y
Sandar West
z
Award Winning Realtor
Cell:
(909) 816 3257 Ad on Page
A 13
April 2016 | Vol. 4/Issue 4 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: (213) 422 2307 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006 April| No. 88
yef;&J v h rf;u
om;axG;
a&,ket f aysmhpm;a&m*g
tjiif;yGm;zG,&f mudrk =S udKufonfh
a'gufwmwifvwf pma&;q&marmifom&
Page 3
Page 28
Page 7
{jyDtvSyef;
ordik ;f wGirf nfh tmp&d,ylaZmfyJG
Zin Win Maw
Dr. Khin Maung Gyi
Page 17
Southern California Burma Chinese Association
Page 24
ESpf40ajrmuftcrf;tem;ESifhw&kwfESpful;npmpm;yGJ
Photo: Henry Kao
Photo: NLD Chairperson office
FREE $0
Monthly vpOfxkwf
udw k ifat;
လႊတ္ေတာ္မွအျပန္တြင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ သူမစီးရာကားတခါး၀အထိလိုက္ပို႔ ေပးေနေသာ သမၼတဦးထင္ေက်ာ္
a':atmifqef;pkMunftpdk;&tzGJY zGJYpnf; ျပည္ေ ထာင္ စု လ ႊ တ္ေ တာ္ က စိ စ စ္ေ ရြး ခ်ယ္ ထားတဲ့ ဒု သ မၼ တ ဦး ထင္ေ က်ာ္ ကို မ တ္ လ ၁ ၅ ရ က္ေ န ႔ က ် င္း ပ တဲ့ ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု လ ႊ တ္ေ တာ္ အ စ ည္း အေ ဝး ကေ န ေထာက္ခံမဲ အေရအတြက္ အမ်ားဆံုးနဲ႔ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အရပ္သား သမၼတတဦးအျဖစ္ ေရြးေကာက္ တ င္ေ ျမွာ က္ လို က္ တဲ့ အေၾကာင္း ျပည္ေ ထာင္ စု လ ႊ တ္ေ တာ္ နာယက မန္းဝင္းခိုင္သန္းက အခုလိုေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ “ေရြးေကာက္ ခံ ျပည္ သူ ႔ လ ႊ တ္ေ တာ္ ကို ယ္ စားလွ ယ္ မ ်ားအစု အ ဖြဲ ႔ မ ွ ႏို င္ ငံေ တာ္ သမၼတေလာင္း ဦးထင္ေက်ာ္က ေထာက္ခံမဲ ၃၆၀ မဲျဖင့္ အမ်ားဆံုး ၊ တပ္မေတာ္သား လႊ တ္ေ တာ္ ကို ယ္ စားလွ ယ္ မ ်ား အစု အ ဖြဲ ႔ မ ွ ႏို င္ ငံေ တာ္ သမၼ တေလာင္း ဦး ျမင့္ေ ဆြ က ေထာက္ ခံ မဲ ၂၁၃ မဲ ျ ဖင့္ ဒု တိ ယ အမ်ားဆံုး ၊ ေရြးေကာက္ ခံ အမ်ိ ဳးသားလႊ တ္ေ တာ္ ကို ယ္ စားလွ ယ္ မ ်ား အစု အ ဖြဲ ႔ မ ွ ႏို င္ ငံေ တာ္ သမၼ တေလာင္း ဦး ဟင္ နာရီ ဗ န္ ထီး ယူ က ေထာက္ခံ ဆႏၵမဲ ၇၉ မဲျဖင့္ တတိယအမ်ားဆံုးရရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေထာက္ခံ ဆႏၵမဲ အမ်ားဆံုးရရွိတဲ့ ဦးထင္ေက်ာ္ကို ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ေၾကာင္း ေၾကညာပါတယ္။” pmrsuf E S m
2
od k h
L
os Angeles ျမိဳ႔ အေျခစိုက္ Southern California Burma Chinese Association ၏ ႏွစ္၄၀ေျမာက္ အခမ္းအနားႏွင္႔ တရုတ္ႏွစ္သစ္ကူးညစာစားပြဲအခမ္းအနား ကို ၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၂၈ရက္ညေနက Rosemead ရွိ 888 Seafood Restauarnt တြင္က်င္းပခဲ႔သည္။ အထူးဧည္႔သည္ေတာ္အျဖစ္ Congresswoman Judy Chu,Los Angeles ျမိဳ႔၊ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုး၊ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ဦးေအာင္ေက်ာ္ဇံႏွင္႔ ဇနီး၊ Los Angeles ရွိ Consulate of People Republic of China Mr. Pai Tong Si တို ႔ တ က္ေ ရာက္ ခဲ ႔ ၾကျပီး Southern California အေျခစို က္ ျ မန္ မာအသင္း အဖြဲ ႔ မ ်ားမွ ဖိတ္ၾကားထားသူဧည္႔သည္မ်ားအပါအ၀င္ ဧည္႔ပရိတ္သတ္ေပါင္း၆၀၀ေက်ာ္တက္ေရာက္ ခဲ႔ၾကသည္။ အခမ္းအနားမွဴးမ်ားအျဖစ္ Ms. Catherine, Dr. Irvin Kaw, ႏွင္႔ Max Wu တို႔က ေဆာင္ရက ြ ၾ္ က၍ အသင္းဥကၠဌဦးစိနသ ္ န္း (a)Mr. Ellis Wong က ႏႈတခ ္ န ြ ္းဆက္စကားႏွင႔္ ေက်းဇူုး တင္ စ ကားေျပာၾကားခဲ ႔ ကာ Board of Directors Chairman Speech ကို
San Francisco Bay Area, NCA Myanmar Media Group
Photo: NCA Myanmar Media Group
\5Mudrfajrmufw&kwf-jrefrmESpfopful;yGJawmf
Dr. Phillip Kaw ကေျပာၾကားခဲ႔ပါသည္။ အသင္း၏ဘ႑ာေရးအစီရင္ခစ ံ ာကို Mrs. Patricia Chin က တင္ျပခဲ႔သည္။ အ ထူး ဧ ည္ ႔ သ ည္ေ တာ္ တ ဦး ခ ် င္း စီ မ ွ လည္း ႏွ စ္ သ စ္ ကူး ႏႈ တ္ ခ ြ န္း ဆက္ စ ကား မ်ားေျပာၾကားခဲ႔ၾကကာ Southern California Burma Chinese Association ၏ ႏွ စ္ သ စ္ ကူး ညစာစားပြဲ တို င္း ကို တ က္ ေရာက္ေလ့ရသ ွိ ူ Congresswoman Judy Chu ကအသင္း ဥကၠ ဌ သို ႔ ဂု ဏ္ ျ ပဳမွ တ္ တမ္း ခ်ီး ျမွ င္ ႔ ခဲ ႔ သ ည္ ။ Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုး၊ ျမန္မာေကာင္ စစ္ ၀ န္ ခ ်ဳပ္ ဦးေအာင္ေ က်ာ္ ဇံ က ႏႈ တ္ ခ ြ န္း ဆက္ စ ကားေျပာၾကားရာ၌ Southern California Burma Chinese Association အသင္း ၾကီး သည္ သူ L os Angeles မို ႔ တ ြ င္ စတင္္ တာ၀န္ ထ မ္းေဆာင္ သည္႔ကာလမ်ားတြင္ ျမန္မာလူမႈအသိုင္း အ၀ိင ု ္းႏွငသ ႔္ က ႔ူ ုိ ရင္းနွီးေႏြးေထြးေအာင္မတ ိ ္ ဆက္ေပးခဲ႔သည္႔အသင္းၾကီး ျဖစ္ေၾကာင္း၊ တရုတ္အသင္းပိုင္ခမ္းမတြင္က်င္းပသည္႔ ပြဲမ်ားကိုလည္းသူ႔အေနနွင္႔မပ်က္မကြက္ ေအာင္တက္ေရာက္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ ရံုးတြင္ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ကူး လက္ မ ွ တ္ သ က္ တ မ္း တိုး ျခင္း ၊ ျမန္မာဗီဇာ ေလွ်ာက ္ pmrsuf E S m 2 od k h ျ ခ င္း တို ႔ အ တ ြ က္
S
an Francisco Bay Area ေန တရုတ္-ျမန္မာမိသားစုမ်ားစုေပါင္း က်င္းပေသာ ၅ၾကိမ္ေျမာက္တရုတ္-ျမန္မာ ႏွစ္သစ္ကူး ပြဲေတာ္ကို ၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ္၀ါ ရီ ၂ ၇၊စေနေန႔ ညေန၂နာရီ မ ွ ၁ ၀နာရီ ထိ Newark ရွိ Swiss Park တြင္က်င္းပခ႔ဲရာ ျမန္မာ၊ တရုတ္စားစရာ မ်ိဳးစံုျဖင္႔တည္ခင္း ဧည္ခ ႔ ခ ံ ျ႔ဲ ပီး Live Band, Karaoke ေတးဂီတ အစီအစဥ္၊ ျမန္မာအက၊ တရုတ္အကေဖ်ာ ေျဖမႈမ်ားျဖင္႔ တင္ဆက္ခ႔ဲသည္။ ပံု (၀ဲ)
a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
day Invisalign y , S u n n d a y a ay, Su 635, E. Garvey Ave rd Monterey Park
Specialist On Duty Braces : Wireless
ics on W on edn Sa esd tu
www.iNapaWine.com
Contact@iNapaWine.com (707) 254-9988
East - West Dental Center
Implants O r t h o d ont
Open 7 Days
CA 91755
(626)288 6622
rsufESmzHk;owif;aqmif;yg;tqufESifh owif;rsm;
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 2
Washington DC
jrefrmoHtrwfMuD;wnfcif;{nfhcHaomjrefrmhvGwfvyfa&;aeYnpmpm;yGJ
atmifqef;pkMunf ေက်းဇူးတင္လႊာ
၂၀၁၆ ခုႏွစ္၊ မတ္လ (၁၆)ရက္
၁၅.၃.၂၀၁၆ ရက္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္တြင္ သမၼတ၊ ဒုတိယသမၼတမ်ားကို မဲေပးေရြးခ်ယ္ရာ၌ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က တင္သြင္းခဲ့ေသာဦးထင္ေက်ာ္ႏွင့္ ဦးဟင္ နီ ဗ န္ ထီး ယူ တို ႔ ကို ေထာက္ ခံ ခဲ့ ၾ ကသည့္ ႏို င္ ငံေ ရးပါတီ အ သီး သီး မွ ကို ယ္ စား လွယမ ္ ်ားကို အထူးေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းေဖာ္ျပအပ္ပါသည္။ ညီညၫ ီ တ ြ ၫ ္ တ ြ ္ စည္းကမ္း စနစ္ က ်စြာ ျဖင့္ မဲေ ပးခဲ့ေ သာ က်မတို ႔ ပ ါတီ မ ွ ကို ယ္ စားလွ ယ္ မ ်ားအတြ က္ လ ည္း ဂုဏ္ယူမိပါသည္။ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ၾကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကို ေအးခ်မ္းတည္ျငိမ္ စြာျဖင့္ေထာက္ခံသည့္ျပည္သူလူထုၾကီးကိုအားကိုး လ်က္ ေက်းဇူး တင္ေၾကာင္း အထူး ေျပာရန္လိုမည္ မထင္ပါ။ ျပည္သူမ်ားႏွင့္အတူ ေရွ႕တြင္ ရင္ဆိုင္ရမည့္ စိန္ေခၚမႈမ်ားကို ေက်ာ္လႊားႏိုင္မည္ဟုလည္း ယံုၾကည္ပါသည္။ "ဒီစကား" ကို "ဒီလင ႈိ ္း"အယ္ဒတ ီ ာအဖြ၏ ႔ဲ ခြငျ့္ ပဳခ်က္ျဖင့္ ျပန္လည္ေဖၚျပျခင္းျဖစ္ပါသည္။
ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ၆၈ၾကိမ္ေျမာက္ လြတ္လပ္ေရးေန႔ညစာစားပြဲ အခမ္း အနားကို ၂၀၁၆၊ မတ္ လ ၈ရက္ေ န႔ ညေန၆နာရီ ခ ြဲ မ ွ ည ၈နာရီ ထိ ၀ါရွ င္ တ န္ ဒီ စီ ၊ ျမန္မာသံရံုး၊ အေမရိကႏိုင္ငံဆိုင္ရာျမန္မာသံအမတ္ၾကီးဦးေက်ာ္မ်ိဳးထြဋ္၏ေနအိမ္ 2223 R Street NW, Washington, DC 20008 တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ အထူးဧည္႔သည္ေတာ္ အျဖစ္ အေမရိကန္ ႏုင ိ င ္ ျံ ခားေရး၀န္ႀကီးဌာန၊ အေရွ႕အာရွနင ွ ့္ ပစိဖတ ိ ္ေရးရာလက္ေထာက္၀န္ႀကီး Daniel R. Russel တက္ေရာက္ခဲ၍ ႔ ျမန္မာႏိင ု င ္ ဆ ံ င ို ရ ္ ာစစ္သမ ံ ႈးႀကီးႏွင့္ေကာင္စစ္ဝန္ မ်ား၊ အာဆီယႏ ံ င ို င ္ မ ံ ်ားဆိင ု ရ ္ ာသံအမတ္မ်ား၊ ျမန္မာအေမရိကန္စီးပြားေရးလုပင ္ န္းရွငမ ္ ်ား လည္း တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ ျမန္ မာသံ အ မတ္ ႀ ကီး ဦးေက်ာ္ မ ်ဳိး ထြ ဋ္ က အဖြ င့္ အ မွာ စကားေျပာၾကားရာတြ င္ေ ရွး ယခင္ ကာလမ်ားက ျမန္ မာအေမရိ ကားသံ တ မန္ ဆ က္ ဆံေ ရးသမို င္း မ်ားအေၾကာင္း ၊ ၂၀၁၂ခုႏစ ွ ္ ႏုင ိ င ္ ံေတာ္သမၼတဦးသိန္းစိန္ နွင့္ အေမရိကန္သမၼတ အုဘ ိ ားမား တုလ ႔ိ က္ထက္ တြင သံအမတ္ႀကီးအဆင့္သုိ႔္ ျပန္လည္တိုးျမွင္႔ႏိုင္ခ႔ဲေသာ သံဆက္ဆံေရးအေၾကာင္း၊ စီး ပြားေရးစာမ်က္ ႏ ွာ တြ င္ လ ည္း ႏွ စ္ နုိ င္ ငံ အ ၾကား ကု န္ သ ြ ယ္ေ ရးနွ င့္ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ တ ြ င္ အေမရိကန္၏ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားမွ ျဖည္းျဖည္းႏွင့္မွန္မွန္ တုိးတက္လ်က္ရွိပါေၾကာင္း၊ လာမည့္ ႏ ွ စ္ မ ်ားတြ င္ ပုိ မုိ တုိး တက္ လာမည္ ဟု ေမွ ်ာ္ လ င့္ ပ ါေၾကာင္း ၊ အေမရိ ကား အစုိးရအေနျဖင့္ ၄င္းတုိ႔၏ အေတာ္ဆုံးသံတမန္မ်ားအနက္ တစ္ဦးျဖစ္သည့္ ဒုတိယလက္ ေထာက္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး မစၥတာ စေကာ့ မာဆီရယ္လ္ အား ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ သံ အ မတ္ ႀ ကီး အျဖစ္ ခန္ ႕ အပ္ေ ပးခဲ့ ၿ ခင္း အတြ က္ လ ည္း ေက်းဇူး တင္ ရ ွိ ပ ါေၾကာင္း ၊ ႏွ စ္ ႏုိ င္ ငံ အ ၾကားဆက္ ဆံေ ရးကုိ ပုိ မုိ တုိး တက္ေ စရန္ ၊ ျမန္ မာ ျပည္ သူ မ ်ားအားကူ ညီ ပံ့ ပုိးေပးႏုိ င္ ရ န္ စြ မ္းစြ မ္းတမံေဆာင္ရြက္ေပးလိမ့္မည္ဟု ယုံၾကည္ပါေၾကာင္း၊ ျမန္မာနုိင္ ငံ ႏ ွ င့္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံတုိ႔အၾကား ခ်စ္ၾကည္ရင္း နွီး မႈႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရ ြက္မွုမ ်ားမွာ နွစ္ႏုိင္ငံခ်င္းအရလည္းေကာင္း၊ အာဆီယံ-အေမရိကန္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးမူေဘာင္ အတြင္းမွလည္းေကာင္း ဆက္လက္ တုိးတက္ခင ုိ မ ္ ာလာမည္ဟု စြျဲ မဲစြာယုၾံ ကည္ပါေၾကာင္း
ႏွ င္ ႔ လက္ ရ ွိ ျ ပည္ တ ြ င္း ႏို င္ ငံေ ရးျပဳျပင္ ေျပာင္း လဲ မ ႈ မ ်ားအေၾကာင္း ၊ ၂၀၁၆ ဧျပီ ၁ရက္ေ န႔ မ ွ စ ၍ ႏုိ င္ ငံေ တာ္ တာ၀န္ မ ်ားကုိ စတင္ေ ဆာင္ ရ ြ က္ မ ည္ ႔ ျပည္ သူ မ ်ားေရြး ခ်ယ္ တ င္ေ ျမွာ က္ ထားေသာအစိုး ရသစ္ အေၾကာင္း၊
ႏုိင္ငံတကာအသုိက္အ၀န္း၊
အ ထူး သ ျ ဖ င့္
အေ မ ရိ ကား အ စုိး ရ
အေနျဖင့္ ျငိ မ္း ခ်မ္း သာယာ၀ေျပာေသာ ဒီ မုိ ကေရစီ ႏုိ င္ ငံ ျ ဖစ္ေ ပၚလာေရး မိ မိ တုိ ႔ ၏ အႏၱိမရည္မွန္းခ်က္ ေအာင္ျမင္ေစရန္ အ ကူ အ ညီ မ ်ား ၊ ေ ထာ က္ ခံ မ ႈ မ ်ား ကုိ ဆက္ လ က္ ပုိ မုိ ပံ့ ပုိးေပးပါရန္ ျ မန္ မာျပည္ သူ မ ်ားကုိ ယ္ စား ေမတၱာ ရပ္ ခံ ပ ါေၾကာင္း စသျဖင့္ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ျ မ န္ မာ့ လ ြ တ္ လ ပ္ေ ရးေ န ႔ ည စာ စား ပ ြဲ ကို ဇန္န၀ါရီလတြင္က်င္းပရန္စီစဥ္ခ႔ဲေသာ္ လည္း ၀ါရွ င္ တ န္ ဒီ စီ ၏ ႏွ င္း က်ျပီးေအးခဲ ေသာရာသီဥတုအေနအထားေၾကာင္႔ ရာသီ ဥတုသက္ေတာင္သ ႔ က္သာရွိေသာ မတ္လ သို႔ေျပာင္း၍ က်င္းပရျခင္းျဖစ္သည္။
1 NLDtpd k ; &rS
ျပည္ေထာင္စလ ု ြတ္ေတာ္ကို လႊတ္ေတာ္ ၂ ရပ္ေပါင္းက ကိယ ု ္ စားလွယ္ ၆၅၂ ဦးတက္ေရာက္ၿပီး သမၼတေရြးပြအ ဲ တြကလ ္ ်ွ ဳိ ဝ ႔ က ွ မ ္ ဲ ေပးခဲၾ့ ကတာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒ ့ လ ီ တ ႊ ္ေတာ္၂ရပ္ေပါင္းမွာ NLD ေရြးေကာက္ခအ ံ မတ္စစ ု ုေပါင္း ၃၈၈ဦး၊ တိုက္ရိုက္၀င္ထိုင္ေနတဲ့တပ္မေတာ္သားကိုယ္စားလွယ္ ၁၆၆ဦး နဲ႔ ျပည္ခိုင္ျဖိဳးပါ တီကေရြးေကာက္ခံကိုယ္စားလွယ္ ၃၈ဦးရွိေနျပီး အျခားပါတီမ်ားနဲ႔တသီးပုဂၢလကိုယ္စား လွယ္ ၆၁ဦးရွိေနတာျဖစ္ပါတယ္။ခြင့္ျဖင့္ပ်က္ကြက္သူ ၅ဦးရွိခဲ့ပါတယ္။ ႏိင ု င ္ ံေတာ္သမၼတအျဖစ္ ေရြးေကာက္ တင္ေျမာက္ေၾကာင္း ေၾကညာအၿပီး၊ လႊတ္ေတာ္က ေန ျပန္လည္ထြက္ခြာတဲ့ဦးထင္ေက်ာ္က အခုလိုေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ “ျပည္သူေတြရ႕ဲ ေစတနာ၊ ေမတၱာ နဲျ႔ ဖစ္တာပါ။ ဒီကေန႔ေတာ့ ျပည္သူေတြရ႕ဲ ေအာင္ပပ ြဲ ါ ။ အမ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေအာင္ပြဲပါ ။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။” အသက္၇၀အရြယ္ရွိသမၼတဦးထင္ေက်ာ္က အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအစိုးရအဖြဲအျဖစ္၀န္ၾကီးဌာန ေပါင္း ၃၆ခု ကေန ၂၁ခု ကိုေ လွ ်ာ့ ခ ်ခဲ့ တဲ့ အ ျပင္ တုိ င္း ေဒသႀကီး ႏွ င့္ ျပည္ န ယ္ အ စိုး ရအ ဖြဲ ႕ မ်ား၏ ဝန္ ႀ ကီး ဌာန အေရအတြ က္ ကို လ ည္း လက္ ရ ွိ ၉ ခု မ ွ မ ွေ လွ ်ာ့ ခ ်သတ္ မ ွ တ္ ဖ ြဲ ႔ စ ည္း မယ္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ NLD ပါတီ ဥ ကၠ ဌ ျဖစ္ တဲ့ေ ဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ စိ တ္ ၾ ကိ ဳ က္ေ ရြး ခ်ယ္ ထားတဲ့ NLD အစိုးရ (အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႔)Cabinet ၀န္ႀကီး (၁၈)ေနရာကို ၂၀၁၆ ခုႏွစ္၊ မတ္လ (၂၄) ရက္ေန႔မွာျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳဖြဲ႔စည္းခဲ့ရာမွာ NLD ပါတီမွ (၆)ဦး။ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီမွ (၂)ဦး။ ပါတီ၀င္မဟုတ္ေသာ ႏိုင္ငံသားမ်ား/တိုင္းရင္းသားမ်ား (၇)ဦး။ တပ္မေတာ္သား (၃)ဦးတို႔ပါ၀င္လာပါတယ္။ ေလာေ လာ ဆ ယ္ သ တ င္း မ ်ား အ ရ ေ ဒ ၚေ အာ င္ ဆ န္း စု ၾ က ည္ ကို ယ္ တို င္ က N L D ပါတီ ဥ ကၠ ဌ ရာထူး ကႏႈ တ္ မ ထြ က္ ပဲ ႏို င္ ငံ ျ ခားေရး ဝန္ ႀ ကီး ဌာန၊သမၼ တ ႐ံုး ဝန္ ႀ ကီး ဌာန ၊ ပညာေရး၀န္ၾကီးဌာန၊ လွ်ပ္စစ္နဲ႔ စြမ္းအင္၀န္ၾကီးဌာန စတဲ့၀န္ၾကီးဌာန ၄ခုကို တေယာက္ ထဲကိုင္တြယ္မယ္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ pm
New York, Myanmar Chinese Association
ဓာတ္ပံု။ Henry Kao
ESpf40ajrmufw&kwfESpful;npmpm;yGJ
N
1 SCBCA rS
၀န္ ထ မ္း မ်ားကို လက္ဖက္ရည္ ဖိုး ေပး ရ သ ည္ ဟုေ ကာ လ ဟ လ ထ ြ က္ေ ပ ၚ ေနမႈ မ ်ားမွာ လံုး ၀မွားယြ င္း သည္ ႔ သ တင္း မ်ားျဖစ္ပါေၾကာင္း၊ မိမတ ိ ႔ို အေနႏွင႔္ လာဘ္ ေပးလာဘ္ယမ ူ က ႈ င္းရွင္းစြာႏွငျ့္ မန္မာ ဗီဇာ၊ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္မ်ားကို အဆင္ေျပဆံုး ျဖစ္ေ အာင္ေ ဆာင္ ရ ြ က္ေ ပးေနပါေၾကာင္း စသျဖင့္ထည္႔သြင္းေျပာၾကားသြားခဲ႔သည္။ Dr. Christopher Lee ႏွင္႔ Mr. Raym ond Ch hek တို ႔ စီ စ ဥ္ေ သာပညာရ ည္ ခ ၽ ြ န္ ဆုေ ပး ပ ြဲ အ စီ အ စ ဥ္ တ ြ င္ D a n iel Kong (GPA 3.86) Walnut High School, SAT Score total of 2160 ႏွ င္ ႔ မဇင္ ၀ င္းေမာ္ ( GPA 3.82), Cilvil Engineering, Pasadena City College တိက ႔ု ို ႏွစစ ္ ဥ္ပညာရည္ခၽြနဆ ္ လ ု ဴွ ဒါန္းေသာ Ms. Maria Tan က ခ်ီး ျမွ င္ ႔ ခဲ ႔ သ ည္ ။ အသင္း ၏ စားပြဲ တ င္ တ င္း နစ္ ျ ပိ ဳ င္ ပ ြဲ တ ြ င္ ဆု ရ ရ ွိ သူ မ ်ား ကို လ ည္း အ သ င္း မ ွ ဆုခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔သည္။ ေဖ ်ာ္ေ ျ ဖေ ရး အ စီ အ စ ဥ္ တ ြ င္ M r. C h e n ၏ မ ် က္ လ ွ ည္ ႔ အ စီ အ စ ဥ္ ကို ပရိသတ္မ်ားအထူးႏွစ္ သက္အားေပးၾကျပီး Southern California Burmese Association မွတင္ဆက္ေသာ ဒိုးပတ္၀ိုင္း၊ Southern California Burma Chinese Association ၊ Southern California Nan pm
Yang Alumni Association, Southern California Hua Zhong Alumni Association, Miss Chen Dancing group တို႔အသီးသီမွေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ေသာ ႏွစ္သစ္ကူးအက၊ Spring West Lake အက၊ Lotus Fan အက၊ Tong Dance, Amazing Waltz အက၊ မြန္ဂိုအက တို႔ျဖင္႔ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခဲ႔သည္။ ကံစမ္းမဲအစီအစဥ္တြင္ China Airline မွလွဴဒါန္းေသာေလယာဥ္ပ်ံလက္မွတ္၊ Southwest Airline: Achiever Travel(ကို Eddie Lim) မွလွဴဒါန္းေသာေလယာဥ္ပ်ံလက္မွတ္၊ Dr. Phillip Kaw လွဴဒါန္းေသာ ၅၀လက္မ Led TV, Ms. Rachel Chhek (Exclusive Medical Pharmacy) မွလဴွ ဒါန္းေသာ ၅၀လက္မ Led TV, Dr. Robert Ting-Chay Lin လွဴဒါန္းေသာ IQ Laser Vision Gift Card, Dr. Irvin Kaw (East West Dental) လွဴဒါန္းေသာ Free exam X-rays teeth cleaning လက္ေ ဆာင္ မ ်ားမဲေ ဖာက္ေ ပးအပ္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ အသင္း ၀င္ မ ်ားစုေ ပါင္း ဓာတ္ ပံု ရို က္ ၾ ကျပီး ေနာက္ အခမ္းအနားကို ည၁၀နာရီတြင္ ေအာင္ျမင္စြာရုတ္သိမ္းခဲ႔သည္။
ew York အေျခစိုက္ Myanmar Chinese Association ၏ ႏွစ္၄၀ေျမာက္ တ ရု တ္ ႏ ွ စ္ သ စ္ ကူး အ ထိ မ္း အ မ ွ တ္ ည စာ စား ပ ြဲ အ ခ မ္း အ နား ကို ၂ ၀ ၁ ၆ ၊ မတ္၁၂က Manhattan China Town ရွိ Jing Fong Restaurant တြင္က်င္းပခ႔ဲရာ အ ထူး ဧ ည္ ႔ သ ည္ေ တာ္ မ ်ား အ ျ ဖ စ္ ဝ ါ ႐ ွ င္ တ န္ ၿ မိ ဳ ႕ ၊ ျ မ န္ မာ သံ ႐ုံး မ ွ သံ အ မ တ္ ႀ ကီး ဦးေက်ာ္မ်ဴိးထြဋႏ ္ င ွ ဇ ့္ နီး၊ သံ႐ုံးဒုတယ ိ အႀကီးအကဲ/သံမႉးႀကီးဦးမင္းသိမ္း၊ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕၊ ျမန္မာအဖြဲ႔႐ုံးမွ ဒုတိယအျမဲတမ္းကုိယ္စားလွယ္/သံအမတ္ ဦးျမင့္လြင္ႏွင့္ဇနီး၊ အဖြဲ႔႐ုံးမွ သံအရာ႐ွိႀကီးမ်ားႏွင့္ဇနီးမ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ပါသည္။ အခမ္းအနားတြင္ အသင္းဥကၠဌဦးသိန္းဟန္က ႏႈတခ ္ န ြ ္းဆက္စကား ေျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။ သံအမတ္ႀကီးဦးေက်ာ္မ်ဳိးထြဋ္ က ဂုဏ္ျပဳအမွာစကားေျပာၾကားခဲ့ရာတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လက္႐ွိ ျဖစ္ေပၚတုိးတက္မႈမ်ားႏွင့္ အတူ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္အေမရိကားႏုိင္ငံတုိ႔အၾကာ ခ်စ္ ၾကည္ေ ရးႏွ င့္ အ ျပန္ အ လွ န္ နားလည္ေ ရး၊ ကု န္ သ ြ ယ္ေ ရးႏွ င့္ ရ င္း ႏွီး ျမႇ ဳ ပ္ ႏ ွံ မ ႈ တိုး တက္ ေရး၊ ပိ တ္ ဆုိ ႔ အေရးယူ မ ႈ မ ်ား႐ု ပ္ သိ မ္းေရးတို ႔ အ တြ က္ ျမန္ မာစီး ပြားေရးလု ပ္ င န္း မ်ား တြ င္း လူ မ ႈ ဆို င္ ရာတာဝန္ ယူ မ ႈ ၊ ေကာင္း မြ န္ေ သာအု ပ္ ခ ်ဳပ္ မ ႈ ႏ ွ င့္ စြ မ္းေဆာင္ ရ ည္ စံ ခ ်ိ န္ စံ ၫ ႊ န္း မ်ား တုိး တက္ေ ရးအတြ က္ တို ႔ ျမန္ မာ-တ႐ု တ္ အ သင္း ႏွ င့္ ျမန္ မာအေမရိ က န္ ကု န္ သ ည္ ႀ ကီး မ်ားအသင္း ၏ ၾကဳိး ပမ္းေဆာင္ ရ ြ က္ ခ ်က္ မ ်ား၊ ျမန္ မာသံ ႐ုံး ၊ အဖြဲ႐ ႔ ုံးမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြကမ ္ မ ႈ ်ားကုိ အသိအမွတျ္ ပဳပါေၾကာင္းေက်းဇူးတင္စကားေ ျပာၾကားျပီးေနာက္ေအာင္ျမင္မႈမ်ားႏွင့္အတူ ဆထက္ထမ္းပုိး ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ေရး ဆႏၵျပဳပါေၾကာင္း စသျဖင့္ ထည့္သြင္းေျပာၾကားခ့ဲသည္။ တရု တ္ ႏ ွ စ္ သ စ္ ကူး နဂါးအက၊ ကာရာအိုေ ကအဆို ၊ Professional တရု တ္ အ က အ ဖ ြ ႔ဲ ၊ အ သ င္း သူ အ သ င္း သား မ ်ား ၏ အ က ပေ ဒ သာ မ ်ား ျ ဖ င္ ႔ ေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ တ င္ ဆ က္ ခ႔ဲျပီး ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္မွ ေဒါက္တာေဇာ္ထြန္းႏွင့္ဇနီး၊ ျမန္မာအသင္း(SCBA) ဥကၠဌ Mr. Henry Kao ႏွင့္ဇနီးအပါအ၀င္ဧည္႔ပရိသတ္ေပါင္း၆၀၀ေက်ာ္တက္ေရာက္ ခဲ႔ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။ သတင္းဓာတ္ပံု-ကိုျမစိုး။
Aung Zay media TV | http://www.azmtv.com
jrefrmrsm;twGuf jrefrmhwDAD tygwfpOfowif;xkwfvTifhaeygonf/
629(c) E. Garvey Ave. Monterey Park, CA 91755
(213) 822 2000 Fax : (626) 628 3092 Cell :
Myanmar Gazette
jrefrmjynfu tEkynm&Sif
yef;&JYvrf; u om;axG; bvufacsm
၂၀၁၆ မတ္လက ေတးေရး ကိုေန၀င္း နဲ႔ ကိုရဲလြင္တို႔ ၀ိတိုရိယ ေဆးရံု ကို တျပိဳင္တည္း တက္ခရ ဲ့ ပါတယ္။ ကိုေန၀င္း က အရင္ေဆးရံတ ု က္ခရ ဲ့ ၿပီး ကိရ ု ဲလြင္ က ေဆးရံုတက္ေနတဲ့ ကိုေန၀င္းကို သြားၾကည့္ရင္း ရုတ္တရက္ေဆးရံုတက္ခဲ့ရတာပါ။ အဲ ဒ ါ . . ေ ဆး ရံု ကို သ တ င္းေ မး သ ြား ရ င္း ေ တ ြ ႔ တဲ့ ကို သားေ ထ ြး နဲ ႔ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ထိုင္ရင္း အင္တာဗ်ဳးျဖစ္တာေလးေတြပါ။ ♣ ကိသ ု ားေထြးရဲ႕ ေလာေလာ ဆယ္ အႏုပညာ လွဳပ္ရွားမွဳေလးေတြ ေျပာျပေပးပါ။ သားေထြး - ေလာေလာဆယ္ ကေတာ့ ေခြေတြ ဘာေတြေတာ့ မထုတျ္ ဖစ္ဘူးေပါ့။ ေလာေလာဆယ္ ပန္းရဲ႕လမ္း ကို ပဲ့ကိုင္ၿပီးေတာ့ ပရဟိတေပါ့ သံုး…ေလးႏွစ္… ေလးႏွစ္ေလာက္ေတာ့ ရွိၿပီေပါ့။ လုပ္ေနပါတယ္။ စစ္ေဘးေရွာင္ဒုကၡသည္ေတြ၊ ေရေဘးဒု က ၡ သ ည္ … မီးေဘးဒု က ၡ သ ည္ ေတြ အ တြ က္ လို က္ ၿ ပီးေတာ့ သီခ်င္းဆိုၾကတီးၾကၿပီးေတာ့ ရန္ပံုေငြရွာ တဲ့ အဖြဲ႕ေလးကို ထူေထာင္ထားပါတယ္။ ♣ ကိုသားေထြး ရဲ႕ သီခ်င္းေရးဆရာ ဘ၀မွာ ေအာင္ျမင္ခဲ့တဲ့ သီခ်င္းေလးေတြ ေျပာျပလို႔ ရမလား။ သားေထြး - သီလ ရဲ႕ သိမ္းထားမွာလား၊ ေအာင္ႏိုင္ ပန္းခင္းထဲမွာ…ႏွင္း၊
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 3
www.MyanmarGazette.net
သွ်ိဳင္းေအာင္ ရဲ႕ ခ်စ္ရတဲ့သူ၊ စိုးလြင္လြင္ ရဲ႕ ခလုတ္ထိ ဆူးၿငိခဲ့ၿပီ ခိုင္ထူး ရဲ႕ ရက္စက္တယ္ စသည္ျဖင့္ေပါ့။ ♣ အခု အန္ကယ္လ္ ရဲလြင္ ေဆးရံုတက္ေနတယ္ေပါ့ေနာ္။ အန္ကယ္လ္ ရဲ ကဘာေရာဂါနဲ႔ ေဆးရံုတက္ရတာလဲ။ အခုေရာ ေတာ္ေတာ္ သက္သာေနၿပီလား။ သားေထြး - အန္ကယ္လ္ ရဲ ကေတာ့ ပံုမွန္ပါပဲ။ သူငယ္ငယ္ကတည္း က တက္တတ္တဲ့ ေရာဂါ ရွိတယ္။ အဲဒါက ပံုမွန္ ေဆးမစားရင္ တက္တတ္ပါတယ္။ အခုက သူပ ႔ ြဲ ၂၆ ရက္ေန႔ သူရ ႔ ဲ႕ ဂီတသက္တမ္း ႏွစင ္ ါးဆယ္ပြဲကို စီစဥ္ေနတဲအ ့ ခ်ိနမ ္ ွာ ငါးရက္ေလာက္ ကြ်န္ေတာ္လည္း သူ႔ကို ဂရုစိုက္ဖို႔ ပ်က္ကြက္သြားတယ္။ အဲ့ဒီမွာ ငါးရက္ေ လာက္ ေဆးမေသာက္ ျဖစ္ တဲ့ အခါက်ေတာ့ ဒီေဆးရံု မ ွာ တက္ေနတဲ့ ကိုေန၀င္းကို လာၾကည့္ရင္း တက္သြားေတာ့ ဒီမွာပဲ ေဆးရံုတင္ထားလိုက္တာပါ။ အခုေတာ့ သက္သာပါၿပီ။ တစ္ရက္ ႏွစ္ရက္အတြင္းမွာ ဆင္းရမွာပါ။ ♣ အန္ က ယ္ လ္ ရဲ ရဲ ႕ ဂီ တ သက္ တ မ္း ႏွ စ္ င ါးဆယ္ ျ ပည့္ ပ ြဲေ လး အေၾကာင္းေျပာေပးပါဦး။ သားေထြး - အဲဒါကေတာ့ ဖရီးရွိဳးေလးပါ။ သူကိုယ္တိုင္လည္း သီခ်င္း ဆိုမယ္။ ေလးငါးဆယ္ပုဒ္ေပါ့။ ၿပီးေတာ့ သူနဲ႔အတူ ျဖတ္သန္းခဲ့ၾကတဲ့ မဥၥိမလွိဳင္း တို႔ ကိုစိုးပိုင္ တို႔ E Machine ေခတ္ကတည္းက ျဖတ္သန္းခဲ့တာေပါ့။ Phonex စေထာင္ေတာ့လည္း ကိုရဲလြန္း ဆိုတဲ့ နာမည္နဲ႔ Bass တီးဖူးတာေၾကာင့္ ကိုခိုင္ထူး ပါမယ္။ ကိုကိုင္ဇာ ပါမယ္။ တူးတူးေရာေပါ့။ တူးတူးကေတာ့ ကိုရဲလြင္ ေရးတဲ့ သီခ်င္းေတြ ဆိုဖူးတယ္ေလ။ တူးတူးပါမယ္။ ညီထြဋ္ ကလည္း သူႀကိဳက္တဲ့ တစ္ပုဒ္ ႏွစ္ပုဒ္ ၀င္ဆိုမယ္။ ကိုေဂ်ႀကီးလည္း ပါမယ္။ အားမယ့္လူေတြေပါ့ ကြ်န္ေတာ္နဲ႔ ဆက္သြယ္လို႔ရမယ့္လူေဟာင္းေတြ ပါမယ္။ ဒီဘက္ ကိုစံလင္း တို႔ မဥၥိမလွိဳင္း အုပ္စု ကိုႏိုင္မင္း တို႔ ကိုမြန္းေအာင္ကလည္း သူေရာက္ေအာင္လာမယ္ လို႔ ေျပာထားပါတယ္။ ♣ ပန္းရဲ႕လမ္း အဖြဲ႕ စတင္ဖြဲ႕စည္းျဖစ္ပံု နဲ႔ အဖြဲ႕ရဲ႕လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေလးေတြ ေျပာျပေပးပါဦး။ သားေထြး - ပန္းရဲ႕လမ္းက စၿပီးေထာင္ေတာ့ ကိုရဲ ရယ္ ကြ်န္ေတာ္ ရယ္ ေနာက္ ကဗ်ာဆရာ ဒီခ်စ္မ်ိဳး ဆိုတာ ရယ္ အဓိက ေပါ့။ စျဖစ္တာက ခရမ္းသံုးခြ တို႔ ဘာတို႔မွာ ေရရွားတာကို ကူၾကမယ္ဆိုၿပီးေတာ့ လုပ္ေတာ့ ပန္းရဲ႕လမ္း ဆိုတဲ့ ဒီခ်စ္မ်ိဳး ရဲ႕ ပန္းရဲ႕လမ္း ကဗ်ာကို ကိရ ု လ ဲ င ြ ္ က သီခ်င္းေရးတယ္။ အဲဒ ့ သ ီ ခ ီ ်င္းေလးက ေခြမထြက္ပဲ နဲ႔ ဟစ္ျဖစ္သြားတယ္။ အဖြဲ႕နာမည္ေပးမယ္ဆိုေတာ့ ပန္းခင္းထဲမွာ ရယ္ ပ်ိဳး ရယ္ ပန္းရဲ႕လမ္း ရယ္ထဲက ကြ်န္ေတာ္တို႔ ပန္းရဲ႕လမ္း ဆိုတဲ့ နာမည္ကို ပိုႀကိဳက္လို႔ ေရြးျဖစ္သြားတယ္။ ေရရွားတာကို ကူညီ ခ်င္တာက စလိုက္တာ။ လမ္းေပၚမွာ လွည့္ၿပီးေတာ့ ေဟာ္လိုဂစ္တာေလးေတြ နဲ႔ လဖက္ရည္ဆိုင္ မွာေပါ့ အလွဴခံလိုက္တယ္။ မေမွ်ာ္လင့္ပဲ နဲ႔ အလွဴေငြေတြ ေတာ္ေတာ္ ရလာတယ္။ ေနာက္ပိုင္း ကခ်င္စစ္ေဘး ေတြဘာေတြ ပါ လွဴျဖစ္လာတယ္။ အဲ့ဒီ က စၿပီးေတာ့ တျဖည္းျဖည္း ႀကီးလာတာေပါ့။ အဓိက ရည္ရြ ယ္ခ်က္ကေတာ့ ျပည္သူေတြ ရင္ထဲမွာ ပရဟိတ စိတ္ေတြ ျဖစ္လာေအာင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဂီတ နဲ႔ ႏွိဳးေဆာ္ေပးတဲ့ သေဘာေပါ့။ ♣ ကို သားေထြး တို ႔ ပန္း ရဲ ႕ လမ္း အဖြဲ ႕ ကို ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ က အားေပးစကားေတြ ဘာေတြ ခ်ီးျမွင့္ဖူးပါသလား။ သားေထြး - အားေပးစကား ခ်ီးျမွင့္ဖူးပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို ေနာက္ဆံုး
ေအာင္ႏိုင္ေရးမွာလည္း လူသိရွင္ၾကား ေက်းဇူး တင္ တဲ့ အေၾကာင္း ေျပာခဲ့ ပါတယ္။ ♣ NLD ေရြးေကာက္ ပ ြဲ မွာ အႏို င္ ရ သြားေတာ့ ကို သားေထြး တို ႔ ဘယ္လိုခံစားရပါသလဲ။ သားေထြး ကြ ် န္ေ တာ္ တို ႔ ေပ ်ာ္ တာေ ပ ါ့ ။ က ြ ် န္ေ တာ္ တို ႔ မ က္ ခဲ့ တဲ့ အိ ပ္ မ က္ေ ပ ါ့ ။ က ြ ် န္ေ တာ္ တ င္ မ ဟု တ္ ပ ါ ဘူး ။ တစ္ တို င္း ျပည္ လံုး ေပ်ာ္ေ နမွာ ပါ။ လူတစ္စုေလာက္ကလြဲလို႔ေပါ့ဗ်ာ။ ♣ ကို သားေ ထ ြး ထ ြ က္ ခဲ့ တဲ့ စီး ရီး စ္ေ တြ ထဲ မ ွာ ပ်ိ ဳး စီး ရီး စ္ က နယ္ေတြမွာ အေတာ္ေအာင္ျမင္ခတ ဲ့ ာကို အမွတ္ရမိပါတယ္။ အဲဒီ ပ်ိဳး စီးရီးစ္ မွာ ကိုသားေထြး ရဲ႕ ဆိုဟန္ဟာ ခိုင္ထူး ပံုစံေတြ လႊမ္းမိုးေနခဲ့တယ္လို႔ ေျပာရင္ ကိုသားေထြး ဘာမ်ားေျပာခ်င္ပါသလဲ။ သားေထြး - ကိခ ု ိုင္ထူး ရဲ႕ လႊမ္းမိုးမွဳ ထက္ ကိခ ု င ို ထ ္ ူး ရဲ႕ ေတးေရးဆရာေတြရ႕ဲ လႊ မ္း မိုး မွ ဳ က ပို မ ်ားတာေပါ့ ။ ဥပမာ ဒီ အု ပ္ စု မ ွာ ကိုေ မာ င္ေ မာ င္ နဲ ႔ ကိုေ န၀င္းေပါ့ ။ သူ တို ႔ ႏ ွ စ္ေ ယာက္ ရဲ ႕ လႊ မ္း မိုး မွ ဳ က ကြ ် န္ေ တာ့္ အေပၚ အျပည့္အ၀ ရွိတယ္။ သူတို႔လက္ေပၚမွာ ႀကီး ခဲ့ ရ တာကိုး ။ ကြ ် န္ေ တာ့္ ကို သီ ခ ်င္းေရးဖို ႔ ဂစ္ တာသင္ေ ပးတာက ကိုေန၀င္း နဲ႔ ကိုရဲလြင္။ သီခ်င္းေရးဖို႔ ၀ါသနာ ပါလာတဲ့ အ ခါ က်ေတာ့ ကိုေ မာ င္ေ မာ င္ က အ နီး က ပ္ ။ ကိုရဲလ ြင္ က အနီး ကပ္။ ဒီအုပ္စု နဲ႔ ကိုး ႏ ွ စ္ သားေ လာ က္ က တ ည္း က စေတြ႕ခဲတ ့ ာ။ သီခ်င္းေရးတတ္တအ ဲ့ ခ်ိန္ ၁၅ ႏွစ္ ၁၆ ႏွစ္ေလာက္ အတြင္းမွာေပါ့။ အမွနက ္ ေတာ့ ဒီလူေတြ ရဲ႕ လႊမ္းမိုးမွဳကို ခံခရ ဲ့ တာပါ။ ကိခ ု င ို ထ ္ ူး တိ႔ု ဆိတ ု ာလည္း ဒီ ဖလိုး ေတြကိုပဲ ယူဆိုတာဆိုေတာ့ ေလ အမွန္တကယ္မွာေတာ့ ကိုခိုင္ထူး လႊ မ္း မိုး မွ ဳ ထက္ ကိုေ မာင္ေ မာင္ တို ႔ ကိေ ု န၀င္းတိရ ႔ ု ႕ဲ လႊမး္ မိးု မွဳ က ပိခ ု တ ့ ဲ ာပါ။
jrefrmhpm;jrdef Since 2006
f i k d q f u m ;ao m p S r . t S kin
,cifLar
3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102 (415) 474-5569
Happy Hours 20% OFF : 5pm to 6:30pm
Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Wed-Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.
burmesekitchensf@gmail.com
www.burmesekitchen.com
aMumfjimrsm;- Advertisements
Myanmar Gazette
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 4
www.MyanmarGazette.net
2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com
Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm
Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.
_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf
CLASS-A Driver Wanted APPLY NOW! rdom;pkyHkpH xlaxmifxm;onfh vkyfief;jzpfonfhtwGuf pdwf0ifpm;yguvkyfief;uGsrf;usifrIt& Truck ydkif&SifjzpfvmEdkifygonf/ tar&duEdkifiHtwGif; rnfonfhjynfe,frSrqdk qufoG,fvkyfudkifEdkifygonf/ Truck ydkifqdkifxm;jyD;olrsm;twGufvnf; 48 States twGufukefpnfrsm;pDpOfay;ygonf/ Trailer iSm;&rf;Edkifygonf/ vdkifpifr&Sdao;olrsm;twGuf Class-A Driving Schooludkvnf;pDpOfay;ygonf/ ESpfpOf0ifaiGwdk;yGm;zdkY STAR EXPRESS INC.ESifhqufoG,fMupdkY STAR EXPRESS INC. Rosemead CA 91770 Ph. (626) 677 1853, (626) 353 8285 Fax: (626) 340 2510 email: starexpressinc13@gmail.com
Burma Bistro El Camino Real
Scott Blvd
TRUCKING COMPANY
San Tomas Exp
STAR EXPRESS INC.
0g&ifhpm;zdkr+;rS rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg) Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf
ARC
AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N
CST 2058685-10
No Body Can Beat Our Price
Singapore Airlines Special | China Airlines Special
Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International
Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK
Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!
Special Low Price to Burma !! Passport
jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/
Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/
{jyDf 2016 ကိုးန၀င္းရုပ္ေသး
၂၀၁၆၊ မတ္လ ၁၅ရက္ေန႔တြင္ ဦးထင္ေက်ာ္ (ထ+က=ကိုး) သည္ ကိုယ္စားလွယ္မဲ ေပါင္း (၃၆၀ = ကိုး)ျဖင့္ေရြးခ်ယ္ခရ ံ ကာ ျမန္မာျပည္အတြကတ ္ ရား၀င္ ကိုးေယာက္ေျမာက္ သမၼတျဖစ္လာေပသည္။ ျပီးခဲ့ေသာႏွစ္ ႏိ၀ ု င္ဘာလကတည္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွ ျမန္မာသမၼတ၏အထက္တြင္ေနကာအုပ္ခ်ဳပ္မည္ဟု ကမၻာ့မီဒီယာတို႔အားတရား၀င္ေျပာ ထားေပရာ ယခု သ မၼ တ သည္ေ ဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ စိ တ္ ၾ ကိ ဳ က္ေ ရြး ခ်ယ္ ထားေသာ ရုပ္ေသးသမၼတသာလွ်င္ျဖစ္ေပလိမ့္မည္။
ဤသုိ႔ၾကားသိဖူးပါသည္။
ျမန္မာသမၼတအား ျမန္မာလူထမ ု တ ွ က ို ရ ္ က ို ္ေရြးေကာက္သည္မဟုတသ ္ လို ေရြးေကာက္ ခံကယ ို စ ္ ားလွယျ္ ဖစ္ေနရန္လည္းမလိသ ု ျဖင့္ သမၼတတြင္ မူလေက်ာေထာက္ေနာက္ခအ ံ င္ အားစုရွိရန္မလိုသည္ကိုေတြ႔ရမည္။ လႊ တ္ေ တာ္ အ မတ္ တို ႔ မ ွ (အေျခခံ ဥ ပေဒပု ဒ္ မ ၅၉ ႏွ င့္ ကို က္ ညီ ပ ါသည္ ဆိုေ သာ) အလို ရ ွိ =ရာသူ ကို တို က္ ရို က္ တ င္ေ ပးၾကရသည္ ။ လႊ တ္ေ တာ္ တ ရပ္ ရ ပ္ တ ြ င္ ပ ါတီ တ ခု တ ည္း မ ွ ၅ ၀ % အ ထ က္ ကို ယ္ စား လ ွ ယ္ အ င္ အား ႏ ွ င့္ အားေ ကာ င္းေ န ပ ါ လ ွ ် င္ ထိုပါတီမွတင္သည့္သူသည္ ဒုသမၼတျဖစ္လာလိမ့္မည္။ သမၼတျဖစ္မည့္သူ၏ လူထုႏွင့္ ထိေ တြ ႔ မ ႈ ရ ွိ ထားရန္ မ လို သ ည့္ အေျခအေနကို အေျခခံ ဥ ပေဒမွ ပ င္ ခြ င့္ ျ ပဳထားေပသည္ ။ သမၼတျဖစ္မည္သ ့ သ ူ ည္ လူထက ု မ ို ဆ ဲ ယ ြ စ ္ ည္းရံုး၍ ထိေတြဆ ႔ က္ဆရ ံ န္မဆိထ ု ားႏွင့္ လူထမ ု ွာ မည္သူျဖစ္မည္ဟုသိပင္မသိခဲ့ၾကရေပ၊ သိရန္လည္းမလိုေပ၊ အဆို ပ ါမိုး က်ေရႊ ကို ယ္ေ ရြး ဟန္ မ ွာ သက္ ဦး ဆံ ပို င္ ပေဒသရာဇ္ စ နစ္ ၏ အေငြ ႔ အ သက္ လႊမ္းမိုးလြန္းလွသည္။
ေအာက္ေျခခိုင္မွ သမၼတ
ယခုအခါ အေမရိကတြငလ ္ ည္းသမၼတေရြးပြအ ဲ တြက္ ဆိင ု ရ ္ ာပါတီတက ႔ို မဲဆယ ြ က ္ န္ငပ ္ န ိ ္း ေရြးေကာက္ပြဲေအာင္ႏင ို ္ေရးမ်ားလုပ္ေနၾကရသည္။ဆိင ု ရ ္ ာပါတီ၏ေထာက္ခသ ံ မ ူ ်ားႏွင့္ သမၼ တေလာင္းမ်ား၏တိက ု ရ ္ က ို စ ္ ကားေဆြးေႏြးပြမ ဲ ်ား။ မဲဆႏၵရင ွ တ ္ ၏ ႔ို ေမးခြန္းေျဖၾကားေဆြးေႏြး ပြဲမ်ား(town hall meeting)ကို ႏွစ္ေပါက္ေအာင္ေဟာေျပာေနၾကရသည္။ ယခုႏွစ္ႏို၀င္ဘာတြင္က်င္းပမည္ ယူအက္စ္သမၼတေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ရီပါ့ဗလစ္ ကန္င္ပါတီ၏ပထမဆံုးဒီဘိတ္(စကားရည္လုပြဲ) ကို ၂၀၁၅ခု ၾသဂုတ္လတြင္စခဲ့ေပရာ ယခု မ တ္ လ လယ္ အ ထိ သ မၼ တေလာင္း မ်ား၏စကားရည္ လု ပ ြဲေ ပါင္း ၁၂ပြဲ က ်င္း ပျပီး ျဖ စ္ သ ည္ ။ တကယ္ေ တာ့ အဆို ပ ါစကားရည္ လု ပ ြဲ အ ပါအ၀င္ လူ ထု ႏ ွ င့္ တို က္ ရို က္ေ တြ ႔ ဆံု ၾ ကရသည့္ေ ဆြးေႏြး ပြဲ မ ်ား၊ မီ ဒီ ယာမ်ားႏွ င့္ အ င္ တာဗ်ဴဳးမ်ားသည္ ေရတြ က္ ၍ မရႏို င္ ေလာက္ေအာင္ပင္မ်ားပါသည္။ အဆိုပါေတြ႔ဆံုပြဲတို႔သည္ လူထုႏွင္ သမၼတေလာင္းမ်ား တို က္ ရို က္ ထိေ တြ ႔ ရ င္း အျပန္ အ လွ န္ သ င္ ၾ ကား ညိ ွ ႏိ ႈ င္း တို င္ ပ င္ ႏ ွီးေႏွာေနၾကျခင္း မ်ား သာတည္း ။ ဤသို ႔ ျ ဖင့္ သမၼ တေလာင္း မ်ား မိ မိ ကို ယ္ ႏ ႈိ က္ ၏ အရည္ အေသြး ကို ျ မွ င့္ တ င္ ရသကဲ့သို႔ လူထု၏တကယ့္ရင္တြင္းဆႏၵႏွင့္ တဖက္ပါတီ၀င္မ်ား ကမၻာ့အျခားႏိုင္ငံမ်ား ပညာရွင္မ်ား၏ အယူအဆအေတြးအေခၚတို႔ကို ေကာက္ယူ၊ ၾကားနာစိစစ္သင္ယူရျခင္း လည္းမည္ပါသည္။ ႏိုင္ငံ့သမၼတတက္လုပ္မည့္သူႏွင့္ ေဆြးေႏြးအေျဖရွာေနျခင္းမ်ားကို မီဒီယာမ်ားမွတဆင့္နားေထာင္ေနသူ ေဆြးေႏြးၾကသူ လူထုအမ်ားစုၾကီးအတြက္လည္း ႏိုင္ငံေရးေရခ်ိန္လြန္စြာျမင့္လာမည္မွာ ေသခ်ာသည္။ သမၼတျဖစ္မည္႔သူသည္ ထိုအားျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပသည့္ ေန႔အထိ ညအိပ္ခ်ိန္ မ ရ ွိ သေ လာ က္ ႏ ွ င့္ လူ သ န္း ဂ ဏ န္း တို ႔ ၏ ဦးေ ႏ ွာ က္ ဦးေ ခ ါ င္းေ ပ ါ င္း စ ပ္ အား တို ႔ ျ ဖ င့္ ေတာက္ေ လွ ်ာက္ အ လု ပ္ လု ပ္ သ င္ ယူ သ ြားရသျဖင့္ တရက္ အ လု ပ္ ခ ်ိ န္ ၁၂နာရီ မ ွ ် ႏွ င့္ တႏွ စ္ စာတြ က္ ၾ ကည့္ လ ွ ် င္ ပ င္ နာရီေ ပါင္း ၄၃၀၀ေက်ာ္ ႏ ွ င့္ မည္ မ ွ ် အသိ သ ညာတိုး ၍ ျပည္၀ ့ ေနမည္ကို ေတြးၾကည္သ ့ ႏ ိ င ို သ ္ ည္။ သမၼတျဖစ္ျပီးေနာက္၀ယ္ထိုေဆြးေႏြးထားသည့္ အေတြ ႔ အ ၾကံ ဳ အေတြး အေခၚတို ႔ သ ည္ အာဏာ လု ပ္ ပို င္ ခ ြ င့္ တို ႔ ႏ ွ င့္ေ ပါင္း စပ္ သ ြားကာ
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 5
တိုင္းျပည္အတြက္အေကာင္းဆံုး အဆံုးအျဖတ္ေပးႏိုင္သည့္ သမၼတအျဖစ္သို႔ေရာက္၏။ သို႔ႏွင့္အေမရိကျပည္ေထာင္စုသည္ ႏွစ္ ၂၀၀ ေက်ာ္ခရီးကို ထိုးက်သြားသည္မရွိ တိုး ၍တက္၍သာခ်ီႏိုင္ေနျခင္းဟုဆိုလွ်င္ မွားမည္ေလာ။ ဒီမိုကေရစီစနစ္ႏွင့္သြားမည့္သူတို႔ အတုမယူသင့္သေလာ။
ၾကိဳးဆြဲရေတာ့မည့္သူ
ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ကို ယ္ တို င္ မ ွာ မူ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ အ တြ က္ ပ ါတီ ၏ မဲ ဆ ြ ယ္ ပ ြဲ မ ်ား သာမက သူ မ အသက္ ၇ ၀ႏွ င့္ မ မွ ် တေလာက္ေ အာင္ ေက်းလက္ေ တာရြာ မ်ားအထိ ပ င္ အေရာက္ ဆ င္း ၍ လူ ထု ႏ ွ င့္ တို က္ ရို က္ ထိေ တြ ႔ ခဲ့ ရ သည္ ။ ေမးျမန္း ဆက္ သ ြ ယ္ ရ သည္ ။ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာႏွငလ ့္ ည္း ကိယ ု တ ္ င ို သ ္ ြားေရာက္ကာ အစိုးရ၊ အၾကီးအကဲအသီးသီးတိႏ ႔ု င ွ လ ့္ ည္း ႏွီးေႏွာ ဆက္ ဆံ ရ သည္ ။ စစ္ အ စိုး ရအဆက္ ဆ က္ ဖိ ႏ ွိ ပ္ေ ခ်ဖ်က္ ခံ ထားေသာ NLD ပါတီကိုလည္း ျပာပံုဘ၀မွ ျပန္ဆြဲတင္ယူရသည္။ တျပိဳင္တည္းတြင္ သူမအားအက်ဥ္းခ် ပိတ္ပင္ခဲ့ဖူးေသာ သူမ်ားႏွင့္လည္း ျပန္လည္ညိွႏိႈင္းရသည္။ ျမန္ မာလူ ထု ၾ ကီး အမ်ားစု ႏ ွ င့္ ကမၻာ့ လူ ထု အ မ်ားစု ၾ ကီး က ျမန္ မာသမၼ တေနရာသည္ သူမႏွငအ ့္ ထိက ု သ ္ င္ဆ ့ ံုးေသာေနရာဟု သိၾက ခြငျ့္ ပဳေနၾကလင္က ့ စား သူမ သမၼတမျဖစ္ခ။ဲ့ လူ ထု က သူ မ ၏ လု ပ္ အားႏွ င့္ တ န္ ဖိုး တို ႔ သိ လ ွ ် က္ ခ်ီးေျမွာ က္ ၾ ကလို ျ ခင္း ရွိ လ ွ ် က္ ႏ ွ င့္ အေျခခံဥပေဒအရ တုိင္းျပည္အၾကီးအကဲေနရာမရႏိုင္ခဲ့။ အမ်ားျပည္သူသေဘာတူမွ်ခြင့္ျပဳသည္တို႔ကို ဆန္႔က်င္ထားသည့္အေျခခံဥပေဒျဖစ္ ေနေၾကာင္း လက္ေတြ႔ျဖစ္ရပ္တို႔က ျပေနေပသည္။ မည္သုိ႔ဆိုေစ၊ သမၼတရာထူးသည္ အေျခခံဥပေဒအရ တိုင္းျပည္၏အၾကီးအကဲရာထူး သာလွ်င္ျဖစ္၏။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ မူလေနရာသည္ ျမန္မာျပည္၏တိုင္းျပည္အၾကီးအကဲေန ရာမွ ် သာမဟု တ္ ၊ ထို ထ က္ မ ်ားစြာ ၾကီး ျမတ္ေ သာ ကမၻာ့ ျ ငိ မ္း ခ်မ္းေရးႏို ဗ ယ္ ဆု ရ ွ င္ အ ပါ အ၀င္ ကမၻာ ႏို င္ ငံ့ေ ခါင္းေဆာင္ အားလံုး လို လို ကေလးစားဦၤး စားေပးခံ ရေသာေနရာျဖစ္ သည္ ။ ထိုေ နရာရွိ ျ ပီး သူ အား ျမန္ မာ့ သ မၼ တေနရာကိုေ ပးျခင္း သည္ နိ မ့္ က ်ေနေသာ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ ကုိ အ ဆ င့္ တ ဆ င့္ေ ရာ က္ေ အာ င္ ဆ ြဲ တ င္ ရာ အ တ ြ က္ အ သံုး ခ ် ျ ခ င္း / အသံုးက်ျခင္းသာျဖစ္ေပလိမ့္မည္။ လြတ္လပ္ေရးအရယူရာတြင္ဦးေဆာင္အခန္းမွပါ၀င္ခဲ့သူ တိုင္းျပည္၏အမ်ိဳးသားေခါင္း ေဆာင္၊ လြတ္လပ္ေရးဖခင္၏ သမီးရင္း သမိုင္းမ်ိဳးရိုးအစဥ္ဆက္ ပြင့္လင္းျမင္သာရွိေန လြန္းသူအားႏိုင္ငံ့အေပၚသစၥာရွိျခင္းတည္းဟူေသာ ေခါင္းစဥ္(ပုဒ္မ ၅၉(စ))ေအာက္ျဖင့္ သမၼ တေနရာမေပးႏို င္ ဟု ဆံုး ျဖတ္ ၾ ကသည္ ဆုိ သ ည္ မ ွာ သမို င္း ၀င္ မ ည့္ ပ ်က္ လံုး သာ လွ်င္ျဖစ္သတည္း။
၀ဋ္သည္လည္တတ္၏
တပ္မေတာ္၏ ရပ္တည္ခ်က္မွာ သမိုင္းတြင္က်န္ရစ္ခဲ့ျပီျဖစ္သလို သမိုင္းရိုင္းကိုေရးျပီး လည္း ျဖစ္ ခဲ့ ပ ါျပီ ။ အမ်ိ ဳးသားအက်ိ ဳးစီး ပြားအတြ က္ အခြ င့္ အေရးေကာင္း ၾကီး တခု လ က္ လႊတ္လိုက္ရျပန္ျပီ။ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ကုိ ပ င္ သမၼ တ မျဖစ္ေ အာင္ ဟို လို လ ွ ည့္ ဒီ လို တို ႔ မည္ သုိ ႔ အေၾကာင္းျပၾကေစဦး ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္အမ်ားစုၾကီးတိမ ႔ု ွာ ထိလ ု ည ွ က ့္ ြက၊္ ညစ္ကြကမ ္ ်ား ကိအ ု ခ်ိနက ္ န ု ခ ္ လ ံ က ို ၾ္ ကည့္ေလ့လာေနၾကပါရန္အခ်ိနမ ္ ရွ။ိ သူတထ ႔ို တ ု ယ ္ လ ူ က ို မ ္ ည္အ ့ ေျဖမွာ လြ ယ္ လ ြ ယ္ ရ ွ င္း ရွ င္း တခု တ ည္း သာရွိေ ပလိ မ့္ မ ည္ ။ ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ အား ယံု ၾ ကည္ စ ရာ အေၾကာင္းမရွိေသး ဟူအံ့။ ဤသည္မွာ ကံ-ကံအက်ိဳး။ Cause and effect တည္း။
၁၀ေက်ာ္၅ႏွစ္ပါတ္လည္
ျမန္မာတြင္ အေျခခံဥပေဒ၂ခုဤသုိ႔ရွိခဲ့ဖူးသည္။ ၁၉၄၇ အေျခခံဥပေဒသည္ ၁၉၄၈ မွစအသက္၀င္ကာ ၁၉၆၂ခုႏွစ္တြင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ၾကီး ေန၀င္းအာဏာသိမ္းမႈျဖင့္ဖ်က္သိမ္းခံရသည္။ သက္တမ္းအားျဖင့္ကား၁၅ႏွစ္။ ၁၉၇၄ခုႏွစ္အေျခခံဥပေဒသည္ ၁၉၇၄ မွစအသက္၀င္ကာ ၁၉၈၈ခုႏွစ္တြင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ ၾကီးေစာေမာင္အာဏာသိမ္းမႈျဖင့္ဖ်က္သိမ္းခံရသည္။ သက္တမ္းအားျဖင့္ကား၁၅ႏွစ္။ ယခု ၂၀၀၈ ခုႏစ ွ အ ္ ေျခခံဥပေဒသည္ ၂၀၀၈ မွစအသက္၀င္ေနပါသည္။ သက္တမ္းကား ၈ႏွစ္ရွိေပျပီ။ အစဥ္အလာအရဆိုလွ်င္ ဤ အေျခခံဥပေဒသည္ ေနာက္သမၼတသက္တမ္း
၂ခုထပ ိ င္ေရာက္သြားႏိင ု ္ေတာ့မည္မဟုတ။္
“A legal system without legal textbooks”
