udkwifat;
John P. Lee Broker/Owner
y
BRE # 01255756
Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587
Sandar West
z
BRE # 01334160
Award Winning Realtor
Cell:
(909) 816 3257 Ad on Page
April 2019 | Vol. 7/Issue 4 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (747) 777 6313 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 124 roEœmatmif(aq;ynmbGJ )h {y&,f tvSyef; armifval y armifprG ;f &nf
Inflammatory myopathies
Page 6
A 13
armifr;kd ndK
San Francisco
Su Myet Thwe
qd&k , S v f pfZifordik ;f wygwf vnfawmhrnfavm?
Page 6
Page 17
Page 25
Photo: Milton Yang
Photo: Myat Thaw / Myanmar Gazette
Page 21
rH&k mG atmif&iS o f kd t h w d zf iG ahf y;pm
FREE $0
Monthly vpOfxkwf
&Hk;vdyfpmopf
Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly
RGa
SF Bay Area w&kwf-jrefrmESpfopful;yGJawmf
2018twGufjrefrm&kyf&Sifxl;cGsefqkay;yGJ
San Francisco Bay Area ၏ အဌမအၾကိ မ္ေ ျမာက္ ၂ ၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ တရု တ္ - ျမန္ မာႏွ စ္ သ စ္ ကူး ပြဲေ တာ္ ကို မတ္ လ ၉ရက္ ၊ ေန႔လယ္၂နာရီမွစတင္ျပီး Newark ရွိ Swiss Park တြင္ က်င္းပခဲ႔သည္။ အခမ္းအနားမွဴ းအျဖစ္ မလွလွ၀င္းႏွင္႔ မျမျမ၀င္းတို႔က ေဆာင္ရက ြ ခ ္ သ ႔ဲ ည္။ ေန႔လယ္၂နာရီတင ြ ္ အစားအေသာက္မ်ားကို စတင္ေကၽြးေမြးခဲရ ႔ ာ လက္ဖက္ရည္ႏင ွ စ ႔္ မူဆာ၊ ေန႔လယ္၃နာရီတင ြ ္ ဆန္ျပဳတ္၊ ေရႊရင္ေအး၊ ညေန၅နာရီတြင္ မုန္႔ဟင္းခါးအပါအ၀င္ျမန္မာအစားအစာ မ်ိဳးစံုကို ညစာတည္ခင္းဧည္႔ခံခဲ႔သည္။ ေဖ်ာ္ေျဖေရးအစီအစဥ္တြင္ ျမိဳ႔ခံေတးသံရွင္မ်ားက တရုတ္ရိုးရာအကပေဒသာမ်ား၊ အေမရိကန္အက၊ ျမန္မာအကမ်ားကျပေဖ်ာ္ေျဖကာ Karaoke ေတးသီခ်င္းမ်ား ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခဲ႔ၾကသည္။ အထူးဧည္႔သည္ေတာ္အျဖစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွေခတၱေရာက္ရွိေနေသာ ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္လူမင္းႏွင္႔ ဇနီး ခင္စံပယ္ဦး၊ ကာယမယ္ႏွင္႔သရုပ္ေဆာင္ ေမသြယ္ေမာင္အပါအ၀င္ဧည္႔ပရိသတ္၆၀၀ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔ကာ ၾကြေရာက္လာေသာ ဧည္႔ပရိသတ္မ ်ားထဲမွ အသက္၇၀ႏွင္႔အထက္လူၾကီးမ်ား၊ အသက္၁၈ႏွစ္ေအာက္ လူငယ္ႏွင္႔ကေလးမ်ားကို ႏွစ္သစ္ကူးလက္ေဆာင္ ေငြသားထည္႔ထားေသာစာအိတ္အနီမ်ား လက္ေဆာင္ေပးခဲ႔သည္။ ည၁၀နာရီတြင္ အခမ္းအနား ေအာင္ ျမင္စြာျပီးဆံုးခဲ႔သည္။ " ႏွစစ ္ ဥ္ႏစ ွ တ ္ င ို ္းလို ပရိသတ္က လာေရာက္အားေပးတဲအ ႔ တြက္ က်ေနာ္တက ႔ို ေက်းဇူးအမ်ားၾကီးတင္၀မ္းသာပါတယ္။ ေနာက္ႏစ ွ ္ေတြလဲ ဆက္ျပီးအားေပးၾကပါဦး။ ႏွစသ ္ စ္မွာ အားလံုးက်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ" ဟု ပြစ ဲ စ ီ ဥ္သတ ူ စ္ဦးျဖစ္ေသာ ကိုေအးခ်ိဳက ျမန္မာ႔ဂဇက္မတ ွ ဆင္႔ ႏွစ္သစ္ကူးစကားေျပာၾကားခဲ႔သည္။
၂၀၁၈ခုႏွစ္အတြက္ ျမန္မာ့ရုပ္ရွင္ထူးခၽြန္ဆုေပးပဲြကို မတ္လ ၂၃ရက္ေန႕က ရန္ကုန္ျမိဳ ႕ The One Entertainment Park မွာက်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ အဆိုပါပဲြကိုႏိုင္ငံေတာ္၏အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တက္ေရာက္ခဲ့ျပီး “ကၽြန္မတို႔ႏိုင္ငံမွာဘက္ေပါင္းစံုက စိန္ေခၚမႈေတြရွိေနပါတယ္ ။ႏိုင္ငံကို ၿငိမ္းခ်မ္းေအာင္ သိ မ္ေ မ ြ ႔ေ အာ င္ ၊ တိုး တ က္ေ အာ င္ ၊ ဖ န္ တီး ႏို င္ တဲ့ အ ခ ါ မ ွာ အ ႏု ပ ညာ ရ ွ င္ေ တ ြ ဘယ္အခန္းက ပါဝင္ႏိုင္မလဲ ဆိုတာ စဥ္းစားေနပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုရင္ ရုပ္ရွင္ရဲ႕ လႊ မ္း မိုး မႈ ဟာ အင္ အားႀကီး လို ႔ ပ ါပဲ ။ .မႏွ စ္ က အႏု ပ ညာရွ င္ေ တြ နဲ ႔ ေတြ ႔ တဲ့ အ ခါမွာ ေနျပည္ေ တာ္ ကို ရု ပ္ ရ ွ င္ ၿ မိ ဳ ႕ေတာ္ ျ ဖစ္ေ အာင္ လု ပ္ ခ ်င္ တ ယ္ လုိ ႔ ေျပာခဲ့ ပ ါတယ္ ။ မခ်မ္းသာေသးတဲ့အခ်ိန္မွာ ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ႕ ေထာက္ပံ့မႈဟာ အကန္႔အသတ္နဲ႔ ရွိေနဦးမွာပါ ။ စီး ပြားေရး ေရး လု ပ္ င န္း ရွ င္ေ တ ြ ကို လ ည္း လည္း ရု ပ္ ရ ွ င္ ဘ က္ မ ွာ ရင္း ႏွီး ျမဳ ပ္ န ွံ ဖို ႔ ဖိ တ္ေ ခ ၚ ခ ်င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒီ မို ကေ ရ စီ လ မ္းေ ၾ ကာ င္းေ ပ ၚေ ရာ က္ေ အာ င္ လု ပ္ေ ပး တဲ့ အႏုပညာရွင္ေတြ အားလံုးကို ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ရု ပ္ ရ ွ င္ နဲ ႔ ပ က္ သ က္ တဲ့ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ မ ်ား ရဲ ႔ အား ထု တ္ မ ႈေ ၾ ကာ င့္
SCBCA ESpfopful;txdrf;trSwfnpmpm;yGJ
Southern California Burma Chinese Association(SCBCA) ၏ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ Chinese New Year Banquet ႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္ညစာစားပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၉၊ မတ္လ၃ရက္၊ ညေန၆နာရီမွ ည၁၀နာရီထိ Rosemead ရွိ 888 Seafood Restaurant တြင္က်င္းပခဲ႔သည္။ အ ခ မ္း အ နား အ စ တ ြ င္ S C B C A L i o n G r o u p အ ဖ ြဲ ႔ က L i o n D a n c e ျဖင္႕ကျပေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ျပီး အထူး ဧည္႔သည္ေတာ္မ ်ားကို တစ္ဦးခ်င္းမိတ္ဆက္ေပးသည္။ ႏွ စ္ သ စ္ ကူး ႏႈ တ္ ခ ြ န္း ဆက္ စ ကားကို အသင္း ဥကၠ ႒ Mr. Ricky Lu က ေျပာၾကား၍ Boards of directors Chairman Dr. Phillip Kaw က အမွာစကားေျပာၾကားကာတစ္ ႏွစ္တာေငြစာရင္းရွင္းတမ္းကို Mr. Paul Taw က ဖတ္ၾကားခဲ႔သည္။ ထို႔ေနာက္ ဂုဏ္ထူးေ ဆာင္ အ ထူး ဧည္ ႔ သ ည္ေ တာ္ အ ျဖစ္ အခမ္း အနားသို ႔ တ က္ေ ရာက္ လာေသာ Congresswoman Judy Chu က အသင္း ႏွ င္ ႔ တ က္ေ ရာက္ လာသူ မ ်ားကို ႏႈ တ္ ခ ြ န္း ဆက္ စ ကား၊ အမွာစကားေျပာၾကားျပီး ဂုဏျ္ ပဳလက္မတ ွ မ ္ ်ားေပးအပ္ခသ ႔ဲ ည္။ အထူးဧည္သ ႔ ည္ေတာ္Los Angeles ျမန္ မာေကာင္ စ စ္ ၀ န္ ခ ်ဳပ္ ရံုး ျမန္ မာေကာင္ စ စ္ ၀ န္ ခ ်ဳပ္ ဦး တင္ ယု က လည္း အသင္းႏွင္႔တက္ေရာက္လာသူမ်ားကို ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကားေျပာၾကားခဲ႔သည္။ SCBCA Board of directors မ်ားႏွင္႔ ယခင္ဥကၠ႒ေဟာင္းမ်ားက ႏွစ္သစ္ကူးသီ ခ်င္း ကို စုေ ပါင္း သီ ဆို ကာ တက္ေ ရာက္ လာသူ မ ်ားကို ႏွ စ္ သ စ္ ကူး ဆုေ တာင္းေမတၱာ ပို ႔ သခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ ပညာရည္ ခ ၽြ န္ ဆုေ ပးပြဲ အ စီ အ စဥ္ တ ြ င္ Chor Chai pmrsuf E S m
28
od k h
race s
a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
s, B
O rt h o
635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755
(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986
DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5
28
od k h
Chor Chai Tan Foundation က ခ်ီးျမွင္႔ေသာပညာရည္ထူးခၽြန္ဆုရရွိသူမ်ားအား ေဒၚမာရီတန္၊ ဥကၠ႒မ်ား၊အမွဳေဆာင္လူၾကီးမ်ား ႏွင့္အတူေတြ႔ရစဥ္
East - West Dental Center c don t i
pmrsuf E S m
Photo: kAi
aqmif;OD;yef;
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 2
oHk;yg;ausmif; Ak'¨ylZed,bk&m;yGJawmf
ဓာတ္ပံု- Dr. စိုင္းေထြးေမာင္
ဓာတ္ပံု- သံုးပါးေက်ာင္း
NYC
Myanmar Gazette
န ယူးေ ယာ က္ ျ မိ ဳ ႔ ၊ ၀ိ သု ဒ ၶ ါ ရံု ဓ မ ၼ ရံ သီေ က ်ာ င္း တို က္ ( သံုး ပ ါးေ က ်ာ င္း ။ ) ၏ ၊ ဗုဒၶပူဇနိယဘုရားပြဲေတာ္ကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ မတ္လ၂၄ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ႔ရာ နံနက္ပိုင္းတြင္ ေက်ာင္းထိင ု ဆ ္ ရာေတာ္ဦးပါေမာကၡအပါအ၀င္သဃ ံ ာ၃ပါးကို ေန႔ဆမ ြ ္းဆက္ကလ ္ ဴွ ဒါန္းကာ၊ တ ရား နာေ ရ စ က္ ခ ် အ မ ွ ်ေ ၀ ခဲ ႔ ျ ပီး ၾ က ြေ ရာ က္ လာေ သာ ဧ ည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ ၅ ၀ ခ န္ ႔ ကို အေကၽြးအေမြးအလွဴ ရွင္ ဦးျမင္႔ေအာင္+ေဒၚခင္စီ၊ သမီး ရီတာေအာင္ NY, သား Allen Aung+ မာလာေအာင္၊ ေျမး Ronald Aung တို႔က ေန႔လယ္စာဒါနျပဳခဲ႔ၾကသည္။
jrefrmrsm;0ifjydKif
bk&m;trIawmfxrf;jcif; a&T&wk aus;Zl;awmfcsD;rGrf;jcif;tcrf;tem;
First Kachin Baptist Church Los Angeles(FKBCLA) ၏ သိကၡာေတာ္ရ သင္းအုပဆ ္ ရာ Rev. Dr. Yawba Lasaw ၏ ဘုရားအမႈေတာ္ ထမ္းျခင္းႏွစ၅ ္ ၀ျပည္႔ ေရႊရတု ေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္းျခင္းအခမ္းအနားကို ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ မတ္လ၂၃ရက္၊ ေန႔လယ္က အသင္းေတာ္တင ြ က ္ ်င္းပခဲရ ႔ ာ Florida, Utah, Texas, Nebraska, Washinton D.C., New York ျပည္နယ္မ ်ား၊ San Francisco ျမိဳ႔ႏွင္႔ Los Angeles ျမိဳ႔ရွိ အသင္းေတာ္မ်ားမွ အမႈေဆာင္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားတက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ အခမ္းအနားတြင္ အသင္းေတာ္အသီးသီးမွ ေပးပို႔ေသာ ဂုဏ္ ျပဳသ၀ဏ္လႊာမ်ားဖတ္ၾကားျခင္း၊ Rev. Dr. Yawba Lasaw မွ ဘုရားအမႈေတာ္ထမ္းျခင္းေရႊရတုအမွတ္တရစကား ေျပာၾကားျခင္း၊ FKBCLA မိသားစု၏ကေလးငယ္ေလးမ်ား၏ကခ်င္ရိုးရာ၀တ္စျံု ဖင္႔ စုေပါင္းအကျဖင္႔ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ျခင္း၊ ဂုဏ္ေတာ္ခ်ီးမြမ္းဆုေတာင္း ျခင္းတို႔ျပဳလုပ္ခဲ႔ျပီး Rev. Dr. Yawba Lasaw အား ဂုဏ္ျပဳရုပ္တုႏွင္႔ ေရႊရင္ထိုးအမွတ္တရလက္ေဆာင္ ေပးအပ္ခဲ႔သည္။ ၾကြေရာက္လာ သူဧည္႔ပရိသတ္၁၀၀ခန္႔ကို ကခ်င္ရိုးရာညေနစာျဖင္႔ဧည္႔ခံခဲ႔သည္။
ဓာတ္ပံု- kAi
ဓာတ္ပုံ - Su Hock Lee
“Stadium to the Sea”LA Marathon
Rev. Dr. Yawba Lasaw
rufo'pftoif;awmf(atmufjrefrmjynf)rSrufo'pftoif;ol toif;om;rsm;0wfjyKqkawmif;
&efyHkaiGyGJulnDolrsm;tm; *kPfjyKvufrSwfay;
World Arakan Organization (WAO) ကဦးစီးျပီး Los Angeles ျမိဳ႔ တြင္ ေဖေဖာ္ ၀ါရီ ၂ ၃ရက္ေ န႔ က က ်င္း ပခဲ ႔ သ ည္ ႔ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ တ ြ င္း စစ္ေ ဘးေရွာ င္ ဒု က ၡ သ ည္ မ ်ား အားကူ ညီေ ထာက္ ပံ ႔ေ ရးရန္ ပံုေ ငြ ပ ြဲ တ ြ င္ ပါ၀င္ ကူ ညီ ခဲ ႔ ၾ ကသူ မ ်ား အားဂု ဏ္ ျ ပဳ ပြဲ ကို ၂၀၁၉၊ မတ္ လ ၂၃ရက္ေ န႔ က Monterey Park ရွိ ေအာင္ေ ဇခမ္း မတြ င္ WAO ဒုတိယဥကၠ႒ကိုေစာေ၀ဇံႏွင္႔ ဇနီးမၾကဴၾကဴတို႔က ဦးစီးက်င္းပခဲ႔ရာ က်င္းပခဲ႔ရာ Los Angeles ျမိဳ႔၊ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုး၊ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ဦးတင္ယုႏွင္႔သံ၀န္ထမ္း မ်ားအပါအ၀င္ ၾကြေရာက္လာေသာဧည္႔ပရိသတ္၅၀ေက်ာ္ကိုညစာမုန္႔ဟင္းခါးျဖင္႔တည္ ခင္းဧည္႔ခံျပီး Dr. Philllip Kaw က ေဖ်ာ္ေျဖေရးတြင္ပါ၀င္ကူညီခဲ႔ၾကသူမ်ားကို ဂုဏ္ျပဳ လက္မွတ္မ်ားေပးအပ္ခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔သည္။
SCBCA ESpfopful;txdrf;trSwfnpmpm;yGJ(owif;-tzHk;) em,uESifhtrIaqmifvlMuD;rsm;
Photo: kAi
ဓာတ္ပံု- kAi
WAO
2018twGufjrefrm&kyf&Sifxl;cGsefqkay;yGJqk&&Sdolrsm;(owif;-tzHk;) Photo: Myat Thaw / Myanmar Gazette
2019 Los Angeles Marathon တာေ၀းေျပးပြဲကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ မတ္လ၂၄ရက္ေန႔ မ န က္ ၆ နာ ရီ ခ ြဲ မ ွ စ တ င္ ခဲ ႔ ရာ ႏို င္ ငံေ ပ ါ င္း ၆ ၃ ႏို င္ ငံ ႏ ွ င္ ႔ အေ မ ရိ ကား ျ ပ ည္ န ယ္ ၅ ၀ မ ွ အေျပးသမားျပိဳင္ပြဲ၀င္ေပါင္း၂၄, ၀၀၀ ေက်ာ္၀င္ေရာက္ ယွဥ္ျပိဳင္ခဲ႔ၾကသည္။ တာထြက္ကို Dodger Stadium, Los Angeles မွ စတင္ျပီး ပန္းတိင ု က ္ ို Santa Monica ရွိ Ocean Ave ႏွင႔္ California Ave လမ္းဆံအ ု ထိ ၂၆.၂ မိင ု သ ္ တ္မတ ွ ထ ္ ားသည္။ ျမန္မာအေမရိကန္မ်ားထဲမွ ကိုမိုးလြင္(ေခၚ)Lawrence Lwin (Mandalay Insurance&Financial Services) ႏွင္႔ Dr. ေအာင္မ်ိဳးသန္(႔ San Jose Yangon Dental Group) တိပ ႔ု ါ၀င္ယဥ ွ ျ္ ပိဳင္ျပီး ပန္း၀င္ခၾ႔ဲ ကသည္။ ယခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ပ ထမဆု ရ သူ မ ွာ ကင္ ညာနို င္ ငံ မ ွ အသက္ ၃ ၃ႏွ စ္ ရ ွိ ELISHA BARNO ဆိုသူျဖစ္ျပီး 2:11:46 ျဖင့္ပန္း၀င္ခဲ့သည္။
မက္သဒစ္အသင္းေတာ္( ေအာက္ျမန္မာျပည္ )မွ Emeritus Bishop Dr.Zothan Mawia နွငမ ့္ က္သဒစ္အသင္းသူ အသင္းသားမ်ားဆုုံေတြ ့ ၾကျပီး၊၀တ္ျပဳကိုးကြယ္ဆုေတာင္း၀တ္ျပဳျခင္း၊မိတ္သဟာယညစာစားျခင္းအစီအစဥ္ကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ မတ္၁၆၊ ညေန၆နာရီမွ၈နာရီထိ ၊ ဦးတင္ေအး & ေဒၚေလးစီတို ့၏ မူၾကိဳေက်ာင္းSun Shine Kids Preschool ၌ျပဳလုုပ္က်င္းပၾကပါသည္၊။ အခမ္းအနားမွဴ းအျဖစ္ Su Hock Lee ကေဆာင္ရက ြ ျ္ ပီး ဘုရ ု ားသခင္၏ႏႈတက ္ ပတ္ေတာ္၌ေမြ ့ေလ်ာ္ဆင္ျခင္း၊ အသက္ရင ွ ရ ္ န္၊၊က်မ္းစာေန စ ့ ဥ္ဖတ္လ်ွင္က်မ္းစာ၌ေမြ ့ ေလ်ာ္၍ ထာ၀ရဘုုရားသခင္၌ေမြ ့ေလ်ာ္လာသည္၊၊ ဘုုရားစကားကိုနွလုံးသြင္း၊ဘုုရားေျပာသည့္အတိုင္းရပ္တည္လွ်င္၊ဘုုရား၏ေက်းဇူး ေတာ္၌ရင့္က ်က္ လာသည္။ ၊ခရစ္ေတာ္၌လူမ်ဳိးေပါင္းစုုံ၊ဂုုိဏ္းေပါင္းစုုံနွင့္အတုူတကြ၊မက္သဒစ္နွင့္အတူ၊ ဘုုရားသခင္၏ နိုင္ငံေတာ္အ တြကခ ္ ်စ္ၾကည္စည္းညီအလုပ ု လ ္ ပ ု ရ ္ န္၊ ဂုဏ ု ထ ္ ူးေဆာင္ဂဏ ို ္းခ်ဳပ္ဆရာေတာ္ၾကီးေဒါက္တာ ဇိထ ု န္ေမာယာ က ( ဆာလံက်မ္း ၁) ဓမၼတရား ေဟာၾကားခဲ႔ပါသည္။
Myanmar Gazette
arG;aeY r*Fvmqkawmif;rsm;
q&mawmfOD;aZ,sokw
Las Vegas ျမိဳ၊႔ Chaiya Meditation Monastery ၏ ဦး စီး ပဓာန နာယကဆရာေတာ္ ဥးီ ေဇယ်သု တ ၏ ၂၀၁၉၊ မတ္လ၂၄ရက္ေန႔မာွ က်ေရာက္တ႔ဲ ၇၂ႏွစေ ္ ျမာက္ ေမြးေန႔မဂၤလာပူဇာသဘင္မသ ွ ည္ ေနာင္ႏစ ွ ေ ္ ပါငး္ ၁၂၀တိင ု ္ က်န္း မာ၊ ခ်မ္း သာစြာ ျဖင္ ႔ သာသနာျပဳလု ပ္ င န္း မ်ား ဆက္လက္ေဆာင္ရြကႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစေၾကာင္း ဆုမြနေ ္ ကာင္း ေတာင္းလိက ု ပ ္ ါသည္။ Los Angeles, Las Vegas, San Francsico Bay Area မွ ဒကာ၊ ဒကာမ မ်ားႏွင႔္ Myanmar Gazette
tefwDaxG;av;cdkif
ခ ် စ္ ခ င္ေ လး စား ရ ပ ါေ သာ အ န္ တီေ ထ းြ ေ လး ခို င္ (ဒီဇင္ဘာေျမ)ရဲ႔ ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ဧျပီ၁၄ရက္ေန႔ ေမြးေန႔မာွ စိတ၏ ္ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကိယ ု ၏ ္ က်န္းမာျခင္းမ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျုံ ပီး ဘုရားသခင္၏ေကာင္းၾကီးအစဥ္ရရွပ ိ ါေစ။ Myanmar Gazette
a'gufwmwifvwf
ေဒါက္ တာတင္ လ တ္ ( Golden Dragon Family Dentistry)(စာေရးသူ-ေဒါက္တာေအာင္ေဇာ္ထက ုိ )္ ရဲ ႕ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္၊ ဧျပီ လ ၁၁ရက္ေ မြးေန႔ မာွ လိုရာဆႏၵ မ ်ား ျ ပ ည့္ စံု လို ႔ က ် န္း မာ ခ ် မ္း သာ စ ာြ နဲ ႔ အ သ က္ ရာေက်ာ္ရည ွ ပ ္ ါေစ။ Myanmar Gazette
မမီးၾကီးနဲ႔ မမီးငယ္တရ ႔ုိ ႔ဲ ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ မတ္လ၂၃ရက္ ေန႔ေမြးေန႔မစ ွ ျပီး ေမြးေန႔၁၂၀ထိ လိရ ု ာဆႏၵမ်ား ျပည္၀ ႔ ျပီး ဘုရားသခင္ေကာင္းၾကီးရပါေစ။ ေဆြေဆြ
March18th, 2019 Happy Birthday dear brother, Tint Htoo! Wishing you all the best in your life. We hope this year brings everything you wish for and more! From, Your Family (NJ)
Eaindre Win
၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ဧျပီ၁၇ရက္ေန႔မာွ က်ေရာက္တ႔ ဲ သူငယ္ခ်င္း သီ တာေ မာ္ ရဲ ႔ ေ မ းြ ေ န ႔ မ ာွ ေ ကာ င္း က ်ိ ဳး လို ရာ ဆ ႏ ၵ အျဖာျဖာနဲျ႔ ပည္စ ႔ ပ ုံ ါေစလိ။႔ု Lexington, Virginia က ခ်စ္သင ူ ယ္ခ်င္း။
ကြ်ႏ္ုပတ
Burmese Kyay Oh
aMu;tdk;ESifh jrefrmpm;p&mrsdK;pHkudk us,f0ef;oefY&Sif;aom pm;aomufqdkifMuD;wGif oHk;aqmifEdkifygjyD/ 880
tin eD
r.
မဆင္ဆ ႔ င္လ ႔ ရ ႔ဲ ႔ဲ ၂၀၁၉၊ မတ္လ၁၉ရက္ေန႔ ေမြးေန႔မာွ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ေအာင္ျမင္ျခင္းမ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ုံ ျပီး အသက္ရာေက်ာ္ရည ွ ပ ္ ါေစ။ ဇင္မာ၊ ေဆြေဆြ
oDwmarmf
Golden Prawn •
Sushi Bar မနေနန်ႏ္ု်ာ
•
ISC’s/ Franchisee’s and
•
Travelling chef မ်ႏ္ု်ာ်ားက္တ
len
သမီးေလး Eaindre Win ရဲ႔ ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ဧျပီ၁၆ရက္ ေန႔မာွ က်ေရာက္တေ ႔ ဲ မြးေန႔မသ ွ ည္ ေမြးေန႔ေပါင္း၁၂၀တိင ု ္ ရည္မန ွ း္ ခ်က္န႔ဲ လိရ ု ာဆႏၵမ်ားျပည္စ ႔ ပ ုံ ါေစ။ ေဖေဖ-မ်ိဳးမြန၀ ္ င္း+ေမေမ-မိေဟာင္စားမြန္ ညီမေလး-J Mon Ohio ႏွင႔္ California ျပည္နယ္ေန ဦးဦး၊ ေဒၚေဒၚ၊ ညီမေလးမ်ား
္တို့ Sushi with Gusto အေနျဖငို့
ကမ်ား
ငို့ က္ကိဳ္ေ တ န ေနပသည္။
စ်ာေက်ာင်ားေက်ာင်ား အန်ာန
n lvd
so
rB
ခရ်ားေ
St ev en
da
Bl vd
.
Ba Ce
qdkifzGifhcsdef /
rqifhqifhvJh
rrD;MuD;eJhrrD;i,f
Tint Htoo
39698 Cedar Blvd #8, Newark, CA 94560
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 3
www.MyanmarGazette.net
. Tuesday, Wednesday, Thursday (reuf 10em&DrS aeYv,f 2em&D? nae 4em&DrS n 8em&D) Friday, Saturday, Sunday (reuf 10em&DrS n 8em&Dtxd)
wevFmaeYqdkifydwfonf/ arG;aeY? ygwDyGJrsm;usif;yEdkifygonf/ vl100 qefYjyD; aw;*Dwazsmfajz&efpifjrifh&Sdygonf/
နငို့ ဒ
အ ္တ ခြငို့အ
န ြ ်ာ ြ ်ားနင ္တ က
မ်ားေျဖ်ာငို့ေျဖ်ာငို့နနို့
ို့န အခြငို့အေရ်ား
ကမ်ားမ်ာ ရ ရရေ ္ န ေျ
မ်ားေက်ာင်ားေ
က ြ ္တ
ကမ
ခတ ဖ န န တ ်ားေခေိဳ္ျတ ်ားိဳကနြ္
ြရ
ဖ္အ တို့
က ြ
က ္တ ေ
(864) 989-0178 Ext 121, careersSWG@sushiwithgusto.com
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm;- Advertisements
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 4
www.MyanmarGazette.net
Lynda Lee Kay, MD
Taste Of Burma
(Dr. May Than Aung) Family Medicine
Burmese Cuisine
1828 El Camino Real, Suite 802 Burlingame, CA 94010 -
Tel: (650) 689 5587 -
Fax: (650) 689 5549 ● Accep t new patients ● Accept Private pay, PPO, HMO, Medicare, Workers Comp ● Primary Care, Preventive Care, DMV physicals, Auto accidents,Workers comp, ● Family planning, School/Sport physicals, etc ● Languages - Burmese, Taiwanese and Mandarin
Sarah Yang, DDS a'gufwmat;at;aqG
9310 Base Line Rd, Rancho Cucamonga, CA 91701 Office:
Monday Closed
Tuesday - Thursday ~ Lunch Dinner Friday ~ Lunch Dinner Saturday ~ All Day Sunday ~ All Day
: 11:00 am - 02:30pm : 05:00pm - 09:00pm : 11:00 am - 02:30pm : 05:00pm - 09:30pm : 11:00 am - 09:30pm : 11:00 am - 09:00pm
Office hours: Mon - Thur 8:00 am - 5:00 pm Saturday upon availability
nation
rom UC Â jrefrmrsm;udk txl;aps;EIef;csdKompGmukoay;rnf/
ted f Gradua
Â
Email : TasteOfBurmaDalyCity@gmail.com https://www.facebook.com/Taste-of-Burma-189054182036844/
inter LA with
!
erience
S exp al and U
Upland, Ontario, Rancho Cucamonga, Claremont, Montclair, Fontana
&Sdjrefrmrsm; jrefrmvdkajymqkdaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/ Â PPO, HMO, Cash vufcHonf/
t (909) 989-1868
|t (909) 989-6422
{jyD2019 ျမန္မာသကၠရာဇ္ ၁၃၈၀ မွ ၁၃၈၁ သို႔ႏွစ္ေျပာင္းဦးမည္။ သၾကၤန္ဆိုသည္ သကၤႏၱ၊ အေဟာင္းမွ အသစ္သို႔ ကူးေျပာင္းျခင္း အဓိပၸါယ္ျဖစ္သည္။ အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု အေရွ့ / အေနာက္ က မ္း ရိုး တန္းေဒသေနျမန္ မာဇာတိ ႏ ြ ယ္ အမ်ားစု တို ႔ တႏွ စ္ ၃ ခါ သၾကၤ န္ က ်ေလသည္ ။ ခရစ္ သ ကၠ ရာဇ္ အေျပာင္း တခါ၊ ခ်ိ ဳ င္း နီး စ္ ႏွစ္သစ္တြင္တခါႏွင့္ ျမန္မာႏွစ္သစ္တြင္တခါပါ။ ကံေကာင္းလွတည္း၊ တခါေျပာင္းတိုင္း အသက္တႏွစ္ၾကီးရပါမူ ဖိုးသက္ေတာ္ရွည္ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ားပါေပ။ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံေ မ ြး ဖ ြား ၾ ကီး ျ ပ င္း သူ တို င္း သ ၾ က ၤ န္ က ်ေ တာ့ မ ည္ ဆို လ ွ ် င္ စိ တ္ တို ႔ လွုပ္ရွားလာတတ္သည္။ သၾကၤန္ပိုးေလးမ်ား ရြထိုးလာတတ္သည္။အဘယ့္ေၾကာင့္နည္း? နွစ္ကူးပိတ္ရက္ေၾကာင့္ေလာ၊ သကၤႏၱ ကူးေျပာင္းျခင္းခံစားခ်က္ေၾကာင့္ေလာ၊ ေရပက္ ကစားျခင္းပြဲေတာ္ေၾကာင့္ေလာ၊ ငယ္မူငယ္ေသြး ငယ္အေရးမ်ားေၾကာင့္ေလာ၊ ဤခံစားမႈတို႔အေမရိကားေရာက္လွ်င္ေလ်ာ့ပါး ေျပာက္ရလြင့္ပါးရပါသည္။ သၾကၤန္ကို ႏွစ္ကူး သၾကၤန္ပြဲေတာ္ရက္တို႔တြင္ မက်င္းပမူပဲ ရက္လႊဲကာ က်င္းပၾကရ သည္ က တေၾကာင္း ျဖစ္ ၏ ။ အေမရိ ကား၏ရာသီ ဥ တု သ ည္ ေအးပါရကား ဧျပီ လ ၏ ပ်မ္းမွ်အပူခ်ိနသ ္ ည္ ေလာ့စအ ္ န ိ ဂ ္ ်လိစ့္ 60°F၊ ဆန္ဖရန္စစၥကို 52°F ၊ နယူးေယာက္ 56 °F ႏွင့္ ဖိ၀ ု့ န ိ ္း 51.7°F ျဖစ္ပါ၏။ အပူခ်ိန္ေအးေအးထဲ "ေအးခ်မ္းပါသည္သၾကၤန္ေရ" သြားလုပလ ္ ်ွ င္ တု တ္ စာရမည္ ။ သို ႔ ႏ ွ င့္ ကူးေျပာင္း ျခင္း -သၾကၤ န္ သ ည္ လ ည္း အခ်ိ န္ေ ျပာင္းေရြ့ လ ွ ်ား ရာသီ ဥ တုေ ႏြး လရွာ က်င္း ပရပါသည္ ။ နယူးေယာက္ တ ြ င္ ဇူ လို င္ ၊ ၾသဂု တ္ လ အထိ ပ င္ ေရာက္သြားတတ္သည္။ လူ၏ရုပ္ကိုျပဳျပင္ဖန္တီးသည္ဆိုေသာ "ကံ၊စိတ္၊ဥတု၊အဟာရ"တြင္ ဥတုရာသီသည္ တဦး စီ သာမက အမ ်ားႏွ င့္ လ ည္း ဆို င္ ၍ လူ တ င္ မ က ေလာကၾကီး တရပ္ လံုး ကို ပ င္ သူ၏အလိုဆႏၵအားျဖင့္ လႈပ္ရွားျပဳျပင္ျဖစ္ပ်က္ေျပာင္းလဲၾကရပါသည္။ ဥတုရာသီသည္ လူေနမႈဘ၀ႏွင့္ စိတ္ဓာတ္တို႔ကို ေကာင္းစြာေျပာင္းလဲပစ္နုိင္သည္။
Hanami Sakura ႏွင့္ Lake Elsinore
နီရဲရဲလ်ွင္ ေပါက္လဲပြင့္ငံု သရက္ထံု၍ အစံုေရာဖက္ နီသစ္ရြက္တို႔ နီလ်က္နီကာျမန္းေလျပီ။ "နွင္းယြန္းေဟမန္ " တြင္ ဆရာဒဂံုတာရာ ထိုသုိ႔ေရးစပ္ခဲ့ပါသည္။ မ တ္ လ ကု န္ ပို င္း သ ည္ အ ဖ ျ မ န္ မာ နို င္ ငံ တ ြ င္ တေ ပ ါ င္း လ ေ ႏ ြ ဦး ရာ သီ ျ ဖ စ္ ကာ ရြ က္ေ ဟာင္းေၾကြ ၍ အနီေ ရာင္ ရ ြ က္ ႏု သ စ္ တို ႔ေ ၀စ၊ ပန္း တို ႔ ပ ြ င့္ ထ ြ က္ စ ရာသီ တ ည္း ။ နီလ ်က္နီကာျမန္းၾကသျဖင့္ အနီလႊမ္းေသာ “ေတာ္လွန္ေရး၏ နိမိတ္တည္း။”ဟုလည္း ဆရာဒဂံုတာရာက ဆက္လက္တင္စားဖြဲ႔ခဲ့၏။ ေတာင္ ပို င္း ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယားတြ င္ ကား လြ န္ ခဲ့ေ သာလမ်ားက မရြာ စဖူး ရြာ သြ န္း ခဲ့ ေသာမိုးတိ႔ေ ု ၾကာင့္ ေတာင္ကတုံးမ်ား ေမာင္ျပံဳး၍ စိမ္းလ်က္သာရယ္ကာ။ ေနကေလးေတာက္ အပူေလးေရာက္လာသည္ႏွင့္ ေျမစိုထိုင္းဆကို ေျခကုတ္၊ အရိုင္းပန္းေပါင္းစံုလည္းပြင့္ ၾကျပီ။ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္အနီး Lake Elsinore အရပ္တြင္ အာကာသျဂိဳလ္တုမွပင္လွမ္း ျမင္နိုင္ပါသည္ဆိုေသာ လိေမၼာ္ေရာင္ေပၚ့ပီ အရိုင္းပန္းခင္းၾကီးလည္း ျဖစ္-ပြင့္ေနခဲ့သည္။ မ တ္ လ ကု န္ ဧ ျ ပီ လ သ ည္ ( ဖ က္ ဆ စ္ မ ဟု တ္ေ တာ့ သ ည့္ ) ဂ ်ပ န္ ျ ပ ည္ တ ြ င္ ခ ်ယ္ ရီ ဆာကူရာမ်ား လိင ႈ လ ္ င ႈိ ပ ္ င ြ ရ ့္ ာ ရာသီပါတည္း။ ခရမ္းပန္းနုေရာင္ ဆာကူရ ု ာသည္ဂ်ပန္ျပည္၏ ဥတုေႏြးရာသီေနာက္လိုက္ကာ ေတာင္မွေျမာက္သို႔ေတာက္ေလ်ာက္ပြင့္ခ ်သြားသည္မွာ Hanamiပန္းၾကည္ပ ့ ြဲေတာ္က်င္းပ၍ ၾကည္ရ ့ န္လာသူ နိင ု င ္ ျံ ခားသားခ်ည္း တလ ၁သန္း၈သိန္း ရွိပါေလသည္ဟူသတတ္။
ေတာ္လွန္ေရး/တပ္မေတာ္ေန့ႏွင့္ ျပႆနာပန္း
ျမန္မာျပည္တြင္ မတ္လ ၂၇ ေန႔၌ ျပႆနာရိွသည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ၇၄ႏွစ္က "ဖက္ဆစ္ဂ ်ပန္ေတာ္လွန္ေရး"ဟူသည္ ယခုေခတ္ထိရွိေနကာ
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 5
ျမန္မာအခ်င္းခ်င္းတို႔တြင္ ပဋိပကၡပန္း၊ ရန္လိုပန္း၊ ျပႆနာပန္းတို႔ပြင့္ဆဲသတည္း။ တန္ ခူး လ၏ပြ င့္ ရ န္ တာစူေ နေသာ ငု ၀ ါ၊ ပိေ တာက္ တို ႔ ကို လ ည္း မခံ စားနုိ င္ ။ သၾကၤ န္ ပိုး လည္းေမွး မိ ွ န္ သ ြားေလသည္ မ ွာ ဧျပီ လ ဆန္း ကုိ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ မဲ ျ ဖင့္ တ က္ လာေသာ အစိုး ရသစ္ လ က္ သုိ ႔ လြဲေ ျပာင္းေပးရာလအျဖစ္ သ တ္ မ ွ တ္ ထားေသာေၾကာင့္ လ ည္း ျဖစ္ေ ပလိ မ့္ မ ည္ ။ သို ႔ ႏ ွ င့္ ေပ်ာ္ စ ရာ့ ျ ဖစ္ ရ မည့္ ႏ ွ စ္ ကူး လသည္ နို င္ ငံေ ရးအဟု န္ မိ ကာ ပဋိပကၡတထ ႔ို ံုေလသည္တမံ၊႔ု ဥတုရာသီမ၍ ွီ ျဖစ္ရေသာ စိတတ ္ သ ႔ို ည္ ေတာ္လန ွ ္ေရးနိမတ ိ မ ္ ိ ၾကမ္းၾကမ္းရမ္းရမ္းဓာတ္က်ေနေပသည္။
ကဲ ေအာင္ဆန္းေရ၊ မင္းပင့္လာတဲ့ဘုရား မင္းျပန္ပို႔ဖို႔ လုပ္ေပေတာ့ - သခင္ကိုယ္ေတာ္မႈိင္း
သမိုင္းလွန္ပါအံ့ လူ တို င္း သိ ထားၾက၊ ျမန္ မာသင္ ရိုး ညႊ န္း တန္း အတုိ င္း သင္ ခံ ထားၾကရသည္ မွာ ၁၉၄၅ မတ္ လ ၂၇ရက္ေ န့ တ ြ င္ ဗို လ္ ခ ်ဳ ပ္ေ အာင္ ဆ န္း ဦးေဆာင္ေ သာ ဗမာ့ တ ပ္ မေတာ္ သ ည္ “အနီးကပ္ဆံုးရန္သူကို ရွာျပီးတိုက္ၾက၊ ဒါပဲ” ဟုဆိုကာ ဖက္ဆစ္ဂ်ပန္ကိုေတာ္လွန္သည္။ မဟာဗ်ဴဟာႏွင့္အခင္းအက်င္းကို ဖတပလ အဖြဲခ်ဳပ္ၾကီးက ႏိုင္ငံေရး၊ စစ္ေရး၊ ႏိုင္ငံျခား ေရးမ်ားဖြဲ ႔ ခ င္းေပးထားသည္ ။ တနို င္ ငံ လံုး လွ ည္းေနေလွေ အာင္း ျမင္းေဇာင္း မက်န္ အတူတကြပါ၍တိုက္ပြဲ၀င္ၾကသည္ ဟူ၍ျဖစ္သည္။ ယခုေ ခတ္ တ ြ င္ နို င္ ငံ တ ကာအစိုး ရအဆင့္ သိ မ္း ဆည္း ထားေသာ မွ တ္ တ မ္း မ ်ား၊ ဓာတ္ ပံု ၊ ရု ပ္ ရ ွ င္ မ ်ား၊အသံ ဖို င္ မ ်ားအပါအ၀င္ ကမၻာ စစ္ အေၾကာင္း အလံုး စံု နီး ပါးမွ ် ဖြငခ ့္ ်လိက ု ၾ္ ကျပီျဖစ္ပါ၏။ အင္တာနက္မတ ွ ဆင့္ ယူအက္စက ္ န ြ ဂ ္ ရက္စာၾကည့တ ္ က ို ၊္ ျဗိတိ သွ်အစိုးရသိမ္းဆည္းမွတ္တမ္းမ်ားသာမက သမိုင္းပညာရွင္တုိ႔၏ ေလ့လာခ်က္မ်ားကိုပါ လွမ္းဆြဲဖတ္ယူၾကည့္ေလ့လာနုိင္သည္။ အၾကမ္းဖ်င္းေလ့လာမူတို႔အရ ေကာက္ခ်က္ဆြဲပါအံ့၊ ဒု တိ ယ ကမၻာ စစ္ ၾ ကီး ျဖစ္ေ သာ္ (ခ်ိ ဳ င္း နားျပည္ စ စ္ မ ်က္ န ွာ တြ င္ မဟာမိ တ္ တို ႔ ဖ က္ မ ွ အဓိကေထာက္ပို႔ထားေသာ) Burma Road ကိုျဖတ္ေတာက္ပစ္ရန္ဂ်ပန္တို႔စစ္ဗ်ဳဟာျပင္ ထားေပရာ သခင္ေအာင္ဆန္းႏွငရ ့္ ဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ သြားေခၚေခၚ မေခၚေခၚ ဖက္စစ္ဂ်ပန္တ႔ို ျမန္ မာျပည္ကိုသိမ္းေတာ့မည္သာျဖစ္သည္။ ၁၉၄၁ ဒီဇင္ဘာ ၇ တြငပ ္ လ ု ဆ ဲ ပ ိ က ္ မ္းကို ဗံုးၾကဲကာ အေမရိကားႏွငစ ့္ စ္ေက်ညာျပီးေနာက္ ၁၉၄၁ ဒီဇင္ဘာ ၁၄တြင္ တနသၤာရီတိုင္းကို ဂ်ပန္တပ္တို႔၀င္ေရာက္ခဲ့၏။ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္မွ ဘန္ေ ကာက္ ျ မိ ဳ့ အ နီး ဆင္ေ ျခဖုံး ရပ္ က ြ က္ ရ ွိ အိ မ္ တ အိ မ္ တ ြ င္ သစၥာေရေသာက္ေ နခ်ိ န္ ဒီဇင္ဘာ ၂၆ မတိုင္မွီ ၂ရက္၊ ၂၄ရက္ကထဲက ရန္ကုန္ျမိဳ့ကို ဂ်ပန္စစ္ေလယာဥ္ အစီး၈၀ မွဗံုးၾကဲကာ ဖ်က္ဆီးျပီးေနာက္ ၂ပါတ္အၾကာတြင္ ဂ်ပန္စစ္တပ္ကုန္းေၾကာင္းမွ၀င္ေရာက္ သြားျပီျဖစ္ပါသည္။ ထိုစဥ္က နာဇီဂ ်ာမဏီႏွင့္စစ္ရင္ဆိုင္ေနရသျဖင့္ စစ္သည္ေကာင္း အင္ အားထု မ ရွိေ သးေသာ မဟာမိ တ္ တ ပ္ တို ႔ စစ္ ဆု တ္ သ ြားကာ အိ ႏိ ၵ ယ ျပည္ တ ြ င္ အေျခခ်ေနခဲ့ပါသည္။ထို႔ေနာက္ Burma Campaign ( January 1942 - July 1945) ကို ဆင္ႏက ြဲ ာ တပ္ေပါင္းစုစစ္သည္အင္အား ၁သန္းမွ်ႏွင့္ ျမန္မာနုင ိ င ္ က ံ ို ျပန္သမ ိ ္းျခင္းျဖစ္သည္။ မွတတ ္ မ္းမ်ားအရ ျမန္မာနိင ု င ္ ၏ ံ ၃ပံ၂ု ပံမ ု ်ွ ကို မဟာမိတတ ္ ပ္တသ ႔ို မ ိ ္းျပီးမွ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ၏ ဗ မာ အ မ ်ိ ဳး သား တ ပ္ မေ တာ္ က ဂ ် ပ န္ ကို သ စ ၥာေ ဖာ က္ ဘ က္ေ ျ ပာ င္း ကာ ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရးစ၍ သမိုင္းအမွန္ဖက္ကူးလိုက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ထိုစဥ္က ရန္ကုန္ကို BNA ကသိမ္းသည္ဆိုရန္မွာလည္း ဗံုးၾကဲထား၍ တပ္ဆုတ္ရန္ အမိန့္အရ ေမာ္လျမိဳင္သို့ဆုတ္သြားျပီးျဖစ္ေသာ General Heitarō Kimura ၏ဂ်ပန္တပ္ ထြက္ျပီးေနာက္မွ ဗိုလ္မႈး ၾကီးေန၀င္း တပ္က ေနရာ၀င္ယူလိုက္ျခင္းသာ။ ဂ်ပန္ျပည္သုိ႔ အႏုျမဴဗံုး၂လံုးၾကဲခ်ျခင္းျဖင့္ တိက ု ထ ္ တ ု ထ ္ တ ု ္ မထုတထ ္ တ ု ္ ဖက္ဆစ္ဂ်ပန္ ၁၉၄၅ခုၾသဂုတလ ္ ၁၅ရက္ေန႔တြင္စစ္ရံႈး ထြက္သြားရပါသည္။ မဟာမိတတ ္ ပ္ကမူ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ BIAကို (Burmese Traitor Army) ဟုပင္ေခၚ ေ၀ၚသံုးႏႈန္းထားသည္ကိုေတြ႕ရေပရာ ဂ်ပန္လက္နက္ခ်လက္မတ ွ ထ ္ ိုးပြ(ဲ ၁၉၄၅ စက္တင္ဘာ ၁၂ ) ဗီဒီယိုဖိုင္တြင္ BNAႏွင့္ျမန္မာတို႔အား ဖိိတ္ၾကားခဲ့သည္လည္း မေတြ႔ရေပ။ စစ္ရွံုးဂ်ပန္ဆီမွ စစ္ေလ်ာ္ေၾကးမ်ားလည္း ရရွိထားသည့္ ထိုထိုအေၾကာင္းရင္းမ်ားကို သိမွီပါ၀င္ေသာ ေရြးေကာက္ခံဦးႏုအစိုးရမွ ထိုစဥ္က တပ္မေတာ္မွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးေန၀င္း ႏွင့္တိုင္ပင္ကာ ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရးေန႔အစား တပ္မေတာ္ေန႔ဟု ေျပာင္းလဲ အသံုးျပဳေစ
လိုက္သည္ဟုသာသံုးသပ္ရပါသည္။
Generation X, Millennials
န၀တ၊နအဖလက္ထက္ NLD ၏ယခင္ အတို က္ အ ခံ ဘ ၀က စစ္ တ ပ္ ၏ ဆိုး နိ မိ တ္ ကိထ ု န ြ ္းေစေသာ အေၾကာင္းရင္းျဖင့္ တပ္မ ေတာ္ေန႔အစားဖက္ဆစ္ေတာ္လန ွ ္ေရးေန့ကို ျပန္အသက္သြင္းျခင္း၊နိုင္ငံေရးကစားျခင္း ျပဳနုိ င္ ပ ါသည္ ။ သို ႔ေ သာ္ ယခု အ ခါ NLD ပါတီသည္ အစိုးရျဖစ္ေနေပျပီ။ အစိရ ု အျဖစ္ မတ္ လ ၂၇ရက္ေ န့ ကို တပ္ မေတာ္ေ န႔ ဟု သတင္းစာမ်ားနွင့္ရံုးတြင္းစာမ်ားတြင္ေဖာ္ ျပလွ ် က္ ျပန္ တ မ္း ၀င္ ပိ တ္ ရ က္ ထားျပီး ပါတီအေနျဖင့မ ္ ူ ဖက္ဆစ္ေတာ္လန ွ ္ေရးေန႔ လုပက ္ ာ အခမ္းအနား လည္းက်င္းပေနျပန္ သည္။လူထက ု မ ုိ ည္သည့လ ္ မ္းပိေ ႔ု စခ်င္သည္ မသိ၊ ပါတီႏွင့္အစိုးရ ႏိုင္ငံေရးကစားရင္း လူထုကို မ်က္စိတို႔လည္ေစလွ်က္ရွိပါ၏။ မလိုအပ္ပဲ အမုန္းပန္းတို႔ပြင့္ေစေလသည္။ ေရြးေကာက္ ခံ အ စိုး ရတြ င္ လူ ထုေ ပး ထားေသာ Mandate ရွသ ိ ည္။ အမ်ားစုမႏ ဲ င ွ ့္ တင္ေျမာက္ေရြးခ်ယ္ထားသည္ ျဖစ္ေပရာ ေရ ြးေ ကာ က္ ခံ အ မ တ္ တို ႔ ၏ ဆ ႏ ၵ သ ည္ (မည္သူမည္သုိ႔ပင္ဆိုေစကာမူ) အမ်ားဆႏၵ ျဖစ္ျပီး(ျပီး)ျဖစ္သည္။ဤကိက ု ်ြ ဖ ဲ တ္ေနျခင္း မဟုတ္။အမ်ားစုက ကြ်ဲဟုအသင္မွတဆင့္ ေျပာခိုင္းေနျခင္းသာတည္း။မွားခဲ့ေလဦး ၊ လူ ထု အ မ်ားစုေ နာက္ တ ြ င္ ရ ွိ ျ ပီး ျဖစ္ သ ည္ ။ ဒါကဒီမိုကေရစီအႏွစ္သာရျဖစ္သည္။ NLD ပါတီသည္ Baby boomers (19461964)၏အစပိင ု ္းႏွငအ ့္ လယ္ပင ို ္းသက္တန္း မွ လူၾကီးမင္းမ်ား၏ အိင ု ဒ ္ ယ ီ ာမ်ားေအာက္ တြင္ ပိတ္မိေနဟန္ရွိသည္။ ယခုေခတ္၏ ျမန္မာလူထအ ု မ်ားစုကို စိတႏ ္ လ ွ ံုးသိမ္းၾကံဳး မဲ ရ ယူ လို ပ ါလွ ် င္ Generation X(1960 -1980) ကို ပါတီ ဦးေဆာင္ က ႑မ ်ား တြငထ ္ ားသင့္ ပူးတြအ ဲ လုပလ ္ ပ ု ရ ္ င္းေပၚလစီ မ်ားသင္လႊဲ-လႊဲသြားသင့္သည္။ က်န္ေသာ အစိုး ရသက္ တ မ္း ၂ႏွ စ္ ကာလတြ င္ ဤသို ႔ လုပ္သြားပါမွ Millennials(1981-1996) ကိုလည္း စည္းရံုးသြားနုိင္မည္ျဖစ္ပါသည္။ NLD အစိးု ရအျဖစ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေနမႈသက္ တမ္း၃ႏွစလ ္ န ြ ခ ္ ျ့ဲ ပီ။ မ်ိဳးဆက္လက္လေ ဲႊ ျပာင္း ကိုသာအားစိုက္လုပ္ပါေလ။ နုိင္ငံေရးရည္ မွန္းခ်က္၊ ဘယ္ေလာ၊ညာေလာ၊ အလယ္ ေလာ လမ္းစဥ္ခ်မွတ္အလုပ္လုပ္ပါေလ။ ၂၀၂၀ သည္လည္း သင္တို႔အတြက္ သာ ျဖစ္ပါမည္။ႏွစဥ ္ ီးဆုမန ြ ျ္ ပဳတိက ု တ ္ န ြ ္း လိက ု ္ ရပါေၾကာင္း..။ ။
Do you want to Start a Sushi Business? Chance to own a Sushi Bar in Sacramento, CA Looking for Independent Sushi Contractor No Upfront Initial Startup Cost No Franchise Fee Must have Legal Work Permit Must be able to communicate with customers Must have ServSafe Food Protection Manager Certification
Sushi Bar Franchise udkwqihfcH jyefvnfa7mif;csjcif;r[kwfyg/ Direct contact with the Company Sushi tvkyform;iSm;&rf;jcif;r[kwfyg/
(415) 858 3451 Text or Call and Leave Voicemail
(661) 360-9514
kowillrealty@gmail.com
NMLS ID 360088
Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs
Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs
အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိုပါလွ်င္ - http://myanmargazette.net/238178
Myanmar Gazette
t,f'Dwmhoifykef;
Myanmar Gazette
ema&; trSwfw&aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@
armfpDwkef;?jroef;wifh?wifrdk;eJhrkH&Gmatmif&Sif (rHk&Gmatmif&SifodkhtdwfzGifhay;pm)
OD; Ah Shaung
tm&SwcGifrSzufxkwfrsm;(1)
KZ CJ # 129120
ဖက္ထုတ္ အစာရဲ့ အေျခခံက …
1.
