha 6612 Brass Rd.Jamestown NC 27282 Ph:(336)882 5012 1)Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 2)Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 1)Santi Su Kha1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 2)Alodawpyie Meditation Center254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 Ph:(480)288-0789 3)ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph: 520-719-9254 1)Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2)ဓမ၌ဓရာတရာသရိပ္သာ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 1)Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 2)ဓမ၌ပါလေက်ာင္သ1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 3)ဦသကိတၱိေဃာသ 3096 Wheeling St, Aurora, CO 80011 Ph. (720) 499 8132 1)Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 1)သီရိမဂ၀လာေက်ာင္သ 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 2)U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 3)The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 4)Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 5)Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 6)U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 7)ေ၀လုျမိဳင္ေတာရ1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph: (270) 421 0894 1)ဓမ၌ဂုဏ္ရည္ေက်ာင္သ20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph: 412-833-2989 2) သစၥာနႏၵဓမ၌စင္တာ 5050/5058, Route 378, Bethlehem, PA 18015 Ph: 610 751 9627 1) Chaiya Meditation Monastery II 2702 Southside Blvd, Nampa, ID 83686 Ph:(208) 613 9684

♩ Myanmar Embassy Washington DC 2300 S St NW, Washington D.C., DC 20008

Ph. (202) 332-3344 | www.mewashingtondc.org

♩ Permanent Mission of Myanmar to the United Nations 10 East 77th St. New York, NY 10075 Ph. (212) 744-1271 Ext 7441279 | www.myanmarmissionnewyork.org

♩ Myanmar Consulate-General, Los Angeles

3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, CA 90010. Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041 Fax: (213) 387 0042 www.myanmarcgla.org

www.MyanmarGazette.net

From P1 SCBCA မဂ၀လာပါ"ယိမ္သတို႔ျဖင္႔ က ျပ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ ျပီသ ကိခ ု င္စိုသ(Aurora) ၏ Live music တ ကိယ ု ္ေတာ္တီသခတ္မႈႏင လ အ ႔ ္ တူ တရုတ၊္ ျမန္ မာသီခ်င္သမ်ာသသီဆိုေဖ်ာ္ေျဖခ႔ဲသည္။ SCBCA ၏ႏလစစ ္ ဥ္ပညာရည္ခၜဌနဆ ္ ုေပသ ပဌဲ အ စီ အ စဥ္ ကို အလလဎ ရလ င္ ေဒၚ Marie Tan က ပံ႔ပိုသခ႔ဲျပီသ ပထမဆု $1,000 ကို Samantha Wang, ဒုတိယဆု $700 ကို Ellie Hung တို႔အာသ ခ်ီသျမလင္႔ခဲ႔သည္။ Beauty and the Beast: A 30th Celebration ရုပ္ရလင္တဌင္အေကာင္သဆံသု ဇာ တ္ေကာင္စရိုက္ဆံပင္ဖန္တီသမႈအတဌက္ 10th annual Make-up Artists & Hair Stylists Guild Awards အတဌက္ ရခဲ႔ေသာ Myo Lai အာသလည္သ အသင္သ က ဂုဏ္ျပဳထူသခၜဌနဆ ္ ု ခ်ီသျမလငခ ႔္ သ ႔ဲ ည္။ SCBCA ၏ Website ကို ေမတၱာျဖင္က ႔ ည ူ ီေပသ ေနေသာ ကို သ ခင္ ခို င္ ဘဌာသ ကို လ ည္သ ဂု ဏ္ျ ပဳ လ က္ မလ တ္ေ ပှ အ ပ္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ SCBCA စာသပဌတ ဲ င္တင္သနစ္​္ျပိဳင္ပမ ဌဲ ်ာသတဌင္ ဆု ရ ရလိ သူ မ်ာသအာသလည္သ ဆု မ်ာသခ်ီျ မလ င္ ႔ ေပသခဲ႔သည္။ ကံ စ မ္သ မဲ အ စီ အ စဥ္ တဌ င္ Achiever Vacation ကလလဎဒါန္သေသာ ေလယာဥ္ပ်ံ လက္မလတ္မ်ာသအပါအ၀င္ ဆုမဲေပါင္သမ်ာသ စဌာကို မဲေဖာက္ေပသခဲ႔ျပီသ အခမ္သအနာသကို ည၁၀နာရီတဌင္ ေအာင္ျမင္စဌာ ရုတ္သိမ္သ ခဲ႔သည္။ SCBCA ကုိ ၁၉၇၆ ခုႏလစ္တဌင္ တည္ေ ထာင္ ခဲ ႔ျ ပီသ ႏလ စ္ စ ဥ္ အသင္သ ၀င္ မိ သာသ စု မ်ာသ ၏ႏလ စ္ သ စ္ ကူှ ည စာ စာသ ပဌဲ ကို ၂၀၁၉ခုႏလစ္ထိ ႏလစ္စဥ္က်င္သပခဲ႔ကာ Covid-19 ကာလတဌင္ ရပ္နာသခဲ႔၍ ယခု ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ညစာစာသပဌဲသည္ ပထမဆံုသ ျပန္ လ ည္ က်င္သ ပခဲ ႔ေ သာ အသင္သ ၏၄၇ ႏလ စ္ ႏလ စ္ ပ တ္ လ ည္ တရု တ္ႏလ စ္ သ စ္ ကူှ ညစာစာသပဌဲျဖစ္သည္။ From P20 FBKC ကခ်င္ မ်ိဳသဆက္ သ စ္ လူ င ယ္ မ်ာသ၊ က ေလသငယ္မ်ာသပါ၀င္ေသာ KachinFashion Show ကိလ ု ည္သျပသခဲ႔ျပီသ ကခ်င္ေတသ သံရင လ ္ Kelyar ၏ Hip Hop သီခ်င္သမ်ာသျဖင္႔ သီဆိုေဖ်ာ္ေျဖမႈမ်ာသကိုလည္သ ပရိသတ္ မ်ာသက အထူသအာသေပသခဲ႔ၟကသည္။ ေတသသံလင ႈိ အ ္ ဖဌက ႔ ဲ ဦသစီသျပီသ ဆုမမ ဲ ်ာသကို လလဎဒါန္သျခင္သႏလငက ႔္ စ ံ မ္သမဲမ်ာသေရာင္သခ်ျခင္သ တိက ႔ု ို ျပဳလုပခ ္ ရ ႔ဲ ာ ကံစမ္သမဲ ၁၄၅၀ ေစာင္ $14,450 ဖိုသေရာင္သရျပီသ ပဌဲတဌင္အလလဎ ေငဌ $1,950 ရရလိကာ စုစုေပါင္သအလလဎေငဌ $16,400 ရရလိခဲ႔သည္။ ကံစမ္သမဲ Grand Prize iPhone 14 pro ကို မဲနပ ံ ါတ္ ၁၁၅၉ ၊ Fremont, California မလ ကံထူသရလင္က မဲေပါက္သဌာသခဲ႔သည္။ အလလဎေငဌမ်ာသအာသ လံုသကို ျမန္မာႏိုင္ငံရလိ လူသာသခ်င္သစာနာ ေရသေနရာမ်ာသသို႔ ေပသပို႔လလဎဒါန္သသဌာသမည္ ျဖစ္ေၟကာင္သ သတင္သရရလိပါသည္။

Burmese Christian Community Church rdcifrsm;aeh h

C

alifornia ျပည္ န ယ္ ၊ San Jose ရလိ Burmese Christian Community Church ၏ မိ ခ င္ မ်ာသေန႔ အ ခမ္သ အနာသကို ၂၀၂၃ခုႏလ စ္ ၊ ေမ၁၄တဌ င္ က်င္သ ပခဲ ႔ ရာ ဆရာ Peter Fish က သု တၱံ က်မ္သ 31:10-31 ကို အေျခ ခံကာ ေကာင္သျမတ္ေသာမိခင္၊ ေတာ္တတ္ေသာမိခင္၊ ဘုရာသကိုေၟကာက္ရ႔ေ ဌံ သာမိခင္၊ မိခင္က သာသသမီသမ်ာသအတဌက္ ဆုေတာင္သေ ပှ၊ သဌန္သင္၊ လမ္သျပေပသရန္၊ ဘုရာသေနာက္လိုက္ရန္အစရလိသျဖင္႔ မိခင္မ်ာသေန႔အမလတ္တရဓမ၌ကိုေဟာၟကာသခဲ႔ပါသည္။ ထို႔ေနာက္ ေဒၚပင္သပင္သျမင္႔က ဦသေဆာင္ျပီသ ၟကဌေရာက္လာေသာ မိခင္မ်ာသကို လက္ေဆာင္မ်ာသ ဂုဏ္ျပဳခ်ီသျမလင္႔ခဲ႔သည္။ ယခုႏလစ္ထူသျခာသခ်က္မလာ ေဒၚပင္သပင္သျမင္က ႔ Thailand မလ ၀ယ္ယလ ူ ာေသာပစၥည္သမ်ိဳသစံုျဖင္႔ မိခင္မ်ာသအာသ အမလတတ ္ ရလက္ေဆာင္မ်ာသခ်ီသျမလငခ ႔္ ႔ျဲ ခင္သျဖစ္သည္။ သတင္သ- ေထဌသေလသခိုင္(ဒီဇင္ဘာေျမ)။ ဓာတ္ပံု-ေအာင္ေက်ာ္စိုသ။

(uqkef 1385) May 2023

A 23

ဖဌᅵစ်​် တဲ့​့ᅵ Cuisinart ထက်​် သာ​ာတာ​ာကို​ုᅵ တလေ့ᅵ့ᅵရပါ​ါ From P24 Ask Experts တယ်​်။ တကယ်​်လို့​့ᅵ သင့်​့ᅵ convection oven သို့​့ᅵ toaster oven တလေᅵေမဟာ​ာᅵ air-fry setting မတလေ့ᅵ့ᅵခဲ့​့ᅵဖူသ​သᅵဆို​ုᅵရင်​် roast သို့​့ᅵ bake ကို​ုᅵ စမ်သ​သᅵသုံသ​သᅵᅵကဌᅵည့်​့ᅵသင့်​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ dark sheet pan သုံသ​သᅵᅵတာ​ာဟာ​ာ အပူ​ူ မဌᅵ န်​် မဌᅵ န်​် ပို​ုᅵတက်​် စေᅵပဌီသᅵသᅵ တော့ᅵ့ᅵ ကဌလᅵလပ်​် ကဌလᅵလပ်​် ရလ​လရလ​လလေသᅵသ ပို​ုᅵရတတ်​် တ ယ်​် လို့ᅵ့ စမ်သ​သᅵသပ်​်သူ​ူမျာသᅵသᅵက ဆို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။

IPhones ကို​ုᅵင်​်တဲ့​့ᅵ အသိ​ိတလေᅵေကို​ုᅵ Android phone ကနေᅵ video chat လု​ုပ်လို့​့ ် ᅵရမလာသ​သᅵ

တခါ​ါတလေᅵ Android အချ​ျင်သ​သᅵချ​ျင်သ​သᅵ video chat ဖို့​့ᅵ app မျာသᅵသᅵသလောᅵာက်​် iPhone သမာသᅵသနဲ့​့ᅵ ပဌောᅵᅵာဖို့​့ᅵ ဆို​ုᅵရင်​် ရလေသᅵသᅵ ချ​ျယ်​် ရ ခက်​် တာ​ာလေသᅵသတလေᅵေ ရဟိ​ိᅵတတ်​် ပါ​ါတယ်​် ။ အဲ့​့ᅵ ဒီ​ီအထဲ​ဲက နာ​ာမည်​်ကဌီသᅵသᅵတခု​ုက FaceTime ပါ​ါ။ သူ့​့ᅵ အာသ​သᅵနည်သ​သᅵချ​ျက်​်ကတော့ᅵ့ᅵ iPhone သမာသᅵသက စ ခေါ်ᅵ်မဟာ​ာᅵ ရမဟာ​ာᅵပါ​ါ။ iPhone သမာသᅵသက Android သမာသᅵသကို​ုᅵ sms ကနေᅵ တဆင့်​့ᅵဖဌᅵစ်​်ဖဌᅵစ်​် လ င့်​့ᅵပို့​့ᅵပဌီသᅵသᅵမဟ​ဟ call ကို​ုᅵ စတင်​်နို​ုᅵင်​်မဟာ​ာᅵပါ​ါ။ နောᅵာက်​်ထပ်​် ရလေသᅵသᅵစရာ​ာ တခု​ုကတော့ᅵ့ᅵ Google Duo ပါ​ါ၊။ သူ​ူကတော့ᅵ့ᅵ ဘယ်​်ဖက်​်ကနေᅵ စခေါ်ᅵ်ခေါ်ᅵ်ရပါ​ါတယ်​်။ လူ​ူပေါᅵါင်သ​သᅵ ၃၂ ယောᅵာက်​် အထိ​ိ ပဌိုᅵုᅵင်​်တူခေါ် ူ ᅵ် သုံသ​သᅵᅵနို​ုᅵင်​်ပဌီသᅵသᅵ မကို​ုᅵင်​်ရင်​်လည်သ​သᅵ video message ချ​ျန်​်နို​ုᅵင်​်ပါ​ါသေသᅵသတယ်​်။ အဲ့​့ᅵဒါ​ါတလေᅵေမဟ​ဟ အဆင်​် မပဌေᅵေရင်​် Skype တို့​့ᅵ Signal တို့​့ᅵ သုံသ​သᅵᅵနို​ုᅵင်​်ပါ​ါသေသᅵသတယ်​်။ အခု​ု ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵသလာသ​သᅵᅵတဲ့​့ᅵ app တလေᅵေ ဟာ​ာ end-to-end encryption ကို​ုᅵ သုံသ​သᅵᅵထာသ​သᅵပဌီသᅵသᅵ လူ​ူတယောᅵာက်​်ချ​ျင်သ​သᅵစီ​ီရဲ့​့ᅵ personal အချ​ျက်​်အလက်တလေᅵေ ် အစလ​လမ်သ​သᅵကု​ုန်​် ကာ​ာကလ​လယ်​်တဲ့​့ᅵ နည်သ​သᅵလမ်သ​သᅵတလေᅵေ သုံသ​သᅵᅵထာသ​သᅵတာ​ာပါ​ါ။

acgufxm;wJh wa':vmav;u

vlaoapEdkifygovm;

မူသယစ္ေဆသကို စဌဲဖို႔ လူငယ္ေတဌၟကာသ နည္သမ်ိဳသစံုနဲ႔ေရာက္ဖို႔ဖန္တီသသူေတဌ US မလာ အမ်ာသၟကီသပါပဲ။ ၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ဧျပီလမလာ Kansas ျပည္နယ္အေနာက္ဘက္က ရဲအ ရာရလိတစ္ေယာက္ဟာ အိမ္တစ္အိမ္ရဲ႔ျခံ၀န္သထဲမလာ ေခါက္ထာသတဲ႔ $1 ေငဌစကၠဎထဲ methamphetamine မူသယစ္ေဆသထည့ထ ္ ာသတာကို ေတဌရ ႔ ခ လိ ပ ဲ႔ ါတယ္။္ လူေနရပ္ကဌက္ ထဲက အိမ္ျခံ၀န္သလိုေနရာမလာအႏၱရာယ္ရတ လိ မ ႔ဲ ူသယစ္ေဆသကို အိမ ္ ္ေရလ႔ျခံထမ ဲ လာလာပစ္တာ မ်ိဳသဟာ ျဖစ္ေနက်မ်ိဳသလာသ၊ ျဖစ္ေနက်မဟုတဘ ္ ဲ ထူသထူသျခာသျခာသလာသဆိတ ု ာက ေမသခဌန္သ ထုတ္စရာေတဌ အမ်ာသၟကီသပါ။ ဒါေပမယ့္ ဒီလိုေခါက္ထာသတဲ့ တေဒၚလာတန္ေတဌထဲ မူသယစ္ေဆသထည့္ထာသျပီသ ပစ္ခ်ထာသတာျဖစ္ျဖစ္ က်က်န္ခဲ့တာျဖစ္ျဖစ္ တႏိုင္ငံလံုသမလာ ေတဌလ ႔ ာေနရပါတယ္၊ ေကာက္ရတဲက ့ ေလသသူငယ္ေတဌအတဌက္ အင္မတန္အနၱရာယ္ မ်ာသပါတယ္၊ဒီလို မူသယစ္ေဆသကို ေငဌစကၠဎေခါက္ထဲထည္႔ျပီသ သယ္တာ၊ ေရာင္သတာမ်ိဳသ ဟာ မူသယစ္ေဆသေရာင္သ၀ယ္သူေတဌ အသံုသအမ်ာသဆံုသနည္သလမ္သျဖစ္ပါတယ္။ " လူေတဌဟာ မူသယစ္ေဆသေတဌနထ ႔ဲ ိေတဌလ ႔ ာေစတဲန ႔ ည္သလမ္သေပါင္သမ်ာသစဌာရလပ ိ ါတယ္။ ဒီလိုထိေတဌ႕ေစတဲ႔နည္သလမ္သေတဌထဲမလာ လူေတဌက ရည္ရဌယ္ခ်က္ရလိရလိလုပ္တာမဟုတ္ တဲ႔နည္သလမ္သ တခုမလ မရလိပါဘူသ" လို႔ Ohio Narcotics Intelligence Center က မူှယ စ္ေဆသေလ႔လာစိစစ္သူေတဌက FOX8 ကို ေျပာၟကာသခဲပ ႔ ါတယ္။ ျပီသခဲတ ႔ ဲ႔ႏစ လ ္ေႏဌရာသီမလာ လည္သ Kentucky ျပည္နယ္မလာေနထိုင္တဲ႔အမ်ိဳသသမီသတစ္ဦသဟာ Nashvilleျမိဳ႔မလာ ရုတ္ တရက္ မူသယစ္ေဆသနဲ႔ ထိေတဌ႔ခဲ႔ယံုနဲ႔ေဆသရံုတက္ခဲ႔ရဖူသပါတယ္။ မူသယစ္ေဆသ(သိ)႔ု ဘိန္သအမ်ိဳသမ်ိဳသနဲ႔ ထိေတဌယ ႔ န ံု ႔ဲ သင္ဟာ ရုတတ ္ ရက္ Overdose ျဖစ္ သဌာသႏိင ု လ ္ ာသ၊ fentanyl န႔ဲ သူန ႔ သ ႔ဲ ႑ာန္တတ ူ ႔ဲ မူသယစ္ေဆသေတဌကို လူခ ႔ ႏၶာကိယ ု ထ ္ စ ဲ ပ ု ္ ယူမႈကို က်ေနာ္တို႔ လက္ရလိနာသလည္တဲ႔အေနအထာသနဲ႔ေျပာရရင္ ေဆသျပာသ၊ ေဆသမႈန္႔ ေတဌဟာ မထင္မလတ္ဘဲ ရုတ္တရက္အေရျပာသေနရာနဲနဲနဲ႔ထိေတဌ႔မိတယ္ဆိုရင္ opoid အဆိပ္ျဖစ္ေစတဲ႔အထိ အဆိပ္တက္တာမ်ိဳသဟာ ေတာ္ေတာ္႔ကို ျဖစ္တန္ေခ်နည္သပါ တယ္။ ေနာက္ျပီသ အဆိပ္ျဖစ္တယ္ဆိုရင္ေတာင္ ခ်က္ခ်င္သရုတ္တရက္ျဖစ္လာတာမ ဟုတ္ဘူသ။ ျပန္ဖယ္ထုတ္ကုသဖို႔ အခ်ိန္ရလိတယ္" ဟု American College of Medical Toxicology and the American Academy of Clinical Toxicologyက ထုတ္ျပန္ စာမလာ ေဖာ္ျပထာသပါတယ္။ " သင္လ ႔ က္ဖ၀ါသႏလစဖ ္ က္ကို fentanyl transdermal patches နဲ႔ အကိက ု အ ္ ခဲေပ်ာက္ ဖို႔ ကပ္ထာသရင္ေတာင္ 0.1 milligram ေဆသပမာဏဟာ သင္႔ခႏၶာကိယ ု ထ ္ ဲကုိ၀င္သဌာသ ဖို႔ ၁၄မိနစ္ေစာင္႔ရပါတယ္။ အသက္အႏၱရာယ္ျဖစ္ ေစတဲ႔ေဆသ dose က ခႏၶာကိုယ္အ ရဌယအ ္ စာသန႔ဲေဆသဒဏ္ခံႏင ို ရ ္ ည္ေပၚမူတည္ျပီသ 2 milligrams ၀န္သက်င္ပါ" “ ေခါက္ထာသ တဲ႔တေဒၚလာေငဌစကၠဎထဲက မူသယစ္ေဆသကို ရုတ္တရက္ထိေတဌ႔မိလို႔ အႏၱရာယ္မရလိပါ ဘူှ။ တမင္တကာမ်ိဳခ်မိ၊ စာသမိရင္ေတာ႔ အႏၱရာယ္ရလိပါတယ္" ဟု Marino က ဆက္ ေျပာပါတယ္ ။ "ကေလသေတဌ မူှ ယစ္ေ ဆသနဲ ႔ မေတာ္ တ ဆထိေ တဌ ႔ ၟ ကတာဟာ အိ မ္ ေတဌထဲမလာျဖစ္ပါတယ္" လို႔ center analysts ေတဌက ဆိုပါတယ္။ "လမ္သေဘသမလာ ၀ယ္ လို ႔ ရ တဲ ႔ မူှ ယစ္ေ ဆသေတဌေ နရာမလာ fentanyl က ေနရာယူ လာျပီသ အခု ေနရာတကာက လမ္သေဘသမူသယစ္ေဆသေရာင္သသူေတဌၟကာသမလာ အျခာသ စိ တ္ ၟ ကဌေ ဆသေတဌ နဲ ႔ အ တူ တူေ တဌ ႔ေ နရတယ္ ။ ေကာလိ ပ္ေ က်ာင္သ သာသေတဌေ တာင္ သူ တို ႔ စာက်က္ ဖုိ ႔ နဲ ႔ မအိ ပ္ ဖို ႔ Adderall (dextroamphetamine-amphetamineပါေသာစိတၟ္ ကဌေဆသ)၀ယ္ေနၟကေပမယ္႔ သူတဟ ႔ို ာ အဲဒ ႔ ါ fentanyl ကို ၀ယ္ေန ၟကတယ္ဆိုတာကို သူတို႔ဟာသူတို႔မသိၟကဘူသ" ဟု Marino ကဆက္ေျပာပါတယ္။ " Pill pressers ေတဌန႔ဲ အမႈနလ ႔္ ပ ု လ ္ ၇ ႔ို တာဟာ fentanyl powder မႈနပ ႔္ ။ဲ အမႈနမ ႔္ ူသယစ္ ေဆသအာသလံုသမလာ fentanyl ပါတယ္လ႔ို ယူဆလိရ ႔ု တယ္" အခုျဖစ္ေနၟကပံက ု ၁၉၈၀ႏလစ္ မ်ာသကာလက HIV ကိုေၟကာက္ရသလိုမ်ိဳသခံစာသရတယ္လို႔ Marino က ေျပာပါတယ္။ ၂၀၁၇မလ၂၀၂၁ခုႏလစ္အတဌင္သ Ohio မလာေနထိုင္သူ ပ်မ္သမလ် ၄၆၀၀ ဟာ မူသယစ္ေဆသ overdoses ေၟကာင္က ႔ ယ ဌ လ ္ န ဌ ခ ္ ႔ျဲ ပီသ ေသဆံုသသူေလသပံ၃ ု ပံဟ ု ာ synthetic opioids မ်ာသ ေၟကာင္႔တယ္လို႔ Ohio CDC က်န္သမာေရသဌာနကမလထုတ္ျပန္တဲ႔အခ်က္အလက္မ်ာသ အရသိရပါတယ္။ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ ယခုႏလစ္မ်ာသတဌင္ fentanyl ေၟကာင္႔ေသသူ၃ဆ တက္လာပါတယ္၊ မူသယစ္ေဆသoverdose ျဖစ္သမ ူ ်ာသဟာအိပင ္ က ို ေ ္ နျပီသ သတိရဖ လိ မ ႔ို နည္သၟကိဳသစာသေနရ တဲ႔လကၡဏာေတဌရလိေၟကာင္သ U.S. Centers for Disease Control and Prevention က ထုတ္ျပန္ခ်က္အရသိရပါတယ္။ သူတဟ ႔ို ာအသက္ရတ ႈ ာေႏလသတယ္။ ဒါမလမဟုတ္ အ သက္ရက ႈ ်ပ္တအ ႔ဲ သံေတဌျမည္ေနတယ္။ သူငယ္အမ ိ ဟ ္ ာက်ဥ္သေနတယ္။ ခႏၶာကိယ ု က ္ ဒယိမ္သဒယိုင္ ျဖစ္ေနတယ္။ အေရျပာသက ေအသျပီသ အေရာင္ေျပာင္သေနတယ္။ လူတစ္ ေယာက္ဟာ မေတာ္တဆ မူသယစ္ေဆသသံုသမိတယ္။ ရႈမတ ိ ယ္။ ထိမတ ိ ယ္ဆရ ို င္ 911 ကို ခ်က္ခ်င္သဖုန္သဆက္ရပါမယ္။ အဲသ ႔ လိုျဖစ္တသ ႔ဲ ူ မည္သက ႔ူ မ ို ဆို ေျဖေဆသ naloxone (သိ)႔ု Narcan ေပသရပါတယ္။ သူက ကိုယ္႔ဟာနဲ႔ကိုယ္ ေပသလို႔မရပါဘူသ။ မူသယစ္ေဆသ overdose အတဌက္ အသက္ကယ္ဖို႔ ေျဖေဆသလိုခ်င္ရင္ naloxone.ohio.gov ၀က္ဆိုက္ မလာ ၀င္ၟကည္႔ျပီသ အခမဲ႔ ဘယ္လိုရယူရမယ္ဆိုတာကို ေလ႔လာႏိုင္ပါတယ္။ မူသယစ္ ေဆသ overdose ျဖစ္ႏႈံသဟာ တစ္ေယာက္ထဲ မူသယစ္ေဆသကိုသံုသေနျပီသ naloxone ေပသ ဖို႔ အနီသအနာသမလာ ဘယ္သူမလ မရလိသူေတဌပိုမ်ာသတယ္လို႔ Marino က ဆိုပါတယ္။

(ျမန္မာအေမရိကန္လင ူ ယ္မ်ာသလည္သ fentanyl အပါအ၀င္ မူသယစ္ေဆသေဘသမလ ကင္သ ေ၀သေအာင္ မူသယစ္ေဆသသတင္သေတဌကို ဖတ္ျပီသ မူသယစ္ေဆသအႏၱရာယ္ေတဌကို သိၟက ပါ။ တေဒၚလာေခါက္ေလသေတဌကို သတိထာသၟကပါ၊ မူသယစ္ေဆသေတဌ လူငယ္ေတဌ ဆီ ဘ ယ္ လို ပံု စံ နဲ ႔ေ ရာက္ လာတယ္ ဆို တာကို ေလ႔ လာနာသစဌ င္ ႔ ၟ ကပါလို ႕ တို က္ တဌ န္သ လိုပါတယ္။ ) - အယ္ဒီတာ

ကိုသကာသသတင္သ - https://bit.ly/3MTwkU2

EMS Series


Myanmar Gazette

ynm&Sif tajzrsm;

Ask Experts

uGsrf;usifol htajz

wdrfrnf;

အိ​ိမ်​်တလ​လင်သ​သᅵအပင်​် တလေᅵေကို​ုᅵ ဆောᅵာင်သ​သᅵတလ​လင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ အကောᅵာင်သ​သᅵဆုံသ​သᅵᅵ ဘယ်​်လို​ုᅵထိ​ိန်သ​သᅵမလဲ​ဲ

ဆောᅵာင်သ​သᅵရာ​ာသီ​ီရဲ့​့ᅵ တို​ုᅵတောᅵာင်သ​သᅵလဟ​ဟတဲ့​့ᅵ နေᅵရက်​်နဲ့​့ᅵ ခဌောᅵᅵာက်​်သလေ့ᅵ့ᅵလဟတဲ့ ဟ လေᅵတလေᅵေဟာ​ာ ့ᅵ သင့်​့ᅵအပင်​် တလေᅵေအတလ​လက်​် ဂရု​ုစို​ုᅵက်​်ဖို့​့ᅵ ပို​ုᅵလို​ုᅵနို​ုᅵင်​်ပါ​ါတယ်​်။ ပထမဆုံသ​သᅵᅵ အနေᅵနဲ့​့ᅵ ရေᅵလောᅵာင်သ​သᅵရမယ့်​့ᅵ အချိ​ိᅵန်​်ကို​ုᅵ ချိ​ိᅵန်​်ညဟိ​ိᅵဖို့​့ᅵ လို​ုᅵအပ်​်ပါ​ါလိ​ိမ့်​့ᅵမယ်​်။ အိ​ိမ်​်တလ​လင်သ​သᅵ အပင်​်တလေᅵေတော်ᅵ်ᅵတော်ᅵ်ᅵမျာသᅵသᅵမျာသᅵသᅵဟာ​ာ တခဌာသᅵသᅵရာ​ာသီ​ီ တလေᅵေလို​ုᅵပဲ​ဲ ဆောᅵာင်သ​သᅵတလ​လင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵလည်သ​သᅵ ရေᅵမျာသᅵသᅵမျာသᅵသᅵ လောᅵာင်သ​သᅵဖို့​့ᅵ မလို​ုᅵတတ်​်ပါ​ါဖူသ​သᅵ။ ဘယ်​်လောᅵာက်​် ရေᅵလောᅵာင်သ​သᅵရမယ်​်ဆို​ုᅵတာ​ာကို​ုᅵ care tag တလေᅵေ ပါ​ါလာ​ာရင်​် ကဌᅵည့်​့ᅵနို​ုᅵင်​်ပါ​ါတယ်​်။ တကယ်​်လို့​့ᅵ အပင်​်ဝယ်​်ထာသ​သᅵတာ​ာကဌာᅵာပီ​ီ care tag တလေᅵေ မရဟိ​ိᅵတော့ᅵ့ᅵရင်တော့ᅵ့ ် ï¿œ website Almanac လို​ုᅵ ဟာ​ာမျိုသ​သᅵᅵᅵမျာသᅵသᅵ သလာသ​သᅵᅵကဌᅵည့်​့ᅵနို​ုᅵင်​်ပါ​ါတယ်​်။ မျာသᅵသᅵသောᅵာအာသ​သᅵဖဌᅵင့်​့ᅵ ရေᅵလောᅵာင်သ​သᅵသင့်​့ᅵမသင့်​့ᅵကို​ုᅵ အိုသ​သᅵᅵထဲ​ဲ လက်​် နဟ​ဟစ်​်လမခန့်​့ᅵနဟ​ဟစ်​်ပဌီသᅵသᅵ ခန့်​့ᅵမဟ​ဟန်သ​သᅵနို​ုᅵင်​်ပါ​ါတယ်​်။ ခဌောᅵᅵာက်​်သလေ့ᅵ့ᅵနေᅵရင်​်တော့ᅵ့ᅵ လောᅵာင်သ​သᅵချိ​ိᅵန်​်တန်​် ပါ​ါပဌီᅵီ။ နဲ​ဲနဲ​ဲ ပို​ုᅵတို​ုᅵင်သ​သᅵချ​ျင်​်ရင်တော့ᅵ့ ် ï¿œ moisture meter လေသᅵသတလေᅵေကို​ုᅵ amazon တို့​့ᅵ Walmart တို့​့ᅵ မဟာ​ာᅵ ၁၁ ဒေါ်ᅵ်လာ​ာလောᅵာက်​် ပေသᅵသပဌီသᅵသᅵ ဝယ်​် လို့​့ᅵ ရနို​ုᅵင်​် ပါ​ါတယ်​် ။ ရေᅵ လောᅵာင်သ​သᅵတဲ့​့ᅵ အခါ​ါမဟာ​ာᅵ သေᅵသေᅵချာ​ာᅵချာ​ာᅵ မဌေᅵေကဌီသᅵသᅵကို​ုᅵ စို​ုᅵအောᅵာင်​် လောᅵာင်သ​သᅵသင့်​့ᅵပဌီသᅵသᅵ ရေᅵတလေᅵေကို​ုᅵ အောᅵာက်​်မဟာ​ာᅵ အို​ုᅵင်​်မနေᅵသ င့်​့ᅵပါ​ါဖူသ​သᅵ။ အောᅵာက်​်က ပိ​ိတ်​်ပဌီသᅵသᅵ ခံ​ံတဲ့​့ᅵခလ​လက်​် ရဟိ​ိᅵပဌီသᅵသᅵ ရေᅵအို​ုᅵင်​်လာ​ာရင်​် တနာ​ာရီ​ီအတလ​လင်သ​သᅵ ရေᅵသလ​လန်​်သင့်​့ᅵ ပါ​ါတယ်​် မဟု​ုတ်​်ရင်​် အမဌᅵစ်​်ပု​ုပ်​်တတ်​်လို့​့ᅵပါ​ါ။ အပင်​်ကလည်သ​သᅵ ပတ်​်ဝန်သ​သᅵကျ​ျင်​်မဟ​ဟန်​်ဖို့​့ᅵလည်သ​သᅵ လို​ုᅵပါ​ါသေသᅵသတယ်​်။ အပင်​်တော်ᅵ်ᅵတော်ᅵ်ᅵမျာသᅵသᅵမျာသᅵသᅵ ဟာ​ာ နေ့ᅵ့ဘက်​်တလ​လင်​် ၆၅ နဲ့​့ᅵ ၇၅ ဖာ​ာရင်​်ဟို​ုᅵက်​်ကဌာသᅵသᅵမဟာ​ာᅵနေᅵချ​ျင်​်တတ်​်ကဌᅵပဌီသᅵသᅵ ညဘက်​်မဟာ​ာᅵတော့ᅵ့ᅵ ၆၀ နဲ့​့ᅵ ၆၅ ဖာ​ာရင်​်ဟို​ုᅵက်ကဌာသ် ᅵသᅵမဟာ​ာᅵ နေᅵချ​ျင်​်ကဌᅵပါ​ါတယ်​်။ အဲ့​့ဒါ​ါကဌောᅵ ï¿œ ᅵာင့်​့ᅵ အပင်​်တလေᅵေကို​ုᅵ အပူ​ူအအေသᅵသ ပဌᅵင်သ​သᅵထန်​်နို​ုᅵင်​်တဲ့​့ᅵ နေᅵရာ​ာတလေᅵေ ဥပမာ​ာ အာသ​သᅵဖဌᅵင့်​့ᅵ အပူ​ူပေသᅵသ ကိ​ိရိ​ိယာ​ာတလေᅵေနဲ့​့ᅵ ခပ်​်ဝေသᅵသဝေသᅵသထာသ​သᅵသ င့်​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ တကယ်​်လို့​့ᅵ သင့်​့ᅵအခန်သ​သᅵက စို​ုᅵင်​်ထို​ုᅵင်သ​သᅵဆ နဲ​ဲတယ်​် ထင်​်ရင်​် အပင်​်နာသᅵသမဟာ​ာᅵ humidifier ထာသ​သᅵသင့်​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ အိ​ိမ်​်တလ​လင်သ​သᅵစို​ုᅵက်​်တဲ့​့ᅵ အပင်​်တလေᅵေအနေᅵနဲ့​့ᅵ humidity က ၄၀ နဲ့​့ᅵ ၅၀ ကဌာသᅵသᅵဆို​ုᅵ အနေᅵတော်ᅵ်ᅵလောᅵာက်​် ပါ​ါပဲ​ဲ။ နောᅵာက်​် ပဌီသᅵသᅵ ဆောᅵာင်သ​သᅵတလ​လင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ အိ​ိမ်​် တလ​လင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ ထာသ​သᅵလို့​့ᅵ နေᅵရောᅵာင်​်ခဌᅵည်​် နဲ့​့ᅵ အလင်သ​သᅵ ကောᅵာင်သ​သᅵကောᅵာင်သ​သᅵ မရဖူသ​သᅵလို့​့ထင် ï¿œ ရင် ် ် Grow Light ကို​ုᅵ ကိုသ​သᅵᅵဒေါ်ᅵ်လာ​ာ လောᅵာက်​်နဲ့​့ᅵ Amaon တို့​့ᅵ Home Depot နဲ့​့ᅵ Walmart မဟာ​ာᅵ ရနို​ုᅵင်​်ပါ​ါတယ်​်။ တကယ်​်လို့​့ᅵ ဒါ​ါတလေᅵေ အာသ​သᅵလုံသᅵသᅵ ကို​ုᅵ အလု​ုပ်​်ရဟုပ် ု ်တယ်​်ထင်​်ရင်​် ပဌုᅵုစု​ုရနဲ​ဲ အလင်သ​သᅵသိ​ိပ်​်မလို​ုᅵ ရေᅵ လည်သ​သᅵသိ​ိပ်​်လောᅵာင်သ​သᅵစရာ​ာ မလို​ုᅵတဲ့​့ᅵ sansevieria (snake plant) ကို​ုᅵ ရလေသᅵသᅵချ​ျယ်​် စို​ုᅵက်​်သ င့်​့ᅵပါ​ါတယ်​်။

