udkwifat;
John P. Lee Broker/Owner
y
BRE # 01255756
Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587
FREE $0
Monthly vpOfxkwf
&Hk;vdyfpmopf
Printed in Los Angeles, USA | Circulation 13,000 | Free | Monthly
Sandar West
z
BRE # 01334160
Award Winning Realtor
Cell:
(909) 816 3257 Ad on Page
A 13
August 2017 | Vol. 5/Issue 8 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (213) 422 2307 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006 | No. 104
0ifjh yHK;jrifh
armifprG ;f &nf
rDZw kd kd o h nfaysmufq;kH *sL;ZmwdE, G af vm
udt k =hH uD;/udw k ifr;kd eJ 0h if;azoH;k a,muf
LV u aeoefeJ a h wG q h jkH cif;
Page 7
Nyein Chan San
Page 6
Page 3
tifwmeufxu J ydu k q f H Bitcoin
Page 17
Page 24
jrefrm-tar&dueftEkynm&Sif
=o*kwv f - acwfprf;vkvif
wdrrf nf;
Burmese Welfare Association
tMudrf20ajrmuf EID Potluck
B
urmese Welfare Association á ááşáášá¸ááąáᏠáťááášááŹááźáá áš ááášáá á áŹá¸á áŻááşáŹá¸á 20th Annual EID Potluck áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠááááááŻáá˝á ášá áá°áááŻáášááááášáąáá
ááź áášá¸ áááš á á áááŹáᎠá á˝ ááąááááŹáᎠáá Los Angeles áťáá áł á á Culver City áá˝á Veteran's Park ááź ááš á áşáášá¸ ááᲠá á ááš á
áĄááášá¸ áĄááŹá¸ááź ááš áĽáᯠááš ááąáĄáŹááš áť áááš á áźáŹ áťááŽá¸ ááśáŻá¸ áťááŽá¸
áĄá ášááźáášáťááášá¸áĄáááášá¸áĄáá˝áášáĄááźááš áááŽááᏠááŹáááŽááŹááźáášáá˝áĽáŽá¸áąááŹáášááŹáááš áťááłááŻáąááŹáášá¸áťááášá¸á áĄááášá¸áá˝ áá˝á´ááŤáášá¸ áąááŹááŻáášáááášá¸ááŤá¸á áťááášááŹááźáášáááášááááŹá¸á áŻááşáŹá¸áá˝ Photo: Henry Kao
á áş ááš áť á áł ááš áá°áą áᏠááš ááŹáą áᏠᝠá ááš áᏠá áŹá¸ áą áᏠááš á áź ááš áᏠá áşáŹá¸ áť á ááš á áą á á á ááš á Ꮰáááš á áášá¸ á§ááš á ááś áť ááášá¸ á ááąáá¸áááš á áşáŹá¸áĄááźááš áąááşáŹáš á á ááš á áźááš P iĂąataáá áŹá¸áťááášá¸ áĄá áŽáĄá áĽášááşáŹá¸ááŤááášáá˛ááťááŽá¸ Los Angeles áťáááłááá˝ááťááášááŹáĄááźá˛ááĄá áášá¸áĄááŽá¸ááŽá¸áá˝ ááááŹá¸á áŻááşáŹá¸á Los Angeles áťáááłá áťááášááŹáąááŹáášá á ášááášááşáłáášááśáŻá¸á áťááášáᏠáąááŹáášá á ášááášááşáłáášáĽáŽá¸áąáĄáŹáášá ááŻá¸ááášá¸ áá˝áášááááŽá¸á áąááŹáášá á ášáááš/ááśáá˝á°á¸ áŚá¸ááźáášááášááášá¸áá˝áášááááŽá¸á Southern California Burmese Association(SCBA) áá°á¸ááźá˛ááášáąááŹáášáá°áá˝áášá Board of Directors Chair áąááŤááš ááŹáąááŹáš á áź áášá¸ áá˝ ááš á á ááŽá¸ á SCBA áĽáá á ááᯠHenry Kao áá˝ ááš á á ááŽá¸ á Noelene Kao(áááŹáąáá¸áá˝á´á¸) áĄááŤáĄáááš á§áášááááááášá áŻá áŻáąááŤáášá¸á ááááášáááášáąááŹáášáá˛áážáááášá Burmese Welfare Association ááᯠááááááŻáá˝á ášá Los Angeles áąá áĽáŽá¸ááŹááźáá áš ááŤá¸á áĽáŽá¸áąáĄáŹááš á áź ááš á á áĽáŽá¸ á ááŻá¸ (Jasmine Restaurant), áĽáŽá¸áąáĄáŹááš á áášá¸ ááášá¸ á áĽáŽá¸ Papa Bhai áá˝áášááťááášááŹááźáášáááášááááŹá¸á áŻááşáŹá¸á áá°áááąáá¸ááá áĽááşáŹá¸áąááŹáášááźáášááášááášááźáášááşáášáťááášá ááášáąááŹáášááťá˛á ááášá¸áťáá ášáᏠáąááźáąážáá¸áĄááášáĄáá˛áá á˝á á° áťááášááŹááźáá áš ááášááşáŹá¸áááŹáąáá¸áá°áá Ꭰá ááá á ἠáşáŹá¸ááá ᯠáášá¸ áąáááąáŹáťááášá á á á° áŽáąááŹáášáá áź ášáąáá¸ááşáášáá˝ááąážááŹáášá¸á ááᯠáĄááášá¸áĄááŹá¸ááźááš áąá áááŹáťáááš á á ááš á á ááš áž ááąááŹáĄáá˝ á´ áłáąááź á áşáŹá¸ááᯠááŹáąáá¸áá° áᎠá á áá á ἠᥠáááĄááź ááš áĄááśáŻá¸áťááłááášáťáá ášáąážááŹáášá¸ Burmese Welfare Association ááášáąááŹáášáá°ááĽáŽá¸áťáá ášáá° áĽáŽá¸áąáĄáŹáášááźáášáá áťááášááŹááááášáááŻá áąáťááŹážááŹá¸áá˛áááášá( ááśáŻ - áąáĄáŹááš)
áąááŹáˇá ášáĄááášááşááá ášáťáááłááąááşáŹášáąáťáááźá˛
yav;bGdKif;oef;Edkif?bdkjzL?jzdK;MuD;?zdk;um?Lqdkif;ZDwdkY&JY
tar&duEdkifiHa&mufaw;*DwazsmfajzyGJrsm;
Photo: kAi
ááąáá¸ááźááłáášá¸ááášá¸áááŻáášá áááťáŻ áá´á áťáááłá¸ážááŽá¸á áááŻá¸ááŹá L ááá ᯠášá¸ááŽááá áᯠá áášááášáąáá¸ááŽááąááşáŹášáąáťáááźá˛ ááşáŹá¸ááᯠSan Francisco(áá°áááŻáášáá ), Los Angeles (áá°áááŻáášáá), Las Vegas (áá°áááŻáášáá) áťáááłáááşáŹá¸áá˝áŹ ááşáášá¸ááá˛áááŤááášá South San Francisco High School áá˝áŹ áá°áá áᯠá áš á ááášáąáááá Los Angeles áá˝áŹáąááŹá San Gabriel High School Auditorium áá˝áŹ áá°áá áᯠá áš á ááąáá ááąááááŹááŽáá áźá˛ áąá ááááŹááŽáá áźá˛ á ááşáášá¸ááá˛á á áŤááášá ááŽá¸ááášáá° áá°áá á áŹáááŹáá˝áášáąááźááąááŹá Lead Guitar- Wunna (Immortal), Bass - Aung Naing(Immortal), Keyboard- Thein Hteik Aung(Immortal) áááŻááťáá ášáťááŽá¸ áááášáááŻáąááŹá ááąááášáááŤá ááášááźáášáá ášá ááşá ášáááŻáášá¸ááášá¸áááŹá¸ááŽááşáášá¸áąááźáá˛á áĄááᯠá á˝ ááš á ááᯠáááš á áááš á á áš á ááᯠá á˝áŹ áĄáąáťáááşáąáááᯠáášáą ááᲠá áąáá¸ááś á á˝ áášáą á áŹáťáá´á ááŽá¸ááŤááášá áĄááśááášá¸áĄáášááşáášááŽááŹá áááŻááşááłá¸ááźáášááťáá ášááŤááášá áąááşáŹášáąáťááá˛ááĄááŻáááŹáá˝áášáąááźáá˛áá˝áŹ áĄááŻáááŹááŤáĄážááŽá¸ááśáŻá¸ááášá¸áťáá ášá áá°ááąáááš áá°ááĄá፠á áááš ááᯠááš ááśáą ááŹá ááᯠááš ááᯠááš áááŻáą áááᯠá ááš áá°á¸ áťááŹá¸áááą ááŹá ááŽáą áááą áááš á áşá áłá¸ááášáą áḠááśáá á˝ ášáąááźáááąááŹááš áťááášáá áᯠáąááŹáášáąáĄáŹááš áąááášáĄááášáááš áąáĄáŹáášáťááášáá áᲠáᲠáá°á á á Ꭰáşáášá¸ áąááźáąážááŹáášááąáᏠáąáĄáŹáášáťááášáᥠá ááźáᥠᚠáááá áš áᯠááá˝á á á áᲠá á° áášá¸áťáá ášááᲠááąáá¸áááłáź áášá¸ááášá¸ááá ᯠá áš áᲠááŻáá á áĄážáááᥠᚠáąáááááŹá¸áąááşáŹášáąáťáááźáťá˛ áá ášááŤááášá áá°á á ᥠáᲠááŻáááŹáąážááŹáášááąááŹá áá°á á áᲠáąááźá¸áąááźá¸ ááá ááš áá˝á˛ áᲠáá ááŹá¸áąááźáąážááŹáášááąáᏠáááááášáá˛áááşá ášááášáĄáŹá¸áąáá¸ááááᯠáááŻáá áááášá¸ááŹá¸ ááᯠááš áᲠá ፠áᲠá ááą áḠáá áź áł áášá¸ á áášá¸ ááᯠááš á áą áᏠááš á á˝ á ášáą á áź á á˝áŹ pmrsuf E S m 2 od k h
East - West Dental Center a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
day Invisalign y , S u n n d a y a ay, Su 635, E. Garvey Ave rd Monterey Park
Specialist On Duty
ics on W on edn Sa esd tu
Braces : Wireless
Implants O r t h o d ont Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986
DRE Lic 01504276 Ad. on Page A22
Open 7 Days
CA 91755
(626)288 6622
Myanmar Gazette
(0gacgif 1379) August 2017 A 2
ááášáááášá á áĽáááŻáąááşáŹášáąáťáááźá˛
zGifhyGJESifhodrforkwfyGJ
ááŹáášááśáŻ- Richard Khoo
First Burmese Baptist Church of San Francisco Mortgage Paid off Thanksgiving celebration
Myanmar Community Center
First Burmese Baptist Church of San Francisco(ááááťááášááŹáá˝á ášáťááášá¸áĄ ááášá¸áąááŹáš) á Mortgage Paid off Thanksgiving celebration áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠáá°áááŻáášáááášá ááááááŻáá˝á ášááźáášááşáášá¸ááá˛ááᏠááášá¸áĄáŻáášááᏠRev Latt Yishey á ááŻááŹá¸áááášááŻáášáąááŹášáááŻááşáŽá¸áťáá˝áášááᏠáĄááášá¸áąááŹášááášáąááŹáášáťááášá¸áĄáąážááŹáášá¸ áąáťááŹážááŹá¸áťááŽá¸ áĄááášá¸áąááŹášáĄááźááš áĄá á ááśááááŻá¸áá°ááŽáá˛ááá°ááşáŹá¸áááŻáĄáá˝áášááááŻááš áťááłáá˝áášááášá¸áá˝áášáááŻáášáťááłááášáąááŹááš ááşáŹá¸áąáá¸áĄáášáá´á˝ ááŤáášá¸áᏠáááźáąáá¸ááášááášá ááášáťááłááŻáąááŹáášá¸áá˛ážá áááášá
San Francisco Bay Area áá˝á Myanmar Community and Culture Center áąááźááŹááŽáťáááš ááŹá áááŻá¸ ááŹáá° á ááš á áĽášáą ááşá¸áá á ááš á áášá¸ áá ááš á áźá˛ ᥠá áášá¸ ᥠááŹá¸ ááᯠáá° ááᯠááš á á á ááš á á á á á áᯠá á˝ á áš á á áş áášá¸ á áᲠá áᏠá ááš á áášá¸áą áĄáŹ ááš áť á ááš áá° á áşáŹá¸ ááᯠá ááš á áášá¸ á áášá¸ á ááš á á˝ ááš á áşáŹá¸áą áḠᥠááš ááşáŽá¸áťáá˝áášááá˛áááášá
pm 1 yav;bG d K if ; rS áá°ááááŽá¸ááŻáá˛áá˛ááĄáá° U.S. ááᯠááŹáąááŹáášáąááşáŹášáąáťááĽáŽá¸ááášáááŻá áąáťááŹááźáŹá¸ááŹáááŻá ááášá¸áááŻáášáááááášáąááź ážááášáá°á¸ááťáááš ááŤááášá áąááá˛áááĄáąáá˝ááá˛ááĄáąááŹáášá ááąááá¸ááášá¸á UB 403, ááşá ášáááŽáááŻá¸áááášá ááśáŻá¸ááŹááŽááşá ášáá°á áᯠá áá˛áááŽááşáášá¸ááşáŹá¸ááᯠááááŻáášáąááŹášááŽáááŻáťááŽá¸ áťááášá¸áťááášá¸áąáá¸áá˛á áťáááášááťáááášááąáá¸ááŽááşáášá¸áááŻáąááŹá San Francisco á á Buchay áá˛áá áá˝áŹá¸ááŹá¸ ááŽááşáášá¸ááᯠáĄáášáá áš á áᯠášá¸ááá ᎠáᲠá áśá ᯠá áźá˛ á Ꭰá áᯠá áᲠáŤááášá ááᯠᝠáá´á áťáá áłá¸ážááŽá¸ á áááŻá¸ ááŹá áĄááš ááš ááᯠáášá¸ áᎠááᯠá áᲠá áąááşáŹášáą áťááá ááᯠá áášá¸ ááá á ááš á áşáŹá¸á áá˝á ášáťáááłáášáĄáŹá¸áąáá¸áá˛áážáááŤááášá áááŻáťáá´áá˛á á ááŻáášá¸ááŽá¸áááŻáášááŽááşáášá¸áąááź ááŽáááŻáááᏠááááááš ááášááŻáášááśááᯠááşáášááşáášáąááŹáášáąááŹáášáááášá¸áááŻáášáááŻáášáá˛ááááᯠáááŻá¸ááŹáá˛á áááášááŽááşáášá¸" ááŽáĄáááŻáášá¸áᲠááášá¸ááŹáá˛á" ááŽááşáášá¸áťááášááášááŽáááŻááááᯠáááááášá áá˝á ášááášáá˛áážáááŤááášá áťáááłá¸ážááŽá¸ááᲠ" áĄááášážááŽá¸ááşááš" ááá ᯠááááášááá˝á á áš áášáĄáŹá¸áąáá¸ážááááᯠá ááŻá¸ááźáá áš á áź á áš á Ꭰáşáášá¸" ááşá ášáá á° á áᯠ"áš ááŽáá áᯠᥠáᲠááŤá San Francisco áá˝áŹ ááąáá¸áááłáź áášá¸ááášá¸ááá ᯠá áš á Ꭰáşáášá¸ "ááŽá¸ááąááŹáá"áᲠááᯠáá°ááášá¸áĄáááŻáá˝ááš ááášá¸áááŻáášáá˛á ááźá˛ááášááŽáááŻáá˛ááĄááŤáá˝áŹááášá¸ áááááášááášááŻáášááśááşáášááş áášáąááŹáášáąááŹáášáá á ášá¸ááá ᯠá áš á áᯠá áš á áᲠáŤááášá áĄáášáá áš á áᯠášá¸ááŽá " áááźáášá¸áá˛áąáá¸áá°á¸áąááŹáášááášá áááŻá¸ááŹááŽááᲠáĄáá°á¸áááŻáá áš áŤáá˛áá áááá áš á á ášáąáá¸áá˛ááşá ášááźáŹá¸áááš ááŽááşáášá¸ááşáŹá¸áá˛á áťááášáááŻáąáá¸" áááşááš áąáťáááá ᯠáŹááŤ" ááŽááşáášá¸ááşáŹá¸ááᯠáąááşáŹášáąáťááá˛áťá ááŽá¸ áááááášááşáŹá¸áá˛á ááşá ášááášáĄáŹá¸áąáá¸ááááᯠááá˛á á áŤááášá ááŽá áášááášááŽááąááşáŹášáąáťáááźá˛áąááźááᯠá áŽá áĽášáá°áąááźááąááŹá San Francisco áá˝áŹáąááááŻáášážááá˛á ááá°á á°á¸á ááá ᯠáşááłá¸ááźááááš áááŻáá áš + áśáŻ ááážáŻ ááášááášá¸áąááŹáášá¸(ááááš ááąáá¸áááźáłáášá¸áĄááźá˛)á á á BuChay, áááŻáąá áŹáťáá´á áááŻááŻáááŻááš áąááŹáášáá˝ááąááźáťáá ášááŤááášá " ááŽááźá˛áąáá¸á áĄáááŻáąááŹášá áąááŹáášá ááąááŹáášááᯠááŽááşáášá¸á ááá ᯠá áš á áš ááşááłá¸áá˛ááąááşáŹášáąáťááá˛á á áźáťá˛ áá ášáááᯠáá°á¸áťááŹá¸áá˛áĄ á áááŹáąáá¸ááášáááᯠáááááášáąááźáąáťááŹáᏠáťááášážááŹá¸áááŤááášá áąáĄáŹáášáťááášááášá ááąáĄáŹáášáťááášáá°á¸ááá ᯠáŹááąááŹá ááá á ááš á ááśáŻá¸ áťááášáą áá¸áá˝áŹ ááŤá áᎠá áźá˛ ááᯠá áᯠááš á ááš á áĽášá¸ á áŹá¸áá ááŹááąááŹá áĽáŽá¸ ááášá¸ ááᯠááš ááᯠááŽáááŻááŹáąá ááşáášáá˛ááááľá á ááŹáąááŤáá áĽáŽá¸ááášá¸áááŻáášááᯠááŽáááŻááŹáááŻáášáááŹá¸áąáá¸áąááŹá áá°á ááŹáááš ááᯠááŹáᲠá ááźá˛ áᯠááš áť áá áš á áźáŹá¸ááášáą ááŤá á áĄá áš á áᲠá áᲠáĄáᯠááᯠហáááš á áášá¸áąááŹáášá¸ á áĽáŽá¸ááášá¸áááŻáášáááŻááá˛á áááŻá¸áĄááášáá˛á ááąáá¸áááźáłáášá¸ááŽááĄáá˛áźááá˝áŹ ááŽá¸áąááŹá ááášáąáážáááášáąáá áĄá ášááááŻááĄááášáá˝áŹ ááźá˛ááŻáášááášáááŻáᲠáĽáŽá¸á ááŹááŹáááŻáąáá¸ááášá áá°á áááá áąááŹáášá ááášáááášáá˝áŹ áááŤááá ᯠá°á¸ááášá áĽáŽá¸ááášá¸ááá ᯠá áš ááŽá¸ááá ᯠášá¸áááŹá¸áąááźááᲠáĄáááŻáąááŹášááąáá¸áąááźááᯠááşá ášááášá Los Angeles áá˝áŹ áá°ááá˛á áąáááąáŹááŻáąážáá¸áąááźáááŻááášá¸ ááąáá¸áąááź Universal Studio ááášáá˛ááĄááŤáá˝áŹ ááśáŻá¸áááŻáááᯠáąáá¸áá˛áááášá ááąáá¸áąááźááᯠáá° áááášá¸ááášá¸ ááşááš áť ááłáášáą áá˝áźá¸ áᲠá ááŽá¸ ááᯠáášá¸ áááŹá¸áąááźáą ááŹá áĄáááŻáą ááŹáš áĄáŹá¸ááśáŻá¸áąáᏠáᎠááąááŤááš á ááŽá¸ áá˝áŹ áąááşáŹášážáááŤááášá ááŹáĄáŹá¸áąáá¸áá˛á á ááááášáĄáŹá¸ááśáŻá¸áąááŹá ááŽá¸ááá ᯠášá¸á ááŽááááŹáá˝áášáąááźáááŻáąááŹá áĄáááŻáąááŹášáĄáŹá¸ááśáŻá¸ááá ᯠ፠áĄá ášáááá áᯠáąááşá¸áá°á¸ááášááŤááášá"áááᯠáááŻáá ᯠá áᯠá áš áťááášááŹááááášááᯠáąáťááŹáá˛áááŤááášá áąáá¸ááśáá á˝ á áš áĽáŽá¸áá˛á áá°áá áᯠá áš áááášáąááá Las Vegas áá˝áŹ áťááłááŻáá áš á áᲠáᲠá áášááášáá Ꭰááźá Რá˝áŹááášá¸ Las Vegas áá˝áŹ áĄáąáťáááşáąáááᯠááš áᲠá áťáááš ááŹáá ááŹá¸á áŻáą ááź á ááᲠá ááš áĄáŹá¸áąáá¸áᲠá áž ááťááŽá¸ áąáĄáŹáášáťááášáá˛áááźá˛áááźá˛áťáá ášáá˛áááŤááášá
aEG&moDoifwef;ydwfyGJ
Now Hiring Burmese/Karen Interpreters! LanguageLine Solutions the worldâs largest employer of professional interpreters is seeking candidates with excellent language proficiency in English and Burmese or English and Karen. This is a work-at-home position. WE OFFER: ďź Part and Full Time positions ďź Paid new-hire orientation ďź Paid interpreter continuing education training TO APPLY: www.languageline.com/careers ďŽ Choose âPhone and video Interpretersâ ďŽ Choose âUnited Statesâ ďŽ Find Position: Burmese Interpreters (#017510) Karen Interpreters (#017518) ďŽ Read the job description and click the âapply Onlineâ button OPEN UNTIL FILLED --- EEO/AA
áááášá¸á ááŹáášááśáŻ- One Myanmar Community
ThaBarWa Center USA
ááŹáášááśáŻ-áťááášáááŹáášá¸
áááš áᯠááš ááᯠáášá¸ á áááš á áşááš áż áá áł á áááŹá áááŹá¸áááášááŹáá˝áášáˇ áááááááŻáááŻáášáááš ááşáŹá¸á áĽáŽá¸ á áŽá¸ áááŹá ááŹáááááŹáąááŹáš áĄáá˝ áᚠἠááą á ááŹá áĽáŽá¸ á áŽá¸ áááš á áááŹá áááŹá¸áááášááŹ(ThaBarWa Center USA) ááźáášáááźá˛áá˝áášá áááášáááŻáášááźá˛ááᯠáąááşáŹáášá¸áááŻááš ááášáá˝ááᏠ30751 Ortega Hwy, Lake Elsinore, CA 92530 ááź ááš áá° ááᯠááš á áá ááááááŻáá˝á ášá ááşáášá¸ááá˛ááᏠáťááášááŹá áááŻáášá¸á ááą á áťáŹ ááŽá¸ ááŹá¸ áᯠá áś áᏠáᏠááś ááŹáą ááŹáš ááşáŹá¸ááášáąááŹááš áááá áš ááŻáá áš ážáᲠááťááŽá¸ á§áášá á ááááášáá ááąááşáŹášááášáąááŹáášáážáᲠáááášá ThaBarWa Center USA áááš ááá§á ááşáášááášá¸áťááŽá¸ ááááťáš áááášáąáĄá¸ááşáášá¸áąááŹáĄáááš á áź ááš á ááš á á˝á áᏠá ááŹáą ááŹáš ᥠá á˝ ááš áĽááąáááŹá ááĽáŽá¸ááášá¸ááááášáąááźáťááášá ááášáąááŹáášááťáᲠááášá¸áťáá ášáąážááŹáášá¸á áááŹá¸áĄáŹá¸ ááŻáášáááŻáá° ááášáá°áááᯠááŹáąááŹáášááášá¸ ááᯠáᏠáááŹá¸ááŹáĄáŹá¸áᯠááš ááᯠáášáą ážááŹáášá¸ á áąááŹáą áᏠá ááš áť á ááš áᏠáᎠáá á˝ ááš á á áŤá¸ áĄááŤáĄáááš áááŻáášá ááŽááášááášá áááŻááŽá¸ááŹá¸ áᎠá á á˝ ááš á áĽáŽá¸ áᎠá áášá¸ ááśáŻá¸ á áş ááš á á˝á áť ááŽá¸ ááŽááá˝áá áš áĽáŽá¸áá˝ áááŹá¸áťááąáá¸ááşáášáá˝ááąážááŹáášá¸ á ááŹáą ááŹáš á áᎠáááŻáą áĄáŹ ááš á áášá¸ á á˝ áťááášááŹááááášáááŻááąáťááŹážááŹá¸áá˛áááášá
www.MyanmarGazette.net
Photo: Milton Yang
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
Myanmar Gazette
jrefrmjynfu tar&dum;a&muftEkynm&Sif
aw;oH&Sif aeoeffeJYawGYqHkjcif;
www.MyanmarGazette.net
(0gacgif 1379) August 2017 A 3 ááŤáᲠá áᎠá áşáášá¸áąááź áᯠááš á ááš ááśáŻá¸ áťáááš áť ááŽá¸ áťáá ášáąáĄáŹáášááŻáášáá˛áááŤááášá
aqmif ; OD ; yef ;
Q: 5. ááᯠááš ááś á ááš áť ááŹá¸áá˝áŹáąáááᯠááš áᲠá á áş ááš á á˝áŹ á á áš ááą áᏠááš áĄáą á áᲠá ᥠáᯠá ááŹáą áᏠá ááᯠá á ááš á á á˝áŹ áąááźážá ááśáłááá˛áĄ á ááášáĄáá˛áąááźááᲠááášáááŻáą áťááá˝áášá¸áąááşáŹášáťááášáá áᲠá Რá áᯠᏠáááááášááᯠáąáťááŹáťáááŤááŹá¸á
Las Vegas áá˝áŹ áĄáąáťáááşáąááááŻáášááᲠáąáá¸ááśáá˝áášáąááááš(Nay Tham) áá˛á áááŻá áťáááš ááŹá á áááš áĄáᯠá ááŹáá˝ ááš á áşáŹá¸áᲠá áĄáąáá¸áĄáąáťáááááᯠáááš á ááš ááᯠááš á áŤáááš á (ááŽáĄá áŽáĄá áĽášáĄááźááš áá°ááŽáąáá¸áá˛á áááŻááŹááᯠáąááşá¸áá°á¸ááášááŤááášá) Q: 1. áąáááášáá˛á ááźáášáťááŽá¸áá˛ááąáá¸á áŽá¸ááŽá¸áąááźáĄáąážááŹáášá¸ áąáťááŹáťáááŤáĽáŽá¸á
áĄáááááąááŹá áĄááşááášáąááŤáá áááŻáášá áĄáŹá¸ áᲠá ᥠá áşá áášáą áḠá á˝ á áźáŹá¸ á áźáŹá¸ áᯠááš á áᏠáááŻáą áᏠá áá° á áşáŹá¸ á áᚠᥠá áşá ááš ááᯠáá° á á ááš á áť á ááš áᏠᝠá ááš á ᥠáᯠá áᏠá ááŹá¸áą á áź áᲠá á ááš á áźá˛ áᯠááš ááą áᏠá áá° ááᯠá á á˝áŹ á áášá¸ áá° ááᯠá ᥠá áᚠᥠáᲠáᲠá áá° ááᯠá á á˝á á ááš á áá° ááᯠáᲠá áĄáŹá¸áᲠá ᥠááşá ááš áᲠá á áĄááś á áź áášá¸ á á áášá¸ áť á ááš á ááŹáą á áź á ááŽá¸ á áş ááš áá˛ááĄááşááášáąá áŹáášááááŹáá˛á ááŽáááŻáĄááášáĄáᲠáąááźááášá¸ ážááśáłáááášá áťááášááŹáťááášá ᥠáᯠá áᏠá á˝ áášáą á áź á ᥠáᯠá áᏠáááŻááᯠááášááŽá¸áááš áąáĄá¸áąáĄá¸áąáá¸áąáḠáĄááşááášáá°áťááŽá¸ ááášááŽá¸ááášážáááášáąáá áĄáą áᏠáášá¸ ááśáŻá¸ ááᯠá áá á ááš ááᯠáąáḠá áášáą á ፠á á á áşáą ááŹáš ááᯠá á áş áᎠá á˝áŹ ᥠáᯠááš áᯠááš á áᏠááŽáą á á áᎠᥠá áşááš ááš ááŹáááŻáťááŽá¸áąáĄáŹáášááŻáášáááášáááŻááŹáá˛áá ᥠááŹá¸ á áşáą ááą áᏠá áť á ááš áᏠᝠá ááš á ááš á ᥠáᯠá áᏠá á˝ áášáą á áź áᲠá ááᯠáášáą á áşáŹ ááŽáą á áźáą áĄáŹ ááš á á˝á áť ááŽá¸ áĄááŻáá áš á ᯠá áš ááŤááášá áá˝áášá¸ááŹá¸ááŹááᚠᥠá áşá áášáą á áź á ááᯠហáᏠá áźáŹá¸ á ፠á ááš á áĄáą áḠá áᏠá áᏠáááŻáą áᏠá á áášá¸ ááşáąááŹáš á áĄáąááᲠá á áᯠááš á áşá áŹá¸áá ááš á ááá áááąááŹáášáááŻááźáŹá¸ááŤááášá
ááááááŻá á˝á ášá "ááŹááśááŽáááľ " Audio CD áąáá¸ááᯠááᯠáááŻáą áá¸ááśááź áášá¸ááąá áᯠááš áᲠá á áŤáááš á áąáá¸áąáá¸áąááź á áᯠáášá¸ ááášá¸ áá áąáá áá°á¸ á áąáá¸áááš á ážááááá˛âᲠá ááşáąááŹášáąáá¸ááŤááášá Immortals Band áá˛á ááŽá¸áá˛áááŤááášá áĄáᯠááááááŻáá˝á áš ááźáášáááá˝áŹ "ááşááłáťáááášáá˛áááášáąážááźá¸" VCD Karaoke ááźáášááŤááášá ááŻááááĄáąááźáąááŤááąááŹášá Featuring ááᯠááşáášá¸ ááşáášá¸ á áąáá áá°á¸ á áĄá á ááš á áášáą ááŹááᯠá á áá° áᎠáááŻáą áá¸ááŤáááš á áąáá¸áąáá¸áąááź á áááŻá¸ ááášá¸ áĄá ááš á áąáá¸áááš á ážáááá áąáá áá°á¸ á ááşáąááŹáš áąáá¸ááŤáááš á ááŽá¸ááá ᯠášá¸á ááŻáá áš á ᯠášáąáá¸áĄáŹá¸ááśáŻá¸ ááááĄáąááźá áĄááá ᯠášá¸ááŤáá˛á ááŤááá ᯠá áš áŹáąááźá áá°áąáá á ááŻá¸áááŻáááŻá ááŻá¸á áąááşáŹášáááŻáááŻááášá áąááŹááš ááşáąááŹášáááŻáášáááŻáášáááŻáášáááŻáášááŤááášá Q: 2. ááŽááşáášá¸áĄááşááłá¸áĄá áŹá¸áąááźáá áááŻáášáááŻáášááśá áĽášáąááźááŤááŹá¸á Pop ááşáŹá¸ááášá Slow Rock áá˛á R&B áąáá¸áąááźááášá¸ ááŤááŤááášá ááááąááźááŻáášá¸á ááááŻáášá ááŻááááąááźáá˝áŹááááŻáášááŤááŤááášá áááŻáášáááŻáášááśá áĽášáááŻáášáá˛á áąááŹášááŽáááŻáášááŤááŤáááš ááášááşá Q: 3. áĄáąááźááąááźá áŽá áĽášááşááášááášáąááŹáášážááŹáá˛á ááşáąááŹášá U.S. ááąá áťááášááŹáťááášááᯠááŽááááášááášáąááźááá˝ áááŤáááŤáťááášáťááŽá¸ á Ꭰá áĽáš á ááŹáááŻáą ááŹá áĄááşá áášáą ááŹášáą ááŹáš áá° á ááŤáááš á ááááĄáąááź áášáᯠááź ááš ááᯠá á ááá˝ á ášáą ááŹááš ážááŹáťááŽá¸ áá˝ ááź ááš ááŹááŤáááš á ááąááŤááš áť áááš á áşá ááš ááᯠá áášá¸ ááᯠááš á áááŻáášáąááŹááš á áŻá áŻááŹá¸áťááŽá¸ áĄááśááźáášá¸áááášá MTV áááŻááášá¸ áĄá˛áááŽáááŻáá˛á áááŤááźáŹá¸áááš áááŻáášá áááŻáášáááŻáášááŹá¸áąááŤáá áĄá˛áááŽááąááŹá áąááŹášáąááŹášááᯠáĄááşááášáá°áááŤááášá Q: 4. ááŽáááŤáááŹá áá˛áááśáŻáááŻáąáťááŹáťáááŤáĽáŽá¸á á áŽá¸ááŽá¸ááŻáášáťáá ášáá˛ááĄáąážááŹáášá¸áá ááşáąááŹášáĄáąáááááŹá¸áááźáášááášá áťááášááŹáťááášáá˝áŹ áĄáááŻáťáááłáášááźá˛áąááźáá˝áŹ ááášáťáááłáášáá°á¸á፠áááš á áĄá˛ á áᎠááą áááš á áĄááᯠᝠáá áł ááš á áźá˛ á ááášá¸ áá ááš á áşáŹá¸ááşáŹá¸á áŹá¸á áŹá¸ááá˝ááą áá¸áá°á¸ á áťááášááŹáááŻáášáťááášááśážááŹá¸á á áŽá áĽášáá˛á áááŻážáááášá áąááşáŹášážááááš áťáááłáášááźá˛áá˝áŹ á áśáŻááźá˛ááŽááşáášá¸ "áĄááşááłá á áŤáá áá°ááşááłá á áŤá" ááŽááşáášá¸áąáá¸áá˛á ááŻááá˛á á á°á¸ááŤááášá áąááŹááš ááá ᯠᥠᎠáááťáŻ áááłáášáá áźá˛ á˝áŹááášá¸ Top10 áá˛ááášáá˛ááá°á¸ááŤááášá áĄáąáááááŹá¸áááŻááźáášááŹáá˛ááťááŽá¸ áťááášááŹáťááášáťááášááášáąááŹá áᎠá áźáŽ ᥠá Ꭰᥠá áĽáš ᥠááź ááš áᎠá áşáášá¸áąááź ááᯠááš á áášáą ááŤá á ááşáášá¸ ááşáášá¸ áᲠá ááᯠááš áť áá áš áᲠá á ááš á áĄá˛ á áᎠá á á˝áŹ áááŻá¸ áááš á áźáŹá¸ááášáą ááŤá á ááşáąááŹáš á á áź ááš á ááŹá¸áᲠá Facebook á áŹááşááš á á˝áŹ áá˝áŹ ááŽááşáášá¸áąáá¸áąááźááášááŹááᯠFacebook Friends áąááźáááášá¸ áĄáŹá¸áąáá¸ážáááášá
Q: 6. áťáááš ááŹáťáááš á ááš á áĄáᯠá áᏠá á˝ áášáą á áź ááą áᏠṠá á ááš á ááᯠááášááźá˛áąááážáááŹá¸á áᯠááš áᲠá á ᥠááŽá¸ ááᯠáášá¸ á áą áá¸áą áḠá áąáḠááᯠᥠáᯠpmrsuf E S m 21 od k h
All American Dental a'gufwmwifwifjr jrefrmrsm;twGuf txl;EIef;.... Most Insurance Accepted Cash, Credit card vufcHygonf/
Office Hours: Mon - Fri: 10:00 am ~ 6:00 pm Sat: 10:00 am ~ 4:00 pm
626-288-2886 626-272-9891
7551 Garvey Ave., Rosemead, CA 91770
Myanmar Gazette
tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;Âż pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/
Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente
aiGacs;jcif;ESifhbPfudpĂśrsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;ĂulnDaqmif&Gufay;ygonf/
You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!
Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com
DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese
Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial
jrefrmhpm;jrdef Since 2006
(0gacgif 1379) August 2017 A 4
www.MyanmarGazette.net
Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30
Sat. 10 to 2pm, Sun closed.
Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin
10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrĂPDMuD;rsm;\ ĂŹ um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpĂśrsm;... ĂŹ Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpĂśrsm;... ĂŹ International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/
SUNDAY
DENTAL
Previously located on Larkin St.
omrm sm; a f e q p
m jrefrmhtpm;t
jrefr
3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102
(415) 474-5569
Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.
burmesekitchensf@gmail.com
www.burmesekitchen.com
CST 2058685-10
Michael Maung Aung DDS
armif armif atmif
sundaydental@yahoo.com
jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhygonf/ DENTICAL(MEDICAL) ACCPETED AMPLE FREE PARKING AVAILABLE SUNDAY
1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460 Gabrielino High School
Scott St
Sunday Dental
Valley Blvd
10
ARC
AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N
Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich
San Gabriel Blvd
aMumfjimrsm;- Advertisements
No Body Can Beat Our Price
Singapore Airlines Special | China Airlines Special
Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International
2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com
Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm
Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.
_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS ďˇ rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ ďˇ juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf ďˇ tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg) ďˇ Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf
Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK
Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!
Special Low Price to Burma !! Passport
Burma Bistro El Camino Real
Scott Blvd
San Tomas Exp
jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/
Mo*kwf2017
www.MyanmarGazette.net
(0gacgif 1379) August 2017 A 5
áąááŹááš ááášááŹáᏠááᥠᯠááşááᥠᚠáąáááááťáááš ááá°á¸áąááŹáášáá˝ áťááášááášáá á á áš áášá¸áá˝á áŹááášá¸ááᯠáąááşáŹášáá áź á áš áźáŹá¸ááášááťáááášá áááŻáąááášáááá ᯠá áš á áś áśáŻá¸ááźáá áš á˝ áá°ááááášá¸áá˝áş áá°áĽáŽá¸áąááá˝á á áášáá á˝ ášáˇ áĄááşááłá¸ááşážáááˇášáąá áááŻááášá áĄááášáťááášááŹááá ᯠá áš á áś á áź áš áááá áĄáá¤áá á á áš áášá¸áąááŤáášá áŹááášá¸áĄá áĄááá áľá áášá¸á á.á%áťáááŹá¸
"áĄááśáŻáĄážááášááá˝ááááźá" áááźááááášááĄáŹááŹáááášáá˝áŹ áááąááşáŹášáá˝ááąááťááŽáááŻáá˝áášá¸áááŻááá˝áášáˇáááášááŹá¸ááá˝áş áááášáąá áąáááąááťáá ášáá ᯠá áš áá°á á áťáᏠáĄááŻáášáąááŹáášá¸áąááŹáášá¸áááŻáá áš á áᯠá áš á˝áŹ áá˝áášá¸ááášá¸/áťááłáášáá ᯠá áš ážáźá˛ ááŽá¸ ááşáŹá¸áá˝ áášáˇ áᏠááśáŻá¸ áááš ááᯠááš ááąáááŤáááš á áááŻá¸ ááááš ááŤá¸ááŹá¸áá ááš áááŻá¸ áááš á á áĄáąáá¸áąážááŹáášáˇ áááášááźáášáááŻáášáááášáˇ áááźááá ášááşáášáá ášááášááášá¸á áĽášááŻááášáᏠááźáášáˇáąááááŽááŽááŹáááŻááĄáŹá¸ ááášáᥠᰠáťáá ášâááşâáąááᏠááşááśáááášá ᡠá á° áşáŹá¸áá˝áŹ áĄáąáťáááśáĽááąááĄááĄááŹáĄááźáá áš ááŹá¸ááášáˇ á ááŻááłááááłááš áááŻáášáťááŽá¸áá°ááşáŹá¸áťáá ášáąáá (ááááŻáášá¸áĄá áĽášáĄááŹáĄá) áááŻáášáá°áᏠáá°á¸áá˛ááášáˇ ááąááŹáťáá ášááášááá ášááşáášáá ášááášáąááášá áĄááśáŻáĄážááášááá˝ááĄáááŻááášááźáášá¸áťááášá¸áá˝áááš áááá áš á áź á áš ááášáĄáá ááá˝á ášáąááşáŹášážááŹáá˛á ᡠáášáážáᯠááąááᏠáááŻáááźá ááášááşá˝ ááśááášááášá¸á
"áĄááşá ášááşáŹá¸áá˝áášáˇááŻáá˝áŹá¸áá˝"
ááášáááŻááááŻáąá á áááźááááášáˇáááš áąáá¸ááŹá¸ááášáˇáááááşáŹá¸ááášáąáĄáŹáášážáááłá¸á áŹá¸ááášá ááá ᯠášá¸áťááášá áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸á á áąááŹáˇáá á˝ á áš áŹáąá áşá¸ááźáᥠᚠááŤáĄáááš áĄááŻáá áš áášáąááąááᏠáá°ááąáááá Ꭰáá˝ áášáą ááááš áᯠááᯠá áááš á áĄáąááá á ááš ááᯠá á ááťáŹ áá áášá¸ áááŻá¸ áá á á˝ áášáˇ áááťáŹáˇ áᯠáá ááš ááŹáá°á¸ áá˝ áá° áąáá˝áşáŹááşááźáŹá¸ááášáá˝ááąááŹášáťááŹá¸ áááźáááášáá áź á áš á á˝ ášá¸ááŹá¸ááášáá°áąáᏠááŻáá˝áŹá¸áťááášáá á˝ á ášáˇ áášááś áąáá¸áĄááášáąáťáááŹáᏠáááťáŹáĄáŹá¸áá°á¸ááźá˛áĄáŻáášááşáłáášáááŹááŻáášááŻááášááŤáá˝áşááš ááááŻáášá¸ááźáášááá˝ááąáḠááášáˇ áááťáŹáˇáĄááášá¸áĄááşáášá¸ážááŽá¸áááŻááášááźáášáąááááŹáááŻáášáąááŹáášá¸ááášá áĄáá˝áášáááášááźáášááášá¸ ááŻáá˝áŹá¸áťááášáááš áááášáááŻááŽááášáá°ááŽááśáąááášááᯠááźáášáťáá´áá áš áááŻáášáąááŹáˇááŤáąááşá áĄááášá¸áá˝áá áš á Ꭰá áᯠáąáá ᎠáĄáąáááááŹá¸áťááášáá á˝ ášáˇ ááášáąááąáᏠááá ᯠá áš áśáąáá¸á áá ášáááš áááŻáá áš áŤááŹá¸ááááśááŹááąááŤáąáᏠááŻáá˝áŹá¸áá˝áášáˇ ááášá¸áááŹáťááášáˇáąáᏠáĄáąáááááŹá¸áááᯠáá°á¸áąááŤáášá¸ áąááŹáášááźáášááŤáá˝áşááš áąáťááááťáŹáąááşáŹášá áĄáťááŹá¸áťáááłáášááşáŹá¸áĄáááąááŹáášáá˝áááźáŹá¸ááŻááášáááš áááśáŻáá
"áĄáŹááŹá áááášáˇááŻáá˝á ášá"
áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášáĄáŹááŹáááášáá˝áŹááááá˝á á áŤáťááŽá áĄáąáťáááśáĽááąááĄá ááŹá¸áťáá ášááŹá¸ ááťáááˇáš áťááášááŹáááźáááťáá ášáá ᰠᲠáááźááĄáŹá¸ážáááłá¸ááźá˛áąáááŹáá° ááŤááŽáĽáá áááŹáá°á¸ááášáá á˝ á á ášá¸ááşáłááš áťááášá¸áťááłááąááᏠááŤááŽážáááŹáááš áĄá ááŻá¸ááĄáąááááźáá áš áźáŹáááášá¸áááŻá¸ááŹááášááᯠáááááŹá¸ááááášá ááá áᯠá á˝ ášáˇ áĄá ááŻá¸ááááášáĄáąááťáááˇáš ááŹááášááá° ááŹááášáá áś á á ááᯠááźáşáášáąááşáŹášáá ᯠá áš áášá ááášáá á˝á á áᯠá ᚠᥠᜠáąáťá áĄáąáážáááˇá áš áşá˝ áášááášá¸ á áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááťáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸á ááá ᯠá áš áśáąáḠáá°áááąáá¸ááá áᯠá áź áš áĄáąáťááĄáąááąááŹáášá¸ ááşáŹá¸ááąááááŹáąáá¸á ááášá¸ááśáááášá¸ááś-ááášá¸ááśááášá¸áá˝áá ášáˇ ááš áá˝á á áá˝áşáĄáááášá¸áááášá¸áááᯠáááŻá¸ááşáąááąá áᏠáááŹááşá´ááŹ-á ááşáášáááşáŽá áá°ááŤá-áąáááá áŽáááᯠáá˝áŹá¸ááźáášá¸áąáááášáąáťááŹáá˝áşááš ááźáá áš áášáááášá
"áąááşáŹáááŻá¸áááŤá áąááźá¸ááášáááá˝á"
áááá ᯠášá¸áá˝áášáąááŹáš áťááášáąááŹáášá áťáŻ ááášááŹááŻá á á áš á áś á á° ááš ááźáá áš áášáąáá¸ááťááŽá¸áá˝ áĄáá¤áá á ᥠᚠááᯠáąááŹášáĄá ááášááááášáąáťááĄáááĄááşáá˝áášáˇáááŻáášá¸áááŻáášááśáá˝áášáˇ áąááźá¸ááźáŹá¸áąááááŹááášáąáťááŹáááášá ááááŹá áŻáĄááźáášá¸ áąážáá¸á áŹá¸á á ášááŹá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ áážáááášá á ášááášá¸áťááŽá¸ áťááášááŹáťááášááᯠáĄáąáá˝ááĄááááľá ááŻáá¸ááŽáá˝áááášá¸á áĄáá¤áááášááŻááášááá ášáááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸áĄáŹá¸ áąááźá¸áąááááášáąááŹáášáąáá¸áá ášááŹááźááš áťááášááŹáťááášáá á° ááš áĄááá áľá áťááášáąáĄáŹáášáá á˝ á áᯠášá¸áąáááááŻááŹáá˝áşáášáťáá ášááášá áááá ááźáá áš á˝ áĄáá¤áá á á áš ááᯠâ Government of Burma Actâ áťááášá ᡠáźá Რá ᯠášáąáá¸á ááá ᯠášá¸áťááášáááŻáĄáťáá áš ááá ᯠᚠááá ᯠᥠᚠá ᯠá áš áşáłáášáąáá¸áááŹááášáťáá ášááŤáá áťááášááŹáˇáĽááąááąááşáŹáááŻá¸ááášáááš "The Indian Contract Act, 1872"áąáĄáŹáášáá˝áááášáˇááźáŹá¸ááŹá¸ááąááᏠáĄáá¤ááášáĽááąáááŤáąááŹáᥠAndrew Burrows áá ááŹá¸áĄáááá ᯠáşá˝ ááš âa legal system without legal textbooksâ áťáá ášááŤáááášá¸á áĄáá¤áá á á áš áášáąáĄáŹááš ááá ᯠá áᯠá Ꭰáááźááš áťááášááŹáťááášá ááá ᯠášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášá¸ááá˝áá áĄáŹá¸ááśáŻá¸ ááášá¸áá°áá Ꭰáşá˝ áá˝áášáˇ áĄááá áľá ááŹá¸ááᥠáᯠááşáŹá¸á áŻáťáá ášááŹáąáᏠáąáťááŹáášá¸ááá ᯠ(á° Immigrant) ááá áᯠá áᯠášá¸áťáááš ááŹáá¤ááášááᯠááááááá˝á á áš á Რá áź áš ááášáá ᯠá áš á á á áš áášá¸áááŻááášá¸áá˝ áąáťááŹáášá¸ááá ᯠᰠáááááá
áᏠááááááášá¸áąááŤáášá áŹááášá¸áĄá ááášááŻáášááááŻáášááźááš áĄááááľááťááášááŹá¸ á á%áťáááŹá¸ááášá áááŻá áŹááášá¸ááşáŹá¸ááźááš áááášá¸ááşáŽá ááášáĄáąáťáááşááŹážááá° ááşááłáášá¸ááŹá¸áťááášáá˝ ááşááłáášá¸ááŽá¸á ášááşáŹá¸áááŤáąáá¸á áĄáááŻá፠áąáťááŹáášá¸áááŻáĄáąáťáááşáá°áááŻááááš áá°ááąááááŹá¸áááŻááá˝áášáˇ áá°ááááŹááá°ážáááşááłá¸áąááŤáášá¸ á áášážáááášáťáá ášáąááᏠáá˝á ášááááááŽá¸ááźáášááşááłá¸áááš á ááŻáá˝áááášááŹá¸áĽáŽá¸ áááŻáąááášáťááášááŹáááŻá ááźááš áąáťááŹáášá¸ááá ᯠá á° á ááᯠááŽááąááźá¸ááášááşá˝ áąááŹáąááźá¸ááášá áášáąáááášááᯠáťááášááŹáĄááşááłá¸ááŹá¸ááášá áśáŻ áťáá ášáąáᏠáĄáá¤áááášáĄááşáŽ á¤á áá ášáąááŹášááŹáĄáąáááá˝ ááşááłáášá¸ááŹá¸ááŹáááááŻáášááśáŻá áĄááááľááá°á ááŻáááŻá¸áá˝áášáˇ áááŻááťáááˇášáąááźá¸ážáááˇášááášáááááááŻáášááŤááášá áĄáá¤áá á á áš á á áᯠáťááášááŹáťááášáąááá°áᥠá áᯠáŹá¸ âSemi-Hindooised Aboriginesâ ááŻáąááŤáášá¸á áĽášáąáḠááŹá¸ááŹáá˝ ááŹááŹá ááŹá¸áĄááá ᯠᚠáĄááşááłá¸ááźáťá˛ ááášá¸ááᯠáááááťáááš(ᡠáá°áĽáŽá¸áąá ááááášá¸)áá˝á á á áášá¸áááš ááŻáášážáááˇášážááťááášá¸áťáá ášáᏠáááŻá áĽášáá˝á á ááááąáááš áááááąááŹáášáąááŹáš áááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ "ááá ááşááłá¸áá˝ááááş"áááŻááşááŤááášá ááŹá áŻáá˝á ášáááŻá áŹááááŻáášá¸áá˝á ášáĄááźáášá¸ áąáťááŹáášá¸áááŻáá°áĄááşááłá¸ááźáášá áźáŹááşáŹá¸áá˛áˇáąáᏠáťááášááŹáˇáąáťááááš áąááźá¸ááášá á á áᯠášá¸ááášá¸ááŹá¸áᯠááźá Რá ᯠá áš áášááášá ᡠáąááŹá áá˝áá áš áąáᏠáąááźá¸ážáááˇážáš ááąá ááşáášááášá áááŻá¸ááźáŹá¸ááŽáááš áĄáąáťáááşáąáááá ᯠášáąááąáᏠáĄááá áľá áášá¸áááşááłáášá¸ááŽá¸á áš ááŹáááá áź á áš áşáŹá¸áĄáŹá¸ áťááášááŹáá°ááşááłá¸ áąááŤáášá¸á áĽášááąáá¸áťááášá¸áááš áááŹá¸ááąáᏠáá˝áášááąáᏠá áá á ášážáááˇášáąá ááşáášááášáá¤áá˝áşáąááźá¸ áąáá˝áŹáąááá°áááŻááĄáŹá¸ ááŽááĄáŻáášá áŻááźá˛ááŹá¸áťááášáᏠ"ááášááášáááŻáášáá°ááŻáášááááŻáášáá°áááŻáášá¸"áĄáŹá¸ áťáá áášá¸ááşáášá¸áąáá¸áąááźá¸áąááźá¸áąáážáááŤáá˝áşááš ááťááŽá¸ááśáŻá¸áááŻáášáá˝ááąááąááŹáˇááášá áťáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸áĽáŽá¸á áŹá¸áąáá¸áĄáŹá¸ áááášááşá áĄááşááłá¸ááŹá¸á áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áážááŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááźáášá¸ááŻáášááąááŹáˇáááˇášáĄááşááášáąááŹáášááŤáťááŽá
"áááš..áááŻáá˝áášáˇáážáááˇáš"
áááášáąááŹáˇ ááááááźááš áĄááşááłá¸ááŹá¸ááŽáááŻááąáá áŽáĄááźá˛áááşáłáášáĄááźááš ááŽáááŻááąáá áŽá áá ášá áá° á áĄáááš áť áá ášáą áᏠáąááźá¸áąááŹááš á áźá˛ á ááš áť áá áł áášáą ááźá¸ ááś ááᯠááš á áášáˇ ᥠááź áášáˇ áá°á¸ ááᯠá áá˛áˇ áá°á¸ áááš á áááŻáąááášáĄááşááášá áąááźá¸áąááŹáášááźá˛ááášáťáááłáášáá˛áˇááŤáá˝áşááš áááŻáášááşáłáášážááŽá¸(áĄáťáááášá¸á áŹá¸)áĽáŽá¸áááášá¸á áááš áĽáŽá¸áąááŹáášáąáᏠáťááášáá áᯠáťáš áááłá¸ááŤááŽáááš (áááá áá˛á ᡠá á áᯠááš) ááźáá áš á áź á áš áášááá¸áś ááášáá˝áŹ áąáááşáŹááášá áááŻááá˝áášáˇ áĽáŽá¸áááášá¸á ááášáĄá ááŻá¸áá á áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áá˝áášáˇáĄáááášá¸áááášá¸ááşáŹá¸áááŻá¸ááášáąáĄáŹáášááŻáášááŻááášáá˛áˇááášáˇ áąáááá áŽááşáŹá¸áąááşáŹáášááŹááááášá¸áá˝áĽášá ááŹááá˝ááťáá ášáááŻáášáąááŹáášá¸ááášá áááŻáá˛áˇáááŻá áĄááşááłá¸áááŹááŹá ááŹáááŹáĄááśááşáŹá¸ áááşáášáąááŹáášá áááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸áá°ááŻáášááşáŹá¸ áťááśáááŻáášáááŻáášáťáá ášáá˛áˇáąáááášá áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášáá áᯠá áš á áᯠá áš áášááášá¸ áááŻááášáĄáááš á áá˝á á áš áášáąáá¸áᏠááá ᯠá áźáášá¸ ááᯠááš á áŤáĽáŽá¸ áááš á (áĄááášá¸ ááśáŻá¸ ) áááŻáą áááš áĄáąáťááĄáąáááᯠááź ááš áá˛áˇáą áᏠááŤá¸áá˝ á áš á áᲠá ááťááŽá¸áťáá ášáąááąááááášáˇááášá ááŻááááŻá "áąááźá¸áąááŹáášááźá˛ááášááťáááłááš"áá°áąáᏠááşá´ááŹááᯠááşáá˛áˇáá°áááŻááĄáŹá¸ áááŻáášááśáąáá¸áááášááášáá˝ ááźáŹ áᯠááš á ፠áąááŹáášáą ááŹááš á ááśáŻá¸áąááŹáˇ áá° á áááš áᯠááš áť ááášá¸ áááš ááᯠáášá¸ áťááášáą ááŹáášá¸ ááᯠáá°áąááŹáášááŹááźááš áĄááášáąááźááááŻáášááŤááášá áááŻáášááśááşá ášáá°ážááŽá¸ááşáŹá¸ážááŹá¸ááźááš ááŹááááášáá°/ áááášáąááźááá˝áá áąááŹáášá¸ááášááŤá
"áĄáťááášáá° ĺ¤äşş"
ááá ᯠááşááá áš áááŹá áŻáąáá˝áŹáášá¸ááá ᯠášá¸á ááşáá´áášá¸ááŹá¸áťááášáá˝ ááźáá áš áźáŹáá˛á ᡠá á° á ááᯠáᯠááá ᯠášá¸áťááášáá áĽáŹáąááŤááš ááşáŹá¸áĄáťáá ášááášáá˝áášáᏠááášááŻááš ááŻáášá¸ááŽá¸áá˛áˇážááá°á¸ááášá áááááťááášáˇáá˝á ášáąááŹáášáááŻáášá¸ááźááš áąááŤáášá¸áąááŹáášáąááŹáášá¸ áąáááá áŽáąááŹáášá¸áááŻááťáááˇáš áťááášáážááźááŹáąáᏠááşááłáášá¸ááŹá¸áťááášáááš ááᯠáá°áááŻááĄáášáĄáŹá¸áááŻáťááášááąáĄáŹáášáá°áᏠáááŻáąááášá á°ááŤááŤááŤáťáá ášááŹáąáᏠááşáłááášá¸ááŹá¸áťááášááᯠáá°áąááŹáášáá á˛áˇ áášááᯠáąáá˝á á á áź á áš áťáś áááŻááťáš áááŹá¸áá˝áşáášáá á˝á áŤáá áá˝á á áŤáá áá˝á á áşá˝ ááš áťááášááşá˝ ááš ážááŹá¸áá˝áşááš áá˝áášáˇ áĄááŻááá°ááŻááášáťááášá¸ááášááášá¸ áá˝áŹá¸ááźáášá¸áťááášá¸áááŤá¸á áááá áĽáŽá¸áąáááášá¸ááŻá á á áš á áś áŹá¸áĽááąááĄá áĄáťááŹá¸áááŤá¸ááá ᯠá áš á áś áŹá¸ááśáá á° áŹá¸áá°áťááášááŹááá ᯠášá¸áááš áťááášááŹáááŻáášááśááŹá¸áĄáťáá ášáĄáááŻáĄáąáá˝áşáŹáášááşáášáťááášáąááᏠáťááášááąááŹáášááşáŹá¸ áťááášááŹáťáááš
ááá ᯠáşá ášááąááźá¸áąááźá¸ááá ᯠášá¸áᏠáąáĄáŹáášáá áᯠá ᚠ፠(Outsider, ĺ¤äşş) áťáá ášáá˝áşáášáąáááŤááášá áťááášááŹááŻá á á áš á áś áŹá¸áąááŹáášá¸ááášáťááášááŹáá°ááşááłá¸á áť á ááš áᏠááᯠáášá¸ á áášá¸ ááŹá¸ áť á á ášáą á áĽáŽá¸ á á á á (ááŹáááš ) áĽááąááĄá áťáááš ááŹáˇ áĄáąáá¸áá˝ áášáˇ áááᯠáášáą áá¸ááş áááᯠááš áá° á áşá áłá¸áťááŹá¸ááᯠááš ááś áť ááŹá¸ ááŹá¸ááášáááš ááášáá˛ážááášááášá¸áąáᏠááŽáᏠáá˝áášáˇáťááášááášááźáášáˇáá°áťááášááᏠáťááášááŹáĄááşáášá¸ ááşáášá¸ áĄááášá¸ááźá˛ ááášáá˝ááášááśáááŤáááášá¸á áąááŹááš ááŹááášáˇáą ááźá¸áąááŹááš á áźá˛ áááá ááźááš ááááşááłá¸ááášáá ááᯠáŤááŽáąááŹááš ááášáťáááłáášáąááźá¸ ááś á ááš áž ááŹá¸áááŤáá ááŤáᎠᥠáááš á áᏠáąááá ááŹááŹá¸ áąááźá¸áťáá˛áąááźá¸áá˛ááŤá ááášáá ááᯠááŻáąá .. ááá ᯠá áš áťáś ááŹá¸áąááŹááš áĄáąáťáááş áąáááá ᯠášáąáážá(á)áąáᏠáťááášááŹááŻááᯠá áášá¸ááśáŻá¸ ááźá˛áąááŹáášážáááŤááášáąáá¸áąáá¸ááášááášáá áᯠᚠááźáášá¸ááŤááášá áááŻáá°áááŻáááźááš ááŻáášá¸ááášáá, áĄáá á ááŹááŹáá ááá ááᯠááš á ááŹá áąááźáąážáá¸áĽá áĽáŹáĄáťáááš áĄáąáá¸áĄážááŽá¸ááśáŻá¸áťáá áš áąááŹáĄááᚠᥠááź áášáą ááŹáášá¸ ááᯠá á áŤáᏠááŤááášá áááŻáášá¸áťááášáá°áĽáŽá¸áąáá ááŤá¸ááśáŻáááśáŻáá˝áş áá á ááš ááᯠááš áᜠᥠáťáááš á áź ááš ááŹá¸áąááᏠáťáááš áᏠáťáááš á á˝á áá° ááᯠáášá¸ (ááᯠáášá¸ ) á áąááź á áşá áłá¸ááášá¸ áá áášáą á áź á áášá¸
áĄáą áᏠááš á Ꭰá áášá¸ á áŤ
áąáááŤáááˇáášááášá áá˛ááźáášáá˛áááášá¸ááźá˛ááźáášááášá¸ áĄááśáŻá¸áťááłááŻááášááŤááášá áá°ážáááŤáąááá°ááŤáąáá áááŻá¸ááźáŹá¸áááŻááááš áťááášááŹáťááášáąááźá¸á áťááášááŹáˇáąá áąááŹááš áž ááá° á áşáŹá¸áĄáŹá¸ áᯠáá á ááášá¸ á áŹá¸ ááá ᯠá áš á áś áŹá¸áááŹá¸ááŤááášáᡠáťááášááŹáá°ááşááłá¸áĄáááš ááášá፠áąááážáááŤáąáá áąááááŤáąáá
"ááźáášáˇáá˝áşáášáąáá¸á"
áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášá(áᯠááŹ) ááşá ášáá˝ á áźáŹááťáááˇáš áá°ááŻážááŽá¸áá˝áŹ áąáááŹáąáááŤáąáḠááášá áťááášááźáášáˇážáááłá¸á áŹá¸ááźáášáˇáĄááşááášááášá¸ áąáḠááŹá¸áá˛ááŤááĄááśáĄ ᯠážááášááŹá¸áá˝áşááš ááášááşá˝ áąááŹáášáˇááśáąáá¸ážááĽáŽá¸ááášááášá¸ááąáááşáŹá ááŽááşáłáášáĄá ááŻá¸áááášááášá¸ááŻáášáá˝áášáˇ ááááşáá´á¸ ááášáá ááᯠáŤáᎠáĄáŹááŹáááášáĄáá áąá áŹáášážáˇ á ááášáá áᯠáşá˝ áášááá ááŹáášáááá áááᯠáąááŹááš ááá˝á áš ááźá˛áąá áŹáášáˇážá ááąááĽáŽá¸ááášá áĄááášáá ááᯠáášá¸ážááŽá¸ááŹážáááŤáťááŽááĄááşáááš ááŹá¸ áááášáááşááš/áá˝áá áĄáąáťááŹáášá¸ áĄáᲠá áşáŹá¸ááᯠáąááŹáš á á˝ áášáą áḠážááŽá¸áĄááźááš ááŻáášá¸ááá ᯠášá¸ááááŻáážáš áááąááŹáˇáááš áá°áááŻá á
jrefrmhtaMumif;UStrsdK;om;armfuGef;0ifapaomMyanmar Gazette Los Angeles áĄáąáťáá ááŻááš áťááášááŹáááášá¸á ᏠMyanmar Gazette ááᯠWashington DC. áĄáąáťáá ááŻááš Newseum áááášá¸áąááŹášááźáášá¸áááŻáášá ááááá ááźáášáá áááášá¸á áŹáĄááźá˛áááášáĄáťáá áš áĄáááĄáá˝áášáťááł ááášááśáá˛áááášá áá áĽášááŻááš Myanmar Gazette á áááááśáŻá¸á áŹááşáášáá˝áŹááᯠáááášáá˝áşááš áááťáŹáĄááášááášáá˝áá°áąááŤáášá¸ ááąááŹáášá¸áąááşáŹášááášáááąáᏠNewseum Digital Version ááźááš áá áĽášáąááŹášáťááťááŽá¸ Myanmar Gazette áááŻááášá¸http://www.newseum.org ááźáášáá˝áášááášá¸áĄáťáá áš á áŻá áášá¸ááŹá¸áá˝áááášáťáá ášááášá Newseum áááš áááťáŹáĄááášááášááá˝ ááá ᯠá áš áą áś ááŤáášá¸ááááąááşáŹášáá˝ áááášá¸á áŹáąááŤáášá¸ áááŹáąááşáŹášá ááşáášááŹá˝ ááśá¸áŻ ááşáŹá¸ááŻá áąááá áĽášáąááŹášáťááąááťááŽá¸ Myanmar Gazette áááš Newseum áá˝ áĄáááĄáá˝áášáťááłááśááąáᏠáááááśáŻá¸ áĄáąáááááŹá¸ááŻáášáťááášááŹáááášá¸á áŹáťáá ášááášá
http://todaysdentistrysf.com
JASMINE MARKET & DELI We serve only Halal Zabiha Local fresh meat
Armtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm; pHy,f pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?
