Myanmar Gazette April 2020

Page 1

udkwifat; John P. Lee

y

Broker/Owner BRE # 01255756

Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587

z

Sandar West BRE # 01334160

Award Winning Realtor

Cell:

(909) 816 3257 Ad on Page

April 2020 | Vol. 8/Issue 4 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (747) 777 6313 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 136 jrefrmESpo f pf {jyDtvSyef; a'gufwmcdik cf ikd 0f if; xif&mS ;ausmf=um;jrefrmrsm; Myo Than 0ifjh yHK;jrifh

Shingles qifa&,kef

A 13

armifr;kd ndK

D &mawmf Dr. Linus Yeo uyfab;eJ@v,fwq

Michele Swe

Fomo, Jomo, Mojo, Noob

CoVid-19eJ@tar&dua&mufjrefrm

Page 23

Page 17

Page 6

Page 25

Page 21

Page 7

Director Dylan

Chow &JhZwfum;rsm;jyo

CA oef;acgifpm&if;

ဓာတ္ပံု- Jeck Pang

Ditas Katague, Director of the California Complete Count- Census 2020 Office.

FREE tcrJhowif;pm

Monthly vpOfxkwfonff

Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly

udpöaqG;aEG;

ဧျပီ လ ၁ရက္ သန္သေခါင္ စာရင္သေန႔ က Ethnic Media Services မလ Sandy Close၏ဦသေဆာင္မျလု ဖင့္ ကယ္လဖ ီ ိုသနီသယာသ မီ ဒီ ယာမ်ာသပါ၀င္ေ ဆဌသေႏဌသေမသျမန္သေသာ Telebriefingျပဳလုပခ ္ ရ ့ ဲ ာ ျမန္မာဂဇက္လည္သ ပါ၀င္ တ က္ေ ရာက္ ခဲ့ သ ည္ ။ ေဆဌေ ႏဌသ ပဌဲ သို ႔ California Complete Count မလ ဒါရိက ု တ ္ ာ Ditas Katague, Demographic Research Project Director June Limႏလင့္ မဌ တ္ ဆ လင္ က ဌ န္ ျ မဎနတီ မ လ Mr. Basim Elkarra လည္သတက္ေရာက္ေဆဌသေႏဌသသည္။ ေရလသ ဦသ စဌာ Sandy Closeမလ မိ တ္ ဆ က္ pmrsuf E S m

2

Los Angeles ေန ျမန္မာအေမရိကန္ဒါရိက ု တ ္ ာ Dylan Chow ရိက ု က ္ ူသေသာ Background

od k h

သတင္သႏလင့္ဓာတ္ပံု - ယဌန္သမီမီလဌင္

COVID-19umuG,fa&;NYCwGif&dkuful;

ကို ဗ စ္ - ၁၉ ဗို င္သ ရစ္ ( စ္ ) ကာကဌ ယ္ မ ႈ ႏလငပ ့္ တ္သက္၍ ျမန္မာပိင ု ္သအစီအစဥ္ တစ္ခု ကို နယူသေယာက္ ၿ မိ ဳ ႕တဌ င္ Spectrum Cableမလ အသံလႊင့္ျပသမည္ျဖစ္ေၟကာင္သ သတင္သရရလိပါသည္။ အဆိုပါ အစီအစဥ္မလာ အႀကီသတန္သေဆသ ေက်ာင္သသူ ႏလင္သအင္ၟကင္သ မလ ေမသျမန္သၿပီသ ကူှ စက္ေ ရာဂါဆရာ၀န္ ႀ ကီသ ေဒါက္ တာ Andrea ခင္ သ က္ မလ ျပန္ လ ည္ ရ လ င္သ လင္သ ေျဖၟကာသသည့္ ေမသခဌန္သႏလငအ ့္ ေျဖ အစီအစဥ္ ျဖစ္ပါသည္။ ကိုဗစ္-၁၉ ဗိုင္သရစ္(စ္) ႏလင့္ပတ္သက္၍ ေဒါက္တာ Andrea ခင္သက္ မလ ကိုဗစ္-၁၉ ဗိုင္သရစ္(စ္)၏ ကူသစက္ႏိုင္မႈ၊ တစ္ကိုယ္ရည္ ကာကဌ ယ္ မ ႈ ႏ လ င့္ေ ရာဂါျပန္ ပ ႊာသမႈသ တာသဆီသ ေရသအျပင္ တစ္ျခာသ ဗိင ု ္သရစ္(စ္) ၏ တစ္ျခာသ စိတ္၀င္စာသဖဌယ္ရာ တို႔ကိုလည္သ စုံလင္စဌာ တင္ျပသဌာသပါသည္။ အဆိပ ု ါအစီအစဥ္တင ဌ ္ အပို င္သ ငယ္ ၃ ပို င္သ ပါ၀င္ ၿ ပီသ စု စုေ ပါင္သ ၂၈ မိနစ္ ၟကာျမင့္သည္ဟု သိရပါသည္။ ေဒါက္ တာ ေဇာ္ မ င္သ ဉီသ မလ ေျပာၟကာသ သည္ မ လာ ယခု လို တိုေ တာင္သ သည့္ အခ်ိ န္ အနည္သငယ္အတဌင္သ ႐ိုက္ကူသရေသာ တီဗီ အစီ အ စဥ္ တ ဌ င္ မအာသမလပ္ သ ည့္ ၟ ကာသမလ ပါ၀င္ ကူညခ ီ သ ဲ့ မ ူ ်ာသအာသ အထူသေက်သဇူသတင္ ရလိပါေၟကာင္သ၊ နယူသေယာက္ၿမိဳ ႕ တီဗီထုတ္ လ ႊ င့္ မ ႈ အ ပို င္သ တ ဌ င္ pmrsuf E S m 2 od k h

East - West Dental Center race s

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

s, B

O rt h o

c don t i

635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986

DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5

ဇာတ္ကာသနလင႔္ Shadow of Love ဇာတ္ကာသ၂ကာသ၊ MTV ႏလစပ ္ ဒ ု ျ္ ဖစ္ေသာ ေတသသံရင လ မ ္ ဥၚဎရီ၏

ဘာလို လို (ေတသေရသ ေဆာင္သ ဦသ လိ ႈ င္ ) ႏလ င္ ႔ ေနာက္ ထ ပ္ တ စ္ေ ခါက္ (ေတသေရသ-ေ၀ၟကီသ )

တို ႔ ကို Los Angeles ပရိ သ တ္ မ ်ာသအတဌ က္ ျ ပသျခင္သ ႏလ င္ ႔ အေမသအေျဖက႑မ်ာသ

တင္ဆက္ျခင္သအခမ္သအနာသကို ၂၀၂၀ခုႏလစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၂၉၊ ညေန ၄နာရီတဌင္ El Monte ရလိ California Institite for Chinese Performing Arts အေဆာက္အဦသတဌင္ က်င္သပခဲသ ႔ ည္။

အစီအစဥ္ေၟကျငာသူအျဖစ္ Chrissy က ေဆာင္ရဌက္ျပီသ ဒါရိုက္တာ Dylan Chow ၏

အတၳဳပတၱက ိ ို ဖတ္ၟကာသခဲသ ႔ ည္။ ျမန္မာ႔ရိုသရာယဥ္ေက်သမႈအကျဖစ္ေသာ မႈန္ေရႊရည္အကကို Asiah Thazin Soe, Kai Tamsin Aye Bwor, Rebecca Liu တို႔၏ " ခိုင္မာလာႏလင္သဆီ" အကကို တင္ ဆ က္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ထို ႔ေ နာက္ ေတသသံ ရ လ င္ မ ဥၚ ီ ရီ ၏ ဘာလို လို MTV ကို တင္ဆက္ခဲ႔ျပီသ Priscilla Bawicia တင္ဆက္ေသာ Dylan Chow,

အေမသအေျဖက႑တဌင္ ဒါရိုက္တာ

ေတသသံရလင္မဥၚဎ ရီ၊ Co Director Bruce Chiu, AC Tschka Moran

တို႔ပါ၀င္ေဆဌသေႏဌသေျဖၟကာသခဲ႔သည္။ ထို႔ေနာက္ Shadow of Love ရုပ္ရလင္ဇာတ္ကာသကို

ျပသခဲ႔ျပီသေနာက္ အေမသအေျဖက႑ကို Priscilla Bawicia ကဦသေဆာင္ကာ ဒါရိုက္တာ Dylan Chow, Assistant Director Wunna Myoethein, Ad Sinan Yalvac,

Writter Jennifer Y Cheng. အကယ္ ဒ မီေ မယု ၊ Actress Anthea Neri Best, ရိုသမစာသေသာက္ဆိုင္ပိုင္ရလင္ Jone Lam, Set Dresser Sybil Wisdom, Location Manager Debbie Lee တို႔ ပါ၀င္ေဆဌသေႏဌသေျဖၟကာသခဲ႔သည္။

ျမန္ မာ႔ ရိုသ ရာအကအစီ အ စဥ္ အ ျဖစ္ ရု ပ္ေ သသၟကိ ဳသဆို ကုိ လူ မ င္သ ႏလ င္ ႔ အက လ S andi

Win Khine တို႔၏ ျမမန္သဂီရိတို႔က ျမမန္သဂီရိ ျမန္မာရုပ္ေသသအကျဖင္႔ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔သည္။

ထို႔ေနာက္ေတသသံရလင္မဥၚဎ ရီ၏ ဘာလိုလို MTV ကို ျပသခဲ႔ျပီသ အေမသအေျဖက႑တဌင္ ္ ဒါရိုက္တာ Dylan Chow, ေတသသံရလင္မဥၚဎ ရီ၊ Actor Anthony Lien, Set Dresser

Sybil Wisdom, Location Manager Debbie Lee. Downtown LA Location Sinan Yalvac, Las Vegas Position Driver Chrissy A Hla တို႔က

pmrsuf E S m

22

od k h


Myanmar Gazette

LA

Newark

tvdkawmfjynfhausmif;w&m;pcef;

ကမၻာ႔သာသနာျပဳ ေက်သဇူသရလင္အလိုေတာ္ျပည္႔ဆရာေတာ္ၟကီသဖဌင္႔လလစ္ေဟာၟကာသအပ္ ေသာ သု ဒ ၶ ၀ိ ပ ႆနာမဟာသတိ ပ ဌာန္ ( ၇)ရက္ တ ရာသစခန္သ ကို California ျပည္ န ယ္ ၊ Newark ျမိ ဳ ႔ ရ လိ အလိုေ တာ္ ျ ပည္ ႔ေ က်ာင္သ တို က္ တ ဌ င္ ၂၀၂၀ခု ႏ လ စ္ ၊ မတ္ လ ၂ရက္ မ လ ၈ ရက္ ေန႔ထိက်င္သပခဲ႔သည္။

oHk;yg;ausmif;tvSL

ဓာတ္ပံု- သံုသပါသေက်ာင္သ

New York

New York ျမိဳ၊႔ သံုသပါသေက်ာင္သတိက ု တ ္ င ဌ ္ ကိစ ု ိုသဝင္သ+ မလဌငလ ္ င ဌ ္ေမာ္ ႏလင့္ သူငယ္ခ်င္သမ်ာသ က ဘု ရာသ ၂၀၂၀ခု ႏ လ စ္ ၊ မတ္ လ ၁၇ရက္ေ န႔ က အေနကဇာတင္ ၍ သံ ဃာေတာ္ ၉-ပါသ အာသ ေန႔ ဆ ဌ မ္သ န၀ကမ၌ မ ်ာသလႉ ဒ ါန္သ ကု သို လ္ ျ ပဳေရစက္ သ ဌ န္သ ခ် အမၜလ ​‌​ေပသေဝၟကသည္ ဆရာေတာ္ညသ၀ဏၰိတ (ဘာဂင္ေက်ာင္သ) မလ တရာသေဟာၟကာသခ်ီသျမင္႔ခဲ႔ပါသည္။ စိ တ္ ၀ င္ စာသသည့္ လူ င ယ္ မ ်ာသ ႏလ င့္ ပညာရလ င္ မ ်ာသ pm 1 ud k A pf toH v S G i f h rS ေနာင္အခါ ပါ၀င္လႈပ္ရလာသရာတဌင္ လဌယ္ကူေအာင္ ႏလင့္ ယခုအခါမလာ မ်ာသျပာသလာေသာ ျမန္မာ အေမရိကန္တို႔၏ လိုလာသခ်က္မ်ာသႏလင့္ ခံစာသခ်က္ တို႔အာသ သက္ဆိုင္ရာမ်ာသသို႔ တီဗီမီဒီယာမလ ေနာင္တဌင္ အထိေရာက္ဆုံသ တင္ျပႏိုင္ေအာင္ အရဲစဌန္႔ ၍ေဆာင္႐ဌက္ရေၟကာင္သ ေျပာၟကာသသဌာသပါသည္။ ထုတလ ္ ပ ု သ ္ ူ ပ႐ိဂ ု ်ဎဆာ Mr. Nelson Shek က ယခုအခ်ိနတ ္ င ဌ ္ နယူသေယာက္ ျမန္မာၿမိဳ ႕ သူၿမိဳ ႕သာသတို႔အာသ ကိုဗစ္-၁၉ ဗိုင္သရစ္(စ္) ကာကဌယ္မႈ အေၟကာင္သကို ျမန္မာ ဘာသာျဖင့္ ထိေရာက္စဌာ တင္ျပလိပ ု ါ၍ ျမန္မာအသိင ု ္သအ၀ိင ု ္သမလ ကေလသအထူသကုဆရာ၀န္ႀကီသ‌‌ေဒါက္တာ Chyne Tan ႏလင့္ ေဒါက္တာ ေဇာ္မင္သဉီသ တို႔အာသ အကူအညီ ေတာင္သခံရာမလ ယခုလို က်န္သမာေရသႏလငပ ့္ တ္သက္ေသာ ျမန္မာ တီဗအ ီ စီအစဥ္ေလသ တစ္ခု ႐ိက ု က ္ ူသခဌငရ ့္ ရလခ ိ ဲ့ေၟကာင္သ ေျ ပာ ၟ ကာသ ပ ါ သ ည္ ။ M r . N e l s o n က ဆ က္ လ က္ေ ျ ပာ ၟ ကာသ သ ည္ မ လာ အ ဆို ပ ါ အစီအစဥ္အာသ နယူသေယာက္ ၿမိဳ ႕ ေကဘယ္တီဗီတဌင္ အျမန္ဆုံသ တင္ဆက္ရန္ အစဌမ္သကုန္ ေဆာင္႐က ဌ မ ္ ည္ျဖစ္ေၟကာင္သ၊ မိမအ ိ ေနႏလင့္ နယူသေယာက္ၿမိဳ ႕တဌင္ ပထမဆုံသတင္ဆက္ေသာ ျမန္မာ တီဗီအစီအစဥ္၏ ထုတ္လုပ္သူျဖစ္ခဌင့္ရသည္ကို အတိုင္သထက္အလဌန္ ဂုဏ္ယူ မိ ပ ါေၟကာင္သေျပာၟကာသခဲ့ ပ ါသည္ ။ အဆို ပ ါ တီ ဗီ အ စီ အ စဥ္ တ ဌ င္ ျမန္ မာအစီ အ စဥ္ ျဖစ္ေၟကာင္သသိသာရန္ ျမန္မာ့ဂတ ီ သံစဥ္စစ္စစ္ အနည္သငယ္ ထည့သ ္ င ဌ ္သတင္ျပထာသေၟကာင္သ သိရလိရပါသည္။

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1382) April 2020 A 2

jrefrmaumifppf&Hk;ydwfxm;

အေမရိ က ႏို င္ ငံ တ ၀လ မ္သ ႏလ င့္ က ယ္ လီ ဖိုသ နီသ ယာသျပည္နယ္တို႔တဌင္ ကိုဗစ္ေရာဂါကပ္ႏလင့္ ပါတ္သက္ျပီသအေရသေပၚအေျခအေနေၟက ညာထာသ၍အေနာက္ပင ို ္သပိင ု ္သျပည္နယ္၈ခု၏ ေကာင္စစ္၀န္ရံုသဆိင ု ရ ္ ာကိစမ ၥ ်ာသေဆာင္ရက ဌ ္ ေနေသာ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုသလည္သ ေခတၱပိတ္ထာသေၟကာင္သသိရလိရသည္။ "ကယ္လီဖိုသနီသယာသျပည္နယ္တဌင္ COVID-19 ကူသစက္ျပန႔္ပဌာသမႈ ျမင့္တက္လာ သည္ ႏ လ င့္ အ မလ ် ျပည္ န ယ္ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရှမႉှ Mr. Gavin Newsom က ၁၉-၃-၂၀၂၀ ရ က္ေ န ႔ တ ဌ င္ ျ ပ ည္ န ယ္ တ စ္ ဝ လ မ္သ လုံသ လိက ု န ္ ာေစရန္ “Stay at Home” အမိနအ ႔္ ာသ ထုတျ္ ပန္ေၟကညာခဲရ ့ ာ ေလာ့စအ ္ န ိ ဂ ္ ်ယ္လစ ိ ္ ၿမိဳ ႕အေျခစိုက္ ျမန္မာေကာင္စစ္ဝန္ခ်ဳပ္႐ုံသ အေနျဖင့္ ၂၀-၃-၂၀၂၀ ရက္ေ ‌ န႔မလစတင္၍ ႐ုံသအာသ ေခတၱပတ ိ ထ ္ ာသမည္ျဖစ္ ေၟကာင္သႏလင့္ ႐ုံသျပန္လည္ဖဌင့္လလစ္မည့္ရက္အာသ ထပ္မံအ သိေ ပသေၟကညာသဌာသမည္ ျ ဖစ္ ပ ါေၟကာင္သ ေဖာ္ျပ အပ္ပါသည္။" ဟု ေကာင္စစ္ရံုသWebsite တဌင္ေၟကညာ ထာသသည္။ အေရသေပၚဆက္ သ ဌ ယ္ ရ န္ လို အ ပ္ ပ ါက ပ ထ မ အ တ ဌ င္သ ဝ န္ ညသေ အာ င္ေ က ်ာ္ ႏို င္ ၊ ဖု န္သ အမလ တ္ (213) 392 6883 သို ႔ ဆက္ သ ဌ ယ္ ႏို င္ ပ ါေၟကာင္သ ႏလ င့္ ႐ုံသ ပိ တ္ ရ က္ မ်ာသ၌ စာတိက ု မ ္ တ လ စ္ဆင့္ ေပသပိမ ႔ု ည့္ စာ႐ဌက္ စာတမ္သ မ်ာသအာသ ဂ႐ုျပဳေပသၟကပါရန္ႏလင့္ ေပ်ာက္ ဆုံသ /ပ်က္ စီသ မႈ တစ္ စုံ တ စ္ ရာျဖစ္ ေပၚလာပါက႐ုံသ အေနျဖင့္တာဝန္ယူေဆာင္ ႐ဌ က္ေ ပသႏို င္ မ ည္ မဟု တေ ္ ၟကာင္သ လည္သ ေၟကညာ ထာသပါသည္။ pm

1 oef ; acgif p m&if ; rS

ျပီသေနာက္ဒါရိုက္တာ Katagueက 2020 ခု ႏ လ စ္ ၊ ဧျပီ ၁ ရက္ေ န႔ မ လ စ ျပီသ California ျပည္ နယ္ တ ဌ င္ေ နထို င္ လ ်က္ ရ လိ ၟကေ သာ မိ သာသစု မ ်ာသအာသလံုသ ၏ 37.9% သည္ သ န္သေ ခ ါ င္ စာ ရ င္သ ေ မှ ခ ဌ န္သ မ ်ာသ ကို ျဖည္ ႔ ျ ပီသ ၟကေၟကာင္သ ၊ သန္သေခါင္ စာရင္သ ၌ တစ္ ႏို င္ ငံ လံုသ အတို င္သ အတာျဖည့္ ျ ပီသ မႈ မ လာ ( ၃၈.၄% ခန္႔)ရလိ၍ တိုသတက္ခဲ႔ေသာ္လည္သ လူဦသေရသန္သ၄၀ရလိ California ျပည္နယ္တင ဌ ္ Georgia ျပည္နယ္ပမာဏလူ ၁၁သန္သခန္မ ့ လာ ေကာက္ ယူ ရ န္ ခဲ ယ ဥ္သ သူ မ ်ာသျဖစ္ သ ည္ ဟု Census Bureau က သိ ရ လိ ပ ါေၟကာင္သ ၊ ေရ ႊ ႔ေ ျ ပာ င္သ အေ ျ ခ ခ ်ေ န ထို င္ သူ မ ်ာသ ၊ ေမဌသကင္သစကေလသငယ္မ်ာသ၊ သက္ၟကီသမ်ာသ၊ အက်ဥ္သက်ေနသူမ ်ာသ၊ အိမ္ေျခယာမဲ႔မ ်ာသ၊ အဂ၀ လိ ပ္ စ ကာသမေျပာသူ မ ်ာသအပါအ၀င္ လူတင ို ္သကို ၂၀၂၀ခုႏစ လ ၊္ ၟသဂုတ၁ ္ ၄ရက္ေန႔ကို ေနာက္ ဆံုသ ထာသျပီသ ထည္ ႔ သ ဌ င္သေရတဌ က္ ႏို င္ ေရသ အာသသဌနၟ္ ကိဳသပမ္သရမည္ျဖစ္ပါေၟကာင္သ၊ အဆိုပါေနာက္ဆံုသေန႔မတိုင္မီတဌင္ Census Bureau မလ စာရင္သေကာက္ သူ မ ်ာသ သည္ သန္သေခါင္ စာရင္သ ပံု စံ မ ်ာသကို မ ျဖည္ ႔ ထာသ သည့္ အိမ္ေထာင္စမ ု ်ာသထံ May 28မလစ၍လူ ကို ယ္ တို င္ လာၟကိ မ္ ဖ န္ မ ်ာသစဌာ အေခါက္ ေခါက္အခါခါ ျပန္လာမည္ျဖစ္ပါေၟကာင္သ သ န္သေ ခ ါ င္ စာ ရ င္သ ျ ဖ ည္ ႔ ရ န္ ျ ပီသ စီသ ရ မ ည္ ႔ ေနာက္ဆံုသေန႔ကို ကနဦသက ဇူလင ို ၃ ္ ၁ရက္ဟု သတ္မတ လ ထ ္ ာသခဲပ ႔ ါေသာ္လည္သ COVID-19 ေရာဂါပ်ံပ ႔ ဌာသကူသစက္မက ႈ စ ိ ၥ ေၟကာင္႔ ၟသဂုတ္ ၁ ၅ ရ က္ေ န ႔ သို ႔ ေ နာ က္ ထ ပ္ ၂ ပ တ္ ကို အခ်ိနတ ္ ိုသထာသပါေၟကာင္သ သန္သေခါင္စာရင္သ ေကာက္ သူ မ ်ာသအတဌ က္ နည္သ ျပေပသျခင္သ ၊ လိုအပ္ေသာအလုပ္မ ်ာသေလ႔က ်င္႔ေပသျခင္သ စသည္ ႔ အျခာသေသာ Census 2020

ဓာတ္ပံု- CMM

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

Las Vegas, CMM

vmtdkrdom;pkrsm;tvSL

Las Vegas ျမိဳ႔၊ Chaiya Meditation Monastery (CMM) ေက်ာင္သတိုက္တဌင္ လာအို မ်ိဳသႏဌယမ ္ သ ိ ာသစုမ်ာသ၏ ရဟန္သခံ၊ ရလငျ္ ပဳမဂ၀လာအခမ္သအနာသကို ၂၀၂၀ခုႏစ လ ၊္ မတ္လ၁၄ရက္က ရိုသရာဓေလ႔ထံုသစံအတိုင္သ အခမ္သအနာသမ်ာသျဖင္႔က်င္သပခဲ႔ျပီသ ဦသစီသပဓန နာယကဆရာေတာ္ အရလင္ေဇယ်သုတကိုယ္တိုင္ ကိုရင္ေလာင္သမ်ာသအာသ ဆံခ်ေတာ္မူေပသခဲ႔သည္ အခ်ိန္ဇယာသမ်ာသကိုလည္သ ေရႊ႔ေျပာင္သထာသပါေၟကာင္သေျပာၟကာသပါသည္။ " သ န္သေ ခ ါ င္ စာ ရ င္သ ဆို တာ ဟာ အာ ဏာ ၊ေ င ဌေ ၟ ကှ နဲ ႔ အ ခ ် က္ အ လ က္ ကိ စ ၥ " ဟု Katague က ဆိုသည္။ ဖက္ဒရယ္မလ ႏလစ္စဥ္ ၁.၅ထရီလီယံေသာေငဌမ ်ာသကို ခဌဲေ၀မလုႏလင့္ လႊတ္ေတာ္မလာ ျပည္နယ္တစ္ခုက ထိုင္ခုံဘယ္ႏလစ္ေနရာကိုရရလိမလဲဆိုျခင္သတို႔သည္ အဆို ပါသန္သေခါင္ စာရင္သေပၚတဌ င္ အေျခခံေ လသည္ ။ လူ တ စ္ ဦသ ခ်င္သ စီ ကို ထ ည္ ႔ သ ဌ င္သေရတဌ က္ ျခင္သ သည္ ၂၀၃၀ ခု ႏ လ စ္ အ ထိ ေနာက္ တ စ္ေ ခါက္ ျ ပန္ မ လာပါ။ ထို အ ခ်ိ န္ေ တာအတဌ င္သ California ျပည္နယ္မလာ ေနထိုင္သူတစ္ဦသခ်င္သစီမလ ယခုလူဦသေရေကာက္ျခင္သတဌင္မပါသဌာသ ပါက၄င္သတို႔၏ Community လူ႔အဖဌဲ႔အစည္သသည္ ႏလစ္စဥ္ဖယ္ဒရယ္က အသံုသစာသရိတ္ တဦသ$10, 000 ခန္႔ကို နစ္နာသဌာသပါလိမ္႔မည္။ အဆိုပါဖယ္ဒရယ္အစိုသရ၏အခဌန္ေငဌမ ်ာသ သည္ လမ္သေဖာက္ ျ ခင္သ ၊ စာသင္ေ က်ာင္သ မ်ာသမလ ၀ န္ ထ မ္သ မ်ာသ၊ က်န္သ မာေရသစာသရိ တ္ ၊ အာ ဟာ ရ အ တ ဌ က္ လို အ ပ္ ခ ်က္ မ ်ာသ ႏ လ င္ ႔ ဖ ယ္ ဒ ရ ယ္ အ စီ အ စ ဥ္ေ ပ ါ င္သ ၃ ၀ ၀ေ က ်ာ္ အျခာသေသာကိစၥမ်ာသအတဌက္ သင့္အတဌက္ အသံုသျပဳေနျခင္သျဖစ္ပါသည္။ ပါ၀င္ေျဖၟကာသသူJune Lim ၏ Asian Americans Advancing Justice-Los Angeles (AAAJ-LA)သည္Census questions သန္သေခါင္စာရင္သအတဌက္ေမသခဌန္သမ်ာသႏလင႔္ သိလသ ို ည္႔ အခ်က္မ်ာသကိုေမသျမန္သလိုသူုတိုင္သအအတဌက္ Hotline (844) 202- 0274(2020 API) ကို ဖဌင္႔လလစ္ျပီသထာသျပီသျဖစ္ေၟကာင္သလည္သသိရလိရသည္။ American-Islamic Relations ေကာင္စီ၏ တာ၀န္ရလိသူBasim Elkarra က ကမၻာ႔ကပ္ ေရာဂါျဖစ္ပဌာသ မႈေၟကာင္႔ လူ လူခ်င္သထိေတဌဆ ႔ က္ဆရ ံ ျခင္သမ်ိဳသကို ေရလာင္ခင ို ္သျပီသ phone banks, webinars and WhatsApp မ်ာသကိုအသံုသျပဳ၍ဆက္သဌယ္ၟကရန္၊ ဘာသာစကာသအလိုက္ လက္ကမ္သစာေစာင္မ်ာသ ကို ကုနစ ္ ဆ ံု င ို မ ္ ်ာသမလာ ထာသျခင္သအာသျဖင္လ ႔ ည္သေကာင္သ 2020 Census ႏလငပ ႔္ တ္သက္ျပီသ မရလင္သမလင္သရလသ ိ ည္အ ႔ ခ်က္မ်ာသကို သက္ဆင ို ရ ္ ာဘာသာစကာသအလိက ု ္ ဘာသာစကာသကၜဌမ္သက်င္သူက ကူညီေပသႏိုင္ရန္လည္သေကာင္သ အၟကံေပသခဲ႔သည္။ ပါ၀င္ေဆဌသေႏဌသသူမ်ာသအာသလံုသသည္ Stay- at-home အမိန္႔ႏလင္႔ပတ္သက္ျပီသ သန္သေခါင္ စာရင္သေကာက္ ရာတဌ င္ ရ င္ ဆို င္ ႏို င္ သ ည့္ အ ခက္ အ ခဲ မ ်ာသအဓိ က ထာသေဆဌသေႏဌသ ခဲ ႔ ၟ ကျပီသ h t t p : / / m y 2 0 2 0 C e n s u s . g o v မ လ ျ ဖ ည္ ႔ ျ ခ င္သ သာ အေ ကာ င္သ ဆံုသ ျ ဖ စ္ သ ည္ ဟု ေဆဌသေႏဌသခဲ႔ၟကပါသည္။ အင္တာနက္မရလိပါက (844) 330-2020 သို႔လည္သဆက္သဌယ္ ေမသ ခဌန္သ၉ခုကိုေဖါင္ျဖည့္ႏိုင္ပါသည္။

oifESifh jrefrmEdkifiH&Sd oifhrdom;pkusef;rma&;apmifha&SmufrItwGufowif;aumif;ay;yg&ap USA, UK and Australia တို႔မလေဆသပညာအေတဌ႔အၟကဳံရလိေသာ ျမန္မာအထူသကုသမာသေတာ္မ်ာသစုေပါင္သထာသသည့္ နု ိ င ္ င ံ တကာ ျမန္ မ ာအထူ သကု သမာသေတာ္ ၟ ကီ ှ မ်ာသအဖဌ ဲ . (Myanmar Multispecialty Physicians Global Alliance)သည္ ရန္ကုန္ျမဳိ႕ Grand Hantha International Hospital တဌင္ Medical Care Services မ်ာသကိုေပသေနၿပီျဖစ္ပါသည္။ ေဆသရံသ ု ေ ႔ုိ ရာက္ရေ ိလ နေသာသမာသေတာ္ၟကီသမ်ာသ၏ေဆသခန္သထိင ု အ ္ ခ်ိနဇ ္ ယာသကို www.mmpga.org တဌငၟ္ ကည့ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါသည္။ MMPGA Main Office Tampa, FL 33673 Ph: (415) 545 8802 www.mmpga.org

GrandHantha International Hospital No 3 , Corner of Nar Nay Taw Rd and Lower Kyee Myin Dine Rd, Kamaryut Ts, Yangon, Myanmar Ph +951523111, 01523000, 01523222

If you interested in joining MMPGA as a Physician, please contact us via email mmpga@mmpga.org or phone/text +1 (415) 545 8802


Myanmar Gazette

arG;aeY r*Fvmqkawmif;rsm;

q&mawmfaZ,sokw

၂၂၀၂၀ခု ႏ လ စ္ ၊ မတ္ လ ၂၂ရက္ ေန႔ မ ာလ က် ေရာက္တဲ႔ Chaiya Meditation Monastery (CMM), Las Vegas ရဲ႔ ဦသစီသပဓာန နာယကဆရာေတာ္ အ ရလ ငေ ္ ဇယ ်သု တ ရဲ ႔ သ က္ေ တာ္ ၇ ၃ႏလ စ္ ျ ပည္ ႔ ေ မဌသေန႔ မ ဂ၀ လာ ရက္ျမတ္မသ လ ည္ ေမဌသေန႔၁၀၀တိင ု ္ က်န္သမာ၊ ခ်မ္သသာစဌာနဲ႔ သာသနာျပဳလုပင ္ န္သမ်ာသဆက္ လက္ေ ဆာင္ ရ ဌ က္ ႏုိ င္ ပ ါေစေၟကာင္သ U.S. ျပည္နယ္အသီသသီသမလ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ာသက ဆုမန ဌ ေ ္ ကာင္သေတာင္သလိက ု ပ ္ ါသည္။

rqifh

ေဒါက္​္တာတင္လတ္( Golden Dragon Family Dentistry)(စာေရသဆရာေဒါက္ တာေအာင္ေ ဇာ္ ထို က္ ) ရဲ ႔ ၂၀၁၈ခု ႏ လ စ္ ၊ ဧျပီ ၁၁ေမဌသေန႔မလသည္ လိုရာဆႏၵမ်ာသ ျပည္႔စံုျပီသ က ် န္သ မာေ ရှ အ က ်ိ ဳသ ျ ပ ဳ စာေ ပ မ ်ာသ ကို အ သ က္ ၁ ၂ ၀ တို င္ ဆ က္ လ က္ေ ရှ သာသ ႏိုင္ပါေစ။ Myanmar Gazette

Eaindre Win

သမီသေလသ Eaindre Win ရဲ႔ ၂၀၂၀ခုႏလစ္၊ ဧ ျ ပီ ၁ ၆ ရ က္ေ န ႔ မ ာလ က ်ေ ရာ က္ တဲ ေ ႔ မ သဌ ေ န မ ႔ သ လ ည္ ေမဌသေန႔ေပါင္သ၁၂၀တိင ု ္ ရည္မန လ သ္ ခ်က္န႔ဲ လိရ ု ာဆႏၵမ်ာသျပည္စ ႔ ပ ုံ ါေစ။ ေဖေဖ-မ်ိဳသမဌန၀ ္ င္သ+ေမေမမိ ေ ဟာင္စာသမဌန္ မဆင္ ႔ ရဲ ႔ ၂၀၂၀ခု ႏ လ စ္ ၊ မတ္ လ ၁၉ရက္ ညီ မ ေလသ-J Mon ေန႔ေမဌသေန႔မာလ စိတေ ္ ရာကိုယ္ပါက်န္သမာခ်မ္သ Ohio ႏလ င ႔ ္ California ျပည္ န ယ္ ေ န ဦသဦသ၊ သာျပီသ ေမဌသေန႔၁၂၀တိင ု ပ ္ ါေစ။ ေဒၚေဒၚ၊ ညီ မ ေလသမ်ာသ။ မမေဌသ၊ ေဆဌေဆဌ

a':csdKcsdKarG;aeh

rcifoEÅm

a'gufwmwifvwf

(wefcl; 1382) April 2020 A 3

www.MyanmarGazette.net

၂၀၂၀ခုႏလစ္၊ ဧျပီ၁၄ရက္မာလ က်ေရာက္တဲ႔ မခင္သႏၱာရဲေ ႔ မဌသေန႔မလသည္ ေနာင္ႏလစေ ္ ပါင္သ ၁၂၀တိုင္ က်န္သမာခ်မ္သသာစဌာနဲ႔ ဒါန၊ သီလ၊ ဘာ၀နာအလု ပ္မ ်ာသသယ္ ပသုိ က်င္ ႔ ၟ ကံ ႏုိင္ျ ပီသ ျမန္မာ႔ရသုိ ရာအကမ်ာသကိလ ု ည္သ မ်ိဳသဆက္သစ္ မ်ာသကို ဆက္လက္ လက္ဆင္က ႔ မ္သႏိင ု ပ ္ ါေစ။ ျမတ္ပန္သသစၥာညီအစ္မမ်ာသ

tefwaD xG;av;cdik f

အန္တေ ီ ထဌသေလသခိင ု (္ ဒီဇင္ဘာေျမ)ရဲ႔ ၂၀၂၀ ခုႏစ လ ၊္ ဧျပီ၁၄ရက္ေန႔ ေမဌသေန႔မာလ စိတ၏ ္ ခ်မ္သသာျခင္သ၊ ကိယ ု ၏ ္ က်န္သမာျခင္သမ်ာသနဲျ႔ ပည္႔ စံျု ပီသ ဘုရာသသခင္၏ေကာင္သၟကီသကို ေမဌသေန႔၁၂၀တိင ု ္ ရရလပ ိ ါေစ။

oGef;jrwfva&mif

ဧျပီ ၁ ရက္ေ န႔ မ ာလ က်ေရာက္ တဲ ႔ ေမေမ႔ ရဲ ႔ ေမဌသေန႔မသ လ ည္ ကိယ ု စ ္ တ ိ ႏ ္ စ လ ျ္ ဖာက်န္သမာခ်မ္သ သာျပီသ ခ်စ္သာသသမီသ၊ ေျမသ၊ ျမစ္မ်ာသနဲ႔အတူ ေမဌသေန႔၁၂၀တိင ု ပ ္ ါေစ။ သာသ၊ သမီသ၊ ေျမသ၊ ျမစ္မ်ာသ

ararMarie Soe Myint

ေမေမ Marie Soe Myint ရဲ႔ ၂၀၁၈ခုႏလစ္၊ မတ္ လ ၂၀ရက္ေ န႔ ေမဌသေန႔ မ ဂ၀ လာမလ သ ည္ က်န္သ မာျခင္သ ၊ ေပ်ာ္ ရ ႊ င္ ျ ခင္သ မ်ာသနဲ ႔ ျ ပည္ ႔ စံု ျပီသ ခ်စ္ သာသ၊ ခ်စ္ သ မီသ ၊ ခ်စ္ေ ျမသမ်ာသနဲ​ဲ ႔ ေမဌသေန႔၁၂၀တိုင္ပါေစ။ ခ်စ္သာသသမီသမ်ာသ။ ခ်စ္ေျမသမ်ာသ

ခ်စ္​္ သ မီသ ငယ္ေ လှ သဌ နသ္ ျမတ္ လေရာင္ ( သ ဌ န္သ သ ဌ န္သ ) ရဲ ႔ မ တ္ လ ၂ ၃ ရ က္ေ န ႔ မ ာလ က်ေရာက္တဲ႔ ေမဌသေန႔မလသည္ ေပ်ာ္ရႊငေ ္ သာ ေမဌသေန့ေပါင္သမ်ာသစဌာအျမဲပင ုိ ဆ ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစ အ သက္႐ည လ က ္ ်န္သမာၿပီသထူသခဌၜန္ထက္ျမတ္ေသာ သမီသေလသျဖစ္ပါေစ။ ေဖေဖ-လေရာင္ေ၀သ+ ေမေမ- ျဖဎျဖဎစိသု ။ ဘိသု ဘိသု - ဦသေအာင္ေ၀သ+ ဘဌာသဘဌာသေဒၚခင္ေဆဌရ။ီ

Helen Khin May Oo

၂၀၂၀ခုႏစ လ ၊္ မတ္လ၃၀ရက္ေန႔မာလ က်ေရာက္တ႔ ဲ ခ်စ္ေမေမ Helen Khin May Oo ရဲ႔ ေမဌသေန႔မာလ စိတ၏ ္ ခ်မ္သသာျခင္သ၊ ကိယ ု ၏ ္ က်န္သမာျခင္သမ်ာသန႔ဲ ျပည္စ ႔ ျုံ ပီသ ေမဌသေန႔၁၂၀တိင ု ပ ္ ါေစ။ ခ်စခ ္ င္ပနဌ သ္ - Sann Ni (Sonny Sushi, Las Vegas) ခ်စ္သမီသ- မငုဇာနည္န႔ဲ ကိရ ု န္ေနာင္လင္သ ခ်စ္ေျမသေလသ- သဲသေ ဲ လှ Las Vegas ႏလင႔္ Los Angeles မလ မိတေ ္ ဆဌမ်ာသ

ျမန္မာ Community တဌင္ပညာေရသ၊ဘက္စံုထူသခၜဌန္ သူမ်ာသ၏ သတင္သႏလင္႔ ဓာတ္ပံုမ်ာသ၊ ေမဌသေန႔ ဆုေတာင္သ၊ မဂ၀လာႏလစ္ပတ္ လည္ဆုေတာင္သ၊ ေက်သဇူသ တင္လႊာတို႔ကို " ျမန္မာ႔ဂဇက္" သတင္သစာ တဌင္ဘ၀တစ္သက္တာ အမလတ္တရအျဖစ္ "အခမဲ႔" ေဖာ္ျပေပသမည္ျဖစ္ပါသျဖင္႔ ဖုန္သ-(

626-506-9608) သို႔

ဆက္သဌယ္ေပသပို႔ ႏိုင္ပါသည္။ ဒစ္ဂ်စ္တယ္သတင္သစာဖိုင္(pdf) (Same as Printed Version) အခမဲ့အလိုရလိသူမ်ာသ editor@MyanmarGazette.net သို႔ eMail ပို႔ေတာင္သယူႏိုင္ပါသည္။ လစဥ္ပို႔ေပသပါမည္။

&SifomraP?ausmif;om;^ol(155)OD;udk tcrJhynm'getjzpf oifMum;ay;vsuf&SdygaomrEÅav;wdkif;a'oMuD;? jrif;jcHc&dkif? EGm;xdk;MuD;jrdKY? trSwf(1)&yfuGuf? xef;i,fawmbkef;awmfMuD;ynmoiftv,fwef;ausmif;wGif twef;(1)wef;vSsif (1)cef;pDoifMum;ay;Edkif&eftwGuf]]jroEÅmESpfxyfausmif;aqmif}} udkaqmufvkyfvSsuf&Sd&m ,cktcg trdk;?twGif;tjyiftacsmowf?aq;rSsomusef&SdawmhonfjzpfygaomaMumifhwpfOD;csif;jzpfap? pkaygif;íjzpfaprnfolrqdkynmyg&rDukokdvf,l ausmif;'um?ausmif;trrsm;tjzpf cH,lEdkifygaMumif; edAÁmeftusdK;arSsmfíEdSk;aqmfwdkufwGef;tyfygonf/ Los Angeles အက်ိဳသေတာ္ေဆာင္မ်ာသ

ကိုစိုသေအာင္+မသီတာၟကည္ᅵ(323)-695-9725

ကိုမင္သမင္သ+မစန္သစန္သ(ေစတနာမဌန္ျမန္မာစာသေသာက္ဆိုင္)(323)-899-0561


Myanmar Gazette

bmoma&; tvSLowif;ESifhoMuFeftrSwfw&

q&mawmft&SifaCmodwmbd0Ho \ xdkif0rfw&m;pcef;

(wefcl; 1382) April 2020 A 4

www.MyanmarGazette.net

oMuFefvGrf;csif;

atmifEdkifrdk;

" á€ťá€™á€Žá€žá şá€€á€?ဲအ á€žá şá€€á ۇ€”á€Å¡ á€ťá€•á€”á€šá‚”á€œá€źá€„á€šá€ˇá€œá€Żá€­á‚”á€ąá€” ကူသ္ဝပဏငယသစ á€?နယဠူသ္á‚?ဟမွဏ ..." á‚? ွ စá€Å¡ စ á€Ĝá€Å¡ ဂိ မ á ź á‚? á ąá€ą á‚? ဟ ရဏ သá€Åœ á ? á€? နá€Å¡ ဠူသ လ ကုိ္ ရဏ ကá€Å¡ á€?ုိá€Å¡ ငယသ ္ ဇဏá€Å¡ á€? မယသ သá€Åœ ဆုိ ဠဲအ္ သဏ á€žá şá€€á € နá€Å¡ မုိသ သá€Åœ ဠ်ငယသ ကုိ á€™á şá€€á€Źá€ á€? နဏသ္ထဏငá€Å¡ ရ ငယသ á‚?ွ စá€Å¡ သ စá€Å¡ မ á€‚á € á€œá€Źá€Ąá€ á€ŀá€ąá€›á€žá€˜á€„á€Å¡ ပ ဟဲ ကုိ á€Ąá€ťá€™á€˛á€ąá€™á€˝á€şá€Źá€šá€œá€„á€šá€ˇá€™á€­á€žá€Šá€šá ‹ á€žá şá€€á € နá€Å¡ ပ ဟဲ္ á€?ဏá€Å¡ ကုိ á€Ąá şá€€á€­ မá€Å¡ ငá€ŀသဆယယ္ က ်ဏá€Å¡ á€Å¥ ဖá€?á€Å¡ သ နယသ ဝပá€Ŝသ ဠဲအ္ သဏá€Å¡ လ ညယသ ရငá€Å¡ ထဲ မ ွဏ မရုိသá‚?ုိငယ္သသပá€ŀá ‹ မညယသညယအ ဥဠá€ŀမွ ရုိသá‚?ုိငယမညá€Å¡ á€œá€Żá€­á‚”á€œá€˛ မထငယမိပá€ŀá ‹ á€?ကယယ္á€?ဏအဝမနယမဏအရုိသရဏ ယá€Ĝá€šá€ąá€€á€şá€žá€™á‚ˆá€•á€źá€˛á€ąá€?ဏယမ ်ဏသထဲá€?ဟငá€Å¡ á€€á ˝á€źá€”á€šá€ąá€?ဏယဥနွစယသကယဆုလသ ဥဝမá€?ယနုိသဆုလသ á€Ąá€…á€źá€˛á€œá€™á€šá€žá€†á€Żá€śá€žá€€ -á€žá şá€€á ۇ€”ယပဟဲ္á€?ဏယပဲ á€ťá€–á€…á€šá€žá€Šá€šá ‹

California á€ťá€•á€Šá€šá€”á€šá€šá Š Castro Valley ရွိ ္မá€?á ąá€Źá€”á‚?á ğá €á€­á€&#x;ဏရ္က်ဏငယသá€?á€­á€Żá€€á€šá Š á€Ĝá€Ŝသစá€Ŝသပဓဏန နဏယကဆရဏ္á€?á€Źá€šá€Ąá€›á€˝á€„á€šá€ąá€ƒá€Źá€žá€­á€?á€Źá€˜á€­á€?လသá€Ĝá€Ŝသစá€Ŝသ္သဏ á€?ရဏသစဠနယသကိá€Å» á€‘á€­á€Żá€„á€šá €á€™á€šá‚?ိုငယငလá€?ဟငá€Å¡ á ‚á €á ‚á €á€ á€Å» á‚? ွ စá€Å¡ á Š ္ဖ္ဖဏá€Å¡ á € á€ŀရá€Åœ á ˆ ရကá€Å¡ မ ွ မá€?á€Å¡ လ á ‚á€›á€€á€šá€ą န႔ ထိ က ်ငယသ ပဠဲ á‚” ရဏ ဝမနá€Å¡ á€™á€Źá Š ထိá€Å» ငá€Å¡ á € မá€Å¡ á€žá€śá€ƒá€Źá€ąá€?á€Źá€šá€™á€şá€Źá€žá Š သá€Ŝá€œá€›á€˝á€„á€šá€™á€şá€Źá€žá Š á€œá€°á€•á€Żá€‚á ˘á€­á€łá€œá€šá€™á€şá€Źá€ž á€?á€›á€Źá€žá€…á€ á€”á€šá€žá €á€„á€šá€ á€˛á‚”á şá€€á€žá€Šá€šá ‹ ဓဏá€?ယပလá€Å»- ္မá€?á ąá€Źá€”á‚?á ğá €á€­á€&#x;ဏရ္က်ဏငယသá€?á€­á€Żá€€á€šá ‹ ထိုငယá€?မá€Å¡ (á€?á‚?ုá€?á€Å¡) á€?ရဏသစဠနယသ February 8 to March 2, 2020

La Puente ausmif;

uG,fvGefol&nfpl;tvSL

á€€á€źá€šá€œ á€Å¡ န ဟ သ á€Å¡ ူ ္က်သဇူသရွငမ á€Å¡ ဘ ိ á€™á€şá€Źá€žá€ťá€–á€…á€šá şá€€á€ąá€žá€Ź(္ဒá€ŀကယá€?ဏá€Ĝá€Ŝသသဟင+ á€Å¡ á€ąá€’á šá€Šá€źá€”á‚”á€ą á€Å¡ မ)á Š ္မဏငá€Å¡/ ဥစယကိá€Å» (္ဒá€ŀကယá€?ဏ္ဥဏငယသဟငá€Å¡) á€?ို႔ဥဏသရညယစူသá ? က်နယရစယသူ မိသဏသစá€Å» á€™á€şá€Źá€žá€ťá€–á€…á€šá şá€€á€ąá€žá€Ź ္ဒá€ŀကá€Å¡ á€?ဏဠငá€Å¡ ဠငá€Å¡ သ ဟ ငá€Å¡ + á€Ĝá€Ŝသ á şá€€á€Šá€Å¡ á € နá€Å¡ á Š á€ąá€’á šá€›á€Åœ ရá€Åœ သ ဟ ငá€Å¡ + ္ဒá€ŀကá€Å¡ á€?ဏရနá€Å¡ á‚?ိá€Å» ငá€Å¡ လ ဟ ငá€Å¡ á Š သဏသသမá€Ŝသ á Š ္ဝမသမ်ဏသက á ‚á €á ‚á €á€ á€Żá‚?á€˝á€…á€šá Š á€ąá€–á€ąá€–á€Źá€šá €á€ŀရá€Ŝá ‚á ƒá€›á€€á€šá€ąá€”á‚” á€?ဟငá€Å¡ California á€ťá€•á€Šá€šá€”á€šá€šá Š La Puente ဝမိ ဳ á‚” ရ ွိ ဝမနá€Å¡ မဏဗá€Å» ဒ á ś á€˜á€Źá€žá€Źá€ąá€€á€şá€Źá€„á€šá€ž á€?ဟ ငá€Å¡ သလ á€ƒá€Źá€ąá€?ဏá€Å¡ မ ်ဏသဥဏသ္န႔ ဆ ဟ မယသ ဆကá€Å¡ က ပá€Å¡ á€Å¥ ဠငယသ á Š á şá€€á€źá€ą ရဏကá€Å¡ á€œá€Źá€ąá€žá€Źá€§á€Šá€Å¡ á‚” သ ညá€Å¡ မ ်ဏသဥဏသ ္န႔ လ ယá€Å¡ စဏဒá€ŀနဝပဳဝဠငယသ á Š ္ကဏငယသ မႈ ကá€Å» သုိ လá€Å¡ ကိá€Å» á€?á€›á€Źá€žá€”á€Źá Š á€ąá€›á€…á€€á€šá€ á€şá Š á€Ąá€™á€˝á€şá€ąá €á€ťá€ á€„á€šá€žá€™á€şá€Źá€žá€ťá€•á€łá€œá€Żá€•á€šá€ á€˛á‚”á şá€€á€žá€Šá€šá ‹

á€žá şá€€á ۇ€”ယသá€Ŝဠ်ငယသမ်ဏသ ဝဖငယအ ညစá€Ĝယသá€Ŝဆုိကဝပ á şá€€á€žá€Šá€šá€€á€­á€Å» á şá€€á€Šá€šá€ˇá€›á‚ˆá€Ąá€Źá€žá€ąá€•á€žá ? မá€?á‚?á€Żá€­á€„á€šá€ á€˛á€ˇá ‹ ထုိ ဥ ဠ်ိ နá€Å¡ က á€? ညယသ က သ á ÅŸ က á € နá€Å¡ သá€Åœ ဠ်ငယသမ်ဏသကုိ ဝမá€?ယá‚?ုိသá€?နယဖုိသထဏသဠဲအရသညယမွဏ ယ္န႔ထကယá€?ုိငယပá€ŀá ‹ á€€á€ąá€œá€žá€˜á€?á€?ဟငá€Å¡ သလဠ်ပယမ်ဏသကုိ သိပယနဏသ á€™á€œá€Šá€šá€œá€˝á ? á€™á şá€€á€łá€­á€€á€šá€ á€˛á€ˇá€ąá€žá€Źá€šá€œá€Šá€šá€ž ဆယá€Å¡ ္က်ဏယသကယဥထကယá€?နယသ္က်ဏငယသသဏသဝဖစá€Å¡ á€œá€Źá€žá€Šá€šá€ˇ သလ ဠ်ပá€Å¡ မ ်ဏသကုိ ပုိ á€Å¥ ပá€Ŝá€žá€ąá€œá€žá€…á€Źá€ž á‚?á€˝á€…á€šá€žá€€á€šá€œá€Źá€ á€˛á€ˇá ?á ‹ " သမá€?á€ŀယမ á€™á€›á€źá€˜ ဲ ူသဆá€Å».ိ . ဧညယမ အ ထဆနယမွဏ ဠဲ္á€?ဟနဲ႔ဗ်....á ‹" စသညယအ ္သဟသ ထဟ ကယ္ ဥဏငá€Å¡ မ ွ နá€Å¡ လ ွ္ သဏ သလဠ်ပယမ်ဏသကုိ ယဠုထိ သá€?ိရဆဲပá€ŀá ‹

ပိ္á€?ဏကယပဟငယအ္သဏ á€žá şá€€á ۇ€”á€Å¡

á€?နယဠူသလá‚?ွငယအ á€žá şá€€á ۇ€”ယပဟဲ္á€?ဏá€Å¡

á€žá şá€€á € နá€Å¡ á‚? ွ ငယအ ပိ္ á€?ဏကá€Å¡ ကုိ ဥဝမဲ á€? ဟဲ á€Å¥ ပá€Ŝသ á€ąá€ťá€•á€Źá şá€€á€ąá€žá€Źá€šá€œá€Šá€šá€ž မ္ကဟသကဲအသုိ႔ မုိယသ္ဠá€ŀငá€Å¡ ္သဏ သ á ÅŸ က á € နá€Å¡ ဥ á€? ဟ ငယသ မုိသ္ á€Å¥ ပသ မ ရ ွိ á€? á€?ယ္ သဏ ္ á ÅŸ ကဏ ငယအ ပိ္ á€?ဏ ကá€Å¡ ပ ဟ ငအá€Å¡ ဠဲ á ? á ‹ ကလ္ ကဏ ငယသ္ ထဏ ကá€Å¡ မ စ ဟဏ á€Å¥ ဖ ငယအ ငá€ŀသá€?နယသ္ဥဏငယ္ သဏ á‚?ွ စá€Å¡ သ စá€Å¡ သ á şá€€á € နá€Å¡ မ ွဏ á€žá şá€€á € နá€Å¡ မုိသ္ဝပသ á€?ဠá€ŀá€?္ဠá€ŀကá€Å¡ ဥ္ရဏကá€Å¡ á€œá€Źá€ á€˛á€ˇá€ťá€•á€Ŝသ ပိ္á€?ဏကယပနယသပဟငယအရုလ ဆုိရုလ ဝဖနယသဠဲအ á€žá€Šá€šá ‹ á€?ငယသá€?á€ŀá€œá€˝á€•á€ąá€žá€Ź ပနယသ္á€?ဏကယပနယသ မ်ဏသကုိ á€?ယုá€?ယကုိငယဝပá€Ŝသ ္မဟသဝပနယ႔္သဏ ပ နယသ ရ နလ ႔္ လသ မ ်ဏသ ရ ႈ ရ ႈိ ကá€Å¡ ဠဲအ ရ သ ညá€Å¡ ကုိ ယ္န႔á€?ုိငယမ္မအá‚?ုိငယ္သသပá€ŀá ‹

္ရရွဏသ္သဏ á€žá şá€€á ۇ€”á€Å¡

á€žá€­á şá€€á€Źá€žá€™á€„á€šá€ž သဏသ္ရပုရပိဒ á€Å» á€šá€ąá€•á šá€ąá€›á€Źá€€á€Å¡ ဠဲအရ္သဏ á€žá şá€€á ۇ€”á€Å¡

á€?နယဠူသလ á€&#x;á€Żá€ąá€ á šá€›á€žá€Šá€šá€ˇ á€Ąá€ąá şá€€á€Źá€„á€šá€žá€€ စိá€?ယá€?ငယစဏသစရဏ á€ąá€€á€Źá€„á€šá€žá€œá€˝á€žá€Šá€šá ‹ á€Ąá€œá€źá€”á€šá€?နယဠုိသဥငယဥဏသ á şá€€á€Ŝá€žá€™á€Źá€žá€œá€˝á€ąá€žá€Ź " ဥဏသá€Åœ" ဝဗá€&#x;á źá€Źá€™á€„á€šá€žá ? á€Ĝá€Ŝသ္ဠá€ŀငယသကုိ ္ရဠမယသမွဏ စုိသသဝဖငယအ á€•á€„á€šá€œá€šá€šá€‘á€˛á€žá€Żá€­á‚”á€œá€˛á€™á€•á€…á€šá‚?á€Żá€­á€„á€šá ‹ မá€Ŝá€žá€ťá€•á€„á€šá€žá€ąá€œá€Źá€„á€šá€™á€˝á€Ź စုိသဝပနယသဝဖငယအ á€€á€Żá€”á€šá€žá€ąá€•á šá€€á€Żá€­á€œá€Šá€šá€ž မပစယဠ်á‚?á€Żá€­á€„á€šá€˜á€˛ ္နဏကယဆုလသ္á€?ဏအ နá€?ယသမá€Ŝသ ဠုá‚?ွစယပá€ŀသက á€?စယá‚?ွစယကုိ á€?စယá€Ĝá€Ŝသက်á€?ဏá€?နယယူá ? ထိ နယသ သိ မယသ ဠဲအ ရသညá€Å¡ á ‹ နá€?á€Å¡ သ မá€Ŝသ á€?ပá€ŀသထလ မ ွ ဥဝဠဏသ á€?စá€Å¡ ပ á€ŀသသုိ á‚” လကá€Å¡ မ္ညဏငယသ ဠငá€Å¡ á€?ဏá€?á€”á€šá€œá€źá€˛á€ąá€ťá€•á€Źá€„á€šá€žá€ťá€ á€„á€šá€žá€€á€Żá€­ ဥá€?á€Źá€€á€°á€žá Š ထုိမွá€?ဆငယအ á€?ဏကူသ á Š á€?နယဠူသသုိ႕ ဝဖညယသဝဖညယသဝဠငယသ á€ąá€ťá€•á€Źá€„á€šá€žá€œá€˛á€ á€˛á€ˇá€žá€Šá€šá ‹ ယဠá€Å» ္နဏကယပုိငယသ္á€?ဏအ နá€?ယသမá€Ŝá€žá€™á€şá€Źá€žá€œá€Šá€šá€ž ဥဏသá€Ŝမငယသá ? á€Ĝá€Ŝသ္ဠá€ŀငယသကုိ "မ" ထဏသရသညá€Å¡ မ ွဏ á€œá€€á€šá€ą ညဏငယသ ဝပá€Åœ ထငá€Å¡ á ? á ‹ á€€á ˝á€ź နယ္ á€?ဏá€Å¡ á€?ုိ á‚” á€€á€™á ťá€Ź á şá€€á€Ŝသ က ပူ သ ထကá€Å¡ á€•á€°á€œá€Ź ္နဝပá€Ŝá€ąá€œá ‹ á€žá şá€€á ۇ€”ယဆုိသညယက္á€?ဏအ " သကá ۇ‚?á ą" á€&#x;ူ္သဏ ပá€ŀဠိမွ á€†á€„á€šá€žá€žá€€á€šá€œá€Źá€ťá€•á€Ŝသ á€ąá€ťá€•á€Źá€„á€šá€žá€œá€˛á€ťá€ á€„á€šá€žá€&#x;á€Å» ဥဓိပá€ŀá ž ယယရá ?á ‹ á‚?ွစယ္á€&#x;ဏငယသမွ á‚?ွစသ á€Å¡ စယသ႔ုိ á€ąá€ťá€•á€Źá€„á€šá€žá€œá€˛á€ťá€ á€„á€šá€ž á Šá‚?ွစယ္á€&#x;ဏငယသမွသညá€Å¡ á€Ąá€Šá€…á€šá€Ąá€ąá şá€€á€žá€™á€şá€Źá€žá€€á€Żá€­ á€ąá€†á€žá€ąá şá€€á€Źá€ťá€ á€„á€šá€žá€&#x;á€Å» á€šá€°á€†á şá€€á€žá€Šá€šá ‹

á€€á ˝á€źá€”á€šá€ąá€?ဏá€Å¡ ပထမဆုလသ ဥမွá€?ယရမိ္သဏ á€žá şá€€á ۇ€”ယမ ်ဏ သုလသá€?နယသ္ဥဏငယ္သဏ á‚?ွစယသစယကူသ ဥá€?ဏပဟဲ á€Å¥ ဖစá€Å¡ á ? á ‹ ဧရဏá€?á€?á€Åœ ဝမစá€Å¡ က မယသ á€ąá€˜á€žá€?ဟ ငá€Å¡ ရွိ္ န္သဏá€Å¡ လ ညယသ မုိသ္ဠá€ŀငယ္ ရရွဏသ္ဒသ ဝဖစယ္သဏ á€€á ˝á€źá€”á€šá€ąá€?ဏယအ ဇဏá€?ိဝမဳိ႕ မ္ကဟသမွဏ ္á‚?ဟရဏသá€Ŝá€?ဟငယ္ရ သိပယမရွိပá€ŀá ‹ á€žá şá€€á ۇ€”á€Å¡ မá€?ုိငယဠငá€Å¡ ရကယမ်ဏသá€?ဟငá€Å¡ ဥိမá‚? á€Å¡ င ွ ယအ သိမမ á€Å¡ ္á€?သ္သဏ á€ąá€›á€˜á€Żá€˜ လ င ုိ မ á€Å¡ ွ ္ရသယယဝပá€Ŝသ ္ရစညယထá€? ဲ င ဟ á€Å¡ စုထဏသရá ?á ‹ á€žá şá€€á ۇ€”ယ္ရဏကယသညယá‚?ွငယအ ထုိ္ရကုိ á€Ąá€œá€?ယစဏသဥရဟယá€Å¡ á€—á€Źá€œá€Ŝဠ်ဳိငယပုလသထဲမွဏ ဠá€?ယထညယအကဏ ္ရပကယမညယအ ္နရဏသုိ႔ á€žá€šá€šá€›á€žá€Šá€šá ‹ á€ąá€›á€•á€€á€šá€ á€śá€žá€°á€œá€Źá€œá€˝á€şá€„á€Å¡ á‚?ုိ႕ဆá€Ŝဘူသ ဥဠဟလဝဖငယအ ္ရဠá€?ယဝပá€Ŝသ á€•á€€á€šá şá€€á€žá€Šá€šá ‹ ဥိမထ á€Å¡ က ဲ ုိ ဠá€?ဠá€?္ရသယယရမွဏ á€Ąá€œá€źá€”á€• á€Å¡ ်ငယသသဝဖငယအ á€ąá€›á€•á€€á€šá€ á€œ လ ဏသူá€?င ုိ ယသကုိ ္ရမပကယပá€ŀá ‹ ကစဏသဖဏá€Å¡ ကစဏသဖကယမ á€şá€Źá€žá Š ဥ္ဖအ မိá€?ယ္ဆဟမ á€şá€Źá€žá Š á€žá€ąá€˜á€Źá€ąá€€á€Źá€„á€šá€žá€•á€Żá€śá€›á€ąá€žá€Ź á€Ąá€…á€šá€€á€Żá€­á şá€€á€Ŝသမ်ဏသá‚?ွငယအ á€ąá€ á€şá€Źá€ąá€™á€Źá€œá€˝á€•á€ąá€žá€Ź ဥစယမမ်ဏသကုိသဏ ္ရဟသဝပá€Ŝသပကယá ?á ‹ " ဠဟကယစုá€?á€šá€€á€ąá€œá€žá€”á€˛á‚” ပကယá€?á€Źá€ąá€œá€Źá€€á€šá€ąá€?ဏအ ရá€Ŝá€?ဏ္ပá€ŀá€ˇá Š ရá€Ŝá€?ဏ္ပá€ŀအ " á€&#x;á€Å» ္နဏကယ္ဝပဏငယသူမ်ဏသကုိ္á€?ဏအ နဏ္ဥဏငá€Å¡ ဠဟကယ္စဏငယသá‚?ွငယအ ဠုá€?á€šá€ á€˛á€ˇá€žá€Šá€šá ‹ ဥá‚?á€Żá€Ąá€œá€˝ á€žá şá€€á ۇ€”á€šá Š သုဠုမ á€žá şá€€á ۇ€”á€Å¡ ္ရပကá€Å¡ ရ ဝဠငယသ ဥဝပငá€Å¡ á€žá şá€€á € နá€Å¡ ပ ဟဲ္ á€?ဏá€Å¡ ကုိ ဝမá€?á€Å¡ á‚?ုိသ ရ္သဏ á€Ąá€ťá€ á€Źá€žá€Ąá€ąá şá€€á€Źá€„á€šá€ž ရငယသ မွဏ ည ပုိ ငယသ á€? ဟ ငယ္ ဖ ်ဏယ္ á€Å¥ ဖ္ သဏ သ á ÅŸ က á € နá€Å¡ ယိ မယသ ဥ က မ ်ဏသ á‚? ွ ငယအ သလ ဠ်ပá€Å¡ မ ်ဏသ ပ ငá€Å¡ á€Å¥ ဖ စá€Å¡ á ? á ‹ ပá€ŀá€?á€Åœ ယူ န စယ္ ရွ á‚• á€?ဟ ငá€Å¡ ရွိ္ သဏ မ႑ပá€Å¡ á ÅŸ ကá€Ŝá€žá€ąá€•á šá€?ဟ ငá€Å¡ ဝမဳိ á‚• á ? ကဟ မယသ္á€?ဏငá€Å¡ ကုိ ငá€Å¡ မ မမ်ဏသက မနယသ္á€?á€Źá€„á€šá€›á€­á€•á€šá€ á€Żá€­á Š á‚?ွစယသစယဠ်စယá€Ĝá€Ŝá€žá Š á€?ူသပုိ႔ á€?á€°á€žá€•á€Żá€­á‚•á Š á€Šá€łá€­á€ťá€™á Š ္ရ္á€?ဟစုိကုနယဝပá€Åœ " စသညယအ သá€Ŝဠ်ငယသမ်ဏသ

á€žá şá€€á ۇ€”မ á€Å¡ ွဏ မ္ပ်ဏယá‚?င ုိ မ á€Å¡ ွဏကုိ စုိသရိမá ? á€Å¡ á€œá€Źá€ž မသိ á€€á ˝á€źá€”á€šá€ąá€?ဏယဠá‚? á€Å» စ ွ á€? á€Å¡ နယသ္ဥဏငယသညယá‚?စ ွ ဥ á€Å¡ ထိ á€™á€­á€˜á€™á€şá€Źá€žá€€ á€€á ˝á€źá€”á€šá€ąá€?ဏယကုိ ရွငယမဝပဳဠဲအပá€ŀá ‹ á€?á€…á€šá€œá€ťá€•á€Ŝသá€?စယလ သဏသသမá€Ŝá€žá€ąá€œá€ž ္ယဏကá€Å¡ ကုိ ရá€Å» နယသ ကနá€Å¡ လá€Å» ပယ္ á€€á ˝á€ź သဠဲအ ရ္သဏ á€œá€ á€…á€Źá€ž ဘá€?ဝဖငယအ ရွငဝá€Å¡ ပဳစရိá€?á€Å¡ မá€?á€?ယá‚?င ုိ သ á€Å¡ ညá€Å¡ လညယသ ဝဖစယá‚?င ုိ á ? á€Å¡ á ‹ ထုá‚? ိ စ ွ á€? á€Å¡ နယဠူသလá€?ဟငá€Å¡ á€™á€­á€˜á€™á€şá€Źá€žá‚?ွငယအ မ á€&#x;ဏ ဓ မ á źá€­ ကဏ ရဏ မ္ က ်ဏ ငယသ á€?ုိ ကá€Å¡ မ ွ ဆရဏ္á€?ဏá€Å¡ မ ်ဏသá€?ုိ ငá€Å¡ ပ ငá€Å¡ á€Å¥ ပá€Ŝသ á€€á ˝á€ź နယ္ á€?ဏá€Å¡ á€?ုိ á‚” ညá€Åœ ဥ ကုိ á‚? ွ စယ္ ယဏကá€Å¡ ကုိ á€žá şá€€á € နá€Å¡ မ á€?ုိ ငá€Å¡ မá€Åœ á‚?ွစရ á€Å¡ á€€á€šá€Ąá€œá€Żá€? ိ င ဟ á€Å¡ á€œá€˝á€şá€•á€šá€?ဝပá€?ယရင ွ ဝá€Å¡ ပဳ္ပသဝပá€Ŝသ သဏ သ နဏအ္ á€˜á€Ź ငá€Å¡ ဥ á€? ဟ ငယသ သုိ á‚” á€? စá€Å¡ ပ á€?á€Å¡ á€?á€„á€šá€ąá€…á€ á€˛á€ˇá€žá€Šá€šá ‹ မိ ဘ မ်ဏသကá€Å» သုိ လá€Å¡ ရ္ဥဏငá€Å¡ á Š စိ á€?á€Å¡ ဠ်မယသ သဏ္ဥဏငá€Å¡ á€žá‚€á€€á € နá€Å¡ ဥ á€?ဟ ငယသ မွဏ ကုိ ရ ငá€Å¡ á€? á€?á€Å¡ ဠဲအ္ သဏá€Å¡ လ ညယသ pmrsuf E S m 22 od k h

Lynda Lee Kay, MD (Dr. May Than Aung) Family Medicine

JULIA CHEN

1828 El Camino Real, Suite 802

at;,Ofol

Burlingame, CA 94010 -

REALTOR | DRE #02102534 Cell:

949-664-0288

juliachen@kw.com www.realestatesinca.com

tdrf?ajr 0,f?a&mif;?&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; qufoG,fyg/

â—? Accep t new patients â—? Accept Private pay, PPO, HMO, Medicare, Workers Comp â—? Family planning, School/Sport physicals, etc

Your Connection to the World

CST# 2055449-40

168 S. San Gabriel Blvd. Ste # B San Gabriel, CA 91776, USA

285-9739

Fax: (650) 689 5549

â—? Primary Care, Preventive Care, DMV physicals, Auto accidents,Workers comp,

Keller Williams Costa Mesa DRE #02024176 3100 Bristol St Ste 150 , Costa Mesa, CA 92626

Tel: +1 (626)

Tel: (650) 689 5587 -

â—? Languages - Burmese, Taiwanese and Mandarin

No. 160, 36th Street. (Middle Block) Kyauk Tada Tsp, Yangon, Myanmar ~

2 8 Ye a r s o f E xce l l e n t Fax: +1 (626) 285-9743

tar&dum;rS urBmt&yf&yfodkh _refrmEdkifiH _ynfwGif;c&D;pOfrsm; Services _refrmEdkifiHrS tar&dum;tvnftywfc&D;rsm; tm;vHk;tqifa_yatmif tao;pdwfpDpOfaqmif&Gufay;ygonf/


www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1382) April 2020 A 5

မည္သို႔ျဖစ္ေစ ျဖစ္ၿပီသသည္တို႔ၿပီသခဲ့ပါၿပီ။

{jyD2020

ဓေ လ့ ထုံသ တ မ္သ သ စ္ မ ်ာသေ ရှ ၟ က ရာ တ ဌ င္

ႏို င္ ငံေ ရှက ဇတ္ ခုံ ႏ လ င့္ စီသ ပဌာသပ်က္ က ပ္ ဆို က္ ျ ခင္သ တို ႔ ကာသၿပီသ ညသမည္ မ ဟု တ္ ။ ကို ဗ စ္

ျဖစ္ရကာသ အသက္တန္သ/လူမ်ိဳသဇာတိႏဌယ္

ခ်က္မ်ာသအလုံသစုံဖယ္ ဖဌင့္လိုက္ၿပီေၟကညာပါသည္။ ဝဇၹတ ီ င ို ္သ၊ေဝသာလီျပည္ ဘီလူသ၀င္ၿပီသ လူမ်ာသေသေၟကပ်က္စီသၟကေသာအခါ ဗုဒႂၶ ကဌေတာ္

မူ၍ ရတနသုတ္ကိုေဟာၟကာသေတာ္မူသည္။

ရတနသုတ္တဌင္ “ဧေတန သေစၥန သုဝတၳိ ေဟာတု”ဟူ၍စာကိုယ္အပိုဒ္တိုင္သ၌ပါသည္။

“ကသစၥာစကာသေၟကာင့္သတၱ၀ါအမ်ာသခ်မ္သသာၟကပါေစ။” ဟူ၏။

ေခတ္ၿငိမ္ေအသခ်ိန္တဌင္ စနစ္တက် ေလ့လာျပန္ေရသပါလိမ့္မည္။ ထိုထိုအခ်က္ကိုမူတည္၍ Domino effectကဲသ ့ တ ႔ို ခုလ၍ ဲ ဆင့ဆ ္ က္လာမည္။ ကိဗ ု စ္ကမာၻေရာဂႏၲရကပ္သည္ လူသာသ

တိက ႔ု မ ို ည္သည့သ ္ တင္သစကာသေပသခ်င္သနည္သ။ လူသာသတိ႔ေ ု သခ်ာမသိေသသ။ အသက္ရင လ ရ ္ ပ္ တည္ရာရေရသ႐ုံသကန္ဆဲကာလျဖစ္ပါ၏။

120nm RNA ဗိုင္သရပ္စ္အစဌမ္သ

အလိမ္တခ်က္ အသက္သန္သ

ယခု က မာၻ ႔ က ပ္ေ ရာဂါအျဖစ္ေ ရာက္ ခဲ့ေ သာ COVID-19 ၏ သမို င္သ လို က္ ပ ါလလ ် င္

အမလန္မေျပာထိန္ခ ်န္ျခင္သေၟကာင့္ လူတို႔အသက္ မ်ာသစဌာဆုံသရႈံသရသည္ဟုသိပါလိမ့္မည္။ ဇတ္လမ္သစုံခင္သျပပါမည္။

ခ်ိဳင္သနာသအစိုသရ၏တရာသ၀င္မတ လ တ ္ မ္သမ်ာသအရ ကိ႐ ု န ို ာသဗိင ု ္သရပ္စ၏ ္ (လက္ရ)လိ လူနာသုည

မလာႏိ၀ ု င္ဘာလ၁၇ ၂၀၁၉ေဆသ႐ုတ ံ က္Hubeiေဒသသာသ အသက္၅၅ႏလစအ ္ မ်ိဳသသာသျဖစ္၏။ထို

မလေရာဂါပဌာသမ်ာသကူသစက္ေနၿပီသေနာက္ လူနာေပါင္သ (၁၈၀ဩှ) ရလိေသာ ဒီဇင္ဘာ၂၇ရက္ေန႔တင ဌ ္ ခ်ိဳင္သနာသအစိုသရသည္ ေဒသဆိုင္ရာကပ္ေဘသ Epidemic အျဖစ္ေၟကညာသည္။

ဒီဇင္ဘာ ၂၇ရက္ေန႔တဌင္ ဝူဟန္ၿမိဳ ႕ေဆသ႐ုံ၏အေရသေပၚဌာနမလဆရာ၀န္ Dr Ai Fen သည္

SARS ကဲ့ သို ႔ ဖ ်ာသနာေရာက္ လာသူ လူ နာမလ တ္ တ မ္သ ၟကည့္ ၍ မိ တ္ေ ဆဌ D r Li Wenliang ကိုေျပာရာမလတဆင့္ WeChat တဌင္ျပန႔္ႏလံ႔သဌာသခဲ့သည္။ ထိုေနာက္ ဒီဇင္ဘာ၃၁ရက္တဌင္မလ ခ်ိဳင္သနာသအစိုသရမလ WHO ကိုတရာသ၀င္အသိေပသျခင္သျဖစ္သည္။

ဇန္နဝါရီ ၅ ၂၀၂၀တဌင္ ခ်ိဳင္သနီစ္သပညာရလငမ ္ ်ာသသည္ ဗိင ု ္သရပ္စ၏ ္ ဂ်ီႏန ု ္သဗီဇတဌကခ ္ ်က္သရ ိ လိေ

သာ္လည္သ မေၟကညာ။ ဇန္န၀ါရီ၁၃တဌင္မူ ခ်ိဳင္သနာသျပင္ပ ထိုင္သႏိုင္ငံ၌ပထမဆုံသ ကိုဗစ္လူနာ အျဖစ္ေတဌ႕ရလသ ိ ည္။ ဇန္နဝါရီ ၁၅တဌင္ Chinese Disease Control Emergency Centers

မလ “risk of human-to-human transmission is low”. ဟုတီဗီမလတဆင့္ေၟကညာသည္။ ဇန္န၀ါရီ ၂၃ ႏလစသ ္ စ္ကူသရက္နီသ၍ ဝူဟန္ၿမိဳ ႕မလ လူ၅သန္သထဌကခ ္ ဌာသဌာသၿပီသေနာက္တင ဌ ္ ဝူဟန္ၿမိဳ ႕ကို

လူသာသတို႔၏အသက္႐ူအဂ၀ါအဆုတ္ကိုထိခိုက္ေစေသာ ကိုဗစ္-၁၉ေရာဂါသည္ ကမာၻ႔

စက္႐ႀုံ ကီသမ်ာသ၏ကုနထ ္ တ ု လ ္ ပ ု မ ္ ႏ ႈ င လ ့္ ႐ုပႂ္ ကဌင္သေလာင္စာျဖင့္ ေမာင္သႏလငရ ္ သည္ ကာသ/သေဘ၀ာ /ေလယာဥ္မ်ာသကို လုံသ၀နီသပါသရပ္တန႔္ေစလိုက္ရကာသ ၿမိဳ ႕ႀကီသမ်ာသ၏ေလထုညစ္ညမ္သမႈမလာ ၃၀%-၄၀% ထိ က ်ခဲ့ သ ည္ ။ ေကာင္သ ကင္ ၿ ဂိ ဳ လ္ တု မ လ တ္ တ မ္သ ပုံ မ ်ာသၟကည့္ လ လ ် င္ သန႔္ ရ လ င္သ ၟကည္လင္ ကမာၻေျမကိုသိသာစဌာျမင္ႏိုင္သည္။

တနည္သ အာသျဖင့္ မည္ သ ည့္ ႏို င္ ငံ မ လ ် လက္ ခံ လို က္ နာမလု ပ္ ႏို င္ သ ည့္ ဖန္ လုံ အာနိ သ င္ ရ လိ

ဓာတ္ေငဌ႕တို႔ထုတ္ျခင္သမလာ လမ်ာသစဌာ႐ုတ္တရက္ထိုသက်ျခင္သသို႔ေရာက္သည္။ အေမရိကာသ ၏စီသပဌာသေရသႏလင့္အတူ စက္႐ုံအလုပ္႐ုံမ်ာသ ရက္ပိုင္သအတဌင္သျဗဳန္သကနဲ႔ ရပ္လိုက္ၟကရသည္။ ယခုထိမည္သည့္မည္ခ်ိန္ျပန္ဖဌင့္ရမည္ပင္မသိရေသသ။ တိုက္ဆိုင္သည္ေလာမသိ ..

