Myanmar Gazette April 2022 by Myanmar Gazette

udkwifat; John P. Lee

Broker/Owner BRE # 01255756

Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587

Sandar West

BRE # 01334160

RE/MAX HALL OF FAME 2021 Cell:

(909) 816 3257 Ad on Page

csif;vli,fo&kyaf qmif

udak v;(tif;0*k%&f nf)

Priscilla BawiciaeJph um;ajymjcif;

Page 7

KaiTamsin Bwor

wl;ydk hordkif; Page 8

Book Review:

Everything, Everything Novel by Nicola Yoon

Page 20

{jyD tvSyef; Miss Indiana Teen USA

KK KokoNaing

0if;Adkvf

wdrrf nf;

Amy Winehouse - Rehab

Page 17

FREE tcrJhowif;pm

Monthly vpOfxkwfonff

Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly

vdref nf;#Dum

jrefrmwdik ;f &if;aq; rken f iS ;f qD

Page 24

Page 26

umuG,&f m

aw;oDcsif;\tEkynm Page 21

A 13

Mustard Oil

Multi- Ethnic March in Washington, D.C.

အမ်ိ ဳးသားညီ ည ြ တ္ေ ရးအစိုး ရ (NUG- National Unity Government of Myanmar) တည္ေ ထာင္ ျ ခင္း တစ္ ႏ ွ စ္ ျ ပည္ ႔ အ ထိ မ္း အမွ တ္ အ တြ က္ Save Myanmar Global Campaign ကဦးစီးျပီး " Multi- Ethnic March in Washington, D.C." တိုင္းရင္းသားေပါင္းစံု ၀ါရွင္တန္ဒီစီသို႔ ခ်ီတက္ျခင္းအခမ္းအနားကို ၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ ဧျပီ၁၆၊ မြန္းလြ၁ ဲ ၂နာရီခမ ြဲ ည ွ ေန၅နာရီထိ White House (Lafayette Square) တြငက ္ ်င္းပခဲသ ႔ ည္။ ျပည္နယ္အသီးသီးတြင္ေနထိုင္ၾကေသာ တိုင္းရင္းသားေပါင္းစံုသည္ Washington, D.C. သို႔လာေရာက္ကာ ေၾကြးေၾကာ္သံမ်ားဟစ္ေအာ္ျခင္း၊ NUG ကိုေထာက္ခံေသာဆိုင္းဘုတ္ မ်ားကိင ု ္ေဆာင္ျပီးခ်ီတက္ျခင္းတိျ႔ု ပဳလုပက ္ ာ ျမန္မာစစ္အာဏာရွငမ ္ ်ားကို ဆန္က ႔ ်င္ေၾကာင္း ဆႏၵ ထု တ္ေ ဖာ္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ Live Music တီး ခတ္ မ ႈ ျ ဖင္ ႔ ေတာ္ လ ွ န္ေ ရးသီ ခ ်င္း မ်ားလည္း စုေပါင္းသီဆိုခဲ႔ၾကသည္။

ဓာတ္ပံု- Josef Tungpu

အခမ္းအနားသို႔ CRPH (Committee Representing Pyidaungsu Hluttaw) က သ၀ဏ္လႊာေပးပို႔ခဲ႔ျပီး အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရ လူ႔အခြင့္အေရးျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ မ ်ိ ဳးမင္း ၊ ႏို င္ ငံ ျ ခားေရး ဒု ဝ န္ ႀ ကီး ဦးမိုးေဇာ္ ဦးတို ႔ က တက္ေ ရာက္ လာၾကေသာ တို င္း ရင္း သားမ်ားအား အမွာ စကားေျပာၾကားသြားခဲ ႔ သ ည္ ။ ဦးေအာင္ မ ်ိ ဳးမင္း ကျပည္ တြ င္း ရွိ ျ မန္ မာျပည္ သူ မ ်ား၏ ေပးဆပ္ မ ႈ မ ်ားကို ေလးစားဂု ဏ္ ယူ အ သိ အ မွ တ္ ျ ပဳသလို ျပည္ပရွျိ မန္မာမ်ား၏ ျမန္မာႏိင ု င ္ အ ံ တြကက ္ ယ ို ခ ္ ်င္းစာနာမႈႏင ွ အ ႔္ ားေပးေထာက္ခပ ံ ူးေပါင္းပါ ၀င္မမ ႈ ်ားကိလ ု ည္း ေလးစားဂုဏယ ္ ူေၾကာင္း၊ ျပည္တင ြ ္းျပည္ပ ညီညတ ြ မ ္ ျႈ ဖင္႔ စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ကဆ ို န္က ႔ ်င္ေနၾကသည္အ ႔ တြက္ အာဏာသိမ္းစစ္ေကာင္စမ ီ ွာ အာဏာလည္းမသိမ္းႏိင ု ၊္ အာဏာလည္းမထိန္းႏိုင္ျဖစ္ေနျပီး ျမန္မာျပည္သူမ်ားကိုလက္နက္အားကိုးျဖင္႔သတ္္ျဖတ္ ေခ်မႈန္းလ်က္ရွိေၾကာင္း၊ ၈၈တုန္းကမရရွခ ိ ႔ေ ဲ သာ ျပည္တင ြ ္းျပည္ပပူးေပါင္းေဆာင္ရက ြ မ ္ မ ႈ ်ား သည္ ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးကိုေအာင္ျမင္ေစမည္ဟု ယံၾု ကည္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာျပည္တြင္ ျငိမ္း ခ်မ္း စြာ ျပန္ လ ည္ေ တြ ႔ ဆံု ၾ ကမည္ ဟု ယံု ၾ ကည္ ျ ပီး ဒီ မို ကေရစီ စ နစ္ ထ ြ န္း ကားေရး၊ စစ္ အာ ဏာရွ င္ စ နစ္ အ ျမစ္ ျ ပတ္ သု တ္ သ င္ေ ရး ႏွ င္ ႔ ဖ ယ္ ဒ ရယ္ ဒီ မို ကေရစီ စ နစ္ေ ပၚေပါက္ေ ရးတို ႔ အတြက္ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္းကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ျပည္နယ္အသီး သီးမွတက္ေရာက္လာၾကသူမ်ားကလည္း စစ္အာဏာရွင္ဆန္႔က်င္ေရးႏွင္႔ေႏြဦးေတာ္လွန္ ေရး မိန္႔ခြန္းမ်ားေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ျပည္နယ္အသီးသီးမွလအ ူ င္အား၅၀၀ေက်ာ္သည္ အိမျ္ ဖဴေတာ္မွ Capitol Hill အထိ ခ်ီတက္ ဆႏၵထတ ု ေ ္ ဖာ္ခၾ႔ဲ ကျပီး အခမ္းအနားကို ညေန၅နာရီတင ြ ္ ေအာင္ျမင္စာြ ရုတသ ္ မ ိ း္ ခ႔သ ဲ ည္။

Indianapolis, IN ဓာတ္ပံု- ဥတၱမ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္

ESpfOD;w&m;ema&pufcsukodkvfESifh&dk;&mpkaygif;eHhomaoG;yGJ Indiana ျပည္နယ္၊ Indianapolis ရွိ ဥတၱမ၀ိဟာရေက်ာင္းတိက ု တ ္ င ြ ္ ႏွစသ ္ စ္ တစ္ရက္ေန႔ က ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္အရွင္ ကု႑လ ကဦးေဆာင္ျပီး ဒကာ၊ ဒကာမမ်ားက ဘုရားေရ သပၸာယ္ျခင္း၊ ႏွစ္ဦးတရားနာေရစက္ခ်ကုသိုလ္မ်ားျပဳလုပ္ခဲ႔ျပီး ရခိုင္ရိုးရာ စုေပါင္းနံ႔သာ ေသြးပြဲ၊ ဆရာကန္ေတာ႔ပြဲ၊ လူၾကီးမိဘပူေဇာ္ပြဲအခမ္းဆရာ ျမန္မာနံ႔သာေသြးပြဲတို႔ကိုလည္း က်င္းပခဲ႔သည္။ ရခိုင္နံ႔သာေသြးပြဲတြင္ ပထမရေသာအဖြဲ႔အား အရွင္ကု႑လ ကိုယ္တိုင္ ဆုခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔သည္။ အခမ္းအနားသို႔ ဧည္႔ပရိသတ္၁၀၀ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ " ဦး ဇင္း ရဲ ႔ သာသနာျပဳ တဲ ႔ ရ ည္ ရ ြ ယ္ ခ ်က္ က မ ်ိ ဳးဆက္ သ စ္ ကေလးေတြ ကို လ ည္း ထည္စ ႔ ဥ္းစားတယ္။ သူတက ႔ို ို ေက်ာင္းမွာေပ်ာ္ေအာင္ထားတယ္။ စေန၊တနဂၤေႏြမွာကေလး၂၀၊ ၃၀ေလာက္ကို ျမန္မာစာနဲ႔ယဥ္ေက်းမႈ၊ ဘုရားစာေတြကိုသင္ေပးဖို႔ သူတို႔က ဦးဇင္းတို႔နဲ႔ ေတြ ႔ ျ ပီးေက်ာင္း မွာေပ်ာ္ ဖို ႔ အေရးၾကီး တယ္ ။ လူ ၾ ကီးေတြ ရဲ ႔ေ ခါက္ ရိုး က်ိ ဳးအျမင္ နဲ ႔ ၾ ကည္ ႔ မယ္ဆိုရင္ တခ်ိဳ႔ကိစၥေတြမွာ ဘုန္းၾကီးတစ္ပါးရဲ႔ဂုဏ္သိကၡာကိုရင္းရတာေတြရွိေပမယ္႔ ဦး ဇင္းဦးတည္ခ်က္နဲ႔ရည္ရြယ္ခ်က္က ခိုင္မာတယ္။ အေ၀းကအျမင္ေတြနဲ႔ၾကည္႔ရင္ မ်က္စိ ေနာက္ စ ရာျဖစ္ေ ကာင္း ျဖစ္ ႏို င္ေ ပမယ္ ႔ အနီး ၾကည္ ႔ မ ယ္ ဆို ရ င္ ဦး ဇင္း တို ႔ နဲ ႔ ဒီ က ဒကာ၊ ဒကာမေတြ၊ ကေလးေတြမိသားစုေတြ အဆင္ေျပၾကတယ္။ ဒီႏိုင္ငံမွာ သာသနာျပဳတာဟာ မ်ိ ဳးဆက္ သ စ္ေ တြ အ တြ က္ ဦး ဇင္း တို ႔ င ယ္ စ ဥ္ က သာသနာျပဳပံု ျ ပဳနည္းေတြ မ ်ိ ဳးနဲ ႔ က မလံုေလာက္ေတာ႔ဘူး။ " ဟု ဌာနေနျမန္မာတိုင္းရင္းသားကေလးငယ္မ်ားကို ျမန္မာစာႏွင္႔ ဘာသာေရးသင္ၾကားေပးေနေသာ အရွင္ ကု႑ရလ ဆိုသည္။ To Page 23

East - West Dental Center race s

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

s, B

O rt h o

c don t i

635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986

DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5

PEARL KHOO

Realtor ® Serving California since 1986

(626) 203-8966

pearl.tt.khoo@gmail.com DRE #00908574 “I speak Burmese, Mandarin, Cantonese,Taiwanese and English.”

Myanmar Gazette

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 2

Daly City, CA First Burmese Baptist Church of San Francisco Good Friday Worship

သတင္း/ဓာတ္ပံု - Zaw Win Lart

vef'efawmfvSefoMuFef

www.MyanmarGazette.net

UK ေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား၏ " ႏွစ္ဦးႏွင္႔အတူ ေအာင္ပြဲသို႔ ကမ္းလင္႔ၾကမယ္႔ လန္ဒန္သၾကၤန္ပြဲ" ကို ၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ ဧျပီ၉ရက္၊ မနက္၁၁နာရီမွညေန၅နာရီထိ Tudor Park Sports & Leisure တြင္ က်င္းပခဲ႔သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္လိုအပ္ေသာေနရာမ်ား၌လွဴ ဒါန္း ရန္ရန္ပံုေငြအတြက္ ျမန္မာအစားအစာမ်ား၊ ျမန္မာအမွတ္တရပစၥည္းမ်ား၊ ျမန္မာအသံုး အေဆာင္မ ်ားကိုေရာင္းခ်ခဲ႔သည္။ UK တြင္ရွိေသာျမန္မာတိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ ျမန္မာ Community အဖြဲ႔မ်ားအားလံုးပူးေပါင္းက်င္းပခဲ႔ၾကျခင္းျဖစ္သည္။ " ပြဲျပီးခါနီးမွာ အစီအစဥ္ေၾကျငာသူက ရန္ပံုေငြစတာလင္ေပါင္ ၅၀, ၀၀၀ (ျမန္မာေငြ သိန္း၁၂၀၀ေက်ာ္ခန္)႔ ရရွိတယ္လို႔ ေၾကျငာေပးခဲ႔တယ္"ဟု ရန္ပံုေငြ ေစ်းေရာင္းခဲ႔သူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ "ျမန္မာႏွစ္သစ္တြင္ ျမန္မာျပည္ျငိမ္းခ်မ္းမႈမ ်ားျပန္ရပါေစ" ဟု လန္ဒန္သၾကၤန္ပြဲတက္ ေရာက္သူအားလံုးက ဆုေတာင္းခဲ႔ၾကသည္။

California ျပည္နယ္၊ Daly City ရွိ First Burmese Baptist Church of San Francisco အသင္းေတာ္္ အသင္းသူအသင္းသားမ်ား၏ Good Friday Worship ၀တ္ ျ ပဳဆုေ တာင္း ပြဲ အ ခမ္း အနားကို ၂၀၂၂ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဧျပီ ၁ ၅ရက္ေ န႔ က က်င္း ပခဲ ႔ သ ည္ ။ ဧျပီ ၁ ၇ရက္ေ န႔ တ ြ င္ 2022 Easter Sunrise Service ကို San Francisco Golden Gate Park တြင္ က်င္းပျပီး အသင္းသူအသင္းသားမ်ားအတူတကြ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းခဲ႔ၾကသည္။ ဓာတ္ပံု- Richard Khoo

Fort Wayne, IN

&&Sd

OneVet OneVoice ကခ်ီးျမွင္႔ေသာ SHERO Award ကို California ျပည္နယ္၊ Oakland ေန Valerie Sheibels က ျမန္မာကြန္ျမဴနတီကိုယ္စားျပဳရရွိခဲ႔သည္။ ၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ မတ္လ၃၁ရက္ေန႔က San Francisco ရွိ One Memorial Building တြင္ျပဳလုပ္ေသာ OneVet OneVoice's 2022 SHERO Awards Dinner တြင္ Valerie Sheibels အား ဂုဏ္ျပဳဆုတံဆိပ္မ်ားႏွင္႔ ဂုဏ္ျပဳမွတ္တမ္းမ်ားကို ခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔သည္။ အထူး အစဥ္ အေနျဖင္ ႔ ျမန္ မာ႔ အ ႏု ပ ညာေဖ်ာ္ေ ျဖတင္ ဆ က္ မ ႈ တ ြ င္ မနီ နီေ သာ္ က " မႈန္ေရႊရည္" တပင္တိုင္အက ကျပ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔သည္။ " က်မက ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ပတ္သက္ရင္ ၂၀၂၁ ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးက်မွ Speak out လုပ္ခဲ႔သူမဟုတ္ပါဘူး။ ဟိုးအရင္ႏွစ္ေတြထဲက ျမန္မာဘာသာစကားကို San Francisco က ကားေမာင္းလိင ု စ ္ င္မွာ ထည္ဖ ႔ ၊႔ို Washington DC ကိုသြားျပီး ျမန္မာေတြနဲ႔ပတ္သက္တဲ႔ Census အတြက္ Speak out လုပ္ခဲ႔ပါတယ္။ US အစိုးရနဲ႔ ကိုယ္သိတဲ႔၀န္းက်င္က ျမန္မာကြန္ျမဴနတီကို ေပါင္းကူးတံတားထိုးေပးတဲ႔ ၾကိဳးစားမႈေတြကို အသိအမွတ္ျပဳတဲ႔အေနနဲ႔ က်မကို ဒီဆုခ ်ီးျမွင္႔ခဲ႔ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္အတြက္ က်မအလုပ္ေတြဆက္လပ ု သ ္ ြားပါ႔မယ္" ဟု ၂၀၂၂ SHERO Award ဆုရင ွ ္ Valerie Sheibels (ထက္အဥၨလီေက်ာ္)က ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

ESpfopful;oMuFefyGJawmf

Photo: Gary Rocchio

Half Moon Bay , CA

Californai ျပည္နယ္၊ Half Moon Bay အေျခစိုက္ Theravada Buddhist Society of America ကဦးစီးက်င္းပသည္႔ ျမန္မာႏွစ္သစ္ကူးသၾကၤန္ပြဲေတာ္ကို ၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ ဧျပီ၁၇ရက္ေန႔က ဓမၼာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္းတိက ု တ ္ င ြ က ္ ်င္းပခဲရ ႔ ာ မနက္၉နာရီခတ ြဲ င ြ ္ ေက်ာင္း ထို င္ ဆ ရာေတာ္ မ ်ားႏွ င္ ႔ ပ င္ ႔ သံ ဃာမ်ားအပါအ၀င္ သံ ဃာေတာ္ ၈ ပါးက ပဌာန္း ရြ တ္ ျ ခင္း ၊ ၾကြေရာက္လာေသာတရားနာပရိသတ္အား သီလေပးျခင္း၊ တရားေဟာျခင္းႏွင႔္ ဓမၼမတ ိ ္ေဆြ မ်ားက ကုသုိလ္အမွ်ေပးေ၀ျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ခ႔ဲကာ သံဃာေတာ္မ်ားကို ေန႔ဆြမ္းႏွင္႔န၀ကမၼ မ်ားဆက္ကပ္လဴွ ဒါန္းခဲသ ႔ ည္။ ၾကြေရာက္လာေသာ သၾကၤနပ ္ ရိသတ္၂၀၀ခန္က ႔ ို ကုသလ ုိ ရ ္ င ွ ္ မ်ားက ႏွစဥ ္ ီးကုသလ ုိ န ္ ဗ ိ ၺာန္ေစ်းဖြငက ႔္ ာ ျမန္မာအစားအစာမ်ိဳးစံတ ု ည္ခင္းခဲျ႔ ပီး ကေလးငယ္ မ်ားက ျမန္မာ႔သၾကၤန္ရိုးရာေရကစားခဲ႔ၾကသည္။ Florida ျပည္ န ယ္ေ န ျမန္ မာမိ သားစု မ ်ား၏ ႏွ စ္ ကူးေႏြ ဦးေတာ္ လ ွ န္ေ ရး ရန္ ပုံေ ငြ ေစ်းေရာင္းပြဲေတာ္ကို Florida ျပည္နယ္၊ Geneva ျမိဳတ ႔ င ြ ္ ဧျပီ၁၇၊ ၂၀၂၂ခုႏစ ွ ္ေန႔က ေအာင္ ျမင္စည္ကားစြာက်င္းပခဲ႔သည္။ ျမန္မာ႔ရိုးရာသံခ်ပ္အစီအစဥ္မ်ား၊ သၾကၤန္အဆိုအကမ်ား ျဖင္႔ေဖ်ာ္ေျဖျခင္း၊ Live band ျဖင္႔ေတးဂီတေဖ်ာ္ေျဖမႈမ်ားႏွငအ ႔္ တူLos Angeles မွ အကယ္ ဒမီေမ၀င္းေမာင္ကေဖ်ာ္ေျဖျခင္းအစီအစဥ္မ်ားပါ၀င္ျပီး ရန္ပံုေငြရွာေဖြျခင္းအစီအစဥ္တြင္

Indiana ျပည္ န ယ္ ၊ Fort Wayne ေဇတဝန္ေ က်ာင္း တို က္ ၏ ႏွ စ္ သ စ္ ကူး စတု ဒိ သာအလႉ ဒ ါနပြဲ ကို ေႏြ ဦးေတာ္ လ ွ န္ေ ရးအတြ င္း က်ဆုံးသြားခဲ႔ေသာ သူရဲေကာင္းအေပါင္းကို ရည္စူးၿပီး ၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ ဧျပီ၁၆က က်င္းပခဲ႔ရာ သံဃာေတာ္မ်ားအားေန႔ဆြမ္းႏွင္႔လွဴ ဖြယ္မ်ား ဆက္ကပ္လဴွ ဒါန္းကာ တရားနာျပီး ေႏြဦးေတာ္လန ွ ္ေရးအတြင္း က်ဆုံးသြားခဲ႔ေသာ သူရဲေကာင္းမ်ား အတြက္ ေရစက္ခ်အမွ်ေပးေ၀ခ႔သ ဲ ည္။ ၾကြေရာက္လာေသာဧည္႔ပရိသတ္မ်ားကို ျမန္မာ႔ရိုးရာအစားအစာမ်ား စတုဒိသာကုသုိလ္ျပဳခဲ႔ၾကသည္။ ဓာတ္ပံု- ကိုခင္ေမာင္ေလး

NYC

aEGOD;awmfvSefa&; &efykHaiGaps;a&mif;yGJawmf

New York အေျခစိုက္ MAHAA (Myanmar American Humanitarian Aid Association) ႏွင္႔ NYCBC (New York City Burmese Community) တို႔က ပူးတြဲဦးေဆာင္က်င္းပေသာ စတုတၳအႀကိမ္ေျမာက္ ျမန္မာ့ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရး ရန္ပုံေငြေဈးေရာင္းပြဲေတာ္ကို Queens county ရွိ St. James Episcopal Church တြင္ ၂၀၂၂ ခုႏွစ္၊ မတ္လ ၂၆ ၊ မနက္၁၁နာရီမွ ညေန၃နာရီခြဲထိ က်င္္းပခဲ႔ရာ ျမန္မာအစားအေသာက္မ်ား၊ ျမန္မာလက္ဝတ္ရတနာပစၥည္းမ်ား၊ တိင ု ္းရင္းသား႐ိုးရာလက္ေဆာင္ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ အဝတ္အထည္မ်ိဳးစုတ ံ က ႔ို ို ေရာင္းခ်ခဲ႔ျပီး ျမန္မာ့လက္မႈ အႏုပညာ၊ ရတနာပစၥည္းမ်ားႏွင့္ ပန္းခ်ီကားမ်ားကို ေလလံတင္ေရာင္းခ်ေပးခဲ႔သည္။ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ ျမန္ မာအၿမဲ တ မ္း သံ အ မတ္ ႀ ကီး ဦးေက်ာ္ မိုး ထြ န္း က အမွ တ္ တ ရေက်းဇူး တင္ စ ကားေျပာၾကားကာ ကဗ်ာဆရာႀကီးေမာင္ စ ြ မ္း ရည္ ၊ ကဗ်ာဆရာေအာင္ေဝး၊ ကဗ်ာဆရာေစာေဝတို႔မွ ေတာ္လွန္ေရးကဗ်ာမ်ား႐ြတ္ ခဲ႔ျပီး နယူးေယာက္ေဒသခံ Spring Revo Band ႏွင့္အတူ အဆိုေတာ္လင္းနစ္မွ သီခ ်င္းမ်ားႏွင့္ သီဆိုေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔သည္။ MAHAA ႏွင့္ NYCBC ၏ စတုတၳအႀကိမ္ေျမာက္ ျမန္မာျပည္အတြက္ ရန္ပုံေငြေဈးေရာင္းပြဲမွရရွိေသာ အလႉေငြမ်ားအားလုံးကို ျမန္မာျပည္အတြက္လိုအပ္ေသာေနရာမ်ားတြင္ ျပန္လည္အသုံးျပဳသြားမည္ဟု သတင္းရရွိသည္။ ဓာတ္ပံု- ကို၀င္းေရႊ(New York)

GENEVA, FL

ESpful;aEGOD;&efyHkaiGaps;a&mif;yGJawmf သတင္း/ဓာတ္ပံု - Henry Aung

OneVet OneVoice - SHERO Award Valerie Sheibels

eSpfopful;pwk'domtvSL'geyGJ

ျမန္မာအစားအစာမ်ားေရာင္းခ်ျခင္း၊ ေလလံပစၥည္းမ်ားေရာင္းခ်ျခင္း၊ NUG ေငြတိုက္စာခ်ဳပ္ကံစမ္းမဲေရာင္းခ်ျခင္းတို႔ပါ၀င္ခဲ႔သည္။ စုစုေပါင္း အလႈေငြ ခန္႔မွန္း ေဒၚလာ ၆ ေသာင္းနီးပါးကို NUG ျပည္သူ႔အစိုးရႏွင္႔ ျမန္မာႏိုင္ငံစစ္အာဏာရွင္မွလြတ္ေျမာက္ေရးအတြ က္ လိုအပ္ေသာေနရာမ်ားသို႔ လွဴ ဒါန္းမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသတင္းရရွိသည္။ Geneva ျမိဳ႔တြင္က ်င္းပေသာ ႏွစ္ကူးေႏြဦးေတာ္လွန္ေရး ရန္ပုံေငြေစ်းေရာင္းပြဲေတာ္သို႔ အေ၀းျမိဳ႔မ်ားမွ ျမန္မာမိသားစုမ်ားပါလာေရာက္အားေပးခဲ႔ၾကသည္။

Myanmar Gazette

*kPfjyKr*Fvmqkawmif;rsm;

57ESpfr*Fvm

၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ ေမလ၆ရက္မာွ က်ေရာက္တဲ႔ ေဖေဖ Frankie Myint နဲ႔ ေမေမ Maureen Myint တိရ ႔ု ႔ဲ ၅၇ႏွစေ ္ ျမာက္ မဂၤလာႏွစပ ္ တ္ လည္မသ ွ ည္ ေပ်ာ္ရင ႊ ဖ ္ ယ ြ ေ ္ န႔ရက္မ်ားကိဆ ု က္ လက္ပင ုိ ဆ ္ င ုိ ျ္ ပီး ခ်စ္သား၊ ခ်စ္သမီးမ်ားနဲအ ႔ တူ မဂၤလာႏွစ၁ ္ ၀၀ကို ဆင္ႏႏ ဲႊ င ုိ ပ ္ ါေစ။ ခ်စ္ သားသမီး မ်ား- Dr. Khin Sandar Myint, Raymond Myint, Thomas Zayanda (ေတးသံရင ွ ဇ ္ ယံဓ)

Thidar Dwyer

37ESpfr*Fvm

၂၀၂၂ခု ႏ ွ စ္ ၊ မတ္ လ ၂၇ရက္ေ န႔ က Los Angeles ျမန္ မာဗု ဒ ၶ ဘာသာေက ်ာင္း မွာ က်င္း ပခဲ ႔ တဲ႔ ကို၀ င္းေစာနဲ ႔ မ ခင္ေ အးဇံ တုိ႔ ရဲ႔ ၃ ၇ ႏ ွ စ္ ျ ပ ည္ ႔ မ ဂ ၤ လာ ႏ ွ င္ ႔ မ ခ င္ေ အး ဇံ ၊ သားဇံမင္းေစာတိရ ႔ု ႔ဲ ေမြးေန႔အလွဴကုသလ ို က ္ ုိ ၇ရက္သားသမီးမ်ားႏွင္႔ ၃၁ဘံုတုိ႔ ထပ္တူရ ၾကပါေစရန္ဆေ ု တာင္းျပီး မိသားစုသက္ရည ွ ္ က်န္းမာစိတ္ခ ်မ္းသာစြာျဖင္႔ကုသိုလ္တရား မ်ားပြားမ်ားႏိင ု ပ ္ ါေစ။ LA မွ ညီအစ္ကေ ုိ မာင္ႏမ ွ ေဆြမ်ိဳးမိတေ ္ ဆြမ်ား။

57ESpfr*Fvm

www.MyanmarGazette.net

a':tHk;MudKif

31ESpfr*Fvm

ဘုရားသိမေ ္ က်ာင္းရဟန္းမယ္ေတာ္ႀကီး ေဒၚအုးံ ႀကိဳင္ရ႔ ဲ ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ ဧျပီမာွ က်ေရာက္တ႔ ဲ ၇၉ႏွစျ္ ပည္႔ ေမြးေန႔မာွ စိတေ ္ ရာကိယ ု ပ ္ ါက်န္း မာခ်မ္းသာျပီး ေမြးေန႔ ၁၂၀တိင ု ္ ဒါန၊ သီလ၊ ကု သုိ လ္ ဘာ ၀ ါ နာ မ ်ား ပ ာြ း မ ်ား အား ထု တ္ ႏိင ု ပ ္ ါေစ။ အရွငဥ ္ တၱရ ( CMM, Las Vegas) သား- Dr. ေအာင္ေအာင္ထန ြ း္ မေမၾကည္ ေျမး- မရင္ဒါလင္းထြနး္ ြ

ကိM ု ilton Yang( Photography - Farmers Insurance) ႏွင႔္ မ Jasmine Yang တိရ ႔ု ႔ဲ ၂၀၂၂ခုႏစ ွ ၊္ ေမလ၁၁ရက္ေန႔မာွ က်ေရာက္တ႔ဲ ႏွစ္(၃၁)ျပည္႔ မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္မွသည္ စိတေ ္ ရာကိယ ု ပ ္ ါ က်န္းမာခ်မ္းသာျပီး မဂၤလာ ႏွစ္၁၀၀တိုငေ ္ အာင္ ဘုရားသခင္ရဲေ ႔ ကာင္း ၾ ကီး မ ဂ ၤ လာ အ ျ ဖာ ျ ဖာ ရ ရ ိွ ပ ါေ စေ ၾ ကာ င္း ဆုမန ြ ေ ္ ကာင္းေတာင္းအပ္ပါသည္။ California မွ မိတေ ္ ဆြမ်ားႏွင႔္

Congratulations

rrcifoDwm

ေဖေဖ ဦးေက်ာ္ဝင္း ႏွင့္ ေမေမ ေဒၚႏြ႕ဲ ႏြ႕ဲ ဝင္း တိ၏ ႔ု ေမလ၁၁ရက္၊ ၂၀၂၂ခုႏစ ွ မ ္ ာွ က်ေရာက္ တဲ႔ ၅၇ ႏွစ္ ေျမာက္ မဂၤလာရက္ျမတ္ မွ သည္ စိတခ ္ ်မ္းသာ၊ ကိယ ု က ္ ်န္းမာျပီး ေပ်ာ္ရင ႊ ဖ ္ ယ ြ ္ ေန႔ရက္မ်ားကို ခ်စ္ေသာ သားသမီး ေျမး ျမစ္ မ်ားနဲ႔အတူ ျဖတ္သန္းရင္း မဂၤလာႏွစ္၁၀၀ တိင ု ္ ဒါန၊ သီလ၊ ဘာ၀ါနာမ်ား ကို က်င္ၾ႔ ကံအား မ T h i d a r D w y e r ရဲ ႔ ၂ ၀ ၂ ၂ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ထုတႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစ။ -ခ်စ္သားသမီးမ်ားႏွငေ ့္ ျမးမ်ား Congratulations to Melvin Chin and ေမ လ မ ာွ က ်ေ ရာ က္ တဲ ႔ ေ မ းြ ေ န ႔ မ ွ သ ည္ Angeline Chin’s son Desmond Chin Dr. တင္ေအာင္သန္း+Dr. စႏၵာဝင္း ေမြးေန႔၁၂၀ တိင ု ္ စိတေ ္ ရာကိယ ု ပ ္ ါက်န္းမာခ် Robert Win Maw Min & Filbert Win Min Aung matching to Diagnostic Radiology at Kaiser Los Angeles. We are so proud မ္းသာျပီး လိရ ု ာဆႏၵမ်ားျပည္၀ ႔ ပါေစ။ ဦးရဲဝင္း+ ေဒၚနီနဝ ီ င္း of you. Los Angeles မွ ခ်စ္ေသာ ညီမအစ္မမ်ား၊ ဆန္းဆန္းေအာင္ & ျမတ္ေမာ္မင္း Grandma Daw Yee Chow, Mary Wong, မိတေ ္ ဆြ၊ သူငယ္ခ်င္းမ်ားး Dr. ညီညဝ ီ င္း+Dr.ဖူးပြငဟ ့္ န္ Michael Lim, Htwe Yee & Peter Lim

USA <-> Myanmar ukefypönf;o,fydkYvkyfief; USA Address

4914 wheeler dr. Fremont, CA 94538  (510) 789 9738 aslogstics@gmail.com Myanmar Address

No. 2 Zezawar St. Yay Kyaw, Puzuntaung Tsp. Yangon



(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 3

09 774 608363

USA rStygwfpOfwdkif; Cargo av,mOfxGufygw,f/ USA, Myanmar ydwf&ufr&Sdypönf;vufcHay;ygw,f/ USA Packagingအတြက္ Daily Activity ရွိပါတယ္။ USA Domestic Label ထုတ္ယူလိုပါက $40 နဲ႔ထုတ္ယူႏိုင္ပါတယ္။

09 774 608363 https://www.facebook.com/aslonlinesshop

၂ ၀ ၂ ၂ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဧ ျ ပီ ၁ ၂ မ ာွ က ်ေ ရာ က္ တဲ ႔ မမခင္ သီ တာရဲ ေ ႔ မြးေန႔ မ ွ သ ည္ ကို ယ္ စိ တ္ ႏွ စ္ ျ ဖာက်န္း မာခ်မ္း သာျပီး သီ လ ၊ ဒါန၊ ဘာ၀ါနာကု သို လ္ မ ်ားကို ေမြးေန႔ ၁ ၂၀တို င္ စိ တ္ တို င္း က ် ျ ပ ဳ လု ပ္ ႏို င္ ပ ါေ စေ ၾ ကာ င္း ဆုမန ြ ေ ္ ကာင္းေတာင္းလိက ု ပ ္ ါတယ္။ နီ လာ၊ ဥမၼာ ၊ သႏၱာ ၊ ျမတ္ ပ န္း သစၥာ ညီအစ္မမ်ားနဲ႔ Los Angeles မွ မိတေ ္ ဆြမ်ား

cdkifoHpOf

ခ်စ္ေသာမီးမီးေလးရဲ႔ ေမလမွာက်ေရာက္တေ ႔ ဲ မြးေန႔မသ ွ ည္ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ဥာဏ္ပညာ ထူး ခၽြန္ထက္ျမက္ျခင္းမ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ုံ ျပီး ေပ်ာ္ရင ႊ ဖ ္ ယ ြ ေ ္ န႔ရက္မ်ားကို ေဖေဖ၊ ေမေမတိန ႔ု အ ႔ဲ တူျဖတ္သန္းျပီး ေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ္ ပါေစ။ ေဖေဖနဲ႔ ေမေမ

47ESpfr*Fvm

ေဖေဖဦး ဆန္ နီ နဲေ ႔ မေမေဒၚခင္ေ မဦး တို ႔ရဲ႔ ဧျပီလ၂၀ရက္ေန႔မာွ က်ေရာက္တဲ႔ ၄၇ႏွစ္ ေျ မာ က္ မ ဂ ၤ လာ ႏ ွ စ္ ပ တ္ လ ည္ မ ွ ဆ က္ လက္ ၍ ေရႊ ရ တု ၊ စိ န္ရ တု ႏ ွ င္႔ မဂၤ လာႏွ စ္ ၁၀၀တိင ု ္ က်န္းမာေပ်ာ္ရင ႊ စ ္ ာြ လက္တျဲြ ဖတ္ သန္းႏိင ု ပ ္ ါေစ။ သား ကိရ ု န္ေနာင္+ သမီး မငုဇာ၊ ေျမးမသဲဆ။ု သား ကိဥ ု ကၠာ+ သမီးမႏြယန ္ ။ီ သား ကိေ ု နသန္ မိသားစု။

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 4

CA Insurance Lic # 0F58085 SMRU1861869 (Exp.07/30/2022) C 2020 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New york, Ny 10010. All rights reserved. NEW YORK LIFE, and the NEW YORK LIFE Box Logo are trademarks of New York Life Insurance Company.

I speak Burmese, Mandarin and English ျမန္မာလိုေမးျမန္းႏုိင္ပါသည္။

https://www.sushimachines.com/

aMumfjimrsm;- Advertisements

{jyDv2022 ျမန္မာတြင္ နရသီဟပေတ့(၁၂၃၈-၁၂၈၇)ေခၚ တ႐ုတ(္ မြနဂ ္ )ုိ ေျပးမင္းလက္ထက္မစ ွ ခဲေ ့ သာ သၾကၤန၏ ္ ႐ိးု ရာဓေလ့မ်ားမွာ သက္တမ္းႏွစ၈ ္ ၀၀ခန႔ရ ္ ၿိွ ပီျဖစ္၍ သၾကၤနသ ္ ည္အမ်ိဳးသားေရးမာန္ လကၡ ဏာေဆာင္ သ ည္ ။ သိ ၾ ကားမင္း သည္ တႏွ စ္တ ခါသၾကၤ န္တ ြ ငး္ လူ ႔ ျ ပည္ ဆ င္း သည္ ။ သာဝတႎ၏တရက္သည္ လူျ႔ ပည္ႏစ ွ ၁ ္ ၀၀ျဖစ္ရကား တႏွစတ ္ ခါဆိလ ု ်ွ င္ နတ္ျပည္၁၄.၄မိနစ္တခါ ဆင္းေနရမည့္ သေဘာ သက္ေ ရာက္ ျ ငား သၾကၤ န္ ၏ ၾသဇာ အလွ ႏ ွ င့္ ဓေလ့ ကုိ ႐ိးု ရာ ဟုသာမွတ္၍ ေရွ႕သို႔ဆက္ ႏွစ္ကးူ ေျပာင္းလိုက္ၾကရန္သာျဖစ္ပါ၏။ တႏွစ္တာအတြက္ မေကာင္းသူမ်ားကိေ ု ခြးသားေရ၊ ေကာင္းသူကေ ုိ ႐ႊေပႏွငမ ့္ တ ွ တ ္ မ္းတင္လက ုိ သ ္ ည္ဆပ ုိ ါစိ။႔ု

“Media, Celeb and Influencer”

ယခင္ လေ ုိ ပ႐ြ က္စာအု ပ္ မ လို ကေလာင္ က ညစ္ အဆစ္ေ ဆာင္ ရ န္ မ လို လက္ ကုိင္ဖးံု ၊ ကြန္ျပဴတာႏွင့္ တက္ဘလက္သင္ပုနး္ တို႔ျဖင့္ လိုရာဆြဲျခစ္ မွတ္တမ္းတင္ႏုိငေ ္ သာေခတ္ ေရာက္ေ နပါၿပီ ။ ဓာတ္ ပံု အသံ တ င္ မ က ဗီ ဒီ ယုိ ပ ါက်န္ ရ စ္ေ အာင္ ထားပစ္ ႏုိ င္ သ ည္ ။ သိၾကားမင္းျဖစ္ရန္မလို လူတင ုိ း္ နည္းပညာစြမး္ အားျဖင့္ မိင ု ေ ္ သာင္းခ်ီဂင ြ အ ္ တြငး္ ကမာၻအႏွ႔ံ ျဖစ္ပ်က္အခ်က္အလက္တက ႔ုိ ုိ အခ်ိနတ ္ ေျပးညီ မွတတ ္ မ္းတင္ သိမး္ ဆည္းႏိင ု သ ္ ည္။ မီ ဒီ ယာ၏အလု ပ္ မ ာွ ေကာင္း ဆိးု မဟူ အျဖစ္ အ ပ ်က္ ကုိ မူ လ အခ ်က္ အ လက္ ယူ မွ တ္ တ မ္း တင္ ရ န္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ ၾကားခံ သူ ျ ဖစ္ သ ျဖင့္ သက္ တ မ္း ၾကာသည္ ႏ ွ င့္ အ မွ ် ခ်ိတဆ ္ က္ေပးႏိင ု မ ္ ႈ နယ္ပယ္က်ယ္သည္။ ထိလ ု က္လမ ွ း္ မွမ ီ ေ ႈ ၾကာင့္ မီဒယ ီ ာကိသ ု းံု ကာ အျပန္ အလွနမ ္ တ ိ ဆ ္ က္အက်ိဳးရွသ ိ ည္တလ ႔ုိ ပ ု ႏ ္ င ုိ သ ္ ည္။ သက္တမ္းၾကာရပ္တည္ႏင ုိ ျ္ ခင္းတြင္ စိတ္ ခ်ယုၾံ ကည္ျခင္းအစမ္းအသပ္ခၿံ ပီးသေဘာရွသ ိ ျဖင့္ မ်ားစြာေသာ ပါဝါတိလ ႔ု ည္းရွလ ိ ာပါ၏။ အသံတၾ႔ုိ ကားႏိင ု သ ္ ည္။ ေနာက္ကယ ြ ျ္ ဖစ္ရပ္မ်ားစြာတိက ႔ု သ ုိ သ ိ ည္။ ေအာက္ေျခခံလူထု Grassrootျဖင့္ ဆယ္စုႏွစ္သက္တမ္းအထက္ ရပ္တည္ႏုိငေ ္ သာ မီ ဒီ ယာဟူ သ ည္ ေဒတာ၊ကိ နး္ ဂဏန္း အခ်က္ အ လက္ ကုိ အေျခခံ ၍ အမွ န္ တ ရားဘက္ လိက ု ရ ္ ပါသည္။ ေခြးသားေရ ‌ေ႐ႊေပ တင္ေရးျခင္းရွရ ိ ေပမည္။ MSM မီဒီယာႀကီးတို႔မာွ အလုပ္တြင္ တာဝန္ယူတာဝန္ခံမႈအျပည့္ရိွၾကရ၏။ ဆိုင္ရာ ကိယ ု က ္ ်င့တ ္ ရား ပ႐ိဘ ု ာသာကိလ ု ည္းထိမး္ ၾကရသည္ျဖစ္၏။ အဓိကဝင္ေငြကုိ လုပင ္ န္းရွင္ တို ႔ ၏ေၾကာ္ ျ ငာမွ ရ သည္ ။ လု ပ္ င န္း ရွ င္ တုိ ႔ ၏ေၾကာ္ ျ ငာကို ဆုိ င္ ရာမီ ဒီ ယာပရိ သ တ္ က ၾကည့္ ဖ တ္ ရ င္း အသုးံ ျပဳကာ စီး ပြားေရးလည္ ပ ါတ္ သ ာြ း၏။ မီ ဒီ ယာ၊ ေၾကာ္ ျ ငာရွ င္ ႏ ွ င့္ ပရိသတ္ၾကားဆက္သယ ြ မ ္ မ ႈ ာွ သမိင ု း္ ႏွစရ ္ ာခ်ီခၿ့ဲ ပီျဖစ္၍ တိက်ေသာ စည္းကမ္း၊က်င့ဝ ္ တ္ႏင ွ ့္ လုပထ ္ းံု နည္းဥပေဒမ်ားတိက်သတ္မတ ွ ရ ္ ၏ ိွ ။ ဒစ္ ဂ ်စ္ တ ယ္ ဆုိ ရ ွ ယ္ မီ ဒီ ယာတို ႔ သ ည္ အခမဲ့ ဝ န္ေ ဆာင္ မ ေ ႈ ပးရင္း Algorithmျဖင့္ သုးံ စြဲသူလူတဦးခ်င္းစီ၏ စ႐ိုက္ဓေလ့ေနာက္ေၾကာင္းခံမႈမွ တိက်ေသာေၾကာ္ျငာရွင္ကုရ ိ ာွ ေပးထုတေ ္ ပးသည္။ ထိထ ု သ ုိ တ ူ ၏ ႔ ုိ ကိယ ု ေ ္ ရးအခ်က္အလက္ စ႐ိက ု မ ္ ်ားအသံးု ျပဳ/ေရာင္းခ်ျခင္း မွ ဝင္ေငြရသည္။ ေဒၚလာသန္းေထာင္ခ်ီ၍ရသည္။ သက္တမ္းမွာဆယ္စႏ ု စ ွ ္ ၃ခုမက်ိဳးေသး။ သမို ငး္ အဆက္ ဆ က္ ႐ု ပ္ ရ ွ င္ ဂီ တ အႏု ပ ညာရွ င္ ႏ ွ င့္ ထူး ခြ ၽန္ အားကစားသမားတို ႔ သ ည္ Celeb ဆယ္ လ ဘ္ မ ်ားျဖစ္ ခ့ဲ ၾ ကသည္ ။ ေဘာင္ ခ တ္ ထားေသာ ပိ တ္ ကား တီ ဗီ မ ွ တ ဆင့္ ပြၾဲ ကည့သ ္ တ ူ က ႔ုိ ထ ုိ ေ ိ တြ႕ လႊမး္ မိးု ခဲၾ့ ကဖူးသည္။ ဆယ္လဘ္တမ ႔ုိ ာွ လည္း သူအ ႔ နပညာ၏ကိယ ု ္ က်င့္တရားက်င့္ဝတ္တုိ႔ရိွ၍ ပ႐ိုအားျဖင့္လုိက္နာၾကရ၏။ ဆိုင္ရာ ညႇိကြပ္အသိုငး္ အဝိုငး္ လည္းရွိၾကသည္။ ထိေ ု ခတ္ကာလက သူတုိ႔၏ပရိသတ္မာွ တိက ်ေသာ ကိနး္ ဂဏန္းမရွိ။ ယ ခုေ ခ တ္ အ င္ တာ န က္ ႏ ွ င့္ အ ခ မဲ့ ဆို ရ ွ ယ္ မီ ဒီ ယာ တို ႔ အား ျ ဖ င့္ ဆ ယ္ လ ဘ္ ႏ ွ င့္ သူ၏ပရိသတ္တထ ႔ုိ ေ ိ တြ႕ၾကၿပီ။ Likes, Followers တိျ႔ု ဖင့္ အခ်က္အလက္/ကိနး္ ဂဏန္းျဖင့္ တိက်သိႏင ုိ ၾ္ ကၿပီ။ မည္သမ ူ ဆို သတင္းသမားျဖစ္ႏင ုိ သ ္ ာြ းသည္။ မီဒယ ီ ာမ်ား၏ အယ္ဒတ ီ ာ၊ သတင္းသမားမွ တဆင့္တက္ ကြန္ၫ ႔ ြန္ျ႔ ခင္းတို႔ျပဳ၍ ဆိုရွယ္မီဒီယာပလက္ေဖာင္းေပၚတြင္

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 5

လူစစ ု းီ ေမ်ာၾကရင္းမွ လူစေ ု ပးႏိင ု သ ္ ူ Influencer (ဝါ)ၾသဇာရွငတ ္ ျ႔ုိ ဖစ္လာသည္။ Followers (ဝါ)ေနာက္လုိကေ ္ ဘးတီးအုပ္စုတုိ႔ႏွင့္တဲြခ့ဲလွ်င္ စီးပြားေရး ႏိုင္ငေ ံ ရး လူမေ ႈ ရးတို႔တြင္ လႊမး္ မိးု ၫႊန္ၾကားႏိုင္သည့္ ၾသဇာႀကီးသူမ ်ားျဖစ္လာသည္။ ၾသဇာရွင္တုိ႔ကုိယ္ႏိႈက္သည္ မီဒယ ီ ာမဟုတ။္ ပုဂလ ၢ က ိ တဦးတေယာက္သာျဖစ္၍ ၾသဇာရွငတ ္ အ ႔ုိ တြက္ ဆိင ု ရ ္ ာအေရးယူမႈ တာဝန္ခေ ံ စမႈတအ ႔ုိ တြကလ ္ ည္း တိက်ေသာ ဥပေဒေၾကာင္းမရွေ ိ သး။ နစ္နာသူတမ ႔ုိ ာွ လည္း အေရးယူ တရားစြရ ဲ န္ တိက်ေသာလမ္းေၾကာင္း ဥပေဒေၾကာင္းသတ္မတ ွ ခ ္ ်က္မ်ားမရွ။ိ ပရိသတ္ရိလ ွ ွ်င္ ေၾကာ္ျငာဝင္လာရသည့္ ေခတ္ဝယ္ ၾသဇာရွင္တု႔ိ၏ေန႔လစဥ္ဝင္ေငြမာွ ေဒၚလာသိနး္ သန္းခ်ီႏုိင္သည္။ ကုမၸဏီႀကီးမ်ားမွလည္း သူတုိ႔၏ဆားဗစ္ ထုတ္ကုန္တုိ႔ကုိ ေရာင္းအားျမႇငရ ့္ န္ ၾသဇာရွငမ ္ ်ားဆီခ်ိနဆ ္ ၍ေၾကာ္ျငာထိးု လာၾကသည္။ အႏုပညာသက္တမ္း အႏွစ၄ ္ ၀ေက်ာ္ရသ ိွ ည့္ Madonna၏ အင္စတာဂရမ္ Followers မွာ ၁၇.၉သန္း ႏွင့္ Charli D’Amelio အမည္ရိွ အသက္၁၇ႏွစသ ္ မီးမွာ ၁၃၉.၂သန္းယွဥၾ္ ကည့ၾ္ ကပါ။ ဤဆယ္ေက်ာ္သက္၏ ၂၀၂၁တႏွစဝ ္ င္ေငြမာွ $၁၇.၅သန္းျဖစ္ပါ၏။ ျမန္ မာႏွ င့္ သ က္ ဆုိ င္ သ ည္ တုိ ႔ တ ြ င္ ၂ ၀၂၂ ဧၿပီ လ ျမန္ မာႏွ စ္ ဆ န္း ၁၃၈၄စာရင္း အရ Mizzmia-သန္း၂၀၊ The Irrawaddy-၁၇သန္း။ VOA- ၁၇သန္း၊ RFA-၁၂.၆သန္း၊ Paing Takhon-၂.၉သန္း၊ Sai Sai Kham Leng-၁.၇သန္း၊ Kyaw Kyaw Htay Lwin-၁.၃သန္းႏွင့္ ပန္ဆယ္လ(ုိ ၁.၃သန္း) FB Followers မ်ားရွၾိ ကသည္။

“ေခြးသားေရႏွငေ ့္ ႐ႊေပ”

ဆိရ ု ယ ွ မ ္ ဒ ီ ယ ီ ာတိက ႔ု ုိ ႏိင ု င ္ ေ ံ ရးသမားႏွင့္ ျဖစ္လသ ုိ တ ူ တ ႔ု ိ လ ႔ုိ ည္း သုးံ ႏိင ု ၾ္ က၏။ ဘီလယ ီ န ံ ာ ဆယ္လဘ္တဦးမွသမၼတျဖစ္ခ့သ ဲ ည့္ ေဒၚနယ္ထရမ့္မာွ အလြန္ထင္ရာွ းေသာဥပမာရယ္ပါ။ အသုးံ လြန္ကြၽံခ့၍ ဲ ဆိုင္ရာဆိုရွယ္မီဒီယာတို႔မွ အစည္းအေဝးထိုင္ဆးံု ျဖတ္ရင္း ေခြးသားေရ တြငေ ္ ရးခံရကာ ဆိရ ု ယ ွ မ ္ ဒ ီ ယ ီ ာတိမ ႔ု ွ ဖယ္ထတ ု ပ ္ စ္ရသည္အထိျဖစ္သာြ းဖူးသည္။ ျမန္မာျပည္မာွ လည္း လူအခ်င္းခ်င္း လူမ်ိဳးအခ်င္းခ်င္း ႐ြမ ံ န ု း္ မႈ တြနး္ တိက ု ႐ ္ မ ံြ န ု း္ စကား/ စာသားတို ႔ မ ာွ အသုးံ မ်ားေသာ ေဖ့ စ္ ဘု တ္ မ ွ လာသည္ ။ ျမန္ မာျပည္ တ ြ ငး္ Hateကိ စ ၥ ကုိ အေမရိကကြန္ဂရက္မွ ေခၚေတြ႕ၾကားနာသည္အထိျဖစ္ခ့ဲရကား ေဖ့စ္ဘုတ္ကုိယ္ႏိႈက္ပင္ ျမန္ မာတို ႔ အ တြ က္ ေဒၚလာေငြ သ န္း ခ ်ီ သးံု ၍ နည္း ပညာဆာဗာကြ န္ ျ ပဴ တာႀကီး မ ်ား အထူးဝန္ထမ္းမ်ားခန႔ထ ္ ားကာ စိစစ္ျခင္းပယ္ခ်ျဖဳတ္ပစ္ျခင္းတိ႔ု ၂၄/၇ျပဳေနရေပသည္။ ျမန္ မာျပည္အတြကေ ္ ၾကာ္ျငာဝင္ေငြႏင ွ ့္ အသုးံ စာရင္းကိက ု မ ္ ည့ပ ္ ပ ံု င္မေပၚ။ သို ေ ႔ သာ္ .. သူ ၏ ပလက္ေ ဖာင္း တြ င္ ကို ယ္ ပုိ င္ ခ ် စည္း ကမ္း ဥပေဒျဖင့္ ေကာင္း / ဆိးု တာဝန္ယတ ူ ာဝန္ခရ ံ သည့သ ္ ေဘာပါ။ ၾသဇာရွငအ ္ ခ်ိဳ ႕တိမ ႔ု ာွ မူ စိတႀ္ ကိဳက္ႀကဲႏင ုိ ေ ္ နၾကဟန္ရေ ိွ သး၏။ က်င့ဝ ္ တ္သက ိ ာၡ သီးသန႔္ ေစာင့ရ ္ န္မလို Followers မ်ားျခင္း/မမ်ားျခင္းကို စံယ၍ ူ ႀကီးထြားေအာင္လပ ု ၾ္ ကယုသ ံ ာ။ သိျ႔ု ဖင့္ ေဒါသထြကေ ္ နေသာလူအပ ု ႀ္ ကီးကိဖ ု န္တးီ ႏိင ု သ ္ လို မ်က္ကန္းခ်စ္သၾူ ကင္သူ ျမတ္ႏးုိ သူ အုပစ ္ လ ု ည္းဖြ႕ဲ ႏိင ု ပ ္ ါသည္။ အလိရ ု ရ ိွ ာကို ညိဳ ႕ယူထမ ိ း္ ေၾကာင္းသြားႏိင ု သ ္ ည္။ ၾသဇာကိသ ု းံု ၍ မိမိစိတ္သေဘာႏွင့္ဆးံု ျဖတ္ ေခြးသားေရ၌ခ်ည္း ေရးျခစ္ကာ တဖက္သားကို ၿဖိဳ ႏိုင္သလို ေ႐ႊေပတြငဖ ္ ေ ိ ရး အသားေပးႏိင ု သ ္ ည္။ ျဖစ္ေပၚသက္တမ္းတိလ ု န ြ း္ ရကာ ၾသဇာရွငတ ္ အ ႔ုိ တြက္ တိက်ေသာ ျပဌာန္းဥပေဒလုပထ ္ းံု စည္းကမ္းမရွေ ိ သး။

“အေမရိကားသည္ ဥပေဒၾကီးစိးု ရာေျမ Lex Terrae”

မၾကာမွလ ီ တိတ ႔ု င ြ ္ တကမာၻလးံု ျဖန႔က ္ ်က္ႏင ုိ ေ ္ သာ အီလန ြ မ ္ တ္စ၏ ္ Starlink အင္တာနက္ နက္ ဝ ပ္ လာေတာ့ မ ည္ ျ ဖစ္ ၍ ကမာၻ မ ည္ သ ည့ေ ္ နရာမွ မည္ သူ မ ဆို မ ဆို အင္ တာနက္ ေပၚတက္လာႏိင ု ၾ္ ကဦးမည္။ ေဖ့စဘ ္ တ ု မ ္ ဦ ွ းေဆာင္လပ ု ေ ္ နေသာ Metaverse(ဝါ) ပုရ ံ ပ ိ ေ ္ ယာင္ အသခၤါရေလာကႀကီးျဖစ္ထန ြ း္ လာေပဦးမည္။ ကိးု ကြယဆ ္ ည္းကပ္ရာ ဘာသာတရားတိတ ႔ု င ြ ္ ေကာင္းျခင္း/ဆိးု ျခင္း ကုသလ ုိ /္ အကုသလ ုိ ္ တို ႔ ကို ပို င္း ျ ခား ခ ဲြ ျ မ င္ ႏို င္ေ စ ရ န္ ဆုးံ မ သ ြ န္ သ င္ သ ည့္ တ ရား ဓ မ ၼ မ ်ား ရ ိွ ထား ပ ါ ၏ ။ ငရဲႏွငေ ့္‌ ျခာက္ ဘုံႏွငေ ့္ ျမႇာက္ေသာ ဆုေပး/ဒဏ္ေပးစနစ္ရိွသည္။ ေလာကီလူေ ႔ ဘာင္တြင္ ဆိုင္ရာေဒသ/ႏိုင္ငံတုိ႔၏ ဥပေဒထုးံ တမ္းမ်ားျဖင့္ ႀကီးၾကပ္ကြပ္မတ္ကာ ဥပေဒကြ ၽမ္းသူ တရားသူႀကီးမ်ားက အျပစ္ရ/ိွ မရွိ ဆုးံ ျဖတ္ပါသည္။ ဧၿပီ ၂၁ရက္ေ န႔ က သမၼ တ အို ဘားမား စတင္ နး္ ဖို ႔ တ ကၠ သုိ လ္ တ ြ င္ Disinformation

သ တ င္း လ ဲႊ အေ ၾ ကာ င္းေ ျ ပာ ခဲ့ သ ည္ ။

သတင္းမွားကို ရည္႐ယ ြ ခ ္ ်က္ရရ ိွ ိွ တမင္ထတ ု ္ လႊင၍ ့္ ပရိသတ္ကုိ အလိရ ု ရ ိွ ာလမ္းေၾကာင္း ေပၚေရာက္ သာြ းေအာင္ လမ္း လႊဲတ ြ နး္ တင္

သ ည့္ သ တ င္း လ ဲႊ ဟူ သ ည္ ဒီ မို ကေ ရ စီ အတြ က္ႀ ကီး စြာေ ‌ သာအႏၲ ရာယ္ ဟုဆုိခ့ဲ၏ ။

အိဘ ု ားမားသည္ ၿပီးခဲသ ့ ည့္ ၂၀၂၁တႏွစလ ္ းံု လိလ ု ုိ ထိအ ု ေၾကာင္းခ်ည္း ဖိေျပာေနခဲသ ့ ည္။

အေမရိ ကား၏ ဖြဲ ႕ စည္း ပုံ သ ည္ လြ တ္

လ ပ္ စ ာြ ေ ဟာေ ျ ပာ စ ည္း ႐ုးံ စုေ ဝး ျ ခ င္း ကို ခြငျ့္ ပဳထား၏။ ထိအ ု ခြငက ့္ သ ုိ းံု ၍ သတင္းမွား

သတင္းေမွာ င္ သတင္း လႊဲတုိ႔ ကုိထုတ္လ ႊ င့္ ႏိုင္သ ည္ ။ အထူး သျဖင့္ ၾသဇာရွ င္မ ်ားက

စြမး္ ေဆာင္ႏင ုိ သ ္ ည္။ ဆိရ ု ယ ွ မ ္ ဒ ီ ယ ီ ာမ်ားတြင္ ပုဂလ ၢ က ိ တဦးခ်င္းကို ႀကီးၾကပ္ကပ ြ မ ္ တ္ရန္ FTCမွဥပေဒလုပထ ္ းံု မ်ားျပင္ဆင္ေနၾက၏။

ေဒါသကိဆ ု ၍ ြ ႂကြေစသူ၊ ပဋိပကၡဖန္တးီ သူ၊

အ ဆဲ သ န္ သူ တို က္ ခို က္ ၾ က မ္း တ မ္း သူ ၾသဇာရွ င္ တုိ ႔ ကုိ ဥပေဒျဖင့္ က ြ ပ္ ည ိႇ ပ စ္ ရ န္ အခ်ိနက ္ ်ပါၿပီ။

ျမန္မာတိမ ႔ု ာွ ေႏြဦးေတာ္လန ွ ေ ္ ရးႏွငအ ့္ တူ

ဆို ရ ွ ယ္ မီ ဒီ ယာ ၾသဇာရွ င္ ႏ ွ င့္ လူ အ င္ အား ကိေ ု ကာင္းစြာသုးံ ႏိင ု ္ သုးံ တတ္ သုးံ လာသည္

ကို သတိ ထားမိ ပ ါသည္ ။ ေႏြ ဦးေတာ္ လ ွ န္ ေရး၏ အဓိက ပုမ ံ န ွ ဝ ္ င္ေငြႀကီးတခုျဖစ္ေသာ ClickToDonate ႏွ င့္ ၾသဇာရွ င္ မ ်ား၏ ရန္ ပေ ံု ငြ ရ ာွ မႈ မ ်ားသည္ ဖက္ ဒ ရယ္ အ စိးု ရ

သတိ ထားမိေ အာင္ ထိေ ရာက္ေ နသည္ ကုိ ေတြ႕ၾကရမည္။

အေမရိ ကားတြ င္ ရ ေ ိွ သာ သန္း ဂဏန္း

ရွသ ိ ည့္ ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ားမွ တရားဝင္

ဝင္ေ ငြ / ရန္ ပေ ံု ငြ သ န္း ခ်ီ ရ ႏို င္ ပ ါ၏။ NUG သ ည္ အေ မ ရိ ကေ ျ မ တ ြ င္ တ ရား ဝ င္ ကို ယ္ စား လ ွ ယ္ ႐ုးံ ေ ထာ င္ 5 0 1 ( C ) ( 3 ) ေလ ွ ်ာ က္ ၍

ရ န္ ပုေ ံ င ြ ရ ာွ ႏို င္ ပ ါ ၏ ။

န ည္း ပ ညာ မ ်ား ထ ပ္ေ ဆာ င္း ၍ ဥ ပေ ဒ

ေဘာင္ တ ြ ငး္ ညီ ၾ ကပါလွ ် င္ မ်ားစြာေသာ

ေကာင္းျခင္း မ်ားႏွင့္ တဦးခ်င္းစီဝင္ေငြျမင့္ ျခင္းကိသ ု ယ္ေဆာင္လာႏိင ု ပ ္ ါသည္။

ျမန္ မာမီ ဒီ ယာ၊ ဆယ္ လ ဘ္ ၊ ၾသဇာရွ င္

တို ႔ အေ မ ရိ က ၏ လု ပ္ ထုးံ ဥ ပေ ဒေ ဘာ င္ အတြ ငး္ မွ Internet ႏွ င့္ Metaverse ကို အ က ်ိ ဳး ရ ိွ စ ာြ သုးံ ႏို င္ ကို င္ ႏို င္ ၾ က ပ ါ ေစသတည္း။

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

NMLS ID 360088

No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683

hzyemin@gmail.com

www.businessalliancehub.com ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent. In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal. It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges. BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success. Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.

အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိပ ု ါလွ်င္ - https://myanmargazette.net/241384

Myanmar Gazette

t,f'Dwmhoifykef;

Myanmar Gazette

ema&; aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@

uGefjrLepfESifhbmoma&;

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 6

www.MyanmarGazette.net

တည္ေ ထာင္ လို ႔ မေဟာခဲ့ ပ ါ။ ဘု ရားက ေလာကနိ ယာမကို ပဲ ေဟာတာ။ အဲ ဒ ါက

သိပၸံပါ။ ေရ၊ ေလ၊ ေန၊ မီး၊ ပထဝီ၊ အာေပါ၊ ေတေဇာ၊ ဝါေယာ တဲ့ မူလဘူတဓာတ္ႀကီး

OD;armif a rmif (awmifMuD;) B.Sc, Engg:(Civil)

မေဟာ။ ငါ့ တ ရားမွ မွ န္ တ ယ္ လို ႔ ဇြ တ္ မေျပာ။ မယုံ လာၿပီး က်င့္ ၾ ကည့္ လ ွ ည့္ တဲ့ ။

nTefjum;a&;rI;(jidrf;)? tMuHay;(jidrf;) qnfajrmif;OD;pD;Xme

စာေရးဆရာႀကီးေတြ၊ ဗန္းေမာ္တင္ေအာင္ တိ၊႔ု ျမသန္းတင့္ တိ႔ု ဆိတ ု ာ ကြနျ္ မဴနစ္ေတြတ။ဲ့

ေတာင္ၾကီးျမိဳေ ႔ န (ဦးေမာင္ၾကီး-ေဒၚေဒၚ လႈိင္) တို႔ ၏ သား၊ တိုငး္ မင္း ၾကီး (ဦး တင္ ဦး -ေဒၚတင္ တ င္ ျ မ)တို႔ ၏ သား သမက္ ၊ (ေဒၚေအးၾကင္)၊ (ေဒၚၾကည္ၾကည္)တို႔၏ ေမာင္၊ (ေဒါက္တာကိက ု ၾုိ ကီး)၏ညီ၊ ဗိလ ု ္ မွ ဴးခင္ေ မာင္ အုနး္ ၏အစ္ ကုိ၊ ရန္ ကုန္ျ မိ ဳ ႔ ၊ ကမာရြ တ္ ျ မိ ဳ ႔ န ယ္ေ န ေဒၚခင္ ျ မေအး (ကထိက၊ အဂၤလပ ိ စ ္ ာဌာန၊ ဘန္ေကာက္ တကၠ သို လ္ ) ၏ခ်စ္ လ ွ စ ာြ ေသာခင္ ပ ြ နး္ ၊ ေဒၚသင္းသင္းလႈိင္-ဦးကိုကုိျငိမး္ (USA)၊ ေဒါက္ တာယဥ္ ယ ဥ္ ျ မိ ဳ င္ - ဦးေက်ာ္ စးုိ မိးု (USA)၊ ဦးေမာင္ေမာင္ငယ္- ေဒါက္တာ သီတာ ေအာင္(UK)၊ေဒါက္တာယုယုခုင ိ ္ (Australia)တို႔၏ေက်းဇူးရွင္ဖခင္ၾကီး၊ Nicholas Moe Nyein, Nicole Yin Nyein, Kay Yin Moe တို႔၏ခ်စ္လွစာြ ေသာအဘိးု သည္ မတ္လ၁၄၊ ၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ ျ မ န္ မာ စံေ တာ္ ခ ်ိ န္ ည ၉ : ၂ ၀ နာ ရီ တ ြ င္ ကမာရြ တ္ ျ မိ ဳ ႔ န ယ္ ေနအိ မ္ ၌ (၉၆)ပါး ေသာေရာဂါျဖင္႔ ကြယ္လြန္သာြ းပါသျဖင္႔ မတ္ ၁ ၆ရက္ ၊ ၂၀၂၂ခု ႏ ွ စ္ တ ြ ငေ ္ ရေ၀း သုႆာန္သုိ႔ ပိုေ ႔ ဆာင္မးီ သျဂိဳ ဟ္ျပီးျဖစ္ ပ ါေ ၾ ကာ င္း ရ ပ္ နီး ရ ပ္ေ ၀း မ ေ ွ ဆ ြ မ ်ိ ဳး မိ သ ဂၤ ဟ မ်ားအား အသိေ ပးအေၾကာင္း ၾကားအပ္ပါသည္။ က်န္ရစ္သမ ူ သ ိ ားစု

၄ ပါးတဲ။့ ဒါေတြဟာ အရွအ ိ တိင ု ္းပဲေလ။ သဘာဝထက္ ပိၿု ပီးလည္း မေျပာ၊ လိၿု ပီးလည္း

armifpGrf;&nf

ကြၽန္ေတာ့က ္ ို ‘ကြနျ္ မဴနစ္လား’ လိ႔ု ေမးတဲအ ့ ခါတိင ု ္း ‘မဟုတပ ္ ါ’ လိ႔ု အၿမဲေျဖပါတယ္။ ‘မင္း ကြ န္ ျ မဴနစ္ ႐ ြာ မွာ ကြ န္ ျ မဴနစ္ေ တြ နဲ ႔ ေနလာခဲ့ ၿ ပီး ဘာေၾကာင့္ ကြ န္ ျ မဴနစ္

မျဖစ္သလဲ” လို႔ လူရင္းတခ်ိဳ ႕ ကလည္း ေမးဖူးတယ္။ အမွန္ေျပာရရင္ ႐ြာမွာသာမက

ၿမိ ဳ ႕ေပၚေရာက္ေ တာ့ လ ည္း ကြ န္ ျ မဴ နစ္ေ တြ နဲ ႔ ေပါင္း သင္း ရတာ မ်ားပါတယ္ ။ မသိ ၾ ကလို ႔ သာ ျဖစ္ မ ွာ ပါ။ ကြ န္ ျ မဴနစ္ ဆို တာ ဘယ္ေ နရာမွ ေရွာ င္ လို ႔ မလြ တ္ ပ ါ။

တခ်ိ ဳ ႕က ကြ န္ ျ မဴနစ္ နဲ ႔ ဘာသာေရးတို ႔ ကို ဆန႔္ က ်င္ ဘ က္ လို ႔ ထင္ တ တ္ ၾ ကေပမဲ့ ဘုန္းေတာ္ႀကီးထဲမွာလည္း ကြန္ျမဴနစ္ဘုန္းႀကီးေတြ ရွိတာပါပဲ။ သူ႔ေခတ္နဲ႔ သူကိုး။

သူတမ ႔ို ွ မၾကည္ညဳိ ရင္ ဘယ္သ႔ူ ၾကည္ညဳိ ရမလဲ။ ဗိလ ု သ ္ န္းေ႐ႊလား၊ ဗိလ ု ခ ္ င္ၫန ြ လ ႔္ ား။ ထြီ… ေဝါ့… ။

အေ မ ရိ က ေ ရာ က္ လာေ တာ့ လ ည္း က ြ ၽန္ေ တာ့္ မ ွာ က ြ န္ ျ မ ဴ န စ္ ျ ပ ႆ နာ က

မဆုံးေသးဘူး ။ ကြ ၽန္ေ တာ္ က ဝတ္ အ သင္း တခု မ ွာ နာယက လု ပ္ေ နတာကိုး ။ ေက်ာင္းသားလူငယ္တေယာက္က ေမးလာတယ္။ “ဆရာက ကြန္ျမဴနစ္ဆို” တဲ့။

ကိလ ု န ို ီေခတ္ကေတာ့ သခင္ေအာင္ဆန္းလည္း နယ္ခ်ဲ႕အဂၤလပ ိ ္ ဆန႔က ္ ်င္ေရးလုပရ ္ င္း

သူ လ ည္း ကြ န္ ျ မဴနစ္ ျဖစ္ ဖူး တာပါပဲ ။ သူ ကို ယ္ တို င္ ဗမာျပည္ က ြ န္ ျ မဴနစ္ ပ ါတီ ပထမဦးဆုံး ကလာပ္စည္းမွာ အတြင္းေရးမႉး လုပခ ္ တ ဲ့ ာပါ။ ဦးႏုလည္း ကြနျ္ မဴနစ္ဝါဒကို ‘ဘုဝ ံ ါဒ’ ဆိၿု ပီး ျဖန႔ခ ္ ်ိခတ ဲ့ အ ဲ့ ထဲမွာ သူလည္း ပါခဲတ ့ ာပါပဲ။ ေနာင္မသ ွ ာ ကြနျ္ မဴနစ္ေတြကို မိစာၦဒိ႒ိေတြလို႔ ဆန႔္က်င္ဝါဒျဖန႔္ဖို႔ ဇြတ္အတင္း ေျပာခဲ့တာပါ။

“ဘယ္ သူ က ဘယ္ လို ဆို တာလဲ ။ ရွ င္း ရွ င္းေျပာ။ ကြ န္ ျ မဴ နစ္ က ဘယ္ သူ ႔ ကို

ဘာလု ပ္ေ နလို ႔ လဲ ။ ငါ ကြ န္ ျ မဴနစ္ ျဖစ္ေ တာ့ ဘယ္ သူ ႔ မ ွာ ဘာထိ ခို က္ လို ႔ လဲ ။ ငါ မင္းတို႔ဆီကို အခြန္ေတာင္းေနလို႔လား” လို႔ ေမးရတယ္။

“မဟုတ္ပါဘူး ဆရာ၊ ဆရာက ဘုရားဝတ္တက္ေနလို႔ ေမးမိတာပါ” တဲ့။

‘ကြန္ျမဴနစ္က ဘာသာမရွိဘူးဆို’လို႔ တခ်ိဳ ႕က ေမးၾကပါတယ္။

“ေနပါဦး၊ ကြန္ျမဴနစ္ေတြ ဘုရားဝတ္မတက္ရဘူးလို႔ ဘယ္သူက တားထားလို႔လဲ။

အဲ ဒ ါက အေနာက္ ႏို င္ ငံ ဥေရာပကြ န္ ျ မဴနစ္ေ တြ က ေျပာစကားပါ။ မာ့ က္ စ္ တို ႔ ၊

အိ န္ ဂ ်ယ္ တို ႔ က ခရစ္ ယာန္ ဘာသာ ကိုး ကြ ယ္ တဲ့ ႏို င္ ငံေ လ။ သူ တို ႔ ဘာသာေတြ က ဘု ရားသခင္ ဟာ ေရ၊ ေျမ၊ ေလာကတခု လုံး လူ သူ တိ ရ စာၦ န္ေ တြ ကို ပ ါ ဖန္ ဆ င္း သူ ထာဝရဘု ရား တဲ့ ။ ဗု ဒ ၶ ဘာသာ၊ ေဂါတမကေတာ့ ကို ယ္ တို င္ က လူ သားတဦးပါ။ ကိုယ္တိုင္က လူလိုေန၊ လူလို ေသသြားခဲ့တာပါ။ ထာဝရ မဟုတ္ပါ။ သေဗၺသခၤါရ အနိစၥပါ။ ဘယ္ဟာ မတည္ၿမဲ၊ ေဖာက္လြဲေဖာက္ျပန္ ကာမသကာ။

ကြ ၽန္ေတာ္တို႔ အေဖ့႐ြာမွာ အလံနီကြန္ျမဴနစ္ေတြ ရွိတယ္။ အေမ့႐ြာမွာ ဗကပ၊

အလံျဖဴကြန္ျမဴနစ္ေတြ ရွိတယ္။ သူတို႔ဟာ သူမ်ား ေျပာသလို ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းထဲ

ဖိ န ပ္ စီး ၿပီး မဝင္ ပ ါဘူး ။ ဘု န္း ႀကီး ရဲ ႕ တူ ၊ တူ မေတြ က လည္း ကြ န္ ျ မဴနစ္ေ တြ ပဲ ။ မိုး႐ြာရင္ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းထဲ ဝင္ခိုၿပီး ညအိပ္ပါတယ္။ ထမင္းဆာရင္ ဘုန္းႀကီးဆီက ေတာင္း စားၾကေသးတာ။ အားလုံး ဒီ ႐ ြာ သား ကြ န္ ျ မဴ နစ္ေ တြ က ဘု န္း ႀကီး ရဲ ႕

အမ်ိဳးနဲ႔ ဘုန္းႀကီးရဲ႕ တပည့္ေတြခ ်ည္းေပါ့။ ဒီေခတ္ စစ္သားေတြသာ ဘုန္းႀကီးရဲ႕ အိပရ ္ ာထဲထိ ဖိနပ္စီး ဝင္ၾကတာ ၾကားဖူးရဲ႕။ ကြနျ္ မဴနစ္ေတြက ဘုန္းႀကီးကို သတ္တယ္ ဆို တာလည္း မၾကားဖူး ပါဘူး ။ ႏို င္ ငံေ ရးသမားဆို တာ ျပည္ သူ ကို မွီ ခိုေ နၾကရတာ

မဟုတ္လား။ ျပည္သူ ကိုးကြယ္တာကို သူတို႔ မယုံၾကည္ေတာင္မွ မဆန႔္က်င္ပါဘူး။ ဘယ္ ႏို င္ ငံေ ရးသမားမွ ဒီေ လာက္ မအပါဘူး ။ ႏို င္ ငံေ ရးသမား မဟု တ္ တဲ့ ဒီေ န႔ စစ္ သားေတြ က သာ ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕ လမ္းေကာင္း ေပတရာလမ္းေပၚမွာ ေမတၱ သု တ္

႐ြတလ ္ ာတဲ့ လက္နက္မဲ့ သံဃာေတာ္ေတြကို စက္ေသနတ္န႔ဲ ပစ္သတ္ခတ ဲ့ ာဟာ ဗမာသိ၊

ဘယ္မွာ ၾကားဖူးတာလဲ” ဆိုေတာ့လည္း အတိအက် ေမးမရဘူး။

“မင္း ပဲ ျ ဖစ္ ျ ဖစ္ ၊ မင့္ အေဖ အေမပဲ ျဖစ္ ျ ဖစ္ ၊ မင့္ ဦးႀကီး ေဒၚႀကီး ပဲ ျဖစ္ ျ ဖစ္ ၊

မင့ဆ ္ ရာသမားပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ ငါ့ကို ကြနျ္ မဴနစ္ ေျပာတဲလ ့ က ူ ို ေျပာပါ။ ငါ ကြနျ္ မဴနစ္ ဟုတ၊္

မဟုတ္ ဘာမွတ္ေက်ာက္နဲ႔ စစ္ေဆးမွာလဲ။ ငါနဲ႔ ဘုရားစာ တရားစာ ၿပိဳင္႐ြတ္မလား၊ အေမး အေျဖ လုပ္မလား၊ ဘာေၾကးေလာင္းမလဲ” စသျဖင့္ စိန္ေခၚဖူးပါတယ္။

အေမရိကမွာ ကြၽန္ေတာ့္အိမ္ အလည္လာသူတခ်ိဳ ႕က ဘုရားစင္ကို ျမင္ေတာ့ “ဒါ

လို႔ ျပန္ေမးရပါတယ္။

“ဒါ ငါ ဗမာျပည္က ပင့္လာတဲ့ ဆင္းတုေတာ္၊ ငါ ကိုးကြယ္တာ” လို႔ ေျပာတယ္။ လူငယ္တေယာက္ကိုေတာ့ ေျပာလိုက္ဖူးတယ္။ “မင္းနဲ႔ ငါ ဘုရားစာ ၿပိဳင္႐ြတ္ရေအာင္၊ ရႈံးတဲ့လူက အေဒၚေပးတမ္း” လို႔။ ကြၽန္ေတာ့္အေဒၚက အသက္ ၈၀ ေက်ာ္ေလ။ ကြၽန္ေတာ္ေတာင္ ၈၀ ေက်ာ္ေပါ့ဟာ။

ခုထိ လူမိုက္စကား ေျပာရတုန္း။ ေမာပါရဲ႕။

ေမာင္စြမ္းရည္

လက္မခံေကာင္းပါ။

ဗုဒၶက အနိစၥဝရ သခၤါရာလို႔သာ ေဟာတာ၊ အားလုံးဟာ အၿမဲမရွိဘူးတဲ့။ ‘ထာဝရ’ ၾကက္သားမႈန္႔ လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၂ ဇြန္း ပုစြန္ေျခာက္ လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၂ ဇြန္း

*Gwf*Gwf

ခရမ္းသီးဟာ ႏွလုံးရဲ႕လုပ္ေဆာင္ခ ်က္ ေကာင္းေစတယ္။

ေရွာက္႐ြက္ ၃ ႐ြက္ ဆီ လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၂ ဇြန္း ၾကက္သြန္နီ ၁ လုံး (ပါးပါးလွီးထားပါ) ၾကက္သြန္ျဖဴ ၃ ႁမႊာ (ႏုပ္ႏုပ္စဥ္းထားပါ)

ပစၥည္းတစ္မ်ိဳးေၾကာင့္ ခရမ္းေရာင္ျဖစ္ေနတာပါ။ Nasunin

ဂ်င္း ၁ စင္တီမီတာ (ေထာင္းထားပါ)

ဟာ ဦးေႏွာက္ထက ဲ အဆီဓာတ္ေတြကထ ို ခ ိ က ို မ ္ မ ႈ ရွိေအာင္ကာ

င႐ုတ္သီးစိမ္း ၅ ေတာင့္ (ခပ္ႀကီးႀကီးလွီးထားပါ)

ကြယ္ေပးႏိုင္တယ္လို႔ ေတြ႕ရွိထားပါတယ္။ ခရမ္းသီးမွာ ဂလူး

နႏြင္းမႈန္႔ လက္ဖက္ရည္ဇြန္း သုံးပုံတစ္ပုံ

ဝက္သားကို ဆႏြမ္း၁ဇြန္း(အခ်ိဳဇြန္း)၊ ဂ်င္းpaste၁ဇြန္း(အခ်ိဳဇြန္း)၊ ဆား၁ဇြန္း (အခ်ိဳဇြန္း) နဲ႔ေရာနယ္ထားပါ။ ဆား၁ဇြန္း (အခ်ိဳဇြန္း)၊ ၾကက္သားမႈန္႕၂ဇြန္း(အခ်ိဳဇြန္း) ၊ဆႏြမ္း၊အေရာင္တင္မႈန္႕တို႕ကို ထဲ႔ျပီး ေမႊးလာ ၾကက္သြန္ကြၽတ္လာျပီဆိုရင္ ဝက္သားကို ၁၀မိနစ္ခန္႕လုံးေပးပါ။ ျပီးရင္ေရထဲ႔ အဖုံးအုပ္ျပီးအသားႏူးပါေစ။ အသားႏူးလို႕ ဆီျပန္ျပီဆိုရင္ ခရမ္းသီးထ႔ဲလုံး ျပီးေရအနဲငယ္ေတာက္ကာ ခရမ္းသီးႏူးရင္ရပါျပီ။

ခရမ္းသီး (မီးဖုတ္)သုတ္ ပါဝင္ပစၥည္းမ်ား

ကို႔စ္စုပ္ယူမႈကိုထိန္းခ်ဳပ္ေပးတဲ့ျဒပ္ေပါင္းေတြျဖစ္တဲ့ alphaခ်က္ျပဳတ္နည္း

glucosidase နဲ႔ angiotensin တို႔ ပါဝင္မႈျမင့္မားတာေၾကာင့္ သ င့္ ကို

အ ခ ်ိ န္ အေ တာ္ ၾ ကာ

ဗို က္ ျ ပ ည့္ေ နေ စ ၿ ပီး

ကယ္လရ ို က ီ လည္း နည္းပါတယ္။ အ႐ိုးက်န္းမာေရး အတြက္ အေရးပါတဲ့ phytonutrients, iron, manganese, နဲ႔ vitamin

ခ ရ မ္း သီး ကို သ န္ ့ စ င္ ျ ပီး အ တုုံး တုုံး ထား ပ ါ ။ ၾ က က္ သ ြ န္ နီ ကို

မီးဖုတ္ထားတဲ့ ခရမ္းသီးတစ္လံုး (မီးေသြးမီး၊ ဂက္စ္မီးတို့ႏွင့္ဖုတ္ပါ) ၾကက္သြန္နီ အရြယ္လတ္ တစ္လံုး ငရုတ္သီးစိမ္း ၃ေတာင့္ခန္႔

ပါးပါးလွီးထားပါ။ ဒယ္အိုးထဲကို ဆီထည့္ အပူေပးပါ။ ဆီပူလာလွ်င္ ျကက္သြန္နီကို ထည့္ေျကာ္ပါ။ ျကက္သြန္နီမ်ားႏြမ္းလာလွ်င္ ဆႏြင္းကိုထည့့္ေမြွပါ။

ၾကက္သြန္ျဖဴ ဆီခ်က္ လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၂ဇြန္း ေျမပဲဆံေလွာ္ ၁ဇြန္း ပုဇြန္ေျခာက္ အနည္းငယ္

K တိလ ႔ု ည္းႂကြယဝ ္ စြာ ပါဝင္ပါတယ္။ ခရမ္းသီးမွာ serotonin

ထို ့ေ နာ က္ ခ ရ မ္း သီး မ ်ား ကို ထ ည့္ ၊ ပုု ဇ ြ န္ေ ျ ခာ က္ ကို ထ ည့္ ျ ပီး

အတြကအ ္ ေရးပါတဲ့ scopoletin ဓာတ္တစ္ခပ ု ါဝင္တာေၾကာင့္

လုုံး ပ ါ ။ ေ ရ ကို ခ ရ မ္း သီး ျ မ ဳ ပ္ေ အာ င္ ထ ည့္ ျ ပီး မီးေ အးေ အး ျ ဖ င့္

ဆားအနည္းငယ္

စိတ္က်ေရာဂါအတြက္ သက္သာေလ်ာ့ပါးေစပါတယ္။

ဆီျပန္လာသည္အထိႏွပ္ပါ။

သံပုရာသီး တစ္ျခမ္း

ပုစြန္ေျခာက္ခရမ္းသီးႏွပ္

၀က္သားခရမ္းသီးႏွပ္ ပါဝင္ပစၥည္းမ်ား(၃ေယာက္စာ)

ပု စ ြ န္ေ ျခာက္ မ ႈ န္ ႔ နဲ ႔ ႏွ ပ္ ထားတဲ့ ပု စ ြ န္ေ ျခာက္ ခ ရမ္း သီး ႏွ ပ္ ရဲ ႕

ဝက္သား ၁ေပါင္

အရသာက လွ်ာေပၚမွာ စြဲၿပီး အႀကိဳ က္ေတြ႕ၾကမွာပါ။ ဒီလို

ခရမ္းသီး ၄လုံး

အရသာရွိတဲ့ ပုစြန္ေျခာက္ခရမ္းသီးႏွပ္မွာ ကိုယ္ခံစြမ္းအားကို

ဂ်င္း paste၂ဇြန္း(စားပြဲတင္)

တိုး ျမႇ င့္ေ ပးတဲ့ ဗီ တာမင္ B12၊ ဗီ တာမင္ စီ နဲ ႔ သံ ဓာတ္ တို ႔

ဆႏြင္း ၂ဇြန္း(အခ်ိဳဇြန္း)

ပါဝင္ သ လို တျခား ဗီ တာမင္ နဲ ႔ သတၳ ဳ ဓာတ္ေ တြ ျဖစ္ တဲ့

အေရာင္တင္မႈန္႕၁ဇြန္းခြဲ(အခ်ိဳဇြန္း)

ပ႐ို တိ န္း ၊ ပို တ က္ ဆီ ယ မ္ ၊ ကယ္ လ္ ဆီ ယ မ္ ၊ မဂၢ နီ ဆီ ယ မ္ ၊

ဆား၂ဇြန္း (အခ်ိဳဇြန္း)

ဗီ တာမင္ B3 နဲ ႔ အမွ ် င္ ဓာတ္ေ တြ လ ည္း ပါဝင္ တဲ့ အ တြ က္

ၾကက္သားမႈန္႕၂ဇြန္း(အခ်ိဳဇြန္း)

ေရာဂါေတြ ကို တစ္ ဖ က္ တ လမ္း က ကာကြ ယ္ သ လို လ ည္း

ၾကက္သြန္နီ၂လုံး

ျဖစ္ေစပါတယ္။

ၾကက္သြန္ျဖဴ၃မႊာ ပါဝင္ပစၥည္းမ်ား

ျပဳလုပ္နည္း

ဆီျပန္လာလွ်င္ မီးဖိုေပၚမွခ်ရ်္ သုုံးေဆာင္ႏိုင္ပါျပီ။

ခရမ္း သီး ကို ႏူး အိေ နၿပီး သဘာဝအခ်ိ ဳ ဓာတ္ ကဲေ အာင္

ခရမ္းသီး ၂ လုံး

၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီ၃၁ တြင္ ကြယ္လြန္ အနိစေ ၥ ရာက္ခေ ႔ဲ သာ မိခင္ၾကီး ေဒၚခ်ိဳခ်ိဳႏွင႔္ ၂၀၂၂ခုႏစ ွ ၊္ မတ္လ၇ရက္ေန႔တင ြ ္ ကြယလ ္ န ြ ္ အနိ စ ေ ၥ ရာက္ ခဲ ေ ႔ သာ ဖခင္ ၾ ကီး Chong Phain Chang တိ၏ ႔ု Viewing မ်ားႏွငစ ႔္ ်ာ ပ န အ ခ မ္း အ နား မ ်ား သို ႔ တ က္ေ ရာ က္ ခ႔ဲၾကသူမ ်ား၊ ပန္းေခြပန္းျခင္းေပး ပို႔ၾကသူ မ ်ား ၊ ရ က္ လ ည္ ဆ ြ မ္းေ က ၽြ း တ ရား နာ ကု သို လ္ သုိ ႔ ၾကြေ ရာက္ ခဲ ႔ သူ မ ်ား၊ အေမ ေဒၚခ်ိ ဳ ခ်ိ ဳ ၏ တစ္ လ ျပည္ ႔ ကု သုိ လ္ တ ြ င္ ပါ၀င္ကည ူ ေ ီ ပးခဲသ ႔ မ ူ ်ား၊ ၾကြေရာက္ခသ ႔ဲ မ ူ ်ား၊ ကိုယ္ခ ်င္း စာစိ တ္ျ ဖင္ ႔ ဖု နး္ ၊ လူ ကုိယ္တုိင္ အားေ ပး ႏ ွ စ္ သိ မ္ ႔ ခဲ ႔ ၾ က သူ မ ်ား အား လံးု ကို က ် န္ ရ စ္ သူ မိ သား စု က ေ က ်း ဇူး တင္ရပ ိွ ါသည္။

ပထမဆုံးၾကက္သြန္ေထာင္းျပီးသားမ်ားကို ဂ်င္း၁ဇြန္း(အခ်ိဳဇြန္း) ေရာကာ ဆီသတ္ပါ။

ခရမ္းသီးအခြံမွာပါတဲ့ Nasunin လို႔ေခၚတဲ့ ဓာတ္တိုးဆန္႔က်င္

ဆီးခ်ိဳကာကြယ္ၿပီး ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ပါတယ္။ အမွ်င္ဓာတ္မ်ားလို႔

aus;Zl;wif&Sdjcif;

ဆရာ့ ဘုရားစင္လား” တဲ့။ “ဟဲ့ သူမ်ားကို ငါက ဘုရားအငွားထားၿပီး စားရမွာလား”

ကမာၻသိ မဟုတ္ပါလား။ သူတို႔ကို မိစာၦဒိ႒ိလို႔ ေျပာပါလား။ ဒီစစ္တပ္က ဆြမ္းကပ္ရင္

c&rf;oD; c&rf;oD;

touf(88)ESpf

ဧဟိပသိေကာ၊ ဒါကို ဘယ္ကြန္ျမဴနစ္က ဆန႔္က်င္မွာလဲ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ၾကည္ညိဳတဲ့

ပါ၀င္ပစၥည္းမ်ားအားလံုး ထည့္၍ နယ္ပါ။ ဆီခ်က္ေမႊးေမႊး စမ္းျပီး သံုးေဆာင္ႏုိင္ပါျပီ။ ျမန္မာ့ရိုးရာ ထမင္း၀ုိင္းေတြမွာေတာ့ အရံဟင္း (side dishes) အေနနဲ႔ အရသာရွိလွတဲ့ ဟင္းတစ္ခြက္ဆိုတာ အေသအခ်ာပါပဲ။ ခရမ္းသီး အသုတ္ လုပ္ရာမွာ အဓိက ကေတာ့ ခရမ္းသီးကို မီးကင္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ခရမ္းသီး အျပင္ခြံေလးေတြ ၾကြပ္ရြျပီး အနံ႔ေမႊးလာတဲ့အထိ မီးကင္ေပးရပါမယ္။ အသု တ္ လု ပ္ ဖို ႔ အ တြ က္ ျပင္ ဆ င္ ခ ်ိ န္ မ ွာ အျပင္ ခ ြံေ လးေတြ ကို ခြာ ျပီး အန႔ံေ မႊးေမႊး အရသာရွိလွတဲ့ ခရမ္းသီး အသားေလးေတြကို အသံုးျပဳရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အငံ အ ရသာအတြ က္ ငံ ျ ပာရည္ မသံုး ပဲ ဆားပဲ သံုး ပါတယ္ ။ ဆားအနည္း ငယ္ ကို အသံုးျပဳျခင္းျဖင့္ ခရမ္းသီးရဲ့ မီးကင္အန႔ံကိုပိုမို ပံ့ပိုးေပးေစပါတယ္။ ပံု မ ွ န္ ခ ရမ္း သီး သု တ္ေ တြ မ ွာ သံ ပု ရာသီး မသံုး ၾကပါ။ သံ ပု ရာသီး ကို ခရမ္း သီး ရဲ့ အခ်ိဳအရသာနဲ႔ ေရာစပ္ျပီး ခ်ိဳခ်ိဳခ်ဥ္ခ်ဥ္ အသုတ္ေလးရေအာင္ သံုးပါတယ္။ ငရုတ္သီး အၾကက္မႈန္႔ သံုးလည္းရပါတယ္။

ခ်က္ျပဳတ္နည္း ၾကက္သြန္မ်ားကိုညက္ေအာင္ေထာင္းထားပါ။

ဂ်ပန္စားေသာက္ဆိုင္ေတြမွာ အရက္နဲ့ ျမည္းတဲ့ပြဲ ျဖစ္ပါတယ္။ မီးဖုတ္ အခြံႏႊာျပီး အေအးခံထားတဲ့ခရမ္းသီးကို ႏွမ္းျဖဳးျပီးစားၾကပါတယ္။

pum;0dkif;u@ eJY *ZufuAsm 1

Myanmar Gazette

csif;vli,ftar&duef&kyfoHo&kyfaqmif Priscilla Bawicia eJYpum;ajymjcif; U

nited States တြင္ အေမရိကန္ရုပ္သံဇာတ္လမ္းတြဲမ ်ားတြင္ ပါ၀င္သရုပ္ ေဆာင္ေနသူ၊ ပရိသတ္မ်ားအားေပးမႈကရ ို ရွိေနေသာ ခ်င္းအမ်ိဳးသမီးလူငယ္ Priscilla Bawicia ႏွင႔္ ျမန္မာပရိသတ္ကို မိတဆ ္ က္ေပးလိက ု ပ ္ ါတယ္။ Priscilla Bawicia ဟာ ၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ မတ္၂၇ရက္ေန႔မွာက်င္းပခဲ့တဲ့ "ေနသာတဲ႔ေန႔ "Musical play မွာလည္း ေစတနာနဲ႔ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ထားပါတယ္။ Q: 1. What attracted you to begin a career as an actor? I have always had a love for the arts. Singing was my first passion but when I started watching shows and movies with Asian actors I became so inspired to pursue acting myself. Even if they didn't look exactly like me, something about seeing an Asian person on screen stirred so much inspiration. Q: 2. When did you decide that you want to become an actor? To piggyback on the first question, I decided I wanted to be an actor after I started watching Asian dramas and movies. Within 3 months of deciding acting was the career path for me, I packed up and made my way cross country to Los Angeles, CA to dive right in. Q: 3. Tell me a little about yourself. I am Burmese Chin. I came to the States as a baby with my family and am very familiar with American culture but with a strong foundation in my heritage and roots. It took me a while to figure out my purpose so I've had experience in a little bit of everything with regards to career, travels, explorations, cultures, etc. Q: 4. What TV series and the movies you worked for? I want to preface this by saying that it's incredibly challenging to book even the smallest role on camera. Whether it be the waiter that serves the lead character or the stranger on the street in a scene; there are hundreds if not thousands of actors auditioning for that same role. I've been so blessed to work as a series regular on two seasons of a web series called "GodComplx", several commercials including State Farm, Panera, Amazon, Google, the Burmese short film A Chit Thu, and most recently I can be seen on an episode of Grand Crew on NBC. Q: 5. Who are your biggest influences? My biggest influences are Jesus spiritually and in my everyday life, and in entertainment I'd say Sandra Oh, BTS, and Lady Gaga to name a few. There are also so many talented actors, musicians, songwriters, and directors that I get inspiration from as well as my close friends who are in this industry with me. Their work ethic and talent helps motivate me to be the best at my craft and to keep going. Q: 6. Tell us about the biggest challenge part of your work and why? The biggest challenge has been not giving up. As I mentioned earlier, booking a role is no easy feat. The mental, emotional, physical, and spiritual strength it takes to continue this career field is staggering. Actors and artists/creatives in general, are some of the most resilient people I know. To face rejection on the daily takes really thick skin. Many factors are out of your control and so you truly must love the art. Otherwise, it will tear you down. I am so grateful to not only love acting but just having the freedom and privilege to pursue it is so humbling especially when I think of my people back in Myanmar. Q: 7. What do you learn about Burmese and Chin culture? Do you like Chin outfits? What are your feelings when you wear Chin outfits? I feel like I'm still learning about Chin and Burmese culture and I absolutely love it. The main difference for me has been the language. I am fluent in a Chin dialect and can only understand about 20-30% of Burmese language but the more I surround myself with people who speak Burmese, the more I'm able to pick it up. I love the traditional outfits from Chin tribes and from Myanmar. They're so colorful and To Page 15

www.MyanmarGazette.net

ေတာတံခါး ေတာင္တံတား

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 7

*ZufuAsm 1

ပန္းပြင့္က

သစ္႐ြက္ေဝခ်င္တယ္။ သစ္႐ြက္က

ပန္းပြင့္ေဝခ်င္တယ္။ လမ္းသင့္ရင္ ဝင္လာခဲ့ပါ။

ေႏြဦးကပန္းပြင့္ဆိုရင္ သင္ကသစ္႐ြက္ေပါ့။ လမ္းသာရင္

ေမွာ္ရုပ္

တက္လာခဲ့ပါ။

ေႏြဦးကသစ္႐ြက္ဆိုရင္ သင္ကပန္းပြင့္ေပါ့။ ဝင္လာခဲ့ပါ

ကေလးဘ၀

ေႏြဦးဟာ

ပူေပါင္းေလးဟာ...တျဖည္းျဖည္းေဖာင္းကား

တက္လာခဲ့ပါ

ေရာင္စံုပူေပါင္းမႈတ္တတ္ခါစ

ေတာ္လွန္ေရးပဲ။

ကမၻာၾကီးျဖစ္လို႔သြား။

ပန္းပြင့္သစ္႐ြက္ သစ္႐ြက္ပန္းပြင့္

အသက္၂၀

တံခါးဖြင့္ထားတယ္

ပူေပါင္းကိုဆက္မႈတ္တယ္

တံတားထိုးထားတယ္။ ။

ဘေဌးၾကည္သို႔။

ေအာင္ေဝး (ဧၿပီ ၆၊ ၂၀၂၂)

ဒီေလာက္အားေတြစိုက္စိုက္ျပီးမႈတ္ေနတာ ပူေပါင္းေတြအမ်ားၾကီးျဖစ္ရမွာ.... အႏွစ္၂၀စာ ေလေတြဟာ ႏွေျမာစရာေကာင္းလိုက္တာ....။

"ဖတ္သူမဲ့ကဗ်ာ"

အသက္၃၀ေက်ာ္ မႈတ္လိုက္ရတဲ႔ပူေပါင္းဟာ

အာ႐ုံေျခာက္ပါးမွာ လာၿပီးတြန္းတိုက္လို႔ အသည္းစိုင္ကေန ယိုစိမ့္ထြက္လာတဲ့ကဗ်ာ။

ဘယ္လိုအေပါက္အျပဲေတြရွိလာရတာလဲ သံသယဟာ ပူေပါင္းနဲ႔ေလထဲ သူု႔အလိုလို စိမ္႔၀င္စိမ္႔ထြက္။

ႏွလုံးေသြးေတြကို မင္ရည္လုပ္ၿပီး ရင္ဘ တ္စာမ်က္ႏွာမွာ ပုံႏွိပ္လိုက္တဲ့ကဗ်ာ။

အသက္၄၀... လူတစ္ေယာက္

ဘဝတစ္ခုလုံးနဲ႔ ရင္းႏွီးေပးဆပ္ထားခဲ့ရ ေဈးတြက္တြက္တိုင္း အၿမဲရႉံးနိမ့္တဲ့ကဗ်ာ။

ပူေပါင္းတစ္လံုး

အႏုပညာစင္ျမင့ထ ္ က္ ဂုဏ္ေတာ့တင့္ပါရဲ႕ ေရးဖြဲ႕သူအတြက္ ဝမ္းမီးမၿငိမ္းတဲ့ကဗ်ာ။

ပူေပါင္းပိစိေကြးေတြ တြဲလြဲခိုလို႔

အလွတရားေတြၾကား ရနံ႔ေတြလႈိင္သင္းေပမယ့္ တကယ့္လက္ေတြ႕မွာ နမ္းရႈိက္သူမဲ့တဲ့ကဗ်ာ။

အားလံုးက ေရလို႔ရတဲ႔ ေတာင္စဥ္ေတြပါပဲ

ကမၻာတစ္ခု။ ကမၻာလံုးအၾကီးၾကီးမွာ ေလဟာနယ္ထဲလြင္႔လြင္႔သြားတဲ႔ ပိစိေကြးပူေပါင္းတခ်ိဳ႔ သိပ္မစဥ္းစားနဲ႔ လူ႔အျဖစ္ဟာ..... ကမၻာေျမေပၚ အရုပ္ေရးလို႔အေကာင္းဆံုးစုတ္ တံနဲ႔ေဆးေရာင္။

ရသဂုဏ္အလကၤာေတြနဲ႔ ရက္ရ ွယ္ထားေသာ္ျငား ကဝိဥစၥာဆိုတဲ့အတိုင္း ထိုက္မွခံစားလို႔ရတဲ့ကဗ်ာ။

ဆူညံရီေမာရင္း ကေလးေတြ.... ကမၻာတည္႔တည္႔ဆီ

ရးဖြဲ႕သူေတြမ်ားတယ္ ေ အားေပးသူေတြနည္းတယ္ စာေပနယ္ပယ္မွာေတာ့ ဖတ္သူမဲ့ေနတဲ့ကဗ်ာ။

ပူုေပါင္းေတြမႈတ္လို႔။ ညိဳခက္ေက်ာ္ အိုေသြးသွ်င္

Tel:

(ဧျပီ၁၅၊ ၂၀၂၀။)

(415) 399-1212

● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR

udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458

,ck v aA'if E S i f h

Myanmar Gazette

သမိ ု င ္ း စကား

www.MyanmarGazette.net

wl;ydkYorkdif;udkav;(tif;0*kPf&nf)

AUNG AUNG Dealer trained and ASE certified 

apwemrSef } aps;ESkef;rSef } vuf&maooyf

 Friendly Service and Owner Operated  Smog Check Inspector and Repair License  Electric and Hybrid Vehicle Factory Certified

jrefrmrdwfaqGrsm;tm;MudKqdkygonf/

415-638-9396

haungnextgear@gmail.com

308 7th Ave San Mateo, CA 94401

                   vl ၂၀ a,mufpD; &Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/

 

 

 

 

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 8

က်ေနာ္တို႔အင္းဝေခတ္မွာမွ ေရတပ္မေတာ္ေပၚလာတာ ၊ Military is based upon " Burma navy. " ေလွနဲ႔ႀကီးလာခဲဲ့တဲ့အင္းဝသား ၊ ျမစ္ေတြေခ်ာင္းေတြဝန္းရံေနေလေတာ့ ေရနဲ႔ေလွက ဖြားဘက္ေတာ္ ။ အရွင္ႏွစ္ပါးပါေတာ္မူၿပီး ၿဗိတိသွ်လက္ေအာက္ေရာက္ေတာ့ တိုက္ေလွေတြ ၊ ေလွာ္ကားေတြက " ၿပိဳင္ေလွ " အျဖစ္ေျပာင္းကုန္ၾကရေရာ ။ အိမ္ေရွ႕(ေဝလ) မင္းသား မႏၲေလးလာေတာ့ က်ဳံးထဲ ကရဝိက္နဲ႔လွည့္ပါေလေရာ ။ ကရဝိက္ဆြဲေပးရတာက ဒီၿပိဳ င္ေလွေတြနဲ႔ ။ ဒန္တပင္ကဒန္တပင္ ၊ နဂါးေပါက္႐ြာၿပိဳ င္ေလွနာမည္က " သိန္း " ၊ ေျမငူ႐ြာက " ေသာင္တင္း " တဲ့ ၊ က်ေနာ္တို႔အင္းဝ ၊ ေဈးခ်ိဳက " သီဟ " ။ ဆည္သည္ တို႔ ထုံးႀကီးတို႔မွာလဲ ၿပိဳ င္ေလွေတြအမ်ားႀကီး ။ ၿပိဳင္ေလွတိုင္းမွာ ကိုယ္ပိုင္သီခ်င္းေတြနဲ႔ ၊ ေလွဝမ္းထဲမွာ တူရိယာေတြတပါတည္းယူသြားၾကတာကလား။ က်ေနာ္တို႔အင္းဝက သီဟအေၾကာင္းေျပာပါ့မယ္ ။ ျမစ္ငယ္တံတားက စစ္ကိုင္းထိ " တက္က်င့္ "ၾကပါတယ္ ။ စစ္ကိုင္းကျပန္လာတာ သီခ်င္းဆိုလို႔ ။ တူရိယာက၂မ်ိဳးထဲပါ ။ စည္တိုရယ္ ၊ လင္းကြင္းရယ္ ။ တီးရတဲ့သံစဥ္က " ဖိုး+ဖိုးတိုင္မင္ ၊ တူး တူး တူးခ်မ္းခ်မ္း ။ ဒီထဲမွာေလွေတာ္သားသားတရာေက်ာ္က Group Song ဝိုင္းဆိုၾကရတာပါ ။ ေရရိပ္နဲ႔ဆိုအင္မတန္နားေထာင္ေကာင္းပါတယ္ ။ ဆိုျပပါ့မယ္ ။ " သီဟပ်ံေလွ လူ႔ေျပမွာ စံရွား တာဝတိန္ဘုံဖ်ားက သိၾကားမတဲ့ေလွေလးပါဗ် သိၾကားမတဲ့ေလွ " ။ တူး တူး တူးခ်မ္းခ်မ္း .....ဖိုးဖိုးတိုင္မင္ေပါ့ ။ ကမ္းလုံးၫြတ္ေနေအာင္ႀကိဳ ၾကတယ္ ။ ေလွသားေတြၾကည့္ၿပီး တရပ္လုံးေပ်ာ္လိုက္ၾကတာ ။ လာၿပီ ။ ဆရာညိန္း(ၿမိဳ ႕မၿငိမ္း)ႀကီး အမရပူရကဆရာထပ္ႀကီးဆီ ေရာက္ေနပါေရာ ။ ဒီအသံၾကားေတာ့ ပညာရွင္ေလ ၊ ခ်မ္းခ်မ္းေနရာဗုံနဲ႔ေခၚ ၿပီးေတာ့၂၃၄ေနရာစည္တိုဝင္ ။ ေဗပို႔ တူး တူး တူး ဆိုတဲ့သံစဥ္ေျပာင္းလိိုက္တယ္ ။ " သၾကၤန္ ႏွစ္ဦး တူးပို႔ တူးပို႔ တူးပို႔ေမတၱာေဝ " ေဗပို႔ တူး တူး တူး ။ ပညာရွင္မ်ားက်လြယ္လိုက္တာ ။ ဂႏၴဝင္ကိုျဖစ္ေရာ ။ တူးပို႔ဆိုတာ ေလွေတာ္သားေတြရဲ႕ ေလွသီခ်င္းကလာတာ ။ ဒါေလး ေနာက္လူေတြသုေတသနလုပ္ဖို႔ ထားခဲ့တာပါ ။ သီဟေလွေတာ္ရဲ႕ ပဲ့နင္း အေဖႀကီး ဦးဖိုးေလး ၊ ဂုတ္စီး အဖိုး ဦးၾကဴးတို႔အား ႐ိုေသစြာကန္ေတာ့လိုက္ပါတယ္ ။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ။

ကိုေလး(အင္းဝဂုဏ္ရညၤ) ဧျပီ ၁၀ ၂၀၂၂ ေန႔ ၁ နာရီ

{jyD 15-ar 15 ၁။ တနဂၤေႏြေန႔ဖြား ။ လက္ထပ္ရန္ ရည္႐ြယ္သူမ ်ားအတြက္ အခ်စ္ေရး ကံေကာင္းေသာလ ျဖစ္သည္။ အခ်စ္ေရး အဆင္မေျပသူမ ်ား၊ လမ္းခြဲရမည့္ အေျခအေန ေရာက္ေနသူမ ်ား အဆင္ေျပသြားမည္။ အလုပ္ မေကာင္းပါ။ အလုပ္၌ ျပႆနာေပၚမည္။ စိတ္ညစ္ရမည္။ အမွားအယြင္း ျပဳလုပ္မိျခင္းကို သတိထားပါ။ ယၾတာ ။ ေျပာင္းဖူးေၾကာ္ ဆြမ္းကပ္လႉပါ။ ၂။ တနလၤာေန႔ဖြား။ ခရီးသြားရန္ကိစၥ ေအာင္ျမင္မည္။ ေဆြမ်ိဳးမ်ား၏ ဝမ္းသာစရာသတင္း ၾကားရမည္။ ဇနီး၏ ကူညီမႈကို ရ၍ အက်ိဳးရွိမည္။ အခ်စ္ေရး ေကာင္းပါ၏။ အလုပ္ကိစၥအတြက္ စိတ္ညစ္စရာ ေတြ႕မည္။ လင္ေယာက်ာ္း၏ က်န္းမာေရးကို သတိထားပါ။ အေရးႀကီး၏။ ယၾတာ ။ သရက္သီး ၃ လုံးႏွင့္ ဆြမ္းကပ္လႉပါ။ ၃ ။ အဂၤါေန႔ဖြား။ မက်န္းမာေသာ ေဆြမ်ိဳးေတာ္စပ္သူ၏ ပူပန္ေနရမႈမ်ား အဆင္ေျပသြားမည္။ အခ်စ္ေရး မေကာင္းပါ။ အရႈပ္အရွင္း ျပဳေနရမည္။ ေအာက္လက္ငယ္သားႏွင့္ ျဖစ္ေနေသာ ျပႆနာမႈခင္း ရႈံးနိမ့္ႏိုင္သည္။ အလုပ္ကိစၥမ်ား ေအာင္ျမင္တိုးတက္မည္။ယၾတာ ။ သေဘၤာသီး ၅ စိပ္ ကပ္လႉ ဆုေတာင္းပါ။ ၄ ။ ဗု ဒ ၶ ဟူးေန႔ ဖ ြား ။ ေဆြ မ ်ိ ဳး ေတာ္ စ ပ္ သူေ ၾကာင့္ သြားရမည့္ ခရီး သည္ ေအာင္ ျ မင္ လိ မ့္ မ ည္ ။ ေငြ အထြ က္မ ်ားေသာလ ျဖစ္ သည္ ။ ေငြ အတြ က္ ေသာက မ်ားမည္။ အလုပ္ ေကာင္း ပါ၏။ အေတြး အေခၚ၊ အလုပ္အကိုင္ လြဲမွားမႈမ်ားေၾကာင့္ ျပႆနာ ျဖစ္တတ္၏။ ယၾတာ ။ ေပါင္မုန႔္ အုန္းႏို႔ဆမ္း ကပ္လႉပါ။ ၅ ။ ၾကာသပေတးေန႔ဖြား ။ မိတ္ေဆြေကာင္းမ်ား၏ ကူညီေစာင့္ေရွာက္မက ႈ ို ရမည္။ ဖုံးသစ္ ရကိန္း ဝင္ကန ိ ္း ရွိသည္။ အလုပ္ေကာင္းပါ၏။ အလုပ္ တိုးတက္ျခင္း၊ ရာထူး လစာ တိုးျခင္း အက်ိဳး ရရွိမည္။ သားသမီး ေသာက ရွိသည္။ယၾတာ ။ ပဲေပါင္မုန႔္ ကပ္လႉ ဆုေတာင္းပါ။ ၆။ ေသာၾကာေန႔ဖြား ။ မိတ္ေဆြသစ္မ်ား တိုးမည္။ မိတ္ေဆြမ်ား၏ ကူညီပံ့ပိုးမႈေၾကာင့္ အက်ိဳးရွိမည္။ သား က်န္းမာေရး အေရးႀကီး၏။ ေဆး႐ုံေဆးခန္း ေရာက္တတ္သည္။ အလုပ္ ပုံမွန္ ေကာင္းေနမည္။ မထင္မွတ္ေသာ အလုပ္ကိုပါ ပူးတြဲ၍ လုပ္ကိုင္ေနရတတ္၏။ယၾတာ ။ ပန္းသီး ၃ လုံး ကပ္လႉပါ။ ၇ ။ စေနေန႔ဖြား ။ အလုပ္၌ ေသာက မ်ားေနရေသာ္လည္း ဝင္ေငြ သင့္ေသာလ ျဖစ္သည္။ ဇနီးသည္၏ က်န္းမာေရး မေကာင္းမႈေၾကာင့္ စိတ္ညစ္ေနမည္။ မိတ္ေဆြမ်ား၏ ကူညီမႈရ၍ အဆင္ေျပမည္။ သားျဖစ္သူ ရန္ျပဳ၍ အိမ္မွ ထြက္သြားတတ္၏။ ယၾတာ ။ ပဲေၾကာ္ ၃ ခ်ပ္ ဆြမ္းေတာ္ တင္ပါ။

From A21 EMS Series သက္ၾကီးရြယအ ္ မ ုိ ်ားသည္ ကပ္ေဘးေၾကာင္႔ ေသဆံုးမႈမ ်ားျမင္ရျပီး ေၾကာက္လန္႔ျခင္း၊ ကို ယ္ တို င္ေ န မေ ကာ င္း ျ ဖ စ္ ၾ က သ ည္ ႔ အခါ အလြ န္ စိ တ္ေ ျခာက္ ျ ခားျခင္း ၊ ဗို င္း ရပ္ စ္ ပိုး ကိုေ ၾကာက္ လ န္ ႔ ျ ခင္း စ ေသာစိ တ္ ပို င္း ဆို င္ ရာထိ ခို က္ မ ႈ မ ်ားကို ရ ရွိ သ ည္ ႔ အ ျ ပ င္ ေ ရာ ဂ ါ ပိုး ကူး စ က္ ခံ ရ မ ည္ ကို ကာ ကြ ယ္ ဖို ႔ သီး သန္ ႔ေ နထို င္ ရ ျခင္း မ်ားသည္ သူတ၏ ႔ုိ ဘ၀ကို မေကာင္းမြနသ ္ ည္ဆ ႔ ိုးက်ိဳး မ ်ားလည္း သက္ေ ရာက္ေ စခဲ ႔ေ ၾကာင္း ၊ ယ ခု အ ခ ါ စ င္ တာ တ ြ င္ M a s k ဆ က္ တပ္ ၾ ကရမည္ ျ ဖစ္ ျ ပီး သက္ ၾ ကီး ရြ ယ္ အို မ ်ား မ ွ တ္ ဥာ ဏ္ မ ပ ် က္ေ စ ရ န္ B i n g o က စား ျ ခ င္း မ ်ား ကို လ ည္း ကစားရန္ ရ ွိေ ၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ ႔ သ ည္ ။ ထို ႔ေ နာက္ စင္ တာကို လာေရာက္ ၾ ကေသာ သ က္ ၾ ကီး ရ ြ ယ္ အို မ ်ား က ၄ င္း တို ႔ ၏ အေတြ႔အၾကံဳမ်ားကို ေျပာျပခဲ႔သည္။ Debbie Toth

က C O V ID - 19

ကပ္ေ ရာဂါမတို င္ ခ င္ က စင္ တာတြ င္ Intergenerational အစီ အ စဥ္ ျ ဖစ္ေ သာ ကေလးမ်ားႏွ င္ ႔ လူ ၾ ကီး မ်ားတြဲ ျ ပီး ျပဳလု ပ္ ေသာအစီအစဥ္မ်ားကိုေျပာၾကားခဲ႔သည္။ Kim McCoy Wade က Covid-19

ကာ က ြ ယ္ေ ဆး ႏ ွ င္ ႔

Booster

ထုိး ျ ခ င္း မ ်ားေ ၾ ကာ င္ ႔

ကေလးမ ်ားေက ်ာင္း ျပန္ တ က္ ႏို င္ သ လို သက္ ၾ ကီး ရြ ယ္ အို မ ်ားသည္ လ ည္း Community centers မ်ားတြင္ လူကိုယ္တိုင္ ျ ပ န္ လာ ႏို င္ ျ ခ င္း မ ွာ ၀ မ္း သာ စ ရာ ျ ဖ စ္ ေၾကာင္း ၊ ကု န္ က ်စားရိ တ္ ကို Medicaid က တာ၀န္ ယူေ ၾကာင္း Mask တပ္ ရ န္ ၊ လူ ခ ်င္း ျခားရန္ ၊ ေရာဂါရွိ မ ရွိ စ စ္ ရ န္ ဈ ကာ က ြ ယ္ေ ဆး ထိုး ရ န္ ၊ ေ လ ၀ င္ ေ လ ထ ြ က္ေ ကာ င္း မ ြ န္ သ န္ ႔ ရ ွ င္း ရ န္ တို ႔ သ ည္ အေ ရး ၾ ကီး သ ကဲ ႔ သို ႕

Covid-19

ကာ လ သီး သ န္ ႔ ခ ြဲ ျ ခားေ န ျ ခ င္း သ ည္ စိ တ္ ခံ စားမႈ ၊ ကို ယ္ လ က္ လ ႈ ပ္ ရ ွားမႈ ႏ ွ င္ ႔ မ ွ တ္ ဥာ ဏ္ တို ႔ေ ပ ၚ တ ြ င္ သ က္ေ ရာ က္ မ ႈ ရ ွိ ရာ

ဆိုး က ်ိ ဳး

သ က္ ၾ ကီး စ င္

တာ မ ်ား တ ြ င္ ျ ပ န္ လ ည္ေ တ ြ ႔ ဆံု ၾ က ျ ပီး အစားအစာမ်ားအတူစားေသာက္ၾကျခင္း၊ သီ ခ ်င္း ဆို ျ ခင္း ၊စကားေျပာၾကျခင္း ျဖင္ ႔ စိ တ္ ကိုေ ပ်ာ္ ရ ႊ င္ေ စျခင္း ၊ လႈ ပ္ ရ ွားျခင္း ၊ ခ ႏ ၶာ ကို ယ္ ကို

ဆ န္ ႔ ထု တ္ ျ ခ င္း ၊

ကခု န္ ၾ ကျခင္း ျဖင္ ႔ ကို ယ္ လ က္ လ ႈ ပ္ ရ ွား ေစ ျ ခ င္း ၊

B i n g o ႏ ွ င္ ႔ P u z z l e s

မ ်ား က စား ျ ခ င္း ျ ဖ င္ ႔

မ ွ တ္ ဥာ ဏ္

မပ ်က္ေ စျခင္း အက ်ိ ဳးမ ်ားျဖစ္ေ စျပီး မ ည္ သ ည္ ႔ လူ မ ်ိ ဳး ၊ မ ည္ သ ည္ ႔ မိ သား စု အေျခအေန၊ မည္သည္႕ဘာသာစကားေျပာ သူျဖစ္ေစ၊မည္သည္႔ေနထိုင္ခြင္႔အေျခအေ နမ်ိဳးမဆို သက္ၾကီးရြယ္အိုမ်ားလာေရာက္ ႏိုင္ေၾကာင္း၊ အသြားအလာအကူအညီမ်ား လည္း ရွိေ ၾကာင္း ႏွ င္ ႔ တို ႔ ကို ေျပာၾကား ခဲ႔သည္။

aA'ifokw (bmeu©wfvJ? ewfvm;? vlvm;? bDvl;vm;) အိ မ္ေ ထာင္ေ ရးကိ စ ၥ မ ်ား ျပဳၾကရာတြ င္ လူ ႀ ကီး မ်ား သေဘာတူ ေပးစား၍ျဖစ္ေ စ၊ ႏွ စ္ ဦးသေဘာတူ လက္ ထ ပ္ ၾ ကသည္ ျ ဖစ္ေ စ၊ အိ မ္ေ ထာင္ ျ ပဳၾကရာ၌ ေန႔ နံ ကို က္ ညီ ပ ါမည္ လား၊ ရန္ ဓ ါတ္ မ ်ား ျဖစ္ေ နမလား၊ စသည္ျဖင့္ ႀကိဳတင္တြက္ဆထားသူမ်ားလည္း ရွိၾကေပသည္။ မိမိတို႔၏ ေမြးဇာတာ၌ အိမ္ေထာင္ကံ ေကာင္းေနၾကလွ်င္ ကိစၥမရွိၾကေသာ္လည္း အိမ္ေထာင္ေရး ကံအညံ့ ျဖစ္ေနၾကလွ်င္ အိမ္ေထာင္ဖက္ ေ႐ြးရာ၌ အထူးသတိထားၾကရေပ၏။ ႏွစ္ဦးသေဘာတူ ခ်စ္ႀကိဳက္၍ လက္ထပ္ၾကၿပီးကာမွ အဆင္မေျပၾက၊ သေဘာထားကြဲၾက၊ ရန္ျဖစ္ၾကေသာ အခါမွ ေဗဒင္ကို ေမးတတ္ၾကသူ မ်ား၏။ အိမ္ေထာင္ေရးကံ မူလဇာတာ၌ မေကာင္းလွ်င္ မိမိတို႔ႏွင့္ လက္တြဲမည့္သူသည္ မိတ္ဓါတ္ ျဖစ္ဖို႔ လို၏။ ရန္ဓါတ္ မျဖစ္ဖို႔ လို၏။ နကၡတ္တည့္ဖို႔လည္း လို၏။ တ႐ုပ္ျပကၡဒိန္ အေကာင္ တည့္ဖို႔လည္း လို၏။ သို ႔ မ ဟု တ္ ပ ါက ထို အိ မ္ေ ထာင္ သ ည္ တပူ ပူ တ ဆူ ဆူ ႏ ွ င့္ သေဘာထားကြဲ ကာ အိ မ္ေ ထာင္ေ ရး မသာမယာ ျဖစ္တတ္ၾက၏။ မည္သို႔ပင္ နားလည္မႈရွိေစကာမူ ျပႆနာတမ်ိဳး မျဖစ္လွ်င္ တမ်ိဳး ျဖစ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ယၡဳ ေရးျပလိုသည္မွာ နကၡတ္အေၾကာင္း ျဖစ္သည္။ နကၡတ္ကို သိရွိရန္ ျမန္မာေမြးသကၠရာဇ္ကို ၃ ႏွင့္ စား၍ အႂကြင္း ၁ ျဖစ္လွ်င္ နတ္နကၡတ္ ျဖစ္သည္။ အႂကြင္း ၂ ျဖစ္လ်ွ င္ လူနကၡတ္ ျဖစ္သည္။ အႂကြင္း ၃ ျဖစ္လ်ွ င္ ဘီလူးနကၡတ္ ျဖစ္သည္။ လြယက ္ စ ူ ြာ သိႏင ို ပ ္ ါ၏။ လူနကၡတ္ + လူနကၡတ္ = ခ်စ္ေမတၱာ ၿမဲၿမံ၏ နတ္နကၡတ္ + နတ္နကၡတ္ = သက္ရွည္က်န္းမာ၏ ဘီလူးနကၡတ္ + ဘီလူးနကၡတ္ = ဘုန္းႀကီး၍ ေကာင္းျမတ္၏ လူနကၡတ္ + ဘီလူးနကၡတ္ = ေသကြဲ၊ ရွင္ကြဲ၊ ဉစၥာမၿမဲ ျဖစ္၏ လူနကၡတ္ + နတ္နကၡတ္ = ႂကြယ္ဝခ်မ္းသာ ေအးခ်မ္း၏ ဤကဲ့သို႔ သာယာေစမည့္ နကၡတ္ အတြဲမ်ားကို မိမိတို႔ကိုယ္တိုင္ တြက္ဆၾကည့္ႏိုင္ရန္ ေဗဒင္သုတအျဖစ္ ေဖာ္ျပလိက ု ပ ္ ါသည္။ တ႐ုတျ္ ပကၡဒန ိ အ ္ ေကာင္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ မတြသ ဲ င့္ေသာ အေကာင္တမ ြဲ ်ားအေၾကာင္းကို ေရးသား ေဖာ္ျပပါဦးမည္။

ဆရာဦးေအာင္ပုိင္ (နယူးေယာက္) victor.aung@gmail.com

Myanmar Gazette

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

*Zufpmtkyfpif

လြမ္းခန္း- ဟိန္းျမတ္ေဇာ္၊ ခင္ေဇာ္ျမင့္၊ စံညိမ္းဦး

*ZufuAsm 2

မဂၢဇင္းကဗ်ာမ်ားကိက ု ူးေရးျပီးသိမ္းၾက

သံုး ဦး ျ ဖ စ္ေ သာ

ဟိ န္း ျ မ တ္ေ ဇာ္ ၊

ခင္ေဇာ္ျမင့္၊ စံညိမ္းဦးတို႔၏ ကဗ်ာ၁၀ပုဒ္ ကိုအမွတ္တရစုစည္းထုတ္ေ၀ထားသျဖင္႔

က ဗ ်ာ ခ ်စ္ သူ မ ်ား ၀ ယ္ သိ မ္း သ င္ ႔ေ သာ ကဗ်ာစာအုပ္ျဖစ္သည္။ "

ဪ၊

ေ က ်ာ က္ေ လာ က မ ွာ

ေက်ာက္ေအာင္တဲ့ သတင္းကိုး။ အဲသလို ေပ ါ့ေ လ ။ " အ စ ခ ်ီ ျ ပီး ေ အာ င္ ခ ်ိ မ္ ႔ က အမွာ စာေရးထားသည္ ။ ႏွ စ္ ကာလမ်ား စာအု ပ္ တို က္ က ထု တ္ေ ၀သည္ ။ စာအု ပ္ ေရာင္းေစ်းမွာ ၂၀၀၀ က်ပ္ျဖစ္သည္။

ဗိုလ္ေကတေထာင္မွာ

တေယာက္ေလာက္ေတာ႔စြဲေကာင္းပါရဲ႔ႏုႏုရည္အင္း၀

ႏု ႏု ရ ည္ အ င္း ၀ ၏ စာ ဖ တ္ ပ ရိ သ တ္

မ်ားႏွစသ ္ က္ခ႔ေ ဲ သာ ဗိလ ု ္ေကတေထာင္မွာ တေယာက္ေ လာက္ေ တာ႔ စ ြဲေ ကာင္း ပါရဲ ႔ လံုး ခ်င္း ၀တၳ ဳ ကို စိ တ္ ကူး ခ်ိ ဳ ခ်ိ ဳ က ၂၀၂၂၊

ဇန္န၀ါရီလတြင္ ျပန္လည္ထုတ္ ေ၀ျခင္း ျဖစ္သည္။

ရ သ စာေ ပေ ကာ င္း မ ်ား ႏ ွ စ္ သ က္ သူ

စာဖတ္ ပရိ သ တ္ မ ်ားအတြ က္ ၀ယ္ သိ မ္း သင္႔ေသာ စာအုပ္ျဖစ္သည္။

မင္းလူဝတၳဳတိုေပါင္းခ်ဳပ္- မင္းလူ

စာ အု ပ္ေ စ ်း က ြ က္ ထဲ တ ြ င္ အ ခ ်ိ န္

အတန္ၾကာျပတ္သြားခဲ့ေသာ ဆရာမင္းလူ

၏ ဝ တ ၳ ဳ တိုေ ပ ါ င္း ခ ်ဳ ပ္ စာ အု ပ္ ႀ ကီး ကို

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (747) 777 6313

ကိုးဆယ္ဆျဖင္႔.....