4135 Sepulveda Blvd. Culver City Tuesday- Thursday 11 AM to 9PM CA 90230 Friday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM 310-313-3767 Closed on Monday We Do Catering For All Your Occasionsl Ko Soe & Khin Mar Ni
International Media rsm;utodtrSwjf yKaom Myanmar Gazette Hong Kong ááá ᯠá áš á áś á á˝ á ᯠṠᚠááąáᏠTHE MIRROR ááá˘ááášá¸ ( 2014, June Issue ) á áŹááşáášááŹá˝ áá áá˝áášá áá áááŻáááźááš USA ááźááš ááśáŻáá˝ááášááŻáášáąááąáᏠMyanmar Gazette áááášá¸á áŹáĄáąážááŹáášá¸ááᯠáąáá¸ááŹá¸áąááŹášáťááá˛áááášá
apmifa&rsm;rsm;ESifh vpOftcsdefrSefxkwfa0aom jrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/ urĂmausmfvkyfief;MuD;rsm;jzpfonfh Western Union vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimonf/ Gilead vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimxnfhonf/ China Airlines aMumfjimvnf;jrefrmh*ZufwGifygonf/
tar&duwGif jrefrm3odef;ausmf tjrJwrf;aeMuonf/ vl3odef;odatmif rdrdvkyfief;udkjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg../ www.MyanmarGazette.net http://issuu.com/myanmargazette
áĄááşáášáąááźá¸áąááźá¸áááŻááŤáá˝áşááš - http://myanmargazette.net/231669
Myanmar Gazette
t,f'Dwmhoifykef;
Myanmar Gazette
ema&; trSwfw&ESifhtpm;taomufu@
ukdtHhMuD;?udkwifrdk;eJY0if;az oHk;a,muf armifpGrf;&nf áá˝áźáášáąááŹášá áťááášá¸áżááśáżáááłáá áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááŤá ááá á ááŻáá á˝ á áš á˝áŹ áááąáąáá¸ááᯠáąááşáŹáášá¸áąáťááŹáášá¸ ááŹáááš á ááá˛áą áá¸áżáá áł á áĄáá˝ ááš á á áš áĄá ááŻá¸ ááĄáááš á áášá¸áąááşáŹáášá¸ ááᯠáąáťááŹáášá¸ ááááš á áĄáá˝ ááš á á ášáą ááşáŹáášá¸ áá˝áŹ áááŻá¸ áááŻá¸áąááşáŹáášá¸ ááŹá¸ áąááź áᲠá ááźá˛ ááŹá¸áá˛áˇ áááš á áášá¸ ááᯠá á˝á á ááš á ááááá˝á ášá ááŻááááá˝á ášáĄááášá¸áá˝á ášááášá¸áąááŤáášá¸ áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áá˝á ášááášáąááşáŹášáąááŹáášáá˝áááášá ááŽá¸áťááŹá¸áąááŹášááŤáąááŹáášáá˛áá á˝á áášá ááşáśáłá¸áĄáąááŹáášááášáá˝áŹááŤá ááşáśáłá¸áąááŤáášá ᡠá˝áŹá á áąááąáááá áᯠášá¸ áᎠá áąááşáŹášáą áťáááźá˛ á á˝á á ááš á ááŽá¸ áá ááš áᎠááᯠáá° á áşáŹá¸áĄááź ááš á ááš áᲠá á˝á á áŤáááš á áĄá˛ áᎠá ááš ááᯠááŹá¸áąááŹáášáąááˇáá˝áážáááŤááášá áĄááááąááşáŹášáąáťááá˛áˇ ááŽááĄááźá˛áá ááá˛áąáá¸áżáááłáá áĄááźá˛áááŤá áá˝áź áášáą ááŹáš ááá ááᯠáášáą ááŹáášáą ááŹáˇ áąááá˛áˇ áĄá ááš á ááŽá¸ áááŹá¸áááš á áź ááš áᲠá á˝áŹ ááŤá áĄáąááŹáášáąááŹáášááşáśáłá¸áąááŤáášáˇáá˛á áąááŹáášááášááŹá¸áąáá¸áá˝áŹ ááąáá¸áá˝ááŤáá°á¸á áąááźááşááłá¸áĄááášáá˝áŹ áąáááŹááŤá áĄá˛ááŽáĄááŤááşáąááŹáˇáᲠááşáśáłá¸áąááŤáášáˇááŽáááźá˛ááᯠááźáŹá¸áąááŹáášáąáá¸áąááŹáąááˇáá˝áááŹááŤáá˛á áááá¤áá áš á áźá˛ á˝áŹáąááŹáˇ áżáááłááááŽááĄááźáᲠá ááŹá¸áááŽá¸áá˛á áá˝áá ášáˇ áášááŤááášá áááá¤áá áš ááŻá¸ááŻáá áš á á˝ á áš á ᲠáĄáááŻáášá¸ááŤáá˛á áżáááłáááááŻááźáášá¸áá˛áˇ áĄááźááš áááá¤áášáááŻá¸ ááŻáášáá˝áášááᯠáááśáłáááŻáášá¸ ážááášáˇááŤááášá áżáááłááááŽááĄááźá áᲠá˝áŹ áĄáááááášáá áᯠášáąáá¸ááá ᯠá á° ááŽáá ᎠááŹá¸ááŹá¸ ááᥠᯠááśáˇ ááŽá¸áá˛áᡠáĄá áąááŹáˇ áᯠá áá á ááá áᲠá áá° á áşáŹá¸ááźáŹá¸ááᯠá áąááŹáąááŹááš ááᯠááš á áŤááźáŹá¸áá˛áˇ ááŹááŤá ááᯠáĄáśáˇ á ááŽá¸ ááᯠῠááŽá¸ ááźáášááŹáááŻáášááŹá ááŻáááŻá¸áá˛á áááŻáášááśáŻáá˛á ááŻááŹá¸áááŽá¸ á áááŻáĄáśáˇáááŽá¸á ááźáášáááášáá˛áˇá á á˝ áź áášáą ááŹáš ááᯠá á áźáŹ á ááŹá¸ á áášá¸ á á ááŹá¸ á áášá¸ á ááą á á¤áŹ á áášá¸ á á á˝á áá˛áˇ á áźáŹ á ፠á áá˝áášá¸ááášá¸áá˛áá˝ááá˛áˇááźáŹá ááŤáąážááŹáášáˇ áááŻáášá ááŻááŹá¸ ááśáŻá¸áááá˝áá áĄáąááŤáášáááŻáášááá˝áá ááşá´ááᏠááᯠááš á áá˝á á ááááš á ááš ááᯠááš á áá˝á á ááťááŹá¸ááźáŹ á ááŹáąááŹáášá¸ áá˛áˇ áąááŤáášá¸ ááź áášáą á áşá¸áááš á áááśáŻá¸ááášá¸áąá áşá¸ááášáááŻááá˛áá˝áááŤááášá áąááŤáášááášá ááąáá¸áááŻáááš "ááŻááŹá¸áááŽá¸ ááŹáżáᎠ"áááŻá áąáťááŹáášáá˝áášááąááˇáá˝áááŤááášá ááŻááááááťáŹá á ášááŹá ááşááášáąááášáá˝áŹ ááźáŹááᯠááŻááŹá¸áááŹáááš áá ááŹá¸á ᯠáąááŹááš ááŹáá°á¸ áąááá˛áˇ áąááááŹáᎠá áşá áłá¸ááᯠá á ááš á áŤáᲠá á ááášá¸ ááášá¸áąááź á áᯠááš á áŤá á áᏠá ááš áá ááŹá¸ á ᯠá á˝áŹ áᯠááŹá¸ áť á á´ áť á á´áą á áşáŹáą á áşáŹáą á áź áᲠá áşáŹá¸ ááᯠá áᯠááŹá¸ á á˝ áášá¸áą áᏠááš áąáááşáŹááááááŻáášááŤá áááŻáĄáśáˇáááŽá¸ááᯠáťááášáąááŹáˇ "ááŻááŹá¸ "áááŻáᏠáĄáááŻáąááŹáš áĄááŻáááŹáá˝áášáĄáťáá ášáťááášáááŹáááŻá¸á áááŻáĄáśáˇáááŽá¸ááᯠááşá ášááŹáá˛á ááŻááŹá¸áááŻáᲠááşá ášááźáŹá¸ááŤááášá ááášááášá áąááŹááźáŹáá˝áŹáąááąááŹáˇ ááŹááŽááá˝ áááášáżááŽá¸ áá˝ááá˛áˇááŹáááŻáášáá˛á ááŽá¸áááŻáášá¸áá˝áŹ áááşáášá¸ááŹáá°áąááź(áááŻáášááąááŹáášá¸áá°á áááŻáášááşáášáá°) áĄá˛áˇááááŻáĄááášááąáá áąááˇáá˝ááá˛áˇáá°áąááźááŤáááŻá ááááąááźá áżáááášá¸áąáťááŹáášááŹá¸ááŹáąážááŹáášáˇ áááźáŹá¸áá˛á áááźáŹá¸áá˛áˇáááŤá ááá˛áą áá¸áąááŹááš á á˝ áąáá¸áᎠá ááᯠáĄáá°á¸ áĄáá˝ á´á¸áťáá áš á áźáŹá¸áá˛áˇ áááŹááŤá ááᯠááš ááᯠááš ááąááŹáˇ ááŹáá˝ á ááŽá¸ áá°á¸ áá°á¸âḠáááᯠáá°á¸ áᲠá ááᯠáĄáśáˇ á ááŽá¸ áᲠá áááš á áźá˛ ááŹááşáŹáąáááĄáąááŹáš áᎠááś á ááŽá¸ ááᯠáĄáŹá¸ááşáżááŽá¸ ááŹááá ᯠá ᎠᏠáąááááá áš áŹááşáŹáąáá¸áąááźááᯠáááá áš á á˛áˇ Ꮰáááá - á áĄáąáááááŹá¸ááᯠáąááŹáášáá˛áˇáĄááááŤáá˛á áĄááŻááš áĄááŻááŤáááášááŹáá˛áˇ ááŹáááŻááŽáᏠáĄáááŽá¸áĄáąáá¸áá˝á ášáᯠááŽáąáááá áĄááášááŹáąáá¸á áĄáśááźá˛áá˛áá˝áŹ áá˛áˇááŹá¸ááŻáášá¸ááŤá áąáḠá áş ááš áᏠá ááᯠáĄáśáˇ á ááŽá¸ áĄáą áž áᏠáášá¸ á ፠á á áŤáą á á áášáˇ á ááš áá áᏠáᲠá ááᯠáášáˇ ᥠᝠá á áš ááá ᯠá ášáˇ ááĄáąážááŹáášá¸áá˛á ááááŤáášá¸ááşáŽáá á áŹááŤá ááášáżááŽá¸ á áášáá á áŹáąáá¸áá ášáᯠáąáťááŹááşáášááŤáąáá¸ááášá áááš áááŻá¸ á áᎠá áááŹá¸ááŤá áᎠá áşáášá¸ áááŽá¸áąááźáą ááŹá
ááŹááąáááąááźáą áᏠáĄá áśáŻ á ááŤáááš á
ááźáŹ ááŽá¸ ááᯠáášá¸ á áĄááźá˛ á á ááš á áŤá áᎠá áşáášá¸ áááŻáą áááááš áááášá¸áąáᡠááášá¸áąáᡠá áŤá ááŹááŹáąáĄá¸áᎠááᯠáĄáááš á áźáŹá¸áááš ááᯠáᏠáᎠá áşáášá¸ ááᯠááᯠá á áźáŹá¸ááŹááŤá áᎠá áşáášá¸áąááŤáášá¸ á áśáŻ ááᯠááąáá ááśáŻá¸ áááášá Ꮰá áŹá¸áżááŽá¸áá˛áˇáĄááşáááš á ááĽášáˇááášááášá¸áąááŹáášáá áááŻááŹááŤá áĄáááŻáąááŹášáĄá á ášá ááášáąáťáá˝áŹáášááááášááŤáá˛á ááášáááŻá¸áááŻá ááźáŹ ááášáżáá˛áááşáášá¸á ááŽááĄááźá˛ááᏠááá˛áąáá¸áżáááłááá áťááášá¸áżááśáżáááłáááŽááĄááźá˛ááąááźáá˛á áĄááᚠᥠá ááš á á˝á áá˛áˇ áżáá áł áááĄááźá˛ á á áźá˛áą áá¸áá áš áᯠá áŤáᲠá áżáá áł áááąáááš á áŹá¸á áĽáš á ááá˛áą áá¸ááᯠáášá¸ áááŻááśáŻá¸ áąááŹáąáᏠáżáááłáá፠áżáááłááááŽááĄááźá˛ááąáḠáąááźáá˝áážáááŤááášá ááášáááŻá¸áááŻááášáąáá¸áááá˛á ááá˛áą áá¸áá˝áŹ áááąááá˛áˇ áá°á¸ á áĽáš á áᲠááá˛áą áá¸áżáá áł áááᎠá áşáášá¸áąááź ááŹá¸ááĽáš áá˛áˇ á ááš áá° á áŤá ááš á áżáá áł áááᎠá áşáášá¸áąááź á ááᏠááá˝á á áŤáá°á¸ á áá˝áź áášáą ááŹáš áᲠáá° á ááá˝ áş áżáá áł áá ááᯠáĄáśáˇ á ááŽá¸ áááŻáá˛áˇ ááŽááşáášá¸áąááźáá áᏠááá˝áááąááŹáášááŤáá˛á ááŤáąááá˛áˇ áááŤáá˝ áá°áááŻááá˛áááášááááŻáá°á¸áá˛áˇááŤá (áá˝áášááášáááŻááááŻááŤáąááŹáˇ) áá° á ááš ááşáášá¸ááášáááŻá¸ ááź áášá áźáášááŤááŽá¸ áá˝áŹ áá˝áźáášáąááŹášáąááá˛áˇ ááá°á¸áąááŹáášááąá áá°áąá áá˛áˇáą ááŹáˇ á áš áĄá ááš á áşáá á áš ááᯠá áźáŹá¸áąááŹáˇ áżáá áł ááᲠááᯠáááşáŹáááŹááᯠá ááš áąááŹáášá¸ áá˛áˇ ááŹá¸áᲠá áá˝ áášáˇ á ááš á áŤáááš á áá° á ááᯠá ááš áᲠá áąáá¸á áá˝áź áášáą ááŹáš á áąááŹááš á ááᯠááš á áášá¸ áĄááá áš áášáá˛áá˝áŹ áĄáżáá˛ááŤáá˛áˇ Puck áąááááá áš áŹááá ᯠá ᎠáŹáąáá¸ááᯠááŻááżáš ááŽá¸ áááá áš á áᯠá áš áŤááášá áżáááłáááááá¤áášááŽááşáášá¸ááŤáá˛á áá°áá˛ááá˝áźáášáąááŹáš ááá á áá áżááŽá¸ áááá áĄáá áá˝á ášáąááŤáášá¸á á áąáᏠáᚠᥠáá° á áźá˛ áᏠáá˛áˇ áᏠá á˝ áź áášáą ááŹášáˇ áᎠá ááś ááᯠáá° á á áš á ፠á á˝ á áž ááŹá¸ áá°á¸ áá˛áˇ á ፠á
OD;ausmufcJ&J h'Darmifhvuf&m
áąááźá¸áąááźá¸ááŹá¸ááášááşáŹá¸ááášáááŻáá˝áşááš
http://myanmargazette.net/231142
OD;ausmufcJ
âááŻááźáášáąáťááŹáášáąááŹáášá¸ / ááŤá¸ááśáˇáąáťááŹáášáąááŹáášá¸â â ááŻááźáášáąáťááŹááš áááŻáááŽáá¸á° áááš (áááŻá) ááŤá¸ááśáˇáąáťááŹááš áĄááŹá¸áąáťááŹáášá¸ááşáášá¸ áá ášáąááŹáášá Ꮰ(ááŤá¸áąáťááŹááš áá ášáťááŹá¸á áŹ) â ážááśáááŹáᲠá-á áášááŽááŽáᏠááŤáášáááš áá ášááŻáśá¸ â ážááášááźáášáťáá´ á-ááᏠâ áááŻáášááŽá¸á ááášá¸ á-áąááŹáášáˇ (áĄá áášážáááłáášááşááš áááŻááášáˇááŤ) â ááŹá¸ ááąááŹáąááŹááš ááŻááźáášáąáťááŹáášááᯠáąááťááłáášááśáŻá ááášááŹá¸á፠(á-á ááŹááŽááášá) / ááŤá¸ááśáˇáąáťááŹáášááᯠáąáá áášá áášáąáḠáĄáąážáá¸áąááź áąáááášáąááźááášáťááŽá¸ áąáááşáŹá¸ááşáŹá¸áá˛á á ááá áš áŹá¸á፠(á-ááŹááŽááášá) á ááŻáá áź ášáąáťááŹáášááᯠáąáá á ášáťááŽá¸ ááźáąááąáĄáŹáášáąááŹáášá¸ááŹá¸á፠/ ááŤá¸ááśáˇáąáťááŹáášááᯠáá ášááášáááášá áĄááŻáśá¸áąáá¸áąááź áťááášááŻáśá¸áťááŽá¸ ááźáąááąáĄáŹááš áąááŹáášá¸ááŹá¸á፠á áĄáááŻá¸áąááźáááášááášá¸ áááŤáᲠááášááŻáášááŹá¸á፠á áž ááś á áᏠáᲠ> áž á ááš á áź ááš áť á á´ > á áᯠááš ááŽá¸ á á áášá¸áą á áź ááᯠᥠá áĽáš ᥠááᯠáášá¸ áąáž á á áźáŹá¸áą áĄáŹ áášáą áᏠáášá¸ á ፠á á áźáą ááą áĄáŹ ááš áą áᏠáášá¸ ááŹá¸ áá˛áˇ áᯠá áź áášáą áť áᏠááš / ááŤá¸ááśáˇáąáťááŹáášáá˛á áąááŹáťááŽá¸áąááŹáášá¸á፠á áĄáááŹáąááŤáˇááşááš ááŹá¸áĄááášá¸áááš ááášáˇáąááŹáášá¸á፠á áĄáŹá¸ááŻáśá¸ ááááźáŹá¸ááşááš áá˛áᎠ(áááŻá) ááśááźáášáᎠááąááŹáąááŹáášááášá¸áťááŽá¸ áá°á¸áá˛ááášáˇ á áąááá˛áąáááąáŹáá˛áá˝áŹáááášá¸áťááŽá¸ áá ášááŤáášááášáááŹá¸ á áŹá¸ááśáŻá¸áááŻáášááŤáťáᎠá * áĄáá˝áŽ ááŻááźáášáąáťááŹáášáąááŹáášá¸ / ááŤá¸ááśáˇáąáťááŹáášáąááŹáášá¸ááᯠááśááŻááŹááášáá˝á ášáťááŽá¸ áááášá¸ááźá˛áá˝áŹ ááášá¸ááśáĄáąááá˛áá áŹá¸á áŹá¸ á ááśááášááášá¸ áááášá¸áąážááŹášáá˛ááá˛ááźá˛á áŹá¸á áŹá¸ áĄááźááš áááášáťáááášááŤáááš á áąááŹáášááášáĄááśáŻá¸ááášááŹá áá áźáášá¸ááźáášáąážááŹáš á ááášá¸ááźáá áš á ᯠᚠá ááşáĽášááášááášá¸áąááźáá˝áŹááášá¸ ááášá¸ááášáĄáťáá ášááášáˇáááŻáááááᯠááŤá¸ááá ááášá¸á áŹá¸ááŽá¸ááášáá˛ááąááŹáąáá ááśááŻááŹááášáá˝á ášáááŻáášáááš ááááąááŹáášá¸áąááŹáášá¸áąááŹáášá¸áá ášááźááš áťáá ášááŤáąáá¸áááš á
âááášááşáášá¸ááŽá¸áąááŹáášá¸ / ááŽá¸áťáá´ááŽá¸áąááŹáášá¸ / áááášá¸ááŽá¸áąááŹáášá¸â
áááš á áşáášá¸ ááŽá¸ á á áášá¸áąááŹáášá¸ áááš ááᯠá ááš áĄáááš ááŻáśá¸ áĄáťáááš á áźáśáą ááź áťáá áš áᯠááš á ፠á
www.MyanmarGazette.net
(0gacgif 1379) August 2017 A 6
áĄááá áš ááŻáąááŹáášáąááŹáˇáᲠááááťáš ááąááááŤááášá ááá ᯠáášááᯠááŹááá ᯠá ᎠáŹááᯠáá˝áŹáąáá¸ááŤáá°ááŹáááᯠááżáá áł áááśáŻá¸ áá˝áŹáąááá˛áˇ áááá˛áˇ á áŤá ááᯠá ááš á ááᯠááŽá¸ ááŹá¸ááźáŹá¸áááš áááŻáą ááŹáˇ áᲠáá˝ ááš áá˝ ááš á á áá˝áŹážááŹá¸ááŤááášá ááŹááá ᯠá ᎠᏠááášáá á˛áˇ áŤáá˛áᡠááá ᯠáášááᲠáá°áĄááŽááŹá¸áĄáááá ᯠáşá ášááŹáááŻáąááŹáˇ ááá á ááááš áá˛áˇ á á˝áŹ áááš á ááŤáąááá˛áˇ áááš ááŹáá˛áˇ ᥠáááš á á˝áŹ áá° á ááš á áşáášá¸ áááš áááŻá¸ ááśáŻá¸ ááᯠá
a':cifpef;Munf
February 3, 1947 - July 26, 2012
ááąáá¸áááŻáášááąááŹáˇááŤá ááášáááŻá¸ááśáŻá¸áááŻáááźáŹá¸ áąááŹáˇ áááŻááášá ááŹáááŻááŽááŹáąáá¸ááŻáášáżááŽá¸ áá°ááášááşáášá¸áááŻáášá áŹá¸ ááášááśááŤáááŻá áá˝áźáášáąááŹášáˇááᯠáąáá¸áááŻáášááŤááášá áᯠáá˝áźáášáąááŹášáˇááŽáá˝áŹ áá˝áááŹáááŻá áá°ááášááşáášá¸ááášáááŻá¸áĄááźááš áááŻááášá áááŻááŽá¸ááŹá¸á ááášááŹáá˛áˇááŹáąáá¸ááŤá áááŤáąááŹáˇ "ááášá¸áąá ááśáŻá¸áąááŹááš á ááá áš á°á¸áąááŤáášááášáá Რá áᯠáŤáąááŹáˇ ááá˛áąáá¸á ááášá¸ááşáŽááášá¸áąá á ááŤááá ᯠá ᚠᏠáááşáŹ ááášá¸áąá(áąááŹáášá á áź ášá¸áááš)ááášá áąááşáŹáášááášááášá¸áąááááš"ááášá¸ááá áá áᯠᚠááźááš ááśáŻá¸áąááŹáášááŹá¸ááŹá¸ áá áŽá¸áá˛áááşáŽááŹááᯠááᯠááźáŹá¸ážáááŤááášá áĄá˛ááŽáá˝áŹ ááá˛áąáá¸ááŹá¸ áąááŤáášááŹááášá¸á ááášááášáááŻááŹáá˝áááŤááášá áá°ááᲠáá˝áźáášáąááŹášáˇáááŻáᲠáááŻáášáááŻáášáá˛ááááŻá áááŽá¸ ááášáą ááá˛áˇ áᎠá áá°á¸ ááᯠá ááᯠá ááášáˇ áąáá á áášá¸ ááŹá¸áá ášáą ááŹááš á áŤáᲠá ááá˛áą áḠáá° ááá˛áą áá¸ááŹá¸áá˝ ááš á áášá¸ áááᤠááš ááŹá¸áąááááťáá ášáą á á áááᤠááš á áááš áᲠá áťáá ášáą á áááá°á¸ á áááá ᯠá°á¸áá° ááśáŻá¸áááá˝á á áŤá áá°áᲠáąáťááąáá˝áşáŹáášááąáťáááášá áąáťááąáá˝áşáŹáášáĄáááŻáąááŹášáá ášáĽáŽá¸ááŤáá˛á ááŻáąááŹáˇ áááá¤áášáá ášááŻáá˝áŹ áááŹáťááášáááŻáťááášáżááŽá¸
áááŻááášá¸ áááášá¸áá˛á ááźáášááźáášáá˛áˇáá˝áŹááŤáżááŽá¸.á
áĄá˛ááŤáąááááášá¸ááŹá¸ áĄá á ášááŤáá˛á ááşáŽááŹááá ᯠáąááŤáášááŹááášá¸á ááášááášááᲠáĄááá áš á áᯠáźáŹá¸áᏠáąáťááŹáášáá Ꭰá Ꭰá áá á áš áá áá áᯠá áš áťáááš ááŹá áŹááᏠáĽáŽá¸áąá áŹááź áášá¸ áᲠá áááŽá¸ áááŹááąááá ááľáŹ ááášá¸ ááᯠáᲠááášáą áááá˛áˇ á áŤáááš á áąááŹáášáá˝áşáášáąááŹáášáťááášá¸ áąááŤáášáᏠááášá¸á áááš áááš áá˛á áá˝áźáášáąááŹášá ááášáááŻá¸áááŻáąááŹáášážá ááąáĄáŹáášáááŻáżááŽá¸ ááŻáášá¸ááášážáááášá "áááŻá ááŽáá˝áŹ ááášá¸áąáááśáŻá¸áąááŹááš áááŻážá áážááááš " áááŻá ážááźáŹá¸áááŻáášááŤááášá "ááŻáášááŹá¸ áąááŹáášá¸áááš áąááŹáášá¸áááš" áááŻááááŻáżááŽá¸ áážááŹááášáąááááš áááŽá¸ á áąáááŹáĽáš á áŽá¸ áżááŽá¸ áááš áááŻá¸áąááŹááš á áşááŹááŤáąááŹáˇ á ááš á ááŤá áá° á ááź ááš á áź ááš á ááš áąááŹáášááśáŻá¸áá˛á áĄáąááşáŹášááśáŻá¸ááźá Რááᯠááá ᯠááŤááá á á ášáˇ áášá ááąáááŻááš áá°áá Რá áᯠáŤááášá áĄááŽá¸ááášáá áᯠá áš ááášá¸áąááááŽá¸ááŤá áá°ááᲠáżáááłáááááŻáášá¸ááŹá¸áááŻá¸áááźáŹá¸ááĄáááš ááŻáąááźáááŽá¸áá áášá¸áá˛á á ááľááŹá¸ááášá (áááš á Ꭰááᯠ) ááąáḠáĄáżáᲠá áŤáá˝á á áŤáááš á ááŽá¸ ááśáŻá¸áąááˇáą ááááš áżáá áł ááááᯠáášá¸ ááŹá¸áááš áááŻá¸ á áąáááżáááłáá áááŻáášá¸ááŹá¸ááášá¸áąááááŽá¸ááᯠááŤá¸á áášááŽá¸ááśáŻá¸áá˛á áąážááŹáášá¸áąáá¸ááąááŹáˇ áá˝áźáášáąááŹášáááŻáá ááášážááááŤáąáá¸ááášá
áąááąááąááááášá áášá¸ážáááš ááźáášááźáášáᏠáá° ááᯠááš á á á áášáą á á á á˝áŹ á á á˝ á áš á áášá¸ á áášá¸ áťááášáˇááŤáťááŽá ááášááŻáášáá˝áŹáąááąáá áąááá áá á áś áąáááᯠááš á áááš á á˝áŹ ááś ááŹá ááŤá¸áᲠá áᎠá áá˝ ááš ááááŤá¸ááᯠáĄáá˝áášááááźáášá¸áąážááźá¸ááŤááášá áá á áášáą ááŹáášá¸ ááąááŹááš áĄáąáááśáŻá¸ áááź ááš áááš áá˛áˇ ááŹáąááź ááᯠá áá á áá˝ áş ááš á á˝ ááš á áášá¸ ááŹá¸áá ášááŤááášá ááşáášáá ášáá°ááŹá¸ááąááŹááš
áąááşá¸ááášááŽááááŹá¸á áąááááášá¸áżáááłá ááŽááááŹá¸ááᯠáąááŹáášáąâáąáá¸áąááááŻá ááášáááŻáášáĄá
a':EkEk
áąááááášá¸áááŽá¸ááąááŹáˇ áááŹáĽáŽá¸áąá áŹááźáášá¸áá˛ááááŽá¸ áááŹá áąááá ááľáŹááášá¸ áąááŤáˇá áąáťáááşááłá¸ááášááşááłá¸ ááá˝áŹ áááš á (ááŤá¸ááąááŹáˇ ááşá áłá¸ááᯠá á ááá˝áŹ áá°á¸ )ááá° áᲠá áĄáá° á áá˛áˇ áĄáąááŹáš á áášá¸ áááŽá¸ ááᲠááášá ááľáŹááášá¸áá˛áˇ á ááášá ááľáŹááášá¸áá˛á ááášá ááľáŹááášá¸ááá ᯠᏠááááá°áąááźá ááŽáĄáááŹá¸ááášážááá˝áŹáąááŤáˇá
touf(78ESpf
áááśáááśááášáááš áĄá˛ááŽáá˝áŹ ááŽá¸áááášáááŻááááŻá áąááŹáááš áááşáŹááźáášáááŻááźá˛áᲠážááŹá¸áá˝áášááŻáášážááááŻá áąááŹááš á áź áášá¸ áááš á áá° á á ááşáŹááᯠῠááŽá¸ "áĄáá˝ ááᯠááš á Ꭰ" áááşáŹááᯠááź ááš á ááš á áááš áááŻá¸ á ááášáą ááŹáżááŽá¸ ááŹá¸áąááŹááš á ááš á áá˝áź áášáą ááŹáš ááᯠááš á á˝ áĄá˛ á áŤááŤáˇ á ááşáŹ áá˛áˇ á áá˝ ááš ááąááŹá á፠áąááŹáášá áźáášá¸ááášáĄá á áš ááąááŹášááá˛áˇá áĄá˛áááᯠáááŻážáá áážááááŻá áąááŹáąááŹáˇ ááąááááŹá¸ááŤááášá áąááŤáášááŹááášá¸á ááášááášá ááá˛áąáá¸ááŹá¸áááŻáąááŹáˇ ááá˛áąáá¸áĄáááŻáąááŹáš áááŻáĄáśáˇáááŽá¸ááŽááźáŹá¸ážááááŹá¸áááŻá áąáá¸ááŤááášá ááŽáááŻáášá¸áá˝áŹá áĽáŽá¸áąá áŹááźáášá¸ áĄááŤáĄááášááá˛áąáḠááá áááŻáášááźáášáąááźááşáášá¸ááŤá ááá˝áááááášá¸ááᲠááşáŽááŹáááŻáá˛á ááá˝áášá¸áááášá¸áá˝ááá° áááŻáĄáśáˇáááŽá¸ááŽááᯠááŹá¸áá˛á ááźáášááŹáá˛áˇááŤááášá ááşáŽááŹáááŻáżáááłááá˛á ááášáąáťáááśáŻá¸ ááášááŤááášá áááášááąáá¸áá˝ááŤáá°á¸á áááŻáĄáśáˇáááŽá¸áá˛á áĄááášáááášáˇáąááźááááŤááášá áááŻáĄáśáˇáááŽá¸áááŻáąááá˛áˇ áááŻáášááĽáŽá¸áááŽá¸ áááŻáášáˇáĽáŽá¸áąáḠáĄááźáá áš áŤá áĄááşáŹá¸áąáááááᯠáąááážáááŹááŤá áá˝áźáášáąááŹášáá ááᯠááźá˛á á áśáŻá¸á á á ášáĄá ááŻá¸áááášá á áşáášáá° áąááź áááŻáášááŹá¸á áąáááŽáááŻááąááżááŽá¸áąááŹáˇ áᲠáąááá áĽášááąááŹášááŻáášáąáážááá°áąááźáááŻáąááŹáˇ á ááš á ááš á á ááš á áᲠá áá° á ፠áᲠá á áá ááš ááą á ááą á áź á á˝ áá°á¸ á á áŤáą á á áášáˇ á á˝ áź áášáą ááŹáš ááᯠá ᥠá áźá˛ á á á˝áŹ á ááš áááŻá¸ á ፠á áášáą á á á áášá¸áą á á ááŽá¸ áᲠá ፠á ááš á ᥠáá°á¸ á áť á áášáˇ á ááš áááŻá¸ á áĽáŽá¸áą áᏠááš áż ááŽá¸ ááᥠᯠááśáˇ ááŽá¸áá˛áááášáá Ꭰáşáášá¸ á ááášáá áᯠᲠá ááťááášáˇ ááá ᯠá áᯠᚠáąáťááŹááá ᯠá áš á ᯠášáąááŹáˇ ááášá¸áąááááŽá¸ áąáᏠááᯠáĄáśáˇ á ááŽá¸áąáᏠáá ááš á á ááš á á˝áŹá¸áá˝áŹá¸áťáá áš ááŹážááááŤáááš á ááᯠáĄáśáˇ á ááŽá¸ áááŻáą áᡠá á˝á áá˛áˇ áżáá áł ááᎠá áşáášá¸áąááź ááᯠá á áᎠá á áš á áᲠá á áźá˛ áᯠááš áž ááááŤáááš á áááŹáᎠáá˝ á áš ááŹáᎠហááŹááźáŹá¸ ááᯠá áááᲠááŹáᲠáťáááš áž ááááŤáááš ááąááŹááš á á፠ááŹáĄáśáŻá¸ áááš ááᯠá áᲠáá ááš á ááš áá˛áˇ áž áá፠áááš á ááᯠáĄáśáˇ á ááŽá¸ ááąááşáŹáš á áź áášá¸ ááᯠá ááťááášáą á ááşááš á á˝áŹáąáá¸áá°á¸ á áá˝áź áášáą ááŹáš ááᯠá áť ááášáą ááŹáˇ áááá ᯠá áš áŹááášáááŹá¸ááášááŹá¸áá˛áˇáąáááŹáá áááŻá¸ááźáŹáá˛áá˝áŹ áĽáŽá¸áąááŤáášá¸ ááá ᯠáášááŤá¸áąáá¸áá˛á á áŹáżááŽá¸ ááᯠááš ááŹáá˝áŹ áááš á áá° á á ááŽá¸ á ááŹá¸áąááá˛áˇ á ááá°á¸ á ááŽá¸ ááźá˛ áż ááŽá¸ ááᯠáášáą áááááŤáááš á áá˝áź áášáą ááŹáš ááᯠá áᲠáĄáá˝á ááš á áááš ááᯠááš áᲠáżáá áł áááᎠá áşáášá¸áąááź ááś áż áá áł ááš áᲠῠááŽá¸ ááşáŽ ááŹááᯠῠáá áł ááᲠááᯠáťááášááášáá˛áˇážááąááááášá¸á (ááᯠáĄáśáˇ á ááŽá¸ á ááᯠá ááš áááŻá¸ á ááᯠá ááš á áááš á ááš ááᯠá ááśáŻá¸ áĽáŽá¸ ááąááŹáˇ ááśáŻá¸ áá˝áŹ áżááŽá¸ ááášá¸áąááááŽá¸ ááśáŻá¸áąááŹááš ááąááŹáˇ áĄááşáášá¸áąáťá áᯠáášá¸áąááŹááš . .......á ááŹáááš ááᯠááš á áźáŹá¸ááᯠá á áŤáááš á áşáŹá ááášá¸áąáááśáŻá¸áąááŹáášááśáŻá¸ ááášá¸áááźáŹ áąáááżáááłá á áŽáąááááááᯠáááśáżáŻ áá ášááááŤá áĄá-ᯠááśá ᯠáşáášáá áᯠá áš áŤááá) ááášáá ášááŻáášá Ꮰ(áááŻá) áááŻáááŽáá°á¸áááš áąááŹáášááᯠáááŤáťáᎠá ááŽá¸áťáá´ááŽá¸ / áááášá¸ááŽá¸á ááášá¸áąááŹáášá¸ááášáá áᯠáášáąááŹáˇ áá-ááŻáśá¸áąááŹáášááᯠáąááąáḠáĄáąá áˇáá á áš áĄááŹá¸ááŻáášáťááŽá¸ ááŹá¸áá˛áááášá፠á áťááŽá¸ááşááš ááášáąáá¸ááášáᲠáá-áááá ášááášáá ááášááŹá¸á፠á áąááťááášáąáḠáąáá á ášááŹá¸á፠á áťááŽá¸áá˝áşáášâ á ááášá¸á áŹá¸ááá ááŽá¸áááš (ááŽá¸áááźá˝áášá¸áąá á ⌠ááŤá¸ááášááŤáááš) â á áŹá¸ááźá˛áááš á-ááźáášá¸ â ážááśááᏠâ á áášááŽááášááášá
â áá ááš ááŹá¸ / áĄáᲠááŹá¸ (á ááŤá¸áááš á -áą á áşáŹ áášá¸
ááŻáą áᏠáášá¸
á áášáˇ
+
ááŹá¸áĄááášá¸ááášááášáˇá áááš) â ááášááŹá¸ (ááşáášá¸ ááášáá ášáá ášááášáááᯠáąááŹáášá¸áťááŽá¸ áĄááášáá á˝ áš ááášáˇ + ááášáťááŹáááš á áŹá¸ááźá˛ á ááš á á áš á áź áášá¸ ááᯠá áťááášáˇ áááš ) ááᯠá ááᯠáąááááášáˇáᲠááŽá¸áá˝áşáášá¸áá˝áşáášá¸áťááášáˇ áąáááášá¸ááśáŻá¸ááŤ
â áááŻáášááŽá¸á ááášá¸ â á áąááŹáášáˇ â áĄáąááá ááŻááźáášáąáťááŹáášáąááŹáášá¸ á -ááźáášá¸áąááŹáášáąááŹáášááášááťááášáˇ áąááŹáąááŹáášá¸á፠á ááşáĽáš áááš á ááš áĄáąááŹáášá¸áá ášááźááš áááŤáťáᎠá
âááŤá¸ááźáášá¸áá˝ááš / ááášááášááŤá¸áąáťááŹáášáąááŹáášá¸â
â ááŤá¸áąáťááŹááš áĄááŹá¸áąáťááŹáášá¸ áá ášáááŻáášááášá á-áąááşáŹáášá¸ â ážááśáááŹáᲠá-á áášááŽááŽáᏠááŤáášáááš áá˝á ášááŻáśá¸ â ážááášááźáášáťáá´ á-áááŹ
â áááŻáášááŽá¸á ááášá¸ áĄáᎠáá-áąááŹáášáˇ (áĄá áášážáááłáášááşááš áááŻááášáˇááŤ) ááŤá¸áąáťááŹáášáą ááź ááᯠáąááąáá¸áááš á á ááš áť ááŽá¸ áąáááşáŹá¸ááşáŹá¸áťááášáˇ ááá ááš á á ááš ááŹá¸á፠á ááŤá¸áąáťááŹááš á áşáŹá¸ááᯠáááš áá° áť ááŽá¸ áĄááášá¸ áááš áťááášá¸ ážááášáˇ á ፠á ááŹá¸ááášáą ááąáá¸ááşááš áąááąááźá¸ááźáášááźáášáá°áᲠááŹá¸ á áŹá¸ááźá˛áááš ááźáášá¸áááášááášáááášáˇá áá-áááá ášááášáááŹá¸á፠á áťááŽá¸ááşááš ááŤá¸áąáťááŹáášááşáŹá¸ááᯠááášáá°á áĄááźáášáąááŹášááŻáśá¸áťááŽá¸ ááźáąááąáĄáŹááš áąááŹáášá¸ááŹá¸á፠á áĄáááŻá¸ááŤááşááš ááášá፠á ážááśáááŹáᲠ> ážááášááźáášáťáá´ > áááŻáášááŽá¸á ááášá¸áąááźááᯠáĄá áĽášáĄáááŻáášá¸ áąážáááźáŹá¸áąáĄáŹáášáąááŹáášá¸áťááŽá¸ ááźáąááąáĄáŹááš áąááŹáášá¸ááŹá¸áá˛áˇ ááŤá¸áąáťááŹáášáá˛á áąááŹáťááŽá¸áąááŹáášá¸á፠á ááŽááᯠá ááŻá áźáášáąá ááśáŻ áťááášá¸áąáá¸á፠á ááŤá¸áąáťááŹáášáąááŹáášá¸ áááŤáťáᎠá * ᥠá á˝áŽ á áŤá¸áą áť áᏠáášáą áᏠáášá¸ ááᯠá áş áĽáš á ááš á áášá¸ á áş ááš ááᯠá áş ááš á áášá¸ á áᚠᥠᝠá á áš ááśáŻá¸áááŻáášááŤáąáá¸áááš á
Myanmar Gazette ááŹááź áášá¸ áá ᥠá áź ááš áᏠá áź áášá¸ á áşáŹá¸áą á á áąáŹ áť á ááš á áĄáťáá˛áĄááśáŻá¸áťááłááźáášááąáá¸áąáᏠáááŹááŹááźáášá¸ ááášá¸áąáĄáŹááš á ááşá áš á á˝ á áźáŹáąááŹáá á ááš áž ááŽá¸ áąááááŻá(ᯠáá)áá˝á á áš ááš áá°áá áᯠá áš áá ááááááźááš áááąáą áá¸áťáá áł áá ááź ááš á áź áᚠᥠáá á áĽáą ááŹááš ááźáŹá¸ááŤááťááášá ááááŹá¸á áŻáá˝áášáááášáá°ááášá¸ááášá¸ áąážáááźá˛ááááŤááášá Myanmar Gazette
âáĄááŹá¸áąááŹáášá¸â
â áááášááŹá¸ / áĄáá˛ááŹá¸ / ááášááŹá¸ â áá ášáąááŤááš/ááŽáááŻáááš/áá-ááşáášááŹá¸ááášá â ážááśáááŹáᲠá-á áášááŽááŽáᏠááŤáášáááš áá ášááŻáśá¸ â ážááášááźáášáťáá´ á-ááᏠâ áááŻáášááŽá¸á ááášá¸ áĄáᎠá-áąááŹáášáˇ (áĄá áášážáááłáášááşááš áááŻááášáˇááŤ) áááá áš áŹá¸ / áĄáá˛ááŹá¸ / ááášááŹá¸ áĄááŽáá፠áĄááŹá¸ááášááášááᯠáĄááźáášáąááŹášááŻáśá¸áťááŽá¸ááşááš
á áĄááŹá¸ááşáŹá¸ áąáĄá¸ááźáŹá¸ááşááš ážááśáááŹáᲠ> ážááášááźáášáťáá´ > áááŻáášááŽá¸á ááášá¸áąááźááᯠáĄá áĽášáĄáááŻáášá¸ áąážáááźáŹá¸áąáĄáŹáášáąááŹáášá¸áťááŽá¸ ááŻáśá¸ ááŹá¸áą ááŹ
ᥠááŹá¸ á áşáŹá¸ á áášáˇ á
ááááźáŹá¸áąáĄáŹááš áąááŹáąááŹáášá¸á፠á áĄááᏠᝠá áášá¸ áť á áášá¸ á áŹá¸ ááᯠá ፠á áş áᚠᥠááŹá¸ á á ááš á áĄááášá¸ áááš á áášáˇ á ፠á áᎠᥠááášá¸ áááš á áášá¸ áť ááŽá¸ á áş ááš
á á áášá¸ áť áá áášáą á áą ááŹ
áĄááŹá¸áąááŹáášá¸ áá ášááźááš áááŤáťáᎠá * ááášááŹá¸áąáťááŹááš / áĄáá˛áąáťááŹáášááᯠáąáááášá¸ áťááłááš áť ááŽá¸ áĄáááš á áŤááášá¸ áĄááᯠáášá¸ áąáᏠáášá¸ á áŹá¸ ááᯠááš á ááᯠá á áźá˛áą ááŹáš á áşáŹá¸ á á˝ á áŹá¸áááᯠáášáą ááŹážáááš á ááš ááŹá¸/ážáááš ááŹá¸áááš ááşáŹá¸áááŻááášá¸ áááŻááᯠáąááŹáášá¸ á áŹá¸áááŻáášááŤáąáá¸áááš á ááááťááłááášááąááŹáˇ ážááášááášááŹá¸ááá ᯠáşááš ážááśáááŹáá˝áášáˇ ááŹá¸ áááŻááášáˇáąáá¸áááŤáááš á * áĄáá˝áŽ ᥠááŹá¸áąááŹáášá¸ ááᯠMayonnaise áᯠááš ááŹá¸áąáᏠáąááŤááš áᯠááš á /áąááŤááš áᯠááš á ááŽá¸ áááš ááᯠá áťááášáˇ ááźá˛ á ááš á áŹá¸ááśáŻá¸ ááşááš áĄááźáášáĄáááŹáá˝áááŤáąážááŹáášá¸ á
ordkif;pum;
Myanmar Gazette
rDZdkwdkYonf aysmufqHk;*sL;ZmwdEG,favm 0ifhjyHK;jrifh
Lost Tribe of Israel? By TIME Staff Monday, Sept. 06, 1999 áááŻááŹááŹáťááášááášá
áááşááášá áąááŤáášá¸áťááášáá°ááŻááášá¸ááşáŹá¸áťáá ášáá˛áˇááášáˇ áąááŹáášáąáááąá áá°ááşááłá¸ááźáášááşáŹá¸ áąááááŻáášáᏠáąáááááááśááášáąáťááĄá áášáá˝á áąááŹáášááášá ááźáášááá ášáĄáąááŹáášáĄáĽáŽá ááŹááŹááášá¸ááášá¸ áĄááášá¸áá˛áááš áĄááşááłá¸ááŹá¸áá ášáĽáŽá¸áááš ááŻááŹá¸áá˝á á áŻáá¸ááááš (ááşá°á¸ááŹááŹááášááśáŻá¸) ááá ᯠá áŻá ášáąáá ááśáŻ ááŻá ááš áᏠáąááťáᲠ( ááŽá¸ ááá°á¸ ) ááŹááŹá ááŹá¸áťááášáˇ áᯠááŹá¸á áŹááź áášáą ááŹáš áąááŹááš ááᯠááš áá° á ᯠᥠááášá¸ áááš áá°á¸áąááŤáášá¸ ááŤáááš ááŹážááááš á áᯠááŹá¸á áŹááź ááš áť ááŽá¸ áá˝ áş ááš áĄááşá áłá¸ááŹá¸á áá° á ááš ááź ááš áá˛áˇáą áᏠáááš á á˝ á áš á áááš á ááš áť ááášá¸ áááš (ááá áš ááŹáᚠᥠááášá¸áąááŹáš ) á áĄááŻáášáááš áĄááŹáá˝ááąááŹáášá¸áťáá ášáá˛áˇáąážááŹáá¸ášá áááŻáá° áá°áááš ááşá´á¸ááŹááŹááášáťáá ášáąážááŹáášá¸ áąáťááŹááášá áá°ááĄááášáááš Yeshuran Ngaihte áťáá ášáťááŽá¸ áĄáááš ááŤá¸ááášá Sephardic ááá°ááŽááŻááŹá¸áąááşáŹáášá¸ááźááš áąááŤáášá¸áąááŹáášááášááźáášáá°áťáá ášáá áááá°ááŽááŻááŹá¸áąááşáŹáášá¸áááš áĄááá áľá áťááášá ááŽáá áŻá ááš áťááášáááš (áťááášááŹáťááášááášá áášáĄááŹá¸áá˝áťá ááášáááš) á áťáááłááąááŹáš áĄáŻá á ášáąáᏠááźáášáá˝áááášá áąááŹáášáą áá áááš á ááš á áźáŹá¸áá˝ áş ááš ááášáą á áŹáášáą áᏠáá˝ áşá áłáąáťááŹááš ááśáą áá¸áá˝ ááź áᚠᥠáááŻá¸ áąáĄáŹáášááźááš Eliazer Sela áááš áá áĽáŽá¸ááŤáąáᏠááŻááŹá¸ááášáťááłáá°ááşáŹá¸ááŻá ááąááááŻáášá¸ áᯠááŹá¸ á á˝á ááŻáḠᝠá áášá¸ ᥠá á ᥠá áź ááš áĽáŽá¸áą áᏠááš á ááš á áź áášáą áá¸áą á á ááš ááᯠṠá áź á á á ááš á Eliazer Sela áááš áĄáááš á á áá˝ á áš áť áá áš áť ááŽá¸ áťáá áł áááááŻáą áá˝á¸ ááşáąáᏠAshkenazi ááá° áᎠáᯠááŹá¸áąááşáŹáášá¸ á áąááŤáášá¸áąááŹááš á ááš á áź ááš áá° áť áá áš á ááš á áĄááşá áłá¸áááŽá¸ ááşáŹá¸ áá˝ áášáˇ áĄááşááłá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ááŻá áťááášáąááŹáášáąááŹáášáťááŽá¸ áťááŹá¸ááŹá¸ááášá ááŹá¸áááŽá¸ áááŻá¸áĽáŽá¸áááááš Eliazer Sela áááš ááášá¸áąáḠááášááášááášáá áŻá á áš á áź áťášáˇ ááŽá¸ áááá ááŻáá áź áš ááşá´á¸ááŹááŹááŻáá ááá°á¸áąáťááŹáášá¸áᎠááá ášááŹáášáĄááášá¸áąááŹášá ááŻááŹá¸ááášáťááłáá˛áˇáá°áťáá ášááášá ᤠá áᏠáťáą á á á áź ááš á áá° áᎠáᯠááŹá¸áą á áşáŹ áášá¸ á áşá áłá¸ ááŻá á á˝áŹáą á áź á ááŻá á ááŻá á ááš á á˝áŹ (áąááşáŹáášá¸áąáḠáá˝ á ášáą ááşáŹáášá¸ áá˝ áş áááš áť áá áš ááąá áĽáŽá¸ ) áĄá á áľá á áťáááš áĄáąáá˝ ááąáťááŹááš á ááš á áź áášá¸ á áá ášáąááŹáá°áá°áąááŹáášááášá¸ááşáŹá¸áááš ááťáá ášáááŻáášááśáŻá¸áťáá ášááášá ááŻáááąááŹáš áááŻááá áĽáááš á ááá áš áášá áŹá¸ááźáááš á¤áąáá¸ááśáąááŤáášááŽáąáᏠáĄááášáá˝ ááşá´á¸ááŹááŹááášááşáŹá¸á áá°áá ááᯠá áŻá á áš á á° ááᯠáááŹáᎠáᏠáąááşáŹááš ááśáŻá¸áąááąáᏠáĄá áĽáą áá¸áá° á áşá áłá¸ááź ááš á á˝ ááášá¸ áááš ááŹáá° á áşáŹá¸áᯠááśá ᯠáŹá¸ážáááášá (áááźáŹááşáášá¸á áŹ) áááźáąááŹáášá¸ áĄá ááźáá áš á˛áˇáąáᏠáá˝á ášáąááŤáášá¸ ááśáŻá¸áąááŹáášááŽá¸ááŤá¸á áąááşáŹááš ááśáŻá¸ áá˛áˇáą áᏠáĄá áĽáą áá¸áá° á áşá áłá¸ááź ááš ááᯠááŻá ááᯠá ááš á áááźáŹ ááşáášá¸ á Ꮰáááźáą ááŹáášá¸ ááᯠááášááážááášáˇáąááŹáĄá፠ááŽááŻáááşáŹá¸áááš ááşá´á¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ áĄááźáášáá°ááášáᯠSela áááŻáááášá ááŻá ááą ážááŹáášáˇ áá° á ááš á¤áťáá áš á ááš áᯠááš á áᯠááš áá˝ ááš á áá˝ ááš áąáťááŹáťáááŤáááš áᯠááŹá¸ááś ááŻáąááŹáášá¸áá˛áˇááášá ááá áš ááŹáᚠᥠááşáŹá¸á ᯠᝠáá ášáą áᏠáᎠááŻá á áᚠᥠááᯠáᚠᥠááášá¸ á áąááŤáášá¸áąááŹááš á áşáŹá¸ážááŹá¸ááź ááš Sela á ááŹááš á áášá¸ ááśáŻ áť áááš á ááš ááąááŹáš ááś ááŻá ááš á áááš á áᎠááŻá á ááš á áĄáąáá¸áááŽá¸ ááśáŻá¸ ááŹááŹáąáá¸ááŻá áášá¸ ááźá˛ áť áá ášáą áᏠáąááááź áášá¸ ááá áš ááŹááš áᯠááŹá¸áąááşáŹáášá¸ á ááŤáááŽá¸áąáᏠáĄááášá¸áááš ááááĄáŹáąááŹášá C. Vanlalhruaia á áááááááŻááááš ááşá´á¸áĄááášáĄááźáášááşáŹá¸ ááᯠáášáą ážááŹáášá¸ á áááźáŹ ááşáášá¸ á ᏠáááŻá áášá¸áąážááŹáášá¸ áᲠá áź ááš áá˝ áášá¸ ááášá¸ á áźáŹ áá ááŻá áášáą ážááŹáášá¸ á áááááááŻááááš ááźáášááŻáááźáášááşáŹá¸ááŹáťáá ášáąážááŹáášá¸ áąáťááŹááášá ááŻááááąá ááŽááŻááááŻáá á¤áá˝áşáąáá¸ááśáąááŤáášááşáŹá¸áĄááášáá˝áášáˇ ááášááźáášáááá˝ááąááąáᏠáĄáťáá ášááᯠáááš á ááš áᲠáᲠá áĽášá¸ á áŹá¸áááš á ááŻááą áá áᎠááŻá á ááš (áá° áĽáŽá¸áąá ááá ááá) áťáááš á ááš á ááš ááşáášáĄáááľáá áá ášáťááášááśáŻá¸áá˝áášáˇ ááášáąáťááĄááášáĄááźáášá ááĽášáąááşá¸áá áĄááášáĄááźááš áťááášáą ááŹáášáą ááááš á áááá áᯠáąááŹááš á á˝ áżááŽá¸ ááśáŻá¸ ááźáŹá¸áąáᏠáá˝ á ášáą ááŤáášá¸ áá ážááŹ
www.MyanmarGazette.net
(0gacgif 1379) August 2017 A 7
áąáťááŹáášááşáŹá¸áá°ááŻáášááááąážááŹááˇáš áĄá áźáášáááášááśááášáąáťááťáá ášáá˛áˇááááááš ááášááťááášá¸á ááŻááášááŻáááš áááą ááááᥠááŹá áĄáťááŹá¸ááŻá áášá¸ áťáááš á áşáŹá¸ááŻá á áąáťááŹáášá¸áąáá ááąáááᯠááš ážááź ááš á ááŻá áášáą áᏠáĄááŹá¸áĄááŹá á ááášá á ááášááŻááášá¸ááŻááášáᏠá áźáášáá áŹá¸ááááşáŹá¸ááŻá áĄá áŹáąáá˝áźá¸áá˛áˇááášá áĄáááľáááťáááš áĄáąáá˝áááşáŹá¸ áąááŹááşáášááášá¸áᲠááźáá áš á˛áˇáąáᏠáá˝á ášáąááŤáášá¸ ááá á Welsh Evangelicals áááš ááá ášááŹááš ááŹááŹáąáá¸ááᯠáąááŹáášááşáĽášá¸ááŹáá˛áˇááášá áááá ášááŹáášááŹááŹáąáá¸áááš áᎠááᯠááᯠá ᥠááź ááš áá áĽáŹáĽáš áĄáąá áŹáášáˇ áĄáąáá˝áŹ ááš áťáá áš ááśáŻ á á áá° á ááą áá¸á ááŻá ááš ááśáą áá¸á á áŽá¸ ááźáŹá¸áąáḠá áąáᏠááááááą ááŹáášáˇáą ááŤáášá¸ á áśáŻ áᲠá á áášáˇ á ááš á áşáś á áá˝áś á áá˛áˇ á ááš á áááš ááᯠá á˝ áášáˇ áááᯠá áᲠá á˝ áĄááşááłáá ááŽááŻáááşáŹá¸áááš áĄá áĽáąáá¸á áąááşáŹáášááśáŻá¸ááźáŹá¸áąáᏠááşááłá¸ááźááš áá ááŻáá˛áá˝ áá ášááŻáᯠááŻááášááŹáąáááşáŹáąáážááąááŹáˇááášá áᎠááŻá á ááš áťáááš á ááš á áťáá áł ááąááŹáš áĄáŻá áášáą áᏠááź ááš ááşáĽášá¸áąáťááŹáášá¸ ááášáą á áŹáášáą áᏠá áášá¸áą á áź áž ááŹá¸ áᲠááŻá ááš ááŻá ááš áááą á á á á ᥠáᏠá á áášáą á áźá¸ á á á ááš áá áá áᏠáᏠᝠá ááš ááŹáą á á ááš á áą áᏠáášáą áť á á á áš áᯠááᯠB e t h l e h e m ááŻáą á á áť ááŽá¸ áą áᏠááš á ááš áąááŹáášáąáťááá ášááŻááᯠSalem ááŻáąááááášá áĄááášáá ááášá¸ááśáŻáá ášááŻááᯠIsrael Point ááŻáąáááťááášááášá Israel Stores, Zion Tailors, Exodus Press, Nazareth School á áąáᏠáĄá áĽáąáá¸áĄááášááşáŹá¸ááᯠáąááźááááášá áĄááášááşáŹá¸áááš ááşá´á¸-ááá ášááŹááš ááášááášáá ášáá ᯠáśáŻá¸áá˝ ááźá˛áááášááŹá¸ááášáˇáĄááŻááášá¸áťáá ášáá á¤ááášáąáťááááš áááźáŹááşáášá¸á ᏠáĄáá áš áĄáąááŹáášá¸ á á˝ á áš á áşá áłá¸ á ááśáŻá¸ áᲠá á˝ â áᯠááŹá¸ á á ááš â áá°áą áᏠá ááŹá¸ ááśáŻá¸ ááŻá ááŻááą ááą áḠᝠá áášáą áᏠááášáą áťááťáá áš á ááš á ááá áš ááŹááš áᯠááŹá¸áąááşáŹáášá¸ á ááááš áááŹáąááŹáš áá á áĄáŹáąááŹáš á Rev. Zairema áąáťááŹáááš á á˝áŹ áááźáŹ ááşáášá¸ á áŹáĄáąááŹáášá¸ áá˝ áášáˇ áááááŹáᎠá áşáŹá¸ááᯠáááąááźááąá áťááášá¸áááš ááŽáá áŻá ááᯠáĄáŹá¸ áá°áá ááᯠá áŻá á áš á á° ááŻá ááşá´á¸ááşáŹá¸áᯠááŻá á ááśážáŻ ááášááŹáąá ááášá áĄááşááłááĄáŻáášá áŻááá° áá°áááŻáááŻááášáá°áááŻá áąáĄáááŹáááš áá˝áášáˇ áááĽáŹáĽášááşáášá¸ áĄááşááłá¸áąááŹášááśáŻááá áąááźá¸ ááŹá¸ááášá¸ ááşáŹ áĄááşá áłá¸áąááŹáš á ááš áᯠááśáŻ ááŹá¸ážááááš á ááŻá ᥠáťáá áš á ááš áááš ááᯠá á á˝ áş ááąááŹáááášáąááŹáášááťááášáˇ ááŻááŹá¸áąááşáŹáášá¸áááášá¸ ááşá ášááşá´áá ááŹá¸ááśáŻááŹá áąááááźáášá¸ áááŹááŽá áşáŹá¸áĄá ááŽááŻá áá˝áášáˇ ááşá´á¸ ááášá áášáááááš ááźáášáá˛áˇáąáᏠáá˝á ášáąááŤáášá¸ áá ášáą ááŹáášáą ááşáŹáš á ááşá áł áášá¸ ááŹá¸áťáááš á áąáá¸ááśáą ááŤááš á áşáŹá¸ ááŻá ááš áá° á á˝ á áááš áá˛áˇ á ááš á ááŻáááŻááášáá°áá˛ááźááš Menashe á áąááşáŹáášááśáŻá¸ ááşá´á¸áá°ááşááłá¸ááźáášááşáŹá¸ áá áĽášááááşáŹá¸ áťááášáááşá˛ áąáááŻá á á áš ážá˛áˇ áááášá áá°áá ááŻá á áŻá á áš á á° ááᯠChhinlung áᯠáá°áĄááášááᯠáĄá áźáťá˛ ááłáťááŽá¸ áąáááá˛ážáˇ áááášá áąááŹááš áá˝á ášáąááŤáášá¸ááşáŹá¸á áźáŹ ážááŹáąááŹáĄá፠ááŻá á ášá¸ááŻá á á áš á áś áťáŻá ááášá áąááŹáášááášáᎠáááŽá¸ááźáážáš ááᏠáąááŹáášáá ᯠášá¸áá ášá á ᯠá á˝á áŹááášáąáťáááźááš áĄáąáťáááşáąáááŻá á á áš ážá˛áˇ áááášá áááŻáąááŹáášáá ᯠášá¸áá ášá á ᯠááš ááᯠᥠá፠áťáááš ááŹáťáááš á ááᤠááŹá¸áąáᡠá á˝áš áá˝ áášáˇ áĄá á áľá á áťáááš ááŻá á ááŻá ááź á áşááš ááŹá¸áá˝ááą ááąáᏠááśáŻá¸ááŻááášááśááśáŻááşáášááášááášá¸á ááá á ááŻáá á˝ á áš áᯠáťááášážááášá ᡠáášáá áŻá áşá˝ ááš áąááááźáášá¸ ááźáŹáá°áááŽá¸áá ášáĽáŽá¸áááš á áşáŹáášááášáá á ášá¸áá°á¸áᏠááŻááŹá¸áááášáá˝áášáˇ áąááźááá˛áˇááášáá°áá ááŻááŹá¸áááášá ááŽááŻáááşáŹá¸áááš áąááşáŹáášááśáŻá¸áĄá áĽáąáḠáá° á áşá áłá¸ááź ááš á áşáŹá¸áᯠáá° á ááŻá áť ááź ááš ááąááŹáš áá° áá˛áˇ á ááš á ááŻá áá á ἠááśáŻ áž áááš áá° áá° á á áš á ᯠá áᯠá ááśáŻ á ááš ááŻáḠáᯠááš á ááš ááᯠáášá¸ áĄááź ááš ááąáá¸áááš áá˝ááą ááŹááš á ááš á ááš áᏠáᯠá ááśáŻ ááŻá áá˝áŹáąááźáááš áąáťááąááŹáášáĄáŹá¸áááŻá¸ áááŽá¸áá˝áá áš á á˝ á áš á á˛áˇ áášá áąáťááŹáášááášáá áᯠáźáŹá¸áąáᏠáá°áĄááşááłáá ááŽá¸áááŹá¸ááᯠááááĽáŽá¸ááśáŻá¸áťááášáá°á¸ážááᏠáĄáŹááśáťááášáá áŻá ášáąáĄáŹááš áááŽá¸áąááŤáášáá á˛áˇ áášá áĄááşááłáá áĄáąáá˝ ááąáťááŹááš á ááš ááᯠáááŽá¸ áá˝ ááš áᏠááŹááťáááš á ááš áá áááŽá¸áąááŤááš áá˛áˇ á ááš á áĄá áĽáą áá¸ááᯠáąááŹáášáá° ááá˝áá ááŻáááąááŹáš ááŻáááŻááŹá¸áááášáá˝áášáˇ áąááźááá˛áˇáąáᏠááŹáášááášá¸á ááşá´á¸áá°ááşááłá¸ááŻááá áąááşááŻáááášáżáááłáááᯠáąááźáá˝áŹáąááŹááŹáášááášá¸ááŻáááááš áąáťáááşáášáááŽá¸ážááá¸ášáá˝áášáá˛áˇáá°ááşáŹá¸áá˛áá˝ áá ášáąááŹáášáąááŹáášá áąááźááşááłá¸ááŹá¸ááşáášá¸ááᯠáááźáášá¸ááášáĄáŹá¸ ááášááášáąááˇááŹáááš áąá áˇáąááŹášááŻááášáá˛áˇááášá Z a i t h a n c h h u n g i ááŻáą á ááą áᏠááŻááą á áź á áşá áłá¸ ááŹá¸ á áş áášá¸ á á á á á áᯠá áź ááš áĄá áĽáą áá¸ááᯠá ááźáŹá¸áá˛áˇ á ááš á áá° á áááš áĄáŹáááś áĄáąááŹáášá¸ áááš á áášá¸ áá áš áť áá áš áᲠááááš áąááşáŹáášá¸áááŹááťáá ášá áášá áĄá áĽáą áá¸ááźááš Eliyahu Avichayil ááŻááá°áá˝áášáˇ áąááźá ááášá
ááŻá áá° á ááš áąáá˝á¸ ááŻáḠááşá´á¸áááź á áᏠáťáá áš áť ááŽá¸ áá°á áĄá áĽáąáḠáĄáąáťáááś ááşá´á¸ áĄááźá˛ááĄá áášá¸ A m i s h a v o r g a n i z a t i o n á ááš áááŹáťáą áááá˝ áąááşáŹááš ááśáŻá¸ ááşá áłá¸ááź ááš á ᯠá áşáŹá¸ááᯠáá˝áŹáąááźááášá áá°á áá°áá ááŹáášááášá¸ááᯠá ááášááášá áŹá¸áá ááşáášááşáášá¸ áťáááá˛áˇáᏠááşá´á¸ááşáŹá¸ á ááš á áşá áł áášá¸ ááŹá¸ áť á áᚠᥠáá áť á ááš á á áşá˛ áá˛áˇáą áž áᏠáášá¸áą áť áᏠá ááš á áá° á áĄáŹá¸ áᎠááŻá áááŻá áášá¸áąážááŹáášá¸ á áŹááášá¸ áťááłá ᯠá ááš áĄá á áľá á áť á ááš ááŻá á áť á ááš á ፠áᯠááŻá ááš á áź áášá¸ á ááš á á ááš á á á ááš á áášáą áᏠááš áť á áášá¸ á ááŹá¸áąááŹáášááşáŹá¸ áá°áąááŹášáááťááášá¸á áĄááŻáááśáŻá¸ ááášá¸á áĽášááŹááşáŹá¸á ááášááášáťááášá¸ ááźáŹáá˝áášá¸ áťááášá¸ ááşáášáˇ ááśáŻá¸ ááşáŹá¸á áá áš áá° á áášá¸áąáᏠááášáá ᯠáŹá¸áĄáąáá ááśážáŻ ááášááá ááźá Რáášá¸ááááš ááşáŹá¸ááźááš ááśáŻá¸áąáᏠáĄáááášá¸áĄáá˝ááš ááśááŤááš áá á áąáᏠááĽášáąááşá¸áá ááášáá°ááŻáá¸áá˝áŹá¸ááşáŹá¸ááŻá áá°á á áŹááášá¸áťááłá áŻááášáˇáĄáťáááš áá°ááááŹáá˝áášáˇ áĄáŻáá¸áĄááá áš á°áąááŹáášáá ááźáá áš áášá¸ ááźáášá¸áááš á áşáŹá¸ ááŻá áą á áź á áᏠá á ááš á áá° á á ááš ááŻá áá á ἠááśáŻ áž áááš áá° ááᯠáášáą ážááŹáášá¸ á ááᯠááą ááŹáš ááŻáą á á á áᯠáᚠᥠᝠááŽá¸ á áź ááš áᎠááŻá á áşáŹá¸ á ááš á áş á´á¸ ᥠá áᚠᥠá áź ááš áᯠááᯠááš ááᯠááš ááŹáᏠááśáŻ áž áááš áá˛áˇ áż áᎠᝠáá ášáą ážááŹáášá¸ Zaithanchhungi ááąáťááŹážááŹá¸áá˛áˇ á ááš á áá° á á ááš á á á áš áᏠáᚠᥠá áášá¸áą ááŹáš á áĄááášá¸ ááᚠᥠáťáá áš á á˝ áąáťááŹáá¸áš áᲠá ááźáŹá¸á áĄááášáą ážááŹáášáˇ á áášá¸ á áĄááášáą ážááŹáášáˇ ááŻááą ááŹáš áá° á áááš áąááá á áá ášáą ááŹáš ááᯠááśážáŻ ááášáąážááŹáášá¸á ááŻáá¸áąáá¸ááşáŹá¸á áĄáąááźá¸áᎠáťáááš á áźáŹá¸ááŻá á ááŻá á ááš á á˝áŹ áá° á áşáŹá¸á ᯠᥠááź ááš ááášáá˛áąážááŹáášá¸ áąáťááŹáá˛áˇááášá áĄáąáťááŹáášá¸áĄáá˛ááşáŹá¸áááš áááá ááŻááşáŹá¸ áąáá˝áŹ áášá¸ ááŻá áášá¸ ááź ááš ááşá´á¸áááź á áᏠAvichayil á Amishav áĄááźá˛ á áá˝ áᎠááŻá á áşáŹá¸áĄáŹá¸ áĄá áĽáąáḠáááŻá á áŹá¸áááášááśá áĄááášáąááááŹáá˝ á á ááš áá˛áˇ á ááš á Z a i t h a n c h h u n g i á áĄáą áť áᏠᥠá áᎠááᯠṠáᏠá áşášáŹá¸ áá áášá¸ á áĄáąááŹááš ááá ááášá áááŽá¸ááźáášáá˛áˇáąážááŹáášá¸á ááŻá ááą áᏠááš áᏠááŹáą áť áᏠáášá¸ áᏠáĄáą áť á á áşáą á ááŻá ááš áá˛áˇ áž á á ááš á á áᯠáá° áąá áź á áášá¸ áť á ááš á áášáą á ááśáŻ á á áĄá áĽáą áá¸ááşáŹá¸á áᎠááŻá ááŻá á áĄáŹá¸ ááşá´á¸áĄáťáá áš á ááš á áášáˇ á ááś áá˛áˇáą áž áᏠáášá¸ á ááŻá ááą ááŹáš áťáááš áá˛áą áḠáááš á ááŽá¸ ááśáŻá¸ á áĄá áŻáḠááááš ááŽááŻá áá°áĄáąááŹááš ááá ááᯠáááŻá¸áá áĽáĄáťáá áš áá˝ á áš á áĽáš á á˝ á áš ááŻá áášá¸ pmrsuf E S m 25 od k h
xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;.... yJjyKwfav;u pdrfhvdkufwm ajymp&mr&Sdbl; yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJY ... a[mh 'D rSm
yJjyKwf
tvGrf;ajy yJjyKwf
yJjyKwf qufoG,f0,f,l&ef Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă
udak rmifarmifoed ;f - qefz&efppĂśukd (415) 680-8806 áťááášááŹáťááášááŹá¸- áááŽá¸áąááŹáášá (á áá) ááá-ááááá (á áá)-ááá-áááá áá°á¸ááźáášáá áááŻá¸- ááášáááášá á áĽááᯠ(ááá )-ááá-áááá áąááážááášážááášá áááš- áá˝áášá¸áąááŤáášááźá˛áááŻáášááááŽá¸áąááŹáášá (á áá) -ááá-áááá Donut Delight Express-áá°ááŽááášá áŽá¸ááŽá¸ (á áá)-ááá-ááá á ááąáĄá¸ááŽáąááźá¸-áĽáá ááśáťáááłá (á áá)-ááá-áááá áá áŻáááááš-áááŽá¸áąááŹáášá (ááá)-ááá-áááá Little Yangon- áąáá¸ááŽá¸á áŽá¸ááŽá¸ (áá á)-ááá-áááá áá ááŻá¸á ááŻá¸-áĄáášáášáąáĄ (ááá)-ááá- áááá
yJjyKwf
ááááŻá¸áááŻá¸-áĄáášáášáąáĄ (562)-547- 5994 áááŻážááášááášá¸áááąááşáŹá áŻ-ááá°á¸áąááŹááš (ááá)-áá á- á ááá á (ááá)- á áá-áááá áááŻááášááźááš-ááášáá°á¸ááŹá¸(ááąáááŤ) (ááá) ááá-áááá
Ă áŚá¸áąáá¸ááášá¸á áąááááŽááŽá áááš áąáá¸áᎠá áŽá¸ááŽá¸ (ááá ) á áá ááá áá (áá á) áá á á ááá Ă ááŻáą á ááŹášááášá¸ááŻá á áš áąááŹáˇáá á á áš á¸áŽ ááŽá¸á áá°á¸áᏠ(ááá) ááá ááááá (ááá) ááá áááá Ă Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850 Tel: (240)- 403- 7930 Ă áááŽááŽáąá-ááŤáá˝áášáááš ááŽá áŽ(ááá) ááá-áááá (ááąá á á¸áá áąááŹáášááŻááášá¸áąáááááš) Ă ááŻááąáĄáŹáášááášá¸- ááşáášááŤááŽá¸(áąááŹáˇááášááŻá ááŻááášá¸ááŹá¸) (ááá) ááá-áááá Ă India Food Market, E. San Bruno, CA 94066 (650) 877-9599 Ă ááŻáááášáąááŹáášááášá¸-ááášááááš á á áĽááŻá(ááá ) á á á-áááá
Ă ááŻáá áŻáá¸ááŻáá¸ááąááážáá´ážáá´ááŹ-ááźáášá á˛ááŽááŹ(áĄá˛ááášááŽáááá°á¸áąááŹááš) (á áá) ááá-ááááá (á áá) á áá-á ááá Ă áááŻáąááŹášááŹ- Hight Point North Carolina (336) 688 8924 Ă ááŻááąáĄáŹáášá ááááášáąáĄáŹááš-ááášááŽáąáĄá¸ááŻáá¸(San Diego) (ááá) ááá -áááá Ă áááąáááźááš-ááášáááŽááášá¸áááŻ(Sacramento) (ááá) ááá-áááá Ă ááŻááá˛ááŽ- S ááášáááášá á áĽááŻá(ááá ) ááá-áááá Ă ááŻáááŽá¸áá ášááŽá¸-ááášáááášá á áĽááŻáá áá˝áášá¸áąáĄáŹášááŻá(ááá ) ááá-áááá
,ckvaA'ifESifhc&D;oGm;aqmif;yg;
Myanmar Gazette
u Multnomah a&wHcGefqD
(0gacgif 1379) August 2017 A 8
Oregon
tdyfcef;iSm;&ef&Sdonf San Gabriel, CA
⢠áĄáášáášááášá¸ + áááŻáášáááŻáášáĄááášááŹáąáááşááłá¸ááášá¸ ⢠áááŻáášáááŻáášáá˝áşáášá á ášááŽáᏠ⢠Share ááŽá¸áááŻááášá¸+á§ááˇášááášá¸+áĄááášáąáá˝áşáŹášáąááᏠ⢠Free Wifi ⢠ááŹá¸ á á áŽá¸ááášááášáąááᏠ⢠Hawaii áá˝ááˇáš San Gabriel Supermarkets áąá áşá¸áĄááŽá¸ ⢠áááášáááášáąááŹááášááášá¸ááşááš ááášááźáášáááš - Htun
www.MyanmarGazette.net
armifvlay
ď¨ (626) 246 4132