အသား တစ္ခုခုရဲ့ ၾကိတ္သားရယ္ 2.
ၾကက္သြနျ္ မိတ္ (အနီျမိတ/္ အျဖဴျမိတ)္ ပါးပါးလွီး
(သို႕) ေဂၚဖီထုတ္ပါးပါးေသးေသးလွီး (သို႕) ရွိတာကီမိႈ ပါးပါးေသးေသးလွီးရယ္! ၾကိဳက္တတ္ရင္ ဝက္ေျမဥကို ပါးပါးလွီးစိပ္ထည့္တာမ်ိဳးလည္းရပါတယ္။
3.
ႏိုင္ငံအလိုက္ ေဒသအလိုက္ ေပါမ်ားတဲ့ ရာသီစာေလးေတြ ထည့္တာရယ္ အရသာအမႈန္႕ေတြ စပ္တာရယ္ c)
ဆီေမႊးသုံးတာရယ္မွာ ကြာ ကြာသြားတာမ်ိဳးပါပဲ။
ဖက္ထုပ္ေလးကို အိမ္မွာ လုပ္စားခ်င္ၾကရင္ဆိုျပီး စုထားတဲ့ အာရွတခြင္က ဖက္ထုပ္ေလး အစာ နယ္နည္းေလးေတြပါ။
touf( 91ESpf)
ေၾကာ္ စားစား၊
ေပါင္း စားစား၊
ျပဳတ္ စားစား၊
စြ ပ္ ျ ပဳတ္ လု ပ္ စားစား၊
အိုးကပ္ဖက္ထုပ္လုပ္စားစား စားလို႕ရတာေပါ့။ အိုးကပ္အခ်ပ္လိုက္လုပ္ခ်င္ရင္ေတာ့ အိုးအျပားထဲကို ဆီ အနည္းငယ္ထည့္ကာ ဖက္ထုပ္မ်ားကို စဥ္ ထည့္ပါ။ ထို႕ေနာက္ ေရတစ္ခြက္ကို ဂ်ုံ ထမင္းစားဇြန္းထည့္ေမႊကာ အိုးထဲထည့္ကာ ေရခန္းတဲ့ထိထား၍ ပန္းကန္ျပားေပၚသို႕ ေမွာက္တင္လိုက္ပါက ဖက္ထုတ္အိုးကပ္ျပင္ ေလး ရပါျပီ။
ကိုရီးယား ဖက္ထုတ္
•
အမဲသားၾကိတ္သား (သို႕) ဝက္သားၾကိတ္သား - ႏွစ္သက္သလို (သို႕) တစ္ေကဂ်ီ ရဲ့
ေလးပံုတစ္ပံုေလာက္ •
တို႕ဟူးတုံးကို ေရစစ္ျပီး ေျခထားတာရယ္ - ၂ တုံး
•
ၾကက္သြန္နီ ေသးေသးလွီး ထားတာရယ္ - ၂ ဥ
(U Tin Myin Koun ႏွင္႔ Daw Tan Yee Swan(Than Kyi) ) တို႔၏သား၊ (Daw Tin Po) ၏ခ်စ္လွစြာေသာခင္ပြန္း၊ Shaung Min+ Kyi Kyi Win, Tin Swe, Yin Hla, (Aung Htay), Mg MgThan+ Khine Khine Zaw, San San Aye, San San Myint, Mg Mg San, Thazin Myint + Mg Mg Htwe တို ႔ ၏ ခ်စ္ လ ွ စ ြာေသာေက်းဇူး ရွ င္ ဖ ခင္ ၾ ကီး ၊ ေျမးမ်ားျဖစ္ ၾ ကေသာ Khine Mon Pyone, Ko Ko Naing, Tun Lin, Hein Min Thu, Han Tun Zaw, Ethan Htwe တို႔၏ခ်စ္လွစြာေသာအဘိုး၊ ျမစ္မ်ားျဖစ္ၾကေသာ Nyan Lin Tun, Swaen Yee Htoo တိ၏ ႔ု ခ်စ္လစ ွ ြာေသာဘိုးဘိုးၾကီး ဦး Ah Shaung သည္ မတ္လ၂၀၊ ၂၀၁၉တြင္ ကြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာက္ သ ြားခဲ ႔ ပ ါသျဖင္ ႔ California ျပည္နယ္၊ Fremont, Berge Papas-Smith Chapels of the Angels ၌ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ မတ္ လ ၂၇ နံ န က္ ၉ နာရီ က အသုဘရႈအခမ္းအနားျပဳလုပ္ခဲ႔ကာ၊ နံနက္ ၁၀နာရီတြင္ သံဃာေတာ္မ်ားက သရဏဂံု တင္ ခဲ ႔ ျ ပီး နံ န က္ ၁ ၁နာရီ တ ြ င္ သျဂိ ဳ ဟ္ ျ ပီး စီးခဲ႔ပါေၾကာင္း ရပ္ေ၀းရနီးေဆြမ်ိဳးမိတ္သ ဂၤဟမ်ားအား အေၾကာင္းၾကားအပ္ပါသည္။ က်န္ရစ္သူမိသားစု
Mialyn Joy Caacbay, Nita Bhakta, Godofredo Cordero Jr., Shih Jen Chiu, Laila Ordonia, Sue Young, Thuza, Aung Lin Myint. (Finelite)
pma&;q&m?uAsmq&mudkjidrf; touf( 74ESpf) ရ သေ ျ မာ က္ေ သာ က ဗ ်ာ ၊ ၀ တ ၳ ဳ တို ၊ ၀ တ ၳ ဳ ရ ွ ည္ မ ်ား ကို ေ ရး သား ခဲ ႔ေ သာ ဆ ရာ ကို ျ ငိ မ္း ( မ ႏ ၱေ လး ) သ ည္ မ တ္ ၂ ၆ ၊ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ မႏၱေ လးျမိ ဳ ႔ ၌ ကြ ယ္ လ ြ န္ အနိ စ ၥေ ရာက္ ရ ွိ သ ြားသျဖင္ ႔ က ်န္ ရ စ္ သူ မိ သားစု မ ်ား၊ ျမန္ မာစာေပေလာကသား မ်ားႏွင္႔ထပ္တူ၀မ္းနည္းမိပါသည္။ ျမန္မာ႔ဂဇက္
ၾကက္သြန္ျမိတ္ ပါးပါးလွီး - ၃ ပင္
•
ကင္ခ်ီေသးေသးလွီးထားတာရယ္ - ထမင္းစားဇြန္း ၂ ဇြန္း
•
ၾကက္သြန္ျဖဴေသးေသးလွီးထားတာရယ္ - ထမင္းစားဇြန္း ၁ ဇြန္း
•
ဂ်င္းေသးေသးလွီးထားတာရယ္ - ထမင္းစားဇြန္း ၁ ဇြန္း
•
ပဲငံျပာရည္ အၾကည္ - ထမင္းစားဇြန္း ၁ ဇြန္း
•
ဆား - လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၁ ဇြန္း
•
ႏွမ္းဆီ - လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၁ ဇြန္း •
င ရု ပ္ေ ကာ င္း
-
အနည္းငယ္ ထည့္ န ယ္ ျ ပီး
ဖက္ ထု တ္ ရ ြ က္ ထဲ ကို
နယ္ ထားတဲ့
အစာ
ဖက္ထုတ္ကို ကပ္တဲ့အခါမွာ ေရ (သို႕) ၾကက္ဥအကာ သုံးျပီး ကပ္ပါ။
တရုတ္ ဖက္ထုပ္
•
ဝက္သားၾကိတ္သား - ေကဂ်ီဝက္
•
ေဂ ၚ ဖီ ထု တ္
•
ရွိ တာကီ မိ ႈ
ဆား နဲ ႕ န ယ္
ေ ရေ ျ ခာ က္ေ အာ င္ စ စ္ ျ ပီး
ပါးပါးေသးေသးလွီး ထားရယ္
-
ဟင္း ပန္း ကန္
တစ္ဝက္စာ •
ၾကက္သြန္ျမိတ္ ပါးပါးလွီး - ဟင္းပန္းကန္ တစ္ဝက္စာ
•
ႏွမ္းဆီ - လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၁ ဇြန္း
•
ဂ်င္း - လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၁ ဇြန္း• ဆား - လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၁ ဇြန္း
•
ငရုပ္ေကာင္းအျဖဴမႈန္႕ - အနည္းငယ္
ဇလံု ထဲ
ထည့္ န ယ္ ျ ပီး
ရန္ကုန္ျမိဳ႔၊ ၾကည္႔ျမင္တိုင္၊ ထီးတန္း၅ လ မ္း ၊ အ မ ွ တ္ ၄ေ န ( ဦး စိ န္ သီး ) ၏ ဇ နီး ၊ ေဒၚၾကည္ ၾ ကည္ ျ မင္ ႔ ၊ ေဒၚခင္ အု န္း ျမင္ ႔ ၊ ဦး ဆန္း ၀င္း +ေဒၚျမင္ ႔ ျ မင္ ႔ စ န္း ၊ (ဦး ျမခို င္ ) +ေဒၚ၀ါ၀ါလြ င္ ၊ ေဒါက္ တာသန္ ႔ ဇ င္ M.D. (Lincoln Hospital+ Bronx Lebanon Hospital New York)+ ေဒၚဘီ ဘီ ၀ င္း (Sandra), ေဒါက္တာ၀င္းႏိင ု ္ M.D.(Center Light Health System New York)+ Dr. Sylvia Lim M.D.(Montefiore Hospital New York), ဦးတင္႔ေ၀+ ေဒၚႏုႏုေ၀၊ ဦး၀င္းရွန ိ (္ NYPD)+ ေဒၚနန္းႏြယစ ္ ံ (NYPD), ဦး ျမင္ ႔ လ ြ င္ +ေဒၚယု ယု ခို င္ ၊ ဦး ဆန္းေထြး တို ႔ ၏ေ က ်း ဇူး ရ ွ င္ မိ ခ င္ ၾ ကီး ၊ ေ ျ မး ၁ ၀ ေယာက္၊ ျမစ္၂ေယာက္တို႔၏ဘြားဘြားၾကီး ေဒၚက်င္စိုးသည္ ၂၁၊ ၀၁၊ ၂၀၁၉ ေန႔၊ နံနက္ ၁၀နာရီ၄မိနစ္အခ်ိန္တြင္ နယူးေယာက္ျမိဳ႔၊ Columbia Presbyterian Queens Hospital ၌ ကြယ္လြန္သြားျပီး ၃၁၊ ၀၁၊ ၂၀၁၉ နံ န က္ ၁ ၁နာရီ အ ခ်ိ န္ တ ြ င္ Mt. Pleasant Cemetery Westchester New York သခ်ိဳင္း၌ ဂူသင ြ ္းသျဂိဳဟ္ျပီးျဖစ္ပါေၾကာင္း ရပ္ေ ၀းေဆြ မ ်ိ ဳးမိ တ္ သ ဂၤ ဟ မ်ားအားအသိ ေပးအေၾကာင္းၾကားအပ္ပါသည္။ က်န္ရစ္သူမိသားစု
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; a':oif;0g touf( 83ESpf)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
Dear Soe, We are truly sorry to hear of the loss of your uncle, Ah Shaung. Please accept our warmest condolences.
ေသးေသးပါးပါးေလးေတြ လွီး - ဟင္းပန္းကန္ တစ္လုံးစာ
ဖက္ထုတ္ရြက္ကေတာ့ အဆင္သင့္ ရယ္ဒီမိတ္ကိုပဲ ဝယ္လိုက္တယ္။ ဖက္ ထု တ္ ကေတာ့
a':usifpdk;(c)tD,m;
သင့္သေလာက္ထည့္ခါ ထုပ္ ပါ။
ကြာျခားတာကေတာ့…
a) b)
tvSl&Sif'g,dumrjuD;
•
ဇလံု ထဲ
ျပီးေတာ့မွ ဆား၊ ငရုတ္ေကာင္း စတာေတြ ထည့္ နယ္႐ံုပါပဲ။
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef? rkcfOD;? a&Tjym;
(01/25/ 1932- 03/20/2019)
armifpGrf;&nf
နယူးေယာက္ မ ွာ ကၽြ န္ေ တာ္ ရဲ ႕ စာေရးစာပြဲ အံ ဆ ြဲ တခု ကို ဆြဲ ဖ ြ င့္ လို က္ တို င္း ရဲ က နဲ ရဲ က နဲ ေပၚလာတတ္ တာက ေမာ္ စီ တု န္း ရဲ ႕ ကဗ်ာဘာသာျပန္စာအုပပ ္ ါ။ ေမာ္စတ ီ န ု ္းရုပပ ္ ရ ံု ႕ဲ ေအာက္မွာ ေမာ္စတ ီ န ု ္းရဲ႕ ကဗ်ာ မ်ား၊ ေမာင္စမ ြ ္းရည္၊ NDSP တဲ။့ NDSP ဆိတ ု ာ ဘာမွန္းမသိ။ ေအာက္မွာ အလြန္ေသးတဲ့ စာလံုးေလးပါတာကို မ်က္မွန္နဲ႔ အေသအခ်ာ ဖတ္ၾကည့္ေတာ့မွ "ငါတို႔ စာေပတဲ့ " ထုတ္ေဝသူအမည္ေပါ့။ တခါေတာ့ ပ်င္းပ်င္းလဲရွိ၊ လြမ္းလဲ လြမ္းမိတာေၾကာင့္ ေမာ္ကဗ်ာစာအုပ္ကုိ ဆြဲထုတ္ၿပီး ဟုိလွန္ဒီလွန္နဲ႔ လြမ္းမိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္ မာစာေပသမားေတြ က ေမာ္ စီ တု န္း စာေပေတြ ကုိ အေၾကာင္း အမ်ိ ဳးမ်ိ ဳး နဲ ႔ ရင္း ႏွီး ကၽြ မ္း ဝင္ေ နခဲ့ ၾ ကတာကုိ ေတြးေနမိ ပ ါတယ္ ။ ကၽြန္ေတာ့္ ဦးေလးေတြက ႏိုင္ငံေရးသမား၊ ေတာ္လွန္ေရးသမားေတြ။ ဒါေၾကာင့္ အာရွတိုက္က ေတာ္လွန္ေရးသမားႀကီး ေမာ္စီတုန္းရဲ႕ စာေတြကို မျဖစ္မေန ဖတ္ရႈ ေလ့လာၾကဟန္တူပါတယ္။ ေမာ္စီတုန္းစာအုပ္ရယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္စဖတ္ဖူးတာကို ေျပာျပရင္ စာဖတ္သူမ်ား အံ့ၾသၾကမလားမသိပါ။ ဗမာျပည္ လြတ္လပ္ေရးမရခင္ ေခတ္၊ ကၽြန္ေတာ္ စာဖတ္တက္ခါစ၊ မူလတန္းေက်ာင္း သားဘဝက ျဖစ္ပါတယ္။ ဖတ္ဖူးတဲ့ စာအုပ္ေတြကေတာ့ "ေျပာက္က်ားစစ္" နဲ႔ "ေမာ္စီတုန္း၏ လက္ေတြ႕ ဒီမုိကေရစီသစ္" တို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ေတာ္လွန္ေရး လက္စြဲ က်မ္းေတြေပါ့။ "ေျပာက္က်ားစစ္" ဆိတ ု ာဘာလဲ ေဝါဟာရအသစ္။ "ဒီမက ုိ ေရစီသစ္" ဆိတ ု ာဘာလဲ ေဝါဟာရအသစ္ပါ။ ဒီၾကားထဲမွာမွ သူဒ ႔ မ ီ က ို ေရစီက အသစ္ တဲ့ ။ ဒီ မုိ ကေရစီ ဆုိ တာ ဘာမွ န္း မသိ ရ တဲ့ အ ထဲ သူ က အသစ္ နဲ အေဟာင္း ရယ္ လို ႔ ရွိေ သးသတဲ့ ။ ဒု က ၡ ၊ ဒါေပမဲ့ ကၽြ န္ေ တာ္ ရဲ ႕ ကိယ ု ပ ္ င ို စ ္ ာအုပအ ္ ျဖစ္ ကိယ ု ႏ ္ င ွ ့္ မကြာ သိမ္းပိက ု ထ ္ ားတဲ့ စာအုပ္ေတြထမ ဲ ွာ ငယ္ေပါင္းႀကီးေဖာ္မ်ားအျဖစ္ ဒီစာအုပႏ ္ စ ွ အ ္ ပ ု က ္ လဲ ပါေနပါတယ္။ ေတာ္လန ွ ္ေရး မွာ က်ဆံုး ကြယလ ္ န ြ သ ္ ူ ဦးေလးႏွစ္ေယာက္ကို တန္းတန္းစြျဲ ဖစ္ေနခဲလ ့ ႔ို မ်ားလား မသိပါ။ ဒီစာအုပက ္ ေလးေတြက ဦးေလးတိရ ႔ု ႕ဲ စာအုပက ္ ေလးေတြပါ။ ခုမွ ေတြြးမိတာက ဒီစာအုပက ္ လးေတြဟာ ဦးေလးရဲ႕ ဧည္သ ့ ည္ ၊ ဒါမွမဟုတ္ အေဖရဲ႕ ဧည္သ ့ ည္ ႏိင ု င ္ ံေရးသမားေတြ ေမ့ ခဲ့ ၊ ထားခဲ့ တဲ့ စာအု ပ္ ကေလးေတြ လား မသိ ပ ါ။ ဖက္ ဆ စ္ေ တာ္ လ ွ န္ေ ရး၊ ေျပာက္ က ်ားစစ္ ဆင္ ႏ ြဲ ရာမွာ ဒီ စာအု ပ္ ကေလးေတြ ကို လက္စြဲျပဳခဲ့ၾကတယ္လို႔လဲ ၾကားဖူးပါ ရဲ႕။ သိ ပ္ မ ၾကာမီ တဆက္ တ ည္း ပဲ ထင္ ပ ါရဲ ႕ ။ ဒီ စာအု ပ္ ကေလးေတြ ေပၚေပါက္ လာၿပီး တာရာမဂၢ ဇ င္း ဆို တာလဲ ေပၚလာခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ရႈမဝ၊ ေသြးေသာက္လို႔ မဂၢဇင္း အရြယ္နဲ႔ေတာ့ မတူ။ တာရာက ေသးတယ္။ အဲဒီတာရာမဂၢဇင္း တခုထဲမွာ ေမာ္စီတုန္းရဲ႕"ႏွင္း" ကဗ်ာကို ဖတ္ရတယ္။ ေျပာက္က်ားစစ္ ေခါင္းေဆာင္ေမာ္စတ ီ န ု ္းနဲ႔ "ႏွင္း" ကဗ်ာကို ေရးဖြ႕ဲ သူ ေမာ္စတ ီ န ု ္းတိဟ ႔ု ာ အတူတပ ူ ဆ ဲ တ ို ာကိုး ။ ေၾသာ္ အာရွမွာ ေတာ္လွန္ေရး သမားဟာ ကဗ်ာေရးသမားေတြလဲ ျဖစ္ၾကေပသကိုး။ ေမာ္စီတုန္း၊ ဟိုခ်ီမင္း .. စသည္။ ေမာ္စီတုန္းရဲ႕ "ေျပာက္က်ားစစ္" စတဲ့ စာအုပ္ေတြအပါအဝင္ ေမာ္စာေပေပါင္းခ်ဳပ္ေတြပါ။ ျမန္မာလိုေရာ အဂၤလိပ္လိုပါ ေပါေပါေလာေလာ ထုတ္ေဝျဖန္႔ဆိုတဲ့ ကာလ တခု ရွခ ိ ဖ ဲ့ ူးလိ႔ု ေမာ္စာအုပဟ ္ သ ူ မွ် မဖတ္ ဖူးတာ မရွသ ိ ေလာက္ပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္လဲ ေမာ္ကဗ်ာေတြကို ဗမာျပည္မွာ အဂၤလပ ိ လ ္ ို ထုတ္ေဝျဖန္ခ ႔ ်ီသမွ် စာနယ္ဇင္းေတြထဲကေနၿပီး ျဖတ္ယူ၊ျဖဳတ္ယူ စုေဆာင္းခဲ့ဖူးပါတယ္။ ေနာက္မွ ေမာ္ကဗ်ာေပါင္းခ်ဳပ္ ထြက္လာပါ တယ္။ ေဂ်ရု န္း ခ်မ္း တို ႔ လို ေမာ္ အ တၳ ဳ ပၸ တ ၱိ စာအု ပ္ေ ရးသူေ တြ နဲ ႔ တရု တ္ေ တာ္ လ ွ န္ေ ရး အေၾကာင္းေရးသူေ တြ က လဲ ေမာ္ က ဗ်ာေေတြ ကို အျပည့္အစံုထည့္သြင္း ေဖာ္ျပလာၾကပါတယ္။ ေမာ္ ကိုယ္တိုင္ေရး၊ ေမာ္နဲ႔ ရင္းႏွီး ကၽြန္းဝင္သူေတြကေရာ ေမာ္ကဗ်ာတခ်ိဳ ႕ကို အမွတ္တရ ဖြင့္ဆိုေရးသားၾကတာေတြလဲ ရွိလာတဲ့အခါ ကၽြန္ေတာ္လဲ ကိုေအာင္ရွင္တို႔လိုပဲ ေကာက္သင္းေကာက္သလိုလိုက္လံစုေဆာင္းပါတယ္။ ကုိကုိးကၽြန္းကၿပန္ေထာင္ က ထြက္လာတဲ့ ဆရာျမကေတာ့ "ေမာ္" စာအုပ္ဟူသမွ်ေရာ၊ ကမၻာေပၚရွိရွိသမွ် ေတာ္လွန္စာေပဟူသမွ်ေရာ ၊ လက္လွမ္းမီသမွ် ရွာဖတ္ပါတယ္။ စာေပတာဝန္ တရပ္ အေနနဲ႔ေရာ၊ အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္း အေနနဲ႔ေရာ ဘာသာျပန္ရတာကလဲ မနားတမ္းပါပဲ။ ကဗ်ာေတြကုိေတာ့ ကဗ်ာဆရာေတြကပဲ ဘာသာျပန္ေစခ်င္တာက ဆရာျမရဲ႕ ဆႏၵပါ။ အထူးသျဖင့္ သူနအ ႔ဲ ေတြအ ႔ ႀကံဳ၊ အဆံု မ်ားတဲ့ တင္မုိးနဲ႔ ေမာင္စြမ္းရည္တို႔ကို ဘာသာျပန္ေစ ခ်င္ပါတယ္။ တင္မိုးကို တိုက္တြန္းလို႔ ဘယ္လုိမွ မရေတာ့မွ ေမာင္စြမ္းရည္လက္ကို အပ္ပါတယ္။ (သူကိုယ္တိုင္လဲ ျပန္ဆိုပါတယ္။) ေမာင္စြမ္းရည္က ဟုိခ်ီမင္း ကဗ်ာကို ဘာသာျပန္ဖူး လက္စရွိပါတယ္။ အေမလူထု ေဒၚအမာသားအမိ (ဖိုးသံေခ်ာင္းနဲ႔အတူ ) ဟုိခ်ီမင္း ကဗ်ာစာအုပ္ကို ေမာင္စြမ္းရည္ရဲ႕ လက္ထဲ အေရာက္ပို႔ၿပီး တာဝန္ေပး ခဲ့သလို ခိုင္းခဲ့တာပါ။ အေမလူထု ေဒၚအမာဆိုတာက ဗမာျပည္ကုိ အာရွတိုက္ရဲ႕ ေတာ္လွန္ေရး ေခါင္းေ္ဆာင္ ဟုိခ်ီမင္းရဲ႕ အတၳဳ ပၸတိၱျပဳစုထုတ္ေဝၿပီး ဗမာျပည္သူေတြနဲ႔ ပထမဦးဆံုး မိတ္ဆက္ေပးခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ (စပ္မတ ိ န ု ္း ေျပာပါရေစ။ အေမလူထု ေဒၚအမာရဲ႕ ဟုခ ိ ်ီမင္း နဲ႔ သက္တရ ံ ာင္တက ႔ို ို ခုအခါ ႏိင ု င ္ ံေရးရာသီဥတုေလး အတန္အသင့္ သာယာခိုက္ ျပန္ထုတ္ဖို႔ ေကာင္းပါတယ္) အေမလူထု ေဒၚအမာလို ပုဂၢိဳလ္က တာဝန္ေပး လာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္မျငင္းရဲပါ။ ဖတ္ၾကည္ေတာ့ စာအုပအ ္ မည္ကက ို ေထာင္တင ြ ္းေနစဥ္ မွတတ ္ မ္းတဲ။့ အက်ဥ္းေထာင္ ဒိင ု ယ ္ ာရီ ေန႔စဥ္မတ ွ တ ္ မ္းလို ေရးထားတဲ့ ကဗ်ာတိုေလးေတြဆိုေတာ့ ဘာသာျပန္ရတာ လြယ္သလို ပါပဲ။ ဘာသာျပန္ၿပီးေတာ့ တင္မုိးက ထုတ္လိုက္ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ႏိုင္ငံျခားကဗ်ာကိုဘာသာျပန္ဖို႔ ဆိုတာ အလြန္ခက္ပါတယ္။ ဗမာျပည္လို႔ အဂၤလိ္ပ္စာေပ အဖတ္နည္းတဲ့ ျမန္မာစာဖတ္ပရိတ္သတ္အတြက္လဲ ကဗ်ာ ဘာသာျပန္တာ အလြန္လိုအပ္ပါတယ္။ ေမာင္သာႏိုးလို ႏွစ္ဘာသာကၽြ မ္းမွဘာသာျပန္သင့္တာပါ။ ေမာင္သာႏိုး ဘာသာျပန္ထားတဲ့ ထင္းရူးပင္ရိပ္နဲ႔ မိုးမခပင္ရိပ္လို စာအုပ္ထဲက ကဗ်ာရွည္ႀကီးေတြလိုဟာမ်ိဳးေတြက်ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ လက္တည့္ေတာင္ မစမ္းဖူးပါ။ လြယ္တယ္ ထင္ဖူးတဲ့ ေရာဘင္ဖေရာ့ ရဲ႕ ကဗ်ာေတြေတာင္ ဘာသာမျပန္ဖူးခဲပ ့ ါ။ တင္မိုးနဲ႔ ေမာင္စမ ြ ္းရည္ကို ဘာသာျပန္ခင ို ္းလိ႔ု မရတဲအ ့ တြက္ ဆရာျမက တခ်ိဳ ႕ကို သူကုိယ္တိုင္ ထျပန္ခဲ့ရတာပါ။ တကယ္ေတာ့ ျမန္မာစာေရးဆရာႀကီးေတြဟာ ကဗ်ာကိုပဲ စတင္ေရးသား ေလ့က်င့္ခဲ့ၾကတာမ်ားပါတယ္။ ဆရာျဖဳ ဘာသာျပန္တာလည္း ေကာင္းပါတယ္။ ေမာင္သာႏိုးကေတာ့ ႏွစ္ဘာသာကၽြမ္းတဲ့အျပင္ သူကုိယ္တိုင္ကလဲ ကဗ်ာဆရာပါ.။ ေမာင္သိဂၤါတဲ့၊ ကဗ်ာစာအုပ္ သီးျခားမထုတ္ျဖစ္လို႔သာပါ။ သူ႔ဘာသာျပန္ေတြကေတာ့ ကဗ်ာဆရာေတြရဲ႕ လက္စြဲက်မ္းေတြေပါ႔။ ေမာ္ကဗ်ာေတြ ကၽြန္ေတာ္တ႔ိုလက္ထဲေရာက္စတုန္းက တင္မုိးနဲ႔ကၽြန္ေတာ္ တဖက္စီ ဘာသာျပန္ၾကမယ္လလ ႔ို ဲ သေဘာတူထားခဲၾ့ ကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ တင္ မုိး က တပု ဒ္ မ ွ စမ္း သပ္ ၿ ပီးေတာ့ေ တာင္ ဘာသာ ျပန္ မ ၾကည့္ ခဲ့ ပ ါ။ တင္ မုိး က ေပးရွ င့္ စ ထေရာင္း ရဲ ႕ အမ်ိ ဳးေတြ လို ပဲ ႀကိဳက္ျပန္တယ္ဆၿို ပီး (၁၂)ရာသီစာညြန႕္ ေတြေတာင္ အေရးယူ ေရးထုတလ ္ က ို ္ေသး၊ ထားပါေတာ့ ဒီလန ို ႔ဲ ေမာ္ကဗ်ာေတြ ကၽြန္ေတာ့လက္ကို ေရာက္လာ ခဲ့ေပမဲ့ အစေတာ့ ေအးစက္စက္ပါပဲ။ တခါေတာ့ မံရ ု ြာေအာင္ရင ွ န ္ ႕ဲ ကၽြန္ေတာ္ ဆရာျမအိမမ ္ ွာ ဆံၾု ကတယ္။ ဆရာျမကလဲ ကၽြန္းက ျပန္လာခါစ အလုပ္ေတြကလဲ အလြနရ ္ ပ ႈ ္ေနရွာတာ။ မံရ ု ြာေအာင္ရင ွ က ္ ေမာ္ကဗ်ာေပါင္း ခ်ပ္ရလာတာကို ဆရာျမ ဘာသာျပန္ဖလ ႔ို ာေပးတာပါ။ ဆရာျမက ကၽြန္ေတာ့လက္ကပ ို ဲ အပ္လက ို ျ္ ပန္ပါတယ္။ ဒီ တခါေတာ့ တေလးတစားခုင ိ ္းတာမိ႔ု တေလးတစားလုပရ ္ ေတာ့မယ္သ ့ ေဘာေပါ့။ တခါတုန္းကလဲတေလး တစားပါပဲ။ ဒါပင္မဲ့ ႀကံဳ ႀကိဳ က္တဲ့ သေဘာလဲပါရွိပါတယ္။ တင္မိုးနဲ႔ ႏွစ္ေယာက္စပ္တူ လုပ္ဖို႔ေပးခဲ့တာပါ။ ခု တခါမွ အရင္က ေျပာလက္စကို ထပ္ေျပာလာလို႔၊ ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႔ ေအးေနလို႔ မရေတာ့ဘဲ ခ်က္ျခင္း ဘာသာ ျပန္ရေတာ့တာပါ။ တရုတ္ဘာသာကၽြမ္းသူေတြ အမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔လဲ ေတြ႔ရဆံုရ ေျပာရဆိုရတာေပါ့။ အဂၤလိပ္စာကၽြမ္းသူ၊ ကဗ်ာကၽြမ္းသူ ၊ တရုတ္သမိုင္းကၽြမ္းသူ၊ ကၽြမ္းက်င္သူ အမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ ေတြ႕ရဆံုရ၊ ႏွီးေႏွာတိုင္ပင္ရပါတယ္။ ဘာသာျပန္ လို ႔ ၿပီး ပါၿပီ ။ ႀကိ ဳးစား၊ ပန္း စား ဘာသာျပန္ ရေပမဲ့ ေခတ္ အ စိုး ရ၊ စစ္ အ စိုး ရက အစိုး မရျပန္ေ တာ့ လက္ ထဲ မ ွာ ေသာင္တင္ေနပါတယ္။ သူငယ္ခ်င္းေပၚဦးသက္ ဆြဲေပးထားတဲ့ မ်က္ႏွာဖံုးကလဲ ထုတ္ေဝ သူေတြ လက္ေျပာင္းၿပီး ေပ်ာက္ပ်က္ခဲ့ပါတယ္။ ေမးေတာ့လဲ ၿပီးစလြယ္ပဲ၊ ခုေတာင္ စာမူတထုပ္ ထုတ္ေဝသူေတြလက္ထဲက ေပ်ာက္သြားေတာ့ ဘာမွတာဝန္ယူမႈ မရွိပါဘူး။ ျပန္ေရးလို႔လဲ မရႏိင ု တ ္ ဲ့ စာတမ္းေတြ ေပ်ာက္ သြားခဲတ ့ ာပါ။ ေတာ္ေသးတယ္၊ ေမာ္ကဗ်ာက အဖံုးပဲ ေပ်ာက္သြားခဲတ ့ ာပါ။ ဒီလန ို ႔ဲ ကၽြန္တာ္လည္း ျပည္ပကုိ လြငလ ့္ ာခဲ့ေတာ့ ေမာ္ ကဗ်ာေတြက ဘယ္ကဘယ္လမ ို သိ။ ၾကားညွပပ ္ ါလာခဲပ ့ ါတယ္။ pmrsuf E S m 28 od k h
Dumplings Around Asia
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 6
www.MyanmarGazette.net
ဖက္ ထု တ္ ရ ြ က္ ထဲ ကို
နယ္ ထားတဲ့
အစာ
သင့္သေလာက္ထည့္ခါ ထုပ္ ပါ။ ဖက္ထုတ္ကို ကပ္တဲ့အခါမွာ ေရ (သို႕) ၾကက္ဥအကာ သုံးျပီး ကပ္ပါ။ ဖက္ထုပ္ေလးေတြ ထုပ္နည္း ၾကည့္ခ်င္ရင္ေတာ့ ဒီ လင့္ မွာ ၾကည့္ပါ။ ၁၂ နည္းပါပါတယ္။ https://www.youtube.com/watch?v=NFZ7Q4OOd2o
၂ ၀ ၁ ၉ ခု ႏ ွ စ္ ၊ မ တ္ လ ၄ ရ က္ေ န ႔ တ ြ င္္ ကြယလ ္ န ြ သ ္ ြားခ့ဲေသာ ေက်းဇူးရွင္ မိခင္ႀကီး ေဒၚသင္းဝါ အသက္ ( ၈၃)ႏွစ္ ၏ နာမက်န္း ျဖစ္ေနစဥ္ အစစ အရာရာ ကူညီေပးခဲ့ ႀက ေသာ မယ္ မ ယ့္ ၏ ညီ မ မ်ားႏွ င့္ မိ သားစု မ်ား၊ မိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္းမ်ား ၊ကြယ္လြန္ ၿပီး အခ်ိန္တြင္လည္း နာေရးကိစၥအဝဝတြ င္ ဝို င္း ဝန္း ကူ ညီေ ဆာင္ ရ ြ က္ေ ပးခဲ့ ၾ ကေသာ ေဆ ြ မ ်ိ ဳး ၊ မိ တ္ေ ဆ ြ သူ င ယ္ ခ ် င္း မ ်ား ၊ ေနာ က္ ဆံုး ခ ရီး စ ်ာ ပ န အ ခ မ္း အ နား သို ႔ အေဝးမွာ လာေရာက္ပ႔ေ ို ဆာင္ေပးၾကေသာ တူ၊တူမမ်ား၊ မိတ္ေဆြမ်ား ႏွင့္ LA မွေဆြမ်ိဳး မိ တ္ေ ဆ ြ သူ င ယ္ ခ ် င္း မ ်ား ၊ လု ပ္ေ ဖာ္ ကို င္ ဖ က္ မ ်ား အား လံုး ၊ ရ ပ္ နီး ရ ပ္ေ ဝး မွ သတင္းေမးျမန္းအားေပးႏွစ္သိမ့္ေပးၾက ပါေသာ ေဆြမ်ိဳး၊ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းမ်ား၊ က ြ ယ္ လ ြ န္ သူ အား ရ ည္ စူး ၍ အလွ ဴ ေငြ မ ်ားေပးပို ႔ေ သာ ျမန္ မာျပည္ ႏ ွ င့္ U.S. မွာ ေဆြမ်ိဳး၊ မိတ္ေဆြသင ူ ယ္ခ်င္း လုပ္ ေဖာ္ ကို င္ ဖ က္ မ ်ား ၊ လ ွ ဴ ဖ ြ ယ္ ပ စ ၥ ည္း မ ်ား ေပးပို ႔ေ ပးပါေသာ အလွ ဴ ရွ င္ မ ်ား၊ နာေရး ကိ စ ၥ အစမွ အ ဆံုး တို င္ အဘက္ ဘ က္ မ ွ လိုေ လေ သး မ ရ ွိေ အာ င္ ဝို င္း ဝ န္း ပံ့ ပိုး ကူ ညီေ ပးေ သာ ေ ဆ ြ မ ်ိ ဳး မိ တ္ေ ဆ ြ သူ င ယ္ ခ ် င္း မ ်ား အား လံုး အ ပ ါ အ ဝ င္ ပ န္းေ ခ ြ မ ်ားေ ပး ပို ႔ေ သာ မိ တ္ေ ဆ ြ မ ်ား ႏ ွ င့္ ေ က ်း ဇူး တ င္ ထို က္ သူ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ မ ်ား အား လံုး ကို က ် န္ ရ စ္ သူ မိ သား စု မ ွ အထူးေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္။ က်န္ရစ္သူ သားသမီးမ်ား
pma&;q&mrMuD; a':cifaqGOD; touf( 87ESpf) ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ ႕ေန စာေရးဆရာႀကီးမဟာေဆြ (ဦးဘေဆြ) ႏွင့္ (ေဒၚၾကည္ၾကည္) တိ၏ ႔ု သမီး ၊ ဦးေမာင္ေမာင္ေစာ - ေဒၚပုလဲ တို႔၏ မိခင္၊ ေျမး၃ေယာက္ ၏ အဘြားျဖစ္ သူ ၊ ဂႏၱ ၀ င္ ေျမာက္ ၀ တၳ ဳေပါင္း မ်ားစြာ ကုိ ေရးသားခဲ ႔ ေသာ ဆရာမၾကီး ေဒၚခင္ေဆြဦးသည္ မတ္၂၇၊ ည၁၀နာရီ၁၅မိနစ္တြင္ ရန္ကုန္ျမိဳ႔၊ အေရွ႔ ဒ ဂံု ျ မိ ဳ ႔ န ယ္ ၊ ဆ ည္း ဆာ ရိ ပ္ ဂီ လာ န ဘိုး ဘြားရိ ပ္ သာ၌ ကြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာက္ ရွသ ိ ြားခဲ႔ေၾကာင္းသိရပါသျဖင္႔ ျမန္မာစာေပ ေလာကအတြကဆ ္ ံုးရံႈးမႈတစ္ရပ္အျဖစ္ ၀မ္း နည္းေၾကာင္း မွတ္တမ္းတင္ အပ္ပါသည္။ ျမန္မာ႔ဂဇက္
xif&Sm;MudK;pm; jrefrmrsm;u@
tvSr,f [efeDcsdK
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 7
aqmif;OD;yef;
ယခုတပတ္ ျမန္မာ႔ဂဇက္ ထင္ရွားၾကိဳးစားျမန္မာမ်ားက႑မွာ လက္ရွိ Miss Golden Land Myanmar ရဲ႔ President အျဖစ္တာ၀န္ယူေနျပီး ကိုယ္တိုင္ Mrs. Global Tourism Winner 2018, Mrs. Tourism Queen Int'l Ambassador 2018, နဲ႔ Mrs. Talent Winner ဆုေတြရရွိခဲ႔တဲ႔ ႏိုင္ငံ႔ဂုဏ္ေဆာင္၊ အိမ္ေထာင္ရွင္အလွမယ္ ဟန္နီခ်ိဳနဲ႔ ေမးျမန္းခဲ႔ပါတယ္။
Q: 1 မဟန္ နီ ခ ်ိ ဳ ရဲ ႔ ရခဲ ႔ တဲ ႔ အ လွ မ ယ္ ဘ ြဲ ႔ေ တြ နဲ ႔ ၊ ယွ ဥ္ ျ ပိ ဳ င္ ဖို ႔ အဆင္ ႔ ဆ င္ ႔ ျ ဖတ္ေ က်ာ္ ခဲ႔ရတဲ့အေတြ႔အၾကံဳေတြရယ္။ အခက္အခဲေတြကို ဘယ္လိုျဖတ္ေက်ာ္ခဲ႔တယ္ဆိုတာကိ္ုိ မွ်ေ၀ပါဦး။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ Miss Golden Land Myanmar Organization က က်င္း ပတဲ ႔ ၄ၾကိ မ္ေ ျမာက္ Mrs. Myanmar ျပိ ဳ င္ ပ ြဲ မ ွာ ၀င္ေ ရာက္ ယ ွ ဥ္ ျ ပိ ဳ င္ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ ပြဲ မ ွာ Classic Mrs. Myanmar Winner ဆု ကို ရရွိ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ေ နာက္ ပို င္း မွာ မေလးရွားႏိုင္ငံမွာက်င္းပခဲ႔တဲ႔ ႏိုင္ငံတကာအိမ္ေထာင္ရွင္အလွမယ္ျပိဳ င္ပြဲျဖစ္တဲ႔ Mrs. Tourism Queen International 2018 ျပိဳင္ပက ြဲ ို ဟန္နအ ႔ီ ေနနဲ႔ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာကိယ ု စ ္ ားျပဳသြား ေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္ခဲ႔ရာမွာ Mrs. Global Tourism 2018 Winner, Mrs. Tourism Queen International Ambassador 2018 နဲ႔ Talent Winner ဆုတို႔ကို ျမန္မာျပည္အတြက္ ထို က္ထိုက္တန္တန္ယူေဆာင္လာႏိုင္ခဲ႔ပါတယ္။ အိ မ္ေ ထာ င္ ရ ွ င္ ၊ မိ ခ င္ အ မ ်ိ ဳး သ မီး တ စ္ေ ယာ က္ အေ န နဲ ႔ အ လ ွ မ ယ္ ျ ပိ ဳ င္ ပ ြဲ ကို ၀ င္ေ ရာ က္ ယ ွ ဥ္ ျ ပိ ဳ င္ ရ တဲ ႔ အ တ ြ က္ အ ခ က္ အ ခဲေ တာ ႔ အ မ ်ား ၾ ကီး ရ ွိ ပ ါ တ ယ္ ။ အမွတ္တရအေနနဲ႔ျပိဳင္ပြဲကာလ Training Camp ၀င္ေနခ်ိန္မွာ အၾကီးဆံုးသားရဲ႔ေက်ာင္း ဆုေပးပြတ ဲ စ္ခက ု ို မတက္ေရာက္ႏင ို ခ ္ ပ ႔ဲ ါဘူး။ သားသမီးေတြရလ ႔ဲ အ ို ပ္ခ်က္ကို အျမဲဂရုစက ို ္ေျဖ ရွင္းေပးေနတဲမ ႔ ခ ိ င္တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ေတာ႔ စိတထ ္ မ ဲ ေကာင္းျဖစ္မပ ိ ါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ အိမ္ ေထာင္ရွင္အမ်ိဳးသမီးမ်ားအတြက္ စံျပျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳးစားမယ္ဆိုတဲ႔ခံယူခ်က္နဲ႔ၾကိဳးစားခဲ႔ တဲ႔အတြက္ အရာထင္ခဲ႔ျပီး Winner ဆုမ်ား ရယူႏိုင္ခဲ႔ပါတယ္။ အမ်ိဳးသားနဲ႔သားသမီးေတြ ဂုဏယ ္ ရ ူ တဲ႔ အိမ္ေထာင္ရင ွ မ ္ ခ ိ င္တစ္ေယာက္ျဖစ္ခင ြ ရ ႔္ လိ႔ု မ်ားစြာေက်နပ္ပတ ီ ျိ ဖစ္ရပါတယ္။ Q: 2 မဟန္နီခ်ိဳရဲ႔ ကိုယ္ေရးအက်ဥ္းနဲ႔ မိသားစုအေၾကာင္း မိတ္ဆက္ေပးပါဦး။ ဟန္ နီ ႔ အေၾကာင္း အနည္း ငယ္ မိ တ္ ဆ က္ ရ မယ္ ဆို ရ င္ ၂၀၀၃ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ B.A (Law) ဘြဲ႔ရရွိခဲ႔ပါတယ္၊ သား၂ေယာက္၊ သမီး၁ေယာက္နဲ႔ အိမ္ေထာင္တစ္ခုကိုသာယာေပ်ာ္ရႊင္ ေအာင္တည္ေဆာက္ေနတဲ႔ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္။ Q: 3 Miss Golden Land Myanmar ရဲ႔ President အျဖစ္တာ၀န္ယူျဖစ္ပံုကို ေျပာျပေပးပါ။ ၄ၾကိမ္ေျမာက္ Mrs. Myanmar ျပိဳ င္ပြဲမွာ Winner ရရွိခဲ႔ျပီးတဲ႔ေနာက္မွာ MGLM Organization ရဲ ႔ လႈ ပ္ ရ ွားမႈ တို င္း မွာ တက္ ၾ ကြ စ ြာ ပါ၀င္ လ ႈ ပ္ ရ ွားခဲ ႔ တဲ ႔ အ တြ က္ Organization ရဲ ႔ ယံု ၾ ကည္ အ သိ အ မွ တ္ ျ ပဳျပီး MGLM (Miss Golden Land Myanmar) ရဲ႔ President တစ္ေယာက္ အေနနဲ႔တာ၀န္ေပးအပ္ခဲ႔ရမႈအေပၚမွာ ၀ါသနာအရင္းခံျပီး ဂုဏ္ယူေပ်ာ္ရႊင္စြာနဲ႔လက္ခံျပီး တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနပါတယ္၊ Q: 4 မဟန္နခ ီ ်ိဳအေနနဲ႔Miss Golden Land Myanmar ကို ဘယ္ေလာက္တန္ဖိုးထားသလဲ။ ဘယ္ေလာက္ထိ တာ၀န္ယူသလဲဆိုတာကို ေျပာျပပါ။ Miss Golden Land Myanmar ကို သားသမီးတစ္ေယာက္ထပ္ရသလိုမ်ိဳးတန္ဖိုးထား ပါတယ္။ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္အေနနဲ႔လုပ္ငန္းမ်ားစြာလုပ္ကိုင္ ေနေပမယ္႔လည္း MGLM ေပၚမွာ တကယ္၀ါသနာပါျပီး ေစတနာနဲ႔အနစ္နာအရင္းခံျပီး အခ်ိန္ျပည္႔တိုးတက္ေအာင္ အာရံုစိုက္ၾကိဳ းစားတန္ဖိုးထားျပီး လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ Q: 5 အလွမယ္တေယာက္ရဲ႔ တန္ဖိုးအေၾကာင္္း ရွင္းျပေပးပါ။ Miss တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ဆိုရင္ Miss Golden Land Myanmar ရဲ႔ Motto အတိုင္း
Body, Beauty, Brain နဲ႔ ျပည္႔စံုရမွာျဖစ္ပါတယ္။ Mrs. တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ဆိုရင္ေတာ႔ အေျခခံ BBB အျပင္ စံျပအိမ္ေထာင္ရွင္အမ်ိဳးသ မီးေကာင္းတစ္ေယာက္ ျဖစ္ဖို႔ပါလိုအပ္ပါတယ္။ မိသားစုဘ၀နဲ႔ Professional Career Life ကို Balance မွ်ေအာင္ ၾကိဳးစားႏိုင္ရပါမယ္။ Q: 6 ကိုယ္ပိုင္ Fashion Designer နဲ႔ Make up artist ရွိရင္ ေျပာျပပါ။ ကိုယ္ပိုင္ Fashion Designer အေနနဲ႔ Designer Htay Htay Tin (Shimizu), Ma Myint Myint နဲ႔ Designer Kaung Myat(Haute Couture) တို႔က တာ၀န္ယူစီစဥ္ေပးပါတယ္။ Make up artist အေနနဲ႔ Make up Li Li က ပင္တိုင္လိမ္းေပးပါတယ္။ Q: 7 မဟန္နီခ်ိဳအေနနဲ႔ ကိုယ္ကာယအတြက္ အလွအပအျပင္က ်န္းမာဖို႔ ဘာေလ႔က်င္႔ခန္းေတြလုပ္ျဖစ္လဲ။ စိတန ္ ခ ႔ဲ ႏၶာကို တသားထဲျဖစ္ေနေအာင္ Yoga ကို အဓိကထားျပီးက်န္းမာေရးအေနနဲလ ႔ ပ ု ပ ္ ါတယ္။ စိတ္ေပ်ာ္ရင ႊ ္ေအာင္ Zomba က ပါတယ္။ ၾကြက္သားမ်ားက်စ္လ်စ္ေစဖို႔အတြက္ကေတာ႔ Personal Trainer Khin Thet Mon Win က အိမ္မွာပဲ အနီးကပ္ေလ႔က်င္႔ေပးပါတယ္။ Q: 8 မဟန္နီခ်ိဳဘ၀မွာ ေလးစားစံထားတဲ႔ပုဂၢိဳလ္ေတြက။ အေမေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဟန္နီတို႔ MGLM ရဲ႔ နာယကၾကီးအကယ္ဒမီေဒၚေဆြဇင္ထိုက္တို႔ကေတာ႔ ဟန္နီ႔ဘ၀မွာ ေလးစားအား က်ရတဲ႔စံျပအမ်ိဳးသမီးေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။ Q: 9 ေပ်ာ္ရႊင္စရာမိသားစုဘ၀ကို ဘယ္လိုတည္ေဆာက္ခဲ႔သလဲ။ သားသမီးေတြကို မိခငိတေယာက္အေနနဲ႔ ဆံုးမျဖစ္တာေလးေတြ ေျပာျပပါဦး။ ေပ်ာ္ ရ ႊ င္ စ ရာမိ သားစု ဘ ၀ကို ခ်စ္ ျ ခင္း မ်ားစြာ နဲ ႔ တ ည္ေ ဆာက္ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ သားသမီးေတြ ကို ဆံုး မတဲ ႔ အ ခါ အရာရာကို ရ ွ င္း ျပျပီး ကိုယ္တိုင္နားလည္လက္ခံလာေအာင္ ေျပာဆိုဆံုးမပါတယ္။ အဲ႔ဒီလိုနားလည္မႈယူျပီး ေျပာဆိုဆံုးမခဲ႔တဲ႔အတြက္ သားသမီးနဲ႔မိဘၾကားမွာ အျပန္အလွန္နားလည္မႈအျပည္႔အ၀ရွိပါတယ္။ Q: 10 မဟန္ နီ ခ ်ိ ဳ Mrs. Tourism Global ေနာက္ ဆံုး ပြဲ စ ဥ္ မ ွာ ပု ဂံ အ က ကခဲ ႔ တာဆိုေ တာ႔ ပု ဂံ အ ကကို ဘယ္ မ ွာ သင္ ခဲ ႔ လဲ ။ ဘယ္ေလာက္ၾကာခဲ႔လဲ။ သင္ယူမႈအေတြ႔အၾကံဳ။ ပု ဂံ အ က ကို သ မီးေ လး နဲ ႔ အ တူေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ ခ ်င္ တဲ ႔ အ တ ြ က္ ညီ မေ လးေ နာ္ ရာ နဲ ႔ အိ မ္ မ ွာေ လ ႔ က ်င္ ႔ ခဲ ႔ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ သ မီးေ လး က ၆ႏွစ္ပဲရွိေသးတဲ႔အတြက္ ကၽြမ္းက်င္ပိုင္ႏိုင္ေအာင္ အခ်ိန္ယူျပီး အၾကိမ္ၾကိမ္ေလ႔က်င္႔ခဲ႔ရပါတယ္။ Q : 1 1 ႏို င္ ငံ တ ကာကို ယ္ စားျပဳ အလွ မ ယ္ တေယာက္ ရဲ ႔ တာ၀န္ ၾ ကီး ပံု နဲ ႔ ေဆာင္ ရ န္ ၊ ေရွာ င္ ရ န္ အ ခ်က္ေ တြ ကို အလွ မ ယ္ ျပိဳင္ပြဲ၀င္ခ်င္တဲ႔မိန္းကေလးေတြ ဗဟုသုတရဖ ျမန္မာ႔ဂဇက္ကေန ေျပာျပေပးပါ။ ႏိုင္ငံကိုယ္စားျပဳအလွမယ္တစ္ေယာက္ျဖစ္လာျပီဆိုရင္ မိမိတစ္ဦးထဲရဲ႔ ကိုယ္စားျပဳမဟုတ္ဘဲ ႏိုင္ငံတစ္ခုလံုးမွာရွိတဲ႔အမ်ိဳးသမီးတ စ္ရပ္လံုးကို ကိုယ္စားျပဳျပီး ႏိုင္ငံတကာစင္ျမင္႔ထက္မွာယွဥ္ျပိဳင္ရတဲ႔အတြက္ မ်ားစြာတာ၀န္ၾကီးပါတယ္။ ေနာက္အနာဂတ္ျပိဳင္ပြဲ၀င္ၾက မယ္႕အမ်ိဳးသမီးေတြအေနနဲ႔ ဒီတာ၀န္ေလးကိုသတိျပဳျပီးတတ္ႏိုင္သမွ် Personal feeling ေတြကိုထိန္းခ်ဳပ္ျပီး Professional က်က် ကိုယ္စားျပဳယွဥ္ျပိဳင္ၾကဖို႔ တိုက္တြန္းပါတယ္။
GOODFAITH FAMILY MEDICAL GROUP
ay
dyk go
Tel: (415) 399-1212 (415) 399 1225
;... vm
Jimmy Wu, M.D., F.A.A.P. Tan L.Wong, M.D., M.B.,B.S. Josephine W.Choa, M.D., M.A.C.P.
