Dr. Myat Htoo 6850 Lincoln Ave #100 Buena Park, CA 90620
Tel. (714)-229-1888
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
Aug-Sept 2014 | Vol. 2/Issue 8 | 32 Pages
FREE $0
urBm tESHo dk ht crJhjzef ha0onf?
tar&d u jynf a xmif p k a vmh p f td e f * svd p f w G i f y H k ES d y f I
Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant
Tel. (626)-448-5000 | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: (818) 932 4680 | www.MandalayGazette.com | Since 2006 April #69
2014 Miss Asian Global / Miss Asian America Pageant
Cover Story
arvif;jzL Miss Asian San Francisco qk&&Sd
aqmif;OD;yef;
2
014 Miss Asian Global / Miss Asian America Pageant ေရြးခ်ယ္ပြဲကို ၂၀၁၄၊ ၾသဂုတ္၂ရက္ေန႔ ည၇နာရီမွ၁၀နာရီထိSan Francisco ျမိဳ႔ ၊ Palace of Fine Arts Theatre တြင္ က်င္းပခဲ႔ရာ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးငယ္၂ဦး၀င္ေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္ခဲ႔ျပီး Fremont ျမိဳ႔ေန ေမလင္းျဖဴ ( May Ling Phyu) က 2014 Miss Asian San Francisco ႏွင္႔ Miss Scholastic Achievement ဆုကုိရရွိခဲ႔သည္။ ျမန္မာအပါအ၀င္ အိႏၵိယ၊ ပါကစၥတန္၊ ဂ်ပန္၊ တရုတ္၊ ကိုရီးယား၊ ဖိလစ္ပင္း၊ စင္ကာပူ၊ ဗီယက္နမ္ အာရွႏိုင္ငံမ်ားမွ စုစုေပါင္း၂၇ဦးပါ၀င္ ယွဥ္ျပိဳင္ခဲ႔ရာ Miss Asian Global & Miss Talent ကို Emma Marriott, Miss Asian Americaကို Jennifer Chung, Miss Asian California ကို Arienne Calingo တို႔က အသီးသီးရရွိခဲ႔သည္။
2014 Miss Asian San Francisco ဆုရ ေမလင္းျဖဴ
Photo: Henry Kao
၁၉၉၉၊ အသက္ ၇ ႏွ စ္ ခ ြဲ အ ရြ ယ္ တ ြ င္ ျမန္ မာျပည္ မ ွ US သို ႔ေ ျပာင္းေရႊ ႔ အေျခခ်ခဲ ႔ ျ ပီး Sanfrancisco State University မွ Bachelor of Sincence Health Education ျဖင္ ႔ ဘ ြဲ ႔ ရ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ၂၀၁၃ခု ႏ ွ စ္ တြ င္ Miss Bay Area Thingyan ဆု ကို ရရွိ ခဲ ႔ သ ည္ ။ အရပ္ ၅ေပ၄လက္ မ ႏွ င္ ႔ ကုိ ယ္ အေလးခ်ိ န္ မ ွာ ၁၀၈ေပါင္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ Fremont ျမိ ဳ ႔ တ ြ င္ေ နထို င္ေ သာ ဦးေက်ာ္ ျ မင္ ႔ ၊ ေဒၚပင္း ပင္း ရႈ ျ မင္ ႔ တို ႔ ၏ သမီး ၾကီး ျဖစ္ ျ ပီး ေမာင္ေလးတေယာက္ရွိသည္။ ျမန္မာတရုတ္လူမ်ိဴးျဖစ္ျပီး Baptist ခရစ္ယာန္ဘာသာကို ကိုးကြယ္သည္။ ျပိဳင္ပြဲ၀င္၀တ္စံုအတြက္ အေနာက္တိုင္း၀တ္စံုကို Group USA မွ၀ယ္ျပီး ျမန္မာဒီဇိုင္နာမွာ မပူစူး ( San Francisco) ျဖစ္သည္။ ျပိဳင္ပြဲေန႔မွာ ဆံပင္ကို Angela (ခ်စ္မမအလွျပင္ဆိုင္)၊ မိတ္ကပ္ကို ျပိဳင္ပြဲက်င္းပေသာေဖာင္ေဒးရွင္းမွ မိတ္ကပ္ဆရာႏွင္႔ မွ ျပင္ခဲ႔သည္ဟု ေမလင္းျဖဴကေျပာျပသည္။ " ျပိ ဳ င္ ပ ြဲ မ စခင္ ဇူ လို င္ ၂ ၇ကစျပီး သမီး တို ႔ မယ္ ျ ပိ ဳ င္ ပ ြဲ ၀ င္ မ ယ္ ႔ သူေ တြ အားလံုး ဟိုတယ္တခုမွာ စုျပီးေနရတယ္။ ျပိဳင္ပြဲေန႔အတြက္ အဖြဲ႔လိုက္ကဖို႔နဲ႔ တျခားလိုတဲ႔ Practice ေတြ လု ပ္ ရ တယ္ ။ မနက္ ၉ နာရီ ဆို အျပင္ ကို သ ြားရျပီး တေနကု န္ ပဲ ။ ည၁၁နာရီ ၊ ၁ ၂ နာ ရီ မ ွ ေ ဟာ္ တ ယ္ ျ ပ န္ေ ရာ က္ တ ယ္ ။ အ ခ န္း က ထ ြ က္ ျ ပီ ဆို တာ နဲ ႔ မိ တ္ က ပ္ ၊ အ၀တ္ အ စား၊ ဖိ န ပ္ က အဆင္ သ င္ ႔ ျ ဖစ္ေ နရတယ္ ။ ေနာက္ က ်လို ႔ လဲ မ ရဘူး ။တေန႔ ကို ၄နာရီေလာက္ပဲအိပ္ခ်ိန္ရွိတယ္။ ေတာ္ေ တာ္ ပ င္ ပ န္း တ ယ္ ။ ေ ဒ ါ က္ ဖိ န ပ္ ကို တ ခ ်ိ န္ လံုး စီး ထား ရေ တာ ႔ ေျခေထာက္ နာတာေတြ လဲ ရ ွိ တ ယ္ ။ အစားအေသာက္ က က်ေတာ႔ အဲ ႔ ဒီ ႔ ရ က္ ပို င္း မွာ
a'gufwmyDwmpdef(tv,f)ESifh a'gufwmat'gaZmf(,m)wdkYrS ra0(0J)ESifhtwloGm;usef;rma&; aqG;aEG;&Sif;jyaepOf
Buddhist Tzu Chi Medical Foundation eJY Burmese American Dental Association
pmrsuf E S m
2
od k h
wdkY&Jhe,fvSnfhaq;ukorI
၂
Photo: Stephen Khine
၀၁၄၊ ၾသဂုတ၁ ္ ၀ရက္ေန႔က Buddhist Tzu Chi Medical Foundation ၏ စီစဥ္မျႈ ဖင္႔ LA အေျခစိုက္ Burmese American Dental Association(BADA) အဖြဲ႔သည္
San Diego သိသ ႔ု ြားေရာက္ျပီး ေဒသခံေရႊ႔ေျပာင္းအေျခခ်ျမန္မာတိင ု ္းရင္းသားမ်ားအ
တြက္ သြားႏွငခ ႔္ တ ံ င ြ ္းကုသမႈေပးခဲသ ႔ ည္။ယခုခရီးစဥ္သည္ BADA အဖြ၏ ႔ဲ ပထမဆံုးအၾကိမ ္ နယ္လွည္႔သြားႏွင္႔ခံတြင္းကုသမႈခရီးစဥ္လည္းျဖစ္သည္။ ၾသဂုတ္၁၀ရက္ မနက္၆နာရီတြင္ El Monte ၌ စုရပ္ထားျပီး ဘတ္စ္ကားျဖင့္ထြက္ခြာရာ Buddhist Tzu Chi Medical Foundation မွ သြားဆရာ၀န္ မ ်ား၊ ၀န္ ထ မ္း မ်ား၊ ဦး စိ န္ သ န္း ႏွ င္ ႔ ဇ နီး ၊ ျမန္ မာသြားဆရာ၀န္ ၂ ၂ဦး ၊ ျမန္ မာ Dental Hygienist ၃ဦး ၊ ျမန္ မာသြားေဆးေက်ာင္း သားမ်ား၊ သြားေဆးေက်ာင္း သို ႔ ၀ င္ ခ ြ င္ ႔ေ ျဖဆို မ ည္ ႔ေ က်ာင္း သားမ်ား၊ Post Op Registered Nurse တဦး ႏွင္႔ Myanmar Gazette, AZM TV မွ အဖြဲ႔သားမ်ားလိုက္ပါခဲ႔ၾကသည္။ အခ်ိဳ႔သြားဆရာ၀န္မ်ားမွာ ကိုယ္႔အစီအစဥ္ႏွင္႔ကိုယ္ San Diego သိ႔ု သြားေရာက္ခၾ႔ဲ ကသည္။ မနက္၆နာရီေက်ာ္တင ြ ္ El Monte မွ ကားထြက၍ ္ Orange County တြငတ ္ ခါကားရပ္ျပီး Orange County တြင္ေနထိင ု ္ေသာျမန္မာသြားဆရာ၀န္မ်ား
arvif;jzLrS qko&zltm;vufcH&,laepOf
ကို ေခၚသည္။ ကားေပၚတြင္ မနက္စာေကၽြးျပီးSan Diego သို႔ မနက္၈နာရီခြဲခန္႔တြင္ Free Dental Clinic ဖြငလ ႔္ စ ွ ္ေပးမည္႔ Herbert Ibarra Elementary School သိ႔ေ ု ရာက္ရသ ွိ ည္။ ပညာဒါနျပဳျမန္မာသြားဆရာ၀န္မ်ားမွာ Dr. Myo Win, Dr. Htwe Htwe, Dr. E Kyu, Dr. Harry Shaw, Dr. Lamin Tayar, Dr. Moe Nge Nge,
pmrsuf E S m
2
od k h
East - West Dental Center
s
n Implants o c i Orthodont Open 7 Days
7551, Garvey Ave Rosemead CA 91770
(626)288 2886
635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755
10
New Ave.
y , S u ,n dS au yn d a y a d e s u r d a y 7615, Eastern Ave n d Sat Bell Gardens CA 90201 n (562)927 4080
W o e
Invisalign
a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
Orange Ave.
Braces Braces :: Wireless Wireless
Garfield Ave.
Specialist On Duty
Garvey Ave.
(626)288 6622
(Aug 10) Culver City, CA Burmese Welfare Association မွ ၾ ကီး မွ ဴးက်င္း ပေသာ ၁၇ၾကိ မ္ေ ျမာက္ ဥပုသထ ္ က ြ အ ္ စ္ပြဲေတာ္အခမ္းအနားကို ၂၀၁၄၊ ၾသဂုတ၁ ္ ၀ရက္ေန႔က Veteran Park, Culver City တြငက ္ ်င္းပခဲရ ႔ ာ အစၥလမ္ဘာသာ၀င္မ်ားသာမက လူမ်ိဳးစံ၊ု ဘာသာစံမ ု တ ိ ္ေဆြမ်ား ၅၀၀ခန္႔တက္ေရာက္၍ ေပ်ာ္ရႊင္စြာမိတ္ဆံုစားခဲ႔ၾကသည္။
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014
rsufESmzHk;owif;aqmif;yg;tqufrsm; 1
Tzu Chi rS
Photo: Henry Kao
pm
aAmfvefwD,mrsm;tm;awGY&pOf
Dr. Myat Htoo , Dr. Thomas Moe , Dr. Aung Myo Thant, Dr. Nyi Nyi Kyaw, Dr. Phu Pwint Han, Dr. Thein Htut Aung, Dr. Zaw Min Thu, Dr. Pyi Soe, Dr. Nilar Thein Dr. Gilbert Lay, Dr. Soe Hlaing, Dr. Peter Sein (Orthodontist ), Dr. Thit Thit Lwin , Dr. Wendy Yang တို႔ျဖစ္သည္။ Dental Hygienist ၂ဦးမွာDr. Thin Thin Khin ( RDH ) ႏွင္႔ Daw Tin Tin Mar ( RDH ) တို႔ျဖစ္သည္။ San Diego ျမိ ဳ ႔ မ ွ ျမန္ မာအေမရိ က န္ သ ြားဆရာ၀န္ မ ်ားျဖစ္ ၾ ကေသာ ေဒါက္ တာ တင္ေမာင္ေမာင္၊ ေဒါက္တာေဇာ္ထြန္းေမာင္၊ ေဒါက္တာေအဒါေဇာ္တို႔မွလည္း Los Angeles မွလာေသာ သြားဆရာ၀န္မ်ားႏွင္႔အတူ ေဆးကုသမႈေပးခဲ႔ၾကသည္။ San Diego ျမိဳခ ႔ ံ ဦးရဲထဋ ြ ္ေအာင္နင ွ ႔္ ေဒါက္တာတင္ေမာင္ေမာင္တမ ႔ို ွ ယခုအစီအစဥ္မစမီ Los Angeles သိၾ႔ု ကိဳတင္လာေရာက္ျပီး BADA မွျပဳလုပ္ေသာအစည္းအေ၀းသိ႔ု တက္ေရာက္ကာ ယခုနယ္ လွည္႔ေဆးကုသမႈအစီအစဥ္ေအာင္ျမင္ေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးခဲ႔ၾကျခင္းျဖစ္သည္။ လာေရာက္ေသာလူနာမ်ားမွာ ကရင္၊ ကရင္နီ၊ မြန္ ၊ ျမန္မာ တိုင္းရင္းသားမ်ားျဖစ္ၾကျပီး ထိင ု ္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ ေျပာင္းခိသ ု (ူ Refugee)စခန္းမ်ားမွတဆင္႔ အေမရိကားသိ႔ေ ု ျပာင္းေရႊ႔ အေျခခ်လာသူမ်ားျဖစ္သည္။ လူနာမ်ား Form ျဖည္႔ေရးအတြက္ ေဒသခံျမန္မာ Volunteer မ်ားမွ ကူညီခဲ႔ၾကျပီး ျမန္မာစကားမေျပာတတ္သူမ်ားကို သက္ဆိုင္ရာတိုင္းရင္းသားမ်ားမွ ဘာသာျပန္ေပးၾကသည္။ လူ နာစု စုေ ပါင္း ၁၅၀ေက်ာ္ လာေရာက္ ကု သ မႈ ခံ ယူ ခဲ ႔ ၾ ကပါသည္ ။ သြားက်န္း မာေ ရးအာမခံ ရ ွိ သူ မ ်ားေရာ၊ မရွိ သူ မ ်ားကို ပ ါ လူ မ ်ိ ဳး၊ ဘာသာမခြဲ ျ ခားဘဲ ကု သေပးခဲ ႔ သ ည္ ။ ျမန္မာတိုင္းရင္းသားမ်ားသာမက Latino လူမ်ိဳးအခ်ိဳ႕ပါ လာေရာက္ျပီး သြားက်န္းမာ
သမီးမေရွာင္ဘူး။ အာဟာရျဖစ္မယ္႔ အစာအကုန္စားပါတယ္။ သမီးကိုယ္ခႏၶာကလည္း အ၀မလြ ယ္ တာေၾကာင္ ႔ လဲ ပ ါပါတယ္ ။ ေလ႔ က ်င္ ႔ ခ န္း ကိုေ တာ႔ အ ခ်ိ န္ ရ သေလာက္ ပဲ လုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ျပိဳင္ပြဲေန႔မွာေတာ႔ Ethnic Costume ၊ ေနာက္ေတာ႔ ေရကူး၀တ္စံု၊ ညေနခင္း၀တ္စံုေတြ၀တ္ျပီး လမ္းေလွ်ာက္ရတယ္။ ေနာက္တခါ သမီးေျပာရတဲ႔ Issue က " Women Empowerment " ဆိုတဲ႔ေခါင္းစဥ္ပါ။ Talent show ကေတာ႔ Optional ပါ။ သမီးက စႏၵယားတီးပါတယ္။The Lady ရုပ္ရွင္ကားထဲက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တီးတဲ႔ Canon in D တီး လံုး ကို တီး ပါတယ္ ။ ပထမဆံုး အၾကိ မ္ ျ ပိ ဳ င္ ပ ြဲ အေတြ ႔ အ ၾကံ ဳ ကေတာ႔ အခက္ အ ခဲေ တြ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ ဒါေပမယ္ ႔ လက္ေ တြ ႔ ဘ ၀ထဲ မ ွာ လည္း အခက္ အ ခဲေ တြ က ေရွာ င္ လို ႔ မ ရတာေတြ ရ ွိ တဲ ႔ အ တြ က္ အေကာင္း ဆံုး ျဖတ္ေ က်ာ္ သ ြားမယ္ ဆို တဲ ႔ စိ တ္ နဲ ႔ ျပိဳင္ခပ ႔ဲ ါတယ္။ ဆုရတယ္ဆလ ို ဲ ဘုရားသခင္ကရေစခ်င္လ။႔ို မရခဲရ ႔ င္လည္း ဘုရားသခင္က မရေစခ်င္လို႔လို႔ သေဘာထားပါတယ္။ မနက္မိုးလင္းတာနဲ႔ သမီးကဘုရားသခင္ဆက ီ Blessing ရဖိ႔ု အျမဲဆုေတာင္းတယ္ေလ။ ျပိဳင္ပြဲအတြက္လိုတဲ႔ ကိုယ္႔ Sponsor ကိုကိုယ္ရွာရတယ္။ျမန္မာလုပ္ငန္းရွင္ေတြထဲက သမီးကိုေစတနာနဲ႔ $1500 ကူညီခဲ႔တဲ႔ ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ေသာ္+ မနီနီတို႔ရဲ႔ Burmese House Restaurant နဲ႔ Dexon Dental Clinc ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္လို႔ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ဒီျပိဳင္ပြဲမွာ သမီးဆုရခဲ႔တာ အရမ္းဂုဏ္ယူပါတယ္။ ဒီလိုဆုမ်ိဳးရတာ ျမန္မာထဲမွာသမီးက ဒုတိယအၾကိမ္ျဖစ္ျပီး ျမန္မာ Community ကို ဒီဆုကိုယူလာႏိုင္ခဲ႔ျပီး ျမန္မာျပည္ကို ကို ယ္ စားျပဳႏို င္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ ျမန္ မာဆို တာကို မသိ တဲ ႔ သူေ တြ က အမ်ားၾကီး ရွိ တ ယ္ေ လ။ အလွအတြက္သာမဟုတ္ဘဲ Talent, Personilty, Intelligence အားလံုးျပႏိုင္တယ္ေလ။ သမီးကို ဒီျပိဳင္ပြဲကို၀င္ဖို႔ တိုက္တြန္းခဲ႔တဲ႔၊ စင္ေပၚကိုလမ္းေလွ်ာက္နည္းနဲ႔လိုအပ္တာေတြ ကူညီခဲ႔တဲ႔ Valerie Sheibels ( 2004 Miss Asian USA ) နဲ႔ သမီးကို ကူညီခဲ႔တဲ႔မိဘေတြ၊ သမီး အေဒၚေတြ ၊ အားေပးၾကတဲ ႔ ျ မန္ မာမိ တ္ေ ဆြေ တြ ကို ေက်းဇူး တင္ ပ ါတယ္ " ဟု ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၾကားသြားသည္။ Valerie Sheibels ( 2004 Miss Asian USA ) ကလည္း " က်မအေနနဲ ႔ ေမလင္း ျဖဴကို ဒိီ ျ ပိ ဳ င္ ပ ြဲ ၀ င္ ဖို ႔ တုိ က္ တ ြ န္း ခဲ ႔ တ ယ္ ။ ကူ ညီ ခဲ ႔ တ ယ္ ဆိုေ ပမယ္ ႔ ေမလင္း ျဖဴ ကို ယ္ တို င္ ၾ ကိ ဳးစားလို ႔ သာ ထို က္ ထို က္ တ န္ တ န္ ရ ရွိ တာ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ က်မအေနနဲ ႔ ျမန္မာကြနျ္ မဴနတီက အရည္အခ်င္းရွျိ ပီး ျဖစ္ႏင ို မ ္ ယ္မ ႔ န ိ ္းကေလးေတြကို တတ္ႏင ို သ ္ ေလာက္ လက္ဆင္႔ကမ္းကူညီသြားဖို႔ အသင္႔ပါပဲ" ဟု ျမန္မာ႔ဂဖက္သို႔ ေျပာၾကားသြားသည္။
New York
&cdkifoMuFef
pm
1
A2
arvif ; jzL rS
Valerie
ESifharvif;jzL
(July 27) New York
ေရးေစာင္ ႔ေ ရွာ က္ မ ႈ ခံ ယူ ခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ BADA မွ လူ နာမ်ားကို သြားႏွ င္ ႔ ခံ တ ြ င္း ဆို င္ ရာ က်န္းမာေရးပညာေပးျခင္းကိုလည္း ျပဳလုပ္ခဲ႔၍သြားတိုက္ေဆးႏွင္႔သြားပြတ္တံမ်ား၊ သြား က်န္းမာေရးပညာေပးစာေစာင္မ်ားကို အခမဲ့ေ၀ငွေပးခဲ႔သည္။ Buddhist Tzu Chi Medical Foundation ၏ Mobile Clinic ကားေပၚတြင္လည္း လူနာမ်ားအတြက္ Oral SurBud-
dhist Tzu Chi Medical Foundation မွ တာ၀န္ ရ ွိ သူ မ ်ားႏွ င္ ႔ သြားဆရာ၀န္ မ ်ားမွ ယခုေဆးကုသမႈအေတြ႔အၾကံဳမ်ားကို သံုးသပ္ဖလွယ္ၾကခဲ႔ၾကသည္။ ညေန၃နာရီတြင္ သြားနွင္႔ခံတြင္းက်န္းမာေရးေစာင္႔ေရွာက္မႈအစီအစဥ္ျပီးဆံုးျပီး Los Angeles ျမိဳ႔သို႔ ျပန္လည္ထြက္ခြာခဲ႔ၾကသည္။ Burmese American Dental Association ကို ၂၀၀၂ခု ႏ ွ စ္ တ င္ စ တင္ တ ည္
Photo- Wayne Chin
ေခါက္ ဆ ြဲေ ၾကာ္ ၊ ထမင္းေၾကာ္ မ ်ားလွ ဴ ဒါန္း သည္ ။ ေဆးကု သ မႈ မ ်ားအျပီး
Photo- Win Shwe.
gery ကို ျပဳလုပ္ေပးခဲ႔သည္။ ေန႔လည္စာကို Panda Express မွ သက္သတ္လြတ္ဟင္း၊
ေထာင္ ခဲ ႔ ကာ ယခု လို နယ္ လ ွ ည္ ႔ေ ဆးကု သ ခြ င္ ႔ ရ ရွိေ ရးအတြ က္ ၾကိ ဳးစားခဲ ႔ေ သာ္ လ ည္း အယ္ လ္ေ အျမန္ မာသၾကၤ န္ တ ြ င္ သာ က်န္း မာေရးပညာေပးမႈ အ စီ အ စဥ္ မ ်ိ ဳးကို ျ ပဳလု ပ္ ႏို င္ ခဲ ႔ ၍ သြားေဆးကု သ မႈ အာမခံ အ ခက္ အ ခဲ ႏ ွ င္ ႔ သြားေဆးခန္း သံုး ကိ ရိ ယာမ်ား ျပင္ဆင္ေရး၊ သိမ္းဆည္းေရးတို႔အတြက္လိုအပ္ေသာ၀န္ထမ္းမ်ားအခက္အခဲတို႔ေၾကာင္႔ ယခုလိုနယ္လွည္႔ေဆးကုသခြင္႔မရခဲ႔ဘဲ ယခု
Buddhist Tzu Chi Medical Foun-
dation ၏ ေကာင္း မြ န္ေ သာပံ ႔ ပိုး မႈေ ၾကာင္ ႔ သာ ပထမဆံုး အၾကိ္ မ္ ယ ခု အ ခြ င္ ႔ အေရးကို ရရွိခဲ႔ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း Dr. ေအာင္မ်ိဳးသန္႔မွ Myanmar Gazette သို႔ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ Buddhist Tzu Chi Medical Foundation ကို ထို င္ ၀ မ္ ဗု ဒ ၶ ဘာသာသီ လ ရွ င္ Cheng Yen ႏွင္႔ သီလရွင္၆ဦးတို႔မွ ၁၉၆၆တြင္ တည္ေထာင္ခဲ႔ျခင္းျဖစ္ကာ အိမ္ရွင္မ
နယူးေယာက္ ျ မိ ဳ ႔ ၊ ႏွ စ္ စ ဥ္ က ်င္း ပျမဲ အၾကိ မ္ ၂ ၀ေျမာက္ ရခို င္ သ ၾကၤ န္ ပ ြဲေ တာ္ ကို ၂၀၁၄၊ ဇူ လို င္ ၂ ၇ရက္ေ န႔ က 100 West 84th Street, PS9 Playground တြ င္ နံနက္၁၁နာရီမွညေန၄နာရီထိ က်င္းပခဲ႔ရာ ရခုိင္ရိုးရာအဆိုအကမ်ား၊ ရခိုင္ေလာင္းေလွ ျဖင္႔ေရကပ္ျခင္းမ်ား၊ သၾကၤန္အဆိုအကမ်ား ျဖင္႔ က်င္းပခဲ႔သည္။
e,l ; a,muf j rd K Y a &muf awmif y d k i f ; u,fvDzdk;eD;,m;jrefrmtoif; em,ua'gufwmaZmfxGef;tm; OD;0DvsHql; ESifhtwlawGY&pOf
အေယာက္၃၀မွ တေန႔ေစ်းဖိုးပိုေငြ ျပား၅၀ကို စုျပီး အသင္းလိုအပ္ေငြကို စတင္ခဲ႔သည္။ အသင္း၏အဓိကခံယူခ်က္ႏွင္႔ တာ၀န္မွာ မွာ Charity, Medicine, Education, and Humanistic culture တို႔ျဖစ္သည္။ US တြင္ Buddhist Tzu Chi Medical Foundation ရံုးခြဲေပါင္း၆၀ေက်ာ္ရွိသည္။ ကမၻာအႏွ႔ံ ၈၅ႏိင ု င ္ တ ံ င ြ လ ္ ည္း Buddhist Tzu Chi Medical Foundation ကို တည္ေထာင္
Photo: Henry Kao
ထားသည္။
(July 24) atmifaZcrf;rwGif oHtrwfMuD;ESifh toif;tzGJYacgif;aqmifrsm; trSwfw&"mwfyHk&dkufMupOf Monterey Park, CA
qef'Da,;*dkjrdKYa&muf jrefrmoGm;q&m0efrsm;ESifhrdom;pkrsm;
အေမရိကားႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ျမန္မာသံအမတ္ၾကီး ဦးေက်ာ္မ်ိဳးထြဋ္၊သံမွဴးၾကီးဦးမင္းသိန္းႏွင့္ရံုးအုပ္ၾကီးဦးမင္းခ်မ္းေျမ့တို႔သည္ူLos Angeles ျမိဳ႔ေန ျမန္မာအသင္းအဖြဲ႔မ်ား၏ဥကၠဌ၊ ဒုဥကၠဌမ်ား၊ ျမန္မာမိသားစုမ်ားနွင္႔ ၂၀၁၄၊ ဇူလိုင္၂၄ရက္ေန႔ညေနက Monterey Park ရွိ ေအာင္ေဇခမ္းမတြင္ ေတြဆ ႔ ၍ ံု Los Angeles ျမိဳ႕႔ မွာ ပထမဆံုးျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ ရံုးဖြငလ ႔္ စ ွ ္ေတာ႔မည္အ ႔ ေၾကာင္း၊ ျမန္မာျပည္၀င္ခင ြ ဗ ့္ ဇ ီ ာ၊ ႏိင ု င ္ က ံ ူးစာအုပမ ္ ်ားႏွင႔္ သက္ဆင ို တ ္ ဲအ ႔ ေၾကာင္းအရာမ်ား၊ ျမန္မာျပည္တြင္ နွစရ ္ ည ွ လ ္ မ်ား ျပန္လည္ေနထိင ု သ ္ မ ူ ်ားအတြက္ PR ( Permanent Resident ) စနစ္အေၾကာင္းမ်ား၊ ေျပာင္းခိသ ု (ူ Refugee)မ်ားအတြက္ ျမန္မာပတ္စပ ္ ရ ႔ို ယူရန္အေၾကာင္းမ်ားကို ရွင္းျပခဲျ႔ ပီးတက္ေရာက္ လာသူမ်ားေမးေသာ ေမးခြန္းမ်ားကို ေျဖၾကားခဲသ ႔ ည္။ အခမ္းအနားကို Network of Myanmar American Association မွဦးေဆာင္က်င္း ပခဲျ႔ ဖစ္ကာၾကြေရာက္လာသူမ်ားအား Rangoon Kitchen ျမန္မာစားေသာက္ဆင ုိ မ ္ ွ ညေနစာျဖင္႔ တည္ခင္းဧည္ခ ႔ ခ ံ သ ႔ဲ ည္။
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014
aMumfjimrsm; - Advertisements
A3
Hawaii
rSmtajccsaevdkygovm;? Aloha.. အလိုဟာ !!!
အေ မ ရိ ကား သို ႔ လူ ကု န္ ကူး မ ႈ စ န စ္ေ ၾ ကာ င္ ႔ ျ ဖ စ္ေ စ ၊ က ယ္ ဆ ယ္ေ ရး စ ခ န္း မ ွေ ရာ က္ ရ ွိ သ ည္ ျ ဖ စ္ေ စ ၊ A s y l e e ( ႏို င္ ငံေ ရး ခို လ ႈံ မ ႈ ) ျ ဖ င္ ႔္ေ န ထို င္ ခ ြ င္ ႔ ရ ရ ွိ သူ ျ ဖ စ္ေ စ ရ က္ေ ပ ါ င္း ၃ ၁ ရ က္ အ တ ြ င္း သ က္ ဆို င္ ရာ အ မိ န္ ႔ေ ၾ ကာ္ ျ ငာ ျ ဖ င္ ႔ သ တ င္း ပို ႔ ဆ က္ သ ြ ယ္ ႏို င္ ပ ါ က သ က္ ဆို င္ ရာ အ မိ န္ ႔ေ ၾ ကာ္ ျ ငာ စာျဖင္႔ သတင္းပို႔ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါက ဖယ္ဒရယ္အထူးေထာက္ပံ႔မႈအစီအစဥ္ျဖင္႔ ေနေရး၊ စားေရး၊ ပညာေရး၊ က်န္း မာေရး၊အလု ပ္ အ ကို င္ ရ ရွိေ ရး၊ စို က္ ပ ်ိ ဳးေရးပညာႏွ င္ ႔ ဘက္ စံု ဖ ြံ ႔ ျ ဖိ ဳးေရး၀န္ေ ဆာင္ မ ႈ လု ပ္ င န္း မ်ားကို ဟာ၀ိုင္ရီပစိဖိတ္ ဂိတ္ေ၀းစင္တာမွ ၾကိဳဆိုေဆာင္ရြက္ေပးေနပါသည္။
For more information, please contact:
Than H Aye Resettlement Coordinator Pacific Gateway Center 723 C Umi St. Honolulu, HI 96819 (808) 851-7010 than@pacificgatewaycenter.org www.pacificgatewaycenter.org
tdrfrSmae&if; ta&mif;t0,fwcktwGufa':vm30-50 &vdkygovm; a&mif;0,fa&;twGuftywfpOfavhusifhoifMum;ay;aeygonf/ qufoG,fyg/
Are you looking for a flexible part-time job that pays $30-$50 for each sale? Also you can earn more money by recruiting people and commission based work. We can not only offer information to jumpstart on your sales but provide sales trainings, which will be a useful lifeskill. One of our nanotechnology patches relieve pain within a minute. If you would like to try our products for whole body and local pain, please give us a call for first free trial pain relieve.
tqifhjrifhenf;ynmjzihf jyKvkyfxm;aomusef;rma&;ypönf;rsm;jzihf oifhemusifhudkufcJrIrsm;udk rdepfydkif;twGif;oufomaysmufuif;apEdkifygonf/
We offer two free training sessions every Friday from 10am-12pm and 6pm-8pm.
Contact Info
Caroline Aung
626-703-1558
Ph: Address: 407 West Valley Blvd. Suite 3 (Front Unit), Alhambra, CA, 91803.
ARC
AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N
CST 2058685-10
No Body Can Beat Our Price
Singapore Airlines Special | China Airlines Special
Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International
Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK
Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!
Special Low Price to Burma !!