လူတအ ႔ို သက္႐ျူ ခင္သကို ဒုကၡေပသေသာ အ႐ဌယ္ 120nm ရလS ိ ARS-CoV-2ဗိင ု ္သရပ္အစဌမ္သျဖင့္

1 trillion cubic km ရလေ ိ‌ သာကမာၻ႔ေျမ၏ ေလထုသန႔္ရလင္သၟကည္လင္ရေလသတည္သ။

World War Covid ကာလတူအတဌင္သခ်ိန္ကိုက္က်လလ်က္ ေရနံေစ်သအာသၿပိဳင္မႈမ်ာသျဖစ္

လာ၍ ကမာၻအထုတ္ႏိုင္ဆုံသႏိုင္ငံႀကီသမ်ာသျဖစ္ေသာ အေမရိကာသ၊ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏလင့္႐ုရလာသ

တိ၏ ႔ု ေရနံေစ်သမ်ာသလည္သက်ဆင္သလာရကာသ ကာဗဌနဒ ္ င ို ္ေအာက္ဆက ို ထ ္ တ ု ျ္ ခင္သ/ထဌကျ္ ခင္သ ၏အဓိက Factor ေရနံစီသပဌာသေရသသည္လည္သအက်ဖက္ပါ။ Climate Changeအတဌက္ ‘Point of No Return’မေရာက္ေအာင္ ေကာင္သေသာထုံသတမ္သသစ္ကို ခ်ေရသရန္အခ်ိန္ပါ။

ကမာၻသို႔ ထုံသတမ္သသစ္နိဒါန္သ(New World Order)

ပိတ္ဆို႔ျခင္သျဖစ္သည္။

ကိုဗစ္ေခတ္ၿပီသေနာက္ကမာၻႀကီသသည္ ထုံသတမ္သသစ္တို႔ေရသရပါမည္။

အဂ၀လန္၏ University of Southampton ေလ့လာစမ္သစစ္မအ ႈ ရ ခ်ိဳင္သနာသမလ ၁-၂-၃ပါတ္

ေစာေၟကညာခဲ့ ပ ါမႈ က မာၻ သို ႔ ကူှ စက္ ႏ ႈ န္သ အာသ ၆၆-၈၆-၉၅%အထိေ လ်ာ့ က ်ႏို င္ သ ည္ ဆို ပ ါသည္ ။ ခ်ိ ဳ င္သ နာသမလ အခ်ိ န္ေ နာက္ က ်ေၟကညာျခင္သ ႏလ င့္ ကူှ စက္ /ေသႏႈ န္သ စာရင္သ ကို

အမလန္အတိုင္သအသိမေပသျခင္သတို႔သည္ ကမာၻ႔ေရာဂႏၲရကပ္ႀကီသျဖစ္ရျခင္သအေၟကာင္သျဖစ္ ပါ၏။ ( ထိစ ု ဥ္ကာလက တိက ု ႐ ္ က ို စ ္ စ္ေဆသစက္ႏင လ ့္ ေသဆုံသျခင္သအေၟကာင္သအရာကို တိက်စဌာ

သိႏင ို သ ္ ည့္ နည္သပညာမသိေသသ)။ မတ္လ၁၁ေရာက္၍ ကမာၻႏင ို င ္ ံေပါင္သ၁၁၀ေက်ာ္ကူသစက္ ၿပီသမလ WHO သည္ COVID-19 အာသကမာၻ႔ကပ္ေရာဂါ Pandemicအျဖစ္ေၟကညာခဲ့သည္။

Ground Zero မူလဘူမိေျမ၏ ကူှ/ေသ/ေပ်ာက္ကင္သအခ်က္အလက္ကို ၟကည့္ကာ

အခ်က္အလက္အျဖစ္အရယူ ေဆသပညာရလင္တို႔ေဒတာသဌင္သတဌက္ခ်က္ ေနာင္မည္သို႔မည္

ပုံရင္ဆိုင္ရမည္တဌက္ခ်က္ရသည္ျဖစ္ရာ မူလေပသထာသခ်က္အမလာသမ်ာသေၟကာင့္ မိုဒယ္တဌင္ အေျဖထုတမ ္ လာသယဌင္သျခင္သသိ႔ေ ု ရာက္ေလသည္။ ႏိင ု င ္ ံေရသသမာသ/ေခါင္သေဆာင္မ်ာသကလည္သ

ပညာရလငထ ္ တ ု မ ္ ဒ ို ယ္အရသာတဌကခ ္ ်က္ခန႔မ ္ န လ ္သရ၍ ကိဗ ု စ္ေရာဂါကိမ ု ်ာသစဌာအထင္ေသသျခင္သ ေရာက္ၟကရကာ ထိအ ု ထဲ ၟသစေတသလလ်မလသည္ ဥေရာပတလႊာသႏလင့္ အေမရိကာသသမ၌တထရမ့္ သည္လည္သ အပါအ၀င္ျဖစ္၏။

သမ၌တထရမ္မ ့ လ ဇန္န၀ါရီ ၃၁တဌင္ ခ်ိဳင္သနာသမလအေမရိကအ၀င္ ေလယာဥ္ခရီသစဥ္မ်ာသကိက ု န႔္

သတ္ေသာအခါ WHO မလ၀င္ေရာက္စတ ဌ ဖ ္ က္မလ ႈ ည္သရလက ိ ာ ထိထ ု ိုေသာအေၟကာင္သမ်ာသေၟကာင့္

သမ၌တထရမ့မ ္ လ WHO အာသေပသရန္ဘက္ဂ်က္ျဖတ္မည္ဟလ ု ည္သေကာင္သ။ ဂ်ပန္ဒ၀ ု န္ႀကီသခ်ဳပ္မလ လည္သေကာင္သ WHO ကို CHO ဟုေခၚရမည္အထိပင္ဆခ ို ၟဲ့ ကသည္။ အဆိပ ု ါထိမခ ္ ်န္မမ ႈ ်ာသတဌင္ WHO လည္သတာ၀န္ႀကီသစဌာရလိပါသည္။

လာမည့အ ္ နာဂါတ္ကမာၻ Post WWC၏

ဧၿပီလ၈ရက္ေန႔တင ဌ ္ မူလဂေရာင္သဇီသ႐ိုသဝူဟန္သည္လည္သ ကူသစက္သမ ူ ရလမ ိ ၍ ူ ပိတဆ ္ ထ ႔ို ာသ

တညသႏလင့္တညသဆက္ဆံဆက္သဌယ္ ခ်စ္ၟကည္ျခင္သအာသျဖင့္ ယဥ္ေက်သမႈၿမိဳ ႕ျပတို႔တည္

ေဆာက္ထာသေသာ လူသာသ၏မူလ ဆိုရလယ္ဘဝကို ကိုဗစ္‌ေရာဂါက ေျပာင္သျပန္လလန္ ခိုင္သေန ေလသည္။လူတညသခ်င္သစီ၏ေန႔စဥ္သဘာ၀ လူခ ်င္သနီသနာသေနထိုင္မ ်က္လုံသျခင္သဆုံ စကာသ

ထို သို ႔ ခ ဌဲ ျ ခာသ ခ်က္ တို ႔ အျမဳေတခံ ရ မည္

ခဌဲျခာသျခင္သ၊ မတူလူ႔အဖဌဲ႕အစည္သမ်ာသ/ႏိုင္ငံ ေရသစနစ္မ်ာသ ေဒသႏၲရပိုင္သျခာသရမႈမ်ာသျမင္ ၟကရႏိုင္သည္။

ကမာၻစီသပဌာသေရသထိပ္တ န္သႏိုင္ငံႀကီသ မ်ာသ

၁-၂-၃-၄-၅သည္လည္သ အစီအစဥ္ေျပာင္သ

ပါလိ မ့္ မ ည္ ။ အလဌ ယ္ေ ျပာင္သ မည္ ကာသ မဟုတ္။တဌန္သတိုက္႐ုန္သကန္မႈႀကီသပါမည္။

ကပ္သုံသပါသ(ေရာဂႏၲရကပ္၊ဒုဗၻိကၡႏၲရ ကပ္၊ သတၱႏၲရကပ္၊)

ေရာဂါကပ္ က ်ေရာက္ ၿ ပီသ လလ ် င္ အငတ္

ေဘသဒုဗၻိကၡႏၲရကပ္သည္က ်လဌယ္ပါသည္။

ယခု ပ င္ ကို ဗ စ္ေ ရာဂါကပ္ေ ဘသေၟကာင့္ လူ သ န္သေပါင္သ မ်ာသစဌာ အလု ပ္ လ က္ မဲ့ ျ ဖစ္

ၟကၿပီမဟုတ္ပါလာသ။ ဆိုင္ရာအစိုသရမ်ာသက တိုင္သျပည္၏ေငဌအရင္သအႏလီသမ်ာသစဌာျမလဳ တ္ခါ

ကယ္တင္ေနၟကရေပရာ ထိၟု ကာသမလပင္ WTO ခန႔္မလန္သခ်က္အရ ကမာၻကုန္သဌယ္မႈ (32%)

အထက္ က ်မည္ ။ Global GDP 1-2% က်မည္ျဖစ္ပါသည္။

စီသ ပဌာသက်လလ ် က္ ျပန္ က ယ္ တ င္ ႏို င္ ျ ခင္သ

မရလိ လ လ ် င္ အင္ အာသလက္ န က္ မ ်ာသသုံသ ကာ

အျပန္ အ လလ န္ အရင္သ အျမစ္ လု ပ ဌဲ မ ်ာသျဖစ္ လာေနေသသေပရာထိ န္သ ညႇိ ႏို င္ ျ ခင္သ မရလိ ပ ါ လလ်င္ သတၱႏရ ၲ ကပ္၊ စစ္ပႀဌဲ ကီသမ်ာသေဘသသိအ ႔ု

ေျပာျခင္သ။ လက္ဆႏ ဌဲ တ ႈ ဆ ္ က္ျခင္သ ထုံသတမ္သမ်ာသေပ်ာက္မည္။ ေတဌ႕ဆုပ ံ ႏ ဌဲ င လ အ ့္ စည္သအေဝသမ်ာသ၊

ခ်ိန္မေ႐ဌသဆင္သသက္ႏိုင္ေသသသည္။

မရလိေသာ သဘာ၀ေယာင္မ်ာသေခတ္ခ်င္သနင္သဝင္ေရာက္သဌာသမည္။ ခရီသသဌာသလာ ကူသလူသဆက္ဆံ

ကမာၻ ႔ က ပ္ေ ဘသတဌ င္ သ င္ ကို ယ္ တို င္ ပ ါ၀င္

စာသင္ၟကာသေရသတကၠသိုလ္ပညာေရသတို႔လည္သ အင္တာနက္ႏလင့္ visual ထိေတဌ႕ႏိုင္စဌမ္သ

အႏလ စ္ ၁ ၀၀ၟကာမလ တ ခါျဖစ္ တ တ္ေ သာ

ျခင္သတို႔ေလလ်ာ့က်သဌာသႏိုင္သေလာ?

တိုက္ခိုက္ဆင္ႏဌဲေနျခင္သျဖစ္ပါ၏။

သတၱႏၲရကပ္ေဘသသည္ ကမာၻ့ႏိုင္ငံမ ်ာသ၏ေျမပုံ(နယ္နမိတ္) တို႔ကိုအသစ္ဆဌဲေပသခဲ့သည္

ေျပာစမတ္ျပဳၟကပါလိမ့္မည္။ ျမန္မာနည္သ

ကိ႐ ု န ို ာသဗိင ု ္သရပ္စက ္ ႏ ို က ႈိ သ ္ ည္ အသက္ႀကီသသူမ်ာသ၏ခုခအ ံ ာသေလလ်ာ့နည္သမႈကို အခဌငယ ့္ က ူ ာ

သင္/ကိုယ္ႏလင့္ ခ်စ္ေသာသူမ ်ာသမပါသဌာသပဲ

ကပ္သည္ ကမာၻထုံသတမ္သကို အသစ္ျပင္ဆႏ ဌဲ င ို သ ္ ည့တ ္ န္ခိုသအာသရလသ ိ ည္။ ကမာၻစစ္ေခၚေသာ

ေနာ င္ ရာ စု ႏ လ စ္ မ ်ာသ သို ႔ တို င္ က ်န္ ရ စ္

မဟုတ္ပါေလာ။

ကပ္ေဆသျခင္သ ေခၚေကာင္သေခၚ ႏိုင္ပါမည္။

ပိုသတ္/ေသ/ကူသေစႏိုင္သည္။

ကမာၻအက်ိဳသပို၍တိုသ ေဆာင္ေစျခင္သငလာ...

ယခုေ နာက္ ပို င္သ အခ်က္ အ လက္ေ ကာက္ ယူ မ ႈ မ ်ာသအရ လူ မ ည္သ မ်ာသတဌ င္ သိ သာစဌာ

အျဖစ္မ်ာသ/လဌင့္ပါသေသဆုံသမ်ာသသည္ဆိုၟကျပန္သည္။

တဖန္ ကို႐ိုနာသဗိုင္သရပ္စ္သည္မူလမလမ်ိဳသကဌဲ ၃မ်ိဳသ ၈မ်ိဳသစသျဖင့္ကဌဲျပာသကာ လူ၏အသက္

အာသထိခိုက္ႏိုင္မႈတဌင္ ေဒသရာသီဥတုလိုက္ကဌဲျပာသသဌာသသည္ သိၟကျပန္သည္။

(ဥပမာဆို ရ လလ ် င္ အေမရိ က အေနာက္ ပို င္သ သို ႔ေ ရာက္ေ သာ ဗို င္သ ရပ္ စ္ ႏ လ င့္ အေရလ ႕ ပို င္သ

နယူသေယာက္သ႔ို ဥ‌ေရာပမလတဆင့ခ ္ ံေရာက္လာေသာဗိင ု ္သရပ္စ၏ ္ လူအ ႔ သက္ေခဌၜႏိင ု အ ္ ာသမတူ)

သ စ ၥာ - မ လ န္ေ သာ တ ရာသ ကို သာ လ က္

ကိုင္ထာသပါ။ သစၥာတဌင္ကပ္ေက်ာ္ႏိုင္သည့္ စဌမ္သအာသရလိသည္။

ကတိသစၥာတည္ေသာအခါဝယ္ ၟသဇာေလသနက္ ေပၚဆီတက္၍

ႏဌယျ္ မက္သစ္ပင္ေဆသဖက္၀င္သည္။

No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683

hzyemin@gmail.com

www.businessalliancehub.com ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS

Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent. In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal. It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges. BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success. Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

NMLS ID 360088

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

အက်ယ္ေဆဌသေႏဌသလိုပါလလ်င္ -http://myanmargazette.net/240230

Myanmar Gazette

t,f'Dwmhoifykef;


Myanmar Gazette

trSwfw&aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@

udkynm (tr&yl&)

ေလသေလသနက္နက္ လုပ္ေဆာင္လာႏုင ိ ခ ္ ပ ဲ့ ါတယ္။ သမုင ိ ္သပါေမာကၡေဒါက္တာသန္သထဌန္သ

မန္သ တကၠ သုိ္ လ္ ကုိေ ျပာင္သ လာေတာ့ ကုိ ပ ညာလဲ သမုိ င္သ သုေ တသနသေဘာေတဌ

armifpGrf;&nf

ကုိ ပ ညာဆုိ တာ စာေပေလာကသာသေတဌ ကေတာ့ မသိ သူ မ ရလိ ဘူှ ထင္ ပ ါတယ္ ။

စာေရသဆရာအခ်င္သခ်င္သ အျဖစ္န႔ဲ သိရမ ုံ ကဘူှ မႏၱေလသေရာက္လ႔ုိ လည္ရင္သပတ္ရင္သနဲ႔

တည္သခုအ ိ ပ ိ စ ္ က္ နာသေနစရာ မရလရ ိ င္လဲ ကေလာင္နာမည္ေျပာျပီသ ဝင္ေရာက္တည္သခုလ ိ ႔ုိ ရပါတယ္ ။ ဘယ္ က ပဲ လာလာ ေႏဌ ရာသီ အ ပန္သေျဖပဲ လာလာ၊ဘု ရာသဖူသ ပဲ လာလာ

-ကုပ ိ ညာရဲ႕ ေနရာမလာ ေန႔အပ ိ ည ္ ေန ဝင္ေရာက္ နာသေနလုရ ႔ိ ပါတယ္။ စာသစရာမပါရင္လဲ ဝင္ေရာက္ျပီသ နာသနာသေနေနနဲ႔ ဘုန္သၟကီသေက်ာင္သမလာ ရလတ ိ ာ ဝင္ခ်က္စာသသဌာသလု႔ိ ရပါတယ္။ ကၜဌန္ေတာ္ ေ​ေသေသခ်ာခ်ာမလတ္မိလုိက္တာကေတာ့ အုိသေဝဦသညုိျမနဲ႔ ေငဌဥေဒါင္သတုိ႔ အတန္ၟကာ ေန႔အိပ္၊ ညေန ေနသဌာသၟကဖူသ တယ္ ဆုိတာပါပဲ။

ဘု န္သ ၟ ကီသေ က ်ာ င္သ ပ ါ ။ တုိ က္ေ က ်ာ င္သ ၟ ကီသ မ ဟု တ္ေ ပ မဲ့ ပ ် ဥ္ေ ထာ င္ေ က ်ာ င္သ ၃-၄ေက်ာင္သပါဝင္တဲ့အတဌက္ ဧည့္သည္ေတဌလာလုိ႔ရပါတယ္။

အ နီသ နာသ မ လာ လဲ ဘု ရာသေ က ်ာ င္သ ဝ င္သေ တ ဌ ၟ ကီသ ပဲ ၿ ဖ စ္ လုိ ႔ ကာသေ တ ဌ လ လ ည္သေ တ ဌ

နာသေနၟကဖုိ ႔ေ နရာက်ယ္ က ်ယ္ လဲ ရ လိ ပ ါတယ္ ။ ယု တ္ ဆ ဌ အ ဆုံသ လည္ ရ င္သ ပတ္ ရ င္သ ဖ်ာသနာေသဆု​ုံသ သဌာသရင္ေ တာင္ ဂူေ တဌ ပ ါေတဌေ ဆာက္ လု ပ္ ျ ပီသ ျမဳပ္ ႏ လံ သၿဂဳိ လ္ စ ရာ ေနရာေတဌ လဲ ရလိ ပ ါတယ္ ။ လာၟကသူေ တဌ ကေတာ့ စာေပေလာကနဲ ႔ ပန္သ ခ်ီ ၊ ရု ပ္ ရ လ င္ ၊ စ တဲ့ အ ႏု ပ ညာေ လာ က ထဲ က

လူေ တ ဌ နဲ ႔

ႏုိ င္ ငံေ ရသေ လာ က

သာသေတဌမ်ာသပါတယ္။ ႏုိင္ငံေရသဘက္ကေတာ့ မဆလ၊ တစညလုိ ဟာမ်ဳိသေတဌထက္ ပမညကလုိ အင္ အ ယ္ ဒီ လုိ ဘ က္ က ဟာမ ်ဳိသေတဌ မ ်ာသပါတယ္ ။ ဆုိ လုိ တာက စစ္အစုိသရဘက္က လူေတဌမလာၟကဘူသလုိ႔ ဆုိလုိတာပါ။

အေ မ လူ ထုေ ဒ ၚ အ မာ ရဲ ႕ ေ မ ဌသေ န ႔ ပ ဌဲ မ ်ာသ က လဲ ၊

အေ မ ကုိ ယ္ တုိ င္ က

က်င္သ ပတာမဟု တ္ေ ပမဲ့ အေမ့ စာဖတ္ ပ ရိ တ္ သ တ္ က သူ တုိ ႔ စ ရိ တ္ နဲ ႔ သူ တုိ ႔ ႏလ စ္ စ ဥ္

က ်င္သ ပ ၟ က တာ ဆုိေ တာ့ အေ မ့ ဘ က္ လ က လဲ မေ န သာ ဘူသေ ပ ါ့ ။ ဟုိ အ ထ က္ ဗန္သေမာ္ ျ မစ္ ၟ ကီသ နာသက စာဖတ္ ပ ရိ တ္ သ တ္ေ တဌ လာၟကသလုိ ဟုိ -ေအာက္ ဘ က္ သထုံ ေမာ္ လ ျမဳိ င္ ဘ က္ က လဲ ႏလ စ္ စ ဥ္ လာၟကရလာ တယ္ ။ ရန္ ကု န္ ဘ က္ က ဆုိ ရ င္

ေလ ထီသ ဦသ အု န္သေ မာ င္ ၊ သ ခ င္ အု န္သ ျ မ င့္ ေ တာ္ ဘု ရာသ ေ လှ တုိ ႔ လုိ ႏုိ င္ ငံေ ရှ သ မာသေ တ ဌ ၊ေ ဒ ၚ ခ င္ ႏ လ င္သ ယု တုိ ႔ ေ ဒ ၚ ခ င္ေ ဆ ဌ ဦသ တုိ ႔ လုိ စာေ ရှ ဆ ရာ မ ၟ ကီသေ တ ဌ လဲ

လာၟကပါတယ္ ။ ဒီ လုိ နဲ ႔ စာေရသဆရာေတဌ ႏုိ င္ ငံေ ရသသမာသေတဌ လာလာသမလ ် ဟာ

အေမလူထု ေဒၚအမာနဲ႔သာမက ကုိပညာနဲ႔ ေရာ အညာသာသစာေရသဆရာေတဌနဲ႔ေရာ

ခင္ မ င္ ရ င္သ ႏလီသ ကု န္ ၟ ကျပီသ အေမလူ ထုေ ဒၚအမာရဲ ႕ ေမဌသေန႔ မဟု တ္ လဲ ဒီ လူေ တဌ က ဝင္ထဌက္သဌာသလာေနၟကေတာ့တာပါပဲ။

ကုိပညာကုိ မႏၱေလသ စာေပေလာက သာသေတဌနဲ႕ စတင္ဆက္သဌယ္ေပသ သူကေတာ့

ကၜဌ န္ေတာ္တုိ႔ဆရာဦသေမာင္ေမာင္တင္ပါ။ မန္သတကၠသုိလ္ျမန္မာစာဌာနက ကတိက

ဦသေမာင္ေမင္တင္(မဟာဝိဇၚာ)ပါပဲ။ ဆရာ ကလဲ ေခတ္စမ္သဆရာၟကီသမ်ာသရဲ႕ေနာက္ဆက္ တဌဲ တပည္ရ ့ င္သ စာေရသဆရာပါ။ ဂႏၶေလာကမင္သေအာင္လ႔ုိ နာမည္ယထ ူ ာသေပမဲ့ ကထိက

ဦသေမာင္ေမာင္တင္လပ ႔ုိ ဲ လူသမ ိ ်ာသပါတယ္။ ကုပ ိ ညာကေတာ့ ေပပုရပုက ိ ္ေတဌစုေဆာင္သ

တာ ဝါသနာပါတဲ့ အ ျပင္ ေတာင္ သ မန္ အ င္သ ထဲ က ေက်ာက္ေ ခတ္ လူ သာသေတဌ ရဲ ႕ ေက်ာက္လက္နက္၊ ေျမအုိသ (အုိသျခမ္သပဲ)့ စတာေတဌ ေတဌရ ႔ လ လိ ာရလု႔ိ သမုင ိ ္သသုေတသနပါ ဝါသနာပါလာခဲ့ သူ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ပထမကေတာ့ မဟာ ဂႏၶာ ရုံ ဆ ရာေတာ္ ၟ ကီသ ရဲ ႕

လက္ ရ င္သ ငယ္ တ ပည့္ အ ျဖစ္ နဲ ႔ တရာသအာသထု တ္ေ နရာ စာေပဝါသနာပါလာေတာ့

မဟာဂႏၶာရုံအရိပ္မလာပဲ ေက်ာင္သခဌဲေလသနဲ႔ေနရာက ဆရာဦသေမာင္ေမာင္တင္၊ဦသညဳိျမ၊ ေဒါက္တာသန္သထဌန္သတုိ႔နဲ႔ပါ ဆက္ သဌယ္ရရလိျပီသ နယ္က်ယ္လာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

မန္သတကၠသုိလ္ဟာ ရန္ကုန္တကၠသုိလ္ရဲ႕လက္ေအာက္ခံ ေကာလိပ္ေက်ာင္သခဌဲဘဝ

ကလဌတ္ေျမာက္ျပီသ သီသျခာသတကၠသလ ုိ ျ္ ဖစ္တအ ဲ့ ခါ မန္သတကၠသလ ုိ ျ္ မန္မာစာဌာနကလဲ

သီသ ျခာသျဖစ္ လာျပီသ မဟဝိ ဇ ၚာ ဘဌဲ ႕ေတဌ ၊ မန္သ စာဂု ဏ္ ဘ ဌဲ ႔ေ တဌ ကုိ ရန္ ကု န္ နဲ ႕ တန္သ တူ

ေမဌသ ထု တ္ လာတဲ့ အ ခါ ျမန္ မာစာဌာနက ရန္ ကု န္ ရ လိ ဆရာၟကီသ မ ်ာသ ျဖစ္ ၟ ကတဲ့

ဦသေဖေမာင္ တ င္ ၊ ဦသ သိ န္သ ဟန္ (ေဇာ္ ဂ ်ီ ) ၊ ဦသ ဝန္ (မင္သ သု ဝ ဏ္ ) တုိ ႔ ကုိ ပင့္ ဖိ တ္ ျ ပီသ မဟာဝိ ဇ ၚာ စာေမသပဌဲ မ ်ာသကုိ စစ္ ဖုိ ႔ အကူ အ ညီ ယူ ရ ပါတယ္ ။ စာေမသပဌဲ စ စ္ ျ ပီသ တဲ့ အ ခါ

ဆရာဦသေမာင္ေမာင္တင္က ရန္ကုန္ကဆရာၟကီသမ်ာသနဲ႔ေရာ မႏၱေလသကေက်ာင္သသာသ ၟကီသေတဌကပ ို ါေခၚျပီသ အပန္သေျဖခရီသတုမ ိ ်ာသကုိ ေတာင္သမန္အင္သ၊ရန္ကင္သေတာင္၊ ေမျမဳိ႕၊

စစ္ကုိင္သ စသည့္ နီသနာသဝန္သက်င္ေဒသမ်ာသသုိ႔ ပုိ႔ေဆာင္ေပသေလ့ရလိပါတယ္။ ဒါ့ေၟကာင့္ ကုိပညာနဲ႔လဲ ရန္ကုန္က စာေရသဆရာပညာရလိၟကီသေတဌနဲ႔ပါ ရင္သႏလီသကၜဌ မ္သဝင္လာခဲ့ျပီသ ေပပုရပုိက္ေတဌ ေရလသေဟာင္သပစၥည္သစုေဆာင္သေရသကိစၥ ေတဌ ပုိမုိက်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႕

ckcHpGrf;tm;jrSifhpGyfjyKwfrsm; Immune-boosting Soup KZ CJ # 129120

ငါသ Immune-boosting Soup (3) - ဘယ္ လုိ ငါသမ်ိ ဳသရရ ေရေဆသ ခု တ္ ထ စ္ ၿ ပီသ ရင္ နႏဌ ငသ္ ၊ဆာသ၊ ဂ်င္သ ရည္ ၊ င႐ုတေ ္ ကာင္သ နဲ႔ နယ္ႏပ လ ထ ္ ာသ ပါ.. - အိသု ထဲကုိ ေရထည့တ ္ ည္ၿပီသ ပဌကပ ္ က ဌ ဆ ္ ခ ူ ်ိနမ ္ ာလ ၟကက္သန ဌ ျ္ ဖီ၊ စပါသလင္ျမစ္၊ ဂ်င္သျမစ္၊ နံနပ ံ င္ျမစ္ ေရေဆသၿပီသေထာင္သ ထာသတာေတဌကုိ ထည့တ ္ ည္ပါ။ - ေနာက္တစ္ပက ဌ ဆ ္ ပ ူ သီ ရင္ ငါသႏလပထ ္ ာသတာထည့က ္ ာ ဆူေအာင္တည္ပါ။ - စာသခါနီသဆိရ ု င္ ပန္သကန္ထဲ ကို ငါသျပဳတ္ရည္ စစ္ခတ္ၿပီသ သံပရ ု ာရည္ညစ ႇ ၊္ င႐ုတသ ္ သီ စိမသ္ ေထာင္ ထည့က ္ ာ ခ်ဥ္စပ္ေလသ စာသ/ေသာက္ လိ႔ု ရပါၿပီ။ တစ္ ခ ်ိ ဳ ႕ ကေတာ့ ငါသျပဳတ္ ရ ည္ ထဲ ဆာသခ်ိ ဳ သီသ /ဆာသငံ သသီ စတာေတဌ ပ ါ ထည့စ ္ ာသတတ္ပါတယ္

ၟကက္ Immune-boosting Soup (4)

Ingredients * ဟင္သခ်က္ သံလင ဌ ဆ ္ ီ ထမင္သစာသဇဌနသ္ ၁ ဇဌနသ္

ပုိ မုိ စိ တ္ ဝ င္ စာသ မိ လာ ျ ပီသ မ ဟာ ဝိ ဇ ၚာ တ န္သေ က ်ာ င္သ သာသေ တ ဌ နဲ ႔ ျ မ န္ မာ စာေ ပ သုေ တသနသာမက သမုိ င္သ သုေ တသန လု ပ္ င န္သေတဌ ကို ပ ါ က်ယ္ က ်ယ္ ျ ပန္ ႔ ျ ပန္ ႔ လုပ္ေဆာင္လာခဲ့ပါတယ္။

ထူသထူသျခာသျခာသမုိ႔ အုိသေဝဦသညဳိျမအေၟကာင္သ နည္သနည္သၟကာသ ေပါက္ေျပာပါရေစ။

OD;cifarmif0if;

ygarmu©a'guwf m

Retired Head, Department of Medicine University of Medicine (1) YGN & MDY Pioneer of Tropical Medicine in Myanmar

touf(93ESpf)

ဦသ ည ဳိ ျ မ က လူ ထုေ ဒ ၚ အ မာ နဲ ႔ လဲ င ယ္ သူ င ယ္ ခ ် င္သ ဆုိ နုိ င္ေ လာ က္ေ အာ င္

ရင္သ ႏလီသ သူ ျ ဖစ္ ျ ပီသ ရန္ ကု န္ တ ကၠ သုိ လ္ မ လာ ေက ်ာင္သေနဘက္ လဲ ျဖစ္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။

ဒါ့ေ ၟကာင့္ လူ ထု သတင္သ စာမိ သာသစု နဲ ႔ ပ ါ ရင္သ ႏလီသ သူ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဆရာညဳိ ျ မက ကုိပညာေက်ာင္သကုိလမ္သေပါက္ေနျပီသ သူေသရင္ ကုိပညာေက်ာင္သမလာပဲ ေသေတာ့ မယ္လုိ႔ ေၟကဌသေၟကာ္လာခဲ့ျပီသ ကုိပညာေက်ာင္သ ထဲကတမာပင္ရိပ္ေအာက္ကဇရပ္

တေဆာင္မလာ အတန္ၟကာေနသဌာသခဲ့ပါတယ္။ ဆရာေတာ္ကုိ မလာၟကာသထာသတာကေတာ့

သူေသရင္ အဲ့ဒီမလာပဲ နတ္ျဖစ္ေနပါမယ္။ "ညဳိျမနတ္"ဆုိျပီသ ၃၇မင္သနတ္ထဲမလာပါေအာင္

ကုိ ပ ညာ ရဲ ႕ေ န ရာ က ေ တာ င္ သ မ န္ အ င္သေ စာ င္သ မ လာ ဦသ ပိ န္ တံ တာသ ရဲ ႕ ထိ ပ္ က

ဇ တ္ သ ဘ င္

(wefcl; 1382) April 2020 A 6

www.MyanmarGazette.net

နတ္ စ င္ ထုိသ ျပီသ လူေ တဌ ကို္သ ကဌ ယ္ ၟ ကပါေစလုိ ႔ မ လာ ၟကာသေလလ ်ာက္ ထာသပါသတဲ့ ။ သူ႕သူငယ္ခ်င္သေဒၚအမာကုိလဲ ပူဆာသတဲ့။ အေမေဒၚအမာကေတာ့ သူ႔သူငယ္ခ်င္သက လူေနာက္လူေျပာင္မုိ႔ ရယ္ရုံရယ္ေနေပမဲ့ ကုိပညာခမ်ာမလာေတာ့ နတ္စင္ ထုိသရအခက္ မထုိသ ရအခက္ေ ပါ့ ။ လူ ႀ ကီသ က အတည္ေ ပါက္ နဲ ႔ေ ျပာေနတာကုိသ ေတာ္ေ သသရဲ ႕ ဆရာညဳိျမက ကုိပညာထံပါသမလာ ခႏၱာစဌန္႔ မသဌာသခဲ့ရလာဘူသထင္တယ္။

ကို ပ ညာကေတာ့ လာသမလ ် လက္ ခံ ရ လာ ပါတယ္ ။ အမရပူ ရ တုိ ႔ အင္သ ဝတုိ ႔ မ လာ က

ဘ ႀ ကီသေ တာ္ တုိ ႔ လ က္ ထ က္ မ လာ က သ ည္သ ဘ က္ က ပ ါ လာ တဲ့ စ စ္ သုံ ပ န္သေ တ ဌ

ေနရာခ်ထာသဖူသတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ကုိပညာကလဲ ကသည္သ မ်ဳိသ မကင္သဘူသထင္ပါရဲ႕

က သ ည္သ ဝ က္ သာသ ဟ င္သ ခ ်က္ တာ နာ မ ည္ ႀ ကီသ ပ ါ တ ယ္ ။ ရု ပ္ ရ လ င္ မ င္သ သာသ ႀ ကီသ

ဦသ ထ ဌ န္သေ ဝ က ဟ င္သ ခ ်က္ ဝ ါ သ နာ ပ ါ တ ယ္ ကို ပ ညာ နဲ ႔ ဆ ရာ ရ င္သ ဒ ကာ ရ င္သ

အျဖစ္ နဲ ႔ ကသည္သ ဟင္သ ခ်က္ န ည္သေတဌ ပ ါသင္ ယူ ျ ပီသ ကုိ ယ္ တုိ င္ ခ ်က္ စာသမလာေပါ့ ။ ရုပ္ရလင္မင္သသာသျမတ္ေလသကေတာ့ -" ေဟ့- ကုိပညာေရ ၊ ကုိသာႏုိသတုိ႔ စဌမ္သရည္ တုိ႔ သူငယ္ခ ်င္သလာျပီ " ဆုိျပီသ ေအာ္ဟစ္ျပီသ ဝင္လာတတ္သတဲ့။ ကသည္သဆက္ ဆုိလုိ႔

ေျပာရဦသမယ္။ ကဗ်ာဆရာ ေမာင္ၟကည္ေအာင္တ၊႔ုိ ကုိေလသတုက ႔ိ လဲ ကသည္သဆက္ေတဌ ဆုိ ပဲ ။ အလဲ့ အရုိသ ဆက္ ပ ညာဆုိ တာလဲ ကသည္သ သုံ ႔ ပ န္သေတဌ ဆီ က ပါလာခဲ့ တာလုိ ႔

ဆုိ ပ ါတယ္ ။ ၟကည္ေ အာင္ ကေတာ့ သူ တုိ ႔ က ကသည္သ ဆက္ လုိ ႔ေ ျပာတာမၟကဳိ က္ ဘူှ ။ ၟကည္ေ အာင္ တုိ ႔ နီေ မာင္ တုိ ႔ ဆုိ တာ ကုိ ပ ညာကုိ အႏလိ ပ္ စ က္ ဆုံသ လူေ တဌေ ပါ့ ။

အ ရ င္ က ေ က ်ာ င္သ သာသ ဘ ဝ မ လာ လုံသ ဝ အ ရ က္ နံ ႔ မ ခံ ႏုိ င္ တဲ့ ၟ က ည္ေ အာ င္ ဟာ ေတာင္သမန္ထန္သေတာဘက္ကုိ ထန္သေရခါသအနံ႔လာျပီသ ခံယူေလ့ ရလိတယ္ဆုိပဲ။

ကုိပညာကေတာ့ ရန္ကုန္မႏၱေလသ စာေရသဆရာေတဌ အႏုပညာေလာကသာသေတဌနဲ႔

လုံသ လာသေ ထ ဌသ လာသေ န ရ တာ ကုိေ ပ ်ာ္ ပ ါ တ ယ္ ။ သုေ တ သ န ကိ စ ၥေ တ ဌ ကေ တာ့

ဒကာေတဌကုိ အကူအညီေပသေနတာပဲ အခ်ိနက ္ န ု ္ ေနခဲပ ့ ရ ုံ ပါတယ္။ စာအုပထ ္ တ ု ျ္ ဖစ္တာ

အမ ်ဳိသ သာသစာေပဆု ရတယ္ ထ င္ ပ ါတယ္ ။ ကၜဌ န္ေ တာ္ က ျပည္ ပေရာက္ေ နလုိ ႔ ေသခ်ာမသိေတာ့ပါ။ ကုိပညာ ပ်ံေတာ္မူေတာ့လဲ ကၜဌန္ေတာ္ ျပည္ပေရာက္ေနပါျပီ။ ကုိ ပ ညာဆု ရ တဲ့ စာအု ပ္ ကေတာ့ "ေတာင္ သ မန္ ဝ န္သ က်င္ သ မုိ င္သ ဝင္ေ နရာမ်ာသ"-တဲ့ ။

၁၉၉၆ခုႏလစ္ထုတ္တဲ့ စာအုပ္ပါ။ တျခာသစာအုပ္ေတဌ ေဆာင္သပါသေတဌလဲေရသခဲ့ပါတယ္။ အမ်ာသအာသျဖင့္ ဘာသာေရသ၊ယဥ္ေ က်သမႈ ႏ လ င့္ သမုိ င္သ ဆုိ င္ ရာေဆာင္သ ပါသ ေတဌ ပ ါပဲ ။

ငယ္ စ ဥ္ ကေတာ့ ကဗ ်ာတုိ ႔ ၊ ဝတၳ ဳ တုိ ႔ လဲ ေရသခဲ့ ဖူှ သတဲ့ ။ စာနယ္ ဇ င္သေတဌ မ လာ အေတာ္ေတာ္မ်ာသမ်ာသ ပါရလခ ိ ဖ ဲ့ ူသပါတယ္။ ေမာင္ျမတ္ဖန ု ္သဆုတ ိ ဲ့ ကေလာင္နာမည္ေတာင္

ယူ ခဲ့ေ သသသတဲ့ ။ ေနာင္ အ ခါ ေဆာင္သ ပါသေတဌ ခ ်ည္သ ေရသလာမလ ကုိ ပ ညာ(အမရပူ ရ ) အမည္နဲ႔ ျမဲလာခဲ့တာပါ။ ကုိ ပ ညာ ဆုိ တာ က

ရ ဟ န္သ ဘ ဌဲ ႔

- ရ လ င္ ပ ညာေ ဇာ တ မုိ ႔

ကို ပ ညာ ဆုိ ျ ပီသ

ေရ လ ႕ ပုိ င္သ ကုိ ျ ဖ တ္ ယူ ခဲ့ တာ ပ ါ ။ လူ နာ မ ည္ အ ရ င္သ က ေ မာ င္ ျ မေ သာ င္သ တဲ့ ။

အ မ ရ ပူ ရ မ လာ ပဲေ မ ဌသ ဖ ဌာသ ႀ ကီသ ျ ပ င္သ ျ ပီသေ တာ့ အ ရ လ င္ ဇ န က ဘိ ဝံ သ ထံ မ လာ ပဲ

အ ဓိ က ပ ညာ ဆ ည္သ ပူှ ခဲ့ ပ ါ တ ယ္ ။ မ ဟာ ဂ ႏ ၶာ ရုံေ က ်ာ င္သ ၟ ကီသ တ ည္ေ ဆာ က္ ဖုိ ႔

(ဦသေက်ာ္စိန္+ ေဒၚျမတ္သန္သ) တို႔၏ သာသ၊(ဒု တိ ယ ဗို လ္ မ လ ီ သၟကီသ ဗသို က္ +ေဒၚ ရင္ေမ) တိ၏ ႔ု သာသသမက္၊ ေဒါက္တာေဒၚ ခ င္ သီ ( အ ျ ငိ မ္သ စာသေ မ ႔ေ ဆှ ဆ ရာ ၀န္ ၟ ကီသ )၏ ခ ်စ္ လ လ စ ဌာေသာ ခ င္ ပ ဌ န္သ ၊ ေဒ ၚ လ လေ မ ၊ ေ ဒ ါ က္ တာ သ န္ ႔ ဇ င္ ၀ င္သ (ေမာင္ေ မာင္ ) + ေဒါက္ တာဥမ၌ာ ၀င္သ ၊ ေဒါက္ တာေအသေအသ၀င္သ + ေဒါက္ တာ သ က္ ႏို င္ ဦသ ၊ ဦသ သိ မ္သ ႏို င္ ၀ င္သ + ေဒၚခင္ေဆဌျမင္႔၊ ေဒါက္တာခိုင္ခိုင္၀င္သ+ ေဒါက္တာေအာင္ခိုင္တို႔၏ ေက်သဇူသရလင္ ဖခင္ ၟ ကီသ ၊ ေမာင္ ၀ င္သ ဇင္ ဦသ ၊ ေမာင္ ၀ င္သ မင္သဦသ၊ ေမာင္ပညာေအာင္၊ ေမာင္ေကာင္သ ထက္ေ အာင္ ၊ မစႏၵီ ၀ င္သ ခို င္ ၊ ေမာင္ ၀ င္သ ေဇာ္ခင ို တ ္ ၏ ႔ို ခ်စ္လစ လ ဌာေသာဘိုသဘိုသသည္ ၁၇-၃-၂၀၂၀ (၂၀၂၀ခုႏစ လ ၊္ မတ္လ၁၇ရက္) တဌင္ Arcadia ျမိဳ၊႔ California ျပည္နယ္၊ USA ႏိုင္ငံ၌ ကဌယ္လဌန္သဌာသပါေၟကာင္သ ရပ္ေ ၀သရပ္ နီသေနေဆဌ မ ်ိ ဳသမိ တ္ေ ဆဌ မ ်ာသ အာသ အေၟကာင္သၟကာသအပ္ပါသည္။ က်န္ရစ္သူမိသာသစု

wa,mudkwif&D touf(79ESpf)

ျ မ န္ မာ ႔ တေ ယာ ပ ညာ ရ လ င္ တေ ယာ ကို တ င္ ရီ သ ည္ ရ န္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႔ ၊ ဒ ဂံု ျ မိ ဳ ႔ နယ္၊ အမလတ(္ ၂) တပ္မေတာ္ေဆသရံ၊ု ခုတင္ (၅၀၀)၌ ၂၀၂၀ခုႏစ လ ၊္ မတ္လ၆ရက္ေန႔တင ဌ ္ ကဌယ္လဌန္အနိစၥေရာက္ရလိခဲ႔ပါသည္။

armifjunfwdk;/

aw;oH&Sif? peÂŽ,m;q&m? &Jtkyf(jidrf;)

touf(77)eSpf/

ကေလာအလဌန္တစ္ဘူတာ၊ ခ်ယ္ရီေျမ

ေျမရလ င္သ စဥ္ က တည္သ က ပါဝင္ ခဲ့ တဲ့ တပည့္ ရဟန္သ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ေမဌသ ဖဌာသခု ႏ လ စ္ က

ျမင္႔သမီသပ်ိဳ၊ ေငဌလႈိင္သဇာျခည္၊ ကိုေလသတို႔

ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ေက်ာင္သ အနီသ မလာ ဂူ ဗိ မာန္ နဲ ႔ ေမဌသ ဖဌာသ-ပ်ံ လ ဌ န္ မလ တ္ တ မ္သ အထၳ ဳ ပၾ တ ၱိ

ဆို ခဲ ႔ သူ ေတသသံ ရ လ င္ေ မာင္ ၟ ကည္ တိုသ သည္

ထု တ္ ဖုိ ႔ေ ကာ င္သ ပ ါ တ ယ္ ။

ကဌယ္လဌန္အနိစၥေရာက္ရလိခဲ႔ျပီသ ၂၀၂၀ခုႏလစ္၊

၁၉၃၃။ ပ်ံ လ ဌ န္ တာက ၂၀၁၆ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ သက္ေ တာ္ ၈၄နလ စ္ ဝါေတာ္ ၆၄

ေမာင္သမကန္ စေသာေရဒီယိုသီခ်င္သမ်ာသသီ

အက်ဥ္သေက်ာက္စာရလိပါတယ္။ ဆရာေတာ္ရဲ႕ ေထရုပၞတၱိစာအုပ္ကေလသတအုပ္ေတာ့

၂၀၂၀ခုႏလစ္၊ မတ္လ၈ရက္တဌင္ ရန္ကုန္ျမိဳ႔၌

ရုပ္ရလင္မင္သသာသႀကီသညႊန္ေဝတုိ႔ ရလိရင္ေတာ့ ထုတ္ျဖစ္မယ္ထင္ပါတယ္။ ဆရာေတာ္ရဲ႕

မတ္လ၁၀ရက္ေန႔တဌင္ ေရေ၀သသုသာန္သို႔

လူ ထုေ မာ င္ ႏ လံ နဲ ႔ ၊ ေ ဒ ါ က္ တာ သ န္သ

ထ ဌ န္သ ၊

စာအုပ္မ်ာသလဲ ျပန္လည္စုေပါင္သ ထုတ္ေဝၟကဖုိ႔ ေမလ်ာ္လင့္မိပါေၟကာင္သ။

(ဆရာေတာ္ ပ်ံေတာ္မတ ူ ာ ၂၀၂၀ေမလမလာ ၁၄ႏလစျ္ ပည္လ ့ ႔ုိ ၁၅နလစထ ္ ဲေရာက္သဌာသပါျပီ) ေမာင္စဌမ္သရည္ 6. March .2020

* ၟကက္ရင္အပ ု သ ္ ာသ ကို (သင့ေ ္ တာ္ရာအ႐ဌယတ ္ သံု ထာသ) * င႐ုပပ ္ ဌ တစ္ေတာင့္ (ေလသေထာင့တ ္ သံု လလသီ ထာသ) * ၟကက္သန ဌ န ္ ဥ ီ ႀကီသ တစ္လသံု (ေလသေတာင့တ ္ သံု လလသီ ထာသ) * ဆႏဌငသ္ မႈန္႔ လက္ဖက္ရည္ဇန ဌ သ္ ၂ ဇဌနသ္ * ဂ်င္သေထာင္သၿပီသသာသ လက္ဖက္ရည္ဇန ဌ သ္ ၁ ဇဌနသ္ * ၟကက္သန ဌ ျ္ ဖဎေထာင္သၿပီသသာသ လက္ဖက္ရည္ဇန ဌ သ္ ၃ ဇဌနသ္ * ၟကက္႐သုိ စဌပျ္ ပဳတ္ (၄) ခဌက္ * ဆန္ေလလာ္ ခဌကရ ္ ႕ဲ တစ္ဝက္စာ (ေလလာၿ္ ပီသေထာင္သထာသ) * အုနသ္ ႏိ႔ု သိ႔ု ႏိစ ႔ု မ ိ သ္ (၁) ခဌက္ (Option) * ပင္စမ ိ သ္ ႐ဌက္ ပါသပါသလလသီ ခဌက္ ရဲ႕ ေလသပုတ ံ စ္ပံု Instructions * အိသု ထဲ သံလင ဌ ဆ ္ ထ ီ ည့္ အပူေပသပါ။ * ဆီပလ ူ ာရင္ ၟကက္သာသရင္အပ ု ္ တုသံ ထာသတာကို ၃ မိနစ္ေလာက္ ေၟကာ္ပါ။ * င႐ုတပ ္ ၊ဌ ၟကက္သန ဌ န ္ ီ အတုသံ ေတဌကပ ုိ ါ ထည့ေ ္ ၟကာ္ပါ။ * ေရထဌ က္ လာရင္ ဆႏဌ ငသ္ မႈ န ္႔ ၊ ဂ်င္သ ၊ ၟကက္ သ ဌ န္ ျ ဖီ ေထာင္သ ထာသတာ ထည့ေ ္ မႊပါ။ * ၟကက္စပ ဌ ျ္ ပဳတ္န႔ဲ ဆန္ေလလာက ္ ုိ ထည့ေ ္ မႊၿပီသ အဖုသံ ပိတက ္ ာ ၁၅ မိနစ္ေလာက္ ဆူေအာင္ တည္ပါ။ * ႀကိဳက္တတ္ရင္ အုနသ္ ႏိထ ႔ု ည့က ္ ာ ၃ မိနစ္ေလာက္ ထပ္တည္ထာသပါ။ * စာသခါနီသရင္ ပင္စမ ိ သ္ ႐ဌကခ ္ ပ္ခါ စာသလိရ ႔ု ပါၿပီ။

ပို႔ေဆာင္မီသသျဂိဳဟ္ျပီသစီသခဲ႔သည္။

Patrick Khoo

(a'gufwmrsdK;at;)touf(66)eSpf Heng Moh Khoo ႏလင႔္ Saik Yi Khoo တို ႔ ၏ သာသ ၊ P a t r i c i a K h o o - D r . လလ လ လ ရ င္ ၏ ခင္ ပ ဌ န္သ ၊Dr. Cynthia Khoo ႏလင္႔ Andrew Khoo တို႔၏ဖခင္၊ Raymond Khoo-မ်ိဳသခ်စ္ႏလင္႔ Susan Khoo, Leonard Khoo- မ ်ိ ဳသသိ န္သ ႏလ င္ ႔ ေဒါက္ တာ ညဌနည ႔္ န ဌ တ ႔္ င္၊Betty Khoo, Soo Twan Khoo - မ်ိဳသေအာင္၊ ခင္ႏင လ ္သရီတ၏ ႔ို ညီအစ္ကိုေမာင္ ႏလ မ ျဖစ္ သူ ေဒါက္ တာမ်ိ ဳသေအသ(Patrick Khoo) သည္ မတ္လ၃၁ရက္၊၂၀၂၀ခုႏစ လ တ ္ င ဌ ္ အေမရိ ကာသျပည္ေ ထာင္ စု ၊ Pittsburgh ျမိဳ႔၌ ဘ၀တစ္ပါသသို႔ေျပာင္သသဌာသကဌယ္လဌန္ ပါေၟကာင္သ ရပ္နီသရပ္ေ၀သမလ ေဆဌမ ်ိဳသမိသဂ၀ ဟမ်ာသသိေစရန္အေၟကာင္သၟကာသပါသည္။ အမလတ္တရဓာတ္ပံုမ်ာသရလိပါက Google Photo Album တဌင္ တင္ေပသပါရန္၊ https://photos.app.goo.gl/pf12x4MrAuJevVje9 ႏလ င္ ႔ ကို မ ်ိ ဳသေအသ၏အမည္ ျ ဖင္ ႔ ေဆသ တကၠ သုိ လ္ ( ၁)ရန္ ကု န္ ၊ ျမန္ မာႏို င္ ငံ သို ႔ လလဎ ဒါန္သရန္ ကူေငဌမ်ာသကို https://www.gofundme.com/f/ patrick-sookyein-khoo-memorial သို႔ ေပသပို႔လလဎ ဒါန္သေပသပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံ အပ္ပါသည္။ - က်န္ရစ္သူမိသာသစု


xif&Sm;ausmfMum;jrefrmrsm;u@

NYC MAMES

Ou|

Dr. Linus Yeo

Myanmar Gazette

aqmif;OD;yef;

www.MyanmarGazette.net

ၟ ကိ ဳ တ င္ ျ ပ င္ ဆ င္ ရ မ လဲ ဆို တာ နဲ ႔ ဒီေ ရာ က္ တဲ ႔ အ ခ ါ ဘ ယ္ လို စာေ မှ ပ ဌဲေ ျ ဖ ဖို ႔ ၟကိဳသစာသရမယ္ဆိုတာကို လမ္သညႊန္ခ်က္ေပသေပသပါ။ ျပင္ဆင္တာေတာ႔ ျမန္မာျပည္မလာထဲကေန ဒီကိုလာဖို႔အစီအစဥ္ရလိရင္ ၟကိဳ တင္ျပင္ ဆင္ ခဲ ႔ ရ မယ္ ။ ပထမအခ်က္ က အဂ၀ လိ ပ္ စာ အေျခခံေ ကာင္သ ရလိေ အာင္ လု ပ္ ရ မယ္ ။ ေက ်ာ င္သ တ က္ေ န တဲ ႔ အ ခ ်ိ န္ က ထဲ က E n g l i s h ေ ကာ င္သေ အာ င္ေ လ ႔ လာ မ ယ္ ။ ေလ႔ က ်င္ ႔ မ ယ္ ဆို ရ င္ အဆင္ ပိုေ ျပမယ္ ။ ျမန္ မာျပည္ မ လာ အေမရိ က န္ ယ ဥ္ေ က်သမႈ သံဌာနကဖဌင္႔တဲ႔ English စာသင္တန္သေတဌမလာ သဌာသတက္ဖို႔ အၟကံေပသပါတယ္။ ေတာ္ေ တာ္ မ ်ာသမ်ာသကထင္ ထာသၟကတာက ဒီေ ရာက္ မ လ English လု ပ္ ရ င္ ရ မယ္ ဆို ျ ပီသ ထင္ ထာသၟကတယ္ ။ ဟို မ လာ ထဲ က နည္သ နည္သ လု ပ္ လာရမယ္ ။ နာသေထာင္ မ ႈ စ ဌ မ္သ ရည္ေ ရာ၊ေျပာဆို မ ႈ စ ဌ မ္သ ရည္ေ ရာ ႏလ စ္ မ ်ိ ဳသလံုသေကာင္သ ရမယ္​္ ။ အခုေ ခတ္ ဆို Online က ေန ႔Youtube တို႔၊ VOA တို႔ကေန English သခ၀န္သစာေတဌ ေလ႔လာလို႔ရမယ္။ ဒီေရာက္လာရင္လည္သ English သင္တန္သေတဌ၊ Accent Reduction သင္တန္သေတဌ သဌာသတက္မယ္ဆို ရလိတာထက္ပိုေကာင္သသဌာသမယ္။ ဒု တိ ယ အခ ်က္ စာဖတ္ တဲ ႔ အ ခါ ေသခ ်ာဖတ္ ဖို ႔ လို တ ယ္ ။ Deep reading ဖတ္ ဖို ႔ လို တ ယ္ ။ က ်ေနာ္ ကေတာ႔ အၟကံ ဥာဏ္ေ ပှခ ်င္ တာက စိ တ္ တူ ကို ယ္ တူ သူငယ္ခ်င္သ၃ဦသ၊ ၄ဦသ စုျပီသစာဖတ္တာအေကာင္သဆံုသပဲ။ လူသပ ိ မ ္ ်ာသလည္သ မေကာင္သဘူသ။ ခရီသမတဌင္ဘူသ။ လူနည္သလည္သ Synergy မရဘူှ။ ေခ ါ င္သ စ ဥ္ T o p i c တ စ္ ခု စီ ကို တ စ္ ဦသ စီ က ေ သေ သ ခ ်ာ ခ ်ာ ဖ တ္ လာ ျ ပီသ ေနာက္ေန႔မလ ဒီ၃၊ ၄ ဦသဆံုၟကျပီသ ေဆဌသေႏဌသၟက။ အခ်င္သခ်င္​္သျပန္သင္ၟကေပါ႔။ ဒီဟာကို ဘာလို ႔ က ်ေနာ္ က အၟကံေ ပသရသလဲ ဆို ရ င္ ဖတ္ ျ ပီသ သူ မ ်ာသကို ျ ပန္ သ င္ေ ပသတာက ကို ယ္ ႔ အ တဌ က္ ပို မ လ တ္ မိ တ ယ္ ။ သူ မ ်ာသကို သ င္ေ ပသဖို ႔ ဆို ကို ယ္ က ပို ဖ တ္ ရ တယ္​္ ။ ရလင္သရလင္သလင္သလင္သနာသလည္ေအာင္ ကိုယ္တိုင္က ေသခ်ာဖတ္ရတယ္။ ကိုယ္႔ဟာပဲ ဖတ္ ျ ပီသေလ႔ လာရင္ ျပန္ ျ ပီသေမ႔ သ ဌာသတတ္ တ ယ္ ။ ေခါင္သ ထဲ မ စဌဲ ဘူသေပါ႔ ။ ဒါ႔ေ ၟကာင္ ႔ သူမ ်ာသကိုျပန္သင္ေပသတာက ပိုထိေရာက္တယ္လို႔ေျပာတာ။ သူမ ်ာသကိုစာသင္ရမလာ ရလိ န္ တဲ ႔ သူ ဆို ရ င္ မလ န္ ကို ေရလ ႔ မ လာ ထို င္ ျ ပီသ မလ န္ ထဲ က လူ ကို သ င္ေ ပသ။ေနသာသက်သဌာသ ရင္ လက္ေ တဌ ႔ အ ျပင္ က လူ ကို သ င္ ရ တဲ ႔ အ ခါ မခက္ေ တာ႔ ဘူှ ။ ဘယ္ အ လု ပ္ မ ဆို ပ ထ မ ဆံုသ လု ပ္ တဲ ႔ ကာ လေ တ ဌ မ လာ အ ခ က္ ခဲ ဆံုသ ကာ လေ တ ဌ ပ ါ ပဲ ။ ေ နာ က္ေ တာ ႕ အသာသက်သဌာသပါမယ္။ ၄။ ဒီေ ရာက္ တဲ ႔ အ ခါ အလု ပ္ အ ကို င္ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီသ ဘာအခက္ အ ခဲေ တဌ ရ လိ လဲ ။ ဘာေတဌလုပ္သင္႔လဲ။

ယခုလ အတဌက္ ျမန္မာ႔ဂဇက္ ထင္ရလာသ ေက်ာ္ၟကာသ ျမန္မာအေမရိကန္မ်ာသ က႑မလာ New York အေျခစိက ု ္ Myanmar American Medical Education Society - MAMES ရဲ႔ လက္ရဥ လိ ကၠ႒၊ The Brooklyn Hospital Center(TBHC) မလာ တာ၀န္ထမ္သ ေဆာင္ေနတဲ႔ Dr. Linus Yeo နဲ႔ေတဌ႔ဆံု ေမသျမန္သခဲ႔ပါတယ္။ Associate Program Director တစ္ ဦသ ျဖစ္ တဲ ႔ Dr. Linus Yeo ရဲ ႔ ျမန္ မာ ဆ ရာ ၀ န္ သ စ္ လ ဌ င္ မ ်ာသ အ တ ဌ က္ သူ ႔ အေ တ ဌ ႔ အ ၟ ကံ ဳ နဲ ႔ လ မ္သ ည ႊ န္ ခ ် က္ေ ကာ င္​္သ မ်ာသကို ဖတ္ ရ ႈေ လ႔ လာရမလာ ျဖစ္ သ လို လက္ ရ လိ ရ င္ ဆို င္ေ နရတဲ ႔ ကမၻာ ႔ က ပ္ ေရာဂါ ဆိုသ ျဖစ္ တဲ ႔ COVID 19 နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ တဲ ႔ ဆရာ႔ ရဲ ႔ က်န္သ မာေရသ အသိ ပ ညာမလ ်ေ၀မႈ ကို လ ည္သ ဖတ္​္ ရ ႈ ရ မလာ ျဖစ္ တာမို ႔ စာဖတ္ သူေ တဌ အ တဌ က္ အင္ မ တန္ အ က်ိ ဳသရလိ လ လ တဲ ႔ အေမသအေျဖက႑ျဖစ္ပါတယ္။ Q: 1 ဆရာ U.S. ကို စေရာက္တအ ႔ဲ ခ်ိနန ္ ႔ဲ လက္ရလိ ဆရာ႔ ရာထူသေတဌကို ေျပာျပေပသပါ။ က်ေနာ္ ၂၀၀၀ခုႏစ လ ၊္ စက္တင္ဘာလက U.S. ကို ေရာက္ပါတယ္။ ေဆသတကၠသလ ို (္ ၁) ရန္ကုန္က ၁၉၉၄ခုႏလစ္မလာ ဆရာ၀န္ဘဌဲ႔ရခဲ႔တယ္။ ဒီေရာက္ေတာ႔ USMLE ေျဖတယ္။ အလုပ္ေလလ်ာက္တယ္။ ၂၀၀၂ခုႏလစ္မလာ The Brooklyn Hospital Center(TBHC) မလာ Residency စဆင္သ ျပီသ ၂၀၀၅ခု ႏ လ စ္ မ လာ Residency Training ျပီသ ပါတယ္ ။ အဲ႔ဒါျပီသထဲကဒီေဆသရံုမလာပဲ Attending Physician (General Internal Medicine) လုပ္တာ ခုထိပါပဲ။ က်ေနာ္က တာ၀န္သံုသခုထမ္သေဆာင္ရပါတယ္။ ပထမတစ္ခုက Medical Clerkship Director ေက်ာင္သသာသေတဌကို စာသင္ရတယ္။ ဒုတယ ိ တစ္ခက ု Associate Program Director ဒီ အ လု ပ္ က Residents ေတဌ ကို Training ေပသရတယ္။ ေနာက္တစ္ခုက Chief of General Internal Medicine ျဖစ္ပါတယ္။ Q: 2 ဆရာ႔ ၂၀၁၉ခုႏလစ္မလာ ရရလိခဲ႔တဲ႔ Award ေတဌ ကို ေျပာျပပါဦသ။ ၂၀၁၉ခုႏလစ္၊ မတ္လမလာ Kings County Medical Society Honoree နဲ႔ ၂၀၁၉ခုႏလစ္၊ ေအာက္တိုဘာမလာ The Brooklyn Hospital Foundation Walter E. Reed Award ကို ခ်ီသျမလင္႔ျခင္သခံခဲ႔ရပါတယ္။ Q: 3 ျမန္ မာျပည္ ကေန U.S. ကို လာမယ္ ႔ ဆရာ၀န္ အ သစ္ေ တဌ ဘာေတဌ ကို