.
udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458
B o a r d C e r t i fi e d P e d i a t r i c i a n , Internists & Family Practitioners
Evelyn Ave.
N.New Ave.
10 Del Mar Ave.
● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP
k 0av;udky ;pb m dkifq o d r dkifv m o sm&f Ticf srf;aNrYa q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/
Garvey Ave.
7770 E.Garvey Avenue Rosemead CA 91770 Tel:(626) 307-4785
Mon , Wed , Fri 9am-6pm Tues,Thurs,Sat 9am-4pm
Family Planning Program School Physical & Vaccination ( CHDP ) Sports Physical DMV Physical Weight Loss Medi-Cal, Medi-Care PPO, HMO Accept Most Insurances Female Physical & Mammogram
Myanmar Gazette
,ckvaA'ifESifh aqmif;yg;
armifvlay
Beauty Salon
Monday thru Sunday (10am - 7pm )
572 3105
rjyHK;ESifhqHyifjyifvdkolrsm;MudKwif&ufcsdef;,lyg&ef-Cell
(626) 861 3831
(2:30pm - 6:00pm)( Tue-Fri) | (10:00am - 5:00pm)( Sat-Sun)
3045 Del Mar Ave, Rosemead CA 91770
vl ၂၀ a,mufpD; &Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 8
San Francisco qefz&efppudk
Joe’s
(626)
www.MyanmarGazette.net
ဆန္ဖရန္စစၥကို တဲ။့ အမိေျမႏွင့္ မိင ု ္ေသာင္းခ်ီေဝးေသာၿမိဳ ႕။ ငယ္ငယ္ကၾကည္ခ ့ ဖ ဲ့ ူးသည့္ Take me Away ဆိုေသာ ဂ်ပန္႐ုပ္ရွင္ထဲမွာ ျမင္ဘူးတဲ့ၿမိဳ ႕။ ေဟာလိဝုဒ္႐ုပ္ရွင္ေတြထဲမွာ မၾကာခဏ ပါတဲ့ၿမိဳ ႕။ ကမ႓ာ့ခရီးသြားေတြ စိတ္ဝင္စားေသာၿမိဳ ႕။ အက်ယ္ အ ဝန္း အားျဖင့္ (၄၇)စတု ရ န္း မို င္ နီး ပါးသာရွိေ သာ္ လ ည္း ၂၀၁၇စာရင္း အရ လူဦးေရစုစုေပါင္း ရွစသ ္ န ိ ္းရွစ္ေသာင္းေက်ာ္ေနထိင ု ၾ္ ကသျဖင့္ အေမရိကျပည္ေထာင္စတ ု င ြ ္ နယူးေယာ့ခ္ၿမိဳ ႕ၿပီးလွ်င္ ဒုတိယေျမာက္ လူေနသိပ္သည္းမႈအမ်ားဆံုးၿမိဳ ႕လည္းျဖစ္၏။ ဆန္ဖရန္စစၥကိုပင္လယ္ေကြ႕ေဒသ (San Francisco Bay Area)တဝိုက္တြင္ရွိေသာ အုကလ ၠ ံ (Oakland)၊ ဆီလက ီ န ြ ္ေတာင္ၾကားတည္ရရ ွိ ာ ဆန္ဟိုေဆး (San Jose) တိအ ႔ု ပါအဝင္ လူ ဦးေရစု စုေ ပါင္း ဆယ္ သ န္း နီး ပါးေနထို င္ ၾ က၏။ ထို ဧ ရိ ယာ၏ ဂ်ီ ဒီ ပီ စု စုေ ပါင္း သည္ ေဒ ၚ လာ ဘီ လီ ယံ ကိုး ရာေ က ်ာ္ ရ ွိ သ ည္ ။ ဆ န္ ဖ ရ န္ စ စ ၥ ကို တ စ္ ၿ မိ ဳ ႕ထဲ ၏ ဂ ်ီ ဒီ ပီ က ေဒၚလာဘီလီယံတစ္ရာ့ငါးဆယ္ရွိ၏။ ဒီၿမိဳ ႕ျဖစ္ေပၚလာပံုကား စိတ္ဝင္စားဖြယ္အျပည့္။ ဆန္ဖရန္စစၥကိုတဝိုက္မွာ စတင္ေနထိုင္သူမ်ားသည္ အိုလိုနီ(Ohlone) အမည္ရွိေသာ ဌာေနအင္းဒီယန္း(Native Indian) တို႔ျဖစ္၍ ဘယ္အခ်ိန္ထဲက ေရာက္ေနၾကသည္မသိ။ အ န ည္း ဆံုးေ တာ့ ႏ ွ စ္ေ ပ ါ င္းေ သာ င္း ခ ်ီ ရ ွိ လိ မ့္ မ ည္ ။ ဒု တိ ယေ ရာ က္ လာ သူ မ ်ား ကား ဥေရာပတို က္ သားစပိ န္ မ ်ားပင္ ။ ကို လံ ဘ တ္ မ ွ အေမရိ က တို က္ ကို ေတြ ႕ ၿပီးေနာက္ ပို င္း ဥေ ရာ ပ သားေ တ ြ န ယ္ေ ျ မ သ စ္ သို ႔ ေ ျ ခ ဆ န္ ႔ ၾ က သ ည္ ။ သာ သ နာ ျ ပ ဳ မ စ္ ရ ွ င္ေ တ ြ ကို အေၾကာင္း ျပဳကာ ပထမဆံုး ေရာက္ လာသည္ က ဟိုေ ဆး(José) မို ရာဂါ(Moraga) ႏွ င့္ ဖရန္ စ စၥ ကို ( Francisco) တို ႔ သံုး ဦး သား။ ေနရာသစ္ ကို စိ န္ ႔ ဖ ရန္ စ စ္ ( St Francis) အားဂု ဏ္ ျ ပဳ သည့္ အေနျဖင့္ ဆန္ ဖ ရန္ စ စၥ ကို ( San Francisco) ဟု အမည္ သ ညာ ေပးၾကေလ၏။ ၁၇၇၆ခုႏစ ွ ္ ဇြနလ ္ ေလးရက္ေန႔တင ြ ္ နာမည္သစ္ႏင ွ အ ့္ တူ စပိနလ ္ က္ေအာက္ ေရာက္ခဲ့ျပန္သည္။၁၈၂၁တြင္ စပိန္လက္ေအာက္မွ မကၠဆီကိုေအာက္၊ ၁၈၄၈ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကျပည္ေထာင္စုေအာက္သို႔ ေရာက္လာ၏။ ေျမေအာက္ေရႊေၾကာႀကီးမွေရႊသားအပဲ့အပိုင္းအစေတြကို မေတာ္တဆေတြ႕သြားရာမွ ေရႊ ျ ပည္ န ယ္ ( Golden State)အျဖစ္ နာမည္ ႀ ကီး ကာ ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယားျပည္ န ယ္ေ ျမာက္ ပို င္း သို ႔ ေရႊ ရ ွာ ၾကမည့္ လူ မ ်ား အလံုး အရင္း ျဖင့္ ဝင္ လာၾကသည္ ။ ၁၈၄၉မွာ အမ်ားဆံုးေရာက္ လာၾက၍ ၄၉သမား( 49ers) ေတြ ဟု ေခၚၾကပါ၏။ ၁၈၄၈ခု ႏ ွ စ္ က လူ ဦးေ ရ တ စ္ေ ထာ င္ သာ ရ ွိေ သာ ဆ န္ ဖ ရ န္ စ စ ၥ ကို သ ည္ ေ နာ က္ တ စ္ ႏ ွ စ္ ျ ဖ စ္ေ သာ ၁၈၄၉တြင္ လူႏွစ္ေသာင္းခြဲအထိ တိုးပြားလာခဲ့ရာမွ ၁၈၅၀တြင္ တရားဝင္ၿမိဳ ႕အဆင့္သို႔ ေရာ က္ လာ သ ည္ အ ထိ ။ ထို ႏ ွ စ္ မ ွာ ပ င္ က ယ္ လီ ဖိုး နီး ယား ျ ပ ည္ န ယ္ သ ည္ လ ည္း အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု ၏ ဖက္ ဒ ႐ယ္ ျ ပည္ န ယ္ တ စ္ ခု အ ျဖစ္ တ ရားဝင္ သတ္ မ ွ တ္ ခံ ရ ျခင္း ျဖစ္ေ လသည္ ။ေရႊ ဝ ယ္ သူ ၊ေရႊေ ရာင္း သူ ၊ ေငြ ပို ႔ လို သူေ တြ စည္ ကားလွေ တာ့ ဘ ဏ္ လု ပ္ င န္းေ တ ြ အေ တာ္ အ ဆ င္ေ ျ ပ ၾ က သ ည္ ။ အေ မ ရိ က ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု ၏ နာမည္ေက်ာ္ဘဏ္ႀကီးမ်ားျဖစ္သည့္ Well Fargo ၊ Bank of America စသည္တို႔သည္ ဆန္ဖရန္စစၥကိုမွာ စတင္တည္ေထာင္ၾကီးပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္၏။ ၁ ၈ ၆ ၉ တ ြ င္ ပ စိ ဖိ တ္ မီး ရ ထား လ မ္း က အေ မ ရိ က ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု အေ ရ ွ ႕ ဖ က္ မ ွ အေ နာ က္ ဖ က္ က မ္း အ ထိ ေ ရာ က္ ရ ွိ လာေ သာေ ၾ ကာ င့္ ဆ န္ ဖ ရ န္ စ စ ၥ ကို သ ည္ ကု န္ သ ြ ယ္ေ ရေၾကာင္း မွ ဝ င္ လာေသာပစၥ ည္း မ ်ားကို ျဖန္ ႔ ခ ်ီ ရာ ကု န္ သ ြ ယ္ ၿ မိ ဳ ႕လည္း ျ ဖ စ္ လာ ခဲ့ ၏ ။ စီး ပ ြားေ ရး လု ပ္ င န္း ရ ွ င္ မ ်ား က လ ည္း စ က္ ရံု မ ်ား တ ည္ေ ထာ င္ ရာ က မ ႓ာေ က ်ာ္ ဂ ် င္းေ ဘာ င္း ဘီ တံ ဆိ ပ္ ျ ဖ စ္ေ သာ လီ ဗို က္ ( L e v i S t r a u s s ) , ေခ်ာ့ကလက္ကုမၸဏီႀကီးမ်ားျဖစ္သည့္ Ghirardelli, Domingo တို႔ ေပၚေပါက္လာသည္။ ပ စိ ဖိ တ္ မီး ရ ထား လ မ္းေ ဖ ါ က္ သ ည့္ အ ခ ်ိ န္ မ ွာ အ လု ပ္ သ မား ရ ွား ပ ါး သ ျ ဖ င့္ ခ ်ို င္း နား ျ ပ ည္ က ြ မ္ တု န္ ျ ပ ည္ န ယ္ ၊ ရ ွ န္ ဟို င္း ၿ မိ ဳ ႕စ သ ည့္ေ န ရာ မ ်ား သို ႔ သ ြား ကာ အ ခ ်ိ န္ ပို င္း လု ပ္ သား မ ်ား အား စုေ ဆာ င္း ခဲ့ ရာ မ ွ ခ ်ို င္း နီး စ္ အ လု ပ္ သ မား မ ်ားေ သာ င္း ခ ်ီ ၿ ပီးေ ရာ က္ လာ ၾ က သ ည္ ။ ထို သူေ တ ြ မ ွာ လ ည္း မီး ရ ထား လ မ္းေ ဖ ါ က္ လု ပ္ေ ရး ၿ ပီး ဆံုးေသာအခါ ေရႊ တ ြ င္း အလု ပ္ သ မားေတြ ျဖစ္ လာၾကသည္ ။ ဆန္ ဖ ရန္ မ ွာ စတင္ အေျခခ်ၾကသည္။ ဤသို႔ႏွင့္ ဆန္ဖရန္စစၥကိုၿမိဳ ႕လယ္တြင္ Chinatown ကို ၁၈၇၀တြင္ စတင္တည္ေထာင္ခဲ့ၾက၏။ထိုစဥ္က ၿမိဳ ႕၏(၈%) သည္ ခ်ိုင္းနီးစ္လူမ်ိဳးမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ၿမိဳ ႕လူထု၏ေတာင္းဆိုမႈေၾကာင့္ ေက်ာင္းမ်ား၊လမ္းမ်ား၊ အေျခခံအေဆာက္အအံုမ်ား ေဆာက္လပ ု တ ္ ခ ႔ို ်ဲ႕ခဲ၏ ့ ။ အမ်ားျပည္သအ ူ ပန္းေျဖရန္ Golden Gate Park ၊ Presidio Park စသည့္ ပန္း ျခံ ႀ ကီးေတြ ျဖစ္ တ ည္ လာသည္ ။ Presidio တြ င္ ေရတပ္ စ ခန္း တည္ ေဆာက္ျပန္ေတာ့ စစ္သားေတြႏွင့္ မိသားစုဝင္ေတြ ထပ္ေရာက္လာျပန္သည္။ သည္လို တစစ ႀကီးထြားခဲ့ရာမွ ၁၈၅၀တြင္ လူဦးေရ ႏွစ္ေသာင္းခြဲရွိခဲ့ေသာ ဆန္ဖရန္စစၥကိုသည္ ေနာင္ ႏ ွ စ္ေ လးဆယ္ အ ၾကာ ၁၈၉၀တြ င္ လူ ဦးေရသံုး သိ န္းေက်ာ္ အ ထိ တိုး ပြားလာခဲ့ ၏ ။ သိ႔ေ ု သာ္ မျမင္ႏင ို သ ္ ည့္ ကံၾကမၼာဆိုးမ်ားကို မေမွ်ာ္လင္ပ ့ ဲ ၾကံဳေတြ႕ရေသာအခါ ဆန္ဖရန္စစၥကို သည္ ဗုန္းဗုန္းလဲခဲ့ရျပန္ပါသည္။ ဆန္ဖရန္စစၥကို၏ ပထမဆံုးေတြ႕ရေသာ ကံၾကမၼာဆိုးကား ၁၉၀ဝျပည့္ႏွစ္တြင္ Chinatown မွ စတင္ျဖစ္ပြားခဲသ ့ ည့္ ပလိပ္ေရာဂါ ပ်ံ႕ပြားမႈႀကီးျဖစ္ပါ၏။ ဒုတယ ိ ၾကမၼာဆိုးကေတာ့ ၁၉၀၆ခု ႏ ွ စ္ ဧၿပီ လ (၁၈)ရက္ေ န႔ မ နက္ ငါးနာရီ ဆ ယ့္ ႏ ွ စ္ မိ န စ္ အ ခ်ိ န္ က လႈ ပ္ ခ တ္ ခဲ့ေ သာ ရစ္တာစေကး (၇.၉) အဆင္ရ ့ ွိ ဆန္ဖရန္စစၥကင ို လွ်င္ႀကီးပင္။ အေမရိကျပည္ေထာင္စသ ု မိင ု ္း၌ အဆိုးဝါးဆံုး သဘာဝေဘး အႏၲရာယ္ၾကီးတစ္ခုအျဖစ္ မွတ္တမ္းဝင္ခဲ့သည္။ ငလွ ် င္ေ ၾကာင့္ ျ ပိ ဳ လဲ သ ြားေသာၿမိ ဳ ႕ကို San Francisco Planning and Urban Research Associationဟူ ၍ အေသအခ်ာဖြဲ ႕ ကာ ရည္ တို ၊ ရည္ ရ ွ ည္ စီ မံ ကိ န္း တို ႔ ျ ဖင့္
အေကာင္အထည္ေဖၚခဲ့ၾကသည္။ ထို စီ မံ ကိ န္း မွ ျဖစ္ လာေသာJ,K,L,M ႏ ွ င့္ M လို င္း တို ႔ သ ည္ ေ နာ င္ ႏ ွ စ္ တ စ္ ရာေ က ်ာ္ ၾ ကာေ သာ ယ ခု အ ခ ်ိ န္ အ ထိ သံုးစြဲေနဆဲျဖစ္ၾကသည္။ ထို႔အျပင္ ဆန္ဖရန္စစၥကိုႏွင့္ မိုင္ေပါင္း ႏွစ္ရာနီးပါးေဝးကြာသည့္ ေတာင္တန္းႀကီး ေပ ၚ မ ွာ H e t c h H e t c h y R e s e r voir, Herch Hetchy Aqueduct, O’Shaughnessy Dam စသည့္ ေရေလွာင္ က န္ ၊ ေ ရ ကာ တာ ဆ ည္ ႀ ကီး မ ်ား တ ည္ ေဆာက္ခသ ဲ့ ည္။သဘာဝေရသန္မ ႔ ်ားကိုဆန္ ဖရန္ အေရာက္ ေရပို က္ လံုး ႀကီး မ်ား၊ေရ တြန္းစက္မ်ားျဖင္သ ့ ယ ြ တ ္ န္းႏိင ု ခ ္ ၾဲ့ ကသည္။ ၁ ၉ ၂ ၉ တ ြ င္ အေ မ ရိ က ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု သ မို င္း ၌ အ ဆိုး ဝ ါး ဆံုး စီး ပ ြား ပ ်က္ မ ႈ (Great Depression) ႏွင့္ရင္ဆိုင္ခဲ့ရာတြင္ နယူးေယာ့ခ၊္ ခ်ီကာဂိစ ု သည္ၿ့ မိဳ ႕ႀကီးမ်ားစြာ ဒု က ၡ ပ င္ လ ယ္ေ ဝခဲ့ သ ည္ ။ ဘဏ္ မ ်ားစြာ ေဒဝါလီခံရသည္။ လူမ်ားစြာ အလုပ္လက္ မဲ့ ျ ဖ စ္ ကာ အ င တ္ေ ဘး ဆို က္ ခဲ့ သ ည္ ။ ထိုေ ဘး ဆိုး ႀ ကီး တ ြ င္ ဆ န္ ဖ ရ န္ စ စ ၥ ကို မ ပ ါ ဝ င္ ခဲ့ ။ အ လု ပ္ လ က္ မဲ့ မ ်ား အ တ ြ က္ အ လု ပ္ အ ကို င္ ဖ န္ တ ည္းေ ရး အ တ ြ က္ ေဆာက္လပ ု ္ေရးလုပင ္ န္းမ်ားစြာ အေကာင္ အ ထ ည္ေ ဖ ၚ ခဲ့ ရာ တ ြ င္ ပ င္ လ ယ္ေ က ြ ႕ တံ တားဟုေ ခၚေသာ(Bay Bridge) ႏွ င့္ ဂိုး လ္ ဒ င္း ဂိ တ္ တံ တား ( Golden Gate Bridge ) တို ႔ သ ည္ လ ည္း ပါဝင္ သ ည္ ။ ၁ ၉ ၃ ၆ ႏ ွ င့္ ၁ ၉ ၃ ၇ တို ႔ တ ြ င္ ထို တံ တား ႏွစ္စင္းကို ေရွ႕ေနာက္ဖြင့္လွစ္ႏိုင္ခဲ့သျဖင့္ လမ္း ပန္း ဆက္ သ ြ ယ္ေ ရးမ ်ား ပို မို လ ြ ယ္ ကူလာခဲ့သည္။ ဆ န္ ဖ ရ န္ စ စ ၥ ကို ၏ ထ င္ ရ ွားေ သာ ဝိေ သသကမွာ အၿမဲ လို လို ျ မဴေတြ ဆို င္း ေနတတ္ ျ ခင္း ျဖစ္ ၏ ။ ထို ႔ေ ၾကာင့္ လ ည္း ျ မ ဴ ႏ ွ င္း ၿ မိ ဳ ႕ေ တာ္ ( F o g C i t y ) ဟုေခၚၾကသည္။ ထို႔အျပင္ ႏိုင္ငံရပ္ျခားမွ လာေ ရာ က္ အေ ျ ခ ခ ်သူ အ မ ်ား ဆံုး ၿ မိ ဳ ႕ လည္းျဖစ္၏။ ၿမိဳ ႕ေနလူထု၏ ေလးဆယ္ ရာခို င္ ႏ ႈ န္းေက ်ာ္ သ ည္ ႏို င္ ငံ ရ ပ္ ျ ခားမွာ ေမြးဖြားခဲ့သူမ်ားျဖစ္သည္။ ခ်ိုင္းနီးစ္လူမ်ိဳး မ်ားက ၿမိ ဳ ႕လူ ထု ၏ ေလးပံု တ စ္ ပံု ရ ွိ ကာ အမ်ားဆံုးျဖစ္၏။ လြ တ္ လ ပ္ မ ႈ ကို ရ ွာ ၾကရာမွ ျဖစ္ေ ပၚ လာေ သာ ဟ စ္ ပီ ( H i p p i e s ) ယဥ္ေ က ်းမႈ သ ည္ လ ည္း ၁၉၆၀တဝို က္ တ ြ င္ ဆ န္ ဖ ရ န္ စ စ ၥ ကို ရ ွိ H a i g h t A s h b u r y လ မ္း တ ဝို က္ မ ွ စ တ င္ ခဲ့ ျ ခ င္း ျ ဖ စ္ ၏ ။ ၁ ၉ ၆ ၇ တ ြ င္ ဟ စ္ ပီ ယ ဥ္ေ က ်း မ ႈ အ ျ မ င့္ ဆံုး ျ ဖ စ္ ကာ G o l d e n G a t e P a r k ထဲ တ ြ င္ ေႏြ ရာသီ အ ခ ်စ္ေ မတၱာ (Summer of Love) ပြဲႀကီး ဆင္ႏြဲခဲ့ၾက၏။ “ If you’re going to San Francisco, be sure to ware flowers in your hair “ ဟူေသာ သီ ခ ် င္း စာ သား ကို သ ည္ ပ ြဲေ တာ္ တ ြ င္ ေရးစပ္ခဲ့ၾကသည္။ LGBT ဟု ေခၚၾကသည့္ လိ င္ တူ ခ ်စ္ သူ မ ်ား အ ခ ြ င့္ အေ ရး လ ႈ ပ္ ရ ွား မ ႈ သ ည္ လ ည္း ၁ ၉ ၇ ၀ တ ြ င္ ဆ န္ ဖ ရ န္ စ စ ၥ ကို မ ွ စ တ င္ လ ႈ ပ္ ရ ွား ခဲ့ ၾ က သ ည္ ။ H a r v e y M i l k သ ည္ လိ င္ တူ ခ ် စ္ သူ မ ်ား တ ြ င္ ရ ပ္ က ြ က္ ကို ယ္ စား လ ွ ယ္ ( ရ ပ္ က ြ က္ အု ပ္ ခ ် ဳ ပ္ေ ရး မ ႉး ) အ ျ ဖ စ္ ပထမဆံုးေရြးေကာက္ခရ ံ သူျဖစ္လာသည္။ ကက္ စ ထ႐ို (Castro) ရပ္ က ြ က္ တ ြ င္ ပ ထ မ ဆံုး pmrsuf E S m 10 od k h
ေဗဒင္သုတ။ ကံ အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာ
{jyDv twGuf ၁။ တနဂၤေႏြေန႔ဖြား ။ မိတ္ေဆြမ်ားႏွင့္ သေဘာကြမ ဲ မ ႈ ်ား အဆင္ေျပသြားမည္။ ေငြကန ု က ္ ်မႈမ်ားေသာ လျဖစ္သည္။
ျပႆနာ မူခင္းေၾကာင့္ ေငြကန ု မ ္ ည္။ လင္ေယာက်္ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ လာဘ္ဝင္မည္၊ ေရႊထက ြ က ္ န ိ ္း၊ ေပ်ာက္ ကိန္းရွသ ိ ည္။ အခုိးခံရျခင္း သတိထားပါ။ ယၾတာ - ဇီးသီး ကပ္လွဴ ၍ ဆုေတာင္းပါ။ ၂။ တနလၤာေန႔ဖြား။ ေငြဝင္ေကာင္း ေသာလျဖစ္သည္။ ေငြေၾကးကိစၥမ်ား ဆုံးရႈံးျခင္းမွ လြတ္ေျမာက္မည္။ မိတ္ေဆြေကာင္းမ်ား၏ ကူညီမႈရမည္။ ဇနီးသည္၏ က်န္းမာေရးအတြက္ ေဆးရုံတက္ရကိန္းရွိသည္။ ယၾတာ - ေကာက္ညွင္းထုတ္ ကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။ ၃။ အဂၤ ါေန႔ ဖ ြား။ ေငြ ကံေ ကာင္းေန၍ ထီ ကံ စ မ္း ၾကည႔္ ပ ါ။ အလု ပ္ မေကာင္း ပါ။ အလု ပ္ မ ွ ထြ က္ ရ ကိ န္း ၊ ေျပာင္းရကိန္းရွိေနသည္။ လင္ေယာက်္ားအတြက္ ေသာကမ်ားမည္။ ခ်စ္သူရွိသူမ်ား ဝမ္းသာရမည့္ လျဖစ္သည္။ ယၾတာ - ဆီထမင္း ကပ္လွဴ ပါ။ ၄။ ဗု ဒ ၶ ဟူးေ န ႔ ဖ ြား ။ အ လု ပ္ ၌ ရ န္ေ ပ ၚ ၍ အ မ ႈ ျ ဖ စ္ ကိ န္း ရ ွိ သ ည္ ။ အ လု ပ္ ထ ြ က္ ရ ကိ န္း ရ ွိေ န သ ည္ ။ ေငြဝင္ကံေကာင္းေန၍ ထီထုိးၾကည့္ပါ။ ဇနီးျဖစ္သူ ႏွင့္ ရန္ေပၚေနရာမွ အဆင္ေျပမည္။ ခရီးသြားခါနီး ရန္ေပၚမည္။ ယၾတာ - ကိတ္မုန္႔ကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။ ၅။ ၾကာသပေတးေန႔ဖြား။ ေပးကမ္းထားေသာေငြမ်ား ျပန္ဝင္လာမည္။ ဇနီးျဖစ္သူႏွင့္ သေဘာကြဲလြဲမည္။ အလုပ္အေျခအေနညံ့ေနေသာ္လည္း ကူညီသူေတြ႕မည္။ ေငြဝင္သင့္ေသာလ ျဖစ္သည္။ မရဟုထင္ရေသာေငြမ်ား ရ လာမည္။ ယၾတာ - ဂ်င္းသုတ္ ကပ္လွဴ ၍ ဆုေတာင္းပါ။ ၆။ ေသာၾကာေန႔ဖြား။ ခင္ပြန္းသည္ေၾကာင့္ စိတ္ခ်မ္းသာရေသာလျဖစ္သည္။ အလုပ္ကံ၊ ေငြကံ ပုံမွန္ျဖစ္၍ တုိး တက္ မ ႈ ေႏွးေကြးေနမည္ ။ ေအာက္ လ က္ င ယ္ သားျပႆနာလု ပ္ ၍ ထြ က္ ကိ န္း ရွိ သ ည္ ။ စေနေန႔ နံ သားဆုိ လ ွ ် င္ မုခ်ထြက္သြားမည္။ ေရႊထြက္မည္။ ယၾတာ - ဆီထမင္း ကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။ ၇။ စေနေန႔ဖြား။ မိတ္ေဆြေကာင္းမ်ား၏ ကူညီမႈေၾကာင့္ အလုပ္အဆင္ေျပမည္။ အလုပ္၌ ျဖစ္ေပၚေနေသာ ျပႆနာၿပီး သြားမည္ ။ ေငြ ကု န္ က ်မႈ အလြ န္ မ ်ား၍ လက္ က ်န္ မ ရွိ သေလာက္ ကု န္ က ်မည္ ။ တနလၤာ သား ရွိ လွ ် င္ က်န္းမာေရးည႔ံမည္။ ခင္ပြန္းသည္အတြက္ ဝမ္းသာစရာ သတင္းၾကားရမည္။ ယၾတာ - ပဲေၾကာ္ ကပ္လွဴ ၍ ဆုေတာင္းပါ။
လူ ႔ ဘ ဝ တ ြ င္ လူ ဟူ ၍ ျ ဖ စ္ လာ သ ည္ ႏ ွ င့္ ကံ တ ရား သ ည္ အ ထူး အေ ရး ပ ါေ သာ အ ခ န္း မ ွ
ပါဝင္ေသာ အေၾကာင္းတခုျဖစ္ေပသည္။ ကံဆုိသည္မွာ ေရွးအတိတ္ဘဝက မိမိျပဳခဲ့ဖူးေသာ ေကာင္းမႈကံ၊ မေကာင္း မႈ ကံ မ ်ားသည္ ယခု မ ်က္ေ မွာ က္ ကာလတြ င္ လာေရာက္ ၍ အက်ဳိး အျပစ္ ျဖစ္ေ ပၚရျခင္း ကုိ ဆုိေပသည္။ လူတုိင္းသည္၊ ကံအက်ဳိးေပးခ်ိန္ (ကံေကာင္းခ်ိန္) ကာလမ်ားရွိၾက၏။ အခ်ိဳ ႕ပထမအရြယ္တြင္ ကံေကာင္းၾကေလသည္။အခ်ိဳ ႕မွာ ဒုတိယအရြယ္တြင္ ကံေကာင္းႀကေလသည္။ တတိယအရြယ္ေရာက္မွ ကံေကာင္းသူလည္း ရွိရာ ထုိသူမ်ားမွာ အရြယ္လြန္မွကံေပၚလာသျဖင့္ အက်ဳိးရွိသင့္သေလာက္ မရွိေပ။
ပထမအရြယ၊္ ဒုတယ ိ အရြယတ ္ တ ႔ုိ င ြ ္ ကံေကာင္းၾကလွ်င္ ပညာျပည္စ ့ ျုံ ခင္း၊ စီးပြားဥစၥာျပည့စ ္ ျုံ ခင္းမ်ား
ျဖစ္ေပၚခံစားၾကရေပ၏။
ကံအက်ဳိးေပးခ်ိနက ္ ုိ သတိမထားၾကသူမ်ားမွာလည္း ေပါ့ေပါ့ေန ေပါ့ေပါ့စားျဖင့္ အခါေကာင္းမ်ားကုိ
ေက်ာ္ လ ြ န္ ခဲ့ ရ ၍ အက်ဳိး မ်ားသင့္ သေလာက္ မမ်ားၾကေပ။ ထုိ ကံေ ကာင္း ခ်ိ န္ ကာလကုိ ႀကိ ဳ တင္ သိ ရ ွိ ထား လွ်င္ဥစၥာပစၥည္းကုိ ႀကိဳးပမ္း၍ စုေဆာင္းထားႏုိင္ၾကေပ၏။
ကံေကာင္းခ်ိနၿ္ ပီးလွ်င္ ကံညခ ံ့ ်ိနသ ္ ႔ုိ ဆက္လက္ကူးေျပာင္းျမဲျဖစ္၍ မိမ၏ ိ ကံေကာင္းခ်ိနက ္ ာလသည္
ဘယ္မ်ွ ၾကာေအာင္ ေကာင္းႏုင ိ မ ္ ည္။ ကံညပ ံ့ င ုိ ္းေရာက္သည့အ ္ ခါ မည္မ်ွ အထိညမ ံ့ ည္ ျပသနာမႈခင္းျဖစ္ေပၚ မည္ စသည္တက ႔ုိ ုိ ေဗဒင္ပညာအရသာ ႀကိဳတင္သရ ိ ႏ ွိ င ုိ သ ္ ျဖင့္ မိမတ ိ ၏ ႔ုိ ကံအေျခအေနကုိ မ်က္ေျချပတ္မခံသင့္ေပ။ ကံေ ကာင္း ခ်ိ န္ တ ြ င္ အစစအရာရာ အဆင္ေ ျပေခ်ာေမြ ႔ေ နေသာ္ လ ည္း ၊ မိ မိ ၏ ကံ ညံ့ ခ ်ိ န္ေ ရာက္ေ သာအခါ ဒု က ၡေ တြ ႕ မွ ကံ ကုိ တ ြ က္ စ စ္ ၾ ကည့္ေ သာအခါ ကံေ ကာင္း ခ်ိ န္ အခါလြ န္ ခဲ့ေ ၾကာင္း ကို သိ ရ သျဖင့္ ေနာင္ တ ရၾကရေပ၏။
သုိ႔ျဖစ္၍ ကံေကာင္းခ်ိန္အခါကုိ မလြတ္ေစရေအာင္ မိမိတုိ႔ကံဇာတာကုိ စစ္ေဆးၾကည့္မွသာလွ်င္
ကံေကာင္းခ်ိန္အခါကုိ အမိဖမ္းႏုိင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေဗဒင္သုတအျဖစ္ ေရးသားအပ္ပါသည္။
ဆရာဦးေအာင္ပုိင္ (နယူးေယာက္)
victor.aung@gmail.com
Myanmar Gazette
*ZufpmtkyfpifESifh uAsm
*Zufpmtkyfpif
ဂ်ိဳေဇာ္- ဝတ္ျဖဴစင္ၾကယ္ ကဗ်ာမ်ား ဂ်ိဳေဇာ္၏ ကဗ်ာ၇၁ပုဒ္ကို အပိုင္း၃ပိုင္းခြဲျပီး ေဖာ္ျပထားသည္။ ၀တ္ျဖဴစင္ၾကယ္အပါအ၀င္ ပန္းေတြန႔ေ ဲ ၀း၊ မုန္းမိုး၊ ကဗ်ာမုတသ ္ န ု ၊္ ငါစာေျဖ သား၊ ၀ဋ္ထတ ု ္ စေသာ ပရိသတ္မ်ားရင္ထစ ဲ က ြဲ ်န္ မည္႔ကဗ်ာမ်ားပါ၀င္ျပီး စာမ်က္ႏွာ ၉၄မ်က္ႏွာ ပါ၀င္သည္။မ်က္ႏွာဖံုးသရုပ္ေဖာ္မွာ ေ၀မင္းေအး ျဖစ္ သ ည္ ။ ဥတၱ ရ လြ င္ ျ ပင္ စာေပက ၂၀၁၈၊ ဒီ ဇ င္ ဘာတြ င္ ပထမအၾကိ မ္ ထု တ္ေ ၀သည္ ။ စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၁၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။ ဆည္တည္ေဆာက္ျခင္း၏ ေကာင္းက်ိဳး ဆုိးျပစ္မ်ားႏွင့္ျမစ္ဆံုဆည္ စီမံကိန္းကို ဘူမိေဗဒအင္ဂ်င္နီယာ ႐ႈေထာင့္မွၾကည့္ျမင္သံုးသပ္ျခင္းေဒါက္တာခ်စ္ကိုကို(AUSTRALIA) စာေ ရး သူေ ဒ ါ က္ တာ ခ ် စ္ ကို ကို သ ည္ ၁၉၇၂တြ င္ ရန္ ကု န္ ၀ိ ဇ ၨာ ႏွ င့္ သိ ပ ၸံ တ ကၠ သို လ္ သိပဘ ၸံ (႔ြဲ ဘူမိေဗဒ)ႏွင႔္ ဘြလ ႔ဲ န ြ အ ္ သံုးခ်(ဒီပလိမ ု ာ) ကိရ ု ရွခ ိ ျ႔ဲ ပီး ၁၉၈၈ ခုႏစ ွ တ ္ င ြ ္ ၾသစေၾတး လ်ႏိင ု င ္ သ ံ ႔ို ေျပာင္းေရႊ ႕ေနထို င္ ကာ ဘူ မိ အ င္ ဂ ်င္ နီ ယာ ဘာသာရပ္ျဖင့္ မဟာသိပၸံ္ (အသံုးခ်) ႏွင့္ ပါရဂူဘ႕ြဲ တိက ႔ု ို ရရွခ ိ သ ဲ့ ည္။ ၾသစေၾတးလ် ႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္ သတၱဳ တြင္း ဘူမိေဗဒပညာရွင၊္ ဘူမအ ိ င္ဂ်င္နယ ီ ာအျဖစ္ လုပ္ကိုင္ခဲ့ကာ ၂၀၀၇ခုနွစ္မွစျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ တစ္ႏွစ္တစ္ေခါက္ျပန္လာကာ ဘူမိ သိပ္ၸံပညာ ရပ္ႏွင့္ ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းဆိုင္ရာ အေၾကာင္း အရာ မ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံ ဘူမိသိပၸံအသင္းႏွင့္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္း တို႔တြင္ ေဟာ ေျပာခဲ့ သ ည္ ။ အဆို ပ ါေဟာေျပာခ်က္ မ ်ားမွ ေကာက္ႏတ ု ၿ္ ပီး ေနာက္ထပ္ ျဖည္စ ့ က ြ ခ ္ ်က္ မ်ား ႏွင့္အတူ စာအုပ္အျဖစ္ ထုတ္ေ၀လိုက္သည္။ ႏွ စ္ ကာလမ်ား စာေပက ထု တ္ေ ၀ျပီး စာအု ပ္ ေရာင္းေစ်းမွာ ၂၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။ လွပါတယ္ မသီတာ - ေမာင္ဝဏၰ က ြ ယ္ လ ြ န္ သူု စာေ ရး ဆ ရာ ၊ ဒ ါ ရို က္ တာ ေမာင္ ၀ ဏၰေ ရးသားခဲ ႔ေ သာ ၀တၳ ဳ လံုး ခ်င္း ကို ငါတုိ႔စာေပက ၂၀၁၈၊ ဇန္န၀ါရီတြင္ တတိယအ ၾကိမ္ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀လိုက္သည္။ “ဝတၱ ဳ တစ္ ပု ဒ္ လံုး ဇာတ္ လ မ္း သည္ အစဥ္ အလာေရးဖဲ ြ ႕ နည္း ဝတၱ ဳ မ်ုိး မဟု တ္ ပ ါ။ ခ်စ္ ၊ ႀကိ ဳ က္ ၊ ကဲ ြ ၊ လြ မ္း ၊ ညား ပံုေ သနည္း လည္း မဟု တ္ ပ ါ။ ဇာတ္ လ မ္း အဖဲ ြ ႕ ဝတၱ ဳ မ်ဳိး လည္း မဟုတ္ပ ါ။ ဇာတ္လမ္းအဖဲြ႕ ဆန္းျပားရသည္ မွာလည္း စရိက ု က ္ ြဲ ဇာတ္ေဆာင္ အမ်ားအျပားကို သံုး စဲ ြ ထား ၍ ျ ဖ စ္ သ ည္ ဟု ဆို ရ ပ ါ မ ည္ ။ ” မလိ ခ ၏ ျမန္ မာဝတၱ ဳ အညြ န္းေပါင္း ခ်ဳပ္ တ ြ င္ ဆိုထားသည္။ စာမ်က္ႏွာ၂၂၃မ်က္ႏွာပါ၀င္ျပီး စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၃၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 9
www.MyanmarGazette.net
*ZufuAsm
6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (818) 932 4680
တေန႔တာေဂၚလိုက္တယ္
Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.
မနက္ျဖန္
Old jean ဝတ္မယ္။
Honourable Chairman Dr. Zaw Htun
ကင္းဘတ္ေလးစီးမယ္။
ၿမိဳ ႕ထဲလမ္းေလွ်ာက္ထြက္မယ္။ လမ္းေဘးစာစားမယ္။
Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (747) 777 6313
ေရခဲေရေသာက္မယ္။
လမ္းေဘးကြမ္းယာဆိုင္မွာေဆးလိပ္မီး
ညိႈမယ္။
ပလက္ေဖာင္းမွာခဏနားမယ္။ မွတ္တိုင္ကေနထိုင္ေငးမယ္။
ၿမိဳ ႕ျပဟာငါန႔ဲဘယ္ေလာက္ေတာင္ေဝး
သြားလဲၾကည့္မယ္။
ဒီေနရာဟိုေနရာမွာ ဘာရွိခဲ့တယ္။ ငါသြားခဲ့တယ္ ဘာျဖစ္ခဲ့တယ္။ ငါဘယ္နားမွာရွိခဲ႔ဖူးတယ္။
အေတြးထဲျပန္ေပၚလာေတာ့ ေတြးလိုက္ရံုေပါ့
အရင္ေနရာ အရင္လူေတြ အရင္အသံေတြ
မရွိေတာ့ေရာဘာျဖစ္လဲ။
ၿ မိ ဳ ႕ျ ပ ဟာ တ လ ႊာ ၿ ပီး တ လ ႊာ ခ ြာ ခ ်
Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.
Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady, Swe Swe
အသစ္လဲေနတယ္။
ငါဟာတလႊာၿပီးတလႊာကြာက် ေဆြးေျမ႕ေနတယ္။
ဟက္ဟက္ပက္ပက္ရယ္ဖို႔မေျပာနဲ႔ ျပံဳးမိရဲ႕လားေတာင္မေသခ်ာ ဒါေၾကာင့္ ဒီေန႔
ငါ့ကိုၾကည့္ေသာသူအားလံုး တလႊာျပီးတလႊာမွာ ငါျပံဳးျပခဲ႔တယ္။
ညီထ
Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net
Photographer George Swar, Henry Kao kAi, Stephen Khine Contributing Writer Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Htet Way TainMae, Dr. Thanda Aung
San Jose
Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.
Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.
Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net
Oral Health For a Healthy Life
Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication.
All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.
We provide an astounding wealth of information to our Community
þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;
cGifhrjyK?
Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available
YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism
Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706
US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;
City Hall
Students
605
Superior Grocers
Senior Citizens
(626) 337 4700
Bogart Ave.
( By Appointment Only)
210
Maine Ave.
usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/
Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm
Ramona Blvd.
Baldwin Park Station
Pa
cif
10
ic A ve
.
umwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 10
xufa0; pkaqmif;wifjyonf
pm 8 qef z &ef rS လိင္တူခ်စ္သူတို႔ရြာအျဖစ္ တည္ေထာင္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ၂၀၁၄ခု ႏ ွ စ္ Pew Research Center စာရင္း အရ ဆန္ ဖ ရန္ စ စၥ ကို ၿ မိ ဳ ႕သားမ်ား၏ တစ္ ဝ က္ နီး ပါးျဖစ္ သ ည့္ ၄၈%က ခရစ္ ယာန္ ၊ ၃၅% ဘာသာမရွိ ၊ ၅% ဟႏၷ ဴ ၊ ၃% ဂ်ဴး၊ ၂% ဗု ဒ ၶ ၊ ၁% အစၥ လ ႅ မ္ ဘာသာတို ႔ ျ ဖစ္ ၏ ။ ၅၅% သာ အိ မ္ မ ွာ အဂၤ လိ ပ္ ဘာသာတစ္ မ ်ိ ဳးတည္း ေျပာၾက၍ က်န္ သူ တို ႔ တ ြ င္ ၁၉%က ခ်ိုင္းနီးစ္စကားမ်ိဳးစံု၊ ၁၂% က စပိန္စကား၊ ၃% က တဂလို႔( Tagalog)ေခၚဖိလစ္ပိုင္စကား၊ ၂% က ႐ု ရ ွ စ ကားမ်ားကို အိ မ္ သံုး စကားေျပာၾကသည္ တဲ့ ။ ႐ု ရ ွ လူ မ ်ိ ဳးဦးေရလည္း ဆန္ဖရန္စစၥကိုတြင္မနည္းလွ။ ျမန္မာမ်ားကေတာ့ အားလံုးလိုလိုပင္ အိမ္သံုးစကားကို ျမန္ မာစကားသာ သံုး ၾကမည္ ထ င္ ပ ါသည္ ။ ျမန္ မာႏြ ယ္ ဖ ြား အေမရိ က န္ မ ်ားတြ င္ ျမန္မာျပည္ေပါက္ ခ်ိုင္းနီးစ္ႏြယ္ဖြားမ်ားက အမ်ားစုျဖစ္ပါသည္။ ဆန္ဖရန္စစၥကိုၿမိဳ ႕လည္ရွိ Civic Center တြင္ ခန္႔ညားလွေသာ ၿမိဳ ႕ေတာ္ခန္းမႀကီးရွိၿပီး ၿမိဳ ႕ေတာ္အစိုးရရံုးစိုက္သည္။ အစိုးရကို ၿမိဳ ႕ေနလူထုကေရြးခ်ယ္ေပးေသာ ၿမိဳ ႕ေတာ္ဝန္၊ ရပ္ကြက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးမ်ား၊ အျခားေရြးခ်ယ္ခံပုဂၢဳိလ္မ်ားျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းထားသည္။ ဆန္ ဖ ရန္ စ စၥ ကို ၿ မိ ဳ ႕အတြ က္ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ရသံုးေငြ စာရင္း ကို ေဒၚလာ(၁၁)ဘီ လီ ယံ သတ္မွတ္ထားသည္။ အမေရိကန္ျပည္ေထာင္စုရွိ ၿမိဳ ႕ႀကီးမ်ားအနက္ အသံုးစားရိတ္အ မ်ားဆံုးၿမိဳ ႕လည္းျဖစ္သည္။ ဤ ရသံုးေငြစာရင္းသည္ ျမန္မာျပည္တစ္ခုလံုး၏ ႏွစ္စဥ္ ဘ႑ာေရးရသံုးေငြ စာရင္း နီး ပါးရွိ ၏ ။ အစိုး ရ၏ ဝင္ေ ငြ မ ်ားအနက္ အိ မ္ ျ ခံေ ျမခြ န္ သ ည္ ငါးပံုတစ္ပံုရွိသည္။ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ေဒၚလာ(၂)ဘီလီယံေက်ာ္ ျဖစ္၏။ ေရာင္းဝယ္ခြန္ အျဖစ္ ဆယ္ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္းနီးပါး(၉.၇၅%) ေကာက္ခသ ံ ည္။ ဝင္ေငြ (၃၀%) အထိသည္ ေရာင္းဝယ္ခန ြ မ ္ ွ ရရွိသည္။ က်န္ေသာငါးဆယ္ရာခိုင္ႏႈန္းသာ အျခားဝင္ေငြမ်ားျဖစ္၏။ ၿမိ ဳ ႕ေတာ္ အ စိုး ရသည္ ၿမိ ဳ ႕၏ အႀကီး မားဆံုး အလု ပ္ ရ ွ င္ လ ည္း ျဖစ္ ၏ ။ ၿမိ ဳ ႕ေတာ္ ၏ အၿမဲ တ န္း ႏွ င့္ ယာယီ အ စိုး ရဝန္ ထ မ္း စု စုေ ပါင္း ႏွ စ္ေ သာင္း ခု ႏ ွ စ္ေ ထာင္ အ ထိ ရွိ သ ည္ ။ ျပည္ သူ ႔ ဝ န္ ထ မ္း ဌာန (Department of Public Work) သည္ ျမန္ မာျပည္ တ ြ င္ စည္ ပ င္ သာယာႏွ င့္ ညီ မ ွ ် သည္ ။ ျမဴ နီ စ ပယ္ ပို ႔ေ ဆာင္ေ ရး ေအဂ်င္ စီ (Municipal Transportation Agency) ၿမိဳ ႕တြင္း ခရီးသည္ပို႔ေဆာင္ေရးလုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္သည္။ ျပည္ သူ ႔ အေျခခံ လို အ ပ္ ခ ်က္ မ ်ား ေကာ္ မ ရွ င္ (Public Utility Commission) သည္ ေရ၊မီး ၊ ဓါတ္ေ ငြ ႕ စသည့္ လို အ ပ္ ခ ်က္ မ ်ားကို ကို င္ တ ြ ယ္ ရ သည္ ။ ရဲ ဌာန၊ မီး သတ္ ဌာန၊ အက်ဥ္းဦးစီးဌာနစသည္ျဖင့္ အျခားေသာဌာနေပါင္း ရာခ်ီရွိသည္။ ဆန္ ဖရန္စစၥကို၏ ရာဇဝတ္မႈသ ည္ အျခားၿမိဳ ႕ႀကီးမ်ားႏွင့္ယွဥ္လွ်င္ နည္းပါးသည္။ ရဲဌာနတြင္ ရဲအရာရွိေပါင္း ႏွစ္ေထာင့္တစ္ရာေက်ာ္ရွိ၍ ရဲစခန္းဆယ္ခုဖြင့္လွစ္ထားသည္။ ဆန္ဖရန္ ရဲဌာနသမိုင္းတြင္ ပထမဆံုး အာရွႏြယ္ဖြားအမ်ိဳးသမီးရဲခ်ဳပ္သည္လည္း တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ခဖ ဲ့ ူးသည္။ထိန ု ည္းတူစြာပင္ ဆန္ဖရနစစၥကၿို မိဳ ႕၏ မီးသတ္ဦးစီးခ်ဳပ္သည္လည္း အမ်ိဳးသမီးျဖစ္သည္။ ၿမိဳ ႕ေတာ္ဝန္သည္လည္း အမ်ိဳးသမီးျဖစ္သည္။ ၿမိဳ ႕အုပခ ္ ်ဳပ္ေရးမႉးမ်ား တြငလ ္ ည္း အမ်ိဳးသမီးမ်ားစြာပါဝင္သည္။ ဆန္ဖရန္စစၥကၿို မိဳ ႕သည္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ဂ႑ကို မ်ားစြာအားေပးသည့္ၿမိဳ ႕တစ္ၿမိဳ ႕ျဖစ္၏။ က်ားမခြဲျခားမႈအနည္းဆံုးၿမိဳ ႕ဟု ဆိုသည္။
အခ်ဳပ္အားျဖင့္ဆိုရေသာ္ ဆန္ဖရန္စစၥကိုၿမိဳ ႕သည္ လူမ ်ိဳးေပါင္းစံု၊ ဘာသာေပါင္းစံု၊ အတန္းအစားေပါင္းစံု စုရံုးေနထိုင္ေသာၿမိဳ ႕တစ္ၿမိဳ ႕သာျဖစ္သည္။ မတူညီမႈမ်ားညီၫြတ္ခဲ့ သည္ဆ ့ န္ဖရန္စစၥကမ ို ွ ကမ႓ာေပၚရွိ အနယ္နယ္အရပ္ရပ္မွ အေျခခ်ရန္ေရာက္ရလ ွိ ာၾကသည့္ သူမွန္သမွ်ကို ေႏြးေထြးစြာျဖင့္ ၾကဳိဆို ေနဆဲျဖစ္သည္။ ကၽြန္ေတာ္တ႔ို ျမန္မာျပည္တင ြ လ ္ ည္း လူမ်ိဳးေပါင္းစံု ဘာသာေပါင္းစံု မွတ ီ င္းေနၾကသည္။ ခုခ်ိန္ထိေတာ့ တိုက္ၾကခိုက္ၾက ဆဲၾကဆိုၾကသည့္ အမုန္းကမ႓ာထဲမွ မထြက္ႏိုင္ၾကေသး။ မယံုၾကည္မႈမ်ားစြာမွ ေဖါက္မထြက္ႏိုင္ၾကေသး။ မတူညီမႈေတြကို အားတစ္ခုျဖစ္လာရန္ ညီ ၫ ြ တ္ စ ြာ မ တ ည္ေ ဆာ က္ ႏို င္ ၾ ကေ သး ။ တ စ္ေ န ႔ေ န ႔ မ ွာေ တာ့ ထို ညီ ၫ ြ တ္ မ ႈ ကို ျမင္ရႏိုင္ေကာင္းပါသည္။ ထိုေန႔ကို ေမွ်ာ္လင့္ရင္းျဖင့္..။ ခ်စ္တဲ့.. ေမာင္လူေပ
www.myanmarasiausatours.com
Mar 28 ။ သက္ငယ္မုဒိမ္းမႈ က်ဳးလြန္သူကို အျမင့္ဆုံးျပစ္ဒဏ္အျဖစ္ ေထာင္ဒဏ္တသက္အေနနဲ႔ ခ်မွတ္မယ့္ ျပင္ဆင္ခ ်က္ပါ ဥပေဒၾကမ္းကို မတ္ ၂၆ ရက္မွာ သမၼတလက္မွတ္ထိုးၿပီး အတည္ျပဳထုတ္ျပန္လိုက္ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ တည္ ၿ ငိ မ္ေ အးခ်မ္းေရးႏွ င့္ လူ မ ႈ စီး ပြားဘဝ ဖြံ ႔ ၿ ဖိ ဳးတိုး တက္ေ ရးကိ စ ၥ မ ်ားအား လူ မ ႈ ဝ န္ ထ မ္း ၊ ကယ္ ဆ ယ္ေ ရးႏွ င့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရးဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စဝ ု န္ႀကီး ေဒါက္တာဝင္းျမတ္ေအး ႏွင့္ ေနာ္ေဝအျပည္ျပည္ဆင ုိ ရ ္ ာ ဖြၿ႔ံ ဖိဳးတိုးတက္ေရးဝန္ႀကီး HE. Mr. Dag- Inge Ulstein တို႔ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Mar 27 ။ ၂၁ ရာစုပင္လံု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႀကိဳးပမ္းမႈေတြနဲ႔ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပံု ျပင္ဆင္ေရးမွာ တပ္မေတာ္အေနနဲ႔ ျပည္သူနဲ႔အတူ လက္ တ ြဲ ပ ါ၀င္ ၿ ပီး ေအာင္ ျ မင္ေ အာင္ ေဆာင္ ရ ြ က္ ဖို ႔ ဒီ ကေန႔ က ်ေရာက္ တဲ့ ၇၄ ႏွ စ္ေ ျမာက္ ဖက္ ဆ စ္ေ တာ္ လ ွ န္ေ ရးေန႔ မ ွာ အမ်ိ ဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ႏိႈးေဆာ္လိုက္ပါတယ္။ တိင ု ္းရင္းသား လက္နက္ကင ို ္ အဖြဲ အ ့ စည္းမ်ား အေနျဖင့္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး လုပင ္ န္းစဥ္ႏင ွ ့္ မသက္ဆင ို ္ သည့္ ကိစမ ၥ ်ားကို ဆြသ ဲ င ြ ္းလာျခင္းမ်ား မျပဳလုပ္ၾကဖို ့ လိုအပ္ေၾကာင္း ဒုတိယ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ (ၾကည္း) ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴ းၾကီး သီရိပ်ံခ်ီ စိုးဝင္းက ယေန ့က်င္းပသည့္ ၇၄ ၾကိမ္ေျမာက္ တပ္မေတာ္ေန ့ အခမ္းအနားတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ နယ္ေျမေက်ာ္ လက္နက္ကင ို ္ေဆာင္တာ၊ အစိုးရကိစရ ၥ ပ္ေတြကို ဝင္ေရာက္စက ြ ဖ ္ က္တာေတြ လုပခ ္ တ ဲ့ ယ္ဆၿို ပီး မြနျ္ ပည္နယ္အစိုးရအဖြက ႔ဲ မြန္ျပည္သစ္ပါတီကို ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားစာ ပုိ႔လိုက္ပါတယ္။ Mar 26 ။ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း သီေပါၿမိဳ ႕နယ္နဲ႔ နမၼတူၿမိဳ ႕နယ္ေတြမွာ RCSS နဲ႔ SSPP ရွမ္းလက္နက္ကိုင္ ႏွစ္ဖဲ႔ြ ဒီေန႔မနက္ပိုင္းက တုိက္ပဲြျဖစ္ပြားခဲ့တယ္လို႔ RCSS ပိုင္ Tai Freedom ၀က္ဘ္ဆုိက္မွာ ထုတ္ျပန္ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္အတြင္း အဂတိလိုက္စားတယ္လို႔ စစ္ေဆးေတ႔ြရွိတဲ့ ပုဂၢိဳ လ္ ၄၆ ဦးကို အဂတိလိုက္စားမႈတုိက္ဖ ်က္ေရးေကာ္မရွင္က တရားစဲြဆုိႏုိင္ခဲ့တယ္လို႔ ေကာ္မရွင္ ဥကၠ႒ ဦးေအာင္ၾကည္က ေျပာလိုက္ပါတယ္။ Mar 25 ။ ရန္ကုန္ကမ္းနားလမ္း ညေစ်းကို အဆင့္ျမွင့္တင္ၿပီး Yangon Night Market Project အျဖစ္ ရန္ကုန္စည္ပင္နဲ႕ ပုဂၢလိက ကုမၸဏီတုိ႕ ပူးေပါင္းၿပီး ဒီပေရာဂ်က္ကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ရာမွာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံေငြ ၂ ဒႆမ ၆ ဘီလီယံ က်ပ္ သံုးစြဲသြားမွာျဖစ္ၿပီး ဇုန္ခုႏွစ္ခု ခြဲျခားေဆာင္ရြက္မယ္လို႔ သိရတယ္လို႔ 7 Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ “ရန္ကုန္စေတာ႔အိပ္ခ ်ိန္းမွာစေတာ႔ေစ်းကြက္ ကို ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ မတ္လ ၂၅ ရက္ ေန႔ အေရာင္းအဝယ္စလုပ္ ခဲ႔တာ ဒီေန႔ဆုိရင္ ၃ ႏွစ္တိတိျပည္႔ခဲ႔ပါၿပီ။ ဒီေန႔ အထိ စာရင္းဝင္ကုမၸဏီေပါင္း ၅ ခုနဲ႔ ရင္းႏွီးျမႇုဳ ပ္ႏွံသူေပါင္း ၃၈,၀၀၀ ရွိပါတယ္။ႏိုင္ငံျခားသား ရင္းႏွီးျမႇဳ ပ္ႏွံ သူေတြအရင္းအႏွီးေစ်းကြက္ထဲ ကို ဝင္ေရာက္လာဖို႔ အရွိန္အဟုန္ျမႇင္႔ ေဆာင္ရြက္ ေနပါတယ္’’ ဟု စီမံကိန္းႏွင့္ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီးဌာန ဒုတိယဝန္ႀကီးကေျပာပါတယ္။ Mar 24 ။ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အေရွ႕၊ အေနာက္၊ ေတာင္ႏွင့္ ေျမာက္ဘက္တြင္ ၅၀၀ ေကဗီ ျပည္ေထာင္စုမဟာဓာတ္အားလုိင္း ေလးခု ထပ္မံတည္ေဆာက္မယ္လို႔ လွ်ပ္စစ္ႏွင့္ စြမ္းအင္၀န္ႀကီး ဌာန ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦး၀င္းခုိင္က ေျပာတယ္လို႔ 7 Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ မႏၱေလးအျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္သို႔ ခ်ိဳင္းနားႏိုင္ငံမွ ခရီးသြားဧည့္သည္ဦးေရ တစ္လမွာ သံုးေသာင္းခန္႔ဝင္ေရာက္မႈ ရွိေနေၾကာင္း မႏၱေလး အေျခစိက ု ခ ္ ရီးသြားလုပင ္ န္းရွငတ ္ စ္ဦးျဖစ္ တဲ႔ ကိသ ု န္႔ေဇာ္ ေျပာျပခ်က္အရ သိရေႀကာင္း AKonThi Digital News မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ဥေရာပ သမဂၢႏိုင္ငံေတြကို ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ပို႕ကုန္တင္ပို႔မႈပမာဏဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္အတြင္း ၄၇ ရာခိုင္ႏႈန္းထိ တိုးတက္လာတယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ဥေရာပသမဂၢက ထုတ္ျပန္ေၾက ညာေႀကာင္း 7 Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ Mar 23 ။ လူတစ္ဦးကို ဆင္းကတ္ ၂ ကတ္သာ အသုံးျပဳခြင့္ ျပဳေတာ့မည္ျဖစ္ၿပီး ၂ ကတ္ထက္ပတ ို ႔ဲ ဆင္းကတ္မ်ားကို ပိတသ ္ မ ိ ္းသြားမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ပို႔ေဆာင္ေရး ႏွင့္ ဆက္သြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန က မတ္လ ၂၃ ရက္ကထုတ္ျပန္လိုက္တယ္လို႔ AKonThi Digital News မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီး မွာ တစ္လမွာ ကုမၸဏီ ၁၀ ခု ခန္႔ လုပ္ကိုင္ခြင့္ျပဳေပးေနကာ အ လုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္း ၂,၀၀၀ ေက်ာ္ရရွိေရး ဖန္ တီးေနေၾကာင္း မတ္ လ ၂၃ ရက္ က တုိ င္းေဒ သႀကီး အစိုး ရအဖဲ ြ ႕ ႐ုံး မွာ ျပဳလု ပ္ တဲ ႔ လူ င ယ္ မ ်ားနဲ ႔ ေတြ ႕ ဆုံ ပဲ ြ မ ွာ ဦး ၿဖိ ဳးမင္း သိ န္း က ေျပာၾကားေႀကာင္း 7 Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ M a r 2 2 ။ ရခို င္ ၿ ပည္ န ယ္ မင္း ျပားၿမိ ဳ ႕နယ္ ပန္းေၿမာင္ ရ ြာ က ေရႊေ ဖါင္ေ တာ္ ေက ်ာင္း နဲ ႔ ေအာင္ မ ဂၤ လာေက ်ာင္းေတြ ကို အနီး၀န္းက်င္ေက်းရြာေတြကေန ေဒသခံ ၂ေထာင္ နီးပါး ၿမိဳ ႕ေပၚအရပ္ေတြကို မတ္လ(၂၀)ရက္ေန႔မွာ ထြက္ေျပးခိုလံႈလာႀကတယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ လစ္ လ ပ္ေ နတဲ့ တနသၤာ ရီ တို င္း ဝန္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ေ နရာအတြ က္ ႏို င္ ငံေ တာ္ သ မၼ တ ဦး ဝင္း ျမင့္ က အမည္ စာရင္းေပးတဲ့ ဦး ျမင့္ေ မာင္ ကို တိုင္းေဒသႀကီးလႊတ္ေတာ္မွာ ကန္႔ကြက္သူမရွိ ဒီေန႔ အတည္ ္ျပဳခ့့ဲေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Mar 21 ။ မဟာသႀကၤန္ပြဲေတာ္ကာလအတြင္း ခရီးသြားျပည္သူမ်ား အဆင္ေျပေစေရးအတြက္ YBS ယာဥ္အစီးေရ ၉၀၀ ေက်ာ္ေျပး ဆြဲေပးသြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကန ု တ ္ င ို ္းေဒသႀကီး သယ္ယပ ူ ႔ို ေဆာင္ေရး ႀကီးၾကပ္ကပ ြ က ္ မ ဲ အ ႈ ာဏာပိင ု အ ္ ဖြ႕ဲ ကေနသိရတယ္လ႔ို AKonThi Digital News မွာ ပါရွိပါတယ္။ ႏွစ္ႏုိင္ငံ နယ္စပ္နယ္နိမိတ္ပုိင္ဆိုင္မႈ အျငင္းပြားမႈရွိေန စဥ္ ျမန္မာနဲ႔ ခ်ိဳင္းနားအစုိးရဟာ ၂၄ ႏွစ္ၾကာ မေဆာင္ရြက္ႏုိင္ခဲ့တဲ႔ နယ္နိမိတ္ျပန္ လည္စစ္ေဆးတိုင္းတာျခင္း ေဆာင္ရြက္ဖို႔လက္ မွတ္ေရးထုိးခဲ႔တယ္လို႔ 7 Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ Mar 20 ။ ယခင္ဘ႑ာႏွစ္ (၂၀၁၇-၁၈)မွ ယခုအခ်ိနအ ္ ထိ မိင ု ္းေၾကာင့္ ထိခက ို ဒ ္ ဏ္ရာရသူမ်ားအတြက္ တစ္ဦးလွ်င္ က်ပ္ႏစ ွ သ ္ န ိ ္းႏႈန္းနဲ႔ က ်ပ္ သိ န္း တစ္ေ ထာင္ ခ န္ ႔ ေထာက္ ပံ့ ထား ေၾကာင္း လူ မ ႈ ဝ န္ ထ မ္း ၊ကယ္ ဆယ္ေ ရးႏွ င့္ ျပန္ လ ည္ေ နရာခ ်ထားေရးဝန္ ႀ ကီး ဌာန၊ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးဦးစီးဌာန ၫႊန္ၾကားေရးမွဴ းခ်ဳပ္ ဦးဝင္းႏုိင္ထြန္းက ေျပာေႀကာင္း 7 Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရွမ္းျပည္နယ္(ေတာင္ပိုင္း) ဓႏုကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသပင္းတယၿမိဳ ႕ ေရႊဥမင္သဘာဝ လိုဏ္ဂူေတာ္ဘုရားတေပါင္းပြဲေတာ္ကြင္းရွိ ဓႏုဆံုစည္းရာကြင္းမွာ ယမန္ေန႔ နံနက္ ၈ နာရီက နဝမအႀကိမ္ ေျမာက္ ဓႏုဆစ ံု ည္းရာေန႔ အခမ္းအနားက်င္းပေႀကာင္း ၿမ၀တီသတင္းစာမွာ ေဖၚၿပပါတယ္။ Mar 19 ။ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေဒါက္တာေအးေမာင္နဲ႔ စာေရးဆရာ ကိုေဝဟင္ေအာင္တို႔ကို ႏုိင္ငံေတာ္ ပုန္ကန္မႈ၊ ႏုိင္ငံေ တာ္အၾကည္ညိဳပ်က္ေစမႈတို႔နဲ႔ စစ္ေတြခ႐ိုင္တရား႐ံုးကေန ေထာင္ဒဏ္ စုစုေပါင္း ၂၂ႏွစ္က်ခံဖို႔ အမိန္႔ခ်မွတ္လိုက္တယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရ ခုိ င္ ျ ပ ည္ နယ္ အ ပ ါ အ ဝ င္ တုိ င္း ရ င္း သားေဒသေတ ြ မွာ တ ပ္ မေ တာ္ က ထုိး စစ္ ဆ င္ တုိ က္ ခုိ က္ေ န တာေ တ ြ ကုိ ရ ပ္ တ န္ ႔ ၿ ပီး ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးတာေတြ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ရခိုင့္တပ္မေတာ္ AA အပါအ၀င္ ေျမာက္ ပိုင္းမဟာမိတ္အဖြဲ႕ ၃ ဖြဲ႕က ဒီေန႔ ပူးေပါင္းေၾကညာခ် က္ထုတ္လုိက္ေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Mar 18 ။ ရန္ကုန္ၿမိဳ ႕တြင္းမွာ ျမန္ႏႈန္းျမင့္ ရထားမ်ား ေျပးဆြဲႏိုင္ဖို႔ ကြင္းဆင္းေလ့လာမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရာမွာ ကန္ေဒၚလာ ၁ ဒႆမ ၁ ဘီလ်ံခန႔္ ကုန္က်ေၾကာင္း ျမန္မာ့မီးရထား(ေအာက္ျမန္မာျပည္႐ုံး)ကေန သိရေႀကာင္း AKonThi Digital News မွာ ပါရွိပါတယ္။ ေနျပည္ေတာ္မွာ က်င္းပမယ္႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြသ ဲ ႔ို တက္ေရာက္မယ္လ႔ို တစ္ႏင ုိ င ္ လ ံ ုံးပစ္ခတ္တက ို ခ ္ က ုိ မ ္ ရ ႈ ပ္စဲေရးသေဘာတူစာခ်ဳပ္ (NCA) မထုိးရေသးတဲ႔ တုိင္းရင္းသားလက္ နက္ကုိင္အဖြဲ႕ ရွစ္ဖြဲ႕စလုံးက အေၾကာင္းျပန္ၾကားၿပီး တက္ေရာက္မယ္႔ ေခါင္းေဆာင္မ်ားရဲ႕ အမည္စာရင္းေပးပို႔ခဲ့တယ္လို႔ 7 Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ Mar 17 ။ ရန္ကုန္ၿမိဳ ႕မွာ က်င္းပမယ္႔ ခ်င္းျပည္နယ္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ျပပြဲမွာ ျပည္နယ္အစုိးရနဲ႔ ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပကုမၸဏီေလးခုၾကား ကန္ေ ဒၚလာ ၅၄ သန္း တန္ ရ င္း ႏွီး ျမႇ ဳ ပ္ ႏ ွံ မ ႈ လု ပ္ င န္း မ်ားလု ပ္ ကို င္ ရ န္ နား လည္ မ ႈ စာခြ ၽန္ လ ႊာ လက္ မ ွ တ္ေ ရးထုိး ခဲ့ တ ယ္ လို ႔ 7daydaily မွာပါရွိပါတယ္။ အေမရိကေဒၚလာ သန္း ၃၁၀ တန္တဲ႔ ျမင္းၿခံ သဘာဝဓါတ္ေငြ႕သုံး လွ်ပ္စစ္ဓါတ္ အားေပး စက္႐ုံကို ၂၂ ႏွစ္ pmrsuf E S m 11 od k h
pm
10
jref r mjynf o wif ; rS
Myanmar Gazette
ၾကာၿပီး ေနာက္ ပို င္း တြ င္ စကၤာ ပူ အေျခစို က္ ကု မ ၸ ဏီ မ ွ ျမန္မာအစိုးရအားျပန္လည္လြဲ ေျပာင္းေပးသြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း AKonThi Digital News မွာ ပါရွိပါတယ္။ Mar 16 ။ ၿမန္ မာႏို င္ ငံ ကေန ခ်ိ ဳ င္း နားနုိ င္ ငံ ကုိ တင္ ပုိ ႔ေ ရာင္း ခ်မယ့္ ႏြားေကာင္ေ ရ တစ္ေသာင္းေလာက္ မူဆယ္ၿမိဳ ႕အနီးမွာ ပိတ္မိေနတယ္လို႔ သိရေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ မႏၲေလး-ျပင္ဦးလြင္လမ္းပိုင္းတြင္ မႏၲေလးတုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာေဇာ္ျမင့္ေမာင္ ဦးေဆာင္ၿပီး လူ ၆,၀၀၀ ေက်ာ္ပါ၀င္ကာ အမိႈက္ေကာက္လႈပ္ရွားမႈျပဳလုပ္ခဲ့တယ္လုိ႔ 7day daily မွာပါရွိပါတယ္။ Mar 15 ။ ေခြးကိုက္ခံရသူမ ်ားကို ကုသျခင္းနဲ႔ ပညာေပးျခင္း ေဆာင္ရြက္ေပးမယ္႔ Dog-Bite Care Centre (ေခြးကိုက္ကုသမႈ ဌာန) ကို ရန္ကုန္တိုင္းရွိ ေဆး႐ံု ေလးခုမွာ ပထမဆံုးဖြင့္လွစ္မည္ ျဖစ္ေႀကာင္း 7daydaily မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရ န္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕ေ တာ္ စ ည္ ပ င္ သာ ယာေ ရးေ ကာ္ မ တီ က သ ႀ က ၤ န္ မ ႑ ပ္ ေဆာက္လပ ု ခ ္ င ြ ့္ေလွ်ာက္လႊာကို မတ္လ ၄ ရက္က စတင္ေရာင္းခ်ေနကာ ႏွစပ ္ တ္ခန္အ ႔ တြင္း ဝ ယ္ ယူ သူ ၄ ၀ ဦး ခ န္ ႔ သာ ရ ွိေ သးေ ၾ ကာ င္း ရ န္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕ေ တာ္ စ ည္ ပ င္ သာ ယာေ ရး ေကာ္မတီတာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာတယ္လို႔ 7daydaily မွာ ပါရွိပါတယ္။ M a r 1 4 ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ အေနာက္ ဖ က္ ျ ခမ္း မွာ AA ရခို င္ လ က္ န က္ ကို င္ အ ဖဲ ြ ႔ နဲ ႔ ျမန္မာအစိုးရတပ္တို႔အၾကား ေလးလၾကာ တိုက္ပဲြေတြေၾကာင့္ စစ္ေႀကာင္႔ေၿပာင္းခိုသူ ႏ ွ စ္ေ သာ င္း နီး ပ ါး ရိ ွ လာ ၿ ပီ လို ႔ ရ ခို င္ေ ဒ သ လ ႊ တ္ ေ တာ္ ကို ယ္ စား လ ွ ယ္ေ တ ြ က ေျပာၾကားခဲ့တယ္လုိ႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ ဒီ ကေန႔ က ်င္း ပတဲ့ ဖြဲ ႕ စည္း ပုံ ျ ပင္ ဆ င္ေ ရး ပူးေပါင္းေကာ္ မ တီ ေျခာက္ ႀ ကိ မ္ေ ျမာက္ အစည္းအေ၀းမွာ ဖြ႕ဲ စည္းပုံ အခန္း ၃ ပါ ပုဒမ ္ ၁၇ ခုကုိ ေဆြးေႏြးရာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ သမၼ တ မျဖစ္ ႏုိ င္ေ အာင္ တားဆီး ထားတဲ့ ဖြဲ ႕ စည္း ပုံ အေျခခံ ဥ ပေဒ ပု ဒ္ မ ၅၉(စ)ကုိ ဖ်က္ သိ မ္း ဖုိ ႔ NLD ပါတီ က လႊ တ္ေ တာ္ ကုိ ယ္ စားလွ ယ္ တ ခ်ိ ဳ ႕က ျပင္ ဆ င္ ခ ်က္ အ ဆုိ တင္သြင္းလုိက္တယ္လုိ႔ သိရေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Mar 13 ။ တအာင္း ပေလာင္ လ က္ န က္ ကုိ င္ အ ဖြဲ ႕ TNLA က ရွ မ္း ျပည္ န ယ္ ေျ မာ က္ ပုိ င္း န မ့္ ခ မ္း ၿ မိ ဳ ႕န ယ္ က ပ န္ေ ဆးေ ဒ သ မ ွာ ေ န ထုိ င္ေ န တဲ့ ခို လံု လီေ ရ ွာ တို င္း ရင္း သားေတြ ကို ဖမ္း ဆီး ခ ်ဳ ပ္ေ ဆာင္ ၿ ပီး ၊ေငြေ တာင္း ခံ တာ၊ ျပန္ေ ပးဆြဲ တာ၊ ဓားစာခံအျဖစ္ ဖမ္းဆီးေဆာင္ရြက္တာေတြ ရွိေနေၾကာင္း နဲ႔ ပန္းေဆးေဒသမွာ ခိုလံုလီေရွာ လူမ်ိဳးေတြရတ ွိ ာျဖစ္ၿပီး ရြာေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ရွေ ိ ပမယ့္ ပေလာင္ရြာေတြန႔ဲ နီးကပ္တဲ့ အခ်ိဳ ႕ရြာ ေတြမွာ လူေတြ သိပ္မေနရဲၾကေတာ့ဘူးျဖစ္ေနတယ္လို႔ ေဒသခံေတြက ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ အေမရိကစစ္တပ္ဟာ ဒုတိယကမာၻစစ္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေပ်ာက္ဆုံးသြားခဲ့တဲ့ အေမရိကန္စစ္သည္လို႔ ယူဆရတဲ့ ႐ုပ္ႂကြင္းအခ်ိဳ ႕ကုိ မတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔ က မႏၲေလးမွာ စစ္ေလယာဥ္ျဖင့္ လာ ေရာက္သယ္ယူသြားခဲ့ပါတယ္။ စစ္ကိုင္းတိုင္းအေနာက္ေၿမာက္ပိုင္း မွာ ပစ္ခ်ခံခဲ႔ရတဲ႔ B-25G က စစ္သည္ ၇ ဦးတို႔ၿဖစ္တယ္လို႔ ယူဆထားေႀကာင္း AKonThi Digital News မွာ ပါရွိပါတယ္။ Mar 12 ။ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဆုန္ခလာခရိုင္ စေဒါင္ၿမိဳ ႕နယ္ထဲမွာ မေလးရွားႏိုင္ငံအတြင္းကုိ သြားရန္ လူ ကု န္ ကူး သူေ တြေ ခၚလာတဲ့ တရားမ၀င္ ျမန္ မာနို င္ ငံ သား(၃၈) ဦး ကုိ ထို င္း ေက်းရြာသားမ်ား သတင္းေပးမႈေၾကာင့္ ထိင ု ္း ရဲတပ္ဖြဲ က ့ ဒီရက္ပင ုိ ္းမွာပဲ ဖမ္းဆီးခဲတ ့ ယ္လ႔ုိ ထိုင္းအေျခစိုက္ VOA က ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္၊ ဘူးသီးေတာင္နဲ႔ ရေသ့ေတာင္ၿမိဳ ႕နယ္ေတြက နယ္ျခားေစာင့္ရဲစခန္း ၅ ခုေ လာက္ နဲ ႔ ေက်ာက္ေ တာ္ ၊ မင္း ျပား၊ ေျမာက္ ဦးၿမိ ဳ ႕နယ္ေ တြ ထဲ က ရဲ က င္း စခန္း ၃ ခုထက္မနည္းကို နယ္ေျမ မလုံၿခဳံမႈေၾကာင့္ ႐ုပ္သိမ္းလိုက္ပါတယ္။ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ KIA က ဖမ္းဆီးထားတဲ့ ၾကံစိုက္ခင္းလုပ္သား ၅၇ ဦးကို ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ ေအာက္ေျခတပ္ရင္းကို ညႊန္ၾကားထားတယ္လို႔ KIA ဗဟိုက မေန႔ကရက္စဲြနဲ႔ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္လိုက္တယ္လုိ႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ M a r 1 1 ။ ရန္ ကု န္ တို င္း ၊ လိ ႈ င္ သာယာၿမိ ဳ ႕နယ္ ၊ ပန္း လိ ႈ င္ေ ဂါက္ က ြ င္း နားက ေညာင္ေက်းရြာမွာ မေန႔ညေနပိင ု ္းက မီးေလာင္မႈေၾကာင့္ ေနအိမ္ ၁၀၀ ေက်ာ္ မီးထဲပါသြားခဲၿ့ ပီး လူဦးေရ ၄၀၀ ေက်ာ္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္ခဲ့ တယ္လုိ႔ RFA သတင္းဌာနမွာပါရွိပါတယ္။ ရ ခို င္ ျ ပ ည္ န ယ္ ပု ဏ ၰား က ြ ် န္း ၿ မိ ဳ ႕န ယ္ စ စ္ေ တ ြ - ရ န္ ကု န္ ကား လ မ္း မေ ဘး က ယိုးတရုတ္ေက်းရြာ ရဲစခန္းကို မေန႔ည ၁၁ နာရီေက်ာ္ေလာက္က AA ရကၡဳိ င္တ ့ ပ္မေတာ္က ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္ခဲ့တာေၾကာင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္ ၉ ဦး က်ဆံုးခဲ့တယ္လုိ႔ RFA Burmese သတင္းမွာပါရွိပါတယ္။ တ န သ ၤာ ရီ တို င္း အ စိုး ရ အ ဖ ြဲ ႕ ၀ န္ ႀ ကီး ခ ် ဳ ပ္ ေ ဒ ါ က္ တာ လဲ့ လဲ့ေ မာ္ နဲ ႔ G G S ကု မ ၸ ဏီ တာ၀န္ ရ ွိ သူ သံုး ဦး ကို အဂတိ လို က္ စားမႈ တုိ က္ ဖ ်က္ေ ရးဥပေဒပု ဒ္ မ ၅၅ နဲ ႔ ထား၀ယ္ၿမိဳ ႕မရဲစခန္းမွာ အမႈေလးမႈဖင ြ ၿ့္ ပီးမေန႔က ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းလိက ု တ ္ ယ္လ႔ို 7 Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ Mar 10 ။ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ ၊ ပု ဏ ၰားကၽြ န္း ၿမိ ဳ ႕နယ္ က ယိုး တရု တ္ ရဲ က င္း စခန္း ကို ရခို င္ လ က္ န က္ ကို င္ အ ဖြဲ ႕ (AA) က အင္ အားအလုံး အရင္း နဲ ႕ ဝင္ တို က္ တာေၾကာင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ကိုးဦးက်ဆုံးၿပီး တစ္ဦး ေပ်ာက္ဆုံးေနတယ္ လို႕ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ေႀကာင္း 7 Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ ျမန္မာတစ္ႏုိင္ငံလံုးမွာ တကၠသိုလ္ဝင္တန္းစာေမးပြဲ စိတ္ႀကိဳ က္ျမန္မာစာဘာသာကို ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူ ၃ ဦး ဝင္ေရာက္ေျဖဆိုခဲ့ေၾကာင္း AKonThi Digital News မွာ ပါရွိပါတယ္။ Mar 9 ။ ျမန္မာမုတမ ၱ ပင္လယ္မွာ စီးပြားျဖစ္ထတ ု ႏ ္ င ို တ ္ ဲ့ သဘာဝဓာတ္ေငြသ ႔ က ို ႀ္ ကီးတစ္ခု ေတြ႔ရွိထားတယ္လို႔ ထိုင္းေရနံကုမၸဏီ PTTEP က ထုတ္ျပန္လိုက္တယ္လို႔ 7 Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ လာ မ ယ္ ႔ ၂ ၀ ၂ ၀ ျ ပ ည့္ ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ကို ရီး ယား ခ ရီး သ ြား ဧ ည့္ သ ည္ တစ္သိန္းအထိဝင္ေရာက္ရမယ္လို႔ ခန္႔မွန္းထားေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးသြားလုပ္ငန္းရွ င္မ်ားအသင္းမွ ဥကၠ႒ ဦးသက္လြင္တိုးက ေျပာေႀကာင္း AKon Thi Digital News မွာ ပါရွိပါတယ္။ Mar 8 ။ ျမန္မာတႏုိင္ငံလံုးမွာ ရွိတဲ႔ ေျမလြတ္၊ ေျမရိုင္းေပၚမွာ စိုက္ပ်ိဳးေနတဲ႔သူေတြ ဒီေျမကို ဆက္ၿပီး လုပ္ကိုင္ခြင့္ရဖုိ႔ အစိုးရဆီကို ေနာက္ဆံုးေလ်ွာက္ထားရမယ့္ရက္ဟာ မတ္လ ၁၁ ျဖစ္ပါတယ္။ အစိုးရအခ်ိန္ေပးထား တဲ႔ ၆လတာကာလဟာ နီးကပ္ေနျပီျဖစ္လို႔ ေျမလြ တ္ ေျမရို င္း အမ်ားဆံုး ရွိ တဲ ႔ တို င္း ရင္း သား ေဒသကသူေ တြ စို က္ ပ ်ိ ဳးေျမေတြ ဆံုးရံႈးရႏုင ိ တ ္ ဲ့ အေျခအေနရွိေနေၾကာင္း ေျမယာကြနရ ္ က္အဖြအ ႔ဲ စည္းေတြ ကေျပာတယ္လ႔ို ဗြီ အိုေအ(ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ တ ပ္ မေ တာ္ ကာ က ြ ယ္ေ ရး ဦး စီး ခ ် ဳ ပ္ ဗုိ လ္ ခ ် ဳ ပ္ မ ွ ဴး ႀ ကီး မ င္းေ အာ င္ လ ႈိ င္ ဟာ ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ ပတၱရားၿမိဳ ႕ရွိ Royal Cliff ဟုိတယ္မွာ က်င္းပျပဳလုပ္တဲ႔ (၁၆)ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီ ယံ တ ပ္ မေတာ္ ကာကြ ယ္ေ ရး ဦး စီး ခ်ဳပ္ မ ်ားအစည္း အေ၀း (16th ACDFM)သုိ ႔ တက္ေရာက္တယ္လို႔ Myanmar Online News မွာ ပါရွိပါတယ္။ Mar 7 ။ ျမန္မာႏုိင္ငံကေန ဆန္တန္ခ ်ိန္ေလးသိန္း တရားဝင္ဝယ္ယူဖို႔ အစိုးရခ်င္း သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ MOU ခ်ဳပ္ဆႏ ို င ို ္ေအာင္ ခ်ိဳင္းနားအစိုးရဘက္က ကမ္းလွမ္းလာတယ္လ႔ို ျမန္မာႏုင ိ င ္ ံ ဆန္ကန ု သ ္ ည္မ်ားအသင္းက ေျပာတယ္လ႔ို ဗြအ ီ ိုေအ ျမန္မာပိင ု ္းမွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ၿမန္ မာႏိုင္ငံရဲတ ပ္ဖြဲ႔မွာ တပ္ဖြဲ႔ဝ င္အင္အားနည္း ပါးေနတဲ့အတြက္ သတ္မွတ္ထားတဲ့ အရည္အခ်င္းနဲ႔ ျပည့္စံုတဲ့ အမ်ိဳးသား၊ အမ်ိဳးသမီးေတြ ရဲတပ္ဖြဲ႔ထဲကို ဝင္ေရာက္ၾကဖို႔ စစ္ကင ို ္းတိင ု ္းေဒသႀကီး၊ ဟုမလ ၼ င္းၿမိဳ ႕ နယ္၊ ထမံသၿီ မိဳ ႕က ေဒသခံျပည္သူေတြန႔ဲ ေတြဆ ႔ ရ ံု ာမွာ ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳ လ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က တိုက္တြန္းလိုက္ေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ေဖၚၿပပါတယ္။ Mar 6 ။ ၂၀၁၉ တကၠသိုလ္ဝင္ စာေမးပြဲကို ေမးခြန္းပံုစံသစ္အေျပာင္းအလဲနဲ႔ မတ္လ ၆ ရက္ မ ွာ စတင္ စ စ္ေ ဆးၿပီး ျမန္ မာႏို င္ ငံ စာစစ္ ဦး စီး ဌာနစာရင္း အရ ေျဖဆို သူ ဦးေရ ယခင္ႏွစ္ထက္ ၆၂,၀၀၀ ေက်ာ္တိုးလာတယ္လို႔ 7 Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ ျပည္ေ ထာင္ စု လ ႊ တ္ေ တာ္ နာယကေတြ ကို ဥပေဒေဖာက္ ဖ ်က္ မ ႈ နဲ ႔ တာ၀န္ ကေန ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းဖို႔ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ၄ ပံု ၁ ပံုရဲ႕ လက္မွတ္ေတြေကာက္ခံၿပီး
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 11
ဥပေဒ၊ နည္း ဥပေဒနဲ ႔ အ ညီ လႊ တ္ေ တာ္ ကို အဆုိ တ င္ သ ြ င္း သြားမယ္ လို ႔ ျပည္ေ ထာင္ စု ႀကံ့ခုိင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး USDP ပါတီက ေျပာၾကားလိုက္ေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Mar 5 ။ ထုိ င္း -ျမန္ မာ နယ္ စ ပ္ မ ွာ ျမန္ မာေၿပာင္း ခို သူေ တြ ခုိ လ ႈံေ နတဲ့ ႏို ႔ ဘုိး စခန္း မွာ မတ္ လ ၅ရက္ေ န႔ ေန႔ လ ယ္ က မီးေလာင္ ခဲ့ တာေၾကာင့္ လူေ နအိ မ္ ၅၀ ေက်ာ္ မီးေလာင္ဆုံးရႈံးခဲ့တယ္လို႔ ကရင္ေၿပာင္းခိုသူမ ်ား ေကာ္မတီ ဥကၠ႒ ဦးေရာဘတ္ေထြးက ေျပာခဲ့ေၾကာင္း RFA သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ ၂၀၁၈-၁၉ ပညာသင္ႏွစ္မွာ တကၠသိုလ္ဝင္တန္းစာေမးပြဲမွာ ဝိဇၨာတြဲ၊ သိပၸံတြဲ၊ ဝိပၸံတြဲ လို ဘာသာတြဲ ၈ တြဲ မ ွာ စာေမးပြဲ ေျဖဆို မ ယ့္ သူ ၈ သိ န္း ၉ ေသာင္းေက်ာ္ ရ ွိ တ ယ္ လို ႔ ျမန္မာႏိင ု င ္ စ ံ ာစစ္ဦးစီးဌာနက ေျပာၾကားခဲ့ တယ္လ႔ုိ BBC Burmese မွာေဖာ္ျပခဲပ ့ ါခဲပ ့ ါတယ္။ M a r 4 ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ တ ြ င္ ကု န္ သ ြ ယ္ မ ႈ ၊ စီး ပြားေရးႏွ င့္ ရင္း ႏွီး ျမွ ဳ ပ္ ႏ ွံ မ ႈ မ ်ား တိုး တက္ လာေစဖို ႔ အ တြ က္ ၿဗိ တိ န္ ႏို င္ ငံ တ ကာ ဖြံ ႔ ၿ ဖိ ဳးေရးဌာနမွ စတာလင္ေ ပါင္ ၄ သန္း ကူ ညီ သ ြားမည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း စီး ပြားေရးႏွ င့္ ကူး သန္းေရာင္း ဝယ္ေ ရးဝန္ ႀ ကီး ဌာန၊ အၿမဲ တ မ္း အတြ င္း ဝန္ ဦးေအာင္ စိုး က ေျပာေႀကာင္း AKonThi Digital News မွာ ပါရွိပါတယ္။ ကန္ေဒၚလာ တစ္သန္း ခဲြတန္ဖုိးရွိ ဆင္စြယ္၊ ဆင္အစိတ္အပိုင္းႏွင့္ ေတာ႐ုိင္းတိရစၧာန္အ စိတ္အပိုင္းမ်ားကို မတ္လ ၃ ရက္ တြင္ က်ေရာက္တဲ႔ ကမၻာ့ေတာ ႐ုိင္းတိရစၧာန္မ ်ားေန႔ အထိမ္းအ မွတ္အျဖစ္ ရန္ကုန္ ၿမိဳ ႕ တိရိစၧာန္ ဥယ်ာဥ္၀င္းအတြင္း ဖ်က္ဆီးခဲ့ တယ္လို႔ 7 Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ Mar 3 ။ ခရီး သြားဧည့္ သ ည္ ဝင္ေ ရာက္ တဲ့ ႏ ႈ န္း ဟာ ၂၀၁၈ ဇန္ န ဝါရီ လ နဲ ႔ ယ ွ ဥ္ ရ င္ အခုႏစ ွ မ ္ ွာ ၁၉ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္း ပိတ ု ိုးတက္လာတယ္လ႔ို ဟိတ ု ယ္ႏင ွ ခ ့္ ရီးသြားလာေရး ဝန္ၾကီးဌာနရဲ႕ ထု တ္ ျ ပန္ ခ ်က္ မ ွာ ေဖာ္ ျ ပထားေပမယ္ ႔ တကယ္ တမ္း ဝင္ေ ငြ ရ ရွိ တဲ့ အ ပို င္း မွာေတာ႔ က်ဆင္းႏိုင္ေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးသြားလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း ခရီးသြားျမွင့္တင္ေရးက တာဝန္ရသ ွိ ူ ေဒၚေကသြယစ ္ ိုးကေျပာတယ္လ႔ို ဗြအ ီ ိုေအ ျမန္မာပိင ု ္းမွာ ပါရွိေႀကာင္း Myanmar Online News မွာ ေဖၚၿပပါရွိပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနနဲ႔ လာအိုႏိုင္ငံကေန လွ်ပ္စစ္မဂၢါဝပ္ (၃၀၀)ဝယ္ယူရန္ ၂၀၁၉ ခုနွစ္ ဇန္န၀ါရီလက စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုထားေၾကာင္း သိရတယ္လို႔ AKonThi Digital News မွာ ပါရွိပါတယ္။ Mar 2 ။ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္ ေျမာက္ဦးၿမိဳ ႕နယ္မွာရိတ ွ ဲ့ ရပ္ကက ြ ၊္ ေက်းရြာအုပခ ္ ်ဳပ္ေရးမွဴ းေပါင္း ၉ ၀ ဟာ လ က္ ရိ ွ တာ ဝ န္ ကို ဆ က္ လ က္ ထ မ္းေ ဆာ င္ ဖို ႔ ဆ ႏ ၵ မ ရိ ွေ တာ့ ဘူး ဆို ၿ ပီး ၿမိဳ ႕နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴ းထံမွာ ဒီေန႔ ႏုတ္ထြက္စာ တင္လိုက္ၾကေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ထို င္း ႏုိ င္ ငံ ပရာခ်န္ ဘူ ရီ ခ ရို င္ ၊ ကဘင္ ဘူ ရီ ၿ မိ ဳ ႕ စက္ မ ႈ ဇု န္ ထဲ က Chow Steel သံမဏိစက္ရက ုံ ျမန္မာအလုပသ ္ မား ၂၉၀ ကို အလုပထ ္ တ ု လ ္ က ို တ ္ ာေၾကာင့္ သူတအ ႔ုိ တြက္ ေလ်ာ္ေၾကးေငြန႔ဲ အလုပအ ္ သစ္ရရွိေအာင္ ျမန္မာသံရံုးက ကူညီေဆာင္ရက ြ ္ေပးေနေၾကာင္း ထုိင္းႏိုင္ငံဆုိင္ရာ ျမန္မာသံရံုးက သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ Mar 1 ။ မေလးရွားႏို င္ ငံ က ကမ္းေျခတခု မ ွာ ႐ို ဟ င္ ဂ ်ာမူ ဆ လင္ ၃၄ ဦး ကို ေသာၾကာေန႔က ေတြ႕ရွိခဲ့ေၾကာင္း မေလးရွားရဲတပ္ဖြဲ႔က ေျပာတယ္လို႔ မတ္လ ၁ ရက္ေန႔ AFP သတင္းမွာေဖၚျပထားေႀကာင္း Myanmar Online News မွာ ေဖၚၿပပါရွိပါတယ္။ ရခုိင္ျပည္နယ္ ပုဏၰားကြ်န္းၿမိဳ ႕နယ္မွာ ရဲတပ္ဖြဲ႕ယာဥ္တန္းကုိ ရခု္ိင္လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕ (AA) က မုိင္းေထာင္ေဖာက္ခြဲၿပီး ပစ္ခတ္တုိက္ခုိက္ခဲ့လို႔ ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္ႏွစ္ဦးက်ဆုံးေၾကာင္း ျပည္နယ္ရဲတပ္ဖြဲ႕မွဴ း ရဲမွဴ းႀကီး ၾကည္လင္းက အတည္ျပဳေၿပာဆိုတယ္လို႔ 7daydaily မွာ ပါရွိပါတယ္။ pm 12 urB m h o wif ; rS Mar 8 ။ ထို င္းေတာ္ ၀ င္ မ င္း သမီး ဥေပါရတနာကို ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အျဖစ္ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ၿပိဳင္ေရး အဆိုျပဳခဲ့တဲ့ အဓိကအတိုက္အခံပါတီ ကို ထိုင္းႏိုင္ငံ အေျခခံဥပေဒဆိုင္ရာ တရားရံုးက မေန႔ပဲ ပယ္ဖ်က္လိုက္ပါတယ္။ ဇင္ဘာေဘြ ႏုိင္ငံ အစိုးရ အရာရွိ တစ္ဦး က မိုးေခါင္ေရရွားမႈ ႏွင့္ စိုက္ပ်ိဳးေရး ထြက္ႏႈန္း က်ဆင္းမႈ တို႕ေၾကာင့္ ယခုႏွစ္ အတြင္း ဇင္ဘာေဘြ ႏုိင္ငံ ၌ လူေပါင္း ၇ သန္းေက်ာ္ စားနပ္ရိကၡာ မလံုေလာက္မႈ ျဖစ္ပြား ဖြယ္ရွိၿပီး ယင္းမွာ ႏုိင္ငံ စုစုေပါင္း လူဦးေရ ၏ ၄၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကား ခဲ့ပါတယ္။ Mar 7 ။ ၿဖိဳဖ်က္ေနၿပီလ႔ို ေျမာက္ကရ ို ီးယားက ေၾကညာထားတဲ့ ဆိုေဟး န်ဴကလီးယား စခန္းမွာ တည္ေဆာက္ေရးလုပင ္ န္းေတြ ျပန္လည္ လုပက ္ င ို ္ေနတာကို ေကာင္းကင္ ၿဂိဳဟ္တု ဓာတ္ပုံေတြက ၫႊန္ျပေနတယ္လို႔ ေလ့လာသူေတြက ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အလွကန ု လ ္ ပ ု င ္ န္းကေန သူဟာ ဝင္ေငြေတြ ရေနတဲန ့ ာမည္ေက်ာ္ ဆယ္လတ ီ စ္ေယာက္ ျဖစ္တဲ့ အသက္၂၁အရြယ္ ခိုင္လီ ဂ်န္နာဟာ ကမာၻ႔ အသက္အငယ္ဆုံး ကိုယ္ထူးကိုယ္ခြၽန္ ဘီလယ ီ န ံ ာ ျဖစ္လာတယ္လ႔ို ေဖာ့ဘမ ္ ဂၢဇင္းရဲ႕ ဘီလယ ီ န ံ ာ စာရင္းကေန ေဖာ္ျပလိက ု ပ ္ ါတယ္။ Mar 6 ။ ကမၻာေပၚက ေလထု ညစ္ညမ္းမႈ အဆိုးရြားဆံုး ၿမိဳ႕ ၃၀ ထဲက ၂၂ ၿမိဳ႕က အိႏၵိယ ႏုိင္ငံက ျဖစ္တယ္လို႔ ႏုိင္ငံတကာ ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး လႈပ္ရွားမႈ အဖြဲ႔ ၂ ခုက ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ တူရကီႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ရုရွားႏိုင္ငံမွ ေလေၾကာင္းရန္ကာကြယ္ေရးစနစ္မ်ား ၀ယ္ယူပါက အေမရိ က က ၎တို ႔ ၏ F-35 ဂ်က္ တို က္ေ လယာဥ္ မ ်ား ေရာင္း ခ်မည္ မ ဟု တ္ေ ၾကာင္း ဥေရာပဆိုင္ရာ အေမရိက ထိပ္တန္း တပ္မွဴးက ေျပာၾကားသည္။ Mar 5 ။ အေမရိက အယ္လ္ဘာမား အေရွ႕ပိုင္းမွာ ေလဆင္ႏွာေမာင္း ဝင္ေရာက္ တိုက္ခတ္လို႔ အနည္းဆုံး လူ ၂၃ ဦး ေသဆုံးသြားပါတယ္။ အေမရိ က အစုိး ရက သမၼ တ ထရမ့္ ၏ ညႊ န္ ၾ ကားခ်က္ အ ရ အိ ႏိ ၵ ယ ႏွ င့္ တူ ရ ကီ ၏ အေကာက္ ခ ြ န္ သက္ သာခြ င့္ ( GSP)ကုိ ဖ်က္ သိ မ္း ရန္ စီ စ ဥ္ေ နေၾကာင္း အေမရိ က ကုန္သြယ္ေရးကုိယ္စားလွယ္ Lighthizerက မတ္လ ၄ ရက္တြင္ ေျပာၾကား ခဲ့ပါတယ္။ ေဂ်ာ္ ဒ န္ ႏို င္ ငံ ၏ ျပဳျပင္ေ ျပာင္း လဲေ ရးဘလု ပ္ င န္း မ်ားကို ေထာက္ ပ့ံေ ပးရန္ အ တြ က္ လာမည့္ႏွစ္ႏွစ္အတြင္း ေဂ်ာ္ဒန္ႏိုင္ငံကို ကမၻာ့ဘဏ္က အေမရိကေဒၚလာ ၁ ဒသမ ၉ ဘီလီယံ ေထာက္ပ့ံေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိ ရပါတယ္။ Mar 4 ။ ဆီး ရီး ယားႏို င္ ငံ အေရွ ႕ ပို င္း ရွိ IS စစ္ေ သြး ၾကြ မ ်ား ထိ န္း ခ်ဳပ္ ထားေသာ ဧရိယာတစ္ခက ု ို အေမရိကဦးေဆာင္ေသာ မဟာမိတတ ္ ပ္ဖ႕ြဲ က မတ္ ၃ ရက္တင ြ ္ အဆိပသ ္ င့္ အျဖဴေရာင္ေဖာ့စေဖာရက္ဗံုးမ်ား ျဖင့္ တိုက္ခိုက္ခဲ့ၿပီး အမ်ဳိးသမီးမ်ား ႏွင့္ ကေလးငယ္မ်ား ေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း SANA သတင္းဌာနက ေဖာ္ျပ ခဲ့ပါတယ္။ Mar 3 ။ ပါကစၥတန္ႏင ုိ င ္ ံ ႏုင ိ င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ဝန္ႀကီး Shah Mahmood Qureshi က ပါကစၥတန္ ႏွင့္ အိႏိၵယ ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား အေရးကိစၥရပ္မ်ားကုိ သံတမန္နည္းလမ္းမ်ား ႏွင့္ ေတြ ဆ ့ ံုေဆြးေႏြးေရးနည္းလမ္းမ်ားျဖစ္ အေျဖရွာၾကရန္ တုက ိ တ ္ န ြ ္းေျပာၾကား ခဲပ ့ ါတယ္။ Mar 2 ။ ကြ ယ္ လ ြ န္ သူ အယ္ လ္ ကို င္ ဒ ါ ေခါင္းေဆာင္ အို ဆ မာ ဘင္ လာဒင္ ရဲ ႕ သားေတြထဲက တဦး ျဖစ္သူ ဟမ္ဇာ ဘင္လာဒင္ အေၾကာင္း သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ ေပးႏိုင္ရင္ ေဒၚလာ တစ္သန္း ေပးမယ္လို႔ အေမရိက အစိုးရက ဆုေငြ ထုတ္ထားပါတယ္။ ဆီး ရီး ယား ႏုိ င္ ငံ ၌ လ က္ ရ ွိ အေ ျ ခ အေ န တ ြ င္ ေ က ်ာ င္းေ န ခ ြ င့္ မ ရ ဘဲ ေက်ာင္းျပင္ပေရာက္ေနသည့္ ေယာက္က်ာၤးေလး ႏွင့္ မိန္းကေလး ဦးေရမွာ ၂ သန္းေက်ာ္ ရွိၿပီး လူ ၁၀ ဦးတြင္ ၈ ဦးေက်ာ္မွာ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈ မ်ဥ္းေအာက္ ေရာက္ေနရေၾကာင္း ႏွင့္ လူသား အရင္းအျမစ္မ်ား ဆုံးရႈံးလ်က္ ရွိေၾကာင္း ၊ ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္း စာနာ ေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာမ်ား လုိအပ္ေနေၾကာင္း သိ ရပါတယ္။ Mar 1 ။ ကက္ရမ ွ္ ီးယား ေဒသမွာ မေန႔တန ု ္းက ပစ္ခ်ခံခရ ဲ့ တဲ့ အိႏယ ၵိ တုက ိ ္ေလယာဥ္မဴွ းကုိ ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံက ျပန္လႊတ္ေပးမယ့္အေၾကာင္း ေၾကညာလုိက္ပါတယ္။ ဗီ ယ က္ န မ္ ႏို င္ ငံ ဟႏြိ ဳ င္း ၿမိ ဳ ႕ေတာ္ ၂ ရက္ ၾ ကာ ျပဳလု ပ္ ခဲ့ တဲ့ အေမရိ က သမၼ တ ေဒၚနယ္ထရမ့န ္ ဲ႔ ေျမာက္ကရ ို ီးယား ေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ဳံအြန္းတိရ ႔ု ဲ႕ ထိပသ ္ ီးေဆြးေႏြးပြဲဟာ တစ္ စုံ တ စ္ ရာ သေဘာတူ ညီ ခ ်က္ မရဘဲ အဆုံး သတ္ ခဲ့ တ ယ္ လို ႔ အေမရိ က သမၼ တ အိမ္ျဖဴေတာ္က ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံ၏ ပုိ ့ကုန္ က႑တြင္ ျပည္တြင္းထုတ္ semiconductor အား ၀ယ္လုိအား ေလ်ာ့က် မႈေၾကာင့္ ေဖေဖာ္၀ါရီလတြင္ ပုိ ့ကုန္ တန္ဖုိး ပမာဏ ဆယ္ဂဏန္း ေလ်ာ့က်ခဲ့ေၾကာင္း ယေန ့ ထုတ္ျပန္ေသာ အစုိးရ အစီရင္ခံစာ အရ သိ ရပါတယ္။
ta&mif&ifh rSwfwrf;
တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။ Mueller report summary released, showing no proof Trump team conspired with Russia Mar. 25, 2019 Fox News Attorney General William Barr on Sunday released the "principal conclusions" of Special Counsel Robert Mueller's completed Russia probe in a bombshell four-page letter to Capitol Hill lawmakers, which stated definitively that Mueller did not establish evidence that President Trump's team or any associates of the Trump campaign had conspired with Russia to sway the 2016 election -- "despite multiple offers from Russian-affiliated individuals to assist the Trump campaign." Disney closes $71 billion deal for 21st Century Fox — and it’s likely to shake up the media landscape Mar. 20, 2019 businessinsider.com Disney has closed its $71 billion acquisition of Fox’s entertainment business, putting “Cinderella,” ”The Simpsons,” ”Star Wars” and “Spider-Man” under one corporate roof. The deal is likely to shake up the media landscape. Among other things, it paves the way for Disney to launch its streaming service, Disney Plus, due out later this year. Ex-Blackwater boss moves into Myanmar security 18 MAR 2019 www.mmtimes.com Frontier Services Group (FSG), founded by former US military contractor Erik Prince, says it is moving into Myanmar to provide security services to Chinese and other foreign investors. FSG (Myanmar) Security Services Co Ltd is registered as a foreign services company, according to the Directorate of Investment and Company Administration (DICA). Last month it advertised for 30 security personnel in Myanmar. DICA’s company profile of the joint venture lists Daw Sandar Win (Myanmar), Shi Yi (China), Zhang Huagang (China), Tan Qing (China) and U Si Thu (Myanmar) as directors. Daw Sandar Win is believed to be the sister of U Kyaw Win, who owns Shwe Than Lwin Media, the parent company of SkyNet. California drought officially over after more than seven years March 14, 2019, nbcnews.com California is officially free of drought after more than seven years, drought monitors said Thursday. The Golden State has experienced some form of drought for 376 consecutive weeks, the National Drought Mitigation Center at the University of Nebraska, tweeted. It’s the first time the state has been free of drought since Dec. 20, 2011. The Trump Administration Is Planning to Shut Overseas Immigration Field Offices MARCH 13, 2019 http://time.com U.S. Citizenship and Immigration Services spokeswoman Jessica Collins said Tuesday that the agency is in preliminary discussions to close offices in 20 countries outside the United States. There are about 70 employees in Great Britain, Mexico, South Africa, Italy, India, the Philippines, China and other countries. Americans will need 'travel authorization' to visit 22 countries in Europe starting in 2021 Mar. 8, 2019, thisisinsider.com From January 1, 2021, all Americans traveling to Europe will need to apply for travel authorization known as ETIAS, which stands for European Travel Information and Authorization System. The travel authorization allows US travelers to enter 22 countries in the Schengen Zone, which includes Italy, Germany, and France. It's not needed to enter the UK. Japanese Artist Who Created ‘Momo’ Has Destroyed It After Causing Online Hysteria March 4, 2019· nextshark.com The Japanese artist behind the horrifying image used in the viral Momo controversy stated that he has already destroyed the sculpture, proclaiming “Momo is dead.” According to the artist Keisuke Aisawa, identified by the Sun as Keisuke Aiso, he feels “responsible” for terrifying parents and children around the world after online trolls used his piece to prank victims via the “Momo Challenge.”