ဘာ​ာလို့​့ᅵᅵ Stainless Steel မဟာ​ာᅵ သံ​ံချေသᅵသᅵတက်​်ရတာ​ာလဲ​ဲ

နာ​ာမည်​်က Stainless Steel ဆို​ုᅵပေᅵမယ့်​့ᅵ သံ​ံချေသᅵသᅵတက်​်တတ်​်ပါ​ါတယ်​်။ သူ့​့ᅵမဟာ​ာᅵက chromium-oxide layer က မျ​ျက်​်နဟာ​ာᅵပဌᅵင်ပေါ်ᅵ ် ်မဟာ​ာᅵ ပါ​ါပဌီသᅵသᅵ အဲ့​့အရာ​ာက ï¿œ သံ​ံချေသᅵသᅵမတက်​်အောᅵာင်​် အပေါ်ᅵ်ကနေᅵ သု​ုပ်ပဌီသᅵ ် သᅵ တာသ​သᅵထာသ​သᅵတာ​ာပါ​ါ။ သို့​့ပေᅵသိ​ိ ï¿œ bleach ပါ​ါတဲ့​့ᅵ သန့်​့ᅵရဟင်သ​သ ဟ ᅵရေသᅵသပစ္စစည်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်ဖဌᅵစ်​် Steel Brush လို​ုᅵ ဟာ​ာနဲ့​့ပဲ​ဲဖဌᅵ ï¿œ စ်​်ဖဌᅵစ်​် သန့်​့ᅵရဟင်သ​သ ဟ ᅵရေသᅵသ လု​ုပ်မိ​ိရင် ် ် အပေါ်ᅵ်က အလလဟာ​ာᅵ လျော့ᅵ့ᅵᅵပါသ​သᅵ ပျောᅵာᅵက်​်ကလ​လယ်​်သလာသ​သᅵᅵပဌီသᅵသᅵ သံ​ံချေသᅵသᅵစတက်​်လာ​ာနို​ုᅵင်​်ပါ​ါတယ်​်။ အဲ့​့ᅵဒီ​ီတော့ᅵ့ᅵ Stainless Steel ကို​ုᅵ သန့်​့ᅵရဟင်သ​သ ဟ ᅵရေသᅵသ လု​ုပ်​်တော့ᅵ့မ ï¿œ ယ်​် ဆို​ုᅵရင်​် mild soap သို့​့ᅵမဟု​ုတ်​် သန့်​့ᅵရဟ​ဟင်သ​သᅵတဲ့​့ᅵအဝတ်​်နဲ့​့ᅵသာ​ာ သန့်​့ᅵရဟ​ဟင်သ​သᅵရေသᅵသ လု​ုပ်​်သင့်​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ နောᅵာက်​်ပဌီသᅵသᅵ ရေᅵနဲ့​့ᅵ စဉ်​် ကဌᅵည်​်အောᅵာင်​် ဆေသᅵသပဌီသᅵသᅵ ခဌောᅵᅵာက်​်သလေ့ᅵ့ᅵအောᅵာင်​် ထာသ​သᅵသင့်​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ ဒါ​ါမဟ​ဟမဟု​ုတ်​် Stainless Steel ကို​ုᅵ သန့်​့ᅵရဟ​ဟင်သ​သᅵဖို့​့ᅵ ထု​ုတ်​်ထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ Bar Keepers Friend spray လို​ုᅵ ဟာ​ာမျိုသ​သᅵᅵᅵ mineral oil ပါ​ါပဌီသᅵသᅵ steel ကို​ုᅵ အပေါ်ᅵ်ကနေᅵ ထပ်​်ပိုသ​သᅵᅵကာ​ာကလ​လယ်​်ပေသᅵသမယ့်​့ᅵ အရာ​ာမျိုသ​သᅵᅵᅵကို​ုᅵ သုံသ​သᅵᅵသင့်​့ᅵပါ​ါ တယ်​်။ အဲ့​့ᅵဒီ​ီ သန့်​့ᅵရဟ​ဟင်သ​သᅵရေသᅵသပစ္စစည်သ​သᅵဟာ​ာ သံ​ံချေသᅵသᅵတက်​်ပဌီသᅵသᅵသာ​ာနေᅵရာ​ာ အချို့​့ᅵᅵᅵကို​ုᅵတောᅵာင်​် ပျောᅵာᅵက်​် စေᅵတတ်​်လို့​့ᅵဆို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။ GE’s နဲ့​့ᅵ Kenmore’s က website တလေᅵေမဟာ​ာᅵဆို​ုᅵရင်​် Stainless Steel ပစ္စစည်သ​သᅵတလေᅵေကနေᅵ သံ​ံချေသᅵသᅵကို​ုᅵ ဘယ်​်လို​ုᅵ ဖယ်​်ရမလဲ​ဲဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ ညလ​လန်​်ကဌာသᅵသᅵချ​ျက်​်တလေᅵေကို​ုᅵ လည်သ​သᅵ ဝေᅵမျဟ​ဟပေသᅵသတတ်​်ပါ​ါသေသᅵသတယ်​်။

မီသ​သᅵဖို​ုချောᅵ ᅵာᅵင်​်မဟာᅵာ အစာသᅵသအစာ​ာပဌုᅵုတ်​်ကျ​ျရင်​် ငါသᅵသစက္ကက န့်​့ᅵ စည်သ​သᅵမျ​ျဉ်သᅵသ က အကျုံသ​သᅵᅵᅵဝင်​်သလာသ​သᅵ

ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵတို့​့ᅵ တတလေᅵေဟာ​ာ မီသ​သᅵ ဖို​ုᅵချောᅵာᅵင်​် မဟာ​ာᅵဖဌᅵ စ်​် ဖဌᅵ စ်​် အခန်သ​သᅵထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ ဖဌᅵစ်​် ဖဌᅵ စ်​် တခါ​ါတလေᅵ အစာသᅵသအစာ​ာတလေᅵေပဌုᅵုတ်​်ကျ​ျသလာသ​သᅵᅵရင်​် ငါသ​သᅵစက္ကက န့်​့ᅵထက်​် နဲ​ဲတဲ့​့ᅵ အချိ​ိᅵန်​်မဟာ​ာᅵ ပဌᅵန်​်ကောᅵာက်​်နို​ုᅵင်ရင် ် ် စာသᅵသ လို့​့ᅵ အဆင်​်ပဌေᅵေတယ်​်ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ ဓလေ့ᅵ့ အစဉ်​်အလာ​ာလေသᅵသတလေᅵေကို​ုᅵ လို​ုᅵက်​်နာ​ာတတ်​်ကဌᅵပါ​ါတယ်​်။ သု​ုတေᅵသနတလေᅵေအရ မေသᅵသမဌᅵန်သ​သᅵထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ လူ​ူရဲ့​့ᅵ ၈၀ ရာ​ာခို​ုᅵင်​်နဟု​ုန်သ​သᅵ ကျော်ᅵ်ᅵᅵခန့်​့ᅵဟာ​ာ အဲ့​့ᅵဒီ​ီ အမူ​ူအကျ​ျ င့်​့ᅵကို​ုᅵ လု​ုပ်​်ဖူသ​သᅵ တယ်​်လို့​့ᅵ ဆို​ုᅵကဌᅵပါ​ါတယ်​်။ တကယ်​်တော့ᅵ့ᅵ မု​ုန့်​့ᅵတလေᅵေ စာသᅵသစရာ​ာတလေᅵေဟာ​ာ အခန်သ​သᅵ ကဌᅵမ်သ​သᅵပဌᅵင်​်ပေါ်ᅵ်ကျ​ျသလာသ​သᅵᅵအခါ​ါ ထိ​ိတာ​ာနဲ့​့ᅵ ဘက်​်တီ​ီရီသ​သᅵယာသ​သᅵတလေᅵေက မု​ုန့်​့မဟာ​ာᅵ ï¿œ ကပ်​်တလ​လယ်​်သလာသ​သᅵᅵနို​ုᅵင်​်တာ​ာ ပါ​ါ။ အထူသ​သᅵသဖဌᅵင့်​့ᅵ အိ​ိမ်​်ထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ ဖိ​ိနပ်​်စီသ​သᅵတဲ့​့ᅵ အိ​ိမ်​်တလေᅵေ ဆို​ုᅵ ပို​ုᅵဆိုသ​သᅵᅵတာ​ာပေါ့ᅵ့ ᅵ။ သန့်​့ᅵရဟင်သ​သ ဟ ᅵရေသᅵသ လု​ုပ်ထာသ ် သᅵ ရင်​်တောᅵာင်​် ဘက်​်တီ​ီရီသ​သᅵယာသ​သᅵဆို​ုᅵတာ​ာက မျ​ျက်​်စိ​ိနဲ့​့ᅵ မဌᅵင်​်ဖို့​့ᅵ ခဲ​ဲယဉ်သ​သᅵလလ​လန်သ​သᅵတာ​ာကဌောᅵᅵာင့်​့ᅵ အရဲ​ဲစလ​လန့်​့ᅵပဌီသᅵသᅵ စာသᅵသဖို့​့ᅵ မသင့်​့ᅵဖူသ​သᅵလို့​့ᅵ ပညာ​ာရဟ​ဟင်​်တလေᅵေက ဆို​ုᅵကဌᅵပါ​ါတယ်​်။ တကယ်​်လို့​့ᅵ ပဌုᅵုတ်​်ကျ​ျတဲ့​့ᅵ အစာသᅵသအစာ​ာ ဟာ​ာ ဆေသᅵသလို့​့ᅵ ရတာ​ာ အခလံ​ံᅵခလာ​ာᅵ စာသᅵသလို့​့ᅵ ရတာ​ာမျိုသ​သᅵᅵᅵဆို​ုᅵရင်​် တမျိုသ​သᅵᅵᅵပေါ့ᅵ့ ᅵ။ ဥပမာ​ာအာသ​သᅵဖဌᅵင့်​့ᅵ ပန်သ​သᅵသီသ​သᅵတို့​့ᅵ အာ​ာလူသ​သᅵ ကဌᅵက်​်သလ​လန်​်နီ​ီ စသဖဌᅵင့်​့ᅵပေါ့ᅵ့ ᅵ။

Refurbished cell phones တလေᅵေ နောᅵာက်​်ပိုင်သ​သုᅵ ᅵတော်ᅵ်ᅵတော်ᅵ်ᅵ တန်​်လာ​ာတာ​ာတလေ့ᅵ့ᅵတယ်​် ဝယ်​်ရင်​်ကောᅵာင်သ​သᅵမလာသ​သᅵ

Refurbished cell phones ပဌᅵန်​်သထာသ​သᅵတဲ့​့ဖု ï¿œ န်သ​သ ု ᅵတလေᅵေဟာ​ာ ဝယ်​်လို့တော့ᅵ့ ့ᅵ ကော ï¿œ ᅵာင်သ​သᅵမယ့်​့ᅵ သဘောᅵာတော့ᅵ့ᅵ ရဟိ​ိᅵပါ​ါတယ်​်။ မျာသᅵသᅵသောᅵာအာသ​သᅵဖဌᅵင့်​့ᅵ အနဲ​ဲဆုံသ​သᅵᅵ လျော့ᅵ့ᅵᅵဈေသᅵသကို​ုᅵ ဒေါ်ᅵ်လာ​ာ ၁၀၀ နဲ့​့ᅵ အထက်​် ရတတ်​်ပါ​ါတယ်​်။ သို့​့ᅵပေᅵသိ​ိ သတိ​ိထာသ​သᅵရမဟာ​ာᅵက Refurbished ဆို​ုᅵတာ​ာ ဘာ​ာလဲ​ဲဆို​ုᅵ တာ​ာကို​ုᅵ ကု​ုပ္မမဏီ​ီတခု​ုနဲ့​့ᅵ တခု​ု အဓိ​ိပ္ပပလ်​်ဖလ​လင့်​့ᅵဆို​ုᅵပုံᅵံခဌᅵင်သ​သᅵတူ​ူချ​ျင်​်မဟ​ဟ တူ​ူမဟာ​ာᅵပါ​ါ။ ပဌᅵန်​်သထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵဖု​ုန်သ​သᅵ တော်ᅵ်ᅵတော်ᅵ်ᅵမျာသᅵသᅵမျာသᅵသᅵဟာ​ာ စက်​်ရုံ​ံᅵက ဖဌᅵစ်​်ဖဌᅵစ်​် carrier တလေᅵေကပဲ​ဲ ဖဌᅵစ်​်ဖဌᅵစ်​် လာ​ာရင်​် Certified pre-owned လို့​့ᅵ ကဌေᅵᅵငဌာᅵာတတ်​်ပါ​ါတယ်​်။ သဘောᅵာက အဲ့​့ᅵဖု​ုန်သ​သᅵတလေᅵေဟာ​ာ အရင်​်က ပို​ုᅵင်​်ထာသ​သᅵ ဖူသ​သᅵတဲ့​့ᅵသူ​ူရဟိ​ိᅵပဌီသᅵသᅵ စက်​်ရုံ​ံᅵက ပဌᅵန်​်ရောᅵာင်သ​သᅵဖို့​့ᅵအတလ​လက်ပဌᅵင် ် ်ထာသ​သᅵတာ​ာ တချို့​့ᅵᅵᅵ အစိ​ိတ်​်အပို​ုᅵင်သ​သᅵတလေᅵေကို​ုᅵ မဌᅵ င့်​့ᅵတင်ထာသ ် သᅵတာ​ာလု​ုပ်လေ့ᅵ့ရဟိ​ိᅵ ် ပါ​ါတယ်​်။ တချို့​့ᅵᅵᅵ ဖု​ုန်သ​သᅵတလေᅵေဆို​ုᅵ အာ​ာမခံ​ံရက်ရက် ် ရော ် ᅵာရောᅵာ ပေသᅵသတတ်​် ပါ​ါတယ်​်။ ဥပမာ​ာ iPhone ဆို​ုᅵရင်​် Apple က ပဌᅵန်​်ရောᅵာင်သ​သᅵတာ​ာမျိုသ​သᅵᅵᅵမဟာ​ာᅵ တနဟ​ဟစ်​် အထိ​ိ ပေသᅵသတတ်​် ပါ​ါတယ်​်။ Apple refurbished phones တလေᅵေဟာ​ာ ဘက်​်ထရီ​ီ အသစ်​် အပဌᅵင်​်ခလံ​ံᅵအသစ်​် ကဌိုသᅵသᅵᅵနဲ့​့ᅵ အခဌာသᅵသᅵပစ္စစည်သ​သᅵတလေᅵေအပဌᅵင်​် ဗူသ​သᅵအဖဌူᅵူလေသᅵသပါ​ါ ပါ​ါတတ်​်ပါ​ါတယ်​်။ Samsung လည်သ​သᅵ အလာသ​သᅵတူ​ူ ဆာသ​သᅵဗစ်​်မျိုသ​သᅵᅵᅵပေသᅵသတတ်​်ပဌီသᅵသᅵ ၁ နဟ​ဟစ်အာ​ာခံ ် နဲ့ ံ ့ᅵ ဘက်​်ထရီ​ီ အသစ်​်ပေသᅵသတတ်​်ပါ​ါတယ်​်။ သို့​့ပေᅵသိ​ိ ï¿œ major retailers အချို့​့ᅵᅵᅵကတော့ᅵ့ᅵ ဒါ​ါမျိုသ​သᅵᅵᅵ မပေသᅵသတတ်​်ပါ​ါဖူသ​သᅵ။ ဥပမာ​ာ Amazon မဟာ​ာᅵဆို​ုᅵရင်​် Refurbished Phones တလေᅵေဟာ​ာ အစိ​ိတ်​်အပို​ုᅵင်သ​သᅵပျ​ျက်​်တာ​ာတလေᅵေကို​ုᅵ ပဌᅵင်​်ထာသ​သᅵ မယ်​် လဲ​ဲထာသ​သᅵပေᅵမယ့်​့ᅵ ဘက်​် ထရီ​ီကတော့ᅵ့ᅵ ၈၀ ရာ​ာခို​ုᅵင်​် နဟု​ု န်သ​သᅵအထိ​ိပဲ​ဲ ရဟိ​ိᅵတတ်​် ပါ​ါတယ်​် ။ Walmart ကတော့ᅵ့ᅵ ပဌᅵင်​်သထာသ​သᅵတဲ့​့ဖု ï¿œ ုန်သ​သᅵတလေᅵေကို​ုᅵ မူ​ူရင်သ​သᅵ package မပါ​ါပဲ​ဲ အာသ​သᅵသလ​လင်သ​သᅵကဌိုသᅵသᅵᅵ ကို​ုᅵ မူ​ူရင်သ​သᅵကဌိုသᅵသᅵᅵမဟု​ုတ်တဲ့ ် ့ᅵ ကဌိုသᅵသᅵᅵပါ​ါတတ်​်ပါ​ါတယ်​်။ Amazon နဲ့​့ᅵ Walmart ကတော့ᅵ့ᅵ အာ​ာမခံ​ံ ကို​ုᅵ ရက်​် ၉၀ လောᅵာက်​်ပဲ​ဲ ပေသᅵသတာ​ာပါ​ါ။ တချို့​့ᅵᅵᅵ အလ​လန်​်လို​ုᅵင်သ​သᅵက Refurbished Phones တလေᅵေ ကတော့ᅵ့ᅵ warranty တောᅵာင်​် မပါ​ါတတ်​်ပါ​ါဖူသ​သᅵ။ ကျလ​လမ်သ​သᅵကျ​ျင်​်သူတလေᅵေကတော့ᅵ့ ူ ï¿œ Refurbished Phones တလေᅵေကို​ုᅵ အနဲ​ဲဆုံသ​သᅵᅵ ရက်​် ၉၀ မဟ​ဟ မပါ​ါရင်​် မဝယ်​်သင့်​့ᅵဖူသ​သᅵလို့​့ᅵ ဆို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။

အစာသᅵသအစာ​ာမဟာ​ာᅵ MSG ပါ​ါလာ​ာတာ​ာ ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵတို့​့ᅵကို​ုᅵ ဖျာသᅵသᅵနာ​ာစေ​ေသလာသ​သᅵ

MSG လို့​့ᅵခေါ်ᅵ်တဲ့​့ᅵ Monosodium Glutamate ဟာ​ာ အစာသᅵသအသောᅵာက်​်တလေᅵေမဟာ​ာᅵ သုံသ​သᅵᅵ တဲ့​့ᅵ အရသာ​ာ တမျိုသ​သᅵᅵᅵ ဖဌᅵစ်​်ပဌီသᅵသᅵ sodium ကို​ုᅵ amino acid glutamate နဲ့​့ᅵ ပေါᅵါင်သ​သᅵထာသ​သᅵတာ​ာ ပါ​ါ။ အဲ့​့ᅵအရာ​ာဟာ​ာ လူ​ူကို​ုᅵ ဖျာသᅵသᅵနာ​ာစေᅵတယ်​်ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ သက်​်သေᅵတော့ᅵ့ᅵ အခု​ုထိ​ိ သေᅵသေᅵချာ​ာᅵချာ​ာᅵ မ ရဟိ​ိᅵသေသᅵသပါ​ါဖူသ​သᅵ။ MSG ကို​ုᅵ မျာသᅵသᅵသောᅵာအာသ​သᅵဖဌᅵင့်​့ᅵ ဗူသ​သᅵပိ​ိတ်​်ထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ အစာသᅵသအစာ​ာတလေᅵေ နဲ့​့ᅵ စာသᅵသသောᅵာက်​် ဆို​ုᅵင်​်တလေᅵေမဟာ​ာᅵ သုံသ​သᅵᅵတတ်​်ကဌᅵပါ​ါတယ်​်။

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1385) May 2023

A 24

MSG နဲ့​့ᅵ ပတ်​်သက်​်လို့​့ᅵ စိုသ​သᅵᅵရိ​ိမ်​်စိ​ိတ်​်တလေᅵေဖဌᅵစ်​်လာ​ာရတဲ့​့ᅵ အကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵအရင်သ​သᅵကတော့ᅵ့ᅵ ၁၉၈၆ က ထု​ုတ်ခဲ့ ် တဲ့ ့ᅵ ့ᅵ report တခု​ု ကဌောᅵᅵာင့်​့ᅵပါ​ါပဲ​ဲ။ သူ​ူက ခေါᅵါင်သ​သᅵကို​ုᅵက်​်တာ​ာနဲ့​့ᅵ ရောᅵာဂါ​ါအချို့​့ᅵᅵᅵဟာ​ာ MSG ကဌောᅵᅵာင့်​့ᅵ ဖဌᅵစ်​်နို​ုᅵင်​်တယ်​်လို့​့ᅵ ဆို​ုᅵထာသ​သᅵခဲ့​့ᅵလို့​့ᅵပါ​ါ။ အဲ့​့ᅵ report ဟာ​ာ တမဟု​ုတ်​်ချ​ျင်သ​သᅵ ပဌᅵန့်​့ᅵနဟံ့​့ᅵᅵသလာသ​သᅵᅵပါ​ါတယ်​်။ သို့​့ᅵပေᅵသိ​ိ အရင်​်ကောᅵာ အခု​ုထိ​ိရောᅵာ MSG ဟာ​ာ လူ​ူကို​ုᅵ ထိ​ိခို​ုᅵက်​်စေᅵတယ်​်ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ သု​ုတေᅵသန report ကောᅵာင်သ​သᅵကောᅵာင်သ​သᅵ မရဟိ​ိᅵသေသᅵသပါ​ါဖူသ​သᅵ။ တကယ်​်တမ်သ​သᅵကျ​ျတော့ᅵ့ᅵ MSG တလေᅵေနဲ့​့ᅵ ပတ်​်သက်​်ပဌီသᅵသᅵ ထိ​ိခို​ုᅵက်​်လလ​လယ်​်တယ်​် ဆို​ုᅵသူ​ူတလေᅵေ ဆီ​ီမဟာ​ာᅵတောᅵာင်​် သိ​ိသာ​ာထင်​်ရဟာသᅵᅵသတဲ့​့ᅵ MSG နဲ့​့ပ ï¿œ တ်​်သက်​် ပဌီသᅵသᅵ အကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ အရာ​ာ မတလေ့ᅵ့ᅵရသေသᅵသပါ​ါဖူသ​သᅵ။ တကယ်​်လို့ᅵ့ MSG နဲ့​့ပ ï¿œ တ်​်သက်​်ပဌီသᅵသᅵ စိုသ​သᅵᅵရိ​ိမ်​်ရင်​် MSG သုံသ​သᅵᅵတဲ့​့ᅵ အလုံ​ံᅵပိ​ိတ်​်ပဌᅵင်ထာသ ် သᅵပဌီသᅵသᅵသာသ​သᅵ အစာသᅵသအစာ​ာ တလေᅵေနဲ့​့ᅵ စာသᅵသသောᅵာက်​်ဆို​ုᅵင်​်တလေᅵေကို​ုᅵ ရဟောᅵာᅵင်​်သင့်​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ နောᅵာက်​်ပဌီသᅵသᅵ တခု​ုသိ​ိထာသ​သᅵရမဟာ​ာᅵက MSG ကို​ုᅵ သင့်​့ᅵတင့်​့ᅵတဲ့​့ᅵ အနေᅵအထာသ​သᅵ တခု​ုစာသᅵသရင်​် စိ​ိတ်​်ချ​ျရတယ်​် ဆို​ုᅵတာ​ာပါ​ါပဲ​ဲ။ သူ​ူက teaspoon တခု​ုမဟာ​ာᅵ sodium 480mg ပါ​ါပါ​ါတယ်​်။ တနေ့ᅵ့ကို​ုᅵ sodium အတလ​လက်​် စာသᅵသသုံသ​သᅵᅵနို​ုᅵင်​်တဲ့​့ᅵ ထောᅵာက်​်ခံ​ံချ​ျက်​်ကတော့ᅵ့ᅵ 2,300mg ထက်​်နဲ​ဲတာ​ာကို​ုᅵပါ​ါ။

ကာသ​သᅵက အာ​ာမခံ​ံကျော်ᅵ်ᅵᅵလလ​လန်​်သလာသ​သᅵᅵပဌီᅵီဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ voice mail ခနခန ရနေᅵတယ်​် ဘာ​ာလု​ုပ်​်ဖို့​့ᅵသင့်​့ᅵလဲ​ဲ

မျာသᅵသᅵသောᅵာအာသ​သᅵဖဌᅵင့်​့ᅵက အဲ့​့ᅵဒါ​ါတလေᅵေက လူ​ူလိ​ိမ်​်တလေᅵေပါ​ါ။ Federal Communications Commission ကို​ုᅵ လလ​လန်​်ခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵ နဟ​ဟစ်​်နဟ​ဟစ်​်မဟာ​ာᅵ ကလ​လန်​်ပ လိ​ိန်သ​သᅵတက်​်ခဲ့​့ᅵတာ​ာ မနဲ​ဲလဟ​ဟပါ​ါဖူသ​သᅵ။ မျာသᅵသᅵသောᅵာအာသ​သᅵဖဌᅵင့်​့ᅵ သူ​ူတို့​့ᅵက တညသ​သချ​ျင်သ​သᅵ အချ​ျက်​်အလက်တလေᅵေ ် လို​ုᅵချ​ျင်​်တာ​ာ မျာသᅵသᅵပါ​ါတယ်​်။ ဥပမာ​ာအာသ​သᅵဖဌᅵင့်​့ᅵ ကာသ​သᅵ မောᅵာင်သ​သᅵတဲ့​့ᅵ လို​ုᅵင်​်စင်​် နံ​ံပါ​ါတ်​် တို့​့ᅵ Social Security Number တို့​့ᅵ စသဖဌᅵင့်​့ᅵပေါ့ᅵ့ ᅵ။ နောᅵာက်​်ပဌီသᅵသᅵ သူ​ူတို့က ့ᅵ third-party service contract တလေᅵေလည်သ​သᅵ ဈေသᅵသကဌီသᅵသᅵကဌီသᅵသᅵ နဲ့​့ᅵ ရောᅵာင်သ​သᅵချ​ျင်​်ပါ​ါသေသᅵသတယ်​်။ မျာသᅵသᅵသောᅵာအာသ​သᅵဖဌᅵင့်​့ᅵ သူ​ူတို့က ့ᅵ တညသ​သချ​ျင်သ​သᅵအချ​ျက်​်အလက်ကို​ုᅵ ် လို​ုᅵချ​ျင်​်တာ​ာပါ​ါ။ တကယ်​်လို့ᅵ့ ကို​ုᅵယ်​်ကာသ​သᅵကို​ုᅵ အာ​ာမခံ​ံ ဆက်​်ထာသ​သᅵချ​ျင်​်ရင်တော့ᅵ့ ် ï¿œ အကောᅵာင်သ​သᅵဆုံသ​သᅵᅵက ကာသ​သᅵဝယ်​်ခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵ နေᅵရာ​ာကို​ုᅵ ပဌᅵန်​်ဆက်​်သလ​လယ်​်တာ​ာက ပို​ုᅵစိ​ိတ်​်ချ​ျရမဟာ​ာᅵပါ​ါ။

ဆောᅵာင်သ​သᅵရာ​ာသီ​ီမဟာ​ာᅵ four-wheel drive ကို​ုᅵ အမဌဲᅵဲ ဖလ​လင့်​့ᅵ ထာသ​သᅵရင်​် စိ​ိတ်​်ချ​ျရမလာသ​သᅵ

Four-Wheel Drive တလေᅵေဟာ​ာ ကာသ​သᅵဘီသ​သᅵလေသᅵသခု​ုလုံသᅵသᅵ လည်​်နေᅵတာ​ာပါ​ါ။ ဒါ​ါမျိုသ​သᅵᅵᅵက ပုံ​ံᅵမဟ​ဟန်လမ်သ​သ ် ᅵမဟု​ုတ်​်တဲ့​့ᅵ နေᅵရာ​ာတလေᅵေ ရလံ​ံᅵထဲ​ဲတို့​့ᅵ နဟ​ဟင်သ​သᅵထဲ​ဲတို့​့ᅵ မဟာ​ာᅵ ပို​ုᅵအဆင်​်ပဌေᅵေစေᅵပါ​ါတယ်​်။ SUVs အသစ်​်တော်ᅵ်ᅵတော်ᅵ်ᅵမျာသᅵသᅵမျာသᅵသᅵမဟာ​ာᅵ 4WD အသေᅵပါ​ါတတ်​်ကဌᅵပါ​ါတယ်​်။ အဓိ​ိပ္ပါ​ါᅵလ်​်ကတော့ᅵ့ᅵ ကာသ​သᅵကအမဌဲᅵဲ 4WD ဖဌᅵစ်​်နေᅵမဟာ​ာᅵပါ​ါ။ တချို့​့ᅵᅵᅵကျ​ျတော့ᅵ့ᅵ auto 4WD ပါ​ါ သဘောᅵာက လို​ုᅵတဲ့​့ᅵ အချိ​ိᅵန်​်မဟာ​ာᅵ 4WD ဖဌᅵစ်​်သလာသ​သᅵᅵမဟာ​ာᅵပါ​ါ။ အထူသ​သᅵသဖဌᅵင့်​့ᅵ ကာသ​သᅵက ရု​ုန်သ​သᅵနေᅵရတဲ့​့ᅵ နေᅵရာ​ာမျိုသ​သᅵᅵᅵတလေᅵေမဟာ​ာᅵပေါ့ᅵ့ ᅵ။ တချို့​့ᅵᅵᅵကာသ​သᅵတလေᅵေကျ​ျတော့ᅵ့ᅵ manual ရလေသᅵသᅵလို့​့ᅵရပါ​ါတယ်​်။ သဘောᅵာကတော့ᅵ့ᅵ ကို​ုᅵယ်​်လို​ုᅵတဲ့​့ᅵ အချိ​ိᅵန်​်ပဌောᅵᅵာင်သ​သᅵပေသᅵသလို့​့ᅵရတာ​ာပါ​ါပဲ​ဲ။ အဲ့​့ᅵလို​ုᅵ ကာသ​သᅵမျိုသ​သᅵᅵᅵ တလေᅵေမဟာ​ာᅵဆို​ုᅵရင်​် ပုံ​ံᅵမဟ​ဟန်​်လမ်သ​သᅵတလေᅵေမဟာ​ာᅵ 4WD ကို​ုᅵ off ထာသ​သᅵတာ​ာ ကောᅵာင်သ​သᅵပါ​ါလိ​ိမ့်​့ᅵမယ်​်။ သူ​ူက တာ​ာယာ​ာတလေᅵေကို​ုᅵ မလို​ုᅵအပ်​်ပဲ​ဲ နာ​ာစေᅵနို​ုᅵင်​်လို့​့ᅵပါ​ါ။ 4WD က ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵတို့​့ᅵကို​ုᅵ ပို​ုᅵမို​ုᅵ ထိ​ိန်သ​သᅵနို​ုᅵင်​်စေᅵပေᅵမယ့်​့ᅵ ဘရိ​ိတ်​်ကို​ုᅵတော့ᅵ့ᅵ ပို​ုᅵကောᅵာင်သ​သᅵစေᅵတယ်​်လို​ုᅵမျိုသ​သᅵᅵᅵကဌီသᅵသᅵလည်သ​သᅵ မဟု​ုတ်​်ပါ​ါဖူသ​သᅵ။ အဲ့​့ᅵဒါ​ါကဌောᅵᅵာင့်​့ᅵ ဘယ်​်စနစ်​်နဲ့​့ᅵ ဘယ်​်လို​ုᅵမောᅵာင်သ​သᅵမောᅵာင်သ​သᅵ အရဟိ​ိᅵန်​်လျော့ᅵ့ᅵᅵမောᅵာင်သ​သᅵတာ​ာ ကောᅵာင်သ​သᅵပါ​ါတယ်​်။ ဒါ​ါမဟ​ဟ တခု​ုခု​ု ဖဌᅵစ်​်ရင်​် ဘာ​ာလု​ုပ်​်ရမလဲ​ဲဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ တခု​ုခု​ု လု​ုပ်​်ဖို့​့ᅵ အချိ​ိᅵန်​်ရမဟာ​ာᅵပါ​ါ။

ကဌိုသᅵသᅵᅵနဲ့​့ᅵ ကဌိုသᅵသᅵᅵမဲ့​့ᅵ နာသᅵသကဌᅵပ်​် ဘယ်​်ဟာ​ာက အသံ​ံအရည်​်အသလေသᅵသᅵ ကောᅵာင်သ​သᅵကောᅵာင်သ​သᅵ ပို​ုᅵပေသᅵသလဲ​ဲ

တကယ်​်လို့​့ᅵ သင်​်ဟာ​ာ အရမ်သ​သᅵကောᅵာင်သ​သᅵတဲ့​့ᅵ အသံ​ံကို​ုᅵ နာသᅵသထောᅵာင်​်ချ​ျင်​်တယ်​်ဆို​ုᅵရင်​်တော့ᅵ့ᅵ wired headphone ကဌိုသᅵသᅵᅵနာသᅵသကဌᅵပ်​်က သင့်​့ᅵ အတလ​လက်​် ဖဌᅵစ်​်မဟာ​ာᅵပါ​ါ။ Wireless Headphone ကဌိုသᅵသᅵᅵမဲ့​့ᅵနာသᅵသကဌᅵပ်​် တလေᅵေဟာ​ာ သုံသ​သᅵᅵရတာ​ာ သက်​်တောᅵာင့်​့ᅵ သက်​်သာ​ာ ရဟိ​ိᅵတယ်​် ဆို​ုᅵပေᅵမယ့်​့ᅵ ကဌိုသᅵသᅵᅵ နာသᅵသကဌᅵပ်​်တလေᅵေလောᅵာက်​်တော့ᅵ့ᅵ အဆင်​်မချောᅵာᅵလဟ​ဟဖူသ​သᅵလို့​့ᅵ ကျလ​လမ်သ​သᅵကျ​ျင်​်သူ​ူတလေᅵေက ဆို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။ စမ်သ​သᅵသပ်​်မူတလေᅵေအရ ူ ကဌိုသᅵသᅵᅵနာသᅵသကဌᅵပ်​်တလေᅵေတော်ᅵ်ᅵတော်ᅵ်ᅵ မျာသᅵသᅵမျာသᅵသᅵဟာ​ာ ကဌိုသᅵသᅵᅵမဲ့​့ᅵ နာသᅵသကဌᅵပ်​်တလေᅵေထက်​် အသံ​ံပို​ုᅵကောᅵာင်သ​သᅵတာ​ာ တလေ့ᅵ့ᅵရပါ​ါတယ်​်။ ကဌိုသᅵသᅵᅵနာသᅵသကဌᅵပ်​်ရဲ့​့ᅵ မကောᅵာင်သ​သᅵတဲ့​့ᅵ အချ​ျက်​်က ကဌိုသᅵᅵသ ᅵရဟု​ုပ်​်တာ​ာရယ်​် နောᅵာက်​်ပဌီသᅵသᅵ နောᅵာက်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵ ဖု​ုန်သ​သᅵတော်ᅵ်ᅵတော်ᅵ်ᅵမျာသᅵသᅵမျာသᅵသᅵဟာ​ာ ကဌိုသᅵသᅵᅵပေါᅵါက်​် မပါ​ါလာ​ာတော့ᅵ့ᅵတဲ့​့ᅵ အတလ​လက်​် ရလေသᅵသᅵချ​ျယ်​်ရ ခက်​်လာ​ာပါ​ါတယ်​်။ သို့​့ᅵပေᅵသိ​ိ ကဌိုသᅵသᅵᅵ နာသᅵသကဌᅵပ်​်တလေᅵေတော်ᅵ်ᅵတော်ᅵ်ᅵမျာသᅵသᅵမျာသᅵသᅵဟာ​ာ ကဌိုသᅵသᅵᅵမဲ့​့နာသᅵသ ï¿œ ကဌᅵပ်​်တလေᅵေထက်စာ​ာရင် ် ် ဈေသᅵသပို​ုᅵသက်​်သာ​ာပါ​ါတယ်​်။ ကျလ​လမ်သ​သᅵကျ​ျင်​်သူတလေᅵေကတော့ᅵ့ ူ ï¿œ ကဌိုသᅵᅵသ ᅵနာသᅵသကဌᅵပ်​် ထဲ​ဲကဆို​ုᅵ SR125x wired headphones ($175) နဲ့​့ᅵ ကဌိုသᅵသᅵᅵမဲ့​့ᅵနာသᅵသကဌᅵပ်​်မဟာ​ာᅵဆို​ုᅵ ၁၅ နာ​ာရီ​ီလောᅵာက်​် ဘက်​်ထရီ​ီ ခံ​ံတဲ့​့ᅵ Bose SoundLink around-ear headphones II ($230) ကို​ုᅵ ရလေသᅵသᅵချ​ျယ်​်ဖို့ᅵ့ အကဌံᅵံပဌုᅵုကဌᅵပါ​ါတယ်​်။