သည္ အ ထိ ပရိ သ တ္ မ ်ား၏အားေပးမႈ ကို ႏွ စ္ေ ပါင္း မ်ားစြာ ရရွိ ခဲ ႔ သ ည္ ႔ ကဗ်ာဆရာ

အနီးအေ၀း စိတ္ေလးစရာကိစၥမ်ား။ အဆိုးအေကာင္း စိတ္ေထာင္းစရာကိစၥမ်ား။ အစားအေလ်ာ္ စိတ္ေပ်ာ္စရာကိစၥမ်ား။ အဆုတ္အတိုး စိတ္ဆိုးစရာကိစၥမ်ား။ အေဟာင္းအသစ္ စိတ္ညစ္စရာကိစၥမ်ား။ အျမင္အေတြး စိတ္ေအးစရာကိစၥမ်ား။ အပါးအထူ စိတ္ပူစရာကိစၥမ်ား။ အတက္အဆုတ္ စိတ္ရႈပ္စရာကိစၥမ်ား။ အေျပာင္းအကူး စိတ္ျမဴးစရာကိစၥမ်ား။ ............ ........... ကိစၥမ်ားစြာ.......... ျဖတ္ေက်ာ္လာရင္း၊ သမၻာေလးနက္ အသိဖက္၍၊ ရင္႔က်က္ခဲ႔ျပီ။ ျဖစ္ရပ်က္ရ၊ ၾကံဳ သမွ်ကို... ဘ၀သခ်ာၤ၊ သခၤန္းစာယူ မာန္တင္း ထူမတ္၊ အနာဂါတ္ထဲ ျပတ္ျပတ္သားသား တိုး၀င္ျပီ။ ။

တတိ ယ အႀကိ မ္ အ ျဖစ္ ငါတို ႔ စာေပက

စာ အု ပ္ေ ရာ င္းေ စ ်း မ ွာ ၁ ၂ ၀ ၀ ၀ က ်ပ္ ျဖစ္သည္။

Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (951) 842 5446 Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan editor1@MyanmarGazette.net Nyo Khet Kyaw Min Let, Rae Wady, Swe Swe

လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ဝတၳ ဳ တို စု စုေ ပါင္း ၁၀၁ ပု ဒ္ တိ တိ

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

ႏိုဦးေဇာ္

၂၀၂၂ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဧျပီ တ ြ င္ ျပန္ လ ည္ ထု တ္ေ ဝ

ႏွ င္ ႔ စာမ ်က္ ႏ ွာ ၅၄၅မ ်က္ ႏ ွာ ပါ၀င္ ကာ

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 9

www.MyanmarGazette.net

ဂဇက္ကဗ်ာ(တိ)ု က႑ႏွင့္ ရသက႑(၀တၱဳတိ)ု တြငပ ္ ါ၀င္လသ ုိ မ ူ ်ား

Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net Photographers George Swar, Henry Kao kAi, Stephen Khine

သို႔ေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။

San Jose

M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar. All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

Myanmar Branch Rangoon Gazette

Oral Health For a Healthy Life

Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material.

We provide an astounding wealth of information to our Community

Contributing Writers Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Htet Way TainMae

editor@MyanmarGazette.net

Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication.

cGifhrjyK?

Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available

YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism

Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706

US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;

City Hall

Students

605

Superior Grocers

Senior Citizens

(626) 337 4700

Bogart Ave.

( By Appointment Only)

210

Maine Ave.

usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/

Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm

Ramona Blvd.

Baldwin Park Station

cif

ic A ve

Myanmar Gazette

umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 10

oifhat;&dyf pkaqmif;wifjyonf

awG;wpdrfhpdrfh[morsm;

cifarmifat;(pm&ifcGif)

သူ့အတွေ့အကြုံနဲ့သူ

ဂျွန်နဲ့ တွမ် ကလေးနှစ်ယောက် ပထမဉီးဆုံး မီးရထား စစီးတဲ့အချိန်၊ ဈေးသည် တယောက် အနားရောက်လာတော့ တွမ့်အမေက ကလေးနှစ်ယောက်ကို ချောကလက် တပြားစီ ဝယ်ပေးလိုက်တယ်။ လှိုဏ်ခေါင်းတခုထဲ မီးရထား ဝင်သွားတယ်။ ဂျွန် သူ့ချောကလက်ပြားကို စိတ်ပါလက်ပါ ကိုက်လိုက်တယ်။ လှိုဏ်ခေါင်းပြင်ဖက်ကို မီးရထား ပေါ်ထွက်လာတော့ တွမ်တယောက် ချောကလက်ပြားပေါ်က အပတ်ကို ခွာနေတာ ဂျွန်က မြင်လိုက်တဲ့အခါ “မင့်နေရာမှာ ငါသာဆို အဲ့ဒါကို မစားဘူး” “ဘာပြုလို့လဲ” “ ချော ကလက ် ကို င ါ တကို က ် ကို က ် လို က ် တော့ မိ န စ် ဝ က် လောက ် င ါ ဘာမှ မမြင်လိုက်ရလို့ပါ”

တန်ဖိုးအထားဆုံးအရာ

စီး ပ ွား ရေး သ မား လူ ခ ျ မ ်း သာ က သူ့ ပ ါ တီ ပ ွဲ လာ ဧ ည့ ် သ ည ် တ ွေ ကို သူ့ရေကန်တွေကို ပြချင်တယ။် “ငါ့ရေကန်မှာ ဖြတ်ကူးပြနိင ု ရ ် င် ဒေါ်လာ ၁၀ သန်း ဒါမှမဟုတ် ငါ့နယ်မြေရဲ့ တဝက်၊ ဒါမှမဟုတ် ငါ့သမီးနဲ့ လက်ဆက်ပေးမယ်။ ဒါပေမဲ့ ရေကန်ထဲမှာ ငါးမန်းတကောင်တော့ ရှိတယ်” လို့ သူက ပြောတယ်။ တနေ့ သူ အဲဒီလို ပြောနေတုန်း ရေကန်ထဲ ဗွမ်းကနဲ ကျယ်လောင်တဲ့ ကျသံကြီး ကြားလိုက်ပြီး လူတယောက် ရေကန်ကို ဖြတ်ကူးသွားတာ မြင်လိုက်တယ်။ ငါးမန်း က ရေကန်နရ ံ က ံ ို အပြင်းအထန် ရိက ု ပ ် တ ု လ ် က ို ခ ် ျိနမ ် ှာ အဲဒ ့ လ ီ လ ူ ရေက ဲ န်ပေါ် တက်လာတယ်။ “ကဲ မင်း ဒေါ်လာ ၁၀ သန်း ယူမှာလား” “မလိုချင်ဘူး” “ငါ့နယ်မြေရဲ့ တဝက်ကိုကော” “မလိုချင်ဘူး” “ငါ့သမီးကို လက်ထပ်ချင်တာလား” “မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကို ရေကန်ထဲ တွန်းချတာ ဘယ်သူလဲဆိုတာပဲ သိချင်တယ်”

မေးမြန်းစရာ၊ ခြေလှမ်းသုံးလှမ်း

ဗီ ယက ် န မ် သို့ မသ ွားမီ အကြို မိ တ ် ဆ က် ပို့ ခ ျမှု ကာလအတောအတွင်း သင်တန်းနည်းပြဆရာက ကျနော်တို့အား တောင်တရုတ်ပင်လယ်တွင်းက အဆိပ်ပြင်းပင် လယ်မြွေများအကြောင်း စိုးရိမ်တကြီး သတိပေး ပြောဆိုသည်။ “မင်းတို့ အဲ့ဒီမြွေ အကိုက်ခံရရင် ခြေလှမ်း ၃ လှမ်း, လှမ်းပြီးတာနဲ့ လဲသေမှာ”။ အသစ်ရောက်လာတဲ့ G 1 က သူ့လကက ် မြှ ို ောက်ပြီး မျှော်လင့တ ် ကြီး မေးလိက ု တ ် ာက … “ကျနော်တို့ မတ်တပ် ရပ်နေရင်ကော ဘယ်လို ဖြစ်မလဲ”

သူဋ္ဌေးဆိုတာ

“သန်းကြွယ်သဋ္ဌ ူ ေးဖြစ်ခရ ဲ့ င်” ခေါင်းစဉ်နဲ့ ‘စာစီစာကုံးတပုဒ ရေ ် းကြပါ’လို့ ဆရာက သူ့အတန်းသားတွေကို ပြောလိုက်တယ်။ ဖီးလစ်က လွဲပြီး ကျောင်းသူကျောင်းသားတိုင်း စတင် ရေးကြတယ်။ သူက လက်ပိုက်ပြီး နောက်ကို မှီထိုင်နေတယ်။ “ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ ဘာလို့မရေးတာလဲ” ဆရာက မေးလိုက်တဲ့အခါ သူ ပြန်ဖြေတာက “ကျနော့် အတွင်းရေးမှူးကို စောင့်နေရလို့ပါ”။

Apr 16 ။ NUG ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ႐ုံး အေနနဲ႔ ျပည္သူလူထု၊ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းတို႔နဲ႔ ပိုမို ခ်ိတ္ဆက္ၿပီး အခ်ိန္နဲ႔တေျပးညီ သတင္းစကားေပးႏိင ု ဖ ္ ႔ို ႏိင ု င ္ ံေတာ္သမၼတ႐ုံး ေျပာေရးဆိခ ု င ြ ရ ့္ သ ွိ ူ အျဖစ္ ဦးေက်ာ္ေဇာ္ကို သမၼတ႐ုံး ေျပာေရးဆိခ ု င ြ ရ ့္ သ ွိ အ ူ ျဖစ္ ခန႔အ ္ ပ္ေၾကာင္း NUG အစိုးရ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ႐ုံးက အသိေပးထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ ဧၿပီ ၁၇ မွ စ ၍ ကို ဗ စ္ ကာကြ ယ္ေ ဆးအျပည့္ ထိုး ႏွံ ထားသည့္ ႏို င္ ငံ တ ကာမွ ျပည္ ပ ခရီး သြားမ်ားအေနျဖင့္ ေလဆိ ပ္ မ ွ သတ္ မ ွ တ္ ဟို တ ယ္ မ ်ားကို သြား‌ေ ရာက္ ၿ ပီး ၂၄ နာရီ အ တြ င္း က်န္း မာေရးဌာန၏ ကို ဗ စ္ က င္း ရွ င္းေၾကာင္း ဓာတ္ ခ ြဲ အေျဖရရွိ မ ွ သာ ဟို တ ယ္ မ ွ ထြက္ခြာရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စစ္ေကာင္စီက်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ Apr 15 ။ ျမန္မာေတြရဲ႕ အေပွ်ာ္ဆုံး ႏွစ္သစ္ကူး အတာသၾကၤန္ပြဲေတာ္ကို စစ္ေကာင္စီက စည္ကားေအာင္ဖိအားေပး က်င္းပေနေပမဲ့ ျပည္သအ ူ မ်ားစု ပါဝင္မမ ႈ ရွတ ိ ဲ့ ႏိင ု င ္ ံေရးအၾကပ္အတည္းေၾကာင့္ သၾကၤနတ ္ င ြ ္း စီးပြါးေရးလုပင ္ န္းအားလုံးပါ ထိခက ို သ ္ ြားေၾကာင္း စီးပြါးေရး လုပ္ငန္းရွင္ေတြက ေျပာပါတယ္။ ဧၿပီ ၇ ရက္ေန႔ နံနက္အေစာပိုင္းက ပဲခူးတိုင္းေဒသႀကီး ေတာင္ငူၿမိဳ ႕တြင္ ေမြးျမဴထားေသာ ဝက္ဝံမ ်ားအနက္ဝက္ဝံႏွစ္ေကာင္က စိတ္႐ိုင္းဝင္ကာ ရန္ျပဳတိုက္ခိုက္၍ သခင္ျဖစ္သူေသဆုံးၿပီးေနာက္ က်န္ရွိေနေသာ ဝက္ဝံ (၅) ေကာင္ကို ေနျပည္ေတာ္တိစာၦန္ဥယ်ာဥ္သို႔ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းေပးလိုက္ရေၾကာင္း ေ႐ႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့သူမ်ားထံမွသိရပါတယ္။ Apr 14 ။ ကိုဗစ္-၁၉ ေရာဂါေၾကာင့္ ပိတ္ပင္ထားခဲ့တဲ့ လူစုလူေဝးကန႔္သတ္ခ်က္အမိန႔္ကို လာမယ့္ ျမန္မာႏွစ္ဆန္း ၁ ရက္ကစၿပီး ပယ္ဖ်က္ေၾကာင္း စစ္ေကာင္စီလက္ေအာက္ခံ က်န္းမာေရးဌာနက ဒီေန႔ ေၾကညာပါတယ္။ အာဏာသိမ္းစစ္ေကာင္စက ီ စီစဥ္က်င္းပေနတဲ့ သၾကၤနပ ္ မ ြဲ ွာ ျပည္သူေတြ သြားေရာက္ ေရကစား ေပ်ာ္ပါးၾကတာမရွဘ ိ ဲ မ႑ပ္ေတြမွာလည္း အခေၾကးေငြေပး ေခၚယူထားတဲ့ က်ပ္ ၅,၀၀၀ စားေတြပဲ ရွိေၾကာင္း ၿမိဳ ႕ခံေတြက ေျပာပါတယ္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ ႕မွာ မ႑ပ္ ၂ခုသာ ရွိၿပီး သာမန္ျပည္သူေတြ ဝင္ခြင့္မေပးဘဲ စစ္အုပ္စုနဲ႔ ဆက္ႏႊယ္ပတ္သက္သူေတြကိုသာ ဝင္ခြင့္ေပးကာ လုံၿခဳံေရးတင္းက်ပ္စြာနဲ႔ သၾကၤန္ပြဲ ျပဳလုပခ ္ ပ ဲ့ ါတယ္။ ေတာ္လန ွ ္ေရးအဖြ႕ဲ ေတြန႔ဲ သပိတ္ေကာ္မတီတက ႔ို စစ္ေကာင္စရ ီ ႕ဲ သၾကၤနမ ္ ွာ ျပည္သူေတြ မပါဝင္ဖ၊႔ို စစ္အပ ု စ ္ န ု ႔ဲ ေဝးေဝးေနဖိ႔ု ႏႈိးေဆာ္ခဲ့ၿပီး တိုက္ခိုက္မႈေတြ ျပဳလုပ္မယ္လို႔ ေၾကညာထားပါတယ္။ Apr 13 ။ ရခို င္ ျ ပည္ ၊ ေျမပုံ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ မ ွာ စစ္ေ ကာင္ စီ တ ပ္ နဲ ႔ ရကၡိ ဳ င္ တ ပ္ေ တာ္ (ေအေအ) တို ႔ တို က္ ပ ြဲ ျ ဖစ္ ပ ြားခဲ့ ၿ ပီး အဲ ဒီေ ဒသမွာ စစ္ေကာင္စီတပ္ဖြဲ႕ေတြ တပ္စြဲေနတဲ့အတြက္ ေဒသခံေတြ စိုးရိမ္မႈ ျမင့္မားေနပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ကေန ျပည္ပကို ဆန္တင္ပို႔မႈပမာဏ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ကထက္ ပိုမိုမ်ားျပားခဲ့ၿပီး ျပည္တြင္း ဆန္၊ ဆန္ကြဲနဲ႔ စပါးေစ်းႏႈန္းေတြလည္း ျမင့္တ က္ေ နပါတယ္။ ပို႔ကုန္ရေငြ၊ ႏိုင္ငံျခားသုံးေငြကို ၁ ရက္ အတြင္း ေရာင္း ရမယ္ဆိုတဲ့ ဗဟိုဘ ဏ္ ထုတ္ျပန္ခ ်က္ေၾကာင့္ အရွိန္ ေကာင္းေနတဲ့ ဆန္၊ စပါးေစ်းကြက္ အနည္းငယ္တဆ ႔ုံ င ို ္းသြားခဲၿ့ ပီး ေစ်းထပ္မံ ျမင့တ ္ က္လာခဲတ ့ ာပါ။ ေျမၾသဇာေဈး အဆမတန္ျမင့တ ္ က္တာ၊ ကုန္က်စရိတ္ႀကီးျမင့္တာအျပင္ ပဋိပကၡေတြျဖစ္ပြားေနတဲ့ ေနရာေဒသေတြမွာ စိုက္ပ်ိဳးေရး ေကာင္းေကာင္း မလုပ္ႏိုင္ေတြတာေၾကာင့္ စိုက္ဧကေတြလည္း က်ဆင္းေနပါတယ္။ Apr 12 ။ စစ္ေ ကာင္ စီ ဟာ သၾကၤ န္ ပ ြဲေ တာ္ ကို ႏို င္ ငံေ ရးအရ အျမတ္ ထု တ္ ဖို ႔ ျပင္ ဆ င္ေ နတာေၾကာင့္ အႏု ပ ညာရွ င္ေ တြ ၊ ထင္ ရ ွားေက်ာ္ ၾ ကားသူေ တြ အေနနဲ ႔ ျပည္ သူေ တြ နဲ ႔ ပူးေပါင္း ၿပီး ၂၀၂၂ ခု ႏ ွ စ္ ၊ (၁၃၈၄ ခု ႏ ွ စ္ ) ျမန္ မာႏွ စ္ သ စ္ ကူး အတာသၾကၤ န္ ကို ေတာ္လွန္သၾကၤန္အျဖစ္ ပုံေဖာ္ၾကဖို႔ အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရး အတိုင္ပင္ခံေကာင္စီ NUCC က ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ Apr 11 ။ ျပည္သူေတြကို ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္ေနတဲ့ စစ္ေကာင္စီတပ္ေတြရဲ႕ ေလယာဥ္ေတြကို ပစ္ခ်ႏိုင္ဖို႔ အတြက္ Click2donate နဲ႔ ပန္ဆယ္လိုတို႔ ဦးေဆာင္ၿပီး Project Dragonfly အမည္နဲ႔ အလႉေငြေတြ ေကာက္ခံခဲ့ရာမွာ စုစုေပါင္း US ေဒၚလာ ၂ သန္းေက်ာ္ (USD 2,259,126) ရရွိခဲ့ပါတယ္။ စစ္တပ္ရဲ႕ ေဒါက္တိုင္ ခ႐ိုနီစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ဦးေတဇ မိသားစုနဲ႔ ဆက္ႏြယ္ၿပီး ျမန္မာပလာဇာ ေျမညီထပ္မွာ ဖြင့္ထားတဲ့ Harry's Bar ဗုံးေဖာက္ခြဲတိုက္ခိုက္ခံရပါတယ္။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ အ င္ ဂ ်င္ နီ ယာေကာင္ စီ နဲ ႔ ျမန္ မာႏို င္ ငံ အ င္ ဂ ်င္ နီ ယာအသင္း ခ်ဳပ္ တို ႔ ဟာ ႏို င္ ငံ တ ည္ေ ဆာက္ေ ရးနဲ ႔ အမ်ားျပည္ သူေ တြ ေဘးအႏၲရာယ္ကင္းရွင္းေရးကို ကာကြယ၊္ တာဝန္ယူ ေဆာင္႐က ြ ္ေပးရမယ့အ ္ စား ျပည္သလ ူ ထ ူ ရ ု ႕ဲ အသက္အိုးအိမစ ္ ည္းစိမက ္ ို အႏၲရာယ္ျပဳ ဖ်က္ ဆီးေနတဲ့ အာဏာသိ မ္း စစ္ေ ကာင္ စီ နဲ ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ ႐ ြ က္ေ နတာေၾကာင့္ အဆို ပ ါ အဖြဲ ႕ အစည္း မ်ားကို ဖ်က္ သိ မ္းေၾကာင္း အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရ (NUG) က ထုတ္ျပန္ ေၾကညာပါတယ္။ Apr 10 ။ ကရင္ျပည္နယ္၊ ျမဝတီၿမိဳ ႕ေတာင္ဘက္၊ ေလးေက့ေကာ္ၿမိဳ ႕သစ္၊ ေလေၾကာင္းတိက ု ခ ္ က ို မ ္ မ ႈ ွာ အခ်င္းခ်င္း မွားယြင္း ဗုံးႀကဲမလ ိ ႔ို တပ္မ ၄၄ လက္ေအာက္ခံ အမွတ္ ၂၀၇ တပ္ရင္းက စစ္သားအေယာက္ ၄၀ ေက်ာ္ေသဆုံးခဲ့ေၾကာင္း ေကအန္ယူဘက္က ေျပာပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၂၁ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁ ရက္ကေန အခု ၂၀၂၂ ဧၿပီလ ၈ ရက္ေန႔အထိ စစ္ အာဏာသိမ္း ၁ႏွစ္ေက်ာ္ ကာလအတြင္း စစ္ကိုင္းတိုင္း၊ မေကြးတိုင္း၊ ခ်င္းျပည္နယ္နဲ႔ ကယား(ကရင္နီ) ျပည္နယ္ေတြမွာ ဘာသာေရး အေဆာက္အအုံ ၉၇ ခု ဖ်က္ဆီးခံခဲ့ရေၾကာင္း RFA က ျပဳစုထားတဲ့ စာရင္းေတြအရ သိရပါတယ္။ Apr 09 ။ Master၊ VISA တို႔လို ႏိုင္ငံတကာေငြေခ်ကတ္ေတြမွာ ႀကိဳတင္ေငြျဖည့္ၿပီး သုံးရတဲ့ ျပည္တြင္းဘဏ္ေတြက ထုတ္ေဝတဲ့ ဘဏ္ကတ္ေတြအတြက္ တလမွာ US ေဒၚလာ ၂၅၀၀ ပဲ အမ်ားဆုံးသုံးရမွာ ျဖစ္ၿပီး၊ အေႂကြးဝယ္ကတ္ေတြအတြက္ တလ ၂၅ သိန္းပဲ အမ်ားဆုံး အသုံးျပဳဖို႔၊ ေငြပမာဏကို စစ္ေကာင္စီလက္ေအာက္ခံ ဗဟိုဘဏ္က ထက္ဝက္ေလွ်ာ့ခ် ကန႔္သတ္လိုက္ပါတယ္။ စစ္ အာဏာသိ မ္း ၿပီးေနာက္ ပို င္း ႏို င္ ငံ ရဲ ႕ တည္ ဆဲ ဥ ပေဒေတြ ကို ခ်ိ ဳးေဖာက္ ၿ ပီး ျပည္ ပ ကို တရားမဝင္ ထြ က္ ခ ြာ သြားလို ႔ ဆို တဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ကေန ရပ္စဲခံရသူစာရင္းကို စစ္ေကာင္စီက ဆက္တိုက္ဆိုသလို ထုတ္ျပန္ေနပါတယ္။ ကုလဆိုင္ရာ သံအမတ္ႀကီး ဦးေက်ာ္မိုးထြန္း အပါအဝင္ သံ႐ုံးဝန္ထမ္းေတြ၊ အႏုပညာရွင္ေတြ၊ နယ္ပယ္အသီးသီးက ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူေတြ ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ကေန ရပ္စဲခံေနရတဲ့အေပၚ ဥပေဒအရ အက်ဳံးမဝင္ဘူးဆိုၿပီး NUG အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရက ပယ္ခ်ပါတယ္။ Apr 08 ။ NLD လက္ ထ က္ တာဝန္ ထ မ္းေဆာင္ ခဲ့ တဲ့ မေကြး တို င္း ဝန္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ ေဒါက္ တာေအာင္ မိုး ညိ ဳ ကို စစ္ေ ကာင္ စီ က အဂတိလိုက္စားမႈအပါအဝင္ တျခားစြဲခ်က္ေတြနဲ႔စြပ္စြဲၿပီး ေထာင္ဒဏ္ ၂၁ ႏွစ္ အမိန႔္ခ်လိုက္ပါတယ္။ အဂတိ ၁မႈကို ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္စီ ၆ မႈအတြက္ ေထာင္ဒဏ္ ၁၈ ႏွစ္၊ ေသြးထိုးလႈံ႕ေဆာ္မႈ ပုဒ္မ ၅၀၅ (ခ) နဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္၊ ေ႐ြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္က စြဲတဲ့ ၁၇၁(စ) အမႈအတြက္ ေထာင္ဒဏ္ ၁ ႏွစ္ စုစုေပါင္း ေထာင္ဒဏ္ ၂၁ ႏွစ္ အမိန႔္ခ်လိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဒါက္တာေအာင္မိုးညိဳ ဟာ ပုဒ္မ ၅၀၅(က) နဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခံထားရၿပီးျဖစ္တာေၾကာင့္ အခုဆိုရင္ က်ခံရမယ့္ေထာင္ဒဏ္ ၂၃ ႏွစ္ရွိသြားၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ Apr 07 ။ စစ္ေကာင္စဟ ီ ာ ျပည္သဘ ႔ူ ႑ာနဲ႔ ဝယ္ယထ ူ ားတဲ့ စစ္ပစၥည္းေတြန႔ဲ ျပည္သူေတြကို ျပန္တက ို ခ ္ က ို ္ေနတာေၾကာင့္ ဘယ္သမ ူ ဆို ေလယာဥ္၊ ရဟတ္ယာဥ္ေတြနဲ႔အတူ ျပည္သူနဲ႔ ပူးေပါင္းမယ္ဆိုရင္ US ေဒၚလာ ငါးသိန္း၊ ျမန္မာေငြနဲ႔ဆိုရင္ သိန္းတစ္ေသာင္း ခ်ီးျမႇင့္မယ္လို႔ NUG ယာယီသမၼတ ဒူဝါလရွီးလ က ေၾကညာပါတယ္။ တိုက္ေလယာဥ္၊ ရဟတ္ယာဥ္၊ ေထာက္ပို႔ေလယာဥ္၊ တိုက္ေရယာဥ္ေတြကို အႀကီးစားထိခက ို ္ေအာင္ ဖ်က္ဆီးၿပီး ပူးေပါင္းလာမယ္ဆရ ို င္ ျမန္မာေငြ သိန္း ၆ ေထာင္ ၊ စစ္ေကာင္စရ ီ ႕ဲ ဆီသိုေလွာင္ကန္ေတြ၊ လက္နက္စက္႐ုံ ေတြ ကို ဖ်က္ ဆီး ႏို င္ ရ င္ ဒါမွ မ ဟု တ္ CDM ဝင္ လာခ်ိ န္ မ ွာ တင့္ ကား၊ သံ ခ ်ပ္ ကာကားေတြ ယူ လာႏို င္ ရ င္ ျမန္ မာေငြ သိ န္း ၂ေထာင္ ခ်ီးျမႇင့္မယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။ ဧၿပီ ၇ ရက္နဲ႔ ၈ ရက္ေန႔ေတြမွာ စစ္ကိုင္းတိုင္း၊ အရာေတာ္ၿမိဳ ႕နယ္ထဲက ေရွာက္ခါး႐ြာ၊ မေကြးတိုင္း ငဖဲၿမိဳ ႕နယ္က ရွိန္းခါး႐ြာနဲ႔ ရွစ္ခု႐ြာေတြက ေနအိမ္ အလုံးေပါင္း ၁ဝဝ ေက်ာ္ကို စစ္ေကာင္စီ တပ္ေတြက မီးရႈိ႕ဖ်က္ဆီးခဲ့ေၾကာင္း ေဒသခံေတြက ေျပာပါတယ္။ Apr 06 ။ ကရင္ျပည္နယ္၊ ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ ႕နယ္၊ အဇင္းေက်း႐ြာတဝိုက္မွာ စစ္ေကာင္စီတပ္နဲ႔ KNLA ပူးေပါင္းတပ္တို႔ ႏွစ္ဖက္တိုက္ ပြဲျဖစ္ပြားေနတဲ့အတြက္ ေဒသခံျပည္သူေတြ ထိုင္းနယ္စပ္ကို ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ခဲ့ရပါတယ္။ Apr 05 ။ အမ်ိ ဳးသားခ်င္း အဓမၼ ျ ပဳ က်င့္ ၿ ပီးေနာက္ ခ်စ္ ႀ ကိ ဳ က္ သ ြားတဲ့ အေၾကာင္း ေရးသားထားတဲ့ ‘My Possessive Step-Bro’ စာအု ပ္ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ၿ ပီး အြ န္ လို င္းေပၚမွာ ေဝဖန္ မ ႈေ တြ ျမင့္ တ က္ ခဲ့ ၿ ပီးေနာက္ စစ္ေ ကာင္ စီ က စည္း ကမ္း ခ်က္ေ တြ ထပ္ မံ ထု တ္ ျ ပန္ လို က္ ပ ါတယ္ ။ ပုံ ႏ ွိ ပ္ ထု တ္ေ ဝသူေ တြ ဟာ တို င္း ရင္း သားလူ မ ်ိ ဳးအခ်င္း ခ်င္း ၊ ႏို င္ ငံ သားအခ်င္း ခ်င္း လူ မ ်ိ ဳးေရးအရ၊ ဘာသာေရးအရ၊ ယဥ္ေက်းမႈအရ ထိခိုက္နစ္နာေစမယ့္ အေၾကာင္းအရာေတြကို ေဖာ္ျပတာ၊ ႏိုင္ငံေတာ္လုံၿခဳံေရး၊ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး၊ အမ်ားျပည္သူ ေအးခ်မ္းသာယာေရးတို႔ကို ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ႏိုင္ငံသားတိုင္းတန္းတူမႈ၊ လြတ္လပ္မႈ၊ တရားမွ်တမႈ၊ အခြင့္အေရးတို႔ကို ေသာ္လည္းေကာင္း ထိခက ို ္ေစမယ့္ အေၾကာင္းအရာေတြကို ေဖာ္ျပတာ၊ ညစ္ညမ္းစာေတြကို ေဖာ္ျပတာ၊ ရာဇဝတ္မ၊ႈ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မ၊ႈ အၾကမ္းဖက္မႈ၊ ေလာင္းကစားမႈတို႔ကို တားျမစ္ၿပီး၊ မလိုက္နာပါက ဥပေဒနဲ႔အညီ ထိေရာက္စြာ အေရးယူခံရမယ္လို႔ ေဖာ္ျပပါတယ္။ Apr 04 ။ ႏိုင္ငံျခားေငြ Account to Account Transfer လုပ္ျခင္းကို ဒီေန႔က စတင္ၿပီး လုပ္ေဆာင္ေပးျခင္း မျပဳလုပ္ရဘဲ ျမန္မာျပည္တြင္း ဘဏ္စာရင္းေတြထဲ ေရာက္လာတဲ့ ႏိုင္ငံျခားေငြေတြကို တရက္အတြင္း ျမန္မာေငြ ၁၈၅၀ က်ပ္ႏႈန္းနဲ႔ လဲလွယ္ရမယ္လို႔ စစ္ေကာင္စီ ဗဟိုဘဏ္က အမိန႔္ထုတ္လိုက္တာေၾကာင့္ ပို႔ကုန္၊သြင္းကုန္က႑အျပင္ ေ႐ႊနဲ႔ ေဒၚလာေစ်းကြက္အေပၚ သက္ေရာက္မႈေတြ ရွိလာႏိုင္ေၾကာင္း ဘဏ္နဲ႔ ေငြေၾကးဆိုင္ရာ ကြၽမ္းက်င္သူေတြက သုံးသပ္ပါတယ္။ “အၾကမ္း ဖက္ စ စ္ အု ပ္ စု လ က္ ကို င္ တု တ္ စစ္ တ ကၠ သို လ္ DSA ေက်ာင္း ဆင္းေတြ ဖ်က္ ဆီး ခဲ့ တဲ့ တို င္း ျပည္ ကို တို င္း ရင္း သားေတြ ၊ ျပည္ သူ ႔ ကာကြ ယ္ေ ရးတပ္ PDF ေတြ နဲ ႔ မ်ိ ဳးဆက္ သ စ္ GenZ လူ င ယ္ေ တြ က ျပန္ တ ည္ေ ဆာက္ ျ ပလိ မ့္ မ ယ္ ” လို ႔ ၈၈ မ်ိ ဳးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုမင္းကိုႏိုင္က ေျပာပါတယ္။ Apr 03 ။ စစ္ေကာင္စဟ ီ ာ ႏိင ု င ္ ံ ပုမ ံ န ွ လ ္ ည္ပတ္ေနသလိျု ဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစားေနၿပီး ကမ္းေျခခရီး သြားတာေတြ၊ ဘုရားပြဲေတာ္ေတြ ျပဳလုပၿ္ ပီး ခရီးသြားလာေအာင္လပ ု ္ေဆာင္ေနတဲ့ အတြက္ မလိအ ု ပ္ဘဲ ခရီးမသြားၾကဖိ၊႔ု ခရီးသြားလုပင ္ န္းနဲ႔ ပတ္သက္သူေတြက တိက ု တ ္ န ြ ္းေနပါတယ္။ ရွမ္းျပည္ေတာင္ပင ို ္း၊ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ ႕ ျပည္သက ႔ူ ာကြယ္ေရးတပ္ဖ႕ြဲ TPDF နဲ႔ ႐ြာငံၿမိဳ ႕ျပ ေျပာက္က်ားတပ္ဖ႕ြဲ YUG တိ႔ု ပူးေပါင္းၿပီး မီတာ ၂၀၀၀ တာေဝးပစ္ ၄၀ မမ နဲ႔ တျခား လက္နက္ငယ္ အတိုအရွည္ေတြ ေအာင္ျမင္စြာထုတ္လုပ္ေနေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ Apr 02 ။ စစ္အာဏာသိမ္းထားတာ ဒီကေန႔ဆိုရင္ ရက္ေပါင္း ၄၂၆ ရက္ ရွိသြားေပမဲ့ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို ဆန႔္က်င္သူေတြကေတာ့ လမ္းမေပၚထြက္ ဆႏၵျပတဲ့ လႈပ္ရွားမႈေတြကို ရတဲ့နည္းနဲ႔ ဆက္လုပ္ေနၾကဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ စစ္ေကာင္စက ီ စီစဥ္က်င္းပတဲ့ တကၠသလ ို ဝ ္ င္စာေမးပြက ဲ ို မေျဖဆိဘ ု ဲ စစ္ကြၽန္ပညာေရးကို သပိတ္ေမွာက္ခတ ဲ့ ဲ့ ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသား ၇ သိန္းေက်ာ္ဟာ သမိုင္းတြင္မယ့္ ေက်ာင္းသားေတြ ျဖစ္တာေၾကာင့္ အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရး အစိုးရအေနနဲ႔ အသိအမွတ္ျပဳ၊ အေလးျပဳ၊ ဂုဏ္ျပဳေၾကာင္း NUG ပညာေရးဝန္ႀကီး ေဒါက္တာေဇာ္ေဝစိုးက ေျပာၾကားပါတယ္။ Apr 01 ။ အၾကမ္းမဖက္ အာဏာဖီဆန္ေရးလႈပ္ရွားမႈ CDM မွာ ပါဝင္ခဲ့တဲ့ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ ျမန္မာအၿမဲတမ္းကိုယ္စားလွယ္ သံအမတ္ႀကီး ဦးေက်ာ္မိုးထြန္း၊ ၿဗိတန ိ ဆ ္ င ို ရ ္ ာ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးေက်ာ္စြာမင္း၊ ဝါရွငတ ္ န္ဒစ ီ ၿီ မိဳ ႕ ျမန္မာသံ႐ုံးက To Page 11

jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

From P10 jref r mjynf o wif ; ဝန္ထမ္းေတြျဖစ္တဲ့ ပထမအတြင္းဝန္ ဦးေမာင္ေမာင္လတ္၊ ဦးေက်ာ္စြာထြန္း၊ ေဒၚသက္ထားျမရည္စ၊ံ ေဒၚၾကဴၾကဴျမင့္၊ ေဒၚစုစုေအာင္ ေလာ့စ္အိန္ဂ ်ယ္လိစ္ၿမိဳ ႕ ျမန္မာေကာင္စစ္ဝန္ခ ်ဳပ္႐ုံးက ေဒၚျမတ္သြယ္ေအာင္၊ ဦးေအာင္ေက်ာ္ႏိုင္၊ ေဒၚျမျမၾကည္၊ လန္ဒန္ျမန္မာသံ႐ုံးက ေဒၚယမင္းယုတို႔အျပင္ စစ္အာဏာရွင္ဆန႔္က ်င္ရာမွာ ပါဝင္တဲ့ အႏုပညာရွင္ေတြျဖစ္တဲ့ ေဒါင္း၊ ဟန္ထူးလြင၊္ ေမဦး၊ ဟန္လင္း၊ စာေရးဆရာ ညီည(ီ သရဝဏ္-ျပည္) တိက ႔ု ို ႏိင ု င ္ သ ံ ားအျဖစ္မွ ရပ္စဲေၾကာင္း စစ္ေကာင္စက ီ ေၾကညာပါတယ္။ ဧၿပီလကစတင္ၿပီး မွတ္ပုံတင္ျပႏိုင္မွ ခရီးသြားလာႏိုင္မယ္လို႔ ေၾကညာလိုက္တာေၾကာင့္ မွတ္ပုံတင္ အျမန္ရရွိလိုသူေတြမ ်ားေနတဲ့ ဧရာဝတီတိုင္းမွာ ေဘာ္ဒါေၾကး အနည္းဆုံး ၅ ေသာင္း ေပးေနရေၾကာင္း ေဒသခံေတြက ေျပာပါတယ္။ စစ္အာဏာသိမ္းၿပီးတဲ့ ေနာက္ပိုင္း ဧရာဝတီျမစ္ေၾကာင္း တေလွ်ာက္မွာ ျပည္သူလူထုက မလိုလား၊ ေဝဖန္ကန႔္ကြက္ေနတဲ့ၾကားက ‌‌စက္ယႏၲရား ေထာင္ခ်ီနဲ႔ ေ႐ႊတူးေဖာ္မႈေတြ ပိုမ်ားလာေၾကာင္း ေဒသခံေတြက ေျပာပါတယ္။ Mar 31 ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ သက္ေတာ္ေစာင့္ ဒုရအ ဲ ပ ု ္ ခ်ယ္ရထ ီ က္ကို ပုဒမ ္ ၅၀၅(က)နဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ ထပ္မံ ခ်မွတလ ္ က ို တ ္ ာ ေၾကာင့္ ရဲဝန္ထမ္းဥပေဒအရ ေထာင္ ၃ ႏွစန ္ ႔ဲ ေပါင္းရင္ စုစုေပါင္း ေထာင္ ၅ ႏွစန ္ ႔ဲ ရမည္းသင္းအက်ဥ္းေထာင္ကို ပိ႔ေ ု ဆာင္ခမ ံ ွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အ စိုး ရ ဝ န္ ထ မ္းေ တ ြ အ ၿ ငိ မ္း စား ယူ ရ မ ယ့္ အ သ က္ ကို ၆ ၂ ႏ ွ စ္ လို ႔ ျ ပ င္ ဆ င္ သ တ္ မ ွ တ္ လို က္ေ ၾ ကာ င္း ေ ၾ က ညာ ပ ါ တ ယ္ ။ အာဏာသိမ္းစစ္ေခါင္းေဆာင္ ကိုယ္တိုင္ကေတာ့ အသက္ ၆၆ ႏွစ္ထဲဝင္ေနၿပီး အာဏာကို ဆက္လက္စြဲကိုင္ထားပါတယ္။ Mar 30။ ျမန္မာျပည္မွာ မ်ိဳးသုဥ္းဖိ႔ ုအႏၲရာယ္ရွိေနတဲ့ ေတာ႐ိင ု ္းတိရစာၦနထ ္ က ြ ္ ကုနပ ္ စၥည္းေတြကို ေဖ့စဘ ္ တ ြ ခ ္ ္ အြနလ ္ င ို ္းကတဆင့္ ေရာင္းဝယ္ တာဟာ အရင္ကထက္ ၇၄ % တိုးျမင့္လာေၾကာင္း ကမာၻလုံးဆိုင္ရာ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ရန္ပုံေငြအဖြဲ႕(WWF)က ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ ကရင္ အ မ်ိ ဳးသားအစည္း အ႐ုံး (KNU) ထိ န္း ခ်ဳပ္ န ယ္ေ ျမေတြ ထဲ ကို စစ္ေ ကာင္ စီ တ ပ္ေ တြ တိုး ခ်ဲ ႕ ဝင္ေ ရာက္ လာတာေၾကာင့္ တိုက္ပြဲေတြ ေန႔စဥ္လိုလို ျဖစ္ပြားေနၿပီး၊ အာရွလမ္းမႀကီး ပိတ္ထားတာေၾကာင့္ မြန္ျပည္နယ္အတြင္းကို ထိုင္းဘက္ကေန တင္သြင္းတဲ့ ကု န္ ပ စၥ ည္းေဈးႏႈ န္းေတြ ျမင့္ တ က္ လာေနတဲ့ အျပင္ ၊ ပစၥ ည္း ျပတ္ လ ပ္ မ ႈေ ၾကာင့္ လု ပ္ င န္း ရွ င္ေ တြ နဲ ႔ ေဒသခံ ျ ပည္ သူေ တြ အခက္ အ ခဲ ျဖစ္ေနၾကပါတယ္။ Mar 29 ။ စစ္ေကာင္စီရဲ႕ ေလေၾကာင္းတိုက္ခိုက္မႈကို ျပန္လည္တုံ႔ျပန္ႏိုင္ဖို႔ ၂ မိုင္ေက်ာ္ထိ ပစ္ခတ္ႏိုင္တဲ့ ႏွစ္ဆင့္ကြဲ ေရွာ့တိုက္ ဒုံးအမ်ိဳးစားတမ်ိဳးကို ေအာင္ျမင္စြာ စမ္းသပ္ထုတ္လုပ္ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း စစ္ကိုင္းတိုင္း ကနီၿမိဳ ႕နယ္ျပည္သူ႔ကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႕ (Kani People's Defense Force-KLG) က ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာျပည္အတြက္ အခုႏစ ွ အ ္ တြင္းမွာ ေဒၚလာ ၉၅ သန္း ကူညီ ေထာက္ပမ ံ့ ယ့အ ္ ျပင္ ဒုကသ ၡ ည္ ၂၀၀၀ ကို လူသားခ်င္းစာနာမႈအရ ဗီဇာ ထုတ္ေပးမယ္လို႔ ဩစေၾတးလ်ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ စေကာ့ေမာရစ္ဆင္ က ေျပာပါတယ္။ အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္ေၾကာင့္ ျပစ္ဒဏ္က်ခံေနရသူေတြကို ျပစ္ဒဏ္ေလွ်ာ့ေပါ့ေပးမွာ မဟုတ္ေၾကာင္း အာဏာသိမ္းစစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ မ ႉး ႀကီး မင္းေအာင္ လ ႈိ င္ က ေနျပည္ေ တာ္ အစည္းေဝးမွာ ေျပာပါတယ္ ။ ၂၀၂၀ ေ႐ြးေကာက္ ပ ြဲ အႏို င္ ရ ကို ယ္ စားလွ ယ္ေ တြ နဲ ႔ ဖြဲ႕စည္းထားတဲ့ CRPH၊ အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရ NUG နဲ႔ ျပည္သူ႔ကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႕ PDF ေတြကို အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕ အျဖစ္ အာဏာသိမ္းစစ္ေကာင္စီက သတ္မွတ္ထားပါတယ္။ Mar 28 ။ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ကို ထိ န္း သိ မ္း ထားတဲ့ေ နရာက လူ တ ခ်ိ ဳ ႕မွာ ကို ဗ စ္ ပိုး ေတြ ႕ လို ႔ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ဟာ အသြားအလာကန႔္သတ္ (ကြာရန္တင္း) ဝင္ေနရၿပီး ဒီေန႔ တရား႐ုံးခ်ိန္းကို မလာေရာက္ႏိုင္ပါ။ လက္ရွိမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စစ္ေကာင္စီက သီးသန႔္ေနအိမ္တခုမွာ အေစာင့္အၾကပ္ေတြနဲ႔ ထိန္းသိမ္းထားၿပီး ဘယ္လိုေနရာမွာ ဘယ္လိုထိန္းသိမ္းထားေၾကာင္းကိုေ တာ့ အေသးစိတ္ မသိရပါဘူး။ က်ပ္သိန္း ၂၀၀ အထက္တန္ဖိုးရွိတဲ့ ကားေတြကို ဝင္ေငြခြန္ေဆာင္ရာမွာ ဘဏ္ေငြလႊဲ အေထာက္အထား တင္ျပရမယ္လို႔ စစ္ေကာင္စီက သတ္မွတ္လိုက္ပါတယ္။ ျပည္တြင္းမွာ ေငြသားစီးဆင္းမႈ လိုအပ္ခ ်က္ ရွိလာတဲ့အတြက္ ေငြသားသုံးစြဲမႈကို ေလွ်ာ့ခ ်ႏိုင္ဖို႔ မည္သည့္ အေျချပပစၥည္း မဆို ဝယ္ယူရာမွာ ေငြသားအေနနဲ႔ က်ပ္သိန္း ၂၀၀ အထိသာ သုံးစြဲဖို႔ ကန႔္သတ္ၿပီး က်ပ္ သိန္း ၂၀၀ ထက္ ေက်ာ္ရင္ က်န္တဲ့ေငြပမာဏကို ဘဏ္ေငြစာရင္းနဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ၿပီး ေပးေခ်ရမွာပါ။ Mar 27 ။ ယေန႔ ဖက္ဆစ္ေတာ္လန ွ ္ေရးေန႔မွာ တရက္တည္း အၾကမ္းဖက္ စစ္ေကာင္စတ ီ ပ္ဖ႕ြဲ ဝင္ အေယာက္ ၉၀ ေက်ာ္ ေသဆုံးခဲ့ေၾကာင္း အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရ (NUG) က ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ ေက်းလက္ေဒသေတြမွာ ခိုင္းႏြားေတြ ရွားပါးလာတဲ့အတြက္ လယ္ယာစိုက္ပ ်ိဳးေရး လုပ္ငန္းေတြ ထိခိုက္ေနတဲ့အျပင္ ခို င္း ႏြားေတြ အ စား သုံး တဲ့ လယ္ ယာသုံး ထြ န္ စ က္ေ တြ က လည္း ေလာင္ စာဆီေ ဈး ျမင့္ တ က္ လ ြ န္း တဲ့ အ တြ က္ အသုံး ျပဳ ႏို င္ ျ ခင္း မရွိၾကေတာ့ပါဘူး။ Mar 26 ။ ၂၀၂၁ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလေနာက္ပိုင္း ေသဆုံးခဲ့တဲ့ ျပည္ေထာင္စုႀကံ့ခိုင္ေရးနဲ႔ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး USDP ပါတီဝင္ေပါင္း ၁၃၂၇ ဦး ရွခ ိ တ ဲ့ ယ္ဆၿို ပီး ေနျပည္ေတာ္ USDP ပါတီ႐ုံးခ်ဳပ္မွာ ေသဆုံးသူေတြအတြက္ ေအာက္ေမ့ဖယ ြ ္ အထိမ္းအမွတ္ေက်ာက္တင ို ္ စိက ု ထ ္ ၾူ ကပါတယ္။ စစ္ကိုင္းတိုင္း၊ ယင္းမာပင္ၿမိဳ ႕နယ္ထဲမွာ စစ္ေကာင္စီတပ္နဲ႔ ေဒသျပည္သူ႔ ကာကြယ္ေရးတပ္ေတြ ေျမျပင္မွာ ထိပ္တိုက္တိုက္ပြဲေတြ မရွိေပမယ့္ စစ္ေကာင္စီတပ္ေတြ ကေတာ့ ေက်း႐ြာေတြထဲကို ေန႔စဥ္ ဝင္ေရာက္စစ္ေၾကာင္းထိုးေနတယ္လို႔ ေဒသခံေတြက ေျပာပါတယ္။ ႐ြာေပါင္း ၁ဝ ႐ြာေက်ာ္က ႐ြာသား တစ္ေသာင္းေက်ာ္ ညတြင္းခ်င္း ထြက္ေျပးေနၾကရ Mar 25 ။ စစ္အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ပိုင္း အလုပ္သမားအခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ သေဘာတူညီခ ်က္ေတြကို လိက ု န ္ ာဖိ႔ု ပ်က္ကက ြ ္ေနတာေတြအေပၚ စုစ ံ မ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္ ဖြ႕ဲ စည္းမယ့အ ္ ေၾကာင္း အျပည္ျပည္ဆင ို ရ ္ ာ အလုပသ ္ မားအဖြ႕ဲ (ILO) ရဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕က ဆုံးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။ အာဏာသိမ္းလိုက္တဲ့ ၂၀၂၁ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁ ရက္ကစလို႔ အခု မတ္လ ၂၀ ရက္အထိ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ကာလအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံတဝွမ္း တိုက္ပြဲေပါင္း ၃၃၀၂ ႀကိမ္ထိ ျဖစ္ပြားခဲ့တယ္လို႔ သုေတသနအဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုျဖစ္တဲ့ Institute for Strategy and Policy – Myanmar အဖြဲ႕က မတ္လ ၂၅ ရက္ေန႔က ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ Mar 24 ။ ခ်င္းျပည္နယ္၊ မတူပၿီ မိဳ ႕နယ္မွာ စစ္ေကာင္စတ ီ ပ္ေတြ အင္အားတိုးခ်ဲ႕ေနၿပီး နယ္ေျမရွင္းလင္းေရးေတြ လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ ညမထြက္ရအမိန႔္ကို ပိုတင္းၾကပ္ေနၿပီး ေဒသခံျပည္သူတခ်ိဳ ႕လည္း ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရပါတယ္။ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ AA အဖြဲ႕ထိန္းခ်ဳပ္မႈ သိပ္မရွိတဲ့ ရခိုင္ျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္း ေတာင္ကုတ္၊ ရမ္းၿဗဲ၊ ေက်ာက္ျဖဴ၊ ေလးေတာင္ စတဲ့ၿမိဳ ႕နယ္ေတြကို စစ္ေကာင္စီတပ္ေတြ ဝင္ေရာက္စစ္ေဆးတာ၊ စစ္ေၾကာင္းေတြ ဝင္ထြက္သြားလာမႈ မ်ားလာတာေၾကာင့္ ေဒသခံေတြ စိုးရိမ္ေနၾကပါတယ္။ တရားစီရင္ေရး၊ အုပ္ခ ်ဳပ္ေရးအတြက္ AA က ႀကီးၾကပ္ထားတဲ့ ULA ရခိုင္အမ်ိဳးသား အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ႐ုံးတခ်ိဳ ႕ကိုလည္း ပိတ္ထားရပါတယ္။ Mar 23 ။ ရန္ကန ု ၊္ ကမာၻေအးဘုရားလမ္းမေပၚက ျမန္မာပလာဇာမွာ ၂၀၂၁ ခုႏစ ွ ္ ႏိဝ ု င္ဘာ ၂၅ ရက္က စစ္အာဏာရွငဆ ္ န႔က ္ ်င္ ဆႏၵျပတဲ့ လူငယ္ေတြကို လုံၿခဳံေရးဝန္ထမ္းေတြက ႐ိုက္ႏွက္ဖမ္းဆီးခဲ့တဲ့အတြက္ ျပည္သူအမ်ားစုက ေဈးသြားမဝယ္ဘဲ သပိတ္ေမွာက္ေနတာ ဒီကေန႔ထိ အရွိန္ေကာင္းဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ကမာၻ ႔ ႏို င္ ငံေ တြ အ လယ္ မ ွာ တေန႔ တ ျခား အထီး က်န္ ျ ဖစ္ လာေနတဲ့ ျမန္ မာစစ္ေ ကာင္ စီ ဟာ ေျမာက္ ကို ရီး ယားနဲ ႔ တိ တ္ တ ဆိ တ္ ျပန္လည္ဆက္သြယ္ၿပီး စစ္ေရးဆက္ဆံမႈ တိုးခ်ဲ႕ေနေၾကာင္း ေဟာင္ေကာင္အေျခစိုက္ ASIA Times သတင္းဌာနရဲ႕ ေဆာင္းပါးတခုမွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။ Mar 22 ။ အာဏာသိမ္းစစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ ်ဳပ္မႉးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္အပါအဝင္ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ ပုဂၢိဳ လ္အမ်ားအျပားကို စြဆ ဲ မ ို ယ့အ ္ မႈေတြကို အမ်ိဳးသားညီၫတ ြ ္ေရးအစိုးရ (NUG) က ျပင္ဆင္ေနၿပီး သူတက ႔ို ို ဩစေၾတးလ်မွာ အလုံးစုံ တရားစီရင္ပင ို ခ ္ င ြ ့္ေအာက္မွာ တရားစြဲဆိုသြားမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ပုဒ္မ - ၅၀၅ (က) နဲ႔ အမႈဖြင့္ခံထားရတဲ့ ျမန္မာျပည္က စာေရးဆရာ ေတြ၊ CDM ထဲ ပါဝင္ေနတဲ့ စာေရးဆရာေတြ၊ ႏိုင္ငံေရးအရ လတ္တေလာ ထင္ရွားေနတဲ့ စာေရးဆရာေတြရဲ႕ စာအုပ္ေတြကို ေဈးဝယ္စင္တာေတြ၊ အေရာင္းဆိုင္ေတြမွာ တင္မေရာင္းဖို႔ စစ္ေကာင္စီ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာနက စာအုပ္တိုက္ေတြကို သတိေပးတားျမစ္ထားေၾကာင္း စာအုပ္တိုက္ တာဝန္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ မတ္လ ၁၆ ရက္ေန႔ကေန ၂၂ ရက္ေန႔အထိ တပတ္အတြင္း ေနအိမ္အလုံးေပါင္း ငါးရာနီးပါးကို စစ္ေကာင္စီတပ္ဖြဲ႕ဝင္ေတြက မီးရႈိ႕ဖ်က္ဆီးခဲ့ေၾကာင္း ေစာင့္ၾကည့္မွတ္တမ္းတင္ေနတဲ့ Data for Myanmar အဖြဲ႕က ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ Mar 21 ။ ျမန္ မာျပည္ ကို သုံး ရက္ ၾ ကာ လာေရာက္ ခဲ့ တဲ့ အာဆီ ယံ အ ထူး ကို ယ္ စားလွ ယ္ ကေမာၻ ဒီး ယား ႏို င္ ငံ ျ ခားေရးဝန္ ႀ ကီး ပရက္ေဆာ့ခြန္းက ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံေနရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕ဆုံခြင့္ ေတာင္းဆိုခဲ့ေပမယ့္ စစ္ေကာင္စီ ျငင္းပယ္ခဲ့ပါတယ္။ အမ်ိဳးသားညီၫတ ြ ္ေရးအစိုးရ (NUG) က ေရာင္းခ်တဲ့ “ေအာင္လလ ံ င ႊ ခ ့္ ်ီ ေႏြဦးထီ”ေရာင္းရေငြန႔ဲ CDM ဝန္ထမ္း ၁ သိန္း ၈ ေသာင္းေလာက္ကို ခ်ိတ္ဆက္ထားႏိုင္ခဲ့ၿပီျဖစ္ၿပီး၊ မိဘျပည္သူေတြကို ပိုမိုလြယ္ကူတဲ့ ထီဝယ္ယူမႈ စနစ္ကိုလည္း မၾကာခင္ မိတ္ဆက္သြားမယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။ Mar 20 ။ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြအေပၚ ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕လုပ္ရပ္ဟာ Genocide လို႔ေခၚတဲ့ လူမ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္မႈနဲ႔ Crimes against Humanity ဆိုတဲ့ လူသားမ်ိဳးႏြယ္အေပၚက်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇဝတ္မႈေျမာက္ေၾကာင္း US အစိုးရက တရားဝင္ သတ္မွတ္ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ Mar 19 ။ မြန္ျပည္နယ္ သထုံၿမိဳ ႕နယ္ ေက်ာက္ေတာင္႐ြာမွာ ဘုရားပြဲက ်င္းပေနခ်ိန္ စစ္ေကာင္စီက လက္နက္ႀကီးနဲ႔ ပစ္ခတ္လို႔ ဘုရားပြဲလာတဲ့ ကေလးတဦးနဲ႔ အမ်ိဳးသမီးႏွစ္ဦး၊ စုစုေပါင္း သုံးဦး ေသဆုံးၿပီး ရွစ္ဦးထက္မနည္း ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ပါတယ္။ အာဏာသိမ္း စစ္ေကာင္စလ ီ က္ေအာက္မွာ တာဝန္မထမ္းေဆာင္လဘ ို ဲ ျပည္သရ ႔ူ င္ခင ြ ္ ခိလ ု လ ႈံ ာၾကတဲ့ တပ္မေတာ္သားေတြ၊ ရဲတပ္သားေတြ ကို အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရ (NUG) က လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမတေနရာမွာ ဂုဏ္ျပဳေတြ႕ဆုံခဲ့ေၾကာင္း သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ Mar 18 ။ ေရနံလုပ္ကြက္ ငွားရမ္းခအပါအဝင္ ေရနံထြက္ပစၥည္းေတြနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အခြန္အခေတြကို ျပည္သူ႔အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕၊ ျပည္သက ႔ူ ာကြယ္ေရးအဖြ႕ဲ ေတြ ေကာက္ယအ ူ သုံးျပဳႏိင ု ၿ္ ပီး ေတာ္လန ွ ္ေရး ကာလမွာ စနစ္တက် ျပန္လည္အသုံးျပဳႏိင ု ္ေၾကာင္း NUG အစိုးရ၊ လွ်ပ္စစ္နဲ႔စြမ္းအင္ဝန္ႀကီးဌာနက ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ RFA က ျပဳစုထားတဲ့ စာရင္းေတြအရ အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ ရက္ေပါင္း ၄၀၀ ေက်ာ္အတြင္း ေသဒဏ္ခ်မွတ္ခံထားရသူ အနည္းဆုံး အေယာက္ ၁၁၀ ေက်ာ္ ရွိၿပီး၊ ေထာင္ဒဏ္ တသက္အပါအဝင္ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခံထားရသူက အေယာက္ ၇၀ ေက်ာ္ပါတယ္။ Mar 17 ။ ဧရာဝတီတင ို ္း၊ ပုသမ ိ ၿ္ မိဳ ႕ ပုသမ ိ အ ္ က်ဥ္းေထာင္ထမ ဲ ွာ ႏိင ု င ္ ံေရးမႈနက ႔ဲ ်တဲ့ ႏိင ု င ္ ံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို ေထာင္ဝန္ထမ္းေတြက ႐ိုက္ႏွက္ႏွိပ္စက္တာေတြ ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း အက်ဥ္းေထာင္အသိုင္းဝိုင္းကေန သိရပါတယ္။ Mar 16 ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁ ရက္ စစ္အာဏာသိမ္းခ်ိန္ကေန ယေန႔ထိ တႏွစ္ေက်ာ္ ကာလအတြင္းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ သမၼတဦးဝင္းျမင့္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံတဝန္းက NLD ပါတီဝင္ ၈၃၂ ဦး အဖမ္းခံခဲ့ရပါတယ္။ Mar 15 ။ စစ္အာဏာသိမ္းကာလ ၁ ႏွစ္ေက်ာ္အတြင္း စစ္အာဏာရွငဆ ္ န႔က ္ ်င္ေရး လႈပရ ္ ွားမႈေတြန႔ဲ ဆက္စပ္ၿပီး အၾကမ္းဖက္စစ္ေကာင္စက ီ အဓမၼခ်ိပပ ္ တ ိ သ ္ မ ိ ္းဆည္းခဲတ ့ ဲ့ ျပည္သပ ူ င ို ္ ေနအိမအ ္ လုံးေပါင္း ၅၃၁ ေက်ာ္ရွိေနၿပီလ႔ို ေလ့လာေစာင့ၾ္ ကည့တ ္ အ ဲ့ ဖြ႕ဲ ေတြထက ံ သိရပါတယ္။ NUG လူ သားခ်င္း စာနာေထာက္ ထားေရးႏွ င့္ ေဘးအႏၲ ရာယ္ ဆို င္ ရာ စီ မံ ခ န႔္ ခ ြဲေ ရးဝန္ ႀ ကီး ဌာနက ၿပီး ခဲ့ တဲ့ ေဖေဖာ္ ဝ ါရီ လ အတြ င္း လူသားခ်င္းစာနာမႈ အကူအညီ က်ပ္ ၁၈၆ ဒသမ ၅၅ သန္းကို ေထာက္ပံ့ေပးႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 11

ta&mif&ifh rSwfwrf;

တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။ Pope Francis makes Easter plea for peace in Myanmar April 18 | https://bit.ly/3JWvwsP During his Easter plea for peace around the world, he cited the Southeast Asian nation where violence has persisted for more than a year after the military ousted the civilian government. “I pray that God grants reconciliation for Myanmar, where a dramatic scenario of hatred and violence persists,” he said. “We need the crucified and risen Lord so that we can believe in the victory of love, and hope for reconciliation.” Sri Lanka debt default has begun, says rating agency April 17 | https://bbc.in/3uUxKEB Sri Lanka is about to default on its debts, two of the world's largest credit rating agencies have warned. Fitch Ratings lowered its assessment of the South Asian nation, saying "a sovereign default process has begun". S&P Global Ratings made a similar announcement and said that a default is now a "virtual certainty". This week, Sri Lanka said it will temporarily default on its foreign debts as it faces its worst economic crisis in more than 70 years. ‘The NFT thingy is starting to burst,’ warns guru whose ‘Black Swan’ theory foresaw 2007 financial crisis April 16 | https://bit.ly/3vqLTZn The NFT bubble is beginning to burst, says the man who was one of the few to see the 2007–2008 financial crisis coming in a book some consider one of the most influential since World War II. “The NFT thingy is starting to burst,” Nassim Nicholas Taleb, author of the 2010 New York Times bestseller The Black Swan, tweeted Saturday. "All you need is higher interest rates for things that make no sense to start making no sense." Passover, Easter, Ramadan 2022 fall simultaneously In a rare conjunction, three major holidays of Judaism, Christianity, and Islam are occurring at the same time this year. Apr 15 | https://bit.ly/3xDLNAu This Friday, Christians commemorate the crucifixion of Jesus, and on Sunday celebrate Easter, marking their belief in his resurrection. On Friday, Jewish people celebrate the eve of Pesach, commonly called Passover, which commemorates the exodus of the Israelites from Egypt and the end of their slavery. And this weekend as well, Muslims around the world mark another Friday, their weekly holiday, within the month of Ramadan, which began on April 2 and ends on May 2. CIA director warns Putin's 'desperation' over Russia's failures in Ukraine could lead him to use nukes Apr 15 | https://bit.ly/3MiPdwC CIA Director William Burns warned that Putin could get desperate enough to use nukes in Ukraine. "None of us can take lightly the threat posed by a potential resort to tactical nuclear weapons," he said. The war in Ukraine has been disastrous for the Russian military thus far. Inflation surges 8.5% in March, hitting a new 40-year high April 12 | https://fxn.ws/3EurFBT Economists expected consumer prices to rise by 8.4%, the fastest since January 1982 Inflation accelerated to a new four-decade high in March as supply chain constraints, the Russian war in Ukraine and strong consumer demand fueled rapid price gains that wiped out the benefits of rising wages for most Americans. Agreement Would Curb Explosive Weapons in Populated Areas April 06 | https://bit.ly/3xTzwrN An international agreement under negotiation at the United Nations this week seeks to reduce harm to civilians by curbing the use of heavy

explosive weapons in cities, towns and villages. The coordinator of the network, Laura Boillot, says restrictions must be placed on the use of explosive weapons such as aircraft bombs, multi-barrel rocket systems, rocket launchers, and mortars. UN votes to remove Russia from Human Rights Council APR 7 | https://cnb.cx/3EpzY1S The United Nations suspended Russia from its seat on the Human Rights Council on Thursday. The resolution to strip Russia of its seat on the Human Rights Council passed with 93 votes in favor, 24 against and 58 abstentions. U.S. Ambassador to the United Nations Linda Thomas-Greenfield introduced the proposal following accusations that Russian troops tortured and killed Ukrainian civilians in Bucha. Senate confirms Ketanji Brown Jackson to Supreme Court, making her the first Black woman to serve as a justice APR 7 | https://cnb.cx/391XvdQ The Senate confirmed Judge Ketanji Brown Jackson to the Supreme Court, making her the first Black woman to serve on the top U.S. court. The 53-47 final vote tally showed bipartisan support for Jackson, with three Republicans joining all Democrats to elevate the 51-year-old federal judge to a lifetime appointment. ‘Near the brink of collapse’: White House says Russia’s financial system is close to default Press secretary Jen Psaki says inflation will lead to collapse of Russian economy Apr 6 | https://bit.ly/3KX6jzI US officials are painting an increasingly dire portrait of Russia’s economic future under the weight of sanctions imposed by the US and EU in response to Vladimir Putin’s invasion of Ukraine. US hypersonic missile successful in flight test, DARPA says Apr 5 | https://bit.ly/3vvMFUO WASHINGTON: The US recently completed a successful “free flight” test of a hypersonic missile, according to the Pentagon, but reportedly kept the test quiet in an effort to avoid escalation with Russia over Ukraine. The Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) announced the test today, calling it the “second successful flight in DARPA’s HAWC [Hypersonic Air-breathing Weapon Concept] program.” Man in Germany gets 90 Covid-19 shots to sell forged vaccination cards Apr 3 | https://nbcnews.to/3OqsIHY BERLIN — A 60-year-old man allegedly had himself vaccinated against Covid-19 dozens of times in Germany in order to sell forged vaccination cards with real vaccine batch numbers to people not wanting to get vaccinated themselves. The man from the eastern Germany city of Magdeburg, whose name was not released in line with German privacy rules, is said to have received up to 90 shots against Covid-19 at vaccination centers in the eastern state of Saxony for months until criminal police caught him earlier this month, the German news agency dpa reported Sunday. Winners and Losers of the 2022 Oscars Mar 28 | https://bit.ly/3jRAD2J Will Smith slapping Chris Rock was a real lose-lose situation, but believe it or not, that moment was sandwiched by an entire Academy Awards ceremony Biden warns Russia Nato will respond if Kremlin uses chemical weapons Mar 24 | https://bit.ly/3vskKW2 Joe Biden raised the stakes with Russia over its unprovoked invasion of Ukraine by warning that Nato would be forced to respond if the Kremlin resorted to using chemical weapons. “We would respond,” Biden said, in response to a question about what Nato would do. “We would respond if he uses it. The nature of the response would depend on the nature of the use.”

Myanmar Gazette

urÇmhowif;'dkif,m&D

urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf

Apr 18 ။ ကေမာၻ ဒီး ယားႏို င္ ငံ တ ြ င္ သုံး ရက္ တာၾကာျမင့္ေ သာ ႐ိုး ရာႏွ စ္ သ စ္ ကူး သို ႔ မ ဟု တ္ ေဆာင္ ခ ရန္ (Songkran) ပြဲေ တာ္ ကာလသည္ ခရီး သြားဧည့္ သ ည္ မ ်ားအား ဆြဲေ ဆာင္ ရာေနရာအသီး သီး သို ႔ သြားေရာက္ ၾ ကသည့္ ခရီး သြားဧည့္ သ ည္ ၄ ဒသမ ၅၉ သန္းႏွငအ ့္ တူ ၿပီးဆုံးသြားခဲၿ့ ပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ခရီးသြားလုပင ္ န္းဝန္ႀကီး က ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။ G-7 စက္မထ ႈ ပ ိ သ ္ ီး ၇ ႏိင ု င ္ အ ံ ေနနဲ႔ ယူကရိန္းကို ေဒၚလာေငြ ဘီလယ ီ ံ ၅၀ အကူအညီေပးဖိ႔ု ယူကရိန္းသမၼတ ရဲ႕ စီးပြားေရးအႀကံေပး Oleh Ustenko က ပန္ၾကားလိုက္ပါတယ္။ Apr 17 ။ ႏ်ဴကလီး ယားထိ ပ္ ဖူး သယ္ေ ဆာင္ ႏို င္ တဲ့ နည္း ပရိ ယာယ္ ပို င္း ဆို င္ ရာ လက္နက္ပစ ုံ ံ အသစ္တရပ္ကို စမ္းသပ္ပစ္လတ ႊ ရ ္ ာမွာ ေျမာက္ကရ ို ီးယားေခါင္းေဆာင္ Kim Jong Un က ၾကည့္႐ႈခဲ့တယ္လို႔ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံေတာ္ပိုင္ မီဒီယာက ေျပာပါတယ္။ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ားအသင္း (အာဆီယံ) ႏွင့္ အေမရိကႏိုင္ငံတို႔အၾကား ထိပ္သီး အစည္းအေဝးတစ္ခုကို အေမရိကႏိုင္ငံ ၿမိဳ ႕ေတာ္ ဝါရွင္တန္ဒီစီ၌ ေမလ ၁၂ ရက္မွ ၁၃ ရက္ အထိ ျပဳလုပ္ရန္ ျပန္လည္စီစဥ္သတ္မွတ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Apr 16 ။ ခ်ိဳင္းနား အာကာသသူရဲေကာင္း ၃ ဦးဟာ ကမၻာပတ္လမ္းေပၚက ခ်ိဳင္းနား အာကာသစခန္းသစ္မွာ ၆ လၾကာေနထိုင္ၿပီး ကမၻာေျမေပၚ ျပန္ဆင္းသက္လာႏိုင္ပါၿပီ။ Apr 1 5 ။ ပင္ လ ယ္ န က္ ထဲ က ခ႐ု ဇ္ မစ္ ဇို င္း ဒုံး က်ည္ တ ပ္ ထားတဲ့ ႐ု ရ ွားရဲ ႕ မီးေလာင္ပ်က္စီးေနတဲ့ Moskav စစ္သေဘၤာ ဆိပ္ကမ္းဆီျပန္ဆြဲခ်ိန္ နစ္ျမဳပ္သြားတာဟာ ႐ုရွားအတြက္ အႀကီးအက်ယ္ အထိနာဆုံးရႈံးမယ့္ လကၡဏာတရပ္လ႔ို ေျပာဆိုေနၾကပါတယ္။ သီရလ ိ ကၤာႏုင ိ င ္ မ ံ ွာ Sinhala and Tamil စင္ဟာလာနဲ႔ တမီလ္ ႏွစသ ္ စ္ကူး သႀကၤနက ္ ာလမွာ ရုိး ရာ အ စ ဥ္ အ လာ အ တုိ င္း ႏ ြား ႏုိ ႔ ဆ န္ ျ ပ ဳ တ္ ႀ ကိ ဳ ခ ်က္ တုိ က္ေ က ၽြ း တာ ကုိ သ က ၤ န္း ဆင္ျမန္းထားတဲ့ ဗုဒၶဘာသာ ရဟန္းေတြက ၾကာသပေတးေန႔ သမၼတအတြင္း၀န္ရုံးေရွ႕မွာ ျပဳလုပခ ္ ၾဲ့ ကၿပီး သမၼတ ႏႈတထ ္ က ြ ္ေပးဖု႔ိ ေတာင္းဆုိ ဆႏၵျပခဲၾ့ ကပါတယ္။ သီရလ ိ ကၤာႏုင ိ င ္ မ ံ ွာ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္ကတည္းကေန အဆုိးဆုံးေငြေၾကးဆုိင္ရာအၾကပ္အတည္းႀကဳံေနရပါတယ္။ Apr 1 4 ။ ခ ်ိ ဳ င္း နားအေနနဲ ႔ သူ ႔ ရဲ ႕ ၾသဇာကို အ သုံး ျပဳ ၿပီး ႐ု ရ ွားကယူ က ရိ န္း ကို က ်ဴးေ က ်ာ္ တို က္ ခို က္ေ န တဲ့ စ စ္ ပ ြဲ ကို အ ဆုံး သ တ္ေ အာ င္ လု ပ္ေ ဆာ င္ သ င့္ တ ယ္ လို ႔ အေမရိကဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး Janet Yellen ကေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ နယူးေယာက္ၿမိဳ့ေျမေအာက္ရထားမွာလူဒါဇင္နဲ့ခ်ီဒါဏ္ရာရေစခဲ့တဲ့ ေသနတ္သမားကုိ ဗုဒဟ ၶ ူးေန့ေန့လည္ပင ုိ ္းက ဖမ္းဆီးမိခၿဲ့ ပီး၊ အၾကမ္းဖက္ဖစ္ခတ္မန ႈ အ ဲ့ မႈ ဖြငစ ့္ ဆ ြဲ လ ုိ က ုိ ပ ္ ါတယ္။ Apr 13 ။ အေမရိက ေလယာဥ္တင္ သေဘာၤႀကီး USS Abraham Lincoln ဟာ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုး အႀကိမ္ အျဖစ္နဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယား ကမ္း႐ိုးတန္း အနီးကို ေရာက္ရွိေနပါၿပီ။ ေျမာက္ကိုရီးယားဘက္က တာေ၀းပစ္ ဒံုးက်ည္ စမ္းသပ္ၿပီးေနာက္ပိုင္း အေမရိကရဲ႕ စစ္အင္အား ေတာင့္တင္းမႈကို ျပသမႈလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အင္ ဒို နီး ရွားႏုိ င္ ငံ မ ွာ ႏွ စ္ေ ပါင္း အေတာ္ ၾ ကာ ၾကဳိး ပမ္း ခဲ့ ၿ ပီးေနာက္ လိ င္ မ ႈ ဆုိ င္ ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြကုိ အေရးယူႏုိငမ ္ ယ့္ ဥပေဒမူၾကမ္း တရပ္ကုိ လႊတ္ေတာ္မွာ အတည္ျပဳ ႏုိ င္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ အင္ ဒုိ နီး ရွားမွာ လိ င္ အေပၚအေျခခံ တဲ့ အၾကမ္း ဖက္ မ ႈ နဲ ႔ လိ င္ ပုိ င္း ဆုိ င္ ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြအတြက္ ႏွစ္အေတာ္ၾကာေ၀ဖန္ခဲ့ၾကပါတယ္။ Apr 12 ။ ဂ်ပန္က ႐ုရွားအေပၚ ေနာက္ထပ္ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈေတြကို အတည္ျပဳ ခ်မွ တ္ လို က္ တာမွာ ႐ု ရ ွားသမၼ တ ဗလာဒီ မာပူ တ င္ ရဲ ႕ သမီး ႏွ စ္ ဦးအပါအဝင္ လူ ၄၀၀ နီးပါးေလာက္ရဲ႕ပိုင္ဆိုင္မႈေတြ ထုတ္ယူလႊဲေျပာင္းခြင့္ကို ဂ်ပန္က ပိတ္ပင္လိုက္တဲ့အျပင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈအသစ္ေတြနဲ႔ ေဗာ့ဒ္ကာအရက္ တင္သြင္းမႈကိုပါ တားျမစ္လိုက္ပါတယ္။ ယူ က ရိ န္း မ ွာ ႐ု ရ ွား ရဲ ႕ စ စ္ေ ရး ထိုး စ စ္ ဆ င္ မ ႈေ တ ြ ဟာ ေ နာ က္ လာ မ ယ့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲေတြ အတြက္ ရပ္နားေပးမွာ မဟုတ္ေၾကာင္း ႐ုရွားႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီး Sergei Lavrov က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ပါကစၥ တ န္ လႊ တ္ေ တာ္ က Shehbaz Sharif ကို ႏို င္ ငံ ရဲ ႕ ၀န္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ သ စ္ အျဖစ္ တနလာၤေန႔မွာ ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္လိုက္ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ Apr 11 ။ ယူကရိန္းႏိုင္ငံကို ႐ုရွားက်ဴးေက်ာ္လာခ်ိန္မွာပဲ ထိုင္ဝမ္ကြ်န္းမွာ ခ်ိဳင္းနား က်ဴးေက်ာ္ လာခဲ့ ရ င္ ထို င္ ဝ မ္ က ြ ် န္း သားေတြ ခု ခံ ဖို ႔ အဆင္ သ င့္ ျ ဖစ္ ၾ ကရဲ ႕ လားဆို တဲ့ ေမးခြန္းေတြ ထြက္လာပါတယ္။ ထိုင္ဝမ္လူထုစစ္တမ္းရယူမႈအဖြဲ႕ႀကီးရဲ႕ မၾကာခင္က စစ္တမ္းတခုမွာေတာ့ အသက္ ၂၀ နဲအ ႔ ထက္ လူ ၇၈ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္းဟာ ထိင ု ဝ ္ မ္ဟာ ကိယ ု က ့္ ယ ိ္ု က ္ ို ကာကြ ယ္ ႏို င္ မ ႈ မ ရွိ ဘူး လို ႔ ေျဖထားၾကပါတယ္ ။ ေနာက္ ထ ပ္ေ မးခြ န္း တခု မ ွာေတာ့ ထိင ု ဝ ္ မ္မွာရွတ ိ ဲ့ စစ္မထ ႈ မ္းကာလကို ေလးလကေန တႏွစအ ္ ထိ တိုးျမွငသ ့္ င့တ ္ ယ္လ႔ို အသက္ ၂၀ အထက္ လူ ၇၅.၉ ရာခိုင္ႏႈန္းက ေျဖဆိုထားပါတယ္။ Apr 10 ။ ခ်ိဳ င္းနားရဲ႕ အႀကီးဆံုးကုန္သြယ္ဘက္ ျဖစ္လာတဲ့ အဖြဲ႔ဝင္ ၁၀ ႏိုင္ငံပါ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိင ု င ္ မ ံ ်ားအသင္း (ASEAN) ဟာ ၂၀၂၀ ျပည္ႏ ့ စ ွ အ ္ တြင္း ဥေရာပသမဂၢကို ေက်ာ္လြန္ခဲ့တာပါ။ အေမရိက ဦးေဆာင္ႀကိဳးပမ္းတဲ့ ေဒသတြင္း လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္မႈ အဆင္မေျပခဲ့ၿပီးေနာက္မွ အခုလို ျဖစ္လာတာပါ။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ Donald Trump အစိုးရက ၂၀၁၇ ခုႏွစ္မွာ ပစိဖိတ္ တဖက္တခ်က္ႏိုင္ငံမ ်ား လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ TPP ကေန ႏုတ္ထြက္ခဲ့ၿပီးေနာက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ပါကစၥတန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Imran Khan အေပၚ အယုံအၾကည္မရွိ အဆိုကို ပါကစၥတန္ ေအာက္လတ ႊ ္ေတာ္ျဖစ္တဲ့ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္က မဲခြဲ အတည္ျပဳလိက ု တ ္ အ ဲ့ တြက၄ ္ ႏွစန ္ ီး ပါး တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ရာထူးကေန ဖယ္ရွားေပးရေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ Apr 9 ။ ဂ်ပန္နဲ႔ ဖိလစ္ပိုင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ကာကြယ္ေရးဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈ ေနာက္ထပ္တိုးခ်ဲ႕ေရး ဆန္းစစ္သုံးသပ္သြားၾကဖို႔ သေဘာတူလိုက္ၾကပါတယ္။ ေတာင္ခ်ိဳင္းနားပင္လယ္တင ြ ္းမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈထန ိ ္းသိမ္းေရး ထိန္းခ်ဳပ္လပ ု ္ေဆာင္သြားၾကဖိ႔ု လိုတယ္ဆိုတာ ဖိလစ္ပိုင္သမၼတ Rodrigo Duterte နဲ႔ ခ်ိဳင္းနားသမၼတ Xi Jinping တို႔ ဒီကေန႔ အေလးထားေျပာဆိုခဲ့ၾကတယ္လို႔ ဖိလစ္ပိုင္သမၼတ႐ုံးက ေျပာပါတယ္။ ေဆာ္ဒအ ီ ာေရးဘီးယားအေနနဲ႔ Hajj (ေခၚ) မကၠာဘုရားဖူးခရီးသြား တစ္သန္းအထိ ဒီႏစ ွ မ ္ ွာ တိုးျမႇင့္ခြင့္ျပဳထားပါတယ္။ Apr 8 ။ BA.2 Omicron မ်ဳိးကြဲ ဗီဇပိုးသစ္ဟာ ေတြ႔ဖူးသမွ် ဗိုင္းရပ္စ္ပိုးေတြထဲမွာ ကူးစက္ႏႈန္း အျမန္ဆုံးျဖစ္ၿပီး အထူးစိုးရိမ္ရတဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ ေဆး႐ုံတက္ ကုသသူေတြ၊ ေသဆုံး သူေ တြ ေတြ႔ရႏိုင္တ ယ္လို႔ Texas ျပည္နယ္ Baylor ေဆးပညာ College က ေဒါက္တာ Peter Hotez က သတိေပးေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ ယူကရိန္းမွာ အရပ္သားေတြကို ပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္ခတ ဲ့ ာနဲ႔ ပတ္သက္လ႔ို ႐ုရွားတပ္ဖ႕ြဲ ၀င္ေတြ အခ်င္းခ်င္း ေရဒီယို ဆက္သယ ြ ္ေရးစက္ေတြန႔ဲ ေျပာဆိခ ု တ ဲ့ ာေတြကို ၾကားျဖတ္ေထာက္လမ ွ ္း ရရွိထားေၾကာင္း ဂ်ာမန္ေထာက္လွမ္းေရး အရာရွိေတြက ေျပာပါတယ္။ Kyiv ၿမိဳ ႕အနီး ႐ုရွားတပ္ေတြ ႐ုပ္သိမ္းသြားၿပီးမွ ျဖစ္ခဲ့တာလို႔ ႐ုရွားကတုံ႔ျပန္ထားပါတယ္။ ယူကရိန္းမွာ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္တဲ့လုပ္ရပ္ေတြ က်ဳးလြန္ခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ စြပ္စဲြခ်က္နဲ႔ ရု ရ ွားကို ကု လ သမဂၢ လူ ႔ အ ခြ င့္ အေရးေကာင္ စီ အဖဲ ြ ႔ ၀ င္ အျဖစ္ ကေန ဆို င္း ငံ့ ထားဖို ႔ အေထြေထြညီလာခံက မဲခဲြဆုံးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။ ယူကရိန္းအေပၚ က်ဳးလြန္တဲ့လုပ္ရပ္ အတြက္ မဲခြဲရာမွာ ေထာက္ခံမဲ ၉၃၊ ကန္႔ကြက္မဲ ၂၄ မဲနဲ႔ ၅၈ ႏိုင္ငံက မဲမေပးၾကပါဘူး။ Apr 7 ။ ႐ုရွားမွာ အေမရိကက ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အသစ္ေတြ မလုပ္ဖို႔နဲ႔ ႐ုရွားသမၼတ Vladimir Putin ရဲ႕ အရြယ္ေရာက္သူ သားသမီးေတြရဲ႕ ပိုင္ဆိုင္မႈေတြကို ပစ္မွတ္ထားတာ အပါအ၀င္ ျပင္းထန္တဲ့ ပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈသစ္ေတြကို ခ်မွတ္လိုက္ေၾကာင္း အေမရိကနဲ႔ အေနာက္မဟာမိတ္ေတြက ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ Apr 6 ။ ယူ က ရိ န္း မွာ အရပ္ သားေတြ ကို သ တ္ ျ ဖတ္ မ ႈ အေပၚ အိ ႏ ၵိ ယ ႏို င္ ငံ က စီးပြါးေရးမိတ္ဘက္ႏိုင္ငံျဖစ္တဲ့ ႐ုရွားကို ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ လူသိရွင္ၾကား ျပစ္တင္ ရႈတ္ခ်လိုက္ပါတယ္။ ယူ က ရိ န္း စစ္ ပ ြဲ နဲ ႔ ပ ါတ္ သ က္ လို ႔ ခ်ိ ဳ င္း နားႏို င္ ငံ မ ွာ ခ်ိ ဳ င္း နားအစိုး ရသေဘာထားထ င္ ဟ ပ္ တဲ့ အေၾကာင္း ကို သာ ဦး စားေပးေဖာ္ ျ ပေနတာေၾကာင့္ ခ ်ိ ဳ င္း နားႏို င္ ငံေ ရာက္

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 12

ယူကရိန္းလူမ်ဳိးေတြက ယူကရိန္းႏိုင္ငံသတင္းေတြ အေသအခ်ာ သိႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားေနၾကပါတယ္။ Apr 5 ။ ယူ က ရိ န္း ႏို င္ ငံ အ တြ င္း ႐ု ရ ွားတပ္ ဖ ြဲ ႕ေတြ ရဲ ႕ ရက္ စ က္ တဲ့ လု ပ္ ရ ပ္ေ တြ ဟာ စစ္ ရာဇဝတ္ မ ႈေ ျမာက္ ၿ ပီး အေရးယူ ဖို ႔ လု ပ္ေ ဆာင္ သ ြားမွာ ျဖစ္ေ ၾကာင္း အေမရိ က အစိုး ရ အမ်ိ ဳးသားလုံ ၿ ခဳံေ ရးအႀကံေ ပး Jake Sullivan က မေန႔ က အိ မ္ ျ ဖဴေတာ္ သတင္း စာရွ င္း လင္း ပြဲ မ ွာ ေျပာပါတယ္ ။ ဒါေပမယ့္ လ ည္း လူ မ ်ိ ဳးသု ဥ္း သတ္ ျ ဖတ္ မ ႈ အ ျဖစ္ေ တာ့ မသတ္ မ ွ တ္ေ သးတဲ့ အေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံအေျခအေနနဲ႔ ႏိႈင္းယွဥ္ၿပီး ေျပာသြားပါတယ္။ သီရိလကၤာ အစိုးရအဖြဲ႔ဝင္ ဝန္ႀကီးအားလုံး ႏႈတ္ထြက္သြားၿပီးေနာက္ ၊ အတိုက္အခံေတြနဲ႔ အာဏာခြဲေဝ အုပ္ခ်ဳပ္သြားမယ္လို႔ သမၼတ Gotabaya Rajapaksa က ကမ္းလွမ္းလိုက္ပါတယ္။ ကမၻာလူသားအားလုံးရဲ႕ ၉၉% ဟာ သန္ရ ႔ င ွ ္းလပ္ဆတ္တဲ့ ေလကို မရရွၾိ ကဘူးလိ႔ု ကမၻာက်န္းမာေရးအဖြ႔ဲ WHOက ေျပာၾကားလိက ု ပ ္ ါတယ္။ ေလထုညစ္ညမ္းမႈ ျဖစ္ေစတဲ့ ေက်ာက္မီးေသြးေလာင္စာ သုံးစဲြမႈကို လက္ေတြ႕ ေလွ်ာ့ခ်ၾကဖို႔ WHOက တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ Apr 4 ။ ပိလ ု န္န႔ဲ ႐ိုေမးနီးယားႏိင ု င ္ တ ံ ဟ ႔ို ာ ခိလ ု လ ႈံ ာၾကတဲ့ ယူကရိန္း ဒုကသ ၡ ည္ေတြကို အစစကူညီေပးေနၿပီး ဒုကသ ၡ ည္ ၆ သိန္း ၂ ေသာင္း ခြဲေက်ာ္ဟာ ပိုလန္ႏိုင္ငံ အသိအမွတ္ျပဳ ေနထိုင္ခြင့္ကဒ္ျပားေတြရရွိၾကၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္ကေပးတဲ့ ဝန္ေဆာင္မႈေတြကို အခမဲ့ ရရွိၾကပါတယ္။ ကယ္လဖ ီ ိုးနီးယားျပည္နယ္ Sacramento ၿမိဳ ႕မွာ တနဂၤေႏြေန႔မနက္ အ႐ုဏမ ္ တက္ခင္ ေသနတ္ပစ္ခတ္မႈ ျဖစ္ပြားခဲၿ့ ပီး ၆ ဦးေသဆံုးရသလို ၁၀ ဦးေလာက္ ဒဏ္ရာေတြ ရခဲ့ၾကတယ္လို႔ Sacramento ရဲခ်ဳပ္ Kathy Lester က ေျပာပါတယ္။ Apr 3 ။ ႐ု ရ ွားရဲ ႕ ယူ က ရိ န္း စစ္ နဲ ႔ ပတ္ သ က္ ၿ ပီး ေထာက္ လ ွ မ္းေရးရဲ ႕ လွ ်ိ ဳ ႕ဝွ က္ သ တင္းေတြ ကို အမ်ားျပည္ သူ သိ ရ ွိေ အာင္ ထု တ္ ျ ပန္ေ နတာဟာ ပမာဏအားျဖင့္ေ ရာ ထု တ္ ျ ပန္ တဲ့ ႏႈ န္း အားျဖင့္ ပ ါ အရင္ တု န္း က မရွိ ခဲ့ ဖူး ဘူး လို ႔ ၿဗိ တိ န္ အီ လ က္ ထေရာနစ္ ေထာက္လွမ္းေရးဌာန အႀကီးအကဲ Jeremy Fleming က ေျပာပါတယ္။ အေမရိကေရတပ္အတြက္ ႏ်ဴကလီးယား တိုက္ခိုက္ေရး ေရငုပ္သေဘၤာ USS Delaware ကို Delaware ျပည္နယ္ Wilmington ၿမိဳ ႕က အခမ္းအနားမွာ သမၼတ Joe Biden တရားဝင္ တာဝန္အပ္ႏင ွ ္းလိက ု ၿ္ ပီး အေမရိက အမ်ဳိးသားလုၿံ ခံဳေရးအတြက္ အားျဖည့္ေပးႏိင ု မ ္ ွာ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ Apr 2 ။ ယူ က ရိ န္း ကို ႐ု ရ ွား က က ် ဴးေ က ်ာ္ တို က္ ခို က္ေ န တဲ့ စ စ္ ပ ြဲ ကို တ ြ န္း လ ွ န္ တာ မ ွာ ဘဲ လာ ႐ု စ္ အ စိုး ရ ကို ဆန႔္က်င္တိုက္ခိုက္ေနသူေတြလည္း ပါဝင္ေနပါတယ္။ Apr 1 ။ အ‌ေမရိကန္ျပည္ေထာင္စမ ု ွာ လိငအ ္ ဂၤါေျပာင္းလဲထားသူေတြကို သူတရ ႔ို ႕ဲ ႏိင ု င ္ က ံ ူးလက္မတ ွ မ ္ ွာ က်ား ဒါမွမဟုတ္ မ အစား X သေကၤတကို ေရြးခ်ယ္ခင ြ ့္ ခြငျ့္ ပဳလိက ု သ ္ လို Social Security ကဒ္ေတြမွာ လည္း က်ား၊ မ ေရြးခ်ယ္ ထည့သ ္ င ြ ္းခြင့္ ခြငျ့္ ပဳေတာ့မွာျဖစ္ပါတယ္။ အာဖဂန္နစၥတန္မွာ လူဦးေရ ၉ သန္းေလာက္ အစာေရစာ ငတ္မတ ြ ္ေခါင္းပါးေနၿပီး မိသားစုေတြဟာ အသက္ရင ွ ရ ္ ပ္တည္ဖ႔ို ကေလးေတြရ႕ဲ ကိုယ္တြင္းအဂၤါေတြကို ထုတ္ေရာင္းေနေၾကာင္းနဲ႔ အႂကြင္းမဲ့ လူသားခ်င္းစာနာမႈအကူအညီ အေမရိက ေဒၚလာ ၄ ဒသမ ၄ ဘီလ်ံ ေထာက္ ပံ့ေပးဖို႔အတြက္ ကုလသမဂၢက မေန႔က ႏိုင္ငံတကာကို ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ Mar 31 ။ တကမာၻ လုံး မွာ ကို ဗ စ္ က ပ္ေ ရာဂါ ကူး စက္ မ ႈေ ပါင္း ဆက္ လ က္ က ်ဆင္းေနေပမယ့္ ၿပီး ခဲ့ တဲ့ သီ တ င္း ပတ္ က ေတာ့ ကိဗ ု စ္ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ ေသဆုံးမႈေတြက ၄၃ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္းျမင့တ ္ က္လာတယ္လ႔ို ကမာၻက ႔ ်န္းမာေရးအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ WHO က ထုတျ္ ပန္ထားပါတယ္။ စစ္ပဲြေတြေၾကာင့္ ယူကရိန္းႏုိင္ငံကေန ထြက္ေျပးရသူ ကေလး ၂ သန္းေလာက္ ရွိေနၿပီး၊ ႏုိင္ငံထဲမွာပဲ ေနရပ္စြန္႔ခြာ ေနထုိင္ေနရသူ ၂ သန္းခဲြေလာက္ ရွိေနေၾကာင္း ကုလသမဂၢ ကေလးမ်ားရန္ပုံေငြအဖဲြ႔ (UNICEF) ကေျပာပါတယ္။ Mar 30 ။ ထိင ု ္းေရတပ္အတြက္ တိက ု ခ ္ က ို ္ေရး ေရငုပသ ္ ေဘၤာတစင္း ခ်ိဳင္းနားက တည္ေဆာက္ေပးေနတာမွာ လိအ ု ပ္တဲ့ အဆင့ျ္ မင့္ အင္ဂ်င္ေတြေပးပို႔ဖို႔ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံက ျငင္းလိုက္တဲ့အတြက္ တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းကို ခ်ိဳင္းနားက ရပ္ထားလိုက္တယ္လို႔ ထိုင္း ေရတပ္ တာဝန္ရွိသူတဦးက အတည္ျပဳေျပာဆိုပါတယ္။ ယူ က ရိ န္း ကို ႐ု ရ ွားက်ဴးေက်ာ္ တို က္ ခို က္ မ ႈေ ၾကာင့္ ဒု တိ ယ ကမာၻ စ စ္ က တည္း ကဆို ရ င္ ကမာၻ ႔ စားနပ္ ရိ က ၡာ ဆို င္ ရာ အဆိုး ရြားဆံုး အက်ပ္အတည္းနဲ႔ ၾကံဳရႏုိင္တယ္လုိ႔ ကုလသမဂၢ စားနပ္ရိကၡာအစီအစဥ္ (WFP) အႀကီးအကဲက ေျပာပါတယ္။ Mar 29 ။ ႐ုရွားနဲ႔ယူကရိန္းတို႔ အဂၤါေန႔က တူရကီႏိုင္ငံ အစၥတန္ဘူၿမိဳ ႕မွာ ပထမဆုံး မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးၾကတဲ့ပြဲမွာ တူရကီသမၼတ Recep Tayyip Erdogan က အပစ္အခတ္ရပ္စဲၾကဖို႔ ႏွစ္ဘက္စလံုးကို ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ သဘာဝဓါတ္ေငြ႕အတြက္ က်သင့္ေငြကို ႐ုရွားေငြ ruble နဲ႔ပဲ ေပးေခ်ဖို႔ ႐ုရွားဘက္က ေတာင္းဆိုမႈကို G 7 စက္မႈထိပ္သီး ၇ ႏိုင္ငံက ျငင္းပယ္လိုက္တယ္လို႔ ဂ်ာမနီစြမ္းအင္ဆိုင္ရာ တာဝန္ခံ ဝန္ႀကီး Robert Habeck က ေျပာပါတယ္။ ဖိလစ္ပိုင္နဲ႔ အေမရိကျပည္ေထာင္စုတို႔ဟာ ၂၀၁၅ ကစလို႔ အႀကီးမားဆံုး ပူးတြဲ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈကို တနလၤာေန႔မွာ စတင္ခဲ့ပါတယ္။ Mar 28 ။ မေန႔ညက ေအာ္စကာဆုေပးပြဲမွာ အေကာင္းဆံုးသ႐ုပ္ေဆာင္ဆုရခဲ့တဲ့ မင္းသား Will Smith က က်န္းမာေရးမေကာင္း တဲဇ ့ နီးသည္ရ႕ဲ ဆံပင္ပစ ံု က ံ ို ေနာက္ေျပာင္ခတ ဲ့ ဲ့ အစီအစဥ္တင္ဆက္သက ူ ို စင္ေပၚတက္ၿပီး ပါး႐ိက ု ခ ္ တ ဲ့ သ ဲ့ တင္းက ထိပဆ ္ ံုးေရာက္ခပ ဲ့ ါတယ္။ ကခ်င္လမ ူ ်ိဳး ၇ ဦးအပါအဝင္ ခရီးသည္ေတြန႔ဲ ေလယာဥ္ဝန္ထမ္း စုစုေပါင္း ၁၃၂ ေယာက္ ေသဆုံးခဲတ ့ ဲ့ ခ်ိဳင္းနား Eastern ေလေၾကာင္းလိင ု ္း MU5735 ေလယာဥ္နဲ႔ လိုက္ပါသြားသူေတြအတြက္ ေအာက္ေမ့ဘြယ္ အခမ္းအနား မေန႔က က်င္းပပါတယ္။ အာဖဂန္နစၥတန္ႏင ို င ္ တ ံ င ြ ္းက ပုဂလ ၢ က ိ ႐ုပသ ္ လ ံ င ႊ လ ့္ ပ ု င ္ န္းေတြအေနနဲ႔ VOA အေမရိကအသံန႔ဲ BBC ၿဗိတသ ိ ်ွ အသံလင ႊ ့္ ေကာ္ပိုေရးရွင္းတိရ ႔ု ႕ဲ သတင္းအစီအစဥ္ေတြ ထုတ္လႊင့္မႈကို တာလီဘန္က တားျမစ္လိုက္ပါတယ္။ Mar 27 ။ အာဖဂန္နစၥတန္ႏုိင္ငံမွာ ဆယ္ေက်ာ္သက္ရြယ္ မိန္းကေလးငယ္ေတြကုိ ပညာသင္ခြင့္မေပးဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ တာလီဘန္ ေတြအေနနဲ႔ မၾကာမီ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း အာဖဂန္ဆုိင္ရာ အေမရိက အထူးကုိယ္စားလွယ္ က ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။ အီရန္ ႏ်ဴကလီးယားအေရး သေဘာတူညီခ်က္ျပန္ရဖို႔ နီးစပ္ေနၿပီလို႔ EUႏိုင္ငံျခားေရးမူဝါဒဆုိင္ရာ အႀကီးအကဲ ကေျပာလိုက္ပါတယ္။ Mar 26 ။ အေမရိကသမၼတ ဂ်ဳိးဘုင ိ ဒ ္ န္ဟာ ဒီကေန႔ ပိလ ု န္ႏင ုိ င ္ ၊ံ ဝါေဆာၿမိဳ ႕ေတာ္မွာ ေရာက္ေနၿပီး ႐ုရွားက်ဴးေက်ာ္စစ္အေရး သမၼတ Andrzej Duda အပါအဝင္ ပိုလန္တာဝန္ရွိသူေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးဖို႔ ရွိပါတယ္။ စကၤာပူ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Lee Hsien Loong ဟာ အေမရိက သမၼတဂ်ိဳးဘုင ိ ဒ ္ င္န႔ဲ အိမျ္ ဖဴေတာ္မွာ လာေရာက္ေတြဆ ့ မ ုံ ွာျဖစ္ၿပီး၊ ယူကရိန္းအေပၚ ႐ုရွားရဲ႕က်ဳးေက်ာ္မန ႈ ႔ဲ ျမန္မာ့အေရး အပါအ၀င္ ႏုင ိ င ္ တ ံ ကာနဲ႔ ေဒသတြင္း ကိစၥေတြကုိ ေဆြးေႏြးမွာျဖစ္ေၾကာင္း အိမျ္ ဖဴေတာ္က ေျပာပါတယ္။ Mar 25 ။ ခ်ိ ဳ င္း နားႏို င္ ငံ ျ ခားေရးဝန္ ႀ ကီး Wang Yi နဲ ႔ အိ ႏ ၵိ ယ ႏို င္ ငံ ျ ခားေရးဝန္ ႀ ကီး Subrahmanyam Jaishankar တို ႔ နယူးေဒလီၿမိဳ ႕ေတာ္မွာ ဒီကေန႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးၾကတာဟာ ၂၀၂၀ ခုႏွစ္ ႏွစ္ႏိုင္ငံနယ္ျခားပဋိပကၡ ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ပိုင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္ အိမ္နီးခ်င္းႏွစ္ႏိုင္ငံ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးေတြ ေတြ႕ဆံုမႈျဖစ္ပါတယ္။ ႐ုရွားရဲ႕ က်ဳးေက်ာ္တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ ယူကရိန္းက ထြက္ေျပးလာသူေတြနဲ႔ ယူကရိန္းႏုိင္ငံသားေတြ ၁ သိန္းေလာက္ကုိ အေမရိက ျပည္ေထာင္စုက လက္ခံမယ့္အေၾကာင္း သမၼတအိမ္ျဖဴေတာ္က ၾကာသပေတးေန႔မွာပဲ ေၾကညာလုိက္ပါတယ္။ လူသားခ်င္းစာနာမႈ အကူအညီေပးမယ့္ ေဒၚလာသန္း ၁ ေထာင္ အစီအစဥ္ တစိတ္တပုိင္းအျဖစ္ လက္ခံသြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ Mar 24 ။ ခ်ိဳင္းနားႏုင ိ င ္ မ ံ ွာ ပုမ ိ ခ ုိ ်မ္းသာတဲ့ ဘီလယ ီ န ံ ာ သူေဌးေတြ ထပ္မံေပၚထြကလ ္ ာတဲအ ့ တြက္ လက္ရခ ွိ ်ိဳင္းနားထိပတ ္ န္းဘီလယ ီ ံ နာေတြ အဆင့္ေလ်ာ့က်ကုနပ ္ ါတယ္။ ၿပီးခဲတ ့ ဲ့ သီတင္းပတ္ထက ဲ Hurun Global ေငြေၾကးနဲရ ႔ င္းႏွီးျမွပ ု ႏ ္ မ ွံ ွု သုေတသန အဖဲ႕ြ ကေန ၂၀၂၂ ခုႏစ ွ ္ ကမၻာ႕အခ်မ္းသာဆုံးစာရင္းထုတျ္ ပန္ခပ ဲ့ ါတယ္။ ခ်ိဳင္းနားျပည္မွာ အေမရိကေဒၚလာသန္း ၁၀၀၀ ခ်မ္းသာသူ ဘီလယ ီ န ံ ာ အေရအတြကဟ ္ ာ အရင္က ၇၅ ေယာက္ဘဲရွိခဲ့ရာကေန၊ အခုအခါ ၁၁၃၃ ေယာက္ အျဖစ္တုိးလာခဲ့တယ္လုိ့လည္း ဒီအစီရင္ခံစာမွာေဖၚျပထားပါတယ္။ အသက္ ၈၄ ႏွစ္ရွိအေမရိက ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးေဟာင္း Madeleine Albright ဟာ မတ္လ ၂၃ ရက္ ဗုဒၶဟူးေန႕က ကင္ဆာေရာဂါနဲ႕ ကြယ္လြန္သြားပါတယ္။ Mar 23 ။ စစ္အင္အားႀကီး ႐ုရွားႏုင ိ င ္ ရ ံ ႕ဲ အိမန ္ ီးခ်င္းႏုင ိ င ္ င ံ ယ္ေတြျဖစ္တဲ့ အက္စတ ္ ိုးနီးယား၊ လတ္ဗီးယားနဲ႔ လစ္သူေယးနီးယား သံုးႏုင ိ င ္ ံ ဟာ ယူကရိန္းကို ႐ုရွားက က်ဴးေက်ာ္တက ို ခ ္ က ို ္ေနခ်ိနမ ္ ွာပဲ သူတႏ ႔ို င ုိ င ္ ံေတြမွာ NATO စစ္အင္အား တိုးခ်ဲ႕ခ်ထားဖိ႔ု တြန္းအားေပးေနၾကပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ အေရွ႕အာရွ၊ အေရွ႕ေတာင္အာရွနဲ႔ ေတာင္အာရွႏိုင္ငံေတြဟာ ကမာၻေပၚမွာ အႏၲရာယ္အရွိဆုံး ေလထုညစ္ညမ္းမႈအဆင့္ စံခ်ိန္တင္ခဲ့တယ္လို႔ ဆြစ္ဇာလန္အေျခစိုက္ ေလထုအရည္အေသြးစစ္ေဆးတဲ့ IQAir အဖြဲ႔ ေလ့လာခ်က္ေတြက ေဖာ္ျပပါတယ္။ Mar 22 ။ အေမရိကရဲ႕ အက်ိဳးစီးပြါးေတြကို ဆိုက္ဘာတိုက္ခိုင္မႈလို႔ ေခၚတဲ့ အင္တာနက္ ကေန ဆန႔္က်င္ တိုက္ခိုက္ႏိုင္တယ္လို႔ အေမရိကသမၼတ ဂ်ိဳးဘိုင္ဒန္က သတိေပးလိုက္ပါတယ္။ ယူကရိန္း သမၼတက ႐ုရွားႏွင့္ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းမႈ “လိုက္ေလ်ာမည့္ပုံစံ”ကို လူထုဆႏၵခံယူပြဲျဖင့္ ဆုံးျဖတ္သြားမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ Mar 21 ။ ယူ က ရိ န္း သမၼ တ Volodymyr Zelenskyy က သူ ဟာ ႐ု ရ ွားသမၼ တ Vladimir Putin နဲ ႔ ညႇိ ႏိ ႈ င္းေဆြးေႏြး ဖို ႔ အသင့္ျဖစ္ေနေၾကာင္း၊ ဒါေပမယ့္ တကယ္လို႔ သေဘာတူညီခ ်က္ တစံုတရာ မရခဲ့ဘူး ဆိုရင္ေတာ့ ဒါဟာ တတိယကမၻာစစ္ျဖစ္မယ့္ သေဘာပဲလို႔ သတိေပးလိုက္ပါတယ္။ ေဆာ္ဒီအာေရးဗ်ေရနံကုမၸဏီ(Aramco) က ၎၏ ၂၀၂၁ ခုႏွစ္အတြက္ အသားတင္ဝင္ေငြမွာ အေမရိကေဒၚလာ ၁၁၀ ဘီလီယံအထိ ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး ၁၂၄ ရာခိုင္ႏႈန္း ျမင့္တက္ခဲ့ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ Mar 20 ။ ႐ုရွားႏိုင္ငံသမၼတဗလာတီမာပူတင္သည္ လူဇင္ဘတ္ႏိုင္ငံဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဇာဗီယာဘတ္တဲလ္( Xavier Bettel ) ႏွင့္ ဖုန္းျဖင့္ ဆက္သယ ြ ္ေဆြးေႏြးစဥ္ “ ယူကရိန္းႏိင ု င ္ မ ံ ွာ အေမရိကႏိင ု င ္ ရ ံ ႕ဲ စစ္ဘက္ဆင ို ရ ္ ာဇီဝေဗဒလႈပရ ္ ွားေဆာင္႐က ြ မ ္ ႈေတြဟာ လက္ခႏ ံ င ို စ ္ ရာမရွတ ိ ဲ့ သေဘာသဘာဝပဲ“ဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ Mar 19 ။ ယူကရိန္းႏုိင္ငံ Luhansk ေဒသတြင္းက လူေတြကို ေဘးလြတ္ရာ ကယ္ထုတ္ႏိုင္ေရးအတြက္ စေနေန႔မွာ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈနဲ႔ လမ္းေၾကာင္းဖြင့္ထားေၾကာင္း ေဒသဆိုင္ရာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး Serhiy Gaiday က ေျပာပါတယ္။ ယူကရိန္းႏိင ု င ္ ံ အေနာက္ပင ို ္းက လက္နက္သိုေလွာင္တဲ့ေနရာကို ပစ္မတ ွ ထ ္ ားၿပီး အသံထက္ ၅ ဆျမန္တဲ့ Hypersonic ဒုံးက်ည္တစင္းကို ပထမဆုံး အသုံးျပဳ ပစ္ခတ္ခဲ့ေၾကာင္း ႐ုရွားစစ္တပ္ တာဝန္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။ Mar 18 ။ ယူကရိန္းကုိ က်ဳးေက်ာ္တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ ေနာက္ဆက္တဲြအျဖစ္ ႐ုရွားနဲ႔ ဥေရာပ အဂၤါၿဂိဳ ဟ္သြားမယ့္ ခရီးစဥ္ကုိ ဆုိင္းငံ့လုိက္ေၾကာင္း ဥေရာပအာကာသေအဂ်င္စီက ေၾကညာလုိက္ပါတယ္။ Mar 17 ။ ႐ုရွားအေနနဲ႔ ယူကရိန္းႏိုင္ငံကို က်ဴးေက်ာ္တိုက္ခို္က္ေနတာ ရပ္ပစ္ဖို႔ မတ္လ ၁၆ ရက္၊ ကုလသမဂၢလက္ေအာက္ခံ ႏိုင္ငံတကာတရား႐ုံး (ICJ) က ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ အမိန္႔ ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းမွာ မေန႔က ျပင္းအား ၇.၄ ရွိတဲ့ အင္အားျပင္း ငလ်င္တခု လႈပ္ခတ္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ အနည္းဆုံး လူ ၁ ဦး ေသဆုံးခဲ့ၿပီး ေသဆုံးသူစာရင္းကိုေတာ့ ဆက္လက္ စုံစမ္းေနဆဲပဲလို႔ ဂ်ပန္အစိုးရေျပာခြင့္ရ Hirokazu Matsuno က ေျပာပါတယ္။ Mar 16 ။ ရုရွား-ယူကရိန္း စစ္ပဲြအတြင္း သတင္းရယူေနတဲ့ အေမရိက FOX သတင္းဌာနက ကင္မရာသမား Pierre Zakrzewski ဟာ တုိက္ပဲြအတြင္း ပစ္ခတ္မႈေတြေၾကာင့္ ေသဆုံးသြားခဲ့ေၾကာင္း အဂၤါေန႔မွာ FOX သတင္းဌာနက အတည္ျပဳ ထုတ္ျပန္ပါတယ္။

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

Ryan Lee D.D.S

ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP

a'gufwmpdefcsdef;

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 13

General & Cosmetic Dentistry Implants, Orthodontics & All Specialities

( aq;cef;

2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)

Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860

paeaeYaq;cef;zGifhonf

Mon-Sat 9am - 6pm

W. Flor al

11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733

We speak

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese

(626) 401-1235

Nex t to

CVS sar Chav ez

2) ( ; f e c ; aq

Avenida Ce

S. A tla nti cB

lvd

E. Garvey Ave

Ledu Restaurant Healthy

Buffet

Delicious

not available due to Covid-Related Restrictions

Jenny Wong

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/

qefjyKwfESifh 0ufom;'kwfxdk; pae?we*FaEGaeY&ygw,f/

Cornel Realty LLC

C: 702-588-3483 O: 702-588-3483 TheChowTeam777@yahoo.com

NEW!

zufxkwfqDcsuf&ygjyD။

ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234

5575 S. Durango Dr. Suite 107 Las Vegas NV 89113 Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

tdrfajrwGif&if;ESD;jrKwfESHjcif;onf b0twGufwefzdk;tMuD;qHk;

BUY ►SELL ►INVEST ►

udpö&yfjzpfygonf/

tvG,fwulrqHk;jzwfygESifh/

ESpf20 tawGYtMuHKrsm;jzifh

rpE´mu tMuHjyKulnDay;aeygonf/ awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh

tar&dum;wGif

tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkonfh

jrefrmEdkifiHom;rsm;

vkyfief;ESifhpD;yGm;a&;qdkif&mtaqmuftOD; 0,fvdk?a&mif;vdkolrsm;qufoG,fyg/

Sandar West

Realtor® ( DRE # 01334160 )

Call Sandar West! 20 Your 20 Years Real Estate Veteran �

909-816-3257 WestSandar@gmail.com www.facebook.com/SandarWestWithReMaxInnovations

www.instagram.com/sandarwest

aMumfjimrsm; -

Advertisements

Myanmar Gazette

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 14

www.MyanmarGazette.net

jrefrmrsm;twGuf rdom;pkq&m0ef KELVIN CHEN, M.D. INTERNAL MEDICINE

Medicare, Medical, HMO, PPOESihIf nsurances tm;vH;k vufco H nf/

Insurances

r&SdvSsifCashjzifhukygonf/

Accept Immigration Medical Exam

(od)Yk

vludk,fwdkifrvmyJZoom jzifhFace to Face zHk;jzifhq&m0efESifhwdkuf&dkufwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/ 1104 S Garfield Ave, Ste A Alhambra, CA 91801

 (626) 741-5411

Fax: (626) 741-5412

INDIA FOOD MARKET jrefrmjynfzGm; tdE´d,ZmwdEG,f\ ukefpHkqdkif

qdkifae&majymif;a&GY zGifhvSpfvdkufygonf/ rdwfa[mif;rdwfopfrsm; MuGa&mufMuyg/ bmprmwDqef?yJrsdK;pHk?rqvmrsdK;pHk?oeyfpHk?toD;t&GufESifhpm;zG,f&mtpHk&ygonf/ Rice, Beans, Spices, Frozen Cooked Foods Snacks, Fresh Fruits & Vegetables, and Much More

659 El Camino Real S.San Francisco, CA 94080 near 7-Eleven

Everyday 10:00 am to 7:00 pm, Closed Sunday

Tel: (650) 877 9599

ShahIndiaFoodMarket@yahoo.com

tifwmAsK;tqufESifh

EMS Series

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

From P7 ေဇာ္မ်ိဳးထက္

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 15

Ethnic Media Reporters share stories

with the Office of the Surgeon General on misinformation about COVID and its impact on their communities Photo credit- " Studio Courtier - studiocourtier.com"

4/14/22 - EMS - Office of Surgeon General Roundtable.

vibrant. When I get a chance to wear traditional outfits I feel a sense of pride and familiarity.