More Detail : http://myanmargazette.net/238090
jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf
Myanmar Gazette
urÇmhowif;'dkif,m&D
urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf
Mar 28 ။ ၂ဝ၁၈ ခုႏွစ္တြင္ ႏုိင္ငံရပ္ျခား၌ သြားေရာက္စာသင္ၾကားခဲ့ေသာ ခ်ိုင္းနီးစ္ ေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူ အေရအတြက္မွာ ၆၆၂,၁ဝဝ ဦးထိ ရွိခဲ့ရာ ၂ဝ၁၇ ခုႏွစ္ကထက္ ၅၃,၇ဝဝ ဦးပုိမုိ မ်ားျပားခဲ့ေၾကာင္း ခ်ိဳင္းနားႏုိင္ငံပညာေရးဝန္ႀကီးဌာန၏ မတ္ ၂၇ ရက္ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရပါတယ္။ ထို င္း ဝ န္ ႀ ကီး ခ ် ဳ ပ္ေ ဟာ င္း ျ ပ ည္ေ ျ ပး မ စ ၥ တာ သ က္ ဆ င္ ရ ွ င္ နာ ဝ ပ္ ထ ရာ က ေ႐ြးေကာက္ ပ ြဲ အ တြ င္း ပံု မ ွ န္ မ ဟု တ္ေ သာျဖစ္ ရ ပ္ မ ်ား ျပည့္ ႏ ွ က္ လ ်က္ ရ ွိေ နသည္ ဟု ေျပာၾကားလိုက္ေၾကာင္း BBC က ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Mar 27 ။ ျပင္သစ္ ေလယာဥ္ထုတ္လုပ္သူ Airbus သည္ ေဒၚလာဘီလီယံ ဆယ္ ဂဏန္းတန္ေၾကးရွိေသာ ဂ်က္ေလယာဥ္ ၃၀၀ ခန္႔ ဝယ္ယမ ူ ည္အ ့ မွာစာကို ခ်ိင ု ္းနားႏိင ု င ္ ထ ံ မ ံ ွ ရရွိသြားေၾကာင္း BBC သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ အတြင္း ယူကရိန္း ႏုိင္ငံ အတြက္ ထိပ္တန္း ဘ႑ာေရး အလွဴရွင္ အျဖစ္ အေမရိက ႏုိင္ငံက ရွိေနဆဲ ျဖစ္ၿပီး စီမံကိန္း ၁၂၄ ခု အတြက္ အေမရိက ေဒၚလာ ၂ ဘီလီယံေက်ာ္ ခြဲေ၀ သတ္မွတ္ လွဴဒါန္း ခဲ့ေၾကာင္း ယူကရိန္း စီးပြားေရး ဖြံ ့ၿဖဳိး တုိးတက္မႈ ႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနမွ မတ္ ၂၆ ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္မႈ အရ သိရပါတယ္။ Mar 26 ။ ေမာ္ရိုကိုႏိုင္ငံ သည္ အေမရိကႏိုင္ငံမွ အေမရိကေဒၚလာ ၃.၇၈၇ ဘီလီယံ တန္ဖိုးရွိ လက္နက္မ်ား ဝယ္ယူမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေမာ္ရိုကိုေငြေၾကးသတင္းဝက္ဘ္ဆိုက္ Medias24.com က မတ္ ၂၅ ရက္တြင္ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကႏုိင္ငံ သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ က မတ္လ ၂၅ ရက္ ၌ အစၥေရး ႏိုင္ငံ မွ ဂိုလန္ ကုန္းျမင့္ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာ အား ပိင ု ဆ ္ င ို ္ေၾကာင္း တရားဝင္ ထုတျ္ ပန္ေၾကညာ ပါတယ္။ Mar 25 ။ ခ်ိုင္းနားႏုိင္ငံ သမၼတ ႐ွီက်င့္ဖိန္သည္ မတ္ ၂၄ ရက္ ညပုိင္းက Niceၿမိဳ႕တြင္ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံ သမၼတ အီမာႏ်ဴရယ္ မက္ခရြန္းႏွင့္ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ထို င္း ႏို င္ ငံ ဒီ မို က ရက္ တ စ္ေ ခါင္းေဆာင္ အဘီ ဆ စ္ (Abhisit Vejjajiva) သည္ အေထြေ ထြေ ရြးေကာက္ ပ ြဲ ၌ ၎ပါတီ ကေမွ ်ာ္ လ င့္ ထားသည့္ မဲ အေရအတြ က္ မ ရရွိ ဘဲ ရံႈးနိမခ ့္ ၿဲ့ ပီးေနာက္ ရာထူးမွ ႏုတထ ္ ြကရ ္ န္ မတ္ ၂၄ ရက္က ဆံုးျဖတ္ခဲ့ေၾကာင္း သိ ရပါတယ္။ M a r 2 4 ။ ထို င္း ႏို င္ ငံ ၌ ၂၀၁၄ ခု ႏ ွ စ္ အာဏာသိ မ္း မႈ ျ ဖစ္ ပ ြားၿပီးေနာက္ ပို င္း ပထမဆံုး အႀကိ မ္ က်င္း ပသည့္ အေထြေ ထြေ ရြးေကာက္ ပ ြဲ ကုိ ယေန ့ မ တ္ လ ၂၄ ရက္ တ ြ င္ က်င္း ပရာ ႏို င္ ငံ တ စ္ ဝ န္း ရွိ မဲ ဆ ႏၵ ရ ွ င္ မ ်ားက သက္ ဆုိ င္ ရာ မဲ ႐ံု မ ်ား၌ ဆႏၵ မဲ အသီးသီးေပးလ်က္ရွိေၾကာင္း သိ ရပါတယ္။ Mar 23 ။ အေမရိက ႏုိင္ငံ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးဌာန က ဗင္နီဇြဲလား ႏုိင္ငံ ၏ အဓိက က်ေသာ အစိုးရ ဘဏ္ တစ္ခု ႏွင့္ ၄င္း ဆက္စပ္မႈ ရွိေသာ ေငြေၾကးဆိုင္ရာ အဖြဲ႕အစည္း မ်ားအား အေရးယူ ပိတ္ဆို႕မႈ ေဆာင္ရြက္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ေၾကညာ ခဲ့ပါတယ္။ ခ်ိုင္းနားႏိုင္ငံ သမၼတ ရွီက်င့္ဖိန္ႏွင့္ အီတလီႏိုင္ငံ သမၼတ ဆာဂို မတ္တာရယ္လာ (Sergio Mattarella) တို႔သည္ မတ္လ ၂၂ ရက္တြင္ ေရာမၿမိဳ႕၌ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး ေခတ္သစ္တြင္ ခ်ိင ု ္းနား-အီတလီ ဘက္စမ ံု ဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ မိတဖ ္ က္ႏင ို င ္ ံ ဆက္ဆံေရး တိုးတက္မတ ႈ က ြ ္ ပူးတြဲတြန္းအားေပးရန္ သေဘာတူခဲ့ေၾကာင္း သိ ရပါတယ္။ M a r 2 2 ။ ေတာင္ ကုိ ရီး ယားႏုိ င္ ငံ နဲ ႔ ဆက္ ဆံေ ရး႐ုံး ကုိ ေျမာက္ ကုိ ရီး ယားက ျပန္လည္ ႐ုပ္သိမ္းလုိက္ပါတယ္။ ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံ ေျမာက္ပုိင္း Kaesong ၿမိဳ႕က ပူးတဲ႐ ြ ုံးေတြမွာ အပတ္စဥ္ ေတြဆ ႔ တ ုံ ဲ့ အစည္းအေ၀းအတြင္း ဒီကေန႔ပဲ ေျမာက္ကရ ုိ ီးယားက ေတာင္ကုိရီးယားကုိ ႐ုတ္တရက္ အေၾကာင္းၾကားခဲ့ပါတယ္၊ Mar 21 ။ အေ မ ရိ က ႏုိ င္ ငံ ကေ က ်ာေ ထာ က္ေ နာ က္ ခံေ ပး ထားေ သာ ဆီးရီးယားဒီမိုကရက္တစ္ (SDF) တပ္ဖြဲ႕ သည္ ဆီးရီးယားႏိုင္ငံ အေရွ႕ပိုင္း Euphrates River ေဒသ အေရွ႕ရွိ IS တုိ႔ ေနာက္ဆံုးထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ ဧရိယာကို လံုးဝနီးပါး သိမ္းပို က္ႏိုင္ေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကာ့ဒ္လႈပ္ရွားသူမ်ားက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 12
နယူး ဇီ လ န္ ႏို င္ ငံ တ ြ င္ စစ္ ဘ က္ ပံု စံ သံုး ေမာင္း ျပန္ေ သနတ္ အေသးစားမ်ား (semi-automatic) ၊ ႐ို င္ ဖ ယ္ေ သနတ္ မ ်ားအား တားျမစ္လိုက္ေၾကာင္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဂ်ာဆင္ဒါ အာဒန္ (Jacinda Ardern) က မတ္လ ၂၁ ရက္တြင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။ Mar 20 ။ အေမရိကႏိင ု င ္ ံ သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ (Donald Trump) သည္ ေလတပ္ေလယာဥ္မဴွ းႏွင့္ Delta Air Lines ၏ ႏွင့္ အမႈေဆာင္ စတီဖန္ ဒစ္ဆန္ (Stephen Dickson) အား ျပည္ေထာင္စု ေလေၾကာင္းအုပ္ခ်ဳပ္ေရး (FAA) အႀကီးအကဲအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္လိုက္ေၾကာင္း အိမ္ျဖဴေတာ္က မတ္လ ၂၀ ရက္တြင္ ေၾကညာ ခဲ့ပါတယ္။ Mar 19 ။အီရန္ႏင ို င ္ ံ ေဘာလံုးအသင္းခ်ဳပ္ က အမ်ဳိးသားေဘာလံုးအသင္းသု႔ိ တက္တူးထုိးထားသည့္ ေဘာလံုးသမားမ်ား ေခၚယူျခင္းကို တားဆီးရမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ Mar 18 ။ အိႏၵိယႏိုင္ငံက ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း Indira Gandhi ရဲ့ေျမး Priyanka Gandhi Vadra ဟာ ႏုိင္ငံေရးအရ အေရးပါတဲ့ Uttar Pradesh ျပည္နယ္ထဲမွာ သူတုိ႔ကြန္ဂရက္ပါတီအတြက္ မဲဆြယ္မယ့္ခရီးစဥ္ကို စတင္လုိက္ပါၿပီ။ Mar 17 ။ ပါကစၥတန္စစ္တပ္ က အျငင္းပြားမႈမ်ားျဖစ္ပြားေနသည့္ ကတ္ရွ္မီးယားေဒသ ရွိ ႏွစ္ႏုိင္ငံ နယ္စပ္ထိန္းခ်ဳပ္ေရးမ်ဥ္း (LoC) တစ္ေလွ်ာက္ တြင္ ပ်ံသန္းေနသည့္ အိႏိၵယမွ ေထာက္လွမ္းေရးေမာင္းသူမဲ့ေလယာဥ္ တစ္စင္းအား ပစ္ခ်ခဲ့ေၾကာင္း မတ္ ၁၆ ရက္ကေျပာၾကား ခဲ့ပါတယ္။ ကေမၻာဒီးယားနုင ိ င ္ ဘ ံ ရ ု င္ နိရ ု ဒ ို န ြ သ ္ ဟ ီ ာမိန ု (ီ Norodom Sihamoni) သည္ ၎၏မယ္ေတာ္ Norodom Monineath Sihanouk ႏွငအ ႔္ တူ ပံုမွန္က်န္းမာေရးစစ္ေဆးမႈျပဳလုပ္ရန္ ခ်ိုင္းနားနုိင္ငံ၊ေပက်င္းၿမိဳ႕သို႔ မတ္လ ၁၇ ရက္တြင္ ထြက္ခြာခဲ႔ေၾကာင္း သိ ရပါတယ္။ Mar 16 ။ ေျမာက္ကိုရီးယား ေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ဳံအြန္း ဟာ အေမရိကနဲ႔ အဏုျမဴ လက္နက္ ေလွ်ာ့ခ်ေရး ေဆြးေႏြးပြဲေတြ ရပ္ဆိုင္းၿပီး အဏုျမဴနဲ႔ ဒုံးလက္နက္ စမ္းသပ္တာေတြ ျပန္စႏိုင္တယ္လို႔ ေျမာက္ကိုရီးယား ထိပ္တန္းအရာရွိတေယာက္က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ႐ုရွားက ၂၀၁၈ ခုႏစ ွ မ ္ ွာ ယူကရိန္းသေဘၤာ ၃ စင္းကုိ တုက ိ ခ ္ က ုိ ခ ္ တ ဲ့ ာ၊ ခ႐ုင ိ ္းမီးယားေဒသကုိ ႐ုရွားပုင ိ အ ္ ျဖစ္ သြတသ ္ င ြ ္းခဲတ ့ ာေတြအျပင္ ယူကရိန္းႏုင ိ င ္ ံ အေရွ႕ပုင ိ ္းက ႐ုရွားရဲ႕ လုပရ ္ ပ္ေတြအေပၚ အေမရိက၊ ကေနဒါ၊ ဥေရာပသမဂၢတက ႔ုိ ပိတဆ ္ ႔ုိ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူထားတာကုိ ၿငိမ္ခံေနမွာ မဟုတ္ေၾကာင္း ႐ုရွားက ေျပာလုိက္ပါတယ္။ Mar 15 ။ အာကာသယာဥ္ မ ွ ဴး သံုး ဦး ကို သယ္ေ ဆာင္ လာေသာ ဆို ယု ဇ္ MS-12 အာကာသယာဥ္ သ ည္ မတ္ ၁၅ရက္ တ ြ င္ ႏုိင္ငံတကာအာကာသစခန္း(ISS)သုိ ႔ ေအာင္ျမင္စြာ ခ်ိတ္ဆက္ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း ရုရွားႏိုင္ငံ၏ အာကာသေကာ္ပိုေရးရွင္း Roscosmos ကေျပာၾကားသည္။ Mar 14 ။ လြန္ခဲ့ေသာ လမ်ား အတြင္း ဘုိးရင္း 737 Max 8 ေလယာဥ္ ၂ စင္း ပ်က္က်မႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ ဘုိးရင္း 737 Max 8 ႏွင့္ 9 ေလယာဥ္ အားလုံးကုိ ပ်ံသန္းခြင့္ ပိတပ ္ င္လက ုိ ္ေၾကာင္း အဆုပ ိ ါ ေလယာဥ္မ်ားကုိ အမ်ားဆုံး အသုံးျပဳေနသည့္ အေမရိက ႏုင ိ င ္ ၏ ံ သမၼတ ေဒၚနယ္ထရန္ ့က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ Mar 13 ။ အေမရိကျပည္ေထာင္စုမွာ နာမည္ႀကီး တကၠသိုလ္ေတြ တက္ႏိုင္ေအာင္ လိမ္ညာမႈ၊ လာဘ္ထိုးမႈေတြနဲ႔ လူေပါင္း ၅၀ ကုိ အစိုးရေ႐ွ႕ေနေတြက တရားစြဲလိုက္ပါတယ္။ လူခ်မ္းသာေတြ၊ ႐ုပ္႐ွင္ေလာက အေက်ာ္အေမာ္ေတြ၊ ကုမၸဏီအႀကီးအကဲေတြက သူတုိ႔ရဲ႕ကေလးေတြကို အထင္ကရ တကၠသိုလ္ႀကီးေတြ ဝင္ခြင့္ရေအာင္ ေဒၚလာ သန္းခ်ီအထိ လာဘ္ေပးခဲ့မႈကို အစိုးရက ေဖာ္ထုတ္ ႏွိမ္ႏွင္းလိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။ ဗင္နီဇြဲလား ႏုိင္ငံအတြင္း က်န္ရွိေနသည့္ အေမရိက သံတမန္မ်ား၏ ေနထုိင္ခြင့္ကာလကုိ ထပ္မံတုိးျမွင့္ေပးေတာ့မည္မဟုတ္ဘဲ ၇၂ နာရီအတြင္း ႏုိင္ငံအတြင္းမွ ထြက္ခြာသြားရန္ ဗင္နီဇြဲလား အစုိးရက မတ္ ၁၂ ရက္တြင္ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့ေၾကာင္း သိ ရပါတယ္။ Mar 12 ။အီရတ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ ္Abdul Mahdi သည္ မတ္ ၁၁ ရက္တြင္ အီရတ္သုိ႔လာေရာက္လည္ပတ္သည့္ အီရန္ သမၼတ Rouhani ႏွင့္ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးမႈၿပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း သိ ရပါတယ္။ ၁၉၆ဝ ျပည့္လြန္ႏွစ္မ်ားတြင္ ဘရာဇီး ဆန္းတုိစ့္(Santos) ကလပ္အသင္း၌ ေဘာလံုးဘုရင္ ပီလီႏွင့္အတူ တြဲဖက္ေျခစြမ္းျပခ့ဲသည့္ နာမည္ေက်ာ္ထပ ိ တ ္ န္းကစားသမား ေကာ့တင္ဟ(ုိ Coutinho) သည္ အသက္ ၇၅ ႏွစအ ္ ရြယတ ္ ြင္ ကြယလ ္ ြနသ ္ ြားခဲ့ေၾကာင္း သိ ရပါတယ္။ Mar 11 ။ အီသီယိုးပီးယား ႏိုင္ငံ ျမိဳ႕ေတာ္ Addis Ababa က ေန ကင္ညာႏိုင္ငံ Nairobi ကို ပ်ံသန္းလာတဲ့ အီသီယိုးပီးယား ေလေၾကာင္းလိုင္း ဘိုးရင္း ၇၃၇ မက္စ္ ၈ ေလယာဥ္တစီး တနဂၤေႏြေန႔မနက္က ပ်က္က်ခဲ့တဲ့ အတြက္ ေလယာဥ္ေပၚလိုက္ပါသြားသူ ၁၅၇ ဦးစလံုးေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။ ဆီး ရီး ယားႏုိ င္ ငံ အေနျဖင့္ အေရွ ႕ အရပ္ ရ ွိ ႏုိ င္ ငံ မ ်ားသုိ ႔ မ်က္ ႏ ွာ မူ အေလးထားသည့္ ေပၚလစီ ( Look East Policy)ကုိ ခုိ င္ မာစြာ ေဆာင္ရက ြ သ ္ ြားမည္ျဖစ္ၿပီး ဆီးရီးယား-ခ်ိင ု ္းနားႏွစႏ ္ င ုိ င ္ ဆ ံ က္ဆံေရးႏွင့္ လက္ေတြ႔ က်သည့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရက ြ မ ္ မ ႈ ်ား တုိးတက္လာေစရန္ တြန္းအားေပး ေဆာင္ရြက္သြား မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဆီးရီးယား သမၼတ Bashar al-Assad က မတ္လ ၁၀ ရက္ တြင္ ေျပာၾကား ခဲ့ပါတယ္။ Mar 10 ။ ေဘာ့စနီးယား ႏွင့္ ဟာဇီဂဗ ုိ န ီ ား ျပည္ေထာင္စု စံစ ု မ္းစစ္ေဆးေရး ႏွင့္ ကာကြယ္ေရးေအဂ်င္စ(ီ SIPA) သည္ အေမရိကေဒၚလာ ၂ သန္းဖိုးရွိေရႊ ႏွင့္ ေက်ာက္မ်က္ရတနာမ်ားကုိ ေမွာင္ခက ုိ ူးရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈျဖင့္ သံသယရွသ ိ ူ လူေပါင္း ၃ဝ ဦးအား ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခဲ့ေၾကာင္း SIPA က မတ္ ၉ ရက္တြင္ ေၾကညာခ်က္တစ္ေစာင္ထုတ္ျပန္ ခဲ့ပါတယ္။ Mar 9 ။ အေမရိက ႏိုင္ငံ ေလတပ္ ဝန္ႀကီး ဟဲသာ ဝယ္ဆန္ (Heather Wilson) က မတ္လ ၈ ရက္ ၌ ရာထူး မွ ႏုတ္ထြက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့ရာ အေမရိက ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး ဂ်င္ မက္တီးစ္ ( Jim Mattis ) ရာထူး မွ ႏုတ္ထြက္ၿပီးေနာက္ ပထမ ဦးဆံုး ရာထူး မွ ႏုတ္ထြက္ ခဲ့သည့္ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ အရာရွိ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိ ရပါတယ္။ pmrsuf E S m 11 od k h
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
jrefrmhpm;jrdef
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 13
www.MyanmarGazette.net
SUNDAY
DENTAL
Since 2006
Previously located on Larkin St.
m jrefrmhtpm;t
jrefr
3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102
armif armif atmif
sundaydental@yahoo.com
(415) 474-5569
Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.
burmesekitchensf@gmail.com
1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460
Michael Maung Aung DDS
jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/
Gabrielino High School
DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED
San Gabriel Blvd
omrm sm; a f e q p
AMPLE FREE PARKING
www.burmesekitchen.com
AVAILABLE SUNDAY
Scott St
Sunday Dental
Valley Blvd
10
Ledu Restaurant
Healthy
“All You Can Eat”
Buffet
Delicious
Selected Chinese Food - Dim Sum
NEW!
jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/
RESIDENTIAL BROKERAGE
2019 Ledu \ 0efaqmifrItopf/
ygwDyGJrsm;udk um&mtdkpufESifY Ledu qdkifwGif pdwfwdkif;us usif;yEdkifovdk tjcm;ae&mrsm;wGifusif;yrnf qdkyguvnf; vlMuD;rif;wdkYusif;yrnfYae&modkY Ledu rS tpm;taomufrsm;rS,lum Ledu u&mtdkaupufjzifY pdwfwdkif;uswm0ef,l0efaqmifrIay;aeygjyD/
749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234
r*Fvmyg/ tdrf?ajr?jcH udpörsm;twGufqufoG,fpHkprf;yg/
Sandar West
Top #18 Los Ang eles Real Estate Agents On Social Media in 2018
TOP Agent Getting TOP Dollar for your Home!
Sandar West
Realtor® ( DRE # 01334160 ) 909-816-3257 WestSandar@gmail.com awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh
tar&dum;wGif
tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/
rpE´m
Las Vegas
Myanmar Gazette
q&mawmfOD;aZ,sokw\oufawmf72eSpfajrmuf arG;aehr*FvmylZmobif
Las Vegas ျမိဳ႔၊ Chaiya Meditation Monastery ၏ ဦးစီးပဓာန နာယကဆရာေတာ္ဦးေဇယ်သုတ၏ သက္ေတာ္ ၇၂ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔မဂၤလာပူဇာသဘင္အခမ္းအနားကို ၂၀၁၉၊ မတ္လ၂၄ရက္ေန႔တြင္ တပည္႔ဒကာ၊ ဒကာမမ်ားကစုေပါင္းက်င္းပခဲ႔ရာ ျမန္မာ၊ အေမရိကန္၊ ထိုင္း၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဗီယက္နမ္၊ ကေမၻာဒီးယားလူမ ်ိဳး ဒကာ၊ ဒကာမမ ်ား ၂၀၀ခန္ ႔ တက္ေ ရာက္ ခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ CMM တြ င္ သံ ဃာေတာ္ အ ရွ င္ သူ ျ မတ္ မ ်ားအား အရု ဏ္ ဆ ြ မ္း ၊ ေန႔ ဆ ြ မ္း ဆက္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒါန္း ျခင္း ၊ ပေဒသာပင္ င ယ္ မ ်ား၊ ဆက္ က ပ္ ရ န္ သ ကၤ န္း အစရွိေ သာ လွူဖြယ္ပစၥည္းမ်ားကိုင္ေဆာင္ကာ ေက်ာင္းတပတ္လွည္႔လည္ပူေဇာ္ျခင္း၊ ဆရာေတာ္႔ေမြးေန႔ကိတ္မုန္႔ႏွင္႔ မတ္လေ မြးေန႔ရွင္မ်ားအထိမ္းအမွတ္ကိတ္မုန္႔ခြဲျခင္း၊ ဆရာေတာ္္အားလွဴ ဖြယ္ပစၥည္း မ်ားႏွင္႕န၀ကမၼဆက္ကပ္လွဴ ဒါန္းကာ ဆရာေတာ္က တရားခ်ီးျမွင္႔ျပီး တရားနာ၊ ေရစက္ခ်၊ အမွ်ေ၀ကုသုိလ္ျပဳခဲ႔ၾကသည္။ ဓာတ္ပံု- CMM
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 14
ဓာတ္ပံု- Don Shu
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
Daly City
&wemOmPfa&mif"r®&dyfomq&mawmf\arG;aehylZmobif
California ျပည္ န ယ္ ၊ Daly City ရွိ ရတနာဥာဏ္ေ ရာင္ ဓ မၼ ရိ ပ္ သာဆရာေတာ္ ၏ ေမြးေန႔ ပူ ဇာသဘင္ ႏ ွ င္ ႔ ထမနဲပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၉၊ မတ္လ၉ရက္ေန႔က 699, Serramonte Blvd, Daly City တြင္က ်င္းပခဲ႔ရာ အထူးဧည္႔သည္ေတာ္အျဖစ္ ဖိတ္ၾကားထားေသာ District Five ကိုယ္စားလွယ္၊ the San Mateo County Board of Supervisors တစ္ ဦး ျဖစ္ သူ David J. Canepa တက္ေ ရာက္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ အခမ္း အနားတြ င္ ေမြးေန႔ရွင္ဆရာေတာ္ႏွင္႔ သံဃာေတာ္၅ပါးကို ေန႔ဆြမ္းဆက္ကပ္ျခင္း၊ န၀ကမၼမ ်ားဆက္ကပ္ျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ ကာ ၾကြေရာက္လာေသာဧည္႔ပရိသတ္မ်ားကို ေန႔လယ္စာဒါနျပဳခဲ႔သည္။ ေဖ်ာ္ေျဖေရးအစီအစဥ္တြင္ ေတးသံရွင္ ဇယံဓ၊ ဘာဘရာသ်ဴး၊ ထက္အဥၨလီေက်ာ္အပါအ၀င္ ေတးခ်စ္သမ ူ ်ားက ေတးသံသာမ်ားသီဆိုေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခ႔ဲ ၾက၍ ဆရာေတာ္ေမြးေန႔ကိတ္ခြဲျပီး အသက္ရာေက်ာ္ရွည္ေစေၾကာင္းဆုေတာင္းေမတၱာပို႔သခဲ႔ၾကသည္။
oDw*ltma&m*s'geaq;&Hk\15judrfajrmufusef;rma&;tvSlawmf
တနသာၤ ရီ တို င္း ၊ ထား၀ယ္ ျ မိ ဳ ႔ ရ ွိ သီ တ ဂူ အာေရာဂ်ဒါနေဆးရံုေ တာ္ ၏ ၁၅ၾကိ မ္ ေျမာက္ က ်န္း မာေရးအလွ ဴ ေတာ္ အ ျဖစ္ အေထြေ ထြေ ရာဂါမ်ားႏွ င္ ႔ သ ြားႏွ င္ ႔ ခံ တ ြ င္း ေရာဂါမ်ားကို ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၆မွ၂၀ထိ အခမဲစ ႔ မ္းသပ္ကသ ု မႈမ်ား ျပဳလုပခ ္ ရ ႔ဲ ာ Dr Carl Lum ဦးေဆာင္ေသာ U.S. အေျခစိုက္ Aloha Medical Mission Group မွ ခြဲစိတ္ဆရာ၀န္၁၇ဦးပါ၀င္ေသာအဖြဲ႔၊ Dr Maung Maung Myint and Dr Kyi Min တိဥ ႔ု ီးေဆာင္ေသာ သြားႏွငခ ႔္ တ ံ င ြ ္းဆရာ၀န္မ်ားအဖြတ ႔ဲ က ႔ို စစ္ကင ို ္းသီတဂူဇ၀ ီ တ ိ ဒါနေဆး ရံုအုပ္ၾကီး Dr.ခင္ေမာင္ေဇာ္၊ ခြဲစိတ္အထူးကုသမားေတာ္ၾကီး Dr.ျမသိန္းဟန္ႏွင္႔အဖြဲ႔၊ ထား၀ယ္ျမိဳ႔ ျပည္သ႔ေ ူ ဆးရံအ ု ပ ု ၾ္ ကီးႏွငအ ႔္ ထူးကုဆရာ၀န္မ်ားပူးေပါင္းပါ၀င္ခၾ႔ဲ ကသည္။ Los Angeles ျမိ ဳ ႔ အေျခစို က္ Burmese American Dental Association ဥကၠ ဌ Dr. ညီ ညီေ က်ာ္ + Dr. ဖူး ပြ င္ ႔ ဟ န္ ၊ Dr. ခင္ေ မာင္ေ လးတို ႔ က လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔သြားေရာက္ျပီး ျပည္တြင္းရွိသြားဆရာ၀န္မ်ားႏွင္႔အတူ ေမတၱာျဖင္႔ သြား ႏွင္႔ခံတြင္းေစာင္႔ေရွာက္ေရး၊ ကုသေရးကုသိုလ္မ ်ားျပဳခဲ႔ရာ သြားေရာဂါလူနာေပါင္း ၆ ၉ ၂ေ ယာ က္ ကို စ စ္ေ ဆး ကု သေ ပး ခဲ ႔ သ ည္ ။ သ ြား ပိုး စား ျ ခ င္း ကို ကု သ ျ ခ င္း ႏ ွ င္ ႔ သြားစိုက္ျခင္းမ်ားကို အဓိက ကုသုိလ္ျဖစ္ျပဳလုပ္ေပးခဲ႔ရျပီး Denture ေပါင္း၂၅စံုခန္႔ ဒါနျပဳႏိုင္ခဲ႔သည္ဟု Dr. ညီညီေက်ာ္ က ျမန္မာ႔ဂဇက္ကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ၂ ၀ ၁ ၉ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေ ဖေ ဖာ္ ၀ ါ ရီ ၁ ၆ မ ွ ၂ ၀ ထိ ခ ြဲ စိ တ္ လူ နာေ ပ ါ င္း ၂ ၈ ၄ ဦး ၊ အေ ထ ြေ ထ ြေ ရာ ဂ ါ လူ နာေ ပ ါ င္း ၂ ၂ ၀ ဦး ၊ ကေ လး လူ နာေ ပ ါ င္း ၁ ၀ ၈ ဦး ၊ သားဖြားမီးယပ္ေ၀ဒနာရွင္၁၁၉ဦး၊ စိတ္ေရာဂါခံစားေနရသူ ၁၂ဦး၊ ပလတ္စတစ္ ဆာ ဂ်ရီခြဲစိတ္ကုသမႈေပးရသည္႔လူနာ၃၁ဦးႏွင္ ႔သြားႏွင္႔ခံတြင္းေရာဂါခံစားေနရသူလူနာ ေပါင္း၆၉၂ဦး၊ စုစုေပါင္းလူနာ၁၄၄၇ဦးကို ကုသေပးႏိုင္ခဲ႔သည္။
tar&dum;wGifa&mif;csvdkaom pwdk;qdkif? aps;qdkifydkif&Sifrsm;qufoG,f&ef - (323) 649 9776 | (310) 978 5488
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 15
Est; 1955 APPROVED BY EDUCATION DEPT & NACCAS
toufarG;0rf;aMumif;ynmwckoif,v l ykd govm;?
2019 School Catalogudkwww.RosemeadBeauty.comrSDownload&,lEikd o f nf/
ff n o g y e H a n f c o g u y v pprfrf ssmm;;vucf aH e ;;o m o f ; e o f w m i o o f e;f OFFICE HOURS : oiw
TUE to SAT 8:30AM - 5:00PM
www.RosemeadBeauty.com
COURSES NAILS : Pedicure • Manicure • Paint • Acrylic & Gel Nails SKIN CARE : Facial Treatment • Waxing • Eyelash Extension COSMETOLOGY : Cuts • Perm • Color • Higlight • Updo & Iron Low Income & New Immigrants May Apply For Government Financial Aid. Day Class & Evening Class are Available
Dixon Landing Family Dental Care
Jenny Wong
Maung Maung Thaw, B.D.S,
AFAAID H.S Assistant Clinical Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF Dental Center
Realtor
C: 702-588-3483 O: 702-685-3000 TheChowTeam777@yahoo.com
3042 S Durango Dr, Las Vegas, NV 89117 Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/
X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD; Navigational Implant Surgery SF Bay Area &Sd
jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..
1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964
dixonlandingdental@yahoo.com
THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM
www.dixonlandingfamilydental.com
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 16
Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD
ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္
We
9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881
LOVE to See You Smile!
က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။
&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/
DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။
Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation
အခမဲအ ႔ ျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို
အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။
OPEN Sat & Sun
Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm
Oya'a&;&mudpörsm;udk a&SYaearmifxGef;0if;ESifhjrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf
NICHOLAS YANG (armifxGef;0if;)
LAWRENCE WONG
VANCE CHANG
40 Years of Dedicated Service to the Bay Area Community One of the Most Reputable Asian Law Firms in the Bay Area
Tel: (510) 451-2124 | Hotline: (510) 995-6311 Email: nicholas@wcylegal.com | Web: www.wcylegal.com Main Office Jack London Square 413 Third Street Oakland, CA 94607 Tel: (510) 451-2124
Sunnyvale Office* 830 Stewart Drive Suite 275, Sunnyvale, CA 94085
*By Appointment Only
https://www.facebook.com/ghitllc.usa/
oMuFefr,f - {y&,ftvSyef;
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 17
My name is Su Myet Thwe, born in Yangon, raise in the United States. My parents are Ma Myat Myat Hlaing and Ko Tin Aung Aung. Though I moved to America at only three years old, I can proudly state I’m still fluent in Burmese and enjoy Burmese dishes. One fun fact that most people know is that the actor Lu Min is my uncle. I love makeup, drawing, flowers, and ultimately enjoy a nice sunset. My fashion taste ranges from skirts and classy dresses to leather jackets and band t-shirts. I enjoy listening to all music genres except country. Playing tennis is something I love to do as well. Eating spicy food has is also a hobby of mine; my family and friends know I have a soft spot especially for spicy Korean noodles. My biggest aspiration has to be pursuing medicine to become a pediatrician. I see myself caring for the health and well being of children. Though it’ll be a tedious and long process, I definitely know it’ll be worth it. Myanmar out fit Designer sponsor Mogoke Pauk Pauk & Khin Sabai Oo , Shwe Thuka Silk and Cotton Khin Khin Nyein
ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။
Photo: Stephen Khine
Su Myet Thwe
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 18
www.MyanmarGazette.net
Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden
Before Ortho Treatment
ing
Ne
d uil B w
After
ESpfaygif;40ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD
â—˜ Individually air-conditioned â—˜ Hot/cold shower and bathtub â—˜ 24 -hour power supply / Satellite T.V. â—˜ 24 - hour room service â—˜ IDD phone,fax & E-mail â—˜ Minibar / In-house restaurant. â—˜ Car rental service / Laundry service
Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign)
a'gufwmwifvwf
Dr. Tin Latt
D.D.S, F.R.S.H
Advance Zoom Whitening Implants
a'gufwmvSarvwf
Dr. Hla May Latt
DDS,. M.D.Sc.
Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar.
â—˜ 102 well furnished Luxurious rooms â—˜ 10 minutes walk to Airport. â—˜ 20 minutes drive to downtown Yangon
jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar
Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign
Cadiz St Sevilla
Opposite to Monterey Park Medical Plaza
Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com
CST 2058685-10
We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese
ARC
AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N
626-284-4200
No Body Can Beat Our Price
Singapore Airlines Special | China Airlines Special
Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International
2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com
Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm
Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.
_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS ï‚· rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ ï‚· juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf ï‚· tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg) ï‚· Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf
Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK
Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!
Special Low Price to Burma !! Passport
Burma Bistro El Camino Real
Scott Blvd
San Tomas Exp
jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
www.MyanmarGazette.net
jrefrma&SYaeFred Win
we handle: ď ľ ď ľ ď ľ ď ľ ď ľ
Immigration Divorce Criminal Court Deportation Defense Business Investment
Ă‚ orÂŽwx&rfh\vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&may:vpDopftm; ckcH&ifqdkifMu&rnfhfolrsm;udk txl;wm0ef,lajz&Sif;ay;onf/
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 19
Ryan Lee D.D.S
a'gufwmpdefcsdef;
ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)
Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860
Ă‚ jrefrmbmompum;jzihf ajymqdkaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/
Mon-Sat 9am - 6pm
paeaeYaq;cef;zGifhonf
Ă‚ tar&dujynfwGif;aexdkifcGifhESifh ...
10
Ă‚ vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&mudpĂśrsm;udk txl;aqmif&Gufay;onf/
WIN LAW FIRM
,ckaMumfjim,lvmoljrefrmrsm;tm; 20%avQmhay;ygonf/
Tel: (973) 777 5205 WinLawFirmLLC@Gmail.com 1033 Clifton Ave.,Suite 207 Clifton, NJ 07013
Avenida
We speak
Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese
2)
( aq;cef;
CVS avez
Cesar C h
nti c
Dr
Nex t to
S. A tla
W. Flora l
Ă‚ tar&dujynfe,f 50 tm;vHk;twGuftMuHK;0ifygonf/
Blv d
E. Garvey Ave
60
General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities
11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733
(626) 401-1235
aMumfjim -
Advertisement
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 20
aq;ynmay;aqmif;yg;
MuGufom;a&mif&rf;a&m*grsm;
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
Inflammatory myopathies roEÅmatmif(aq;ynmbGJ Y)
ႂကြ က္ သားမ်ား အားအင္ ကု န္ ခ န္း ျခင္း ဟာ အျဖစ္ မ ်ားတဲ့ လ ကၡ ဏာတစ္ ခု ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဒီ လ ကၡ ဏာကို ျ ဖစ္ေ စတဲ့ ေရာဂါေပါင္း ေျမာက္မ်ားစြာရွိတဲ့အနက္ စာေရးသူ၏အထူးျပဳဘာသာရပ္ျဖစ္တဲ့ Rheumatology နဲ႔သက္ဆိုင္ေသာ ႂကြက္သားေရာင္ရမ္း ေရာဂါမ်ား (Inflammatory myopathies) အေၾကာင္းသိေကာင္းစရာ တခ့်ဳိ ကိတ ု င္ျပခ်င္ပါတယ္။ ခေလးလူႀကီး အသက္အရြယမ ္ ေရြးမွာ ျဖစ္တတ္ၿပီး အဆုတ္၊ ႏွလံုး ႏွင့္ အစာႁပြန္ စသည့္ခႏၶာကိုယ္အႏွံ႔ ဆိုးက်ိဳးမ်ားေပးတတ္တဲ့ အေရးပါေရာဂါျဖစ္ပါတယ္။ အခ်ိန္မီကုသမွဳ မခံယူပါက ေျခလက္ ႂ ကြ က္ သားမ်ား ထိ ခို က္ ပ ်က္ စီးေပ်ာ့ေ ခြ မသြားႏို င္ မ လာႏို င္ ျ ဖစ္ေ စတတ္ ၿ ပီး ကံ ဆိုး လြ န္း ပါက အသက္ေ သဆံုး သည္ အ ထိ ဒုကၡေပးတတ္တဲ့ ေရာဂါျဖစ္ပါတယ္။ ႂကြ က္ သားတို ႔ ဟာ ခႏၶာ ကို ယ္ မ ွာ အင္ မ တန္ အေရးပါတဲ့ အစိ တ္ အ ပို င္း ျဖစ္ ၿ ပီး အေျခခံ အားျဖင့္ ေျခလက္ ႂ ကြ က္ သား(Skeletal muscle)၊ ႏွလံုးႂကြက္သား (Cardiac muscle)၊ ႏွင့္ ေသြးေၾကာနံရံႏွင့္ အတြင္းအဂၤါတို႔တြင္ရွိေသာ ေခ်ာေမြ႔ႂကြက္သား ဥပမာ အစာႁပြန္ (Smooth muscle) ဟူ၍ (၃)မ်ိဳး ခြဲနိဳ င္ပါတယ္။ ဒီႂကြက္သားတို႔ကို ပံုမွန္အလုပ္လုပ္ဖို႔ကေတာ့ ဦးေႏွာက္မွအစျပဳ၍ လွံဳ့ေဆာ္ခိုင္းေစ မွဳ ကိုျပဳရပါတယ္။ ဒီေစခိုင္းတဲ့ အခ်က္ျပျခင္းဟာ ေအာ႐ံုေၾကာမႀကီး ႏွင့္ အာ႐ံုေၾကာငယ္ေပါင္းမ်ားစြာတို႔ ကိုျဖတ္သန္းခရီးႏွင္ၿပီးမွ ေနာက္ဆံုးပိတ္အဆံုးသတ္ႂကြက္သားတို႔ဆီကို ေရာက္ရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီလမ္းေၾကာင္းတေလွ်ာက္ထိခိုက္တဲ့ေရာဂါမွန္သမ်ွဟာ ႂကြက္သားေပ်ာ့ေခြျခင္းလကၡဏာကို ျဖစ္ေစပါႏိုင္ပါတယ္။ ဒီေရာဂါတုိ႔ကို စာရင္းျပဳစုရလွ်င္ေတာ့ ဦးေႏွာက္ထိခိုက္ပ ်က္စီးေစေသာ ေလျဖတ္ေ ရာဂါ၊ အာ႐ံုေ ၾကာမ၏ အစိ တ္ အ ပို င္း မ်ားထိ ခို က္ေ စတတ္ေ သာ ပို လီ ယိုေ ရာဂါ၊ အစြ န္ အ ဖ်ားအာ႐ံုေ ၾကာတို ႔ ကို ထိ ခို က္ေ စတတ္ေ သာ ဆီး ခ်ိ ဳေရာဂါ အစရွိ သ ည္ တို ႔ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ အာ႐ံုေ ၾကာ နဲ ႔ ႂကြ က္ သား လမ္း ဆံုေ နရာ (Neuromuscular junction) ကိုပ်က္စီးေစေသာေရာဂါ ဥပမာမ်ားကေတာ့ စိုက္ပ်ိဳးေရးသမားမ်ား သတိျပဳဖြယ္ အင္းဆက္ပိုးသတ္ေဆး အဆိပ္မိျခင္း၊ "Clostridium bolulinum" ဘက္တီးရီးယားပိုးပါေသာ စည္သြတ္ဘူးမ်ားစားမိ၍ အဆိပ္မိျခင္း စသည္တို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ႂကြက္သားမ်ားကိုယ္တိုင္ ပ်က္စီးေစေသာ ေရာဂါမ်ား "myopathy" ကိုေတာ့ အုပ္စုမ်ားခြဲတင္ျပပါမယ္။ (၁) ေဆးဝါးမ်ား။ ။ဆရာ၀န္ညွြန္ၾကားေဆးမ်ား အျပင္ တရားမဝင္ေဆး တို႔ဟာ ႂကြက္သားမ်ားနာက်င္ေပ်ာ့ေခြျခင္းကို အျဖစ္မ ်ား တဲ့အေၾကာင္းအရာတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ဥပမာ Zocor (Simvastatin) အပါအဝင္ ေသြးထဲအဆီက ်ေဆး၊ Prednisone အပါအဝင္ ေကာ္တဇ ီ န ု ္းအေရာင္က်ေဆးမ်ား၊ Zidovodine HIV ပိုးသတ္ေဆး ႏွင့္ ကင္ဆာေဆးမ်ား။ "ကိက ု န ိ ္းေဆး"ကေတာ့ တရားမဝင္ေဆးျဖစ္ၿပီး ႂကြက္သားပ်က္စီးျခင္းကို ျဖစ္ေစျခင္းဟာ နာမည္ႀကီးပါတယ္။ (၂) ေဟာ္မုန္းေရာဂါမ်ား။ ။ ဥပမာ သိုင္း႐ြိဳ က္အက်ိတ္ေရာဂါမ်ား (သိုင္း႐ြိဳ က္ေဟာ္မုန္းမ်ားလြန္းျခင္း၊ နည္းလြန္းျခင္း)၊ Adrenal အကိ်တ္ ေဟာ္မုန္းထုတ္လုပ္မွဳမ်ား "ကူးရွင္းေရာဂါစု"စသည္တို႔မွာလည္း ႂကြက္သားမ်ားအားနည္းေစတတ္ပါတယ္။ (၃) ကူးစက္ေရာဂါအေထြေထြ။ ။ ကူးစက္ေရာဂါပိုးတိဟ ႔ု ာလည္း ႂကြကသ ္ ားကိုေရာင္ရမ္းေပ်ာ့ေခြေစတတ္ပါတယ္။ ဥပမာ HIV ဗုိင္းရပ္ပိုးေရာဂါ၊ Streptococcus ဘက္တီးရီးယားႂကြက္သားေရာင္ေရာဂါ၊ Cryptococcus မွဳိပိုး ႂကြက္သားေရာင္ေရာဂါ။ ႂကြက္သားေပ်ာ့ေစေသာ အထက္ပါအေၾကာင္းအရာတို႔ကို ရွာေဖြေသာ္လည္း မေတြ႔ရွိပါက Inflammatory myopathies "ႂကြက္သားေ ရာင္ရမ္းေရာဂါစု"မ်ားျဖစ္ေနမလားလို႔ စဥ္းစားဆင္ျခင္သင့္ပါတယ္။ ဒီအုပ္စုမွာေတာ့ Dermatomyositis နဲ႔ Polymyositis ေရာဂါ ႏွစ္ခုပါဝင္ပါတယ္။ ၁၈၆၃ ခုႏွစ္ မွာ ေဒါက္တာ ဝက္ဂ္နာ၊ ၁၈၇၅ မွာ ေဒါက္တာ ပိုတိန္းတို႔ ေပါင္ရင္းႂကြက္သားမ်ားေပ်ာ့ေခြ အိပ္ရာထဲမွ မထႏိုင္တဲ့ ေရာဂါသည္တို႔မွာ ထူးထူးဆန္းဆန္းအေရျပားအင္ျပင္မ ်ားကိုသတိျပဳမိရာမွ အေရျပားႂကြက္သားေရာင္ရမ္းေရာဂါ (Dermatomyositis) ကိုစတင္မွတ္တမ္းတင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အေရးျပားမပါဝင္ပဲ ႂကြက္သားေပ်ာ့ေခြမွဳ ပဲရွိလွ်င္ေတာ့ ႂကြက္သားမ်ားေရာင္ရမ္းေရာဂါ (Polymyositis) လို႔ေခၚပါတယ္။ ခေလးႏွင့္ လူငယ္ေတြမွာျဖစ္ပါက လူငယ္လူရြယ္ႂကြက္သားအေရျပားေရာင္ရမ္းေရာဂါ ( Juvenile dermatomyositis) လိ႔ေ ု ခၚပါတယ္။ လူမ်ိ ဳးမေရြး၊ အသက္အရြယမ ္ ေရြးျဖစ္တတ္ၿပီး ျဖစ္ပြားမွဳႏွဳံ းဟာ လူ ၁သိန္း၁ေယာက္ႏဳွံ းခန္ရ ႔ တ ွိ ယ္လ႔ို မွတ္တမ္းမ်ားမွာ ေဖၚ ျပထားပါတယ္။ ခေလးေတြမွာေတာ့ အသက္ ၅ ႏွစ္မွ ၁၀ ႏွစ္အတြင္း၊ လူႀကီးတို႔မွာေတာ့ အသက္၄၀ မွ ၅၀ အတြင္း ေရာဂါလကၡဏာစတင္ေပၚတတ္ပါတယ္။ အမ်ိဳးသမီးတို႔မွာ အမ်ိဳးသားတို႔ထက္ ျဖစ္ပြားမွဳ မွာ ၂ ဆခန္႔ပိုမ်ားပါတယ္။ ႂကြ က္ သားေရာင္ ရ မ္းေရာဂါမ်ားဟာ ဘာေၾကာင့္ ျ ဖစ္ ရ တယ္ ဆို တာ ေဆးပညာရွ င္ တို ႔ အတိ အ က်မသိ ၾ ကပါဘူး ။ ဒီေ ရာဂါဟာ ကူးစက္ေရာဂါလည္းမဟုတသ ္ လို ကင္ဆာေရာဂါလည္းမဟုတပ ္ ါဘူး။ ကင္ဆာေရာဂါနဲ႔ေတာ့ တြရ ဲ တ ွိ တ္ပါတယ္။ အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ ကိုယ္ခႏၶာ ခုခံေရး စနစ္ (Immune system) ကေမာက္ကမ ျဖစ္ျပီး ကိုယ့္ခႏၶာကိုယ္ ဒီေရာဂါမွာေတာ့ ႂကြက္သားတို႔ကို မွားယြင္းစြာ တိုက္ခိုက္ဖ်က္ဆီးျခင္း (Auto-immune) ေၾကာင့္ ႂကြက္သားမ်ား အႀကီးအက်ယ္ ေရာင္ရမ္းျခင္းကိုျဖစ္ေစတယ္လို႔ ယူဆၾကပါတယ္။ မ ်ိ ဳးရိုး လို က္ ျ ခင္း ႏွ င့္ တျခားအေၾကာင္း အရာ ဥပမာ ဗို င္း ရပ္ စ္ ပိုး တို ႔ ကူး စက္ ျ ခင္း တို ႔ေ ၾကာင့္ ျ ဖစ္ ႏို င္ တ ယ္ လို ႔ ပညာရွ င္ တို ႔ ယံုၾကည္ထားၾကပါတယ္။ "ႂကြက္သားေရာင္ရမ္းေရာဂါ"လကၡဏာတို႔ကိုေတာ့ ေခါင္းစဥ္ (၇) မ်ိဳးခြဲတင္ျပခ်င္ပါတယ္။ (၁) ေျခလက္ႂကြက္သားမ်ားေရာင္ရမ္းျခင္း။ ။ႂကြက္သားေရာင္ရမ္းေရာဂါရဲ့ အဓိကပင္မ ထိခိုက္တာေတာ့ လက္ေမာင္း၊ ပခံုး၊ လည္ပင္း၊ေပါင္ရင္း ႂကြက္သားမ်ားေရာင္ရမ္းမွဳ ပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒီႂကြက္သားအုပ္စုတို႔ ေရာင္ရမ္းပ်က္စီးမွဳေၾကာင့္ ေလွခါးတက္ျခင္း၊ ထို င္ ရာမွ ထ ျခင္း ၊ လက္ေ ျမွာ က္ ၿ ပီး ဦးေခါင္း အထက္ ပစၥ ည္း မ်ား လွ မ္း ယူ ျ ခင္း စသည့္ အ မွ ဳ တို ႔ မ ွာ အခက္ အ ခဲ ရ ွိ တ တ္ ပ ါတယ္ ။ ႂကြ က္ သားအားအင္ ေပ်ာ့ တာက အခရာ လကၡ ဏာျဖစ္ ၿ ပီး ဒီ ႂ ကြ က္ သားေတြ နာက်င္ေ ဝဒနာကေတာ့ မရွိ တ တ္ တာမ်ားပါတယ္ ။ ဒီေ နရာမွာ မွ တ္ သားဖြ ယ္ တ စ္ ခု ကေတာ့ ပခံုး ၊ လက္ေ မာင္း ၊ ေပါင္း ရင္း တို ႔ ထိ ခို က္ တဲ့ေ နရာတူေ သာ္ လ ည္း နာက်င္ ကို က္ ခဲ မ ွ ဳ ပဲ ရ ွိ ၿ ပီး ေပ်ာ့ေခြမွဳ မရွိတတ္တဲ့ေရာဂါကေတာ ့"ေပၚလီမိုင္ရယ္ဂ်ီးယား ႐ူမက္တီးကား" (Polymyalgia rheumatica) ဆိုတဲ့ေရာင္ရမ္းနာေရာဂါ ပဲျဖစ္ပါတယ္။ (၂) အေရျပားမ်ားလကၡဏာမ်ား။ ။ အေရး ျ ပား ႂ က ြ က္ သားေ ရာ င္ေ ရာဂ ါ သ ည္ တို ႔ မ ွာ ခရ မ္း ျ ပာေရာ င္ အ င္ ျ ပ င္ (Heliotrope rash) တို႔ကို ေနေရာင္ျခည္ထိေတြ႔ေနတဲ့ ကိုယ္အစိတ္အပိုင္း အထူးသျဖင့္ မ်က္နွာရဲ့ မ်က္ခြံေတြေပၚမွာ အေတြ႔မ ်ားပါတယ္။ ဒီအင္ျပင္တို႔ဟာ ယားယံ ပူးစပ္စပ္ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ တခ့်ိဳ မွာေတာ့ အနီေရာင္ အေၾကးခြံအသြင္ အင္ျပင္အဖု (Gottron's papule) တို ႔ ကို လက္ ဖ မိုး ၊ တံေ တာင္ ဆ စ္ နဲ ႔ ဒူးေခါင္း တို ႔ေ ပၚမွာ ေတြ ႔ တ တ္ ပ ါတယ္ ။ အေရျပားေက်ာက္ ခဲ ျ ဖစ္ ျ ခင္း (Calcinosis cutis) ေက်ာက္စမ်ား အေရျပားေအာက္မွာခိုေအာင္းေနျခင္း ကိုေတာ့ ခေလးေဝဒနာသည္တို႔မွာ အေတြ႔မ်ားပါတယ္။ အေရျပားထဲမွာ ခပ္မာမာ အျဖဴေရာင္အနာေလးေတြအေနနဲ႔ လက္ေခ်ာင္း၊ လက္၊ ေျခေတာက္၊ တင္ပါး တို႔မွာ ေတြ႔တတ္ပါတယ္။ ဒီအတိုင္းဒုကၡမေပးတတ္ပါဘူး။ ေက်ာက္စေတြ အေရျပားထိုးေဖာက္ထက ြ လ ္ ာလွ်င္ေတာ့ နာက်င္တတ္ၿပီး အပ္နထ ႔ဲ ိုးေဖါက္ ကလိလက ို မ ္ ပ ိ ါက ကူးစက္ဘက္တီးရီးယားပိုးေ တြဝင္ရာမွ အႀကီးအက်ယ္ေနာက္ဆက္တြဲ ဆိုးက်ိဳးေတြျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ အနည္းစုမွာေတာ့ ႂကြက္သားေပ်ာ့ေခြမွဳအနည္းအက်င္း ပဲရွိၿပီး အေရျပားအင္ျပင္မ ်ားသာရွိတတ္တဲ့ေရာဂါကိုေတာ့ Amyopathic dermatomyositis လို႔ေခၚပါတယ္။ ကားျပင္ဆရာလက္ (Mechanic's hand) လိတ ႔ု င္စားေခၚဆိတ ု ဲ့ လက္အေရျပားေျခာက္ အပ္ကြဲေၾကာင္းထၿပီး လက္ေတြၾကမ္းေထာ္ေနတတ္တာလဲ တခ့်ဳိ ေသာ အေရးျပားႂကြက္သားေရာင္ေရာဂါသည္ေတြမွာ ေတြ႔နိဳ င္ပါတယ္။ (၃) အဆုတ္ေရာင္ရမ္းျခင္း။ ။ "ႂကြက္သားေရာင္ရမ္းေရာဂါ"သည္တို႔မွာ အဆုတ္ေရာင္ရမ္းအနာရြတ္ျဖစ္မွဳ (Pulmonary fibrosis) ေၾကာင့္ အသက္႐ဴွ မွဳမွာ အဓိကအဆုတရ ္ လ ဲ့ ပ ု ္ေဆာင္မဳွ ျဖစ္တဲ့ အဆုတပ ္ မ ြ ဳွ အားနည္းလားျခင္း တနည္းအားျဖင့္ အဆုတ္ေပ်ာ့ေျပာင္းမွဳမရွပ ိ ဲ ေတာင့္တင္းေနမွဳေၾကာင့္ အသက္ရွဴ ၾကပ္ျခင္း၊ ေခ်ာင္းဆိုးျခင္း၊ တ႔ိုမွစၿပီး ေအာက္ ဆီ ဂ ်င္ ဓ ါတ္ အ လံု အေလာက္ မ ရရွိ မ ွ ဳေၾကာင့္ ႏွ ဳ တ္ ခ မ္း ျပာျခင္း ၊ အေမာေဖ်ာက္ ျ ခင္း ႏွ င့္ မူးေမ့ လဲ က ်ျခင္း စသည္ တို ႔ ျဖစ္ေ စတတ္ ပ ါတယ္ ။ အခ်ိ န္ မီ မ ကု သ လွ ် င္ေ တာ့ အဆု တ္ ပ ်က္ေ ရာဂါနဲ ႔ ဒီေ ဝဒနာရွ င္ တို ႔ ေအာက္ ဆီ ဂ ်င္ စ က္ သံုး တဲ့ အဆင့္ ကို အျမန္ေ ရာက္ သ ြားႏို င္ ပ ါတယ္ ။ အေနာက္ ႏို င္ ငံ တ ခ့ ်ိ ဳ မွာေတာ့ အဆု တ္ အ စားထိုး ကု သ မွ ဳ ခံ ယူ ျ ခင္း ျဖင္း အဆု တ္ ပ ်က္ေ ရာဂါကို ကုသႏိုင္ပါတယ္။ ဒီကုထံုးကိုမခံယူႏိုင္ပါက ႏွစ္အနည္းငယ္အတြင္း အသက္အႏၲရာယ္ျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အသက္႐ွဴ မွဳမွာ အေရးပါႂကြက္သားမ်ားေရာင္ရမ္းပါက အသက္႐ွဴ မွဳအၾကီအက်ယ္ထိခိုက္ အသက္ဆံုး႐ွံဳးသည္အထိ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ (၄) အစာႁပြန္ေရာင္ရမ္းျခင္း။ ။ အစာလမ္းေၾကာင္းတေလွ်ာက္ႂကြက္သားတို႔ေရာင္ရမ္းႏိုင္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ လည္ေ ခ်ာင္း အစာျပြ န္ ႂ ကြ က္ သားတို ႔ေ ပ်ာ့ေ ခြ မ ွ ဳေၾကာင့္ အစာမ်ိ ဳ ျခင္း မွာ အခက္ အ ခဲ ရ ွိ တ တ္ ပ ါတယ္ ။ အစာတို ႔ လ မ္းေၾကာင္း မွားၿပီး ေလႁပြ န္ ထဲေ ရာက္ လ ်ွ င္ေ တာ့ အစားမ်ားေၾကာင့္ ျ ဖစ္ တဲ့ စိုး ရိ မ္ ဖ ြ ယ္ ႏို မိုး နီး ယားေရာဂါကို ရေစပါတယ္ ။ အစာလမ္းေၾကာင္း မွ ဘ က္ တီး ရီး ယား ပိုးေ တ ြ တေ လ ွ ႀ ကီး အ ဆု တ္ ထဲေ ရာ က္ သ ြား တာ မို ႔ ပိုး သ တ္ေ ဆး မ ်ား နဲ ႔ ခ ပ္ ႏို င္ ႏို င္ေ လး မ ကု ႏို င္ လ ွ ် င္ေ တာ့ အသက္အႏၱရာယ္ျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ (၅) ႏွလံုး ႏွင့္ ေသြးေၾကာမ်ားေရာင္ျခင္း။ ။"ႂကြကသ ္ ားေရာင္ရမ္းေရာဂါ"သည္အနည္းစုမွာေတာ့ ႏွလံုးႂကြကသ ္ ားမ်ားေရာင္ ရမ္းျခင္းေၾကာင့္ ႏွလံုးခုနမ ္ မွနျ္ ခင္း၊ အသက္႐ဴွ မဝျခင္း ႏွင့္ ေရာဂါျပင္းထန္ပါက ႏွလံုးပ်က္စီးျခင္း (Heart failure) အထိျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ ႏွ လံုး ပ်က္ တဲ့ အ ဆင့္ မ ွာေတာ့ ေျခေတာက္ မ ်ားေရာင္ ျ ခင္း ၊ အေမာေဖါက္ ျ ခင္း ၊ လည္ ပ င္းေသြးေၾကာမ်ားေထာင္ ျ ခင္း ႏွ င့္ မူးေဝျခင္း ၊ တို ႔ ကို ခံ စားရတတ္ ပ ါတယ္ ။ တခ့ ်ိ ဳ ခေလးႂကြ က္ သားေရာင္ေ ရာဂါသည္ေ တြ မ ွာေတာ့ ေသြးေၾကာေတြ ပ ါေရာင္ တ တ္ တာေၾကာင့္ အေရျပားအင္ျပင္အပါအဝင္ ေက်ာက္ကပ္ပ်က္စီးျခင္း၊ ဦးေႏွာက္ေသြးေၾကာထိခက ို ျ္ ခင္း စသျဖင့္ ဆိုးက်ိဳးအေထြေထြကို ေတြႏ ႔ င ို ပ ္ ါတယ္။ (၆) တျခားတြဲရွိေရာဂါမ်ား၏ လကၡဏာမ်ား။ ။ "ႂကြ က္ သားေရာင္ ရ မ္းေရာဂါ"ဟာ မိ မိ ခ ႏၶာ ကို ျပန္ လ ည္ မွားယြ င္း စြာ တိက ု ခ ္ က ို ဖ ္ ်က္ဆီးျခင္း တျခားေအာ္တအ ို င္မ်ဴး (Auto-immune) ေရာဂါေတြျဖစ္တဲ့ လူးပတ္စ္ေရာဂါ (Lupus)၊ ယူးမတြဳိ က္အာတ႐ိက ု တ ္ စ္ အဆစ္ေရာင္ေရာဂါ (Rheumatoid arthritis)၊ စကလယ္႐ိုဒါးမား အေရျပားမာေရာဂါစု (Scleroderma)၊ ႐ွိဳးဂရင္းခန္းေျခာက္ေရာဂါ (Sjogren's syndrome) စသည္တို႔နဲ႔တြဲရွိေနတတ္ပါတယ္။ ၎တို႔ကို ပူးတြဲျဖစ္ပြားေရာဂါစု (Overlap syndrome) လို႔ေခၚပါတယ္။
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 21
ဒီေ ရာဂါသည္ အု ပ္ စု မ ွာေတာ့ ႂကြ က္ သားေပ်ာ့ လ ကၡ ဏာမ်ားအျပင္ မ်က္ လံုး အာေခါင္ ခမ္းေျခာက္ ျ ခင္း ၊ အေရျပားမာတင္း ျခင္း ၊ လက္ ဆ စ္္ လ က္ေ ခ်ာင္း မ်ားေရာင္ ရ မ္း ျခင္း ၊ မ်က္နာ လိပ္ျပာအသြင္အေရျပားေပၚ အင္ျပင္မ ်ားေပါက္ျခင္း၊ အာေခါင္အနာျဖစ္ျခင္း၊ ဆံပင္က်ြ တ္ျခင္း၊ ႏွင့္ ေအးလြန္းလ်ွင္လက္ေခ်ာင္းမ်ား ျဖဴျပာနီအေရာင္ေျပာင္းျခင္း (Raynaud's phenomenom) စသည့္တို႔လည္း ေတြ႔ရွိႏိုင္ပါတယ္။ (၇) ကင္ဆာေရာဂါတို႔နဲ႔ တြဲရွိတတ္ျခင္း။ ။"ႂကြ က္ သားေရာင္ ရ မ္းေရာဂါ" သည္တမ ႔ို ွာ ကင္ဆာေရာဂါေတြရ ႔ မ ွိ ဳွ ဟာ သာမန္က်န္းမာလူသားတိထ ႔ု က္ ၅ ဆမွ ၇ဆထိ ပိမ ု ်ား တတ္ပါတယ္။ ပညာရွငတ ္ က ႔ို ဒီႂကြကသ ္ ားေရာင္ျခင္းဟာ ကင္ဆာေရာဂါတိရ ႔ု လ ဲ့ ကၡဏာတစ္ခု ( P a r a n e o p l a s t i c s y n d r o m e ) လို ႔ ယံု ၾ က ည္ ထား ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။ ဒ ါေ ၾ ကာ င့္ ဒီႂကြကသ ္ ားေရာင္ေရာဂါျဖစ္တဲ့ ေဝဒနာသည္ေတြမွာ အင္တက ို အ ္ ားတိက ု ္ ကင္ဆာရွမ ိ ရွက ိ ို ရွာေဖြကသ ု သင္ပ ့ ါတယ္။ အျဖစ္မ်ားကင္ဆာတိက ႔ု ေတာ့ အမ်ိဳးသမီးတိမ ႔ု ွာ သားအိမ္ေခါင္း၊ သား မိ ် ဳး ဥ အိ မ္ ၊ အ မိ ် ဳး သား အ မ ်ိ ဳး သ မီး ႏ ွ စ္ ဦး လံုး မ ွာေ တာ့ အ ဆု တ္ ၊ အ စာ အိ မ္ ၊ ပင္း ခရိ ယ အက်ိ တ္ ၊ ဆီး အိ မ္ က င္ ဆာတို ႔ ဟာ ႂကြ က္ သားေရာင္ ရ မ္းေရာဂါ"သည္ တို ႔ ရဲ့ ၇၀%မွာေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ အာရွတိုက္သားေတြမွာေတာ့ ႏွာေခါင္းလည္ေခ်ာင္းကင္ဆာ (Nasopharyngeal cancer) အျဖစ္မ်ားတာေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ ႂကြက္သားေရာင္ေရာဂါနဲ႔ ကင္ဆာေရာဂါျဖစ္မဳွ ဟာ အၾကမ္းဖ်င္းေတာ့ တႏွစအ ္ တြင္းမွာ ပူးပူးျဖစ္တတ္ပါတယ္။ Polymyositis ေရာဂါသည္တမ ႔ို ွာ Dermatomyositis တိ႔ေ ု လာက္ေတာ့ ကင္ဆာေရာဂါနဲတ ႔ ရ ြဲ တ ွိ ာ မမ်ားတတ္ပါဘူး။ "ႂကြက္သားေရာင္ရမ္းေရာဂါ"ျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔သံသယရွိပါက ေအာက္ပါစစ္ေဆးမွဳမ်ား လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ပါတယ္။ ႂ က ြ က္ သား အ င္ ဇို င္း မ ်ား ကို စ စ္ေ ဆး ပ ါ က (၁) ေသြးစစ္ျခင္း။ ။ ေရာဂါအေျခအေနေပၚမူ တ ည္ လို ႔ ျမင့္ေ နတတ္ ပ ါတယ္ ။ ႂကြ က္ သား အင္ တီေ ဘာ္ ဒီ ပ ဋိ ပ စ ၥ ည္းေ တ ြ ကို တုိ င္း တာ ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ ရာ င္ ရ မ္း မ ွ ဳ အ မ ွ တ္ အ သား တို ႔ ကို လ ည္း ပံုမွန္ေသြးစစ္ျခင္းျဖင့္ ေရာဂါအျပင္းအေပ်ာ့ကို ခန္႔မွန္းႏိုင္ပါတယ္။ (၂) Electromyography။ ။ ဒီ စ မ္း သ ပ္ မ ွ ဳ ကေ တာ့ အ ပ္ေ ခ ်ာ င္း မ ်ား ကို ႂ က ြ က္ သား ထဲ ထိုး စို က္ ၿ ပီး လ ွ ် ပ္ စ စ္ ဓ ါ တ္ စီး ဆ င္း မ ွ ဳ ျ ဖ င့္ ဘ ယ္ ႂ က ြ က္ သားေ တ ြ ဘယ္လိုေရာဂါျဖစ္ေနတယ္ဆိုတာကုိ သိေစပါတယ္။ ပ်က္စီးေနတဲ့ ႂကြက္သားအုပ္စုကို သိျခင္းျဖင္းလည္း ဘယ္ေနရာက အသားစယူစမ္းသပ္ရမယ္ဆတ ို ာလည္း အကူအညီေပးတဲ့ အေရးပါတဲ့ စစ္ေဆးမွဳျဖစ္ပါတယ္။ (၃) MRI Magnetic resonance imaging။ ။MRI စ က မ္း ကေ တာ့ သံလိုက္ဓါတ္နဲ႔ ေရဒီယိုလွိဳ င္းတို႔အသံုးျပဳၿပီး ႂကြက္သားအုပ္စုေတြ ေရာင္ရမ္းေနတာကို ေတြ ႔ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ အထူး သျခင္း ေပါင္ ၊ လက္ေ မာင္း တို ႔ ကို စကမ္ ျ ဖတ္ေ လ့ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ ဒီ အု ပ္ စုေ တြ ေရာင္ ရ မ္း မွ ဳ ကို မေတြ ႔ လ ွ ် င္ေ တာ့ တကို ယ္ လံုး စကမ္း ျဖတ္ တာလည္း လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ (၄) Muscle biopsy အသားစယူစမ္းသပ္မွဳ။ ။ ႂကြကသ ္ ားအသားစေသးေသးကို ခြစ ဲ တ ိ ယ ္ ၿူ ပီးဓါတ္ခခ ြဲ န္းမွာ အဏုၾကည့္ကရိယာျဖင့္ ၾကည့္႐ျႈွ ခင္ျ့ ဖင့္ ႂကြက္သားမ်ားပ်က္စီး၊ ေရာင္ရမ္းမွဳကို အတိအက် သိိႏိုင္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ပူးတြဲရွိေနတတ္တဲ့ ကင္ဆာေရာဂါရွာေဖြေရး စစ္ေဆးမွဳ ခႏၶာတစ္ကိုယ္လံုး စ က မ္း ႐ို က္ ျ ခ င္း ၊ အ မိ ် ဳး သ မီး အ ဂ ၤ ါ ဇ တ္ အ တ ြ င္း အာ ထ ရာေ ဆာ င္း စ က မ္း ႐ို က္ ၍ သားမ်ိ ဳးဥအိ မ္ အလံုး အဖု မ ်ားရွာေဖြ ျ ခင္း ၊ အပါအဝင္ စမ္း သပ္ စ စ္ေ ဆးမွ ဳ မ်ားကို အေသအခ်ာလုပ္ေဆာင္သင့္ပါတယ္။ "ႂကြက္သားေရာင္ရမ္းေရာဂါ"ကုထံုးကိုေတာ့ ေခါင္းစဥ္ (၃)ခုခြဲေဆြးေႏြးတင္ျပပါမယ္။ (၁) ဂလိက ု ိုေကာ္တက ီ ဳြိ က္စ္ (Glucocorticoids) သိမ ႔ု ဟုတ္ စတီး႐ြဳိ က္္ (Steroids) ကေတာ့ "ႂကြက္သားေရာင္ရမ္းေရာဂါ"အတြက္ အဓိကစတင္ရမဲ့ အစြမ္းထက္ကုထံုးျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေရာဂါျဖစ္ႏင ို တ ္ ယ္လို သံသယရွတ ိ ဲ့ လူနာေတြမွာ ဒီေဆးကို အျမန္ဆံုးစတင္သင္ပ ့ ါတယ္။ စတီး ႐ြိ ဳ က္ေ ဆးေတြ ဟာ အစြ မ္း ထက္ သ လို ေဘးထြ က္ ဆိုး က်ိ ဳးအေထြေ ထြ လ ည္း ရွိ ပ ါ တယ္။ ဥပမာ ဆီးခ်ဳိေရာဂါသည္တို႔ သၾကားဓါတ္တက္၍ ဆီးခိ်ဳထိန္းရခက္လြန္းျခင္း၊ ဆီး ခ်ိ ဳ မရွိ သူ မ ်ားဆီး ခ်ိ ဳေရာဂါျဖစ္ ျ ခင္း ၊ ေသြး တိုး ျခင္း ၊ အ႐ိုး ပြ ျ ခင္း ႏွ င့္ အ႐ိုး က်ိ ဳးျခင္း ၊ ကိုယ္အေလးခ်ိန္တိုးျခင္း ႏွင့္ အေရျပားပါး၍ေသြးထြက္ျခင္း စသည္တို႔ဟာ အေတြ႔မ ်ား ေဘးထြက္ဆိုးက်ိဳးမ်ားျဖစ္ပါတယ္။ အထူးသတိထားစရာကေတာ့ စတီး႐ြိဳ က္ေဆးကို ႐ုတ္တရက္ေဆးျဖတ္လို႔မရပါ။ အသက္ေသဆံုးသည္အထိ အႏၱရာယ္မ ်ားတဲ့ "Addisonian Crisis" "အက္ဒ္ရီနယ္အက်ိတ္ ကပ္ဆိုက္ျခင္း" အေျခအေနျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ဒါ႔ အ ျပင္ စတီး ႐ြိ ဳ က္ေ သာက္ သံုး သူေ တြ မ ွာ ကူး စက္ေ ရာဂါကု ခံ အားက ်ဆင္း မွ ဳ ကို ျ ဖစ္ေ စတာေၾကာင့္ ကူး စက္ ပိုး မ်ားဝင္ တ တ္ ပ ါတယ္ ။ အထူး သျဖင့္ ကု ထံုး အစပို င္း ေဆးပမာဏျမင့္ ခ ်ိ န္ မ ွာ ဆိုး ဝါးတဲ့ "PCP- Pneumocystis Pneumonia" အဆု တ္ ကူး စက္ေ ရာဂါနမိုး နီး ယားတစ္ မ ်ိ ဳး ကို ကာကြ ယ္ ဖို ႔ Bactrim ႏွ င့္ Atovaquone စသည့္ ပိုး သတ္ေ ဆးေတြ ေသာက္ သံုး ဖို ႔ လို ပ ါတယ္ ။ အ႐ိုး သိ ပ္ သ ည္း မွ ဳ ဓါတ္ မ ွ န္ ႐ို က္ ဖို ႔ လိုအပ္သလို အ႐ိုးပြျခင္းကာကြယ္ေဆး Calcium၊ Vitamin D ႏွင့္ Bisophosphonates အုပ္စုမွေဆးဝါးမ်ားကိုလည္း သင့္တင့္သလိုေသာက္သံုးဖို႔ လိုအပ္ေလ့႐ွိပါတယ္။ ဒီေဆးေတြဟာ အစာအိမ္ေရာင္ျခင္း၊ ႏွင့္ ေသြးယိုထြက္ျခင္းတို႔ကို ျဖစ္တတ္တာေၾကာင့္ အစာအိ မ္ ကာကြ ယ္ေ ဆး အစာအိ မ္ အ တြ င္း အက္ ဆ စ္ ဓ ါတ္ န ည္းေစေသာေဆး ဥပမာ Omeprazole ကိသ ု ံုးစြသ ဲ င္ပ ့ ါတယ္။ ဆီးခ်ိဳ၊ ေသြးတိုး ေဝဒနာရွငတ ္ မ ို ွာ မိသားစုဆရာဝန္ႏင ွ ့္ ပံုမွန္ျပသၿပီး ဆီးခ်ိဳ၊ ေသြးတိုး ေဆးေတြကို ညွိေပးဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ (၂)စတီး႐ြဳိ က္ေဆး အစားထိုးေဆးမ်ား သိမ ႔ု ဟုတ္ ခႏၶာကိယ ု ္ မွားယြင္းတက္ႂကြေနေသာ အင္မ်ဴးစနစ္(Immune system) အား ၿငိမ္ဝပ္ေစေသာေဆးမ်ား ။ ။ ဒီေ ဆးေ တ ြ ဟာ အ စ ြ မ္း ထ က္ သ လို ေ ဘး ထ ြ က္ ဆိုး က ်ိ ဳးေ တ ြ အ ႀ ကီး အ က ်ယ္ ရ ွိ တ တ္ တာ မို ႔ သ က္ ဆို င္ ရာ အ ထူး ကု ဆ ရာ ဝ န္ တို ႔ နဲ ႔ ျ ပ သေ ဆ ြးေ ႏ ြး တို င္ ပ င္ ၿ ပီး မ ွ သာ စတင္ သံုး စြဲ သ င့္ ပ ါတယ္ ။ Methotrexate၊ Azathioprine တို ႔ ဟာ အသံုး အမ်ားဆံုး စားေဆးတိျ႔ု ဖစ္ပါတယ္။ တျခားေဆးေတြကေတာ့ Mycophenolate၊ cyclosporin၊ tacrolimus စားေဆးေတြျဖစ္ပါတယ္။ ထိုးေဆးေတြျဖစ္တဲ့ Rituximab၊ Cyclophosphamide၊ စသည္တို႔ကိုလည္း အထက္ပါေဆးေတြနဲ႔ မသက္သာပါက သံုးႏုိင္ပါတယ္။ အေၾကာေဆး IV IG immunoglobulin ေဆးဟာလည္း ေရာဂါျပင္းထန္ပါက သံုးေလ့ရွိပါတယ္။ (၃) ေလ႔က်င့္ခန္းမွန္မွန္လုပ္ျခင္း။ ။ "ႂကြကသ ္ ားေရာင္ရမ္းေရာဂါ"သ ည္တို႔မွာ ေရာဂါေၾကာင့္ေသာ္၎၊ စတီး႐ြိဳက္ကုထံုးရဲ့ေဘးထြက္ဆိုးက်ိဳးေၾကာင့္၎ ႂကြက္ သားမ်ားေသးမွ်င္သြားတတ္တာကို ကာကြယဖ ္ ႔ို သက္ဆင ို ရ ္ ာ ေလ့က်င္ခ ့ န္း ပညာရွငတ ့္ န ႔ို ႔ဲ တို င္ပင္ေဆြးေႏြးကုသမွဳခံယူသင့္ပါတယ္။ " ႂ က ြ က္ သားေ ရာ င္ ရ မ္းေ ရာ ဂ ါ " ဟာေ ပ ်ာ က္ေ အာ င္ ကု ႏို င္ တဲ့ ကု ထံုး မ ရ ွိေ သး ပ ါ ။ သိ႔ေ ု သာ္လည္း အထက္ပါေဆးမ်ားႏွင့္ ေစာစီးစြာကုသျခင္းျဖင့္ ေရာဂါသည္အမ်ားစုမွာေတာ့ တျခားက်န္းမာလူသားမ်ားသကဲ့သုိ႔ လုပ္ကိုင္သြားလာေနထိုင္သြားႏိုင္ပါတယ္။ အနွ စ္ ခ ်ဳပ္ အားျဖင့္ေ တာ့ "ႂကြ က္ သားေရာင္ ရ မ္းေရာဂါ" ခေလးလူ ႀ ကီး အမ်ိ ဴ းသမီး အမိ်ဳးသားမ်ားမွာပါျဖစ္တတ္တဲ့ ေအာ္တိုအင္မ်ဴး (Auto-immune) မိမိႂကြက္သားတို႔ကို မွားယြ င္း စြာ တို က္ ခို က္ ဖ ်က္ ဆီး ျခင္း ထူး ဆန္းေရာဂါျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ျဖစ္ ပ ြားမွ ဳ ႏွံ ဳးမွာ နည္း ပါးေသာ္ လ ည္း ဒီေ ရာဂါရွိ မ ွ န္း မသိ ပဲ အခ်ိ န္ မီ မ ကု သ ပါက ႂကြ က္ သားမ်ားအား အ င္ေ ပ ်ာ့ေ ခ ြ ျ ခ င္းေ ၾ ကာ င့္ ေ န ႔ စ ဥ္ သ ြား လာ လ ွ ဳ ပ္ ရ ွား မ ွ ဳ ထိ ခို က္ ျ ခ င္း အ ျ ပ င္ ၊ အေရးႀကီး အဂၤ ါ မ ်ားျဖစ္ တဲ့ အဆု တ္ ႏ ွ လံုး အစာႁပြ န္ စသည္ တို ႔ ပ ်က္ စီး မွ ဳေၾကာင့္ ဆိုးက်ိဳးအေထြေထြျဖစ္ေစတတ္ၿပီး ကံဆိုးလြန္းပါက အသက္အႏၲရာယ္ပါျဖစ္ေစတတ္ေသာ ေရာဂါဆိုး တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ကင္ဆာေရာဂါတို႔နဲ႔လည္း ပူးတြဲရွိေနတတ္တဲ့ေရာဂါလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ သက္ဆိုင္ရာဆရာဝန္ႏွင့္ ေစာစီးစြာျပသကုသမွဳခံယူျခင္းျဖင့္ ေအာင္ျမင္စြာ ကုသႏိုင္မွာျဖစ္ေၾကာင္းတင္ျပအပ္ပါတယ္။
t*Fvdyfpm oifcef;pm
Myanmar Gazette
rsdK;ausmfjrifh t*Fvdyfpma&;wwfvdkaomf(4) Learning to write in English အရင္လကေဖာ္ျပခဲ့တဲ့ Topic sentence ေလးေတြကုိ ယခုလမွာ concluding sentence ေလးေတြအျဖစ္ေျပာင္းျပီး ေရးတတ္ေအာင္ေလ့က်င့္ၾကပါစုိ႔ ။ အားလုံးမွတ္မိၾကပါလိမ့္မယ္ေနာ္။ ပထမဆုံး ေဖာ္ျပခဲ့တာက There are three ways to deal with rejection ဆုိတဲ့ ၀ါက်ေလးေပါ့။ ဒီေတာ့ဒီ Topic sentence ေလးရဲ ႕ မူ ရ င္း အဓိ ပ ၸ ါ ယ္ ကုိ မပ်က္ေ စဘဲ concluding sentence ေလးအျဖစ္ ဒီလုိေျပာင္းျပီးေရးလုိ႔ရပါတယ္။ To sum up,we can be upset or depressed, learn from the rejection,or take a look at ourselves deeply and change whatever we need to change. အထက္ ပ ါ၀ါက်ေလးေတြ မ ွာ တကယ္ေ တာ့ rejection နဲ ႔ ရ င္ ဆုိ င္ ရ တဲ့ အခါ ျဖစ္ႏုိင္တဲ့တုန္႔ျပန္မႈ သုိ႔မဟုတ္ ရလဒ္သုံးမ်ဳိးစလုံးကုိ ျပန္ျပီးေဖာ္ျပေပးလုိက္ပါတယ္။ စိ တ္ ထိ ခုိ က္ သ ြား ႏုိ င္ တ ယ္ ၊ သ င္ ခ န္း စာ ရ သ ြား ႏုိ င္ တ ယ္ ၊ ေ နာ က္ ဆုံး အေ န ျ ဖ င့္ ျ ပ င္ သ င့္ တာေ လးေ တ ြ ကုိ ျ ပ င္ ႏုိ င္ တ ယ္ေ ပ ါ့ ။ တ ခ ်ိ န္ က နာ မ ည္ ၾ ကီး ခဲ့ တဲ့ အဆုိေ က်ာ္ စုိ င္း ထီး ဆုိ င္ ကုိေ တာင္ သြားျပီး သတိ ရ မိေ သးတယ္ ။ သူ ႔ ရဲ ႕ “သခင့္ ဆီ အေျပးျပန္ လာမည္ ” ဆုိ တဲ့ သီ ခ ်င္း ထဲ က လုိ “ျပင္ သ င့္ တာေတြ ျ ပင္ ပ ါ့ မ ယ္ ၊ မမုိ က္ေ တာ့ ပ ါဘူး ၊ မေတေတာ့ ပ ါဘူး ” ေပါ့ေ နာ္ ။ ေရးေကာင္းေကာင္း နဲ ႔ ေရးလုိ က္ တာ ဝါက်နည္းနည္းေလးရွည္သြားတယ္။ ေလ့လာသူမ ်ား စိတ္ရႈပ္သြားမွာ စုိးမိပါတယ္။ ဒီေ တာ့ ဒု တိ ယ ျဖစ္ တဲ့ topic sentence ေလးကုိ ပုိ မုိ လ ြ ယ္ ကူ တဲ့ Conclusion ေလးအျဖစ္ ေျပာင္းေပးပါ့မယ္။ Topic sentence : Friendship has three major benefits. Conclusion : In summary, the three benefits mentioned above makes it worthwhile to make new friends and to do our best to keep old ones. ျမန္မာလုိေတာ့ အထက္ပါေက်းဇူး ၃ရပ္ေၾကာင့္ မိတ္သစ္ေဆြသစ္လည္း ဖြဲ႕သင့္ ပါတယ္။ မိတ္ေဟာင္းေဆြေဟာင္းေတြကုိလဲ မိတ္မပ်က္ေအာင္ ထိမ္းသိမ္းထားသင့္ ပါတယ္ေပါ့။ တတိယ Topic sentence ေလးကေတာ့ Domestic violence has three major causes. ပါ။ ဒီဝါက်ေလးကုိ conclusion မွာ By eliminating the three causes of domestic violence-lack of education,addiction,and lack of respect for family structure, we can eradicate domestic violence from society. လုိ႔ေျပာင္းေပးလုိက္လုိ႔ရပါတယ္။ ေနာက္ topic sentence ကေတာ့ We can reduce crime by following three steps ဆုတ ိ ဲ့ ၀ါက်ေလးျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ၀ါက်ေလးကုိ conclusion အျဖစ္ေျပာင္းလုိက္တဲ့ အခါမွာ The three steps mentioned above will definitely lower crime rates across the nation.လုိ႔ေရးသားႏုိင္ပါတယ္။ ေနာက္ဆုံးအေနႏွင့္ There are three possible definitions of courage. ဆုိတဲ့ topic sentence ေလးကုိ Conclusion မွာ Of the three possible definitions of courage, I like the first one the most because I truly believe that only overcoming one’s fears can one achieve success.လုိ႔ေျပာင္းျပီး ေဖာ္ျပေပးႏုိင္ပါတယ္။ အထက္ ပ ါနမူ နာေလးေတြ ကို ၾ ကည့္ တ့ဲ အ ခါ မွ တ္ သားစရာ ႏွ စ္ ခ ်က္ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ ပထမဆုံး အခ်က္ ကေတာ့ Conclusion ေရးမယ္ ဆုိ ရ င္ အေထြ အ ထူး စဥ္း စားဖုိ ႔ မလုိ ဘူး ဆုိ တာသိ ထားပါ။ Topic sentence ေလးကုိ သာ ျပန္ ရ ွာ လုိ က္ ျ ပီး
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 22
အဓိ ပ ၸ ါ ယ္ တူ ညီ တ့ဲ ေနာက္ ၀ ါက ်ေလးတစ္ ခု ကုိ ဘယ္ လုိ လ ွ ည့္ ပ တ္ ျ ပီး ေရးရင္ ေကာင္း မလဲ လုိ ႔ စဥ္း စားၾကည့္ လုိ က္ ပ ါ။ ဒါပါဘဲ ။ သင့္ေ တာ္ တဲ့ conclusion ေလးတစ္ခုေရးႏုိင္လာပါလိမ့္မယ္။ ကဲ paragraph တခုမွာ ပါသင္တ ့ ဲ့ supporting sentences ေလးရယ္၊ conclusion ေလးေတြရယ္ topic sentence ရယ္ သုံးမ်ဳိးစလုံးကုိ သိရွိနားလည္သြားျပီဆုိေတာ့ paragraph အမ်ဳိး အစားေလးေတြ ကုိ ဆက္ လ က္ေ ဖာ္ ျ ပပါမယ္ ။ ဦး စြာ ပထမ အလြယ္ကူဆုံးျဖစ္တ့ဲ Exemplification paragraph ေလး ကုိ ၾကည့္ၾကရေအာင္။ ဒီ Exemplification paragraph ဆုိတာ ကုိယ္ေရးလုိတဲ့ အေၾကာင္းအရာကုိ topic sentence မွာ ေဖာ္ျပျပီး တဲ့အခါ သင့္ေလ်ာ္တဲ့ ဥပမာေလးေတြနဲ႔ မြန္းမံေပးထားတဲ့ ဥပမာေပးထားတဲ ႔ supporting sentence ေလးေတြ နဲ ႔ ဖြဲ ႕ စည္း ထားတဲ့ paragraph မ်ဳိးကုိ ဆုိလုိပါတယ္။ ဆုိပါစုိ႔ ၊ ေခါင္းစဥ္ေလးက superstitions တဲ့။ ကဲ There are three major superstitions in my culture လုိ႔ ပဲ ထားပါေတာ့။ ဒီဝါက်ေလးရဲ႕ေနာက္မွာ ျမန္မာလူမ်ဳိးေတြ ယုၾံ ကည္တဲ့ Superstitions ေလး သုံးခုကုိ နမူနာေဖာ္ျပေပး လုိက္ရုံ ပါဘဲ။ ဥပမာ- Returning home from a funeral,we should stop somewhere first before coming home. -အဓိ ပ ၸ ါ ယ္ ကေတာ့ Funeral က အိ မ္ ကုိ တုိ က္ ရုိ က္ ျ ပန္ လာခဲ့ ရ င္ မေကာင္း ဆုိး ဝါး ပါလာမယ္ေ ပါ့ ။ ဒီေ တာ့ အျခားမွာ ခဏ၀င္ ျ ပီး မေကာင္း ဆုိး ၀ါးကုိ ထားခဲ့ သေဘာပါ။ ေနာက္တခုကေတာ့ ေစ်းေရာင္းသူေတြနားလည္ၾကပါတယ္။ ပထမဆုံး လာတဲ့၀ယ္သူကုိ လက္လြတ္မခံဘဲ မျဖစ္ျဖစ္ေအာင္ ေရာင္းလုိက္ဖုိ႔ ။ ဒါမွ တေန႔လုံး ေစ်းေရာင္းေကာင္းမယ္ေပါ့။ အကယ္၍လြတသ ္ ြားရင္ တေန႔လုံး ဘာမွေရာင္းလုမ ႔ိ ထြက္ ေတာ့ဘူးေပါ့ေလ။ The first customer of the day is very important. A salesperson must make an all out effort to sell to the first customer and even offer a huge discount if necessary. If the first customer ends up buying something, we can, rest assured that business will be humming the whole day. ေနာက္ဆုံးအယူအဆတခုကေတာ့ လက္သည္းေျခသည္း ညွပမ ္ ယ္ဆရ ုိ င္ ရက္ေကာင္း ရက္ သာေရြး ျပီး ညွ ပ္ ဖုိ ႔ ။ တနဂၤေ ႏြ ေန႔ တုိ ႔ ေသာၾကာေန႔ တုိ ႔ မ ွာ လက္ သ ည္း ေျခသည္းညွပမ ္ ရ ိ င္ ကုသလ ုိ က ္ မ ံ ေကာင္းဘူးလု႔ိ အယူအဆရွတ ိ တ္ၾကပါတယ္။ ဥပမာ - Never cut your nails on Sunday or Friday. Should you cut your nails on either of those two days, bad luck will befall you and your family. အားလုံးကုိေပါင္းလုိက္တဲ့အခါမွာ ေဖာ္ျပပါ paragraph ေလးရပါတယ္။ There are three major superstitions in my culture. First of all, we have some beliefs related to funerals.We believe that when returning home from a funeral, we should stop somewhere first before coming home. Many people believe that it is bad luck to come straight home from a funeral. Secondly, there are some beliefs linked to businesses. For instance,many store owners believe that the first customer of the day is very important .A salesperson must make an all out effort to sell to the first customer and even offer a huge discount if necessary. If the first customer ends up buying something,we can rest assured that business will be humming the whole day.Finally,there are superstitions related to personal hygiene. For instance, one must be careful when cutting one’s nails.Many believe that we should never cut our nails on Sunday or Friday. Should someone cut his or her nails on either of those two days,bad luck will certainly befall the person.In conclusion ,for better or for worse, the three superstitions mentioned above still influence the way many people lives in Myanmar today.
Jasmine
Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။
Washington D.C MYANMAR EMBASSY
Los Angeles ေရႊဧည့္သည္စတိုး ေရႊမန္းသူူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ 9837, Baldwin Pl, El Monte, CA 91731 SCBA ခမ္းမ
Bay Area
Taste of Burma မဟာရန္ကုန္ Burmese Restaurant Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby)
Fremont
ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရိပ္သာ( Daly City) ေဒၚေထြးေလးခိုင္ Myanmar Community & Cultural Center
ကုသလကာရီေက်ာင္း John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)
New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း MYANMAR PERMANENT MISSION
Fort Wayne Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)
Las Vegas ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ
San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO
Elk Grove SASANA GONYI KYAUNG ELK GROVE, CA 95624-9433
Market & Deli We serve only Zabiha halal meat
Armtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm; Jasmine pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?
4135 Sepulveda Blvd. Culver City Open 6 Days | Closed on Monday CA 90230 310 313 3767 11:00 am to 9:00pm We Do Catering For All Your Occasions (rdkif20twGif;ydk hcr,lyg)
Ko Kyaw Than & Ma MieMie
Myanmar Gazette
jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm;
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 23
www.MyanmarGazette.net
28)မဟာစည္သတိပ႒ာန္၀ိပႆနာတရားရိပ္သာ 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040 29) Myayzin Tawya 56 -28 Waldron Street Corona ,NY 11368. Tel.503 807 9556 30) U Taeza SUVANNABHUMI Buddhist Temple 811 Butternut Street Syracuse, NY 13208 (917)-601-7045 31) Ashin Kondanna Dhammasukha Yeikhar meditation Center 15, Pardee St, Rochester NY 14621 585-338-1260
CA
1)ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2)Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620IN 7612 1)Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 3)Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 2)Jetavan Temple International Buddhist Asso; Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 4)CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: 260-580-1393 Ph: (408) 942-7791, (408) 205-3287 3)Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 5)Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemead, CA 91770 4)Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 Ph: (626)644-7146 5)Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 6)ဓမၼေအးေက်ာင္းတိုက္။ 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, (510)-585-6773(Cell) 6)မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 7)Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 7)ေဇတ၀န္ေက်ာင္း6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 Kusalakari(II) 9698 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 8)ဗုဒၶျမတ္စြယ္ေတာ္ေက်ာင္း 428 E Masterson Ave Fort Wayne, IN 46803 Ph 260-385-4349 8)Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 IL 9)San Francisco Kachin Baptist ChurchThe Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 1)Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 Ph: (630) 941-7608 10)Tathagata Meditation Center1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 2)Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 11)ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာေက်ာင္း710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 3)ခ်မ္းေျမ့သတိပ႒ာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 12)ဓမၼသုခေက်ာင္း15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 4)ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 13)ဓမၼာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 (650) 726-7604 TX 14)ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 1)Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 15)ပါရမီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 2)U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 3)Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 16)BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 4)ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 17)မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 5)သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 18)မုဒိတာေရႊေက်ာင္း27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 Ph: (512) 301 3968 / (512) 750 9963 19)ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-3357 6)ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 20)သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 7)ေရႊဘုန္းပြင့္ ဓမၼစင္တာ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 Ph-(469)321 2992 21)သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 8)Maharakkhita Buddha Vihara 1911 Stainback Rd Lancaster, TX 75146 Ph (972) 833-1075 Ph: (626) 969-2118 9)Ashin Kavindasiri Jeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, Texas 77014 22)ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း15712 Maple Grove Street, La Pente, CA 91744 626-242-4146 Ph (713) 933-8580 23)ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 FL,NE, NC,WA, AZ,MA, CO,GA, KY,PA 24)Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 1)Bodhi Mandaing3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 †Worship time Sunday 2:00 pm 2)Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 25)ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျမန္မာအသင္း635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (954) 962 3325 Ph: (626) 625-3666 3)ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 26)ေတာင္ပလ ု က ု မၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 4)ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 Ph: (831) 338-4050 5)သီတဂူသံဃ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္ 5200, Club Rd, Haverhill, FL 33415 Ph 561-727-8312 27)ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 1)Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 Ph: (650) 993-8770 1)ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NV 89113 Ph: (702) 456-3838 28)ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း35691 Palomares Road, Castro Valley CA 94552 1)Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္းတိက ု ္ သၾကၤန။္ ဧျပီ၂၁။ မနက္၁၀နာရီ-ေန႔လယ္၁နာရီခ။ဲြ 2)Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 29)Sasana Gonyi Kyaung 8930 Campbell Road, Elk Grove CA 95624 3)ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 30)ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားေက်ာင္း369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 4)U Nandawantha 6612 Brass Rd.Jamestown NC 27282 Ph.(336)882 5012 Ph: (650) 868-6960 1)Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 31)ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 (415) 681 3011 2)Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 32)ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7179 1)Santi Su Kha1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 2)Alodawpyie Meditation Center254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 (480)28833)အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 34)Myanmar Community & Cultural Center 33511 Western Avenue Union City, CA 94587 0789 3)ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939 PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph 520-719-9254 35)သာသနာ့ေ၀ပုလေက်ာင္း 3843 Swift Ave, San Diego, CA 92104 (443) 657 0646 1)Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 36)King Fahad Mosque (အပတ္စဥ္ေသာၾကာေန႔တင ု ိ း္ ျမန္မာ-မြတစ ္ လင္မ်ား၀တ္ျပဳၾကပါသည္) 2)ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 10980 Washington Blvd, Culver City, CA 90232 Phone: (310) 202-0432 1)Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 37) သဘာ၀တရားရိပသ ္ ာ(ThaBarWa Center USA) 30751 Ortega Hwy, Lake Elsinore, CA 92530 2)ဓမၼပါလေက်ာင္း1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 38) Dhammaduta Vihara 9180 Hunt Road, Corona, CA 92883 3)ဦးကိတၱိေဃာသ 3096 Wheeling St, Aurora, CO 80011 Ph. (720) 499 8132 39) ဓမၼရေ၀ေတာရေက်ာင္းတိုက္ 16105 Perry Heights Dr, Riverside, CA 92504 1)Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 40) သဘာ၀တရားရိပ္သာ(Arcadia)- 803 S. First Ave, Arcadia, CA 91006 1)သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 41) ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ 1340 Kern St, Fresno, CA 93706 (559) 307-0638 2)U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 42) LA Myanmar Christian Church 101 S Atlantic Blvd, Alhambra, CA 91801 (626) 6793)The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 4845။ 4)Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 NY,MD 5)Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 1)Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 6)U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 2)Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374 7)ေ၀လုျမိဳင္ေတာရ1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 0894 contact@mamesociety.org 1)ဓမၼဂုဏ္ရည္ေက်ာင္း20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph 412-833-2989 3)Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, ♦ Myanmar Consulate-General, Los Angeles Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, California 90010. 4)Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041Fax: (213) 387 0042 5)TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168