áąááźáąááŹáášáżááŽá áąááźáąááŹáášááşá˝ ááš ááááŹá¸á áŻáąááź áááŽá¸ááźáážáš áááášá áĄááŽá¸ááśáŻá¸ááá ᯠá áš áŤá¸ááášáááš áááš á á˝ á ááš ááᯠáášáą ááŹááš á áşáŽ áá ááźáŹá¸áááš áž ááááš á áąááźáą ááŹááš ááᯠáášá¸ áááŽá¸ á áĽášáą ááź ááźáášáťáá ášáá˛áˇááŹááşáŹá¸áżááŽá áĄááŽá¸áąáᏠáĄáąáá¸á፠áąáááŹáĄáąááŹášá áśáŻáá˛áˇáąááżááŽá áááŻááąážááŹáášáˇááášá¸ ááą áᏠááš áá°âá°áą áá¸áą áᏠṠá áᏠááᯠṠá áźá¸ áá˛áˇ áž á á ááš á áą á ០ᥠá áášá¸áą áť á á ááŽá¸ á áź ááš ááᯠá áąááźá¸áááášáąááá°áąááźáĄááźááš áĄááášáąáťáá áźáŹáá˛á ááźáŹá¸áááŻáášáá˛áˇ áĄááşááášáááŻáááŽá¸á áĽášáąáá¸áá ášááŻááᯠáąáťááŹáťáááşáášááášá á áŽá áĽášáááźáášáąáᏠááŽáááŽá¸áąáá¸ááᯠáážááŹááŽá áąááźá¸áżááŽá¸ááźáŹá¸ááášáťáá ášáá á˛áˇ áášá ááŽáá˝á ášáąááźáá˝áŹ áááŽá¸ááźáŹá¸áááŻá áąááźá¸áťáá ášáá˛áˇááášá áąáĄáŹášááŽááźáášáťááášáááš ( Oregon ) áááŻááááášáżáááłá ( Portland ) áĄááŽá¸ áá˝á áá° á ááᯠá á áášáą áááś á áź ááš ( Multnomah Falls ) áᎠááᯠá áť áá áš á á ááŽáąáááśááźáááš ááŽá¸á áąáĄáŹášáá Ꭰáźááťáš ááášááášááźáášá¸áá˝á áąáááśááźáá áš áşáŹá¸áĄáááš áĄáťááášá ᡠáśáŻá¸áąáááśááźáááš ááŽá¸ áťáá ášááášáˇáĄáťáááš áąááŤáˇáááášáżáááłááĄááŽá¸ááźááš ááášáá˝ááąáᏠáááŻááśááŽááŹáťáá ášááąááŹáášážááŹá¸ ( Columbia river gorge ) ááź ááš áá˝ááą ááąááŹáąážááŹáášáˇ áĄááź ááš ááŹááášáą ááşáŹáš áż ááŽá¸ ááŹáą áᏠááš á ááš á ááš áž á áá° á áşáŹá¸ áť ááŹá¸ á á˝ á áášáˇ áą á áᏠá á áš áᯠá áášá¸ áť á á áš á ááš á áąááŹáášáá°áąááąááááŻáášáᏠááášáááášá á áĽáááŻáąáá¸á§áááᏠ( San Francisco Bay Area ) áá˝áášáˇááŹá¸ áááášááąáá¸áąáááášáˇ áááášááášá¸áááŽá¸áá˝á áááŻáášááŻáá˝á ášááŹááŽá¸ááŤá¸ áąáá¸ááźáŹááášá á ááš á ááŽá¸ ᥠá áźáŹá¸ ᥠᝠá ááš ááᯠáášáą áᏠáášáˇáą áḠááŹáą áᏠáášá¸ á á áášáˇ á ááŽá¸ á áĽáš á áź ááš ááááŹá¸á áŻááśáŻá¸á áŻáá˝ áá° áá ášááášáˇáá˝á ášáąááŹáášááŤááášááášáťáá ášáżááŽá¸ ááŹá¸ááśáŻá¸á áŽá¸áťááášáˇ ááźáŹá¸ážáááášá áąááŹáš á áášáą á áź á áá áł á ááš á á˝áŹá¸ ááŹá¸ á ááᯠᥠááš á ááš á ááš á áášáˇ á á ἠáášá¸áą á áź á áášáˇ áž á áťááášááášážááá˝áášáˇ áááŽá¸ááźáášáááŻáá ááášááŤáášáąááź áťááášááášáááŻá¸áááźááŹážáááášá I-5 ááŻáąááááášáˇ áťáááš á ááš áť ááášá¸ áááš áĄáťáááš á áášá¸ áááŽá¸ áá˝ áááŽá¸ áá˝ ááš áá˛áˇ áž ááᏠáááš á áášá¸ ( Redding ) áżáá áł á ááźáášááášáá˝áášáˇ áąááŹáąááŹáášáąááźáá˛ááᯠáąááźááąááŹáášáąááŹáášá¸áá˝áášáá˛áˇáááášá ááááášá¸ááşáŹá¸á áĄáˇáśáááášá¸á áąááźáą ááŤáášáą ááŤááš áť áá ášáą ááŹáš á áášá¸ áá˝ áášá¸áąááź ááŻáśá¸áąááᲠáá˝áŹ á ááŹáąááŹááš ( Mt Shasta ) áááášáááŽá¸áááášá¸ ááŽá¸ááŹáááŻááš áąáá¸ááźáŹá¸áááŻáášá áąáĄáŹáášáąáťááá˝á áá˝áŹá ááŹáąááááš ( Shasta Lake ) ážááŽá¸áááášá¸ áąááąááźáĄáťááášáˇá ááá˝ á áš á ááŽáą ááááš á ááŽá¸ ááᯠáąááŹááš áá˛áˇ á áĽáš ááąááŹáˇ áąáá ááśáŻá¸ ááśáŻ á á áš ááśáŻ á á˝ áş áááš ááá˝á áá˛áˇ á áááášá áášá¸áá˝á áá˝áŹá ááŹááśáŻá¸áąááşáŹáášáá° ( Shasta Caverns ) ááŽáááŽá¸áá˝áášáááŻá áąáá˝áá˝ááᏠááášáąáĄáŹáášáááŻá áĄáąááŹášáááŽá¸ ááášá¸áá˛áˇááá áżááŽá¸áá˛áˇááášáˇáąááŹáášá¸á áĄáŹá¸ááŹáášáĄáťááášáˇááá˛áˇáżááŽáááŻá áĄááŻáąááŹáˇ áąááťááášááşáášáááŽá¸á áá°áááŻáášááášáˇáá˝áášá áąáĄáŹášáá Ꭰá áź áťáš ááášááášááá˝ áááłááá ᯠáŤáá ( Oregon. Welcome to you. ) áᯠáąáá¸áááŻá¸ááŹá¸áąáᏠááᯠáášá¸ áᯠááš á ááŽá¸ ááᯠṠá áşáŹáš ááᯠááš á á˝ áş ááš áą áĄáŹáš áᎠá áź ááš áť á ááš á ááš á áź áášá¸ ááᯠá á áş áĽášá¸ áááą á áż áᎠá áťááášááŹáťááášáá˝áŹáąááŹáˇ áżáááłáááźáŹááá ᯠášá¸áá˝áŹ ááŽááᯠááááłáááŻáąáá¸ááá ᯠášá¸ááŻáááš ááŽá¸áąááź áąááŹáášááášážáááášá áżáá áł áááź ááš á á˝ áş ááš áá ááš á áź áášá¸ áááš á ááŤá ááᯠá ááŹááᯠááą ááŤáˇ á áᎠá ááš á á˝áŹáąááŹáˇ áżáá áł ááąááź á á˝áŹ ááŽáááŻáááŻáášá¸ááŻáášáąááź áąááźáááąááˇááá˝áááŤá áąáĄáŹášááŽááźáášáťááášááášááŹá¸ ááášá¸áá°á¸ááášáąááź áĄáŻáášáááŻáášá¸áá˝ááŻáášá¸áááłááąááąáᏠáťááášááášááŤááášá áťááášáąáááá˝áş áąááŹáĄáŻáááš ááŽá¸áąááźá áąááąááşáŹáášááááŻá¸á áąááŹáášááášá¸áąááźá á ááášá¸áááłááąáááášá áááŹáááášááášá¸ááşáášááᯠáááášá¸áááášá¸ááŹá¸ááášáˇ ááášáąááąááźáąááŤáˇá áąááŹáášáąááźážááŹá¸áá˛áá˝áŹ áąááźááąááŹáášáᏠááášáá áᯠá áš áášá¸ááá ᯠá áš á á˝ ášáˇ áááŽá¸áá˝áá áš áášá¸ ááášááášáąááŹáąááá˝áášáˇ ážááášáá°á¸ ááźáá áš á á áášá¸áąááźážááášáťáˇ ááášáááášá áááŽá¸ááźááťáš ááášá¸áá˛á áĄáááŹáá ášááşááłá¸ááŤá ááášá¸áąááźáááášá¸ áąááŹáášááášááášá¸áááŻááᏠáĄáá˝ááášáąáá˝áşáŹáˇááąááŹášááášá¸ áąááşáŹááźáášáá˝áşáášá ááášá¸áąááŤáášáá˛áˇáąáᏠáĄááš á áşááš áᎠááŹááşáŹá¸á áĄáąááź ááąááź ááᯠá áź ááš ááŹá¸ááŹááź ááš áá ááᯠá áąááŹáášá¸ áááŹááášá¸ áĄáá˛ááŹáášááá˝áá áťááášááášáááŻááśáŻá¸ááᯠááášá¸ááá¸ááášáąááź ááŻáśá¸áĄáŻáášááŹá¸ááášáˇáĄááŹá¸á áąááŹááš ááášá¸ áááŽá¸áąáááá˝ á áášá¸ ááŹáżááŽá¸ áážááŹáᎠááĄá ááš á áášá¸ ááᯠá áášáˇ áááš ááᯠá ááš ( Medford ) áżáááłáááąáá¸áááᯠáąááŹáášááŹááášá ááá ᯠášáąáá¸ááŹááŽá¸ááŤá¸áąááŹáˇ áááŽá¸ááźáá áš áżá˛áˇ ááŽááᲠááŽáżáááłááąáá¸áá˝áŹáąááŹáˇ ááášááášá ááŹáąááᏠááşáŹá¸ááşáŹá¸á áŹá¸á áŹá¸ ááá˝ááá˝ááŤá áąá áşá¸ááášá áᏠá á°ááŤá áášáᏠ( shopping super center ) áááŽá¸áá ášááŻáąááŹáˇáąááźááá˛áˇáá áĄáášáá˝á áá ááášáĄááśáŻá¸ áĄááŻáášáĄá ááš ááááŻáášááášá¸ ááášáą ááąááŹáˇ á áąáĄáŹáš áᎠá áź ááš áť áááš á ááš á áąááŹáášá¸ áááš á áź ááš ( sales tax ) ááąáá¸áááášáˇ áá˝áŹá¸ááŤá¸áťááášááášáá ášáá ᯠááᯠshopping ááááłáášáá° ááá ᯠá áᯠáááᥠáᯠááźááš áąáááŹáąááŹáášá¸áá ášáá ᯠáŤáá˛á ááᯠῠáá áł ááąáá¸áá˝ áááášáą á áŹáąá Ꮰááź ááš áá˛áˇ áž ááᏠááᯠááš ááśáŻá¸ ááŹáąááŹááš á ááŽá¸áąááŤáášáą ááŹáš áąááŤáˇ á áááš áż áá áł ááááŻáą ááŹáášáą ááżáᎠá ááᯠááś áᎠááŹáťáá áš á áżáá áł ááááš ááᯠᝠáááš áż ááŽá¸ á áŽá¸ ááášá¸áą ááąááá áżáááłááĄáá˝ááᯠáťáá ášáťááášááŹá¸ááášá¸ááśááŹá¸áąáááá˝ áťááášáąááźáááąááŹáťááášááźáášá¸ááŹá¸ áĄááášáááá˝áŹá¸ááźááš áá˝ááźáášá¸áąáá áźá áżáá áł ááᲠááᯠá áááášáą áá¸áᲠáąáááś á áź ááš á á˝á ááŹááᯠá áááŽá¸ ááášáą ááŹáš áżáá áł ááááŻáą ááşáŹáš á ááš á á˝ áášáˇ ááášá¸ ááááŽá¸áąáá¸áá˝áŹ ááᯠááś áᎠááŹáťáá áš á áĄáżáá áł ááš á áŽá¸ ááášá¸áąááááš ááᯠáąááź á ááááš á ᥠá áź ááš á á˝áą áᏠá á á áášá¸ ááᯠṠáḠá áášá¸ áą á á˝ á ááŹá¸ ááᯠá áźáŹá¸ á ááᯠááš áááą áĄáŹ ááš áĄáąááŹášáááááŹá¸ááąáááášá áąáááśááźáášáá˝ááᏠááąááŹáášáá˝áŽ áąáťááŹáášáááŻáášááźáŹáąááŹáášááźááš ááááąáá¸á áŹááşáŹá¸ááᯠáąááźáááąááżááŽá " áąáááśááźáášáá˝áááŹáĄáąáá¸áąáťáá¸ááášá¸ ááźáášáąááŤáášáťáá ášááášáˇ Exit 31 ááᯠcar parking áťááášáˇáą áááŤááťááášáˇ áá ááš ááᯠááš á áŤáżáᎠá Exit 25 áá˝áŹ ááź ááš á áĄááá˛áˇááźáášá¸áťááášááášá ááŹá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ áááźážáááŤá " áá°áááášá áĄáąáá¸áąáťáá¸ááášá¸ááąáḠááá ᯠášá¸ááŻáá áš á˝ áŤááážáš ááŹá¸ááşáášáá áᯠáŹááśáżááŽá¸ Exit25 áá˝ ááźáá áš á áᯠášáąááŹáš ážááášááááŽá¸ááąááşáŹáášááśáŻá¸ áĄáááš á á˝á áťáááš á áᚠᥠááášá¸áąáťá á ááášá¸ ( Rooster Rock State Park ) ááᯠá ááášá¸ áááš á áźáŹá¸áąááááš á áá° á ááš á ááąáá¸á áąááŹáš á áášá¸ ááŹá¸áá áš á áŽá¸ áá˝ áş ááš ááŤá¸áąááááŹáá˝ áş
áąáᏠáááşáŹá¸áá˝ááášáˇ ááŹá¸ááášááŹá¸ááááŻáąááŹáˇ áąáá¸áąááŹááš ááąááááš á ááᯠááś áᎠááŹáťáá áš ááášá¸áá˝á ááŽáĄááášá¸áąáťáá ááášá¸áááášá¸ áĄáąááŹáš áááŽá¸ áá ááŹá¸áááš ááŹá¸ááášáą áááŹáąááźá áááášá¸áá˝á áĄááášá¸áąáťááááš áááášááášáąáá¸áąááźá á áŹá¸ á áźá˛ ááᯠááš ááśáŻáą á áź á áášá¸ ᥠá áşáŹá¸ á ááŽá¸ á ፠á ááášá¸áá°á¸ááášáąááź áąááŹáášááášá¸áąááź áťáá ášáąááźááᲠáĄáąááŹášáťááášááźáášá¸áá˝áąáᏠá ááášá¸áá ášááŻááášá áá° ááᯠá á Ꭰá áĽášáą áá¸áąááŹáąáááś á áź ááš á áźáŹá¸áááš á ááŹá¸áááŽá¸ááşáŹá¸á áááŻáášáááŻááš ( wifi ) áááášáˇ ááŹá¸ á á áš á ááŽá¸ á áşáŹá¸ áť á á ášáą ááŹáą áž áᏠáášáˇ áá˛áášááŽááźá˛áżááŽá¸ááşáášáťááášá¸ ááášáááŻáá° ááşááłáąááááŻá ᥠá áź áᚠᥠá ááš á áášáˇ áą á á áź á áąáááśááźáášáááŽá¸á ááŹá¸ááášá ááášá¸ ( Parking lot) áá˝ áąáááśááźáá áš á á˝á áŹáááᯠáĄááášá¸ááášááşá˝ áᏠááášá¸áąáá˝áşáŹáášáááŤááášá áťááášáˇááŹá¸áá˝áąáᏠáąáááśááźáášáááŽá¸áá˝áŹ áťááášáá°áąáá¸ááźááš áá˝ááźáášá¸ ááŤáąáᏠáááŹáá ááŻááŹáášáááŽá¸ ááŤáąáá ááŽáąáááśáá áź á áš áá°á¸áťááŹá¸ááşáášáá˝áŹ áąáááśáá áź á áš á á áš ááşáŹá¸áá˝áááŹáąááŹáášáááášáĄáá ááášáááŻáášáąá áááš ááášá¸áąážááŹáášá¸ ááŻáášáąáá¸ááŹá¸áťááášá¸áťáá ášááášá áąá ááś á áź ááš ááᯠᥠááŹá¸ á ááš áž á áášáˇ ááᯠááš á áášáˇ ááś ááŹá¸áĄáá á.áá ááᯠááš ááąáááś á áź ááš áá ááš áĄáá á.á ááá ᯠᚠá ááášáťááášá ᡠáášá¸áŤááá áš á áᯠášá¸ááŻááš áąáá¸áąááźáĄá áŽáĄááŽá ( áąáááśáá ០ᥠᚠááşáŹá¸áĄáťááŹá¸ áá˝ááąááŹášááášá¸ áąááŹáášáááášáĄáá ááášáá áąáᏠáąáááśááźááš áĄááášá¸ááášáᏠáá˝áááŤáá ) áąáááśááźáášáááášááşáŹá¸áá ááášáąááŹáášáááŻá፠á ááášáˇáą ááŹášáą áᏠáąááŹááš á ááš áá á ááš á áĄááášáĄááášá áąááá°á¸ á ááášááťááᯠááášáááš á áźáŹá¸ ááᯠá ááᯠá ፠á ááš á á áášáą á áž á á áášáˇ áá°áĄááşáŹá¸áĄáťááŹá¸áá˛ááźááš ááąáá¸ááášáąáḠáąááźáĄááşáŹá¸áĄáťááŹá¸ááášá¸ áąááźááááŤáá áááášáá˝á áąááşáŹáášááášá¸ááŤá¸áᲠáááşááźáŹá¸áąá ááᯠá áá á ááşáŹá¸á ááááą áá¸áááš á ááźá˛ ááᯠá áááááášááźá˛áżááŽá¸ ááášážááááš áááŻáášá áá° ááᯠá áᏠáá° ááᯠá áź ááš á ááš á áźáŹ á ááš áąáážááťááášá¸ áťáá áš á ááš á áᎠááᯠᝠáááš ááąááŹáˇ áĄáą á á˝ á á á˝ áášáˇ áĄáą áᏠááš á áźáŹ áť ááŹá¸ á á ááᯠáąáťáá¸áťáááš áá á á áĄáąáá˝ á ááᯠáášá¸ ááŹá¸áąááź á ááá ᯠá ášáˇ áąáá¸áĄááźááš áĄá á áĄááášáąáťááąáḠááášáťááąáḠááźá˛áąááááŻáášáąáážááąááŹášááášá¸ áĄáą áᏠááš ááᯠáášá¸ ááą áá¸áą á áź á áááŻáášáˇáááŻáášááᯠáĄáŹá¸áááŻá¸ááášáąáážáááášá áąááŹáášáá á á áš á˝ ááááášá¸ááşáŹá¸á áá˝áááášáĄ ᡠáťáááš áąá ááś á áź ááš áá ááš á áşáŹá¸ áą á á áášá¸áą á áᏠááŹá¸ áĄáá ááźáŹá¸ááᯠá ááąááá˛áą áááá˝ áşáąáĄá¸áťááá˝ áąááŹáą á ááᯠáá á áź áášáˇ á á áŤáą ááŹáą áž áᏠáášáˇ ááášááášá¸á áźáŹ ááášááąááŹášááášá¸ ááášáááşááłá¸ áááš á ááš áᯠáąáťááŹáťáážááá áá˝áź áášáą ááŹáš ááąááŹáˇ áááášáááŻáášáᯠááśáŻá¸áťááášáᏠá.á áááŻáášáĄáááᲠááášáá˛áˇáżááŽá¸ áťááášááášá¸áá˛áˇááŤááášá áááš á áášá¸ ááşááš á á á áášá¸ áĄáὠᥠáááşáŹá¸ááᯠááś á áŹá¸áżááŽá¸ ááŤá áá ášáą ááŹáᲠá áşáŹá¸ ( park rangers ) ááź áášáˇ ááŹá¸ááášáˇ ááś ááśáŻáą ááź á á˝áŹ áąááźáąáᏠáąááá˛ááŻáášááá˝áášáˇ áĄááŹáąáťááááŻáášáąáḠáá˝áŹ áĄáŹá¸áąáá¸ááᯠá á áááš á áťáááášá¸áąáá¸áá˝áŹ á ááš áž á áášáˇ ááᯠá á á ááš á ᥠá á˝ ááš á á áá áĽáášá¸áĄáąááŹáášá¸áááŻáášáá˝áŹ ááášá áŹá¸áááŻááááášá áĄáąáááááš á á˝á á áŹá¸áąááŹááš ááᯠááš á á˝áŹ ááášá¸ á áŹá¸áąááŹáášáá áᯠá áš áŤáąáá¸ááášá á¤áąáááśáá áź áš áá˝áááŹáááŻá ááŹááášáááŻáá°ááşáŹá¸áĄááźáášáĄážááś áąáá¸ááááš ááᯠá áŤá áąá áŹáąá áŹáąááŹááš á á˝ áş ááš ááŹá¸ á ááš á ááš á á ááš á áş á áż ááŽá¸áą á áŹáą á Ꮰááą áᏠááš ááᯠááš á áŤá áá° ááᯠá á Ꭰá áĽášáą áá¸áąáᏠáĄááá˛áˇ ááášá ááŹá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ ááŹážáááášá áąááŹáášáááš ááᯠááš áá° á áşáŹá¸ ᥠá áź ááš ááᯠᥠááš á ááš á áşáŹá¸ áťááášááášááŹážáááášá pmrsuf E S m 29 od k h
áážááŹáąááşáťááášá¸áá˝áášáˇááŤáášááŻááášááŤáášááášáťááášá¸
Mo*kwfv twGuf
áááá¤áąááźáąááááźáŹá¸ á áĄáąááźááá áĽáąáťáááá áĽáĄáá°áťáá ášááášáá áĄáááťáá ášáá˝áşááš áááśá¸ááášá áąááźááŻáášááááşáŹá¸ááášá
áĄááŻáášááŻáá ááášáááášá áŹá¸áąááŹááťáá ášááášá áĄááŻááááźáášáááŻá áááš áąáťááŹáášá¸ááŻáá áááš ááşáŹá¸áąáááášá áážáᏠá ááŹááášááŽá¸áá˝á´ááŤáášá¸ááŤááťááłááŤá
áááá¤áŹáąááááźáŹá¸ á áĄááŻáášáąáĄáŹáášáťááášáąááŹááťáá ášááášá ááŹáá°á¸ááŻáá¸ááášá áĄááŻáášáááąáá¸áá˝áşááš áááášá
ážááŹáááąáá¸áąááááś ááŻáášá¸á áąááˇááźáášáá˝áášáˇ ááášááášá áááŹá¸á áźá˛ááśáááášá áážáᏠá áĄáŻáášá¸ááŽá¸ááźáášá¸ááášáá˝á´ááŤá
áĄáá¤áŤáąááááźáŹá¸ á áĄááŻáášááŻáá¸ááášáąáĄáŹáášáťááášááášá áá°ááŽááśáˇááŻáá¸áá°áąááźáááášá á áášáá áĽáášá¸ á ááášááźá˛ááŽá¸ááášááášá
ážááŹáááąáá¸ááŹá¸áąážááŹáášáˇ áťááááŹáťáá ášááášá áąááźááźáášááşáŹá¸á áąááźáąááşáŹáášá áąááŹá áąááŹáášááášá áážáᏠá ááŽá¸ááŽá¸ááášáá˝á´ááŤááťááłááŤá
áᯠá áś áá°á¸áąáá á áźáŹá¸ á ááşá ášáá°áá˝áášáˇááąááŹááźá˛ááášá ááášááźáášááŻáśá¸áááśá¸áááášá¸áá˝áááášá ááášááźáášá¸ááášáąážááŹáášáˇ
áąáĄáŹáášáťááášáááááášá áĄááŻáášáááŹáášáąááŹáášá¸ááášáąáááášá áážáᏠá áĄáŻáášá¸áááášá¸ááášáá˝á´ááŻáąááŹáášá¸ááŤá
ážááŹáááąáá¸áąáá á áźáŹá¸ á áĄá ᯠá ááš áᯠááš á áášá¸ áᯠá ḠáᎠáᯠááš á áášá¸ áĄáá°á¸áąáĄáŹááš áť áááš á ááš á áĄá áŻáḠáááś á ὠᥠáá°
áĄááŽáááášá áááááĄááášáá˝áášáˇááášááášá áĄáá°áąááŹááá˝ááąáááŤááášá áááášáááşáťáá ášáąáááášá ááźáŹá¸ááášáá˝ááąáᏠáááŽá¸áąááá ááşáášááźáŹá¸ááášá
áąááŹážááŹáąááááźáŹá¸ á áááŽá¸ááášáá˝áášáˇááąááŹááŹá¸ááźá˛á áĄááášááąáťáááŤá áááŽá¸ááášááášááŻáášá ááźáášááźáŹá¸
áááášá¸áá˝áááášá ááášááźáášá¸ááášáá°ááŽáááąážááŹáášáˇ áąáĄáŹáášáťááášáá (á)ááááášáąááźáááášá áĄáŻáášááşáłáášáąáá¸ááŻááášá¸áá˝ áá°ááŽáááááášá
á áąááąááááźáŹá¸ ááĄááŻáášááąááŹáášá¸áąááŹááťáá ášááášá áĄááŻáášááąááŹáášá¸ááášáˇážááŹá¸áá˝ áąááźááááášáťáá ášááášá
áááášáá˝ááąáᏠáąááźááášááŹááášá ááźáášáąááźáá˝áášáˇááŽáá˝áşáąáááášá ááŹá¸áááŽá¸áĄááźááš ááášá¸ááŹáááášá áážáᏠá ááŻáááááášá¸ááášáá˝á´ááŻáąááŹáášá¸ááŤá
áżáááłáášá áŽá¸áżáááłáášááášá¸ááąááŹáášá¸ááášáˇáĄá፠ááášáąááŹáášáżáááłáášá áŹá¸ ááśáˇááášáˇáĄá፠áááááąááźá¸ááśááżáááłááš á áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠááśá ááşáášá¸ááŹáąáá¸ááśá áĄááášáąááŹáášáąáá¸ááśááşáŹá¸ áĄááśáˇáááśáłáąááźááąáááášáˇáá˝á ášááşáŹá¸ááźááš áážááŹáąááşáťááášá¸ áááŻáťááłážáááąáááášá áážááŹáąááşááŹá áááááąááźá¸ááśááżáááłáášáá˝ááᏠáąá ááŽáąááŹáášáˇá ááášá¸ áááááąááĄááášáá˝áááááááŻááááŻáá¸ááźáášáĄáŹá¸ááŹá¸áᏠááŻááŹá¸ááśáąááŹášááŻáá ááášá¸ ááśáááášáˇáᏠáá ášááŽá¸ááźáášá¸áá˛ááźáášááŻáááťááášáˇ áá°áąááŹášááááŻáąááŹáášá¸ážáááá ááŽá¸á ááśáá áź ááš ážááášááşá˝ áŹá ááášá áąáᏠáá áĽáášá¸ááşáŹá¸ ááášáá´á˝ áááášá¸ áážááŹáąáťáááá ááŻá á á áš áŹá¸á áźááťááš áá ášáťááášá¸á áážááŹááś áá° á á áš ááŹá¸ááŻá áĄáááš ááŻá áášá¸ á áĄááşá á áŤá¸áááš áąáťááᲠá ááš áᲠááś á ááš ááŻá á áť ááášáˇ á áášá¸ á áź ááš á á á áš áážááŹáąááşááá áĄááşáááŤá¸ááášááŻááááŻá ááŤáášáážááŹáĄáťáá áš á áźáášááá ášááŹá ááášáżáááłáášáĄááŻáááš ááŽá¸áááááťááášá¸ áąáááźáášáąáá˝áşáŹáťááášá¸á áąáťáááźáášáťááłáášáťááášá¸ áąááá˛á áźáášááá ášáťááášá¸ááŻááááŻáááášá¸ áťááłááŻáášáážááŹáąááşážáááąáááášá áąáááášáá á ášá¸ááášá¸ááśá ᡠáźáášá¸ááááš áżáááłáášááŻá áážááŹáąááşáąá áťááášá¸áťááášáˇ ááŻáá¸áąáááŹáá˝ áąááşáŹáˇááŤá¸á ááśáąááŹáášá¸áťááášá¸ááŻá ááá˝ááąá áá ááŤáášáá áŻá á áš áŤáášááášáťááłááŻáá áš áášááťáŻá ááášá¸áá˝áŹ áĄááášáąááŹáášá¸ááášáťááášá¸á áąááŹášáąááŹášááŹá¸áąááŹáášá¸ááźáášáąá ááŻáťá ááášá¸á áąá áşá¸ááŻááášáąááŹáášá¸ááźáášáąá ááŻááťááášá¸ááşáŹá¸á ááŤáášááŻááášááŤáášááášáťááłááá áĄá ááš á á˝ á áź ááš á áźáŹá¸áá° áť áááš ááŹáąá ááááš á áááš á ááŹá¸áĄááášáą áťááąá áááš áĄááᚠᥠááŹáá˝á ááŻáḠááşáŹá¸á ááááŹá¸áá á á˝á ááš á áşáłááš á áşááš áĄááŻá ááš á áşáášáˇáą ááťááášá¸ ááşáŹá¸áá˝ ááŹááź áášáą á áááš áĄááŻá áᚠᥠááś á áášáą ááááťááášáˇ ááááááĄááŻááášááąá ááášááśáąááŹáášá¸áąá áááš ááášáżáááłááşáášáąá ááášááŻááááŻá ááŤáášááŻááášááŤáášááášáťááłááŻáášááąáááášá ááŤáášáá áŻá á áš áŤáášááášáťááłááŹá áĄáášá¸ááźáá áš áşáŹá¸ááŻá áĄááŻáśá¸áťááłááŤáášááášáťááášá¸ ááŻáá ᢠ(ááŻá áá ááŻá)áš ááŤáášááášá¸áĄá ááášáááŻáášááŹááŤáášáá ášááŹá¸ááŻáááťááášáˇ á áŽááášáťááášá¸ááŻáááá˝áŹ áĄááźáášáááąááŹáášáąáᏠáĄá áŽáĄááášááşáŹá¸áťáá ášáąáááášá áąáááášáąáá¸ážááá° áááşááłááá˝áŹ áážááŹáąááşáťááášá¸áá˝áášáˇ ááŤáášááŻááášááŤáášááášáťááłááŻáášáťááášá¸ááŻá ááźá˛áťááŹá¸ááááŻááášáąá áááš áąáááášááŻááĄáťáá ášáąáááťááĄáášááŤááášá áááŹáĽáŽá¸áąáĄáŹáášááŻáááš (ááá°á¸áąááŹááš) VICTOR.aung@gmail.com
Myanmar Gazette
*ZufpmtkyfpifESifh uAsm
*Zufpmtkyfpif
(0gacgif 1379) August 2017 A 9
www.MyanmarGazette.net
*ZufuAsm
áĄááşá ášáá˝áášááášá¸(ááŹááŹáťáááš) - ááášáąááŹáášáťááášáˇ
áá°ááášá¸á áŹáąáá¸ááᏠNicolas_Spark á áááťáŹáąááşáŹáš The_Notebook á áŹáĄáŻáášááᯠááᏠááášáąááŹáášáťááášáˇá áťááášááŹááŹáᏠáááŻá áťááášáááŻááŹá¸ááášá ááášáąááşáŹášáááš áĄááźááš áąááźáĽáŽá¸áá ášáá ᯠὠá ááášáá˛áˇáąááŹáĄááşá áš ááŹááš á áášá¸ áżááŽá¸áąááŹááš ááşá áš á áášá¸áąá áŹáášáˇ á áąá áŹáášáˇááášá¸ááşá ášáąááá˛áˇáááášá áąááŹáášáąáḠáá ášáąááŹáášá áĄááášáááŽá¸ááźáŹá¸ááᚠᥠáá á á áş ááš á áŽá¸ áá˛áˇáą áᏠᥠá áş á áš á á ᚠᥠáąážááŹáášá¸ áá˝ ááš á áášá¸ áá áš áᯠááš áť áá áš á ááš á ááśáˇáąááŹášááášááášá áŹáąáá ááááááŻáá˝á ášá ááźáášáááźááš ááŻáášáąááááŻáášááášá ááşááš á á˝áŹ ááśáŻá¸ ááášá¸ ááşáŽ ááᯠááąáá¸ážáááš á á áᯠáášáą ááŹáš ááŹá¸ áť ááŽá¸ á Ꮰá áş ááš á á˝áŹ á á á ááşáášáá˝áŹááŤááášááášá á áŹáĄáŻáášáąááŹáášá¸áąá áşá¸ ááááááşáášáťáá ášááášá
á áŹááášáá°á ááŹááŹá ááŹá¸áá˝áášáˇ áá°áááąáá¸áĄáąááˇáĄááşáášáˇááášá¸ááášáá˛
6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (818) 932 4680
Honourable Chairman Dr. Zaw Htun
ááŹáťáá ášáťáá áš- áááŻá¸ááášáááš
áťááášáá ášá áŹáąáá¸ááᏠMichel Houellebecq áąáá¸ááŹá¸áąáᏠExtension du domain de la lute á áŹáĄáŻáá áš áᯠáááŻá¸ááášááášá áť á ááš áᏠáᏠáᏠááᯠá áť á ááš ááᯠᝠááŽá¸ á ፠ááᯠá á áŹáąáá ááááááŻáá á˝ ááš ááźáá áš ááźááš ááŻáášáąá ááášá á áŹááşáášáá˝áŹáááááşáášáá˝áŹááŤááášáťááŽá¸ á áŹáĄáŻ áášáą ááŹáášá¸áąá áşá¸áá˝áŹ ááááááşááš áť áá áš ááášá
Client represents and warrants that a Clientâs Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.
Publisher Thakhin Bwor tkbwor@gmail.com (818) 932 4680
áĄáááŻáášá¸
Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307
ááŻáášááąááŹáˇ áá áá˛ááášáĄáťááášáˇ
áąááášáąáááááşáŹááşáŹá¸ááŻá á áŹáąáááŽáĄáŻááᎠáá˝ ááš á áĄáąááŹáᚠᥠáĄáŻáś á áź ááš á áŤá áĄáťáááš áĄááźáášá¸á ááşáĽášá¸ááášááášáťááťááášá¸ áąáᏠá áááá ááŹá áąááŹáášá áááşáŹáąááŹáá áá˝áášá¸ááŽáťáá´ááşáŹááášáá˛á áá°ááĄááźáášáˇáĄáąáá¸áá˝áášáˇ ááŽááŻáááąáá áŽááşáŹááášá áááá ááŻáá˝á ášá á áżááŽá¸ áááá áᯠá á˝ á ᚠᥠáá áá˝ ááŻáśá¸ áĄá ááš á áᢠá áášá¸ áᲠá New Spectator ááᢠá áášá¸ ááᯠá á áź áášáą áḠááŹá¸ááŹá¸áąáᏠá áŹáąáá¸áá°á áąááŹáášá¸ááŤá¸ ááşáŹá¸ááᯠá áŻá áášá¸áąááŹášáťáááŹá¸ááášá áąáĄáŹáášááşááášáá áąááŹáš(ááşáĽášá¸áááŹá¸)á áááŻáášá ááášá¸ ááášáąááŹáášá áąáááşáŹááášá¸á á ááŻáášá¸ááášá¸áťááášáá áá°ááášá¸á á áášá¸áĽáŽá¸á ááášáąááŹášáááŻáášá áááŻá¸áąáá¸á áąáĄáŹááš á áá áł á áąááŹáášáą áá¸á áĄááŻáą áĄáŹááš á áąááŹášáá á° á á ášá¸ ááá áᯠáááşáŹááşáŹá¸ááᯠááşáášá¸áááš á ááš áť á ááŹá¸ á ááš á á á˝ áášá¸ áᎠᝠá á´ á áŹáą á áĄáᯠá ááŹá áááááᯠá á˝ á áš á ááź ááš á ááź ááš ááŻáášáąáááášá
Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Clientâs Material. M.G has the portion to correctly classify any Clientâs Material and to delete objectionable words or phrases.
á ááášááŹáášá áąááááŽááŻááášááᎠááášáˇáąááźááŻáá áááááşáášáąááŹááš ááąááŹáášááŤáá˛á áááášááŻá áĄáąáá˝áŹáášáá˛áá˝áŹ ááşááłáťááá˛áˇ áĄááśááŻá ááŤááŻáá áťááášážááááš áĄáťáá ášáᲠáťáá ášáťáá áš áĄááşá ášáᲠáťáá ášáťáá áš áąáááśáąáťáááśááąááŹáášá¸áááš ááá˝áášáá°á¸á
Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady
ááŻáá á áš
ááŽáá áąáá áŽá¸áąááᏠááąááŹáášá¸áá˛áˇáĄá፠áąáááŻááášáááášá¸ ááąáááŹáá˛áˇáĄá፠áá ášááášáąá áŹáášá¸ááášá¸ áááąáááá ááŻáášááášáąáá áááŹááá áĄááŹááş áĄáťááášáá ášááŻáᏠááŽáĄáŻáááŽáĄááşááłá¸ááşááłá¸ááźá˛áąáááášáˇ áť á ááš ááą áť áᏠááŹá¸ ááą áᏠááš áĄáą áť á áᲠááźáášááŤááášá ááŻáá á áš
Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net
Photographer George Swar Henry Kao
M.G will not be liable for failure to publish any Clientâs Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Clientâs Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Clientâs Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.
All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.
We provide an astounding wealth of information to our Community
Ăžowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;
Contributing Writer Maung Moe Nyo Dr. Miemie Winn Byrd
San Jose
Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneysâ fees (Individually and collectively âClaimsâ) which M.G may suffer by reason of (1) Clientâs breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Clientâs Material.
Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.
Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 (747) 777 6313 Ads@MyanmarGazette.net
Oral Health For a Healthy Life
Publication of a Clientâs Material does not constitute an agreement to continue publication.
cGifhrjyK?
Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available
YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism
Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706
US odkYacwĂ tvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;
City Hall
Students
605
Superior Grocers
Senior Citizens
(626) 337 4700
Bogart Ave.
( By Appointment Only)
210
Maine Ave.
usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwĂ tvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US Ăźjzpfap?jrefrm jynfĂźjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/
Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm
Ramona Blvd.
Baldwin Park Station
Pa
cif
10
ic A ve
.
Myanmar Gazette
umwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D
www.MyanmarGazette.net
(0gacgif 1379) August 2017 A 10 YBS áááš á áš ááŹá¸áąááź á á˝áŹ ááŹáĽáš ᥠáá° (á ááášááŹ) áąááźáááŻááášáá˝áŹá¸áááŻááĄááźááš ááᯠáášá¸ áĄá ááŻá¸ ááá Ꭰá áĽášáą ááá˛áˇ áá á ἠáᲠá á ááš á ááš
xufa0; pkaqmif;wifjyonf July 25 á ááá áááŻáżááŽá¸ áĄáááŻáąááŹááš áąááážááá˛áˇ áááŻáášááśáąááŹáš ááśá áááŹááŹáá áĄááźá˛ááááš áááŹáąááŹášáąááźáᏠááśááᯠáá ášááášááŻáśá¸á áąááźá¸áąááŹáášááášáąáťáááŹááš ááŹá¸áᏠáááŻáá áš áᲠáĄááźáášá¸ááášá ᡠᏠáá°áąááźáá áᯠᏠáąááźá¸ááşááš ááŹá¸áᏠáťáá ášáááš áááżáŻ ááŽá¸ áĄááşááłá¸ááŹá¸áąáḠáťááášá¸ááášáá° áĄáťáá áš áá˝áŻáťáááš ááśááá˛áˇ ááá˛áąáá¸á áááŹáąááŹáš áŚá¸ááŽááá°á áąááááš áááŻáášááŤááášá áĄááąáááşáášáááá˛ááááŹá¸á áźá˛áááŻááŹáá˝áŹ áĄááśáŻá¸áťááłáąááá˛áˇ ááŻáášá áá (á) ááᯠááşáášáááášá¸áááŻá áĄááşááłá¸ááŹá¸ áááášáąááŹášáá˝áŹ áááŻáášá áŹá¸áá˝áášáąááźááŽáąáááąááźá¸áąááźá¸áá˛áˇážáááŤááášá ááŹáᎠáᯠáášáą ááźá¸áąááŹá፠H1N1 áąážááŹáášáˇ áááš áᯠááš áťáááš áá° ááą áá¸ááśáŻ á ááŽá¸ ááᯠáĄáá áš á ááš áąááŹáášáá˝áááŹáá˛áˇ áá°áᏠáá˝á ášáĽáŽá¸ áąáááśáŻá¸ááźáŹá¸áᏠáťáá ášáąáááášáááŻá áĄááášáťááłááŹá¸áá˛áˇ áá áĽáŽá¸ áá˝áááźáŹá¸áżááŽá¸áťáá ášáżááŽá¸ áąáááśáŻá¸áá° ááĽáŽá¸áá˝áááźáŹá¸áżáᎠáťáá ášááŤááášá July 24 á áážááŹáąáá¸áááš á ááš ááᯠáášá¸ á áá˝ áášá¸ áťáááš á áášáą ááŹááš á ááŽá¸ áżáá ᳠ᡠá NLD áżáá áł áááᚠᥠáᯠáᚠᥠáááą ááŹáᚠᥠááşá áł ááᲠá ááź ááš áťáááš á ááš áąááşáŹáášá¸ ááŻáś áż áá áł áá NLD ááŤáᎠáĄáᯠáᚠᥠáá˝áŻáą ááŹáᚠᥠááşá ᳠ᡠááᯠááŤáᎠá áᯠááš ááᯠááš áż áᎠááᯠáá˛áˇ áááášá¸ ááŹááᯠááš áá°á¸ ááᯠá áąááťááášáą ááŹáš á á˝áŹ ááşáášá¸ ááá˛áˇ áá˛áˇ áĄááşá áłá¸ááŹá¸áᎠááᯠááąáá Ꭰᥠááźá˛ ᡠá áşáłááš NLD ááŤáᎠáá˛áˇ áááᯠᥠáᯠáᚠᥠáááą ááŹáᚠᥠá áášá¸ áĄáąáá¸áá˝áŹ ááŤáᎠá ááᯠᥠáᯠáᚠᥠáááą ááŹááš áŚá¸ááášá¸ áá ááš á áąáťááŹáąáááŹáášá¸ BBC Burmese áá˝áŹááŤáá˝áááŤááášá áżááášááŹááŻááášááśááá˝áášá¸ á á ášáááŻáášá¸ááŻááášá¸á ááąááźá¸ááŻááášá¸á áá˛áá°á¸ááŻááášá¸á á§ááŹáááŽááŻááášá¸á ááźáášáťááášááášá áááášáťááášáááš ááááŻáášáťááášáááš áąááťááášáąááŹášáĄááŤáĄáááš áťááášááášááŻááášá¸áąááážááŽá¸ áááŻáá˝áŹ áąááąáá¸áąážááŹáášáˇ áĄááŻá¸áĄááášáąáťááŹáášá¸áąáááááá˛áˇ áĄááášáąááŹáášá áŻáąááŤáášá¸á ááśáŻá¸áąááŹáášá¸ááśáŻá¸áąááŹááš áąááşáŹášááźáŹá¸áżááŽáżáá ášáąáááŹáášá¸áá˛á áááŻá á á áš á áś áśáŻá¸áĄááŻá á ášá¸áĄááŹáá˛á áąááąáá¸áąážááŹáášáˇáąáááśáŻá¸áá° áá˝á ἠᚠáŽá¸áá˛á áąááąáá¸ááášáťáˇ ááášáá°áąááŤáášá¸ áá ášáá á ášá¸ááśáŻá¸áąááŹáášá¸áąáá¸áąááŹáášá ᡠáŤá¸ááŹáááŻá¸ááášá ᡠá ášáĽáŽá¸áĄáááá˝á ááźáŹá¸áżááŽáťáá ášááášáááᯠáá°áá á áášááášá¸ááášááášáąáá¸áá˝áášáˇ áťááášáááš áąáááŹááşááŹá¸áąáá¸ááášáááŽá¸ááŹá áááŻááááááášážááŹá¸áąáá¸áá˝á´á¸ áąááŤáášááŹáąáĄáŹáášáá°áááášá ááŽáźáĄááŻáąáĄáťááášááŹáááŻáášá¸ááᯠáąáťááŹááŤááášá July 23 á áĄáááš á á ᚠᥠá ááŻá¸ ááááš á ááš áťáááš ááŹáᲠá áąáťááŹááš áááŻá¸ ááŽá¸ ááŹá¸ áá˝ á áš ááᯠááš ááś á á ášáąáá¸áĄá ááŽá¸ááŽá¸ááášáááš ááášááśáá˛áˇáá˛áˇ áąááŹáášááášáá˛áź ááášááşáášááášá áášáááąááźááᯠááášáá˝á NLD áĄá ááŻá¸ááĄáąááá˛á ááśáŻá¸ááťááášáąááŹáášáá ášáááŻá áĄáąááááááášá áááŻááŹá¸áąážááŹáášá¸ áĄáąáááááĄá ááŻá¸á áĄááášáˇáťááášáˇáĄááŹáá˝áááĽáŽá¸á áąáťááŹážááŹá¸ááŤááášá áżáá áášá¸ ááşáášá¸áąáá¸áá áᯠááŹážááŽá¸ áááŹážááŽá¸ ááááš ááᯠáášáą ááŹáš áá á áášá¸ áᲠá "áá° á ááŹ-ááᯠááš á ááŹ" áż áá áášá¸ á áş áášá¸áą áḠá áášá¸ á áĽáš ᥠááŻá áášá¸ á á áš á á˝ ááš áá˛áˇ áż áá áášá¸ á áş áášá¸áą áḠá áášáą áᏠááš ááᯠá ᥠá ááŻá¸ á á áááš ááąááŹáš áᲠá áááš ááŻá ááš ááŹááŹáááš á á˝á áá°áą ááź ááŻá áááŹážááŽá¸ ááááš ááᯠáášáą ááŹáš áá á áášá¸ ááźáá áš á áź áťáš ááášá¸(á á)áá˝á áťáš ááášá ᡠá˝áŹ áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸áááá áš á˝áŹá¸áá°áąááźá áąááŹáášá¸ááá ᯠá áᯠážáš áááŤááášá ááááŹá¸áĄááášá¸áĄáášáĽááąá ááŻáášá áá (á) áááŻáťááášááášáˇááťááášááášáˇ áŚá¸áąááááášá¸áŚá¸áąááŹáášáá˛áˇ áťááášáąááŹáášá áŻáááášáąááŹáš áĽááąááąáá¸ááŹáá˝áášáˇ áĄáá°á¸ááá áĽááášááşáŹá¸ áąááˇááŹááášá¸á á ášááŻáśá¸ááášáą áá¸áąááŹášááá˝áášá áąááźá¸áąááźá¸áąáááášáááŻá áááááŤááášá July 22 á áťááášááŹáááŻáášááśáá°ááĄááźáášáˇáĄáąáá¸áááŻáášáᏠááŻááááá˘áĄáá°á¸áááŻáášá áŹá¸áá˝áášáá˛á
Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;
Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room
Cell: (626) 512 3139 880
M ow
ry
Av e
jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/
ad
Ne
all Ro wpark M
Mall
jrefrmjynfom;pwdk; MYANMAR PYI THAR (Store) 5450 Newpark Mall Road Newark CA 94560
(510) 745-7788
(510) 396-3291
áť á ááš áᏠááᯠááš ááś á ááŽá¸ á áĽáš áĄáą á á ááśáŻá¸ á ááš á áş áášâáš ááᯠá á ááš á áş áášáą áž áᏠáášá¸ áť á ááš áᏠᥠá ááŻá¸ á á ááśáŻááťááášáááŻáášááŤááášá áťáááš á áź áášá¸ ááášá¸ áá˝áŽá¸ áťááᯠááš á á˝áś á á˝áŻáą ááź ááᯠááᯠá áášáą ááŹááš ááŹáąá ááᯠá ᥠááź ááš áťáááš á ááš ááᯠáášá¸ áĄááŽá¸ááŽá¸áá˝áŹ ááášá¸áá˝áŽá¸áťáááŻáášáá˝áśáá˝áŻ áąááŹášáááŽáąááźááᯠáżááášááŹáááŻáášááśááášá¸áá˝áŽá¸áťáááŻáášáá˝áśáá˝áŻ áąááŹášááá˝áášá ááźá˛ á á áášá¸áąáá¸ááᯠáášáą áááŹáášá¸ áᲠá áĄáááš áᯠáášá¸ ááąááŹáˇ ááášá¸ áá˝áŽá¸ áťááᯠááš á á˝áś á á˝áŻ áᯠááš á áášá¸ áĄáŹá¸ááŻáśá¸ ááᯠáťááášáą ááŹááš á ᯠáĄááášáˇ á áᲠááŻáśá¸ áťáááš áᏠáťáá áš á ááš ááᯠá BBC Burmese áááášá¸ áĄá áááááŤááášá J u l y 2 1 á á ááš á á áš á áş á ááš áááŻáą ááŹáš á á˝ ááš á áášá¸ á áş ááśáŻá¸ áá˛áˇáą áᏠááŻá ááš á á˝ á´á¸ áááŽá¸ááá°á¸áá˛áááśáŻáá°áąážáá¸ááŻáášááŻááᯠáá ááŹáááťáá ášáá˛á ááŹá¸ááášááááŻááš áąááŹáášá¸ááśáŻá¸áżáááłááááš áąáá¸ááźáášá¸ááś áąááşá¸ááźáŹáá˝áŹ á áá ᯠá áš á á° áášáááᯠááá ᯠá áš á´á˝ á¸áááŽá¸ááá°á¸ ááŹáťááášáˇ áąááŹáš áááŽáĄááźáášá¸áąáá¸áá˝á´á¸ áĽáŽá¸ááŹááŹá ááŻá¸á áąáťááŹáąáááŹáášá¸ 7daydaily áá˝áŹáąáááżáááŤáá˝áááŤááášá ᧠áᏠá áᎠááᯠáášá¸áą á á á ááŽá¸ á áť á ááš áá° á á á áášáą ááŹáš ááŻá ááš á áŹá¸ á á˝ ááš áĽáŽá¸ á á ááš á áášá¸ áᏠáĄááşááłá¸ááŹá¸ááŽáááŻááąáá áŽáĄááźá˛áááşáłááš á ááŻáášááźáášáżááŽá¸ áááŽá¸ááŻáá˘ááááŻáášá áŹá¸áá˝áášáĄáťáá ášáᏠááášááášáááŻáąážááŹáášá¸ áťááášáąááŹáášá áŻáąááźá¸áąááŹáášááźá˛ áąááŹáš ááá˝áášááᯠááŽáąáááĄáąážááŹáášá¸ážááŹá¸ á áŹáąáá¸áááŻááááŻáášááŤááášá ᥠá áşá áłá¸ áᏠáᏠáᏠá áᏠṠá Ꮰáášáˇáą á á˝áŹ áášáą áḠᥠá áźá˛ á ( á á á ) ááᯠáášá¸ áᯠáášáą á áź áťááłáášáááášá¸áąáá¸áĄááźááš ááá˝áá˝áłááášá¸áąááŹááš ááźáášáááŻá ááŹáááŹáąáá¸áá˛á ááĽášáąááşá¸ááááášáááŽá¸ááŹáá áááášážááŹá¸áááŻáášáąážááŹáášá¸ áááášáťááášááášáĄá ááŻá¸ááĄááźá˛á ááášáááŽá¸ááĽáŽá¸ á áąáťááŹááŤááášá July 20 á áťáááš ááŹááᯠááš ááś á á˝áŹ áĄáᯠá ááš ááᯠáášá¸áąááź áᲠáťáá ášáą ááááŽá¸ ááŹáąááźáą ážááŹáášáˇ áąá á ááŽá¸áą á á á˝ á˝áś ááŹáą á áź áť á á ášáą á ááą á áż ááŽá¸ ááą á áźá¸ ááᯠáášá¸ á á á áš ááᯠáášá¸ ááᯠáášá¸ á áᲠáá°á¸ ááᯠáášá¸ áᲠá á á ááš áť á ááš á áášáą á áź á á˝áŹ áą ááą áḠហá áłáśáą á á áá° á á , á á á á áášá¸ á áş ááš á á˝ááą á á ááš ááᯠá áá°áá˝áŻááášááášá¸ááášááášáąáḠáťááášááášáąáááŹááşááŹá¸áąáá¸ááášáááŽá¸ááŹáá áąáťááŹáąáááŹáášá¸ BBC Burmese áá˝áŹ áááášá¸áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá áťáááš ááŹááᯠááš ááś áᲠHIV áąááŹááŤááŻáá¸áąážááŹáášáˇ áąáááśáŻá¸ áá á á áášá¸ áᏠá áá˝ á ᚠᥠááź áášá¸ áá˝áŹ á á ááŹáááŻáášáááášá¸áąááşáŹáš ááşááášá¸ááźáŹá¸ááášáááŻá UNAIDS ááŻááááá˘áá˛á AIDS áááŻáášááşáášáąáḠáĄáá˛áźááĄá áášá¸á ááŻáášáťááášááŤááášá áááŻáášá¸ááŻááášááś ááşáášá¸ááŻááášáżáááłááá˝áŹ ááŽááąááááşáášá¸ááááŻá á áŽá áĽášááŹá¸áá˛áˇ áá˝áášá¸áťááášááŽááźáášáąáá¸áąááŹášááᎠCSSU áĄá áášá¸áĄáąáá¸ááᯠáááá áš áášáąáá¸ááá ᯠááá ᯠášá¸ááŻá á á áš á áś á áŻá á ᚠᏠáťááášááŹá á ášáá áś á´á˝ ḠááŻá á á áš á´á˝ á¸ááşáłáášááášáąááŹášá áąááŹáášá¸ááá ᯠᥠá˛áˇ ááźááš ááá ᯠášá¸áĄáŹááŹááá ᯠášáąááź á áĄá áášá¸áĄáąáá¸áááşáášá¸áááŻáá ááŹá¸ááŽá¸áá˛á ᡠáášáááŻá áááááŤááášá
áż ááŽá¸ áᎠááą á á áą á á áť á ááš áᏠῠáá áł á á ááš á á˝áŹ ááŹáĽášáááŻáášá¸ á áááŻáášá¸á ááŹáĽášáĄáá°áąááźáá˛á ááŹáĽášáą ááŹáášá¸áąááź á ᯠá áŻáą ááŤáášá¸ áĄáąááŹááš ááá áąááŹáášá áááľáťáážáááášáááŻá RFA Burmese áá˝áŹááŤáá˝áááŤááášá July 19 á áżááŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ ááźááš á ááášáąááá áżáá ááš áż ááłá á áá˝ áááš áᯠááš áż ááłá á ááŻá ááşáś á áášá¸ á áĽáš á á á á¤áŹ áᎠá áášá¸ á áź ááš á ááš á ááš áť á ááš á á˝áŹ á áş ááš á áş á áźáŹá¸ áá˛áˇ áá˛áˇ á ááš ááą ááŹáš ááášáá°ááŻáááąááŹáášáąáḠY-8 áąáááŹáĽášáᏠááŹáᎠἠáᯠááŻáḠááźáŹá¸áá˝ áłáąážááŹáášáˇ áťáá áš á ááš ááŻá á áááš ááąááŹáš áᏠááź áášáą áá¸áĽáŽá¸ á áŽá¸ ááşáłááš ááŻáśá¸ á ááŻáášáťááášáąáťááŹážááŹá¸ááŻááášááŤáááš/ áá˝ á áš áá áťááášáˇ áĄáŹááŹááášáą áá ᥠááášá¸ áĄááŹá¸ááᯠááášááŻáášáżáááłááĄáŹááŹáááš ááááŹáášáá˝áŹ ááşáášá¸ááá˛áˇáááᯠááŻááášá¸áąáááááŽá¸áá˛á áťááášáááš áĄááŽá¸ááŽá¸áá˝áŹááášá¸ áĄáŹááŹáááš áąááŤáášá¸áąááŹááš áąá áź ááᯠá ፠á á áť á áł áá˛áˇ ᥠá áášá¸ ᥠááŹá¸áą á áź á áş áášá¸ á áž á áż ááŽá¸ ááᯠááš á áş áł áášáą áĄáŹ ááš á áášá¸ áá˛ááááŽá¸áťáá áš áá° ááŻá á á áš áśáąááŹášáĄááŻá á á áš áášáá áś á ᯠáłá˘á ááš áąá ááą áĄáŹ ááš á áášá¸ á ᯠហá áᚠᥠá ፠ᥠá ááš áĄáŹááŹááášáąááŤáášá¸áąááŹáášááááŹá¸á áŻááášáąááź á ááŻááááááźá á áĽáŽá¸áťááášáˇáąááźá ááášááąááŹáš ááŹááź áášáą áá¸áĽáŽá¸ á áŽá¸ ááşáłááš ááᯠááš á áşáłááš á á˝ á´á¸áááŽá¸ á áášá¸áą áĄáŹ ááš á á˝ áłá ááš áᲠá á á áášáą ááŹáš ἠá á á áąááźááášá¸ ááášáąááŹáášááŤáááťááłáá˛áˇááŤááášá July 18 á á á ášáĄá ááŻá¸á ááášááášá ááášá¸ááŽá¸ ááśáá˛áˇááżááŽá¸ áąáá˝ááąá áááŻáášá ááš ááŻáášáááášá¸ ááśáá˛á ᡠNLD áĄááşááłá¸ááŹá¸ ááŽáá áᯠáąáá ᎠáĄááźá˛áááşáłááš ááŤáᎠá áááš áá°áąááŹááš áá˛áˇá áĽášá ááŤááášáá˛áˇáá˛áˇ áá˛áą ááŹáš á áş áášá¸áą áĄá¸áą á á
á áŹáą áḠá ááŹ
áąááŹáášá á°á¸á áášá¸ áĄáááš áá áá˝á áš áᏠáá°áá áᯠá áš áá ááášáąááá ááášááŻáášáżáááłááá˝áŹ ááźáášááźááš ááźáŹá¸áá˛áˇááŤááášá ááᯠáášá¸ ááŻâáŻá ááš ááś á á˝áŹáą áᏠááš á á˝ááą á áž á áá˛áˇ áťáááš ááŹááŻâáŻá ááš ááś ááŹá¸áĄááŤáĄáááš áááŹá¸ááááš áąááááąáťááŹáášá¸áĄááŻâáŻáášáááŹá¸áąááź áá˝áášááśáŻáááš ááᯠááš ááᯠá ᥠááź ááš ááŹáᎠá á˝ ááš ááśáŻ á ááš á ááášá¸ ááᯠáááᯠááš áá ááŻâᯠá á˝áŹ áá˝ ááš ááśáŻ á ááš ááŹá áá ááŻâᯠá áź áášáˇ á á˝ á ášáą áᏠááš á áź áášáą áá¸
á áźáŹá¸ ááᯠá
ááᯠáášá¸ ᥠááŻâᯠááš á ááŹá¸ á ááš á ááŽá¸ áᏠá á á áŽá áĽášáąáááášáá áŻáááášááŤáˇ áĄáąáťáá áá ᯠᚠáááŹáąáá¸áá˛á ááźáśááżáááłá¸áááŻá¸ááášáąáḠáąááŹáášáąáá¸áá˝áášáĄááźá˛áá áĽáŽá¸ááášá¸áĽáŽá¸ á áąáťááŹááŤááášá July 17 á áááášáťááášááášáĄá ááŻá¸ááĄááźá˛á áĄááźáášá¸áąáá¸áá˝á´á¸áá˛á áťááášáá˛áąáá¸ááášáááŽá¸ááŹáá áĄááŹáá˝á á áĽáŽá¸áĄááŤáĄáááš á áŻá áŻáąááŤáášá¸ á áĽáŽá¸ááᯠááąááá ááášá¸ááŽá¸ááá ᯠáżáš ááŽá¸ áĄááááá áᯠá áš áŹá¸áá ááŻá ááš á áşáášáą áá¸áĽááąááᲠá áĄáąáá¸áá° ááŻá ááš ááᯠá áááŹá¸á á˛áźááŻáááŹá¸ ááášáááŻá RFA Burmese áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá áᎠá áᯠáášáą áᏠááš ááśáŻá¸ ááŹá¸ áż ááŽá¸
YBS
ááŹáĽášáĄáŹá¸ááśáŻá¸áá˝áŹ áĄááśáŻá¸á áśáŻ áĄáŹáááśááŹá¸ážááááᯠá ááš áᯠááš ááᯠáášá¸
ᥠá ááŻá¸ á ᥠá áźá˛ á á
áááášážááŹá¸ááŹá¸ááŤááášá ááášáá ᯠá áš á áᯠášá¸ ááášáááŽá¸ááşáłááš áĽáŽá¸áżáááłá¸ááášá¸áááášá¸ á ááášááąááŹášááŹááźáášáąáḠáĽáŽá¸á áŽá¸ááşáłáášááś ááᯠáá ááš áá°áą áḠááᯠá áᲠá áą áᏠáášá¸ á ááš á Ꮰááᯠááášáá áś áá˝ááąážááŹáášá¸ ááášáąááŹášááŹááźáášáąáḠáĽáŽá¸ á áŽá¸ á áş áł ááš ááśáŻá¸ á
áᎠááą á á
á á áášá¸
ááŻáášááŤááášá áá˝ áášá¸ áťáááš á ááš á á áŹááášáą ááşáŹáášá¸áąááź áĄáŹá¸ááśáŻá¸ áá˝ á áš áá áťááášáˇ áĄáŹááŹááášáą áá áĄááášá¸áĄááŹá¸áá˝áŹ ááşáŽáááš áĄáąáá¸áťááłážááááŻá pmrsuf E S m
11
od k h
Myanmar Gazette
jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf pm
10
jref r mjynf o wif ; rS
áťááášááášáĄá ááŻá¸ááĄááźá áᲠááźáážáš ááŹá¸á áŹááŻááťáš ááášááŹá¸ááŤááášá
July 16 á á§ááŹáááŽáťáá ášáąááᏠááášá¸áá°á¸áá˝áŹ á ááŻá¸áááášáąááá˝áᥠᚠáááš áąááŹáášáąáááŹáąážááŹáášáˇ
www.MyanmarGazette.net
(0gacgif 1379) August 2017 A 11
áá áĽáŽá¸ááᯠááŤááŽááááŻáĄááŻáášáĄáááąááŹááš áĄááźáášá¸áąáá¸áá˝á´á¸áĄááźáá˛áááš áĽáŽá¸ááášá¸áááášááášáá˝áášáá˛á ááŻáášááášáááŻáášááŤááášá
ááášá¸áá°á¸ áááášááźááš á á ááášááźáášáá˛á ááášá¸áá°á¸áá˛á ááášá¸áá˝ážááŹá¸á ááźáŹáąááźáá˝áŹ áĄááášáąááŹáášá áŻáąááŤáášá¸
July 5 ááᲠáá°á¸ ááŻá áášá¸áąáááááŽá¸ á (á)ááĄááź áášá¸ áᲠáá°á¸ áááŻá ááš á áź ááš áá° á ááš á á ( áá)áá á
ááŤá¸ááŹááŽá¸ááŤá¸ á áá°áŚá¸áąá áąááŹáášá ᡠáŤá¸ááŹáąááşáŹáš áąááŹááš ááźáŹááąá áąááźááąáťááŹáášá¸ áąáááá ᯠášáąááááášááááŻ
ááŻáááášá¸áá(áá)ááá áąááŹáášáá°áááŻááášááźááš áá°áááš áá(áá)ááá ááŻáááášá¸áá(áá)ááá áťááášáááŻááášááźááš
ááąááźá¸áááŻáášá¸áąáááááŽá¸ áĄá ááŻá¸ááĄááźá˛ááááš áŚá¸áąáááşááłá¸áąááşáŹáš á ááŽááŽá áŽááᯠáąáťááŹááŤááášá
áá°ááášá(á áá)ááá ááŻáá á ášá¸áá(áá)áááááŹááŹáááŽáááŻá á á áš á áź áš áá°áááš áá(áá) ááá ááŻáá á ášá¸áá(á)áááááŻá
áĄááşááłá¸ ááŹáᏠááŹááᏠáąá áŹááˇášáąáá˝áŹáášáąáá¸áĄááźá˛á(ááá) áĄááźá˛ááá˛áˇ áááŻáášá¸ááŻáášáąááźááᯠáá°áá áᯠá áš áá ááášáąáááá˝áŹ áąááŹáášááŻáśá¸ááŹá¸áżááŽá¸ áťááłáášáá á ášá¸áąáá¸áááᯠááá ᯠá áš áśáąááŹášáá áś áŹáááŹááŹáá
áťáá ášááźáŹá¸áá˛áˇáąážááŹáášá¸ áá˛áá°á¸ááŻá á ášá¸áąáááááŽá¸áá˛ááášáá ááźá˛ á´á˝ á¸ááŻáśá¸áá˝ááá˝á á áᲠáá˝áá áš áášá¸ááşáŹá¸áĄá áááá á˝á áąáááŹáášá¸ ááááŹááŻáś áááášá¸á áŹáá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá
áĄááźá˛ á á áąážáááŹááşááš áᯠááš áť áááš ááŹá¸ááŤáááš á áááᯠááš ááŹááᯠá áá˝á á ááš áĄáŹááŹá ááš áᲠá
Ju l y 4 á áᏠááŹáą áḠá áŹáą ááą á áź á áá á á ááš á áş áášá¸ á ááš áᲠá á áᎠá áź ááš á ááš
áĄáąáá¸áá°ááźáŹá¸ááášáá ááᯠáášá¸ áá°áá áᯠᚠáá ááášáąáá áááášá¸á áŹáąááźáá Რá˝áŹ ááŻááťáš ááášááŹá¸ááŤááášá
áĄáááźááŤááááášá¸áááŻá¸ááŹááášá áąááááŤá áááááášáąááŹášáá˛á áááŽáá˛áˇááá áĽáąááźá áĄáááźááŤááąááź
July 15 á ááŻá á ášá¸ááŻá á á áš á áś á˝áąááááąáťááŹáášá¸áťááášááŹáĄááŻáá áš ááŹá¸ááşáŹá¸ áťááášááášááášáąááŹáášááşáášáá á˝á áŹ
áťáá ášáżááŽá¸ áĄáá˛ááŹáášáááŽá¸áá˛áĄ ᡠááźááš áĄáááᥠᚠáąááŹáášáąááźááᯠááášáá˝áŹá¸ ááá ᯠá áš ááᯠááŹááŹáąáá¸ááá ᯠá áš áŹ
ááźááš ááááášáąááááąá áĄááŻáĄáá áťááááŽááášá áášáá á á áš á˝ áá,ááá áĽáŽá¸á ááŻááŹá¸ááśáŻá¸áá°ááášá áášáá á á áš á˝
á áŹáĄáŻáášá á áŽáᎠáĄááŤáááš ááŻáášáąááááĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááŹáááŹáąáá¸áá˛á ááĽášáąááşá¸ááááášáááŽá¸ááŹáá
á,á áá áĽáŽá¸á á áŻá áŻáąááŤáášá¸ áá,ááá áĽáŽá¸áááš áąááŹáášáá˛áˇáąážááŹáášá¸ ááášááąááŹášáááášá¸ááŻááťáš ááášáąáá¸á
á á á á áš áż ááŽá¸ áá˝ áᯠáášáą áááź ááˇáš áť ááłáąááŹáˇ á á˝áŹ áťáá áš á ááš ááᯠá áᯠáá á áĄááź áášá¸ áááš áŚá¸ááŹáááš á áášá¸ á
ááŻáášáťááášáá˛ááááášá¸áĄáááááąáááŹáášá¸ (Xinhua)áááášá¸áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá
ááŽááŽá áŽááᯠáąáťááŹááŤááášá
ááášááąááŹášááŹááźáášáąáá¸áĽáŽá¸á áŽá¸ááşáłáášáĄáąáá áąáťááŹážááŹá¸ááşáášáá á˛á áášááášáżááŽá¸ ááášáá ᯠá áš á áᯠášá¸áą
áááš áᯠááš áť áá áš áᲠá áá áš á ááš á áášá¸ áá˝áŹ áááš áᯠááš áż áá áł ááá áš á Ꭰááś áá áášá¸ ááᯠááášáą ááŹááš ááᯠááš ááᯠááš
áááááŽá¸ááášáááŽá¸ááşáłááš áĽáŽá¸áżáááłá¸ááášá¸áááášá¸ááᯠááááąáá¸ááśáŻá¸ááááŻáášááášáááŻá áĄááşááłá¸ááŹá¸ááŽáááŻááą
ááᯠáášá¸áą á á á ááŽá¸ ᥠá ááŻá¸ á ᥠá áźá˛ á áĄáą á áᲠá
áá áŽáĄááźá˛áááşáłáášááŤááŽá áąážáááŹááşáášááŻááš áťááášáááŻáášáąáááŹáášá¸ RFA Burmese áááášá¸áĄá
ááź ááš á áááš á ááşáášá¸ ááᲠá áťáááš ááŹááᯠááš ááś ááᯠááš á ááš á áááš á ááᯠááš áᏠááşáŹá¸áĄááášá¸ áᲠá
áááááŤááášá
áĄááášá¸ááŹá¸á áŻáśááŽáĄáá°á¸áĄá áášá¸áĄáąáá¸áá˝áŹ áááŻáášá¸áąáááááŽá¸ááášáááŽá¸ááşáłááš áĽáŽá¸áżáááłá¸ááášá¸áááášá¸á
July 14 á ááášááźáášáąáá¸áĽááąá ááŻáášá áá ááá˛á áááŹá¸á áźá˛áááŻááśááŹá¸ááá˛áˇ The Voice áááášá¸á ᏠáĄáášáá ᎠáŹááşáłááš áĽáŽá¸áąááşáŹášááášá¸áąááźááᲠáĄáŹáááśááᯠáááášá¸áżáááłááááš áááŹá¸ááśáŻá¸á á áááááš áąáťááŹáášááášááśááášááşáááŻáášáąáááŹáášá¸ RFA áááášá¸ áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá ááá á áąááşáŹášá áááŻá¸ááášá ááŹááźáášáąáá¸ááášááŹá¸áąááź áťááášááŹááá ᯠá áš á áś á˝áŹ áááşááá áš áááŻá¸ááášá áĄááşááłá¸áááŽá¸ á á ášáąááŤáášá¸áąááŹááš ááąááŹááš áĄáťáá áš ááášáá˝áŹá¸áá˛á ᡠá˛áˇ áąáĄáŹáá ášááš ááášá¸áᏠáĄáááš