5510 S. Fort Apache Rd Ste. 13-15 Las Vegas NV 89148
Passport
jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/
Jenny Wong Realtor
jwong717@yahoo.com
C: 702-588-3483 F: 855-328-8816
Las Vegas wGiftdrfajr a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/ http://jennywong.las.mlxchange.com
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014
aMumfjim - Advertisement
A4
MYANMAR th FILM 7 Annual festival
(7)Mudrfajrmuf jrefrmh&kyf&SifyGJawmf
Los Angeles Downtown Independent Theater 251 S. Main Street Los Angeles, CA 90012
SATURDAY | SEPTEMBER 13 | 2014: Time: 6:15 pm – 9:45 pm (Invitation Only) Opening Day VIP Reception & Festival Awards Ceremony
September 13 & 14 | 2014
The Potter's Song – documentary
Hnin Ei Hlaing | 23 mins | Myanmar w/English subtitle | 2013 Myanmar
The Little Guerrilla Girl
The Glassman – documentary
We Ra | 21 mins | Myanmar w/English subtitle | 2013 Myanmar
Born Warriors (Part One) – documentary
Vincent Giordano | 26 mins | Myanmar w/English subtitle | 2014 USA, Myanmar
The Glassman
Born Warriors
Ice Poison – fiction/drama Midi Z | 95 mins | Myanmar & Chinese w/English subtitle | 2014 Taiwan R.O.C, Myanmar SUNDAY | SEPTEMBER 14 | 2014:
Born Warriors (Part One) – documentary
Vincent Giordano | 26 mins | Myanmar w/English subtitle | 2014 USA, Myanmar Time: 1:15 pm
The Glassman – documentary We Ra | 21 mins | Myanmar w/English subtitle | 2013 Myanmar Time: 1:45 pm Ice Poison – drama Midi Z | 95 mins | Myanmar & Chinese w/English subtitle | 2014 Taiwan R.O.C, Myanmar Time: 2:10 pm
Puppets Beyond Borders The Potter's Song
The Potter's Song – documentary
Hnin Ei Hlaing | 23 mins | Burmese w/English subtitle | 2013 Myanmar Time: 3:45 pm
Ice Poison
The Little Guerrilla Girl – documentary
The Myanmar Film Festival of Los Angeles is supported, in part, by the Los Angeles County Board of Supervisors through the Los Angeles County Arts Commission Media Sponsor:
Giancarlo Bocchi | 42 mins | Karen & Burmese w/English subtitle | 2013 Italy, UK, Burma/Myanmar Time: 4:10 pm
Puppets Beyond Borders – documentary
Hnin Ei Hlaing | 39 mins | Cambodia, Myanmar, Thai w/English subtitle | 2013 Cambodia, Myanmar, Thailand Time: 5:00 pm
MYANMAR FILM festival www.myanmarfilmfest.org
www.mandalaygazette.com
General Public Admission: FREE (with All Day Pass)
The first 50 moviegoers, who attend the festival and complete a short survey form afterward, will receive ONE FREE TICKET ($24.99 value) TO THE AQUARIUM OF PACIFIC! Not valid at off-site sales locations. May not be sold. www.mandalaygazette.com
Film Festival Information:
NetMAA Office: (626) 537 9990 Email: myanmarfilmfestival@netmaa.org www.netmaa.org www.facebook.com/MyanmarFilmFestival
www.NetMAA.org
|
www.facebook.com/groups/netmaa
|
www.facebook.com/MyanmarFilmFestival
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014
t,f'Dwmhoifykef;
pufwifbm2014 ဂ်ာမန္ဒႆနပညာရွင္ ေဟေဂလ္ (Hegel) က “ႏိင ု င ္ ံေရးတြင္ ထာ၀ရမိတ္ေဆြ၊ ထာ၀ရ ရန္သူမရွိ၊ ထာ၀ရ အက်ိဳးစီးပြါးသာ ရွိသည္” ဟု ဆိုခဲ့ဖူးသည္။ ဆရာၾကီး ဒဂုန္တာရာက “ႏိုင္ငံေရး လုပ္တယ္ဆိုတာ ရန္သူကိုမိတ္ေဆြ ျဖစ္ေအာင္ လုပတ ္ ာ” ဟုဆက ို ာ "ရန္သမ ူ ရွိ မိတ္ေဆြသာရွ"ိ အယူအဆကို ျမန္မာမ်ားအတြကခ ္ ်ျပခဲသ ့ ည္။
၈။၈။၁၉၈၈ - ၈။၈။၂၀၁၄
၂၆ႏွစ္တိုင္ခဲ့ျပီ။ အရပ္သားႏွင့္ေက်ာင္းသားရန္ျဖစ္ရာမွ ၈၈အေရးအခင္းျဖစ္သည္ဟူေသာ ခပ္ႏွိမ္ႏွိမ္ အျမင္ကို ထိုစဥ္ကစစ္တပ္၏စိတ္ဓါတ္စစ္ဆင္ေရးမွ ရိုက္ခ်က္အျဖစ္ခုိက္ကာထားပစ္ခဲ့ သည္။ အေၾကာင္းတရားစင္စစ္သည္ကား ၁၉၈၇ စက္တင္ဘာ ၅ရက္ (လူထ၏ ု စည္းစိမဥ ္ စၥာကို ဖ်က္စီးလိုက္သည့္)ေငြစကၠဴမ်ားသိမ္းျခင္းမွဟု အတတ္ဆိုမည္။ ေငြစကၠဴသိမ္းခံရသျဖင့္ ေဒါသထြ က္ေ နေသာ အာအို င္ တီေ က်ာင္း သားမ်ား အင္း စိ န္ လ မ္း မေပၚေျပးထြ က္ ကာ ျဖတ္ေ မာင္း လာေသာမဆလအစိုး ရကားမ်ားကို တား၍ မီး တင္ ရိ ႈ ႔ ျ ခင္း မွ "စ"သည္ ။ ေက်ာင္း သားအံု ၾ ကြ မ ႈ ကို လူ ထု ၾ ကီး မွ တို က္ ရို က္ ပ ါ၀င္ ပ ါတ္ သ က္ လာမႈ သ ည္ မိ မိ တို ႔ ၏ စည္းစိမ္ဥစၥာကို သိမ္းပိုက္ဖ်က္စီးခံရျခင္းေၾကာင့္သာျဖစ္ပါ၏။ အေရးေတာ္ ပံု ျ ဖိ ဳ ခြဲ ခဲ့ သူ တို ႔ က "သမို င္းေရစီး လိ ႈ င္း ႀကီးေလထန္ ျဖစ္ ရ ပ္ မ ွ န္ " ဆို ကာ အေရးေတာ္ပံုအား မီဒီယာေလလံုးလိႈင္းမ်ားႏွင့္ရိုက္ျဖိဳခဲ့ေလသည္။ စစ္၏သေဘာသဘာ၀တြင္ မိမႏ ိ င ွ ထ ့္ ပ ိ တ ္ က ို ရ ္ င္ဆင ို ္ေနသူကို ရန္သအ ူ ျဖစ္သတ္မတ ွ က ္ ာ ပ်က္စီးရာ ပ်က္စီးေၾကာင္းရည္ရယ ြ ၍ ္ ေခ်မႈန္းပစ္ရသည္။ သိႏ ႔ု င ွ ့္ "သူပန ု တ ္ မ ႔ုိ ခ ိ င္အာအိင ု တ ္ "ီ ကို တစစီဆျြဲ ဖဳတ္ခၾဲ့ ကပါသည္။လူထႏ ု င ွ သ ့္ ၏ ူ သားမ်ားအားရုနရ ႔္ င္းၾကမ္းတမ္းစြာ ေခ်မႈန္းပစ္ခၾဲ့ က ရင္းေနရာယူခဲ့ၾကသည္မွ ေငြကိုရသည္။ ေရႊကိုလည္းရသည္။ ထိုေနာက္လူေတြပါရကုန္ သည္။၂၆ႏွစ္ၾကာေသာ္ စစ္ႏွင့္သူ၏ထိပ္ပိုင္းအသိုင္းအ၀ိုင္းတို႔သည္ တိမ္ေပၚတြင္ေနၾက၍ မ,ထားေသာ လူအင္အားလည္း မနည္းတည္း။ ျပည္ခိုင္ျဖိဳးပါတီတခုထဲမွပင္ သန္းဆယ္ဂဏန္းမကရွိသည္ ဟူသတတ္။
ေနာက္ေၾကာင္း ျပန္လင့္မျပန္လင့္
သမိုင္းကိုေလ့လာကာ မအ,ေအာင္မွတဆင့္တက္၍ သင္ခန္းစာယူၾကပါေလ။ ျမန္မာသမိင ု ္းစဥ္ဆက္ တဖက္ႏင ွ တ ့္ ဖက္ စစ္သေဘာထားအျပဳတ္ႏက ွံ ာတိက ု ခ ္ ၾဲ့ ကသည္ မ်ားကို ရပ္သင့္လွျပီ။ "မိုးေကာင္းတံုးရြာထားဦးေပါ့ကြာ။ ငါ့အလွည့္က်ရင္မိုးၾကိဳးပါပစ္ခ်လိုက္မယ္" ဟူေသာ လက္စားေခ်စာသည္ ျမန္မာတို႔တြင္အျမစ္တြယ္လြန္းခဲ့ယံုမက "ေပျဖစ္လွ်င္ခံ တရံမမႈ တူျဖစ္ထုေလာ့" ဟူသည္ အစြန္းသို႔တိမ္းညႊတ္တြန္းပို႔ျခင္းကိုသာျဖစ္ေစပါသည္။ ျမန္ မာတို ႔ တ ြ င္ အတို က္ အ ခံ ဟူ သ ည္ မ ရွိ ။ "ကို ယ္ က က်ဴးကို ယ့္ ဒူးေတာင္ မ ယံု ရ " ဆိုထားသျဖင့္ ေသြးေသာက္မိတ္ေဆြျဖစ္လင့္ကစား စိတ္သေဘာမတူလွ်င္ "ငါႏွင့္မတူငါ့ ရန္သူ"ျဖစ္သြားသည့္သေဘာရွိသည္။ ထို ထို ေရွးစြ န္းစြဲ အေတြးအယူ မ်ားကိုလွန္၍အျမစ္မႏႈတ္သမွ် အနာဂတ္ တပ္အပ္ နမိတ္ဖတ္ႏိုင္ပါသည္။ျမန္မာ့သမိုင္းဟူသည္ ကြဲျပဲသမိုင္းႀကီး ျဖစ္သျဖင့္ ေနာက္ေၾကာင္ း ျပန္လင့္မျပန္လင့္ မပူရ။ သည္ေရွးစြန္းစြဲတို႔၏မူအတိုင္းဆက္သြားၾကလွ်င္ သမိုင္းဘီးပါတ္ ပါတ္လည္၍ သံသရာကိုပင္တုိင္ပတ္ကာ ေနာက္ေၾကာင္း ျပန္ကိုျပန္ပါမည္။
၆၀စုသားမ်ား
အေမရိက၏စီအန္အန္သည္ မင္းသားၾကီးတြန္မ္ဟန္႔စ္ထုတ္လုပ္ေသာ Sixties TV Series ကိုျပေန၏။
၁၉၆၀မွ၁၉၇၀ ဆယ္စုႏွစ္၀န္းအတြင္း ကမၻာႏွင့္လူ႔ယဥ္ေက်းမႈ၊ နည္းပညာတို႔သည္ ရွိန္ႏႈန္းျမင့္ေျပာင္းခဲ့သည္။ လေပၚလူေရာက္၏။ ေရာင္စတ ံု ဗ ီ ီေခတ္၀င္သည္။ အီလက္ထေရာနစ္နည္းပညာ၏အေျခ ခံတစ ႔ို သည္။ အင္တာနက္၏ ARPANET စတင္စမ္းသပ္သည္။ သမၼတကေနဒီလပ ု ၾ္ ကံခရ ံ ၏။ အမ်ိဳးသမီးအခြင့္အေရးဒုတိယလိႈင္း၀င္သည္။ မာတင္လူသာကင္း၏ "I Have a Dream" မိ န္ ႔ ခ ြ န္း ႏွ င့္ အ တူ လူ သားအခြ င့္ အေရးဥပေဒျပဳမ႕ႈ တို ႔ ထ ြ က္ ခဲ့ သ ည္ ။ ဗီ ယ က္ န မ္ စ စ္ ၾ ကီး ျဖစ္ လာသည္ ။ စိ န ျပည္ တ ြ င္ ယ ဥ္ေ က်းမႈေ တာ္ လ ွ န္ေ ရးၾကီး ျဖစ္ သ ည္ ။ လက္ ႏ ွ က္ ကို င္ ေတာ္ လ ွ န္ေ ရးတို ႔ ၏ စံ လူ သား ခ်ီေ ဂြ ဗာရား ပံု ရိ ပ္ ထ ြ က္ လာသည္ ။ အေရွ ႔ အေနာက္ ခ ြဲ ဘာလင္တံတိုင္းေဆာက္သည္။ ၆၀-၇၀ဆယ္ စု ႏ ွ စ္ တ ခု သ ည္ ကမၻာ ကို ကို င္ လ ႈ ပ္ ခဲ့ သ ည္ ။ ထို အ သီး အပြ င့္ မ ်ားကို အေမရိကအပါအ၀င္ ကမၻာသူသားတိဆ ႔ု က္လက္ခစ ံ ားစံစားေနႏိင ု ၾ္ ကပါသည္။၆၀စုသားမ်ား တြင္ ေဘဘီဘုမ္မာ( ၁၉၄၆ မွ ၁၉၆၄)အငယ္ဆံုးမ်ိဳးဆက္တို႔ပါသည္။ ျမန္မာတြင္လည္း ၈၈အေရးေတာ္ပံုကိုစခဲ့ၾကသူ၊ အာဏာရွင္စနစ္ကိုထိခိုက္ျပဳတ္က်ေအာင္ဆြဲခ်ေစခဲ့သူတို႔ မွာ ၆၀စုတြင္ေမြးဖြားသူတို႔ အမ်ားစုျဖစ္သည္ဆိုရမည္္။ ၆၀စုသားတို႔တြင္ ထူးျခားေသာ သေကၤတလကၡဏာမ်ားရွိေကာင္း၏။
ေအာင္ျမင္/က်ရံႈး
၈၈ၾကီးေအာင္ျမင္ခဲ့သေလာက်ဆံုးခဲ့သေလာကို ယခုေခတ္အျဖစ္အေျခအေနတို႔အား ၾကည့္ လ ွ ် င္ သ င္ ကို ယ္ တို င္ သမုိ င္း သက္ေ သျပဳလွ ် က္ ျ မင္ ရ ပါလိ မ့္ မ ည္ ။ မဆလျပဳတ္ က ် ခဲ့ျပီ၊ ဦးေန၀င္းႏွင့္အေပါင္းအပါတို႔အာဏာျပဳတ္လွ်က္ လြန္ခဲ့ျပီ။စစ္အာဏာရွင္ကိုကား အေမြဆိုးရလို္က္၏။ ယခုအစိုးရသည္ ဒီမိုကေရစီအသံနက္ဟစ္လွ်က္မွ ေျပာင္းယူၾကည့္ ေနဟန္ကားျမင္ၾကရသည္။ သမၼ တ အို ဘားမား၏ ၀က္ စ္ ပ ြိ ဳ င့္ ဆ င္း စစ္ သ ည္ မ ်ားအားေျပာၾကားသည့္ မိ န္ ခ ြ န္း (May 28, 2014)တြင္ ေအာက္ပါအတိုင္းဆိုခဲ့ေလသည္ကို အရေကာက္လွ်င္ အေမရိကသည္ ျမန္မာ့အေရး၌ ထဲထဲ၀င္၀င္ပါ၀င္ပါတ္သက္မည္မွာေသခ်ာပါသည္။ “we will have gained a new partner without having fired a shot.” ၆၀စုသားတို႔ ဘာလုပ္ၾကရမည္နည္း? ၂၆ႏွစၾ္ ကာ၍ မ်က္လံုးမ်ားကိဖ ု င ြ ၾ့္ ကည့လ ္ က ို ္ေသာ္ ပစၥကၡ အေျခအေနတြငျ္ မန္မာျပည္သည္ ကမၻာ့ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈ အနည္းဆံုး Least Developed Countries စာရင္း၀င္ႏိုင္ငံျဖစ္ေနဆဲကို ေတြ႔ၾကရမည္။ လက္ရွိျမန္မာျပည္သည္ LDC ျဖစ္/မျဖစ္တြက္ယူရသည့္ gross national income (GNI), human assets index(HAI), economic vulnerability index(EVI) စံခ်ိနစ ္ ည ံ န ႊ ္း ၃ခုတြင္ ၂ခုအံမ၀င္ဟူ၍ လက္ရွိအစိုးရက၀န္ခံထား၏။ သိဆ ႔ု ိုေသာ္ျငား စစ္သား၊လူထက ြ ႏ ္ င ွ ခ ့္ ရိန ု တ ီ သ ႔ို ည္ကား ေသာင္းသိန္းသန္းကုေဋေဒၚလာ ဂဏန္းမ်ားႏွင့္ အျမင့္ေကာင္းကင္ တိမ္ေပၚတြင္ကစားေနၾကေလသည္။ သာမန္လူတန္းစားအတြက္ကား သူတို႔တိမ္ေပၚကြင္း ကစားေနၾကျခင္းကို ေမွ်ာ္ေမာ့ ၾကည့္ကာ က်လာသည့္အစအနမ်ားႏွင့္အိပ္မက္တို႔မက္ေနၾကရသတည္း။ ဤသည္က ျမန္မာတို႔၏ စီးပြားေရးအမွန္စရိုက္ျဖစ္သည္ဟူလို။
ဘံုအက်ိဳးစီးပြား
ဘက္တင ို ္းတြင္ ထာ၀ရမဟုတ္ေတာင္ အခ်ိနအ ္ တိင ု ္းအတာတခုထတ ိ ည ူ ီေသာ ဘံအ ု က်ိဳး စီးပြားတို႔ရွိကိုရွိပါသည္။ ရွိသည္တို႔ကို တြဲလုပ္လုပ္ခြဲလုပ္လုပ္ အလုပ္ျဖစ္ေအာင္လုပ္ၾကေစလိုသည္။ သမၼတ၏ေဘး စစ္တပ္၏အေရးတို႔တြင္ ၈၈ေခါင္းကိုင္ခဲ့သူတို႔တခ်ိဳ႔ေရာက္၍ေနသလို ႏိင ု င ္ တ ံ ကာတြငလ ္ ည္း ၆၀စုသား ပညာအေတြအ ႔ ၾကံဳျပည့္ေနသူမ်ားက ရံလ်ွ က္ေစာင္ၾ့ ကည့္ ေ၀ဖန္ေပးေနပါသည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ၂၆ႏွစ္ထက္မ်ားစြာသာေသာ အေျခအေနႏွင့္အခ်ိန္အခါသာျဖစ္သည္။
Ω Omega
Automotive
A5
"ပ်ံေလတဲ့ငွက္ခါး နားမွသိမယ္"ဟု ဆိုရန္ ကားမဟုတ္။ အခက္ကိုအခ်က္အျဖစ္မယူပဲ အကြက္ ကို အခ်က္အျဖစ္ယူႏိုင္သည္။ အိမ္ျပန္ႏိုင္ သူတို႔အၾကိမ္ၾကိမ္အိမ္ျပန္ၾကပါ။ "အကုန္ ရရင္ ရ မရရင္ ဘာမွ မ လို ခ ်င္ ဘူး "စိ တ္ ကို ေလွ်ာ့ခ်ပါ။ တိုင္းျပည္၏အေျခခံလူတန္းစားအေရး ကိုၾကည့္ပါ။ အလယ္လတ္တန္းစား ဖြံ႔ျဖိဳး ၾကီး မားေအာင္ ထူေ ထာင္ ပ ါ။ "ရန္ သူ မ ရွိ မိတ္ေဆြသာရွိ"အယူအဆကို ကိုင္စြဲပါ။
အဆံုးသတ္တိုက္ပြဲ
ၾသဂုတလ ္ (၁၄) တြင္ ကြယလ ္ န ြ ျ္ ခင္း (၁၀) ႏ ွ စ္ ျ ပ ည့္ သ ြား သ ည့္ ထူး အိ မ္ သ င္ က ၈၈ သီ ခ ်င္း အျဖစ္ အဆံုး သတ္ တို က္ ပ ြဲ ႏႊဲရမည္ သီးခ်င္းေရးကာ အေရးေတာ္ပံုကို စြမ္းအားျမွင့္ခဲ့ပါသည္။ ♪ ႏို င္ ငံေ တာ္ အ တ ြ က္ ဆို အ သ က္ ကို လ ည္း ဘာ မ ထီ ♪ ♫ ေ သ ပေ စ ခြပ္ေဒါင္းေသြးေဟ့ ရဲရဲ ေရွ႕ကိုခ်ီ ♪ လြတလ ္ ပ္ခင ြ န ့္ ႔ဲ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြကရ ္ ည္ အဆံုးသတ္တိုက္ပြဲ ငါတို႔ ႏႊဲရမည္…။ ♫ အ ဆံုး သ တ္ တို က္ ပ ြဲ ကို ျ ဖ ဳ တ္ ထု တ္ သ တ္ ကား လု ပ္ ၍ ကား မ ရ ။ တူ ျ ဖ စ္ ၍ ထု ပ စ္ ရ န္ လ ည္း မ ျ ဖ စ္ ႏို င္ ။ စ စ္ သ ည္ စ စ္ သား ႏ ွ င့္ ျ ပ ည္ ခို င္ ျ ဖိ ဳး ပ ါ တီ ၀ င္ အ င္ အား သ န္း ခ ်ီ ကို ဘ ဂ ၤ လား ပ င္ လ ယ္ ေအာ္ထဲေမာင္းခ်ႏိုင္မည္ေလာ? စမတ္ဖံုးတိျ႔ု ဖင့လ ္ သ ူ ားတိ၏ ႔ု လူေနမႈဘ၀ အ စံု စုံ တ ဆ စ္ ခ ်ိ ဳးေ စေ သာ စ မ တ္ တို ႔ ေခတ္ ၀ ယ္ စမတ္ ပ ါ၀ါသံုး ၍ လို ခ ်င္ သ ည္ မ ်ား ကို စ မ တ္ က ် က ် ယူ သ င့္ေ ပး သ င့္ လ ွ သည္။ အဆံုးသတ္တိုက္ပြဲမည္သို႔ႏႊဲမည္နည္း။ အႏို င္ ယူ မ ည္ေ လာ။တိ တိ ရိ ျ ဖတ္ ခ ်မ ည္ေလာ။ အမွန္တကယ္တြင္ေတာ့ တေျမထဲေန တေရထဲေ သာက္ တို ႔ ၏ ႏို င္ ငံေ ရးတြ င္ ႏို င္ သည္ရံႈးသည္မရွိ။ မ ည္ သို ႔ အ ႏို င္ ယူ / မ ည္ ၀ ယ္ အ ရံ ႈးေ ပး ဟူေ သာ သမို င္း က်န္ ရ စ္ မ ည့္ လု ပ္ ထံုး နည္းဟန္သာရွိရမည္။ အဆံုး သတ္ ရ လဒ္ အ ျဖစ္ တုိ င္း ျပည္ တိုး တ က္ သ ြား ျ ခ င္း ဆီ သို ႔ သာ ဦး က င္း ပဲ့ကိုင္ျပဳသင့္သည္။
HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.
“We Keep it Simple”
Fulai Steven Chang Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258
3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536 Mon-Sat 8:00am - 5:30pm
jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014
ema&;?trSwfw&...ESifhtpm;taomufu@
Miss Mary Mellican
jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;t&Hk;A[dk
a':ar&DrJvfuef
pE´,m;wifOD;aomif;(Playboy Band)
a':usifpk(yef;waemf)
ဦးပုေလး(ေရႊၾကက္မင္းဆီစက္)၏ ခ်စ္လွ
၅လႊာေန ေဒၚခင္မ်ိဳးေဇာ္၏ခ်စ္လွစြာေသာ
စြာေသာဇနီး၊ ေဒၚျမျမခင္+ (ဦးေအာင္ျမင္)႔ ၊
ခင္ ပ ြ န္း ၊ ေမာင္ေ သာ္ ဇ င္ မ ်ိ ဳးေသာင္း (ခ)
(ဦးတင္႔ေဆြ)+ ေဒၚတင္တင္ေရႊ၊ ေဒါက္တာ
သဲ သဲ - မမို နာျမတ္ စိုး ႏို င္ (ေခတၱ USA) ၊
ေဇာ္ထန ြ ္း@ Dr. Phillip Kaw+ ေဒၚ၀င္း၀င္းမြန္
ေမာင္ေ နမ်ိ ဳးေအာင္ - မခို င္ ၊ ေမာင္ေ ၀ျဖိ ဳး
ေဒ ၚ ခ င္ စ န္း ရ င္ ၊ ေ ဒ ၚ ျ မ င္ ႔ ျ မ င္ ႔ ခ င္ @ Melissa Chan+ Michael Chan ၊
စ ႏ ၵ ယား ဦး တ င္ ဦးေ သာ င္း
ဦးေ က ်ာ္ ျ မ င္ ႔ေ လး @ P e t e r K a w +
သည္ ၂၀၁၄၊ ၾသဂုတ္လ၅ရက္၊ နံနက္၃
မလီလခ ီ င ို ၊္ ေဒၚမိမ ႔ု @ ႔ို Lousie Tan +ဦးစိင ု ္း၊
နာရီတင ြ ္ ရန္ကန ု ျ္ မိဳ၊႔ ေရႊဂတ ံု င ို ္ေဆးရံ(ု SSC)
lican) ႏွ င့္ (Mrs. Molly Mellican) တို႔၏သမီး၊ၾသစေတးလ်ႏိုင္ငံ ၊ ပါ့သ္ၿမိဳ႕ေန Mr. Philip Mellican ႏွင့္ Mrs. Josephine Mellican တိ႔၏ ု အစ္မ၊ ဦးေက်ာ္ေက်ာ္ေထြး (ကိမ ု ာကီး - ဥပေဒေရးရာ တာ၀န္ခ၊ံ ၈၈မ်ဳိး ဆက္ - ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ပြင့္လင္းလူ႔အဖဲြ႕ အစည္း ) + ေဒၚစု စုေ ႏြး (ျမန္ မာႏို င္ ငံ ေတာင္သလ ူ ယ္သမား သမဂၢ) ၊ဦးညီညီေထြး (ကိဂ ု ်က္ဖရီ - UNDP) + ေဒၚထိက ု ထ ္ က ို ဇ ္ ာ၊ ဦးေ ဇာ္ ႏို င္ေ ထ ြး
( ကို က က္ န က္ )
+
ေဒ ၚ ခ င္ မိုး မိုးေ အး တို ႔ ၏ မိ ခ င္ ၊ ေ ျ မး ၄ ေယာက္ တို ႔ ၏ အဖြား ( ဦး လွေ ထြး တပ္ မေတာ္ေ လ - ၿငိ မ္း ) ၏ ဇနီး ျဖစ္ သူ ေဒၚေမရီမဲလ္ကန္ (Miss Mary Mellican) ( ၇ ၅ ႏ ွ စ္ ) သ ည္ ၂ ၀ ၁ ၄ ၊ ဇူ လို င္ ၃ ၀ ၊ နံ န က္ ၁၀ း ၃၅ နာရီ တ ြ င္ ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕၊ သဃၤ န္း ကၽြ န္း ၿမိ ဳ ႕နယ္ ၊ ၁၆/၂ ရပ္ က ြ က္ ၊ သု ဒ ႆ န ( ၁ ) လ မ္း ေ န အိ မ္ တ ြ င္ ခရစ္ေတာ္၌ အိပ္ေပ်ာ္သြားပါသျဖင္႔၂၀၁၄ ၾသဂုတလ ္ ၁ရက္ေန႔ နံနက္ ၁၁ း ၀၀ နာရီတင ြ ္ ေရေ၀းသုသာန္ရွိ ခရစ္ယာန္ ဂိုဏ္းေပါင္းစံု ဥယ်ာဥ္ေတာ္၌ ရိုမန္ကက္သလစ္ဘာသာ ထံုးတမ္းစဥ္လာႏွငအ ့္ ညီ ၀တ္ျပဳစုေတာင္း၍ ဂူ သ ြ င္း သၿဂိ ၤ ဳ ဟ္ ျ ပီး စီး ပါေၾကာင္း ရပ္ေ ၀း ရ ပ္ နီးေ ဆ ြ မ ်ိ ဳး မိ သ ဂ ၤ ဟ မ ်ား အား အေၾကာင္းၾကားအပ္ပါသည္။
၌ ကြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာက္ ရ ွိ ျ ပီး ၂၀၁၄၊ ၾသဂုတလ ္ ၇ရက္တင ြ ္ ေရေ၀းအေအးတိက ု မ ္ ွ ေရေ၀းသု သာန္ သို ႔ ပို ႔ေ ဆာင္ မီး သျဂိ ဳ ဟ္ ျပီးစီးပါေၾကာင္း။
က်န္ရစ္သူမိသားစု။
က်န္ရစ္သူမိသားစု
aumufnif;ESihfol Ytaygif;rsm;
KZ CJ # 129120
ေကာက္ညွင္းေပါင္း ေကာက္ညွင္းဆန္ – ႏို႕ဆီဘူး ၄ လုံး ပဲလြန္းေစ့ – ႏို႕ဆီဘူး ၁ ဘူး ႏွမ္းေလွာ္ – ႏို႕ဆီဘူး တစ္စိတ္ မေပါင္းခင္ ညကို ေကာက္ညွင္းေတြကို ေရစိမ္ထားပါ။ မနက္က် ပဲလြန္းေစ့ေတြကို ႏူးေအာင္ျပဳတ္ထားပါ။ စိမ္ထားတဲ့ ေကာက္ညွင္းဆန္ကို ပဲေစ့ေတြနဲ႕ ေရာျပီး ေပါင္းအိုး (သို႕) ႐ိက ု (္ စ) ကြတက ္ ာရဲ့ ေပါင္းေခ်ာင္ထဲကို ထည္ပ ့ ါ။ ျပီးရင္ ေပါင္းအိုးထဲထည္ျ့ ပီး ခလုတႏ ္ ပ ွိ ထ ္ ားလိက ု ပ ္ ါ။ ထမင္းခ်က္သလိုေပါ့။ ခလုပတ ္ က္တဲ့ အခ်ိန္ နပ္မနပ္ လက္နဲ႕ဖ်စ္ျပီး စမ္းၾကည့္။ (အပူေလာင္မွာ သတိထားဦးေနာ္) မနပ္ေသးရင္ ေရးေလးျပန္ ျ ဖန္း ျပီး အေပၚေအာက္ လွ န္ ျ ပီး ျပန္ေ ပါင္း ထား၊ဒီ လို နဲ ႕ က်က္သြားလိမ့္မယ္။ ဟုတ္ကဲ့။ ေသာ့ခ်က္က လာပါျပီ။ ေကာက္ညင ွ ္းေပါင္းက်က္ရင္ ဇလံထ ု က ဲ ို သြနခ ္ ်ျပီး လက္ ဒါမွမဟုတ္ ေယာင္းမ ကို ဆီသုပ္ျပီး နာနာ႐ိုက္ေပးမွအလြန္စားေကာင္းတဲ့ေကာက္ညွင္းေပါင္းျဖစ္ လာသတၱံ့။ ျပီးရင္ ႏွမ္းေလွာ္နဲ႕ ဆားေထာင္းထားတာေလးျဖဴးျပီး ငါးေျခာက္ဖုတ္ ဒါမွ မဟုတ္ ငါးေၾကာ္ ဒါမွ မဟုတ္ ၾကက္သားေၾကာ္ အဲဒါေတြန႕ဲ စားၾကေတာ့ေနာ္။
http://mandalaygazette.com/201086
ဦးေက်ာ္ေက်ာ္+ ေဒၚၾကည္ၾကည္၀င္းတို႔၏ ပန္းတေနာ္ျမိဳ၊႔ ေပပင္ေတာင္၊ (၁၂)ရြာေန ဦး က်င္ စ ြ မ္း -ေဒၚသန္း ရွ င္ တို ႔ ၏ သမီး ၾကီး ၊ ရန္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႔ ၊ အလံု ျ မိ ဳ ႔ န ယ္ ၊ ေစာရန္ ပို င္ အေရွရ ႔ ပ္ကက ြ ၊္ ဗဟိလ ု မ္း၊ အမွတ(္ ၄၅၊ က)
မာမီ(့ ေဒၚေမရီ) ရဲ႕စ်ာပနမွာ လူကယ ို တ ္ င ို ္ လာေရာက္၍ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ဖုန္းျဖင္၊့ စာ ျ ဖ င့္ ၊ fa c e b o o k မ ွ တ စ္ ဆ င့္ေ သာ္ လ ည္းေ ကာ င္း ဝ မ္း န ည္းေ ၾ ကာ င္း ေျပာဆိုေျဖသိမ့္အားေပးခဲ့ၾကတဲ့ ခရစ္ယန္ Church ေက်ာင္းေတာ္အသီးသီးမွ ဘုန္းေ တာ္ ႀ ကီး မ်ား၊သီ လ ရွ င္ မ ်ားနဲ ႔ ဘာသာဝင္ မိ တ္ေဆြမ်ားအားလံုး၊ ၈၈မ်ဳိးဆက္(ၿငိမ္းခ်မ္း ေရးႏွ င့္ ပ ြ င့္ လ င္း လူ ႔ အ ဖြဲ ႔ အ စည္း )၊ ႏို င္ ငံေ ရးအက်ဥ္း သားမ်ားကူ ညီေ စာင့္ေ ရွာ က္ေ ရးအသင္း (AAPP)၊ႏို င္ ငံေ ရးအက်ဥ္း သား ေဟာင္းမ်ားအဖြ(႔ဲ FPPS)၊ (၈၈)ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏွငပ ့္ င ြ လ ့္ င္းလူအ ႔ ဖြအ ႔ဲ စည္း(ေမွာဘ ္ )ီ ၊ ျမန္မာ ႏိင ု င ္ ံေတာင္သလ ူ ယ္သမားသမဂၢမွ ရဲေဘာ္ မ်ားနဲ႔ေဆြမ်ဳိးမိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းမ်ားအား လံုး၊ ေငြေၾကးအရ ကူညပ ီ ပ ့ံ ိုးေပးခဲၾ့ ကတဲ၈ ့ ၈ မ်ဳိးဆက္(ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ပြင့္လင္းလူ႔အဖြဲ႔ အစည္း)၊ UNDP ႐ံုးမွဝန္ထမ္းမ်ား၊ ၾသစေတး လ ် မ ွေ ဆ ြ မ ် ဳိး မ ်ား နဲ ႔ေ ဆ ြ မ ် ဳိး မိ တ္ေ ဆ ြ သူ င ယ္ ခ ် င္း ရဲေ ဘာ္ မ ်ား အား လံုး ကို ေဒ ၚေ မ ရီ မဲ လ္ ကဲ န္ ရဲ ႕ မိ သား စု ညီ အ စ္ ကိုေ မာင္ ႏ ွ မ အားလံုး ကလႈိ က္ လ ႈိ က္ လ ွဲ လ ွဲ ေက်းဇူးတင္ရွိပါတယ္။
1918-2014
@ S a n d i Ka w ၊ ( ဦး တ င္ ထ ြ န္း ) +
ခ ် စ္ လ ွ စ ြာ
ေသာေမြး သဖခင္ ၊ မၾကယ္ စ င္ လ င္း လက္
ေမာ္ လ ၿမိ ဳ င္ ၿ မိ ဳ ႕ေန (Mr. John Mel-
(touf 97ESpf) ျမိဳင္) တို႔၏ တတိယသမီး၊ ကြယ္လြန္သူ
တြင္းလမ္း၊ အင္း၀လမ္း ေထာင္႔ အမွတ၂ ္ ၇၊
၏ အ ဖိုး
(c)a':trm
မေကြး ျမိ ဳ ႔ေ န (ဦး စစ္ ရု တ္ ) +(ေဒၚက်င္
ရန္ကုန္ျမိဳ႔၊ တာေမြျမိဳ႔နယ္၊ ေက်ာက္ေရ
ထ ြ န္း ( ခ ) ဖိုး ခ ြား တို ႔ ၏
Shu Hwee Tan
(jynfhpHkyGJ&Hk?bk&ifhaemif)(touf 85ESpf)
(touf 57ESpf)
(touf 75ESpf)
&[ef; ausmif;trMuD;
A6
ေန (ဦးေခြး )၏ဇနီး ၊ Dr. ျမင္ ႔ ျ မင္ ႔ စ န္း ၊ ေဒၚျမင္ ႔ ျမင္ ႔ သန္း၊ ဦးက်င္ ႔ ဟူ -ေဒၚျမင္ ႔ ျမင္ ႔ ၀င္း(ေအာင္ဆုထူးပိုင္ထီဆိုင္)၊ (Dr.လွစိုး (ခ) ဦး ဖိုး က်ား) - Dr. သန္း သန္း ၀င္း ၊ ေဒၚျမင္ျ႔ မင္႔ေမာ္၊ ဦးတင္ေမာင္စိုး-Dr. ရီရလ ီ င ြ ္ တိ၏ ႔ု ေက်းဇူးရွငမ ္ ခ ိ င္ၾကီး၊ ေျမးကိုးေယာက္ တိ၏ ႔ု ခ်စ္လစ ွ ြာေသာအဖြား ေဒၚက်င္စသ ု ည္ ၂၀၁၄၊ ဇူ လို င္ ၂ ၅တြ င္ ကြ ယ္ လ ြ န္ သ ြား ပါေၾကာင္း ရပ္ေ၀းရပ္နီးေနေဆြမ်ိဳးမိသဂၤဟ မ်ားအား အေၾကာင္းၾကားအပ္ပါသည္။
က်န္ရစ္သူမိသားစု။ ဂဇက္ရြာသူ Ma Ma နဲ႕ရြာသား Nature တိ႔ ု ရဲ႔ မိခင္ ၊ရြာသူ Ma Shwe Tote ရဲ႕ အဖြား ေဒၚက်င္စု ကြယလ ္ န ြ ျ္ ခင္းအတြက္ ဂဇက္ရြာ သူားမ်ား(MandalayGazette.com)က မိသားစုႏွင့္ ထပ္တူ၀မ္းနည္းရပါေၾကာင္း.. စႏၵယားတင္ဦးေသာင္း ( Playboy Band) (ျမန္မာႏိုင္ငံဂီတအစည္းအရံုးဗဟို) သည္ ၂၀၁၄၊ ၾသဂု တ္ လ ၅ရက္ တ ြ င္ ရ န္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႔ ၊ SSC ေဆးရံု၌ကြယ္လြန္သြားေၾကာင္းၾကား သိရပါသျဖင္႔ မိသားစုႏွင္႔ထပ္တူ၀မ္းနည္း ေၾကကြဲမိပါသည္။
ေက်းဇူး ရွ င္ေ မြး သမိ ခ င္ ၊ ကို စိ န္ ထ ြ န္း @ Thomas Kong+ Tracy Tan@ မခင္ေလးမူ၊
ဆရာေဇာ္ထြန္း + ေဒၚစႏ႖ီတရ ႔ို ဲ႔ခ်စ္လစ ွ ြာ ေသာမိခင္ၾကီး ေဒၚShu Hwee Tan (ေခၚ) ေဒၚအမာ ၾသဂုတ္လ၃ရက္ေန႔တြင္ ကြယ္ လြန္အနိစၥေရာက္သြားပါသျဖင္႔မိသားစုႏွင္႔ ထပ္တူ၀မ္းနည္းေၾကကြဲမိပါသည္။ Aung Zay Media( www.AZmTV.com) Myanmar Gazette
ကိုေ အာင္ေ က်ာ္ @ George Kong+ Dr. ေမသက္ ႏို င္ ၊ ကို ဆ န္း ထြ န္း @Samuel Kong+ Dr. သီတာ၀င္း၊ ကိုေဇာ္ေဇာ္ျမင္႔@ S h a w n Ko n g ၊ မေ ဌးေ ဌး စိ န္ ၊ D r. သန္း သန္း ႏြဲ ႔ + Dr. ေလးျမင္ ႔ ထ ြ န္း ၊ Dr. ေက်ာ္ျငိမ္း@ Dr.Matthew Kaw+ Tran Vo ၊ Dr.သန္းသန္းစိန္၊ Eric Kaw ၊ Dr. Irvin Kaw+ Jenny Kaw ၊ Dr. ေဌးေဌးေအာင္+ Dr. Charle Chan ၊ Dr. သက္လႈိင္+ Dr.