အေျခခံ ဥ ပေဒဟူ သ ည္ လူ ထု ၾ ကားမွ တကယ္ တိုး ထြ က္ လာကာ ထို ထို လူ တို ႔ ၏ စ ရို က္ ယ ဥ္ေ က ်း မ ႈ တို ႔ ႏ ွ င့္ အေ ျ ခ ခံ အခ်က္တိုင္း ကိုက္ညီရေပမည္။ သို႔မွသာ မိမိတို႔၏အေျခခံဥပေဒကို မူလစိတ္ဓာတ္ အတြ င္း မွ တာ၀န္ ယူေ စာင့္ေ လွ ်ာက္ ကာ သက္တမ္းၾကာသြားလိုရင္းျဖစ္မည္။ ႏိုင္ငံသား အဦးစီတိုင္း၏ အက်ိဳးစီးပြား ကို လ ည္း ႏို င္ ငံေ တာ္ က ကာကြ ယ္ေ စာင့္ ေရ ွာ က္ ရ လ ွ ် က္ ထုိ မ ွ သာ လ ွ ် င္ ႏို င္ ငံ သား တို ႔ က လ ည္း တ ဖ န္ ျ ပ န္ ၍ေ စာ င့္ ေရ ွာ က္ ပ ါ သ ည္ ။ ထို သ ည္ သာ လ ွ ် င္ တိင ု ္းျပည္သားႏွင့္ ႏိင ု င ္ ံေတာ္အျပန္အလွန္ သေ ဘာ တူ ညီ ခ ် က္ စာ ခ ် ဳ ပ္ ျ ဖ စ္ ျ ငား ျမန္မာျပည္တြင္ ဤစာခ်ဳပ္မရွိကင္းလြတ္ လွ်က္ေနေပသည္။ ႏို င္ ငံေ တာ္ ၏ အမည္ နာမ( Myanmar / Burma)ကို ပ င္ အေျခခံ ဥ ပေဒမွ တို င္း သူ ျ ပ ည္ သား တို င္း သေ ဘာ တူ ညီ ပ ါ ၏ ေလာဟု ၀န္ ခံ ခ ်က္ မေပးထားႏို င္ ။ ျမန္ မာ့ေ ျမတြ င္ေ မြး ဖြားၾကီး ျပင္း သူ အားလည္း ႏို င္ ငံ သားျဖစ္ မ ႈ ၌ တာ၀န္ ယူေ ပးထားျခင္း မရွိ။ တိုင္းရင္းသားတို႔အားလည္း ေျမပိုင္ ဆိုင္မႈတို႔၌ အာမခံထားခ်က္မရွိ။ ဤသိႏ ႔ု င ွ ႏ ္ င ွ တ ္ ာ၀န္မယူေသာ ႏိင ု င ္ ံေတာ္ အားအဘယ္ သူ သ ည္ အ ဘယ္ သို ႔ အားျဖင့္ အမိ / အဖႏို င္ ငံေ တာ္ ဟူ ၍ သစၥာေစာင့္ သိ အံ့နည္း။ အေျခခံဥပေဒၾကာရွည္တည္တံ့လိုလွ်င္ ျ ပ ည္ သူ လူ ထု ဘ ၀ ကို အာ မ ခံ ႏို င္ေ သာ ျပည္သထ ႔ူ မ ံ လ ွ ာသည့္ ျပည္သ႕ူ အက်ိဳးစီးပြား ကိက ု ာကြယသ ္ ည့္ အေျခခံဥပေဒျဖစ္ရမည္။ NLD သည္ ၂၀၁၅ေရြးေကာက္ပမ ြဲ ၀င္မက ွီ မူ လ အေျခခံ ၄ ခ်က္ ပ ါေသာ ေရြးေကာက္ ပြဲေၾကညာစာတမ္းကို ထုတ္ဖူးသည္။ " တို င္း ရ င္း သား ျ ပ ည္ သူ တ ရ ပ္ လံုး ေအးခ်မ္းလံုျခံဳစြာ လက္တြဲေနထိုင္ေရးကို အာမခံခ်က္ေပးႏိုင္မည့္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံ ဥပေဒတရပ္ေပၚထြန္းေရး" ဟုပါသည္။ ယခုအေျပာင္းအလဲတို႔ကို ျမန္ မာတို ႔ ေပ်ာ္ ၾ ကရမည္ ျ ဖစ္ေ သာ္ လ ည္း ထိုမူလ မ်က္ေျခကိုကား မျပတ္သင့္။
http://todaysdentistrysf.com
အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိပ ု ါလွ်င္ - hhttp://mandalaygazette.com/223000
Myanmar Gazette
t,f'Dwmhoifykef;
Myanmar Gazette
ema&;?aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@
armifvif;,kef(&Srf;jynf)
uG,fvGef&SmjyD
armifpGrf;&nf
ဗမာၿပည္စာေပေလာကမွာ ဖဆပလ ဆယ္ႏစ ွ ဆ ္ ယ္မိုးေခတ္က ဂ်ာနယ္ႀကီးေတြေခတ္ စားတြငက ္ ်ယ္ခဲၿ႔ ပီး စာေပႀသဇာေရာ၊နိင ု င ္ ံေရးႀသဇာပါ ထက္ခဲႀ႔ ကပါတယ္။ ဥပမာေၿပာရရင္ မႏၱေလးကလူထဂ ု ်ာနယ္၊ရန္ကန ု က ္ လင္း ယုနဂ ္ ်ာနယ္။ လင္းယုနဂ ္ ်ာနယ္ကို နိင ု င ္ ံေရးသမား စာေရးဆရာႀကီးဗန္းေမာ္တင္ေအာင္က ဦးစီးထုတ္ေ၀ခဲပ ႔ ါတယ္။ “လင္းယုန”္ ဆိတ ု ာ“တိက ု ္ ပြဲ၀င္သူရဲေကာင္း”ဆိုတဲ႔ နိုင္ငံေရးအဓိပၸါယ္ေဆာင္ပါတယ္။ ဒါေႀကာင္႔ ခပ္ထက္ထက္ ခပ္စြာစြာ စာေရးဆရာမ်ားက လင္းယုနဘ ္ ခ ႔ြဲ ံေလ႔ ရွခ ိ ႀ႔ဲ ကပါတယ္။ လင္းယုန္ ဘ၀င္း၊လင္းယုန္ သစ္လင ြ ၊္ လင္းယုန္ေမာင္ေမာင္၊လင္းယုနတ ္ င္႔ေဆြ၊ေမာင္လင္းယုန္ စသည္ရခ ွိ ႀ႔ဲ ကပါတယ္။ လင္းယုနေ ္ တြထမ ဲ ာွ ေမာင္လင္းယုန(္ ရွမး္ ၿပည္)က ေက်ာင္းသားသမဂၢေခါင္းေဆာင္၊ရန္ကန ု ္ တကၠသိုလ္က ကေလာင္ရွင္အသင္းဥကၠဌၿဖစ္တဲ႔အတြက္ က်ေနာ္နဲ႔ရင္းႏွီးတဲ႔“ရဲေဘာ္”ပါ။ ကၽြန္ေနာ္မႏၱေလးတကၠသလ ို ္ေက်ာင္း သားသမဂၢန႔ဲ မႏၱေလးတကၠသလ ို က ္ ေလာင္ရင ွ အ ္ သင္း မွာ အမႈေဆာင္လပ ု ခ ္ ပ ႔ဲ ါတယ္။ ကေလာင္ရင ွ အ ္ သင္းမွာ သူကဥကၠဌ(ရန္ကန ု မ ္ ွာ)က်ေနာ္က အတြင္းေရးမွဴး(မႏၱေလးမွာ)လုပခ ္ ႀ႔ဲ ကတာပါ။ သူနက ႔ဲ ်ေနာ္န႔ဲ စာေပေဆြမ်ိဳးစပ္ရင္လဲ ရပါတယ္။ သူကရန္ကန ု တ ္ ကၠသလ ို ္ေက်ာင္းက ေက်ာင္းသားသတင္းေထာက္အၿဖစ္ လူထသ ု တင္းစာ နဲ႔အၿမဲအဆက္အစပ္ရွိခဲ႔ၿပီး၊မႏၱေလးကိုလာရင္ လူထုေဒၚအမာကို သူ႔အမ၊သူ႔အေဒၚလို သေ ဘာ ထား ရ င္း ၀ င္ေ ရာ က္ က န္ေ တာ ႔ ၿ ပီး လူ ထု မ ွာ ပဲ အေ ဖ ၚေ တ ြ ပ ါ တ ည္း လို ႔ စားေသာက္ သ ြားေလ႔ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ သူ က က်ေနာ႔ ထ က္ ပို တာက သူ ဟာဗမာနို င္ ငံ လံုး ဆို င္ ရာေက်ာင္းသားသမဂၢ(ဗကသ)မွာလဲ အမႈေဆာင္လပ ု ခ ္ ဖ ႔ဲ ူးၿပီး က်ေနာ္က တကၠသလ ို မ ္ ွာသာ တ ပ္ ဦး ( တ က သ ) အ မ ႈေ ဆာ င္ လု ပ္ ခဲ ႔ တာ ၿ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ တေ ယာ က္ နဲ ႔ တေ ယာ က္ ရဲေ ဘာ္ လို ႔ လဲ ပဲေ ခၚႀကပါတယ္ ။ တေက်ာင္း တည္း မေနခဲ ႔ ဖူးေပမယ္ ႔ အဲ ႔ ဒီေ ခတ္ က မႏၱေလးရန္ကုန္ သမဂၢခ်င္းအနီးကပ္ဆက္သြယ္ၿပီး “ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔အားကစားပြဲေတာ္” ဆိုတာမ်ိဳးေတြ အလွည္႔က်ၿပဳလုပ္ေလ႔ရွိပါတယ္။ ေမာင္ လ င္း ယု န္ ( ရွ မ္း ၿပည္ ) လို ႔ ကေလာင္ အ မည္ ယူ ထားတဲ ႔ အ တို င္း သူ က ရွ မ္း ၿပည္ လြယ္ေမြၿမိဳ႕ဇာတိပါ။သူက က်ေနာ႔ထက္ အသက္၃-၄ႏွစႀ္ ကီးၿပီး တကၠသလ ို ္ေရာက္တာလဲ ေစာပါတယ္။ တင္မိုးနဲ႔မွရြယ္တူပါ။သူက အသား ၿဖဴၿပီးၿပီးအလံုးအဖန္ဖြံ႔ထြားပါတယ္။အ ၿမဲတမ္းၿပံဳၿပတတ္ၿပီး သူမ်ားကိုလဲကူညီတတ္တယ္။ သည္းခံတတ္ပါတယ္။သူနဲ႔ရြယ္တူ သူ င ယ္ ခ ်င္း အၿဖစ္ ထင္ ရ ွားသူ က စာေရးဆရာမင္းေက်ာ္ ၿ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ မင္းေက်ာ္ က ေရ နံေ ၿ မေ ခ ်ာ က္ ၿ မိ ဳ ႕ သား ပ ါ ။ ဒ ါေ ပ မ ယ္ ႔ ၁ ၉ ၅ ၀ေ လာ က္ က သူ ႔ တို ႔ ႏ ွ စ္ေ ယာ က္ ရန္ကုန္ဆရာအတတ္သင္သိပၸံမွာ အလယ္တန္းၿပဆရာသင္တန္းကို တက္ခဲ႔ၿပီးအတူတူ ဆရာအတတ္သင္ဒပ ီ လိမ ု ာ ဘြရ ႔ဲ ခဲႀ႔ ကပါတယ္။ဆရာအၿဖစ္ အမႈထမ္းခဲတ ႔ ာက ပင္တယ ၿမိဳ႕ပါ။ သူနက ႔ဲ ်ေနာ္ပင္းတယကို အတူသြားေရာက္ၿပီး စာေပေဟာေၿပာရာမွာ ဒဂုနတ ္ ာရာ၊တင္မိုး၊မင္း ေက်ာ္တလ ႔ို ဲ ပါခဲပ ႔ ါတယ္။မႀကာခင္ ေက်ာင္းဆရာအလုပက ္ ထြကၿ္ ပီး ရန္ကန ု တ ္ ကၠသလ ို က ္ ို ၿပန္တက္ပါတယ္။နိင ု င ္ တ ံ ကာဆက္ဆံ ေရးဘာသာရပ္နဘ ႔ဲ ရ ႔ြဲ ပါတယ္။ သူေရာ မင္းေက်ာ္ေရာ ဆရာဆက္ မ လု ပ္ ဘဲ ဆရာႀကီး မင္း သု ၀ ဏ္ ႀ ကီး မွ ဴးတဲ ႔ တကၠ သို လ္ ဘာသာၿပန္ ႏ ွ င္ ႔ စာအု ပ္ ထု တ္ေ ၀ေရးဌာနမွာ ၀င္ လု ပ္ တ ယ္ ။ အဲ ဒီ မ ွာ သူ ႔ ဆ ရာတင္ေ အး(ရွ မ္း ၿပည္ ) လ ည္း ရ ွိ တ ယ္ ။ စာေ ရး ဆ ရာေ က ်ာ္ေ အာ င္ ၊ မ င္း လ ွ ည ႊ န္ ႔ ႀ က ဴး တို ႔ လ ည္း ရ ွိ ပ ါ တ ယ္ ။ သူ ထ ြ က္ သ ြားမွ ကဗ်ာဆရာတင္ မိုး ၀င္ လု ပ္ ပ ါတယ္ ။ သူ က အဲ ဒီ အ လု ပ္ မ ွာ လည္း မၿမဲ ပ ါ။ လင္း ယု န္ ဘ ၀င္း ၊မံု ရ ြာ တင္ေ ရႊ တို ႔ နဲ ႔ အ တူ ဆို ဗီ ယ က္ သံ ရံုး ၿပန္ ႀ ကားေရးဌာနမွာ ဘာ သာၿပန္ွဆရာလုပ္ပါေသးတယ္။ ဆိဗ ု ယ ီ က္သရ ံ ံုးမွာလည္း မၿမဲပါ။ ဆိဗ ု ယ ီ က္နတ ႔ဲ ရုတ-္ ကြနၿ္ မဴနစ္အခ်င္းခ်င္းအမာအေပ်ာ႔ ကြဲႀကတဲ႔အခါ သူတို႔ကိုတရုတ္-ကြန္ၿမဴနစ္ဘက္သားေတြအၿဖစ္ အလုပ္ၿဖဴတ္ပစ္ပါတယ္။ ေမာင္ တ င္ေ ရႊ က ဥပေဒပညာရွ င္ ပ ါ။သူ က ဥပေဒအေႀကာင္း နဲ ႔ ေလွ ်ာ္ေ ႀကးေတာင္း လို ႔ သံရံုးကေလွ်ာ္ေႀကးေပးရပါတယ္။ မံုရြာတင္ေရႊနဲ႔ ေမာင္လင္းယုန္ကို အင္းစိန္ဘက္မွာ အိ မ္ေ ၿမ၀ယ္ ၿ ပီး အေၿခခ်ေနထို င္ ႀ ကပါတယ္ ။ ဒီ မ ွာ တင္ေ မာင္ လ င္း ယု န္ ရဲ ႕ အိ မ္ ဟာ စာေပသမားမ်ားက ေနာက္ေၿပာင္ၿပီး(အစ.အစ)“အင္းစိန္အုပ္စုလို႔ေခၚတဲ႔ အင္းစိန္စာေပ သမားမ်ားရဲ႕စုရပ္ၿဖစ္လာပါတယ္။ သူကလဲသင္တန္းသေဘာမ်ိဳးနဲ႔ “ဂႏၳ၀င္ပ်ိဳးခင္း”လို႔အ မည္ေပးၿပီး နိုင္ငံတကာစာေပဗဟုသုတမ်ားကို လူငယ္ေတြအတြက္ ပို႔ခ် ေပးခဲ႔ပါတယ္။ တ က ၠ သို လ္ေ က ်ာ င္း သား ဘ ၀ မ ွာ တု န္း ကေ တာ ႔ ေ မာ င္ လ င္း ယု န္ က က ဗ ်ာ အေ ရး သ န္ ပ ါ တ ယ္ ။ ရ န္ ကု န္ တ က ၠ သို လ္ မ ွာ မ ႏ ၱေ လး တ က ၠ သို လ္ ထ က္ ထူး တာ က ၿပဇာတ္ေရးတာပါပဲ။ ရုပ္ရွင္မင္းသားၿမတ္ေလးတို႔နဲ႔ မင္းလွညႊန္႔ႀကဴး တို႔၊သိန္းသန္းထြန္း
jrefrmjynf pm;apnTef;... 1
KZ CJ # 129120
ဒီ တစ္ေခါက္ ျပန္ေတာ့ ရက္ ၂၀ အတြင္း သြားခဲ့ စားခဲ့တာေလးေတြ အညႊန္းပုံစံနဲ႕ ေရးေပးပါ့မယ္ေနာ့။ နီးစပ္ရာထဲက လက္ရာၾကိဳက္တာေလးေတြပဲ စားတာမို႕ နာမည္ အရမ္းၾကီးတဲ့ ဆိုင္ေတြမဟုတ္ပဲ လက္ရာႏွစ္သက္မိတဲ့ ဆိုင္မ်ိဳးေလးေတြပါ။
ရန္ကုန္
ေဆြးေႏြးထားသည္မ်ားဖတ္လိုလွ်င္
http://mandalaygazette.com/222590
ဇန္နဝါရီ ၃၀ ရက္ ေန႕ညေန ေရာက္ေတာ့ အျပင္စာ အစိမ္း ခ်က္ခ်င္းစားဖိ႕ု မျဖစ္ႏင ို တ ္ ာ နဲ႕ေတာင္ဥကၠလာရပ္ကြက္ အတြင္းထဲ ေတာင္ဥကၠလာ စာတိုက္ နား သစၥာလမ္းေပၚက "ဥကၠလာ ေခါက္ဆြဲဆိုင္" ကေန ေခါက္ဆြဲေၾကာ္ ထမင္းေၾကာ္ နံကင္ မွာစားလိုက္တယ္။ မီးခိုးနံ႕သင္းတဲ့ ေခါက္ဆြဲေၾကာ္ ငတ္ေနတာမို႕ စားလို႕ေကာင္းတာ။ ဇန္နဝါရီ ၃၁ ရက္ က် ကိုယ့္ အဖြဲ႕ေတြနဲ႕ ေတြ႕သေလ။ မနက္ကို FMI အိမ္ယာ ထဲ က "သေျပရိ ပ္ " လက္ ဖ က္ ရ ည္ ဆို င္ မ ွာ ထို င္ေ သးတယ္ ။ ခရီး စဥ္ ရဲ့ ပထမဆုံး လ က္ ဖ က္ ရ ည္ ေ ပ ါ့ ဆိ မ့္ေ လး ေ သာ က္ ရ တာေ ပ ါ့ ။ က ် န္ တဲ့ သူေ တ ြ စား တဲ့ နန္းၾကီးသုတ္ဆိုတာ ျမည္းလိုက္ေသးတယ္။ မဆိုးပါဘူးး။ မန္းေလးသူမို႕ မန္းေလးကို မမွီဘူးလို႕ပဲထင္တယ္။ မြေဝအိမ္ ကူးတဲ့ အခ်ိန္မွာ အစားေတြကေတာ့ အိမ္လက္ရာေတြ အစုံ မို ႕ အေသးစိ တ္ မေျပာေတာ့ ဘူးေနာ့ ။ မြေ ဝရဲ့ ဆူ ရ ွီ အလြ ယ္ န ည္း နဲ ႕ ဘေဆြ ရဲ့ ေကာ့ေတးေဖ်ာ္နည္းေလးပဲ ေပးေတာ့မယ္။
Home-made ဆူရွီတြင္ ပါ၀င္ေသာပစၥည္းမ်ား ရွမ္းဆန္ .... ႏို႔ဆီဗူး တစ္ဗူး။ ေရညွိရြက္ .... ၄ ရြက္။ ၾကက္သားေခ်ာင္း ... ၄ ေခ်ာင္းမုန္လာဥနီအၾကီး ... တစ္လံုး။ သခြားသီး ... တစ္လံုး။ ၾကက္ဥ ... ႏွစ္လံုး ႏွမ္းဆီ ... လိုသေလာက္။ ဆား .. လိုသေလာက္ ျပဳလုပ္ပံုအဆင့္ဆင့္ ရွမ္းဆန္ကို အရင္ခ်က္ထားပါတယ္။ ရွမ္းဆန္က ေစ်းၾကီးျပီး အလြယတ ္ ကူ၀ယ္မရရင္ေတာ့ ရိုးရိုးဆန္ကို ေကာက္ညွင္းနဲနဲထည့္ျပီး ခပ္ေပ်ာ့ေပ်ာ့ခ်က္ႏိုင္ပါတယ္။ ထမင္းက်က္ပါက ႏွမ္းဆီႏွင့္ ဆားေရာျပီး နယ္ထားရပါမယ္။ ဥနီနဲ႔ သခြားသီးကို အေခ်ာင္းလိုက္လွီးျပီး ေရေႏြး ပြ က္ ပ ြ က္ ဆူ မ ွာ ခဏျပဳတ္ ျ ပီး အေရာင္ မ ပ်က္ေ အာင္ ေရႏွ င့္ ျ ပန္ေ ဆးျပီး မွ ရွလကာရည္ႏွင့္ဆားတို႔ျဖင့္ နယ္ထားရပါမယ္။ ၾကက္ဥကို အကာနဲ႔ အႏွစ္ သီးသန္႔ခြဲျပီး အ ျ ပား လို က္ ျ ဖ စ္ေ အာ င္ေ ၾ ကာ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ၾ က က္ သားေ ခ ်ာ င္း ကို လ ည္းေ ၾ ကာ္ ျ ပီး အလယ္ကေန ႏွစ္ပိုင္းျဖစ္ေအာင္ ပိုင္းထားလိုက္ပါတယ္။ အားလံုးအဆင္သင့္ျဖစ္ျပီဆိုမွ ေရညွအ ိ ရြက္ေပၚကို ထမင္းျဖန္ခ ႔ င္းပါတယ္။ ျပီးေတာ့မွ အေရာင္စျံု ဖစ္ေနတဲ့ ဥနီ၊ သခြားသီး၊ ၾကက္ဥအကာ၊ အႏွစ္၊ ၾကက္သားေခ်ာင္းမ်ားကို စီထည့္ျ့ပီး ခပ္ၾကပ္ၾကပ္ေလးျဖစ္ေအာင္
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 6
တို႔နဲ႔အတူေပါ႔၊စႏၵယားခ်စ္ေဆြနဲ႔မာမာေအးတို႔က အထက္တန္းေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူ ေတြအၿဖစ္နဲ႔ တကသမွာလာေရာက္ကူညီရင္း မၿပန္တမ္းေနႀကလို႔-ေမာင္လင္းယုန္တို႔နဲ႔ပါ အႏု ပ ညာသမားခ်င္း အဖြဲ ႔ က ် သြားခဲ ႔ ႀ ကတာပါ။ ေမာင္ လ င္း ယု န္ ရဲ ႕ အမည္ အ ရင္း က “ၿမင္႔ဦး”တဲ႔။ ဒါေႀကာင္႔သူတို႔ကို-ကိုၿမင္႔ဦးလို႔လဲေခၚႀကၿပီး“ရွမ္းႀကီး”လို႔လဲေခၚႀကပါတယ္။ သူရဲ႕ပထမကေလာင္နာမည္ လင္းယုန္ပ်ိဳ(ရွမ္းၿပည္)တဲ႔။ “ၿမကၽြန္းသာကဗ်ာမ်ား”နဲ႔“စစ္ မုန္းသူကဗ်ာမ်ား”ထုတ္ေတာ႔မွ ေမာင္လင္းယုန္(ရွမ္းၿပည္)အမည္ကိုခံယူပါတယ္။ၿပဇာတ္ ကေတာ႔“ပြင္႔ဦးေႀကြ ေၿမခရၿပီ”ၿဖစ္ပါတယ္။ဗီယက္နမ္သူရဲေကာင္း“ငုယင္ဗန္ထိြဳင္း”ဂ်က္ လန္ဒန္၀တၳဳတိုေပါင္းခ်ဳပ္စတဲ႔ စာအုပ္ေတြကို ဘာ သာၿပန္ထုတ္ေ၀ခဲ႔ဖူးပါတယ္။ က်ေနာ္ တို ႔ ၁ ၉၇၀ေနာက္ ပို င္း ရန္ ကု န္ေ ရာက္ေ တာ႔ ဆရာဒဂု န္ တာရာ၊ၿမသန္း တင္ ႔ ၊ ဗ န္းေ မာ္ တ င္ေ အာ င္ ၊ ဆ ရာ ပ ါ ရ ဂူ ၊ေ မာ င္ သာ နိုး ၊ တ င္ မိုး ၊ လ င္း ယု န္ေ မာ င္ေ မာ င္ တို ႔ နဲ ႔ အ တူ က ်ေ နာ္ တို ႔ ကို ထ မ င္း ဖိ တ္ေ က ၽ ြး ဖူး တ ယ္ ။ ဆ ရာ ဗ န္းေ မာ္ တ င္ေ အာ င္ ေထာင္ကထြက္လာတဲ႔အခ်ိန္ေပါ႔။ ဒီစာေရးဆရာေတြစုေပါင္းမိၿပီး ၿမန္မာစာေပရႈခင္းဆိုတဲ႔ စာေစာင္ င ယ္ေ လးတအု ပ္ ထု တ္ ဖူး တယ္ ။ အဲ ဒီ အ ခါကစၿပီး စာေရးဆရာနတ္ ႏ ြ ယ္ တို ႔ မင္းေက်ာ္တက ႔ို က်ေနာ္တအ ႔ို ပ ု စ ္ က ု “ို ဂုန္ -ယုနဂ ္ ဏ ို ္းလိ႔ု အမည္ေပးခဲပ ႔ ါတယ္။“ ဒဂုနတ ္ ာရာလင္းယုန္ေမာင္ေမာင္”တို႔ဦးေဆာင္တဲ႔ ဂိုဏ္းလို႔ဆိုလိုပါတယ္။က်ေနာ္တို႔က သူတို႔အတြဲ၊ ေမာင္ေန၀င္း၊နတ္ႏြယ္၊မင္းေက်ာ္တို႔ကိုအစြဲၿပဳၿပီး“ ေန-နတ္-မင္း”ဂိုဏ္းလို႔ၿပန္ေခၚခဲ႔ဖူးပါ တယ္။ ေမာင္လင္းယုန္က ဂုန္-ယုန္ဂိုဏ္းသားပါ။က်ေနာ္တို႔ကို ထမင္းဖိတ္ေကၽြးတုန္းက ေမာင္လင္းယုန္ အင္းစိန္ကိုမေၿပာင္းေသးပါဘူး။ကမာရြတ္ဘက္မွာပဲ ရွိပါေသးတယ္။သူ အင္းစိန္ေၿပာင္းသြားေတာ႔ က်ေနာ္တို႔ အေနေ၀း သြားခဲ႔ပါတယ္။ သူ တို ႔ ဆို ဗီ ယ က္ သံ ရံုး က အလု ပ္ ၿ ပဳတ္ လာၿပီးေနာက္ သူ ရ ယ္ က ်ေနာ္ ရ ယ္ ၊ေမာင္ တ င္ ၿ မိ ဳ င္ ( အ င္းေ လး ) ရ ယ္ ဆ ရာ မ င္း သု ၀ ဏ္ ရဲ ႕ တ က ၠ သို လ္ ဘာ သာ ၿ ပ န္ ဌာ န ကို ၀င္လုပ္ခ်င္လို႔ အလုပ္ေလွ်ာက္ထားႀကပါတယ္။ သံုးေယာက္အ တူေလွ်ာက္ႀကေတာ႔ စာေ ပ သ မားေ တ ြ ဘာ သာ ၿ ပ န္ အေ တ ြ ႔ အ ႀ ကံ ဳ ရ ွိ တဲ ႔ လူေ တ ြ ေ ရာ က္ လာ မ ွာ ဆို ၿ ပီး ဌာနမွာအႀကီးဆံုးၿဖစ္တဲ႔ ဆရာႀကီးမင္းသု၀ဏ္က ၀မ္းသာတယ္။“ဆရာႀကီးက မင္းတို႔ တိုး တိုးေဖၚ”ရတာေပါ႔ က ြာ ။ တင္ မုိး လဲ မင္း လာေတာ႔ေ ပ်ာ္ မ ွာ လို ႔ ဆို ရ ွာ ပါတယ္ ။ ဒါေပမယ္႔ လက္ေထာက္ဌာနမွဴး ဦးတင္ေအး-တင္ေအး(ရွမ္းၿပည္)က သူနဲ႔အလြန္ခင္တဲ႔ ရွမ္းလူငယ္ႏွစ္ေယာက္ကိုပါ က်ေနာ္နဲ႔အတူေခၚၿပီး- ခင္ဗ်ားတို႔လူေတာ္ေတြပါ။ နယ္မွာ ခင္ ဗ ်ားတို ႔ လို - အထူး သၿဖင္ ႔ ေမာင္ စ ြ မ္း ရည္ နဲ ႔ေ မာင္ တ င္ ၿ မိ ဳ င္ တို ႔ လို ေပပရပို က္ေ တြ နဲ ႔ ေကာ က္ စို က္ေ တးေ တ ြ စုေ ဆာ င္း တာ မ ်ိ ဳး ဘ ယ္ သူ မ ွ မ လု ပ္ နို င္ ပ ါ ။ ဒီ ဌာ န မ ွာ လဲ စာေရးဆရာေတြ ခ ်ည္း မ်ားေနေတာ႔ စု ၿ ပီး လက္ ဖ က္ ရ ည္ ဆို င္ ထို င္ စ ကားမ်ားႀက တာနဲ ႔ အခ်ိန္ကုန္ပါတယ္။ကဲ-အားနားေပမယ္႔ ခင္ဗ်ားတို႔ေလွ်ာက္လႊာေတြပယ္လိုက္ပါတယ္.. တဲ႔။ဒီလိုနဲ႔ ေမာင္လင္းယုန္နဲ႔ေမာင္စြမ္းရည္တို႔ တရံုးတည္းမလုပ္ၿဖစ္ေတာ႔ပါ။ က်ေနာ္က အေၿခခံပညာေရးဌာန ပညာေရးသုေတသန ရံုးမွာပဲ၀င္လုပ္ေနၿပီး အညာမၿပန္ေတာ႔ပါ။ ပညာေရးသုေတသနမွာ ကိုဘေကာင္း၊ ကိုေဇာ္၀င္းတို႔က ေမာင္လင္းယုန္(ရွမ္းၿပည္)နဲ႔ လုပ္ေဖၚလုပ္ဖက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြပါ။ ကိုေဇာ္၀င္းနဲ႔ ကိုၿမင္႔ဦး(ရွမ္း)တို႔က ဗကသ ဥကၠဌလုပ္ခဲ႔ႀကသူေတြပါ။ ဒါေႀကာင္႔ ေမာင္လင္းယုန္(ကိုၿမင္႔ဦး)နဲ႔ က်ေနာ္တို႔ အဆက္မၿပတ္ေတာ႔ပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ရဲ႕ မိခင္ႀကီးဆံုးေတာ႔ စ်ာပနကိုလူထုေဒၚအမာလာပါတယ္။ လူထုေဒၚအမာကို ေမာင္လင္းယုနက ္ လည္း လူထသ ု ားတေယာက္အေနနဲ႔ ႀကိဳဆိခ ု ပ ႔ဲ ါတယ္။ က ဗ ်ာ ဆ ရာ တ င္ မိုး အ င္း စိ န္ မ ွာေ ၿ မ ၀ ယ္ အိ မ္ ေ ဆာ က္ေ တာ ႔ တ င္ မိုး လဲ ( အ စ . အစ)အင္း စိ န္ အု ပ္ စု ၀ င္ ၿဖစ္ သ ြားပါေသးတယ္ ။ ရွ စ္ေ လးလံုး အၿပီး မွာ က်ေနာ္ က အစိုးရတာ၀န္နဲ႔ ထိုင္းကိုေရာက္သြားလိုက္ပါေသးတယ္။ တင္မိုးနဲ႔ ေမာင္လင္းယုန္တို႔က အင္းစိန္ဌာနခ်ဳပ္(အင္းစိန္ ေထာင္ထဲ)ကိုေရာက္ရွိသြားလိုက္ႀကပါေသးတယ္။ ၁၉၈၈မွာ တႀကိ မ္ ၊ ရွ စ္ေ လးလံုး လြ န္ ခဲ ႔ တဲ ႔ ၁ ၀ႏွ စ္ - ၁၉ရက္ ရ ွ မ္း ၿပည္ န ယ္ နို င္ ငံေ ရးကိ စ ၥ နဲ ႔ တ ႀကိ မ္ -ေထာင္ႏွစ္ႀကိမ္က်ဖူးပါတယ္။ ေမာင္ လ င္း ယု န္ က ၁၉၃၃မွာ -ေဖေဖၚ၀ါရီ ဖ ြားသူ ပ ါ ။၂၀၁၆ ေဖေဖၚ၀ါရီ ၂ ၆၊အသက္ ၈၃ႏွ စ္ အ ရြ ယ္ မ ွာ ကြ ယ္ လ ြ န္ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ သူ တို ႔ အင္း စိ န္ အု ပ္ စု တင္ မိုး အပါအ၀င္ က က်ေနာ႔ကအ ို လြနခ ္ င္မင္ႀကေပမဲ႔ စစ္အစိုးရကိုေထာက္ခံ တဲပ ႔ ါတီ၀င္ၿဖစ္တ႔ဲ ယခုကယ ြ လ ္ န ြ သ ္ ူ ေမာင္သာရနဲ႔ ေပါင္းတာသင္းတာကို ကန္႔ကြက္ခဲ႔ႀကပါတယ္။ၿပည္ပကိုေတာ႔ ေမာင္သာရ ေရာ၊တင္မိုးေရာအတူေရာက္လာႀကၿပီး-အေမရိကားအေနာက္ဖက္ကမ္းေဒသတခုတည္း မွာ ကြယ္လြန္ သြားႀကေလရဲ႕။ေမာင္လင္းယုန္ကေတာ႔ အေမရိကားကိုလိုက္မလာခဲ႔ပါ။ ဗ မာ ၿ ပ ည္ မ ွာ ပဲ ေ ခ ါ င္း ခ ် သ ြား ခဲ ႔ တာ ကံေ ကာ င္း ပ ါ တ ယ္ ။ ေ နာ င္ ဘ ၀ မ ွာေ တာ ႔ ေထာင္မက်ပါေစနဲ႔လို႔ ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္။ေကာင္းရာသုဂတိ လားပါေစ။ ရဲေဘာ္၊သူငယ္ခ်င္း ေမာင္စြမ္းရည္ လိပ္ရပါတယ္။ ယင္းလိပ္နဲ႔လိပ္ပါက ပိုၾကပ္ပါတယ္။ လိပ္ျပီးမွ ဓ ါး ထ က္ ထ က္ ျ ဖ င့္ လ ွီး ျ ဖ တ္ လို က္ ပ ါ က လ ွ ပ တ င့္ တ ယ္ ျ ပီး စားခ်င္စဖြယ္ ထမင္းလိပ္ေလးေတြ ျဖစ္လာပါလိမ့္မယ္။ တြဲ ဖ က္ တို ႔ စားစရာအရည္ အ ျဖစ္ ပဲ ငံ ျ ပာရည္ အ ၾကည္ ရ ည္ ၊ ႏွမ္းဆီ၊ ရွာလကာရည္ႏင ွ ့္ ႏွမ္းေလွာန ္ န ဲ ထ ဲ ည္ျ့ ပီး တိစ ႔ု ားႏိင ု ပ ္ ါသည္။ (Credit to Wei Wei - http://mandalaygazette.com/60642)
Home-made Vodka Cocktails (Credit to ဘေဆြ) ဇလုံၾကီးထဲကို ေဗာ့ကာ ပုလင္းေဖာက္ထည့္။ စပါကလင္ ဒါမွ မဟုတ္ Lemonade ေရာထည့္ သံပုရာသီးကိုအရည္ ညွစ္ထည့္ အခ်ိဳ အတြက္ Sugar Syrup လိုသေလာက္ ထည့္ ပူစီနံ အရြက္ေလးေတြ ထည့္ ပ န္း သီး ေ သးေ သး စိ တ္ နာ န တ္ သီး အ တုံးေ လးေ တ ြ တုံးထားတာကိုထည့္ ႏွံ႕ေအာင္ေ မႊျပီး ဖန္ခ ြက္ေလးထဲထည့္ကာ သစ္သီးစိတ္တို႕ ပူစီနံရြက္တို႕နဲ႕ အလွဆင္ႏိုင္ပါျပီ။ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁ ရက္ ေန႕ေတာ့ အိမက ္ ပ္တယ္ေလ။ နီးနီးနားနား အင္းဝလမ္း နဲ႕ သစၥာလမ္းေထာင္၊့ ေတာင္ဥကၠလာ က"ေက်ာက္ျဖဴ ရခိုင္ဆိုင္" သြားစားတယ္။ “မင္းလမ္း” ထက္ေကာင္းတယ္လို႕ ထင္တယ္။ မွာရတာလည္း ျမန္တယ္။ ၾကက္ေသာက္ဆမ္း ၁ပြဲ ပုဇြန္ကင္ ၁ပြဲ မုန္႕ဖတ္ အခ်ိဳသုတ္ ၂ ပြဲ ရခိုင္သုတ္ ၁ ပြဲ ငွက္ေျပာဖူးသုတ္ ပြဲ ရခိုင္မုန္႕တီ ၁ပြဲ မွ ၁၀၀၀၀က်ပ္ပဲ က်တယ္။ မဆိုးဘူး ။ ညဘက္က် သစၥာလမ္းမၾကီး ေပၚ ပုႏၰမီ မွတ္တိုင္ နားက "ဝင္း ေၾကးအိုးဆိုင္" က ဆန္ျပားေၾကးအိုးေလး တစ္ပြဲပဲ စားတယ္။ က်န္တဲ့သူေတြရဲ့ ဆီခ်က္တို႕ ေၾကးအိုးၾကာဇံဆီခ်က္တို႕လည္း ျမည္းလိက ု ္ေသးတယ္။ အသားမ်ားတယ္။ အရသာေကာင္းတယ္။ အသားကင္လည္း ရတယ္။ အခ်ဥ္ေကာင္းတယ္။ ေဖေဖာ္ဝါရီီ ၂ ရက္ ေန႕မနက္ပင ို ္းေတာ့ အိမထ ္ မင္းအိမဟ ္ င္းပဲ။ ညဘက္က် အမ တစ္ေယာက္က ညစာေကြၽးမယ္ဆိုလို႕ အစက အခုအသစ္ဖင ြ ထ ့္ ားတဲ့ ျမန္မာပလာဇာ ကိခ ု ်ိန္းလိက ု တ ္ ာ။ ၄ ထပ္မွာ အစားအေသာက္ဆိုင္ခ်ည္းပဲ။ သူ႕ကို ေစာင့္ရင္း ျမန္မာပလာဇာ က"ေရႊ ပ လႅ င္ လက္ ဖ က္ ရ ည္ ဆို င္ " မွာ ဝင္ ထို င္ လို က္ တ ယ္ ။ လ က္ ဖ က္ ရ ည္ က " သေ ျ ပ ရိ ပ္ " ထ က္ ေ ကာ င္း တ ယ္ ။
bk&m;?&[ef;?ausmif;trMuD;
a':eef;&Sif(touf 87ESpf)
vufaxmufuxdu(ordkif;)(tjidrf;pm;)&efukefwuúokdvf
ပ်ဥ္း မနားျမိ ဳ ႔ေ န(ဦး အီ ရာ+ေဒၚ၀ီ ယာ) တို ႔ ၏ သမီး ၾကီး ၊ Manhattan Beach, CA ေန (ဦးတင္ထြဋ္)၏ ခ်စ္ဇနီး၊ Lewis +ခင္,(Bertron)၊ ရင္+Jay Lee, Rona +Jerry Kearney၊ သီဇာ+Scott Willioms တို ႔ ၏ ခ်စ္ လ ွ စ ြာေသာေက်းဇူး ရွ င္ေ မြး သမိ ခင္၊ Jasmine Willioms, Benjamin Lee, Denzil တင္ ထ ြ ဋ္ တို ႔ ၏ ခ်စ္ လ ွ စ ြာေသာ ဘြားဘြား၊ (ဦးၾကည္လင ြ )္ ၏ခ်စ္ညမ ီ ၊ Janet, Clare, Juliette, Gilbert, Laurance, Teong Kay တိ၏ ႔ု ခ်စ္လစ ွ ြာ ေသာအစ္မၾကီး၊ တူ၊တူမ၁၁ေယာက္တို႔၏အန္တီၾကီးသည္ ၂၀၁၆ခုႏွစ္၊ မတ္လ၁၆ရက္ေန႔၊ ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ည၉နာရီ ခ ြဲ တ ြ င္ ေနအိ မ္ ၌ ဘ၀တပါးသို ႔ ေျပာင္းသြားပါသျဖင္႔ ၂၀၁၆၊ မတ္၂၆ရက္၊ စေနေန႔ေန႔လယ္တြင္ Gelndale ျမိဳ႔နယ္၊ Forestlawn သုႆာန္၌ ဂူသြင္းသျဂိဳဟ္ မည္ ျ ဖစ္ ပ ါေၾကာင္း ရပ္ေ ၀းရပ္ နီးေဆြ မ ်ိ ဳး မိ သ ဂၤ ဟ မ်ားအားအသိေ ပးေၾကျငာအပ္ ပါသည္။ က်န္ရစ္သူမိသားစု
၂လျပည္႔သတိရေအာက္ေမ႔ျခင္း
ေဒၚေအးေအးျမင္႔ အသက္(၇၂)ႏွစ္ ဇန္န၀ါရီ၂၉၊၂၀၁၆ခုႏွစ္တြင္ကြယ္လြန္ သြားေသာ ဦး တင္ ႔ ႏို င္ ၏ ခ်စ္ လ ွ စ ြာေသာ ဇနီးေဒၚေအးေအးျမင္႔အား ကြယ္လြန္ျခင္း ၂လျပည္ ႔ေ သာ္ လ ည္း လြ မ္း ဆြ တ္ သ တိ ရ ေအာက္ေမ႔လ်က္ရွိပါသည္။ အဘြား-ေဒၚျမင္႔ျမင္႔လြင္။ ေဒၚေမာ္လီ။ ေဒၚၾကင္စာရီ၊ ေဒၚခင္ျမင္႔ခိုင္။ Los Angeles မွမိတ္ေဆြမ်ား။ Lewis Tintut & Khin Khin Gyi, (Bertrand Tintut), Yin Tintut & Jay Lee, Rona Tintut &Jerry Kearmey, Thizar Tintut & Scott Williams တို႔၏ ေက်းဇူး ရွ င္ေ မြး မိ ခ င္ ႏ ွ င့္ Jasmine Williams, Banjamin Lee & Denzil Tintut တို႔၏ အဖြား ျဖစ္သူ ေဒၚနန္းရွင္ (Maggie Kay Tintut) အသက္ (၈၇) ႏွ စ္ က ြ ယ္ လ ြ န္ သ ြားသျဖင့္ က်န္ ရစ္ သူ မိ သားစု မ ်ားႏွ င့္ ထပ္ တူ ထ ပ္ မ ွ ် ဝမ္း နည္း ရပါေၾကာင္း ။ ေအာင္ေဇမီဒီယာတီဗီြ
ေပ ါ က္ ဆီေ လး ဝ က္ သားေ ပ ါ င္းေ လး ပ ါ ျ မ င္ေ တာ့ မေ န ႏို င္ မွာစားလိုက္မိေသးတယ္။ အမလာေတာ့ အကင္ပဲသြားစားရေအာင္ ဆိျု ပီး ထုံးစံအတိင ု ္း ကမၻာေအးဘုရားလမ္းေပၚက"ယူနန္ အကင္ဆင ို "္ ကို ခ ်ီ တ က္ ၾ ကတယ္ေ လ။ ေစ်းသင့္ တ ယ္ ၊ ေနရာသန္ ႕ တယ္ ၊ ကားရပ္ရတာအဆင္ေျပလို႕ အကင္ဆို ယူနန္ ကို ပဲသြားတယ္။ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၃ ရက္ေန႕က် လွည္းကူးသြားစရာရွိတာနဲ႕ သြားရင္း "နန္း ျမိ ဳ ႕ေတာ္ စားေတာ္ ဆ က္ " မွာ ေန႕လည္ စာ စားျဖစ္ တ ယ္ ။ ပဇြန္ခ်ဥ္သုပ္နဲ႕ ၾကက္သည္းျမစ္ကလြဲရင္ က်န္တာ သာမာန္ပါပဲ။ အျပန္က် "အိင ု တ ္ ီ လက္ဖက္ရည္ဆင ို "္ ထိင ု တ ္ ယ္။ ျပည္လမ္းေပၚမွာ ရွတ ိ ယ္ လွည္းကူးဘက္ကလာေတာ့ ဘယ္ဘက္က ျခံဝန္းၾကီးထဲမွာ ဖြင့္ထားတာ။ က်ယ္တယ္။ ကားရပ္တဲ့ေနရာက ဝန္ထမ္းေတြက သ ြ က္ တ ယ္ ။ အိ မ္ သာ သ န္ ႕ တ ယ္ ။ ေ န ရာေ ကာ င္း တ ယ္ ။ လက္ဖက္ရည္ေသာက္မိေတာ့ ေကာင္းတယ္လို႕ ေျပာလို႕ရတယ္။ သစ္ သီး လက္ေ ဖ်ာ္ လ ည္း မ်ိ ဳးစုံ ရ ွိ တ ယ္ ။ ပလာတာျမည္း ခဲ့ တာ မဆိုးဘူးး၊ နန္းၾကီးသုတ္ကေတာ့ မန္းေလးမမွီ။ ဆိုင္ေနရာ ေတာ့ အေတာ္ၾကိဳက္ခဲ့တယ္။ ေဖေဖာ္ ဝ ါရီ ၄ ရက္ေ န႕ မန္းေလး ကို သ ြားျပီ ။ လမ္း မွာ ေနျပည္ေတာ္ ရပ္နားစခန္း မွာ နားေတာ့ "ေျမာင္းျမေဒၚခ်ိဳ" မွာ စားျဖစ္တယ္။ ျမန္မာထမင္းဟင္း လက္ရာ အေတာ္ေကာင္းပါတယ္။ မုန္႕ဟင္းခါးကိုေတာ့ အျပန္မွ ျမည္းမယ္ ေတးထားခဲ့တယ္။
မႏၱေလး
မန္းေလးေရာက္ေတာ့ ထုံးစံအတိုင္းပါပဲ။ အိမ္ထမင္း အိမ္ဟင္း ကေတာ့ ေန႕တိုင္းေပါ့. ေရာက္တဲ့ရက္နဲ႕ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၅ ရက္ေန႕ထိ အုန္းအုန္း ပဲထမင္း (၈၈လမ္းနဲ႕ ၂၃လမ္းေထာင့္) မန္းျမိဳ႕ေတာ္ ေပါက္ဆီ (လမ္း ၃၀၊ ၇၇ နဲ႕ ၇၈လမ္း) ရွမ္းလက္ရာ ရွမ္းအစားအစာ (၂၂ လမ္း နဲ႕ ၈၂လမ္းေထာင့္) ပန္းခ်ယ္ရီ ရွမ္းေခါက္ဆြဲ (၂၇ လမ္း ၈၂ လမ္း နဲ႕ ၈၃ လမ္းႀကား) ကရဝိတ္ ကီးမား (၃၅လမ္း ၇၅ လမ္း နဲ႕ ၇၆ လမ္းၾကား) ပန္းသခင္ လက္ဖက္ရည္ နဲ႕ ပန္းေသး ေကာ္ရည္ (၂၂ လမ္း၊ ၈၆ လမ္း နဲ႕ ၈၅ လမ္းၾကား) စတာေတြ ေလွ်ာက္စားမိေနတာပဲ။ ေဖေဖာ္ ဝ ါရီ ၆ ရက္ ေန႕ စစ္ ကို င္း သြားျဖစ္ တ ယ္ ။ စစ္ ကို င္း ေစ်းနားက မသိသူမရွိ "ေဒၚရိတ္ၾကီး အသုတ္ဆိုင္" ေကာင္းတယ္ ဆို လို ႕ ဝင္ စားျဖစ္ တ ယ္ ။ ၆ ေယာက္ ကို ၆ ေထာင္ေ လာက္ ပဲ က်တာမိ႕ု တန္တယ္ေခၚမလားး။ အညာဆန္တဲ့ အသုတ္ေတြလည္း စားေကာင္း တယ္ ။ ကို ယ္ ကေတာ့ အညာသူ မို ႕ ဆို င္ ရဲ့ သစ္ သား တန္းလ်ားေတြနဲ႕ စားရတာလည္း ၾကိဳက္တယ္။
trSwfw&
Myanmar Gazette
ေသာ္လည္း ၀င္မပါျဖစ္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေမာင္သာရက မေက်မနပ္ႏွင့္
tjiif;yGm;zG,f&mudkrSMudKufonhf pma&;q&marmifom&
က်ေနာ့အား သူရဲေဘာနည္းသူဟု သတ္မွတ္သည္။ ထိုေန႔ထိုပြဲကစ၍ လွ်မ္းလွ်မ္းေတာက္ စာေရးဆရာေမာင္သာရႏွင့္
0if;atmifMuD;(armifatmifrGef)
လ က္ သံေ ျ ပာ င္ေ သာ စာေ ပေ ၀ ဖ န္ေ ရး သ မား ႀ ကီးေ အာ င္ သ င္း တို ႔ ၏ စာေ ပ စ စ္ ခ င္း ခ န္း မ ်ား မ ၾ ကာ ခ ဏ ဖ တ္ ၾ က ရ ၾ ကား ၾ က ရ သိ ၾ ကရ၏။ စကားလံုး မ်ား ထိ မိေ ျပာင္ေ ျမာက္ ၍ ႏွ စ္ေ ယာက္ စ လံုး
စာေရးဆရာႏွင့္ စာဖတ္သူၾကား အကြာအေ၀းသည္ အေရးႀကီး၏။ သူေရးေသာ
အေရာင္ပိုေတာက္ေျပာင္လာသည္။
စာကို ႀ ကိ ဳ က္ လ ွ ် င္ ဖ တ္ ၿပီးေတာ့ ျ မင္ ခ ်င္ သ လို ျ မင္ ၊ ကိ စ ၥ မ ရွိ ။ သို ႔ေ သာ္ လ ည္း
ေမာ င္ သာ ရ ၏ စာ အု ပ္ လူ ႀ ကိ ဳ က္ မ ်ား ေ ရာ င္းေ ကာ င္း လာ ရာ
စာေ ရး ဆ ရာ တ ဦး သူ ႕ ဇ နီး ႏ ွ င့္ ရ န္ ျ ဖ စ္ သ ည္ ကို ျ ဖ စ္ေ စ ၊ အိ မ္ နီး နာ ခ ် င္း ႏ ွ င့္
ထု တ္ေ ၀သူ တို ႔ ၀ို င္း ၀ို င္ လ ည္ လာၾကၿပီ ။ သူ က လည္း ပါးနပ္ သူ မို ႔
ျပႆနာတက္သည္ကိုျဖစ္ေစ သိရျခင္းသည္ စာဖတ္သူအဖို႔ အက်ိဳးမရွိ၊ ဆိုးက်ိဳးသာ
သူ တ ကာစာေရးဆရာမ်ားထက္ ပို ခ ်င္ ထူး ခ်င္ သူ ေမာင္ သာရေလ။
ေပးလိမ့္မည္။
သ ည္ လို ႏ ွ င့္ ပ င္
စာေရးဆရာ၏ စာေပေဟာေျပာပြဲ၊ စာေပအျမင္သေဘာထား၊ စာနယ္ဇင္းမ်ားႏွင့္
ေမာင္ သာရ၏ စာအု ပ္ နာမည္ မ ်ားသည္ အံ့ မ ခန္း ၊ အေရးအသားကလည္း ထိမိမိႏွင့္ရင္တြင္းၿငိ၊ ၿပီးေတာ့ စာဖတ္သူတို႔ ႏႈတ္ဖ်ားရြတ္စရာ စကားလံုးမ်ားလည္း ခ်န္ထားႏိုင္စြမ္း၏။ ယင္းတို႔အနက္ “တခ်ိဳ႕ကညံ့မွႀကိဳက္တယ္ “ ကိုလူသိမ်ားသမို႔ ေမာင္ သာရကို ယ္ ႏ ႈိ က္ က လည္း အျငင္း ပြ ါးဖြ ယ္ ( Controversial) ျဖစ္ မ ွ ေနသာ ထိုင္သာရွိဟု ႏွစ္ ၅၀ ေက်ာ္ဆံုလာခဲ့သည့္ ကာလအတြင္း သတိထားမိ၏။ က်ေနာ္တို႔ အမ်ားအားျဖင့္ ရႈမ၀မဂၢဇင္းတိုက္၌ ဆံုေလ့ရွိၾကသည္။ မွတ္မွတ္ရရ က်ေနာ္၏ ၀တၳဳတိုေလးမ်ား ပါစကာလမို႔ ေမာင္သာရက ရင္းႏွီးစြာဆက္ဆံသည္။ ေမာင္ေအာင္မန ြ ၏ ္ “စိတရ ္ ူး” ၀တၳဳထဲ တခုခုေပ်ာက္ေနသည္ကို ရွာမရဟု ကနဦးဖတ္သူ ရႈမ၀မဂၢဇင္းစာတည္းအဖြဲ႕၀င္ ေမာင္ၾကည္ေဆြေျပာ သည္။ ၁၉၆၂ ခု၊ဇြန္လထုတ္ မဂၢဇင္းမွာပါလာသည္အထိ၊ ၀တၳဳတိုေပါင္းခ်ဳပ္ထဲ ထပ္ၿပီးေဖာ္ျပသည့္တိုင္ ရွာမရၾက။ စာေရးသူ ကိုယ္တိုင္လည္း ၀ိုးတ၀ါး။ စကားစပ္မိေသာအခါ ေမာင္သာရက “ကိယ ု တ ္ စ ႔ို တ ိ က ္ ူး ေရးခ်ေတာ့ က်န္သြားတတ္ တယ္ ၊ အယ္ ဒီ တာကလည္း စိ တ္ ထဲ ကေနျဖည့္ ၿ ပီး ဖတ္ မိ တ တ္ တဲ့ သေဘာ“ ဟု ရွင္းျပဖူးသည္။ သူ႕နာမည္ႀကီး၀တၳဳတပုဒတ ္ င ြ ္ အေဆာင္သႏ ူ စ ွ ္ေယာက္ ထမင္းစားရင္း စကားမ်ားၾကလို႔ လက္မေဆးပဲထသြားပံု၊ ဇြန္းခက္ရင္းႏွင့္စားၾကသည္ကို သိပါလ်က္ မွားၿပီးေရးမိျခင္း ေလာက္ေတာ့ “စိတရ ္ ူး” ၀တၳဳတိုေလးက ရုပမ ္ ပ်က္ဟဆ ု ၏ ို ။ “ဒါေပမဲ့ စာေရးလို႔ၿပီးသြားရင္ ျပန္ဖတ္မၾကည့္တဲ့ ကိုယ့္လူရဲ႕အက်င့္ကိုေတာ့ ျပင္သင့္တယ္“ ဟူ၍လည္း အားမနာတမ္းေထာက္ျပ၏။ ၁၉၇၀ ခု၊ ႏိုင္ငံတကာစာအုပ္ႏွစ္ စာေပပြဲေတာ္ႀကီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဂ်ဴဘလီေဟာ၌ က်င္းပရာ ေမာင္သာရက “စစ္ၿပီးေခတ္ ျမန္မာ၀တၳဳရွည”္ ဆရာသုခက “စစ္ႀကိဳေခတ္ ျမန္မာ၀တၳဳတိ”ု ေမာင္ေအာင္မန ြ က ္ “စစ္ၿပီးေခတ္ ျမန္မာ၀တၳဳတို “ စသျဖင့္ စာတမ္းမ်ား အသီးသီးျပဳစု တင္သြင္းဖတ္ၾကားၿပီးေနာက္ စာေပဗိမာန္က စာတမ္းမ်ားအားလံုး စာအုပ္အျဖစ္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀၏။ က်ေနာ့စာတမ္းတြင္ ေမာင္သာရသည္ နာမည္ေပးေကာင္းလြန္း၍ ၀တၳဳ၏ေအာင္ျမင္မႈ ၈၀% ခန္ရ ႔ ႏွင့္ေနၿပီဟု ေရးထားသည္အ ့ တိင ု ္းဖတ္ရာ၊ ေရွ႕ဆံုးခံ၌ ု ထိင ု ရ ္ င္း သူကလက္မ ႏွစ္ေခ်ာင္း၏ လက္သဲးခြန္းခ်င္း ထိျပကာၾသဘာေပးသည္အထိ ႏွစ္ေယာက္သား
စာေ ရး လိုေ ရး ၊
(ေနာက္ပိုင္းကြန္ပ်ဴတာ)ႏွင့္ ျပန္ရိုက္ေစကာ ေရးလိုေရးလုပ္လာ၏။
ႀကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ မႀကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ ျမန္မာစာေပမွ အထင္ကရ စာေရးဆရာႀကီး က်ေနာ္ေရးသားပါမည္။
ဟို တ ယ္ေ ပ ၚ တ က္ ၿ ပီး
ပါးစပ္ ကေျပာ အသံ သ ြ င္း ၿပီး တဦး တေယာက္ က လက္ ႏ ွိ ပ္ စ က္
ဆက္ ဆံ မ ႈ စသည္ တို ႔ ကို လ ည္း စဖတ္ သူ တို ႔ က သိ ခ ်င္ ၾ က စတ္ ၀ င္ စားၾကျပန္ ၏ ။ ေမာင္သာရအား စာႏွင့္လူ ခြဲၾကည့္ႏိုင္လွ်င္ ပိုျမင္ပိုသိေပလိမ့္မည္။ ဤအယူအဆႏွင့္
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 7
www.MyanmarGazette.net
အတုယအ ူ ားက်သူလည္း ရွခ ိ ်င္ရ၊ွိ ဘ၀သရုပ္ေဖာ္၀တၳဳကို ဟိတ ု ယ္မွာ ရ င္း ႏ ွီး ခဲ့ ၾ က ပ ါ ၏ ။ သူ ႕ စာ အု ပ္ေ တ ြ ေက်ာ္ၾကားလူႀကိဳက္မ်ား၍ စာေပနယ္၌ ဟိုးေ လး တေ က ်ာ္
ပို ျ ဖ စ္ လာေ သာ
ေမာင္သာရ၏ ၀တၳဳနာမည္မ်ားကိုၾကည့္ က်ေနာ့မွတ္ခ်က္ မွန္မမွန္ဟုတ္မဟုတ္။ ခု ႏ ွ စ္ အ တိ အ က်မမွ တ္ မိ တႀကိ မ္ မေတာ့ ရန္ ကု န္ တ ကၠ သို လ္ ျမန္ မာစာ ေက်ာင္း သားမ်ားက မိုး မိုး (အင္း လ်ား) ၏၀တၳဳမ်ားႏွင့္ စမ္းစမ္းႏြဲ႕(သာယာ၀တီ) ၏၀တၳဳမ်ား ေလ့လာႏိင ႈ ္းယွဥခ ္ ်က္ပတ ြဲ ရပ္ ဂ်ပ္ ဆ င္ ခ န္း မမွာ လု ပ္ ၍ က်ေနာ္ သ ြား နားေ ထာ င္ သ ည္ ။ မိုး မိုး ( အ င္း လ ်ား ) ဘ က္ က
က ထိ က ဦးေ အာ င္ သ င္း ၊
စမ္းစမ္းႏြ႕ဲ (သာယာ၀တီ)ဘက္က စာေရး ဆရာေမာင္သာရ ေနေပးၾက၍ စင္ေပၚ ေရာက္ေနၾကၿပီ။ ကာယကံ ရ ွ င္ မိုး မိုး (အင္း လ်ား)ႏွ င့္ စ မ္း စ မ္း ႏ ြဲ ႕ ( သာ ယာ ၀ တီ ) တို ႔ မလာၾကဟု ထ င္ ၏ ။ ၿမိ ဳ င္ ၿ မိ ဳ င္ ဆို င္ ဆို င္ စိတ္၀င္စားဖြယ္ေကာင္း အရိွန္ရလာရင္း ေအာ င္ သ င္း ႏ ွ င့္ ေ မာ င္ သာ ရ တို ႔ ၏ ပ ြဲ ျဖစ္မွန္းမသိျဖစ္လာၿပီ။ စ ကားေ ျ ပာ
မို က္ က ရို ဖု န္း ကို
ေအာင္ သ င္း ကကို င္ ထား၍ စကားေျပာ ခြင့္မရ အခက္ႀကံဳေနသူ ေမာင္သာရက ေအာ က္ ၌ ထို င္ နားေ ထာ င္ေ နေ သာ က်ေနာ့ နာမည္ တ ပ္ ကာ စစ္ ကူေ တာင္း
ဇိ မ္ ခံ ကာေရးသည္ ဟု ေမးေငါ့ သူေ ငါ့ ၊ သည္ လို ႏ ွ င့္ ပ င္ စာေရးဆရာ ေမာင္သာရလည္း စာေပနယ္ေျမ၊ စာနယ္ဇင္းေလာက၊ ပံုႏွပ္ထုတ္ေ၀ျခင္းလုပ္ငန္း စာ ဖ တ္ ပ ရိ သ တ္
စ သ ည္ တို ႔ ကိုေ က ်ာ္ လ ြ န္ ကာ
လူ သိ မ ်ား လာ သ ည္ ။
စာေပႏွင့္မနီးစပ္သူမ်ားပင္လွ်င္ သူ႕ကိုမသိ သူ႕ကိုမၾကည့္၍ မျဖစ္ေတာ့။ ေနာက္ ထူး ျခားခ်က္ တ ရပ္ က နာမည္ေ ပး နာမည္ေ ရြး ေကာင္း ရံု တ င္ မ က ေမာင္သာရ၏ စာအုပ္သည္ ေခတ္အခါက ျဖစ္ရပ္တခု သို႔မဟုတ္ ထင္းရွားေသာ လူ တေယာက္ အေၾကာင္း ဟု ႀကိ ဳ တင္ မ ွ န္း ဆခ်င္ေ အာင္ ၊ ဖတ္ ၿ ပီး သြားသည့္ တို င္ ဟုတ္မဟုတ္အပထား ထင္မွတ္စြဲက်န္ေအာင္ စာဖတ္သူတို႔အား ဖမ္းစားထားႏိုင္၏။ ထုသဖ ႔ို မ္းစားႏိင ု ျ္ ခင္းသည္ စာေရးဆရာ၏ ထူးျခားေသာ စြမ္းပကားဆိသ ု ည္ကလ ို ည္း ေမာင္ သာရကို ႀကိ ဳ က္ သ ည္ ျ ဖစ္ေ စ မႀကိ ဳ က္ သ ည္ ျ ဖစ္ ျငင္း မရသည့္ အခ်က္ မဟုတ္ပါလား။ သူ၏ စာဖတ္ပရိသတ္ မဟုတသ ္ မ ူ ်ားအထိ ေရာက္ေနေသာ ေမာင္သာရကို လည္း စာေရးဆရာအျဖစ္ သာမကသူ၏ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာမ်ားကိုလည္း စိတ္၀င္စားၾက ေျပာဆိလ ု ာၾကသည္။ လူသမ ိ ်ားသူ၏ အတြင္းေရးကို စပ္စခ ု ်င္ၾကျခင္းသည္ လူ႕သဘာ၀၊ ေမာင္ သာရကို ယ္ တို င္ က လည္း သေဘာက်ပံု ရ ။ သူ သ ည္ လူ တေယာက္ ျ ဖစ္ ၍ အဆိုးအေကာင္းရွိမည္၊ အမွားအမွန္ကလည္း ဒြန္တြဲေနမည္။ သူ ႕ စာကို သာခ်စ္ေ သာ ပရိ သ တ္ က အဆိုး ကို မ ၾကားခ်င္ ၊ အမွားကို မ ျမင္ ခ်င္သည့္ၾကားက ၾကားလာရ ျမင္လာရၿပီ။ သူ႕စာကိုမသိ မဖတ္ မႀကိဳက္သူမ်ားအဖို႔မူ ေမာင္သာရသည္ သာမန္လူတေယာက္။ ထိုအခါသူ၏ ေပ်ာ့ကြက္ အားနည္းခ်က္ အမွားအယြင္းမ်ားကို ပိုသိခ်င္ ပိုၾကားခ်င္ ပိုျမင္ခ်င္ ေပလိမ့္မည္။ ပို၍စပ္စုလာရာ၏။ ထို သို ႔ေ သာ ႏွ စ္ မ ်ိ ဳးႏွ စ္ စားၾကား ပဋိ ပ ကၡ မ ဟု တ္ သ ည့္ တို င္ အျငင္း ပြ ါးဖြ ယ္ ရာ (Controversial) ျဖစ္လာတိုင္း ေမာင္သာရ ခံုမင္ႏွစ္သက္ဟု သတိထားမိခဲ့၏။ ဤေဆာင္းပါးသည္ စာေရးဆရာႀကီး ေမာင္သာရ၏ စာေပေ၀ဖန္ သံုးသပ္ခ်က္မဟုတ၊္ သူ႕ဘ၀စစ္တမ္းမဟုတ္၊ သူ႕ကအဆိုးအေကာင္းကို တိုင္းတာသည့္ ေပတံမဟုတ္ပါ။ အားလံုး သည္ လူ မ ်ားျဖစ္ ၾ က၍ တေယာက္ ခ ်င္း လြ တ္ လ ပ္ ခ ြ င့္ ရ ွိ သ ည္ ။ ႏွ စ္ ၅၀ ေက်ာ္ သိ လာေသာသူ ခ ်င္း တေယာက္ က ြ ယ္ လ ြ န္ သ ြား၍ က်န္ တေယာက္ က အမွတ္တရ ေရးသားေသာ ပုဂၢလိက ထင္ျမင္ခ်က္မွ်သာျဖစ္ပါ၏။
xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;.... yJjyKwfav;u pdrfhvdkufwm ajymp&mr&Sdbl; yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJY ... a[mh 'D rSm
yJjyKwf
tvGrf;ajy yJjyKwf
yJjyKwf qufoG,f0,f,l&ef            Â
udak rmifarmifoed ;f - qefz&efppöukd (415) 680-8806 ျမန္မာျပည္သား- ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) ၃၉၆-၃၂၉၁၊ (၅၁၀)-၆၇၃-၁၀၀၃ ဖူးပြင္႔စတိုး- ဆန္ဖရန္စစၥကို (၄၁၅)-၂၂၁-၃၂၀၄ ေဒၚၾကင္ၾကင္စိန္- ရွမ္းေခါက္ဆြဲဆိုင္၊ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) -၈၁၈-၀၉၉၁ Donut Delight Express-ယူနီယမ္စီးတီး (၅၁၀)-၄၂၉-၁၃၅၈ မေအးရီေထြး-ဥကၠလံျမိဳ႔ (၅၁၀)-၇၁၂-၄၉၄၆ မစုလႈိင္-ဖရီးေမာင္႔ (၄၀၈)-၈၇၆-၀၉၁၄ Little Yangon- ေဒးလီးစီးတီး (၆၅၀)-၉၉၄-၀၁၁၁ မစိုးစိုး-အယ္လ္ေအ (၆၂၆)-၆၇၃- ၆၀၆၀
yJjyKwf
မမိုးမိုး-အယ္လ္ေအ (562)-547- 5994 ကိုၾကည္မင္း၊မေခ်ာစု-နယူးေယာက္ (၃၄၇)-၄၅၁- ၅၇၈၅၊ (၃၄၇)- ၅၂၇-၁၉၄၄ ကိုတင္ႏြယ္-ဗန္ကူးဗား(ကေနဒါ) (၆၀၄) ၈၁၇-၁၆၉၃
 ဦးေဌး၀င္း၊ ေဒၚနီနီစိန္ ေဒးလီ စီးတီး (၄၁၅) ၅၃၃ ၉၆၅၁၊ (၆၅၀) ၇၅၅ ၅၈၇၃  ကုေ ိ ဇာ္သန္းထုက ိ ္ ေဆာ့လတ ိ စ ္ းီ တီး၊ ယူးတာ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉၊ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉  Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850 Tel: (240)- 403- 7930  မနီနီေ၀-၀ါရွင္တန္ ဒီစီ(၂၄၀) ၄၈၃-၂၃၁၆ (ညေန ၅း၃၀ ေနာက္ပုိင္းေခၚရန္)  ကုိေအာင္သန္း- ခ်က္ပါဟီး(ေနာ့ကယ္လုိ လုိင္းနား) (၉၁၉) ၂၄၀-၉၃၈၃  India Food Market, E. San Bruno, CA 94066 (650) 877-9599  ကုိခင္ေမာင္၀င္း-ဆန္ဖရန္ စစၥကုိ(၄၁၅) ၅၅၉-၃၉၈၂
 ကုိစုိးမုိး၊ေဒၚၾကဴၾကဴမာ-ရြင္စဲလီယာ(အဲဘန္နီ၊နယူးေယာက္) (၅၁၈) ၄၂၁-၄၃၄၈၊ (၅၁၈) ၅၉၆-၅၀၉၂  ကိုေသာ္တာ- Hight Point North Carolina (336) 688 8924  ကုိေအာင္၊ မသဇင္ေအာင္-ဆန္ဒီေအးဂုိး(San Diego) (၆၁၉) ၈၆၅-၁၄၆၉  မခေရမြန္-ဆက္ခရီမင္းတို(Sacramento) (၉၁၆) ၈၆၈-၂၁၄၄  ကုိဒဲရီ- S ဆန္ဖရန္စစၥကုိ(၄၁၅) ၇၀၆-၇၀၀၈  ကုိဖီးလစ္ဂီး-ဆန္ဖရန္စစၥကုိ၊ ရွမ္းေအာ္တုိ(၄၁၅) ၄၃၇-၂၃၇၃
Myanmar Gazette
bk&m;ordkif;ESifh,ckvaA'if
oHk;yvifajymif;
r[mrkedbk&m;MuD;
pHxGef;a&T
ဘီစီ - ၅၅၄ တြင္ ရာဇၿဂၤ ိဳလ္ျပည္ ေဝဠဳဝန္ေက်ာင္းေတာ္မွ ေဂါတမျမတ္စြာဘုရားသည္ ဝါေတာ္ ၂၀ - သက္ေတာ္ ၅၅ ႏွစ၌ ္ ရခိင ု ျ္ ပည္၊ ဓညဝတီသ႔ို တပည္သ ့ ဃ ံ ာေတာ္မ်ားႏွငတ ့္ ကြ ေရာက္ရွိလာသည္။ ဓညဝတီဘုရင္ စႏၵာသူရိယမင္းႏွင့္ အေျခြအရံတို႔သည္ နန္းေတာ္ႏွင့္ ၆ မိုင္ခန္႕ ေဝးေသာ ေသလာဂီရိ ေခၚ ေက်ာက္ေတာ္ေတာင္အရပ္မွ ခရီးဦးၾကိဳဆိုျပီး နန္းေတာ္ သို႔ ပင့္ေဆာင္လာပါသည္။ ျမတ္စြာဘုရားသည္ စႏၵာသူရိယမင္းႏွင့္ မိဖုရား ေမာင္းမမိႆ၊ံ မွဳးၾကီးမတ္ၾကီးမ်ားအား ၅ ပါး သီလ၊ ၈ ပါ သီလတိ၌ ႔ု က်င့္ေဆာင္ရအံ့ေသာ ေကာင္းျမတ္သင့္ေလ်ာ္ရာ တရားေဒသနာကို ေဟာၾကားေတာ္မူေလသည္။ စႏၵာသူရိယ မင္းသည္ ျမတ္စြာဘုရားအား အထူးသဒၶါၾကည္ညိဳရကား ''ဘုရားရွင္ ေဒသစာရီ ၾကြေ တာ္ မူ ခဲ့ေ သာ္ အကၽြ န္ု ပ္ ႏ ွ င့္ တ ကြ ျပည္ သူ သတၱ ဝ ါတို ႔ ၌ ကိုး ကြ ယ္ ရာ ျဖစ္ေအာင္ ဘုရားကိယ ု စ ္ ား ရုပပ ္ ါြ းေတာ္တဆူ တည္ထားလိုေၾကာင္း '' ေလွ်ာက္ထားသည္ကို ျမတ္စြာဘုရားက လက္ခံေပးေတာ္မူေလသည္။ စႏၵာသူရိယမင္းၾကီးသည္ ဓညဝတီနန္းေတာ္၏ ေျမာက္အရပ္၌ရွိေသာ ''သီရိကုဋ္'' ေတာင္ကန ု ္းေပၚ၌ ေရႊေငြရနာအစုျံ ဖင့္ သြန္းေလာင္းေစသည္။ အထူးအံဘ ့ ြယ္ ဗုဒက ၶ ယ ို စ ္ ား ရူပပ ္ ါြ းေတာ္ ေအာင္ျမင္စြာ သြန္းလုပျ္ ပီး ပလႅင္ေတာ္ ရတနာထက္ တင္ထား ပူေဇာ္ေကာင္းမွဳ ျပဳေလသည္။ (ပထမ ပလႅင္တင္ျခင္း)
Sushi Chef tvdk&Sdonf vpmwv 3axmifay;rnf/ aiGpkaqmif;&if;at;aq;aevdkolrsm; twGuftxl;oifhavQmfonf/ qufoG,f&ef/
xGef;xGef; (859) 582 7604 Kentucky jynfe,f
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 8
www.MyanmarGazette.net
စႏၵာသူရယ ိ မင္းမွစ၍ သူရယ ိ ေလာတုမင္းထိ မင္းဆက္ ၂၅ ဆက္၊ႏွစ္ေပါင္း ၉၀၆ ႏွစထ ္ ိ မဟာမုနိဘုရားၾကီးကို ဓညဝတီေခတ္တြင္ ကိုးကြယ္ပူေဇာ္ခဲ့ၾကသည္။ ဓညဝတီေခတ္ ပ်က္သုဥ္းျပီး ဓညဝတီၿမိဳ႕ေဟာင္း၏ အေရွ႕ဖက္ ၁၀ မိုင္ခန္႕အကြာ၌ ေဝသာလီၿမိဳ႕ေတာ္ ေဝသာလီေခတ္ေပၚထြန္းလာသည္။ မင္းဆက္ ၁၂ ဆက္ ၊ ႏွစ္ေပါင္း ၄၉၀ ထိ ေဝသာလီေခတ္တြင္ မဟာမုနိဘုရားကို ဆက္လက္ ကိုးကြယ္ပူေဇာ္ခဲ့ၾကသည္။ ေဝသာလီေခတ္ ပ်က္သုဥ္းျပီးေနာက္ ပုဂံျပည္ အေလာင္းစည္သူမင္း လက္ထက္ ျမန္မာစစ္သည္မ်ားႏွင့္ တလိင ု ္းတိ႔ု ေရာက္ရလ ွိ ာၾကျပီး မဟာမုနဘ ိ ရ ု ားကို ရွာေဖြလာၾကသည္။ လူသအ ူ ေရာက္အေပါက္နည္းေသာ ေတာနက္ထ၌ ဲ ရတနာအတိျပီးေသာ မဟာမုနဘ ိ ရ ု ားကို ေတြ ႔ ရ ွိ ရာ ပလႅ င္ေ ပၚမွ ဆြဲ ခ ်ျပီး ေခ်ာင္း သို ႔ ဆြဲ င င္ ယူ ၾ ကသည္ ။ ေခ်ာင္း သို ႔ အေရာက္ ဝါးေဖာင္သ႔ို တင္ရန္ မေအာင္ျမင္သျဖင့္ မီးဖိက ု ်င္ထိုးျပီး ဘုရားဆင္းတု၏ ေနာက္ေက်ာသား မ်ားကို ဖဲယ ့ ျူ ပီး ေပါင္ေတာ္ကို ပိင ု ္းျဖတ္၍ ေလွေပၚတင္ေဆာင္ကာ ပုဂသ ံ ႔ို ယူေဆာင္သြားၾက သည္။ ေတာင္ကုတ္ၿမိဳ႕သို႔ မေရာက္မွီ ရမ္းဝခေနာင္ၾကီး ဆိုသည့္ ပင္လယ္အဝ၌ ေလၾကီး မုန္းတုိင္းမိသျဖင့္ ေလွနစ္ျမဳပ္ ပ်က္စီးသြားခဲ့သည္။ ေဝသာလီေခတ္ ပ်က္သုဥ္းျပီး ေလးျမိဳ႕ေခတ္တြင္ ပရိန္ျမိဳ႕၌ ဒသရာဇာမင္းသည္ ေအဒီ ၁၁၂၃ ခုႏွစ္တြင္ ထီးနန္းတိုင္းျပည္ကို အုပ္စိုးေတာ္မူသည္။ ထိုမင္းသည္ ငါ၏ ေဘးေလာင္းေတာ္ ျ ဖစ္ေ သာ စႏၵာ သူ ရိ ယ မင္း ၾကီး သြ န္း လု ပ္ေ တာ္ မူ ခဲ့ေ သာ မဟာမု နိ ဘုရားရုပတ ္ ုေတာ္ အဘယ္အရပ္၌ ရွိေလသနည္းဟု မွဳးေတာ္မတ္ေတာ္မ်ားကို ေမးေတာ္မျူ ပီး ရွာေဖြခိုင္းေလသည္။ (ပရိန္ၿမိဳ႕ေတာ္ႏွင့္ ဓညဝတီ ျမိဳ႕ေဟာင္းအရပ္မွာ ၂၅ မိုင္ခန္႔အကြာ အေဝး ရွိသည္။) ရွာေဖြသူ မူးမတ္မ်ားက ျခံဳႏြယသ ္ စ္ပင္မ်ား ထူထပ္စြာ ေပါက္ေနေသာ ဘုရားကုန္းေတာ္ ကို သာ ရ ွာေ တ ြ ႔ ျ ပီး ဘု ရား ၾ ကီး အား မေ တ ြ ႕ေ ၾ ကာ င္း သံေ တာ္ ဦး တ င္ေ လ သ ည္ ။ မ င္း ၾ ကီး မ ွာ အ လ ြ န္ ပူ ပ င္ေ သာက ေ ရာက္ ၍ လူ သူ အ မ ်ား ကို အ သျ ပာမ ်ားေ ပး ၍ ရွာေဖြေ စေလသည္ ။ တေန႕၌ ဘု ရားရု ပ္ တု ကို ေတြ ႕ ရွိ ခဲ့ေ ၾကာင္း ျပည္ သူ ၂ ဦး ေလွ ်ာက္ လာသျဖင့္ ထို ၂ ဦး ကို ခရီး ဦးေဆာင္ ျပဳေစျပီး ဘု ရ င္ မ င္း ျမတ္ သ ည္ အေျခြ အ ရံ ေျမာက္ မ ်ားစြာ ျဖင့္ ညႊ န္ ျ ပရာကို သြားၾကည့္ ၾ ကသည္ ။ ေခ်ာင္း အစပ္ ၌ လည္ေ တာ္ တို င္ေ အာင္ ရႊ ႔ံ ႏ ြံ ထဲ ၌ တေစာင္း နစ္ ျ မဳပ္ေ နေသာ မဟာမု နိ ဘု ရားၾကီး ကို ျမင္မေကာင္း ေၾကကြဲဖြယ္ ေတြ႕ရေလသည္။ မင္းၾကီးသည္ ေက်ာ္ေတာ္ေဟာင္းေလာင္း ေပါင္ေတာ္တဖက္ျပတ္ေနေသာ ဘုရားၾကီးအား ျပည္သူအမ်ားႏွင္ ့ကုန္းေပၚသို႔ ဆြဲတင္ျပီး အညစ္အေၾကးမ်ားကို သန္႕ရွင္း သုတ္သင္ေစေလသည္။ ဒသရာဇာမင္းၾကီးသည္ ေတာထူထပ္ေသာ ဓညဝတီၿမိဳ႕ေဟာင္းေနရာမွ အေနာက္ဖက္ ၃ မိင ု ခ ္ န္႕ ေဝးေသာ ကတညဳတေတာင္သ႔ို ဘုရားၾကီးအား ေျပာင္းေရႊယ ႔ ူေဆာင္လာသည္။ ထိက ု တညဳတေတာင္ကို စတုရန္းေလးေထာင္က ့ က ြ ္ သ႑န္ မ်က္ႏွာျပင္ ညီညာစြာ ျပဳျပင္ျပီး ပ်က္စီးေနေသာ ဘုရားရုပ္တုအား နဂိုမူလအတိုင္း လိုအပ္သည္မ်ားကို ျပဳျပင္ေစသည္။
Orange County ရွိ ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္တြင္ စားပဲြထိုး( အမ်ိဳးသား၊ အမ်ိဳးသမီး)အလိုရွိပါသည္။ အဂၤလိပ္စကား ကၽြမ္းက်င္စြာ ေျပာဆိုႏိုင္ရမည္။
ဆက္သြယ္ရန္-
562-553-2346