n
6)Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 Ph:(240) 314-8830 7)U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 8)U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 9)U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 10)Buddhist Missionary Society 10324 34th Ave Corona, NY 11368 Ph(718) 898 8274 11)U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 12)U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13)Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 14)မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 15)ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133 443-272-7168 16)မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, 17)မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 18)တစ္ပါးေက်ာင္း(မဟာေအာင္ေျမ) 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19)ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 20)ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21)ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ)63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: (732) 446-1552 22)ေအာင္ရတနာ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23)Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24)ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ 25)ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5803 26)ေရႊဘုန္းပြင့္ေက်ာင္း94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 27)Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555
♦ pdk;ol+ rdk;rif; (Live Show) April 13 ဧျပီ၁၃။ ညေန၆နာရီမွည၁၀နာရီထိ။
Little Theater Jefferson High School 699 Serramonto Blvd, Daly City, CA 94015
♦ LA
ဧျပီလ ၁၄ရက္။ ၂၀၁၉။ မနက္ ၉နာရီမွ ညေန ၃နာရီထိ။ Mark Keppel High School 501 E Hellman Ave, Alhambra, CA 91801
♦ NY jrefrmoMuFefyGJawmf April 20
ေန႔ရက္-ဧျပီ၂၀။ ၂၀၁၉။ နံနက္၁၀နာရီ-ညေန၃နာရီ။ ေနရာ-St. James Church, 84-07, Broadway, Elmhurst, NY 11373
♦ SF
ေမ၂၆။ မနက္၁၀နာရီ-ညေန၃နာရီ။ Charles F.Kennedy Park 1333 Decoto Rd, Union City, CA 94587
♦ aqmif;OD;vSkdifwudk,fawmfazsmfajzyGJ(San Francisco)
jrefrmoMuFefyGJawmf
jrefrmoMuFefyGJawmf
April 14
May 26
ေမ၁၈၊ ၂၀၁၉။ ညေန၅နာရီ-၈နာရီထိ။ Serramonto Del Rey (Theater) 699 Serramonto Blvd, Daly City, CA 94015
ယခုလိပ္စာစာရင္းတြင္ပါ၀င္လိုပါလွ်င္ editor@MyanmarGazette.net သုိ႔ email ပို႔ေပးျခင္း (213) 422 2307 သို႔ TEXT MESSAGE ပို႔ျခင္းျဖင့္ ကူညီေစလိုပါသည္။
odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm; ESifh owif;tquf
enf;ynmaqmif;yg;
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
vrf;avQmuffoleJhum;tEÅ&m,f wdrfrnf; ကားလုုံ ျ ခဳံေ ရး ကၽြ မ္း က်င္ သူေ တြ ဟာလည္း လြ န္ ခဲ့ေ သာ ႏွ စ္ အ နည္း ငယ္ အ တြ င္း မွာ လမ္း သြားသူေ တြ အ တုုိ က္ ခံ ရ ႏ ွု န္း ျ မ င့္ တာ လာ မူ ဟာ လ ည္း သ တိေ ပးေ ခ ါ င္းေ လာ င္း ထုုိး သ လုုိ ျ ဖ စ္ လာေ န ပ ါ တ ယ္ ။ တခ ်ိ ဳ ့ ကားတုုိ က္ မ ွူ ႏ ွု န္းေတြ ဟာ ေလ ်ာ့ န ည္း လာေပမယ့္ လမ္း သြားသူေ တြ ကို တုုိ က္ မ ွု န္ ႏ ွု န္း ကေတာ့ အခ်ိန္တုိင္းျမင့္တက္လာေနပါတယ္။ National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) ရဲ့ အဆုုိအရ 2009 ခုုႏွစ္မွာ ေသဆုုံးသူ ၄၁၀၉ ရွိပီး ၂၀၁၇ မွာ ၅၉၇၇ အထိ ရွိလာပါတယ္တာ။ ဒါဟာ ၄၅ရာခုုိင္ႏွုန္းတုုိးလာတာပါ။ လမ္းေပၚလုျခဳံေရး ကိန္းဂဏန္းအရ ၾကည့္ရင္လည္း လမ္းသြားသူကို တုုိက္လုိ ့ ေသႏွုန္းဟာ ထူးထူးျခားျခား ခၽြန္ထြက္ေနတာပါ။ ၂၀၀၇ မွာ လမ္းသြားသူကိုယာဥ္တုိက္မွုရာခုုိင္ႏွုန္းဟာ ၁၁ ပဲ ရွိပီး ၂၀၁၇ မွာ ၁၆ ရာခုုိင္ႏွုန္းအထိ ရွိလာပါတယ္။ ဘာလုုိ ့ ေသဆုုံးမွူႏွုန္း ျမင့္တက္လာသလဲ လုုံျခံဳေရးကၽြ မ္းက်င္သူ၊ National Transportation Safety Board (NTS) အပါအဝင္၊ ကၽြ မ္းက်င္ ပညာရွ င္ တုိ ့ က အခုု လုိ လမ္း သြားလမ္း လာေတြ တုုိ က္ ခုိ က္ ရ မွု ႏွု န္း တုုိး လာတာဟာ ကားေမာင္း တဲ့ သူ လမ္းသြားလမ္းလာ ႏွင့္ Infrastructure ေတြ ကို အျပစ္မကင္းလုုိ ဆ ့ ပ ုိ ါတယ္။ ကားေမာင္းတဲသ ့ ူေတြဟာလည္း electronic devices ေတြရဲ့ ေႏွာင့္ယွက္မူကို ခံရႏုုိင္သလုုိ လမ္းသြားလမ္းလာေတြဟာလည္း smart phones ေတြ ရဲ့ ေႏွာ င့္ ယ ွ က္ မူ ကို ခံ ရ ႏုုိ င္ ပ ါတယ္ ။ လမ္း သြားလမ္း လာေတြ ကို အတုုိ က္ ခံ ရ တုုိ င္း မွာ ကားေမာင္း သူ သုမ ုိ့ ဟုတ ု ္ လမ္းသြားလမ္းလာေတြမွာ အရက္ေသာက္မူေတြကို ေတြ ရ ့ တက္ပါတယ္။ America Walks လုုိ အဖြဲ ့ မ်ိဳးေတြဆုိ urban နဲ ့ suburban ေတြရဲ့ ဒီဇုိင္းအားနည္းမူဟာလည္း ျပသာနာကို ပိုဆုိးေစတယ္လုိ ့ဆုိပါတယ္။ လမ္းမီးအားနည္းတာ လမ္းကူးဖုုိ ့ေနရာနဲတာ လုုိအပ္တဲ့ အရွိန္ထက္ပိုေမာင္းတာေတြဟာ လမ္းသြားသူေတြကို တုုိက္ိႏုိင္ေျခ ပိုမို ျမင့္မားေစပါတယ္။ အဲ့ ဒ ါေတြ အ ျပင္ SUVs ေတြ ရဲ့ ဒီ ဇုိ င္းေတြ ဟာလည္း ေသဆုုံး မွူ ကို ျမင့္ တ က္ေ စပါတယ္ လုုိ ့ IIHS က ကားေဟာင္းေတြ နဲ ့ ႏွုိ င္း ယွ ဥ္ ျ ပီး ေျပာဆုုိ ပ ါတယ္ ။ ျမင့္ မားတဲ့ ကားေတြ Light truck ေတြ ယခုု U.S. ရဲ့ ၇၀ ရာခုုိ င္ ႏ ွု န္း ကားေရာင္း မူ ႏ ွု န္း ဟာ လြ န္ေ လပီးေသား ၅၀ ရာခုုိ င္ ႏ ွု န္း ထက္ ျမင့္ မားေနပီး ဒါဟာလည္း အေၾကာင္း အရာတခုု ပ ါပဲ ။ သေဘာ က အရင္ က ဆုုိ ကားတုုိ က္ ရ င္ ေအာက္ ပုိ င္း ကုုိ ယ္ ကုုိ ပဲ ထိ တုိ က္ ပီး ေနာက္ပင ုိ ္း ကားေတြဟာ ျမင္လ ့ ာတဲအ ့ တြက္ ကုယ ုိ ္ အလယ္နဲ ့ ေခါင္းကို တုက ုိ ႏ ္ င ုိ ္ေျခ ပုျုိ မင္လ ့ ာပီး ေသဆုုံးမွႏ ူ န ွု ္း အျပင္းအထန္ ထိခုိက္ေစမွုႏွုန္းျမင့္လာတာပါပဲ။ တျခား ကားတုုိ က္ မ ွုေ တြ ကို ေရွာ င္ တဲ့ နည္း ပညာေတြ လုိ ပ ါပဲ အစကေတာ့ ဇိ မ္ ခံ ကားေတြ မ ွာ ပဲ ပါဖူး ။ အခုုဆုိရင္ သာမန္ကားေတြမွာပါ အဲ့ features ေတြပါလာပါပီ။ Honda, Subaru, နဲ ့ Toyota ေတြဟာဆုုိရင္ ကားထုုတ္လုပ္သူေတြ ၾကားမွာ လမ္း သြားလမ္း လာေတြကို သိရွိတဲ့ နည္း ပညာကို low speed AEB မွာ ေစ်းသက္သက္သာသာနဲ ့ အလုုပ္လုပ္ေစတဲ့ ကားထုုတ္လုပ္သူေတြျဖစ္ပါတယ္။ IIHS ရဲ့ အဆုုိအရ ယခုု U.S. မွာရွိတဲ့ ကား ၁၀၉ မ်ိဳးထဲမွာ ၇၉ ခုုက လမ္းသြားလမ္းလာေတြကုိ သိႏုိင္တဲ့ စနစ္ေတြကို standard AEB တခုုအေနနဲ ့ ပါဝင္ပါတယ္။ အဲ့ထဲက ၂၀ ကေတာ့ Options အေနနဲ ့ ေပးပါတယ္။ AEB ကို လမ္း သြားလမ္း လာကို သိ ရ ွိ ႏုိ င္ တဲ့ စနစ္ နဲ ့ တြဲ ဖ က္ ပ ါတဲ့ စနစ္ ကို ထည့္ သ ြ င္းေပးတဲ့ ကားထုုတ္လုပ္သူေတြကို ခ်ီးက်ဴးသင့္တယ္။ ခ်ီးက်ဴးယုုံတင္မကဖူး ဒါမ်ိဳးကို မျဖစ္မေန စနစ္ တခုုအေနနဲ ့ ထည့္သြင္းမယ္ဆုိရင္ လူေပါင္းမ်ားစြာ အသက္ကို ပိုမုိ ကယ္တင္ႏုိင္မွာပါလုုိ ့ CR ရဲ့ ွSenior Policy Analyst တဦးျဖစ္တဲ့ William Wallace က ေျပာပါတယ္။ တခ်ိ ဳ ့ ကားဝယ္ သူေ တြ က လမ္း သြားလမ္း လာသူေ တြ ကို သိ ရ ွိ ႏုိ င္ တဲ့ စနစ္ေ တြ ကို ကားဝယ္ သူေ တြ က ထည့္ သ ြ င္း ဝယ္ ယူ လိ မ္ မ ယ္ မဟုု တ္ လုိ ့ ဆုိ တ ယ္ ။ ဘာေၾကာင့္ လ ည္း ဆုုိ တဲ့ အဲ့ စ နစ္ က ကားေမာင္း သူ နဲ ့ ခရီး သည္ အ တြ က္ သိ ပ္ အက်ိ ဳး မရွိ လုိ ့ ပ ါ။ Wallce က ဘယ္ လုိ ေျပာလဲ ဆုိ ရ င္ အသက္ နဲ ့ ဆုိ င္ တဲ့ အခုု လုုိ ကိ တ္ စေတြ ဟာ ကားထုု တ္ လု ပ္ သူေ တြ က option တခုု အေနနဲ ့ ပုုိ က္ ဆံ ပိုေ ပးရတာမ်ိ ဳးမလုု ပ္ ပဲ ကားဝယ္သူေတြကို မျဖစ္မေန အျဖစ္ ပုုိက္ဆံ ပိုေပးရေအာင္ လုုပ္သင့္တယ္လုိ ့ ဆုုိပါတယ္။ အစိုးရဟာလည္း ကားသစ္ေတြကို စမ္းသပ္တဲ့ ေနရာေတြမွာ NHTSA 2015 မွာ တုုိက္တြန္းခဲ့သည့္အတုုိင္း ထည့္သြင္း လုုပ္ေဆာင္လာျပီး ဝင္ေရာက္စြက္ဖတ္ဖုိ ့ ၾကိဳ းစားလာပါတယ္။ လမ္းသြားလမ္းလာေတြကို သိရွိႏုိင္တဲ့ စနစ္ေတြဟာ ေကာင္းမြန္လာသလုုိ သူတုိ ့မွာလည္း ျပသာနာ အခ်ိဳ ့ ရွလ ိ ာပါတယ္။ အဲဒ ့ ါေတြကေတာ့ False-positives တခ်ိဳ ျ့ ဖစ္တဲ့ လူမရွပ ိ ဲ နဲ ့ ရွတ ိ ယ္လုိ ့ ထင္လာျခင္း ျဖစ္သလုုိ တခါတေလ လည္း လူရတ ွိ ာကို မရွဖ ိ ူးလုုိ ့ ထင္တာပါပဲ။ ကားေမာင္းတဲသ ့ ူေတြ လက္ရွိ သိဖုိ က ့ အခုု စနစ္ေတြဟာ ကားေမာင္းတဲ့ ေနရာကို ေထာက္ပံ့ ဖုုိ ့ေလာက္ပဲ အသုုံးဝင္ပီး လုုံးလုုံးၾကီး လူမသိရင္ေတာင္ ေရွာင္ႏုိင္မယ့္ စနစ္ မဟုုတ္ေသးပါဖူး လုုိ ့ Alex Epstein က ေျပာပါတယ္။ သူဆုိရင္ 1913 ကတည္းက ကာကြယ္လုိ ့
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 24 ရမယ့္ နည္းစနစ္ေတြအတြက္ လုုပ္ႏုိင္မယ္ နည္းလမ္းေတြကို ေဖာ္ေဆာင္ဖုိ ့ လုုပ္ေနတဲ့ nonprofit တခုုျဖစ္တဲ့ National Safety Council မွ director of transportaiotn ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ စ န စ္ေ တ ြ ဟာ မ ်က္ လုုံး အ ပို နား အ ပိုေ တ ြ ျ ဖ စ္ မ ယ္ တခါတေလ ဝင္ ကူေ ကာင္း ကူ မ ယ္ ဒါေပမယ့္ လုုံး လုုံး ၾကီး မ ျ ဖ စ္ေ အာ င္ေ တာ့ လုု ပ္ ႏုုိ င္ မ ွာ မ ဟုု တ္ေ သး ဖူး လုုိ ့ E p stein ကဆုုိပါတယ္။ အခုုေလာေလာဆယ္နဲ ့ အနာဂတ္ကို ျမင္ရသေလာက္ကေတာ့ ဒီစနစ္ေတြ အေပၚလုုံးလုုံးၾကီး မွီခုိလုိ မရႏုင ုိ ္ေသးပဲ driver ေကာင္းေကာင္း ျဖစ္ဖုိ ့ လုုိေနပါေသးတယ္။ လမ္းသြားလမ္းလာေတြကို ကာကြယ္တဲ့ ျမိဳ့ေတာ္ တ က ယ္ေ တာ့ လ မ္း သ ြား လ မ္း လာေ တ ြ ကို ေ သ ဆုံး မ ွူ ေလ ်ာ့ က ်ေ အာ င္ လု ပ္ တာ ဟာ န ည္း ပ ညာ တုိး တ က္ေ စ မ ွူ သက္သက္ တခုတည္းမဟုတ္ပါ။ ၂၀၁၆ NHTSA ရဲ့ analysis အရ ဘာေတြ ့ လဲ ဆုိေ တာ့ လမ္း သြားလမ္း လာေတြ ကို ယာ ဥ္ တုိ က္ မူ ႏ ွု န္း ဟာ ျ မိ ဳ ့ေ ပ ၚ မ ွာ အ မ ်ား ဆုံး ျ ဖ စ္ ျ ပီး စုစုေပါင္း ရဲ့ 76 ၇ာခုိင္ႏွုန္းခန္ ့ရွိပါတယ္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ လ မ္း မေ တ ြ မ ွာ ျ ဖ စ္ တာ မ ်ား ပီး ၁ ၈ ရာ ခုိ င္ ႏ ွု နး္ ခ န္ ့ သာ လမ္းဆုံလမ္းခြေတြမွာျဖစ္ပါတယ္။ ထုိအျပင္ ညမွာ ျဖစ္တဲ့ ရာခုိင္ႏွုန္းကလည္း အထူးမ်ားပါတယ္။ လမ္းမဒီဇင ုိ ္းေကာင္းေကာင္းဟာလည္း မ်ားစြာ သက္ေရာက္မူ ရွိပါတယ္။ Zero movement လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ New York, San Francisco, နဲ ့ Washington, D.C ေတြ ဟာလည္း လမ္းေကာင္းေတြအတြက္ အေျခခံအုတ္ျမစ္ေတြပါ။ ရ ည္ မ ွ န္း ခ ် က္ ကေ တာ့ လ မ္း သ ြား လ မ္း လာေ တ ြ ကို ယာဥ္ တုိ က္ မ ွူ ျဖစ္ တာေတြ ကို ေလ်ာ့ ခ ်ယုံ တ င္ မ ကပဲ လုံး ဝ ပေပ်ာက္သြားေအာင္ လုပ္ေဆာင္ခ်င္တာပါ။ တခ်ိဳ ့ေနရာေတြမွာ ဆုိ ရ င္ ယာဥ္ တုိ က္ မ ွူ အ လုိ က္ အေသးစိ တ္ တခု ခ ်င္း ၾကည့္ ပီး စည္ကမ္းေတြ policy ေတြကို ျပဳျပင္ပါတယ္။ တခ်ိဳ ့ျမိဳ ့ေတြမွာဆုိရင္ တနာရီကားေမာင္းႏွုန္းကို မုိင္၃၀ ကေန မုိ င္ ၂ ၅ အထိ ခ ်လုိ္ က္ ပ ါတယ္ ။ ျမိ ဳ ့ေ တာ္ အေနနဲ ့ လည္း ပလက္ေဖာင္းမ်ား တုိးျမင့္ခ ်င္း signal မ်ားတုိးျခင္း ေလွ်ာက္လမ္းမ်ား ပိမ ု ုိးေကာင္းမြန္ေအာင္ လုပျ္ ခင္း တုိ က ့ ို တုိးပီး လုပ္ေဆာင္လာပါတယ္။ ထုိ အ ့ ျပင္ လူေတြနဲ က ့ ားေတြနဲ ့ ထိေတြ ့ မွူ ပိုနဲေအာင္လည္း လုပ္ေဆာင္ လာလ်က္ ရွိပါတယ္။ ဒီေ နရာမွာ လည္း တီ ထ ြ င္ စမ္း သပ္ မ ွူ ေတြ တ ခ်ိ ဳ ့ လ ည္း ရွိပါတယ္။ အဲ့ဒါေတြကေတာ့ Honolulu မွာဆုိရင္ ရဲေတြက လမ္း ကူး တဲ့ အ ခ ်ိ န္ ဖု န္း ကို ပဲ ၾကည့္ေ နတဲ့ သူေ တြ ကို ျပစ္ ဒဏ္ သေဘာမ ်ိ ဳးေပးတာမ ်ိ ဳးလု ပ္ေ ဆာင္ ပ ါတ ယ္ ။ တ ခ ်ို ့ မွာဆုိရင္ ျမင္ကြင္းပိုေကာင္းေစမယ့္ မီးေတြကို အစားထုိးပီး လ မ္း သ ြား လ မ္း လာေ တ ြ ကို ထိ ခုိ က္ေ စ တဲ့ ႏ ွု န္း ကို ေလ်ာ့ခ်ၾကပါတယ္။ တကယ္ေ တာ့ ဒီ ျ ပသနာေတြ ဟာ ေျပာသေလာက္ေ တာ့ မလြ ယ္ ပ ါဖူး ။ ကားေမာင္း တဲ့ သူေ တြ ဟာလည္း သူ တုိ ့ နဲ ့ သက္ ဆုိ င္ တဲ့ electronic ပစၥ ည္းေတြ ကို ဂရု စုိ က္ တာကို ေလ ်ာ့ ခ ် တာ မ ်ိ ဳး အ ရ က္ မ မူး ပဲ ေ မာ င္း တာ မ ်ိ ဳး ၊ လ မ္း သ ြား လ မ္း လာ ဖ က္ က လ ည္း လ မ္း ကူးေ န ခ ်ိ န္ ဖု န္း ပဲ ဂ ရု စုိ က္ေ န တာ မ ်ိ ဳး ၊ ျ မိ ဳ ့ အေ န နဲ ့ က လ ည္း မီးေကာင္းေကာင္း မရွိ တာမ်ိ ဳး လမ္း ဒီ ဇုိ င္း အားနည္း တာမ်ိ ဳး စသျဖင့္ တဦးတေယာက္ခ်င္းစီက နဲနျဲ ခင္းစီ ပိဂ ု ရုစက ုိ မ ္ သ ွ ာလွ်င္ လ မ္း သ ြား လ မ္း လာေ တ ြ ကို လုံး ဝ မ တုိ က္ မိ တာ မ ်ိ ဳး ကုိ ေရွာင္ရွားႏုိင္မွာျဖစ္ေၾကာင္း ေရးသားလ်က္။
Lawrence Lwin (626) 888-9092 Phyu Phyu Win (626) 800-4111 118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801 Office (626) 202-0501 Fax (626) 202-0503
A305334 www.ctec.org
CA License: 0E42409 www.coveredca.com
Life Insurance, Health Insurance, Medicare, Annuity, 401K rollover, Retirement Planning, Tax Planning Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM
Myanmar Gazette
tar&dum;&JYaeYeJYn
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 25
qdk&S,fvpfZifordkif;wygwf vnfawmhrnfavm armif ? rdk;ndK
Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;
Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room
Cell: (626) 512 3139 Sushi Chef Wanted Kentucky
tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704
အေမရိ က ၿပည္ေ ထာင္ စု လို ကမၻာ့ အ ထင္ က ရ ဒီ မို ကေရစီ ႏို င္ ငံ ၾ ကီး မွာ ေတာင္ လ က္ ရ ွိ သ မၼ တ ထရမ့္ စတက္ ကတည္း က အၿဖဴလူတန္းစားလူနည္းစု ေကာင္းစားၾကီးစိုးေရးကို ေၿဗာင္က ်က် ေၿပာဆို ေၾကြးေၾကာ္ ၾကတာေတြ ထူေၿပာလာတဲ့ေနာက္၊ ေခတ္အဆက္ဆက္ အနင္းၿပားခံ လူမ ်ားစု လူဆင္းရဲေတြ၊ သာမာန္ လူတန္းစားေတြ မခံမရပ္ႏိုင္ၿဖစ္တဲ့ေခတ္ကို ေရာက္မွန္း မသိေရာက္ၾက ရၿပန္ပါၿပီ။ “ဆိုရွယ္လစ္”ဆိုတဲ့ စကားလံုးနဲ႔ ဘ၀ပ်က္ခဲ့ၾကတဲ့၊ က်ြန္ေတာ္တို႔ၿမန္မာမ်ားက၊ ဒီ “ဆိုရွယ္လစ္ဇင္” ဆိုတဲ့အသံကိုၾကားတာနဲ႔ အနာေပၚဒု တ္ က ်တဲ့ ခံ စားမွုေ တြ ရ ွိ မ ွ န္း မသိ ရ ွိ လာၾကပံု ရ ပါတယ္ ။ ဆို ရ ွ ယ္ လ စ္ စ နစ္ ဟာ ၿမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ သြားေလသူ ၿ မန္ မာ အ မ ်ိ ဳး သားေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ ဗို လ္ ခ ် ဳ ပ္ေ အာ င္ ဆ န္း တို ႔ ႏို င္ ငံေ ရးေ လာ က ထဲ မ ၀ င္ ခ င္ တ က ၠ သို လ္ေ ကာ လိ ပ္ေ က ်ာ င္း သားေခတ္ မ ွာ အေတာ္ ေခတ္ စားတဲ့ ၀ါဒတခု ၿ ဖစ္ ခဲ့ ပံု ရ ပါတယ္ ။ ကြ န္ ၿ မဴ နစ္ ၀ ါဒကို မ ်ိ ဳးေစ့ ခ ်ေပးတဲ့ သခင္ သိ န္းေဖတို ႔ လက္ထက္မွာေတာ့ ကြန္ၿမဴနစ္ပါတီ ထူေထာင္ႏိုင္ခဲ့ရာမွာ ကိုေအာင္ဆန္းဟာ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္ပိုင္းမွာ ပါ၀င္ခဲ့ပါ တယ္။ ဒါေပမဲ့သက္ဇိုးမရွည္တဲ့ အဲ့ဒီပါတီ ဟာ အလုပ္သမားကြန္ဂရက္၊ ဆိုရွယ္လစ္ပါတီတို႔က အစားေနရာယူၿပီးႏိုင္ငံေရးစင္ၿမင့္ကို ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါက ဂ်ပန္နဲ႔ ၿဗိတိသွ်နယ္ခ်ဲ့သူတို႔ကို မတြန္း လွန္ခင္ၿဖစ္ၿပီး၊ ဖက္ဆစ္ဆန္ုက်င္ေရးကေနအသြင္ကူးေၿပာင္းတဲ့ ဖက္ဆစ္တိုက္ဖ်က္ေရး၊ ၿပည္သူ့လြတ္ေၿမာက္ေရးပါတီ (ဖဆပလ) ဟာ အၿမိဳ့ၿမိဳ့အနယ္နယ္မွာလ်ွိဳ့၀ွက္စြာ မွိဳ လိုေပါက္ေအာင္ဖြဲ႔ ႏို င္ေ လာက္ တဲ့ ႏို င္ ငံေ ရးအင္ အားစု ၾ ကီး ၿဖစ္ သ ြားပါတယ္ ။ ဒါလြ တ္ လ ပ္ေ ရးမရမွီ နဲ ႔ ရၿပီး တို င္ေ အာင္ ၊ ႏို င္ ငံေ ရးေၿခကု ပ္ ရ ခဲ့ တဲ့ ႏိုင္ငံေရးတြန္းအားၾကီးတခုပါ။ ဒီအစဥ္အဆက္ေသာ ႏိုင္ငံေရးအင္အားစု အဖြဲ႔အစည္းအသီးသီးတို႔ဟာ ေခတ္ေရးစီးေၾကာင္းႏိုင္ ငံေရးအလွည့္အေၿပာင္းေတြမွာ၊ အသြင္မ ်ိဳးစံု ေၿပာင္းခဲ့ေပမဲ့၊ ေခါင္းေဆာင္အမ်ားစုရဲ့ႏိုင္ငံေရးအာသီသဟာ “ဒိုးတူေဘာင္ဖက္ အမ်ားေကာင္းစား ေရး” ၀ါဒဟာ အတြင္းက်က်ကိန္းေအာင္းခဲ့ပံုရပါတယ္။ ၿပည္ပစြက္ဖက္ရန္ကို တြန္းလွန္ဘို႔ “၀ံသာႏု”စိတ္ ဓါတ္ေတြေမြးၿမဴအားေပးခ်ိန္မွာ၊ ႏိုင္ငံထူေထာင္ေရး ကိစၥေတြအတြက္ အမ်ားေကာင္းစား ေရး၀ါဒၿဖစ္တဲ့ ဆိုွရွယ္လစ္ဇင္ ကိုေတာ့ ရင္ထက ဲ ေတးထားခဲၾ့ ကတဲ့ စိတဓ ္ ါတ္ေတြ အၿဖစ္နရ ႔ဲ ခ ွိ ပ ဲ့ ံု ရၾကပါတယ္။ အရင္းရွငစ ္ နစ္ကေန အမ်ားၿပည္သတ ူ စ္ရပ္လံုးေကာင္းစားေရး ၀ါဒကို ထူေထာင္ႏင ို ္ေရး၊ တခုတည္းေသာႏိင ု င ္ ံေရး ထြကရ ္ ပ္လမ္းဟာ ဆိရ ု ယ ွ လ ္ စ္ဇင္ လိ႔ု ဆိၿု ပီးအဲဒ ့ အ ီ ခ်ိနအ ္ ခါ ကာလက ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ ႏိင ု င ္ ံေရးအလွညအ ့္ ေၿပာင္းကာလမွာ ေရပန္းစားတဲ့ ၀ါဒတခုအၿဖစ္ရခ ွိ တ ဲ့ ာအမွနပ ္ ါဘဲ။ (၁၉၆၂) ေတာ္လန ွ ္ေရးေကာင္စတ ီ က္လာၿပီး ဗိုလ္ခ ်ဳပ္ၾကီးေန၀င္း အစိုး ရလက္ထက္မွာ၊ လြတ္လပ္ေရး ၾကိဳးပမ္းစဥ္ကာလအတူလက္တ ြဲခဲ့တဲ့ေရာင္းရင္းေတာတြင္းေရာက္ ႏိုင္ငံေရးရဲဘက္ေဟာင္းေတြကို လက္တြဲေခၚဘို႔ၾကိဳးစားေပမဲ့လည္း၊ ပုဂၢိဳလ္ေရးအာဃာတေတြေၾကာင့္မေအာင္ၿမင္ဘဲ၊ ေနာက္ဆံုး ဆိုရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ကိုၿမန္မာ့နည္းၿမန္မာ့ဟန္နဲ႔ခ ်ီတက္မယ္ဆိုတဲ့ေၾကြးေၾကာ္ခ်က္နဲ႔ ၿမန္မာ့အနာဂါတ္ ေရးကို ပံုေဖၚခဲ့ပါတယ္။ အာဏာမွာဆယ္စုႏွစ္ႏွစ္ခုေက်ာ္ေလာက္ကိုင္ခြင့္ရရွိ တာနဲ႔အမွ်၊ ေနာက္လိုက္ အခ်ိဳ့ရဲ့အက်င့္ပ်က္ခ်စားမွု၊ ပုဂၢိဳ လ္ေရးအာဏာေ ဆာက္တည္မွုေတြေၾကာင့္၊ တခ်ိန္က အာရွရဲ့ဆန္အိုး လို႔ နံမယ္ၾကီးၿပီး စီးပြားေရးဗိုလ္စြဲခဲ့တဲ့ ၿမန္မာႏိုင္ငံမွာ (၁၉၈၀)အလြန္မွာ ကမၻာ့ အ ဆင္း ရဲ ဆံုး ႏို င္ ငံ အ ၿဖစ္ေ ဒ၀ါလီ ခံ ခဲ့ ရ ၿပီး ၊ ႏို င္ ငံ ခ ်ြ တ္ ၿ ခံ ဳ က်ခဲ့ တဲ့ ကာလေပါ့ ။ ေၿပာရရင္ေ တာ့ မယံု ႏို င္ စ ရာဆို တဲ့ အ တို င္း ၿမန္မာ့အနာဂါတ္ကို ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကုန္ၾကတဲ့ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ား၊ တတ္သိပညာရွင္မ်ားဟာ ရတဲ့နည္းနဲ႔ ႏိုင္ငံကခြာၾကတာ၊ ဒီကေန့ေခတ္တိုင္ေအာင္ ပါဘဲ။ ဆိုေ တာ့ . .ၿမန္ မာေၿမကခြာ ၾကတဲ့ ၿ မန္ မာမ်ားေရာ၊ ၿပည္ တ ြ င္း က်န္ ခဲ့ တဲ့ ၿမန္ မာေတြ ဟာ ဆို ရ ွ ယ္ လ စ္ ဇ င္ လို ႔ ဆို လို က္ တာနဲ ႔ တီေ ကာင္ ကို ဆားနဲ ႔ တို ႔ လို က္ သ လို ၊ ခါးခါးသီး သီး ရြံ မု န္း ၾကတာမဆန္း ပါဘူး ။ ကို ယ္ တ င္ မ က ကို ယ္ ကေပါက္ ဖ ြားလာတဲ့ သားစဥ္ေၿမးဆက္ေတြ ခါးစည္းခံခဲ့ၾကရတဲ့ဒါဏ္က မေသးဘဲ ကိုး။ မုန္းမယ္ဆိုမုန္းစရာၿဖစ္ေနသလို၊ မၾကားခ်င္မၿမင္ခ ်င္တဲ့ ေ၀ါဟာရေတြ ထဲ ဆို ရ ွ ယ္ လ စ္ ဇ င္ ဟာ တခု အ ပါအ၀င္ေ ပါ့ ။ အခု တ ခါ လက္ တ ဆု ပ္ စာလူ န ပ္ ခ်မ္း သာေတြ ၾ ကီး စိုး လာၿပီး ၊ မိ မိ လူ မ ်ိ ဳးၾကီး ၀ါဒ၊ မိ မိ လူ န ည္း စုေ ကာင္း စားေရး၀ါဒ၊ လူး မ်ိ ဳးစု င ယ္ ၊ ေၿပာင္းေရႊ့ အေၿခခ်သူ immigrants ေတြ အေပၚ မု န္း တီး စိ တ္ စ တာေတြ ဦးေမာ့ လာတဲ့ Supremacy ၀ါဒေခါင္းေထာင္ လာခ ်ိ န္ မ ွာ ၊ လူ မ ်ားစု ကို အေရး စို က္ ဦး စားေပးတဲ့ အမ်ားေကာင္းစားေရး၀ါဒ (တနည္း) ဆိုရွယ္လစ္ဇင္ဟာ စိတ္ကူးယဥ္စရာ ထြက္ရပ္ၿဖစ္မွန္းမသိၿဖစ္လာပါၿပီ။ အထင္ကရ ႏိုင္ငံ ေရးပေရာဟိတမ ္ ်ားရဲတ ့ က ြ ခ ္ ်က္မွု ေတြအရ ဆိရ ု ယ ွ လ ္ စ္ဇင္စနစ္ သမိင ု ္းတပါတ္ၿပန္လည္အံုးမယ္ဆတ ို ဲ့ ေဟာကိန္းေတြ ေပၚေပါက္ လာပါၿပီ။ ဒီၿဖစ္စဥ္ေၿပာင္းလဲမွုေတြကိုေလ့လာၾကည့္ရေအာင္ပါ။ က်ြန္ေတာ္တို႔ၿမန္မာေတြေတြ့ၾကံဳ ခဲ့ၾကရတဲ့ ဆိုရွယ္လစ္ဇင္ၿဖစ္တဲ့ “ၿမန္မာဆိုရွယ္လစ္လမ္းစဥ္”ဟာ စတင္ထူေထာင္စဥ္က ၿမန္ မာ့ န ည္း ၿမန္ မာ့ ဟ န္ လို ႔ ေၾကြးေၾကာ္ ခဲ့ တဲ့ အ တြ က္ စကတည္း က အထီး က်န္ လမ္း စဥ္ ၾ ကီး ၿဖစ္ မ ွ န္း မသိ ၿ ဖစ္ ခဲ့ ရ ပါတယ္ ။ ေခတ္ၿပိဳင္ကမၻာ့ ဆိုရွယ္လစ္ေလာကသားေတြရဲ့ အေမ့ေလ်ာ့ခံ စနစ္ၾကီးၿဖစ္ခဲ့သလို၊ ကမၻာ့ ႏိုင္ငံေရးဇတ္ခံုမွာ ေနရာမဲ့ခဲ့တဲ့အၿဖစ္ ကိုေရာက္ခရ ဲ့ ပါတယ္။ တိတ ု ိုေၿပာရရင္ အမ်ားေကာင္းစားေရး၊ သာတူညမ ီ ်ွ ေရးစတဲ့ေၾကြးေၾကာ္ခ်က္ေတြန႔ဲ လူထက ု ဥ ို ီးေဆာင္ခတ ဲ့ သ ဲ့ ူ တစုသာလွ်င္ အခြင့္အေရးေတြခဲစားခဲ့ၾကရပါတယ္။ အမ်ားကရသင့္တဲ့အသီးအပြင့္ အက်ိဳးအၿမတ္ ေတြကို ၀ါဒကိုင္စြဲသူလူတ စုလက္ထဲကိုဘဲၿပန္ေရာက္သြားပါတယ္။ ဥပမာေပးရရင္ သမ၀ါယမ စနစ္တို႔၊ အစိုးရစက္မွု၀န္ၾကီးဌာနကဖြင့္တဲ့ “ေမတၱာမြန္”၊ “ပဒုမၼာၿပခန္း”စသည္တို႔ဟာ အခြင့္ထူးခံသူ တစုကသာခံစားခြင့္ရခဲ့ၾကတဲ့ အခြင့္အေရးေတြမဟုတ္လား။ ဒီအၿဖစ္အပ်က္ေတြရဲ့ အနိဌာရံု အေၾကာင္းရင္းခံကၾို ကည္ရ ့ ရင္ၿမစ္ဖ်ားခံရာ အေၾကာင္းခ်င္းရာေတြမ်ားစြာထဲက၊ အဓိက အေၾကာင္းရင္း ခံ (၂) ခုကေတာ့(က) ႏိုင္ငံေရးအာဏာကိုၾကာရွည္စြာဆုပ္ကိုင္ထားၿခင္း၊ (ခ) လူထုအမ်ားစုခံစားစံစားခြင့္အသီးအပြင့္မ်ားကို ေဖၚထုတ္ေပးဘို႔ တာ၀န္ရွိတဲ့အစိုးရက အဲ့ဒီအသီးအပြင့္ေတြၿဖစ္တဲ့ ၿပည္သူ တရပ္လံုးစား၀တ္ေနေရးဖူလံုေစမဲယ ့ ႏၱရားၾကီးမွာ ကိယ ု တ ္ င ို ပ ္ ါ၀င္စမ ီ ခ ံ န္ခ ့ ၿြဲ ခင္းဆိတ ု ဲ့ - မဟာအမွားၾကီးေတြကက ို ်ဴးလြနခ ္ ၾဲ့ ကလိ႔ု လိ႔ု ေယ်ဘူယ ေကာက္ခ်က္ယူလို႔ရပါတယ္။ အဲ့ဒီအတြက္ေၾကာင့္ ဆိုရွယ္လစ္အသီးအပြင့္ေတြကို အမ်ားလူထုက ရရွိခံစားခြင့္မရဘဲ၊ အမ်ားေကာင္းစားေရး၊ သာတူညမ ီ ်ွ ေရးစသည္တက ႔ို ိုေၾကြးေၾကာ္ တဲအ ့ စိုးရလက္တဆုပစ ္ ာ လူတန္းစားကသာ ခံစားခြငရ ့္ ခဲၾ့ ကပါတယ္။ အဲဒ ့ ရ ီ ဆ ဲ့ ိုးက်ိဳးဟာ ဒီကေန့က်ြန္ေတာ္တၿ႔ို မန္မာေတြ ၿပည္တင ြ ္းေရာ၊ ၿပည္ပမွာ ေက်ာေကာ့ေအာင္ခစ ံ ားေနၾကရတာ အထင္အရွားပါ။ ႏို င္ ငံ ခ ်ြ တ္ ၿ ခံ ဳ က်ၿပီး လူ ထု တ ရပ္ လံုး ရဲ့ ဘ၀အဆင့္ က ်ဆင္း ၿခင္း မကက်ဆင္းေနရတဲ့ အၿဖစ္ေ တြ ကို ၿပန္ က ယ္ တ င္ ႏို င္ေ ရး အတြ က္ (၁၉၈၈) အေရးအခင္း ၾကီး ၿပီးေနာက္ ၊ တပ္ က အာဏာလႊဲေ ပးတဲ့ အမ်ိ ဳးသားဒီ မို ကေရစီ အ ဖြဲ ႔ ခ ်ဳ ပ္ အ စိုး ရတက္ လာခ ်ိ န္ မ ွာ ၊ ႏို င္ ငံ တ ကာေရာက္ (ပညာတတ္ နဲ ႔ စီး ပြားေရး လု ပ္ င န္း ရွ င္ မ ်ားအပါအ၀င္ ) ၿမန္ မာမ ်ားကို ဖိ တ္ေ ခၚခဲ့ေ ပမဲ့ ေလာက္ေလာက္လားလားၿပည္ေတာ္ ၿပန္ၾကတာေတြ မေတြရသလို၊ စီးပြားေရးကိုႏွိဳးဆြေပးမဲ့ တိုက္ရိုက္ရင္းႏွီးၿမွဳ ပ္ႏွံမွုေတြ ၊ ၿမန္ မာႏို င္ ငံ ထဲ သိ ပ္ မ ၀င္ ခဲ့ ပ ါဘူး ။ ၿဖစ္ ႏို င္ စရာအေၾကာင္း ခ်င္း ရာမ်ားစြာ ရွိ တဲ့ အ ထဲ မ ွာ ၊ အဓိ က အေၾကာင္း အရာကေတာ့ ၊ ၿမန္မာႏိုင္ငံမွာေမြးတဲ့ ၿမန္မာတိုင္းရင္းသား ၿပည္ပေရာက္မ ်ားကိုတိုင္က ၊ ကိုယ့္ႏိုင္ငံရဲ့ မတည္ၿငိမ္ေသး တဲ့ ႏိုင္ငံေရးဂ ယက္ ေတြ ရဲ့ အႏၱ ရာယ္ ကို ေၾကာက္ ၿ ပီး ယံု ၾ ကည္ မ ွုေ ခါင္း ပါးေနေသးတာေၾကာင့္ ပ ါဘဲ ။ ၿပည္ ပေရာက္ ၿ ပီး ကို ယ့္ ရဲ့ တ ည္ ၿ ငိ မ္ေ နတဲ့ လူမွုဘ၀ကိုေဘးခ်ိတ္ၿပီး၊ ၿပည္တြင္းၿပန္ဘို႔ ဆိုတဲ့အခ်က္ကို မစြန့္စားရဲၾကေသး. တာ ထင္ရွားေနပါတယ္။ တဖက္က လည္း ၿပည္ တ ြ င္းေရခင္းေၿမခင္း ႏို င္ ငံ စီး ပြား ေရးက သိ ပ္ ၿ ပီး ပ်ဴ ငွာ တဲ့ လက္ က မ္း ၾကိ ဳ မွု ကင္း မဲ့ေ နေသး pmrsuf E S m 26 od k h
CETANA MON
jrefrmEdkifiHrSm rdom;pkeJYavSsmufvnfcsifygovm; - udkxGef;0if;eJYqufoG,fyg?
MYANMAR RESTAURANT
apwemrGef jrefrmxrif;qdkif · jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf qDcsufacgufqGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿ · &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh pDpOfay;ygrnf/
3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732
(626) 522 1445
BUSINESS HOURS
Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM
7a,mufpD;? yHkyg um;jzpfygonf/ '&kdifbm? qD tukeftqifoifh wufpD;c&D;oGm;,Hkom ... MudKwifqufoG,fygu oGm;vdkaomc&D;pOfrsm;udkpDpOfay;ygonf/
udkxGef;0if; ahwhee21@gmail.com
09-5113931 09-9651-13931
09-6951-13931
Myanmar Gazette
wdkif;&if;aq;
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 26
ausmufz&HkoD; Wax gourd q&mxGef;(wq-2221)
pm;aomufqdkif0efxrf;tvdk&Sdonf Orange County, Los Angeles ရွိ ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ မီးဖိုထဲ ႏွ င္ ႔ စားပြဲ ထိုး ရန္ ၀ န္ ထ မ္း အလို ရွိပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-
(714)-252-8565
ဒီ တ စ္ ပ တ္ေ တာ႔ ေက်ာက္ ဖ ရံု သီး အေႀကာင္း အ န ည္း င ယ္ တ င္ ၿ ပ လို ပ ါ တ ယ္ ။ ကိယ ု တ ္ င ို လ ္ ည္းစားသံုးပါတယ္။ ေက်ာက္ဖရံသ ု ီးကို စားသံုးဖူးသူ မ်ားႀကပါတယ္။ အရြက၊္ အညြန၊႔္ အသီး သံုး မ်ိ ဳးလံုး စားေကာင္း တဲ ႔ အ သီး မ်ိ ဳးျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ေက ်ာ က္ ဖ ႐ံု သီး ကို ဟ င္း ခ ်ိ ဳ ခ ် က္ စား သူ ထ က္ ဟ င္း ခ ါး ခ ် က္ ၿ ပီး စား သူ က ပို မ ်ား ပ ါ တ ယ္ ။ ေရွး ကလူ ႀ ကီး မ်ား က ေက်ာက္ ဖ ႐ံု သီး ဟင္း ခ်ိ ဳ ကို ဆီးေ ကာ င္းေ စ ဖို ႔ ဓာ တ္ စာ အ ျ ဖ စ္ စားေလ့ရၾွိ ကပါတယ္။ ေက်ာက္ဖ႐ံသ ု ီးဟာ "အားတိုး၊ သုတ္ပြားေစ၏။ ေၾကခဲ၏၊ မွည့္ေသာအသီးသည္ ဝမ္းမီး ေတာက္ေစ၏။ အစာေၾကလြယ္၏။ ဆီးအိမ္ကို သုတ္သင္တတ္၏။ သည္းေျခ၊ ေဒါသကို ႏုင ိ ၏ ္ ။ ထိအ ႔ု ျပင္ အ႐ူး၊ ေသြး ေလ ေဖာက္ျပန္ေသာေရာဂါ တုက ႔ိ လ ို ည္းႏိင ု ၏ ္ "လို႔ အရွင္နာဂသိန္ အေျချပဳေဆးအဘိဓာန္မွာ ေဖၚၿပထားပါတယ္။ ေက်ာက္ ဖ ႐ုံ သီး ဟာ အေအးဓာတ္ ျ ဖစ္ တဲ့ အ တြ က္ ခႏၶာ ကို ယ္ အ တြ င္း မွာ ရွိ တဲ ႔ အပူ မ ်ားကို စု ပ္ ယူေ ပးပါတယ္ ။ ေက်ာက္ ဖ ႐ုံ သီး စားေပးျခင္း ျဖင့္ အပူ က ်လို ႔ အ ပူ မ ်ား သူ မ ်ား ပို စားေ ပး သ င့္ ပ ါ တ ယ္ ။ အ သီး ကို ေ န ႔ စ ဥ္ စား သံုး မ ယ္ ဆို ရ င္ ဆီး ႏ ွ င့္ေ က ်ာ က္ က ပ္ေ ရာ ဂ ါ မ ်ား အ တ ြ က္ အ က ်ိ ဳး ျ ပ ဳ ပ ါ တ ယ္ ။ ဆီး အိ မ္ ကို သန္ ႔ စ င္ေ စပါတယ္ ။ ေက်ာက္ ဖ ႐ံု ယို ဟာ အစာအိ မ္ ၊ ဆီး အိ မ္ ပူေ သာေရာဂါကို ၿငိ မ္းေစႏုိ င္ သ လို အစာကို လ ည္း ေၾကေစႏုိ င္ ပ ါ တယ္ ။ ေက်ာက္ ဖ ရံု သီး ဟာ ေက ်ာ က္ က ပ္ေ ရာ ဂ ါ သ ည္ေ တ ြ အ တ ြ က္ အ ထူးေ ဆး တ စ္ လ က္ ၿ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဆီးေ အာ င့္ ျ ခ င္း ၊ ဆီး အိ မ္ေ ရာ င္ ျ ခ င္း ၊ ဆီးေ က ်ာ က္ တ ည္ ျ ခ င္းေ က ်ာ က္ ဖ ရုံ သီး သ တ ၱ ဳ ရ ည္ ၃ က ် ပ္ သား တ ြ င္ ရ ွိ န္း ခုိ ႏ ွ င့္ ဂ ် ဳံ ျ ပာ ဆား အ န ည္း င ယ္ ထ ည့္ ျ ပီး ေသာက္ေပးပါက ဆီးေအာင့္ျခင္း၊ ဆီးအိမ္ေရာင္ျခင္း၊ ဆီးေက်ာက္တည္ျခင္းမ်ားကုိ သက္သာေပ်ာက္ကင္းေစတယ္လို႔ ေဆးက်မ္းေတြကဆိုပါတယ္။ မိ တ္ေ ဆြ တ စ္ေ ယာက္ က သူ ႔ ကို ယ္ေ တြ ႔ ကိုေ ၿပာၿပပါတယ္ ။ ေက်ာက္ ဖ ႐ုံ သီး လ က္ င ါး လုံး ခ န ႔္ ၂ စိ တ္ ကို ေ ရေ ဆး ၿ ပီး အေ စ့ မ ်ား ဖ ယ္ ကာ သ ခ ြား ျ ခ စ္ ျ ဖ င့္ ျခစ္ ပ ါ။ ေသာက္ ႏို င္ ႐ုံ ေရတစ္ ဖ န္ ခ ြ က္ ထည့္ ကာႀကိ တ္ စက္ ျဖင့္ ႀ ကိ တ္ ၿ ပီး ဇကာျဖင့္ အရည္ စ စ္ ယူ ကာ ရွိ န္း ခို င႐ု တ္ေ ကာင္းေစ့ ၂ေစ့ စာခန႔္ ထည့္ေ မႊ ၿ ပီး နံ န က္ေ စာေစာ အစာမစားမီ တစ္ ပ တ္ ခ န႔္ေ သာက္ တဲ ႔ အ ခါ ဆီးေက်ာက္ တ ည္ တာ ေပ်ာက္ကင္းခဲ႔ပါတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ေက်ာက္ဖရုံျမစ္ကုိ အေျခာက္မႈန္႔ျပဳလုပ္ၿပီး ေရေ ႏ ြး နဲ ႔ ေ သာ က္ေ ပး ပ ါ က ေ ခ ်ာ င္း ဆုိး ၊ ရ င္ က ် ပ္ ၊ ပ န္း နာေ ရာ ဂ ါ မ ်ား ကုိ သ က္ သာေ ပ ်ာ က္ က င္းေ စ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ က ်ာ က္ ဖ ရံု သီး ကို ပံု မ ွ န္ စားေ ပး ရ င္ ဝမ္းခ်ဳပ္ျခင္းျပႆ နာကို ေျဖရွင္းနိုင္ပါလိမ့္မယ္။ ေက်ာက္ဖရံုသီးစားသံုးၿခင္းေႀကာင္႔ အမ်ိ ဳးသားမ်ားမွာ သု တ္ ရ ည္ လ ႊ တ္ေ ပးတဲ ႔ အ က်ိ တ္ ႀကီး ထြားေရာင္ ရ မ္း မႈ ကို လ ည္း သက္သာေစပါတယ္။ အမ်ိဳးသမီးမ်ားအတြက္ မ်က္ႏွာသန္စ ႔ င္ေစတဲ႔ေဆးတစ္လက္အၿဖစ္လည္း အသံုး၀င္ ပါတယ္။ ေက်ာက္ဖရံသ ု ီးၾကိတရ ္ ည္ကို သံပရာရည္နအ ႔ဲ ေရျပားမွာ ေရာလိမ္းတာျဖစ္ျဖစ္ ဒါမွမဟုတ္ တျခားမ်က္ႏွာေပါင္း တင္ေဆးေတြနဲ႔ေရာသံုးတာျဖစ္ျဖစ္ လုပ္ေပးရင္ အ မ ည္း စ က္ေ တ ြ ကိုေ လ ်ာ့ ပ ါးေ စ ျ ပီး အ သား အေ ရ ဝ င္း လ က္ လာေ စ ပ ါ တ ယ္ ။ ေက်ာက္ဖရံသ ု ီးၾကိတရ ္ ည္ကို ဦးေရျပားနဲဆ ႔ ပ ံ င္မွာဆြတလ ္ မ ိ ္းျပီး ေခါင္းေလွ်ာ္ရင္လည္း ေဗာက္ ေပ်ာက္ေ စတဲ့ အ စြ မ္း လည္း ရွိ ပ ါတယ္ ။ ေက်ာက္ ဖ ရံု သီး သတၳ ဳ ရည္ ကို ပံု မ ွ န္ အာ လု ပ္ က ် င္းေ ပး မ ယ္ ဆို ရ င္ လ ည္း သ ြား နဲ ႔ သ ြား ဖံုးေ ရာ ဂ ါ အ မ ်ိ ဳး မ ်ိ ဳး ကို ကာကြ ယ္ေ ပးပါတယ္ ။ ဆီး ထဲ မ ွာေသြး ပါတာနဲ ႔ အဆု တ္ မ ွ ေသြး ယို စိ မ္ ႔ေ ၀ဒနာမ်ား အတြက္ ေက်ာက္ဖရံုသီးသတၳဳရည္ကို သံပုရာရည္နဲ႔ေရာစပ္ေသာက္သင္႔တယ္လို႔ ေဆးက်မ္းေတြမွာ ေဖၚၿပထားပါတယ္။ စိတ္ဖိစီးမႈ၊ အလုပ္ပင္ပန္းမႈ၊ စိတ္က်ဥ္းက်ပ္မႈေတြလို အေၾကာင္းရင္းေတြေၾကာင့္ ညအိပ္မေပ်ာ္တဲ့သူေတြဆို ေက်ာက္ဖရံုသီး ပံုမွန္စားေပးရင္သက္သာေလ်ာ့ပါးေစနို င္ပါတယ္။ေက်ာက္ဖရံုသီးမွာ အစိုဓာတ္ ၉၆%ထိပါတဲ႔အတြက္ ခႏၶာကိုယ္အတြင္းကို ေအး ၿ မေ စ ၿ ခ င္း ၊ ဆီး ရ ႊ င္ေ စ ၿ ခ င္း ၊ ၀ မ္း သ ြားေ စ ၿ ခ င္း ၊ ေ သ ြး တိ တ္ေ စ ၿ ခ င္း နဲ ႔ ကာ မ အား တိုး ပ ြားေ စ ၿ ခ င္း စ တဲ ႔ က ် န္း မာေ ရး ကို အေ ထာ က္ အ ကူ ၿ ပ ဳ တ ယ္ လို ႔ ေဆးပညာရွင္ေတြက မွတ္ခ်က္ ၿပဳႀကပါတယ္။ ကို ယ္ ဝ န္ေ ဆာင္ မိ ခ င္ မ ်ား ေက်ာက္ ဖ ႐ုံ သီး ကို တစ္ ႀ ကိ မ္ တ ည္း ပမာဏမ်ားစြာ မစားသုံးသင့္ပါ။ ဟင္းခ်ိဳအျဖစ္ ျပဳလုပ္ၿပီး အရည္ကိုသာ ေသာက္ေပးသင့္ပါတယ္။ေ က်ာက္ဖ႐ုံသီးကို သရက္ရြက္၊ အစာအိမ္ အား နည္းသူ၊ အသည္းေရာင္ B ပိုးရွိသူတို႔ မစားသင့္ ပ ါဘူး လို ႔ ေဆးပညာေပးေဆာင္း ပါးေတြ မ ွာ ေဖၚၿပထားတာကို လ ည္း ေလ႔လာမွတ္သားရပါတယ္။ ေ က ်ာ က္ ဖ ရံု သီး ဟာ အား ကို တိုး ပ ြားေ စ ျ ခ င္း ၊ သု တ္ ကို တိုး ပ ြားေ စ ျ ခ င္း ၊ ၀မ္း မီး ကိုေ တာက္ေ စျခင္း ၊ ဆီး အိ မ္ ကို သန္ ႔ စ င္ေ စျခင္း ၊ သည္းေျခကို ႏုိ င္ ျ ခင္း ၊ ေသြးေလေရာဂါတို ႔ ကို ေပ်ာက္ က င္းေစႏုိ င္ ျ ခင္း အစရွိ တဲ့ အစြ မ္း သတၱိေ တြ ရွိတယ္ဆိုတာကို တင္ၿပလိုက္ရပါတယ္။
က်န္းမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီးပြား၊ အမႈအခင္းတို႔အတြက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)
pm
25 qd k & S , f v pf rS
တာေၾကာင့္လည္းပါပါလိမ့္ မယ္။ ဖ ြံ့ ၿ ဖိ ဳး ၿ ပီး ႏို င္ ငံ ၾ ကီး မ ်ား ၿ ဖ စ္ တဲ့ အေမရိကနဲ႔ ဥေရာပတို႔မွာ ဆိုရွယ္လစ္ ဇင္ လို့ အ မည္ မ တတ္ေ သာ္ လ ည္း ၊ ဆို ရ ယ္လစ္ဇင္ရဲ့သေဘာတရားကိုတိုက္ရိုက္ ေရာင္ၿပန္ဟပ္ေနတဲ့လူထုကိုအေထာက္ အကူ ၿ ပဳေနတဲ့ အစိုး ရေတြ ရဲ့ လက္ ရ ွိ services ေတြကိုၾကည့္ၾကရေအာင္။ ဥပမာ- public transportation, postal services, federal reserve, federal deposit incorporation, taxing and levies policies, health insurance protection, public school, social services, land preservation and urbanization, strategic freeway system, public safety, law enforcement, jury d u t i e s စ သ ည္ တို ႔ ဟာ မ ်ား စ ြာေ သာ လူ ထု ကို တို က္ ရို က္ အ က်ိ ဳးၿပဳ တဲ့ လု ပ္ ငန္းေဆာင္တာေတြပါ။ က ် ြ န္ေ တာ္ တို ႔ ၿ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ မ ွာေ ရာ ဒီservices ေတြမရွိဘူးလားလို႔ေမးရင္၊ သိ ပ္ ရ ွိ သေ ပ ါ့ လို ႔ ဆို ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒီလိုရွိၿပီးဘာ့ေၾကာင့္ ကမၻာ့ေခတ္ေနာက္ ကို က ်ေ န ရ သ လဲ ဆို တဲ့ အ ခ ် က္ ၾ ကီး တခု ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ ဒီ အ ခ်က္ ကေတာ့ ဒီ လို တိုး တ က္ ဖ ြံ့ ၿ ဖိ ဳး ၿ ပီး ႏို င္ ငံေ တ ြ မ ွာ ရ ွိ တဲ့ အ ထ က္ ကေ ဖ ၚ ၿ ပ တဲ့ အစိုး ရယႏၱ ရားလု ပ္ င န္း စဥ္ေ တြ ကို အ စိုး ရ က ပံုေ ဖ ၚ ထားေ ပ မဲ့ အဲ့ ဒီ ယ ႏ ၱ ရားေ တြမွာ ကိုယ္တိုင္၀င္မခ်ယ္လွယ္ပါဘူး။ ခန့္ ထားသူ ၾ ကီး ၾကပ္ သူ အ ဆင့္ ဆ င့္ က မိ မိ တို ႔ လု ပ္ ရ ည္ ကို င္ ရ ည္ နဲ ႔ သီး ၿခားလြ တ္ လ ပ္ စ ြာ စီ မံ ခ န့္ ခ ြဲ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ ခ ြ င့္ အ ၿပည့္ အ၀ ရွိေ နၾကၿခင္း ပါဘဲ ။ Independent charges ေတြ ရ ွိေ နလို ႔ ပ ါဘဲ ။ ငါကေတာ့ အ စိုး ရအၾကီး အကဲ ၿ ဖစ္ လို ႔ ကြင္းဆင္းစစ္ေဆးတာတိ၊႔ု ၀င္ခ်ယ္လယ ွ ္ တာတိအ ႔ု လ်င္းမရွပ ိ ါဘူး။ ဆိရ ု ယ္လစ္ဇင္ လို ႔ေ ခ ၚ ႏို င္ တဲ့ ဒီ ယ ႏ ၱ ရားေ တ ြ ကို လည္ ပ ါတ္ေ စႏို င္ေ လ လူ ထု ဘ ၀လံု ၿ ခံ ဳ ဖူ လံုေ လပါဘဲ ။ လူ ထု ကေပးသြ င္း ရတဲ့ အခြန္ကို လူထုလက္ထဲဆိုက္ဆိုက္ၿမိဳက္ ၿမိ ဳ က္ေ ရာက္ေ စႏို င္ေ အာင္ ဖ န္ တီး ထား တာပါဘဲ။ က ် ြ န္ေ တာ္ တို ႔ ၿ မ န္ မာေ တ ြ သိ နား လည္ တဲ့ ဆို ရ ွ ယ္ လ စ္ ဇ င္ ဟာ စီ မံ ခ န့္ ခ ြဲ သူ လူ တ စု က ႏ ွ စ္ ရ ွ ည္ လ မ ်ား စ ြာ ၀င္ေ ရာက္ ခ ်ယ္ လ ွ ယ္ ၾ ကတဲ့ အ တြ က္ ၊ ေပ ၚ ထ ြ က္ လာ တဲ့ အ သီး အ ပ ြ င့္ေ တ ြ ကို အဲ့ ဒီ စီ မံ သူေ တ ြ က ဘဲ ေ မာ င္ ပို င္ စီး သြားၾကတာပါဘဲ။ အုပ္ခ်ဳပ္သူလူတန္းစားက ၀င္ေရာက္ ခ်ယ္လွယ္ၿခင္းအလ်င္းကင္းတဲ့ public services ဖြံ့ၿဖိဳးေပၚထြက္ လာေရးနဲ႔ အဲ့ ဒီ အေဆာက္ အ အံု ခို င္ ခံ့ ၾ ကီး မားလာေရး ဟာ က ် ြ န္ေ တာ္ တို ႔ သိ နား လ ည္ တဲ့ ဆို ရ ွ ယ္ လ စ္ ဇ င္ နဲ ႔ ပကတိ ဆ န့္ က ်င္ တဲ့ ေကာ င္း မ ြ န္ သ န့္ စ င္ တဲ့ ေ ခ တ္ သ စ္ ဆိုရွယ္လစ္ဇင္ၿဖစ္ပါေၾကာင္း ရွင္းလင္း တင္ ၿပအပ္ပါတယ္။. ။
Myanmar Gazette
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 27
www.MyanmarGazette.net
K. Lynn’s Sushi
tvdk&Sdonf
အခ်က္ အ ျပဳတ္ ၊ စားေသာက္ ကု န္ လု ပ္
Contractors Own Company Northern California Only
ငန္းျဖင့္အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းျပဳလုိသ
ည့္ ျမန္မာမိတ္ေဆြမ်ားႏွငအ ့္ လုပအ ္ ကိင ု ရ ္ ွာ ေဖြေနသူမ်ားအားရာသီမေရြး၊ အခ်ိနမ ္ ေရြး
မည္သည္ေ ့ နရာမဆို ေနထိင ု လ ္ ပ ု က ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ရ ္ မည္။
ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။
စိ တ္ ပ ါ ၀ င္ စား သူ မ ်ား ဆ က္ သ ြ ယ္ ႏို င္
ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-
- Contractor
Shiro Ninja Japanese Bistro Bar & Grill
- Chief - Helper
Text Application to (209)
147, S. Washington St.
584 4439 (508) 685 7195
tcef;iSm;&ef&Sd
(Master Bedroom) Anaheim, Los Angeles ၏လံုးခ်င္းအိမ္တြင္ရွိေသာ အိပ္ခန္းငွားမည္။ သီးသန္႔၀င္ေပါက္၊ ေရခ်ိဳးခန္္း၊ အိမ္သာႏွင္႔မီးဖုိေခ်ာင္အေသး ရွိသည္။Free cable and internet, include utility$750/month
(626)-438-2086
tdrfiSm;&ef
(714)-351-6295
အိပ္ခန္း၄ခန္း၊ ေရခ်ိဳးခန္း၃ခန္း၊ San Gabriel High School, Hawaii Supermarket အနီး။
(858)-205-5548
Sonora ,CA-95370
(650)284-6338 (650)284-6339
tcef;iSm;&ef&Sdonf
Room for rent Arden Dr. , El Monte $550
Contact - Chris Kim (972) 904-3350
1552 Locust Street, Walnut Creek, CA94596
Ω Omega
Automotive
ေသာ Made in Japan SUZUMO Sushi စက္မ်ားကို ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္လုပ္
ေရာင္းခ်ေပးပါသည္။ လိုအပ္ေသာ ကက္ တေလာက္ႏွင့္ေစ်းႏႈန္းမ်ားအတြက္
lajob4me@gmail.com.