ကပ်​်ရာ​ာသီ​ီ ကာ​ာလာ​ာမဟာ​ာᅵ မျ​ျက်​်စိ​ိဆရာ​ာဝန်​်နဲ့​့ᅵ မပဌᅵပဲ​ဲ ခနနာသᅵသပေᅵမယ့်​့ᅵ အဆင်​်ပဌေᅵေနေᅵသေသᅵသတယ်​် ဆရာ​ာဝန်​် ဆက်​်ပဌᅵဖို့​့ᅵ လို​ုᅵညသ​သမလာသ​သᅵ

ကျ​ျန်သ​သᅵမာ​ာတဲ့​့ᅵ အရလ​လယ်​်ရောᅵာက်​်ပဌီသᅵသᅵသာသ​သᅵ လူ​ူတို​ုᅵင်သ​သᅵဟာ​ာ ophthalmologist ကို​ုᅵ အထလေᅵေထလေᅵေ မျ​ျက်​်စိ​ိစမ်သ​သᅵသပ်​်စစ်​်ဆေသᅵသမူ​ူကို​ုᅵ အသက်​်လေသᅵသ ဆယ်​်လောᅵာက်​်မဟာ​ာᅵ ပဌᅵသင့်​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ နောᅵာက်​်ပဌီသᅵသᅵ အသက်​် ၆၅ ကျော်ᅵ်ᅵᅵသလာသ​သᅵᅵရင်​် တနဟ​ဟစ်​် နဟ​ဟစ်ခေါ ် ᅵါက်​်လောᅵာက်ကို​ုᅵ ် စစ်​်သင့်​့ᅵပါ​ါတယ်​်လို့ᅵ့ ကျလ​လမ်သ​သᅵကျ​ျင်​် သူ​ူမျာသᅵသᅵက ဆို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။ cataracts, glaucoma, diabetic retinopathy နဲ့​့ᅵ အခဌာသᅵသᅵသောᅵာ အရလ​လယ်​်နဲ့​့ᅵဆို​ုᅵင်တဲ့ ် ့ᅵ macular degeneration တို့​့ᅵကို​ုᅵ စိုသ​သᅵᅵရိ​ိမ်​်သောᅵာအာသ​သᅵဖဌᅵင့်​့ᅵ ပုံ​ံᅵမဟ​ဟန်​် စစ်​်ဆေသᅵသသင့်​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ အဲ့​့ᅵရောᅵာဂါ​ါ တော်ᅵ်ᅵတော်ᅵ်ᅵမျာသᅵသᅵမျာသᅵသᅵဟာ​ာ စောᅵာစောᅵာသိ​ိရင်​် ကု​ုသဖို့​့ᅵ လလ​လယ်​်နို​ုᅵင်​် သလို​ုᅵ ပျောᅵာᅵက်​်ကင်သ​သᅵဖို့​့ᅵလည်သ​သᅵ ဖဌᅵစ်​်နို​ုᅵင်​်ပါ​ါတယ်​်တဲ့​့ᅵ။ ပုံ​ံᅵမဟ​ဟန်​်စစ်​်ဆေသᅵသချိ​ိᅵန်​်တလေᅵေမဟာ​ာᅵ ဆရာ​ာဝန်​်ကသင့်​့ᅵကို​ုᅵ မျ​ျက်​်စိ​ိ အခဌေᅵေအနေᅵ မေသᅵသမဌᅵန်သ​သᅵနို​ုᅵင်​်ပါ​ါတယ်​်။ အဝေသᅵသက စာ​ာကို​ုᅵ မဌᅵင်​်ရလာသ​သᅵ အနီသ​သᅵကစာ​ာကို​ုᅵ ဖတ်​်ရလာသ​သᅵ လက်​်ရဟိ​ိᅵဘာ​ာဆေသᅵသသောᅵာက်နေᅵလဲ​ဲ ် စသဖဌᅵင့်​့ᅵ မေသᅵသနို​ုᅵင်​်ပါ​ါတယ်​်။ နောᅵာက်​်ပဌီသᅵသᅵ မျ​ျက်​်လုံသ​သᅵᅵနဲ့​့ᅵ ပတ်​်သက်​်ပဌီသᅵသᅵ အကဌောᅵᅵာတလေᅵေကို​ုᅵလည်သ​သᅵ စစ်​်ဆေသᅵသ နို​ုᅵင်​်ပါ​ါသေသᅵသတယ်​်။ တချို့​့ᅵᅵᅵမဟာ​ာᅵဆို​ုᅵရင်​် မျ​ျက်​်လုံသ​သᅵᅵကို​ုᅵ ကျ​ျယ်​်ကျ​ျယ်​် ဖလ​လင့်​့ᅵခို​ုᅵင်သ​သᅵပဌီသᅵသᅵ စစ်​်ဆေသᅵသတဲ့အစာသᅵသ ့ᅵ wide-field retinal imaging ကို​ုᅵ သုံသ​သᅵᅵလာ​ာ တတ်​်ပါ​ါတယ်​်။ COVID-19 နောᅵာက်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ တယောᅵာက်​်နဲ့​့ᅵ တယောᅵာက်​် ထိ​ိတလေ့ᅵ့ᅵတာ​ာကို​ုᅵ ရဟောᅵာᅵင်​်သောᅵာအာသ​သᅵဖဌᅵင့်​့ᅵ ဒီ​ီလို​ုᅵ နည်သ​သᅵပညာ​ာသစ်​်တလေᅵေပို​ုᅵမို​ုᅵ အသုံသ​သᅵᅵတလ​လင်​်ကျ​ျယ်​်လာ​ာတာ​ာပါ​ါ။ သို့​့ᅵပေᅵသိ​ိ ဒီ​ီနည်သ​သᅵပညာ​ာက retina ကို​ုᅵ ရဟ​ဟစ်​်ဆယ်​်ရာ​ာခို​ုᅵင်​်နဟု​ုန်သ​သᅵလောᅵာက်​်ပဲ​ဲ ဖတ်​်တဲ့​့ᅵ အတလ​လက်​်ကဌောᅵᅵာင့်​့ᅵ တချိ​ိᅵန်​်ချိ​ိᅵန်​် မဟာ​ာᅵ dilation လို​ုᅵလာ​ာနို​ုᅵင်​်ပါ​ါသေသᅵသတယ်​်။

လတ်​်လတ်​်ဆက်​်ဆက်​် အသီသ​သᅵအရလ​လက်​် တလေᅵေကနေᅵတဆင့်​့ᅵ အစာသᅵသဆိ​ိပ်​်သင့်​့ᅵတာ​ာတလေᅵေ တော်ᅵ်ᅵတော်ᅵ်ᅵဖဌᅵစ်​် အေသᅵသခဲ​ဲထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ အသီသ​သᅵအရလ​လက်​်ဆို​ုᅵရင်​်ကောᅵာ စိ​ိတ်​်ချ​ျရမလာသ​သᅵ

အသီသ​သᅵအရလ​လက်​်တလေᅵေကို​ုᅵ သေᅵသေᅵချာ​ာᅵချာ​ာᅵ ကို​ုᅵင်​်တလ​လယ်​်ထာသ​သᅵရင်​် frozen ပဲ​ဲ ဖဌᅵစ်​်ဖဌᅵစ်​် fresh ပဲ​ဲဖဌᅵစ်​်ဖဌᅵစ်​် လူ​ူကို​ုᅵ ဖျာသᅵသᅵနာ​ာစေᅵဖို့​့ᅵ ခဲ​ဲယဉ်သ​သᅵတယ်​်လို့​့ᅵ ကျလ​လမ်သ​သᅵကျ​ျင်​်သူ​ူမျာသᅵသᅵက ဆို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။ သို့​့ᅵပေᅵသိ​ိ salmonella, listeria နဲ့​့ᅵ တခဌာသᅵသᅵ ဘက်​်တီသ​သᅵရီသ​သᅵယာသ​သᅵတလေᅵေဟာ​ာ ရေᅵခဲ​ဲရို​ုᅵက်​်ကောᅵာ လက်​်လက်​် ဆက်​်ဆက်​်တလေᅵေမဟာ​ာᅵပါ​ါ တလေ့ᅵ့ᅵနေᅵရတတ်​်ပါ​ါတယ်​်။ ဒါ​ါမျိုသ​သᅵᅵᅵတလေᅵေက အစာသᅵသအသောᅵာက်​် ထု​ုပ်​်ပိုသ​သᅵᅵချိ​ိᅵန်​် ပဌᅵင်​်ဆင်​်ချိ​ိᅵန်​်မဟာ​ာᅵ ရောᅵာပါ​ါလာ​ာပုံ​ံᅵရပါ​ါတယ်​်။ ရေᅵပူ​ူ သုံသ​သᅵᅵပဌီသᅵသᅵမဟ​ဟ frozen လု​ုပ်​်တာ​ာတောᅵာင်​် ဘက်​်တရီသ​သᅵယာသ​သᅵတလေᅵေကို​ုᅵ တလေ့ᅵ့ᅵနေᅵရတတ်​်ပါ​ါသေသᅵသတယ်​်။ လူ​ူကဌီသᅵသᅵ ကလေသᅵသ နောᅵာက်​်ပဌီသᅵသᅵ ကို​ုᅵယ်​်ခံ​ံအာသ​သᅵ နဲ​ဲတဲ့​့ᅵ သူ​ူတလေᅵေဟာ​ာ အသီသ​သᅵအရလ​လက်​်တလေᅵေကို​ုᅵ ချ​ျက်​်ပဌုᅵုတ်​်ပဌီသᅵသᅵ ဘက်​်တီ​ီရီသ​သᅵတလေᅵေကို​ုᅵ သေᅵအောᅵာင်​် ချ​ျက်​်ပဌီသᅵသᅵမဟ​ဟ စာသᅵသသင့်​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ နောᅵာက်​်ပဌီသᅵသᅵ ဘက်​်တီသ​သᅵရီသ​သᅵယာသ​သᅵ နဲ့​့ᅵ ပတ်​်သက်​်ပဌီသᅵသᅵ သတင်သ​သᅵမျာသᅵသᅵကို​ုᅵလည်သ​သᅵ နာသᅵသစလ​လင့်​့ᅵသင့်​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ CR.org/foodalert မဟာ​ာᅵ alert ရယူ​ူခဌᅵင်သ​သᅵအာသ​သᅵဖဌᅵင့်​့ᅵ food outbreaks နဲ့​့ᅵ recalls တလေᅵေနဲ့​့ᅵ ပတ်​်သက်​်ပဌီသᅵသᅵ သိ​ိနို​ုᅵင်​်ပါ​ါတယ်​်။

ကဌာသᅵသᅵမိ​ိတာ​ာက အိ​ိမ်​်မဟာ​ာᅵ ကို​ုᅵဗစ်​် စစ်​်တာ​ာက မမဟ​ဟန်​်ဖူသ​သᅵပဌောᅵᅵာကဌᅵတယ်​် ဟု​ုတ်​်လာသ​သᅵ

အိ​ိမ်​်မဟာ​ာᅵ Antigen Tests ကို​ုᅵ စမ်သ​သᅵတာ​ာဟာ​ာ မဟ​ဟန်​်ပါ​ါတယ်​်လို့ᅵတော့ᅵ့ ့ ï¿œ ကျလ​လမ်သ​သᅵကျ​ျင်​်သူ​ူမျာသᅵသᅵက ဆို​ုᅵပါ​ါတယ်​်။ သို့​့ᅵပေᅵသိ​ိ တကယ့်​့ᅵလောᅵာက်ကမဟာ​ာᅵ ် တော့ᅵ့ᅵ အဲ့​့ᅵ အဆို​ုᅵက နဲ​ဲနဲ​ဲ ချလ​လင်သ​သᅵချ​ျက်​်လေသᅵသတလေᅵေ ရဟိ​ိᅵနေᅵပါ​ါတယ်​်။ မတူ​ူညီ​ီတဲ့​့ᅵ ဘရန်သ​သᅵတလေᅵေဟာ​ာ မတူ​ူညီ​ီတဲ့​့ᅵ accuracy တလေᅵေ ရဟိ​ိᅵနေᅵတတ်​်ပါ​ါတယ်​်။ အမျာသᅵသᅵအာသ​သᅵဖဌᅵင့်​့ᅵတော့ᅵ့ᅵ ကိုသ​သᅵᅵဆယ်​်ရာ​ာခို​ုᅵင်​်နဟု​ုန်သ​သᅵနဲ့​့ᅵ အထက်​် မဟ​ဟန်​်တတ်​်ပါ​ါတယ်​်။ အထူသ​သᅵသဖဌᅵင့်​့ᅵ ရောᅵာဂါ​ါလက္ခခဏာ​ာပဌᅵနေᅵတဲ့​့သူ ï¿œ ကို​ုᅵ ူ စမ်သ​သᅵကဌᅵည့်​့ᅵရင်​် မဟ​ဟန်​် တာ​ာမျာသᅵသᅵပါ​ါတယ်​်။ သို့​့ᅵပေᅵသိ​ိ false negative (မရဟိ​ိᅵဖူသ​သᅵဆို​ုᅵပဌီသᅵသᅵ မဟာသᅵᅵသခန့်​့ᅵမဟ​ဟန်သ​သᅵ) ကို​ုᅵ ကို​ုᅵဗစ်​်ရဟိ​ိᅵပဌီသᅵသᅵ လက္ခခဏာ​ာမပဌᅵသေသᅵသတဲ့​့ᅵ သူ​ူတလေᅵေမဟာ​ာᅵ ဖဌᅵစ်​်တတ်​်ပါ​ါ တယ်​်။ အဲ့​့ᅵဒါ​ါတလေᅵေက ပိုသ​သᅵᅵက နဲ​ဲသေသᅵသလို့​့ᅵ မပဌᅵတာ​ာဖဌᅵစ်​်တတ်​်လို့​့ᅵပါ​ါ။ နောᅵာက်​်ပဌီသᅵသᅵ အိ​ိမ်​်မဟာ​ာᅵ စမ်သ​သᅵသပ်​်တဲ့​့ᅵ အခါ​ါ ကို​ုᅵယ်​်စမ်သ​သᅵသပ်​်တဲ့​့ᅵ နေᅵရာ​ာကို​ုᅵလည်သ​သᅵ သန့်​့ᅵရဟ​ဟင်သ​သᅵအောᅵာင်​် လု​ုပ်​်ထာသ​သᅵဖို့​့ᅵလည်သ​သᅵ လို​ုᅵပါ​ါသေသᅵသတယ်​်။ ဘာ​ာလို့​့ᅵ လဲ​ဲဆို​ုᅵတော့ᅵ့ᅵ ကို​ုᅵယ်​်ပတ်​်ဝန်သ​သᅵကျ​ျင်​်မဟာ​ာᅵ ကို​ုᅵဗစ်​် ဖဌᅵစ်​်တဲ့​့ᅵသူ​ူ မျာသᅵသᅵနေᅵရင်​် false positive (ရဟိ​ိᅵတယ်​်ဆို​ုᅵပဌီသᅵသᅵ မဟာသᅵᅵသခန့်​့ᅵမဟန်သ​သ ဟ ï¿œ) ဖဌᅵစ်​်တတ်​်လို့​့ᅵပါ​ါ။ တခါ​ါ တလေᅵ ကို​ုᅵယ်​်ပတ်​်ဝန်သ​သᅵကျ​ျင်​်မဟာ​ာᅵ အရမ်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်နေᅵပဌီသᅵသᅵ result က negative ပဌᅵနေᅵတာ​ာမျိုသ​သᅵᅵᅵလည်သ​သᅵ ဖဌᅵစ်​်တတ်​်ပါ​ါတယ်​်။ အဲ့​့လို​ုᅵမျိုသ​သᅵ ï¿œ ᅵᅵ ဖဌᅵစ်​်တတ်​်အခါ​ါ မဟာ​ာᅵ သေᅵချာ​ာᅵအောᅵာင်​် PCR test လေသᅵသပါ​ါလေသᅵသ လု​ုပ်​်သင့်​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ သူ​ူကမဟ​ဟ သေᅵသေᅵချာ​ာᅵချာ​ာᅵ စစ်​်နို​ုᅵင်​်ပါ​ါတယ်​်။ ရလဒ်​်ရဖို့​့ᅵကတော့ᅵ့ᅵ အချိ​ိᅵန်​်ကဌာᅵာ တတ်​်ပါ​ါတယ်​်။

Facebook မဟာ​ာᅵ တဖတ်​်လူ​ူကို​ုᅵ မသိ​ိစေ​ေပဲ​ဲ unfriend လု​ုပ်​်လို့​့ᅵရမလာသ​သᅵ

Facebook မဟာ​ာᅵ တယောᅵာက်​်ယောᅵာက်​်ကို​ုᅵ unfriend လု​ုပ်​်လို​ုᅵက်ရင် ် ် တဖတ်​်ကို​ုᅵ alert သလာသ​သᅵᅵမပေသᅵသပါ​ါဖူသ​သᅵ။ unfriend တယ်​်ဆို​ုᅵပေᅵမဲ့​့ᅵ ကို​ုᅵ ယ့်​့ᅵရဲ့​့ᅵ wall က friend only posts တလေᅵေကို​ုᅵပဲ​ဲ မမဌᅵင်​်ရမဟာ​ာᅵပါ​ါ။ profile ကို​ုᅵတော့ᅵ့ᅵ ဝင်​်ကဌᅵည့်​့ᅵနို​ုᅵင်​်ပါ​ါသေသᅵသတယ်​်။ စကာသ​သᅵလည်သ​သᅵ ဆက်​်ပဌောᅵᅵာနို​ုᅵင်​် ပါ​ါသေသᅵသတယ်​်။ အဲ့​့အတလ​လက် ï¿œ ကဌောᅵ ် ᅵာင့်​့ᅵ တဖတ်​်က ရု​ုတ်တရက် ် ် သိ​ိဖို့​့ᅵ ခဲ​ဲယဉ်သᅵသ ပါ​ါတယ်​်။ အဲ့​့လို​ုᅵ ï¿œ မဟ​ဟမဟုတ် ု ဖူှ​ှ ် ï¿œ လုံသᅵသᅵ ဝကို​ုᅵ မမဌᅵင်​်မတလေ့ᅵ့ᅵချ​ျင်​်ဖူသ​သᅵဆို​ုᅵရင်​်တော့ᅵ့ᅵ ဘလော့ᅵ့ᅵလို​ုᅵက်​်တာ​ာကောᅵာင်သ​သᅵပါ​ါတယ်​်။ အဲ့​့ᅵအခါ​ါမဟာ​ာᅵလည်သ​သᅵ တဖတ်​်ကို​ုᅵ noti သလာသ​သᅵᅵမပေသᅵသပါ​ါဖူသ​သᅵ။ သို့​့ᅵပေᅵသိ​ိ လလ​လယ်​်လင့်​့ᅵတကူ​ူ သိ​ိဖို့​့ᅵ ရာ​ာခို​ုᅵင်​်နဟု​ုန်သ​သᅵမျာသᅵသᅵပါ​ါ တယ်​်။ ဥပမာ​ာ chat ထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ နာ​ာမည်​်ပျောᅵာᅵက်သလာသ ် သᅵᅵတာ​ာ profile ရဟာ​ာᅵမရတာ​ာ စသဖဌᅵင့်​့ᅵ တဖတ်​်ကို​ုᅵ သိ​ိသာ​ာစေᅵနို​ုᅵင်​်ပါ​ါတယ်​်။ အဲ့​့ᅵလို​ုᅵမဟ​ဟမဟု​ုတ်​်ရင်​် ကို​ုᅵယ်​်က သူ့​့ᅵကို​ုᅵပဲ​ဲ မမဌᅵင်​်ချ​ျင်​်ယုံ​ံᅵသတ်​်သတ်​်ပဲ​ဲ ဆို​ုᅵရင်​် unfollow လို​ုᅵက်​်တာ​ာလည်သ​သᅵ တမျိုသ​သᅵᅵᅵကောᅵာင်သ​သᅵပါ​ါတယ်​်။ အဲ့​့ᅵဒါ​ါဆို​ုᅵရင်​်တော့ᅵ့ᅵ သူ​ူလုံသᅵသᅵ ဝ သိ​ိနို​ုᅵင်​် ဖို့​့ᅵ မဖဌᅵစ်​်နို​ုᅵင်​်သလောᅵာက်​်ပါ​ါပဲ​ဲ။ အဲ့​့ᅵလို​ုᅵဆို​ုᅵရင်​် ကို​ုᅵယ်​်က သူ့​့ᅵ wall မဟာ​ာᅵ ဘာ​ာတင်​်လဲ​ဲဆို​ုᅵတာ​ာကို​ုᅵ ရု​ုတ်​်တရက်​်မဌᅵင်​်ရမဟာ​ာᅵမဟု​ုတ်​်တော့ᅵ့ᅵပါ​ါဖူသ​သᅵ။ အဲ့​့ᅵလို​ုᅵ unfollow လု​ုပ်​်ချ​ျင်​်ရင်​် သူ့​့ᅵ wall ကို​ုᅵ သလာသ​သᅵᅵပဌီသᅵသᅵ ညာ​ာဘက်​် အပေါ်ᅵ်ထောᅵာင်​်က အစက်​်သုံသ​သᅵᅵစက်​်ကို​ုᅵ နဟိ​ိᅵပ်​်ပဌီသᅵသᅵ Unfollow ကို​ုᅵ နဟိ​ိᅵပ်​်ရင်​်ရပါ​ါပဌီᅵီ။

ကာသ​သᅵမဟာ​ာᅵ ဆီ​ီဖဌᅵည့်​့ᅵတု​ုန်သ​သᅵ ပန့်​့ᅵပိ​ိတ်​်သလာသ​သᅵᅵတာ​ာနဲ့​့ᅵ fuel pump ကို​ုᅵ နဲ​ဲနဲ​ဲ ခါ​ါထည့်​့ᅵတာ​ာဟာ​ာ စိ​ိတ်​်ချ​ျရရဲ့​့ᅵလာသ​သᅵ

ဒရို​ုᅵင်​်ဘာ​ာတလေᅵေအနေᅵနဲ့​့ᅵ ဒါ​ါမျိုသ​သᅵᅵᅵအလေ့ᅵ့အကျ​ျင့်​့ᅵတလေᅵေဟာ​ာ သိ​ိပ်​်ပဌီသᅵသᅵ ရဟာသᅵᅵသလဟ​ဟတယ်​်တော့ᅵ့ᅵမဟု​ုတ်​်ပါ​ါဖူသ​သᅵ။ သို့​့ᅵပေᅵသိ​ိ ဒါ​ါဟာ​ာ အန္တာ​ာᅵရယ်​်မျာသᅵသᅵလဟ​ဟတဲ့​့ᅵ လု​ုပ်ရပ် ် ်ပဌီသᅵသᅵပဌီသᅵသᅵ ပို​ုᅵက်​်ဆံ​ံ အကု​ုန်အကျ ် ျရဟိ​ိᅵနို​ုᅵင်​်ပါ​ါတယ်​်။ ဒီ​ီလို​ုᅵလု​ုပ်​်တာ​ာဟာ​ာ onboard refueling vapor recovery (ORVR) system ကို​ုᅵ ထိ​ိခို​ုᅵက်​်စေᅵနို​ုᅵင်​်ပဌီသᅵသᅵ အဲ့​့ᅵစနစ်​်က charcoal canister ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ အန္တာ​ာᅵရယ်​်ရဟိ​ိᅵတဲ့​့ᅵ ဆီ​ီငလေ့ᅵ့ᅵတလေᅵေကို​ုᅵ စစ်​်ထု​ုတ်တဲ့ ် ့ᅵအပို​ုᅵင်သ​သᅵပါ​ါ။ အဲ့​့ᅵလို​ုᅵဖဌᅵစ်​်လာ​ာရင်​် အပဌᅵင်​်ကို​ုᅵ တို​ုᅵက်​်ရို​ုᅵက်​်စလ​လန့်​့ᅵထု​ုတ်​်ပဌီသᅵသᅵ check engine light လင်သ​သᅵနေᅵမဟာ​ာᅵပါ​ါ။ အဲ့​့ᅵလို​ုᅵဖဌᅵစ်​်ရင်​် ပဌᅵန်​်လဲ​ဲဖို့ᅵအတလ​လက် ့ ် ဒေါ်ᅵ်လာ​ာ ရာ​ာချီ​ီᅵကု​ုန်ကျ ် ျမဟာ​ာᅵဖဌᅵစ်​်ပါ​ါ တယ်​်။ တကယ်​်လို့​့ᅵ အဲ့​့ᅵလို​ုᅵမဖဌᅵစ်​်ရင်တောᅵာင် ် ် ဆီ​ီပို​ုᅵလျဟံ​ံᅵတာ​ာဖဌᅵစ်​်ခဲ့​့ᅵရင်​် အပဌᅵင်​်ကို​ုᅵ ဖိ​ိတ်​်စင်ပဌီသᅵ ် သᅵ မီသ​သᅵရေသᅵသ သဘာ​ာဝပတ်​်ဝန်သ​သᅵကျ​ျင်​်အရေသᅵသ စိုသ​သᅵᅵရိ​ိမ်​်ရပါ​ါ တယ်​်။

Oven ရိုသᅵ သᅵရိုသᅵ ᅵသ တလေᅵေဟာ​ာ Air Fryer လို​ုᅵ ရလဒ်​်မျိုသᅵသᅵᅵရစေ​ေသလာသ​သᅵ

သင့်​့ᅵမဟာ​ာᅵ convection oven သို့​့မဟု ï¿œ တ် ု ် convection toaster oven ရဟိ​ိᅵခဲ့​့ရင် ï¿œ ် air fryer က ရတဲ့​့ᅵ ကဌလᅵကဌလ​လ ᅵလရလ​လရလ​လ ကဌော်ᅵᅵ်ᅵထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ ရလဒ်​် မျိုသ​သᅵᅵᅵ ရနို​ုᅵင်​်ပါ​ါတယ်​် ဆီ​ီနဲ​ဲနဲ​ဲ သုံသ​သᅵᅵပဌီသᅵသᅵပေါ့ᅵ့ ᅵ။ ဘာ​ာလို့​့ᅵလဲ​ဲဆို​ုᅵတော့ᅵ့ᅵ convection setting တလေᅵေဟာ​ာ လေᅵပူ​ူတလေᅵေကို​ုᅵ တောᅵာက်​်လျဟောᅵာᅵက်​် လည်​်ပတ်​် စေᅵသလို​ုᅵဖဌᅵစ်​်ဖဌᅵစ်​် air fryer နဲ့​့ᅵ အလု​ုပ်လု ် ပ် ု ပုံ ် ံᅵ ဆင်​်လို့ပါ ့ᅵ ါ။ နောᅵာက်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵလာ​ာတဲ့​့ᅵ စက်​်တလေᅵေမဟာ​ာᅵဆို​ုᅵရင်​် air fry setting တောᅵာင်​် ပါ​ါလာ​ာတာ​ာ တလေ့ᅵ့ᅵ ရတတ်​်ပါ​ါတယ်​်။ ဘာ​ာလို​ုᅵနေᅵမလဲ​ဲဆို​ုᅵပဌီသᅵသᅵ စမ်သ​သᅵသပ်​်တဲ့​့ᅵ အခါ​ါမဟာ​ာᅵ ရလဒ်​်ကောᅵာင်သ​သᅵကောᅵာင်သ​သᅵကို​ုᅵ တလေ့ᅵ့ᅵရပါ​ါတယ်​်။ Air Fryer တလေᅵေဟာ​ာ သေသᅵသပဌီသᅵသᅵ လေᅵ ပူ​ူကို​ုᅵ မျာသᅵသᅵမျာသᅵသᅵ လဟ​ဟည့်​့ᅵစေᅵတဲ့​့ᅵ အတလ​လက်​်ကဌောᅵᅵာင့်​့ᅵ ပို​ုᅵလဟ​ဟတတ်​်ပါ​ါတယ်​်။ သို့​့ᅵပေᅵသိ​ိ တဖတ်​်မဟာ​ာᅵ full-sized oven ကတော့ᅵ့ᅵ အစာသᅵသအသောᅵာက်​် ပို​ုᅵ မျာသᅵသᅵမျာသᅵသᅵတခါ​ါတည်သ​သᅵ လု​ုပ်နို​ုᅵင် ် ်စေᅵပါ​ါတယ်​်။ စမ်သ​သᅵကဌᅵည့်​့ᅵတဲ့​့ᅵ Brieville model toaster ovens ဆို​ုᅵရင်​် သူ့​့ᅵပဌိုᅵုᅵင်​်ဖတ်​် To P23


Myanmar Gazette

tar&duaeYeJhn

udk,dYtdrfrSmudk,faejyD;rSefrSefESifYjrefjref 0dyóemtm;xkwfvdkolrsm;pHkprf;ar;jref; avYvmEdkifygonf/ vlvmp&mvnf;rvdk? tvSLaiGygp&mvnf; rvdkyg/ tcrJYulnDaeygonf/ OD;Munfrdk;aumif;/ (626)-695-4075

Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;

Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room

Cell: (626) 512 3139 Sushi Chef Wanted Kentucky

tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1385) May 2023

Crimes Against Humanity qdkMuonf

A 25

armifrdk;ndK

ခု​ုပဌီသᅵသᅵခဲ့​့တဲ့ ï¿œ နဟ ့ᅵ စ် ဟ ပို​ုᅵင်သ​သ ် ᅵအနည်သ​သᅵငယ်​်အတလ​လင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ မောᅵာင်​်မိုသ​သᅵᅵညို​ုᅵတယောᅵာက်​် Holocaust နဲ့​့ပါ ï¿œ ါတ်​်သက်​်တဲ့​့ᅵ ပဌᅵတို​ုᅵက်​် နေᅵရာ​ာဒေ​ေသအတော်ᅵ်ᅵစုံ​ံᅵစုံᅵလင် ံ ် လင်​်ကို​ုᅵရောᅵာက်​်ခဲ့ပါ ့ᅵ ါတယ်​်။ Jerusalem က Yad Vasham, Los Angeles က Holocaust Museum, Museum of Tolerance နဲ့​့ᅵ ခု​ုနောᅵာက်​်ဆုံသ​သᅵᅵ Washington DC က U.S. Holocaust Memorial Museum တို့​့ᅵဟာ​ာ အထင်​်ကရနေᅵရာ​ာတလေᅵေအဖဌᅵစ်​် လေ့ᅵ့လာ​ာ ကဌᅵသူ​ူတလေᅵေသုတေᅵ ု သ နပဌုᅵုကဌᅵသူ​ူတလေᅵေ၊ ပညာ​ာသင်​်တလေᅵေ၊ scholars တလေᅵေရဲ့​့ᅵ ခဌေᅵေချ​ျင်သ​သᅵလိ​ိမ်​်အောᅵာင်လေ့ᅵ့လာ​ာ ် ကဌᅵတဲ့​့နေᅵရာ​ာတလေᅵေ ï¿œ ပါ​ါ။ အခဌာသᅵသᅵပဌᅵတို​ုᅵက်​် မျာသᅵသᅵနဲ့​့မတူ ï¿œ ူဘဲ​ဲ လူ့​့ᅵသမို​ုᅵင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵဇာ​ာတ်​်တူ​ူသာသ​သᅵချ​ျင်သ​သᅵမျိုသ​သᅵᅵᅵပဌုᅵုန်သ​သᅵအောᅵာင်​်ပဌုᅵုခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵ အာ​ာဏာ​ာရဟ​ဟင်​်စနစ်​်ဟာ​ာ တချိ​ိᅵန်​်ကရဟိ​ိᅵခဲ့​့ᅵတယ်​်ဆို​ုᅵတဲ့ပဌᅵကလ​လက် ့ᅵ ်တလေᅵေနဲ့​့ᅵ စိ​ိတ်​် ထိ​ိခို​ုᅵက်​်ဖလ​လယ်​်ဖဌᅵစ်​်အောᅵာင်​် လာ​ာရောᅵာက်​်ကဌᅵသူ​ူတလေᅵေရဲ့​့ᅵစိ​ိတ်​်နဟ​ဟလုံသᅵသᅵ ကို​ုᅵ ဆလဲ​ဲᅵငင်​်သိ​ိမ်သ​သᅵကဌုံသᅵᅵသ ᅵသလာသ​သᅵᅵစေᅵနို​ုᅵင်​်တဲ့​့ᅵ အသိ​ိပညာ​ာပေသᅵသဌာ​ာနကဌီသᅵသᅵတလေᅵေဖဌᅵစ်​်လို့ᅵ့နေᅵပါ​ါ တယ်​်။ အဲ့​့ᅵဒီ​ီပဌᅵတို​ုᅵက်​်ကဌီသᅵသᅵတလေᅵေကဘာ​ာကို​ုᅵမီသ​သᅵ မောᅵာင်သ​သᅵထိုသ​သᅵᅵပဌᅵထာသ​သᅵလဲ​ဲဆို​ုᅵတော့ᅵ့ᅵ မျ​ျက်​်မဟောᅵာᅵက်​်ကာ​ာလမဟာ​ာᅵလည်သ​သᅵ လူ​ူသာသ​သᅵမျိုသ​သᅵᅵᅵတုံသ​သᅵᅵနို​ုᅵင်​်မဲ့​့ᅵဖဌᅵစ်​်ရပ်​်တလေᅵေ၊ အလာသ​သᅵအလာ​ာတလေᅵေကမလလ​လတ်​် မဌောᅵᅵာက်​် သေသᅵသဘူသ​သᅵဆို​ုᅵတာ​ာကို​ုᅵအသေᅵအခဌာᅵာပဌᅵလို့​့ᅵ နေᅵ ပါ​ါ တယ်​် ။ “လူ​ူ မျိုသ​သᅵᅵᅵတုံသ​သᅵᅵ”ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ စကာသ​သᅵရပ်​် လို့​့ᅵ ဆို​ုᅵတို​ုᅵင်သ​သᅵ “အာ​ာဏာ​ာရဟ​ဟင်”် ဆို​ုᅵတဲ့​့ဝေါᅵါဟာ​ာရတလဲ​ဲᅵ ï¿œ ပါ​ါလေ့ᅵ့ရဟိ​ိᅵတာ​ာမို့​့ᅵ လက်​်ရဟိ​ိᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာနို​ုᅵင်ငံ ် ရဲ့ ံ ့ᅵ ဖဌᅵစ်​်ပျ​ျက်​်နေᅵဆဲ​ဲ စစ်​်တပ်ရဲ့ ် ့ᅵကျုသ​သᅵᅵလလ​လန်​်မဟုတလေᅵေက ု ကမ္ဘာ​ာᅵကဌီသᅵသᅵကို​ုᅵသတိ​ိပေသᅵသ နေᅵပါ​ါတယ်​်။ Washington DC ကပဌᅵတို​ုᅵက်​်ကဌီသᅵသᅵမဟာ​ာᅵတော့ᅵ့ᅵ “Burma’s Path to Genocide” တို​ုᅵတဲ့​့ᅵအထူသ​သᅵပဌᅵခန်သ​သᅵကို​ုᅵလက်​် ရဟိ​ိᅵပဌᅵသထာသ​သᅵ တာ​ာမို့​့ᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာတလေᅵေမဖဌᅵစ်​်မနေᅵလေ့ᅵ့လာ​ာသင့်​့ᅵတဲ့နေᅵရာ​ာ ့ᅵ ပါ​ါ။ ပဌᅵခန်သ​သᅵမဟာ​ာᅵတော့ᅵ့ᅵ (၂၀၁၇) ဝန်​်ကျ​ျင်​်က Rohingya တို​ုᅵင်သ​သᅵရင်သ​သᅵသာသ​သᅵလူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵစု​ုငယ်​် (သန်သ​သᅵ နဲ့​့ᅵချီ​ီᅵတဲ့​့ᅵ) ဖိ​ိနဟိ​ိᅵပ်​်သတ်​်ဖဌᅵတ်​်မဟု​ုတလေᅵေကို​ုᅵအလေသᅵသပေသᅵသပဌᅵသထာသ​သᅵ တာ​ာမဲ့​့ᅵ လက်​်ရဟိ​ိᅵအဖဌᅵစ်​်အပျ​ျက်​်တလေᅵေကပဌᅵကလ​လင်သ​သᅵပေါ်ᅵ်မရောᅵာက်​်သေသᅵသပါ​ါဘူသ​သᅵ။ ဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ လူ​ူထုလဟု ု ပ် ု ရဟာသᅵᅵသအံ ် တု ံ မဟု ု အဖလဲ့​့ᅵ ု ï¿œ တလေᅵေအနေᅵနဲ့​့လက် ï¿œ ရဟိ​ိᅵဖဌᅵ ် စ်​်ရပ်တလေᅵေကို​ုᅵ ် ပါ​ါ ထပ်​်ဆောᅵာင်သ​သᅵဖဌᅵည့်​့ᅵသလ​လင်သ​သᅵပဌᅵသဖို့​့တို​ုᅵက် ï¿œ တလ​လန်သ​သ ် ᅵသင့်​့ᅵတဲ့ကိ​ိစ္စ ့ᅵ လို့ စ အကဌံ ့ᅵ ᅵံပဌုᅵုပါ​ါ ရစေᅵ။ ဘာ​ာဖဌᅵစ်​်လို့​့ᅵလဲ​ဲဆို​ုᅵတော့ᅵ့ᅵအဲ့​့ᅵဒီ​ီကို​ုᅵလာ​ာကဌᅵည့်​့ᅵတဲ့​့ᅵ နေ့ᅵ့စဉ်​်ဧည့်​့ᅵအရေᅵအတလ​လက်​်ဟာ​ာထောᅵာင်​်ပေါᅵါင်သ​သᅵမဌောᅵᅵာက်​် မျာသᅵသᅵစလာ​ာᅵရဟိ​ိᅵတာ​ာမို့​့ᅵ ကမ္ဘာ​ာᅵကို​ုᅵ မဌᅵန်​်မာ့​့အရေသ ï¿œ ᅵသ အသိ​ိပေသᅵသရာ​ာမဟာ​ာᅵ ထိ​ိရောᅵာက်​်လျ​ျင်​်မဌᅵန်​်မဲ့​့ᅵနည်သ​သᅵလမ်သ​သᅵကဌီသᅵသᅵတခု​ုဖဌᅵစ်​်နေᅵလို့ᅵ့ ပါ​ါ။ ဒီ​ီဆောᅵာင်သ​သᅵပါသ​သᅵမဟာ​ာᅵတော့ᅵ့ᅵ လူ​ူသာသ​သᅵမျိုသ​သᅵᅵᅵနလ​လယ်​်တုံသ​သᅵᅵအောᅵာင်​်ပဌုᅵုတဲ့​့ᅵ crime against humanity ရဲ့​့ᅵ သရု​ုပ်အမျိုသ​သᅵ ် ᅵᅵမျိုသ​သᅵᅵᅵ နဲ့​့ပါ ï¿œ ါတ်​်သက်​်ပဌီသᅵသᅵ အဖလဲ့​့ᅵᅵအစည်သ​သᅵ ဥပဒေ​ေသတလေᅵေရဲ့​့ᅵအဓိ​ိပ္ပါ​ါᅵယ်​်ဖလ​လင့်​့ᅵဆို​ုᅵမဟု​ုအမျိုသ​သᅵᅵᅵမျိုသ​သᅵᅵᅵကို​ုᅵဖေါ်ᅵ် ပဌᅵသလာသ​သᅵᅵပါ​ါမယ်​်။ ဒီ​ီဖလ​လင့်​့ᅵဆို​ုᅵ ချ​ျက်​်တလေᅵေကို​ုᅵသေᅵခဌာᅵာလေ့ᅵ့လာ​ာမယ်​်ဆို​ုᅵရင်​် အာ​ာဏာ​ာရဟ​ဟင်​်စနစ်​် (Totalitarianism)ဟာ​ာလူ​ူသာသ​သᅵမျိုသ​သᅵᅵᅵ တုံသ​သᅵᅵစေᅵ ရေသᅵသကို​ုᅵညသ​သတည်​်စေᅵပဌီသᅵသᅵ၊ အာသ​သᅵကဌီသᅵသᅵသူ​ူကအာသ​သᅵငယ်​်သူ​ူအပေါ်ᅵ်လက်​်နက်​်အာသ​သᅵကိုသ​သᅵᅵနဲ့​့ᅵကဌီသᅵသᅵနို​ုᅵင်​်ငယ်​် ညဟ​ဟင်သ​သᅵ လု​ုပ်တ ် တ်​် တဲ့​့လက္ခ ï¿œ ဏာ​ာတလေᅵေကို​ုᅵမကလ​လ ခ ယ်​်မဝဟက် ဟ လဟ ် စ် ဟ ဟ ် ပဌᅵလို့​့နေᅵတာ​ာကို​ုᅵတလေ့ᅵ့ ï¿œ ᅵကဌᅵရပါ​ါမယ်​်။ အဓိ​ိပ္ပါ​ါᅵယ်​်ဖလ​လင့်​့ဆို​ုᅵချ ï¿œ ျက်​်မျာသᅵသᅵကို​ုᅵ မူ​ူရင်သ​သᅵအနဟ​ဟစ်သာ​ာရ ် မပျ​ျက်​်အောᅵာင်​်ကဌိုသᅵသᅵᅵစာသᅵသဖေါ်ᅵ်ပဌᅵထာသ​သᅵပေᅵမဲ့​့ᅵ လို​ုᅵအပ်​်ချ​ျက်​်၊ မဟာသᅵᅵသယလ​လင်သ​သᅵချ​ျက်​်တလေᅵေကို​ုᅵ အယ်​်ဒီ​ီတာ​ာ ထံ​ံကတဆင့်​့ᅵကျ​ျနော့်ᅵ့ᅵᅵထံ​ံအကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵကဌာသᅵသᅵနို​ုᅵင်​်ပါ​ါ တယ်​်။ ခလ​လင့်​့ᅵလလဟ​ဟတ်​်ကဌᅵဖို့​့ᅵလဲ​ဲကဌိုᅵုᅵတင်​်တောᅵာင်သ​သᅵပန်​်ပါ​ါတယ်​်။ ကဲ​ဲ  လေ့ᅵ့လာ​ာကဌᅵည့်​့ᅵကဌᅵရအောᅵာင်​်ပါ​ါ။

လူ​ူသာသ​သᅵမျိုသᅵသᅵᅵနလယ် လ ်အပေါ်ᅵ် ကျူသᅵသᅵလလ​လန်​်သည့်​့ᅵ ရာ​ာဇဝတ်​်မဟု​ုမျာသᅵသᅵ (Types of Mass Atrocities)

ကျ​ျယ်​်ကျ​ျယ်​် ပဌᅵန့်​့ᅵပဌᅵန့်​့ᅵ သို့​့ᅵမဟုတ် ု ် စနစ်​်တကျ​ျ တို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်​်မဟု​ု၏ တစ်​်စိ​ိတ်​်တစ်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵအဖဌᅵစ်​် ကျူသ​သᅵᅵလလ​လန်​်သည့်​့ᅵ အောᅵာက်​်ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵပါ​ါ လု​ုပ်​်ရပ်​်မျာသᅵသᅵကို​ုᅵ သတ်​်မဟ​ဟတ်​်သည်​်။ လူ​ူသတ်​်မဟု​ု၊ သု​ုတ်​်သင်​်ရဟ​ဟင်သ​သᅵလင်သ​သᅵခဌᅵင်သ​သᅵ၊ ကျလ​လန်​်ပဌုᅵုခဌᅵင်သ​သᅵ၊ ပဌᅵည်​်နဟ​ဟင်​်ဒဏ်​်ပေသᅵသခဌᅵင်သ​သᅵ ၊ ထောᅵာင်​်ချ​ျခဌᅵင်သ​သᅵ၊ ညဟ​ဟဉ်သ​သᅵပန်သ​သᅵနဟိ​ိᅵပ်​်စက်​်ခဌᅵင်သ​သᅵ၊ မု​ုဒိ​ိမ်သ​သᅵ ကျ​ျင့်​့ᅵခဌᅵင်သ​သᅵ (အခဌာသᅵသᅵ လိ​ိင်​်အခဌေᅵေခံ​ံ သို့​့ᅵမဟု​ုတ်​် လိ​ိင်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ ရာ​ာဇဝတ်​်မဟုမျာသᅵ ု သᅵ)၊ အု​ုပ်​်စု​ုအခဌေᅵေပဌုᅵု နဟိ​ိᅵပ်​်စက်​်ညဟ​ဟဉ်သ​သᅵပန်သ​သᅵခဌᅵင်သ​သᅵ၊ အတင်သ​သᅵအဓမ္မမပဌုᅵု ခဌᅵင်သ​သᅵနည်သ​သᅵဖဌᅵင့်​့ᅵပျောᅵာᅵက်​်ဆုံသ​သᅵᅵသလာသ​သᅵᅵစေᅵခဌᅵင်သ​သᅵ၊ အသာသ​သᅵအရောᅵာင်​် ခလဲ​ဲᅵခဌာသᅵသᅵခဌᅵင်သ​သᅵ နဟ​ဟင့်​့ᅵ အလာသ​သᅵတူ​ူ လူ​ူမဆန်​်သောᅵာ လု​ုပ်​်ရပ်​်မျာသᅵသᅵ ရည်​်ရလ​လယ်​်ချ​ျက်​်ရဟိ​ိᅵရဟိ​ိᅵ ကဌီသᅵသᅵစလာ​ာᅵ သောᅵာ ဒု​ုက္ခခမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ ဖဌᅵစ်​်စေᅵသောᅵာ အခဌာသᅵသᅵလူ​ူမဆန်​်သောᅵာ လု​ုပ်ရပ် ် ်မျာသᅵသᅵ သို့​့ᅵမဟု​ုတ်​် ခန္ဓာ​ာᅵကို​ုᅵယ်​် သို့​့ᅵမဟု​ုတ်​် စိ​ိတ်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ သို့​့ᅵမဟု​ုတ်​် ရု​ုပ်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵ ဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ ကျ​ျန်သ​သᅵမာ​ာရေသᅵသအတလ​လက်​် ပဌᅵင်သ​သᅵထန်​်သောᅵာ ဒဏ်​်ရာ​ာမျာသᅵသᅵပါ​ါဝင်​်သည်​်။ (အရင်သ​သᅵအမဌᅵစ်​်- ၁၉၉၈ အပို​ုᅵဒ်​် ၇၊ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတကာ​ာရာ​ာဇဝတ်​်တရာသᅵသရုံသ​သᅵᅵ ၏ ရောᅵာမဥပဒေ​ေ)

လူ​ူမျိုသᅵသᅵᅵတုံသ​သᅵᅵသု​ုတ်​်သင်​်ခဌᅵင်သ​သᅵ Ethnic Cleansing

ကဝေါᅵါဟာ​ာရသည်​် လူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵစု​ုတစ်​်စု​ုကို​ုᅵ နယ်​်မဌေᅵေတစ်​်ခု​ုမဟ​ဟ အတင်သ​သᅵအကျ​ျပ်​် ဖယ်​်ရဟာသᅵᅵသခဌᅵင်သ​သᅵကို​ုᅵ ရည်​်ညလဟ​ဟန်သ​သᅵသည်​်။ ယခင်​် ယူ​ူဂို​ုᅵဆလာသ​သᅵဗီသ​သᅵယာသ​သᅵကို​ုᅵ စုံ​ံᅵစမ်သ​သᅵစစ်​်ဆေသᅵသသည့်​့ᅵ ကု​ုလသမဂ္ဂဂ ကျလ​လမ်သ​သᅵကျ​ျင်​်ပညာ​ာရဟင် ဟ ်မျာသᅵသᅵကော်ᅵ်ᅵမရဟ​ဟင်​်က ၎င်သ​သᅵအာသ​သᅵ "နယ်​်မဌေᅵေအတလ​လင်သ​သᅵမဟ​ဟ အု​ုပ်စု ် ုမျာသᅵသᅵမဟ​ဟ လူ​ူမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ ဖယ်​်ရဟာသᅵᅵသရန်​် အင်​်အာသ​သᅵသုံသ​သᅵᅵ၍ ခဌိᅵိမ်သ​သᅵခဌောᅵᅵာက်​်ခဌᅵင်သ​သᅵ" ဟု​ု သတ်​်မဟ​ဟတ်ခဲ့ ် ့ᅵသည်​်။ လူ​ူသာသ​သᅵမျိုသ​သᅵᅵᅵနလ​လယ်​်အပေါ်ᅵ် ကျူသ​သᅵᅵလလ​လန်​်သည့်​့ᅵ ရာ​ာဇဝတ်​်မဟု​ုမျာသᅵသᅵ၊ လူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵတုံသ​သᅵᅵသတ်​်ဖဌᅵတ်​်မဟု​ုနဟ​ဟ င့်​့ᅵ စစ်​်ရာ​ာဇဝတ်​်မဟု​ုမျာသᅵသᅵသာ​ာမက လူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵတုံသ​သᅵᅵသတ်​်ဖဌᅵတ်​်ခဌᅵင်သ​သᅵကို​ုᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတကာ​ာဥပဒေ​ေအရ သီသ​သᅵခဌာသᅵသᅵရာ​ာဇဝတ်​် မဟု​ုအ ဖဌᅵစ်​်သတ်​်မဟ​ဟတ်ခဲ့ ် ့ᅵပဌီသᅵသᅵ၊ လူ​ူသာသ​သᅵမျိုသ​သᅵᅵᅵ နလ​လယ်​်အပေါ်ᅵ် ကျူသ​သᅵᅵလလ​လန်​်သည့်​့ᅵ ရာ​ာဇဝတ်​်မဟု​ု သို့​့ᅵမဟု​ုတ်​် စစ်​်ရာ​ာဇဝတ်​်မဟု​ုမျာသᅵသᅵ ဖဌᅵစ်​်ပေါ်ᅵ်လာ​ာစေᅵနို​ုᅵင်​်သည်​်ဟု​ုပဌᅵဆို​ုᅵခဲ့​့ᅵသည်​်။ (အရင်သ​သᅵအမဌᅵစ်​်- ၁၉၉၃ ခု​ု နဟ​ဟစ်​် ကု​ုလသမဂ္ဂဂ အထလေᅵေထလေᅵေအတလ​လင်သ​သᅵ ရေသᅵသမဟူသ​သᅵᅵချု​ုᅵပ်​်ထံ​ံမဟ​ဟလုံ​ံᅵခဌုံᅵံᅵရေသᅵသကောᅵာင်​်စီ​ီ ဥက္ကက ဋ္ဌထံ​ံ ပေသᅵသစာ​ာ)

လူ​ူမျိုသᅵသᅵᅵတုံသ​သᅵᅵသတ်​်ဖဌᅵတ်​်မဟု​ု Genocide

နို​ုᅵင်​်ငံ​ံသာသ​သᅵ၊ လူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵစု​ု၊ ဘာ​ာသာ​ာကိုသ​သᅵᅵကလ​လယ်​်မဟု​ု အု​ုပ်​်စု​ုတစ်​်စု​ုလုံသᅵသᅵ ကို​ုᅵဖဌᅵစ်​်စေᅵ တစ်​်ခု​ုလုံသᅵသᅵ သို့​့ᅵမဟု​ုတ်​် တစ်​်စိ​ိတ်​်တစ်​် ပို​ုᅵင်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်စေᅵ ဖျ​ျက်​်ဆီသ​သᅵရန်​် ရည်​်ရလ​လယ်​်ချ​ျက်​်ဖဌᅵင့်​့ᅵ စနစ်​်တကျ​ျကျူသ​သᅵᅵလလ​လန်​်သည့်​့ᅵ အောᅵာက်​်ပါ​ါလု​ုပ်​်ရပ်​်မျာသᅵသᅵဟု​ု သတ်​် မဟ​ဟတ်​်သည်​်။ • သတ်​်ဖဌᅵတ်​်အစဖျောᅵာᅵက်​်ဖျ​ျက်​်ခဌᅵင်သ​သᅵ။ • ခန္ဓာ​ာᅵကို​ုᅵယ်​် သို့​့ᅵမဟု​ုတ်​် စိ​ိတ်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာသေᅵရာ​ာပါ​ါ ပဌᅵင်သ​သᅵထန်​်သောᅵာထိ​ိခို​ုᅵက်မဟု ် ုဖဌᅵစ်​်စေᅵခဌᅵင်သ​သᅵ ။ • ၎င်သ​သᅵ၏ရု​ုပ်ပို​ုᅵင်သ​သ ် ᅵဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ ပျ​ျက်​်စီသ​သᅵမဟု​ုတစ်​်ခု​ုလုံသ​သᅵᅵ သို့​့ᅵမဟု​ုတ်​် တစ်​်စိ​ိတ်​်တစ်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်စေᅵရန်​် တမင်​်တင်​်ကဌိုᅵုᅵစီ​ီမံ​ံ၍ ထိ​ိခို​ုᅵက်​်စေᅵခဌᅵင်သ​သᅵ။ • လူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵဒေ​ေသအစု​ုအဖလဲ့​့ᅵᅵအတလ​လင်သ​သᅵ မလေသᅵသᅵဖလာသᅵᅵသခဌᅵင်သ​သᅵကို​ုᅵ တာသ​သᅵဆီသ​သᅵရန်​် ရည်​်ရလ​လယ်​်သောᅵာ စီ​ီမံ​ံချ​ျက်​်မျာသᅵသᅵ ချ​ျမဟ​ဟတ်​်ခဌᅵင်သ​သᅵ။ • လူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵဒေ​ေသအစု​ုအဖလဲ့​့ᅵᅵနေᅵကလေသᅵသမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ အခဌာသᅵသᅵအု​ုပ်​်စု​ုသို့​့ᅵ အတင်သ​သᅵအကျ​ျပ်​် ပဌောᅵᅵာင်​်ရလဟေ့ᅵ့ᅵလလဟဲ​ဲᅵပဌောᅵᅵာင်သ​သᅵခဌᅵင်သ​သᅵ။ (အရင်သ​သᅵအမဌᅵစ်​်- ၁၉၄၈ အပို​ုᅵဒ်​် ၂၊ လူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵတုံသ​သᅵᅵသတ်​်ဖဌᅵတ်​်မဟုဆို​ုᅵင် ု ရာ​ာ ် ရာ​ာဇဝတ်​်မဟုဆို​ုᅵင် ု ရာ​ာ ် တာသ​သᅵဆီသ​သᅵကာ​ာကလ​လယ်​် ရေသᅵသနဟ​ဟင့်​့ᅵ ပဌᅵစ်​်ဒဏ်​်ပေသᅵသခဌᅵင်သ​သᅵဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ ကု​ုလသမဂ္ဂဂကလ​လန်​်ဗင်သ​သᅵရဟ​ဟင်သ​သᅵ)

အရပ်​်သာသ​သᅵလူ​ူထု​ုအပေါ်ᅵ် ကဌီသᅵသᅵမာသᅵသသောᅵာ၊ စနစ်​်တကျ​ျ အကဌᅵမ်သ​သᅵဖက်​်မဟု​ု Mass Atrocities

အစု​ုလို​ုᅵက်အပဌုံᅵ ် ံᅵ လို​ုᅵက်​်ရက်စက် ် ကဌ် ᅵမ်သ​သᅵကဌုᅵုတ်​်မဟု​ု ဟူ​ူသောᅵာ ဝေါᅵါဟာ​ာရသည်​် တရာသᅵသဝင်​် အဓိ​ိပ္ပါ​ါᅵယ်​်ဖလ​လင့်​့ဆို​ုᅵထာသ ï¿œ သᅵ ခဌᅵင်သ​သᅵမရဟိ​ိᅵသော်ᅵ်ᅵလည်သ​သᅵ၊ ၎င်သ​သᅵသည်​် လူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵတုံသ​သᅵᅵသတ်​်ဖဌᅵတ်​်မဟု​ု (အထက်​်ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵပါ​ါအတို​ုᅵင်သ​သᅵ)၊ လူ​ူသာသ​သᅵမျိုသ​သᅵᅵᅵနလ​လယ်​်အ ပေါ်ᅵ် ကျူသ​သᅵᅵလလ​လန်​်သည့်​့ᅵ ရာ​ာဇဝတ်​်မဟု​ု၊ စစ်​်ရာ​ာဇဝတ်​်မဟု​ုနဟ​ဟင့်​့ᅵ လူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵတုံသ​သᅵᅵ သတ်​်ဖဌᅵတ်​်မဟု​ုတို့​့ᅵကို​ုᅵ ရည်​်ညလဟ​ဟန်သ​သᅵလေ့ᅵ့ရဟိ​ိᅵသည်​်။ (အရင်သ​သᅵအမဌᅵစ်​်- လူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵတုံသ​သᅵᅵသတ်​်ဖဌᅵတ်​်မဟုနဟ ု င့်​့ ဟ ï¿œ အစု​ုလို​ုᅵက်အပဌုံᅵ ် ံᅵလို​ုᅵက်​် ရက်​်စက်ကဌ် ᅵမ်သ​သᅵကဌုᅵုတ်​်မဟု​ု ကာ​ာကလ​လယ်​် ရေသᅵသအခဌေᅵေခံ​ံမျာသᅵသᅵ၊ Scott Straus, Professor of political science of UC Berkeley an author of “The Order of Genocide”)

Mass Killing

ပဌᅵည်​်နယ်​်လုံ​ံᅵခဌုံᅵံᅵရေသᅵသတပ်​်ဖလဲ့​့ᅵᅵမျာသᅵသᅵ၊ သူ​ူပုန် ု တပ် ် မျာသᅵ ် သᅵနဟ​ဟင့်​့ᅵ အခဌာသᅵသᅵပဌᅵည်​်သူ့​့စ ï¿œ စ်​်မျာသᅵသᅵအပါ​ါအဝင်​် လက်​်နက်ကို​ုᅵင် ် အဖလဲ့​့ᅵ ် ï¿œ မျာသᅵသᅵ တမင်​်သက်​်သက်​်ရည်​်ရလ​လယ်​် လု​ုပ်​်ဆောᅵာင်​်မဟု​ုမျာသᅵသᅵကဌောᅵᅵာင့်​့ᅵ တစ်​်နဟ​ဟစ်​်(သို့​့ᅵမဟု​ုတ်​်)တစ်​်နဟ​ဟစ်​်ကျော်ᅵ်ᅵᅵကာ​ာလအ တလ​လင်သ​သᅵ အရပ်​်ဒေ​ေသတခု​ုအတလ​လင်သ​သᅵတစ်​်စိ​ိတ်​်တစ်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵအဖဌᅵစ်​် ပစ်​်မဟ​ဟတ်​် ထာသ​သᅵတို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်ကဌောᅵ ် ᅵာင့်​့ᅵ အရပ်​်သာသ​သᅵ (၁,၀၀၀) ထက်​်မနည်သ​သᅵ သေᅵဆုံသ​သᅵᅵခဲ့​့ရ ï¿œ သည့်​့ᅵအဖဌᅵစ်​်အပျ​ျက်​်မျိုသ​သᅵᅵᅵဖဌᅵစ်​်သည်​်။ (အရင်သ​သᅵအမဌᅵစ်​်- ကဌိုᅵုᅵတင်​်သတိ​ိပေသᅵသ ချ​ျက်​် ပရောᅵာဂျ​ျက်​်)

စစ်​်ရာ​ာဇဝတ်​်မဟု​ုမျာသᅵသᅵ War Crimes

CETANA MON MYANMAR RESTAURANT

apwemrGef jrefrmxrif;qdkif · jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf qDcsufacgufqGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿ · t,fvfattvnfa&mufolawG wacgufvmMunfhzdkYzdwfac:ygw,f/ · &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSm? ausmif;rSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk; o'ÆgvufjzifhpDpOfay;ygrnf/

3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732

(626) 522 1445

BUSINESS HOURS

Tue - Thu 11:00 AM - 6:00 PM Fri-Sat -Sun 11:00 AM - 8:00 PM

နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတကာ​ာ လူ​ူသာသ​သᅵချ​ျင်သ​သᅵစာ​ာနာ​ာထောᅵာက်​်ထာသ​သᅵမဟု​ုဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာဥပဒေ​ေကို​ုᅵ ပဌᅵင်သ​သᅵထန်​်စလာ​ာᅵ ချိုသᅵသᅵᅵဖောᅵာက်​်ပဌီသᅵသᅵ လက်​်နက်​် ကို​ုᅵင်​် ပဋိ​ိပက္ခခဖဌᅵစ်​်ပလာသᅵᅵသနေᅵသည့်​့ᅵ အခဌေᅵေအနေᅵကို​ုᅵဖန်​်တီသ​သᅵဖဌᅵစ်​်ပေါ်ᅵ်စေᅵခဌᅵင်သ​သᅵမျိုသ​သᅵᅵᅵဖဌᅵစ်​်သည်​်။ သို့​့ᅵအတလ​လက်​် ရောᅵာမ ဥပဒေ​ေက အရပ်​်သာသ​သᅵမျာသᅵသᅵ ကို​ုᅵ တို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်​်ခဌᅵင်သ​သᅵ၊ ကလေသᅵသစစ်​်သာသ​သᅵမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ အတင်သ​သᅵအကဌᅵပ်​်စု​ုဆောᅵာင်သ​သᅵခဌᅵင်သ​သᅵ နဟ​ဟင့်​့ᅵ အသုံသ​သᅵᅵပဌုᅵုခဌᅵင်သ​သᅵ၊ ပညာ​ာရေသᅵသ နဟ​ဟင့်​့ᅵ ဘာ​ာသာ​ာရေသᅵသဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ အဖလဲ့​့ᅵᅵအစည်သ​သᅵမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ ဖျ​ျက်​်ဆီသ​သᅵခဌᅵင်သ​သᅵ အပါ​ါအဝင်​် စစ်​်ရာ​ာဇ ဝတ်​်မဟုမဌောᅵᅵာက် ု ်မဌာသᅵသᅵစလာ​ာᅵ ကို​ုᅵ ကပဌᅵစ်​်မဟုတလ​လင် ု အကဌုံသ ် ᅵသᅵᅵဝင်​်စေᅵပဌီသᅵသᅵ နောᅵာင်​်အရေသᅵသယူ​ူအပဌᅵစ်​်ပေသᅵသနို​ုᅵင်ခဌ် ᅵင်သ​သᅵအလို့​့ငဟာ​ာᅵ ï¿œ တိ​ိကျ​ျ သောᅵာစာ​ာရင်သ​သᅵပဌုᅵုစု​ုထာသ​သᅵသည်​်။ (အရင်သ​သᅵအမဌᅵစ်​်- နည်သ​သᅵဥပဒေ​ေ ၁၅၆၊ အပဌᅵည်​်ပဌᅵည်​်ဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ ကဌᅵက်​်ခဌေᅵေနီ​ီကော်ᅵ်ᅵ မီ​ီတီ​ီ)

“လူ​ူမျိုသᅵသᅵᅵတုံသ​သᅵᅵသတ်​်ဖဌᅵတ်​်မဟု​ု” Genocide

ကဝေါᅵါဟာ​ာရသည်​် (၁၉၄၄) ခု​ုနဟ​ဟစ်​်မတို​ုᅵင်​်မီ​ီက မရဟိ​ိᅵခဲ့​့ᅵပါ​ါ။ ၎င်သ​သᅵသည်​် ေသᅵᅵသသလူ​ူနေᅵမဟု​ုအဖလဲ့​့ᅵᅵအဖလဲ့​့ᅵᅵအစည်သ​သᅵ၏ တည်​် ရဟိ​ိᅵ မဟု​ုကို​ုᅵ ဖျ​ျက်​်ဆီသ​သᅵရန်​်ရည်​်ရလ​လယ်​်ချ​ျက်​်ဖဌᅵင့်​့ᅵ အု​ုပ်စု ် မျာသᅵ ု သᅵအပေါ်ᅵ် ကျုသ​သᅵᅵလလ​လန်​်သောᅵာ အကဌᅵမ်သ​သᅵဖက်​်ရာ​ာဇဝတ်​်မဟု​ု မျာသᅵသᅵကို​ုᅵ ရည်​်ညလဟ​ဟန်သ​သᅵ ထာသ​သᅵသောᅵာ အလလ​လန်​်တိ​ိကျ​ျသောᅵာအသုံသ​သᅵᅵအနဟု​ုန်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်သည်​်။ US Bill of Rights (သို့​့ᅵမဟု​ုတ်​်) 1948 United Nations Universal Declaration of Human Rights တလ​လင်​်ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵထာသ​သᅵသည့်​့ᅵအတို​ုᅵင်သ​သᅵ လူ့​့ᅵအခလ​လင့်​့ᅵ အရေသᅵသ သည်​် လူ​ူတစ်​်ညသ​သချ​ျင်သ​သᅵ စီ​ီ၏အခလ​လင့်​့ᅵအရေသᅵသကို​ုᅵ အလေသᅵသထာသ​သᅵပါ​ါသည်​်။

Background of Genocide

(၁၉၄၄) ခု​ုနဟ​ဟစ်​်တလ​လင်​် ပို​ုᅵလန်​်ဂျူသᅵသᅵရဟေ့ᅵ့ᅵနေᅵ Raphael Lemkin (1900-1959) သည်​် ဥရောᅵာပဂျူသᅵသᅵမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ အစု​ု လို​ုᅵက်​်အပဌုံᅵံᅵလို​ုᅵက်​်သတ်​်ဖဌᅵတ်​်ခဌᅵင်သ​သᅵအပါ​ါအဝင်​် နို​ုᅵင်​်ငံ​ံနဟ​ဟင့်​့ᅵလူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵစု​ုမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ စနစ်​်တကျ​ျဖျ​ျက်​်ဆီသ​သᅵသည့်​့ᅵ နာ​ာဇီ​ီမူ​ူဝါ​ါဒ မျာသᅵသᅵ ကို​ုᅵ မဟ​ဟတ်တမ်သ​သ ် ᅵတင်​်သည့်​့ᅵစာ​ာအုပ် ု တလ​လင် ် ် "လူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵတုံသ​သᅵᅵသတ်​်ဖဌᅵတ်​်ခဌᅵင်သ​သᅵ" ဟူ​ူသောᅵာအသုံသ​သᅵᅵအနဟု​ုန်သ​သᅵကို​ုᅵ စတင်​်ရေသᅵသ သာသ​သᅵခဲ့​့သ ï¿œ ည်​်။ သူ​ူသည်​် [geno-] ဂရိ​ိစကာသ​သᅵလုံသᅵသᅵ မဟ​ဟ လူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵ သို့​့ᅵမဟု​ုတ်​် မျိုသ​သᅵᅵᅵနလ​လယ်​်၊ [-cide]၊ လက်​်တင်​်စကာသ​သᅵ လုံသᅵသᅵ မဟ​ဟ သတ်​်ဖဌᅵတ်​်ခဌᅵင်သ​သᅵ နဟ​ဟင့်​့ᅵပေါᅵါင်သ​သᅵစပ်​်ခဌᅵင်သ​သᅵဖဌᅵင့်​့ᅵ စကာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵကို​ုᅵ ဖန်​်တီသ​သᅵခဲ့​့ᅵသည်​်။ သူ​ူက လူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵတုံသ​သᅵᅵသတ်​်ဖဌᅵတ်​်မဟု​ု အာသ​သᅵ "လူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵစု​ု မျာသᅵသᅵ၏ ဘဝ အခဌေᅵေခံ​ံအု​ုတ်​်မဌᅵစ်​်မျာသᅵသᅵကို​ုᅵ ဖျ​ျက်​်ဆီသ​သᅵပစ်​်ရန်​် ရည်​်ရလ​လယ်​်၍ လူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵတုံသ​သᅵᅵသတ်​်ဖဌᅵတ်​်မဟု​ု ဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာညဟိ​ိᅵနဟို​ုᅵင်သ​သᅵ ဆောᅵာင်​်ရလ​လက်​်မဟု​ု အစီ​ီအစဉ်​်တစ်​်ခု​ုအဖဌᅵစ်​်၊ အု​ုပ်စု ် ုမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ ချေᅵေမဟု​ုန်သ​သᅵပစ်​်ရန်​် ရည်​်ရလ​လယ်​်ချ​ျက်​်အဖဌᅵစ်​်" ဂျာ​ာᅵမနီ​ီနို​ုᅵင်​်ငံ​ံ၊ To P28


Myanmar Gazette

wdkif;&if;aq;enf;