အ ခ င္း အ က ် င္း အ ကာ အ ရံ မ ်ား ႏ ွ င့္ စီ စ ဥ္ ကာ မ ဟာ မု နိ ဘု ရား ၾ ကီး အား ပ လ ႅ င္ေ တာ္ တ င္ ျ ပီး ၾ ကီး စ ြာေ သာ အ လ ွ ဴ အ တ န္း လု ပ္ ျ ပီး မ ွ ပရိနၿ္ မိဳ႕နန္းေတာ္သ႕ို ျပန္ေတာ္မူေလသည္။ (ဒုတိယပလႅင္တင္ျပီးျခင္း) မင္းဆက္ ၄၃ ဆက္၊ ႏွစ္ေပါင္း ၃၄၃ ႏွစတ ္ င ြ ္ ေလးျမိဳ႕ေခတ္ ပ်က္သဥ ု ္းေလသည္။ ေလးၿမိ ဳ ႕ေခတ္ ပ်က္ သု ဥ္း ျပီး ပရိ န္ ၿ မိ ဳ ႕ ေဟာင္း ၏ အေနာက္ ဖ က္ ၁၀ မို င္ ခ န္ ႔ အကြာတြင္ ေျမာက္ဦးေခတ္၊ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕ ေပၚထြန္းလာသည္။ ေျမာက္ဦးေခတ္ မဟာသမတ ရာဇာမင္း လက္ ထ က္ မဟာမု နိ ဘု ရားကု န္းေတာ္ မ ွ ညဥ့္အခ်ိန္တြင္ လူငိုသံမ်ားကို ၾကားရျခင္း၊ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ ထူးျခားအတိတန ္ မ ိ တ ိ မ ္ ်ားကို ေျမာက္ဦး ေရႊနန္းရွင္ မဟာသမတရာဇာမင္း ၾကား၍ ၁၇၈၄ ခု၊ ဝါဆိုလဆန္း ၁၄ ရက္၊ ၾကာသပေတးေန႔ တ ြ င္ မဟာမု နိ ဘု ရား ကို လာေရာက္ ဖူးေမွ ်ာ္ သ ည္ ။ ေရွး မင္း အဆက္ ဆ က္ ထံုး တမ္း စဥ္ လာ အတို င္း ဘု ရား ၾ ကီး အား ပူေ ဇာ္ က န္ေ တာ့ ျ ပီး ဘိသိတ္သြန္းေငြဒဂၤ ါး ၁၀၀ ကို ေရစက္ခ် မည္ အ ျပဳတြ င္ မဟာသမတမင္း လက္ မ ွ လ ြ တ္ က ် ၍ ေ င ြ ဖ လား ႏ ွ င့္ ဒ ဂ ၤ ါး မ ်ား ေျမခရေလသည္။ ေရ စ က္ ခ ် လ ွ ဴေ တာ္ မူ ျ ပီး မ ဟာ မု နိ ဘု ရားေ ျ မာ က္ ဘ က္ ကု န္းေ တာ္ ၾ ကီး ေက ်ာ င္း ၌ သီ တ င္း သံုးေ နေ တာ္ မူေ သာ ရဟန္းေတာ္ အား အတိ တ္ နိ မိ တ္ မ ်ားကို ေလွ ်ာက္ ထားေမးျမန္းေလသည္ ။ ရဟန္း ေတာ္က ''တိင ု ္းျပည္ ပ်က္အံ့ နိမတ ိ တ ္ ည္း'' ဟု ဆိ၍ ု မဟာသမတ ရာဇာမင္း မ်က္ႏွာလြဲ ေတာ္မူေလသည္။ ၁၇၈၄ ၊ ျပာသိုလဆုတ္ ၇ ရ က္ေ န ႔ တ ြ င္ အ မ ရ ပူ ရ ျ ပ ည့္ ရ ွ င္ ဘိုးေ တာ္ ဘု ရား တို က္ ခို က္ သိ မ္း ယူ ၍ ေျမာက္ဦးေခတ္ ေျမာက္ဦးဘုရင္ မ်ိဳးဆက္ ျပတ္ေလသည္။ မဟာမုနိဘုရားကို ယူေဆာင္ျခင္း ဘိုးေတာ္ဘရ ု ား၏ သားေတာ္ အိမ္ေရွမ ႔ င္း ေမာင္ေ ပၚႏွ င့္ ဗို လ္ မ င္း သီ ရိေ က်ာ္ ထ င္ တို ႔ သည္ မဟာမုနိဘုရားၾကီးကို ေရေၾကာင္းမွ ပ င့္ေ ဆာ င္ ျ ပီး ေ တာ င္ ကု တ္ ၿ မိ ဳ ႔ သို ႕ ေရာ က္ လ ွ ် င္ ဘု ရား ၾ ကီး အား ၃ ပို င္း ပိင ု ္းျဖတ္ျပီး ရထား ၃ စီးႏွင့္ ရခုင ိ ရ ္ ိုးမေတာင္မွ ဆ ြဲ ယူ လာ သ ည္ ။ ပ န္းေ တာ င္း ၿ မိ ဳ ႕ သို ႔ ေရာ က္ လ ွ ် င္ ၃ ပို င္း ျ ဖ တ္ ထား သ ည့္ ဘု ရားရု ပ္ တု ကို ေရွး မူ အ တို င္း ျပဳျပင္ ျ ပီး ေလ ွေ ဖာ င္ေ ပ ၚ တ င္ လ ် က္ ဧ ရာ ဝ တီ ျ ဖ စ္ေ ၾ ကာ င္း အ တို င္း အ မ ရ ပူ ရ ၿ မိ ဳ ႔ သို ႕ ပင့္ေဆာင္လာသည္။ စစ္ကင ို ္းဆိပက ္ မ္းသိ႔ု ဆို က္ေ ရာ က္ က ပ္ေ တာ္ မူ ရာ ဘုိးေ တာ္ ဘုရားကိုယ္ေတာ္တိုင္ ဆိပ္ကမ္းမွ ဆီးၾကိဳ ပ င့္ေ ဆာ င္ေ လ သ ည္ ။ ကု န္းေ ၾ ကာ င္း ေရေၾကာင္း ၄ လေက်ာ္ ပင့္ေဆာင္ရသည္။ မ ဟာ မု နိ ဘု ရား ကိုေ မာ င္းေ ထာ င္း ဆ ရာေတာ္ၾကီး မိန္႔ၾကားခ်က္အရ မႏၱေလး အရပ္တြင္ ပလႅင္ေတာ္ျပဳလုပ္ျပီး မဟာမုနိ ဘုရားအား ပလႅင္ေတာ္၌တင္ကာ သိမ္ေတာ္ ေဆာက္လပ ု ျ္ ပီး ကိုးကြယ္ေတာ္မူေလသည္။ ဤကား ၃ ပလႅင္ေျပာင္း မဟာမုနဘ ိ ရ ု ား ၾကီး၏ သိမွတ္ဖြယ္ရာမ်ားေပတည္း ။ မွီျငမ္းသည့္ စာစုစာရင္း ၁။ ရခိုင္ရာဇဝင္ သိုက္က်မ္း ၂ ။ မဟာျမတ္မုနိသမိုင္း
ေဗဒင္သုတ
{jyDv twGuf
တနဂၤေႏြေန႔ဖြား ။ ေရႊဝင္ကိန္းရွိသည္။ အလုပ္ပံုမွန္ေကာင္းေနမည္။ေငြအတြက္ အပူေတြ႔မည္။ ေပ်ာက္မည္ ။ ေၾကြးတင္မည္။ ရုတ္တရက္ ခရီးေပၚမည္။ ယၾတာ . . . ေရသန္႔လွဴဒါန္း၍ လိုရာဆုေတာင္းပါ ။ တနလၤာေန႔ဖြား ။ မိတ္ေဆြေကာင္းေတြ႕မည္။မိတ္ေဆြေၾကာင့္အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းမည္။အလုပ္ပံုမွန္ေကာင္းေနမ ည္။ဇနီးျဖစ္သူႏွင့္စကားေျပာမတည္႔ျဖစ္မည္။ခ်စ္သူႏွင့္ခြဲခြာရကိန္းရွိ၏။ ယၾတာ . . . ပန္းသီး ၅ လံုး ကပ္လွဴ၍ လိုရာဆုေတာင္းပါ ။ အဂၤါေန႔ဖြား ။ မိတ္ေဆြ၏ကူညမီ ႈေၾကာင့္ စိတခ္ ်မ္းသာရာရမည္။အလုပတ ္ ြင္း၊ အိမတ ္ ြင္းရန္ေပၚမည္။အမႈအခင္း ျဖစ္လ်ွ င္ႏင ို ္ေခ်ရွသ ိ ည္။ခရီးပ်က္ကန ိ ္းရွသ ိ ည္။ခရီးသြားရင္း ရန္ေပၚမည္။ ေငြကန ု က ္ ်မည္မွာ ေသာက္ေသာက္လျဲ ဖစ္၏။ ယၾတာ . . . ေျပာင္းဖူးကပ္လွဴ၍ ဆုေတာင္းပါ ။ ဗုဒၶဟူးေန႔ဖြား ။ အစိုးရႏွင့္ပတ္သက္၍ အုပ္ခ်ဳပ္သူႏွင့္ပတ္သက္၍ သက္ေသလိုက္ရတက္သည္။ အမႈၿဖစ္လွ်င္ ႏိုင္မည္။မိတ္ေဆြေကာင္းေတြ႔၍ ကူညီမႈရမည္။ဇနီးျဖစ္သူႏွင့္ ျပႆနာ ျဖစ္ ခြဲခြာရကိန္းရွိသည္။ ယၾတာ . . . ပန္းသီးႏွင့္ နာနတ္သီး ပူးတြဲ၍ ကပ္လွဴပါ။ ၾကာသပေတးေန႔ဖြား။ ခရီးသြားရန္ကိစၥရွိလွ်င္ မသြားျဖစ္ပါ ပ်က္မည္။သြားလွ်င္အက်ိဳးမရွိပါ။ေရႊဝင္မည္။ေ ဆြမ်ိဳး၊ ဧည့္သည္ေရာက္မည္။အကူအညီရ၍ အဆင္ေျပမည္။အလုပ္တြင္း၊ ဌာနတြင္း ၌ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ား၏ ဦးစားေပး ျခင္းခံရမည္။မိတ္ေဆြအက်ိဳးျပဳမည္။ ယၾတာ . . . ေပါင္မုန္႔ကပ္လွဴ၍ ဆုေတာင္းပါ။ ေသာၾကာေန႔ဖြား ။ ေရႊဝင္မည္။ အက်ိဳးရွိမည္။ သားသမီးအတြက္ ဝမ္းသာရမည္။သြားရန္ရည္ရြယ္ထားေသာ ခရီးထြက္ျဖစ္မည္။ဝင္ေသာေငြထက္ထြက္ေငြပိုေနမည္။အလုပ္ေျပာင္းလို ထြက္လိုစိတ္ျဖစ္ေပၚေနမည္။ ယၾတာ . . . လိေမၼာ္သီး ၅ လံုးကပ္လွဴ၍ ဆုေတာင္းပါ။ စေနေန႔ ဖ ြား ။ အလု ပ္ အ ဆင္ေ ျပမည္ ။ လူ မ ်ိ ဳးျခားမကိ န္း ရွိ သ ည္ ။ လင္ေ ယာက်ၤားႏွ င့္ ျပႆနာေပၚျခင္း ၊ လင္ေယာက်္ား၏ က်န္းမာေရးညံ့ျခင္းမ်ားျဖစ္မည္။ေငြေပ်ာက္ျခင္း၊ အခိုးခံရျခင္း သတိထားပါ။ ယၾတာ . . . ေရသန္႔လွဴဒါန္း၍ လိုရာဆုေတာင္းပါ ။
"ေမြးေန႔ေသာၾကာ၊ တနလၤာေကသဆံျဖတ္ မျပဳအပ္" ေဖာ္ ျ ပပါ စာတန္း ႏွ င့္ ပ တ္ သ က္ ၍ ယခု အ ခါ အမ်ားကမွ တ္ ယူ ၾ ကသည္ မ ွာ - ေသာၾကာေန႔ တ ြ င္ ေမြးေသာသူ မ ်ားသည္ တနလၤာေန႔ တ ြ င္ ဆံ ပ င္ မ ညွ ပ္ သ င့္ ၊ ဆံ ပ င္ ျ ဖတ္ေ တာက္ ျ ပဳလု ပ္ ရ န္ မသင့္ ဟု ပံုေသမွတ္ထားၾကၿပီး တနလၤာေန႔တြင္ ဆံပင္ညွပ္ ဆိုင္ပိတ္ထားသည္ကိုပင္ ေတြ႕ရဖူးပါသည္။ ဘု န္းေတာ္ ႀ ကီး တစ္ ပ ါးက အမိ န္ ႔ ရ ွိ ရာတြ င္ ျမတ္ စ ြာ ဘု ရားသည္ ေသာၾကာသားျဖစ္ ၍ တနလၤာေန႔ တ ြ င္ ဆံေ တာ္ ပ ယ္ သ ျဖင့္ ျမတ္ စ ြာ ဘု ရားႏွ င့္ တု ၿ ပိ ဳ င္ ၍ မျပဳလု ပ္ အ ပ္ေ သာေၾကာင့္ ဤစာတမ္း ျဖစ္ေ ပၚသည္ ဟု ဆိုပါသည္။ အမွနမ ္ ွာ ေရွးပညာရွိ အဂၤဝဇ ိ ၨာဆရာတိက ႔ု ဓါတ္ခက ို တ ္ တ္ေသာသေဘာကို လူအမ်ားမွတသ ္ ားရလြယ္ေစရန္ နမူနာစာတမ္းေရးထိုးခဲျ့ ခင္းျဖစ္သည္။ဆံမျဖတ္ မညွပအ ္ ပ္ ဟူေသာေန႔တင ြ ္ ျဖတ္မည ိ ပ ွ မ ္ ပ ိ ါက - လာဘ္တတ ိ ျ္ ခင္း၊ အႀကံအစည္ပ်က္ျခင္း၊ က်န္းမာေရးထိခို္က္တတ္ျခင္း သေဘာရွိေသာေၾကာင့္ ေန႔သားအလုိက္ေဆာင္ရန္ ေရးသားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ေမြးေန႔မွစတင္ေရတြက္ေသာ္ ၄ခုေျမာက္ေသာေန႔သည္ စတုရန္းေန႔ျဖစ္သည္။ထို႔ေၾကာင့္ ေသာၾကာ၏ စတုရန္းေန႔သည္ တနလၤာေန႔ျဖစ္သည္။စေန၏ စတုရန္းေန႔သည္ အဂၤါေန႔ ၊ တနဂၤေႏြေန႔၏ စတုရန္းေန႔သည္ ဗုဒဟ ၶ ူးေန႔၊ တနလၤာေန႔၏ စတုရန္းေန႔သည္ ၾကာသပေတးေန႔၊ အဂၤါ၏ စတုရန္းေန႔သည္ ေသာၾကာေန႔၊ ဗုဒဟ ၶ ူး၏ စတုရန္းေန႔သည္ စေနေန႔၊ ၾကာသပေတး၏ စတုရန္းေန႔သည္ တနဂၤေႏြေန႔၊ ေသာၾကာေန႔၏ စတုရန္းေန႔သည္ တနလၤာေန႔ မ်ားျဖစ္ပါသည္။ ဆံ ပ င္ ည ွ ပ္ ၊ ဆံ ပ င္ ျ ဖတ္ ၍ ဆံ ပ င္ အ လွ ျ ပဳျပင္ ျ ခင္း သည္ ယခုေ ခတ္ အ ခါ၌ အမ်ိ ဳးသား အမ်ိ ဳးသမီး မ်ား ျပဳလုပ္ေလ့ရွိသျဖင့္ မိမိ၏အထြတ္အျမတ္ဆံပင္ကို ျဖတ္ေတာက္ရာ၌ လာဘ္ပိတ္ျခင္း၊ လာဘ္တိတ္ျခင္း၊ ေနထို င္ မေကာင္း ျဖစ္ ျ ခင္း မွ ေရွာ င္ က ်ဥ္ ႏို င္ေ စရန္ ႏ ွ င့္ ေဗဒင္ ပ ညာဝါသနာရွ င္ မ ်ားအတြ က္ ေဗဒင္ သု တ ေရးသားေဖာ္ျပပါသည္။ ဆရာဦးေအာင္ပိုင္ victor.aung@gmail.com
Myanmar Gazette
*ZufpmtkyfpifESifh uAsm
*Zufpmtkyfpif
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 9
www.MyanmarGazette.net
*ZufuAsm
ပညာသည္။ အေရႊ႕ေတာ့ အေကြ႕ေတြ အဖြက္ေတြ အဖံုးေတြ အကြက္ေတြ အဆင္ေတြ အဝိုက္ေတြ အေဝွ႕ေတြ အရိပ္ေတြ အေရာင္ေတြ အဖြင့္ေတြ အေဖာ္ေတြ စတာ စတာေတြ ကစားကြက္ေတြအမ်ိဳးမ်ိဳး ကစားေလသမွ် ေနာက္ေက်ာဓားနဲ႕မထိ္ုး မုသားမသံုး အျပံဳးတုမဟုတ္သမွ် အကြက္လွလွ ကစားသာျပပါေလ။ စမ္းစမ္းတင္
6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (818) 932 4680
ျဖတ္ပ်ံ ေနက် သံုးစင္းလား ျဖတ္ပ်ံ ေနႀကပါကြယ္။ လူေလးတို႔၊ ေမာင္ရင္တို႕ အကုသိုလ္ အေမွာင္ဖံုးေနလို႕ မသိလိုက္တာပါ အမ်ိဳးအစား ခြဲျပပါ့မယ္ ။
ေတာေတာင္ေရေျမ-ၾကည္ေအး
မူ ရ င္း စာေရးသူ LeGrand Cannon Jr. ၏ Look to the Mountain ကို စာေရးဆရာမၾကီး ၾကည္ေ အးက ျမန္ မာ ဘာသာျပန္ေရးသားထားသည္။ ပထမအၾကိ မ္ အ ျဖစ္ ၁၉၅၆ခု ႏ ွ စ္ က ရႈ မ ၀စာအု ပ္ တို က္ က ထု တ္ေ ၀ ခဲ႔ ျ ပီး ၂၀၁၆၊ မတ္ လ တြ င္ စိ တ္ ကူး ခ်ိ ဳ ခ်ိ ဳ က ျပန္လည္ထုတ္ေ၀လိုက္သည္။
ပံုတူမႏၱေလး- ဆူးငွက္
ၿမိ ဳ ႕မၿငိ မ္း ၊ ေရႊ ဥေဒါင္း ၊ ျမမ်ိ ဳးလြ င္ ၊ အ မ္ေ အေ ဒ ၚ အု န္း ၊ ဓား တ န္း ဦး သ န္ ႔ ၊ ေရႊ ကို င္း သာ၊း ေဒၚမာလာ၊ ဒဂု န္ တာရာ၊ ေပၚဦး သက္ ၊ ေဒါက္ တာထြ န္းေရႊ ၊ လူ ထု ဦး လွ ၊ ဦးေမာင္ေ မာင္ တ င္ (မဟာဝိ ဇ ၨာ )၊ လူထစ ု န ိ ဝ ္ င္း၊ လူထုေဒၚအမာတိအ ႔ု ေၾကာင္း အ ႏု ပ ညာ ျ ဖ င္ ႔ ပံုေ ဖာ္ေ ရး သား ထားေ သာ စာေရးဆရာဆူးငွက၏ ္ ပံတ ု မ ူ ႏၱေလးစာအုပ္ ကိုဓူ၀ံစာအုပ္တိုက္မွ ၂၀၁၆၊ မတ္လတြင္ ထုတ္ေ၀လိုက္သည္။ မႏၱေလးခ်စ္သူတိုင္း မဖတ္မျဖစ္ဖတ္ျပီး ၀ယ္သမ ိ ္းထားသင္သ ႔ ည္႔ စာအုပ္ျဖစ္သည္။
ရြက္ေျခာက္ရာသီ နာရီတစ္လံုးႏွင္႔ -အံ႔ဘြယ္ဇင္
အံ့ ဘ ြ ယ္ ဇ င္ ေ ရး သားေ သာ ကဗ်ာနဲ႔ စကားေျပ စာအု ပ္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ နိ ဒ ါ န္း သ စ္ စာေ ပ က ထု တ္ လု ပ္ ၿ ပီး ႏွ စ္ ကာလမ်ားမွ ၂၀၁၆၊ မတ္ လ တြင္ ျဖန္႔ခ်ိသည္။ စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၁၅၀၀ က်ပ္ျဖစ္သည္။
တစ္စင္းက အနစၥ ႔ ႔ ႔ မျမဲျခင္း တရား ဘာေႀကာင့္ပဲ ရလာ ရလာ ( ျပည္သခ ူ ်စ္လ႕ို ပဲရရ၊ လက္နက္န႕ဲ ဓားျပ တိုက္လို႕ပဲရရ) ဘယ္အရာမွ အျမဲ ဆုပ္ကိုင္ထားလို႕ မရပါ။ တစ္စင္းက ဒုကၡ ႔ ႔ ႔ ဆင္းရဲျခင္းတရား ရရွိလာသမ်ွ ေတြဟာ ( တရားတဲ႔ နည္းနဲ႕ပဲ ရ ရ ႔ ႔ မတရား တဲ႔ နည္းနဲ႕ပဲ ရ ရ ) အခ်ိန္တန္ ပ်က္ရတယ္ အခ်ိန္တန္ စြန္႕ခြါရတယ္ ။
Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.
Honourable Chairman Dr. Zaw Htun
Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.
Publisher Thakhin Bwor tkbwor@gmail.com (818) 932 4680 Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady
ေနာက္ဆံုး တစ္စင္းက အနတၱ ႔ ႔ ႔ အစိုးမရျခင္းတရား အာဏာ စည္းစိမ္ မေျပာနဲ႕ ဒီ ခ ႏၶာ ဒီ ရု ပ္ ဒီ စိ တ္ ဒီ အတၱေ ဘာ ႀကီးေတာင္ အမိန္႕ ေပးလို႕ မရ ညႊန္ႀကားလို႕ မလိုက္နာ သူ႕သေဘာ သူေဆာင္ နုပ်ိဳ ျခင္းကိုလည္း ထိန္းထား လို႕မရ အို နာေ သ ေ ဖာ္ ျ မ ဴ လာ အ တို င္း လိုက္နာတဲ႔ ငါမဟုတ္တဲ႔ ငါ ပဲေပါ့ ။
ေဒါက္တာေတဇေက်ာ္
Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net
Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication. Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.
Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar. All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.
Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 (747) 777 6313 Ads@MyanmarGazette.net
We provide an astounding wealth of information to our Community
Photographer George Swar Henry Kao
þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;
Contributing Writer Maung Moe Nyo Dr. Miemie Winn Byrd
cGifhrjyK?
trdjrefrmjynf\2015 taxGaxGa&G;aumufyGJwGif EdkifiHw0Srf;vHk;üawmifjydKurf;jydK tEdkif&cJhaom tara':atmifqef;pkMunfOD;aqmifonf h NLD ygwDtpdk;&tzGJYopftm; 0rf;ajrmufpGm MudKqdk*kPfjyKtyfygonf/ San Jose Yangon Dental Group Aung Myo Thant D.D.S Inc.
Oral Health For a Healthy Life
San Jose
Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available
YANGON DENTAL GROUP Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706
Dental Tourism US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;
City Hall
Students
605
Superior Grocers
Senior Citizens
(626) 337 4700
Bogart Ave.
( By Appointment Only)
210 Maine Ave.
usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/
Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm
Ramona Blvd.
Baldwin Park Station Pa
cif
10
ic
Av e
.
Myanmar Gazette
umwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 10
xufa0; pkaqmif;wifjyonf
Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;
Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room
Cell: (626) 512 3139 880
M ow
ry
Av e
jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/
Newpark
ad
Mall Ro
Mall
jrefrmjynfom;pwdk; MYANMAR PYI THAR (Store) 5450 Newpark Mall Road Newark CA 94560
(510) 745-7788
(510) 396-3291
Mar 24 ။ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာအစိုးအဖဲြဝ ႔ င္ ဝန္ႀကီးေနရာယူထားေပမယ့္ NLD ဥကၠ႒ အျဖစ္ ဆက္ရွိေနမွာျဖစ္ျပီးတိင ု ္းနဲျ႔ ပည္နယ္(၁၄)ခုက ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေတြဟာ NLD ပါတီ ဝင္ေတြသာျဖစ္မယ္လို႔ ပါတီရဲ႕ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ေဒါက္တာေဇာ္ျမင့္ေမာင္က ေျပာပါတယ္။ ႏုိင္ငံေတာ္ ဖြဲ ့စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒ ဆုိင္ရာ ခုံရုံး ဥကၠ႒အျဖစ္ ဦးမ်ဳိးညႊန္ ့အပါအ၀င္ အဖြဲ ့ဝင္ ၉ ဦး၏ အမည္စာရင္းကုိ ယေန ့မတ္လ ၂၄ ရက္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးတြင္ တင္ျပ ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ ႏုိ င္ ငံေ တာ္ သမၼ တ အျဖစ္ ေရြး ခ်ယ္ ခံ ထားရသည့္ ဦး ထင္ေ က်ာ္ က အစုိး ရသစ္ လက္ ထ က္ တ ြ င္ ပုိ မုိ ထိေ ရာက္ စ ြာ လု ပ္ င န္း ေဆာင္ ရ ြ က္ ႏုိ င္ေ ရးအတြ က္ ၀န္ ႀ ကီး ဌာန အေရအတြက္အား လက္ရွိ ၃၆ ခုမွ ၂၁ ခု အထိ ေလွ်ာ့ခ်ထားၿပီး ၀န္ႀကီး ၁၈ ဦးစာရင္းကုိ ျပည္ေ ထာင္ စု လ ႊ တ္ေ တာ္ သုိ ႔ တင္ သ ြ င္း ခဲ့ေ သာ္ လ ည္း ထုိ သုိ ႔ ၀န္ ႀ ကီး ဌာန ဖြဲ ႕ စည္း ပံု မ ်ား ေျ ပာ င္း လဲ ျ ခ င္း က စ စ္ တ ပ္ ၏ အ က ် ဳိး စီး ပ ြား ကုိ ထိ ခုိ က္ေ စ ႏုိ င္ ၿ ပီး တ င္း မာ မ ႈ မ ်ား ျဖစ္ေပၚလာႏုိင္သည္ဟု ေလ့လာသူမ်ားက ဆုိသည္။ Mar 23 ။ မႏၱေလး၊ ဧရာ၀တီ၊ ပဲခူး၊ မေကြး၊ ရွမ္း စတဲ့ တုိင္းေဒသႀကီးနဲ႔ ျပည္နယ္ ၁၂ ခုက ေက်းရြာေပါင္း ၁၆၀ ေက်ာ္ မွာ ေရရွားပါးမႈနဲ႔ ႀကံဳေတြ႔ေနျပီးလာမယ့္ ဧၿပီလအတြင္းမွာ တစ္နိုင္ငံလံုးအတိုင္းအတာနဲ႔ ေက်းရြာေပါင္း တစ္ေထာင္နီးပါးမွာ ေရရွားပါးႏုိင္တယ္ လို႔ ေက်းလက္ေဒသဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးဦးစီးဌာန က ခန္႔မွန္းထားပါတယ္။ မႏၲေ လးၿမိ ဳ ႕ ခ်မ္းေအးသာစံ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ ထဲ မ ွာ ရွိ တဲ့ မ ဂၤ လာေစ်းမွာ မေန႔ က ညေန ငါးနာရီ ခ ြဲေ က်ာ္ေ က်ာ္ က မီး အႀကီး အက်ယ္ ေလာင္ က ြ ် မ္း ခဲ့ ၿ ပီး မီးေလာင္ မ ႈေ ၾကာင့္ ေစ်းအတြ င္း ရံုး ခန္း ၇ ခန္း ၊ အေရာင္း ျပခန္း ၆ ခန္း ၊ အထည္ ဆို င္ ခ န္း ၄၈၁ ခန္း ၊ လူေနတိုက္ခန္း ၅၆ ခန္း၊ စုစုေပါင္း ၅၅၀ ခန္း ရိွရာမွာ ရံုးခန္း ၁ ခန္း၊ အေရာင္းျပခန္း ၅ ခန္း ၊ အထည္ ဆို င္ ခ န္း ၂၆၃ ခန္း ၊ လူေ နတို က္ ခ န္း ၂၈ ခန္း စု စုေ ပါင္း ၂၉၇ ခန္း မီးေလာင္ဆံုးရံႈးခဲ႔ရတယ္လို႔ ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္တာ၀န္ရိွသူကေျပာပါတယ္။ Mar 22 ။ ရန္ကုန္တိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ျဖစ္လာနိုင္သူလို႔ သတင္းေတြထြက္ေပၚေနတဲ့ NLDလွည္းကူးၿမိဳ႕နယ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးၿဖိဳးမင္းသိန္းကို ျပည္ခိုင္ျဖိဳးပါ တီကယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့သူ ေဒါက္တာ ေအာင္ျမတ္သူ ဦးေဆာင္တဲ့လူအင္အား၁၅၀၀ေလာက္က ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။ ျ မ စ္ ဆံု စီ မံ ကိ န္း ကို အ စိုး ရ သ စ္ လ က္ ထ က္ မ ွာ ျ ပ န္ လ ည္ စ တ င္ နို င္ ဖို ႔ C h i n a ဒုနိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ေဘဂ်င္းၿမိဳ႔မွာ ထုတ္ေဖၚေျပာဆိုခဲ႔ၿပီးေနာက္မွာ သယံဇာတေတြ ထု တ္ ယူ တဲ ႔ စီ မံ ကိ န္းေ တ ြ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ၿ ပီး အေ သး စိ တ္ ျ ပ န္ လ ည္ စိ စ စ္ မ ယ္ လို ႔ လႊ တ္ေ တာ္ သ ယံ ဇာတ၊ သဘာဝပတ္ ဝ န္း က်င္ ထိ န္း သိ မ္းေရးဆို င္ ရာ ေကာ္ မ တီ ဥ ကၠ ဌ ဦးစိုးသူရထြန္းက ေျပာလိုက္ပါတယ္။ Mar 21 ။ ဘာသာေရး၊ လူ မိ ် ဳးေရးကုိ အေျခခံ ၿ ပီး ခြဲ ျ ခားဆက္ ဆံ သူေ တြ ဟာ ႏုိ င္ ငံေ တာ္ ကုိ တ ည္ေ ဆာက္ေ နသူေ တြ မ ဟု တ္ ဘဲ ႏုိ င္ ငံေ တာ္ ရဲ ႕ ရန္ သူေ တြ ျ ဖစ္ တာေၾကာင့္ ကုိ င္ တ ြ ယ္ေ ျဖရွ င္း ဖုိ ႔ လုိေ ၾကာင္း ကက္ သ လစ္ ခရစ္ ယာန္ ဂို ဏ္း ခ်ဳပ္ ႀကီး Cardinal Charles Bo ကအျပည္ျပည္ဆုိင္ရာလူမ်ိဳးေရးခဲြျခားမႈမ်ားကင္းစင္ေရးေန႔အခမ္းအနားမွာ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွာ လြတ္လပ္စြာခရီးသြားလာခြင့္ကို အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္ေစတဲ့ ဧည့္ စာရင္း တုိ င္ ၾ ကားတာ၊ ဧည့္ စာရင္း စစ္ေ ဆးတာနဲ ႔ ပ ်က္ က ြ က္ ရ င္ အေရးယူ တာေတြ နဲ႔ သက္ဆုိင္တဲ့ဥပေဒပုဒ္မေတြကို ပယ္ဖ်က္ဖုိ႔အတြက္ လႊတ္ေတာ္ကိုတင္ျပထားၿပီျဖစ္ ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ Mar 20 ။ ၿမန္မာႏိင ု င ္ ဟ ံ ာ မၾကာေသးခင္ႏစ ွ ္ေတြနယ ႔ဲ ဥ ွ ရ ္ င္ အေတာ္ကိုေျပာင္းလဲလာတဲ့ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံျဖစ္လာေနေပမဲ့ နက္နက္ရွဳိင္းရွိဳင္းျဖစ္ပြားေနတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာျပႆ နာေတြကိုေတာ့ အေရးတႀကီးပဲေျဖရွင္းဖို႔ လိုေန ေသးတယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံလူ႔အခြင့္အေရး ဆိင ု ရ ္ ာ ကုလသမဂၢအထူးကိယ ု စ ္ ားလွယ္ Yanghee Lee က သတိေပးေၿပာဆိလ ု က ို ပ ္ ါတယ္။ ၿမန္မာနိုင္ငံမွာ စေတာ့ခ္ရွယ္ယာ အေရာင္းအဝယ္လုပ္ငန္းေတြ မတ္လ၂၅ရက္ေန႔ မွာစတင္ေတာ့မွာျဖစ္ပါတယ္္။ Mar 19 ။ျပည္သူ႔ရင္ျပင္အတြင္းရိွ ေလလံတင္အငွားခ်မယ္႔ ေျမဧက ၃ဒသမ၂၈ ဧကတြင္ ပင္မအေဆာက္အအုံတလုံး၊ ကားပါကင္၊မုန္႔ဖုိ ၊ဂုိေဒါင္၀င္းနဲ႔ေတာင္ကုန္းဧရိယာ ၀ ဒ သ မ ၇ ၆ ဧ က ပ ါ ၀ င္ေ ၾ ကာ င္း သိ ရ ၿ ပီး ရ န္ ကု န္ တုိ င္းေ ဒ သ ႀ ကီး အ စုိး ရ အ ဖ ြဲ ႔ က ေလလံဆလ ြဲ သ ုိ မ ူ ်ားကို မတ္လ၁၆ရက္ေန႔က ေလလံေလွ်ာက္လႊာမ်ား ေနာက္ဆုံးလက္ခခ ံ ရ ဲ့ ာ အငွားခ်မည့္ကိစၥအား အေစာတလွ်င္မျပဳလုပ္ဖို႔ ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီးအစုိးရအဖြဲ႔ထံ တုိင္းလႊတ္ေတာ္ဥကၠဌ ဦးတင္ေမာင္ထြန္းမွ စာေပးပုိ႔မယ္လို႔သိရပါတယ္။ ရွမ္းျပည္ ေျမာက္ပိုင္း ကြတ္ခိုင္ တာမိုးညဲေဒသက မုန္းဝန္းမ်ိဳးႏြယ္စုေတြကို မုန္းဝန္း ( ဗမာ )လို႔ သတ္မွတ္ေဆာင္ရြက္ဖို႔ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရက ညႊန္ၾကားခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာနိင ု င ္ မ ံ ွာ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ယခ ူ တ ဲ့ ဲ့ ၂၀၁၄တုန္းက တိင ု ္းရင္းသားမ်ိဳးႏြယမ ္ ဟု တ္သူေတြျဖည့္ရတဲ့ နံပါတ္ ၉၁၄နဲ႔ မုန္းဝန္းမ်ိဳးႏြယ္စုေတြ ျဖည့္ခဲ့ရတာၿဖစ္ပါတယ္။ Mar 18 ။ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ျခင္းခံရတဲ႔ သမၼတက ဝန္ႀကီးအေရအတြက္နဲ႔ဝန္ ႀကီး ဌာနအေရအတြ က္ မ ်ား ျပည္ေ ထာင္ စု လ ႊ တ္ေ တာ္ သို ႔ တ င္ ျ ပထားျခင္း ကို NLD ကိုယ္စားလွယ္သံုးဦး တစညပါတီကိုယ္စားလွယ္တစ္ဦးနဲ႔ ရခိုင္ပါတီကိုယ္စားလွယ္တစ္ဦး စုစုေပါင္းငါးဦးေထာက္ခံေဆြးေႏြးခဲရ ့ ာ အရင္ဝန္ႀကီးဌာန၃၆ခုကေန အခု၂၁ခုထိေလ်ာ့ခ်ႏိင ု ္ ခဲ့တဲ့အတြက္ ႏိုင္ငံ့ဘ႑ာလည္းအမ်ားအျပား သက္သာေစမွာျဖစ္ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ တိုင္းနဲ႔ ျပည္နယ္အသီးသီးမွာရွိတဲ့ သိမ္းဆည္းေျမဧက၄သိန္းခြဲကို မူလပိုင္ရွင္ေတြထံ ျပန္ လ ည္ စ ြ န္ ႔ လ ႊ တ္ မ ွာ ျဖစ္ ၿ ပီး ၂၀၁၆ခု ႏ ွ စ္ ေဖေဖာ္ ဝ ါရီ လ ၂၉ရက္ေ န႔ အ ထိ ေျမဧက ၄သိန္းနီးပါးေလာက္ လႊဲေျပာင္းေပးအပ္ခဲ့ၿပီးၿဖစ္တယ္သိရပါတယ္။ ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ နီးပါးၾကာ ျပည္တင ြ ္းစစ္ျဖစ္ပြားေနတဲ့ ျမန္မာႏုင ိ င ္ မ ံ ွာ အစိုးရတပ္ေတြန႔ဲ တုင ိ ္း ရင္းသားလက္နက္ကင ို ္ေတြအၾကား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရဖိအ ႔ု တြက္ ၾကား၀င္ညႏ ႇိ င ႈိ ္းေဆာင္ရက ြ ္ေပး ရတဲ့ MPC ျမန္မာၿငိမ္းခ်မ္းေရးစင္တာကို မတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔ကစၿပီး - EU ဥေရာပသမဂၢ က ေငြေၾကးေထာက္ပံ့မႈ ရပ္ဆုိင္းေတာ့မွာ ျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
Mar 17 ။ အစိုးရနဲ အ ့ ပစ္ခတ္ရပ္စဲေရး လက္ မ ွ တ္ေ ရးထိုး ထားတဲ့ ရွ မ္း ျပည္ ျ ပန္ လည္ ထူေ ထာင္ေ ရးေကာင္ စီ ရွ မ္း ျပည္ တ ပ္ မေ တာ္ R C S S / S S A အေ န နဲ ့ တို င္း ျပည္ ဖံ ႔ ြ ၿဖိ ဳးတုိး တက္ ေရးအတြက္ အစိုး ရအသစ္ နဲ ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ ရ ြ က္ ဖို ႔ အ ဆ င္ သ င့္ ရ ွိေ ၾ ကာ င္း R C S S / S S A ဥကၠ ဌ ဒု တိ ယ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ ႀ ကီး ယြ က္ ဆ စ္ က ေျပာပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ဥ ကၠ ဌ အျဖစ္ တာဝန္ ယူ ထားတဲ့ လႊ တ္ေ တာ္ ဖ ြံ ႔ ၿ ဖိ ဳးတိုး တက္ေရးဆုိင္ရာ ေပါင္းစပ္ညွိႏိႈင္းေဆာင္ ရြ က္ေ ရးအဖြဲ ႔ ဟာ ဂ်ပန္ ၊ ကေနဒါ၊ေနာ္ေ ဝ၊ ၾသစေၾတးလ်၊ဥေရာပသမဂၢ၊ ကမၻာ့ဘဏ္ စတဲ့ သံရံုးတာဝန္ ရွိသူေတြ ႏုိင္ငံတကာ အဖဲြ႔အစည္းေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။ Mar 16 ။ဘု ရ င့္ေ နာင္ ေမာ္ေ တာ္ ယာဥ္ အ ပုိ ပ စၥ ည္းေရာင္း ၀ယ္ေ ရးနဲ ႔ စက္ ကရိ ယာအပုိ ပ စၥ ည္းေရာင္း ၀ယ္ေ ရးစခန္း မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး မီးေလာင္မႈေၾကာင့္ အေ ပ ၚ ထ ပ္ ဆုိ င္ ခ န္း ၃ ၂ ခ န္း နဲ ႔ ေအာက္ထပ္တစ္ထပ္ဆုိင္ခန္း၂ခန္း က်ပ္ ၆ ၅ သိ န္းေ က ်ာ္ ဖုိး ခ န္ ႔ ဆုံး ရ ႈံး ခဲ့ေ ၾ ကာ င္း သိရပါတယ္။ မတ္လ(၁၅)ရက္ေန႔ ျပည္ေထာင္စုလႊ တ္ေ တာ္ သ မၼ တ သစ္ေ ရြး ခ်ယ္ တ င္ေ ျမွာ က္ပြဲအၿပီး ျပန္အထြက္မွာ သမၼတ ဦးထင္ ေက်ာ္က "ျပည္သူေတြရ႕ဲ ေစတနာ ေမတၱာနဲ႔ ျဖစ္ တာပါ၊ ျပည္ သူေ တြ ရဲ ႕ေအာင္ ပ ြဲ ၊ အမ ေဒ ၚေ အာ င္ ဆ န္း စု ၾ က ည္ ရဲ ႕ေ အာ င္ ပ ြဲ ပ ါ ၊ေ က ်း ဇူး အ မ ်ား ႀ ကီး တ င္ ပ ါ တ ယ္ " လို ႔ သတင္းေထာက္ေတြကိုေၿဖဆိုခဲ႔ပါတယ္။ M a r 1 5 ။ ဒု တိ ယ အ ႀ ကိ မ္ ျ ပ ည္ ေထာင္ စု လ ႊ တ္ေ တာ္ ႏုိ င္ ငံေ တာ္ သ မၼ တေ ရ ြး ခ ် ယ္ တ င္ေ ျ မ ႇာ က္ ပ ြဲ အ စီ အ စ ဥ္ က ် င္း ပရာ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ မ ်ား အ စု အ ဖ ြဲ ႕ မ ွ ဒု သ မ ၼ တ ဦး ထ င္ေ က်ာ္ က (၃၆၀)မဲ ရရွိ ျ ပီး မဲေ ပးခြ င့္ ရ ွိ သူ ၆၅၂ ရဲ့ ထ က္ ၀ က္ေ က်ာ္ ရ ရွိ တဲ့ အ တြ က္ သမၼတၿဖစ္ၿပီး ဦးဟင္နရီဗန္ထီးယူ(၇၉ ) မဲ ၊ တပ္ မေတာ္ ကို ယ္ စားလွ ယ္ေ တြ တ င္ တဲ့ ဦး ျ မ င့္ေ ဆ ြ ( ၂ ၁ ၃ ) မဲ ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ လႊ တ္ေ တာ္ ကို ယ္ စားလွ ယ္ ဦးေရ(၆၅၃) ဦးအနက္(၁)ဦးခြင့္တုိင္ ၾကားခဲ့လို႔ (၆၅၂) ဦးတုိ႔မွဆႏၵမဲေပးခဲ့ၾကပါတယ္။ စစ္ ကို င္း တို င္းေဒသၾကီး ၊ ခႏၱီး ခရို င္ ၊ ဟုမၼလင္းျမိဳ႕နယ္၊ ေစတီဆိပ္ေက်းရြာမွာ မတ္(၁၃)ရက္ေန႔ ည ၇ နာရီခြဲအခ်ိန္ကေန ၈ နာရီအခ်ိနအ ္ ထိ ရုတတ ္ ရက္ေလျပင္းမ်ား တိုက္ခတ္ခဲ႔ရာ လူေနအိမ္တစ္ဆယ္႔ငါးလံုး အမိုး ပ်က္ စီး ကာ လူ သံုး ဦး သစ္ ပ င္ ပိ ၿ ပီး ေသဆံုးခဲ႔ပါတယ္။ M a r 1 4 ။ ဒီ ကေန႔ က ်ေရာက္ တဲ ႔ အ ျ ပ ည္ ျ ပ ည္ ဆို င္ ရာ ျ မ စ္ေ ခ ်ာ င္း မ ်ား ေန႔အခမ္းအနားမွာ ဧရာဝတီျမစ္ဆံုနားက Chinaအစိုးရရဲ႕ ေရအားလ်ပ္စစ္စမ ီ က ံ န ိ ္းကို လံုး ဝ ရ ပ္ ဆို င္းေ ပး ဖို ႔ ေ ဒ သ ခံေ တ ြ က လာမယ့္အစိုးရသစ္ထံ ေတာင္းဆို လိုက္ပါ တယ္။ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ မ ွာ အိ မ္ေ ထာင္ စု ၁ ၀သန္း ၊ လူ ဦးေ ရ ၅ ၁ သ န္း ရ ွိ တဲ ႔ အ န က္ အ ခု ၂၀၁၅-၁၆ ခုႏွစ္တြင္ အိမ္ေထာင္စုေပါင္း ၃.၇ သန္း လွ ် ပ္ စ စ္ ဓာတ္ အားရရွိ သုံး စြဲ ႏိင ု ၾ္ ကမွာျဖစ္ေသာ္လည္း လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား မရေသးတဲ႔အိမ္ ေထာင္စုမွာ ၆.၈ သန္းခန္႔ က်န္ေနေသး ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ Mar 13 ။ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္နဲ႕TNLA တ အာ င္း ပေ လာ င္ တ ပ္ ဖ ြဲ ႕ တို ႕ အ ၾ ကား ျဖစ္ပြားေနတဲ့တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ရွမ္းျပည္ နယ္ ကြ တ္ ခို င္ ျ မိ ဳ ႕နယ္ နမ္း ဖက္ ကာ နဲ ႕ မို င္ ယူေ လးေက်းရြာ ဘက္ ကို ထြ က္ေ ျပး တိ မ္းေ ရ ွာ င္ လာ တဲ့ ပေ လာ င္ စ စ္ pmrsuf E S m 11 od k h
jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf
Myanmar Gazette
pm 10 jref r mjynf o wif ; rS ေဘးေၿပာင္းခိုသူ (၈၀၀)ခန္႕ဟာ စား၀တ္ေနေရးအပိုင္းမွာ အခက္ေတြ႔ေနႀကၿပီး ေၿပာင္းခိုသူေတြ အေနနဲ႕ လက္ရွိမွာအိမ္မျပန္ရဲၾကေသးေၾကာင္းသိ ရပါတယ္။ ရ ခို င္ အ မ ်ိ ဳး သား ပ ါ တီ A N P ရဲ ႕ သေ ဘာ ထား ထု တ္ ျ ပ န္ ခ ် က္ေ တ ြ အေ ပ ၚ သတင္း စာရွ င္း လင္း ပြဲ လု ပ္ ၿ ပီး ကန္ ႔ က ြ က္ ခဲ့ ၾ ကတဲ့ ရခို င္ ဒီ မုိ ကေရစီ အ ဖြဲ ႔ ခ ်ဳပ္ ( ALD) ထိ ပ္ ပို င္းေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ေ တ ြ ျ ဖ စ္ တဲ့ ဗ ဟို အ လု ပ္ အ မ ႈေ ဆာ င္ ၆ ေ ယာ က္ ကို ပါတီကထုတ္ပယ္လိုက္ပါတယ္။ Mar 12 ။ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ အေနနဲ ႔ NLD ပါတီ အ စိုး ရဖြဲ ႔ စ ည္း ၿပီး ခ်ိ န္ မ ွာ အစုိးအဖြထ ႔ဲ မ ဲ ွာမပါဘဲ ပါတီဥကၠဌအျဖစ္သာ ဆက္လက္ဦး ေဆာင္တာဝန္ယသ ူ ြားႏုင ိ တ ္ ယ္လ႔ို ဦးဥာဏ္ဝင္းက RFA ကိုေၿပာလိုက္ပါတယ္။ စစ္တပ္ထဲမွာ စစ္မႈထမ္းေနတဲ့ အရြယ္မေရာက္ေသးတဲ့ ကေလးငယ္၄၆ေယာက္ကို မတ္လ၁၂ ရက္ စေနေန႔က မိဘအုပ္ထိမ္းသူေတြလက္ထဲ ျပန္ၿပီးအပ္ႏွံေပးခဲ့တယ္လို႔ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာန ကေက်ညာပါတယ္။ Mar 11 ။ ေနျပည္ေတာ္က ဆင္ျဖဴရွငခ ္ န္းမမွာက်င္းပတဲ့ တပ္မေတာ္သားလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္အစုအဖဲြ႔ကအၿငိမ္းစားဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးျမင့္ေဆြကို ဒုသမၼတေလာင္းအျဖစ္အ တည္ျပဳေရြးခ်ယ္လိုက္တယ္လို႔ တပ္မေတာ္က သတင္းထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ ႀကီးျမင့္ေဆြဟာ အၿငိမ္းစားဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္မဴွ းႀကီးသန္းေရႊန႔ဲ နီးစပ္သျူ ဖစ္ၿပီး သူဟာတပ္မေတာ္က တင္ေျမွာက္ခဲ့တဲ့ဒုတိယသမၼတေဟာင္း သီဟသူရတင္ေအာင္ ျမင့္ဦး၂ဝ၁၂ ခုႏွစ္တုန္းက က်န္းမာေရးေၾကာင့္ ရာထူးကေနႏႈတထ ္ က ြ စ ္ ဥ္အစားထိုးခန္အ ႔ ပ္ဖ႔ို လ်ာထားခံခရ ဲ့ ျပီးေနာက္မွ ၅၉(စ)နဲ႔ညိွကာ ပယ္ခံရသူတဦး ျဖစ္ပါတယ္။ ၿပည္သလ ူ တ ႊ ္ေတာ္က ေဒၚခင္ၾကည္ေဖာင္ေဌးရွင္းအလုပအ ္ မူေဆာင္ဦးထင္ေက်ာ္အား ဒုတယ ိ သမၼတအျဖစ္ေရြးခ်ယ္ထားျပီး အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ကNLD ပါတီ ခ်င္းျပည္နယ္အ မ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္မဲဆႏၵနယ္အမွတ္ (၃)က ဦးဟင္နရီဗန္ထီယူကို ဒုတိယသမၼတအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ထားပါတယ္။ Mar 10 ။ စစ္ကင ို ္းတုင ိ ္းေဒသႀကီး ဆားလင္းႀကီးၿမိဳ႕နယ္ လက္ပံေတာင္းေတာင္ေၾကး နီစီမံကိန္းအတြက္ သိမ္းယူထားတဲ့ေျမယာေတြအတြက္ ေလ်ာ္ေၾကးေပးဖို႔ ဆႏၵျပေတာင္း ဆုရ ိ ာမွာဦးေဆာင္ခသ ဲ့ ူေတြန႔ေ ဲ တာင္သ၆ ူ ၅ ဦးကို တရားမဝင္စတ ီ န္းလွညလ ့္ ည္မႈ ပုဒမ ္ ၁၈နဲ႔ ရဲတပ္ဖဲြ႔က အမႈဖြင့္လိုက္ပါတယ္္။ လူေတြရဲ့ ကန္က ႔ ြကမ ္ ွုေၾကာင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္ ျမစ္ဆဆ ုံ ည္ ေရအားလၽွပစ ္ စ္စမ ီ က ံ န ိ ္းကို ၂၀၁၁ ခု ႏ ွ စ္ က တည္း က ရပ္ နားထားခဲ့ ရာမွာ လာမယ့္ အ စိုး ရသစ္ လ က္ ထ က္ မ ွာေတာ့ ျပန္စနိုင္မယ္လို႔ ယုံၾကည္ေၾကာင္း Chinaနိုင္ငံဘက္က ေျပာဆိုပါတယ္။ Mar 9 ။ရန္ ကု န္ တို င္းေဒသႀကီး အစိုး ရအေနနဲ ႔ ၂၀၁၆-၁၇ဘ႑ာေရးႏွ စ္ အ တြ င္း အခြန္အေကာက္ရေငြ ၃၄.၁၂၀၈၅ ဘီလီယံ၊ ကုန္သြယ္လုပ္ငန္းခြန္ရေငြ ၃၇.၉၇၆၃၂၇ ဘီလယ ီ ၊ံ ျပည္ေထာင္စအ ု စိုးရမွ ေထာက္ပံ့ေငြ၄၅.၃၅၈ ဘီလယ ီ ၊ံ ျပည္ပေခ်းေငြမ်ားမွရေငြ ၄၂.၅၃၆ ဘီလီယံ၊ သာမန္ရေငြ ၉၇.၈၇၄၃ ဘီလီယံ၊ေငြလံုးေငြရင္းရေငြ ၂၆.၅၄၁၈၅၉ ဘီ လီ ယံ ၊ ျပည္ ပ အကူ အ ညီ ရေငြ ၁.၈၁၁၂၃ ဘီ လီ ယံ ၊ စု စုေ ပါင္း က်ပ္ ၃ ၃၆.၂၁၈၅၇ ဘီလီယံရရွိရန္လ်ာ ထားေၾကာင္း ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး အစိုးရအဖြဲ႔မွ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး ေဒၚစန္းစန္းႏြယက ္ ရန္ကန ု တ ္ င ို ္းေဒသႀကီး လႊတ္ေတာ္ပထမပံမ ု န ွ ္ အစည္းအေဝး မွာ အဆုိ တင္သြင္းခဲ့ပါတယ္။ မတ္ လ (၄)ရက္ေ န႕မွ (၇)ရက္ေ န႕အထိေ မြး ဖြားခဲ့ တဲ ႔ ကေလးငယ္ ( ၂၈)ဦး အား B ပိုးကာကြယ္ေဆးျပင္ပေဆးဆိင ု က ္ ၀ယ္ယထ ူ ိုးေပးခဲရ ့ ာမွာ ကေလးငယ္(၃)ဦးေသဆံုးခဲၿ့ ပီး မတ္လ(၉)ရက္ေန႕ညေန၄နာရီအခ်ိနတ ္ င ြ ္ အလြနစ ္ ိုးရိမဖ ္ ယ ြ ျ္ ဖစ္ေပၚေနတဲ႔ ကေလးငယ္(၄) ဦးအား ရန္ကန ု ္ ရန္ကင္းကေလးအထူးကုေဆးရံသ ု ႕ို ပိ႕ု ေဆာင္ေပးခဲရ ့ ေႀကာင္းသိရပါတယ္။ Mar 8 ။သာယာ၀တီ အ က်ဥ္းေထာင္ မ ွာ ဖမ္း ဆီး ထိ န္း သိ မ္း ခံ ထားရတဲ့ ဗမာႏုိ င္ ငံ လံုးဆုိင္ရာေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ားအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္ေတြျဖစ္တဲ့ ကိုမင္းေသြးသစ္၊ မၿဖိ ဳးၿဖိ ဳးေအာင္ နဲ ႔ ကို န ႏၵ စ စ္ေ အာင္ တုိ ႔ ၃ ဦး ဟာ ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕ကတရားရံုးေတြ မ ွာ လည္း အမႈရင္ဆင ို ္ေနရတဲအ ့ တြက္ ေန႔စဥ္ဆသ ို လို သာယာ၀တီ ကေန ရန္ကန ု က ္ တရားရံုးေတြကို လာေရာက္ေ နရတာေၾကာင့္ အင္း စိ န္ အ က်ဥ္းေထာင္ ကို ေျပာင္းေရႊ ႔ေ ပးဖို ႔ တရားရံုး ထံ ေလွ်ာက္ထားလိုက္ပါတယ္။ Mar 7 ။ကခ်င္ျပည္နယ္ ဝိင ု ္းေမာ္ၿမိဳ႕နယ္မွာ ဘိန္းခင္းဖ်က္ဆီးခဲတ ့ ဲ့ ပတ္ဂ်ာဆန္ ကခ်င္ လူထအ ု ေျချပဳမူးယစ္ေဆးဝါးတုက ိ ဖ ္ ်က္ေရးအဖဲြ႔ တုက ိ ခ ္ က ို ခ ္ ရ ံ တာကို မေက်နပ္တာေၾကာင့္ ေဖေ ဖာ္ ဝ ါ ရီ လ ၂ ၅ ရ က္ေ န ႔ က က ခ ် င္ ျ ပ ည္ န ယ္ အ ထူးေ ဒ သ ( ၁ ) ေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ ဦး ဇခု န္ တိ န္ ႔ ယိ န္း ရဲ ႕ အိ မ္ နဲ ႔ ရံုးေရွ ႕ မွာ ပန္း အုိးေတြ နဲ ႔ မွ န္ေ တြ ကို ဖ်က္ ဆီး ဆႏၵ ျ ပခဲ့ တဲ့ ပတ္ဂ်ာဆန္အဖဲြ႔ဝင္ေတြကို အက်ဳိးဖ်က္ဆီးမႈ၊ဂုဏ္သိကၡာညွဳိးႏြမ္းေစမႈစတဲ့ ပုဒ္မ၆ခု နဲ႔ အမႈဖြင့္လိုက္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ယခုႏစ ွ ္ သႀကၤနတ ္ င ြ ္ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ႕တြင္းရွိ ေရကစားမ႑ပ္မ်ားမွာ မလိအ ု ပ္တအ ႔ဲ ခန္းငယ္မ်ား စစ္ေဆးေတြ႕ရွိပါက မ႑ပ္အားခ်က္ခ်င္းပိတ္သိမ္းကာ နာမည္ပ်က္စာရင္းသြင္းၿပီးအေရး ယူသြားမယ္ လို႔ သိရပါတယ္။ Mar 6 ။ပညာေရးက႑ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမမ ႈ ်ားကို ဆက္တက ို ္ေဆာင္ရက ြ ္ေနတာေၾကာင့္ အခုအခါေက်ာင္းေနႏႈန္းျမင္မ ့ ားကာ စာတတ္ေျမာက္မႏ ႈ န ႈ ္းထားမွာ ၉၅ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္းေက်ာ္ရလ ွိ ာ ခဲ့ၿပီၿဖစ္တဲ႔အတြက္ ပညာသင္ႏွစ္တြင္ဆယ့္ႏွစ္တန္း ပညာေရးစနစ္စတင္ေတာ့မွာျဖစ္ကာ အေ ျ ခ ခံ ဆ ရာ ၊ ဆ ရာ မ လုိ အ ပ္ ခ ် က္ ျ မ င္ ႔ မား လာ မ ႈ ကို ကာ မိေ စ ဖို ႔ ရ ည္ ရ ြ ယ္ ၿ ပီး ပညာေရးဝန္ႀကီးဌာနက လာမယ္႔ပညာသင္ႏွစ္အတြင္း ဆရာတစ္သိန္းေက်ာ္ခန္႔အပ္သြား မယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ႕ မရမ္းကုန္းၿမိဳ႕နယ္၊ သမုင ိ ္းမုဒတ ိ ာအိမရ ္ ာက ေနအိမတ ္ ခုမွာ မတ္လ၃ရက္ေန ညပုင ိ ္းက မရမ္းကုန္းၿမိဳ႕နယ္ရဲတပ္ဖြဲ႕မွဴး ဦးစီးတဲပ ႔ ူးေပါင္းအဖြဲ႕ က ဝင္ေရာက္ရွာေဖြရာ WY စာတန္းပါ စိတ္ၾကြ႐ူးသြပ္ေဆးျပား ၆၄ဝဝဝဝ (၆၄ ကီလို)၊ ဘိန္းမည္း (၅၂) ဂရမ္ ၊ ICE ပုံေဆာင္ခဲ (၄၄) ဂရမ္၊ ျမန္မာက်ပ္ေငြ သိန္း၁ဝဝတို႔နဲ႔အတူ အိမ္ရွင္နဲ႔အေပါင္းပါတို႔အား ရွာေဖြေတြ႕ရွိ ဖမ္းဆီးရမိခဲ႔တယ္သိရပါတယ္။ Mar 5 ။ ကခ်င္ျပည္နယ္ မိုးညႇင္းၿမိဳ႕နယ္ အင္းေတာ္ႀကီးေဒသ လံုးတံုဂိတ္စခန္းမွာ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၇ ရက္ ည ၈ နာရီခြဲတြင္ ရွာေဖြရာ ပါဂ်ဲ႐ိုးကားတြင္ သံေသတၱာနဲ႔ထည္႔ ၿပီး သယ္ေ ဆာင္ လာတဲ ႔ေ က်ာက္ စိ မ္း ျဖတ္ စ ၃၅၅ တံုး နဲ ႔ သ ယ္ေ ဆာင္ လာသူ တို ႔ ကို
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 11
ေက်ာက္မ်က္ဥပေဒ ပုဒ္မ၄၂(က)ျဖင့္ အမႈဖြင့္အေရးယူထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ေဒၚလာေစ်းဟာ မတ္လ ၃ ရက္မွာ တစ္ေဒၚလာကို ၁၂၁၅ က်ပ္႐ွိခဲ့႐ာမွ မတ္လ ၄ ရက္ေန႔မွာ တစ္ေဒၚလာ၁၁၉၀ က်ပ္သို႔ က်ဆင္းလာတဲ႔အတြက္ ျမန္မာ့ေရႊေစ်းမွာ တစ္က်ပ္သားကိ၇ ု ၉၂၀၀၀က်ပ္႐ရ ွိ ာမွ ၇၈၃၀၀၀ သိ႔ု က်ဆင္းလာျခင္းျဖစ္ၿပီး ကမၻာ့ေရႊေစ်းဟာ မတ္ လ ၃ရက္ က တစ္ေ အာင္ စ လွ ် င္ ၁၂၄၀ ေဒၚလာ ႐ွိ ခဲ့ ရာမွ မတ္ လ ၄ ရက္ တ ြ င္ တစ္ေအာင္စ ၁၂၆၀သိ႔ု ျမင္တ ့ က္ခဲ့ေပမယ္႔ ေဒၚလာေစ်း က်လာတဲအ ႔ တြကျ္ မန္မာ့ေရႊေစ်းပါ က်ဆင္း ရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Mar 4 ။ကမ္းလြန္ေဇာတိကစီမံကိန္းရဲ႕ထုတ္လုပ္ေရးစင္ ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းတဲ႔လုပ္ ငန္း မ်ားေဆာင္ ရ ြ က္ေ နတဲ ႔ ကာလအတြ င္း မွာ သထံု ၊ေမာ္ လ ၿမိ ဳ င္ ၊ ကံေ ပါက္ေ ဒသရွိ သဘာဝဓာတ္ေ ငြ ႕ သံုး စက္ ရုံ မ ်ားသုိ ့ သဘာဝဓာတ္ေ ငြ ႕ ပို ႔ လ ႊ တ္ မ ႈ ေခတၱ ရ ပ္ ဆို င္း ထားမွာ ၿဖစ္ေ ပမယ္ ႔ ရန္ ကု န္ ဧ ရိ ယာအတြ င္း လွ ် ပ္ စ စ္ ဓာတ္ အားအျပည့္ အ ဝရရွိေ ရး အတြ က္ ရတနာသဘာဝဓာတ္ေ ငြ ႕ နဲ ႔ အစားထိုး ျဖန္ ႔ ျ ဖဴးေပးသြားဖို ႔ စီ မံ ထားေၾကာင္း စြမ္းအင္ဝန္ႀကီးဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ပါ တယ္။ ပဲခူးရိုးမမွာရွတ ိ ဲ့ ဇာမရီႀကိဳးဝိင ု ္းနဲ႔ ေရႊေလာင္း ကိယ ု တ ္ ူ ကြစ ဲ လူ ႀကိဳးဝိင ု ္းေတြမွာ ရြာတည္ၿပီး သစ္ခတ ု ၊္ ဝါးခုတ၊္ ထင္း၊ မီးေသြးထုတ္ေနတာကို သက္ဆင ို ရ ္ ာက တားဆီးဖိသ ႔ု ြားရင္ ဓါးေတြ၊ ဒုတ္ေတြနဲ႔ အုပ္စုဖြဲ႕ရန္မူတဲ့အထိ ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ အဲ႔ဒီသစ္ေတာႀကိဳးဝိုင္း ၂ ခုမွာ ပုဒ္မ ၁၄၄ ထုတ္ျပန္လိုက္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ Mar 3 ။ ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕အေနာက္ ဘ က္ ပန္း လိ ႈ င္ ျ မစ္ နဲ ႔ တြံေ တးတူးေျမာင္း ၾကား လိ ႈ င္ ျ မ စ္ နဲ ႔ လိ ႈ င္ သာ ယာ - တ ြံေ တး ကား လ မ္း ၾ ကား ေ ျ မ ဧ က သံုးေ သာ င္း ခ န္ ႔ ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္တည္ေဆာက္မယ္႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သစ္စီမံကိန္းေၾကာင့္ ေျမေစ်းမ်ား ထိုး တက္ သ ြားရာ အရင္ က လယ္ တ စ္ ဧ ကဆို က်ပ္ သိ န္း ၁ဝဝ ဝန္း က်င္ သာေစ်းရွိ တဲ ႔ လ ယ္ က ြ က္ မ ်ား ဟာ စီ မံ ကိ န္း ျ ပ ဳ လု ပ္ မ ယ္ ဆို တာေ ၾ ကာ င့္ က ် ပ္ သိ န္း ၅ ဝ ဝ အ ထိ ေစ်းေပါက္ေနေပမယ္႔ ေရာင္းခ်မယ္႔သူမရွိွေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာပါတယ္။ ရ န္ ကု န္ စေ တာ့ ခ္ အိ တ္ ခ ်ိ န္း ( Ya n g o n S t o c k E x c h a n g e ) တ ြ င္ အစုရွယ္ယာလက္မွတ္မ်ားအား အခုလတတိယပတ္ကေန စတင္ေရာင္းဝယ္ခြင့္ျပဳမွာျဖစ္ ေၾကာင္း ၊ရန္ကုန္ စေတာ့ခ္အိတ္ခ်ိန္းမွာ စာရင္းဝင္တဲ႔ ကုမၸဏီ ၆ခု စာရင္းအား ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလကေၾကညာခဲ႔ၿပီး အဲ႔ဒီကုမၸဏီမ်ားထဲက ၁ ခု၊ ေငြေခ်းသက္ေသခံလက္ မွတ္မ်ားကုမၸဏီ၅ခုနဲ႔ ေငြေပးေခ်စာရင္းရွင္းလင္းမႈဘဏ္ (Fund settlement bank) တစ္ခုအျဖစ္ ကေမာၻဇဘဏ္ စတာေတြနဲ႔ လတ္တေလာရန္ကုန္စေတာ့ခ္အိတ္ခ်ိန္းမွာ အေရာင္းအဝယ္ျပဳလုပ္ဖို႔ စတင္မွာၿဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာ့ေငြေခ်းသက္ေသခံလက္မွတ္မ်ား ႀကီးၾကပ္ေရးေကာ္မရွင္ (SECM) ဥကၠ႒က ေျပာပါတယ္။ Mar 2 ။ ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၄ ရက္ေန႔က ဒုတိယအၾကိမ္ ျပည္သူ႔လြတ္ေတာ္မွာဖဲြ႔စည္း ခဲ႔ၿပီး သူရဦးေရႊမန္းဥကၠ႒အျဖစ္ေဆာင္ရြက္တဲ႔ ဥပေဒေရးရာနဲ႔ အထူးကိစၥရပ္မ်ားေလ့ လာစမ္း စစ္ သံုး သပ္ေ ရးေကာ္ မ ရွ င္ ကို ယခင္ လ ႊ တ္ေ တာ္ အ ဆင့္ မ ွ ယ ခု ျ ပည္ေ ထာင္ စု အဆင့္ ဖဲ ြ ႔ စ ည္း ဖို ႔ မတ္ လ ၁ရက္ေ န႔ က ျပည္ေ ထာင္ စု လ ြ တ္ေ တာ္ မ ွာ ကန္ ႔ က ြ က္ သူ မ ရွိ အတည္ျပဳလိုက္ၾကပါတယ္။ ျ မ န္ မာ ႏုိ င္ ငံ ဟာ ႏ ွ စ္ အ န ည္း င ယ္ အ တ ြ င္း က မ ၻာေ ပ ၚ မ ွာ သံ ျ ဖ ဴ ထု တ္ လု ပ္ မ ႈ တ တိ ယေ ျ မာ က္ အ မ ်ား ဆံုး ႏုိ င္ ငံ ျ ဖ စ္ လာေ စ တ ယ္ လို ႔ R e s o u r c e s P o l i c y ဂ်ာနယ္ က ထု တ္ေ ၀တဲ ႔ စာတမ္း တစ္ ခု မ ွာ ေဖာ္ ျ ပ ထားပါတယ္ ။ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ ရဲ ႕ သံ ျ ဖဴ ထုတ္လုပ္မႈမွာ ၂၀၀၉ မွ ၂၀၁၄အထိ ငါးႏွစ္ကာလအတြင္း ရာခုိင္ႏႈန္းငါးေထာင္နီးပါး (၄၉၀၀%) အထိၿမင့္တက္ခဲ့တယ္လို႔ ႏုိင္ငံတကာသံျဖဴသုေတသန အင္စတီက်ဳ (ITRI) ရဲ႕စာရင္းမ်ားမွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။ Mar 1 ။ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ရဲ႕တပ္မႀကီး၁၀ခုအနက္ သၽွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္းသို႔ ၇ခု ပို႔ေဆာင္ကာ အင္အားၿဖည္႔တင္း စစ္ေရးလႈပ္ရွားမႈစတင္ေနေသာေၾကာင့္ တိုက္ပြဲအႀကီး အက်ယ္ျဖစ္ပြားလာမွာကို ေဒသခံမ်ားက စိုးရိမ္ေနၾက ၿပီး ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနက သၽွ မ္း ျပည္ေ ျမာက္ ပို င္း တို င္း ရင္း သားလက္ န က္ ကို င္ တ ပ္ ဖ ြဲ ႕ မ်ားဟာ လူ ထု အ သက္ အိုး အိမ္စည္းစိမ္ကိုထိပါးလာတဲ႔အတြက္ လႊတ္ေတာ္ဆုံးျဖတ္ခ်က္အရ တိုက္ခိုက္ရွင္းလင္း သြားမယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ အမ်ိ ဳးသား ဒီ မို ကေရစီ အ ဖြဲ ႕ ခ်ဳပ္ NLD ပါတီ ရဲ့ ၂၀၁၅ေရြးေကာက္ ပ ြဲ အ နို င္ ရ NLD လႊ တ္ေ တာ္ အ မတ္ေ တြ နဲ ႔ ပါတီ ဥ ကၠ ဌေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ တို ႔ မတ္ လ ၁ရက္ေ န႔ က ေတြ ႕ဆုံ ခဲ့ ရာမွာ လႊ တ္ေ တာ္ တြ င္း ေမးခြ န္းေတြေ မး၊ အဆိုေ တြ တင္ တဲ့ အခါ တို င္းျပည္ အက်ိ ဳးကိုေ ရွး ရွု ရ ည္ ရ ြ ယ္ ၿ ပီး လု ပ္ေ ဆာင္ ရ မယ္ ၊ လႊ တေ ္ တာ္ စ ည္း မ်ည္း စမ္း ကမ္းေတြ နဲ ႔ ညီ ဖို ႔ လို အ ပ္ သ လို ၊ NLD ပါတီ ရဲ့ မူ ဝ ါဒေတြ နဲ ႔ လ ည္း ကို က္ ညီ ရ မယ္ ဒါ႔ အ ၿပင္ NLD အမတ္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တိုင္ၾကားလို႔ရနိုင္တဲ့ဌာနတစ္ခု ဖြင့္လွစ္ထားေၾကာင္းလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာခဲ့ပါတယ္။ Feb 29 ။ ေနျပည္ေတာ္စည္ပင္ရိပ္သာ၀င္းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ျပည္သူ႔ လြတ္ေတာ္နဲ႔အမ်ိဳးသားလြတ္ေတာ္တို႔က တိုင္းရင္းသားလြတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ ေတြဆ ႔ ျံု ပီး လတ္တေလာတိင ု ္းရင္း သားေဒသေတြမွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲတ ႔ က ို ပ ္ ြေ ဲ တြအပါအ၀င္ တို င္း ရ င္း သားေ ဒ သေ တ ြ ရဲ ႕ လို အ ပ္ ခ ် က္ေ တ ြ ကို အ ဓိ က ထားေ ဆ ြးေ ႏ ြး သ ြား ခဲ ႔ ၿ ပီး ေနာက္အစိုးရလက္ထက္က်ရင္ ျပည္တြင္ျငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ဖယ္ဒရယ္ၿပည္ေထာင္စုတည္ ေဆာက္ဖို႔အပါအ၀င္ တိုင္းျပည္ရဲ႕တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးတို႔ကို တိုင္းရင္းးသားေတြနဲ႔အတူ လက္တဲြလုပ္ေဆာင္သြားမယ္လို႔ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ ဘူး သီးေ တာ င္ ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ ပ ညာေ ရး ဌာ န မ ွာ ဝ န္ ထ မ္းေ ခ ၚ ယူ ရာ တ ြ င္ ဘူး သီးေတာင္ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ အ တြ င္း ဝန္ ထ မ္း ၇ ဦး သာခန္ ႔ ထားဖို ႔ ျ ဖစ္ေ ပမယ္ ႔ လူေ ထာင္ နဲ ႔ ခ ်ီ ၿ ပီးေလွ ်ာက္ လ ႊာ တင္ ခဲ့ ၾ ကရာ ေလွ ်ာက္ လ ႊာ ထု တ္ ယူ တု န္း က ေငြ မေပး ရေပမယ္ ႔ ေလွ ်ာက္ လ ႊာ တင္ တဲ ႔ အ ခ်ိ န္ မ ွာ ေငြ ၂ ၀၀၀က်ပ္ ကိုေ ပးေဆာင္ ခဲ့ ရ ၿပီး ေလဘာကဒ္ လုပ္ေပးမယ္လို႔ဆိုကာ ေငြ၁၀၀၀၀က်ပ္ကိုလည္း ေပးေဆာင္ခဲ့ရေၾကာင္းသိရပါတယ္။ Feb 28 ။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ဗုိလ္စိန္မွန္အားကစားကြင္းမွာက်င္းပတဲ႔ အေျခခံ ဥပေဒပုဒမ ္ ၅၉ ဆက္လက္တည္ရွိေရး ေထာက္ခံေဟာေျပာပြမ ဲ ွာ ျမန္မာအမ်ဳိးသားေရးကြန္ ရက္ကကုိဝင္းကုိ ကုိလတ္၊ေရွ႕ေနဦးေအးပုိင္၊ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအင္အားစုပါတီက ေဒၚခင္ဝင ို ္းၾကည္နဲ မ ႔ တူကြဲျပားျခင္းႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပါတီဥကၠ႒ ဦးေနမ်ဳိးေဝတိက ႔ု ပုဒမ ္ ၅၉ ကို ေထာက္ခံတဲ့အေၾကာင္းေဟာေျပာခဲ့ၾကပါတယ္။