ပထမဆံုသ Finance ေပါ႔ ။ ခ ်မ္သ သာတဲ ႔ သူ က ်ေတာ႔ မိ သာသစု အ သို င္သ အ၀ို င္သ ကေ ထာ က္ ပံ ႔ မ ႈ ရ လိ တ ယ္ေ ပ ါ ႔ေ နာ္ ။ မ ခ ်မ္သ သာ တဲ ႔ အ သို င္သ အ ၀ို င္သ က ဆို ရ င္ လ ည္သ ကို ယ္ ႔ ဟာနဲ ႔ ကို ယ္ ရ ပ္ တ ည္ ရ တာ ခက္ ခဲ တ ယ္ေ ပါ႔ ။ က်ေနာ္ အ ၟကံေ ပသခ်င္ တာက Residency အလုပ္မရေသသတဲ႔ဆရာ၀န္ေတဌ အလုပ္ရလာတဲ႔အခါအျခာသအလုပ္ေတဌ သဌာသလုပ္တာထက္ Medical Office ေတဌမလာသဌာသလုပ္တဲ႔အခါ လခလည္သရမယ္။ အေတဌ႔အၟကံဳ လည္သ ရမလာမို႔ အက်ိဳသပိုရလိမယ္။ တခ်ိဳ႔ကေလသေတဌက စာကို ေန႔ေရာ၊ ညေရာက်က္ ျ ပီသ အမလ တ္ေ ကာင္သေအာင္ လု ပ္ ၟ ကတာ။ အဲ ႔ ဒ ါနည္သ လမ္သ မမလ န္ ဘူှ ။ စာခ်ည္သပဲက်က္ရင္ ပ်င္သလာလိမ္႔မယ္။ စိ တ္ ဓာ တ္ က ် လာ လိ မ္ ႔ မ ယ္ ။ တ ပ တ္ ကို ၁ ၅ နာ ရီ - နာ ရီ ၂ ၀ ေလာ က္ေ ဆှ ခ န္သ မ လာ အ လု ပ္ လု ပ္ ရ င္ ပိုေ ကာ င္သ တ ယ္ ။ ေ ဆှ ပ ညာ ဆို တာ က လူ နာကို မ ၟကည္ ႔ ဘဲ စာခ်ည္သ လု ပ္ မ ယ္ ဆို Effective မျဖစ္ ဘူှ ။ ေဆသခန္သ မလာ အလုပ္လုပ္တဲ႔အခါ တစ္ေန႔က ်ရင္ ငါလည္သ သူတို႔လိုဆရာ၀န္ျဖစ္မလာပဲဆိုတာမ်ိဳသ စိတ္ဓာတ္ခဌန္အာသရတယ္။ စိတ္ဓာတ္က်တာေတဌလည္သ သိပ္မျဖစ္ေတာ႔ဘူသေပါ႔။ အ ခ ် င္သ ခ ် င္သ သူ အာသ င ယ္ ရ င္ ကို ယ္ အာသေ ပှ ။ ကို ယ္ အာသ င ယ္ ရ င္ သူအာသေပသဆိုတာမ်ိဳသလည္သ ရတာေပါ႔။ Q: 4 စာေမသပဌဲေအာင္ျပီသ Residency အတဌက္ ဘာေတဌျပင္ဆင္သင္႔လဲ။ ခုေ နာ က္ ပို င္သ မ လာ က R e s i d e n c y အ လု ပ္ ရ ဖို ႔ က တ အာသ ခ က္ ခဲ လာ တ ယ္ ။ အမလ တ္ေ ကာင္သ ရင္ေ တာင္ မ လ အလု ပ္ ရ ဖို ႔ ခ က္ တ ယ္ ။ အမလ တ္ေ ကာင္သ ျပန္ လ ည္သ အဆက္အသဌယမ ္ ရလရ ိ င္ အလုပက ္ မရျပန္ဘူသ။ ဒီလအ ို ခ်ိနအ ္ တဌင္သမလာ Research/ Publication ရလိရင္ အလုပ္ရဖို႔ အခဌင္႔အလမ္သပိုရလိမယ္။ Attending နဲ႔ ေသာ္လည္သေကာင္သ၊ Residentနဲ ႔ေ သာ္ လ ည္သေကာင္သ ခ်ိ တ္ ဆ က္ ျ ပီသ Case Report ေရသတာမ်ိ ဳသက အလဌ ယ္ ဆံုသ နဲ ႔ အ ထိေ ရာက္ ဆံုသေပါ႔ ။ က်ေနာ္ တို ႔ Myanmar American Medical Association Society (MAMES) က ႏလစ္စဥ္Residency Seminar/ Residency Guidance ေတဌ၊ Mock Interview ေတဌလုပ္ေပသေနပါတယ္။ Q : 5 အလု ပ္ ခ ဌ င္ ထဲ ျမန္ မာဆရာ၀န္ေ တဌ ၟ ကံ ဳေတဌ ႔ ရ တဲ ႔ အ ခက္ အ ခဲ တ ခ်ိ ဳ ႔ နဲ ႔ ဘယ္လိုေျဖရလင္သရမလဲဆိုတာကို ေျပာျပေပသပါ။ အလုပ္ခဌင္ထဲမလာ ျမန္မာဆရာ၀န္ေတဌအဓိက ၟကံဳေတဌ႔ရတဲ႔အခက္အခဲက Communication က ပထမျပႆနာေပါ႔။ ဒါ႔ေၟကာင္႔ အဂ၀လိပ္စာကို ပိုေကာင္သေအာင္ ျပင္ဆင္သင္႔တယ္။ ကိုယ္ကအဂ၀လိပ္စာနဲ႔ Communication သိပ္မေကာင္သေတာ႔ Patient Care, Medical Knowledge, Professionalism ဒီသံုသခုမလာ သူမ်ာသထက္

(wefcl; 1382) April 2020 A 7 ပိုေကာင္သေနေအာင္လပ ု ရ ္ မယ္။ Patient Care ေကာင္သဖို႔ဆိုတာ သူတို႔ခိုင္သတာကို ေသ ခ ်ာ လု ပ္ ရ မ ယ္ ။ မ ခို င္သ လ ည္သ ပဲ သိ တ တ္ ျ ပီသ ကို ယ္ က ဘာ လု ပ္ ရ မ လဲ ဆို တာၟကည္ ႔ ျ ပီသ လု ပ္ ရ မယ္ ။ Medical Knowledge ေကာင္သ ဖို ႔ ဆို တာက စာအျမဲဖတ္ေနရမယ္။ Medical Knowledge ေကာင္သ ျခင္သ က Patient Care ဘက္ကိုလည္သ Improve ျဖစ္ဖို႔ အေထာက္ အ ကူ ျ ပဳပါတယ္ ။ Prof e s s i o n a l i s m ေ ကာ င္သ ဖို ႔ ဆို ရာ မ လာ မ ခို မ က ပ္ ဘဲ အ လု ပ္ လု ပ္ ဖို ႔ ။ အခ်င္သခ်င္သရန္မျဖစ္ဖို႔။ Mature ျဖစ္ဖို႔။ Culture Differences ေတဌ၊ Norms ေတဌ မတူတာေတဌကလ ို ည္သ လိက ု ္ေလ်ာညီေထဌ ေျ ပာ ဆိုေ န ထို င္ တ တ္ ဖို ႔ လို တ ယ္ ။ တ ခ ်ိ ဳ ႔ အ ရာေ တ ဌ မ လာ သ ည္သ ခံ ရ တာ ေတဌ ရ လိ တ ယ္ ။ ပညာရလာ ပမာ သူ ဖု န္သ စာသ ပ မာ ဆို သ လိုေ ပ ါ ႔ ။ မာ နေ တ ဌ ရ လိ ရ င္ ဖ ယ္ ရ တ ယ္ ။ စိ တ္ ဖိ ဆီသ မ ႈ ၊ လူ ပ င္ ပ န္သ မ ႈ S t r e s s ေ တ ဌ ရ လိ တ ယ္ ။ အိ မ္ မ လာ ကို ယ္ ႔ အိ မ္ေ ထာ င္ ကို ေဒ ါ သေ ပ ါ က္ က ဌဲ လို ႔ မ ရ တဲ ႔ အ ခ ါ အလုပထ ္ မ ဲ လာ တျခာသသူေတဌကလ ို ာေပါက္ ကဌဲတတ္တာမ်ိဳသက ျဖစ္တတ္တယ္ေလ။ Q: 6 ျမန္ မာမိ သာသစုေ တဌ အ တဌ က္ ဆရာ၀န္တေယာက္အေနနဲ႔ က်န္သမာေရသ နဲ႔ပတ္သက္ျပီသ လမ္သညႊန္မႈေပသပါဦသ။ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ မ လာ က ဖ ်ာသ မ လ ၊ နာ မ လ ေဆသခန္သသဌာသၟကတာ။ ဒီမလာက Well Visit ေခၚတဲ႔ Annual Medical Check up တစ္ႏစ လ တ ္ စ္ခါလုပရ ္ တယ္။ သိင ု ္သရဌက ိ လ ္ ို ေရာဂါလကၡ ဏာမျပဘဲ ေရာဂါမ်ိ ဳသဆို ေသဌသစစ္မသ လ တ ိ ယ္။ ေသဌသတိုသဆိရ ု င္လည္သ တ ခ ်ိ ဳ ႔ ေ သ ဌသေ ပ ါ င္ ခ ်ိ န္ ၁ ၈ ၀ ၊ ၂ ၀ ၀ ရလိေ နတာ ေရာဂါလကၡ ဏာက မျပဘူသ ။ ေသဌသေပါင္ တို င္သ မလ သိ တ ယ္ ။ ဒါ႔ေ ၟကာင္ ႔ တစ္ႏလစ္တခါ ေဆသစစ္သင္႔တယ္။ U.S. မ လာေ တာ ႔ အ သ က္ အ ရ ဌ ယ္ အ လို က္ အ မ ်ိ ဳသ သ မီသ ဆို အ သ က္ ၄ ၀ က စ ျ ပီသ M a m m o g r a m ရို က္ ရ တာ ။ Breast Exam မလာ လက္ နဲ ႔ စ မ္သ လို ႔ မမိတဲ႔အၟကိတ္၊ အလံုသေတဌက Mammogram မလာမလ ေတဌ႕ရတာမ်ိဳသရလိတယ္။ အ မ ်ိ ဳသ သာသ ဆို အ သ က္ ၅ ၀ ဆို ရ င္ Prostate ဆီသ ၟကိ တ္ က င္ ဆာအတဌ က္ စ စ္ ရ တာ ။ ၏ အ သ က္ ၅ ၀ ဆို က ်ာသ ၊ မ အာသလံုသ အူ မ ၟကီသ ကင္ ဆာအတဌ က္ C o l o n o s c o p y စ စ္ ရ တ ယ္ ။ ေရာ ဂ ါ အ စ မ လာ လ က ၡ ဏာ မ ျ ပ ဘဲ ဆရာ၀န္ နဲ ႔ ျ ပမလ သိ တာမ်ိ ဳသေတဌ ရ လိ တ ယ္ ။ ဆရာ၀န္ နဲ ႔ ျ ပေပမယ္ ႔ လ ည္သ မသိ ႏို င္ တဲ ႔ ေရာဂါေတဌလည္သ ရလႏ ိ င ို တ ္ ာပါပဲ။ သိ႔ေ ု သာ္ ဆ ရာ ၀ န္ နဲ ႔ ျ ပ ရ င္ ၊ ေ ဆှ ပံု မ လ န္ စ စ္ ရ င္ ေတာ္ရံုျပႆနာက ေစာေစာစီသစီသသိႏိုင္။ ကုသႏိုင္တယ္။ Q: 7 COVID 19 နဲ႔ပတ္သက္ျပီသ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ သူေ တ ဌ ကို ဆ ရာ ႔ အေ န နဲ သိေစခ်င္တဲ႔အခ်က္ေတဌက။ ဒီ Virus က New Virus ျဖစ္ေတာ႔ D r o p l e t I n f e c t i o n ျ ဖ စ္ သ လို pmrsuf E S m

20

od k h

● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP

Tel: (415) 399-1212 (415) 399 1225 udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458


,ckvaA'ifESifh pum;vHk;opfrSwfpk

Myanmar Gazette

º vlcsif;eD;a&Smif vufaq;ajymif º rsufESmzHk;um udkApfcGm º tdrfxJrSmae touf&Snf                    vl ၂၀ a,mufpD; &Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/

 

 

 

 

(wefcl; 1382) April 2020 A 8

Fomo, Jomo, Mojo, Noob, Meme New Normal & Hygge lifestyle

World War COVID-19 (WWC)

wdkufcdkuftedkif&enf;

www.MyanmarGazette.net

0ifhjyHK;jrifh

ေခတ္က အင္တာနက္ေခတ္ ဆိုေတာ့ လိုင္သေပၚမလာ ေတဌ႕ရတဲ့ ေဝါဟာရ တိုင္သကို အဘိဓာန္ လလန္ ရလာ လို႔ မရေတာ့ပါဘူသရလင္။ ဖတ္ရင္သမလ မီဒီယာ မလာ အသုံသ မ်ာသတဲ့ စာလုံသေတဌ ကို ရင္သႏလီသလာတာပါ။ အသုံသမ်ာသတဲ့ စာလုံသအခ်ိဳ ႕ထဲမလာ -

fomo

ဆိုတာ Fear of missing out ရဲ႕ အတိုေကာက္ပါ။ ဆိုရလယ္မီဒီယာေခတ္မလာ တစ္ခုခုကို မသိလိုက္ မျမင္လိုက္ဘဲ လဌတ္သဌာသမလာ ေၟကာက္တဲ့စိတ္။ ဟာ.. နာတာပဲကဌာ၊ ပဌဲႀကီသပဌဲေကာင္သ လဌတ္သဌာသၿပီ။ အဲဒီ သေဘာထာသမ်ိဳသပါ။ ဥပမာ Because of fomo I came to this party. (ပဌဲႀကီသပဌဲေကာင္သ လဌတ္မလာေၟကာက္လို႔ ဒီပါတီကို အေရာက္လာခဲ့တာကဌ)

jomo

ေနာက္တစ္လုံသက Jomo ဆိုတာ Fomo ရဲ႕ ဆန္႔က်င္ဘက္ စကာသလုံသပါ။ Joy of missing out ရဲ႕ အတိုေကာက္ ျဖစ္ပါတယ္။ သူကေတာ့ ပဌႀဲ ကီသပဌဲေကာင္သ လဌတသ ္ ဌာသရင္ ေအသတာပဲ ဆိၿု ပီသ ေပ်ာ္သဌာသတဲစ ့ တ ိ ။္ ဥပမာ လိုင္သေပၚမလာ ဘယ္ေမာ္ဒယ္ေတဌ ဘယ္လို ဘယ္လို လန္သေနသလဲ ၊ ေပၚျပဎလာ ျဖစ္ေနသလဲဆိုတာ သူက မသိခ ်င္ဘူသ။ မသိဘဲေနရလိုက္မလ စိတ္ခ်မ္သသာတယ္လို႔ ေျပာခ်င္တာပါ။ ဥပမာ Aye: You can go to the party. I'll stay at home. (ပါတီကို မင္သသဌာသ၊ ငါ ေနခဲ့မယ္) Thi: Jomo? (လဌတ္သဌာသေတာ့ စိတ္ခ်မ္သသာတာေပါ့ ဟုတ္လာသ) Aye: Exactly. (အစစ္ပဲ)

Mojo

ပါ။ ေနာက္တစ္လုံသကေတာ့ Mojo ကေတာ့ အတိုေကာက္ စာလုံသ မဟုတ္ပါ။ ေယဘုယ် အာသျဖင့္ magic လို႔ ယူဆထာသေပမယ့္ အာဖရိကက လက္ဖဌဲ႕ အေဆာင္ေလသေတဌကို မိုဂ်ိဳ လို႔ေခၚရာကေန ျဖစ္ေပၚလာပါတယ္။ ပီယ သိဒၶိ ေမလာ္ စန္သ ဆိုတဲ့အဓိပၞါယ္ပါ။ magic စာလုံသရဲ႕ ဆိုလိုရင္သက ျမန္မာနဲ႔ သိပ္မနီသစပ္ ေပမယ့္ ျမန္မာနဲ႔ အဓိပၞါယ္ နီသစပ္တာ မိုဂ်ိဳ ပါပဲ။ ဥပမာ This singer lost his mojo. (အဆိုေတာ္က စန္သမရလိေတာ့ဘူသ) Mojo က တျခာသပုံစံနဲ႔ အသုံသမ်ာသပါေသသတယ္။ အႏုပညာသမာသေတဌမလာ ေမလာ္ဝင္တဲ့အခါ ဖန္တီသမႈေတဌ ေျပာင္ေျမာက္လာတယ္။ အဲလို ေမလာ္မ်ိဳသကိုလည္သ မိုဂ်ိဳ လို႔ေခၚပါတယ္။

noob

ျဖစ္ပါတယ္။ ဂိမ္သကစာသတဲ့ ကေလသေတဌက noob အဘိဓာန္ထဲ မပါတဲ့ ေနာက္ထပ္ လူသိမ်ာသ ေဝါဟာရကေတာ့ ကို လူညံ့ လို႔ အလဌယ္မလတ္ထာသေလ့ရလိပါတယ္။ noob ဆိုတာ newbie က ဆင္သသက္လာတဲ့ ေဝါဟာရျဖစ္ၿပီသ လူသစ္ ဆိုတဲ့ အဓိပၞါယ္ပါ။ pro လို႔ အတိုေကာက္ ေခၚတဲ့ ပညာရပ္ တစ္ခုမလာ ကဌၜမ္သက်င္သူ professional ရဲ႕ ဆန္႔က်င္ဘက္ စကာသလုံသ ဟာ noob ပါ။ pro ဆိုရင္ေတာ္ၿပီသ noob ဆို ညံ့တယ္လို႔ အလဌယ္မလတ္ၟကတဲ့ အင္တာနက္စကာသလုံသ ျဖစ္ပါတယ္။

meme

ဆိုတဲ့ စကာသလုံသ။ ေနာက္တစ္လုံသကေတာ့ မင္သမ္ လို႔ အသံထဌက္တဲ့ အဌ န္ လို င္သ အဖဌဲ ႕ အစည္သ ထဲ မ လာ ကူှ လူှ ပ်ံ ႕ ႏလံ ႔ သ ဌာသတဲ့ စကာသတစ္ စု ၊ အေတဌသ အေခၚ၊ အျမင္ စတာမ်ိ ဳသကို အင္ တာနက္ meme လို႔ေခၚပါတယ္။ meme ေတဌဟာ ပုံစံအမ်ိဳသမ်ိဳသ ရလိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ႐ုပ္ပုံေပၚမလာ စာေရသထာသတဲ့ photo comment ပုံစံ meme ေတဌကေတာ့ လိုင္သေပၚမလာ ေရပန္သအစာသဆုံသ ပါပဲ။ ဥပမာ အေနနဲ႔ ဂႏၵီ႐ုပ္ပုံေပၚမလာ '' မသိဘူှ၊ ခ်စ္တယ္'' လို႔စာေရသထာသတဲ့ပုံစံမ်ိဳသဟာ လူသုံသ သိပ္မ ်ာသပါတယ္။ လူသုံသသိပ္မ ်ာသတဲ့အတဌက္ အင္တာနက္ယဥ္ေက်သမႈပုံစံ ျဖစ္သဌာသေတာ့ သာမန္ photo comment မဟုတ္ေတာ့ပါဘူသ။ meme အဆင့္ကို ေရာက္သဌာသပါတယ္။ meme ေတဌ အေရအတဌက္ သန္သနဲ႔ခ ်ီ ရလိပါတယ္။ အသုံသမ်ာသလို႔ ဟုသ ံ ဌာသတဲ့ meme ေတဌကို dank meme လိ႔ု ေခၚျပန္ပါေသသတယ္။ လူသာသေတဌရ႕ဲ ေတဌသပုံ ေခၚပုံ ဆန္သျပာသမႈအစုက ံ ို meme ေတဌဟာ ေကာင္သေကာင္သေဖာ္ျပႏိုင္စဌမ္သ ရလိပါတယ္ရလင္။

New Normal

English စာ/စကာသ ဆိုတာကလည္သ အင္မတန္ ေထဌျပာသလဌန္သတာရယ္။ ၂၀၀၈ ကမာၻ႔ စီသပဌာသပ်က္ကပ္ ၿပီသကတည္သက new normal ဆိတ ု ဲ့ ေဝါဟာရ စၿပီသ ေခါင္သျပဎလာဟန္ ရလိပါတယ္။ စာလုံသ ႏလစ္လုံသစလုံသ လဌယ္လဌယ္ေလသ။ ခေလသေတာင္ သိတဲ့ စကာသလုံသ။ new ဆိုတာ အသစ္၊ normal ဆိုတာ ပုံမလန္။ new normal. ဆိုေတာ့ ပုံမလန္အသစ္ (သို႔မဟုတ္) ပုံမလန္သစ္။ စဥ္သစာသၟကည့္ၟကပါဦသ။ အသစ္လည္သ ျဖစ္ရမယ္၊ ပုံမလန္ လည္သ ျဖစ္ရမယ္။ သူ ဆိုလိုခ်င္တာက. တရၟကမ္သေျပာင္သလဲသဌာသတဲ့ ကမာၻႀကီသမလာ မိမိကိုယ္တိုင္ လိုက္ပါ ေျပာင္သလဲၿပီသ အေျခအေနသစ္မလာ ပုံမလန္ေလသ ေနထိုင္က်င့္သာသရေနမယ္လို႔ ဆိုလိုခ်င္တာပါ။ ေခတ္ေျပာင္သတာကေတာ့ တရၟကမ္သပဲ။ နည္သပညာေတဌ၊ ေရာဂါဘယေတဌ၊ ယဥ္ေက်သမႈေတဌ၊ ကုန္ကုန္ေျပာရရင္ ကမာၻ႔အပူခ်ိန္၊ ရာသီဥတုကအစ၊ ဘယ္ေလာက္ထိ ေျပာင္သရမလဲ ဆိုရင္ လူသာသရဲ႕ ပုံမလန္ရလိေနက် ခႏၶာ အပူခ်ိန္ေတာင္ ေျပာင္သေပသရေတာ့မယ္။ Change ဆိတ ု ဲ့ ေႂကဌသေၟကာ္သန ံ အ ႔ဲ တူ သမ၌တ အိဘ ု ာသမာသ တက္လာစဥ္က တစ္ကမာၻလုံသ change ဆိတ ု ာကို သေဘာညီခၟဲ့ ကတာကို မလ တ္ မိ ဦသ မယ္ ထင္ ပ ါတယ္ ။ အဲ ဒီ မ လာ ရလိေ နၿပီသ သာသ သေဘာတရာသ တစ္ ခု ကေတာ့ " လူ ဆို တာ အၿမဲ ေျပာင္သ လဲေ နရမယ္ ။ ေျပာင္သလဲေနျခင္သသည္သာ မေျပာင္သလဲေသာ သေဘာတရာသ ျဖစ္တယ္" အဲ့ဒီမလာ Change is constant နဲ႔ Change is a constant ဆိုၿပီသေနာက္တစ္ခါ ညသေႏလာက္စာသျပန္ပါတယ္။ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုေတာ့ new normal က ဘယ္လိုChange တာလဲ ျပန္စဥ္သစာသရပါမယ္။ constantရဲအဓိပၞါယ္ကိုက ဆန္႔က်င္ဘက္အဓၶိပၞါယ္ႏလစ္မ်ိဳသ။တစ္ ခုက အေတာမသတ္ေသာ၊ ထပ္ကာထပ္ကာ၊ အၿမဲတမ္သ။ ေနာက္တစ္ခုက မေျပာင္သလဲေသာ၊ ကိန္သေသ။ Change is constant ဆိုတာက"အေျပာင္သအလဲ ဟာအေတာမသတ္ျဖစ္ေနတယ္" ထင္ရာစိုင္သေျပာင္သလဲနည္သလို႔ ဆိုလိုပါတယ္။ Change is a constant ဆိုတာက "အေျပာင္သအလဲ ဟာပုံမလန္ျဖစ္တယ္၊ မလန္မလန္ေလသ ေျပာင္သေနတယ္" က်မတို႔ရဲ႕ new normal ႀကီသကေတာ့ အေတာမသတ္ ေျပာင္သလဲတာလို႔ ထင္ပါတယ္ရလင္။ ဘာလို႔လဲ ဆိုေတာ့ ခုတေလာ ခပ္စိပ္စိပ္ေတဌ႕လာရတဲ့ စာသာသက Constant change is the new normal. ပါတဲ့။ ဒါေၟကာင့္ new normal ရဲ႕ change ႀကီသဟာ constant အေတာမသတ္ လို႔ ထင္ပါတယ္။ a constant ကိန္သေသပုံမလန္ေလသလို႔ pmrsuf E S m 22 od k h က်မ မထင္ပါဘူသ။

ေဗဒင္သုတ " ဝါရမိတၱဳ မေကာင္သမႈ"

{jyDtwGuf

၁။ တနဂ၀ေႏဌေန႔ဖဌာသ ။ ေငဌဝင္ေကာင္သေသာလျဖစ္သည္။ ရရန္ရလိေသာ ေငဌမ်ာသ အေၟကဌသမ်ာသ ရရလမ ိ ည္။ ထီကစ ံ မ္သၟကည္ပ ့ ါ။

အလုပ္ႏလင့္ ပတ္သတ္၍ ေသာကမ်ာသေနမည္။ အိမ္ေထာင္ရလိသူ လူအုိအတဌက္ စိတ္အေနလာက္အယလက္ၟကဳံေတဌ႕မည္။ ယၟတာ။ ။ ေကာ္ဖီႏလင့္ကိတ္မုန္႔ လလဎ ဒါန္သဆုေတာင္သပါ။

၂။ တနလ၀ာေန႔ဖဌာသ။ ေရႊဝင္ကနိ ္သရလသ ိ ည္။ အလုပမ ္ ေကာင္သေသာ္လည္သ ေငဌေၟကသဝင္အာသေကာင္၍ စိတခ ္ ်မ္သသာမည္။

လင္ေယာက္်ာသေရာဂါေၟကာင့္ ေဆသရုံေရာက္တတ္သည္။ ေယာက္်ာသျဖစ္လလ်င္ တစ္ဦသထဌက္ကိန္သရလိသည္။ ယႀတာ။ ။ ေရသန္႔ဘူသ အလလဎ ဒါနျပဳေပသပါ။

၃။အဂ၀ါေန႔ဖဌာသ။ အလုပ၌္ ျပႆနာ ျဖစ္ေပၚမည္။ အရႈပအ ္ ရလင္သေၟကာင့္ အလုပျ္ ပဳတ္ကန ိ ္သရလသ ိ ည္။ လင္ေယာက္်ာသႏလင့္

ရန္ေပၚ၍ ေယာက္်ာသအိမ္က ထဌက္သဌာသမည္။ ဝင္ေငဌေကာင္သမည္။ ေလာင္သကစာသျခင္သကုိေရလာင္ပါ။ ယၟတာ။ ။ ၟကံရည္ကပ္လလဎ ၍ ဆုေတာင္သပါ။

၄။ဗုဒၶဟူသေန႔ဖဌာသ။ အလုပ္ အလဌန္ေကာင္သေသာလ ျဖစ္သည္။ ရာထူသတုိသ၊လစာတုိသျခင္သ ခံရမည္။ သမီသအတဌက္

ဝမ္သ သာဂု ဏ္ ယူ စ ရာ ႀကဳံ မ ည္ ။ ေယာက်ာသျဖစ္ လ လ ် င္ ဇနီသ ျဖစ္ သူ ႏ လ င့္ ျပႆနာမႈ ခ င္သ ျဖစ္ေ ပၚမည္ ။ မိ န္သ မျဖစ္ လ လ ် င္ လင္ေယာက္်ာသ က်န္သမာေရသ အလဌန္ညံ့၍ ေသာကေရက္ကိန္သ ရလိသည္။ယၟတာ။။ အုန္သဆဌမ္သ ကပ္လလဎ ၍ ဆုေတာင္သပါ။

၅။ ၟကာႆပေတသေန႕ဖဌာသ။ အလုပအ ္ တဌင္သ၌ ရန္ေပၚေနေသာ္လည္သ ရာထူသတုိသမည္။ အလုပအ ္ ကုင ိ ႏ ္ င လ ့္ ေငဌေၟကသ

အတဌက္ ဝမ္သသာရမည္။ သု႔ေ ိ သာ္ အစုိသရႏလင့္ ပတ္သတ္၍ ေသာကၟကဳံမည္။ နစ္နာဆုံသရႈံသတတ္သည္။ အမႈျဖစ္လ်လ င္ရႈံသမည္။ ယၟတာ။ ။ ဝတ္ေၟကာင္ကုိ ၇ ရက္စဌန္႔လုိက္ပါ။

၈။ ေသာၟကာေန႔ဖဌာသ။အလုပ၌္ တုိသတက္မမ ႈ ်ာသရလိေသာ္လည္သ ဝင္ေငဌမေကာင္သေသာလျဖစ္သည္။ အမ်ဳ္ိသသမီသ၏ ကူညမ ီ ႈ

ေၟကာင့္ အဆင္ေျပမည္။ ဇနီသသည္ႏင လ ့္ ျပႆနာ ၂ၟကိမ္ ျဖစ္ေပၚကိနသ္ ရလသ ိ ည္။ ယၟတာ။ ။ အုနသ္ ထမင္သ အလလဎျပဳ၍ ဆုေတာင္သပါ။

၇။ စေနေန႔ဖဌာသ။ အလုပ္ေကာင္သေနသည္။ ျပင္ပမလလာေသာ ရန္ကုိ ေရလာင္ပါ။၂-ၟကိမ္ေတဌ႕ၟကဳံမည္။ ဝင္လာေသာေငဌ

က-တဖက္မလ ျပန္ထဌက္ေသာလျဖစ္သည္။ မိန္သမကိစၥေၟကာင့္ မႈခင္သျဖစ္ႏုိင္သည္ကုိ သတိထာသပါ။ ယၟတာ။ ။ ပဲမုန္႔၊ေပါင္မုန္႔ ဘုရာသလလဎ ၍ ဆုေတာင္သပါ။

ျမန္ မာတုိ ႔ ၏ ရုိသ ရာဓေလံ ထုံသ စံ အ ရ- ေကာင္သ မႈ ကု သုိ လ္ ျပဳလု ပ္ ရာ၌၄င္သ ၊ ဘု ရာသတည္ ေက်ာင္သေဆာက္

၊ေနအိ္ မ္ တုိ က္ တာေစ်သဆုိ င္ မ ်ာသ ေဆာက္ လု ပ္ ရာ၌၄င္သ ၊ ရလ င္ ျ ပဳရဟန္သ ခံ ၊နာသသမဂ၀ လာ၊အိ မ္ တ က္ မ ဂ၀ လာ

ျပဳလုပ္ၟကရာ၌၄င္သ- လက္ထပ္မဂ၀လာက်င္သပျခင္သ၊ ေစ့စပ္ေၟကာင္သလမ္သျခင္သ၊ အေရသၟကီသေသာ အေရာင္သ အဝယ္ အာမခံ စာခ်ဳပ္ မ ်ာသခ်ဳပ္ ဆုိ ၟ ကရာ၌၄င္သ ၊ အင္သ အုိ င္ ခလဲ့ လက္ ဖ ဌဲ ႕ စီ ရ င္ ရာ၌၄င္သ ၊ေဆသေဖာ္ စ ပ္ ရာ၌ ၄င္သ၊ ရက္ေကာင္သရက္ျမတ္မ်ာသကုိ ေရႊသခ်ယ္ျပဳလုပ္ ရသည့္ နည္သတူ ဝါရမိတၱဳ ရက္ဆုိသ ရက္ယုတ္ကုိလည္သ

ေရလာ င္ ႀ ကဥ္ ၟ ကရေပသည္ ။ ဝါရမိ တ ၱ ဳ ရက္ ကုိ မေရလာ င္ ပ ါက ေအာင္ ျ မင္ မ ႈ မ ်ာသ မရႏုိ င္ ဘဲ ဆုံသ ရႈံသ နစ္ နာျခင္သ ၊ လဌဲေခ်ာ္ျခင္သ၊ ျပႆနာျဖစ္ေပၚျခင္သမ်ာသ ေတဌ႕ၟကဳံရတတ္၍ ဝါရမိတ ၱဳ ရက္ကုိ ေရလာင္ႀကဥ္နုိင္ရန္ ကမၻာသုံသ ျပကၡဒိန္ရက္မ်ာသနလင့္ ေဖာ္ျပေပသလုိက္ပါတယ္။ ၂၀၂၀ ခုႏလစ္အတဌက္ ဝါရမိတၱဳရက္မ်ာသ

၁။ ဇန္နဝါရီလ၂ရက္ ၟကာသပေတသေန႕၊ ဇန္နဝါရီလ၂၀ရက္ တနလ၀ာေန႔၊ ဇန္နဝါရီလ၃၁ရက္ ေသာၟကာေန႔ ၂။ေဖေဖာ္ဝါရီလ၁၈ရက္ အဂ၀ါေန႔ ၃။ မတ္လ ၃ရက္အဂ၀ါေန႔၊ မတ္လ ၁၄ရက္ စေနေန႕ ၄။ ဧျပီလ ၁ရက္ ဗုဒၶဟူသေန႔၊ ဧျပီလ ၁၉ရက္ တနဂ၀ေႏဌေန႔

၅။ ေမလ ၃ရက္ တနဂ၀ေႏဌေန႔၊ ေမလ ၁၄ရက္ ၟကာႆပေတသေန႔

၆။ ဂၜဌန္လ ၁ရက္ တနလ၀ာေန႔၊ ဂၜဌန္လ ၁၂ရက္ ေသာၟကာေန႔၊ ဂၜဌန္လ ၂၆ရက္ ေသာၟကာေန႔ ၇။ ဂ်ဎလုိ္င္လ၁၄ရက္ အဂ၀ါေန႔၊ ဂ်ဎလုိ္င္လ၂၅ရက္ စေနေန႔

၈။ ၟသဂုတ္လ၁၂ရက္ ဗုဒၶဟူသေန႔၊ ၟသဂုတ္လ၃၀ရက္ တနဂ၀ေႏဌေန႔

၉။ စက္တင္ဘာလ၁၀ရက္ ၟကာႆပေတသေန႕၊ စက္တင္ဘာလ၂၄ရက္ ၟကာႆပေတသေန႔ ၁၀။ ေအာက္တုိဘာလ၁၂ရက္ တနလ၀ာေန၊ ေအာက္တုိဘာလ၂၃ရက္ ေသာၟကာေန႔ ၁၁။ ႏုိဝင္ဘာလ၁၀ရက္ အဂ၀ါေန႔၊ ႏုိဝင္ဘာလ၂၄ရက္ အဂ၀ါေန႔

၁၂။ ဒီဇင္ဘာလ ၅ရက္ စေနေန႔၊ ဒီဇင္ဘာလ၂၃ရက္ ဗုဒၶဟူသေန႔

အထက္ေ ဖာ္ ျ ပပါ ေန႔ ရ က္ မ ်ာသသည္ မေကာင္သေသာ ရက္ ဆုိသ ရက္ ယု တ္ ဝါရမိ တ ၱ ဳ ရက္ မ ်ာသျဖစ္ ၍

ေကာင္သမႈကသ ု လ ုိ ျ္ ပဳျခင္သႏလင့္ အေရသၟကီသကိစမ ၥ ်ာသ ျပဳလုပရ ္ န္မသင့္ေၟကာင္သ ေဗဒင္သတ ု အျဖစ္ ေဖာ္ျပအပ္ပါသည္။

ဆရာဦသေအာင္ပုိင္ (နယူသေယာက္) victor.aung@gmail.com


Myanmar Gazette

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

*Zufpmtkyfpif

*ZufuAsm

ဗန္တမာလမ္သက အလဌမ္သေျခရာ - တူသတူသသာ

ေက်ာ္စိုသ၊ ရဲေဆာင္၊ ေရႊထဌန္သ၊ ေရာင္နီ၊

ေအာ င္ ျ မ င့္ေ ဇာ္ ၊ ဆ န္သ ဝ င္သ ၿ မိ ဳ င္ ၊ မ ႈံ ၊ ေအသေအသေအာင္၊ မိထက္ စသည့္ ၁၉၉၄

ခုႏစ လ ္ အင္သစိန္ GTI အီသစီ ေက်ာင္သသာသတိ၏ ႔ု အမလ တ္ တ ရမ်ာသကို ဝတၳ ဳ အျဖစ္ ေရသဖဌဲ ႕

ထာသပါသည္။

GTI ေက်ာင္သသာသေဟာင္သမ်ာသအတဌက္

ေက ်ာင္သ သာသဘ၀အလဌ မ္သေျပ လံုသ ခ ်င္သ

၀တၳ ဳ စာအု ပ္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ စိ တ္ ကူှ ခ ်ိ ဳ ခ ်ိ ဳ အႏုပညာက ၂၀၂၀၊ ဇန္န၀ါရီတင ဌ ္ ပထမအ

ၟကိ မ္ ထု တ္ေ ၀ျပီသ စာအု ပ္ေ ရာင္သေစ်သမလာ

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (747) 777 6313

ပလက္ဝ

သ န္သ ခို င္ ၊ ေ ဇာ္ ထ ဌ န္သ ၊ မ င္သ မ င္သ ထ ဌ န္သ ၊

ႏလာေခါင္သစည္သေတဌက

စစ္ေဘသဆုိေတာ့

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

လက္ေဆသလုိ႔လည္သ မေပ်ာက္။ ၿမိဳ ႕ေပၚေရာ ရဌာေတဌပါ

Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307

က်န္သမာေပ်ာ္ရႊင္ဖတ္ေစခ်င္ -ေဒါက္တာသက္ညသ ျပည္သူမ ်ာသ အလဌယ္တကူႏလင္႔ရလင္သရလင္သ လင္သ လင္သ နာသလည္ေ စႏို င္ မ ည္ ႔ က်န္သ မာ ေရသ ႏ လ င္ ႔ေ ဆှ ပ ညာ အ သိ မ ်ာသ ကို ဆ ရာ

ကပ္

ေဒ ါ က္ တာ သ က္ ဩှ က ေ ရှ သာသ ျ ပီသ ခဝါေလလ မ ဌ န္ စာအု ပ္ တို က္ မ လ ၂၀၂၀ခု ႏ လ စ္ ၊ ငါက

ေကာင္သကင္နဲ့ထိဖို႔

Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw Min Let, Rae Wady, Swe Swe, Zaw Tu Hkawng

၃ ေပ၊ ၃ လက္မပဲ လိုတယ္။

သူစိမ္သတစ္ရံမ်ာသႏလင္႔ အိမ္အျပန္ - ခင္ျမဇင္

ရန္သူက

စာေ ရှ ဆ ရာ မ ခ င္ ျ မ ဇ င္ ၏ မ ဂ ၢ ဇ င္သ

ထာသသည္။

စု စ ည္သ ထု တ္ေ ၀

ရ သ စာေ ပေ ကာ င္သ မ ်ာသ ႏ လ စ္ သ က္ သူ

အတဌက္ ရသစာေပဖန္တီသမႈ အာသေကာင္သ

၆ ေပ အကဌာမလာ ရလိတယ္။ စိတ္ကို ခဌာလိုက္ေတာ့ ငါ ့ေရကန္ေလသမလာ

ၟကာပန္သေတဌ ပဌင့္လာတယ္။ ။

ေသာ ဆရာမခင္ ျ မဇင္ ၏ ပရိ သ တ္ မ ်ာသ

ေအာင္ေ၀သ(မတ္ ၂၂၊ ၂၀၂၀)

၀ယ္သိမ္သသင္႔ေသာစာအုပ္ျဖစ္သည္။

၂ ၀ ၂ ၀ ခု ႏ လ စ္ ၊ မ တ္ လ တ ဌ င္ ဆ န္သ စ

Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net

စာ အု ပ္ေ ရာ င္သေ စ ်သ မ လာ

၂၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။

Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net Photographers George Swar, Henry Kao kAi, Stephen Khine

Oral Health For a Healthy Life

San Jose

Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication. Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.

Contributing Writers Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Htet Way TainMae, Dr. Thanda Aung

ေသာ္တာ စာေပက ပထမအၟကိမ္ ထုတ္ေ၀ လို က္ ျ ပီသ

Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (747) 777 6313

ဒုကၡနယ္ထဲ ေျပသလႊာသေနရပုံ။ ။ ျမစ္ေအာင္

ေဖေဖာ္၀ါရီတဌင္ ထုတ္ေဝသည္။

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.

လက္နက္ႀကီသေတဌကုိ မကာကဌယ္ႏုိင္။

၄၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။

၀ တ ၳ ဳ တို ၂ ၉ ပု ဒ္ ကို

(wefcl; 1382) April 2020 A 9

www.MyanmarGazette.net

All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

We provide an astounding wealth of information to our Community

ßowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

cGifhrjyK?

Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available

YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism

Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706

US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;

City Hall

Students

605

Superior Grocers

Senior Citizens

(626) 337 4700

Bogart Ave.

( By Appointment Only)

210

Maine Ave.

usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US ÃŒjzpfap?jrefrm jynfÃŒjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/

Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm

Ramona Blvd.

Baldwin Park Station

Pa

cif

10

ic A ve

.


umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1382) April 2020 A 10

Stay at Home နဲ႔အတံု႔အလလည့္

ကာတဌန္သ -ခိုင္သံစဥ္

xufa0; pkaqmif;wifjyonf

awG;wpdrfhpdrfh[morsm;cifarmifat; (AzusA) ေက်ာင္သစာညံေ ့ ပမ့ဲ

အေ ဖ ျ ဖ စ္ သူ သူ ႔ သာသ အိ ပ္ ခ န္သ ကုိ ျ ဖ တ္ သ ာဌ ှ တုသံ သာသ အိ ပ္ ယာ သ ပ္ ယ ပ္ သန္ ႔ ရ လ ငသ္ ေနတာေတဌ ႕ လုိ ကေ ္ တာ့ အ့ံ အာသသင့္ သ ာဌ သတယ္ ။ ျပီသေတာ့ ေခါင္ အသံု ေပၚမလာ စာအိတတ ္ စ္လသံု သိသာစဌာ တင္ထာသတာကုိ ေတဌ႕လုက ိ တ ္ ယ္။ စာအိတေ ္ ပၚမလာ 'ေဖေဖ' ဆုျိ ပီသ လိပစ ္ ာတပ္ထာသတယ္။ စိတ္ တထင္ထ ့ င္၊့ လက္တတ ံု န ံု ႔ဲ စာအိတက ္ ို ဖဌငဖ ့္ တ္လက ို တ ္ ယ္။ "ခ်စ္ တေ ့ဲ ဖေဖ။ ဝမ္သ နည္သ ျခင္သ ။ ေနာင္ တ ရျခင္သ မ်ာသစဌာ နဲေ ႔ ရသလုိက္ပ ါတယ္ ။ေဖေဖနဲ ႔ ေမေမတုိ႔ကို ေရလာင္ခ်င္တာေၟကာင့္ က်ေနာ့္ရည္သစာသကုိက်ေနာ္ ခုသိ ေျပသသဌာသပါျပီ။ က်ေနာ္ 'စတက္စီ' ကုိ အရူသအမူသျဖစ္ေနတာၟကာပါျပီ။ သူက သိပ္ခ ်စ္စရာေကာင္သတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူေဆသမင္ေၟကာင္ထသို တာေတဌ၊ ခႏၶာကုိယ္မာလ အေပါက္ေဖာက္တာေတဌ၊ ႀကပ္ကပ္ေနတဲ့ ဆုင ိ က ္ ယ္စသိ အဝတ္စာသေတဌေၟကာင့္ အေဖတုအ ႔ိ ေမတု႔ိ သေဘာမတူမာလ ကုိ သိေနပါတယ္။ သူကက်ေနာ့္ထက္ အသက္အမ်ာသၟကီသေနတာေတဌလဲ ပါတာေပါ့။ သူ႔ကို သိပ္ခ်စ္မေ ိ နရုံ သာမကဘူသ၊သူမ ႔ ာလ က်ေနာ့္ ကုယ ိ ဝ ္ န္လယ ဌ ထ ္ ာသ ရပါျပီ။ က်ေတာ္တ႔ို သိပေ ္ ပ်ာ္ၟကလိမမ ့္ ယ္လ႔ို စတက္စီက ေျပာပါတယ္။ ေတာထဲမာလ စတက္စီက ေနာက္တဲယ ဌ ာဥ္တစ္စသီ ပုိင္ထာသတယ္ ။ တစ္ေ ဆာင္သ တဌ ငသ္ လုသံ အတဌ က္ ထင္သ ပုံ တ စ္ ပံု လည္သ သူ ႔ မ ာလ ရလိ တ ယ္ ။ က ်ေနာ္ တို ႔ ကေလသေတဌအမ်ာသၟကီသယူဖ႔ို စိတက ္ ှူ အိပမ ္ က္ေတဌရၟိလ ကတယ္ ၊ေဆသေျခာက္ဟာ ဘယ္သက ႔ူ မ ို လ တကယ္တမ္သမထိခက ို ေ ္ စဘူသဆုတ ိ ့အခ်က္ ဲ ကိစတက္ ု စေ ီ ၟကာင့္က်ေတာ္အသိအျမင္ရခဲပ ့ ါတယ္။ ေဆသေျခာက္ကို က်ေနာ္တ႔ ို ကုယ ိ တ ္ င ို စ ္ က ို ၟ္ ကမယ္။ ျပီသေတာ့ တျခာသလူေတဌန႔ ဲ ေဆသေျခာက္အျပင္ တျခာသကုတက ္ င္သနဲ႔ စိတၟ္ ကဌေဆသေတဌကလ ို ဲ အေရာင္သအဝယ္လပ ု ၟ္ ကမယ္။ ေလာေလာဆယ္မာလ စတက္စီ ပုက ိ ်န္သမာလာဖု႔ိ သိပပ ံၞ ညာက ေအအုင ိ ဒ ္ အ ီ က္စ္ ကုထသံု ရလာေတဌပ ႔ ါေစလု႔ိ က်ေနာ္တ႔ို ဆုေ တာင္သ ၟကမယ္ ။ မစုသိ ရိ မ္ပ ါနဲ ႔ ေဖေဖ။က်ေနာ့္ အသက္ ၁ ၅ႏလ စ္ပ ါ။ က်ေနာ့္ကို က်ေနာ္ ဘယ္လေ ို စာင္ေ ့ ရလာက္ ရမယ္ဆတ ို ာကုိ က်ေနာ္သပ ိ ါတယ္။တေန႔ေန႕မလာ က်ေနာ္ျပန္လာပါ့မယ္။ အဲဒ ့ အ ီ ခါ အေဖတု႔ ိ အေမတု႔ ိ ေျမသေတဌအမ်ာသၟကီသကုိ ေတဌ႕လာရမလာေပါ့။ ခ်စ္တသ ့ဲ ာသ- 'ေဂ်ာ့ရဝ ႈ ါ'။" စာၟကဌ ငသ္ ။ အထက္ ကေရသခဲ့တာေတဌ တစ္ ခုမ လ မမလ န္ပ ါဘူသ ေဖေဖ။ က်ေနာ္ ဂ်က္ စီတို႔ အိမ ္ ေ ္ ရာက္ေနပါတယ္။ ေက်ာင္သသာသမလတတ ္ မ္သကတ္ ထက္ ပုဆ ိ သို တဲ့ အရာေတဌ အမ်ာသႀကီသ ရလတ ိ ယ္ဆတ ို ာကုိ ေဖတု႔ိ ေမတု႔ိ သတိရေအာင္ က်ေနာ္သတိေပသခ်င္တာပါ။ ေက်ာင္သမလတတ ္ မ္သ ကတ္ မီသဖုိထဲက စာသပဌေ ဲ ပၚမလာ ရလိပါတယ္။က်ေနာ္အတဌက္ အိမ္ ျပန္လာဖုိ႔ စိတ္ခ်ရတဲ့အခါ က်ေနာ္ဆ ့ ီ ဖုနသ္ ဆက္လက ို ပ ္ ါေနာ္ ။ - ခ်စ္တသ ့ဲ ာသ။

မေမ့ေအာင္လပ ု ထ ္ ာသကာမလ

က်ေနာ္သ ့ င ူ ယ္ခ်င္သ ' ဂါသရစ္ 'ဟာ သူဇ ႔ နီသရဲ႕ ေမဌသေန႔န႔ဲ သူတရ ႔ို ႕ဲ မဂ၀လာေဆာင္ႏစ လ ပ ္ တ္လည္ ေန႔ေတဌကို မေမ့ေစတဲန ့ ည္သလမ္သတခုကို ရလုက ိ တ ္ ယ္။ အဲဒ ့ ါကေတာ့ ပန္သဆုင ိ တ ္ စ္ဆင ို မ ္ ာလ ဘဏ္ေငဌစာရင္သတစ္ခု သူဖင ဌ လ ့္ က ို တ ္ ယ္။ " သင့္ ခ်စ္တ့ဲ ခင္ပဌနသ္ -ဂါသရစ္" စာတမ္သပါ ကဒ္နဲ႔အတူ ပန္သေတဌ အဲ့ (၂)ရက္မာလ ပုေ ိ႔ ပသဖုိ႔ ညႊနၟ္ ကာသခဲတ ့ ယ္။ အဲဒါ- ႏလစ္အနည္သငယ္ၟကာေအာင္ အလုပ္ျဖစ္ခ့တ ဲ ယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတိ႔ုရဲ႕ မဂ၀လာေဆာင္ ႏလစပ ္ တ္လည္ေန႔တစ္ေန႔မာလ သူအမ ိ ျ္ ပန္ေရာက္လာျပီသ ထမင္သစာသပဌေ ဲ ပၚမလာ ပန္သေတဌကိုသူေတဌ႕လုက ိ ္ ေတာ့ သူေျပာလုက ိ တ ္ ာက " လလလက ို တ ္ ပ ့ဲ န္သေတဌပါ့လာသ။ ဒီပန္သေတဌ မင္သဘယ္က ရတာလဲ"တဲ။့

ဒါပဲရလ ိလ ပ ႔ို ါ

မီသရထာသ ဘူတာငယ္တခုမာလ က်ေတာ္ ေစာင္ဆ ့ င ို သ္ ေနတုသံ ' မီနစ္ ၃၀ ေနာက္က်မယ္' ဆုတ ိ ့ဲ ဆုင ိ သ္ ဘုတက ္ ို လူတစ္ေယာက္ ကုင ိ ထ ္ ာသတာေတဌရ ႔ လု႔ိ " ဘာျဖစ္လလ ႔္ို "ဲ က်ေနာ္ ေမသလုက ိ တ ္ ယ္။ " ရထာသဘီသေခ်ာ္သာဌ ှ လုပ ႔ိ ါ " သူကေျပာတယ္။ " ျပင္တာဘယ္ေလာက္ၟကာမလာလဲ" " နာရီအနည္သငယ္ေတာ့ ၟကာမလာေပါ့ " " ဒီလဆ ို ို - မီနစ္ ၃၀ ၟကာမယ္ ဆုတ ိ ့ဲ ဆုင ိ သ္ ဘုတက ္ ို ဘာေၟကာင့္ ကုင ိ ထ ္ ာသရတာလဲ" " က်ေတာ္တမ ႔ို ာလ အဲဒ ့ ီ ဆုင ိ သ္ ဘုတပ ္ ဲ ရလလ ိ ပ ႔ို ါ"။

ခင္ဗ်ာသကုိ က်ေနာ္ စကာသေျပာေနတာမလ မဟုတတ ္ ာ

သီတင္သပတ္တင ို သ္ က်င္သပတဲ့ သမ၌ာက်မ္သစာ ေလ့လာေရသသင္တန္သတစ္ခမ ု ာလ ေခါင္သေဆာင္က အသက္ႀကီသႀကီသ လူႀကီသလူေကာင္သ တစ္ဥသီ ကုိ ' ေဝါ့ဒ္ ေရ -ဆုေတာင္သ စကာသဆုျိ ပီသ သင္တန္သကုိ ဖဌငလ ့္ က ို ပ ္ ါ ' လု႔ိ ေျပာလုက ိ တ ္ ယ္။ ေဝါ့ဒက ္ အသံတသို တုသိ နဲ႔ ဆုေတာင္သစကာသဆုလ ိ က ို တ ္ ယ္။ နာသစုက ိ ေ ္ ထာင္ေနတဲ့ လူႀကီသတစ္ေယာက္က ' ခင္ဗ်ာသ ဆုေ ိ နတာ က်ေတာ္ မၟကာသရဘူသ 'လု႔ိ ေအာ္ေျပာလုက ိ တ ္ ယ္။ ေဝါ့ဒ္ ျပန္ေျပာလုက ိ တ ္ ာက 'က်ေနာ္ ခင္ဗ်ာသကုိ စကာသေျပာေနတာမလ မဟုတတ ္ ာ'တဲ။့

Apr 1 ။ ျမန္မာႏိုင္ငံသတင္သမီဒီယာေကာင္စီမလ တဌဲဖက္အတဌင္သေရသမႈသျဖစ္သူ ညသသာလဌန္ေဇာင္သထက္ ႏလင့္ အဖဌဲ႕ဝင္ ညသခိုင္ျမတ္ေက်ာ္ကို အၟကမ္သဖက္တိုက္ဖ်က္ေရသဥပေဒျဖင့္ မတ္ ၃၀ ရက္ကအမႈဖဌင့္ထာသေၟကာင္သ ရဲတပ္ဖဌဲ႕ထံမလ သိရပါတယ္။ ဒဂုဆ ံ ပ ိ က ္ မ္သၿမိဳ ႕နယ္၊ စက္မဇ ႈ န ု (္ ၂)ရလိ KGG အထည္ခ်ဳပ္စက္႐တ ုံ င ဌ ္ အလုပရ ္ င လ မ ္ လ အလုပသ ္ မာသမ်ာသအာသ ေလလ်ာ္ေၟကသေပသၿပီသ ဧၿပီ ၁ ရက္ေန႔မလ စတင္ကာ စက္႐ုံကိုအၿပီသပိတ္သိမ္သလိုက္ေၟကာင္သ အလုပ္သမာသမ်ာသထံမလသိရပါတယ္။ လႈိင္သာယာ၊ ေ႐ႊျပည္သာစက္မႈဇုန္ရလိ Gust Myanmar အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ုံႏလင့္ Global Wealth (၁)(၂)စက္႐ုံႏလစ္႐ုံသည္ မတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔တဌင္ အလုပ္သမာသမ်ာသကို နစ္နာေၟကသေပသကာ ပိတ္သိမ္သလိုက္ေၟကာင္သ ယင္သစက္႐ုံ အလုပ္သမာသမ်ာသထံမလသိရပါတယ္။ နယ္ စ ပ္ ဂိ တ္ မ ်ာသမလ ထပ္ မံ ဝ င္ေ ရာက္ လာမည့္ ျမန္ မာႏို င္ ငံ သာသမ်ာသအေနႏလ င့္ ၁၄ ရက္ ခ န္ ႔ေ စာင့္ ဆို င္သ ၿပီသ ဧၿပီ လ ၁၅ ရက္ေ န႔ မ လ သာ ျပန္လည္ဝင္ေရာက္ရန္ ႏိုင္ငံျခာသေရသဝန္ႀကီသဌာနက မတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔တဌင္ ထုတ္ျပန္ထာသပါတယ္။ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္သရပ္စ္ (COVID-19) ေရာဂါထိန္သခ်ဳပ္ေရသႏလင့္ အေရသေပၚတုျ႔ံ ပန္ေရသေကာ္မတီကို အသစ္ထပ္မဖ ံ ႕ဌဲ စည္သလိက ု ၿ္ ပီသ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္သရပ္စ္ ေၟကာင့္ျဖစ္ပဌာသေသာ အဆုတ္ေရာင္ေရာဂါကာကဌယ္၊ ထိန္သခ်ဳပ္၊ ကုသေရသဗဟိုေကာ္မတီကို ဖ်က္သိမ္သေၟကာင္သ ႏိုင္ငံေတာ္သမ၌တ႐ုံသက မတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔က ေၟကညာခဲ့ပါတယ္။ Mar 31 ။ စီသပဌာသေရသႏလင့္ ကူသသန္သေရာင္သဝယ္ေရသဝန္ႀကီသဌာန၊ ကုနသ ္ ယ ဌ ္ေရသညသစီသဌာနအေနႏလင့္ ပိက ႔ု န ု သ ္ င ဌ ္သကုနပ ္ စၥည္သအမ်ိဳသအစာသေပါင္သ ၁၆၄ ခုကို ဧၿပီလ ၁ ရက္ေန႔မလ စတင္ကာအဌန္လိုင္သမလလိုင္စင္ပါမစ္ေလလ်ာက္ထာသခဌင့္ျပဳလိုက္ေၟကာင္သ ယင္သဌာနထံမလ သိရပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတဌင္ ကို႐ိုနာကူသစက္ခံရသူတိုသလာခ်ိန္တဌင္ ခ်ိဳ င္သနာသ-ျမန္မာ နယ္စပ္ဂိတ္ျဖစ္ေသာ ခ်င္သေ႐ႊေဟာ္ဂိတ္ကို ခ်ိဳ င္သနာသဘက္က ယာယီပတ ိ သ ္ မ ိ ္သလိက ု ၿ္ ပီသ အျခာသဂိတမ ္ ်ာသတဌင္ လူအဝင္အထဌကက ္ ို တင္သက်ပ္စစ ိ စ္ေနကာ ႏိင ု င ္ က ံ ူသလက္မတ လ ္ ကုနဆ ္ ုံသေနထိင ု သ ္ မ ူ ်ာသကိလ ု ည္သ ဖမ္သဆီသလ်က္ရလိေၟကာင္သ ေ႐ႊလီၿမိဳ ႕ရလိ ျမန္မာမ်ာသထံမလသိရပါတယ္။ Mar 30 ။ ေရေလလာင္တမံဝန္သက်င္ေဒသ၏ ေဘသကင္သလုံၿခဳံမႈတည္ေနရာျပေျမပုံကို ေရသဆဌဲျပဳစုလ ်က္ရလိေၟကာင္သ စိုက္ပ ်ိဳသေရသ၊ ေမဌသျမဎေရသႏလင့္ ဆည္ေျမာင္သဝန္ႀကီသဌာန၊ ဆည္ေျမာင္သႏလင့္ ေရအသုံသခ်မႈစီမံခန္႔ခဌဲ ေရသညသစီသဌာနထံမလ သိရပါတယ္။ ကို႐ိုနာဗိုင္သရပ္စ္ေစာင့္ၟကည့္ လူနာထာသရန္ Quarantine Center အျဖစ္ လိုအပ္ပါက အင္သစိန္ဂ်ီတီအိုင္ေက်ာင္သဝင္သကို အသုံသျပဳရန္ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္လ်က္ရလိေၟကာင္သ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စာသလလယ္ ညသၿဖိဳ သေဝဟန္ကေျပာပါတယ္။ Mar 29 ။ မိုင္သလာသ (MNDAA) ထိန္သခ်ဳပ္နယ္ေျမျဖစ္သည့္ ရလမ္သျပည္နယ္အေရလ႕ပိုင္သအထူသေဒသ(၄) အတဌင္သ ကို႐ိုနာဗိုင္သရပ္စ္ကူသစက္ ခံရသူႏလင့္ သံသယလူနာမရလိေသသေၟကာင္သ အဆိုပါအဖဌဲ႕၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရသိရပါတယ္။ ကမာၻ႔ႏိုင္ငံအသီသသီသမလ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔လာေရာက္မည့္ ႏိုင္ငံျခာသသာသမ်ာသအာသ မည့္သည့္ျပည္ဝင္ဗီဇာအမ်ိဳသအစာသမဆို ထုတ္ေပသျခင္သကို ယာယီရပ္ဆိုင္သေၟကာင္သ ႏိုင္ငံျခာသေရသဝန္ႀကီသဌာနက မတ္လ ၂၉ ရက္ေန႔တဌင္ ထုတ္ျပန္ေၟကညာခဲ့ပါတယ္။ ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕ရလိ ဆူသေလေစတီေ တာ္ ႏ လ င့္ ဗို လ္ တေထာင္ေ စတီေ တာ္ တို ႔ ကို မတ္ လ ၂၈ ရက္ေ န႔ မ လ စ တင္ ကာ ရက္ အ ကန္ ႔ အ သတ္ မ ရလိ ပိတ္ထာသလိုက္ၿပီျဖစ္ေၟကာင္သ ေဂါပကအဖဌဲ႕မ်ာသက ေၟကညာထာသပါတယ္။ Mar 28 ။ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္သရပ္စ(္ COVID-19)ေရာဂါပိုသ ကူသစက္ခလ ံ န ူ ာမ်ာသ ေတဌ႕ရလိေနၿပီျဖစ္သည္အ ့ တဌက္ ေဆသ႐ုမ ံ ်ာသတဌင္ အေရသႀကီသေသာ ခဌဲစိတ္ကုသမႈမ်ာသႏလင့္ အေရသေပၚခဌဲစိတ္ကုသမႈမ်ာသကိုသာ ေဆာင္႐ဌက္ရန္ ကုသေရသညသစီသဌာနက မတ္လ ၂၇ ရက္ေန႔တဌင္ ၫႊန္ၟကာသပါတယ္။ လက္ ရ လိ ပ ်ံ ႕ ႏလံ ႔ လ ်က္ ရ လိ သ ည့္ ကို ႐ို နာဗို င္သ ရပ္ စ္ (COVID-19) ကူှ စက္ေ ရာဂါတို က္ ဖ ်က္ေ ရသအတဌ က္ အစိုသ ရ၊ တပ္ မေတာ္ ႏ လ င့္ သက္ဆိုင္ရာတိုင္သရင္သသာသ လက္နက္ကိုင္အဖဌဲ႕အစည္သမ်ာသအၟကာသ ပူသေပါင္သေဆာင္႐ဌက္ရန္ႏလင့္ အစိုသရ၊ တပ္မေတာ္အေနႏလင့္ တစ္ႏိုင္ငံလုံသ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရသ ေၟကညာေပသရန္ ကရင္နီအမ်ိဳသသာသတိုသတက္ေရသပါတီ (KNPP) က ေတာင္သဆိုခ်က္ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္သရပ္စ္ေၟကာင့္ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ ႕ေတာ္စည္ပင္သာယာေရသေကာ္မတီနယ္နမိတ္ ၃၃ၿမိဳ ႕နယ္အတဌင္သရလိ စာသေသာက္ဆင ို မ ္ ်ာသ၊လက္ဖက္ ရည္ဆိုင္မ်ာသႏလင့္ ထမင္သဆိုင္မ်ာသအေနျဖင့္ ပါဆယ္ ထုတ္ယူျခင္သစနစ္ျဖင့္သာ ေရာင္သခ်ေပသရန္ အသိေပသထုတ္ျပန္ေၟကညာထာသပါတယ္။ Mar 27 ။ အေျခခံပညာေက်ာင္သမ်ာသႏလင့္ တကၠသလ ို ္ေကာလိပမ ္ ်ာသတဌင္ ေစာင္ၟ့ ကည္လ ့ န ူ ာမ်ာသထာသရလရ ိ န္ တိင ု ္သေဒသႀကီသအစိုသရအဖဌ႕ဲ မ်ာသက အကူအညီေတာင္သခံလာပါက ခဌငျ့္ ပဳေပသမည္ျဖစ္ေၟကာင္သ အေျခခံပညာညသစီသဌာန ၫႊနၟ္ ကာသေရသမႉသခ်ဳပ္ ညသကိုေလသဝင္သ က ေျပာၟကာသပါတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္သမ၌တ႐ုံသက ၫႊန္ၟကာသသည့္ ဌာနဆိုင္ရာဝန္ထမ္သမ်ာသအာသ ထက္ဝက္ေလလ်ာ့ခ်ၿပီသ တာဝန္ထမ္သေဆာင္ေစသည့္ အစီအစဥ္တဌင္ က်န္သမာေရသႏလင့္အာသကစာသဝန္ႀကီသဌာန မပါဝင္ဘဲဝန္ထမ္သအာသလုံသ မူလတာဝန္ထမ္သေဆာင္ရမည္ျဖစ္ေၟကာင္သ စုံစမ္သ သိရလိရပါတယ္။ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္၏ စိနရ ္ တုသက္တမ္သကာလ ျဖတ္သန္သမႈမလာ လဌယက ္ စ ူ ဌာေက်ာ္ျဖတ္ခရ ဲ့ ျခင္သ မဟုတဘ ္ ဲ ခေယာင္သလမ္သ ခရီသၟကမ္သႀကီသကို အသက္၊ ခႏၶာ၊ ေသဌသ၊ ေခဌ ၜသမ်ာသစဌာျဖင့္ေပသဆပ္၍ ေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့ရျခင္သ ျဖစ္ေၟကာင္သ တပ္မေတာ္ကာကဌယ္ေရသညသစီသခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ ်ဳပ္မႈသႀကီသ မင္သေအာင္လႈိင္က ေျပာၟကာသလိုက္ပါတယ္။ Mar 26 ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ကို ျ ပန္ ဝ င္ လာမယ့္ သူေ တဌ ထဲ က ျမန္ မာႏို င္ ငံ သာသအာသလုံသ ကို ၁၄ ရက္ေ စာင့္ ၟ ကည့္ သဌာသမလာ ျဖစ္ ၿ ပီသေတာ့ ၊ႏိုင္ငံျခာသသာသေတဌကိုေတာ့ ၇၂ နာရီ (သုံသရက္အတဌင္သ) ကိုဗစ္-၁၉ ေရာဂါကင္သရလင္သေၟကာင္သ အေထာက္ အထာသျပဖို႔ လိုမလာျဖစ္သလို႔၊ သူတို႔ကိုလည္သ ၁၄ ရက္ေစာင့္ၟကည့္သဌာသမလာျဖစ္တယ္လို႔လည္သ ထုတ္ျပန္ခ်က္မလာ ပါရလိေႀကာင္သ BBC Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ပညာေရသက႑ ျပဳျပင္ေျပာင္သလဲေရသအတဌက္ အကူအညီအျဖစ္ ဥေရာပ သမဂၢ (EU) က ယူ႐ိုေငဌ ၃၂ သန္သ (ျမန္မာ က်ပ္ေငဌတန္ဖိုသ ၅၁ ဘီလယ ီ ံ ) ေပသအပ္ခဲ့ေၟကာင္သ ဥေရာပသမဂၢ နဲ႔ ပညာေရသ ၀န္ႀကီသ ဌာနတိက ႔ု မတ္လ ၂၂ ရက္စန ဌဲ ႔ဲ သတင္သထုတျ္ ပန္ခတ ဲ့ ယ္လ႔ို VOA (Burmese) မလာ ပါရလိပါတယ္။ Mar 25 ။ ေငဌေဆာင္၊ ေခ်ာင္သသာ နဲ႔ ေဂၚရင္ဂ ်ီကဌ်န္သမ်ာသပိတ္သိမ္သဖို႔ ဧရာ၀တီတုိင္သေဒသႀကီသလႊတ္ေတာ္မလာ မတ္လ ၂၄ ရက္က အေရသႀကီသအဆုိတင္သဌင္သၿပီသ အတည္ျပဳကာ ျပည္ေထာင္စုအစိုသရထံတင္ျပထာသေၟကာင္သ ပုသိမ္ၿမိဳ ႕နယ္ မဲဆႏၵနယ္အမလတ္- ၂ မလ တုိင္သေဒ သႀကီသလႊတ္ေတာ္ကုိယ္စာသလလယ္ ဦသေအာင္သူေထဌသကေျပာေႀကာင္သ AKonThi သတင္သမလာ ပါရလိပါတယ္။ မတ္လ ၂၁ ရက္ ညပုိင္သက စစ္ေဆသေတဌ႔ရလိခဲ့တဲ႔ သဃ၀န္သကဌ်န္သၿမဳိ႕နယ္မလာ ခ်ိဳင္သနာသႏုိင္ငံသာသ ၁၁၈ ဦသ မတ္လ၂၃ ရက္မလာ ၂၀ ဦသျပန္ၿပီသ ၂၄ ရက္မလာ က်န္ရလိသူမ်ာသပါ ေနရပ္ျပန္သဌာသေၟကာင္သ တုိင္သေဒသႀကီသ လႊတ္ေတာ္ကုိယ္ စာသလလယ္ ဦသေမာင္ေမာင္ဦသက ေျပာပါတယ္။ Mar 24 ။ ရခိုင္လက္နက္ကိုင္အဖဌဲ႕(AA) ကို အၟကမ္သဖက္အုပ္စုနဲ႔ မတရာသအသင္သအျဖစ္ အစိုသရက မတ္လ ၂၃ရက္ေန႔ညက ထုတ္ျပ န္ေၟကညာလိုက္ၿပီသေနာက္တစ္ရက္မလာပဲ ရခိုင္ျပည္နယ္၊အေနာက္ဘက္နယ္စပ္၊ ေမာင္ေတာၿမိဳ ႕နယ္ ေျမာက္ပိုင္သမလာ မတ္လ ၂၄ ရက္ မနက္ ၇ နာရီခန႔္က နယ္ျခာသေစာင့္ရဲကာသတန္သတစ္ခု မိုင္သခဌဲတိုက္ခိုက္ခံခဲ့ရကာ ရဲအရာရလိႀကီသ တစ္ညသအပါအဝင္၊ ရဲတပ္ဖဌဲ႕ဝင္ ၃ ညသက်ဆုံသခဲ့ၿပီသ ၊၄ ညသခန႔္ဒဏ္ရာရရလိတယ္လို႔ ဘီဘီစီမလာ ပါရလိပါတယ္။ ရန္ကန ု တ ္ ကၠသလ ို ္ ပညာေရသအဖဌ႕ဲ ရဲ႕ အေရသေပၚဆုံသျဖတ္ခ်က္အရ ရန္ကန ု တ ္ ကၠသလ ို ္ စာေမသပဌမ ဲ ်ာသအာသလုံသကို မတ္ ၂၄ ရက္မလ စတင္ၿပီသ ရပ္ဆိုင္သလိုက္ေၟကာင္သ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္၊ ပညာေရသအဖဌဲ႕ က မတ္ ၂၄ ရက္ မလာ ထုတ္ျပန္ခဲ႔တယ္လို႔ (Xinhua) သတင္သမလာ ေဖၚၿပပါတယ္။ အစိုသ ရကထုတ္ျပန္ထာသတဲ့ ကို႐ိုနာ သံသ ယရလိတဲ့ ႏိုင္ငံေတဌက ျပန္လာတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသာသေတဌဟာ အစိုသ ရရဲ႕ ေစာင့္ၟကပ္ၟကည့္ရႈ ကန္႔သတ္တာေတဌကို မလိုက္နာရင္ အစိုသရထုတ္ျပန္ထာသတဲ့ ကူသစက္ဥပေဒအရ ေထာင္၆လ နဲ႔ ေငဌ ၅ ေသာင္သျပစ္ဒဏ္ က်ခံရႏိုင္တယ္လို႔ က်န္သမာေရသဝန္ႀကီသဌာန က ေျပာခဌင့္ရသူ ေဒါက္တာခင္ခင္ႀကီသ က ဘီဘီစီကိုေျပာပါတယ္။ Mar23 ။ COVID-19 ေၟကာင့္ ထိုင္သ-ျမန္မာနယ္စပ္ ျမဝတီမလာရလိတဲ့ ခ်စ္ၟကည္ေရသတံတာသအမလတ္ ၂ ကေန ျပန္ဝင္လာသူညသေရဟာ ၂ ရက္တာကာလအတဌင္သ ၉ ေထာင္ေက်ာ္ရလိေနၿပီသ မတ္လ ၂၂ ရက္ေန႔မလာလည္သ လူေထာင္နခ ႔ဲ ်ီၿပီသ ျမန္မာႏိင ု င ္ ထ ံ ဲ ျပန္ဝင္လာေနတာ ျဖစ္တယ္လ႔ို BBC Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ လာမယ္ ႔ ဘ ႑ာႏလ စ္ အ တဌ က္ အိ ႏ ၵိ ယ နို င္ ငံ သို ႔ မတ္ ပဲ တ န္ ခ ်ိ န္ ေလသသိ န္သ ကို တင္ သ ဌ င္သ ခဌ င့္ ျ ပဳထာသေၟကာင္သ ျမန္ မာနို င္ ငံ ပဲ မ ်ိ ဳသစုံ ႏ လ င့္ ႏလမ္သကုန္သည္မ်ာသအသင္သက သိရတယ္လို႔ AKonThi သတင္သမလာ ပါရလိပါတယ္။ Mar 22 ။ ကုိ ႐ုိ နာဗို င္သ ရပ္ စ္ ျဖစ္ ပ ဌာသမႈ ႏ ႈ န္သ တျဖည္သ ျဖည္သ ၿမင့္ တ က္ လာေနတဲ့ ထုိ င္သ ႏုိ င္ ငံ ဟာ ထုိ င္သ -ျမန္ မာ နယ္ စ ပ္ ဂိ တ္ေ တဌ ကို ပိတ္ပစ္လိုက္ပါၿပီ။ လက္ရလိမလာ ထုိင္သ-ျမန္မာနယ္စပ္ခ်စ္ၟကည္ေရသတံတာသ ၁ နဲ႔ မယ္ေဟာင္ေဆာင္၊ရေနာင္သ စတဲ့ ျမန္မာနဲ႔ ထိစပ္ေနတဲ့ နယ္စပ္လမ္သေတဌကို မတ္လ ၂၁ ရက္ေန႔ကစလို႔ ပိတ္လိုက္ေႀကာင္သ VOA (Burmese) မလာ ပါရလိပါတယ္။ အသက္ အ ႐ဌ ယ္ ႀကီသ သူေ တဌ နဲ ႔ နာတာရလ ည္ ေရာဂါသည္ေ တဌ အခု အ ခ်ိ န္ မ လာ အျပင္ ကို သ ဌာသတာ ေရလာ င္ ၟ ကဥ္ ၟ ကဖို ႔ က်န္သ မာေရသနဲ ႔ အာသကစာသဝန္ႀကီသဌာနက မတ္လ ၂၁ ရက္ေန႔စဌဲနဲ႔ ပန္ၟကာသခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ Mar 21 ။ ၂၀၀၈ ဖဌ႕ဲ စည္သပုျံ ပင္ေရသအတဌက္ အခ်က္ေပါင္သ ၁၃၅ခ်က္ကို ျပည္ေထာင္စလ ု တ ႊ ္ေတာ္မလာ ကိုသရက္ၟကာမဲခၿဌဲ ပီသတဲ့ေနာက္မလာေတာ့ စုစုေပါင္သ ေလသခ်က္ကပ ို ဲ ျပင္ဆင္ႏင ို ခ ္ လ ဲ့ ႔ို ဖဌ႕ဲ စည္သပုအ ံ ေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ေရသရလဒ္ကို အာသရေက်နပ္မလ ႈ ုံသဝမရလဘ ိ ူသလိ႔ု အန္အယ္လဒ ္ ပ ီ ါတီက ေျပာေႀကာင္သ BBC Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ ပို႔ေဆာင္ေရသ ႏလင့္ ဆက္သဌယ္ေရသဝန္ႀကီသဌာန (ျမန္မာ့မီသရထာသ) အေနနဲ႔ ရန္ကုန္ဘူတာႀကီသမလာ COVID-19 ေရာဂါကာကဌယ္ေရသေဆာင္ ႐ဌက္လ်က္ရလိၿပီသ သၟက၀န္အထူသရထာသေျပသဆဌဲရန္စီစဥ္လ်က္ရလိေၟကာင္သ ျပန္ၟကာသ ေရသဝန္ႀကီသဌာန က မတ္ ၂၁ ရက္တဌင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ Mar 20 ။ ကို ဗ စ္ - ၁၉ ကို ႐ို နာဗို င္သ ရပ္ စ္ ကူှ စက္ ျ ပန႔္ ပ ဌာသမႈ ကို ကာကဌ ယ္ ဖို ႔ ျမန္ မာကို လာေရာက္ မ ယ့္ ခရီသ သဌာသေတဌ အေပၚ ထပ္တိုသကန႔္သတ္ခ ်က္ေတဌကို ျမန္မာအစိုသရက မတ္လ ၂၀ ရက္ ညပိုင္သမလာ ေၟကညာလိုက္ပါတယ္။ ျပည္ဝင္ခဌင့္ ထပ္ကန႔္သတ္ခဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံေတဌကေတာ့ အေမရိကျပည္ေထာင္စု၊ ဆဌစ္ဇာလန္၊ ၿဗိတိန္၊ နယ္သာလန္၊ ၟသစတီသယာသ၊ ဘယ္လ္ဂ်ီယံ၊ ေနာ္ေဝ၊ ဆဌီဒင္နဲ႔ ဒိန္သမတ္တို႔ ျဖစ္ေႀကာင္သ BBC Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ ၂၀၀၈ ဖဌဲ႕စည္သပံုအေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရသရဲ႕ ေနာက္ဆံုသေန႔ မဲခဌဲမႈမလာ ပုဒ္မ- ၄၃၆(ခ) ေအာက္ရလိပုဒ္မ၊ ပုဒ္မခဌဲ(၁၄)ခုလံုသျပင္ဆင္ရန္ မဲခဌဲဆံုသျဖတ္ရာ ၇၅ ရာခိုင္ႏႈန္သမေက်ာ္သည့္အတဌက္ အာသလံုသရႈံသနိမ့္ခဲ့ေၟကာင္သ AKonThi သတင္သမလာ ပါရလိပါတယ္။ Mar 19 ။ ကို႐ိုနာဗိုင္သရပ္စ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီသ သတင္သအခ်က္အလက္ေတဌ သိရလိႏိုင္ဖို႔အတဌက္ ရခိုင္နဲ႔ ခ်င္သျပည္နယ္က ကိုသၿမိဳ ႕ နယ္မလာ အင္တာနက္ျဖတ္ေတာက္ထာသတာကို ျပန္ဖဌင့္ေပသပါလို႔ ရခိုင္တိုင္သရင္သသာသမ်ိဳသႏဌယ္စုမ်ာသ အစည္သအ႐ုံသ REC က မတ္လ ၁၈ ရက္ မေန႔က ေၟကညာခ်က္ထုတ္ၿပီသ ေတာင္သဆိုလိုက္တယ္လို႔ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ ကမာၻ႔ႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္မ ်ာသမ်ာသမလာ ျဖစ္ေနတဲ့ ကို႐ိုနာဗိုင္သရပ္စ္ COVID-19 ေရာဂါရဲ႕ သက္ေရာက္မႈ တစ္ခုအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမလာ ခရီသသဌာသလုပင ္ န္သက ၈၀ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္သအထိ ရပ္ဆင ို ္သသဌာသပါတယ္။ ဒီအတဌက္ ခရီသ သဌာသလုပင ္ န္သကုမဏ ၞ ီေတဌ လုပင ္ န္သလည္ပတ္ႏင ို ဖ ္ ႔ို အစိုသရကေန ေခ်သေငဌထုတ္ေပသဖို႔ရလိေနတယ္လို႔ VOA (Burmese) မလာ ပါရလိပါတယ္။ Mar 18 ။ ခ်ိ ဳ င္သ နာသႏို င္ ငံ ကို တရာသမဝင္ ေရာက္ ရ လိေ နၟကတဲ့ ျမန္ မာအလု ပ္ သ မာသေတဌ အေနနဲ ႔ ကို ႐ို နာဗို င္သ ရပ္ စ္ COVID-19 ေရာဂါကူသစက္ျပန္ပ ႔ ဌာသေနတာေၟကာင့္ ေနရပ္ျပန္ႏင ို ဖ ္ အ ႔ို တဌက္ သံ႐ုံသကို ဆက္သယ ဌ အ ္ ေၟကာင္သၟကာသ လာသူညသေရ ၁,၆၀၀ ဝန္သက်င္ေလာက္ရၿလိ ပီသ အဲ့ ဒီ အ ထဲ က မလ ၆၃၀ ေက်ာ္ ဝ န္သ က်င္ေ လာက္ ကို ခ်ိ ဳ င္သ နာသဘက္ က တာဝန္ ရ လိ သူေ တဌ နဲ ႔ ဆက္ သ ဌ ယ္ ပူသေပါင္သ ၿပီသ pmrsuf E S m 11 od k h ျပန္ပို႔ေပသထာသၿပီသျဖစ္တယ္လို႔ VOA (Burmese) မလာ ပါရလိပါတယ္။


jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf pm

10

jref r mjynf o wif ; rS

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

ခ ်ိ ဳ င္သ နာသ ႏုိ္ င္ ငံ သာသေ တ ဌ ကုိ ထို င္သ ဘ က္ က ေ ပှ မ ဝ င္ တာေ ၟ ကာ င့္ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ က ျ ဖ တ္ ၿ ပီသ ထုိင္သကိုဝင္ဖုိ႔လုပ္ေနၟကတဲ့ ခ်ိဳ င္သနာသႏုိ္င္ငံသာသေတဌဟာ လတ္တေလာ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ ႕နယ္ထဲမလာ လူ ၅၀၀ ေက်ာ္ စာရင္သရလိေန တယ္လို႔ VOA (Burmese) မလာ ပါရလိပါတယ္။ Mar 17 ။ Covid-19 ေၟကာင့္ ကု န္ ၟ ကမ္သ ျပတ္ ၿ ပီသ ပိ တ္ သိ မ္သ သဌာသတဲ့ အထည္ ခ ်ဳပ္ စ က္ ႐ုံေ တဌေ ၟကာင့္ အလု ပ္ သ မာသ ၁၀,၀၀၀ လာက္ အလု ပ္ လ က္ မဲ့ ျ ဖစ္ သ ဌာသၿပီသ သူ တို ႔ အ တဌ က္ အစိုသ ရက ထည့္ သ ဌ င္သ စဥ္သ စာသေပသတာမရလိေ ၟကာင္သ ျမန္ မာႏို င္ ငံ စက္ မ ႈ လ က္ မ ႈ ႏ လ င့္ ဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္သေပါင္သစုံ အလုပ္သမာသသမဂၢမ ်ာသအဖဌဲ႕ခ်ဳပ္ အေထဌေထဌအတဌင္သေရသမႉသ ညသသက္ႏလင္သေအာင္က ေျပာတယ္လို႔ VOA (Burmese) မလာ ပါရလိပါတယ္။ တပ္မေတာ္န႔ဲ ရကၡဳိ င့တ ္ ပ္ေတာ္ AA တိက ု ပ ္ ဌဲေတဌေၟကာင့္ ခ်င္သျပည္နယ္ ပလက္ဝၿမိဳ ႕နယ္က ေဒသခံ ၁၀၀၀ ေက်ာ္ဟာ မတ္ ၁၆ ရက္မနက္မလာ ထဌက္ေျပသေနၟကရတယ္လို႔ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ Mar 16 ။ ေတာင္ကရ ို ီသယာသႏုင ိ င ္ န ံ ႔ဲ ခ်ိဳင္သနာသႏုင ိ င ္ ံေတဌကို ၁၄ ရက္အတဌင္သမလာ ခရီသသဌာသထာသတဲ့ နုင ိ င ္ တ ံ ကာ ခရီသသဌာသေတဌကို ျမန္မာႏုင ိ င ္ ထ ံ က ဲ ို ၀င္ခဌင့္ျပဳမလာ မဟုတ္ဘူသလို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ က်န္သမာေရသနဲ႔ အာသကစာသ၀န္ႀကီသဌာန က ဒီေန႔ မတ္လ ၁၅ ရက္ေန႔စဲဌနဲ႔ ေၟကညာလိုကတယ္လို႔ VOA (Burmese) မလာ ပါရလိပါတယ္။ ကို႐ိုနာဗိုင္သရပ္စ္ ကူသစက္ျပန႔္ပဌာသမႈ ျမင့္တက္ေနတဲ့ ၇ ႏိုင္ငံကလာတဲ့ ျမန္မာအပါအဝင္ ႏိုင္ငံျခာသသာသခရီသသဌာသေတဌကို ၁၄ ရက္ၟကာ ျပည္တင ဌ ္သမလာ သီသသန႔ခ ္ ျဌဲ ခာသေစာင့ၟ္ ကည့ၿ္ ပီသမလ ျပည္ဝင္ခင ဌ ျ့္ ပဳမယ့အ ္ စီအစဥ္ကို ဒီကေန႔ စတင္လက ို ၿ္ ပီျဖစ္တယ္လ႔ို မႏၲေလသအျပည္ျပည္ဆင ို ရ ္ ာ ေလဆိပ္တာဝန္ရလိသူက ဘီဘီစီကိုအတည္ျပဳပါတယ္။ Mar 15 ။ ကု႐ ိ န ုိ ာဗုင ိ ္သရပ္စ္ ကူသစက္မက ႈ ုိ ဟန္တ ႔ ာသဖု႔ိ ႀကိဳသပမ္သတဲအ ့ ေနနဲ႔ ျမန္မာႏုင ိ င ္ အ ံ ပါအ၀င္ နယ္စပ္ေဒသကေန အ၀င္အထဌက္ေတဌ အာသလုံသကုိ တနဂ၀ေႏဌေန႔ကစ ပိတ္ေတာ့မယ့္အေၟကာင္သ အိႏၵိယက ေၟကညာလုိက္ တယ္လို႔ VOA (Burmese) မလာ ပါရလိပါတယ္။ ဒီေန႔ မတ္လ ၁၄ ရက္ေန႔ကို ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ ျမစ္ေခ်ာင္သမ်ာသေန႔အျဖစ္ သတ္မတ လ ၿ္ ပီသ အခမ္သအနာသေတဌ က်င္သပေနပါတယ္။ ကခ်င္ျပည္နယ္က ျမစ္ဆုံေဒသခံ ၃၀၀ ေက်ာ္က ျမစ္ဆုံစီမံကိန္သ ရပ္စဲေရသအတဌက္ ထာ ဝရတာသဝရမ္သထုတ္ေပသဖို႔ ျပည္ေထာင္စုတရာသလႊတ္ေတာ္ကို မေန႔က ေတာင္သဆိုလိုက္ေႀကာင္သ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ Mar 14 ။ ခ်င္သျပည္နယ္၊ ပလက္ဝၿမိဳ ႕နဲ႔ ဆမီသၿမိဳ ႕ၟကာသက မိတ္စာ(၂)၊ မိတ္စာ (၃) ေက်သ႐ဌာေတဌေပၚကို ဒီေန႔ မတ္လ ၁၄ ရက္ေန႔မလာ ေလေၟကာင္သက ပစ္ခတ္ခဲ့မႈေၟကာင့္ ႐ဌာသာသ ၁၁ ဩှ ေသဆုံသခဲ့ၿပီသ ေျခာက္ညသ ထိခိုက္ ဒဏ္ရာရခဲ့တယ္လို႔ ေဒသခံေတဌက ေျပာေႀကာင္သ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ ကို႐ိုနာဗိုင္သရပ္စ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီသ သတင္သမလာသေတဌ မယုံၟကဖို႔၊ ျပည္သူေတဌမလိုအပ္ဘဲ မထိတ္လန႔္ၟကဖို႔နဲ႔ သတင္သမလာသျဖန႔္တဲ့သူေတဌကို အစိုသရအေနနဲ႔ စိစစ္ေနၿပီသ ေတဌ႕ရလိရင္ ျပင္သျပင္သထန္ထန္ အေရသယူသဌာသမယ္ လို႔ ညသေဇာ္ေဌသက မတ္လ ၁၃ ေန႔ ေနျပည္ေတာ္မလာ က်င္သပတဲ႔ ႏိုင္ငံေတာ္ သမ၌တ႐ုံသ သတင္သစာရလင္သလင္သပဌဲမလာ ေျပာၟကာသခဲ့တယ္လို႔ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ Mar 13 ။ ကမၻာ့ကူသစက္ျမန္ေရာဂါေၟကာင့္ မ႑ပ္နဲ႔ ရုိသရာသၟက၀န္ပဌဲေတာ္အပါအ၀င္ ရုပ္ရလင္ရုံ နဲ႔ လူစည္ကာသပဌဲမ်ာသ အာသလံုသ ၂၀၂၀ ဧၿပီလကုန္သည့္အထိ ပိတ္ထာသဖို႔ လိုအပ္ပါက ပိတ္ရက္ထပ္တိုသဖို႔ နိုင္ငံေတာ္ သမ၌တရုံသ က ထုတ္ျပန္လိုက္တယ္လို႔ SHAN News (Burmese Version) မလာ ပါရလိပါတယ္။ ျမန္မာႏုင ိ င ္ မ ံ လာ လက္ရအ လိ ာသျဖင့္ လူ ၃,၀၀၀ ေက်ာ္ကို ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္သရပ္စပ ္ ိုသ ရလ၊ိ မရလိ တၿပိဳင္ထစ ဲ စ္ေဆသႏုင ိ ဖ ္ ႔ို လိအ ု ပ္တဓ ဲ့ ာတုန႔ဲ စက္ပစၥည္သေတဌ အလံုအေလာက္ရလိထာသၿပီလို႔ အမ်ဳိသသာသက်န္သမာေရသဓာတ္ခဌဲမႈဆိုင္ရာဌာန တာဝန္ရလိသူတစ္ဦသက ေျပာပါတယ္။ Mar 12 ။ COVID-19 ေရာဂါဟာ တစ္ က မာၻ လုံသ ကို ပ်ံ ႕ ႏလံ ႔ေ နၿပီသ လက္ ရ လိ ခ ်ိ န္ ထိ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ လာ ေရာဂါျဖစ္ ပ ဌာသသည့္ လူ နာကို သတ္သတ္မလတ္မလတ္ မေတဌ႕ရလိေသသေသာ္လည္သ ေရာဂါမကူသစက္ေအာင္မ်ာသစဌာ သတိထာသဖို႔လို အပ္ေၟကာင္သ ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္သစုၟကည္က စစ္ကိုင္သတိုင္သေဒသႀကီသ ေ႐ႊဘိုၿမိဳ ႕မလာ မတ္ ၁၁ ရက္က ေဒသခံမ်ာသနဲ႔ ေတဌ႕ဆုံစဥ္ ေျပာၟကာသခဲ့ပါတယ္။ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္ေျမာက္ပင ို ္သ၊ တပ္မေတာ္န႔ေ ဲ အေအတိတ ႔ု က ို ပ ္ ျဌဲ ပင္သထန္ေနတဲအ ့ နီသတစ္ဝက ို ္ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ ႕နယ္က ရပ္႐ဌာေတဌမလာ လက္နက္ ႀကီသက်ည္ေတဌက်ေရာက္ေပါက္ကဌဲတဲ့အတဌက္ ဒီရက္ပိုင္သ မတ္လ ၁၀ ရက္ေန႔ကေန ဒီကေန႔အထိ ေနအိမ္အလုံသ ၁၀၀ ေက်ာ္မီသေလာင္ ပ်က္စီသသဌာသၿပီသ ေဒသခံေတဌ ႐ဌာလုံသကဌၜတ္ထဌက္ေျပသသဌာသတယ္လို႔ သတင္သရရလိေႀကာင္သ ေ႐ႊႀတိဂံေဒသသတင္သလႊာ မလာ ပါရလိပါတယ္။ Mar 11 ။ တိက ု ပ ္ ဌဲေတဌျဖစ္ေနတဲရ ့ ခိင ု ျ္ ပည္နယ္က ေက်ာင္သသာသ ေက်ာင္သသူ ၄၀၀၀ေက်ာ္ဟာ မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔က စတင္ေျဖဆို ေနၟကရတဲ့ တကၠသလ ို ဝ ္ င္တန္သစာေမသပဌက ဲ ို လာေရာက္မေျဖဆိၟု ကဘူသလိ႔ု ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္ ပညာေရသမႉသ႐ုံသက သိရတယ္လ႔ို BBC Burmese မလာ ပါရလပ ိ ါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္သစုၟကည္ သမ၌တျဖစ္ေရသကို ကန႔သ ္ တ္ထာသတဲ့ ၂ဝဝ၈ ဖဌ႕ဲ စည္သပဌအ ဲ ေျခခံဥပေဒ ပုဒမ ္ ၅၉ (စ) အပါအဝင္ ျပင္ဆင္ခ်က္ေတဌကို ျပည္ေထာင္စလ ု တ ႊ ္ေတာ္မလာ ဒီေန႔ ဒုတယ ိ ေန႔အျဖစ္ မဲခဆ ဌဲ ုံသျဖတ္ ရာမလာ ေ႐ဌသေကာက္ခံ ကိယ ု စ ္ ာသလလယ္ေတဌရ႕ဲ မဲ ၈ဝ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္သေက်ာ္ ရခဲ့ေပမယ့္ တပ္မေတာ္သာသေတဌရဲ႕ ေထာက္ခံမႈ မရတဲ့အတဌက္ ရႈံသနိမ့္သဌာသေႀကာင္သ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ Mar 10 ။ အမ်ိဳသသာသဒီမိုကေရစီအဖဌဲ႕ခ်ဳပ္က NLD ညသေဆာင္ႀကိဳသစာသေနတဲ့ ၂၀၀၈ ဖဌဲ႕စည္သပုံအေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ေရသထဲက “ႏိင ု င ္ ံေရသညသေဆာင္မမ ႈ လာ တပ္မေတာ္ပါဝင္တာကို ေလလ်ာ့ခ်တဲျ့ ပင္ဆင္ခ်က္" အပါအဝင္၊ အေရသႀကီသတဲပ ့ ဒ ု မ ္ ၁၂ ခုကို ျပည္ေထာင္စလ ု တ ႊ ္ေတာ္မလာ ဒီေန႔စတင္ မဲခဌဲဆုံသျဖတ္ရာမလာ ေထာက္ခံမဲ (၇၅) ရာခိုင္ႏႈန္သေက်ာ္မရတဲ့အတဌက္ ရႈံသနိမ့္သဌာသေႀကာင္သ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ သမ၌တ အရည္အခ်င္သအကဲျဖတ္တဲ့ ပုဒ္မ ၅၉(စ)မျပင္ဆင္ေရသအတဌက္ အၿငိမ္သစာသဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီသ ညသစိုသေမာင္ ညသေဆာင္တဲ့ အမ်ိ ဳသသာသႏိုင္ငံေရသဒီမိုကရက္တစ္ပါတီနဲ႔ အမ်ိဳသသာသေရသလႈပ္ရလာသသူ ၁၀၀ ေက်ာ္က လႊတ္ေတာ္ထဲကိုဝင္ေရာက္ၿပီသ ဆႏၵျပဖို႔ ႀကိဳသစာသခဲ့တယ္လို႔ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ Mar 9 ။ ရလမ္သျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္သ ကဌတ္ခိုင္၊ေကာင္သခါသနဲ႔ လဌယ္ခမ္ ေဒသေတဌမလာ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၈ ရက္ေန႔ကေန ၉ ရက္တာအတဌင္သ ဖမ္သမိခဲ့တဲ့ မူသယစ္ေဆသဝါသေတဌရဲ႕တန္ဖိုသဟာေငဌက်ပ္ ၁၀၃.၉ ဘီလီယံ (အေမရိ ကေဒၚလာ ၇၆ သန္သနီသပါသ) ရလိတယ္လို႔ တပ္မေတာ္သတင္သ မလန္ျပန္ၟကာသေရသအဖဌဲ႕ အတဌင္သေရသမႉသ ဗိုလ္မႉသခ်ဳပ္ ေဇာ္မင္သထဌန္သက ေျပာေႀကာင္သ BBC Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ ဖဲဌ႔စည္သပံု အေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ေရသ မူၟကမ္သေတဌကို ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္မလာ အျပန္အလလန္တင္သတင္သမာမာ ေဆဌသေႏဌသေနၟကရာမလာ မတ္လ ၁၀ ရက္ေန႔ထိ မဲခဲဌမႈေတဌ စတင္မလာျဖစ္ၿပီသ ဥပေဒၟကမ္သအာသလံုသ မဲခဲဌဖို႔ အခ်ိန္ ၉ ရက္ၟကာမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ Mar 8 ။ ကို ႐ို နာဗို င္သ ရပ္ စ္ေ ၟကာင့္ ကု န္ ၟ ကမ္သ ျပတ္ လ ပ္ တ ယ္ ဆို ၿ ပီသ ပိ တ္ လို က္ တဲ့ အထည္ ခ ်ဳပ္ စ က္ ႐ုံေ တဌ မ လာ အမလ န္ တ ကယ္ ကုန္ၟကမ္သျပတ္လပ္တာ ဟုတ္၊ မဟုတ္ ေစာင့္ၟကည္ဖို႔ အလုပ္သမာသအဖဌဲ႕၁၂ ဖဌဲ႕ပူသေပါင္သၿပီသ ကုန္ၟကမ္သျပတ္လပ္မႈ ေစာင့္ၟကည့္ေရသအဖဌဲ႕ကို ဒီေန႔ မတ္ ၈ ရက္ေန႔မလာ ဖဌဲ႕စည္သလိုက္တယ္လို႔ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ Mar 7 ။ တိုင္သမ္မဂၢဇင္သက ေ႐ဌသခ်ယ္ထာသတဲ့ ရာစုႏလစ္အတဌင္သ ကမာၻေပၚမလာ ၟသဇာအလႊမ္သမိုသဆုံသအမ်ိဳသသမီသ ၁၀၀ စာရင္သမလာ ႏိုင္ငံေတာ္ ရဲ႕အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္သစုၟကည္ ပါဝင္ေနတယ္လို႔ BBC Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ ရန္ကန ု တ ္ င ို ္သ ေ႐ႊျပည္သာနဲလ ႔ င ႈိ သ ္ ာယာၿမိဳ ႕နယ္ထက ဲ စက္႐ုံ ၃ ႐ုပ ံ တ ိ လ ္ က ို ရ ္ လိ႔ု အလုပသ ္ မာသ ၂ ေထာင္ေက်ာ္အလုပလ ္ က္မျဲ့ ဖစ္ခၿ႔ဲ ပီသ ကိ႐ ု န ို ာ ဗိင ု ္သရပ္စအ ္ ႏၲရာယ္ေၟကာင့္ ခ်ိဳင္သနာသႏိင ု င ္ က ံ တင္ပတ ႔ို က ဲ့ န ု ၟ္ ကမ္သ ျပတ္လပ္ရာကေန ၿပီသခဲတ ့ ဲ့ ၂ ပတ္အတဌင္သ စက္႐တ ုံ ခ်ိဳ ႕ပိတပ ္ စ္ခရ ဲ့ တဲအ ့ တဌက္ အလုပ္သမာသ ၅ ေထာင္ေက်ာ္ အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္ခဲ့တာလို႔ ကုန္သည္စက္မႈအသင္သခ်ဳပ္က ေျပာေႀကာင္သ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ Mar 6 ။ လန္ဒန္ၿမိဳ ႕ေတာ္ေကာ္ပုိေရသ႐လင္သ(City of London Corporation)က ေဒၚေအာင္ဆန္သစုၟကည္ကခ ို ်ီသျမႇငထ ့္ ာသတဲ့ Freedom of the City of London ဂုဏထ ္ ူသေဆာင္ဆက ု ို ျပန္လည္႐ပ ု သ ္ မ ိ ္သလိက ု ၿ္ ပီျဖစ္ေၟကာင္သ မတ္လ (၅)ရက္ေန႔မလာ ေၟကညာခ်က္ထတ ု ျ္ ပန္လက ုိ တ ္ ယ္လ႔ို VOA (Burmese) မလာ ပါရလိပါတယ္။ ရလမ္သျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္သ၊ ကဌတ္ခုိင္ၿမိဳ ႕နယ္၊ ေကာင္သခါသေက်သရဌာကေန လာသ႐ိႈသကိုသဌာသမယ့္ စစ္ရဟတ္ယာဥ္တစင္သဟာ ပ်ံတက္ၿပီသ မီ တာ ၃၀ ေလာက္ အေရာက္ မ လာ စက္ ခ ်ဳိ ႕ ယဌ င္သ ခဲ ႔ တဲ ႔ ရဟတ္ ယာဥ္ ဟာ ႏုိ င္ ငံ ျခာသစစ္ သံ မ လ ီ သေတဌ လို က္ ပ ါသဌာသတဲ့ ရဟတ္ ယာဥ္ ျ ဖစ္ ၿ ပီသ စစ္ သံ မ လ ီ သတေယာက္ မ လ ထိ ခို က္ ဒ ဏ္ ရာမရခဲ့ ဘဲ ၊ ရဟတ္ ယာဥ္ မ လ ီ ှ ၁ ေယာက္ နဲ ႔ ရဟတ္ ယာဥ္ ဝ န္ ထ မ္သ ႏလ စ္ေ ယာက္ ေပါင္သ ၃ ေယာက္ ဒဏ္ရာရသဌာသတာလို႔ ဗီဌိအို ေအသတင္သမလာ ပါရလိပါတယ္။ Mar 5 ။ မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔မလာ စေျဖရမယ့္ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ပညာသင္ႏလစ္ တကၠသိုလ္ဝင္တန္သစာေမသပဌဲအတဌက္ စာစစ္ဌာန ၁၉၉၉ ခု ရလိၿပီသ ေျဖဆိုဖို႔ စာရင္သေပသထာသတဲ့ ေက်ာင္သသာသ ေက်ာင္သသူေပါင္သ ၉၇၁,၃၃၉ ဩှ ရလိတယ္လို႔ BBC Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ အေျခခံ ဥ ပေဒ ပု ဒ္ မ ၄၃၆ ကို ျပင္ ဆ င္ ဖို ႔ ႀကိ ဳသစာသရင္ စစ္ ဘ က္ ၊ အရပ္ ဘ က္ ဆက္ ဆံေ ရှ ထိ ခို က္ သ ဌာသႏို င္ တ ယ္ လို ႔ တပ္ မေတာ္ နဲ ႔ ႀကံ့ခိုင္ေရသပါတီအမတ္ေတဌက ဒီကေန႔ လႊတ္ေတာ္မလာ ေဆဌသေႏဌသၟကေႀကာင္သ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ Mar 4 ။ ရခိုင္အမ်ိဳသသာသပါတီ ANP ခဌင့္ျပဳခ်က္မယူဘဲ တပ္မေတာ္ကာကဌယ္ေရသ ညသစီသခ်ဳပ္နဲ႔ သဌာသေရာက္ ေတဌ႕ဆုံခဲ့တဲ့ ရန္ကုန္တိုင္သ ရခိင ု တ ္ င ို ္သရင္သသာသေရသရာ ဝန္ႀကီသ ညသေဇာ္ေအသေမာင္ကို ၁၅ ရက္အတဌင္သ အေရသ ယူဖ႔ို စီစဥ္ေန တယ္လ႔ို ရခိင ု အ ္ မ်ိဳသသာသပါတီက ေျပာပါတယ္။ ေဖေဖၚ၀ါရီလကုန္ပိုင္သနဲ႔ မတ္လ ၃ ရက္ေန႔အထိ မိုင္သကန္ၿမိဳ ႕နယ္ ဟမ္သငိုင္သေက်သရဌာအုပ္စု ကုန္သေညာင္ ဖာဆာသေက်သရဌာအတဌင္သ ပစ္ ခ တ္ တို က္ ခို က္ မ ႈေ ၟကာင့္ တိ မ္သေရလာ င္ လာတဲ့ ရ ဌာ သာသ ၃၀၀ ခန္ ႕ ဟာ ဟမ္သ ငို င္သေက်သရဌာ ဘု န္သ ႀကီသ ေက်ာင္သ မလာ ခို လံ ႈေ နရၿပီသ လက္ ရ လိ စာသေသာက္ေ ရသအခက္ ခဲ ရလိေ နတယ္ လို ႔ သူ တို ႔ ကို အကူ ညီေ ပသေဆာင္ေ နတဲ့ ျပည္ န ယ္ လ ႊ တ္ေ တာ္ ကို ယ္ စာသလလ ယ္ စို င္သ ပန္ က ေျပာေႀကာင္သ VOA (Burmese) မလာ ပါရလိပါတယ္။ Mar 3 ။ ၂၀၂၀ ေ႐ဌသေကာက္ပဌဲမလာ"ဝ" ျပည္နယ္ထဲက မိုင္သေမာ၊ ပန္ဝိုင္၊ ပန္ဆန္သနဲ႔ နာသဖန္သၿမိဳ ႕နယ္ေတဌမလာ ေ႐ဌသေကာက္ပဌဲ က်င္သပႏိုင္ဖို႔ ေကာ္မရလငဥ ္ ကၠ႒ကိယ ု တ ္ င ို က ္ "ဝ" ကိယ ု ပ ္ င ို အ ္ ပ ု ခ ္ ်ဳပ္ခင ဌ ရ ့္ ေဒသ ပန္ခမ္သၿမိဳ ႕မလာ သဌာသေရာက္ခပ ဲ့ ါတယ္။ ေကာ္မရလငဥ ္ ကၠ႒ ညသလလသန ိ ္သက ၿပီသခဲတ ့ ဲ့ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၇ ရက္ေန႔မလာ သဌာသေရာက္ခဲ့တာျဖစ္တယ္လို႔ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ ရလမ္သျပည္ေျမာက္ပင ို ္သ ကဌတခ ္ င ို ၿ္ မိဳ ႕နယ္ထက ဲ ေကာင္သခါသေက်သ႐ဌာအနီသမလာ မတ္လ၃ ရက္ေန႔ မနက္ပင ို ္သက မူသယစ္ေဆသထုတလ ္ ပ ု ရ ္ ာမလာသုံသတဲ့ ဆက္ စ ပ္ ပ စၥ ည္သေတဌ က ်ပ္ေ ငဌ ၅၃ ဘီ လီ ယံေ က်ာ္ ဖိုသ ဖမ္သ မိ ခဲ့ တ ယ္ လို ႔ တပ္ မေတာ္ သ တင္သ မလ န္ ျ ပန္ ၟ ကာသေရသအဖဌဲ ႕ ကေျပာခဌ င့္ ရ သူ ဗိုလ္မႈသခ်ဳပ္ေဇာ္မင္သထဌန္သက ဘီဘီစီကိုေျပာပါတယ္။ Mar 2 ။ အာဏာရ အမ်ိဳသသာသဒီမိုကေရစီအဖဌဲ႔ခ ်ဳပ္ (NLD) ပါတီက ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္တဦသ ျဖစ္တဲ့ ေဒါက္တာမ်ိဳသညဌန္႔ကို ေျပာေရသဆို ခ ဌ င့္ ရ လိ သူ အ ျဖစ္ ကေန တနဂ၀ေ ႏဌေ န႔ က ႐ု ပ္ သိ မ္သ လို က္ ပ ါတယ္ ။ ပါတီ ဗ ဟို အ လု ပ္ အမႈေ ဆာင္ အစည္သ အေ၀သက အခု လို ဆံုသျဖတ္လိုက္တာလို႔ ေဒါက္တာမ်ိဳသညဌန္႔က သတင္သေထာက္ေတဌကို ေျပာဆိုသဌာသတယ္လို႔ VOA (Burmese) မလာ ပါရလိပါတယ္။ Covid-19 ဗို င္သ ရပ္ စ္ ကူှ စက္ မ ႈ ကို ႏို င္ ငံ တ ကာက အေရသေပၚေစာင့္ ၟ ကည့္ မ ႈေ တဌ ရလိေ နခ်ိ န္ မ လာ ပဲ ဒီ ဗို င္သ ရပ္ စ္ေ ၟကာင့္ မတ္ လ ၂၇ ရက္ေန႔မလာ က်င္သပမယ့္ စိန္ရတု တပ္မေတာ္ေန႔ စစ္ေရသျပအခမ္သအနာသကို ဆိုင္သငံ့ ထာသမယ္လို႔ တပ္မေတာ္က မတ္လ ၁ ရက္ေန႔က သတင္သထုတ္ျပန္ခဲ့ေႀကာင္သ BBC Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ Mar 1 ။ ျမန္မာနဲ႔ အိႏၵိယႏုိင္ငံ အစိုသရတို႔ ပူသေပါင္သေဆာင္ရဌက္ေနတဲ့ ကုလာသတန္စီမံကိန္သလုပ္ငန္သမလာ အသုံသျပဳဖို႔ ေလာင္စာဆီနဲ႔ စာသနပ္ရိကၡာ တင္ေဆာင္တဲ့ ၁၂ ဘီသတပ္ ကုန္တင္ကာသကို ခ်င္သျပည္နယ္ ပလက္၀ၿမိဳ ႕ နယ္အတဌင္သ ရခိုင္လက္နက္ကိုင္ AA အဖဌဲ႔ကေန မတ္လ(၁)ရက္က တာသဆီသ မီသတင္႐ႈိ႕လိုက္တယ္လို႔ ခ်င္သျပည္နယ္အစိုသရဘက္က ေျပာတယ္လို႔ VOA (Burmese) မလာ ပါရလိပါတယ္။ ခ်ိဳင္သနာသနိင ု င ္ မ ံ လာ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္သရပ္စၿ္ ဖစ္ပဌာသၿပီသေနာက္ပင ို ္သ ၿမန္မာၿပည္ဘက္ကတင္ပ႔ေ ို နတဲ႔ ဖရဲ သခဌာသ ေတဌကို တင္ပမ ႔ို ရ ႈ ပ္တန္ခ ႔ ရ ႔ဲ လိ႔ု ၿမန္မာ ဖရဲ သခဌာသ ေလာကမလာ တစ္လအတဌင္သ အေမရိကေဒၚလာ ၅၅ သန္သ ေက်ာ္ဆံုသရံႈသခဲ႔ရတယ္လို႔ ဒီဗဌီဘီ ႐ုပ္သံမလာ ပါရလိပါတယ္။

ta&mif&ifh rSwfwrf; တလအတဌင္သထူသျခာသသတင္သကို မူရင္သအာေဘာ္အတိုင္သ Fair use ေဖၚျပျခငသ္ျဖစ္သည္။

Big pool of coronavirus cases going undetected, German researchers say Widespread testing and isolation of infected people ‘needed to stop renewed outbreak’ 9 Apr | SCMP https://bit.ly/2RkOKje The authors of the Lancet study estimated that 0.66 per cent of people who became infected died. About 6 per cent of cases identified worldwide, study estimates Trump signs executive order to support moon mining, tap asteroid resources 7 Apr | https://bit.ly/2wumlQE The U.S. sees a clear path to the use of moon and asteroid resources. President Donald Trump signed an executive order today (April 6) establishing U.S. policy on the exploitation of off-Earth resources. That policy stresses that the current regulatory regime — notably, the 1967 Outer Space Treaty — allows the use of such resources. As coronavirus spreads, 'it's time to go home' Scott Morrison tells visitors and international students April 4 | https://ab.co/2y32OXI After meeting with the National Cabinet on Friday, Mr Morrison said those in Australia who are here under various visa arrangements and cannot support themselves that "there is the alternative for them to return to their home countries". Uninsured Americans could be facing nearly $75,000 in medical bills if hospitalized for coronavirus Apr 1 | https://cnb.cx/2UVNqpc Those who are hospitalized with coronavirus can expect to pay anywhere from $42,486 to $74,310 if they are uninsured or if they receive care that’s deemed out-of-network by their insurance company, according to recent analysis by independent nonprofit FAIR Health. For those with insurance who are using in-network providers, outof-pocket costs will be a portion of $21,936 to $38,755, depending on the cost-sharing provisions of their health plan. U.S. sounds alarm on coronavirus in Japan, Tokyo pushes for state of emergency Reuters | April 2, 2020 TOKYO (Reuters) - The U.S. government on Friday sounded alarm about the surge in coronavirus cases in Japan, adding to a chorus of prominent domestic voices - including the governor of Tokyo - who have called for decisive action to avoid an explosive outbreak. 8 strains of the coronavirus are circling the globe. Here's what clues they're giving scientists. Mar 31 | https://bit.ly/2x4DtNf The SARS-CoV-2 virus first began causing illness in China sometime between mid-November and midDecember. Its genome is made up of about 30,000 base pairs. Humans, by comparison, have more than 3 billion. So far even in the virus's most divergent strains scientists have found only 11 base pair changes. IMF chief says the global economy is already stuck in a coronavirus-fueled recession and only a coordinated worldwide effort will save it Mar 27 | https://bit.ly/3c1BGXW "The world is now in recession," she said, adding that the downturn's length and depth depend on "containing the virus, and having an effective, coordinated response to the crisis." F.A.Q. on Stimulus Checks, Unemployment and the Coronavirus Plan Mar 27 https://nyti.ms/34yBnBD The $2 trillion relief bill will send money directly to Americans, greatly expand unemployment coverage and make a number of other changes. Coronavirus: Mexicans demand crackdown on Americans crossing the border 26 March https://bbc.in/2JQcuHT

(wefcl; 1382) April 2020 A 11 Residents in Sonora, south of the US state of Arizona, have promised to block traffic into Mexico for a second day after closing a checkpoint for hours on Wednesday. ‘I’d love to have it open by Easter’: Trump says he wants to restart economy by mid-April 03/24/ https://politi.co/39XmGJf Despite health experts’ warnings, the president has signaled an eagerness to end the strict preventative measures his administration imposed last week. THE 2020 CORONAVIRUS OUTLOOK - By Susan Miller https://bit.ly/2y6xwiH This tells me that the virus will be raging in the spring, especially in March, April and first half of May, but become weak in the summer starting in June. The virus will calm down so much that many people might assume the COVID-19 is gone. I don’t believe this will be the case. Like a snake hiding in the grass and bushes, the virus will lie dormant, only to strike again in September through all of November, and possibly extend as far as mid-December. State Department warns Americans: Don’t travel abroad, come home if overseas 03/19 https://politi.co/3c5MWmg The announcement is the government’s most severe warning about international travel. Stock market news live: Coronavirus jitters send Dow swooning to worst-ever point loss, closes at near 3-year low March 16, https://yhoo.it/3e9Juss The Dow dived by 2,997 points, or 12.93%, and tumbled to 20,188.52, closing at its lowest level since May 2017 after President Donald Trump warned the crisis may drag on well into the summer months. Mayor announces drastic measures to curb spread of COVID-19 alongside five other Bay Area counties Mar. 16, https://bit.ly/34o8uI0 San Francisco is joining five other Bay Area counties in issuing a shelterin-place order. City officials decided to take the drastic measure after closing public schools and prohibiting large gatherings last week. Coronavirus: China’s first confirmed Covid-19 case traced back to November 17 13 Mar, https://bit.ly/2x8dVii Government records suggest first person infected with new disease may have been a Hubei resident aged 55, but ‘patient zero’ has yet to be confirmed US has restricted travel to and from these countries amid coronavirus pandemic Mar 11, The Trump administration will suspend travel between European countries and the United States for 30 days as the fast-spreading coronavirus pandemic continues to grow. The measure will go into effect at midnight Friday Wall Street’s terrible, horrible, no good, very bad day ends with the Dow down 2,000 March 9, https://tcrn.ch/3e9M8yo The markets endured their worst day of trading of this young year as the Dow Jones Industrial Average dropped 2,000 points to close at 23,850.79 — a 7.79% decline. The Nasdaq Composite Index fell 624.94, to close at 7,950.68, and losses to the S&P 500 triggered a temporary halt on trading in the early morning hours. The S&P itself closed down 225.81 at 2,746.56, a 7.6% loss on the day. First coronavirus vaccine trial in the US is recruiting volunteers March 05, https://bit.ly/3e5QHK9 Forty-five people will be enrolled in the preliminary safety trial of the new vaccine. The vaccine, developed by the biotechnology company Moderna Therapeutics, was initially sent to the National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID) in Maryland on Feb. 24, Timeline: How the new coronavirus spread (Day by Day) https://bit.ly/3b7DgHX


Myanmar Gazette

urÇmhowif;'dkif,m&D

urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf

Apr 1 ။ ကိုရိုနာဗိုင္သရပ္စ္ ေရာဂါေၟကာင့္ ကမာၻတလႊာသ စီသပဌာသေရသေတဌ ရပ္တံ့ ေနတဲ့

လကၡဏာ အျဖစ္ ကမာၻ႔ ေစ်သကဌက္ေတဌ က်ဆင္သ ေနခ်ိန္မလာပဲ အေမရိက စေတာ့ရလယ္ယာ

ေစ်သေတဌ လည္သ တဟုန္ထိုသ ထိုသက်ေနပါတယ္။ Q2 ၀င္တဲ့ဧျပီ ၁ရက္ေန႔မလာ Dow Jones 974 points (or 4.4%) to close at 20,943.51. နဲ့ပိတ္လိုက္ပါတယ္။

အိ ႏ ၵိ ယ ႏို င္ ငံ ၌ COVID-19 ေစာင့္ ၟ ကည့္ လူ နာမ်ာသအတဌ က္ facility quarantine

ေနရာမ်ာသတိုသခ်ဲ႕ရန္ ရထာသတဌဲေပါင္သ ၂၀,၀၀၀ ကို ျပင္ဆင္ေဆာင္႐က ဌ ္ေနေၟကာင္သ အိႏယ ၵိ ႏိင ု င ္ ံ ရထာသပို႔ေဆာင္ေရသဌာနက မတ္ ၃၁ ရက္တဌင္ေျပာၟကာသခဲ့ပါတယ္။

Mar31 ။ အေမရိက ေဆသ၀ါသထုတ္လုပ္မႈ လုပ္ငန္သႀကီသ Johnson & Johnson က

ကိရ ု န ို ာဗိင ု ္သရပ္စ္ စမ္သသပ္ ကာကဌယ္ေဆသကို စက္တင္ဘာမလာ လူေတဌန႔ဲစတင္ စမ္သသပ္မလာ ျဖစ္ၿပီသ

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1382) April 2020 A 12

တဌင္တစ္ႀကိမ္သာျဖစ္သည့္ ကပ္ေရာဂါ ေဘသအႏၲရာယ္ဆိုသႀကီသျဖစ္သည္ဟု ၟသစေၟတသလ်ႏိုင္ငံဝန္ႀကီသခ်ဳပ္ စေကာ့ဂဌ ၜန္ေမာ္ရစ္ဆင္က ထုတ္ေဖာ္သတိေပသလိုက္ပါတယ္။

Mar18 ။ ကို႐ိုနာဗိုင္သရပ္စ္ ကူသစက္ပ်ံ႕ႏလံ႔မႈေတဌကို ထိန္သခ်ဳပ္ႏုိင္ေအာင္ ၟကိဳသပမ္သတဲ့အေနနဲ႔ အီသယူ ဥေရာပသမဂၢ အဖဌဲ႔၀င္ႏို္င္ငံေတဌထဲ

ႏို င္ ငံ ျ ခာသသာသ ခရီသ သဌာသေတဌ ၀င္ေ ရာက္ ခ ဌ င့္ ကို အီသ ယူ က တာသျမစ္ လုိ က္ သ လို မေလသရလာသႏုိ င္ ငံ မ လာ လည္သ ခရီသ သဌာသလာမႈေ တဌ အေပၚ ကန္႔သတ္ခ်က္သစ္ေတဌ ဒီကေန႔ ခ်မလတ္လုိက္ပါတယ္။

ကမာၻက ႔ ပ္ေရာဂါ အဆင့အ ္ ထိ ကူသစက္ပ်ံ႕ႏလ႔ေ ံ နတာေတဌန႔ဲ ပတ္သက္လ႔ုိ အေမရိကသမ၌တ Donald Trump က Twitter လူမက ႈ န ဌ ရ ္ က္မလာ

မလတ္ခ်က္ေပသခဲ့ရာမလာ ခ်ိဳင္သနာသဗုိင္သရပ္စ္ ဆုိၿပီသသုံသႏႈန္သ ေျပာဆုိခဲ့ၿပီသေနာက္မလာပဲ ခ်ိဳင္သနာသႏုိင္ငံက အဂ၀ါေန႔မလာ ထပ္မံကန္႔ကဌက္လုိက္တာပါ။

ကမၻာန႔ဲတ၀လမ္သ ကိုရုိနာဗုိင္သရပ္စ္ကူသစက္ေရာဂါ ပ်ံ႕ႏလံ႔ ျဖစ္ပဌာသေနတာေၟကာင့္ ၂၀၂၀ ျပည့္ႏလစ္ ဥေရာပ ခ်န္ပီယံ ေဘာလုံသျပိဳင္ပဌဲကို တႏလစ္

ေရႊ႕ဆိုင္သလိုက္တယ္လို႔ ဥေရာပ ေဘာလုံသအဖဌဲ႔ခ်ဳပ္ UEFA က အဂ၀ါေန႔က ေၟကညာလိုက္ပါတယ္။

ခ်ိဳ င္သနာသမီဒီယာ ကုမၞဏီ ၃ ခုအေပၚ ကန္႔သတ္ခ ်က္အသစ္ေတဌကို အေမရိကႏိုင္ငံက ခ်မလတ္လိုက္တာကို လက္တုံ႔ျပန္တဲ့အေနနဲ႕

အေမရိကသတင္သဌာနၟကီသ ၃ ခု(New York Times၊ The Wall Street Journal နဲ႔ Washington Post )ရဲ႕ သတင္သ လုပပ ္ င ို ခ ္ င ဌ ့္ေတဌကလ ို ည္သ ရုပ္သိမ္သမယ္လို႔ ခ်ိဳင္သနာသႏုိ္င္ငံက ေျပာပါတယ္။

Mar17 ။ လက္ရလိ သမ၌တ Vladimir Putin အေနနဲ႔ ၂၀၂၄ သမ၌တေရဌသေကာက္ပဲဌမလာ ထပ္မံ ပါ၀င္ယလဥ္ၿပိဳင္ခဌင့္ျပဳႏုိင္တဲ့ ရုရလာသႏိုင္ငံရဲ႕

အေရသေပၚ အသံသု အတဌက္ လာမယ္ႏ ့ စ လ ္ အေစာပိင ု သ္ မလာ ကာကဌယေ ္ ဆှ ရႏုင ိ ပ ္ ါတယ္လ႔ ုိ ဆိပ ု ါတယ္။

ဖဲ႕ဌ စည္သပံအ ု ေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ခ်က္ အပါအ၀င္ အျခာသ အခ်က္ေတဌကို ႏိင ု င ္ ံေတာ္ ဖဲစ ႔ဌ ည္သပံအ ု ေျခခံဥပေဒခံရ ု ံုသက အတည္ျပဳလိက ု ပ ္ ါတယ္။

ျပတို က္ တ ခု ကေန ကမၻာေက်ာ္ ပန္သ ခ်ီ ဆ ရာ ဗန္ ဂိုသ ရဲ ႕ "Spring Garden" ပန္သ ခ်ီ ကာသ

စမ္သသပ္ေနၿပီလုိ႔ အေမရိကျပည္ေထာင္စု က်န္သမာေရသအရာရလိေတဌက ေျပာၟကာသလုိက္ပါတယ္။

ကို ရုိ နာဗို င္သ ရပ္ စ္ ကူှ စက္ မ ႈ အ ႏၱ ရာယ္ေ ၟကာင့္ ပိ တ္ ထာသရတဲ့ နယ္ သာလန္ ႏို င္ ငံ

သန္သေခါင္သယံ အခ်ိန္မလာ ေဖာက္ထဌင္သ ခုိသယူခံသဌာသတာလို႔ ဆိုပါတယ္။

ကို ရုိ နာ ဗို င္သ ရ ပ္ စ္ အ ႏ ၱ ရာ ယ္ေ ၟ ကာ င့္ စီသ ပ ဌာသေ ရှ ထိ ခို က္ ေ ႏ လသေ က ဌသ လာ တာ ကို

ျပန္လည္ႏႈိသဆဌဖအ ႔ို တဌက္ ဝင္ေငဌ အမ်ာသဆုံသရ ေနတဲ့ ထိပပ ္ င ို ္သ ၃၀% ခ်မ္သသာသူေတဌက လဌလ ဲ ႔ုိ က်န္တဲ့ ကိုရီသယာသျပည္သူေတဌကုိ တအိမ္ေထာင္ ေဒၚလာ ၈၂၀ စီ ေပသသဌာသမလာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအတဌက္ စုစုေပါင္သ ေငဌပမာဏ ေဒၚလာ(၇.၄)ဘီလ်ံ သုံသစဌဲမယ္ေၟကညာပါတယ္။

Mar30 ။ကိ႐ ု န ုိ ာဗိင ု ္သရပ္စ္ ကပ္ေဘသေရာဂါေၟကာင့္ အေမရိကျပည္ေထာင္စမ ု လာ လူေပါင္သ

၁၀၀,၀၀၀ ထက္မက ေသဆံုသႏိင ု ္ေၟကာင္သ အေမရိက ထိပတ ္ န္သ ကူသစက္ေရာဂါကဌ်မ္သက်င္သူ

အခု အ ခါ သိ ပ ၞံ ပ ညာရလ င္ေ တဌ အၿပိ ဳ င္ အ ဆုိ င္ ရ လာေဖဌေ နၟကတဲ့ Coronavirus ကာကဌ ယ္ေ ဆသကုိ ပထမဆုံသ အႀကိ မ္ အ ျဖစ္ လူေ တဌ နဲ ႔ Mar16 ။ ဆီသရီသယာသႏုိင္ငံရဲ႕ ၉ ႏလစ္တာ ျပည္တဌင္သစစ္ကာလအတဌင္သ ကေလသငယ္ ၅ သန္သနီသပါသ ေမဌသဖဌာသလာခဲ့ၿပီသ ကေလသသူငယ္ ၉

ေထာင္ ေသဆုံသ ဒဏ္ရာရခဲ့တယ္လို႔ ကုလသမဂၢ ကေလသမ်ာသရန္ပုံေငဌအဖဌဲ႔ (UNICEF) က ေျပာပါတယ္။

အေမရိက ဒီမိုကရက္ပါတီရဲ႕ သမ၌တေလာင္သျဖစ္ေရသ ယလဥ္ၿပိဳင္ေနၟကတဲ့ Joe Biden နဲ႔ Bernie Sanders တို႔ အေမရိကစံေတာ္ခ်ိန္

ဒီကေန႔ တနဂ၀ေႏဌေန႔ညမလာ ၀ါရလင္တန္ဒီစီမလာ ပထမဆံုသအႀကိမ္ ၂ဦသထဲမ်က္ႏလာခ်င္သဆိုင္ စကာသစစ္ထိုသၟကမလာ ျဖစ္ပါတယ္။

မေလသရလာသႏိုင္ငံမလာ ကုိ႐ိုနာဗိုင္သရပ္စ္ ကူသစက္ခံရသူေပါင္သ ၄၃၀ နီသပါသထဲက ထက္ဝက္ေက်ာ္ဟာ ၿပီသခဲ့တဲ့လထဲ က်င္သပခဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံတကာ

အစၥလာမ္ဘာသာေရသ ပဌဲေတာ္ေတဌကို တက္ေရာက္ခဲ့သူေတဌ ျဖစ္တယ္လို႔ မေလသရလာသအစိုသရက တနဂ၀ေႏဌေန႔မလာ ေျပာပါတယ္။

အေမရိက ဗဟိဘ ု ဏ္က အေရသေပၚကာလ ေဆာင္ရက ဌ မ ္ အ ႈ ျဖစ္န႔ဲ အတိုသႏႈန္သ သတ္မတ လ ခ ္ ်က္ကို သုညရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္သ နီသပါသအထိ ေလလ်ာ့ခ်ေၟကာင္သ

ေဒါက္တာ Anthony Fauci က တနဂ၀ေႏဌေန႔မလာ ခန္႔မလန္သ ေျပာၟကာသခဲ့ပါတယ္။

တနဂ၀ေႏဌေန႔မလာ ေၟကညာလိုက္ပါတယ္။

ခက္ခဲတဲ့ ေရာဂါလကၡဏ ျပလာသူေတဌကို ကုသရာမလာ ေအာက္စီဂ်င္ေပသ အသက္ရႉစက္

စမ္သသပ္ကာကဌယ္ေဆသ ထုတ္ႏုိင္ဖို႔ မလန္သထာသၿပီသ လူသာသေတဌနဲ႔ စမ္သသပ္ႏုိင္ဖို႔လည္သ ႀကိဳ သစာသေနပါတယ္။

ကို အေမရိက ေဒၚလာ တသိန္သနီသပါသ ျဖစ္ေနၿပီသ ၿပီသခဲတ ့ ဲ့ တပတ္ကဆိရ ု င္ အဲဒစ ီ က္အမ်ိဳသအစာသ

အသဌာသအလာ အဝင္အထဌက္ေတဌကို ပိတ္လိုက္ပါတယ္။

ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္သရပ္စ္ ကိဗ ု စ္ ၁၉ ကူသစက္ခရ ံ ၿပီသ အသက္အႏၲရာယ္ စိုသရိမရ ္ တဲအ ့ ထိ အသက္ရရ ႉ

ေတဌက အဓိက က်ေနပါတယ္။ မတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔ ေပါက္ေဈသအရဆိုရင္ ဒီစက္တလုံသ မ်ိဳသပဲ အေမရိကေဒၚလာ သုံသေသာင္သနီသပါသသာ ေဈသေပါက္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

M a r 2 9 ။ ထို င္သ ႏို င္ ငံ မ လာ ကို ႐ို နာ ဗို င္သ ရပ္ ေရာဂါကပ္ေ ဘှ က ်ေရာက္ လာရင္

ႏိင ု င ္ သ ံ ာသတခ်ိဳ ႕ကိတ ု လကို ေဒၚလာ ၁၅ဝ ထုတ္ေပသႏိင ု ္ေအာင္ မလတပ ္ တ ုံ င္တဲ့ ဝက္ဆက ို က ္ ို လူ သန္သ ၂ဝ ဝင္ၟကည္တ ့ အ ဲ့ တဌက္ ဝင္မရ ျဖစ္ေနတယ္လ႔ို ထိင ု ္သအစိုသရက ေျပာၟကာသလိက ု ပ ္ ါတယ္။

ကိ႐ ု န ုိ ာဗိင ု ္သရပ္စ္ ကမၻာက ့ ပ္ေရာဂါအတဌက္ ကာကဌယ္ေဆသထုတႏ ္ င ုိ ဖ ္ ႔ို ႀကိဳသစာသေနတဲ့ ဂ်ာမနီက CureVac က လာမယ့္ ဇဌန၊္ ဇူလင ို ္ေလာက္မလာ Mar15 ။ ဖိလစ္ပိုင္ႏုိင္ငံမလာ ကို႐ိုနာဗိုင္သရပ္စ္ ကူသစက္ျပန္႔ပဌာသမႈကို ထိန္သခ်ဳပ္ႏိုင္ဖို႔အတဌက္ လူညသေရ ၁၂ သန္သရလိတဲ့ ၿမိဳ ႕ေတာ္မနီလာမလာ UK နဲ႔ အိုင္ယာလန္ႏုိင္ငံေတဌက ခရီသသဌာသေတဌကို တနလ၀ာေန႔ ညသန္သေခါင္ကစၿပီသ အေမရိကျပည္၀င္ခဌင့္ ပိတ္ပင္မလာျဖစ္ပါတယ္။

Mar14 ။ အီ ရ တ္ ႏုိ င္ ငံ က အေမရိ က ဦသေဆာင္ တဲ့ ညဌ န္ ႔ေ ပါင္သ တပ္ ဖဲ ဌ ႔ေ တဌ ရဲ ႕ စစ္ အေျခစို က္ စ ခန္သ တခု ဒီေ န႔ မ လာ ဒုံသ က်ည္ေ တဌ နဲ ႔

တုိက္ခုိက္ခံခဲ့ရတယ္လို႔ အီရတ္လုံၿခဳံေရသ တာ၀န္ရလိသူေတဌက ေျပာလုိက္ပါတယ္။

ကုိ႐ုိနာဗုိင္သရပ္စ္ ကူသစက္မႈေၟကာင့္ အေမရိက ျပည္ေထာင္စုမလာ ႏုိင္ငံေတာ္ အေရသေပၚ အေျခအေနအျဖစ္ သမ၌တ Donald Trump

ေျမာက္ ကို ရီသ ယာသႏုိ င္ ငံ က တနဂ၀ေ ႏဌေ န႔ အေစာပို င္သ မလာ မစ္ ဇုိ င္သ ဒုံသ က်ည္ ၂ စင္သ ကို

ေသာၟကာေန႔မလာပဲ ေၟကညာလိုက္ၿပီသေနာက္ အေမရိက အစုရလယ္ယာေစ်သကဌက္ေတဌ ေသာၟကာေန႔မလာ ျပန္တက္လာပါတယ္။

Mar28 ။ အီတလီလူမ ်ိဳသတို႔ အသဲစဌဲ ေဘာလုံသပဌဲ တစ္ပဌဲနဲ႕ ကနဦသ ကိုရုိနာ ဗိုင္သရပ္စ္

ျဖစ္လာေနၿပီလ႔ုိ WHO ကမၻာက ့ ်န္သမာေရသအဖဌ႔ဲ အႀကီသအကဲ Tedros Adhanom Ghebreyesus က ေသာၟကာေန႔မလာ ေျပာၟကာသလုက ိ ပ ္ ါတယ္။

ႏုိ င္ လို က္ တာေၟကာင့္ အီ တ လီ ႏုိ င္ ငံ အထိ နာေစတဲ့ ကူှ စက္ေ ရာဂါကပ္ေ ဘသၟကီသ ကို က်

ဂယက္႐ုိက္ခတ္မႈေတဌ ရလိလာေနၿပီသ ေရလ႕သီတင္သပတ္ကစာသမယ့္ ဥေရာပခ်န္ပီယံလိဂ္ ဒုတိယအဆင့္ ရႈံသထဌက္ပဲဌစဥ္ေတဌကိုေတဌအပါအ၀င္

စမ္သသပ္ပစ္လႊတ္ခဲ့ပါတယ္။

ကူသစက္မဳလ ျဖစ္ႏင ုိ ္ေခ်ရလတ ိ ဲ့ ႏ်ဎမိုသနီသယာသေရာဂါသည္ လူနာတစ္ေယာက္ကို ေျခရာ မခံ လိက ု ္

ခ်ိဳ င္သနာသႏုိင္ငံမလာ Coronavirus ျဖစ္ေပၚခဲ့ေပမယ့္ အခုခ ်ိန္မလာေတာ့ ဒီေရာဂါ ျဖစ္ေပၚမႈရဲ႕ ဗဟုိ အခ်က္အခ်ာေနရာ ဥေရာပတုိက္

Mar13 ။ ကမာၻ တ ၀လ မ္သ မလာ ျဖစ္ေ နတဲ့ ကို ႐ုိ နာဗုိ င္သ ရပ္ စ္ ကူှ စက္ေ ရာဂါေၟကာင့္ ႏုိ င္ ငံ တ ကာက အာသကစာသၿပိ ဳ င္ ပဲ ဌေ တဌ အေပၚ

ေရာက္သဌာသရတာလို႕ ေဒသခံ အီတလီ တာ၀န္ရလိသူ တစ္ေယာက္က ေျပာပါတယ္။

အာသကစာသပဲဌေတ ေရႊ႕ဆုိင္သလိုက္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ယူ႐ုိ ၂၀၂၀ ကို ရက္ေရႊ႕ဖို႔ စဥ္သစာသေနၟကပါတယ္။

ရလိေနတဲ့ အေမရိကျပည္ေထာင္စုမလာ အေရသေပၚ အကူအညီအျဖစ္ ေဒၚလာ ၂.၂ ထရီလီယံကုိ

ခရီသသည္ေတဌကို ေသာၟကာေန႔ကစၿပီသ ရက္ ၃၀ အတဌင္သ ဝင္ခဌင့္မျပဳဘူသလို႔ သမ၌တ Donald Trump ကေၟကညာခဲ့ပါတယ္။

ကုိ႐ုိနာဗုိင္သရပ္စ္ ကူသစက္သူ ၁ သိန္သ ၂ ေသာင္သေက်ာ္နဲ႔ ေသဆံုသသူ ၂ ေထာင္ေက်ာ္အထိ

လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳလုိက္ၿပီသ သမ၌တ ကလည္သ လက္မလတ္ေရသထုိသ လိုက္ပါတယ္။

Mar27 ။ ကိုရိုနာ ဗိုင္သရပ္စ္ စတင္ ျဖစ္ပဌာသရာ ဇစ္ျမစ္နဲ႕ ပတ္သက္ျပီသ သတင္သမလာသေတဌ

ထုတလ ္ င ႊ တ ္ ဲ့ စစ္ဆင္ေရသတစ္ရပ္ ခ်ိဳင္သနာသႏုင ိ င ္ က ံ လုပ္ေဆာင္ ေနတဲအ ့ ေပၚ G-7 ႏုင ိ င ္ ံေတဌက တစ္သေဘာတည္သ ရလိၟကတယ္လို႔ အေမရိက နိုင္ငံျခာသေရသ၀န္ၟကီသ က ေျပာပါတယ္။

အေမရိ က ႏုိ င္ ငံ ျ ခာသေရသ၀န္ ႀ ကီသ ဌာနက COVID-19 ကပ္ေ ရာဂါကို ကမာၻ လုံသ ဆုိ င္ ရာ

က်န္သမာေရသ သတိေပသခ်က္ အဆင့္ ၄ အျဖစ္နဲ႔ သတ္မလတ္လိုက္ၿပီသ ကမာၻတ၀န္သမလာရလိေနတဲ့

အေမရိကနုိင္ငံသာသေတဌကိုလည္သ ႏုိင္ငံကိုအျမန္ဆုံသျပန္လာဖို႔နဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ ခရီသသဌာသလာ

Mar12 ။ အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု မ လာ Coronavirus ပိုသ ကူှ စက္ ပ ်ံ ႕ ႏလံ ႔ မ ႈ ကို တာသဆီသ ႏို င္ ဖုိ ႔ အ တဌ က္ ဥေရာပႏို င္ ငံေ တဌ က လာမယ့္ ကို႐ိုနာဗိုင္သရပ္စ္ ေၟကာင့္ တခ်ိဳ ႕ေလ့လာသူေတဌက ကမာၻ႔စီသပဌာသပ်က္ကပ္ ဆိုက္ႏိုင္တယ္လို႔ သတိေပသေနပါတယ္။