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1385) May 2023

yef;py,f

A 26

ဝါသ​သᅵစာသᅵသပဌီသᅵသᅵနောᅵာက်​် ရေᅵနလေသᅵသᅵ ဖဌူᅵူသောᅵာက်​်ပါ​ါ။

စံ​ံပယ်​်ပန်သ​သᅵ ရေ​ေနလေသᅵသᅵကဌᅵမ်သ​သᅵရဲ့​့ᅵ ဆေသᅵသဖက်​်ဝင်​်ပုံ​ံᅵက

သု​ု တေᅵ သ နလု​ု ပ်​် ဆောᅵာင်​် ချ​ျ က်​် တလေᅵေအရ နေ့ᅵ့စဉ်​် စံ​ံပယ်​်ပန်သ​သᅵရေᅵနလေသᅵသᅵကဌᅵမ်သ​သᅵ သောᅵာက်​်သုံသ​သᅵᅵ ပေသᅵသမဟု​ုက ကင်​်ဆာ​ာကာ​ာကလ​လယ်​်ပေသᅵသနို​ုᅵင်​်တယ်​်လို့​့ᅵ Jasmine - Jasminum Arborescens တလေ့ᅵ့ᅵရဟိ​ိᅵခဲ့ရ ့ᅵ ပါ​ါတယ်​်။ စံ​ံပယ်​်ပန်သ​သᅵရေᅵနလေသᅵသᅵကဌᅵမ်သ​သᅵက မဌᅵန်​် မာ​ာပဌᅵ ည်​် အနဟံ့​့ᅵᅵ အပဌာသᅵသᅵတလ​လင်​် စို​ုᅵက်​် ပျိုသ​သᅵᅵᅵ ရင်​် သာသ​သᅵ ကင်​် ဆာ​ာနဲ့​့ᅵ အဆု​ု တ်​် ကင်​် ဆာ​ာဖဌᅵ စ်​် ပေါᅵါက်​် ရောᅵာက်​် သ ည်​် ။ စပယ်​် ကဌီသᅵသᅵ (တောᅵာစ နို​ုᅵင်​်ခဌေᅵေကို​ုᅵလည်သ​သᅵ ကျ​ျဆင်သ​သᅵစေᅵနို​ုᅵင်​်သလို​ုᅵ အခဌာသᅵသᅵ ပယ်​် ) မျာသᅵသᅵသည်​် ချုံ​ံᅵᅵ နလ​လယ်​် ကဌီသᅵသᅵ မျာသᅵသᅵအဖဌᅵစ်​် နာ​ာတာ​ာရဟ​ဟ ည်​် ရောᅵာဂါ​ါတလေᅵေကို​ုᅵလည်သ​သᅵ ကာ​ာကလ​လယ်​် အချို့​့ᅵᅵᅵဒေ​ေသမျာသᅵသᅵတလ​လင်​် အလို​ုᅵအလျောᅵာᅵက်​် ပေသᅵသနို​ုᅵင်​်ပါ​ါတယ်​်။ ဆီသ​သᅵချို​ုᅵᅵ ကာ​ာကလ​လယ်​်ချ​ျင်​်သူ​ူတလေᅵေအတလ​လက်​်ရောᅵာ ပေါᅵါက်​် ရောᅵာက်​် သ ည်​် ။ ချုံ​ံᅵᅵ နလ​လ ယ်​် ပင်​် မျိုသ​သᅵᅵᅵ ဆီသ​သ ï¿œ ချို​ုᅵᅵ ရဟိ​ိᅵနေᅵတာ​ာကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ သလေသᅵသᅵ တလ​လင်သ​သᅵ သကဌာသᅵသᅵ ဖဌᅵစ်​်သည်​်။ အရို​ုᅵင်သ​သᅵပေါᅵါက်​်လျဟ​ဟင်​် နလ​လယ်​်တက်​် ဓာ​ာတ်​် ကို​ုᅵ ထိ​ိန်သ​သᅵညဟိ​ိᅵချ​ျင်​် နေᅵသူ​ူ တလေᅵေအတလ​လက်​် ပါ​ါ တတ်​်သည်​်။ အပလ​လင့်​့ᅵသေသᅵသ၊ အပလ​လင့်​့ᅵကဌီသᅵသᅵ စပယ်​် အဆင်​် ပဌေᅵေတဲ့​့ᅵသောᅵာက်စရာ​ာလေသᅵသတ ် စ်​်ခု​ုပါ​ါ မျိုသ​သᅵᅵᅵကို​ုᅵလို​ုᅵက်​်၍ ၁၃မျိုသ​သᅵᅵᅵကလဲ​ဲᅵပဌာသᅵသᅵသည်​်။ အလလ​လန်​် နေ့ᅵ့စဉ်​် စံ​ံ ပ ယ်​် ပန်သ​သᅵ လက်​် ဖ က်​် ခဌောᅵᅵာက်​် မလဟေသᅵသᅵသည်​်။ သောᅵာက်​် သုံသ​သᅵᅵပေသᅵသမယ်​် ဆို​ုᅵရင်​် အစာ​ာအိ​ိမ်​် အူ​ူ ဆေသᅵသကျ​ျမ်သ​သᅵမျာသᅵသᅵအဆို​ုᅵ ု အပင်​် ပ ဉ္စငါသ​သᅵပါသ​သᅵ၊ အရလ​လက်​် ၊ အပလ​လင့်​့ᅵ မျာသᅵသᅵ လမ်သ​သᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵကျ​ျန်သ​သᅵမာ​ာမဟာ​ာᅵပါ​ါ။ နောᅵာက်​်တစ်​်ခုက အနေᅵနဲ့​့က ï¿œ အစာ​ာအိ​ိမ်​်အူလမ်သ​သ ူ ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ ဆေသᅵသဖက်​်ဝင်​်အသုံသ​သᅵᅵပဌုᅵုသည်​်။ စပယ်​်ကဌီသᅵသᅵ တောᅵာစပယ်​်၏ အရသာ​ာနဟ​ဟင့်​့ᅵ ကင်​် ဆာ​ာရောᅵာဂါ​ါတလေᅵေကို​ုᅵ ကာ​ာကလ​လယ်​် ရာ​ာလည်သ​သᅵ အကျိုသ​သᅵᅵᅵသလာသ​သᅵᅵမဟာ​ာᅵ အပလ​လင့်​့ᅵသည်​် ခါသ​သᅵ၏။ ဖန်​်၏။ ရောᅵာက်​်မဟာ​ာᅵပါ​ါ။ ဝမ်သ​သᅵမဟ​ဟန်​်စေᅵပဌီသᅵသᅵ အစာ​ာခဌေᅵေအင်​်ဇို​ုᅵ ် ï¿œ လဟုံ့​့ᅵᅵဆော်ᅵ်ᅵ ရင့်​့ᅵလျဟ​ဟင်​် အနည်သ​သᅵ ငယ်​်ချို​ုᅵᅵ၏။ အေသᅵသ၏။ ဂု​ုဏ်​် င်သ​သᅵတလေᅵေ ပို​ုᅵမို​ုᅵထလ​လက်​်ရဟိ​ိᅵလာ​ာအောᅵာင်လည်သ​သ ပေသᅵသနို​ုᅵင်​် မဟာ​ာᅵ ပါ​ါ။ နဟ​ဟင့်​့ᅵစလ​လမ်သ​သᅵရည်​်မဟာ​ာᅵ ၎င်သ​သᅵ၏ အပလ​လင့်​့ᅵသည်​် နဟ​ဟလုံသ​သᅵᅵ၊ ရောᅵာင်​် ရမ်သ​သᅵ မဟု​ု ကို​ုᅵ လျော့ᅵ့ᅵᅵ ကျ​ျ စေᅵနို​ုᅵင်​် တဲ့​့ᅵ ဆီသ​သᅵချို​ုᅵᅵ၊ သည်သ​သᅵခဌေᅵေဖောᅵာက်​်ပဌᅵန်​်သောᅵာ ရောᅵာ ဂါ​ါ၊ ကို​ုᅵယ်​်သာသ​သᅵကို​ုᅵယ်​်ရည်​် အလလ​လန်​်ပူသောᅵာရော ူ ᅵာဂါ​ါ၊ အာ​ာနိ​ိ သ င်​် ရဟိ​ိᅵတာ​ာကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ လေသᅵသ ဖ က်​် နာ​ာပိုသ​သᅵᅵ ရေᅵငတ်​် ခဌᅵ င်သ​သᅵ၊ အရေᅵပဌာသᅵသᅵရောᅵာဂါ​ါ၊ သလာသ​သᅵᅵကို​ုᅵက်​် သလာသ​သᅵᅵနာ​ာ၊ မျ​ျက်​် စိ​ိ ရောᅵာဂါ​ါတို့​့ᅵ ကို​ုᅵ ကောᅵာင်သ​သᅵစေᅵ ကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵဖဌᅵစ်​်တဲ့​့ᅵ အဆစ်​်အမဌᅵစ်​်တလေᅵေ ရောᅵာင်​်ရမ်သ​သᅵ ် ကို​ုᅵ ု သက်​်သာ​ာစေᅵနို​ုᅵင်စလ​လမ်သ​သ ် ᅵရဟိ​ိᅵပါ​ါ နို​ုᅵင်​်သည်​်။ မဌᅵန်​်မာ့​့ဆေသᅵသကျ ï¿œ ျမ်သ​သᅵအလို​ုᅵအရ စံ​ံပယ်​်သည်​် ရေᅵငတ်​်နာ​ာ၊ အိ​ိပ်​်မပျော်ᅵ်ᅵᅵနာ​ာ၊ စကာသ​သᅵပဌောᅵᅵာ နာ​ာကျ​ျင်​်ကို​ုᅵက်ခဲ​ဲမဟု တယ်​် ။ မမဟ​ဟ န်​် သောᅵာအနာ​ာ ၊ ထိ​ိတ်​် လန့်​်ᅵကဌောᅵᅵာက်​် ရလံ့​့ᅵᅵတတ်​် သောᅵာအနာ​ာ ၊ ကို​ုᅵယ်​် ပူ​ူ ပဌᅵင်သ​သᅵသောᅵာအနာ​ာ၊ အရေᅵပဌာသᅵသᅵနဲ့​့ᅵ ခန္ဓာ​ာᅵကို​ုᅵယ်​်တလ​လင်သ​သᅵကို​ုᅵ ဘက်​်တီသ​သᅵ သလေသᅵသᅵအာသ​သᅵနည်သ​သᅵသောᅵာအနာ​ာ၊ ဝမ်သ​သᅵဒလ ဟောᅵာသလာသ​သᅵᅵသောᅵာအနာ​ာ၊ သလေသᅵသᅵလလ​လန်​်သောᅵာအနာ​ာတို့ᅵ့ကို​ုᅵ ရီသ​သ ï¿œ ယာသ​သᅵတလေᅵေ မဝင်​်ရောᅵာက်​်နို​ုᅵင်​်အောᅵာင်​် တာသ​သᅵဆီသ​သᅵ ပျောᅵာᅵက်​်ကင်သ​သᅵစေᅵ၏ ဟု​ု ဖလ​လင့်​်ᅵဆို​ုᅵထာသ​သᅵသည်​်။ ပေသᅵသနို​ုᅵင်​် ပါ ါတယ်​် ။ မျ​ျက်​် စိ​ိနာ​ာနဟ​ဟ င့်​်ᅵ မျ​ျက်​် စိ​ိအပဌᅵင်​် တိ​ိမ်​် စလဲ​ဲᅵ ခဌᅵ င်သ​သᅵအတလ​လက်​် သန့်​်ᅵရဟ​ဟ င်သ​သᅵသောᅵာ စံ​ံ ပ ယ်​် ပလ​လင့်​်ᅵရ ည်​် ဖဌᅵင့်​်ᅵ အ သ က်​် ရဟ​ဟ ည်​် ရဟ​ဟ ည်​် နေᅵနို​ုᅵင်​် ဖို့​့ᅵ နဟ​ဟ လုံသᅵသᅵ မျ​ျက်​်စဉ်သ​သᅵခတ်​်ပါ​ါ။ ကျ​ျန်သ​သᅵမာ​ာရေသᅵသက တော်ᅵ်ᅵတော်ᅵ်ᅵလေသᅵသ အရေသᅵသကဌီသᅵသᅵ နဟာ​ာᅵခေါᅵါင်သ​သᅵသလေသᅵသᅵလျဟံ​ံᅵခဌᅵင်သ​သᅵအတလ​လက်​် စံ​ံပယ်​်ပလ​လင့်​်ᅵမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ မကဌာᅵာမကဌာᅵာ ရဟို​ုᅵက်​်ရဟူ​ူᅵပေသᅵသပါ​ါ။ အရေᅵပဌာသᅵသᅵပေါ်ᅵ်ရဟိ​ိᅵ ဝက်​်ခဌံᅵံ၊ တင်သ​သᅵတိ​ိပ်​်၊ ကဌᅵက်​်ဖင်​်၊ ကဌာᅵာဆူသ​သᅵမျာသᅵသᅵအတလ​လက်​် စံ​ံပယ်​်ပန်သ​သᅵခဌောᅵᅵာက်​် ပါ​ါတ ယ်​် ။ ဓာ​ာ တ်​် တိုသ​သᅵᅵ ဆ န့်​်ᅵကျ​ျ င်​် အာ​ာနိ​ိ သ င်​် ကဌလᅵလယ်​်ဝတဲ့​့ᅵ စံ​ံပယ်​်ပန်သ​သᅵရေᅵနလေသᅵသᅵကဌᅵမ်သ​သᅵက သလေသᅵသᅵ ကို​ုᅵ သနပ်​်ခါသ​သᅵဖဌᅵင့်​်ᅵရောᅵာ၍ သလေသᅵသᅵလိ​ိမ်သ​သᅵပါ​ါ။ တလ​လင်သ​သᅵကို​ုᅵလက်​် စထရောᅵာကို​ုᅵ ကျ​ျဆင်သ​သᅵစေᅵနို​ုᅵင်​်ပဌီသᅵသᅵ ဓမ္မမတာ​ာမမဟ​ဟန်​်၊ ညောᅵာင်သ​သᅵညာ​ာကို​ုᅵက်​်ခဲ​ဲ၊ အဖဌူᅵူဆင်သ​သᅵခဌᅵင်သ​သᅵနဟ​ဟင့်​်ᅵ အမျိုသ​သᅵᅵᅵသာသ​သᅵမျာသᅵသᅵ ဆီသ​သᅵရောᅵာဂါ​ါအမျိုသ​သᅵᅵᅵ လေᅵဖဌᅵ တ်​် တာ​ာ ၊ သလေသᅵသᅵ ခဲ​ဲပိ​ိ တ်​် ဆို့​့ᅵ တာ​ာနဲ့​့ᅵ မျိုသ​သᅵᅵᅵအတလ​လက်​် စံ​ံပယ်​်ပလ​လင့်​်ᅵ လက်​်တစ်​်ဆုပ် ု ကို​ုᅵ ် ရေᅵသုံသ​သᅵᅵခလ​လက်​် တစ်​်ခလ​လက်​် တင်​်ကျို​ုᅵᅵ၍ သကဌာသᅵသᅵ၊ သံ​ံပရာ​ာ ရု​ု တ် တရက် ် ် နဟ​ဟ လုံသ ᅵသᅵ ရပ်​်တာ​ာမျိုသ​သᅵᅵᅵမဖဌᅵစ်​်အောᅵာင်​် ကာ​ာ ရည်​်ထည့်​်ᅵသောᅵာက်​်ပါ​ါ။ ကလ​လ ယ်​် ပေသᅵသ ပါ​ါတ ယ်​် ။ နောᅵာက်​် တ စ်​် ချ​ျ က်​် က လည်​်ချောᅵာᅵင်သ​သᅵနာ​ာရောᅵာဂါ​ါအတလ​လက်​် စံ​ံပယ်​်ပလ​လင့်​်ᅵပဌုᅵုတ်​်ရည်​်ထဲ​ဲ ဆာသ​သᅵခတ်​်သောᅵာက်​်ပါ​ါ။ အိ​ိပ်​် မပျော်ᅵ်ᅵᅵ ခဌᅵ င်သ​သᅵ ၊ စကာသ​သᅵ ထ စ်​် ခဌᅵ င်သ​သᅵ ၊ ကဌောᅵᅵာက်​် ရလံ့​့ᅵᅵ ထိ​ိ တ်​် လန့်​်ᅵ ခဌᅵ င်သ​သᅵ မျာသᅵသᅵ အတလ​လက်​် သလေသᅵသᅵတိုသ​သᅵᅵကျ​ျစေᅵနို​ုᅵင်​်တာ​ာပါ​ါ။ စံ​ံပယ်​်ပန်သ​သᅵ ရေᅵနလေသᅵသᅵကဌᅵမ်သ​သᅵသောᅵာက်​်သုံသ​သᅵᅵမဟု​ုက စံ​ံပယ်​်ပင်​်၏အမဌᅵစ်​်ကို​ုᅵ သလေသᅵသᅵ၍ သကဌာသᅵသᅵထည့်​်ᅵသောᅵာက်​်ပါ​ါ။ အရို​ုᅵင်သ​သᅵစံ​ံပယ်​်(ခင်​်ပု​ုပ်​်ပင်​်)၏ အမဌᅵစ်​်ကို​ုᅵ နု​ုပ်​်နု​ုပ်စ ် ဉ်သ​သᅵ ကာ​ာ ထန်သ​သᅵလျ​ျက်​်ဆတူ​ူရောᅵာ၍ ပဌုᅵုတ်​် အသာသ​သᅵအရေᅵအတလ​လက်​်လည်သ​သᅵ အထောᅵာက်​်အပံ့​့ᅵ ဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။ မျ​ျက်​်နဟာ​ာᅵပေါ်ᅵ်က အရေသᅵသအကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ သောᅵာက်​်ပါ​ါက သလေသᅵသᅵဖျ​ျဉ်သ​သᅵ၊ လေᅵဖျ​ျဉ်သ​သᅵ၊ အပု​ုပ်ဖျ ် ျဉ်သ​သᅵမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ နို​ုᅵင်​်သည်​်။ တလေᅵေ သက်​်သာ​ာစေᅵဖို့​့ᅵအတလ​လက်​်ကတော့ᅵ့ᅵ စံ​ံပယ်​် လေᅵထိုသ​သᅵᅵ၊ လေᅵအောᅵာင့်​်ᅵ၊ လေᅵချု​ုᅵပ်​်၊ ဝမ်သ​သᅵချု​ုᅵပ်​်၊ အဖောᅵာ ရောᅵာင်​်ရောᅵာဂါ​ါတို့​့ᅵအတလ​လက်​် မည်​်သည့်​်ᅵ ပန်သ​သᅵရေᅵနလေသᅵသ ᅵကဌᅵမ်သ​သᅵကို​ုᅵ တစ်​်နေ့ᅵ့ ၂ ခလ​လက်​် ကနေᅵ ၃ စံ​ံပယ်​်ပင်​် အမျိုသ​သᅵᅵᅵအစာသᅵသကို​ုᅵဖဌᅵစ်​်စေᅵ အမဌᅵစ်​်ပါ​ါမကျ​ျန်​် တစ်​်ပင်​် လုံသᅵသᅵ ပဌုᅵုတ်​်ပဌီသᅵသᅵ ဆာသ​သᅵခါသ​သᅵရောᅵာ၍ ခလ​လက်​် လောᅵာက် အထိ​ိသောᅵာက် ် ပေသᅵသ ် ပါ​ါ။ အနာ​ာတလေᅵေ နံ​ံနက်​်၊ ည သောᅵာက်​်ပါ​ါ။ ကို​ုᅵတော့ᅵ့ᅵ စံ​ံ ပ ယ်​် ပန်သ​သ ᅵရေᅵနလေသᅵသ ï¿œ ကဌ ᅵမ်သ​သᅵ ခပ်​်နလေသᅵသᅵနလေသᅵသᅵ အသည်သ​သᅵရောᅵာဂါ​ါ (အသည်သ​သᅵရောᅵာင်​်အသာသ​သᅵဝါ​ါ)၊ အသည်သ​သᅵခဌောᅵᅵာက်​်ခဌᅵင်သ​သᅵကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ အသည်သ​သᅵ ï¿œ ᅵရ ့ ပါ​ါတယ်​်။ ပျ​ျက်​်စီသ​သᅵခဌᅵင်သ​သᅵ၊ ဝမ်သ​သᅵလျဟောᅵာᅵ၍ ဗို​ုᅵက်​်အောᅵာင့်​်ᅵခဌᅵင်သ​သᅵအတလ​လက်​် စံ​ံပယ်​်ပန်သ​သᅵ လတ်​်လတ်​်ဆတ်​်ဆတ်​်ကို​ုᅵ လေသᅵသနဲ့​့ဆေသᅵသပေသᅵသလို့

jrefrmwkdif;&if;aq;

က်န္သမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီသပဌာသ၊ အမႈအခင္သတို့အတဌက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)

118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801 Insurance Services

Financial Services

ï‚š

Health Insurance

ï‚š

Income Tax Filing

ï‚š

Life Insurance

ï‚š

Tax Planning

ï‚š

Medicare for Seniors

ï‚š

Retirement Planning

ï‚š

Long Term Care

ï‚š

401k rollover

ï‚š

Disability Income

ï‚š

Annuity

ï‚š

Mutual Funds

Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111

CA License: 0E42409 www.coveredca.com

A305334 www.ctec.org

Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM

http://jasminemarketdeli.com

Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092


(uqkef 1385) May 2023

အလက္မ်ာသကို ဖုန္သျဖင့္ဆက္သဌယ္ေမသျမန္သ

Sushi Chef Contracter မ်ာသလိုပါသည္။ kyilynn1953@gmail.com Text to (209) 584 4439 (508) 685 7195

နိုင္ပါသည္။

SHIRO NINJA BOBA-POKE-RAMEN-SUSHI Shiro Ninja INC

jyKpkapmifha&Smufolttvdk&Sd

Quiet amd safe neighbourhood, easy access to 605 &10 Freeway, 5 mins drive to Asian Market 1 big bedroom with own bathroom ( downstairs ) All utilitiesincluded Call me @ (626) 376 2497

260 S Main Street ,Suite#240/244

jrefrmh*Zufowif;pmudk tdrfwdkif,ma&muf pmwdkufrSwqifhrSm,lvdkolrsm;

Looking for a kind, live in female caretaker for mom with dementia. Prepare food (Burmese), do laundry, clean, keep company. (Washington DC suburb) ဆက္သဌယ္ရန္-703 568 7529

Help Wanted

Stockton tdrfiSm;&ef

Seeking cleaning help (Janitor) Alhambra. Strong company. Friendly co-workers. 626-407-2008 cooljob2022@gmail.com Please call 8-9am, 1-2pm or after 6-7pm. English. Chinese language.

အခန္သၟကီသတစ္ခန္သ University of Pacific, Stockton ျမိဳ႔၊ California ျပည္နယ္တဌင္ ငလာသရန္ရလိသည္။ Phone or Text-

(415)-756-3680

uav;xdef;tvdk&Sd

Roommate

Bakersfield တဌ င္ မူ ၟ ကိဳ အရဌ ယ္ က လှ ႏလ င္ ႔ ၂ႏလ စ္ အ ရဌ ယ္ ကေ လှ​ှ ကေ လသႏလ စ္ ဦသ ထိ န္သ ရ န္ ကေ လှ ထိ န္သ အလိုရလိပါသည္။ အိမ္တဌင္အတူေနႏိုင္ ပါသည္။ ဆက္သဌယ္ရန္- (949)-232-6298

ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္သစာသည္ အခေၟကသေငဌယူျပီသ ေရာင္သျခင္သမဟုတ္ပါ။ ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္သစာကို အိမ္တိုင္ရာေရာက္စာတိုက္မလ မလာယူလိုသူမ်ာသသည္

စာပို႔ခႏလင္႔စာအိတ္ဖိုသ တစ္လ $3 ႏႈံူသျဖင္႔ တစ္ႏလစ္စာ (၁၂ေစာင္) $36 ကို Payable to- Myanmar Gazette ခ်က္ေရသျပီသမိမိအမည္/လိပ္စာထည့္၍ Myanmar Gazette 6701 De Soto Ave # 236 Canoga Park, CA 91303 သို႔ ေပသပို႔မလာယူႏိုင္ပါသည္။

tvdk&Sd

(213) 422 2307 သို႔ ျဖင္Z ့ elleေငဌတိုက္ရိုက္ပို႔လည္သရပါသည္။

Near by target, rosemead ရပ္ကက ဌ ။္

လိပ္စာကို text message ျဖင့္ေပသပို႔ထာသပါက လစဥ္ USPS ျဖင့္ပို႔ပါမည္။

စံုစမ္သရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃

Roommatetvdk&Sdonf California ျပည္နယ္၊ Rosemead

tvdk&Sdonf

စံုစမ္သရန္- (၆၂၆)-၅၅၈-၀၁၂၆

Female Roommate West Covina City,CA တဌင္အခန္သ (၂ )ခန္သဌာသရန္ Roommate (၂) ဩှ အလိုရလိသည္။ Nearby Asian markets, Mt. SAC College, Cal Poly. Easy access to 60,10, 57 Freeways.

tdrftultvdk&Sd

ဖုန္သ- (၆၂၆)-၄၅၄-၉၉၅၈၊

909-896-8893

(၆၂၆)-၄၅၆-၀၅၆၄

q&mr rOr®m(tMum;tjrifyg&rD&Sif) B.A(Geography)

HIC

ERS

OW

C PSY

,cif- tif;pdefykZGefawmif(a&ausmfq&mrav;) trdjrefrmjynfeSifhwuG ta0;a&mufjrefrmjynfom;rdwfaqGrsm;\ + pD;yGm;a&; + usef;rma&; + ynma&; + tcspfa&; + tdrfaxmifa&; + vlrIa&; + tvkyftudkif + ADZmESifhtem*wfa&; DIN REA

GS

tpptqifajyap&ef ulnDa[majymajz&Sif;ay;ygonf/ email: ohnmar510@gmail.com SF Bay Area eHeuf10em&DrS n8em&D/ Union City(vlcsif;awGYar;&ef) t (650)-991-2831 (650)-993-2644 Fax: (650)-991-2831

Ω Omega

Automotive

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

Fulai Steven Chang Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

၅ႏလစ္ႏလင္႔ ၂ႏလစ္ (ေက်ာင္သတက္) မိန္သ ကေလသႏလ စ္ ဦသ အာသထိ န္သ ရန္ ကေလသ ထိ န္သ အလို ရလိ ပါသည္ ။ အိ မ္ မလာေနႏို င္ လလ်င္ပိုေကာင္သသည္။ Flexible work schedule and negotiable salary Torrance, CA ဆက္သယ ဌ ရ ္ န္- (၃၁၀)-၃၁၈-၁၈၀၈

Moneterey Park, CA အာရလစာသေ သာက္ဆိုင္၊ ကုန္စံုဆိုင္အနီသ။ ျမန္မာ ေဆသခန္သ၊ သဌာသေဆသခန္သမ်ာသအနီသ။ ဆက္သဌယရ ္ န္ (၆၂၆)-၈၆၃-၉၅၉၄၊ (၆၂၆)-၂၈၈-၀၅၃၂

California ျပည္နယ္၊ Los Angeles မလာ အိမ္အကူအလိုရလိပါသည္။ စိတ္၀င္ စာသလလ်င္ဆက္သဌယ္ပါ။

All Utilities Included. စုံစမ္သရန္

uav;xdef;tvdk&Sd

tdrfvHk;csif;iSm;&ef&Sd

tdrfvHk;csif;iSm;&ef&Sd

Rowland Heights တဌင္ အိမ္လံုသခ်င္သငလာသရန္ရလိသည္။ 3 Beds, 2 Baths (Including one master bedroom)၊ တိ တ္ဆိတ္လံုျခံဳေသာ၀န္သက်င္၊ 60 Freeway အနီသ၊ Fullerton and Colima streetအနီသ၊ Asia Supermarket မ်ာသႏလင္႔ စာသေ သာက္ဆိုင္မ်ာသႏလင္႔ ၅မိနစ္ကာသေမာင္သရံုအကဌာအေ၀သ။ ဖုန္သ/Text ပို႔စံုစမ္သရန္- (၆၂၆)-၉၂၂-၇၀၁၂

Caregivertvdk&Sd

California ျပည္နယ္၊ Riverside တဌင္ သက္ၟကီသပိုင္သျမန္မာ အမ်ိဳသသမီသကို ၟကည္ရ ႔ ႈျပီသအတူအေဖာ္ ေနေပသႏိင ု မ ္ ည္႔ Caregiver တစ္ဦသအလိရ ု ပ လိ ါသည္။ ကိယ ု တ ္ င ို ထ ္ ူႏင ို ထ ္ ႏိင ု ္ျပီသ သန္ရ ႔ င လ ္သေရသလုပ္ ေပသစရာမလိပ ု ါ။ တပတ္ကို ၅ရက္ အိမတ ္ င ဌ လ ္ ာၟကည္႔ႏင ို ရ ္ ပါမည္။ ဆက္သဌယ္ရန္- (၆၂၆)-၃၁၉-၄၈၅၈

tcef;iSm;&ef&Sd (trsdK;orD;om)

Two rooms to rent for females $650 & $750 own bath. Share Util. Gardena. near Fwy 105. Andy

(626) 607-1544

Angels Camp,CA-95222(WHY-49)

(650)284-6338

oufMuD;apmifhtvdk&Sd

Monterey Park , CAရလိ သက္ၟကီသ အ ဘိုသ အာသ ေ စာ င္ ႔ေ ရလာ က္ ရ န္ တ ပ တ္ ၆ ရ က္ အ ခ်ိ န္ျ ပ ည္ ႔ C a re g i ve r အ လို ရလိ ပါ သ ည္ ။ အိ မ္ တဌ င္ လာေ နျ ပီသ စိ တ္ ရလ ည္ လက္ရည လ အ ္ ဘိုသအာသ ျပဳစုေစာင္႔ ေရလာက္ျ ပီသထမင္သ၊ ဟင္သခ်က္ ေပသရပါမည္။ ဖုန္သ- (415)-314-0774 (ည၇နာရီေနာက္ပိုင္သဖုန္သေခၚရန္။)

tcef;iSm;&ef&Sdonf

အိ ပ္ ခ န္သ + ကို ယ္ ပို င္ေ ရ ခ်ိဳသ ခ န္သ အိ မ္ သာ၊ ကိုယ္ပိုင္လလ်ပ္စစ္မီတာ၊ Kitchen မလ်သံုသႏိုင္၊ ဧည္႔ခန္သ+အ၀တ္ေလလ်ာ္ ေနရာ၊ကာသတစီသရပ္ရန္ေနရာ၊ Frree Wifi, တိတ္ဆိတ္ေသာပတ္၀န္သက်င္။ Hawaii ႏလင္႔ San Gabriel Super Market အနီသ, San Gabriel City, CA ***၂၀၂၃ခုႏလစ္၊ ဇူလိုင္၁ရက္ေန႔မလစျပီသ ေျပာင္သေရႊ႔ေနထိုင္ႏိုင္ပါသည္. ဆက္သဌယ္ရန္ - (၆၂၆)-၂၄၆-၄၁၃၂

trsdK;om;Roommate California ျပည္နယ္၊ San Jose ျမိဳ႔၊ N. Capitol Ave and Berryassa Rd မလာ အမ်ိဳသသာသ Roommate အခန္သ တစ္ ခ န္သ ငလာသရန္ ရလိ သ ည္ ။ အခန္သ ၂ခန္သ ပါေသာ Condo မလာ ကိုယ္ပိုင္အိပ္ခန္သ၊ Shared bathroom, living room and kitchen. One assigned parking ရ မည္ ။ ေဆသလိ ပ္ ၊ မူှ ယစ္ေ ဆှ သံုသ သူ မျဖစ္ရ။ တိရစ၊ာန္ ေမဌသသူ မျဖစ္ရပါ။ Text ပို႔ျပီသ စံုစမ္သပါ-

(၄၁၅)-၃၆၁-၁၉၁၇

tvdk&Sdonf

Female Roommate Female Roommate အလို႐လိသည္ Baldwin Park City, LA. Freeway 605, 210, 3M စက္ ႐ုံ အ နီသ တဌ င္ အ ခန္သ(၂)ခန္သငလါသရန္ ႐လိသည္။ ဆက္သဌယ္ရန္ (626)715-1027

Sushi

qdkifa&mif;&ef

Sushi ဆိင ု ္ေရာင္သရန္ရပ လိ ါသည္။ Old town Pasadena, California ဆက္သဌ ယ္ရန္ (၆၂၆)-၂၇၂--၆၂၂၆

S.F. Bay Area w0dkuf&Sd jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk ESpf30ausmf tawGYtMuHKjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/

zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/

Cell: (

510) 364-2407

Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37

Abby Chin

REALTOR BRE# 01148568

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536 Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

Abby Chin has more than 30+ YEARS of experience in the real estate industry Since 1992.

Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

MRL Group, Inc.

Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587

tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGif

မႈေ ပသလ်က္ ရိလ ပါသျဖင့္ အေသသစိ တ္ အ ခ်က္

tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608 text (213) 422 2307

ကို ယ္ ပို င္ လု ပ္ င န္သ စီသ ပဌါသလု ပ္ ကို င္ လိုေ သာ

မိတ္ေဆဌမ်ာသနလငအ ့္ ခ်က္အျပဳတ္လပ ု င ္ န္သ စိတဝ ္ င္စာသေသာမိတ္ေဆဌအတဌကလ ္ စဥ္ Training သင္တန္သ ၊Location ေနရာ အခ်က္အခ်ာအၟကံေပသ ညိန လ င ိလု ္သျခင္သ၊Site plan, Floor plan,Equitments installation မ်ာသစိတတ ္ င ို ္သက်တိင ု ပ ္ င္ဝန္ေဆာင္

Sushi ဆိုင္မ်ာသဖဌင္႔ရန္ရလိပါသည္။ Percentage ေကာင္သျပီသ ေအသေဆသစဌာေငဌစုလိုသူမိသာသစုမ်ာသ အတဌက္ သင္႔ေလ်ာ္ပါသည္။ အရင္သအနလီသရလိရန္မလို။ အေတဌ႔အၟကံဳ၊ ၟကိဳသစာသမႈျဖင္႔ အရင္သအႏလီသလုပ္ရန္ ဆက္သဌယ္ပါ။

Rooms for Rent

A 27

oifwef;rsm;&Sdonf

Northern California Only Northern California ျမိဳ႔ငယ္ေလသမ်ာသရလိ Grocery ဆိုင္ မ်ာသတဌင္

CP

39

www.MyanmarGazette.net

K. Contractors Lynn’s Sushi Own Company

PSY CHI

ရမည္။

Myanmar Gazette

aMumfjimESifh Classifieds


jrefrmjynf&JYaeYeJYn

pmapmif^*sme,frsm;u ajymwJh

Myanmar Gazette

bvufacsm

Celeb q,fvufbfowif;rsm;

မု​ုန်​်တို​ုᅵင်သ​သᅵကဌီသᅵသᅵလည်သ​သᅵရခို​ုᅵင်​်ကမ်သ​သᅵရိုသ​သᅵᅵတန်သ​သᅵဒေ​ေသကို​ုᅵ ဝင်​်ရောᅵာက်​်တို​ုᅵက်ခ ် တ်​်ခဲ့​့ᅵတာ​ာကဌောᅵᅵာင့်​့ᅵ သေᅵဆုံသ​သᅵᅵရရဟာ​ာᅵသူ​ူ တလေᅵေ ရဟိ​ိᅵ ပဌောᅵᅵာလို့​့ᅵရ

သလောᅵာက်​် ကဌိုသᅵသᅵᅵစာသᅵသပဌီသᅵသᅵ ပဌောᅵᅵာကဌᅵည့်​့ᅵရအောᅵာင်​်ဗျာ​ာᅵ ။

အကယ်​်ဒမီ​ီ ဆု​ုတလေᅵေ ဆလ​လတ်​်ခူသ​သᅵခဲ့​့ᅵကဌᅵတဲ့​့ᅵ အဆို​ုᅵတော်ᅵ်ᅵမျာသᅵသᅵ ။

ဒီ​ီနဟ​ဟစ်​်အကယ်​်ဒမီ​ီ ပေသᅵသပလဲ​ဲᅵမဟာ​ာᅵ လူ​ူပဌောᅵᅵာသူ​ူပဌောᅵᅵာမျာသᅵသᅵခဲ့​့ᅵတာ​ာကတော့ᅵ့ᅵ အောᅵာင်​်မဌᅵင်​်နေᅵတဲ့​့ᅵ အဆို​ုᅵတော်ᅵ်ᅵ မျာသᅵသᅵက အကယ်​်ဒမီ​ီဆု​ုတလေᅵေဆလ​လတ်​်ခူသ​သᅵနို​ုᅵင်​်ခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵ ကိ​ိစ္စစ ဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​် ။ အကောᅵာင်သ​သᅵဆုံသ​သᅵᅵ အမျိုသ​သᅵᅵᅵသာသ​သᅵ ဇာ​ာတ်​်ပို့​့ᅵဆု​ုကို​ုᅵ ရလဟေᅵေထူသ​သᅵ က ၂၀၁၉ အတလ​လက်​် ဒဏ္ဍရီ​ီမိုသ​သᅵᅵဇာ​ာတ်​်ကာသ​သᅵနဲ့​့ᅵ ဆလ​လတ်​်ခူသ​သᅵသလာသ​သᅵᅵပါ​ါတယ်​် ။ အကောᅵာင်သ​သᅵဆုံသ​သᅵᅵ အမျိုသ​သᅵᅵᅵသာသ​သᅵ ဇာ​ာတ်​်ဆောᅵာင်​် ဆု​ုကို​ုᅵ စို​ုᅵင်သ​သᅵစို​ုᅵင်သ​သᅵခမ်သ​သᅵလဟို​ုᅵင်​် က ၂၀၂၀ အတလ​လက်​် ပိ​ိတောᅵာက်​်ကတဲ့​့ᅵ ဂီ​ီတ ဇာ​ာတ်​်ကာသ​သᅵ နဲ့​့ᅵ ဆလ​လတ်​်ခူသ​သᅵသလာသ​သᅵᅵပါ​ါတယ်​် ။ စို​ုᅵင်သ​သᅵစို​ုᅵင်သ​သᅵခမ်သ​သᅵလဟို​ုᅵင်​်ရောᅵာ ရလဟေᅵေထူသ​သᅵပါ​ါ အောᅵာင်​်မဌᅵင်​်နေᅵတဲ့​့ᅵ အဆို​ုᅵတော်ᅵ်ᅵ တလေᅵေ ဖဌᅵစ်​်နေᅵကဌᅵတာ​ာက အကယ်​်ဒမီ​ီမရဖူသ​သᅵ သေသᅵသတဲ့​့ᅵ သရု​ုပ်ဆောᅵာင် ် ကဌီသ် ᅵသᅵတလေᅵေက သူ​ူတို့လောᅵာက် ့ᅵ ် မထူသ​သᅵချလ​လန်​်ကဌᅵလို့​့ᅵ မရကဌᅵတာ​ာလာသ​သᅵ လို့​့ᅵ မေသᅵသခလ​လန်သ​သᅵထု​ုတ်ချ ် ျင်​်စရာ​ာ ဖဌᅵစ်​်ခဲ့ရ ့ᅵ ပါ​ါတယ်​် ။ ကျ​ျနော့်ᅵ့ᅵᅵ အနေᅵနဲ့​့ᅵ ပဌောᅵᅵာရရင်​်တော့ᅵ့ᅵ အဆို​ုᅵတော်ᅵ်ᅵတလေᅵေကို​ုᅵ အကယ်​်ဒမီ​ီပေသᅵသတာ​ာက တော်ᅵ်ᅵတော်ᅵ်ᅵ လလ​လယ်​်လလ​လန်သ​သᅵနေᅵတယ်​်လို့​့ᅵ ထင်​်ပါ​ါတယ်​် ။ အကယ်​်ဒမီ​ီပေသᅵသပလဲ​ဲᅵကဌီသᅵသᅵ မဌိုᅵုᅵင်​်ဆို​ုᅵင်​်စေᅵချ​ျင်​်လို့​့ᅵမျာသᅵသᅵ ပေသᅵသလို​ုᅵက်​်တာ​ာလာသ​သᅵ လို့​့ᅵ အတလေသᅵသᅵဝင်​်မိ​ိပါ​ါတယ်​် ။ မည်​်သို့​့ᅵပင်​်ဆို​ုᅵစေᅵကာ​ာမူ​ူ စို​ုᅵင်သ​သᅵစို​ုᅵင်သ​သᅵခမ်သ​သᅵလဟို​ုᅵင်​် နဲ့​့ᅵ ရလဟေᅵေထူသ​သᅵ တို့​့ᅵ လို​ုᅵ အဆို​ုᅵတော်ᅵ်ᅵမျာသᅵသᅵ အကယ်​်ဒမီ​ီရသလာသ​သᅵᅵတဲ့​့ᅵအတလ​လက်​် မု​ုဒိ​ိတာ​ာ ပလာသᅵᅵသမိ​ိပါ​ါတယ်​် ခင်​်ဗျာ​ာᅵ ။

အိ​ိမ်​်ထောᅵာင်​် ဇာ​ာတ်​်လမ်သ​သᅵတလဲ​ဲᅵ နဲ့​့ᅵ ရဟေ့​့ᅵᅵတန်သ​သᅵရောᅵာက်​်လာ​ာတဲ့​့ᅵ ရတနာ​ာဗို​ုလ် ï¿œ ် ။ ဒီ​ီနေ့ᅵ့ ဒီ​ီအချိ​ိᅵန်မဟာ​ာᅵ ် လူ​ူတလေᅵေရဲ့​့ᅵ ပါသ​သᅵစပ်​်ဖျာသᅵသᅵမဟာ​ာᅵ ရေᅵပန်သ​သᅵအစာသᅵသဆုံသ​သᅵᅵကတော့ᅵ့ᅵ အိ​ိမ်​်ထောᅵာင်​် ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာဇာ​ာတ်​်လမ်သ​သᅵ တလဲ​ဲᅵပဲ​ဲ ဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​် ။ လူ​ူငယ်​် အိ​ိမ်​်ထောᅵာင်​်ရဟ​ဟင်​် တလေᅵေ ကဌာသᅵသᅵမဟာ​ာᅵလည်သ​သᅵ သူ​ူတို့​့ᅵ ယောᅵာက်ျာသ​သᅵᅵᅵတလေᅵေကို​ုᅵ အိ​ိမ်​်ထောᅵာင်​် ဇာ​ာတ်​်လမ်သ​သᅵတလဲ​ဲᅵထဲ​ဲကလို​ုᅵ ဖေါᅵါက်​်ပဌᅵန်​်နေᅵပဌီᅵီလာသ​သᅵဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ သံ​ံသယ တလေᅵေ ဝင်​်နေᅵကဌᅵတာ​ာကို​ုᅵလည်သ​သᅵ ကဌာသᅵသᅵသိ​ိနေᅵရတယ်​် ခင်​်ဗျ​ျ ။ အိ​ိမ်​်ထောᅵာင်ဇာ​ာ ် တ်​်လမ်သ​သᅵရဲ့​့ᅵဇာ​ာတ်​်ကောᅵာင်​်တစ်​်ယောᅵာက်ဖဌᅵ ် စ်​်တဲ့​့ᅵ ချ​ျစ်​်သူ​ူခင်နေᅵရာ​ာက ် သရု​ုပ်​်ဆောᅵာင်ခဲ့ ် ့ᅵတဲ့​့ᅵ ရတနာ​ာဗို​ုᅵလ်​်ကတော့ᅵ့ᅵ ဒီ​ီဇာ​ာတ်​်လမ်သ​သᅵနဲ့​့ᅵ ရဟေ့ᅵ့ᅵတန်သ​သᅵကို​ုᅵ တော်ᅵ်ᅵတော်ᅵ်ᅵကဌီသᅵသᅵကို​ုᅵ ရောᅵာက်​်လာ​ာခဲ့ပဌီ့ᅵ ᅵီလို့​့ᅵ ပဌောᅵᅵာရမယ်​်ခင်ဗျ ် ျ ။ ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵတောᅵာင်​် သူ​ူချ​ျစ်​်ခင်​် လို​ုᅵ မိ​ိန်သ​သᅵကလေသᅵသမျိုသ​သᅵᅵᅵနဲ့​့ᅵ တလေ့ᅵ့ᅵကဌᅵည့်​့ᅵချ​ျင်​်စိ​ိတ်​် ဝင်​်နေᅵမိ​ိပဌီᅵီ ခင်​်ဗျ​ျ ။ ကို​ုᅵရီသ​သᅵယာသ​သᅵ ဇာ​ာတ်​်လမ်သ​သᅵ တလဲ​ဲᅵတလေᅵေလို​ုᅵ ပရိ​ိသတ်​်လက်ခံ ် ံလာ​ာနေᅵပဌီᅵီ ဖဌᅵစ်​်တဲ့​့ᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာဇာ​ာတ်​်လမ်သ​သᅵတလဲ​ဲᅵတလေᅵေရဲ့​့ᅵ စလဲ​ဲᅵဆောᅵာင်​်နို​ုᅵင်​်စလ​လမ်သ​သᅵကို​ုᅵ လျဟော့ᅵ့ᅵᅵတလ​လက်​် လို့​့ᅵ မရနို​ုᅵင်​်ပါ​ါဘူသ​သᅵ ခင်​်ဗျာ​ာᅵ ။

အကယ်​်ဒမီ​ီ အနဟ​ဟစ်​်ချု​ုᅵပ်​် ။ ဒီ​ီနဟ​ဟစ်​် အကယ်​်ဒမီ​ီ အမျိုသ​သᅵᅵᅵသာသ​သᅵဇာ​ာတ်​်ဆောᅵာင်​်ဆု​ု နဲ့​့ᅵ အမျိုသ​သᅵᅵᅵသမီသ​သᅵဇာ​ာတ်​်ဆောᅵာင်ဆု ် ု ကို​ုᅵ သုံသ​သᅵᅵနဟ​ဟစ်​်စာ​ာလုံသ​သᅵᅵအတလ​လက်​် ပေသᅵသအပ်​်သလာသᅵသ ᅵခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​် ။ ၂၀၁၉ အတလ​လက်​် မဌᅵင့်​့ᅵမဌᅵတ်​် (ရိုသ​သᅵᅵမပေါ်ᅵ်ကျ​ျတဲ့​့ᅵ မျ​ျက်​်ရည်​်) ၂၀၂၀ အတလ​လက်​် စို​ုᅵင်သ​သᅵစို​ုᅵင်သ​သᅵခမ်သ​သᅵလဟို​ုᅵင်​် (ပိ​ိတောᅵာက်​်ကတဲ့​့ᅵ ဂီ​ီတ) ၂၀၂၂ အတလ​လက်​် ပဌေᅵေတီ​ီညသ​သ (လိ​ိပ်​်ပဌာᅵာထောᅵာင်​်ချောᅵာᅵက်​်) ၂၀၁၉ အတလ​လက်​် အိ​ိန္ဒဌာᅵာᅵကျော်ᅵ်ᅵᅵဇင်​် (ဟစ်​်တို​ုᅵင်​်) ၂၀၂၀ အတလ​လက်​် စိုသ​သᅵᅵပဌᅵည့်​့ᅵသဇင်​် (ရလဟေᅵေမင်သ​သᅵသမီသ​သᅵ) ၂၀၂၂ အတလ​လက်​် ရလဟေ့ᅵᅵ့ မဟု​ုန်​်ရတီ​ီ (ဝေသᅵသမနေᅵချ​ျင်​်ဘူသ​သᅵ) အမျိုသ​သᅵᅵᅵသာသ​သᅵနဲ့​့ᅵ အမျိုသ​သᅵᅵᅵသမီသ​သᅵ ဇာ​ာတ်​်ပို့​့ᅵဆု​ုကို​ုᅵတော့ᅵ့ᅵ နဟ​ဟစ်​် နဟ​ဟစ်အတလ​လက် ် ် ပဲ​ဲ ပေသᅵသသလာသ​သᅵᅵပါ​ါတယ်​် ။ ကျ​ျနော့်ᅵ့ᅵᅵ အနေᅵနဲ့​့ᅵ တော့ᅵ့ᅵ ဇာ​ာတ်​်ပို့​့ᅵဆု​ုတလေᅵေကို​ုᅵလည်သ​သᅵ ဇာ​ာတ်​်ဆောᅵာင်​်ဆု​ုတလေᅵေလို​ုᅵ သုံသ​သᅵᅵနဟ​ဟစ်​် လုံသ​သᅵᅵအတလ​လက်​် ပေသᅵသခဲ့​့ᅵသင့်​့ᅵတယ်​်လို့ᅵ့ ထင်​်ပါ​ါ တယ်​် ။ ပေသᅵသမယ်​်ဆို​ုᅵရင်​် ပေသᅵသလို့​့ᅵရတဲ့​့ᅵ သရု​ုပ်ဆောᅵာင် ် ်တလေᅵေလည်သ​သᅵ ရဟိ​ိᅵနေᅵမဟာ​ာᅵပါ​ါ ။ ဘာ​ာလို့​့ᅵ မပေသᅵသခဲ့​့ᅵသလဲ​ဲ ဆို​ုᅵတာ​ာ တော့ᅵ့ᅵ နာသᅵသမလည်​်ပါ​ါ ။ အမျိုသ​သᅵᅵᅵသာသ​သᅵဇာ​ာတ်​်ပို့​့ᅵဆု​ု ၂၀၁၉ အတလ​လက်​် ရလဟေᅵေထူသ​သᅵ (ဒဏ္ဍာ​ာရီ​ီမိုသ​သᅵᅵ) ၂၀၂၀ အတလ​လက်​် အု​ုန်သ​သᅵသီသ​သᅵ (သောᅵာင်သ​သᅵထို​ုᅵက်​်ကကဌာသᅵသᅵစေᅵသာသ​သᅵ) အမျိုသ​သᅵᅵᅵသမီသ​သᅵဇာ​ာတ်​်ပို့​့ᅵဆု​ု ၂၀၁၉ အတလ​လက်​် ခင်​်ဝင့်​့ᅵဝါ​ါ (လဟ​ဟပ်​်၍လလ​လင့်​့ᅵသောᅵာ) ၂၀၂၀ အတလ​လက်​် မေᅵသဉ္ဇာ​ာညသ​သ (ရလဟေᅵေမင်သ​သᅵသမီသ​သᅵ) ဒါ​ါရီု​ုᅵက်​်တာ​ာ ဆု​ု ကို​ုᅵတော့ᅵ့ᅵ ၂၀၂၀ အတလ​လက်​် မီသ​သᅵပလာသᅵᅵသက ပိ​ိတောᅵာက်​်ကတဲ့​့ᅵ ဂီ​ီတ ဇာ​ာတ်​်ကာသ​သᅵ နဲ့​့ᅵ ဆလ​လတ်​်ခူသ​သᅵသလာသ​သᅵᅵပါ​ါ တယ်​် ။ ကျ​ျန်​်တဲ့​့ᅵဆု​ုတလေᅵေကတော့ᅵ့ᅵ အသေသᅵသစိ​ိတ်​်ရေသᅵသမပဌᅵတော့ᅵ့ᅵပါ​ါဘူုသ​သᅵᅵᅵ ခင်​်ဗျာ​ာᅵ ။ မဌᅵန်​်မာ့​့ᅵရု​ုပ်ရဟ ် ဟင်​်လောᅵာကကဌီသᅵသᅵ ဒီ​ီထက်​်ပို​ုᅵ တိုသ​သᅵᅵတက်​်ပါ​ါစေᅵလို့​့ᅵ ဆု​ုတောᅵာင်သ​သᅵပေသᅵသလို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်ခင်​်ဗျာ​ာᅵ ။

ပို​ုᅵပို​ုᅵ ၃၃ နဟ​ဟစ်​်ပဌᅵည့်​့ᅵပဌီᅵီ ။ အဆို​ုᅵတော်ᅵ်ᅵမလေသᅵသ ပို​ုᅵပို​ုᅵ က သူ​ူမရဲ့​့ᅵ ၃၃ နဟ​ဟစ်မဌောᅵᅵာက် ် ်မလေသᅵသᅵနေ့ᅵ့မဟာ​ာᅵ ထောᅵာင်​်ထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ အတူ​ူနေᅵခဲ့​့ᅵဖူသ​သᅵတဲ့​့ᅵ အိ​ိန္ဒဌာᅵာᅵကျော်ᅵ်ᅵᅵ ဇင်​် ကို​ုᅵ ကန်​်တော့ᅵ့ခဲ့ ï¿œ ့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ သိ​ိရပါ​ါတယ်​် ။ သူ​ူမကို​ုᅵယ်​်တို​ုᅵင်​် စို​ုᅵက်​်ထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ ခဌံᅵံထလ​လက်​် သီသ​သᅵနဟံ​ံᅵတလေᅵေနဲ့​့ᅵ ကန်​်တော့ᅵ့ᅵ ခဲ့​့ᅵတာ​ာပါ​ါ ။ ပို​ုᅵပို​ုᅵက သူ​ူမရဲ့​့ᅵ မလေသᅵသᅵနေ့ᅵ့ညမဟာ​ာᅵ မလေသᅵသᅵနေ့ᅵ့ရဟိူသ​သᅵᅵᅵပလဲ​ဲᅵလေသᅵသ ဆို​ုᅵင်​်တစ်​်ဆို​ုᅵင်​်မဟာ​ာᅵ ကျ​ျင်သ​သᅵပသလာသ​သᅵᅵမယ်​်လို့​့ᅵ သိ​ိရပါ​ါ တယ်​် ။ သူ​ူမကို​ုᅵ ချ​ျစ်​်ရင်​် လာ​ာကဌᅵည့်​့ᅵကဌᅵပါ​ါညသ​သလို့​့ᅵ ပို​ုᅵပို​ုᅵ က ဆို​ုᅵပါ​ါတယ်​် ။ ပို​ုᅵပို​ုᅵ အခု​ုထက်​် ပို​ုᅵပဌီသᅵသᅵ အောᅵာင်​်မဌᅵင်​်ပါ​ါ စေᅵ ။ ပရိ​ိသတ်​်ရဲ့​့ᅵ ချ​ျစ်​်ခဌᅵင်သ​သᅵကို​ုᅵ ပို​ုᅵ ရရဟိ​ိᅵနို​ုᅵင်​်ပါ​ါစေᅵ ။

လူ​ူမင်သ​သᅵ ရဲ့​့ᅵ ဂါ​ါရ၀ ။ အကယ်​်ဒမီ​ီပေသᅵသပလဲ​ဲᅵကို​ုᅵ ဇနီသ​သᅵဖဌᅵစ်​်သူ​ူ ခင်​်စံ​ံပယ်​်ညသ​သနဟ​ဟင့်​့ᅵ အတူ​ူ တက်​်ရောᅵာက်​်ခဲ့​့ᅵပေᅵမယ့်​့ᅵလည်သ​သᅵ အကယ်​်ဒမီ​ီဆု​ု မ ရခဲ့​့တဲ့ ï¿œ ့ᅵ လူ​ူမင်သ​သᅵက သူ​ူရရဟိ​ိᅵခဲ့တဲ့ ့ᅵ ့ᅵ အကယ်​်ဒမီ​ီ ပလဲ​ဲᅵတက်​်ရင်ထိုသ​သᅵ ် ᅵကို​ုᅵ အကယ်​်ဒမီ​ီဒေါ်ᅵ်မဌᅵတ်​်မလ​လန်​်အာသ​သᅵ သလာသ​သᅵᅵရောᅵာက်​်ဂါ​ါရ၀ ပဌုᅵုခဲ့​့ᅵတယ်​်လို့​့ᅵ သိ​ိရပါ်​်တယ်​် ။ ဒေါ်ᅵ်မဌᅵတ်​်မလ​လန်​်ဟာ​ာ လူ​ူမင်သ​သᅵနဟ​ဟင့်​့ᅵအတူ​ူ နို့​့ᅵဘီ​ီလူသ​သᅵ ဇာ​ာတ်​်ကာသ​သᅵမဟာ​ာᅵ အတူ​ူသရု​ုပ်​်ဆောᅵာင်​် ခဲ့​့ᅵပဌီသᅵသᅵ အကယ်​်ဒမီ​ီ ဇကာ​ာတင်​် အဆင့်​့ᅵအထိ​ိ ပါ​ါခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​် ။ ဝါ​ါရင့်​့ᅵသရု​ုပ်​်ဆောᅵာင်​်ကဌီသᅵသᅵတစ်​်ညသ​သအပေါ်ᅵ် လူ​ူမင်သ​သᅵရဲ့​့ᅵ ဂါ​ါရဝစိ​ိတ်​်က ချီသ​သᅵᅵကျူသ​သᅵᅵချ​ျင်​်စရာ​ာပါ​ါ ။

ထက်​်ထက်ထလ​လန်သ​သ ် ï¿œ ဖဌᅵစ်​်ပဌီᅵီ ။ လူ​ူပဌောᅵᅵာသူ​ူပဌောᅵᅵာမျာသᅵသᅵနေᅵတဲ့​့ᅵ အိ​ိမ်​်ထောᅵာင်​် ဆို​ုᅵတဲ့​့ᅵ ဇာ​ာတ်​်လမ်သ​သᅵတလဲ​ဲᅵမဟာ​ာᅵ ပရိ​ိသတ်​်လက်​်ခံ​ံခဲ့​့ᅵကဌᅵတဲ့​့ᅵ မင်သ​သᅵသမီသ​သᅵတစ်​် လက်​်ကတော့ᅵ့ᅵထက်​်ထက်​်ထလ​လန်သ​သᅵ ပါ​ါပဲ​ဲ ။ ဒီ​ီဇာ​ာတ်​်လမ်သ​သᅵတလဲ​ဲᅵ မတို​ုᅵင်​်မဟီ​ီᅵ သမီသ​သᅵဆိုသ​သᅵᅵ ဇာ​ာတ်​်လမ်သ​သᅵတလဲ​ဲᅵ ကတည်သ​သᅵက ထက်​် ထက်​်ထလ​လန်သ​သᅵ ကို​ုᅵ ပရိ​ိသတ်​်က လက်​်ခံ​ံနေᅵကဌᅵပါ​ါပဌီᅵီ ။အိ​ိမ်​်ထောᅵာင်​်ဇာ​ာတ်​်လမ်သ​သᅵတလဲ​ဲᅵ မဟာ​ာᅵ တော့ᅵ့ᅵ ထက်​်ထက်​်ထလ​လန်သ​သᅵ မင်သ​သᅵသမီသ​သᅵဖဌᅵစ်​်ပဌီᅵီ လို့​့ᅵ ပရိ​ိသတ်​်က ထု​ုတ်ဖေါ်ᅵ ် ်ပဌောᅵᅵာကဌာသᅵသᅵလာ​ာခဲ့​့ပါ ï¿œ ါပဌီᅵီ ။ခင်​်ပလ​လန်သ​သᅵဖဌᅵစ်​်သူရဲ့ ူ ့ᅵ ဖေါᅵါက်​်ပဌᅵန်​်ခဌᅵင်သ​သᅵကို​ုᅵ ခံ​ံလို​ုᅵက်​် ရတဲ့​့ᅵ ဆရာ​ာဝန်​်မလေသᅵသ အဖဌᅵစ်​် ထက်​်ထက်​်ထလ​လန်သ​သᅵက အို​ုᅵက်​်တင်​်တလေᅵေ လလဟ​ဟတ်​် ကောᅵာင်သ​သᅵခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်ဗျာ​ာᅵ ။ ဟု​ုတ်​်ကဲ့​့ᅵ  ကျ​ျနော်ᅵ်ᅵကလည်သ​သᅵ မဟ​ဟတ်​်ချ​ျက်​်ပေသᅵသပါ​ါရစေᅵ ။ထက်​်ထက်​်ထလ​လန်သ​သᅵ ဖဌᅵစ်​်ပဌီᅵီ ။

မိုသ​သᅵᅵဒီ​ီ ကို​ုᅵ အသက်​်ကယ်​်ခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵ သူ​ူထူသ​သᅵစံ​ံ ။ ပဌီသᅵသᅵခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵ အကယ်​်ဒမီ​ီပေသᅵသပလဲ​ဲᅵမဟာ​ာᅵ မိုသ​သᅵᅵဒီ​ီ ကဌီသᅵသᅵ ခင်​်ဗျာ​ာᅵ ထို​ုᅵင်​်နေᅵရင်သ​သᅵနဲ့​့ᅵ ချလေသᅵသᅵတလေᅵေ ပဌိုᅵုᅵက်​်ပဌိုᅵုᅵက်​် ကျ​ျလာ​ာပဌီသᅵသᅵ မောᅵာလာ​ာ ချိ​ိᅵန်မဟာ​ာᅵသူ ် ထူှ​ှ ူ ᅵစံ​ံက ဆေသᅵသရုံ​ံᅵကို​ုᅵ လူ​ူနာ​ာတင်ယာ​ာဉ် ် ် နဲ့​့ᅵ ပို့​့ပေသᅵသခဲ့ ï¿œ ပါ ့ᅵ ါတယ်​် ။ “သူ့​့ᅵရဲ့​့ᅵ ဖခင်​်တစ်​်ယောᅵာက်လို​ုᅵ ် ဂရု​ုစို​ုᅵက်​် စောᅵာ င့်​့ᅵရဟောᅵာᅵက်​်ပေသᅵသခဲ့​့ᅵလို့​့ᅵ အသက်​်ဘေသᅵသက လလ​လတ်​်ခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵအတလ​လက်​် သူ​ူထူသ​သᅵစံ​ံ ကို​ုᅵ ကျေသᅵသᅵဇူသ​သᅵတင်​်ပါ​ါတယ်​်” လို့​့ᅵ မိုသ​သᅵᅵဒီ​ီ က ထု​ုတ်​် ဖေါ်ᅵ်ပဌောᅵᅵာကဌာသᅵသᅵလာ​ာပါ​ါတယ်​်ခင်​်ဗျာ​ာᅵ ။ မိုသ​သᅵᅵဒီ​ီ ကဌီသᅵသᅵက အကယ်​်ဒမီ​ီမရခဲ့​့ပေᅵမယ့်​့ ï¿œ ï¿œ သူ​ူထူသ​သᅵစံ​ံကို​ုᅵ တော့ᅵ့ᅵ ကျေသᅵသᅵဇူသ​သᅵတင်​် စကာသ​သᅵပဌောᅵᅵာခဲ့​့ᅵတာ​ာ အမဟ​ဟတ်​်တရပါ​ါ ။

(uqkef 1385) May 2023

နူ​ူရမ်​်ဘာ့​့ဂ် ï¿œ ်တလ​လင်​် ကျ​ျင်သ​သᅵပသည့်​့ᅵ နို​ုᅵင်​်ငံတကာ​ာစ ံ စ်​်ခုံ​ံᅵရုံသ​သᅵᅵက နာ​ာဇီ​ီခေါᅵါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​်မျာသᅵသᅵကို​ုᅵ လူ​ူသာသ​သᅵမျိုသ​သᅵᅵᅵ နလ​လယ်​်အပေါ်ᅵ် ကျူသ​သᅵᅵလလ​လန်​်သည့်​့ᅵ ရာ​ာဇဝတ်​်မဟု​ုဖဌᅵင့်​့ᅵ စလဲ​ဲᅵချ​ျက်​်တင်​်ခဲ့​့ᅵသည်​်။

A 28

From P25 Crime Against

Holocaust ဟူ​ူသောᅵာအဖဌᅵစ်​်အပျ​ျက်​်သမို​ုᅵင်သ​သᅵကို​ုᅵဗဌောᅵᅵာင်​်အသိ​ိအမဟ​ဟတ်​်မပဌုᅵုခဌᅵင်သ​သᅵ/ ဗဌောᅵᅵာင်​်ငဌᅵင်သ​သᅵကလ​လယ်​်ခဌᅵင်သ​သᅵ (Denial of the Holocaust)

ဒီ​ီလထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ မဌᅵန်​်မာ့​့ᅵရု​ုပ်​်ရဟင် ဟ ် ထူသ​သᅵချလ​လန်​်ဆု​ု ချီသ​သᅵᅵမဌဟᅵဟင့်​့ᅵပလဲ​ဲᅵကဌီသᅵသᅵ ကျ​ျင်သ​သᅵပခဲ့​့ᅵတဲ့အပဌᅵင် ့ᅵ ် အင်​်အာသ​သᅵအလလ​လန်​်ကောᅵာင်သ​သᅵခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵ မိုသ​သᅵᅵခါ​ါ ခဲ့​့ᅵပဌီသᅵသᅵ ကယ်​်ဆယ်​်ရေသᅵသ လု​ုပ်​်သူ​ူတလေᅵေလည်သ​သᅵ အလု​ုပ်​်ရဟု​ုပ်​်ခဲ့​့ᅵရသောᅵာ အချိ​ိᅵန်​်ကာ​ာလ တစ်​်ခု​ုပေါ့ᅵ့ ᅵ ။

www.MyanmarGazette.net

နာ​ာဇီ​ီမျာသᅵသᅵက ဂျူသᅵသᅵမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ အစု​ုလို​ုᅵက်​်အပဌုံᅵံᅵလို​ုᅵက်​် သု​ုတ်​်သင်​်ရဟ​ဟင်သ​သᅵလင်သ​သᅵခဌᅵင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ ဘယ်​်သောᅵာအခါ​ါမဟ​ဟ မဖဌᅵစ်​်ပလာသᅵᅵသခဲ့​့ᅵ ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ အခို​ုᅵင်​်အမာ​ာဆို​ုᅵသည်​်။ ဂျူသᅵသᅵလူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵဆုံသ​သᅵᅵရဟုံသ​သᅵᅵမဟု​ု အရေᅵအတလ​လက်​်သည်​် ကဌီသᅵသᅵကဌီသᅵသᅵမာသᅵသမာသᅵသ ချဲ့​့ᅵᅵထလ​လင်​်ခဲ့သ ့ᅵ ည်​်ဟု​ု စောᅵာဒကတက်​်ကဌᅵသည်​်။ Holocaust သည်​် စနစ်​်တကျ​ျမဟု​ုတ်​်သလို​ုᅵ တရာသᅵသဝင်​်ပေါ်ᅵ်လစီ​ီ၏ ရလဒ်​်တစ်​်ခု​ု မဟု​ုတ်​်ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ၊ ထို့​့ᅵအပဌᅵင်​် Holocaust သည်​်ဘယ်​်တုန်သ​သ ု ᅵကမဟ​ဟ မဖဌᅵစ်​်ခဲ့ဘူသ​သ ့ᅵ ᅵဟု​ုရိုသ​သᅵᅵရိုသ​သᅵᅵရဟ​ဟင်သ​သᅵရဟ​ဟင်သ​သᅵငဌᅵင်သ​သᅵဆို​ုᅵကဌᅵ သည်​်။ ကကဲ့​့သို့ ï¿œ သောᅵာ ့ᅵ အဓိ​ိပ္ပါ​ါᅵယ်​်မဲ့သောᅵာ ့ᅵ အခို​ုᅵင်​်အမာ​ာ ပဌောᅵᅵာဆို​ုᅵမဟု​ု မျာသᅵသᅵကို​ုᅵ နာ​ာဇီ​ီမျာသᅵသᅵ၊ နာ​ာဇီ​ီလက်​် သ စ်​် မျာသᅵသᅵ၊ 'ပဌᅵန်​် လည်​် ပဌᅵင်​် ဆ င်​် သူ​ူမျာသᅵသᅵ' ဟု​ု ခေါ်ᅵ်သောᅵာ သမို​ုᅵင်သ​သᅵပညာ​ာရဟ​ဟ င်​် မျာသᅵသᅵနဟ​ဟ င့်​့ᅵ ကဌီသᅵသᅵမာသᅵသသောᅵာရက်​်စက်ကဌ် ᅵမ်သ​သᅵကဌုᅵုတ်​်မဟုမျာသᅵ ု သᅵ အမဟ​ဟန်တက ် ယ်​်ဖဌᅵစ်​်လာ​ာနို​ုᅵင်သ ် ည်​်ကို​ုᅵ မယုံ​ံကဌᅵ ᅵည်​်လို​ုᅵသောᅵာ(သို့​့မဟု ï¿œ တ် ု )် မယုံ​ံကဌᅵ ᅵည်​် နို​ုᅵင်​်သောᅵာ ပညာ​ာတတ်​်နဟင့်​့ ဟ ï¿œ ပညာ​ာမဲ့​့သူ ï¿œ မျာသᅵ ူ သᅵမဟ​ဟဖုံသ​သᅵᅵဖိ​ိ ပဌောᅵᅵာဆို​ုᅵခဲ့​့ကဌᅵ ᅵသည်​်။ သို့​့မဟု ï¿œ တ် ု ဖုံသ​သᅵ ် ᅵကလ​လယ်​်ရန်​်နည်သ​သᅵမျိုသ​သᅵᅵᅵစုံ​ံᅵသုံသ​သᅵᅵကဌိုသᅵᅵသ ᅵစာသᅵသခဌᅵင်သ​သᅵမျိုသ​သᅵᅵᅵ ဖဌᅵစ်​်သည်​်။ ကအယူ​ူအဆသည်​်ခေᅵတ်​်ပညာ​ာတတ်​်သို​ုᅵင်သ​သᅵအဝန်သ​သᅵအတလ​လင်သ​သᅵတလ​လင်​် ကျ​ျယ်​်ပဌᅵန့်​့ᅵနက်​်ရဟို​ုᅵင်သ​သᅵစလာ​ာᅵထိုသ​သᅵᅵဖေါᅵါက်​်နေᅵရာ​ာယူ​ူ နေᅵသည်​်ကို​ုᅵဝမ်သ​သᅵနည်သ​သᅵဘလ​လယ်​်တလေ့ᅵ့ᅵနေᅵရပဌီᅵီဖဌᅵစ်​်သည်​်။ အမဟ​ဟန်​်တရာသᅵသကို​ုᅵအမဟ​ဟန်တရာသᅵသကဲ့ ် ့ᅵသို့​့ᅵသက်​်ခံ​ံရန်​် “ဘူသ​သᅵ”ခံ​ံ သည့်​့ᅵအဖဌᅵစ်​် မျာသᅵသᅵဖဌᅵစ်​်သည်​်။ မိ​ိမိ​ိတို့​့ᅵယုံ​ံᅵကဌᅵည်​်ရာ​ာနို​ုᅵင်ငံ ် ရေသ ံ ᅵသအယူ​ူအဆကဌောᅵᅵာင့်​့ᅵလည်သ​သᅵအယူ​ူသီသ​သᅵကဌᅵသူ​ူမျာသᅵသᅵစလာ​ာᅵ ရဟိ​ိᅵသည်​်။

Antisemitism

ကစကာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵသည်​် ဂျူသᅵသᅵမျာသᅵသᅵအပေါ်ᅵ် မု​ုန်သ​သᅵတီသ​သᅵခဌᅵင်သ​သᅵ သို့​့ᅵမဟု​ုတ်​် မု​ုန်သ​သᅵတီသ​သᅵခဌᅵင်သ​သᅵကို​ုᅵ ဆို​ုᅵလို​ုᅵသည်​်။ နာ​ာဇီ​ီဂျာ​ာᅵမဏီ​ီနဟ​ဟင့်​့ᅵ ၎င်သ​သᅵ၏ ပူသ​သᅵပေါᅵါင်သ​သᅵဆောᅵာင်​်ရလ​လက်​်သူ​ူမျာသᅵသᅵ ၏ ၁၉၃၃ ခု​ုနဟ​ဟစ်​်မဟ​ဟ ၁၉၄၅ ခု​ုနဟ​ဟစ်​်အတလ​လင်သ​သᅵ ဥရောᅵာပဂျူသᅵသᅵမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ နို​ုᅵင်​်ငံတော်ᅵ်ᅵ ံ က ကမကထပဌုᅵု နဟိ​ိᅵပ်​်စက်ညဟ ် ဉ်သ ဟ သᅵပန်သ​သᅵ သတ်​်ဖဌᅵတ်​်မဟုသ ု ည်​် Holocaust အဖဌᅵစ်​်သမို​ုᅵင်သ​သᅵတလ​လင်​် အဆိုသ​သᅵᅵရလာသᅵᅵသဆုံသ​သᅵᅵ သောᅵာ ကိုသ​သᅵᅵကလ​လယ်​်ယုံကဌံᅵ ᅵည်​်မဟု​ု ဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ ဥပဒေ​ေသဖဌᅵစ်​်ခဲ့​့ᅵသည်​်။ လူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵစု​ုတစု​ုကမိ​ိမိ​ိတို့ᅵအမ ့ ည်​်နာ​ာမကို​ုᅵအသုံသ​သᅵᅵပဌုᅵု ခဌᅵင်သ​သᅵ ကို​ုᅵ “ကလူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵစု​ုဘယ်​်သောᅵာအခါ​ါကမရဟိ​ိᅵ”ဟု​ု အတင်သ​သᅵအကဌᅵပ်​်သမု​ုတ်​်ခဌᅵင်သ​သᅵ၊ ပညတ်​်ခဌᅵင်သ​သᅵသည်​်လည်သ​သᅵပါ​ါ ဝင်​်သည်​်။ အသာသ​သᅵအရောᅵာင်​်၊ လူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵရေသᅵသအစလ​လန်သ​သᅵရောᅵာက်​်ဝါ​ါဒီ​ီမျာသᅵသᅵ အတလ​လင်သ​သᅵနက်​်ရဟို​ုᅵင်သ​သᅵစလာ​ာᅵဝင်​်ရောᅵာက်​်နေᅵပါ​ါသည်​်။