á áá áłá¸ á áášá¸áą áᏠááš á áź ááš á áş ááš á á˝ááą áž áᏠáášá¸
áąáťááŹážááŹá¸áąáááŹáášá¸ Myanmaalinn áááášá¸á áŹáá˝áŹááŤáá˝áááŤááášá July 3 á Mercer áĄááźá˛ á áĄá áášá¸ á áá˝ á áš á áĽáš áᯠááš áť áááš áᲠá ááŻá ááš ááś áť ááŹá¸áááŽá¸ ááźáŹá¸ á§ááˇáš á ááš á áşáŹá¸áĄááź ááš áááťáŹáˇ ááŻá ááš áᜠᥠááŽá¸ ááŽá¸ áá˝á áąáááᯠááš á áá ááš á ááŽá¸ áťáááˇáš áᲠá áżáá áł áááşáŹá¸ááᯠáĄááášáˇ ᥠááᯠáášáą ááŹáš áť áááşáᚠᥠá áááš áᯠááš áż áá áł ááᏠáĄáᯠá á˝ á ᚠᥠááź ááš áá áᯠáąáťááŹááš áąááááŻáášá ááááš áááŽá¸áťááášááá˛á áżáááłááĄáťáá áš ááášáá˝áášááśááŹá¸ááąážááŹáášá¸ áááááŤááášá
áá áá˝á áš áĄááźáá áš á˝áŹ áá˝áášá¸áťááášáááš áá°ááášáá˝áŹ áá°áá áᯠá áš áá ááášá ááźáá áš áźáá áš áźáŹá¸áá˛á ᡠáŤááášá
áááŻáášá¸áááŻáášááśáá˝áŹ áááŹá¸ááááš áĄááŻáášááŻáášáááŻáášáá°áąááźáĄáąáá áááŽá¸áąáá¸áá˛áˇáťáá ášááášáąááź
July 13 á áááşáášáťááášáááš áááŻá á ášá¸áżáááłáááášááᲠááŹá¸ááášáżá áááłáááášáąááźáá˝áŹ áááŹá¸áááášáąáááąáá˝áŹááš
ááşáá˝ ááš á ááš ááᯠáá˛áˇ áĽááąááá áš á áź ááš ááŹáżááŽá¸ áá˛áˇáą ááŹááš ááᯠáášá¸ áááš á ááš áż áá áł á áá˛áą ááŹááš ááąá
áááášá¸áąáá˝áŹášáąááź áá°á¸áąááŹáš áąáááááşáŹá¸ááŻá áááŻáá á˛áˇ áŻá áąááŹáášáĄááŤáá˝áŹ ááťáá ášááąáĄáŹááš áááśááŹááá˛á
áááášáˇáťááášážááá˛áˇ áťááášááŹááŻáášááŹá¸áá˝á ášáąááŹáášá¸ áá˝á áš áąááŹáášááŽá¸ááŤá¸áá˝áááźáŹá¸áżááŽáááŻá áááŻáášá¸áááŻáášááśá
áááŹááááš á áášá¸ ááşááš áá áášá¸ áá áášá¸áąáḠáááš á ááŽá¸ ááŹááᲠá áááşááš áť áááš á áᚠᥠá áŻáḠáááŻá á á
ááŹáá˛áˇ áááášá¸áąááźááááŻáąáááŹáášá¸ BBC Burmese áááášá¸áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá
áá áááą ááŹáášáą ááŹááš ážáááš á áášáą ááŹááš á áź áášáą áá¸ááŻá ááš á áŤáááš áťááášáą ááŹááš á ᯠᥠá áŻáḠááĄáŹá¸
July 2 á áĄáááľáááá˛ááťááášáᏠáá°á¸ááźá˛ááášáąááŹáášáąááá˛áˇ ááŻááŹá¸ááášáťáá áš á áŽááśáááášá¸áá˛á
ááŻááášááźáášá¸áąážááŹáášá¸áĄááŻáááŻá áťááášáá°ááááášáąááŹášáá˝áŹ áąááźá¸áąááźá¸áááŻá áĄááášáťááł ááŻááášááŤááášá
áĄá á áᚠᥠááŻá áášá¸ ááᯠᥠáťáá áš áᲠá áĄá á áľá á á áťáááš ááŹááŻá ááš ááś ááŻá áᯠááš á ááš ááąáá¤áŹ á á áášá¸
ááᯠáášá¸ ááᯠááš ááś áąááŹááš ááᯠáášá¸ ááąáá¸áá˝áŹá¸áááš á ááš ááŹááŹáᎠá áťáááš á ááš áᲠá áĄááš ááᯠááŽá¸ áá˝áŹá¸
ááźáášáá˛áˇáá˛áˇ á ááášáĄááźáášá¸áá˝áŹááááŻááášáąážááŹáášá¸ ááşááłáášá¸ááŹá¸ááŻááášááśááŻááš áááš ááźáŹ áááášá¸áá˝áŹ
ááᯠá áź ááš á áźáŹ ááášáˇ á áŤá¸ááášá¸áąáá˝ áá ááš ááąá áĄáááš á áťááášáˇáą áá¸áá˛áˇ ááąáḠááĽáŽá¸ áĄááŤáĄáááš
áąááŹášáťáááŹá¸ááŤááášá
áťááášááŹááŻá á á áš á áś áŹá¸áááĽáŽá¸ááᯠááŻá á ášá¸ááá ᯠá áš á áś áśáąááŹááš áťááášáᏠááŻá á á áš á áś áŹá¸ááşáŹá¸áĄáá˛á áź ááŻá á ášá¸áĄáá°á¸á áśá ᯠáášá¸
July 1 ááááášáťááášááášáĄáąááá˛á ááááááŻáá á˝ á áš áááŻá¸ááŹááŽá á áᯠá áš áşááłá¸ á áááášáąááşá¸áąááź ááášáąáťá
á á ášáąáá¸áąáá¸ááŹáDSI áá˛ááĄáá°áá Ꭰá˛áˇ ááášááášáá˛áˇáąáááŹáášá¸ ááźáĄ ᎠááŻáąáĄ (áťááášááŹááŻá á ášá¸)áááášá¸áá˝áŹ
áá,á áá á§ááĄááźááš ááşááš á,ááá ááá áá ááášá¸ááᯠáąááŹáášáá° á,ááá áĽáŽá¸áĄáŹá¸
ááŤáá˝áááŤááášá
ááŻáášáąááşá¸áąáá¸áá˛áżáˇ ááŽá¸áĄááŻáá á˝ á áš á˝áŹ ááŻá áś (áś á) á áŹáĄáŻáá áš á á˝á á°áąááź ááᯠáá ášá§áááᯠááşáášáá ášáá á ášá¸ááźá˛áá á ášá¸
July 12 ááá˝ áášá¸ áťáááš á áášáą áťááŹááš ááᯠáášá¸ ááášáˇ á áášá¸ áżááłá á áááš áĄáąááŹáášáą ááŹááš á ááš á
ááŻáášáąááşá¸áá°áááŻáášáżááŽá¸ áá ášáĽáŽá¸áá˝áşááš áá á§á áĄáááᏠááŻáášáąááşá¸áá°áááŻáášááášáááŻááááŻáá˛ááĄ
áááŻáášááášááĄááźáŹ ááášáá°á¸áąááşá¸ááźáŹáá˝áŹáá˝ááá˛áˇ ááźáŹáá°á ááźáŹááŹá¸ áá áĽáŽá¸áá˛á áąááşáŹáášá¸áááŹá á áĽáŽá¸ áááŻááááŻ
ááźááš áąááŹáášáá°áĄááşááłá áá˝áŹ áąááźááŻáášáąááşá¸áááŻá áĄááášáĄáá˛áááśáłáąááźááąááááášáááŻá kicnews
TNLA ááĄáŹáášá¸ááąááŹáášáĄááźá˛áááąá ááášá¸ááŽá¸áąáááąááŹáášááźáŹá¸ ááášáááŻá ááášááąááŹášááŹ
áá˝áŹáąáááżáááŤááášá
ááźáášáąáá¸áĽáŽá¸á áŽá¸ááşáłáášááśáŻá¸ááąá áá°áááŻááš(áá)ááášáąááááášá áźá˛áá˛ááááášá¸ááŻáášáťááášááŹá¸áąáááŹáášá¸ ááźáŽáĄááŻáąáĄ (áťááášááŹááŻááášá¸)áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá
ááź ááš áᲠá áᲠá áᎠá áášá¸ ááášáą ááź á áááᯠááš áť áááš á áášáą áťááŹááš ááᯠáášá¸ ááśáŻ áż ááś áłáąáá¸áĄáąáťááĄáąááᲠá á ááš á áş áĽášá¸ ááᯠá
á ááŻá¸ áá ááš á áź ááš áᏠáĄáą áť á á áşáŹá¸ áť á á ášáą á á áᲠááą áž áᏠáášá¸ áᲠá
áĄá˛ áᎠá á˝áŹ
á áş áášá¸ á áź áášá¸ áť á á ášáą á áť á áášáˇ á ááš á ááą áž áᏠáášáˇ á á áš ááᯠáášá¸ ááᯠáášá¸áą á á á ááŽá¸ ᥠá áź áášá¸
ᥠᝠá á áš áᲠá ᥠá ááš ááŹá¸ áť á ááš áá° á áşáŹá¸ áĄáą á á ᥠហá áášá¸ á ááš ááŻá ááš ááᯠááš á ááą á áź á á˝ á áš á ááš
áąááááŽá¸áąááá˝áşá áś ááąááźáťáá ášáąááá˛áˇ áżáááłááááš á áżáááłáááášá á áŹááášáąááşáŹáášá¸ ááá áąááşáŹáš áááá áš áŹá¸ááżááŽá¸
áĄáááŻáášá¸áĄáááŻáášá¸áąááźáĄáąáá áĄážááášá¸ááášáżáááášá¸áąáťááŹáášá ááą ááź ááŤááášáá˛ááąážááŹáášá¸ áťááášáąááŹ
áá°áĽáŽá¸áąá á áąááŹáášá¸ á áąááŹáášáąááşáŹáš áąááąáá¸ááźááš áᏠááᯠáąáťááŹáášá¸áąááááąáážáááąáááŹáášá¸ RFA
ááš á ᯠᥠá ááŻá¸ ááĄááźá˛ á áᲠá áĄááşá áłá¸ááŹá¸ááśáŻ áż ááś áłáąáá¸ááᯠááš ááŹáĄáááśáą áá¸áᯠá á˘á áł ááš áᲠá áá° ááᯠááš á áááášáą áá á
Burmese áááášá¸áĄá áááááŤááášá
ááŻáášáťááášááşáášáá˛áá˝áŹááŤáá˝ááąáááŹáášá¸ (Xinhua)áááášá¸áá˝áŹáąáá áżáááŤááášá ááŹá¸ á ááš á ááᯠáᚠᥠá áź áášá¸
June 30 á áááᯠááš áť áááš á ááš áąááŹáášáą ááŹáááᯠááš áᲠá ááąááˇáą ááŹááš áż áá áł áááášáą ááź á á˝áŹ
áá˝ áş ááš á á áš ááŽá¸ áážááŹááááşááš ááŹáąážááŹáášáˇ áᯠá ᢠáá á áᯠá ḠáᎠááś ááŽá¸ áťáááš ááą áááź áášáˇáą áá¸ááŹá¸áá˛áˇ
áżááŽá¸ áá˛áˇ áá˛áˇ á á˝ á áš áąáĄáŹááš ááᯠááŹáá áááš áť ááŹá¸áąá áŹáášáˇ áᲠá áášá¸ á ááášá¸áąááź áĄážááášá¸ áááš
áááŻáášá¸áąáááááŽá¸áĄá ááŻá¸áááᯠááąáááá áąááááśáąááşáŹáášá¸ááŹá¸ áąááşáŹáášá¸áá° á ááąááŹáášá
áááŻáášáááŻáášááśááá˛áˇáťáá ášá áĽášáąááźáá˛á ááášááźáášáżááŽá¸ áá°áááŽá¸áááŹá¸ááś á áá áĽáŽá¸áá˛á ááąáá¸áááŹá¸ááś
áááŻáášá¸áĄá ááŻá¸ááĄáá˛áźáááśáŻá¸áąáá˝ááá˝áŹ ááąááŹáášá¸ááŻááášááŽá¸ááźáášá¸áżááŽá¸ áááľáťáážáááŤááášá
á áĽáŽá¸ááᯠáááŹá¸á áźá˛áááŻáá˛áˇáżááŽá¸ áááŹá¸ááśáąáťáá¸ááąááŹáˇ áá°áąááŤáášá¸ áááá áąááşáŹášáĄááááá˝ááášáááŻá
Ju l y
11
á
á á á á¤áŹ áᎠááŻá áášá¸áą á á á ááŽá¸
á§ááŹááᎠááŻá áášá¸áąáááááŽá¸ áĄááź áášá¸ áááš á ááŤáᎠá áá˝ áá° ááᯠááš á áá ááášáą áá ᥠááź áášá¸
ááááŻáášáťááášááášáááŹá¸áááášáąááŹáš áťááášááášáááŹá¸áá°áááŽá¸ááşáłááš áĽáŽá¸áąááşáŹáášá ááŽáąááááşáášá¸ááá˛áˇ
áąááźá¸ááźáášááŻáášáąááźá¸áąááŹááŤáťáá ášááźáŹá¸áá° áááá áĽáŽá¸áá˝ááąááżááŽá¸ áąááŹááŤáąážááŹáášáˇááąáá¸áááš áá
ááááŻáášáťááášááášáááášáąááŹášáĄá áášá¸ áĄáąáá¸áá˝áŹ áąáťááŹááášáááŻá RFA Burmese áááášá¸áĄá
áĽáŽá¸áĄáá áąáááśáŻá¸áá˛áˇáąážááŹáášá¸ ááŻááášá¸áąáááááŽá¸ áťááášáá°á ááşáášá¸ááŹáąáá¸áĽáŽá¸á áŽá¸ááŹááá˝ ááááąáááŹáášá¸
áááááŤááášá
á§ááŹáááŽáááŻáášá¸áášáááášá¸áá˝áŹ áąáááżáááŹá¸ááŤááášá July 10 á áťááášááŹááá ᯠá áš á áś ááš ááá ᯠá áš áťáś ááŹá¸ááášááźá˛ áá áᯠáĄáŹá¸ áĄáŹááŽáá áś á áᯠá áš á áś áşáŹá¸ááášá¸áá° ááŹáᎠááášááááš ááşáášááşáŹá¸ ááŹá¸áá˝ááá˛áˇáżááŽá¸ áááŻáááš áˇááášááşáášááşáŹá¸ááᯠáá ášááášáˇááşáášá¸áąáťááąááşáŹáˇáąáá¸áá˛áˇááŹ
ááášáá á˝á áŹááášááášá¸áąááá˛áˇ ááášáá ᯠááš áááąáąáá¸áᲠá ᡠáąááźá¸ááá ᯠášá¸áąááážááŽá¸ ááááš áááá ᯠᚠááşáášá¸ áᲠᡠáá˝áášá¸áťááášááášááᯠá ᡠá˝áŹ ááŹááášááášá¸áąááŹáášáąááá˛áˇ ááášá áášáąáá¸ááŹáᲠá ᡠáśáŻá¸áťááśáłáąáá¸ááášážááŽá¸ (á)áĽáŽá¸ááᯠáážááŹááášáąáťááŹáášá¸áá˛áááš áˇáĄáášáąááŹáˇ ááášááᯠáˇáááášá¸áá ášááášáá˝áŹáąáááżáááŤááášá
áąáťááąááşáŹáˇ á á ááŻáśá¸ ááá ááš áá˝á áá˛áˇ áż áᎠáťáá ášáą ážááŹáášá¸ áá˝ áášáˇ áąááŹááš á á áš á áá ááš áąáťááąááşáŹáˇ ááŹááź ááš
June 29 á ááá ᯠášá¸ááášá¸ááŹá¸ ááášááášáá áᯠá áš ááš áááášá¸ááşáłáášáᏠáąááááźáášá¸ áááášá¸ááá°áá á áá˛
ááášáá Ꭰáášáá ᯠá áš áášá¸ááşáŹá¸ áąááŹáášáá áź á áš á áź ášáˇ áťááłáąáá¸áááš á áĽášá¸á áŹá¸áááš áťáá ášáąážááŹáášá¸ áááá ᯠáášá
áááášá¸áąááŹááš ááśáŻá¸ áĽáŽá¸ ááᯠáááš ááąááŹáš á ááášá¸ ááŽá¸ ááŹá¸ááŹááąá áťáááš á á áášáą áá¸ááᯠá
áąáťááŹážááŹá¸áá˛áˇááŤááášá
áááášá¸ááá°ááźáášáˇá áąáá¸ááŹá¸áąáťááŹáááŻááźáášáˇááᯠáĄááŹá¸áĄááŽá¸ áťáá ášáąá áá˛á áĽááąááąááźááᯠááŻáášáááášá¸áááŻá
áĄáą áᏠááš á áź ááš áĽáŽá¸ á áŽá¸ áᏠá á áĄáą áᏠááš á áź ááš áá˛áˇ á á ἠáášá¸ á áşáŹá¸ á áášá¸ ááŽá¸ áᏠáá° ááᯠááš áááááášáĄááźáášá¸áá˝áŹ ááášá á á á˝ ášá¸ááášáááŻá¸ áąááźááşááš á áá ááá ááá ááášá¸ááášá ááášá¸ááŽá¸ááááąážááŹáášá¸ áĄáąááŹáášááźáášáĽáŽá¸á áŽá¸ááŹááá˛ááááášá¸ááŻáášáťááášááşáášáĄá áááááŤááášá
áááŻáášá¸ááášá¸ááŽááŽáᏠááŽááŹááśááąá áąááŹáášá¸áááŻááŻááááášáááŻá áš ááźáŽáĄááŻáąáĄ (áťááášááŹááŻááášá¸)áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá ááááŻáášáťááášáááš á á ášáąááźá ááŻáá°áŹá¸áá˝áźáášá¸á áąááşáŹáášáąááŹášá áąáťááŹáášáĽáŽá¸ á áá˛áˇáżáááłáááášáąááźáááŻ
July 9 á áááá ᯠáťáš ááášááášáĄááźáášá¸á ááᥠᯠáášáá˛áˇáąáááŹáąááźáá˝áŹ á á ášáĄá ᯠá áš áşáłáášáąáá¸áąážáááŹáąáá¸ááááŻ
áťááášááášá¸ááźáŹá¸áá˛áˇ áááŹá¸ááášá¸á áŽáá áś á á ášá¸áá˝áŹááŤááášááźáŹá¸áá˛áˇ ááášááŹáąáťááąááźáĄááźááš áĄá ááŻá¸áá
á ááśáˇ ááᯠááš á áźáś á áż áá áłá¸áą áḠá ፠áᎠᥠá ፠ᥠá ááš ááᯠááš ááśáą áḠá ፠áᎠá á á ፠áᎠá ᥠá ááŻá¸ á ááśáą áᏠáášá¸
áąááşáŹášáąážáá¸áąáá¸áĄáášááźáŹá¸áááŻá á áŽá áĽášáąá ááášáááŻá áťááášááášáĄá ááŻá¸á á ááŻáášááşááłá¸áąáá¸á áąááźá¸áťáá´áąáá¸á
ááᯠááŹááᯠáááᯠáᚠᥠááşá áłá¸ááŹá¸ááŤáᎠá áááš á ááśáą ážááŹáášá¸ áᲠá áĄá ááŻá¸ ááĄááźá˛ á áᲠá áááš ááąááŹáš áá˛áˇ
áá ášáą ááŹáᲠá á ááą áł áááš á ááŽá¸ áĽáŽá¸áąááşáŹáš á áź ááš á ááŽáą áá á áşáášá¸ ááá˛áˇ áááᯠááš áť áááš á ááš á á áášáą ááŹáš
ááąááŹááŹá¸ááᯠáąá áŹáášážáˇ ááášáˇáąááąážááŹáášá¸ áááá ᯠᥠᚠááşááłá¸ááŹá¸ááŤáᎠáĄáąááźáąááź áĄááźáášá¸áąáá¸áá˝á´á¸
áĄá áášá¸áĄáąáá¸áá˝áŹ áąáťááŹáááŻáášááŤááášá
áĽáŽá¸ááźáášá¸áąáĄáŹáášáąááşáŹáš ááąáżááŹáąáááŹáášá¸ RFA Burmese áááášá¸áá˝áŹ áąáááżáááŤááášá
June 28 á áááź ááąááŹáášá¸ George W. Bush áᲠá Bush Institute á
ááá ᯠášá¸ááŻá á á áš á áś á˝áŹ áĄááŻáá áš ááŹá¸áĽááąááá áš áťáááŹáášá¸áżááŽá¸áááášá¸áááá ᯠááš ááŹáˇáá áš ááá ᯠááš áá˛áąááŹááš
áťááášááŹáá°ááášáąááźáĄááźááš á áŽá áĽášáąáá¸áá˛áˇ áááááĄááááášáąáťááŹááš (Liberty and Leader-
ááášá áášá á ášáąáá¸áąáḠáááá áš áąá áťááášáá ááᯠá áᯠá áš á˛áˇ áťááášááŹáąááááąáťááŹáášá¸ áĄááŻáá áš ááŹá¸áĄáąááĄááźááš
ship Forum) ááźáášááášáááá˛á áąááŤáášá¸áąááŹáášáááááŻáášááŹááášááášá¸ ááŻáášáťááł ááášáá˝ááš ááşáŽá¸áťáá˝ááˇášááźá˛
á áąááŹáášá¸áąááşáŹáš áá˝áááźáŹá¸áżáᎠáááŻá áááŻáášá¸ áá°ááášáááááŽá¸ážááášáąáḠáĄáááŽá¸ááášá¸áĄááŹáá˝áááĽáŽá¸áááŻ
áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠáĄáąáááááťááášáąááŹáášá ᯠááá ááášáťááášáááš ááŤá¸ááášá áżáš áááłááá˝áŹ ááźáá áš (áá)
áááŻá¸ááŹá¸áżááŽá¸áąááŹáˇ áááŻáášá¸ááŻááášááśááŻááš The Nation áááášá¸á áŹáá˝áŹ ááŽáąáááąáá¸ááŹá¸áąáááŹáášá¸ VOA
áááš á ááá¤áŹáąáá á ááşáášá¸ ááá˛áˇ áż ááŽá¸ áááš á áᚠᥠááŽá¸ ááŽá¸ á áťáááš ááŹáá° á ááš áĄáąááŹááš ( áá)
(áťááášááŹááŻááášá¸)áááášá¸áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá
ááášááášá¸ááášá¸áá˛áˇážá ááźáŽáĄááŻáąáĄ (áťááášááŹááŻááášá¸)áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá
July 8 á áťááášááŹááŻá á á áš á áś á áź ášá¸ áá°ááŹá¸ááşáášá¸á áŹááŹáá ááá ᯠá ᚠᏠáĄáá°áĄááŽáᥠáᯠáášáąááá°áąááźáĄááźááš
ááŻááśááŹáᏠááŹáááŹáąááŹáš áááášáá˝áášá¸áąáá¸áąááŹáášááźáášáááŻá á áŽááśááşáášáąááźáąáá¸ááźá˛áąááżááŽáááŻá
áž á á áą áž áḠá áşáą á á áᏠá á á áášá¸ á ááš ááś áá° áᎠááś á áááŻá¸áą áḠá ááš ááᯠá áž á á áą áž áḠá áş
áᏠá ááŹáą áḠáᲠá
ááŻá ááš ááś áť ááŹá¸áąáá¸áááš á ááŽá¸ ááŹáá áá° ááᯠááš á á ááášáą áá á áźá˛ áᲠááą ážá ááŹááşááš áᯠááš áť ááášáą áááŹáášá¸
ááŻáášáąááŹášáąáťááŹážááŹá¸áááŻáášáąáááŹáášá¸ BBC Burmese áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá
ááźáŽáĄááŻáąáĄ (áťááášááŹááŻááášá¸) áááášá¸áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá
á áĽášáą á áşá¸ á á á ááš á ááŽá¸ áᏠá
áť á áášáą áᏠááš á ᯠá ááš á ááŽá¸ á
June 27 ááᎠááᯠá áááš á á áš áťáááš ááŹáˇ ᥠááś DVB áĄážááŽá¸ ááášá¸ áááášá¸áąááŹááš
July 7 á áąáá¸ááá áááŻáášááášááźáášáˇ ááášáá˝áášááŹáá˝áŹáááá ááŻáá˝á ášááąááĄááŻáá ááşáŹá¸-
áá˝á ášáĽáŽá¸áťáá ášáá˛áˇ áĽáŽá¸áąáĄá¸ááŻááášá áĽáŽá¸ááŻáášá¸áťááášáˇááŻáááš áá˛á á§ááŹáááŽáááášá¸áąááŹááš áĽáŽá¸áááášá¸áąááŹášáááŻááááŻ
ááŤá¸áááš ááŹááᯠááš á á áášá¸ á á- ááŤá¸áááš ááŹááᯠááš á á áášá¸ áĄááşá áłá¸áᲠá á ááš ááś áᲠá áááš á á˝á á ááš á á ááš á á áááŻ
ááąáĄáŹáášá¸ááášááášáá áᯠᥠᚠááźáᲠTNLA áá˛á ááášáá áź á áš á á áᲠááŽááąáá ááźáášá¸ááźá Რá áᯠášá¸ááᲠááášá¸ááŽá¸ááŹá¸áťááŽá¸
áťááášááášá áĽášá¸á áŹá¸ááášáťáá ášáąážááŹáášá¸ áááŹáąáá¸ááášážááŽá¸ááŹá ááŻáá á ááášážááŽá¸ áĽáŽá¸ááášá¸áąááŹášááźáášá¸á
áááŹá¸áĽááąááĄá áĄáąáá¸áá°ááźáŹá¸ááášáˇá áášáááŻá ááášááąááŹáš ááŹááźáášáąáá¸áĽáŽá¸á áŽá¸ááşáłáášááśáŻá¸á
áťááášáá° áˇáááášáąááŹášáá˝áŹ áąáťáážááŹá¸áá˛áˇááŤááášáááŻá (Xinhua)áááášá¸áá˝áŹáąáááżáááŤááášá
áááášá¸ááŻáášáťááášááŹá¸áąáááŹáášá¸ ááźáŽáĄááŻáąáĄ (áťááášááŹááŻááášá¸)áá˝áŹááŤáá˝áááŤááášá
ááŻá áášá¸ ááŻá ááš ááś áᲠá áťáááš ááŹááŻá ááš ááś áž ááŹá¸áᯠááš ááŹá¸áąá áá ááš á á ááŻá áĄá áŻáḠáááşáášá¸ ááşá ááš á ááš áż ááŽá¸
June 26 á ááźáášáťááášááášáá˝áŹ áá˝á ášááĄááźáášá¸ áąááźá¸ááźáášááŻáášáąááźá¸áąááŹááŤáťáá ášááźáŹá¸áá° áá á
áąááŹááš á áź ááš ááŻá á ááąááŹáá° ááᯠááš á ááš ááᯠá áĄáᯠááš á ááŹá¸á áá° á ááš á á á ááŽá¸ ážááášáą áá¸áᲠá
áĽáŽá¸áá˝ááąááżááŽá¸ áżááŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ áááá áá ášáá˝á ášááśáŻá¸áááš áťáá ášááźáŹá¸áá°áĽáŽá¸áąá áááŻááşáŹá¸áąáááášáááŻá RFA Bur-
áťááášáá°ááĄáášáĄáŹá¸ááášáááŽá¸ááŹá áťááášáąááŹáášá áŻááášáááŽá¸ áĽáŽá¸áááášá¸ áąááź á áąáťááŹáąáááŹáášá¸ RFA
mese áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá
Burmese áá˝áŹááŤáá˝áááŤááášá
June 25 áááááŻáášáťááášááášá á á ášáąááźáżáááłáá ááášáááŻá¸ááşááášááźáášá áááášá¸ááášá¸ááśááŹá¸ááá˛áˇ
áá ášáá°ááŽáá˝áŽ ááŤááŻááŻáá¸ááŽáá˛á áááŻááşááłáĄáąáťáá ááŻááš Wellthy ááŻáá¸ááŽááźá˛á Myanmar Water
á áášáááąáťáá§ááąááŤáášá¸ áá ášááŹáąááşáŹášááᯠáá˛áźáąááá°ááŹá¸áá˛áˇáĄáá˛áá˝áŹ ááááŻáášáĄááşááłá¸ááŹá¸ááŤááŽá
Engineering & Products MWEP áá˛á ááášá áášááŻáášáááŻáášáá˝áŹáťáá ášáżááŽá¸á áąááĄááášá¸áĄáťáá ášáĄáťáá áš
áá ááš ááᯠáášá¸áąááŤáášá¸áąááŹááš áááşá áł áááŤáááš áá˛áˇ ᥠááź ááš ááŤáᎠá áźá˛ á á áášá¸ ááśáŻ á áášá¸ ááşáĽášá¸ á áášá¸ ááášá¸ áĄá
ááášááŻáášáťáá ášáąáááᯠááśáŻá¸á áźá˛áᏠáťááášááŹáááŻáášááśáá˝áŹ áťáá ášáąáááášáá áášá áášááśáŻ ááášáąááŹáášááášáááŻá
áĄáąáá¸áá°áą áá¸ááᯠá áá° ááąáťáááᯠááš á á˝ áášáą ááź á áááᯠáᚠᥠááşá áłá¸ááŹá¸ááŤáᎠá ááᯠááŹáááşáłááš ááś á áŹáąáá¸ááᯠá
áááááŤááášá
áąááŹáášá¸áááŻááŹá¸ááášáááŻá RFA Burmese áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá
July 6 á ááᯠáášá¸ áťáááš áᏠáááš á ááš áż áá áł ááá áš áż áá áł ááťáá áš áá˛áˇ ááášáą ááŹáášáą ááŹááš áż áá áł ááĄááŽá¸ á
ááŹáááŹáąáá¸ááášáááŽá¸ áá°ááĽáŽá¸áąáĄáŹáášááᯠááŻá ááŹáá°á¸ááąáááášáá˝áŹá¸áąáá¸áááŻááá˛á áááŹáąááŹáš
áááášáᎠáąáżááŹáášá¸áááŻá ááášá¸ áĄáá˝ááš á áá˝áŹ áá°áááŻáášá á ááášáąáá ááąááá áá ááŹááŽáąááşáŹášáĄááşááášá
áĽáŽá¸ááŽááá°ááᯠáááŹá¸áąááŹááźáášáˇáťááášáąáá¸áááŻááĄááŤáĄáááš áąááŹáášá¸ááŻáááşááš á ááşáášááᯠá ááášáĄááźáášá¸
ááŽá¸áąááŹáášááťá áá ášááźáŹá¸áá˛á ᡠáŹáá˝áŹ áĄááášáąáťá áá áąááşáŹáš ááŽá¸áąááŹááš áá˝áźáášá¸áá˛á ᡠáášáááᯠRFA Burmeseáá˝áŹ
áĄáąáá¸ááŹá¸áąááŹááš á áź áášáą áá¸ááᯠá áąááŹáášá¸ ááᯠáᲠá áááš áᯠááš áż áá áł ááąááŹáš á áášá¸ ááąáá˝ á áᲠá áááąáą áá¸
áąáááżáááŹá¸ááŤááášá
áżáááłááťááášáá°ááá ášááŻááášáá˝áŹ ááşáášá¸ááá˛áˇ ááášáááźáášáááášááşáá˛áźáá˝áŹ áááášá¸ááśááŹáąááźáá˛á áá°ááŻáá˘ááłááš
áąááŹáášáááŽá¸áżáááłááááš NLD ááŤáᎠáĽáá áá ááŻááááĽáá á áĄááŤáĄáááš áĄááŻáášáĄáááąááŹááš
ááá ááŽá¸ááŤá¸ ááŤááášáá˛áˇááááášáááŻá RFA Burmese áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá
ta&mif&ifh rSwfwrf; áááĄááźáášá¸áá°á¸áťááŹá¸áááášá¸ááᯠáá°ááášá¸áĄáŹáąááŹášáĄáááŻáášá¸ Fair use áąáááťááťááá¸ášáťáá ášááášá
US to Myanmar: Cut Pyongyang ties 22 Jul 2017 | REUTERS YANGON: Myanmarâs military has maintained ties with North Korea, even though the civilian-led government denies any cooperation, and the Trump administration is pressing for a complete break of all remaining links, current and former US officials say. Myanmar is key pillar in Indiaâs âAct Eastâ policy: PM Narendra Modi PTI|Updated: Jul 14, 2017 NEW DELHI: Prime Minister Narendra Modi today described Myanmar as a âkey pillarâ of Indiaâs âAct Eastâ policy and expressed his firm commitment to strengthen the bilateral relationship in all areas. China sends troops to Djibouti, establishes first overseas military base CNN | Wed July 12, 2017 China joins the US, France and Japan, among others, with permanent bases in Djibouti, a former French colony with a population of less than one million residents. Though small in both population and size, Djiboutiâs position on the tip of the Horn of Africa offers strategic access to the Bab el-Mandeb Strait. In Japan, so few people are having sex the population is plunging July 11, 2017 | www.news.com.au THEREâS a somewhat delicate problem in Japan. How can we put this? Thereâs not enough nooky in Nagasaki or coupling in Kyoto. In Tokyo, two arenât becoming one as much as is needed. In fact, the reluctance of the Japanese to hop into bed is such a problem, itâs having a dramatic effect on the nationâs population, which plummeted more than 300,000 to 125.6m last year. In G20 Photo, Trump Couldnât Shove His Way to the Front And Center of World Leaders 7/7/17 at 10:05 AM We all know that President Donald Trump likes to get prime position in any photo opportunity. On his first visit to Europe in May, he appeared to shove the prime minister of Montenegro aside in order to get to the front of the pack of world leaders, providing yet another viral sensation for the internet. North Korea claims first successful launch of ICBM 4th July 2017, SEOUL, South Korea â North Korea on Tuesday claimed it successfully test-launched its first intercontinental ballistic missile, a potential game-changing development in what may be the worldâs most dangerous nuclear standoff and, if true, a direct rebuke to US President Donald Trumpâs earlier declaration that such a test âwonât happen!â Xi Jinping warns of âred lineâ as Hong Kong marks 20 years of Chinese rule CNN | Sat July 1, 2017 Hong Kong (CNN)Chinaâs President Xi Jinping has warned that any efforts in Hong Kong âto challenge the powerâ of Beijing are âabsolutely impermissible,â as the former British colony marked 20 years of Chinese rule Saturday. Aung La N Sang captures middleweight title at ONE: âLight of a Nationâ by Press Release Jun 30, 2017 30 June 2017 â Yangon, Myanmar: The largest sports media property in Asian history, ONE Championship⢠(ONE), electrified the Thuwunna Indoor Stadium with another blockbuster evening of authentic martial arts.
Myanmar Gazette
urĂmhowif;'dkif,m&D
urĂmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf
July 25 á áĄáŽ á áşá áš ááᯠááš ááś á á˝ ááᯠááš áĄáąáá¸ááşá ááš á áá áᎠááᯠá á˝ááą áᏠáááŹáť á áĄáááśáŻá¸ áĄááşááłá¸áááŽá¸áááš áąáá¸ááśáŻá ááŻááá ááśáá°áżááŽá¸áąááŹááš áĄáąáá¸ááşáááš áá ááŽáááŻ(ááááąááŤááš) ááşááášá¸áąáĄáŹááš ááŻáášááŻááášáá˛áˇáąážááŹáášá¸ áĄáá°ááŤááŽáá˝á Burjeel áąáá¸ááśáŻá áąážáááŹááŤááášá áááźá áááášá ᡠá˛áˇ ááŹá¸áááš áąááŹášá áášáá á° áášá¸áťáá ášá áĄááŽá¸áááš áĄáááśáąáḠáá ášáąááŹáášááášá¸ áťáá ášáá˛áˇ Jared Kushner á áżááŽá¸áá˛á ᡠá˛áˇ áĄáąáááááááźá áąááźá¸áąááŹáášááźá˛ áĄááźáášá¸ áá°áĄááŤáĄáááš áááášáˇ áąáĄáŹáášáááŻáášáąáḠáĄááźá˛áá ááášáá°áá˝ ááŻáá˝áŹá¸áá˛áážááŹá¸ áá°á¸áąááŤáášá¸ áááśá ááš ááŻáášáąááŹááš ááŹááşááłá¸áąááź áááşá´á¸ ááźáášáá˛áˇáá°á¸ áááŻáżááŽá¸ áąáťááŹážááŹá¸áá˛áˇááŤááášá Ju l y 2 4 á A I D S áą áᏠá ፠ááᯠááš áᏠááŻáą á á á áᲠá áᯠááśáŻá¸ ᥠá Ꭰᥠá áĽášáą á áź á á˝áŹ áááš áż ááŽá¸ ááŤáááš á áźáŹá¸ááᯠá ááŻá ááš ááś á áᏠHIV áᎠááŹááś ááᯠáááááťááł á Ꭰá áĽáš áá°áą ááź á áĄááááĄáá˝á´áá˝áášááŻááášááśáááŻáťáá ášáá˛áˇ áĄáąáááááťááášáąááŹáášá áŻááᯠáááŻáášááźáášá¸áááŻáášááŤááášá áááá ááŻáá á˝ áš áĄáąáááá áááźá áąááźá¸áąááŹáášááźá˛ áĄáąáá ááŻáá˝áŹá¸áááᯠážááŹá¸áááš áąáá˝áŹáášá ᡠá á˝ á áš á áᲠá á áᯠááŻáśááťááášáá˛á áĄáąááá˛ááąáᏠDonald Trump ááášá ááŻáá˝áŹá¸áĄáąáá ááášááášáááášáááŻááááąááźááᯠáąáťááąáá˝áşáŹáˇáąáá¸áááŻá ááááłá¸á áŹá¸ááŹááášáˇáĄáąáá¸ááąáá፠ááááłááŹááŹá¸áá˛á áĄáąááá˛á ááŻáá˝áŹá¸áĄáąáá ááşáá˝áá áš áášá ááášááášáá á á áš á ááᯠá áĄáá ášáąááźááᲠááášááášáááᯠááŤááŽáááŽá¸ áá˝á á áš áášáá ááᯠáááášáąááŹáš áąááŤáášá¸áąááŹáášáąááźážááŹá¸ ááąááŹáá°ááŽááşááš ááá˝áááźáŹá¸ááŤáżááŽá July 23 á áĄáąáááá áááźá áąááááášáááášáˇá áĄáťáá ášáá˝áááášáááŻá á áŻáśá áášá¸áąááźááá˝ááá˛áˇáááš áąááŹááš áá° áᲠá áá° á áá ááŹá¸á ᯠá áášáą á០ᥠááź ááš áá° á á á˝áŹ ááź ááš áż áá áášá¸ ááşáášá¸ ááŹááźáášáˇáą áá¸ááᯠááš áá˛áˇ áĄáááźáášá¸áá˛áˇáĄáŹááŹáá˝áááášáááŻá ááźá ášááŹáąáááá˝áŹ áąáťááŹáááŻáááŻááš ááŤááášá IS áĄá áĽááŹáášáá áš á á ášáąááźá¸áááźáĄááźá áᲠáᲠáąááŤáášá¸áąááŹááš Abu Bakr al-Baghdadi ááŻá ááŻáá áš ááš ááášáťááášááášáˇ áĄá áŽáĄá áĽáš ááşáášááźáŹá¸áąáĄáŹááš áąáá¸ááŹá¸ áąááŹášáťááá˛áˇááášááŻááżááŽá¸ The New York Times áááášá¸á áŹááŻá áááźá Donald Trump á á áąááąáááá˝áŹ Twitter áá°ááááźáášááášá áááášáˇ áąáááášááŻááášááŤááášá July 22 á áĄáŽááášáááŻáášááśáá˝áŹ áááášá¸áááášá¸ááŹá¸áá˛áˇ áĄáąáááááááŻáášááśááŹá¸áąááźááᯠáťááášáááááš áąáá¸áá°âá°á¸ ááᯠá ááš á áááŻá¸ ááŤá¸áąá០ᥠááşá áłá¸ááášáą ááź ááᯠá ááš ááᯠááš á ááášáˇ á áááš ááš ááᯠá á á ᥠáá ášáą ááź áᲠá áĄáąáá¸áá°áááŻá áĄááášáˇáťááášááášááŹá¸áżááŽá¸áťáá ášááášáááŻá áĄáąáááááááźá Donald Trump á ááááąáá¸áááŻáášááŤááášá áąáťááŹáášáááŻááŽá¸ááŹá¸áááŻáášááśáááŻááźáŹá¸áá˛áˇ áĄáąáááááášáąááź ááášá¸ááŽá¸ááśááááŻáášáąáťá áĄááşááášážááŹáá˝ááš áąááŹááš á áşááś á ááᯠáášáą áťá áĄááź ááš á áşáŹá¸áá˛áˇ ᥠááź ááš áĄáąááá á áášáą ááź áąáťááŹááš ááᯠááŽá¸ ááŹá¸ áááźáŹá¸áááᯠá ááŹá¸áťáá áš á áášáˇ áĄáąážááŹáášá¸ áĄáąááá á ááᯠááš ááś áť ááŹá¸áąáá¸ááŹáá áąááŹážááŹáąáá á á˝áŹ áąáťááŹážááŹá¸áááŻáášááŤááášá áĄáááťáš áá´áąááŹášááášáá áź áťáš ááášážááŹá¸áąáá¸áᏠáááážáš ááŹá¸áąáá¸ááá¸áá ášááᯠááášáĄ á áášáá áᯠáżáš ááŽá¸áąááŹááš áĄááášáťáá´áąááŹášáťááášážááŹá¸áąáá¸ááŹááášááś Sean Spicer ááŹáá°á¸ááąá áááášááźáášááźáŹá¸ááŤááášá July 21 á ááŻá áášá¸ áĄá áŻáḠááᲠá áąáááąáŹ áááš ááś á áşáᚠᥠá áĄáąááá á áťááášáą ááŹááš á ᯠá áťááášááŻááááŻááášáá˛áˇ ááśááášáąááşáŹáš ááŻááášá¸ ááŻáášá¸ážááŽá¸áąááŹáášá¸ Wirapol Sukphol ááŽáááŻá ááźáášááŻáḠááŻá áᯠá áś áá°á¸áąáá ááąáá ááášáą ááŹáášáą ááá ááš áťáááš áĄáąááŹááš á á˝áŹ áááš ááŻá ááš ááŹá áąá áŹáášáˇááŻááášá¸ááášá¸ááŽá¸áťááŽá¸ ááášááášááŻáááášá¸áá˝áłáá˛á ááąááá á áźá˛ááşáášááášááŻááášááŤááášá áĄáášáášááášáąááŤáášá¸ ááášá¸ áá áąááşáŹáš áąááŹáášá¸ááşáá˛áˇááżááŽá¸ áááášáᎠáᯠáá˝á ášáááááš ááźáášáá°á¸ Linkin Park ááášáááš ááŤáˇááš ááŽá¸ááá ᯠášá¸á áĄáááŻáąááŹášáá˛á áąáá¸áąáá¸ááᏠChester Bennington ááşáášá áᏠááášááášá¸áááš ááźáá áš á áź á áš áźáŹá¸ááŤáżááŽá áá°á á á áᯠá áš á° ááźáᲠáááłá¸ááş áĄááŻáśá¸á áŽááášááźáŹá¸ááŹáááᯠáąááŹáˇá áš áĄááášááşááá áš á áąááá˝áŻáąáááášá¸ á áŻáśá áášá¸áąáḠáĄááŹáá˝áá áąáťááŹááŤááášá á ፠á á˝ ááš á ááš áż áá áł ááą ááŹáš á á˝áŹ áż ááŽá¸ áá˛áˇ áá˛áˇ á ááš ááᯠáášá¸ á áş áášá¸ á áá˛áˇ áá˛áˇ F i r s t G l o b a l ááŻááášááśáááŹá áášááŻáášáżáááłáášááźá˛áá˝áŹ ááŤááášáá˝áĽášáżáááłáášáá˛áˇážááá˛áˇáá˛á Burundi á áášááŻáášáĄááášá¸áá˛á áá°áááš á áąááŹááš áąááşáŹáášááźáŹá¸áá˛áˇáĄááźááš áá˛ááááŻáášááśáá˝áŹáąááźáąáááŤááášá July 20 á áĄáąáááááťááášáąááŹáášá áŻáá˛á ááşááłáášá¸ááŹá¸ááŻááášááś áĄážááŹá¸á ááŻáášááźáášáąáá¸ááŻááášáᏠáĄááŹá¸áĄááŽá¸áąááź áąáťáááášáąáḠáĄááźááš ááášááźáášáżááŽá¸ ááŻááśáá°á¸áąááá ááŤáá˝áášáááš ááŽá áŽáżáááłááá˝áŹ ááşáášá¸ ááá˛áˇ áąááźá¸áąááźá¸ ááźá˛ áᏠ- áąááźá¸áąááźá¸ áááą ááź áĄáżááŽá¸ áááášá¸ á áŹáá˝ áášá¸ ááášá¸ ááźá˛ áťááłáᯠááš ááŻá á á áŽá áĽášááŹá¸áᏠááşáášááźáŹá¸áá˛áˇáĄááźááš áááŽá¸áĄá áá˝áŹáᲠáĄááášáĄáá˛áąááźáá˛á ááášááŻááášáá˛áˇáááŤááášá áááťáŹáąáááá˝áŹ áĄáá˝á áš áá áąááşáŹášáĄááźáášá¸ áá°áąááź ááŻáášááŻáášááŻáśá¸á áźá˛ááŹáá˛áˇ áááášá áá áš áĄáąáá¸ááşá ááš áᏠáááš áĄáąááŹááš ááášá¸ ááąááŹáášáą ááŹááš áĄáąáá¸ááşá ááš áᲠá áá°áą ááżáᎠááᯠá áĄáąááááááš áááá¸áśáááŹáá˝áášáąááźá áąááźááá˝ááá˛áˇážáááŤááášá July 19 á ááᯠáášá¸ á á áš ááᯠááš á áşáłááš áž ááŽá¸ ááĽáŽá¸ áĄááŤáĄáááš á á áš á áᚠᥠááŹáá˝ááą ááź á ááŻá á á áš áśáąáá¸áááŹá¸áąááźááᲠáťááášááŹááŻá á á áš á áś áŹá¸áááşááłá ááŤááášáá˛áˇ áá° ááá áąááŹáášááᯠááášá áášáťááášáąááşáŹáš áá°ááŻáášáá°á¸áááąááźáá˝áŹ ááŤááášááášááášááá áĄááášá¸áĄááşááš áąááźáąááŹáášá¸ááśááá áá°ááášáá á áźáášá áźá˛ááş áášáąááźáá˛ááĄáťáá ášáá˝ááąážááŹáášá¸ ááŻááášá¸áťáá ášáááááŻáášáᏠáááŹá¸ááśáŻá¸á áĄáááášáááş áááŻáášááŤááášá July 18 á ááᯠááš ááᯠááš ááąáá¸ááąááźá¸ ááᯠááš á ááąáá¸ááááᯠááš áá°áą ááź áĄáá˝áŹá¸ááᯠááš á ááš áąááŹáášáąáá¸ááášá ᡠᰠáá˝áŹáąááźáᏠáąáááŹáááŻááťáᯠáá ášááŹáá˛áˇ ááąááťáŹááŽá¸ááŹá¸áá˝áŹ áĄáá˝áŹá¸ááá ᯠá áš áášáąááŹááš áá˛áˇááá áĽááᯠááá˝á ášáá áżááŽá¸ ááŹá¸áťáá ášááŹá¸ááŹááᯠááááᲠááąááťáŹááŽá¸ááŹá¸áááŻáášááśáá˝áŹ áĄáá˝áŹá¸áááŻáášáááš áąááŹáášááášá ᡠᰠáá˝áŹáąááźáąáá¸áá˛á ᡠáášáąááŹáášáá á á ᯠá áš áášá¸ ááŻáá áš á áᯠá áš á á˛áˇ á° ážáá áąážáá¸ááşááá ᯠá áš á áś á á° áĽáŽá¸ ááášá¸ááŽá¸áááŹá¸á áźá˛áááŻááśááŹá¸áááŤááášá India áááŻáášááśáááá áĄáąááźáąááźáąááźá¸áąááŹáášááźá˛ááşáááš ááŤáá ášááźáášáááš ááášáááášáˇáąááźáá˛á áá˛ááąáĄáŹáášááááłá¸ááášá¸áá˛áˇáĄáąááá˛á áĄáááš áá áá˝á ášáĄááźááš Kovind ááᯠááášáááŽá¸ááşáłááš Narendra Modi áá˛áááŤááŽá áąááźá¸ááşáášááášáááŻá áťááášáááŻáášááášáááŻá áááášá¸áąááźáťáá ášáąáááŤááášá July 17 á áááš áᎠá áźá˛ ááŹá¸ áĄáąáťáááś áĽááąá áťáááš á áášáą áḠáĄááź ááš áá áášáą ááŹáš á á áš ááźáᲠá áášá¸ááá ᯠá áš ááᯠáĄá ááŻá¸ááá˛áˇ áĄá áŽáĄá áĽáš áĄáąáá áááťáŹ ááááŹá¸ ááá ᯠá áš áś áĄááŽá¸ááŽá¸áá˝áŹ áąááŹááš áąáážááá˛áˇ ááášááŽááźá˛ááŹá¸ áááŻáášááśááŹá¸áąááźá ááąááŹááŹá¸ áááľáąááź áąáá¸áá˛áˇážáááŤááášá áĽáąááŹááááŻááš ááááŹá¸ áĄááášáĄááźááš áááŽá¸ááźáášá¸áżááŽá¸ áá°áąááź á áŹá¸ááŻáśá¸áááŻá áááášáˇáąááŹášáá˛áˇ áťááášá¸áąááźááᯠááášáťááášáżááŽá¸ áťááášá¸ááŹá¸áąááźááᯠáĄáá˛ááŹá¸ áĄáťáá áš áááášáᏠáąááŹáášá¸ááşáąááá˝áŻáᲠááŤáááš ááášáááš áąááááŻá áááŻáżááŽá¸ áá°áąááŤáášá¸ áĄáąááŹááš áá áąááşáŹáš ááášá¸ááŽá¸ ááśáááŻáášáááŤááášá July 16 á ááŻáá˝áŹá¸ááŻááášááś áá˝áášáˇ áĄáŽáááš ááŻááášááśááŻá áˇáá˝ áąááááš á á ášáąáá¤áŹááşáŹá¸áááš áá°ááŻááášá áá áááš á áź ááš áááš á áᎠá ááš á ááš á áᚠᥠááź áášá¸ áąááááš áá°á¸ ááźá˛ á á ášáą áá¸áąáᡠá áşáášáˇ á á á áşáŹá¸ áťááłááŻáášáá˛áˇáąážááŹáášá¸áááááŤááášá áĄáťááášá¸ááźáŹá¸áąááá˛áˇ áááááá˛áŹ áąáá(áĄááá áľá áĄáąáá˝ááąáťááŹáášáá áᯠášá¸ ááááášááš áąáá ááşááłáášá¸ááŹá¸ááá ᯠᚠááááášáťááášááášááᲠáá°ááášáááᯠááŻáśá¸ááá ᯠá áš áś ááá áášáąááá˛áˇ áąáááŹ)ááąá áĄááá áľá ááášáááźá˛ áąááźáá áᯠẠáášááşáášá¸ááŻáášáąáá¸áááᯠáááŻáá áš ááš áĄááá áľá áĄáąááá˛á áĄáá˝áá áš ááźá˛ áĄááşááłá¸ááášá¸ áťáá ášááááá ášáˇ áášááżáᯠááŽá¸ ááşááłáášá¸ááŹá¸áĄá ááŻá¸áááŽááŽááŹááąá ááŻáášáąááŹášáąáťááŹáááŻáááŻáášááŤááášá áĄááášáá áá˝á á ááááŻáśá¸ áĄááşááłá¸áááŽá¸ ááá ᯠááš áááşáŹáááŹááŻáá á˝ áš áĄáŽááášáťááášá ááŽáᏠááŹááᎠáᏠáá°áąááááŻáášáᏠáĄáąáááá áťááášáąááŹáášá áŻáá˝áŹ ááášááŹáąááŹááŤáá˛á ááźáášááźáášááźáŹá¸ááŤááášá July 15 á áĄáŹááášáá áĽááášá IS áááá áš áášá¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááĽáŽá¸áᏠáĄáąáááááá˛á áąááąážááŹáášá¸ ááá ᯠá áš á áᯠá áš á á ááŻáĄááźáášá¸ áąáááśáŻá¸áá˛á ᡠáŹááźáá áš á á˛áˇ á˛áˇáąáá¸ááĄááźáášá¸áá˝áŹááá ᯠááš áá˝á ááš áááášáąáťááŹáášááᲠááśáŻá¸áá˝á ášáĄááźáášá¸ ááśáŻá¸ááááášáąáťááŹááš áááášááášá¸áąááŤáášá¸áąááŹáášáąááź áąáááśáŻá¸áá˛áˇáťáá ášááášááŤá July 14 á áĄáąáááá áááŻáášááś áááŹá¸ááśáŻá¸ á áááášá¸ááşáłáášáąáá¸ááŤá¸ áááášáááš ááŻáášáá°áá áá˝áášáˇ ááášáááš ááášáá á á áš á áá˝ááąáᏠáąáá¸ááášáá áᯠá ᚠᏠááášááášá¸ ááá áĽáŽá¸ ááᯠáááŹá¸á áźá ᲠááŻáąážááŹáášá¸ áá˝áášáˇ ááášá¸áĄáá áá˝áášáˇ ááášáááášááášáˇ áąááźáąážáḠáááŹá áá˝áŹ áĄáąáááá áąáááᏠá.á ááŽááŽááś ááášááá˝ááąážááŹáášá¸ áá°ááŻáááš áá ááášáąáá á ááŻáášáťááášáąážááᏠáá˛áˇááŤááášá ááŻáá˝áŹá¸áá˝áŹ áĄáááŻáášáĄááśáááŻáášááśáąáá¸áááŹá¸ áąááŹáá ášááášáˇáąááŹáˇááᯠááášáťááášáá˛áˇáá˛áˇ ááşáŽááşáášáá°ááşááłá¸ áááŻáášá¸áá˛áˇ áąááŤáášá¸áąááŹáášááᯠááŻáá˝áŹá¸ á á ášááŻáśááŻáśá¸áá ášááŻááąááŹáášáááš áĄáá˝á áš áá ááşáááŻáášááŤááášá
www.MyanmarGazette.net
(0gacgif 1379) August 2017 A 12
áááŹá¸ááŻáśá¸ á áá˝ áášáą áá˝áŹ ááš áĄá ááš áᲠá á˝áŹ áááš áá ááš á ááš á á˝á˝ ááš áá˝ááą áážááá˛áˇ áá° ááᯠá ááŤá¸áąááŹááš á ááŻáśá¸ á áááŹá¸áá° á ááŽá¸ á á Ꭰá ááš á áşááš ááᯠááášážááŹá¸áąáááşááá áš á˝áŹ ááášáąááŹáťááłáśá¸áááš áąááá˛ážáˇ ááżááŽá¸ áá ášáąááŹáášá áá˝áášáąááźááąááźáąáááá˝áŹ áĄáááᥠᚠááŹáąááźáá áᯠá˛áˇ á áŹááŹá¸ááᯠáąáá¸ááŹá¸áá˛á ᡠáŤááášá July 13 á ááşááłáášá¸ááŹá¸áťááášáá˛áˇ ááąááŹáášááášá¸áąáᏠáżáááášá¸ááşáášá¸áąáḠáááŻááášááŻáá˝ááš áá°áąáá˝áŹáášááᯠáĄáááš áá áá˝á ášáá˝áŹ ááźáášááźáášááźáŹá¸ááŤáżááŽá ááŻá á á áš á áś ááŹá ááŻá á ášá¸ááášáá áś áŹá¸ááá˛áˇ áąáťááŹáášáá áŻá áŽá¸ááŹá¸áá˛á ááŻáá áš áźáá áš á á á˝áŹ áááá ááášáááŤááŽáááąá ááźáá áš áĄáá ááášá¸áąááŤáášá¸ áá áá áá˝á á áżá˛áˇ ááŽá¸á áá.á ááŹááŻááášáááášá¸áĄáá ááŻáá¸ááŹáá˛áˇáááŻáá ááášááŻááááŻáášáááŹáááŹááášá¸ áá.á ááŹááŻááášáááášá¸ ááŻáá¸áá˛áˇáąážááŹáášá¸ ááşááłáášá¸ááŹá¸ááŻááášááś áĄáąááŹáášááźáášááŹáá ááŽááąáááᲠááŻáášáťááášáąážáááŹááŻááášááŹááŤá áááŹááŽá¸áášáááŻáášááś ááášáá˝á ááááŻáášá¸áá˝áŹ áá°ááááłáášáĄááşáŹá¸ááŻáśá¸ áááźá ááŚá¸ áťáá ášáá˛áˇáá˛áˇ áááźááąááŹáášá¸ Luiz Inacio Lula da Silva ááᯠáĄááááááŻáášá áŹá¸áá˝áŻ á áźá˛ááşáášáá˛á áąááŹáášáááš ááá˝á ášááźá˛ ááşáá˝áášáááŻáášááŤááášá July 12 á áááá ááŻáá˝á ášáá˛á áááá ááŻáá˝á ášáá˝áŹ ááşáášá¸áááźáŹá¸áááˇáš áąááźááŹáᎠáĄááŻááśáá áš áĄáŹá¸áá áŹá¸ááźá˛áąááźááᯠáťááášáá ášáááŻáášááś Paris áżááłááˇáá˛á áĄáąáááááťááášáąááŹáášá ᯠLos Angeles áżááłááˇáááŻááá˝áŹ ááşáášá¸áááźáŹá¸ááŻáá áąááźá¸ááşáášáááŻáášáąážááŹáášá¸ áááŻáášááśááᏠáĄááŻááśáá ášáąááŹášááᎠIOC á áá°áááŻááš (áá) áááš áĄáá¤áŤáąáááá˝áŹ áąážáááŹáááŻááš ááŤááášá áĄáąáááá áááźá áąááźá¸áąááŹáášááźá˛ áá˛ááźáášááŹáááŻáášá¸á áąááááášáááášáˇ áĄáááŻáášááąáĄáŹááš áá°ááŽáááš áááŻáżááŽá¸ ááŻáá˝áŹá¸ áĄá ááŻá¸áá ááášá¸áá˝áášá¸ áá˛áˇáá˛áˇ áĄáŽá¸áąáá¸áášá áŹáąááźááᯠáááášáˇáá˛áˇ ááŹá¸áĄáááŽá¸ááŻáśá¸á ááŻáášáťáááš ááŹááŤááášá July 11 á áĄáąáááááááźá áĄááášáťáá´áąááŹášá ááŻáášáťááášáá˛áˇ áąážáááŹááşáášáááŻáá˝áŹ ááşááłáášá¸ááŹá¸áááźá áá˝áŽááşáášáˇááášááŻá Peopleâs Republic of China ááşááłáášá¸ááŹá¸áťááášáá°ááááźáááŻááášááśáąááŹáš áááźáááŻáá áąááŹášáťááááášáˇáĄá áŹá¸ Republic of China ááşááłáášá¸ááŹá¸áááźáááŻááášááśáąááŹáš áááźáááŻáá áá˝áŹá¸ááźáášá¸ áąááŹášáťááááá˛áˇáĄááźááš áĄáąáááááĄááŹáá˝ááąááźá áąááŹáášá¸ááášáąážááŹáášá¸ ááşááłáášá¸ááŹá¸ááŻááášááśá áąáťááŹááŤááášá áťááášáᏠáááŻáášááśáá˛á áááŻááášááşáŹ ááşááłá¸ááźáášá áŻáąááź áĄáąáá áá°ááĄááźáášáˇáĄáąáḠááşááłá¸áąááŹáášáá˝áŻáąááź áá˝ááááŹá¸ áááŻáᏠá áŻáśá áášá¸ áąááˇááŹáááŻá ááŻááááá˘á ááźá˛áá áášá¸ááŹá¸áá˛áˇ áĄááşáášáĄáááš áá˝áŹáąááźáąáḠáĄááźá˛áááᯠáťááášáᏠáĄá ááŻá¸á áĄáąááá˛á áááŻáášááśáᲠááášááźáášáˇ áąáá¸á፠áááŻáżááŽá¸ ááŻááááᢠáááŻáášáᏠáĄáąáááá ááśáĄáááš áá ášáᎠáąáááŽá áąááŹáášá¸ááᯠáááŻáášááŤááášá July 10 á ááşá áł áášá¸ ááŹá¸áᲠá áĄáŹáᎠááś áᯠááš á áź áášáą áá¸á áᎠá á˝ á áš áááá áᯠá á˝ á áš ááá á ááᏠáĄááź áášá¸ áá ááá á ááŹááᯠááš á á áášá¸ áááŽá¸ááźáŹá¸ááŹáá˛áááášáááŻá ááşááłáášá¸ááŹá¸ááášá áąáťááŹááŹááŤá ááşááłáášá¸ááŹá¸ááášá áĄáŹááŽááś ááŻááášááśáąááźááᯠááášáááŻáááá áąáááᏠááá ááá áá ááŽááŽááś áá˝ááá˛ááżááŽá¸ áĄáŹááŽááś ááŻááášááśáąááźááášááąá áąáááᏠáá ááá á ááŽâáŽááŽááśáááŻá¸ ááşááłáášá¸ááŹá¸á áťááášáááš ááášááźáášá¸ áá˛áááášáááŻáááášá¸ ááşááłáášá¸ááŹá¸ ááŻááá á áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠááášáááŽá¸á áąáťááŹááŤááášá áĄáąáááááááŻáášááś ááŤáá˝áášáááš ááá áááŻáášáá˝ áááá¸áśáááŹáá˝áášááşáŹá¸á á áźáášá¸áĄáášááśáŻá¸á á˛áźáá ááśáŻá¸áááŽá¸ááŤá¸ááá˝ááąáᏠáááťáŹáˇáááááśáŻá¸ ááášáááŽáá˛áˇ áá˛áášááŻáášá¸ááᯠááášááŽá¸ááášáąááŹááš áááŻáášáá˛áˇáąážááŹáášá¸áááááŤááášá July 9 á á áĄááášááťááášáˇáąáá¸áᲠááąáá¸áąááź áĄááášáąááŹáášáťááłáá˛áˇ áťáááᏠážááŽá¸ááŹá¸áąááá˛áˇáĄáášááŻáááŽá¸áá˝áŹá¸áááŻáášááśáá˝áŹ áááŽá¸ááášá¸á áŹá¸áąááźážááŹá¸ ááášáááášáááš ááşááášá¸ááąááźáážááááŻá áááśááąááŹášáá˛áˇ áááášáá˝áŹá¸áááááŻáá°ááááźáášáááš ááŽááŽááŹáąáááá˝áŹ áąááášá áŹá¸áąáááŤááášá July 8 á áĄáąáááááááźá Donald Trump áá˛á áżáááááášááášáááŽá¸ááşáłááš Theresa May ááŻáááᏠááşáŹáááŽááŻááášááśáá˝áŹááşáášá¸ááąááá˛áˇ G-20 á áášáááááášááŽá¸ááŻááášááśááşáŹá¸ ááŽááŹááś áąááŹáášááŻáśá¸áąáááťáá ášáá˛áˇ ááŽááąááá áąááąáááá˝áŹ áąááźáááŻáśáá˛áˇážáááŤááášá ááşáŹáááŽáááŻáášááśáá˝áŹ ááşáášá¸ááá˛áˇáá˛áˇ á áášáá˝áŻáááášááŽá¸áááŻáášááśáá áá˛áˇ ááşáŽáá áĄá áášá¸áĄáąáá¸áá˝áŹ ááŻáášááźáášáąáá¸áĄááŤáĄáááš áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááŽá¸ááŤá¸ááąááŹáá°áżááŽá¸ áťáá ášáą áááášáˇ áááťáŹáˇ ááŹáᎠἠáᯠáąááŹááš áť áááš áá˛áˇ áá á ἠáᲠá áááš á ááš áá˛áˇ áąááźá¸áąááźá¸ áá˝áŻáą ááź á á˝áŹáąááŹáˇ áĄáąááá á áᲠá ááťááŹá¸ááᯠááš ááśáą á០ᥠážááŹá¸ ááąááŹááŹá¸ááźá˛ááźá˛áá á˝áŻ á á˝á á˛áżáˇ ááŽá¸ áĄáąáááá,á ááŹááŽáĽááŻáąááŹáášáťááášáá á˝áŻ á áᯠá ᚠᏠáá˛áá ášááąááŹáá°áá Ꭰáşáášááᯠááášáááśáá°á¸ááá ᯠá˛áĄ ᡠááşáášááᯠááťááŹá¸ áá áááŻáášááśá áĄáááĄáá˝ááš áťááłáá˛áˇáááŤááášá July 7 á áĄáąáááá áąááŹáˇáášáá˛ááš ááŻáá¸ááŽáá ášááŻáťáá ášááášáˇ áááŻáášááááŻáąááŹáˇáášáąááŹášáááŻáąáá¸áá˝áášá¸ á áá°áááŻááš á áááš ááźááš ááášááášá¸ááşáŹá¸ááś áĄááŻáášáąáá˝áşáŹáˇááşááášáˇ ááááąáá¸á áŹááşáŹá¸ á ááášáąáá¸ááá áᯠáżá˛áˇ ááŽá¸ ááááąáá¸á áŹáąáá¸ááá áᯠá áś áá°ááşáŹá¸áĄáááš áĄáąááĄááźááš áąááŹáášááşáŽáąáᏠááášááášá¸ááşáŹá¸áá˝áŹ áĄáąááŹáášá¸ áá˝ááˇáš áąá áşá¸ááźáášáá˝áŹáąááźáąáá¸ááŹá áá˝ ááášááášá¸ááşáŹá¸áťáá ášáąážááŹáášá¸ áááááášá áĄáąáááá áťááášáąááŹáášá áŻááŻá ááŻááášááŻááášááşáśááášá¸ááášáˇ áááŽá¸á áĽášáąááźáá˝áŹ áááŽá¸ááášáąááź áĄáąááá˛á áááŽá¸áąááŹááš Laptop ááźáášáťáá´ááŹáąááźáá˛á áĄáŽááášááąááŹáá áš áá áĽáášá¸áąááźááŻá áááŤááášá¸ áá°áąááŹáášááźáášáˇ áťááášááášááźáášáˇáťááłááŻááášáżááŽáťáá ášáąážááŹáášá¸ ááŹááŹáąááąážááŹáášá¸ááŻááášá¸á ááŽááąáááᲠáąážáááŹááŻááášááŤááášá July 6 á ááŻáá˝áŹá¸ ááŻá á á áš áś ááŹááźáášáąáá¸ááášáááŽá¸ááŹá á áá°áá áᯠá áš á ááášáá áź áš ááŻááťáš ááášáá á˛áˇ áášáˇ ááŽáá Ꭰáᯠááá ᯠá áš á ášáá ᯠá áź áš ááŻáá˝áŹá¸ ááŻá á á áš áś áá˝ Tu-95 MS áááŹááşá´áᏠááśáŻá¸ááá˛áąáááŹáĽáš áááš áááŻááš ááśáŻá¸ááşáášáťááášáˇ ááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸ ááŻá á á áš áś áĄááźáášá¸áá˝á IS áĄá áźáášá¸áąááŹáášáĄááźáᲠá ááášá¸ááşáŹá¸ááᯠááá ᯠá áš á áᯠá áš á˛áˇáąážááŹáášá¸ áąááźááá˝ááá˛áˇáááŤááášá ááŽáąááŤáááŻáášááśááźááš áááá -áááá áááŹáá˝á áš áá ášáá˝á ášáĄááźáášá¸áá˝áŹáááš ááŽáąááŤáááŻáášááśááŹá¸ á,ááá áąááşáŹáš áá°ááŻáášáá°á¸ááśáá˛áˇááąážááŹáášá¸ áĄááşááłá¸ááŹá¸ áá°ááĄááźáášáˇáĄáąáá¸áąááŹášááá˝ááš (NHRC) áá˝ áá°áááŻáášá á ááášááźááš áąááŹáášááśáŻá¸ááŻáášáťááášááášáˇ áááášá¸áĄá áááááŤááášá July 5 á áááťáŹáˇ áááŻáášáááŽá¸ áá ášááŻááąá áá ášááŻááᯠáá ášáááŻáášá áźáášá¸áá˛áˇ áááŻáášááşáášá¸áá ášááŻáśá¸ááşáášááᯠáąáťááŹáášáááŻááŽá¸ááŹá¸á áąáĄáŹáášáťááášá áźáŹ á áášá¸áááš áááŻáášáá˛áˇ áĄáżááŽá¸ áá˝áŹáąááŹáˇ ááŻááááᢠááŻáśáťááłáśáąáḠáąááŹáášá ᎠáĄáąáá¸áąáá áĄá áášá¸áĄáąáḠáąáááá°áááŻá áĄáąááááá áąááŹáášá¸ááᯠáááŻáášááŤááášá July 4 á áá°áááŻáášá á ááášáąáááᏠáĄáąáááááťááášáąááŹáášá ᯠááá áá˝á ášáąáťááŹáášááźáášááášáąáá¸áąáááťáá ášáťááŽá¸ ááŽáąáááá˝áŹáá˛áąáťááŹáášáááŻááŽá¸ááŹá¸á ááŹáąáá¸áá áš áááŻáášááşáášá¸áá áš áá˛áˇáááášá¸ááŻáśá¸ááşááš áá áášá¸ áá ášáááášáᏠáąáĄáŹáášáťááášáá˛áˇááášáááŻá áááŻáááŻáášááŤááášá ááŻáá˝áŹá¸ááŻááášááśááŻáá ááŻááášááśáąááŹášáááŽá¸á áĽášáĄáťáá ášáąááŹáášáá˝ááąááąáᏠááşááłáášá¸ááŹá¸ááŻááášááś áááźá áá˝áŽááşáášáˇááááš áááš ááŻáá˝áŹá¸áááźá áááŹááŽáᏠáá°ááášáĄáŹá¸ ááźáá áš áááášáá áź áš áąááŹášá áááżáŻ áááłáá áąááźáááśá ᯠáżá˛áˇ ááŽá¸ áá˝á á áš á áŻá á áš áś ááášááśáąáá¸ááá ᯠá áš áŹááŹáąá ááášá ááŻá á áŽá¸ááŹá¸áá˝áźáášá¸ááźááš áĄáąáḠáá˝á á á áá ášá¸áąááŹáášáá áź á áš á á áşáŹá¸ áĄáŹá¸áąááŹáášá¸ááŹáąá áááš áá˝ááˇáš áĄáťááŹá¸áĄááá áĄáąáá¸ááá