Mar11 ။ COVID-19 ေရာဂါစျဖစ္တဲ့ ခ်ိဳင္သနာသႏုင ိ င ္ မ ံ လာေတာ့ ေန႔စဥ္ကူသစက္သအ ူ ေရအတဌက္ တျဖည္သျဖည္သ က်ဆင္သလာေနၿပီသ ဒီကေန႔

မလာ ေနာက္ထပ္ကူသစက္သူ ၂၄ ေယာက္ရလိတယ္လို႔ ခ်ိဳင္သနာသ က်န္သမာေရသတာဝန္ရလိသူေတဌက ေျပာပါတယ္။

အေမရိက ျပည္ေထာင္စုမလာ ကုိ႐ုိနာဗုိင္သရပ္စ္ ကူသစက္မႈေတဌေၟကာင့္ စီသပဌာသေရသမလာ ထိခုိက္လာႏုိင္တာေတဌကေန သက္သာရာရေစမယ့္

အစီအစဥ္ေတဌအတဌက္ သမ၌တ Donald Trump ရီပတ္ဘလစ္ကန္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတဌနဲ႔ အဂ၀ါေန႔က ေဆဌသေႏဌသခဲ့ပါတယ္။

Mar10 ။ ဥေရာပတုိ က္ မ လာ Coronavirus အဆုိသ ရဌာသဆုံသ ျဖစ္ေ နတဲ့ အီ တ လီ အ စုိသ ရက ဒီ ဗုိ င္သ ရပ္ စ္ ပုိသ ကုိ ထိ န္သ ခ်ဳပ္ ႏုိ င္ေ အာင္

ႀကိဳသစာသတဲ့အေနနဲ႔ တႏုိင္ငံလုံသအတုိင္သအတာနဲ႔ ခရီသသဌာသလာခဌင့္ေတဌ ကန္႔သတ္လုိက္ပါတယ္။ ဒီ ကန္႔သတ္ခ်က္ေၟကာင့္ လူေပါင္သ သန္သ ၆၀

မႈေတဌ မလုပ္ၟကဖို႔ ေျပာၟကာသလိုက္ပါတယ္။

ခရီသသဌာသလုိ႔ မရၟကေတာ့ပါဘူသ။

ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္သရပ္စ္ ေရာဂါ လကၡဏာ ေတဌ႕ရၿပီသ လက္ရလိ သူဟာ က်န္သမာေရသေကာင္သမဌနလ ္ ်က္

ဒီ ကာလအတဌ င္သ မလာ အမ ်ာသျပည္ သူ က ်န္သ မာေရသအတဌ က္ အေရသႀကီသ တဲ့ လု ပ္ င န္သေတဌ ေဆာင္ ရ ဌ က္ သ ဌာသမယ္ လုိ ႔ ဗဟုိ အ စုိသ ရနဲ ႔

Mar26 ။ အသက္ ၇၁ ႏလစ္ ရလိၿပီ ျဖစ္တဲ့ ခ်ာသလ္စ္ မင္သသာသ ဆီမလာ မျပင္သထန္လလတဲ့

Coronavirus ကူသစက္မႈေၟကာင့္ အေမရိကျပည္ေထာင္စု ျပည္နယ္အေတာ္မ်ာသမ်ာသမလာ အေရသေပၚအေျခအေန ေၟကညာလုိက္ပါတယ္။

ရလိတယ္လို႔ နန္သတဌင္သ ေျပာခဌင့္ ရသူ က ဆိုပါတယ္။

ျပည္နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရသမလဎ သေတဌက ေျပာဆုိထာသပါတယ္။

ရန္ပုံေငဌအျဖစ္ ေဒၚလာသန္သ ၂ ေထာင္ ထည့္၀င္ၟကဖုိ႔ ကုလသမဂၢ အတဌင္သေရသမလဎ သခ်ဳပ္ An-

ခ်ိနက ္ စလိ႔ု ကမၻာမလာ အမ်ဳိသသမီသအမတ္ဦသေရ ႏလစဆ ္ ေက်ာ္ တုိသတက္လာခဲတ ့ ယ္လ႔ို ကမၻာပ ့ ါလီမန္မ်ာသ သမဂၢ (IPU) က ေျပာၟကာသလုက ိ ပ ္ ါတယ္။

Mar25 ။ အိႏယ ၵိ ႏုင ိ င ္ ံ ကိရ ု န ုိ ာဗုင ိ ္သရပ္စက ္ ူသစက္မႈေတဌကို ထိန္သခ်ဳပ္တဲ့ အေနနဲ႔ ၂၁ ရက္ၟကာ

ခ်ိဳ င္သနာသျပည္ေစ်သကဌက္အတဌက္ တရာသမဝင္ ေတာ႐ုိင္သသတၱဝါကို အဓိက ေမလာင္ခိုကုန္ကူသေနတဲ့ အေရလ႕ေတာင္အာရလ ႏိုင္ငံေတဌမလာပါ

ကုိ႐ုိနာဗုိင္သရပ္စ္ ကူသစက္မႈ အႏၱရာယ္နဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ ႏုိင္ငံေတဌကုိ အကူအညီေပသႏုိင္ဖုိ႔

tonio Guterres က ဗုဒၶဟူသေန႔မလာပဲ တုိက္တဌန္သလုိက္ပါတယ္။

Mar9 ။ လဌန္ခဲ့တဲ့ ၂၅ ႏလစ္က ကုလသမဂၢရဲ႕ ၄ ႀကိမ္ေျမာက္ ကမၻာ့အမ်ဳိသသမီသ ညီလာခံကို ခ်ိဳင္သနာသ-ေဘဂ်င္သၿမဳိ႕မလာ စတင္က်င္သပခဲ့ၿပီသ ခ်ိ ဳ င္သ နာသႏို င္ ငံ မ လာ ေတာ႐ို င္သ တိ ရ စ၊ာ န္ေ တဌ အထိ န္သ အကဌ ပ္ မဲ့ ေရာင္သ ဝယ္ တာ၊ စာသသုံသ တာေတဌ ကို တာသျမစ္ လို က္ ၿ ပီသေနာက္ မ လာ

အျပင္မထဌကၟ္ ကဖိ႔ု ၀န္ႀကီသခ်ဳပ္ နရင္ဒရာမိဒ ု က ီ မတ္လ ၂၄ ရက္ေန႔ အမိနထ ႔္ တ ု ျ္ ပန္ခပ ဲ့ ါတယ္။

တာသျမစ္မႈေတဌလုပ္ဖို႔ WWF အဖဌဲ႔က တိုက္တဌန္သလုိက္ပါတယ္။

ေရလ႕ႏလစ္ ၂၀၂၁ ခုႏလစ္အထိ ေရႊ႕ဆုိင္သလုိက္ေၟကာင္သ ၀န္ႀကီသခ်ဳပ္ က ေၟကညာပါတယ္။

က်ာသ၊ မ တန္သတူညီမလ်ေရသကုိ ဦသစာသေပသမလာ ျဖစ္ပါတယ္။

တာေၟကာင့္ ကမၻာတ၀လမ္သ လက္ရျလိ ဖစ္ေပၚေနတဲ့ စစ္ပဌဲေတဌကုိ ရပ္တန္ၿ႔ ပီသ ဒီေရာဂါတုက ိ ဖ ္ ်က္

ေသဆုံသသဌာသဖဌယ္ရလိတယ္လို႔ အေမရိကစစ္တပ္က ဗီဌအိုေအကို အတည္ျပဳလိုက္ပါတယ္။

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမလာ က်င္သပဖုိ႔ စီစဥ္ထာသတဲ့ ၂၀၂၀ ျပည့္ ေႏဌရာသီ အုိလံပစ္အာသကစာသပဲဌေတာ္ကုိ Mar24 ။ ကမၻာအႏလံ႔ ကူသစက္ျပန္႔ႏလံ႔ေနတဲ့ Coronavirus ကပ္ေရာဂါႀကီသနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရ

ေရသအတဌက္ အာသလုံသ ၀ုိင္သ၀န္သ လုပ္ေဆာင္ၟကဖုိ႔ ကုလသမဂၢအတဌင္သေရသမလဎ သခ်ဳပ္ Antonio Guterres က ေမတၱာရပ္ခံလုိက္ပါတယ္။

Mar8 ။၂၀၂၀ ျပည့္ ႏုိင္ငံတကာ အမ်ဳိသသမီသမ်ာသေန႔အျဖစ္ ဒီကေန႔ တနဂ၀ေႏဌေန႔ လႈပ္ရလာသမႈမလာေတာ့ #EachforEqual ဆုိတဲ့ေဆာင္ပုဒ္နဲ႔ Al Shabab အဖဌဲ ႔ ရဲ ႕ ထိ ပ္ တ န္သေခါင္သေဆာင္ တ ညသဟာ ၿပီသ ခဲ့ တဲ့ လ က အေမရိ က ရဲ ႕ အေဝသထိ န္သ ဒ႐ု န္သ နဲ ႔ တို က္ ခို က္ မ ႈ အ တဌ င္သ Mar7 ။ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏုိင္ငံက အဆင့္ျမင့္ ေတာ္၀င္မိသာသစု၀င္ ၃ ဦသကို ေဆာ္ဒီတာ၀န္ရလိသူေတဌက ဖမ္သဆီသလိုက္ပါတယ္။

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံနဲ႔ ေတာင္ကိုရီသယာသႏုိင္ငံ လအေတာ္ၟကာ တင္သမာမႈေတဌ ေလ်ာ့က်ခ့ဲ့ၿပီသတဲ့ေနာက္ COVID-19 လို႔ေခၚတဲ့ ကို႐ုိနာဗုိင္သရပ္စ္

Mar23 ။ ကို ႐ို နာဗို င္သ ရပ္ စ္ ကူှ စက္ မ ႈ သ တင္သ မ်ာသေၟကာင့္ ေထာင္ တ ဌ င္သ တင္သ မာ

ကူသစက္ေရာဂါနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီသ ၂ ႏုိင္ငံၟကာသမလာ တင္သမာမႈေတဌ ျပန္ၿပီသျဖစ္လာေနပါတယ္။

အေမရိကအလုပ္လက္မဲ့ႏႈန္သႏလင့္ ပတ္သက္၍ အစိုသရက သီတင္သပတ္စဥ္ အစီရင္ခံစာ

သံုသစဌဲမယ့္ ဥပေဒၟကမ္သကို ဒီကေန႔ သမ၌တ Donald Trump လက္မလတ္ထိုသမယ္လို႔ ေမလ်ာ္လင့္ရပါတယ္။

မႈမ်ာသျဖစ္ကာ အုပစ ္ လ ု က ို ္ေထာင္ေဖာက္ၟကၿပီသေနာက္ အနည္သဆုံသ လူ ၂၃ ညသေသဆုံသခဲပ ့ ါတယ္။

ထု တ္ ျ ပန္ ခဲ့ ရာ ဗို င္သ ရပ္ စ္ ကူှ စက္ေ နမႈ အခ်ိ န္ တ ဌ င္ ၂ ႏလ စ္ ခ ဌဲ အ တဌ င္သ အလု ပ္ လ က္ မဲ့

Mar6 ။ အေမရိကျပည္ေထာင္စုမလာ COVID-19 ေရာဂါ ပ်ံ႕ႏလံ႔ျဖစ္ပဌာသမႈ တိုက္ဖ်က္ေရသ အေရသေပၚ အသံုသစရိတ္ ေဒၚလာ ၈.၃ ဘီလီယံ အာဖဂန္နစၥတန္ပဋိပကၡမလာ အေမရိကနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ လက္နက္ကုိင္တပ္ဖဌဲ႔ေတဌ စစ္ရာဇ၀တ္မႈက်ဎသလဌန္ခဲ့ျခင္သ ရလိမရလိ စုံစမ္သစစ္ေဆသဖုိ႔

အမ်ာသဆုံသအျဖစ္ စံခ်ိန္တင္သဌာသခဲ့ပါတယ္။

ခဌင့္လုိက္တဲ့ ICC ႏုိင္ငံတကာရာဇ၀တ္ခုံရုံသကုိ အေမရိကျပည္ေထာင္စုက အျပင္သအထန္ ေ၀ဖန္လုိက္ပါတယ္။

အၿပီသသတ္ ေကာက္ယူရမယ့္ ေန႔ရက္ကို ၂ ပတ္ၟကာ တိုသျမႇင့္ ေရ႔ႊ႕ဆိုင္သလိုက္ပါတယ္။

Freedom House အဖဌဲ ႕ က ဗု ဒ ၶ ဟူသေန႔ က ထု တ္ ျ ပန္ လို က္ ျ ပီသ ကမာၻ တ စ္ ဝ လ မ္သ ဒီ မို ကေရစီ စ နစ္ ရဲ ႕ အေျခအေနနဲ ႔ လဌ တ္ လ ပ္ ခ ဌ င့္ေ တဌ

Mar22 ။ ကိ႐ ု န ုိ ာဗုင ိ ္သရပ္စ္ ပ်ံ႕ႏလ႔ေ ံ နတာေၟကာင့္ ၂၀၂၀ ျပည္ႏ ့ စ လ ္ အေမရိက သန္သေခါင္စာရင္သ အိႏယ ၵိ ႏုင ိ င ္ ရ ံ ႕ဲ ၿမိဳ ႕ေတာ္ နယူသေဒလီမလာ အခု တနဂ၀ေႏဌေန႔ကစလိ႔ု ကိ႐ ု န ို ာဗုင ိ ္သရပ္စ္ ပ်ံ႕ႏလမ ႔ံ က ႈ ို

ကာကဌယ္ထိန္သခ်ဳပ္ေရသအတဌက္ ဝန္ႀကီသခ်ဳပ္ Narendra Modi က တိုက္တဌန္သခဲ့ၿပီသေနာက္

၁၄ နာရီ ကာဖ်ဎသမိ န္ ႔ ထု တ္ ထာသတာေၟကာင့္ ပံု မ လ န္ လူေ တဌ ျ ပည့္ က ်ပ္ ဆူ ညံေ နေလ့ ရ လိ တဲ့ လမ္သေတဌဟာ တိတ္ဆိတ္ၿပီသ အသဌာသအလာမရလိသေလာက္ ျဖစ္ေနပါတယ္။

Mar5 ။ ကမာၻတစ္ဝလမ္သမလာရလိတဲ့ ဒီမိုကေရစီ အေျခအေန ၊ လဌတ္လပ္ခဌင့္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ႏလစ္စဥ္ အစီအရင္ခံစာကို အေမရိကအေျခစိုက္

က်ဆင္သေနတယ္လို႔ အစီရင္ခံစာမလာ ေတဌ႔ရပါတယ္။

Mar4 ။ အေမရိကသမ၌တေရဌသေကာက္ပမ ဌဲ လာ ဒီမက ုိ ရက္တစ္ပါတီကယ ုိ စ ္ ာသျပဳ သမ၌တေလာင္သအတဌက္ ပါတီတင ဌ ္သ အႀကိဳ ေရဌသခ်ယ္ပဌဲေတဌ

လုပ္ေနတာမလာ ျပည္နယ္ေပါင္သ ၁၄ ခုမလာ လုပ္တဲ့ Super Tuesday မလာေတာ့ Joe Biden က ျပည္နယ္အမ်ာသစုမလာ အႏုိင္ရပါတယ္။

ဘဂ၀လာသေဒ့ရလ္ေရာက္ သိန္သနဲ႔ခ်ီတဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတဌ ေနရပ္ျပန္ေရသ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဘက္က ႀကိဳသပမ္သမႈေတဌဟာ ေႏလသေကဌသလဌန္သတဲ့

Mar21 ။ တာတိပ ု စ္ဒုံသက်ည္ေတဌလ႔ို ယူဆရတဲ့ ဒု​ုံသက်ည္ ၂ စင္သကို ေျမာက္ကရ ို ီသယာသႏုင ိ င ္ က ံ

အေၟကာင္သ ဒုကၡသည္မ်ာသဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ မဟာမင္သႀကီသက ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။

တို င္သ ျ ပ ည္ အ တ ဌ င္သ ကို ရို နာ ဗို င္သ ရ ပ္ စ္ ကူှ စ က္ မ လ ဳ ႏ လ ဳ န္သ ျ မ င့္ တ က္ တာေ ၟ ကာ င့္

ေဆဌသေႏဌသၟကဖို႔အတဌက္ G-7 လို႔ေခၚတဲ့ ကမၻာ့စီသပဌာသေရသ အင္အာသၟကီသႏုိင္ငံ ၇ ႏိုင္ငံက ဘ႑ာေရသ၀န္ႀကီသေတဌ ဒီကေန႔ ေတဌ႔ဆံုၟကဖုိ႔ရလိပါတယ္။

ကေနဒါနဲ႔ မကၠဆီႏုိင္ငံေတဌနဲ႔ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ခဌင့္ကို ပိတ္ေတာ့မလာ ျဖစ္တဲ့အေၟကာင္သ

ေတာင္ကိုရီသယာသစစ္ဘက္က ေျပာပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီသယာသအေနနဲ႔ ကို႐ိုနာဗိုင္သရပ္ျပန္႔ပဌာသမႈကို ထိန္သခ်ဳပ္ဖို႔ ၟကိဳသပမ္သေနရတဲ့အခ်ိန္မလာပဲ

အေ မ ရိ က စေ တာ့ ရ လ ယ္ ယာေ စ ်သေ တ ဌ ေ သာ ၟ ကာေ န ႔ ေ စ ်သ က ဌ က္ ပိ တ္ ခ ်ိ န္ မ လာ

Mar1 ။ မေလသရလာသ ျပည္ထေ ဲ ရသဝန္ႀကီသေဟာင္သ Muhyiddin Yassin ဟာ တနဂ၀ေႏဌေန႔မာလ ဝန္ႀကီသခ်ဳပ္သစ္အျဖစ္ က်မ္သသစၥာ က်ိနဆ ္ ပ ုိ ါတယ္။

ပစ္ခတ္ခဲ့တယ္လို႔ ေတာင္ကိုရီသယာသစစ္တပ္က ဒီကေန႔မလာ ေျပာလိုက္ပါတယ္။

အေမရိကျပည္ေထာင္စုဟာ လာမယ့္ စေနေန႔ သန္သေခါင္သယံ အခ်ိန္ကစလို႔ အိမ္နီသခ်င္သ သမ၌တ ေဒၚနယ္ထရမ့္က ေသာၟကာေန႔ သတင္သစာ ရလင္သလင္သပဌဲမလာ ေျပာၟကာသလိုက္ပါတယ္။ ဒီ တ စ္ ပ တ္ တနလ၀ာေန႔ ေစ်သဖဌ င့္ လ လ စ္ တဲ့ အခ်ိ န္ က ေစ်သႏလ ဳ န္သ ထက္ ၁၂ ရာခို င္ ႏ လ ဳ န္သ ထိုသက်သဌာသပါတယ္။ ဒီ သီတင္သပတ္ဟာ Wall Street အတဌက္ ၂၀၀၈ ခုႏလစ္ စီသပဌာသေရသ အက်ပ္ အတည္သျဖစ္ခဲ့ၿပီသေနာက္ပိုင္သ အဆုိသဆုံသ သီတင္သပတ္ျဖစ္သဌာသခဲ့ပါတယ္။

အေမရိကျပည္ေထာင္စု California ျပည္နယ္ထဲမလာ Coronavirus ပိုသကူသစက္ ျပန္႔ပဌာသ

မႈထိန္သခ်ဳပ္ႏိ္ုင္ဖုိ႔အတဌက္ ျပည္နယ္ထဲလူေပါင္သ သန္သ ၄၀ ေလာက္ကို အိမ္ထဲမလာပဲေနဖုိ႔ ျပည္နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရသမလဎ ှ Gavin Newsom က အမိန္႔ထုတ္ထာသပါတယ္။

Mar19 ။ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္သရပ္စပ ္ ိုသ ကူသစက္မႈေတဌ စတင္ျဖစ္ပဌာသတဲ့ ခ်ိဳင္သနာသႏိင ု င ္ ံ ၀ူဟန္ျမိဳ ႕မလာ

ေရာဂါပိုသကူသသူအသစ္ မရလိေတာ့တအ ဲ့ ေၟကာင္သ တာ၀န္ရသ လိ ူေတဌက ဒီကေန႔ ေၟကညာပါတယ္။ လက္ရလိကမာၻေပၚတဌင္ ကူသစက္ျဖစ္ပဌာသေနေသာ ကို႐ိုနာဗိုင္သရပ္စ္သည္ ႏလစ္ေပါင္သ ၁၀ဝ

Mar3 ။ ႏုိ င္ ငံေ ပါင္သ ၇၀ ထက္ မ နည္သ မလာ ပ်ံ ႕ ႏလံ ႔ ျ ဖစ္ ပ ဌာသေနတဲ့ ကို ႐ို နာဗို င္သ ရပ္ စ္ ကူှ စက္ မ ႈေ တဌ ကို ဟန္ ႔ တာသ တို က္ ဖ ်က္ေ ရှ M a r 2 ။ အခု တနလ၀ာေန႔ မ လာ ပဲ ေျမာက္ ကို ရီသ ယာသအေနနဲ ႔ တာတို ဒံုသ လက္ န က္ ႏ လ စ္ စ င္သ ပစ္ ခ တ္ စ မ္သ သပ္ မ ႈ လု ပ္ ခဲ့ တ ယ္ လို ႔

အခုလို ဒံုသလက္နက္စမ္သသပ္မႈ လုပ္လာတာပါ။

အေမရိကျပည္ေထာင္စမ ု လာ ကိ႐ ု န ုိ ာဗိင ု ္သရပ္စ္ ကူသစက္ခရ ံ မႈေၟကာင့္ တဦသ ေသဆံုသခဲရ ့ ေၟကာင္သ စေနေန႔မလာ ေၟကညာခဲၿ့ ပီသေနာက္မလာ သမ၌တ

Donald Trump က ကို႐ုိနာဗိုင္သရပ္စ္ ကူသစက္ပ်ံ႕ႏလံ႔မႈ တာသဆီသေရသအတဌက္ ခရီသသဌာသလာခဌင့္ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတဌ ထပ္တိုသလိုက္ပါတယ္။

အေမရိကျပည္ေထာင္စု ေတာင္ကယ္႐လ ုိ င ို ္သနာသျပည္နယ္မလာ စေနေန႔က က်င္သပခဲတ ့ ဲ့ ဒီမက ုိ ရက္ပါတီတင ဌ ္သ အႀကိဳေရဌသေကာက္ပဌေ ဲ တဌမလာေတာ့

ဒု-သမ၌တေဟာင္သ Joe Biden အႏုိင္ရသဌာသပါတယ္။

F e b 2 9 ။ အေ မ ရိ က ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု မ လာ ကို ႐ုို နာ ဗုိ င္သ ရ ပ္ စ္ ကူှ စ က္ မ ႈေ တ ဌ စ တ င္ေ တ ဌ ႔ ရ လိ လာေ န တဲ့ အ တ ဌ က္ ခုိ င္ မာေ န တဲ့

အေမရိကစီသပဌာသေရသအေပၚ ၿခိမ္သေျခာက္မႈေတဌ ျဖစ္လာေနၿပီသ ဒီဗင ုိ ္သရပ္စပ ္ ိုသ ကူသစက္မက ႈ သမ၌တ Trump အစိုသရအတဌက္ေတာ့ ႏုင ိ င ္ ံေရသအရ အႀကီသမာသဆုံသ စိန္ေခၚမႈေတဌထဲက တခု ျဖစ္လာေနပါတယ္။

မၟကာေသသခင္ရက္ေတဌအတဌင္သ ကု႐ ိ န ုိ ာဗုင ိ ္သရပ္စ္ ကူသစက္တဲ့ ႏုင ိ င ္ ံေတဌ တုိသလာေနတာဟာ စုိသရိမစ ္ ရာ ေကာင္သတာေၟကာင့္ ကမာၻတ၀လမ္သမလာ

စုိသရိမ္ရတဲ့အဆင့္ကုိ တုိသျမလင့္လုိက္ေၟကာင္သ ကမာၻ႔က်န္သမာေရသအဖဲဌ႔ (WHO) ကေျပာလုိက္ပါတယ္။


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(wefcl; 1382) April 2020 A 13

www.MyanmarGazette.net

SUNDAY

DENTAL

Jenny Wong Realtor

Michael Maung Aung DDS

C: 702-588-3483 O: 702-685-3000 TheChowTeam777@yahoo.com

sundaydental@yahoo.com

1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460

armif armif atmif

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/

Gabrielino High School

3042 S Durango Dr, Las Vegas, NV 89117

AMPLE FREE PARKING

Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

AVAILABLE SUNDAY

San Gabriel Blvd

DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED

Scott St

Sunday Dental

Valley Blvd

10

Ledu Restaurant

Healthy

“All You Can Eat”

Buffet

Delicious

Selected Chinese Food - Dim Sum

NEW!

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

RESIDENTIAL BROKERAGE

2019 Ledu \ 0efaqmifrItopf/

ygwDyGJrsm;udk um&mtdkpufESifY Ledu qdkifwGif pdwfwdkif;us usif;yEdkifovdk tjcm;ae&mrsm;wGifusif;yrnf qdkyguvnf; vlMuD;rif;wdkYusif;yrnfYae&modkY Ledu rS tpm;taomufrsm;rS,lum Ledu u&mtdkaupufjzifY pdwfwdkif;uswm0ef,l0efaqmifrIay;aeygjyD/

www.burmeserealestate.com

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234

Stay safe and healthy

r*Fvmyg/ tdrf?ajr?jcH udpörsm;twGufqufoG,fpHkprf;yg/

ab;&efuif;pGmeSifh usef;rmpGmaexdkifMuyg/

Sandar West

Top #18 Los Ang eles Real Estate Agents On Social Media in 2018 RE/MAX Awards: Platinum Club A ward TOP Agent Getting TOP Dollar for your Home!

Sandar West

Realtor® ( DRE # 01334160 ) 909-816-3257 WestSandar@gmail.com

CARES Act taMumif;odvdkolrsm;ESihf tpdk;&qDrSavSsmuf,lvdkolrsm;twGuf

rpEŽmrS tultnDay;ygrnf/ qufoG,fMuyg/ ᅵ

18

awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh

tar&dum;wGif

tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/

rpEÂŽm

ᅵ


Myanmar Gazette

w&kwfpum; oifcef;pm

အေမရိကႏိင ု င ္ ေ ံ ရာက္ ျမန္မာ-တရုတမ ္ ်ာသ တရုတစ ္ ာကုေ ိ လ့လာသင္ၟကာသႏိင ု ရ ္ န္ရည္ရယ ဌ ၍ ္ ေတာင္ပင ုိ သ္ ကယ္လဖ ီ သုိ နီသယာသျမန္မာတရုတအ ္ သင္သ

w&kwfpum;ajymMupdkY(2)

(SCBCA) တရုတစ ္ ာေကာ္မတီ၏ကူညမ ီ ျုလ ဖင့္ က "တရုတစ ္ ကာသေျပာၟကစိ႕ု "သင္ခန္သစာအစီအစဥ္ကုိ လစဥ္ေဖၚျပသဌာသမည္ျဖစ္ပါသည္။ ယခုသင္ခန္သစာအသံထဌက္မ်ာသကို တိက်စဌာသိရလိႏိုင္ရန္ ေအာက္ပါ Youtube တဌင္တိုက္ရိုက္နာသေထာင္သင့္ပါသည္။

跟我孊汉语

Chinese Language School (CLS-Ygn) အခန္သတဌင္သသံုသ ေဝါဟာရတခ်ိဳ န ့ ဲမ ့ တ ိ ဆ ္ က္ေပသလိက ု ပ ္ ါတယ္ 枕倎 zhě tou က်န္(လ်ာလိပ္) ထို ေခါင္သ အံုသ pillow 床 chuáng ခ်ဌမ္ (လ်ာလိပ္) ခု တင္ bed 衣橱 yÄ« chú ရီသ ခ်ဎ အဝတ္ဗီရို wardrobe 衣柜 yÄ« guì ရီသ ေကဌ ့ အဝတ္ဗီရို wardrobe 地毯 dì tǎn တိ ထန္ ေကာ္ ေဇာ carpet 梳子 shÅ« zi စူှ (လ်ာလိပ္) က်င္ ဘီသ comb 吹风机 chÅ«i fēng jÄ« ေခ်ဌသ(လ်ာလိပ္) ဖုန္သ(သံနဲ့ ့ဖတ္) က်ီသ ေလမႈတ္စက္ hair dryer 被单 bÚi dān ေပ့ သန္သ ေစာင္ blanket 闹钟 nào zhōng ေနာက္ က်ံဳသ ႏိႈသစက္နာရီ alarm clock မီသဖိုခန္သသံုသပစၥည္သမ်ာသကိုမ်လေဝေပသလိုက္ပါတယ္။ 厚房 chú fáng ခ်ဳ ဖန္(fသံနဲ့ဖတ္) မီသဖိုခန္သ kitchen 菜板 cài bǎn ခ်ိဳက္ ပန္ စဥ္သနီသတံုသ chopping board 锅 guō ေကာ အိုသ pot 锅盖 guō gài ေကာ ကိုက္ အိုသဖံုသ pot lid 电磁炉 diàn cí lu သရန္ ့(တဌဲဖတ္ပါ) ခ်င္ လူ သံလိုင္မီသဖို ့induction cooker 锅铲 guō chǎn ေကာ ခ်န္ ေယာက္မ spatula 抚汁机 zhà zhÄ« jÄ« က်(လ်ာလိပ္) က်င္သ(လ်ာလိပ္) က်ီသ အေရညစ္စက္ juicer 高压锅 gāo yā guō ေကာင္သ ရာသ ေကာ pressure cooker 电饭煲 diàn fàn bāo သရန္(တဌဲဖတ္ပါ) ဖန္ ့(fသံထဌက္) ေပါင္သ ထမင္သေပါင္သအိုသ rice cooker 刀架 dāo jià ေသာင္သ က်

(wefcl; 1382) April 2020 A 14

www.MyanmarGazette.net

https://youtu.be/1V4exdJ5U3s မရလင္သလင္သသည္မ်ာသရလပ ိ ါက chineselanguageschoolcls@gmail.com သိ႔ေ ု မသျမန္သႏိင ု ပ ္ ါသည္။ သင္ခန္သစာမ်ာသကို ယခုလအသံထဌက္ႏလင့္ရလင္သလင္သသင္ျပရန္ေရသသာသေပသသည္မလာ ရန္ကုန္ျမိဳ့ ၄လမ္သလမ္သမေတာ္တဌင္ဖဌင့္လလစ္ထာသေသာ ( CLS)ေက်ာင္သမလျဖစ္ပါသည္။ ရန္ကုန္တဌင္ေနထိုင္သူမ်ာသလည္သ အဆိုပါေက်ာင္သသို႔ဆက္သဌယ္တက္ေရာက္ႏိုင္ပါသည္။

ဓါသ စင္ knife holder အိမ္တဌင္သအခန္သနဲ ့ဆိုင္တဲ့ နာမ္တခ်ိဳ ့ကိုမ်လေဝေပသလိုက္ပါတယ္။ 闹 mén မန္ တံခါသ door 窗 chuāng ခဌ်မ္သ(လ်ာလိပ္) ျပတင္သေပါက္ window 房闎 fáng jiān ဖန္(fသံနဲ့ဖတ္ပ္) က်န္သ အခန္သ room 客厅 kÚ tÄ«ng ေခါ့ ထင္သ ဧည့္ ခန္သ living room 卧宀 wò shì ေဝါ့ စစ္(လ်ာလိပ္) အိပ္ ခန္သ bedroom 逐厅 cān tÄ«ng ခ်မ္သ ထင္သ တမင္သစာသခန္သ dining room 厚房 chú fáng ခ်ဎ. (လ်ာလိပ္) ဖန္(fသံနဲ ့ဖတ္ပါ) မီသဖိုခန္သ kitchen 厕所 cÚ suǒ ခ်ဲ ့ေစာ္ အိမ္သာ toilet 掗手闎 xǐ shǒu jiān ရလီ စို(လ်ာလိပ္) က်န္သ အိမ္သာ toilet 盥掗宀 guàn xǐ shì ကဌမ့္ ရလီ စစ္(လ်ာလိပ္) အိပ္သာနဲ့ေရခ်ိဳသခန္သဆက္ bathroom ပန္သျခံမလာေတဌရတဲ့ပစၥည္သမ်ာသ အေခၚကိုမ်လေဝေပသလိုက္ပါတယ္။ 秋千 qÄ«u qiān ခ်ိဳသ ခ်န္သ ဒန္သ 风筝 fēng zhēng ဖုန္သ(fသံနဲ့ဖတ္) က်န္သ(လ်ာလိပ္) စဌန္ 跷跷板 qiāo qiāo bǎn ေခ်ာင္သ ေခ်ာင္သ ပန္ စီသေစာ 滑梯 huá tÄ« ဟဌာ ထီသ ေလ်ာ 小乔 xiǎo qiáo ေရလာင္ ေခ်ာင္ တံတာသငယ္ေလသ 长凳 cháng dÚng ခ်န္(လ်ာလိပ္) သန္ ့ ခံုတန္သရလည္ 池塘 chí táng ခ်င္(fသံနဲ ့ဖတ္) ထန္ ေရကန္ 喷泉 pēn quán ဖန္သခ်ဌမ္ ေရပန္သ

တ႐ုတ္စကာသေျပာၟကစို.။

倧家诎汉语。(သင္ခန္သစာ စာအုပ္မလ)

6.宇宙飞船密闭小舱。

yu zhou fei chuan mi bixiao cang ယဌီက်ိဳ ႕ ေဖဌခဌၜမ္ မိပိ ေရာက္ခ်န္

笫䞀诟: 同孊们:孊䌚汉语拌音箅是埗到 了䞀根拐朚䞈凭借它的垮助我们 圚孊习汉的倧道䞊将䞀垆风顺快 速进步。现圚我们来第䞀堂眑络䞊孊 汉语闯诟  

Capsule or Satellite

အာကာသယာဥ္ခန္သ(သို႔)ၿဂိဳလ္တု 7.倪空火箭

tai kong huojian

ထိုက္ ခုန္ ဟသို က်န္.

(侀)

Space rocket

<汉语>

အာကာသဒုံသ ယ်ဥ္

倪空 倩空倩堂 <英语>

8.指南针

SpaceSkyHervens <汉语泚音>

zhi nan zhen

tai kong

tiankong tiantang

ထိုက္ခုန္သ

ထ်သန္ခုန္သထ်န္သထန္

<猅文发音>

က်ဎ နန္ က်န္

Compass needle 9.北 10.䞜北11.侜 12.䞜南

beidong beidong dong ran

(二)

ေပ တုန္ေင တုန္သ တုန္သ နန္

1.侖界2.月球3. 倩䜓的蜚道

shi jieyue qiutiant ti gui dao

စဌတက ္ ်ဲ႔ ယဌ.ဲ ခ်ိဳ ထန္ထတ ီ .ဲ ေကဌေထာက္ ကမၻာလၿဂိဳလ္ပတ္လမ္သ

taiyang

ထိုက္ ယန္

(囟-)

14.西南

15.西

နနဆီ နန္ဆီသ ဆီသေပ

(囟二)

5.倪空飞行员及倪空倞装。

tai kong feixing yuan ji kong tao

zhuang.

ထိုက္ ခုန္ ေဖ ဇိမ္ယဌမ္က ်ိထိုကာ ခုန္သ

ကဌမ္သ။

Astronaut in space suit

အာကာသ ဝတ္စုံ ႏလင့္ အာကာသယာဥ္မူသ

讞董:呂长:王倧垈:䜳姐: 现䌠䞊的是我䞺我眑拟的(汉语孊习 教案样本) 这里有几䞪猺点䞀汉 语拌音我䞍䌚标音。这䌚误人子匟。 二猅文键盘里我扟䞍到<哈倎>  打䞍出<巎蟛>䞀字母盞叠的。所以 䞋去我已无鲂䞺力只埗向诞䜍领富 亀差了。䞉我的任务到歀完成。 至于猅文扱芁䞍芁甚我的方案是 他们的事。 及有几匠盞片䌚䌠给倧家。谢谢

AFFORDABLE Condos & Homes BUY SELL INVEST

B U Y E R S

Price Starting @ $300k+ Free List includes pictures, address & price Call or Text 909-979-7091 Katherine Khine Oo Zaw CONDOS 2 Bedroom condos starting at $300k Pool, Spa, Laundry, Gated Community Low HOAs, Great Neighborhood and Schools SINGLE FAMILY HOMES 3-4 Bedrooms starting at $500k Great Neighborhood and Schools

Sell Your Home for TOP Dollar!

REAL ESTATE ADVISOR DRE #01977324

K AT H E R I N E K H I N E O O Z AW 909-979-7091

S E L L E R S

Home Staging Available BEFORE

BEFORE

AFTER

AFTER

Zaw.katherine@g mail.co m

tdrf_cHa_r &if;ESD;_rlwfESHrSktusdl;aqmifvkyfief; (BURMESE HERE)

a&mif;oK 0,foK tusdl;t_rwf&vdkoKrsm; qufoG,far;_ref;Edkifonf/

16

nan xi nanxi xi bei

EarthMOONOrbit 4.倪阳

13.南 西北

INVESTORS RESIDENTIAL OR COMMERCIAL INVESTMENTS SINGLE OR MULTI UNIT RENTAL INCOME PROPERTIES ACHIEVE PASSIVE INCOME BEST ROI (Return On Investment) Call 909-979-7091 to see if you qualify


aMumfjim -

Advertisement

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1382) April 2020 A 15

သင္သည္ သင္႔ကို ထည္႔သဌင္သေရတဌက္ပိုင္ခဌင့္ႏလင္႔ ထိုက္တန္ပါသည္

သန္သေခါင္စာရင္သေကာက္ခံျခင္သကို ယခုေႏဌညသကာလမလာ စတင္ပါမည္။ ေနာင္လာမည္႔ ၁၀ႏလစ္ေက်ာ္ကာလမလာ ကၜဌႏ္ုပ္တို႔ရဲ႔လူမႈအဖဌဲ႔အစည္သေတဌမလာ

ေငဌေၟကသဘယ္ေလာက္သံုသႏိုင္မယ္ဆိုတာကို သတင္သအခ်က္အလက္ေပသကူညီႏိုင္ဖို႔အတဌက္ မတ္လလယ္မလစတင္ျပီသ ကၜဌႏု္ပ္တို႔သည္ ေျဖဆိုရန္လဌယ္ကူေသာေမသခဌန္သ၉ခုကို ေျဖဆိုႏိုင္ပါသည္။ အေျဖမ်ာသအာသလံုသကို ပုဂၢလိကကိုယ္ေရသကိုယ္တာလံုျခံဳ ေရသအျဖစ္ ထာသရလိမလာျဖစ္ျပီသ မေပါက္ၟကာသေစရန္ ကာကဌယ္ေပသထာသပါမည္။

CaliforniaCensus.org ၀က္ဆိုက္မလာ ပိုမိုျပည္႔စံုစဌာ ဖတ္ရႈေလ႔လာႏိုင္ပါသည္။


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(wefcl; 1382) April 2020 A 16

www.MyanmarGazette.net

Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD

 

ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ာသ၏ သဌာသႏလင့္ခံတဌင္သ က်န္သမာေရသေစာင့္ေရလာက္မႈအတဌက္

9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881

We

LOVE to See You Smile!

က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မလ အရည္အေသဌသျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုသရလင္သ၍ ပဌင့္လင္သျမင္သာေသာ ကုထုံသတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရလာက္ပါရေစ။

&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/

DENTI-CAL ႏလင့္ PPO Insurances မ်ာသ လက္ခံ ပါသည္။

Insurance မရလသ ိ မ ူ ်ာသ အာသ Digital X-Ray, Examination and Consultation

အခမဲအ ႔ ျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ာသကို

အထူသေလလ်ာ့ေစ်သျဖင့္ကုသေပသလ်က္ရလိပါသည္။

OPEN Sat & Sun

jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/

a&T r if ; orD ; pwd k ;

Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm

Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, B.D.S,

AFAAID H.S Assistant Clinical Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF Dental Center

- jr ef r mj y nf v k y f v uf a qmif y pö n f ; rsm;/ -ausmuf y ef ; csD ? ,G e f ; xnf y pö n f ; rsm;?wG i f ; xG u f a usmuf vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnx f ;kd ?aiGcsnx f ;kd tvSqifypön;f rsm;? - bk&m;yv’if?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm; -j r ef r mj y nf r S v maomtpm;tpmrsm;/ -uD ; rm;yvmwm/tmvl ; prl q m/yJ a M u mf / yJ j y Kwf r sm;/ -jrefrm&ky&f iS ?f AG'D , D ?kd 'DA'DG D u&mtdak uoDcsi;f rsm;iSm;/a&mif;onf/ -te,fe,frS other statestrSmypönf;rsm;other statesrS &ef u k e f o d k Y y pö n f ; yd k Y v d k o l r sm;tm; tcsd e f r S D a &muf & S d & ef

aqmif & G u f a y;aeygonf /

OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u r shweminthameestore@gmail.com 742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755 Tel

(626) 927-9054

Cell

(626) 548-9906

X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD; Navigational Implant Surgery SF Bay Area &Sd

jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..

1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964

dixonlandingdental@yahoo.com

THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM

www.dixonlandingfamilydental.com


jrefrmESpfopf - {jyDtvSyef;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1382) April 2020 A 17

Photo -kAi

1. My name is Michelle Swe and I was born in 2004 in Southern California, where my grandparents raised me in Los Angeles during my early childhood years. As of right now, I’m living in the San Gabriel Valley with my mother and father, who own a Burmese cuisine restaurant together in El Monte. I’m currently a sophomore at Mark Keppel High School, and I’m going to turn 16 years old in April. 2. Throughout middle school, I’ve earned honor rolls in every academic year and did many different extracurriculars while I grew up. Some of these included art, piano, tennis, swim, and my personal favorite, dance. I’ve done both cultural and technique/hip hop dancing for most of my life and enjoy both of them equally. What I love about dance is that you can express yourself not just through music, but also through movement. In my spare time, I like to choreograph or hang out with my friends. As a hobby, I like to collect seashells from the beach or go out to take pictures because of my strong interest for photography. 3. In middle school, I played the violin in my school’s orchestra for five years. Afterwards, I joined my high school’s dance team last year and have been involved in competing alongside my teammates for the past two years. Although I’m in many clubs at my school, I’m most active in NDAHS, or the National Dance Arts Honors Society. As for community service, I’ve volunteered at various Buddhist monasteries over the years, whether it’s cleaning up around the site or helping to serve food for the people. It makes me feel good to lend an extra hand when it’s needed. 4. My goal is to graduate high school and earn a degree in the field of medicine. I want to pursue a career in the medical field because I want to be able to help patients and make a positive impact on their life, knowing that I’d be able to help them one way or another, whether it be a big or small difference. As an adult, I also want to be financially stable enough to support my parents and give them the same care that they provided for me as a child. I’m most interested in becoming a pharmacist, nurse practitioner, or physician assistant, and to get there I plan on majoring in psychology. If I don’t choose going down the path of medicine, I want to become an interior designer because I really enjoy decorating indoor spaces and it lets me be creative with the aesthetics of my surroundings. 5. Since both of my parents grew up in Myanmar, I’m quite familiar with the culture and the language. It was my mother tongue, and it is the second language that I’m most fluent in. Based on my travels to Myanmar and my experiences there, I’ve learned a lot about the history of the country and the culture of its citizens. What I love about Myanmar and the culture is that it’s unique in its own way, and there are some locations in the states that make the country special because you can’t find it anywhere else. On top of that, I really like how there’s many different styles of dancing incorporated within Myanmar. Our culture revolves around family and respect and we have morals that are valuable to us, which make me proud to be Burmese. 6. Some people I look up to the most would be my parents. My mom is able to balance out her family and work life while managing to keep up with our needs, and my dad teaches me to be patient even when I’m under stress and to get through any situation one step at a time. Together, they support me in all the decisions I make and without them, I wouldn’t be where I am today. Not to mention, my late grandmother has also been an inspiration to me throughout my whole life. She was one of the strongest people I knew and raised me to be just as tough as she used to be. If it weren’t for her, I wouldn’t be as successful in both school and in life. 7. As a second generation Burmese American youth, some advice I want to share to the Myanmar community would be to work toward your goals and strive to be a better person everyday. Even if something doesn’t work in your favor, it shouldn’t stop you from believing that everything will work out in time. Keep going because everyday is always a new day to try your best.

ယခုက႑တဌင္ပါ၀င္လိုသူ အလလပန္သမ်ာသအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မလတဆင့္ဆက္သဌယ္ႏိုင္ပါသည္။

Michelle Swe


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(wefcl; 1382) April 2020 A 18

www.MyanmarGazette.net

jrefrmhpm;jrdef

Since 2006

Previously located on Larkin St.

omrm sm; a f e mq tp

jreefrfrmhtpm;

jr

3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102

(415) 474-5569

Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.

burmesekitchensf@gmail.com

Ryan Lee D.D.S

a'gufwmpdefcsdef;

ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)

Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860

www.burmesekitchen.com

Mon-Sat 9am - 6pm

paeaeYaq;cef;zGifhonf 10

Avenida

We speak

CVS avez

Cesar C h

nti c

Dr

Nex t to

S. A tla

W. Flora l

Blv d

E. Garvey Ave

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese

2)

( aq;cef;

60

General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities

11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733

(626) 401-1235

ARC

AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N

CST 2058685-10

No Body Can Beat Our Price

Singapore Airlines Special | China Airlines Special

Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International

2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com

Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm

Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.

_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS ï‚· rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ ï‚· juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf ï‚· tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg) ï‚· Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf

Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK

Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!

Special Low Price to Burma !! Passport

Burma Bistro El Camino Real

Scott Blvd

San Tomas Exp

jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

jrefrma&SYaeFred Win we handle:     

(wefcl; 1382) April 2020 A 19

www.MyanmarGazette.net

Amy B. Wong, DDS jrefrmrdom;pkrsm;twGuf tpOftjrJtxl;EIef;

Immigration Divorce Criminal Court Deportation Defense Business Investment

 or®wx&rfh\vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&may:vpDopftm; ckcH&ifqdkifMu&rnfhfolrsm;udk txl;wm0ef,lajz&Sif;ay;onf/  jrefrmbmompum;jzihf ajymqdkaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/  tar&dujynfwGif;aexdkifcGifhESifh ...  vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&mudpörsm;udk txl;aqmif&Gufay;onf/  tar&dujynfe,f 50 tm;vHk;twGuftMuHK;0ifygonf/

WIN LAW FIRM

,ckaMumfjim,lvmoljrefrmrsm;tm; 20%avQmhay;ygonf/

Tel: (973) 777 5205 WinLawFirmLLC@Gmail.com 1033 Clifton Ave.,Suite 207 Clifton, NJ 07013

• Complete Dental Care for Adults and Children • Fillings, Crowns, Bridges, Root Canals, Dentures, Oral Surgery • Implant Restorations • Orthodontics + Invisalign • Teeth Whitening

Most Insurance Plans Welcome! Amy B. Wong, DDS

www.fremontdds.com Address:

39358 Fremont Blvd Fremont, CA 94538 Ph: 510-818-1891 We open Saturdays and Extended Hours! Call for Appointment!


xif&Sm;ausmfMum;jrefrmrsm; tquf ESifh Edk;aqmfpm

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1382) April 2020 A 20

ယဠုá‚?ွစယဝဖညအယရမညယအ သနယသ္ဠá€ŀငယစဏရငယသ á€œá€°á€Śá€žá€ąá€›á€…á€…á€šá€?မယသá€?ဟငá€Å¡ á€Ąá€•á€­á€Żá€’á€šá ‰á€ąá€”á€›á€ŹRACE á Œ BURMESE/KAREN..CHIN စသညယá‚?င ွ အá€Å¡ BURMESE-CHINESE, á€&#x;á€Żá€ťá€–á€Šá€ˇá€šá€ąá€•á€žá€›á€”á€šá€œá€ž ိá€Å» á€Šá€šá ‹ á ‚á €á ‚á €á€žá€”á€šá€žá€ąá€ á€ŀငယစဏရငယသ္ကဏကယဠဠလ ်ကယဥရ BURMA á€™á€˝á€œá€Źá€ąá€žá€ŹBURMESE ဥငယဥဏသဝပá‚?ိင á€Å» á€Å¡ á ? ဥိမဝá€Å¡ ဖဎ္á€?ဏယကန ဟ ဂ á€Å¡ á€›á€€á€šá ‹á€…á€­á€”á€? ိ မ á€Å¡ ်ဏသသိစ á‚”á€Å» ဏပိá ? á‚”á€Å» Burmeseဥဏသဥ္မရိကသုဥ ႔ိ ္ဝဠဠ်္န ဠဟငယအပိá€?ယထဏသဝဠငယသကိုဥသနဏသဠလစဏá€?ငယá‚?ိုငယရနယဥငယဥဏသထá€Å» မဲဆá‚?á ğရွငယá€Ĝá€Ŝá€žá€ąá€›á€œá€­á€Żá€ąá€”á€•á€ŀá€žá€Šá€šá ‹

A i r b o r n e I n f e c t i o n á€Å¥ ဖ စá€Å¡ á‚?ိá€Å» ငá€Å¡ á€? ယá€Å¡ လိá€Å» á‚” လ ညယသ pm 7 Dr. Linus Yeo rS ္á€Å¥ ပဏ á ÅŸ က á€? ယá€Å¡ á ‹ ဥ ပ á€?á€Å¡ á€?ိá€Å» ငယသ မ ွဏ N e w F i n d ings ္á€?ဟ ထ ပယ္ á€?ဟ ႔္ နá€?ယá€Å¡ á ‹ ဒá€ŀ႔္ á şá€€á€Źá€„á€Å¡ á‚” ဒá€Ŝ္ ရဏဂá€ŀဥá€?ဟ ကá€Å¡ ကိá€Å» Keep Updating ဥဝမဲမဝပá€?á€Å¡ á€ąá€œá‚”á€œá€Źá€ąá€”á€™á€˝ á€Ąá€†á€„á€šá€ąá€ťá€•á€™á€šá€šá ‹ ဝပá€Ŝသဠဲ႔á€?á€˛á‚”á ‚á€•á€?ယကသá€?ငယသဥဠ်ကယ္á€?ဟက ဥဠု္á€?ဟá€? á‚” ဏနဲ႔ ထပယá€?ဝူ ဖစယဠ်ငယမဝွ ဖစယလမ ိ မ á‚”á€Å¡ á€šá€šá ‹ ဥဓိကက္á€?ဏ႔ လူစလ á€Å» á€°á€ąá €á€žá€ąá€›á€˝á€Źá€„á€šá€›á€™á€šá€šá ‹ လ ကá€Å¡ ဆ ဟဲ á‚? ႈ á€?á€Å¡ ဆ ကá€Å¡ á€?ဏ္ ရ ွဏ ငá€Å¡ ရ မ ယá€Å¡ á ‹ လ ကယ္ ဆသ ရ မ ယá€Å¡ á ‹ ္ ဠ်ဏ ငယသ ဆိုသ ရ ငá€Å¡ á€?လ္ á€?ဏ ငá€Å¡ ဆ စá€Å¡ နဲ á‚” ပ á€ŀသ စ ပá€Å¡ ကိá€Å» ကဏ á€Å¥ ပá€Ŝသ ္ ဠ်ဏ ငယသ ဆိုသ ရ မ ယá€Å¡ á ‹ pmrsuf E S m 21 od k h

GOODFAITH FAMILY MEDICAL GROUP Before Ortho Treatment

0av;udky b k p ; m dkifq o d r dkifv m o sm&f Y a Ticf srf;aNr q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/

After

ay

dyk go

ESpfaygif;40ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD

a'gufwmwifvwf

Dr. Tin Latt

D.D.S, F.R.S.H

Jimmy Wu, M.D., F.A.A.P. Tan L.Wong, M.D., M.B.,B.S. Josephine W.Choa, M.D., M.A.C.P.

Advance Zoom Whitening Implants

a'gufwmvSarvwf

Dr. Hla May Latt

Board Certified Pediatrician, Internists & Family Practitioners

DDS,. M.D.Sc.

Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar.

Cadiz St Sevilla

Opposite to Monterey Park Medical Plaza

626-284-4200

We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese

Evelyn Ave.

10 N.New Ave.

Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign

Del Mar Ave.

Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign)

;.... vm

Garvey Ave.

7770 E.Garvey Avenue Rosemead CA 91770 Tel:(626) 307-4785

Mon , Wed , Fri 9am-6pm Tues,Thurs,Sat 9am-4pm

Family Planning Program School Physical & Vaccination ( CHDP ) Sports Physical DMV Physical Weight Loss Medi-Cal, Medi-Care PPO, HMO Accept Most Insurances Female Physical & Mammogram


aq;ynmay;aqmif;yg;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

Shingles qifa&,keftaMumif;odaumif;p&mrsm; a'gufwmcdkifcdkif0if;

 အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတဌင္ ေနထုိင္သူ ၃ ဦသလလ်င္ ၁ ဦသသည္ တစ္သက္တာတဌင္ တစ္ခါ ဆင္ေရယုန္ (သု)႔ိ ေရယုနခ ္ ါသပတ္ ေပါက္ႏင ုိ္ သ ္ ည္။ အသက္ ႀကီသလလ်င္ ေပါက္ႏုိင္ခဌင့္ ပုိမ်ာသပါသည္။  လူ အ မ ်ာသစု သ ည္ တစ္ သ က္ တာတဌ င္ တစ္ခါမလ်သာ ဆင္ေရယုန္ ေပါက္ၟကေသာ္လည္သ တခ်ဳိ႕ကေတာ့ ၁ခါထက္ ပုျိ ဖစ္တတ္ၟကပါသည္။ ခ ဏ ခ ဏေ ပ ါ က္ တဲ့ အေ ရ ၟ က ည္ ဖု ဟာ ဆင္ေရယုန္မဟုတ္ပါ။ ေရေက်ာက္ (Chicken pox) ျဖစ္ ဖူှ သူ တုိ င္သ အသက္ ၟ ကီသ လာလလ ် င္ ဆင္ေ ရယု န္ေ ပါက္ နုိ င္ ပ ါသည္ ။ ၁၉၈၀ ခု ႏ လ စ္ မ တုိ င္ ခ င္ေ မ ဌသ ဖ ဌာသ သူ ၉ ၉ ရာ ခုိ င္ ႏ ႈ န္သ သ ည္ မလတ္မိသည္ျဖစ္ေစ၊ မမလတ္မိသည္ ျဖစ္ေစ ေရ ေက်ာက္ေပါက္ဖူသသူမ်ာသျဖစ္ပါသည္။ ေရေက်ာက္ ကာကဌယ္ေဆသ (Chicken pox vacune) ထုိသထာသသူမ်ာသ အသက္ၟကီသလာလလ်င္ ဆင္ေရယုန္ေပါက္ေလ့ေပါက္ထ မရလိဟု သိရေသာ္လည္သ အေသအခ်ာစစ္ေဆသထာသျခင္သ မရလိပါ။  ဆင္ေရယုနသ ္ ည္ ကုယ ိ ခ ္ ႏၶာ၏ ညာ(သု႕ိ ) ဘယ္ဘက္အျခမ္သတဌငသ ္ ာ ေပါက္ပါသည္။ ႏလစဖ ္ က္စလုံသေပါက္သည္ဟ၍ ူ မရလိပါ။  အေရျပာသေပၚတဌင္ အရည္ၟကည္ဖု မေပါက္ခင္ တစ္ပတ္ေလာက္အလုမ ိ လာ ေပါက္မဲ့ေနရာမလာ ယာသျခင္သ၊ အတဌင္သထဲမလ ေအာင့္ျခင္သ၊ ကုိက္ျခင္သ၊ က်င္ျခင္သ စေသာလကၡဏာမ်ာသ ရလိတတ္ပါသည္။  အထက္ပါေရာဂါလကၡဏာမ်ာသျပျပီသ တစ္ပတ္- ၁၀ ရက္ တဌင္ ဆင္ေရယုန္၏ အဖုမ်ာသ ထဌက္လာတတ္ပါသည္။ ေပါက္ တဲ့ေ နရာမလာ နာက်င္ ကုိ က္ ခဲ ျ ခင္သ အျပင္ ပူ စ ပ္ ျ ပီသ တင္ေ နတတ္ ပ ါသည္ ။ အေရၟကည္ ဖု ကေလသမ်ာသမလ အရည္မ်ာသတခါတရံ စီသထဌက္လာတတ္ပါသည္။  ေရေက်ာက္ျဖစ္ဖူသသူမ ်ာသကုိ ဆင္ေရယုံ မကူသစက္နုိင္ပါ။ ဆုိလုိသည္မလာ စာဖတ္သူ ေရေက်ာက္ျဖစ္ဖူသလလ်င္ ဆင္ေရယုန္ေပါက္ေနသူမလ စာဖတ္သူအာသ ဆင္ေရယုန္ေရာဂါ မေပသႏုိင္ပါ။  ေရေက်ာက္ တခါမလ မျဖစ္ ဘူှ ရင္ေ တာ့ ဆင္ေ ရယု န္ မ လ တ ဆင့္ ျပင္သ ထန္ေ သာ " လူ ၟ ကီသေရေက်ာက္ " ျဖစ္ နုိ င္ ပ ါသည္ ။ ဒါ့ေ ၟကာင့္ ေရေက်ာက္ Chicken pox တစ္ ခ ါမလ မျဖစ္ ဘူှ လလ ် င္ ေသာ္ လ ည္သေကာင္သ ၊ ၁၉၈၀ ေနာက္ေမဌသရင္ေသာ္လည္သေကာင္သ ေရေက်ာက္ကာကဌယ္ေဆသ ထုိသဖုိ႔တုိက္တဌန္သပါသည္။

ဆင္ေရယုန္ေပါက္ခဲ့လလ်င္

 အေရၟကည္ ဖု ေလသမ်ာသကုိ သန္ ႔ သ န္ ႔ ရလင္သရလင္သထာသပါ။ လက္ႏလင့္ကုိင္ျခင္သ ကုတ္ျခင္သ မ လု ပ္ ပ ါ ႏ လ င့္ ။ အ ဝ တ္ ပ ါသ ပ ါသေ လှ ျ ဖ င့္ အု ပ္ ထာသ ၍ လဲ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ လ က္ ခ ဏ ခ ဏေ ဆသေ ပှ ပ ါ ။ အ ရ ည္ ၟ က ည္ ဖု မေ ျ ခာ က္ သ ဌာသ ခ င္ မ လာ ကုိ ယ္ ဝ န္ေ ဆာ င္ အမ်ဳိသသမီသမ်ာသ အသက္၁ ႏလစ္ မျပည့္ေသသေသာ ကေ လှ င ယ္ မ ်ာသ ၊ က င္ ဆာ c h e m o ေဆသေ သာ က္ သုံသေ န သူ မ ်ာသ ၊ H I V - A I D S ရလိသူမ ်ာသ၊ Organ traniplant ထာသသူမ ်ာသကုိ

ေရလာင္ၟကဥ္ပါ။  စာထဲ မ လာ အတိ အ က် မဆုိ ထာသေသာ္ လ ည္သ လူ အ မ်ာသစု က Pepsodent သဌာသတုိ က္ေ ဆှလိ မ္သ လလ ် င္ အနာသက္သာေၟကာင္သ စာေရသသူကုိေျပာျပပါတယ္။  မ်က္ႏလာ (အထူသသျဖင့္) မ်က္စိထဲမလာ ဆင္ေရယုန္ေပါက္ခဲ့ရင္ မ်က္စိအထူသကုဆရာဝန္နဲ႔ ခ်က္ခ ်င္သျပသဖုိ႔ တုိက္တဌန္သပါတယ္။  ဆင္ေ ရယု န္ေ ပါက္ ရ င္ Acyclovir, Valacyclovir ႏလ င့္ Famcicluvir စေသာေဆသေသာက္ သုံသ လလ ် င္ အနာျမန္ ျ မန္ က ်က္ ပ ါတယ္ ။ အရည္ ၟ ကည္ ဖုေ လသေတဌ ေပၚလာျခင္သ ျမန္ ျ မန္ စေသာက္ ႏုိ င္ ရ င္ေ တာ့ ပုိ ျ ပီသ အက်ဳိသသက္ေရာက္မႈရလိေစပါတယ္။ (အရည္ၟကည္ဖုေပါက္ျပီသ ၄၈နာရီမလ ၇၂ နာရီသအတဌင္သ ဆရာဝန္ဆီမလာ ျပသျပီသ ေဆသကုသမႈခံယူပါ။)  ဆင္ေ ရယု န္ေ ပါက္ ျ ပီသ လလ ် င္ တခ ်ဳိ ႕ လူေ တဌ မ လာ လရလ ည္ မ ်ာသစဌာ ေပါက္ တဲ့ေ နရာမလာ နာက ်င္ ကုိ က္ ခဲ တဲ့ ေဝဒနာခံစာသရပါတယ္။ PHN-Postherpetic neuralgia လုိ႔ေခၚပါတယ္။ အေယာက္၁၀၀ ဆင္ေရယုန္ေပါက္လလ်င္ လူ ၁၅ ေယာက္ေလာက္ ဒီလုိၟကာရလည္ နာက်င္မႈကုိ ခံစာသရတတ္ပါတယ္။ အထူသသျဖင့္ အသက္ၟကီသေလ ပုိခံရ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။  ဆင္ေ ရယု န္ ကာကဌ ယ္ ဖုိ ႔ ထိုသေဆသရလိ ပ ါတယ္ ။ အေမရိ က န္ ျ ပည္ေ ထာင္ စု မ လာ ထုိသေဆသ ၁မ်ဳိသ ထု တ္ လု ပ္ ပါတယ္။ Zostavax ဆုိတဲ့ ထုိသေဆသကုိ ၂၀၀၆ခုႏလစ္မလာ စတင္ထုတ္လုပ္ျပီသ Shingrix ထုိသေဆသကုိ၂၀၁၃ ခုႏလစ္မလာ စတင္ အသုံသျပဳၟကပါတယ္။ Zostavax က ၆၀ ရာခုိင္ႏႈန္သ ကာကဌယ္ႏုိင္ျပီသ Shingrix ကေတာ့ ၉၀ ရာခုိင္ႏႈန္သ ကာကဌယ္ႏုိင္တယ္လုိ႔ ေတဌ႕ရပါတယ္။  Shingrix ကာကဌယ္ေဆသကုိ အသက္ ၅၀ အထက္ အမ်ဳိသသာသ၊ အမ်ဳိသသမီသမ်ာသ ထုိသႏုိင္ပါသည္။  စာဖတ္သူသည္ Zostavax ထုိသျပီသျပီဆုိရင္ေတာ့ Shingrix မထုိသခင္ ၅ ႏလစ္ေစာင့္ရပါမည္ဟု ဆုိထာသပါသည္။ အတိအက် Data ေတာ့မရလိပါ။  Shingrix ကာကဌယ္ေဆသက လူတစ္ေယာက္အတဌက္ ေဆသ ၂လုံသ ပါပါသည္။ ပထမ ၁လုံသႏလင့္ ဒုတိ္ယတစ္လုံသကုိ ၂လ -၆လ ျခာသ၍ ထုိသရပါသည္။  ေရေက်ာက္ Chickenpox ကာကဌယ္ေဆသထုိသျပီသသူသည္ Shingrix မထုိသခင္ ၂လေစာင့္ရပါမည္။  ဆင္ေရယုန္ေပါက္ျပီသလလ်င္လည္သ Shingrix ကာကဌယ္ေဆသထိုသဖို႔တိုက္တဌန္သပါသည္။  AHA American Heart Association ရဲ႕ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၂၊ ၂၀၂၀ သတင္သထဲမလာ Zostovax ကာကဌယ္ေဆသသည္ ဦသေႏလာ က္ေ သဌသေၟကာျပတ္ေ ရာဂါကုိ ၂၀ရာခုိ င္ ႏ ႈ န္သ (အသက္ ၈ ၀ေအာက္ လူ မ ်ာသတဌ င္ ) ကာကဌ ယ္ေ ပသႏုိ င္ တ ယ္ လုိ ႕ ေတဌ႕ရေၟကာင္သ တင္ျပထာသပါတယ္။ စာဖတ္သူ ပရိတ္သတ္မ်ာသ က်န္သမာၟကပါေစ။ ေမတၱာျဖင့္ Dr.ခုိင္ခုိင္ဝင္သ BS(UCLA) M.C(UCSD) Internal Medicine,Kaiser Permanente

(wefcl; 1382) April 2020 A 21

pm 20 Dr.Linus Yeo rS တံ ခ ါသ လ က္ ကို င္ တို ႔ ။ ေ လ လ ကာသ လ က္ ကို င္ တို ႔ ဆို ရ င္ လက္နတ ႔ဲ က ို ရ ္ က ို မ ္ ထိဘဲ တစ္ရႈသစကၠဎစခံျပီသ ကိင ု တ ္ ာမ်ိဳသ။ အျပင္ ကေနအိ မ္ ျ ပန္ လာတဲ ႔ အ ခါ အ၀တ္ ခ ်က္ ခ ်င္သ လဲ ျ ပီသ အ၀တ္ေ လလ ်ာ္ ရ မယ္ ။ လက္ေ ဆသရမယ္ ။ ေရခ်ိ ဳသရမယ္ ။ အိ မ္ မ လာ ကေလသရလိ ရ င္ အျပင္ က ျပန္ လာလာခ်င္သ ကေလသကိုေ ကာက္ ခ ်ီ တာမ်ိ ဳသမလု ပ္ ရ ဘူှ ။ ကေလသေတဌ နဲ ႔ သက္ ၟ ကီသ ရဌ ယ္ အိုေ တဌ ကို မကူသဖို႔ အထူသသတိျပဳရမယ္။ Q: 8 အသက္အရဌယ္အလိုက္ COVID 19 ရဲ႔ ဆိုသက်ိဳသေတဌကို ေျပာျပေပသပါဦသ။