ဆက္သြယ္ပါ။
House for Rent
Michael Lim
(626) 506 9608
Help Wanted
3933 Oakdale Ave Pasadena CA 91107 (Michillinda Area) 4BR 2BA $2100/month
ql&Sdtvkyform;tvdk&Sd - Previous experience at Japanese restaurants preferred. -Able to work evenings and weekends. -Ability to understand and English well. Compensation- Hourly rates+ tips.
Torrace,CA ရံုးမွတဆင့္ ေရာင္းခ်
- Alhambra, Los Angeles -Seeking receptionist/office assistant. Burmese/Chinese. - Full-time in Alhambra. Please email resume to
Sacramento ျမိဳ႔တြင္ အိမ္ခန္း၃ခန္း ငွားရန္ရွိသည္။ ဆက္သြယ္ရန္- ၉၁၆-၇၄၃-၂၄၈၆
Full Time or Part Time
SUZUMO Sushi Machine
Help Wanted
tdrfcef;3cef;iSm;&ef&Sd
Kurumi Sushi at downtown Walnut Creek, California is hiring servers for both full time and party time positions.
Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA. Roland
(626)308-9519
909-762-2894
El Monte, CA. Close to fwy., shopping center & bus route. Contact (626) 442-2484
တစ္ လ $500 စေပၚ $200အရက္ ၊ ေဆးလိပ္၊ မူးယစ္ေဆး၊ တိရစၦာန္ခြင္႔မျပဳ။ ဆက္သြယ္ရန္-(270)-222-7001
HOUSE FOR RENT
Contact- (626) -662-0324.
(San Francisco Bay Area) အိပ္ခန္း၂ခန္း၊ ေရခ်ိဳးခန္း၁ခန္း ဧည္႔ခန္းအက်ယ္၊ မီးဖိုေခ်ာင္။ Daly City Bart Station/ CCSF/ SFU
Room for Rent
"Room for rent in Alhambra. Female only. $550. Contact Kelly for more info. (626)227-5837"
way 605, 210 အနီး၊ လံုးခ်င္းအိမ္တြင္ အိမ္ခန္းတခန္းငွားရန္ရွိပါသည္။
(626)-715-1027 | (626)-922-6979
(တစ္ေယာက္စာ)LA, Bellflower
0efxrf;tvdk&Sd
tcef;iSm;&ef&Sdonf
Baldwin Park, 3M စက္ရံုအနီး၊ Free-
and heating ပါ။ $450/month
အ ခ န္း င ယ္ င ွား ရ န္ ရ ွိ သ ည္ ။
San Gabriel, Los Angeles Seeking janitor and cleaning staff.
Contact- (626)-231-9443 ညေ န ၆ နာ ရီ ခ ြဲ မ ွ ည ၈ နာ ရီ အ တ ြ င္း ဖုန္းေခၚပါ။
မီးဖို Share, Internet, Central cooling
tcef;iSm;&ef&Sd
ROOM FOR RENT
vlemapmifhtvdk&Sd
2 4 / 7 လူ နာေ စာ င္ ႔ အ မ ်ိ ဳး သား အလိရ ု သ ွိ ည္။ နပ္စလ ္ င ို စ ္ င္ရလ ွိ ်ွ င္ပိုေကာင္း သည္။Rowland Heights
ဆက္သြယ္ရန္- (650)-255-1086
uav;xde;f tvd&k o dS nf
၁၀လအရြယ္ကေလးထိန္းရန္။ Irvine, CA အဂၤါမွေသာၾကာထိ၊ေန႔လယ္၁၂ နာရီမွ ညေန၆နာရီထိ။ ဆက္္သြယ္ရန္-(347)-776-6469
Room for Rent
In Montebello, Close to 60
Freeway Call (323)-633-9329 (After 6pm)
HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST
We proudly use made in USA panels
Omega Automotive Inc.
“We Keep it Simple”
4k
00 8 8 $ : m e t s y Price vS nt Installed micks Upfro
No-Gim
20 per watt Only $2., Designing, Permitting cost, gineering n d Installatio Sales tax an x credit
Includes: En
ta After 30%
Fulai Steven Chang
3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536
Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258
Mon-Sat 8:00am - 5:30pm
jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;
jrefrmvdkaqG;aEG;Edkifonf/
My Best price Solar ( Since 1997)
17842 Irvine Blvd Ste 222 Tustin CA 92780
Start Saving Today! Call Now
1-949 645 0933
THINK GREEN • GO GREEN SAVE MONEY AND THE PLANET
www.MyBestPriceSolar.com
email: dish4you@sbcglobal.net
Bay Area w0dkuf&Sd
jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/
Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.
a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;
500 Grand Ave South San Francisco CA 94080
Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available
Most Insurance Plan Accepted.
Ph. Fax.
Emergency Care, New Patients Welcome!
650-794-0971 650-794-1471
tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
aMumfjimESifh Classifieds
zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/
Abby Chin REALTOR BRE# 01148568
Cell:
(510)
364-2407
Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37
Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.
Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese
MRL Group, Inc.
Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587
Myanmar Gazette
jrefrmjynf&JYaeYeJYn
www.MyanmarGazette.net pm
pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh
q,fvDb&dwfwDowif;rsm;
bvufacsm
က်င္းပၿပီးစီးသြားခဲၿ့ ပီျဖစ္တ့ဲ အကယ္ဒမီေပးပဲႀြ ကီးကေတာ့ ဂယက္ေတြမ်ားစြာနဲ႔ ဆူညေ ံ နဆဲပါဗ်ာ…။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကယ ုိ တ ္ င ုိ ္ တက္ေရာက္ခ်ီးျမွင့္ခ့ဲတ့ဲ အကယ္ဒမီပဲြဟာ ဆုေရြးခ်ယ္ေပးအပ္မွဳေတြေၾကာင့္ မ်က္နာပ်က္စရာ ျဖစ္ခ့ဲရပါတယ္…။ ျမန္မာ့ရုပ္ရွင္ ပရိသတ္ေတြလက္ခထ ံ ားၾကတဲ့ လူသစ္တန္းေတြ ကို မသိက်ိဳးကြ်ျံ ပဳထားသလို ျဖစ္တာေၾကာင့္ ပရိသတ္က ဆတ္ဆတ္ခါ နာခဲၾ့ ကပါတယ္…။ အကယ္ဒမီအေၾကာင္း ျပန္ေျပာၾကည့္ၾကရေအာင္ဗ်ာ…။ #သတင္းေပါက္ၾကားျခင္း…။ ေဖ့စ္ဘုတေ ္ ပၚမွာ ႀကိဳတင္ေရာက္ရေ ိွ နတဲ့ လက္ေရးခတ္ည့ည ံ ့န ံ ဲ႔ အကယ္ဒမီ တစ္ႀကိဳစာရင္းဟာ တစ္ဆုမွမလြေ ဲ အာင္ကုိ ကြက္တိ မွနေ ္ နခဲ့တာေၾကာင့္ ရုပ္ရွင္အစည္းအရံးု ရဲ႕ အရည္အေသြးက ေမးခြနး္ ထုတ္ခ်င္စရာေကာင္းလွပါတယ္…။ ဒါ့အျပင္ ပြဲတက္လာတဲ့ အကယ္ဒမီလြင္မးုိ ကို မီဒီယာတစ္ခုက ဘယ္သေ ူ တြရမယ္ထင္လဲလု႔ိ ေမးတဲ့အခါ လြင္မးုိ က ေဖ့စ္ဘုတ္မာွ တက္ေနတဲ့ အကယ္ဒမီတစ္ႀကိဳစာရင္း ကို ဖတ္ျပသြားတာကိုလည္း ပရိသတ္ေတြ ျမင္ေတြ႕ၾကားသိခရ ့ဲ ပါတယ္…။ ဒါရိက ု တ ္ ာေမာင္မ်ိဳးမင္း ကေတာ့ “လူႀကီးထဲမာွ သစၥာေဖါက္ရေ ိွ နတာေပါ့” “တာ၀န္ရတ ိွ လ ့ဲ ေ ူ တြကုိ စစ္ေဆးသင္တ ့ ယ္” လိ႔ု ထုတေ ္ ဖၚေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္…။ အကယ္ဒမီမင္းသား လြငမ ္ းုိ က “တစ္ခန ြ း္ တည္းေျပာမယ္…၊ ၂၀၁၈ အကယ္ဒမီ ရွကစ ္ ရာ အလြနေ ္ ကာင္းသည္” ဟု သူ၏ ေဖ့စဘ ္ တ ု မ ္ ွ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေ၀ဖန္ေျပာၾကားခဲပ ့ ါသည္…။ အကယ္ဒမီ သတင္းေပါက္ၾကားမွဳ မွာ ဘယ္သေ ူ တြ တာ၀န္ရသ ိွ တဲလ ့ … ဲ ။ ဘယ္သေ ူ တြ တာ၀န္ယူ မတဲလ ့ … ဲ ။ ေနာက္ႏစ ွ ေ ္ တြမာွ ဒီလုိ ေပါက္ၾကားမွဳမ်ိဳး မျဖစ္ေအာင္ ဘယ္လျုိ ပင္ဆင္ၾကမလဲ…။ ေမး ခြနး္ ထုတခ ္ ်င္စရာေကာင္းလြနး္ ေနပါသည္…။
#ပရိသတ္၏ေဒါသ…။
ဥပါယ္တံမ်ဥ္ ဇာတ္ကားႏွင့္ မုျဒာေခၚသံ ဇာတ္ကား တို႔ကုိ ရိုက္ကးူ ခဲေ ့ သာ ဒါရိုက္တာ ခရစၥတးီ နားခီ…၊ သရုပေ ္ ဆာင္ ဇဏ္ခီ ႏွင့္ ေအာင္ျမင့္ျမတ္…တို႔ကုလ ိ ည္းေကာင္း…၊ မီ ဇာတ္ကားကို ရိုက္ကးူ သူ ဒါရိုက္တာ ဏႀကီး…ႏွင့္ မီအျဖစ္သရုပေ ္ ဆာင္ခ့သ ဲ ည့္ မင္းသမီး ပိင ု ၿ္ ဖိဳးသု တိက ႔ု ုိ လည္းေကာင္း…၊ ပရိသတ္က ဆုရေစခ်င္ၾကသည္…။ လက္ရျိွ မန္မာရုပရ ္ င ွ မ ္ ်ားႏွင့္ မတူေအာင္ ရိက ု က ္ းူ ႏိင ု ၾ္ ကပါေပသည္ဟု ပရိသတ္က အသိအမွတျ္ ပဳေစခ်င္ၾကသည္…။ သိေ ႔ု သာ္…ရုပရ ္ င ွ ္ ဥကၠဌက သူတန ႔ုိ ာမည္မ်ားကိေ ု တာင္ ထည္ေ ့ ျပာမသြားၾကေသာ အခါ ပြအ ဲ ၿပီး ေဖ့စဘ ္ တ ု ေ ္ ပၚမွာ ပရိသတ္က ေပါက္ကၾဲြ ကပါေတာ့သည္…။
#Star Awards
လာမယ့္ ဧၿပီလ ၅ ရက္ေန႔မာွ က်င္းပမယ့္ စာနယ္ဇင္းမီဒယ ီ ာေတြကေပးမယ့္ Star Awards ဆုေပးပြမ ဲ ာွ အကယ္ဒမီေပးပြႏ ဲ င ွ ့္ မတူပဲ ပရိသတ္စတ ိ ႀ္ ကိဳက္ ရေစခ်င္သေ ူ တြ ရသြားႏိင ု ေ ္ ၾကာင္း… အကယ္ဒမီေပးပြက ဲ ုိ သပိတေ ္ မွာက္ခ်င္ေနၾကေသာ ပရိသတ္မ်ားေၾကာင့္ Star Awards ဆုေပးပြဟ ဲ ာ လူႀကိဳက္မ်ားလာႏိင ု ေ ္ ၾကာင္း ၀ါရင့္ ရုပရ ္ င ွ ၾ္ ကည့ပ ္ ရိသတ္တစ္ဥးီ က ထုတေ ္ ဖၚေျပာဆိပ ု ါသည္…။
#ဥကၠဌ အသံ…။
အကယ္ဒမီႏင ွ ပ ့္ တ္သက္၍ ရုပရ ္ င ွ အ ္ စည္းအရံးု ဥကၠဌ ဦးဇင္၀င ုိ း္ က အကယ္ဒမီန႔ဲ လြေ ဲ ခ်ာ္သေ ူ တြကလည္း မေတာ္ဘးူ ေတာ့ မဟုတပ ္ ါဘူး…။ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းနဲ႔ ၾကည့္ခ်ိန္မာွ ႏွာတစ္ဖ်ားနဲ႔ အသာရသြားတဲ့ သူမ်ားသာလွ်င္ ဒီႏွစ္အကယ္ဒမီဆုကုိ ရသြားတာျဖစ္ပါတယ္…။ အထူးဆုေပးဖို႔အတြက္ကလည္း အမ်ားဆႏၵအရ ဒီႏွစ္ အထူးဆုေပးရေလာက္ေအာင္ မရွေ ိ သးဘူးလို႔ ယူဆလို႔ မေပးျဖစ္တာပါ…ဟု ထုတေ ္ ဖၚေျပာၾကားသြားပါတယ္…။ အကယ္ဒမီစာရင္းေပါက္ၾကားမွဳ နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဘယ္သလ ႔ူ က္ခ်က္လဲ ဆိတ ု ာ ေဖၚထုတအ ္ ေရးယူႏင ုိ မ ္ ယ္ပ ့ ုံ မေပၚပါဘူး…။ ေနာက္ႏွစေ ္ တြမာွ သာ စည္းကမ္းေတြတင္းက်ပ္သာြ းမယ္လု႔ိ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္…။ ဆုေရြးခ်ယ္ေရးအဖြဲ႕ ဥကၠဌ ဦးၾကည္စးုိ ထြနး္ ကလည္း လူႀကီးေတြ ေရြးတာ မမွ်တဘူးထင္ရင္ လူငယ္ေတြ နဲ႔ အစားထိးု ၾကရေအာင္…လိ႔ု ထုတေ ္ ဖၚေျပာၾကားသြားပါတယ္…။
#ျဖဴျဖဴေက်ာ္သန ိ း္ Remix 2019…။
ပရိသတ္အခိင ု အ ္ မာရွေ ိ နဆဲ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သန ိ း္ က သီခ်င္းေဟာင္းေတြထက ဲ သီခ်င္းအေကာင္း ေျခာက္ပဒ ု က ္ ုိ ေရြးခ်ယ္ၿပီး Remix ပံစ ု ံ Version သစ္န႔ဲ သႀကၤနအ ္ မွီ ျပန္ထတ ု လ ္ ာပါတယ္…။ သႀကၤနသ ္ ခ ီ ်င္းေခြ မဟုတေ ္ ပမယ့္ ကခ်င္ခန ု ခ ္ ်င္တ့ဲ ပရိသတ္အတြက္ အရမ္းအဆင္ေျပမယ့္ သီခ်င္းေခြလ႔ုိ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သန ိ း္ က ဆိပ ု ါတယ္...။
#Summer Angel သႀကၤနသ ္ ခ ီ ်င္းအယ္လဘ ္ မ္…။
ေဇာ္၀င္းထြဋ၊္ ရင္ဂ၊ုိ စည္သလ ူ င ြ ၊္ အာဇာနည္၊ လင္းလင္း၊ ေ၀လ တိ႔ု တစ္ေယာက္တစ္ပဒ ု စ ္ ီ ဆိထ ု ားတဲ့ Summer Angel သႀကၤနသ ္ ခ ီ ်င္း အယ္လဘ ္ မ္သစ္ ထြကလ ္ ာပါတယ္…။ သီခ်င္း ေတြကုိ ပထမတစ္ႀကိမ္ ျမည္းစမ္းၾကည့ေ ္ တာ့ လင္းလင္း ရဲ႕ ကားစုတႀ္ ကီးေပၚတက္ ဆိတ ု ့ဲ သီခ်င္းကို တန္းညိပါတယ္…။ ဆိလ ု ေ ႔ုိ ကာင္း…လိက ု ေ ္ အာ္လေ ႔ုိ ကာင္းတဲ့ သီခ်င္းတစ္ပဒ ု အ ္ ျဖစ္ ဒီႏစ ွ သ ္ ႀကၤနမ ္ ာွ လူငယ္ေတြ ေအာ္ၾကဦးမယ့္ သီခ်င္းပါပဲ…။
#Star Awards ဆု အတြက္ ေရပန္းစားေနတဲ့ ပ်ားရည္အင ို … ္ ။
အကယ္ဒမီ ကို စိတအ ္ ပ်က္ႀကီးပ်က္ေနၾကတဲ့ ပရိသတ္က စာနယ္ဇင္းေတြက ေပးမယ့္ Star Awards ဆုေပးပြက ဲ ုိ ေစာင္ၾ့ ကည္ေ ့ နၾကပါၿပီ…။ ရုပရ ္ င ွ ဇ ္ ာတ္ကားႀကီးမ်ားအျပင္ ဇာတ္လမ္းတြေ ဲ တြအတြကပ ္ ါ ဆုေတြ ေပးသြားမယ္လဆ ႔ု ိ ပ ုိ ါတယ္…။ ဇာတ္လမ္းတြေ ဲ တြထမ ဲ ာွ ဆုရမယ္လ႔ုိ ေရပန္းစားေနတာက ဒါရိက ု တ ္ ာဟိနး္ စိးု ရိက ု က ္ းူ တဲ့ ပ်ားရည္အင ုိ ္ ဇာတ္လမ္းတြပ ဲ ါပဲ…။ အေကာင္းဆံးု ဒါရိက ု တ ္ ာဆုကုိ ပ်ားရည္အင ုိ ္ ဒါရိက ု တ ္ ာ ဟိနး္ စုးိ ရရွလ ိ မ ိ မ ့္ ယ္လ႔ုိ ဇာတ္လမ္းတြပ ဲ ရိသတ္တစ္ဥးီ က ခန္မ ႔ န ွ း္ ေျပာဆိခ ု ပ ့ဲ ါေၾကာင္း…။
#The Five Concert လက္မတ ွ က ္ န ု ၿ္ ပီ…။
မတ္ ၃၀ အမ်ိဳးသားဇာတ္ရမ ုံ ာွ က်င္းပမယ့္ မီမ၀ ီ င္းေဇ၊ ေကာ္န၊ီ တင္ဇာေမာ္၊ ေခ်ာစုခင္၊ ဆုနသ ္ င္းပါရ္ တိရ ႔ု ႕ဲ The Five Concert ရွဳိ းပြဟ ဲ ာ လက္မတ ွ ေ ္ ရာင္းခ်ၿပီး ႏွစရ ္ က္အၾကာမွာ လက္မတ ွ အ ္ ားလံးု ေရာင္းကုနသ ္ ာြ းသည္အထိ ပရိသတ္စတ ိ ၀ ္ င္စားမွဳ ျမင္တ ့ က္ခတ ့ဲ ့ဲ ပြျဲ ဖစ္ပါတယ္…။ သီခ်င္းသီဆမ ုိ ဳွ အျပင္ ပရိသတ္ေတြကုိ သူမတိ႔ု ငါးေယာက္ၾကားက ဟာသေတြနလ ႔ဲ ည္း ေဖ်ာ္ေျဖသြားမယ္လ႔ုိ ဆိပ ု ါတယ္…။ လက္မတ ွ မ ္ ရတဲ့ ပရိသတ္ေတြအတြကလ ္ ည္း စကိင ု း္ နက္က Live လႊငေ ့္ ပးမွာျဖစ္တအ ့ဲ တြက္ ေစာင္ေ ့ မွ်ာ္ၾကည့ရ ္ ဳွ ႏိင ု တ ္ ယ္ ဆိတ ု အ ့ဲ ေၾကာင္း…။
#စိင ု း္ စိင ု း္ ၄၀ ျပည့္ Birthday Show က်င္းပမည္…။
ႏွစစ ္ ဥ္ ေမြးေန႔ရဳိွ း က်င္းပခဲတ ့ ့ဲ စိင ု း္ စုင ိ း္ ခမ္းလွဳိ င္ ရဲ႕ Birthday Show ကို ဒီႏစ ွ လ ္ ည္း က်င္းပသြားမယ္လ႔ုိ သိရပါတယ္…။ သု၀ဏၰဘမ ူ ိ Event Park မွာ က်င္းပမယ့္ ဒီရဳိွ းဟာ စိင ု း္ စိင ု း္ ရဲ႕ ၄၀ ျပည့္ ေမြးေန႔ရဳိွ းလည္း ျဖစ္ပါတယ္…။ ၄၀ ျပည့္ ရွဳိ းမွသည္ ၆၀ ျပည့္ ရွဳိ းအထိ က်င္းပႏိင ု ပ ္ ါေစေၾကာင္း ျမန္မာဂဇက္က ဆုမန ြ ေ ္ ကာင္းေတာင္းေပးလိက ု ပ ္ ါတယ္ဗ်ာ…။
#လြငမ ္ းုိ ကို Crush ခဲဖ ့ းူ သူ…။
လူ တို င္း ငယ္ င ယ္ က Crush ခဲ့ ဖူး သူေ တြ ရွိ ခဲ့ ၾ ကမွာ ပါပဲ … ။ မင္း သမီး သက္ မ ြ န္ ျ မင့္ မွာ လည ္း ငယ္ င ယ္ က Crush ခဲ့ ဖူး သူ ရိ ွ ပ ါသည္ တဲ့ … ။ အဲ ဒီ လူ က ကို လ ြ င္ မိုး ပါတဲ့ … ။ မင္း သမီး မျဖစ္ ခ င္ က လြ င္ မိုး ကို Crush ခဲ့ ဖူးေၾကာင္း မင္း သမီး သက္ မ ြ န္ ျ မင့္ က ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားပါတယ္…။ “ငယ္ငယ္တုန္းက ကိုလြင္မိုးကို တအားႀကိဳက္တာ…။ ေခါင္းရင္းမွာေတာင္ အစ္ကို႔ပံုေတြ ကပ္ထားတာ…။ ဒါေပမယ့္ ကိုယ္ဒီေလာကထဲေရာက္တဲ့အခ်ိန္ အစ္ကိုနဲ႔ ျပန္ဆံုတဲ့ အခ်ိန္က်ေတာ့ အဲဒါေတြမရွိေတာ့ဘူး…။ လုပ္ေဖၚကိုင္ဘက္ ဆိုတဲ့ အစ္ကိုႀကီးတစ္ေယာက္လိုမ်ိဳးပဲ...ကိုယ္ကျမင္သြားတယ္…။” ဟု သက္မြန္ျမင့္က ဆိုပါသည္။ မေျပာလည္း ျဖစ္ရဲ႕သားနဲ႔ကြယ္...။
#”Radio” Bar & Restaurant ဖြငပ ့္ ႏ ဲြ င ွ ့္ Emperor Band…။
ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ႕ ေက်ာက္ကန ု ္းမွာ Radio အမည္န႔ဲ Bar & Restaurant တစ္ခု ဖြငပ ့္ က ြဲ ို ဒီေန႔ပဲ က်င္းပျပဳလုပပ ္ ါတယ္…။ ဖြငပ ့္ မ ြဲ ွာ ေဇာ္၀င္းထြဋ္ က ပထမပိုင္း Live Show ရိုက္ကူးမွဳ နဲ႔ စတင္ခဲ့ၿပီး…ေဇာ္၀င္းထြဋ္ ခဏနားခ်ိန္မွာ ဧည့္သည္ အဆိုေတာ္ေတြျဖစ္တဲ့ သွ်ီ…၊ ရွင္ဖုန္း…၊ ယုဇန…၊ ခင္ဖန ု ္း…၊ ဇြျဲ ပည္… ့ ၊ သီရက ိ က ို … ို တူးတူး တိက ႔ု ေဖ်ာ္ေျဖၾကပါတယ္…။ Radio Bar ကို ေရာက္ေတာ့ ကိုေနမ်ိဳးေဆး ရဲ႕ Mr Guitar ကို သတိရမိတယ္ခင္ဗ်…။ Mr Guitar ကို လြမ္းဆြတ္ေနၾကသူေတြအေနနဲ႔ Radio Bar ကို ႀကိဳက္ၾကလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္…။ ေအာင္ျမင္ပါေစဗ်ာ…။
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 28
1 SCBCA npmpm;yG J
rS
Tan Foundation က ခ်ီးျမွင္႔ေသာပညာ ရ ည္ ထူး ခ ၽြ န္ ဆု မ ်ား ကို ေ ဒ ၚ မာ ရီ တ န္ က ခ်ီး ျမွ င္ ႔ ရာ ပထမဆု ကို Sandi Khine (SAT=1560/ 1600, PSAT=1500/ 1520, MATH=800, Reading/ Writing=760/800), ဒုတယ ိ ဆုကို Ryan Chew (SAT=1550/ 1600. SAT Subject Test , MATH=800, CHEM=780, ACT=35), တတိယဆုကို Elaine Liang(ACT=35, SAT Subject Test MATH=800, CHEM=800, BIO=780) ႏွင္႔ Achievement Awards မ်ားကို Emily Shian, Henry Khaung တိအ ႔ု ားခ်ီးျမွင႔ေ ္ ပးခဲသ ႔ ည္။ ေဖ ်ာ္ေ ျ ဖေ ရး အ စီ အ စ ဥ္ တ ြ င္ S o u t h ern California Nan Yang Alumni Association, Chino Senior Center Social Dance Group, SCBCA Elizabeth Khoo ႏွ င္ ႔ အ ဖြဲ ႔ ၊ SCBCA Chen You Qun, Zhang Jing Qian Group, ႏွင္႔ျမတ္ပန္းသစၥာအကအဖြဲ႔တို႔က တရု တ္ ရုိး ရာအက၊ ျမန္ မာယိ မ္း အကတို ႔ ျ ဖင္႔ေဖ်ာ္ေျဖကာ Kimberly Li, Zoey Li, Ella Mark တိပ ႔ု ါ၀င္ေသာ Shaolin Kungfu Chan Academy ၏ Shaolin Kungfu သရု ပ္ ျ ပဓားသို င္း ၊ SCBCA ဥကၠ ဌ Mr. Ricky Lu ၏ မမပုသိမသ ္ ူအဆိႏ ု ွင႔္ Southern California Burmese Association ဒုတိယဥကၠဌမေလးႏိုင္အိ၏ အကတို႔ျဖင္႔ ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခဲ႔ၾကသည္။ ကံ စ မ္း မဲ အ စီ အ စ ဥ္ တ ြ င္ C h i na Airline (Ad.P20)ႏွ င္ ႔ Achiever Vacation (Ad.P10) (ကို Eddie L i m ) တို ႔ က လ ွ ဴ ဒ ါ န္းေ သာ ျ ပ ည္ ပ ၊ ျပည္ တ ြ င္းေလယာဥ္ လ က္ မ ွ တ္ မ ်ားအပါ ၊ အ၀င္ Exclusive Medical Pharmacy (Ad.P31)လက္ေ ဆာင္ ပ စၥ ည္း မ်ား၊ ေစ်း ၀ ယ္ က တ္ ႏ ွ င္ ႔ M a n d a l a y I n s u r ance & Financial Services( A d . P 2 4 ) ရု ပ္ ရ ွ င္ လ က္ မ ွ တ္ မ ်ား ကို မဲေဖာက္ေပးခဲသ ႔ ည္။ ထိ႔ေ ု နာက္ ၂၀၁၉ ခုႏစ ွ ္ SCBCA စားပြဲတင္တင္းနစ္ျပိဳင္ပြဲ(SCBCA ၏ ၅ၾကိမ္ေျမာက္စားပြတ ဲ င္တင္းနစ္ျပိဳင္ပ)ြဲ ဆုရရွသ ိ မ ူ ်ားကို ဆုခ်ီးျမွငျ႔္ ပီး အခမ္းအနားကို ေအာ င္ ျ မ င္ စ ြာ ရု တ္ သိ မ္း ခဲ ႔ သ ည္ ။ အခမ္းအနားသို႔ Los Angeles အေျခစိုက္ ျမန္မာအသင္းအဖြဲ႔မ်ားမွ ဥကၠဌမ်ား၊ SCBCA မိသားစုမ်ားအပါအ၀င္ ဧည္႔သည္၆၀၀ ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။
pm
1 jref r mh & k y f & S i f q k
rS
ရု ပ္ ရ ွ င္ေ လာ က ဟာ တိုး တ က္ လာ တာ ေတြ ႔ ရ ပါတယ္ ။ ႏို င္ ငံ တ ကာရု ပ္ ရ ွ င္ေ တြ နဲ ႔ အ ဆ င့္ အ တ န္း မီေ အာ င္ ရ ည္ မ ွ န္း ခ ်က္ ထားၿပီး လက္ရွိမွာ ေဒသတြင္း ရုပ္ရွင္ေတြ နဲ ႔ အ ဆ င့္ အ တ န္း မီေ အာ င္ ႀ ကိ ဳး စား ေစခ်င္ပါတယ္။ ကိုယ့္ႏိုင္ငံရဲ႕ တမူတူးျခားတဲ့ အလွအပ ေတြကို ကမၻာကသိေအာင္ အားထုတ္ႀကိဳး ပမ္းေစခ်င္ ပ ါတယ္ ။ အႏု ပ ညာရွ င္ေ တြ ကို လ ည္း ကို ယ့္ ႏို င္ ငံ က ျပည္ သူ ႔ေ တြ ရဲ က စံ န မူ နာ ျ ဖ စ္ေ အာ င္ ကို ယ္ က ် င့္ တ ရား ေတြကို ၊ ယဥ္ေက်းမႈအစဥ္အလာေတြကို တန္ဖိုးထားေစခ်င္ပါတယ္။” ဟုအဖြငအ ့္ မွာစကားေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္ ထိ႕ု ေနာက္၂၀၁၈ ခုႏစ ွ အ ္ တြက္ ျမန္မာ့ရပ ု ရ ္ င ွ ္ အကယ္ဒမီ ထူးခၽြန္ဆုေပးပြႀဲ ကီးတြင္ "ရုပရ ္ င ွ ္ တသက္ တာ ထူး ခၽြ န္ ဆု " ကို အသက္ ၈၅ ႏွစ္အရြယ္၊ ၅ ထပ္ကြမ္း အကယ္ဒမီဆုရွင္ စည္သူ ေဒၚျမင္ျ့ မင္ခ ့ င္က ရရွခ ိ ၿဲ့ ပီး ႏိင ု င ္ ံေတာ္ ၏အတုင ိ ပ ္ င္ခံပုဂဳိၢ လ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိုယ္တိုင္ ဆုေပးအပ္ ခ်ီးျမွင့္ခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ျမန္မာ့႐ုပ္ရွင္ အကယ္ဒမီ ထူးခြၽန္ဆု ေပးပြဲတြင္ (၁)၂၀၁၈ခုႏွစ္ တသက္တာ႐ုပ္ရွင္ဆုကို အကယ္ဒမီမ်ားရွင္စည္သူေဒၚျမင့္ျမင့္ခင္ ( ၂ ) အေ ကာ င္း ဆုံး ႐ု ပ္ ႐ ွ င္ အ သံ ဆု ကုိေအး( မုန္းစြဲ) (၃)အေကာင္းဆုံး႐ုပ႐ ္ င ွ တ ္ ည္းျဖတ္ဆု ေက်ာ္ခိုင္စုိး (ေရႊၾကာ) (၄)အေကာင္း ဆုံး ႐ု ပ္ ႐ ွ င္ ဓာတ္ ပုံ ဆု ဝင္းလြင္ထက္ (မုန္းစြဲ) (၅)အေကာင္းဆုံး႐ုပ္႐ွင္ ေနာက္ခံေတး ဂီတဆု - ႐ွလုံးအမ္ေရာနမ္ (မ်က္ႏွာျပင္မ်ား) (၆)အေကာင္းဆုံး႐ုပ္႐ွင္ ဇာတ္ၫႊန္းဆု ဒါ႐ုိက္တာဝုိင္း (ေရႊၾကာ) (၇)အေကာင္းဆုံး႐ုပ္႐ွင္ ဒါ႐ုိက္တာဆု ၾသရသ (မုန္းစြဲ) (၈)အေကာင္း ဆုံး ႐ုပ္႐ွင္ ဇာတ္ကားဆု ေရႊၾကာ (ေငြေသာ္တာ႐ုပ႐ ္ င ွ ထ ္ တ ု လ ္ ပ ု ္ေရး) (၉)အေကာင္း ဆုံး ႐ု ပ္ ႐ ွ င္ အမ်ိ ဳးသား ဇာတ္ပုိ႔ဆု ေက်ာ္ေက်ာ္ဗုိ (မုန္းစြဲ) (၁၀)အေကာင္း ဆုံး ႐ု ပ္ ႐ ွ င္ အမ်ဳိး သမီး ဇာတ္ပဆ ႔ုိ ု - ေအးျမတ္သူ (ေနာင္တင ြ ္ ဥဒါန္း တြင္ေစသတည္း) (၁၁)အေကာင္း ဆုံး ႐ု ပ္ ႐ ွ င္ အမ်ဳိး သမီး ဇာတ္ေဆာင္ဆု ေဖြးေဖြး (ေရႊၾကာ) (၁၁)အေကာင္းဆုးံ ႐ုပ႐ ္ င ွ ္ အမ်ဳိးသားဇာတ္ ေဆာင္ဆု သူထးူ စံ (ေမွာဝ ္ င္ သမန္းက်ား)
ကံအားေလွ်ာ္စြာပဲ NDSP ဆိုတဲ့ တူေတာ္ေမာင္ ေျမမႈန္လြင္က pm 6 armf p D w k e f ; rS အိုင္အိုဝါ စာေပေရးသားမႈ အစီအစဥ္ပြဲကို ဖိတ္ၾကားခံရတယ္။ သူ က နယူးေယာက္ ကို ဝင္ လာၿပီး ကၽြ န္ေ တာ့္ ဆီ မ ွာ ဘာစာအု ပ္ ထု တ္ေ ဝစရာရွိ သ လဲ ။ အေဟာင္းပဲ ျဖစ္ျဖစ္ယူသြားမယ္ဆို ၿပီးေတာင္းပါတယ္။ စာအုပ္စင္မွာ ဟိုဆြဲ ဒီဆြဲနဲ႔ဆြဲရင္း ေမာ္ က ဗ ်ာ ဘာ သာ ျ ပ န္ စာ မူ ထု ပ္ ကို ေ တ ြ ႔ ၿ ပီး သူ ယူ သ ြား ခဲ့ တာ ပ ါ ပဲ ။ က ၽြ န္ေ တာ္ လဲ ဗမာျပည္ျပန္ခြင့္ရၿပီမို႔ ျပန္တာနဲ႔ ႀကံဳတယ္၊ေမာ္ကဗ်ာစာအုပ္ထုတ္မယ္ဆို ေတာ့ ဆရာျမ နဲ ႔ မုံ ရ ြာေအာင္ ရ ွ င္ ကို ပဲ ေျပးၿပီး သတိ ရ မိ တ ယ္ ။ ဒီ စာအု ပ္ ကေလးကို ကုိေ အာင္ ရ ွ င္ က ဘာသာျပန္ခိုင္းခဲ့တာ။ သူ႔ေက်းဇူး၊ သူ႔က႑ပါတယ္ မဟုတ္လား။ ဒါေၾကာင့္ သူ႔ဆီက အမွာစာေတာင္းပါတယ္။ ကုိ ယ္ေ တာ္ေ ခ ်ာ က ေ မာ္ စီ တု န္း အေ ၾ ကာ င္း ပဲ ေ ရးေ ပး လို က္ ပ ါ တ ယ္ ။ ကၽြ န္ေတာ္လုိခ ်င္တာက သူ႔အေၾကာင္း အထူးသျဖင့္ သူနဲ႔ ဆရာျမတို႔က ကၽြ န္ေတာ့္ကုိ "အလုပအ ္ ပ္" တဲအ ့ ေၾကာင္းကို ေရးေစခ်င္တာပါ။ ဆရာျမ အေၾကာင္းဆိရ ု င္ လံုးဝမပါလာဘူး။ လ ြ မ္း ခ န္း ဇာ တ္ လ မ္း ရဲ ႕ အ ထ ြ တ္ အ ထိ ပ္ က ေ ပ ်ာ က္ေ နေ တာ့ တာေ ပ ါ့ ။ ဒ ါေ ၾ ကာ င့္ ကၠတက ိ ဳၠ သဟာ -ထိ႔ေ ု ႀကာင္႔ ေမာ္ကဗ်ာစာအုပက ္ ို ကိင ု လ ္ က ို တ ္ င ို ္း သူတက ႔ို ို သတိရမိတာေပါ့။ တရုတစ ္ ာေပေတြ ကြနျ္ မဴနစ္သမိင ု ္းစာအုပ္ေတြ ဘာသာျပန္ေလ့ရတ ွိ ဲ့ ဆရာႀကီး ျမသန္းတင္၊့ တင္မုိးနဲ႔အတူ ဝဂၢီ ရပ္ကြက္ရွိ ကၽြ န္ေတာ့္ အိ္မ္အထိလာၿပီး ေမာ္ကဗ်ာအေၾကာင္းေဆြး ေႏြး တတ္ တဲ့ ဆ ရာ ျမသန္း တင့္ ၊ ေမာ္ ကဗ်ာ အျပည့္ အ စံု ပ ါတဲ့ စာအု ပ္ ကိုေ ပးလာတဲ့ မံုရြာေအာင္ရွင္ ဘာသာျပန္ၿပီးေတာ့မွ ဖတ္ေတာ့မယ္လို႔ေျပာေလ့ရွိတဲ့ တင္မုိး၊ ဒါေတြဟာ အရိ ပ္ေ တြ လို ႔ မ်က္ စိေ ရွ ႕ မွာ ထင္ လာၿမင္ လာေလ႔ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ ဆရာၿမလည္း မရွိေ တာ႔ ။ ဆရာဘ(ဘဂ်မ္း) လဲမရွိေတာ႔ ႏုတ္ဆက္စကားေၿပာၿပီး လြမ္းရမယ္႔သူက မံုရြာေအာင္ရွင္ပဲ ရွိပါေတာ႔တယ္။ ကိုေအာင္ရွင္ေရ -၂၀၁၉ႏွစ္ဦးထဲမွာလာခဲ႔ဦးမယ္။ ဆံုႀကရေအာင္ "ေမာ္" ကဗ်ာ ဘာသာၿပန္စာအုပ္ ၿဖစ္လာပံု အေႀကာင္းေတြ ၿပန္ေၿပာပါဦး။ေဆာင္းပါးေရးပါ။ က်န္းမာရႊင္လန္းစြာၿဖင္႔ စာေတြအမ်ားႀကီးေရးနိုင္ပါေစ။
GOLDEN GUEST STORE vdk*dk? 'DZdkif;?befemvkyfay;onf ယခင္"ေက်ာ္ျမန္မာစတိုး"
S. Atlantic Blvd.
OPEN Daily 8am - 8pm � ဘုရားဆင္းတု၊ ဘုရားစင္၊ သကၤန္းပရိကၡရာ � ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလးဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္းခ်ီကား Ph:(626) 300-0946 � သနပ္ခါး၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အမ်ိဳ းမ်ိဳး၊ ေခါင္းလိမ္းဆီ၊ 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 � ျမန္မာျပည္ထြက္ေရခဲရိုက္ ငါးသေလာက္ႏွင့္ငါးမ်ိဳ းစံု St. ain M . � ကြမ္းသီး၊ကြမ္းရြက္၊ ထန္းလွ်က္၊ ငါးပိေထာင္း W Rd. sion s � ဒညင္ း သီ း ၊ သရက္ ခ ဥ ် ၊ ္ အာျဗဲ ေ ျခာက္ i ။ ္ ည Golden Guest ွန္ရွိပါသ WM ယ္/ပို႔ ပံုမ Store � ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခဥ္် ၊ စြန္တန္ေျခာက္ ို႔ လူၾကံဳ သ သ ္ န ု က ္ န ရ ေရႊဧည့္သည္စတိုး Mission ႏွင့္ ္ပါ။ ဆက္သြယ Atlantic လမ္းေထာင့္ � လၻက္စိုႏွင့္အေၾကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၾကမ္းေျခာက္မိဳ် းစံု၊ ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာမိတ္ေဆြမားအား ် သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါရေစ � Royal Teamix, Premier Coffee သန္႔ရွင္းလတ္ဆတ္၍အထူးအရသာႏွင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မွစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား � ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ငါးပိရည္ၾကိဳ ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ ပစၥည္းမ်ိဳ းစံုတို႔ကို ေရႊဧည့္သည္စတိုးမွ ေရာင္းခ်ေပးလွ်က္ရွိပါျပီ။ � တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္းစံု W. Valley Blvd လာေရာက္ၾကည့္႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ � အသင့္စားႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စားေသာက္ဖြယ္ရာမား် Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, � မုန္႔ဟင္းခါးထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါးပိေၾကာ္ထုပ္မား် as well as South East Asian Food and products are selling at " Golden Guest Store" 10 � ပုသိမ္ေပၚဆန္းေမႊးဆန္၊ Basmati Rice Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.
Myanmar Gazette
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
aumifppf0efcsKyfOD;wif,k a& ya&mh*suftwGufawGYqHkaqG;aEG;
ေလာ့စအ ္ န ိ ဂ ္ ်ယ္လစ ိ ၿ္ မိဳ့ ျမန္မာေကာင္စစ္ဝန္ခ်ဳပ္ ဦးတင္ယုသည္ ၁-၃-၂၀၁၉ ရက္ (ေသာၾကာေန႔) တြ င္ The Rotary Myanmar Water Management Systems Project (2005) ၏ တ ည္ေ ထာ င္ သူ C E O M r . J . T . W a r r in g၊ ျမန္မာပေရာဂ်က္ေကာ္မတီ၏ ေရြးေကာက္ခဥ ံ ကၠ႒ Mr. Herbert L. McGurk II ႏွင့္ ျမန္မာပေရာဂ်က္၌ အဖြဲ ႕ ဝင္ အ သစ္ အ ျဖစ္ ပါဝင္ေ ဆာင္ ရ ြ က္ လာသူ ျမန္ မာနို င္ ငံ သား ဦးေနလင္း ထြ ဋ္ တို ႔ အား ျမန္ မာ ေကာင္ စ စ္ ဝ န္ ခ ်ဳ ပ္ ႐ုံး တြ င္ လက္ ခံေ တြ ႕ ဆုံ ခဲ့ ၿ ပီး ျမန္ မာနို င္ ငံ ၊ ဧရာဝတီ ျ မစ္ ဝ ကၽြ န္းေပၚေဒသရွိ ေက ်း ရ ြာ မ ်ား ၊ မိ ဘ မဲ့ ကေ လး ေ ဂ ဟာ မ ်ား ႏ ွ င့္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းမ်ားအတြက္ ေသာက္သုံးေရ ေကာင္းမြန္စြာရရွိနိုင္ေရး အတြက္ Water Management Systems တည္ေ ဆာက္ေ ပးေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ့ ၾကပါသည္။
၂၀၁၉၊ မတ္လ၂၃ႏွင္႔၂၄ရက္ညေနမ်ားတြင္ 3rd Street Promenade, Santa Monica ရွိ Promenade Play House တြငက ္ ်င္းပခဲ႔ေသာ Hollywood Screenings Film Festival တြင္ ျမန္မာအေမရိကန္ဒါရိက ု တ ္ ာ Dylan Chow ကိယ ု တ ္ င ို ထ ္ တ ု လ ္ ပ ု ္ ရိက ု က ္ ူးေသာ “Background" ဇာတ္ကားတိုသည္ Semi-finalist award ေရြးခ်ယ္ခံခဲ႔ရသည္။ Dylan Chow သည္ ေတာင္ၾကီးျမိဳ႔ဇာတိျဖစ္ျပီး ေတာင္ၾကီး၊ အထက(၄)မွ အေျခခံပညာ အထက္တန္းေအာင္ျမင္ကာ California State Polytechnic University, Pomona မွ Bachelor of Science Marketing ကိုရရွိခဲ႔ကာ LACC တြင္ Cinema- Television Department မွခ်ီးျမွင္႔သည္႔ Cinematography ႏွင္႔ Cinema Production Certificate ကို ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ မတ္လ၁ရက္ႏင ွ ႔္ ဒီဇင္ဘာ၁၇ရက္မ်ားတြငရ ္ ရွခ ိ သ ႔ဲ ည္။ Dylan Chow သည္ ၂၀၀၆ခုႏစ ွ မ ္ ွ စတင္ျပီး Screen Actor Guild(SAG) actor အျဖစ္ Hollywood ရုပ္ရွင္မ်ားတြင္ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ခဲ႔ ကာ ယင္းမတိုင္မီက အေမရိကန္ေၾကာ္ျငာမ်ားတြင္လည္း ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ရိုက္ကူးခဲ႔သည္။ ၂၀၁၇ခုႏွစ္တြင္ဒါရိုက္တာအျဖစ္ စတင္ရိုက္ကူးခဲ႔ရာတြင္ imdb.com တြင္ သူ၏အမည္ႏွင္႔ အႏုပညာလုပ္ငန္းမ်ားကိုအသိအမွတ္ျပဳေဖာ္ျပခံခဲ႔ရသည္။ Baldwin Florist, Bright Cast LED Light ေၾကာ္ျငာမ်ား၊ Los Angeles ျမန္မာသၾကၤန္အခမ္းအနား၂၀၁၇ Episode 1&2 မွတ္တမ္းဗြီဒီယို၊ Model J Naw Mai ႏွင္႔ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းျခင္းအစီအစဥ္၊ ေတးသံရွင္မဥၨဴ ရီ၏ ဘာလိုလို MTV ႏွင္႔ ဇာတ္ကား တိုမ်ားကို ရိုက္ကူးခဲ႔ျပီး ယခုအခါ Las Vegas တြင္ MTV သြားေရာက္ရိုက္ကူးလ်က္ရွိ၍ ျမန္မာဇာတ္လမ္းရုပ္ရွင္၊ အေမရိကန္ ဇတ္လမ္းရုပ္ရွင္ႏွင္႔ မွတ္တမ္းရုပ္ရွင္မ်ားကို ရိုက္ကူးလ်က္ရွိပါသည္။
Dylan Chowqk&&Sd
ywÅjrm;rdkrdkcrf;rwGif usif;yonfhw&m;yGJrsm; Los Angeles ျမိဳ၊႔ 981. E. Garvey Ave,Monetery Park ရွိ ပတၱျမားမိမ ု ိုေက်ာက္မ်က္ရတနာအေရာင္း ခမ္းမတြင္ Newark ရွိ အလိုေတာ္ျပည္႔ေက်ာင္းတိုက္မွ ဆရာေတာ္အရွင္စကၠ(သာသနဓဇဓမၼာစရိယ၊ B.A., M.A., M.Ed.)က ထြက္ေလ၀င္ေလထိသရ ိ မ ႈ တ ွ က ္ ာ သမာဓိကပ ုိ ြားမ်ားနည္း၊ သမာဓိကအ ို ေျခခံ၍ ထြက္ေလ၀င္ေလကိုသတိကပ္ရႈနည္း၊ အာရံုႏွင္စိတ္ထိေသာ ဖႆ သေဘာကိုသိေအာင္ရႈမွတ္နည္း၊ ျဖစ္ပ်က္ရမ ႈ တ ွ န ္ ည္းနွင႔္ ထိမ ု တ ွ ဆင္သ ႔ ဘာ၀တိင ု ္းကို ရႈမတ ွ န ္ ည္း၊ ရုပန ္ ာမ္အဆံုးတိင ု ္ေရာက္ေၾကာင္းမ်ား အစရွိသည္႔အလုပ္ေပးတရားစခန္းကို ၂၀၁၉၊ မတ္လ၁၇ရက္ေန႔ ညေန၅နာရီမွည၇နာရီထိက်င္းပခဲ႔ရာ တရားနာသူ ၊ တရားမွ တ္ သူ ၃ ၀ေက်ာ္ တ က္ေ ရာက္ ခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ လူ ၁ ၀၀ဆံ ႔ ပတၱ ျ မားမို မို ခမ္း မတြ င္ ေသာၾကာေန႔ တို င္း စုေ ပါင္း ပဌာန္း ရြ တ္ ျ ခင္း ၊ ပဋိ စ ၦ သ မဳပၸ စ က္ ၀ို င္းေဒသနာေတာ္ အ က်ဥ္း အက်ယ္ ကို ေဆြးေႏြးၾကျခင္း၊ ေယာဂီမ ်ားႏွင္႔ေဒၚပတၱျမားမိုမိုတို႔က ဓမၼအေတြ႔အၾကံဳ မ်ားေျပာၾကားျခင္းတို႔ ကို ျပဳလုပ္ပါသည္။ ၂၀၁၈အတြင္း သဲအင္းဂူၾသ၀ါဒခံဆရာေတာ္ေဒါက္တာဇနိတ၏တရားစခန္းကို ၂ၾကိမတ ္ င ို က ္ ်င္းပခဲရ ႔ ာ ေယာဂီ၁၀၀ေက်ာ္တက္ေရာက္ခၾ႔ဲ ကျပီး၂၀၁၈၊ ႏိ၀ ု င္ဘာႏွငဒ ႔္ ဇ ီ င္ဘာတြင္ သဘာ၀ တရားရိပသ ္ ာဆရာေတာ္ၾကီးအရွငဥ ္ တၱမသာရ၏တရားစခန္းမ်ားက်င္းပ ျခင္းတိျ႔ု ပဳလုပခ ္ က ႔ဲ ာ၂၀၁၉ခု ႏွစ၊္ ဇြနလ ္ တြင္ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ၾွ ကြေရာက္မည္႔ သဲအင္းဂူၾသ၀ါဒခံဆရာေတာ္ေဒါက္တာေကသာဦး၏တရား စခန္းႏွင႔္ ဇူလင ုိ လ ္ တြင္ ဆရာေတာ္ေဒါက္တာအရွငဇ ္ နိတ၏တရားစခန္းမ်ားက်င္းပမည္ျဖစ္ပါသည္။
tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;¿ pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/
Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+
aiGacs;jcif;ESifhbPfudpörsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;íulnDaqmif&Gufay;ygonf/
You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!
Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese
Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 29
www.MyanmarGazette.net
Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30
Sat. 10 to 2pm, Sun closed. Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin
ì Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;
Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich
avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/
No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683
hzyemin@gmail.com
www.businessalliancehub.com ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS
Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent. In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal. It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges. BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success. Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.
3750 74th St. Jackson Heights, NY 11372 (929) 395 4334
YaMunaJewels@Gmail.com
aMumfjim -
Advertisements
Myanmar Gazette
All American Dental
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 30
a'gufwmwifwifjr jrefrmrsm;twGuf txl;EIef;.... Most Insurance Accepted Cash, Credit card vufcHygonf/
Office Hours: Mon - Fri: 10:00 am ~ 6:00 pm Sat: 10:00 am ~ 4:00 pm
626-288-2886 626-272-9891
Tel:
7551 Garvey Ave., Rosemead, CA 91770
(650) 952 3400
Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.
?
http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...
udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..
&SdjyD;
ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk
rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/
SEO
WEBSITE SUPPORT
LOGO DESIGN
wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com
INTERNET MARKETING
WEB DESIGN
(213) 422 2307
a'gufwmwifwifjrifh
Shu-May Lee MD Internal Medicine
1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015
Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606
Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 31
www.MyanmarGazette.net
We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans
Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers
Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner
Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar
t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.
CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center
aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f
Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294
San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/
tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy y f 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh
.
owif;aumif;...
Inside Magan Medical Clinic
(626) 966 9888
Fax:
ေအာက္ပါေ၀ဒနာမ်ားကို သင္ခံစားေနရပါသလား...?
Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office
SU P We
ER
C
1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777
E
L
ar S e M F I o r
Y
DENTAL o e
ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)
il Sm
Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION
www.SuperSmileDental.com
• ရင္ဘတ္ေအာင္႔ျခင္း(သို႔) အသက္ရႈၾကပ္ျခင္း • မူးေ၀ျခင္း(သို႔) သတိလစ္မတတ္ျဖစ္ျခင္း • ရင္တုန္ျခင္း၊ ႏွလံုးခုန္ျမန္ျခင္း • ေျခလက္ေလးလံကာမသက္မသာျဖစ္ျခင္း ေျခသလံုးၾကြက္သားနာက်င္ျခင္း(သို႔) ေျခလက္မသယ္ခ်င္ျဖစ္ျခင္း • ေျခသလံုးမွာ အနာမ်ားျဖစ္ျခင္း
WAH WAH HTUN, MD
GENERAL & INTERVENTIONAL CARDIOVASCULAR DISEASES ႏွလံုးႏွင္႔ေသြးေၾကာေရာဂါအထူးကုဆရာ၀န္
ေဒါက္တာ ၀ါ၀ါထြန္း ႏွလံုးႏွင္႔ ေသြးေၾကာေရာဂါမ်ားအတြက္ ေခတ္မွီစက္သစ္ၾကီးမ်ားျဖင္႔ ေရာဂါရွာေဖြစမ္းသပ္ကာ အေကာင္းဆံုး ၀န္ေဆာင္မႈေပးလ်က္ရွိပါသည္။
aMumfjimrsm; - Advertisements
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(wefcl; 1380=1381) April 2019 A 32
e s Giv y U t e L lth a e H You A ile Sm
lumineers(veneers) Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant
University Campus 555 Salvatierra Walk, Stanford, CA 94305 Tel: (650) 285-1055
Palo Alto 445 Emerson St. Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543
San Carlos 680 Laurel St. San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852
San Francisco 590 Van Ness Ave San Francisco, CA 94102 Tel: (415) 610-4333
Burlingame 1219 Burlingame Ave. Burlingame, CA 94010 Tel: (650) 381-9756
A TASTE OF BURMA www.RangoonRuby.com www.facebook.com/RangoonRuby
Zoom! about an hour in office bleaching
,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;
fydk
Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770
*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
ay Saturd n e p O day & Sun
Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm
6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888
Open: Mon-Sat 9Am to 6pm
We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com