áĽááşáŹá¸ áá˝ááˇáš ááášááášá áąááźá¸áąááźá¸áá˛áˇáąážááŹáášá¸ áááááášá July 3 á áĄáąáááááááźá áááášáˇá áá°ááá˛áˇ ááźá ášáᏠáá°áá˝áŻááźáášáááš á áŹááşáášáá˝áŹáąáá ááášáá˛áˇáá˛áˇ CNN áááŻáá˛áˇ á ááŹá¸ááŻáśá¸áá˛áááşáášáá˝áŹááśáŻá¸ááŹá¸áá° áá ášáąááŹáášááᯠážááášá¸áąáá áá˛ááşááźáŹá¸áá˛áˇ ááá ᯠášáąáĄáŹááš ááášáťááášááá˛áᲠáááŻá¸áá˝áášáąáááŽáá Ꭰá áᯠᏠáááášá¸áááŹá¸áąááźááᯠááá ᯠá áš á áᯠá áš ááᯠáá˝ááą áŻáś ááŹášáᏠáąááŹáášáááš áááŻáżááŽá¸ áťáá ášáááš áąááááš ááśáąááááŤááášá July 2 á á áá¤áŹáá° áťááášááźáášá¸áąáá¸áąááźáá˝áŹ áááŻáášááśáťááŹá¸ááŹá¸áąááźáá˛áˇ áĄáąááŹáášáĄááśáˇáá˛á áĄáŹá¸áąáá¸áá°ááŽáá˝áŻ áááá°ááá°á¸ áááŻáá˛áˇ áá°ááŤááá˛á á áá¤áŹáá° ááá ᯠá áš á áś á˝áŹ áťááłááŻáá áš á˛áˇ áááá áš á á° áşá ášáá á° áşáŹá¸ áĄááźáᥠášáˇ áąáḠáá˝á á áš áášáááš á áŻáąáḠááźá Რá˝áŹ ááášáąááŹáášáá°áąááźáᏠáááááŻáśá¸ áĄáááááš áĄáąááá˛á áá°áá ááᯠᏠá áá¤áŹáá° áááŻáášááśááŹá¸ ááŤáá˝áááŻááš áĄáťáá˛ááášá¸ áąááááŻáášááźáášáˇ áááŹá¸áá°áąááź áťáá ášáąážááŹáášá¸ ááášáąáááś ááášáá˝áášáąááźááᯠáťáááá˛áˇážá áááŤááášá áżáááá á á˝á˝ áĄá ááŻá¸ááá˛áˇ á áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠááá ᯠá ᚠᏠáá°ááŤááąááźááᯠááášá á áşáášáá˛áˇ áĄáąááá˛á áá° áąááŹáášáąááŤáášá¸ ááşáŹá¸á áźáŹáᏠááášááášáżáááłááąááŹášáá˝áŹ á áŻáąáḠááşáŽáááš áááľáťááá˛áˇážáááŤááášá July 1 á áąááŹáášáąááŹáášáá˝áźáášá¸ áĄáŻáá áš áşáłáášáąáá¸ááá¸áá ášáá˛á ááŽááąáá ááşáášá¸áá áĽáŹááşááá áš á áŻá á˛áź áĄááášá¸áĄááŹá¸ááŻá ááášáąááŹáášáá˛á ᡠá˛áˇ ááşááłáášá¸ááŹá¸áááźá Xi Jinping á ááşááłáášá¸ááŹá¸ááŻááášááśáá˛á ážáááŹáĄáŹááŹááŻá á ááášáąááááŻáá áááááłá¸á áŹá¸ážáááŻáá áąááŹáášáąááŹáášáá°ááŻááŻá ááááąáá¸ááŻááášááŤááášá áááźá Donald Trump áťááášáťáááš áąáá¸ááźá˛ááŹá¸áá˛áˇ áááŽá¸ááźáŹá¸ááŹááźáášáˇ ááŹáᎠááŹá¸áťáá ášáá˛áˇ áááźá áĄáááášááąážáááŹááşáášáᏠááášáááşááš ááášá á á áź á áš ááąááź áááŽá¸áááŽá¸ááŹá¸ááŹá¸ ááá˝á á Რá áááš áĄááášááášááźáŹá¸áżáᎠáťáá ášááŤááášá áĄáááááą áš ážáááŹááşááš áá˝áŹáąááŹáˇ ááźáá áš áááš áĄááşáŹá¸á áŻáąáááŻá á á áš á˛áˇ áĄáŽááášá áá ášááşáŹá¸á ááŻáááŹá¸ááŽá¸ááŹá¸á áá°ááášá ááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸áá˛á ááŽáááš á áá˛áˇ ááŻááášááś á ááŻááášááśááá°áąááź áĄáąáááááťááášáąááŹáášá áŻááŻá ááŹáąááŹáášááźááˇáš ááášáąááŤáášá¸ áá ááŹáᎠáááášááášááŹá¸áżááŽá¸ áťááášááŹáĄááŤáĄáááš Refugeeáąááź ááŻááąááŹáˇ ááášáąááŤáášá¸ ááá ááŹáᎠáááášááášááŹá¸áᏠáťáá ášááŤááášá áĄáááľáá áááŻáášááśáá˝áŹ áĄááźáášáááŻáášá¸ áááŻáášáᏠáĽááąááąááźááᯠá ááášáżááŽá¸ áĄáááŽá¸áĄááşááš áťááášáááš áąáťááŹáášá¸áᲠáąááżáᎠáťáá ášááŤááášá ááŤáᏠáĄáááľáá ááźáášááášáąáḠááżááŽá¸ áąááŹáášáááŻáášá¸ áĄáá˝á áš áá áĄááźáášá¸ áĄááźáášáĄáąááŹááš áááŻáášá¸áááŻáášáᏠáĄáááŽá¸ááŹá¸ááŻáśá¸ áťááášááášáá˝áŻ áĄáťáá áš ááášáá˝ááš áááŻáášááŤááášá June 30 á ááşáŹáááŽáááŻáášááśáá˝áŹ áááášáá°áááášá¸áťááŹá¸áá˝áŻáĽááąáááᯠáĄááášáťááłáááŻááĄááźááš ááşáŹááášááŤááŽáááš ááźáášááášá ášááŹáˇááš áĄááźáášá¸ áá˛ááźá˛áá˛áˇááŹáá˝áŹ ááášáááŽá¸ááşáłáášááŹááášá ááášáááźáášáá˛áąáá¸áá˛áˇáąáááášáˇ áá%áąááşáŹáš áąááŹáášááśáá˛ááá˛áˇáááŻá ááŽáĽááąáááᯠááŤááŽááášá áĄááášáťááłáááŻáášááŤááášá áĄáąáááá áá°ááášáááááŽá¸ážááášáąáá¸áááŻáášáᏠáĽááąááá°ážááášá¸áá˝á ášááášááᯠáĄáąáááááąáĄáŹááš áááášáąááŹášá ážááŹáááąáá¸áąáááá˝áŹ áĄáááš áťááł áťáááŹáášá¸ áááŻáš ááš á áŤáááš á ááᯠááąááŹáˇ ááᯠááš ááś á áášá¸ ááᯠáťááášâáš ááᯠá ááś á áżááŽá¸ áá˛áˇáą ááŹááš áĄáąááá á ááᯠᝠáááš á ááš ááŹáá˛áˇ áĄáąááŹáᚠᥠááŹá¸áá˛áˇ áąááááąáťááŹáášá¸ááášáá°áąááźáĄáąáá áááŻáżááŽá¸áťááášá¸ááášáá˛áˇáťáá ášáááš ááşáá˝áášááášáˇáĽááąááťáá ášáżááŽá¸ áąááŹáášáááŻááąááŹáˇ áĄá˛ááŽáááŻáá°áąááźááᯠáĄáąáá¸ááá° áᲠáąááááŻáášááźááˇášáąáá¸ááŹá¸áá˛áˇ áżáááłááąááźááᯠááášáááášáĄá ááŻá¸áááášááśáŻáąááź áťááášáąááŹáášááášáˇáĽááąááťáá ášááŤááášá ááŹááŽáááš ááášááá áš ááá ášááŹááš áąááşáŹáášá¸áąááŹášá áĄáááˇášáťááášáˇ ááŹááášáá˝ááá°ááĽáŽá¸ááŻá áááášááááŻááášáᏠááŹáááášáá áąááŹáášáąážááŹáášá¸áá˛á ážáá áąážáá¸ááş áá˛ááášáá˛áźáá áááŹá¸á á˛áźááŻáááŻááášááŤááášá June 29 á áąáťááŹááš ááᯠááŽá¸ ááŹá¸ááᯠááš ááś á áááᯠá á áąááŤáášá¸áąááŹááš á ááŽá¸ áááš á áşáłáś ᥠáášá¸ áĄáŹá¸ áᯠááš áž ááś á ááš áť áááš á ááš ážááś á ááš á á á áź ááš ááŤááášáá˛áˇáá°ááşáŹá¸ááᯠáąáááášááşáá˝áášááźáŹá¸ááášáťáá ášáąážááŹáášá¸ áąážáááŹáá˛áˇááŤááášá áĄáąáááá áąáááŹáĽášáá áź ášá¸áąááźááᯠááá ᯠášáąááŹáášááŹážááááˇáš ááá ᯠá áš áťáś ááŹá¸ áááŽá¸ááášáááš áąáááŹáĽášáĄáŹá¸ááśáŻá¸ ááá ᯠá áš áŹááááˇáš ááśáżáŻ ááśáłáąáá¸ááá ᯠá ᚠᏠáĄáąáá¸áá° áąááŹáášááźáášáá áĄáá ášáąááźááᯠáĄáąáááá áťááášáąááŹáášá áŻá ááŻááśáá°á¸áąááá áąážáááŹáááŻáášááŤááášá June 28 á áááťáŹááá˝áášá¸á ááźáášáťáá´ááŹá áá ášáąááź áááŻáášáᏠáááŻáášáááŻááš ááśáá˛áˇááá˛áˇáĄááźááš ááášáąááźá áĄáąááŹáášá¸áĄááášááŻáášááášá¸áąááźá á áźáášá¸áĄáášáá ᯠá ḠáŽáąááźááᲠááášáá á° ááą áᯠááŹáášáąáḠááźáá áš áášáąááź áĄáááŽá¸áĄááşááš áááá áᯠá áš áźáŹá¸áá˛á ᡠáŤááášá ááźááťáš áá´áᏠááŻáśá¸áá°áąááźáĄáąááá˛á áťááášáąáá¸áąááź áąáááᏠááŻáśá¸ááŹááᯠáąáťáááŹááśáááŻá áááá˛áˇ áá ášááşá ášááášáášáąááź Bitcoins áąááźáĄáťáá áš ááášáá°ááášá፠áááááá˛áˇ á áŹááášá¸áááŻáᲠáááášáˇáąáá¸áááşáášá¸ áá°áááŻááá˛áˇ ááźáášáťáá´ááŹáąááźááᯠáááŻáášá¸ááśáˇááŹá¸ááášáááŻá áááŻáášáᏠáááŻáášáááŻáášáá°áąááźá áąáťááŹááŤááášá June 27 á ááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸ááŻááášááśáąáťááŹáášáááŻáášá¸áá˝áŹ á§áżááŽáááááŻáášáááŻáášáááá˛á áĄááŹá¸áááŹáášáá°áá˛áˇ ááŹááŻááášááášááśáŻá¸ áááŻáášáááŻáášáááááŻááŻáášááŻáá ááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸áĄá ááŻá¸áá áťááášááášáąáááśáŻáááŹááᯠáááá˝áááŹá¸ááášááŻáá áĄáąáááááťááášáąááŹáášá áŻá áąáťááŹáááŻáášááŤááášá Google áĄááš ááŹáááš áᯠá ḠáᎠá ááŽá¸ á áá° á áááš ááᯠááš á á˝áŹ áąážááŹáš áť ááŹáá˛áˇ áąá áşá¸áááš áᯠááš á áášá¸áąááź ááᯠáŚá¸á áŹá¸áąáá¸áżááŽá¸ áąá áşá¸ááź ááš ááᯠáááŽá¸á ááŻá¸ááŹá¸ááášáááŻá áĽáąááŹá áąááŹášááá˝áášá ááŻáśá¸áťááášáá˛áˇáżááŽá¸áąááŹááš ááášáąážáḠá ááá á ááŽááşáś áąáááᏠááşáá˝áášáááŻáášááŤáááš June 26 á áąááŹáášáá˛á áąáťááŹáášáááŻááŽá¸ááŹá¸ áĄáŹá¸áá áŹá¸áĄááźá˛ááąááź áá°á¸áąááŤáášá¸ áĄááášá¸ááźá˛ááżááŽá¸ áąááŹáášáááŻááŽá¸ááŹá¸áááŻáášááś áąááşáŹáášá¸ááşáášá¸áąáááá˝áŹ áťááłááŻáá áš áášáˇ áááá áąááŹáášá¸ááŹáᎠáĄáá ᯠá áś á ášáżáááłáášáá áźá˛ á˝áŹ áá˝áĽáżáš áááłáášáąáḠáĄá áŽáĄá áĽášááᯠáąááŹáášáá áᯠáŽá¸ááŹá¸ áááźá ááźáášáąááşáĄáášá¸á áĄáááťáŻ ááłááá ᯠá áš áŤááášá áĄá ἠááŹááš ááŹááŹáááš ááź ááš á áááš ááᯠá áᲠá áááš á ááš á ááš áĽáŽá¸ áᯠááš á ááŹáᎠáᯠááš ááśáŻá¸ áá˛áˇ áᎠááąáá áááá¤áŹáąáá á á˝áŹ áááŹáť á áá˝ áášá¸ áá˝áŹ áá˝á áž ááá˛áˇ ááźáášáááášáááŻá Eid al-Fitr áááŻááąáááá˛áˇ áĄá ášááźá˛áąááŹášáąááź ááşáášá¸á ážáááŤááášá
(0gacgif 1379) August 2017 A 13
www.MyanmarGazette.net
"rÂŽ0d[m&omoemY&dyfom"rÂŽpBum&GwfzwfylaZmf
ááŹáášááśáŻ- áááŻáąááşáŹášáááŻáášá
Portland
Hayward rk'dwma&Tausmif;
bk&m;taeuZmwifESifY0gqdkouFef;uyfvSLyGJ
Hayward áťáááłááá˝á ááŻááááŹáąáááąááşáŹáášá¸ááźááš ááŻááŹá¸áĄáąááááŹááášáá˝áášáááŤáááŻááá¤áášá¸ááášáá˝á´ááźá˛áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠááźáášááá ááááááŻáá˝á ášá ááşáášá¸ááá˛á á ᏠáąááşáŹáášá¸ááá ᯠá áš ááŹáąááŹášáĄáá˝áἠᚠáŹááááŹáááá áś áá˝áááš ááášá á á áś áŹááşáŹá¸á áąááşáŹáášá¸ááá ᯠá áš á á˝á á ᯠá áš áźáŹá¸áąááŹášááşáŹá¸ááᯠáĄáąááááŹááášáťááášá¸á ááŻááŻááášáá˝áášááşáŹá¸áá˝ ááŻááśááŻáášááášáá˝áášá¸ááŹááŻáášááźáŹá¸áąááŹášááşáŹá¸áĄááźáášá áąáááááášáąááŹášáĄááźááš áĄáá˝á´áąááźáąáá¸áĄáášáťááášá¸á ááśááŹáąááŹášááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááŤááᯠá áᤠáášá¸ áááš á ááš áť ááášá¸ áᯠááŻá ááš á áşáŹá¸ áťááłáᯠááš áᲠá áž ááťááŽá¸ áááŹá¸ááŹá áąáá ááš á áşá áĄáá˝ áşáąááᏠáąáá á ááš á áŹáᯠááŻá ááš áť ááłáᲠá áž ááááš á áĄáąááááŹááášáá áźá˛ ááá ᯠá áš ááš áĄážáááłááááźáá á° áŹáááášáá áź áš San Diego áá˝ážááźáąááŹáášááŹáąáᏠáĄáá˝áá áš áŹáá(ááśáá áź ášá¸áá áš)á áááŹá¸ááşáŽá¸áťáá˝áá ááš áťáᲠááŽá¸ áááŹá¸ááŹáááááášáá˝áášááąáááşáŹáá áĽáĄáá˝á´áá˝áášáááŻáááᯠáááŻáąááŹáášáąááŹáášááźááš+áááşááłáááŻáá áááŻáąááŤáášááźá˛á Jack&Mary á áąááŹášáťááášááąážááŹášááşáŹá¸ ááŤáááŻááŻááášáťááłáá˛áááášá
Oregon áťááášááášá Portland áťáááłááá áááźááááŹáááŹáááŹááááášááŹááźááš ááŤáááŻááťááášáˇ áááź á áááŹááź ááš á ááš áá°áą ááŹáš á áźá˛ ááᯠáá° ááᯠááš á áá áááááᯠá á˝ á áš á ááąááááŹáᎠá áźá˛ á á˝ á ááŹáᎠá áźá˛ áá ááşáášá¸ ááá˛á á ááš á ááááŹáᎠá áźááš áááź áá ááŹááąááşáŹáášá¸ ááᯠááš á ááŹáąááŹáš ááś á á˝ ážáááŤá ááś áá° á ááŤá¸ááŤá¸áᎠá áąááŹááš á ááš áž ááᏠáááŹáᎠá áźá˛ á áź ááš áááź á ážááŹáá˝ ááš á á ááŹáášá¸ ááź ááš á ááš áá°áąááŹášážááťááŽá¸ Buddhist Benevolent Association áá˝ áá°á¸ááŽá¸ááášááŹá¸áá˝áášááááášá¸ááášá¸á áąááŹášááŽá áááŻáąááŤáášáá˝áášá Maricar ááááŹá¸á áŻáá˝ ážááŹááśááşáášáááŻááťááášá ááášááźáášáĄááźá˛áááŹá¸ááşáŹá¸ááᯠáá áŹáĄáŹááŹáááŤááťááłáá˛áááášá
áááášá¸ááŹáášááśáŻ- Buddhist Benevolent Association áĄááşááłá¸áąááŹášáąááŹáášáĄááášá¸á Oregon
Myanmar Gazette
jrefrm-tar&duefwdkY\owif;rsm;
Charlotte jrdKYtaomu&mrbkef;BuD;ausmif;
0gqdkouFef;qufuyfvSLwef;yGJ
M i c h i g a n áť á ááš á ááš C h a r l o tt e áť áá áł á á áź ááš á ááš á á˝ááą áᏠáĄáą áᏠá áᏠá áᯠáášá¸áą ááŹáš á ááŽá¸áą á áşáŹ áášá¸ á áź ááš á áá á ᥠá áá ááš áąáťááŹááš á áŻáą ááŤáášá¸ ááŤááᯠá áᤠáášá¸ áááš á ááš á á á áášá¸ ááźá˛ ááᯠáá° ááᯠááš á áááš á áááááᯠá á˝ á áš á ááşáášá¸ ááᲠá áᏠááś ááŹáąááŹáš ᥠáá˝ ááš áá° áť áááš á áşáŹá¸áĄáŹá¸ áąáá á áź áášá¸ áá˝ ááš á ááŤááᯠá áᤠáášá¸ áááš á ááš áž ááťááášá¸ á ážááźáą ááŹááš ááŹáąááŹá§ááš á á áá á ááš á áşáŹá¸ááᯠáąáá á ááš á áŹááŤááᯠááŻá ááš á áşáŹá¸áťááłáᯠááš áᏠáááŹá¸ááŹá áąáá ááš á áşáᯠááŻá ááš áť ááłáᯠááš áᲠá áť ááŽá¸ áťáááš ááŹáťáááš á á˝ á ááźáą ááŹááš ááŹáąááŹáááš áᯠááš ááᯠáášá¸ á áááš á á˝ áş ááš áż áá áł ááááŹááááŹá¸áá ááš ááŹáá˝ áášáˇ áááááááŻáááŻáášááášááşáŹá¸á áĽáŽá¸á áŽá¸áááŹá ááŹáááááŹáąááŹáš áĄáá˝áášáĽááąáááŹá áá˝ááášá¸ áááŹá¸ááşáŽá¸áťáá˝áášááá˛áááášá
San Francisco Bay Area áĄáąáťáá áá ᯠᚠOne Myanmar Community á ážááŽá¸áá˝á´á¸áťááŽá¸áĄáááš áťááśáąáťáááášáá°áąáá¸áá˝áááš áĄááŻáᥠᚠááá ᯠᥠᚠááźáᥠááš ááášá¸áĄáááááŹáąáá¸ááźá˛áĄá áŽáĄá áĽášáááŻáá áᯠááá ááŻáá˝á ášá áá°áááŻáášááááášá ááąáá ááŹááŽáá˝áááŹááŽáá ááąáááşáášá¸ááá˛ááᏠáĄááášá¸áĄááŹá¸áá˝á´á¸áĄáťáá áš Percy Chit Wai Yan & Rosie Chu ááᯠá á áąááŹááš á áź áášáᲠá áž ááťááŽá¸ áĄá ááš áť ááśáą áťáááşáŹá¸ááᯠáá áá á ááš ááᯠáášáą ááŹááášáą ááź áť áááš á ááź ááš áá° á áźáŹ áá˝áŹá¸ááášá¸ áááš áá° ááᯠááš á ááš á á ááášá¸ ááášá¸áąááŹáášá¸ ááşáŹá¸ááᯠAlex Aung(Broker/ Owner) Home Soultions Reality á ááášá¸áąááŹáášá¸á áĄááŻáášáĄáááŻáášáĄáášááŹááşá´á¸ááşáŹá¸áĄááźááš áááá˝áášááźáášááŹááşáŹá¸ááᯠKevin Schmidt(Senior Technical Recruitor, HR) áááášá¸áąááŹáášá¸ áąááŹáąáťááŹáᲠá á ááš á áĄááášá¸ áĄááŹá¸ááᯠáá°á áááášáááášáąááŹáášáá˛ááťááŽá¸ ážááŹááśááášá¸ááŤá¸á áąáá˝áŹáášááŽá¸ááŻáášáááŻááťááášá á§áášáááśáá˛áááášá
aEG&moDtm;vyf&ufrsm;rSmjrefrmrdwfaqGtaygif; ab;uif;csrf;om&SdMuygap Congratulations!
2016 Presidentâs Award, CENTURION Producer & QUALITY SERVICE PINNACLE
Awards Winning Realtor
Sandar West
awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh
tar&dum;wGif
rpE´m
tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/ Awards qkrsm;&xm;olESifhwdkifyifaqG;aEG;jyD;rS qHk;jzwfyg/ https://twitter.com/sandarwrealtor https://www.facebook.com/sandar.west
Contact Me 1100 Via Verde San Dimas, CA 91773
(909) 305 8622 Cell: (909) 816 3257 Fax: (909) 266 5689
Main:
Sandar West
Award Winning Realtor ( BRE # 01334160 ) 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011 - CENTURY 21ÂŽ Presidentâs & QUALITY SERVICE PINNACLE Awards ESifh CENTURIONÂŽ Producer Award udk (10)ESpfqufwdkuf&&Sdol Quality Service Award, Certified Distressed Property Expert, Short Sale Expert
sandarwest@yahoo.com www.SandarWest.com
Our Coverage Areas Southern California Los Angeles County San Bernardino County Riverside County Orange County San Diego County & More!
ááŹáášááśáŻ- One Myanmar Community
ááŹáášááśáŻ-áááŻááášá¸áąááŹášáĽáŽá¸
tdrfjcHajr0,f,la&;ESifY tvkyftudkiftcGifYtvrf;todynmay;yGJ
Myanmar Gazette
jrefrm-tar&duefwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;
(0gacgif 1379) August 2017 A 14
www.MyanmarGazette.net
aEG&moDaysmfyGJpm;xGuf Southern California Burmese Association aEG&moDurf;ajcaysmfyGJpm;
Fremont
arwà meE´0d[m&ausmif;0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ
Northern California Rangoon Institute of Technology Alumni Association(NorCal RITAA) á ááááááŻáá á˝ ááš áąááźááŹááŽáąááşáŹášáá áźá˛ áŹá¸ááᯠáá°áá áᯠá áš áááášáąááá San Mateo áá˝á Coyote Point Recreation Area ááźááš ááşáášá¸ááá˛á á ᏠáťááášááŹáĄá áŹá¸áĄá áŹááşááłá¸á áśá ᯠáᯠáĄááášá¸ááášáá á áŹá¸á áŻááşáŹá¸á áá°áąááŹáášááŹážááᏠáąááááášá áŹá áŹá¸ážááťááŽá¸ áąááşáŹášáá á á áš á áź á áš á áŹá¸ááášá¸ááşáŹá¸áá áŹá¸ážááťááášá¸á ááśá áášá¸áá˛áąááŹáášáťááášá¸ááşáŹá¸áťááłááŻáá áš ážáᲠáááášá ááášáᯠáášáá˝ááąááşáŹáášá¸áąááŹášáááŽá¸ááąááşáŹáášá¸ááášááášáááš áĄááášáĄáá˛áá˝ááąáᏠáąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááĽáŽá¸áĄáŹá¸ ááá˝á á ᚠᏠáąááşáŹáášá¸á áŹá¸áááášáąááŹáášáááą áś áá¸ááášáąááźá¸ áąááźá¸ááá ᯠá áš áášáá˛ážá ááťááŽá¸ áĄááášá¸ááąáá˝á á á ᯠá áš áášá¸á áĽášááşáŹá¸ááášá¸ áąááźá¸áąááźá¸áá˛ážá áááášá ááááŤáášá¸ááá ᯠá á° áşáŹá¸áĄáąááťááášáˇ 501 C-3 non profit organization áťáá ášáąááŹáĄááášá¸áá˝áášáˇááášááźáášá ááááŤáášá¸áááŻáášáąážááŹáášá¸áááá˝ááááášá
Southern California Burmese Association
Southern California Burmese Association á áá˝á á áš áĽášáťááłááŻáášáąáᏠáąááźááŹááŽáĄ ááášá¸áąáťááąááşáŹášáá áźá˛ áŹá¸áĄá áŽáĄá áĽášááᯠááááááŻáá á˝ ááš áá° áááŻááš á áá Huntington Beach ááźááš áťááłááŻáá áš á áᲠᏠáĄááášá¸áá°áĄááášá¸ááŹá¸ááááŹá¸á ᯠá áááášá ááźáŹá¸áąááŹáášáĄááášá¸áąáťááá˛áážáááášá ááŹáášááśáŻ - áĄáąáá -Henry Kao
aEG&moDurf;ajcaysmfyGJpm;
áąááŹáˇá ášáĄááášááşááá ášáżáááłáá áťááášááŹáąááŹáášá á ášááášááşáłááš áŚá¸áąáĄáŹáášá ááŻá¸ááášá¸áááš Los Angeles Rotary Club áá˝ LA5 Myanmar Water Project áĽáá á áťáá ášáá° Dr. Walker Riley áá˝áášáˇáĄááźá˛ááĄáŹá¸ ááááááŻáá˝á ášá áá°áááŻáášááááźááš áąááŹáášá á ášááášááşáłáášááŻáśá¸á ááášááśáąááźáááśáŻáá˛ááťááŽá¸ LA5 Rotary Club áá˝ Mr. J T Warring á áŚá¸á áŽá¸áŚá¸ááźáášáťááłáᏠáťááášááŹáááŻáášááśá ááášááá˝áášá¸áąáᏠáąááŹáášááŻáśá¸áąá ááá˝ááąáá¸áĄááźááš áąááŹáášáá áź ášáąáá¸ááşáášáá á˝á áášáˇ á áŽáá áś á á ášá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ ááášáá áś ááŻá¸ááşá˛á áąááŹáášááźáášááźáŹá¸ááášáˇ ááá áĽááášááşáŹá¸áá˝áášáˇááášááášá áąááźá¸áąááźá¸áá˛áˇážáááášá LA5 Rotary Club á Myanmar Water Project áĄáąááťááášáˇ áťááášááŹáááŻáášááśáá˝á ááááá˛áˇááąáá¸áąáááŹááşáŹá¸á ááŻáášá¸áąááŹášáááŽá¸ áąááşáŹáášá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ áąááşá¸ááźáŹááşáŹá¸ááźááš ááášáᥠá˝á ááşááá áš á áąáááášáťá ááášáťá áá´á¸áąáá¸á áá áš (á á)ááŻáĄáŹá¸ ááášáąááŹáášáąáá¸áá˛áˇáżááŽá¸áťáá ášááášá (ááśáŻ - ááŹ)
ááŹáášááśáŻ-áĽáŽá¸ááźáášá¸áąáá
áááášá¸á ááŹáášááśáŻ- San Lin
NorCal RITAA
Fremont áťáááłáá áąáááąáŹáááľááááŹááąááşáŹáášá¸áááŻáášá ááŤáááŻááá¤áášá¸ááášááášáá˝á´ááŤáášá¸ ááźá˛ ᥠááášá¸ áĄááŹá¸ááᯠáťáááš ááŹáĄáąááá á ááš áᯠá áś ááŹááŹáĄááášá¸ áá˝ ááš á áĄáá˝ á´ áá˝ ááš á áşáŹá¸á áŻáą ááŤáášá¸ á ááááááŻáá˝á ášá áá°áááŻáášáááášáąááá ááşáášá¸ááá˛ááᏠááśááŹáąááŹášááşáŹá¸áĄáŹá¸ áąááááźáášá¸ááŻááŻááášáá˝áášá ááŤááŻá á áá¤áášá¸ááášááášáťááášá¸á áááŹá¸ááŹá áąáá áášááşá áĄáá˝áşáąáááŻáá áŻá áťáš ááłáťááášá¸ááşáŹá¸ áťááłááŻáá áš ážáᲠááťááŽá¸ ážááźáąááŹáášááŹáá°ááşáŹá¸ááᯠáĄáŹááŹááĄáá˝á´áá˝áášáááĽáŽá¸áá˝ áąááááášá ᏠáťááášááŹáĄá áŹá¸áĄá áŹááşááłá¸á áśáŻá áąááá˛ááŻáášá ááŻáášáááášáąááŹáášá¸áááŻá áá˝á´ááŤáášá¸áá˛áážáááášá
aumifppf0efcsKyfOD;atmifpkd;0if; LA5 Myanmar Water Project tzGJtm;awGYqHk t
RESIDENTIAL BROKERAGE
www.Vegashomesbyjenny.com
r*Fvmyg/ tdrf?ajr?jcH udpĂśrsm;twGufqufoG,fpHkprf;yg/
Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/
Ledu Restaurant
Healthy
âAll You Can Eatâ
Buffet
Delicious
SOE SOE AUNG, CPA Income Tax Service
Selected Chinese Food - Dim Sum
&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;=uD;okwf
&jyD jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/
749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218
Income Tax Service for Individual and Small Business
Bay Area &SdvlMuD;rif;rsm;\ tcGGefudpĂśrsm;udkaqmif&Gufay;onf/ Office:
142 Camelia Dr, Daly City, CA 94015
(415) 235 3498
Soe@SoeAungCPA.com
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(0gacgif 1379) August 2017 A 15
tar&dum;wGifa&mif;csvdkaom pwdk;qdkif? aps;qdkifydkif&Sifrsm;qufoG,f&ef - (323) 649 9776 | (310) 978 5488
Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Ryan Thaw, DDS
Dental Care
You can trust
Call :
(408) 942 7791 Our Services Cleanings & Prevention
⢠Dental Exams & Cleanings ⢠Dental X-Rays, Digital X-Rays ⢠Panoramic X-rays ⢠Fluoride Treatment ⢠Sealants, Oral Cancer Exam ⢠VELscopeŽ Oral Cancer Screening
Cosmetic Dentistry
⢠CERECŽ ⢠Porcelain Inlays ⢠Porcelain Onlays ⢠Dental Implants The first Navigational Implant Surgery, ⢠Composite Fillings San Francisco Bay Area. June 9, 2016 ⢠Porcelain Crowns (Caps) ⢠Porcelain Fixed Bridges pufopfMuD;jzifh SF Bay Area ⢠Porcelain Veneers &Sdjrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap.. ⢠Teeth Whitening
X-GUIDE Win Tax Services
Kaung Myat Win CPA, EA Master of Science in Taxation BA in Accountancy & Finance
**Specialized in expatriate tax return, planning, & consulting Office: 1001 Bayhill Drive, Suite 200 San Bruno, CA 94066
Office Hours: 9:00am-6:00pm (Mon-Fri)** ** Recommend making an appointment for office visit
Contact: (415) 952 7106 (415) 970 5050 (Fax) kwin@wintaxservices.com
1786 Millmont Drive Milpitas, CA 95035 Ph: (408) 942-7791 Fax: (408) 946-7964
dixonlandingdental@yahoo.com
Our office hours are: SUNDAY CLOSED MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM WEDNESDAY CLOSED THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM
Periodontal Disease Restorations
⢠Dental Implants ⢠Composite Fillings ⢠Crowns (Caps) ⢠Dentures & Partial Dentures ⢠Fixed Bridges ⢠Root Canal Therapy
Endodontics Oral & Maxillofacial Surgery Periodontics Prosthodontics Pediatric Dentistry Dental Emergencies Dental Radiographs (X-Rays)
www.dixonlandingfamilydental.com
Myanmar Gazette
r*Fvm-arG;aeYqkawmif;rsm;
10ESpfajrmufr*Fvm
ááŤá፠Sohail Kanamya áá˝áááš ááŹáᏠHafizah Kanamya ááᯠá á áᲠáá° ááᯠááš á áááš á áááááᯠá á˝ á áš á á˝áŹ ááşáąááŹááš áᲠá áááá˝á ášáąáťááŹááš ááá¤ááŹáá˝á ášááášááášáá˝áááš ááŻáá˛áááŻá áąá áź á áᯠá áą á á á áᯠá á ᤠáᏠá á˝ á áš á ááš á ááš á áşáŹá¸ ááᯠáąááşáŹášáááášááşáášá¸ááŹá áźáŹ ááášááźá˛áááŻáášááŤáąá á áááŽá¸ážááŽá¸- Maleeha áááŽá¸áááš- Madeeha
a':rmrmat;
áááąááášááŽááááŹáá˝ááš(áąáá) ááŹááŹáąáĄá¸áá˛á ááááááŻáá˝á ášá áá°áááŻáášááááášáąáááá˝áŹááşáąááŹáášáá˛á
áá áťááášá á ááášáááŻ
áąááźá¸áąáááá˝áááš á ááášáááşáášá¸ááŹáťááášá¸á áááŻáášáááşáášá¸ááŹáťá áášá¸ááşáŹá¸áá˛ááťááášáá áśáŻáťááŽá¸ áĄááášááŹáąááşáŹášáá˝áášááŤáąá áąážááŹáášá¸ ááŻááźáášáąááŹáášá¸áąááŹáášá¸áááŻáášááŤááášá ááşá ášááááášááášááşáŹá¸áá˛á Myanmar Gazette
5ESpfajrmufr*Fvm
áąááŤááš ááŹáąáĄáŹááš á áşá áłá¸áááš á ( San Jose Yangon D e n t a l G r o u p ) áᲠá ááą á ááᯠá áᲠá á á á á áᯠá á˝ á áš á áá°áá áᯠášááááášáąáááá˝áŹááşáąááŹáášáá˛á á áá˝á ášáąáťááŹááš ááá¤áᏠáá˝ á áš á ááš á ááš á á˝ á ááš ááᤠááŹáá˝ á áš á ááááᯠááš ááşáášá¸ ááŹá áąááşáŹášáááášá áźáŹ ááášááźá˛áááŻáášááŤáąá á Los Angeles áá˝ áááášáąááźááşáŹá¸
a'gufwmodef;a&T
áąááşá¸áá°á¸áá˝áášáąááąá Dr. áááášá¸áąááááᲠááááááŻáá á˝ ááš áá°áá áᯠᚠááááášáą áá á á˝áŹ ááşáąááŹááš á áá˛áą ááźá¸áąáá á á˝áŹ á á ááš á ááşáášá¸ ááŹáťááášá¸á ááá ᯠá áš ááşáášá¸ááŹáťááášá¸ááşáŹá¸áá˛áťá ááášá á áťáśáŻ ááŽá¸ áĄáááš ááááá˝áášááŤáąá á ááşá ášáááŽá¸-áąááááášá¸ááášá¸ááášá¸ ááşá ášááŹá¸áááŽá¸ááşáŹá¸-Dr Yan Lin & Dr Aye Aye Hnin Dr. Yan Shin & Dr Aye Nanda Ye Sithu Tun & Pa Pa Thinn ááşá ášáąáťáá¸ááşáŹá¸ - Daniel Chen, Dalvin Chen, Cynthia Shin, Thinn Eaithu Tun
www.MyanmarGazette.net
(0gacgif 1379) August 2017 A 16
11ESpfajrmufr*Fvm 36ESpfajrmufr*Fvm
áááŻááášá ááŻá¸+ áąááŤáášááŹáąááąáá ááŻá¸áááŻááá˛á ááááááŻáá˝á ášá áá°áááŻáášáááášáąááá Baldwin Park áááźáąááŹáááąááşáŹáášá¸ áá˝áŹ ááşáášá¸ ááᲠá áᲠá á ááá˝ á ášáą áťááŹááš á áᤠááŹáá˝ á áš á ááš á ááš áĄáá˝á´ááŻááŻááášáąááááášáá˝áááš áá˝á ášááááááŻááš áąááşáŹášááááš ááşáášá¸áąáťáááą ááŹáááááŽá¸ááášá¸ááᯠááášááášáąáá˝áşáŹááš ááá ᯠá áš áŤáąá áąážááŹáášá¸ ááŻáá áź ášáąááŹáášá¸áąááŹáášá¸ááá ᯠá áš áŤááášá Los Angeles áá˝ áááášáąááźááşáŹá¸
rjrwfyef;cdkif
áᎠá ááᯠᝠá ááš áááŻá¸ áť ááŽá¸ áᎠá áş áášá¸áą áá¸áą á áź ááᯠá áş á áš áᲠá ááťáááš á áášá¸ ááᯠááš áᲠá áááááᯠá á˝ á áš á áá° ááᯠááš á á ááášáą áá á Southern California Burma Chinese Association ááášá¸áá Monterey Park áá˝áŹááşáášá¸ááá˛ááá˛ááąááźá¸ áąááááźá˛áąáá¸áá˝áááš áąááŹáášáá˝á ášáąááŤáášá¸ááááááŻááš ááşáášá¸ááŹá ááşáášá¸ááŹá ááá ᯠáŹáááľáĄáŹá¸ááśáŻá¸áťááášá á áťáśáŻ ááŽá¸ ááŽááşáášá¸áąáá¸áąááź áąááşáŹášáąááşáŹášáááášáááášááášááášááŽáááŻáááŻáášááŤáąá áááŻá áááášáąááź áá°ááášááşáášá¸ááşáŹá¸á ááŻáá áź ášáąááŹáášá¸áąááŹáášá¸ááá ᯠá áš áŤááášá Los Angeles áá˝áááášáąááźáá°ááášááşáášá¸ááşáŹá¸áá˛á Myanmar Gazette
Matthew Wong(áááŻáąáĄáŹáášáá áź )ááš & Roslind Wong ááá á ᯠáᲠááááááŻáá á˝ ááš áá°áá áᯠá áš á áá˝áŹááşáąááŹáášááᲠáááá˝á ášáąáťááŹááš ááᤠááŹáá˝ á áš á ááš á ááš á á˝ á ááš ááᤠááŹáá˝ á áš á ááááᯠááš á ááášááşáášá¸ááŹá áááŻáášááşáášá¸ááŹá áźáŹáťááášá ááşáášá¸áąáťááááŹáᏠáąááŹáááááŽá¸ááᯠááášááášáąáá˝áşáŹáášáá˝áášá¸áááŻáášááŤáąá á Los Angeles áá˝áááášáąááźááşáŹá¸áá˝áášá NetMAAáąááźááŹáᎠáĄáááášááášá¸ááááŹá¸á áŻááášááşáŹá¸
cdkifoOĂmapm
á áŤá¸ á áŤá¸ áĽáŽá¸áą á Ꮰáá°á¸áą á Ꮰ(áą áᏠááš á á áš á ááš á áş áł ááš ááśáŻá¸ á Los Angeles áťáá áł á ) áá˝ ááš ááąááąááąááááᯠááš ááᯠááš á áášá¸ (ááᯠáášá¸ áááŻáášááś-áťááášááŹááśááśáŻá¸á ááášáąááŹáášáťáááłá) áááŻááá˛á ááĽáŽá¸ááášá¸ áąáᏠá ááŽá¸áą áḠá ááᯠááš á ἠá¨áŹáą á ᏠáᲠá á á á á áᯠá á˝ á áš á áá°áááŻáášáá ááášáąááá ááá˝á ášáťááášááąááźá¸áąáááá˝ááášááşáášá¸ááŹáĄ ááášáá˝áášáťááášá¸á áĄááášá¸áá˝áťááášá¸á áĽáŹáášáááŹážááŽá¸áťááášá¸á áąáĄáŹáášáťááášáťááášá¸áááŻááá˛ááťááášáá áśáŻáá˛áááŻááŹá¸áááášáąááŹáášá¸ážááŽá¸ áĄá áĽášááá˝ááá˛á áááŽá¸áąáá¸áťáá ášááŤáąá á Los Angeles áá˝ áááášáąááźááşáŹá¸
Mo*kwfv - acwfprf;vkvif Mingalar par. My name is Noble (Nyein Chan San). I am the eldest son of U Myoe Aung and Daw Tharyar Thu Win. I have a little brother whom I love very much. I was born in Yangon, and lived there until I was 2 years old. After that, my family migrated to Singapore, in search of better opportunities. Singapore is a beautiful country. Modern skyscrapers stretch into the air while the tropical climate is reminiscent of paradise. I remember I was in kindergarten at Saint Francis Private School in Singapore. It was a lovely place, but I would not stay there very long. By the time I was six years old, my parents brought me over to Los Angeles, California, where I have stayed for most of my life.
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(0gacgif 1379) August 2017 A 17
Nyein Chan San
Some hobbies I have include football (American), trombone, movies, and songs. I have played football since the 9th grade. It is a tough sport, and requires one to be able to withstand pain. I started playing the trombone in the 7th grade. Thankfully, I have been able to perform in prestigious music halls such as the world famous Chicago Symphony Hall. In 2016, I marched with the Pasadena City College Honor Band in the 127th Historic World Famous Rose Parade. Aside from classical music, my favorite musician would be Bruno Mars. Johnny Depp is my favorite actor and his role as Jack Sparrow in the Pirates of the Caribbean is an absolute gem. I love to go back to Burma to model or act. I will never forget the night I met with Daw Tin Moe Lwin (Talents & Model ) in LA recently. I love fashion & art. I watch my style very carefully & follow fashion influences. I help my mom home decoration. May be one day, I will become an actor or a model. Currently, I keep myself busy with studying and schoolwork. I sometimes help my father with his projects whenever Iâm available. He is a licensed registered Mechanical Engineer with almost two decades of experience, in consulting engineering sector who designs HVAC (Heating, Ventilation, and Air Conditioning) systems. I also do some house chores for my mom. Both my parents are hard workers and so I will have to work even harder to achieve higher than them. They have immigrated to multiple countries: each time facing immense challenges. They have endured through discrimination, language and social barriers all to provide a better life for my brother and me. They inspire me each and every. I would like to receive an MBA at the university. One of my idols is Elon Musk. His intellectual attributes as well as his extraordinary business savvy has helped him go from an immigrant from South Africa to a technology tycoon with multi-billion dollar companies. He finds a way to help others while making money at the same time. One of my dream in life is to be an entrepreneur, so that one day, I can run many successful companies just like he does. Quite recently, I have started an online international import business.
Photo: George Swar Photography
Burma is a beautiful country with a culture like no other. I am proud to be a Burmese and will always consider Yangon as my home. The Shwedagon Pagoda is my favorite place. I have never seen anything as majestic as Shwedagonâs massive golden spiral. I respect the generosity of the people of Burma, as almost every single family donates money to other organizations. I am a proud Buddhist and have been since I was little. My younger brother and I always say âTriple gems of Buddhismâ as a morning prayer. In all sincerity, I believe the Burmese have the best food. Mohinga, Oh No Kao Swe, and Chin Paung Kyaw are all favorites. I would like to participate actively in rural regions of Burma to promote health, knowledge & education if I am given a chance after high school. Finally, I would like to thank to Myanmar Gazette, George Swar (Photography) & people who read this. You can reach me through noblelim2000@gmail.com or facebook @ Noble San. Kay-zu-tin-par-tel.
áááŻááááźáášááŤááášáááŻáá° áĄáá˝ááášá¸ááşáŹá¸áĄáąááťáááˇáš George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR áá˝áááášáˇááášááźáášáááŻáášááŤááášá
I currently attend Walnut High School. This upcoming year, I will be a junior, going into the 11th grade. Ever since the 9th grade, I have been president of my class. The best class I have ever taken is called Human Geography. This class teaches you about the motivations behind peopleâs everyday actions and how those actions contribute to their community as a whole. By taking the course, I was inspired to join our schoolâs Model United Nations club. This is a club where students from all over Southern California come together to discuss and argue about international affairs, policy, and issues. By working hard, speaking a lot, and researching tremendous amounts, I have won numerous awards such as the Best Delegate award within the program. The club has given me a lot of insight into the problems of many countries. I urge my peers in Myanmar to take part in the politics of the country. Like all young people, you are the future of your country and must work to make the living conditions better and solve the existing problems.
Myanmar Gazette
eef,efausmif;om;a[mif;rsm;toif;wnfaxmifjcif;23ESpfjynhftcrf;tem;
NYC
ááášááášáąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááŹáášá¸ááşáŹá¸áĄááášá¸ááášáąááŹáášáťááášá¸ áááá˝á ášáťááášááĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠSouthern California Burma Chinese Association ááášá¸áááźááš áá°áááŻáášááááš áááášááááŹááŽáá˝ áąááááášáááŹááŽááááşáášá¸ááá˛ááᏠáĄááášá¸ááášáąááŹáášáťááášá¸áĄáąážááŹáášá¸áĄáá˝áášááá áᏠá¸ááşáŹá¸áąáťááŹážááŹá¸áťááášá¸á áťááášááŹá áááŻáá áš ááŻá¸ááŹáĄááᥠᯠáááşáŹá¸áťááášá áĄááášá¸ááášáá á áŹá¸á áŻááşáŹá¸á ááťááąááşáŹášáąáťááťááášá¸á áąááşáŹášáá á á áš á áź áš Games áá áŹá¸áťááášá¸ áĄá áŽáĄá áĽášááşáŹá¸ááŤááášáá˛ááťááŽá¸ ážááźáąááŹáášááŹáá°ááşáŹá¸ááᯠáąááááášá áŹááŻáášáááášá¸ááŤá¸áťááášá ááášááášá¸á§áášáááśáá˛áááášá
Mary K. Yap Foundation
(0gacgif 1379) August 2017 A 18
www.MyanmarGazette.net
yHhydk;onfhtxufwef;ausmif;'Dyvdkrm &efyHkaiGyGJawmf
0dok'¨g&Hk"rÂŽ&HoD ausmif;wdkuf 0gqdkouFef;uyfyGJ ááŹáášááśáŻ- ááááŻááśáŤááśáŻáááźááŽáąááşáŹáášá¸áááŻááš
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
New York áťáá áł á á áąááşáŹáášá¸ ááᯠááš á ááŹáąááŹáš áĽáŽá¸ ááŤáąááŹáᥠáĽáŽá¸ á áŽá¸áąáᏠáá áᯠá ᜠ፠ááśáŻ á ááź ááś áᎠáąááşáŹáášá¸ááá ᯠá áš ááŤááá ᯠáá¤áášá¸ááášáá áźá˛ áᯠáá°áá áᯠá áš ááášáąáááááşáášá¸ááá˛á á ᏠáááášááááŹááŽáá áźá˛ á áź áš áááŹá¸ááŹá áąáá ááš á áşáᏠáᯠááŻá ááš á á˝ ááš á áşáŹá¸áá˝ áąáá á áź áášá¸ áááš á ááš áť ááášá¸ á ááŤááᯠá áᤠáášá¸ ááášááášáťááášá¸ ááŻáá áŻá á áš áşáŹá¸áťááłáá˛áťá ááŽá¸ áąááŤáášááŹáąááŹáášáąááŹáášáááš+áąááá áŽá ἠᎠáŽá¸ááááŹá¸á áŻá ááŻáá ááš áášá¸ ááŤá¸á áťááášááŹááŻáášáá ááášááášááášáááŻááťááášá ážááźáąááŹáášááŹáá°ááşáŹá¸ááᯠááŤáááŻááŻááášáťááłáá˛áááášá
ááŹáášááśáŻ- Milton Yang
OBMBC Burmese Christian Associationof North America Consecration Service
Mary K. Yap Foundation áá˝ ááś áááŻá¸ áĽáŽá¸ á áŽá¸áąáᏠSan Francisco Bay Area áá˝á áąá áááŹáá˝ ááš á áşáŹá¸áá áŻáą ááŤáášá¸ ááşáášá¸ áááášáˇ " áĄááášááášá¸áąááşáŹáášá¸ááŽááááŻááŹ" áĄá áŽáĄá áĽášááášááśáŻáąááźááźá˛áąááŹášááᯠááážáááášáąáťááŹáášáĄáťáá áš áá°áááŻáášáááášá ááááááŻáá˝á ášá Daly City áá˝á Little Theater ááźááš ááşáášâášá¸ááá˛ááᏠááąááááŹááŽáá˝á ááŹááŽáá áááŻá¸ááŹáĄá áŹá¸áĄá áŹááşáŹá¸áąááŹáášá¸ááşáťááášá¸á ááąááááŹááŽááźá˛áá˝áááŹááŽááźá˛áá áąáá¸ááśáá˝ááš áááśáá Barbara Shu, áá áŻáąá(ááĽášáąááşá¸ááááá áá áᯠ)áš áĄááŤáĄáááš áťáááłá á áśáąáá¸ááşá ášáá á° áşáŹá¸ááąáá¸ááŽáá áĄáááąáááŹááşáŹá¸áąááşáŹášáąáťáááášááášáťááášá¸ááşáŹá¸ áťááłááŻáášáá˛ááťááŽá¸ ááá˝ááąáᏠááášááśáŻáąááźáĄáŹá¸ááśáŻá¸ááᯠááášááŻáášáááŻáášá¸á áąáá˝áŹášááŽáťáááłáááášáá˝á Franciscan Sisters Orphanage ááááá˛ááąáááŹáá˝áááąáá¸ááşáŹá¸á áĄááášááášá¸áąááşáŹáášá¸áááŹáąáá¸áťááŽá¸áąáťááŹáášáąáá¸áĄááźááš áá˝áłá´ááŤáášá¸ááźáŹá¸ááášáťáá ášááášá
Oakland Burmese Mission Baptist Church - OBMBC Burmese Christian Associationof North America Consecration Service áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠáá°áááŻáášáááášáąáá ááááááŻáá á˝ á áš ááşáášá¸ááá˛á á ᏠááášáąááŹáášááŹáá° áťááášááŹááá ášááŹáášáá á áŹá¸á áŻááşáŹá¸á ááŻááŹá¸á ááášááŻáášáąááŹášáááŻááşáŽá¸ááźáášá¸áťááášá¸á ááášáťááłááŻáąááŹáášá¸áťááášá¸á áááźáąáá¸ááşáŹá¸ááášááášáá°áąááŹášáťááášá¸áááŻá áťááłááŻáášáá˛áážáááášá
Lawrence Lwin MBA, LUTCF
Insurance and Financial Services
CA Insurance License 0E42409 118E Huntington Drive, Ste G Alhambra, CA 91801 (800) 501-9667 Toll Free (626) 202-0501 Office (626) 202-0503 Fax (626) 888-9092 Direct lawrence@mandalayagency.com www.mandalayagency.com
Life, Health, Long Term Care, Disability Income, Auto, Home College Planning, Retirement Planning, Estate Planning, IRA and rollover
Tel:
(650) 952 3400
Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.
aMumfjimrsm; -
Advertisements
Myanmar Gazette
(0gacgif 1379) August 2017 A 19
www.MyanmarGazette.net
Ryan Lee D.D.S
a'gufwmpdefcsdef;
ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)
Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860 Mon-Sat 9am - 6pm
paeaeYaq;cef;zGifhonf
No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683
10
hzyemin@gmail.com
Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent. In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal. It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges. BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success. Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.
Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden
â—˜ Individually air-conditioned â—˜ Hot/cold shower and bathtub â—˜ 24 -hour power supply / Satellite T.V. â—˜ 24 - hour room service â—˜ IDD phone,fax & E-mail â—˜ Minibar / In-house restaurant. â—˜ Car rental service / Laundry service â—˜ 102 well furnished Luxurious rooms â—˜ 10 minutes walk to Airport. â—˜ 20 minutes drive to downtown Yangon
jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f
Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com
We speak
Avenida
Dr
Nex t to
CVS avez
Cesar C h
nti c
W. Flora l
ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS
S. A tla
www.businessalliancehub.com
Blv d
E. Garvey Ave
Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese
General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities
60
aMumfjim -
Advertisement
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(0gacgif 1379) August 2017 A 20
SATURDAY | SEPTEMBER 16 | 2017:
Time: 6:00 pm â 9:30 pm (Invitation Only) Opening Day VIP Reception & Festival Awards Ceremony 1. Lovely Bones â Documentary Nwaye Zar Che Soe|16: 22 min|Myanmar w/English subtitle|2016 Myanmar 2. Vein â Documentary Ko Jet, Htet Aung San, Phyo Zayar Kyaw | 31 mins| Myanmar w/English subtitle | 2016 Myanmar
MYANMAR FILM festival
3. In Exile (Pyi Pye) â Documentary Tin Win Naing|72 mins|Myanmar w/English subtitle |2016 Thailand, Germany, USA
SUNDAY | SEPTEMBER 17 | 2017:
10th Annual Myanmar Film Festival Los Angeles September 16 & 17 | 2017
1. Made in Mandalay â Documentary Nay Linn Htun|11:04 min| Myanmar w/English subtitle |2015 Myanmar Time: 1:15 pm 2. The Way of Life â Short Documentary Nwaye Zar Che Soe|22 min|Myanmar & English subtitle|2016 Myanmar Time: 1:30 pm
q,fESpfajrmufjrefrmh&kyf&SifyGJawmf
3. In Exile (Pyi Pye) â Documentary Tin Win Naing|72 min| Myanmar w/English subtitle |2016 Thailand, Germany, USA Time: 1:55 pm 4. Vein â Documentary Ko Jet, Htet Aung San, Phyo Zayar Kyaw | 31 min| Myanmar w/English subtitle | 2016 Myanmar| Time: 3:15 pm 5. Woman With A Gun â Short Documentary Mary, Yupar MoMo|20 min| Rawang w/Myanmar & English subtitle|2016 Myanmar Time: 4:00 pm 6. Lovely Bones â Documentary Nwaye Zar Che Soe|16:22 min|Myanmar w/English subtitle|2016 Myanmar Time: 4:25 pm 7. Love & other Matters - Documentary Su Su Hlaing|38:28 min|Myanmar w/English subtitle|2015 Myanmar Time: 4:50 pm
General Public Admission: FREE Film Festival Information: NetMAA Office: (626) 537 9990 Email: myanmarfilmfestival@netmaa.org www.facebook.com/groups/netmaa www.facebook.com/MyanmarFilmFestival www.netmaa.org
,ckESpfwGif jrefrmEdkifiHrS &kyf&Sifxkwfvkyfol?'g&dkufwm rif;xifudkudkMuD; vma&mufrnhfjzpfum MuGa&mufvmolrsm;tm; npm'gefaygufESifhwnfcif;{nfhcHygrnf/ ,cifESpfrsm;twdkif; awGYqHk&if;&kyf&SifMunhfMuygpdkY . . ./
Festival Location: Downtown Independent Theater 251 S. Main Street Los Angeles, CA 90012
The Myanmar Film Festival of Los Angeles is supported, in part, by the California Arts Council, the Los Angeles County Board of Supervisors through the Los Angeles County Arts Commission and the City of Los Angeles, Department of Cultural Affairs.