ဒီေ ရာ ဂ ါ က N e w V i r u s ျ ဖ စ္ေ နေ တာ ႔ ကို ယ္ ႔ ခ ႏ ၶာ ကို ယ္ ထဲ ကို မေရာက္တာအေကာင္သဆံုသပဲ။ Covid 19 က အဆုတ္မလာ Long term damage မ ျ ဖ စ္ ပ ါ ဘူှ လို ႔ ဘ ယ္ သူ မ လ မေ ျ ပာ ႏို င္ ဘူှ ။ လူ လ တ္ ပို င္သ ၊ လူ င ယ္ ပို င္သ မ လာ ကိယ ု ခ ္ အ ံ ာသေကာင္သေနလိ႔ု ေရာဂါလကၡဏာမျပတာမ်ိဳသရလသ ိ လို ကိယ ု ခ ္ အ ံ ာသနည္သသူေတဌန႔ဲ သက္ ၟ ကီသ ပို င္သေတဌ မ လာ ေရာဂါလကၡ ဏာက ဆိုသ ဆိုသ ရဌာသရဌာသျပတယ္ ။ ကို ယ္ တ စ္ေ ယာက္ထဲနဲ႔ဆိုင္တဲ႔ကိစၥမဟုတ္တဲ႔အတဌက္ ကိုယ္႔အိမ္သာသေတဌ၊ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္၊ မိ တ္ေ ဆဌ သူု င ယ္ ခ ်င္သေတဌ ကို ကို ယ္ ကေနတဆင္ ႔ မကုူသ စက္ ရေအာင္ ေနထို င္ ဖို ႔ လူတိုင္သမလာ တာ၀န္ရလိပါတယ္။ ဒါ႔ေၟကာင္႔ လူစုတဲ႔ေနရာေတဌကို တတ္ႏိုင္ရင္မသဌာသဖို႔။ Social Distancing ထာသဖို႔။ မ်က္လံုသ၊ ႏလာေခါင္သ၊ ပါသစပ္ေတဌကို လက္နဲ႔မကိုင္မိေစဖို႔။ ရာသီ ဥ တု ေအသတဲ ႔ အ ခ်ိ န္ မ လာ လည္ ပ တ္ ၊ ဦသ ထု တ္ေ ဆာင္သ ဖို ႔ စ တဲ ႔ Precaution ကို လူတိုင္သလုပ္သင္႔ပါတယ္။ Q: 9 ကမၻာ ႔ေ ျမပံု မ လာ COVID 19 ေရာဂါကူသ စက္ ခံ ရ သူ အေရအတဌ က္ ကို ျမန္မာျပည္ေျမပံက ု အျဖဎေရာင္ျပထာသတယ္။ ျမန္မာျပည္မလာ ဒီဗင ို ္သရပ္စန ္ ပ ႔ဲ တ္သက္ျပီသ ဘာေတဌျပင္ဆင္ကာကဌယ္ထာသသင္႔သလဲ။ ျပႆနာက U.S. မလာေတာင္မလ အခု ၂ပတ္အတဌင္သနဲ႔ ျပီသခဲ႔တဲ႔လက Case Number ေတဌ ႏႈိ င္သ ယလ ဥ္ လို က္ ရ င္ တအာသျမင္ ႔ တ က္ လာျပီ ။ လဌ န္ ခဲ ႔ တဲ ႔ တ စ္ လေလာက္ က Test လု ပ္ ဖို ႔ က Available သိ ပ္ မ ျဖစ္ေ သှဘူှ ။ အခု က ် Available ျဖစ္ လာျပီ ။ ဒါ႔ေၟကာင္႔ ေရာဂါရလိ္၊ မရလိရလာေဖဌႏိုင္ျပီ။ Test လုပ္ဖို႔ဆိုရာမလာ ပထမအခ်က္- Specimen ယူပံုယူနည္သမလန္ဖို႔ လိုတယ္။ Covid 19 Virus ဟာ ဗိုင္သရပ္စ္အသစ္ျဖစ္တဲ႔အတဌက္ စမ္သ သပ္ တဲ ႔ Test ကိ ရိ ယာ၊ စက္ တီ ထ ဌ င္ ရာမလာ လည္သ အခ ်ိ္ န္ တို တို အ တဌ င္သ တီထဌင္ထာသရတာျဖစ္လို႔ နည္သပညာပိုင္သအရ မလာသယဌင္သမႈမ်ိဳသက ရလိႏိုင္တယ္။ Flu တို႔လို တုတ္ေကဌသ ဗိုင္သရပ္စ္အတဌက္ Test ေတဌဆတ ို ာမ်ိဳသက ႏလစ္ေပါင္သမ်ာသစဌာသံုသခဲ႔တာေတဌမို႔ အေျဖမလန္ဖို႔က စိတ္ခ်ရတယ္။ Test Kit က ဘယ္ကလာတာလဲ။ ဘယ္ေလာက္ Reliable ျဖစ္သလဲ။ Machine ကေရာ ဘယ္ေလာက္ Reliable ျဖစ္သလဲ ဒီအခ်က္ေတဌကို ထည္သ ႔ င ဌ ္သစဥ္သစာသရမလာျဖစ္တယ္။ ေနာက္တစ္ခ်က္က ဒီ Virus က ေအသတဲ႔ေနရာေတဌမလာ ျ ဖ စ္ တ တ္ တာ က မ လ န္ တ ယ္ ။ ပူ တဲ ႔ေ န ရာေ ဒ သေ တ ဌ မ လာ ျ ဖ စ္ တာ ပို န ည္သ မ ယ္ လို ႔ ထင္ၟကရေပမယ္႔ မျဖစ္ဘူသလို႔ေတာ႔ မယူဆသင္႔ဘူသ။ အဓိကေျပာခ်င္တာကေတာ႔ တိုသတက္တဲ႔ႏိုင္ငံေတဌမလာေတာင္ ထိန္သမႏိုင္သိမ္သမရေတဌျဖစ္ေနၟကတယ္။ မျဖစ္ဘူသလို႔ တစ္ထစ္ခ်မယူဆၟကဘဲ Precaution ေတဌ အျပည္႔အ၀ ယူထာသၟကေစခ်င္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ရန္ကုန္ျမိဳ႔မလာ ရန္ကုန္ျပည္သူ႔ေဆသရံုၟကီသက အၟကီသဆံုသပဲ။ ျဖစ္ျပီေဟ႔ဆိုရင္ အ ၟ ကီသ အ က ်ယ္ ဒု က ၡေ ရာ က္ ၟ က ။ သ တိ ထာသ ျ ပီသ ေ န ထို င္ ၟ ကေ စ ခ ်င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ကိရ ု ီသယာသမလာျဖစ္တာ ဘုရာသရလခ ိ ိုသေက်ာင္သကေန လူအမ်ာသကူသစက္ၟကတာ။ ျမန္မာျပည္မလာ ဘုရာသပဌဲေတဌ၊ ပဌဲလမ္သသဘင္ေတဌမ်ာသေတာ႔ ေရာဂါကူသစက္မလာကို ၟကိဳ တင္သတိရလိျပီသ ကာကဌယသ ္ င္ပ ႔ ါတယ္။ မသဌာသမျဖစ္သဌာသရတဲ႔ေနရာမ်ိဳသ၊ ေစ်သ၀ယ္တအ ႔ဲ ခါမ်ိဳသမလာ Mask တပ္သင္ရ ႔ င္တပ္ရပါမယ္။ လူတင ို ္သက ကူသစက္မန ႈ ည္သႏိင ု သ ္ မလ်နည္သေအာင္ ေနထိင ု ၟ္ ကဖိ႔ု အေရသၟကီသပါတယ္။ Q: 10 ျမန္ မာျပည္ ကို ခ ရီသ ထဌ က္ ျ ပီသ ဒီ ကို ျ ပန္ လာၟကသူေ တဌ ။ ျမန္ မာျပည္ က အလည္လာၟကသူေတဌကေရာ ဘယ္လိုဆင္ျခင္ေနထိုင္သင္႔ပါလဲ ဆရာ။ ျမန္မာျပည္ကျပန္လာသူေတဌ၊ အလည္လာသူေတဌဟာ ကိယ ု အ ႔္ သိစတ ိ န ္ က ႔ဲ ယ ို ္ Self quarantine ၁၄ရက္ အနည္သဆံုသထာသျပီသ ဆင္ဆင္ျခင္ျခင္ေနထိုင္သင္႔ပါတယ္။ Q: 11 ဆရာ႔မိသာသစုအေၟကာင္သနဲ႔ သာသသမီသကို ျပဳစုပ်ိဳသေထာင္ပံုကို ေျပာျပပါဦသ။ က်ေနာ္႔အမ်ိဳသသမီသအမည္က မစႏၵာ။ သူုကလည္သ Internal Medicine/Geriatrics ဆရာ၀န္တစ္ေယာက္ပါ။ က်ေနာ္တို႔သမီသေလသက Hillary Yoe ျဖစ္ပါတယ္။ NEST +M, NYC Gifted and Talented School မလာ 2nd Grade တက္ေနပါတယ္။ က်ေနာ္ တို ႔ ရဲ ႔ Parenting ပံု စံ ကေတာ႔ Asians way ပါပဲ ။ သူ လု ပ္ ခ ်င္ တာ ေတဌေပသလုပသ ္ လို လုပသ ္ င္တ ႔ ာေတဌကလ ို ည္သ ေျပာျပတယ္။ ကိယ ု က ္ သူက ႔ ို ဒီအရဌယမ ္ လာ ဘာလုပ္သင္႔တယ္ဆိုတာကို Guide ေပသတယ္။ Internet သံုသတဲ႔အခါ၊ Youtube ၟကည္႔တဲ႔အခါဆို Educational Program နဲ႔ပတ္သက္တာမ်ိဳသကိုပဲ ခဌင္႔ျပဳတယ္။ ဆူ တာေဟာက္ တာမ်ိ ဳသမဟု တ္ ဘဲ သူ နာသ၀င္ေ အာင္ေ ျပာျပရတာေပါ႔ ။ ကေလသကို ေၟကာက္လန္သ ႔ ဌာသတာမ်ိဳသ မျဖစ္ေအာင္ သတိထာသျပီသဆံုသမရတာေပါ႔။ က်ေနာ္အ ႔ ေဖက New Jersey မလာ ေနပါတယ္။

Q: 12 MAMES ဥကၠဌအေနနဲ႔ ျမန္မာ႔ဂဇက္ကေန ဘာေတဌထပ္ေျပာခ်င္ပါလဲ။ Myanmar American Medical Education Society MAMES မလာ စဖဌဲ႔ထဲက က ်ေ နာ္ ပ ါ ၀ င္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ အာသ လံုသ က ၀ို င္သ လု ပ္ ၟ က တာေ ပ ါ ႔ ။ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ ကေ န အသစ္ေရာက္လာတဲ႔ဆရာ၀န္ေတဌကို က်ေနာ္တို႔က တတ္ႏိုင္သေလာက္ Residency အတဌက္ Guidelines ေတဌ ေပသတယ္။ အင္တာဗ်ဎသေတဌမလာ ၟကံဳေတဌ႔ရတတ္တဲ႔ Communication အခက္အခဲေတဌ၊ ေမသတာနဲ႔ ေျဖတာ အေပါက္အလမ္သမတည္တ ႔ ာမ်ိဳသေတဌ မျဖစ္ရေအာင္ Mock Interview ေတဌလုပ္ေပသတယ္။ အခု အလုပ္ကခက္လာေတာ႔ ဒီ Interview Skills က ပိအ ု ေရသၟကီသလာတယ္။ က်ေနာ္တက ႔ို ေတာ႔ က်ေနာ္တတ ႔ို တ္ႏင ို သ ္ မလ် အကုန္လုပ္ေပသတယ္။ က်ေနာ္ တို ႔ က New Generation ကို ကို ယ္ တ တ္ ႏို င္ သ မလ ် လု ပ္ေ ပသခဲ ႔ သ လို သူတ႔ေ ို တဌအလလညမ ႔္ လာလည္သ က်ေနာ္တန ႔ို အ ႔ဲ တူ၀င ို ္သ၀န္သျပီသ ျပန္လည္အတူလ ု ပ ု က ္ င ို ႏ ္ င ို ဖ ္ ႔ို ကိလ ု ည္သ ရည္ရယ ဌ ပ ္ ါတယ္။ လဌနခ ္ တ ႔ဲ ၁ ႔ဲ ၀ႏလစက ္ က်ေနာ္တ႔ို ေလ႔က်င္႔ေပသခဲတ ႔ က ႔ဲ ေလသေတဌ က်ေနာ္တို႔ကိုျပန္ျပီသ ၀ိုင္သကူေပသၟကတယ္။ California မလာရလိတဲ႔ကေလသေတဌဟာလည္သ က ်ေနာ္ တို ႔ အ သင္သ က Train လု ပ္ေ ပသခဲ ႔ တဲ ႔ ကေလသေတ ဌ ပဲ ။ သူ တို ႔ေ တ ဌ လ ည္သ California မလာ ေနာက္ ထ ပ္ေ ရာက္ လာတဲ ႔ ဆရာ၀န္ အ သစ္ေ တဌ ကို ျပန္ ျ ပီသ ဒီ လို ေလ႔က်င္႔ကူညီေပသႏိုင္တာ က်ေနာ္၀မ္သသာပါတယ္။


Myanmar Gazette

t*Fvdyfpm oifcef;pm

t*Fvdyfpma&;wwfvdkaomf(16) Learning to write in English rsdK;ausmfjrifh US မလာေက်ာင္သ တက္ေ နၟကတဲ့ ျမန္ မာေက်ာင္သ သူေ က်ာင္သ သာသတစု က တေလာက ေတာင္သဆုိလာပါတယ္။ Response wrriting ေလသေတဌအေၟကာင္သ ေဖာ္ျပေပသပါတဲ့။ ဟုတပ ္ ါတယ္။ ေတာင္သလည္သေတာင္သဆုိ သင္ပ ့ ါတယ္။ ဒီႏင ုိ င ္ မ ံ လာ engineering ဘဌ႕ဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ accounting ဘဌဲ ႕ ျဖစ္ ျ ဖစ္ ၊ ဘာဘဌဲ ႕ ျဖစ္ ျ ဖစ္ လုိ ခ ်င္ ရ င္ English 1A အတန္သ ကုိေ တာ့ ေအာင္ ျ မင္ ထာသဖုိ ႔ လုိ ပ ါတယ္ ။ ဒီ English 1A မလာ writting assignment ေတဌ အမ်ာသၟကီသရလိတဲ့အနက္ ဒီ response writting က အေရသႀကီသဆုံသပါ။ response writting ဆုိတာကေတာ့ professor လုပ္သူကေပသထာသတဲ့ prompt ကုိေသခ်ာဖတ္ရႈျပီသ မိမိရဲ႕ Response တနည္​္သအာသျဖင့္ မိမိ ခံစာသခ်က္ကုိ ပီပီျပင္ျပင္ လလလလပပေရသသာသေဖာ္ျပျခင္သကုိ ဆုလ ိ ပ ုိ ါတယ္။ prompt ဆုတ ိ ာ ထူသျခာသတဲ့ အေတဌသအေခၚအယူအဆေလသေတဌပါတဲ့ essay တစ္ပဒ ု ္ သုမ ႔ိ ဟုတ္ စာအုပတ ္ အုပလ ္ ည္သျဖစ္ႏင ုိ ပ ္ ါတယ္။ vedio တခုလည္သျဖစ္ႏင ုိ ပ ္ ါတယယ္။ တခါတေလထူသ ဆန္သ တဲ့ new item ေလသတခု ျ ဖစ္ တ တ္ ပ ါေသသတယ္ ။ prompt က ဘာပဲျဖစ္ပါေစ၊ လလပခန္ျ႔ ငာသတဲ့ Response ေလသေရသႏုင ိ ဖ ္ က ႔ုိ အဓိကပါ။ ဒီေတာ့ ဦသစဌာပထမ မလတ္သာသထာသဖုိ႔ response writting မလာ အခ်က္ေလသ ခ်က္ပါကုိပါရမယ္ျဖစ္ပါတယ္။ 1. Brief summary of the prompt 2. Reaction to the prompt 3. Explanation of the reaction 4. Plan or solution moving forward ေဖာ္ ျ ပပါ အခ်က္ ၄ခ်က္ အ နက္ ၊ ပထမဆုံသ အခ်က္ ျ ဖစ္ တဲ့ summary of the prompt ကုိအရင္ဆုံသေလ့လာၟကပါစုိ႕။ ဒီေနရာမလာ brief ဆုိတဲ့ စကာသေလသကုိ အထူသ တန္ဖုိသထာသရပါတယ္။ prompt ကုိ အေသသစိပ္ ရလင္သျပေနစရာ မလုိပါ။ လုိရင္သကုိ တုိတုိနဲ႔ ရလင္သရလင္သေဖၚျပေပသဖုိ႔ အထူသအေရသၟကီပါတယ္။ Main points ေလသေတဌကို သာ ေရဌသခ်ယ္ ေဖာ္ျပေပသပါ။ details ေတဌ မလုအ ိ ပ္ပါ။ ဥပမာ-ေအာက္ပါ prompt ေလသကုိ ဆရာ ဆရာမ ကေပသထာသတယ္ဆုိပါစုိ႔။ At a media roundtable Wednesday, New York City Mayor Bill de Blasio condemned corona virus-related discrimination against Asian communities. De Blasio’s denouncement comes after two separate attacks against Asian Americans in New York on March 10. That morning, a 23-year-old woman told police another woman punched her in the face and made anti- Asian slurs, and the victim had to go to the hospital. Later in the evening, a 59-year-old man said he was approached by a suspect who used anti-Asian remarks and the kicked him, causing him to fall. The NYPD said the victim refused medical attention at the scene. ဒီ prompt ေလသတစ္ခုကို summarize လုပ္လုိ႔ရပါတယ္။ Summary of the prompt New York City Mayor Bill de Blasio condemned two corona Virus related attacks against Asain Americans in New York on March 10. Both involved violent attacks on Asain Americans by American who blame them for the spread of the Corona Virus. ဒုတိယအခ်က္က reaction ေပါ့ေနာ္။ အထက္က prompt ေလသကုိဖတ္ရတဲ့အခါ ဘယ္ လုိ respond လု ပ္ မိ သ လဲ မိ မိ ကုိ ယ္ မိ မိ စမ္သ စစ္ ၟ ကည့္ လုိ က္ ပ ါ။ အခ်ဳိ ႕ က လန္ ႔ သ ဌာသမယ္ ။ ေၟကာက္ သ ဌာသမယ္ ။ မိ မိ ကုိ ယ္ တုိ င္ က Asain Americans ဆုိေ တာ့ ထိ တ္ လ န္ ႔ တု န္ လ ႈ ပ္ သ ဌာသႏုိ င္ တ ယ္ ။ အဲ American ရု ပ္ေ ပါက္ေ နသူ ဆုိ ရ င္ေ တာ့ ဒီေလာက္ခံစာသခ်င္မလ ခံစာသရမယ္။ တတိယအခ်က္ကေတာ့ အေရသႀကီသဆုံသပါပဲ။ မိမိရဲ႕ pm 8 Fomo rS ေခတ္က တရၟကမ္သ ေျပာင္သေတာ့ စကာသလုံသလလလလေလသေတဌ ဘ ယ္ လို ပဲ ထ ဌ င္ ထ ဌ င္ သ က္ ႀ ကီသ ႐ ဌ ယ္ အိုေ တ ဌ အ တ ဌ က္ အေျပာင္သအလဲကို လက္သင္ခ ့ ဖ ံ ရ ႔ို ာ မလဌယဘ ္ ူှ။ စိတဆ ္ င္သရဲစရာလည္သ ေကာင္သပါတယ္။ New normal is a constant headache. လို႔ပဲ ေျပာခ်င္ပါတယ္ရလင္။

Hygge lifestyle

New normal က စိန္​​ ေခၚ မႈ ႀကီသပါတယ္။ က်မ အေမ ဆိုရင္ စာသေသာက္ပုံစံ ေျပာင္သတာကအစ ဒီေခတ္ မိန္သကေလသေတဌ ဝတ္ပစ ုံ ာသပု၊ံ ယဥ္ေက်သမႈပုံ ေျပာင္သတာအထိ သူ႔ခမ်ာ ခံႏိုင္ရည္ မရလိဘူသ။ NN က ကမာၻလုံသခ်ီ ကိစၥႀကီသေနာ္။ က်မဆိုရင္ တခ်ိန္လုံသ ေျပာင္သေနတဲ့ apps ေတဌကို သီသမခံႏိုင္ဘူသ။ ဝင္သဒိုသ 10 ဆိုအေသမုန္သတယ္။ ဘာေလသ တစ္ ခု မ လ စိ တ္ေ ကာ ဦသေႏလာ က္ေ ကာ နာသရတယ္ မရလိ ဘူှ ။ ေခတ္ ဟာ တရၟကမ္သ ေျပာင္သေနတယ္။ အဲဒါေတဌ အတဌက္ အခု lifestyle တစ္ခုကို မိတ္ဆက္ေပသခ်င္ လို႔ပါ။ ေပၚျပဎလာ ျဖစ္ လာတာ မၟကာေသသပါဘူသ ။ အဘိ ဓာန္ ထဲ မလလ န္ နဲ ႔ ၊ မရလိ ပ ါ။ Hygge lifestyle တဲ့ ။ အသံ ထ ဌ က္ က ဟ်ဎသဂါသ ပါ။ အလဌ ယ္ေ ျပာရရင္ ကို ယ့္ ဟာကို ယ္ သက္ သာရာ သက္သာေၟကာင္သ စိတ္ေလသေလလ်ာ့ ၿပီသ ေနတာကို ေျပာတာပါ။ ေပ်ာက္ဆုံသတာ ၟကာလလၿပီျဖစ္တဲ့ hygge ဟ်ဎသဂါသ သေဘာထာသဟာ ဒိန္သမတ္ေတဌရ႕ဲ ယဥ္ေ က်သမႈ တစိ တ္ တ ပို င္သ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဟိုသ တု န္သ က ဒိ န္သ မတ္ေ တဌ ဟာ လမ္သေပၚ ဘယ္သ႔ူ ေတဌ႕ေတဌ႕ ဦသထုတပ ္ င္ၿ့ ပီသ ႏႈတဆ ္ က္တယ္။ ၿပဳံသျပတယ္။ အင္မတန္ ေဖာ္ေ႐ဌတဲ့ လူမ်ိဳသ လို႔ ေျပာစမလတ္ ရလိပါတယ္။ (က်မတို႔ ဗမာေတဌရဲ႕ ေမဌသရာပါ အရည္အခ်င္သလို႔ ေျပာရင္ေ တာင္ ရတယ္ ။ ) ဒီ အေလ့ အ ထေၟကာင့္ ဒိ န္သ မတ္ေ တဌ ဟာ ကမာၻေ ပၚမလာ အေပ်ာ္႐ႊင္ဆုံသ လူမ ်ိဳသ စာရင္သ ဝင္ပါသတဲ့။ ခုခ ်ိန္မလာ hygge ဟ်ဎသဂါသ ဟာ သိပ္ၿပီသ ေပၚျပဎလာ ျဖစ္လာပါၿပီ။ How to hygge ဆိုတဲ့ စာအုပ္ေတဌ တစ္ပုံႀကီသ ထဌက္လာၿပီ။ ငါသအုပ္ေလာက္ ရလိနိင္တယ္။ က်မ တစ္အုပ္မလ မဖတ္ရေသသပါ။ ဟ်ဎသဂါသ lifestyle အေၟကာင္သ ဂူဂယ္ ေခါက္ထာသသေလာက္ ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။ ၁၊ ေခ်ာင္ေခ်ာင္ခ်ိခ်ိ အဝတ္အစာသ ကို ဝတ္ပါ။ ၂၊ အလုပ္ခ်ိန္ကို ပုံမလန္ဆင္သပါ။ အခ်ိန္ပို မလုပ္နဲ႔ ၃၊ အိမ္ထဲ အိမ္ျပင္ ပန္သပင္စိုက္ပါ။ ပန္သအိုသအလလထိုသလည္သ ေကာင္သ။ ၄၊ ေခဌသေလသ ေၟကာင္ေလသ ေမဌသပါ။ ဝန္ေတာ့ မပိပါေစနဲ႔။ ၅၊ ေနအိမ္ကို ႐ိုသ႐ိုသရလင္သရလင္သ ျပင္ပါ။ ထိုင္ခုံေတဌကို တဌန္႔တဌန္႔တက္တက္ေတဌ မလုပ္နဲ႔။ comfortable ျဖစ္ဖို႔ပဲလိုတယ္။ ၆၊ မီသဖိုေခ်ာင္ ႐ိုသရလင္သ သန္႔ျပန္႔့ ဖို႔ပဲ လိုတယ္။ ၇၊ စာသခ ်င္ တာကို စာသပါ။ လက္ ဖ က္ ရ ည္ တစ္ ခ ဌ က္ ဆို လ ည္သ ျဖစ္ တ ယ္ ။ ကို ယ့္ အ စာသအေသာက္ အ တဌ က္ အျပစ္ ရ လိ သ လို မခံ စာသရပါေစနဲ ႔ ။ စာသမိ လို က္ တာ ကယ္လိုရီ ဘယ္ေလာက္ရလိသဌာသၿပီ ဆိုတာမ်ိဳသ။ ၈၊ အလု ပ္ ေပါင္သ စုံ မလု ပ္ ပ ါနဲ ႔ ။ တီ ဗီ ၟကည့္ ရ င္ ဖု န္သ ပိ တ္ ထာသ။ စာဖတ္ ခ ်င္ ရ င္ ေအသေဆသဖတ္။ ၉ ၊ မိ သာသ စု မိ တ္ေ ဆ ေ ဌ တ ဌ နဲ ႔ အ ခ ်ိ န္ေ ပှ ပ ါ ။ သူ တို ႔ အ တ ဌ က္ ဘာ မ လ ထူသထူသေထဌေထဌလုပ္ေပသစရာေတာ့ မလိုအပ္။ ၁၀၊ အိမ္ထဲမလာ အပ်င္သတစ္ဖို႔ ဇိမ္က်က် ေနရာေလသ တစ္ခု ဖန္တီသထာသ။ ေဘသနာသ ေကာ္ဖီ ခဌကခ ္ ်ၿပီသ ထိင ု လ ္ က ို ္ အိပလ ္ က ို ္ စာဖတ္လက ို ္ လုပလ ္ ရ ႔ို တာမ်ိဳသ။ အဲဒါကို hygge nook လို႔ ေခၚၟကပါတယ္။ အဲဒါေတဌက ခု နာမည္ႀကီသေနတဲ့ ဟ်ဎသဂါသ lifestyle ပါရလင္။

www.MyanmarGazette.net

reaction ကိုေဖာ္ျပရုံမကပဲ ရလင္သရလင္သလင္သလင္သ တင္ျပရမလာကုိသ။ ထိတ္လန္႔ သဌာသရင္လဲ ဘာ့ေ ၟကာင့္ ထိ တ္ လ န္ ႔ တာလဲ မတု န္ လ ႈ ပ္ ပ ါဘူသ ဆုိ ရ င္ လဲ ဘာေၟကာင့္ မတု န္ လ ႈ ပ္ တာလဲ ဆုိ တာကုိ နက္ န က္ နဲ နဲ ရလ င္သ ျပႏုိ င္ ဖုိ ႔ လုိ ပ ါတယ္ ။ အဓိ က ကေတာ့ ေပသထာသတဲ့ prompt ကုိ မိ မိ ရဲ ႕ ဘဝအေတဌ ႕ အၟကဳံ ၊ မိ မိ ရဲ ႕ ဘဝနဲ ႔ ဆက္ စ ပ္ ျ ပီသ ခံ စာသေပသတတ္ ဖု ႔ိ ပါပဲ ။ ဒီ လုိ ခံ စာသႏုိ င္ ျ ခင္သ ကုိ စာတတ္ လာျပီ ၊ ပညာရလိ လာျပီ လုိ ႔ ယူ ဆေလ့ ရလိ ပ ါတယ္ ။ ဒီ လုိ မိမိရဲ႕လက္ေတဌ႔ ဘဝနဲ႔ယလဥ္ျပီသ ေရသတတ္၊ေတဌသတတ္ တာကုိပဲ College ေတဌမလာ university ေတဌမလာ ရလိေနတဲ့ ဆရာ၊ဆရာမၟကီသေတဌက critical thinking skills ရလိလာျပီလုိ႔ ဆုိေလ့ရလိပါတယ္။ ဒီလုိ critical thinking skills ရလိသူကုိ ဘဌဲ႔ရထုိက္ျပီ၊ ဘဌဲ႕ေပသထုိက္ျပီလုိ႔ အမ်ာသက ယူ ဆ ၟကပါတယ္ ။ နမူ နာ reaction ေလသနဲ ႔ Explanation ကုိ ေအာက္ မ လာ ဖာ္ျပလုိက္ပါတယ္။ Reaction to the prompt My initial reaction to this prompt was one of disbelief and shock. Next, came fear and anger. How could some Americans stoop so low as to blame Asain Americans in general and Chinese Americans in particular for this virus disrupting the lives of so many throughout the world? I found it hard to believe that some American could be so ignorant or so full of hate. Then, I began to worry and fear for my own safety as well as the safety of those I love since I could easily be mistaken for a Chinese American by some people. I remember the day following 9/11 when many people who were from the Middle East or look like someone from the Middle East was violently attacked and in some cases even killed by misguided and misinformed Americans. This made me angry as well as fearful for the safety of Chinese Americans and anyone looking like Chinese Americans. ဒီေ န ရာ မ လာ r i g h t a n s w e r နဲ ႔ w r o n g a n s w e r ဆုိ တာ မ ရ လိ ဘူှ ဆုိ တာ ကုိ သေဘာေပါက္ဖုိ႔လုိပါတယ္။ ေဖာ္ျပပါ reaction နဲ႔ explanation ေလသက Asain American တစ္ေယာက္ရ႕ဲ ရႈ႕ေထာင္က ့ ေဖာ္ျပထာသျခင္သျဖစ္ပါတယ္။ American တစ္ေယာက္ရ႕ဲ response ကာတစ္မ်ဳိသျဖစ္ႏင ုိ ပ ္ ါတယ္။ ဥပမာ-ေဖာ္ျပပါ response ေလသကုၟိ ကည့္ လုက ိ ပ ္ ါ။ My initial reaction to this prompt was one of disbelief and shock. Next came understanding and concern. I could see how some Americans given the circumstances and the fact that the coronavirus originated in China might blame the Asians in general and Chinese in particular for the spread of the virus. However, I totally disagree with their violent response to this issue. I worry that emotion could run hight and lead some Americans to commit crimes against the Asain American community. Since I have many friends in the Asain American community, I worry for their safety and hope the government will take appropriate action to prevent any violence against them. ဒီေနရာမလာ response ေလသႏလစ္ခုဟာ ခပ္ဆင္ဆင္ျဖစ္ေနေသာ္လည္သ ကဌဲျပာသျခာသနာသ တာကုလ ိ ည္သ ျမင္ဖလ ႔ုိ ပ ုိ ါတယ္။ တစ္ေယာက္က မိမန ိ ႕ဲ မိမရ ိ ႕ဲ မိသာသစုအတဌက္ စုိသရိမရ ္ တာပါ။ ေနာက္ တ စ္ေ ယာက္ ကေတာ့ သူ င ယ္ ခ ်င္သ မိ တ္ေ ဆဌ မ ်ာသအတဌ က္ စုိသ ရိ မ္ ရ တာဆုိေ တာ့ နည္သ နည္သေပါ့ေ နတာေပါ့ေ နာ္ ။ ေနာက္ ဆုံသ အခ်က္ ကေတာ့ ဒီ လုိ ျပသနာမ်ဳိသေတဌ ကို ဘယ္လုိေျဖရလင္သၟကမလဲ၊ သုိ႔မဟုတ္ မျဖစ္လာေအာင္ ဘယ္လုိဟန္႔တာသၟကမလဲ ဆုိတဲ့ သေဘာပါပဲ။ အခ်ဳိ္႕ prompt က solution ကုိလုိပါတယ္။ အခ်ဳိ ႕ prompt ကေတာ့ prevention ကုိ ဦသ စာသေပသရမလာ ပါ။ ကဲ နမူ နာေလသတခု နဲ ႔ ယခုလမလာေတာ့ နိဂုံသခ်ဳပ္ၟကပါစုိ႕။ Moving forward, I really think the administration needs to react more quickly to such a crisis like a coronavirus. By dragging its feet and by doing nothing to dispel false information or rumours, the government of the US added to the confusion and may have even aided in the actions of some Americans against Asian Americans. I sincerely believe that the administration is to blame for Xenophobia and that those of us in positions of power and influence need to be more careful about what we say or what we do in such times.

pm 1 Dylan Chow rS

ေဆဌသေႏဌသေျဖၟကာသခဲ႔သည္။ ထို႕ေနာက္ ဆု၃ ဆု ရ ရလိ ခဲ ႔ေ သာ Background ဇာတ္ ကာသ ကို ျ ပ သ ခဲ ႔ ျ ပီသ အေ မှ အေ ျ ဖ က ႑ တ ဌ င္ ဒါရိက ု တ ္ ာ Dylan Chow, သရုပ္ေဆာင္ Zaw Myo Htet တို႔ ႏလင္႔အတူ ရိုက္ကူသေရသတဌင္ ပါ၀င္ခဲ႔ၟကေသာ Background ဇာတ္ကာသ အဖဌဲ ႔ သာသမ်ာသက အေမသအေျဖက႑တဌ င္ ေဆဌသေႏဌသေျဖၟကာသခဲ႔သည္။ ထို႔ေနာက္ ျမတ္ ပန္သသစၥာယိမ္သအဖဌ႕ဲ ၏ ေရႊျမန္မာ ယိမ္သအက ကျပတင္ဆက္ခဲ႔ျပီသ အခမ္သအနာသကို ည၈ နာရီတဌင္ေအာင္ျမင္စဌာရုတ္သိမ္သခဲ႔သည္။ ျပသခဲ႔ေသာဇာတ္ကာသ၂ကာသတဌင္ Background ဇာတ္ကာသသည္ Canada Shorts Film Festival (2019) Honorable Mention Award, Hollywood Screenings Film Festival Semi-Finalist ႏလင္႔ Eurasia International Film Festival တဌင္ Semi- Finalist အျဖစ္ေရဌသခ်ယ္ခံခဲ႔ရျပီသ ၂၀၁၉ခု ႏ လ စ္ တ ဌ င္ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ၊ ရန္ ကု န္ ႏ လ င္ ႔ မႏၱေ လှ ျမိ ဳ ႔ မ ်ာသ တ ဌ င္ လ ည္သ ျပသ ခဲ ႔ ျ ပီသ ျ ဖ စ္ သ ည္ ။

"

ဒီ ပ ဌဲ ကို

က ်ေ နာ္ တို ႔

တတ္ ႏို င္ သ ေလာက္ ၟ ကိ ဳသစာသစီ စ ဥ္ ခဲ ႔ ျ ပီသ ပရိသတ္ေတဌဒီေလာက္ထိ လာေရာက္အာသ ေပသ တဲ ႔ အ တ ဌ က္ ေ က ်သ ဇူှ တ င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ရု ပ္ ရ လ င္ ကာသေတဌ ကို က ်ေနာ္ ဆ က္ လ က္ ဖန္ တီသ သဌာသမလာ ပါ။ ျမန္ မာျပည္ မ လာ လည္သ ဇာ တ္ ကာသေ ကာ င္သေ တ ဌ ရို က္ ဖို ႔ စီ စ ဥ္ေ န ပ ါ တ ယ္ ။ ဇာ တ္ ကာသ ျ ပ ရံု တ င္ မ က ဘဲ ရုပရ ္ င လ ပ ္ ညာေလ႔လာလိသ ု ူေတဌ ကို က်ေနာ္တ႔ ို ရဲ႔အေတဌ႕အၟကံဳေတဌ မလ်ေ၀ခ်င္တဲ႔အတဌက္ အေမသအေျဖက႑ကို ထည္႔သဌင္သခဲ႔တာပါ။ က ်ေနာ္ ႕ ဇာတ္ ကာသေတဌ ျ ဖစ္ေ ျမာက္ေ ရှ အတဌ က္ ၀ို င္သ ကူေ ပသၟကတဲ ႔ သူေ တဌ နဲ ႔ အာသ ေပသ ၟ က တဲ ႔ ပ ရိ သ တ္ ကို ေ က ်သ ဇူှ တ င္ ပါတယ္" ဟု ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၟကာသခဲ႔ သည္ ။ အခမ္သ အနာသသို ႔ အထူသ ဧည္ ႔ သ ည္ ေတာ္အျဖစ္ Two Emmy Awards ဆုရလင္ Kris Trexler အပါအ၀င္ ပရိသတ္၂၀၀ေက်ာ္ တက္ေရာက္ခဲ႔ၟကသည္။

(wefcl; 1382) April 2020 A 22 Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ာသ။

Washington D.C MYANMAR EMBASSY

Los Angeles

ေရႊဧည့္သည္စတိုသ ေရႊမန္သသူ​ူျမန္မာစတိုသ ေရႊမင္သသမီသျမန္မာစတိုသ Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစာသေသာက္ဆိုင္ 9837, Baldwin Pl, El Monte, CA 91731 SCBA ခမ္သမ Myanmar Consulate-General, LA

Bay Area

Taste of Burma မဟာရန္ကုန္ Burmese Restaurant Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby) ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမ၌ရိပ္သာ( Daly City)

Fremont Area ေဒၚေထဌသေလသခိုင္ Myanmar Community & Cultural Center

ကုသလကာရီေက်ာင္သ John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)

New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမ၌ရံသီေက်ာင္သ ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၟကဎ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္သ MYANMAR PERMANENT MISSION

Fort Wayne

Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)

Las Vegas ေဇယ်ဓမ၌ရိပ္သာ

San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO

Elk Grove SASANA GONYI KYAUNG ELK GROVE, CA 95624-9433

pm 4 o-uF e f t vG r f ; rS

သူငယ္ခ်င္သမ်ာသႏလင့္ အတူေရ ကစာသရန္၊ သီသခ်င္သနာသေထာင္၊ အကၟကည့္ ရ န္ ရည္ ရ ဌ ယ္ေ မလ ်ာ္ မ လ န္သ ထာသေသာ ဆယ္ေ က ်ာ္ သ က္ ကၜဌ န္ေ တ္ ကေတာ့ မေပ်ာ္လလပါ။ သႀက၀န္ ရက္ မနက္ပုိင္သမ်ာသတဌင္ သပိတ္လဌယ္ျပီသ ဆဌမ္သခံထဌက္သည့္အခါ မ်က္လႊာခ်ျပီသ လမ္သေလလ်ာက္ရမည့္အစာသ သႀက၀န္မ႑ပ္မ်ာသကုိသာ ေငသေမာၟကည့္ခဲ့၏။ ေရခ်ဳိသ ခ်ိ န္ မ လာ သိ က ၡာ ရလိ စ ဌာ ျဖင့္ ေရခ်ဳိသ ရမည့္ အစာသ အျခာသရဌ ယ္ တူ ကုိ ရ င္ မ ်ာသျဖင့္ ေရပက္ကစာသေနသည္ကုိ ဆရာေတာ္ႀကီသ မိသဌာသသျဖင့္ တင္ပါသႏလစ္ဖက္မလာ ဝါသျခမ္သစာ သင့္ ခဲ့ ရ ၏။ ညပုိ င္သ အိ ပ္ ယာမဝင္ ခ င္ ဘု ရာသဂု ဏ္ေ တာ္ ကုိသ ပါသျဖင့္ ပု တီသ စိ ပ္ သည့္ အ ခါ ငမုိက္သာသ ကၜဌန္ေတာ္ေခါင္သထဲမလာ " အရဟံ သဗ၌ာ သဗၺဳေဒၶါ သႀက၀န္ ႏလစ္ဦသ တူသပုိ႔ တူသပုိ႔.... ဝိဇၚာ စရဏ သဗၺေႏၶာ တူသသံ ျမဎသသာယာ... သုဂေတာ ေလာကဝိဒူ သႀက၀န္မယ္မ်ာသ တူသပုိ႔ တူသပုိ႔ ....။" သိၟကာသမင္သသာသိသာဌ သရင္ သူရ ႔ ႕ဲ သာသေရပုရပိဒ ု တ ္ င ဌ ္ မလတခ ္ ်က္ယသ ူ ာဌ သမည္မာလ ေသခ်ာပါသည္။

ဆုံသရႈံသဝမ္သနည္သခဲ့ေသာ သႀက၀န္

၁၉၈၂ ခုႏလစ္ မတ္လတဌင္ ကၜဌ န္ေတာ့္ေဖေဖ မေမလ်ာ္လင့္ပဲ ကဌယ္လဌန္ျပီသ ေရနံေခ်ာင္သ ေဒသေကာလိ ပ္ ပထမႏလ စ္ေ က ်ာင္သ သာသ တေယာက္ ၏ ဘဝခရီသ လမ္သ မေရမရာ မေသမခ်ာ ျဖစ္ခဲ့၏။ တကုိယ္ေကာင္သဆန္စဌာျဖင့္ ဆရာဝန္ျဖစ္သည္အထိ ေက်ာင္သဆက္ တက္မလာသ အႀကီသဆုံသသာသ တေယာက္အေနျဖင့္ အနစ္နာခံ၊ ေက်ာင္သထဌက္၊ အလုပ္လုပ္၊ စာေပသစာယူတက္ျပီသ ညီငယ္ညီမငယ္ မ်ာသကုိ ေက်ာင္သဆက္ထာသေပသမလာသ။ မည္သုိ႔ဆက္ လုပ္ရမလန္သ မသိခဲ့။ သႀက၀န္မလာ သူငယ္ခ်င္သေတဌ ေရကစာသရန္ လာေခၚေသာ္လည္သ ကၜဌန္ေတာ္ မလုိက္ခဲ့။ ဘဝခရီသအတဌက္ အေရသအႀကီသဆုံသ ဆုံသျဖတ္ခ်က္ တခု ခ်ရေတာ့မည့္ အခ်ိန္မုိ႔ ေပ်ာ္ရင ဌ မ ္ က ႈ ုိ ဦသစာသမေပသႏုင ိ ္ ဘဝရဲ႕ အေရသအႀကီသဆုံသသူတေယာက္ကုိ မေမလ်ာ္လင္ပ ့ ဲ ဆုံသရႈံသခဲရ ့ သူမ႔ုိ ေပ်ာ္ရင ႊ ခ ္ ်င္ စိတလ ္ ဲ မရလခ ိ ။ဲ့ ကံတရာသ၏ ရုက ိ ပ ္ တ ု ခ ္ ်က္ေၟကာင့္ ကၜဌန္ေတာ္၏ဦသေခါင္သသည္ ေသဌသ သံ တုိ ႔ ျ ဖင့္ ရဲ ရဲ နီေ နေသာ္ လ ည္သ ဦသ မညႊ တ္ ပဲ ဆက္ လ က္ ႀ ကဳိသ စာသမည္ ဟု အဲ ဒီ ႏ လ စ္ သႀက၀န္မလာ သႏၶိဌာန္ ခ်ခဲ့၏။

အိပ္မက္ဆန္ေသာ ရန္ကုန္သႀက၀န္

သႀက၀နခ ္ ်စ္ေသာ သူတစ္ေယာက္အတဌက္ အေရာက္ခ်င္ဆုံသ၊ အျမင္ခ်င္ဆုံသ၊ အေပ်ာ္ခ်င္ဆုံသ သႀက၀္ န္ မ လာ ရန္ ကု န္ သ ႀက၀ န္ ပဲ ျဖစ္ ၏ ။ ေရပုိ က္ မ ်ာသစဌာ ျဖင့္ ေရပက္ က စာသေနၟကသည့္ အင္ မ တန္ ၟကီသ မာသလလေ သာ သႀက၀ န္ မ ႑ပ္ ၟ ကီသ မ်ာသကုိ သတင္သ စာထဲ မ လာ ျမင္ ရ တုိ င္သ ေတာသာသေလသတစ္ေ ယာက္ အလဌ န္ ပဲ အာသက်မိ ရ သည္ ။ တေန႔ေ န႔ တခ်ိ န္ ခ ်ိ န္ေ တာ့ ၟကဳံေတဌ႕ရပါလုိ၏ ဟူ၍ စိတ္ကူသလဲယဥ္ ဆုလဲေတာင္သမိ၏။ ေရနံေခ်ာင္သေကာလိပ္ ဒုတယ ိ ႏလစမ ္ လာ ကံေကာင္သေထာက္မစဌာျဖင့္ လူရည္ခဌၜန္အေရဌသခံရသည့္ အခါ ကၜဌန္ေတာ့္ သႀက၀န္စိတ္ကူသေလသ အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ့ရသည္။ ရန္ကုန္သုိ႔ေျပာင္သ သဌာသသည့္ သူ င ယ္ ခ ်င္သ က ႏလ စ္ ဆ န္သ တစ္ ရ က္ေ န႔ လူ ရ ည္ ခ ၜဌ န္ စ ခန္သ ကုိ သတင္သ မပုိ ႔ ခ င္ ရန္ကန ု သ ္ ႀက၀နက ္ ုိ သူလက ုိ ျ္ ပမည့္ အေၟကာင္သ ကတိေပသ၏။ ေရငတ္တန ု ္သ ေရတဌင္သထဲက်သူ တေယာက္ ကဲ့ သုိ ႔ မေကဌသ မလ ညကာသစီသ ျပီသ သၟက၀ န္ အ တတ္ေ န႔ မနက္ မ လာ ရန္ ကု န္ ကုိ အေရာက္သဌာသခဲသ ့ ည္။ ေရာက္သည္ႏင လ ့္ အထုတအ ္ ပုိသမ်ာသခ်ကာ သူငယ္ခ်င္သႏလငအ ့္ တူ သူ၏ အိမ္ပုိင္ကာသႏလင့္ အင္မတန္စည္ကာသ လလေသာ ၊ဘယ္ေလာက္ပဲပက္ပက္ ေရမခန္သႏုိင္ေသာ အလဌန္လလပသည့္ ရန္ကုန္သူမ်ာသ မေမာႏုိင္ မပန္သႏုိင္ကျပေဖ်ာ္ေျဖေသာ ရန္ကုန္သႀက၀န္ ကုိ လုက ိ လ ္ ၟံ ကည္ရ ့ ႈေပ်ာ္ေမဌ႕ခဌင့္ ရခဲသ ့ ည္။ ေပ်ာ္ခရ ဲ့ သည္မလာ မေျပာပါနဲ႔ေတာ့။ အဆင္ျ့ မင္ပ ့ ညာ ဦသစီသဌာန လိပ္ခုံသမ႑ပ္တဌင္ ေတဌ႔ခဲ့ရေသာအခါ အဆုိေတာ္ကုိင္ဇာႏလင့္ pmrsuf E S m 23 od k h


ordkif;aqmif;yg; ေမဆိ ဌ တုိ ႔ ေဖ ်ာ္ေ ျဖမႈ ကုိ ကုိ င္ ဇာ့ pm 22 o-uF e f t vG r f ; rS သီခ်င္သထဲကလုိပဲ "တသက္လုံသပဲ သတိရေနမယ္...ရင္ထဲမလာ"။

ေအာင္မေက်ာ္ မခ်မ္သမေအသေသာ မႏၱေလသသၟက၀န္

မ ႏ ၱေ လသေ ဆှ တ က ၠ သုိ လ္ သုိ ႔ တ က္ေ ရာ က္ ရ န္ ေ ရ ဌသ ခ ်ယ္ ခ ဌ င့္

ရ သ ည့္ အ ခ ါ ေ အာ င္ေ က ်ာ္ ခ ် မ္သေ အသ မ ႏ ၱေ လှ သ ႀ က ၀ န္ ကုိ

ရုပ္ရလင္ထဲမလာတင္ မဟုတ္ေတာ့ပဲ မ်က္ဝါသထင္ထင္ ေတဌ႕ျမင္ရေတာ ့

မည္ ဟူေ သာ ေမလ ်ာ္ လ င့္ ခ ်က္ ျ ဖင့္ စိ တ္ လ ႈ ပ္ ရ လာသခဲ့ ရ သည္ ။ သႀက၀ န္ ျ မ တ္ ႏုိသ သူ တေ ယာ က္ အ တ ဌ က္ ကံေ ကာ င္သ လ လ ျ ပီ ဟု ထ င္ ခဲ့ ၏ ။

သုိ ႔ေ သာ္ လ ည္သ ကံ မေကာင္သ အေၟကာင္သ မလလ စ ဌာ ျဖင့္ ကၜဌ န္ေ တာ္ တုိ ႔

အတန္သ၏ ေနာက္ဆုံသစာေမသပဌဲမ ်ာသကုိ ႏလစ္စဥ္ႏလစ္တုိင္သ ေနာက္ဆုံသႏလစ္

အပုင ိ ္သ(ခ)အထိ ေမလပထမပတ္တင ဌ ္ ျပဳလုပမ ္ ည္ျဖစ္ေၟကာင္သ သိရသည့္ အခါ မလန္သခ်က္ႏင လ ့္ ႏလမ္သထဌက္ မကုက ိ ္ ျဖစ္ခ၏ ဲ့ ။ ခဲေလသမလ်သဲေရက်ခဲရ ့ ၏။

ယိမ္သႏဌဲ႕ကာ ႏလစ္သစ္နဲ႔အတူ ကေနသည့္၊ ျမင္ရသူအာသလုံသ ၟကည္ႏူသေစ

ေသာ နန္သျမဳိ႕သူ ညဳိေခ်ာမ်ာသ၏ သႀက၀န္ေဖ်ာ္ေျဖမႈကုိ အာသမေပသႏုိင္ ေတာ့ပဲ ခႏၶာေဗဒ စာေမသပဌဲေျဖႏုင ိ ရ ္ န္ သိဖလ ႔ုိ သ ုိ ည့္ ေပါင္ရုိသ၊လက္ေမာင္သရုိသ ႏလင့္ ဦသေခါင္သခဌံရုိသမ်ာသၟကာသမလာသာ ျမဳပ္ႏလံထာသခဲ့ရ၏။

အေဆာင္ ဝ ရံ တာေပၚတဌ င္ မအိ ပ္ ခ ်င္ေ အာင္ လမ္သေလလ ်ာက္

ရင္သ စာက ်က္ေ နေသာ ကၜဌ န္ေ တာ့္ ကုိ ေခါင္ မုိသ ပဌ င့္ ကာသမ ်ာသျဖင့္ ေရပက္ခံထဌက္ၟကေသာ မန္သျမဳိ႕သူတုိ႔က

"သူမ်ာသေပ်ာ္လုိ႔ မေပ်ာ္ႏုိင္... ရည္သစာသ ေပ်ာက္လုိ႔မႈိင္"

ဟု ေျပာင္စၟကသည္။ ေဖာင္စီသရင္သေရငတ္ခရ ဲ့ ေသာ ကၜဌန္ေတာ့ ဘဝ

ပါေလ...။ မန္သေျမမလာ ေလသႏလစထ ္ က္ၟကာျပီသ ပညာဆည္သပူသခဲ့ေသာ္လည္သ မႏၱေ လသသႀက၀ န္ ကုိ အလု ပ္ သ င္ ဆရာဝန္ ဘ ဝတဌ င္ တရက္ ထဲ သာ သဌာသလည္ခဖ ဲ့ ူှ၏။ ရတနာပုန ံ န္သေတာ္ေျမကုိ အျပီသအပုင ိ ထ ္ က ဌ ခ ္ ဌာရမည့္

အခ်ိန္ နီသသထက္နီသလာသျဖင့္ အလုပ္သင္ ဆရာဝန္တာဝန္မက်ေသာ အၟကတ္ေန႔မလာ သူငယ္ခ်င္သမ်ာသႏလင့္အတူ ေရပက္ခံထဌက္ခဲ့ ၟကသည္။

င ယ္ စ ဥ္ က တ ည္ က သူ မ ်ာသ ကုိ သာ ေ ရ ပ က္ ခဲ့ သူ မုိ ႔ သူ မ ်ာသ က ေရပက္ သ ည္ ကုိ ခံ ယူ ရ သည့္ မ လာ အလဌ န္ေ ပ်ာ္ စ ရာေကာင္သ လလ သ ည္ ။

မႏၱေ လသေတာင္ေ ျခ ေရကစာသမ႑ပ္ တ ဌ င္ အဝါေရာင္ ဝ တ္ စုံ ျ ဖင့္

သီခ်င္သဆုိေနေသာ ေမဆိက ဌ ုိ ဒုတယ ိ အၟကိမ္ ျပန္လည္ ဆုံေတဌ႕သည္မလာ အထူသမေမ့ႏုိင္ပါ။ သူဆုိေနေသာ သီခ်င္သကုိ အခုထိအမလတ္ရေသသ၏။

" ကမ္သစပ္ တုိ႔ဟာကမ္သစပ္.. မင္သဟာ ေရလႈိင္သေလသေပါ့ အခ်စ္ရယ္

ေရလႈိင္သေလသေပါ့ အခ်စ္ရယ္.."

ဘုရာသေရ ကၜဌန္ေတာ္ အသက္ ၂၆ႏလစ္ေတာင္ ရလခ ိ ျဲ့ ပီ။ ပင္လယ္ကမ္သစပ္န႔ဲ

ေရလႈိင္သတခါမလ ကိုယ္တုိင္ မျမင္ခဲ့ဘူသ ေသသပါလာသ....။

အထီသက်န္၏ သႀက၀န္

ပင္လယ္ကမ္သစပ္ႏလင့္ ေရလႈိင္သကုိ ေျမာက္ပုိင္သေဝလျပည္နယ္တဌင္

ပထမဆုံသျမင္ဖူသသည့္အခါ ကၜဌ န္ေတာ္ အသက္သုံသဆယ္ ျပည့္ခဲ့ျပီ။

အမိျမန္မာျပည္မလ မေမလ်ာ္လင့္ပဲ ထဌက္ခဌာခဲ့ျပီသ ကၜဌ န္ေတာ္ငယ္စဥ္က ျမတ္ႏုိသစဌလ ဲ မ္သခဲရ ့ ေသာ A.J Cronin ၏ The Citadle ဝတၳဳအေျချပဳရာ ေဝလျပည္နယ္တင ဌ ္ အလုပလ ္ ပ ု ခ ္ င ဌ ့္ ရခဲ၏ ့ ။ ဝတၳဳထဲမလ အဓိကဇတ္ေဆာင္

Amdrew Mason ကုိ အာသက်ကာ တပတ္ ကုိ နာရီေ ပါင္သ မ်ာသစဌာ အလုပ္လုပ္ရင္သ MRCP ႏလင့္ USMIE စာေမသပဌဲမ်ာသေအာင္ျမင္ေအာင္

စာက်က္ေ နခဲ့ ရ သျဖင့္ လန္ ဒ န္ ျ မဳိ ႕ မလာ ရလိေ သာ ျမန္ မာသံ ရုံသ ႏလ င့္ လဲ အဆက္ အ သဌ ယ္ မ ရလိ ခဲ့ ။ ကၜဌ န္ေ တာ္ေ နေသာ ျမဳိ ႕ ငယ္ တ ဌ င္ လ ည္သ ျမန္မာမရလိသျဖင့္ သႀက၀န္ကာလမ်ာသတဌင္ သႀက၀န္မုိသတိတ္ ေခဌဖဌင့္ျပီသ နာသေထာင္ျခင္သျဖင့္သာ အလဌမ္သေျဖခဲ့၏။ တခ်ိန္ထဲမလာလည္သ ထုိသုိ႔

အက်ည္သတန္လလေသာ အထီသက်န္တစ္ေယာက္၏ သႀက၀န္ ရက္မ်ာသမလ အျမန္ဆုံသလဌတ္ေျမာက္ရပါလုိ၏ ဟုဆုေတာင္သခဲ့သည္။

LA နလင့္ BAMA သၟက၀န္

၁၉၉၉ ခုႏလစ္တဌင္ ေလာ့အိန္ဂ်ယ္လိစ္ျမဳိ႕သုိ႔ ႏလလုံသေရာဂါအထူသကု

ဆ ရာ ဝ န္ သုံသ ႏ လ စ္ေ က ်ာ င္သ တ က္ ရ န္ ေ ျ ပာ င္သေ ရ ႊ ႕ ခ ဌ င့္ ရ သ ည့္ အခါ ကၜဌ န္ေ တာ္ ၏ တိ တ္ တ ခုိသ သႀက၀ န္ ဆုေ တာင္သ ျပည့္ ခဲ့ ရ ၏။ အလုပ္လုပ္ခဲ့ရေသာ ရက္မ်ာသမလ လဌဲ၍ ေတာင္ပုိင္သ ကယ္လီဖုိသနီသယာသ

ျမန္မာအသင္သမလ ဦသေဆာင္က ်င္သပေသာ ျမန္မာ့ရုိသရာ သၟက၀န္ပဌဲေတာ္ မ်ာသကုိ ႏလစ္စဥ္ႏလစ္တုိင္သ သဌာသေရာက္အာသေပသခဲ့သည္။ အဂ၀လန္မလာကဲ့သုိ႔

အထီသက်န္မဆန္ေတာ့ဘဲ သမီသႏလစ္ေယာက္၏လက္မ်ာသကုဆ ိ က ဌဲ ာ ျမန္မာ့ ယဥ္ေက်သမႈသႀက၀နရ ္ ုိသရာ အစဥ္ အလာမ်ာသကုရ ိ င လ ္သလင္သျပသခဲရ ့ သည္မလာ လဲ မေမာႏုိင္ မပန္သႏုိင္။ လဌန္ခဲ့ေသာ ေလသငါသႏလစ္က သႀက၀န္တခုတဌင္

ေမဆိ ဌ သီ ခ ်င္သ သီ ဆုိ သ ည္ ။ တတိ ယ အၟကိ မ္ နာသေထာင္ ခ ဌ င့္ ရခဲ့ သ ည့္

ကံေကာင္သမႈကုိ အံၟသမဆုံသႏုိင္ခဲ့။ ျမန္မာအေမရိကန္ေဆသဖက္ဆုိင္ရာ အသင္သ ဝင္ ျ ဖစ္ လာသည့္ အ ခါ သူ တုိ ႔ ၏ မ႑ပ္ မ လာ လု ပ္ အာသေပသရင္သ လုပ္ေဖာ္ကင ုိ ဖ ္ က္ မ်ာသႏလင့္ သႀက၀နက ္ ာလကုိ ျဖတ္ေက်ာ္ခင ဌ ရ ့္ တာလည္သ တန္ဖုိသမျဖတ္ႏုိင္ခဲ့ပါ။

ကုိရုိနာ သႀက၀န္

ဒီႏလစ္မလာေတာ့ တကမၻာလုံသ "ကုိရုိနာ" ကပ္ဆုိက္ေရာက္ေနသျဖင့္

ေလာဒ္ အိ န္ ဂ ်ယ္ လိ စ္ ျ မဳိ ႕ တဌ င္ ႏလ စ္ သ စ္ သ ႀက၀ န္ သီ ဆုိ ေဖ်ာ္ေ ျဖေရသ အခမ္သအနာသမ်ာသ မလုပျ္ ဖစ္သည့္ အေၟကာင္သသိရသည္အ ့ ခါ အထူသပင္ ဝမ္သနည္သမိသည္။

လူထက ု ်န္သမာေရသက ပုျိ ပီသ အေရသၟကီသသည္မ႔ုိ နာသလည္ေျဖသိမရ ့္ ၏။

အိမ္တဌင္သကုပ္ကာ သႀက၀န္မုိသရုပ္ရလင္ကာသၟကည့္ရင္သ သႀက၀န္ကာလကုိ

ျဖတ္သန္သျဖစ္လိမ့္မည္ ထင္ပါသည္။ ကုိရုိနာ ဆုိသည့္ နာမည္ ေတာင္

မၟကာသရဲ မၟကာသခ်င္ သ ျဖင့္ နာမည္ ခ ်င္သ ဆင္ သ ည့္ ကုိ ရုိ နာ ဘီ ယာ ကုိ အလကာသတုိ က္ လလ ် င္ေ တာင္ မေသာက္ ပ ါ။ သႀက၀ န္ ပ ဌဲေ တာ္

ေျမာက္မ ်ာသစဌာႏလင့္ ႀကဳံေတဌ႔ခဲ့ဘူသျပီမုိ႔ ေနာင္ႏလစ္တဌင္လည္သ မည္သည့္

ေျပာင္သ လဲ မ ႈ အ သစ္ ႏ လ င့္ ႀကဳံေ တဌ ႔ ရ မည္ ဆုိ သ ည္ ကုိ မခန္ ႔ မ လ န္သ ႏုိ င္ မခန္႔မလန္သခ်င္ေတာ့ပါ။

တစ္ခုေတာ့ ေသခ်ာေျပာရဲပါသည္။ "သက၀ႏ"ၱ ဟူေသာေျပာင္သလဲျခင္သ

ဆုိသည့္ အမည္ႏလင့္ လုိက္ဖက္ေအာင္ ကၜဌန္ေတာ္တုိ႔အာသလုံသရဲ႕ ဘဝမလာ သႀက၀ န္ ခ ်ိ န္ေ ရာက္ တုိ င္သ ေျပာင္သ လဲ မ ႈ မ ်ာသျဖင့္ ႀကဳံေ တဌ ႕ ရမည္ က

ေသ ခ ်ာ ပ ါ သ ည္ ။ "ေ ကာ င္သ မ ဌ န္ေ သာ ေ ျ ပာ င္သ လဲ မ ႈ " မ ်ာသ ျ ဖ င့္

ၟကဳံေတဌ႔ၟကပါေစဟု အာသလုံသအတဌက္ဆုေတာင္သရင္သ ၂၀၂၀ သႀက၀န္ကုိ ေဆာင္သပါသျဖင့္ ၟကဳိဆုိပါရေစ။

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

uyfab;eJYv,fwDq&mawmf Myo Than

လယ္ တီ ဆရာေတာ္ နဲ ႕ ရတနာဘုံ ၿ မင့္ ဆရာေတာ္ ေပါင္သၿပီသ ေရာဂႏၱရဒီပဏီ က်မ္သကို ၁၂၇၀ ခု ၊ ၁၉၀၈ ခုႏလစ္မလာ ၿပဳစုခဲ႔ပါတယ္။ အေႀကာင္သ အရာ ကေတာ့ ပလိ ပ္ ေရာဂါ ဘာေႀကာင္ၿ့ ဖစ္တယ္၊ ဘယ္လို ရင္ဆင ို ္ ရမည္ ဆိုတဲ႔ အေႀကာင္သၿဖစ္ပါတယ္။ ဆရာေတာ္ က ေတာ့ ပလိပ္ေရာဂါ ဆိုတာ ဘီလူသ သဘက္ ေတဌ ဖမ္သစာသလို႔ ၿဖစ္တာလို႔ ယူဆပါတယ္။ သူရဲက အနီေရာင္၊ ဘီလူသ က အမဲ၊ အနက္ ေရာင္၊ သူဘက္ က အၿဖဎေရာင္ ရလိတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ သူတို႔မလာမလ ကုန္သေန၊ ေရေန၊ ေၿမ(တဌင္သ) ေန ဆိုၿပီသ သုံသမ်ိဳသထပ္ခဌဲလုိ႔ ရပါတယ္။ ကုန္သဘီလူသ - ၿမိဳ႔ ရဌာ တဌင္သ/ၿပင္ မလာ ရလိတဲ႔ သစ္ႀကီသ ဝါသႀကီသ၊ ဂူ၊ လိဏ ႈ ္ ေဟာင္သ၊ ေက်ာင္သ၊ ဇရပ္ ေဟာင္သ အၿပိဳ၊ အပ်က္ ေတဌ၊ ကႏၱာရ ေတဌ၊ သုသာန္ သင္သခ်ိဳင္သေတဌမလာ ေနတယ္ ေရဘီလူသ - ပင္လယ္၊ ၿမစ္ေခ်ာင္သ ေတဌ၊ ေရတဌင္သ ေရကန္ အပ်က္ေတဌ၊ ပင္လယ္ထဲက ကဌ်န္သေတဌမလာ ေနတယ္ ေၿမဘီလူသ - ေၿမထဲက တဌင္သ လိဏ ု ္ေတဌ ထဲမလာ ၿမိဳ႔ ရဌာ တည္ေထာင္ေနႀက၊ သူတက ႔ို ို က်တ္ လို႔လည္သ ေခၚတယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။ ကမၻာဦသမလာတုန္သက နတ္ေကာင္သ ေတဌက အဲဒီ နတ္ဆိုသေတဌကို ထိန္သထာသတယ္။ ေနာက္ လူေတဌက ႏဌာသေတဌကို သတ္ၿပီသ အမဲသာသ စာသလာတဲ႔ အခါ နတ္ေကာင္သ ေတဌက လူေတဌကို ၿပစ္သဌာသေတာ့တယ္၊ အဲဒီ ေနာက္မလာ နတ္ဆိုသေတဌက လူေတဌကို ဖမ္သစာသဖိ႔ု အခဌင့္ရ လာၿပီသ ကပ္ေရာဂါေတဌ ေပၚလာတယ္ လို႔ ဆရေတာ္က ယုံႀကည္ပါတယ္။ အဲဒီ ဘီလူသေတဌက ဘုရာသ၊တရာသ နဲ႔ ေဝသေနတဲ႔ ၿမိဳ႔ရဌာေတဌထဲကို ညအေမလာင္မလာ ကဌ ်ဲ ႏဌာသ ေတဌ နဲ ႔ အတူ ေရာေႏလာ ဝင္ လာၿပီသ အကာအရံ မရလိ ရ င္ အိ မ္ေ ပၚတက္ ၊ အကာအရံ ရလိရင္ ၿခံထဲက ေခ်ာင္က်ရာ က်ီက် ၊ အိမ္သာ၊ ၿခဳံေတဌ ၊ အပင္ေတဌ မလာ ပုန္သေအာင္သ ခိုကပ္ေနလိုက္တယ္။ အိပ္ေနတဲ႔ လူရဲ႕ ပါသစပ္ထဲက ဝင္ၿပီသ အူအသည္သ ေတဌ အေသဌသအသာသ ေတဌကို စာသၿပစ္တယ္။ ႏိုသေနတဲ႔ လူကို က် ကို္ယ္ထင္ၿပ၊ အသံ၊ အနံ ေပသၿပီသ ေခ်ာက္လလန္႔လို႔ လိပ္ၿပာလဌင့္သဌာသရင္ ဝင္ပူသတယ္၊ အခိုသအေငဌ႔ လႊတ္ၿပီသ လူ ႔ ကို ယ္ ထဲ ကို ဝင္ တ ယ္ ၊ အဲ ဒီ ေရာဂါဝင္ ၿ ပီသ လူ ကေန တဆင့္ ေနာက္ လူ ဆီ ကို အခိုသ အေငဌ ႔ အေနနဲ ႔ ကူှ စက္ တ ယ္ ။ အဲ ဒီ သူ ရဲ ခိုသ ေႀကာင့္ ယင္ေ တဌ ၊ ႀကဌ က္ေ တဌ ေသကုန္တာ လို႔ ဆရာေတာ္ က ယုံႀကည္ပါတယ္။ သူတို႔က လူေတဌ သတၳဝါ ေတဌရဲ႕ အေသဌသအသာသ ၊ အဆီ ေတဌ ကို စုပ္ယူ စာသသုံသ လိ႔ု လဌနသ ္ ဌာသရင္ လူ ေသမည္။ မေသပဲ က်န္ရင္ အသည္သနာ၊ အဆုပန ္ ာ၊ အဖု၊ အက်ိပ၊္ အလုံသ၊ အခဲ ေတဌ က်န္ခဲ႔မည္။ ဆရာဝန္ေတဌ က အဲဒီ အဖုအက်ိပ္ေတဌကို ကုသ တာေလာက္ပဲ တတ္ႏင ို ႀ္ ကတယ္ လိ႔ု ဆိပ ု ါတယ္။ ဆရာဝန္ေတဌက ပလိပ္ေရာဂါ ဟာ ဘီလူသ နတ္ဆိုသေတဌေႀကာင့္ ၿဖစ္တယ္ ဆိတ ု ာကို လက္မခံႀကလိ႔ု ေဆသ မေတဌ႔ေသသတာ လို႔ ယူဆပါတယ္။ ဒီ ကပ္ဆိုသ နဲ႔ ေသတဲ႔ လူေတဌကပဲ ေနာက္ဘဝ မလာ ဘီလူသ၊ သူဘက္ ေတဌ ၿပန္ၿဖစ္ တတ္တယ္။ စစ္ၿဖစ္လို႔ တိုက္ပဌဲမလာ ေသသူေတဌ၊ သူမ်ာသ သတ္လို႔ ေသခဲ႔ ရ သူေတဌက လည္သ အဲဒလ ီ ို ၿပန္ၿဖစ္တတ္တယ္။ သူတက ႔ို အရင္လ႔ူ ဘဝ မလာ ေဆသ ဆရာ၊ အင္သဆရာ ဆိုရင္ ေနာက္ ဘီလူသ ဘဝ မလာလည္သ အဲဒီ ပညာ ေတဌ ကို ဆက္တတ္ ေနၿပီသ အဲဒီ ပညာေတဌကို သုံသၿပီသ လူေတဌကို ဖမ္သစာသ တိ​ိုက္ခိုက္တတ္တယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဘီလူသေတဌ နတ္ဆိုသေတဌက သူတို႔ကို လူေတဌ မၿမင္ရေအာင္ ကိုယ္ေဖ်ာက္ထာသ ႏိုင္ေပမယ့္ တခါတရံမလာ သူတို႔ကို လူေတဌက ၿမင္ရတယ္။ သူတို႔ေတဌ ၿမိဳ ႕ရဌာထဲကို ဝင္လာၿပီသ ကပ္မဆိုက္ခင္မလာ ဒီလို နိမိတ္ေတဌကို ၿမင္ရတတ္တယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။ ( ဘီလူသေတဌကို ေတဌလ ႔ ႔ို ) ေခဌသေတဌ ေဟာင္တယ္၊ (ဘီလူသေတဌ ဝင္တိုသ ဝင္ကပ္ လိ႔ု ) ကဌ်ဲေတဌ ႏဌာသေတဌ လန္႔ ႀကတယ္၊ ( ဘီလူသ ေတဌ အပင္ေပၚ အတက္ အဆင္သ လုပ္လို႔ ) က်ီသေတဌ ၿပဳိတာေတဌ ၿဖစ္တတ္တယ္။ ၿ မိ ဳ ႕ရ ဌာ ထဲ မ လာ အ ပု ပ္ န ႕ံေ တ ဌ ရ တ ယ္ ၊ အခိုသေတဌ တလူ လူ ထဌ က္ တာ ေတဌ ႔ တ ယ္ ။ တိမ္နီ တိမ္ဝါေတဌ ေတာက္တယ္။ ေတာထဲကက်ာသ၊သစ္၊ယုန၊္ သမင္၊ဒရယ္လို ေတာေကာင္ေတဌ ၿမိဳ ႕ထဲကို ဝင္ေၿပသလာတယ္။ ယင္ေတဌက်တယ္၊ ႀကဌက္ေတဌ ေသတယ္၊ ကဌ်ဲ ႏဌာသ ေတဌ ေသတယ္။ အေသေကာင္ေတဌ စာသတဲ႔ က်ီသ လင္သတ ေတဌ ဝဲေနတတ္တယ္ လိ႔ု လည္သ ဆိုပါတယ္။ တ ခ ်ိ ဳ ႕ကေ တာ ႔ ဘီ လူှ သ ဘ က္ေ တ ဌ ရ ဌာ ထဲ ကို အု ပ္ လို္ က္ ဝ င္ လာ တာ ၊ အိ မ္ ႀ ကိ ဳ အိ မ္ ႀ ကာသ ဘု ရာသေက ်ာင္သ ပ ်က္ ေတ ဌ ၊ ဇ ရ ပ္ေ တ ဌ မ လာ ခို က ပ္ ေ န တာ ၊ သဌာသလာေနတာ၊ ေရထဲကေန ေလလ ေဖာင္ေတဌ ေပ ၚ တ က္ လာ တာ ၊ ရ ထာသ လ မ္သ အ တို္ င္သ ေလလ ်ာက္ ၿ ပီသ ဝင္ လာတာေတဌ ကို ၿမင္ တ တ္ ၊ အိမ္မက္ မက္တတ္ တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီ ဝင္ လာတဲ ႔ ဘီ လူှ သဘက္ ေတဌ ကို ရင္ ဆို္ င္ ႏုိ င္ ဖို ႔ အတဌ က္ သူ တို ႔ ရဲ ႕ အာသနည္သခ်က္ေတဌကို သိထာသရပါမယ္။ သူတို႔က ကုိ္ယ္ေဖ်ာက္ထာသ ႏိုင္ေပမယ့္ တၿခာသသတၱဝါ ေတဌ နည္သတူ ဒုတ္၊ ဓါသ ၊ ေလသ၊ ၿမလာသ လက္နက္ေတဌ၊ ခဲ၊ ေလသခဌ ေတဌ ကို မခံႏိုင္၊ ေႀကာက္ႀကတယ္။ ေသနတ္ အေၿမာက္ ဆို ပိုေႀကာက္ႀကတယ္။ ဂါထာ မႏၱရာသ ေဆသဝါသ ၊ အင္သအိုင္ေတဌကိုလည္သ ေႀကာက္ရတယ္။ ပရိေတာ္၊ ပါဠိေတာ္ ေတဌကို ရဌတ္ဖတ္တာကိုလည္သ မခံႏိုင္၊ မကာကဌယ္ႏုိင္။ ၿပဒါသ ၊ သံ၊ စိန၊္ ယမ္သ၊ ကန္၊႔ ဒု႒ာ၊ ပရုပ၊္ ရလန ိ ္သခိ၊ု ကတၱရာေစသ စတဲ႔ ပူစပ္တ႔ဲ ဓါတ္ေတဌ၊ ေဆသေတဌ ကိုလည္သ ေႀကာက္တယ္ ( ဆရာဝန္ ေတဌ ၿဖန္သတဲ႔ ေဆသေတဌမလာ ပူစပ္တာ က အဓိက ၿဖစ္တယ္လို႔ ဆရာေတာ္ က ယုံႀကည္ပါတယ္) ။ မီသခဲ၊ မီသေတာက္၊ မီသေပါက္၊ မီသပဌာသ ေတဌကိုလည္သ ေႀကာက္ႀကတယ္။ ဆူသထက္ထက္ ရလိတဲ႔ ခရာခက္၊ ဆီသခက္၊ ရလာသေစာင္သခက္ စတဲ႔ သစ္ခက္၊ ဝါသခက္ ေတဌနဲ႔ ထိရလ မလာကိုလည္သ ေႀကာက္ႀကတယ္။ ဘင္ ၊ ခရာ ေတဌ ၊ ေႀကသ၊ ေမာင္သ ေတဌ ကို အက်ယ္ ႀ ကီသ တီသ ခတ္ တဲ ႔ အသံ ၊ ေသနတ္၊ အေၿမာက္ေတဌ၊ ယမ္သအု၊ိသ ေဗ်ာက္အိုသ ေတဌ ပစ္ေဖါက္ တဲ႔ အသံေတဌလည္သ ေႀကာက္ႀကတယ္။ ဘီလူသ ေတဌရ႕ဲ အဲဒီ အာသနည္သခ်က္ေတဌကို အသုံသခ်ၿပီသ လူေတဌထက ဲ ကာယ အာသ ၊ ဥာဏ အာသ၊ လုပ္ပိုင္ခဌင့္ ၊ အာဏာ ရလိတဲ႔ ဒီ ငါသဖဌဲ႕က စုစည္သၿပီသ တဌန္သလလန္ တိုက္ခိုက္ ရမလာ ၿဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ ငါသဖဌဲ႕ ကေတာ့ ၁။ အစိုသရ ၂။ ဆရာဝန္ ၃။ ၿမိဳ႔ ၊ ရဌာ သူႀကီသ ၄။ ကာလသာသ ၅။ ရဟန္သ၊ သံဃာ တို႔ ၿဖစ္ပါတယ္။