၀မ္းနည္းေၾကကြဲျခင္း။ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္+ မၾကည္ၾကည္၀င္းတိ၏ ႔ု မိ ခ င္ ၾ ကီး ေဒၚShu Hwee Tan (ေခၚ) ေဒၚအမာသည္ ၂၀၁၄ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ၃ ရ က္ တ ြ င္
က ြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာ က္
သြားေၾကာင္း သိရပါသျဖင္မ ႔ သ ိ ားစုႏင ွ ထ ႔္ ပ္ တူ၀မ္းနည္းေၾကကြဲမိပါသည္။ အထက(၁)လသာမွ
သီတာ၀င္း၊ ကိုသက္ခိုင္၊ အိအိထြန္း+ Dr. မင္းႏိုင္၊ Dr.Marilynn Chan ၊ Victoria Chan ၊ Bryan Kaw ၊ Dr.Susana Tan +Dr. Vince Lewu၊ Steven Tan ၊ May Kaw တို႔၏ အဘြား၊ ျမစ္ ၁၉ေယာက္တို႔၏ ဘ ြား ဘ ြား ၾ ကီး
ေ ဒ ၚ အ မာ (ေ ခ ၚ )
Shu Hwee Tan သည္ ၂၀၁၄ခု ႏ ွ စ္ ၊ ၾသဂု တ္ လ ၃ရက္ ညေန၆နာရီ တ ြ င္ Garfield ေဆးရံု ၊ Monterey Park တြ င္ က ြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာ က္ သ ြား ပ ါ သ ျ ဖ င္ ႔ စ ်ာ ပ န အ ခ မ္း အ နား ကို ၾ သ ဂု တ္ ၁ ၆ ၊ ၂၀၁၄၊ မနက္ ၉ နာရီ တ ြ င္ Rose Hills Sky Rose Chapel ၌က်င္း ပခဲ ႔ သ ည္ ။ ကြ ယ္ လ ြ န္ သူ အားရည္ စူး ျပီး ရက္ လ ည္ ဆြမ္းေကၽြးအလွဴကို ၾသဂုတ္လ၉ရက္တြင္ Monterey Park ေနအိ မ္ ၌ က်န္ ရ စ္ သူ မိသားစုမ်ားမွ ကုသိုလ္ျပဳခဲ႔ပါသည္။
Myanmar Gazette
ဘူးသီးေၾကာ္ ဒါမွမဟုတ္ ၾကက္သြန္ေၾကာ္ ဒါမွမဟုတ္ တို႕ဟူးေၾကာ္ ေတြနဲ႕ တြဲစားပါ။ အဲဒီ ေခါျပင္က ေျခာက္သြားရင္ ေခါပုတ္ ပါတဲ့။ ေခါပုတ္လုပ္မယ္ဆိုရင္ ေရထည့္မေထာင္းရဘူးတဲ့။ ႏွပ္ရင္လည္း ႏွမ္းေထာင္းနဲ႕ပဲ ႏွပ္သတဲ့။
ေရႊထမင္း/ေငြထမင္း ေကာက္ညွင္းဆန္ – ၁ ျပည္ ထန္းလွ်က္ – ၇၀ က်ပ္သား (ေရႊထမင္း) သၾကားး – ၇၀ က်ပ္သား (ေငြထမင္း) အုန္းသီး – တစ္လုံး ေကာက္ညွင္းကို က်က္ေအာင္ေပါင္း ထန္းလွ်က္ကို က်ိဳထားတဲ့ အရည္ပ်စ္ပ်စ္န႕ဲ ေကာက္ညင ွ ္းေပါင္းနဲ႕ ေမႊျပီး ဆီသုပ္ထားတဲ့ လင္ပန္းထဲ ထည့္ျပီး ညီေအာင္ျဖန္႕။ ပူမွာေနာ္။ ေယာင္းမ ၂ လက္နဲ႕ ေမႊေရာျပီးမွ ထည့္။ျပီး ရင္ အေအးခံျပီး ေအးတဲ့ခ်ိန္ ၾကိဳက္တာ ပံုစံလွီးျပီး အုန္းသီးေလးျဖဴးစားေပေရာ့။ ေင ြ ထ မ င္း အ တ ြ က္ က ထ န္း လ ွ ် က္ေ န ရာ ကို သ ၾ ကား ရ ည္ နဲ ႕ ထည့္လုပ္လိုက္ေနာ္။
ေကာက္ညွင္းကင္
ေကာက္ညွင္းဆန္ – ၄ ဘူး အုန္းသီး – တစ္ျခမ္း သၾကား – စားပြဲဇြန္း ၃ ဇြန္း အုန္းသီးညွစ္ျပီး အုန္းႏို႕ ယူထားလိုက္ပါ။ ဦးေရ ပန္းကန္လုံး တစ္လုံးဆို ရပါျပီ။ ေကာက္ညွင္းကို ေပါင္းျပီးသားကို အုန္းႏို႕နဲ႕ ထည့္ျပီးနယ္ထားပါ။ ေကာက္ညွင္းျပန္ေပါင္း အုန္းသီးဖတ္ေတြကို သၾကား ဆားနဲ႕ ဖြဖြေလး နယ္ထားပါ။ အေပၚက အခ်ိဳးအတိုင္းကို ေပါင္းတဲ့ထိ ရျပီးရင္…. ငွက္ေပ်ာဖက္ကို ေရေဆးျပီး ေပ်ာ့သြားေအာင္ အရြက္ မပ်က္ ေရေႏြး အုန္းသီးကို ျခစ္ထားတဲ့ အဖတ္ေတြနဲ႕ သၾကားနဲ႕ ထည့္နယ္၊ အုန္းရည္ ေဖ်ာထားပါ။ ျပီး ရင္ ဖက္ ကို ကန္ေ တာ့ ပုံ လု ပ္ ။ ေကာက္ ည ွ င္း အု န္း ႏို ႕ နည္း နည္းေလး ျဖန္း ။ ျပီး ရင္ ၁၅ မိ န စ္ေ လာက္ ျပန္ေ ပါင္း လို က္ ရ င္ နယ္ထားတာကို ထည့္ျပီး ဖက္ကို ေခါက္ပိတ္၊ သြားၾကားထိုးတံေလးနဲ႕ ေကာက္ညွင္းျပန္ေပါင္းရျပီ။ မပြ င့္ လာေအာင္ ထိုး ထား။ ျပီးေတာ့ မီးေသြး မီး နဲ ႕ စကာေပၚ တင္ ျ ပီး အက်က္ညီေအာင္ ကင္ျပီး စားလို႕ ရပါျပီ။
ေခါျပင္
ေကာက္ညွင္းဆန္ – ၁ ျပည္ မုန္႕ဖက္ထုတ္ အနီ ဆီ – ၁၀ သား ေကာက္ညွင္းဆန္ – ၁ ျပည္ ႏွမ္းေလွာ္ – ႏို႕ဆီဘူး ၂ ဘူး ဆန္ – ႏို႕ဆီဘူး ၂ လုံး အခြံခြၽတ္ ေျမပဲေလွာ္ – ႏို႕ဆီဘူး ၂ ဘူး ထန္းလွ်က္ – ၅၀ က်ပ္သား အုန္းသီး – တစ္လုံး ဆန္ ၂ မ်ိဳးကို ေပါင္းၾကိတ္။ ေရစစ္ထားပါ။ ေကာက္ညွင္းကို ေပါင္းျပီးသည္အထိ အေပၚကနဲ႕ တူတူ (ပဲမပါဘူး)။ ေရစစ္သြားရင္ ထန္းလွ်က္ ပ်စ္ပ်စ္က်ိဳထားတာနဲ႕ နယ္ထားပါ။ ေကာက္ညွင္းနပ္ရင္ ဆုံနဲ႕ထည့္ေထာင္း၊ ေရေလး နည္းနည္းထည့္ျပီး င ွ က္ေ ပ ်ာ ဖ က္ ကို ဆီ သု ပ္ ျ ပီး န ယ္ ထား တဲ့ ဟာေ တ ြ ထ ည့္ ျ ပီး ဆုံ ကို ဆီ သု တ္ ျ ပီး ေထာင္း ရင္ မကပ္ ဘူး ။ေကာက္ ည ွ င္း အဆန္ေ ပ်ာက္ ခပ္ျပားျပားေလးထုပ္ျပီး ေပါင္းေခ်ာင္ထဲ ထည့္ေပါင္းပါ။ ျပီး ညက္ရင္ သံလင္ပန္း၊ ပန္းကန္ေဇာက္နက္နက္က်ယ္က်ယ္လို႕မ်ိဳးမွာ ဟိဘ ု က္ဒီဘက္ လွန္ျပီး ေပါင္းတာ အညီက်က္သြားပါက စားလို႕ရပါျပီ။ ညီေနေအာင္ျဖန္႕လိုက္ပါ။လက္ကို မကပ္ေအာင္ ဆီေလး ဆြတ္ဆြတ္ျပီး ကိင ု ္ေပါ့။မညက္တညက္ ေထာင္းထားတဲ့ ေျမပဲန႕ဲ ႏွမ္းေလွာက ္ ို ႏွ႕ံ ေအာင္ျဖဴးျပီး ေကာက္ညွင္း ဆီထမင္း သစ္သား ဒလိမ့္နဲ႕ လွိမ့္ေပးရင္ ျမႇဳပ္သြားမွာ။ ေကာက္ ည င ွ း ္ ဆန္ – ၁ ျပည္ ခဏႏွ ပ္ ထားတု န္းး အု န္း သီး ျခစ္ ျ ပီး ျပီး ရင္ လို သေလာက္ ထည့္ ျ ပီး ဆီ – ၁၀ သား စားပါေလ။
က်န္ရစ္သူမိသားစု
ငယ္သူငယ္ခ်င္းမ်ား။ ေဒါက္တာ Phillip Kaw + ေဒၚSandi Kaw တို ႔ ၏ ခ်စ္ လ ွ စ ြာေသာမိ ခ င္ ၾ ကီး ေဒၚShu H w e e Ta n (ေ ခ ၚ ) ေ ဒ ၚ အ မာ သ ည္ ၾသဂု တ္ လ ၃ရက္ တ ြ င္ ကြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥ ေရာက္သြားပါသျဖင္မ ႔ သ ိ ားစုႏင ွ ထ ႔္ ပ္တ၀ ူ မ္း နည္းေၾကကြဲမိပါသည္။ Burmese American Dental Association (BADA) Dr.Phillip Kaw + Daw Sandi Kaw တို ႔ ရဲ ႔ ခ ်စ္ လ ွ စ ြာေသာမိ ခ င္ ၾ ကီး ေဒၚShu Hwee
Ta n
(ေ ခ ၚ ) ေ ဒ ၚ အ မာ
က ြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာ က္ သ ြားေ ၾ ကာ င္း ၾကားသိရပါသျဖင့္ က်န္ရစ္သူမိသားစုႏွင္႔ ထပ္တူ၀မ္းနည္းေၾကကြဲရပါေၾကာင္း။ Burmese American Medical Association (BAMA)
ပုစြန္ေျခာက္ – ၅ က်ပ္သား ၾကက္သြန္နီ – ၁၀ သား ေကာက္ညွင္းဆန္ကို ေရေဆးျပီး စစ္ထားပါ။ ဒယ္အိုးထဲ ဆီထည္တ ့ ည္ျပီး ၾကက္သန ြ န ္ ီ ပါးပါးလွီးနဲ႕ ဆႏြင္း ထည့္ေက်ာ္ပါ။ ၾကက္သြန္ႂကြတ္ရြလာရင္ ဆယ္ျပီး သပ္သပ္ဖယ္ထားပါ။ ျပီးရင္ ေကာက္ညွင္းဆန္ထည့္ျပီး ေရျမႇဳပ္ေအာင္ထည့္ျပီး ဖုံးထားပါ။ ေရ ခ မ္းေ ပ မဲ့ ေ ကာ က္ ည ွ င္း မ က ် က္ေ သး ရ င္ ေ ရေ ႏ ြး ထ ပ္ ျ ဖ န္း ျ ပီး အထက္ေအာက္လွန္ျပီး အဖုံးျပန္အုပ္ပါ ေကာက္ညွင္း နပ္ရင္ ဒယ္အိုးကို ပတ္ပတ္လည္လွည့္ျပီး မီး အပူေပးး ေကာက္ညွင္းဂ်ိဳးရေအာင္။ ဂ်ိဳးရရင္ သံေယာင္းမ နဲ႕ ေကာ္ျပီး ဟိုဘက္လွန္ျပီး ျပန္ႏွပ္။ စိတ္ၾကိဳက္ အေျခအေနမွာ ပုဇြန္ေျခာက္မႈန္႕ေလးျဖဴးျပီး စားလို႕ ရပါျပီ။
TNA
ျပည္ၾကီးငါး ေကာက္ညွင္းေပါင္းသြပ္
ျပည္ႀကီးငါးအိပ္ကေလးေတြကို သန္႔စင္ပါ။ အလည္ကေက်ာရုိးထုတ္ပါ။ သန္သ ႔ ြားၿပီဆရ ုိ င္ ေကာင္ညင ွ ္းေပါင္းအျဖဴကုိ အိပတ ္ ၀က္ေလာက္ ထည့ပ ္ ါ။ ခ်က္တအ ဲ့ ခ်ိန ္ ္ (သိ)႔ု ေပါင္းတဲအ ့ ခ်ိနက ္ ်ေတာ့က်ဴံ႕သြား ရင္ ေကာက္ညင ွ ္းေတြ ကြဲ ထ ြ က္ ကု န္ ၿ ပီး မလွ လို ႔ ။ ထိ ပ္ ကေန သြားၾကားထုိး တံေ လးနဲ ႔ ပိ တ္ ပ ါ။ က်မကေတာ့ အရသာမထည့္ပါဘူး။ ေပါင္းမယ္ဆုိရင္ ဒီအဆင့္မွာပဲ ဆီေလးသုတ္ၿပီးေရခံေပါင္းလုိ႔ရပါၿပီ။ အဲ ဆီျပန္ခ်က္မယ္ဆရ ို င္ေတာ့ ၾကက္သန ြ ျ္ ဖဴေထာင္းၿပီး သားကုဆ ိ သ ီ တ္ပါ။ ၾ က က္ သ ြ န္ နီ ႏ ႈ တ္ ႏ ႈ တ္ စ င္း ကုိ ထ ည့္ ပ ါ ။ ႏ ြ မ္း သ ြား ၿ ပီ ဆုိ ရ င္ေ တာ့ အေစာကအစာသြ ပ္ ထား တဲ့ ျ ပည္ ႀ ကီး ငါးေတြ စီ ထ ည့္ ၊ ေရနဲ နဲေ လးထည့္ ၊ မီးေအးေအးနဲ႔ အဖံုးအုပ္တည္ပါ။ အရသာထည့္ပါ။ လိုအပ္ရင္ခပ္ဖြဖြေမႊျခင္း ( သို႔ ) အုိးလႈပ္ျခင္းျပဳလုပ္ပါ။ ခရမ္းခ်ဥ္သီးမထည့္ရပါဘူး။ ဆီနည္းနည္းပုိ ထည့္ရပါမယ္။ ဒါမွေရခန္းသြားရင္ ေျခာက္ေျခာက္ကေလးနဲ႔ဆီျပန္ေနမွာပါ။ က်က္ၿပီဆရ ို င္ေတာ့ ေဖာင္းေဖာင္းေလးနဲတ ႔ င္းေနတဲ့ ျပည္ႀကီးငါးေကာက္ ညွင္းေပါင္းသြပ္ရပါၿပီ။
ေကာက္ညွင္း၀က္သားလံုးေပါင္း weiwei
ေကာက္ညွင္း … ဆန္ခ်ိန္ခြက္ ၁ ခြက္ ၀က္သားၾကိတ္ျပီးသား …. ၃၀၀ ဂရမ္ (၂၀ က်ပ္သားခန္႔) ဆား .. အနဲငယ္။ သၾကား … တစ္ဇြန္း။ ပဲငျံ ပာရည္ .. အၾကည္/အေနာက္ ဂ်ံဳမႈန႔္ …. ၂ ဇြန္း။ ၾကက္သန ြ ျ္ မိတ္ … ၂ ပင္ခန္႔ ႏွမ္းဆီ .. လက္ဖက္ရည္ဇန ြ ္း ၂ ဇြန္း။ ငရုတ္ေကာင္းမႈန္႔ .. အနဲငယ္။ ၾကက္ဥ (သို႔) ဘဲဥ … တစ္လံုး ျပဳလုပ္ပံုအဆင့္ဆင့္ ေကာက္ညွင္းဆန္ကို ေရေဆးျပီး တစ္ညေရစိမ္ထားပါမယ္။ ၀ က္ သား လံုး အ တ ြ က္ ပ ါ ၀ င္ ပ စ ၥ ည္း အား လံုး ကို ေ ရာ န ယ္ ပ ါ မ ယ္ ။ အေပါ့ အ ငံ နဲ႔ အရသာကို အဆင္ေ ျပသလို ညွိ ျ ပီး ထည့္ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ျပီး ရင္ ၀က္ သားအလံုးေလးေတြ လံုး ျပီး ေကာက္ ည ွ င္း နဲ ႔ က ပ္ ရ ပါမယ္ ။ မ်ားမ်ားကပ္ႏိုင္ရင္ ပိုလွမွာပါ။ ေပါင္းအိုးထဲထည့္ျပီး နာရီ၀က္ခန္႔ေပါင္းလိုက္ရင္ ရပါျပီ။
aMumfjim -
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014
Advertisement
A7
aEG&moDtm;vyf&ufrsm;wGifusef;rmcsrf;omMuygap/ ,ckv tdrf 20vHk;pm&if;udk ar;jref;pHkprf;0,f,lyg../ 879 Regal Rd Berkeley 5 Bed, 2 Bath 3224 SqFt / 5900 Lot Built in 1913 SFR(Single Family Residence)
5 San Carlo Ct 4 Bed, 2 Bath 2263 SqFt / 2409 Lot Built in 1990 Condo
Danville
359 Lexington Ave., Hayward 4 Bed, 1 Bath 1485 SqFt / 5500 Lot Built in 1951 SFR(Single Family Residence)
2648 Parker Ave 12 Bed, 8 Bath 3584 SqFt / 7500 Lot Built in 1989 Multi
Oakland
832 Russia Ave San Francisco 2 Bed, 1 Bath 770 SqFt / 2495 Lot Built in 1910 SFR(Single Family Residence)
26623-26625 Tyrell Ave. 7 Bed, 4 Bath 2253 SqFt / 7874 Lot Built in 1961 Duet
Hayward
1768 Cantrell Ct. Concord 5 Bed, 3 Bath 2776 SqFt / 13320 Lot Built in 1976 SFR(Single Family Residence)
352 Greenlake Dr Sunnyvale 5 Bed, 3 Bath 2018 SqFt / 5775 Lot Built in 1957 SFR(Single Family Residence)
1200 Revere Ave San Francisco 6 Bed, 5 Bath 2864 SqFt / 3750 Lot Built in 1925 SFR(Single Family Residence)
328 Drakes View Dr Inverness 3 Bed, 3 Bath 2456 SqFt / 1.69 Acres Lot Built in 1990 SFR(Single Family Residence)
1 Bradford Dr S.San Fran 3 Bed, 1 Bath 1030 SqFt / 4800 Lot Built in 1951 SFR(Single Family Residence)
1747 E. 22nd St Oakland 2 Bed, 1 Bath 2018 SqFt / 6300 Lot Built in 1924 SFR(Single Family Residence)
$1,175,000 REO
$517,000 REO
$484,500 REO
$487,300 REO
$559,900 Reg.
$619,900 REO
$698,000 REO
$770,000 REO
$1,175,000 REO
$589,900 REO 3334-3 72nd Ave Four Unit Property 1326 SqFt / 12887 Lot Built in 1936 Condo
$699,900 REO
$475,950 Resale
Oakland
$468,000 REO
8863 Skyline Blvd Oakland 4 Bed, 3 Bath 3200 SqFt / 6330 Lot Built in 1978 SFR(Single Family Residence)
$729,900 REO
6315 Beuna Ventura Ave Oakland 3 Bed, 2.5 Bath 2505 SqFt / 4320 Lot Built in 1947 SFR(Single Family Residence)
4577 Ariel Ave Fremont 4 Bed, 2 Bath 1498 SqFt / 6169 Lot Built in 1979 SFR(Single Family Residence)
443 Oconnor St Menlo Park 5 Bed, 2 Bath 2225 SqFt / 7950 Lot Built in 1964 SFR(Single Family Residence)
32437 Pacific Grove Way Union City 4 Bed, 2 Bath 1895 SqFt / 4500 Lot Built in 1998 SFR(Single Family Residence)
14110 Buckner Dr San Jose 4 Bed, 3.5 Bath 2975 SqFt / 12393 Lot Built in 1954 SFR(Single Family Residence)
4578 Ariel Ave Fremont 4 Bed, 2 Bath 1693 SqFt / 6115 Lot Built in 1979 SFR(Single Family Residence)
$516,000 REO
$1,299,000 REO
$709,500 REO
$850,000 Reg.
$719,900 REO
$850,000 Reg.
Foreclosure bPfodrf;qnf;xm;aomtdrfwdkYudk0,fvdkyg&if udkwifat; John P. Lee ESifhqufoG,fwdkifyifMunhfyg/ Bay Area w0dkuf&Sdtdrfrsm;twGuf txl;wm0ef,l0efaqmifay;ygonf/
(510) 219 2880
www.JohnPLee.com
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014
xif&Sm;ausmfMum; jrefrmrsm;
Mandalay Bay Auto Repair Inc. 1711 Neptune Ave. Brooklyn NY 11224 Open 7 Days Mon-Sat 8am -6pm Sun 9am -2pm
'DZdkifemvkyfwJh a'gufwm aqmif;OD;yef;
U
ndKndKodef;
S ကို Plus 3 ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြအ ဲ တြက္ လိက ု ပ ္ ါလာခဲတ ႔ ႔ဲ အဆိုေတာ္ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သန ိ ္းရဲ႔ အစ္မလဲျဖစ္၊ Personal Manager နဲ႔ Designer လဲ ျဖစ္တဲ႔ႏွလံုးခြဲစိတ္အထူးကု ဆရာ၀န္ ေဒါက္တာညိဳညိဳသိန္းနဲ႔ ျမန္မာျပည္ႏွလံုးခြဲစိတ္ေဆးေလာကအေၾကာင္းေရာ၊ သူူတီထြင္တဲ႔ စင္တင္ေတးဂီတအ၀တ္အစား Design အေၾကာင္းေရာ ယခုလ Myanmar Gazette အတြက္ အေမးအေျဖလုပ္ခဲ႔ပါတယ္။ အစ္မရဲ႔အေၾကာင္းနဲ႔ မိဘေတြအေၾကာင္းကေန စေျပာျပပါဦး။ အစ္ မ အေဖက ဦးေက်ာ္ သိ န္း ။ အေမက ေဒၚတင္ တ င္ ၾ ကည္ ။ ႏွ စ္ေ ယာက္ လံုး စီးပြားေရးတကၠသိုလ္က ဘြဲ႔ရတယ္။ အေမကစီးပြားေရးတကၠသိုလ္မွာလက္ေထာက္က ထိကအေနနဲ႔ အႏွစ္၃၀လုပ္ျပီး ပင္စင္ယူခဲ႔တယ္။ အေဖက သမ၀ါယမ၀န္ၾကီးဌာနမွာ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးလုပ္ျပီးေတာ႔ ပင္စင္ယူခဲ႔တယ္။ ေလာေလာဆယ္ Central Cooperative Socitey ( NGO) မွာ အေဖက CEO အေနနဲ႔လုပ္ေနတယ္။ အစ္မကို ၁၉၇၄မွာ ေမြးတယ္။ ဇာတိက ရန္ကုန္။ အထက၂ကမာရြက္ကေန ၁၉၉၁ က ၁၀တန္းေအာင္တယ္။ ေဆး၁ကေန ၂၀၀၀ ခုနွစ္မွာ MBBS ဘြဲ႔ရတယ္။ Master of Surgery ကို၂၀၀၆ခုႏွစ္မွာ ျပီးတယ္။ Subspecialization အေနနဲ႔ Heart Surgery ယူ တ ယ္ ။ ၂၀၀၈ ကေန ၂၀၁၀ထိ ျပင္ သ စ္ ႏို င္ ငံ ၊ ပါရီ ျ မိ ဳ ႔ ၊ Universite' Paris 5, Descartes Specialized in Cardiothoraxic Surgery ကို ၂ႏွ စ္ တ က္ တ ယ္ ။ ၂၀၁၀မွာ ျမန္ မာျပည္ ျ ပန္ေ ရာက္ တ ယ္ ။ ၂၀၁၂စက္ တ င္ ဘာထိ First Assistant Surgeon အေနနဲ ႔ ရန္ ကု န္ ျ ပည္ သူ ႔ေ ဆးရံု ၾ ကီး ႏွ လံုး ခြဲ စိ တ္ ဌာနမွာ လု ပ္ တ ယ္ ။ ၂၀၁၂ စက္တင္ဘာမွာ အစိုးရ၀န္ထမ္းအျဖစ္ကေန အလုပ္ထြက္လိုက္ျပီး ၂၀၁၃ ဒီဇင္ဘာထိ ရန္ကင္းကေလးေဆးရံမ ု ွာ ကေလးႏွလံုးခြစ ဲ တ ိ အ ္ ေနနဲ႔ ၁ႏွစအ ္ လုပလ ္ ပ ု တ ္ ယ္။ ဒါကေနေတာ႔ အစ္မအေနနဲ႔ Charity အေနနဲ႔လုပ္တာ။ ခုေလာေလာဆယ္ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္းရဲ႔ Personal Manager နဲ႔ Designer လုပ္ေနပါတယ္။
အစ္မအိမ္ေထာင္က်ေတာ႔ ျပင္သစ္မွာလား။ သားေလးကေရာဘယ္အရြယ္ရွိျပီလဲ။
အမ်ိိဳးသားက ကြန္ျပဴတာအင္ဂ်င္နီယာေပါ႔။ ျပင္သစ္မွာေက်ာင္းတက္ေနတုန္းေတြ႔ ျပီး လက္ထ ပ္ခဲ႔တာ။ သူက အခု ျမန္မာျပည္မွာ အစ္မ တို႔နဲ႔အတူလိုက္ေနတယ္။ အြန္ လိုင္းကေနအလုပ္လုပ္လို႔ရတဲ႔အတြက္ ျမန္မာျပည္မွာလိုက္ေနလို႔အဆင္ေျပတယ္ေပါ႔။ သူ ႔ ကု မ ၸ ဏီ အ တြ က္ လူ ကို ယ္ တို င္ သ ြားရမယ္ ႔ အ ခ်ိ န္ မ ်ိ ဳးက်ရင္ေ တာ႔ ျပင္ သ စ္ ကို ၃လ တခါေလာက္ ျပန္လုပ္တယ္။ Julien Perville' ။ သားေလးက Theodore Min Wunna Kyaw Perville' ။ ၂ႏွစ္နဲ႔၈လ ရွိျပီ။ ရန္ကုန္မွာပဲေမြးတာ။ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ ႏွ လံုး ခြဲ စိ တ္ ကု သ မႈ အေၾကာင္းေတြ အစ္ မ ၾကံ ဳေတြ ႔ ခဲ ႔ ရ တာေတြ ေျပာျပပါဦး။ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ က ကေလးႏွ လံုး ခြဲ စိ တ္ ဌာနက တခါမွ မေပၚေပါက္ ခဲ ႔ ဘူး ။ အစ္ မ ရဲ ႔ ဆ ရာ မ အ မ ်ိ ဳး သ မီး ႏ ွ လံုး ခ ြဲ စိ တ္ ဆ ရာ ၀ န္ေ ဒ ၚ ၀ င္း ၀ င္းေ က ်ာ္ နဲ ႔ ၂ေ ယာ က္ေ ပ ါ င္း ျ ပီး ပထမဆံုး ရန္ က င္း ကေလးေဆးရံု မ ွာ တာ၀န္ ထ မ္းေဆာင္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ လူ သ န္း ၆ ၀ မ ွာ ႏ ွ လံုး ခ ြဲ စိ တ္ ဆ ရာ ၀ န္ က အ စ္ မ အ ပ ါ အ ၀ င္ ၈ေ ယာ က္ ပဲ ရ ွိ တ ယ္ ။ လူၾကီးႏွလံုးခြဲတဲ႔ဌာနက ရန္ကုန္တခု၊ မႏၱေလးတခု ၂ခုပဲရွိတယ္။ Cardiac Surgeon ေတြ ရ ွားတယ္ ဆို တာကလဲ ခြဲ ခ န္း က ခု န ကေျပာခဲ ႔ သ လို တႏိုင္ငံလံုးမွာမွ ၂ခုဘဲရွိတယ္။ Surgery လုပ္ရတာ ေစ်းၾကီးတယ္။ အစိုးရက Support မေပးႏိုင္ဘူး။ ျမန္မာျပည္မွာ က်န္းမာေရးအာမခံစနစ္ကလည္း မရွိဘူး။ ပိုက္ဆံရွိမွ ခြဲ လို ႔ ရ တယ္ ။ ပို က္ ဆံ မ တတ္ ႏို င္ ရ င္ ခြဲ လို ႔ မ ရဘူး ။ ခြဲ ခ န္း က ရန္ ကု န္ မ ွာ ၊ မႏၱေ လးမွာ တ ခု စီ သာ ရ ွိေ န တဲ ႔ အ တ ြ က္ တေ ယာ က္ ခ ြဲေ န ရ င္ ေ နာ က္ လူ တ က္ လာ လို ႔ မ ရ ဘူး ။ ဆရာ၀န္အတြက္Practice လည္းမရဘူး။ Technical Support လည္းအမ်ားၾကီးလိုတယ္။ Team work နဲ႔လုပ္ရတဲ႔အတြက္ ႏွလံုးခြဲစိတ္ဆရာ၀န္သာမကဘဲသူနာျပဳေတြအတြက္ Special Training နဲ႔ Practice ကလည္း သိပ္လိုတယ္။ ICU Care for Post Operative Open Heart Sugery ကလည္း အေရးၾကီးတယ္။ အစိုးရကလည္း Training အတြက္ ပိုက္ဆံမရွိဘူး။ ဒါ႔ေၾကာင္႔ တက္မလာဘူး။ Surgen အငယ္ေတြကလည္း Dissolution ျဖစ္ၾကတယ္ေပါ႔။ P r o g ra m ဆို တာ P r o g r e s s ရ ွိ မ ွ လဲ ဆ က္ လု ပ္ ခ ် င္ တ ယ္ေ လ ။ ဒံု ရ င္း ဒံု ရ င္း တက္ မ လာၾကေတာ႔ တခ်ိ ဳ ႔ က ် ႏို င္ ငံ ျ ခားမွာ သြား Practice လု ပ္ ၾ ကတာရွိ တ ယ္ ။ တခ်ိ ဳ ႕႔ က ်ေတာ႔ General Surgery ေျပာင္း သြားတာရွိ တ ယ္ ။ အစ္ မ က်ေတာ႔ တျခားအလုပက ္ အဆင္သင္ရ ႔ ွိေနေတာ႔ ဆက္မလုပျ္ ဖစ္ေတာ႔ဘူး။ အစ္မခုနကေျပာေနတဲ႔
A8
၈ေယာက္သည္ ပံုေသ၈ေယာက္ရွိေနတာ မဟု တ္ ဘူး ။ Turn Over ျဖစ္ေ နတာ။ အ ဆ င္ မေ ျ ပ လုိ က္ ။ ၀ င္ လာ လို က္ ။ ထ ြ က္ သ ြား လို က္ နဲ ႔ ၈ေ ယာ က္ ကေ န မတက္တာ။ အစ္မရဲ႔ ဆရာေတြက။ အ စ္ မ ရဲ ႔ ဆ ရာေ တ ြ က ရ န္ ကု န္ ေဆးရံု ၾ ကီး က Professor ေဒါက္ တာ ခင္ေမာင္လြင္။ ရန္ကင္းကေလးေဆးရံုက Professor ေဒါက္တာ၀င္း၀င္းေက်ာ္။ ျမန္မာျပည္မွာ ႏွလံုးခြဲစိတ္ကုသမႈ ခံယူဖို႔လိုတဲ႔ အျဖစ္မ်ားတဲ႔ေရာဂါေတြက။ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ မ ွာ က R h u m e t i c Heart Disease ေတြ အ လာမ်ားတယ္ ။ အ သ က္ ၄ ၀ေ အာ က္ေ တ ြ မ ်ား တ ယ္ ။ သူ မ ်ား ႏို င္ ငံေ တ ြ မ ွာ က Degeneartive Heart Disease ေတြ နဲ ႔ အ သ က္ ၅ ၀ အ ထ က္ေ တ ြ မ ်ား တ ယ္ ။ အရြယ္ေကာင္းကို ထိတာေပါ႔ေနာ္။ ကေလး ေတြကေတာ႔ေမြးရာပါႏွလံုးေရာဂါေတြမ်ား တယ္။ ခြဲစိတ္အေနနဲ႔က Valve Replacement Surgey (ႏွလံုးအဆို႔ရွင္အစားထိုး) အေ န နဲ ႔ ပဲ လု ပ္ ႏို င္ တ ယ္ ။ C o r o n a r y Surgeryေတာင္ စမ္းတ၀ါး၀ါးပဲရွိေသးတယ္။ သိ ပ္ေ အာင္ေ အာင္ ျ မင္ ျ မင္ မ လု ပ္ ႏို င္ေ သး ဘူး။) + / _ ဖက္ရွင္ ဒီဇိုင္နာအျဖစ္ အစ္မစိတ္ ၀င္စားခဲတ ႔ ာက ဘယ္က စတာလဲ။ ဖက္ရင ွ ္ သင္ တ န္းေတြ ၊ ေက်ာင္းေတြေ ရာ တက္ ခဲ႔လား။ ျမန္မာျပည္မွာက ဒီဇိုင္းေက်ာင္းဆိုတာ ရွိ မ ွ မ ရွိ တာ။ ဒီ ဇို င္း တခု ထဲ မ ဟု တ္ ပ ါဘူး ။ Entertainment Industry ဆိလ ု ည္း အဆိ၊ု အက သင္တန္းေက်ာင္းေတြက ရွမ ိ မ ွ ရွတ ိ ာ။ အေမွာ င္ေ ခတ္ ထဲ မ ွာေနခဲ ႔ ၾ ကရတာေလ။ တခုထဲမဟုတ္ဘူး။ ေနရာတကာမွာေလ။ အကုနလ ္ ံုးက ၾကံဳသလိ၀ ု င္လပ ု ္ေနၾကရတာ။ ပညာေရး System ေတြ ပ်က္စီးသြား ခဲ ႔ တာေ လ ။ Tr a d a t i o n a l M u s i c အ တ ြ က္ ပ န္ တ ်ာေ က ်ာ င္း က ရ ွိ တ ယ္ ။ ဒီေ ခတ္ေ ပၚဂီ တ အတြက္ က က် ျဖဴျု ဖ ဴ တို ႔ ဆို သ လို မ ်ိ ဳး သီ ခ ် င္းေ တ ြ အ တ ြ က္ က ေက်ာင္း သီး သန္ ႔ မ ွ မရွိ တာ။ သူ တို ႔ ဟာ သူတို႔ ႏိုင္ငံျခားကလက္လွမ္းမီတဲ႔ သီခ်င္း ေတ ြ နားေ ထာ င္ ျ ပီး ကို ယ္ ႔ ဟာ ကို ယ္ေ လ ႔ လာယူရတာ။ ၾကားဆရာ၊ ျမင္ဆရာေပါ႔။ သင္ ဆ ရာကမရွိ ဘုူး ။ ေနာက္ ဆံုး ကြ ယ္ ။ သန္ ႔ ရ ွ င္းေ ရးသမားကေ တာင္ သူ ႔ ကို ခ ် ေပးထားတဲ႔အရည္ေတြမွာ ဘယ္အရည္ကို ဘယ္ေနရာမွာဘယ္လိုသံုးရမယ္မသိဘူး။ ဟို တ ယ္ေ တ ြ ။ ခ ရိီး သ ြား လု ပ္ င န္းေ တ ြ မ်ားလာတယ္။ ဒါေပမယ္႔ Grade ကို ဘယ္ လိုထိန္းသိမ္းရမယ္ဆိုတာ သိတဲ႔သူနည္း တယ္ ။ ဒါဟာလူေ တြ ရဲ ႔ အ ျပစ္ မ ဟု တ္ ဘူး ။ အစိုးရကအေမွာင္ေခတ္ၾကီးထဲမွာထားခဲတ ႔ ႔ဲ အတြက္ ဘာပညာရပ္မွာမဆို Vocational Training, Skill Trainging ေတြအားလံုး အားနည္းသြားတဲ႔ရလာဒ္ေတြပဲ။ အ စ္ မ မ ွာ လဲ ဒီ ဒီ ဇို င္း နာ ပ ညာ နဲ ႔ ပတ္ သ က္ လို ႔ ဘာ Trainingမွ မရွိ ဘူး ။ ကံေကာင္းေထာက္မလိ႔ု ျဖစ္သြားတာ။ ျဖဴျဖဴ ေက်ာ္သန ိ ္းသီခ်င္းစဆိမ ု ယ္ဆိုေတာ႔ Stage Costume လိုမယ္လို႔ေတြးတယ္။ အစ္မက ေက်ာင္းတက္တုန္းကလဲ စာဂ်ပိုးဆိုေတာ႔ ဘာစတိတရ ္ ႈိးေတြမလ ွ ည္း မသြားဘူးပါဘူး။ ကို ယ္ ႔ က မၻာေလးနဲ ႔ ကို ယ္ေ ပါ႔ ။ ႏို င္ ငံ ျ ခား သီခ်င္းေခြေတြၾကည္႔၊ Satellite ၾကည္႔နဲ႔ ကိုယ္႔မ်က္စိနဲ႔ ဒါေလးက မိုက္ကယ္ဂ်က္ ဆင္၊ ဒါေလးက စလင္းဒီယြန္၊ ဒါေလးက မက္ေ ဒါနားသူ တို ႔ ၀ တ္ တာေတြေ လ႔ လာ တယ္။ pmrsuf E S m 12 od k h
ယၾတာ- ၾကံကပ္လွဴျပီး လိုရာဆုကိုေတာင္းပါ။
တနဂၤေႏြေန႔ဖြား
Mo*kwf 20 rS pufwifbm 20
အလုပ္ပံုမွန္ေကာင္းေနမည္။ ေငြထြက္နႈံးမ်ားေနဦးမည္။ ေဆြမ်ိဳးအတူေန ေယာက္်ားေၾကာင္႔ ျပႆနာျဖစ္မည္ကို သတိထားပါ။ မိတ္ေဆြေကာင္း၏ ကူညီမႈရမည္။ အဂၤါနံစိန္၊ စက္၀င္မည္။ အမႈျဖစ္လွ်င္ ႏိုင္ေျခနည္းမည္။ ယၾတာ- ပန္းသီးႏွင္႔ဇီးသိီးကပ္လွဴျပီး လိုရာဆုေတာင္းပါ။
တနလၤာေန႔ဖြား