Fe b 27 ။စာေမးပြဲ မ တို င္ ခ င္ ႀကိ ဳ တ င္ေ ပ ါ က္ ၾ ကား ခဲ့ တဲ့ေ မး ခ ြ န္း လ ႊာေ တ ြ ကို အင္ တာနက္ စာမ်က္ ႏ ွာေပၚတင္ ခဲ့ တဲ့ အ တ ြ က္ ပ ညာေ ရး ဝ န္ ထ မ္း မ ဟု တ္ တဲ ႔ အ မ ်ိ ဳး သား တေ ယာ က္ ကို မေ က ြး ၿ မိ ဳ ႕ ၿ မိ ဳ ႕ မ ရဲ စ ခ န္း က အီ လ က္ ထေ ရာ န စ္ ဆ က္ သ ြ ယ္ေ ရး ပု ဒ္ မ နဲ ႔ အ မ ႈ ဖ ြ င့္ ဖမ္းဆီးလိက ု ္ပါတယ္။ ေခ်ာက္ၿမိဳ႕မွာလည္း ပညာေရးဌာနကဝန္ထမ္း တခ်ိဳ႕အပါအဝင္ မူလတန္းေက်ာင္းအုပ္ ၄ေယာက္ကဖ ို မ္းဆီး စစ္ေ ဆးမႈေ တြ ျ ပဳလု ပ္ေ နတယ္ လို ႔ သိ ရ ပါတယ္။ ႏုိ င္ ငံေ တာ္ သ မၼ တ ဦး သိ န္း စိ န္ အ စုိး ရ လက္ထက္မွာ ႏုင ိ င ္ ံေတာ္ပင ုိ စ ္ က္သုံးဆီဆင ုိ ္ ၂၆၁ ဆုိ င္ လ ႊဲေ ျပာင္းေပးရာ SKY NET ႐ု ပ္ သံ လို င္း ထု တ္ လ ႊ င့္ တဲ႔ ေရႊ သံ လ ြင္ ကု မ ၸ ဏီ က ၁ ၃ ဆုိ င္ ၊ အ စုိး ရ ထိ ပ္ ပုိ င္းေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ မ ်ား နဲ ႔ လ ြ န္ စ ြာ နီး စ ပ္ တဲ ႔ ဧ ရာေ ရ ႊ ဝ ါ ကု မ ၸ ဏီ က ၁ ၃ ဆုိ င္ ၊ ဦးေဇာ္ေ ဇာ္ ပုိ င္ ဆုိ င္ တဲ ႔ M ax Myanmar ကုမၸဏီ၊ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ရွိ ခုံးေက်ာ္တံတားမ်ား ကိုေဆာက္လုပ္ခြင့္ရတဲ႔ ေရႊေတာင္ ကုမၸ ဏီ ၊ ဗုိ လ္ ခ ်ဳပ္ မ ွ ဴးၾကီးေဟာင္း ဦး သန္းေရႊ ရဲ ႕ ေျမး ေနေရႊေ သြးေအာင္ က ႏွ စ္ ဆုိ င္ နဲ ႔ အ ျခားေသာလုပ္ပုိင္ခြင့္ရဆုိင္မ်ားဟာလည္း အစုိးရအဖြဲ႕နဲ႔နီးစပ္တဲ႔လုပ္ငန္းရွင္မ်ားသာ လုပ္ကုိင္ခြင့္ရရွိခဲ႔ပါတယ္။ Feb 26 ။ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ ေျမာက္ ဦးျမိ ဳ ႕ရဲ႕ေတာင္ ဘ က္ ၁ ၆မို င္ ခ န္ ႔ အ ကြာ ရ ွိ န ွ စ္ေ ပ ါ င္း ၄ ၀ ၀ေ က ်ာ္ သ က္ တ မ္း ရိ ွ ပါးေတာ္ေ တာင္ တ န္း လို ႔ေ ခၚတဲ ႔ သဘာ၀ ေက်ာက္ေတာင္ တြင္တည္ရိွတဲ့ ပါးေတာ္ ေက ်ာ က္ စာ နဲ ႔ တေ ၾ ကာ င္း ဆဲ ြ ပ န္း ခီ ် မ ်ား မ ွာ ေ က ်ာ က္ ထု တ္ ယူေ န မ ႈေ ၾ ကာ င့္ ပ ် က္ စီးေ တာ့ မ ယ္ ႔ အေ ျ ခ အေ န နဲ ႔ ရ င္ ဆို င္ေ န ရေ ၾ ကာ င္း ေ ဒ သ ခံ မ ်ား က ေျပာပါတယ္။ မႏၱေ လးတို င္းေဒသၾကီး ၊ ျမင္း ျခံ ျ မိ ဳ ႕ န ယ္ နဲ ႔ ႏ ြား ထိုး ၾ ကီး ျ မိ ဳ ႕ န ယ္ အ ၾ ကား စ ၾကၤာေတာင္ေ ဒသျပားေက်းရြာ ရဲ ႕ အေရွ ႕ ဘက္ မ ွာ ခန္ ႔ မ ွ န္း ႏွ စ္ေ ပါင္း ၂၀၀ေက်ာ္ အင္း၀နဲ႔ ကုန္းေဘာင္ေခတ္လက္ထက္က လို႔ယူဆရတဲ႔ ေရွးေဟာင္း လိုဏ္ဂူ၁၆ဂူနဲ႔ ဗု ဒ ၶ ရု ပ္ ပ ြားေ တာ္ အ ဆူ ၉ ၀ တို ႔ အား လမ္းေဖာက္ လု ပ္ ဖို ႔ သစ္ ပ င္ ခ ်ဳံ ႏ ြ ယ္ မ ်ား ရွင္းလင္းတူးေဖာ္ရာကေန ေတြ႕ရိရ ွ ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Feb 25 ။ကခ်င္ ျ ပည္ န ယ္ အ တြ င္း ဘိ န္း ခ င္း မ ်ား ဖ ် က္ ဆီး မ ႈ မ ွာ ဦးေဆာင္ေ နတဲ ႔ လူ ထု အေျချပဳ မူး ယစ္ ေဆး ၀ ါး တို က္ ဖ ် က္ န ွိ မ္ ႏ ွ င္းေ ရး အ ဖ ြဲ ႔ ကို တပ္မေတာ္က လက္မခံအသိမတ ွ မ ္ ျပဳသလို အဲဒ ႔ အ ီ ဖြအ ဲ႔ ား အကာကြယ္ေပးေရးအဆိက ု ို ျ ပ ည္ သူ ႔ လ ႊ တ္ေ တာ္ တ ြ င္ေ ဆ ြးေ ႏ ြး ရာ အ စိုး ရ အ ဖ ြဲ ႔ မ ွ လ ည္း လာေ ရာ က္ေ ျ ဖ ရွ င္း ျခင္း မရိ ွ ခဲ့ ပ ါဘူး ။အစိုး ရအဖြဲ ႔ မ ွ လာ ေရာက္ေျဖရွင္းျခင္းမရွိေသာ္လည္း လႊတ္ ေတာ္ ရဲ႕လု ပ္ ထံုး လု ပ္ န ည္း ၊ဥပေဒ၊နည္း ဥပေဒမ်ားအရ ဆက္လက္ေဆာင္ ရြက္ၿပီး အ ဆို အ တ ည္ ျ ဖ စ္ေ ၾ ကာ င္း ျ ပ ည္ သူ ႔ လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌက ေျပာႀကားပါတယ္။ မ ႏ ၲေ လး တို င္းေ ဒ သ ႀ ကီး အ တ ြ င္း လ က္ ရ ွိ တာ ၀ န္ ထ မ္းေ ဆာ င္ ဆဲ ၿ ဖ စ္ ၿ ပီး ၂၀၁၆ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ၂၉ရက္ေန႕မွာ ဝန္ထမ္းလုပ္သက္(၂၅)ႏွစ္နဲ႔ အထက္ဝန္ ထမ္း မ်ားအား ခ်မ္း ျမသာစည္ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ ျ မ ရည္နႏၵာရပ္ကြက္ မွာ အိုးအိမ္ဦးစီးဌာနက ေဆာ က္ လု ပ္ တဲ ႔ တို က္ ခ န္း မ ်ား အား ၀ယ္ယခ ူ င ြ ့္ေလွ်ာက္လႊာမ်ား ေရာင္းခ်မယ္လ႔ို မႏၲေလးၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္သာယာေရးေကာ္ မတီက သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။
Myanmar Gazette
urÇmhowif;'dkif,m&D
urÇmhowif;'dkif,m&D
oifhat;&dyf pkaqmif;wifjyonf
Mar 24 ။ စိန္႔နိုင္ငံ ဟိုင္နန္တြင္ အေကာက္ခြန္၀န္ထမ္းမ်ားက ေဒၚလာ ၄၇ ဒသမ ၈ သန္း တန္ေၾကးရွိ စပါးၾကီးေျမြအေရခြံ ၂ ေသာင္းခြဲခန္႔ကို ေမွာင္ခိုသမား ၁၆ ဦးထံမွ ဖမ္းဆီးရမိချဲ့ ပီး ယင္းမွာ သမိင ု ္းတြင္ အၾကီးမားဆံုး စပါးၾကီးေရခြံ ဖမ္းဆီးရမိမဟ ႈ ု ဆိသ ု ည္။ ဆီးရီးယား နိုင္ငံ က ျပန္ေရာက္ လာၾကတဲ့ အစၥလာမ္မစ္ တိုက္ခိုက္ေရး သမားေတြ ေၾကာင့္ ဥေရာပ နိုင္ငံေတြဟာ မၾကဳံစဖူး အႏၲရာယ္နဲ႔ ရင္ဆိုင္ ေနၾကတယ္ လို႔ ဥေရာပ ရဲတပ္ဖြဲ႕ ယူရိုပိုလ္ ရဲ့ ညႊန္ၾကားေရးမွုး Rob Wainright က သတိေပး လိုက္ပါတယ္။ Mar 23 ။ အိႏၵိယ အစိုးရ-ကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႕ဝင္ေတြအတြက္ ႀကီးမားစြာအေထာက္ အကူေပးႏုိင္တဲ့ နံရံကိုေဖာက္ထြင္း ျမင္ႏုိင္တဲ့ Divyachakshu အမည္ရွိ ေရဒါတမ်ဳိးကို ဘန္ ဂ ါေလာၿမိ ဳ ႕အေျခစို က္ ''ကာကြ ယ္ေ ရးဆုိ င္ ရာ သုေ တသနႏွ င့္ ဖြံ ႕ ၿဖိ ဳးတိုး တက္ေ ရး အဖြဲ႕ရဲ႕ အီလက္ထရြန္နစ္ႏွင့္ ေရဒါဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးဌာန''က တီထြင္ထုတ္လုပ္ႏုိင္ခဲ့ျပီျဖ စ္ျပီး အဆိုပါေရဒါဟာ စင္တီမီတာ၂ဝ မွ ၃ဝ အထူရိွတဲ့ မည္သည့္နံရံကိုမဆို အပူဓာတ္ပုံရိပ္လႊာကို သုံးျပီး ေဖာက္ထြင္း ၾကည့္႐ႈ ျမင္ေတြ႕ႏုိင္တဲ့အျပင္ မီတာ ၂ဝ အကြာအေဝး ရိွ နံရံရဲ႕ အျခားတဖက္မွ ပုံရိပ္ေတြကိုလည္း ဖမ္းယူႏုိင္စြမ္းရိွေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Mar 22 ။ ေသဆံုး သူေ တြ ကို ေကာင္း ကင္ ဘံု သို ႔ ေရာက္ ရိ ွေ စဖို ႔ ရ ည္ မ ွ န္း ျပီး အသားစားငွ က္ သ တၱ ၀ ါေတြ ပ ါ စားေသာက္ နို င္ေ အာင္ သျဂိ ဳ လ္ တဲ့ အခမ္း အနားဟာ တိဘက္ႏင ွ ့္ မြနဂ ္ လ ို ီးယားႏိင ု င ္ ံေတြထဲမွာ ဓေလ့တခုလို က်ယ္က်ယ္ျပန္ျ႔ ပန္က ႔ ်င္သ ့ ံုးေနၾက တဲ့အျပင္ အဆိုပါ သၿဂိဳလ္တဲ့ေနရာေတြ ျပန္လည္ျပဳျပင္ဖို႔နဲ႔ အကာအကြယ္ေပးဖို႔အတြက္ ေနာက္ င ါးနွ စ္ တာကာလအတြ င္း ယြ မ္ သ န္း ၄၅၀(US ေဒၚလာ ၇၅ သန္း )ေလာက္ သံုးစဲြသြားမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ Mar 21 ။ ၈၈ ႏွ စ္ တာကာလအတြ င္း မွာ က်ဴးဘားနို င္ ငံ ကို US သမၼ တ တဦးရဲ့ ပထမဆုံးေျခခ်တဲ့ အေနနဲ ႔ သမၼ တ အို ဘားမားဟာ က်ဴးဘားၿမိ ဳ ႕ေတာ္ ဟာဗားနားကို ေရာက္ရခ ွိ ျဲ့ ပီး အဆိပ ု ါ သမိင ု ္း၀င္ခရီးစဥ္အတြင္း လူအ ႔ ခြငအ ့္ ေရးနဲ႔ ဒီမက ို ေရစီေရး အပါအဝင္ အျခားကိစၥေတြကို ေဆြးေႏြးဖို႔ ျပင္ဆင္ထားေၾကာင္း ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ မိုးေခါင္ေရရွားမႈေၾကာင့္ မဲေခါင္ျမစ္ေရဟာ ႏွစ္ေပါင္း ၉၀ အတြင္းမွာ အနိမဆ ့္ ံုးအဆင္က ့ ို ေရာက္ ရ ွိေ နၿပီး ျမစ္ေ ၾကာင္း တေလွ ်ာက္ ေနထို င္ ၾ ကသူေ တြ အတြ က္ စိုး ရိ မ္ ဖ ြ ယ္ ရာ ျဖစ္ေနပါတယ္။ Mar 20 ။ အီ ဂ ်စ္ ႏုိ င္ ငံ ၊ Saini ကၽြ န္း ဆြ ယ္ မ ွာ ရွိ တဲ့ စစ္ေ ဆးေရးဂိ တ္ တ ခု ကုိ အစၥ လာမ္ စ စ္ေ သြး ႂကြေ တြ ၀င္ေ ရာက္ တုိ က္ ခုိ က္ ခဲ့ တဲ့ အ တြ က္ ရဲ တ ပ္ ဖ ြဲ ႔ ၀ င္ ၁၃ ဦး ေသဆုံးသြားျပီး အီဂ်စ္နုိင္ငံတြင္းမွာ မႏွစ္က ေအာက္တုိဘာလတုန္းကဆိုရင္ ရုရွားပုိင္ ေလေၾကာင္းလုိင္းတခုကုိ စစ္ေသြးႂကြေတြက ပစ္ခ်လုိက္တဲ့အတြက္ လူေပါင္း ၂၂၄ ဦး ေသဆုံးခဲ့တဲ့ေနာက္အဆုိးရြားဆုံး တုိက္ခုိက္မႈလည္း ျဖစ္ဖူးပါတယ္။ Mar 19 ။ ၿပီး ခဲ့ တဲ့ ႏ ွ စ္ က ပဲ ရ စ္ ၿ မိ ဳ ႕ေတာ္ တို က္ ခို က္ ခံ ရ မႈ ရဲ့ အဓိ က လက္ သ ည္ လို ႔ ယူဆထားတဲ့ Salah Abdeslam ဆိသ ု က ူ ို ယခုလတ္တေလာမွာ အရွငဖ ္ မ္းဆီး ရမိချဲ့ ပီျဖစ္ျပီး ဘရပ္ဆလ ဲ ၿ္ မိဳ႕ေတာ္ ၊ မိလ ု န ဲ ဘ ္ တ ိ ခ ္ ဆ ္ တ ို ဲ့ေဒသမွာ ျပဳလုပခ ္ တ ဲ့ ဲ့ ဘလ္ဂ်ီယမ္ရမ ဲ ်ား ဝင္ေရာက္ စီးနင္းလိုက္တဲ့အတြက္ ဖမ္းမိခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ FlyDubai ေလေၾကာင္းပိုင္ ဘိုးအင္း ၇၃ရ ေလယာဥ္ဟာ ဒူဘိုင္းကေန Rostov-onDon ၿမိဳ႕ ကို ပ်ံသန္းလာစဥ္ ႐ုရွနိုင္ငံေတာင္ပိုင္း Rostov-on-Don ၿမိဳ႕ ေကာင္းကင္ယံမွာ ပ်က္က်ခဲ့တဲ့အတြက္ ေလယာဥ္ေပၚပါလာသူ (ခရီးသည္ ၅၅ ဦးနဲ႔ ေလယာဥ္အမႈထမ္း ၇ ဦး (စုစုေပါင္း ၆၂ ဦးစလုံး) ေသဆုံးခဲ့ျပီး ေသဆံုးသူေတြထဲမွာ ႐ုရွနိုင္ငံသား၄၄ ဦးအျပင္ အျခားနိုင္ငံျခားသား ၆ ဦး ပါဝင္ခဲ့ပါတယ္။ Mar 18 ။ ႏွ စ္ေ ပါင္း တရာ နီး ပါးအတြ င္း ထို င္း ႏို င္ ငံ မ ွာ မိုးေခါင္ေ ရရွားမႈေ တြ ျဖစ္ေပၚေနတာေၾကာင့္ ျမန္မာနိုင္ငံဘက္က မဲေခါင္ျမစ္ေရကို စုတ္ယူၿပီး Huai Luang ျမစ္ေရထဲ ထည့္သြင္းေနတဲ့အတြက္ ျမစ္ေအာက္ပိုင္းက ဗီယက္နမ္လို ႏိုင္ငံေတြကလည္း စိုးရိမ္မကင္း ျဖစ္ေနၾကပါတယ္။ အ င္ ဒို နီး ရ ွား ႏို င္ ငံ ထဲ ကို ႏို င္ ငံ ျ ခား ဧ ည့္ သ ည္ေ တ ြ ပို မို ဝ င္ေ ရာ က္ ႏို င္ေ ရး ႀကိ ဳးပမ္း တဲ့ အေနနဲ ႕ ႏို င္ ငံေ ပါင္း ၇၉ ႏို င္ ငံ မ ွ ႏို င္ ငံ သားေတြ အ တြ က္ ျပည္ ဝ င္ ခ ြ င့္ လိအ ု ပ္ခ်က္ေတြကို ေျဖေလွ်ာ့ေပးလိက ု တ ္ အ ဲ့ ျပင္ ျပည္ဝင္ခင ြ ဗ ့္ ဇ ီ ာ ကင္းလြတခ ္ င ြ ့္ ေပးထားတဲ့ ႏိုင္ငံမ်ားစာရင္းကိုလည္း ထပ္တိုး လိုက္ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ Mar 17 ။ ဆီးရီးယားနဲ႔ အီရတ္ႏုိင္ငံေတြက IS စစ္ေသြးႂကြအဖြဲ႔ကို စစ္ေရးအရ တိုးျမႇင့္တုိက္ခိုက္ခဲ့တဲ့အတြက္ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၅ လ အတြင္းမွာ IS အဖြဲ႔ရဲ႕ နယ္ေျမေတြထဲက ၂ ၂ % ဆံုး ရံ ွ ဳး သ ြား တဲ့ အ ျ ပ င္ စ စ္ေ သ ြး ႂ က ြေ တ ြ ဟာ ပို ၿ ပီး သီး ျ ခား ျ ဖ စ္ လာ ျ ပီး ေလ်ာ့နည္းက်ဆင္းလာေနေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။ အစၥလာမၼစန ္ င ို င ္ ံ IS အဖြ႕ဲ ဟာ ယာဇီးဒီးမ်ား၊ ခရစ္ယာန္မ်ားနဲ႔ ရွီးယား မြတဆ ္ လင္ေတြကို လူမ်ိဳးတုံး သတ္ျဖတ္မႈေတြ ျပဳလုပက ္ ်ဴးလြနခ ္ ဲ့ေၾကာင္း US နိင ု င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီး ဂၽြနက ္ ယ္ရက ီ ေၾကညာ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ Mar 16 ။ မေလးရွားႏိုင္ငံဖြား ေဟာလိဝုဒ္ ရုပ္ရွင္မင္းသမီး မီရွဲလ္ယို (Michelle Yeoh) ဟာ ကုလသမဂၢ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ အစီအစဥ္ (UNDP) ရဲ႕ ခ်စ္ၾကည္ေရး သံတမန္အျဖစ္ ခန္႔အပ္ခံလိုက္ရပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားနိုင္ငံတြင္း ဟိုတယ္တခုမွာ နိုင္ငံေရး ဆိုင္းဘုတ္တခုကို ခိုးယူဖို႔
Home Loan tdrfacs;aiG0efaqmifrIvkyfief; ▪ အသင္ေ့ လွ်ာ္ဆးုံ Loan Programေရြးခ်ယ္ႏငုိ ရ္ န္ ▪ အခ်ိဳသာဆံုးInterest Rate အတိုးႏႈန္းရရွိရန္ ▪ အသက္သာဆံုးPoint & Fee ျဖစ္ေစရန္ ရွာေဖြေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။
Wen Lin udk0if;atmif DRE# 01952608 NMLS# 1378092
Super Rate Inc.
17890 Castleton St, Suite 239 City of Industry, CA, 91748
(626) 236 3861 Cell (626) 657 2768 Fax WenLin608@gmail.com
e0if;pD;ynm&Sif
q&mMunfrdk;aumif; jrefrmh0dZÆmenf;usaA'if ကြ်ႏု္ပ္ကိုယ္တိုင္ ျငိမ္းခ်မ္းေပ်ာ္ရႊင္စြာေနထိုင္ႏိုင္သည့္အျပင္ သူတပါးတို႔အားလည္း ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာတိုးပြားေစမည့္ အလုပ္ဟူသမွ်ကို လုပ္ကိုင္ေနပါသည္။
( 510) 493 3216
kyimoekaung14@gmail.com သို႔ဆက္သြယ္ပါ
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 12
ႀကိဳးပမ္းမႈအတြက္ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရတဲ့ အသက္ ၂၁ ႏွစ္အရြယ္ အေမရိကန္ေက်ာင္းသား ေအာ့တို ဝမ္းဘီယာ (Otto Warmbier) ကို နိုင္ငံေတာ္ ရန္ျပဳမႈ စြဲခ်က္ေတြနဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၁၅ ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။ M a r 1 5 ။ ေျမာက္ ကို ရီး ယားေခါင္းေဆာင္ ကင္ ဂ ်ံ ဳ အြန္း က ႏ်ဴးကလီး ယား လက္ န က္ ထိ ပ္ ဖူးေတြ တပ္ ဆ င္ ထားတဲ့ ပဲ ႔ ထိ န္း တပ္ ဒံုး က်ည္ေ တြ ရဲ ႕ ႏ်ဴးကလီး ယား လက္နက္ထိပ္ဖူး သယ္ေဆာင္ႏုိင္စြမ္းကို အခ်ိန္တို အတြင္းစမ္းသပ္ဖို႔ အမိန္႔ေပးလိုက္ရာ ကုလသမဂၢရ႕ဲ ဒဏ္ခတ္ပတ ိ ဆ ္ မ ႔ို ႈေတြကို ဆက္လက္ၿပီး အန္တလ ု က ို ရ ္ ာေနျပီ လိဆ ႔ု ပ ို ါတယ္။ ကက္သလစ္ မယ္သီလွရွင္ မာသာထရီဇာကိုလာမယ့္စက္တင္ဘာလမွာ စိန္႔အျဖစ္ တင္ေျမွာက္မွာျဖစ္ေၾကာင္း သ ိရပါတယ္။ Mar 14 ။ ဘီတယ္လဟ ္ မ္ၿမိဳ႕အနီးရွိ ဒုကသ ၡ ည္ စခန္းတခုမွာေနထိင ု ၿ္ ပီး အၾကမ္းဖက္မႈ လုပ္ရပ္မ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ေလ့ရွိတဲ့ အသက္ ၄၃ ႏွစ္အရြယ္ Hanan Al-Hroub ဆိုသူ ပါလက္စတိုင္း ႏိုင္ငံသား ေက်ာင္းဆရာမတဦးဟာ ကမာၻလံုးဆိုင္ရာ ဆရာဆု-၂၀၁၆ (Global Teacher prize 2016) ကို ရရွိခဲ႔ၿပီး ဆုေၾကးေငြအျဖစ္ US ေဒၚလာ ၁ သန္း ခ်ီးျမႇင့္ခံရပါတယ္။ Mar 13 ။ ဥေရာပနဲ ႔ ႐ု ရ ွားတို ႔ ပထမဆုံး ပူးေပါင္းေဆာင္ ရ ြ က္ တဲ့ မစ္ ရ ွ င္ အ ျဖစ္ အဂၤ ါ ၿဂိ ဳ ဟ္ ဆီ သြားေရာက္ မ ယ့္ ၿဂိ ဳ ဟ္ တု တ လုံး ကို လႊ တ္ တ င္ လို က္ ျ ပီး အဲ ဒီ ၿ ဂိ ဳ ဟ္ တု ကို တင္ေ ဆာင္ ထားတဲ့ ExoMars Trace Gas Orbiter လို ႔ ေခၚတဲ့ ၿဂိ ဳ ဟ္ တု ဒုံး ပ်ံ ကို ကာဇက္စတန္နိုင္ငံ၊ ဘိုင္ကေနာ္ အာကာသလႊတ္တင္ေရးစခန္းကေန လႊတ္တင္လိုက္ျပီး အဂၤါၿဂိဳဟ္ေပၚမွာ ေတြ႕ရတဲ့ မီသန ိ ္းဓာတ္ေငြ႕ေတြရဲ့ ရင္းျမစ္ကို စုစ ံ မ္းစစ္ေဆးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကြ ၽ မ္း က်င္ ပ ညာရွ င္ မ ်ားအေနနဲ ႔ အမ်ဳိး အမည္ အတည္ ျ ပဳေပးႏုိ င္ ျ ခင္း မရွိေ သာ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ အသြင္သဏၭာန္ရွိတဲ့ အရွည္ ၄ မီတာ(၁၃ ေပ) ရွိတဲ့ ေျခေလးေခ်ာင္းပါ ေသဆံုးေနျပီ ျ ဖစ္ တဲ့ ေရေနသတၱ ဝ ါႀကီး တေကာင္ ကို မကၠ ဆီ ကို ႏုိ င္ ငံ ရ ွိ ႏုိ င္ ငံ ျ ခား ခရီး သြားဧည့္ သ ည္ မ ်ား လည္ ပ တ္ေ လ့ ရ ွိ တဲ့ မကၠ ဆီ ကုိ ႏုိ င္ ငံ အေနာက္ေ တာင္ ပို င္း ဂူရီ႐ိုျပည္နယ္၊ အကာပူလ္ကိုၿမိဳ႕ရွိ ဘြန္ဖီလ္ ကမ္းေျခမွာ ေတြ႕ရွိခဲ့ပါတယ္။ M a r 1 2 ။ I S အ စ ြ န္းေ ရာ က္ စ စ္ေ သ ြး ႂ က ြ အ ဖဲ ြ ႔ ဟာ လ စ္ ဗ ်ား ႏုိ င္ ငံ မ ွာ ပုိမုိအားေကာင္းလာေနတယ္ဆိုတဲ့ အခ်က္ ခိုင္မာေနျပီ ျဖစ္ျပီး US ေထာက္လွမ္းေရး ေအဂ်င္စီေတြကေတာ့ လစ္ဗ်ားမွာ IS တုိက္ခုိက္ေရး သမား အေရအတြက္ဟာ ၂ ဆ တုိးလာျပီျဖစ္ေၾကာင္းနဲ႔ ကမ္း႐ုိးတန္းၿမိဳ႕ျဖစ္တဲ့ Sirte မွာ အမာခံေျခကုတယ ္ ူ ထားေၾကာင္း ေျပာဆိုေနပါတယ္။ Mar 11 ။ ေတာင္ဆူဒန္နိုင္ငံမွာ သူပုန္ေတြကို တိုက္ခိုက္ရာမွာ အစိုးရစစ္တပ္နဲ႔ မဟာမိတျ္ ဖစ္တဲ့ ျပည္သစ ႔ူ စ္ေတြကို တိက ု ပ ္ ြဲေတြအတြင္း အဖိုးအခအျဖစ္န႔ဲ အမ်ိဳးသမီးေတြကို အဓမၼျပဳက်င္ခ ့ င ြ ့္ ေပးထားခဲတ ့ အ ဲ့ ျပင္ မႏွစက ္ ယူနတ ီ ျီ ပည္နယ္ တခုတည္းမွာတင္ အမ်ိဳးသမီး ၁,၃၀၀ ေလာက္ အဓမၼ ျပဳက်င္ခ ့ ခ ံ ရ ဲ့ ေၾကာင္း ကုလသမဂၢက အစီရင္ခစ ံ ာတေစာင္ ထုတျ္ ပန္ ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ ေရနံေစ်းေတြ ဆက္တိုက္ က်ဆင္းခဲ႔ၿပီးေနာက္ US ရဲ႕ စတုတၳအႀကီးဆံုး ေရနံကုမၸဏီ Anadarko Petroleum Corporation က အလု ပ္ သ မား အင္ အား ၁၇ ရာခို င္ ႏ ႈ န္း ၊ (အလု ပ္ အ ကို င္ ၁,၀၀၀ ခန္ ႔ )ေလွ ်ာ့ ခ ်ရန္ ဆံုး ျဖတ္ လို က္ ရာ ကမာၻ တ ဝန္း မွာ ဆို ရ င္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ႏွစ္လယ္ပိုင္းကတည္းက ေရနံထုတ္လုပ္သူမ်ား၊ လက္လီနဲ႔ ဝန္ေဆာင္မႈ ေပးသူေတြဟာ အလုပ္အကိုင္ေပါင္း ၃၂၀,၀၀၀ ေက်ာ္ ေလွ်ာ့ခ်ခဲ႔ေၾကာင္း၊ US မွာလည္း တႏွစ္ခြဲ ကာလအတြင္းမွာ ေရနံနဲ႔ ဓာတ္ေငြ႕က႑တြင္ အလုပ္အကိုင္ေပါင္း ၇၀,၀၀၀ ေလွ်ာ့ခ်ခဲ႔ရသလို ေရနံတြင္းတူးစက္ ၁,၄၀၀ ဟာလည္း အခ်ည္းႏွီး ျဖစ္ခဲ႔ရပါတယ္။ Mar 10 ။ စိ န္ ႔ ျ ပည္ တ ြ င္း မွာေသဆံုး သူ အ မ်ဳိး သမီးေတြ ရဲ ႕ အေလာင္းေတြ ကို သခၤ်ဳိင္းဂူေတြထဲကေန ခိုးယူျပီး ေသာင္းဂဏန္းခ်ီတဲ့ ေငြေၾကးနဲ႔ 'သတို႔သမီးအေလာင္း' အ ျ ဖ စ္ေ ရာ င္း စား မ ႈ မ ်ား ရိ ွေ န ျ ပီး ဒီ ျ ဖ စ္ ရ ပ္ ဟာ လ က္ မ ထ ပ္ ရ ဘဲ ေ သ ဆံုး သ ြား သူ ေယာက်္ားေတြဟာ ကံမေကာင္းဘူးဆိုတဲ့ ေရွးေဟာင္းအယူအဆတရပ္ရိွခဲ့တဲ့အတြက္ မိသားစုေတြက ေသဆံုးသြားတဲ့ လူပ်ိဳၾကီးမ်ားအတြက္ အမ်ဳိးသမီးအေလာင္းအ႐ိုးစုေတြကို သြ ပ္ ႀ ကိ ဳးေတြ နဲ ႔ ခ်ည္ေ ႏွာ င္ ၿ ပီး သတို ႔ သ မီး ၀တ္ စံု ၀ တ္ေ ပးကာ လူ ပ ်ဳိ ႀ ကီး အေလာင္း နဲ ႕ ယွဥ္တဲြျမႇပ္ႏွံမႈ ျပဳလုပ္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ Mar 09 ။ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံရဲ႕ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၇း၂၂နာရီမွာ ဆူမၾတားကၽြန္း ေျမာက္ပိုင္းရွိ Aceh ျပည္နယ္မွ ေနၾကတ္ျခင္းစတင္ျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး ၁၁း၄၀နာရီမွာ Papua ျပည္နယ္တြင္ ၿပီးဆံုးခဲ့ရာ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံဟာ ေနၾကတ္ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ အေမွာင္က်မႈကို အျပည္အ ့ ဝၾကံဳေတြ႕ရတဲ့ တခုတည္းေသာ ကုန္းေျမဧရိယာျဖစ္သြားပါတယ္။ ဇီကာဗိင ု ္းရပ္ ေရာဂါကူးစက္ျပန္ပ ႔ ြားေနတဲ့ လက္တင္အေမရိကေဒသကို ကိယ ု ဝ ္ န္ေဆာင္ အမ်ိ ဳးသမီးေတြ အေနနဲ ႔ ခရီး မသြားၾကဖို ႔ W.H.O ကမၻာ့ က ်န္း မာေရးအဖြဲ ႕ ၾကီး က သတိေ ပးလို က္ တဲ့ အ ျပင္ ျခင္ ကို က္ ရာကေန ကူး စက္ ျ ပန္ ႔ ပ ြားတဲ့ ဇီ ကာဗို င္း ရပ္ေ ၾကာင့္ ကေလးငယ္ေတြမွာ ဦးေခါင္းခြံ က်ဳံ႕ဝင္ၿပီး ဦးေႏွာက္မဖြၿ႔ံ ဖိဳးမႈေတြ ျဖစ္ေပၚလာတာကိလ ု ည္း အမ်ားအျပား ေတြ႕ေနရေၾကာင္း၊ ဇီကာဗိင ု ္းရပ္ကို ကာမဆက္ဆရ ံ ာကေန ကူးစက္မက ႈ လည္း ထင္ထားတာထက္ ပိုမ်ားျပားလာေၾကာင္း WHO က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ Mar 08 ။ US နဲ ႔ ေတာင္ ကို ရီး ယားတပ္ ဖ ြဲ ႔ ဝ င္ေ တြ က ႀကီး မားတဲ့ ပူး တဲ ြ စ စ္ေ ရးေ လ့ က ်င့္ မ ႈေ တြ စတင္ က ်င္း ပခ်ိ န္ မ ွာ ပဲ ေျမာက္ ကို ရီ ယားဘက္ က လက္ ဦး မႈ ရ ယူ ၿ ပီး ႏ်ဴကလီ ယားလက္ န က္ နဲ ႔ တို က္ ခို က္ မ ယ္ လို ႔ ၿခိ မ္းေျခာက္ လို က္ တဲ့ အ ျပင္ ႏွ စ္ ႏို င္ ငံ ျပန္ လ ည္ေ ပါင္း စည္းေရးအတြ က္ တရားေသာစစ္ ဆင္ ႏ ြဲ ဖို ႔ အဆင္ သ င့္ ရ ွိေ ၾကာင္း ေျမာက္ကိုရီးယား အမ်ဳိးသားကာကြယ္ေရးေကာ္မရွင္က ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ ကမၻာ့ဒု တိ ယ စီးပြ ါးေရးအင္ အား အႀကီးဆုံးျဖစ္ တဲ့ စိ န္ ႔ နို င္ ငံ ရဲ့ ပို ႔ ကုန္ ပမာဏဟာ ၇ ႏွစ္အတြင္းမွာ အနိမ့္ဆုံး အေနအထားကို ေဖေဖာ္ဝါရီလကစျပီး ပို႔ကုန္ ပမာဏ- ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္ကထက္ ၂၅.၄ % ထိုးက်ခဲ့ၿပီး သြင္းကုန္ ၁၃.၈ % က်ဆင္း ထိုးက်ခဲ့ပါတယ္။ Mar 07 ။ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ ဥပေဒသစ္တရပ္ကုိ အတည္ျပဳေပးလုိက္ၿပီျဖစ္ျပီး အဆိုပါ ဥပေဒသစ္အရ ေတာင္းရမ္းစားေသာက္ျခင္းကုိ ျပစ္မႈေျမာက္တလ ဲ့ ပ ု ရ ္ ပ္အျဖစ္ သတ္မတ ွ ၿ္ ပီး ေတာင္းရမ္းစားေသာက္မႈ အားေပးသူေတြကုိလည္း ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ႏုိင္ျပီျဖစ္ပါတယ္။ Mar 06 ။ South -China ပင္ လ ယ္ ျ ပင္ ေဒသအားလုံး နီး ပါးကုိ ခ်ိ ဳ င္း နီး စ္ တုိ ႔ က ပုိင္ဆုိင္ေၾကာင္း ေျပာဆုိေနျပီးChinaဟာ ေဒသတြင္းက တျခား ၆ ႏုိင္ငံနဲ႔ ပုိင္ဆုိင္မႈ အျငင္းပြားေနတဲ့ ေဒသေတြမွာ စစ္ေရးတည္ေဆာက္မႈေတြ လုပ္ေဆာင္ေနတယ္လုိ႔ US က စြပ္စြဲသတ္မွတ္ထားျပီး US ပိုင္ ေလယာဥ္တင္သေဘၤာနဲ႔ တျခား အေစာင့္ေရယာဥ္ အမ်ားအျပားကို ေစလႊတ္ထားပါတယ္။ Mar 05 ။ တရားမဝင္ထုတ္လုပ္ေနတဲ့ ဘိန္းျဖဴနဲ႔ စိတ္ၾကြေဆးေတြရဲ့ အႏၱရာယ္ဟာ ကမာၻ ၾ ကီး ကို တေန႔ တ ျခားတုိး ၿပီး ၿခိ မ္းေျခာက္ လာေနျပီ လို ႔ US ႏို င္ ငံ ျ ခားေရးဌာနမွ လႊ တ္ေ တာ္ ကို တင္ သ ြ င္း တဲ့ ႏို င္ ငံ တ ကာ မူး ယစ္ေ ဆးဝါး ထိ န္း ခ်ဳပ္ေ ရး မဟာဗ်ဴဟာ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ဒီဇင္ဘာလက ကာလီဖိုးနီးယား San Bernardino ၿမိဳ႕မွာ လူ ၁၄ ေယာက္ကို ေသနတ္ နဲ ႔ ပစ္ သ တ္ ခဲ့ သူ တ ဦး အသံုး ျပဳခဲ့ တဲ့ iPhone ကို ဖြ င့္ေ ပးႏုိ င္ မ ယ့္ေ ဆာ့ ဖ္ ၀ဲ အသစ္တခုကို Apple က ေရးေပးဖိ႔ု FBI က ေတာင္းဆုထ ိ ားေပမဲ့ ျငင္းဆန္ေနတဲက ့ စ ိ အ ၥ ေပၚ Google, Facebook, Microsoft နဲ႔ Yahoo စတဲ့ ကုမၸဏီေတြနဲ႔ US နည္းပညာကုမၸဏီႀကီး အမ်ားအျပားက Apple ကိုေထာက္ခံထားပါတယ္။ Mar 04 ။ ေဖာဘိစ္မဂၢဇင္းရဲ႕ ကမၻာ့အခ်မ္းသာဆံုးပုဂၢဳိလ္မ်ား-ႏွစ္စဥ္အၫႊန္းအရ ေနာ္ေဝႏုိင္ငံမွ ဆယ္ေက်ာ္သက္ ျမင္းစီးမယ္တဦးက ''ကမၻာ့အသက္အငယ္ဆံုးဘီလ်ံနာ ''ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ Mar 03 ။ ကမၻာ ပတ္ လ မ္း ထဲ မ ွာ ရက္ေ ပါင္း ၃၄၀ ၾကာေအာင္ ေနထို င္ ခဲ့ တဲ့ အေမရိကန္အာကာသယာဥ္မႉး Scott Kelly နဲ႔ ႐ုရွားက အာကာသယာဥ္မႉး Mikhail Kornienko တို ႔ ၂ ဦး ဟာ အခု ဆို ရ င္ ကမာၻေ ျမေပၚကို ေခ်ာေခ်ာေမာေမာ ျပန္ လ ည္ ေရာက္ရွိလာၿပီျဖစ္ပါတယ္။ US ရဲ့ အျမင့္ ဆုံး တရား႐ုံး ခ်ဳပ္ ထဲ မ ွာ ဆယ္ စု ႏ ွ စ္ မ ်ားအတြ င္း အျငင္း ပြားဖြ ယ္ အျဖစ္ဆုံးကိစၥျဖစ္ေနတဲ့ ကိုယ္ဝန္ဖ်က္ခ်ပိုင္ခြင့္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့အမႈကိစၥကို ႏွစ္ဘက္ ျငင္းခုံမႈေတြ စတင္ၾကားနာေနျပီျဖစ္ပါတယ္။ Mar 02 ။ Al Q aeda အ ဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ အ ဆ ို ာမာ ဘ င္လာဒင္ဟာ သ မ ူ ေသခင္မွာ U S ေဒၚလာ ၂၉ သန္း (သို႔မဟုတ္) ၾသစေၾတးလ် ေဒၚလာ သန္း ၄၀ ကို ဂ်ီဟတ္ အလုပ္ေတြ လုပ္ရာမွာ သံုးဖို႔ဆိုျပီး ေသတမ္းစာမွာ ေရးသား-ခ်န္ထားခဲတာမွာေဒၚလာ သန္း ၄၀ ဟာ
ဆူဒန္ႏိုင္ငံမွာ ရ ွိေနပါတယ္။ အ င္ ဒို နီး ရ ွား ႏုိ င္ ငံ ရဲ ႕ အ မ ် ဳိး သား မူး ယ စ္ေ ဆး ၀ ါး ေ အ ဂ ် င္ စီ က မူး ယ စ္ေ ဆး၀ါးေမွာ င္ ခို ကူး သူ မ ်ားကို ျပင္း ထန္ တဲ့ အ ျ ပ စ္ ဒ ဏ္ တ မ ် ဳိး ျ ဖ င့္ အ ျ ပ စ္ေ ပး ဖို ႔ ၾ ကံ စ ည္ေ န ရာ အ ဆို ပ ါ ဥ ပေ ဒ အရတရားခံေတြကုိ မူးယစ္ေဆး၀ါးေတြကို အ တ င္း အ က ် ပ္ (ေ သ ဆံုး သ ည္ အ ထိ ) စားခိုင္းမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ Mar 01 ။ စိ န္ ႔ ႏို္ င္ ငံ ဟာ ကမၻာ မွာ လက္ န က္ ထု တ္ လု ပ္ တဲ့ အဓိ က ႏို င္ ငံ ၾ ကီး ျဖစ္ လာေနျပီး စိ န္ ႔ နို င္ ငံ ကေန ျပည္ ပ ကို လက္နက္တင္ပို႔မႈဟာ ၅ ႏွစ္အတြင္းမွာ ၂ ဆ တိုးျမင္လ ့ ာေၾကာင္း ၂၀၁၁ ကေန ၂၀၁၅ အတြင္း ၈၈ % တုိးလာတာျဖစ္ေၾကာင္း Stockholm အေျခစို က္ ႏို င္ ငံ တ ကာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သုေတသနအဖြဲ႔ (SIPRI)က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလုိက္ပါတယ္။ Feb 29 ။ US Navy Seal အဖြဝ ႔ဲ င္ Edward Byers ဆိုသူဟာ အာဖဂန္နစၥတန္ႏုိင္ငံမွာ တာလီဘန္စစ္ေသြးႂကြေတြလက္ထဲကေန အေ မ ရိ က န္ ဓား စာ ခံ တေ ယာ က္ ကို ကယ္တင္ လိက ု တ ္ အ ဲ့ တြက္ US ရဲ႕ အျမင္ဆ ့ ံုး စစ္ ဘ က္ ဆုိ င္ ရာ ဂု ဏ္ ထူးေဆာင္ ဆု ကို သမၼတအိုဘားမားက ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ပါတယ္။ Fe b 2 8 ။ ထို င္း နို င္ ငံ သရ ခ ရို င္ (ထို င္း -ကေမၻာ ဒီ ယား နယ္ စ ပ္ ျ မိ ဳ ့ န ယ္ ) ' 'ေ ကာ့ ကို က ၽ ြ န္း ' ' မ ွာ ရ ပ္ နား ထား တဲ့ စက္ေ လွေ ပၚမွ ကေမၻာ ဒီ ယားနို င္ ငံ သား ေလွထိုးသား ငါးဦးဟာ ညပိုင္း က်ြန္းေပၚရွိ ေဟာ္ တ ယ္ ကို ျပန္ လာသူ နို င္ ငံ ျ ခားသူ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ အမ်ိဳးသမီး ၂ ဦးကို ရိုက္နွက္ျပီး မုဒိန္းက်င့္ခဲ့ၾကပါတယ္။ Feb 27 ။ ထိင ု ္းနိင ု င ္ ၊ံ ဘန္ပအင္ျမိဳန ႔ ယ္ အေ၀းေျပးလမ္း မအနီး မွာ ခရီး သည္ တ င္ ေလ အိ ပ္ ကား ၾ ကီး မ ်ား ရ ပ္ နား ထား ရာ ကား၀န္းအတြင္း ကားအစီးေရ ၁၀၀ ေက်ာ္ မီးေ လာ င္ေ ပ ါ က္ က ြဲ မ ႈ ျ ဖ စ္ ပ ြား ခဲ့ ျ ပီး ကားတစီးေပၚမွာ ထို င္ ခံုေ တြ ၀ရိ မ္ေ ဆာ္ ေနရာကေန စတင္မီးကူးစက္ ေလာင္ကၽြမ္း ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ISIS အၾကမ္းဖက္ အဖဲြ႕က အီရတ္ျပည္ သူေတြနဲ႔ တပ္ဖဲြ႕ဝင္ေတြကို အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခုိက္ရာမွာ အသံုးျပဳတဲ့ ဓာတုပစၥည္း ေတြဟာ အႏၲရာယ္ရွိေသာ အရာဝတၴဳမ်ား အျဖစ္ ကုလသမဂၢက သတ္မတ ွ ထ ္ ားတဲ့ Vinyltrichlorosilane ျဖစ္ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ Feb 26 ။ ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံကို ပို မို ျ ပင္း ထန္ တဲ့ ဒဏ္ ခ တ္ ပိ တ္ ဆို ႔ မ ႈေ တြ ခ ် မ ွ တ္ေ ရး ဆံုး ျ ဖ တ္ ခ ် က္ မူ ၾ က မ္း အ ရေ ျ မာ က္ ကုိ ရီး ယား နို င္ ငံ ဆို င္ ရာ ကုန္တင္သေဘၤာအားလံုးကို စစ္ေဆးခြင့္နဲ႔ စ စ္ေ ရး အ တ ြ က္ အ သံုး ျ ပ ဳ ႏို င္ တဲ့ ကု န္ ပ စ ၥ ည္း တ င္ သ ြ င္း မ ႈ မ ်ား အား လံုး ကို တားဆီးပိတ္ပင္လိုက္ျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ဂ ်ာ မ နီ ႏို င္ ငံ ဘာ လ င္ ၿ မိ ဳ ႕ စ ြ န္ က ေတာအုပ္ထဲမွာ ကိုယ္ဝန္ရိွေနတဲ့ ရည္းစား ကို အရွ င္ လ တ္ လ တ္ မီး ရွိ ဳ ႕သတ္ ျ ဖတ္ မ ႈ ျ ဖ စ္ ပ ြ ါး ခဲ့ တဲ့ အ တ ြ က္ သ တ္ ျ ဖ တ္ ခဲ့ တဲ့ အသက္(၂၀)ႏွစ္အရြယ္ Eren Toben နဲ႔ ကူ ညီေ ပးတဲ့ သူ င ယ္ ခ ်င္း ျဖစ္ သူ Daniel Muellerတို ႔ ကို ေထာင္ ဒ ဏ္ (၁၄) ႏွ စ္ စီ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။ Feb 25 ။ အာရွေဒသတြင္း အားကစား၊ အ ႏု ပ ညာ ၊ စီး ပ ြားေ ရး ၊ န ည္း ပ ညာ စတဲ့ နယ္ ပ ယ္ ၁၀ ခု ထဲ က ထူး ခၽြ န္ ျ ပီး ေအာင္ျမင္တဲ့ ပါရမီရင ွ ္ (အသက္ ၃၀ ေအာက္ လူ င ယ္ ) အေ ယာ က္ ၃ ၀ အ ပ ါ အ ဝ င္ စု စုေ ပါင္း အေယာက္ ၃၀၀ ကို Forbes Asia မဂၢ ဇ င္း ကေန ေရြး ခ်ယ္ေ ဖၚျပခဲ့ ရာ ျမန္မာျပည္မွ လူငယ္ ၈ ဦးဟာ ပထမဆုံး အႀကိမအ ္ ျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ ေဖၚျပခံခရ ဲ့ ပါတယ္။ Retail & E Commerce က႑မွာ Car DB online ကားအေရာင္းအ၀ယ္လုပ္ငန္း ထူေထာင္ခဲ့သူ ကိုေဝၿဖိဳးေက်ာ္နဲ႔ online ကေန ကားလက္ မ ွ တ္ ဝ ယ္ နို င္ တဲ့ Star Tickets.online website ထူေ ထာင္ သူ သက္ မ ြ န္ေ အးနဲ ႔ ဇာနီေ ႏြ ဦး ၊ အႏု ပ ညာနဲ ႔ တီထြင္ဖန္တီးမႈက႑မွာေတာ့ Rangoon Tea House စားေသာက္ဆိုင္လုပ္ငန္းကို တ ည္ေ ထာ င္ လု ပ္ ကို င္ေ န တဲ့ ကို ထ က္ ျ မက္ ဦး ၊ Consumer Tech န ည္း ပ ညာ က ႑ မ ွာေ တာ့ B i n d e z လို ႔ ေခၚတဲ့ ျမန္ မာဘာသာနဲ ႔ Search Engine ကို တီ ထ ြ င္ ခဲ့ သူေ တြ ျဖစ္ တဲ့ ကိုရဲဝင္းကိုနဲ႔ ကိုထက္ေဝ တို႔အျပင္ ဒီဇိုင္း နည္းပညာလုပ္ငန္းနဲ႔ smart ဖုန္းအတြက္ Apps ေတြ တီ ထ ြ င္ေ ပးတဲ့ Nex Labs ကို ထူေ ထာင္ သူ ကို မ ်ိ ဳးထက္ေ အာင္ နဲ ႔ ရဲ ျ မ တ္ မ င္း တို ႔ ကေ တာ့ E n t e r p r i s e T e c h n o l o g y က ႑ မ ွာ ေရြးခ်ယ္ေဖၚျပခံခဲ့ရပါတယ္။
Myanmar Gazette
xif&Sm;ausmfMum;jrefrmrsm;
Jonathan M. Chang, MD., FAAFPESifhawGYqHkjcif;(2) New York ျမိဳ၊႔ Brooklyn တြင္ ႏွစ၂ ္ ၀ၾကာ Chang Family Medical Center ကို ေအာင္ျမင္ စြာတည္ေထာင္ဖြင္႔လွစ္ထားျပီး အျခားအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွာပါ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနသည္႔ Dr. ေမာင္ေမာင္တင္ (ေခၚ) Jonathan M. Chang, MD., FAAFP (Family Medicine/ Internal Medicine/ Pediatrics) နဲ႔ေတြဆ ႔ ံုေမးျမန္းျခင္း(၂) ယခင္လမွအဆက္ျဖစ္ပါေၾကာင္း.. ◊ ဆရာက Board Certified in Family Medicine, special interest in " Population Medicine & Management Hepatitis B & C" ရရွိထားသူဆိုေတာ႔ အာရွသားေတြနဲ႔ ျမန္ မာလူ မ ်ိ ဳးေတြ မ ွာ အျဖစ္ မ ်ားတဲ ႔ အသည္းေရာင္ အ သား၀ါဘီ ပိုးေရာဂါအေၾကာင္း ကို အဓိကထားေဆြးေႏြးေပးေစလိုပါတယ္။ ေရာဂါကူးစက္ပံုနဲ႔ ဒီေရာဂါနဲ႔ပတ္သက္ျပီး မွားယြင္းေနတဲ႔အယူအဆေတြကိုလည္း ေျပာျပေပးပါဆရာ။ ဘီပိုးရွိေနတဲက ႔ ယ ို ၀ ္ န္ေဆာင္မခ ိ င္ကေန ကေလးကို ကူးစက္ပက ံု ေန စျပီးေျပာခ်င္ ပါတယ္။ ကိုယ္၀န္ေဆာင္က ကိုယ္၀န္ေဆာင္ေနတဲ႔ အခ်ိန္မွာ သေႏၶသားကို ဘီပိုးကူးေစတယ္ ဆို တဲ ႔ အယူ အ ဆဟာ လံုး ၀မမွ န္ ပ ါဘူး ။ ဘီ ပိုး အေမက ကေလးေ မ ြး တဲ႔ အ ခ ်ိ္ န္ မ ွာ ေမြး လမ္းေၾကာင္း ကေန ကေလးကိုေ မြး ထု တ္ ခ ်ိ န္ မ ွာ ကေလးက ေမြး လမ္းေၾကာင္း ကို ျဖတ္ ရ တဲ ႔ အ ခ်ိ န္ သူ ႔ ကို ယ္ ခ ႏၶာ မွာ ပြ န္း ပဲ ႔ ဒ ဏ္ ရာရတာေန ဘီ ပိုး ရွိ တဲ ႔ အေမရဲ ႔ ေသြး ထိ ျ ပီး ဒဏ္ရာကိုေသြးကေနတဆင္က ႔ ူးတာပါ။ ဒီနည္းက တကမၻာလံုးက ဘီပိုးရွတ ိ က ႔ဲ ယ ို ၀ ္ န္ေဆာင္ မိခင္ကေန ကေလးကို အမ်ားဆံုး ကူးစက္ပံုျဖစ္ပါတယ္။ ဗိုက္ခြဲျပီးေမြးတယ္ဆိုရင္ေတာ႔ ဆရာ၀န္က ေသေသခ်ာခ်ာျပင္ဆင္ခစ ြဲ တ ိ တ ္ ာမိ႔ု ကေလးမွာဒဏ္ရာနည္းမယ္။ အေမေသြးနဲ႔ ဒဏ္ရာ ထိတာနည္းမွာမ္႔ို ကူးစက္ႏင ို ္ေျခက နည္းမယ္ေပါ႔။ U.S မွာ ဒီလက ို ေလးေတြေမြးျပီး ၂၄နာရီ အ တြ င္း ေဆး၂မ်ိ ဳးထိုး ပါတယ္ ။ ပထမက ပံု မ ွ န္ ကာကြ ယ္ေ ဆးနဲ ႔ ဒု တိ ယ Immunoglobuiln ထိုးေဆးျဖစ္ပါတယ္။ ေမြးျပီးခ်င္း၂၄နာရီမွာ ထိုးတယ္ဆို ကေလးမွာ ေရာဂါကူးစက္ခံထားရရင္ေတာင္ ခ်က္ခ်င္းကုိထိထိေရာက္ေရာက္ကာကြယ္ေပးပါတယ္။ ကေလးအသက္ ၁ လကေန၂လအတြ င္း ဒု တိ ယ အၾကိ မ္ ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ရတယ္ ။ တတိ ယ ကာကြ ယ္ေ ဆးကို ကေလး၆လအတြ င္း ထိုး ရတယ္ ။ ထိုး ျပီး တဲ ႔ ကေလးတို င္း ေဆးေအာင္ မေအာင္ Anibody ကို ယ္ ခံ အားထြ က္ မ ထြ က္ ျ ပန္ စ စ္ မ ယ္ ။ မထြ က္ ဘူး ဆို တခါထပ္ထိုးပါတယ္။ ◊ လူ ၾ ကီးေ တ ြ အ သ ည္းေ ရာ င္ အ သား ၀ ါ ဘီ ပိုး ကာ က ြ ယ္ေ ဆး ထိုး တဲ ႔ အ ခ ါ ဘာေတြလိုက္နာဖို႔လိုလဲဆရာ။ က်ေနာ္အဓိကထားေျပာခ်င္တာက ဘီပိုးရွျိ ပီးသားသူဟာ ကာကြယ္ေဆးထိုးလည္း အက်ိဳး အာနိသင္မရွဘ ိ ူးဆိတ ု ာကိပ ု ါပဲ။ ဒါ႔ေၾကာင္႔ ကာကြယ္ေဆးမထိုးခင္ ကိယ ု မ ႔္ ွာဘီပိုးရွမ ိ ရွိ Surface Antigen ကိစ ု စ္ရမယ္။ Antibody စစ္မယ္။ က်ေနာ္တဟ ႔ို ာ အသည္းေရာင္အသား၀ါဘီပိုး အျဖစ္မ်ားတဲျ႔ မန္မာျပည္ကလာတဲသ ႔ ူေတြျဖစ္တအ ႔ဲ တြက္ တသက္မွာတခါ စစ္ကစ ို စ္ရပါမယ္။ Antibody စစ္တဲ႔အခါ Anitibody ထြက္ေနတယ္ဆိုတာကလဲ အေၾကာင္း၂ခ်က္ေၾကာင္႔ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ပထမတခုက ဘီပိုးက ကိုယ္႔ခႏၶာကိုယ္ထဲတခ်ိ္န္မွာ၀င္ဖူးျပီး ကိုယ္႔ရဲ႔ကိုယ္ ခံအားကေကာင္းတာမို႔ႏိုင္သြားတဲ႔အခါထြက္ထားတဲ႔ သဘာ၀ကေပးတဲ႔ Antibody ဆို တသက္ လံုး ခံ တ ယ္ ။ ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ထားလို ႔ ရ တဲ ႔ Antibody ဆို ၁၀ႏွ စ္ ပဲ ခံ တာမို ႔ အထက္ကေျပာခဲ႔တဲ႔ ကေလးမ်ိဳးဆို ၁၀ႏွစ္ၾကာရင္ Antibody ျပန္စစ္ကိုစစ္ရပါတယ္။ ကေလးရဲ ႔ Antibody က ၁၀ႏွ စ္ ၾ ကာလို ႔ ျပန္ စ စ္ တဲ ႔ အ ခါ မရွိေ တာ႔ ဘူး ဆို Booster ေဆးျပန္ထိုးရပါတယ္။ ◊ ကာကြယ္ေဆးဘယ္ေလာက္ထိုးထိုး Antibody မထြကတ ္ လ ႔ဲ န ူ ာမ်ိဳးက်ရင္ေရာဆရာ။ ကုသတဲ႔ဆရာ၀န္ေတြေရာ၊ လူနာေတြအတြက္ေရာ အက်ိဳးွရွိတဲ႔ Idea ေလးေျပာျပ ခ်င္ ပ ါတယ္ ။ တခ်ိ ဳ ႕ေတြ က ဘီ ပိုး လဲ မ ရွိ ဘူး ။ ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး တဲ ႔ အ ခါ Antibody လည္း မထြ က္ ဘူး ဆို ဒီ လူ နာကို အစအဆံုး ေဆးျပန္ ထိုး ရပါတယ္ ။ 0-2-6 ေပါ႔ ။ ပထမတခါထိုး ၊ ၂လၾကာဒု တိ ယ တၾကိ မ္ ထိုး ၊ ၆လၾကာ တတိ ယ တၾကိ မ္ ထိုးေပါ႔ ။ ဒီလျို ပန္ထိုးလိမ ႔ု ွ မထြကဘ ္ ူးဆိရ ု င္ ကာကြယ္ေဆးကုမဏ ၸ အ ီ ျခားတခုကို ေျပာင္းထိုးရပါတယ္။
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 13
www.MyanmarGazette.net
ဒီ လိုေ ဆး တံ ဆိ ပ္ေ ျ ပာ င္း ထိုး လို ႔ မ ွ မထြက္ရင္ေတာ႔ ထပ္မၾကိဳးစားပါနဲ႔ေတာ႔။ ဒီ လို လူ မ ်ိ ဳး ဟာ ဘီ ပိုးေ ရာ ဂ ါ ျ ဖ စ္ ဖို ႔ လဲ ခဲယဥ္းပါတယ္။ ◊ ဆရာခုနကေျပာသြားတဲ႔ ေရာဂါကူး စက္ ပံု အ ယူ အ ဆမွားေတြ နဲ ႔ အမွ န္ေ ရာဂါ ကူး စက္ တဲ ႔ န ည္း လမ္းေတြ ကိုေ ျပာျပေပး ပါဦး။ အ သ ည္းေ ရာ င္ အ သား ၀ ါ ဘီ ပိုး ဟာ ေသြး ကေနကူး စက္ တဲ ႔ေ ရာဂါျဖစ္ တ ယ္ ။ ငယ္ င ယ္ က ေဆာ႔ တ ယ္ ပ ြ န္း ပဲ ႔ ဒ ဏ္ ရာ၊ ဓားရွ တာက ေရာဂါပိုး ရွိ တဲ ႔ ေသြး နဲ ႔ ထိ လိက ႔ု ူးတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ အရင္ေခတ္က တခါသံုးအပ္မေပၚေသးတဲအ ႔ ခါ တေယာက္ ထိုး ျပီး တဲ ႔ အ ပ္ ကို ေသခ်ာပိုးေသေအာင္ S t e r i l i z a t i o n န ည္း မ မ ွ န္ ဘဲ ျ ပ ဳ တ္ ၊ ျပန္ သံုး တာကေန ကူး တယ္ ။ ေသြး သြ င္း တဲ႔အခါ အရင္က ျမန္မာျပည္မွာ ပိုးမစစ္ ႏိုင္ဘူး။အသည္းေယာင္အသား၀ါစီပိုးဟာ လည္း ဒီနည္းနဲ႔ကူးတယ္။ U.S. မွာလည္း လြန္ခဲ႔တဲ႔ႏွစ္၂၀၊ ၃၀ က ဒီျပသနာျဖစ္ခဲ႔ဖူး တယ္။ ခုေခတ္မွာေတာ႔ တခါသံုးအပ္ေတြ သံုး လာ ျ ပီ ဆိုေ တာ ႔ န ည္း သ ြား ျ ပီေ ပ ါ ႔ ။ က်ေနာ္ တ ရု တ္ ျ ပည္ မ ွာ ၁၉၈၉ခု ႏ ွ စ္ က တရုတ္အပ္စိုက္ပညာသြားသင္ဘူးတယ္။
အဲဒ ႔ ႔ီေ ိ ခတ္က တခါသံုးအပ္မေပၚေတာ႔ အသဲေရာင္အသား၀ါဘီပိုးေတြ တရုတျ္ ပည္မွာလည္း ေတာ္ေတာ္ျဖစ္တယ္။ ဆံပင္ညပ ွ တ ္ အ ႔ဲ ခါမွာ ဓားနဲဆ ႔ ပ ံ င္ရပ ိ တ ္ အ ႔ဲ ခါ တခါသံုးအပ္မဟုတရ ္ င္ ေရာဂါကူး တယ္ ။ သကၤ န္း ၀တ္ လို ႔ေ ခါင္း ရိ တ္ တဲ ႔ အ ခါမွာ လည္း ကို ယ္ ႔ ဓားကို ယ္ ယူ ျ ပီး ဘုန္းၾကီးကိုေပးျပီး ဆံပင္ရိတ္ခိုင္းရမယ္။ သြားတိုက္တံသံုးတဲ႔အခါမွာလည္း ကိုယ္႔သြား တိုက္တံကိုသာကိုယ္သံုးစြဲရမယ္။ မွ်ေ၀သံုးစြဲတာမ်ိဳး မလုပ္သင္႔ဘူး။ ေရာဂါပိုးရွိတယ္မ သကၤာတဲ႔ေသြးစဆိရ ု င္ Bleach နဲမ ႔ ်က္ႏွာျပင္ကို ေဆးပစ္ရမယ္။ Bleach က အသည္းေရာင္ အသား၀ါဘီပိုး၊ စီပိုးအျပင္ HIV Virus ကိုပါ သတ္ႏိုင္တယ္။ ◊ လူ နာတေယာက္ က သူ ႔ မ ွာ အသည္းေရာင္ အ သား၀ါဘီ ပိုးေတြ ႔ ျ ပီ ဆို တာနဲ ႔ ေဆးကုသမႈဘာေတြလုပ္မလဲ။ အစားအေသာက္အေနအထိုင္ ဘာေတြေရွာင္မလဲ။ ဘီပိုးေတြ႔တယ္လို႔သိတာနဲ႔ စိတ္ဓာတ္က်ဖို႔မလိုဘူး။ ဒီေခတ္မွာ ေဆးအေကာင္းစား ေတြေပၚေနျပီ။ ဘီပိုးေတြ႔ျပီဆို အခ်က္၂ခ်က္က ပိုးကသိပ္မပြားေသးဘူး။ အသည္းကို မဖ်က္ ႏို င္ေ သးဘူး ဆို စိုး ရိ မ္ ရ တဲ ႔ အေျခအေနမဟု တ္ ဘူး ။ ေသြး စစ္ တဲ ႔ အ ခါ ၃မ်ိ ဳးကို စစ္ရတယ္။ Viral load ပိုးပမာဏ၊ အသည္းအင္ဇိုင္း ALT၊ Alpha Feto Protein (သူက အသည္းကင္ဆာျဖစ္ႏိုင္တဲ႔ Chance ဘယ္ေလာက္မ်ားတယ္။ အသည္းဘယ္ေလာက္ ပ်က္ စီးေနတယ္ ဆို တာကို ျ ပတယ္ ။ ) အာထရာေဆာင္း ကို ၆လတခါ ရို က္ ရ တယ္ ။ အင္ထရာေဆာင္းမွာ ကင္ဆာမေျပာင္းခင္အဆင္႔ Cirrhosis ေခၚတဲ႔အသည္းကၽြမ္းတဲ႔အ ဆင္က ႔ သ ို ႏ ိ င ို တ ္ ယ္။ ဒီေနရာမွာေျပာခ်င္တာက စီပိုးကေန အသည္းကင္ဆာေျပာင္းတာက အဆင္႔ဆင္႔သြားတယ္။ ပထမအသည္းေယာင္တယ္။ ဒုတိယ Cirrhosis ျဖစ္တယ္။ ျပီးမွ ကင္ဆာျဖစ္တယ္။ ဘီပိုးကက်ေတာ႔ စီပိုးလို ကင္ဆာကို အဆင္႕ဆင္႔သြားတာရွိသလို ေရာဂါရွိမွန္းသိျပီး ၆လေလာက္အၾကာမွာ ကင္ဆာတန္းျဖစ္တာလဲရွိတယ္။ Cirrhosis ျဖစ္ ျ ပီ ဆို ကင္ ဆာျဖစ္ ဖို ႔ က နီးေနျပီ မုိ ႔ Very close monitoring လု ပ္ တ ယ္ ။ MRI, CT တို ႔ ရို က္ ရ တယ္ ။ ဘီ ပိုး ရွိ တဲ ႔ သူေ တြ အဓိ က ဆင္ ျ ခင္ ရ မွာ ကေတာ႔ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ ပါရာစီတေမာလို႔သိျပီး ဒီမွာ တိုင္လီေနာလို႔ အသိမ်ားတဲ႔ Acetamenophen လို႔ေခၚတဲ႔ အကို က္ အ ခဲေ ပ်ာက္ေ ဆးက ဘီ ပိုး ရွိ သူ ရဲ ႔ အ သည္း ကို ျမန္ ျ မန္ ပ ်က္ စီးေစတဲ ႔ အ တြ က္ ေရွာင္မယ္။ က်ေနာ္စိုးရိမတ ္ ာက ဒီေဆးက တျခားနာမည္ေတြနလ ႔ဲ ည္း ျမန္မာျပည္ေစ်းကြက္ ထဲမွာ ေရပန္းစားလူသိကမ်ားတယ္။ ကြမ္းယာဆိုင္ေတြမွာကလည္း လြယ္လြယ္ကူကူ ၀ ယ္ လို ႔ က ရေ န တာ မို ႔ တေ န ႔ ကို တ လံုး ပဲေ သာ က္ တ ယ္ ထား ပ ါ ဦး ။ ဆ က္ တို က္ ၄ ၊ ၅ရက္ေ လာက္ ေသာက္ လို က္ ျ ပီ ဆို အသည္း ကိုေ တာ္ေ တာ္ ၾ ကီး ကို ထိ ခို က္ သ ြားျပီ ။ ျမန္မာတိုင္းရင္းေဆးေတြမွာလည္း ပါရာစီတေမာကုိၾကိတ္ထည္းထားတယ္ၾကားဖူးတာမို႔ တိုင္းရင္းေဆးေတြလည္း ေရွာင္သင္႔တယ္။ အရက္ကိုလည္း အဓိကေရွာင္ရမယ္။ ◊ အသဲေရာင္အသား၀ါဘီပိုးရွိတဲ႔သူေတြကို ကုထံုးအေၾကာင္းေဆြးေႏြးေပးပါဦး။ Asian Guidelines မွာေျပာထားတဲ႔ကုထံုးအရ Surface Antigen Positive လူနာမွာ အထက္ မ ွာေျပာခဲ ႔ တဲ ႔ ေသြး ၃မ်ိ ဳးစစ္ တဲ ႔ အ ခါမွာ DNA level ေတြ က ေသာင္း ကဏန္း ၊ သိန္းကဏန္းထိ တက္လာမယ္။ ALT ကလည္း၂ဆတက္လာျပီ။ Alph Feto Protein ကလည္း ပိုပိုတက္လာျပီ။ e Antigen နဲ႔ e Antibody စစ္လို႔ e Antigen postive, e Antibody negative ဆိုရင္ ေဆးေသာက္ရတယ္။ ေဆးအမည္က Viread လို႔ေခၚတယ္။ အရင္က HIV အတြက္ေပးတဲ႔ေဆးကို ယခု FDA က နာတာရွညအ ္ သည္းေရာင္အသား၀ါဘီ ပိုးမွာ ကုဖို႔တရား၀င္ခြင္႔ျပဳလိုက္တယ္။ ဗ္ိုင္းရပ္ကိုသတ္တဲ႔ေဆးအမ်ိဳးအစားျဖစ္ပါတယ္။ တရက္ ကို တ လံုးေသာက္ ရ မယ္ ။ ေဆးရဲ ႔ ရ ည္ ရ ြ ယ္ ခ ်က္ က Viral Load ကို Zero ထိ ခ ်ဖို ႔ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဘယ္ အ ခ်ိ န္ ထိေ သာက္ ရ မလဲ ဆို ရ င္ ေသြး ျပန္ စ စ္ လို ႔ Surface Antigen Positive ကေန Surface Antibody ထြက္လာတဲ႔ အခ်ိန္ထိလို႔ေျဖရမယ္။ ဒီ အေျခအေနကလည္း အရမ္း ရွားတယ္ ။ လူ နာေသာင္း ခ်ီ မ ွာ မွ တေယာက္ ႏို င္ တ ယ္ ။ ေနာက္လူနာအမ်ိဳးအစားျဖစ္တဲ႔ e Antibody Positive သမားေတြကေတာ႔ ေဆးကို ေရရွည္ေသာက္ရမယ္လ႔ို မွန္းထားပါမယ္။ ဆရာ၀န္က ေဆးကိမ ု ရပ္ခင ို ္းမခ်င္းေဆးကိလ ု ံုး ၀မရပ္ပါနဲ႔လ႔ို အထူးသတိေပးခ်င္ပါတယ္။ ဆရာ၀န္နဲ႔အျမဲ စစ္ေဆးေနရမယ္။ အသည္းက ကင္ဆာေျပာင္းမေျပာင္းက Viral Load ေပၚမူတည္လ႔ျို ဖစ္ပါတယ္။ ဒီေဆးအတြက္ Cover ျဖစ္တဲ႔ Insurance ကရွားပါတယ္။ ◊ ဘယ္လို Health Insurance မ်ိဳးေတြ Cover ျဖစ္မျဖစ္နဲ႔ pmrsufESm 14 od k h
jref r mES p f o pf 1378 / &T i f v ef ; csrf ; ajrh M uygap Congratulations!