Myanmar Gazette
vlrIa&;ESifh today;aqmif;yg;
0gqdk0gacgifa&awGMuD;vdkY oajyoD;rSnfhaumufpdkYuG,f y'krÂŽm á áᏠហááŽá¸ á áášá¸ áᯠá ááš áᲠá ááą áť á ááŽá¸áą áᏠááš á á áşáŹáą áḠáᲠá ááąáťáááŽá¸áąáá¸áąááź áąážááźááşáąááᏠáąááźááááŻá ááŹáášááśáŻáááŻáášááŹááŤááášá (ááśáŻá á Ꮰáá ážááášáˇ)áĄááŻáąáááš ááąáá¸áąááź ááąáťáááŽá¸áąááŹááš áááşáŹááźáášáááš ááşáášá ááᲠááąáťáááŽá¸áá˝áášáˇááśáŻáąáḠáąáááąááŹáˇ áááŻáášáąáááąáĄáŹááš ááášááźáášáťááŽá¸ áťáááŹááŤá ááąáťáááŽá¸áá˝áášáˇ áááŻáá˛áˇ á ááŹá¸áąáḠážááŹá¸áááš áá áśáŻáááŻáá˛á áááááááŻáášáááááŻá Haematoma áąááźá¸áąáťááĽáťááŽá¸ áąááŹáášáááŻáášá¸áąááá˛áˇáĄá፠ááąáťáááŽá¸áá˝áášáˇáááŻáá˛áááŻá ááśáŻá¸áá˝áłáášá¸áá˛áˇážáááŹááᯠááááááááŤááášá ááşááááŻá ááášááášá¸áąáĄáŹááš áąáááąááŹáááášááášáá˛áˇ áĄááşááášáąááŹááš áąááź á ááá˝ á áš ááᯠááŹááŹááąááŹááš áááš á á˝ ááš áť ááŽá¸ áąáááš á áŹá¸áá˛áˇ á ááš á ፠ááášááááášá¸ááąáá¸áąááź ááášáá˛áˇ ááśá ᯠáşáášá áąááź áąááŹáášá¸áá˛áˇ ááá ᯠá áš á˝áŹ ááŹáąáááš á áŹá¸áᲠáááŻááŹáąáá áááŻáášáťááŽá¸ ááášáąááŹáášá¸áá˝ áĄáąááŹáášá¸ááźáášááášááŤááášá áĄá˛ ááŽáą áááš á áąáááŹáĽášáą ááŹááš á áááš á áááš á á˝ ááš ááᯠáᲠá áá ááš á áąááź áĄáááš á áşáŹá¸áá˛áˇ ááŹáąááŤáˇ á áááşá áł á á á˝ á áš á á˝áŹ áĄááŤáąááŹááš ( áąáá áĄááŻáą ááŹááš á ááᯠááᯠáᏠáąááŹááš ááᯠá á áášá¸ áąááááŤáááš) áááşááłááá˝á ášáá˝áŹáąááŹáˇ ááąáťáááŽá¸ áá˝áášáˇáąááŹááš áąááášá áŹá¸áá˛áˇáá°á¸ááŤááášá (áąááŹáášáááŻáášá¸áąááŹáˇ áá˝á ášáááŻáášá¸ áĄáťáá´ áĄááášááşáášá¸áᲠážááŹá¸ááááŤáááš) ááąáťáááŽá¸áá˝áášáˇáááŻáᏠáĄáťááášáąááŹáášááąááŹáˇ áááášá¸áąááŹááš ááŻáášááŻáášááŤáá˛á áááášá¸áąááŹááš ááᯠá ááš ááşáááᯠá áááš á ááš á Violet áááşá áłá¸áᲠáá áá˛áˇ ááŹá áąááŹáášáąááŹáˇáá˝ Purple plain áááášá¸áąááŹáášááźáášáťáááš áááŻáťááŽá¸ ááŻáášáá˝áášááášá¸ááŹá¸ ááąááááŽááášááš áá˛á áťááášááŹááášá¸áááŽá¸ ááášá¸ááášá¸ááášá¸ áááᯠááá ᯠá áš á á˛á áŹá¸áĄáąážááŹáášá¸ ááášáá°á¸áá˝ Purple áááŻáááášá¸ áąáááąáá¸ááášáááŻá ááááŹááŤááášá Violet áá˛á Purple ááŹááźá˛áᲠááááá˛áˇááŤáá°á¸á (áááášáą ááŹáˇ Violet ááᯠáᏠáĄáąááŹááš ááᯠá á˝á ááš áĄáťááŹáááš á áášá¸ áá˛áˇ áááášá¸áąááŹáášááŤá P u r p l e á áĄáą áᏠáášáą áᏠáášáą áᏠáᚠᥠáᎠá ááš ááᯠá áášá¸ áá˛áˇ áááášá¸áťáá ášááŤááášá is usually less saturated than purple. Purple occupies the space closer to red, between crimson and violet.Credit to Wiki .) Final part (1) áá˝áŹ CWH áááᯠáĄááşááłá¸áááŽá¸ áąáá¸ááśáŻáá˝áŹ ááášá¸áąááŹáˇ O G ááą ááŹáš á ááš áᏠá áşáŹá¸ á ᥠá áşá áłá¸ á ááŽá¸ á áşáŹá¸ áť á á áš ááŹáą áž áᏠáášáˇ áá° ááᯠá áĄáŻ ááš á áşáłááš áᏠáĄáąááŹááš ááᯠáá˝ á áš á ááš áᏠáĄáąááŹáášáą áá¸áąááź áᲠá ááşá áš á áᏠááŹááášáąáá¸ááŹá¸ážáááŤááášáá áŽááśáŻ áąáĄáŹáášááśáŻá¸ááášá Pink á áĄááášááášá M a u v e á áĄáą á á ááśáŻá¸ á ááš á G r e e n ááᯠá áą á á á ፠á ááš á á áş á ááᯠá áąááşáŹáášá¸ááášááşááášááśáŻá¸á OG áááťá(áąáááťááťá) á Pink áOG áąááááášá¸áĽáŽá¸ á Mauve á OG áąááááášááŻá Green áťáá ášááŤááášá (áĄáá˝áášáá˝áŹá¸ááášááášá¸ áťááášáąáá¸ážáááŤ) áĄá˛ááŽáąááŹáˇáá˝ Mauve áááŻáá˛áˇ áĄáąááŹáášááŹáááš áĄááášá¸á ážááŹá¸áá°á¸ááŹááŤáá˛á 1856 áąááŹáášáá˝áŹ ááŽáĄáąááŹáášáááŻá¸áąáá¸ááᯠá ááźááťáš ááŽá¸ 1890 ááášá á ᯠá á˝ á ᚠᏠmauve áááŻáá˛áˇ áĄáąááŹááš áąááášá áŹá¸áá˛áˇáá˛á ááášá áŻáá˝á ášáááŻá áááŻááŤááášá Mauve ááŹááášá¸ Purple áááşááłá¸ááŤáá˛á(Mauve is a pale purple color ) áťááášááŹáááŻáá˝áŹ áĄáąááŹáášáąááźááᯠáĄáŻáášááşááłá¸áąááŹáášááĄááŹá¸áąááŹáášáááŹááŽáą ááŹáášááťááášá¸áąááşá¸áąááŹááš áááŻá ááŹááášá áśáŻ áąááááŤááášá áĄá ááášá¸áááŻáááš ááášáá°á¸á ááášá¸á áá˛áąááŤáášá¸á ááášá¸ááąááşáŹáášá¸á ááášá¸ááá á ášá ááášá¸á(áĄááŻáąááŹáˇ Air Bagan áąááŹááš áááŻááŹá፠ážááŹá¸áá°á¸ ááŹáááš )áąááŤáá á áášá¸ áĄááşá áłá¸ááşá áłá¸ áąáááááᯠáᲠáĄáᤠáá ááš ááᯠá áášá¸ áĄáąááŹáášááᯠáĄááşááłá¸ááşááłá¸ ááŹááášáá˝áášáˇáąááážáááŹááŤáá˛á áááá áš áĄáąááŹááš ááşáášáĄáąááŹááš ááŻáášáąáḠáąááąáḠááąáá¤áŹáąáá¸áĄáąááŹááš áąááźáá˝áŹáąááŹáˇ ááŹááášáĄáąáááá˛á áááźá˛áąáĄáŹááš ááśááŤáášááášáťááŽá¸ á ááŹá¸áąáťááŹáá˝áᲠáĄááźá˛áĄáąááşáŹášáąááź ááášá¸ááŤáąááŹáˇááášá ááąáťáááŽá¸ áá˝ áášáˇáą áá¸ááąá áĄáąááźá¸ áááš á ááᯠááš áᏠá áŹááášáą áá¸áá˛áˇ áá˛áˇ áąááşá¸áá°á¸áá˝ááš áááŹáážááŽá¸ááşáŹá¸áá˛á áá˝á áš( ááá )áťááášáˇááźáŹá¸áá˛áˇ ááááŻáĄááşááłá¸áááŽá¸ áąáḠááśáŻ áž ááŽá¸ á áĄáą áᏠáášáą á áź á áášáą á á áá˛áˇ áá° ááŹáą áᏠáášáą á áź áᎠáááášááášáťááŽá¸ áĄáąááŹáášááśáááŹááášááźáŹá¸áááá˛áˇááŤááášá ááŤááᯠá áŤáąááŤááš á á˝áŹ áąááąááź áážááŽá¸ áᲠááąáťáááŽá¸ áá˝ ááˇášáą ááź áᲠáąááŹááš á áŹá¸ áááŻáášážáááŤáąá á
www.MyanmarGazette.net
rsufuG,frjyKygeJY
(0gacgif 1379) August 2017 A 21 pm 3 aeoef rS
cifarmifat; (Azusa)
ááźáášáá˛áˇáá˛áˇ (áá) áá˝á ášá áááášáąááźááşáŹá¸áá˛ááĄáá° ááşá áĄá á áľá á ááᯠáááŽá¸ ááźáŹá¸áá˛áˇ á ááš á áĄá˛ áᎠá á˝áŹ áąá áá˛áˇ áá˛áˇ áą áᏠááš ááśáŻá¸áą á á á á˝áŹ áť á áášáˇ á ááš áᏠáááşá áł ááᲠááą ááź á ááśáŻ áá˛áˇ á ááš á ááşáá AIDS áᲠá áąáá¸áĄáá˛ááŹáášáĄáąážááŹáášá¸ áá°áááŻáááᯠáąáťááŹáťááááŻá áąáá˝áşáŹášááášá ᡠá˛áˇáąááá˛áˇ áá°áá ááᯠáá°áááą áᯠááźáá ááśáłáá˛á ᡠáá˛áˇ ᥠá áášá¸ á ááš áĄáą áž áᏠáášá¸ ááᯠáᏠáąáťááŹááşááš áž ááááš á áĄááşá áłá¸áááŽá¸ áĄááşáŹá¸á ᯠá á áášáą áᏠá áşášáŹá¸ á áşáŹá¸ áᲠá á áź ááš á á á áš áť á áášá¸ ááᯠááś á ááŹáąážááŹáášáˇ áťááášáˇ á ááš ááŹáᯠááš á áášá¸ áᲠáąááŹáášáá˛áˇážá áááŹááŤá áá°áááŻáááŹá¸áááŽá¸ááşáŹá¸ááᯠáąá á˝ áźá¸áą á áźá¸ ááᯠá ááśáŻáą áᏠááš áá˛áˇ ááᯠááš ááś á ááᯠá ááá áłá¸á áŹá¸áąáážááááŹááŤá áá° á ᥠááźá˛ á ᥠá áášá¸ á áá° ááᯠá ááᯠᥠá áášáą áḠá á˝á áášáˇ á áş ááŹáą áž áᏠáášáˇ áá° ááᯠá ááŹáá°áą ááź áᲠá áĄáááź áť ááłááşáášáˇ áá˛áˇ á á ááŤá¸áťáááᯠááš ááś á á áĄááᯠááš ááś áž ááá፠áááš á áá˛áą ááź ááąááŹááš áĄá˛ááŽáááŻáťááłáá°ááášážáááášá áżááŽá¸áąááŹáˇ ááášáá°ááá˝ áá°áááŻáááᯠáááŻáá áŻááášážááá°á¸á áá° ááᯠá á ááĄáąážááŹáášá¸ áá° ááᯠá áᲠá á ááŹá¸áąáťááŹááᏠááşáá á ááš áá ááᯠááš ááś á áŹá¸áááŤáááš á ááŤáąáááášáˇ ááááááĄáťáá ášááśáŻá¸á áá°áááŻáá ááşáááᯠáááááŻáášááşáášáááᯠáá°áááŻááááŻáᲠáááááŻáášáąá ááşáášážáááŹáááŻááŤáá˛á áá á ááš á ááš ááś áá áᏠáááášá¸ ááášá¸ áᲠá áá° ááᯠá áᲠá ááᯠááš á ááš á á ááᯠááášáą ááá° áᏠáąááŹááš á áŤáááš á ááşááťááášááŹááŽá¸áá˝áŹ ááşááááŻááĄáŹá¸ááśáŻá¸áĄáá° ááášááşáášá¸ááşááášáżááŽá¸ ááŤáášááśáŻáááŻáášááśáá˛áˇážáááášá áĄá˛ááŽáąáá ááąáááá ᯠášá¸áá˝áŹ áąáááŹááŽá¸áá°áááŹáąáááŹáá ášáá ᯠá˝áŹ áĄááášážááŹáąááá˛á ᡠáášá ááášá¸áááşáášáááŽá¸áá ášáá ᯠᲠááşááąáá˝ áşáŹááš á ááš á áźáŹá¸áá˛áˇ ááŹááŤá áĄááášá¸ ááᯠááš á Ꭰá áášá¸áąááá˛áˇ áąááŤááš áᯠá áášáą ááź ááᯠáąááź á á ááŤáááš á áąááŤááš ááŻááášáąááá áá°áááŹáááŻáášá¸ááᯠáąá áŹáášáˇáąáá˝áŹáášááŹá¸ááŤááášá áąááŤáášááŻááášáá ášááśáŻá¸áááźá˛ááášáąááŤáˇá áĄá˛áá Ꭰá ᯠáášá ááášáá á˝ ášá¸áá˝áášá¸áąááŤáášá ᡠá ášáá ᯠá Რá˝áŹ áá˝ááąáááŹáááᯠááášáá á° á˝ áĄá˛áá ᎠáŹá¸ááá ᯠááźáŹá¸ážááá°á¸á ááşáááąááŹáˇ áĄá˛ááŽáąááŤáášááŻáááš áᎠáąáá˝áşáŹáášááźáŹá¸áááŻáášááášá áá°áááŹá áĄááşááłá¸áááŽá¸áá ášáąááŹáášáťáá ášáżááŽá¸ áĄáááš áá ááźáášá¸áááŻáááášáááášá áá°áááşáášááśáŻá¸áąááźááᯠááşááá˝áášááááášá áĄáááłáąááŹáášááşáášááŻáśá¸ááşáášáááŽá¸áąááźá ááášá¸ááášá¸áááá áš áášá¸áąáááášá áááá áš áşáśáłá¸ááşá áá˛áżá ááŽá¸áąáááŹááŽá¸áąááżááŽá áá°á á áášá¸ááá ᯠá áš áťááŹá¸ááşáášáąáááášá áąáĄáŹáášáá áᯠášá¸áá˝áŹ áĄáąááŤáášáąááŹáášááŹá¸áá˛áˇ áąááŤáášáá ᯠáášáá ášááśáŻá¸áąáááá˝áŹ áá˛áąááşáŹáášá¸áąááżááŽá¸ ááŻááášáąáĄáŹáášá áĄááŻá¸áá˛áá áᯠá á˝á áá˝áş ááášá¸áąááźááźáŹá¸ááŹá¸ááŹá áťáá ášááášá áá° áąáĄáĄááŻáášááŽáĄáášá ášáťáá ášáąáááŹááᯠááşááááááŻáášááŤááášá áá°áááśáŻááášá¸áá˛á áąááŤáášáˇáá˛áá˝áŹ áá°ááááŻáá ášáąááŹáášáá˛ááŹá¸ááŹáąážááŹáášáˇ áąáťááŹáťááááŻáášááŹáťáá ášááŤááášá AIDS áᲠá áááš á áąážááŹááš á ááŹáąááŹáášá¸ áá˝ á áŤáááš á áĄáá°á¸ ááťááášáˇ áĄááşá áłá¸áááŽá¸áąá០ᥠááź áášáą ááŤáˇ á á áźáášááááášááŹá¸áťááášá¸áááŻáá˛áˇ áĄáťáá ášááášááᯠááśáąááááŹáááŻá¸á áá°á á áṠᲠááŤáášáá ᯠáášáᎠááşááąááŹáášááźáŹá¸áá˛áĄ ᡠá፠ááşáááŻáá áš áááš áĄáá°áĄááŽááášá¸áá˛á ᡠááᯠááśá áŹá¸áááŤááášá áá° á ááᯠááşááĄáᰠᥠááŽáą áá¸ááᯠááš áᏠá ááŻá¸ á áĽášá¸ áá˝ áş ááá˝á áá˛áˇ á áŤáá°á¸ áááşáááááš ááᯠááš áá°á¸ ááᯠáᏠááşááá ááŹáąááŤáˇ á ááŤáąááá˛áˇ áá°áááᯠáá ášáąááŹáášáá˛ááá˝ááąá ááşáášáá°á¸á áá°áááŹá¸ááášáżááŽá¸ ááşááá°á¸áąááŹáášáááŻáášááášá áżááŽá¸áąááŹáˇ áá° á ááᯠáá ááᯠááš ááᯠá ááşááááš á á˝ áášá¸ ááᯠááš á ááš á ááşááĄáá áĄáąááź á ááᯠáá° á ááś á áŹá¸áá ááŹáᲠá á áżáá áł ááš á ááš áᲠááşááááš ááᯠááá ááš á áášá¸ áᯠááš ááᯠááš ááŹá¸ááᯠááš á ááš á áááš á áşáášá¸ áᯠááš ááᯠááš á áášá¸ ááᯠáášáą ááá áž ááááš á ááşááąáťááŹááŹáąááźááᯠáá°ááŹá¸áááášáááŻáášáá˝áášá¸áááąááá˛áˇ "áĄááášáąáťáááŤááášáąááŹášá áá˝áášáˇáĄáťáá ášáááŻáášááŤáá°á¸á áá˝áášáˇáĄáťáá ášáá˝ áááŻáášáᏠ" áááŻáááşá á ááášáąáťááŹáááŻááŻááášááŤááášá ááąáĄáŹáášáˇ áž ááŹážáᏠááşáááᯠá ᥠáá° á á˝ááą ááᯠáášáŻá¸ áá° á á áĄáááš áᎠááᯠá ááš áᲠá á á ááš áť áááŤáááš á áĄáááš áž ááŹáá˝ ááşááá ááᯠááš ááŹá áá° á áᏠáĄá áášáą ááŤááš áááŻá¸áąáááááš áż ááŽá¸ áĄááášá¸áąááŹááš áá˝ááą ááᯠáášá¸ áĄáťáááš á ááš á á˝áŹ ááᯠáášáą á ááşááš ááŹááᯠáťáá áš á áŤáˇ á ááŹá¸ááᯠá ááşáá áááš á áášá¸ áĄááşá áłá¸áááŽá¸ áá ášáą ááŹááš ááᯠáąáá¸áááŻáášááŤááášááĄá˛ááŽáĄááŻáášáááŹá¸áᏠáá°áááŻá ááŻáášááá˛áˇ áá°áááŹáĄáŹá¸ááśáŻá¸áá˛á ááá áŽá¸ááááᯠááśáąáááá˝áŹááášá "áá°ááąááááášá áąááŹáášááśáŻá¸áĄááášáˇáąááŹáášáąáááŤáżááŽá ááşá áá°ááááŻáąáá¸áąáá¸ááĄáśáŻá¸áááš " áááŻááĄááŻáášáááŹá¸á áąáťááŹááŤáááš á áąáá˝áŹ ááš á áťááłááŹááŤáżáᎠá áąááᲠá áášáą áááŤáżáᎠá áááš áá° á á˝ áá° á ááᯠáĄá áášáą ááŤááš áááŻá¸áąááááᯠááᯠá á áşááš ááášááá°ááŤáá°á¸á ááŤáąážááŹáášáˇ áąááŹáášááśáŻá¸áá˝áŹ ááşááá°áááᯠááášááᲠáąááźá á áşáŽáá áᯠá áš áášá áá°ááᏠáĄáááŻá¸áąáááĄáąáááášáá áśáŻ á Რá á˝á áášá áĄáááŻá¸á áŻáá áśáŻ áŹáťáá ášáąááááš.á ááşá áá°áááᯠáąáá˝ááŹá¸áĄááášáᎠááášáááźáŹá¸ááášá áĄááášáąááŤáášáááŻá¸áąáááá˝áŹ ááááš á áá ášáá ᯠáŹá¸ááá ᯠᥠᚠááášá¸ááášáąááźá á ááášá áąáážááášá¸ááá ᯠá áš ááš áá˛áá ᯠá áš á˝áŹáťáá ášááŤááášá áá°áááᯠááŻááŹá¸ááá ᯠᚠáá ášááśáŻá¸áĄáąááááášáá áᯠá áš áášá áá°ááąáťááąááŹáášáąááźááᯠááťááŹá¸ááŻááŹá¸ááá ᯠá áš á ášááśáŻá¸áąáááąááŹáášááášááŹá¸ ááá ᯠᚠáąáĄáŹááš ááášáąáá¸ááá ᯠá áš áášá áżááŽá¸áąááŹáˇ áąá áŹáášáá ášááášááᯠáá°ááąáťááąááŹáášáąááźáĄáąáá áżááśáłáąáá¸ááá ᯠá áš áášá áá°ááᏠáĄáąááŹáášááášááᯠááşáášáá˝áŹáá°áá áᯠášáąááżááŽá¸ áąáááášáąáááŹááᯠáąá áŹáášážáˇ ááášáˇáąáááášá áąááŤáášáááŻá¸áąáááá˝áŹ áá°ááá˝ááąáááŹááᯠáąáááŹáĄááŻáá áš ááŹá¸áąááźááᯠááşááĄáąááĄááşáŹ áĄáááąáá¸ááŹá¸ááášá áąáááášááźáŹá¸ááášáá á° ááᯠáá°áááᯠáťááášáąáááááŻášáášáąáĄáŹáášáąááŤáˇá áĄá˛ááŽáąááŹáášáąááŹáˇ ááşá áá°áááᯠááŹá¸áá ášáá˛áˇáááŤááášá ááŤáąááá˛áˇ áá°áááąááŹáˇ ááşáááŽá ááášáąááŹáˇáá˝ ááźáášááźáŹááźáŹá¸áąááŹáˇáá˝áŹ áááŻáášááŤáá°á¸á á á ፠á ááś á á˝áŹ á áᚠᥠáᰠᥠáᎠááą áḠááᯠááš áá˛áˇ áá°áą á áź áᏠá áášáˇ ááᯠá ááś ááą ááŹáš áááŻá¸ áž á áźáŹá¸áą á ááᯠááš ááśáŻá¸ áá°áą ááź áť áá ášáą ááááš á áŤáááš á ááááš ááᯠáášá¸ á áááš á ááš á áşáášá¸ ááşá ááš á áźá˛ áá˛áˇ áá˛áˇ áá áᚠᥠáᯠááš á ááąááź áᏠáĄá˛ááŽááąááá˝áŹ áĄááášáąááŤáášáááŻá¸áąáá ááášááášáąááŹáášááźáŹá¸áá˛áˇáá˛áˇ áĄááşááłá¸áááŽá¸áąááź áťáá ášááŹáááŻáášááášáááŻááŹááᯠááşááá ááŹáąááŤáˇ á áá° ááᯠá á ááĄáąáá áĄáŻ ááš ááᯠáášá¸áąááá˛áˇ áĄáá ááš á áášá¸ ááᯠáááś á áááś á ááś ááᯠá á áášá¸ ááášá¸ áá° ááᯠááą ááź
Baltimore a0Z,EĂĽmausmif;0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ
Maryland áťáááš á ááš á Baltimore áťáá áł á á áź ááš á ááš á á˝ááą áᏠáąááááá˛áŹáąááşáŹáášá¸ ááᯠááš ááŤááᯠá áᤠáášá¸ áááš á áźá˛ ᥠááášá¸ áĄááŹá¸ááᯠáąááááŤáááŻááśááŹááŹáĄááášá¸áá˝áášá ááŻááŻááášáá˝áášááşáŹá¸ááĽáŽá¸á áŽá¸áťááŽá¸ áá°áááŻáášáááášá ááááááŻáá˝á ášá ááşáášá¸ááá˛ááᏠááśááŹáąááŹášáĄáá˝áášáá°áťááášááşáŹá¸áĄáŹá¸ áąáááá áź ášá¸ááášááášáťááášá¸á ááŤááá ᯠáá¤áášá¸ááášááášáťááášá¸á áááŹá¸ááŹá áąáá áášááşáĄáá˝áşáąáááŻáá áŻá á áš áşáŹá¸áťááłáá˛áťá ááŽá¸ ážááźáąááŹáášááŹáá°á§áášá á ááááášááşáŹá¸ááᯠáąááááášá áŹááŤááťááłáá˛áááášá áááášá¸ááŹáášááśáŻ- áąááááá˛áŹáąááşáŹáášá¸áááŻáášá
ááąááźááááşáášá¸áąááŤáˇá ááşááĄááź áášáą ááŹáˇ áĄáąááŹáášá¸ áťáááš á ፠á ááŻá áᏠá á á ááš á á á˝ ááš áť á á ášáą á áá˛áˇ áąáá˝áşáŹášááášáˇááşáášááşááłá¸áááŻáášááŤáá°á¸á áááŻáąááŹáášá¸ áąáĄáŹ ááš á áş á ááᯠá áᯠááš ááᯠááš á ááš ááᯠáá˛áˇ ááᯠááš áż áᲠáá˛áˇ ááśáŻ áž áááš á áşááš áᏠáťáá áš á áŤáááš á ááşááááŻááťááášáąááźáááá˛áˇ ááášáąááááŹáááŻááááŻá áĄá˛ ááŽáą ááááŹá áááš ááᯠá ááš áááŻá¸ ááŤá¸áááŻá¸ ááŤá¸ ááşáááᯠá á á˝áŹ áąáá˝ áşáŹáš á áášáˇ á áşááš ááąááşáŹááš ááśáŻá¸ á ááš á áş á ááᯠá á áş ááš á áź ááš á áť á áł ááŹá¸ á ááš áá°áą ááź ááᯠááşáááᯠá áá° áᎠááᯠááš á áŤáááš á áĄá˛ááŤáᏠáááŻáášááşáášáżáá˛áżááśáá˛áˇááśáŻážááášááşáášáᲠáťáá ášááŤááášá (áááá ááŻáá˝á ášáá áżááŽá¸ the Bill & Melinda Gates Foundation á áĄáááľáááá˝á HIV ááŹááźáášáąáá¸áĄá áŽáĄá áĽášááşáŹá¸ áĄááźááš áąá á áᏠá á á á áášá¸ á á˝ á´ á ፠áášá¸ ááŹá¸ áż ááŽá¸ áť á á áš ááášá áááá áᯠá ááášá¸áášááŻáá ááá ááŻáááš ááźá˛ á á á˝ áášá¸ ááááš á áź ááš áᎠá ááš á áŤáá ááš Melinda Gates áąáťááŹážááŹá¸áá˛áˇáąáᏠáááášáááźáášá¸áá˝ áąááŹáášáááášááşáášáťáá áš ááŤááášá) 2017 June R/D á፠" Don't Look Away"áááŻááŹááŹáťááášááŤááášá
á áᏠá á˝ áášáą á áź á á áşáą ááŹáš á ááᯠááášááźá˛ážáááłáááŻážáááŤááášá Q: 7. áĄáąáááááŹá¸áá˝áŹ áááĄáąááźá áĄážááśáłáĄááášáĄáá˛áąááźááᯠáąáťááŹáťáááŤáĽáŽá¸á ááşáąááŹáš ááááááŻáá˝á ášá áĄáąáááááŹá¸ áąááŹááš á áŤáááš á Los Angeles á áĄááš áᎠááąááŹááš áĄá ááš á á˝áŹ áááąááťááŽá¸ áąááąáááᯠá áá áášáą ááź Las Vegas á áĄááš á ááš áĽáŽá¸ áááš áᎠáᲠá á ááš á áź ááš áá áť ááŽá¸ áĽáŽá¸ áᲠá S o n n y S u s h i áᯠááš á áášá¸ á á˝áŹ ááąáá áá áĄáᯠááš áᯠááš á áŤáááš á U.S. áąááŹáášáąááŹáášááşáášá¸áá˝áŹ áá°ááşáŹá¸ááášá áŹááᚠᥠá áášáą áť á á áášáą áť áᏠááᯠá á á ፠á ááš á áááááᯠá á˝ á áš á á˝áŹ ááşáąááŹáš á á áááá áš á áşá áłá¸ áá˛áááášáąáťááŹáááášá Hawaii ááᯠáááŻááš ááᯠááš áᯠááš á áášá¸ áᯠááš ááᯠááą áť áᏠáášá¸ á áźáŹá¸ áᲠá ááášá áá°áá˝ááŽáááŻáášááááŻáášáá°ááášá Hawaii áá˝áŹá Car Parking áĄááášá¸áá˝áŹá¸áąááŹá á áşáą ááŹášáą á áᲠá ááᯠááš á áášá¸ á á˝áŹ C a r Parking áááąááŹá ááᯠá ááš á áᯠá á˝áŹ ááąáá¸áá˛ááá˝áŹá¸ááŹá¸áááášá áĄááŻáášáťááŽá¸ááşáááš áĄááá áš áŹá¸á ááá ᯠáášáá˝áŹááŹá¸ááá ᯠáášááŹá¸áá˛áá ááᯠááš á ááášá¸áąáá˝ áşáŹááš áĄá ááš áť ááášáą ááŤá á á á áášáą áᏠá á áşáą ááŹáš ááŹá¸ ááŹá¸ áᲠá áť ááŽá¸ áĄá áᚠᥠᝠá ááš ááŹá¸ á áášá¸ ᥠáá°á¸ á á˝áŹ áĄáááš áá°á¸ áťááŽá¸ ááŽá¸ áᎠᝠáááš ááŹáᲠá ááŹá¸á á áşáą ááŹáš á ááᯠá ááš ááᯠááš á ፠á ááš á áť á ááš áᲠá á áášáą ááą á áź á á˝ááą ááą áᏠá á ááᯠááš áᏠá á áź áášáą áᏠá ááą áť áḠáá°á¸ á á áŤáą á á ááš á áá° á á á˝áŹ ᥠáᯠááš á á á˝á áá°á¸ á áá° á ááŹá¸áĄáŹáááś á ááášá¸ Full Cove r a g e á áᯠááš áᲠL i a b i l i t y áááŻáąáťááŹáášá¸ááŹá¸áᏠáááá ᯠášá¸áá˛áá˝ááąáá¸ááášá ááşáąááŹášáąáá¸ááśáŻááášáááŻáášáááášá ááŻáá áąáť ááą áᏠááš á á˝áŹ á á ááš ááą áᏠááš á áş áł ááš ááᯠááš á áᲠá áĄááŹááź ááš áž ááŽá¸ áá˝á áᯠáášá¸ áᲠá áť á á áᏠá áą áḠááśáŻ á á áášá¸áą áᏠá á áŹá¸ áá áášáą á á ááŹáą á áź á áá áášá¸áą áᏠááš ááşáááš á ááᯠááš áᲠá á ááᯠááš ááŹáááášá¸ ááąáá¸ááá ᯠá áš á°á¸á Hawaii á áťááášááŹáĄááášá¸ ᥠá áźá˛ á á ᥠááš á áášáą á ፠ááš áᏠá áášá¸ á áź áášáą áĄá¸ ááᯠá á ᥠááš áᎠááᯠá á ᥠá á ᥠáᏠáᏠááᯠááš á áş áášá¸ á Ꮰá ááŹá¸ áᲠá ááᯠáášá¸ áá° áᎠᝠááŽá¸ áᎠáá á ἠᥠá áź ááš áąáᏠááš á áź áášáą áḠá ፠á ááš á ᥠááᯠá áş áł ááš áąáťááŹááááš áááᯠááš ááŹáááš á áąááźáą áḠáąáᏠáášá¸áą á áşáŹáš ááŹáą áḠááᯠááš áᲠá áť ááŽá¸ á áş ááš áᏠá áşáą ááŹáš á áĄá ááš áᲠá á áᯠááš áᯠááš áᯠáᲠá á á ፠á ááš á áą áᏠááš áť ááŽá¸ á áşáą ááŹášáą áḠááśáŻ á áášáą á á áşá áášáą áᏠá áąáḠááśáŻ á áť á ááš á áášá¸ á áşá áᚠᥠáᯠááš áááźáŹá¸ááᯠááš áᲠá ᥠááşá áášáą ááź á á˝áŹ áąáá¸ááᲠá áĄá ááš á á ááŤáąá០ᥠáᯠááš ááśáŻá¸ ááşáąááŹáš á ᯠááŹá¸áᲠááą á áźáą á áź áᲠááśáŻá¸ ááᯠááš á á ááš á ááᯠááš á á áášá¸ á áᯠááš ááᯠáášáą áᏠá áťááᚠᥠáá áášá¸ ááś á ááŹáąááŤá á ááşáąááŹáš á á ááą áᏠááš áž á áź ááš áť á á ášáą á áᲠá ᥠá áź ááš áĄááášá¸ áááš áᲠáᲠá ᥠááşá ááš ááŹááąááź á áŤá áąáᏠááš á áşáą ááŹáš L o s A n g e l e s áááŻáťááášááŹáąááŹá áĄáášááášáĽáŽá¸ááášááŽáááŻááᲠááŹáąááážááťááŽá¸ áá°áááŻáááŽáá˝áŹ áťááášáĄááŻááš áᯠááš ááᯠá áąáťááŹááŤáááš á ááŤáᲠá Las Veg a s á á˝áŹáą á áť á á áš á áźáŹá¸ á áášáą á ፠á á á á á ᥠá á áš á áť á ááš á á á ááᯠᝠá á áš á áźáŹá¸ áᲠá ᥠá áź ááš áᎠá ᥠáᯠá áᏠáᯠááš á áášá¸ áť á ááš áᯠááš á áşá ááš á á áášá¸ áąááŹáášááşááźáŹá¸ááášáąááŤáá Q: 8. áĄáąááá ááŹá¸áááŹáááš á áᲠá ááŽáą á á áᎠááą áᏠá ááŹáą áť áᏠáášá¸ ááźáŹá¸ááášáťááášáá˛á áᯠááš áᲠá á ᥠáᯠááą á ፠ááš á á á á á á˝ á áš áť á ááš áᏠᝠá ááš áť á ááš á áşá ááš á á˝áŹ áťáááš ááŹá áᎠááąááŹáá áąááŹášáą ááŹáš á ááᯠáąáť áᏠáášá¸ á áźáŹá¸ áᏠṠá áź á á á ፠á ááš á ᥠááᯠᝠáá áł ááš á áźá˛áą á áź á áşáŹá¸ áᏠá ááš á áᎠááą áᏠá ááᯠáááŻá¸ á ááš á ááš á á áş ááš áá˝áŹ áá ášáą ááź áĄáąááᲠá á áášá¸ Official áĄáąááźáááźáá áš á áᯠášáąáá¸ááášá¸ Social Media áąááźááąá áááááášááᯠááŽááşáášá¸áááťáŻ ááťááŽá¸ ááá á ááš á áá˝ á áš áť áá áł ááš áĄáŹá¸áąáá¸áᲠá ááąáá ááášá¸ áąááźááááášá ááŽááşáášá¸áááŻááášáąááź ááᯠááš ááᯠááš á áášáą áá¸áą á áź á ááš ááŽá¸ áť ááŽá¸ C r e a t i o n pmrsuf E S m 24 od k h
t*Fvdyfpm oifcef;pm
Myanmar Gazette
rsdK;ausmfjrifh t*Fvdyfo'´gwwfuGsrf;vdkaomf(16) Learning English Grammar ááᯠá áá˝áŹ Structure áąáá¸áąááź ááᯠáááąáᡠááŹá¸áżááŽá¸ punctuation ááᯠááą áááá˛áˇ comma, period , semi â colon áááŻááĄáąážááŹáášá¸ áąááˇááŹážáááąáĄáŹáášá áĄáá°á¸ááťááášáˇ áĄáá¤áááášá áŹáąááąááˇááŹáá°áááŻáášá¸ á ááášááášá áŹá¸ ážááá˛áˇá ááśáŻá¸áááŻážááá˛áˇ comma áąáá¸ááᯠážááášáˇážáááąáĄáŹáášá comma áąáá¸áᏠáááŤáááśáá˝áŹ áĄáá˝áášáááášáĄáąáá¸ááŤááŤááášá áĄááášáá áąááŹášáťáááśááá˛áˇ adjective phrases áąáá¸áąááźááᯠážááášáˇáąáá áááŤáááśáá˝áŹ comma áąáá¸áá˛á ááśáŻá¸áżááŽá¸ áááŤáááśáá˝áŹ comma áąáá¸áąááź áááŤáá˝ áá˝áášááŤááášá áĽááᏠâ âPeter, living with his parents, works for Cisco .â â The man living with his parents works for Cisco.â áááááŤááşáá˝áŹ Peter áááŻááááŻáááášá¸á ááášáá°áááᯠáąáťááŹáá˝áášá¸áááąááżááŽáááŻáąááŹáˇ living with his parents áááŻáá˛áˇ phrase áąáá¸áᏠNon â identifying ááŤá ááŽáąááŹáˇ comma áąáá¸áąááźááášáˇáąáá¸ááŹá¸áááŤááášá áĄá˛ááŽááŻááá ááŤááşáá˝áŹáąááŹáˇ living with his parents áááŻáá˛áˇ phrase áąáá¸áááŤáááš ááášáá°áááŻáááŻáááŻáá˝áášá¸áááášáá˝áŹá¸áá˛áˇáĄááźááš Identifying áťáá ášáąáááášáˇáĄááźááš comma ááśáŻá¸ááááášáˇáááŤá áĄááŹá¸áá°ááŤáá˛á adjective clause áąáá¸áąááź áá˝áŹááášá¸ comma áááŻáá˛áˇ adjective clause ááᲠcomma ááááŻáá˛áˇ áááášáˇááá˛áˇ adjective clause áááŻáżááŽá¸ á ááşááłá¸áá˝ááᏠáá˝áášááážááá˝áŹááŤá áĽááᏠâSarah, who loves the NLD, is a freedom fighter.â âThe woman who loves the NLD is a freedom fighter.â áááááŤááşáá˝áŹ Sarah áááŻááááŻáááášá¸á ááášáá°ááááŻáąáťááŹáá˝áášá¸áááąááżááŽáááŻáąááŹáˇ who loves the NLD áááŻáá˛áˇ clause áąáá¸áᏠNon â Identifying ááŤá ááŽáąááŹáˇ comma áąáá¸áąááźááášáˇáąáá¸ááŹá¸áááŤááášá áĄá˛ ááŻáááááŤááşáá˝áŹáąááŹáˇ who loves the NLD áááŻáá˛áˇ clause áąáá¸áááŤáááš ááášáá°ááááŻáááŻáááŻáá˝áášá¸ ááááááŻáášááŤáá°á¸á ááŽáąááŹáˇ Identifying áąáá¸áąááŤáˇá ááŤáąážááŹáášáˇ comma áąáá¸áąááź ááášáˇáżááŽá¸áááśáŻá¸áááŤáá°á¸á ááŽáááŻááŤáᲠcomma áąáá¸áąááź á áášáˇ áż ááŽá¸ ááśáŻá¸ áá˝ áĄáá á Ḡ፠ááš á á˝á áá˛áˇ ááŤááşáąáá¸áąááź á á˝á á áŤáááš á ááᯠᥠááš ááˇá˛áą áááŹáá˝áŹ comma áąáá¸áąááźáááŻáááášáˇáááá˛áˇáááš áąááŹášáąááŹášáąáá¸ááᯠáááŻá¸áááŻá¸ááŹá¸ááŹá¸áťáá ášááźáŹá¸áááŻáášá፠ááášá áĽáááŹâLetâs eat , grandpa.â âLetâs eat grandpaâ áááááŤááşáá˝áŹ comma áąáá¸ááᯠgrandpa áá˛ááąáá˝ááá˝áŹ ááášáˇááŹá¸áááŻáášáąááŹáˇ â áĄáááŻá¸áąá áááášá¸á áŹá¸ážáááąáĄáŹááš â áááŻááąáááááŻáášááášáąááŤáˇá ááášáááášááŹáá˛áˇáąáťáá¸áąáá¸áąááŤáˇá á áŹáąáá¸áá° áᲠá áąáťáá¸áąáḠBaby Zeiya ááᯠáąááŹááš á áá á áááą áá¸áááš á ááŤáąáááášáˇ ááŻáááááŤááşáá˝áŹááᯠcomma áąáá¸ááᯠááášáˇáááŻááąááˇááźáŹá¸áá˛áˇááášáąááŹáˇ áĄáááŻá¸áĄááźááš áąááşáŹááşáášá¸ á ááŹáááŽá¸áąááŤáˇáâáĄáááŻá¸áááŻá áŹá¸ááąáĄáŹáášáąááˇâ áááŻáąááŹáˇ ááŻááĄáá˝áá˝áąááźááżááŽáąááŤáˇá ááášáá˝ááš ááŽáá°á¸ áąáá¸áąááźáą ááźá¸ ááŹá¸ááŹááŹá¸ááᯠá áááš á á˝ ááš á ááŹáťáá ášáą ááżáᎠᤠá áááášáą ááŹáˇ áĄáááš á ááá°ááŹááŤááşáąáá¸áąááź adjective clause áá˛á adjective phrase áąáá¸áąááźáąážááŹáášáˇ áąááˇááŹáá°áĄááşáŹá¸á áŻá comma áááŻáááášáżááŽá¸ááśáŻá¸áááš ááááášá áááŻáĄáášááŹááášááᯠáááŻáżááŽá¸ááśáŻá¸ááášážáááášá áťááášááŹá ááŹá¸áááŻáá˝áááášáąáá ááášááášáąáḠááźáášááášáąáá¸áá˛áˇá comma áąáá¸áąááź á áášá¸ áᎠᥠááᯠáášá¸ ááŤáᲠá ááᯠᥠááš á áášáą ááŹáˇ ááśáŻá¸ ááŤá áááᯠᥠááš áᲠááśáŻá¸ áá áž áááŹááşáŹá¸áááš á áᎠᥠá፠áĄáá˝áŹá¸áĄááź áášá¸áąááź áť áááš áᯠááš á áááŹáąâáąááŤáˇ á comma áąáá¸áąááźááᯠáąááşáŹáášá¸áá°áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áĄááşáŹá¸á áŻá period áááṠᯠáááá˛áˇ áťááášááŹáĄááşáŹá¸á áŻá full stop áááṠᯠáááá˛áˇ ááŤááşáĄááśáŻá¸áá˝áŹáąááźá á áá˛áˇ â âáąáá¸áąááźáĄá áŹá¸ááśáŻá¸áááš ážáááŤááášá áĽááᏠâ â She went to the market, she bought a lot of groceries for the family.â âHe has many hobbies, he loves horseback riding and bowling.â ááŽááŤááşáąááźáá˝áŹ comma ááᯠperiod áá˛ááĄá áŹá¸áááŻá¸áááŻáášáá˝ áá˝áášááźáŹá¸ááŤááášá comma ááášááŤááş á ááŻááᯠááášááąáá¸áááŻáášááŤá comma áĄá áŹá¸ period áááŻááśáŻá¸áááŹá¸ áááŻááááŻááš conjunction áááŻááąáááá˛áˇ and , but. so á áááš á ááŹá¸ááśáŻá¸áąáá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ ááŤááş á áᯠááᯠááášáą áá¸áááŹá¸ ááśáŻá¸ áťáááš á ááŤáá áášáˇ á ááš á áᎠááᯠcomma ááᯠá á˝áŹá¸ááź áášá¸ á áźáŹ ááśáŻá¸ áżááŽá¸
www.MyanmarGazette.net
(0gacgif 1379) August 2017 A 22
áąáá¸ááášáąáťááŹááášááášáˇáĄááźááš Grammer book áąááŹášáąááŹášááşáŹá¸ááşáŹá¸áá˝áŹ comma splices áąáá¸áąááź áĄáąážááŹáášá¸ chapter áááŻáĄáżáá˛áááŻáááŻááŤá áżáá˛ááŤá áĄááşáĽášá¸áĄáŹá¸áťááášáˇ comma ááśáŻá¸ááŹáááŻáą ááşáŹáˇááŤá period ááśáŻá¸ááŹááᯠáááŻá¸áąáá¸áááŻá áááŻááŤááášá comma áááŻáᏠáááášáąááŹáˇ á ááŹá¸áąáťááŹááášá¸áąáááŻáášááźáŹá¸áááŻá ááááášáááŻáášá¸áá˛áˇ ááąááŹááŤá áĄáᤠáá ááš ááᯠpause ááᯠááą ááááŤáááš á á áĽášá¸ á áŹá¸ážááášáˇ á áŤá á ááŹá¸áąáťááŹáá˛áˇ ᥠá፠áááą á ááááš ááᯠáášá¸áąááááš ááŹá¸áąááŹááš á áᏠáááşá áłá¸áááŽá¸ áťáá ášáą ááááᯠá áŤáᲠá á áŹáąáá¸áá˛áˇ ᥠá፠comma áĄááśáŻá¸ááşáŹá¸ááźáášá¸áááš ááąááşáŹáąááźá á áŤáá°á¸á ááá˝áááŤáá°á¸á áááşááłá¸áááŽá¸áťáá ášáąáááášááŤááášá ááŽáą ááŹáˇ comma ááśáŻá¸ ááŹáááŻáą ááşáŹáˇ á áŤá comma ááśáŻá¸ ááŹáąááşáŹáˇ period áąáá¸áąááźááśáŻá¸ááŹáááŻáááŻá¸áżááŽá¸ ááśáŻá¸áąáá¸ááŤá áĄáąáá¸áĄááŹá¸áąááşáŹáąááźáááŹááŤááááˇášááášá Inverted comma ááᯠááŹááąááŹáˇ á ááŹá¸áąáťááŹááŹáąáá¸áąááźáááŻáąááŹášáťááááŻáááš ááśáŻá¸áááŤááášá áĽááᏠâ The general said, I want the best for my family.â âAung San Su Kyi said, I want what is best for my country.â áᎠInverted comma áąáá¸áąááźááᯠDialog áááŻááąáááá˛áˇ á ááŹá¸áąáťááŹááášá¸áĄáŹá¸ááśáŻá¸áá˝áŹ áĄááśáŻá¸ áťááłáááŤáááš á áĄá˛ áááşá áł ááąáᡠááŹáá° á áşáŹá¸á semi -colon áąáá¸áąááź áĄááśáŻá¸ áťááłáááš áž ááąáá¸áááš á áááášáą ááŹáˇ semi -colon áąáá¸áąááź áᏠperiod áąáá¸áąááź ááᯠááš á áŹá¸áĄááśáŻá¸ áťááłááᯠááš á áŤáááš á á áŹáąáá¸áá° ááąááŹáˇ Semi -colon ááśáŻá¸ áᏠáĄáŹá¸ááąáá¸ááŤáá°á¸á ááááŻáĄáášáá°á¸ááášáááŻáááŤá Semi -colon áááŻááśáŻá¸ááááśáŻá¸áᲠá áŹáĄáŻáášááĄáŻáášáá˝áŹ áááś áł ááá áł ááš ááᯠá Kiss formula áąáá¸áĄáąážááŹáášá¸ áąáťááŹáťáááŤááąá á áááŹáá˝ ááš á áĽáŽá¸ á áąááşáŹáášá¸ áá°áą ááşáŹáášá¸ ááŹá¸áĄáŹá¸ááśáŻá¸ áᎠKiss formula ááᯠáá á áášáˇ áá ááᯠááš á ááš á ááśáŻá¸ááášá¸ááśáŻá¸ááášáąáĄáŹááš áąááˇááşáášáˇááŹá¸ááášáˇááášáááŻáá˛á áá˝áášááŤáááš á áááášáąááŹáˇ áĄáᤠáá ááš á ááŹá¸ááᯠááź ááš á áź ááš áá° áá°áą áá¸áąáťááŹáááš áąáá¸áááš ááᯠá áááź ááš á áŤáá°á¸ á ááŤáąážááŹáášáˇ áááášááá˝áźáášá¸ááşáášáá°ááşáŹá¸áᏠááŤááşáĄáá˝áášáááŽá¸áąááź áąáá¸ááášááááášá áááŽá¸áááŽá¸ááşáášááşáášá ááŹá¸áááŽá¸áąááź áąáťááŹááášáąáá¸ááášážáááášá áááášáá˝áźáášá¸ááşáášáá˛áˇ á áŹáąáá¸áááŹáááŽá¸ Hemingway áááŻáááš ááŤááşáááŻáááŻáąáá¸áąááźááᯠááááááááááśáŻá¸ááášáááŻá Literature áá˝áŹ Nobel áᯠá ááŽá¸áąááŹááš áááᯠááš á ááš á áᯠááš ááŹá¸á ááŽáą ááŹááš ááᯠááąááŹáąááŤáášáą ááŹááš á áŤáżáᎠá áá ááš ááᯠááśáŻá¸ ááşááš á ááš ááᯠá ááš comma áĄá áŹá¸ Dash(-) áąáá¸áąááźááśáŻá¸ááŻááášááŤááášá áĽááᏠ-âAung San Su Kyi â the beloved leader of our nation â is respected by the whole world.â ááŽááᯠdash áąáá¸áąááźááᯠáááŤáááśááśáŻá¸áąáá¸áááš ááŤááşáąáá¸áąááźáąááŹáášáąáťááŹáášá¸ááŹááŤáááášáˇááášá comma áąáá¸áąááź áťááášáąáááşáťáá ášáąááá°ááşáŹá¸áĄááźááš áĄáá°á¸áĄááášá¸áťáá ášáąáááŤáááášáˇááášá ááŹá¸ááŤáąááŹáˇáąáá ááááśáŻá¸áĄáąááá˛á á áŹáąáá¸áá° áĄáááŻáá ášáąááŹáášáááŻáąáá¸á áŹá¸áá˛áˇ áážááŹáąáá¸ááŽá ááźáášááźáášááźáŹá¸ áá˛á ᡠá˛áˇ áááŹáąáá¸ááášáááŽá¸ááŹááá˛á ááŻááášáááŽá¸áąááŹáášá¸ Dr. ááşááłá¸áťááášáˇ áĄááźááš ááášá á°á¸ááŹá¸áá˛á ᡠááşáŹáąáḠáá ášáá ᯠá áš áᯠáąááŹášáťáááá ᯠá áš áŤááąá á ááŽáááşáŹáąáá¸áá˝áŹ punctuation ááşáŹá¸ááşáŹá¸áááŤáąááá˛áˇ áĄááśáŻá¸ááŹá¸áá˝áŹ comma áąáá¸ááśáŻá¸ááŹá¸ááśá ᯠáᯠáąááˇááŹážáááŤáKiss Formula = keep it Short and Simple The Torch Bearer is Dead The torch bearer is dead. For years he held the torch high Passed on by those who went before Especially the two architects of Myanmarâs foray into the English language Saya Han Tin and Saya Thiha Ha With true passion and integrity With a heart larger than life He went about his task of educating the Myanmar masses No small feat in the face of challenges A regime more intent on keeping
power than doing good Leaders trying to enrich themselves at the expense of the nation In spite of all He slogged on, focused on his job, dedicated to his dream Overcoming extreme obstacles in his path Holding the torch high with pride and with hope The torch bearer is dead And I ask you, friend, who will bear the torch in his place? (In Memory of the late Dr.Myo Myint, who passed away recently)
Where to Pick Up a Paper áťááášááŹááááášáĄááá˛áááá°áááŻáášáąááŹáąáááŹááşáŹá¸á
Los Angeles áááŻá¸ááťááášááŹá áŹá¸áąááŹáášáááŻááš áąááááášá¸áá°âá°áťááášááŹá áááŻá¸ áąááááášá¸áááŽá¸áťááášááŹá áááŻá¸ Jasmine áťááášááŹáĄáááľááá áŹá¸áąááŹáášáááŻááš SCBCA ááášá¸á áąááşáŹášáťááášááŹá áááŻá¸
Bay Area City Travel Agency (San Francisco) áĄááźáášá¸áąáťááá˛áťááłááš(415) 680 8806 Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby)
Fremont ááááŹáĽáŹáášáąááŹáášáááźáá á á áš áŹ( Daly City) áąáááąááźá¸áąáá¸áááŻááš Myanmar Community & Cultural Center
áąáááąáŹáááľááááŹááąááşáŹáášá¸ John P. Lee Office( áááášá áŹáá áš)
New York Queens ááááŻááśáŤááśáŻáááźááśááŽáąááşáŹáášá¸ áąááŤáášááŹááášááášááášá¸áąáá¸ááášá¸ ABBA Brooklyn (718) 622 8019 áąááááşáášááşáášážáá´ áąáááşáŹááŽáááąááşáŹáášá¸
Fort Wayne Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)
Las Vegas áąáááşáááźáááášááŹ
San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO
(661) 360-9514
kowillrealty@gmail.com
NMLS ID 360088
Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs
Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs
Myanmar Gazette
odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;
jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm; CA
1 áąáááŻáááŽáááźáááášáᏠ1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2 Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3 Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4 CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: (408) 942-7791, (408) 205-3287 5 Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemeat, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6 áááźáąáĄá¸áąááşáŹáášá¸áááŻáášá 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, (510)-585-6773(Cell) ááŤáááŻááá¤áášá¸ááášááášááźá˛ áá°áááŻáášááá ááááá 7 Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580
n
Every Thursday: 7:00pm to 9:00pm...................Pali class Every Friday: 7:00pm to 9:00pm...................Burmese Language (Grammer and reading) Every Saturday: 3:00pm to 5:00pm ...................How to write Burmese alphabet and read.
(0gacgif 1379) August 2017 A 23
www.MyanmarGazette.net
16 áá ááŻá¸áááášáąááşáŹáášá¸ 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, 17 áááŹá áášááŹáááŹáˇáááášáᏠ619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 18 áááŹáąáĄáŹáášáąáťááąááşáŹáášá¸ 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19 áąáááşááŽáááąááşáŹáášá¸ 111 Clay St Buffalo, NY 14207 20 áąááááášá¸áááš 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21 áąááŹáááşáášá¸ááŹ(ááá°á¸ááşáŹá áŽ) 63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: (732) 446-1552 22 áąáĄáŹáášáááᏠ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23 Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24 á§ááşáášá¸áąáťááˇáąááşáŹáášá¸ 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ááŻáášá¸ ááá ááá ááá á 25 ááŻááśááŽááášáąááşáŹáášá¸ 39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5803 26 áąááááŻáášá¸ááźáášáˇáąááşáŹáášá¸ 94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 27 Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 28 áááŹá áášááááááŹáášááááááŹáááŹá¸áááášáᏠ34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040 1
IN
Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 ááá áᯠá á á¸áš á áááźáááĄá á áąááşáŹáášá¸ááá ᯠááš ááŤááá ᯠáá¤áá¸áš ááášááášááá˛áź ááááááŻáá á˝ ááš ážáááŻáá áš ááášá ááśááášááááŹááŽ-ááśááŹáąááŹášááşáŹá¸ááźáá¸áš ááášá á§áášá á ááááášááşáŹá¸áąáá˝áźá¸áąááźá¸á ááźáá¸áš ááźá ᲠááŹááŽ- áąáá áášááşá 2 Jetavan Temple International Buddhist Association Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Ph: 260-580-1393 3 Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 4 Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 5 Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 6 ááźáášááŻááśááŹááŹáąááşáŹáášá¸ 5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 7 áąááááášáąááşáŹáášá¸ 6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 áááŻááááášá¸á áąááááášáąááşáŹáášá¸áááŻááš ááŤáááŻááá¤áášá¸ ááášáá˝á´ááźá˛ áááá áᯠážáááŻáášá áá áááš (á áąááąá áˇ) áááášááááŹááŽ-ááśááŹáąááŹášááşáŹá¸ááźáášá¸ááášáááźáášá¸ááźá˛ (á) ááŹáᎠ- ááŤááá ᯠáá¤áášá¸ááášááášáťááášá¸á áááŹá¸ááŹáąáá áášááşá 8 ááŻááśáťááášá áźáášáąááŹášáąááşáŹáášá¸ 428 E Masterson Ave Fort Wayne, IN 46803 Ph 260-385-4349
n
Kusalakari(II) 9698 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 8 Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 9 San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 10 Tathagata Meditation Center 1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 11 áááášá¸ááşá´á¸áťááášááŹááŻááśááŹááŹáąááşáŹáášá¸ 710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 12 áááźááŻááąááşáŹáášá¸ 15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 13 áááźáŹáááľááááŹááąááşáŹáášá¸ 17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 Ph: (650) 726-7604 IL 14 áááźáąááŹáááąááşáŹáášá¸ 4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 1 Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 Ph: (630) 15 ááŤáááŽááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸ 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 941-7608 919-3806 2 Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 16 BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 9601 18 áááŻá¸áááášá¸áąááŹááąááşáŹáášá¸ 2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 3 ááşáášá¸áąáťááˇááááááŹáááááŹááąááşáŹáášá¸ 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 872-6255 4 ááŹááŻáááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸ 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 19 ááŻááááŹáąáááąááşáŹáášá¸ 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 20 áťááášááŹááá ášááŹáášáĄááášá¸áąááŹáš 1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339TX 3357 1 Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 21 ááŹáááŹáˇáąááŹáášáťááášáąááşáŹáášá¸ 11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 2 U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 á áąááááᯠáá¸áš áááŹáᎠá áŹá˝ áááŹáášá¸ á áŻáą ááŤáášá¸ ááź ááš áᯠá áť ááášá¸ (áá á á áš á á)á áááź ááŹáášá¸ ááᯠááš áť ááášá¸ (áá á á áš á á) 3 Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 áá˝áá á áš ááŹá¸áąááŹáááźáááášá(á˛áź áááá ášáá) áĄáťáá˛áá á á˝ áášá 4 ááááš á á ᯠḠᚠážáᎠḠáąááşáŹáᚠḠ3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 22 ááŻááľááŹááŹááťáááźááááŹááąááşáŹáášá¸ 1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 5 áᎠá áá° á á ᯠá áś á á áŹááąááşáŹáᚠḠ9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Ph: (512) 301 3968 Ph: (626) 969-2118 / (512) 750 9963 áĄáá°áᏠá áąááąáááááŻáášá¸ ááąáá ááŹááŽáá˝áááŹááŽáá áąááşáŹáášá¸áááŻáášáááŹáąááŹášáĄáá˝áášá§ááááááŹáášá¸ááĽá˝áŹááŤá 6 áąáááşáááŽááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸áááŻáášá 14910, Welcome In, Houston TX 77014 ááášááášá¸áá˝áááášá ááŤáááŻááá¤áášá¸ááášááźá˛ áá°áááŻáášáááášá ááááááŻáá˝á ášá áááášáá: áá áá˝áąááááášáááŹááŽááźá˛ááá 7 áąááááŻáášá¸ááźááˇáš áááźá áášáᏠ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 ph-(469)321 2992 Azusa ááááşáŹáášáąá áşá¸ - á áášááášááŹááááášá ááááá
n
n
ááááşáŹáášáąá áşá¸ááášááşáŹá¸á áŹááášá¸áąáá¸ážááááš- (626)-969-2118, (626)-969-5959, (626)-833-8589 23 áąáĄáŹáášááşáášá¸ááŹáąááşáŹáášá¸ 15712 Maple Grove Street, La Pente, CA 91744 Ph: 626-242-4146 24 áąá áąááŹášáááš(á)áááˇáá á á ᚠᏠ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 25 Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 â Worship time Sunday 2:00 pm 26 áąááŹáášáááŻáášá¸ááášááŽáááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸áťááášááŹáĄááášá¸ 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 27 áąááŹáášááŻááŻáááťáŹáąáĄá¸ááŻáášá¸áąááŹášážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 Ph: (831) 338-4050 28 áąááááŤááááźáĄááášá¸ 699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (650) 993-8770 29 áąáááąáŹáááľáá á áŹááąááşáŹáášá¸ 4619, Central Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 795-0405 30 Sasana Gonyi Kyaung 8930 Campbell Road, Elk Grove CA 95624 31 áąáĄáŹáášááá¤ááŹááŻáąááŹáášá¸áťááášáˇááŻááŹá¸áąááşáŹáášá¸ 369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 Ph: (650) 868-6960 32 áąááŹáááŹáááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 (415) 681 3011 33 ááááŹáĽáŹáášáąááŹáášáááźáá á á ᚠᏠ699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7191 34 áĄááṠᯠááŹášáťááášá áąááŹáááá ᯠáááźáá á á ᚠᏠ6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 áĄááášá áĽáš áąááŹážááŹá á áąáá áááá¤áąááźáąááááşáŹá¸ááźáášáĄááşááášáťááášááááŹá¸á ááášá¸áááŻááźáášááá˝á ášááŹáź á¸ááášá áááŹá¸áąááŹááşááá áš áášáá á˝ á áš ááŹá¸ááŤá áááŹááŽáááŹá¸ááá ᯠá áš ááááá ášááŹá¸áťááŽá¸ áąááŹáášáááŹááŽáá áŻá á áš ááŤááášááááášááááŹááŽáá á˛áź á áź áš áááášáá ᯠá á¸áš áĄááşááá áš á áŻá áášááŹá¸áťááŽá¸ ááźáá¸áš ááźá ᲠáááŹááŽáá á˛áź á áź áťáš ááášá ááášá áąááááášá áŹááṠᯠááşáŹáášá¸áá˝áąáá˝áźá¸ááášá ááŤááá ᯠáá¤áá¸áš ááźáᲠážáááŻáá áš ááášá ááááááŻáá á˝ ááš áááášááááŹááŽáá˝ ááźáá¸áš ááźá ᲠááŹááŽááá Myanmar Community & Cultural Center 35 33511 Western Avenue Union City, CA 94587 Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939 36 ááŹáááŹáˇáąáááŻááąááşáŹáášá¸ 3843 Swift Ave, San Diego, CA 92104 (443) 657 0646 37 King Fahad Mosque (áĄááášá áĽášáąááŹážááŹáąáááá ᯠá á¸áš áťááášááŹ-ááźáá áš ááášááşáŹá¸ááášáťááłážáááŤáááš) 10980 Washington Blvd, Culver City, CA 90232 Phone: (310) 202-0432 38 áááŹááááŹá¸áááá áš áŹ(ThaBarWa Center USA) 30751 Ortega Hwy, Lake Elsinore, CA 92530
FL,NE, NC,WA, AZ,MA, CO,GA, KY,PA
1 Bodhi Mandaing 3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 2 Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (954) 962 3325 3 áááźáŹáąááŹááąááşáŹáášá¸ 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 4 áąááŹááááááłáášáááźáááášáᏠ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 5 ááŽááá°ááśáááááŹááąááşáŹáášá¸áááŻááš 5200, Club Rd, Haverhill, FL 33415 Ph 561-727-8312 1 Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 2 Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vegas, NE 99117 Ph: (702)247-4519 3 áąáááşáááźáááášáᏠ7925 Virtue Court Las Vegas, NE 89113 Ph: (702) 456-3838 1 Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 2 Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 3 áąáááŠááŹáąááşáŹáášá¸ 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 1 U Cakkinda 3510 122 Place, SW Lynn Wood, WA 98087 Ph: (917)676-4642 2 Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 3 Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 1 Santi Su Kha 1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 2 Alodawpyie Meditation Center 254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 Ph: (480)288-0789 3 ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph 520-719-9254 1 Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2 áááźáááŹáááŹá¸áááášáᏠ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 1 Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 2 áááźááŤááąááşáŹáášá¸ 1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 1 Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 1 ááŽááááá¤ááŹáąááşáŹáášá¸ 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 2 U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 3 The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 4 Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 NY,MD 5 Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 1 Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 6 U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 2 Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, 7 áąááᯠᝠáá áł ááš áą ááŹá 1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 0894 NY 11374-0576 contact@mamesociety.org 1 áááź á á ᯠá áš ááš áą ááşáŹáᚠḠ20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph 412-833-2989 3 Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 ⌠4 Queens ááááŻááśáŤááśáŻ áááźááśááŽáąááşáŹáášá¸ 42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, California 90010. 639 3834 Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041 Fax: (213) 387 0042 www.MyanmarCGLA.com 5 TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 áŹá¸ áŹáášá¸á 6 Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 ááášáąáťá ⌠( save the date) Ph:(240) 314-8830 10th Annual Myanmar Film Festival Los Angeles Sept 16/17, 2017 Ad on P20 7 U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 ⌠8 U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 ááááááŻáá á˝ ááš ááášáááŤááŽáá áź áš áááśáťáŻ áááłáá áąááááŤáááŽáąááŹááąááşáŹáášá¸ áááŹáááŹáááááŹáąááŹášáĄáá˝áá áš ááľáŹáááá 9 U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 áááš áą ááŹáš ( á á)áťáááš á áąáá á áᯠá Რá ០ᯠá ážáá áł áá ṠᯠááŹáĄáŹá¸áťáááš á áąáá á áŤááᎠá ááŹáąáá¸ááşáᚠḠááŹáąáá¸áąááŹááš áą áá¸áá˝ áá¸áš áĽáŽá¸áąááŹááš 10 U Nayaka 41-12 Forley St, Elmhurst, NY 11373 Ph: (718)897-8274 11 U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 áááťááášá New Look New Life ááŻáá á ᯠáťáš áá ášáá˛á áź á á ᥠᚠááźáá˛á áťááášááŹ-áĄáąáááááášááŹáź á¸áááŹááášááşáŹá¸áĄááźá á˛á á á˝ ááš ááŻáá áᯠá áš á á˝ áš 12 U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 ááşáŹá¸áááš ááááááŻáá á˝ ááš ááášáááŤááŽáááášáąáááá á˝ ááášáąáááá áááśáťáŻ áááłá á á áź áš áááá áš áášá¸ááźáĄ ᲠáŹáąááŤáášáá á˛áź á á° áŹáĄáąááŹáášá áá 13 Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 ááźáŹá¸áąááŹááŤáąááááŹáá˝ áášáĄáąááŹááš á áá áá˝ áášá ᥠáťááŹá¸áąááááŹáá˝ áášá áşáŹá¸áááŻááŻáááŻáášáť áá ášáą áá¸áᯠááąáá¸áááš áť áá áš áᏠ14 ááá¤ááŹááŹáááááŹá 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 "áąááź"áá˝á´ááŤáá¸áš ááá ᯠá á° áşáŹá¸áááš Payable to - BADA (Burmese American Dental Association) áᯠááşáá áš áášáá á˝ áą áš áá¸áťáá¸áŽ 15 áąáááááąáŹááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133- 1412 Dr. Jenessa Oo, 301 W. Huntington Dr, Suite 520, Arcadia , CA 91007 áááᯠáąáá¸ááá áᯠá´á˝ ááŤáášá¸ááá ᯠá áš áąá áááŹáťááášá Ph- 443-272-7168 "ááŻáᥠᚠáŹá¸"áąáá¸ááŤááášáá áŻá á á° áşáŹá¸ááášáá áź á áš ááš- áąááŤáášááŹáá°á¸ááźáá ááš ááš(323)712-9030, phuupwinthan@gmail.com
n
avmhpftdef*svdpfjrdKYjrefrmaumifppf0efcsKyf&Hk;
10Mudrfajrmufjrefrmh&kyf&SifyGJawmf usef;rma&;ukodkvftvSLawmfjrefrmjynfc&D;pOf
áááŻáááášá áŹá áŹááášá¸ááźáášááŤááášáááŻááŤáá˝áşááš editor@MyanmarGazette.net ááŻáá email áááŻááąáá¸áąá áááŻááŤááášá
n
Myanmar Gazette
enf;ynmaqmif;yg;
tifwmeufxJu ydkufqH Bitcoin
www.MyanmarGazette.net
(0gacgif 1379) August 2017 A 24
pm 21 aeoef rS áĄáá ášáą áá¸áąááź áᲠá áąáťááŹáášá¸ ááŹáᏠáąááź á á áááš á Music áĄááášááĄááášá¸áąááźáťááášáááŹááŹáťááášááąááŹá ááášá¸ááŹááááášá áááááášáąááźáááášá¸ áĄáąááŹáášá¸ááášá áĄáá ášáááš áĄá áźá˛áááŹá¸áᲠáĄáŹá¸áąáá¸ááášáážáś áááŹáąááźá á áąááŹáááášá¸ ááášá¸ááŹáááášá