အလုပမ ္ ေကာင္းပါ။ စိတည ္ စ္ရမည္။ ေငြကန ု မ ္ ်ားျပီး ျပႆနာေတြရ ႔ မည္။ အဂၤါေန႔ဖြားမ်ား၊ ေအာက္လက္ငယ္သားမ်ား ေၾကာင္႔လာဘ္၀င္မည္။ သားသမီးက်န္းမာေရးညံ႔မည္။ ယၾတာ- ဇီးယိုဘုရားမွာ ကပ္လွဴျပီး လိုရာဆုေတာင္းပါ။
အဂၤါေန႔ဖြား
အလု ပ္ ကိ စ ၥေ သာကေတြ ႔ မ ည္ ။ ၀င္ေ ငြေ ကာင္း မည္ ။ ေငြ အ တြ က္ စိ တ္ေ အးရမည္ ။ အခ်စ္ေ ရးေကာင္း မည္ ။ ေျ ဖ ထားေ သာ စာေ မး ပ ြဲေ အာ င္ မ ည္ ။ ဇ နီး က ် န္း မာေ ရး ညံ ႔ မ ည္ ။ ခ င္ ပ ြ န္း ၏ အ က ်ိ ဳး ျ ပ ဳ ျ ခ င္း ရ ွိေ သာ္ လ ည္း ျပႆနာျဖစ္တတ္သည္ကို ဂရုျပဳပါ။ ယၾတာ- ၾကံကပ္လွဴျပီး လိုရာဆုကိုေတာင္းပါ။
ဗုဒၶဟူးေန႔ဖြား
အလုပအ ္ တြကစ ္ တ ိ ည ္ စ္ရမည္။ ဖခင္၏က်န္းမာေရးဂရုျပဳပါ။ တနဂၤေႏြသားသမီးမ်ားအတြက္ ျပႆနာၾကံဳေတြမ ႔ ည္။ ေငြ၀င္လမ္းေကာင္းလာမည္။ အခ်စ္ေရးေကာင္းမည္။ ယၾတာ- ငွက္ေပ်ာသီးျဖင္႔ဆြမ္းကပ္လွဴျပီး လိုရာဆုေတာင္းပါ။
ေသာၾကာေန႔ဖြား
အလု ပ္ က ပံု မ ွ န္ ပ င္ ျ ဖစ္ေ နမည္ ။ ၀င္ေ ငြ လ ည္း ပံု မ ွ န္ ရ ွိ ၍ စိ တ္ ခ ်မ္း သာေနမည္ ။ စေနေန႔ နံ သားေၾကာင္ ႔ ေသာကေတ႔ြရမည္။ အလုပ္၌ ရုတ္တရက္ျပႆနာမႈခင္းၾကံဳေတြ႔ရတတ္၍ သတိရွိပါ။ ယၾတာ- ကၽြဲေကာသီး ကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ။
စေနေန႔ဖြား
အလု ပ္ အတြက္ ၊ အိ မ္ အတြ က္ စိ တ္ ညစ္ ရ မည္ ။ ၀င္ေ င ြပံု မွ န္ ရွိေ သာ္ လည္း ေ ငြေ သာကရွိ မ ည္ ။ ခင္ပြန္းသည္၏ကူညီမႈေၾကာင္႔ အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းမည္။ ထီး၊ ဖိနပ္အေဟာင္းအစုတ္မ်ားကို စြန္႔ပစ္လိုက္ပါ။ အစိုးရႏွင္႔ပတ္သက္ေသာကိစၥမ်ားကို သတိထားဆင္ျခင္ပါ။ မႈခင္းျဖစ္တတ္သည္။ ယၾတာ- အဂၤါေန႔မွာ ဆီးသီးကပ္လွဴျပီး လိုရာဆုေတာင္းပါ။
ေဗဒင္သုတ
ထူး ခၽြ န္ ထ က္ ျ မက္ ျ ပီး ဥာဏ္ ပ ညာေကာင္း မြ န္ေ သာရင္ေ သြး ငယ္ မ ်ားကို ယခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ေမြး ဖြားႏို င္ ပ ါ သည္ ။ လူ ႔ ဘ ၀သို ႔ေ ရာက္ ရ ွိ မ ည္ ႔ ရ င္ေ သြး ငယ္ မ ်ားကို မ ည္ သ ည္ ႔ န ည္း ျဖင္ ႔ ေမြး ဖြားေစကာမူ ေမြး သကၠ ရာဇ္ ေကာင္း မြ န္ ရ န္ အဓိ က ျဖစ္ သ ည္ ။ မည္ သူ မ ဆို ဆင္း ရဲ ျ ခင္း ၊ ခ်မ္း သာျခင္း ၊ ပညာတတ္ ၍ လူ ရာ၀င္ ျ ခင္း ၊ အဆင္ ႔ အ တန္း ျမင္ ႔ ျ ခင္း ၊ လူ ႔ေ အာက္ တ န္း က်ျခင္း တို ႔ မ ွာ ေမြး ဖြားသကၠ ရာဇ္ က အဓိ က ျဖစ္ ပ ါသည္ ။ ေဗဒင္ပညာျဖင္႔ တြက္ကိန္းအယူအဆမွန္ကန္မႈသာ အဓိကက်ပါသည္။ မိခင္ဖခင္ေလာင္းမ်ား သတိရွိေစရန္ ရည္ရြယ္ေဖာ္ျပပါသည္။ သားသမီးမ်ား ဆင္စီးျပီး ျမင္းရံသည္ကိုသာ လိုလားၾကသည္ မဟုတ္ေလာ။
ဆရာဦးေအာင္ပိုင္ (နယူးေယာက္)။ ေဟာစာတမ္းမ်ားကို emailျဖင့္ပို႔ေပးသည္။
ၾကာသပေတးေန႔ဖြား
၀င္ေ ငြအထူုးေကာင္း ျပီး လာဘ္ လာဘေပါမ်ားလာမည္ ။ အလု ပ္ ၌ ရန္ေ ပၚျပီး အေျပာင္း အေရႊ ႔ ျ ဖစ္ မ ည္ ။ ၾကာသပေတးသားခ်င္း ျပႆနာျဖစ္တတ္သည္။ သတိထားပါ။
Ph- ( 718)- 505- 0336, (646)- 944- 3964
ဆရာဦးေအာင္ပိုင္ (U Aung Pai) 104-53, 43 Ave, 2 FL Corona NY 11368
victor.aung@gmail.com
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014
*ZufpmtkyfpifESifh uAsm
*Zufpmtkyfpif
*ZufuAsm
6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (818) 932 4680
ေအာက္ေရလွန္ျပီသတိထားႏွင့္ မဂၢဇင္း၀တၳဳတုိမ်ား
စြန္
- ေဆာင္း၀င္းလတ္။ ေဆာ င္း ၀ င္း လ တ္ ၏ မ ွာေ ရး ခဲ့ေ သာ
ရ ႈ မ ၀ မ ဂ ၢ ဇ င္း
၀ တ ၳ ဳ တုိ အ ပု ဒ္
(၂၀)
ကုိ စု စ ည္း ျ ပီး စိ တ္ ကူး ခ ်ိ ဳ ခ ်ိ ဳ စာေ ပ တုိ က္ မ ွ ပ ထ မ ဆံုး အ ၾ ကိ မ္ အ ျ ဖ စ္ ထု တ္ေ ၀ သ ည္ ။ စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၂၂၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။
ေခတ္ပ်က္ႀကီးထဲမွာ လူျဖစ္လာမွ ေတာ႔ လူပ်က္လို႔ အ ေခါ ္ခံရတာ နာ မ ေနနဲ႔....ေမာင္ေက ။
Honourable Chairman Dr. Zaw Htun
မင္းဟာေလ... သမိုင္းေမဂ်ာလည္းဆိုေသးရဲ႕ အ,အ ဆံုးလည္းျဖစ္ေန ေသးရဲ႕
ယာခရုိးမွာ ေရႊခ်ဳိး ကူပါေတာ့ -ေမာင္သာခ်ဳိ
ေမာင္သာခ်ိဳ၏ အသစ္စက္စက္စာစုမ်ားကို သ က္ ခို င္ စာေ ပ မ ွ ၂ ၀ ၁ ၄ ၊ ၾ သ ဂု တ္ တ ြ င္ ပထမအၾကိမ္ထုတ္ေ၀သည္။ မ်က္နွာဖံုးဒီဇိုင္းမွာ ေဇာ္ေမာင္ျဖစ္သည္။ " ေကာ္ ဖီ က တ၀က္ ပဲ လားပဲ ဆို ဆို ၊ တ၀က္ ၾ ကီး ေတာင္ မ ွ ရ ွိေ သးပါလားဆို ဆို ဤေကာ္ ဖီ ခ ြ က္ ထဲ ၌ ေကာ္ ဖီ တ ၀က္ တိ တိ ရ ွိ သ ည္ ဆို သ ည္ ႔ ပကတိ တ ရားကို မူ မည္ သူ က မွ ျပဳျပင္ ၍ မ ရ ပ ါေ လ ။ " စ သ ျ ဖ င္ ႔ေ ရး သား ထားေ သာ စာေ ရး ဆ ရာေ မာ င္ သာ ခ ်ိ ဳ ၏ စာ စု မ ်ား ကို ဖတ္ရႈရမည္ျဖစ္သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင္႔ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးမ်ား ဟီ လာ ရီ က လ င္ တ န္ေ ရး ၍ ထားထားျမင္႔ဘာသာျပန္သည္။ အေမရိကန္ ႏုိ င္ ငံ ျ ခားေရး၀န္ ၾ ကီး ဟီ လာရီ က လင္ တ န္ ရဲ ႕ စာ အု ပ္ သ စ္ ျ ဖ စ္ေ သာ H a r d C h o i c e s စာအုပ္ထဲမွ ျမန္မာျပည္နွင္႔ သက္ဆိုင္သည္႔ အ ခ န္း တ စ္ ခ န္း ျ ဖ စ္ေ သာ B u r m a ; The Lady and Generals အခန္း ကို 7 Dayသတင္း စာတြ င္ ပင္ တို င္ေ ဆာင္း ပါးရွ င္ ထား ထား ျ မ င္ ႔ ၏ ဘာ သာ ျ ပ န္ေ ဖာ္ ျ ပ ခဲ့ ေသာေ ဆာ င္း ပ ါး စ ဥ္ ကုိ စာ အု ပ္ အ ျ ဖ စ္ တိုး ျမစ္ စာအု ပ္ တို က္ မ ွ ၂၀၁၄၊ ၾသဂု တ္ တ ြ င္ ပထမအၾကိမ္ ျပန္လည္စုစည္းထုတ္ေ၀သည္။ စာအုပေ ္ ရာင္းေစ်းမွာ ၁၅၀၀ က်ပ္ျဖစ္သည္။
A9
ေအးေလ... နပုိလီယံ နဲ႕ နာပိုေလယြန္
Publisher Thakhin Bwor tkbwor@gmail.com (818) 932 4680 Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307
အမႊာပူး လို႕ ဝါတာလူးစစ္ပြဲၿပီးမွသိတာ မင္းတို႔ ေမဂ်ာ ေတြပဲ ။
Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady
သမိုင္းဆိုတာ ေလ႔လာရံုသာမက ဖန္တီးနိုင္ ရ မယ္လို႔ တို႔ဖခင္ ေျပာခဲ႔ေပမယ္႔ မေလ႔လာဘဲ ဖန္တီးလိက ု ၾ္ ကတာ ေခတ္ႀကီးပ်က္ပါေလ ေရာ...။ ပ်က္တာပဲ ေကာင္းေကာင္းနဲ႕ မ ေျပာင္း မျပင္ ေနဘိ ေကာင္းကင္ေလမိ ေနတဲ႔ ေခတ္ႀကီးကို ရစ္ဘီးနဲ႕ဆြၾဲ ကစိ႕ု ...ေမာင္ေက ။ ။
ဂ်ိဳေဇာ္
Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 (747) 777 6313 Ads@MyanmarGazette.net Photographer George Swar Henry Kao Contributing Writer Maung Moe Nyo Dr. Miemie Winn Byrd
Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases. Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation. Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication. Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.
Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar. All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.
We provide an astounding wealth of information to our Community
þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;
cGifhrjyK?
xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;.... yJjyKwfav;u pdrfhvdkufwm ajymp&mr&Sdbl; yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJY ... a[mh 'D rSm
yJjyKwf
S
R
#
THE LARGEST TOYOTA INVENTORY IN THE U.S.A. WITH OVER
*
R
FO
1 3339
E RETAILER LUM
THE USA IN
TOYOTA V O
tvGrf;ajy yJjyKwf
47 YE A
TOTAL AVAILABILITY
*Courtesy of Toyota Motor Sales 2013
yJjyKwf qufoG,f0,f,l&ef            Â
udak rmifarmifoed ;f - qefz&efppöukd (415) 680-8806 ျမန္မာျပည္သား- ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) ၃၉၆-၃၂၉၁၊ (၅၁၀)-၆၇၃-၁၀၀၃ ဖူးပြင္႔စတိုး- ဆန္ဖရန္စစၥကို (၄၁၅)-၂၂၁-၃၂၀၄ ေဒၚၾကင္ၾကင္စိန္- ရွမ္းေခါက္ဆြဲဆိုင္၊ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) -၈၁၈-၀၉၉၁ Donut Delight Express-ယူနီယမ္စီးတီး (၅၁၀)-၄၂၉-၁၃၅၈ မေအးရီေထြး-ဥကၠလံျမိဳ႔ (၅၁၀)-၇၁၂-၄၉၄၆ မစုလႈိင္-ဖရီးေမာင္႔ (၄၀၈)-၈၇၆-၀၉၁၄ Little Yangon- ေဒးလီးစီးတီး (၆၅၀)-၉၉၄-၀၁၁၁ မစိုးစိုး-အယ္လ္ေအ (၆၂၆)-၆၇၃- ၆၀၆၀
yJjyKwf
မမိုးမိုး-အယ္လ္ေအ (562)-547- 5994 ကိုၾကည္မင္း၊မေခ်ာစု-နယူးေယာက္ (၃၄၇)-၄၅၁- ၅၇၈၅၊ (၃၄၇)- ၅၂၇-၁၉၄၄ ကိုတင္ႏြယ္-ဗန္ကူးဗား(ကေနဒါ) (၆၀၄) ၈၁၇-၁၆၉၃
 ဦးေဌး၀င္း၊ ေဒၚနီနီစိန္ ေဒးလီ စီးတီး (၄၁၅) ၅၃၃ ၉၆၅၁၊ (၆၅၀) ၇၅၅ ၅၈၇၃  ကုေ ိ ဇာ္သန္းထုက ိ ္ ေဆာ့လတ ိ စ ္ းီ တီး၊ ယူးတာ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉၊ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉  Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850 Tel: (240)- 403- 7930
jrefrmrsm;twGuf udkrif;pdk; Min Soe rS0efaqmifrIay;ygonf/
kAi
At the 125 ft. LONGO Sign 10 Freeway, Peck Road North Exit.
Great Selection Great Service 3534 NORTH PECK ROAD • EL MONTE Great People Every day
800-771-5926 longotoyota.com | longoscion.com
WHY GO ANYWHERE ELSE?
 မနီနီေ၀-၀ါရွင္တန္ ဒီစီ(၂၄၀) ၄၈၃-၂၃၁၆ (ညေန ၅း၃၀ ေနာက္ပုိင္းေခၚရန္)  ကုိေအာင္သန္း- ခ်က္ပါဟီး(ေနာ့ကယ္လုိ လုိင္းနား) (၉၁၉) ၂၄၀-၉၃၈၃  India Food Market, E. San Bruno, CA 94066 (650) 877-9599  ကုိခင္ေမာင္၀င္း-ဆန္ဖရန္ စစၥကုိ(၄၁၅) ၅၅၉-၃၉၈၂  ကုိစုိးမုိး၊ေဒၚၾကဴၾကဴမာ-ရြင္စဲလီယာ(အဲဘန္နီ၊နယူးေယာက္) (၅၁၈) ၄၂၁-၄၃၄၈၊ (၅၁၈) ၅၉၆-၅၀၉၂  ကိုေသာ္တာ- Hight Point North Carolina (336) 688 8924  ကုိေအာင္၊ မသဇင္ေအာင္-ဆန္ဒီေအးဂုိး(San Diego) (၆၁၉) ၈၆၅-၁၄၆၉  မခေရမြန္-ဆက္ခရီမင္းတို(Sacramento) (၉၁၆) ၈၆၈-၂၁၄၄  ကုိဒဲရီ- S ဆန္ဖရန္စစၥကုိ(၄၁၅) ၇၀၆-၇၀၀၈  ကုိဖီးလစ္ဂီး-ဆန္ဖရန္စစၥကုိ၊ ရွမ္းေအာ္တုိ(၄၁၅) ၄၃၇-၂၃၇၃
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014 A 10
umwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D
၀ယ္ယူမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ွာ ေရးဆြဲေနတဲ့ စံခ်ိနစ ္ ည ံ န ႊ ္းဆုင ိ ရ ္ ာ နည္းဥပေဒမ်ားအတြက္ လိုအပ္တဲ့ အကူအညီေတြကို အေမရိက ႏို င္ ငံ ခ ်ီ ကာ ဂို ျ မိ ဳ ႕ က အ န္ ဒ ါ ရို က္ ဒါလေဘာ္ရထရီအင့္ (ယူအယ္လ)္ အဖြ႕ဲ က ေပးအပ္သြားမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ လက္ရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဆရာႏွင့္ ေက ်ာ င္း သား အ ခ ်ိ ဳး သ ည္ ( ၄ ၆ း ၁ ) ရွိေ ၾကာင္း အေျခခံ ပ ညာ ဆရာ၊ ဆရာမ ဦးေရသည္ မူ လ တန္း (၁၁၇ ၆၉၁) ၊ အလယ္တန္း (၁၀၆ ၅၁၅) ၊ အထက္တန္း (၅၇၃၀) ဦး ျဖစ္ေၾကာင္း အာရွ - ပစိဖိတ္ ေဒသဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံတကာ ပညာေရးအဖြဲ႕ (EI) ၏ စစ္တမ္းမ်ားအရ သိရပါတယ္။ အာဆီယံေဒသတြင္းႏိင ု င ္ ံ မ်ားမွာ ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ စ္ႏင ို င ္ သ ံ ာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ ႏွံ မႈ ဥပေဒ ( ၂) ရပ္ ကို သီး ျ ခား စီ ျ ပ႒ာန္း ထားတဲ့ အ တြ က္ ႏို င္ ငံ ျ ခားနဲ ႔ ျမန္ မာႏို င္ ငံ သားမ်ား ရင္း ႏွီး ျမႇ ဳ ပ္ ႏ ွံ မ ႈ ဥ ပေဒ (၂)ခု ကို တူ ညီ တဲ့ အေထြေ ထြ စ ည္း မ်ဥ္း မ်ားျဖင့္ ဥ ပေ ဒ တ စ္ ခု တ ည္း သာ ျ ပ ႒ာ န္း ထား ေပါင္းစည္းမယ္လို႔သိရပါတယ္။ မႏၱေလးတိုင္း ေဒသႀကီး မတၱရာၿမိဳ႕နယ္ရွိ ေတာင္ျပဳန္း ဆုေတာင္း ျပည္၊့ ဆုေတာင္းရ ျမတ္စြာဘုရားပြဲေတာ္ႏင ွ ့္ ေတာ င္ ျ ပ ဳ န္း ၊ အ ရ ွ င္ ႏ ွ စ္ ပ ါး ပ ြဲေ တာ္ ကို ၾသဂုတ္(၃)ရက္မွစတင္ကာ က်င္းပ လ်က္ ရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ လက္ပံေတာင္းေတာင္ ေၾကးနီ စီမံကိန္းေဒသမွာ ေက်းလက္ေနျပည္သူ (၅၆၀၀၀)ေက်ာ္ ကို က်န္း မာေရးေစာင့္ ေရ ွာ က္ မ ႈ ျ ပ ဳ ႏို င္ ဖို ႔ ( ၁ ၆ ) ခု တ င္ ဆ့ံ တိုက္နယ္ေဆးရံုကို ဖြင့္လွစ္ခဲ့ပါတယ္။ PR ေရြးေကာက္မႈစနစ္ ေၾ ကာ င့္ အ မ ်ိ ဳး သား ရ င္ ၾ ကားေ စ့ေ ရး အေ ကာ င္ အ ထ ည္ေ ဖာ္ ႏို င္ မ ွာ မ ဟု တ္ ေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က မီဒယ ီ ာ မ်ားနဲ႔ ေတြ႕ဆုံပြဲမွာ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ မႏၱေ လးၿမိ ဳ ႕ ေလျပင္ေ လးရပ္ ကဆရာေတာ္ ႀ ကီး (၇၅)ပါးကို အစၥ လာမ္ ဘာသာလူ မ ႈေ ရးအဖြဲ ႔ က ၀ါကၽြ တ္ အီး ဒ္ ပြဲေတာ္ အထိမ္းအမွတအ ္ ျဖစ္ ဆြမ္းခဲဖယ ြ န ္ ႔ဲ ၀ါဆို သ ကၤ န္း မ်ား ဆက္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒါန္း တဲ့ အခမ္းအနားကို မႏၱေလးၿမိဳ႕ ကံတက္ကုန္း မစိုးရိမ္ေက်ာင္းတိုက္မွာျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒု တိ ယ ၀န္ ႀ ကီးေတြ ျဖစ္ ၾ ကတဲ့ ဦးရဲ ထ ြ ဋ္ နဲ ႔ ေဒါက္ တာသန္း ေအာင္ တို ႔ ကို ျပည္ေ ထာင္ စု ၀ န္ ႀ ကီး ဌာန အသီး သီး မွာ ၀န္ ႀ ကီးေတြ အျဖစ္ သ မၼ တ ကခန္႔အပ္ တာ၀န္ ေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ႕ရွိ အမွတ(္ ၁) စစ္ေၾကာ ေရးနဲ႔ တည္းခိုေရစခန္းမွာအရြယ္မေရာက္ ေသး တဲ့ ကေ လး စ စ္ သား ( ၉ ၁ ) ဦး ကို မိ ဘေ တ ြ ဆီ ျ ပ န္ လ ည္ လ ြဲေ ျ ပာ င္း ေပးခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသၾကီးအတြင္း လ မ္း တံ တား ျ ပ ဳ ျ ပ င္ ျ ခ င္း ၊ အ သ စ္ တ ည္ ေဆာက္ျခင္း၊ လမ္းသားခ်ဲ႕ထြင္ျခင္း၊စၾကႍ ပလက္ေဖာင္းမ်ားျပဳျပင္တည္ေဆာက္ျခင္း တို႔အတြက္ (၂၀၁၄/၂၀၁၅)ဘ႑ာႏွစ္မွာ ေငြ က ်ပ္ ( ၅၅)ဘီ လီ ယံ ဌာနဘက္ ဂ ်က္ မွသံုးစြဲသြားမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ တရားစီရင္ေရး။အုပခ ္ ်ဳပ္ေရးနဲ႔ ဥပေဒျပဳေရးအာဏာေတြ ကို ပီ ျ ပင္ေ စတဲ့ သီး ျ ခား လ ြ တ္ လ ပ္ မ ႈ နဲ ႔ အ ခ ် င္း ခ ် င္း အျပန္အလွန္ ထိန္းေက်ာင္းမႈေတြ စတင္ အသက္၀င္ဖို႔ ၾကိဳးပမ္းတည္ေဆာက္ရာမွာ ၾကီးမားတဲ့ စိန္ေခၚမႈတစ္ခအ ု ေနနဲ႔ လက္ေတြ႔ ၾကံဳေတြ႔ေနရတဲ့ ကာလျဖစ္ေၾကာင္း သမၼတ ဦး သိ န္း စိ န္ က pmrsuf E S m 11 od k h
Mo*kwf 6 /
rif;vuf pkaqmif;onf/
Mo*kwf 19 / ၂၀၁၃ ခ ႏု စွ ္ ျမန္မာႏိငု င္ ရံ ဲ့ ဘ န ိ ္းထုတလ ္ ပ ု မ ္ ဟ ႈ ာတ န္ခ်ိန္ေပါင္း ၈ ၇၀ ေလာက္
ရွၿိ ပီး ဘိန္းစိက ု ပ ္ ်ဳိးတဲ့ ႏ င ို င ္ ထ ံ မ ဲ ွာ က မာၻဒ ႔ တ ု ယ ိ အ မ်ားဆုံး၊အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏ င ို င ္ ံေတြထမ ဲ ွာ ဓာတုမူးယစ္ေဆးဝါး ထ ုတ္လုပ္မႈ အ မ်ားဆုံးႏိုင္ငံျဖစ္ေနေၾကာင္းသိရပါတယ္။ ျမန္မာအစိုးရ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးက ဥကၠ႒အျဖစ္ ဦးေဆာင္ၿပီး အဖြဲ႔၀င္ ၁၅ ဦးပါ ေငြေၾကးခ၀ါခ်မႈ တိုက္ဖ်က္ေရးဗဟိုအဖြဲ႔ဖြဲ႔စည္းထားေၾကာင္းသိရပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ အလုပ္သမား လက္မွတ္ရွိသူေတြ ျမန္မာျပည္ျပန္ၿပီး ႏိုင္ငံကူး လက္မွတ္လုပ္ရင္ဦးစားေပးလုပ္ေပးမယ္လို႔ ျမန္မာ အလုပ္သမား ၀န္ႀကီးဌာနက ေၾကညာခ်က္တေစာင္ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ကေန ၂၀၁၄ ခုႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းက ဧရာဝတီတုိင္းနဲ႔ ရန္ကုန္တုိင္း ေဒသႀကီးႏွစ္ခုက အသက္ (၁၆) ႏွစ္ကေန (၃၅) ႏွစ္အတြင္း လူငယ္ ၂,၀၀၀ေက်ာ္ကို စစ္တမ္း ေကာက္ယူခဲ့ၾကတဲ့အခါမွာ လက္ရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လူငယ္ (၁၀) ဦး မွာ (၆) ဦး အလု ပ္ လ က္ မဲ့ ျပႆနာနဲ ႔ ရင္ ဆုိ င္ေ နရတယ္ ဆို တာကို ျမန္မာလူငယ္မ်ားအစည္းအ႐ံုးက ေလ့လာ ေတြ႔ရွိခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ွာ အစိုးရနဲ႔ ျပည္သူေတြ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြကမ ္ ႈေတြေၾကာင့္ ကနဦး တိုးတက္တဲ့ အေျပာင္းအလဲေတြကို ကိုယ္တိုင္ေတြ႔ျမင္ခဲ့ရၿပီး စိန္ေခၚမႈေတြလည္း အမ်ားႀကီး ရွိေ နေၾကာင္း ၊ အေမရိ က န္ ျ ပည္ေ ထာင္ စု အေနနဲ ႔ ၂ဝ၁၅ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တစြာက်င္းပႏုိင္ေရးကို အထူးအေလးထား ကူညီပံ့ပိုးသြားမယ္လို႔ အေမရိကႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး John Kerry က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ လာမယ့္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္က်ရင္ အိႏၵိယကေန ျမန္မာနဲ႔ ထိုင္းအထိ အေ၀းေျပး လမ္း မႀကီး ကတဆင့္ ဆက္ သ ြ ယ္ ႏို္ င္ေ တာ့ မ ယ့္ အလားအလာရွိေ ၾကာင္း အိႏၵိယအစိုးရ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းေဒသ ဖြံ႔ၿဖိဳး တိုးတက္ေရး ၀န္ႀကီး မစၥတာ VK Singh က ေျပာပါတယ္။ ကမၻာအရပ္ရပ္က နိင ု င ္ ံေရး ပါတီေတြရဲ့ စြမ္းေဆာင္ရည္ ျမင္မ ့ ားလာဖိန ု့ ဲ့ ဒီမက ို ေရစီ အေလ့အက်င့္ ထြန္းကားေရး အတြက္ အကူ အညီ ေပးေနတဲ့ National Democratic Insitutes အဖြဲ့ NDI က နိုင္ငံေရး ပါတီေတြနဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ တာဝန္ရွိ သူေတြကို ေတြ့ဆံု ေနပါတယ္။ ကခ်င္ ျ ပည္ န ယ္ ဖားကန္ ႔ေ ဒသမွာ ပစ္ ခ တ္ မ ႈေ တြ ျဖစ္ ပ ြားၿပီး တဲ့ေ နာက္ ေဘးလြတ္ရာ တိမ္းေရွာင္လာတဲ့ ရြာသားေတြကို အစိုးရတပ္က တပ္မ ၆၆ တပ္မမွဴး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ၀င္းကိုခ်ိန္ လာေရာက္ ေတာင္းပန္ၿပီး စားနပ္ရိကၡာေတြပါ ကူညီခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ ို အလည္အပတ္လာေရာက္မယ့္ ကမၻာလွညခ ့္ ရီးသည္ေတြအတြက္ အြ န္ လို င္း ကေန ေလွ ်ာက္ ထားႏို င္ တဲ့ အီ လ က္ ထ ရြ န္း နစ္ ဗီ ဇာ (အီး ဗီ ဇာ) စနစ္ စတင္ က်င့္သံုးေနၿပီလို႔ သိရပါတယ္။ ျပည္လံုးကြ်တ္ သန္းေခါင္စာရင္း ေရွ့ေျပးစာရင္း အရ ျမန္မာနိုင္ငံရဲ့ လူဦးေရ သန္း ၆ဝ မေက်ာ္နိုင္ဘူးလို့ ေတြ့ရွိရပါတယ္။ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ ပုဒ္မ ၄၃၆ ျပင္ဆင္ေရး ေကာက္ခံရရွိထားတဲ့ လက္ မ ွ တ္ ၅ သန္း နီး ပါးကို အမ်ိ ဳးသားဒီ မုိ ကေရစီ အ ဖြဲ ႔ ခ ်ဳပ္ နဲ ႔ ၈၈ မ်ိ ဳးဆက္ ၿ ငိ မ္း ခ်မ္းေ ရးႏွ င့္ ပ ြ င့္ လ င္း လူ ႔ အ ဖြဲ ႔ အ စည္း တို ႔ က ဦး ဉာဏ္ ၀ င္း နဲ ႔ ဦး ကို ကို ႀ ကီး တို ႔ လ က္ မ ွ တ္ေ ရးထိုး ျပီး လႊတ္ေတာ္ကိုေပးပို႔လိုက္ပါတယ္။ ေရျကီးေနတဲ့ ပဲခူးတိုင္း သနပ္ပင္ျမို့ နယ္အတြင္း မွာ၊ လယ္ဧက ၅ ေသာင္းေက်ာ္ ေရနစ္ ျမုပ္ေနဆဲ ျဖစ္ျပီး၊ ပ်က္စီးေတာ့မယ့္ အေျခအေန ရွိေနတယ္ လို့ သိရပါတယ္။ ေရႀကီးေရလွ်ံမႈေတြေၾကာင့္ ၾသဂုတ္ အေစာပိုင္းတုန္းက ပိတ္ထားခဲ႔တဲ့ ပဲခူးကေက်ာင္း ၁၇၅ ေက်ာင္းမွာ ၂၅ ေက်ာင္းကို ျပန္ဖြင့္လိုက္ပါတယ္။ မြန္ျပည္နယ္ သထံုၿမိဳ႕နယ္ထဲမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့အပတ္က ေရႀကီး ေရလွ်ံ မႈေတြ ျဖစ္ပြား ၿပီးတဲ့ေနာက္ ေရတြင္း ေရကန္ ၁၀၀၀ ေက်ာ္ ညစ္ညမ္းသြားၿပီး ေထာင္နခ ႔ဲ ်ီတဲ့ ေဒသခံေတြ ေသာက္ေရ အေရးေပၚ လိုအပ္ေနပါတယ္။ မႏၱေလးတုိင္း ၿမိဳ႕နယ္ ၇ ခုမွာ ၁ လေက်ာ္ၾကာ ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ ညမထြက္ရ ပုဒ္မ ၁၄၄ အမိန္႔ကို ရုပ္သိမ္းဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္လို႔ မႏၱေလးတိုင္း ေဒသႀကီး အစိုးရအဖြဲ႔ အတြင္းေရးမႉး ဦးအုန္းလြင္က ေျပာပါတယ္။ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ႕ တကၠသလ ို ရ ္ ပ ိ သ ္ ာလမ္း ေနအိမတ ္ ြငအ ္ မ်ိဳးသား ဒီမက ို ေရစီ အဖြခ ႔ဲ ်ဳပ္ဥကၠဌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အား အေမရိကႏိင ု င ္ ျံ ခားေရး ၀န္ႀကီး ဂၽြနက ္ ယ္ရႏ ီ င ွ ့္ အဖြဲ႔၀င္မ်ား သြားေရာက္ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။ အာဆီယံ ေဒသတြင္း ဖိရ ု မ္ကို တက္ဖို့ ေနျပည္ေတာ္ကို ေရာက္ေနတဲ့ ဂြ်န္ကယ္ရီ ဟာ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ နဲ ေတြဆ ့ ခ ံု ဲရ ့ ာမွာ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္ျပသနာ၊ ျငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေနြးမႈနဲ့ လူ့အခြင့္အေရးစတာေတြကို ေဆြးေနြးခဲ့ျကပါတယ္။ အမ်ိဳးသား ကာကြယ္ေရးႏွင့္ လံုျခံဳေရးေကာင္စီ၏ ေထာက္ခံခ်က္ ျဖင့္ အေထြေထြ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ထုတ္ျပန္ပါက ယခင္ေထာက္ လွမ္းေရးေဟာင္းမ်ား ပါဝင္လာဖြယ္ရွိေၾကာင္း လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ဦးသိန္းၫြန္႔က ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာဒီေန႔ ဒီအခ်ိန္ထိ ျပည့္ဝတဲ့ ဒီမိုကေရစီ မရေသးဘူး လို ႔ ၈၈ ကာလ ကို ျဖတ္ သ န္း ခဲ့ ဖူး သူေ တြ က ၈ေ လးလံုး ၂၆ ႏွ စ္ ျ ပည့္ တဲ့ ဒီေ န႔ မ ွာ ေျပာဆိလ ု က ို ၾ္ ကပါတယ္။ အခမ္းအနားေတြကို ရန္ကန ု န ္ ဲ႔ မႏၱေလးရွမ္းျပည္နယ္ေတာင္ႀကီး ၿမိဳ႕နဲ႔ ကခ်င္ျပည္နယ္ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ေတြမွာလည္း က်င္းပခဲ့ပါ တယ္။ ဂ်ာမန္ညီေနာင္သံုးဦး ပူးေပါင္းထူေထာင္ထားတဲ့ Rocket Internet ကုမဏ ၸ ီ ျမန္မာႏိုင္ငံကို လာေရာက္ တည္ေထာင္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း ယူေကကFinancial Times ရဲ႕ ေဖာ္ျပခ်က္အရ သိရပါတယ္။ တို င္းေဒသႀကီး /ျပည္ န ယ္ ပညာေရးညႊ န္ ၾ ကားေရးမွ ဴးရံုးေတြ ၊ ခရို င္ ပ ညာ ေရးမွဴးရံုးေတြ၊ ၿမိဳ႕နယ္ပညာေရးမွဴးရံုးေတြနဲ႔ အေျခခံပညာေက်ာင္းေတြမွာ အသံုးျပဳဖို႔ C၀re i7 Computer အလံုး ႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ကို (၂၀၁၄-၂၀၁၅) ပညာသင္ႏွစ္အတြက္