ဘေသᅵသမဟ​ဟဝင်​်ရောᅵာက်​်စလ​လက်​်ဖက်​်ခဌᅵင်သ​သᅵ၊ ကင်သ​သᅵကင်သ​သᅵနေᅵခဌᅵင်သ​သᅵ၊ ရပ်​်ကဌᅵည့်​့ᅵခဌᅵင်သ​သᅵ၊ ဝင်​်ရောᅵာက်​်အရေသᅵသဆို​ုᅵရန်​်ပျ​ျက်​်ကလ​လက်​်ခဌᅵင်သ​သᅵ (Bystander)

Holocaust ၏ စကာသ​သᅵရပ်​်တလ​လင်​် “ဘေသᅵသလူ​ူ” ဟူ​ူသောᅵာ ဝေါᅵါဟာ​ာရကို​ုᅵ ပုံ​ံᅵစံ​ံနဟ​ဟစ်​်မျိုသ​သᅵᅵᅵဖဌᅵင့်​့ᅵ သုံသ​သᅵᅵသည်​်။ ပထမအချ​ျက်​် မဟာ​ာᅵ ပဌᅵင်​် ပသို့​့မဟု ï¿œ တ် ု နို​ုᅵင် ် ငံ ် တကာ​ာအိ​ိမ် ံ နီသ ် သᅵချ​ျင်သ​သᅵမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ ရည်​်ညလဟ​ဟန်သ​သᅵသည်​်။ အမဟ​ဟန်တက ် ယ်​် ဖဌᅵစ်​်ရပ်မျာသᅵ ် သᅵနဟ​ဟင့်​့ᅵ ဝေသᅵသ ကလာ​ာᅵခဌᅵင်သ​သᅵကဌောᅵᅵာင့်​့ᅵလည်သ​သᅵ ဖဌᅵစ်​်နို​ုᅵင်​်သည်​်။ က “ဘေသᅵသလူ​ူမျာသᅵသᅵ” သည်​် မဟာ​ာမိ​ိတ်​်အစိုသ​သᅵᅵရမျာသᅵသᅵနဟ​ဟင့်​့ᅵကဌာသᅵသᅵနေᅵနို​ုᅵင်​်ငံ​ံ မျာသᅵသᅵမဟ​ဟ ဘာ​ာသာ​ာရေသᅵသအဖလဲ့​့ᅵᅵအစည်သ​သᅵမျာသᅵသᅵနဟ​ဟင့်​့ᅵ ဂျူသᅵသᅵအဖလဲ့​့ᅵᅵအစည်သ​သᅵမျာသᅵသᅵအထိ​ိ ကျ​ျယ်​်ပဌᅵန့်​့ᅵစလာ​ာᅵပါ​ါဝင်​်သည်​်။ ဒု​ုတိ​ိယအနေᅵဖဌᅵင့်​့ᅵကဆောᅵာင်သ​သᅵပါသ​သᅵတလ​လင်​် မီသ​သᅵမောᅵာင်သ​သᅵထိုသ​သᅵᅵပဌᅵသောᅵာအု​ုပ်​်စု​ု ကာသ​သᅵ အနီသ​သᅵနာသᅵသရဟိ​ိᅵ လူ့​့ᅵအဖလဲ့​့ᅵᅵ အစည်သ​သᅵအတလ​လင်သ​သᅵ မကဌာᅵာခ ဏ ဆို​ုᅵသလို​ုᅵ အဖဌᅵစ်​်အပျ​ျက်​်မျာသᅵသᅵကို​ုᅵ ရု​ုပ်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာပါ​ါရဟိ​ိᅵနေᅵသည့်​့ᅵ “ဘေသᅵသရန်​်သူ​ူ” ကို​ုᅵ ရည်​်ညလဟ​ဟန်သ​သᅵသည်​်။ “Bystanders” သည်​် အမဟ​ဟန်​်တကယ်​်ဖဌᅵစ်​်ရပ်​်မျာသᅵသᅵနဟ​ဟင့်​့ᅵ နီသ​သᅵစပ်​်သောᅵာ ဂျာ​ာᅵမန်​်နဟ​ဟင့်​့ᅵ ဥရောᅵာပလူ​ူညသ​သရေᅵမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ ရည်​်ညလဟ​ဟန်သ​သᅵ ရာ​ာတလ​လင်​် ၎င်သ​သᅵတို​ုᅵနဟ​ဟင့်​့မဆို​ုᅵင် ï¿œ သောᅵာအရာ​ာအဖဌᅵ ် စ်​် သတ်​်မဟတ် ဟ လေ့ᅵ့ရဟိ​ိᅵ ် သည်​်။ ၎င်သ​သᅵတို့​့သ ï¿œ ည်​် “ကျူသ​သᅵᅵလလ​လန်​်သူ​ူ မျာသᅵသᅵ” သို့​့မဟု ï¿œ တ် ု ် “တရာသᅵသခံ​ံ မျာသᅵသᅵ” မဟု​ုတ်​်ပါ​ါ။ ၎င်သ​သᅵတို့​့ᅵသည်​် “ဒု​ုက္ခခသည်​်မျာသᅵသᅵ” ၏ “ကယ်​်တင်​်ရဟ​ဟင်​်မျာသᅵသᅵ” ၏ လူ​ူနည်သ​သᅵစု​ုအနည်သ​သᅵစု​ုထဲ​ဲတလ​လင်​်လည်သ​သᅵ မပါ​ါခဲ့​့ᅵပါ​ါ။ အု​ုပ်​်စု​ုတစ်​်ခု​ုအနေᅵဖဌᅵင့်​့ᅵ "ဘေသᅵသမဟ​ဟနေᅵသူ​ူမျာသᅵသᅵ" ကို​ုᅵ "passive" သို့​့ᅵမဟု​ုတ်​် "indifferent" အဖဌᅵစ်​် သတ်​်မဟ​ဟတ်​်လေ့ᅵ့ရဟိ​ိᅵသည်​်။ ဥပမာ​ာအာသ​သᅵဖဌᅵင့်​့ᅵ၊ ၎င်သ​သᅵတို့​့ᅵသည်​် လူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵခဌာသᅵသᅵမျာသᅵသᅵ ဖဌᅵစ်​်သောᅵာကဌောᅵᅵာင့်​့ᅵ သို့​့ᅵမဟု​ုတ်​် အစု​ုလို​ုᅵက်​်အပဌုံᅵံᅵလို​ုᅵက်​်သတ်​်ဖဌᅵတ်​်ခဌᅵင်သ​သᅵအဆင့်​့ᅵ တလ​လင်​် ပု​ုန်သ​သᅵအောᅵာင်သ​သᅵနေᅵသူ​ူမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ ခို​ုᅵလဟုံ​ံᅵခလ​လင့်​့ᅵမပေသᅵသဘဲ​ဲ ပစ်​်မဟ​ဟတ်​်ထာသ​သᅵသည့်​့ᅵ လူ​ူတစ်​်ညသ​သချ​ျင်သ​သᅵစီ​ီ၏ နဟိ​ိᅵပ်​်စက်​်ညဟဉ်သ ဟ သᅵပန်သ​သᅵမဟု​ုကို​ုᅵ မျ​ျက်​်မဌᅵင်​် တလေ့ᅵ့ᅵသောᅵာအခါ​ါ တလ​လင်​် ထု​ုတ်​်ဖော်ᅵ်ᅵပဌောᅵᅵာဆို​ုᅵခဌᅵင်သ​သᅵမပဌုᅵုကဌᅵသူ​ူမျာသᅵသᅵ ပါ​ါဝင်​်ပါ​ါသည်​်။ "passive" နဟ​ဟင့်​့ᅵ "indifferent" ဟူ​ူသောᅵာ စကာသ​သᅵလုံသ​သᅵᅵနဟ​ဟစ်​်လုံသᅵသᅵ သည်​် ကလဲ​ဲᅵပဌာသᅵသᅵသောᅵာ အဓိ​ိပ္ပါ​ါᅵယ်​်မျာသᅵသᅵရဟိ​ိᅵသည်​်။ "Passive" သည်​် "လဟု​ုပ်​်ရဟာသᅵᅵသမဟု​ုမရဟိ​ိᅵခဌᅵင်သ​သᅵ" ကို​ုᅵ ဆို​ုᅵလို​ုᅵသည်​်။ Passivity သည်​် အလလ​လန်​်ကလဲ​ဲᅵပဌာသᅵသᅵသောᅵာ ခံ​ံစာသᅵသချ​ျက်​် အမျိုသ​သᅵᅵᅵမျိုသ​သᅵᅵᅵမဟ​ဟ ဆင်သ​သᅵသက်​် လာ​ာနို​ုᅵင်​်သည်​်။ စလ​လမ်သ​သᅵအာသ​သᅵမဲ့​့ᅵခဌᅵင်သ​သᅵသဘောᅵာ၊ တစ်​်ညသ​သ၏ရု​ုပ်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာလုံ​ံᅵခဌုံᅵံᅵမဟု​ုအတလ​လက်​် ကဌောᅵᅵာက်​်ရလံ့​့ᅵᅵမဟု​ု၊ အု​ုပ်​်စု​ု သို့​့ᅵမဟု​ုတ်​် အသို​ုᅵင်သ​သᅵအဝို​ုᅵင်သ​သᅵအတလ​လင်သ​သᅵ လူ​ူမဟု​ုရေသᅵသဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာ ဖိ​ိအာသ​သᅵမျာသᅵသᅵ၊ သို့​့ᅵမဟု​ုတ်​် ကျူသ​သᅵᅵလလ​လန်​် သူ​ူ၏လု​ုပ်​်ရပ်​်အတလ​လက်​် ပံ့​့ᅵပိုသ​သᅵᅵမဟု​ု သို့​့ᅵမဟု​ုတ်​် သည်သ​သᅵခံ​ံခဌᅵင်သ​သᅵမဟ​ဟဆင်သ​သᅵသက်​်လာ​ာနို​ုᅵင်​်သည်​်။ "Indifferent" သည်​် တစ်​်စုံ​ံᅵတစ်​်ခုကို​ုᅵ ု စိ​ိတ်​်ဝင်​်စာသᅵသမဟု​ု ကင်သ​သᅵမဲ့​့ᅵခဌᅵင်သ​သᅵ သို့​့ᅵမဟု​ုတ်​် စိုသ​သᅵᅵရိ​ိမ်​်ပူပ ူ န်​်မဟု​ု မရဟိ​ိᅵခဌᅵင်သ​သᅵ၊ ဂရု​ု ဏာ​ာသက်​် ခဌᅵင်သ​သᅵ ဟူ​ူ၍ အဓိ​ိပ္ပာ​ာᅵယ်​်ဖလ​လင့်​့ᅵဆို​ုᅵသည်​်။ ကာ​ာယကံ​ံရဟ​ဟင်​်မျာသᅵသᅵအတိ​ိဒု​ုက္ခခအတလ​လက်​် “ဘေသᅵသနာသᅵသရဟိ​ိᅵသူ​ူမျာသᅵသᅵ” ၏ “လျ​ျစ်​်လျူ​ူᅵရဟု​ုခဌᅵင်သ​သᅵ” သည်​် စစ်​်အတလ​လင်သ​သᅵချို့​့ᅵᅵᅵတဲ့​့ᅵမဟု​ုနဟ​ဟင့်​့ᅵ ဆင်သ​သᅵရဲ​ဲဒု​ုက္ခခမျာသᅵသᅵရင်​်ဆို​ုᅵင်​်ရသည့်​့ᅵ ၎င်သ​သᅵတို့​့ᅵ၏မိ​ိသာသ​သᅵစု​ုမျာသᅵသᅵ ၏ ရဟ​ဟင်​်သန်​်မဟု​ုအပေါ်ᅵ် အာ​ာရုံ​ံᅵစို​ုᅵက်​်ခဌᅵင်သ​သᅵအထိ​ိ လူ​ူတို့​့ᅵ၏နေ့ᅵ့စဉ်​်စိ​ိတ်​်ဝင်​်စာသᅵသမဟု​ုမျာသᅵသᅵကဌောᅵᅵာင့်​့ᅵဟု​ု ယူ​ူဆလေ့ᅵ့ရဟိ​ိᅵသည်​်။ စစ်​်ပလဲ​ဲᅵအပဌီသᅵသᅵတလ​လင်​် ၎င်သ​သᅵတို့​့ᅵသည်​် “မပါ​ါဝင်​်” ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ အခို​ုᅵင်​်အမာ​ာဆို​ုᅵကဌᅵသည်​်၊ အနဟ​ဟစ်​်သာ​ာရအာသ​သᅵဖဌᅵင့်​့ᅵ ၎င်သ​သᅵတို့​့ᅵ သည်​် “ဘေသᅵသ နေᅵမျာသᅵသᅵ” ဖဌᅵစ်​်ကဌᅵသည်​်ဟု​ု ဆို​ုᅵကဌᅵသည်​်။ သို့​့ᅵသော်ᅵ်ᅵလည်သ​သᅵ ဖဌᅵစ်​်ပျ​ျက်​်ခဲ့​့ᅵသည့်​့ᅵအတလ​လက်​် မည်​်သည့်​့ᅵ တာ​ာဝန်​်ကို​ုᅵမျဟ​ဟ မယူ​ူရန်​် ငဌᅵင်သ​သᅵ ဆို​ုᅵခဌᅵင်သ​သᅵသည်​် လူ့​့ᅵအဖလဲ့​့ᅵᅵအစည်သ​သᅵ၏ အဆင့်​့ᅵတို​ုᅵင်သ​သᅵနဟ​ဟင့်​့ᅵ ပဌᅵင်​်ပမဟ​ဟ လူ​ူမျာသᅵသᅵ၏ ပါ​ါဝင်​်ပတ်​် သက်​်မဟု၏ ု အဖဌᅵစ်​်မဟန် ဟ ကို​ုᅵ ် ဖုံသ​သᅵᅵကလ​လယ်​်ထာသ​သᅵသည်​်။ သူ​ူတို့​့ᅵမျ​ျက်​်မဌᅵင်တလေ့ᅵ့ ် ᅵခဲ့ရတာ​ာကို​ုᅵ ့ᅵ အတည်​်ပဌုᅵု ပျ​ျက်​်ကလ​လက်​်သူအ ူ မျာသᅵသᅵအပဌာသᅵသᅵလည်သ​သᅵ ပါ​ါဝင်​်သည်​်။ အကဌောᅵᅵာက်​်တရာသᅵသလလဟ​ဟမ်သ​သᅵမိုသ​သᅵᅵ မဟု​ု ကို​ုᅵကာ​ာလကဌာᅵာနေᅵသာသ​သᅵကျ​ျသောᅵာလူ​ူ စု​ု အဖလဲ့​့ᅵᅵအ စည်သ​သᅵမျိုသ​သᅵᅵᅵတလ​လင်​် တလေ့ᅵ့ᅵမဌᅵင်​် ရလေ့ᅵ့ရဟိ​ိᅵသောᅵာ လူ​ူ တန်သ​သᅵစာသᅵသမျိုသ​သᅵᅵᅵဖဌᅵစ်​် ကဌᅵ သည်​် ။ အရလ​လယ်​်လလ​လန်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵမျာသᅵသᅵတလ​လင်​်တလေ့ᅵ့ᅵရလေᅵ ရဟိ​ိᅵ သည်​်။ ၎င်သ​သᅵတို့​့ᅵကို​ုᅵ “ခဌံᅵံစည်သ​သᅵရိုသ​သᅵᅵခလ​လထို​ုᅵင်​်ကဌᅵသူ​ူမျာသᅵသᅵ”အဖဌᅵစ်​် သမို​ုᅵင်သ​သᅵအလဟ​ဟည့်​့ᅵအပဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ တို​ုᅵင်သ​သᅵတလ​လင်​်သမု​ုတ်လေ့ᅵ့ရဟိ​ိᅵ ် သည်​်။ ဖိ​ိနဟိ​ိᅵပ်​်ခံဘ ံ ၀ဖဌᅵင့်​့ᅵမလေသᅵသᅵဖလာသᅵᅵသကဌီသᅵသᅵပဌᅵင်သ​သᅵကဌᅵသူ​ူမျာသᅵသᅵအတလ​လင်သ​သᅵက “အကဌောᅵᅵာက်​်တရာသᅵသ(Fear)” သည်​် မျာသᅵသᅵစလာ​ာᅵ နေᅵရာ​ာယူ​ူတတ်​်လေ့ᅵ့ရဟိ​ိᅵသည်​်ကို​ုᅵတလေ့ᅵ့ᅵနို​ုᅵင်​်သည်​်။ U.S. Holocaust Memorial Museum ကဌီသᅵသᅵရဲ့​့ᅵ အထင်​်ကရ သု​ုတေᅵသနအဖလဲ့​့ᅵᅵကဌီသᅵသᅵရဲ့​့ᅵ နို​ုᅵဝင်​်ဘာ​ာ၊ ၂၀၂၂ ထု​ုတ်​်ပဌᅵန်​် တဲ့​့ᅵစစ်​်တမ်သ​သᅵ (၂၀၂၂/၂၀၂၃ ရဟေ့ᅵ့ᅵပဌေသᅵᅵသခန့်​့ᅵမဟ​ဟန်သ​သᅵခဌေᅵေ) Statistical Risk Assessment of the “Early Warning Project” အရ (၂၀၂၁)မဌᅵန်​်မာ​ာစစ်​်တပ်​်ကအာ​ာဏာ​ာသိ​ိမ်သ​သᅵ ပဌီသᅵသᅵနောᅵာက်​်ပို​ုᅵင်သ​သᅵ ဒီ​ီနေ့ᅵ့အထိ​ိ စဉ်​်ဆက်​်မပဌᅵတ်​်လူ​ူထု​ုအပေါ်ᅵ်ဖိ​ိနဟိ​ိᅵပ်​် သတ်​်ဖဌᅵတ်​်မဟု​ုဟာ​ာ နို​ုᅵင်​်ငံတကာ​ာကို​ုᅵထိ​ိ ံ တ်​်လန့်​့ᅵ တု​ုန်​်လဟုပ် ု ်စေᅵပဌီသᅵသᅵ၊ ခေᅵတ်​်သစ်​် ကမ္ဘာ့​့ᅵᅵသမို​ုᅵင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ (တတိ​ိယ)အဆိုသ​သᅵᅵရလာသᅵᅵသဆုံသ​သᅵᅵနို​ုᅵင်​်ငံ​ံ (ပထမနဲ့​့ဒု ï¿œ တိ​ိယနို​ုᅵင် ု ်ငံ​ံတလေᅵေဖဌᅵစ်​်တဲ့​့ᅵ ပါ​ါကစ္စစတန်​်နဲ့​့ᅵယီ​ီမင်​် မဟာ​ာᅵရပ်​်စဲ​ဲသလာသ​သᅵᅵပဌီᅵီဖဌᅵစ်​်)အဖဌᅵစ်​်သမို​ုᅵင်သ​သᅵတလ​လင်​်မဌᅵန်​်မာ​ာကနေᅵရာ​ာယူနေᅵတာ​ာ ူ ကို​ုᅵထင်​်ရဟာသᅵᅵသစလာ​ာᅵပဌᅵဆို​ုᅵနေᅵပါ​ါတယ်​်။ • အစိုသ​သᅵᅵရလုံ​ံᅵခဌုံᅵံᅵ ရေသᅵသတပ်​် ဖလဲ့​့ᅵᅵမျာသᅵသᅵသည်​် ၁၉၄၈ ခု​ု နဟ​ဟ စ်​် မဟ​ဟ စ ၍ တို​ုᅵက်​် ပလဲ​ဲᅵမရဟိ​ိᅵသောᅵာ တို​ုᅵင်သ​သᅵရင်သ​သᅵသာသ​သᅵလူ​ူ နည်သ​သᅵ စု​ု မျာသᅵသᅵမဟ​ဟ အရပ်​်သာသ​သᅵမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ ပစ်​်မဟ​ဟတ်​်ထာသ​သᅵတို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်​်ခဲ့​့ᅵသည်​်။ • တို​ုᅵက်​် ပလဲ​ဲᅵမရဟိ​ိᅵသောᅵာ ရို​ုᅵ ဟ င်​် ဂျာ​ာᅵအရပ်​် သာသ​သᅵမျာသᅵသᅵကို​ုᅵ ၂၀၁၆ ခု​ု နဟ​ဟ စ်​် ကတည်သ​သᅵက အစိုသ​သᅵᅵရလုံ​ံᅵခဌုံᅵံᅵရေသᅵသတပ်​် ဖလဲ့​့ᅵᅵမျာသᅵသᅵက ပစ်​်မဟ​ဟတ်​်ထာသ​သᅵတို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်​်ခဲ့​့ᅵ သည်​်။ • ၂၀၂၁ ခု​ုနဟ​ဟစ်​်ကတည်သ​သᅵက စစ်​်အာ​ာဏာ​ာရဟ​ဟင်​်ကို​ုᅵ ဆန့်​့ᅵကျ​ျင်​်တယ်​်လို့​့ᅵ သံ​ံသယရဟိ​ိᅵတဲ့​့ᅵ အရပ်​်သာသ​သᅵတလေᅵေ ကို​ုᅵအစိုသ​သᅵᅵရလုံ​ံᅵခဌုံᅵံᅵရေသᅵသတပ်​်ဖလဲ့​့ᅵᅵတလေᅵေက ပစ်​်မဟတ် ဟ ် ထာသ​သᅵတို​ုᅵက်​်ခို​ုᅵက်​်ခဲ့​့ᅵပါ​ါသည်​်။ သမို​ုᅵင်သ​သᅵပညာ​ာရဟ​ဟင်​်တို့​့ᅵ၏ Crimes against Humanity နဟ​ဟင့်​့ᅵပါ​ါတ်​် သက်​် ၍ အဓိ​ိပ္ပါ​ါᅵယ်​် နဟ​ဟ င့်​့ᅵ ဝေါᅵါဟာ​ာရစုံ​ံᅵ သ တ်​် မဟ​ဟ တ်​် ကဌᅵ တာ​ာမဟ​ဟ န်​် ပေᅵမဲ့​့ᅵ လည်သ​သᅵ အသေᅵအခဌာᅵာလေ့ᅵ့လာ​ာကဌᅵည့်​့ᅵရင်​်၊ ပဌုᅵုသူ​ူ (tyranny/actors) မျာသᅵသᅵမဟာ​ာᅵ အာ​ာဏာ​ာရဟ​ဟင်​်မျာသᅵသᅵ ဖဌᅵစ်​်လေ့ᅵ့ရဟိ​ိᅵကဌᅵပဌီသᅵသᅵ၊ အပဌုᅵုခံ​ံကဌᅵရသူ​ူမျာသᅵသᅵမဟာ​ာᅵ လူ​ူမျာသᅵသᅵစု​ုအဖိ​ိ နဟိ​ိᅵပ်​်ခံ​ံမျာသᅵသᅵဖဌᅵစ်​်လေ့ᅵ့ရဟိ​ိᅵပါ​ါတယ်​်။ အမျာသᅵသᅵအာသ​သᅵဖဌᅵင့်​့ᅵလူ​ူ နည်သ​သᅵစု​ု/လူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵစု​ုငယ်​် မျာသᅵသᅵဟာ​ာ အတိ​ိဒု​ုက္ခရော ခ ᅵာက်​်ကဌᅵသူ​ူတလေᅵေဖဌᅵစ်​်လေ့ᅵ့ရဟိ​ိᅵကဌᅵပါ​ါတယ်​်။ ဖိ​ိနဟိ​ိᅵပ်​်သူတို့ ူ ့ᅵ ရဲ့​့ᅵသဘာ​ာ၀ အတို​ုᅵင်သ​သᅵမိ​ိမိ​ိတို့​့ᅵပဌုᅵုလု​ုပ်​်သမျဟ​ဟတလေᅵေကို​ုᅵပဌᅵန်​်လည်​်တလ​လန်သ​သᅵလဟ​ဟန်​်နို​ုᅵင်​် ခဌᅵင်သ​သᅵမရဟိ​ိᅵတော့ᅵ့ᅵ၊ အခဌာသᅵသᅵပဌᅵင်​်ပအဖလဲ့​့ᅵᅵအစည်သ​သᅵနို​ုᅵင်​်ငံ​ံတ ကာ​ာက ဖိ​ိအာသ​သᅵပေသᅵသ ရဟု​ုတ်​်ချ​ျပဌᅵစ်​်တင်​်မဟု​ုတလေᅵေဟာ​ာအပဌောᅵᅵာသက်​်သက်​်သာ​ာရဟိ​ိᅵနေᅵရင်​် တဖဌေသᅵᅵသဖဌေသᅵᅵသ လက်​်ရဲ​ဲဇက်​်ရဲ​ဲ ဖဌᅵစ်​်လာ​ာလေ့ᅵ့ရဟိ​ိᅵကဌᅵပါ​ါတယ်​်။ ဒါ​ါဟာ​ာ အလုံသᅵသᅵ စုံ​ံᅵပျ​ျက်​်သုဉ်သ ု သᅵရေသᅵသ လမ်သ​သᅵစဉ်​် (totalitarianism) ရဲ့​့ᅵလမ်သ​သᅵပဌᅵမဌေᅵေပုံ​ံᅵခရီသ​သᅵ စဉ်​်ပါ​ါ။ အထူသ​သᅵသဖဌᅵ င့်​့ᅵဒီ​ီကျ​ျင့်​့ᅵစဉ်တလေᅵေဟာ​ာ ် ဆင်သ​သᅵရဲ​ဲပဌီသᅵသᅵဒီ​ီမို​ုᅵကရေᅵစီ​ီအင်​်အာသ​သᅵနည်သ​သᅵတဲ့​့နို​ုᅵင် ï¿œ ငံ ် ဒေ​ေ ံ သ ရပ်​်ဝန်သ​သᅵတလေᅵေမဟာ​ာᅵ ထလ​လန်သ​သᅵကာသ​သᅵလေ့ᅵ့ရဟိ​ိᅵသလို​ုᅵနဟ​ဟစ်​်ပရိ​ိစ္ဆေᅵေဒကဌာᅵာမဌᅵင့်​့ᅵစလာ​ာᅵအမဌᅵစ်​် တလ​လယ်​်လေ့ᅵ့ရဟိ​ိᅵကဌᅵပါ​ါတယ်​်။ (သတ်​်မဟ​ဟတ်​်တနဟ​ဟစ်​်တာ​ာအတလ​လင်သ​သᅵ အရပ်​်သာသ​သᅵစဉ်​် ဆက်​် မပဌᅵ တ်​် သေᅵဆုံသ​သᅵᅵမဟု​ု တစ်​် ထောᅵာင်​် နဟ​ဟ င့်​့ᅵ အထက်​် ရဟိ​ိᅵသောᅵာအ ဓိ​ိပ္ပါ​ါᅵယ်​် သတ်​်မဟ​ဟတ်ချ ် ျက်​်အရ။) ဆို​ုᅵခဲ့​့တဲ့ ï¿œ ဖလ​လင့်​့ ့ᅵ ဆို​ုᅵချ ï¿œ ျက်​်တလေᅵေကို​ုᅵလေ့ᅵ့လာ​ာရင်​် လက်​်ရဟိ​ိᅵမဌᅵန်​်မာ​ာနို​ုᅵင်ငံ ် ရဲ့ ံ ့ᅵဖဌᅵစ်​်စဉ်​် လာသ​သᅵရာ​ာလမ်သ​သᅵကို​ုᅵမကလ​လယ်​်မဝဟက် ဟ ပဌᅵနေᅵ ် ပါ​ါ တယ်​်။ Fascism လို့​့ခေါ် ï¿œ ᅵ်တဲ့​့စန ï¿œ စ်​် ဆိုသ​သᅵᅵကဌီသᅵသᅵ မဌᅵန်​်မာ​ာပဌᅵည်​်မဟာ​ာᅵအခဌေᅵေခို​ုᅵင်​်လု​ုပဌီᅵီလောᅵာ? (စာ​ာရေသᅵသသူ​ူ၏အာ​ာဘော်ᅵ်ᅵသက်​်သက်​်ဖဌᅵစ်​်ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵပါ​ါ။)