(wefcl; 1382) April 2020 A 23

ဘီလူသ ေတဌ သရဲေတဌ ၿမိဳ ႕ရဌာ ထဲ ဝင္လာတဲ႔ နိမိတ္ေတဌ ေတဌ႔တာနဲ႔ ေတာထုတၿ္ ပီသ ၿပန္ေမာင္သထုတ္ ရမယ္။ ငလက္ေပ်ာေဖာင္ ေမလ်ာၿပီသ ေရဘီလူသ ေတဌကို ၿပန္ေမာင္သထုတ္ ရမယ္။ ေနဝင္ခ ်ိန္ ကဌ်ဲ ႏဌာသေတဌ ၿပန္သဌင္သရင္ ဘီ လူသေတဌ ကပ္ မ လို က္ ႏုိ င္ေ အာင္ ဆူှ ခက္ေ တဌ နဲ ႔ ရမ္သေပသ ရမယ္ ။ ကဌ်ခ ဲ ်ိဳမလာ အင္သေတဌ ဂါထာေတဌ ေရသထာသရမယ္။ က်ီသေတဌ ၿပိဳရင္ အပင္ကို ေလသဂဌ နဲ႔ ပစ္ရမယ္။ သရဲ မတက္ႏုိင္ေအာင္ အပင္ကို ပတ္ၿပီသ ဘုရာသစာ ေတဌ ေရသထာသ ရမယ္။ သရဲ ၿမင္လက ို တ ္ ယ္ ဆိရ ု င္ ေအာ္ဟစ္ ေၿပသလိက ု ၿ္ ပီသ ေခ်ာက္ လ လ န္ ႔ ပစ္ ခ တ္ ရမယ္ ။ ကာလသာသ ေတဌ က တခ်ိ ဳ ႕က ဘီ လူှ ၊ က်ာသ၊ နဂါသ၊ ဂဠဳန္ ေခါင္သေဆာင္သေတဌ၊ မ်က္ႏလာဖုံသ ေတဌတပ္၊ တခ်ိဳ ႕က မ်က္ႏလာကို သူရဲ အေရာင္ အနီ၊ ဘီလူသ အေယာင္ အမဲ၊ သူဘက္ အေရာင္ အၿဖဎ ေတဌ လိမ္သ ၿပီသ အဲဒီ တပ္ေတဌ နဲ႔ ကင္သလလည့္ေနရမယ္။ ဘင္၊ ခရာ၊ ေမာင္သ ကို တီသခတ္ေန ရမယ္၊ သစ္သာသဓါသ ေတဌ လဌယ္ၿပီသ ေဗ်ာက္အိုသ ေတဌ လိုက္ေဖာက္ရမယ္။ ၿခံတံခါသ ေတဌ မလာ ညတိုင္သ မီသဖို ထာသရမယ္။ အက်၀ီ ေတဌကို ဒု႒ာ ေတဌ၊ ကန္႔ ေတဌ နဲ႔ ေဆသစိမ္ထာသရမယ္။ ႏလာရူထုတ္၊ ႀကပ္ထုတ္ ေတဌလုပ္ၿပီသ ရႈ ရမယ္။ အိမ္ေတဌကို မိႈင္သတိုက္ၿပီသ မလ လူၿပန္ေန ရမယ္။ ေရာဂါဝင္ ေနတဲ႔ လူကို တုတ္၊ ဓါသ ကိုင္ၿပီသ ေစာင္႔ေနရမယ္။ လူနာက ထၿပီသ ေခ်ာက္လလန္႔ ရင္ ဓါသၿပ ၿပီသ ၿပန္ ႀကိမ္သဝါသ ရမယ္။ လူနာ ေဘသ မလာ ပရိ တ္ေ တဌ ဂါထာ မႏၱာ န္ ေတဌ ရဌ တ္ ရ မယ္ ။ ဝင္ေ နတဲ ႔ သူ ရဲ ကို ၿပန္ထက ဌ ခ ္ ်င္ေအာင္ ေခ်ာ႔ေမာ့ၿပီသ ေခါစာပစ္ေပသၿပီသ ၿပန္ထက ဌ ခ ္ င ို ္သ ရမယ္။ လူနာကို ေန႔စဥ္ ပရိတ္ေရ နဲ႔ ေရခ်ိဳသသန္႔စင္ ေပသရမယ္။ ၿမိဳ ႕ရဌာသာသေတဌ အသာသစိမ္သ ငါသစိမ္သ မစာသရဘူသ၊ အထူသသၿဖင္႔ အမဲသာသ ကို လုံသ ဝ မစာသရဘူသ ။သံ ဃာ ေတဌ က ၿမိ ဳ ႕ရဌာ ထဲ ပတ္ ၿ ပီသ ပရိ တ္ေ တဌ မိုသအလင္သ ရဌတ္ဖတ္ေပသရမယ္။ ပရိတ္သဲ၊ ပရိတ္ဆန္၊ ပရိတ္ပန္သ၊ ပရိတ္ေပါက္ေပါက္ ေတဌ နဲ႔ ၿမစ္ ေခ်ာင္သ ေရတဌင္သ ေရအိင ု ္ ေတဌကို ပက္ေပသ ရမယ္။ ပရိတ္ေရ ကို ေသာက္ရ၊ ခ်ိဳသရမယ္။ ပရိတခ ္ ်ည္ကို လည္မလာ ဆဌၿဲ ပီသမလ အိပရ ္ မယ္၊ သူရခ ဲ ိုသ မမိေအာင္ ေၿခမလာ ေဆသထိုသ၊ ခ်ည္မန္သကဌင္သ ဝတ္ထာသရမယ္။ ဖိနပ္စီသ ထာသ ရမယ္။ ၿမိဳ ႕ရဌာလူႀကီသ ေတဌ ဦသေဆာင္ၿပီသ ပ်ိဳပ်က္ေနတဲ႔ ဘုရာသ တန္ေဆာင္သ၊ ေက်ာင္သ၊ ဇရပ္၊ ေရတဌင္သ၊ ေရကန္ ေတဌကို ဘီလူသေတဌ မခိုကပ္ ႏိုင္ေအာင္ ၿပဳၿပင္ရင လ ္သလင္သ ရမယ္၊ ရႊ႕ပ ံ ပ ု ၊္ ေရပုပ္ ေတဌကို ရလင္သလင္သ သုတသ ္ င္ ရမယ္၊ ၿမိဳ ႕ေစာင့္ ရဌာေစာင့္ နတ္ေတဌကို ပသ ပူေဇာ္ရမယ္၊ ကႏၷာသေပသရမယ္။ သူ ရဲ တေစ၊ ေတဌ ကို စည္ေ မာင္သ လလ ည့္ လ ည္ ေႀကၿငာၿပီသ သုံသ ရက္ ဗလိနတ္စာ ေကဌ်သရမယ္။ ေကဌ်သၿပီသတဲ႔ ေန႔မလာ ေတာထုတ္ၿပီသ ေအာ္ဟစ္ တီသခတ္ၿပီသ ေမာင္သထုတ္ရမယ္။ အစိုသရ အရာရလိေတဌက ေတာ့ ၿမိဳ ႕ရဌာထဲ ဓါသၿပ သူခိုသ မဝင္ႏိုင္ေအာင္ ကင္သလလည့္ သလို လလည့္ေနရမယ္။ သူရဲေတဌကို ေသနတ္ နဲ႔ ပစ္မယ္လို႔ ၿခိမ္သေၿခာက္ အမိနစ ႔္ ာ ၿပန္ၿပီသ ေသနတ္ေတဌ ပစ္ေဖာက္ေခ်ာက္လန လ ႔္ ရမယ္။ အဂ၀လိပ္ အရာရလိ အမိန္႔ နဲ႔ ဆို ပိုထိေရာက္မယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဆရာဝန္ ေတဌက ေတာ႔ ေဆသၿဖန္သ တာတိ႔ု ဘာတိ႔ု လုပရ ္ မယ္။ ၿမိဳ ႕ခံ ရဌာခံ ေတဌ ဘုန္သႀကီသေတဌက ေမာင္သထုတ္လိုက္လို႔ သူရဲေတဌ ေၿပသသဌာသေတာ့မလ က်န္ခဲ႔တဲ႔ လူနာေတဌကို ၿပဳစုကုသ ေပသရပါမယ္။ ဒီစာအုပထ ္ မ ဲ လာ ရဌတဆ ္ ရ ို မည့္ ပရိတ္ေတဌ၊ ဗုဒဘ ၶ ာသာ သုတ္ ေတဌအၿပင္ ၊ တၿခာသ လိုအပ္မည္႕ ေဆသဝါသ ေဖာ္စပ္ပုံ၊ အင္သ၊အိုင္၊ ဂါထာ၊ မႏၱရာသ အစ၊ ေခါစာ ပစ္ပုံ အဆုံသ ၿပည့ၿ္ ပည့စ ္ စ ုံ ုံ ထည့သ ္ င ဌ ္သေပသထာသတာ ေတဌရ ႔ ပါတယ္။ ဆရာေတာ္ က စကာသလုံသ ေရဌသ တာ နဲ ႔ စာေႀကာင္သ ဖဌဲ ႔ စ ည္သ ပုံ မ လာ ပါ အရပ္ သုံသ နဲ ႔ အတည္ သုံသ ေပါင္သ စပ္ သုံသ ႏႈံသ ထာသပါတယ္ ။ အခ်ိ န္ ရ ရင္ original စာအုပ္ကို ဖတ္ႀကည့္ေစခ်င္ပါတယ္။ Original စာအုပက ္ ို ေအာက္ က link မလာ download လုပလ ္ ႔ို ရပါတယ္ http://myanmargazette.net/files/YawganTaraDePaNi.pdf ဆ ရာေ တာ္ ေ ရှ တဲ ႔ စာ နဲ ႔ ကမၻာ နဲ ႔ ဆက္ စ ပ္ ႀ ကည့္ ဖို ႔ ႀကိဳသစာသပါတယ္။ ပ လိ ပ္ေ ရာ ဂ ါ ေ ႀ ကာ င့္ ၁ ၄ ရာ စု မ လာ လူ သ န္သ ၅ ၀ ေလာ က္ ေ သ ခဲ ႔ ပ ါ တ ယ္ ။ အဲ ဒီ ေခ တ္ က တ ည္သ က ေ ရာ ဂ ါ ရဲ ႕ အေ ႀ ကာ င္သ ရ င္သ သီ အို ရီ ေ တ ဌ ၊ ကု ထုံသ ေ တ ဌ အ မ ်ာသ အ ၿ ပာသ ထဌက္ရလိခဲ႔ပါတယ္။ ဆ ရာေ တာ္ က စာ အု ပ္ ကို ၁ ၉ ၀ ၈ မ လာ ေ ရှ ပ ါ တ ယ္ ၊ လက္ ရ လိ စာအု ပ္ က ၁၉၁၀ က second Edition ၿဖစ္ ပ ါတယ္ ( ဆရာေတာ္ က ၁၈၄၆ ဖဌာသၿပီသ ၁၉၂၃ မလာ ပ်ံ လ ဌ န္ ပ ါတယ္ ) ။ ၁၉၀၀ နဲ႔ ၁၉၁၀ ႀကာသ အိႏၵိယ မလ ပလိပ္ေရာဂါ နဲ႔ လူ ၆ သန္သ ေသပါတယ္ ။ ဆရာေတာ္က အဲဒီ သတင္သ ေတဌႀကာသၿပီသ သူ႔ လူမ ်ိဳသ သူ႔ ႏိုင္ငံသာသ ေတဌကို ကာကဌယ္ဖို႔ ႀကိဳသစာသပုံ ရပါတယ္။ https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/ S1198743X14608582 https://en.wikipedia.org/wiki/Timeline_of_plague ဆရာေတာ္ က ပလိပ္ေရာဂါ က သူရခ ဲ ိုသ ေႀကာင့္ ၿဖစ္တယ္ လိ႔ု ေၿပာတဲ႔ အခါ ေရလသေခတ္ က Miasma ကို ေၿပာတာလို႔ ထင္ပါတယ္။ Robert Koch က bacteria ေတဌ အေႀကာင္သ ထုတ္ေဖၚလိုက္တဲ႔ ၁၈၇၆ က်မလာ အဲဒီ သီအိုရီ လုံသဝ က်ဆုံသ သဌာသတယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။ https://en.wikipedia.org/wiki/Miasma_theory ပလိပ္ေရာဂါ ၿဖစ္ေစတဲ႔ Bacteria ကို ၁၈၉၄ မလာ စတင္ ေတဌရ ႔ ပ လိ ါတယ္၊ ႀကဌက္သန္သ ကေန တဆင့္ ၿပန္႔တာကို ၁၈၉၈ ( လယ္တီ စာအုပ္ မေရသခင္ ၁၀ ႏလစ္ က ) စတင္ ေတဌ႔ရလိပါတယ္။ ဆရာေတ္ာပ်ံလဌန္ၿပီသ ေနာက္ ၅ႏလစ္ ၁၉၂၈ မလာ antibiotics ကို စတင္ေတဌ႔ရိလၿပီသ ၊ ေနာက္ ၂၄ ႏလစ္ ၁၉၄၇ မလာ ပလိပ္ကို ထိထိေရာက္ေရာက္ ကုသ လာႏုိင္ပါတယ္။ ဆရာေတာ္ စာအုပ္ေရသတာ ေဆသ ရလာေဖဌေနဆဲ ကာလ မလာ ၿဖစ္ပါမယ္။ အဲဒီ ၁၉၅၀ ကေန စၿပီသ လူ႔သက္တမ္သက ၂ ဆ ရလည္လာပါတယ္။ တၿခာသ curiosity အေနနဲ႔ ဆရာေတာ္ ေၿပာထာသတဲ႔ လည္ပင္သကေန ေသဌသစုတ္တဲ႔ ဘီလူသ ဆိုတာ vampire ( Dracula by Bram Stoker -1897 ) ကို ေၿပာတာလာသ လို႔ ေတဌသမိပါတယ္။ တခ်ဳိ႔႕လူေတဌက နတ္ကေလသ ေတဌကို ခိုင္သႏိုင္တယ္။ နတ္ႀကီသ ေတဌကို ခိင ု ္သႏိင ု သ ္ က ူ ို ေဘသလူေတဌက ကိုသကဌယရ ္ ာဘုရာသ လိ႔ု ၿမင္ႀကတယ္ ဆိတ ု ာ Jesus ေယရႈ ကို ဆိုလိုတာလာသ ေတဌသမိပါတယ္။ အဲဒီေခတ္က သူရဲခိုသ ကို ၿမင္ရတဲ႔ မ်က္မလန္ ကို ရန္ကုန္မလာ ဝယ္လို႔ ရတယ္ လို ႔ ေၿပာပါတယ္ ။ Gas Leakage ကို ဓါတ္ ပံု ရုိ က္ လို ႔ ရတဲ ႔ ကင္မရာ ေတဌက အခုေခတ္မလ ရလိလာတာပါ။ ဒါဆို ေနကာ မ်က္မလန္ ကို ေၿပာတာလာသ မသိပါ။


Myanmar Gazette

todynmykdif;qdkif&maqmif;yg;

rsdK;qufajymif;wJh um;&JYavmuwdrfrnf; တကယ္ လို ႔ သ င္ ဟာ အခု တေလာ ကာသဝယ္ ထာသတာၟကာျပီ ဆို ရ င္ အခု အ ခ ်ိ န္ ကာသျပန္ ဝ ယ္ မ ယ္ ဆို ရ င္

အံ့ ဩ စရာ ေတဌ အမ်ာသႀကီသ ၟကဳံေ တဌ ႕ ရမလာ ပါ။ အခုေ ရသသာသမယ့္ အေၟကာင္သ အရာေတဌ ကေတာ့ ေနာက္ ဆုံသေပၚ

ကာသေတဌအေၟကာင္သကို ေျပာထာသမလာျဖစ္ျပီသ ဒါေတဌဟာ သင္ကာသဝယ္ဖို႔အအတဌက္ စဥ္သစာသစရာေတဌရျပီသ ဝယ္ယူဖို႔ အေထာက္အကူျဖစ္ေစမလာပါ။

ကဲ ကာသအသစ္ဝယ္ဖို႔ အခ်ိန္က်ျပီလာသ။ ဒီေန႔ေခတ္ ကာသအသစ္ေတဌေတာ္ေတာ္မ်ာသမ်ာသ ဟာ တခ်ိန္က အိမ္မက္

ေတဌပါပဲ။ ဒါေတဌဟာ ဘာေတဌလဲဆိုတာဆက္ၟကည့္ရေအာင္။

စိတ္လႈပ္ရလာသစရာေလသမ်ာသ

ကာသနည္သပညာ အသစ္ေတဌဟာ ကိယ ု တ ္ ယ ဌ ရ ္ တာ ခက္ခဲေကာင္သခက္ခပ ဲ ါလိမမ ့္ ယ္။ ဒါေပမယ့္ လုျံ ခဳံေရသနဲ႔ သဌာသလာမႉ

အဆင္ေျပေရသကို ညသစာသေပသထာသပါတယ္။ ကာသရဲ့ dashboard ဟာဆိုရင္ ကဌန္ပ်ဎတာမလာဆိုရင္ command menu ေတဌလိုပါပဲ။ ကာသကို လိုရာခိုင္သေစနိုင္တဲ့ အရာ ေတဌ အမ်ာသႀကီသပါလာပါျပီ။ အဲ့ထဲက တခ်ိဳ ႕ကို ထုတ္ႏႈတ္ေဖာ္ျပရရင္ ေအာက္ပါအတိုင္သျဖစ္ပါတယ္။

ကာသေတဌဟာ ခလုတ္ေလသ တခ်က္ ႏလပ ိ လ ္ က ို ယ ္ န ုံ ႔ဲ စက္ႏဳလိ သအဖဌင့္ အပိတ္ လုပလ ္ ႔ို ရလာပါတယ္။ တခ်ိဳ ႕ကာသေတဌမလာ

ဆိုရင္ ဖုန္သကေန တဆင့္ေတာင္ ရပါတယ္။

အေရသေပၚဖံုသလလမ္သၿပီသ ေခၚဆိုလို႔ရပါတယ္။

ကိုယ့္ရဲ့ကာသကို ႀကိဳတင္သတ္မလတ္ထာသတဲ့ အကဌာအေဝသ အတိုင္သ တျခာသကာသေတဌနဲ႔ ေဝသကဌာထာသေစမဲ့ ကာသအ

လိုအေလလ်ာက္ေမာင္သစနစ္(Cruise Control)ေတဌပါလာပါတယ္။

ကာသေတဌဟာ တခ်ိဳ ႕ ပါကင္ေနရာေတဌမလာ အလိုေလ်ာက္ ပါကင္ကို ရလာျပီသ ထိုသေပသနိုင္လာပါတယ္။

 ကာသေတဌ မ လာ ပါတဲ့ satellite အသုံသ ျပဳ လမ္သ ညဌ န္ စနစ္ ကို အသုံသ ျပဳ ျပီသ ကို ယ္ သ ဌာသခ်င္ တဲ့ေ နရာကို

လမ္သေၟကာင္သဆဌဲလို႔ရပါတယ္

Apple Car Play သို႔မဟုတ္ Android Auto ကို အသုံသျပဳျပီသ ကာသကေန email ဖတ္တာ SMS ဖတ္တာ

ဖုန္သေျပာတာေတဌကို လုပ္ေဆာင္လို႔ရပါတယ္

Satellite Radio ကို အသုံသျပဳျပီသ channel ေပါင္သ ရာခ်ီကေန အလိုရလိရာနာသေထာင္လို႔ရပါတယ္။

ၿပီသေတာ့ Advanced Driver Assistance systems ကဲ့ သို ႔ေ သာ ယဥ္ေ မာင္သ ကို အေထာက္ အ ကူ ျပဳတဲ့

စနစ္ေတဌလည္သပါလာပါတယ္။ ဒါေတဌဟာ သင့္အေမေျပာသလိုပဲ လူဆိုတာ ေနာက္မ ်က္စိပါတာေကာင္သတယ္။

သေဘာက ကို ယ့္ ပ တ္ ဝ န္သ က်င္ မ လာ ဘာျဖစ္ေ နလဲ ဆို တာ သိ သ လိုေ ပါ့ ။ ကာသကလည္သ ကာသပတ္ ဝ န္သ က်င္ မ လာ ဘာျဖစ္ေနသလဲဆိုတာကို သတိထာသမိၿပီသ ကာသတိုက္မႉကေန ကင္သေဝသေအာင္ ကူညီေပသမလာပါ။

Michigan မလ Center for Automatic Research က CEO အျဖစ္ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ Carla Bailo ကေတာ့ အခု

ကာသမလာ ပါလာေနတဲ့ Cameras ေတဌ radar ေတဌ sonar ေတဌဟာ ကာသတစီသကို လမ္သေခ်ာ္မသဌာသေအာင္ ဘရိတ္ ေအာ္တို

နင္သလိရ ႔ု ေအာင္ monitors ကေန တဆင့္ Blind spot ေတဌနပ ႔ဲ တ္သက္ အခ်က္ေပသခ်က္ေတဌကို လုပ္ေဆာင္ေပသနိင ု ္ေစ တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

Radar ေတဌ Camera ေတဌဟာ ဆိုရင္ ေန႔ေရာ ညေရာ တျခာသကာသေတဌ လူေတဌ တိရစၧာန္ေတဌ ကို မတိုက္မိခင္

အလိုလိုဘရိတ္အုပ္နိုင္ေအာင္ ကူညီေပသမလာပါ။

Sensors ေတဌဟာလည္သ လူေတဌ ျမင္ဖ႔ို ခဲယဥ္သတဲ့ေနရာကေန ကာသေတဌ ႐ုတတ ္ ရက္ ကပ္လာရင္ သတိေပသနိင ု ္ေအာင္

ကူညီပါတယ္။

၂၀၁၉ မလာ Insurance Institute for Highway Safety and Highway Loss Data Institute က လုပ္တဲ့

ဆာေဗသအရ ကာသ ေရလ႕သိမ ႔ု ဟုတ္ ေနာက္ကေန တိက ု တ ္ ဲ့ ကာသတိက ု မ ္ ႏ ႉ န ႈ ္သေတဌဟာ ကာသေရလ႕ကို မတိက ု ခ ္ င္ သတိေပသတဲ့ အခ်က္ပါတဲ့ကာသေတဌ Automatic Breaking အလိုေလ်ာက္ ဘရိတ္အုပ္တဲ့ ကာသေတဌဟာ တျခာသကာသေတဌထဲ ငါသဆယ့္ေျခာက္ ရာခိုင္ႏႈန္သ ပိုမိုေလ်ာ့က်တယ္လို႔ဆိုပါတယ္။

118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801 Insurance Services

Financial Services

ï‚š

Health Insurance

ï‚š

Income Tax Filing

ï‚š

Life Insurance

ï‚š

Tax Planning

ï‚š

Medicare for Seniors

ï‚š

Retirement Planning

ï‚š

Long Term Care

ï‚š

401k rollover

ï‚š

Disability Income

ï‚š

Annuity

ï‚š

Mutual Funds

Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092 Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111

CA License: 0E42409 www.coveredca.com

A305334 www.ctec.org

Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1382) April 2020 A 24

Hybrid လာသ Electric လာသ ႏ လ စ္ေ ပ ါ င္သ မ ်ာသ စ ဌာ က ်ေ နာ္ တို ႔ ဟာ ဓ ါ တ္ ဆီ ေ တ ဌ ဒီ ဇ ယ္ ကာသေ တ ဌ စ သ ျ ဖ င့္ ဆီ သုံသ တဲ့ ကာသေ တ ဌ ကို ေမာင္သႏလင္ေနခဲၟ့ ကပါတယ္။ သဘာဝပတ္ဝန္သက်င္ နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီသ လူေတဌ သတိထာသလာမိတဲ့ အခ်ိနမ ္ လာ လူေတဌဟာ တျဖည္သျဖည္သနဲ႔ အင္ဂ်င္ကို electric နဲ႔ စပ္ထာသတဲ့ Hybrid ကာသေတဌဘက္ကို ပိုမို စိတ္ဝင္စာသလာၟကပါတယ္။ တခ်ိ ဳ ႕ပညာ ရလ င္ေ တဌ ကေတာ့ Hyrbid နဲ ႔ Electric ကာသေတဌ ဟာ လို အ ပ္ ခ ်က္ အသုံသ ဝင္ ပုံ အမ်ိ ဳသမ်ိ ဳသ ရလိ ၿ ပီသ ေမာင္သ ႏလ င္ မ ယ့္ သူေ ပၚမူ တ ည္ ၿ ပီသ စိ တ္ ဝ င္ စာသမူ လ ည္သ ကဌဲ လ ဌဲ နို င္ ပ ါတယ္ ။ တခ်ိ ဳ ႕ကေတာ့ ဆီ စာသႏႈ န္သ ကို သု ည အထိေ လ်ာ့ နို င္ ၿ ပီသ တခ်ိ ဳ ႕ကေတာ့ ရာခို င္ ႏ ႈ န္သ တခု အ ထိ ပဲ ေလ်ာ့ နို င္ မ လာ ပါ။ ေအာက္ မ လာ ေတာ့ အဲ့ လို ကာသမ်ိဳသေတဌကို ေရဌသခ်ယ္တဲ့ အခါမလာ သိသင့္ သိထိုက္တာေတဌကို သိဖို႔အတဌက္ ေဖာ္ျပလိုက္ရပါတယ္။ Mild hybrid ကာသေတဌဟာ ဘက္ထရီ အပိပ ု ါၿပီသ gas-powered engine ေတဌ အတဌက္ ဆီစာသ သက္သာေအာင္ အေထာက့္ အ ပံ့ေ ပသပါတယ္ ။ ကာသဟာ စက္ ႏ ႈ န္သ ခ်ိ န္ မ လာ ကူ ညီ ၿ ပီသ အရလိ န္ တခုေ ရာက္ ခ ်ိ န္ မ လာ gas-powered engine က ဆက္ အလု ပ္ လု ပ္ ပ ါတယ္ ။ ကာသ က သဌာသေနတဲ့ အ ခ်ိ န္ ဘရိ တ္ အု ပ္ တဲ့ အခ်ိ န္ မ လာ ဘက္ ထ ရီ က အာသေတဌစုယူထာသလိုက္ပါတယ္။ အဲ့လိုမ်ိဳသ ဘက္ထရီကို ကာသစက္ႏႈန္သၿပီသ အရလိန္ တခုေရာက္တဲ့အခ်ိန္မလာ သုံသတာ ကာသေမာင္သခ်ိန္မလ gas-powered engine ကို အာသျပန္ျဖည့္ဖို႔ သုံသတာေတဌဟာ ဆီစာသႏႈန္သကို ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္သကေန ၁၅ ရာခို င္ ႏ ႈ န္သ အထိ သက္ သာေစပါတယ္ ။ ကာဗဌ န္ ဒို င္ေ အာက္ ဆို ဒ္ ထု တ္ တာကို လ ည္သ ၂၅ ရာခို င္ ႏ ႈ န္သ အထိ သက္သာေစပါတယ္။ Mild Hybrid ကာသေတဌ ဟာ ေရလသရိစ ု ၿဌဲ ပီသ မူရင္သကာသေမာင္သတဲ့ အေလ့အထေန တအာသဖီသယ ဌ ္ မသဌာသခ်င္တသ ဲ့ ူေတဌ အတဌက္ အထူသသင့္ေလ်ာ္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လလ ႔ို ဆ ဲ ိုေတာ့ အဲက ့ ာသေတဌဟာ သာမာန္ကာသေတဌန႔ဲ အမ်ာသႀကီသ ကဌာျခာသမူ မရလိလို႔ပါပဲ။ Full Hybrid ကာသေတဌကေတာ့ သူက gas-powered engine နဲ႔ Electric motors ေတဌရဲ့ ၟကာသမလာပါပဲ။ မ်ာသေသာအာသျဖင့္ lithium-ion ဘက္ ထ ရီေ တဌ နဲ ႔ ပါဝါေပသပါတယ္ ။ Mile Hybrid ကာသေတဌ လို ပဲ စတာကို ဘက္ထရီကေန စၿပီသ ဘရိတ္နင္သတာေတဌ ေမာင္သေနတာကေန အာသကို ျပန္လည္စုယူပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဓာတ္ဆီ အင္ဂ်င္က ေသသပါတယ္။ Full Hybrid ကာသေတဌဟာ မိုင္ေလသဆယ္ကေန ငါသဆယ္ အထိကို တဂါလံေလာက္နဲ႔ သဌာသနိုင္ျပီသ performances မလာေတာ့ နဲသဌာသပါတယ္။ Plug-In hybrids ေတဌကေတာ့ ဆီစာႏႈန္သနဲေစၿပီသ စဌမ္သေဆာင္ႏလိုင္ရည္လည္သ တျခာသ gas-electricsေတဌထက္ သာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔က အျပင္ကေန အာသသဌင္သလို႔ရပါတယ္။ Plug-in hybrid ကာသေတဌဟာ ဘက္ထရီ ႀကီသ ႀကီသေတဌ နဲ ႔ လာတက္ ျ ပီသ ကာသေတဌ က ၁၀မို င္ ကေန ေျခာက္ ဆ ယ္ မို င္ အ ထိ တခါအာသသဌ င္သ ၿပီသ သဌာသနို င္ တဲ့ range ကဌာပါတယ္။ အဲ့ကာသေတဌဟာ အိမ္မလာ အာသသဌင္သလို႔ရသလို တခါတေလ လမ္သမက charging stations ေတဌ shopping mall ေတဌမလာလည္သ အာသသဌင္သလို႔ရနိုင္ပါတယ္။ သင့္အိမ္မလာ 240 volts အာသသဌင္သစနစ္ကို တပ္ဆင္ထာသမယ္ဆိုေတာ့ ဘက္ထရီကာသ အမ်ာသစုကို တနာရီအတဌင္သမလာ တင္ အာသအျပည့္သဌင္သနိုင္ပါတယ္။ Full hybrids နဲ ႔ Plugin-in hybrids ေတဌ ဟာ ဆို ရ င္ default အေနနဲ ႔ ဘယ္ လို ထာသမယ္ ဆို တာ အေျခအေနေပၚမူတည္ၿပီသ ေျပာင္သလဲလို႔ရနိုင္ပါတယ္။ ဥပမာ ဘက္ထရီ ကုန္ခါနီသမလာ gas-powered engine ကို ဘယ္လို အရင္ထာသမလဲဆတ ို ာမ်ိဳသေပါ့။ Low speed မလာဆို ဘက္ထရီပသ ဲ ုံသမယ္ high speed မလာဆို gas-powered engine သုံသမယ္ဆိုၿပီသ ေရဌသလို႔ရနိုင္ပါတယ္။ Brauer ကေတာ့ Full နဲ ႔ plug-in hybrids ကာသေတဌ ဟာဆို ရ င္ ေန႔ စ ဥ္ေ မာင္သေနၿပီသ အေဝသႀကီသ သဌာသစရာမလို တဲ့ သူေ တဌ ခရီသ သဌာသရင္ လ ည္သ နီသ နီသ နာသနာသသဌာသတဲ့ လူေ တဌ အ တဌ က္ အထူသ သင့္ေ လ်ာ္ ပ ါတယ္ ။ ခပ္ေဝသေဝသကို သဌာသမယ္ဆိုလည္သ ေရဌသခ်ယ္စရာ ရလိတဲ့အတဌက္ေၟကာင့္ တအာသႀကီသ စိတ္ပူစရာေတာ့ မလိုပါဖူသ။ Battery-electric ကာသ (BEVs) ေတဌ ကေတာ့ ေစ်သကဌ က္ မလာေလာေလာဆယ္ေ တာ့ စု စုေ ပါင္သ ကာသ ဆယ္ေျခာက္မ ်ိဳသရလိပါတယ္။ သူတို႔ကေတာ့ လုံသဝ electric ကာသပါ။ ေစ်သကေတာ့ ေဒၚလာ သုံသေသာင္သကေန တသိန္သအထိ ရလိပါတယ္။ ပုံမလန္အာသျဖင့္ မိုင္ ၂၀၀ ကေန ၂၅၀ အထိသဌာသနိုင္ပါတယ္။ Bailo ကေတာ့ electric ကာသေတဌဟာ အသစ္ မိတ္ဆက္လိုက္တဲ့ နည္သပညာေတဌအေပၚမူတည္ၿပီသ သူတို႔ရဲ့ စဌ မ္သေဆာင္ ရ ည္ က လည္သ တိုသ တက္ လာပါတယ္ ။ နည္သ ပညာေတဌ ပို တိုသ တက္ လာတာနဲ ႔ အ မၜလ ေစ်သေတဌ လ ည္သ ေလ်ာ့က်လာမယ္လို႔ ေမၜလာ္လင့္ပါတယ္။ BEVs နဲ႔ Plug-in hybrids ေတဌကေတာ့ federal income tax credit အတဌက္ ေဒၚလာ ၇၅၀၀ အထိ အက်ဳံသ ဝင္ နို င္ ပ ါတယ္ ။ Brauer ကေတာ့ electric ကာသေတဌ ဟာ ကာဗဌ န္ ထု တ္ လ ဌ င့္ မူ မ ရလိ သေလာက္ ျ ဖစ္ ျပီသ အရမ္သညင္သာတဲ့ ကာသေမာင္သမႉ အေတဌ႕အၟကဳံကို ရေစမလာပါလို႔ဆိုပါတယ္။ pmrsuf E S m 26 od k h


Commet Art Studio - (626) 257 8071 thecommett@gmail.com

Myanmar Gazette

tar&dum;&JYaeYeJYn

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1382) April 2020 A 25

CoVid-19, Social-distancing eJhtar&dua&mufjrefarmif rmawG rdk;ndK

Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;

Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room

Cell: (626) 512 3139 Sushi Chef Wanted Kentucky

tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704

ေရာဂႏၱ ရ ကပ္ ၟ ကီသ မထင္ မ လ တ္ ဘဲ ဆို က္ ဆို က္ ၿ မိ ဳ က္ ၿ မိ ဳ က္ ၟ ကီသ ၿဖစ္ လာေတာ့ ၊ အေမရိ ကေရာက္ က်ဌ န္ေ တာ္ တို ႔ ၿ မန္ မာေတဌေ ရာ၊ အတို င္သ တို င္သ အၿပည္ ၿ ပည္ မ လာ အေၿခခ ်ေနၟကတဲ့ ၿ မန္ မာေတဌ ၟ ကာသထဲ ၿပင္ ဆ င္ ၿ ခင္သ အလ ်င္သ မရလိ ၟ ကတဲ့ ကိ စ ၥေ တဌ ၊ တခု ၿ ပီသ တခု ဇယ္ဆက္သလိက ု ်ေရာက္လာပါၿပီ။ ဒီေဆာင္သ ပါသေရသခ်ိနဧ ္ ျပီ၈ရက္ေန႔မလာကမၻာတ၀လမ္သ ေရာဂါၿဖစ္ပဌာသသူလအ ႔ို တည္ၿပဳႏိင ု သ ္ (ူ ၁)သန္သ၄သိန္သ ေက်ာ္သဌာသၿပီသေသဆံုသသူ(၉) ေသာင္သနာသေရာက္ေနပါၿပီ။ ဒီၿဖစ္ႏလဳ န္သနဲ့ေသဆံုသႏလဳ န္သဟာတရိပ္ရိပ္တက္ေနၿပီၿဖစ္ၿပီသ၊ ခ်ိဳ င္သနာသနဲ့အေရလ့အာရလ လဲ ေနာက္တေၟကာ့ ၿပန္ၿဖစ္လာမဲ့အရိပ္အေရာင္ေတဌေတဌ႔ေနရသလို ဥေရာပနဲ့အေမရိကာသမလာေတာ့ အလ်င္အၿမန္နဲ့တရိပ္ရိပ္တက္ေန ပါတယ္ ။ ၿပည္ သူ အ ၟကာသ စိုသ ရိ မ္ ပူ ပ န္ မလုေ တဌ ကို တာသဆီသ ဘို ႔ တာ၀န္ ရလိ တဲ့ အ စိုသ ရေတဌ ကို ယ္ တို င္ ၊ မဖံုသ ႏို င္ မ ဖိ ႏို င္ တဲ့ စိုသ ရိ မ္ မ လု နဲ့ စီ မံ ခ န့္ ခဌဲ ဆို င္ ရာ တလဌဲ တေခ်ာ္ ၿ ဖစ္ တာေတဌ မၿမင္ ခ ်င္ အ ဆံုသ ရလိေ နပါၿပီ ။ တိုသ တက္ ထ ဌ န္သ ကာသပါတယ္ ဆို တဲ့ အေမရိ က လို ႏို င္ ငံ မ ်ိ ဳသမလာေတာင္ ၊ ေရာဂါ ၊ ပ်ံ့ႏလံ့မလုနဲ့အစိုသရနဲ့ဆိုင္ရာက်န္သမာေရသဌာနမ်ာသရဲ့အာသၿပိဳ င္လဌန္ဆဌဲမလု မလာ ေရာဂါပ်ံ့ႏလံ့ မလုက အႏိုင္ယူေနတဲ့ အေနအထာသရလိေနတာကို အထင္သသာသၿမင္ေနရခ်ိန္ၿဖစ္ပါတယ္။ လဌ န္ ခဲ့ တဲ့ေ ဖေဖၚ၀ါရီ လ ဆန္သ ကေဟာင္ေ ကာင္ အေၿခစို က္ ကပ္ေ ရာဂါဆို င္ ရာကဌ ် မ္သ က်င္ သူ ပ ညာရလ င္ မ ်ာသရဲ့ ၟကိ ဳ တင္ တ ဌ က္ ကိ န္သ အရ ကမၻာလ ့ ဥ ူ ီသေရအာသလံုသရဲ့ (၆၀)မလ(၇၀)ရာႏလန ု ္သက ဒီေရာဂါလကၡရ ံ ရလလ ိ မ ိ မ ့္ ယ္ ဆိတ ု တ ဲ့ က ဌ က ္ န ိ ္သ ထဌကထ ္ ာသတာရလိေနပါတယ္။ ဒီဟာေကာင္သတဲလ ့ ကၡဏာေတာ့မဟုတ္ပါဘူသ။ ေမာင္မိုသညိဳတို႔ေနထိုင္ရာကယ္လီဖိုသနီသယာသၿပည္နယ္မလာေတာ့ အုပ္ခ်ဳပ္သူGovernor ကလာမယ့္ သီတင္သ(၈) ပါတ္အတဌင္သ၊ ၿပည္နယ္တခုလံုသရဲ့ (၅၆%) (၂၅.၅သန္သ)ေသာၿပည္သူတဟ ို႔ ာ ဒီေရာဂါကပ္ၿငိ ၿခင္သခံရမယ္လ႔ို တရာသ၀င္ထုတ္ၿပန္ခဲ့တအ ဲ့ တဌက္ ေၟကာင့္၊ လူထုၟကီသစိုသရိမ္ပူပန္မလုဟာ အဆမတန္ၟကီသ ထဌာသ ေနပါၿပီ။ အေမရိကႏိုင္ငံမလာ ဒီေဆာင္သပါသေရသခ်ိန္မလာၿဖစ္ပဌာသသူ/ပိုသေတဌ႔သူ( ၄.၃) သိန္သေက်ာ္ရလိေနၿပီသ ၊ ေသဆံုသ သူ၁ေသာင္သ၄ေထာင္ေက်ာ္သဌာသပါၿပီ။ ဒါ စတင္စစ္ေဆသတာရက္သတၱ(၄)ပါတ္ဘဲရလိပါေသသတယ္။ New York နဲ့ အျခာသၿမိဳ့ၟကီသေတဌအာသလံုသလိုလိုဟာ အထိအနာဆံုသၿဖစ္ ေနပါၿပီ။ ရံုသအလုပ္ဌာနေတဌမလာလုပ္ကိုင္ ေနၟကသူ(၉၀%)ေက်ာ္ဟာခုအခ်ိန္မလာ အိမ္က ေနတဆင့္ အလုပ္လုပ္ၟကရတဲ့ဘ၀ေရာက္ေနၟကပါၿပီ။ ႏိုင္ငံတိုင္သဟာစစ္တလင္သအသဌင္ ေၿပာင္သေနပါၿပီ။ ေန့စဥ္ အိမ္ၿပင္မထဌက္ရ အမိန့္ေတဌ အစိုသရေတဌက အၿပိဳ င္အဆိုင္ထုတ္ၿပန္ေနခ်ိန္ ၿဖစ္ပါတယ္။ ေက်ာင္သ ေတဌအၿပိဳ င္အဆိုင္ပိတ္တဲ့ အခ်ိန္ေရာက္ေနပါ တယ္။ လူလံုသ၀မစုရဆိုတဲ့ ကန့္သတ္ ခ်က္ေတဌရလိေနပါၿပီ။ ဒါေတဌအာသလံုသဟာ ဒီေဆာင္သပါသေရသ ခ်ိန္မလာၿဖစ္ေနတဲ့ပကတိအေၿခအေနေတဌပါ။ လူ က လူ ကိုေ တဌ ႔ ရ င္ အထိ တ္ တ လန့္ေ ရလာ င္ေ ၿပသတဲ့ ေခတ္ ပ ်က္ ထဲေ ရာက္ေ နပါတယ္ ။ ေငဌ တ န္ ဘိုသ နဲ့ ကမၻာ့ စီသ ပဌာသေရသကို ပ င္ မေ က်ာ္ ရိုသ သဖဌ ယ္ေ ထာက္ ပံ့ေ နတဲ့ Stock share ေစ်သကဌ က္ ဟာ စီသ ပဌာသပ်က္ က ပ္ ထဲ ကို ဆဌဲ သ ဌ င္သေနပါၿပီ ။ ေန့ စ ဥ္ နဲ့ မ လ ် အစိုသ ရရဲ့ေ ငဌေ ၟကသ ပံ့ ပိုသ မလု အ စီ အ စဥ္ေ တဌ က ေငဌေ ၟကသကေမာက္ က မၿဖစ္ မ လု ေတဌ ကို အ လ်င္ မ လီေ အာင္ မ ထိ န္သ ခ်ဳပ္ ႏို င္ တဲ့ အေနအထာသမလာေရာက္ေ နပါၿ ပီ ။ အေမရိ က အစိုသ ရရဲ့ Fed Reserve အဖဌဲ့ ၟ ကီသ ရဲ့ ထိေ ရာက္ တဲ့ လ က္ န က္ ၟ ကီသ ၿဖစ္ တဲ့ အတိုသ ႏလ ဳ န္သ သတ္ မ လ တ္ မ လု ကို (သု ည )နီသ ပါသအထိ ခ်ထာသလိက ု ္ေပမဲလ ့ ည္သ၊ ခုခ်ိနမ ္ လာ အခ်ည္သႏလီသၿဖစ္ေနပါၿပီ။ အေမရိကအစိုသရက ပ်က္ၿပဳန္သစၿပဳေနတဲစ ့ ီသပဌာသေရသကပ္ကက ို စ ု ာသဘိ႔ု ေဒၚလာ (၃) ထရီလီယံေလာက္သဌတ္သဌင္သလိုက္ေပမဲ့ စီသ႔ါာသေရသက်ဆံုသေနတာေတဌ၊ ေန့စဥ္သန္သနဲ့ခ်ီတဲ့တိုသလာတဲ့ အလုပ္လက္မဲ့ေတဌနဲ့ ပိတ္သိမ္သတဲ့စီသပ ဌာသေရသေတဌကိုကုစာသႏိုင္တဲ့အေၿခအေနေတဌမေတဌ႔ရပါဘူသ။ ကုရာနတၳိေဆသမရလိတဲ့ ကပ္ေရာဂါၟကီသက ကမၻာ့ေၿမၿပင္ကိုမဖိတ္မေခၚေရာက္ရလိၿ ပီသ အက်အနေနရာယူၿပီသလူသာသမ်ိဳသႏဌယ္ ကိုတိုက္ခိုက္ေနရာယူ တဲ့အေၿခရလိေနပါတယ္။

CoVid-19 ရဲ့ သဘာ၀

က်ဌမ္သက်င္သူဇီ၀သိပၞံပညာရလင္မ ်ာသရဲ့ရလာေဖဌေတဌ႔ရလိခ်က္တခုကေတာ့ဗိုင္သရပ္စ္ပိုသဟာ ေလထဲကကူသစက္ႏိုင္ ၿခင္သ(airborne) မရလိသလို၊ အရည္စက္မလတဆင့္ကူသစက္ႏိုင္ၿခင္သ(droplet-borne)ထက္မကရလိေန တယ္လို႔ဆိုၟကပါတယ္။ Aerosolလို႔ေခၚတဲ့အရည္ေငဌစက္ပ ်ံ ရည္ ကေနပ်ံ့ ႏ လံ့ ႏို င္ တာမို ႔ ၊ လူ ( ၂) ေယာက္ ေလာက္ ရ လိ တဲ့ အ ခန္သ ထဲ မ လာ တစ္ ဦသေသာသူ က ပိုသ ရလိေ နရင္ (ေရာဂါလကၡ ဏာမရလိ သ ည့္ တို င္ ) ကူသစက္ႏိုင္ ေၿခအလဌန္မ်ာသတယ္ ဆိုတဲ့ေကာက္ခ်က္ကိုဆဌဲထာသၟကပါတယ္။ ေရာဂါပိုသဟာ ပလပ္စ တစ္နဲ့သတၱဳ ေတဌေပၚမလာ(၇၂)နာရီၟကာ၊ ကတ္ထၿူ ပာသေပၚမလာ (၂၄)နာရီၟကာအသက္ရင လ ္ေနႏိင ု ၿ္ ပီသ၊ အထက္မလာဆိခ ု ဲ့ တဲအ ့ ေငဌပ ႔ ်ံရည္ (aerosol) မလာ မိနစ္(၁၈၀)ၟကာအသက္ရင လ ႏ ္ င ို တ ္ ယ္ လို႔သုေတသန ၿပဳေတဌ႔ရလိထာသ ပါတယ္။

CETANA MON MYANMAR RESTAURANT

apwemrGef jrefrmxrif;qdkif · jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf qDcsufacgufqGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿ · &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh pDpOfay;ygrnf/

3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732

(626) 522 1445

ၿပည္ပေရာက္ၿမန္မာမ်ာသၿပင္ဆင္ရမည့္အခ်က္မ်ာသ

ကပ္ေရာဂါၟကီသေတာ့က်ေရာက္လာပါၿပီ။ ဘာေတဌၿပင္ဆင္ၟကရမလဲ။ အေရသၟကီသဆံုသနာသလည္ရမဲက ့ စ ိ ၥ ကေတာ့ (ၟကိဳက္ၟကသည္ၿဖစ္ေစ၊ မၟကိဳက္ၟကသည္ၿဖစ္ေစ) မိမတ ိ က ႔ို ်င္လည္ခတ ဲ့ ဲ့ ေန့တဓူ၀ဘ၀ေတဌ ကိုေၿပာင္သလဲၟကရမဲအ ့ ခ်ိန္ (အနည္သဆံုသခုေရာဂါၿဖစ္ပဌာသခ်ိနက ္ ာလအတဌင္သ) (Life-style changes) လုပ္ ၟကရပါေတာ့မယ္။ (က) အိမ္ၿပင္မထဌက္ၟကပါနဲ့။ အိမ္ၿပင္ထဌက္ဘို႔စဥ္သစာသတိုင္သ တကယ္လိုအပ္လာသ၊ တၿခာသကိစၥေတဌနဲ့ ေပါင္သလုပ္လို႔ၿဖစ္မလာသဆိုတာ ေတဌကို ၿပန္စဥ္သစာသၟကပါ။ (ခ) မိသာသစု၀င္မ ်ာသတေနရာစီေနၟကရင္၊ ေန့နဓူ၀မကုန္ခင္ ဖံုသဆက္ပါ။ FaceTimeလုပ္ၟကပါ။ Google-Duo ဟာအလဌန္အသံုသ၀င္ ထိေရာက္တဲ့မိသာသစုတက္သဌယ္ေရသနဲ့ ကပ္ေရာဂါကာလမလာ၊ ေႏဌသေထဌသတဲ့ မိသာသစုဘ၀ကိုတည္ေဆာက္ေပသႏိုင္တဲ့ Google App တခုပါ။ မိသာသစု၀င္အာသလံုသတိုင္သdownload အသံုသၿပဳၟကပါ။ (ဂ) လို အ ပ္ တဲ့ သံုသေနက ် ေဆသ၀ါသမ ်ာသ(prescription medicine)မ ်ာသမၿပတ္ ခ င္ ၟ ကိ ဳ မလာ ယူ ပ ါ။ သံုသေနက ် Pharmacy လမ္သၿဖတ္ကူသေနရာမလာရလိေနတာေတာင္၊ စာတိုက္မလမလာယူပါ။ (ဃ) Stock ေတဌအၟကီသအက်ယ္က်ဆင္သေနခ်ိန္ပါ။ ေကာလာဟဠေၟကာင့္ အထိတ္တလန့္ေၿပာင္သလဲ စရာမလိုပါ။ stock တို႔ရဲ့သေဘာ သဘာ၀အတိုင္သေစ်သက်ခ်ိန္ကိုေစာင့္ၿပီသအၿပိဳင္အဆိုင္၀ယ္တဲ့သူေတဌ ရလိေနတာမို႔ ကိုယ့္ရဲ့stock ေစ်သၿပန္တက္လာပါမယ္။ (င) သင္တ ့ င္တ ့ ဲ့ ေငဌသာသသက္သက္လက္ထမ ဲ လာထာသဘိ႔ု ဘဏ္မအ လ ၿမန္ထတ ု ယ ္ ၟူ ကပါ။ အကုနလ ္ ံုသထုတ္ ရန္မလိပ ု ါ။ ဘဏ္ေတဌအာသလံုသဟာ Federally protected မို႔စိုသရိမ္စရာမလိုပါ။ (စ) ၟကိဳ တင္ေငဌေပသၿပီသၿပင္ဆင္ထာသတဲ့ ခရီသသဌာသစရာေလယာဥ္အပါအ၀င္ cruise၊ ဟိုတယ္တည္သ ခိုစရာ၊ မဂ၀လာေဆာင္အပါအ၀င္ အခမ္သ အနာသၟကိ ဳ တင္ေ ငဌေ ပသထာသတာရလိ ခဲ့ ရ င္ ၊ ဆို င္ ရာwebsite ေတဌ ၊ စာတို က္ မ လေ ရာက္ ရ လိ လာႏို င္ မဲ့ အေၟကာင္သ ၟကာသစာ၊ email စသည္ တို ႔ က တဆင့္ အေၟကာင္သ ၟကာသလာတာ ေတဌ ကို မ ်က္ေ ၿခမၿပတ္ ၟ ကည့္ ရ လုေ နၟကပါ။ မိ မိ ဆို င္ ရာသတ္ မ လ တ္ ရ က္ နာသနီသ ရင္ (အနဲဆံုသတလ အလိုေလာက္မလာ) ဆိုင္ရာေတဌကအေၟကာင္သၟကာသလာႏိုင္ၟကပါတယ္။ ဒီေနရာမလာ cancellation policy ေတဌရဲ့သေဘာကို ၿမန္ မာေတဌ နာသလည္ သ င့္ ပ ါတယ္ ။ ကို ယ္ က စစၿပီသ cancelလု ပ္ ရ င္ မူ လ သေဘာတူ ညီ ခ ်က္ ကို မိ မိ က စတင္ ခ ်ိ ဳသေဖါက္ တာမို ႔ ( ဥပမာအခမ္သအနာသက်င္သပခ်ိနဟ ္ ာ လူမစုရအခမ္သ နာသမၿပဳရလိအ ႔ု စိုသရကပညတ္ကန္သ ့ တ္သည္တ ့ င ို ္ေအာင္၊ ယင္သအခမ္သအနာသက်င္သပခ်ိနဟ ္ ာကန့္ သတ္ ခ ်ိ န္ အ တဌ င္သ က်ေရာက္ သ ည္ မ လ အ ပ) မိ မိ ကေပသေလ်ာ္ က ်ခံ ရ ဖဌ ယ္ မ ်ာသပါတယ္ ။ ေလယာဥ္ လ က္ မ လ တ္ ၟကိ ဳ တင္ ၀ ယ္ ထာသၿပီသ ၊ သဌာသေရာက္မႏ ဲ့ င ို င ္ က ံ ခရီသ၀င္ခင ဌ ပ ့္ တ ိ ထ ္ ာသတဲက ့ န္သ ့ တ္ရက္ အတဌင္သက်ေရာက္ ေနလိက ႔ု ေတာ့ ေလယာဥ္ကမ ု ဏ ၞ က ီ ခရီသစဥ္ေၿပာင္သေရႊတ ့ ာတိ႔ု ၿပန္အမ္သေငဌထုတ္ ေပသတာတို႔လုပ္ေပသ ရပါမယ္။ ဒါေပမဲ့ ကန့္သတ္ရက္အတဌင္သမရလိဘဲ (မက်ေရာက္ေသသဘဲ) မိမိက စတင္ဖံုသေခၚယူၿပီသ cancelလု ပ္ ရ င္ေ တာ့ ဒါဏ္ေ ၟကသရလိ ပ ါလိ မ့္ မ ယ္ ။ အခု အ ခ်ိ န္ မ လာ ဆို င္ ရာေတဌ က ကန့္ သ တ္ ကာလအေပၚ အေၿခခံ ၿ ပီသ ၟကိ ဳ တင္ေ ငဌေ ပှ reserveလုပ္ၟကသူေတဌကို က႕န့္သတ္ရက္ အလိုက္ကိုင္တဌယ္ ေနၟကတာ မို႔ ဆိုင္ရာေတဌရဲ့သတိေပသခ်က္ေတဌကိုမ်က္ေၿခမၿပတ္ၟကဘို႔ပါ။ ေနာက္တခုက ရက္ေၿပာင္သ လဲမလာသ၊ ၿပန္အမ္သေငဌယူမလာသဆိုတဲ့ကိစၥပါ။ အမ်ာသအာသၿဖင့္ ၿပန္အမ္သေငဌယူခ်င္ၟကတာသဘာ၀က်ပါ တယ္။ ဒါေပမဲစ ့ ီသပဌာသေရသလုပင ္ န္သရလငမ ္ ်ာသဘက္ကၟကည့္ေတာ့ သူတို႔ရဲ့ နစ္နာဆံုသရလံုသမလုေတဌကို တတ္ႏင ို ္ သမလ် ကာကဌယခ ္ ်င္ၟကတာကိုထဲ့တဌက္ၟကရပါ မယ္။ အဲ့ဒီအ တဌက္ရက္ေၿပာင္သလဲခဲ့ရင္ေကာ (မိမိကိုယ္ တိုင္ကလည္သစိတ္ဆႏၵရလိေနရင္) လက္ရလိေစ်သအတိုင္သ မေၿပာင္သလဲဘဲေပသႏိုင္မလာသ ဆိုတဲ့ေမသခဌန္သ ဟာေမသသင့္တဲ့ကိစၥပါ။ ၿဖစ္ႏိုင္ရင္ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့ပံုစံ နဲ့ရက္စဌဲကိုပါရခဲ့ရင္ေပါ့။ ( ဆ ) ဒီေ ရာ ဂ ါ က ပ္ ၟ ကီသ ဟာ ဘ ယ္ေ လာ က္ ၟ ကာ မ လဲ ဆို တာ ဘ ယ္ သူ မ လ တ ပ္ အ ပ္ မေ ၿ ပာ ႏို င္ ပ ါ ဘူှ ။ လ က္ ရ လိ ၀င္ေရာက္လာတဲ့သတင္သေတဌအရေတာ့ အေမရိကဗဟိုအစိုသရက ဘ႑ာေရသဆိုင္ရာေၿဖေလ်လ့ာ မလ​လုအပါအ၀င္၊ ေငဌေၟကသပံ့ပိုသမလုၟကီသမ်ာသကို မတ္လကစၿပီသ ေနာက္ (၁၈)လစာ တဌက္ခ်က္လုပ္ထာသ ၟကပါတယ္။ စာသင္ေက်ာင္သမ်ာသကို အခ်ိဳ့ေသာ ေက်ာင္သအုပ္စု (school districts) ေတဌမလာ ခုစာသင္ ႏလစ္အကုနအ ္ ထိ ၿပန္မဖဌငဘ ့္ ို႔ေၟကၿငာထာသပါၿပီ။ ေမနဲဂ ့ ်ဌနလ ္ ကစတင္မဲ့ ဘဌ႔ႏ ဲ လင္သသဘင္ေတဌအာသလံုသကို pmrsuf E S m 28 od k h

BUSINESS HOURS

Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM


Myanmar Gazette

wdkif;&if;aq;enf;

www.MyanmarGazette.net

t&om(6)yg; rSsatmifpm; q&mxuf(wkid ;f &if;aq;)

အခုလေၿပာခ်င္တာကေတာ႔ ရသာ(၆)ပါသ ညီမလ်ေအာင္စာသမယ္။ အသီသအရဌက္

အသာသမလ ်ေအာင္ စာသမယ္ ။ အခ်ဥ္ ၊ အငန္ ၊အစပ္ ၊ အခါသ ၊အဖန္ ၊ အခ်ိ ဳ တို ႔ ကို

တစ္ေန႔တာ ညီညတ ဌ မ ္ ်လ တေအာင္ စာသေသာက္ၿပီသ အိပ္ေရသ၀ေအာင္အပ ိ မ ္ ယ္ဆရ ို င္ ကိုယ္ခံအာသေကာင္သမဌန္ၿပီသ က်န္သမာေနမလာၿဖစ္ပါတယ္။

အရသာ(၆)ပါသအေႀကာင္သကို အက်ည္သမလ်တင္ၿပလိုပါတယ္။

အခ်ိဳအရသာဟာ ခဌနအ ္ ာသကိၿု ဖစ္ေစတယ္။ ပိနသ ္ က ူ ို ၀ေစတယ္။ ေသဌသ အသာသ

အဆီ အရိုသ ခ်ဥ္ ဆီ တို ႔ ကို တိုသ ပဌာသေစပါတယ္ ။ မ်က္ စိ ကို အက်ိ ဳသၿပဳပါတယ္ ။ သလိပ္ကိုပဌာသေစၿပီသ ေလ၊သည္သေၿခ ကို ေလလ်ာ႔နည္သေစတဲ႔အတဌက္ ခႏၶာကိုယ္

ႀကီသထဌာသမႈကို အာသေပသပါတယ္။ ခ်ိဳဆိမအ ႔္ ရသာကို လဌနက ္ စ ဲ ဌာ စာသေသာက္မယ္ဆရ ို င္ ဆီသမ်ာသ၊ ေခ်ာင္သဆိုသ၊ လိပ္ေခါင္သနဲ႔ ဆီသခ်ိဳေရာဂါ၊အဖ်ာသေရာဂါ၊တိက ႔ု ို ၿု ဖစ္ေစနိင ု ၿ္ ပီသ ေၿဖေဆသအၿဖစ္ အစပ္အရသာကိုစာသေပသရပါမယ္။

အဖန္အရသာကေတာ႔ ခံတဌင္သနဲ႔ လည္ေခ်ာင္သေၿခာက္ၿခင္သ ပါသစပ္ကိုေအသၿခ

င္သကိုၿဖစ္ေစပါတယ္။ခ်ဳပ္တတ္ပါတယ္။ ခႏၶာကိုယ္ကို ေၿခာက္ကပ္ေစပါတယ္။

အဆီ တို႔ကိုေၿခာက္ကပ္ေစတယ္။ ေလ ကိုပဌာသေစပါတယ္။ သလိပ္၊သည္သေၿခကို

ေလ လ ်ာ ႔ န ည္သေ စ တဲ ႔ အ တ ဌ က္ အေ ရ ၿ ပာသ မ ်ာသ ကို က ် န္သ မာေ စ ပ ါ တ ယ္ ။ အခိ်ဳနဲအ ႔ ဖန္ေတဌက က်န္တအ ဲ့ ရသာေလသမ်ိဳသထက္ အာသကိပ ု ျို ဖစ္ေစပါတယ္။အဖန္

အရသာကို လဌ န္ ကဲ စ ဌာ စာသမယ္ ဆို ပ ါက ဆီသ ၀မ္သေလခ်ဳပ္ ၿ ခင္သ ၊ ေရငတ္ ၿ ခင္သ ၊

အစာမေႀကၿခင္သ ၊ ထို င္သ မိ ႈ င္သ ၿခင္သ တို ႔ ကို ၿဖစ္ေ စနို င္ ပ ါတယ္ ။ ေၿဖေဆသအၿဖစ္ အခ်ဥ္အရသာကို စာသေသာက္ေပသရပါတယ္။

အခ်ဥ္ အရသာကေတာ႔ ေခၜဌသကိုထဌက္ေစတယ္။ အစာကိုေႀကက်က္လဌယ္

ေစတယ္ ။ သလိ ပ္ သ ည္သေၿခကို ပဌာသေစၿပီသ ေလကိုေ လလ ်ာ႔ န ည္သေစတဲ ႔ အ တဌ က္ ႏုတ္ကို ၿမိန္ေစပါတယ္။ ၀မ္သခ်ဳပ္ၿခင္သ ကို သက္သာေစပါတယ္။ အခ်ဥ္အရသာ

ကို လဌနက ္ စ ဲ ဌာ စာသမယ္ဆပ ို ါက မူသေ၀ၿခင္သ၊ ေရငတ္ၿခင္သ၊ ၀မ္သပ်က္ ၀မ္သေလ်ာၿခင္သကို

ၿဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ လူကပ ုိ န ိ ္ေစတယ္။ သုတက ္ န ို ည္သေစပါတယ္။ ေၿဖေဆသအၿဖစ္ အဖန္အရသာကို စာသေသာက္ေပသရပါမယ္။

အခါသအရသာဟာ ပင္ကိုက ႏုတ္ကို မၿမိန္ေစေသာ္လည္သ ႏုတ္မၿမိန္ေရာဂါကို

ေပ်ာက္ကင္သေစပါတယ္။ ေလကိပ ု ဌာသေစၿပီသ သလိပသ ္ ည္သေၿခကိုေလလ်ာ႔နည္သေစတဲအ ႔

တဌက္ ခႏၶကယ ို အ ္ ေလသ ခ်ိနက ္ ်ေစပါတယ္။ အစာမေႀကေရာဂါ ေလနာေရာဂါတိက ႔ု ို

pm;aomufqdkif0efxrf;tvdk&Sdonf Orange County, Los Angeles ရလိ ျမန္မာစာသေသာက္ဆိုင္ မီသဖိုထဲ ႏလ င္ ႔ စာသပဌဲ ထိုသ ရန္ ၀ န္ ထ မ္သ အလို ရလိပါသည္။ ဆက္သဌယ္ရန္-

(714)-252-8565

သ က္ သာေ ပ ်ာ က္ က င္သေ စ ပ ါ တ ယ္ ။

အ ခ ါသ ကို လ ဌ န္ ကဲ စ ဌာ စာသ မိ ပ ါ က

ေခါင္သ ကို က္ ၿ ခင္သ ၊အေႀကာတက္ ၿ ခင္သ ခံ တ ဌ င္သေၿခာက္ ၿ ခင္သ တို ႔ ကို ၿ ဖစ္ေ စ ၿပီသ ေၿဖေဆသအၿဖစ္ အငန္အရသာကို စာသေသာက္ေပသရပါတယ္။

အစပ္ အရသာကေတာ႔ ၀မ္သ မီသ ကိုေ တာက္ေ စပါတယ္ ။ ေခၜဌ ှ အေစသ

အညစ္အေႀကသမ်ာသကို ဖ်က္ဆီသတတ္တယ္။ ေလ၊သည္သေၿခကို ပဌာသေစတယ္။

သလိပ္ကို ေလလ်ာ႔နည္သေစတဲ႔အတဌက္ ဆာ ေလာင္ၿခင္သကို အာသေပသတယ္။ ႏုတ္ကို

ၿမိ န္ေ စပါတယ္ ။ ပိုသမ်ာသကို ေသေစပါတယ္ ။ အေႀကာမ်ာသကို ပဌင္႔ေစပါတယ္။ အစပ္အရသာလဌန္ကဲပါက ကိုယ္ပူၿခင္သ၊ ႏုတ္ခမ္သကဌဲၿခင္သ၊ လည္ေခ်ာင္သနာၿခင္သ၊

ေရ င တ္ ၿ ခ င္သ တို ႔ ကို ၿ ဖ စ္ေ စ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ ၿ ဖေ ဆှ အ ၿ ဖ စ္ အ ခ ်ိ ဳ အ ရ သာ ကို စာသေသာက္ေပသရပါမယ္။

အငန္ အ ရသာကေတာ႔ ေလနဲ ႔ သလိ ပ္ ကို ေအာက္ သို ႔ သ က္ေ စပါတယ္ ။

သည္သေၿခကိုပဌာသေစၿပီသ ေလကိုေလလ်ာ႔နည္သေစတဲ႔အတဌက္ ႏုတ္ကိုၿမိန္ေစပါတယ္။ ၀မ္သမီသကို ေတာက္ေစပါတယ္။ ေခၜဌသ ထဌက္ေစပါတယ္။ အစာေႀကေစပါတယ္။

အငန္ လ ဌ န္ ကဲ ပ ါက လူ ကို ပိ န္ေ စပါတယ္ ။ ေရငတ္ ၿ ခင္သ ၊ ဆံ ပ င္ က ၜဌ တ္ ၿ ခင္သ ၊ ေသဌသတိုသေရာဂါ ေလငန္သေရာဂါတိက ႔ု ၿို ဖစ္ေစနိင ု ပ ္ ါတယ္။ ေၿဖေဆသအၿဖစ္ အခါသအ ရသာကို စာသေသာက္ေပသရပါတယ္။

အခ်ဥ္ ၊အငန္၊ အခ်ိဳ (၃)မ်ိဳသဟာ ေလကိုနိုင္ပါတယ္။

အခ်ိဳ အခါသ အဖန္ (၃)မ်ိဳသဟာ သည္သေၿခကို နိုင္ပါတယ္။

အစပ္ အခါသ အငန္ (၃)မ်ိဳသဟာ သလိပ္ကိုနိုင္ပါတယ္လို႔ ေဆသက်မ္သေတဌမလာ

ေဖၚၿပထာသပါတယ္။

ေႏဌ ရာသီ မ လာ အခ်ိ ဳ အရသာ ဦသေဆာင္ တဲ ႔ ထန္သ လ်က္ ၊ ထန္သ ရည္ ခ ်ိ ဳ ၊ ႏဌာသႏို ႔ ၊

ေထာပတ္၊ ပ်ာသရည္၊ ၟကက္သာသ၊ ဆိတ္သာသ၊ အေၟကသရလိေသာ ငါသ၊ ပုဇဌန္၊ ၟကက္ဥ၊ ငံုသ ဥ အခ်ိ ဳ လဌ န္ ကဲ တဲ ႔ သ စ္ သီသ စတဲ ႔ အခ်ိ ဳ အရသာရလိ တဲ ႔ အစာအာဟာရမ်ာသကို ဦသစာသေပသၿပီသ စာသေသာက္သင့္ေႀကာင္သ တင္ၿပလိုက္ရပါတယ္။

က်န္သမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီသပဌာသ၊ အမႈအခင္သတို႔အတဌက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)

(wefcl; 1382) April 2020 A 26 pm

24 um;rsd K ;quf a jymif ;

rS

တည အာသသဌင္သယုံနဲ႔ မိုင္ေပါင္သ ၂၀၀ ဆိုတာ ေတာ္ေတာ္ေလသကိုအဆင္ေျပပါတယ္။

အလိုေလ်ာက္ကာသေမာင္သျခင္သ

Larry Burns ကေတာ့ ကု မ ၞ ဏီေ တာ္ ေတာ္မ်ာသမ်ာသဟာအလိုေလ်ာက္ကာသေမာင္သ နို င္ တဲ့ ကာသေ တ ဌ ကို လ မ္သ မ ထ က္ မ လာ စမ္သသပ္လာၟကတာဟာ ေရလာင္လဌဲလို႔မရတဲ့ ကိ စ ၥ တ ခု လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ Larry Burns ကေ တာ့ Ge n e r a l M o t o r s ရဲ့ R e search and Planning က ေခါင္သေဆာင္ တေယာက္ပါ။ သူ က ဘာဆက္ေျပာလဲဆရ ို င္ ဒီ န ည္သ ပ ညာေ တ ဌ ဟာ ေ ဆှ ႐ုံေ တ ဌ မ လာ robo-taxis အေနနဲ ႔ စမ္သ သင္ စတင္ သုံသ စဌဲေ နသလို ခရီသ ရလ ည္ trucking နဲ ႔ package ပို ႔ တဲ့ ဆာသဗစ္ေ တဌ မ လာ စတင္ သုံသ စဌဲ လာေနၿပီ လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ Silicon Valley က start up တခု ဟာ Florida က ရဌာေတဌမလာ self-driving taxi ေတဌကို စတင္ စမ္သသပ္ သုံသစဌဲေနၿပီလို႔ဆိုပါတယ္။ ဒါဟာ မီသ လုံသေလသ တခု ဖ ဌ င့္ လို က္ သ လို ခ်က္ခ်င္သႀကီသေတာ့ ျဖစ္လာမလာမဟုတပ ္ ါဖူသ။ အခ်ိန္ သုံသေလသငါသႏလစ္ေတာ့ ယူရပါလိမမ ့္ ယ္။ အာသလုံသ ကေတာ့ ဒါဟာ အနာဂတ္ ဆို တာ ေကာင္သေကာင္သ နာသလည္ၟကပါတယ္။ အခုခတ္က ကာသေတာ္ေတာ္မ်ာသမ်ာသဟာ အ က န ႔္ အ သ က္ ရ လိ တဲ့ a u t o n o mous features ေတဌ ကို ကာသေတဌ ကို ထ ည့္ သ ဌ င္သ လာ ၿ ပီသ ေ မာ င္သေ န တဲ့ ဒရို င္ ဘာကို အေထာက္ အ ကူ ျ ပဳေအာင္ လုပ္ေဆာင္လာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါဟာ လုံသဝ ေအာ္တိုကာသေမာင္သတာမဟုတ္ေသသ ပါဖူသ။ အစာသထိုသတခုေတာ့ မဟုတ္ေသသပါ။ ကာသေ မာ င္သ တဲ့ သူ ဟာ အ ခ ်ိ န္ မေ ရ ဌသ စ တီ ယာ ရ င္ ကို လ လ မ္သ ယူ ထိ န္သ လို ႔ ရ မ ယ့္ အေနအထာသတခုေတာ့ ရလဖ ိ ႔ို လိပ ု ါေသသတယ္။ တခ်ိဳ ႕ စနစ္ေတဌမလာဆိရ ု င္ cameras ေတဌ radar ေတဌသုံသၿပီသ ေဘသဘီဝယ ဲ ာက ကာသေတဌ ေရ လ ႕ က ကာသေ တ ဌ ရဲ့ သ က္ မ လ တ္ ထာသ တဲ့ အကဌာအေဝသေတဌကို သိထာသၿပီသ အရလိန္ကို ထိ န္သေ မာ င္သ နို င္ သ လို ကာသ ကို လ ည္သ တက္ နို င္ သ မၜလ ယူ ထာသတဲ့ ယာဥ္ေ ၟကာရဲ့ အ လ ယ္ တ ည့္ တ ည့္ မ လာေ န မ လာ ပ ါ ။ အေၟကာင္သေၟကာင္သေၟကာင့္ နဲနဲေလသလဌသ ဲ ဌာသ ရင္ အရလိ န္ ရ ပ္ ၿ ပီသ ျပန္ လ ည္ ခ ်ိ န္ ည ႇိ န္ ကာ ေမာင္သႏလင္မလာပါ။ ကာသ က အ လိုေ လ ်ာ က္ေ မာ င္သေ ပ မဲ့ ဘယ္နာသမလာပဲ ေမာင္သလိရ ႔ု တာဆိတ ု ဲ့ေနရာသ တ္မတ လ ခ ္ ်က္ေတဌ ရလပ ိ ါတယ္။ U.S နဲ႔ Canada မလာေတာ့ LiDAR ေျမပုအ ံ ခ်က္အလက္ေတဌ တိက်တဲ့ GPS ေတဌ Camera ေတဌ radar sensors ေတဌ ကို သုံသ ၿပီသ ေမာင္သ လို ႔ ရ တဲ့ မိုင္ေပါင္သ ၂သိန္သခန႔္ရလိပါတယ္။ စနစ္ေတဌက ကာသသမာသကို လမ္သကို ဂ႐ုစက ို ဖ ္ ႔ို လိလ ု ာရင္ အခ်က္ေပသမလာပါ။ စိ တ္ ကူှ ယ ဥ္ ဇာ တ္ လ မ္သေ တ ဌ အ ရ အခု ဆို ပ ်ံ သ န္သ နို င္ တဲ့ ယာဥ္ ( ကာသ)ေတဌ ေခတ္ေရာက္သင့္ေနပါျပီ။ အဲ့လို မေရာက္ ခင္ စ ပ္ ၟ ကာသမလာ ဒီ လို မ ်ိ ဳသ ေအာ္ တိုေ မာင္သ လို႔ရတဲ့ကာသေတဌ ကို ရင္ခုန္ၟကစို႔လာသဗ်ာ။ ေနာက္ ျ ပီသ electric လာသ hybrid လာသ traditional car လာသဆိုတာ ေရဌသခ်ယ္ၿပီသ

ဘယ္ဟာကေတာ့ ကမၻာအတဌက္ ပိုေကာင္သ

မယ္ ကိုယ့္အတဌက္ ပို လုံျခဳံစိတ္ခ်ရမလာသ အသစ္ ဝ ယ္ မ လာသ အေဟာင္သ ဝယ္ မ လာသ စ သ ျ ဖ င့္ စ ဥ္သ စာသ ခ န္သ ဝ င္ ရ န္ ေ ရှ သာသ လိုက္ပါတယ္။


Myanmar Gazette

(wefcl; 1382) April 2020 A 27

www.MyanmarGazette.net

K. Lynn’s Sushi

tvdk&Sdonf

အခ်က္ အ ျပဳတ္ ၊ စာသေသာက္ ကု န္ လု ပ္

Contractors Own Company Northern California Only

ငန္သျဖင့္အသက္ေမဌသ၀မ္သေၟကာင္သျပဳလုိသ

ည့္ ျမန္မာမိတ္ေဆဌမ်ာသႏလငအ ့္ လုပအ ္ ကိင ု ရ ္ လာ ေဖဌေနသူမ်ာသအာသရာသီမေရဌသ၊ အခ်ိနမ ္ ေရဌသ

မည္သည္ေ ့ နရာမဆို ေနထိင ု လ ္ ပ ု က ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ရ ္ မည္။

ကူညီေဆာင္ရဌက္ေပသပါသည္။

စိ တ္ ပ ါ ၀ င္ စာသ သူ မ ်ာသ ဆ က္ သ ဌ ယ္ ႏို င္

Shiro Ninja Japanese Bistro Bar & Grill

- Chief - Helper

147, S. Washington St.