wdrfrnf;
Q: 9. ááááŹá¸á áŻáĄáąážááŹáášá¸áąáťááŹáťáááŤáĽáŽá¸á ááááąááźá áĄáąáá á áŹáąáá¸áááŹááá áááŻáášááášá¸ááźááš (áąáĄáŹáášááášá (ááŹááŹáťáááš)) áťáá ášááŤááášá áąááąáá áĄááşááłá¸ááŹá¸á áŹáąáááŻáááŤááá˛áááŤááášá áťááŽá¸áá˛á á á áᲠá á˝ á áš ááá ᯠá áš áśáąááŹášá áááášááŹá áŹáąáááŻááášááşáŽá¸áťáá˝áá ááš á áᲠáŤááášá ááášáá ᯠá áš áá áá áᯠ(áš áťááášááŹá áŹááŹá) ááźá Რááš ááŤáąááŹááĄááŹáá°á¸áá˛á á áášá áášáá á° áŤááášá áąááąáá áąááá áášá¸ááźáá áš áŤá áĄáá(á)á áášá¸áąááşáŹáášá¸ á áĄááášááášá¸áťááááŹáááŤá áąááąáá ááá˝á ášá ááśáŻá¸ááźáŹá¸ááŤáťááŽá áĄáááŻááąááŹáášá áĄá áš á ááąááŹááš á á˝á á áŤáááš á ááşáąááŹáš á áááš áᯠááš ááŹáá á áŤá áĄáá(á)áááśáŻ á áĄáąáťáááśáááŹáĄááášááášá¸áąáĄáŹáášáťááŽá¸ ááášááŻáášááá ááŻááášá áááşáŹá¤ááŹááŹáĄááááá˛á ááźá˛áááá˛áááŤááášá
Bitcoin ááŻáááŹááŹážááŽá¸áá˛? áĄááŻáá¸áá˝áášá¸ááŻáśá¸áąáťááááášáąááŹáˇ áĄáášááŹááášáááŻááášááśááŤá ááŻáášááŤááášá áá°á ááášáˇááášáˇááŻááášááśáᲠáˇáá˝ áááášááŻááášáᲠáááášá¸ááşáłáášáá°ááźáášáąááá˛áˇ áĄáášááŹááášáá áŻá á áš á áś áŤá áá°áᲠá ᡠáŹáááš/áąááŹáášá¸áááš ááŹáĄááźáá áš á˝ ááąááŹáášáááŻá áˇáąáááşáŹááŤááášá Bitcoin (BTC) áᏠDigital áááášá¸áááášá¸áĄáąááá˛á áá˛áá˝ááąááťááŽá¸ áá°á á áᲠá áŹááášá¸áááŹá¸ááášááşáŹáąááźáᏠáĄáášááŹááášáá Რá˝áŹáťááášá á á áá˝áś á á ášá¸ááŹá¸ááŹáááᯠááášááášá áĄá ááŻá¸áááá˝ ááá ᯠá áš á áᯠá áš á áᯠá áš á áź á áš á ááᯠáááŤá
áááĽáŽá¸áĄá Bitcoin ááᯠááźáá áš á˛áˇáąáᏠáá˝á á áš á á˝ á áš ááš á ᡠá ááášááŽá¸ áááá áš áášáá á˛áˇ áŤááášá á áá˛á ᡠá á˛áˇ á á° áĄááźá˛ á ᡠáŹá¸ áá° ááĽáŽá¸ááąááŹáášááŹá¸ ááŻá á ᏠáĄáááĄááş áááááąááá˛áˇ ááŹááášááąááŹáˇ á ááŻááá˝áŽ ááŹááŹááŻáááŻá ááŻááá°ááŤá áá°á Bitcoin áĄááźááš software áááŻáąáá¸ááŹá¸áá˛áˇááŽá¸ áááá áá˝áŹ áá° áˇááŻáášááᯠáá°ááŻááᯠááźáášáˇááşáá˛áˇááŤááášá áááá ááŻáá˝á ášáá˝áŹááŻááááš á á ášááášá¸áĄááşááł áˇáĄá ááŻáášááášáá˛áˇ ááášáąááŹáášá¸áĄááźá˛ ᡠááááášá¸áąááşáŹášáᏠááŻáśá¸á áźá˛áąáážáááášááŻá ᡠááŻáááŤááášá áááá áá˝áŹ ááŻááááš ááŻáśá¸á áźá˛áá° áĽáŽá¸áąááᏠá ááášá¸ ááąá á ááášá¸ ážááŹá¸ áĄáá áá˝áááŹáᏠáąááź áˇáááášááŻá ᡠááášá¸ááááşášááá ááŻááášáá˛áˇ ááŻáąááá áĄááŻááĄá áááááŤááášá
ááŻáášááŻáášáá˝á° ááŤááŻá ááášáá°áąááźá áᎠBitcoin áąááźááᯠááášáá°áąááź ááŻáášáąááá˛á ááŻáášáąááá˛áˇáá°áąááźá áááášáąááŹáˇ ááášáá°áá˝ áááŻáášááŤáá°á¸á áá°á áąááźááŹá¸ááŻááášááśáąááźááŻá ᡠáááŻáášáąááŹáˇ ááĽáŽá¸ááąááŹáášáąá ááŻááášááśáááŻááąá ááŻáášáąáááŹáááŻáášááŤáá°á¸á Mining process áťááášááŹááŻá ᡠáąááşáŹááš áá°á¸ ááášáą ááŤáˇ á áĄá˛áˇ áᎠááŻá ááąááᯠááš á áŤáááš á ááŤááŻá ááź ááš á áşá´ááŹáá˝áŹ áąááşáŹááš á ááš ááŻá áá°á¸ áᲠááŻááą ááŹáˇ áááşáŹá¤ áť áááŹááŹáąááź áąáťááá˝áášá¸áááŹááŤá áĄá˛áˇáĄááźááš Mining Software áá˝áááŤááášá áĄá˛áˇááŤáąááź ááŻáśá¸ááŽá¸ áąáťááá˝áášá¸áááŹááŤá áĄá˛áˇááŽáąááŹáˇ ááááŹáťááŻáśá¸áĄáąááᲠᡠBitcoin áĄáá ášáąááźáᏠááášáá á á ášáá áŻá ášá¸áá˝áŹ 12.5 Bitcoins ááźáá áš á˝ááąáááŤááášá ááŤáąáááášáˇ áá°áá˝áŹ áááš á ᡠáášááşáášáá á˝á áŤááášá áĄá˛á ᡠáŤááąááŹáˇ bitcoins á áŻá áŻáąááŤáášá¸áᏠáá ááášá¸ááášááąááşáŹášááŤáá°á¸á áĄáᯠááŻááášá¸áá°á¸áá˝áŻáášá¸áᲠᡠáááá áá˝áŹ Bitcoin áĄáŹá¸ááŻáśá¸ áá°á¸ááááźáášáá˝áááŤááášá
ááŤááŻá Bitcoin á ááŹáąááŹáášá¸áᲠážááášáˇááąáĄáŹáášá á) áááŻáááá˝áááŹááŤá Bitcoins ááŻáááŹá áááášáąááŹáˇ ááĽáŽá¸ááąááŹáášá ááşáłáášááŻááášááŹá¸ááŹáááŻáášááŤáá°á¸á ááášáááŻááášá¸áááášá¸ áááŻáášáá˛áˇáĄááźááš áąáááŤááŽááśááŹáąááź áąážááŹáášá ááŹáááŻáááŤáá°á¸á áąááźáąážáá¸áĄáąááááŻáášáá˛áˇáĄááźááš ááŻááášááś áááŻáĄáąááááášá¸ áá°áááášááŤáá°á¸á á áŹááášá¸áąááźá áááťáŹáĄáá˝áś áˇááşáśáˇáąááá˛áˇáĄááźáášáąážááŹáášáˇ áááášááášá ááášááźáŹá¸ááášáąááŹááš ááťááŹá¸ áááášáá˝áŹááášááášáąááá˝áŹááŤá á) á ááŻáśá¸ááŻá áˇááźáášáá°ááŤááášá ááŻáśáá˝áášááŻá ááŻáśá¸á áźá˛áá°á ááášáááŻááŻáᲠᡠááşááášááášááŽá¸ áąáá¸áąááşáá° ááŻáášááášááŻááááš áĄááášáˇáąááŤáášá¸ááşáŹá¸á áźáŹáťáááš áąááşáŹášáááŤááášá ááŤáąáááášáˇ bitcoin ááąááŹáˇ áĄááşáááš áĄáá˛ááášáĄááźáášá¸ áĄá˛áˇáĄááášáˇáąááźááᯠáťááŽá¸ááŻáśá¸áąá ááŤááášá á) áá°áááááŹááŤá ááŻáášááŤááášá Bitcoins á ááŻáśá¸á áźá˛áá°áá˛áˇ ááášááášáˇáĄááşáášáĄááášáááŻáá˝ ááášá áášáááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáášá¸ááá˝áááŤáá°á¸á áĽááᏠááášá áŹáĄáŻáášáááŻáá˝áŹááŻááááš ááŻáśá¸á áźá˛áá°áá˛áˇ áĄááşáášáĄááášáąááźááŤááŤááášá ááŤáąáááášáˇ Bitcoins áá˝áŹáąááŹáˇ áĄá˛áˇááŻá ááá˝áááŤáá°á¸á á) áťááášááŹááŹááŤá Bitcoins áá˝áŹ áááá áš áŹáá˝á á áŤááášá áĄá˛á ᡠá á á áš áŹá ááášáá á˝ ášá¸ááááąáááášáˇ áá°áá áŻá ášá¸ áťááášááŽá¸ ááááŹáťááŻáśá¸áťáááš áˇáąááá˛áˇ á áŹááášá¸á áŹáĄáŻááš ( Blockchain ) áá˝áŹááŤááŤááášá áĄá˛áˇ áá˛á Bitcoin address ááᯠážááášáˇááášááŻááááš áĄá˛áˇáá˝áŹ ááášáąááŹáášáá˝ááá˛ááŻááᏠáťááášáąáááá˝áŹááŤá á ) ááźá˛áááŤá ááášáᏠáááŻááášááśááąá áááŻááášááśááᯠááŻááášááśááźá˛ááášááŻááááš ááášáá˝áŹ ááźá˛á áąááŹáášá¸ááşáŽ áąáá¸áąááŹáášá¸áąáá¸áááŻááášááŤááášá ááŤáąáááášáˇ Bitcoins áá˝áŹ ááąáá¸áááŤáá°á¸á á) áťááášááášááŹááŤá áááš ááášáá áŻá Რááᯠá ᡠáŻá ᡠBitcoins áá˛áˇ ááášáá áŻá á áš á˛áˇ network áĄááŻáá áš á ᯠá áš áŽá¸ áááá áš áĄááášá¸ááášáĄááźáášá¸ áąááŹáášáá áŻá á áš áŤááášá ááŤááŻá Bitcoins áá˛áˇ áąááŹáášá¸áąážááŹáášá¸áąáá¸áąááź áááąááŹáášááŤááŽá áá°ááŻá ááášááŻá ááŻáśá¸ááşáᲠááŻááąááŹáˇ Wallet ááŻáááŹáá˝áááŤááášá ááŻááášáá˛áˇ ááŻááášááŻáááš ááášáąáá¸áąááŤáˇá áĄá˛áˇááášáąáá¸á áĄáźáášááŻááášá¸ ááŹáᏠáááŻááŻáá˝áŹááášá¸ áťáá ášááŻááášáááŻá ááŻááášáˇáá˛áˇ ááŻááášááŻáááš ááášáąááŹáˇ áá˛áá˝áŹááášá¸ áťáá ášááŻááášááŤááášá áĄá˛áˇáĄáá˛áá˝áŹ bitcoins áąáá¸áąááź áá˝ááá˝áŹááŤá Wallet ááŻáááŻáśá¸ááŽá¸ bitcoins áąááź áĄáąáá¸áĄáá° ááŻáášááŻá áˇáááŤááášá ááąáááŹááᯠááᯠᡠáąááŹáˇááášááŻááááš Private key ááŻááá˝áŹááŤá Private key á wallet áááŻáá˝áŹ áááŻááášáá áá˝áááŻááášááŤááášá ááŻááášááŻáááš password ááŻááá˛áąááŤáˇá áĄá˛áˇááŤááŤáá˝ ááŻáśá¸ááŻá áˇááá˝áŹááŤá áĄááŻ(áá°áááŻáášá áá áááá) ááŻá Bitcoins áᏠ1 BTC áá˝áŹ áąáááᏠáá˝á ášáąááŹáášáˇ ááŤá¸ááŹáąááşáŹášáá˝ááąáááŤááŽá ááá˝á ášáááá áá°áááŻáášáááŻáášáá˝áŹ 1 BTC á áąááááŹáá á áááŻá áĄá˛ááŽáĄááşááášáááášááŹá¸áá°áᏠ1 BTC ááᯠáąááááŹáááááąááŹáášáĄáťááášááąáááŤááášá áá áĽáášá¸áąáá¸áąááź ááášááŻá áąáá¸áąááşááá˛ááŻááᏠáąáá¸ááźáášá¸áá˝áááŹááŤááášá áĄáąáťáááąááŹáˇ Bitcoins á á ááášááŻá áˇáááŤááášá áĽááᏠááşáášáᲠᡠáťááŹá¸ááŻá áˇáąááŤáˇá á ááşáášáá˝áŹ áťááŹá¸ ááá áá˝á á ááŻá Bitcoins áá˝áŹááášá¸ 1 bitcoin ááŻá ááŻá áá˝á á áš áŻáśá¸ ( 0.00000000 ) áĄáá á ááá áš áŻá á ᡠááŤááášá áĄá˛á ᡠáŻá áᲠáˇááŻáśá¸ážáááŤááášá Digital currency áąáá¸á áĄááŻáśá¸ááášááąááŹááš ááąááşáŹáášááŻááášáá°á¸ááŻá áˇááášá ááŹáá˝áááŤááášá áááá ááŻáá˝á ášáá˝áŹ áá°ááąááŹááš Bitcoins áąááŤáášá¸ ááŻáá á˝ ášáąááŹáášáąááşáŹášáááš á ᡠáᯠáĄááŻáśá¸áťááłááŻá á á áš á˛áˇ private key áąáá¸ááŤáá˛áˇ harddisk ááᯠááąááŹášáá ááşáášáá á ááŻá áťáá ášááźáŹá¸ááŤááášá áĄá˛áˇáĄááşááášá ááášááŻáá¸áᲠᡠáąáááᏠá ááášá¸áąááşáŹášááŻáá¸ááŤá
Bitcoins áĄááŹáááš áĄááŹááášáá˝áŹ ááŹáťáá ášááŻááášááá˛ááŻáááŹáąááŹáˇ ááşááášá¸áąááąáťááŹááŻá áˇááášááŤááášá áĄá áŻáá¸ááąááźááąááŹáˇ áĄá˛áˇáĄáąáááá˝áŹ áĄááźáášáąááŹáášáááᏠáááášá¸ááşáłáášááááŹááášáááŻáąááŹáˇ áĄáąáá¸á áŻá á á áš áźáá áš á á˝á áŤááášá ááŤáąáááášáˇ Bitcoins áᏠááášáááš á ᡠáŻá á ᡠá˛ááĽášá¸ááŽá¸ ááźáá áš áášáá˛áˇ áąááźáąážáá¸áááŻáĄáąááᲠáˇ
Q: 10 áąááááš áá˝á ášááášáąáá¸á áŹá¸áá˛ááĄáááŻáąááŹášáąááźáá áá°á¸áĄááášááášááąááŹá áĄážáááłáášááśáŻá¸áąááŤáá áąááŹášááášá¸ááźáášá áąáá¸áťáá´á ááşááłá¸ážááŽá¸áááŻáááášá¸ áá˝á ášááášáąáá¸á áŹá¸ááášá ááŻáąááŹáášáááŻáášá¸áá˝áŹ áąáá ááᯠážáááłáášááŤááášá Q: 11. U.S. áá˝áŹ áťááášááŹáĄáááŻáąááŹášáąááźááŹáąááŹáášáąááşáŹášáąáťááááš ááŤááášáąááşáŹášáąáťáááŹá¸á ááŻáá áš ááᲠááááá Los Angeles áá˝áŹ á ááŻá¸áá°á áąáĄá¸ááşáášá¸áąáá áášááášáąááşáŹášáąáťáááźá Რá˝áŹ á ááŻá¸áá°ááᲠ" áááŻáášááá˛áááŻááášá" ááŽááşáášá¸áá˝áŹ Rap áááŻááŤááášá ááşáąááŹášá áťááášááŹáťáááš áááŹáąááŹááš áąááşáŹášáąáťááá˛áĄ á ááŻáááŹáá˝áášáąááźááźá˛áąááźáá˝áŹ ááᥠᯠáášááṠᲠáááŹá ááŤááášáá á° á Ꭰᥠááᯠááášááášá á áŤá ááŹáąááŹáášáą ááşáŹášáą áťááᲠá ᥠáᯠá ááŹáá˝ áášáą ááź áĄáąááᲠá áĄááşá ááš ááąááŹááš ááᯠá áť áá ášáą á á áááᯠᥠááš á ááš áť áá ášáą á ááşáąááŹáš á áŤáááš áᎠááᯠᝠááášá¸ ááá˝ááą ááááš á ááá á áášáą áááŹááąá áĄáťáá˛áĄáŹá¸áąáá¸ááŤááášá Q: 12. áᯠáá á á áŽá¸ ááŽá¸ ááź ááš áᲠá ᥠá፠áťáááš ááŹáťáááš á á˝áŹ ááᯠááš ááᯠááš á á˝ááą áááşá ááš áĄáąááź á áĄážááśáłááśá áŹá¸ááşáášáąáḠáąáťááŹáťáááŤáĽáŽá¸á áᎠááą á ፠ááš áť á ááš áᏠᝠá ááš áť á áášáą áᏠá á áž á ᤠááš áť ááŽá¸ á áááŻáą áᏠá á áźá˛ á á áášá¸ á ááš á áĄááşá ááš á ááááźá˛ áᲠááąááŹá áááá á ááźá˛ á ááźá˛áą ááŹááš ááᯠᝠáá áš á ááš á ááşáąááŹáš á áĄáąááź "ááşááłáťáááášáá˛áááášáąážááźá¸" VCD Karaoke promotion ááźá˛áąáá¸ááᯠáá˝áášá¸ááášá¸á áášááŹáá˝áŹ á áź ááš á á á á˝áŹ áᯠááš á ááš á áą á áşáŹ á ᯠá ááš á ááᯠáᎠáᏠá áž á á á á ááᯠááᯠᥠá ፠ᥠá ááš áąáá¸ááśáá˝áášáááąááŹáášá ááŹáááŻáąáá¸ááŤááášá áááááášáąááź áĄáŹá¸áąáá¸ážáááŤááášá áąááŹáášáąááááááš ááźáášáááá˝áŹ ááşáąááŹáš ááášááŻáášáąááááášááąá U.S. áťááášáá˛áááŹááŤáá˛á Q: 13. Vocal Guide áá˝áááŹá¸á Vocal Guide ááá˝áááŤáá°á¸á ážááŹá¸áááŹá áťááášáááŹáĄáąááá˛á ááášááášáá˛á Bon Jovi áááᯠCeline Dion áááᯠáá˛á áĄáťááŹá¸ááá ᯠá áš áťáś ááŹá¸áĄáááŻáąááŹášáąááź ááášááᯠMood ááŹá¸ááá ᯠáá˛á áĄááśááᯠááášááᯠExpression ááŻáášááá˛á ááášááᯠCreation áąáá¸áąááźááášáááᲠáąááááŹááŤááášá áááŻáášáááŹáá˛ááááŻááš áąááááşáášáááŤááášá ááŽááášáąááášáá˝áŹáąááŹá Bruno Mars, Maroon 5, Justin Timberlake áááŻáááᯠáá˝á ášááášááŤááášá Q: 14. áťááášááŹááśáąááźáááŻáááŻááąáᏠáĄá áŽáĄá áĽášáá˝áááŹá¸á áááŻáą á Ꮰáá áášá¸ áᎠá áş áášá¸áą á áź ááᯠá áşáą ááŹáš ᥠá ááš áž ááŽá¸ áᲠá ᥠá ፠á á˝áŹ áť á ááš á ááš ááŽáááŻááşáášááŤááášá Q: 15. áťááášááŹááááášááąá áąáááášáá˛ááááááášáąááźááᯠáąáťááŹááşáášáá˛áá ááŹá¸á ááşáąááŹáš á ááź áášáťááŽá¸áᲠá áĄáąááź ááąááź á áááᯠááš áááᯠááš áᲠá ááź áášáᲠá ááąááááš á ááá áááš áĄáŹá¸ááśáŻá¸ áĄááź ááš áĄáąááŹáášá¸ ááśáŻá¸ áťáá ášáą áĄáŹááš ážáá áłá¸á áŹá¸ááŹá¸ááŤáááš á ááá á ááš áž ááŽá¸ á ááášáááŻáášá¸ááşááášá Quality áťáá ášáá˛ááá ááášááŽá¸ááŹá¸ááŤááášá ááşáąááŹášáááᯠáááŻá¸áĄáááš áĄáąááź á ááź ááš á ááš áᲠá á á ááš á á˝ ááš á ááš á á˝ áᚠᥠááŹááś áĄáŹá¸áąáá¸áᲠá áᲠá Facebook á áá°ááášááşáášá¸áąááźá áááááášáąááźá áťááášááŹáťááášá ááşáąááŹášááááŻááşáášáá˝áŹáá ášááąááŹáášááᯠáĄáŹá¸áąáá¸áá˛ááááááášáąááźááᯠáąááşá¸áá°á¸áĄááášá¸ááášááŤááášá áĄáąáááááŹá¸á ááşáąááŹášáááᯠááááąáá¸áá˛ááááááášáąááźáĄááźáášáąááŹá áťááášááŹáťááášá áááááášáąááźáĄááźáášáąáᏠááşáąááŹášááášáťááŽá¸ áĄáąááŹáášá¸ááśáŻá¸ážáááłá¸á áŹá¸ááźáŹá¸áá˝áŹááŤá https://www.facebook.com/artistnaytham/ https://www.facebook.com/welovenaytham/ Youtube áá˝áŹá Soundcloud áá˝áŹ ááşáąááŹášáááŹáááš Nay Tham(áááŹááᯠáąááááš) á áŹááśáŻá¸ ááᯠááš áť ááŽá¸ áá˝áŹ ááŹá¸áąááŹááš ááᯠá á ááŤáááš á áąááááš á ááą ááź ááᯠá áášá¸ áąáá¸á áŹá¸á áźáŹ ážáááłáááŻááŤááášá áĄáąáá¸áĄáąáťáááááášááášáťááŽá¸ áááááášáá˛ááááąááźááąáá¸áá˛á Myanmar Gazette áááŻááášá¸ áąááşá¸áá°á¸ááášááŤááášááášááşáŹá¸á
ááášááášááášááášáąáááŤáąážááŹáášá¸ áĄáááąáá¸áąáá¸ááŹá¸ááşáášâŚá
Air Conditioning & Heating Installation & Service Professional, Reliable service at an affordable price
Mg Mg Lay
(626) 234 9568 (909) 351 0457
NATE Certified Technician Lic # 508020
Los Angeles, Orange, Riverside & San Bernardino County rsm;txd
vdkufvHppfaq;wyfqifay;ygonf/zHk;qufndSEdIif;aqG;aEG;yg/
jrefrmjynf&JYaeYeJYn
Myanmar Gazette
(0gacgif 1379) August 2017 A 25
www.MyanmarGazette.net
áá° á ááą ááź á ááš á á áźáŹá¸áżááŽá¸ á áąááŹááš á ááš á áźá˛ áĄáąááᲠá áĄá ááŻá¸ ááááą ááŹá¸ážááŽá¸ áááš á áźáŹá¸á
jynfol\0efudkxrf;jcif;
ááᯠῠá á áš á áźáŹá¸ á ፠á ááš á á á áášáą ááŹáˇ á ááš áᲠᥠá ááŻá¸ á á ááš á ááš á á˝áŹ á á˝á áž á áá˛áˇ ᥠῠáᲠá áášá¸ ᥠá áź áášá¸ á ááš
armifrdk;ndK
áááášážááŹá¸áąáá¸áá˝á°á¸ááşáłáášá áĽáŽá¸áąááŹáášáááášážááŹá¸
áĄáąááá á ááᯠá áźáś á áż áá áłá¸áááŻá¸ áááš áż ááŽá¸ ááᯠááš ááś áž ááŽá¸áąááź á á˝áŹ áżáááš áá°áˇ á ááš á áášá¸ ááşáŹá¸áááŻá¸ ááşá˛áˇ á ááš á ááŹá¸áżááášá¸ á ááŹáá°á¸ áĄáąáżááŹáášá¸ áĄáąááᡠáąááź áąáááááš á ááášáˇ ᥠá ááŻá¸ áá áĄáááš á ᥠáááš á áşáŹá¸ áĄááá ᯠᥠᚠááŹááşáá˝ááżáš áááŹáášá¸ááááşáŹá¸ááᯠáážááśáłá áá°á¸áĄážááŽá¸áĄááşááš áąááŹáášáá áź áš áąáááşáááżáš áá ášááŤááášá ááášááášá¸ááşáŹá¸áá˛áĄ á á ᯠá áš áşáłáášáąáá¸áĄáąááŹáášáĄáĄáśá ᯠáŹáĄááşáŹá¸áżááášáá á° á ᰠᥠᯠáąáá ááášáá ᯠá áš áášáááŻá¸áżáá áš áąáááášáá áᯠᥠá˛áˇ ááşáášááᯠáá˝á á áš áááąá áŚáážááŹáżááášá ᡠáźáŹááá˝á áżáš áááłá ᡠá á˛áˇ áá˛áˇ áąááááášáááášáˇ áĄáŻáá áš á ᯠáŹá á áááŻááĄá ááŻá¸áááášáżááŽá¸áżááŽá¸áżááášá¸á áĄá ááŻá¸áááášááášá¸ááşáŹá¸áááŻážááŽá¸á áźáŹáąáᏠáĄááášááĄááŹá¸ááášáááášáá ááşáŹá¸áąááŹáášááşááŻáášáᏠááŤááášá áááášáą ááŹáˇ áĄá ááŻá¸ ááĄáŻ ááš á áşáłáášáą áḠáááą ááŹá¸áąááź áᏠâáĄááşáŹá¸áżáááš áá° áá° áᯠáĄáąáá áááš áᯠááš á ááš áááŻá¸ áżáá ášáą á áááš ááᯠáá˛áˇ ᥠááşááš â áᏠáĄáąááá á áĄááŤáĄáááš áááŻá¸ áááš á áźáś á áż áá áłá¸ áá˛áˇ ááᯠááš ááś áž ááŽá¸áąááź á á˝áŹ ááášá¸ áá áš áá˛áˇ ᥠáᰠᥠááá áš á áᯠááš á áŤáá°á¸ á ááᯠááš ááśáą áá¸áąááᚠᥠáááš á ááš á á˝áŹ áááš ááŹááá˝ áş áĄá ááŻá¸ ááąááź á ááá á ááášáą ááź á ááš á áᲠáᲠáᯠááš áżááŽá¸ á ááąážááá˛á ᡠá á˛áˇ áŹááášáąááźáżáá ášáąáá፠ááášá ážááŽá¸ááŹá¸áá˛á ᡠááŹáąáá¸áżááášáąááŹáášáááąááźáá ᯠá áš á áᯠášá¸ áá°ááŻáááŻáááŻááš áááŻáášááášáąááŹáášáááąáá¸áąáááá˛áˇ áĄá ááŻá¸á ááŹáážááŽá¸ááşáŹá¸ (áĽáááŹ- IRS, Immigration, Department of Motor Vehicle) á áá˛áˇááŹá áąááźáá˛áˇ ááášáá˛ááĄáŹá¸ááá˝áşáá˛áˇ ááášáąááŹáášáá áĄáŹá¸ááášá¸ááşáášáąááźáąážááŹáášáˇá ááášááášá¸ááşáŹá¸ááᯠáżáááš áąááŹáášáżááášá¸ááá ἠáᏠáąááŹáášááášá¸ááᯠáąááŹáášáá˝áášá¸ááááąááŹáášááźáŹá¸ážáááśáŻáááŤááášá ááŤáąááá˛áˇ áĄáąááá á ááᯠááš áᜠᥠááŤáĄáááš áááŻá¸ áááš áá˛áˇ áᎠááąáᡠááᯠááš ááś áž ááŽá¸áąááź á á˝áŹ áĄáąáá¸ááŤáá˝ áąááŹááášááášá¸áĄážááŽá¸áĄáᲠ(áĽááᏠ- IRS, FBI) áá˛á áĄá ááŻá¸ááĄážááŽá¸áĄáá˛ááşáŹá¸ (ááášážááŽá¸ááşáŹá¸) ááášááĄáášáżááášá¸áááŻáááźáááááŻáášáááŻáášáżááłááŻááš áąááŹáš ááášá¸á áąáĄáŹáášáąáżááĄááášáˇááášáˇáąáᏠá ááš á áášá¸ ᥠហááŽá¸ ᥠáᲠá áşáŹá¸ ááᯠá
á áášáą áĄáŹ ááš áᜠᥠហááŽá¸ ᥠáᲠáĄ
ááᯠá á áᏠáᏠá ááš ááś áž á á ፠á ááš á
áᏠáá°á¸ áááŻá¸ áż á áášá¸ á
á áášáˇ á áášáˇ
áĄáą áḠáá° áż á áášá¸ á
áá áŹáá˛áááśá áŹá¸ááźáášáˇááşáŹá¸áááŻááášá¸ ááášáąááŹááš á áźáášáááš ááźááˇášááá˝áááŤáá°á¸á áĄá˛áˇááŽáĄááŻáášááᯠHuman Resource/ Human Capital (HR/HC) (áá° á á áź áášá¸ áĄáŹá¸áĄááášá¸ áĄáżáá áš ) ááŹá áąááźáááá ᯠá áš á áź ážáš áááŤááášá ááŹááááŻáá á˛áˇ áŹáąáá¸(ááá áŻáˇ ááŻá)áš áĄááŹáá˝á á áášááášá¸ááášá á áášáá áᯠáášá á á áš á áášáˇ áż á áášáˇ áᏠá ᥠហááŽá¸ ᥠáᲠá á á áš áĽáŽá¸ á áş áášá¸áą ááŹáš á á ᥠá áźá˛ á ááᯠáášáą ááŹáš á (ááŹáá°á¸áá˛áˇáĄáąáá¸ááŤáááĄáąáááá°ááášáżááŽá¸) áá°áąááźááąáá¸áżááášá¸ áżááášá¸ (interview) ááŻáášááŤááášá áąáá˝áşáŹáášááŹá¸áá°áá˛áˇ Resume/Curriculum Vitae áááŻáąááŹáąážá áąáĄáŹáášáąááˇáᏠážááááŤááášá ááášáááŻáášáᏠHR/HCáá˛áˇáááŹáá áá á ášááááá˝ááá˛á áĄá˛áˇááŽáá°áąááźááąáá¸áżááášá¸áżááášá¸áĄááášáˇáąááŹáášááᏠáááŻáášá፠áá°á¸á áĄá˛áˇááŽáĄááŹáá˝ááá˛áˇááśáŻá¸áżááášááşáášáááŻá áĄáżááŹá¸ááášáĄá ááŻá¸á/ ááášážááŽá¸ááášááąáá¸ááášá¸áááŻá ááášáąááŹáášá á áź á áš áášáááᯠááá፠áá°á¸á á áźáá áš áášáżááášá¸áá˛ááá˝á á áŤáá°á¸á áá°á¸áżááŹá¸áá˛áĄ ᡠáąáżááĄáąá áąážááŹáášáᡠáĄááášáĄááŹáá˝á (ááá áŻáˇ ááŻá)áš áĄáżááŹá¸ááŻááš ááá ᯠá áš á áź ášáˇ áá˝á á á á° á ášáĽáŽá¸áĽáŽá¸á ááášáąááŹáášá á áź á áš áášááášááášá¸ ááşááłá¸áąážááŹáášá¸ááŽáąááşáŹášáá˛áˇ áááŻáášááŹáá˛áˇáĄáąážááŹáášá¸áżáááşááš áąááźáá˝ááš ááášá¸áá˝áášááŹáżááłáááŤááášá áĄáąááá á ááᯠááš ááś á á˝áŹ áá˝ ááš á áášá¸ ááᚠᥠá ááŻá¸ ááąááŹááš á áź ááš áĄáŹá¸ááśáŻá¸ ááᯠá áᏠááşáášá¸ áá áş áášâáš ááź ááš áááŻááááá˛áˇáááŻáˇ (under oath) áżáá ášáá˛áˇáĄááźááš áąážááŹáášáˇá áąááŹáášááźáášáááá˝áášááá˝áşáááŻááᏠáĄáá˝áŹá¸áĄááźáášá¸áá˝ááá˛áˇááášá (áááŻáášáˇáąááŹáášááĄáááášáááŻáááŻáááŻááš áąáááŹáąážááŹáášáˇ) ááášáá°áá˝ áĄáá˝áŹá¸ááᯠááš ááᯠááš áž áááŤáá°á¸ á áĄá˛áˇ áᎠᥠááź ááš áąážááŹáášáˇ áĄáąááá á áᲠá áááŻá¸ áááš áá˛áˇ ááᯠááš ááś áž ááŽá¸ áťááášááášááźáášáˇáťááłááášáᯠááŻá á á˛áˇááášá ááŽááŻáááşáŹá¸á ááşá´á¸ááŹááŹááášáĄáťáá áš pm 7 rD Z d k & rf rS áąáť áᏠáášá¸ áᲠáá˛áˇ á á˝ áş áᚠᥠá áĽáą áḠá áť á áášáą ááŹáš áť á áᚠἠááą á ᥠá áĄáąáťáá áᯠáášáą áááŻá ááš á áź áášáˇ ááááš á ááŻá ἠááąááááš ááşá´á¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸ áĄááź ááš áąáá¸ááŹá¸áąáᏠááŻá ááš ááś ááŹá¸ áĄááź áášáˇ áĄáąáá¸áťáá áš á ááš á áᎠááŻá á ááš áť áááš á ááš á á˝ áᲠᥠááŹáá˝á á áşáŹá¸ áąáťááŹáááš á á˝áŹ ááźáášáá˛áˇáąáᏠááŤá¸áá˝á ášááŹáĄááźáášá¸ (áááá -áááá) ááŽááŻá áá°áááš áááá ááášááááš áĄá áĽáąáá¸ááŻáá áĄááášáĄááášááźáŹá¸áááš ááášá á áš á ááŻá ášáąáá˝áşáŹáášáá á˛áˇ áášá áá˝á á áš á áŻá ášá¸ áá˝á á áš á áŻá ášá¸ ááŽááŻá áá -áá ááášá á ááš áĄá áĽáąáá¸ááŻáá áĄáá˝áášááááš ááźáŹá¸áá˛áˇážáááášá
ááşáŹá¸áá˛áˇ áżááášáá°áˇáąáá¸ááŹááášááášá¸ááá áĽááášážááŽá¸áᏠáĄáááášá¸áĄáąá áŹáášá¸ ááášá¸áááŻáášááá˝áş ááášá¸áá˛áˇ áá°áááŻáąááá˝áá áš ááŻáąááááá˝áŹ áá˝ááąááá˛ááŤá Public service ááá ᯠá˛á ᡠá ᯠáżáš ááášááŹáĄáášáááášážááŽá¸ááŹá¸ ááŤááášá ááşáźáášáąááŹášáááŻááżááášááŹáááŻáášááśáá˝áŹáąááŹáˇ áááŻáášááśáááŹááżááášáá°áˇááášááášá¸áąááźáąááźá¸ááşáášáżááášá¸á ááášááĄáášáżááášá¸á áĄáąáá¸áá°áżááášá¸á áááŻááá˛ááąáżááŹáášáˇáąáżááŹáášáˇážááŽá¸ááášáááşáášáá˛áˇá ááááŻáĽáŽá¸á áŽá¸á áá ášáá˛á áááŻááš ááᯠááš á ááš á áá˛áˇ á áá áš á ááš á ááš á áşáášáˇ ááśáŻá¸ áááš áááŻá¸ áá˝ áášáą ááᲠáżáá ášáą áááŹáááŻáą ááź á á ááŤáááš á áżáááš á áášá¸ ááᚠᥠááŹáá˝á (Gazetted Officer) ááŹáá°á¸ ááşáŹá¸ááᯠááŹáá°á¸ ááᚠᥠááźá˛ á á ááᯠááš á áź ááš áąááźá¸ááşáášáżááŽá¸á Non-gazetted ááŹáá°á¸ááşáŹá¸áááŻááášáááŻáášááŹááášážááŽá¸ááŹáááááŻáášáááŻáášáááŻááš
áąá áş áᯠá á ááš ááŻá á áť á ááš áť á áášá¸ á ááš á á áᲠááą á á˝áŹ ááš áᏠáᲠááŻá ááš ááśáą áḠá á áášáą á áźá¸ á á ááᯠáąáááąááŤáášáą á áá˛áˇ á ááš á áĄáááš áá áá˝ á ᚠᥠááź ááš á ááŻá ááš ááśáą áḠá áŽá¸ ááźáŹá¸áąáḠáááš áž ááź áá° ááá ášááŹáášááŹááŹáááš Lalchhanhima Sailo á áĄáá ášááááš ááŽááŻááá°ááşááłá¸ ááŻáááĄáąáá¸áááš áá áá ááŻá ááš ááŹááŻá ááš áᏠáťáá áš á ááš áᯠáĄáá ᥠááášá¸ ááŻá á ááš á Chhinlung-Israel Peoples Convention ááᯠáĄáŻáášáťáá ášááşáá˛áˇáá°áťáá ášáżááŽá¸ ááŽáááŻááşááłá¸ááźáášááŻá Chhinlung-Israel ááŻáąáťááŹáášá¸áááš áťááášááášááááŹá¸ ááŻááášááźá˛ááášáąáááášá áĄááášááŽá¸ááşáášá¸ ááŻááášá¸áťááášááşáŹá¸áťáá ášáąáᏠáťááášáᏠáá˝áášáˇ ááá¤ááŹá¸áąáááá˝ášáá˝ ááŽááŻá áá°ááşááŻá¸ááşáŹá¸ ááŤááášáąáᏠáááŻáááŽá¸áąáᏠChhinlung-Israel áťááášáááš áá°áą ááŹááš á ááš áąáťááŹááŻá áá° á áášá¸ áťáá áš á ááš á ááŤááŹá áááš áᯠááš á á˝ áášáˇ ááá°á¸áąááᎠááᯠá ááá° ááŻááąáá˝ááąáá¸ááᯠááááłááŻááááš áááŻáášáąááşá
ááźáášáąááŹáášáá áź á áš á˛áˇáąááş áá°ááşááášááášá¸ááášáąááŤááš (in-put) ááąáá˝á¸áááŻá¸áżáááá á áşá˝á áá ášáá áᯠá áᯠáš
ááŻáááąááŹáš ááŽááŻáááášáťááášááášá ááášáááŽá¸ááşáłááš Zoramthangaá (ááááš áĄáááľáááĄá ááŻá¸áááᯠááŻá á á áš á áźá˛ áášáá˛áˇáąáᏠáąáťááŹáášááşáŹá¸ááášá ááŻááášáá´á˝ á¸) ááá° identity áá°ááşááłá¸áąáá¸áááąáááááĄáᏠáááš áťáá ááŹááᯠáášáą ážááŹáášá¸ á áᎠááŻá á áşáŹá¸áááš áąááşáŹááš ááśáŻá¸ áĄá áĽáą áá¸áá° á áşá áłá¸ááşáŹá¸ááášá¸ áťáá ášááŻááášáąážááŹáá¸ášá ááááŻáťáááŻááąáᏠááśáŻá¸ááášá¸á áĽášááŹáá˝áášáˇ ááášáąááźáááşáŹá¸ááášá¸ áá˝ááąážááŹáášá¸á ááŻáááąááŹáš áá° áťááášáˇá áźáášáąáťááŹááşáášááášáá˝áŹ ááŻááášááŻáááš ááááŹáášáąááŹáášáá˝áᏠáĄááášááŤááá áĽááşáŹá¸ ááŻáášáááŻááš ááášáąáááąááŹáˇáááš ááŻááŻááżááŽá¸ ááŤá¸ááśáŻá¸ááźá˛ááášáąáááášá
áá°áááĽááąáááąáá (áááá) áá°áááŻáášááá˝áŹ âáĄááááááŻáášá áŹá¸áááááŻáášááşáášáąáá¸áĽááąáâ ááŹ
ááŹáá˛ááŤá áááŻáąááŹáášá¸ááŤá¸áąáá¸áąááá˛áĄááşááášáá˝áŹ áááŻáášáááŻáášáááŻááš áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášáá˝ âáżááášááŹáááŻáášááś áááŻáášááśáˇááášááášá¸áżááłáżááášáąáżááŹáášá¸áá˛áááááŻáášááŹáááŹááşá´áᏠá áŽááśááşáášááŻáášáżááášááźá˛â áááŻáášááŹááźáášáˇááźá˛áĄááášá¸áĄááŹá¸ áá˝áŹ áááášááźáášá¸áąáżááŹááźáŹá¸ááŹááᯠ(áááá áá°áááŻááš áá áááš) ááŻááš áááášá¸ á áŹáąááź á á˝áŹ ááá° á áşáśáą áĄáŹáášáą ááź á á ááŤáááš á ááá ááš áá ááš á áşááášá¸áąááá˛áˇ áżáááš áá° á áááš á áášá¸ ááşáŹá¸áá˛áˇ á áźáášá¸ áááš á áşáŹá¸á áá áášá¸ áááᯠáášáą áĄáŹááš á áşááš á áŽá¸ áááŻáˇ á áź áášá¸áąááá˛áˇ á áŹáá á áą ááᯠáášá¸ ááᯠááš ááŹááᯠááą ážááŹáášáˇ áĄááşáŹá¸áá° áᯠá áżáááš áá°áˇ á ááš á áášá¸ ááşáŹá¸ áĄáąááááśáŻ áž áááš áááŻá¸ á áŹá¸áá áᏠáᯠá áşá ááš á á˝áŹ áĄáᎠáááą áĄáŹáášáą ááŹááš áąáááŤáááš á áĄááá ááᯠááš á áŹá¸áá ááᯠááš á áşáŹáášáą áá¸ááᯠá áááášáĄá ááŻá¸áááášáááš(áááá) á áášááášááŹáá˝áŹáĄáŹáᏠááášáá˛áˇáá˛áˇááŹáášáąáá¸ááŹááš á áŹááźáášáąáááá˝áŹáá˛áĄááášáá˝áášááşááš áá˝áá፠ááášá (áááá)áá˝á ášáĽáŽá¸áááŻáášá¸áá˝áŹáĄáŹááŹáááŹáá˛áˇ áááźááĽáŽá¸ááášáąááşáŹáš ááášááášáá˝áŹ ááŽáĄááşáášáˇááşáášááşá áŹá¸áááąááźááᯠááśáŻá¸á (ááśáŻá¸á) ááášá¸ ááśáá˝áŹáááŻáášáąážááŹáášá¸áąááźá¸áąááŹáášááźá˛áááá ááášáĄáááŻáášá¸ ááśáááá áášá¸ááşáĽášá¸ááŻáášáżááášáá˛áˇá፠á ááš á
áĄá˛áˇ ááŽáą á á ááš ááŽá¸ áż áá áášá¸ ᥠáá ááš ááą áž áᏠáášáˇ
ᥠá ááŻá¸ á ᥠáᏠá á˝á áž ááŽá¸ á áşáŹá¸
ᥠá ፠ᥠá ááš á
áᏠááš
áąáḠá á˝á°á¸ áᲠá á ááš á áášá¸ ᥠá áźá˛ á ᥠá áášá¸ ᥠហááŽá¸ áĄáᲠá áşáŹá¸ááŹá áĄáŹá¸áᯠáášáž áá áłá¸ááášá¸áżááášá¸áĄ á áş áášá¸ á á á˝á áᲠá áą áᡠá áĽáš á á ᲠᥠáᲠáᲠᥠááᯠáĄáąááşáŹááš á ááš ááŹáá˛áˇ (áááᯠá áşááš áąááŹáˇ áąááŹáášáąáĄáŹááš áĄáąááŹáááášááąááá˛áˇ) ááŹááš á áŤááááášáą ááź ááşáŹá¸áᏠážáááşá áąáĄáŹáášáĄáášáááášážááŽá¸ááŹá¸ááŹá áżááášá¸áááá˛áˇ áá°áááá˝áášážááŹá¸ááŹáááąááźááŤá á áášáą á á áᯠáĄáą á áᲠá
áż á á á ááš
áá° ááᯠá áá˛áˇ ááŹá¸áááŽá¸ áĄááᯠáášá¸ áĄááášá¸ ááąáᡠá áĽáš áá°áą áḠááśáŻá¸ ááśáŻá¸ ááᯠááš áá˛áˇáą á ááᯠááš á á á á á áżááášááááŻáˇáĄááášááĄáááš ááá˝ááąážáá¸ážááŽá¸áąáḠááášááŤáášááźáŹá¸ááŹááá ᯠá áš áá ááášá¸áááŻá¸áĄáżááášá ᡠáŹá¸ ááśáŻá¸áą áᏠá á á ááᯠááš áĄá áášáˇ áż á áášáˇ á áᏠá áşáŹá¸ á áź ááš á áᏠá ááš áž ááŹá¸ ááᯠááš á ááą á áź á ááášáá˝áŹá¸áá˝áá˛áˇ ááŹáááąááźááŤá á ááš á á˝á ᥠῠáᲠá áášá¸ ᥠá áź áášá¸ á ááš / ááŹááášáá áś á á ážáš ááŹá¸áąáá¸áá˝á°á¸ááşáłááš áá ášáĽáŽá¸áá˛á ᡠá ᏠáᏠ( á ) áá áášá¸ ( U S $ á á á ) á ፠áᲠá áĄá˛áˇ áᎠᥠῠáᲠá áášá¸ ᥠá áź áášá¸ á ááš / áᏠá ááš ááś á á ááš áž ááŹá¸áą áḠá á˝á°á¸ á áş áł ááš á á áš áĽáŽá¸
ááᯠááš ááś áž ááŽá¸ áá˛áˇ (áą á áşá¸ ᥠá ááš áᏠááśáŻá¸ ) á á á ááᯠááš áž ááŽá¸ á áᯠá á˝áŹ
á á áš á áááŻ
ááşáášá¸ áá˝ áş (US$áá áá) áąáá¸áżááŽá¸ á áááš ááᯠáąá áşáŹ áášá¸ ááŹá¸ ááᯠááš áž á á ፠á áᲠ? áááš á á˝á ᥠáżáᲠá áášá¸ áĄááź áášá¸ áááš / ááŹáááš ááś á á ááš áž ááŹá¸
áą áḠá á˝á°á¸ á áş áł ááš ááᯠáášá¸ ááŹ
áᯠá áşá ááš á á˝áŹ
áĄá˛áˇ áᎠᥠááśáŻá¸ á áá ááš áááŻ
á áş ááš á á á á˝á ááš ááŻáśá¸ ááᯠááš áž á á ፠á ááš á áąáᏠááš á ááš á áźá˛
áĄáą á áᲠá áż á ááš ááŹáˇ
á áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŹááášááášá á áşááášá¸ááźáŹá¸ááŤááášá áĄáŹááŹá NLD ááŤáᎠáĄážááŽá¸ áĄáᲠáá˛á ᡠá á° á á á á˝ ážáš ááŹá¸ ááŻáášáąáááąáżááŹááᯠááşáášáĄáá áááášáĄá ááŻá¸ááááášáááŹá¸áá˛áˇáá˛áˇááŹááĄážááŽá¸áĄ áá˛áąááźáᏠáááášáĄá ááŻá¸áá á ášáá áᯠá áš áşáłáášááşáŹá¸áĄ áąá á á á áĽáŹ á ááš á ááš á á˝á áą ááą áḠá á á áá áá ááᯠá á ááŹá¸ááááš á áá˝ááą ááąáá¸áá˛áˇ ááŹááš ááŤáááááš á á˝á ᥠá ááŻá¸ ááá˛áˇ ᥠáá ááš ááą ážááŹáášáˇ á ááš áąá áźáą á áşáŹáˇ á áášá¸ á áźáŹá¸ á ááą á áź áą áž áᏠáášáˇ á âáááŻáááš ááá˝á ᯠááš ááżááłáášâ ááŻáá áš áášáąááźáąážááŹáášáˇ ááᯠῠááŽá¸áą á á áż á áá˛áˇ áᏠááᯠហá ááˇáš á ፠á áááášáą ááŹáˇ áżáááš ááŹáˇ á áŽá¸ ááźáŹá¸ áąáá¸áᏠáááŻáá˛áˇááááŻâáĄááąáá˝á¸áá˛áˇáĄááášáˇâ ááŹááá âáááš ááᯠááš á áşâáá˛áˇ ᥠááášáˇáą ááŹáášáą áááŤáżáᎠá ááŽáĄááşáášáááŻáąáá áąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášáááŽá¸ áąááŹáášá¸áááŻá¸áżááá˛áżáˇ ááŽá¸á áĄá ááŻá¸ááá˛á á áŤááŽá áżááášá¸áżááášá¸ ááášááášáĄáąáá¸áá°áąááŹáˇáá˝áŹáżáá ášáąážááŹáášá¸ ááźáášáˇ ááźáášáˇááášá¸ááášá¸áąážááżááŹáá˛áˇááŤááášá áĄáą á áá á áá˛áˇ
ááᯠááš ááś á áᏠáĄáą á á
áąáᏠááš ááśáˇ áá° ááŽáą áḠáᏠᥠá á˝ áášá¸áą áḠááśáŻááá áĄááŻáĄááşááášáá˝áŹ áá˝ááá˛ááżáá ášá áąááŹááš áĄáąááŹáᚠᥠááśáˇ (USAID áááŻáą ááŹááš ááśáˇ á ááą á áź ) á áż á áášáą áᏠááš ááą á á˝ áşáŹáˇ á áş áá°á¸ ááᯠá áĄáŹ á á ááś ááᯠáášáą ááŹáˇ á ፠áá°á¸ á
áĄáą á
áá á áá˛áˇ áĄáą áᏠáᚠᥠááśáˇ áááŻáą á Ꮰáášáˇáą á áž á áá˛áˇ á áşááš áĽáąááŹááá˛á ááźáś áż áá áłá¸áżááŽá¸ ááᯠááš ááś á áşáŹá¸áá˛áˇ pmrsuf E S m
26
KYAW MYANMAR $ STORE ááŻááŹá¸ááášá¸ááŻá ááŻááŹá¸á áášá ááá¤áášá¸áááááĄáᏠáťááášááŹáááąáŽááŤááááášá áááąáąáá¸ááááášá áťááášááŹááášá¸ááşáŽááŹá¸ áááášááŤá¸á áąááŤáášá¸áąáá˝áşáŹášááášáĄááşááłá¸ááşááłá¸á áąááŤáášá¸áááášá¸ááŽá áťááášááŹáťááášááźáášáąááá˛áááŻááš ááŤá¸ááąááŹáášáá˝áášáˇááŤá¸ááşááłá¸á áśáŻ
Ph:(626) 300-0946
1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803
ááźáášá¸ááŽá¸áááźáášá¸ááźáášá ááášá¸áá˝áşáášá ááŤá¸áááąááŹáášá¸
t. in S
a W. M
áááášá¸ááŽá¸á áááášááşáĽášá áĄáŹáťáá˛áąáťááŹááš ááśááášááşáĽášá áááášááşáĽášá á áźáášááášáąáťááŹááš ááťáášá ááŻáá˝ááˇášáĄáąážááŹášá áśáŻá ááťáášáĄááşááł/áĄážááášá¸áąáťááŹáášááşááłá¸á áśáŻá Royal Teamix, Premier Coffee áá˛áťááłáášá áá˛áááášáá ááŻáášá¸ááášážááŽá¸á ááŤá¸ááááášážáááł áááŻáášááśáŻááťááášááŹááášá áśáŻá áťááášááŹááááášáĄááášááŽáááŻáášá¸á áśáŻ áĄáááˇášá áŹá¸áááŻáášáąáᏠáťááášááŹáĄááášááşáášá áŹá¸áąááŹáášááźáášááŹááşáŹá¸ ááŻáášáááášá¸ááŤá¸ááŻáášá ááŹááąááşáŹáášá ááŤá¸áááąážááŹášááŻáášááşáŹá¸ ááŻáááášáąááááášá¸áąááá¸ááášá Basmati Rice Super lotto, Mega Millions áá˝ááˇáš Powerball ááśá áášá¸áááŻáášáťááŽá
od k h
OPEN Daily 8am - 6pm
Kyaw Myanmar Store
Mission áá˝áášáˇ Atlantic ááášá¸áąááŹáášáˇ
W
S. Atlantic Blvd.
áášá ááŻá ááśáŻáá˝áášáá˝áááŤá áś áł áá áš / á á áž á° á á ᯠá ášááŤá á á áš áᯠá áš á áąááşáŹášáťááášááŹá áááŻá¸ áááš ááź á ááşá ášááášáąáá¸á áŹá¸áááŤáąááŹáááášáąááźááşáŹá¸áĄáŹá¸ áááášá¸áąááŹáášá¸ááŤá¸áááŻáášááŤááąá ááášááá˝áášá¸ááášááášááĄáá°á¸áĄáááŹáá˝ááˇášáťáááˇášá áśáŻáąáᏠáťááášááŹáťááášáá˝á áŹá¸áąááŹáášááźáášááŹááşáŹá¸ áá˝ááˇáš áĄáąáá˝ááąááŹáášáĄáŹáá˝áá˝ áá áĽáášá¸ááşááłá¸á áśáŻáááŻáááᯠáąááşáŹášáťááášááŹá áááŻá¸áá˝ áąááŹáášá¸ááşáąáá¸áá˝áşáášáá˝áááŤáťááŽá ááŹáąááŹáášážáááˇášáááá áĄáŹá¸áąáá¸ážáááŤááášáááášáąáááĄáášááŤááášá Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, as well as South East Asian Food and products are selling at " Kyaw Myanmar Store" Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.
â â â â â â â â â â â â â â â
ááŹ
áá°áˇ ááŹá¸áááŽá¸ áá áš áĽáŽá¸ áĽáŽá¸ ááᯠáĄáąááá á áááŻ
nR
sio Mis
d.
W. Valley Blvd 10
Myanmar Gazette
jrefrmjynf&JYaeYeJYn
pm
25 jynf o l h 0 ef
(0gacgif 1379) August 2017 A 26
www.MyanmarGazette.net rS
áĄáąááŹáášáĄááśáˇááşáŹá¸ááŹááášá¸ áĄááşáŹá¸ážááŽá¸ááŻáášáááŻáášá¸
áąááŹáĄááźá˛ááĄáąááżááášáˇááŹáá˝ááąáááášáˇááŤááášá
á áźáŹá¸ á áᏠá á˝á á ፠á ááš á ( ᥠá áşá áłá¸ ᥠῠá ááš áż á ááš áż á ááš
ááąááˇáááşááá áš á˝áŹ áĄá ááŻá¸áááášááášá¸áĄáŹá¸ááśáŻá¸ááá áᯠá˛áˇ
ááąáá¸áąááź ážáá áášá¸áąááąááŤááš á ááᯠááš á ááš ááᯠáá˛áˇ á áŽá¸ ááźáŹá¸áąáá¸áĄááź áᚠᥠááź áášá¸ áá˝á ááᯠááš á áŤáá˝ á )
ááášáą ááŤááš ááŹáá°á¸ áá áášá¸ áá˝á áż ááášá¸ á áąááŤáášá¸ á ááš
ááááš á ááášá¸ áĄáá˝ áášá¸áąáá¸áąááąáá¸áá˛áˇ áżáááš á áź áášá¸ ááᯠáášá¸ ááášá¸ ááŹá¸áááš á ááš áááŻááš á áşáŹá¸áá˛áˇ
áá˝á á á˝á áł áášá¸ áżááášá¸ á áá Ꮰ(pay) áá˝ áášáˇ ááś á áŹá¸ááź ááˇáš
ááŹááášááášáĄáá ášáĄááášááášá á˛áąáá¸á áá°ááşááłá¸áąáá¸áá˛áááŹááŹáąáá¸ááááš áżáááášáááąááźá áĄá ááŻá¸á
ááşáŹá¸(benefits)ááşáŹá¸áááŻá áŻá áášá¸áżááášááąá áżááášá¸á
ááᯠá ážááś áł á áá°á¸ áĄážááŽá¸ áĄááşááš á á áášáą áááąáááŤáááš á á áŽá¸ ááźáŹá¸áąáá¸áᯠááš á áášá¸ ážááŽá¸ ááşáŹá¸áááášá¸
á ááášáááŻáááᯠááŹáąááŹáášááźáášáá˛áˇ Office
á áŽá¸ ááźáŹá¸ áąáá¸ááᯠáĽáŽá¸ á áŹá¸áąáá¸áááŻáˇ áááš á á˝á ᥠá ááŻá¸ áá áĄážááŽá¸ áĄááşááš á áşááš á áź áášáą ááááš ááᯠá
of the Personal Management áĄááášáĄ áˇ
áżáá áš á áášáą áááşá ááš áż áá áš á áŤáááš á áĄá ááŻá¸ ááá˛áˇ áᯠááš á áášá¸ áᯠááš á áášáą ááź ááŹáąáᡠá áĽáš á ááášá¸ á áŹáá˝áŹ á
áżáá ášáĽáŽá¸ááášááźáŹá¸áááŻáášáááŤááášá ááášááášá¸ áąáá¸
áĄááᚠᥠáááš á áášáą áᏠáĄá ááŻá¸ ááá˛áˇ áᯠááš á áášá¸ áᯠááš á ááš áĄááᯠáášá¸ áĄáąáżááŹáášá¸ áĄáᲠááśáŻá¸ á
ááŹáĽááąáááá ᯠáźáášá¸áĄáŹá¸áąáá¸áąá áŹáášážáˇ ááášáá˛á ᡠáŹ
ááá˝áááášááášááşáášáˇááśáŻá¸ážáááášá¸ âááźá˛ááášáĄá ááŻá¸áâ (celebrity administration) áĄáżáá áš
áážááŽá¸áááŻááŤá ááŹáá°á¸ááášáááŹá¸áąáá¸áĄááźá˛ááĄáąá
áᲠá ᥠááášá¸ ááŹá¸áżááášáą ááááśáŻá¸ ááŤáᲠá ááŤáąááź ááŹáżááášá¸ áááá˛áˇ ááášáą ááź á áż áá ášáą áááŹáąááź á áŤá
áá˛áááá˝áááášáˇáąááŹáˇááŤá
áᎠá á˝ á áš á áááą á ጠá ážááŹááşááš á áŽá¸ áááŻáˇ á áź áášá¸ ááááşááš á áŽá¸áąááá˛áˇ áááš á áášá¸áąááŹááá˛áˇ á áŹáá á áą áᲠá
(á) áááááĄáŹá¸ááášáááŹá¸áá° (ááŹáá°á¸ááášááĄááš
á áźáášá¸áąááŹáášááášáᏠáá°ááŻáá˛áˇ áááŻá¸á áŹá¸áá áĄáááášáˇááśáŻá¸áá áąááŹáášáąááá˛áˇáĄáżáá ášááᯠáżááášáąááŹááš
áá° á ááášáˇ áż ááášáˇ áĄááŹáá˝á ) ááŹáá áá áᯠááš á ááš
á ᯠáᏠáá°á¸ á áᚠᥠá áźá˛ á w e b s i t e á á˝áŹáą á á áż á ááŹá¸ áᏠááᯠáá° á áášá¸ ᥠááᯠáášá¸áą áᏠááš á á˝áŻ ááš
ááᯠááš á ááš ááᯠáᯠááš ááśáŻá¸ áᯠááš á áášá¸ á áşáŹá¸
áąáááżááááŻáášááŤááášá
áá˛ááĄáżáá˛áąááˇááŹáá˝áášááášá¸áááš áááŻáˇááᯠáĄááš
â áááŻáášááśáˇááášááášá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇáżááášááŹáżááášáá°ááşáŹá¸áĄážááŹá¸ ááášáá˝áááášááśáąáá¸ááźáášáážááŹáá
á ááᯠá áĄá˛áˇ áᎠá ááš á áášá¸ áá˛áˇ áᏠáá°á¸ áááŻá¸áą áḠá
áááŻááááŻá ááźáášáˇááášá¸áżááášáᏠááááá˝áááá áĄááááááŻáášá áŹá¸ááá áááŻáášážááŹá¸ááá áááŻáášážááŹá¸áááá˝áášáˇáá ášááŹ
áĄáą áḠáá°áą áḠáá á ἠᥠá á
áááááŻááĄááźááš ááŻáášááżááášáąááŹáášááźáášáąáá¸áááŻáášáżááášá¸ááá˝ááá˝áł áááŻááááŻáąááźáááŤááášá áĄá ááŻá¸áááŹáááşáŹá¸
ááᯠáášáą ááŤáášá¸ ááś áááŻáˇ ááᯠá áŤáááš á áĄá˛áˇ áᎠá ááš á áášá¸
áááŻáášááášá¸á áĽášááşáŹá¸áá˝áášáˇ ááŻáášááśáŻá¸ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áááš áá˝áŻáášáąááźá¸áżááŽá¸áá˝áášá¸ááášá¸ áżááášááŹá¸áá ááá˝áááŻ
ááąááŹáášá¸ááášáĄá˛áˇááŽáĄááŹáá˝ááá˝áŹááášá¸ááŹááášáá˝á
áĄááşáŹá¸áżááášáá°ááá˝áŻáżááášáąááˇáá˝áááŤááášá áááŻáášááśáˇááášááášá¸ááşáŹá¸áĄáąááááśáŻážááášáááŻá¸á áŹá¸ááááá˝ááá˛
ááášáááŻáá˛áˇ ááŻáášááášá¸ ááŻáášááášááŤá
ááᯠááᯠááš
áĄáąáżáááśááášáąááŹáášááááá˝áááášáĄááźááš ááŹáášáąáá¸áááááşáŹá¸áááš áżáá ášáááŻá¸á áĽášáżáá ášáá ášááŻáá˛áˇáááŻáˇáżáá áš áąáááŤáááš á áżáááš áá° ááşáŹá¸áá˝ ááᯠááš áž ááŹá¸áá á áşáŹá¸ áááš áááŻáˇ áż ááłááááš áááŻáą áááşáŹá áźáŹ ááá áᲠá
áĄá ááŻá¸ááá˛áˇááášáá˝áááŹáá°á¸áááŻáášááŹáááŻáášááźááš
áĄááášááááŻáášážááŹá¸ááááşáŹá¸áżááłááŻáášááşáášááášá¸ áĄáąáá¸áá°áąááŹáášááźáášááááşáŹá¸áá˝áááŤááášááŹá¸áá°
ááşáášáˇááśáŻá¸ááśáŻáááŻážáááˇášááášá ááááááŹáá°á¸áá˛ááááŻáášáá˛áˇ
áąáᏠááśááááşáŹá¸áá˝ááąáážáááŤááášáâ
áᯠáášáą ááŹááš á áź ááš ááŹáá á ἠá áşáŹá¸ áááš á áááš
âUNDP áá˝ áááá ááŻáá˝á ášáąááŹáášááźáášáá˛áˇáąáᏠáąááááąááĄáŻáášááşáłáášáąáá¸ááŻáášááášá¸á áĽášáĄáąáżá
ááášá¸ááşáŹá¸áááŻáášááŹááá áĽááşáŹá¸áááŻáášááźáášáąáážá
áĄáąááąááˇááŹááááźááš áąáżáááᯠáá°(á á%)á ááááŻááááš (áĄá ááŻá¸ááá˝áĄááá˛áˇáąáá¸ááášáˇáąááŹ)
áááŹááᯠááśá ᯠáášáąáážáááŹáĄáąááĄááşáŹááŤáá˛á
áąáá¸ááŤá¸ááşáŹá¸áááŻááá˝áááášáĄááźááš áĄá áĽášáĄáżáá˛áąááźáąáá¸á ááášáâ
áᎠᥠá áź ááˇáš ᥠáá°á¸
â áż á á áš á áášáą áḠá á á áşáŹá¸ á á˝á á áş ááš á áášá¸
YOMA &dk;r
Sat-Sun- 9AM-9PM
Joneáá˝ ááááááŻáá˝á ášááźááš á ááášááášáąááŹáášááášá Grade A áĄáá˝áášáááŹá¸áąáᏠáťááášááŹáááŻáášá 713 East Garvey Ave Monterey Park CA 91755
áááŻá¸ááá˛á áĄáá°á¸áá˝áášáááŹážááŽá¸áá˛áąážááŹášá ážááźáášááášá ááźááášá áá˛ááşáŹá¸ááášá ( B r e a k fa s t S p e c i a l $ 4 -S a t u r d a y, S u n d a y 9 A M - 1 P M ) ****Los AngelesáááŻá áá°áá˝áŽááášááášá¸ááŹááášáá°ááşáŹá¸áĄááźááš áąááááášáá˝áášá ááášááášá¸áĄážáááłáĄáááŻáááąááąáá¸áá áŹá¸áąáḠááŹááášáá°ááŤáááš*** áąááźááŹááŽážááśááášáąáĄá¸áąáĄá¸áąáá¸áá˛áááŤáá°ááŤááťááŽá áááášááášááá˝á ááááš-ááááš "áá˝ááš áááşáášááŤá¸ááášááŻáášáąááŤáášá¸áá˛á áá˝ááš áąááŤááŻááš ááťááŽ"
(626)280-8655
áááśáá áᯠážáš áááááᯠáááá˝ážá ááá˛á ᡠá°áąááźáááášá¸
áżáá ášááášááşáŹá¸ááśáááŤáááŹá¸ááŻááąááŹááŹá¸ áĄáżááášá á ášááášá¸áąáá¸áżááášá¸áąááŹáĄááŤááźáášááášá¸
ᥠáᯠᥠá ááš ááᯠá áş ááš áž á á ፠á ááš á
áĄááşáŹá¸á áŻá âáááŤáááśâ (áá%) áá˝áášáˇ âáá˝áŹá¸ááŤá¸ááášâ (áá%) ááŻáąáżáážáááŤááášáâ
áąááˇááá°áááá ἠáąááźáááŻážáááˇášááášáĄááášáĄ
áááš á á˝á ᥠá ááŻá¸ ááááááš á á˝ á áš áž ááᯠááš á áááášá¸ ááĄá ááşá áłá¸áá˛áˇ áá˛áˇ ááşááš áż áááš á áá˛áˇ ᥠááášáˇ
ááŹáá˝ááąááźáá˛áˇáĄáááášá áááášážááŹá¸ááşáášááşáŹá¸áááŻááŹ
ááášáˇáąááźá¸áąááźá¸ááźá˛ááşáŹá¸á ááá°á¸ááŽááášáááŻáżááášá áááŻáášááśáąááźáá˝áŹááŹáá°á¸ááášáĄááźá˛ááá˛áááášááşáźáášá¸áááááŻááš
áĄáą áḠá áᯠááš áž á áż á áášá¸ áᲠá á áş áᚠᥠá áşá áášáą á áź
ááŹáᯠá á˘á áł ááš á áşáŹá¸áá˛áˇ áąáᡠááŹáąáá¸ááź áášáą áᡠáᏠáá˛áˇ á ááą ááź áĄáąáá ááąá áąáááąááŤááš ááŹáá˛áˇ
á á˝áŹ
ááŽáááŹááşá´ááŹáżááłáżááášáąáżááŹáášá¸áá˛áąáḠááášááášážááŽá¸ (á) ááŻáááŻááášáá˝ááš áá˛áˇááŤááášá
áᯠááᯠááš áż ááŽá¸ á áá áá á ááš áááŻá¸ áĄáŹááŹááᯠááš áż áᲠááᯠáá¸
á ááš á áášá¸áą áḠáᏠáá á áĽáą á áź ááᯠá ááš
(á) áááŻáášááśáˇááášááášá¸áĄáŻáášááşáłáášááááśáŻá áśáá áš - ááášááášá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ááášáááášááŽáááŻááąáá áŽáżáááš
ááźáŹá¸áąáá¸ááᯠáᏠáĄáąáá¸ááŹá¸ážáááŤáááš á
áąááŹáášá áŻáááŻáá°áąááŹááš áááŻáąááŹááąááŹááŹá¸áááŻááášááášáá˛áˇáĽáŽá¸ááášááşáášááşáŹá¸áá˝ááąá áąáḠáá˛á
áᯠááš á áášá¸áąááŹááš á áź ááš á ááą ááź áááŻáą ááŹáˇ áá°
ááŹáá°á¸ááášáĄááźá˛áááŻáášááášá¸/ááŻáášááášá¸ááŻáášáááŻááš ááźááˇášááşáŹá¸áááŻáášááŹáá˝áášá¸ááášá¸áąá áąáá¸á
áá á á˝ ááš áž ááŹá¸ áᲠá ᥠá áşáŹá¸ á á áşáŽá¸ á áş á´á¸ ááᯠááš
(á) áĄááᚠᥠááşáášá¸ ááᯠáĄáąáżáááś á á áź áášá¸áąááŹááš á ááš ááᯠáĽáŽá¸ á áŹá¸áąáá¸áąááŹáĄáąáᡠᥠááąáá
jrefrmpm;aomufqdkif
Mon-Friday- 10AM- 9PM
áž ááŽá¸ ááᯠá ááš á á ááš
ᥠá áá ááᯠááš á áŹá¸ á á á á˝ áášáˇ áᎠá áş á˝áą ááŹ
ááŻáášáąáá¸á
áąááşáá˝á á ááš ááᯠá á˝ ááŹáąááŹááš á áź ááš á áŤáááš á áá°áᥠᯠááźáášáąááá˝áá áš á áᯠá áš á áᯠᚠáĄááşááłá¸áżááłáá˛áˇ
(á) áżááášáá°ááááŻáżááłáááŻáášááśáˇááášááášá¸ááşáŹá¸áżáá ášááŹáąá ááášáąááŤáášá¸áąááŹáášáááŻáášáááá˝áášáˇá áźáášá¸ááášááşáŹá¸ áżáá˝áášáˇááášáąáá¸á
áá á ἠá áşá áłá¸ ááᯠᥠáᯠáášá¸ ááś áż ááŽá¸ ( ᥠáᯠáášá¸ ááś áż ááŽá¸ ) áąááŹáášáááŻááąááŹáášááŻáášáá˛áˇááśáŻ ááąááááŤáá°á¸á
(á) áááŻáášááśáˇááášááášá¸ááááźáášáˇááášá¸ááá ááŹááášááśáááá˝áášáˇááŹááášáá°áááżáá ášáąá áąáá¸á áąáááżáááŤáááŹááşá´ááŹá áŹááášá¸áááŻáąááˇááŹážááášáˇááŹáá˝áŹ ááşáźáášá¸ááşáášáááááŻáášááŹáąááŤááŹáááşáŹá¸
áᎠáááŻáą áá¸ááŹá¸áá˛áˇ ᥠááź ááš á áŹáąáá¸áá° ááᯠâáą á á ááš
áą áḠá ááŹá¸ á ááš á ááš á
áá˝áá ášáˇ áŹáżáááˇá áš á á˝ ášáąááżááŽá¸á áĄááşáŹá¸áżááášáá á° áᯠááá ᯠá áš á áᯠᥠᚠáááąáá¸áąáᏠááášááŹáżááášááŹááášáˇ
áááŻáášáááášáááąááááš ááŹááŻááš ááŤááŹá¸â áááŻá
áĄáąáżááŹáášá¸áĄáá˛ááşáŹá¸áááŻáą áááżáááŹá¸áżááášá¸ááá˝á ááŤáá°á¸á áąááźá¸áąááźá¸á áŽá áĽášážááá° stakeholders
áááš á ááš áá á ááś áż áááš á áášáą ááź á ááᯠហáááášáˇ
ááşáŹá¸áĄáąááżááášáˇ áąáżááŹáášá¸ áᲠáááŻáą ááŹáĄááşááš á áşáŹá¸áá˝á ááᯠááš á á˝áŹ áá˝ áášáą ááŹáš á áášá¸ á á áŹááášá¸ ááź ááš
áĄááŹáąááááŻáá áš áşáááŹá¸áąááźááżá˛áˇ áá ášáá áᯠášáąáťááááŻ
áá áá á áşááşáąáááżáááŹá¸áżááášá¸ ááá˝ááą áá¸ááŤáá°á¸ á áááŻáˇáą ááŹáš á áášá¸ áĄááşá ááš ááᯠááŹááĄááź áášá¸
á ááŹá¸áąááźááᯠááášá¸áżááášáąááŹáášááááŤááášá
á¤áĄáąáżááŹáášá¸ áĄáᲠážááŽá¸ áᯠῠáá áš ááŹááᯠáášáą áá¸áᏠáááášáą ááŹáˇ á ááź ááš áá°áą áá¸ááááŻ
ᥠáááŻá¸ ááśáŻá¸ ááą ááŹáˇ
áĄáŹá¸ááśáŻá¸áááášá¸ááśážáááá˝áŹáżáá ášááááŻá áá°ááŻáąáᏠáĄá ááŻá¸ááá፠áĽá áĽáŹááášáááŻáĽá áĽáŹááášáá˛áąááŹááš
áĄááš ááŹá¸áá˛áˇ ááŹáá°á¸ /áᯠááš ááᯠááš á áź ááˇáš ááᯠááᯠááš áááŻ
ááźáášážááááŻáˇáááŻááŤááášá
áášáá áĽáášá¸ áááźááš áĄááśáŻá¸ááşáąáážááżááášá¸ááŤáá˛á
áá áá áĄáŹá¸áą áá¸
p u b l i c s e r v i c e áᏠáá°á¸ ááᯠáᏠáĄáááááŽá¸áąááŹáášá¸áááŻá¸áżááááŻáá˛áˇáĄááşáášááąááŹáˇ -
áááŻáášáááŻáášáá áĽáášá¸áááŻáášááŤá áá°ááŻáááśáˇáááŻá¸áá˛áˇ
(á) áááš á á˝á á áşáášáˇ ááśáŻá¸áąááá˛áˇ áá ááš áž ááŹá¸áąáá¸áá˝á°á¸ ááşáłáášáą ááź á áá áš ááᯠááš ááś ááśáŻá¸ áá˝áŹ áá˝á áá˛áˇ
áĄááź áᚠᥠáááᯠá áŹá¸áżááŽá¸ á áżáááš áá°áˇ ááᯠááš á áŹá¸áĄ
áżááášááášá¸ááášáĄááŹáá˝ááá˛áˇáááŻáˇáąáᏠááŹáá°á¸ááşáŹá¸ áá˛áˇááášáááŹá¸áąáá¸á áĄáąáá¸áá°áąáá¸áąáżááŹáášá¸áąáááˇáąáá¸
ááŻáášáĄáąááşáźá¸áżááłážááżááášá¸ááŤáá˛á ááŹáá°á¸áąáá¸áá˝á
áąááźááŻáášáąáááŹáąááźáááŻá ááşáášáááášá¸áááŻáˇáááŻááŤáááášáˇááášá
ááśáŻá¸ááá ᯠá ášáˇ á ᯠá áš á áᯠá áš á áź á ášáˇ á Რá á áźáášá¸á áźáášá¸áááśáá ᯠáš
(á) ááŹáá°á¸ááá ᯠá áš áŹááá á ἠáşáŹá¸ááá ᯠá áᯠá áš á áź á áš áşáášá ᡠáśáŻá¸áżááášá¸ááášá¸áá˛á áááá á á áᯠá áš á áᯠáášáááŻá¸ááźáŹá¸áąá áá˛áˇ
áá°á¸ážááá°áąááźáąááźá á á°á¸áąááá˛áᡠáĄááźááš ááášá¸ááŹ
ááŻáášááášá¸ááŻáášáááš áąááź ááášáá˝áŹá¸áááŤááášá ááŹáá°á¸áááŻáášááŹááá áĽááşáŹá¸áááŻáášááźáášááźááˇášáááŻáĄáąá
áĄááᚠᥠáá˝áŹá¸ááŤá áĄáá áš ááŹááś á ááš ááᯠááŹ
ááŻáášáááŻáášááášááŻáááŻáášáá˛áˇá áá ášážááŽá¸áááŻááşáášáááášá¸áá፠ááášá
ááŻáą áááš áá˝áŹ áá° áᎠá ááŹážááŽá¸ áżáá ášáą áááŤáááš á
( á ) H R / H C áá˛áˇ áááŻáˇáą áᏠááŽá¸ á ááš á áᏠá á áşáŹá¸ á ááš á á˝ ááš áż ááŽá¸ á áᏠáá°á¸ áž ááŽá¸ á ááš á ááš áąááŤáášááşáŹá¸áĄáżáá ášááášáá˝áášáááŤááášá
áá° áᯠáá˛áˇ á áşáášáą á ᡠáá˛áá˝áŹ ááᯠáášáˇ ááŹáá°á¸ áĄáŹ ááŹááᯠááśáŻá¸ á áźá˛ áżááŽá¸ ááᯠáášáˇ ᥠááᯠáášá¸ áĄááášá¸ áá
( á ) áᏠáá°á¸ á áᚠᥠá áźá˛ á á áż á ááš á áášá¸ á áᚠᥠáᏠá á˝á áᏠáá°á¸ á áşáŹá¸ áá á ἠááᯠááš á áź ááš áż á áášá¸ ááŹ
ááŹá¸á áŻáą ááŹáášá¸ á áŹá¸áąáá¸ááᯠááŹáĽáŽá¸ áááš áż ááášá¸
ááášáą ááźá á á áşáą ááŹáˇ á ááᯠá áą á ááš áá˛á á ááŽáą ááŹáˇ á ááᯠááşááš áá áášá¸ ááášáˇ áá˛áˇ áá á ἠááŤá
ááŹá áá° áᯠááąááşáźá¸ áá˛áˇ á ááášá¸ áᲠá áá° áᯠáááŻ
ááŹáá°á¸ááášáĄááźá˛áááŹáááááááŻáášáááŻáááá HR/HC áĄáżáá ášááášáá˝áášáá áĄá ááŻá¸áááŹáááşáŹá¸áááŹáá°á¸
ááᯠáášáˇ á ááš á áŽá¸ ááášá¸ áᯠááš á ááš ááᯠá áᲠῠáááš áž á
ááášáááŹá¸áżááášá¸ááá áĽááşáŹá¸ááźáášááášáąááŹáášáááášá¸áááŻá¸á áźáášááášáżááášá¸ááášáąá áŹáášáˇážááášáˇááášá¸á á ášáąá
áá˝áŹááŤáááŻáá
á
http://www. ? .com
'Daudk,cwf M uD ; xJ . .. 'D E d k i f i H r S m aejyD ; ... fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm;
&SdjyD; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;.. ukrĂPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk
rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;Ă &yfuGufjrdKe,fwlaexdkifolrsm; iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/ rdrd PC bmjzpfrSef;rodtifwmeufwufwdkif; wjcm; Webpage awGvmyGifhaeygovm; oifhudk,fydkiftcsuftvuf Data rsm; tEĂ &m,ff&SdaeygjyD/ quftoHk;rjyKygESifh/ csufcsif;jyifqifyg/ Malware, Viruses, Spyware wdkYudkz,f&Sm;&efqufoG,fyg/ tifwmeufrSwqifh Remote DesktopESifhjyifay;Ekdifygonf/ kai@thakhin.com
wdkifyif&ef/ /udkcdkif
(213) 422 2307
Myanmar Gazette
(0gacgif 1379) August 2017 A 27
www.MyanmarGazette.net
CETANA MON
tvdk&Sdonf
áĄááşáᚠᥠáťááłááš á á áŹá¸áąááŹááš áᯠááš áᯠááš ááášá¸áťáááˇáĄ áš ááášáąááźá¸ááášá¸áąážááŹáášá¸áťááłááŻá á áášáˇ
MYANMAR RESTAURANT
áťáááš ááŹáá áášáą ááź á áşáŹá¸áá˝ áášáˇ ᥠáᯠáᚠᥠááᯠááš á á˝áŹ áąááźáąááá°ááşáŹá¸áĄáŹá¸ááŹááŽááąááźá¸á áĄááşááá áš áąááźá¸
apwemrGef jrefrm xrif;qdkif 3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732
(626) 522 1445
áá°ááŽáąááŹáášááźáášáąáá¸ááŤááášá
á á ááš ááŤáááš á áŹá¸ áá° ááşáŹá¸ áááš ááź ááš ááᯠááš ááŤááášá ááášááźáášáááš-
Shiro Ninja Japanese Bistro Bar & Grill
BUSINESS HOURS
Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM
147, S. Washington St. Sonora ,CA-95370
(650)284-6338 (650)284-6339 Roommate áĄáááŻáá˝áááášá
ďďŠď§ď¨ďŹďĄďŽď¤ ďď˛ďĄďŽďłď°ďŻď˛ď´ďĽď˛ Sushi ááŻáá áš áášá¸ááŻáá áš á áŻá á áš á áŻá á á° áşáŹá¸ ááášáá áź á áš áŤá California State áĄááźáá¸áš ááášááášáą á áááŹáááᯠáąáááá ᯠá áš á ᯠá áš á áŻá á áš á áŻá á áš ááášá áĄááášá¸áĄáá˝á¸áŽ á Serve Safe ááášáá á˝ á áš á ᎠáĽášáąáá¸ááášá % áąááŹáášá¸áťááŽá¸ážáááłá¸á áŹá¸áááᥠᯠááşááłá¸áá˝á á áášá ááášáá áź á áš ááš- áŚá¸ážááášááášá¸
tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
aMumfjimESifh Classifieds
(209)-584-4439
ďďĽď˛ďśďŠďŽď§ ďďŹďŹ ďďŠď˛ď°ďŻď˛ď´ ďď˛ďĄďŽďłď°ďŻď˛ď´ďĄď´ďŠďŻďŽ ď¨ ďďď ďŠ ďďŻďŁďĄďŹ ďŚ ďďŻďŽď§ ďďŠďłď´ďĄďŽďŁďĽ ďďŻďďĽďŻďďŚďŚďŠďŁďĽ ďŚ ďďŻďďďĽď˛ďŁďŠďĄďŹ ďďŻďśďŠďŽď§ ďďŻď¸ďŻďďľď˛ďŽďŠď´ďľď˛ďĽ ďďŻďśďŠďŽď§ vl 47a,mufpD; bwfpfvnf;&Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/
ďďĽďĄďłďŻďŽďĄď˘ďŹďĽ ďďĄď´ďĽďł
ďďĄďŹďŹ ď¨ďśď˛ďśďŠ
Prefer female students Close to (1) Cerritos College (2) Long beach College. (3)Cal State Longbeach (4) Cypress College. (5) Fullerton College. (6)Cal state Fullerton. Contact (562)716-7059 ( Call after 4:30 pm. )
Room for Rent
ďśď˛ďł ď°ď°ďłďś
ďďĄďśďŠď¤ ďďŠď
( áĄááşááłá¸áááŽá¸ááşáŹá¸ááŹ)Los Angeles áťáááłáá Big Room, Bathroom & Kitchen share. Close to 10 & 605 fwys. Call- 626-442-2484 after 8-10 p.m.
w&m;enf;jyonf
áááš áᎠáᯠáášá¸ áá ááš ááŹáááś á áź áášá¸ áááš áááŹá¸ááᯠááš ááᯠáá°áŻ á áşáŹá¸áĄááź ááš áᯠáášá¸ áťáááš á áąáááąáŹáťááášááááŹá¸ááášá¸áťááąáá¸ááŤááášá áĽáŽá¸ážááášáááŻá¸áąááŹáášá¸- 510-493-3216
(626) 695 4075
Female Roommate Wanted áĄááášá¸áááášá¸áá˝áŹá¸ááášáá˝áááášá (áĄááşááłá¸áááŽá¸ááşáŹá¸ááŹ) Daly City, Serravista Ave, Serramonte Mall, Ross, Costco, Target áĄááŽá¸á (650)922-1145
(650)290-4741
Ί Omega
Automotive
Now Hiring u&ifArmpum;jyef
HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.