From A7 Priscilla

Q: 8. Tell us something about your YouTube channel. I started a Youtube channel in the latter part of January 2022 to share more of what my journey is like as a Burmese Chin actress here in Los Angeles, CA. I hope my viewers are inspired to chase their own dreams and to not give up. My channel will also have some original music, behind the scenes footage of roles I'm filming/filmed as well as some food and travel content. Q: 9. Your message to Burmese American community and please share your positive energy to the young generation. Don't give up. WIth faith in God, anything is possible. Those of us who are fortunate enough to live in countries that allow us the freedom to pursue any career we want; we cannot take that for granted. Especially the youth. Even if you haven't figured out your dream, career path, or goals in life, it's ok. Just try everything. You'll never know unless you try. And lastly, I'd like to encourage everyone to be kind and gentle with each other. Not only have we all had to deal with a global pandemic that turned all of our lives upside down, we also have cultural differences within multiple generations in our families. Empathy and kindness can go a long way. My social media is

IG: @priscilla_bawicia

Youtube: Priscilla Bawicia

Office of Surgeon General ႏွင္႔ Ethnic မီဒီယာအသီးသီးမွ သတင္းေထာက္မ်ား COVID-19 ႏွင္႔ ပတ္သက္ျပီး လူမႈအသိုင္းအ၀ိုင္းအသီးသီးတြင္ မည္သည္႔သတင္းမွားမ်ား ႏွငမ ႔္ ည္သမ ႔ို ည္ပပ ံု ်ံႏ ႔ သ ႔ွံ ည္႔ အေၾကာင္း စားပြ၀ ဲ င ို ္းေဆြးေႏြးျခင္းအစီအစဥ္ကို ၂၀၂၂ခုႏစ ွ ၊္ ဧျပီ၁၄၊ မနက္၁၁နာရီမွမြန္းလြဲ၁၂နာရီထိ Ethnic Media Services ကဦးစီးျပီးက်င္းပခဲ႔သည္။ ၾကားခံေဆြးေႏြးသူအျဖစ္ Pilar Marrero, EMS associate editor က ေဆာင္ရြက္ခဲ႔ျပီး California ျပည္ န ယ္ အေျခစို က္ ၊ လူ မ ်ိ ဳးစု အ သီး သီး မွ မီ ဒီ ယာ၈ခု က တက္ေ ရာက္ ေဆြးေႏြးခဲ႔သည္။ COVID-19 ႏွငပ ႔္ တ္သက္ေသာ သတင္းမွားမ်ားပ်ံႏ ႔ ပ ႔့ွံ မ ံု ်ားႏွင႔္ လူထအ ု ေပၚမည္သအ ႔ို က်ိဳး သက္ေရာက္ပံုတို႔ကို Rafael Campos, Assoc. Director of Public Engagement, Office of the Surgeon General က ေမးခြန္းမ်ားေမးခဲ႔ျပီး သတင္းေထာက္မ်ား၊ Ethnic Media Services က သတင္းေထာက္မ်ားက ေဆြးေႏြးခဲ႔ၾကသည္။ COVID-19 virus ႏွငပ ႔္ တ္သ ္ က္ျပီး US သိ႔ု ဗိင ု ္းရပ္စစ ္ တင္ ပ်ံႏ ႔ ထ ႔ွံ က ဲ ဗိင ု ္းရပ္စႏ ္ င ွ ပ ႔္ တ္သက္ျပီးသတင္းမွားမ်ား၊ သိပၸံနည္းက်သက္ေသျပခ်က္မ ်ားမရွိဘဲ မိမိတို႔ ထင္ျမင္ယူဆခ်က္မ ်ားျဖင္႔ တစ္ ေယာ က္စကားတစ္ေယာက္နားျဖင္႔လည္းေကာင္း၊ Social media မ်ားမွ တဆင္႔ပ ်ံ႔ႏွံ႔ပံုမ ်ားကို လည္းေကာင္း၊ အျခားႏိုင္ငံမ ်ားမွ သတင္းမီဒီယာမ်ားမွ COVID-19 ႏွင္႔ပတ္သက္ေသာ မမွနက ္ န္သည္သ ႔ တင္းမ်ားကို US တြင္ ေရႊ႔ေျပာင္းအေျခခ်သူမ်ားက US သိယ ႔ု ူေဆာင္လာျပီး မိမိတို႔လူမႈအသိုင္း အ၀ိုင္းအသီးသီးတြင္ ျဖန္႔ေ၀ၾကပံုမ်ားကိုေဆြးေႏြးခဲ႔ၾကျပီး COVID-19 vaccine ႏွင္႔ပတ္သက္ျပီး မိမိတို႔လူမႈ အသိုင္းအ၀ိုင္းအသီးသီးတြင္ ကာကြယ္ေဆးထိုးၾက ျခင္းအေျခအေနမ်ားကိုေဆြးေႏြးခဲ႔ၾကသည္။ California ေျမာက္ပိုင္း၊ စိုက္ပ ်ိဳးေရးလုပ္သားမ်ားအေျခခ်ေနထိုင္ေသာ Spanish community တြ င္ လူ အ မ်ားစု မ ွာ မက္ ဆီ ကို မ ွ မီ ဒီ ယာသတင္း မ်ားကို သာအဓိ က ဖတ္ ၾကျပီး United States တြင္ ထိုသတင္းမ်ားကိုျပန္လည္ျဖန္႔ေ၀ၾကျပီး ယခု Second booster dose ထုိး ျခင္း မွာ ေဆးကု မ ၸ ဏီ မ ်ား၏စီး ပြားရွာ မႈ ႏ ွ င္ ႔ ဒီ မို က ရက္ အ စိုး ရ၏ ႏိုင္ငံေရးအျမတ္ထုတ္ ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ထင္ျမင္ယူဆခ်က္မ ်ားသည္ ကြန္ျမဴနတီတြင္ Second booster dose ထိုးျခင္းကို ေႏွာင္႔ေႏွးေစ ေၾကာင္း ကိယ ု စ ္ ားျပဳသတင္းေထာက္က ေဆြးေႏြးခဲသ ႔ ည္။ ျမန္မာ႔ဂဇက္မမ ွ ေဆြေဆြက ျမန္မာကြနျ္ မဴနတီတင ြ ္ To Page 20

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 16

Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD

 

ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္

9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881

LOVE to See You Smile!

က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။

&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/

DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။

Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation

အခမဲအ ႔ ျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို

အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။

OPEN Saturday

Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Closed on Sunday

Wendy Galaviz rdk;uvsmat; Loan Originator

Home Purchase and Refinance NMLS #1792393

(909) 231 8281 wendygalaviz@rocketpro.com

Loan Upfront

jyifqifxkwfay;jcif;

u,fvDzdk;eD;,m;wGiftdrf0,f&ef ta&mif;t0,fjyD;ajrmufonftxd bPfESifhtusdK;wlaqmif&Gufay;jcif; MuHhMumjcif;r&SdatmifulnDay;jcif;

No. 160, 36th Street. (Middle Block) Kyauk Tada Tsp, Yangon, Myanmar ~

Your Connection to the World

CST# 2055449-40

168 S. San Gabriel Blvd. Ste # B San Gabriel, CA 91776, USA Tel: +1 (626)

285-9739

2 8 Ye a r s o f E xce l l e n t Fax: +1 (626) 285-9743

tar&dum;rS urBmt&yf&yfodkh _refrmEdkifiH _ynfwGif;c&D;pOfrsm; Services _refrmEdkifiHrS tar&dum;tvnftywfc&D;rsm; tm;vHk;tqifa_yatmif tao;pdwfpDpOfaqmif&Gufay;ygonf/

{jyDtvSyef;

Miss Indiana Teen USA

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 17

KK Kokonaing

hat are W y o u r challenges to become

Photo: Miss Indiana Teen USA

Miss Indiana Teen USA 2022?

My challenges to become Miss Indiana Teen USA were mostly mindset challenges. I knew I was capable of the title, but there were moments where I felt insecure. In those moments, I was blessed to have mentors and leaders speak truth into me and remind me that I am worthy in the eyes of God, and that He has a plan. In moments of being challenged by weakness I was strengthened by those around me. What are the blessings in your life? I am blessed to have an AWESOME family, amazing community and school, and incredible mentors and leaders who invest in me. The people around me have been instrumental to who I am as a person. I am constantly reminded that the posture of my heart is more important than any success or failure. What are your future goals?

https://www.facebook.com/terina.nicetini

My future goals include going to University, which I will be attending in August. I will be studying Psychology and Worship Ministry, I hope to serve people with everything I do. I am excited to go to Miss Teen USA as well and represent Indiana and the Burmese community with all my heart. Can you share your thoughts and messages to the first Burmese American youths who inspired you?

Photo: Code Creatives/ Franz Orban

My message to 1st Generation Burmese Americans is to go after your dreams, even if it seems impossible, and never be ashamed of your culture. At the start of my pageant journey, all my evening gowns were hand made Burmese traditional clothes, and I wanted nothing more than to be able to hold a title. Fast forward a few years, it took confidence in myself and in God to realize I am different for a reason, and that in following the God given dreams I I would be able to pave a way for others too. You are someone’s hero, regardless if you think so or not, so keep working hard and trusting that God has so much more than you can imagine in His plan for you. Keep loving your culture!

Photo: Real Living Photography

Myanmar Gazette

owif;rsm;

NUG wESpfjynfh

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 18

tm;ay;axmufcHyGJ

အမ်ိဳးသားညီညြတ္ေရးအစိုးရ (NUG- National Unity Government of Myanmar) တည္ေထာင္ျခင္းတစ္ႏွစ္အမွတ္တရအျဖစ္ United States ရွိ ျပည္နယ္အသီးသီးက ျမန္မာမိသားစုမ်ားက မိမိတို႔တတ္ႏိုင္သည္႔နည္းျဖင္႔ ေထာက္ခံအားေပးျခင္းကို ျပသခဲ႔သလို Los Angeles ေန ျမန္မာမိသားစုမ်ားကလည္း အမ်ိဳးသားညီညြတ္ေရးအစိုးရတစ္ႏွစ္ျပည္႔အထိမ္းအမွတ္အတြက္ အားေပးေထာက္ခံကာ ျမန္ မာျပည္အာဏာရွင္အဆက္ဆက္မွလြတ္ေျမာက္ျပီး ျငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိေစရန္ ဆုမြန္မ်ား ေတာင္းခဲ႔ၾကသည္။

NYC, Mohingha Night Group

jrefrmhESpfopful;&efyHkaiGyGJESifh avvHwifa&mif;csyGJ

Los Angeles, Azusa ausmif;

jrefrmESpfopful;yGJawmf

L o s A n g e l e s , ျ ဗ ဟ ၼ ၀ိ ဟာ ရ A z u s a ေ က ်ာ င္း တို က္ အ တာ သ ၾ က ၤ န္ ျမန္မာႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္ကို ျမန္မာႏွစ္ဆန္းတစ္ရက္၊ ဧျပီ၁၇၊ ၂၀၂၂ခုႏွစ္က က်င္းပခဲ႔ရာ Azusa ဗု ဒ ၶ ဂ ါယာဘု ရား၀န္း မွ Azusa ေရႊ တိ ဂံုေ စတီေ တာ္ ၊ သတၱ ဌာနဘု ရား ၇ဆူ ၊ သံေ ၀ဇနိ ယ ဘု ရား၄ဆူ တို ႔ ကို ေရသပၸာ ယ္ ျ ခင္း ၊ ပန္း ၊ ဆီ မီး မ်ားကပ္ လ ွ ဴ ျခင္း ႏွ စ္ သ စ္ မဂၤလာကုသုိလ္မ ်ားျပဳခဲ႔ၾကျပီး ဆရာေတာ္အရွင္ဧသကႏွင္႔သံဃာေတာ္မ ်ားကို ေန႔ဆြမ္း ဆက္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒါန္း ကု သုိ လ္ ျ ပဳ ခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ ၾကြေ ရာက္ လာေသာဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ တ စ္ ရာေက်ာ္ ကို Yakisoba ေခါက္ ဆ ြဲေ ၾကာ္ ၊ ေကာ္ ျ ပန္ ႔ေ ၾကာ္ ၊ Miso ဟင္း ခ်ိ ဳ ၊ Green tea, ဦး တင္ ထ ြ န္း +ေဒၚပု လဲ ၊ ကို ရ ွ င္း လီ + မသႏၱာ လင္း မိ သား စု တို ႔ က ေရႊ ရ င္ေ အးႏွ င္ ႔ အဇူဇာေမာင္မယ္မ်ားက မုန္႔လံုးေရေပၚျဖင္႔ ေန႔လယ္စာဒါနျပဳခဲ႔ၾကသည္။ ျဗဟၼ၀ိဟာရ Azusa ေက်ာင္းတိုက္တြင္ ေလျပင္းဒဏ္ေၾကာင္႔ပ ်က္စီးသြားေသာ ေက်ာင္းေခါင္မိုးႏွင္႔ အပ်က္အစီးမ်ားအားလံုးကိုလည္း ျပန္လည္ျပဳျပန္ရန္ၾကိဳးစားလ်က္ရွိေၾကာင္းသတင္းရ ရွိပါသည္။ ဓာတ္ပံု-ျမတ္ပဌာန္း။ New York ျမိဳ႔ရွိ Mohingha Night Group မွစီစဥ္ေသာ ဒုတိယေျမာက္ပြဲျဖစ္သည္႔ ျမန္မာ့ႏွစ္သစ္ကူး ရန္ပုံေငြပြဲႏွင့္ ျမန္မာ့အႏုပညာပန္းခ်ီကားခ်ပ္မ်ား အသံတိတ္ေလလံတင္ ေရာင္းခ်ပြဲ ကို ၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ ဧျပီ၁၀ရက္၊ ညေန၃နာရီမွ၇နာရီထိ က်င္းပခဲ႔သည္။ ဦး၀င္္းေဖ၊ ကိုမင္းကိုႏိုင္ႏွင္႔ကိုေက်ာ္သူတို႔၏ပန္းခ်ီကားမ်ားပါ၀င္ျပီး ပန္းခ်ီကားစုစုေပါင္း၂၀ခ်ပ္ကို ေလလံတင္ခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- Wayne Chin

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 19

www.MyanmarGazette.net

Amy B. Wong, DDS

Residential | Commercial Buy - Sell - Invest

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf tpOftjrJtxl;EIef;

Looking to move to Florida? Call me at (904) 329-0222 ဖေလာ် ရီဒါ သိိ ေရွ ွေြပာင်းေနထိုင်လိသ ု ူ

များးှင့် ဖေလာ် ရီဒါ တွင်

Alexander Oo

အိ မ်ြခံ ေြမ ရင်းးှးီ လိသ ု ူများအား

Realtor ® SL3428174 doubleoagent.com alexanderoo@propertyinjax.com

ကူညီေဆာင်ရွက်ေပးေနပါသည်။

408 Beach Blvd #104 Jacksonville Beach, FL 32250

Most Insurance Plans Welcome! Amy B. Wong, DDS

Since 2006

www.fremontdds.com

Previously located on Larkin St.

omrm sm; a f e mq tp

jreefrfrmhtpm;

3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102

(415) 474-5569

Address:

39358 Fremont Blvd Fremont, CA 94538

Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.

burmesekitchensf@gmail.com

Ph: 510-818-1891

www.burmesekitchen.com

We open Saturdays and Extended Hours! Call for Appointment!

Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, DDS, FACD, DABOI, FAAID Diplomate, American Board of Oral Implantology Fellow, American Academy of Implant Dentistry Health Sciences Associate Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF, School of Dentistry

SUNDAY

DENTAL Michael Maung Aung DDS

armif armif atmif

sundaydental@yahoo.com

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/ DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED

AMPLE FREE PARKING AVAILABLE SUNDAY

X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD;

1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460 Gabrielino High School

San Gabriel Blvd

jrefrmhpm;jrdef

• Complete Dental Care for Adults and Children • Fillings, Crowns, Bridges, Root Canals, Dentures, Oral Surgery • Implant Restorations • Orthodontics + Invisalign • Teeth Whitening

Scott St

Sunday Dental

Valley Blvd

Navigational Implant Surgery SF Bay Area &Sd

jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..

1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964

dixonlandingdental@yahoo.com

THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM

www.dixonlandingfamilydental.com

Christine Chin

Authorized Agent : 0C20647 Cell: 626 863 9803 christinechin99@yahoo.com CA Insurane License

  

ယခုကာလတြင္ PPO, HMO က်န္းမာေရးအာမခံတို႔ကို အကန့္အသတ္မရွိ ၀ယ္ယူရရွိႏိုင္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးေနပါသည္။ အသက္ ၆၅ အထက္ - Medicare, HMO, PPO Plans, Health Net, Wellcare, Scan, Easy Choice အသက္အာမခံ Life Insurance Individual Plan - ဆီးခ်ဳိ ေသြးတိးု ရွလ ိ ည္းေလွ်ာက္ထားႏိင ု ပ ္ ါသည္။ ၁၈ႏွစ္ေအာက္မ ်ား ေသြးစစ္ရန္မလိုပါ။ လြယ္ကူစြာျပီးေျမာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။

Easy Choice Health Plan Inc. 180.East Ocean Blvd., Suite 700 Long Beach, CA90802 www.EasyChoiceHealthPlan.com

Christine Chin

Cell: 626 863 9803 Fax: 626 964 2566 christinechin99@yahoo.com Wechat/Line Christy9803 Facebook Kelly Chris

Myanmar Gazette

Teen Book Review

Everything, Everything By: Nicola Yoon



Book Reviewer KaiTamsin Bwor

Genre: Young Adult Fiction, Novel, Romance Novel Summary: LIVE LIFE IN A BUBBLE… OR RISK EVERYTHING FOR LOVE? My disease is as rare as it is famous. Basically, I’m allergic to the world. I don’t leave my house, have not left my house in seventeen years.The only people I see are my mom and my nurse, Carla. But then one day, a moving truck arrives next door. I look out my window, and I see him. He’s tall, lean, and wearing all black— black Tshirt, black jeans, black sneakers, and a black knit cap that covers his hair completely. He catches me looking and stares at me. I stare right back. His name is Olly. Maybe we can’t predict the future, but we can predict some things. For example, I, Maddy, am certainly going to fall in love with Olly. It’s almost certainly going to be a disaster. EVERYTHING, EVERYTHING is an extraordinary story that truly had captivating characters with the storyline, and had a great message in the end. The story starts off with an eighteen year old girl named Madeline Whitter, who has a rare life-threatening disease called Severely Combined Immunodeficiency (SCID), where you’re allergic to the outside world. The air from outside could trigger a serious allergic reaction and possibly cause a fatal injury or death. Due to her strange condition, she isn’t allowed to leave the house and only has interactions with her nurse Carla, and her mother. Everything changes when she meets Olly. Madeline and Olly’s relationship builds on and on when they exchange

Neeraj Sureen

www.MyanmarGazette.net

emails and begin talking to one another. They find out they have a lot in common including hobbies and personal issues. This book takes you on a journey of teenage rebellion and shows Madeline discovering herself. This book truly gives you a good insight and describes her perspective well throughout the book. Something I personally enjoyed in the book was seeing her perspective described well enough that you feel like you’re right there, learning as she learns along with the story. To me, the book was entertaining and it was overall an enjoyable read. We get to see some diversity throughout the book as the main character, Madeline is an African American while Olly is a Japanese American. It was nice to see some form of representation in a romance novel. The book itself is filled with twists and turns but the end turns out to be predictable with the hints the author provided. In the beginning, Madeline seemed to have nothing but in the end, she turned out to have everything by her side. In the end, I felt like the message that Nicola Yoon really wanted to convey was that you must take risks to be satisfied with your life. Life and love, above everything else, is worth EVERYTHING, EVERYTHING.

NMLS 345217 M: (562) 991-4397 neeraj@swmc.com 6131 Orangethorpe Avenue Suite 500 Buena Park, CA 90620

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 20

San Francisco Bay Area ေမ(၂၉)ရက္၊တနဂၤေႏြေန႔

jrefrmaEGOD;ojuFefyGJawmf

Newark Pavilion, Newark CA

ႏွစ္စဥ္က ်င္းပၿမဲျဖစ္တဲ့ "သက္ႀကီးပူေဇာ္ပြဲ" ၊ ျမန္မာျပည္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္

"ဘာသာ ေပါင္းစုံဆုေတာင္းပြဲ"၊သၾကၤန္ရဲ႕အသက္ "ရဲရဲေတာက္ေတာ္လွန္သံခ ်ပ္" ၊

US ေရာက္ ႏိုင္ငံေက်ာ္ေတးဂီတပညာရွင္မ်ားႏွင့္ အႏုပညာရွင္တို႔၏ "ေဖ်ာ္ေျဖတင္ ဆက္ မ ႈ " ျမန္ မာအစားအစာေတြ ကို တေနရာတည္ မ ွာ စိ တ္ ႀ ကိ ဳ က္ သုံးေဆာင္ ႏို င္ မဲ့ "ကြနျ္ မဴနီတီေဈးပြဲေတာ္"၊ California လြတ္ေတာ္အမတ္ေတြ၊ တကၠသလ ို ပ ္ ါေမာကၡေတြ

နဲ ႔ San Francisco Bay Area ၿမိ ဳ ႕ေတာ္ ဝ န္ေ တြ တ စု တေဝးတည္း တက္ေ ရာက္

အားေပးတဲ့ တ ခု တ ည္းေသာ "ျမန္ မာ့ ပ ြဲေ တာ္ " ျမန္ မာကြ န္ ျ မဴနီီ တီ စ င္ တာအတြ က္ ႏွစ္စဥ္က်င္းပၿမဲျဖစ္တဲ့ ျမန္မာေႏြဦးသၾကၤန္ပြဲေတာ္ႀကီးကို ႂကြေရာက္အားေပးဖို႔ဖိတ္ ေခၚလိုက္ပါတယ္။

(မွတ္ခ်က္။ ။ဒီႏွစ္ ေရကစား၊ေရပက္ျခင္းျပဳလုပ္မည္မဟုတ္ပါ)

For California residents only. Neeraj Sureen is licensed in AZ, CA, FL, IN, ID, NJ, NV, NY, OR, TX and WA. All products are subject to credit and property approval. Program terms and conditions are subject to change without prior notice. Other restrictions and limitations apply. The content here does not substitute for professional legal, securities, tax or accounting advice. Sun West Mortgage Company, Inc. (NMLS ID # 3277, www.nmlsconsumeraccess.org) in California holds a Financing Law License (#6030119) [Loans made or arranged pursuant to a California Financing Law license], licensed by the California Department of Financial Protection and Innovation, Phone: (866) ASK-CORP, has a DRE Real Estate Corporation License Endorsement (#00793885), licensed by the California Department of Real Estate, Phone: (877) 373-4542. For licensing information, go to: www.nmlsconsumeraccess.org and refer to www.swmc.com to see where Sun West Mortgage Company, Inc. (NMLS ID 3277) is a licensed lender and servicer. In all jurisdictions, the principal (Main) licensed location of Sun West Mortgage Company, Inc. is 6131 Orangethorpe Avenue, Suite 500, Buena Park, CA 90620, Phone: (800) 453-7884.

aw;oDcsif;\tEkynmESifh EMS series

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

Isolated By Pandemic - Older Adults Regain Social Life With Vaccines and Reopened Day Health Centers

Amy Winehouse Rehab

(odkh) trSdkufyHkxJusoGm;wJh tzdk;wef

၁ ၉ ၈ ၃ စ က္ တ င္ ဘာ ၁၄ ရက္ေ န႔ တ ြ င္ အဂၤ လ န္ ႏို င္ ငံ လ န္ ဒ န္ ၿ မိ ဳ ႕ တ ြ င္ ေမြးဖြားခဲ့သည့္ ကမာၻေက်ာ္ အ ဂ ၤ လိ ပ္ အ ဆိုေ တာ္ ေတးေ ရး ဆ ရာ ေ အ မီ ဝိုင္ေဟာက္စ (Amy Winehouse) ဟာ သူ မ အသက္ အ သ က္ ၂ ၈ ႏ ွ စ္ အ ႐ ြ ယ္ ၂၀၁၁ ဂ်ဴလိုင္ ၂၃ ရက္ေန႔မွာ အ ရ က္ အ ဆိ ပ္ သ င့္ လို ႔ ေၾကြလြင့္သြားခဲ့ရပါတယ္.. သူမရဲ႕ ႐ုပ္ဆင္းသြင္ျပင္ ဟာ အ ျ ခား အ မ ်ိ ဴး သ မီး အဆိုေတာ္ေတြလို လွလွပပ ျပင္ဆင္ျခင္း မျပဳဘဲ အလြန္ ၾကည့္ရဆိုးတဲ့ ဆံထုံးႀကီးကို ေခါင္းေပၚမွာ အပုံ လို က္ ထုံး ကာ ေရခဲ မု န ႔္ ပုံ စံ ဆံ တုံး ဟု ၎ အို င္း လို င္ နာကို ၾကည့္ ရ ဆိုးေအာင္ ထူ လ ျပစ္ ဆ ြဲ ၿ ပီး ကလီ ယို ပါထရာ ဟု ၎ အခ်ိ န္ ျ ပည့္ မူးေနတဲ့ ပုံ စံ မ ်ိ ဴ းနဲ ႔ သီခ ်င္းဆိုပါတယ္... ။သူ႔ရဲ႕ Rehab ဆိုတဲ့ Music Video မွာဆို သီခ ်င္းနဲ႔လိုက္ဖက္တဲ့ Sepia Tone ေခၚ ညစ္ ပ တ္ေ ပေရေနတဲ့ အိ ပ္ ခ န္း မ်ိ ဴ းေတြ မ ွာ မု ွံ ႔ ကု တ္ ကု တ္ မဲ တူး တူး လိုေနရာမ်ိဴ းေ႐ြးၿပီး ႐ိုက္ကူးၿပီး သူ႔ဘဝကို ပံုေဖၚျပပါတယ္..။ သူမ ဘဝမွာ အခ်စ္ေရး မေျပလည္မႈ႕ အက်င့္ပ်က္ စြတ္ဆြဲခ်က္ေတြ မူးရစ္ေဆး အလြန္အကြၽံ သုံးစြဲမႈ႕ေတြေၾကာင့္ အသံသင ြ ္းမႈ႕ လုပင ္ န္းေတြပါ ရပ္တန႔ပ ္ စ္ခဲ့ရတဲ့ အထိျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။သူမရဲ႕ ၂၀၀၆ ခုႏစ ွ မ ္ ွာ ထြကရ ္ ခ ွိ တ ဲ့ ဲ့ Back to Black ဆိတ ု ဲ့ အယ္ဘန္န႔ဲ ဂရမ္မီ ဆုေတြ အႀကိမႀ္ ကိမရ ္ ၿပီး ေအာင္ျမင္မ႕ႈ အထြဋ္ အထိပ္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၀၈ ေလာ့စ္ အိန္ဂ်လိစ္မွာ က်င္းပတဲ့ Best Selling Pop/Rock Female at the World Music Awards. ဆုေပးပြမ ဲ ွာ သူသ ႔ ခ ီ ်င္း ျဖစ္တဲ့ Rehab ထဲက အရက္ျဖတ္တဲ့ ေနရာမသြားခ်င္လ႔ို No..No.. No.. လိျ႔ု ငင္းတာေလးကို သေဘာက်လိ႔ု ဆုေပးၾကတဲအ ့ ခါ သူမ မတက္ႏင ို ခ ္ လ ဲ့ ႔ို ဆုေပးပြက ဲ ေန Special Seattleite Entertainment အေနနဲ႔ အဂၤလန္က သူမကို တိုက္႐ိုက္ျပသ ဆုခ်ီးျမႇင့္ခဲ့တာပါ။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ သူဟာ Night Club တခုမွာ မူးမူးနဲ႔ ေဖ်ာ္ေျဖေနခ်ိန္ျဖစ္ၿပီး အေတာ္ေလး ေကာင္းေနၿပီ္ျဖစ္ပါတယ္။ သူကို ဆုေပးတာကို မယုံလို႔ ေၾကာင္ အမ္းအမ္းနဲ႔ ဘာမွ မေျပာႏိုင္ဘဲ ျဖစ္ေနခဲ့တာပါ။ ဘာေၾကာင့္ အဲဒီလိုျဖစ္ခဲ့ရလည္းဆိုတဲ့ ေနာက္ခံသမိုင္းေၾကာင္း ရွိပါတယ္။ သူ ဟာ လ န္ ဒ န္ က ဂ ် ဴး အ သို င္း အ ဝို င္း ထဲ မ ွာ ေ မ ြး ဖ ြား ခဲ့ သူ ျ ဖ စ္ ၿ ပီး အေ မ က ေဆးဝါးကြ ၽမ္း က်င္ နဲ ႔ အေဖက Taxi ေမာင္း ပါတယ္ ။ သူ အ သက္ ၉ ႏွ စ္ မ ွာ သူ ႔ အေမက သူ႔အေဖကို ကြာရွင္းၿပီးသူနဲ႔ထားခဲ့ပါေတာ့တယ္။ အႏုပညာကို ဝါသနာ ပါတဲ့ ဗီဇကေတာ့ ခပ္ င ယ္ င ယ္ေ လးထဲ က ျပခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ပထမဆုံးေက်ာင္း ျဖစ္ တဲ့ Sylvia Young theatre school ကေန ႏွာေခါင္းမွာ ကြင္းတပ္လို႔ဆိုၿပီး ေက်ာင္းထုတ္ခံခဲ့ရပါတယ္။ BRIT School ေရာက္ေတာ့ သူ႔ရဲ႕ သီဆိုမႈ႕နဲ႔ သ႐ုပ္ေဆာင္မႈ႕ စြမ္းရည္ေတြကို ဂုတ္သိကၡာရွိစြာနဲ႔ ျပသႏိင ု ခ ္ ပ ဲ့ ါျပီ။ အဲဒအ ီ ခ်ိနမ ္ ွာ သူဟာ ၁၆ ႏွစရ ္ ွိေနပါၿပီ။ ၂၀၀၃ ခုႏစ ွ တ ္ င ြ ္ ပထမဆုံးထြကရ ္ ခ ွိ ၿဲ့ ပီး အေဝဖန္ ခံ ခဲ့ ရ တဲ့ Frank Album တြ င္ သူ မ သည္ ထူး ခြ ၽန္ေ ျပာင္ေ ျမာက္ေ သာ ေတးေရးဆရာ ျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသျပႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ Jazz, Rhythm and Blue တို႔ရဲ႕ ဂႏၲဝင္မ်ားျဖစ္သည့္ Sarah Vaughan၊ Dinah Washington တိ႔ု Billie Holiday တိႏ ႔ု င ွ ပ ့္ င္ ႏႈိင္ယွဥ္ေျပာၾကရသည့္အထိ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ 2 0 0 6 အ ယ္ ဘ န္ ထ ြ က္ အ ၿ ပီး သူ ႔ သီ ခ ်င္း မ ်ား ဟာ အ ဂ ၤ လ န္ ကို ေ က ်ာ္ လ ြ န္ ကာ အေမရိကေဈးကြကထ ္ အ ဲ ထိ ထိုးေဖါက္ကာ နံပါတ္ ၇ ေနရာအထိရရွလ ိ ာေသာ ပထမ ဦးဆုံး အဂၤလိပ္ အမ်ိဴ းသမီး အဆိုေတာ္ အျဖစ္ သတ္မွတ္ခံရသည္အထိ ေအာင္ျမင္မႈ႕ သရဖူမ်ား အႀကိမ္ႀကိမ္ ဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ သူ မ ၏ ရႈ ပ္ ယ ွ က္ ခ တ္ေ နေသာ အခ်စ္ ဇာတ္ လ မ္း မ်ားအၿပီး Back to Black Album ကို အတူေ ရးသားခဲ့ ၾ ကသည့္ Blake Fielder-Civil ႏွ င့္ လက္ ထ ပ္ လို က္ တ ယ္ ။ လက္ ထ ပ္ ၿ ပီးေနာက္ မ ွ အေျခအေန ပို မိုး ဆိုး ႐ြားလာခဲ့ ကာ မူး ႐ူး ၿပီး သီ ဆိုေ ဖ်ာ္ေ ျဖျခင္း သူ ၏ ရႈိး ပြဲ မ ်ား ဖ်က္ သိ မ္း ပစ္ ျ ခင္း ေနာ္ေ ဝတြ င္ ေဆးေျခာက္ လက္ ဝ ယ္ေ တြ ႕ ရွိ မ ႈ ႕ ႏွ င့္ ဖမ္း ဆီး ခံ ရ ျခင္း အရက္ ဘားတြ င္ ရန္ ျ ဖစ္ အင္ တာနက္ေ ပၚတြ င္ ေဆးရႈေ နေသာ ပုမ ံ ်ားတက္လာျခင္း စသျဖင့္ နာမည္ပ်က္ကစ ိ မ ၥ ်ား ဆက္တက ို ျ္ ဖစ္လာၿပီး ၂၀၀၉ တြင္ Blake Fielder-Civil ကြာရွင္းခဲ့ၾကသည္။ ၎ ေနာက္ Come Back Album အတြက္ ပြဲလုပ္ရန္ စီစဥ္ေသာ္လည္း အဆိုေတာ္မွာ အမူးလြန္ေနသျဖင့္ ပြဲဖ်က္သိမ္းခဲ့ရၿပီး အရက္အဆိပ္သင့္ ကာ ေႂကြလြင့္ခဲ့ရသည္။ သူမ ကြယ္လြန္ၿပီးေနာက္ Tony Bennett ႏွင့္ သူမရဲ႕ ေတးသီခ်င္း "Body and Soul" ၂၀၁၁ ခုႏစ ွ တ ္ င ြ ္ ေနာက္က်ၿပီးမွ ထြကရ ္ ခ ွိ ၿဲ့ ပီး ေနာက္ဆုံးတြင္ ႏွစ္ေယာက္တြဲ သိမ ႔ု ဟုတ္ အဖြ႕ဲ မွ အေကာင္းဆုံး ေပါ့ပ္ေဖ်ာ္ေျဖမႈအတြက္ ဂရမ္မဆ ီ က ု ို ရရွခ ိ သ ဲ့ ည္။ ၎ကို ထိႏ ု စ ွ ္ေႏွာင္းပိင ု ္းမွာ ယ ခ င္ ထု တ္ မ ထားေ သာ မူ ရ င္း သီ ခ ် င္း မ ်ား ၊ ကာ ဗာ မ ်ား ႏ ွ င့္ ဒီ မို မ ်ား ပ ါ ဝ င္ သ ည့္ စုစည္းမႈျဖစ္ေသာ Lioness: Hidden Treasures မွ ေနာက္ဆက္တြဲထြက္ရွိခဲ့သည္။ 2015 မွာ္ မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္႐ိုက္ကူးမႈမ်ားကို သူမရဲ႕လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးသူမ်ားအား ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းၿပီး သူမ၏ဘဝဇာတ္ေၾကာင္းကို မွတတ ္ မ္းတင္ထားသည္။ အေကာင္းဆုံး မွ တ္ တ မ္း ႐ု ပ္ ရ ွ င္ Documentary ထြ က္ ရ ွိ ခဲ့ ၿ ပီး ၎ ကားအတြ က္ ပ ါ အကယ္ ဒ မီ ဆု ရခဲ့ပါတယ္။ အခုေဖၚျပမယ့္ သူ႔ရဲ႕ အေအာင္ျမင္ဆုံး သီခ်င္းျဖစ္တဲ့ Rahab သီခ်င္းဟာ သူ႔အေဖနဲ႔သူ ေျပာခဲ့တာကို စာအုပ္ထဲေရးမွတ္ထားၿပီး ေနာင္ ဒါကို သီခ ်င္းေရးရမယ္လို႔ သူ႔အေဖကို ေျပာခဲ့ ဖူး တယ္ ။ ေနာက္ တ စ္ ႏ ွ စ္ တိ တ္ ၾ ကာတဲ့ အ ခါ သီ ခ ်င္း တပု ဒ္ ျဖစ္ လာခဲ့ တ ယ္ ။ သီ ခ ်င္းေခါင္း စည္း က အရက္ တို ႔ ေဆးတို ႔ ျဖတ္ တဲ့ ေဆး႐ုံေ ပါ့ ။ အဲ ဒီ ကို သူ ႔ အေဖက ပို ႔ ခ ်င္ တာ ကို ခ ်စ္ စ ရာေ ကာ င္းေ အာ င္ ျ င င္း ထား တာေ လးေ တ ြ မ သ ြား ခ ်င္ ရ ျ ခ င္း အေၾကာင္းျပခ်က္ေလးေတြက ကမာၻ တဝွမ္းလုံးက ေတးခ်စ္သူေတြရဲ႕ ေသာတ အာ႐ုံက ကတဆင့္ ရင္ဘတ္ထဲေရာက္ၿပီး သိဂၤါရ ရသ ျဖစ္ထြန္းတည္ေဆာက္ေစခဲ့ပါတယ္..။

Rehab They tried to make me go to rehab I said, no, no, no Yes, I been black But when I come back, you'll know, know, know I ain't got the time And if my daddy thinks I'm fine He's tried to make me go to rehab I won't go, go, go သူတို႔ ငါ့ကို အရက္ျဖတ္ဖို႔သြားခိုင္းတယ္ No No No ပါဘဲ ဟုတ္တယ္ ငါဆိုးခဲ့တယ္ ဒါေပမယ့္ ငါျပန္လာမွ မင္းတို႔ သိၾကလိမ့္မယ္ ငါ့ဆီမွာ အခ်ိန္သိပ္ရိွတာ မဟုတ္ဘူး အေဖက ေကာင္းမယ္ ထင္ရင္ တမ်ိဴ းေပါ့

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 21

0if;Adkvf မသြားေရးခ် မသြားဘဲ သူ ႔ မ န္ေ န ဂ ်ာေ တ ြ က အ ရ က္ ျ ဖ တ္ ဖို ႔ ဆုံးျဖတ္လို႔ အေဖကို စစ္ကူေခၚတဲ့ စာသားေတြပါ. ဒ ါေ ပ မ ယ့္ အေ ဖ က သေ ဘာ တူ ၿ ပီး သြားဆိုလည္း သြားမွာ မဟုတ္ပါဘူး (အဲဒီအပိုဒ္မွာ အေမ မ တ ဘဲ အေဖကို တ ရင္းအေဖတခုသမီးတခုဘဝမွာ အေဖကို ခ်စ္တာ ေပၚလြင္တဲ့စကား ေတြပါတယ္..) I'd rather be at home with a Ray I ain't got seventy days 'Cause there's nothing, there's nothing you can teach me That I can't learn from Mr. Hathaway ငါ့မွာ ရက္ေပါင္း ၇၀ ၿဖဳံးဖို႔ အခ်ိန္ေတြ မရွိဘူး။ အိမ္မွာ Ray နဲ႔ဘဲေနမယ္.. Mr. Hathaway ဆီက မသင္ရေသး တာေတြ ရွိတယ္ မင္းတို႔ဆီက ငါ့ကိုဘာမ်ား သင္ၾကားႏိုင္ မွာ မို႔လို႔လည္း.. (အဲဒီမွာ Ray ဆိုတာ ဆြယ္စုံရ အႏုပညာ ရွငႀ္ ကီး၊ Soul နဲ႔ R&B ကိတ ု ထ ီ င ြ သ ္ ူေတြထက ဲ တေယာက္ျဖစ္တဲ့ Ray Charles ျဖစ္ၿပီး Mr. Hathaway ဆိတ ု ာကေတာ့ Soul Music ရဲ႕ ဂႏၲဝင္ အဆိုေတာ္ ေတးေရး Donny Hathaway ျဖစ္ ပ ါတယ္ . ) နာမည္ ႀ ကီး အဂ္ လိ ပ္ အဆိုေ တာ္ မ ႀကီး ရဲ ႕ ရင္ ထဲ က အေမရိကန္ ဂီတပညာရွငႀ္ ကီးေတြေပါ့ ဗ်ာ… I didn't get a lot in class But I know we don't come in a shot glass အတန္းစာေတြ အမ်ားႀကီး မသင္ခရ ဲ့ ဘူး ဒါေပမယ့္ ဖန္ခက ြ ထ ္ ဲ ေရာက္မသြားဘူးဆို တာလည္းသိတယ္. They tried to make me go to rehab I said, "no, no, no" Yes, I been black But when I come back, you'll know, know, know I ain't got the time And if my daddy thinks I'm fine He's tried to make me go to rehab I won't go, go, go The man said, "why do you think you here? I said, I got no idea. I'm gonna, I'm gonna lose my baby So I always keep a bottle near He said, I just think you're depressed This, me, yeah, baby, and the rest သူ ကေမးတယ္ မင္း ဘာေၾကာင့္ ဒီ မ ွာ ရွိေနတာလဲ ငါမသိဘူးလို႔ ေျဖလိုက္တယ္.. ငါ့အခ်စ္ကို ဆုံးရံႈး ဆုံးရံႈး ရေတာ့မယ္ အဲ ဒ ါေ ၾ ကာ င့္ ပု လ င္း ကို င ါ့ အ နား အၿမံသိမ္းထားတာ မင္း စိ တ္ ဓ ါတ္ က ်ေနၿပီ လုိ ႔ သူ ကေျပာ တယ္.. ဒါနဲ ႔ ငါနဲ ႔ … …ဟု တ္ တ ယ္ အခ်စ္ ရ ယ္ က်န္တာေတြေရာေပါ့... They tried to make me go to rehab But I said, no, no, no Yes, I been black But when I come back, you'll know, know, know I don't ever want to drink again I just, oh, I just need a friend I'm not gonna spend ten weeks Have everyone think I'm on the mend အရက္ကို ဘယ္ေတာ့မွ ျပန္မေသာက္ ေတာ့ဘူး သူငယ္ခ်င္းဘဲ ငါလိုခ်င္ေနတာ.. ၁၀ ပတ္ဆိုတဲ့အခ်ိန္ ငါမၿဖဳံးႏိုင္ဘူး ငါျပဳျပင္သြားၿပီလို႔ ထင္တဲ့သူ ရွိလား.. And it's not just my pride It's just till these tears have dried ဒါမာန သက္သက္ မဟုတ္ပါဘူး ဒီ မ ်က္ ရ ည္ေ တြ ခမ္းေျခာက္ သ ြားတဲ့ အထိပါဘဲ.. They tried to make me go to rehab I said, no, no, no Yes, I been black But when I come back, you'll know, know, know I ain't got the time And if my daddy thinks I'm fine He's tried to make me go to rehab I won't go, go, go

Citations:

https://www.britannica.com/ biography/Amy-Winehouse https://www.songmeaningsandfacts.com/meaning-rehab-amywinehouse/

Music Links:

https://bit.ly/37u8OLm

4/12/22 - EMS Briefing for Ethnic & Community Media

Kim McCoy Wade

Dr. Sara Levin

California Department of Aging ႏွင္႔ Ethnic Media Group တို ႔ ပူးေပါင္း စီ စ ဥ္ သ ည္ ႔ Isolated by Pandemic - Older Adults Regain Social Life with Vaccines and Reopened Day Health Centers အစည္း အေ၀းကို ၂၀၂၂ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဧျပီ ၁ ၂၊ မနက္ ၁ ၁နာရီ မ ွ ၁ ၂နာရီ ခ ြဲ ထိ California ျပည္ န ယ္ ၊ Pleasant Hill ရွိ Choice in Aging တြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ ပ ါသည္ ။ Kim McCoy Wade; Sr. Advisor on Aging, Disability and Alzheimer’s, Office of the California Governor, Gavin Newsom, Dr. Sara Levin; Internist, Contra Costa Regional Medical Center, Susan DeMarois ; Director, California Department of Aging ႏွင္႔ Debbie Toth, President and CEO of Choice in Aging, also oversees Mt. Diablo Centerတို႔ တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးခဲ႔ၾကျပီး Sandy Close, EMS Director က Moderator အျဖစ္ေဆာင္ရက ြ ခ ္ သ ႔ဲ ည္။ COVID-19 ကာကြယ္ေဆး၂ၾကိမ္ႏွင္႔ အားျဖည္႔ ထပ္ မံ ထိုး ျခင္း မ်ားထိုး ျပီး ၾကျပီးေနာက္ သက္ ၾ ကီး ရြ ယ္ အို မ ်ားႏွ င္ ႔ မသန္ မ စြ မ္းေ၀ဒနာသည္ မ ်ားသည္ ၂ႏွ စ္ တာကာလၾကာ သီး သန္ ႔ေ နၾကရမႈ မ ်ားမွ လ ြ န္ေ ျမာက္ ျ ပီး လတ္ တေလာျပန္ လ ည္ ဖ ြ င္ ႔ လ ွ စ္ လို က္ သ ည္႔ ေန႔ပိုင္းသက္ၾကီးစင္တာမ်ားသို႔ ျပန္လာႏိုင္ကာ မိ တ္ေဆြမ ်ားႏွင္႔လူခ ်င္းျပန္ေတြ႔ႏိုင္သလို မိသားစုမ ်ား ႏွင္႔လည္းေတ႔ြဆံုႏိုင္ျပီျဖစ္သည္။ ကာကြယ္ေဆးႏွင္႔ ေန႔ ပို င္း သက္ ၾ ကီး စင္ တာမ်ားျပန္ ဖ ြ င္ ႔ ႏို င္ ျ ခင္း သည္ ဆက္စပ္ေနၾကသည္။

Susan DeMarois, Director, California Department of Aging က သက္ၾကီးရြယအ ္ မ ို ်ားအတြက္ အ ဓိ က အ ခ ် က္ ၃ ခ ် က္ ကိုေ ျ ပာ ၾ ကား ရာ ပထမအခ်က္ အေနျဖင္ ႔ California ရွိ County အသီး သီး တြ င္ သက္ ၾ ကီး ရြ ယ္ အို မ ်ားအတြ က္ အ ကူ အ ညီ ႏ ွ င္ ႔ ၀ န္ေ ဆာ င္ မ ႈ မ ်ား ထား ရ ွိေ ၾ ကာ င္း ၊ သတင္းမ်ား၊ အကူအညီလိုအပ္ခ်က္မ်ားႏွင္႔ Referal Susan DeMarois ကိစၥမ်ားကို ေဒသတြင္းကြန္ျမဴနတီမ်ားမွာ ရရွိႏိုင္ျပီး 1(800)-510-2020 ဖု န္း နံ ပ ါတ္ ကို ဆ က္ သ ြ ယ္ ျ ပီး ဥပေဒကိစမ ၥ ်ား၊ အာမခံကစ ိ မ ၥ ်ား၊ ႏွစသ ္ မ ိ ႔ေ ္ ဆြးေႏြးျခင္း၊ Caregiver ကိ စ ၥ မ ်ား၊ Home modification, direct referal for housing and transportaion, အာ ဟာ ရ ဆို င္ ရာ ကိ စ ၥ မ ်ား ႏ ွ င္ ႔ သယ္ ယူ ပို ႔ေ ဆာင္ေ ရးကိ စ ၥ မ ်ားကို ေမးျမန္း အကူ အ ညီေ တာင္း ႏို င္ေ ၾကာင္း ၊ ဒု တိ ယ အခ်က္ အေနျဖင္ ႔ ၅၈ခုေသာေကာင္တီတိုင္းတြင္ Aging and disabilities partnerကြနယ ္ က္မတ ိ ဖ ္ က္အဖြအ ႔ဲ စည္းမ်ားရွၾိ က ျပီး COVID-19 ကာကြယ္ေဆး ၂ၾကိမႏ ္ င ွ ႔္ ထပ္မအ ံ ားျဖ ည္အ ႔ ၾကိမထ ္ ိုးျပီးသူမ်ားသည္ မိတ္ေဆြမ်ားႏွင႔ေ ္ တြဆ ႔ ံု လိ ၾ ု ကျပီ း ေန႔ ပ င ု ိ း ္ သက္ ၾ ကီ း စင္ တ ာမ်ားကိ လ ု ာကာ ပံ မ ု န ွ ္ Debbie Toth ေန႔လယ္စာစားႏိင ု ၾ္ ကရန္၊ အစားအေသာက္မ်ွ ေ၀ယူႏင ို ္ ရန္ဆႏၵရၾွိ ကသည္ကို မိမတ ိ က ႔ို နားလည္သေဘာေပါက္သလိက ု ာကြယ္ေဆးအျပည္အ ႔ စံမ ု ထိုး ရေသးသူမ်ားႏွင္႔ ေရာဂါအခံရွိသူမ်ားအတြက္လည္း ဖုန္းျဖင္႔သို႕မဟုတ္ အင္တာနက္ျဖင္႔ လို အ ပ္ သ ည္ ႔ အ ကူ အ ညီ မ ်ားေပးျပီး က်န္း မာေရးပညာေပးျခင္း မ်ားကို ၄င္း တို ႔ေ နထို င္ ရာေဒသတြင္းကြန္ျမဴနတီမ ်ားမွာရႏိုင္ဖို႔ေဆာင္ရြက္ေပးျပီး လူမႈဆက္သြယ္ေရးအတြက္ နည္း ပညာပို င္း အဆင္ေ ျပေစရန္ Data plan ႏွ င္ ႔ Broadband အင္ တာနက္ မ ်ားရရွိ ရန္ ကူ ညီေ ပးေၾကာင္း ၊ တတိ ယ အခ်က္ မ ွာ သက္ ၾ ကီး ရြ ယ္ အို မ ်ားက်န္း မာေရးအတြ က္ California ျပည္နယ္ Public Health Emergency က Medi-Cal ကို Renew ျပန္လုပ္ရန္ထုတ္ျပန္ထားရာ Medi-Cal အက်ံဳး၀င္သူမ်ားသည္ လက္ရွိအမည္၊ လိပ္စာ၊ ဖု န္း နံ ပ ါတ္ ၊ Email မ်ားကို ျ ဖည္ ႔ ၾ ကရန္ ႏ ွ င္ ႔ ကို ဗ စ္ ကာလအတြ င္း အေျပာင္း အလဲ မ ်ားရွိ ႏို င္ သ ျဖင္ ႔ ဆက္ သ ြ ယ္ ရ န္ လိ ပ္ စာ၊ ဖု န္း မ်ားကအေရးၾကီးေၾကာင္း ၊ ေရွ ႔ လ ေမလတြ င္ အသက္၅၀အထက္၊ ေနထိင ု ခ ္ င ြ စ ႔္ ာရြကစ ္ ာတမ္းမရွသ ိ မ ူ ်ားသည္ Medi-Cal ေလွ်ာက္ထားႏို င္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းကို ေဆြးေႏြးသြားခဲသ ႔ ည္။ California တြင္ေနထိင ု သ ္ မ ူ ်ားအတြကF ္ amily caregiver ႏွင္႕ မည္သည္႔အသက္အရြယ္အတြက္မဆို Caregiver resource center ဖုန္း 1(800)-445-8106 ႏွင္႔ ကိုဗစ္ကာလမွ စျပီးဖြင္႔လွစ္ေပးခဲ႔ေသာ တစ္စံုတစ္ဦးႏွင္႔စကား ေျပာရန္လအ ို ပ္ေသာအခါ၊ စိတပ ္ င ို ္းဆိင ု ရ ္ ာအားေပးမႈလသ ို ည္အ ႔ ခါ ၂၄နာရီ၊ ၇ရက္ေခၚႏိင ု ္ေသာ Friendship line (888)-670-1360သုိ႔ ေခၚႏိုင္ေၾကာင္းလည္း ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ Dr. Sara Levin က ျပည္နယ္ႏင ွ ႔္ ဖယ္ဒရယ္မဟာမိတအ ္ ဖဲြ မ်ားႏွငပ ႔္ ူးေပါင္းျပီး Medicaid အစီအစဥ္မ်ားမွာတဆင္လ ႔ န ူ ာမ်ားကိုေသႏႈံးေလ်ာ႔နည္းရန္ႏင ွ ႔္ ေ၀ဒနာခံစားရမႈသက္သာႏိင ု ္ သမွ်သက္သာေအာင္ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ႔ျပီး ေကာင္တီတြင္ ေရြ႔လ်ားေဆးခန္း၅၀၀ ေက်ာ္ကို ဖြင္႔လွစ္ႏိုင္ခဲ႔ေၾကာင္းႏွင္႔ ယခုအခါေဒသတြင္းအေရးေပၚအေျခအေန အေနမ်ားအတြက္ပါ လို အ ပ္ သ ည႔္ေ စာင္ ႔ေ ရွာ က္ မ ႈေ ပးျခင္း မ်ားကိုေ ဆာင္ ရ ြ က္ေ နျပီး www.cchealth.org တြင္ေလ႔လာႏိုင္ေၾကာင္း၊ မည္သည္႔ ဗီဇေျပာင္းကိုဗစ္ဗိုင္းရပ္စ္မ်ားအဆိုးရြားဆံုးအေနအ ထားမ်ားတြ င္ သက္ ၾ ကီး ရြ ယ္ အို မ ်ားသည္ အထိ အ ခို က္ အ မ်ားဆံုး ျဖစ္ ရာကာကြ ယ္ေ ဆး အၾကိမျ္ ပည္ႏ ႔ င ွ ႔္ ထပ္မအ ံ ားျဖည္က ႔ ာကြယ္ေဆးအၾကိမမ ္ ်ားပါထိုးၾကရန္ႏင ွ ႔္ အိမမ ္ ွ ကာကြယ္ ေဆးထိုးရန္ေနရာသိသ ႔ု ြားထိုးရန္အခက္အခဲရသ ွိ မ ူ ်ားသည္ သူနာျပဳဆရာမက အိမတ ္ င ို ယ ္ ာ ေရာက္လာထိုးေပးမည္ျဖစ္ေသာ Mobile clinic, Booster clince ၀န္ေဆာင္မမ ႈ ်ား အတြက္ www.cchealth.orgတြင္ ၾကိဳတင္ရက္ခ်ိန္းယူႏိုင္ေၾကာင္း၊ ယခုအခါ Covid-19 အတြက္ Antiviral ေဆးေပးျပီးကုသမႈမ်ားပါ ရရွိႏိုင္ျပီး Covid-19 စစ္ျပီး ေရာဂါရွိေၾကာင္းအေျဖ သိလွ်င္သိခ်င္းေနာက္ထပ္၃ရက္၊ ၄ရက္ေစာင္႔မေနဘဲ Covid-19 စစ္သည္႔ေနရာမွာပင္ ကု သမႈခံယူျပီးေပးသည္႔ေဆးကိုေသာက္သင္႔ေၾကာင္း၊ (ေက်ာက္ကပ္ေရာဂါႏွင္႔အျခားေဆး မ်ား ေသာက္ေနသူမ ်ားအတြက္မူကန္႔သတ္ခ ်က္မ ်ားရွိေၾကာင္း၊) ၊ ေရာဂါလကၡဏာမ်ား သည္၃ရက္ထက္ပိုလာပါက ေဆးရံုသို႔သြားသင္႔ေၾကာင္းမ်ားကိုေျပာၾကားခဲ႔သည္။ Debbie Toth က သူ President and CEO အျဖစ္တာ၀န္ယထ ူ ားေသာ Choice in Aging တြင္ သက္ၾကီးရြယ္အိုမ်ားသည္ အခ်င္းခ်င္းေတြ႔ဆံုၾကျပီး ယဥ္ေက်းမႈမ်ားမွ်ေ၀ျခင္း၊ မိတ္ေဆြမ်ားရၾကျခင္း၊ စကားေျပာၾကျခင္းျဖင္႔ လူမဆ ႈ က္ဆံေရးကိဖ ု န္တီးၾကျပီး ကာကြယ္ေ ဆးႏွင္႔ထပ္မံအားျဖည္႔အၾကိမ္ကာကြယ္ေဆးထိုးျခင္းတို႔သည္ Choice in Aging ၏အဓိ က၀န္ေဆာင္မမ ႈ ်ားျဖစ္ၾကေၾကာင္း၊ျပီးခဲ႔ေသာႏွစႏ ္ စ ွ တ ္ ာ ကိဗ ု စ္ကာလ To Page 8

Myanmar Gazette

t*Fvdyfpm oifcef;pm

t*Fvdyfpum;ajymwwfvdkaomf(22) Learn to Speak English

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 22

Egomaniac = အာဏာရူး

rsdK;ausmfjrifh

ယခု လ မှာ Current events လို့ ခေ ါ်တဲ့ လတ ် တလော ဖြစ် နေတဲ့ ကိ စ္စ မ ျားကို ပြောတတ် ဆို တတ ် အောင် ၊ အခြားသူ မ ျားပြောနေလျှင် လ ည်း ပါဝင် ဆွေး နွေး တတ် ရ န် သင် က ြားပေးလို ပ ါတယ် ။ အခု ပူ ပူ နွေး နွေး ဖြစ် နေ ပြီး ၊ လူ တ ွေ အားလုံး စိ တိ ဝ င် စား နေကြတာကတော့ Ukraine ကိစ္စပါဘဲ။ ဒီတော့ ဒီကိစ္စကို ပြောနိုင်ဆိုနိုင်အောင် ဖော်ပြပါ dialog လေးကို လေ့လာကြပါစို့။ You: Hey, why so glum? Friend: You know, Putin’s war. I hate it. You: You and me both. But you are taking it personally. Friend: I am. I have friends and family there. You: Oh! I am so sorry here that. I wouldn’t have taken you for a Ukrainian. Friend: I am not. But my sister married one and they live in Ukraine. You: I hope they are all safe and sound. Friend: Luckily, they are. My sister and her children go out just before the invasion. But my brother-in-law is still there. You: Oh! He didn’t leave with his family. Friend: No, he didn’t. He chose to stay to help fight the invaders. You: I admire him for that, but it must be hard on his family. Friend: It is. My sister is taking it really hard. You: Is she here in the US? Friend: No, not yet. They are still in Poland. I am doing my best to get there here. ဒီစစ်ပွဲကြီးကို စတင်ခဲ့သူကတော့ Putin ပါဘဲ။ လူသတ်သမားတယောက်၊ အကြမ်းဖက် သမား တယောက်လို့လည်း ခေါ်ဆိုနိုင်ပါတယ်။ ဒီစစ်ပဲွကြီးကို Russia နဲ့ Ukraine တို့ရဲ့ စစ်ပဲွလို့ မခေါ်သင့်ပါဘူး။ မခေါ်ထိုက်ပါဘူး။ Russian လူမျုးအများစု ိ ဟာ Ukraine မှာ နေဖူးကြပါတယ်။ Ukrainian လူမျုးတွေ ိ ကိုလည်း မမုန်းပါဘူး။ အလားတူ ပ ါဘဲ ။ Ukrainian လူ မ ျုးအများစု ိ ဟာ Russian တွေ ကို မု န ်း တီး ကြတာ မဟု တ ် ပ ါဘူး ။ အာဏာရူး Putin ဆို တဲ့ Tyrant တယောက် ကြောင့ ် သာ ဒီ စ စ် က ြီး ဖြစ်ခဲ့ရတာပါ။ ဖော်ပြပါ dialog လေးကို လေ့လာကြည့်ပါ။ Friend: Hi Zaw, are you following the war on TV? You: I am. But you know I don’t like it when I hear people talk about the Russia – Ukraine War. Friend: What do you mean? You: I prefer to call it Putin’s war. You know there is no real animosity between Russians and Ukrainians. Friend: That’s true. You know lgor, right? He is from Russia. His best friend is Alexi who is from Ukraine. You: Exactly, that’s what I mean. Friend: You are right! This war is not really between two nations. It is more of a war started by an egomaniacal dictator. There’s no real provocation. You: Yes, it is Putin’s war. Without Putin, there is no war. ဖော်ပြပါ dialog လေးမှာ ပါတဲ ဝေ ့ ါဟာရအချု့ကိ ိ မြ ု န်မာလို ဘာသာပြန်ပေးထားပါတယ်။ Provocation = ရန်စခြင်း၊ အန္တရာယ်ပြုခြင်း Animosity = ရန်လိုခြင်း Dictator = အာဏာရှင်

Where to Pick Up a Paper

လို အ ပ် သ လို ၊ အဆင် ပြေ သလို သုံး စွဲ ပြောဆို လို့ ရပါတယ် ။ Putin ရဲ့ နောက် တ မျုးိ ထူးခြားချက်ကတော့ မြန်မာပြည်က မင်းအောင်လှိုင်နဲ့ တူတဲ့အချက်ပါ။ မင်းအောင်လှိုင်ဟာ တိုးတက်စ ပြုနေတဲ မြ ့ န်မာပြည်ကြီးကို ဆင်းရဲတွင်းထဲရောက်အောင် ဆခ ွဲ ျပေးလိက ု သ ် လိပ ု ါပဲ။ ယခု Putin ဟာလည်း Russia နို င ် ငံ က ြီး ကို ဆင်း ရဲ တွ င်း ထဲ သို့ ဆွဲ ပို့ နေ ပါပြီ ။ မိ မိ နဲ့ မိ မိ ရဲ့ နောက် လို က ် နောက် ပ ါ လူ တ စု ကြီး ပ ွားရေးအတွက် နို င ် ငံ တော် က ြီး တခု လုံး ကို ၊ ပြည်သူပြည်သား အားလုံးကို ဒုက္ခလှလှ ရောက်အောင် ပြုလုပ်ပေးနေသူ နှစ်ဦးဟာ Russia ရဲ့ Putin နဲ့ မြန်မာပြည်ရဲ့ မင်းအောင်လှိုင် ဆိုရင် မမှားပါ။ ဒီတော့ ဒီလို dialog လေးနဲ့ ပြောနိုင်ဆိုနိုင်ပါတယ်။ Friend: Hey Kyaw, how are you doing? You: Not too well, my Friend. Friend: I am not surprised. What with Omicron and Putin, who can feel good, huh? You: Don’t forget Min Aung Hlaing. Friend: Oh, your general. You: No, definitely not my general. Friend: Sorry, I didn’t mean it that way. You: You know this Min Aung Hlaing is not that different from Putin. Friend: How so? You: Well, you know both of them are hell-bent on destroying their own nation. Friend: My goodness! You are right! They are similar. ယခု မြ န် မာပြည် ရဲ့ သတင်း ကလည်း current events ထဲ မ ှာ ပါဝင် နေ ပါတယ် ။ သတင်းကောင်းတော့ မဟုတပ ် ါဘူး။ စိတမ ် ကောင်းစရာ သတင်းဆိုးတွေပါ။ ဖော်ပြပါ dialog လေးကို လေ့လာကြည့်ကြပါစို့။ Friend: Hey Zaw, have you seen this news about your country? You: Not really. I am afraid to look actually. Friend: Well, it says here that another village has been bombed by the Tatmadaw. You: It’s so tragic that these poor villagers have to pay for Min Aung Hlaing’s mistakes. Friend: He claims that he saved the country from destruction. You: He can say whatever he wants. We all know the truth. Friend: I have never seen you so bitter. You: I am just frustrated. It doesn’t have to be that way. Friend: Of course, not. You: We could all be reaping the fruits of democracy. နောက်ဆုံးအနေနဲ တ ့ င်ပြလိတ ု ာကတော့ Victim နဲ့ Bully ခွခြ ဲ ားတတ်ဖပ ို့ ါပဲ။ ယခု တချု့က ိ Russia က provoke အလုပ်ခံရလို့ Ukraine ကို ဝင်တိုက်ရသလိုလို၊ မင်းအောင်လှိုင်တို့ တပ် မ တော် က ြီး က အစော် ကားခံ ရ လို့ ပြည် သူ လူ ထု က ြီး ကို သေ နတ် နဲ့ ပစ် ရ သလို လို ရေးကြ၊ ပြောနေကြတယ်။ ဒီလို Victim ကို အပြစ်ပုံချနေသူများအတွက် ကဗျာလေးတပုဒ် လက်ဆောင်ပါးလိုက်ပါရစေ။ As I lay there With blood pooling around me And my hold on life slipping away I hear the crowd Taking and all that they had to say

“She shouldn’t be here at this hour She should have just given it up Why would you fight back against a thug?” It sounded like fun This bashing of a victim dear

I wish I could join in But wait ! I am the victim here!

ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။

Washington D.C MYANMAR EMBASSY

Los Angeles

ေရႊမန္းသူူျမန္မာစတိုး ေစတနာမြန္ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ Asia Supermarket, SCBA ခမ္းမ Myanmar Consulate-General, LA ေၾကာ္ျငာပါသည့္ Dentistေဆးခန္းမ်ား

Bay Area

Indian Food Market ( S SF) Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby) ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရိပ္သာ( Daly City) ေဒၚေထြးေလးခိုင္

Fremont Area Myanmar Community & Cultural Center

ကုသလကာရီေက်ာင္း John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္) Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း

New York ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ဆရာၾကီးေမာင္စြမ္းရည္ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း MYANMAR PERMANENT MISSION

Fort Wayne Zin (Asian Grocery Store)

Las Vegas ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ

San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO

Sacramento

SASANA GONYI KYAUNG

Carmichael , CA 95608

Florida

သာသနာ့ပါလေက်ာင္း

10737 Mc Laurin Rd E Jacksonville

FL 32256

Established 1986

• Sushi

Chef

Full Time Chef including Saturday & Sunday • • • •

GOOD BENEFIT For Full Timers Must be able to communicate in daily English with customer Must bring All Legal Working Documents Work in Major American Supermarket

   

Recent vacancy in

Northern California Area.

Especially night shift from 8:00 pm to 5:00 am. Call:

Santo

415-635-9363

We are hiring Part time sushi chef

Arkansas Area in Little Rock. Call: Timothy 305-720-4772

Recent Vacancy for Sushi Chef in

Irvine and Newport Beach

Require for closing Shift. Call..

Agustin 619-805-5001

The rest of area (Across the country) Call : WYNN BO HAN 626-673-6060

l l a C

area.

! W NO

aeomaomaeY? rsufESmzHk;tqufESifh

EMS Series

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

]aeomwJhaeh} jrefrmhaeGOD;awmfvSefa&;aw;jyZmwf

aqmif;OD;yef;

ေနသာတဲ႔ေန႔ ျမန္မာ႔ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးေတးျပဇာတ္"A Sunny Day" musical play ကို ၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ မတ္လ၂၇ရက္က California ျပည္နယ္၊ Arcadia Performing Arts Center မွာ က်င္းပခဲ႔ပါတယ္။ ထုတ္လုပ္သူ သံုးဦးျဖစ္ၾကေသာ ကိုသက္၀င္း၊ ကို Patrick Chin ႏွင္႔ Dr. Nanda Min Swe တို႔က ေတးျပဇာတ္အစမွစျပီး ေငြအား၊ လူအား၊ ေစတနာအား၊ အႏုပညာခ်စ္စတ ိ အ ္ ျပည္န႔ဲ ဒီေတးျပဇာတ္ကို ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ ျဖစ္ေျမာက္ေစခဲျ႔ ပီး ျမန္မာ႔ေႏြဦးေတာ္လန ွ ္ေရးကို ႏိုင္ငံရပ္ျခားကေန တစ္ေထာင္႔တစ္ေနရာကေန၀ိုင္း၀န္းခြန္အားေပးခဲ႔ၾကတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ပြတ ဲ စ္ခလ ု ုံးကို စီစဥ္ဖန္တည္းသူကေတာ႔ ကိသ ု က္၀င္း ျဖစ္ပါတယ္။ ကိသ ု က္၀င္းေရာ၊ ထုတလ ္ ပ ု သ ္ ူေတြေရာ၊ သရုပ္ေဆာင္ေတြေရာ၊ ေဘး ကေနအစစ၀ိင ု ္း၀န္းပံပ ႔ ိုးသူမ်ားကပါ"A Sunny Day" musical play ျဖစ္လာဖိအ ႔ု တြကအ ္ ခ်ိန္ေတြအမ်ားၾကီးေပးခဲရ ႔ ာမွာ ၂၀၂၂၊ မတ္လ၂၇မွာ ေတးျပဇာတ္ကိုတင္ဆက္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ စတင္ခဲ႔ရတဲ႔ကနဦးပိုင္းအခ်ိန္ဟာ ၂၀၂၁၊ စက္တင္ဘာလမွာျဖစ္ပါတယ္။ ေတးျပဇာတ္အတြက္ လိုအပ္တဲ႔ေလ႔လာခ်က္ေတြကို ၂၀၂၁၊ စက္တင္ဘာကေန၂၀၂၂၊ ဒီဇင္ဘာထိ၊ ဇာတ္ညႊန္းေရးသားျခင္းကို၂၀၂၁၊ ေအာက္တိုဘာကေန ၂၀၂၂၊ ဇန္န၀ါရီိထိ၊ Zoom ကေန Table readings ျပဳလုပ္ျခင္းကို ၂၀၂၁၊ ႏို၀င္ဘာကေန ၂၀၂၂၊ မတ္လထိ၊ လူကိုယ္တိုင္ဇာတ္၀င္ခန္းေတြသရုပ္ ေဆာင္ေ လ႔ က ်င္ ႔ ျ ခင္း ကို ၂ ၀၂၂၊ ဇန္ န ၀ါရီ ကေန မတ္ လ ထိ ၊ ကကြ က္ေ တြ တီ ထ ြ င္ ျ ခင္း ၊ ကကြ က္ေ တြ သ ရု ပ္ေ ဖာ္ေ လ႔ က ်င္ ႔ ျ ခင္း နဲ ႔ အစမ္္း ေလ႔က်င္႔သရုပ္ေဆာင္ျခင္းေတြကို ၂၀၂၂၊ ေဖေဖာ္၀ါရီကေန မတ္လ ထိ အခ်ိန္ေပးျပီး လုပ္ေဆာင္ခဲ႔ၾက႔ရပါတယ္။ ေနသာတဲ႔ေန႔ ေတးျပဇာတ္ကို စင္ျမင္႔မွာေဖ်ာ္ေျဖတဲ႔ေန႔မွာ ပရိသတ္ေတြရဲ႔ အားေပးမႈကို ေမွ်ာ္လင္႔ထားတာထက္အမ်ားၾကီးပိုျပီးရခဲ႔ပါ တယ္။ ၂၀၂၁၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၊ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ွာစစ္အာဏာသိမ္းျခင္းနဲ႔ ေနာက္ဆက္တြဲ ႏိင ု င ္ န ံ ႔ဲ ႏိင ု င ္ သ ံ ားေတြအေပၚ ေၾကကြ၀ ဲ မ္းနည္းစရာရိက ု ခ ္ တ္ မႈေတြကို ေတးျပဇာတ္နပ ႔ဲ ံုေဖာ္ထားတဲအ ႔ ျပင္ ၂၀၂၁၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁ မတိင ု မ ္ က ီ ျမန္မာႏိင ု င ္ ရ ံ မ ႔ဲ ိုးေသာက္ကာစအေျခအေနနဲ႔ လူငယ္ေတြအတြက္ ေမွ်ာ္လင္႔ခ်က္ေရာင္ျခည္ေတြျဖာခဲ႔ပံုေတြကို ဖန္တီးသူကိုသက္၀င္းက အေစာပို္င္းဇာတ္၀င္ခန္းေတြမွာ ထည္႔သြင္းခဲ႔ပါတယ္။ အဲ႔ဒီ႔ေနာက္မွာ ေမွ်ာ္လင္႔မထားတဲ႔ေလျပင္းမုန္တိုင္းဟာ တိုင္းျပည္ကိုရုတ္တရက္၀င္တိုက္ျပီး လူငယ္ေတြရဲ႔အနာဂတ္ေတြတစစီျဖစ္ သြားပံု၊ မိသားစုမ်ားျပိဳ ကြဲပ်က္စီးရပံု၊ အႏၱရာယ္အပ်က္အစီးမ်ိဳးစံုနဲ႔ၾကံဳေတြ႔ေနေပမယ္႔ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို အစြမ္းကုန္ေတာ္လွန္ေန တဲ႔လူငယ္ေတြရဲ႔ခိုင္မာတဲ႔ရပ္တည္ခ်က္နဲ႔စိတ္ခြန္အားေတြကို လူငယ္မ်က္ႏွာသစ္သရုပ္ေဆာင္မ်ားအျပင္ ျမိဳ႔ခံအႏုပညာရွင္အခ်ိဳ႔က သူတို႔ တတ္ႏိုင္သမွ်အႏုပညာစြမ္းနဲ႔ အေကာင္းဆံုးသရုပ္ေဖာ္ခဲ႔ၾကပါတယ္။ ပရိသတ္ရင္ထဲမွာအျမဲရွိေနျပီးသား သီခ်င္းေတြျဖစ္တဲ႔ႏႈတ္ဆက္ခဲ႔ ပါတယ္၊ ျငိမ္းခ်မ္းေရးတိုက္ပြဲ၊ ခြန္အားျဖည္႔မိငယ္၊ အလြင္႔ေတြထဲမွာ ငါ႔တစ္ေယာက္ထဲ စတဲ႔သီခ်င္းေတြကလည္း ေတးျပဇာတ္ကုိပိုျပီး ပရိ သ တ္ ရင္ထဲအ၀င္ေ ျဖာင္႔ေ စခဲ႔သ လို သရုပ္ေဆာင္ေတြရဲ႔ ရင္ထဲကအႏုပညာ၊ ခံစားခ်က္နဲ႔ လက္ရ ွိျမန္မာႏိုင္ငံမွာျဖစ္ပ ်က္ေနတဲ႔အ ေျခအေနေတြအတြက္ ျမန္မာတိုင္း ရဲ႔ခံစားခ်က္ကို လွစ္ဟျပတဲ႔ သရုပ္ေဖာ္က ကြက္ေတြဟာလည္း ေတးျပဇာတ္ကိုရုပ္လံုး ၾကြေစတဲ႔ အႏုပညာေဒါက္တိုင္ေတြထဲက တစ္ခုလို႔ ျမင္မိပါတယ္။ က်မကို ယ္ တို င္ ပ ရိ သ တ္ တ စ္ေ ယာက္ အ ျဖစ္ ေတးျပဇာတ္ အ စအဆံုး ကို ထို င္ ၾ ကည္ ႔ ခဲ ႔ တဲ ႔ အ ခါမွာ မ်က္ ႏ ွာ သစ္ လူ င ယ္ေ တြ ရဲ ႔ ၾ ကိ ဳး စား အား ထု တ္ မ ႈ ကို အ သိ အ မ ွ တ္ ျ ပ ဳ ရ သ လို အ ဓိ က ဇာ တ္ေ ဆာ င္ တ စ္ ဦး အ ျ ဖ စ္ ပ ါ ၀ င္ သ ရု ပ္ေ ဆာ င္ တဲ ႔ ေ ဇာ္ မ ်ိ ဳး ထ က္ ရဲ ႔ သရု ပ္ေ ဆာင္ မ ႈေ တြ ဟာပရိ သ တ္ေ တြ ကို စိ တ္ အားတက္ ၾ ကြ မ ႈ နဲ ႔ လူ င ယ္ အားမာန္ ကို ကူး စက္ေ စပါတယ္ ။ အဓိ က ဇာတ္ေ ဆာင္ ႏ ွ စ္ ဦး ရဲ ႔ ပန္းေတြ နဲ ႔ေ ၀ သရု ပ္ေ ဆာင္ မ ႈ ဟာ လူ ၾ ကီး ပရိ သ တ္ ရဲ ႔ လ က္ ခု ပ္ သံေ တြ ကို က ်ယ္ေ လာင္ေ စခ႔ဲ ပ ါတယ္ ။ ေဇာ္ မ ်ိ ဳးထက္ ဟာ US မွာ ဇာ တ္ လ မ္း တို ႏ ွ စ္ ကားမွာ ေ ခါင္းေဆာင္ မ င္း သားအျ ဖစ္ ပ ါ၀ င္ သ ရု ပ္ေ ဆာင္ ဖူး ျ ပီး ဒီ ျ ပ ဇာတ္ မ ွာ လ ည္း ပ ရိ သ တ္ အားေပး မ ႈ ကို ထပ္မံရရွိခဲ႔ပါတယ္။ လူငယ္သရုပ္ေဆာင္ေတြရဲ႔ ကကြက္သရုပ္ေဖာ္မႈနဲ႔ ေတးသရုပ္ေဖာ္အခန္းေတြဟာ ျပဇာတ္ရဲ႔ဇာတ္ရွိန္အနိမ္႔အျမင္႔ ေကာက္ေၾကာင္းေတြပါပဲ။ လူငယ္မ ်ားသာမက ဆန္ဖရန္စစ္စကိုကအပတ္စဥ္ျပဇာတ္လာတိုက္ရတဲ႔ ေတးသံရွင္ဇယံဓရဲ႔ ဇာတ္ဆရာ အျဖစ္ ကို ပီ ပီ ျ ပင္ ျ ပင္ သ ရု ပ္ေ ဆာင္ မ ႈ ၊ စစ္ အာဏာရွ င္ မ ်ားသတ္ ျ ဖတ္ မ ႈေ ၾကာင္ ႔ ဆံုး ပါးသြားတဲ ႔ ညီ မ ငယ္ေ န၀ါအေၾကာင္း သိ လို က္ ရ ခ်ိ န္ သရုပ္ေဆာင္တ႔ဲငိုခ ်င္း၊ အလြင္႔ေတြထဲမွာငါ႔တစ္ေယာက္ထဲ ေတးသရုပ္ေဖာ္ပီျပင္မႈ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စစ္အာဏာပိုင္မ ်ားလာ ဖမ္းတဲ႔အခန္းမွာ " အေမေရ..အေမ "ဆိုျပီး အိမ္ထဲကိုေျပး၀င္ျပီး အေၾကာင္းၾကားတဲ႔ LA ျမိဳ႔ခံ ေတးသံရွင္မျမျမေအးရဲ႔ပီျပင္လြန္းတ႔ဲ သရုပ္ေဆာင္မႈ၊ CDM ဆရာ၀န္အျဖစ္သရုပ္ေဆာင္တဲ႔ LA ျမိဳ႔ခံေတးသံရွင္နန္းခင္ခင္ဇံတို႔ကလည္း ပရိသတ္မ ်ားအသိအမွတ္မျပဳဘဲ မေနႏိုင္ပါဘူး။ ေန၀ါအျဖစ္သရုပ္ေဆာင္တဲ႔ ျမိဳ႔ခံေတးသံရွင္သြန္းသံစဥ္ရဲ႔ မိန္႔ခြန္းေျပာတဲ႔အခန္း၊ ကြယ္လြန္ျပီး ဂါ၀န္အျဖဴဳေလး၀တ္ျပီး ႏႈတဆ ္ က္ခပ ႔ဲ ါတယ္ ေတးသရုပ္ေဖာ္ခန္းေတြဟာ ပရိသတ္ေတြရင္ထစ ဲ က ြဲ ်န္ခတ ႔ဲ အ ႔ဲ ခန္းေတြပါပဲ။ LA ျမိဳက ႔ ရုပရ ္ င ွ ဒ ္ ါရိက ု တ ္ ာ Dylon Chow ကလည္း ေန၀ါ၏သူငယ္ခ်င္း ကိုသိဒၶိအျဖစ္ ပီပီျပင္ျပင္သရုပ္ေဆာင္ခဲ႔ျပီး အဖြဲ႔လိုက္အကမွာ သူ၏ခႏၶာကိုယ္ေပ်ာ႔ေျပာင္းစြာသရုပ္ေဖာ္ ေသာကကြက္နဲ႔ စိတ္ခံစားခ်က္ကိုသရုပ္ေဖာ္တဲ႔ကကြက္ေတြကို ေတးျပဇာတ္မွာ ထူးထူးျခားျခားျပသႏိုင္ခဲ႔ပါတယ္။ Professional ရုပရ ္ င ွ မ ္ င္းသမီးျဖစ္တအ ႔ဲ ကယ္ဒမီေမ၀င္းေမာင္ရ႔ဲ ၏သရုပ္ေဆာင္အခန္းဟာတစ္ခန္းပဲပါေပမယ္႔ ကဗ်ာဆရာနဂါးနီအေနနဲ႔ ကဗ်ာရြ တ္ သ ြားတဲ ႔ အ ခန္း ဟာ ကဗ်ာစာသားေတြ ကို ပရိ သ တ္ ဖ တ္ စ ရာမလို ဘဲ တစ္ လံုး ခ်င္း စီ ကို ရင္ ထဲ ထ ည္ ႔ေ ပးသြားတာပါပဲ ။ က်မတို႔ငယ္ငယ္က ျမန္မာျပည္မွာေတြ႔ျမင္ခဲ႔ရတဲ႔ ရုပ္ရွင္မင္းသမီးေမ၀င္းေမာင္မဟုတ္ဘဲ ေနာက္ထပ္ေမ၀င္းေမာင္တစ္ေယာက္မ ်ား ေလလားလို႔ စိတ္ထဲကေတြးေနမိေလာက္ေအာင္ သူ႔ကဗ်ာရြတ္တဲ႔ Rhythm, ကဗ်ာစာသားေတြကို ႏႈတ္ဖ်ားကရြတ္ေနတာမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ ခႏၶာ ကို ယ္ ထဲ စီး ဆင္းေစျပီး မွ ကဗ်ာစကားလံုးေတြ နဲ ႔ ခံ စားခ်က္ ကို ပ ရိ သ တ္ ဆီ တ ဆင္ ႔ ျ ပန္ ျ ပီး ကူး စက္ေ စခဲ ႔ တာ။ က်မတို ႔ င ယ္ င ယ္ က ၾကည္ျပာဇာတ္ကားမွာ ေတြ႔ျမင္ခဲ႔ရတဲ႔ အကယ္ဒမီေမ၀င္းေမာင္ဟာ မႏွစ္က ရုပ္ျမင္သံၾကားဇာတ္လမ္း New Amsterdam season 4 episode 5: This Be the Verse မွာ သရုပ္ေဆာင္ခြင္႔ရခ႔ဲသူပဲ။ ဒီေတးျပဇာတ္မွာ အဓိကအက်ဆံုးနဲ႔ဇာတ္တစ္ခုလံုးကိုအသက္၀င္ေစတဲ႔အႏုပညာေတြကေတာ႔ ျပဇာတ္ေနာက္ခံ ဓာတ္ပံု ဆလိုက္နဲ႔ ပန္းခ်ီေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။ " ပရိတ္သတ္ေတြႏွစ္ၿခိဳ က္ၾကတဲ့ဒီပြဲရဲ႕ အသြင္သဏၭာန္ ျဖစ္လာဖို႔ အတြက္ ကိုသက္ဝင္းနဲ႔သူ႔မိတ္ေဆြ David Lanese (media artist) တို႔ လခ်ီၿပီး အဆင့္ဆင့္ဖန္တီးၾကရပါတယ္။ David Lanese, ကိသ ု က္ဝင္းက Art director အေနနဲ႔ေဆာင္႐က ြ ၿ္ ပီး ပန္းခ်ီ၊ ဓာတ္ပဖ ံု န္တီးသူေတြနည ႔ဲ ႏ ႇိ င ႈိ ္းၿပီး အႀကိမႀ္ ကိမ္ ဖန္တီးျပီးမွ ေနာက္ဆုံးရလာဒ္ေတြထြက္လာတယ္လို႔ေျပာပါတယ္။ ပြဲတစ္ခုလုံးကို စီစဥ္ဖန္တီးသူ ကိုသက္ဝင္းက ဂီတအပိုင္းမွာေရာ အျမင္ပိုင္း (Visual aesthetic အပိုင္း)ကိုပါ ၿခဳံေတြးၿပီး စီစဥ္ပါတယ္။ Act ေလးခုပါတဲ့ဒီဇာတ္မွာ Act တစ္ခုစီတိုင္းရဲ႕အေရာင္၊အဝတ္အစား၊ အခန္းအနားဆက္တင္၊ ေနာက္ခပ ံ ရ ုံ ပ ိ န ္ ၊႔ဲ အေထာက္အကူပစၥည္းေတြကို ဖန္တီးဖိစ ႔ု စ ီ ဥ္ပါတယ္။ ေနာက္ပင ို ္း ျမန္မာ artist ကိအ ု ာကာေက်ာ္ ပူးေပါင္းလာတဲ့အခါ ဖန္တီးးမႈဟာ ပိုၿပီးသန္စြမ္းလာပါတယ္။ ကိုအာကာေက်ာ္ ကပဲ ပြဲရဲ႕logo ကိုဖန္တီးပါတယ္။ ေၾကာ္ျငာdesign ေတြ ကို သုံးေယာက္ေ ပါင္း ၿပီး လု ပ္ ၾ ကပါတယ္ ။ အိ မ္ တ ြ င္း ခန္းေတြ က ကို အာကာေက်ာ္ ဖ န္ တီး တဲ့ 3D ပုံ စံေ တြ ကေန ပုံေ ဖာ္ ပ ါတယ္ ။ အျပင္ခန္းေတြ ရဲ႕ပုံေတြကို David ကဖန္တီးပါတယ္။ ပုံတစ္ခုရဖို႔ ပုံေတြကိုအထပ္ထပ္ ေပါင္းစည္းၿပီး ဖန္တီးးရပါတယ္။ ကိုအာကာေက်ာ္ ဖန္တီးးထားတဲ့ပုံေတြကို David က ဖန္တီးထားတဲ့ ပုံရိပ္ေတြ အေရာင္ေတြအကုန္ သဟဇာတ ျဖစ္ေအာင္ ထပ္ၿပီး ျပဳျပင္ပါတယ္။" လို႔ အကယ္ဒမီေမ၀င္းေမာင္က ျမန္မာ႔ဂဇက္ကိုေျပာၾကားခဲ႔ပါတယ္။ "အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ထြက္ခြါလာခဲ့ၾကရေပမယ့္ က်မတို႔တစ္ေတြဟာ ဇာတိေျမကိုေတာ့မေမ့ၾကပါဘူး၊ ဇာတိေျမကိုမေမ့သလို အမိေ ျမက ခ်စ္ ခ င္ ရ တဲ့ ညီ အ စ္ ကိုေ မာင္ ႏ ွ စ္ မေတြ ၊ ေဆြ မ ်ိ ဳးသားခ်င္းေတြ ၊ မိ တ္ေ ဆြေ တြ ၊ ေတာေတာင္ေ ရေျမေစတီ ပု ထိုး အမ်ိ ဳးမ်ိ ဳး ေတြ ကို ဘယ္ လို မ ွ မေမ့ ႏို င္ ၾ ကပါဘူး ။ ၿပီးေတာ့ အဲ ဒီ မ ွာ ရွ င္ သ န္ေ နထို င္ ၾ ကတဲ့ ျပည္ သူ ျ ပည္ သားေတြ အခက္ အ ခဲေ တြ ႀ ကဳံေ တြ ႕ေနရတဲ့ အခါ၊ဆင္း ရဲ ဒု က ၡ ေရာက္ေ နၾကတာကိုေ တြ ႕ ရတဲ့ အ ခါ၊ မတရား ဖိ ႏ ွိ ပ္ ခ ်ဳပ္ ျ ခယ္ သတ္ ျ ဖတ္ ခံေ နရတာေတြ ကိုေ တြ ႕ေနရတဲ့ အ ခါမွာ ၊ က်မတို႔မ်က္ႏွာလႊဲခဲပစ္ၿပီးေတာ့ အေနသာႀကီးလို႔ဆိုႏိုင္ေပမယ့္လည္း မေနႏိုင္ၾကပါဘူး၊ ဒီ လို မေနႏို င္ ၾ ကတဲ့ အ တြ က္ တစ္ န ည္း နည္း နဲ ႔ ျပန္ ၿ ပီးေတာ့ ကူ ညီ ခ ်င္ ပ ါတယ္ ၊ ဒီ လို ကူ ညီ တဲ့ အ ခါ မွာ လည္း စိ တ္ ဓ ါတ္ေ ရးရာအရ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေငြေၾကးအရေသာ္လည္းေကာင္း တတ္ႏင ို တ ္ ဖ ဲ့ က္က ေန ၿပီးေတာ့ ကူညဝ ီ င ို ္းဝန္းပံပ ့ ိုးခ်င္ၾကပါတယ္၊ ဒီရည္႐ယ ြ ခ ္ ်က္န႔ဲ က်မတိ႔ု ဒီအဖြ႕ဲ မွာပါတဲသ ့ ူေတြအကုနလ ္ ုံးဟာ ရက္ေတြလေတြခ်ီၿပီး ေတာ့ ဒီျပဇာတ္ကို အေကာင္အထည္ေဖၚႏိင ု ္ေအာင္ စိတအ ္ ားလူအားေတြ

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 23

ႏွစ္သြင္းၿပီး ေတာ့ ႀကိဳးစားခဲ့ၾကပါတယ္။ အဲဒီလိုႀကိဳးစားခဲ့ၾကတာဟာလည္း ခုခ ်ိန္မွာ အတို င္း အတာတစ္ ခု အ ထိေ တာ့ ေအာင္ ျ မင္ တ ယ္ လို ႔ ယူ ဆ ပါတယ္ ၊ က်မတို ႔ေ ပးခ်င္ တဲ့ message ေကာ၊ က်မတို႔လႉခ်င္တဲ့ အလႉဒါနေရာ၊ ေမွ်ာ္မွန္းထားသေလာက္ ဟုတ္ခ်င္မွ ဟုတ္ေပမယ့္ အထိုက္အေလ်ာက္ေတာ့ ရခဲ့ပါတယ္၊ အဲဒီအတြက္က ်မဝမ္းသာပါတယ္။ ဒီ အ ဖြဲ ႕ ႀကီး ထဲ မ ွာ တစ္ စိ တ္ တ စ္ေ ဒသ အေနနဲ ႔ အု တ္ တ စ္ ခ ်ပ္ သဲ တ စ္ ပ ြ င့္ အေနနဲ ႔ ပါဝင္ကူညီခြင့္ရခဲ့တဲ့အတြက္လည္း ဝမ္းလည္းသာပါတယ္ ဂုဏ္လည္းယူပါတယ္။ အဲ ဒီေ တာ့ က ် မ တို ႔ တ စ္ေ တ ြ ဆ ႏ ၵ ရ ွိ ၾ က သ လို ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ သူ ျ ပ ည္ သားေ တ ြ အကုနလ ္ ုံးလည္း စိတခ ္ ်မ္းသာႏိင ု ၾ္ ကပါေစ လူအ ႔ ခြငအ ့္ ေရးေတြ အျပည္အ ့ ဝ ရႏိင ု ၾ္ ကပါေစ။ ေရာ ဂ ါ ဘ ယေ တ ြ က လ ည္း က င္းေ ဝး ၾ က ပ ါေ စ ၊ လ ြ တ္ လ ပ္ သာ ယာ ၿ ပီး ေ န သာ တဲ့ ျမန္မာျပည္ႀကီးအျဖစ္ မေဝးလွတက ဲ့ ာလမွာ ျပန္ၿပီး ျမင္ႏင ို ၾ္ ကရပါေစလိ႔ု ဆုေတာင္းပါတယ္။" ဟု အကယ္ဒမီေမ၀င္းေမာင္က ျမန္မာ႔ဂဇက္မတ ွ ဆင္႔ ပရိသတ္မ်ားကို ျမန္မာျပည္အတြက္ သူ႔ရဲ႔ဆႏၵမြန္မ်ားကိုေျပာၾကားခဲ႔ပါတယ္။ " က ်ေ နာ္ တို ႔ ေ တး ျ ပ ဇာ တ္ မ ွာ သီ ခ ် င္း သ စ္ေ ပ ါ င္း ၁ ၀ ပု ဒ္ ပ ါ ၀ င္ ခဲ ႔ ပ ါ တ ယ္ ။ က်ေနာ္နဲ႔မိတ္ေဆြႏွစ္ဦးျဖစ္တဲ႔ ကို Patrick Chin ႏွင္႔ Dr. Nanda Min Swe တို႔က ေတးျပဇာတ္အစကေနအဆံုးထိProducer အေနနဲ႔လက္တြဲဖန္တီးခ႔ဲၾကတာျဖစ္ပါတယ္" ဟု ေနသာတဲ ႔ေ န႔ ေတးျပဇာတ္ ကို စီ စ ဥ္ ဖ န္ တီး သူ ကို သ က္ ၀ င္း က ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ ကို ေျပာၾကားခဲ႔ပါတယ္။ "A Sunny Day" musical play ကို US ျမိဳ႔အသီးသီးကိုသြားေရာက္ျပီး ေဖ်ာ္ေျဖရန္ ရွိေၾကာင္းႏွင္႔ ရရွိေသာရန္ပံုေငြမ်ားကို ျမန္မာျပည္လူသားခ်င္းကိုယ္ခ်င္းစာမႈအတြက္လို အပ္သည္႔ေနရာမ်ားကို လွဴ ဒါန္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သတင္းရရွိပါတယ္။ I n d i a n a ျ ပ ည္ န ယ္ ၊ I n d i a n a p o l i s From P1 ႏွစ္ဦးနံ႔သာေသြး ဥတၱ မ ၀ိ ဟာရေက ်ာင္း တို က္ ၀ န္း က ်င္ တြ င္ ခ ်င္း ၊ ရခုိင္တိုင္းရင္းသားမ်ားႏွင္႔ ျမန္မာမိသားစုမ်ား သံုးေသာင္းေက်ာ္ေနထိုင္ၾကသည္ဟုဆရာ ေတာ္ကဆိသ ု ည္။ ဇူလင ို ၃ ္ ရက္ေန႔တက ြ လ ္ ည္း ဥတၱမ၀ိဟာရေက်ာင္းတိက ု တ ္ င ြ ္ သၾကၤနပ ္ က ြဲ ို က်င္း ပမည္ ျ ဖစ္ ျ ပီး စတု ဒီ သာ၊ သၾကၤ န္ အ ဆို အ က၊ တို င္း ရင္း သားရိုး ရာအကမ်ားပါ တ င္ ဆ က္ သ ြား မ ည္ ဟု ဆ ရာေ တာ္ က ဆ က္ လ က္ မိ န္ ႔ ၾ ကား သ ည္ ။ " ေ လာ က မ ွာ လူေတြအ သက္ရွင္ၾကရာမွာ တခ်ိဳ႔က စီးပြားဥစၥာဆက္ျပီးတိုးတက္ဖို႔အသက္ရွင္ၾကသူ ေတြရွိတယ္။ တခ်ိဳ႔က ပညာရွာဖို႔အသက္ရွင္ၾကသူေတြရွိတယ္။ တခ်ိဳ႔က ပညာရွာဖု႔ိ၊ စီးပြား ရွာဖို႔အထိေတာင္မေရာက္ႏိုင္ဘဲ ကိုယ္႔အသက္ဆက္ရွင္ေရးအတြက္ အသက္ကိုၾကိဳးစား ျပီးရွင္ေအာင္ေနထိုင္ၾကရတဲ႔သူေတြရွိတယ္။ ကိုယ္႔ဟာနဲ႔ကိုယ္ ေတာ္လွန္စရာရွိတာေတြကို ဆက္ျပီးေတာ္လွန္ေနၾကရသူေတြျဖစ္တယ္။ ျမန္မာျပည္စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ကိုလည္း ဘုန္းၾကီးဆို ဘုန္းၾကီးေနရာက။ လူဆလ ို ူေနရာက ေတာ္လန ွ ္ေနၾကသူေတြခ်ည္းပါပဲ။ ကိယ ု ္ ေတာ္ လ ွ န္ ခ ်င္ တဲ ႔ ပ စ္ မ ွ တ္ က တစ္ေ နရာ။ ကို ယ္ေ တာ္ လ ွ န္ေ နတာက တစ္ ျ ခားတစ္ေ နရာ မျဖစ္ ဖို ႔ အေရးၾကီး ပါတယ္ ။ ဘယ္ သူ မ ဆို မတရားမႈ ကို မေက်နပ္ သူေ တြ ခ ်ည္း ပါပဲ ။ မတရားမႈ ဆို ရာမွာ ဘက္ မ တူ သူ က ဘက္ မ တူ သူ ကို မတရားလု ပ္ေ နတာေတြ ရ ွိ သ လို ဘက္တူသူက ဘက္တူသူအခ်င္းခ်င္း မတရားမႈလုပ္ေနတာေတြရွိပါတယ္။ လူတခ်ိဳ႔က မတရားအလုပ္ခံရတာကို ပါးစပ္နဲ႔ဖြင္႔ေျပာႏိုင္တဲ႔သူေတြရွိသလို လူတခ်ိဳ႔ဟာ အဲ႔သလိုဖြင္႔ ေျပာႏိုင္ခြင္႔မရွိၾကပါဘူး။ ဒါေတြကို ေရွာင္ရွားၾကျပီး ႏွစ္သစ္မွာ အားလံုးေကာင္းက်ိဳးလို ရာဆႏၵမ်ားျပည္႔၀ပါေစ" ဟုု ျမန္မာ႔ဂဇက္မွ တဆင္႔ ႏွစ္သစ္အမွာစကားကိ ခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔သည္။ ဥတၱမ၀ိဟာရေက်ာင္းတိက ု က ္ ို ၂၀၁၈တြငစ ္ တင္တည္ေထာင္ချ႔ဲ ပီး ေက်ာင္းထိင ု ဆ ္ ရာေတာ္ အရွင္ကု႑လမွာ ရခိုင္ျပည္နယ္၊ မာန္ေအာင္ဇာတိျဖစ္ကာ သက္ေတာ္၄၀ႏွစ္ရွိ ငယ္ျဖဴ ဦးဇင္းျဖစ္သည္။ ေလာေလာဆယ္ သံဃာႏွစပ ္ ါးသီတင္းသံုးလ်က္ရျွိ ပီး ဆက္သယ ြ လ ္ သ ို မ ူ ်ား သည္ ဥတၱ မ ၀ိ ဟာရေက ်ာင္း 5896 S East St, Indianapolis, IN 46227, (317)-833-5198 သို႔ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။ ကာ က ြ ယ္ေ ဆး ထိုး သူ မ ်ား သ ည္ ၂ ၀ ၂ ၂ တ ြ င္ From P15 EMS အားေကာင္း လ ်က္ ရ ွိ ျ ပီး ယခင္ က ကာကြ ယ္ေ ဆး ထိုးရန္ျငင္းဆန္ခဲ႔သူမ်ားပင္လွ်င္ COVID-19 သည္ သာမာန္ျဖစ္ေနက် ရာသီတုတ္ေကြး Flu မဟု တ္ ဘဲ COVID-19 ေၾကာင္ ႔ အမွ န္ တ ကယ္ေ သဆံုး ခဲ ႔ သူ မ ်ား၊ ေရာဂါဒဏ္ ကို အလူး အလွိ မ္ ႔ ခံ ရ သူ မ ်ားကို မ်က္ ၀ ါးထင္ ထ င္ေ တြ ႔ ၾ ကံ ဳ ရေသာေၾကာင္ ႔ ၊ Los Angeles တြ င္ ျမန္ မာကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး သည႔္ စ င္ တာက အပတ္ စ ဥ္ ထိုးေပးေနျခင္းေၾကာင္ ႔ ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ႏႈံး မ ်ားလာေၾကာင္း ႏွ င္ ႔ အသက္ ၅ ႏွ စ္ မ ွ ၁ ၁ႏွ စ္ ထိ ကာကြ ယ္ေ ဆး ထိုး မည္ ႔ အ သက္ အ ပို င္း အျခားအတြ က္ ကေလးမိ ဘ တခ်ိ ဳ ႔ က COVID-19 ေၾကာင္ ႔ ေနာက္ ဆ က္ တ ြဲ ျ ဖစ္ သ ည္ ႔ ႏွ လံုးေယာင္ ျ ခင္း ကို COVID-19 vaccine ၏ ဆိုး က်ိ ဳးဟု မွားယြ င္း ယူ ဆ ျပီး ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ရန္ ေစာင္ ႔ ဆို င္းေနၾကသူ မိ ဘ တခ်ိ ဳ ႔ အေၾကာင္း ၊ ကေ လး မ ်ား ၾ ကီးေ ကာ င္ ၀ င္ မ ႈ ႏ ွ င္ ႔ မ ်ိ ဳး ပ ြား ျ ခ င္း ဆို င္ ရာ မ ်ား အ တ ြ က္ C O V I D - 1 9 ကာ က ြ ယ္ေ ဆး က အေ ႏ ွာ က္ အ ယ ွ က္ေ ပး သ လား ဆိုေ သာ ဇေ ၀ ဇ ၀ ါ ျ ဖ စ္ မ ႈ မ ်ား ႏ ွ င္ ႔ မိဘအခ်ိဳ႔က ေစာင္႔ၾကည္႔လ်က္ရွိေနဆဲအေၾကာင္းမ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ႔သည္။ Vietnamese ကြန္ျမဴနတီတြင္ ကာကြယ္ေဆးထိုးမႈအေျခအေနမွာ အားေကာင္းေနေသာ္လည္း သမၼတ Donald Trump ကိုေထာက္ခံေသာ Social media influencer က ကာကြယ္ေဆးမွာ အေ မ ရိ က န္ ႏို င္ ငံေ ရး အ ျ မ တ္ ထု တ္ မ ႈ ျ ဖ စ္ေ ၾ ကာ င္း ေ ျ ပာ ဆိုေ န မ ႈ မ ်ား အေ ၾ ကာ င္း ကို ေဆြးေႏြး ခဲ ႔ သ ည္ ။ အိ ႏိ ၵ ယ ကြ န္ ျ မဳနတီ က လည္း COVID-19 ေပၚကာစက Virus ပိုး ကို ကုႏိုင္သည္ဆိုေသာ ရိုးရာအစားအစာမ်ားႏွင္႔ တိုင္းရင္းေဆးမ်ားအေၾကာင္းသတင္းပ်ံ႔ႏွံ႔ခဲ႔ ပံုကိုေဆြးေႏြးခဲ႔သည္။ အျခားကြန္ျမဴနတီမ်ားတြင္ပ်ံ႔ႏွံ႔ေနေသာသတင္းမွား တခုျဖစ္သည္႔ COVID-19 ကာကြယ္ေဆးထိုးျခင္းကို က်န္းမာေရးအာမခံမရွိသူမ်ားအတြက္ အစိုးရက အခေၾကးေငြယူေတာ႔မည္ဆိုေသာ သတင္းမွားမ်ားေၾကာင္႔ ကာကြယ္ေဆးထိုးလိုသူမ ်ား ဇေ၀ဇ၀ါျဖစ္ရျခင္းအေၾကာင္းမ်ားကိုေဆြးေႏြးခဲ႔သည္။ သ တ င္း မ ွား မ ်ား ကို ဖ ယ္ ရ ွား ျ ပီး သ တ င္း မ ွ န္ ရ ရ ွိေ ရး အ တ ြ က္ U S အ စိုး ရ အ သိ အ မွ တ္ ျ ပဳ က ်န္း မာေရးအဖြဲ ႔ အ စည္း မ ်ားမွ ျပည္ သူ ႔ က ်န္း မာေရး၀န္ ထ မ္း မ ်ား၏ က်န္းမာေရးပညာေပးျခင္းမ်ား၊ မီဒီယာမ်ားမွသတင္းမွန္မ ်ားရရွိေရးႏွင္႔ Social media မ်ားကို အသံုးျပဳကာ ျပည္သမ ူ ်ားကို သတင္းမွနမ ္ န ွ က ္ န္ကန္ရရွႏ ိ င ို ္ေရးတိက ႔ု ို ေဆြးေႏြးခဲၾ႔ ကျပီး Rafael Campos က EMS ႏွင္႔သတင္းသမားမ်ားကို ေက်းဇူးတင္စကားေျပာၾကားကာ မြန္းလြဲ ၁၂နာရီ၃၅မိနစ္တြင္ေဆြးေႏြးပြဲ ေအာင္ျမင္စြာျပီးဆံုးခဲ႔သည္။

Myanmar Gazette

tdyfjcif;&Jh tdkifwDyp`pnf;rsm;

ေအာက္ ငယ္တဲ့သူေတြျဖစ္တတ္တယ္။

Facebook မွာပဲျဖစ္ျဖစ္ Instagram မွာပဲျဖစ္ျဖစ္ သင္ၾကည့္ေနရင္းနဲ႔ သင္ရွာေနတဲ့

wdrfrnf;

လူ လိ မ္ေ တြ ဟာ ေနရာတကာပါပဲ ။ က်ေနာ္ တို ႔ ကို စာေတြ ကေန တဆင့္ လိ မ္ တ ယ္

Email ကေန လိမ္တယ္ Facebook ကေနလိမ္တယ္ အစုံပါပဲ။ အခု အဲ့ဒီလိမ္နည္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သိသင့္တာေလးေတြကို ေျပာျပသြားပါမယ္။

အသက္ သုံး ဆယ္ အ႐ြ ယ္ Los Angeles မွာ လု ပ္ေ နတဲ့ ဒီ ဇို င္ နာ မိ န္း ကေလး

တေယာက္ဟာ Weijia ဆိတ ု ဲ့ စီးပြားေရး သမားတဦးနဲ႔ အြနလ ္ င ို ္းမွာ ဆုျံ ဖစ္ခၾဲ့ ကတယ္။ သူမနဲ႔ သူ ဟာ စြန္ဦးတီထြင္မူ အပိုင္းေတြ သီခ်င္း အပိုင္းေတြမွာ စိတ္ဝင္စားမူ တူညီၾကတယ္။ သူတို႔ဟာ ပုံေတြ မွ်ေဝၾကတယ္ စကားေတြ အမ်ားႀကီးေျပာၾကတယ္။ သူဟာ က်မရဲ႕ ေနတဓူဝ ကိစၥအရပ္ရပ္ေတြကို မွ်ေဝ ေျပာျပလို႔ ေကာင္းတယ္လို႔ သူမကေျပာတယ္။

သူန႔ဲ သူမဟာ Cryptocurrency အေၾကာင္းေတြကလ ို ည္း ေျပာျဖစ္ၾကတယ္။ Crypto-

CR ၏ Scams are on the rise ကိုမွီျငမ္းဘာသာျပန္သည္။

currency ဆိတ ု ာ ဒစ္ဂ်စ္တယ္ ေငြေၾကးတမ်ိဳးျဖစ္ၿပီး တန္ဖိုးက်လြယ္ တက္လယ ြ ္ တတ္ၿပီး

အေျပာင္းအလဲ ျမန္တတ္ပါတယ္။ သူမဟာ အဲ့ဒီအပိုင္းကို စိတ္ဝင္စားမူ ျပလာတဲ့ အခါ သူဟာ ေငြေၾကးေစ်းကြက္ အခ်ိဳ ႕ကို မိတ္ဆက္ခဲ့ပါတယ္။

သူမ ဟာ စိတ္ဝင္စားမူ ျမင့္တက္လာၿပီး Weijia ေထာက္ခံတဲ့ app ကေန Cryp-

tocurrency Ethereum ကို ဝယ္ ယူ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ သူ မ ရင္ ႏ ွီး ျမဳပ္ ႏ ွံ ၿ ပီး သိ ပ္ မ ၾကာဖူး

ေစ်းေတြက ႏွစ္ဆေလာက္တက္လာပါတယ္။ ဒါကို ျမင္လာေတာ့ သူမစိတ္ထဲ ဒါႀကီးက တကယ္ပါလားဆိုတဲ့ အျမင္ေတြျဖစ္လာပါတယ္။

အဲ့ ဒီေ နာက္ ပို င္း သူ မ ဟာ ဆက္ လ က္ ဝယ္ ယူ မူေ တြ လု ပ္ေ နခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ဒါေပမယ့္

တဖတ္မွာေတာ့သမ ူ ရဲ႕ အြနလ ္ င ို ္းမွာခ်ိန္းေတြေနတဲ့ အပိင ု ္းမွာ နဲနဲ ထူးျခားလာပါတယ္။ Weijia ဟာအရင္လို မဟုတ္ေတာ့ပါဖူး။ သူမနဲ႔ လူခ်င္း ေတြ႕ဆုံဖို႔ ေျပာတိုင္းလည္း အေၾကာင္း အမ်ိဳးမ်ိဳး ျပပီး ေရွာင္ေနပါတယ္။

တ လ အ ၾ ကာ မ ွာ သူ မ ဟာ တ က ယ္ လို ႔ W e i j i a ဟာ သူ မ နဲ ႔ လူ ခ ်င္း ေ တ ြ ႕ ဖို ႔

ျငင္း ဆန္ ခဲ့ မ ယ္ ဆို ရ င္ အဆက္ ျ ဖတ္ မ ယ္ ဆို ၿ ပီး ေျပာခဲ့ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ လို ေျပာပီး

ေနာက္ ပို င္း Weijia ဟာ စာအဆက္ သ ြ ယ္ လုံး ဝ မလု ပ္ ပဲ ေပ ်ာက္ သ ြားပါတယ္ ။ ထိုနည္းတူစြာပဲ သူမ အေကာင့္ထဲမွာရွိတဲ့ crypto currency account balance $20,000

ခန္႔ဟာလည္း ေပ်ာက္ခ်င္းမလွ ေပ်ာက္သြားပါေတာ့တယ္။ သူမကေတာ့ က်မက သူ႔ကို အရမ္းယုံၾကည္ခဲ့မိတယ္ သံသယဝင္စရာ အမ်ားႀကီးရွိေနခဲ့တာကို သူ႔ကို ယုံၾကည္မိလို႔ မ်က္ကြယ္ျပဳသလိုျဖစ္သြားတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

သူမလိပ ု ဲ ဒီလလ ို လ ူ မ ိ ္ေတြန႔ဲ ႀကဳံေတြရတဲ့ အေမရိကန္ႏင ို င ္ သ ံ ားအေရအတြကဟ ္ ာလည္း

တိုး တိုး ၿပီး လာေနပါတယ္ ။ ၂၀၂၁ လေပါင္း ကိုး လ ေလာက္ မ ွာ ပဲ ျဖစ္ တဲ့ အလိ မ္ ခံ ရ တဲ့

အေရအတြက္ဟာ ၂၀၂၀ တႏွစ္လုံးနဲ႔ တူညီလာပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ႏိုဝင္မွာ ၂၀၂၁ မွာ

လုပ္ခဲ့တဲ့ တႏိုင္ငံလုံးဆိုင္ရာ Consumer Report Survey မွာလည္း ေျဖဆိုသူ ၂၀၅၇ တြင္ ၉၅ ရာခိုင္ႏႈန္းေသာ သူေတြဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ရက္ သုံးဆယ္ အတြင္း လူလိမ္လို႔ သံသယ ရွိသူေတြရဲ႕ ဆက္သြယ္ျခင္းကို ခံခဲ့ရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အေမရိကန္ တဝက္ေလာက္ဟာ

ပုမ ံ န ွ ္ ရက္သတၱပါတ္ တခုမွာကို ေျခာက္ ခု သိမ ႔ု ဟုတ္ ေျခာက္ခထ ု က္ပတ ႔ို ဲ့ လိမထ ္ ားတဲစ ့ ာေတြ ရရွိခဲ့တယ္လို႔ဆိုပါတယ္။

အခုလို ကပ္ေရာဂါ ကာလမွာ လူေတြကို အိမ္မွာေနေန သလို လိမ္တဲ့လူေတြကလည္း

ဖု န္း မက္ေ ဆ့ အီးေမးလ္ ေတြ ဆို ရ ွ ယ္ မီ ဒီ ယာေတြ ကေန ပို မို လႈ ပ္ ရ ွားလို ႔ လာပါတယ္ ။

လူလိမ္ေတြရဲ႕ ကစားကြက္ေတြဟာ လုံးဝ ေျပာင္းလာပါတယ္လို႔ ကြ ၽမ္းက်င္သူေတြက ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္လိုပဲ လူလိမ္ေတြ မ်ားျပားလာပါေစ ဘယ္လိုပဲ လိမ္နည္းေတြ

ဆုံလာပါေစ ကိုယ့္ကိုယ္ ဘယ္လိုပဲ တိုက္႐ိုက္ထိခိုက္လာပါေစ သိႏိုင္ေစ ေရွာင္ႏိုင္ေစရန္ သိေကာင္းစရာမ်ားကို ေရးသားေဖာ္ျပသြားပါမယ္။

ta,mifaqmifvlvdrf - igwdkhudk ay;p&mtaMuG;&Sdw,f

သင့္ဆီ ဆက္သြယ္ ႏိုင္ပုံ - ဖုန္း၊ email

ပွ်မ္းမွ်ဆုံးရႈံးတတ္တဲ့ ေငြပမာဏ - $850

အက်ဥ္းခ်ဳပ္ - ၂၀၂၀ ရဲ႕ အလိမအ ္ မ်ားဆုံး နည္းလမ္း။ အစိုးရ အေယာင္ေဆာင္ company

ကိုယ္စားလွည္အေယာင္ ေဆာင္ အႂကြးေတာင္း ပိုက္ဆံေတာင္း အျမန္လိုခ်င္တယ္ဆိုၿပီး။ အမ်ားဆုံးခံရတာက အသက္ ငါးဆယ္ႏွင့္အထက္။

IRS က လူတေယာက္ေယာက္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ သို႔မဟုတ္ အေရးႀကီး အစိုးရပိုင္းဆိုင္ရာ

ငွာန တခုခု ကေနပဲျဖစ္ျဖစ္ သိမ ႔ု ဟုတ္ အရမ္းအေရးပုရ ံ တဲ့ စီးပြားေရး ဖုန္းေခၚဆိမ ု ပ ူ ျဲ ဖစ္ျဖစ္

လာတတ္ပါတယ္။ အဲ့ဒီကေန သင့္မွာ အစိုးရ သို႔မဟုတ္ စီးပြားေရး တခုခု ကို ပိုက္ဆံ ေပးစရာအႂကြး ရွိ တ ယ္ ဘဏ္ ကို ပို က္ ဆံ ဆ က္ ရ မယ္ လူ မူ ဖူ လုံေ ရးနဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ၿ ပီး

ဒဏ္ေ ၾကးေပးစရာရွိ တ ယ္ စသျဖင့္ ဖု န္း လာႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ဖု န္းေခၚဆို သူ ဘ က္ မ ွာ သင္ နဲ ႔ ပတ္သက္ၿပီး Social Security Number တပိုင္း တစ သို႔မဟုတ္ ဘဏ္နဲ႔ပတ္သက္တဲ့

အခ်က္အလက္ တခ်ိဳ ႕ ရွႏ ိ င ို ပ ္ ါတယ္။ အဲဒ ့ ါေတြကသ ို ုံးၿပီး သင္ယၾုံ ကည္လာေအာင္လပ ု မ ္ ွာပါ။ အဲ့ ကေနတဆင့္ ပို က္ ဆံ ကို ခ်က္ ခ ်င္း ေပးကိုေ ပးရမယ္ မဟု တ္ ရ င္ ဘယ္ အေကာင့္

ပိ တ္ သ ြားမယ္ ဘာျဖစ္ မ ယ္ ဆို ၿ ပီး ေျခာက္ လုံးေတြ ေျပာပါလိ မ့္ မ ယ္ ။ ေနာက္ ၿ ပီး ပုံမွန္မဟုတ္တဲ့ ေပးေခ်မူ ပုံစံေတြ ေျပာပါလိမ့္မယ္။ Gift Card နဲ႔ ေပးခိုင္းတာမ်ားၿပီး ေပးၿပီးၿပီးခ်င္ ခဏမွာ Card ထဲက ပိုက္ဆံေတြေျပာင္သြားပါလိမ့္မယ္။

owdjyKp&m

အစိုးရပိုင္းက ဝန္ထမ္းေတြက စားသုံးသူကို ဘယ္ေတာ့မွ ပိုက္ဆံ ခ်က္ခ်င္းစပ္ရမယ္

ခ်က္ ခ ်င္း အဖမ္း ခံ ရ မယ္ ဆို ၿ ပီး ၿခိ မ္းေျခာက္ တာေတြ ဖု န္းေခၚေျပာမွာ မဟု တ္ ပ ါဖူး ။

အစိုးရပိုင္းပဲ ျဖစ္ျဖစ္ စီးပြားေရး အစစ္အမွန္ေတြကပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ဘယ္သူကမွ Gift Card နဲ႔ ခ်က္ခ်င္းႀကီး ေပးေခ်ခိုင္းမွာမဟုတ္ပါဖူး။ ဥပမာအားျဖင့္ IRS ဆိုရင္ အခြန္အခေတြကို ေပးဖို႔ mail ကေန အေၾကာင္းၾကားမွာျဖစ္ၿပီး ခ်က္နဲ႔ ျဖစ္ျဖစ္ credit card နဲ႔ျဖစ္ျဖစ္ လုံၿခဳံစိတ္ခ်ရတဲ့ Web Site ေတြမွာ ေပးေခ်ခိုင္းမွာပါ။

bmvkyf&rvJ

ဖုန္းခ်လိုက္ပါ။ တကယ္လို႔ သင့္ကို ဖုန္းေခၚဆိုသူ မွာၾကားတဲ့အတိုင္း Gift Card ကို

လုပ္ေပးမိရင္ေတာ့ အဆုံးလို႔သာ မွတ္ရမွာပါပဲ။ သို႔ေပသိ FTC ကေတာ့ gift card issuer ေတြကို ခ်က္ခ်င္း အေၾကာင္းၾကားဖိ႔ု ေျပာပါတယ္။ တကယ္လ႔ို သင့္ အာမခံထက ဲ ပဲျဖစ္ျဖစ္ tax return ကပဲျဖစ္ျဖစ္ ဆုံးရႈံးမူကို ျပန္ရႏိုင္ရင္ ရဲကို အေၾကာင္းၾကားသင့္ပါတယ္။

ေနာက္ပီး ReportFraud.ftc.gov မွာ ကြန္ပလိန္းတင္ၿပီး ေအဂ်င္စီေတြကို လူလိမ္ေတြကို ေျခရာခံႏိုင္ေအာင္ ကူညီေပးပါ။

qufvkyfoifhwm

တကယ္လို႔ သင္ဟာ အစိုးရ ပိုင္းကျဖစ္ျဖစ္ စီးပြားေရးကပဲျဖစ္ျဖစ္ မေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့

ဖုန္းေတြရခဲ့ရင္ သူတို႔ နဲ႔ သက္ဆိုင္တဲ့ တရားဝင္ေၾကျငာထားတဲ့ ဖုန္းေတြ mail ေတြကို ဆက္သြယ္ၿပီး ေမးျမန္းပါ။

aps;0,f vlvdrf - aps;aumif;aumif;&r,f

သင့္ဆီ ဆက္သြယ္ ႏိုင္ပုံ - Social media, websites ပွ်မ္းမွ်ဆုံးရႈံးတတ္တဲ့ ေငြပမာဏ - $100

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 24

ဒါေပမယ့္ ပစၥည္းေတြက ေရာက္မလာတတ္ဖူး။ ခံရတဲ့လူ အမ်ားစုက အသက္ငါးဆယ္ ႏွင့္

vdrfenf;#Dum umuG,f&m How to Protect Yourself From Common Scams

www.MyanmarGazette.net

အက်ဥ္းခ်ဳပ္ - သင္ဆ ့ ီ ေၾကာ္ျငာေတြန႔ဲ ခ်ဥ္းကပ္မယ္ ပစၥည္းေတြ ေစ်းတန္တန္ေတြျဖစ္မယ္။

ႀကိဳးမဲ့Drill ေတြ ေရာင္းတဲ့ Web Site တခုကို ေတြ႕ပါလိမ့္မယ္။ အဲ့ကိုသြားၾကည့္တဲ့ အခါ

Credit Card သို႔ Debit card နဲ႔ေပးေခ်လို႔ရသလို peer-to-peer payment app ျဖစ္တဲ့ Zelle လို ဟာမ်ိဳးနဲ႔လည္း ရတာ ေတြ႕တတ္မွာပါ။

ဒီေန႔ေခတ္မွာဆိုရင္ အြန္လိုင္းမွာ Google ေၾကာ္ျငာ Facebook ေၾကာ္ျငာ စသျဖင့္ေန

ပစၥည္းေပါင္း မ်ိဳးစုက ံ ို ေတြ႕ေနရမွာပါ။ သိ႔ေ ု ပသိ အသုံးျပဳသူ တစထက္ တစမ်ားျပားလာတဲ့ အြန္လိုင္း အသုံးျပဳသူေတြဟာ အြန္လိုင္းမွာ ေစ်းဝယ္တဲ့ အခါ သူတို႔ ဝယ္တဲ့ အတိုင္း မရတာေတြႀကဳံရတတ္ပါတယ္။ Better Business Bureau (BBB) ကေတာ့ ခုနလို႔