584 4439 (508) 685 7195 (အမ်ိဳသသမီသသာ။ ) Looking for female roommate to rent a room for 530/month with shared utilities, include Wi-Fi and pure water. This house is nearby Mt.SAC, Cal Poly. No pets, overnight

- Alhambra, Los Angeles -Seeking receptionist/office assistant. Burmese/Chinese. - Full-time in Alhambra. Please email resume to

lajob4me@gmail.com Ph: (626) 552 8844

guests, drugs/smoking.

Ph: (909) 896-8893

အိပ္ခန္သ၄ခန္သ၊ ေရခ်ိဳသခန္သ၃ခန္သ၊ San Gabriel High School, Hawaii Supermarket အနီသ။

Roommate

El Monte, CA. Close to fwy., shopping center & bus route. Contact (626) 442-2484

tcef;iSm;&ef&Sdonf

Automotive

AddressMyanmar Gazette 6701 De Soto Ave # 236 Canoga Park, CA 91303

626 506 9608 သို႔ ေပသပို႔/ဆက္​္သဌယ္ျပီသ မလာယူႏိုင္ပါသည္။

oufMuD;apmifhtvdk&Sd

Help Wanted

အိပခ ္ န္သ၃ခန္သ။ 2Bathsကာသဂိုေဒါင္ႏစ လ ခ ္ ။ု ပါရမီဘုန္သေတာ္ၟကီသေက်ာင္သအနီသ။ တစ္လ $ ၁၉၀၀

(626)308-9519 (626)233-5800

Contact:

ႏလစ္ႏလစ္ခဌဲ ေယာက္်ာသေလသကိုထိန္သရန္။ လစာညႈိႏိ္ႈင္သႏိုင္ပါသည္။ အသဌာသအျပန္ (သို႔မဟုတ္)အတူတူေနလို႔ရပါသည္။

0efxrf;tvdk&Sd

Yorba Linda, Orange County, CA

San Gabriel, Los Angeles Seeking janitor and cleaning staff.

House for Rent

uav;xdef;tvdk&Sdonf

Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA. Roland 909-762-2894

313-303-1213

(714)-351-6295

Ω

ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္သစာသည္ အခေၟကသေငဌယျူ ပီသ ေရာင္သျခင္သမဟုတသ ္ ည္အ ႔ တဌက္ မည္သူတစ္ဦသတစ္ေယာက္ကိုမလ်အိမ္တိုင္ယာေရာက္အပိုအခေၟကသေငဌယူပို႔ေပသရန္ ကိုယ္စာသလလယ္ထာသရလိျခင္သ မရလိပါ။ ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္သစာကို အိမ္တိုင္ယာေရာက္စာတိုက္မလ မလာယူလိုသူမ ်ာသသည္ စာပို႔ခႏလင္႔စာအိတ္ဖိုသ တစ္လ $3 ႏႈံူသျဖင္႔ တစ္ႏလစ္စာ (၁၂ေစာင္) $36 ကို Payable to- Myanmar Gazette ခ်က္ေရသျပီသမိမိအမည္/လိပ္စာထည့္၍

Westwood, Los Angeles တဌင္ေနထိုင္ေသာ အသက္ ၈၀ ေက်ာ္၊ ေလျဖတ္၊ ကိုယ္တပိုင္သေသ၊ နာသေလသ၊ ဆီသပိုက္တတ္၊ အဖိုသအာသျပဳစုရန္ မနက္ သဌာသညျပန္ ဝန္ထမ္သ ၁ဦသအလိုရလိသည္။ Text message only

(Master Bedroom) Anaheim, Los Angeles ၏လံုသခ်င္သအိမ္တဌင္ရလိေသာ အိပ္ခန္သငလာသမည္။ သီသသန္႔၀င္ေပါက္၊ ေရခ်ိဳသခန္​္သ၊ အိမ္သာႏလင္႔မီသဖုိေခ်ာင္အေသသ ရလိသည္။Free cable and internet, include utility$750/month

Omega

tvdk&Sd

jrefrmh*Zufowif;pmudk tdrfwdkif,ma&muf pmwdkufrSwqifhrSm,lvdkolrsm;

Near by target, rosemead ရပ္ကဌက္။ စံုစမ္သရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃

(858)-205-5548

ROOM FOR RENT

uav;xdef;tvdk&Sdonf

Roommatetvdk&Sdonf

Help Wanted

tdrfiSm;&ef

Sonora ,CA-95370

(650)284-6338 (650)284-6339

Contact- (626) -662-0324.

Room for Rent "Room for rent in Alhambra. Female only. $550. Contact Kelly for more info. (626)227-5837"

(510)386-6482

pm;aomuf q d k i f 0 ef x rf ; tvd k & S d

စာသေသာက္ဆိုင္၀န္ထမ္သအလိုရလိသည္။

O r a n g e C o u n t y ရ လိ ျ မ န္ မာ စာသ

ေသာက္ဆင ို ္ တဌင္ မီသဖိထ ု အ ဲ လုပလ ္ ပ ု ရ ္ န္ႏင လ ႔္ စာသပဌဲထိုသ၀န္ထမ္သအလိုရလိပါသည္။

ဆက္သဌယ္ရန္- (714)-252-8565

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

Fulai Steven Chang

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536

Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

Nevada ျပည္နယ္၊ Reno ျမိဳ႔တဌင္ ေမဌသကာစကေလသငယ္အာသေစာင္႔ေရလာက္ ေပသရန္ ကေလသ ထိ န္သ အလို ရ လိ ပ ါသည္ ။ လစာတစ္ လ ၁၅၀၀ မလ $ ၁၈၀၀ထိ ေပသပါမည္။

Contact- (၉၀၉)-၂၄၇-၀၃၈၆

uav;xdef;tvdk&Sdonf

California ျပည္နယ္၊ Riverside တဌင္ Live in ကေလသထိန္သအလိုရလိပါသည္။

ဆက္သဌယ္ရန္- (၆၄၆)-၅၈၁-၂၂၃၇

vHk;csif;tdfrfiSm;&ef&Sdonf 4 bed/ 2 bath, between 10 fwy and 60 fwy, Del Mar Ave Aera.

Ph: 626 264 0416.

oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

?

http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

SEO

WEBSITE SUPPORT

LOGO DESIGN

wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com

INTERNET MARKETING

WEB DESIGN

(213) 422 2307 Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/

Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.

a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;

500 Grand Ave South San Francisco CA 94080

Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available

Most Insurance Plan Accepted.

Ph. Fax.

Emergency Care, New Patients Welcome!

650-794-0971 650-794-1471

zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/ Cell:

Abby Chin REALTOR BRE# 01148568

tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

ပါသည္။ ဆက္သဌယ္ရန္-

- Contractor

Text Application to (209)

text (213) 422 2307

aMumfjimESifh Classifieds

(510)

364-2407

Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37

Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.

Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

MRL Group, Inc.

Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587


Myanmar Gazette

jrefrmjynf&JYaeYeJYn

www.MyanmarGazette.net

pm

pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh

q,fvDb&dwfwDowif;rsm;

(wefcl; 1382) April 2020 A 28

bvufacsm

ကို ဗ စ္ 19 ဇာတ္ရလိန္တ က္ လာေနခ်ိ န္ မ လာ ပဌဲ အေတာ္ မ ်ာသမ်ာသ ပိ တ္လိုက္ရျပီသ ေငဌေ ၟကသအရ နစ္နာသူတခ်ိဳ ႕ရလိႏိုင္ပ ါသည္ ။

ရုပရ ္ င လ ရ ္ ံုေတဌ ပိတသ ္ ျဖင့္ ရုပရ ္ င လ ္ေလာကသာသေတဌ နစ္နာမလဳ ရလႏ ိ င ို ပ ္ ါသည္ ။ သႀက၀နပ ္ ဌဲေတာ္ ပိတလ ္ က ို သ ္ ျဖင့္ ဂီတေလာကသာသ ေတဌ

နစ္နာမလဳရလႏ ိ င ို ပ ္ ါသည္ ။ လူအမ်ာသအတဌက္ အႏၲရာယ္ရႏ လိ င ို သ ္ ျဖင့္ ပိတလ ္ က ို ရ ္ သည္ကို နာသလည္ေပသႏိင ု လ ္ ်လ င္ အေကာင္သဆံုသပါခင္ဗ်ာ ။ ဒီလအတဌက္ ေျပာလို ့ရသေလာက္ ေျပာၟကည့္ပါမည္ ။ #တေယာကိုတင္ရီ ကဌယ္လဌန္ရလာျပီ ။

ျမန္ မာအႏု ပ ညာေလာကမလာ ျပည္ သူေ တဌ ေလသစာသခ်စ္ ခ င္ ရ တ့ဲ တေယာပညာရလ င္ ႀ ကီသ ဦသ တင္ ရီ ဟာ မတ္ လ ၆ ရက္ေ န ့ က

ရန္ကန ု ျ္ မိဳ မ ့ လာ ကဌယလ ္ န ဌ သ ္ ဌာသခ့ပ ဲ ါျပီ ။ ကဌယလ ္ န ဌ ခ ္ ်ိနတ ္ င ဌ ္ အသက္ ၇၉ ႏလစ္ ရလိေနျပီျဖစ္သည္ ။ လူငယ္မ်ာသအတဌက္ သင္တန္သဖဌငျ့္ ပီသ တေယာပညာရပ္မ်ာသကိုမ်လေဝေပသေနသည့္ ဦသတင္ရီ ကဌယ္လဌန္ျခင္သအတဌက္ တပည့္ေပါင္သမ်ာသစဌာကဝမ္နည္သပူေဆဌသခ့ဲၟကသည္ ။

ဂီတအသိုင္သအဝိုင္သတစ္ခုလံုသကလည္သ ႏလေျမာတသ ျဖစ္ခ့ဲၟကသည္ ။ တေယာကိုတင္ရီ ကဌယ္လဌန္သဌာသသည့္အတဌက္ ျမန္မာဂဇက္ က ဝမ္သနည္သေၟကာင္သမလတ္တမ္သတင္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ ။ #ေထာင္က်ေနတ့ဲ အကယ္ဒမီေနာင္ေနာင္ ။

ထာဝရ အလင္သ တန္သ မ်ာသ ဇာတ္ ကာသနဲ ့ အကယ္ ဒ မီ ဆု ဆ ဌ တ္ ခူှ ထာသတ့ဲ အကယ္ ဒ မီေ နာင္ေ နာင္ ဟာ မူှ ယစ္ေ ဆသဝါသမလ ဳ နဲ ့

ေထာင္က ်ေနပါသတ့ဲဗ ်ာ ။ ေနာင္ေနာင္ဟာ လဌတ္ဖို ့အခ်ိန္ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္လိုေသသေပမယ့္ လဌတ္ျငိမ္သခ်မ္သသာခဌင့္ကိုေမလ်ာ္ လင့္ေနပါသတ့ဲ ။ ျပန္လဌတ္လာတ့ဲအခါ သရုပ္ေဆာင္အေနနဲ ့မဟုတ္ရင္လည္သ ဒါရိုက္တာျဖစ္ျဖစ္ ၊ သီခ ်င္သဆိုတာျဖစ္ျဖစ္ အႏုပညာအလုပ္တစ္ခုခုကိုေတာ့ လုပ္သဌာသလိမ့္မယ္ေမလ်ာ္လင့္ပါတယ္ လို ့ေနာင္ေနာင့္ ရဲ႕ အေဖ ဦသေဇာ္ျမင့္က ေျပာပါတယ္ ။

ေနာင္ေနာင္လ ့ ို အႏုပညာသမာသေတဌ ေထာင္ထမ ဲ လာ အခ်ိနမ ္ ကုန္ေစခ်င္ပါဘူသ ခင္ဗ်ာ ။ ရုပရ ္ င လ ရ ္ က ို ပ ္ ါဦသ ၊ ထပ္ဆင္အ ့ ကယ္ဒမီဆက ု ို ဆဌတ္ခူသလလည့္ပါဦသလို ့ ေတာင္သဆိုလိုက္ပါတယ္ ။

#ဖိုသျပည့္တို ့သူငယ္ခ်င္သသံုသေယာက္ရဲ႕ အယ္လ္ဘမ္သစ္ ။

ကိုယ္ေစာင့္နတ္ သီခ ်င္သနဲ ့ ပရိသတ္အခိုင္အမာ႐လိထာသတ့ဲ ဖိုသျပည့္ဟာ ခဌန္ျဖဎ နဲ ့ဇူသလူသ ဆိုတ့ဲ သူငယ္ခ ်င္သေတဌနဲ ့ ေပါင္သျပီသ

ဆယ့္သံုမ်ဥ္သေစာင္သ ဆိုတ့ဲ အယ္လ္ဘမ္သစ္တစ္ခ်ပ္ ထုတ္ေဝလာပါတယ္ ။ ဆယ့္သံုသမ်ဥ္သေသာင္သ အယ္လ္ဘမ္ထဲမလာ သီခ်င္သ ကိုသပုဒ္ ပါဝင္မလာျဖစ္ျပီသ Rock အမ်ိဳသအစာသေတဌျဖစ္တယ္လို ့ဆိုပါတယ္ ။ ကိုယ္ေစာင့္နတ္ လို ေပါက္သီခ်င္သေတဌပါဦသမလာသလို ့

ဖိုသ ျပည့္ ပ ရိ သ တ္ေ တဌ က ေမလ ်ာ္ လ င့္ေ နၟကပါျပီ 
 ။ ေတာင္ ႀ ကီသ သာသသူ င ယ္ ခ ်င္သ သံုသေယာက္ ရဲ ႕ ဆယ့္ သံုသ မ ်ဥ္သေစာင္သ ကို နာသေထာင္ၟကည့္ၟကပါဦသဗ်ာ ။

#ရက္ေရႊ႕သဌာသတ့ဲ အကယ္ဒမီ ။

မတ္လ ၂၉ မလာ က်င္သပဖို ့ ရည္ရဌယ္ထာသတ့ဲ ျမန္မာ့ရုပ္ရလင္ထူသခဌ်န္ဆုေပသပဌဲဟာ ကိုဗစ္ 19 ဗိုင္သရပ္စ္ေၟကာင့္ သႀက၀န္အျပီသမလ လုပ္ဖို ့

ရက္ေရႊ႕ဆိုင္သလိုက္ရပါတယ္ ။ အ့ဲဒါနဲ ့ပတ္သက္ျပီသ ရုပ္ရလင္ အစည္သအရံုသဥကၠဌ ဦသညီညီထဌန္သလဌင္က " ျမန္မာ့ရုပ္ရလင္ေဆာင္ပုဒ္ အရ ရုပ္ရလင္သည္ျပည္သူ ့အတဌက္ျဖစ္တ့ဲအတဌက္ ရုပ္ရလင္က ျပည္သူကိုဒုကၡေပသမယ့္ ျပသနာတစ္ခုခုမ်ာသျဖစ္ခ့ဲရင္ ငါတို ့ရုပ္ရလင္က မေကာင္သဘူသျဖစ္မယ္ ။ နာယကလူႀကီသေတဌနဲ အ ့ စည္သအေဝသထိင ု ျ္ ပီသ အကယ္ဒမီေပသပဌက ဲ ို ေမလဆန္သေလာက္မလာက်င္သပႏိင ု ္ေအာင္

စီစဥ္ထာသပါတယ္ " လို ့ေျပာၟကာသသဌာသပါတယ္ ။ ရုပ္ရလင္ရာျပည့္အကယ္ဒမီေပသပဌဲႀကီသ ေအာင္ျမင္စဌာက်င္သပႏိုင္ေစေၟကာင္သ ဆုမဌန္ေကာင္သေတာင္သေပသလိုက္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ ။

#ေယာက္်ာသရကံေကာင္သတယ္ဆိုတ့ဲ သဥၚာႏဌယ္ဝင္သ ။

ေယာက်္ာသ ရျပီသ သာသတစ္ေ ယာက္ သမီသ တစ္ေ ယာက္ ကို ပို င္ ဆို င္ ထာသျပီ ျ ဖစ္ တ့ဲ သဥၚာ ႏဌ ယ္ ဝ င္သ ရဲ ႕ မိ သာသစု ဘ ဝဟာ

အာသ က ်ေ လာ က္ စ ရာ ပ ါ 
 ။ သ ဥ ၚာ ႏ ဌ ယ္ ဝ င္သ ရဲ ႕ အ မ ်ိ ဳသ သာသ ကို လ လ မ ်ိ ဳသ ျ မ င့္ က " အ ႏု ပ ညာ လ မ္သေ ၟ ကာ င္သ ႀ ကီသ ကိုေ တာ့

က်ေနာ္ျပန္မသဌာသေစခ်င္ဘူသ ။ က်ေနာ္န ့ ာသမလာပဲေအသေအသခ်မ္သခ်မ္သနဲ ့ ေနသဌာသေစခ်င္တယ္" လို ့ေျပာလာတာ ေၟကာင့္ သဥၚာႏဌယဝ ္ င္သ ရုပ္ရလင္ျပန္ရိုက္ဖို ့ကိုေတာ့ ေမလ်ာ္လင့္မထာသသင့္ပါဘူသ ။ သဥၚာႏဌယ္ဝင္သ ကလည္သ "သဥၚာ က ေယာက္်ာသရ ကံေကာင္သပါတယ္ ။ သူ က သဥၚာ့ ကို အရမ္သ ဂရု စို က္ တ ယ္ 
 ။ မိ သာသစု လ ည္သ ေအသေအသေဆသေဆသနဲ ့ ေနလို ့ ရ တယ္ 
 ။" လို ့ ဂု ဏ္ ယူ ဝံ့ ၟ ကဌာသစဌာ ထုတ္ေဖၚေျပာၟကာသလာပါတယ္ ။ မင္သသမီသေတဌအာသလံုသ သဥၚာႏဌယ္ဝင္သ လို ေယာက္်ာသရကံေကာင္သၟကပါေစဗ်ာ ။ #ပက္ထရစ္ရလာ ကာသရိုက္နည္သရျခင္သ အေၟကာင္သ !!!

ဗိလ ု ဆ ္ န္တဲ့ မ်က္ႏလာေလသနဲ ့ Sexy ျဖစ္တ့ဲ ခႏၶာကိယ ု ္ အခ်ိဳသအဆက္ေၟကာင့္ အစ္ကက ို ာလသာသေတဌ ရဲ႕ အိပမ ္ က္နတ္သမီသျဖစ္လာတ့ဲ

ပက္ ထ ရစ္ ရ လာ ဆို တ့ဲ မင္သ သမီသေလသဟာ အႏု ပ ညာေၟကသ ညလိ လို ့ မ ရတာေၟကာင့္ ကာသရို က္ န ည္သ သဌာသရပါတယ္ တ့ဲ 
 ။ "တခ်ိဳ ႕ဇာတ္ေတဌဆို အရမ္သေကာင္သတယ္ ။ ဒါေပမယ့္ အႏုပညာေၟကသ ညလိလို ့မရတာေၟကာင့္ ရလာသလည္သ အရမ္သႀကီသ ခ်ိဳသတာေတာ့ မခံခ်င္ဘူသေလ ။ ေအသေလ ရိုက္လို ့ရရင္ ရိုက္မယ္ ။ မရရင္လည္သေနေတာ့ဆိုျပီသ ေနာက္ပိုင္သ ေအသေဆသပဲေနျဖစ္ေတာ့တယ္"

လို ့ ပက္ထရစ္ရလာ က ဖဌင့္ဟေျပာဆိုလာပါတယ္ ။ ရိုက္ထာသျပီသသာသ ရုပ္ရလင္ေတဌရလိေနေသာ္လည္သ ရံုတင္ေႏလာင့္ေႏလသမလဳေတဌေၟကာင့္ ပရိ သ တ္ က ပက္ ထ ရစ္ ရ လာ ရု ပ္ ရ လ င္ မ ရို က္ေ တာ့ ဘူှ လို ့ ထင္ မ လာ ကို လ ည္သ ေၟကာက္ေ နရလာ ပံု ရ ပါတယ္ 
 ။ ပက္ ထ ရစ္ ရ လာ ေလသ အႏုပညာေၟကသထိုက္ထိုက္တန္တန္ရေသာ မင္သသမီသတစ္လက္အျဖစ္ ေအာင္ျမင္ပါေစဗ်ာ ။ #သီရိသုဓမ၌သိဂ၀ ီဘဌဲ႕တံဆိပ္ေတာ္ရ နႏၵာလိလဳင္ ။

ေဇကမ႓ာ ဦသ ခင္ေ ရႊ ရဲ ႕ သာသ ေဇသီ ဟ နဲ ့ အိ မ္ေ ထာင္ က ်ျပီသ ေအာင္ ျ မင္ေ ပ်ာ္ ရ ႊ င္ တ့ဲ မိ သာသစု ဘ ဝေလသကို ပို င္ ဆို င္ ထာသတ့ဲ

အကယ္ဒမီနႏၵာလလိဳ င္ဟာ ရုပ္ရလင္ေတဌ မရိုက္ေတာ့ေသာ္လည္သ သာသနာေတာ္ဆိုင္ရာ ဘဌဲ႕တံဆိပ္ေတာ္ တစ္ခုျဖစ္တ့ဲ သီရိသုဓမ၌

သိဂ၀ ီ ဘဌဲ႕တံဆိပ္ေတာ္ကို ခ်ီသျမလင့္ျခင္သခံခ့ဲရပါသတ့ဲဗ်ာ။ အ့ဲဒါနဲ ့ပတ္သက္ျပီသ နႏၵာလိလဳင္က "ကိုယ္လုပ္ခ့ဲတ့ဲ သာသနာဆိုင္ရာ အလလဎ

အတန္သေတဌနဲ ့ပတ္သက္ျပီသ ႏိုင္ငံေတာ္က အခုလိုဘဌဲ႕တံဆိပ္ေလသကို ခ်ီသျမလင့္ေပသအပ္ခ့ဲတယ္ဆိုေတာ့ အရမ္သလည္သဝမ္သသာတယ္ ။

ပီတိလည္သျဖစ္တယ္ ။ ေနာင္ကိုလည္သ ဒီထက္မက အလလဎ အတန္သေတဌ ပိုလုပ္သဌာသဖို ့အတဌက္လည္သ အာသရလိတာေပါ့ ။" လို ့ ထုတ္ေဖၚေျပာဆိုသဌာသပါတယ္ ။ မည္သို ့ပင္ဆိုေစကာမူ သီရိသုဓမ၌သိဂ၀ ီ နႏၵာလိလဳ င္ အတဌက္ ဂုဏ္ယူမိပါေၟကာင္သ ။

25 CoVid

rS

ဖ ်က္ သိ မ္သ ထာသပါတယ္ ။ ခု စာေရသသာသခ ်ိ န္ မ လာ အိ မ္ေ တဌ ကေနတဆင့္ အလု ပ္ လု ပ္ ၟ ကတဲ့ (home-bound/remote workplace) ေတဌအာသလံုသလိလ ု က ို ဧၿပီလကုနအ ္ ထိလဆ ႔ို ထ ို ာသၟကေပမဲ၊့ ဒီထက္မက လမ်ာသစဌာအထိၟကာမဲ့ အရိပအ ္ ေယာင္ေတဌေတဌ႔ေနရပါတယ္။ အစိုသရေတဌရဲ့ ကန္သ ့ တ္ခ်က္ကၟို ကည့္ေန ၟကပါတယ္။ အေမရိကလိုႏိုင္ငံၟကီသေတဌမလာ အလုပ္ခဌင္မလာလုပ္ကိုင္ရင္သ ဖ်ာသနာမလုေတဌကိုအထူသအေလသ ထာသ ၟ က ပ ါ တ ယ္ ။ အ လု ပ္ေ ၟ ကာ င့္ ၊ အ လု ပ္ ထဲ မ လာ လု ပ္ လို ႔ မ က ် န္သ မ မာ ၿ ဖ စ္ ခဲ့ ရ င္ ေပၚေပါက္လာႏိုင္တဲ့ (liability) ကိုအေၟကာက္ဆံုသပါဘဲ။ ဘယ္သူကမလစၿပီသတာ၀န္ယူၿပီသ၊ ေရာဂါကင္သ စင္ ပ ါၿပီ ၊ အႏၱ ရာယ္ လံုသ ၀ကင္သ စင္ ပ ါၿပီ ဆို ၿ ပီသ အာမဘေႏၱ မ ခံ ရဲ ၟ ကပါဘူသ ။ အဲ့ ဒီ အ ခ ် က္ က စာ သ င္ေ က ်ာ င္သေ တ ဌ မ လာ လဲ အ လာသ တူ မို ႔ မိ မိ တို ႔ သာသ သ မီသ မ ်ာသ မေလလဌင့္ေစေရသ အထူသအေရသေပသၟကပါ။ Online class-roomနဲ့ဆိုင္တဲ့ သခ၀န္သစာမ်ာသ ေပၚထဌက္လာပါၿပီ။ ဆိုင္ရာေက်ာင္သမ်ာသနဲ့ ဆက္သဌယ္ၿပီသ မိမိတို႔ သာသသမီသမ်ာသအတဌက္ စတင္အေကာင္အထည္ေဖၚၟကပါ။ (ဇ) ဖ်ာသနာခဲ့ ရ င္ေ ရာဂါပိုသ ရလိ မ ရလိ အ စစ္ေ ဆသခံ ရေရသမခံ ရေရသဟာ သိ ပ္ အေရသမၟကီသ ဘူှ ဆို တာ ကို ႏ လ လံုသ သ ဌ င္သ ၟ က ပ ါ ။ ဘာ ၿ ဖ စ္ လို ႔ လဲ ဆိုေ တာ့ ဒီေ ရာ ဂ ါ ပိုသ ကို ကု စာသ ႏို င္ တဲ့ ပဋိဇီ၀ေဆသမေပၚေသသသလို၊ ေပၚဘို႔လဲမလဌယ္ပါ။ (ထိန္သသိမ္သေပသယံုသက္သက္ေလာက္ သာရလိ ပ ါတယ္ ) ။ အိ မ္ မ လာေနပါ။ မိ မိ အ ခန္သ ကမထဌ က္ ပ ါနဲ့ ။ အေၿပာလဌ ယ္ သေလာက္ အင္မတန္ခက္ပါတယ္။ စိတက ္ ထ ို ခ ိ က ို ႏ ္ င ို ပ ္ ါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီထက္ေကာင္သတဲန ့ ည္သလမ္သမရလပ ိ ါ။ (စ်) ၿမန္မာမိသာသစုတင ို ္သ ေန့စဥ္ကယ ို လ ္ က္လပ လု ရ ္ လာသမလရ ု လိေနပါေစ။ ဂ်င္သ၊ၟကက္သန ဌ ၿ္ ဖီ၊ ဆာသ၊ ဟင္သသီသဟင္သရဌက၊္ အသီသအႏလ၊ံ သံပရာတိဟ ႔ု ာ အစဌမ္သထက္တဲ့ immune-boostersေတဌပါ။ ( ည ) ေ နာ က္ ဆံုသ ရ ရ လိ တဲ့ သ တ င္သ အ ရ ၿ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ တ ဌ င္သ အ လ ည္ အ ၿ ဖ စ္ေ သာ္ ၎ ၊ စီသပဌာသေရသလုပ္ငန္သလုပ္ ကိုင္ၟကသူအေမရိကန္ႏိုင္ငံသာသမ်ာသ၊ ၿမန္မာ အေမရိကန္မ်ာသဟာ၊ ေရာဂါပိုသေတဌရ ႔ သ လိ ဆ ူ ယ္ဂဏန္သ သာရလိေသသတယ္လ႔ေ ို ၟကၿငာထာသတဲ့ ၿမန္မာႏိင ု င ္ ထ ံ က ဲ ေရာဂါ ပိုသထူေၿပာတဲမ ့ မ ိ တ ိ ႔ေ ို နရင္သႏိင ု င ္ ံေတဌကို အေၿပသအလႊာသၿပန္ ၟကတာေတဌကၟို ကာသသိရပါတယ္။ ၿဖစ္ႏိုင္ဘဌယ္ရလိတာကေတာ့ တိက်တဲ့ေဆသစစ္မလု (testing) မရလိေသသတာနဲ့တင္သၟကပ္တိက် တဲ့ကုထံုသမ်ာသခ်ိဳ့တည့္တဲ့အေၟကာင္သရင္သခံေတဌဆိုတာကို ၀မ္သနည္သဘဌယ္ေဖၚၿပ ရပါမယ္။ ေသၿခာတာတခု ကေတာ့ အစိုသရနဲဆ ့ င ို ရ ္ ာက်န္သမာေရသဆိင ု ရ ္ ာ အဖဌအ ဲ့ စည္​္သေတဌက သူတတ ႔ို တ္ ႏိုင္တဲ့အင္အာသေပၚအေၿခခံ ၿပီသ၊ လူထုအသိပညာေပသမလုေတဌအပါအ၀င္၊ တာသဆီသကာကဌယ္ မလုေ တဌ ခ ်ီသ မဌ န္သ ဘဌ ယ္ေ ကာင္သေလာက္ ေအာင္ ေန့ ည မအာသၟကိ ဳသစာသေနၟကတာကေတာ့ အထင္သာသအၿမင္သာသပါဘဲ။ လက္ရလိ အေၿခအေနအရ ၿမန္မာႏိင ု င ္ အ ံ တဌင္သ၀င္ေရာက္ရန္ရၟလိ က သူ အေမရိ က နဲ့ ႏို င္ ငံ အေတာ္ မ ်ာသမ်ာသမလ ၿ ပည္ ၀ င္ ခ ရီသ သည္ မ ်ာသဟာ ခရီသ မထဌ က္ မ လီ ဆို င္ ရာေရာဂါကင္သ စင္ ေၟကာင္သ က်န္သ မာေရသေထာက္ ခံ စာ (ပံု စံ သ တ္ မ လ တ္ ၿ ပီသ ဆို င္ ရာသံ ရံုသ websitesမ်ာသတဌငရ ္ ယူၟကိဳတင္ၿဖည့္ စဌကၿ္ ပီသ) တပါတည္သယူေဆာင္သဌာသၟကဘိအ ႔ု ထူသလိအ ု ပ္ ပါတယ္။ ဒါ့အၿပင္ ၿမန္မာႏိင ု င ္ အ ံ တဌင္သအိမတ ္ င ဌ ္သ ကအိမၿ္ ပင္မထဌကဘ ္ ဲ ၁၄-ရက္ေနၟကရမယ္ ဆိတ ု အ ဲ့ ခ်က္ ကို နာသလည္ၟကရပါမယ္။ ၿပန္လာရင္လည္သ မိမိေနထိင ု ရ ္ ာအိမမ ္ လာအိမထ ္ က ဲ မ ထဌက္ဘဲself-quarantine လုပ္ၟကရဘို႔လိုေနတယ္ ဆိုတာကိုလည္သ ထဲ့တဌက္ၟကရပါမယ္။ (ဋ) ကိုယ့္မလာ travel insurance ၀ယ္ထာသရင္ေကာ အဲ့ဒါကိုသံုသ ၿပီသ မိမိခရီသ စဥ္ကို cancelလုပလ ္ ရ ႔ို သလာသလိ႔ေ ု မသစရာရလပ ိ ါတယ္။ မရပါ။ မိမဖ ိ ာသာမိမိ ေၟကာက္ရစ ဌံ့ ိုသရိမမ ္ လုေၟကာင့္ မိ မိ က စတင္ ၿ ပီသ cancel လု ပ္ တာအတဌ က္ အၟကံ ဳသမ၀င္ေ ၟကာင္သ အသိေ ပသပါရေစ။ ဒီကစ ိ အ ၥ တဌကအ ္ ကာအကဌယ္ေပသႏိင ု တ ္ ဲ့ ခရီသသဌာသအာမခံအမ်ိဳသအစာသကေတာ့ (Cancel for any reason Travel Insurance CFAR) ပါဘဲ။ ဒါကလဲ၀ယ္ယူတဲ့ကာလေပၚမလာမူတည္ ေနပါတယ္။ ေစ်သကလဲအလဌန္ၟကီသေလသေၟကာင္သပါ။ ( ဌ ) ေ နာ က္ တ ခ ်က္ က လူေ တ ဌ စိုသ ရိ မ္ ထိ တ္ လ န့္ မ လုေ တ ဌ ရ လိ လာ ရ င္ ၊ အ ခ ဌ င့္ေ ရှ ယူ တတ္သူေတဌရလိတတ္ပါ တယ္။ ဖံုသ/စာ၊ အင္တာနက္တို႔မလမိမိတို႔ေတာင့္တလိုအပ္ခ်က္ေတဌ ေရာင္သခ်တာ၊ အခမဲက ့ ည ူ တ ီ ာေတဌ ကို မသိၟကိဳသက်ဌၿံ ပဳၟကပါ။ ေထာင္ေခ်ာက္ထမ ဲ ၀င္မပ ိ ါေစနဲ။့ (ဍ) စီသပဌာသပ်က္ကပ္ပါေနာက္ကကပ္ပါလာဘဌယ္အလာသအလာေတဌၿမင္ေနရပါတယ္။ အလုပ္လက္မဲ့ (layoff/reduced work hours) ၿဖစ္ခဲ့ရင္၊ မိမိကိုယ္ပိုင္စီသပဌာသေရသပိတ္ သိ မ္သ ခံ ရ ရင္ ။ ၿဖစ္ ၿ ပီ ဆို တာ နဲ့ (အလု ပ္ က သင့္ တ င့္ သ ည့္ လ စာေပသခဲ့ သ ည့္ တို င္ေ အာင္ ) ေန့မကူသခင္ ဆိုင္ရာၿပည္နယ္/ေဒသဆိုင္ရာ websites ေတဌကေနအဆင့္ အလုပ္လက္မဲ့ ခံစာသခဌင့္ ကိုခ်က္ခ်င္သေလ်လာက္ထာသၟကပါ။ အလုပ္လက္မဲ့ ၿဖစ္ေၟကာင္သဆိုင္ရာတရာသ၀င္စာ ကိုလက္မလာအသင့္ကိုင္ ထာသပါ။ ေနာက္တဆင့္က၊ မိမိခင္ပဌန္သ/ဇနီသတို႔ရဲ့ အလုပ္ကေပသတဲ့ က်န္သ မာေရသအာမခံ ( healthcare plan) မလာ အၿမန္ ဆံုသ စာရင္သေပသသဌ င္သ ပါ။ တကို ယ္ တည္သသမာသၿဖစ္ခဲ့ရင္ ဆိုင္ရာၿပည္နယ္ရဲ့ Medicaid အစီအမံမလာ အၿမန္စာရင္သသဌင္သပါ။ (ဎ) အေရသၟကီသ ဆံုသ ကေတာ့ S ocial-distancing ပါဘဲ ။ ဒါနဲ့ ပ ါတ္ သ က္ ၿ ပီသ ၊ မီ ဒီ ယာ ေတဌမလာအလလ်ပ ံ ယ္ေဖၚ ၿပၿပီသသာသမိအ ႔ု က်ယ္မခ်ဲလ ့ ပ ို ါ။ မီသေမာင္သထိုသၿပလိတ ု အ ဲ့ ခ်က္ကေတာ့ အေဆာက္အဦတခု(indoor building) ထဲ၀င္ရင္ႏလာေခါင္သပိတ္(mask) တပ္ပါ။ ေရာဂါ/ ဖ်ာသနာမလမ ု ရလရ ိ င္တပ္စရာမလိလ ု ဆ ႔ို ၟို ကေပမဲ၊့ တပ္ၿဖစ္ေအာင္တပ္ၟကပါ။ လက္အပ ိ လ ္ စ ဲ ပ ဌ ပ ္ ါ။ ကိယ ု ္ေနထိင ု ရ ္ ာအိမမ ္ လာေတာ့ ဒါေတဌမလိုေပမဲ့ ဖ်ာသနာသူတစ္ဦသရလခ ိ ရ ဲ့ င္ ေတာ့မသ ိ ာသစု၀င္တင ို ္သ တပ္ဆင္ၟကရပါမယ္။ တစ္ဦသနဲ့တစ္ဦသအနည္သဆံုသ(၆) ေပကဌာ ဆိုတဲ့အခ်က္ဟာ(outdoor) မ လာ ဆို လို တာ ၿ ဖ စ္ ၿ ပီသ ၊ i n d o o r ၀ င္ ရ င္ ေ ရာ ဂ ါ ပိုသ ရ လိ သူ တ စ္ ဦသ ရ လိ ခဲ့ ရ င္ ကို ယ့္ ဆီ ကို အဲ့ဒီပိုသပ်ံ့ႏလ့ံကူသစက္ခံရဘို႔ အလာသအလာအလဌန္မ်ာသတယ္ဆိုတာကို အၿမဲသတိၿပဳၟကပါ။ CoVid-19 ဟာ ဘယ္ ကာလထိ ၟ ကာေအာင္ ခရီသ ဆန့္ မ လဲ ဆို တာဘယ္ သူ မ လ တ ပ္ အ ပ္ မေၿပာႏို င္ ပ ါ။ ခ်ိ ဳ င္သ နာသႏို င္ ငံ မ လာ (၃)(၄)လနဲ့ တ ည္ ၿ ငိ မ္ သ ဌာသေပမဲ့ ၊ ခ်ိ ဳ င္သ နီ စ္သ အစိုသ ရက ၿ ပ င္သ ထ န္ တဲ့ န ည္သ စ န စ္ ကို သံုသ ယံု မ က အ ၿ ပ တ္ ရ လ င္သ တဲ့ ဗ ် ီ ဟာ ကို သံုသ ခဲ့ တာေ တာ င္ ၊ ေနာက္တေၟကာ့ၿပန္၀င္လာမလာ ဘယ္သမ ူ တ လ ပ္အပ္မေၿပာ ႏိင ု ္ေသသပါဘူသ။ ကမၻာမီသေလာင္၊ သာသေကာင္ ခ ်နင္သ ၿဖစ္ေ နခ်ိ န္ ပ ါ။ ပို ဆိုသ တာက ဆို င္ ရာအစိုသ ရေတဌ ကို ယ္ တို င္ အိေ ၿႏၵ မ ေဆာင္ႏင ို ္ေလာက္ေအာင္ ေၟကာက္ရဌံ့ေနခ်ိနဆ ္ တ ို ာကိသ ု ၟိ ကဘိလ ႔ု ပ ို ါတယ္။ အေမရိကေရာက္ ၿမန္မာတစ္ဦသခ်င္သက မိမိကိုယ္ကို မိမိတာ၀န္ယူၟကရမဲ့အခ်ိန္ပါ။ CoVid-19 ကပ္ေရာဂါၟကီသမလ ကမၻာသူကမၻာသာသမ်ာသအာသလံုသ အႏၱရာယ္ကင္သေဘသရလင္သစဌာနဲ့ ေက်ာ္ၿဖတ္ ႏိုင္ၟကပါေစ။ ။

GOLDEN GUEST STORE vdk*dk? 'DZdkif;?befemvkyfay;onf ယခင္"ေက်ာ္ျမန္မာစတိုသ"

OPEN Daily 8am - 8pm ï¿œ ဘုရာသဆင္သတု၊ ဘုရာသစင္၊ သက၀န္သပရိကၡရာ ï¿œ ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလသဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္သခ်ီကာသ Ph:(626) 300-0946 ï¿œ သနပ္ခါသ၊ ေခါင္သေလလ်ာ္ရည္အမ်ိဳ သမ်ိဳသ၊ ေခါင္သလိမ္သဆီ၊ 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 ï¿œ ျမန္မာျပည္ထဌက္ေရခဲရိုက္ ငါသသေလာက္ႏလင့္ငါသမ်ိဳ သစံု St. ain M . ï¿œ ကဌမ္သသီသ၊ကဌမ္သရဌက္၊ ထန္သလလ်က္၊ ငါသပိေထာင္သ W Rd. sion s ï¿œ ဒညင္ ှ သီ ှ ၊ သရက္ ခ ဥ ် ၊ ္ အာျဗဲ ေ ျခာက္ i ။ ္ ည Golden Guest လန္ရလိပါသ WM ယ္/ပို႔ ပံုမ လိပါသည္။ Store ူၟကံဳံဳ သ ï¿œ ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခဥ္် ၊ စဌန္တန္ေျခာက္ လန္ရ ို႔ ို႔ လ မ ု ပံ ႔ ု ပိ သ ္ / ္ ယ န ု သ က ္ က ၟ ူ န လ ရ ေရႊဧည့္သည္စတိုသ Mission ႏလင့္ ္ပါ။ ရန္ကုန္သ ဆက္သဌယ Atlantic လမ္သေထာင့္ ï¿œ လၻက္စိုႏလင့္အေၟကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၟကမ္သေျခာက္မိဳ် သစံု၊ ဆက္သဌယ္ပါ။ ခ်စ္ခင္ေလသစာသရပါေသာမိတ္ေဆဌမာသအာသ ် သတင္သေကာင္သပါသလိုက္ပါရေစ ï¿œ Royal Teamix, Premier Coffee သန္႔ရလင္သလတ္ဆတ္၍အထူသအရသာႏလင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မလစာသေသာက္ဖဌယ္ရာမ်ာသ ï¿œ ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္သရည္ၟကီသ၊ ငါသပိရည္ၟကိဳ ႏလင့္ အေရလ႔ေတာင္အာရလမလ ပစၥည္သမ်ိဳ သစံုတို႔ကို ေရႊဧည့္သည္စတိုသမလ ေရာင္သခ်ေပသလလ်က္ရလိပါျပီ။ ï¿œ တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္သစံု W. Valley Blvd လာေရာက္ၟကည့္႔ရႈ၍ အာသေပသၟကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ ï¿œ အသင့္စာသႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စာသေသာက္ဖဌယ္ရာမာသ် Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, ï¿œ မုန္႔ဟင္သခါသထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါသပိေၟကာ္ထုပ္မာသ် as well as South East Asian Food and products are selling at " Golden Guest Store" 10 ï¿œ ပုသိမ္ေပၚဆန္သေမႊသဆန္၊ Basmati Rice Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.

f/

Gifhon z f i k d q mv

udkApfu

S. Atlantic Blvd.


Carmichael

omoemh*kPf&nfausmif;opfxkwfjyefcsuf

သာ သ နာ ႔ ဂု ဏ္ ရ ည္ေ က ်ာ င္သ တို က္ သ စ္ ၀ ယ္ ယူ ျ ခ င္သ ကိ စ ၥ မ ်ာသ အာသ လံုသ ျ ပီသ စီသ သဌာသျပီသ ဆရာေတာ္ မ ်ာသသည္ 4718 Engle Road, Carmichael CA 95608 တဌ င္ တ ည္ ရ လိေ သာ ေက်ာင္သေတာ္ သ စ္ သို ႔ ၂၀၂၀ခု ႏ လ စ္ ၊ ဧျပီ လ တဌ င္ေ ျပာင္သေရ႔ ႊ ႔ သီ တ င္သ သံုသေတာ႕မည္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ သာသနာ႔ ဂု ဏ္ ရ ည္ ေက်ာင္သေတာ္ သ စ္ သ ည္ ေျမအက်ယ္ အ၀န္သ တစ္ ဧ ကခဌဲ ခ န္ ႔ ရ လိ ျ ပီသ အေဆာက္ အ ဦသ ၏အက်ယ္ အ ၀န္သ မလာ 20245 Square feet ျဖစ္ ကာ ကာသ၅၂စီသ စာရပ္ နာသရန္ေ နရာႏလ င္ ႔ ကေလသကစာသကဌ င္သ မ ်ာသပါရလိ ျ ပီသ လူ စုေ ဝသခဌ င့္ ၊ ပဌဲ က ်င္သ ပခဌ င့္ ႏ လ င့္ တ ကဌ ညအိ ပ္ ေနထို င္ သီ တ င္သ သုံသ ခဌ င့္ ပ ါမစ္ မ ်ာသလည္သ ပါ ရလိ ပ ါသည္ ။ Covid-19 ေရာဂါကပ္ေ ဘသမလ ကင္သေဝသသဌာသေသာအခါတို ႔ တ ဌ င္ ရက္ တို / ရက္ ရ လ ည္ တရာသစခန္သ မ ်ာသ ဘာသာေရသပဌဲေ တာ္ မ ်ာသကို က ်င္သ ပ သဌာသပါမည္ ျ ဖစ္ ျ ပီသ ေက်ာင္သေတာ္သစ္ႀကီသ ဝယ္ယူႏိုင္ေရသကိစၥတဌင္ ေန႔ညမနာသ မအာသလပ္ၟကသည့္ၟကာသမလ ကို ယ္ အာသ၊ ဥာဏ္ အာသ၊ အခ်ိ န္ အာသ ပစၥ ည္သ အာသတို ႔ ျ ဖင့္ ေဝယ်ာေဝစၥ ကု သို လ္ မ ်ာသကို ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် ပါဝင္ေဆာင္႐ဌက္ခဲ့ၟကေသာ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ာသႏလင့္သာသနာ့ဂုဏ္ရည္ ေက်ာင္သေတာ္သစ္ႀကီသ ဝယ္ယူႏိုင္ေရသအတဌက္ ေဒသအသီသသီသမလ ပါဝင္လႉဒါန္သခဲ့ၟကေသာ ဒကာ ဒကာမအာသလုံသ တို ႔ အာသ အထူသေက်သဇူသ တင္ ရ လိေ ၟကာင္သ ေက်ာင္သ ျဖစ္ေ ျမာက္ေ ရှ ေ၀ယ်ာ၀စၥအဖဌဲ႔က သတင္သထုတ္ျပန္ခဲ႔ပါသည္။ သာသနာ႔ဂုဏ္ရည္ေက်ာင္သတိုက္သစ္ကို ဆက္သဌယ္ရန္ဖုန္သမလာ (၉၁၆) ၄၇၇- ၉၀၆၈ ျဖစ္ပါသည္။

Fort Wayne

aZw0efausmif;xkwfjyefcsuf

(wefcl; 1382) April 2020 A 29

www.MyanmarGazette.net

ဓာတ္ပံု- YSE

Myanmar Gazette

jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

YSE Vocaional School WHO က ကမၻာအရပ္ရပ္တဌင္ကူသစက္ ပ်ံပ ႔ ဌာသေသာကပ္ေရာဂါအျဖစ္ေၟကျငာထာသ သည္႕ COVID-19 (Coronavirus Disease 2019) သည္ အေမရိကာသနိုင္ငံတဝလမ္သ ႏလင့္ ဆန္ဖရန္စစၥကို ေဗသဧရိယာရလိ တခ်ိဳ ႕ေသာ ၿမိဳ ႕မ်ာသတဌင္ စတင္၍ကူသစက္ပ်ံ႕ပဌာသလ်က္ ရလိေသာေၟကာင္႔ ၂၀၂၀၊ ေမလ (၂၄) ရက္ေန႔ တဌင္ နဝမ အႀကိမ္ေျမာက္ ဆန္ဖရန္စစၥကို ေဗသဧရိ ယာ မဟာသၟက၀ န္ ပဌဲေ တာ္ ႀ ကီသ က ် င္သ ပ ရ န္ ျ ပ င္ ဆ င္ေ န မ ႈ မ ်ာသ အာသ ပဌဲေတာ္တက္ေရာက္မည့္သူမ်ာသ၊ စီစဥ္တင္ ဆက္ သူ မ ်ာသ ႏလ င့္ အမ်ာသျပည္ သူ တို ႔ တဌ င္ မ လို လာသ အ ပ္ ပဲေ ရာ ဂ ါ ကူှ စ က္ ခံ ရ မ ႈ မ ်ိ ဳသ မ ်ာသ မ လ ကာ က ဌ ယ္ နို င္ ရ န္ အ တ ဌ က္ ရပ္ဆိုင္သလိုက္ျပီျဖစ္ေၟကာင္သ ၂၀၂၀ ခုႏလစ္ ဆန္ဖရန္စစၥကို ေဗသဧရိယာ မဟာသၟက၀န္ ျဖစ္ေ ျမာက္ေ ရှ ေကာ္ မ တီ ႏလ င့္ One Myanmar Community က ထု တ္ ျပန္လိုက္သည္။

jrefrmEdkifiHwGifaqmufvkyfjyD;pD;

San Francisco Bay Area အေျခစိုက္ Youth Society for Education (YSE) အသင္သ၏ YSE Vocational School ကိုယ္ပိုင္ေက်ာင္သကို ၂၀၂၀၊ မတ္လတဌင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ မႏၱေလသတိုင္သ၊ ဆီမီသခုံၿမိဳ ႕ ၌ ေဆာက္လုပ္ျပီသေျမာက္ခဲ႔သည္။ ႏိုင္ခဲ႔သည္။ Rock Enterprise Interior Design company ၏ တည္ေထာင္သူ၊ Rock Enterprise Group ႏလင့္ Top Realty Enterprise co.ltd တို႔ ၏ Managing Director ျဖစ္သူ ကိုေက်ာ္စည္သူက ဆီမီသခုံၿမိဳ ႕ ရလိ လူငယ္မ်ာသႏလင့္ အေၟကာင္သအမ်ိဳသမ်ိဳသေၟကာင့္ အဆင့္ျမင့္ ပညာ သင္ၟကာသခဌင့္ မရရလိ ခဲ့ ၟ ကသည့္ လူ င ယ္ မ ်ာသ အက်ိ ဳသကို ေရလ ႕ ရႈ ကာ ဆီ မီသ ခုံ ၿ မိ ဳ ႕ရလိ သူ ပို င္ ဆို င္ေ သာ အေဆာက္အအုံႏလင့္ ေျမေနရာအခမဲ့ အသုံသျပဳခဌင့္ ကို YSE အာသ ယုံၟကည္စဌာ လႉဒါန္သခဲ႔ျပီသ YSE ႏလ င္ ႔ ကိုေ က်ာ္ စ ည္ သူ တို ႔ သ ည္ ၁၀ႏလ စ္ တာ ပူသေပါင္သ ေဆာင္ ရ ဌ က္ မ ည့္ နာသလည္ မ ႈ စာခ်ဳပ္ က ၂၀၁၉ ခု ႏ လ စ္ ၊ ေအာက္ တို ဘာ၉ရက္ေ န႔ က ခ်ဳပ္ ဆို ခဲ ႔ သ ည္ ။ YSE မလ ယခင္ ရလိ ၿ ပီသ သာသ အေဆာက္ အ အုံ ကို ပို မိုေ ကာင္သ မဌ န္ေ အာင္ ျပဳျပင္ ကာ အဆို ပ ါေနရာ တဌ င္ အသက္ေမဌသဝမ္သေၟကာင္သ ဆိုင္ရာ သင္တန္သမ်ာသ ဖဌင့္လလစ္သင္ၟကာသ သဌာသမည္ ျဖစ္ပါသည္။ အေဆာက္ အ အုံ ျပန္ လ ည္ တည္ေ ဆာက္ ျပဳ ျပင္ ျ ခင္သ မ်ာသကို ယခု လ မလ စတင္ ကာ ျပဳလုပလ ္ ်က္ရၿလိ ပီသ ၂၀၂၀ တဌင္ စတင္ဖင ဌ လ ့္ စ လ န ္ င ို ရ ္ န္ လ်ာထာသျပီသ လိအ ု ပ္ေသာ ဆရာ၊ ဆရာမ ၊ဝန္ထမ္သမ်ာသကိလ ု ည္သမၟကာမီ ေခၚယူခန္အ ႔ ပ္သဌာသမည္ျဖစ္သည္။ Youth Society for Education သည္ Non-Profit Organization တစ္ချု ဖစ္ျပီသ ၂၀၁၂ခုႏစ လ ၊္ စက္တင္ဘာတဌင္ San Francisco Bay Area ေန ကိုေက်ာ္ထန ဌ ္သႏိင ု က ္ ဦသစီသျပီသ ျမန္မာ-အေမရိကန္လင ူ ယ္မ်ာသႏလငအ ႔္ တူတည္ေထာင္ခက ႔ဲ ာ ျပည္နယ္အသီသသီသတဌငလ ္ ည္သေကာင္သ၊ ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ဌ လ ္ ည္သေကာင္သ ကိယ ု စ ္ ာသလလယမ ္ ်ာသထာသရလက ိ ာ ျမန္မာႏိင ု င ္ လ ံ င ူ ယ္မ်ာသ၏ပညာေရသအက်ိဳသအတဌက္ လႈပရ ္ လာသေ ဆာင္ရဌက္ေနေသာအဖဌဲ႔အစည္သျဖစ္ပါသည္။ လူသာသတိုင္သရဲ႔တာ၀န္ပါ

လိုက္နာၟကပါ စည္သကမ္သမ်ာသ ျပည္ခဌင္တလႊာသအက်ိဳသပဌာသ

udkApftoH

ကိုဗစ္ကပ္ေရာဂါ

တကမၻာလံုသမလာ ကူသစက္တာ ျမန္မာႏိုင္ငံတဌင္ျဖစ္ပဌာသေနသည္႔ COVIT-19 ေရာဂါပ်ံ႔ပဌာသကူသစက္ႏိုင္သည္႔အေျခအေန မ်ာသအာသ ကာကဌယ္တာသဆီသႏိုင္ေရသအေရသေပၚရန္ပံုေငဌအတဌက္ မိမိတို႔တတ္အာသသေရဌ႔အ လလဎ ေငဌမ်ာသကို Facebook Fundraiser/ Messenger မ်ာသမလေသာ္လည္သေကာင္သ၊ ဖုန္သ 260-580-2133 သို႔ Zelle မလ လည္သေကာင္သယ ခ်က္လက္မလတ္ျဖင္႔ဆိုပါက Payable and send to IBA 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816- 1140 သို႔ေပသပို႔၍လလဎ ဒါန္သႏိုင္ ေၟကာင္သ Fort Wayne ျမိဳ၊႔ ေဇတ၀န္ေက်ာင္သတိက ု ၊္ ေက်ာင္သထိင ု ဆ ္ ရာေတာ္အရလငက ္ သ ု လက သူ၏ Facebook စာမ်က္ႏလာတဌင္ ႏႈိသေဆာ္ထာသပါသည္။

တိုင္သျပည္အေတာ္မ်ာသမ်ာသ ေယာက္ယက္ခတ္လို႔သဌာသ စီသပဌာသေရသပါ ထိခိုက္တာ လူတိုင္သအထိနာ

ဘာတခုမလ ေကာင္သက်ိဳသမရ ကိုဗစ္ဆယ့္ကိုသေၟကာင့္ဗ်

tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;¿ pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ aiGacs;jcif;ESifhbPfudpörsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;íulnDaqmif&Gufay;ygonf/

You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!

Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese

Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial

သန္႔ရလင္သေရသဟာ အေရသၟကီသတာ

အဆိုသထဲကအေကာင္သကို

သတိကပ္ခါ မလတ္ယူပါ

သင္ယူမလတ္ဖို႔လို

အခ်ိန္တိုင္သမလာ က်င္႔ၟကံမလ

ဗုဒၶေဟာၟကာသ တရာသမ်ာသ

တို႔မ်ာသျပည္သူ အက်င္႔ရ

လိုက္နာက်င့္ၟကံပဌာသ

ႏလစ္ေပါင္သအေတာ္ၟကာခဲ့တာ ခုမလနည္သမလန္ လက္ေဆသမလာ

ပါသစပ္အုပ္ကာ ေလလ်ာက္လို႔သဌာသ ကိုင္တဌယ္ရာမလာသတိထာသ

အိမ္မလာေနကာ ကာကဌယ္မလာ

ကိုဗစ္ေပသတဲ႔ ေ၀ဒနာ

ဆက္လက္လိုက္နာ က်င္႔သံုသပါ ေဘသရန္အေပါင္သမလ ကင္သေ၀သရ အပၞမာေဒန သမၞာေဒထ။

(သတိတရာသနဲ႔အျမဲေနထိုင္ႏိုင္ၟကပါေစ) ေမာင္ေမာင္ LA

Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+

Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30

Sat. 10 to 2pm, Sun closed. Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin

ì Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;

Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich

avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/


aMumfjim -

Myanmar Gazette

Advertisements

(wefcl; 1382) April 2020 A 30

www.MyanmarGazette.net

Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden

ing

Ne

Tel:

(650) 952 3400

Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.

d uil B w

◘ Individually air-conditioned ◘ Hot/cold shower and bathtub ◘ 24 -hour power supply / Satellite T.V. ◘ 24 - hour room service ◘ IDD phone,fax & E-mail ◘ Minibar / In-house restaurant. ◘ Car rental service / Laundry service ◘ 102 well furnished Luxurious rooms ◘ 10 minutes walk to Airport. ◘ 20 minutes drive to downtown Yangon

jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

?

http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

SEO

WEBSITE SUPPORT

LOGO DESIGN

wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com

INTERNET MARKETING

WEB DESIGN

(213) 422 2307


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

(wefcl; 1382) April 2020 A 31

www.MyanmarGazette.net

Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers

Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner

Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.

CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f

Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294

San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy y f 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh

.

owif;aumif;...

We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans

Inside Magan Medical Clinic

(626) 966 9888

Fax:

jrefrmtaMumif;UStrsdK;om;armfuGef;0ifapaomMyanmar Gazette

Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office

SU P We

ER

C

1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777

E

L

ar S e M F I o r

Y

DENTAL o e

ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)

il Sm

Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION

www.SuperSmileDental.com

Los Angeles အေျခစိက ု ္ ျမန္မာသတင္သစာ Myanmar Gazette ကို Washington DC. အေျခစိက ု ္ Newseum သတင္သေမာ္ကဌန္သတိုက္က ၂၀၁၄၊ ဇဌန္လက သတင္သစာအဖဌဲ႔၀င္အျဖစ္ အသိအမလတ္ျပဳ လက္ခခ ံ သ ႔ဲ ည္။ လစဥ္ထုတ္ Myanmar Gazette ၏ ပထမဆံုသစာမ်က္ႏလာကို တရက္လလ်င္ ကမၻာအရပ္ရပ္မလလူေပါင္သ ၇ေသာင္သေက်ာ္ဖတ္ရေ ႈ သာ Newseum Digital Version တဌင္ လစဥ္ေဖာ္ျပျပီသ Myanmar Gazette ကိလ ု ည္သhttp://www.newseum.org တဌငမ ္ တ လ တ ္ မ္သအျဖစ္ စုစည္သထာသရလမ ိ ည္ျဖစ္သည္။ Newseum သည္ ကမၻာအရပ္ရပ္ရိလ ႏိင ု င ္ ေ ံ ပါင္သ၉၀ေက်ာ္မလ သတင္သစာေပါင္သ ၉ရာေက်ာ္၏ မ်က္ႏာ လ ဖံသု မ်ာသကုိ ေန႔စဥ္ေဖာ္ျပေနျပီသ Myanmar Gazette သည္ Newseum မလ အသိအမလတ္ျပဳခံရေသာ ပထမဆံသု အေမရိကျပည္ေထာင္စထ ု တ ု ျ္ မန္မာသတင္သစာျဖစ္သည္။

International Media rsm;utodtrSwjf yKaom Myanmar Gazette Hong Kong ႏိင ု င ္ မ ံ ထ လ တ ု ေ ္ ၀ေသာ THE MIRROR မဂၢဇင္သ ( 2014, June Issue ) စာမ်က္ႏာလ ၆၂ ႏလင္႔ ၆၃ တို႔တဌင္ USA တဌင္ ပံုႏလိပ္ထုတ္ေ၀ေသာ Myanmar Gazette သတင္သစာအေၟကာင္သကို ေရသသာသေဖာ္ျပခဲ႔သည္။

apmifa&rsm;rsm;ESifh vpOftcsdefrSefxkwfa0aom tar&du\wckwnf;aom yHkeSdyfpmapmifjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/ urÇmausmfvkyfief;MuD;rsm;jzpfonfh Western Union, MoneyGram vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimonf/ Gilead vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimxnfhonf/ China Airlines aMumfjimvnf;jrefrmh*ZufwGifygonf/

tar&duwGif jrefrm1oef;eD;yg; tjrJwrf;aeMuonf/ tvGefMuD;rm;aomaps;uGufjzpfygonf/ tar&duef(1oef;)odoGm;atmif rdrdvkyfief;udkjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/ www.MyanmarGazette.net http://issuu.com/myanmargazette


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

st Choice in Real Estate

1 Call John

Your One

STOP

Realty Shop

lumineers(veneers)

e s Giv y U t e L lth a e H You A ile Sm

acking” Then “ Start P

TM

(wefcl; 1382) April 2020 A 32

www.MyanmarGazette.net

Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant

(510) 219 2880

ududkwkwififaat; t; John P. Lee Broker/Owner

www.JohnPLee.com http://johnplee.com

,ckjzwTeeth Whitening

Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com Horner St, Suite A 3982,3982, Horner St, Suite A,B&C Union City, CA 94587

Real Estate, Mortgage and Property Management Experience

,

Over 20 years in

lvm $249 Reg. $450 y gu t

fydkif;

When Buying,Selling, Renting or Investing, Investing. Always Remember to Call John

Zoom! about an hour in office bleaching

BRE # 01255756

xl;aps;

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry

Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770

San Francisco 590 Van Ness Ave San Francisco, CA 94102 Tel: (415) 610-4333

Palo Alto 445 Emerson St. Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543

San Carlos 680 Laurel St. San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852

A TASTE OF BURMA www.RangoonRuby.com www.facebook.com/RangoonRuby

11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732

ay Saturd n e p O day & Sun

Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm

6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888

Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.