Mo*kwf 18 /
Mo*kwf 17 /
Mo*kwf 16 /
Mo*kwf 15 / Mo*kwf 14 /
Mo*kwf 13 /
Shwe pHxGef;a&T San Tun oHyef;? oHwHcg; Iron Fence Block & Brick Gate (Motor) Concrete Additional Room
Cell: (626) 512 3139 880
M ow
ry
Av e
jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/
Newpark
ad
Mall Ro
Mall
jrefrmjynfom;pwdk; MYANMAR PYI THAR (Store) 5450 Newpark Mall Road Newark CA 94560
(510) 745-7788
(510) 396-3291
Mo*kwf 12 /
Mo*kwf 11 /
Mo*kwf 10 /
Mo*kwf 9 /
Mo*kwf 8 / Mo*kwf 7 /
Mo*kwf 5 /
Mo*kwf 4 /
Mo*kwf 3 /
Mo*k w f 2 /
Mo*kwf 1
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014
jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf 10
တိုင္းျပည္ကို ေျပာၾကားတဲ့ မိန္႔ခြန္းမွာထည့္သြင္းေျပာၾကား ခဲ့ပါတယ္။ viber တရား၀င္သုံးစြဲသူ (၅)သန္းခန္႔ ရွိတဲ့အတြက္ Viberမွ ျမန္မာျပည္မွာ ရုံးခြဲဖြင့္လွစ္သြားဖို႔ ရွိတယ္လုိ႔ွ သိရပါတယ္။ အဂၤလပ ိ စ ္ ာနဲသ ႔ ခ်ၤာဘာသာရပ္ သင္ၾကားမႈ အရည္အေသြး ျမင္မ ့ ားေရး ဗဟိအ ု ဆင့္ နည္းျပသင္တန္းနဲ႔ မြမ္းမံသင္တန္းမ်ားကို ဖြင့္လွစ္ေလ့က်င့္ေပးခဲ့ျပီး ဆရာ၊ဆရာမေပါင္း (၁၃၀၆၆၂)ဦး တက္ေ ရာက္ ခဲ့ေ ၾကာင္း ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ ဆရာ၊ဆရာမအင္ အား (၃) သိန္းခန္႔သာရွိျပီး၊ အေျခခံပညာအဆင့္ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူ ဦးေရ(၈)သန္းရွိေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ျပန္ ၾ ကားေရး၀န္ ၾ ကီး ဌာန ျပည္ေ ထာင္ စု ၀ န္ ၾ ကီး ဦးေအာင္ ၾ ကည္ နဲ ႔ က်န္းမာေရး၀န္ၾကီးဌာန ျပည္ေထာင္စ၀ ု န္ၾကီး ေဒါက္တာေဖသက္ခင္တက ႔ို ို ဇူလင ို လ ္ ၂၉ရက္မွာ သမၼတလက္မွတ္ထိုးျပီးရာထူးကေန ႏုတ္ထြက္ခြင့္ျပဳလိုက္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ကခ်င္ ျ ပည္ န ယ္ KIO ထိ န္း ခ်ဳပ္ န ယ္ေ ျမျဖစ္ တဲ့ လို င္ ဇာၿမိ ဳ ႕မွာ ဇူ လို င္ ( ၂၄) ရက္မွ(၂၉)ရက္အထိ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ အဖြဲ႔အစည္း(၁၆)ဖြဲ႔နဲ႔ဖြဲ႔စည္းထားတဲ့ NCCTအဖြဲ႔၀င္ ထိပသ ္ ီးေခါင္းေဆာင္မ်ား အစည္းအေ၀းအၿပီးသတင္းစာရွင္းလင္းပြမ ဲ ွာ ေဒါက္တာဆလိင ု ္းလွ ်ံမုန္းဆာေခါင္းက တစ္ႏိုင္ငံလံုး အပစ္အခတ္ရပ္စြဲေရးစာခ်ဳပ္ကို ယခုသမၼတသက္တမ္းမွာပဲ လက္မွတ္ေရးထိုးလိုေၾကာင္း ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕ေတာ္ သန္ ႔ ရ ွ င္း သာယာေရးအတြ က္ အိ ႏ ၵိ ယ ၊ဂ်ပန္ ႏ ွ င့္ ေတာင္ ကို ရီး ယားႏို င္ ငံေ တြ က အမိ ႈ က္ သိ မ္း ယာဥ္ ( ၉၇)စီး ဟာ ေအာက္ တုိ ဘာလမွာ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ႕ကို ေရာက္ရလ ွိ ာမွာ ျဖစ္ကာလက္ရမ ွိ ွာ ရန္ကန ု စ ္ ည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီတင ြ ္ အမိႈက္သိမ္းယာဥ္(၂၆၉)စီးရွိေနပါတယ္။ က ်န္း မာေ ရး၀ န္ ၾ ကီး ဌာ န ၊ ေ ဆးသိ ပ ၸံ ပ ညာဦး စီး ဌာနတြင္ တာ၀န္ ထ မ္းေဆာင္ ဖို ႔ ပ်က္ က ြ က္ ခဲ့ တဲ့ ၀န္ ထ မ္းေတြ ဘဲ ြ ႕ လြ န္ နဲ ႔ ပညာသင္ေ လ်ာ္ေ ၾကး မေပးသြင္းပါက အေရးယူသြားမယ္လို႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရပါတယ္။ ေလ်ာ္ေၾကးေငြ အမ်ိ ဳးအစားမွာ ျပည္ ပ ပညာသင္ေ လ်ာ္ေ ၾကး၊ ပညာသင္ေ လ်ာ္ေ ၾကး၊ ဘြဲ ႕ လြ န္ေ ၾကးနဲ ႔ ျပည္ ပ ပညာသင္ အာမခံေ လ်ာ္ေ ၾကးတို ႔ ပါ၀င္ ျ ပီး ေလ်ာ္ေ ၾကးေငြ အနည္း ဆံုး က်ပ္ ( ၃) သိန္းအမ်ားဆံုးက်ပ္သိန္း(၅၀)အထိ ပါ၀င္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ (၂၀၁၃) ခုႏွစ္ တစ္ႏွစ္လံုးမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျပည္ပမွ လာေရာက္ လ ည္ ပ တ္ တဲ့ ကမာၻ လ ွ ည့္ ခ ရီး သည္ အေရအတြ က္ မ ွာ (၂ဒသမ၀၄၄) သန္း ရွိခဲ့တယ္လို႔ သတင္းရရွိပါတယ္။ အျပည္ ျ ပည္ ဆုိ င္ ရာနဲ ႔ ကု န္ သ ြ ယ္ မ ႈ ျ ပဳလု ပ္ ရာမွာ ကု န္ေ သတၱာ ရထားမ်ား ေျ ပး ဆ ြဲ ျ ခ င္း နဲ ႔ ကု န္း တ ြ င္း ဆိ ပ္ မ ်ား ကို အ သုံး ျ ပ ဳ ႏို င္ေ ရး အ တ ြ က္ ရ ထား လ မ္း မ ်ား ပင္လယ္ဆိပ္ကမ္းမ်ားသုိ႔ ခ်ိတ္ဆက္ႏုိင္ေရးကို (၂၀၁၄-၂၀၁၅) ကာလတုိစီမံကိန္းအေနနဲ႔ ျပဳလုပ္သြားမယ္လုိ႔ ျမန္မာ့မီးရထားကေန သိရပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခားသားေတြ အျမဲေနထိုင္မႈစနစ္ (PR-Permanent Residence System) ကို ေဆာင္ ရ ြ က္ တဲ့ လု ပ္ င န္းေတြ ၿပီး စီး သြားၿပီ ျဖစ္ လို ႔ မၾကာမီ အေကာက္အထည္ေဖာ္သြားမယ္လို႔ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးခင္ရီက ဇူလိုင္(၂၄)ရက္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ လက္ရွိသတင္းစာကို The New Light of Myanmar သတင္းစာအမည္နဲ႔သာ ဆက္လက္ထတ ု ္ေ၀ၿပီး စက္တင္ဘာလလဆန္းမွစ၍ The Global New Light of Myanmar အမည္ျဖင့္ ထုတ္ေ၀သြားမယ့္The Global New Light Of Myanmar သတင္းစာတိုက္ဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနားကို၊ ဇူလိုင္(၂၆)ရက္္က ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ ငါးထပ္ႀကီး ဘုရားလမ္းရွိ အမွတ္(၁၅၀) မွာ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ (၂၀၃၀-၂၀၃၁)ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ အရန္ ဓာတ္ အား အပါအ၀င္ တပ္ ဆ င္ စ က္ အ င္ အား (၂၃၅၉၄)မဂၢါ၀ပ္အထိ ျဖစ္ေပၚလာဖို႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး ေအဂ်င္စ(ီ JICA)နဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး(Electrical Master Plan) ေရးဆြဲ ေဆာင္ရက ြ လ ္ ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရပါတယ္။ သမၼ တ ဦး သိ န္ စိ န္ ထံ သို ႔ ထို င္း ႏို င္ ငံ အမ်ိ ဳးသားၿငိ မ္ ခ ်မ္းေရးနဲ ႔ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးေကာင္စီ ဥကၠ႒ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ပရာရြတ္ခ်န္အိုခ်ာက ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း အ လု ပ္ သ မားေ တ ြ ကို ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ သို ႔ ျ ပ န္ ပို ႔ေ န တာ မ ဟု တ္ေ ၾ ကာ င္း သ ၀ ဏ္ လ ႊာ ေပးပို႔လာတယ္လို႔ ဇူလိုင္(၂၃)ရက္က ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရပါတယ္။ pm
jref r mjynf o wif ; rS
Zlvdkif 31 /
Zl v d k i f 30 /
Zl v d k i f 29 /
Zl v d k i f 28 /
Zlvdkif 27 /
Zlvdkif 26 /
Zl v d k i f 25 /
ႏိုင္ငံျခား ယာဥ္ေမာင္းလိုင္စင္ရွိသူေတြအတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းမွာလည္း ယာဥ္ကိုေမာင္းႏွငႏ ္ င ို ဖ ္ ႔ို ယာဥ္ေမာင္းလိင ု စ ္ င္ေတြကို ကူးေျပာင္းေပးေနတယ္လ႔ို သိရပါတယ္။ မို င္ေ ပါင္း ၇၅၀ေက်ာ္ အကြာ အေ၀းရွိ တဲ့ေ က်ာက္ ျ ဖဴ - ကူ မ င္း မီး ရထားလမ္း ေဖာက္လပ ု ္ေရး စီမက ံ န ိ ္း နားလည္မစ ူ ာခၽြနလ ္ ႊာ သက္တမ္းကုနဆ ္ ံုးေနေပမယ္႔ တရုတအ ္ စိုးရ အေနနဲ႔ကေတာ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြရဲ႕ ဆႏၵနဲ႔အညီ ဆက္လက္ လုပ္ကိုင္သြားမယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ၊ တ႐ုတ္သံအမတ္ႀကီး မစၥတာယန္ဟို႔လန္ရဲ႕ ေျပာၾကားပါတယ္။ ရန္ကုန္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေလဆိပ္မွာ ေလယာဥ္ရပ္နားရာ ေနရာအလ်ားေပ (၂၆၀၀)၊ အက်ယ္ေပ (၆၀၀)တြင္ သတ္မွတ္ခ်က္အရ ေလယာဥ္ႀကီးေသး(၁၆)စီး (PLB) အပါအ၀င္ ရပ္နားႏိုင္ေၾကာင္း၊ ယခုလက္ရွိေလဆိပ္မွာ အေျချပဳ ေျပးဆြဲေနတဲ့ ျပည္တြင္း/ ျပည္ပ ေလေၾကာင္းလိုင္း(၉)ခု Air Myanmar Aviation နဲ႔ ေရနံကုမၸဏီမ်ားမွ ေလယာဥ္/ Hilicopter အပါအ၀င္ ေလယာဥ္/ ရဟတ္ယာဥ္ႀကီး / ေသး (၅၄)စီး ရပ္နားၿပီး Apron ေပၚတြင္ ညပိုင္းမွာ (၂၉)စီးမွ (၃၂)စီးခန္႔ ညအိပ္ရပ္နားေနေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ျမန္မာေရထြကပ ္ စၥည္း ျပည္ပတင္ပမ ႔ို က ႈ ေန ပိက ႔ု န ု ၀ ္ င္ေငြရရွမ ိ ဟ ႈ ာ (၂၀၁၀၂၀၁၁) မွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ (၅၅၅.၅၂)သန္း၊ (၂၀၁၁-၂၀၁၂) အေမရိကန္ေဒၚလာ (၆၅၃.၈၅)၊ (၂၀၁၂-၂၀၁၃) အေမရိ က န္ေ ဒၚလာ (၆၅၂.၈၄)၊ (၂၀၁၃-၂၀၁၄) အေမရိ က န္ေ ဒၚလာ (၅၃၆.၂၇)သန္း ရွိ ခဲ့ ကာ (၂၀၁၄-၂၀၁၅) ဘ႑ာႏွ စ္ ရဲ ႕ (၃) လတာကာလအတြင္း ေရထြက္ပစၥည္း ျပည္ပတင္ပို႔မႈ အေမရိကန္ေဒၚလာ (၁၀၆.၇၈) သန္း ရရွိထားျပီးျဖစ္တယ္လို႔သိရပါတယ္။ ၁၈၇၅ခုႏွစ္မွာ ေမြးဖြားခဲ့ျပီး ၁၉၆၄ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္လ၂၃ရက္မွာ ကြယ္လြန္ခဲ့တဲ့ ဆရာၾကီး သခင္ ကုိ ယ္ေ တာ္ မိ ႈ င္း ကြ ယ္ လ ြ န္ ျ ခင္း ႏွ စ္ ( ၅၀)ျပည့္ေ န႔ အခမ္း အနားကို ေရႊတိဂုံေစတီေတာ္ ေတာင္ဘက္မုခ္၊ သခင္ကိုယ္ေတာ္မိႈင္း ဂူဗိမာန္မွာ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ ႏိုင္ငံတစ္၀န္းလံုးမွာရွိတဲ့ လူဦးေရ တစ္သန္းေက်ာ္တဲ့ ျမိဳ႕ၾကီးေတြနဲ႔ စီးပြားေရး၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဆိုင္ရာ အေရးပါတဲ့ ျမိဳ႕ၾကီး (၅၆)ျမိဳ႕မွာ ေျမကြက္ေတြေဖၚထုတ္ဖို႔ ျမိဳ႕ျပစီမံကိန္းေတြ ေရးဆြဲလ်က္ရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒမွ အခန္း(၇)ခန္းကို ျပင္ဆင္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ ေလ့ လာညိႏ ွိ င ႈိ ္းခဲျ့ ပီးျဖစ္တယ္လ႔ို ဖြ႕ဲ စည္းပံအ ု ေျခခံ ဥပေဒျပင္ဆင္ႏင ို ္ေရး အေကာင္အထည္ေဖာ္မႈ ေကာ္မတီရဲ႕ ကနဦးအစီရင္ခံစာမွ သိရပါတယ္။ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရးဆြဲမႈ ကိုေတာ့ (၂၀၁၅)ခုႏွစ္ (၆)လပိုင္းမတိုင္မီ လႊတ္ေတာ္မွာ တင္ျပႏိုင္ဖို႔ရွိေၾကာင္းသိရပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အဏုျမဴစြမ္းအင္ဦးစီးဌာနကို ၁၉၉၇ခုႏွစ္မွာ ဖြဲ႕စည္းခဲ့ျပီး စြမ္းအင္ဥပေဒကို ၁၉၉၈ခုႏစ ွ ္ ဇြနလ ္ မွာ ေရးဆြျဲ ပ႒ာန္းခဲက ့ ာ အိင ု ္ေအအီးေအနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ ရြကလ ္ ်က္ရ၍ ွိ လႊတ္ေတာ္အတြကဥ ္ ပေဒသစ္(မူၾကမ္း)တစ္ခု ေရးဆြဲေနတယ္လ႔ို သိရပါတယ္။ အဲဒါေတြျပီးရင္ ႏ်ဴကလီးယားဓာတ္ေပါင္းဖို တည္ေဆာက္ႏိုင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ (၂၀၀၆)ခုႏွစ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ဘဂၤလားေဒခ်္႔ႏိုင္ငံသား ပေရာ္ဖက္ဆာ မိဟ ု ာမက္ယႏ ူ တ ြ (္ စ္)ဟာ ဇူလင ို (္ ၁၉)ရက္ကေန (၂၂)ရက္အထိ ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ ို ၿဗိတိသွ်ေကာင္စီရဲ႕ ဖိတ္ၾကားခ်က္နဲ႔ လာေရာက္လည္ပတ္ေနပါတယ္။ (၂၀၁၄-၂၀၁၅)ဘ႑ာေရးႏွ စ္ မ ာွ ျမန္ မာ့ စီး ပြားေရး (၈ဒသမ၅) ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ တိုးတက္လာမယ္လို႔ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေငြေၾကးရန္ပံုေငြအဖြဲ႔ (IMF)က ခန္႔မွန္းေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ ပဲခူးတိုင္းေဒသႀကီး ေက်ာက္တံခါးၿမိဳ႕နယ ္ ဟိႏၵဴအဖြဲ႕ခြဲက ဦးေဆာင္ၿပီး ဟိႏၵဴမိသားစုမ်ားရဲ႕ ပထမအႀကိမ္ စုေပါင္း၀ါဆိုသကၤန္းနဲ႔ ဆြမ္းဆက္ကပ္ လွဴဒါန္းပြဲကို ေက်ာက္တခ ံ ါးၿမိဳ႕၊ နွစက ္ ်ိပရ ္ စ ွ ဆ ္ ူ ဗုဒ၀ ၶ ဟ ိ ာရစံေက်ာင္းေတာ္မွာ က်င္းပခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ (၆၇) ႏွစ္ေျမာက္ အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနားကို ဇူလိုင္(၁၉)ရက္ နံနက္က ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး၊ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ရွိ အာဇာနည္ဗိမာန္မွာ က်င္းပခဲ့ျပီး အခမ္းအနားသို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏သမီးေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား၏ မိ သား စု မ ်ား အ ပ ါ အ ၀ င္ ႏို င္ ငံေ တာ္ ဖ က္ မ ွ ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု လ ႊ တ္ေ တာ္ နာ ယ က သူ ရ ဦးေရႊ မ န္း ၊ ဒု သ မၼ တ ေဒါက္ တာစို င္းေမာက္ ခ မ္း ၊ အမ်ိ ဳးသားလႊ တ္ေ တာ္ ဥ ကၠ ႒ ဦးခင္ေအာင္ျမင့္၊ ျပည္ေထာင္စု တရားသူႀကီးခ်ဳပ္ ဦးထြန္းထြန္းဦး၊ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး အစိုးရအဖြဲ႔၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ တိုင္းေဒသႀကီး လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒၊ မွတ္ပံုတင္ခြင့္ျပဳထားသည့္ ရန္ကန ု အ ္ ေျခစိက ု ္ ႏိင ု င ္ ံေရးပါတီမ်ား၊ အသင္းအဖြက ႔ဲ ယ ို စ ္ ားလွယမ ္ ်ားႏွင့္ ႏိင ု င ္ ျံ ခားသံရံုးမ်ားႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢတို႔မွ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ HIV/AIDSေရာဂါျဖစ္ ပ ြားမႈ ႏ ႈ န္း ဟာ (၀ ဒသမ
Zlvikd f 24 /
Zlvdkif 23 /
Zlvdkif 22 /
Zlvdkif 21 /
Zl v d k i f 20 / Zlvdkif 19 /
Zl v d k i f 18 /
၆ ) ရာ ခို င္ ႏ ႈ န္း နဲ့ ( ၂ ၀ ၀ ၅ ) ခု န ွ စ္ အ တ ြ င္း (HIV/AIDS)ေရာဂါျဖစ္ေ နသူ ဦးေရ (၂) သိ န္းေက်ာ္ ရွိ ခဲ့ ၿ ပီး ၊ (၂၀၁၃)ခု န ွ စ္ မ ွာ (၁) သိ န္း (၉)ေသာင္းေက်ာ္ ရွိ တ ယ္ လို ႔ UNA I D S G a p Re p o r t က ထု တ္ ျ ပ န္ တဲ့ အစီရင္ခံစာသစ္အရ သိရပါတယ္။ စက္မလ ႈ ယ္ယာ ဦးစီးဌာနအေနနဲ႔ သ မား ရိုး က ် လ က္ မ ႈ လ ယ္ ယာ စ န စ္ မ ွ လယ္ ယာသံုး စက္ ကိ ရိ ယာမ်ား သံုး စြဲ ၿ ပီး စက္မလ ႈ ယ္ယာစနစ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ ရ ြ က္ လ ်က္ ရွိ ရာမွာ ထြ န္ စ က္ ႀ ကီး (၁၂၀၀၀)ေက်ာ္ နဲ ႔ လက္ တ ြ န္း ထြ န္ စ က္ ( ၂ ၅ ၀ ၀ ၀ ၀ )ေ က ်ာ္ တိုး တ က္ လာ မ ႈ ရွိေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ရ က္ ( ၆ ၀ ) သ က္ တ မ္း ရ ွိ တဲ့ ပ န္းေ ရာ င္ က ဒ္ ထု တ္ေ ပး ထား တဲ့ ထို င္း မ ွာ အ လု ပ္ လု ပ္ တဲ့ ျ မ န္ မာ အ လု ပ္ သ မား အေရအတြက္ (၂)သန္းခြန ဲ ႔ဲ (၃)သန္းၾကားမွာ ရွိတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။
Zl v d k i f 17 /
(၂၀၁၃-၂၀၁၄)
ဘ ႑ာ ႏ ွ စ္ မ ွာ စ ြ မ္း အ င္ ၀ န္ ႀ ကီး ဌာ န ရဲ ႕ ထုတ္လုပ္မႈဟာ ဓါတ္ဆီဂါလန္(၇၀ဒသမ၅) သန္း နဲ ႔ ဒီ ဇ ယ္ ဂ ါလန္ သ န္း (၄၀)ခန္ ႔ သာ ရိ ွ ၿ ပီး ျ ပ ည္ တ ြ င္း ျ ဖ န္ ႔ ျ ဖ ဴးေ ပးေ န ရ မ ႈ မ ွာ ဓ ါ တ္ ဆီ ဂ ါ လ န္ ( ၁ ၆ ၈ ) သ န္း ခ န္ ႔ နဲ ႔ ဒီ ဇ ယ္ ဆီ ဂ ါ လ န္ ( ၃ ၇ ၀ ) သ န္း ခ န္ ႔ ရိွတာေၾကာင့္ ဓါတ္ဆီဂါလန္(၉၇)သန္းခန္႔နဲ႔ ဒီ ဇ ယ္ ဂ ါလန္ သ န္း (၃၃၀)ခန္ ႔ ကုိ ျပည္ ပ က တင္သြင္းေနရေၾကာင္းသိရပါတယ္။
ျ မ န္ မာ့ေ လးေ ၾ ကာ င္း က
ျ ပ င္ သ စ္ ႏို င္ ငံ က ထု တ္ လု ပ္ တဲ့ AT R 72-600 ေလယာဥ္ ( ၆)စီး ၀ယ္ ယူေ ရးနဲ ႔ ATR ေလယာဥ္ အ ႀကီး စား ျပင္ ဆ င္ေ ရး အလု ပ္ ရံု တည္ေ ထာင္ေ ရးတို ႔ အတြ က္ ATR ေလယာဥ္ကုမၸဏီနဲ႔ ၀ယ္ယူေရးစာခ်ဳပ္ လက္မွတ္ ေရးထုိးခဲ့ပါတယ္။
အသိဉာဏ္ပစၥည္း အခြင့္အေရး
မ်ားကို ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ဖို႔ အတြက္ အသိဉာဏ္ပစၥည္းမူပင ို ခ ္ င ြ မ ့္ ်ားနဲ႔ စပ္လ်ဥ္းတဲ့ ဥ ပေ ဒ သ စ္ေ တ ြ ကို ေ ရး ဆဲ ြ ျ ပ ႒ာ န္း ႏို င္ ဖို ႔ စီ စ ဥ္ေ ဆာ င္ ရ ြ က္ေ န တ ယ္ လို ႔ အေ မ ရိ ကအျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေအဂ်င္စီ စီး ပြားေရး ျပဳျပင္ေ ျပာင္း လဲ မ ႈ နဲ ႔ အာဆီ ယံ ေပ ါ င္း စ ည္းေ ရး အ စီ အ စ ဥ္ ( C U S A I O ERA) အေမရိ က မူ ပို င္ ခ ြ င့္ နဲ ႔ ကု န္ အ မွ တ္ တံ ဆိ ပ္ ရံုး ( U S - P TO ) နဲ ႔ ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု တရားလႊ တ္ေ တာ္ ခ ်ဳပ္ ရံုး တို ႔ ရဲ ႕ အလု ပ္ ရံု ေဆြးေႏြးပြဲကသိရပါတယ္။
pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;? udk,fydkif aq;cef;rsm; tm;vHk; &Sdxm;oifhwJh Business Owners Policy, Workers Compensation Policy pm;aomufqdkif vkyfief;&Sifrsm;? ql&SD;qdkif ydkif&Sifrsm;&Sdxm;&rJh General Liability Policy tdrfydkif&Sif tm;vHk; &Sdxm; &rJh Home Owner Policy, Dwelling Fire Policy, Landlord Protection Policy udk,fydkif,mOf? tiSm;,mOf? ukefwifum;armif;olrsm; twGuf Personal Auto Policy, Commercial Auto Policy Affordable Care Act t& Covered California rS wqifh avsmuf,lvdkY &wJh Individual Health Policy, Small Group Policy rdrd usef;rma&;aMumifh rdom;pkudk 0efxkyf0efydk;rjzpfap&ef MudKwifpDpOfedkifwJh Long Term Care Policy eYJ Life Insurance Policy touf MuD;vmwJh tcg pdwfat;vufat; tyltyifuif;uif; aeedkifatmif MudKwif pDpOfoifhwJh IRA, Roth IRA, 401K & Retirement account rollover
Auto, Home, Commercial, Health, Life
tmrcH vkyfief; tm;vHk;twGuf
-
Lawrence Lwin, MBA, LUTCF CA Insurance License: 0E42409 Ph : 626-202-0501 & 626-888-9092 Fax: 626-202-0503 lawrence@mandalayifs.com
1000 Corporate Center Drive, Ste 310, Monterey Park, CA 91754
11+ years in insurance industry. * Working with 50+ carriers to find the most suitable option for each client. *
A 11
jrefrmvdk pdwfwdkif;us ajymqdkaqG;aEG;edkifygonf/
rif;om;MuD; Mwdtu,f'rD aqmif;OD;yef;
၂
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014 A 12
aeatmif
၀၁၄ ဇူလင ို လ ္ က USကိုေရာက္ရွိေနတဲ႔ ၃ထပ္ကမ ြ ္းအကယ္ဒမီေနေအာင္န႔ဲ ယခုလ ျမန္မာ႔ဂဇက္အတြက္ အေမးအေျဖက႑ကိုတင္ဆက္လုိက္ပါတယ္။