Myanmar Gazette

*syefjynf&Jh aeYeJhn

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1385) May 2023

A 29

eef;rif;wkdukaw;cpk'kd;ADZm Richard နန်သ​သᅵ မင်သ​သᅵ တို​ုᅵကု​ု တေသᅵသခစု​ု ဒိုသ​သᅵᅵ ဗီ​ီဇာ​ာ = ခို​ုᅵလဟုံ​ံᅵခလ​လင့်​်ᅵလို့ᅵ့ ပဲ​ဲ အတို​ုᅵကောᅵာက်​်ရေသᅵသသာသ​သᅵပါ​ါရစေᅵ။ ၂၀၂၁ ခု​ု နဟ​ဟ စ်​် နဟ​ဟ စ်​် ကု​ု န်​် ပို​ုᅵင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ ပဌᅵည်​် ပနို​ုᅵင်​် ငံ​ံ မျာသᅵသᅵမဟ​ဟ ဝ င်​် ရောᅵာက်​် လာ​ာတဲ့​့ᅵ နို​ုᅵင်​် ငံ​ံ ခဌာသᅵသᅵသာသ​သᅵမျာသᅵသᅵအထဲ​ဲမဟ​ဟ နေᅵထို​ုᅵင်​် ခလ​လင့်​်ᅵ သက်​် တန်သ​သᅵကု​ု န်​် ဆုံသ​သᅵᅵတော့ᅵ့ᅵ မဟာ​ာᅵဖဌᅵ စ်​် ပေᅵမဲ့​့ᅵ ဂျ​ျပန်​် နို​ုᅵင်​် ငံ​ံ က နေᅵထလ​လက်​်ခလာ​ာᅵဖို့​့ᅵငဌᅵင်သ​သᅵဆန်​်ခဲ့​့ᅵသူ​ူ ၃,၂၂၄ ညသ​သရဟိ​ိᅵခဲ့​့ပဌီသᅵ ï¿œ သᅵ ၎င်သ​သᅵအထဲ​ဲမဟ​ဟ ခို​ုᅵလဟုံ​ံᅵခလ​လင့်​်ᅵလျဟောᅵာᅵက်​်လဲ​ဲခဲ့​့ᅵသူ​ူ ၁,၆၂၉ ညသ​သရဟိ​ိᅵခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ ထလ​လက်​် ခလာ​ာᅵဖို့​့ᅵ ငဌᅵ င်သ​သᅵဆန်​် သူ​ူ အယောᅵာက်​် တို​ုᅵင်သ​သᅵအာသ​သᅵ သက်​် ဆို​ုᅵင်​် ရာ​ာ အာ​ာဏာ​ာပို​ုᅵင်​် မဟ​ဟ အသေသᅵသစိ​ိတ်​် စီ​ီစစ်​် ရာ​ာ မဟ​ဟ ၁,၁၃၄ ညသ​သဟာ​ာ ဂျ​ျပန်​် နို​ုᅵင်​်ငံ​ံရဲ့​့ᅵ ဥပဒေ​ေကို​ုᅵဖောᅵာက်​်ပဌᅵန်​်ကျူသ​သᅵᅵလလ​လန်​်ခဲ့​့ᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ သိ​ိရဟိ​ိᅵခဲ့​့ရ ï¿œ ပါ​ါတယ်​်။ ကျူသ​သᅵᅵလလ​လန်​်ခဲ့​့ᅵကဌᅵတဲ့​့ᅵကဌီသᅵသᅵမာသᅵသတဲ့​့ᅵ ရာ​ာဇဝတ်​် ပဌᅵစ်​် မဟု​ု မျာသᅵသᅵကတော့ᅵ့ᅵ လူ​ူ သ တ်​် မဟု​ု ကျူသ​သᅵᅵလလ​လန်​် ခဲ့​့ᅵ သူ​ူ ၈ ဩှ​ှ နဲ့​့ᅵ မူသ​သᅵယစ်​်ဆေသᅵသဝါသ​သᅵ ရောᅵာင်သ​သᅵဝယ်​်သုံသ​သᅵᅵစလဲ​ဲᅵသူ​ူ ၆၇၂ ဩှ​ှ ဖဌᅵစ်​်ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ သိ​ိရဟိ​ိᅵရပေᅵမဲ့​့ᅵ မည်​်သည့်​်ᅵနို​ုᅵင်​်ငံသာသ ံ သᅵမျာသᅵသᅵ ကျူသ​သᅵᅵလလ​လန်​်ခဲ့ကဌောᅵ ့ᅵ ᅵာင်သ​သᅵ ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵခဲ့​့ခဌᅵ ᅵင်သ​သᅵမရဟိ​ိᅵပါ​ါ။ ပဌᅵဿနာ​ာမျာသᅵသᅵက ၎င်သ​သᅵမဟ​ဟအရင်သ​သᅵခံ​ံခဲ့တာ​ာ ့ᅵ ဖဌᅵစ်​်လို့​့ᅵ တင်သ​သᅵကဌᅵပ်​်တဲ့​့ᅵဥပဒေ​ေကို​ုᅵချ​ျမဟ​ဟတ်တော့ᅵ့ ် မဟာ​ာᅵဖဌᅵ ï¿œ စ်​်ပါ​ါတယ်​်။ နေᅵထို​ုᅵင်​် ခလ​လင့်​်ᅵ သက်​် တန်သ​သᅵကု​ု န်​် ဆုံသ​သᅵᅵသူ​ူ တချို့​့ᅵᅵᅵကို​ုᅵတော့ᅵ့ᅵ လူ​ူ ဝ င်​် မဟု​ု ကဌီသᅵသᅵ ကဌᅵ ပ်​် ရေသᅵသဌာ​ာနရဲ့​့ᅵ ထိ​ိန်သ​သᅵသိ​ိမ်သ​သᅵရေသᅵသအဆောᅵာင်​် (တစ်​်နည်သ​သᅵအာသ​သᅵဖဌᅵင့်​်ᅵ ထောᅵာင်​်) အထဲ​ဲမဟာ​ာᅵ လမဟ​ဟနဟ​ဟစ်​်ကူသ​သᅵသူ​ူအမျာသᅵသᅵအပဌာသᅵသᅵရဟိ​ိᅵခဲ့​့ᅵပဌီသᅵသᅵ ရဟေ့ᅵ့ᅵနေᅵ၊ ခရစ်​်ယာ​ာန်​်ဘု​ုရာသᅵသကျောᅵာᅵင်သ​သᅵမဟ​ဟ ဘု​ုန်သ​သᅵကဌီသᅵသᅵ၊ အသိ​ိမိ​ိတ်​်ဆလေᅵေ၊ ဆလေᅵေမျိုသ​သᅵᅵᅵတော်ᅵ်ᅵစပ်​်သူမျာသᅵ ူ သᅵရဲ့​့ᅵ တာ​ာဝန်​်ခံ​ံမဟု​ု တာ​ာဝန်​်ယူ​ူမဟု​ုရဟိ​ိᅵခဲ့​့ᅵပါ​ါက ပဌᅵင်​်ပသို့​့ᅵထလ​လက်​်ခလ​လင့်​်ᅵရမဟာ​ာᅵဖဌᅵစ်​် သော်ᅵ်ᅵလည်သ​သᅵ သတ်​်မဟ​ဟတ်​်ထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ ရက်​်အပို​ုᅵင်သ​သᅵလောᅵာက်​်ပဲ​ဲ နေᅵထို​ုᅵင်​်ခလ​လင့်​်ᅵရရဟိ​ိᅵမဟာ​ာᅵဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။ မဌᅵန်​်မာ​ာနို​ုᅵင်​်ငံ​ံအပါ​ါအဝင်​်ပဌᅵည်​်ပနို​ုᅵင်​်ငံ​ံတချို့​့ᅵᅵᅵရဲ့​့ᅵ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံရေသᅵသတည်​်ငဌိᅵိမ်​်မဟု​ုမရဟိ​ိᅵသောᅵာကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵ အလု​ုပ်​်လု​ုပ်​်ခလ​လင့်​်ᅵမရဟိ​ိᅵတဲ့​့ᅵ ရက်​်၊ လ၊ တို​ုᅵနေᅵထို​ုᅵင်​်ခလ​လင့်​်ᅵကို​ုᅵ ၆ လ၊ ၁ နဟ​ဟစ်​် အလု​ုပ်လု ် ပ် ု ပို​ုᅵင် ် ခလ​လင့်​်ᅵအထိ​ိဖဌေᅵေလျော့ᅵ့ᅵ ် ပေသᅵသခဲ့ ï¿œ ပါ ့ᅵ ါတယ်​်။ သို့​့ပေᅵမဲ့ ï¿œ ့ᅵ ယခု​ုလို​ုᅵခလ​လင့်​်ᅵပဌုᅵုချ​ျက်​်ဟာ​ာ ယာ​ာယီ​ီချ​ျမဟ​ဟတ်ခဲ့ ် ခဌ့ᅵ ᅵင်သ​သᅵသာ​ာဖဌᅵစ်​်ပဌီသᅵသᅵ ခို​ုᅵလဟုံ​ံᅵခလ​လင့်​်ᅵလျဟောᅵာᅵက်လဲ​ဲထာသ ် သᅵသူ​ူအမျာသᅵသᅵစု​ုမဟာ​ာᅵလည်သ​သᅵ ဂျ​ျပန်​်နို​ုᅵင်ငံ ် ရဲ့ ံ ့ᅵ အာ​ာဏာ​ာပို​ုᅵင်​်မျာသᅵသᅵမဟ​ဟ ချ​ျမဟ​ဟတ်​် ထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ စည်သ​သᅵမျ​ျဉ်သᅵသ ဥပဒေ​ေနဲ့​့ကို​ုᅵက် ï¿œ ညီ​ီ ် ခဌᅵင်သ​သᅵ မရဟိ​ိᅵကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵတလေ့ᅵ့ᅵရဟိ​ိᅵရတယ်​်လို့​့ᅵဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵခဲ့ပါ ့ᅵ ါတယ်​်။ ယခု​ုလို​ုᅵပဌᅵဿနာ​ာမျာသᅵသᅵကို​ုᅵဖဌေᅵေ ရဟ​ဟင်သ​သᅵဖို့​့ᅵရန်​်အတလ​လက်​် ခို​ုᅵလဟုံ​ံᅵခလ​လင့်​်ᅵလျဟောᅵာᅵက်လဲ​ဲမဟု ် ုကို​ုᅵ ၃ ကဌိᅵိမ်​်သာ​ာခလ​လင့်​်ᅵပဌုᅵုတော့ᅵ့မ ï¿œ ည်​်ဖဌᅵစ်​်ပဌီသᅵသᅵ ချ​ျမဟ​ဟတ်​်ထာသ​သᅵတဲ့​့စည်သ​သ ï¿œ ᅵမျ​ျဉ်သ​သᅵဥပဒေ​ေနဟ​ဟင့်​်ᅵ ကို​ုᅵက်​်ညီ​ီခဌᅵင်သ​သᅵမရဟိ​ိᅵပါ​ါက သက်​်ဆို​ုᅵင်​်ရာ​ာနို​ုᅵင်​်ငံ​ံမျာသᅵသᅵသို့​့ᅵ ပဌᅵန်​်ပို့​့ᅵမည်​်ဖဌᅵစ်​်ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵသိ​ိရဟိ​ိᅵရသော်ᅵ်ᅵလည်သ​သᅵ ယူ​ူကရိ​ိန်သ​သᅵ၊ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံသူ​ူ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံသာသ​သᅵမျာသᅵသᅵအတလ​လက်​်အထူသ​သᅵအခလ​လင့်​်ᅵအရေသᅵသပေသᅵသစဉ်သ​သᅵစာသᅵသမည်​်ဖဌᅵစ်​်ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵခဲ့​့ᅵပါ​ါတယ်​်။ သတင်သ​သᅵအရ မဌᅵန်​်မာ​ာနို​ုᅵင်​်ငံ​ံ သူ​ူ နို​ုᅵင်​်ငံ​ံသာသ​သᅵမျာသᅵသᅵအတလ​လက်​်ဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵခဲ့​့ᅵခဌᅵင်သ​သᅵမရဟိ​ိᅵပါ​ါ။ အဆို​ုᅵပါ​ါ ဥပဒေ​ေသစ်​်ကို​ုᅵ အာ​ာဏာ​ာရအစိုသ​သᅵᅵရရဲ့​့ᅵ အထက်​်လလဟ​ဟတ်​်တော်ᅵ်ᅵအမတ်​်မျာသᅵသᅵသာ​ာမက အတို​ုᅵက်​်အခံ​ံပါ​ါတီ​ီမျာသᅵသᅵမဟ​ဟ လည်သ​သᅵ သဘောᅵာတူ​ူလက်​်မဟ​ဟတ်ရေသ ် ᅵသထိုသ​သᅵᅵခဲ့​့ᅵပဌီသᅵသᅵ အထက်​်တရာသᅵသရုံသ​သᅵᅵမဟ​ဟ ဥပဒေ​ေသစ်​်ကို​ုᅵ ရေသᅵသဆလဲ​ဲᅵချ​ျမဟ​ဟတ်​်မည်​်ဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။ ဥပဒေ​ေသစ်​်မဟာ​ာᅵဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ နောᅵာက်​်တက်​်ချ​ျက်​်ကတော့ᅵ့ᅵ လူ​ူဝင်​်မဟု​ုကဌီသᅵသᅵကဌᅵပ်​်ရေသᅵသရဲ့​့ᅵ ထိ​ိန်သ​သᅵသိ​ိမ်သ​သᅵရေသᅵသအဆောᅵာင်​်မဟာ​ာᅵ ထိ​ိန်သ​သᅵသိ​ိမ်သ​သᅵခံ​ံရသူ​ူ တစ်​်ညသ​သတစ်​်ယောᅵာက်အာသ ် သᅵ ပဌᅵင်​်ပသို့အာ​ာမခံ ့ᅵ ထု ံ တ် ု ယူ ် လို​ုᅵ ူ ပါ​ါက တာ​ာဝန်​်ယူမဟု ူ တာ​ာ ု ဝန်​်ခံမည့်​်ᅵသူ ံ ဟာ​ာလည်သ​သ ူ ï¿œ ၎င်သ​သᅵအတလ​လက်​် ယန်သ​သᅵ ၃ သန်သ​သᅵ အာ​ာမခံ​ံကဌေသᅵᅵသဆောᅵာင်​်ယူရမဟာ​ာᅵဖဌᅵ ူ စ်​်ပဌီသᅵသᅵ မိ​ိမိ​ိတာ​ာဝန်​်ယူ​ူအာ​ာမခံထာသ ံ သᅵသူ​ူဟာ​ာ ဥပဒေ​ေချိုသᅵသᅵᅵဖောᅵာက်​် ပါ​ါက ဒဏ်​်ငလေ​ေᅵ ယန်သ​သᅵ ၅ သန်သ​သᅵအမျာသᅵသᅵဆုံသ​သᅵᅵပေသᅵသဆောᅵာင်​်ရမယ်​် ရေသᅵသဆလဲ​ဲᅵလို​ုᅵက်​်လို့​့ᅵ တာ​ာဝန်​်ယူ​ူမဟု​ုတာ​ာဝန်​်ခံ​ံမည့်​်ᅵသူ​ူ ပို​ုᅵမို​ုᅵနည်သ​သᅵပါသ​သᅵ လာ​ာတော့ᅵ့ᅵမဟာ​ာᅵဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။ စာ​ာရေသᅵသသူ​ူအနေᅵနဲ့​့ᅵအကဌံᅵံပဌုᅵုလို​ုᅵတာ​ာကတော့ᅵ့ᅵ ဂျ​ျပန်​်နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတလ​လင်သ​သᅵ၌ဆက်​်လက်​်ပဌီသᅵသᅵနေᅵထို​ုᅵင်​်လို​ုᅵသူ​ူမျာသᅵသᅵအနေᅵနဲ့​့ᅵ ခို​ုᅵလဟုံ​ံᅵခလ​လင့်​်ᅵ လျဟောᅵာᅵက်​်တင်ထာသ ် သᅵတဲ့​့အချိ​ိᅵ ï¿œ န်​်ကာ​ာလအတလ​လင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ ငလေ​ေᅵလဲ​ဲရဟာ​ာᅵ ပညာ​ာလည်သ​သᅵယူ​ူပဌီသᅵသᅵ အောᅵာင်​်လက်​်မဟ​ဟတ်​်တစ်​်ခု​ုခု​ုကို​ုᅵရယူ​ူပါ​ါက ကု​ုမ္ပပဏီ​ီတစ်​်ခု​ုခု​ုရဲ့​့ᅵ အလု​ုပ်​်ခန့်​်ᅵစာ​ာရယူ​ူနို​ုᅵင်​်မဟာ​ာᅵဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။ ကု​ုမ္ပပဏီ​ီတစ်​်ခု​ုခု​ုမဟာ​ာᅵအခဌေᅵေကျ​ျပါ​ါက အမဌဲᅵဲတမ်သ​သᅵနေᅵထို​ုᅵင်​်ခလ​လင့်​်ᅵ ထိ​ိရနို​ုᅵင်​်ဖို့​့ᅵ အခလ​လင့်​်ᅵအရေသᅵသကို​ုᅵရရဟိ​ိᅵနို​ုᅵင်​်လိ​ိမ့်​်ᅵမည်​်ဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။ ဂျ​ျပန်​်နို​ုᅵင်​်ငံ​ံတလ​လင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ လူ​ူညသ​သရေᅵကျ​ျဆင်သ​သᅵလာ​ာသည်​်နဟ​ဟင့်​်ᅵအမျဟ​ဟ အလု​ုပ်​်သမာသᅵသနည်သ​သᅵပါသ​သᅵမဟု​ုဟာ​ာလည်သ​သᅵ လု​ုပ်​်ငန်သ​သᅵတို​ုᅵင်သ​သᅵလို​ုᅵလို​ုᅵရင်​်ဆို​ုᅵင်​်နေᅵရလို့​့ᅵပဲ​ဲဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။ နောᅵာက်​်တက်​်ချ​ျက်​်ကတော့ᅵ့ᅵ ပဌᅵည်​်ပကအလုပ် ု သ ် မာသᅵသခေါ်ᅵ်ယူ​ူဖို့ကလည်သ​သ ့ᅵ ï¿œ ကု​ုမ္ပဏီ​ီ ပ ကဌီသᅵသᅵတလေᅵေအတလ​လက်​်တောᅵာင်​် အခက်​်အခဲ​ဲအမျိုသ​သᅵᅵᅵစုံ​ံᅵတလေ့ᅵ့ᅵကဌုံᅵံᅵနေᅵရစဲ​ဲဖဌᅵစ်​် လို့​့ᅵ စာသᅵသသောᅵာက်​်ဆို​ုᅵင်​် ကု​ုမ္ပပဏီ​ီအလယ်​်အလတ်​်၊ အသေသᅵသစာသᅵသလေသᅵသတလေᅵေအတလ​လက်​် လို​ုᅵအပ်​်တဲ့​့ᅵစာ​ာရလ​လက်စာ​ာတမ်သ​သ ် ᅵပဌုᅵုစု​ုဖို့ᅵက ့ အခက်​်အခဲ​ဲမျာသᅵသᅵစလာ​ာᅵရဟိ​ိᅵနေᅵသေသᅵသတာ​ာက တစ်​်ကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵ နောᅵာက်​်တစ်​်ခုကတော့ᅵ့ ု ï¿œ ကဌာသᅵသᅵခံ​ံ ပလဲ​ဲᅵစာသᅵသကု​ုမ္ပဏီ​ီတလေᅵေကို​ုᅵ ပ လစဉ်​်ကဌေသᅵᅵသ ပေသᅵသဆောᅵာင်​်ရမဟာ​ာᅵမို့​့ᅵလို့​့ᅵ မလို​ုᅵလာသ​သᅵသူ​ူတလေᅵေအမဌောᅵᅵာက်အမဌာသᅵ ် သᅵရဟိ​ိᅵနေᅵစဲ​ဲဖဌᅵစ်​်နေᅵလို့​့ᅵပါ​ါ။ ရေᅵတို​ုᅵလို​ုᅵက်​်ငလေ​ေᅵမျာသᅵသᅵမျာသᅵသᅵစု​ုပဌᅵန်​်မလာသ​သᅵ ရေᅵရဟ​ဟည်​်နေᅵပဌီသᅵသᅵ ငလေ​ေᅵစု​ုဆောᅵာင်သ​သᅵမလာသ​သᅵ သင့်​်ᅵသဘောᅵာပါ​ါ။ တစ်​်ခု​ုတော့ᅵ့ᅵအထူသ​သᅵ သတိ​ိပဌုᅵုရမဟာ​ာᅵက သူ့​့ᅵပဌᅵည်​်မဟာ​ာᅵနေᅵရင်​် သူ့​့ᅵစည်သ​သᅵကမ်သ​သᅵဥပဒေ​ေလို​ုᅵက်​်နာ​ာကဌᅵဖို့​့ᅵပါ​ါပဲ​ဲ။ သင့်​်ᅵကဌောᅵᅵာင့်​်ᅵကို​ုᅵယ့်​်ᅵလူ​ူမျိုသ​သᅵᅵᅵဒု​ုက္ခခမရောᅵာက်​် စေᅵဖို့​့ᅵပါ​ါ။ Today Japan သတင်သ​သᅵဌာ​ာနရဲ့​့ᅵရေသᅵသသာသ​သᅵမဟု​ုကို​ုᅵ ကိုသ​သᅵᅵကာသ​သᅵဖော်ᅵ်ᅵပဌᅵရခဌᅵင်သ​သᅵသာ​ာဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။

tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;¿ pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ aiGacs;jcif;ESifhbPfudpörsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;íulnDaqmif&Gufay;ygonf/

You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!

Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese

Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial

ZGefvup *syeftdrfoHk;vSsyfppfcwufrnf ဇလ​လန်​်လ ကနေᅵစတင်​်လို့​့ᅵᅵဂျ​ျပန်​်ပဌᅵည်​်တလ​လင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵ သုံသ​သᅵᅵစလဲ​ဲᅵနေᅵကဌᅵတဲ့​့ᅵ လျဟ​ဟပ်​်စစ်ဓာ​ာတ် ် အာသ​သᅵအတလ ် က် လ ပေသᅵ ် သဆောᅵာင်​်ကျ​ျရမဲ့ အခကဌေသᅵᅵ ့ᅵ သငလေ​ေᅵကို​ုᅵ အမျာသᅵသᅵဆုံသ​သᅵᅵ ၄၂% အထိ​ိ တိုသ​သᅵᅵမဌဟᅵဟ င့်​်ᅵဖို့​့ᅵᅵ အထက်​် လလဟ​ဟတ်​် တော်ᅵ်ᅵရဲ့​့ᅵ ခလ​လင့်​်ᅵပဌုᅵုချ​ျက်​်ကျ​ျပဌီသᅵသᅵဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။ မိ​ိမိ​ိတို့​့ᅵᅵသုံသ​သᅵᅵစလဲ​ဲᅵနေᅵကဌᅵတဲ့​့ᅵလျဟ​ဟပ်​်စစ်​် ကု​ုမ္ပဏီ ပ တလေᅵေအပေါ်ᅵ ီ ်မူ​ူတည်​်လို့​့ᅵ တိုသ​သᅵᅵကောᅵာက် ï¿œ မဲ့ ် ဈေသ ့ᅵ ᅵသနဟု​ုန်သ​သᅵကတော့ᅵ့ᅵ ကလာ​ာᅵခဌာသᅵသᅵမဟု​ုရဟိ​ိᅵမဟာ​ာᅵပါ​ါ။ ဇလ​လန်လ ် ကစတင်​်လို့​့ᅵ လက် ï¿œ ရဟိ​ိᅵပေသᅵ ် သဆောᅵာင်​်ဖို့​့ᅵရဟော ï¿œ ᅵာᅵင်​်ရဟာသᅵᅵသနေᅵကဌᅵတဲ့​့ᅵ ပင်​်စင်​်ခလ​လန်​်တလေᅵေကိုᅵလည်သ​သᅵ မဖဌᅵစ် ု ်မနေᅵပေသᅵသဆောᅵာင်​်ကဌᅵရတော့ᅵ့ᅵမဟာ​ာᅵ ဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။ ဇလ​လန်လ ် ကစတင်​်လို့​့ᅵ ခို ï¿œ ုᅵလဟုံခလ ံᅵ င့်​်ᅵလျဟော လ ᅵာᅵက်​်လဲ​ဲထာသ​သᅵသူ​ူမျာသᅵသᅵကို​ုᅵလည်သ​သᅵ စိ​ိစစ်​်တော့ᅵ့ᅵမဟာ​ာᅵဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။ အမေᅵရိ​ိကာသ​သᅵမဟာ​ာᅵရဟိ​ိᅵကဌᅵတဲ့​့ᅵ ဘဏ်​်တလေᅵေဟာ​ာ တစ်​်ခုပဌီသᅵသᅵ ု တစ်​်ခုပဌိုᅵ ု ုᅵလဲ​ဲ ခဲ့​့ᅵသလို​ုᅵ ဂျ​ျပန်​်ပဌᅵည်​်တလ​လင်သ​သᅵမဟာ​ာᅵရဟိ​ိᅵတဲ့​့ စို ï¿œ ᅵက် ု ပျိုသ​သᅵ ် ᅵᅵမလေသᅵသᅵမဌူᅵူရေသᅵသကို​ုᅵအကဌောᅵᅵာင်သ​သᅵပဌုᅵုလို့​့ᅵᅵ ဖလင့်​်ᅵလဟ​ဟစ် လ ်ထာသ​သᅵတဲ့​့ᅵ JA ဘဏ်​်လည်သ​သᅵ ယဲ့ယဲ့ ့ᅵ ့ᅵ ပဲ​ဲရဟိ​ိᅵလို့​့ᅵᅵ ပဌိုᅵုᅵလဲ​ဲနို​ုᅵင်ခဌေᅵေရဟိ​ိᅵ ် တယ်​် လို့​့ᅵသိ​ိရ ï¿œ တယ်​်။ စာ​ာတို​ုᅵက်ဘ ် ဏ်​်အပါ​ါအဝင်​် ဘဏ်​်အမျာသᅵသᅵစုဟာ​ာလည်သ​သᅵ ငလေ​ေᅵသလ ု င်သ လ သᅵငလေ​ေᅵထု​ုတ်​် တဲ့​့ᅵ အပေါ်ᅵ်ဝန်​် ဆောᅵာင်​် ခတိုသ​သᅵᅵမဌဟᅵဟ င့်​်ᅵလို​ုᅵက်​် သလို​ုᅵ ဘဏ်​် ချေသᅵသᅵငလေ​ေᅵအတလ​လ က်​် ပေသᅵသဆောᅵာင်​် ရမဲ့​့ᅵ အတိုသ​သᅵᅵငလေ​ေᅵကိုᅵလည်သ​သᅵမဌဟᅵ ု ဟ င့်​်ᅵ တင်​် လို​ုᅵက်​်ပါ​ါတယ်​်။ ဧပဌီᅵလလ ီ ည်​် ကစတင်​်လို့​့ᅵᅵ ဆောᅵာက်လု ် ုပ်​်ရေသᅵသလု​ုပ်ငန်သ​သᅵမျာသᅵသᅵဟာ​ာလည်သ​သᅵ ် ၃၀% ကျ​ျဆင်သ​သᅵလာ​ာတာ​ာတလေ့ᅵ့ᅵရတယ်​်။ မေᅵလ ၁၁ ရက်​် ၂၀၂၃ ကနေᅵ မတ်​် လ ၃၁ ရက်​် ၂၀၂၄ ခု​ု နဟ​ဟစ်​် အတလ​လင်သ​သᅵ ဂျ​ျပန်​် နို​ုᅵင်​် ငံ​ံ ရဲ့​့ᅵစီသ​သᅵပလာသᅵᅵသရေသᅵသ၊သဘာ​ာဝ ဘေသᅵသအန္တတရာ​ာယ်​်၊ စာသᅵသဝတ်​်နေᅵရေသᅵသဟာ​ာအဆိုသ​သᅵᅵဆုံသ​သᅵᅵကို​ုᅵကဌုံᅵံᅵတလေᅵေရလိ​ိမ့်​်ᅵမယ်​်လို့​့ᅵᅵ စီသ​သᅵပလာသᅵᅵသရေသᅵသပညာ​ာရဟ​ဟင်​်မျာသᅵသᅵနဲ့​့ᅵ နက္ခခတ္တတဗေᅵဒ တတ်​်ကျလ​လမ်သ​သᅵသူ​ူမျာသᅵသᅵရဲ့​့ᅵ ပဌောᅵᅵာဆို​ုᅵ ဟောᅵာပဌောᅵᅵာခဲ့​့ᅵတဲ့​့ᅵမဟ​ဟတ်​်ချ​ျက်​်ဟာ​ာ မဟ​ဟန်​်နေᅵသလာသ​သᅵမသိ​ိ။ ၃၂ နဟ​ဟစ်​် ၉ လ ကဌာᅵာတည်​်ငဌိᅵိမ်ခဲ့ ် ့ᅵတဲ့​့ᅵ ဂျ​ျပန်စတော့ᅵ့ ် မာ့​့ ï¿œ ᅵကက်​် အစုရဟ​ဟ ု ယ်​်ယာ​ာရဲ့​့ᅵ အတက်​်ကဌᅵမ်သ​သᅵမဟု​ုကတော့ᅵ့ᅵ ၁၉၉၀ မဟာ​ာᅵ ကဌုံᅵံᅵတလေ့ᅵ့ᅵခဲ့​့ᅵရတဲ့​့ᅵ ဂျ​ျပန်နို ် ုᅵင်ငံ ် ံရဲ့​့ᅵ စီသ​သᅵပလာသᅵᅵသရေသᅵသ ကမောᅵာက်​်ကမ ဖဌᅵစ်​်ခဲ့​့ᅵရပုံ​ံᅵ အမဟ​ဟတ်​်ရမိ​ိစေᅵတယ်​်။ ရင်​်ဆို​ုᅵင်​်ခဲ့​့ᅵကဌᅵတာ​ာပဲ​ဲ ကျော်ᅵ်ᅵᅵဖဌᅵတ်​်ခဲ့​့ᅵကဌᅵတာ​ာပဲ​ဲ နောᅵာက်​်တစ်​်ကဌိᅵိမ်​် ကဌိုသᅵသᅵᅵစာသᅵသကဌᅵတာ​ာပေါ့ᅵ့ ᅵ။ ဖဌᅵည့်​်ᅵစလ​လက်​်/ ပေသᅵသဆောᅵာင်​်ထာသ​သᅵကဌᅵတဲ့ ပင် ့ᅵ စင် ် ခလ ် န် လ မျာသᅵသᅵကို ် ုᅵလည်သ​သᅵ အသက်​် ၆၀ ကနေᅵ ၆၅။၆၅ ကနေᅵ ၆၇ သတ်​်မဟ​ဟတ်ခဲ့ ် သော်ᅵ်ᅵလည်သ​သᅵ ့ᅵ ၎င်သ​သᅵကို​ုᅵ အသက်​် ၇၂ မဟ​ဟ ၇၅ နဟ​ဟစ်​် အနာသᅵသယူ​ူ တဲ့​့ᅵ အခါ​ါ မဟ​ဟပင်​် စင်​် ငလေ​ေᅵ ရယူ​ူ နို​ုᅵင်​် မဲ့​့ᅵ ဥပဒေ​ေပဌောᅵᅵာင်သ​သᅵလဲ​ဲပဌုᅵုပဌᅵင်​် ဖို့​့ᅵᅵ အထက်​်လလဟ​ဟတ်​်တော်ᅵ်ᅵထံ​ံ တောᅵာင်သ​သᅵလျဟောᅵာᅵက်​်လို​ုᅵက်​်ပဌီသᅵသᅵဖဌᅵစ်​်ပါ​ါတယ်​်။ အသက်​် ၇၂ နဟ​ဟစ်​်အထိ​ိ ပျော်ᅵ်ᅵᅵပျော်ᅵ်ᅵᅵကဌီသᅵသᅵအလု​ုပ်​်လု​ုပ်ခလ ် လင့်​်ᅵရမဟာ​ာᅵပါ​ါ။

Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+

Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30

Sat. 10 to 2pm, Sun closed. Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin

ì Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;

Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich

avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/


Myanmar Gazette

jrefrmwdkY\owif;rsm;

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1385) May 2023

Burmese Christian Alliance w&m;"r®tcrf;tem;usif;y

Burmese Christian Alliance မလ ၟကီသမလဎသက်င္သပသည္အ ႔ စီအစဥ္ကို First Burmese Baptist Chruch, San Francisco ၌ ဧျပီ၂၉၊ ၂၀၂၃၊ မဌန္သလဌဲ၁နာရီမလ၃နာရီထိ က်င္သပ ခဲသ ႔ ည္။ Rev. Dr. Latt Yishey က ေယာဘ 8:5-6 က်မ္သစာကို အေျခခံကာ " ထာ၀ရ ဘုရာသကို ရလာၟကေလာ႔" စိတ္ႏလလံုသ အၟကဌင္သမဲ႔ရလာလလ်င္ ေတဌ႔ၟကလိမ္႔မယ္။ မရပ္မနာသအ စဥ္မျပတ္ၟကိဳသစာသရလာပါ။ ဘုရာသကိုရလာလလ်င္ အက်ိဳသျဖစ္ထဌန္သေစသည္ အစခ်ီျပီသ တရာသ ဓမ၌ေဟာၟကာသခဲ႔သည္။ အခမ္သအနာသကိုၟကဌေရာက္သူ လူတစ္ရာခန္႔ကို ထမင္သေၟကာ္၊ စမူဆာ၊ လက္ဖက္ရည္တို႔ျဖင္႔ ေန႔လယ္စာဧည္႔ခံခဲ႔သည္။ Burmese Christian Alliance တဌင္ San Francisco Bay Area မလအသင္သ ေတာ္၁၀ပါသ ပါ၀င္သည္။ ႏလစစ ္ ဥ္ ခရစ္စမတ္ပဌဲေတာ္၊ ႏလစသ ္ စ္ကူသပဌဲေတာ္၊ Camp, Music festival, ရန္ပံုေငဌေစ်သေရာင္သပဌဲေတာ္ ဟူ၍ တစ္ႏလစ္လလ်င္ ၅ၟကိမ္က်င္သပပါသည္။ သတင္သ- ေထဌသေလသခိုင္(ဒီဇင္ဘာေျမ)။ ဓာတ္ပံု - Dicky Choo

S.F Bay Area

igwdkYjynfudk igwdkYulr,f

San Francisco Bay Area မလ ျမန္မာတိုင္သရင္သသာသမိသာသစုမ်ာသစုေပါင္သပါ၀င္ေသာ Help Myanmar "ငါတို႔ျပည္ကို ငါတို႔ကူမယ္။ ျမန္မာျပည္ကို ကူညီၟကစို႔" စုေပါင္သ ေစ်သေရာင္သပဌဲကို ၂၀၂၂ခုႏစ လ ၊္ ဧျပီ၂၂ က Daly City ရလိ Jefferson Union High School တဌင္က်င္သပခဲ႔ရာ အစာသအေသာက္အလလဎရလင္ ၄၀ဦသရလိျပီသ Live music band ႏလင္႔အတူ အဆိ၊ု အကမ်ာသကိလ ု ည္သ ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခသ ႔ဲ ည္။ ျမန္မာျပည္အတဌကက ္ ည ူ ရ ီ န္ အ လလဎေငဌ $ ၂၆, ၃၁၁ ရရလိခဲ႔ေၟကာင္သ သတင္သရရလိခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- ကိုညဌန္႔သန္သ

Tel:

Gratitude Vision Optometry

obm0w&m;&dyfom yxrtMudrfoufMuD;ylaZmfyGJ California ျပည္နယ္၊ Baldwin Park ရလိ TMDC Nature Center (Los Angeles, USA) သဘာ၀တရာသရိပသ ္ ာ၏ ပထမအၟကိမသ ္ က္ၟကီသပူေဇာ္ပဌဲႏင လ ဆ ႔္ ုေတာင္သပဌဲ အခမ္သ အနာသကို ဧျပီ၂၃၊ ၂၀၂၃ခုႏစ လ ၊္ မနက္၁၁နာရီမလ မဌန္သလဌ၂ ဲ နာရီထိ က်င္သပခဲရ ႔ ာ ေအာင္ခ်မ္သ သာေက်ာင္သတိုက္၊ ဆရာေတာ္ဦသနာရဒထံမလ ငါသပါသသီလခံယူၟကျပီသ ေအာင္ခ်မ္သသာ ေက်ာင္သတိက ု မ ္ လ ဆရာေတာ္ဦသနာရဒအပါအ၀င္သဃ ံ ာ၃ပါသ၊ TMDC မလ ကိရ ု င္ၟကီသတစ္ပါသ တို႔ကပရိတ္ရဌတ္ျပီသ ဆုေတာင္သေပသခဲ႔ၟကသည္။ ထို႔ေနာက္ သံဃာမ်ာသႏလင္႔သီလရလင္မ်ာသ ကို ၀တၳဳေငဌဆက္ကပ္လလဎဒါန္သၟကကာျပည္တဌင္သျပည္ပသဘာ၀တရာသရိပ္သာမ်ာသ၏ဦသ စီသနာယကဆရာေတာ္အရလင္ဥတၱမသာရ(ေခတၱရန္ကုန္) ထံမလ ၟသ၀ါဒခံယူခဲ႔ၟကသည္။ သက္ၟကီသပူေဇာ္ပဌဲအခမ္သအနာသတဌင္ ဘိုသဘဌာသ၄၄ဦသကို ဂါရ၀ျပဳကာ လက္ေဆာင္ မ်ာသေပသခဲ ႔ျ ပီသ ဘိုသ ဘဌာသမ်ာသကို ယ္ စာသဦသ စိ န္ သ န္သ က အမလာ စကာသေျပာၟကာသခဲ ႔ သ ည္ ။ သဘာ၀တရာသရိပ္သာ၏ ေမတၱာပို႔၊ အမလ်ေ၀ျခင္သမ်ာသျပဳလုပ္ျပီသေနာက္ Helen Guan က ကံ ထူှ ရလ င္ မ်ာသအတဌ က္ မဲေ ဖာက္ေ ပသခဲ ႔ သ ည္ ။ ၟကဌေ ရာက္ လာေသာဧည္ ႔ ပ ရိ တ္ သတ္၁၅၀ခန္႔ကို မုန္႔ဟင္သခါသ၊ လက္ဖက္ရည္၊ မုန္႔မ်ိဳသစံတို႔ျဖင္႔ ေန႔လယ္စာကုသုိလ္ျပဳ ခဲ႔သည္။ သဘာ၀တရာသရိပ္သာသည္ 13212 Franciscquito Ave, Baldwin Park, CA 91706 တဌင္တည္ရလိျပီသ အပတ္စဥ္တနဂ၀ေႏဌေန႔၊ ညေန၅နာရီတဌင္ ပဌာန္သရဌတ္ပဌဲ ရလိျပီသ မည္သူမဆို ပါ၀င္ျပီသပဌာန္သပူေဇာ္ႏိုင္ပါသည္။

(650) 952 3400 Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

zJMudK;jzwfzGifhvSpf

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

A 30

California ျပည္နယ္၊ Baldwin Park တဌ င္ တ ည္ ရလိေ သာ Gratitude Vision Optometry ၏ ဖဌ င္ ႔ ပဌဲ အ ခမ္သ အနာသကို ၂၀၂၃ခုႏစ လ ၊္ ေမ၁၆က က်င္သပခဲရ ႔ ာ Baldwin Park City Mayor ကိုယ္စာသ City Manager ျဖစ္သူ Mr. Enrique Zaldivar က တ က္ေ ရာ က္ ကာ ၟ ကိဳ ဆိုႏႈ တ္ ခဌ န္သ ဆက္စကာသေျပာၟကာသျပီသ ျမိဳ၏ ႔ တရာသ၀င္ အသင္သ ၀င္ အျဖစ္ အ သိ အ မလ တ္ျ ပဳေသာ Baldwin Park Business Association plaque ကို Gratitude Vision Optometry အာသ ေပသအပ္ခဲ႔သည္။ အထူသဧည္႔သည္ေတာ္မ်ာသအျဖစ္ City Manager- Mr. Enrique Zaldivar,, Community Development Dept. Management Analyst- Victor Viramontes, Planning CommissionerErik Pena, Chief Building Official Building ႏလ င္ ႔ Safety Community Development- Long Tang တို႔ တက္ ေရာက္ခၟ႔ဲ ကသည္။ BPBA Board မ်ာသျဖစ္ ၟကေသာ President- Froilan Mendoza (Baldwin Park Unified School District), Vice President- George Silva, Secretary- Laura Santos (Mt. Sac Board Trustee), Director- Cynthia Espinoza (Baldwin Park Police Department Association), TreasurerDaneta Calderon-Vital တို႔ႏလင့္အတူ ဖိ တ္ ၟ ကာသ ထာသေ သာ ဧ ည္ ႔ သ ည္ မ်ာသ တက္ေရာက္ခဲ႔ၟကသည္။ Gratitude Vision Optometry သည္ 1632 Puente Ave, Baldwin Park, CA 91706 တဌ င္ တ ည္ ရလိျ ပီသ ျမန္ မာႏလ င္ ႔ တရုတစ ္ ကာသေျပာတတ္သူ ျမန္မာမ်က္စိ ကၜဌမ္သက်င္ပညာရလင္ Dr. Zin Min က ျမန္မာ မ်ာသအတဌက္ စိတ္ေစတနာအျပည္အ ႔ ၀ျဖင္႔ စိတ္တိုင္သက်ျဖစ္ေအာင္၀န္ေဆာင္မႈေပသ လ်က္ ရလိ ပါသည္ ။ ဖု န္သ နံ ပါတ္ မလာ (626) 587-0033 ျဖစ္ျပီသ ၀က္ဆိုက္မလာ www.GratitudeVision.com ျဖစ္ သည္။


(uqkef 1385) May 2023

IAL

Pharmacy Owner

Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

tifwmeufrSwqifhjrefrmxdkif;AD,uferfxdkif0rftpm;taomufrsm; tvdk&Sd&mrSm,lEdkifygjyD/USPS rSwqifhtdrfta&mufydkYay;ygonf/

http://www.asiasupermarket.net

t(626) 578 9991

CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731

Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.

Inside Aurora Medical Center

Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f

San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy fy 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh

. . . . ; f i m u a ; f i w o

We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans

Inside Magan Medical Clinic

(626) 966 9888

We carry over 30,000 items and offer the widest selection of both Asian and non-Asian Vegetable, fruit, seafood, meat, and groceries ranging from: Chinese Filipino Japanese

■ ■ ■ ■Indian ■Burmese ■Vietneamese ■Indonesian■Korean■European■Thai

Asia Supermarket 910 W Valley Blvd Alhambra, CA 91803

牙科诊所 DENTISTA

Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office

1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel SU PE CA 91776 W We e C R C S Ph: (626) 288-5777 a a rr

e e

SM F F I oo

LL

rr E YY DENTAL o ou e ur ii ll e •Cosmetic Dentistry r S m Sm (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)

Call us today for

www.SuperSmileDental.com

*

(626) 281-9772

www.AsiaSupermarket.net

Fax:

TIO

jrefrmEdkifiHrSwifoGif;xm;aom jrefrmxkwfukeftpm;taomufrsm;aps;oufompGm&ygonf/ rqvmESifh oeyfrsm; bmprmwDqefwdkYvnf;wHqdyfrsdK;pHk&Sdygonf/

Rachel Chhek, Pharm.D.

PRO M O

S

|

y ocer | Hou Gr s

Best Se P

EC

sian fA

*S

Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers

| Fresh are Se ew

d | Vegeta oo b af

ASIA SUPERMARKET

tio lec n o

N

亚掲 超级垂场

A 31

http://AsiaSupermarket.net

www.MyanmarGazette.net

uit | Mea t /Fr le

Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

www.MyanmarGazette.net

lumineers(veneers)

Give s U t Le lthy a e H You A ile Sm

Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant

Zoom! about an hour in office bleaching

,ckjzwTeeth Whitening

fydkif;

lvm $249 Reg. $450 y gu t

,

xl;aps;

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry

11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732

ay Saturd n e p O day & Sun

Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm

6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888

Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com

(uqkef 1385) May 2023

A 32


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.