Drill ကိစၥလိုမ ်ိဳးမွာ ဘာမွ မရပဲ ရွိတတ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ တခါတေလ အရည္အေသြးညံ့တာမ်ိဳး ကိုယ္မွာတဲ့အတိုင္း မဟုတ္ပဲ ေပတံလိုမ ်ိဳးျဖစ္တာေတြလည္း ရွိတတ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ကြ ၽမ္း က ်င္ သူေ တြ ကေတာ့ ဥပမာေတြ ဟာ နဲ နဲ စိ တ္ ရ ႈ ပ္ေ ထြး ဆို စ ရာဆိုေ ပမယ္

ျဖစ္တတ္တဲ့ အေလ့အထေတြလ႔ို ဆိပ ု ါတယ္။ ဥပမာ Facebook Marketplace လိဟ ု ာမ်ိဳး

အေရာင္းအဝယ္ လုပ္တဲ့ေနရာေတြဟာ သင္မွာတဲ့ ပစၥည္းရသည္ျဖစ္ေစ မရသည္ျဖစ္ေစ

ဟိဘ ု က္ကို ပိက ု ဆ ္ ံ ပိ႔ေ ု ပးလိက ု တ ္ ာမ်ိဳးရွတ ိ တ္တယ္လ႔ို ေျပာပါတယ္။ အဲလ ့ ို အခ်ိနမ ္ ွာ သင္ဟာ ပစၥည္းကိုမရပဲ ေရာင္းခ်သူဟာ ေလထဲ ေပ်ာက္သြားသလို ျဖစ္တတ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

owdjyKp&m

Refund Policy မရွိ ဖုန္းနံပါတ္ေတြ လိပ္စာေတြ ေသခ်ာမေရးထားတတ္ၾကပါဖူး။

Negative reviews မ်ားေနတာ။ Business Emails ကို Yahoo သို႔မဟုတ္ Gmail နဲ႔ျဖစ္ေနတာမ်ိဳး။

bmvkyf&rvJ

တကယ္လ႔ို Credit Card နဲ႔ ပိက ု ဆ ္ ံ ေပးမိပါက သက္ဆင ို ရ ္ ာ ကိယ ု စ ္ ားလွယ္ေတြန႔ဲ ပိက ု ဆ ္ ံ

ဘယ္လို ျပန္ရႏိင ု မ ္ လဲဆတ ို ာကို ေဆြးေႏြးပါ။ တျခား payment ေတြမွာေတာ့ ကြာျခားမူေတြ

ရွိႏိုင္မွာပါ။ ေနာက္ၿပီး အလိမ္ခံရတဲ့ ကိစၥကို ReportFraud.ftc.gov နဲ႔ BBB.org/scamtracker ကို တိုင္ၾကားပါ။

qufvkyfoifhwm

လင့္ေတြကေန ႏွိပ္မယ့္အစား သက္ဆိုင္ရာ web site ေတြကို တိုက္႐ိုက္သြားဝယ္ပါ။

တခါတေလ လင့္ေ တြ က ဘယ္ ကိုေ ခၚသြားမလဲ ဆို တာမေသခ်ာဖူးေလ web site အတုျဖစ္ခ်င္ျဖစ္ေနမွာ။ ေနာက္ၿပီး တတ္ႏင ို ရ ္ င္ credit card နဲ႔ေပးေခ်မွာ သူက ကာကြယမ ္ ူ

အေကာင္း ဆုံး ကို ေပးတတ္ လို ႔ ပ ါ။ ေနာက္ ၿ ပီး ေပးေခ်ခဲ့ေ ၾကာင္း ကို အမွ တ္ အ သားေတြ Screenshots ေလးေတြ လုပ္ထားပါ။

သင့္ဆီ ဆက္သြယ္ ႏိုင္ပုံ - Email, social media, job websites, radio/TV ပွ်မ္းမွ်ဆုံးရႈံးတတ္တဲ့ ေငြပမာဏ - $1950

အ က ်ဥ္း ခ ်ဳ ပ္ - အ လု ပ္ ခ န္ ႔ ခ ်င္ေ ယာ င္ ေ ဆာ င္ မ ယ္ ။ ေ င ြေ ၾ ကး အ ခ ်ိ ဳ ႕ ပို ႔ မ ယ္

ပို က္ ဆံ ျ ပန္ေ တာင္း မယ္ ။ သင့္ ရဲ ႕ ကို ယ္ေ ရးအခ်က္ အ လက္ ခိုး မယ္ ။ သင္ တ န္းေၾကး ပစၥည္းေၾကးေတာင္းမယ္။ အသက္ ၄၀ ေအာက္အမ်ားဆုံး ခံရတတ္တယ္။

သင္ အ လု ပ္ ရ ွာေနတဲ့ အခ်ိ န္ မ ွာ အြ န္ လို င္း မွာ ထူး ထူး ဆန္း ဆန္း အလု ပ္ေ လး တခ်ိ ဳ ႕

ေတြရတတ္ပါတယ္။ ဥပမာ Indeed.com လိုမ ်ိဳး website မွာပါ။ အဲ့မွာဆိုရင္ 2020 BBB Report အရ အလုပ္ခန္႔ လူလိမ္ အမ်ားဆုံး ႀကဳံရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္)။ အဲ့အျပင္

လူစမ ိ ္းေတြကလည္း သင္ဆ ့ ီ အလုပခ ္ န္တ ႔ ာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စာေတြ email ေတြကေနလည္း လာတတ္ပါေသးတယ္။

အဲ့ လို အ လု ပ္ေ လ ွ ်ာ က္ တဲ့ေ န ရာ မ ွာ သ င္ ရဲ ႕ S o c i a l S e c u r i t y နံ ပ ါ တ္ေ တ ြ

ေငြေ ရးေၾကးေရးဆို င္ ရာ အခ ်က္ အ လက္ေ တြ ကို ေမးျမန္း ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ေနာက္ ၿ ပီး

ပုံမွန္ထက္ ျမန္တဲ့ အလုပ္ခန္႔အပ္မူ ပုံစံေတြလည္း ႀကဳံရႏိုင္ပါတယ္။ ထို႔ေနာက္ သင့္ရဲ႕ အလု ပ္ ရ ွ င္ အသစ္ က အလု ပ္ အ တြ က္ ပစၥ ည္း သို ႔ မ ဟု တ္ သင္ တ န္း အတြ က္ ပို က္ ဆံ ေတာင္းေကာင္းေတာင္းပါလိမ့္မယ္။ တခါတေလ က်ေတာ့ ပထမလစာရၿပီး အဲ့ေနာက္မွ

မေတာ္တဆ လစာပိၿု ပီးေပးမိလ႔ို ဘာညာနဲ႔ လစာကို ျပန္ပခ ႔ို င ို ္းတာမ်ိဳးလည္း ရွတ ိ တ္ပါတယ္။

အဲ့ လို အ ခ်ိ န္ မ ွာ သင္ လ စာဟာ ဟို ခု န္ ဒီ ခု န္ ကူး ၿပီး အဲ့ ၾ ကားထဲ က ေပးစရာေတြ ကို လ ည္း

ေပးရႏိုင္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး သင္ရဲ႕ အခ်က္အလက္ေတြကိုသုံးၿပီး သင့္ဆီကေနလည္း

owdjyKp&m

အလု ပ္ေ လွ ်ာက္ တဲ့ အ ခါ Social Security ေတြ ဘဏ္ အေကာင့္ နံ ပ ါတ္ေ တြ ကို

မေမးသင့္ ၾ ကပါဖူး ။ ေနာက္ ၿ ပီး အလု ပ္ ခ န္ ႔ သူေ တြ က လည္း သင္ တ န္း အတြ က္ တို ႔ အလုပ္ခြင္ပစၥည္းအတြက္တို႔ မေမးသင့္။ ေနာက္ၿပီး သင့္ဆီ ပို႔ပီးသား ပိုက္ဆံကို refund လုပ္ခိုင္းတာမ်ိဳးေပါ့။

bmvkyf&rvJ

တကယ္ လို ႔ သင့္ ရဲ ႕ ေငြေ ရးေၾကးေရးဆို င္ ရာ အခ်က္ အလက္ေ တြ ကို ေဝမွ ် မိ ရ င္

credit နဲ႔ပတ္သက္လို႔ အေကာင့္ေတြကို ခ်က္ခ်င္း freeze လုပ္တာမ်ိဳး passwords ေတြ

ေျပာင္းပစ္တာမ်ိဳး လုပ္သင့္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ဘဏ္နဲ႔ ဆက္သြယ္ၿပီး ဆုံးရႈံးသြားတဲ့

ပို က္ ဆံ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ၿ ပီး ဘာလု ပ္ သ င့္ တ ယ္ ဆို တာမ ်ိ ဳး အေကာင့္ ပိ တ္ ပ စ္ တာမ ်ိ ဳး လုပ္ေဆာင္သင့္ပါတယ္။

အ ျ မ တ္ ႀ ကီး ႀ ကီး ဘာ မ ွ ေ ၾ ကာ က္ စ ရာ မလိုဖူး ဆိုရင္ သတိထားေပေတာ့ပါပဲ။

bmvkyf&rvJ

တ က ယ္ လို ႔ သ င္ ဟာ အ ခု လို မ ်ိ ဳး

လူ လိ မ္ မူ နဲ ႔ တိုး ရ င္ ပို က္ ဆံ ျ ပ န္ ရ ဖို ႔

ေမွ်ာ္လင့္လို မရသေလာက္ပါပဲ။ သို႔ေပသိ သင့္ အခြန္ထဲကေန ဆုံးရွံးသြားတာေတြကို claim လိရ ႔ု ေကာင္းရပါလိမမ ့္ ယ္။ ေနာက္ပီး

သင္ေပးေခ်လိုက္တဲ့ payment platform ကိုလည္း တိုင္ၾကားသင့္သလို ရဲကိုလည္း

တိုင္သင့္ပါတယ္။ ထို႔အျပင္ the Securi-

ties and Exchange Commission (sec. gov/oiea/complaint.html)၊ the Fi-

nancial Industry Regulatory Author-

ity (finra.org/investors/need-help/

file-a-complaint)၊ ReportFraud.ftc. gov တိဆ ႔ု က ီ လ ို ည္း တိင ု ၾ္ ကားသင္ပ ့ ါတယ္။

qufvkyfoifhwm

တကယ္လ႔ို သင္ဆ ့ ီ လာၿပီး offer လုပတ ္ ဲ့

လူ နဲ ႔ သိေ နရင္ေ တာင္ သူ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ၿ ပီး

အလု ပ္ အ ကို င္ ဆို င္ ရာ ေနာက္ေ ၾကာင္း ကို စစ္သင္ပ ့ ါတယ္။ ေနာက္ၿပီး လူလမ ိ ္ေတြဟာ

ဥ ပေ ဒ ဆို င္ ရာ အ ခ ် က္ အ လ က္ေ တ ြ စာ ႐ ြ က္ စာ တ မ္းေ တ ြ လ ည္း

မ ရ ွိ ဖို ႔

မ်ားပါတယ္ ။ investor.gov ကို သ ြားၿပီး

လာေျပာတဲ့ လူ ဟာ investment ad-

v i s e r အ ျ ဖ စ္ စာ ရ င္ သ ြ င္း ထား လား လို င္ စ င္ ရ ွိ မ ရ ွိ

ျ ပ စ္ ခ ် က္ ရ ွိ မ ရ ွိ

စစ္ေ ဆးႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ေနာက္ ၿ ပီး broker

နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ၿ ပီး လည္း BrokerCheck. f i n r a . o r g မ ွာ စ စ္ေ ဆး ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ေနာက္ၿပီးပိက ု ဆ ္ က ံ လ ို ည္း လြယလ ္ ယ ြ က ္ က ူ ူ

tvkyfcefh vlvdrf - tvkyfaumif;u oifhudk apmihfaew,f

လိမ္ႏိုင္ပါတယ္။

ေပးေခ်ခိင ု ္းရင္ သတိထားရမွာပါ။ ေနာက္ၿပီး

qufvkyfoifhwm

တကယ္ လို ႔ ထူး ထူး ဆန္း ဆန္း အလု ပ္ေ ခၚစာေတြ တိ တိ ပ ပ အလု ပ္ နဲ ႔ ဆို င္ ရာေတြ

ေရးမထားရင္ အလု ပ္ တို က္ ႐ို က္ ခ န္ ႔ တာမ်ိ ဳး ႀကဳံ ရ ရင္ သူ နဲ ႔ သက္ ဆို င္ ရာ company အခ်က္အလက္ေတြကို website မွာ ရွာၾကည္တ ့ ာမ်ိဳး reviews ရွလ ိ ား complaints ရွလ ိ ား ဒါမွမဟုတ္ လူလိမ္ကိစၥရွိလား စသျဖင့္ အရင္ရွာေဖြသင့္ပါတယ္။

&if;eSD;jrKyfESHrIvlvdrf - tjrwfrsm;rsm;&r,f pGefhpm;&rIenf;w,f

သင့္ဆီ ဆက္သြယ္ ႏိုင္ပုံ - Online ads, social media, telephone ပွ်မ္းမွ်ဆုံးရႈံးတတ္တဲ့ ေငြပမာဏ - $1560

အက်ဥ္းခ်ဳပ္ - အရႈံးမရွိတဲ့ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမူလိုလို အတြင္းသတင္းလိုလို နဲ႔ ခ်ဥ္းကပ္မယ္။

သင္ပက ို ဆ ္ ံ ခ်က္ခ်င္း သုံးသင့္ေၾကာင္းေျပာမယ္။ ေနာက္ၿပီး ပိက ု ဆ ္ ံေတြန႔ဲ ေပ်ာက္သြားမယ္။ အသက္ ၂၀ နဲ႔ ၄၉ အၾကားကို ပစ္မွတ္ထားတာမ်ားတယ္။

သင့္ ဆီ ရင္ ႏ ွီး ျမဳပ္ ႏ ွံ မူ အႀကံေ ပး သို ႔ မ ဟု တ္ broker တေယာက္ ဟာ အင္ မ တန္ မ ွ

ေကာင္း မြ န္ တဲ့ အခြ င့္ အေရး မလြ တ္ သ င့္ ဖူး ဆို ပီး ဖု န္း လာဆက္ တ တ္ ပ ါလိ မ့္ မ ယ္ ။

သင့္အသိထဲက သင္နဲ႔သိပ္မစိမ္းတဲ့ church က လူတေယာက္ေယာက္ သို႔မဟုတ္ Facebook Group တခုခက ု လူတေယာက္ေယာက္ ဒါမွမဟုတ္ လုံးဝ လူစမ ိ ္းတေယာက္ေယာက္

ျဖစ္ႏင ို ပ ္ ါတယ္။ အဲလ ့ ိုေတြမွာ သင္က ့ ို ရင္းႏွင္းျမဳပ္ႏဖ ွံ ႔ေ ို ျပာမယ္။ သင္က ့ ို p2p payment app

ျဖစ္တဲ့ cash app သို႔မဟုတ္ venmo သို႔မဟုတ္ wire transfer, gift card, cryptocur-

rency ကေန ေပးေခ်ခိုင္းႏိုင္ပါတယ္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ ေျခရာခံဖို႔ ခဲယဥ္းတဲ့ နည္းေတြနဲ႔ ေပးခိုင္းတာပါ။ အဲ့ေနာက္မွာေတာ့ သင့္ပိုက္ဆံ သြားပါၿပီ။

owdjyKp&m

သင့္ဆီ ႐ုတ္တရက္ႀကီး အရင္ဘာဆက္ႏြယ္မူမွ မရွိပဲ ဖုန္းဆက္လာတာမ်ိဳး သတိထား

သင့္ ပ ါတယ္ ။ ေနာက္ ၿ ပီး ေျခရာခံ ဖို ႔ ခဲ ယ ဥ္း တာမ်ိ ဳး cryptocurrency ဟာမ်ိ ဳးကေန

ေနာ က္ေ ၾ ကာ င္း လို က္ လို ႔ ရ မ ယ္ နည္းလမ္းေတြနဲ႔ ေပးသင့္ပါတယ္။

qkvlvdrf - qk&olwa,mufjzpf

သင့္ဆီ ဆက္သြယ္ ႏိုင္ပုံ - Email, let-

ter, social media, telephone, text

ပွ ် မ္း မွ ် ဆုံး ရႈံး တတ္ တဲ့ ေငြ ပ မာဏ -

$1000

အက်ဥ္းခ်ဳပ္ - လူလိမ္က ဆုရေၾကာင္း

အလု ပ္ လု ပ္ ဖို ႔ ေငြ ႀ ကိ ဳ သြ င္း ရမယ္ ျဖစ္ ေၾကာင္း ေျပာမယ္။ ဒါမွမဟုတ္ အခြနပ ္ က ို ဆ ္ ံ

ႀ ကိ ဳ သ ြ င္း ဖို ႔ေ ျ ပာ မ ယ္ ။ ဒ ါ မ ွ မ ဟု တ္ သင္ ဘ ဏ္ အ ခ်က္ အ လက္ ကို ယူ ၿ ပီး ခိုး ဖို ႔ ႀကိ ဳးစားမယ္ ။ ၂၀၂၀ မွာ အသက္ ၅၀ အထက္မွာ ခံရတာမ်ားတယ္လို႔ ဆိုတယ္။ သ င့္ ဆီ ကို

ဆု ႀ ကီး

ေပ ါ က္ တ ယ္ ဆို ၿ ပီး

SMS

တ ခု ခု ကေ န

ဖုန္းကေန email ကေန လာႏိုင္ပါတယ္။ အဲ့လိုလာတာဟာ အစိုးရ ထီ ကေနျဖစ္ျဖစ္ ဆု မဲ

ဆို င္ ရာ

ပ ြဲေ တ ြ က ျ ဖ စ္ ျ ဖ စ္

နာမည္ ႀ ကီး အဖြဲ ႕ အစည္း ကေနျဖစ္ ျ ဖစ္ ပုံ ဖ မ္း ၿပီး လာႏို င္ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ေ နာက္ ဆု

နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေဆာင္႐ြက္ခ တို႔ အခြန္အခ တို ႔

အ ရ င္ေ ပး ရ မ ယ္ ဆို ပီး

ပို က္ ဆံ

ႀ ကိ ဳေ ပး ခို င္း ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒ ါ မ ွ မ ဟု တ္

သင္ ဟာ ႏို င္ေ ျခရွိ သူ ျ ဖစ္ ျ ဖစ္ ပို က္ ဆံ နဲ နဲ ေလးေ ပး ယုံ နဲ ႔

ေျပာႏိုင္ပါတယ္။

ဆု ရ ႏို င္ တ ယ္ ဆို ၿ ပီး

အဲ့လိုလူေတြဟာ သင့္ရဲ႕ credit card

number ေတြ ကို ပို က္ ဆံေ ပးဖို ႔ အ တြ က္

လို တ ယ္ ဆို တာမ ်ိ ဳး ေမးတတ္ ပ ါတယ္ ။ တခါတေလ bank info အားလုံး နီး နီး

ေမးတာပါ။ ယုလ ံ ယ ြ ဖ ္ အ ႔ို တြက္ တခါတေလ ပိက ု ဆ ္ ံ အနည္းငယ္ေတာင္ ႀကိဳေပးတာမ်ိဳး လု ပ္ တ တ္ ပ ါတယ္ ။ သင့္ credit card

i n f o ေ ပး လို က္ ရ င္ အဲ့ ဒ ါ ကို သုံး ပီး

check bounces ေပးရၿပီး လူ လိ မ္ က ေပ်ာက္သြားတတ္ပါတယ္။

owdjyKp&m

ဆုမန ဲ ပ ႔ဲ တ္သက္ၿပီး ရဖူးသလား တကယ္

လို႔ တကယ္ရခဲ့ရင္ ဆုေပးမယ့္သူေတြဟာ သ င့္ ဆီ ကေ န ပို က္ ဆံေ တာ င္း တာ မ ်ိ ဳး အေ ကာ င့္

အ ခ ် က္ အ လ က္ေ တ ြ

ေတာင္းတာမ်ိဳး လုပ္မွာမဟုတ္ပါဖူး?

bmvkyf&rvJ

ဘ ဏ္ တို ႔ c r e d i t c a r d c o m -

pany တို ႔ ဆီ ဆက္ သ ြ ယ္ ပ ါ။ transac-

t i o n t y p e ေ ပ ၚ မူ တ ည္ ၿ ပီး ပို က္ ဆံ

ျပန္ ရ ႏို င္ေ ခ်ရွိ ပ ါတယ္ ။ ဆုံး ရႈံး မူေ တြ ကို ရဲ သို ႔ အေၾကာင္း ၾကားပါ။ personal

အခ်က္ အ လက္ေ တြ ကို ေပးခဲ့ မိ ရ င္ Re-

portFraud.ftc.gov နဲ႔ IdentityTheft. gov တို ႔ ကို လ ည္း တို င္ ၾ ကားပါ။ mail

scams ဆိုရင္ United States Postal Inspection Service

To P28

Myanmar Gazette

oGm;ygrsm; c&D;a&muf

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 25

ordkif;tarGESpfaxmifcsDwJh Jerusalemarmifrdk;ndK

tydkif;2

udk,dYtdrfrSmudk,faejyD;rSefrSefESifYjrefjref 0dyóemtm;xkwfvdkolrsm;pHkprf;ar;jref; avYvmEdkifygonf/ vlvmp&mvnf;rvdk? tvSLaiGygp&mvnf; rvdkyg/ tcrJYulnDaeygonf/ OD;Munfrdk;aumif;/ (626)-695-4075

ဒီေ ဆာင္း ပါးကို ခရီး သြားေဆာင္း ပါးမ်ိ ဳးဆို တာထက္ ၿမန္ မာေတြ အ ေနနဲ့ သိ ထားသင့္ တဲ့ အ ခ်က္ေ တြ ကို ကို ယ့္ ခ ရီး စဥ္ အေတြအၾကံဳ၊ ကာလၾကာကတည္းက အခ်ိန္ယူေလ့ လာခဲ့တဲ့မွတ္စုမ်ားစြာေတြေပၚမွာအေၿခခံ ထားပါတယ္။ FAQလိုသေဘာမို႔ အသံုး၀င္ေလာက္မယ္လ႔ို ယူဆပါတယ္။ ၿမိဳရ ့ အ ဲ့ ေၾကာင္းနဲသ ့ မိင ု ္းေၾကာင္းကို အင္တာနက္ေပၚမွာအလွ်ပ ံ ယ္ ရွာေဖြႏင ို တ ္ ာမိ႔ု အဲဒ ့ ီ ဘက္ အပိုင္းကိုအေလးေပးမေရးေတာ့ပါဘူး။ Jerusalem လို႔ေၿပာၿခင္းဟာ ၿမိဳ့ေဟာင္းအပါအ၀င္၊ အနီး အပါး၀န္းက်င္ေဒသေတြ(Old City Jerusalem and neighboring countries and regions) ရဲ့အ ေၾကာင္းကိုေၿပာၿခင္းပါလို႔ၾကိဳ တင္အသိေပးပါရေစ။ ဒါကျပီးခဲ့တဲ့လကေဖၚျပခဲ့တာရဲ့ အဆက္နဲ့ နိဂံုးပိုင္းျဖစ္ပါတယ္။

တည္းခိုသင့္တဲ့ေနရာ

Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;

Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room

Cell: (626) 512 3139 Sushi Chef Wanted Kentucky

tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704

Jerusalem ရဲ့ အဓိကလမ္းမၾကီးလည္းၿဖစ္light-rail system လည္းရွိတဲ့လမ္းကေတာ့ Jaffa Street ၿဖစ္ပါတယ္။ Jaffa Street ရဲ့ေတာင္ဘက္ၿခမ္း၊ King George Street ရဲ့ အေရွ့ဘက္ၿခမ္းထဲမွာ ေစ်းအ လြန္သက္သာတဲ့ hotel ေလးေတြရွိပါတယ္။ ($100) ေအာက္ ႏ ွု န္း ဘဲ ရ ွိ ၿ ပီး အခ်က္ အ ၿခာအလြ န္ က ်ပါ တယ္ ။ Old City ကို လ မ္းေလ်ွာက္ သ ြားရင္ ဘဲ ၿ ဖစ္ ၿ ဖစ္ ၊ light-rail နဲသ ့ ြားရင္ၿဖစ္ၿဖစ္အလြနလ ္ ယ ြ ပ ္ ါ တယ္။ လမ္းေလွ်ာက္သြားရင္ၾကည့စ ္ ရာေတြမ်ားစြာရွပ ိ ါတယ္။ မိနစ္(၂၀)ေလာက္ေလွ်ာက္ရင္ၿမိဳဥ ့ ီး ဂိတက ္ ိုေရာက္ပါတယ္။ ေမာင္မိုးညိဳတိတ ု့ ည္းခိခ ု တ ဲ့ ဲ့ ေဟာ္တယ္ကေတာ့ Shamai Suites Jerusalem ပါ။ အလြနသ ္ န္ရ ့ င ွ ္းပါတယ္။ အနီးမွာ Ben Yahuda ဟာ စားေသာက္ဆင ို ၊္ အေရာင္းဆိင ု အ ္ စံန ု အ ဲ့ လြန္ စည္ကားတဲလ ့ မ္းပါ။ ညဘက္ဆို bars ေတြလည္းရွပ ိ ါတယ္။

ေငြလဲဘို့လိုမလို?

လိပ ု ါတယ္။ ဘာၿဖစ္လလ ို့ ဆ ဲ ိုေတာ့ ေဒၚလာနဲ့ေပးမယ္ဆရ ို င္သတ ူ ပ ို့ ါးစပ္ထက ဲ ေစ်းၿဖစ္သြားပါမယ္။ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဆိင ု ္ေတြက credit cards လက္ခၾံ ကပါတယ္။ အေကာင္းဆံုးကေတာ့ Costco VISA card ကုသ ိ ံုးပါ။ သူတို့ေစ်းေတြကေတာ့ ႏိင ု င ္ သ ံ ံုးေငြၿဖစ္တဲ့ Israel New Shekel (INS) ကိၿု ပ ေပမဲက ့ ယ ို ့္ credit card ကေပါက္ေစ်းအတိအက်ကို အပိသ ု ီးသန့္ charge မလုပဘ ္ ဲေၿပာင္းသြားေပး ပါမယ္။ credit card နဲဘ ့ ဲေပးမယ္ေၿပာပါ။ ေဒၚလာတိ၊ု့ ေငြလႏ ဲ န ွု ္းတို့ ဘာမွသြားမေၿပာပါနဲ။့ ကိယ ု c့္ ard ကဘယ္ေလာက္က်လဲဆတ ို ာ ကိယ ု ဖ ့္ ံုးေပၚမွာမိနစ္ပင ို ္းအတြင္းသိႏင ို ္ ပါတယ္။ အေရးၾကီးတာက ေငြလဲ ေကာင္တာကိသ ု ံုးရင္၊ လူမ်ားမ်ားလဲေနတဲ့ေနရာကိသ ု ံုးပါ။ ေငြလဲႏွုန္း ေန့စဥ္ေပါက္ေစ်းကို အတိအက် ေၾကၿငာထားေလ့ရွိပါတယ္။ ကိုယ့္ဆီၿပန္ရတဲ့ INSကိုလည္းေသေသ ၿခာၿခာစစ္ပါ။ ၿပီးရင္ ေဘာက္ခ်ာ ေတာင္းၿဖစ္ေအာင္ ေတာင္းပါ။ ေငြလဲေကာင္တာေတြဟာ ကြမ္းယာ ဆိုင္လိုေနရာ အႏွံ့ရွိပါတယ္။ အၿပန္ခရီးမွာ ကိုယ္၀ယ္ယူခဲ့တဲ့ပစၥည္းကတန္ဘိုးၾကီးၿပီး ေဒၚလာ(၁၀၀) ေက်ာ္ရင္ VAT အခြန္ (၁၇%) ကို(အသိအမွတ္ၿပဳဆိုင္မွၿဖတ္ပိုင္းနဲ့)ေလ ဆိပ္မွာၿပန္ေတာင္းႏိုင္ပါတယ္။

အစားအေသာက္?

ေဒ သ က အ စား အေ သာ က္ ကိုေ ရာ က္ တံုး စား ၾ က ပ ါ ။ ကု လား စာ ၾ ကိ ဳ က္ ႏ ွ စ္ သ က္ သူေ တ ြ အ တ ြ က္ ၿ ပ ႆ နာ မ ရ ွိ ပ ါ ဘူး ။ တခုေ တာ့ေ ၿပာခ်င္ ပ ါတယ္ ။ အစားအေသာက္ေ တြ ကေစ်းၾကီး ပါတယ္ ။ ေဒၚလာ(၂၅-၃၀) မကု န္ ဘဲ တ စ္ န ပ္ မ ၿဖစ္ ပ ါဘူး ။ တတ္ႏိုင္ရင္ၿမိဳ့ေဟာင္းထဲမွာမစားပါနဲ့။ ဟိုတယ္နားကဆိုင္ေတြမွာစားပါ။ Falafel (အသားမပါ) နဲ့ Shawarma (အသားနဲ့) တို့ကိုစားၿဖစ္ေအာင္စားၾကပါ။

အ၀တ္အစား?

ေႏြရာသီမွာေပါ့ပါးတဲ့ sport shirts မ်ားသာယူသြားပါ။ ဒါေပမဲ့ အေရးၾကီးတဲ့ဘာသာေရးအေဆာက္ အဦ ေတြထဲ၀င္ရင္ လက္ေ ကာေၿခပါလံုေအာင္ဖံုးတဲ့အ၀တ္အစားလိုပါတယ္။ မိန္းမအတြက္ scarf လိုပါတယ္။

တည္းခိုလည္ပါတ္စဥ္အေကာင္းဆံုး သြားလာေရးအစီအစဥ္ကဘာလဲ?

Light rail system ကေကာင္းဆံုးၿဖစ္သလိုေစ်းသက္သာပါတယ္။ ဘူတာမွာတင္လက္မွတ္၀ယ္လို့ ရပါတယ္။ Uber/Lyft အားမကိုးရပါဘူး။ အေရးၾကီးဆံုးကေတာ့ taxi စီးရင္သြားမဲ့ေနရာကိုေၿပာၿပီး ေစ်းၾကိဳေမးပါ။ ေစ်းမသိရဘဲtaxi ေပၚမတက္ပါနဲ့။ taxi အလြန္ေပါပါတယ္။ လမ္းမွာေစ်းပိုေတာင္းရင္ ေငြပိုမပါဘူးလို့ေၿပာပါ။ (That’s all I have လို့ေၿပာပါ)။ taxi drivers ေတြကမရိုင္းပါဘူး။

Jerusalem ၿမိဳ့ေဟာင္း (Old City), Palestine နဲ့ Jordan မွာသြားေရာက္ၾကည့္ရွုသင့္တဲ့ ေနရာမ်ား

(၁) Western (Wailing) Wall ဟာ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို့ရဲ့အထြတ္အၿမတ္ပါ။ က်ား/မသီးသန့္ခြဲၿပီး wall နား အထိသြားလို့ရပါတယ္။ မိ မိ တို့ ရဲ့ ဆ ႏ ၵ ၿ ပ ဳ ဆုေ တာ င္း စာ နဲ့ အ မ ည္ေ တ ြ ကိုေ ရး ၿ ပီး နံ ရံ ၾ ကား ( c l e a v a g e s ) ေ တ ြ ထဲ မ ွာ ည ွ ပ္ ထဲ့ လို့ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ ေရးစရာေဘာပင္အၿမဲေဆာင္ထားပါ။ (၂) Temple Institute (Jewish Quarter) - အဲ့ဒီၿပတိုက္မွာ ခရစ္ေတာ္မေပၚမွီကအုပ္စိုးခဲ့တဲ့ King David, King Solomon နဲ့ King Harod လက္ထက္ကၿမိဳ့ၿပတည္ခဲ့တဲ့ (1st & 2nd Temples) သမိုင္း ကို စိတ္၀င္စားဘြယ္ၿပ သထားပါတယ္။ ထို့အၿပင္ ဂ်ဴးတို့ရဲ့အထြတ္အၿမတ္ Arc ကိုၿပသထားပါတယ္။ ဂ်ဴးလူမ ်ိဳးတို့ရဲ့သမိုင္းမွာ ပထမနဲ့ဒုတိယ ႏိုင္ငံေတာ္အၿဖစ္ထြန္းကားခဲ့တဲ့ ေခတ္ ၾ ကီး (၂)ေခတ္ ရ ွိ ခဲ့ ၿ ပီး ၊ အခု တတိ ယ ႏို င္ ငံေ တာ္ ကို ထူေ ထာင္ ဘို့ ၾ ကိ ဳ စားေနၾကတယ္ လို့ ဆို ပ ါတယ္ ။ Western Wall နဲ့ မ ်က္ ႏွာ ခ်င္း ဆို င္ တ ည့္ တ ည့္ မ ွာ တည္ေ ဆာက္ေ ရးလု ပ္ င န္းေတြ အ ၾကီး အက်ယ္ လု ပ္ေ နတာကိုေ တြ့ ႏို င္ ပ ါ တယ္ ။ (internet မွေစာေစာၾကိဳတင္စာရင္း သြင္းရပါမယ္) Menorah ပံုစံၾကီးတခုကိုလည္းေရႊေရာင္ အတိနဲ့ အနီးအနားမွာေတြ့ရပါမယ္။ *(၃) City of David Underground (Hezekiah’s Tunnel) Tour နဲ့ ညဘက္ၿပသတဲ့ lights show ( ၄ ) V i a D o l o r o s a ( L i o n ’ s G a t e ) မ ွ စ လ ် က္ - ေ ယ ဇူး သ ခ င္ ကား စ ဥ္ အ တ င္ မ ခံ ရ မ ွီေ နာ က္ ဆံုးေ လ ွ ်ာ က္ ခဲ့ တဲ့လမ္းလို့ယံုၾကည္ၾကပါတယ္။ ေသာၾကာေန့လည္ပိုင္းတိုင္းမွာရိုးရာမပ်က္လမ္းေလ်ွာက္ပြဲလုပ္ေလ့ရွိ ၾကပါတယ္။ (၅) Church of Holy Sepulchre - ဟာမၿဖစ္မေနၾကည့္ရမဲ့ဘုရားေက်ာင္းပါ။ နံက္(၆)နာရီေလာက္ေစာေစာ ေရာက္ေအာင္သ ြားႏိုင္ရင္ေနာက္ဆံုးေၿမၿမွုဳပ္ခဲ့တယ္လို့ယံုၾကည္ရတဲ့ေနရာကို၀င္ေရာက္ၾကည့္ရွုခြင့္ရပါမယ္။ (၆) all four quarters ကိုေတာ့ Jaffa Gate ေရွ့တည့္တည့္၀င္ေပါက္ကေနတဆင့္ တဆက္ထဲလွည့္ ပါတ္ၾကည့္ခြင့္ရပါမယ္။ (၇) Dome of the Rock (Temple Mount) နဲ့ Al-aqsa Mosque တို့ ကို Dung Gate ဘက္ ကေန ၾကည့္ ရ ပါမယ္ ။ ဖြင့္ခ်ိန္ကတေန့မွာ နာရီအနည္းငယ္ဘဲေပးတဲ့အၿပင္ လူတိုင္းၾကည့္ခြင့္မေပးပါဘူး။ စစ္ေဆးေရးဂိတ္က ေမးၿမန္းတဲ့ေမးခြန္းေတြ ကိုေၾကနပ္မွ၀င္ၾကည့္ခြင့္ၿပဳပါတယ္။ တမန္ေတာ္မိုဟာမက္ ေကာင္းကင္ကိုၿပန္ ၾကြသြားတဲ့ ေက်ာက္တံုးလို့ယံုၾကည္ၾကပါတယ္။ Muslims ေတြရဲ့ Saudi Arabia က Mecca ၿပီးရင္ ဒုတိယအထြတ္အထိပ္ေနရာအၿဖစ္သတ္မွတ္ထားပါတယ္။ မနက္(၂)နာရီ၊ ေန့(၂) နာရီသာၾကည့္ခြင့္ ရွိေၾကာင္းပါ။

CETANA MON MYANMAR RESTAURANT

apwemrGef jrefrmxrif;qdkif · jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf qDcsufacgufqGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿ · &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh pDpOfay;ygrnf/

3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732

(626) 522 1445

BUSINESS HOURS

Tue - Fri 11:00 AM - 6:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 8:00 PM

*(၈) Western Wall Underground Tour - ေရဒူးဆစ္အထိစမ္းေခ်ာင္းကမိနစ္အနည္းငယ္ေနၿဖတ္ ေလွ်ာက္ၾကရပါ တယ္။ ေပ်ာ္စရာမွတ္သားစရာ၊ စိတ္၀င္စားစရာအၿပည့္ပါ။ *(၉) Tower of David Museum Tour နဲ့ “Sound & Light Show” ဟာလည္းနံမည္ၾကီးပါ။ *(၁၀) Masada ၿမိဳ့ေဟာင္း နဲ့ Dead Sea Tour ဟာနံမယ္ၾကီးပါ။ ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာၿပင္ေအာက္ ကမၻာ့ အ နိ မ့္ ဆံုး ၿမိ ဳ့ နဲ့ Dead Sea မွာေရကူး ရင္း ဓါတ္ ပံုေ တြ အ မွ တ္ တ ရရႏို င္ ပ ါတယ္ ။ (ေရကူး ၀တ္ စံု ၊ မ်က္ႏွာသုပပ ္ ါ၀ါ ယူသြားၾကပါ။ အလြနပ ္ ၿူ ပင္းလို့ အ၀တ္ပါးပါး၀တ္သြားၾကပါ။ ) ေန့ခ်င္းသြားႏိင ု ၿ္ ပီး Masada ေဒသၿမိဳ့ေဟာင္းတူးေဖၚေတြ့ရွိမွုဟာ World’s Heritage စာရင္း၀င္တခုပါ။ “Bein Harim Tourism Services” website ကေနၾကိဳစာရင္းေပးပါ။ ကားနဲ့အသြားအၿပန္အၿပင္အစားအေသာက္ ပါ၀င္ၿပီးတေနကုန္ပါတယ္။ (၁၁) Mount Olives - ေတာင္ေပၚမွာရွိတဲ့နံမယ္ၾကီးဘုရားေက်ာင္းေတြနဲ့ ဂူသခ်ီၤဳင္းေတြကိုေလ့လာႏိုင္ ပါမယ္။ ဘုရားေက်ာင္းတခုခ်င္းရဲ့ဖြငသ့္ရက္ပိတ္ရက္ကိုဆိုင္ရာ (၁၂) Old City နဲက ့ ပ္လ်က္ Mamilla Mall ဟာ Jerusalem ရဲအ ့ ထင္ကရေခတ္မွီ ကုနတ ္ က ို ၿ္ ဖစ္ၿပီး၊ (၁၅) မိနစ္ေလာက္လမ္းေလွ်ာက္၀င္ၾကည့္သင့္ပါတယ္။ (၁၃) “Israel Museum” ကို taxi နဲ့သြားလို့ရပါတယ္။ မၿဖစ္မေနၾကည့္သင့္တဲ့ၿပတိုက္ပါ။ ဘာၿဖစ္လို့ လဲဆိုေတာ့ ခရစ္ေတာ္မေပၚမွီ ခရစ္ေတာ္ေရာက္ရွိမဲ့အေၾကာင္းေခတ္ေရွ့ေၿပးနိမိတ္ဖတ္မွတ္တမ္းစာ ရြက္ မ်ားအၿဖစ္သမိုင္း၀င္နံမယ္ၾကီးတဲ့ Dead Sea Scrolls ေတြၿပသထားတာမို့ပါ။ ဓါတ္ပံုရိုက္ခြင့္မၿပဳ ေပမဲ့ ၾကည့္ရွုသူအလြန္မ်ားပါတယ္။ ေန့တပိုင္းေလာက္ကုန္မွာပါ။ လမ္းတဖက္ကူးမွာအစၥေရးႏိုင္ငံ လႊတ္ေတာ္ Knesset ေရွ့မွာဓါတ္ပံုရိုက္လို့ရပါတယ္။ *(၁၄) Bethlehem half day tour (with Jericho day tour option) - Bein Harim Tourism Services ကေနၾကိဳတင္ၾကိဳတင္စာရင္း ေပးရမွာၿဖစ္ၿပီး၊ မၿဖစ္မေနသြားသင္ပ ့ ါတယ္။ To P28

Myanmar Gazette

wdkif;&if;aq;enf;

www.MyanmarGazette.net

rkefnif;qD

Mustard(Sinapis Alba) Oil

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 26 ဇက္ေျကာတက္၊ မ်က္ရုိးကိုက္ျခင္း

jrefrmwkid ;f &if;aq;

တ က္ေ သာေ န ရာ ၊ ကို က္ေ သာေ န ရာ မ်ားသို႔ မုန္ညင္းဆီ လိမ္းေပးပါ ။ သက္သာ ေပ်ာက္ကင္းေစပါသည္ ။

လက္ကပ္၊ ေျခကပ္ျခင္း

ထိုေ ရာဂါမ်ားအတြ က္ မု န္ ည င္း ဆီ (၁) ျ မ န္ မာေ ဆး က ် မ္း မ ်ား ဆ၊ နွမ္းဆီ(၁)ဆကို ေတာင္ဆိတ္ဆီ ( သို႔ ) အ လို အ ရ မု န္ ည င္း သ ည္ ေတာဆိတ္ဆီ နွင့္ ေရာစပ္၍ လိမ္းေပးပါက စ ပ္ ခ ါးေ သာ အ ရ သာ ရိ ွ ၍ ေပ်ာက္ကင္း၏ ။ ပူေသာသတိရ ၱ ၏ ွိ ။ ထက္ျမက္ လည္ပင္းျကီးေရာဂါ ၏ ။ ၀ မ္း မီး ကို ေ တာ က္ေ စ မု န္ ည င္း ဆီ ( ၁ ) ဆ ၊ န ွ မ္း ဆီ ၏။ သလိပ္တို႔ကို ကင္းျငိမ္း ( ၁ ) ဆ ကို စ ပ ါး ၾ ကီး သ ည္းေ ျ ခ န ွ င့္ ေစ၏။ ေသြးအန္၊ ေသြးက်၊ ေရာစပ္ ၍ ထို အ ရည္ ကို လည္ ပ င္း တြ င္ နဴနာ၊ ယားယံျခင္းကို ေပ်ာက္ စုတ္နွင့္ထိုးျပီး ဖရဲသီးကို အေျခာက္လွန္း၍ ကင္းေစ၏။ ေသ ြး လိ မ္းေ ပး ပ ါ ။ ( က ြ ် မ္း က ် င္ေ သာ

ေဆးဖက္အသုံး၀င္ပုံ အဆစ္ေရာင္ျခင္း

မု န္ ည င္းေစ့ ကို ကြ မ္း စားဂမု န္း နွ င့္ ေသြး ျပီး အဆစ္ေ ရာင္ေ သာ ေနရာမ်ားအား လိမ္းေပးပါက ေပ်ာက္ကင္း၏ ။

ဆရာသမားမ်ား၏ ညႊန္ျကားခ်က္အတိုင္း ေဆာင္ရြက္ပါရန္ )

အနာပ်က္ ၊ အနာေဆြး

ထို အ နာ မ ်ားေ ပ ၚ သို ႔ မု န္ ည င္း ဆီ လိမ္းေပးပါ။ ေပ်ာက္ကင္း၏ ။

အမ်ိဳးသား ေရာဂါ အူက်ျခင္း

မု န္ ည င္း ဆီ န ွ င့္ နိ ွ ပ္ န ယ္ လိ မ္းေပးပါက နားနာ ၊ နားကိုက္ ေပ်ာက္ကင္း၏ ။ အေအးလြန၍ ္ ကိက ု ္ေသာ နားနာ၊ နားကိက ု ျ္ ခင္း အတြက္ မုနည ္ င္းဆီ အနည္းငယ္မ်ွ လူေ ကာင္း မ်ား ခႏၶာ ကို ယ္ မ ွာ လိ မ္း ျပီး နားအတြင္းသို႔ ခပ္၍ေပးပါက ေပ်ာက္ကင္း၏ ။ အိ ပ္ ပ ါ က လ ည္း ၀ဲ နာ ၊ ယား နာ ၊ န ဴ နာ ၊ ေပြးနာ၊ ယားနာ ေလနာမ်ားမွ ကင္းေ၀းေစပါသည္ ။ မု န္ ည င္း ဆီ ၊ မရိုး ရြ က္ သ တၱ ဳ ရည္ ၊ နႏြ င္း တက္ ထို ( ၃)မ်ိ ဳး ေရာခ်က္ ၍ ရရိ ွေ သာ ခ႐ုသင္း နဲ႔ သမင္ျဖဴ အဆီအား စစ္ယူျပီး အနာမ်ားသို႔ လိမ္းက်ံေပးပါ ။ ခ႐ုသင္း၊သမင္ျဖဴအတြက္ ေလ့လာေတြ

ဗိုက္နာျခင္း၊ အဆုပ္အေအးမိျခင္း၊ နွာေစးေခ်ာင္းဆိုးျခင္း

ရွထ ိ ားတဲ့ အေကာင္းဆုံးနဲလ ႔ က္ေတြ႕ေပ်ာက္ ကင္းေစ တဲ့ေ ဆးနည္းေလးကို မ ွ ်ေဝေပး ခ်င္ပါတယ္။ ခ႐ုသင္းနဲ႔ သမင္ျဖဴအတြက္ ကေတာ့ ဆႏြင္းမႈန႔္ နဲ႔ မုံညႇင္းဆီ (Turmeric & Mustard Oil) ျဖစ္ပါ တယ္။ အ သုံး ျ ပ ဳ ပုံ ကေ တာ့ ဆ ႏ ြ င္း မ ႈ န ႔္ ( ၂ ၅ ) ေလထိုး ေလေအာင္းျခင္း ဂရမ္ ႏွ င့္ မုံ ည ႇ င္း ဆီ (၂၅၀)မီ လီ လီ တာကို ထိုေ ရာ ဂ ါ မ ်ား အ တ ြ က္ မု န္ ည င္း ဆီ ကို အ န ည္း င ယ္ေ သာ က္ေ ပး ျ ခ င္း ၊ ေရာစပ္၍ အေရျပားသို႔ တစ္ေန႔ကို (၂)ႀကိမ္ ေရာဂါျဖစ္ရာေနရာသို႔ လိမ္းက်ံေပးပါ။ ပ ြ တ္ လိ မ္းေ ပး ျ ခ င္း ျ ဖ င့္ လ အ န ည္း င ယ္ ထိပ္ကပ္နာ အတြင္း တျဖည္းျဖည္း ခ်င္း အသားရည္ ညအိပ္ရာ၀င္ခ ်ိန္တြင္ နွာေခါင္းအတြင္းသို႔ မုန္ညင္းဆီအနည္းငယ္ ထည့္ေပးပါ ။ အေရာင္ မူလအတိုင္း ျပန္လည္ျဖစ္တည္ ေန႔စဥ္ေဆာင္ရြက္ပါက ေပ်ာက္ကင္းေစ၏ ။ သြားပါလိမ့္မယ္။ မကၡရုနာ ဆ ႏ ြ င္း မ ႈ န ႔္ ဟာ ဗ က္ တီး ရီ ယား ကေလးမ်ား လ်ွာ၌ မကၡရုနာ ေပါက္လ ်ွင္ မုန္ညင္းဆီ လိမ္းေပးပါ ။ မကၡရုမ ်ား ပိုးမႊားမ်ားကို ေသေစႏိုင္ၿပီး ေသြးကိုလည္း ေျကြက်ေပ်ာက္ကင္း၏ ။( ၃ ခါမ်ွ လိမ္းေပးရုံျဖင့္ ေပ်ာက္ကင္းတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္) သန႔စ ္ င္ေစပါတယ္။မုည ံ င ႇ ္းဆီဟာ အေရျပား ေခါင္းအုံ ၊ ေခါင္းကိုက္ျခင္း မ ႈိေ ရာ ဂ ါ အ တ ြ က္ အ ထူးေ ကာ င္း မ ြ န္ ၿ ပီး ဦးေခါင္းတြင္ မုန္ညင္းဆီ အနည္းငယ္ ထည့္လိမ္းေပးပါ ။ အသာေရကို စိုေျပေစပါ တယ္။ ( ကေလး၊ လူျကီးမ်ားအတြက္ ) မုန္ညင္းဆီကို ပရုတ္နွင့္ ခ်က္၍( အပူေပး၍) ဗို က္ နာပါက ၀မ္း ဗို က္ေ နရာကို စိ မ့္ ၀ င္ေ အာင္ လိ မ္းေပးပါ။အဆု ပ္ အေအးမိ ျ ခင္း ၊ ပန္းနာရင္ျကပ္ျခင္း ၊ နွာေစးေခ်ာင္းဆိုးျခင္း ျဖစ္ပါကရင္ဘတ္၊ ေက်ာကုန္း ေနရာမ်ားကို စိမ့္၀င္ေနေအာင္လိမ္းေပးျပီး ေႏြးေႏြးေထြးေထြး ေနေပးပါက ခြ်ဲ၊ သလိပ္မ်ား ေပ်ာ္ျပီး ထြက္က်ေစပါသည္ ။

က်န္းမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီးပြား၊ အမႈအခင္းတို့အတြက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)

118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801

Tax Season rSmqufoG,fyg

Insurance Services

Financial Services



Health Insurance



Income Tax Filing



Life Insurance



Tax Planning



Medicare for Seniors



Retirement Planning



Long Term Care



401k rollover



Disability Income



Annuity



Mutual Funds

Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111

CA License: 0E42409 www.coveredca.com

A305334 www.ctec.org

Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM

http://jasminemarketdeli.com

Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092

K. Contractors Lynn’s Sushi Own Company

Myanmar Gazette

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 27

www.MyanmarGazette.net

oifwef;rsm;&Sdonf

ကိယ ု ပ ္ င ို လ ္ ပ ု င ္ န္းစီပါြ းလုပက ္ င ို လ ္ ိုေသာ

မိ တ္ေ ဆြ မ ်ားနွ င့္ အ ခ်က္ အ ျပဳတ္ လု ပ္ င န္း

Northern California Only Northern California ျမိဳ႔ငယ္ေလးမ်ားရွိ Grocery ဆိုင္ မ်ားတြင္

စိ တ္ ဝ င္ စားေသာမိ တ္ေ ဆြ အ တြ က္ လ စဥ္ Training သင္ တ န္း ၊Location ေနရာ

Sushi ဆိုင္မ်ားဖြင္႔ရန္ရွိပါသည္။ Percentage ေကာင္းျပီး ေအးေဆးစြာေငြစုလိုသူမိသားစုမ်ား အတြက္ သင္႔ေလ်ာ္ပါသည္။ အရင္းအနွီးရွိရန္မလို။ အေတြ႔အၾကံဳ၊ ၾကိဳးစားမႈျဖင္႔ အရင္းအႏွီးလုပ္ရန္ ဆက္သြယ္ပါ။

အခ်က္အခ်ာအၾကံေပး ညိွနိွုင္းျခင္း၊Site plan, Floor plan,Equitments instal-

lation မ်ားစိတတ ္ င ို ္းက်တိင ု ပ ္ င္ဝန္ေဆာင္ မႈေပးလ်က္ရပ ွိ ါသျဖင္အ ့ ေသးစိတအ ္ ခ်က္ အလက္မ်ားကို ဖုန္းျဖင္ဆ ့ က္သယ ြ ္ေမးျမန္း

Sushi Chef Contracter မ်ားလိုပါသည္။ kyilynn1953@gmail.com Text to (209) 584 4439 (508) 685 7195

Rooms for Rent

Quiet amd safe neighbourhood, easy access to 605 &10 Freeway, 5 mins drive to Asian Market 1 big bedroom with own bathroom ( downstairs ) All utilitiesincluded

Roommate

626-407-2008

ကိုဆက္သြယ္ႏိုင္ပါတယ္။

စာပို႔ခႏွင္႔စာအိတ္ဖိုး တစ္လ $3 ႏႈံူးျဖင္႔ တစ္ႏွစ္စာ (၁၂ေစာင္) $36 ကို

Payable to- Myanmar Gazette ခ်က္ေရးျပီးမိမိအမည္/လိပ္စာထည့္၍

Myanmar Gazette 6701 De Soto Ave # 236 Canoga Park, CA 91303 သို႔ ေပးပို႔မွာယူႏိုင္ပါသည္။

(213) 422 2307 သိ႔ု ျဖင္Z ့ elleေငြတက ို ရ ္ က ို ပ ္ လ ႔ို ည္းရပါသည္။ လိပစ ္ ာကို text message ျဖင့္ေပးပိထ ႔ု ားပါက လစဥ္ USPS ျဖင့ပ ္ ပ ႔ို ါမည္။

Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA.

ဖုန္း (626)-413-1407

ညေန၅နာရီထိ။အဆင္ေျပလွ်င္ ေနာက္ပိုင္း အခ်ိန္ျပည္႔ဆက္ခန္႔ပါမည္။

ႏို ႔ ဗူးေဆး၊ ကေလးအ၀တ္ ေလွ ်ာ္ေ ပးရမည္ ။ အိ မ္ေ နာက္ ဘ က္ တ ြ င္ အိ မ္ အေသးရွိ ျ ပီး အဆင္ေျပသူျဖစ္ပါက ေပးေနမည္။ မတ္လလယ္မွအလုပ္စရမည္။

ဆက္သြယ္ရန္ -626-695-4673 Text ပို႔၊ Voicemail ခ်န္ထားပါ။

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536

Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

Rosemead, California

၃လသားေယာက္်ားေလးကိုထိန္းရန္လူလိုသည္။ အဂၤါ၊ ၾကာသပေတး မနက္၉နာရီမွ

Roland 909-762-2894

Fulai Steven Chang

tcef;i,fiSm;&ef&Sdonf ေဒၚလာ ၅၃၀၊ စေပၚ ေဒၚလာ၂၀၀

uav;xdef;tvdk&Sdonf

ႏွင္႔ မိသားစုအတြက္ တပတ္စာ (၂ရက္၊ ၃ရက္ခ ်က္ျပဳတ္ေပးႏိုင္လွ်င္)၊ ကေလးအရုပ္၊

Help Wanted

oufMuD;apmifhtvdk&Sd

Monterey Park , CAရွိ သက္ ၾ ကီး အဘိုးအား ေစာင္႔ေရွာက္ရန္ တပတ္၆ရက္ အ ခ ်ိ န္ ျ ပ ည္ ႔ C a r e g i v e r အ လို ရ ွိ ပ ါ သ ည္ ။ အိ မ္ တ ြ င္ လာေ န ျ ပီး စိ တ္ ရ ွ ည္ လ က္ ရ ွ ည္ အ ဘိုး အား ျ ပ ဳ စုေ စာ င္ ႔ ေရွာက္ျပီးထမင္း၊ ဟင္းခ်က္ ေပးရပါမည္။ ဖုန္း- (415)-314-0774 (ည၇နာရီေနာက္ပိုင္းဖုန္းေခၚရန္။)

အမ်ိဳးသားတစ္ဦးသာ။ ေရမီးစံု။ တလ

Mandarin ေျပာတတ္ျပီး ကေလးကို သင္ေပးလွ်င္ Bonus ေပးမည္။ Baby food

909-896-8893

Automotive

ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာကို အိမ္တိုင္ရာေရာက္စာတိုက္မွ မွာယူလိုသူမ ်ားသည္

West Covina တြ င္ အခန္း ငွား ရန္ ရ ွိ ပ ါသည္ ။ ဝင္ေ ပါက္ ထြ က္ေ ပါက္ သီး သန္ ႔ ပ ါသည္ ။ Mall , Target, 10 Freeway အနီး။ (အမ်ိဳးသမီး) သီးသန္႔။

West Covina City,CA တြင္အခန္း (၂ )ခန္းဌားရန္ Roommate (၂) ဦးအလိုရွိသည္။ Nearby Asian markets, Mt. SAC College, Cal Poly. Easy access to 60,10, 57 Freeways. All Utilities Included. စုံစမ္းရန္

(650)284-6338 (650)284-6339

ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာသည္ အခေၾကးေငြယူျပီး ေရာင္းျခင္းမဟုတ္ပါ။

Roommatetvdk&Sdonf

(323)393-5028

260 S Main Street ,Suite#240/244 Angels Camp,CA-95222(WHY-49)

jrefrmh*Zufowif;pmudk tdrfwdkif,ma&muf pmwdkufrSwqifhrSm,lvdkolrsm;

cooljob2022@gmail.com Please call 8-9am, 1-2pm or after 6-7pm. English. Chinese language.

Female Roommatetvdk&Sdonf

Shiro Ninja INC

Help Wanted

Palmdale tdrfiSm;&ef

Omega

SHIRO NINJA BOBAPOKE-RAMEN-SUSHI

Near by target, rosemead ရပ္ကြက္။ စံုစမ္းရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃

Call me @ (626) 376 2497

အိပ္ခန္း၃ခန္း၊ အိမ္သာ၂လံုး၊ ၂ထပ္၊ Basket Ball ကြင္း၊ ေရဖိုး၊ Gas ဖိုးပါသည္။ $၂၉၀၀။ စားေသာက္ဆိုင္၊ Walmart, Target ၃မိုင္အနီးတြင္ရွိ။ ကားမ်ားမ်ားရပ္ႏိုင္သည္။ ဆက္သြယ္ရန္ - (626)-863-9803

နိုင္ပါသည္။

tvdk&Sd

Seeking cleaning help (Janitor) Alhambra. Strong company. Friendly co-workers.

Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

trsdK;orD; Roommate tvdk&Sd

California ျပည္နယ္၊ Baldwin Park ။ Freeway 605, 210 Arrow Highwayအနီး။ ဆက္သြယ္ရန္-

(626)-715-1027

Roommate

tvdk&Sd

California ျပည္နယ္၊ Rosemead ။ Target အနီး။ (အရက္၊ ေဆးလိပ္၊ မူးယစ္ေဆး၀ါး၊ တိရစၦာန္ေခၚလာသူမ်ားကို မငွားပါ။) ဆက္သြယ္ရန္-

(626)-410-5931 trsdK;orD;Roommate tvdk&Sd

အိမသ ္ ာ၊ေရခ်ိဳးခန္းသီးသန္၊႔ Wifi အခမဲ၊႔ မီးဖိုမွ်သံုးႏိုင္။ 60 Freewayအနီး၊Asian Market အနီး၊ Hacienda Heights, တိ တ္ ဆိ တ္ လံု ျ ခံ ဳ စိ တ္ ခ ်ရေသာ၀န္ က ်င္ ။ ဖုန္းသာဆက္လိုက္ပါေလ

tvdk&Sd

Helper

Looking for a helper in CA, Orange County. Pay rate can be negotiable and working day will be 5 days a week. Please contact me at (626)379-8868.

tcef;iSm;&ef&Sd

(626)252 8698 (626)778 9329 Seeking Administrative Assistant. Alhambra. Strong company. Friendly co-workers.

W e s t C o v i n a မ ွာ အ ခ န္း င ွ ါး ဖို ႔ ရ ွိ ပ ါ တ ယ္ ဝ င္ေ ပ ါ က္ ထြက္ေပါက္သီးသန္႔ပါ mall , Target, 10 freeway နဲ႔နီးပါတယ္ (အမ်ိဳးသမီး) သီးသန္႔ပါ ကိုဆက္သြယ္ႏိုင္ ပါတယ္ Call- (323)393-5028

uav;xdef;tvdk&Sd

Palm Spring, CAအနီးတ၀ိက ု တ ္ င ြ ၆ ္ လသား ေယာက္်ားေလးကို ထိ န္း ရ န္ အိ မ္ မ ွာ အ တူ တူ လာေ န ႏို င္ေ သာ ကေ လး ထိ န္း အလိုရွိပါသည္။ လစာညႈိႏိႈင္းမည္။ (၆၂၆)-၇၄၇-၂၄၂၂, (၆၂၆)-၇၄၇-၂၄၃၂

626-407-2008

cooljob2022@gmail.com Please call 8-9am, 1-2pm or after 6-7pm. English. Chinese language.

oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf

Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/

Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.

a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;

500 Grand Ave South San Francisco CA 94080

Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available

Most Insurance Plan Accepted.