2015 President’s Award, CENTURION Producer & QUALITY SERVICE PINNACLE
Awards Winning Realtor
Sandar West
awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh
tar&dum;wGif
rpE´m
tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/ Awards qkrsm;&xm;olESifhwdkifyifaqG;aEG;jyD;rS qHk;jzwfyg/ https://twitter.com/sandarwrealtor https://www.facebook.com/sandar.west
Contact Me 1100 Via Verde San Dimas, CA 91773
(909) 305 8622 Cell: (909) 816 3257 Fax: (909) 266 5689
Main:
Sandar West
Award Winning Realtor ( DRE # 01334160 ) 2015, 2014, 2013, 2012, 2011 - CENTURY 21® President’s & QUALITY SERVICE PINNACLE Awards ESifh CENTURION® Producer Award udk (9)ESpfqufwdkuf&&Sdol Quality Service Award, Certified Distressed Property Expert, Short Sale Expert
sandarwest@yahoo.com www.SandarWest.com
Our Coverage Areas Southern California Los Angeles County San Bernardino County Riverside County Orange County San Diego County & More!
xif&Sm;ausmfMum;jrefrmrsm; tquf 13 Dr. Jonathan rS
Myanmar Gazette
အေမရိ ကားမွာ Health Insurance မရွိ တဲ ႔ သူေ တြ ဘယ္လိုကုသရမလဲ။ ေစ်းကတလံုးကို ပ်မ္းမွ် အေမရိကန္ေဒၚလာ၂၀ေလာက္ရတ ွိ ယ္။ တေန႔တလံုးနဲတ ႔ က ြ ရ ္ င္ တႏွစ္စာ ေဒၚလာ၇၂၀၀ ေလာက္က်မယ္။ ဒါေပမယ္႔ U.S. က ဒီေရာဂါခံစားေနရတဲ႔ ျမန္မာေတြ အားမငယ္ဖို႔ အစိုးရနဲ႔ ေဆးကုမၸဏီေတြကလုပ္ေပးတဲ႔ Program ေတြရွိတယ္ ဆိတ ု ာကို ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။ Green Card ရွ။ိ မရွန ိ ႔ဲ မဆိင ု ဘ ္ ူးဆိတ ု ာကိလ ု ည္း သိေစခ်င္ပါ တယ္။ ဒီေဆးအခမဲ႔(သို႔) ေစ်းသက္သာစြာကုႏိုင္ဖို႔ကို သူတို႔သတ္မွတ္ထားတဲ႔အခ်က္ ေတြ နဲ ႔ အ က်ံ ဳး၀င္ ရ င္ ဒီေ ဆးကု သ ခြ င္ ႔ေ တြ ရ ပါတယ္ ။ အစုိး ရေဆးခန္း ၊ အစိုး ရကေ ထာက္ ပံ ႔ ထားတဲ ႔ေ ဆးခန္း (Federal Assisted Clinics) ေတြ မ ွာေလွ ်ာက္ ႏို င္ သ လို ပု ဂ ၢ လိ ကေဆးခန္း မွာ ဆို လ ည္း ဆရာ၀န္ေ တြ က Gilead ေဆးကု မ ၸ ဏီ ကိုေ လွ ်ာက္ ေပးလို ႔ ပ ါတယ္ ။ ဒီေ နရာမွာ ထပ္ေ ျပာခ်င္္ တာက ခုေ နခါမွာ ကမၻာ မွာ He pat itis B ပိုး ကို 100% ေပ်ာက္ေ အာင္ ကု ႏို င္ တဲ ႔ေ ဆးမ်ိ ဳး ကမၻာ မွာ မေပၚေသးပါဘူး ။ R e s e a r c h မ ွာေ တာ ႔ ေ အာ င္ ျ မ င္ တဲ ႔ အ ထိေ ရာ က္ေ န ပ ါ ျ ပီ ။ ခုေ ျ ခေ န မ ွာ ဒီ ဗို င္း ရပ္ စ္ အ တြ က္ ေရရွ ည္ စ ြဲေ သာက္ ရ တဲ ႔ေ ဆးပဲ ေပၚေသးတယိ လို ႔ေ ျပာခ်င္ တ ယ္္ ။ ျမန္မာျပည္မွာေနထိုင္ေနၾကတဲ႔ အသည္းေရာင္အသား၀ါဘီပိုးေရာဂါသည္ေတြအတြက္ လည္း က်န္းမာေရး၀န္ၾကီးဦးသန္းေအာင္ အေမရိကားကိုလာစဥ္က က်ေနာ္နဲ႔ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးခြငတ ႔္ န ု ္းက ေျပာျပပါတယ္။ အိႏယ ၵိ နဲထ ႔ င ို ္းက ခုနက အေမရိကားမွာသံုးတဲ႔ေဆးနဲ႔ အာနိ သ င္ တူ တဲ ႔ေ ဆးအမ်ိ ဳးအစား Brand Name ေတာ႔ မ တူ ဘူးေပါ႔ေ လ။ ဒီေ ဆးေတြ ထု တ္ေ နျပီ ျ ဖစ္ တဲ ႔ အ တြ က္ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ အဆင္ေ ျပေအာင္ ကု သ ႏို င္ ဖို ႔ ၾ ကိ ဳးစားေန တဲ ႔ အေၾကာင္း သိ ရ ပါတယ္ ။ အိ ႏ ၵိ ယ နဲ ႔ ထို င္း ကထု တ္ တဲ ႔ေ ဆးေတြ ကေတာ႔ တလံုး ကို အေမရိကန္ေဒၚလာ၁ေဒၚလာ၊ ၂ေဒၚလာ ခန္႔မွန္းတန္ဖိုးရွိပါတယ္။ ◊ အသည္းေရာင္အသား၀ါစီပိုးကုထံုးကိုလည္း ေဆြးေႏြးေပးပါ။ အ သ ည္းေ ရာ င္ အ သား ၀ ါ စီ ပိုး ကို က ်ေ တာ ႔ 9 9 % ေ ပ ်ာ က္ေ အာ င္ ကု ႏို င္ တဲ ႔ေ ဆး ကမၻာမွာယေန႔ေပၚေနပါျပီ။ Harvoni လိ႔ေ ု ခၚပါတယ္။ ေတာ္ရက ံု ်န္းမာေရးအာမခံက Cover ျဖစ္ဖခ ႔ို ယ ဲ ဥ္းပါတယ္။ ေပၚစက တလံုးကို အေမရိကန္ေဒၚလာတစ္ေထာင္ေလာက္ေပးရတယ္။ တေန႔ကုိတလံုးႏႈံးနဲ႔ ၃လေသာက္ရပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ U.S. မွာ ရွိတဲ႔သူေတြအတြက္က ခုနကေျပာခဲသ ႔ လို အစိုးရနဲ႔ Gilead ေဆးကုမဏ ၸ ီေတြက စားရိတစ ္ ားကမတတ္ႏင ို သ ္ ူေတြကို သူတို႔သတ္မွတ္ထားတဲ႔အခ်က္ေတြနဲ႔ညီရင္ အခမဲ႔(သို႔မဟုတ္)ေစ်းႏႈန္းသက္သာစြာကုသ ခြင္႔ေပးပါတယ္။ ◊ သမၼတဦးသိန္းစိန္ New York ကိလ ု ာတုန္းက ဆရာနဲ႔ေတြဆ ႔ ျံု ပီး ျမန္မာျပည္က်န္းမာ ေရးလိအ ု ပ္ခ်က္ေတြ ေဆြးေႏြးခဲတ ႔ ယ္လသ ႔ို ရ ိ ပါတယ္။ ဆရာဘာေတြအၾကံေပးခဲျ႔ ပီး သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ရဲ႔တုန္႔ျပန္မႈကေရာ ဘယ္လိုရွိသလဲ။ ဦး သိ န္း စိ န္ သ မၼ တ စျဖစ္ တဲ ႔ ၂၀၁၁ခု ႏ ွ စ္ က စက္ တ င္ ဘာမွာ United Nation ကို ျမန္မာသမၼတအေနနဲ႔ New York ကိုအစည္းအေ၀းလာတက္ေတာ႔ Myanmar - US Chamber of Commerce ( MMUSCC ) ကပုဂၢိဳလ္ေတြနဲ႔ သမၼတၾကီးနဲ႔ေတြ႔ဆံုခြင္႔ေပး ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ က်ေနာ္ သမၼ တ ၾကီး နဲ ႔ေ တြ ႔ ဆံု ခ ြ င္ ႔ ရ တဲ ႔ အ ခါ အၾကံေ ပးခဲ ႔ တာေတြ ကေတာ႔ ျမန္မာျပည္က်န္းမာေရးကိစၥအတြက္ U.S. ကိုပံုတူကူးယူ လို႔မရဘူး။ ကိုယ္႔တိုင္းျပည္နဲ႔ ကိုက္ညီတဲ႔အခ်က္ေတြကိုယူျပီး ကိုယ္႔နည္းကိုယ္႔ဟန္နဲ႔သြားရမယ္လို႔ေျပာခဲ႔တယ္။ ပထမဆံုး က ျမန္ မာျပည္ မ ွာ Essential ေဆးေတြ ဥပမာ- ေသြး တိုး ၊ ဆီး ခ်ိ ဳ ၊ ႏွ လံုးေရာဂါေဆး ေတြ ကို High Quality အရည္အေသြးျမင္႔ျမင္႔မားမားထုတ္ဖို႔။ BPI အစိုး ရေဆး၀ါးထု တ္ တဲ ႔ စ က္ ရံု က ဒီေ ဆးေတြ သာ ထု တ္ ႏို င္ မ ယ္ ဆို ရ င္ ျမန္ မာျပည္ က လူနာေတြလည္း ေစ်းႏႈန္းသက္သက္သာသာနဲ႔ ေရာဂါေပ်ာက္ကင္းေအာင္ကုႏိုင္မယ္။ တိင ု ္းျပည္အတြကလ ္ ည္း ျပည္ပကမသြင္းရတဲအ ႔ တြက္ ေငြေၾကးအကုနအ ္ က်သက္သာမယ္။ BPI ကေန လက္ရွိထုတ္ေနတဲ႔ေဆးေတြက လြန္ခဲ႔တဲ႔ႏွစ္၃၀၊ ၄၀ ကေဆးေတြျဖစ္္တဲ႔ First Generation ေဆးေတြပဲထုတ္ႏိုင္တယ္။ 2nd, 3rd, 4th Generation ေဆးေတြကို ထု တ္ေ စခ်င္ တ ယ္ ။ Combination ေဆးေတြ မ ထု တ္ ႏို င္ေ သးဘူး ။ Combination ေဆးေတြ ထု တ္ ႏို င္ ရ င္ က်ေနာ္ တို ႔ ျမန္ မာျပည္ က လူ နာေတြ ေရာဂါတမ်ိ ဳးအတြ က္ pm
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 14
ေဆး၂မ်ိဳး၊ ၃မ်ိဳး ေသာက္စရာမလိုေတာ႔ဘူုး။ ေရရွည္ေသာက္ႏိုင္တဲ႔ေဆးေတြထုတ္ေစခ်င္ တယ္။ ကာကြယ္ေဆးေတြထုတ္ဖို႔။ အဓိက ေမြးကင္းစကေလးေတြမွာထိုးတဲ႔ ွဆံုဆို႔ညွာ၊ ၾကက္ ည ွာ ၊ ေမးခို င္ ၊ တီ ဘီေ ဆးနဲ ႔ အသည္းေရာင္ အ သား၀ါ ကာကြ ယ္ေ ဆးေတြ ကို အရည္အေသြးေကာင္းေကာင္းနဲ႔ အစိုးရကေန ကိယ ု တ ႔္ င ို ္းျပည္မွာကိယ ု ထ ္ တ ု ဖ ္ ႔ေ ို ျပာခဲတ ႔ ယ္။ ဒု တိ ယ အခ်က္ က ကာကြ ယ္ ျ ခင္း သည္ ကု သ ျခင္း ထက္ ပို မို ထိေ ရာက္ တဲ ႔ အ တြ က္ က်န္းမာေရးပညာေပးမႈကို စာသင္ေက်ာင္း၊ Health Center နဲ႔ ေက်းရြာေတြထိ က်ယ္ က်ယ္ပ်ံ႔ပ်႔ံအသိေပးႏိုင္ဖို႔တင္ျပခဲ႔တယ္။ တတိယတခ်က္က ျပည္တြင္းမွာ International Stanadard ရွိတဲ႔ ေဆးရံုေတြေဆာက္ဖို႔အၾကံဥာဏ္ေပးခဲ႔တယ္။ ႏွလံုးေရာဂါျဖစ္ျပီဆို ဘယ္ ႏို င္ ငံ မ ွ သ ြားဖို ႔ မ လိုေ အာင္ Coronary Care, ICU, CCU ဒါေတြ ရ ွိ တဲ ႔ Heart Centerေတြေဆာက္ဖို႔။ Tertiary Level ေဆးရံုေတြ။ ဥပမာ- Referral Center ေတြရွိဖို႔။ ျမန္မာျပည္မွာ ပံမ ု န ွ ္ေဆးစစ္ဖ႔ေ ို တာင္ ထိင ု ္း၊ စကၤာပူသြားေနရတာ က်ေနာ္စတ ိ မ ္ ေကာင္းဘူး။ စရိတ္စကလည္းမ်ားတယ္။ အခ်ိန္လည္းကုန္တယ္္။လြန္ခဲ႔တဲ႔ႏွစ္၄၀၊ ၅၀က အေရွ႔ေတာင္ အာရွ မ ွာ က်န္း မာေရးအဆင္ ႔ အ တန္း ျမင္ ႔ ပ ါတယ္ ဆို တဲ ႔ က ်ေနာ္ တို ႔ တို င္း ျပည္ က ခု ဆို ျပည္ ပ ေဆးသြားစစ္ တာဘာလို ႔ လဲေ မးလို က္ ရ င္ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ စစ္ တာကို မယံု လို ႔ တဲ ႔ ။ ပိုက္ဆံခ်မ္းသာတဲ႔သူေတြက ျပႆနာမရွိေပမယ္႔ ဆင္းရဲတဲ႔သူေတြဘယ္လိုလုပ္မလဲ။ ေငြ ခ ်မ္း သာလည္း သူ မ ်ားတို င္း ျပည္ မ ွာေဆးသြားစစ္ တဲ ႔ အ ခါ၊ ေရာဂါသြားကု ရ တဲ ႔ အ ခါ ဆရာ၀န္က သူမ်ားတိုင္းျပည္ကဆရာ၀န္။ သူတို႔ေျပာတာကို အကုန္လိုက္လုပ္ရတယ္။ Social Burden ေတြရွိမယ္။ သမၼတၾကီးကို အစိုးရတေယာက္ထဲ ပိုက္ဆံစိုက္ထုတ္တည္ ေဆာက္ရတာမဟုတဘ ္ ဲ Private Public Partership လိ႔ေ ု ခၚတဲ႔ PPP ေဆးရံမ ု ်ိဳးေဆာက္ဖအ ႔ို ၾကံေပးခဲတ ႔ ယ္။ ျမန္မာျပည္အတြကဆ ္ ို ေငြထတ ု ္ေခ်းေပးခ်င္တ႔ဲ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာဘဏ္ေတြအမ်ား ၾကီးရွိပါတယ္။ Business Proposal ေကာင္းေကာင္းေရးႏိုင္ဖို႔ပဲလိုတယ္။ Trauma နဲ႔ Accident အတြက္ေဆးရံုေတြလည္း ျမန္မာျပည္မွာမရွဘ ိ ူး။ အေျခခံက်န္းမာေရးေစာင္႔ေရွာက္ မႈကို Low Cost နဲ႔ High Quality ေပးႏိုင္ဖို႔အၾကံေပးခဲ႔တယ္။ နယ္ေတြမွာ အေျခခံေဆး ရံုေတြမ်ားမ်ားေဆာက္ဖို႔ေပါ႔။ ျမန္မာျပည္မွာအခုေဆးေက်ာင္း၅ေက်ာင္းရွိတယ္။ ဒီေဆးေ က်ာင္းကေအာင္ေအာင္လာခ်င္းဆရာ၀န္ေတြလည္း အလုပရ ္ မယ္။အနယ္နယ္အရပ္ရပ္က ျပည္သူေတြလည္း က်န္းမာေရးကိစၥဆို ျမိဳ႔ၾကီးေတြကို ေတာ္ရံုလာစရာမလိုေတာ႔ဘူး။ ေနာက္ဆံုးတခ်က္ကေတာ႔ ျမန္မာျပည္မွာအခု ျပည္ပရင္းႏွီးျမႈပ္ႏွံမႈေတြ၀င္လာျပီဆိုေတာ႔ က်န္းမာေရးအာမခံစနစ္ထူေထာင္ဖ႔ို အၾကံေပးခဲတ ႔ ယ္။ ဥပမာ-အလုပရ ္ င ွ က ္ ေငြ၇၀%ထည္၊႔ အလု ပ္ သ မားက၃၀% ထည္ ႔ ပို က္ ဆံ ကို Pool တခု ထားျပီး ျမန္ မာျပည္ က Private ေဆးရံုေ တြ မ ွာ Contratc ယူ ဖို ႔ေ ပါ႔ ။ ျပည္ ပ ကအေတြ ႔ အ ၾကံ ဳ ရွိ တဲ ႔ ဆ ရာ၀န္ေ တြ ရဲ ႔ အ ၾကံ ဥာဏ္ နဲ ႔ ပူးေပါင္း ျပီး တို င္း ျပည္ က ်န္း မာေရး အဆင္ ႔ အ တန္း ျမင္ ႔ မားေအာင္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကဖို႔လည္း အၾကံျပဳခဲ႔ပါတယ္။ သမၼတၾကီးကလည္း ဒီအၾကံဥာဏ္ကို လိုလိုလာလားနဲ႔လက္ခံခဲ႔ပါတယ္။ ◊ ဆရာက ထိုင္၀မ္မွာသြားျပီး Tzu Chi အဖြဲ႔ကိုေလ႔လာခြင္႔ရခဲ႔တယ္။ တည္ေထာင္သူ ဗုဒၶဘာသာသီလရွင္ကိုလည္း ဖူးခြင္႔ရခဲ႔တယ္ဆိုေတာ႔ သူတို႔အဖြဲ႔အစည္းနဲ႔ခံယူခ်က္ကို ဘယ္လိုျမင္လဲေဆြးေႏြးေပးပါဦး။ က်ေနာ္က Coalition of Asian-American IPA, Inc. ( CAIPA ) ရဲ႔ Board of Director လည္း ျဖစ္ေ တာ႔ လြ န္ ခဲ ႔ တဲ ႔ ၂ ႏွ စ္ က Tzu Chi ကဖိ တ္ လို ႔ နယူးေယာက္ က တရု တ္ ဆ ရာ၀န္ အ ဖြဲ ႔ နဲ ႔ အ တူ သူ တို ႔ ရဲ ႔ေ ဆးရံု ၊ ေဆးခန္းေတြ ကိုေ လ႔ လာခြ င္ ႔ ရ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ Tzu Chi အဖြဲ ႔ က ႏို င္ ငံ တ ကာမွာ ရွိ ျ ပီး ရံုး ခ်ဳပ္ ထို င္ ၀ မ္ မ ွာ ရွိ တ ယ္ ။ တည္ေ ထာင္ သူ သီလရွင္ဟာ အင္မတန္ေမတၱာတရားျပည္႔၀တဲ႔ မဟာယာနဗုဒၶဘာသာ၀င္တဦးျဖစ္တယ္။ တကမၻာလံုးက သဘာ၀ေဘးသင္လ ႔ ဒ ႔ို က ု သ ၡ င္သ ႔ ူေတြကို လူမ်ိဳးဘာသာမခြဲ ဘဲကည ူ ီေပးတဲ႔ ေစတနာ႔အဖြအ ႔ဲ စည္းျဖစ္တယ္။ နယူးေယာက္မွာ ဟာရီကန ိ ္း၀င္ေတာ႔လည္းကူတယ္။ အာရွ ႏို င္ ငံေ တြ ဆူ နာမီ ျ ဖစ္ေ တာ႔ လ ည္း ကူ တ ယ္ ။ ဖိ လ စ္ ပ င္း မွာ ဆို ကၽြ န္း တခု လံုးေရျမဳပ္ သ ြား တဲ ႔ေ နရာကို ဖိ လ စ္ ပ င္း အစုိး ရေတာင္ မ လု ပ္ေ ပးႏို င္ တာကို သြားျပီး ကယ္ ဆ ယ္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ ျမန္မာျပည္မွာ ၂၀၀၈ကနာဂစ္ျဖစ္လို႔ ဘယ္ NGO မွ၀င္ခြင္႔မရတ႔ဲအခ်ိန္မွာ Tzu Chi က ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ က်န္းမာေရးကူညခ ီ င ြ ရ ႔္ ခဲတ ႔ ယ္။ ျပီးခဲတ ႔ ႏ ႔ဲ စ ွ ္ ျမန္မာျပည္ျပန္ေတာ႔
ေရေဘးေၾကာင္႔ပ်က္စီးသြားတဲ႔သံလ်င္မွာ Tzu Chi က လွဴဒါန္းထားတဲ႔ စာသင္ေက်ာင္း၊ ဘာသာေရးေက်ာင္းေတြ၊ စပါးစိက ု ခ ္ င္းေတြ က်ေနာ္ျမင္ခရ ႔ဲ တယ္။ သူတလ ႔ို ပ ု ပ ္ က ံု လည္း သိ ပ္ စ နစ္ က ်တယ္ ။ စာသင္ေ က်ာင္း ဆို လွ ် ပ္ စ စ္ မိီး သံုး စရာမလို ဘဲ အလင္းေရာင္ ေကာ င္းေ ကာ င္း ရ တဲ ႔ ပံု စံေ ဆာ က္ တ ယ္ ။ သံေဘာင္၊ အဂၤေတနဲ႔ လုပ္အားပဲ ျမန္မာ ျပည္ကေနသံုးတယ္။ က်န္တပ ႔ဲ စၥည္းေတြကို ထို င္ ၀ မ္ နဲ ႔ တ ရု တ္ ျ ပ ည္ ကေ န မ ွာ တ ယ္ ။ ေရထိရင္ မပ်က္စီးတဲပ ႔ စၥည္းေတြသံုးတယ္။ နာဂစ္ကာလက ျမန္မာျပည္ကို ကိယ ု တ ္ င ို ္ သ ြား ကု သ ခဲ ႔ တဲ ႔ ထို င္ ၀ မ္ က အ ထူး ကု ဆရာ၀န္ၾကီးေတြနဲ႔ ေတြ႔ခဲ႔တယ္။ သူတို႔က လည္း လူသားေတြကို ကယ္ဆယ္ခင ြ တ ႔္ ာကို သူ တို ႔ ရဲ ႔ ပ ါ ရ မိီ ျ ဖ ည္ ႔ ခ ြ င္ ႔ လို ႔ ခံ ယူ ထား တယ္ ။ သူ တို ႔ ရဲ ႔ က ်န္း မာေရး Team က စ ည္း စ န စ္ က ် တ ယ္ ။ ကု ႏို င္ သ မ ွ ် ကုေ ပး တ ယ္ ။ ေ ဆးေ တာ င္ အ ခ မဲ ႔ေ ပး တ ယ္ ။ ကု မ ရတဲ ႔ေ ရာဂါဆို ထို င္ ၀ မ္ ကို အ ခမဲ ႔ေ ခၚ သ ြား ျ ပီး ကုေ ပး တ ယ္ ။ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ နာဂစ္ျဖစ္တုန္းကလည္း အရိုးက်ိဳးတာတို႔၊ ႏ ွ လံုးေ ရာ ဂ ါ ၾ ကိီး ၾ ကီး မား မားေ တ ြ ကို ဆို ထို င္ ၀ မ္ ထိေ ခၚျပီး သူ တို ႔ ကုေ ပးတာ။ ဒီေနရာမွာ က်ေနာ္ေတြးမိတာက သူတဟ ႔ို ာ ဗု ဒ ၶ ဘာသာေတြ ပဲ ။ ကိုး ကြ ယ္ တာေတာ႔ မဟာယာနလိ႔ေ ု ခါင္းစဥ္တပ္တယ္။ က်ေနာ္ မဟာယာနနဲ႔ပတ္သက္ျပီးေျပာခ်င္တာက မဟာယာနဆို တာကလည္း ဗု ဒ ၶ ဘာသာ အခြတ ဲ ခုပါပဲ။ လက္ဖမိုးနဲလ ႔ က္ဖ၀ါးလိပ ု ဲေပါ႔။ ၂ ခုေ ပ ါ င္း မ ွ လ က္ လို ႔ေ ခ ၚ ႏို င္ တ ယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ ျမန္ မာျပည္ မ ွာေနစဥ္ တု န္း က မ ဟာ ယာ န ဆို တာ မ သ န္ ႔ ရ ွ င္း တဲ ႔ ၀ ါ ဒ ၊ ေရာေႏွာေနတဲ ၀ ါဒလို ႔ ထင္ ျ မင္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ က ်ေ နာ္ တ ဦး တ ည္း P e r s o n a l အျမင္ အ ရ ေျပာမယ္ ဆို ရ င္ေ တာ႔ ပို ျ ပီး ျပည္ ႔ စံု တဲ ႔ ဗု ဒ ၶ ဘာသာကိုေ လ႔ လာခ်င္ ရ င္ မဟာယာနဗုဒၶဘာသာကိုပါ ေလ႔လာသင္႔ တယ္လျ႔ို မင္ပါတယ္။ ဘုရားေလာင္း၀ါဒ၊ဘု ရားေလာင္းက်င္႕စဥ္၀ါဒလို႔လဲ ေခၚတယ္။ နိ ဗ ၺာ န္ သ ြား ရာ လ မ္းေ ၾ ကာ င္း မ ွာ လ မ္း တေ လ ွ ်ာ က္ေ တ ြ ႔ ၾ ကံ ဳ ဆံု ရ တဲ ႔ လူေ တ ြ ကို ကယ္တင္တဲ႔၀ါဒျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာ့အင္တာဗ်ဳးဟာ လက္ေတြ႔ အေတြ႔ အၾကံဳပညာပိုင္းဆိုင္ရာေတြပါသမို႔စိတ္၀င္ စားစရာပါ။ စာမ်က္ႏွာအခက္အခဲေၾကာင့္ ေနာက္လေစာင္ဖ ့ တ္ၾကပါဦးလိ.႔ု .အယ္ဒတ ီ ာ
Jonathan M. Chang, MD., FAAFP Family Medicine & Internal Medicine / Pediatrics
jrefrmrdom;pkrsm;udk pdwfapwemxm; ukoay;aeaom e,l;a,mufrS jrefrmq&m0ef
(718) 972-1777 (Office) Chang Family Medical Center 5303 8th Ave Brooklyn, NY 11220
Las Vegas
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
aZ,s"r¨&dyfom ausmif;xkdifq&mawmf69ESpfjynfharG;aeYtcrf;tem;
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 15
tar&duoHtrwfopfMr. Scot Marciel usrf;opmusdefqdk Photo: US State Department, Washington DC.
jrefrm-tar&duefwdkY\owif;rsm;
Las Vegas ျမိဳ႔၊ ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ Chaiya Meditation Monastery ေက်ာင္းတိုက္၏ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္ဦးေဇယ် သုတ၏ ၆၉ႏွစ္ျပည္႔ေမြးေန႔အခမ္းအနားကို ၂၀၁၆၊ မတ္လ၂၀ရက္ေန႔ကက်င္းပခဲ႔ရာ ရတနာသံုးပါးတို႔ အားပူေဇာ္ကန္ေတာ႔ကာသီလခံယူျခင္း၊ သံဃာေတာ္မ်ားအားဆြမ္းေလာင္းလွဴျခင္း၊ သကၤန္းနွင္႔ေငြပေဒသာပင္မ်ားကိုအခမ္းအနားျဖင္႔ ေက်ာင္းေတာ္တပတ္စီတန္းလွည္႔လည္ ပူေဇာ္ျခင္း၊ တရားနာေရစက္သြန္းခ်အမွ်ေ၀ျခင္း ကုသုိလ္မ်ားျပဳလုပ္ခဲ႔ၾကသည္။ ဓာတ္ပံု-CMM
NYC LaGuardia CommunityCollege
\jrefrmaeY
နယူးေယာက္ျမိဳ႔၊ LaGuardia CommunityCollege ျမန္မာေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားအဖြဲ႔အစည္း ႏွင္႔အာရွယဥ္ေက်းမႈအေမြအႏွစ္ ထိန္းသိမ္းေရးေကာ္မတီတို႔ပူးေပါင္း၍ ျမန္မာ႔ယဥ္ေက်းမႈအေၾကာင္းေဟာ ေျပာပြဲႏွင္႔ျမန္မာ႔ရိုးရာလက္မႈပစၥည္းမ်ားျပပြဲတရပ္ကို ၂၀၁၆၊ မတ္လ၁၈ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ႔ရာ ျမန္မာ႔စာနယ္ဇင္း သတင္းစာဆရာဦးခင္ေမာင္ၾကီးက ျမန္မာ႔ယဥ္ေက်းမႈႏွင္႔ျမန္မာဘာသာစကားအ ေၾကာင္းကို ေဟာေျပာခဲ႔သည္။ ပံု။ ။ နယူးေယာက္ျမိဳ႔၊ LaGuardia Community College အတြက္ မတ္လ၁၈ရက္ေန႔ က ျမန္မာ႔ယဥ္ေက်းမႈအေၾကာင္းေဟာေျပာပြဲကို စီစဥ္က်င္းပသည္႔ ျမန္မာေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားအဖြဲ႔ႏွင္႔ ဆရာမ်ားအားေတြ႔ရစဥ္။ ဓာတ္ပံု-စည္သူေက်ာ္။
ျပည္ေ ထာင္ စု သ မၼ တ ျမန္ မာနုိ င္ ငံေ တာ္ ဆုိ င္ ရာ အေ မ ရိ က သံ အ မ တ္ ႀ ကီး သ စ္ အျဖစ္ ခန္ ႔ အ ပ္ ျ ခင္း ခံ ရေသာ အေမရိ က နုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ အေရွ႕ အာရွႏွင့္ ပ စိ ဖိ တ္ေ ရး ရာ ျ ဗ ဴ ရုိ ၏ ၀ ါ ရ င့္ ဒု တိ ယ လက္ေထာက္၀န္ႀကီး Mr. Scot Marciel ၏ က ် မ္း သ စ ၥာ ကိ ် န္ ဆုိ ပ ြဲ အ ခ မ္း အ နား ကုိ ၂၀၁၆ခု ႏ ွ စ္ ၊ မတ္ လ ၂ ရက္ေ န႔ က အေ မ ရိ က နုိ င္ ငံ ျ ခားေ ရး ၀ န္ ၾ ကီး ဌာ န ၌ က်င္း ပခဲ့ ရာ ႏုိ င္ ငံ ျ ခားေရး၀န္ ၾ ကီး Mr. John Kerry တက္ေရာက္ခဲၿ့ ပီး၊ အဖြငအ ့္ မွာ စကားေျပာၾကားခဲ့သည္။ အခမ္းအနားသို႔ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးေက်ာ္မ်ဳိးထြဋ္ ႏွင့္ သံမႉးႀကီးဦးမင္းသိမ္း တုိ ႔ အား အထူး ဧည္ ႔ သ ည္ေ တာ္ မ ်ားအျဖစ္ ဖိ တ္ ၾ ကားခဲ ႔ ကာ အေမရိ က ႏုိ င္ ငံ ျ ခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနမွ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး မစၥတာ ဒန္နီရယ္ ရပ္ဆဲလ္ ႏွင့္ အ ရာ ရ ွိ ႀ ကီး မ ်ား ၊ အာ ဆီ ယံ သံ ရုံး မ ်ား မ ွ သံအမတ္ႀကီးမ်ား၊ ျမန္မာအေရး ကိစၥေဆာင္ ရြက္သည့္ အေမရိကန္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ ကုိ ယ္ စား လ ွ ယ္ မ ်ား ၊ ျ မ န္ မာ အေ ရး ကၽြမ္းက်င္သမ ူ ်ား တက္ေရာက္ခၾဲ့ ကပါသည္။ သံ အ မ တ္ ႀ ကီး သ စ္ ( A m b a s s a -
dor-Designate) Mr. Scot Marciel သ ည္ ၀ ါ ရ င့္ လ က္ေ ထာ က္ ၀ န္ ႀ ကီး တာ ၀န္ မ တုိ င္ မီ က အင္ ဒုိ နီး ရွားႏုိ င္ ငံ ဆုိ င္ ရာ အေမရိ က သံ အ မတ္ ႀ ကီး အျဖစ္ လ ည္း ေကာ င္း ၊ အာ ဆီ ယံ ဆုိ င္ ရာ အေ မ ရိ က သံ အ မ တ္ ႀ ကီး အ ျ ဖ စ္ လ ည္းေ ကာ င္း တာ ၀ န္ ထ မ္းေ ဆာ င္ ခဲ့ ကာ အေ မ ရိ က ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနသုိ႔ ၁၉၈၅ခုႏွစ္မွ စတင္ ၀ င္ေ ရာက္ ခဲ့ ျ ပီး ၊ရာထူး အမ်ဳိး မ်ဳိး ျဖင့္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ပါသည္။ စေ ကာ ႔ မာ စီ သ ည္ U n i ve r s i ty o f California, Davis မွ ၁၉၈၁ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ဘြဲ ႕ ရရွိ ခဲ့ ၿ ပီး ၊ မက္ ဆာခ်ဴးဆက္ ျ ပည္ န ယ္ Fletcher School of Law and Diplomacy မ ွ ၁ ၉ ၈ ၃ ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ မ ဟာ ဘ ြဲ ႕ ရ ရ ွိ ခဲ့ သူျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ တာ၀န္ျဖင့္ မၾကာခဏသြားေရာက္ခဲ့ၿပီး၊ ျမန္မာ႔အေရး ကၽြ မ္း က်င္ သူ လ ည္း ျဖစ္ေ ၾကာင္း သိ ရ ွိ ရ သ ည္ ။ သံ အ မတ္ ႀ ကီး သစ္ ႏ ွ င့္ ဇနီး တုိ ႔ သ ည္ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ သုိ ႔ ယခု မ တ္ လ ကု န္ ပုိ င္း တြ င္ သြားေရာက္ၾကကာ ယူအက္စ္ သံအမတ္ ေဟာင္းDerek J. Mitchell ႏွင့္ တာ၀န္ လဲ လ ွ ယ္ ထ မ္းေ ဆာ င္ မ ည္ ျ ဖ စ္ေ ၾ ကာ င္း သတင္းရ ရွိသည္။
Our service includes all leisure and business related travel requirement in Myanmar, ranging from standard packages to tailor-made programs with cost-effective solutions with high quality.
Trasportation Services Ticketing Trekking Tours FIT Tours Package Tours
Incentive Programs for Business Traveller Eco Tours Birds Watching Tours Guide Service Hotel Reservation
Yangon Main Office: No.586, 2nd Floor, Damaryone Street, 6 Miles, Hlaing Township Yangon, Myanmar Ph: +951 524662 Fax: +951 524662 Email: inquiry@destinationmandalay.com.mm Web: www.destinationmandalay.com.mm U.S Representative: Thwe Myo Tut Ph: +1 202 309 5965 Email: thwemyotut@destinationmandalay.com.mm thwemyotut@gmail.com
Win Tax Services
Kaung Myat Win CPA, EA Master of Science in Taxation BA in Accountancy & Finance
**Specialized in expatriate tax return, planning, & consulting Office: 1001 Bayhill Drive, Suite 200 San Bruno, CA 94066
Office Hours: 9:00am-6:00pm (Mon-Fri)** ** Recommend making an appointment for office visit
Contact: (415) 952 7106 (415) 970 5050 (Fax) kwin@wintaxservices.com
Myanmar Gazette
r*Fvm-arG;aeYqkawmif;rsm;
udkausmfouf
၂ ၀ ၁ ၆ ခု ႏ ွ စ္ ၊ မ တ္ လ ၅ ရ က္ေ န ႔ မ ွာ က ်ေ ရာ က္ တဲ ႔ ကိုေ က ်ာ္ သ က္ ( O h i o ) ရဲ႔ေမြးေန႔မွာ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ေအာ င္ ျ မ င္ ျ ခ င္း မ ်ား နဲ ႔ ျ ပ ည္ ႔ စံု ျ ပီး ခ်စ္ဇနီးမိေဟာင္စားမြန္၊ သမီးၾကီးအိေျႏၵ၊ သမီး ငယ္ J မြ န္ တို ႔ နဲ ႔ အ တူ ေမြးေန႔ ႏ ွ စ္ ၁၀၀တိုင္ပါေစ။ Los Angeles မွ မိတ္ေဆြမ်ား
ZHrif;apm
Dr.armifarmifO;D Dr.cifpE´mjrifh
၂၀၁၆ခု ႏ ွ စ္ ၊ မတ္ လ ၁၃ရက္ေ န႔ မ ွာ က်ေရာက္တ႔ဲ ဇံမင္းေစာရဲ႔ ၂၅ႏွစျ္ ပည္႔ေမြး ေန႔မွာ က်န္းမာခ်မ္းသာျပီး လိရ ု ာဆႏၵအား လံုးျပည္႔စံုပါေစ။ San Fernando Valley မွမိတ္ေဆြမိသားစုမ်ား
armifaZ[efxuf
ဆန္ဖရန္စစ္စကိုျမိဳ႔၊ Marin County ေန ကို စိုး ႏို င္ ၊ မခ င္ သ က္ ဦး တို ႔ ၏ သား င ယ္ေ မာ င္ေ ဇဟန္ ထ က္ University o f S a n F ra n c i s c o တ ြ င္ ေဆးပညာသင္ၾကားလ်က္ရွိရာ Washington D.C. အေျခစိုက္ The National Society of Col legiate S chola r s ပညာသင္ ဆု ကို ၂၀၁၆ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေဖေ ဖာ္ ၀ ါ ရီ ၂ ၈ ရ က္ေ န ႔ က ခ ်ီး ျ မ ွ င္ ႔ ျ ခ င္း ခံ ခဲ ႔ ရ သ ည္ ။ ေမာင္ေဇဟန္ထက္သည္ 2016, Spring ပညာသင္ ကာလတြ င္ Written and Oral Communication, Survery of Human Physiology, Anatomical Kinesiology ဘာသာရပ္၃ခုတြင္ 100% ရာနႈ န္းျပည္႔အမွတ္မ်ားရရွိခဲ႔ျပီး သူ၏ပညာထူးခၽြန္မႈသတင္းကို Marin County ထု တ္ အေမရိ က သတင္း စာမ်ားတြ င္ လ ည္း ေရးသားေဖာ္ ျ ပခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ ေမာင္ေဇဟန္ထက္ကို University of San Francisco မွ 2015, Fall Semester အတြက္ Dean's Honor Roll ဂုဏ္ျပဳဆုခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔သည္။
www.MyanmarGazette.net
၂၀၁၆ခု ႏ ွ စ္ ၊ မတ္ လ ၁၂ရက္ေ န႔ နဲ ႔ မတ္ လ ၁၅ရက္ေ န႔ တို ႔ မ ွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ Dr.ေမာင္ေ မာင္ ဦး နဲ ႔ Dr. ခင္ စ ႏၵာ ျမင္ ႔ တို႔ရဲ႔ ေမြးေန႔မွသည္ သာယာေသာဘ၀ ခရီး လမ္း ကို ႏ ွ စ္ ရာခ်ီ ၍ က်န္း မာခ်မ္း သာေပ်ာ္ရႊင္စြာ ေလွ်ာက္လွမ္းႏိုင္ပါေစ။ ေမာင္ေလး- ဇယံဓ။
Victoria Cheng
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 16
rcifat;ZH
Julia Tan
၂၀၁၆ခုႏွစ္၊ မတ္လ၂၇ရက္ ေန႔မွာက် ေရာ က္ တဲ ႔ မ ခ င္ေ အး ဇံ ရဲ ႔ေ မ ြးေ န ႔ နဲ ႔ ကို ၀ င္းေစာနဲ ႔ မ ခင္ေ အးဇံ တို ႔ ရဲ ႔ မဂၤ လာ သက္ ၃ ၁ႏွ စ္ ျ ပည္ ႔ေ န႔ မ ွ သ ည္ ေနာင္ ႏ ွ စ္ ေပါင္း ၁၀၀တို င္ စိ တ္ ၏ ခ်မ္း သာျခင္း ၊ ကိုယ္၏က်န္းမာ ျခင္းမ်ား ၊ ေကာင္းက်ိဳး လိုရာဆႏၵမ်ားႏွင္႔ျပည္႔စံုပါေစ။ San Fernando Valley မွ ညီအစ္မမ်ား၊ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းမ်ား။
Richard Tan ႏွ င္ ႔ May Win Tan တို႔ရဲ႔တူမေလး Julia Tan ရဲ႔ ၂၀၁၆ခုႏွစ္၊ ဧျပီ၇ရက္ေန႔ ၄ႏွစ္ျပည္႔ ေမြးေန႔မွသည္ ဥာဏ္ပညာထူးခၽြန္ထက္ျမက္ေအာင္ျမင္ ေသာသမီးေကာင္းရတနာတေယာက္ျဖစ္ ပါေစလို႔ ခ်စ္တဲ႔အန္ကယ္၊ အန္တီတို႔က ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္။ အန္ကယ္မ်ိဳးသန္း(ေၾကးအိုး)၊ အန္တီမိုရင္း။
Alexa Wong
ျမန္မာ Community တြင္ပညာေရး၊ဘက္စံုထူးခၽြန္
သ တ င္း ႏ ွ င္ ႔ ဓာ တ္ ပံု မ ်ား ၊ ေ မ ြးေ န ႔
သူ မ ်ား ၏
ဆုေ တာင္း ၊ မဂၤ လာႏွ စ္ ပ တ္ လ ည္ ဆုေ တာ င္း ၊ ေ က ်း ဇူး တင္လႊာတို႔ကို " ျမန္မာ႔ဂဇက္" သတင္းစာ တြငဘ ္ ၀တစ္သက္တာ အမွတ္တရအျဖစ္ န ယူးေ ယာ က္ ျ မိ ဳ ႕ေ န ၊ ဦး ျ မ စိုး ၏ သ မီး လ တ္ Victoria Cheng သည္ Hunter College High School, 11th Grade တြင္ SAT အမွတ္ ၂၄၀၀ တြ င္ ၂၃၂၀ ရရွိ ခဲ ႔ ျ ပီး ၂၀၁၆၊ မတ္ လ ၁၂ရက္ေ န႔ ညေနကက်င္းပခဲသ ႔ ည္႔ Myanmar Chinese Associations ၏ ႏွစ္၄၀ေျမာက္ညစာစားပြဲတြင္ ပညာရည္ခၽြန္ ဆုဂုဏ္ျပဳခ်ီးျမွင္႔ျခင္းခံခဲ႔ရပါသည္။ Victoria Cheng သည္ Neurosurgeon ေကာင္း တေယာက္ ျ ဖစ္ ရ န္ ရည္မွန္းခ်က္ရွိသူုျဖစ္သည္။
"အခမဲ႔"
ေဖာ္ ျ ပေ ပး မ ည္ ျ ဖ စ္ ပ ါ သ ျ ဖ င္ ႔ L o s A n g e l e s ျ မိ ဳ ႔ ၊ ကို P t r i c k ႏ ွ င္ ႔ မမီ မီ ျ မင္ ႔ ဖူး တို ႔ ၏ သမီး ငယ္ Alexa Wong, 11th G r a d e သ ည္ S a n M a r i n o H i g h S c h o o l တ ြ င္ ပ ညာ သ င္ ၾ ကားေ နေ သာ ေ က ်ာ င္း သားေ ပ ါ င္း ၃၀၀မွ ၈ေယာက္သာ ေရြးခ်ယ္ေသာ Rotary Youth Leadership Award Conference (RYLA) သို႔ အခ မဲ႔တက္ေရာက္ရန္ထူးခၽြန္စြာေရြးခ်ယ္ျခင္းခံခဲ႔ရသည္။
ဖုန္း-( 626-506-9608) သို႔ ဆက္သြယ္ေပးပို႔ ႏိုင္ပါသည္။
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 17
Zin Win Maw သ
မီးက ျမန္မာျပည္မွာေနတုန္းက အလက(၁) ဒဂံုေက်ာင္းက အေျခခံပညာအလယ္တန္းကို ေအာင္ျမင္ခပ ႔ဲ ါတယ္။ ရန္ကန ု ျ္ မိဳ၊႔ လမ္းမေတာ္ျမိဳန ႔ ယ္ဇာတိ ျဖစ္ပါတယ္။ မိဘေတြက ဦးႏိင ု ၀ ္ င္း+ေဒၚက်င္ေအးျဖစ္ျပီး ေမာင္ႏွမ၃ေယာက္မွာ ဒုတိယေျမာက္သမီးျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၁၀မွာ အေမရိ ကားကုိ မိ ဘေတြ နဲ ႔ေ ျပာင္းေရႊ ႔ အေျခခ် ခဲ႔ျပီး Arcadia High School ကေနအထက္ တန္းေအာင္ ျ မင္ တာမွာ GPA 3.72 ရရွိ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ Pasadena City College ကေန 2014-2016 ပညာသင္ ႏ ွ စ္ မ ွာ Civil Engineering ဘာသာရပ္ ကို G P A 3 . 8 နဲ ႔ေ အာ င္ ျ မ င္ ခဲ ႔ ပ ါ တ ယ္ ။ U C L A မ ွာ အစိုးရပညာေတာ္သင္စားရိတ္နဲ႔ ၈ပတ္ၾကာ Research Internship သြားခဲပ ႔ ါတယ္။ သမီး Research လုပတ ္ ာက ဆီလက ီ ာဖန္သားကို ဒီထ ႔ က္ပမ ို ခ ို င ို မ ္ ာေအာင္ဘယ္လလ ို ု ပ္မလဲဆိုတဲ႔အေၾကာင္းအရာျဖစ္ပါတယ္။ အားကစား၀ါသနာပါတဲ ႔ အ တြ က္ Pasadena City College School Team ရဲ႔ၾကက္ေတာင္ရိုက္လက္ေရြး စင္နံပါတ္၂ အျဖစ္ပါ၀င္ပါတယ္။ ဘာသာစကားက Spanish က၂ႏွ စ္ သ င္ ဖူး တယ္ ။ တရု တ္ စ ကားနည္း နည္း ပါးပါးတတ္ တ ယ္ ။ ေစတနာ႔ ၀န္ ထ မ္း အလု ပ္ မ ်ားကို လ ည္း ၀ါသနာပါတဲ ႔ အ တြ က္ Southern California Burmese Association ျမန္မာစာသင္တန္းမွာ ျမန္မာစာျပဆရာမလုပ္ပါတယ္။ ၀ါသနာေတြကေတာ႔ ျမန္မာအက၊ လက္မႈဖန္တီးမႈ၊ လက္သည္းအလွျပင္ ေတြကို ၀ါသနာပါပါတယ္။ ျမန္မာ သီ ခ ်င္းေတြ နားေထာင္ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ စို င္း စို င္း ၊ ရဲေ လး၊ ၀ိုင္းစုခိုင္သိန္း တို႔သီခ်င္းေတြကို ၾကိဳက္ပါတယ္။ သမီးရဲ႔ရည္မွန္းခ်က္ကေတာ႔ Cilvil Engineering မွာ Enviroment နဲ႔ ပတ္သက္တဲ႔ Water Power ဘက္ကို စိတ္၀င္စားပါတယ္။ ျမန္မာျပည္အေျခအေနေကာင္းရင္ သမီးလည္း အခ်ိန္ေပးႏိုင္တယ္ဆိုရင္ ျမန္မာျပည္ မွာ ေစတနာ႔ ၀ န္ ထ မ္း အလု ပ္ေ တြ သ ြားျပီး ထမ္းေဆာင္ ခ်င္ပါတယ္။ Photo: George Swar Photography
ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။
{jyDtvSyef;
Myanmar Gazette
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
NYC
www.MyanmarGazette.net
0dok'¨g&Hk"rÁ&HoDausmif; xreJyGJ
NYC ABBA
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 18
\avmucsrf;omausmif; xreJyGJ
နယူးေယာက္ ျ မိ ဳ ႔ ၊ ၀ိ သု ဒ ၶ ါ ရံု ဓမၼ ရံ သီ ေက်ာင္းတိုက္၏ ႏွစ္စဥ္က်င္းပျမဲျဖစ္ေသာ ထမနဲ ပ ြဲ အ ခမ္း အနားကို ဓမၼေ ရာင္ ျ ခည္ ေ၀ယ်ာ၀စၥ အ ဖြဲ ႔ မ ွ စုေ ပါင္း ကု သုိ လ္ ယူ ကာ ၂၀၁၆၊ မတ္လ၁၅ရက္ေန႔တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ မ န က္ ၁ ၀ နာ ရီ ခ ြဲ တ ြ င္ သံ ဃာေ တာ္ အရွင္သူျမတ္မ်ားအား ေန႔ဆြမ္းဆက္ကပ္၊ တရားနာ၊ ေရစက္ ခ ်အမွ ်ေ၀ျခင္း မ်ားျပဳ လုပ္ခဲ႔ျပီး ဧည္႔ပရိတ္သတ္မ်ားကို ထမနဲ၊ ရခိင ု မ ္ န ု တ ႔္ ၊ီ လက္ဖက္ရည္တျ႔ို ဖင္႔ ေန႔လယ္ စာကုသုိလ္ဒါနျပဳခဲ႔သည္။ပံု(၀ဲ) ဓာတ္ပံု- အရွင္ဦးပါေမာကၡ ေပးပို႔သည္။
oGm;q&m0efrsm;\yg&rDbkef;awmfMuD;ausmif; xreJyGJ
ဓာတ္ပံု။ Dr. Soe Hlaing Facebook
LA
Lo s Ange le s ျမိ ဳ႕၊ La P ue nt e ျမိဳ႔နယ္ ရွိ ပါရမီဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း၏ ( ၅ ) ၾ ကိ မ္ေ ျ မာ က္ ျ မ န္ မာ ႔ ရိုး ရာ ထ မ နဲ ပြဲေ တာ္ အ လွ ဴ ကို ျမန္ မာအေမရိ က န္ သ ြား ဆ ရာ ၀ န္ မ ်ား က ဦးေ ဆာ င္ ျ ပီး ၂ ၀ ၁ ၆ ၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၂၈က က်င္းပခဲရ ႔ ာ သံဃာေတာ္ အ ရ ွ င္ သူ ျ မ တ္ မ ်ား ကို ေ န ႔ ဆ ြ မ္း ဆ က္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒ ါ န္း ခဲ ႔ ၍ ၾ က ြေ ရာ က္ လာေ သာ ဧည္႔ပရိသတ္မ်ားကို ေန႔လယ္စာ ထမနဲ၊ ပုဇြန္ခြက္ေၾကာ္၊ လက္ဖက္ရည္၊ ယိုးဒယား ေရႊရင္ေအးတိျ႔ု ဖင္႔ ေန႔လယ္စာဒါနျပဳခဲသ ႔ ည္။ (ပံု -၀ဲ)
N e w Yo r k ျ မိ ဳ ႔ ၊ အေ မ ရိ က န္ ျ မ န္ မာ ဗု ဒ ၶ ဘာ သာ အ သ င္း ၾ ကီး ( A B B A ) ၏ ၃၀ၾကိမ္ေျမာက္ ထမနဲပြဲကို Brooklyn ရပ္ ေလာကခ်မ္းသာဘုရားေက်ာင္း၌ ၂၀၁၆၊ မတ္ လ ၆ရက္ေ န႔ က က်င္း ပခဲ ႔ ရာ သံ ဃာေတာ္ မ ်ားကို ေန႔ ဆ ြ မ္း ႏွ င္ ႔ လ ွ ဴ ဘြ ယ္ ၀ တၳ ဳ အစုစုတို႔ဆက္ကပ္လွဴဒါန္းကာ ေရစက္ခ်အမွ်ေပးေ၀ခဲ႔၍ Paul Chen မိသားစု၊ Ye Min မိသားစု၊ Janine Lin မိသားစု၊ Anna Leong မိသားစု၊ Shirley Tan မိသားစုတမ ႔ို လ ွ ဴွ ဒါန္းျပီး ေစတနာရွင္မ်ားက လုပ္အားဒါနကုသိုလ္ပါ၀င္လွဴဒါန္းၾကသည္႔ ထမနဲ၊ ၾကာဇံခ်က္တို႔ျဖင္႔ ဧည္႔ပရိသတ္မ်ားကို ေန႔လယ္စာကုသုိလ္ျပဳခ႔ဲသည္။ ဓာတ္ပံု- ကို၀င္းေရႊ။
Feb
arG;aeY&Sifrsm;\omoemha&mifjcnfausmif; tvSL
Los Angeles ျမိဳ၊႔ El Monte တြငတ ္ ည္ရွိေသာ ေက်ာင္းထိင ု ဆ ္ ရာေတာ္ဦးနာရဒဦးစီးေသာ သာသာနာ႔ေရာင္ျခည္ေက်ာင္းတိက ု ၏ ္ ထမနဲ ပြႏ ဲ င ွ ႔္ ေဖေဖာ္၀ါရီလေမြးေန႔ရင ွ မ ္ ်ားစုေပါင္းအလွဴကို ၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၂၈ ကက်င္းပခဲရ ႔ ာ ကုသလ ုိ ရ ္ င ွ မ ္ ်ားက ေန႔ဆမ ြ ္းဆက္ကပ္၊ တရားနာ၊ ေရစက္ခ်အမွ်ေ၀ျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ခဲ႔ ၾကျပီး ဧည္႔ပရိသတ္မ်ားကို ထမနဲ၊ ၾကက္သားေၾကာ္၊ ၾကာဇံခ်က္ျဖင္႔ ေန႔လယ္စာဒါနျပဳခဲ႔သည္။
Burma House
www.burma-house.com
Lunch
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
& Dinner
11:00 AM - 3:00 PM Closed 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM
5:00 PM - 9:00 PM Closed 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM
Tel: (408)-791-6737, (408)-945-1867 wrlxkl;aom jrefrmhpm;zG,f&mrsm;
Rd
s Blvd
r
nt D
mo
tukef& ygwD?arG;aeYyGJ GatheringvufcHonf
ding
Lan
Mil
n Dixo
N Milpita
yJjym;tpmoGwf? wdkzl;wAef; $30 ig;aumifvHk;[if;?vzuftrJom;csuf 1810 Milmont Drive ig;ydxrif;e,f/ig;usnf;ajcmufausmf Milpitas, CA 95035 Burma House pwkdif'gefayguf jrD;&Snf? &Srf;acgufqGJ xl;&S,f py,f&S,fMuufaMumf 880 vufzuftrJom;[if;ESifh.. Burma House rlydkifvufzufokwf... To Go Catering & Delivery
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 19
ARE YOU A SUSHI CHEF LOOKING
FOR A NEW OPPORTUNITY?
JOIN OUR TEAM
Ryan Lee D.D.S
a'gufwmpdefcsdef;
ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)
SUSHI WITH GUSTO is a sushi management company operating over 250 sushi kiosks in grocery stores and in university and hospital food courts all over the country. SUSHI WITH GUSTO believes in treating our chefs with the respect and dignity that all people deserve. Once you join our team, you are not just a sushi chef тАУ you are our business partner. We help set up your sushi operation at a very low cost and there are no franchise fees associated with SUSHI WITH GUSTO sushi bars. Our company is experiencing tremendous growth and we need business- oriented people who want to grow with us. Many opportunities available. Call or email today for more information.
Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860 Mon-Sat 9am - 6pm
paeaeYaq;cef;zGifhonf 10
раШ▀╛ра░ ▀║раФ разрае раП ра░ ▀╛ разрае ра░ ▀┐рапражраПра│раграпрайраХрап раЦраП раз ▀╛ ра░ раОрапра░ раЦраП раз ра░▀║▀╛ разрае ра░раЦраП разрае раграШраЦрадрапра┐ раЦраП раз ▀╛ ра░ раОрапра░раШ▀┐ра░ ▀┐раК▀╛раХ ра░ раОра░ раЫ▀╗▀║раЫ ра░ ▀╗рак рбд▀║ралранрайраКра│рб║ райраОраПраграШраЦрадрапра┐
разрае раЫрад▀╛ра▓ра░раУ▀╛▀┐ ра░ ра│рад раКразраерап▀╗ ракра▒рб║ раРра│▀╛раЦ раора░ ▀┐ ра┤ рай ра░ раОраПрагрбераПра┐раж раЫрайра▓раУрад▀║раЫ ра░ раУра▒радрапраК▀╛ ра│ ра░ sushi bar ра╖ра╡ра╡рай▀║ра▒радра░ ▀║рай
раЦраУ раи ра▒ралраерапраТрадраШрадраУрайраХра│рап раУра▒раК ра┤ раКраД раи ражрайраШрад райраЦрап▀┐радрапраА▀║раА ра░ раУ ран ра▓рбораР▀╛раора░ chef раК▀┐раЮ ра░ рапражраЫрайраО разрае рагрбДра┐ра┐ раЦ раз раП ра░ рай раР рад ра░ ▀║ рае раз ▀╛ ра░ раР ▀║ ра░ раК ▀┐ ра░ раЮ раж рап раЫ рай раО раО ра┤ ▀╛ ра░ рао раП раг Sushi with Gusto раУрбжра┤▀║ралраераАраП раО▀╛ ра┤ раШ раора░ радраУ▀║ра┐ ▀┐рапражраПра│раграпрайраХрап
Franchise fees райраПрапраШра│▀╛рапра░раХраОра░ раУраЦраЫ разрае раПра▓ра░▀╗▀╛рапра░ра┐ раХ▀╛рапра░раОрапражра┤раУраК▀╛рай ра░ ▀╛ра│ раОраДрапра░раПраграпра▓▀╗▀╛рапра░ раКрб║разрае ра▓раР▀╛раора░
We speak
Avenida
Dr
Nex t to
CVS avez
Cesar C h
nti c
W. Flora l
S. A tla
Sushi with Gusto раО▀╛ ра┤ раора░ раА▀║раШ ра░ ра│раФраП ра░ рагрбА раО▀╛ ра┤ раора░ hospital food courts разрае ▀╛ ра░ раК ран раЧраУ ра┤ рапра░ grocery stores ра┐ university раО▀╛
Blv d
E. Garvey Ave
Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese
▀║раФ разрае раП ра░ ▀╛ разрае ▀┐ ра░ рапражраПра│раграпрайраХрап ▀┐раК▀╛раЦ ра░ раП раз рай ра░ раАрад▀╛раО ра░ ▀╛ разрае раХ ра░ раОра░ раЧраОрай ра░ раАрад▀╛рай ра░ раПрапрайраОраПраграШраДрбАра░
Sushi with Gusto раУра┤ ▀┐рапражраПра│раграйраХрап ▀║рбгра│раУрапра░▀║ра▒▀╛раШ ра░ раи раШ▀╛раЫ раора░ радрап раЦ▀║ раербо ра░раЦракра┤▀┐ра│рад рбж▀║ралраераАраП разрае рагрбДрбА
General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities careers@sushiwithgusto.com
TOLL FREE :
877.707.8744
Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden
тЧШ Individually air-conditioned тЧШ Hot/cold shower and bathtub тЧШ 24 -hour power supply / Satellite T.V. тЧШ 24 - hour room service тЧШ IDD phone,fax & E-mail тЧШ Minibar / In-house restaurant. тЧШ Car rental service / Laundry service тЧШ 102 well furnished Luxurious rooms тЧШ 10 minutes walk to Airport. тЧШ 20 minutes drive to downtown Yangon
jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f
Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com
60
Myanmar Gazette
ta&mif&ifhrSwfwrf; ESifh jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
ta&mif&ifh rSwfwrf;
တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။ Japan’s PR efforts in Myanmar set example By Bi Shihong Source:Global Times Published: 2016-3-22 23:33:01 There are lessons for China from Japan's diplomatic activities. While the NLD administration is in power, many opportunities are waiting for further development on SinoMyanmese ties. Beijing should adopt rational attitude toward different opinions in Myanmar. It also needs to make effective use of local media and international public opinion, and to broaden Myanmar's understanding of China via public relations activities. In addition, Beijing should energetically carry out public diplomacy as well as academic exchanges, establishing direct dialogue between the two over issues of mutual concern. ----US says Myanmar persecutes Rohingya, but not genocide Mar 21, 2016 The U.S. State Department said on Monday it had determined that Myanmar is persecuting its Rohingya Muslims, but the government's treatment of the religious minority group does not constitute genocide. ----New law bans begging, not busking 4 Mar 2016 | bangkokpost.com The National Legislative Assembly (NLA) has approved law that bans street beggars but will allow buskers provided they have a licence. The law forbids all begging and sets out punishments for anyone who forces or supports others to beg or uses others to facilitate their begging. ----Donald Trump on a protester: 'I'd like to punch him in the face' February 23 | washingtonpost.com “The guards are very gentle with him. He’s walking out, like, big highfives, smiling, laughing,” Trump continued, before saying to loud cheers: “I’d like to punch him in the face, I tell ya.” -----Chinese Shoppers Bought Almost Half the World’s Luxury Goods in 2015 February 16, 2016 As outbound Chinese travel numbers soared in 2015, their love for shopping continued as they bought 46 percent of all luxury goods globally, according to a new report. China-based luxury consultancy Fortune Character reported this week that Chinese consumers spent 1.2 trillion yuan ($183 billion) abroad last year, a number up from $165 billion in 2014, according to the World Tourism Organization (WTO). Luxury played a big role in their shopping habits, with $116.8 billion of that spending going to luxury goods.
www.MyanmarGazette.net
Z,H" ygwJh oMuFef&ifckefoHaw;pD;&D;xGufjyD
LA
ဆန္ဖရန္စစ္စကိုေန ေတးသံရွင္ဇယံဓ၏ ၂၀၁၆ခုႏွစ္သၾကၤန္ေတး "သၾကၤန္အလြမ္း" ကို ေတးေရး ဖိုးသက္၊ ေတးဂီတ ႏိုင္ေဇာ္(Lazy Club) တို႔၏ဖန္တီးမႈျဖင္႔ လူငယ္ေတး သံရွင္စ်ာန္စီစဥ္ထုတ္လုပ္ေသာ "သၾကၤန္ရင္ခုန္သံ" ေတးစီးရီးတြင္ ပါ၀င္မည္ျဖစ္သည္။ သၾကၤနရ ္ င္ခန ု သ ္ ံေတးစီးရီးတြင္ ဇယံဓ၊ အိမခ ႔္ ်စ္၊ ဟဲေလး၊ ဖိုးျပည္စ ႔ ၊ံု ပိပ ု ၊ို ရတနာမိင ု ၊္ အနဂၢ၊ သံသာ၀င္းႏွင္႔အျခားအႏုပညာရွင္မ်ားပါ၀င္မည္ျဖစ္ျပီး ၂၀၁၆၊ မတ္လ ဒုတိယပတ္တြင္ ျဖန္႔ခ်ိမည္ျဖစ္သည္။ ဇယံဓ၏ "သၾကၤန္အလြမ္း" သီခ်င္း MTV တြင္ ဇယံဓကိုယ္တိုင္ႏွင္႔ ၾကယ္စင္လႈိင္းတို႔ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ထားၾကသည္။
jrdKY tmaomu&mrbkef;MuD;ausmif; xreJyGJ
Charlotte
tZlZmausmif;\ y&d0goft"d|mefaqmufwnfyGJ
အေနာက္ႏင ုိ င ္ မ ံ ်ားတြင္ က်င္းပႏုင ိ ခ ္ ဲေသာ ပရိ၀ါသ္အဓိ႒ာန္ေဆာက္တည္ပက ြဲ ို California ျပည္နယ္၊ Los Angeles ျမိဳ႔ ျဗဟၼ၀ိဟာရ-အဇူဇာေက်ာင္းတိုက္တြင္ ျပည္နယ္အသီးသီးမွ သံဃာေတာ္မ်ားသည္ ၂၀၁၆ခုႏစ ွ ၊္ မတ္လ၅ရက္ေန႔မမ ွ တ္လ၂၇ရက္ထိ ၂၄-ရက္တင ုိ ္ တုင ိ ္ အဓိ႒ာန္ျပဳ ေဆာက္တည္ေတာ္မူၾကသည္။ အနည္းဆုံး သံဃာ (၂၁)ပါးရွိမွက်င္းပႏုိင္ေသာေၾကာင့္ သံဃာကံေဆာင္မွဳတုိ႔တြင္ အ ႀ ကီး မား ဆုံး သံ ဃာ့ ကံ ျ ဖ စ္ ပ ါ သ ည္ ။ မ တ္ လ ၁ ၂ ရ က္ေ န ႔ ညေ န က ဆ ရာေ တာ္ အရွင္စေႏၵာဘာသ (ေ၀ဠဳၿမဳိင္ေတာရေက်ာင္း။ Bowling Green, Kentucky State) ၏တရားပြဲ၊ မတ္လ၁၃ရက္ေန႔ညေနက ဓမၼဒူတဆရာေတာ္ ေဒါက္တာ အရွင္ပညိႆရ (ဓမၼဒူတေတာရသာသနာ႔ရိပ္သာ၊ ၁၀မိုင္ကုန္း)တို႔၏ တရားပြဲတို႔ကိုေအာင္ျမင္စြာက်င္း ပခဲ ႔ ျ ပီး ကု သုိ လ္ ရ ွ င္ မေဒၚလီ မ ွ တရားနာပရိ သ တ္ အား မု န္ ႔ ဟ င္း ခါး၊ ဘိ န္း မု န္ ႔ တို ႔ ျ ဖင္ ႔ ညစာဒါနျပဳခဲ႔သည္၊ ဓာတ္ပံု- ျမတ္ပဌာန္း။
Daly City
မစ္ ရ ွီ ဂ န္ု ျ ပည္ န ယ္ ၊ Charlotte ျမိ ဳ ႔ ၊ ေက်ာင္း ထို င္ ဆ ရာေတာ္ ဦး သဇၨ န ၏အေသာ ကရာမဘု န္း ၾကီးေက်ာင္း ၏ ပထမအၾကိ မ္ ထမနဲ ပ ြဲ ကို ၂၀၁၆၊ မတ္ လ ၁၃ရက္ေ န႔ က ေထရ၀ါဒဗုဒဘ ၶ ာသာအသင္းက ၾကီးမွဴးျပီးက်င္းပခဲသ ႔ ည္။ အေသာကရာမဘုန္းၾကီးေက်ာင္း တြ င္ ၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ လ မွ စ တင္ ျ ပီး မ်ိ ဳးဆက္ သ စ္ ျ မန္ မာကေလးငယ္ မ ်ားအတြ က္ ေထရ၀ါဒဗုဒၶဘာသာယဥ္ေက်းမႈသင္တန္း ႏွင္႔ျမန္မာစာသင္တန္းကို လစဥ္ေနာက္ဆံုးပ တ္စေနေန႔တိုင္းတြင္ဖြင္လွစ္သင္ၾကားလ်က္ရွိပါသည္။ အေသာကရာမဘုန္းၾကီးေက်ာင္း ေရရွည္တည္တံ႔ေရးအတြက္ သာသနာ႔ကုသိုလ္ပံ႔ပိုးလိုသူမ်ားသည္ Asokharama Monastery, 7894 Nixon Road, Charlotte, MI48813 သို႔ဆက္သြယ္လွဴဒါန္းနိုင္ပါသည္။ ဓာတ္ပံု-ဦးသန္း၀င္းေပးပုိ႔သည္။
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 20
&wemOmPfa&mifausmif;q&mawmhfarG;aeYyGJ
Daly City ျမိဳ႔၊ ရတနာဥာဏ္ေရာင္ေက်ာင္းတိုက္ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္ဦးေတဇ၀ႏၱ၏ ေမြးေန႔မဂၤလာပူေဇာ္ပအ ြဲ ခမ္းအနားနွင႔္ ထမနဲပက ြဲ ို ၂၀၁၆၊ မတ္လ၆ရက္ေန႔က Serramonte High School တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ သံဃာေတာ္မ်ားကို ေန႔ဆြမ္းဆက္ကပ္ကာ တရားနာ၊ ေရစက္ခ်အမွ်ေ၀ျခင္း၊ ၾကြေရာက္လာေသာဧည္သ ႔ ည္ေတာ္မ်ားကို ေန႔လယ္စာျဖင္ဒ ႔ ါနျပဳျပီး ျမိဳ႔ခံအႏုပညာရွင္မ်ားက ေတးသံသာမ်ားျဖင္႔ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ၾကသည္။ ဓာတ္ပံု- Don Shu
Orange County, Irrawaddy Taste of Burma
Asian Art Museum celebration jrefrm,Ofaus;rIudk,fpm;jyKtzGJYwufa&muf
50th anniversary of SanFrancisco Asian Art Museum celebration အခမ္းအနားကို Sanfrancisco Asian Art museum , California တြင္ ၂၀၁၆၊ မတ္၆ရက္ေန႔ကက်င္းပခဲရ ႔ ာ ျမန္မာ႔ယဥ္ေက်းမႈကယ ို စ ္ ားျပဳအဖြအ ႔ဲ ေနျဖင္႔္ ေတးသံရင ွ ဇ ္ ယံဓက ခိင ု မ ္ ာလာႏွင္းဆီသခ ီ ်င္းကို သီဆိုကာ မလွလွ၀င္း၊ မေမျဖဴ၊ မေဆြေဆြျမင္႔၊ မမိမိခုိင္တို႔၏အကျဖင္႔ ပရိသတ္မ်ားကို ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု-ဇယံဓေပးပို႔သည္။
qdkifopfzGifh
7076 Katella ave, Stanton, Orange County တြငတ ္ ည္ရွိေသာ Irrawaddy Taste of Burma ျမန္မာစားေသာက္ဆင ို ္ သစ္ဖင ြ ပ ႔္ အ ြဲ ခမ္းအနားကို ၂၀၁၆၊ မတ္လ၅ရက္ေန႔ညေနက က ် င္း ပ ခဲ ႔ ရာ ဖိ တ္ ၾ ကား ထားေ သာ ဧ ည္ ႔ သ ည္ မ ်ား ကို ဒ န္ေ ပ ါ က္ ၊ ေ ခ ါ က္ ဆ ြဲ သု တ္ ၊ ေရခဲ မု န္ ႔ တုိ ႔ ျ ဖင္ ႔ ဧည္ ႔ ခံ ခဲ ႔ သ ည္ ။ Irrawaddy Taste of Burma စားေသာက္ ဆို င္ ကို ျမန္မာပရိသတ္မ်ားအတြကသ ္ ာမကဘဲ လူမ်ိဳးျခားဧည္သ ႔ ည္မ်ားကိပ ု ါ ဧည္ခ ႔ ႏ ံ င ို ္ေအာင္ သန္႔ ရွင္းသပ္ရပ္ေသာဆိင ု အ ္ ျပင္အဆင္၊ က်ယ္ျပီးလြယက ္ ူေသာ Car Parking, လူမ်ိဳးဘာသာမ ေရြးခံတင ြ ္းေတြ႔ေစမည္႔ သန္ရ ႔ င ွ ္းလတ္ဆက္ေသာ အစားအစာ၊ သင္တ ႔ င္႔ေသာေစ်းႏႈန္းတိျ႔ု ဖင္႔ ျမန္မာအစားအစာခ်စ္သမ ူ ်ားကို တပတ္၇ရက္၊ ပိတ ္ ရ ္ က္မရွိ ၀န္ေဆာင္မေ ႈ ပးေနပါသည္။
စာေရးဆရာ၊ သတင္းစာဆရာ၊ သတင္းေထာက္၊ အယ္ ဒ ီ တ ာႏွ င ့ ္ အသံ လ ႊ င ့ ္ သ မား တစ္ ဦ း အျဖစ္ ဘဝမ်ိ ဳ းစု ံ က်င္ လ ည္ ခ ဲ ့ ဖ ူ း သူ ဝင္ း ေအာင္ ႀ ကီ း ၏ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္း အေၾကာင္း စာအုပ္။ အမ်ားသူငါ ေရးသားၾကတဲ့ ႐ႈေထာင့္မ်ိဳး မဟုတ္ဘဲ လူဆန္ေသာ၊ လူပသ ီ ေသာ၊ လူအမ်ားႏွင့္ နီးစပ္ေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္း အေၾကာင္း။ အထူးသျဖင့္ .... ကိ ု ေ အာင္ ဆ န္ း ရဲ ႕ သေကၤ တ တကသ တကသႏွင့္ ဗကသၾကားက ကိုေအာင္ဆန္း ဗကသ ေနရာမဲ့လို႔ ကိုေအာင္ဆန္း အိပ္မေပ်ာ္ ေက်ာင္းသားလႈပ္႐ွားမႈဆိုတာ ဘယ္ပါတီအတြက္မွမဟုတ္ စသည့္ စသည့္ ေဆာင္းပါးမ်ား ပါဝင္သည္။ ဘဝတကၠသိုလ္စာေပမွ ၂၀၁၆ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၃တြင္ ထြက္ပါျပီ။ စာမ်က္ႏွာ ၂၀၀ ခန္ႊေစ်းႏႈန္းက ၂၀၀၀ိ/-
Tel:
(650) 952 3400
Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.
trSwfw& ESifh aemif&dk;ordkif;
Myanmar Gazette
toJnTefYrSmuGefYjrL;onfhvdyfjym r&SdawmhjyD aumvif;udkudkvwf
၂
၀၁၆ခုႏစ ွ တ ္ ြင္ ႏွစစ ္ ကပင္စလိ႔ု ၾကယ္ပြင့္ေတြတျဖဳတ္ျဖဳတ္ေၾကြ၊ တေလလြငလ ့္ ြငရ ့္ ွိ ၾကသည္။ႏွစအ ္ စပိင ု ္း ဇန္နဝါရီလ (၂၆) ရက္ေန႔တြငတ ္ ခ်ိနက ္ ေမာ္ဒန္စာေပအျဖစ္ အသစ္အဆန္းေရးထြငန ္ ာမည္ႀကီးခဲ့ေသာဆရာ'ေဇာ္ေဇာ္ေအာင္'၊ ေဖေဖာ္ဝါရီလတြင္ ေမာင္လင္းယုန္ (ရွမ္းျပည္) ကြယ္လြန္ျပန္သည္။ ၂ ၀ ၁ ၆ ခု က ႏ ွ စ္ ထ ပ္ ႏ ွ စ္ ( င ယ္ ဆ ရာ မ ်ား သ င္ ခဲ့ သ ည့္ ခု ႏ ွ စ္ ကို ေ လး ႏ ွ င့္ စား အၾကြင္းမရွသ ိ ည္ႏ ့ စ ွ )္ ျဖစ္၍ ေဖေဖာ္ဝါရီလတြင္ (၂၉) ရက္ျဖစ္ခဲသ ့ ည္။ ထိုေန႔ေန႔လည္ (၁) နာရီခြဲေက်ာ္ခန္တ ႔ ြင္ ဆရာ့သမီး မအိမ႔္ ဖုန္းဆက္လာ ေတာ့ ေသြးတရိပရ ္ ပ ိ တ ္ က္လာသလို ခံစားရသည္။ "အေဖဆံုးၿပီဗ်၊ အေလာင္းမ်ားၾကည့္မလို႔လာခဲ့ပါဦး " .. တဲ့ အေလာင္းထားသည့္ေနရာသည္ LAS VEGAS ႏွင့္ မိင ု (္ ၂၀) ခန္႔ေဝးသည္H ့ ONDERSON CITY ရွိ ေနရာတစ္ ခု ျ ဖစ္ သ ည္ ။ ဆရာတက္ေ နခဲ့ ရ သည့္ L AKEMOAD LIFE CARE CENTRE နလံ ထ စခန္း ႏွ င့္ အေတာ္ နီး သည့္ေ နရာျဖစ္ သ ည္ ။ သန္ ႔ ရ ွ င္းေရးမလု ပ္ ရေသး၍ မၾကည့္ ခဲ့ ရ ။အေဝးမွ (NEW YORK)အနီး BUFFALO မွ လာမည့္ သူ မ ်ား၊ အလု ပ္ ဆ င္း ရမည့္ သူ မ ်ားအတြ က္ ပ ါ အဆင္ေ ျပရန္ အျမန္ ဆံုး သၿဂၤ ိ ဳ လ္ ရ န္ လို အ ပ္ ေၾကာင္းမအိမ့္က ေျပာျပသည္။အေလာင္းထားသည့္ေနရာတြင္ အေစာဆံုးရမည့္ေန႕က ေနာက္ (၂)ပတ္ေက်ာ္ မတ္လ (၁၅)ရက္။ ဖုန္းျဖင့္ GOOGLE ဆြ၍ ဲ ေနရာရွာၾက စံစ ု မ္းၾကၿပီး ဆရာ့အခ်စ္ဆံုးေျမးမေလး 'အင္ၾကင္းခိုင္' ရွာေဖြသည့္ ၿမိဳ႕ ထဲက KRAFT - SUSSMAN FUNERAL SERVICES ကိုေရြးခ်ယ္ခဲ့ၾကပါသည္။ ညေန ၅ နာရီမထိုးခင္ အျပန္ေစာင့္ၾကၿပီး၊ ဒီၿမိဳ႕မွာေနတဲ့ ကိုသက္လံုကလဲ ေရာက္လာ၊ အင္ၾကင္း၊ မအိမ့္နဲ႔ အားလံုးညွိၿပီး အတည္ျပဳခဲ့ၾကပါတယ္။ အေလာင္းေျမက်ဖို႔တင္ပဲ ေဒၚလာငါးေထာင္ေက်ာ္က်ပါတယ္။ ဒါေတာင္မွ ေတာ္ေတာ္သက္သာတာပါ။အခန္းက လူ(၁၀၀) ေက်ာ္ေလာက္ဆန္ၿ႔ ပီး သပ္သပ္ယပ္ယပ္ရွိေတာ့ အသန္အ ႔ ျပန္႕ႀကိဳက္တဆ ဲ့ ရာ့ကို သတိရၾကျပန္ေရာ။ အျပင္မွာ ေရကူး၊ SNACK ထားစရာ၊ ေငြလွဴရင္ေကာက္စရာ ေနရာ၊ ဧည့္ ခံ ဖို ႔ေ နရာအပိုေ လးလဲ ပ ါေတာ့ အတည္ ျ ပဳၾကၿပီး ျပန္ ခဲ့ ၾ ကပါတယ္ ။ အဲ ဒီ ည ဖက္ မ ွာ ဆရာ့ သားငယ္ ကို ရဲ ရ င့္ က SAN DIEGO ကေန ကားနဲ ႔ (၅) နာရီေ လာက္ေ မာင္း ၿပီး ေရာက္ လာခဲ့ ပ ါတယ္ ။ BUFFALO ကသမီး ႀကီး မသိ မ္ ႔ ကေတာ့ ေနာက္ေ န႔ ညေနမွ ေလယာဥ္နဲ႔ေရာက္လာမည္ဟု ဆိုပါသည္။ ဆရာ့အေၾကာင္းအနည္းငယ္တင္ျပရလွ်င္ ၁၉၃၁ မွာ ေမြးခဲ့တဲ့ဆရာက အသက္ (၈၅) ႏွစ္ရွိပါၿပီ။ ေမာင္သိန္းလြင္၏ မစန္းစန္းဝင့္ ဟုဆရာေရးခဲ့ေသာ ေဒၚခင္စန္းႏွင့္ေဒၚၿဖိ္ဳး (ၿဖိဳးသာရ၊ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ကြယ္လြန္ ခဲ့ရွာၿပီး)၊ ဦးတည္ၾကည္(ယၡဳ ထိုင္းႏိုင္ငံ) ၊ ဦးသက္လံု (LAS VEGAS)ေဒၚသိမ့္ (ယၡဳ BUFFALOတြင္ေန) ၊ ဦးေက်ာ့ခိုင္(BUFFALO) ၊ ေဒၚအိမ့္ ( LAS VEGAS)၊ ဦးရဲရင့္ (SANDEIGO) ႏွင့္ ဦးနံ႔သာ သားသမီး (၈)ေယာက္ရွိၿပီး ေျမး (၁၈)ေယာက္ႏွင့္ျမစ္ (၆)ေယာက္ ရွိပါသည္။ ဆံုးၿပီးေနာက္တစ္ရက္ မတ္လ(၁)ရက္ေန႔ နံနက္တင ြ ္ ဗုဒဘ ၶ ာသာထံုးတမ္းစဥ္လာအတိင ု ္း ဤၿမိ ဳ ႕ရွိ ေဇယ်ဓမၼ ရိ ပ္ သာ ေက်ာင္းေတာ္ တ ြ င္ သ က္ေ ပ်ာက္ ဆ ြ မ္း အျဖစ္ အာရံု ဆ ြ မ္း ဆက္ကပ္ခဲ့ၾကပါသည္။EMAIL , FACEBOOK ,တယ္လီဖုန္းျဖင့္အဆင့္ဆင့္ဖိတ္ၾကားႏိုင္ ခဲ့၍ ၂၅ ဦးခန္႔တက္ေရာက္ပါသည္။သံဃာမ်ားမွ ပရိတ္ ေမတၱာမ်ား ခ်ီးျမွင့္ေပးခဲ့ၾကၿပီး ဧည့္သည္မ်ားအား ေကၽြးေမြးဧည့္ခံေပးခဲ့ၾကပါသည္။ မတ္လ(၂)ရက္ေန႔တြင္ခ်ိန္းဆိုထားသည့္ေနရာသစ္၌ အေလာင္းၾကည့္ခြင့္ရၾကသည္။ လတ္လတ္ဆတ္ဆတ္အိပ္ေပ်ာ္သလိုႏွင့္ ႏႈတ္ခမ္းေစ့လ်က္တည္ၾကည္ေသာမ်က္ႏွာျဖင့္ ေတြ႕ၾကရသည္။မီးဇာကုန္၍ ဆီခမ္း ေသာအရြယ္မို႔ သားသမီးမ်ား စိတ္ထိန္းႏိုင္ၾကသည္။ မိသားစုအားလံုးဆရာ့ကို 'အေဖ၊ အဖိုး၊ ဆရာ့အေပၚမွာ မွားယြင္းမႈ၊ ပ်က္ကက ြ မ ္ ႈေတြရပ ွိ ါက ခြ င့္ လ ႊ တ္ေ ပးပါ၊ ဆရာမွ မိ မိ တို ႔ အေပၚတြ င္ ရ ွိ ပ ါကလည္း ေၾကေအးၿပီး ျဖစ္ ပ ါတယ္ ' ဟုရြတ္ဆို၍ လက္အုပ္မိုးရွိခိုးခဲ့ၾကသည္။ေနာက္တေန႔အတြက္အစီအစဥ္ေတြဆြဲရသည့္ စာေပေလာကတြင္ ၾသဇာႀကီးေသာ ဆရာ့ကို မိသားစုသာမက စာေပပရိသတ္အားလံုးကပါ ပိင ု ဆ ္ င ို သ ္ ည္မ႔ေ ို လးေလးစားစားလွလပ ွ ပျဖစ္ ေအာင္ စီစဥ္ဖလ ႔ို ိုေၾကာင္း ညွႏ ိ င ႈိ ္းၾကပါသည္။ FUNERAL HOME မွစစ ီ ဥ္ေပးေသာ နံက္ ၈း၀၀ နာရီမွ ၁၀း၃၀ နာရီထိ အခ်ိနက ္ က ို ျ္ ဖစ္ရန္ အားျခင္း EMAIL , FACEBOOK, တယ္လီဖုန္းတို႔ျဖင့္ ဖိတ္ၾကားႏိုင္ခဲ့ၿပီး ဆရာ့အေပၚ အျမဲေလးစား၊ ဆရာ့အား INTERVIEW ျပဳလုပ၍ ္ လႊင့္ေပးခဲ့ေသာ ေအာင္ေဇမီဒယ ီ ာ (AZMTV.COM) စီစဥ္သူ ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖုိးနီးယား ျမန္မာအသင္းကို တည္ေထာင္ခဲ့သည္႔ DR .ZAW TUN ကိုစကားေျပာရန္ဖိတ္ေခၚခဲ့ပါသည္။ ယေန႔ (မတ္ လ (၃)ရက္ ၂၀၁၆)ေန႔ တ ြ င္ စီ စ ဥ္ ထားသည္ အ တို င္း နံ က္ ၈း၀၀ နာရီ တ ြ င္ ၿမိ ဳ ႕ေနသားသမီး ၊ ေျမးျမစ္ မ ်ားႏွ င့္ ရပ္ေ ဝးေန သားသမီး မ်ားေရာက္ ရ ွိ ၍ ျပင္ ဆ င္ ခဲ့ ၾ ကသည္ ။ ဆရာကမူ မ်က္ ႏ ွာ တည္ တ ည္ ႏ ွ င့္ ပ န္း ႏုေ ရာင္ အ က်ၤ ီ လံုး ခ်ည္ ပ န္း ရင့္ေရာင္ဝတ္ဆင္လ်က္ ခန္႔ခန္႔ႀကီးလဲေလ်ာင္းလ်က္ရွိေနၿပီးကဲအားလံုးေနရစ္ခဲ့ၾကေတာ့ ငါေတာ့ သြားႏွင့္ၿပီဟု ေျပာေနသေယာင္ေယာင္။ ဧ ည့္ သ ည္ မ ်ား တ ျ ဖ ည္း ျ ဖ ည္း ေ ရာ က္ လာ ၾ က ၿ ပီး နံ က္ ၉း ၀ ၀ နာ ရီ တ ြ င္ ေဇယ်ဓမၼရပ ိ သ ္ ာေက်ာင္းေတာ္မွ ဆရာေတာ္ႏင ွ ့္ သံဃာ(၃)ပါးၾကြေရာက္လာၾကသည္။ဧည့္ သည္မ်ားကိုေစာင္ဆ ့ င ို ္းရင္း ၉း၃၀ တြငအ ္ ခမ္းအနား စျဖစ္ပါသည္။ဆရာ၏ေျမးအရင္းျဖစ္သူ ထက္ျမတ္သက ြ လ ္ က္ေသာ ညီည(ီ မအိမ၏ ့္ သား) ကအခမ္းအနားမွဴးလုပ၍ ္ အခမ္းအနားအ စီအစဥ္ ေၾကျငာေနရာယူၾကၿပီး သံဃာေတာ္မ်ားထံ လက္အပ ု မ ္ ိုးရွခ ိ ိုးကန္ေတာ့လ်က္ ငါးပါး သီလယူၾကပါသည္။တရားေဟာရလြန္း၊ဓမၼကိစၥမ်ားမိန္႔ရလြန္းေသာ ဆရာေတာ္ဘုရားမွာ အသံေတာင္မထြက္ႏိုင္၍ သံဃာေတာ္မ်ားကိုယ္စား ဦးဇင္း ဦးဥတၱရမွ သံေဝဂရစရာ မိ န္ ႔ ခ ြ န္းေတာ္ ကို ျမြ က္ ၾ ကားေပးခဲ့ ပ ါသည္ ။ ဒု တိ ယ အျဖစ္ ဦး သက္ လံု မ ွေ ျပာရာ ဆရာ၏သားျဖစ္သည္ကတေၾကာင္း ေနာက္ဆံုးအခ်ိနထ ္ က ိ ယ ို ထ ္ လ ိ က္ေရာက္ျပဳစုခရ ဲ့ သည္ တိ႔ေ ု ၾကာင့္ မိဘေတြရၾွိ ကသူတင ို ္းျဖစ္လ႔ို ကုယ ိ ခ ္ ်င္းစာၾကမွာပါဟု စတင္၍ အနည္းငယ္သာ ေျပာၾကားႏိုင္ၿပီး မ်က္ရည္ၿဖိဳင္ၿဖိဳင္ က်ခဲ့ရသည္။ ဆရာ၏အတၳ ဳ ပၸ တ ၱိ ကို မေနေႏြး မွ ဖ တ္ ၾ ကားရာတြ င္ ဆရာ၏ ၁၉၅၅ ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ စတင္စာေရးခဲ့ေၾကာင္း၊ အခ်စ္ဝတၳဳျဖင့္ စခဲ့ေသာ္လည္း အခ်စ္ေၾကာင္လ ့ ူေတြကအ ို က်ိဳးျပဳမွာ ထက္ ဘဝေတြအေၾကာင္းေရးမွအက်ိဳးျဖစ္မည္ ထင္၍ ၁၉၆၆ ေနာက္ပင ို ္းမွာ လိင ု ္းေျပာင္း၍ ဘဝသရု ပ္ မ ွ န္ စာေပကို ေရးသားခဲ့ေ ၾကာင္း သည္ စိ တ္ ဝ င္ စားစရာေကာင္း လွ သ ည္ ။ ဘာကိုေရးေရး တင္ျပပံု၊ ျမန္မာစာအထားအသို၊ စိတ္ဝင္စားေအာင္ေရးတတ္ပံုေၾကာင့္ ဆရာ့စာအုပ္ မ်ားနာမည္ႀကီးခဲ့သည္ကို သတိရမိသည္။ ဝန္ထမ္းဘဝကအပိုဝင္ေငြမရွိေ သာဌာနမိ႔ု မခ်မ္းသာခဲ့ေသာ္လည္း ဆရာ့စာအုပထ ္ က ြ တ ္ င ို ္း မပ်က္မကြကဝ ္ ယ္ယခ ူ ရ ဲ့ ေသာ အခ်ိန္မ်ားကိုလည္း မေမ့ႏိုင္။ SOUTHERN CALIFORNIA BURMESE ASSOCIATION ကိုစတင္ေဆာင္ရြက္ခဲ့သူ ေဒါက္တာေဇာ္ထန ြ ္းမွ ဆက္လက္၍ ဆရာ့အေၾကာင္းတမ္းတဖြယျ္ ဖစ္ေအာင္ ေျပာၾကားရင္း ဆ ရာ့ အေ ၾ ကာ င္း ကို တ ကူး တ က အ င္ တာ ဗ ် ဴး လု ပ္ ခဲ့ေ သာ A Z M T V. C O M ' ၏ WEBSITE တြ င္ ၾ ကည့္ ရ ႈ ႏို င္ေ ၾကာင္း သတင္းေပးခဲ့ ပ ါသည္ ။ CALIFORNIA STATE မွ တ ကူး တကလာေရာက္ ခဲ့ေ သာ DR.ZAW TUN သည္ ဆရာသက္ ရ ွိ ရွိ စ ဥ္ က ပင္ တေလးတစားရွိခဲ့ၿပီး တတ္ စြမ္းသေရြ႕ေဆး၊အသံုးအေဆာင္ပစၥည္းစသည္မ်ားေထာက္ ပံ့ခဲ့သလို ဆရာ့ဂုဏ္သိကၡာကို ေလးစားေဖာ္ထုတ္ခဲ့သူတစ္ဦးျဖစ္၍ သူ၏ေဘးခန္းအနီးရွိ LA တစ္ၿမိဳ႕လံုးႏွင့္ကေလးသူငယ္မ်ား ျမန္မာဘာသာႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈသင္တန္း အျဖစ္ အသံုး ျပဳရာ၊ ဆံု ဆ ည္း ရာ၊ စည္းေဝးၾကရာ ခန္း မကိုေ တာ့ ဆရာ့ အ ႀကံ ဥာဏ္ အ တို င္း 'ေအာင္ေဇ' ခန္းမဟု အမည္ေပးထားေလသည္။ ၎ေနာက္ ၿမိဳ႕ခံ ဦးဆန္နမ ီ ွ ေျပာၾကားရာတြင္ ပရိသတ္မ်ားစြလ ဲ မ္းခဲသ ့ ည့္ အမည္ျဖစ္သည့္ 'အသဲညြန္႔မွာ ကြန္႔ျမဴးသည့္လိပ္ျပာငယ္ေလး ' မျပန္လမ္းသို႔ ပ်ံသန္းခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ျဖင့္ ဤ ႏို င္ ငံ ၊ ဤၿမိ ဳ ႕တြ င္ ဆရာမည္ သို ႔ ေနထို င္ ခံ စား၊ စာမ်ားဆက္ လ က္ေ ရးသားပံု
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 21
www.MyanmarGazette.net
aemif&dk;b,frSm &SmyHkawmfzGifh&m0,f xufa0;
ေနာင္
ရိုးဆိတ ု စ ႔ဲ ကားကို လူတင ို ္းႀကားဖူးမွာပါ။ မူလတန္းေက်ာင္းသံုးစာအုပ္ မွာၿပဌာန္းထားတဲအ ႔ တြက္ ကေလးဘ၀က “ေနာင္ရိုးတိက ု ပ ္ ”ြဲ ကိဖ ု တ္ခ႔ဲ မွတ္ခဲ႔ႀကရမွာပါ။ ဆံုးၿဖတ္ခ်က္ခ်ထားတာ ၿပင္မရ ေတာ႔ဘူး။ ၿဖစ္ေအာင္လုပ္ကိုလုပ္ရမယ္ ဆို တာမ်ိ ဳးနဲ ႔ ႀ ကံ ဳေတြ ႔ ရ တဲ ႔ အ ခါ “ဘု ရ င္ ႔ေ နာင္ေ ဖါင္ ဖ ်က္ သ လို ” ဆို ၿ ပီး စကားလံုး သံုး တတ္ ေၿပာတတ္ႀကပါတယ္။ဘုရင္႔ေနာင္ေက်ာ္ထင္ေနာ္ရထာက ေနာက္ၿပန္မလွည္႔ဘူး ဆိုတဲ႔ စိ တ္ ဓ ါတ္ နဲ ႔ ေနာင္ ရိုး တို က္ ပ ြဲ မ ွာ ေဖါင္ ဖ ်က္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ေက်ာ္ ထ င္ေ နာ္ ရ ထာရဲ ႕ စစ္ နဲ ႔ ပ တ္ သက္တဲ႔ သေဘာထားကို “စစ္တသ ႔ို ေဘာသည္ အင္အားနည္းသည္မ်ားသည္ဟ၍ ူ မဆိရ ု ။ လုပ္ရည္ႀကံရည္ အရဲ အစြမ္းသာ အရင္းၿဖစ္သည္”လို႔ ဖတ္မွတ္ဖူးပါတယ္။ ေနာင္ ရိုး တို က္ ပ ြဲ ဟာ ခရစ္ သ ကၠ ရာဇ္ ၁ ၅၃၇ခု န ွ စ္ ေတာင္ ငူ ဘု ရ င္ တ ပင္ေ ရႊ ထီး က ဟံ သာ၀တီ ဘု ရ င္ သု ရ ွ င္ တ ကာရြ တ္ ပိ ကို တို က္ ခဲ ႔ တဲ ႔ စစ္ ပ ြဲ ႀ ကီး တစ္ ပ ြဲ ၿ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ အင္အားႀကီးတဲ႔ ရန္သတ ူ ပ္ကတ ို က ို ဖ ္ ႔ို ၿမစ္ကိုေဖါင္ဖက ႔ြဲ ူးေစကာ ေက်ာ္ထင္အေနာ္ရထာက ေဖါင္ေ တြ ကို ဖ်က္ စီးေစခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ေနာင္ တ ခ်ိ န္ မ ွာ ဘု ရ င္ ႔ေ နာင္ ရဲ ႕ ေက်ာ္ ႀ ကားတဲ ႔ စစ္ဗ်ဴဟာတစ္ခုအၿဖစ္ ထင္က်န္ခဲ႔ပါတယ္။ ေက်ာ္ထင္ေနာ္ရထာဟာ ေနာင္ရိုးတိုက္ပြဲကို ေအာင္ ၿ မင္ စ ြာေဆာင္ ရ ြ က္ နို င္ ခဲ ႔ လို ႔ “ဘု ရ င္ ႔ေ နာင္ ” ဘြဲ ႔ ကို ရ ရွိ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ တပင္ေ ရႊ ထီး က ေက်နပ္ေတာ္မလ ူ န ြ ္းလိ႔ု ၀တ္ေတာ္မတ ူ ႔ဲ အတိင ု ္းမသိထက ို တ ္ န္တ႔ဲ ပတၱၿမားလက္စပ ြ က ္ ခ ို ၽြတၿ္ ပီး ဆုခ် တဲ႔အၿပင္ ဘုရင္႔ေနာင္အမည္ကိုလည္း ခံလို႔ မိန္႔ေတာ္ မူခဲ႔တယ္။ အၿငင္း ပြားေနတာက ေနာင္ ရိုး ဘယ္ မ ွာ ၿဖစ္ တာလဲ ၊ေနာင္ ရိုး ဘယ္ မ ွာ ရွိ တာလဲ ဆို တာပါပဲ ။ တစ္ ခ ်ိ ဳ ႕ကလည္း ဧရာ၀တီ တို င္းေဒသႀကီး အဂၤ ပူ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ လို ႔ ဆို ႀ ကပါတယ္ ။ တစ္ခ်ိဳ႕ကလည္း ၿပည္ၿမိဳ႕ဘက္မွာရွိ တယ္လို႔ဆိုႀကပါတယ္။ ၂၀၀၅ခုႏွစ္ မတ္လ(၄) ရက္ေ န႔ တု န္း ကေတာ႔ သမို င္း ပညာရွ င္ ဆရာႀကီးေဒါက္ တာသန္း ထြ န္း ဦးေဆာင္ တဲ ႔ ေနာင္ရိုးတိုက္ပြဲသုေတသနအဖြဲ႔ဟာ ဧရာ၀တီတိုင္းေဒသႀကီး ေၿမာင္းၿမ ခရိုင္ အိမ္မဲၿမိဳ႕ကို ေရာက္ရွိလာကာ အိမ္မဲၿမိဴ႕နယ္ထဲကြင္းဆင္းေလ႔လာၿပီး ဆရာႀကီးက အိမ္မဲၿမိဳ႕နယ္ ရိုးႀကီးေဒသ ၊ဇရပ္ဆိပ္ေက်းရြာကို ေနာင္ရိုးတိုက္ပြဲေနရာအၿဖစ္ သတ္မွတ္ခဲ႔ပါတယ္။ အိ မ္ မဲ ၿ မိ ဳ ႔ န ယ္ ထဲ မ ွာ ေ နာ င္ ရိုး တို က္ ပ ြဲ ၿ ဖ စ္ ခဲ ႔ တ ယ္ ဆို တာ ကို စိ တ္ ၀ င္ စား ၿ ပီး ေနာင္ ရိုး ရွာ ပံုေ တာ္ ဖ ြ င္ ႔ ဖို ႔ အားသန္ ခဲ ႔ တာကေတာ႔ အိ မ္ မဲ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ အ သင္း (ရန္ ကု န္ ) ပဲၿဖစ္ပါတယ္။ ဌာနမွဴး ၊အထက္တန္းပညာေရးသုေတသနအရာ ရွိ ၊ၿမန္မာနိုင္ငံပညာေရး သုေတသနအဖြဲ႔ ဆရာႀကီးဦးၿမင္႔စိုး (အိမ္မဲၿမိဳ႕နယ္အသင္းဥကၠဌ)က ဦးေဆာင္ခဲ႔တာပါ။ ေဒါက္တာသန္းထြန္းရဲ႕ကလ်ာ မဂၢဇင္းပါ ေနာင္ရိုးေဆာင္းပါးကိဖ ု တ္မၿိ ပီး စိတအ ္ ားထက္သန္ ကာ ေနာင္ရိုးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ရွာဖို႔ ေဆာင္ရြက္ႀကတာၿဖစ္တယ္။ “ငယ္ငယ္ကတည္းက ေနာင္ရိုးအေႀကာင္းကို သင္ဖူးၿပီးစိတထ ္ စ ဲ လ ြဲ မ္းခဲတ ႔ ယ္၊ ေနာင္ရိုးအရပ္ကို သာမာန္ကာလွ်က ံ ာ သေဘာထားၿပီး ၿပည္ဘက္မွာရွလ ိ မ ိ မ ႔္ ယ္လ႔ို ခပ္ေပါ႔ေပါ႔ယဆ ူ ထားခဲတ ႔ ာ ဆရာႀကီးေဒါက္တာ သန္း ထြ န္း သုေ တသနေဆာင္း ပါးကို ဖတ္ မိ ၿ ပီး ေနာင္ ရိုး သဲ လ ြ န္ စ ကို ရ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ” လို ႔ ဆရာႀကီးဦးၿမင္႔စိုးက ဆိုပါတယ္။ ၂၀၁၂ခုနွစ္မွာလည္းဆရာႀကီးဦးၿမင္႔စိုးက သမိုင္းပညာ ရွင္ေဒါက္တာတိုးလွနဲ႔အတူ အိမ္မဲၿမိဳ႕နဲ႔ သိပ္မေ၀းတဲ႔ ဆင္ကူး၊ဆင္ဆိပ္၊မင္းမနိုင္ေခ်ာင္း စတဲ႔ေနရာေတြကို ကြင္းဆင္းေလ႔လာခဲ႔ႀကပါတယ္ ။ ေဒါက္တာတိုးလွကေတာ႔ အိမ္မဲၿမိဳ႕နယ္မဂၢဇင္းမွာေရးသားတဲ႔ “ေနာင္ရိုးဘယ္မွာရွိလဲ ”ဆိုတဲ႔ေဆာင္းပါးမွာ “ရာဇ၀င္ မ ွာေနာင္ ရိုး က တပ္ ပ ်က္ေ တာ႔ ပန္း မထီး ၀မွာ တပ္ ခ ်ေနတဲ ႔ သု ရ ွ င္ တ ကာ ရြတပ ္ လ ိ ည္း မေန၀ံ႔ေတာ႔လ႔ို ၿပည္ကဆ ို န္ေတာ္မတ ူ ယ္လဆ ႔ို ပ ို ါတယ္၊အဂၤပက ူ ိုေရာက္ေတာ႔ အဂၤပူတြင္ဆင္ၿမင္းဗိုလ္ပါမ်ား ထားခဲ႔၍ သားေတာ္ သမီးေတာ္ တို႔ႏွင္႔အတူ ၿပည္ၿမိဳ႕သို႔အ ဖူးအေမွ်ာ္သြားေရာက္ေတာ္မပ ူ ါတယ္လဆ ႔ို ပ ို ါတယ္။ဒါေႀကာင္ပ ႔ န္းမထီး၀ဆိတ ု ာ ယေန႔အမ ိ ္ မဲေခ်ာင္းႏွင႔ေ ္ ပါင္းဆံတ ု ႔ေ ဲ နရာကို ရည္ညန ႊ ္းတယ္လ႔ို ဆိန ု င ို ပ ္ ါတယ္။ ဒီအခ်က္ကပ ို ဓာနထား စဥ္းစားရမယ္႔ သမိုင္းအခ်က္ပဲမဟုတ္လား” လို႔ ေရးသားခဲ႔ပါတယ္။ ေနာင္ရိုး´ဆိုတဲ႔ စကားကိုလည္းသမိုင္းပညာရွင္ေတြက စဥ္းစားႀကပါတယ္ ။ (၁၁၁၈-၂၀၁၂)ရက္ က ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕မွာ က်င္း ပတဲ ႔ ေနာင္ ရိုး သုေ တသနစာတမ္း ဖတ္ ပ ြဲ မ ွာ ဆရာႀကီးေဒါက္တာတိုးလွက စာတမ္းဖတ္ပြဲမွာေၿပာတာ မွတ္သားဖူးတယ္။ ဆရာႀကီး ေဒါက္တာသန္းထြန္းက ေနာင္ရိုးကိရ ု ွာရင္ ညီရိုးလည္းရွာလို ေၿပာဖူးတယ္ ။အိမမ ္ ၿဲ မိဳန ႔ ယ္ထမ ဲ ွာ ေနာင္ပါတဲရ ႔ ိုးပါတဲ႔ အမည္ပါရြာေတြအေၿမာက္အမ်ား ရွတ ိ ယ္ရြာဆူရိုး၊ဖိုးေလွာရ ္ ိုး၊အကယ္ရိုး၊ ရိုးႀကီး၊ငရံရိုး ၊ကန္သင္းရိုး ..စတဲရ ႔ ိုးပါတဲရ ႔ ြာေတြရတ ွိ ယ္။ေနာင္ပါေသာေနာင္အန္းတမိတ(္ ယ ခုအင္းတမိ)ဆိုတာရွိတယ္။ေနာက္ဆင္ကူး၊ဆင္ဆိပ္ဆိုတာေတြလည္းရွိ တယ္။ (၇-၁-၂၀၁၂)တြင္အိမ္မဲၿမိဳ႕ေရႊအိမ္ရတနာဘိုးဘြားရိပ္သာမွာၿမိဳ႕နယ္တာ၀န္ရွိပုဂၢိဳလ္ မ်ား၊သမို င္းေကာ္ မ ရွ င္ ဒု တိ ယ ဥကၠ ဌေဒါက္ တာတိုး လွ ၊ ဒါရို က္ တာေအာင္ စိုး ဦး တို ႔ နဲ ႔ ႔ စိတပ ္ ါ၀င္စားသူျမိဳခံျပည္သမ ူ ်ား ပူးေပါင္းၿပီး ေနာင္ရိုးတိက ု ပ ္ အ ြဲ ထိမ္းအမွတ္ေက်ာက္စာတိင ု ္ နဲ႔ ဘုရင့္ေနာင္ေၾကးရုပ္သြန္းလုပ္ႏိုင္ေရး အစည္းအေ၀းက်င္းပတဲ႔ အခမ္းအနားမွာ သမိုင္း ပညာရွင္ေဒါက္တာတိုးလွ(သမိုင္းေကာ္မရွင္ဒုတိယ ဥကၠ႒)က “ကၽြန္ေတာ္ဘရ ု င္႔ေနာင္နပ ႔ဲ တ္သက္ၿပီး စာအုပႏ ္ စ ွ အ ္ ပ ု ္ေရးဖူးတယ္။ေနာင္ရိုးကိမ ု သိလမ ႔ို ၿဖစ္ဘူး။ မသိလလ ႔ို ည္းမရပါဘူး၂၀၀၅ခုႏစ ွ မ ္ ွာဆရာႀကီးေဒါက္တာသန္းထြန္းကစစ္ေၿမပံုေတြ ဆြဲ တ ယ္ ။ေရွ ႔း ၿမန္္ မာ ေၿမပံုေ ဟာင္းေတြ ကူး ၊ဆရာကဒီေ နရာဟာဘု ရ င္ ႔ေ နာင္ ရဲ ႔ေ နာင္ ရိုး တို က္ ပ ြဲေ နရာလို ႔ေ ၿပာၿပလို ႔ ကၽြ န္ေ တာ္ အ့ံ ႀ သတယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ မ ွာ ပမၼ ထီး ၿမစ္ ကိုေ ထာက္ ၿ ပၿပီး ဘုရင္ေနာင္ဟာ ဒီပန္းမ၀တီၿမစ္ကိုၿဖတ္ၿပီးမွတိုက္ရ မယ္ ဒါေနာင္ရိုးတိုက္ပြဲေနရာပဲလို႔ ေထာက္ ၿ ပတယ္ ။ ဒီေ နရာဟာဘု ရ င္ ႔ေ နာင္ ဘ ြဲ ႔ ကို ေမြး ဖြားေပးရာေနရာ၊ေအာင္ ၿ မင္ မူ စာေပအေပၚသစၥာႀကီးပံုတို႔ကို တင္ျပခဲ့သည္။ မိသားစုအဖြဝ ႔ဲ င္ကယ ို စ ္ ား NEW YORK အနီး BUFFALO ၿမိဳ႕မွလာေရာက္ခဲ့ေသာ သမီးႀကီး 'ေဒၚသိမ'့္ မွၾကြေရာက္သဃ ံ ာေတာ္မ်ားအစ၊ ကူညခ ီ ၾဲ့ ကသူအားလံုးယၡဳၾကြေရာက္သအ ူ ားလံုး၊ ဆရာသက္ရွိထင္ရွားရွိစဥ္က ကူညီ ခဲ့ၾကသူအားလံုးကို ေက်းဇူးတင္စကားေျပာၾကားၿပီး အခန္းအနားမွဴး ကိုညီညီမွအခမ္းအနားရုတ္သိမ္းေပးခဲ့ၾကပါသည္။ ဆရာ၏အေတြးအေခၚညြနည ႔္ န ြ ႔ေ ္ လးမ်ားအတိင ု ္း သမီးမ်ားကို တလံုးတည္းေသာ နာမည္ 'ၿဖိဳး' 'သိမ့္' 'အိမ့္' ဟုအမည္ေပးခဲ့ရာ အႀကီးဆံုး 'ၿဖိ္ဳး' (စာေရးဆရာမ ၿဖိဳးသာရ)သည္ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္အနည္းငယ္က ထိုင္းႏိုင္ငံ ံတြင္ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ၿပီျဖစ္ပါသည္။ဤၿမိဳ႕တြင္ တတိယသား ဦးသက္လံုႏွင့္ သမီးေဒၚအိမ့္ မိသားစုမွ အနီးကပ္ေစာင့္ေရွာက္ေပးခဲ့ရာ ဆရာ့ေ ျမးမေလး 'အင္ ၾ ကင္း ခို င္ ' မွာ ဆရာ့ အ သဲ စ ြဲ ျ ဖစ္ ၿ ပီး ဆရာေလ့ က ်င့္ ျ ပဳစု ခဲ့ေ သာ ဆီမီးခြက္ အကမွစ၍ ျမန္မာအကယဥ္ေက်းမႈမ်ားကို ထိမ္းသိမ္းျမတ္ႏိုးသူျဖစ္ေလသည္။ ဆရာ့နာေရးကိစက ၥ လ ို ည္း ဘာသာစကားကၽြမ္းက်င္သည္ႏင ွ အ ့္ ညီ ဦးေဆာင္၍ တက္ၾကြစြာ ေဆာင္ရြက္ေက်းဇူးဆပ္ခဲ့ရွာပါသည္။ အားလံုးကန္ေတာ့ ႏႈတ္ဆက္ၿပီး ဆရာႏွင့္တြဲ၍ ဓါတ္ပံုရိုက္ၾကၿပီး ဆရာ့ခႏၶာကိုယ္ကို မိ သားစုညွိႏႈိင္းႀကိဳတင္ေရြးခ်ယ္ခဲသ ့ ည့္ LAS VEGAS ၿမိဳ႕၏ေျမာက္ဘက္တြငရ ္ ွိသည့္ BUNKER'S MEMORY , GARDENS MEMORIAL PARK သခ်ၤဳိင္းတြင္ မီးရႈိ႕သၿဂိဳလ္သည္ထိ ကားမ်ားစြာလိက ု လ ္ ပ ံ ႔ေ ို ဆာင္ခၾဲ့ ကပါသည္။ဆရာ့အတြက္ ရက္လည္ဆမ ြ ္းသြပ္ အခမ္းအနား အခ်ိန္ကိုဆရာ့အခ်စ္ဆံုးသမီး 'မအိမ့္' (ဆရာ့အေခၚ မီးငယ္) မွထပ္မံဖိတ္ၾကားခဲ့ ပါသည္။ ၁၉၅၅ တြင္ စာစေရးစဥ္က အခ်စ္ျဖင့္ေအာင္ျမင္ခဲ့ေသာ္လည္း လူသားမ်ားအက်ိဳးျပဳရန္ဟု ရည္ရယ ြ ္ေျပာင္းလဲခၿဲ့ ပီး ၁၉၆၆ ခုေနာက္ပင ို ္း 'ညွာေရႊတစ္ခက္ ေၾကြရက္ေစာ ' ဝတၳဳၿပီးေနာက္ ဘဝႏွ င့္ ပ တ္ သ က္ေ သာ သရု ပ္ မွ န္ စာေပ၊ လို င္း ကို ကူးေျပာင္းေရးသားခဲ့ေ သာ္ လ ည္း ေရာင္း အားက်မသြား၊ ပို လို ႔ ပ င္ ျမင့္ တ က္ လာခဲ့ ပ ါသည္ ။ ၁၉၆၉ တြ င္ 'မတ္ တ ပ္ ရ ပ္ လို ႔ လ မ္း မ ွာ ငို ' စာ အု ပ္ ျ ဖ င့္ အ မ ်ိ ဳး သား စာေ ပ ဆု ကို ဆ ြ တ္ ခူး ခဲ့ ပ ါ သ ည္ ။ ( ဒ ါ ရို က္ တာ ေမာင္ ဝ ဏၰ က မင္း သားေဇာ္ ဝ မ္း ျဖင့္ ရို က္ ကူး ခဲ့ သ ည္ ။ )ဆရာ၏ ကတၱီ ပ ါဘိ န ပ္ စီး ၊ ေရႊထီးေဆာင္း သည္ ေမာင္ဝဏၰ၏ ပထမဆံုးလက္ရာျဖစ္ၿပီး ဝက္ဝက္ကြဲေအာင္ျမင္ခဲ့ၿပီး ဒုတိယအႀကိမ္ ထပ္မံရိုက္ကူးခဲ့ရသည္။ အသဲညြန္႔မွာ ကြန္႔ျမဴးသည့္လိပ္ျပာငယ္သည္ စာဖတ္ပရိသတ္မ်ားထံမွ အေဝးဆံုးသို႔ ပ်ံသန္းခဲ့ၿပီျဖစ္ပါသည္။
ကိုေ မြး ဖြားေပးရာေနရာလို ႔ ဆို ရ မယ္ ။ ၿမ န္ မာ နို င္ ငံ အ နာ ဂ ါ တ္ ႀ ကီး တ စ္ ခု လံုး ကိုေ မ ြး ဖ ြားေ ပး တာပ ါ အေ ရ ွ ႔ေ တာင္ အာရ ွ မွာအေအာင္ၿမင္ဆံုးဟာဘုရင္႔ေနာင္ပါပဲ။” လို႔ ေၿပာခဲ႔ပါတယ္။ စာေရးဆရာဒါရိုက္တာ ေအာင္စိုးဦးက “ကိုယ္႔ရပ္ကိုယ္႔ရြာ အက်ိဳးကိုေဆာင္ ရြကတ ္ ာထက္ပမ ို တ ို မ ႔ဲ ဂၤလာမရွိေတာ႔ပါဘူး။ ေက်ာင္းသံုးစာအုပထ ္ မ ဲ ွာ ေၿမပံန ု ႔ဲ တကြဆရာ ႀ ကီးေ ဒ ါ က္ တာ သ န္း ထ ြ န္းေ ရး ထား တာ ေတြရ ႔ တယ္။ အိမမ ္ အ ဲ သင္းကေန ဆရာႀကီး ေဒါက္တာသန္္းထြန္းကိခ ု ်ည္းကပ္ၿပီး၂၀၀၅ ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ အိ မ္ ၿ မိ ဳ ႔ ကို က ြ င္း ဆ င္းေ လ ႔ လာမူၿပဳခဲ႔ႀကတယ္။ အိမ္မဲၿမိဳ႔နယ္အတြင္း မွာေနာင္ ရိုး တို က္ ပ ြဲ ရ ွိ တ ယ္ ၿဖစ္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ ဒီေ နာ င္ ရိုး တို က္ ပ ြဲ က စိ တ္ ဓ ါ တ္ ကို နိင ု င ္ တ ံ ကာက စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြက ဒီဗ်ဴ ဟာကိုေလ႔လာခဲ႔ႀကတယ္။ ကမၻာေပၚမွာ ရ ွိ တဲ ႔ စ စ္ေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ေ တ ြ က သူ တို ႔ ဗ်ဴဟာကိုေဖၚထုတခ ္ ႀ႔ဲ ကတယ္။ ဘုရင္႔ေနာင္ ရ႕ဲဗ်ဴဟာက ကမၻာေက်ာ္ခဲတ ႔ ယ္။ အင္အား နည္းတာ အဓိကမဟုတဘ ္ ူး ရဲစမ ြ ္းသတၱသ ိ ာ အဓိကၿဖစ္တာကို ၿပသခဲတ ႔ ႔ဲ ေနာင္ရိုးတိက ု ပ ္ ြဲ ကို က ၽ ြ န္ေ တာ္ တို ႔ အိ မ္ မဲ သားေ တ ြ က ေဖၚထုတႀ္ ကရမယ္။ဘိုးဘြား အေမြအႏွစက ္ ို အေကာင္အထည္ ေဖၚဖိလ ႔ု ပ ို ါတယ္ လိ႔ု အဲဒ ႔ ီ အခမ္းအနားမွာေၿပာခဲ႔ပါတယ္။ အိ မ္ မဲ မ ွာေနာင္ ရိုး တို က္ ပ ြဲ ၿ ဖစ္ ခဲ ႔ တ ယ္ ဆို တာ သ တ င္း စာ / ဂ ်ာ န ယ္ေ တ ြ ထဲ ပ ါ လာေတာ႔ (၁၁-၇-၂၀၁၂) ရက္ေ န႔ မ ွာ တူးေ ဖာ္ေ ရ ွး ပ စ ၥ ည္း က မ ၼ ည္းေ က ်ာ က္ စာဌာနခြဲ ေရွးေဟာင္းသုုေတသန၊ အမ်ိဳး သားျပတိုက္ နဲ႔ စာၾကည့္တိုက္ဦးစီးဌာနက ဦးစီးအရာရွိ ေဒၚေသာင္းေသာင္းႏု၊ဒုတိယ ဦး စီး မ ွ ဴး ဦး တ င္ လ တ္ ယု တို ႕ ( ၂ ) ဦး အိမမ ္ ဲၿမိဳ႕ကို ေရာက္ရလ ွိ ာၿပီးေနာင္ရိုးတိက ု ္ ပြန ဲ ႔ဲ ပတ္သက္တအ ႔ဲ ေထာက္အထားမ်ားကိို ေလ့လာခဲ႔ ့ၾကပါတယ္။ဇရပ္ဆိပ္ေက်းရြာ ကိုလည္း ကြင္းဆင္းေလ႔လာႀကတယ္။ ဘု ရင့္ေ နာင္ မ င္း တရာႀကီး တည္ ထားကိုး ကြ ယ္ခဲ့တယ္ဆိုတဲ႔ အိမ္မဲၿမိဳ႕သမိုင္း၀င္ ရန္ေ အာ င္ ၿ မ င္ေ ရ ႊ ဘံု သာ ဘု ရား တ န္ေ ဆာ င္း ကိလ ု ည္း လာေရာက္ေလ့လာခဲႀ႔ ကပါတယ္။ အိ မ္ မဲ ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ အ သ င္း ရ န္ ကု န္ က ဦးေဆာင္ၿပီး ဧရာ၀တီတင ို ္းေဒသႀကီးဓမၼာရံ၊ု ႀကားေတာရလမ္း၊ဗဟန္းၿမိဳ႔နယ္ရန္ကုန္ၿမိဳ႔ မွာ ၂၀၁၂ခုႏွစ္ နို၀င္ဘာလ (၁၈)ရက္ေန႔ တနဂၤေႏြေန႔ ေန႔လည္(၁၂)နာရီမွာ ၿမန္မာ နိုင္ငံ၀ိဇၨာနဲ႔သိပၸံပညာရွင္ ဥကၠဌဆရာႀကီး ဦးသန္းဦး သဘာပတိအၿဖစ္ေဆာင္ရက ြ ၿ္ ပီး သမို င္း ပညာရွ င္ေ ဒါက္ တာတိုး လွ နဲ ႔ စာေ ရး ဆ ရာ ၊ ဒ ါ ရို က္ တာေ အာ င္ စိုး ဦး တို ႔ က သ မို င္း ဆို င္ ရာ ေ လ ႔ လာေ တ ြ ႔ ရ ွိ ခ ် က္ သုေတသနစာတမ္းကို ဖတ္ႀကားႀကတဲအ ႔ ခါ ပညာရွင္ေတြ ၊ေရွးေဟာင္းသုုေတသနက တာ၀န္ရသ ွိ ူေတြ၊စိတ၀ ္ င္စားသူေတြ တက္ေ ရာက္ ႀ ကပါတယ္ ။ သမို င္း ပညာရွ င္ေ ဒါက္ တာတိုးလွက ေနာင္ရိုးကိရ ု ွာေဖြရာ မွာ အေၿခ ခံစဥ္းစာမႈ၊သမိင ု ္းအေထာက္အထား၊ေနာင္ ရိုးအဓိပၸယ္၊စတာေတြကိုရွင္းလင္းတင္ၿပခဲ႔ သလို တက္ေ ရာက္ လာသူေ တြ က လည္း သိလတ ို ာကို ေမးၿမန္းေဆြးေႏႊးခဲႀ႔ ကပါတယ္။ အိ မ္ မဲ ၿ မိ ဳ ႕အ၀င္ မ ွာ ေနာင္ ရိုး တို က္ ပ ြဲ အထိ မ္း အမွ တ္ ဘု ရ င္ ႔ေ နာင္ေ က်ာ္ ထ င္ေ နာ္ ရ ထာေက်ာက္ ရု ပ္ ထု ကို ( ၁၂. ၂၉. ၂၀၁၂ )ညေန ၄နာရီ ၃၀မိနစ္အခ်ိန္မွာ ဖြင္႔လွစ္ ခဲ႔ႀကၿပီး ဧရာ၀တီတိုင္းေဒသႀကီး အိမ္မဲၿမိဳ႔ နယ္ ဇရပ္ဆိပ္ ေက်းရြာ ( ရိုးႀကီး) မွာ ေနာင္ရိုး တိက ု ပ ္ အ ြဲ ထိမ္းအမွတ္ ကမၺည္း ေမာ္ က ြ န္းေက်ာက္ စာတို င္ ဖြ င္ ႔ ပ ြဲ ကို ( ၄. ၁၇. ၂၀၁၃) pmrsuf E S m 26 od k h
Myanmar Gazette
t*Fvdyfpm oifcef;pm
rsdK;ausmfjrifh a0g[m&MuG,f0vdkaomf(20) Increasing your vocabulary "အဂၤလိပ္ေဝါဟာရၾကြယ္ဝလိုေသာ္ " ေဆာင္းပါးေလးကို ေရးလာခဲ့တာ ဘာလိုလို နဲ ႔ တ စ္ ႏ ွ စ္ ခ ြဲေ တာင္ေ က်ာ္ လာခဲ့ ပ ါၿပီ ။ အဂၤ လိ ပ္ စ ကားကို ထိ ထိ မိ မိ လ ွ လ ွ ပ ပခန္ ႔ ခ န္ ႔ ျ ငား ျငားယဥ္ ယ ဥ္ေ က်းေက်းသိ မ္ သိ မ္ေ မြ ႔ေ မြ ႔ေ ျပာႏို င္ ဖုိ ႔ ၊ ေရးႏို င္ ဖို ႔ေ လးေတြ phrasal verb ေလးေတြ၊ Euphemism ေလးေတြ အေၾကာင္းႏွင့္ အျခားသိေကာင္းစရာ Expression ေလးေတြ အေၾကာင္း ေတာ္ေ တာ္ေ လးျပည့္ စံုေ အာင္ ေဖာ္ ျ ပခဲ့ ၿ ပီး ပါၿပီ ။ ေနာက္လကစၿပီး "အဂၤလိပ္ သဒၵါတက္ကၽြမ္းလိုေသာ္"ဆိုတဲ့ အမည္နဲ႔ သဒၵါအေၾကာင္း သိ သ င့္ သိ ထို က္ တာေလးေတြ ကို ေဖာ္ ျ ပဖို ႔ ရည္ ရ ြ ယ္ ထားပါတယ္ ။ ယခု လ မွာေတာ့ စာေရးသူ သိ ပ္ ကို သေဘာက်တဲ့ ၊ အေတြး လွ ပ တဲ့ေ ဝါဟာရေလးေတြ expression ေလးေတြကိုေဖာ္ျပခြင့္ျပဳပါ။ ဦး စြာ ပထမ intimate ႏွ င့္ intimacy ဆို တဲ့ လ ွ ပ တဲ့ ေဝါဟာရေလးေတြ ကို ၾကည္ၾ့ ကရေအာင္။ လူရယ္လျ႔ို ဖစ္လာရင္ Intimacy ကိမ ု ေၾကာက္မွ လူသားပီပီေပ်ာ္ရင ႊ ခ ္ ်မ္း ေျမ့စြာေနႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ Those who are afraid of intimacy are condemned to live in loneliness. လို႔ဆိုပါတယ္။ Intimacy ဆိုတာကေတာ့ လူပံုအလယ္မွာ ေဆာင္းထားေလ့ရွိတဲ့ မ်က္ႏွာဖံုး mask ကိုခၽြတ္ၿပီး ကိုယ္နဲ႔ရင္းႏွီး တဲ့သူေတြ၊ ကိုယ့္ရဲ႕အိမ္သူအိမ္သားေတြကို မိမိရဲ႕ပင္ကိုယ္စိတ္၊ ပင္ကိုယ္သေဘာထားကိုေဖာ္ျပဝ့ံျခင္းကို ဆိုလိုပါတယ္။ Have you ever been intimate with anyone? အဓိပၸါယ္ကေတာ့ တစံုတေယာက္ကို မိမိရဲ႕စိတ္ရင္းကိုေဖာ္ျပၿပီး ဟန္ေဆာင္မႈကင္းမဲ့စြာ ဆက္ဆံဘူးသလားေပါ့။ ေနာက္ထပ္ အလြန္လွပတဲ့ေျပာလို႔အရသာရွိတဲ့ ေဝါဟာရေလးတစ္ခုကေတာ့ Insatiable ပါ။ Insatiable ဆိုတာ"အားကိုအားမရဘူး။ လိုအင္ဆႏၵမျပည့္ဝေသးဘူး" ဆိုပါစို႔။ ဥပမာ .. I have an insatiable appetite for work . "အလုပလ ္ ပ ု လ ္ ႔ို အားကိအ ု ားမရဘူး။ အလု ပ္ေ တြ က အမ်ားႀကီး ထပ္ လု ပ္ ခ ်င္ေ သးတယ္ ဆို ပ ါစို ႔ " ။ ဒီ ထ က္ ပိုေ ကာင္း တဲ့ ဝါက်ေလးကေတာ့ I have an insatiable appetite for knowledge "ဗဟုသုတေတြကို စုေဆာင္းလို႔ကို အားမရဘူး။ ထပ္မံစုေဆာင္းခ်င္ေသးတယ္ေပါ့" အေကာင္းဆံုးဝါက်ေလးကေတာ့ I have an insatiable appetite for learning English ဘဲ။ ျမန္မာျပည္က အရင္အစိုးရအဖြဲ႔ရဲ႕ လူႀကီးအခ်ိဳ႕က I have an insatiable appetite for corruption လို႔ဆိုပါလား။ေကာင္းမေကာင္း တဖက္သူတို႔စဥ္းစားၾကည္႔ ၾကပါခင္ ဗ ်ာ။ ဒီေ နရာမွာ ႀကံ ဳ ႀကိ ဳ က္ လို ႔ သေဘာက်စရာေကာင္း တ့ဲ e xpression ေလးတခုကိုေဖာ္ျပပါရေစ။ bitter sweet တဲ့။ ဥပမာ ယခုအားလံုး ၀မ္းသာေနႀကတဲ႔ NLDအဖြဲ႔ႀကီးရဲ႕ေအာင္ပြဲကို "It was a bitter sweet victory at the polls ." လို႔ေျပာလို႔ရပါတယ္။ Sweet ျဖစ္ တာကေတာ့ ရွ င္း ျပေနဖို ႕ လို မ ယ္ မ ထင္ ပ ါ။ တတုိ င္း ျပည္ လံုး ေမ ွ ်ာ္ လ င့္ေ တာ င့္ တေ န ခဲ့ ရ တ ယ္ ေ အာ င္ ျ မ င္ မ ႈ မ လို ႔ သိ ပ္ ကို ျ ဖ စ္ေ န တာ ပ ါ ။ ဒါေပမယ့္ ဒီေ လာက္ေ တာင္ အ ခ်ိ န္ ၾ ကာမွ တို င္း ျပည္ လံုး ပါးပါးလု နီး နီး ျဖစ္ မ ွ ရ လာတဲ့ေ အာင္ ျ မင္ မ ႈ မ လို ႔ အတန္ င ယ္ ခ ါးသည္းေနတာ Bitter ျဖစ္ေ နတာအမွ န္ ပ ါ။ ဒီထက္ေစာေစာေလးဆင္းေပးခဲ့ရင္ တုိင္းျပည္အတြက္ေကာ ျပည္သူလူထုအတြက္ပါ ပိုေကာင္းမွာ ေသခ်ာပါတယ္ေလ။ ထားပါေတာ့ေလ။ ဒီလိုလူမ်ိဳးေတြအေၾကာင္းစဥ္းစားမိ တိုင္း ရင္နာလြန္းလို႔ အျခားေဝါဟာရေလးေတြကို ၾကည့္ၾကရေအာင္။ dignity ဆိုတဲ့ စကားေလးကိုလည္း အရမ္းကိုသေဘာက်မိပါတယ္။"ဂုဏ္သိကၡာ"
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 22
လို႔ဘဲ ဆိုၾကပါစို႕။ "He is a dignified man" ဆို ရ င္ သူ ဟာ တကယ့္ ကို အက်င့္ သိ က ၡာ နဲ ႔ ျ ပ ည့္ ဝ တဲ့ လူေ ပ ါ့ ။ သီ ခ ် င္းေ လး တ စ္ ပု ဒ္ ကေ ျ ပာ ထား ဘူး တ ယ္ ။ " No matter what they take from me""They can't take away my dignity ." တဲ့ ။ ဘယ္ေ လာက္ လ ွ ပ တဲ့ အေတြးေလးလည္းေနာ္ ။ လူ တေယာက္ ရဲ ႕ ပို င္ ဆို င္ မ ႈေ တြ ကို ဖ်က္ ဆီး ပစ္ လို ႔ ရ တယ္ ။ လူ ကိုေ တာင္ အက်ဥ္း ခန္း ထဲ ပို ႔ ထားလို ႔ ရ တယ္ ။ သူ ရဲ ႕ ဂုဏ္သိကၡာကိုေတာ့ ျဖတ္ဆီးပစ္ လို႔မရပါဘူး။ သိပ္ကိုမွန္ပါတယ္။ စာေရးသူႏွစ္သက္တဲ့ ေနာက္ထပ္ေဝါဟာရေလး ၂ ခုကေတာ့ Introvert နဲ႔ extrovert တို ႔ ပ င္ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ တဖက္ သူ အားလံုး ကို လ ည္း တိ တိ က ်က်နားလည္ေ စလို ပါတယ္ ။ တခ်ိ ဳ ႕က introvert ဆို ရ င္ မေကာင္း ဘူး ။ အရွ က္ အေၾကာက္ ႀ ကီး လြ န္း သူ ၊ လူေတာထဲမတိုးရဲသူလို႔ ထင္ေနတက္တယ္။ လံုးဝမဟုတ္ပါ။ introvert ဆိုတာက တေ ယာ က္ တ ည္းေ န ရ တာ ကို သေ ဘာ က ် တဲ့ သူ ၊ တေ ယာ က္ တ ည္း ရ ွိေ န စ ဥ္ မ ွာ အႀကံေကာင္းေတြ၊အေတြး ေကာင္းေတြေပၚလာတတ္သက ူ ို ဆိလ ု တ ို ာပါ။တနည္းအားျဖင့္ တေယာက္တည္းရွိေနစဥ္မွာ ျပသနာေတြကိုေက်ာ္လႊားႏိုင္မယ္႔ အႀကံေကာင္း၊ဥာဏ္ ေကာင္းေတြေပၚလာတက္သူကို Introvert လို႔ေခၚလို႔ရပါတယ္။ သူ ႔ ရဲ ႕ ဆန္ ႔ က်င္ ဘ က္ extrovert ကေတာ့ အမ်ားနဲ ႔ေ ျပာဆို ဆ က္ ဆံေ နရမွ ေပ်ာ္ေနတတ္ၿပီး၊ ဒီလအ ို မ်ားနဲ႔ ေဆြးေႏြးတဲအ ့ ခါမွ အႀကံေကာင္းဥာဏ္ေကာင္းေပၚလာတတ္ သူပါ။ ႏွစ္မ်ိဳးစလံုးေကာင္းပါတယ္။ တကယ္အေရးႀကီးတာက ကိုယ့္ကိုကိုယ္သိဖို႔ပါ။ ပညာရွငတ ္ စ္ေယာက္ေျပာဘူးသလို Know yourself , be yourself, and challenge yourself ျမန္မာလိုေတာ့ မိမိကိုယ္မိမိသိပါ။သိတဲ့အတိုင္းလည္း လိုက္နာက်င့္သံုးပါ။ လိုအပ္တဲ့အခါမွာ မိမိစြမ္း ေဆာင္ႏိုင္သည္လို႔ သိထားတာထက္ ပိုမိုစြမ္းေဆာင္ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားေပးပါေပါ့။ စာေရးသူအထူးႏွစ္သ က္တဲ့ ေနာက္ေ ဝါဟာရေလးတခုကေတာ့ Religiously ပါ။ Religiously ဆိုလို႔ religion ဘာသာေရးႏွင့္ဆက္စပ္ ေနတယ္လို႔ မထင္လိုက္ပါနဲ႔။ မိ မိေ ဆာင္ ရ ြ က္ ရ မယ္ ႔ ကိ စ ၥ တ ခု ကို အ ၿမဲ မ ျပတ္ မေ့ မေလ်ာ့ ဘဲ ေဆာင္ ရ ြ က္ တ ယ္ လို ႔ ဆိုလိုပါတယ္။ ဥပမာ.. He always does his exercises religiously သူ ဟာ ေန႔ စ ဥ္ေ လ့ က ်င့္ ခ န္း ကို အ ၿမဲ တေစ မေမ့ မေလ်ာ့ ဘဲ ေဆာင္ ရ ြ က္ တ ယ္ေ ပါ့ ။ က်န္းမာေရးဘဲျဖစ္ေစ၊ ပညာေရးဘဲျဖစ္ေစ အလုပ္အကိုင္အတြက္ဘဲျဖစ္ေစ အေမ့အ ေလ်ာ့မခံဘဲ၊အၿမဲတေစလုပ္ေလ့ရွိတဲ့ အခါ မ်ိဳးဘဲ သံုးစြဲႏိ္ုင္ပါသည္။ ဥပမာ.. I always take my medication religiously လွ ပတဲ့စကားလံုးေလးေတြ ဘဝေၾကာင္းေျပာရင္ poetry ကဗ်ာအေၾကာင္း မပါလို႔ မရပါဘူး။ ဦးစြာပထမ Poetic license ဆိတ ု ဲ့ expression ေလးေတြကို ၾကည့္ ၾကရေအာင္။ကဗ်ာဆရာတေယာက္လို အဂၤ လိပ္ဘာသာကၽြမ္းက်င္သြားၿပီဆိုရင္ သဒၵါစည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေလးေတြကိုခ်ိဳးေဖာက္ၿပီး ဆန္းဆန္းျပားျပားေလးေတြသံုးခြင့္ ေျပာခြင့္ရတယ့္သေဘာပါ။ ဥပမာနာမည္ေက်ာ္ကဗ်ာ ဆရာႀကီး ee Cummings ဆိုရင္ ဝါက်အစ Capital letters ကိုမသံုးဘဲ lower case lettersေလးေတြသံုးေလ့ရွိပါတယ္။ ဥပမာ in the rainအဲ... စာဖတ္သူအေနနဲ႔ License ကိုအသံုးမျပဳမီ darkness, the sunset being sheathed i sit and အ ဂ ၤ လိ ပ္ စာ ကို တ က ယ္ တ က္ က ၽ ြ မ္းေ အာ င္ think of ႀကိဳးပမ္းေပးပါအံုး။ you ေနာက္ ဆံုး expressionကေတာ့ Poetry in motion တဲ့ ။ မိ န္း ခေလးတေယာက္ ရဲ ႕ လွ ပ တဲ့ ၿငိ မ့္ေ ညာင္း တဲ့ အ မူ အ ရာ ေလးေတြ ၊ သြားလာလႈပ္ရွားပံုေလးေတြကို ကဗ်ာနဲ႔ ႏႈိင္းထားတဲ့သေဘာပါ။ ဥပမာ - The movement of the dancer on the stage is like poetry in motion စင္ေပၚက ကေျခသည္ေလးရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေလးေတြကို ကဗ်ာရဲ႕အလွနဲ႔ႏႈိင္းထားတာပါ။ စာဖတ္သူအားလံုး ေဝါဟာရၾကြယ္ဝလိုေသာ္ ေဆာင္းပါးေလးကိုဖတ္ၿပီး မိမိတတ္ထားတဲ့ ေဝါဟာရေလးေတြကုိ မွနမ ္ န ွ က ္ န္ကန္သးုံ တတ္ ၾကပါေစလိ႔ု ဆုေတာင္းေပးလိက ု ပ ္ ါတယ္။
Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။
Los Angeles ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ ေရႊမန္းသူူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ SCBCA ခမ္းမ
Bay Area
City Travel Agency (San Francisco) အလြမ္းေျပပဲျပဳတ္(415) 680 8806 Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby) ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ( Daly City)
Fremont ေဒၚေထြးေလးခိုင္ ဦးခ်စ္ေအာင္ (Union City) ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း John P. Lee Office Burma House စားေသာက္ဆိုင္
New York
Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ေဒါက္တာရင္ရင္၀င္းေဆးခန္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ
Buffalo
ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း
Fort Wayne Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)
Las Vegas
ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ
San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO
Notary Public
Zaw Luwn 307 W. Linda Vista Ave APT#7 Alhambra CA 91801 Tel: (626) 975-9975 Email: zawluwn@gmail.com
d ove m e o hav a o We e o a
သြားရလာရပိုအဆင္ေျပေစရန္ရံုးခန္းကိုျမိဳ႔သို႔ေျပာင္းေရႊ႔ဖြင့္လိုက္ပါျပီ။ အတြက္ ု င္ဘာ ႔မွ ဇန္န၀ါရီ၃၁ မ်ားကို နိ၀ ာ၁ရက္ေန႔ နမွ ရက္ေန႔အတြင္းေလ်ာက္ထားလိ႔ရ ု ပါျပီ။အသစ္ေလ်ာက္မည့္သူမ်ား ေျပာင္းခ်င္သူမ်ား ရံုးခန္းသိ႔ုအခ်ိန္အတြင္းဆက္သြယ္ပါ။
(661) 360-9514
kowillrealty@gmail.com
NMLS ID 360088
ေအာက္တိုဘာလမွစျပီးေစ်းသက္သာေသာ ထပ္ျဖည့္ထားပါသည္။ဖုန္းဆက္ျပီးစံုစမ္းနိုင္ပါသည္။
စတဲ့ အာမခံလုပ္ငန္းမ်ိဳးစံုအပါအ၀င္စတဲ့ လုပ္ငန္းမ်ားကို၁၂နွစ္ေက်ာ္လုပ္ငန္းအေတြ႔အၾကံဳရွိတဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ ရံုးခန္းေနရာသစ္မွာ လာေရာက္ေဆြးေႏြးနိုင္ပါသည္။
Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs
Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs
jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm; CA
1 ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2 Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3 Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4 CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: (408) 942-7791, (408) 205-3287 5 Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemeat, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6 Dhamma Aye Yate Kyaung 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, Ph: (510) 533 5962 7 Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 Kusalakari(II) 9898 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 909 ) 451 2248 8 Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 9 San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 10 Tathagata Meditation Center 1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 11 ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း 710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 ဘီးလင္းဆရာေတာ္တရားပြဲ | ၂၀၁၆၊ ေမလ၈ရက္ေန႔မွ ေမလ၁၅ရက္ေန႔အထိ။ ေဒါက္တာေအဒါေဇာ္ 760-708-8252 သို႔ဆက္သြယ္စာရင္းေပးပါရန္။ 12 ဓမၼသုခေက်ာင္း 15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 13 ဓမၼာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း 17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 Ph: (650) 726-7604 14 ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း 4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 15 ပါရမီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 ဧည္႔ခံခ်ိန္- မနက္၁၀နာရီမွေန႔လယ္၁နာရီ။ 16 BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 18 မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း 2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 19 မုဒိတာေရႊေက်ာင္း 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 20 ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္ 1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 3393357 21 သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း 11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 22 သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း 1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 Ph: (626) 969-2118 သံဃာ႔ပရ၀ါသ္အဓိဌာန္ေဆာက္တည္ပြဲေအာင္ပြဲႏွင္႔သိမ္ဆင္းသံဃာ႔ဒါနဆြမ္းဆန္စိမ္းေလာင္း ပြဲအခမ္းအနား။ မတ္၂၇။ မနက္၁၀နာရီခြဲ- သံဃာေတာ္မ်ားအားေန႔ဆြမ္းဆက္ကပ္ျခင္း။ မနက္၁၀နာရီ၄၅မိနစ္- ေန႔လယ္စာအလွဴဒါန။ မြန္းလြဲ၁နာရီ၄၅မိနစ္-သိမ္ဆင္းေလာင္းလွဴရန္။ | မြန္းလြဲ၂နာရီခြဲ- တရားနာေရစက္ခ်။ (သိမ္ဆင္းသံဃာအပါး၃၀ခန္႔ရွိပါမည္။) 23 အလိုေတာ္ျပည့္ေဗာဓိသုခဓမၼရိပ္သာေက်ာင္း 6263 Thorton Ave Newark, CA 94560 Ph: (510) 404-7763 (480) 228-7282 24 ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ 8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 25 Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, La Puente, CA 91745 Monday Thursday and Holy Communion March24, Thursday 6:00 p.m- Dinner | 7:00p.m- Worship 26 ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျမန္မာအသင္း 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 27 ေတာင္ပုလုကမၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း 18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 Ph: (831) 338-4050 28 ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း 699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (650) 993-8770 29 ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း 4619, Central Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 795-0405 31 ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားေက်ာင္း 369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 Ph: (650) 868-6960 32 ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 Ph. (415) 681 3011 33 ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7191 34 အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 35 Myanmar Community & Cultural Center 1320 Decoto Road, Suite 160, Union City, CA 94587 Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939, (510) 735-5662
n
n
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 23
www.MyanmarGazette.net 24 25 26 27 28
ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း 39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5683 ေရႊဘုန္းပြင့္ေက်ာင္း 94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 မဟာစည္သတိပဌာန္၀ိပႆနာတရားရိပ္သာ 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040
IN
1 Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 2 Jetavan Temple International Buddhist Association Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Ph: 260-580-1393 3 Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 4 Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 5 Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 6 မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း 5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 7 ေဇတ၀န္ေက်ာင္း 6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393
IL
1 Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 Ph: (630) 941-7608 2 Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 3 ခ်မ္းေျမ့သတိပဌာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 4 ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107
1 2 3 4 5 / (512) 6 7
TX
Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Ph: (512) 301 3968 750 9963 ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 ေရႊဘုန္းပြင့္ ဓမၼစင္တာ 200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 ph-(469)321 2992
FL, NE, NC, WA, AZ MA, CO, GA, KY
1 Bodhi Mandaing 3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 2 Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (954) 962 3325 3 ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 4 ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ 1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 1 Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 2 Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vegas, NE 99117 Ph: (702)247-4519 3 ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NE 89113 Ph: (702) 456-3838
1 Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 2 Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 3 ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 1 U Cakkinda 3510 122 Place, SW Lynn Wood, WA 98087 Ph: (917)676-4642 2 Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 3 Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 1 Santi Su Kha 1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 2 Alodawpyie Meditation Center 254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 Ph: (480)288-0789 1 Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2 ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ 386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 1 Ashin Sandimar Dhammaparla Vihara 3096 Wheeling St Aurora, CO 80011-2021 CO Ph: 303-343-3691 2 ဓမၼပါလေက်ာင္း 1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 1 Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 2 ရတနာဗိမၼာန္ရိပ္သာေက်ာင္း 7271 Asbury Dr Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676-7169 1 သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 2 U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 3 The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 NY,MD 4 Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 1 Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 5 Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 2 Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, 6 U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 NY 11374-0576 contact@mamesociety.org 7 ေ၀လု ျ မိ ဳ င္ ေ တာရ 1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 3894 3 Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 4 Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း 42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) ♦ 639 3834 3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, California 90010. 5 TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041 Fax: (213) 387 0042 www.MyanmarCGLA.com 6 Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 Ph:(240) 314-8830 ♦ 7 U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 ပါရမီဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းႏွင္႔ေဘးကပ္လ်က္ျခံ၀န္း 1848, Valinda Ave, La Puente, CA 91744 ကို ၂၀၁၅၊ 8 U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 စက္တင္ဘာ၂၅က ျမန္မာတို႔၏စုေပါင္းစြမ္းအားျဖင္႔၀ယ္ယူခဲ႔ရာ ျခံ၀န္းတန္ဖိုးေပးဆပ္ရန္က်န္ေငြေဒၚလာတသိန္း 9 U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 ခြဲက်န္ေငြကို ေစတနာရွင္၃ဦးထံမွ ၅ႏွစ္စာခ်ဳပ္မ်ားျဖင္႔ ေခတၱေခ်းငွားသံုးစြဲခဲ႔သျဖင့္ မြန္ျမတ္လွသည္႔ အမ်ိဳး၊ ဘာသာ၊ 10 U Nayaka 41-12 Forley St, Elmhurst, NY 11373 Ph: (718)897-8274 သာသနာ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတိုးတက္ေအာင္ျမင္ရန္ ကုသိုလ္ရွင္မ်ားအေနနွင္႔ စြမ္းႏိုင္ရာက႑မွ ဆက္လက္ပါ၀င္ 11 U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 12 U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 လွဴဒါန္းႏိုင္ၾကပါသည္။ 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 13 Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 ♦ Easter Sunrise Worship 14 မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 15 ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133- 1412 March 27, 2016 | 6:00 a.m. Ph- 443-272-7168 Granada Park 2233 Whitney Dr, Alhambra, CA 91803 16 မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, ♦ 17 မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 18 မဟာေအာင္ေျမေက်ာင္း 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 ဧျပီ၁၀ရက္- မနက္၁၀နာရီမွညေန၄နာရီထိ။ 19 ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 IS - 5 Jacobus Street, Elmhurst, NY11373 20 ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 အသက္၇၀အထက္သက္ၾကီးဘိုးဘြားမ်ား 718-639-3834 သိ႔ု ဧျပီ၅ရက္ေန႔ေနာက္ဆံုးထားဆက္သယ ြ ပ ္ ါရန္။ 21 ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ) 63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 ♦ Southern California Burmese Association Ph: (732) 446-1552 22 ေအာင္ရတနာ 23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 April 17, 2016 Sunday 9:00am to 4:00pm 23 Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 8001, Garcey Ave. Rosemead CA 91770 ( မႏွစ္ကေနရာ)
avmhpftdef*svdpfjrdKYjrefrmaumifppf0efcsKyf&Hk; yg&rDAk'¨0d[m&ausmif;twGufEdk;aqmfpm
e,l;a,muf 3yg;ausmif; - jrefrmoMuFefESifhoufMuD;ylaZmfyGJ
r[moMuFefyGJ
ယခုလိပ္စာစာရင္းတြင္ပါ၀င္လိုပါလွ်င္ editor@MyanmarGazette.net သုိ႔ email ပို႔ေပးေစလိုပါသည္။
Myanmar Gazette
odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;
t,f'DwmhxHar;pm/ay;pm Op-Ed
Myanmar Gazette
ျမန္မာျပည္ေနာက္တက္မယ္႔အစိုးရအဖြဲ႔အသစ္အေၾကာင္း
ျမန္မာ႔ဂဇက္ သတင္းစာမွာ ေဖာ္ျပေစလိုပါတယ္။ UTW(Bay Area, San Francisco) အခုေနာက္ဆံုးသတင္းေတြအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုယ္တိုင္ေတာင္ ၀န္ၾကီးဌာန၄ခုေလာက္ကင ို ထ ္ ားရျပီး ဂဏန္းေတြလည္းမျငိမ္ေသးသမိ႔ု ဧျပီလ၁ ရက္ေန႕က်မွေသေသခ်ာခ်ာသိရမယ္ထင္ပါရဲ.႔ .။ အဲဒါေၾကာင့္ ဧျပီလထုတက ္ ်မွ မွတ္တမ္းထားက်န္ရစ္ေအာင္ေသေသခ်ာခ်ာပါပါမယ္လို႔...။ ျမန္မာျပည္ကလာတဲ႔ ရယ္ဒီမိတ္မုန္႔ဟင္းခါးထုတ္ကိုစားဖို႔ဖြင္႔လိုက္တဲ႕ အခါ ဆန္ မ ႈ န္ ႔ ထု တ္ ထဲ က ပိုးေကာင္ ေတြ ထ ြ က္ လာတာေတြ ႔ ရ တဲ ႔ ဗီ ဒီ ယို ဖို င္ အင္တာနက္မွာတက္ေနပါတယ္။ တျခားသူေတြေရာ အဲ႔လို ေတြ႔ၾကပါလား သတင္းစာမွာေဖာ္ျပေပးပါဦး။ TTN(New York) ဟုတပ ္ ါတယ္။ ၾကည္လ ့ က ို ရ ္ ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာေနတံုးကေတာ့ ဆန္အိုးထဲ ဆန္ ပိုးေကာင္ ရ ွိ တာမဆန္း ၊ ငပိ အိုး ထဲေ လာက္ တ က္ေ နတာမဆန္း ဘူးေပါ့ ။ ယူအက္စ္ေရာက္ေတာ့ ဒါမ်ိဳးေတြကေတာ္ေတာ္ဆန္းသေပါ့။ အေမရိကားမွာ ထုတ္လုပ္တာဆိုရင္ေတာ့ ေလွ်ာ္ေၾကးေတာင္ရေလာက္တယ္။ ဆုိေတာ့.. ျမန္ မာျပည္တင ြ ျ္ ပဳလုပထ ္ ားတာေတြမ.႔ို . ၾကည္ရ ့ တာ ကမ္မစ္ကယ္ေတြ ပိုးသတ္ေဆး ေတြ မ သံုး ထားတဲ့ သေဘာလို ႔ သာ ေျဖပါဗ်ာ။ စားခ်င္ တာကိုး .. ဘာမ်ား တတ္ႏိုင္ဦးမွာ လိုက္လို႔..။ သတင္းစာလစဥ္အိမ္တုိင္ယာေရာက္ပို႔ခယခုႏွစ္ေစ်းတက္ပါေသးလား။ ဘယ္ေလာက္ပို႔ရမလဲ သိခ်င္ပါတယ္။ NNY(Fort Wayne) USPS စာပိခ ႔ု ေစ်းတက္ေတာ့ တက္ဖလ ႔ို ပ ု ပ ္ ါတယ္။သူတက ႔ို ႏွစတ ္ င ို ္းတက္ေန ေတာ့ ကာမိေအာင္ ဒီႏစ ွ မ ္ ွာ တႏွစစ ္ ာ ၁၂ေစာင္ကို ၃၆ေဒၚလာနဲမ ႔ ပ ွ ႔ေ ို ပးႏိင ု မ ္ ယ္ျဖစ္ ေၾကာင္းပါ။ ဖံုး (၆၂၆) ၅၀၆ ၉၆၀၈ ကိုဆက္သြယ္ပါလို႔..။ အေမရိ ကားက ထမနဲ ပ ြဲေ တြ မ ွာ ထမနဲ အ ျပင္ ၾကက္ သားေၾကာ္ တို ႔ ၊ ၾကာဇံခ်က္တပ ႔ို ါထည္လ ႔ ဴွ ၾကတဲ႔ အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္လ႔ို ကုသလ ုိ ရ ္ င ွ မ ္ ်ား ကို ေျပာေပးပါရွင္႔။ TTZ(Los Angeles) အဓိ က ျဖစ္ တဲ့ ထမနဲ ကို အေမရိ ကားမွာ ထိုး ရင္ ထို သူ အ လွ ဴ ရွ င္ေ တြ အ တြ က္ ေတာ္ေ တာ္ . . ေတာ္ေ တာ့္ ကို ပ င္ ပ န္း တာဗ်။ စက္ေ တြ သံုး ရင္ေ တာင္ ဒ ယ္ အိုး ထဲေ တာ့ ထ မ နဲ ထ ည့္ ထိုး ရ . . ႏ ွ ယ္ ရ သ မို ႔ အ လ ွ ဴ ရ ွ င္ေ တ ြ ခ ျ မာ ညလံုးေပါက္ေအာင္လပ ု ။္ လက္ေတြေပါက္ျပဲန.႔ဲ .။ ဒါေလာက္ၾကီးလုပျ္ ပီးေတာင္ အလွ ဴ လာစားတဲ့ သူေ တြ မ၀မွာ ၊မေလာက္ င ွ မ ွာေတြး ၾကျပီး တျခားစားစရာ ေတြပါတြဲေပးၾကတာေပါ့။ ဗမာဗုဒဘ ၶ ာသာ၀င္ေတြအလွဴစိတက ္ ေတာ္ေတာ္ျပတ္ ပါတယ္။ ကုန္ခ်င္သေလာက္ကုန္ ။ လွဴျပီဆိုမွေတာ့ ေလာက္ေအာင္ ၀၀လင္ လင္စားလို႔ရေအာင္လုပ္ၾကလွဴၾကတာပါ။ ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ ဓေလ့ေပါ့..။ ယ ခု တေ လာ ျ မ န္ မာ စာေ ပေ လာ က က စာေ ရး ဆ ရာ ၾ ကီးေ တ ြ ေတာ္ေ တာ္ မ ်ားမ်ားကြ ယ္ လ ြ န္ သ ြား ၾကလို ႔ စိ တ္ မေကာင္း ျဖစ္ ရ ပါတယ္ ။ ဆရာေဇာ္ေဇာ္ေအာင္၊ ေမာင္လင္းယုန(္ ရွမ္းျပည္)၊ ေမာင္သာရ။ အေမရိကားက သက္ ၾ ကိီး စာေရးဆရာမ်ားလည္း က်န္း မာေရးဂရု စုိ က္ ၾ ကဖို ႔ ေျပာေပးပါဦး ။ DTTY(San Francisco) က ြ ယ္ လ ြ န္ သူေ တ ြ က အ သ က္ ၈ ၀ ထိ ပ္ စီး ဂ ဏ န္း သ က္ ၾ ကီးေ တ ြ မို ႔ ေျဖသာပါ တယ္။ သက္ရွိထင္ရွားဆရာၾကီးေတြလည္း တတ္ႏိုင္သေလာက္ ကို သိ ထားသမွ ်ေတြ က်န္ ရ စ္ေ အာင္ေ ရးေပးေနၾကတာဟာျဖင့္ လ ည္း ၀မ္းသာစရာပါ။ အေမရိကားက သက္ၾကီးမ်ားအတြက္မ်ားေတာ့ျဖင့္ သိပ္စိတ္ မပူ ပ ါနဲ ႔ ။ အားလံုးေဒါင္ေ ဒါင္ ျ မည္ေ တြ ခ ်ည္း ။ USအစိုး ရကလည္း က်န္း မာ ေရးအတြကအ ္ ျပည့္ေစာင့္ေရွာက္ေပးထားၾကပံရ ု ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာသာ....။ ျမန္မာႏွစသ ္ စ္ေရာက္ျပန္ပါျပီ။ ၁၃၇၈ တဲ.့ .။ ႏွစ္ေဟာင္း၁၃၇၇ကေတာ့ ေပါင္းရင္ ကိုး..။
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 24
ordkif;wGifrnfh tmp&d,ylaZmfyGJ
a'gufwmcifarmifMuD;
ရန္
ကုနတ ္ ကၠသလ ို န ္ ယ္ေျမမွာ ၂၀၁၆ခုႏစ ွ ္ ဇန္နဝါရီလ(၁၆)ရက္ေန႔က၊ တကၠသလ ို မ ္ ်ား သမိုင္းအထူးျပဳေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားရဲ႕(၁၇)ႀကိမ္ေျမာက္အာစရိယပူေဇာ္ပြဲ ႀကီးႏွင့္ (၁၆) ႀကိမ္ေျမာက္မိတ္ ဆံု ညစာစားပြဲႀကီးတို႔ကို စည္ကားသိုကၿ္ မိဳက္စြာ ဆင္ယင္က်င္းပခဲ့ၾကပါတယ္။ အဲ သ လို ရ န္ ကု န္ တ ကၠ သို လ္ န ယ္ေ ျမမွာ သမို င္း အထူး ျပဳေက်ာင္း သူေ က်ာင္း သားမ်ားရဲ ႕ အာစရိ ယပူေဇာ္ပြဲႀကီးကို ဆင္ယင္က်င္းပတဲ့အခ်ိန္ဟာ ျမန္မာ့သမိုင္းတေလွ်ာက္မွာ အေမွာင္ဆံုးျဖစ္တဲ့ ေခတ္ ဆိုး ႀကီး ကို လြ န္ေ ျမာက္ ဖို ႕ ျပည္ သူ တ စ္ ရ ပ္ လံုး က ရု န္း ကန္ လ ႈ ပ္ ရ ွား ေစာင့္ ၾ ကည့္ေ နၾက တဲ့ ကာလ။ျပည္ သူ ႕ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ဦးေဆာင္ တဲ့ ဒီ မုိ ကေရစီ အ စိုး ရသစ္ က ေခတ္ေဟာင္းအစိုးရထံမအ ွ ာဏာ လႊဲေျပာင္းယူဖ႔ို သတိဝရ ီ ယ ိ ႀကီးစြာႏွငဥ ့္ ီးလည္မသုန္ အားသြနခ ္ န ြ စ ္ က ို ္ ႀကိဳးပမ္းလုပ္ေဆာင္ေနတဲအ ့ ခ်ိနန ္ လ ႔ဲ ည္း ႀကံဳႀကိဳက္တက ို ဆ ္ င ို ္ေနတာမိ႔ု သမိင ု ္းအာစရိယပူေဇာ္ပႀြဲ ကီးဟာ ထူးျခားမႈရတ ွိ ပ ဲ့ ၊ြဲ သမိင ု ္းတြငမ ္ ည္ပ ့ လ ြဲ ႕ို ကၽြန္ေတာ္ျမင္ပါတယ္။ဒီပက ြဲ ို ကၽြန္ေတာ္သမိင ု ္းဌာနဆရာေဟာင္း တစ္ဦးအေနနဲ႔ တက္ခြင့္ရလို႔လည္း ဝမ္းသာဂုဏ္ယူမိပါတယ္။ တကၠသလ ို မ ္ ်ားသမိင ု ္းအထူးျပဳ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားရဲ႕အာစရိယပူေဇာ္ပႀြဲ ကီးကို တကၠသလ ို ္ မ်ားဓမၼာရံုႀကီးမွာ က်င္းပခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ တက္ေရာက္တဲ့ပရိသတ္က ဓမၼာရံုႀကီးအျပည့္ပါပဲ။တက္ ေရာ က္ လာ သူ အား လံုး ေ ပ ်ာ္ ရ ႊ င္ တ က္ ၾ က ြေ န ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။ အာ စ ရိ ယ ပူေ ဇာ္ ပ ြဲ အ စီ အ စ ဥ္ အ ရ ေရွး ဦး စြာ ကြ ယ္ လ ြ န္ေ လၿပီးေသာ ဆရာႀကီး ၊ ဆရာမႀကီး မ်ားႏွ င့္ေ က်ာင္း သူေ က်ာင္း သားမ်ားအား အမွ်ေပးေဝျခင္းကို ေန႔ လည္၂ နာရီမ၃ ွ နာရီအထိျပဳလုပပ ္ ါတယ္။ အဲဒီေနာက္ေန႔လည္ ၃နာရီမွ ၅နာရီအထိ အာစရိယပူေဇာ္ပအ ြဲ ခမ္းအနားကို က်င္းပၾကပါတယ္။ ေက်ာင္းသူေလးမ်ားက ဖေယာင္းတိင ု ဆ ္ မ ီ ီးထြန္းညွိ ေပးၿပီး ရန္ကန ု တ ္ ကၠ သိလ ု သ ္ မိင ု ္းဌာနမွဴး ေဒါက္တာမာဂရက္ေဝါင္း (Prof.Margarat Wong)ႏွင့္ ေက်ာင္း သူေက်ာင္းသားေဟာင္းအားလံုးက အပူေဇာ္ခဆ ံ ရာႀကီးဆရာမႀကီးမ်ားအား ရိုေသျမတ္ႏိုးလက္စမ ံု ိုး၍ ရွိခိုးပူေဇာ္ဖူးေမွ်ာ္မာန္ ေလွ်ာ့ကန္ေတာ့ၾကပါတယ္။ ဆရာႀကီးဆရာမႀကီးမ်ားအား ေငြေၾကးအပါအဝင္ ေဆးဝါးႏွငအ ့္ ျခားလိအ ု ပ္တဲ့ အသံုးအေဆာင္ပစၥည္းမ်ားကိလ ု ည္း ေထာက္ပလ ံ့ ဴွ ဒါန္း ဂါရဝျပဳခဲၾ့ ကပါတယ္။ အပူေဇာ္ကန္ေတာ့ခဆ ံ ရာႀကီးဆရာမႀကီးမ်ားကိယ ု စ ္ ား အသက္အရြယအ ္ ႀကီးဆံုးျဖစ္တဲ့ ဆရာႀကီး ေဒါက္တာခင္ေမာင္ညန ႊ (႔္ ေရွးေဟာင္းသုေတသနဌာနညႊနခ ္ ်ဳပ္-ၿငိမ္း-၊ ျမန္မာသမိင ု ္းေကာ္မရွငအ ္ ဖြဝ ႔ဲ င္) က တပည့္မ်ားကို ဆုေပးဆံုးမၾသဝါဒစကားျပန္လည္ေျပာၾကားရာမွာ မဂၤလာတရားေတာ္ႏွင့္အညီ အာစရိယပူေဇာ္ပြက ဲ ်င္းပျခင္းဟာ အလြန္ေကာင္းမြနတ ္ ႔ဲ ျမန္မာ့ေရွးရိုးအစဥ္အလာယဥ္ေက်းမႈႀကီးတစ္ ရပ္ျဖစ္ပံု ႏိုင္ ငံၿခားသားမ်ားကိုပင္ရွင္းျပခဲ့ဖူးေၾကာင္း ဆရာ့အေနနဲ႔ခုလိုတပည့္မ်ားနဲ႔ ျပန္လည္ဆံုစည္း ခိုက္တပည့္မ်ားရဲ႕တိုးတက္ေအာင္ျမင္မႈမ်ားကို ၾကားသိေတြ႕ျမင္ရတ့ဲအခါ၊ "တျပားမရွိ၊တပည့္မရွား၊ ပီတိစားအားရွိ " ဆိုတဲ့ အတိုင္းအလြန္ဝမ္းေျမာက္ၾကည္ႏူးမႈပီတိျဖစ္ရေၾကာင္း မိန္႔ၾကားသြားေတာ့ တပည့္ပရိသတ္မ်ားရဲ႕လက္ခုပ္ၾသဘာသံလႊမ္းမိုးသြားပါေတာ့တယ္။ အာစရိယပူေဇာ္ပက ြဲ ်င္းပေရးေကာ္မတီနာယကမ်ားႏွင့္ ေကာ္မတီဥကၠ႒ျဖစ္သူ ဦးေမာင္ေမာင္ၾကြယ္ (ျမန္မာ့ေလေၾကာင္း ၿငိမ္း)တို႔ကလည္းအာစရိယပူေဇာ္ပြဲခမ္းနားႀကီးက်ယ္စြာ က်င္းပႏိုင္ေရးအတြက္ ေစတနာထက္သန္စြာျဖင့္ ပစၥည္းအင္အား ေငြအင္အားပါဝင္ကူညီေထာက္ပံ့လွဴဒါန္းၾကတဲ့ပုဂၢိဳလ္မ်ား ကို ဂုဏ္ျပဳမွတ္တမ္းလႊာမ်ား ေပးအပ္ခ်ီးျမွင့္ခဲ့ပါတယ္။ အာစရိယပူေဇာ္ပ၊ြဲ အပူေဇာ္ကန္ေတာ့ခသ ံ က္ရထ ွိ င္ရွားဆရာႀကီး ဆရာမႀကီးမ်ားစာရင္းအရ အသက္ (၈၀)ေက်ာ္(၉၀)နီးပါးႏွင့္ အသက္(၇၀)ေက်ာ္(၈၀) နီးပါးဆရာႀကီးဆရာမႀကီး(၅၁)ဦးရွိေသာ္လည္း တခ်ိဳ႕ဆရာႀကီးဆရာမႀကီးမ်ားတက္ေရာက္ႏိုင္ျခင္း မရွိပါ။ အာစရိယပူေဇာ္ပမ ြဲ ွာ ကၽြန္ေတာ္ရ ့ ႕ဲ ဆရာရင္းေတြျဖစ္ၾကတဲ့ ဆရာႀကီးေဒါက္တာခင္ေမာင္ညန ႊ ႏ ႔္ င ွ ဆ ့္ ရာႀကီးဦးစိုင္းေအာင္ထြန္း (ျမစ္ႀကီးနားေကာလိပ္ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးႏိုင္ငံျခားဘာသာသင္သိပၸံေက်ာင္း အုပ္ႀကီး-ၿငိမ္း၊ ျမန္မာသမိုင္းေကာ္မရွင္အဖြဲ႔ဝင္) တို႔ကိုျပန္လည္ေတြ႔ဆံုကန္ေတာ့ခြင့္ရတဲ့အတြက္ လည္း၊ အတိုင္းမသိဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာျဖစ္ရပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့ရဲ႕ ဆရာမရင္းတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး၊ခရီး လြန္ေနလို႔ ကန္ ေတာ့ခံ မၾကြေရာက္ႏိုင္တဲ့ ဆရာမႀကီးေဒၚခင္ခင္ခ(သမိုင္းသုေတသနဦးစီးဌာန၊ အႀကီးတန္းသုေတသနမွဴး-ၿငိမ္း-)ကိုလည္း အိမ္တိုင္ယာေရာက္သြားၿပီး ဂါဝရျပဳခဲ့ပါေသးတယ္။
http://www. ? .com
'Daudk,cwf M uD ; xJ . .. 'D E d k i f i H r S m aejyD ; ... fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm;
&SdjyD; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;.. ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk
rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í &yfuGufjrdKe,fwlaexdkifolrsm; iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/ rdrd PC bmjzpfrSef;rodtifwmeufwufwdkif; wjcm; Webpage awGvmyGifhaeygovm; oifhudk,fydkiftcsuftvuf Data rsm; tEÅ&m,ff&SdaeygjyD/ quftoHk;rjyKygESifh/ csufcsif;jyifqifyg/ Malware, Viruses, Spyware wdkYudkz,f&Sm;&efqufoG,fyg/ tifwmeufrSwqifh Remote DesktopESifhjyifay;Ekdifygonf/ kai@thakhin.com
wdkifyif&ef/ /udkcdkif
www.MyanmarGazette.net
(213) 422 2307
ကၽြ န္ေ တာ္ ၁၉၅၉ခု ႏ ွ စ္ ဘ ြဲ ႔ ရ ရၿပီး ခ်င္း ရန္ ကု န္ တ ကၠ သို လ္ အေနာက္ တို င္း သမို င္း ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးသိပၸံဌာနမွာ အခ်ိန္ျပည့္နည္း ျပဆရာအျဖစ္ ဝင္ေ ရာက္ အ မႈ ထ မ္း ခဲ့ စ ဥ္ ကၽြ န္ေ တာ္ နဲ ႔ လု ပ္ေ ဖာ္ ကို င္ ဖ က္ေ တြ ျ ဖစ္ ၾက တဲ့ ဦးေမာင္ေမာင္ေအး (ကထိက-ၿငိမ္း-)၊ ဦး ခင္ေ မာင္ ည ြ န္ ႔ (မႏၱေ လးတကၠ သို လ္ ေမာ္ကန ြ ္းထိန္း-ၿငိမ္း)၊ ေဒၚနီနျီ မင့္ (တကၠသို လ္မ်ားသမိုင္းသုေတသနဦးစီးဌာနညႊန္မွဴး ခ်ဳပ္-ၿငိမ္း)တိႏ ႔ု င ွ လ ့္ ည္း အာစရိယပူေဇာ္ပမ ြဲ ွာ ျပန္လည္ဆံုေတြခ ႔ ရ ဲ့ တဲအ ့ တြကဝ ္ မ္းေျမာက္ ဝမ္းသာျဖစ္ရပါတယ္။ မိတ္ဆံုညစာစားပြဲႀကီးကိုေတာ့ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္ရဲ႕ ဘဝသရုပ္သစ္ပုတ္ပင္ႀကီး ေအာက္ ျ မက္ ခ င္း ျပင္ မ ွာ ညေန ၅ နာရီ ကစၿပီး က်င္း ပပါတယ္ ။ ညစာစားပြဲ ႀ ကီး မွာ အရသာထူးကဲတဲ့ အေရွ႕တိုင္းထမင္းဟင္း လ်ာစားေသာက္ဖြယရ ္ ာမ်ိဳးစံုနဲ႔ ဧည့္ခံေကၽြး ေမြးၿပီး ခိုင္ထူး၊ ေမဆြိ၊ ေဟမာေနဝင္း အစ ရွိတဲ့နာမည္ေက်ာ္အဆိုေတာ္မ်ားပါဝင္တဲ့ ေတးဂီတတီးဝိုင္းနဲ႔ ည ၈ နာရီအထိ အမိ တကၠသိုလ္အလြမ္းေျပေတးသီခ်င္းမ်ားကို သီ ဆိုတီးမႈတ္ေဖ်ာ္ေျဖေပးခဲ့ၾကပါတယ္။ အာ စ ရိ ယ ပူေ ဇာ္ ပ ြဲ က ် င္း ပေ ရးေ ကာ္ မ တီ ႏ ွ င့္ သ မို င္း ဌာ န ဆ ရာ ဆ ရာ မ မ ်ား ေက ်ာ င္း သူေ က ်ာ င္း သား မ ်ား တ ပ ည့္ ေဟာင္း အလွ ဴ ရွ င္ မ ်ားလက္ တ ြဲ ညီ ညီ ဝို င္း ဝ န္းေ ဆာ င္ ရ ြ က္ ခဲ့ ၾ က တဲ့ အ တ ြ က္ ၊ သမို င္း အာစရိ ယ ပူ ေဇာ္ ပ ြဲ မိ တ္ ဆံု ည စာ စား ပ ြဲ ႀ ကီး ဟာ အ ထူး စ ည္ ကား လ ွ ၿ ပီး ေအာင္ ျ မင္ စ ြာ နဲ ႔ ၿ ပီး ဆံုး ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ဒီ ပ ြဲ ဟာ ကၽြ န္ေ တာ့္ ရ င္ ထဲ မ ွာ အၿမဲ အ မွ တ္ တ ရျဖစ္ ေနမယ္႔ ပြဲပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္တအ ႔ို ားလံုး ေလးစားဂုဏျ္ ပဳရ တဲ့ က ြ ယ္ လ ြ န္ သူ သ မို င္း ပ ါေ မာ က ၡ ႀ ကီး ေဒ ါ က္ တာ သ န္း ထ ြ န္း က " သ မို င္း ဘာ ေၾကာင့္ သ င္ ရ သလဲ ။ " "မအေအာင္ လို ႔ သင္ ရ တာ"ဆို ၿ ပီး ဆံုး မၾသဝါဒေပးခဲ့ တဲ့ အတိင ု ္း သမိုင္း တန္ဖိုးသိရွိနားလည္ၾကတဲ့ တကၠ သို လ္ မ ်ားသမို င္း အထူး ျပဳေက်ာင္း သူေ က ်ာ င္း သား မ ်ား အား လံုး ကုိ ယ္ စိ တ္ ႏ ွ စ္ ျ ဖာ က ် န္း မာ ခ ် မ္း သာ စ ြာ ျ ဖ င့္ ျပည္ေထာင္စုေကာင္းက်ိဳး၊ ျပည္ေထာင္စု တိင ု ္းရင္းသားျပည္သတ ူ ရ ႔ို ႕ဲ ေကာင္းက်ိဳး ကို ရြပရ ္ ြပခ ္ ၽြခ ံ ၽြံ သယ္ပိုးေဆာင္ရြကႏ ္ င ို ၾ္ ကပါေစ လို ႔ ႏ ွ စ္ သ စ္ ဆု မ ြ န္ေ ကာင္းေတာင္းေခၽြ ဆ ႏၵ ျပဳလုိက္ရပါတယ္။ ေဒါက္တာခင္ေမာင္ႀကီး နယူးေယာက္ ၂၀၁၆ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၂ ျပည္ေထာင္စုေန႔
Op-Ed
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 25
ae&mtus,laejyDjzpfaom jrefrmh ANTI-ESTABLISHMENT armifrdk;ndK Anti-establishment ဟူေ သာေ၀ါဟာရႏွ င့္ အ နီး စပ္ ဆံုး ၿမန္ မာဘာသာၿပန္ ဆို မ ႈ ကို စာေရးသူ မ ွ အဘိ ဓ ါန္ မ ်ားတြ င္ ေမႊေ ႏွာက္ ၾကည့္ေ သာ္ လည္းစိ တ္ေ ၾကနပ္ ဘြ ယ္ၿမန္ မာေ၀ါဟာရကိုမေတြ႔မိပါ။ Mariam-Webster အဘိဓါန္ ၾကီးက “လူ့အဖြဲ႔အစည္းကို ၾကီး စိုးေသာအု ပ္ ခ်ဳပ္ သူ လူ တ န္း စား(၀ါ)အစိုး ရကို ဆ န္ ႔ က ်င္ေ သာအဓိ က အင္ အားစု ” ဟု အဓိပၸါယ္ဖြင့္သည္။ ၁၉၆၀ ၀န္းက်င္မွစ၍ကမၻာတ၀ွမ္းေပၚေပါက္လာေသာသမရိုး က်အု ပ္ ခ ်ဳပ္ သူ လူ တ န္း စား တစ္ ရ ပ္ က လက္ ဆ င့္ က မ္း အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ နမႈ ကို ဆ န္ ႔ က ်င္ေ သာ အင္အားစုမ ်ားအလွိ်ဴလွိ်ဴေပၚ ေပါက္လာသည္။ လူေတြ သာေၿပာင္းသည္၊ စနစ္က ေတာ့ ယ ခင္ ပံု စံ အ တို င္း မေၿပာင္း လဲ ဘဲ က ်င့္ သံုး ခဲ့ေ သာအစိုး ရအု ပ္ ခ ်ဳပ္ သူ လူ တန္း စား အဆက္ ဆ က္ ကို သ ည္း မခံ ႏို္ င္ေ တာ့ေ သာ၊ ေတာ္ လ ွ န္ လို သူ အ င္ အားစု မ ်ားေပၚေပါက္ လာသည္ ။ ထို အ င္ အားစု မ်ားဆို သ ည္ မ ွာ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ သူ အ ၀န္း အ၀ို က္ ႏ ွ င့္ လံုး ၀မပါတ္ သက္ေ သာ (၀ါ)တခါဘူး မွ ် သက္ ဆို င္ ၿ ခင္း မရွိ ခဲ့ ဘူးေသာ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ ( သုိ ႔ မ ဟု တ္ ) အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကိုဆိုလိုသည္။ ဤေနရာတြင္ လက္နက္ကိုင္ဆန္႔က်င္သူမ်ား၊ ဆႏၵၿပဆန္႔ က်င္သူမ်ား၊ ဆန္႔က်င္ေရး ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားႏွင့္ Anti-establishment ကိုမေရာေထြးမိရန္အေရးၾကီးပါသည္။ ထို့ အ တူ ေရွး ရိုး သံုး “ဗ်ဴရို ကေရစီ ” ဆန္ ႔ က ်င္ေ ရးႏွ င့္ လ ည္း ကြာ ၿခားၿပန္ သ ည္ ။ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးၾကိ ဳးနီ စ နစ္ ဟူေ သာ၊ အစိုး ရဌာနမ်ား၏အလု ပ္ တ ခု ကို လို အ ပ္ သ ည္ ထ က္ ခ်ဲ့ ထ ြ င္ ၿ ပီး ၊ အခ်ိ န္ ဆ ြဲ ဆ န္ ႔ ကာမၾကာၾကာေအာင္ လု ပ္ င န္း ေဆာင္ ရ ြ က္ေ ပးမႈ သ ည္ ၊ ဗ်ိဳရိုကေရစီလုပ္စဥ္ၾကီးၿဖစ္သည္။ ထိုထက္ပိုအေရးၾကီးေသာအခ်က္ကား၊ ဤအင္အား စုသည္မေၾကနပ္ခ်က္၊မနာလို၀န္တိုမႈႏွင့္ေရွးရိုးဆန္မႈတိုႏွင့္ သက္ဆိုင္မႈအလ်င္းမရွိဘဲ၊ အစဥ္အဆက္ေနရာ ရယူ အာဏာစြဲကိုင္ေနမႈသည္၊ ေဖါက္ၿပန္ေသာအေၿခအေနကို ဖန္တီးႏိုင္သည္ဆိုသည္ကိုေကာင္းစြာနားလည္ၿပီး၊ ႏိုင္ငံ ဖြံ့ၿဖိဳးတိုးတက္မႈကိုတိုက္ရိုက္ အက်ိ ဳးၿပဳႏို င္ေ သာ၊ ပညာ ေက်ာေထာက္ေ နာက္ ခံေ ကာင္း စြာ ရွိေ နၾကသူ အ င္ အားစု ကို သာအေၿခၿပဳသည္ဟူေသာတိုးတက္ေသာအၿမင္၀ါဒီတို့စုစည္းရာအင္အားစုအၿဖစ္၊ ေခတ္သစ္သမိုင္းကညႊန္ၿပထား သည္။ သိုေသာ္လည္း Anti-establishment သည္ ေဖၚၿပပါလူတန္းစားမ်ားထဲမွလဲထြက္ေပၚႏိုင္သည္။ ထိုနည္း တူ Anti-establishment ဟူေသာအယူအဆ ကိႏ ု စ ွ ၿ္ ခိဳက္၍ထိအ ု ယူအဆကိလ ု က္ခံေသာ (၀ါ) အစိုးရအသိင ု ္း အ၀န္း ထဲ မ ွ သာအစိုး ရအု ပ္ ခ ်ဳပ္ သူ ထ ြ က္ေ ပၚလာ မႈ ကို ဆ န္ ႔ က ်င္ေ သာအမ်ားလူ ထု ကို လ ည္း ရည္ညႊန္းသည္။ အနီး စပ္ ဆံုး ဥပမာေဆာင္ ရေသာ္ - ယခု လ က္ ရ ွိ အေမရိ က ၿပည္ေ ထာင္ စု သ မၼ တေရြး ေကာက္ပတ ြဲ င ြ ္ လက္ရသ ွိ မၼတ အုပခ ္ ်ဳပ္ေရးအဖြႏ ႔ဲ င ွ လ ့္ တ ႊ ္ေတာ္တ၏ ို့ စြမ္းေဆာင္ရည္ကစ ို တ ိ ္ ကုန္ေနၾကေသာလူထု (သုိ႔မဟုတ္)ႏိုင္ငံေရးပါတီၾကီး မ်ား (အထူးသၿဖင့္ Republican Party) က သမၼတေလာင္းစာရင္းေပါက္ရန္ၾကိဳးစားေနေသာ၊ Republican ပါတီ၀င္ဟမ ု မ ိ က ိ ို ယ္ကိုေၾကၿငာထားသူ Donald Trump အား၀က္၀က္ကြဲေထာက္ခံေနၾကၿခင္းကိၾု ကည့ၿ္ ခင္း ၿဖင့္ ၿမင္ႏင ို သ ္ ည္။ Donald Trump သည္အပ ု ခ ္ ်ဳပ္ေရးအသိင ု ္းအ၀ိင ု ္းႏွငမ ့္ ည္သည္အ ့ ခ်ိနအ ္ ခါကမွ် ပါတ္သက္ပါ၀င္ ခဲ့ၿခင္းမရွိေပ။ သုိ႔ေသာ္လူထုအခ်ိဳ့ႏွင့္၎၏ပါတီ၀င္မ်ားကသူ၏ရဲ ရဲေတာက္ေၿပာဆိုေၾကၿငာခ်က္မ်ားကို သေဘာ ေတြ႔ေနၾကသည္။ Washington DC တြင္ အေၿခက်ေနေသာအစိုးရႏွင့္လႊတ္ေတာ္ကိုေၿဗာင္ဆန္႔က်င္ၿခင္းနည္း ဗ်ဴဟာကိုလူအခ်ိဳ့က မေနာေခြ႔ေနၾကသည္။ သူေၿပာဆိုေနၿခင္းမ်ားၿဖစ္ႏိုင္သည္၊ မၿဖစ္ႏိုင္သည္တို႔ကိုအပထား၊ ဟုတသ ္ ည္၊ မဟုတသ ္ ည္ဆက ို့ အ ို ပထား၊ လူထရ ု င္ထခ ဲ စ ံ ားေနရေသာအစိင ု အ ္ ခဲႏင ွ တ ့္ ထပ္ တည္းက်ေနၿခင္းက သူ႕အား၊ ႏိင ု မ ္ မ ဲ ်ားဒလေဟာ၀င္လာေစေအာင္ေထာက္ခံေနၾကသည္။ ေရွ့အစိုးရၿပီးလ်င္၊ ေနာင္တက္သည့္အစိုး ရကလည္း၊ ရွိရင္းစြဲအစိုးရအသိုင္းအ၀ိုင္းၾကားမွ သာထြက္ေပၚေနေသာ Establishment ကိုသည္းညီးမခံႏိုင္ ေသာအေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား
ဦးေရကားဒီေရအလားတိုးပြားလာသည္။ ဤေ ဆာ င္း ပ ါး ၏ ဦး တ ည္ေ ရး သား လိုေ သာၿမန္ မာ့ ႏို င္ ငံေ ရး၊ ေရေၿပာင္းေၿမ ေၿ ပာ င္း အေ ၿ ခ အေ န မ ်ား ကို ၾ က ည့္ ၾ က ပ ါ စို့ ။ (၁၉၄၈)ၿဗိ တိ သ ွ ် ထံ မ ွ အ ခ်ဳပ္ အ ၿခာ လြ တ္ လ ပ္ေ ရးရခ်ိ န္ မ ွ စ ၍၊ ႏို င္ ငံ ကို အု ပ္ ခ ် ဳ ပ္ ခဲ့ေ သာ အ စိုး ရ အ ဆ က္ ဆ က္ ႏ ွ င့္ အ င္ အား ၾ ကီး ႏို င္ ငံေ ရး ပ ါ တီ မ ်ား ကိုေလ့လာပါက၊ ႏိုင္ငံေရးအဆက္ဆက္ တနည္း မဟု တ္ တ နည္း နည္း ၿဖင့္ ပ ါ၀င္ ခဲ့ သူေတြသာႏိုင္ငံအုပ္ခ်ဳပ္ေရးယႏၱရားတြင္ ေနရာအၿပည့္ ယူ ခဲ့ ၾ ကသည္ ကို ၿ မင္ေ အာင္ ၾကည့ပ ္ ါ။ အေဖစစ္ဗလ ို ္ ၿဖစ္လ်င္သားသမီး မ်ားစစ္ ဗို လ္ စ စ္ သားၿဖစ္ ရ န္ အ ခြ င့္ အ လမ္း သာၾကၿပီး၊ မိဘကအုပ္ခ်ဳပ္သူလူတန္းစား ၿဖစ္ပါက၊ သားသမီးမ်ားအခြငထ ့္ ူးခံလတ ူ န္း စားစာရင္း၀င္အလိအ ု ေလ်ာက္ၿဖစ္သြားၾက သည္ ။ သာမန္ အ ရပ္ သားလူ တ န္း စား ထဲ မ ွ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ သူ လူ တ န္း စားရင္း ၀င္ ခဲ့ ပ ါ က လ ည္း အ ထ က္ ဆံုး တို င္ ရာ ထူး ဌာ န ႏ ၱ ရသုိ ႔ေ ရာက္ ရ ွိ ရ န္ ခဲ ယ ဥ္း လွေ ပစြ ။ အမွီ သဟဲ သ ည္ ႏို င္ ငံေ ရးစင္ ၿ မင့္ အ တြ က္ အ ဓိ ကခု တံုး ၾကီး ၿဖစ္ မ ွ န္း မသိ ၿ ဖစ္ေ နသည္ မ ွာ အမွန္။ (၁၉၈၈)အေထြေထြအေရးအခင္း ၾ ကီး မ ွေ ပ ၚ ထ ြ က္ လာေ သာ လူ ထုေ ခ ါ င္း ေဆာင္ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ကို ယ္ တို င္ ပ င္ လ ်င္ ဘ ခင္ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ အာင္ ဆ န္း ဟူေ သာ အ ရ ွိ န္ အ ၀ ါေ နာ က္ေ ၾ ကာ င္း ခံေ ၾကာင့္ ၊ လူ ထု ႏ ွ င့္ ယ ဥ္း ႏွီး က်ြ မ္း ၀င္ မ ႈ ကိုတမဟုတ္ၿခင္းရေစခဲ့သည္။ ေနာင္ အ ခါသူ မ ၏ေတြးေခၚေမွ ်ာ္ မ ွ န္း ခ်က္၊ ပင္ကယ ို အ ္ ရည္အေသြး၊ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ ၀င္ဆန္မ ႔ ၊ႈ လူထရ ု င္ထတ ဲ င ြ ခ ္ စ ံ ားေနရေသာ အ ခ ် က္ မ ်ား ႏ ွ င့္ တ သား တ ည္း က ်ေ န မ ႈ တို့ က သူ မ အား ႏို င္ ငံေ ရး ဇာ တ္ ခံု သုိ ႔ အေ ရာ က္ တ ြ န္း ပို့ ႏို င္ ခဲ့ သ ည္ ။ ထူး ၿခားလွေ သာသူ မ ၏ရိုး သားမႈ ၊ သည္း ခံ ႏို င္ ရ ည္ ရ ွိ မ ႈ တို့ က အမ်ားလူ ထု ႏ ွ င့္ က မၻာ တ ၀ ွ မ္း ကို မ ် က္ေ စ့ က ်ေ စ ခဲ့ သ ည္ မ ွာ အ မွ န္ ၿ ဖစ္ သ ည္ ။ သုိ ႔ေ သာ္ ၿ မန္ မာ့ ႏို င္ ငံေ ရး အု ပ္ ခ ် ဳ ပ္ မ ႈ အ ၀ န္း အ ၀ို က္ တ ြ င္ မ ည္ သည့္ အ ခါကမွ ် ပါ၀င္ ခဲ့ ၿ ခင္း မရွိ ပ ါ။ ထို န ည္း တူ သူ မ ႏ ွ င့္ အ တူ လ က္ တ ြဲ လု ပ္ ကို င္ ေန ၾ ကေ သာ အ မ ်ိ ဳး သား ဒီ မို ကေ ရ စီ အ ဖ ြဲ ႔ ခ ် ဳ ပ္ ပ ါ တီေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ ပို င္း အ ခ ်ိ ဳ့ သ ည္ လ ည္း ထို န ည္း တူ တူ ပ င္ ။ pmrsuf E S m
26
od k h
● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP
KYAW MYANMAR $ STORE jrefrmoMuFefETJvdkolrsm;twGuf {jyDvtxl;tpDtpOf
CHINA AIRLINES ျဖင္႔ ရန္ကုန္(ျမန္မာျပည္) သၾကၤန္အထူးအစီအစဥ္အတြက္ City Travel &းတု Tour Tel: 399-1126 ♠ ဘု ရားဆင္ ၊ ဘုရ ားစင္(415) ၊ သကၤန ္းပရိကၡရာ မွ
838.66
ျမန္မာကတၱ နပ္၊ မႏၱေအ လးဖိ ပ္၊ ျမန္ မာပန္ APR/04/2016 From SFO TO RGN ႏွင္႔ APR/28/2016 RGN TO♠SFO အသြီပာါဖိးအျပန္ တြနက ္ USD $းခ်ီကား
OPEN Daily 8am - 6pm (INCL TAX)
♠ သနပ္ခါး၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အမ်ိဳးမ်ိဳး၊ ေခါင္းလိမ္းဆီ၊ Ph:(626) 300-0946 ♠ ျမန္မာျပည္ထြက္ေရခဲရိုက္ ငါးသေလာက္ႏွင့္ငါးမ်ိဳးစံု 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား။ ။ ♠ ကြမ္းသီး၊ကြမ္းရြက္၊ ထန္းလွ်က္၊ ငါးပိေထာင္း St. ♣ သတ္မွတ္ထြက္ခြာရက္ APR/04/2016 တြင္ SFO (San Francisco) မွ RGN (Yangon)♠ သု ိ႔ ထြက္ခြာရမည္ျဖစ္ျပီး အျပန္သတ္မွတ္ရက္ APR/28/2016 ေန႔တြင္ RGN မွ SFO သို႔ M ျပန္ ainလာရမည္။ . ဒညင္းသီး၊ သရက္ခ်ဥ္၊ အာျဗဲေျခာက္ W d. (သတ္မွတ္အသြားရက္၊ အျပန္ရက္ကို ေရႊ႔ေျပာင္းျခင္းမျပဳလုပ္ရပါ။) nR o i s s ♠ ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခ်ဥ္၊ စြန္တန္ေျခာက္ i Kyaw Myanmar ♣ ေရာင္းခ်ျပီးေသာလက္မွတ္မ်ားကို Returned ျပန္လုပ္၍ရပါ။ (All Sales are ွိပfinal!) WM ါသည္။ ♠ လၻက္စိုႏွင့္အေၾကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၾကမ္းေျခာက္မ်ိဳးစံု၊ Store ရ ္ န ွ မ ု ံ ပ ႔ ု ိ ယ္/ပ Mission ႏွင့္ ♣ One way not applicable ိ ု ႔ လူ ၾ ကံ ဳ သ Atlantic လမ္းေထာင့္ ္ပါ။ ရ န ္ ကု န ္ သ ♠ Royal Teamix, Premier Coffee ေက်ာ္ ျ မန္ မ ာစတိ း ု ယ ြ သ ္ က ဆ ♣ ALL MEMBERS ၀င္မ်ား Mileage Credit မရပါ။ ♠ ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ငါးပိရည္ၾကိဳ ခ်စ္ခ♣ င္ေMileage လးစားရပါေသာမိ ္ေဆြမ်ားအား သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါရေစ Upgradeတ မရပါ။ သန္႔ရ ္းလတ္ တ္၍ အထူ ♠ တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္းစံု ♣ွငထိ ုင္ခံုနဆ ံပါတ္ ၾကိ ဳတင္းအရသာႏွ ယူ၍မရပါ။င့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မွစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ ပစၥည္းမ်ိဳးစံုတို႔ကို ေက်ာ္ျမန္မာစတိုးမွ ေရာင္းခ်ေပးလွ်က္ရွိပါျပီ။ ♠ အသင့္စားႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား W. Valley Blvd လာေရာက္ၾကည့္႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ ♠ မုန္႔ဟင္းခါးထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါးပိေၾကာ္ထုပ္မ်ား (Baggage Allowance) Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, ခရီးas သည္ တဦးလွ လက္Food ဆြဲေသတၱ (သို႔မဟုတ ္)လက္ ဆat ြဲအိတ ္ 15 Pounds ထက္ မေက်ာ္♠ ရ။ ပုသိမ္ေပၚဆန္းေမႊးဆန္၊ Basmati Rice as well South East်င္Asian and ာproducts are selling " Kyaw Myanmar Store" 10 Checked Baggage တဦးလွ ် င္ ၂လံ း ု သယ္ ေ ဆာင္ ခ ြ င ရ ႔ ္ သ ိ ွ ည္ ။ (50 Pounds) ♠ Super lotto, Mega Millions ႏွင့္ Powerball ကံစမ္းႏိုင္ျပီ။ Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store. ႏႈန္းျဖင္႔ေရာင္းခ်ေပးေနပါသည္။ လက္မွတ္အေရအတြက္ အကန္႔အသတ္ရွိပါသျဖင္႔ ဦးရာလူစနစ္ျဖင္႔ FEB/26/2016 ေန႔ေနာက္ဆံုးထား၀ယ္ယူႏိုင္ပါသည္။
o
ပစၥည္းသယ္ေဆာင္ျခင္းႏွင့္ပါတ္သက္၍အေသးစိတ္သိလိုပါက CHINA.AIRLINES.COM တြင္သြားေရာက္ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။