US ကို ခုတေခါက္လာတဲ႔ခရီးစဥ္ကိုေျပာျပပါဦး။ သီတဂူဆရာေတာ္ဘုရားၾကီး ရဲ႔ တက္ဆက္ျပည္နယ္၊ ေအာ္စတင္ျမိဳ႔က ေက်ာင္းဖြင္႔ပြဲ အတြ က္ အလွ ဴ ရွ င္ အေနနဲ ႔ လို က္ လာတာပါ။ဖြ င္ ႔ ပ ြဲ က ေနာက္ တ လခြဲ ၊ ႏွ စ္ လေနရင္ က်င္း ပပါမယ္ ။ သဘက္ ခ ါ တက္ ဆ က္ သ ြားမယ္ ။ ျပီး ရင္ ဖေလာ္ ရီ ဒ ါ၊ ၀ါရွ င္ တ န္ ၊ ဘယ္လ္တီမိုး၊ နယူးေယာက္၊ မနီဆိုးတား၊ ျပီးမွအယ္လ္ေအျပန္လာမယ္။ အယ္လ္ေအမွာ ခဏေနျပီးမွ ျမန္မာျပည္ျပန္မယ္။ ဒီကိုမလာခင္ အႏုပညာလုပ္ရွားမႈေတြက။ ခုက ဗြီဒီယိုကားပဲ အဓိကရိုက္ျဖစ္တယ္။ အရင္ကဆို တႏွစ္ကို ရုပရ ္ င ွ က ္ ားက ကား၁၀၀ရာေလာက္ထက ြ တ ္ ယ္။ ဒီကား၁၀၀လံုးက က်ေနာ္ တ ဦး ထဲ ရို က္ တဲ ႔ ကား၁၀၀ေတာ႔ မ ဟု တ္ ဘူး ။ ဒါေပမယ္ ႔ ထြက္တဲ႔ထဲမွာ က်ေနာ္႔ဇာတ္ကားေတြလဲပါတယ္ေလ။ ခုက်ေတာ႔ တႏွစလ ္ ံုးမွာ ၁၀ကား၁၂ကားေလာက္ပရ ဲ ွိေတာ႔ မင္းသားေတြကလဲ ရု ပ္ ရ ွ င္ ကားၾကီး ဆို ရ င္ မွ ် ရို က္ ရ တဲ ႔ သေဘာမွာ ရွိ ပ ါတယ္ ။ ရံု မ ွ မရွိေတာ႔ဘူုးေလ။ ရုပ္ရွင္ဆိုတာ ရုပ္ရွင္ရံုရွိမွ ျပလို႔ရတာေလေနာ႔။ သနပ္ ခ ါးဒီ ဗီ ဒီ ဇာတ္ ကားမွာ ေနေအာင္ အ ခန္းေတြ ကို ပရိသတ္ကၾကိဳက္ၾကတယ္။ သနပ္ခါးသည္ ေက်ာက္ျပင္မွာေရနဲ႔ေသြးၾကတယ္။ ဒီကားမွာ သနပ္ခါးကို မ်က္ရည္နဲ႔ေသြးတယ္ဆိုျပီး စဖြင္႔တာ။ ဒါရိုက္တာ မင္းထင္ကိုကိုၾကီးနဲ႔ရိုက္ရတာ။ က်ေနာ္တို႔ညွိျပီးလုပ္ၾကတာေပါ႔ ေနာ္။ အားရပါတယ္။ လ က္ ဦး ဆ ရာ ၊ အ က ယ္ ဒ မီ ရ ခဲ ႔ တဲ ႔ ဇာ တ္ ကားေ တ ြ ၊ ရု ပ္ ရ ွ င္ သ က္ တ မ္း နဲ ႔ ရို က္ ခဲ ႔ တဲ ႔ ဇာ တ္ ကားေ ပ ါ င္း ။ အ ႏု ပ ညာ သ က္ တ မ္း ၃ ၅ ႏ ွ စ္ေ က ်ာ္ ျ ပီ ။ လ က္ ဦး ဆ ရာ ကေ တာ ႔ ဒါရိက ု တ ္ ာေမာင္တင္ဦးေပါ႕႔။ ရုပရ ္ င ွ က ္ ားၾကီး၂၀၀ေက်ာ္၃၀၀ေလာ က္ရတ ွိ ယ္။ မီလာရွက ီ ာစိင ု ္းေဗဒါ။ ပန္းသီတၾဲ႔ ကိဳး။ ႏွလံုးလွလမ ူ က ို ။္ ၃ဆုေပါ႔။ မိသားစုအေၾကာင္းေျပာျပပါဦး။ ဇနီးနာမည္က Marilyn။ ဒတ္ခ်္လမ ူ ်ိဳးစပ္တယ္။ သမီးတေယာက္။ သားတေယာက္ရတ ွိ ယ္။ သမီးကေမြးတဲ႔ေျမးေလးေတာင္၆နွစရ ္ ျွိ ပီ။ အကယ္ ဒ မီ ရ မယ္ ေသခ်ာသေလာက္ ရ ွိ ျ ပီး လြဲ ခဲ ႔ တဲ ႔ ဇာတ္ကားေတြရွိလား။ အမ ်ားၾကီးေပါ႔ ။ မွ န္း တယ္ ဆို တာက ကို ယ္ ႔ ဟာကို ယ္ တ ေယာ က္ ထဲ မ ွ န္း တာ ။ ပ ရိ သ တ္ ကေ ပး တာေ တ ြ က နည္းတာမဟုတဘ ္ ူး။ ဥပမာ- မုန္း၊ ပန္းျမိဳင္လည္က ဥယ်ာဥ္မဴွ းတိ။႔ု ဖေ ယာ င္း တို င္ ဆို လ ည္း ကား ၾ ကီး ထု တ္ ဖို ႔ မ ွ န္း ထား ခ ်ိ္ န္ မ ွာ ခိုးကူးတဲ႔ျပႆနာျဖစ္ေတာ႔ ဇာတ္ကားၾကီးမျဖစ္လာဘူး။ ၾကည္႔တဲ႔သူတိုင္း ငုိၾကတာပဲဗ်။ မွတ္မွတ္ရရ ဆူနာမီ ကမၻာမွာက်တဲ႔ေန႔က ေရႊမန္းရံုမွာပရက္စ္ရႈိးျပတဲ႔ေန႔ေပါ႕။ ျမန္ မာ႔ ရု ပ္ ရ ွ င္ေ လာကခုေ ခတ္ေ ရစီး ရဲ ႔ အားနည္း ခ်က္ ၊ အားသာခ်က္ေ တြ ကို ေျပာျပပါဦး။ အား သာ ခ ် က္ က စ က္ ပ စ ၥ ည္း ကိ ရိ ယာေ တ ြ ကို တ တ္ ႏို င္ သေ လာ က္ ႏို င္ ငံေ တာ္ က ပံ ႔ ပိုး တဲ ႔ အ တြ က္ေ ရာ၊ ထု တ္ လု ပ္ သူ မ ်ားကလည္း ကို ယ္ ႔ ဟာနဲ ႔ ကို ယ္ စ က္ ပ စၥ ည္း သစ္ေ တြ ကို သြ င္း လာၾကတဲ ႔ အ တြ က္ေ ရာ စက္ေ ကာင္းေကာင္း ရို က္ ႏို င္ တဲ ႔ အေျခ အေနရွိ လာျပီ ။ စက္ မေကာင္း တဲ ႔ အ ခ်ိ န္ က ရု ပ္ ရ ွ င္ေ လာကၾကီး တိုး တက္ မ ႈေ ႏွး တာ စက္မေကာင္းလိ။႔ု ခုစက္ေကာင္းလာတဲအ ႔ ခ်ိနမ ္ ွာေရာ လူေတြက ေကာင္းၾကျပီလား။ အဲဒ ႔ ါက် လိအ ု ပ္ခ်က္ေတြကို တဦးခ်င္းျပင္ရမယ္။ တဦးခ်င္းကေန ၁၀ေယာက္။၁၀ေယာက္ကေန အုပ္စုလိုက္ျပင္ႏိုင္မယ္။ ေနာက္တခုက က်ေနာ္တို႔ေလာကသားေတြ စည္းလံုးမႈရွိဖို႔ေပါ႔။ ျမန္မာ႔ရုပ္ရွင္ေလာကတိုးတက္ဖို႔ ဘာေတြလိုအပ္တယ္လို႔ ဦးေနေအာင္ထင္ပါလဲ။ ရု ပ္ ရ ွ င္ေ လာ က တိုး တ က္ ပ ါ ဆို တာ ကို လူ ၾ ကီးေ တ ြ ကေ ျ ပာ ရံုေ ျ ပာ လို ႔ မ ရ ဘူး ။ က်ေနာ္ တို ႔ေ လာကသားေတြ က လည္း ျပင္ ရ မယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ မ ွာ လည္း အမွားေတြ က ရွိ မ ွာ ပဲေ လ။ ႏို င္ ငံေ တာ္ က လဲ က်ေနာ္ တို ႔ ရု ပ္ ရ ွ င္ေ လာကကလို အ ပ္ တာေတြ ကို Provide လု ပ္ေ ပးရမယ္ ။ အဲ ဒီ ႔ေ တာ႔ မ ွ က်ေနာ္ တို ႔ က လည္း ကို ယ္ ႔ ရိုး ရာယဥ္ေ က်းမ ႈ ၊ ဘာသာ၊ သာသနာကို မထိ ခို က္ ဘဲ နဲ ႔ လု ပ္ ႏို င္ ကို င္ ႏို င္ မ ယ္ ။ က်ေနာ္ ဆို လို တာက ေတာ င္ ရ ွ ည္ ပု ဆိုး ၾ ကီး ၀ တ္ ျ ပီး ရ ပ္ေ န ရ မ ယ္ လို ႔ေ ျ ပာ တာ မ ဟု တ္ ဘူး ။ ခု ဆို ႏိင ု င ္ ံေတာ္သမၼတၾကီးက အခြငအ ႔္ ေရးေတြေပးထားျပီဆို အဲဒအ ႔ီ ခြင႕္ အေရးကိမ ု သံုးတတ္ရင္ အဲဒ ႔ အ ႔ီ ခြငအ ႔္ ေရးက ျပန္ပတ ိ တ ္ တ္တယ္။ အခြငအ ႔္ ေရးဆိတ ု ာ တခါဘဲလာတာေလ။ အရင္က တႏိုင္ငံလံုးမွာ ရုပ္ရွင္ရံုေပါင္း၂၃၀ေက်ာ္ေလာက္ရွိတာ အခု၂၀ေက်ာ္ပဲ က်န္ေတာ႔တယ္။ ရု ပ္ ရ ွ င္ေ လာကသားေတြ တိုး တက္ ဖို ႔ ဆို ရ င္ေ တာ႔ တိုး တက္ ဖို ႔ ထို က္ တ န္ တဲ ႔ ဟာကို ေပးရမွာေပါ႔ေနာ္။ ခုေခတ္ရုပ္ရွင္တကား ထုတ္လုပ္ဖို႔ အၾကမ္းဖ်ဥ္းစားရိတ္က။ အနည္း ဆံုး ျမန္ မာေငြ သိ န္း တေထာင္ သံုး ႏို င္ မ ွ ဇာတ္ ကားေကာင္း ကထြ က္ ႏို င္ မ ွာ ။ ျဖစ္ကတတ္ဆန္းဆိုရင္ေတာ႔ မေျပာတတ္ဘူး။ ဟာသကားေတြမ်ားလာတဲ႔အေပၚေရာ။ ဟာသကလည္း အင္ မ တန္ေ တာ္ တဲ ႔ အ ႏု ပ ညာထဲ မ ွာ ပါပါတယ္ ။ ဒါေပမယ္ ႔ ေကာ င္း တဲ ႔ ဟာသကားမ်ိ ဳးရို က္ ႏို င္ ရ င္ ေကာင္း ပါတယ္ ။ အရင္ေ ခတ္ က ဦး သန္း ႏြဲ ႔ တို ႔ ဆို ဘယ္ေ လာက္ေ တာ္ လဲ ။ ပရိ သ တ္ ကို ေလးေလးစားစားနဲ ႔ ရို က္ ျ ပတဲ ႔ ဟာသကားမ်ိ ဳးဆို ရုပ္ရွင္ေလာကအတြက္လည္း သိကၡာရွိတာေပါ႔ေနာ္။ ရုပရ ္ င ွ မ ္ င္းသားတေယာက္က ေအာင္ျမင္မက ႈ ို ေရရွညထ ္ န ိ ္းႏိင ု ဖ ္ ႔ို ဘာေတြလတ ို ယ္လ႔ို ယူဆလဲ။ ေျပာရမယ္ဆို အခ်က္အလက္ေတြကအမ်ားၾကီးေပါ႔။ ဗုဒၶဘာသာတဦးျဖစ္တဲ႔အတြက္ ဘု ရား ၊ တ ရား ၊ သံ ဃာ ၊ မိ ဘ ၊ ဆ ရာ အေ ရး ၾ ကီး တ ယ္ ။ ဘု ရား ကို ျ မဲ မ ွ အသက္ ရ ွ ည္ တ ယ္ ။ေရြး ခ်ယ္ မ ႈ က မွ န္ က န္ တ ယ္ ။ အဲ ႔ ဒ ါကနံ ပ ါတ္ ၁ ။ နံ ပ ါတ္ ၂ က ကိုယ္လုပ္ရမယ္႔အလုပ္ကို စိတ္မ၀င္စားရင္ အဲ႔ဒီ႔အလုပ္က ဘယ္ေတာ႔မွ မေအာင္ျမင္ဘူး။ နံ ပ ါတ္ ၃ က အခ်ိ န္ ပဲ ။ ပရို ဂ ်ဴဆာကလာငွားရင္ ကို ယ္ က အခ်ိ န္ မ ွ န္ ရို က္ က ြ င္းေရာက္ ဖို ႔ အေရးၾကီးတယ္။ ၁၁နာရီမွ ရိုကက ္ ြင္းကိုေရာက္တယ္။ ထမင္းေလးကလဲ စားရဦးမယ္ဗ်ာ။ ၁နာရီေလာက္က် ခဏနားတယ္ဗ်ာ။ ညေန၄နာရီေလာက္က် လက္ဖက္ရည္တယ္ဗ်ာ။ ညေန၅နာရီ မ ွာ ျပန္ ခ ်င္ေ နျပီ ဆို ရ င္ေ တာ႔ ရု ပ္ ရ ွ င္ ပဲ ရို က္ ၾ ကမလား။ ဘာလု ပ္ ၾ ကမလဲ ။ စဥ္းစားသာၾကည္႔ေတာ႔။ စည္းကမ္းမညီတာ က်ေနာ္မၾကိဳက္ဘူး။ အရင္ကက်ေနာ္႔နာရီဆို ၅မိ န စ္ ျ မန္ ထားတယ္ ။ ခု ဆို ၁နာရီ ျ မန္ ထားတယ္ ။ ဒါေတာင္ လု ပ္ ရ တာ မမွီ ဘူး ။ ၀ရီယကအေရးၾကီးတယ္။ ရႈတင္ဆိုတာက သူ႔အခ်ိန္ပိုင္း မနက္၆နာရီက ညေန၆နာရီ ထိ သူ႔အခ်ိန္နဲ႔သူပိုက္ဆံေပးထားတာေလ။ ေနေအာင္ဘ၀မွာ အမွတတ ္ ရျဖစ္စရာ ၀မ္းနည္းစရာ။ ၀မ္းသာစရာေတြရရ ွိ င္ေျပာျပပါဦး။ စ စ ခ ် င္း မီ လာ ရ ွီ ကာ စို င္းေ ဗ ဒ ါ ရို က္ တု န္း က အေ မ က မ ဆံုးေ သး ဘူးေ လ ။ က်ေနာ္ ႔ အေမကက်ေနာ္ ႔ ကို ဆံုး မဖူး တယ္ ။ ငို ျ ပဆို ျ ပီးေလ။အဲ ဒီ ႔ ထဲ က ငို တ တ္ သ ြားတာ ခု ထ က္ ထိ ဟဲ ဗီး ဒ ရ မ္ မာေ တ ြ ပဲ ရို က္ ျ ဖ စ္ သ ြား တာ ခု ထ က္ ထိ ပဲ ။ အဲ ဒီ ႔ ကား က အကယ္ဒမီရခဲ႔တယ္ေလ။ ဖေယာင္းတိင ု မ ္ ွာလည္း တေယာက္တေယာက္ကငိမ ု ရနဲ႔ က်ေနာ္၁၃ၾကိမင ္ ရ ုိ တယ္ေလ။ ၀မ္းအသာဆံုးကေတာ႔ ပထမဆံုးတကားရိက ု္ တ ္ ာအဲဒ ႔ တ ီ ကားနဲတ ႔ မ္းျပီး အကယ္ဒမီရေတာ႔ ေပ်ာ္တာေပါ႔ေနာ္။ အေမကလည္း အကယ္ဒမီရတုန္းက မဆံုးေသးဘူးေလ။ ရုပရ ္ င ွ တ ္ ကားရိက ု ျ္ ပီဆို ဒါရိက ု တ ္ ာနဲ႔ ဦးေနေအာင္န႔ဲ အခ်ိတအ ္ ဆက္ဘယ္လလ ို ပ ု ျ္ ပီး ကားရိုက္ၾကလဲ။ လ က္ ဦး ဆ ရာေ မာ င္ တ င္ ဦးေ ရာ ။ ဒ ါ ရို က္ တာ ၾ ကီးေ တ ြ ျ ဖ စ္ တဲ ႔ ဆ ရာ ဦး ၀ င္းေ ဖ ၊
ဆရာေမာင္နႏၵတို႔ဆို က်ေနာ္နဲ႔ရိုက္ရင္ သူ တို ႔ ဘာလို ခ ်င္ တ ယ္ ဆို တာေျပာလို က္ ရ င္ က်ေနာ္ က သိေ နျပီေ ပါ႔ေ နာ္ ။ ဒါကလည္း အေ မ ကို လု ပ္ေ က ၽ ြး ခဲ ႔ တဲ ႔ေ က ်း ဇူး ပ ါ ။ ရု ပ္ ရ ွ င္ မ ရို က္ ခ င္ က P r i v a t e Ta x i ေမာင္းခဲ႔ေတာ႔ စရိုက္စံုလူေတြနဲ႔ဆက္ဆံခဲ႔ ဖူုးတယ္ေလ။ သရု ပ္ေ ဆာင္ တဲ ႔ အ ခါမွာ လည္း Mood ေတာ႔ ထည္ ႔ ရ တာေပါ႔ ။ ႏွ လံုး သားထဲ ကို ခံစားခ်က္မထည္ဘ ႔ ဲ မ်က္ႏွာမွာ ခံစားခ်က္က မေပၚႏိုင္ဘူးေလ။ ဒါရိုက္တာက ရိုက္ကြင္း ဘု ရ င္ ပဲေ လ ။ ဒီ ဘ က္ေ ခ တ္ မ ွာ လ ည္း
pm 8 nd K nd K od e f ; rS I C က ျ ဖ ဴ ျ ဖ ဴ ႔ ကို စ င္ တ င္ မ ယ္ ဆိုေ တာ ႔ ဗို လ္ ခ ် ဳ ပ္ ေစ ်း မ ွာ ပ တ္ ၾ က ည္ ႔ေ တာ ႔ M T V မ ွာ ၾ က ည္ ႔ ခဲ ႔ တဲ ႔ စလင္း ဒီ ယ ြ န္ တို ႔ မက္ေ ဒါနားတို ႔ ေဂ်လို တို ႔ ၀တ္ တာေတြ မေတြ ႔ ဘုူး ။ကို ယ္ က ရွိ မ ယ္ ထင္ေ နတာေလ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ တု န္း က ဒီ ဇို င္ နာေတြ ဘာေတြ လ ည္း ေခတ္ မ စားေသးဘူး ။ အပ္ ခ ်ဳပ္ ဆို င္ ( Tailor) လို ႔ ပဲ သံုး ၾကတယ္ေ လ။ ေနာက္ ဆံုး မေတြ ႔ေ တာ႔ ပိ တ္ စ တ န္း ကေ န ပိ တ္ စေ လးေ တ ြ ၀ ယ္ ျ ပီး ကို ယ္ ႔ ျ မ န္ မာ အ က ်ီေ တ ြ ခ ် ဳ ပ္ေ ပး တဲ ႔ ဆို င္ ကို စ င္ေ ပ ၚ သီ ခ ် င္း ဆို ရ င္ ၀ တ္ ဖို ႔ ထို က္ တ န္ တဲ ႔ အ က ်ီ ၤ မ ်ိ ဳး ကို ကို ယ္ ၾ က ည္ ႔ ထား တဲ ႔ MTV ေတြ ထဲ က အဆိုေ တာ္ေ တြ ၀ တ္ သ လို မ ်ိ ဳးကို ျဖဴျဖဴရဲ ႔ ကို ယ္ ခ ႏၶာေသးေသး ေလးနဲ ႔ လဲ ၀ တ္ လို ႔ အ ဆင္ေ ျပရမယ္ ။ ကို ယ္ ႔ ျ မန္ မာ႔ ယ ဥ္ေ က်းမႈေ ဘာင္ အ တြ င္း ကေန လံု လံု ျ ခံ ဳ ျခံ ဳ ျဖစ္ မ ယ္ ႔ ဒီ ဇို င္း မ်ိ ဳးကို ကို ယ္ ႔ ဟာကို ယ္ေ လွ ်ာက္ လု ပ္ လို က္ တာ။ အဲ ႔ လို လု ပ္ လိုက္ကာမွ ကံေကာင္းေထာက္မစြာ လူေတြက ဟယ္ ထူးဆန္းလိုက္တာ။လွလိုက္တာ ဆိုျဖစ္သြားတာ။ ကိုယ္လဲ အဲ႔ေလာက္ျဖစ္သြားမယ္ မထင္ပါဘူး။ ပထမဆံုး ျဖဴျဖဴစဆိုတဲ႔IC Show မွာ အျဖဴေရာင္အက်ီၤေလးမွာ ဇာေလးကို လက္ကေ နေက်ာ္ျပီးခ်လိုက္တဲ႔ဒီဇိုင္းေလးေပါ႔။ ကိုယ္လဲ ေပ်ာ္သြားတာေပါ႔။ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္းကို မမညိဳ ရဲ႔ဒီဇိုင္းဆန္းဆန္းေတြနဲ႔ တြဲဖက္ျပီး ပရိသတ္ေတြက သတိထားမိသလို ထူးထူးျခားျခားဘာဖက္ရွင္ေတြလုပ္ေသးသလဲ။ ၂ ၀ ၀ ၃ ၊ ၂ ၀ ၀ ၄ ႏ ွ စ္ က ဆို ျ ဖ ဴ ျ ဖ ဴ က မ ် က္ ႏ ွာ ဖံုး ေ လးေ တ ြ တ ပ္ ျ ပီး ဆို တာ လဲ ပရိသတ္ကၾကိဳက္တယ္ေလ။ ေလဒီဂါဂါတို႔ဘာတို႔ထက္ အရင္ေပါ႔။ျမန္မာျပည္ဆင္ဆာက ေဖာ္ျပခြင္႔မေပးခဲ႔ဘူး။ ေနာင္၃ႏွစ္၄ႏွစ္ေနမွ ေဖာ္ျပခြင္႔ရခဲ႔တယ္။ သူက သူ႔ဟာသူေပ်ာ္ လို႔မ်က္ႏွာဖံုးေလးေတြတပ္ျပီး ဆိုတာေလ။ အခ်စ္ဂ်ာနယ္မ်က္ႏွာဖံုးမွာမွ ၂၀၀၇ခုႏွစ္မွာ ပထမဆံုးပါတယ္။ ဖက္ရွင္ဒီဇိုင္နာအျဖစ္သာမကဘဲ မန္ေနဂ်ာအျဖစ္ပံပိုးေပးတာမို႔ အစ္မအေနနဲ႔ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္းသီခ်င္းတဲ႔အခါ ဘာအခ်က္ေတြကို သတိထားမိလဲ။ ျဖဴျဖဴကေတာ႔ သီခ်င္းဆိတ ု အ ႔ဲ ခါ စာသားကို စာလံုးပီသေအာင္၊ သီခ်င္းေရးထားတဲအ ႔ တုင ိ ္း ျမန္မာ Grammer လဲမမွားေအာင္၊ အဓိပၸာယ္လဲမေျပာင္းရေအာင္ အျမဲဂရုစိုက္တယ္။ သီခ်င္းကို လာျပတဲ႔အခါ ျမန္မာအသံမွားေနတဲ႔သီခ်င္းေတြဆို သူမဆိုဘူး။ ဖက္ ရ ွ င္ ဒီ ဇို င္း စထု တ္ မ ယ္ ဆို ဘယ္ အ ခ်က္ေ တြ ကို အဓိ က ထားစဥ္း စားလဲ ။ ဘယ္ဒီဇိုင္နာေတြကို ဳသေဘာက်လဲ။ အက်ီၤအထူးအဆန္းဆိုရာမွာလည္း ျဖဴျဖဴ႔အတြက္ အစ္မလုပ္ေပးခဲ႔တဲ႔ဒီဇိုင္းေတြက Stage ေပၚမွာ၀တ္လို႔ေကာင္းေအာင္။ မ်က္စိပသာဒျဖစ္ေအာင္၊ကိုယ္႔ Culture Value ထဲ မ ွာ ၀င္ေ အာင္ ၊ လက္ ခံ ႏို င္ တဲ ႔ အေနအထားဘဲ လု ပ္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ ထူး ဆန္း တယ္ ဆို ရာမွာ Color Tone နဲ႔ ခုနကေျပာတဲ႔ဒီဇိုင္းမ်ိဳးကို ေပါင္းစပ္ဖန္တီးတယ္။ လံုလံုျခံဳျခံဳပဲလုပ္တယ္။ ဟိုေ ပ ၚ ဒီေ ပ ၚ ဘ ယ္ေ တာ ႔ မ ွ မ လု ပ္ ဘူး ။ အ က ်ီ ၤ ဟို က္ တ ယ္ ဆို ရ င္ေ တာ င္ ဘယ္ေလာက္အေနအထားထိလဆ ဲ တ ို ာကို Tailor နဲ႔ ေသေသခ်ာခ်ာခ်ိတဆ ္ က္ျပီးလုပတ ္ ယ္။ ျဖဴျဖဴ႔ ကို စမ္း ၀တ္ ခို င္း တဲ ႔ အ ခ်ိ န္ မ ွာ လဲ သူ ႔ ကို လ ႈ ပ္ ရ ွားခို င္း တယ္ ။ စင္ေ ပၚမွာ သိီ ခ ်င္း ဆို ရ င္း လ ႈ ပ္ ရ ွား တဲ ႔ အခ ်ိ န္ မ ွာ လဲ လံု လံု ျ ခံ ဳျ ခံ ဳရ ွိေ နေ အာ င္ေ လ ။ အစ္ မ က ျ ဖ ဴ ျ ဖ ဴ ႔ Movement ကို မ်က္ စိ ထဲ ျ မင္ ျ ပီး လဲ ဒီ ဇို င္း ကုိ ထု တ္ တ ယ္ ။ သူ စ င္ေ ပၚမွာ ဆို တဲ ႔ အ ခါ လက္ကိုဘယ္လိုယမ္းလိုက္ရင္ ဒီအက်ီၤေလးက ဘယ္လိုအေနအထားျဖစ္မယ္ဆိုတာကို တခ်ိ္န္လံုးၾကည္႔ျပီးလုပ္ေပးတယ္။ ပိ္ တ္ စ က အစအစ္ မ ကို ယ္ တို င္ေ ရြး ၀ယ္ တ ယ္ ။ Tailor ကို ကို ယ္ လို ခ ်င္ တဲ ႔ ဒီ ဇို င္း ကို ေသခ်ာေျပာတယ္။ ဆိုမွာက Outdoor လား။ Indoor လား။လူငယ္ၾကည္႔မွာလား။ လူ ၾကီးၾကည္႔မွာလားဆိုတာေတြေပၚမူတည္ျပီး ဒီဇိုင္းထုတ္တယ္။ ေနာက္ျမိဳ႔အေနအထား။ ရန္ကုန္ဆိုတမ်ိဳး။ နယ္ဆိုတမ်ိဳး။မထပ္ေစရေအာင္ စဥ္းစားရတယ္။ အစ္မ ဒီဇိုင္နာ Alexander McQueen ရဲ႔ဒီဇိုင္းေတြ သေဘာက်တယ္။ ဒီဇိုင္နာညိဳညိဳသိန္းျဖစ္ဖို႔ ဘယ္လိုအရာေတြက တြန္းအားေပးခဲ႔လဲ။ အဓိ က Inspiration က ျမန္ မာဇာတ္ ပ ြဲ ကေန ရတယ္ ။ အစ္ မ တို ႔ င ယ္ င ယ္ က ပဲခူးမွာေနခဲ႔ရေတာ႔ ေရႊေမာ္ေဓာဘုရားပြဲကဇာတ္ပြဲေတြကို ၾကည္႔ရတယ္။ ဇာတ္ပြဲေတြရဲ႔ အေရာင္က အေရာင္စံုျပီး ျပိဳးျပိဳးျပက္ျပက္ျဖစ္တယ္။ ျမန္မာ႔ဇာတ္ပြဲ က ဟာ ကို P o p R o c k အ ဆိုေ တာ္ တေ ယာ က္ အေ န နဲ ႔ ေ ခ တ္ နဲ ႔ လို က္ေ အာ င္ စဥ္းစားၾကည္႔လိုက္တာေပါ႔။ ဒုတိယေျမာက္ ျဖဴျဖဴဆိုတဲ႔IC ပြဲဆို အက်ီၤအျပာေရာင္မွာ ေက်ာေနာက္မွာ ပု၀ါအနက္ကို ေျခေထာက္ထိထိက်ေအာင္ စည္းခ်လိုက္တယ္။ အဲ႔ဒါ အပ်ိဳေတာ္ယမ ိ ္းကေနရတာ။ ရင္ဘတ္မွာ အပ်ိဳေတာ္ကစည္းတယ္။ အစ္မဒီဇင ို ္းကက်ေတာ႔ အေ နာ က္ မ ွာ လ ွ ည္ ႔ စ ည္း လို က္ တာ ။ ေ တာေ တ ြ ၊ န ယ္ေ တ ြ က ဆို အ ရ မ္း လ က္ ခံ ခဲ ႔ တာ။အေရာင္ေ တြ စံုေ နလို ႔ ။ ျမိ ဳ ႔ေ ပၚကလူေ တြ က လက္ ခံ ဖို ႔ေ တာ္ေ တာ္ ခဲ ယ ဥ္း ခဲ ႔ တာ။ အစ္မတို႔ Socitey မွာဇာတ္ပြဲသည္ Main Entertainment ေလ။ တခ်ိဳ႔ဆို အဲ႔ဒီ႔အခ်ိန္ ျဖဴျဖဴသီခ်င္းစဆိုတဲ႔အခ်ိန္ကဆို အ၀တ္အစားက ဇာတ္ဆန္လိုက္တာကြာဆိုေျပာတာ ေတြရွိခဲ႔တယ္။ ကိုယ္႔ယဥ္ေက်းမႈက ဇာတ္ၾကိဳက္တာ မဟုတ္ဘူးလား။ ျမန္မာဇာတ္ ထဲက အ၀တ္အစားေတြက ႏိုင္ငံတကာမွာခ်ျပရင္မထူးျခားေနဘူးလား။ ေနာက္တခုလဲေျပာျပဦးမယ္။ အခု ဒီမွာ(US မွာ) ေၾကာ္ျငာေနတဲ႔ Maleficent ကားထဲက Angelina Jolie ရဲ႔ဆံပင္မ်ိဳးကိုျဖဴျဖဴက လြန္ခဲ႔တဲ႔၈လေလာက္က လုပ္ဖူးတယ္။ အိပ္ မက္ဆံုရာသီခ်င္းဆိုျပိဳင္ပြဲမွာ ျဖဴျဖဴက Judge လုပ္တာ။ Channel 7 မွာပါျပီးသြားျပီ။ ကိုယ္က Third World Country ဆိုေတာ႔ Patent လုပ္ထားလို႔မွမရတာ။တိမ္ေတာင္ ဆံထံုးကို အဲ႔ဒီ႔ေန႔က သူ႔မိတ္ကပ္ဆရာက ထူးျခားသြားေအာင္ဆိုျပီး ဘယ္တခုညာတခု ႏွစ္ခုတပ္လိုက္တာ။ ျမန္မာ႔ရုပ္ျမင္သံၾကားကလည္းထူးဆန္းေနလို႔ စကၠန္႔ပိုင္းေလာက္ပဲ ျဖတ္ က နဲ ျ ဖတ္ က နဲ ျ ပတယ္ ။ သိ ပ္ အ ၾကာၾကီး မျပဘူး ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ ပ ြဲ ကို ဆိ ု ျ ဖဴျဖဴ႕ပရိ သ တ္ က သူ Judge လုပ္တဲ႔အပတ္ကို ျဖဴျဖဴ႔ဒီဇိုင္းကဘာလဲဆိုတာကိုေစာင္႔ၾကည္႔ၾကတာေလ။ ေလဒီဂါဂါနဲ႔ယွဥ္ရင္လဲ ျဖဴျဖဴက ဒီလိုဒီဇိုင္းေတြ အရင္လုပ္ခဲ႔တာ။ အစ္မတို႔တိုင္းျပည္ကက် အေမွာင္ေခတ္မွာဆိုေတာ႔ကမၻာက မသိခဲ႔ဘူး။ ဒီဇိုင္းသစ္ေတြ ဘယ္လိုႏႈံးနဲ႔ထုတ္လဲ။ နယ္ပြဲနဲ႔ရန္ကုန္ပြဲေရာ ကြာလား။ လစဥ္အစ္မက ျဖဴျဖဴ႔အတြက္ ပံမ ု န ွ ဒ ္ ဇ ီ င ို ္းေတြထတ ု ္ေပးေနတယ္။ တလကိဘ ု ယ္ႏစ ွ ထ ္ ည္ ထ ြ က္ တ ယ္ ။ M a i n Fa s h i o n ထု တ္ တဲ ႔ ပ ြဲ ။ အေ ရး ၾ ကီး ဆံုး ပ ြဲ က ရ န္ ကု န္ ပ ြဲ ပဲ ။ ျမန္မာျပည္မဒ ီ ယ ီ ာကလဲ ရန္ကန ု ပ ္ ြဲကို အဓိကလာတယ္။ Competation လဲမ်ားတယ္ေလ။ ကိုယ္႔အဓိကပရိသတ္က ျမန္မာျပည္ကလူေတြ။ ျမန္မာျပည္မွာမွရန္ကုန္ျမိဳ႔က ေခါင္ပြဲပဲ။ ကုိယ္၀တ္ခ်င္တဲ႔ဖက္ရွင္ကို ပထမဆံုးထုတ္သံုးတာ ရန္ကုန္ပြဲပဲ။ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သန ိ ္းသီခ်င္းပြဲေတြ လိက ု ခ ္ တ ႔ဲ ႏ ႔ဲ င ို င ္ ံေတြက။ ခုဒီ US ပြစ ဲ ဥ္ေတြအတြက္ေရာ ဘယ္ႏွစ္စံုေလာက္ထည္႔လာလဲ။ အာရွဘက္မွာဆို ဘန္ေကာက္၊ စင္ကၤာပူ၊ မေလးရွား၊ ၾသစေၾတးလ်၊ အဂၤလန္၊ ခု US ေပါ႔။ US မွာ ျမိဳ႔အစံုေပါ႔။ နယူးေယာက္၊ တယ္နက္စီ၊ အင္ဒီယာနာပူလိစ္၊တက္ဆက္၊ လပ္စ္ေဗးဂတ္၊ ဆန္ဖရန္၊ နယူးေယာက္၊ ေမရီလန္းေတြမွာ ပြဲေတြရွိတယ္။ ပံုမွန္အားျဖင္႔ တပြက ဲ ို ၂စံစ ု ာတြကျ္ ပီး တပြန ဲ တ ႔ဲ ပြအ ဲ က်ီမ ၤ ထပ္ရေအာင္ယလ ူ ာခဲတ ႔ ယ္။ အက်ီတ ၤ ခုခခ ု ၽြတယ ္ င ြ ္း ရင္ ၀တ္ႏိုင္ေအာင္ အပိုက၂စံုေလာက္ပါတယ္။ US မွာေရာ အ၀တ္အစားဒီဇိုင္းပညာနဲ႔ပတ္သက္ျပီးေလ႔လာျဖစ္ေသးလား။ New York မွာေတာ႔ Metropolitan Museum မွာ သြားရင္း နဲ ႔ ၂ ၀ရာစု က ၁၉၀၀ ႏွစ္ဦးပိုင္းက ဖက္ရွင္ဒီဇိုင္နာတေယာက္ျပထားတဲ႔လက္ရာကို Temporary Exhabition ျပေနတာကို မထင္မွတ္ဘဲ ေတြ႔ခဲ႔ရတယ္။ Cutting ေလးေတြ ေတာ္ေ တာ္ေ ကာင္း တယ္ ။ ေတာ္ေ တာ္ ၀ မ္း သာသြားတယ္ ။ ေလာကၾကီး မွာ ရူးေနတာ ငါတေယာက္ ထဲ မ ဟု တ္ ဘူး ဆို တာ ေသခ်ာသြားတယ္ ။ တခ်ိ ဳ ႔ ဒီ ဇို င္းေတြ က ျဖတ္ ဆ က္ေ တြ ျ ဖတ္ ဆ က္ေ တြ ကစားထားတာအမ်ားၾကီး ။ Dress က ၂၀ေလာက္ပဲရွိတယ္။ တထည္စီေအာက္မွာ ကြန္ျပဴတာေလးနဲ႔ ဘယ္လို Cutting ယူတယ္ဆိုတာကိုျပထားတယ္။ အစ္မအူေၾကာင္က်ားေလွ်ာက္လုပ္တဲ႔ဒီဇိုင္းမ်ိဳးေတြေပါ႔ ေနာ္။ သူတို႔ဆီမွာက် ၁၉၀၀ ႏွစ္ဆန္းပိုင္းမွာထဲက ေပၚေနတာကိုးဆိုျပီး ေတြးမိတယ္ေလ။ နယူးေယာက္မွာ Broad Way မွာ Musical ပြ၄ ဲ ပြၾဲ ကည္လ ႔ က ို ္ေသးတယ္။ နယူးေယာက္ကေန ရန္ကုန္ကိုျပန္သြားေသးတယ္။ခုျပန္လာတာ။ မမညိဳက အ၀တ္အစားဘယ္တံဆိပ္ေတြကို ၀တ္ေလ႔ရွိလဲ။ Zara, Banana Rebublic တို႔ကေတာ႔ Daily Life မွာ၀တ္တာေတြထဲက ၾကိဳက္တယ္။ H&M တခါတေလ၀တ္တယ္။ ေစ်းသိပ္ၾကီးၾကီးေတြလဲ မ၀တ္ျဖစ္ပါဘူး။ US က ပရိသတ္ကိုဘာေျပာခ်င္လဲ။ အေ၀းေရာက္ေနေပမယ္႔ အင္တာနက္ေတြ၊ အေခြေတြကေနၾကည္ျ႔ ပီး ျဖဴျဖဴ႔ကသ ို ိေနတဲ။႔ အားေပးေနတဲ ႔ အ တြ က္ ေက်းဇူး တင္ တ ယ္ ။ ၀မ္း လဲ သာတယ္ လို ႔ေ ျပာခ်င္ ပ ါတယ္ ။ ျမန္မာ႔ဂဇက္မာွ လဲ ျဖဴျဖဴ႔အင္တာဗ်ဳးေလးဖတ္လက ုိ ရ ္ တယ္။ ေတာ္ေတာ္ေကာင္းပါတယ္။
ဓါတ္ပံု။ George Swar
jrefrmjynfutEkynm&SifeJYawGYqHkjcif;
ျမိ တ္ တ င္ေ အာင္ က အစ ေအာင္ ဗ ပါ၀ါ၊ မင္း ထင္ ကို ကို ၾ ကီး အားလံုး နဲ ႔ ရို က္ တ ယ္ ။ သူ ဒ ါ ကို လို ခ ် င္ တ ယ္ ဆို က ်ေ နာ္ က မ ရ ရေ အာ င္ လု ပ္ေ ပး တ ယ္ ။ က ်ေ နာ္ ႔ ရဲ ႔ A c t i n g က က ်ေ နာ္ သိ တဲ ႔ အေ ၾ ကာ င္း ။ ဒ ါ ရို က္ တာ က က ် Editing အတြက္ပါထည္႔စဥ္းစားရတယ္။ မင္း သားေနေအာင္ေ ပၚကာစက မင္းသားၾကီးေက်ာ္ေဆြနဲ႔တူတယ္လို႔ေျပာ ၾကတယ္။ ဦးေက်ာ္ေ ဆြ က က်ေနာ္ေ လးစားႏွ စ္ သက္ တဲ ႔ မ င္း သားတေယာက္ ပ ါ။ က်ေနာ္ တက္စီေမာင္းတုန္းက သူက်ေနာ္႔ကားကို စီးဘူးတယ္ဗ်။ မင္းသားဆိုတာကို မေျပာ ဘဲနဲ႔သိသာေနတယ္။ မွတ္မွတ္ရရ သူသား ေရဂ်ာကင္၀တ္ထားတယ္။ က်ေနာ္ႏစ ွ သ ္ က္ ေလးစားတဲ႔မင္းသားက်ေနာ္႔ကားကိုငွားစိီး ေတာ႕ ၀မ္းသာ တာေပါ႔။ ဦးေ နေ အာ င္ ရဲ ႔ အ သား အေ ရ ကို ခု အ ရ ြ ယ္ ထိ ႏု ပ ်ိ ဳ ျ ပီး စုိေ ျ ပေ အာ င္ ထိန္းသိမ္းနည္းကို ပရိသတ္ကို မွ်ေ၀ပါဦး။ ငယ္ င ယ္ က မာမီ က ငွ က္ေ ပ်ာသီး ကို ေရႊဆင ို ္းကပ္ျပီး ေကၽြးတယ္။ အရြယ္ေရာက္ လို ႔ ပ ညာသင္ တဲ ႔ အ ခါက ေရႊ စားတာက က်န္းမာေရး အတြက္မေကာင္းေတာ႔ ရွင္ မေတာင္သနပ္ခါးအျမစ္စစ္စစ္ကိုေသြးျပီး အသားထဲ၀င္ေအာင္လမ ိ ္းတယ္။ က်ေနာ္က ရိုက္ကြင္းမရွိရင္ တကိုယ္လံုးလိမ္းတယ္။ ခုတေခါက္ US ခရီးစဥ္ေတြထဲက ဘယ္ေနရာေတြကို သေဘာက်သလဲ။ Las Vegas မွာ Casino ၇ခု လား မ သိ ဘူး စံုေ အာ င္ သ ြား ျ ပီး မ က စား ဘဲ ေလ ႔ လာ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ တ ခု နဲ ႔ တ ခု ဒီ ဇို င္း က တူေ နရင္ လူ ဘ ယ္ လာမလဲ ။ ခင္း တာကြာ တယ္။ ထားတဲ႔ အေနအထား။ အမိုး။လံုး၀ ကိမ ု တူဘူး။ သန္ရ ႔ င ွ ္းမႈကလည္း သိပ္ေကာင္း တ ယ္ ။ ရု ပ္ ၀ တ ၳ ဳေ တ ြ တိုး တ က္ တာ ကို က်ေနာ္တအ ႔ို ားက်တယ္ျဖစ္ေအာင္ၾကိဳးစား တယ္။ ဒါေပမယ္႔ရုပ္၀တၳဳေတြတိုးတက္လို႔ စိ တ္ ပို င္း ဆုိ င္ ရာ က လ ည္း သူ တို ႔ အ မိ န္ ႔ေ တ ြ ထု တ္ ျ ပ န္ ထား ရ တာ လ ည္း ေလး စား ရ ပ ါ တ ယ္ ။ လူေ တ ြ က လ ည္း ဒီအမိန္႔ေတြကို လိုက္နာတယ္။ LA မွာ ေနေအာင္ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲမ်ိဳး လုပ္ဖို႔ရွိပါလား။ က ်ေ နာ္ အ ယ္ လ္ေ အ မ ွာ ဆို ဖို ႔ေ တာ ႔ စီ စ ဥ္ ဆဲ ပ ါပဲ ။ ပရိ တ္ သ တ္ ကို အေကာင္း ဆံုးေဖ်ာ္ေ ျဖမွာ ပါ။ ပရိ သ တ္ လ က္ ခု တ္ သံတခ်က္ကလည္း အားေဆးတခြက္ပဲ။ ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ ကေန အကယ္ ဒ မီ ၃ထပ္ က ြ မ္းေနေအာင္ ရဲ ႔ ပရိ သ တ္ေ တြ ကို ေျပာခ်င္တာေတြမ်ားရွိရင္။ ကမၻာ အႏွံ ႔ မ ွာ ရွိ တဲ ႔ ပရိ တ္ အားလံုး ကို က ် န္း မာ ခ ် မ္း သာ ပ ါေ စ ။ မေ ကာ င္း တဲ ႔ ေဘး ဥ ပ ါ ဒ္ မ ်ား က က င္းေ ၀း ပ ါေ စ လို ႔ ဆုေတာင္းပါတယ္။
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014 A 13
jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;
ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအတြက္ The Best Engish 4 you ၀က္ဆဒ ို ျ္ ဖင့လ ္ ည္းေကာင္း၊ Facebook ႏွင႔္ Group မ်ားမွာလည္းေကာင္း အဂၤလပ ိ စ ္ ာပညာဒါနပိခ ႔ု ် ေပးေနသူ ၊အေမရိ ကားႏိုင္ငံသား ကိုေမာင္ေမာင္၀မ္း ကို ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕တြ င္ ပညာဒါနပို ႔ ခ ်ေပးအၿပီး သူ ၏ဇာတိေ ရနံေ ခ်ာင္း ၿမိ ဳ ႕တြ င္ ၾသဂု တ္ လ ၄ရက္ေန႔ကအဂၤလပ ိ စ ္ ာအခမဲသ ႔ င္ၾကားေပး ေနစဥ္ ဒုတိယရက္တြင္ ေရနံေခ်ာင္းလူ၀င္ မ ွ ဳ ႀ ကီး ၾ က ပ္ေ ရး ဦး စီး ဌာ န မ ွ တို င္း အ မိ န္ ႔ အရဆိုျပီး သင္ၾကားမႈကို ပိတ္ပင္ခဲ႔သည္။ ၾသဂု တ္ လ ၅ရက္ေ န႔ ၊ ည၁၀နာရီ တ ြ င္ အာဏာပို င္ မ ်ားမွ ကိုေ မာင္ေ မာင္ ၀ မ္း ကို ငွားထားေသာကားနွငရ ႔္ န္ကန ု မ ္ ဂၤလာဒံုေလ ဆိပ္ကို ေခၚယူသြားျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံမွထြက္ ခြာေစခဲ႔သည္။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွ ျ ပန္ ထ ြ က္ လာျပီးေနာက္ ကိုေမာင္ေမာင္၀မ္းသည္ ၾသဂုတ္၁၄တြင္ ထို င္း ႏို င္ ငံ ၊ မဲေ ဆာက္ ျ မိ ဳ ႔ Knowledge Zone ပညာေရးသင္ တ န္းေက်ာင္း ႏွ င္ ႔ ၾသဂုတ၁ ္ ၅တြင္ ေဒါက္တာစင္သယ ီ ာေမာင္ ေဆးခန္း အနီး ရွိ အထက္ တ န္းေက်ာင္း တို႔တြင္ အဂၤလိပ္စာရက္တိုသင္တန္းမ်ား အခမဲ႔ပို႔ခ်ေပးခဲ႔သည္။
pmoifMum;onfhtwGufjrefrmjynfrSjynfESif'Pfay;cH&
(Aug 8)
Fort Wayne, IN
သတင္းဓာတ္ပံု- ကိုခင္ေမာင္ေလး။
၂၀၁၄ ဇူ လို င္ ၁ ၄ တြ င္ သု ခ အလင္း ပညာဒါနေက်ာင္း မွာ အဂၤ လိ ပ္ စာ သ င္ ၾ ကား ဖုိ ႔ အ တ ြ က္ ၀ မ္း ပ မ္း တ သာ ႀ ကိ ဳ ဆုိေ နေ သာ ကုိေ က ်ာ္ သူ ႏ ွ င္ ႔ ကိုေမာင္ေမာင္၀မ္း။ (Maung Maung Wann Facebook မွ)
26ESpfajrmuf 8888ESpfvnfqGrf;auGs;tcrf;tem;
(July 14) Yangon
8888ESpfvnf atmifharhzG,fqGrf;auGs;tcrf;tem; (Aug 9)
၂၆ႏွ စ္ေ ျမာက္ ၈၈၈၈ ႏွ စ္ ပ တ္ လ ည္ ဆ ြ မ္းေကၽြး အခမ္း အနားကို Fort Wayne ျမိဳ႕ေဇတ၀န္ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းတိုက္တြင္ ၂၀၁၄၊ ၾသဂုတ္လ၈ရက္၊ ေသာၾကာေန႔ ေန႔လည္ပိုင္းက က်င္းပခဲ့ရာ Fort Wayne ျမိဳ႔ေန ၈၈၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင္႔ ေတး သံ ရ ွ င္ေ ဒ ၚ မာ မာေ အး တို ႔ က သံ ဃာေ တာ္ အ ရ ွ င္ သူ ျ မ တ္ မ ်ား အားေ န ႔ ဆ ြ မ္း ဆက္ကပ္လွဴဒါန္းခဲ႔ၾကသည္။
8888ES p f v nf q G r f ; auG s ; ES i f h aqG ; aEG ; yG J p um;0d k i f ; pkaygif;&[ef;cH&SifjyKyGJ (Aug 9)
ဓာတ္ပံု- Ko Myoe
ဓာတ္ပံု- Wayne Chin
NYC, NY
၂၆ ႏွစၿ္ ပည္႔ ၈ ေလးလံုး ေအာက္ေမ႔ဖယ ြ ္ အခန္းအနားကိယ ု ေန.နံနက္၊နယူးေယာက္ၿမိဳ.၊ ဆရာေတာ္ဦးကၠႏၵာစာရ ၏ ေအးခ်မ္းေၿမ.ေက်ာင္း၌က်င္းပပါသည္။ ေရွးဦးစြာ ၈ ေလးလံုးအခန္းအနားသိ႔ု ၿကြေရာက္လာသူမ်ားကဆရာေတာ္ထမ ံ ွ ငါးပါးသီလ ခံ ယူ ၾ ကပါသည္ ၊ ၎ေနာက္ ဆရာေတာ္ ဦး ကၠ ႏ ၵာ စာရ က ၈ ေလးလံုး ကာလအတြ င္း အ သ က္ ဆံုး ရ ွံ ဳး ခဲ ႔ ၾ က သူ မ ်ား သ ည္ တို င္း ၿ ပ ည္ အ တ ြ က္ အ သ က္ေ ပး လ ွ ဴ ၿ ခ င္း ၿ ဖ စ္ ၍ ၿမင္႔ၿမတ္ေသာေပးလွဴ ၿခင္းၿဖစ္ေၾကာင္းေဟာၾကားေတာ္မူပါသည္။ ဆရာေတာ္ အား ေန႔ ဆ ြ မ္း ႏွ င္ ႔ တ ကြ ခ်ိ ဳခ်င္ ရ သာမု န္ ႔ မိ ် ဳ းစံု တို ႔ ၿ ဖင္ ႔ ဆက္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒါန္းၾကပါသည္။အခမ္းအနားသိ႔ု စာေရးဆရာေမာင္စမ ြ ္းရည္၊ သတင္းစာဆရာဦးခင္ေမာင္ၾကီး တို ႔ လ ည္း တက္ေ ရာက္ ခဲ့ ၍ ၾကြေ ရာက္ လာၾကသည္ ႔ ဧည္ ႔ သ ည္ေ တာ္ ၃၀ ခန္ ႔ အား ေန႔လည္စာၿဖင္႔ ဧည္႔ခံေက်ြ းေမြးၿပီး အခန္းအနားကိုရုပ္သိမ္းလိုက္ပါသည္။ သတင္း။ ေရႊၿပည္စိုး