âWe Keep it Simpleâ
Burmese/Karen Interpreters!
trsdK;orD;vlemtultvdk&Sdonf
á áŹá¸ááąáá áááášáťáááášá¸á áááŤááš ááááš áááąááŹáášá¸áąááŹáášá¸áąáá¸ááášá
Dassy Aye (626)-863 5222 Diamond Bar CA
qk&Sdorm;tvdk&Sdonf
US áąááŹáášááŤá áĄááŻáášáá˝áášáˇáąáá ááŹáĄááášáĄáá˛áąááźááąááá˝áşááš áá°áá˝á
3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536
Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258
Mon-Sat 8:00am - 5:30pm
jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;
pmzdkrI;tvdk&Sd
áááášááášáąáá¸ááášááąáá áááášá áŹá¸á áááášáĄáťáááášá¸á ááşááłá¸áťááášáˇáąááşáŹáš
(415) 618 9051 Wyoming, Gillette
Panorama City (NearVan Nuys) CA áá˝áá áŹá¸áąááŹáášáááŻáášááźáášááŽáťááášááášá¸á
Roommate Wanted (áĄááşááłá¸áááŽá¸ááŹá) Asia ááŻáášá áśáŻáááŻáášááşáŹá¸áĄááŽá¸á Shopping Mall áĄááŽá¸á Baldwin Park City ááášááźáášáááš- 626-442- 2484
Fulai Steven Chang
www.languageline.com/careers ⌠Choose âPhone and video Interpretersâ ⌠Choose âUnited Statesâ ⌠Find Position: Burmese Interpreters (#017510) Karen Interpreters (#017518) ⌠Read the job description and click the âapply Onlineâ button
ááŤááš áąááŤáášááĄááŻáášá áśáŻáááŻáášáááášá¸ááŤá¸ááĄáŻáášá¸áááŻá áąááŤáášááźá˛ áĄááşááłááźá˛ááşáŹá¸ááşáášáťááłáášáááŻáášááášáˇ á áŹá¸áááŻááá¸áĄáááŻáá˝áááášá áá áŹáąááŹáášá¸ááášá
Contact: Fred 925-788-7688
Female Roommate Wanted
3 Bedrooms, 3 Car Garages áĄááášá¸áááášá¸áá˝áŹá¸ááášáá˝áááášá Garvey áá˛á 10 Freeway ááŽá¸ááášá Call- 626-315-3720
qk&v dS yk Ef ikd o f t l vd&k o dS nf Santa Cruz CA ááźááš ááŻáá˝áááŻáášáááŻáášáá°á
Help Wanted Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA. Roland
909-762-2894
áąááááŻáášá áŹá¸áąááŹáášááŹááášáá°ááášá
925 435 3556, 925 435 2756
Bay Area w0dkuf&Sd
jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/
Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.
a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;
500 Grand Ave South San Francisco CA 94080
Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available
Most Insurance Plan Accepted.
Ph. Fax.
Emergency Care, New Patients Welcome!
650-794-0971 650-794-1471
zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/
Abby Chin REALTOR BRE# 01148568
Cell:
(510)
364-2407
Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37
Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.
Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese
MRL Group, Inc.
Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587
Myanmar Gazette
jrefrmjynf&JYaeYeJYn wdkif;&if;aq;
www.MyanmarGazette.net
pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh
q,fvDb&dwfwDowif;rsm;
bvufacsm
(0gacgif 1379) August 2017 A 28
aq;zuf0if yifpdrf;yif q&mxGef;(wq-2221)
ááá¸áŻ ááášá¸ ááŽá¸ áťáááš ááŹáááášáá Რáąáťáá¸áááźáá áš á áŻá áą áš áá¸áąáᏠáżáááłáááášáá ᯠá áš áŹá˝ ááźáşáášáąááŹáš áąáááŤáááš ááášááşáŹá¸á ááášáá ᯠá áš áŹá¸ áĄááŹáᏠáąáááşáášá áᏠááąááŹáášá¸áąáᏠáżáááłááťáá ášááą ááŻá áááŤáżááŽá áá˛áťááŹá¸áąááźáá ᲠáŹá˝ áá°ááŻá áĄááąááŹáášáťáá ášáąá áąáᏠáąááááááš ááášá ᡠá áź á¸áš ááášáˇ ááŹáąááźááášáá˝ ááŻáá áš áášá¸áá˝áá áš á ášáĽá¸áŽ áááŻ
ááášáąááź ááşáášáá ášáąááŹáášá¸ááşáá˝áá áš á áŻá á áš áá˛ááˇ
áááąááŹáášáťááášá¸ááášáąáᏠáťáá ášáááš áááşáá˝áá áš á áŻá á áš áą áˇá˛ áᏠáĽááąá áááŻ
áťááášáá á° á ᰠᯠáá˝áŹáąááŤáášá¸áá˝áłáś á áąáážááżááŽá ááá¸áŻ ááźáŹááášáá á˝ áˇáš áąááááŽá¸áżááŽá¸ ááŽá¸áťááášááŹáááášá¸ áĄá áĽášáĄááŹáá ášáá ᯠáŻá áťáá ášáąááá˛áżáˇ ááŽá ááŽážááŹá¸áᲠááášááášáąááź ááášá¸áááąáá¸ááá˛áˇá áááá áĄáááááą áš áťááŹáášááášáá°áá˝áłáá˝áŹáá˝
ááášá¸ááááŹáá˛áˇá
ááášááŻáášáᏠáááášáᲠáąáááşáášá áᏠáąááŹáášá¸áąáá¸áá˛áááŹá¸á
áąáá¸ááźáá¸áš ááŻáá áš áşáášá ááŹááŤáá˛ááşáŹá
á áŹáąáá¸áááŹá ááááŹáĽáŽá¸âŚá áĄááṠᯠááŹáš áĄáťáá áš ááááááš áĄáááĄáá˝ááťáš ááłááśááŹá¸ááżááŽá¸ áťáá ášááˇá˛ ááááŹáĽáŽá¸áᏠá áŹáąáá¸áá°áĄáťáá áš áąááźá¸áááąááźá¸áᏠááá ᯠáˇá˛ á áŹáĄáŻááą áš áḠááŻááą áš ááąááŹáˇááášáááŻá ááá ᯠáŤááášá Facebook áá˝áŹ Jewel Oo áĄáąááŹáášá ᡠáŹáááš áá˛á áąáá¸áżááŽá¸ááášáá áˇá˛ áˇá˛ á áŹá áŻáąáá¸áąááźááŻá á áŻá áášá¸áżááŽá¸ ááŻááą áš áááŹáááᯠááá ᯠáŤááášá á áŹáąáá¸áááŹá ááááŹáĽáŽá¸ áá˛á áąááźá¸áááąááźá¸áᏠá áŹáĄáŻáá áš áŻá áá ášáĄá ᯠᚠáá áá ááşááš áá˛á ááášáᥠᰠáŹá¸áąáá¸ááá ᯠá áš áŤáąážááŹáášá¸ááşáŹá
áĄáááš áá áťááášáˇ áĽáŽá¸ááášá¸ áąááşáŹášáá á á¸áš âŚá áá°áá áŻá á áš áá ááášáąááááŹá˝ áĽáŽá¸ááášá¸áááŽá¸ áąááşáŹášáá á á¸áš áᏠáĄáááš áá áťááášáťáˇ ááŽáťáá ášááŤááášá áĽáŽá¸ááášá¸áááŽá¸áá˛á áąááźá¸áąáááĄáá˝á´áĄáťáá áš ááá ᯠṠᰠááşáŹ áá°ážááášá¸áĄááźáᲠáĄáŹá¸ ááášáĄá á áš áá áá˝á´ááŤáášáá áˇá˛ áŤááášá áĽáŽá¸ááášá¸ áááŽá¸ááąááŹáˇ ážááąáá¸ááşááá ᯠá áš áś ááášááŹááŹáżáááłááá˝áŹ áááášá¸ááśá¸áŻ áąáááŹáąážááŹáášáˇ áĽáŽá¸ááášá¸ áááŽá¸ áá˛á áá°ááá áááŽá¸áá˛á ááŹá¸ ááá áᯠáá˝á´ááŤáášá¸áá˛á ᡠᏠáťáá ášááŤááášááš ááášáááŽá¸ áá°ážááášá¸ áá áąááŹáášáĄááźááš áá ášáąááŹááš áá ášáá á á¸áš áá˝áłáášá¸áĄáťáááš áá°ááᲠááášáá á˛áź á áˇá˛ áˇá˛ áá°ážááášá¸áąááźáá áŻá áášá¸ áĄááá áš á á á áš áŹáĄáááą áš ááźááᲠááŹááášááášáżááŽá¸ áĄáá˝á´áąááźáąááź áá˝á´áá˛á ᡠáŤááášááˇá˛ ááášááşáŹá áĽáŽá¸ááášá¸ áááŽá¸ áąááşáŹášáá á á¸áš áá˛á áá°ááá áááŽá¸ áťáá ášáá áˇá˛ áˇá˛ áąáá ááášá¸ááźááą áš áĄá¸ (áąáá) áąááááŽá¸ááŽá¸ á âáĽáŽá¸áąááşáŹášáá á á¸áš áᏠáĽáŽá¸ááášá¸ááášáżááŽá¸áááášá¸á áĄááŻááşááᥠᚠáá áá ášááŤáá˝ áá°áááźáá áš áŤáá°á¸á áá°áá áź á áš áŹáááᯠááŹáááᯠáąáťááŹáąáážáááŹáąááź ááśá¸áŻ á ááá˝áá áš áŤáá°á¸á áĽáŽá¸áąááşáŹášáá á á¸áš ááá ᯠá áˇá˛ á á° áá°áąáťááŹáżááŽá¸ááŹá¸ á ááŹá¸ááᯠááášáąááŹáˇáá˝ ááťááášáá¸á° á áá°áá ᯠá áš áášáá áŻá ᥠáˇá˛ ááŻáá áš áŻá áżááŽá¸ááśá¸áŻ áá˛áˇ áĄáá ááŻáá áš áášáá áŻá áŹááᯠáąáťááŹááşáášááášâ áááᯠáĽáŽá¸ááášá¸ áąááşáŹášáá á á¸áš áá˛á ááášááášááˇá˛ áąááŹáááŹááąááźááŻá áąáťááá˝áá¸áš ááźáŹá¸áá˛á ᡠáŤááá˛áˇ ááşáŹá áĽáŽá¸ááášá¸ áááŽá¸ áąááşáŹášáá á á¸áš ááášáąááŹáš ááŹáąááşáŹáš áá˝áá áš áŤáąá á
ááá ᯠá¸áŽ ááŹá¸ ááá ᯠá áš á áś áŹá˝ ááźá Რá á áťáš ááłáťááášáážáˇá˛ ááá˛áˇ ááášáąáĄáŹááš áá˛á á áá¸áŻ áťááášáá á° áŹâŚá áĄááášááᎠááášáąáĄáŹááš áá˛á áĄááášááᎠá áá¸áŻ áťááášáá°áᏠáááŻááᏠáááŻáá¸áŽ ááŹá¸áááŻáášááśá ááśáá°ááˇážá˛ áááŤááá˛áˇááşáŹá
áĄáá˝áĄááááŻáášáᏠáąáá¸ááśáŻáá ášááŻáá˝ ááźá˛á ááášááŻááá˝
á áá¸áŻ áťááášáá°áᏠá ááášáąááŹáášá¸á áĄááŽá áąáá¸áąá áˇáąáĄáŹáášá áĄáᎠáá˛á áá ášááŻá á ášáá¸áŻáś áá˝áŹ áá˝áááˇá˛ áĄááŽáąááźááŻá
ážáááˇáą áš ááŹáášá¸áąáĄáŹááš ááŻááá˛áˇááŤááá˛áˇááşáŹá
áĄááášááᎠááášáąáĄáŹááš áá˝ááˇáš áĄááášááᎠá áá¸áŻ áťááášáá°áᏠáááŻá ááźáášááˇá Რáˇá˛ áá˝á áą áš ááŤáášá¸ áá ááááŻ
áá˝áááá ᯠážáš áááŤáąá ááşáŹá
á áá¸áŻ áááá¸áš ááźááš ááźáá áš á áź á áš áŹá˝ áżááŽâŚá ááşáąááŹášááŻá á ᡠáášááášá ááá¸áŻ áąá áᲠṠᡠááŹáášáᲠáĄááźá Რá áŻá áš ááášá¸ááŹá¸ááášá¸ááášáťááŽá¸ áąááášá áŹá¸ááˇá Რá¸á° ááášá ááá¸áŻ áᎠ+ áąááŹáˇá áš áĄááźá ᲠáŻá áąááŤáˇá áá°ááŻá á ᡠáášá¸ ááášá¸ááŹá¸ááŻáá áš áášááşááłá¸áąááź áááŻáážáš áááŤáᲠááŹá áᲠá ᡠá áŻá á áš áášááťá˛áź ááŽá¸ áá°ááááłáášááşáŹá¸ááˇá ᲠáŹáťáá ášááŤááášá áąááşáŹášáá á á¸áš á ááźááš á ᡠáášá¸ ááášá¸ááŹá¸áá˝á á áš áášáááŽá¸á áá¸áŻ ááášáą ᡠááášáá áź áš áá°ááŻá ṠᡠááŤáášáá áź á áš áŹááˇážá˛ ááťááášá¸ áťáá ášáá áąááááź áááááśá¸áŻ ááášá¸áááŽá¸ááŻáá áš áášá ᡠáŹá¸á áá°ááŻá á ᡠá á˝ áą áš ááŹáášáá á˝ áˇáš áᯠáá˝áá áš áą á áááášá áá˛áᏠáááŽá¸ááášá¸ ááŤááášá áĄááşá ášáá¸áŻáś ááá ᯠáášáˇ ááŻáá áš á á˝ ááš áá°ááŻá á ᡠá á˝ áą áš ááŹáášá ááŤááá ᯠá ᚠᏠááŻááą áš ááŹáˇ ááášáąááŹáášáĽá¸áŽ á áá¸áŻ áááá¸áš ááźááš ááŹáááš áá˝ááˇáš ááŻáá áš áášá áąááźá¸ áĄááášááᎠáááášáˇ áĄáąááˇáąáťááᏠá áá°ááŻá á ᡠáášááŹáťáá ášááášá áąááşáŹášáá á á¸áš áááŽá¸ áĄááášáááŽáááášáˇ áąáááášá¸áąááá¸áąážááźááášá¸áąááḠáááášá¸ áá°ááŻá á ᡠáášááŹááŤáá˛á ááŹá¸áąááŹáášá¸ááŹá¸ááᚠṠᡠááźáá áŻá áą áš ááˇáá áá˝ áášáˇ ááŤááá ᯠá áš áŹáĄááźáᲠáá°áá áŻá á áš ááášáááš áááášáá áŻá á¸áš áá˝áŹáąááŹáˇ ááá¸áŻ áąá áąáá á áá¸áŻ áááá¸áš ááźááš ááźáá áš á áź á áš áŹáź á¸ááˇáťá˛ áᎠááŻáá áŻá áŤááášá áĄáááš (áá) áá˝á áš áá˝áą á ááťááŽáᯠááá ᯠáŤááášá ááá¸áŻ áąá áąáá áĽáŽá¸á áá¸áŻ áááá¸áš ááźááš áąááŹáášá¸ááŹááŻáááááŹá¸ááŤáąá ááᯠᡠááŻáąááŹáášá¸áąáá¸ááá ᯠá áš áŤááášááášááşáŹá
áąáááźá áá˛á ááŻáá áź á¸áš áááá áš áąáḠAudio CD ááźááżáš ááŽâŚá ááŻáá áź á áš á á á áš áąáḠááášáá áŻá ááš ááášááášáá¸á° ááášáááš ááá ᯠáˇá˛ ááŽááşáášá¸ááᯠááášááşáŹá¸áááᯠáá˝áá áš ážá ááĽáŽá¸áá˝áŹáąááŤáˇá áááá áťááášá ᡠá áź á áš á á˝ á áš áşáŹá¸ááŽá ááááą áš ááź áá˛á áąáĄáŹáášáťááášáá áˇá˛ á¸á° áá˛áˇ
áĄá˛áá Ꭰá Ꭰáşáášá¸ááŤáá˛á ᡠáˇá˛ áąááááź áá˛á ááŻááźáá áš á á á áš áąáḠá áŽá¸ááŽá¸á áš áááŻ
Audio CD áá˛á ááášáá á° áŹá¸ááášáááŻá ááżááŽáááŻá
ááá ᯠáŤááášááášááşáŹá áąáááźá áááááášáąááź áĄááźááš áááášá¸áąááŹáášá¸ááŤá¸ááá ᯠá áš ááŤááášááşáŹá
ááŽáá ᎠáášáąááŹáš áááášá¸âŚá áá°ááá˛á áá ášáá áŻá áą áš ááŹášáąááź áááźáá áš ááš áá ášáááᯠáá ášáá ᯠᚠáá˝áłáášá¸áá˛á
á ááŻááą áš ááŹáášááŻá áĄáźáá áš á áŻá á¸áš á ááášáąáá¸ááźáŹá¸áááᯠáĄá áŽáĄá áĽáš áá˝áżá ááŽá¸
áĄáąááźáá ášáąááźáá áź á áš ááŻá áá ášáá á˝ áą áš ááŹáášážááŹááŹáąážááŹáášáˇ áĄááŻááŻá á áŽá áĽášáąáá¸ááᏠáťáá ášáąážááŹáášá¸ ááŽáá ᎠáášáąááŹášá ááá ᯠáŤááášá áżááŽá¸áá˛á ᡠáˇá˛ ááźáá áš áĄááŻáá áš áá°á¸ ááá ᯠáˇá˛ áá°áááá ᯠá áš á áŻá áą áš áḠááŽááşáášá¸áąáá¸ááᯠáĄáźáá áš á áŻá á¸áš á áťááášá á áşááąáá¸áá˛áżáˇ ááŽá¸ áá°áąáťááŹáá°áąáťáᏠáĄááášá¸ááşáŹá¸áá˛á ᡠáŤáááşáŹá ááŽá áá˝áŹááášá¸ ááá¸áŻ áá˛á ááášááášááˇá˛ ááŽááşáášá¸áąáḠáťááášá á áşááąáá¸ááźáŹá¸áááᯠáá˝áą á ážááŹáášá¸ áááááŤááášá áĄáąááźáááŽá¸áááźáá áš ááš áááááášááᲠáĄááášááťááášáááŻá ááŽáá ᎠáášáąááŹášáᲠá á áŽá áĽášááŹá¸áá˝áłááᯠááášáťáááá ᯠá áš ááŤááášááşáŹá
ááŻááášááŹáź áááášá¸âŚá ááźá Რá á áš áĄáá˝áťááášááłá˝ áąááź ááŻáá áš á áˇá˛ á¸á° áá˛áˇ ááŻááášááŹáź áᏠáĄááŻááášá¸ ááá ᯠá¸áŽ ááŹá¸ ááá ᯠá áš á áś áŹá˝ áąááŹáášááášáá á˛áź á á á áš áłá˝ áťááłáá˛áťáˇ ááášááŤááá˛á ᡠáşáŹá ááŻááášááŹáź áᏠááášááášá¸ áĄááŽáá ᯠáťáš ááášá¸ áá˛á áá˝áŹáąááŤáášá¸ááźá Რá á áťáš ááłáťááášááłá˝ áąááź ááŻááą áš ááŹáášááżáˇá˛ ááŽá¸áťáá ášááŤááášá áąááŹáášáááš á ááąááŹáášáĄážááŹáá˝áŹ ááá ᯠᥠᚠááŽáá ᯠá áš ááŻá ááá ᥠἠááźááš ááá ᯠá¸áŽ ááŹá¸ááᯠááášáá áś áŹáź á¸áąááŹáášáĽá¸áŽ áááš áááᯠááááąážááŹáášá¸ááŤááşáŹá
áťááášáąáááŽáąáĄáŹááš áááášá¸âŚá áĄáááą áš ááŹáášáá á˛áź Ꮰááášáá á˝ áą áš ááŹáášááą áá˝ ááżááŽá¸ áá˝áᲠá áźáą ᲠááŹáášááłá˝ áá˝áą á ááᲠáá ášáá ᯠááš ááášá¸áááŽá¸ áťááášáąáááŽáąáĄáŹáášá âáąááŹáášáşáŹá¸ááąááŹáˇ ááŽáá ášáááš áá°áťáá ášáąááŹáˇááŹá˝ áááŻáá áš áŤáá°á¸â
áááᯠáĄááášá¸ááášá¸ ááşáŹááášááŻá ááŻááą áš áá áąáťááŹážááŹá¸ááźáŹá¸ááŤáááš ááşáŹá
áá˛á áąááŹáášáşáŹá¸áá°áťáá ášáąááŹáˇááŹá˝ áááŻáášááŤáá°á¸ áááŻááˇá˛
áťááášáąáááŽáąáĄáŹááš
áááŻáášááŹáąááŹáˇááš áĄáąáá áťááášáąáááŽáąáĄáŹááš ááąááᎠáá°ááşááłáááŽá¸áá ášáąááŹáášá
ááášáá ášáąááŤáášáąááŤááš áá˛á áťáá ášáąáááášáááŻá ááá ᯠáŤááášááşáŹá ááşáąááŹáš áááŻáá áš á¸á° áąááŹášá áąáá¸áąáá¸á
ááášááášáá¸áŻá áĽáŽá¸ áááášá¸âŚá ááźáášááˇá Რáˇá˛ ááášáá˝á áą áš ááŹáášá ááášááşáŹá¸áááŻá áĄááášá¸á áźá˛ ááášá¸áááŽá¸áá ášáááš áťáá ášááˇá Რáˇá˛
áĄááášááᎠááášááášáá¸áŻá áĽáŽá¸ áᏠááááŻá á áá
áąáá¸ááśá ᯠáŻá á ááášáąááŹáášááášáá áŻá á áš ááŤáąáá¸ááá˛á ᡠáşáŹá áąááŹá፠ááąááŹáˇ ááŻááą áš ááźá¸áťáá ášááŹáááᯠááá ᯠáŤááášá
áĄááŻáąááŹáˇ áąááąááŹáášá¸ááááŻ
áąáá¸ááśá ᯠááášá¸ááźáŹá¸ááŤáżááŽáááˇá˛ á ááá áš áá°ážááá˛áą á ááŹáˇáąááŹášá
áá°áᎠáá˛á áĄááşá ášáąáḠááá ⌠ἠá áááŻáĄááášáááš á áŽá¸ááŽá¸á áš áá˛á áááááášááášáá áś á á˛áˇ á˛áˇ áĄáááŻáąááŹáš áá°áá Ꭰáá°á áá˛á áá ášáąááŹáˇááš áĄáááŻáąááŹáš áá ášáąááŹáášááᲠááŹáášááášá¸áᏠáżááŽá¸ááśáŻá¸ááźáŹá¸áá˛áˇáżááŽáááŻá áááŹá¸ááášááŻáášáąáááąáťááŹážááŹá¸ááźáŹá¸ááŤááášááşáŹá ááŹáąážááŹáášáˇáᲠáááŻáąááŹáˇ áąááźá¸ááşáášáá˝áł áá˝áŹá¸áá˛áˇáááŻáá፠áá˛áˇá
ááášáá ᎠᏠááᯠááá ᯠá¸áš á áŻáá áŻá á áš á á á¸áš âŚá áááŻáášáąááŹáášáĄáááŻáąááŹáš áááŻáášá¸á áŻáááŻáášáááášá¸ áá˛á á ááŻááłáąáťááŹááš áąáá¸á áŽá¸ááŽá¸á áš âááášááŽááŹâ áá˛á ááááŻáááŻá¸áá˝áášá¸ááźá˛ááᯠáá°áááŻááš áá ááąáá áá˝áášá¸ááášá¸á áášáᏠáá˝áŹ ááşáášá¸ááá˛áˇááŤááášá áááŻáášá¸á áŻáááŻáášáááášá¸á ááŹááášáˇ ááŽááášáᏠáá ááá˝áŹ One Lady Show ááşáášá¸ááááŻá ááŽááşáášá¸áąááź áąááźá¸áąááżááŽáťáá ášáąážááŹáášá¸ ááŻáášáąáááąáťááŹážááŹá¸ááźáŹá¸ááŤááášááşáŹá áťáááłá¸áááŽá¸ áááášá¸...á ááŻááąááŹáĄáąáááááŹá¸áąááŹáášáąááá˛áˇ áĄáááŻáąááŹáš áťáááłá¸áááŽá¸ á áá°ááá˛á áááá á áŽá¸ááŽá¸á áš áááášá¸ááźáşáášáąááŹáášáá˝áŹ ááźáášááášáááŻá ááŻáášáąáááąáťááŹážááŹá¸ááŹá¸ááŤááášá ááŹááášááᯠááŤáˇáá˛á áĄááŹáᏠáááŻá áąáá¸ááŹá¸áżááŽá¸ áąáá¸áąáá¸áąááźáĄáąááá˛á áąááŹáášáąááŹáášáąááŹášááášá áąáááąááşáŹášáąááşáŹášá áąá áŹáá°áá˛á áąááá áąáĄáŹáášáá áąááŹáąááŹášá áąáĄáŹáášáťáááłá¸ áá˛á áááŻá¸áááŻá¸ áááŻááá˛á ááŽááşáášá¸áąááź ááŤááášáá˝áŹáťáá ášáżááŽá¸ One Man Show áááŻáááŻá áąááŹáˇ ááŽááşáášá¸ááášá¸áąáá¸áąážááŹáášá¸ áżáááłá¸áááŽá¸á áááŻááŤááášáá˛áˇ ááşáŹá
"ááášááášááąááŹáˇ Yes ááŤ" ááŹáĽáŽá¸áááš...á áťááášááŹáťááášáááášá¸áááš áá˛á áĄáá° áááŻááŹá¸áá˛áˇ áĄáášááášááąááŹáˇ áááŻá¸á፠áááŻáá˛áˇ ááŽááşáášá¸ áąáĄáŹáášáťááášáżááŽá¸áá˛áˇáąááŹááš áąáá¸áąáḠááşá´áᏠáąáá¸ááŹá¸áąáá¸áá˛áˇ áĄáášááášááąááŹáˇ Yes á፠áááŻáá˛áˇ ááŽááşáášá¸áąáá¸ááᯠáááášá¸áááźáşáášáááš áťááášáááşááááŻáášáąáĄáŹááš ááááłá¸á áŹá¸áąááąážááŹáášá¸ áĄáááŻáąááŹáš á ááášááášá¸á ááŻáášáąáááąáťááŹážááŹá¸ááŹááŤáááš ááášááşáŹá
Tulsi ááŹáááš á á áášá¸ ááşá áłá¸ áťáá áš á áŤáááš á áááŹááĄáąááşáŹáášáą ááŤáášáą ááŹáš á áášá¸ áááᯠááášá¸ áááš áĄáąááḠáĄááá áł ááš á ááŹááŹáąáá¸áá˝ áášáˇáą áá¸ááŤá¸ áĄááź ááš á áᯠááš á áşá áłá¸ážáááŤáááš á ááááľá´ááŹááŹááášááşáŹá¸ Tulsi áĄááášáá˝áášáˇ áĄááźáášááᯠáá˝á ášáááŻá¸ áá°áąááŹášážáá፠ááášá ááášá ááášá¸áᏠáťáááš ááŹááᯠááš áᜠᥠáá˝áś á ᥠáťááŹá¸áá˝áŹ áąááŤáášáą ááŹááš á áŤáááš á áĄáá°á¸ ááťááášáˇ áĄáá° ááᯠáášá¸áąáááá˝áŹ áááŻáááŻáąááŤáášáąááŹáášááŤááášá áĄááášáááš ááşááłá¸áťáá ášááŤááášáááášá ááášá¸áááŽá¸(áżáá´ááááš)ááášá ááášá¸áááŻáášá¸áá˛á ááášá ááášá¸áááŻá¸áááŻá¸áááŻááá˝áááŤááášá áááŹááĄáąááşá˝áŹáášáąááŤáášááášááááŻá áá ášáááşááášá¸á ááŻáášááşááłá¸ ááááŤááášá áĄááźáááš áĄáąá áˇá ááĽáĽááŤá¸ááŤá¸áĄááŻáśá¸áťááłááááŤááášá ááášá á á ášá¸áĄááĽášáá ὠᥠášáˇ ááá ᯠášá¸áááşááłá¸áá˝á á Ꮰáá˝áŹ áĄááá ᯠášá¸áᏠáĄááĽášááášáĄáááťáś ááášá¸áżááŽá¸ áĄááĽášáá áᯠáŹá¸ááŻáśá¸ááŹáá˝áŹ áĄááŻáśá¸áťááłáżááŽá¸á áĄááá ᯠášá¸áááŻáąáḠááášáá ០ᥠᚠááŻáśá¸ááşáŹá¸ááááŤááášá áĄáŹááááášáá˝áŹáĄááášá¸ááášá á ᎠᏠááźáŹáťááŹá¸ááŤááášá ááášá á á ášá¸ááᯠáąáá˝á¸ áááášá¸ á ááśáŻá¸ áá˛áˇ áž ááżááŽá¸ áĄá á áľá á ááᯠááš ááś á á˝áŹáąááŹáˇ áááŻá¸ ááŹáá áš áᯠáĄáąááᲠá á áŹá¸ááśáŻá¸ ážááżááŽá¸ ááášá¸áááŻáášá¸áááŻáááŻáá˝áŹ áĄááśáŻá¸áťááłážáááŤááášá áááŻáášá¸ááášá¸ááşáŹáąááźáá˝áŹááášá¸áááŤááťáá ášáááŻáááᯠáááˇášážáááášáááŻá ááášáá°á¸ááŤááášá ááášá ááášá¸áááŻáášá¸áᏠáĄáąááŤáášááŹáżááŹáááášááąááŹáášáá˝ááżááŽá¸ ááąáááąá ááąááĄáááżááášáááŤááášá áĄááź áᚠᥠááşáŹá¸ ááááš á ááąá ááááš á áááš á á á˝á á áŤáááš á ááżááŹá¸áááš á á áášá¸áąááź á ááš áĄááśá á áźáá áš áŤááášá áĄáżáá´áĄáááš áá˝á á áš áşááłá¸áá˝á á áŤááášá ááášá á á ášá¸ááá ᯠášá¸áá˝áŹ ááŤá¸á áášáá˛á áááąá á á á˝á áŤááášá áąáá ááşáášáąá áá áá˝ááśáŻá¸áąááŹááŤá áĄáááášá áąáĄáŹááĄáášáááŻáášáżááááš áĄáąááżááŹá¸á áąááşáŹáášááášáąááŹá፠á áá˛ááąááŹááŤáąááźáááŻáááŻáášááášáááŻá áżááášááŹáąáá¸ááşáášá¸áąááźá áááŻááŤááášá ááášá ááášá¸ááźáášáááŻáá˝á ášáżááŽá¸ áĄááášáᏠáąááşáŹáášá¸áááŻá¸áąááŹá፠á áá áŹá¸ááşáášááąááŹáášááşááš áťáá ášáťááášá¸ áá˛á áĄá áŹáĄááášáąááŹááŤáąážááŹáášáˇ áááŻáášááŹáąááŹáąáááᏠáááŻáááᯠááášááŹáąááşáŹáášááášá¸áąá ááŤááášá ááąáá¸ááşáŹá¸ áąááşáŹáá°áąááŤáášá¸áá° áťáá ášááŤá ááášá ááášá¸ááźáášáá˛á ááźáášá¸ááźáášááá°ááᯠááşáášáááŻá¸á áááźáášá¸áááášá áĄááášá¸ááášá ᎠáąááŹááááášáťááŽá¸ áááŻááášááśáŻá¸ ááášááŤá¸ááŤá¸ áááášá¸áąáá¸ááášáááŻáááš ááášááŹáąááşáŹááš ááášá¸áąá ááŤááášááąááŤáášá¸áááŻáášááŹááᯠááášá ááášá¸ááźáášááᯠáąááąááźá¸áá˝áŹ áááˇášáąááŹáášááááŤááášá ááášá á á ášá¸áĄááášááᯠáĄááášáá á˝ áżáš ááŽá¸ ááŹá¸ááášáá˝áŹáááášá¸áąáá¸ááášááášá¸ááášááŹáąááşáŹáášááášá¸áąá á፠ááášá áĽááŻáąážááŹááˇáš áąááşáŹáášá¸áááŻá¸ááŹááᯠááášá á á ášá¸áááąáłááášááᯠááşáŹá¸ááášááᲠááá°áąááŹáżááŽá¸ áá ášáąáá ááśáŻá¸ááááášáąááŹááš áąááŹáášáááš ááášááŹááŤááášá ááąáá¸áá°ááášááşáŹá¸ ááášá á áášáťááášá¸á ááášáťááášáˇ ááášááášáááášá¸áąááŹááášá¸áąááŹáášáááášááŻáášáąááŹááŤáťáá ášááŤá ááášá ááášá¸ááźáášáááźáášá¸ááźáášáááşáášáááŻá¸áááŹá¸ ááŻáášáááŻááąááŹááááášáżááŽá¸ áĄááášááá ášáááŻáášááŤá áąááşáŹáášááášá¸ááŤááášá áĄá áŹáĄááášáĄááşáĽášáąááŤááš áąáááŹááᯠááášá á á ášá¸ááźáášáąáťááŹáášááᯠáąááąááźá¸á ááá áš ááᯠáąááąááźá¸ážááášá¸áąááŹáášáááᯠáąááŹáášáąáá¸áááš ááášááŹáąááşáŹáášááášá¸áááŻáášááášáááŻá áąáá¸ááşáášá¸áąááźááááŻááŤááášá ááášá á á ášá¸ááášááᲠáá°á¸áťááŹá¸áąááŹáĄááá áś ááşááłá¸áąážááŹááš áťáˇ ááášáááŻá¸áá˝áášáˇáąáááźá áĄááášááášá¸ááŤá¸ááášáá ááᯠáášá¸ ááá ᯠáŤááášá áąááąááŹáášáżááŽá¸ áĄááášá¸á áášáąááź áťáá ášááŹááşááłá¸áá˛á ááášá¸áááá áš á áź ááš ááášáżááśáąááźáá áᯠáášá¸ áááš á á áášá¸ ááź ááš á ááą áł áááš ááᯠáá áášá¸áąáá¸áááš ááťááášá¸ áťááášá¸ áááš ááŹááźáŹá¸áąá áááš ááᯠá ááşáášá¸ááŹáąáá¸á áŹáąá áŹáášáá ášááŻáá˝áŹ áąáááżáááŤááŹá¸áᏠááášáááŤááášá ááášá ááášá¸ááźáášáᏠááąáá¸ááášááşáŹá¸áá˛á áĽáŹáášááášá áźáášá¸áĄáŹá¸ááᯠáááŻá¸ááášáťáááˇášááŹá¸áąá áááŻáášáááŻá áĄááźáášááśáŻá¸ááŤá¸ááąááźá¸ á áŹá¸ááśáŻá¸ááášáˇááŤááášá áááŻááąááŹáš áąááźá¸áá˛áá˝áŹ ááá°á¸áááŻáá ášááášá¸áąááá°ááşáŹá¸á áĄááášáąááŹááŤáá˝ááá°ááşáŹá¸áá˛á ááášáá°á¸áťááášáąááŹááŤáá˝ááá°ááşáŹá¸ááąááŹáˇ ááášá ááášá¸ááŻááá áŹá¸ááášáˇááŤáá°á¸áááŻá áąáá¸ááŻáąááááżááłáá°áąááźáá˛á ááášáżáááşáášááᯠáá˝áášááŹá¸áá°á¸ááŤááášá áĄáąááżááŹá¸áá˝áŹ áżáá áš á ááš áá˛áˇ áá áášáą ááŤááš á ááŹá¸ááŹáá áąááźá¸áąááŤááš á áá˛áą áżááŹáášáą ááŤááš á ááŹáąááź áż áá áš á ááš áááš á á áášá¸ ááᯠáąááŹááš á áášá¸áąááŹááš á áááš á á áášá¸ ááź ááš á áá˝ á áš áá° ááᯠá á áá˛áˇ áááąáłááášááᯠááśáááŹááášáá˛ááąááŹáżááŽá¸áááášá¸áąáá¸áááš áĄáżááášáąááşáŹáášááášá¸áąá ááŤááášááąááşáŹáášá¸ áąáżááŹááš áááŻá¸ ááŹá áĄáᯠáášáą ááżááź áášáą ááŹááš ááŹáąááź áż áá áš á ááš áááš á á áášá¸ ááź ááš áááą áł áááš á ááşáášá¸ á á áášá¸ áááą áł áááš á ážáááš á áź ááš áᎠá ááą áł áááš á áá˛áˇ áá˝ á áš áá° ááᯠá á áá˛áˇ áĄááášáą ááź ááᯠááśáŻá¸ ááşá áłá¸á ááš áż ááŽá¸ áąááŹáášáą áá¸áááŤáááš á áĄá˛ áᎠá ááą áł áááš ááśáŻá¸ ááşá áłá¸ááᯠá ááš áż ááŽá¸áąááŹáášáą áḠáááš ááááášááááášáąááşáŹáášáżááŽá¸ááąááşáŹáášá¸áááŻá¸ááášá¸ áĄáżááášáąááşáŹáášáąá ááŤááášáááášáąááşáŹáášá¸áᏠááŹá ááášáą ááşáŹáášá¸ ááŹá¸ááŹááášá¸ áááš ááŹáąááşáŹááš á áášá¸áąá ááŤáááš ááᯠá áąááŤááš áᏠáąáĄáŹáášáááŻááš(áąáá¸ááŻáąááá)áąááźáąááźáá˝áŹáá˝áŹ áááŻáášá¸ááášá¸áąáá¸áááŹá áŹáĄáŻáášáá˝áŹ áąáááżáááŹá¸áᏠáá˝áášááŹá¸ááŹá¸áá°á¸ááŤááášá ááášá ááášá¸ááášááᯠáááťáŹáá˛ááá ášááášá¸ áĄááşáŹá¸ááśáŻá¸áĄááśáŻá¸áżááłááŹááąááŹáˇ áĄá áŹáĄááášáá˛á áĄá°ááášá¸ áąážááŹáášá¸áąááŹááŤáąá០ᥠááź ááš áᲠῠáá áš á áŤáááš á áááš á á áášá¸ áááš áᏠáĄá áŹáĄá áášáą ááŹááŤáąááź ááᯠáąááşáŹáášáąá ááŤááášá áĄá áŹááášá¸áąážááąá ááŤááášá ááášá¸áąáżááááŻááášá¸ ááášáżááášáąá ááŹáááŻá áĄáᎠááŹáášáą ááźáą ážáááşááš ááŹáá˝áŹ áĄááşá áłá¸áżááłááŤáááš á áĄá° á áź áášá¸áąá áááš á áŤá¸áááŻá¸áąááź á á áášáą áᏠáášáą á áź ááᯠá áášá¸ á á˝ áášá¸ á áášá¸áą á á ፠á ááš á ᥠá áşáŹá¸áą á á áᏠῠá á áš á ááš á áášá¸ ááᯠááš áá° á áşáżááŽá¸ áĄáááŻá¸ ááąá ááŤáááš á ááŤáżáááš ááášá¸ ááŹáááš á áşááš áᲠááą ááşáŹáášá¸ áááŻá¸áąááŹááŤáąááź á áášá¸ áąááşáŹáášáąá ááŤááášáááŻá ááşáášá¸ááŹáąáá¸á áŹáąá áŹáášáąááźáá˝áŹáąáááżáááŹá¸ááŹáąááźááᯠáá˝áášááŹá¸ááá˝áş áżááášááášááášáżááááŻáášáááŤááášá
vrf;avQmufMunhfol rSwfpk MG Walker ⣠ááŽááá˝áŹ áťááášááŹááááášá ááŹá¸áťááášáąážááŹášáťááŹ(á áŹá) áá˛á ááá°á¸áąááŹáášáťáááłááąááá°ááşáŹá¸áĄááźááš áá˝ááśáŻá¸áĄáá°á¸ááŻáááŹááášáąážááŹášáťááŹ(á áŹáá) áááŻáááŻá¸ááŤááášááááášá ááŹá¸ááášáá°áąááźáĄááźááš áĄááźáášáˇáąááŹáášá¸ááŤá áĄááášáá˝áŹáąáááášá¸ááášá¸ááŻáášáááŻááááááŻá (ááśáŻáá˝áášáááŻáášáąáááášáˇ)áťááášáťááášá áąáá¸ááá˛áˇáĄááŻáášáťáá ášááŤáąážááŹáášá¸á áá˝ááśáŻá¸áĄáá°á¸ááŻá áťááášááŹáááŹááášáááŻá áááŻáášááášáááŻáášáąážááŹáášá¸á ⣠áĄáášáášáąáĄá ááŻáášáá˝áášáťáááźá˛ááášááᯠáááąááŹáášáąáá˝ááááŻá¸áááŻáášáťááŽá¸ á áášááášááŹááá áááááŻáą ááź á ááŹá¸ááŤáááš á áᯠááš á á˝ ááš á áźá˛ á áĄáááš á ááᯠá áąáááááš áᲠᥠá áŹá¸áĄáąááŹááš (ááŽáá˝á áš-ááášáąááŤááš)áąážááźá¸ááŹáááŻáášáąááŹáˇáᲠáááá˝á ášáąáťááŹáášáĄáąááá˛á áááášááášáťááŽá¸áĄá áŹá¸áĄ áąááŹáášáá˛ááąážááźá¸áąááźá¸á§áášáˇááśáá˝áŹááŤáááśáŻá¸á áśáĄáááŻáášá¸ ááśáŻááášáááá˝ááĄááá˛áˇááŤá ⣠á áášááášááŹááááąááŹáášááśáŻá¸ááŤáášáąááŹáášáá˝áŹ ááá˝á ášááááŻáᲠáąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážáááš áᯠá áááᢠáᎠááŹááś ááŹáááš á áŤáááš á áᎠá á˝ á ášáą ááŹáˇ áĄáąááŹááš á ááš á áášá¸ áááŻá¸ ááášá¸ ááᯠá áášá¸ (áááášáąááááŹá¸ááááŻá )ááŹáťáá ášááášážááŹá¸ááŤááášá ⣠áááŹááşá ášáĽáŽá¸áááłááááŹáááşá´á¸á áááŹááášááášá¸áĽáŽá¸ááá áᯠáášá¸ážáááŻáá áš ááášáąáá áĄáąáááááŹá¸ áąááŹáášááášáťáá ášáťááŽá¸ áąáĄáŹáášáááŻááŹáááášá¸áá˝áťááášááŤááášá ááááśáŻá¸áĄáąáááááááźáášáťáá˛áťáá˛á ááš áąáĄáŹáášáá˝áášáˇááášá áŹáąááąááŹáąáťááŹážáááášáťáá ášááŤááášáá˛áˇá ⣠H1N1 Flu Virus (Swine Flu)ááťááášááŹáťááášáááŻáąááŹáášáąáááŤááášá áťáá ášáááŻáášáááš áťááášááŹ-áĄáąáááááášáąááźáťááášáąááŹášáťááášáááŽá¸ áááąá áŹáášáˇážáááˇášááŤá áąáá˝áŹáášážáááŤáĽáŽá¸á
Myanmar Gazette
Congratuations! ESifhc&D;oGm;aqmif;yg;tquf
www.MyanmarGazette.net
(0gacgif 1379) August 2017 A 29
Congratulations! *kPf,lzG,f&mjrefrmZmwdEG,frsm; Dr. Pyayt Phyo Oo(Ph.D) San Francisco Bay Area áąá áĽáŽá¸áąáĄá¸áááášá¸ áá˝áááą áš ááááášá¸ááášá¸áťááášá á á ááᯠááŹá¸ážááŽá¸ážááá Pyayt Phyo Oo áááš ááááááŻáá˝á ášááźááš Washington State University áá˝ Ph.D in Business Administration ááŤááá°ááźá˛áááᯠáá°á¸áá˝áźáášá áźáŹááá˝ááá˛áááášá Dr. Pyayt Phyo Oo (Ph.D) áááš ááᯠᥠá፠Central Michigan University ááźááš Assistant Professor of Entrepreneurship ááŹáááš áááŻááášá¸áąááŹáášááşáášáá˝áááŤááášá (ááŹ)
áááš á ááŹáąááŹáášá¸áąááŹáášá¸ áá° áá˛áˇ á ááš ááᯠá á ááš áťáá áš á á áá áá á pm 8 a&wH c G e f rS á ááŽá¸ á áĽáš ᥠá á˝ ááš á á ááᯠá ááš á ááŹáą áᏠáášá¸áą áᏠáášá¸ áť á áášáˇ áá˝áášááášá¸ááášááŹá¸ááŤá áĄáżáá˛áĄáá˝áášáá áťááášážááášáˇáááŻááááŤáááášáˇááášá áąáááśááźáášáĄááŽá¸áá˝á áááŻááááášáżáááłááááŻááášá¸ áĄááşááášáááŻááŤá ááášáąááŹáášááášááášáááŻáášááŤáąáá¸ááášá áááŻá¸ááşáśáááŹá¸ááźá˛ ( Portland Aerial Tram / Gondola lift ) ááźá˛ á áşáŹá¸áąááááąááżááŽá¸ áżáá áł ááĄáá˝ ááᯠáááááŽá¸ááśá áŹá¸ááá ᯠá áš áŤáá áááŽá¸á áĽášáᥠὠáťáááš áąááźá¸áááá ááŽáąáááśáá áź á áš áá˝áźáášáąááŹášááťááᯠááášááŹáťááášáá˝ ááŤáášáą ááŹáš á áşá áł áášáˇ áąáááś á áź ááš á á˝ áášáˇ áááš á ááš á ááš á áąáááś á áź áᚠᥠáá ášáą ááź á áášá¸ áĄááşáŹá¸áááŽá¸ áąááźááá˝ááąáááášá ááŽáááŻáąáááśááźáášááşáŹá¸áááŻáááźáŹá¸áᏠááášá¸ááᯠááşá˛áá ááŹá¸ááášááŹá¸á ááášá¸áąááááŻáášá áąááŹáášááášááášáĄááźááš ááášá¸áąážááŹáášá¸ááşáŹá¸ ( hiking trails) áąááźáąááŤáášáąáá¸á ááĄáááš á ááášá¸ááşáááŻáášáááš ( Camping grounded) ááášáąááŹáášá ááášááśáąáá¸áąááŹáášá¸áąááŹáášá¸ ( Good custom service ) áąááźáą áá¸ááᯠááš á áŤá ááᯠááš ááś áť ááŹá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ááᯠááŹáááᲠáťááášáá áź ášá¸áááŽá¸ááźáŹá¸ááşáŹá¸ááá ᯠ፠ááźá˛áąááŹáášáá áᯠá áš áášáˇ áżáááłááťááĄáąáťáá áá ᯠᚠáááŽá¸ááźáŹá¸ááŻáá áš áášá¸áąáá¸áąááź áťáá ášááášááŹážáááášá ááŹáąááá°áĄááşáŹá¸áĄáťááŹá¸áĄááźááš áĄááŻáášááášááášá¸áá ( local jobs creation ) áąááź áąáááąááŤáášááŹážáááášá SME áąáá áĄáąáá¸á áŹá¸áĄááášá áŹá¸ ááŻáášááášá¸áąáá¸áąááź áżáááłáááášáĄáá˝ááś áąáááąááŤáášááŹáááš áĄáąáá¸ááŤááááŻáááš ááŹáąááĄáąáťáá ááŻááš áááŽá¸ááźáŹá¸ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ ( local based travel industries) ááášá¸ ááźááśáżáááłá¸ááŹáááŻá áĄáąáá¸áááŽá¸ááášáááŻáášááŹá¸á ááŤáááŻáąááŹáˇ áááŻáášááśáąááŹášáĄááášáˇáá˝ áĄáąááŹáᚠᥠááášáą áááąáá¸áá˝ áᏠáťáá áš ááᯠááš á áŤáá áášáˇ á ááš á ááᯠááś áᎠááŹáťáá áš ááąáá˝ áşáŹááš á á˝ áá ášáą ááŹáąááź á á˝ áášáˇ áááŹááĄáá˝ ááᯠááś á áŹá¸ááᯠááš áť ááášá¸ á áąáááś á áź ááš á á˝ áąáááşáŹá¸áááášá¸ ááŽáťáá ášáá˛áááŻááᏠá áŽá¸ááášáťááášá¸ áááŻááąážááŹáášáˇ ááŽáááŽá¸á áĽášááᯠáááŻááśááŽááŹáťáá ášáá˛ááááŽá¸á áĽášáĄáťáá ášáááš áá˝áášááááŤáąážááŹáášá¸á
Bay Area, SF
jrefrm-tar&duefrsdK;qufrsm;tm;*kPfjyKyGJ
San Francisco Bay Area áá˝á áťáááš ááŹáá áş áłá¸áááš á áşáŹá¸á áááá/áá áááŹáááš á á˝ á áš á áź ááš áťáááš ááŹáĄáąááá á ááš á áźá˛ ᡠá áź ááš á ááźá˛ ᡠá áá˝ áášáˇ áĄááášááášá¸áąáĄáŹáášáá°ááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááŻáášáťááłááźá˛áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠOne Myanmar Community áá˝ áĽáŽá¸á áŽá¸áťááŽá¸ áá°áááŻáášáááášá ááááááŻáá˝á ášá ááááŹááŽáá á˝ áááŹááŽáá Myanmar Community Center ááźááš ááşáášá¸ááá˛á á ᏠáĄááášá¸áĄááŹá¸áá˝á´á¸ááşáŹá¸áĄáťáá áš Ye Ye Maung áá˝áááš Myat Thiri Kyaw áááŻáá áąááŹáášááźáášáá˛áá ááźá˛áááá°ááşáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáášáťááłááźá˛ááᯠááşáášá¸áááťááášá¸ááášááźáášááşáášáá˝áášá áąááşá¸áá°á¸ááášá ááŹá¸áąáťááŹážááŹá¸áá˛áááášá áĄáá°á¸á§áášáááášáąááŹáš Dex Torricke-Bartoná áááŹááźá˛áááá°ááşáŹá¸áááŻáášá áŹá¸ Zargy Myint Aungá Bachelor ááźá˛áááá°ááşáŹá¸áááŻáášá áŹá¸ Wut Yee Htweá áĄááášááášá¸áąáĄáŹáášáťááášáá°ááşáŹá¸áááŻáášá áŹá¸ Ashley Moh áááŻá á á ááŹá¸áĄááŽá¸ááŽá¸áąáťááŹážááŹá¸áá˛áážáááášá One Myanmar Community áá˝ áĄáąáťáááśáááŹáĄááášááášá¸áąáĄáŹáášáťááášáá á° áĽáŽá¸á Associate Degree ááá˝á á á á° áĽáŽá¸á ááá áá áᯠá áš á ááźá˛ áááĽáŽá¸á áááŹáá˝áááš ááŤááá°áá ááźá˛ áá°ááĽáŽá¸ áááŻááĄáŹá¸ ááŻáášáťááłááášáá˝áášááşáŹá¸ááşáŽá¸áťáá˝áášááá˛áááášá ááźá˛áááá°ááşáŹá¸áá˝áášá áááášááźá˛áááťááŽá¸ áĄááŻáášááźáášááášáąááťááŽá¸áá°ááşáŹá¸áá˝áášá áĄáąááźááĄážááśáłááá˝áášáąááźá¸áąááźá¸ áťááášá¸ááşáŹá¸ááášá¸ áťááłááŻáášáá˛áážááᏠáĄááášá¸áĄááŹá¸áááŻá ááášáąááŹáášáá° á§áášááááááášááááᯠáá áŹáťááášá ááášááášá¸á§áášáááśáá˛áááášá
Lal Thanga, DDS jrefrmwdkif;&if;om;rsm;twGuf txl;EIef; âItâs time for your Dental Check Up, Maintain and Upgrade Oral Health!â ⢠General dentistry, ⢠Extraction including Wisdom teeth, ⢠Root Canals including Molars. ⢠Cosmetic Veneers, Crowns and Bridges, ⢠Implants (Individual and full mouth restorations) with Zirconian crowns ⢠Braces consultation! ⢠All Major Dental PPOs Accepted ⢠Denti-Cal/Medical Accepted Now ⢠Seniors' Discount applied ⢠Affordable Payment Plans available with 0% Interest! (Please call in!) Address:
Tel: (626) 357 9909 Fax: (626) 358 7245 Laldentaloffice@yahoo.com www.lalthangadds.com, www.laldds.com
1755 E. Huntington Dr, Ste 101 Duarte, CA 91010
3750 74th St. Jackson Heights, NY 11372 (929) 395 4334
YaMunaJewels@Gmail.com
áááášá¸-áááŻááşááłáĽáŽá¸á ááŹáášááśáŻ-áááŻáąááşáŹášáááŻáášá
oajyoD;rSnfh(pm-21)
aMumfjim -
Myanmar Gazette
Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(0gacgif 1379) August 2017 A 30
a'gufwm&if&if0if; Yin Yin Win, M.D.
âMyanmar Caring for Myanmar!â
Board Certified Internist
taxGaxGa&m*gukq&m0ef baybaywn@yahoo.com
wywf7&uf ydwf&ufr&SdzGifhonf/ ⢠ESpfpOfusef;rma&;ppfaq;jcif; ⢠umuG,faq;xdk;jcif; Immunization ⢠emwm&Snfa&m*grsm;udkukojcif; ⢠Primary Care & Preventive Medicine ⢠School & Sport Physical Examinations ⢠New Patients and Walk-in Welcome, Same day appointment ⢠Family Planning, Pap Smear, Mammogram Referral ⢠Offer Affordable, Convenient and Quality Care for your family ⢠Health Insurance
tm;vHk;udkvufcHukoay;ygonf ⢠Health Insurance r&Sdaomjrefrmvlemrsm;udktxl;EIef;jzifhukoay;ygonf ⢠All Jobs Annual Check Form udkjznfhay;ygonf (e.g- Driver License Renewal, Home Attendant Form, etc...) ⢠jrefrmoHCmawmfrsm;udktcrJhprf;oyfppfaq;ay;ygonf/ ⢠Health Insurance r&Sdao;olrsm;udk Health Insurance &&eftcrJhulnDavQmufay;ygonf ⢠vlemrsm;tqifajya&;ESifhtcsdefukefoufoma&;twGufÞaq;cef;wGifatmufygppfaq;rIrsm;udkjyKvkyfay;ygonf
kAi
Ă Blood Test Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă
(aoG;azmufppfaq;jcif;) Urine Test (qD;ppfaq;jcif;) Spirometer (tqkyftm;ESifhav&IEIef;udkppfaq;jcif;) Urea Breath Test (UBT) (tpmtdrf H Pylori a&m*gydk;&dS-r&dSudk&Ixkwfavjzifhppfaq;jcif;) Ultrasound jzifhppfaq;ay;jcif; txl;ukq&m0efjyo&ef&ufcsdef;rsm;? "mwfrSef? CT Scan/ MRI Schedules rsm;udkulnD&,lay;jcif; qD;csdKa&m*gvlemrsm;udk Diabetic Shoes ulnDavQmufay;jcif; EKG ESvHk;a&m*g&dS-r&dSppfaq;jcif;
118 Baxter St, Room #301 New York NY 10013
wygwf7&uf ydwf&ufr&Sd reuf9em&DrS nae5em&DcGJtxdzGifhygonf/
Open 7 Days 9:00 am to 5:30pm
( Between Mulberry St & Centre St) Left turn at Chase Bank near Centre St Cross St - Between Canal & Hester St
Tel: (646) 637 7261
áąáá¸áąááŹáášááášááááŻá áąáá¸áááŻá¸ááášááááŻá ááźá˛á ááášááášááááŻáąááŹááášá¸áťáááˇáš áĄáá°á¸ááŻááąáá¸ááŤááášá áááááśáŻá¸áĄážáááášááŹáąááŹáášáá°ááşáŹá¸áĄááźááš á áášá¸ááášáťááášá¸ áĄááá˛áˇ
áťááášááŹááşáŹá¸áĄááźááš áĄáá°á¸áááášá¸
Dr. George Win, DC
Doctor of Chiropractic, Functional Medicine
Board member of DACBN (Diplomat American Chiropractic Neurology Board)
⼠⼠⼠⼠⼠âĽ
Headache áąááŤáášá¸áááŻááš Neck Pain ááášáąážááŹáááš Low Back Pain ááŤá¸áᏠSciatica áĄáąážááŹáááš Arthritis áĄáá ášáĄáťáá ášáąááŹááš Hypothyroidism
⼠⼠⼠⼠⼠âĽ
Sholder/Arm Pain Carpel Tunnel Syndrome Knee Pain áá°á¸áá ášáᏠDiabetes ááŽá¸ááşááł High Blood Pressure áąááźá¸áááŻá¸ Numbness áąáťáááášááśáŻááşáĽáš
Accepts All PPO, Medicare & Car Accident Cases
United Integrated Healthcare Center Medical Center ¡ Chiropractor ¡ Acupuncture
2630 San Gabriel Blvd, #200 Rosemead, CA 91770
(626) 280-9968
Office hours: Mon-Fri 9 amâ12 pm & 2pmâ6:30pm Sat 9:00 a.m. â 1:00 p.m.
www.unitedintegratedhealth.com
Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD
ď§ ďˇ
9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881
áťááášááŹ-áĄáąáááááášááşáŹá¸á ááźáŹá¸áá˝ááˇášááśááźáášá¸ ááşáášá¸ááŹáąáá¸áąá áŹááˇášáąáá˝áŹáášáááĄááźááš ááşáąááŹášáááŻáá Garvey Dental Group áá˝ áĄááášáĄáąááźá¸áťáááˇášááášááŹá áááŻá¸áá˝áášá¸á ááźááˇášááášá¸áťááášááŹáąáᏠááŻááŻáśá¸áááŻááťáááˇáš ááŹááášáá° áąá áŹááˇášáąáá˝áŹáášááŤááąá á DENTI-CAL áá˝ááˇáš PPO Insurances ááşáŹá¸ ááášááś ááŤááášá Insurance ááá˝á á á á° áşáŹá¸ áĄáŹá¸ Digital X-Ray, Examination and Consultation
áĄááá˛ááĄáťáááš áááŻáĄáášáąááŹááŻáááááşáŹá¸áááŻ
OPEN Sat & Sun
áĄáá°á¸áąáá˝áşáŹáˇáąá áşá¸áťáááˇášááŻááąáá¸ááşáášáá˝áááŤááášá
Monday 9:00 am - 6:00 pm Thursday 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm
a'gufwmwifwifjrifh
Shu-May Lee MD Internal Medicine
1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015
Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606
Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
(0gacgif 1379) August 2017 A 31
www.MyanmarGazette.net
We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans
Time toCelebrate
Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers
Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner
Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar
t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.
CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center
aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f
Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294
San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/
tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYĂ0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy y f 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh
.
owif;aumif;...
Inside Magan Medical Clinic
(626) 966 9888
Fax:
áąáĄáŹáášááŤáąááááŹááşáŹá¸ááᯠááášááśá áŹá¸áąááááŤáááŹá¸...?
Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office
SU P We
ER
C
1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777
E
L
ar S e M F I o r
Y
DENTAL o e
ur â˘Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) â˘Painless Treatment. â˘Senior Discount(50% Off UCR)
il Sm
Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION
www.SuperSmileDental.com
⢠ááášááášáąáĄáŹáášááťááášá¸(áááŻá) áĄááášááážááášáťááášá¸ ⢠áá°á¸áąááťááášá¸(áááŻá) ááááá ášáááášáťáá ášáťááášá¸ ⢠ááášááŻáášáťááášá¸á áá˝ááśáŻá¸ááŻáášáťááášáťááášá¸ ⢠áąáťáááášáąáá¸ááśááŹáááášáááŹáťáá ášáťááášá¸ áąáťááááśáŻá¸ážááźáášááŹá¸ááŹááşáášáťááášá¸(áááŻá) áąáťáááášáááášááşáášáťáá ášáťááášá¸ ⢠áąáťááááśáŻá¸áá˝áŹ áĄááŹááşáŹá¸áťáá ášáťááášá¸
WAH WAH HTUN, MD
GENERAL & INTERVENTIONAL CARDIOVASCULAR DISEASES áá˝ááśáŻá¸áá˝áášááąááźá¸áąážááŹáąááŹááŤáĄáá°á¸ááŻáááŹáááš
áąááŤáášáᏠááŤááŤááźáášá¸ áá˝ááśáŻá¸áá˝áášá áąááźá¸áąážááŹáąááŹááŤááşáŹá¸áĄááźááš áąááášáá˝áŽá áášáá ášážááŽá¸ááşáŹá¸áťááášá áąááŹááŤáá˝áŹáąááźá áášá¸ááášáᏠáĄáąááŹáášá¸ááśáŻá¸ ááášáąááŹáášáááąáá¸ááşáášáá˝áááŤááášá
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
(0gacgif 1379) August 2017 A 32
www.MyanmarGazette.net
lumineers(veneers) Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant Expires: 01-01-17
Zoom! about an hour in office bleaching
San Carlos
445 Emerson Street Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543
680 Laurel Street San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852
Lunch
Mon - Sun: 11:30 am - 2:30 pm
Lunch
Dinner
Mon - Fri:11:30 am - 2:30 pm
Opening Hours | 7 days a week
Mon - Thu, Sun: 5:00 pm - 10:00 pm Fri & Sat: 5:00 pm - 10:30 pm Happy Hours (Palo Alto only) Mon - Fri: 5:00 pm - 6:00 pm except public holidays
Mon - Thu:5:00 pm - 10:00 pm Fri: 5:00 pm - 10:00 pm Sat: 11:30am - 10:00pm Sun: 11:30am - 9:30pm
1608 Polk St San Francisco, California 94109 Tel: (415) 610-4333 Lunch Mon - Fri:
Dinner
Mon - Thur: Fri: Sat: Sun:
11:30 am - 2:30 pm 5:00 pm - 10:00 pm 5:00 pm - 10:30 pm 11:30 am - 10:30 pm 11:30 am - 10:00 pm
Belmont
1000 Sixth Ave, Belmont, CA 94002 Tel: (650) 591-4156 Lunch
Mon - Sun: 11:30 am - 2:30 pm
*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED
Dinner
San Francisco - Nob Hill Lunch
fydk
Palo Alto
,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;
Burlingame Avenue 1219 Burlingame Avenue, Burlingame, CA 94010 Tel: (650) 381-9756
6
Lunch
Mon - Fri:
Dinner
Mon - Thur: Fri: Sat: Sun:
qdkif
11:30 am - 2:30 pm
NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
ay Saturd n e p O day & Sun
Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm
6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888
Open: Mon-Sat 9Am to 6pm
5:00 pm - 10:00 pm 5:00 pm - 10:30 pm 11:30 am - 10:30 pm 11:30 am - 10:00 pm
Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770
Dinner
Mon - Thu, Sun: 5:00 pm - 10:00 pm Fri & Sat: 5:00 pm - 10:30 pm
qDvDuGefA,fvDrS taumif;qHk;jrefrmhpm;zG,fvufaqmif..
h�ps://www.facebook.com/RangoonRuby h�ps://twi�er.com/rangoonruby h�p://www.rangoonruby.com/
We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com