Ph. Fax.

Emergency Care, New Patients Welcome!

650-794-0971 650-794-1471

tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608 text (213) 422 2307

ရမည္။

aMumfjimESifh Classifieds

zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/ Cell:

Abby Chin REALTOR BRE# 01148568

(510)

364-2407

Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37

Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.

Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

MRL Group, Inc.

Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587

jrefrmjynf&JYaeYeJYn

Myanmar Gazette

(uspis.gov) ကို အေၾကာင္းၾကားပါ။

pmapmif^*sme,frsm;u ajymwJh

Celeb q,fvufbfowif;rsm;

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 28

www.MyanmarGazette.net

From P24 ေခတ္သစ္လိမ္နည္း

qufvkyfoifhwm

bvufacsm

သၾကၤ န္ ဆို အေပ်ာ္ လ ြ န္ တ တ္ ၾ ကေသာ ျမန္ မာလူ မ ်ိ ဳးတို ႔ သည္ ႏ ွ စ္ သ ၾကၤ န္ မ ွာ စု စ ည္း ညီ ၫ ြ တ္ စ ြာ … ၿငိ မ္ သ က္ တိ တ္ ဆိ တ္ လို ႔ ေနျပန္သည္…။ အံ့ၾသဖို႔ ေကာင္းေလစြ…။ စိတ္ဒါဏ္ရာေတြ အမ်ားႀကီး ရခဲ့သည္ ထင့္…။ ေပ်ာ္ဖို႔ေတာင္ စိတ္မပါႏိုင္ၾကေတာ့…။ အႏု ပ ညာ ရွ င္ တခ်ိ ဳ ႕ခဗ်ာ သည္ ႏ ွ စ္ သ ၾကၤ န္ မ ွာ အိ မ္ မ ျပန္ ႏို င္ ရ ွာ ၾက…။ အႏု ပ ညာရွ င္ တခ်ိ ဳ ႕ကေတာ့ ဘယ္ သူေ သေသ ငေတမာရင္ၿပီးေရာ စိတ္ျဖင့္ ေရခံေနၾက…၊ အႏုပညာရွင္ တခ်ိဳ ႕ က်ေတာ့ ေပ်ာ္ခြင့္ရၾကေပမယ့္ တိတ္ဆိတ္စြာ မေပ်ာ္ႏိုင္ရွာၾက…။ အျဖဴအမည္း သဲကြဲစြာ သိလိုက္ရသည့္ သၾကၤန္…။ ကဲ… က်ေနာ္႔ကိုလည္း ေျပာစရာရွိတာ ေျပာခြင့္ျပဳ ၾကပါဦီး…။ #ထူးအယ္လင္း ဂိတ္…။ ဒီႏွစ္ ရမည္းသင္း ၿမိဳ ႕ သၾကၤန္ပြဲမွာ ေဖ်ာ္ေျဖမယ္လို႔ ေၾကာ္ျငာထြက္လာတဲ့အခါ ပါ၀င္သီဆီုမယ့္သူေတြက ထူးအယ္လင္း၊ ၀ဏၰ၊ သာဒီးလူ၊ အစၥဏီ၊ မိုးမိုး၊ ဝီလွ်ံ၊ D ၿဖိဳး၊ ဆိုေတး၊ ဂ်င္းနီ နဲ႕ အႏုပညာရွင္မ်ား ရယ္လို႔ ေရးထားပါတယ္…။ ရမည္းသင္းသၾကၤန္ ေၾကာ္ ျ ငာ ဖတ္ မိ သူ ပရိ သ တ္ေ တြ က ထူး အယ္ လ င္း ၊ သာဒီး လူ ၊ ၀ဏၰ တို ႔ ကို အြ န္ လို င္းေပၚမွာ မေက်နပ္ေ ၾကာင္း ေျပာဆို ၾကပါေတာ့တယ္…။ ပရိသတ္ေတြ ခဗ်ာလည္း မခံစားႏိုင္ရွာၾကဘူး ထင္ပါရဲ႕…။ ေပါက္ကြဲကုန္ၾကပါေတာ့တယ္…။ ပရိသတ္ အသံေတြ သိပ္က်ယ္ေလာင္လာတဲ့အခါ အဆိုေတာ္ ထူးအယ္လင္း က Facebook ေပၚက Live လႊင့္ၿပီး ေျဖရွင္းလာပါတယ္…။ ထူးအယ္လင္း အေျပာအရ “က်ေနာ္တို႔ ဆိုမယ့္ ရမည္သင္း သၾကၤန္ဟာ ပါတီအဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ လည္း မပတ္သက္ပါဘူး၊ စကစ နဲ႔လည္း မပတ္သက္ပါဘူး၊ ခ႐ိုနီ နဲံ႔လည္းမပတ္သက္သလို ခ႐ိုျပာနဲ႔လည္း မပတ္သက္ဘူး ဘယ္သူ႔နဲ႔မွ မပတ္သက္ပါဘူး၊ ကိယ ု ျ့္ ခံကယ ို ၀ ္ ယ္ၿပီးေတာ့ ကိယ ု ဟ ့္ ာကိယ ု ္ RESORT ေဆာက္ၿပီးေတာ့ ကိယ ု ဟ ့္ ာကိယ ု ္ သြားေပ်ာ္တဲ့ သၾကၤန”္ “က်ေနာ္ ရမည္းသင္း သၾကၤန္မွာ ရွိပါမယ္… ၊ ခင္ဗ ်ားတို႔လာတာ မလာတာ ခင္ဗ ်ားတို႔ ကိစၥ ဆႏၵရွိမွလာပါ ဆိုၿပီးေတာ့ ဖိတ္ထားတာ ဆႏၵ မရွိရင္ မလာပါနဲ႕ခင္ဗ်ာ’’ လို႔ ဖြင့္ေျပာလာပါတယ္…။ ေဒါသသံ ေတာ့ နည္းနည္း ပါတာေပါ့ဗ်ာ…။ ဘယ္သူမွန္တယ္ ဘယ္သူမွားတယ္ ဆိတ ု ာေတာ့ ၀င္မဆံုးျဖတ္ေပး ခ်င္ပါဘူး ခင္ဗ်ာ…။ ဒီလအ ို ခ်ိနမ ္ ွာ ေပ်ာ္သင္တ ့ ယ္ မေပ်ာ္သင္ဘ ့ ူး ဆိတ ု ဲ့ ကိစၥ ကေတာ့ တစ္ဦးခ်င္းဆီရ႕ဲ ကိ္ုယ္ခ ်င္းစာစိတ္ နဲ႕ ပဲ ဆိုင္ပါလိမ့္မယ္…။ ထူးအယ္လင္းေျပာသလို က်ေနာ္ကလည္း ဆႏၵ မရွိလို႔ ရမည္းသင္း သၾကၤန္ပြဲကို မသြားပါဘူး ခင္ဗ်ာ…။ #ေ၀ဠဳေက်ာ္ ဂိတ္…။ မၾကာခင္ က မွ အိ မ္ေ ထာင္ က ်သြားတဲ့ မင္း သား ေ၀ဠဳေက်ာ္ ဟာ အိ မ္ေ ထာင္ မ က်ခင္ က တည္း က အလွ မ ယ္ သ င္း သင္း က တရားစြဲ ဆို တားတဲ့ ကာမလိ မ္ လ ည္ မ ွ ဳ ကို ဆက္ လ က္ ရ င္ ဆို င္ေ နရဆဲ ပ ါ…။ ၿပီး ခဲ့ တဲ့ ရံုး ခ်ိ န္း မွာ အလွ မ ယ္ သင္း သင္း ရဲ ႕ ညစ္ ည မ္း ပံုေ တြ ကို တရားခြ င္ မ ွာ သက္ေ သအျဖစ္ တင္ သ ြ င္း ခဲ့ တာနဲ ႔ ပတ္ သ က္ ၿ ပီး ေ၀ဖန္ မ ွ ဳေတြ နဲ ႔ ရင္ ဆို င္ေ နရလို ႔ စာနယ္ဇင္းရွင္းလင္းပြဲ လုပ္လာပါတယ္…။ ရွင္းလင္းပြဲမွာ ေ၀ဠဳေက်ာ္က မိတ္ဆက္စကားသာ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး သူ႔ရဲ႕ ေရွ႕ေန နဲ႔ မန္ေနဂ်ာတို႔က သာ ဆက္လက္ရွင္းလင္းခဲ့ပါတယ္…။ ေ၀ဠဳေက်ာ္ရဲ႕လုပ္ရပ္ဟာ တရားဥပေဒေၾကာင္းအရေရာ အမ်ိဳးသမီးအခြင့္ အေရးနဲ႔ပါ မျဖစ္သင့္ဘူးလို႔ ေရွ႕ေနေတြနဲ႔ အမ်ိဳးသမီးအခြင့္အေရး တက္ႂကြလွဳ ပ္ရွားသူေတြက ေျပာပါတယ္…။ ေ၀ဠဳေက်ာ္ရဲ႕ ေရွ႕ေန နဲ႔ မန္ေနဂ်ာ တို႔ဟာ အမွဳနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ပရိသတ္ သိသင့္တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကို ရွင္းလင္းေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္…။ အမွဳ အျမန္ဆံုး ၿပီးစီးသြားပါေစလို႔ ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္ဗ်ာ…။ #သၾကၤန္အၿပီးမွာ အလုပ္ေတြ ျပန္လုပ္ေတာ့မယ့္ ခ်မ္းေျမ႕ေမာင္ခ်ိဳ…။ M y a n m a r I d o l မ ွာ လူ ခ ် စ္ လူ ခ င္ အ ရ မ္း မ ်ား ခဲ့ တဲ့ အ ဆိုေ တာ္ မ ေ လး ခ ် မ္းေ ျ မ ႕ေ မာ င္ ခ ်ိ ဳ တ စ္ေ ယာ က္ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာၿငိမ္သက္ေနရာမွ သၾကၤန္အၿပီးမွာ အလုပ္ေတြျပန္လုပ္ေတာ့မယ္လို႔ ဆိုလာပါတယ္…။ ခ်မ္းေျမ႕ေမာင္ခ်ိႈဳ ဟာ ELEVEN အမည္ရ အယ္လ္ဘမ္ တစ္ခ်ပ္ထြက္ထားၿပီး သူမရဲ႕ပရိသတ္ေတြကေတာ့ အႀကိဳက္ေတြ႕ခဲ့ၾကတယ္လိ္ု႔ ဆိုပါတယ္…။ အခု ႏိင ု င ္ ံေရးအရွဳပ္အေထြးေတြ ၾကားမွာ အတန္ၾကာ ၿငိမသ ္ က္ေနရာမွ အလုပ္ေတြျပန္လပ ု ္ေတာ့မယ္ဆတ ို ဲ့ သတင္းကေတာ့ သူမရဲ႕ ပရိသတ္ေတြအတြက္ ၀မ္းသာစရာပါ…။ သူမက…”ေမာင္ခ်ိဳ ဒီသခ ီ ်င္းဆိတ ု ဲ့ အလုပပ ္ လ ဲ ပ ု တ ္ တ္ပါတယ္…။ ဘြ႕ဲ လည္းမရေသးပါဘူး…။ တျခားဘာမွလည္း မတတ္ပါဘူး…။ မိဘႏွစ္ပါးကိုလည္း လုပ္ေကြ်းျပဳစုခ ်င္ေသးတာေၾကာင့္ ေမာင္ခ ်ိဳ အလုပ္ျပန္လုပ္တဲ့အခါ နားလည္ၿပီး ခြင့္လႊတ္ေပးပါလို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္” လို႔ ေတာင္းပန္ စကား ဆိုသြားခဲ့ပါတယ္…။ ေမာင္ခ ်ိဳ ေအာင္ျမင္ပါေစလို႔ ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္…။ #သီရိ္ရွင္းသန္႔ ကိုယ္၀န္ေဆာင္ထားရၿပီ…။ ေမာ္ဒယ္မင္းသမီး ေလး သီရိရွင္းသန္႔တစ္ေယာက္ သူမရဲ႕ခ်စ္သူနဲ႔ အိမ္ေထာင္က်ၿပီး အခုအခါမွာ ကိုယ္၀န္ေဆာင္ထားရၿပီလို႔ ဆိပ ု ါတယ္…။ သူမဟာ အိမ္ေထာင္က်ၿပီးတဲ့ေနာက္ အႏုပညာ အလုပ္ေတြလပ ု က ္ င ို တ ္ ာ နည္းပါးသြားၿပီး စီးပြားေရးလုပင ္ န္းေတြကသ ို ာ ဦးစားေပးလုပ္ကိုင္ေနပါတယ္…။ #လက္ခံထားတဲ့ ပြဲတက္ေတြ တရား၀င္ဖ်က္သိမ္းလိုက္တဲ့ ပိုင္တံခြန္…။ ပို င္ တံ ခ ြ န္ ကေ တာ့ တိ တ္ ဆိ တ္ စ ြာ နဲ ႔ ပဲ ပ ရိ သ တ္ ရဲ ႕ ခ ်စ္ ျ ခ င္းေ တ ြ ကို သိ မ္း ပို က္ သ ြား ခဲ့ ျ ပ န္ ပ ါ ၿ ပီ … ။ မ ၾ ကာ ခ င္ က မ ွ ဖမ္း ဆီ ထိ မ္း သိ မ္း ခံ ထားရာက ျပန္ လ ည္ လ ြ တ္ေ ျမာက္ လာတဲ့ ပို င္ တံ ခ ြ န္ ဟာ သူ ႕ ရဲ ႕ Facebook ေပၚကေန ပို ႔ စ္ေ လးတစ္ ခု တင္လာခဲပ ့ ါတယ္…။ “က်ေနာ္ထ ့ က္ အခုခ်ိနမ ္ ွာ ပိခ ု က္ခၾဲ ကပါတည္းေနတဲ့ သူေတြရတ ွိ ာ က်ေနာ္နားလည္ပါတယ္၊ ဒီအေတာအတြင္း လက္ခံထားတဲ့ ပြဲတက္ေတြ အားလံုး က်ေနာ့္ဘက္က တရား၀င္ ဖ်က္သိမ္းလိုက္ပါၿပီ” ဆိုတဲ့ ပို႔္စ္ပါ…။ သာဓု…သာဓု…သာဓု ပါ ပိုင္တံခြန္ေရ…။ အခုလို ကိုယ္ခ်င္းစာတရား ထားႏိုင္တာကို ၾကည္ႏူးစြာနဲ႔ သာဓုေခၚလိုက္ပါတယ္ဗ်ာ…။ အထူအပါးနားလည္ေသာ ပိုင္တံခြန္ေပါ့ဗ်ာ…။ #ထီေပါက္ၿပီးထီလက္မွတ္ေပ်ာက္ေနတဲ့ ခိုင္သင္းၾကည္…။ အာဏာသိမ္း စစ္ေကာင္စီဟာ မင္းသား မင္းသမီးေတြကို ဂုဏ္ထူးေဆာင္ဘြဲ႕ေတြ ခ်ီးႁမွင့္ ခဲ့ၿပီး ကြယ္လြန္ၿပီးသူေတြလည္း ထူးဆန္းစြာ ပါ၀င္လာခဲ့ပါတယ္…။ လူမွဳ ထူးခြ်န္ပထမအဆင့္ တံဆိပ္ကို ဦးေက်ာ္ဟိန္းတို႔ ဒါ႐ိုက္တာ ေမာင္တင္ဦးတို႔ တေတြက ရရွခ ိ ျဲ့ ပီး ေက်ာ္ဟန ိ ္းႀကီး ခင္ဗ်ာ သူက ႔ ယ ို သ ္ ူ ပထမတန္းစား လူမဳွ ထူးခြ်န္းသူႀကီးျဖစ္ေၾကာင္း သိမသြားခဲရ ့ ရွာပါဘူး…။ ၀င္းဦးႀကီး နဲ႕ ေကာလိပ္ဂ်င္ေန၀င္း တို႔ ခင္ဗ်ာလည္း ေသၿပီး ႏွစ္အေတာ္ၾကာမွ အလကၤာေက်ာ္စြာဘြဲ႕ခ်ီးႁမွင့္ျခင္း ခံလိုက္ရပါတယ္…။ ေနာက္ကို သူတို႔အေၾကာင္းေရးရင္ အလကၤာေက်ာ္စြာ ၀င္းဦး ႏွင့္ အလကၤာ ေက်ာ္စြာ ေန၀င္း လို႔ ထည့္ေရးဖို႔ သတိထားၾကရေတာ့မွာေပါ့ ခင္ ဗ ်ာ…။ အဲ့ ဒီ မ ွာ ေျပာစရာရွိ လာတာက အကယ္ ဒ မီ မင္း သမီး ခို င္ သ င္း ၾကည္ေ ပါ့ ခ င္ ဗ ်ာ…။ ခို င္ သ င္း ၾကည္ သ ည္ လ ည္း လူမွဳထူးခြ်န္ ဒုတိယအဆင့္ တံဆိပ္ကို ေပးအပ္ခ်ီးႁမွင့္ျခင္း ခံလိုက္ရတဲ့အခ်ိန္မွာ တိုက္ဆိုင္စြာပဲ ခိုင္သင္းၾကည္က “ေနရင္းထိုင္ရင္း ကံ ဆိုး ၿပီး ထီ ကေပါက္ေ နေသးတယ္ ” ဆို တဲ့ စာသားကို ပို ႔ စ္ တ င္ လာပါတယ္ … ။ တစ္ ဆ က္ တ ည္း မွာ ဧၿပီ လ ၁၇ထု တ္ ႏိင ု င ္ ပ ံ င ို သ ္ တင္းစာမ်ားမွာေတာ့ ခိင ု သ ္ င္းၾကည္ကို ခ်ီးႁမွငထ ့္ ားတဲ့ လူမဳွ ထူးခြ်န္ ဒုတယ ိ အဆင့္ တံဆပ ိ အ ္ ား ျပန္လည္႐ပ ု သ ္ မ ိ ္းေၾကာင္း နစက က ေၾကညာ ထားခဲ့ပါသည္…။ ေဖ့စ္ဘုတ္ မွာ တင္ခဲ့တဲ့ ခိုင္သင္းၾကည္ ရဲ႕ ပို႔စ္ ေၾကာင့္ မ်ားလားလို႔ ထင္စရာပါ ခင္ဗ်ာ…။ ခိုင္သင္းၾကည္ ၀မ္းသာေနလား ၀မ္းနည္းေနလား ဆိုတာ က်ေနာ္လည္း သိခ်င္ေနပါတယ္ခင္ဗ်ာ…။. #ေမပန္းခ်ီသည္ သူထူးစံ မိန္းမ မဟုတ္ပါ…။ လူတူမရွား နာမည္တူ မရွား တဲ့…။ တခ်ိဳ ႕ တူသူေတြက အံ့ၾသဖို႔ေတာင္ေကာင္းပါတယ္…။ အမိုက္စား ေမာ္ဒယ္မင္းသမီးေလး ေမပန္းခ်ီ က တဲ… ့ သ႐ုပ္ေဆာင္မင္းသား သူထူးစံ ရဲ႕ မိန္းမနဲ႕ တဲ့ ခဏခဏ မွားေနၾကလိတ ႔ု … ဲ့ live လႊငၿ့္ ပီးေတာင္ ေျဖရွင္းေနရသတဲ… ့ ။ ၾကည့္စမ္း…ငါတို႔ မင္းသမီး အမိုက္စားေလးကို သူမ်ား မိန္းမနဲ႔ မ်ား မွားစရာလာ…။ ကဲ…ေၾကညာေပးလိ္ုက္ၿပီေနာ္၊ ေမပန္းခ်ီသည္ သူထူးစံ မိန္းမ ႏွင့္ တူေန ေသာ္လည္း သူထူးစံ မိန္းမ မဟုတ္ပါ...၊ သတိထားၿပီး ေခၚ ေျပာ ႏွဳ တ္ဆက္ေပးၾကပါ ခင္ဗ်ာ...။ #ထုတ္ေ၀သူႏွင့္ စာေရးသူ တို႔ အမွဳ ဖြင့္ အေရးယူခံရျခင္း…။ ျမန္ မာစာေပေလာကမွာ အု တ္ေ အာ္ေ သာင္း တင္း ျဖစ္ သ ြားခဲ့ တဲ့ စာအု ပ္ တ စ္ အု ပ္ ထ ြ က္ လာပါတယ္ ခ င္ ဗ ်ာ…။ စာေရးသူ က ေႏွာင္းအရိပ္ လို႔အမည္ရပါတယ္….။ ထုတ္ေ၀သူက ေဒၚလွိဳ င္လွိဳ င္သင္း (ေရႊလာဘ္စာေပ) တဲ့ ခင္ဗ ်ာ…။ စာအုပ္တန္ဘိုးက က်ပ္ ရ ွ စ္ေ ထာင္ တဲ့ ဗ ်…။ အမ်ိ ဳးသမီး ငယ္ေ တြ အလု အ ယက္ ၀ယ္ ယူေ နၾကတယ္ ဆို လား…။ ၎ စာအု ပ္ ၏ ဇာတ္ လ မ္း ႏွ င့္ အေရးအသားမ်ားသည္ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမွဳ ႏွင့္ ဆန္႕က်င္ေသြဖည္သည့္ ညစ္ညမ္းစာျဖစ္ေနျခင္းေၾကာင့္ အမွဳ ဖြင့္အေရးယူျခင္း ျဖစ္ပါသတဲ့ဗ ်ာ…။ တခ်ိဳ ႕ဖတ္ၿပီးသူေတြက ေျပာတာကေတာ့ ေယာက္်ားျခင္း မုဒိမ္းက်င့္ခံရၿပီး သာယာသြားတဲ့ ဇာတ္လမ္းတဲ့ ခင္ဗ်…။ အသာလုပ္ပါ စာေရးသူရယ္…။

တကယ္ လို ႔ သင္ တ ကယ္ ဆု ရ တယ္ မဲေ ပါက္ တ ယ္ ထင္ ရ င္ သက္ ဆို င္ ရာ အဖြဲ ႕

အစည္းေတြဆီကို တရားဝင္ေၾကျငာထားတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြ အတိုင္း ဆက္သြယ္ပါ။ လူ လိ မ္ ကေပးတဲ့ အခ်က္ အ လက္ေ တြ အ တို င္း မဆက္ သ ြ ယ္ ပ ါႏွ င့္ ။ အြ န္ လို င္း မွာ လည္း

သက္ ဆို င္ ရာ အဖြဲ ႕ အစည္း နာမည္ နဲ ႔ တြဲ ၿ ပီး review, complaint, scam ဆို တဲ့ စကားလုံးေတြနဲ႔ တြဲၿပီး ရွာၾကည့္ပါ။

vdrfnmwmawG umuG,fedkifzdkh enf;vrf;av;oG,f 1 oifhpdwfudk oif,kHyg

လူလိမ္ အမ်ားစုက ေလာတက္ပါတယ္။ ခ်က္ခ ်င္း ဆိုတာေတြခ ်ည္းပဲ။ အဲ့အတြက္

ေၾကာင့္ ျဖစ္ လာရင္ စိ တ္ေ အးေအး ထားၿပီး စဥ္း စားတာ အခ်ိ န္ နဲ နဲ ယူ လို က္ တာဟာ လူလိမ္ျဖစ္ေၾကာင္း သတိထားႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။

2 taMumif;rjyefeJh

တကယ္ လို ႔ သင့္ ဆီ လာတဲ့ sms ေတြ email ေတြ ကို ဘယ္ က မွ န္းေသခ်ာမသိ ရ င္

အေ ၾ ကာ င္း မ ျ ပ န္ ပ ါ နဲ ႔ ။ တ ခ ါ တေ လ v o i c e m a i l ထဲ ေ ရာ က္ သ ြားေ စ တာ က ပိုေ ကာင္း ပါတယ္ ။ caller id software ေတြ ကို သိ ပ္ အားမကိုးေစခ ်င္ ပ ါဖူး

တခါတေလ မွားၿပီး ရွိတတ္လို႔ပါ။ ေနာက္ၿပီး ကိုယ္ရဲ႕ တကိုယ္ေရ အခ်က္အလက္ေတြ ေင ြေ ရးေ ၾ ကးေ ရး ဆို င္ ရာ အ ခ ်က္ အ လ က္ ေ တ ြ ကို ႐ု တ္ တ ရ က္ ႀ ကီး ျ ဖ စ္ေ န တဲ့ အခ်ိ န္ မ ွာ မေပးပါနဲ ႔ ။ တကယ္ လို ႔ စိ တ္ ထဲ မ ွာ မွ န္ တ ယ္ ထ င္ ရ င္ မွ န္ က န္ တ ယ္ လို ႔ ယူ ဆ လို႔ရတဲ့ ေနရာေတြကေန ရယူထားတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြ သုံးၿပီး ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းပါ။

click

rvkyfcif ppfyg

တကယ္လို႔ ကိုယ္ႏွိပ္မယ့္ link က မေသခ်ာရင္ ႏွိပ္ဖို႔ မႀကိဳးစားပါနဲ႔။ တခါတေလ

ကို ယ္ စ က္ ရဲ ႕ လုံ ၿ ခဳံေ ရးေတြ ကို ကေျပာင္း ကျပန္ ျဖစ္ေ စတတ္ လို ႔ ပ ါ။ လင့္ အေပၚကေန

mouse pointer ေလးကို မႏွိပ္ပဲ တင္ၾကည့္ခ်င္းအားျဖင့္ url အစစ္ကို ျမင္ႏိုင္ပါတယ္။ အဲ့နည္းနဲ႔ အစစ္လား အတုလား ခန္႔မွန္းႏိုင္ပါတယ္။ တကယ္လို႔ သင္ႏွိပ္ရမယ့္ link ရဲ႕ url မွာ “.ru” နဲ႔ ဆုံးတာပါရင္ သင့္ဆီ ကို ေရာင္းဖို႔ ႀကိဳးစားသူဟာ ႐ုရွားက ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။

4 ydkufqHudk OmPfokH;jyD;ay;yg

Cash App, Venmo, Zelle လို p2p methods လို ဟာမ်ိဳးေတြဟာ သင္နဲ႔ သင္တဲ့

သူငယ္ခ်င္း မိတ္ေဆြ ေတြ ၾကားမွာပဲ သုံးသင့္တယ္လို႔ ကြၽမ္းက်င္သူေတြက ဆိုပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး မေသခ်ာ မေရရာတဲ့ check ေတြကေနရတဲ့ သူေတြဆက ီ လ ို ည္း ပိက ု ဆ ္ ံ မပိပ ႔ု ါနဲ။႔ ဘဏ္ေ တြက check အတုျဖစ္ေ ၾကာင္း သိဖို႔ အခ်ိန္ၾကာတတ္ၿပီး သိရွိခ ်ိန္မွာ သင့္ကို ျပသနာျဖစ္ေစႏိုင္တဲ့ အေျခအေနကို တြန္းပို႔ေစႏိုင္လို႔ပါ။

vlvdrfawGudk owdxm;

ကပ္ေ ရာဂါ နဲ ႔ အတူ လူေ တြ ဟာလည္း အြ န္ လို င္း မွာ တေန႔ တ ျခား ပို သုံး လာသလို ႔

အ ြ န္ လို င္း ကေ န လိ မ္ တာေ တ ြ လ ည္း တေ န ႔ တ ျ ခား ပို ပို မ ်ား ျ ပား လာ ပ ါ တ ယ္ ။ အဲဒ ့ အ ီ တြက္ေၾကာင့္ ကိယ ု ရ ့္ ႕ဲ တကိယ ု ္ေရ အခ်က္အလက္ေတြကို တတ္ႏင ို သ ္ မွ် လူစမ ိ ္းေတြ

မေပးဖို႔ မေသခ်ာတဲ့ ဖုန္းေတြ SMS ေတြရရင္ သက္ဆိုင္ရာ page ေတြ website ေတြ မွာ စစ္ဖို႔နဲ႔ မေရရာ မေသခ်ာတဲ့ လင့္ေတြကို ကလစ္ မႏွိပ္သင့္ေၾကာင္း ေရးသားလ်က္။ From P25 Jerusalem

ေယဇူးသခင္ ေမြးဖြားရာေနရာ grotto ရွတ ိ ယ္လယ ို့ ၾံု ကည္ၾကပါတယ္။ Church of Nativity ကက္သလစ္ဘရ ု ား ေက်ာင္းၾကီးတခုလက ဲ ပ္လ်က္မွာ ရွပ ိ ါတယ္။ အဲဒ ့ ီေနရာဟာ Palestine ႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္းမွာမို့ tour group နဲထ ့ ပ္ခ်ပ္မကြာေနပါ။ ေယဇူးသခင္ၾကီးၿပင္းရာ သိုးေက်ာင္းေက်းရြာေတြ (Shephard fields) ကိလ ု ဲ ေရာက္ပါမယ္။ လမ္းမွာ Bedouin hippies ေတြရတ ဲ့ ဲေတြ၊ ေဂ်ာ္ဒန္ႏင ို င ္ န ံ စ ဲ့ စ္ၿဖစ္စဥ္ကကာရံထားတဲ့ တံတင ို ္းၾကီးနဲ့ West Bank စစ္ေဘးဒါဏ္ေဒသကို အေ၀းကလွမ္းၿမင္ၾကရပါမယ္။ Jericho ဟာကမၻာ့ ေရွးအက်ဆံုးၿမိဳ့ပါ။ (၁၅) “Yad Vashem Museum”ဟာမၿဖစ္ မေနသြားေရာက္ေ လ့ လာသင့္ တဲ့ ၿပတိက ု ပ ္ ါ။ ဥေရာပမွာဂ်ဴး လူမ်ိဳး(၂)သန္းေက်ာ္လမ ူ ်ိဳးတုန္းသတ္ၿဖတ္ခတ ဲ့ အ ဲ့ ၿဖစ္အပ် က္ေတြ၊ သက္ေသပစၥည္းမူရင္းေတြကို တေနရာထဲမွာ တစုတေ၀းထဲေလ့လာေတြရ ့ ႏ ွိ င ို တ ္ ဲ့ holocaust museum ကမၻာအ ့ ၾကီးဆံုးပါ။ ေန့တ ပိင ု ္းေတာ့ကန ု ပ ္ ါတယ္။ နာဇီေတြရလ ဲ့ ူ မ်ိဳးတုန္းသတ္ၿဖတ္မွုေတြကို ထိပ္လန့္တုန္လွုပ္ဖြယ္ၿမင္ၾကရမွာပါ။ (၁၆) Mount Zion မွာ King David ရဲ့ အု တ္ ဂူ နဲ့ ဒု တိ ယ ကမၻာ စစ္ အ တြ င္း ဂ်ဴးလူမ်ိဳးရာေပါင္းမ်ားစြာေတြ ကိုအသက္ေဘးကကယ္တင္ခဲ့တဲ့ Oscar Schindler ရဲ့သခ်ိဳင္းအုတ္ဂူ (အနီးအနားလမ္းတဖက္ ကူးတြင္) ေတြ့ရပါမယ္။ (၁၇) Mahane Yehuda - ေစ်းတန္း ဟာေန့ မ ွာ ကု န္ စို ကု န္ေ ၿခာက္ နဲ့ အ မွ တ္ တ ရမ်ားစြာေရာငး္ ခ ်တဲ့ အၾကီး ဆံုးေစ်းၾကီး ၿဖစ္ ၿ ပီး ၊ ညဘက္ မ ွာ ဘားေတြ နဲ့ လူ င ယ္ / လတ္မ်ားစံေပ်ာ္ရာညေစ်းၿဖစ္ပါတယ္။ Jaffa Street အခ်က္အၿခာက်ေနရာမွာၿဖစ္ၿပီး၊ ညဖက္ခင္းလမ္းေလွ်ာက္သြားႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ ဟာလ၀ါကဲသ ့ ို့ ေသာ နံမယ္ၾကီးမုနအ ့္ ခ်ိဳမ်ား လက္ညိွဳးထိုး၀ယ္စားႏိုင္ပါတယ္။ *(၁၈) Nazareth - ေန့ခ်င္းေပါက္ခရီးသြားလို့ရပါတယ္။ *(၁၉) 2-day Petra & Jordan tour - ဟာနံ မ ယ္ ၾ ကီး ၿပီး ကမၻာ့ အံ့ ဘ ြ ယ္ World’s Heritage စာရင္း ၀င္ၿဖစ္ၿပီး၊ တည္းခိုစဥ္ အာရပ္လူမ ်ိဳးတို့ကဲ့သို့ရြက္တဲ မ်ားနဲ့ေ နထိုင္ခြင့္အေတြ့အၾကံဳ ရၾကပါမယ္။ အေရး ၾကီး တာကအဲ့ဒီခရီး စဥ္ဟာ ပါ လက္ စ တို င္း ထိ န္း ခ်ဳတ္ေ ဒသကို ၿ ဖတ္ သ န္း ရတာမို့ ၊ ခရီး စဥ္ တ ခု ထဲ မ ွာ ႏို င္ ငံ (၃)ႏို င္ ငံ ကို ၿ ဖတ္ သ န္း ရတာမ်ိ ဳးၿဖစ္ သ လို ၊ လူ ၀ င္ မ ွု ၾ ကိ ၾ ကပ္ စ စ္ေ ဆးေရးအလြ န္ တ င္း ၾကပ္ ပါတယ္။ ကိုယ့္ ရဲ့ tour group ထဲမွာမသကၤာကာဖြယ္ရွိခဲ့ရင္ခရီးစဥ္ၾကံ့ၾကာတာ တို့၊ ဖ်က္သိမ္းခံရတာတို့ၿဖစ္ေလ့ရွိတာ မို့ သည္းခံၾကရပါမယ္။ မေမွ်ာ္လင့္တဲ့ခရီး စဥ္ အေၿပာင္း အလဲေ ၾကာင့္ မိ မိ တ ည္း ခို ရာဟို တ ယ္ မ ွာ ညဖက္ တာ၀န္ က ်မထားရင္ ၾကိဳတင္ဖံုးဆက္အစီအစဥ္ လုပ္ဖို့လိုပါတယ္။ ဒါေတြနဲ့ပါတ္သက္ၿပီး ခရီးစဥ္ပါ tour guide/operator ေတြက ေကာင္းေကာင္းစီစဥ္ေပးႏိုင္ပါတယ္။ ၿမိဳ့ေတာ္ Amman မွာဘုရင့္ နန္းေတာ္နဲ့အထင္ကရအေဆာက္အအံုမ ်ားေတြ့ခြင့္ရၾကပါမယ္။ Jarash သမိုင္း၀င္အေဆာက္အဦ ေဟာင္းေတြကိုလည္း၀င္ေရာက္ေလ့လာခြင့္ရၾကပါမယ္။ *(၂၀) Haifa အရပ္မွာရွိတဲ့ Bahai Gardens ဟာ Bahai ကမၻာတ၀ွမ္းဘာသာ၀င္ တို့ရဲ့အထြတ္အၿမတ္ ေက်ာင္းေတာ္ရာၿဖစ္ၿပီး၊ ေလ့လာသင့္တဲ့ေနရာပါ။ (* ၾကယ္ပြင့္ၿပမ်ားဟာအခေၾကးေငြနဲ့ၾကိဳ တင္စာရင္းသြင္းၾကရမဲ့ေနရာေတြပါ။) ၾကိဳတင္ေလ့လာအသံုးၿပဳရမဲ့ websites မ်ား (၁) www.itraveljerusalem.com (ၿမိဳ့တြင္းအခ်က္အၿခာက်ေနရာေတြမွာ info centers အႏွံ့ရွိပါတယ္။) (၂) မိမတ ိ သ ို့ ြားေရာက္ၾကည့ရ ္ မ ွု ၿဲ့ ပတိက ု အ ္ ပါအ၀င္အထင္ကရေနရာမ်ားရဲ့ websites မ်ားရဲ့ အခ်ိန္/ေန့ဖြင့္ပိတ္ရက္မ်ား၊ Google search နဲ့ၾကည့္ၾကပါ။ (၃) www.goisrael.com (အစၥေရးအစိုးရရဲ့ တရား၀င္tour website ပါ။) (၄) www.abrahamtours.com (နံမယ္ၾကီးလူၾကိဳက္မ်ားတဲt့ our company ပါ။)

Myanmar Gazette

*syefjynf&JY a'oEÅ& trSwfw&eJh owif;rsm;

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 29

www.MyanmarGazette.net

Daly City, CA

awmfvSefoMuFef Daly City ေန ေတာ္ လ ွ န္ေ ရးမိ သားစု မ်ား၏ ေတာ္ လ ွ န္ သ ၾကၤ န္ ကို ၂၀၂၂ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဧ ျ ပီ လ ၁ ၇ ရ က္ေ န ႔ က ကို G r e g ၏ ေနအိ မ္ တ ြ င္ က်င္း ပခဲ ႔ ရာ မနက္ ပို င္း တြ င္ ေမတၱာ နႏၵ ၀ိ ဟာရေက်ာင္း တို က္ မ ွ ဆ ရာေ တာ္ ဦးေဃာသိ တ ဘိ ၀ံ သ ၾကြေ ရာက္ ျ ပီး ႏွစ္သစ္တရားခ်ီးျမွင္႔ကာ ၂၀၂၁ေႏြဦးေတာ္ လွန္ေရးတြင္အသက္ေပးခဲ႔သူမ ်ားအတြက္ ေရစက္ခ်၊ အမွ်ေ၀ခဲ႔သည္။ ေတာ္လွန္သၾကၤန္တြင္ ေတာ္လွန္သံခ ်ပ္ အ စီ အ စ ဥ္ ၊ သ ၾ က ၤ န္ အ ဆို အ က မ ်ား အစီအစဥ္၊ ေရကစားျခင္းအစီအစဥ္မ်ားႏွင႔္ မုနဟ ႔္ င္းခါးနွငျ႔္ မန္မာရိုးရာမုနမ ႔္ ်ိဳးစံမ ု ်ားအစီ အစဥ္တို႔ပါ၀င္ခဲ႔ျပီး SUPERVISOR David Canepa, President of the Board of supervisors of San Mateo County ႏွငဇ ႔္ နီး Ana, the Consul General of El Salvador for Northern California, သားျဖစ္သူ David Piero တို႔တက္ေရာက္ခဲ႔သည္။ ေတာ္လန ွ သ ္ ၾကၤနက ္ ို ဦးေဆာင္သမ ူ ်ားမွာ ကို Greg, မျဖဴသာယာေက်ာ္ႏွင္႕ Valerie

*syefjynf&Jh uae'Drdom;pktdrfodkh

S h e i b e l s တို ႔ ျ ဖ စ္ ျ ပီး ကို ၀ င္း လ ႈိ င္ ၊ ကိုေ ဌးေ ဇာ္ ဦး ၊ ကိုေ အာ င္ေ အာ င္ ၊ ေကာ င္း ျ မ တ္ ကို ၊ ကို စိုး ျ မ င္ ႔ ၊ မ စ ႏ ၵာ ၊ David Aung, Melvin Aung တို ႔ က ၀ို င္း ၀ န္း ကူ ညီ ပံ ႔ ပိုး ခဲ ႔ ၾ က သ ည္ ။ ေတာ္ လ ွ န္ သ ၾကၤ န္ ကို ဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ ၇ ၀ ခ န္ ႔ တ က္ေ ရာ က္ ခ ႔ဲ ၾ က ျ ပီး ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ တ ြ င္း လို အ ပ္ေ သာေ န ရာ မ ်ား အ တ ြ က္ အလွဴ ေငြမ်ားလည္းလွဴ ဒါန္းခဲ႔သည္။

ukdodef;(wdkusdK)

wdkusdKu a&rpdkoMuFef ၂ ၀ ၂ ၂ ခု ႏ ွ စ္

ဧ ၿ ပီ လ ၁ ၀ ရ က္

တနဂၤေႏြေန႔က မနက္၁၀နာရီမွညေန

၅ နာ ရီ ထိ တို က ်ိ ဳ ၿ မိ ဳ ႕ဟီ ဘီ ယာ ပ န္း

ၿခံ တ ြ င္ တို က ်ိ ဳ သၾကၤ န္ ပ ြဲ က ်င္း ပခဲ့

သည္ ။ ျမန္ မာ့ ႐ိုး ရာစားေသာက္ ဆို င္ ၈၀ခန႔္ ဖ ြ င့္ လ ွ စ္ေ ရာင္း ခ်ခဲ့ ၾ ကသည္ ။

ဂ်ပန္ အ မ်ားလာေရာက္ အားေပးၾက

သည္ ။ အလြ န္ စ ည္ ကားၿပီး လူ ၇ ၀၀၀ ေက်ာ္ခန႔္ျဖင့္စံခ်ိန္တင္ခဲ့သည္။

မဂၤလာဒိုးအပါအဝင္ ။ျမန္မာ့႐ိုးရာ

အဆိုအကတို႔ပါသည္။ေခာတ္ေပၚ ဂီတာဝိုင္းအျပင္ တိုင္းရင္းသား႐ိုးရာအဆိုအက မ်ားလည္းပါသည္။ခ်င္းဝိုင္းကလဲပါေသးသည္။ၿမိဳ င္ဆိုင္လွပါသည္။သၾကၤန္သံခ ်ပ္

မ်ားကလဲေခာတ္သ႐ုပ္ကိုေပၚလြင္သည္။တူညီဝတ္စုံမ ်ားျဖင့္အစဥ္အလာမညႇိဳးခဲ့တဲ့ တကဲ့မဂၤလားဒိုးပါ။

သၾကၤ န္ ပ ြဲ မ ွ ရ ရွိေ ငြ ကို N UG သို လ ႉ ဒ ါန္း ၾကမည္ ဟု ဆုံး ျဖတ္ ခဲ့ ၾ ကသည္ ။ ဝင္ေ ၾကး

ယန္းတစ္ေထာင္ေကာက္သည္။ဆိင ု ခ ္ န္းခ ယန္ေလးေသာင္း။ေရာင္ရေငြအကုနလ ္ အ ႉ ဖြဲ

႕ကဆိင ု ခ ္ န္းခ Free ျဖစ္သည္။သၾကၤနပ ္ ဝ ြဲ င္ေငြ က်ပ္သန ိ ္းကိုးေထာင္ခန႔ရ ္ ရွသ ိ ည္။NUG ဘြန္းစာခ်ဳပ္မ်ားလည္းေရာင္းခ်ရာ ယန္း ၁၅၅၈၆၇၈၈ ေရာင္းခ်ခဲ့ရသည္။

တိုက ်ိဳ သၾကၤန္ပြဲကို၁၉၉၁ခုႏွစ္ကစခဲ့ရာ ကိုဗစ္ေၾကာင့္ ၂၀၂၀ႏွင့္၂၀၂၁တို႔တြင္သာ

မက်င္းပႏိုင္ခဲပါ။ ႏွစ္စဥ္အစဥ္အလာမပ်က္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာ့ေႏြဦးႏွစ္သစ္ႀကိဳ ဆိုပြဲပါေပ။ ဂ်ပန္မွာခုခ်ိန္ထိအေအးဓါတ္က ရွိဆဲ့မို႔ ေရေတာ့မပက္ၾက။လာသူအမ်ားမွာလဲအေႏြး ထည္မ်ားႏွင့္။တမ်ိဳးထူးတဲ့တိုက်ိဳၿမိဳ ႕ကေရမစိုသၾကၤန္ပါ။ - ကိုသိန္း ( တိုက်ိဳ )

အိမက ္ ေနထြက။္ ကန္ဒါျမစ္ေဘးတေလွ်ာက္ ခ်ယ္ရပ ီ င္ေလးေတြေအာက္ကျဖတ္။အယ္ဒို ဂါဝါဘူတာေဒါင့္ေရာက္ေတာ့ ဘယ္ေကြ႕ အိတ ု ဝ ို ါလမ္းအတိင ု ္းေျမာက္ဖက္တက္သြားေတာ့ လမ္းရဲ႕ညာဘက္ေဘးမွာ ဟာတိုယာမ ျပတိုက္ကိုေရာက္သည္။ ဟာတိယ ု ာမ မိသားစုသည္ ကေနဒီမသ ိ ားစုလို ဘိုးစဥ္ေဘာင္ဆက္ဂ်ပန္ႏင ို င ္ ၏ ံ ႏိင ု င ္ ံေရးမွာ တက္ႂကြစြာပါဝင္ထမ္းေဆာင္ခၾဲ့ ကသည္။ထိုေၾကာင့သ ္ တ ူ မ ႔ို သ ိ ားစုကို ( Japan’s Kennedy Family) ဟုတင္စားေခၚေဝၚၾကသည္။ Kazuo Hatoyama (၁၈၅၆-၁၉၁၁)သည္ႏိုင္ငံျခားျပန္ပညာတတ္။ဝါဆဲဒါတကၠသိုလ္ ၏ဥကၠ ဌ (၁၈၉၀-၁၉၀၇)တို က ်ိ ဳ တကၠ သို လ္ ၏ ပါေမာကၡ ။ ဒု - ႏို င္ ငံ ျ ခားေရးဝန္ ႀ ကီး ။လႊ တ္ ေတာ္၏ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ။သူ၏ဇနီး Haruko စံမွာ Kyoritsu Women University ကိုပူးတြဲတည္ေထာင္ခဲ့သူျဖစ္သည္။ သူ၏သား Ichiro Hatoyama (၁၈၈၃-၁၉၅၉)သည္ တိက ု ်ိဳတကၠသလ ို မ ္ ၁ ွ ၉၀၇တြငဘ ္ ႕ြဲ ရသည္။LDPပါတီမွလႊတ္ေတာ္အမတ္။(၁၉၅၄-၁၉၅၆)တြင္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ျဖစ္ခဲ့သည္။သူ၏ ဇနီး Kaoru စံမွာ Kyoritsu Woman University ၏ေက်ာင္းအုပ္ျဖစ္ခဲ့သည္။ Ichiroစံ ၏ သား I Ichiro Hatoyama (၁၉၁၈-၁၉၉၃)သည္ ႏို င္ ငံ ျ ခားေရးဝန္ ႀ ကီး (၁၉၇၆-၇၇)ျဖစ္ခဲ့သည္။ I I c h i r o စံ ၏ သား Y u k i o H a t o y a m a ( ၁ ၉ ၄ ၇ - ) သ ည္ ( ၂ ၀ ၀ ၉ - ၂ ၀ ၁ ၀ ) ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ျဖစ္ခဲ့သည္။ဒုတိယသား Kunio Hatoyama (1948-2016)သည္ ဝန္ႀကီးဌာန အေတာ္မ်ားမ်ားကိုေ႐ႊ႕ေျပာင္းကိုင္ခဲ့ရေသာအေရးပါေသာအာဏာရ LDPပါတီ၏ဝန္ႀကီး ျဖစ္သည္။သူ၏သား Tarō Hatoyama (1974 - ): Japanese politician, former

tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;¿ pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ aiGacs;jcif;ESifhbPfudpörsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;íulnDaqmif&Gufay;ygonf/

You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!

Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese

Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial

member of the Tokyo Metropolitan Assembly and New Renaissance Party candidate in the 2010 Japanese House of Councillors election . ဒါေၾကာင့္ သူ တို ႔ ဟာတို ယာမ မိ သားစု ကို ကေနဒီမိသားစုႏွင့္ႏႈိင္းဟန္တူပါသည္။ ဟာတို ယာမျပတို က္ ကေလးမွာ ကု န္း ေမာ့ေ မာ့ေ ပ ၚ တ ြ င္ ရ ွိ သ ည္ ။ေ ႁ မ ြ လိ မ္ေ ႁ မ ြ ေကာက္ လ မ္း ကေလးျဖင့္ ကားတက္ လို ႔ ရ ေအာင္ေဖါက္ထားသည္။ခ်ယ္ရပ ီ င ြ ခ ့္ ်ိနရ ္ ယ္ မိ႔ု လမ္းတေလွ်ာက္ခ်ယ္ရပ ီ င ြ ့္ေတြကေဝဆာ လို႔ေနသည္။အေပၚမွာပန္းၿခံေလးရွိသည္။ ဗို လ္ ဆ န္ ဆ န္ အိ မ္ေ လးရယ္ မို ႔ ႏ ွ င္း ဆီ ပ ြ င့္ ေတြကၿခံထဲမွာေဝဆာေနသည္။ဤအိမ္ကို ၁၉၂၄တြင္ အိခ ်ိ႐ိုး ဟာတိုယာမ၏တာဝန္ ေပးမႈအရဗိသက ု ာပညာရွင္ Kabuki-za က Okuda Shin’ ichi၏ဒီဇိုင္းကိုေဆာက္လုပ္ ခဲ့သည္။မ်က္ႏွာစာေျမညီထပ္တြင္ျပင္သစ္ ျပတင္းေပါက္မ်ား။တံခါးမ်ားျဖင့အ ္ ေနာက္ တိုင္းဆန္ဆန္ဖြဲ႕စည္းထားသည္။ဒီအိမ္မွာ အိခ်ိ႐ိုးစံတို႔မိသားစုေနခဲ့သည္။ ပန္ၿခံေလးထဲမွာမွာဂ်ပန္႐ိုးရာ ဘြန္ဆိုင္း ပင္ေ လးမ ်ားကဂ ်ပန္ ဟ န္ ။ေက ်ာက္ တုံး ေက်ာက္ ဆို င္ တုံး မ်ားကလည္း ဂ်ပန္ ဆ န္ သည္။ပန္းၿခံထဲမွာ အိခ်ိ႐ိုး ဟာတိုယာမ၏ ႐ုပ္တုရွိသည္။သူ႔၏ဖခင္ Kazuo စံႏွင့္မိခင္ H a r u k o စံ တို ႔ ၏ ႐ု ပ္ တုေ လး မ ်ား ကို ေက်ာက္ေရကန္ေလးေဘးမွာထုထားသည္။ ေရကန္ထဲ မွာေ႐ႊဝါငါးၾကင္းေရာင္စမ ုံ ်ား ကလည္းလွ ပ သည္။Hatoyama ခန္းမကို ပန္းၿခံကေန လွမ္းျမင္ရသည္။ထိုခမ္းမကို Otowa Palace (Otowa Goten ) Hatoyama Hall ( Hatoyama Kaikan) ဟုအမ်ိဳးမ်ိဳးေခၚၾကသည္။ အိ ခ ်ိ ႐ိုး ဟာတိုး ယာမစံ ကြ ယ္ လ ြ န္ ၿ ပီး ေနာက္ ၎၏ဇနီး ႏွင့္က်န္မိသားစုမ်ားက အမ်ားသူ င ွာေလ့ လာႏို င္ေ စရန္ ျ ပတို က္ အ ျဖစ္ဖြင့္လွစ္ေပးခဲ့သည္။ေလးစားစရာပါ။ ဂ်ပန္မွာေရာအေနာက္ႏိုင္ငံေတြမွာေရာ ကထို သို ႔ အ လႉ အေတာ္ မ ်ားသည္ ။ ျမန္ မာ ျပည္မွာေတာ့ ဦးႏုျပတိုက္။ဦးသန႔္ျပတိုက္။ တာဝါလိန္းလမ္း ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ျပတိက ု ။္ မၾကာမီ ေဒ ၚ ခ င္ ၾ က ည္ အ ထိ မ္း အ မ ွ တ္ ျ ပ တို က္ ( ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေနအိမ္ အမွတ၅ ္ ၄ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္း)လာပါဦးမည္။ သြားေရာက္အားေပး ေလ့လာၾကပါစိ႔ု ။ ။ # Y u k i o H a t o y a m a စံ သ ည္ ျမန္ မာဒီ မို ကေရစီ အေရးကို သူ ဝ န္ ႀ ကီး ခ ်ဳ ပ္ ျ ဖစ္ စ ဥ္ ကာလကေရာ။ယခုေ နာက္ ပို င္းေရာ တက္ ႂ ကြ စ ြာ ကူ ညီ မ ႈေ ပးခဲ့ သ ည္ ။ ထိုသည္ကို ေလးစားအသိအမွတ္ျပဳေက်း ဇူးတင္ရပါ၏။

Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+

Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30

Sat. 10 to 2pm, Sun closed. Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin

ì Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;

Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich

avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/

Myanmar Gazette

ESpfopful; aEGOD;owif;rsm;

Multicultural Spring Festival

www.MyanmarGazette.net

Las Vegas, NV

xdkif;ESpfopful; Songkran tcrf;tem;usif;y

ဓာတ္ပံု- One Myanmar Community

ta&Shawmiftm&S ,Ofaus;rIaygif;pHk aEGOD;yGJawmf

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 30

အေရွ႕ေတာင္အာရွ ယဥ္ေက်းမႈေပါင္းစံု ေႏြဦးပြဲေတာ္ Multicultural Spring Festival ကို ဆန္ဖရန္စစၥကိုတြင္ ၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ ဧၿပီ ၉ က က်င္းပရာ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုယ္စားျပဳ One Myanmar Community - OMC မွ ပါ၀င္ဆင္ႏႊဲခဲ႔ပါသည္။ မနက္၁၀နာရီတြင္ ထိုင္း၊ျမန္မာ ၊လာအို၊ဗီယက္နမ္၊ကေမာၻဒီးယား တို႔မွ ဗုဒၶဘာသာသံဃာေတာ္မ်ားထံမွသီလယူ၊ တရားနာ ယူ၍ သံဃာေတာ္မ ်ားက ဆုေတာင္းေမတၱာပို႔သကာ ဆြမ္းႀကီးေလာင္းပြဲကိုက ်င္းပခဲ႔ၾက သည္။ ဒုတိယပိုင္းတြင္ ႏိုင္ငံအလိုက္႐ိုးရာယဥ္ေက်းမႈအဆို၊အကမ်ားျဖင့္ေဖ်ာ္ေျဖတင္ ဆက္ခၾ႔ဲ ကသည္။ " ဒီပရ ြဲ ႔ဲ ထူးျခားခ်က္ကေတာ့ ျမန္မာႏိင ု င ္ ၿံ ငိမ္းခ်မ္းေရးအတြကအ ္ ားလုံးကဆု ေတာင္းေပးၾကသလို က်ေနာ္တို႔ကလည္းအျဖစ္အပ်က္အေျခအေနေတြကိုေဖၚျပခြင့္ရခဲ့ပါ တယ္။ တဆက္တည္းမွာပဲ အစီအစဥ္ေၾကျငာသူ လုပ္ေပးတဲ့ မေမျမတ္ပင ို ၊္ ေဖ်ာ္ေျဖေရးတြင္ ပါဝင္ေ ပးၾကေသာ မစုေ ဝ(ေစာင္း )၊မေဆြေ ဆြ ျ မင့္ ၊ မကလ်ာ၊မလွ လ ွ ဝ င္း ၊မေမမ်ိ ဳးသန႔္ (ေမဖလာဝါး)၊မိခ်စ္(ေမမီဝင္းသက္)ႏွငဇ ့္ ယံဓ(အဆိုေတာ္)တို႔ကိုOMCကိုယစ ္ ားေက်းဇူးအ ထူးတင္ရပါတယ္။" ဟု One Myanmar Community ၏ အမႈေဆာင္ဒါရိုက္တာျဖစ္သူ ကိုခ်ိဳဦးေမာင္က ျမန္မာ႕ဂဇက္သို႔ေျပာၾကားခဲ႔ပါသည္။

Las Vegas ျမိဳ႔ရွိ Chaiya Meditation Monastery ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာေက်ာင္းတိုက္တြင္ ထိုင္းႏွစ္သစ္ကူးအထိမ္း အမွတ္ Songkran အခမ္းအနားကို ၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ ဧျပီ၁၇ရက္ေန႔ကက်င္းပခဲ႔ရာ CMM ေက်ာင္းတိုက္ဦးစီးပဓာန နာယကဆရာေတာ္အရွင္ေဇယ်သုတက ႏ ွ စ္ ဦး တ ရား ခ ်ီး ျ မ ွ င္ ႔ ခဲ ႔ ျ ပီး ျ မ န္ မာ ၊ ထို င္း ဒ ကာ ၊ ဒ ကာ မ မ ်ား က ႏ ွ စ္ ဦး တ ရား နာ ကု သုိ လ္ ယူ ကာ သံ ဃာေ တာ္ မ ်ား အား လွဴ ဖြယ္၀တၳဳမ်ားဆက္ကပ္ခဲ႔ၾကသည္။ ဓာတ္ပံု- CMM ေက်ာင္းတိုက္။

S.F Bay Area

San Francisco Bay Area ျမန္ မာကြ န္ ျ မဴ နတီ ႏ ွ င္ ႔ ျ မန္ မာယဥ္ေ က်းမႈ စ င္ တာ ျမန္ မာႏွ စ္ ဆ န္း တစ္ ရ က္ေ န႔ တ ြ င္ အႏၱ ရာယ္ က င္း ပရိ တ္ တ ရားနာအခမ္း အနားကို ၂၀၂၂၊ ဧျပီ၁၇ရက္၊ ညေန၅နာရီမွ၇နာရီထိ One Myanmar Commnity Center တြငက ္ ်င္းပခဲ႔ရာ San Francisco Bay Area တြ င္ သီ တ င္း သံုး လ်က္ ရ ွိေ သာ သံ ဃာ၆ပါးၾကြေ ရာက္ ကာ အႏၱရာယ္ကင္းပရိတတ ္ ရားမ်ားခ်ီးျမွငခ ႔္ ျ႔ဲ ပီး ႏွစဥ ္ ီးတရားခ်ီးျမွငက ႔္ ာ ၾကြေရာက္လာသူမ်ားက တ ရား နာ ၊ ေ ရ စ က္ ခ ် အ မ ွ ်ေ ၀ ခဲ ႔ ျ ပီး ဦး စိုး ႏို င္ ႏ ွ င္ ႔ေ ဒ ၚ ခ င္ သ က္ ဦး မိ သား စု က ၾကြေရာက္လာသူတရားနာပရိသတ္ကို ညေနစာမုန္႔ဟင္းခါး ဒါနျပဳဧည္႔ခံေကၽြးေမြးခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- Nicky Khoon Tan (ယာ)

Tel:

(650) 952 3400

Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

jrefrmESpfqef;w&ufaeh tEå&m,fuif;y&dwfw&m;em

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 31

Pharmacy Owner

Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

tifwmeufrSwqifh tvdk&Sd&mrSm,lEdkifygjyD

http://www.asiasupermarket.net

t(626) 578 9991

CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731

Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.

Inside Aurora Medical Center

Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f

San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy fy 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh

. . . . ; f i m u a ; f i w o

We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans

Inside Magan Medical Clinic

(626) 966 9888

We carry over 30,000 items and offer the widest selection of both Asian and non-Asian Vegetable, fruit, seafood, meat, and groceries ranging from: Chinese Filipino Japanese

■ ■ ■ ■Indian ■Burmese ■Vietneamese ■Indonesian■Korean■European■Thai

Asia Supermarket 910 W Valley Blvd Alhambra, CA 91803

(626) 281-9772

牙科诊所 DENTISTA

Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office

SU PE W We e C R C e e

1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 S Ph: (626) 288-5777

SM F F I oo rr

DENTAL o ou e u i ll e

•Cosmetic Dentistry r r S mi Sm (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)

Call us today for

www.SuperSmileDental.com

http://www.hcfoods.net

www.AsiaSupermarket.net

Fax:

a a rr

TIO

jrefrmEdkifiHrSwifoGif;xm;aom jrefrmxkwfukeftpm;taomufrsm;aps;oufompGm&ygonf/ rqvmESifh oeyfrsm; bmprmwDqefwdkYvnf;wHqdyfrsdK;pHk&Sdygonf/

Rachel Chhek, Pharm.D.

PRO M O

http://AsiaSupermarket.net

IAL

y ocer | Hou Gr s

Best Se P

sian fA

Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers

| Fresh are Se ew

d | Vegeta oo b af

ASIA SUPERMARKET

tio lec n o

亚洲超级市场

www.MyanmarGazette.net

uit | Mea t /Fr le

Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1383=1384) Apr 2022 A 32

lumineers(veneers)

e s Giv y U t e L lth a e H You A ile Sm

Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant

Zoom! about an hour in office bleaching

,ckjzwTeeth Whitening

fydkif;

lvm $249 Reg. $450 y gu t

xl;aps;

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry

11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732

ay Saturd n e p O day & Sun

Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm

6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888

Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com