S. Atlantic Blvd.
l; l; x x t f t f e F e F u Mu oM
Op-Ed
Myanmar Gazette
Super Market MuD;MuyfEdkifaomtawGYtMuHK&Sd&rnf/ Las Vegas wGif rdrd aepm; p&dwfjzifh aexkdifNyD;rdrdum;jzihfoGm;vmEdkif&rnf/ ta&mif;jrSifhwifjcif;? Super Market Manager rsm;ESifhaqG;aEG;jcif;?vufusef pm&if;aumuf,ljcif;/ ypönf;acGswmapjcif;wdkYvkyfEdkif&rnf/ vdktyfaom Sushi 0efxrf;udkrdrdzmom&SmazGEdkif&rnf/ vpm $3000 ESifhtxuf&rnf/ Bonus ygonf/
Ph : (702) 340 2302 Sann Tun Ph : (702) 234 3861 Yan Naung
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 26
အု ပ္ ခ ်ဳပ္ သူ လူ တ န္း စားတြ င္ ပ ါ၀င္ ခ့ဲ ၾ ကသူ အ ခ်ိ ဳ့ လူနည္းစုမွာလည္း၊ ထိအ ု ၀န္းအ၀ိက ု ႏ ္ င ွ က ့္ င္းကြာၿခင္း မကကင္းကြာေနၾကၿပီၿဖစ္ၿပီး၊ အိုမင္းမစြမ္း အသက္အ ရြယ္ ေရာက္ေနၾကေပၿပီ။ ၿမန္မာ့ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအသိုငး္အ၀ိုင္းမွထြက္ၾကသူပင္စင္စားမ်ား၊ နည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးႏွင့္ၿပင္ပ ေလာ ကသုိ ႔ေ ရာက္ ရ ွိ သ ြားၾကသူ အားလံုး တို့ သ ည္ ၊ ၿပင္ ပ သာမာန္ ဘ ၀သုိ ႔ေ ရာက္ သ ည္ ႏ ွ င့္ ၊ လမ္းေဘးေရာက္ၾက သူေတြႏွင့္ထူးမၿခားနားပင္။ ရာထူးကထြက္သည္ႏွင့္ေခၚေၿပာသူမဲ့/ ကူညီသူမဲ့သုိ႔ဘ၀သုိ႔တမဟုတ္ ၿခင္းေရာက္ သြား သည္ကိုကာယကံရွင္တိုင္းသိၾကသည္။ မိမိရာထူးရွိခ်ိန္၊ အာဏာရွိခ်ိန္ရသမွ်အခြင့္အေရးကိုနည္းမ်ိဳးစံုႏွင့္ ရေအာင္ယူၾကေသာ အေ လ့ အ ထ သ ည္ ၊ ၿ မ န္ မာ့ ၀ န္ ထ မ္းေ လာ က တ ြ င္ အ ၿ မ စ္ စ ြဲ ခ ် င္ တို င္း စ ြဲေ နေ ပ ၿ ပီ ။ ဤအခ်က္ ကို သာမာန္ လူ ထု ကေအာ့ ႏ ွ လံုး နာၿခင္း မကနာေနသည္ မ ွာ ႏွ စ္ ပ ရိေ စၦ ဒၾကာပါပေကာ။ ဤအေၿခမွ သ ည္ စစ္ ဗို လ္ ၿပီး ရင္း စစ္ ဗို လ္ ၊ ႏို င္ ငံေ ရးသမားၿပီး ရင္း ႏို င္ ငံေ ရးသမားသာ အဆက္ ဆ က္ လ က္ ဆ င့္ က မ္းေပးေသာ အာဏာလက္ ဆင့္ကမ္းေနေသာ၊ ရာစုတခုနီးပါးမွ်ေသာအစဥ္အလာၾကီးကိုတြန္းလွန္ႏိုင္ေသာ Antiestablishment ကို လူထု ကတမ္းတလာၾကသည္။ ထိမ ု သ ွ ည္၊ ေမွ်ာ္လင္းခ်က္ေရာင္ၿခည္ ကိုထြန္းညွိေပးေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစု ၾကည္ ႏိုင္ငံေရးဇာတ္ခံုေပၚေရာက္ရွိလာသည္။ ၀မ္းေၿမာက္ ဘ ြ ယ္ေ ကာင္းေပစြ ။ လူ ထု ၏ေမွ ်ာ္ လ င့္ ခ ်က္ စိ တ္ ကူး ယဥ္ မ ႈ တို့ အေကာင္ အထည္ေပၚလာၿပီေလာ။ မၾကာမွီရက္ပိုင္းကၿပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ၾကီးမွေရြးေကာက္လိုက္ေသာသမၼတႏွင့္ဒု တိယသမၼတ(၂)ဦး (ဦးထင္ေက်ာ္ ႏွင့္ Henry Van Thio) တို့ကို ၾကည့္ပါက၀န္ထမ္းဟူ ေသာအသိုင္းအ၀ိုင္းတြင္သာမာန္ရာထူး အဆင့္ၿဖင့္ပင္တခ်ိန္တခါကပါ၀င္ခဲ့ၾကသူမ်ား သာၿဖစ္သည္။ ရာထူးၾကီးဌာနအၾကီးအကဲမ်ားပင္မဟုတ္ၾက။ သုိ႔ေသာ္ လက္ဆင့္ကမ္း အာဏာလႊဲေၿပာင္းမႈမ်ားႏွင့္သာသက္ဇိုးေရွေနေသာ၊ အဆက္ဆက္ေသာ Establishment အစိုးရမ်ားကိုဆန္႔က်င္ၾကေသာလူထု၊ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုမ်ားႏွင့္ႏိုင္ငံေရးပါတီ ၾကီး မ်ားက၊ ဤႏိုင္ငံေရးေၿပာင္းလဲမႈၾကီးကိုေပၚထြန္းေစခဲ့သည္။ ဤေနရာတြင္ ၿမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးေၿပာင္းလဲမႈအစဥ္တိုင္းတြင္ေသြးထြက္သံယိုရွိသည္မွ အစ၊ ႏို္င္ငံမတည္ၿငိမ္မႈမ်ား ႏွင့္ၿပည့္ႏွက္ေသာအာဏာလႊဲေၿပာင္းကိုလူထုကသမိုင္းတြင္ မ်က္၀ါးထင္ထင္ေတြ႔ခဲ့ၾကရၿပီၿဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ လာမည့္ ဧၿပီ (၁)ရက္ေန့တြင္ ေပၚ ေပါက္လာမည့္ႏိုင္ငံေရးအာဏာလႊဲေၿပာင္းမႈသည္အေခ်ာေမြ့ဆံုးၿဖစ္ေစရမည္ ဆိုေသာ၊ လက္ ရ ွိ သ မၼ တ ဦး သိ န္း စိ န္ ၏ အထပ္ ထ ပ္ က တိ က ၀တ္ ၿ ပဳမႈ ကို လူ ထု က ၿမင္ လို ဆ ႏၵ ၿ ပင္း ၿပ ၾကသည္ ။ ႏို င္ ငံေ ရးေၿပာင္း လဲ မ ႈ တို င္း သည္ ၊ အထစ္ အေငါ့ ရ ွိ မ ည္ မ ွာ အမွ န္ ၿ ဖစ္ သ ည္ ။ သိုေသာ္လက္ရွိအစိုးရ၏အာဏာလႊဲ ေၿပာင္းမႈသည္ဆိုခဲ့သည့္အတိုင္းၿဖစ္ေပၚသြားမည္ဆို ပါက၊ သမိုင္းတြင္မည့္အာဏာလႊဲေၿပာင္းမႈအၿဖစ္ၿမန္မာ့ သမိုင္းတြင္ေနရာယူသြားမည္ၿဖစ္ သည္။ ထိန ု ည္းတူအဆိပ ု ါအာဏာလႊဲေၿပာင္းမႈကၿို ဖစ္ေအာင္ေဆာင္က်ဥ္း ေပးရန္တန ြ ္းအား ကိုေ ဖၚေဆာင္ေ ပးႏို င္ေ သာအခန္း က႑တြ င္ အ ဓိ က ဦးေဆာင္ မ ည္ ဟုဆိုသ ည့္ သ မၼ တ ဦး သိန္းစိန၏ ္ ၊ အရိုးခံေစတနာကိခ ု ်ီးက်ဴးၾကရမည္မွာအမွနၿ္ ဖစ္သည္။ သူ၏ေနာက္ကြယတ ္ ြင္ ၾကိဳးကိုင္ခဲ့သူရွိလ်င္ေသာ္၎၊ သူႏွင့္အတူရွိေသာအစိုးရယႏၱရားၾကီးတခုလံုးကိုတစိတ္ တည္းတ၀မ္းတည္းၿဖစ္ေအာင္ၾကိဳးပမ္ရေသာအလုပ္ သည္အခက္ခဲဆံုးကိစၥၿဖစ္သည္ကို ၿမင္ေအာင္ၾကည့္တတ္ၾကဘို့လိုေပသည္။ ထိုအေဆာက္အအံုတခုလံုးကိုၿခြင္း ခ်က္မရွိတ သံတည္းထြက္ေအာင္စည္းရံုးေစ့ေဆာ္ႏင ို ္ေသာအရည္အေသြးကိအ ု သိအမွတၿ္ ပဳၾကရမည္ မွာအမွန္ ၿဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံေရးအာဏာဟူေသာ လူတိုင္းသည္းေၿခၾကိဳက္ေသာအခြင့္အ လမ္းၾကီးကိုလက္လြတ္ခံရဲ ႏိုင္ေသာစိတ္ဓါတ္ကို “မ”တေထာင္သားအာဏာရွိဆဲအစိုးရ အဖြဲ႔၀င္အားလံုးသုိ႔ေၿဖာင္းဖ်ေပးႏိုင္ေသာ၊ စြမ္းရည္ ကားလြယ္ကူေသာကိစၥတခုမဟုတ္။ ကမၻာမ ့ ်က္ေမွာက္ဇာတ္ခတ ံု ြငၿ္ ဖစ္ေပၚေနေသာ Anti-establishment ကိၿု မန္မာ့ေၿမတြင္ အခ်ိနႏ ္ င ွ တ ့္ ေၿပးညီၿဖစ္ ေပၚေနေသာႏိင ု င ္ ံေရးၿဖစ္စဥ္၏ကြာၿခားေနေစေသာအေၾကာင္းခ်င္း ရာမ်ားကိုေလ့လာၾကည့္မည္ဆိုပါကေအာက္ပါအခ်က္မ်ားကိုေတြ႔ရေပ မည္။ (က) ကမၻာ့ႏိုင္ငံေရးေလာက(အထူးသၿဖင့္အေမရိကႏွင့္အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၊ ဖြံၿဖိဳးၿပီး အာရွႏင ွ ဥ ့္ ေရာပႏိင ု င ္ မ ံ ်ား) သု၀ ႔ိ င္ေရာက္ရန္ၾကိဳးပမ္းၾကသူတသ ို့ ည္၊ မိမက ိ ယ ို တ ္ င ို အ ္ ပ ု ခ ္ ်ဳပ္ ေရးယႏၱရားတြင္ ပါ၀င္ပါတ္သက္ၿခင္းအလ်င္းမရွိ ခဲ့ၾကေသာ္လည္း၊ မိမိတို့ပင္ကိုယ္ပညာ ေရးေက်ာေထာက္ေနာက္ခံႏွင့္ႏိုင္ငံေရးစနစ္ၾကီးက၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအေတြ႔ အၾကံဳရွိေအာင္ သင္ၾကားေလ့လာၿပီးေသာအရည္အေသြးရွိေနၾကၿပီး၊ ၿမန္မာ့ႏင ို င ္ ံေရးဦးေဆာင္မတ ႈ ြင(္ ေဒၚ ေအာင္ ဆန္းစုၾကည့္မွအပ) ပါ၀င္လာၾကမည့္သူမ်ားအေနၿဖင့္ယင္းအခြင့္အလမ္းမ်ား ကင္းမဲ့ခဲ့ၾကၿခင္း။ (ခ) ႏိုင္ငံတကာဆက္ဆံေရးအေတြ႔အၾကံဳႏွင့္အမွန္တကယ္ရင္းႏွီးပြင့္လင္းၿမင္သာ ေသာအုပ္ခ်ဳပ္ပံုနည္းစနစ္ကို ၿမန္မာတို့ရင္းႏွီးထိေတြ႔မႈလြန္စြာနည္းပါးေနေသးမႈ။ ထိုအခြင့္ အလမ္းမ်ားထိေတြ႔ႏိုင္ေသာအခြင့္အလမ္းကင္းမဲ့ ခဲ့မႈ။ (ဂ) အစိုးရမဟုတ္ေသာအရပ္သားသာမာန္လထ ူ အ ု တြကႏ ္ ိုငင ္ ံအပ ု ္ခ်ဳပ္ေရးပညာေက်ာ ေထာက္ေနာက္ခံေပး ႏိင ု ္ေသာစနစ္မည္သည္အ ့ ခ်ိနအ ္ ခါကမွ်မရွခ ိ မ ဲ့ ။ႈ ႏိင ု င ္ လ ံ အ ို ပ္ခ်ိနတ ္ င ြ ္ အခ်ိန္မေရြးအစားထိုးေနရာေပးႏိုင္စြမ္း ေသာ၊ ကမၻာ့အဆင့္မွီအုပ္ခ်ဳပ္ေရးပညာရွင္မ်ား ရွားပါးေနေသးမႈ။ (ဃ) ေခတ္ေနာက္ၿပန္ဆြဲေသာလူမ်ိဳးၾကီး၀ါဒႏွင့္၊ တယူသန္ဘာသာေရး၀ါဒီၾကီးစိုးမႈ၊ ေရွးရိုးဆန္ေသာ၀ါဒအၿမစ္ တြယ္ေနမႈ၊ အက်င္ပ ့ ်က္ခ်စားမႈ၊ အဂတိထူေၿပာမႈ၊ နီးစပ္ရာလက္ ေအာ က္ င ယ္ သား မ ်ား ကို သာေ ၿ မ ွာ က္ စားေ န ရာ ေ ပးေ သာ အေ လ့ အ ထ ရွ င္ သ န္ေ နေသးမႈ တို့ က Anti-establishment ၀ါဒီ တို့ ကို အားၿပိ ဳ င္ စိ မ္ေ ခၚေနေသးမႈ ။ ( ဥ ပ မာ - တ ပ္ မေ တာ္ သား မ ်ား ကို သာ အု ပ္ ခ ် ဳ ပ္ေ ရး စ န စ္ နား လ ည္ သ ည္ ဟု ယူ ဆ မ ႈ ၊ ဆရာ၀န္မ်ားသာက်န္းမာေရး ဌာနအၾကီးအကဲလပ ု ႏ ္ င ို သ ္ ည္ဟု ယူဆမႈ၊ အင္ဂ်င္နယ ီ ာမ်ား သာစက္မလ ႈ က္မဌ ႈ ာနအၾကီးအကဲၿဖစ္ရမည္ဟူေသာ တရားေသမူ၀ါဒမ်ားစြက ဲ င ို ္ေနေသးမႈ) ဥပေဒႏွ င့္ စ နစ္ တို့ ၏ သေဘာတရားကိုေ ကာင္း စြာေလ့ လာလို က္ စားေသာ အေလ့ အ ထ ေခါင္းပါးေနေသးမႈ။ အရပ္သေဘာၿဖတ္လမ္းနည္းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးတစ္လမ္းသြားစနစ္ကိုသာ ယဥ္ပါး ေနေသးမႈ။ (င) မေၾကနပ္ခ်က္၊ မနာလို၀န္တိုမႈေပၚတို့တြင္ေသာအေၿခခံေနေသးေသာလူမႈစနစ္ pm
Sushi Manager Wanted
www.MyanmarGazette.net
25 Anti-establishment rS
pm
21
aemif & d k ; rS
ရက္ေ န႔ ဗု ဒ ၶ ဟူးေန႔ နံ န က္ (၁၀)နာရီ မွာ ဖြင္႔လွစ္ခဲ႔ႀကပါတယ္။ အိမမ ္ ၿဲ မိဳန ႔ ယ္ ဇရပ္ဆပ ိ ္ ေက်းရြာမွာ ေနာ င္ရိုးတိက ု ပ ္ အ ြဲ ထိမ္းအမွတ္ေက်ာက္စာတိင ု ္ ဖြငလ ႔္ စ ွ ္ေတာ႔ သမိင ု ္းပါေမာကၡ(ၿငိမ္း)ေဒါက္ တာတိုးလွက `“ေနာင္ရိုးတိုက္ပြဲ ဆိုတာ ဒီေနရာလို႔ လက္ညိုးထိုးၿပီးေၿပာနိင ု တ ္ ာ မဟုတ္ေပမယ္႔ သမို င္း ကို ရ ွာ တဲ ႔ အ ခါ ရွာ ဖို ႔ေ နရာတစ္ ခု အရင္ ရ ဖို ႔ လို ပ ါတယ္ ေနာင္ တ စ္ ခ ်ိ န္ မ ွာ ေမ႔ေ ပ်ာက္ သ ြားမွာ စိုး တဲ ႔ အ တြ က္ ဦး စြာ အထိမ္းအမွတ္ လုပ္ရပါတယ္ ။ ဒီေဒသက လူေ တ ြ ဟာ သ မို င္း ဆို င္ ရာ အေ ထာ က္ အထားေတြကို သတိတရား ႀကီးစြာထားဖို႔ လိအ ု ပ္ပါတယ္ ။စစ္ပြဲတစ္ခၿု ဖစ္ရင္ ေသႀက ေႀကႀက ပ်က္စီးႀက ရပါတယ္ ။ဒါေႀကာင္႔ လယ္ထန ြ ရ ္ င္းနဲ႔ ၿဖစ္ၿဖစ္ စစ္ပက ြဲ က်န္ရစ္ခတ ႔ဲ ႔ဲ ပစၥည္းေတြလက္နက္ေတြ ေတြန ႔ င ို ပ ္ ါတယ္ ။ ေတြ႔ခဲ႔ရင္ သက္ဆိုင္ရာကိုအေႀကာင္းႀကား ေပးေစလိပ ု ါတယ္ ။ အခု ဒီေဒသမွာ အထိမ္း အမွတ္ ေက်ာက္တင ို စ ္ က ို ရ ္ တာဟာ သခၤန္း စာယူတတ္ဖ႔ို ၊ဂုဏယ ္ ူ တတ္ဖၿ႔ို ဖစ္ပါတယ္´ လို႔ေၿပာခဲ႔တာ မွတ္သားဖူးပါတယ္။ အိ မ္ မဲ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ ထဲ မ ွာ ေနာင္ ရိုး တို က္ ပြဲဆင္ႏႊဲဖူးတယ္၊ သမိုင္းရွိခဲ႔တယ္ ဆိုတာ ကိုေတာ႔ အိမ္မဲၿမိဳ႔သူၿမိဳ႕သားေတြက မွတ္ တ မ္း တ င္ ခဲ ႔ ႀ က သ လို ၊ “ေ နာ င္ ရိုး ၿ ဖ စ္ တည္ေ သာ အိ မ္ မဲ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ မ ဂၢ ဇ င္း ”လို ႔ အမည္ေပးၿပီး မဂၢဇင္းတစ္ေစာင္ကို ၂၀၁၃ ဇူ လိ ႈ င္ လက ထု တ္ ခဲ ႔ ႀ ကပါေသး တယ္ ။ မ ႀ ကာ မီ ထ ြ က္ ရ ွိ လာေ တာ ႔ မ ယ္ ႔ အိ မ္ မဲ ၿမိ ဳ ႕နယ္ အ သင္း (ရန္ ကု န္ ) ကထု တ္ေ ၀တဲ ႔ ဆရာႀကီးေဒါက္တာသန္းထြန္း ကြယ္လြန္ ၿခင္း (၁၀)ႏွစ္ၿပည္႔ အထိမ္းအမွတ္မဂၢဇင္း မ ် က္ န ွာ ဖံုး မ ွာ ဘု ရ င ႔္ေ နာ င္ေ က ်ာ္ ထ င္ ေနာ္ ရ ထာ (၁၅၁၆-၁၅၈၁) -“ေနာင္ရိုးတိုက္ပြဲသည္ အိမ္မဲၿမိဳ႕နယ္တြင္ ၿဖစ္ပြားခဲသ ႔ ည္”လိ႔ု ေရးသား ေဖၚၿပထားတာ ေတြရ ႔ ပါတယ္။ အိမမ ္ ဲၿမိဳ႕ဦးမွာ ဘုရင္ေနာင္ ရုပ္ထုႀကီးကေတာ႔ ၿမိဳ႕က်က္သေရအၿဖစ္ ထီးထီးႀကီး တည္ရွိေနပါတယ္။ အဖြဲ႔အစည္းဆက္လက္ ၾကီးစိုးေနေသးမႈ။ ထို အ ခ ် က္ တို့ေ ပ ၚ တ ြ င္ အေ ၿ ခ ခံေ သာ ေတာ္ လ ွ န္ လို သူ အ င္ အား စု မ ်ား သာေ ပ ၚ ထြ က္ လာေသးမႈ ။ အနစ္ နာခံ ၾ ကသူေ တြ ၊ အခြငအ ့္ ေရးဆံုးရွံုးၾကသူေတြသာ ႏိင ု င ္ အ ံ ပ ု ္ ခ်ဳပ္ေ ရးယႏၱ ရား၏ရာထူး ဌာနႏၱ ရ တို့ တ ြ င္ ေနရာ ေပးသင့္ သ ည္ ဟူေ သာသိ မ္ င ယ္ေ သာအၿမင္မ်ားလႊမ္းမိုးေနေသးမႈ။ ဤအေထြေထြအားနည္းခ်က္မ်ားသည္၊ ယ ခုေ ပ ၚ ထ ြ က္ လာ မ ည့္ အ စိုး ရ သ စ္ ကို ေကာင္း စြာ စိ မ္ေ ခၚေနမည္ ၿ ဖစ္ သကဲ့ သုိ ႔ ၊ တ ည္ ဆဲ အ စိုး ရ ဌာ န အ ဖ ြဲ ႔ အ စ ည္း မ ်ား ႏ ွ င့္ သ မို င္း စာ မ ် က္ ႏ ွာ သ စ္ တ ြ င္ ဆ က္ လက္ အေရးပါေနဦး မည့္ တပ္ မေတာ္ တို့ အေပၚအု ပ္ ခ ်ဳပ္ ရာတြ င္ အ ဆင္ မေၿပမႈ မ်ားစြာ ၿဖစ္ေ ပၚေနေစဦး မည္ ၿ ဖစ္ သ ည္ ။ ကမၻာ့ ရ င္ေ ဘာင္ တ န္း ႏို င္ေ သာစစ္ မ ွ န္ ေသာလူထုဗဟို ၿပဳအုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ပညာ သည္၊ လက္ရွိ အုပ္ခ်ဳပ္သူလူတန္းစားအ သစ္မ်ားၿဖစ္ ေသာအစိုးရ၏အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ တရားစီ ရ င္ေ ရး၊ ဥပေဒၿပဳေရးႏွ င့္ မီ ဒီ ယာ မ႑ိဳင္ၾကီးမ်ားအတြင္းထဲထ၀ ဲ င္၀င္ ေရာက္ ရွိစိမ့္၀င္ႏိုင္ေအာင္၊ လက္ရွိတကၠသိုလ္ပ ညာေရးစနစ္ ႏ ွ င့္ သ င္ ရိုး မ်ား ခ၀ါခ်ၿပဳၿပင္ ေၿပာင္း လဲ သ င္ ၾ ကားႏို င္ ၿ ပီး ၊ ထို က္ သင့္ ေသာကာလရွ ည္ ၾ ကီး တခု ကိုေ တာ့ေ က်ာ ၿဖတ္ၾကရဦးမည္မွာအမွန္။
JASMINE MARKET & DELI We serve only Halal Zabiha Local fresh meat
Armtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm; pHy,f pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?
4135 Sepulveda Blvd. Culver City Tuesday- Thursday 11 AM to 9PM CA 90230 Friday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM 310-313-3767 Closed on Monday We Do Catering For All Your Occasionsl Ko Soe & Khin Mar Ni
aMumfjimESifh Classifieds
Myanmar Gazette
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 27
www.MyanmarGazette.net
tvdk&Sdonf
အခ်က္ အ ျပဳတ္ ၊ စားေသာက္ ကု န္ လု ပ္ ငန္းျဖင့အ ္ သက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းျပဳလုသ ိ ည့္
ေဖြေနသူမ်ားအားရာသီမေရြး၊ အခ်ိနမ ္ ေရြး ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။
စိ တ္ ပါ၀င္ စား သူ မ်ား ဆက္ သြ ယ္ ႏို င္ ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္GOLD&MOON ASIAN CUISINES AND CATERING
P.O.Box-1143 Altaville ,CA-95221
Zin (Asian Grocery Store) 7220, S. Anthony Blvd, Fort Wayne, IN 46816
Ph: (260)- 744- 7458 ပိတ္ရက္မရွိ - မနက္၉နာရီမွည၉နာရီထိ။
(650)284-6338 (650)284-6339
uav;xde;f tvd&k o dS nf
Riverside, California တြင္ ၈လအရြယ္ ကေလးငယ္ ကို ထိ န္း ရန္ ကေလးထိ န္း အ လုိရွိပါသည္။ အိမ္တြင္ အတူလာေရာက္ ေနထိင ု ႏ ္ င ို သ ္ ျူ ဖစ္ရပါမည္။ ဆက္သယ ြ ရ ္ န္-
rdk;aomufyef;(Aurora) *DwtzGJYrSm yifwdkifwD;cwfcJhol../ jrefrm*DwavmurSm tESpf20ESpfausmf Professional wD;cwfay;cJhol../
*DwrSL;udkcifpdk;
arG;ae h? r*Fvmaqmif? ygwDyGJ? pifwifaw;*Dw jyKvkyfvkd olrsm; One-man band ukd qufoG,fyg... pE´,m;? *Dwm oD;oef h oifMum;vkd olrsm; ar;jref;pHkprf;yg/ One-man band udkqufoG,fyg..
ျမန္မာစားေသာက္ကုန္မ်ိဳးစံု၊ အာရွအေျခခံလူသံုးကုန္ႏွင္႔စားစရာမ်ိဳးစံု၊
Reno ျမိ ဳ ႔ , Nevada ျပည္ န ယ္ တ ြ င္ မူ လ တ န္း အ ရ ြ ယ္ ကေ လး ႏ ွ င္ ႔ ၂ ႏ ွ စ္ ခ ြဲ အ ရ ြ ယ္ ကေ လး ကို ထိ န္း ရ န္ ကေ လး ထိ န္း အလို ရ ွိ ပ ါသည္ ။ ေနေရး၊ စာေရး တာ၀န္ယူမည္။ ဆက္သြယ္ရန္-
ျမန္မာ႔ရိုးရာအမွတ္တရပစၥည္းမ်ိဳးစံု တို႔ကို ေစ်းႏႈံးခ်ိဳသာစြာ ေရာင္းခ်ေပးလ်က္ရွိပါသည္။ *** အျခားျပည္နယ္မ်ားမွ ေအာ္ဒါမ်ားကိုလည္း လက္ခံျပီး စာတိုက္မွပို႔ေပးပါသည္။
YOMA &dk;r
626-297-3071
jrefrmpm;aomufqdkif
Mon-Friday- 10AM- 9PM
Sat-Sun- 9AM-9PM
Joneမွ ၂၀၀၆ခုနွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္သည္။ Grade A အမွတ္ရထားေသာ ျမန္မာဆိုင္။ 713 East Garvey Ave Monterey Park CA 91755
ရိုးမရဲ႔ အထူးရွယ္ဇကာၾကီးပဲေၾကာ္။ ၾကြတ္တယ္။ ရြတယ္။ ပဲမ်ားတယ္။ ( B re a k fa s t S p e c i a l $ 4 -S a t u rd ay, S u n d ay 9 A M - 1 P M ) ****Los Angelesသို႔ ဆူရွီသင္တန္းလာတက္သူမ်ားအတြက္ ေလဆိပ္ႏွင္႔ သင္တန္းအၾကိဳအပို႔၊ေနေရး၊စားေရး တာ၀န္ယူပါသည္*** ေႏြရာသီၾကံရည္ေအးေအးေလးနဲ႔ဖါလူဒါရျပီ။ ပိတ္ရက္မရွိ တပတ္-၇ရက္ "ရွယ္ ကခ်င္ငါးဖက္ထုပ္ေပါင္းနဲ႔ ရွယ္ ေခါပုတ္ ရျပီ"
(626)280-8655
Ω Automotive
HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.
“We Keep it Simple”
လစာေကာင္းမည္။ ဆက္သြယ္ရန္-
No Kitchen
626-320-3317
Fulai Steven Chang
3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536
Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258
Mon-Sat 8:00am - 5:30pm
jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;
Female Roommate Wanted Alambra ျမိဳ႔နယ္။ Asia ကုန္စံုဆိုင္ စားေသာက္ ဆိုင္မ်ား အနီး။ 10, 710 Freeway အနီး။
tdrv f ;kH csi;f iSm;&ef
3Bedrooms 2Baths , Newly painted and carpeted, Spacious Parking, Close to 10 Freeway, Valley Blvd & Temple City Blvd
949-394-1124
Roommate Wanted 10 Freeway အနီးWest Covina အိမ္တြင္ အိပ္ခန္းတခန္း လြတ္သည္။ အ၀တ္ေလွ်ာ္စက္၊
626-297-1249
အင္တာနက္ရွိသည္။
626-782-1146
Room for Rent
San Jose တြ င္ အိ မ္ ခ န္း ၁ခန္း ငွားရန္္ ရွိသည္။ Free ways 680, 880, ေစ်း, ေက်ာင္းႏွင့္ နီးသည္။
510-580-5052
626-588-8927, 626-251-8991
(626) 333 1950 Lapunte, CA
အခန္းေဖာ္အလိုရွိသည္။
714-488-3831
West Covina တြင္ 4 Bed Rooms, 2 New Remodeled Baths, Good Neighborhood. ေစ်းညွိႏႈိင္း။
ကားအေၾကာင္းကြ်မ္းက်င္သူအလိုရွိသည္။
Rosemead တြင္
jyKpkapmifha&Smufoltvdk&Sdonf
Orange County တြ င္ နာမက်န္း ေသာသက္ ၾ ကီး ရြ ယ္ အို အ မ်ိ ဳးသမီး ကို ျပဳ စုေစာင္႔ေရွာက္ရန္အေဖာ္အလိုရွိပါသည္။ ေနအိမ္တြင္ေနထိုင္ျပီး စေန၊ တနဂၤေႏြပါ အလုပ္ဆင္းႏိုင္ရမည္။ဆက္သြယ္ရန္-
tdrv f ;kH csi;f iSm;&ef&o dS nf
0efxrf;tvdk&Sdonf
Roommate Wanted
408-960-5930 408-674-4946
uav;xde;f tvd&k o dS nf
(512) 774 7873
ျမန္မာအ၀တ္အထည္၊
Omega
tdrfcef;iSm;&ef&Sdonf
1 Bedroom, 1 Bathroom, ျမန္ မာစားေသာက္ ဆို င္ ၊ အာရွ ကု န္ စံု ဆို င္ မ်ားနွင္႔နီးသည္။ Freeway, ဘတ္စ္ကားဂိ တ္မ်ားအနီးသြားလာေရးအဆင္ေျပ Contact-
626-625-3111
Roommate Wanted Monterey Park. ျမန္မာစားေသာက္ဆင ို ။္ အာရွကန ု စ ္ ဆ ံု င ို အ ္ နီး။ သြားလာေရးအဆင္ ေျပသည္ ။ စာၾကည္ ႔ စားပြဲ ၊ ေရခဲေ သတၱာ အသင္။႔ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူမ်ားအသင္႔ ေနနိုင္သည္။(ေအာင္သေျပပန္း၀ယ္လိုသူ မ်ားလည္း ဆက္သြယ္ပါ။)
626-288-0532
Bay Area w0dkuf&Sd
jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/
Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.
a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;
500 Grand Ave South San Francisco CA 94080
Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available
Most Insurance Plan Accepted.
Ph. Fax.
Emergency Care, New Patients Welcome!
650-794-0971 650-794-1471
tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGiftcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
ျမန္ မာမိ တ္ေ ဆြ မ ်ားႏွ င့္ အ လု ပ္ အ ကို င္ ရ ွာ
Ph: 510 505 9933 Fax: 510 505 9911
Abby Chin REALTOR DRE# 01148568
510 364 2407
Cell: Email: abbychin88@yahoo.com https://www.facebook.com/abby.chin.37
Abby Chin has more than 20 year of experience in the real estate industry Since 1992.
Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese
MRL Group, Inc.
Professional Real Estate & Loan Services 39111 Paseo Padre Parkway #101 Fremont, CA 94538
Myanmar Gazette
jrefrmjynf&JYaeYeJYn eJY usef;rma&;u@
pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh
q,fvDb&dwfwDowif;rsm;
ဒီႏစ ွ ္ ေႏြက ပူျပင္းလြန္းပါတယ္။ ေႏြအစမွာပဲ ဟိုေနရာ မီးေလာင္ ဒီေနရာ မီးေလာင္နဲ႔ ျပည္သူေတြ အထိတတ ္ လန္႔ ျဖစ္ၾကရပါတယ္။ အစိုးရ အသစ္ နဲ႔ အေဟာင္း အခ်ိန္းအေျပာင္းကာလ မို႔ ႏိုင္ငံေရးသတင္းေတြဘက္ကို ျပည္သူေတြ စိတ္၀င္တစားေစာင့္ၾကည့္ေနၾက ပံုပါပဲ။ ႏွစ္ႏွစ္စာ ခ်ီးျမွင့္မယ္ ဆိုတဲ့ အကယ္ဒမီ ေပးပြဲႀကီးကလည္း ဧၿပီလ ပထမပတ္ထဲမွာ က်င္းပဖို႔ ေသခ်ာသြားခဲ့ပါၿပီ။ ႏွစ္ႏွစ္ စာ မို႔ အကယ္ဒမီ ဆုရွင္ေတြ အမ်ားႀကီးကို ေတြ႕ရဖို႔ ရွိေနပါတယ္ ဆိုတဲ့ အေၾကာင္း ေျပာရင္း ဒီတစ္လ အတြက္ သတင္းေလးေတြ ေျပာၾကည့္ၾကရေအာင္ပါဗ်ာ…။
ဆိုဆို…၊ သီခ်င္းအေဟာင္းေတြပဲ ျပန္ဆိုဆို… အိုေကမွာ စိုျပည္ ေနေတာ့တာပါပဲ ။ ရုပ္ရည္ေလး နဲ႔ ေဘာ္ဒီ စထရခ်ာေလးကလည္း ရု ပ္ ရ ွ င္ ထု တ္ လု ပ္ သူေ တြ က ေငြ ထု တ္ ပို က္ ၿ ပီး လို က္ေ နၾကတယ္ ဆို လား
နားစြ န္ နားဖ်ား
သတင္းေလးေတြကိုလည္း ၾကားေနရပါတယ္။ သုိ႔ေပမယ့္ ေဒါက္တာ နီနီခင္ေဇာ္ေလးက အေနအစား တတ္ပါတယ္။ ကမ္းလွမ္းလာတဲ့ ရုပ္ရွင္ ထုတ္လုပ္သူေတြကို ယဥ္ယဥ္ေက်းေက်း ျငင္းထုတ္ခဲ့တာ ခ်ည့္ပါပဲ။ ေဟာ အခု နီနီခင္ေဇာ္ က SUPER RED အမွတ္တံဆိပ္ ႏွဳတ္ခမ္းနီ ကို ထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်ဦးမလို႔ တဲ့ ခင္ဗ်။ နာမည္ႀကီး Brand တစ္ခုခုရဲ႕ အကူအညီ လံုး၀မပါပဲ ထုတ္လုပ္တာသာ ျဖစ္ၿပီး နီနီခင္ေဇာ္ ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ ကုမၸဏီ ကေန ထုတ္လုပ္ထားတဲ့ ကိုယ္ပိုင္ Brand ပါတဲ့။ သူမရဲ႕ အနီေရာင္ စီးရီးစ္ DVD ထြက္ခ်ိန္ေလာက္မွာ စတင္ျဖန္႔ခ်ိ မွာ ျဖစ္ပါသတဲ့။ “ငယ္ငယ္ေလးကတည္းက အလွအပ ကို အရမ္းစိတ္၀င္စားတယ္။ အထူးသျဖင့္
ႏွဳတ္ခမ္းနီကို
စိတ္အ၀င္စားဆံုးပါ” လို႔ နီနီခင္ေဇာ္ က ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားလာပါတယ္ဗ်ာ။ SUPER RED တံဆိပ္ ႏွဳတ္ခမ္းနီ ေတြကို အနီေရာင္အျပင္ တျခားေသာအေရာင္မ်ားကိုလည္း ထုတ္လုပ္သြားမွာပါတဲ့။ နီနီခင္ေဇာ္ ထုတ္လုပ္တဲ့ ႏွဳတ္ခမ္းနီကို အသံုးျပဳၾကသူမ်ား နီနီခင္ေဇာ္ ႏွဳတ္ခမ္းေလးလို စြဲမက္ဖြယ္ ျဖစ္မယ္ရယ္လို႔ ဘလက္ေခ်ာႀကီးက မေနႏိုင္ မထိုင္ႏိုင္ ေၾကာ္ျငာေပးေနပါသတဲ့။ အဟမ္း…အဟမ္း…။ အကယ္ဒမီ အသံေတြ ဆူညံစျပဳလာတဲ့ အခ်ိန္မွာ ဒီႏွစ္အကယ္ဒမီ အတြက္ ေရပန္းစားေနတဲ့ မင္းသမီး မိုးေဟကိုက အကယ္ဒမီ ကို ရင္ခုန္မွဳ မရွိပါဘူးရယ္လို႔ ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားလာပါတယ္ ဗ်ာ။ ရင္ခုန္ခုန္ မခုန္ခုန္ ေပးရင္ေတာ့ ယူၾကရတာပါပဲ မမ မိုးေဟကိုရယ္…။ ႏွစ္စဥ္ ႏွစ္တိုင္း Live လႊင့္ေပးခဲ့တဲ့ အကယ္ဒမီ ေပးပြဲႀကီးကို လူေျပာသူေျပာ အရမ္းမ်ားလို႔ေနပါသတဲ့။ ေခတ္မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး ရယ္လို႔
MRTV က Live မထုတ္လႊင့္ေတာ့ဘူးဆိုတဲ့ သတင္းကလည္း
အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဒါရိုက္တာ အကယ္ဒမီ ၀ိုင္း က
ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားလာပါတယ္။
ဟုတ္တာေပါ့ဗ်ာ။
MRTV က ျပမွ ၾကည့္လို႔ရတဲ့
ျပည္သူေတြအတြက္ ေရြးခ်ယ္စရာ တီဗီ
ခ်ယ္နယ္ေတြ အေျမာက္အမ်ား ရွိေနတဲ့ အခ်ိန္အခါ မ်ိဳးမွာ ျပည္သူေတြ စိတ္၀င္စားတဲ့ ပြဲမ်ိဳးကို မလႊင့္ထုတ္ေပးဘူးဆိုရင္ ေနာက္မွာ က်န္ေနခဲ့ေတာ့မယ္ ဆိုတာေလး သတိျပဳၾကေစခ်င္ပါတယ္ MRTV လူႀကီးမင္းမ်ား ခင္ဗ်ား။ သရုပ္ေဆာင္ လိုင္းဘက္ နယ္ေျမသစ္ ခ်ဲ႕ထြင္လာတဲ့
ေရ
ယု န္ေ ရာဂါသည္
ဗို င္း ရပ္ စ္ေ ၾကာင္ ႔ ျ ဖစ္ေ သာေရာဂါတမ်ိ ဳးျဖစ္ ပ ါသည္ ။
အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင္႔ Herpes Simplex Virus ဟုေခၚပါသည္။ HSV-
1ႏွင္႔ HSV-2 ဟူ၍၂မ်ိဳးခြဲျခားထားပါသည္။ HSV-1 ေၾကာင္႔ျဖစ္လွ်င္ ခါးအထက္ပိုင္း၊ HSV-2 ေၾကာင္ ႔ ျ ဖစ္ လ ွ ် င္ ခ ါးေအာက္ ပို င္း ၌ျဖစ္ တ တ္ ပ ါသည္ ။ ကမၻာေပၚတြ င္ HSV-1
HipHop အဆိုေတာ္ လႊမ္းပိုင္ ရဲ႕ ပထမဆံုးဗီဒီယို ဇာတ္ကားျဖစ္တဲ့
ေအာင္မွတ္ရခဲ့တယ္လို႔ သံုးသပ္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
ခႏၶာကိုယ္အထက္ပိုင္းတြင္ျဖစ္ေသာေရယုန္ေရာဂါသည္ ပါးစပ္၊ ႏႈတ္ခမ္း၊ မ်က္ႏွာ၊ မ်က္စိ၊ လက္ေခ်ာင္းမ်ားႏွင္႔ ဦးေႏွာက္ တို႔တြင္ ျဖစ္တတ္ပါသည္။ ႏႈတ္ခမ္းတြင္ျဖစ္လွ်င္ အရည္ ၾ ကည္ ဖုေ လးမ်ားကစျဖစ္ ျ ပီးေနာက္ တ ြ င္ အနာေလးမ်ားျဖစ္ တ တ္ ပ ါသည္ ။
ေပါက္ သ ြားျပီး
Ulcer
စျဖစ္ ကာစတြ င္ ပူ စ ပ္ ပူေ လာင္ ျ ဖစ္ ၍
ေခၚ
ေနာက္ တ ြ င္
ယားယံတတ္ပါသည္။ တခ်ိဴ႕႔တြင္တပတ္ႏွစ္ပတ္ အတြင္း ေပ်ာက္သြားတတ္ပါသည္။ ျမန္မာတိက ႔ု "ေရယုန္ေရယုန္ေဆြ႔ေဆြခ ႔ န ု ၊္ ေရယုနတ ္ ကာပါဆရာ" ဟူ၍မန္းတတ္ပါသည္။ ကင္းပံရ ု က ြ အ ္ ရည္သတ ု လ ္ မ ိ ္း၍ "နင္လည္းေရယုန၊္ ငါလည္းကင္းပံ"ု ဟူ၍မန္းတတ္ပါသည္။ ေရယုန္ေရာဂါသည္ အရည္ၾကည္ဖုေလးမ်ားမွထြက္ေသာအရည္မ်ားကို တျခားခႏၶာ ကို ယ္ အ စိ တ္ အ ပို င္း တခု ခု သို ႔ ထိေ တြ ႔ ကူး စက္ ျ ပီး ေရာဂါရႏို င္ ပ ါသည္ ။
အထူး သျဖင္ ႔
ႏႈ တ္ ခမ္း၊ လိ င္အဂၤါမ်ားရွိ Mucosa သို႔ မဟုတ္ အေရျပားမွ တဆင္ ႔ေရာဂါ၀င္ေရာက္ ကူး စက္ တ တ္ ပ ါသည္ ။ ေရာမေခတ္ တ ြ င္ ဧ ကရာဇ္
Tiberius
က
လူ မ ်ားစြာ တြ င္
ေရယုန္ေရာဂါကူးစက္ျပန္ပ ႔ ြားေန၍ နမ္းရႈျ႔ံ ခင္းကို တားျမစ္ခသ ႔ဲ ည္ဟသ ု မိင ု ္း တြင္ ဆိပ ု ါသည္။ လြန္ခဲ႔ေသာႏွစ္ေပါင္း၂၀၀၀ခန္႔ကတည္းက ဤေရာဂါသည္ ဥေရာပတြင္ျဖစ္ပြားခဲ႔ပါသည္။ ၁၆ရာစုက Romeo and Juliet ဇာတ္လမ္းတြင္လည္း ႏႈတ္ခမ္းအရည္ၾကည္ဖုအေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ႔ပါသည္။
ေရာဂါလကၡဏာမ်ား။
ေရယုန္ေရာဂါကို Cold Sores သို႕မဟုတ္ Fever Blisters ဟုလည္းေခၚပါသည္။ ဤေရာဂါတခါကူးစက္ျပီးလွ်င္ ခႏၶာကိုယ္တြင္းအာရံုေၾကာကလပ္စည္းမ်ား ၌ေနထိုင္ျပီး ခႏၶာ ကို ယ္ တ ြ င္ အေျပာင္း အလဲ
ဥပမာ-အဖ်ားၾကီး ျခင္း ၊
အလြ န္ အ မင္းေအးျခင္း ၊
သၾကၤနခ ္ ်ိနဆ ္ လ ို ်ွ င္ အလြနပ ္ အ ူ လြနစ ္ ထ ို င ို ္းသည္အ ႔ ခါ ႏႈတခ ္ မ္းေရယုနျ္ ပန္ျဖစ္တတ္ပါသည္။
ႏႈတ္ခမ္းေရယုန္။ ႏႈ တ္ ခ မ္း တြ င္ အေရျပားႏွ င္ ႔ အေျမွး ပါး(Mucosa)အစပ္ ၌ အေရၾကည္ ဖု ကေလးမ်ား ေပါက္၍ ပူစပ္ပူေလာင္(Burning Sensation) ရျပီး အဖုေလးမ်ားေပါက္သြားသည္႔
Facebook ေပၚမွာ နာမည္ႀကီးခဲ့တဲ့ ေရႊေရးထင္ထင္ တစ္ေယာက္ သရုပ္ေဆာင္လုပ္လာတဲ့ သတင္းေလးကလည္း မထူးေပမယ့္ ဒါရိုက္တာ သိန္းဟန္ ရဲ႕ အိမ္မပိုင္တဲ့ေဂၚလီ ဗီဒီယို ဇာတ္ကားကို
ခန္႔စည္သူ နဲ႔ တြဲဖက္ သရုပ္ေဆာင္
ေနတာျဖစ္ပါတယ္။ စာေပဘက္မွာေတာ့ ေရႊေရးထင္ထင္ ရဲ႕ ပထမဆံုးလံုးခ်င္း၀တၳဳျဖစ္တဲ့ ေရႊၾကာဖူးသစ္ ကို တီဗီခ်ယ္နယ္တစ္ခုက ဇာတ္လမ္းတြဲ ရိုက္ကူးဖို႔ ၀ယ္ယူသြားခဲ့တယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။ စာေပနယ္ေရာ သရုပ္ေဆာင္ နယ္မွာပါ ေအာင္ျမင္လာခဲ့ရင္ အဆိုေတာ္ လုပ္လာဦးမလားဆိုတာ သူမ ကို စိတ္၀င္စားတဲ့ ပရိသတ္ေတြက စိတ္၀င္စားလို႔ ေနၾကေလရဲ႕ဗ်ာ။
အခါ ယားယံျပီးက်န္ခဲ႔ပါသည္။ Ulcer ျဖစ္သြားျပီးအေပၚမွအနာေဖးတက္လာကာအ ျခားေရာဂါပိုး ဥပမာ-ျပည္တည္သည္႔ပိုး(Staphalococcus) မ်ား၀င္လွ်င္ ေပ်ာက္ရန္ ၾကာတတ္ပါသည္။ ပံုမွန္တပတ္၊ ႏွစ္ပတ္ဆိုလွ်င္ ေပ်ာက္သြားတတ္ပါသည္။
ပါးစပ္ေရယုန္။ ပါးစပ္အတြင္း၌ေရယုန္ျဖစ္လွ်င္ Acute Herpetic Gingivo-Stomatitis(AHGS) ဟုေခၚသည္။ ပါးေစာင္၊ အာေခါင္၊ သြားဖံုး၊ လွ်ာေပၚ၌ အရည္ၾကည္ဖုေလးမ်ားေပၚကာေပါက္
မႏွစက ္ အကယ္ဒမီ ပြဲမွာ အရမ္း အရမ္း ေတြ ပြဲဆခ ူ ဲတ ့ ဲ့ သိဂၤ ထ ီ ြန္း ႀကီးက ဒီႏစ ွ ္ အကယ္ဒမီ အတြက္ ဘာဖီးလ္ မွကို မရွိေတာ့တာ လိ႔ု ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားလာပါတယ္။ ဒါရိက ု တ ္ ာ ပန္းခ်ီစိုးမိုး ရိက ု က ္ ူးတဲ့ ကြ်န္ေတာ့္ ရည္းစား ဘုရားမွာ ေနသည္ ဆိတ ု ဲ့ ရုပရ ္ င ွ ထ ္ ပ ဲ ါထားေပမယ့္ ပြဲတက္ျဖစ္ မျဖစ္လည္း မေသခ်ာ ေသးပါဘူး တဲ့။
သြားျပီး
Ulcer
မ်ားျဖစ္ တ တ္ ပ ါသည္ ။
အလြ န္ နာက်င္ ၍ အဖ်ားရွိ တ တ္ ပ ါသည္ ။
လည္ပင္းအၾကိတ္မ်ားေယာင္တတ္ပါသည္။ ကေလးမ်ားျဖစ္လွ်င္အေတာ္ခံစားရပါသည္။
လိင္အဂၤါေရယုန္။ လိ င္ အ ဂၤ ါ ႏွ င္ ႔ စအို ၀ မ်ားတြ င္ ပါးစပ္ မ ွာ ကဲ ႔ သို ႔ အရည္ ၾ ကည္ ဖုေ လးမ်ားေပါက္ ျ ပီး
ပရိသတ္ ႀကိတ္ႀကိတ္တိုး အားေပးေနတဲ့ ရပ္ကြက္ဘုရင္မ ရုပ္ရွင္ ရံုတင္ေနဆဲ ကာလမွာပဲ ရပ္ကြက္ဘုရင္မ (၂) ကို ရိုက္ကူးဖို႔ ဒါရိုက္တာကေတာ့ ခင္ေစာမ်ိဳးပဲ ျဖစ္ၿပီး မို႔မို႔ျမင့္ေအာင္၊ စိုးျမတ္သူဇာ၊ ထြန္းအိၿႏၵာဗို၊ ခိုင္သင္းၾကည္၊
ေအးျမတ္သူ၊ ေဘဘီေမာင္၊ ေဗလု၀၊ ခင္လွိဳင္၊ ဒိန္းေဒါင္တို႔ ပါ၀င္ၾကမွာ ျဖစ္ပါသတဲ့။
ျမန္မာ့ ရုပ္ရွင္ ကေတာ့ ဟာသ ေတြပဲ
အလုပ္ျဖစ္တယ္ လို႔ ေျပာရေတာ့မွာပါပဲ ဗ်ာ။
ေနာက္ တ ြ င္
Ulcer
ယေန႔ တို င္
မက္ ကေလာင္
မ်ားေပါက္ တ တ္ ပ ါသည္ ။
ျမန္ မာ႔ေ က်းလက္ေ တာရြာ မ်ားတြ င္
ဟူ ၍ေဖာက္ေ သာအေလ႔ သ ည္
ရွိေ နဆဲ ျ ဖစ္ ပ ါသည္ ။
ေရယုန္ေရာဂါကအႏၱရာယ္မေပးဘဲ အျခားေရာဂါပိုးမ်ားဥပမာ-ေမးခိုင္ေရာဂါပိုး( Tetanus Infection) ေၾကာင္႔ေသသြားသူမ်ားရွပ ိ ါသည္။ ဤအေလ႔ကို က်န္းမာေရးပညာေပးျခင္းျဖင္႔ ေျဖရွင္းသင္႔ပါသည္။ ကေလးေမြးဖြားခ်ိန္၌ မိခင္တြင္လိင္အဂၤါေရယုန္ေရာဂါျဖစ္ေနပါက
စီးရီးစ္ မထြက္ တာ အေတာ္ၾကာေနၿပီျဖစ္တဲ့ ထြန္းအိၿႏၵာဗို နဲ႔ မၾကာခင္ကမွ စီးရီးစ္ အသစ္ထြက္ထားတဲ့ အာဇာနည္တို႔ဟာ သူတို႔ရဲ႕ မိသားစုေတြနဲ႔ အတူ ကေနဒါ ကို ေဖ်ာ္ေျဖေရး ခရီးသြားၾကဦးမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ရန္ပံုေငြရွာေဖြတဲ့ ပြဲမဟုတ္ပါဘူးတဲ့။ မိသားစုေတြနဲ႔ အလည္အပတ္သြားရင္း သီခ်င္းဆိၾု ကတဲ့ ပြလ ဲ ဆ ႔ို ပ ို ါတယ္။ ဇြနလ ္ ၁၈ ရက္ေန႔ သြားၿပီး ဇူလင ို လ ္ ၁၀ ရက္ေန႔ျပန္ေရာက္မယ္လ႔ို ဆိပ ု ါတယ္။ အနည္းငယ္ၿငိမ္သက္သလို ျဖစ္ေနျပန္တဲ့ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္း က လွဳပ္မယ့္လွဳပ္ေတာ့လည္း
M-Pop (Myanmar Pop) ျမဴးဇစ္
အသစ္ႀကီးနဲ႔ လွဳပ္လာခဲ့ပါၿပီဗ်ာ။ လာမယ့္ ဧၿပီလ ၁ ရက္ေန႔ သူမရဲ႕ ေမြးေန႔မွာ စတင္ျဖန္႔ခ်ိမယ့္ April Fool အမည္ရ သီခ်င္းေလးပုဒ္ပါ Mini Album ေလးဟာ M-Pop အမ်ိဳးအစား သီခ်င္းမ်ားရယ္လို႔ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္းက နာမည္ေပးလာခဲ့ပါၿပီဗ်ာ။ ေတးေရး သိန္းလင္းစိုး က ႏွစ္ပုဒ္ စိမ့္ က ႏွစ္ပုဒ္ ေရးေပးထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္း ရဲ႕ M-Pop က ဘာေတြမ်ား ထူးျခားမလဲ ဆိုတာ စိတ္၀င္စားသူေတြက အရမ္းအရမ္းကို စိတ္၀င္စားလို႔ ေနပါသတဲ့ ဗ်ာ။ ရုပ္ရွင္ အေနနဲ႔ ဧဒင္ရဲ႕ နတ္သမီး ရုပ္ရွင္ မၾကာခင္က ရံုတင္ထားခဲ့တဲ့ စိုင္းစိုင္းခမ္းလွိဳင္ဟာ သီခ်င္း ဘက္မွာေတာ့ အနည္းငယ္ ၿငိမ္သက္သလို ျဖစ္ေနခဲ့တာပါ။ ႏွစ္စဥ္ က်င္းပလာခဲ့တဲ့ ဧၿပီ ၁၀ ရက္ ေမြးေန႔ ရွိဳး ကို ဒီႏွစ္လည္း က်င္းပသြားမယ္လို႔ စိုင္းစိုင္းခမ္းလွိဳင္ က ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားလာပါတယ္။ ေမြးေန႔ရွိဳး က်င္းပေနၾက ေမွ်ာ္စင္ကြ်န္းမွာ မဟုတ္ေတာ့ပဲ တာေမြေရႊထြဋ္တင္ ကြင္းကို ေရႊ႕ေျပာ င္းက်င္းပသြားမယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။ မႏွစ္က April 10th Show လို႔ ေခါင္းစဥ္ေျပာင္းတတ္ခဲ့ရာက ဒီႏွစ္ေတာ့ အရင္ႏွစ္ေတြက ေခါင္းစဥ္တတ္ခဲ့တဲ့ Sai Sai Birthday Show ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္ နဲ႔ပဲ က်င္းပသြားမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဧၿပီ ၃ ရက္ေန႔ သု၀ဏၰ ကြင္းမွာ က်င္းပမယ္ရယ္လ႔ို သတင္းထြကခ ္ တ ဲ့ ဲ့ အကယ္ဒမီ ေပးပြႀဲ ကီးဟာ Myanmar Event Park မွာ က်င္းပဖိ႔ု ေသခ်ာသြားခဲပ ့ ါၿပီတ။ဲ့ ဧၿပီ ၃ ရက္ေန႔ မွာပဲ က်င္းပျဖစ္မွာပါတဲ။့ လူေျပာသူေျပာမ်ားေနတဲ့ ျမန္မာ့ရပ ု သ ္ က ံ တိက ု ရ ္ က ို မ ္ ထုတလ ္ င ႊ ဘ ့္ ူးဆိတ ု ဲ့ သတင္းကလည္း မေသခ်ာေသးပါဘူးတဲ့။ ညွိႏိွဳင္းေနဆဲပါတဲ့။ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း တိုက္ရိုက္ထုတ္လႊင့္ေပးလာခဲ့တာပဲ။
ထက္ပိုအျဖစ္မ်ားသည္ဟုဆိုပါသည္။
ပူျခင္းမ်ားျဖစ္လ်ွ င္ ျပန္ျဖစ္တတ္ပါသည္။ စာေရးသူကယ ို တ ္ င ို င ္ ယ္စဥ္က ေရယုနက ္ ူးစက္ခ၍ ႔ဲ
ဂ်ာကင္ေဟာင္းေလး ဇာတ္ကားဟာ အတိုင္းအတာတစ္ခုအထိ ေအာင္ျမင္ခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ လႊမ္းပိုင္ ကေတာ့ သူ႔ကိုယ္သူ
ကန္ေတာ့ပြဲ ေပးခဲ့ပါတယ္။
a'gufwmwifvwf
ႏွင္႔ HSV-2 ျဖစ္ဖူးသူ ၆၀မွ၉၅% အထိရွိသည္ဟုဆိုပါသည္။ HSV-1 က HSV-2
နီနီခင္ေဇာ္ ေခတ္လို႔ ေျပာရေလာက္ေအာင္ကို နီနီခင္ေဇာ္ ဘာလုပ္လုပ္ တင့္တယ္ေန ေတာ့တာပါပဲ ခင္ဗ်ာ။ သီခ်င္း အသစ္ပဲ
ဆန္းေနပါတယ္ဗ်ာ။
a&,keftaysmhpm;a&m*g(Herpes Simplex)
bvufacsm
နိဒါဏ္း..။
စြဲ မ က္ေ လာက္ စ ရာ ဆိုေ တာ့
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 28
www.MyanmarGazette.net
အဲ့ဒီသတင္းကပဲ ထူးျခားတဲ့ သတင္းတစ္ပုဒ္ ျဖစ္ေနဆဲပါပဲဗ်ာ။
ေမြးလာသည္႔ ကေလးသို႔ ေရာဂါကူးစက္ႏိုင္ပါသည္။
မ်က္ေစ႔ေရယုန္။ မ်က္ေစ႔အတြင္း၌ေရယုန္ုျဖစ္လွ်င္ မ်က္ေမွးေယာင္ျခင္း(Keratitis) ျဖစ္တတ္ပါသည္။
လက္ေခ်ာင္းေရယုန္။ လက္ေခ်ာင္းေျခေခ်ာင္းမ်ား၌လည္း ေရယုန္ျဖစ္တတ္ပါသည္။ အထူးသျဖင္႔အားကစား သမားမ်ားတြင္ အျဖစ္မ်ားပါသည္။ Wresler's Herpers ဟုပင္ နာမည္ေပးထားပါသည္။
ဦးေႏွာက္ေရယုန္။ မ်က္ႏွာတြင္ျဖစ္ပြားေသာေရယုန္ေရာဂါမွ အာရုံေၾကာမ်ားအတိုင္းဦးေႏွာက္သို႔ေရာက္ရွိ ျပီး ဦးေႏွာက္ေယာင္ျခင္း (Encephalitis) ျဖစ္တတ္ပါသည္။
အစာေရမ်ိဳေရယုန္။ အစာေရမ်ိဴ(Esophagus) တြင္ေရယုန္ေရာဂါျဖစ္ပါက အလြန္နာက်င္သည္႔အတြက္ အစာမ်ိဴလွ်င္အလြန္နာက်င္တတ္ပါသည္။ HIV Positive/ AIDS ေ၀ဒနာရွင္မ်ား တြင္ အျဖစ္မ်ားပါသည္။
အျခားေရယုန္ေရာဂါမ်ား။ Bell's Palsy ေခၚမ်က္ႏွာတျခမ္းအေၾကာဆြဲျခင္းသည္လည္း ေရယုန္ေရာဂါႏွင္႔ဆက္ ႏြယ္ေနေၾကာင္း စာေရးသူ၏ယခင္ေဆာင္းပါး တြင္ေရးသားဘူးပါသည္။ Aizheimer ေခၚ
သတိေ မ႔ေ လ်ာ႔ေ ရာဂါသည္ လ ည္း
ေၾကာမ်ားကိုထိခိုက္ျပီး သတိေမ႔ေလ်ာ႔သည္႔ေရာဂါျဖစ္ႏိုင္သည္ဟုဆိုပါသည္။
အခုမွ ဘယ္လိုအေၾကာင္းေတြေၾကာင့္ ညွိရႏွိဳင္းရ ေတြ ျဖစ္ေနရတာတဲ့လဲ။
ေဟးေဟး။ လိုက္လို႔ကို မမွီေတာ့ပါဘူး ကြယ္။ အဆိုေတာ္ ရဲရင့္ေအာင္ က သူ႔ရဲ႕ခ်စ္သူဟာ သင္ဇာႏြယ္၀င္း ပါလို႔ Facebook မွာ တင္ခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ပရိသတ္ေတြကို အသိေပးခ်င္တဲ့ သေဘာသာရွိၿပီး တျခားေသာရည္ရြယ္ခ်က္ မရွိဘူးရယ္လို႔ နံနက္ခင္းဂ်ာနယ္ကို ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္ဗ်ာ။ သင္ဇာႏြယ္၀င္း ေလးကို ခ်စ္ၾကတဲ့ ပရိသတ္ကိုကိုေတြခင္ဗ်ာ ရင္ကြဲပက္လက္ျဖစ္ၾကရဆိုလား…။ မဂၤလာသက္တမ္း တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ လာၿပီျဖစ္တဲ့ ဆုပန္ထြာတို႔လင္မယားက မၾကာခင္မွာ ၀မ္းသာစရာ သတင္းေကာင္းတစ္ခု ၾကားရဖို႔ ရွိတယ္လို႔ ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားလာပါတယ္။ မေသခ်ာေသးလို႔ မေၾကညာေသးတာ ပဲ ျဖစ္ရမယ္…။ အင္း ဆုပန္ထြာ တစ္ေယာက္ ဗိုက္ႀကီးေတာ့ မယ္ ထင္ပါရဲ႕ခင္ဗ်ာ။ ဒီလထဲမွာ ပရိသတ္ ခ်စ္ခင္ေလးစားတဲ့ ေတးေရး ကိုေန၀င္း နဲ႔ ကိရ ု လ ဲ င ြ တ ္ ႔ို ၀ိတရ ို ယ ိ ေဆးရံု ကို တျပိဳင္တည္း တက္သလို ျဖစ္ခရ ဲ့ ပါတယ္။ ကိုေန၀င္း က အရင္ေဆးရံုတက္ခဲ့ရၿပီး ကိုရဲလြင္ က ေဆးရံုတက္ေနတဲ့ ကိုေန၀င္းကို လာၾကည့္ရင္း ေဆးရံုတက္ခဲ့ရတာပါ။ ကိုရဲလြင္ က ငယ္စဥ္ကတည္း က ခံစားခဲရ ့ တဲ့ အတက္ေရာဂါေၾကာင့္ ေဆးရံတ ု က္ခရ ဲ့ ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ အခုသတင္းေရးေနခ်ိနမ ္ ွာေတာ့ ကိရ ု ဲလြင္ တစ္ေယာက္ ေဆးရံုက ဆင္းသြားခဲ့ၿပီ ျဖစ္ၿပီး ကိုေန၀င္းကေတာ့ ေဆးရံုမွာ ရွိေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ လာမယ့္ ဧၿပီလ ၂၆ ရက္ေန႔ မွာ ကိရ ု လ ဲ င ြ ္ ရဲ႕ ဂီတသက္တမ္း ႏွစင ္ ါးဆယ္ျပည့့္ ေဖ်ာ္ေျဖပြႀဲ ကီးကို ျပည္သ႔ူ ရင္ျပင္မွာ က်င္းပသြားမယ္လ႔ို ဆိပ ု ါတယ္။ ၀င္ေၾကး အခမဲျ့ ဖစ္ၿပီး ကိုရဲလြင္ ကိုခ်စ္ခင္ၾကသူ အဆိုေတာ္ ေတြလည္း ၀န္းရံၾကမယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။
ေရယု န္ေ ရာဂါႏွ င္ ႔ ဆ က္ စ ပ္ေ နသည္ ဟု
အခ်ိဳ႔ေဆးသိပၸံပညာရွင္ မ်ားကဆိုပါသည္။ ေရယုန္ကဲ႔သို႔ ဗိုင္းရပ္စ္ပိုးမ်ားက အခ်ိဳ႔အာရံု
ကာကြယ္ေရး။ ေရယုန္ေရာဂါသည္ တိုက္ရိုက္ထိေတြ႔မႈမွ ကူးစက္တတ္ေၾကာင္းသိရွိျပီးုျဖစ္သျဖင္႕ မကူးစက္ေအာင္ တိက ု ရ ္ ိုကထ ္ ိေတ႔ြမက ႈ ိုေရွာင္ၾကဥ္ပါ။ ဥပမာ-ႏႈတခ ္ မ္းေရာဂါျဖစ္ေနသူႏွင႕္ နမ္း ရႈ ႔ံ ျ ခင္း ၊
အနီး ကပ္ ထိေ တြ ႔ ျ ခင္း မွ
ေရွာ င္ ပ ါ။
လိ င္ အ ဂၤ ါေရာဂါျဖစ္ေ နသူ ႏ ွ င္ ႔
ဆက္ဆံျခင္းမွေရွာင္ပါ။ Condom ကဲ႔သို႔ Barrier မ်ားျဖင္႔ကာကြယ္ပါ။
ကုသမႈ။ ေရယုန္ေရာဂါကို Acyclovir ကဲ႔သို႔ ေဆးမ်ိဳးျဖင္႔ကုသႏိုင္ပါသည္။ Valacyclovir သည္လည္းအလားတူေဆးမ်ိဳးျဖစ္ပါသည္။ ေရာဂါျဖစ္ျဖစ္ျခင္းစသိလွ်င္ လိမ္းေဆးကိုတေ န႔၃ၾကိမခ ္ န္လ ႔ မ ိ ္းေပးပါက အရည္ၾကည္ဖုေလးမ်ားေပ်ာက္သြားျပီး Ulcer မ်ားမျဖစ္ေတာ႔ပါ။ ေရာဂါျပင္းထန္ပါက Acyclovir ေသာက္ေဆးကို ဆရာ၀န္ကညႊန္ၾကားပါလိမ္႔မည္။ ေရယု န္ေ ရာဂါသည္ လူ မ ႈေ ရးေရာဂါတခု ျ ဖစ္ ပ ါသည္ ။ မိ မိ တို ႔ တ ြ င္ ေရယု န္ေ ရာဂါ ကူးစက္မႈမရွိေအာင္ က်န္းမာေရး ွဗဟုသုတမ်ားကို ေလ႔လာရွာမွီး၍ က်န္းမာစြာေနထိုင္ ႏိုင္ေၾကာင္း ဆႏၵျပဳအပ္ပါသည္။ ေဒါက္တာတင္လတ္ ၃-၂၂-၁၆။
www.MyanmarGazette.net
Win Kyaw Zan
Photo: Win Kyaw Zan- ပံု (၂)
aps;yHkjyif
Photo: Win Kyaw Zan- ပံု (၁)
Photo: Win Kyaw Zan- ပံု (၄)
Photo: Win Kyaw Zan- ပံု (၅)
ဒီတလေတာ့ က်ေနာ့ရ ္ ဲ႕ေဆာင္းပါးေလး ကို ေစ်းေတြရဲ႕ဓါတ္ပံုေတြနဲ႔တင္ျပပါရေစ။ ပထမဆံုး အေနနဲ ႔ေ စ်းေတြ ကို ဓ ါတ္ ပံု ႐ို က္ ရတာ လြ ယ္ မေရာင္ နဲ ႔ ခ တ္ တဲ့ အေၾကာင္း ေျပာခ်င္ပါတယ္။လူေတြ ရႈပရ ္ က ွ ခ ္ က္ေနၿပီး ႐ိက ု စ ္ ရာေတြအရမ္းမ်ားေပမဲလ ့ ည္း ပီျပင္တဲ့ ေစ်းဓါတ္ပံုတစ္ပံုရဘို႔ မလြယ္ပါဘူး။ ပထမဆံုး ပံု ကေတာ့ ငါးေစ်းမွာ မနက္ အေစာႀကီး အေမွာ င္ ထဲ ႐ို က္ ထားတဲ့ ပံု ပ ါ။ အလင္းေရာင္ အ က္ ရ ွ င္ နဲ ႔ Subject ကို ေပ ၚေ အာ င္ ႐ို က္ ထား ပ ါ တ ယ္ ။ I S O 1600 နဲ ႔ ရို က္ ၿ ပီး flash မသုံး ဘဲ sharp ျဖစ္ေအာင္႐ိုက္ထားပါတယ္။ ေနာက္တစ္ပက ံု ေတာ့ ပအိမ ႔ု ေလး ပလိင ု ္း ေလး လ ြ ယ္ ၿ ပီးေ စ ်း ဝ ယ္ ထ ြ က္ ပံုေ လး ပ ါ ။ သဘာဝကို အ မိ အ ရ႐ို က္ ၿ ပီး hot spot ေတြနဲ႔အေႏွာက္အရွက္ျဖစ္ေစမဲ့ modern subject ေတြကိုေရွာင္ၿပီး႐ိက ု ထ ္ ားပါတယ္။ ေနာက္ တ စ္ ပံု ကေတာ့ေ ရာင္ စံုေ ရခဲ ပံုး ေတြ နဲ ႔ သ က္ ဝ င္ လု ွ ပ္ ရ ွားေနတဲ့ ေစ်းရဲ ႕ အလွကို ေပၚေအာင္႐ိုက္ထားပါတယ္။ ေလးပံုေ ျမာက္ ကေတာ့ ပ န္း ဝယ္ေ နတဲ့ အ ညာ သူ ရဲ ႕ အ လ ွ ကို ပီ ပီ ျ ပ င္ ျ ပ င္ အ မိ အ ရ ႐ို က္ ထား တဲ့ ပံု ပ ါ ။ ေ ခ ါ င္းေ ပ ၚ မ ွာ ျခင္းရြက္ထားၿပီး လက္ႏွစ္ဘက္စလံုးပန္း ေရြးေနတဲ့ပံုေလးဟာ ျမန္မာဆန္ၿပီး ေစ်း သဘာဝအလွကိုေပၚလြင္ေစပါတယ္။ ေနာ က္ ဆံုး ပံု ကေ တာ့ ကု န္ စိ မ္း သ ည္ ရဲ ႕ အ ျ ပံ ဳး ကို ဟ င္း သီး ဟ င္း ရ ြ က္ေ တ ြ နဲ ႔ F r a m e လု ပ္ ၿ ပီး ေ စ ်း ရဲ ႕ အ လ ွ ကို သ႐ု ပ္ေ ပၚေအာင္ ႐ို က္ ထားတဲ့ ပံုေ လးနဲ ႔ ဒီ လေတာ့ႏႈတ္ဆက္လိုက္ပါတယ္။ က်ေနာ္ နဲ ႔ အ တူ ျ မန္ မာျပည္ အ ႏွံ ႔ P hoto Tours သြားခ်င္ ရ င္ asiaphototours@ gmail.com ကိုဆက္သြယ္ႏိုင္ပါတယ္။
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 29
Photo: Win Kyaw Zan- ပံု (၃)
Myanmar Gazette
Photo Essay
Ledu Restaurant
Healthy
“All You Can Eat”
Buffet
Delicious
Selected Chinese Food - Dim Sum
&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;=uD;okwf
&jyD jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/
749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218
a'gufwmwifwifjrifh
Shu-May Lee MD Internal Medicine
1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015
Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606
Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf
aMumfjim -
Myanmar Gazette
Advertisements
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 30
www.MyanmarGazette.net
a'gufwm&if&if0if; Yin Yin Win, M.D.
“Myanmar Caring for Myanmar!”
Board Certified Internist
taxGaxGa&m*gukq&m0ef baybaywn@yahoo.com
wywf7&uf ydwf&ufr&SdzGifhonf/ After Office Hour wGifw,fvDzHk;jzihfaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/
• ESpfpOfusef;rma&;ppfaq;jcif; • umuG,faq;xdk;jcif; Immunization • emwm&Snfa&m*grsm;udkukojcif; • Primary Care & Preventive Medicine • School & Sport Physical Examinations
• New Patients and Walk-in Welcome, Same day appointment • Family Planning, Pap Smear, Mammogram Referral • Offer Affordable, Convenient and Quality Care for your family • Health Insurance
tm;vHk;udkvufcHukoay;ygonf • Health Insurance r&Sdaomjrefrmvlemrsm;udktxl;EIef;jzifhukoay;ygonf • All Jobs Annual Check Form udkjznfhay;ygonf (e.g- Driver License Renewal, Home Attendant Form, etc...) • jrefrmoHCmawmfrsm;udktcrJhprf;oyfppfaq;ay;ygonf/ • Health Insurance r&Sdao;olrsm;udk Health Insurance &&eftcrJhulnDavQmufay;ygonf • vlemrsm;tqifajya&;ESifhtcsdefukefoufoma&;twGufþaq;cef;wGifatmufygppfaq;rIrsm;udkjyKvkyfay;ygonf
kAi
À Blood Test À À À À À À À
(aoG;azmufppfaq;jcif;) Urine Test (qD;ppfaq;jcif;) Spirometer (tqkyftm;ESifhav&IEIef;udkppfaq;jcif;) Urea Breath Test (UBT) (tpmtdrf H Pylori a&m*gydk;&dS-r&dSudk&Ixkwfavjzifhppfaq;jcif;) Ultrasound jzifhppfaq;ay;jcif; txl;ukq&m0efjyo&ef&ufcsdef;rsm;? "mwfrSef? CT Scan/ MRI Schedules rsm;udkulnD&,lay;jcif; qD;csdKa&m*gvlemrsm;udk Diabetic Shoes ulnDavQmufay;jcif; EKG ESvHk;a&m*g&dS-r&dSppfaq;jcif; aq;cef;tcsdefjyifyrSmvnf; zHk;jzihfar;jref;aqG;aEG;Edkifygonf/
118 Baxter St, Room #301 New York NY 10013
wygwf7&uf ydwf&ufr&Sd reuf9em&DrS nae5em&DcGJtxdzGifhygonf/
Open 7 Days 9:00 am to 5:30pm
( Between Mulberry St & Centre St) Left turn at Chase Bank near Centre St Cross St - Between Canal & Hester St
Tel: (646) 637 7261
ေဆးေသာက္ရန္မလို၊ ေဆးထိုးရန္မလို၊ ခြဲစိပ္ရန္မလိုေသာနည္းျဖင့္ အထူးကုသေပးပါသည္။ ပထမဆံုးအၾကိမ္လာေရာက္သူမ်ားအတြက္ စမ္းသပ္ျခင္း အခမဲ့
ျမန္မာမ်ားအတြက္ အထူးႏႈန္း
Dr. George Win, DC
Doctor of Chiropractic, Functional Medicine
Board member of DACBN (Diplomat American Chiropractic Neurology Board)
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Headache ေခါင္းကိုက္ Neck Pain ဇက္ေၾကာတက္ Low Back Pain ခါးနာ Sciatica အေၾကာတင္ Arthritis အဆစ္အျမစ္ေယာင္ Hypothyroidism
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Sholder/Arm Pain Carpel Tunnel Syndrome Knee Pain ဒူးဆစ္နာ Diabetes ဆီးခ်ိဳ High Blood Pressure ေသြးတိုး Numbness ေျခလက္ထံုက်ဥ္
Accepts All PPO, Medicare & Car Accident Cases
United Integrated Healthcare Center Medical Center · Chiropractor · Acupuncture
2630 San Gabriel Blvd, #200 Rosemead, CA 91770
(626) 280-9968 Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD
9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881
ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္ က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။ DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။ Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation
အခမဲ႔အျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို
OPEN Sat & Sun
အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။
Monday 9:00 am - 6:00 pm Thursday 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm
Office hours: Mon-Fri 9 am–12 pm & 2pm–6:30pm Sat 9:00 a.m. – 1:00 p.m.
www.unitedintegratedhealth.com
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 31
www.MyanmarGazette.net
We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans
Time toCelebrate
Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers
Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner
Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar
t(626) 578 9991 aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/
tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy y f 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh
.
owif;aumif;...
Inside Magan Medical Clinic
(626) 966 9888
Fax:
Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe Dr. Philip Chang
San Gabriel Office
SU P We
1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777
ER
C
Rosemead Office
E
L
ar S e M F I o r
8038 E. Garvey Ave #B Rosemead CA 91770 Ph: (626) 571-7000 Y
DENTAL o e
ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)
il Sm
Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION
www.SuperSmileDental.com
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1377=1378) April 2016 A 32
lumineers(veneers) Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant Expires: 01-01-16
Zoom! about an hour in office bleaching
445 Emerson Street Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543
Lunch
Mon - Sun: 11:30 am - 2:30 pm
Dinner
Opening Hours | 7 days a week
Mon - Thu, Sun: 5:00 pm - 10:00 pm Fri & Sat: 5:00 pm - 10:30 pm Happy Hours (Palo Alto only) Mon - Fri: 5:00 pm - 6:00 pm except public holidays
San Francisco - Nob Hill 1608 Polk St San Francisco, California 94109 Tel: (415) 610-4333 Lunch
Lunch Mon - Fri:
Dinner
Mon - Thur: Fri: Sat: Sun:
11:30 am - 2:30 pm 5:00 pm - 10:00 pm 5:00 pm - 10:30 pm 11:30 am - 10:30 pm 11:30 am - 10:00 pm
San Carlos
680 Laurel Street San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852 Lunch
Mon - Fri:11:30 am - 2:30 pm Mon - Thu:5:00 pm - 10:00 pm Fri: 5:00 pm - 10:00 pm Sat: 11:30am - 10:00pm Sun: 11:30am - 9:30pm
Burlingame Avenue 1219 Burlingame Avenue, Burlingame, CA 94010 Tel: (650) 381-9756 Lunch
Mon - Fri:
Dinner
Mon - Thur: Fri: Sat: Sun:
11:30 am - 2:30 pm 5:00 pm - 10:00 pm 5:00 pm - 10:30 pm 11:30 am - 10:30 pm 11:30 am - 10:00 pm
Burma Ruby
Lunch
326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770
Mon - Sun: 11:30 am - 2:30 pm
*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN)
S INSURANCES ACCEPTED MOST
Dinner
Belmont
1000 Sixth Ave, Belmont, CA 94002 Tel: (650) 591-4156
fydk
Palo Alto
,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;
W PATIENTS A NEW AND CHILDREN WELCOME
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
ay Saturd n e p O day & Sun
Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm
Dr. Myat Htoo D.D.S General Dentistry
6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888
Open: Mon-Sat 9Am to 6pm
Dinner
Mon - Thu, Sun: 5:00 pm - 10:00 pm Fri & Sat: 5:00 pm - 10:30 pm
qDvDuGefA,fvDrS taumif;qHk;jrefrmhpm;zG,fvufaqmif..
h�ps://www.facebook.com/RangoonRuby h�ps://twi�er.com/rangoonruby h�p://www.rangoonruby.com/
We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com