(Aug 4) NYC
နယူးေယာက္ ျ မိ ဳ ႔ ၊ အေမရိ က န္ - ျမန္ မာ ဗုဒၶဘာသာအသင္းမွ ၾကီးမွဴးက်င္းပေသာ ႏ ွ စ္ စ ဥ္ က ် င္း ပ ျ မဲ ျ ဖ စ္ သ ည့္ မ ဟာ စ ည္ ဆ ရာေ တာ္ ဘု ရား ၾ ကီး အား ပူေ ဇာ္ ပ ြဲ ႏ ွ င္ ႔ စုေပါင္းရဟန္းခံရင ွ ျ္ ပဳပြက ဲ ို ေလာကခ်မ္းသာ ဘု ရားေ က ်ာ င္း ၌ ၂ ၀ ၁ ၄ ၊ ၾ သ ဂု တ္ ၄ ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ႔သည္။
awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif; tdrf0,fjcif;ESifh tar&dum;wGiftdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/ Awards qk r sm;&xm;ol E S i f h w d k i f y if a qG ; aEG ; jyD ; rS qH k ; jzwf y g/
Fort Wayne, IN
သတင္းဓာတ္ပံု- ကိုေအာင္မ်ိဳးထြန္းေပးပို႔သည္။
သတင္းဓာတ္ပံု- ကိုေမာင္ေမာင္၀မ္း ေဖ့စ္ဘုတ္
tar&dum;ae tar&duef-jrefrm udkarmifarmif0rf;
Fort Wayne ျမိဳ႔ ဗုဒ၀ ၶ ဟ ိ ာရေက်ာင္း သက္သတ္လတ ြ ္ေက်ာင္း၏၀ါဆိသ ု ကၤန္းကပ္လဴွ ပြဲ ႏွင္႔ ၂၆ၾကိမ္ေျမာက္ ၈၈၈၈ အေရးေတာ္ပံုအတြက္ ေန႔ဆြမ္းဆက္ကပ္လွဴဒါန္းပြဲကို ၂၀၁၄၊ ၾသဂုတ္၉ရက္က က်င္းပခဲ႔သည္။ ေန႔လည္ပိုင္း၂နာရီတြင္ ၈၈၈၈ ေဆြးေႏြးပြဲစကား၀ိုင္းကို က်င္းပခဲ႔ရာစာေရးဆရာေမာင္စိုးခ်ိန္၊ ဆရာဦးျမင္႔သိန္း၊ ၈၈မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားကိုေ အာင္မ်ိဳးထြန္းတို႔မွ ၁၉၈၈မွ ၂၀၁၄ထိ ၂၆ႏွစ္တာ ႏိုင္ငံေရးပဋိပကၡအေျခအေနမ်ားကို သံုးသပ္ေျပာဆိုျပီး စကား၀ိုင္းတြင္ပါ၀င္သူ၁၀ဦးမွ တဦးခ်င္းအျမင္သေဘာထားမ်ားကို ဖလွယ္ေဆြးေႏြးခဲ႔ၾကသည္။ ေရွ ႔ေ လွ ်ာက္ ျ ပီး အမ်ိ ဳးသားႏို င္ ငံေ ရးအေထာက္ အ ကူ ျ ပဳႏို င္ေ ရးအတြ က္ တနဂၤေ ႏြ စကား၀ိုင္းကိုလည္း အပတ္စဥ္က်င္းပရန္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ႔ၾကသည္။
rpE´m
Award Winning Realtor
Sandar West
High quality 4 Bedroom & 3 Bath Executive home with almost $100K in upgrades including kitchen remodel, dual pane windows, built-in bookshelves, new stair railing, remodeled pool, built-in BBQ, upgraded tile and carpet, recessed lighting and stainless steel kitchen appliances. Cathedral ceilings, a large living room with a fireplace and a great view of the back yard and pool. Perfect for parties and formal entertaining. Private backyard w/ pool &spa, BBQ and covered patio. Luxurious master suite and master bathroom with dual sinks and a separate shower. Three car attached garage with direct access to the home. La Verne Offered at $825,000. Beautiful BELGATE Community Home situated in Quiet and private Neighborhood in the Award Winning Walnut School District. 4 Bedrooms & 3 Bathrooms, indoor laundry room with utility sink. 3 car garage. Front Door Entry Way Leads to Cathedral Vaulted Ceiling in Formal Living Room & Formal Dining Room. Very Open and Airy Floor Plan. Newly installed Carpet & flooring throughout the house. Large Master Suite, Master Bath with Separate Shower, Bath-tub & Large Walk-in Closet. Close to Shopping Centers & Restaurants, MT. SAC College & Cal Poly. Walnut Offered at $1,368,000. Penang Malaysian Cuisine. Price includes all furnitures and kitchen equipments. Three Rrefrigerators, Seats 120 plus guests. 3140 Square Feet. This is opportunity you have been waiting for, just take the keys and start your own business. Penang Restaurant, West Covina Offered at $88,800.
Specializing in:
Contact Me
Residential Buying or Selling Rental & Investment Properties Foreign Nationals Welcome Commercial & Business Short Sales & Real Estate Owned
1100 Via Verde
Sandar West
Award Winning Realtor ( DRE # 01334160 ) 2013, 2012-2011 - President’s, CENTURION & QUALITY SERVICE PINNACLE Award 2013, 2012, 2011, 2010, 2006, 2005, 2004 - CENTURION Producer Awards Quality Service Award, Certified Distressed Property Expert, Short Sale Expert
San Dimas, CA 91773
(909) 305 8622 Cell: (909) 816 3257 Fax: (909) 266 5689
Main:
sandarwest@yahoo.com www.SandarWest.com
Our Coverage Areas Southern California Los Angeles County San Bernardino County Riverside County Orange County San Diego County & More!
aMumfjim -
Advertisements
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014 A 14
Jonathan M. Chang, MD., FAAFP Family Medicine & Internal Medicine / Pediatrics
jrefrmrdom;pkrsm;udk pdwfapwemxm; ukoay;aeaom e,l;a,mufrS jrefrmq&m0ef
(718) 972-1777 (Office) Chang Family Medical Center 5303 8th Ave Brooklyn, NY 11220
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014 A 15
*kPf,lzG,f&mjrefrmrsm;
*kPf,lzG,f&mjrefrmZmwdEG,frsm;
(626) 927-9054
Cell
(626) 548-9906
Win Tax Services Kaung Myat Win CPA, EA Master of Science in Taxation BA in Accountancy & Finance
Office: 1001 Bayhill Drive, Suite 217 San Bruno, CA 94066
Office Hours: 9:00am - 6:00pm (Mon-Fri)** ** Recommend making an appointment for office visit
Contact: (415) 952 7106 (415) 970 5050 (Fax) kwin@wintaxservices.com
4th Grade School:
McGill School of Success Parents:
ကိုရဲ + မေႏြးေႏြးေအာင္
W Badillo St 10
DentiCare r*Fvmyg... oifhoGm;rsm;usef;rma&;twGuf usaemfwdkYudkowd&yg/
233 W Badillo St. Ste D Covina CA 91723
**Specialized in expatriate tax return, planning, & consulting
ျဖိဳးႏိုင္ေအာင္
THE
Tel
ျမိဳင္ရာဇာတြတ္ပီ
Citrus
OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u r shweminthameestore@gmail.com 742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755
626-506-9608)သို႔ ဆက္သြယ္ေပးပို႔ ႏိုင္ပါသည္။
aqmif & G u f a y;aeygonf /
uav; tawG; vuf&m
ဖုန္း-(
- jr ef r mj y nf v k y f v uf a qmif y pö n f ; rsm;/ -ausmuf y ef ; csD ? ,G e f ; xnf y pö n f ; rsm;?wG i f ; xG u f a usmuf vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnx f ;kd ?aiGcsnx f ;kd tvSqifypön;f rsm;? - bk&m;yv’if?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm; -j r ef r mj y nf r S v maomtpm;tpmrsm;/ -uD ; rm;yvmwm/tmvl ; prl q m/yJ a M u mf / yJ j y Kwf r sm;/ -jrefrm&ky&f iS ?f AG'D , D ?kd 'DA'DG D u&mtdak uoDcsi;f rsm;iSm;/a&mif;onf/ -te,fe,frS other statestrSmypönf;rsm;other statesrS &ef u k e f o d k Y y pö n f ; yd k Y v d k o l r sm;tm; tcsd e f r S D a &muf & S d & ef
Hollenbeck
a&T r if ; orD ; pwd k ;
N. Azusa Ave
jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/
ျမန္ မာ Communityတြ င္ ပညာေရး၊ဘက္ စံု ထူး ခၽြ န္ သူ မ ်ား၏ သတင္း ႏွ င္ ႔ ဓာတ္ ပံု မ ်ား ၊ ေ မ ြးေ န ႔ ဆုေ တာ င္း ၊ မ ဂ ၤ လာ ႏ ွ စ္ ပ တ္ လ ည္ ဆုေ တာ င္း ၊ ေ က ်း ဇူး တ င္ လ ႊာ တို ႔ ကို " ျ မ န္ မာ ႔ ဂ ဇ က္ " သ တ င္း စာ တ ြ င္ ဘ ၀ တ စ္ သ က္ တာ အ မ ွ တ္ တ ရ အ ျ ဖ စ္ အခမဲ႔ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသျဖင္႔
ကိုေ စာေ၀ဇံ + မၾကဴၾကဴတို ႔ ၏ သမီး လတ္ ျမေ၀ဇံ သ ည္ ၂၀၁၄ ဇြန္လတြင္ California State University, Northridge မွ B.A. Anthropology ဘြဲ႔ကို ရရွိခဲ႔သည္။
626 332 7999
www.thedenticare.com jrefrmrsm;twGufteD;qHk;rSm&Sdygw,f? zHk;qufvkdufyg/ Digital Edition wGif Website odkY0ifMunfhyg/
www.iwinsmiles.com
r*Fvm-arG;aeYqkawmif;rsm;
Happy Birthday
a':rmrmat;
၂ ၀ ၁ ၄ ၊ ဇူ လို င္ ၂ ၆ မ ွာ က ်ေ ရာ က္ တဲ ႔ ဂႏၱ ၀ င္ ဂီ တ အႏု ပ ညာရွ င္ ေဒၚမာမာေအး ရဲ ႔ ၇ ၂ႏွ စ္ေ ျမာက္ေ မြးေန႔ မ ွာ စိ တ္ ခ ်မ္း သာ၊ ကို ယ္ က ်န္း မာျပီး အသက္ ရာေက်ာ္ ရ ွ ည္ ပါေစ။
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014 A 16
Happy Birthday
a'gufwmyDwmpdef
၂၀၁၄၊ ၾသဂုတ္၈ရက္ေန႔မွာ က်ေရာက္တဲ႔ Dr. Peter Sein ရဲ႔ ေမြးေန႔မွာ က်န္းမာ၊ ခ်မ္းသာ၊ လိုရာဆႏၵမ်ားျပည္႔၀ပါေစ။ Los Angeles မွ မိတ္ေဆြမ်ား။
ေဒၚမာမာေအး၏ပရိသတ္မ်ား။
Happy Birthday
Z,H"
ေတးသံရွင္ဇယံဓရဲ႔ ၂၀၁၄၊ ၾသဂုတ္၁၅ေမြးေန႔မွာ စိတ္ခ်မ္းသာကိုယ္က်န္းမာျပီး ဂီတအႏုပညာလုပ္ငန္းမ်ားကို ေပ်ာ္ရႊင္ေအာင္ျမင္စြာ ဆက္လက္လုပ္ကိုင္ႏိုင္ပါေစ။
Happy Birthday
rylpl;
ဖက္ရွင္ဒီဇိုင္နာ မပူစူး( San Francisco) ရဲ႔ ၂၀၁၄၊ ၾသဂုတ္၁၄ရက္ေန႔ ေမြးေန႔မွာ လို ရာဆႏၵ အားလံုး ျပည္ ႔ ၀ ျပီး အသက္ ရာ ေက်ာ္ရွည္ပါေစ။ San Francisco, Daly City, Los Angeles မွ ခ်စ္သူငယ္ခ်င္းမ်ား။
Happy Birthday
udkapma0ZH
ရ ခို င္ေ တး သံ ရ ွ င္ ကိုေ စာေ ၀ ဇံ ရဲ ႔ ၂ ၀ ၁ ၄ ၊ ၾ သ ဂု တ္ ၈ ရ က္ေ န ႔ေ မ ြးေ န ႔ မ ွာ စိ တ္ သ ြား တို င္း ကို ယ္ ပ ါ ၊ လို ရာ ဆ ႏ ၵ အား လံုး ျ ပ ည္ ႔ စံု ျ ပီး ခ ် စ္ ဇ နီး မ ၾ က ဴ နဲ ႔ အတူ လ က္ တ ြဲ ျ ပီး လူ မ ႈေ ရးႏွ င္ ႔ ဂီ တ လု ပ္ ငန္းမ်ားဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ပါေစ။ San Fernando Valley ႏွင္႔ SCBA Table Tannis မွ မိတ္ေဆြမ်ား။
r,fpMuF0Xm(jrefrm 2014)oQm;xG#ftdjE´m
Happy Birthday
a':rmrmat;\ 72ESpfjynfharG;aeYr*Fvm ၂၀၁၄၊ ဇူလင ို လ ္ (၂၆)ရက္ တနဂၤေႏြေန႔မွာ က်ေရာက္ေသာ ေဒၚမာမာေအး ၏ (၇၂)ႏွစ္ ျပည့္ေ မြးေန႔ မ ဂၤ လာပြဲ တ ြ င္ ၀စၥ ဆ င္ ျ ပည္ န ယ္ ၊ မယ္ ၀ ါးကီး ဆရာေတာ္ အရွ င္ ဇာဂရ (ကံ ထ ြ န္း သစ္ ) အပါအ၀င္ ဖို ႔ တ္ ၀ိ န္း မွ ဆ ရာေတာ္ သံ ဃာေတာ္ မ ်ားကို ေနအိ မ္ တ ြ င္ အရုဏ္ဆြမ္းဆက္ကပ္လွဴဒါန္းခဲ႔သည္။
ဓါတ္ပံု။ ကိုေရာ္နီမွေပးပို႔ပါသည္။
သတင္းဓာတ္ပံု- ကိုခင္ေမာင္ေလး(Fort Wayne)
အေမရိကား၊ ထိုင္၀မ္၊ ျမန္မာျပည္မွ ပရိသတ္မ်ား။
a'gufwm0if;qef;xGef;
ေဒါက္တာ၀င္းဆန္းထြန္းရဲ႔ ၾသဂုတ္လ၂ရက္ေန႔ေမြးေန႔မွသည္ ေမြးေန႔ေပါင္း၁၂၀ကို က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္စြာ က်င္းပႏိုင္ပါေစ။ LA မွ သူငယ္ခ်င္းမ်ား။
Miss Universe Myanmar 2014 သွ်ားထြဋ္အိျႏၵာ ။ အသက္ (၂၀)၊ ဒုတိယႏွစ္ ဒႆနိကေဗဒ (Philosophy)၊ ဒဂံုတကၠသို္လ္၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕
pufwifbmtvSyef; ယ ခု စ က္ တ င္ ဘာ ျ မ န္ မာ့ ဂ ဇ က္ ရဲ ႔ အ လ ွ ပ န္း က ႑ အ တ ြ က္ ကိုေ က ်ာ္ စ ြာ ( G e o r g e S w a r P h o t o g r a p h y ) က ျမတ္ႏိုးမႊန္းကိုေရြးထားပါတယ္။ ေျဖထားတာေလး ဖတ္ၾကည့္ၾကပါ..။ Hi, My name is Tin Myatnoe Hmun, But I mainly go by Tatiana or Noenoe. I am 22 years old. I'm an only child but I have a puppy name, Bentley, who keeps me busy to not feel so lonely. I came to USA at age 10 and lived in New York City, Pennsylvania and then finally decided to settle down in the beautiful state of California. I am able to still read and speak in burmese, although I'm a bit slower than a native burmese speaker. I went back to Myanmar the first time in 2012 and since then I've been craving more and more Burmese food! I'm currently finishing up my last semester at Fullerton College to transfer into a BSN program (Bachelor of Science in Nursing). I've been working as a nurse assistant in senior livings for about 6 years now while going to school. It was pretty hard to work full time, and finish up school, but I have very supportive parents, and family that made me keep going anytime I wanted to give up. I've learned through out this journey, that you're never too old to finish school and it's never too late. It may seem like everyone's graduating and moving on around you but always remember that they don't have the same life, and struggles as you. I envy people who are already graduated at my age but I use that as my motivation to keep going and make myself and family proud. Never lose track of your goals in life. It took me awhile to get to where I am but I see each semester in school as one step closer to my goal. Every little step counts. I love to work with the elderly population because I grew up with my grandparents in Myanmar and they were basically my second parents to me. When I came to America, it broke my heart to be so far from them, but then I found the field I'm working in and got to treat all my patients as my own grandparents. Working with dementia and Alzheimer's patient is such a rewarding job for me because the bonds and love created between my patients and I can never be replaced by anything in this world. They become closer to you then your family (if you're spending 40 hrs or more a week with them). It has always been my happiness to find happiness in making someone else's day better than what it could've been. My goal in life is to travel as much I can, live my life everyday as if it were my last and one day be able to provide free medical aides in the villages of Myanmar and other 3rd world countries. I want to be able to set up medical clinics or camps in villages and treat people who are unable to afford medical help.
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014 A 17
Myatnoe Hmun https://www.facebook.com/devereuxtati Camera: Panasonic GH4 Lens: Lumix G VARIO 14-140mm/ f/3.5-5.6 Exposure: 1/200 sec at f/4.7 Focal Length: 40 mm ISO: 800 Flash: Yes
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014 A 18
ab;{&d,mrSjrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
q&mawmfOD;awZ0EÅtm; t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"ZbGJY Daly City Mayor David J Canepa rSuyfvSL
(July 26)
ဓာတ္ပံု- Stephen Khine
Daly City, CA
Bay Area မွ အလွဴရွင္မ်ားစုေပါင္းျပီး ကခ်င္ ျ ပည္ န ယ္ ၊ ျမစ္ ၾ ကီး နားျမိ ဳ ႔ ရ ွိ St. Francis Xavia မိ ဘ မဲ႔ ကေလးမ်ားရံ ပံုေ င ြ အ တ ြ က္ေ စ ်းေ ရာ င္း ပ ြဲေ တာ္ ႏ ွ င္ ႔ စင္ တ င္ အ ဆို ၊ အကေဖ်ာ္ေ ျဖပြဲ ကို San Francisco Daly City တြင္ ၂၀၁၄၊ဇူလိုင္ ၂၆ရက္ေ န႔ က က်င္း ပခဲ ႔ ရာ ေတးသံ ရ ွ င္ ဇယံဓ၊ ေတးသံရင ွ ႏ ္ င ွ ႔ေ ္ စာင္းပညာရွင္ မစုေ၀ တို ႔ ႏ ွ င္ ႔ အ တူ ေတးဂီ တ ၀ါသနာရွ င္ မ ်ားမွ အ ဆို မ ်ား ၊ က ခ ် င္ တို င္း ရ င္း သား အ က မ်ား၊ ျမန္မာသၾကၤန္အက၊ တရုတအ ္ ကမ်ား ျဖင္ေ ႔ ဖ်ာ္ေျဖခဲၾ႔ ကသည္။ ပံု (၀ဲ)
First Burmese Baptist Church of San Francisco
ဓာတ္ပံု- Milton Yang (Farmers Insurance)
(July 27) Daly City, CA
ဓာတ္ပံု- Milton Yang (Farmers Insurance)
jrpfMuD;em;jrdKY St. Francis Xavia &SdrdbrJhuav;rsm; twGuf&HyHkaiGaps;a&mif;yGJawmf
Adrmefawmfopfqufuyfjcif;tcrf;tem; (Aug 16) Daly City, CA
r[maZ,sod'¨dt"dXmef q&mawmfbk&m;MuD;\
touf67ESpfajrmufarG;aeYylZmobif မဟာေဇယ်သိ ဒ ၶိ အ ဓိ ဌာန္ ဆ ရာေတာ္
ဆရာေတာ္ ဦးေတဇ၀ႏၱသည္ၿမန္မာနိဳင္ငံတြင္နိဳင္ငံေက်ာ္နယ္လည့္ဓမၼကထိကကမၼဌာ နာစရိယအၿဖစ္ႏစ ွ ္ေပါင္းမ်ားစြာတရားေဟာ တရားၿပသာသနာၿပဳခဲပ ့ ါသည္၊ဗားကရာတိက ု ္ ေရႊလဳွိ င္ေက်ာင္း၊တာေမြသမ ိ က ္ န ု ္းေက်ာင္းတိတ ု့ ြငစ ္ ာခ်တာ၀န္ယခ ူ ဲပ ့ ါသည္၊ေဒါပုၿံ မိဳန ့ ယ္သံ ဃနာယက အတြင္းေရးမွဴးတာ၀န္ႏွင့္တိုင္း၀ိနည္းဓိုရ္တာ၀န္မ်ားကိုထမ္းေဆာင္ခဲ့ပါသည္၊ ေဒါပုၿံ မိဳန ့ ယ္ရတနာညာဏ္ေရာင္ေက်ာင္းတြငဘ ္ န ု ္းေတာ္ၾကီးသင္ပညာေရးေက်ာင္းဖြငလ ့္ စ ွ ္ ၿပီး မိဘမဲ့ခေလးမ်ားအားပညာသင္ၾကားေပးခဲ့ပါသည္၊တရားေဟာၾကားမည့္သံဃာေတာ္ မ်ားကိုလည္းဓမၼကဓိကသင္တန္းဖြင့္လွစ္ၿပီးသင္တန္းပိုခ်ေပးခဲ့ေနေသာေၾကာင့္တပည့္ အမ်ားအၿပားအတြက္ ဓမၼကထိကအၿဖစ္တရားေဟာေနေသာ၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ့ ရတနာညာဏ္ ေရာင္ဓမၼရိပ္သာႏွင့္ရန္ကုန္တိုင္း တိုက္ၾကီး ရတနာဥာဏ္ေရာင္ေတာရရိပ္သာေက်ာင္း၊F ort Wayne ၿမိဳ့ ေဇတ၀န္ေက်ာင္း Daly City ၿမိဳ့ ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရိပ္သာေက်ာင္း မ်ား၏ ဦးစီးပဓာန နာယက ဆရာေတာ္ဦးေတဇ၀ႏၱအား လူမွဳ့ေရး ဘာသာေရး သာသ နာေရးတို့ တ ြ င္ေ ကာင္း ၿမတ္ေ သာအဓိ ဌာန္ ၿ ဖင့္ေ ဆာင္ ရ ြ က္ေ နသည့္ အ တြ က္ D aly City Mayor David J Canepa မွ လာေရာက္ ျ ပီး ဆရာေတာ္ အား ၀ါဆို သ ကၤ န္း ကပ္ လ ွ ဳ ၍ အဂၢမဟာသဒၶမၼေဇာတိကဓဇ ဘြဲ႔ကိုခ်ီးၿမွင့္ခဲ့ပါသည္။ ေန႔လည္စာစတုဒသ ီ ာဒါနကုသလ ို ျ္ ပဳခဲ၍ ႔ ေတးသံလဳွိ င္ ေတးဂီတအဖြမ ႔ဲ ွ ေတးသံသာမ်ားျဖင္႔ ဧည္႔ခံေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔သည္။
(Aug 3) Daly City, CA
ဘု ရားၾကီး ၏ အသက္ ၆ ၇ႏွ စ္ေ ျမာက္ေ မြး ေန႔ ပူ ဇာသဘင္ ႏ ွ င္ ႔ အဓိ ဌာန္ သာသနာျပဳ First Burmese Baptist Church of San Francisco (ပထမျမန္မာႏွစျ္ ခင္းအသင္းေတာ္၊ ဆ န္ ဖ ရ န္ စ စ္ စ ကို ) ဗိ မာ န္ေ တာ္ အ သ စ္ ဆ က္ က ပ္ ျ ခ င္း အ ခ မ္း အ နား ကို ၂၀၁၄၊ၾသဂု တ္ ၁ ၆ရက္ေ န႔ က 310, Ottilia Street, Daly City တြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ အသင္းသူအသင္းသားေပါင္း၃၀၀ ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။
အဖြဲ ႔ ၏ ၆ႏွ စ္ေ ျမာက္ ႏ ွ စ္ ပ တ္ လ ည္ အ ခမ္း အနားနိဗၺာန္ ေစ်းေရာင္းပြဲေတာ္ကို Daly City တြင္ ၂၀၁၄၊ ၾသဂုတ္လ၃ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ႔သည္။(ပံု -ယာ)
Burma House
www.burma-house.com
Lunch
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
& Dinner
11:00 AM - 3:00 PM Closed 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM
5:00 PM - 9:00 PM Closed 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM
Tel: (408)-791-6737, (408)-945-1867 ESpf20tawGYtMuHK Chef \vuf&m wrlxkl;aom jrefrmhpm;zG,f&mrsm;
yJjym;tpmoGwf? wdkzl;wAef; $30 1810 Milmont Drive ig;aumifvHk;[if;?vzuftrJom;csuf Milpitas, CA 95035 ig;ydxrif;e,f/ig;usnf;ajcmufausmf Burma House pwkdif'gefayguf jrD;&Snf? &Srf;acgufqGJ xl;&S,f 880 py,f&S,fMuufaMumf
txl;atmf'g- *Pef;rqvmcsuf
s Blvd
nt mo Dr
tukef& ygwD?arG;aeYyGJ GatheringvufcHonf
D
Mil
To Go Catering & Delivery
g Rd
ndin
La ixon
N Milpita
tcsdKyGJ- a&cJokwf?zmvl'g?qEGif;ruif;
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014 A 19
Advertisements
Ledu Restaurant
Before
Healthy
“All You Can Eat” Buffet
Delicious
Selected Chinese Food - Dim Sum
After
Ortho Treatment
ESpfaygif;(38ESpf)ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD Special Discount For:
Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign)
a'gufwmwifvwf
Advance Zoom Whitening Implants
Food to Go
749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/
a'gufwmvSarvwf
Dr. Tin Latt D.D.S, F.R.S.H Dr. Hla May Latt DDS,. M.D.Sc. Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar.
Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign
a'gufwmwifwifjrifh
Cadiz St
Shu-May Lee MD
Sevilla
Internal Medicine
Opposite to Monterey Park Medical Plaza
626-284-4200
We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese
1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015
Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606
Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf
Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden
◘ Individually air-conditioned ◘ Hot/cold shower and bathtub ◘ 24 -hour power supply / Satellite T.V. ◘ 24 - hour room service ◘ IDD phone,fax & E-mail ◘ Minibar / In-house restaurant. ◘ Car rental service / Laundry service ◘ 102 well furnished Luxurious rooms ◘ 10 minutes walk to Airport. ◘ 20 minutes drive to downtown Yangon
jrefrmrsm;twGuf jrefrmhwDAD tygwfpOfowif;xkwfvTifhaeygonf/ Aung Zay media TV | www.azmtv.com | info@ azmtv.com | atmif a Z rD ' D , m
629(c) E. Garvey Ave. Monterey Park, CA 91755
(213) 822 2000 Fax : (626) 628 3092 Cell :
http://www. ? .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...
jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f
udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..
&SdjyD;
Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : 951-664135, 664483 FAX : 951-667968
Custom graphic design & layout, Build a Business Website Build an Online Store Digital & offset Printing.... From $130
wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com
Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com
(213) 422 2307
aMumfjim -
Advertisement
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014 A 20
jrefrmjynf&JhaeYeJhn
&efukefu ordkif;aMumif;tjynfheJh
Musmeah Yeshua Synagogue
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014 A 21 RGa CJ#81614
*sK;bk&m;ausmif;
ရ
န္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္ ၂၆လမ္း မဟာဗႏၶဳလလမ္းနဲ႕ ကုန္သည္လမ္းေထာင့္ သိမ္းၾကီးေစ်း အနီး မွားရွိ တဲ့ Musmeah Yeshua Synagogue ဂ်ဴးဘု ရားေက်ာင္း ကို ၁၈၅၄ခုနွစ္က ျမန္မာျပည္က ဂ်ဴးဘာသာ၀င္ လူတစ္စုကေနၿပီး သစ္သားေက်ာင္း ေလးကေနစတင္တည္ေဆာက္ခဲ့ပါတယ္။စတင္တည္ေထာင္ခဲ့စဥ္ကေတာ့ တစ္ဦးတစ္ ေယာက္တည္းတည္ေဆာက္ခဲ့တာမဟုတ္ဘဲ။အစုအဖဲြ႕နဲ႕အားလံုးစုေပါင္းၿပီးေတာ့ တည္ ေဆာက္ခဲ့တာပါ။အခုလက္ရွိအေဆာက္ဦကေတာ့ ၁၈၉၃ခုနွစ္မွစတင္တည္ေဆာက္ခဲ့ၿပီး ၁၈၉၆ ခုႏွစ္မွာျပီးသြားခဲ့ပါတယ္။အဆိုပါ Musmeah Yeshua Synagogue ဂ်ဴးဘုရား ေက ်ာ င္း ကို ရ န္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕ေ ဒ သ ခံေ တ ြေ တာ င္ ရ ွိ မ ွ န္း သိ ပ္ မ သိ ခဲ့ေ ပ မ ယ့္ အ ခု ဆို ႏိုင္ငံတကာ ကမၻာလွည္႕ ခရီးသည္ေတြကေတာ့ သိရွိျပီး၀င္ေရာက္ေလ့လာေနခဲ့ၾကတာ အေတာ္ေလးၾကာခဲ့ပါျပီ။ဒီလို အထင္က ဘုရားေက်ာင္းကို အမ်ားျပည္သူေတြသိရွိေအာင္ ထိန္းသိမ္းျပဳျပင္ခဲ့သူေတြကေတာ့ မစၥတာ ဆမ္မီဆမ္မ်ဴရယ္တို႕ မိသားစုမ်ိဳးဆက္ေတြ ပါ။ အေရွေ တာင္ အာရွ က ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ ဂ်ဴးလူ မ ်ိ ဳးေတြ ဟာ ၁၈ရာစု ႏ ွ စ္ က တည္း ေရာက္ရွိခဲ့တာပါ။ လူဦးေရနည္းပါးေသာ္လည္း သူတို႕ရဲ႕ စုစည္းမႈ၊စည္းလံုးမႈအင္အား ေတြ ကေတာ့ေ လးစားစရာပါ။ ျမန္ မာျပည္ ကို ေရာက္ ရ ွိ လာတဲ့ ဂ ်ဴးလူ မ ်ိ ဳးေတြ ရဲ ႕ စု စ ည္း တည္ေထာင္ခဲ့မႈေတြနဲ႕ ေနရာေဒသေျပာင္းေရြ႕ခဲ့ရပံုကို Myanmar Shalom ခရီးသြား ၀င္ေဆာင္မလ ႈ ပ ု င ္ န္ရဲ႕ MD ျဖစ္တဲ့ မစၥတာ ဆမ္မီ ဆမ္မ်ဴယယ္ကအခုလိုေျပာျပခဲပ ့ ါတယ္။ “t&ifwkef;uuawmh jrefrmjynfrSm *sL;vlrsdK; 2000ausmf&SdcJhw,f/
trsm;pkuawmh tD&efwdkU?tD&wfbufuvmwJhvlawGyg/wjznf;jznf; vl O D ; a&rsm;vmawmh pk p nf ; rI t if t m;pnf ; vH k ; rI a wG e J U *sL;oif ; csd K if ; wd k U ?*sL;bmompmoif a usmif ; wd k U ud k w nf a xmif j zpf c J h y gw,f / tJ ' D v d k eJU1910ckESpfrSm &efukefNrdKU&JU NrdKUawmf0ifudk,f wdkif *sL;vlrsdL;jzpfcJhw,f/ r[mAE¨Lvvrf;rSmqdk *sL;awGydkifwJh pm;aomufqdkifawG?a&SUae&Hk; pojzifh rsm;rsm;vmcJhw,f/ 'gayrJh 1945 ckeSpf *syefawGjrefrmjynf0ifa&mufcJh
The Samuels Family
အေဖ အခုသားအထိမ်ိဳးရိုးစဥ္ဆက္ ထိန္းသိမ္းခဲ့သူေတြလို႕ ဆိုရင္လည္းမွားမယ္မထင္ ပါဘူး။ဘုရားေက်ာင္းအခုထိတည္တံေနပံုအေၾကာင္းကိုေတာ့…မစၥတာ ဆမ္မီက အခုလို ရွင္းျပေပးခဲ့ပါတယ္။ “t"d u 'D b k & m;ausmif t ck c sd e f t xd w nf w H a ewmuawmh ußG e f a wmf h
tazaMumifhvdkUyJajym&rSm/ usaemfuawmh tvkyfudpöeJU tar&duudk oGm;vdu k v f mvdu k ef UJ qdak wmh/tazyJxed ;f odr;f cJ&h wmyg/olxed ;f odr;f cJ&h wmwJh oufwrf;u tckq&kd if 35ESpaf usmfaeygjyD/ tckb&k m;ausmif;&JU oufwrf; uvnf; ESp1f 00ausmfaeNyD/tjcm;Edik if aH wGubk&m;ausmif;udk oGm;MunfU&if tHMooGm;vdrfhr,f/ ysufpD; ,dk,Gif;aewmawGudk awGU&vdrfhr,f/ußGefawmf wdkU 'Dbk&m;ausmif;usawmh ESpfpOfESpfwdkif; jyKjyifaeawmh topftwdkif;udk jzpf a ewm? bk & m;ausmif ; xJ u d k a&muf v mwJ h {nf o nf w d k i f ; u csD;rGrf;Muw,f/'guawmh ußGefawmfwdkU&JU ZJGeJU MudK;pm;rIawGaMumifhyg/”
၂၀၀၇ခု ႏ ွ စ္ေ လာက္ မ ွာေတာ့ စိ တ္ ၀ င္ စားစရာေကာင္း တဲ့ အဖဲ ြ စ ည္း တစ္ ဖဲ ြ ႕ ျဖစ္ တဲ့ US -ASEAN Business Council ဆို တဲ့ အ ဖဲ ြ ႕ အစည္း ကေထာက္ ပံ မ ႈေ ပးခဲ့ ပ ါတယ္ ။ အဆုိ ပ ါအဖဲ ြ ႕ အစည္း က ဂ်ဴးအဖဲ ြ ႕ စည္း လည္း မဟု တ္ ပ ါဘူး ။သူ က အေမရိ က န္ နဲ ႕ အာဆီယႏ ံ င ို င ္ ံေတြရ႕ဲ စီးပြားေရးကို ေထာက္ပ့ံေပးေနတဲအ ့ ဖဲ႕ြ အစည္းပါ။အဆိပ ု ါအဖဲ႕ြ လူႀကီး တစ္ေ ယာက္ က ဘု ရားေက်ာင္း ကို ၾကည္ ႕ ျပီး အရမ္း စိ တ္ ၀ င္ စားသြားမိ ျ ပီးေနာက္ ဘု ရားေက်ာင္း က သမို င္း ၀င္ ျ ဖစ္ေ နျပီ ျ ဖစ္ တဲ့ အ တြ က္ ဒါကို ထိ န္း သိ မ္းေစာင့္ေ လ်ာက္ ရမယ္ဆိုၿပီးေတာ့ ၂၀၀၇ ကေနၿပီး ၂၀၁၃ အထိေထာက္ပံခဲ့တယ္။အဲဒီေနာက္ပိုင္းမွာ တာ့ ျမန္မာ Shalom ဆက္လက္ေထာက္ပံေပးခဲ့ပါတယ္။ လုပ္ေဆာင္ေပး မႈေတြကိုက ေက်ာင္းရဲ႕ လိုအပ္ခ်က္အကုန္ပါ။ ဥပမာ ေဆးသုတ္တာတို႕ ၊အျခားျပဳျပင္စရာရွိတာေတြ တစ္လတစ္ခါျဖစ္ျဖစ္ ။တစ္နွစ္တခါျဖစ္ျဖစ္အျမဲတမ္း ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေလ်ာက္ေပး ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ ကမၻာလွည္႕ခရီးသြားမ်ားစိတ္၀င္စားေနတဲ့ေနရာအဆင့္ ၅ေလာက္ရွိ ေနတဲ့ေနရာ က ဂ်ဴးဘုရားေက်ာင္းဆိရ ု င္လတ ူ င ို ္း အံၾသမိမွာအမွနပ ္ ါ။ ဘာေၾကာင့္ အခုထိ ကမၻာ လွ ည္ ႕ ခရီး သည္ေ တြ ဂ်ဴးဘု ရားေက်ာင္း ကို စိ တ္ ၀ င္ တ စားလာေရာက္ေ လ့ လာ ေနရသလဲ ဆို တဲ့ လွိ ဳ ႕၀ွ က္ ခ ်က္ ကို မစၥ တာ ဆမ္ မီ ကသူ ရဲ ႕ အေတြ ႕ ႀကံ ဳ ႕နဲ ႕ အခု လို ရွင္းျပေပးခဲ့ပါေသးတယ္။ kd t J &rf; “tck *sL;bk&m;ausmif;u t&if {nfonf 5a,mufavmufvm&ifuy
tvky&f yI af eygw,f/tckaemufyikd ;f rSmqk&d if bk&m;ausmif; u jrefrmjynfrmS Edik if jH cm;om; c&D;oGm;{nfonfawG trsm;qH;k vmwJh ae&mawGxrJ mS a&Gw*d b kH &k m; wdkU/axmufMuHppfoif;csdKif;wdkU NyD;&if eHygwf 4eJU5avmuf&Sdaeygw,f/ t&rf;vnf; tHMozdUk aumif;ygw,f/vlenf;pkjzpfwhJ *sL;bk&m;ausmif;tay: pdwf0ifpm;wmudk,faygh./ tjcm;Edik if u H *sL;bk&m;ausmif;awGeUJ rwlwahJ emufxyftcsufu tjcm; EdkifiHawGu bk&m;ausmif;udk 0ifr,fqdk&if tppfaq;ar;jref;wmawGudk cH&ygvdrrhf ,f/ bmudp0ö ifcsifwmvJ?*sL;vlrsdK;vm;/bmbmomvnf;? ywfpyf Ukd awmif;r,f/pojzifh wif;usyfrIav;awG&Sdw,f/ußGefawmfhtazusawmh tJ'v D rkd sdK;awGrvkycf sifb;l /b,fbmomyJjzpfjzpf/ avhvmcsif&ifou l tNrJwrf; wH c g;zG i f h a y;xm;w,f / tJ ' D t wG u f wcsd K Uc&D ; oG m ;awG u wpfqifhqifhMum;NyD;awmh vmMuw,f/tcsdKU c&D;oGm;awGjzpfwJh puF m yl w d k U ?*syef ? ud k & D ; ,m;wd k U qd k & if ol w d k U yxrqH k ; taeeJ U *sL;bk&m;ausmif;udk a&mufz;l wmawG&w dS ,f/tjcm;edik if u H b,f*sL; bk&m;ausmif;rSolwdkU0ifcGifhr&cJhbl;/bmjzpfvdkUvnf;qdkawmh vHkjcHKa&;t&aygh/tMurf;zufrItEÅ&m,fawGaMumifhvnf;ygwm ayghav/olU&JU pnf;urf;awGaMumifah ygh/'DrmS usawmh tazu tm;
က်မ္းစာထားရာေနရာ
rS m tcuf c J & S d w wf y gw,f / bmoma&;yJ G a wmf a wG v k y f w J h t cgrS m vlOD;a&enf;awmhawmfawmfav; udkcufcJawGeJU &ifqdkifcJh&ygw,f/ tck ' D b k & m;ausmif ; ud k apmif h a &S m uf z d k U twG u f u awmh ußG e f a wmf w d k U rdom;pkuaeNyD;awmh tukefpdkufxkwfay;ae&awmh tJ'Dbuftydkif;rSawmh tcufcJr&SdcJhygbl;/” ဂ်ပန္ေခတ္ စနစ္ေၾကာင့္ ျပည္တြင္းက ဂ်ဴးဘာသာ၀င္ေတြ တိုင္းတပါးကိုေျပာင္းေရြ႕ခဲ့ ရတာကလဲြလို႕ ျမန္မာ ၊အစၥေရး(ဂ်ဴး)ဆက္ဆံေရးအေၾကာင္းကို လည္း မစၥတာ ဆမ္မီက အခုလိုဆက္လက္ရွင္းျပခဲ့ပါတယ္။ “jrefrmtpdk;&vufxufwpfavsmufawmh *sL;bk&m;ausmif;ydwfzdkUtwGuf
zdtm;ay;wmrsKd ;tcufcrhJ &Scd yJh g bl;/ jrefrmtpd;k &eJU *sL;vlrsKd ;awGvnf;oifjh rwf cJyh gw,f/ ordik ;f aMumif;ajym&r,fq&kd if tpöa&;eJU jrefrmEdik if u H vGwv f yfa&; ud k v yd k i f ; yJ j cm;jyD ; ? wpf E S p f x J r S m twl w l & &S d c J h w myg/jAd w d o Qtpd k ; & vufatmuf uaeaygh/tpöa&;EdkifiH 0efMuD;csLyfeJU jrefrm0efMuD;csLyf OD;EkeJU yk*Kd¾ vfa&;t&vnf;t&rf;udk &if;ES;D cJw h ,f/ tpöa&;Edik if H vGwv f yfa&;&NyD;cgp rSm jrefrmjynfu 0efMuD;csKyftaeeJU OD;Eku yxrqHk; EdkifiHjcm;c&D;pOf tjzpfoGm;a&mufvnfywfcJhwmyg/aemuf tpöa&;edkifiHu 0efMuD;csKyf awGvnf;jrefrmjynfudk vma&mufvnfywfcJhMuygw,f/ wpfEdkifiHeJU wpfEdkifiHvnf; qufqHa&; uaumif;aewJhtwGuf uwpfaMumif; ußGef awmfwdkUuvnf; jrefrmjynfrSmt&rf;udk vlenf;pk jzpfaewJhtwGuf jrefrm tpdk;&tqufqufeJU jyóemjzpfcJhwmwdkUbmwdkUr&SdcJhygbl;/bk&m;ausmif; ydwfcJh&wmawG&SdvJr&SdcJhygbl;/”
ေရွးေဟာင္းဗိသုကာလက္ရာေတြ မေျပာင္းလဲ၊မပ်က္ဆီးပဲ အခုထိခန္႕နားထည္၀ါစြာ တည္ရွိေနတဲ့ ဂ်ဴးဘုရားေက်ာင္း ကို ဆက္လက္တည္တံ့ေအာင္ထန ိ ္းသိမ္းခဲသ ့ ူ ေတြကေတာ့ မစၥ တာဆမ္ မီ ရဲ ႕ ဖခင္ မစၥ တာေမာ့ ဆ က္ အထိ ပ ါ။ယေန႕အထိ မစၥ တာေမာ့ ဆ က္ ကဘုရားေက်ာင္း ကိစၥေတြကို လုပ္ေဆာင္ေနတာ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာၾကာခဲ့ပါၿပီ။အဘိုးမွ
“'Dausmif;BuD;u
ußGeaf wmfh tbd;k vufxufuaeNyD; pcJhwJhtwGuf oHa,mZOfvnf;&SdcJhw,f/ußGefawmfh taza&m ?ußG e f a wmf w d k U a&myg 'D a usmif ; MuD ; rS m xJ a qmh u pm;&if ; BuD ; ysif ; cJ h w ,f / touf & G , f & vmawmh 'Db&k mausmif;MuD;&JU wefz;kd ud k o d j rif v mjyD ; xd e f ; od r f ; apmif h avsmuf &r,fhqkdwhJtawG;vnf;&cJh w,f/'DtwGufvnf; ußGefawmfwdkU rdom;pku oHa,mZOfa&m quf vufxdef;odrf;zdkUtwGufvdktyfwJh twG u f ußG e f a wmf h w d k U rd o m;pk r S quf v uf r xd r f ; od e f ; &if uG , f aysmufoGm;rSmaMumufrdwJhtwGuf tckcsdefxdqufvufxdef;odrf;cJhwm yg/aemufwpfcku EdkifiHjcm;om;awG bk&m;ausmif;udk vmMunfjyD; tHMo0 rf;omjzpf&wJh tcgrSm taza&m ußGefawmfyg 0rf;omyDwdjzpfrdNyD; aysmf & G i f & wmuvnf ; wpf ck a ygh / tjcm;Ed k i f i H a wG r S m vnf ; *sL;bk&m;ausmif;awG&ydS gw,f/ Oyrm ,dk;',m; qdkvnf;&Sdw,f/ 'gayrJh bk&m;ausmif;u ao;ao;av; wdu k f vdkvdk tdrfvdkvdk yHkpHav;yg/tcsdKU
အမွတ္တရ လက္မွတ္ထိုးရန္ေနရာ
wJh tcsderf mS awmh *sL;vlrsdK;awGu jAdwv d stpd;k &eJUoifjh rwfw,f?wnfUw,f vHk;udk wHcg;zGifhjyw,f/odcsifwmav;awG&Sd&if &Sif;jyay;w,f/” qkdwmodawmh *sLbk&m;ausmif;vnf; ydwfcJh&w,f/tJ'DrSm *sL;vlrsdK;awGu ျမန္ မာျပည္ မ ွာ ဂ်ဴးလူ မ ်ိ ဳးေတြ နည္း ပါလာေပမဲ့ မစၥ တာဆမ္ မီ တို ႕ မိ သားစု ကေတာ့ pdk;&drfpdwfawG&SdvmNyD; tdEd´,uae wpfqifh tar&dum;wdkU?Mopaw;vswdkU သူတို႕ရဲ႕ ခံယူခ်က္အတိုင္း Musmeah Yeshua Synagogue ဂ်ဴးဘုရားေက်ာင္းႀကီးကို udkajymif;a&GUcJhw,f/” ဆက္လက္ၿပီးေတာ့ ထိန္းသိမ္းသြားမယ္ဆိုတာကို အခုလိုေျပာျပခဲ့ပါေသးတယ္။
ဘယ္ႏိုင္ငံမွာမဆို လူဦးေရ အင္အားနည္းတဲ့ ဘာသာ၀င္ေတြအတြက္ သူတို႕ယံုၾကည္ ရာဘာသာတရားကိုလုပ္ေဆာင္ဖို႕အတြက္ က အခက္ခဲျဖစ္ေစခဲ့မွာအမွန္ပါပဲ။အခုလက္ ရွိ အေျခအေနမွာ ျမန္ မာတစ္ ႏို င္ ငံ လံုးေပါင္း မွ ဆယ္ က ဏာန္း သာသာရွိ တဲ့ ဂ်ဴးလူ မ ်ိ ဳး ဘာသာ၀င္ေ တြ အတြ က္ က ေတာ့ သူ တို ႕ ယံု ၾ ကည္ ရာကို လု ပ္ေ ဆာင္ ဖို ႕ အတြ က္ ပိုၿပီးေတာ့ ခက္ခဲ့ေစမွာအမွန္ပါ။သုိ႕ေသာ္လည္း တစ္ေယာက္ပဲက်န္က်န္ ကိုယ့္လူမ်ိဳး ကို ယ့္ ဘာသာအတြ က္ ေဆာင္ ရ ြ က္ေ ပးေနသူ မစၥ တာ ဆမ္ မီ ဆမ္ မ ်ဴရယ္ ကေတာ့ အခုလိုေျပာျပခဲ့ပါတယ္။ “tcuf c J u awmh b,f b mom?b,f v l r sd K ;rqd k vl O D ; a&enf ; wJ h t cg
အေယာက္ ၂၀ေလာက္သာရွိတဲ့အတြက္ အျခားျမန္ မာျပည္ က ဘာသာေပါင္း စံု က ဘာ သာေ ရးေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ ေ တ ြ ကို ဖိတ္ၾကားျပီး ႏွစ္တိုင္းက်င္းပျပဳလုပ္ေနခဲ့ ပါတယ္။ ျမန္ မာျပည္ က လူ န ည္း စု ဂ်ဴးဘာသာ ၀င္ေတြ ရဲ႕ သမိင ု ္း၀င္အထင္ကရ Musmeah Yeshua Synagogue ဂ်ဴးဘုရားေက်ာင္း ၾကီး တည္တ႕ံခိုင္ျမဲေနေအာင္ လို႕ မ်ိဳးရိုး စဥ္ ဆ က္ ထိ န္း သိ မ္း ခဲ့ လာခဲ့ ရ သူ မ စၥ တာ ဆမ္မီရဲ႕ စကားေလးက
“tckjrefrmEdkifiHrSm pm&if;t&qdkvsif *sL;vlrsdK;ta&wGuftawmfenf;yg;aeyg NyD/ 20a,mufavmufyJusefygawmhw,f/wcsdKU *sL;pyfwJhvlawGawmh&Sdawmh&SdrSm yg/bk&m;ausmif;awmh rvmMuygbl;/wcsdKUvnf;wjcm;bmom0ifawGjzpfukefMu wmvnf;&Sdygw,f/ ußGefawmfwdkU 'Drdom;pk&Sdaeoíawmh 'Dbk&m;ausmif;udk qufvufxdrf;odrf; aerSmyg/ 'Dbk&m;ausmif;u t&ifwkef;uawmh *sL;vlrsdK;awGtwGuf oD;oefU bk&m;ausmif;jzpfcJhayrhJ/ tckußGefawmf,HkMunfcsufuawmh *sL;vlrsdK;tjyif tjcm;b,fbmom0ifrqdk avhvmcsifwJhvlawGtwGufavhvmEdkifzdkUxdef;odrf;yg w,f/aemuftckbk&m;ausmif;uvnf; ordkif;0iftaqmufttHkjzpfcJhNyDqdkawmh t&if u xuf y d k N yD ; awmh jyKjyif x d e f ; od r f ; wmawG v k y f & r,f / yd k N yD ; awmh v nf ; apmifha&Smuf&r,f ?tjcm;vlawGvnf;ydkNyD;awmh odatmifvkyf&r,fvdkUvnf;xif rdygw,f/”
လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာက ျမန္မာျပည္မွအေျခခ်ေနထိုင္ခဲ့ျပီး အေၾကာင္းေၾကာင့္ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ က ထ ြ က္ ခ ြာ သ ြား ခဲ့ ရ တဲ့ ဂ ် ဴး လူ မ ်ိ ဳး အ ခ ်ိ ဳ ႕ က လ ည္း ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ ကို ျပန္ လာျပီး အလယ္ အ ပတ္ အေနနဲ ႕ ၀င္ေ ရာက္ ခဲ့ ရ မွာ သူ တို ႕ေနထို င္ ခဲ့ တဲ့ေ နရာမ်ားနဲ ႕ ဂ်ဴးဘုရားေက်ာင္းကို ေရာက္ရွိျပီး စိတ္လႈပ္ရွားခံစားမႈအခ်ိဳ႕ရွိခဲ့တယ္လို႕လည္း မစၥတာ ဆမ္မီက ဆက္လက္ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။ f wmfwUkd Myanmar Shalom c&D;oGm;vkyif ef; eJU twl vGecf w hJ hJ wpfEpS f “ußGea
ausmfu c&D;oGm;tzJGUwpfzJGUvma&mufcJhygw,f/ olwdkUtzJGU awmfawmfxl;jcm; ygw,f/olwdkU jrefrmjyefrSarG;zGm;cJJNyD; taMumif;aMumif;aMumifh jrefrmjynfuae xGucf mG oGm;cJw h m ESp6f 0avmuf&adS ewJh tzJUG yg/ t&ifujyefvmcsiaf yrJh tqifrajycJh vdUk tckEikd if u H vnf; yGiv hf if;vmawmh olwUkd jyefvmcJw h myg/olwUkd pdwcf pH m;rIuvnf; ESpaf ygif;rsm;pGmcJcG mG cJw h ahJ e&yfujkd yefvm&awmh t&rf;udk jyif;xefcyhJ gw,f/olwUkd awG aexdik cf w hJ hJ a,mufvrf;u tdraf wGuo kd mG ;MunfUw,f/wcsdKUtdraf wGq&kd if rajymif; vJbl;'Dwdkif;yJ&Sdaeao;w,f/ tJ'gawGMunfUNyD; olwdkUtwdwfudk owd&NyD;awmh idkMuw,f/aemufbk&m;ausmif;a&mufawmhvnf; olwdkU tazxdkifcJhwJhae&m?tbdk; awGxdkifcJhwJhae&m rSwfrdaew,f/tJ'gav;uawmhtrSwfw&ygyJ/”
ဂ်ဴးလူ မ ်ိ ဳးေတြ ဆို တာဘယ္ေ နရာေရာက္ေ ရာက္ အထီး မက်န္ ဘူး ဆို တဲ့ ဆို ရိုး စကား တိုင္းပါပဲ ။ လူနည္းစုျဖစ္တဲ့ ဂ်ဴးဘာသာ၀င္ေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ သူတို႕တက္ႏိုင္တဲ့ ဘက္ ကေနၿပီး ၂၀၁၁ခု ႏ ွ စ္ ကေနစၿပီး Myanmar Shalom ကေနဦး စီး ျပီးေတာ့ ဂ်ဴး ဘာသာေရးပဲ ြေ လးေတြ ျ ပဳလု ပ္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ျပဳလု ပ္ တဲ့ ပဲ ြေ လးကေတာ့ ဖုေ ယာင္း တို င္ မီးထြန္းပဲြပဲျဖစ္ပါတယ္။ဒီပဲြေလးကိုေတာ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ Park Royal Hotel မွာ တစ္ႏွစ္ တစ္ ခ ါက်င္း ပေလ့ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ က်င္း ပတဲ့ အခါမွာ လည္း ဂ်ဴးလူ မ ်ိ ဳးဘာသာ၀င္ေ တြ က
Edik if jH cm;om;awGuvnf;jrefrm jynf rSm*sL;bk&m;ausmif;&Sdw,fqdkwmod ayrJh olwdkU pdwfxJrSm 'Dausmif;u awmh tjcm;wdkif;jynfvdk tdrfao; ao;av;xJ u bk & m;ausmif ; vd k y J rS w f a euswmrsm;w,f / 'gayrJ h wu,fwef; vmMunfUwJh tcg usawmh olwUkd t&rf;tHMoMuw,f/ 'Davmuf cef;em;r,fvnf;rxifb;l av/0if M unf U jyD ; t&rf ; vnf ; 0rf;omoGm;Muw,f/” အ ခု ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ က အ ထ င္ က ရ M u s m e a h Ye s h u a S y n a g o g u e ဂ်ဴးဘု ရားေက်ာင္း နဲ ႕ ပတ္ သ က္ ၿ ပီးေတာ့ အေမရိ က အပါအ၀င္ ။ႏို င္ ငံ ရ ပ္ ျ ခားက လာေရာက္လည္ပတ္မယ့္သူေတြအတြက္ မစၥတာဆမ္မီရဲ႕ စကားကေလးကေတာ့ ။ “tar&d u m;uyJ j zpf j zpf ?b,f
bmom ?b,f v l r sd K ;jzpf j zpf 'D
M u s m e a h Ye s h u a S y n a gogue * s L ; b k & m ; a u s m i f ;
udkavhvmcsifw,fqdk&if ußGefawmf wd k U utNrJ w rf ; Mud K qd k y gw,f / wHcg;vnf; tNrJwrf;zGix hf m;ygw,f/ avhvmjyD;awmhvnf; rdrw d Ukd &UJtjrif av;awGudktjcm;vlawGudk jyefNyD; ajymjyMuzdUk vnf; awmif;qdyk gw,f/ aemuf 'D*sL;bk&m;ausmif;udk jrefrm Edik if H &efuek jf rdKUv,frmS qufvufNyD ; xd e f ; od r f ; wnf & S d a ewmud k b,fbmomrqdk tm;vH;k vma&muf avh v mMunf z d k U zd w f a c:ygw,f / tck v d k v ma&muf p H k p rf ; ar;jref ; wJ h tar&dum;uowif;pmudkaus;Zl; wifygw,f/”
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014 A 22
rsdK;ausmfjrifh a0g[m&MuG,fvdkaomf Increasing your vocabulary
အ
ဂၤ လိ ပ္ေ ၀ါဟာရမၾကြ ယ္ ၀ ၍ မိ မိေ ျပာလို သ ည္ ႔ စ ကားေလးမ်ားကို ရင္ ထဲ ၌ ပင္သမ ိ ္းဆည္းထားလိက ု ရ ္ သည္႔ အေတြအ ႔ ၾကံဳမ်ိဳး ၾကံဳဖူးၾကသူမ်ားရွပ ိ ါလိမမ ႔္ ည္။ ဘယ္ဘာသာစကားကို သင္ယူရာ၍မဆို ေ၀ါဟာရမ်ားမ်ားစားစားမသိသူမ်ားအေနႏွင္႔ စကားေျပာရာ၌လည္းေကာင္း၊ စာေရးရာ၌လည္းေကာင္္း အခက္အခဲမ်ားေတြ႔ရသည္မွာ ဓမၼတာပင္ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ျဖစ္၍ ေ၀ါဟာရၾကြယ္၀လာေအာင္ Dictionary တအုပ္လံုးကို အလြတက ္ ်က္မတ ွ ရ ္ မွာလားဟု ေမးစရာျဖစ္လာပါသည္။ စင္စစ္မလိအ ု ပ္လပ ွ ါ။ တကယ္ေတာ႔ ေ၀ါဟာရၾကြ ယ္ ၀ လာေအာင္ လု ပ္ သ င္ ႔ သ ည္ ႔ လု ပ္ ႏို င္ သ ည္ ႔ န ည္း လမ္းေကာင္း မ်ား ရွိပါသည္။ ေ၀ါဟာရအသစ္မ်ားကို ေလ႔လာက်က္မွတ္သည္႔ နည္းလမ္းကို ေခတၱခဏ ေမ႔ ထားျပီး မိ မိ န ွ င္ ႔ ရ င္း ႏွီး ျပီး သား၊ တနည္း အားျဖင္ ႔ မိ မိ ႏ ွ င္ ႔ အ ကၽြ မ္း တ၀င္ ရ ွိ ျ ပီး သား စကားလံုးေလးမ်ားကို တိတိက်က်၊ ထိထိမိမိ၊ လွလွပပသံုးစြဲတတ္ေအာင္ၾကိဳးစားၾကရ ေအာင္။ ဤနည္းကပိုမိုထိေရာက္ပါသည္။ တတ္ရန္လည္းပို၍ျမန္ပါသည္။ ဥပမာအားျဖင္႔ Look ဟူေသာစကားလံုးေလးကို ၾကည္႔ၾကရေအာင္။ အဂၤလိပ္စာကို အနည္းအပါးေလ႔လာထားသူတိုင္းအတြက္ ရင္းနွီးျပီးသား စကားလံုးေလးျဖစ္ပါလိမ္႔မည္။ " ဒါေလးမ်ားသိတာေပါ႔" ဟု၊ " ဒါေလာက္ေတာ႔ သံုးတတ္တာေပါ႔ " ဟု ထင္ၾကေပလိမမ ႔္ ည္။ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ ၀ါက်၃ခုကို ၾကည္႔လိုက္ပါဦး။ 1.
He wants to look for a job. သူအလုပ္ရွာခ်င္ေနတယ္။
2.
He looks very weak. သူ႔ၾကည္႔ရတာ ေတာ္ေတာ္အားနည္းေနသလိုဘဲ။
3.
Looks can be deceptive. အျမင္ဟာ လွည္႔စားတတ္တယ္ေနာ္။
ပထမ၀ါက်မွာ Look ဟာ ၾကည္႔တယ္ဆုိတဲ႔ အမ်ားသိျပီး သားအဓိပ ၸာယ္နဲ႔မတူဘဲ၊ အလုပ္ရွာတဲ႔သေဘာကို ေဆာင္တယ္။ (အလုပ္ရွာေဖြတာပါ။) ဒု တိ ယ ၀ ါ က ် မ ွာ L o o k ဟာ ၾ က ည္ ႔ တ ယ္ ဆုိ တဲ ႔ အ ဓိ ပ ၸာ ယ္ နဲ ႔ လံုး ၀ မ တူ ဘဲ ၊ အျခားသူမ်ားရဲ႔အျမင္မွာ ဆိုတဲ႔သေဘာကို ေဆာင္တယ္။ တတိယ၀ါက်မွာေတာ႔ Look ဟာ ၾကိယာမဟုတ္ဘဲ ကတၱားျဖစ္ေနတယ္။ မိမႏ ိ င ွ က ႔္ ၽြမ္း၀င္ျပီးသား Look ဆိတ ု ဲစ ႔ ကားလံုးေလးမွာ ေလ႔လာစရာ၊ မွတသ ္ ားစရာေတြ လိုေနေသးတယ္ဆတ ို ာကို သေဘာမေပါက္ေသးရင္ေတာ႔ Look မွာ Preposition ေလးေတြ ကပ္ေပးလိုက္ရေအာင္။ 1. Look up 2. Look up to 3. Look down on 4. Look into 5. Look out စာသင္ခန္းထဲမွာ ဆရာက " Look up the meaning of this word " လို႔ဆိုရင္ စကားလံုး ရဲ ႔ အ ဓိ ပ ၸာ ယ္ ကို ေခါင္ မိုးေပၚမွာ ၊ မ်က္ ႏ ွာ က်က္ေ ပၚမွာ မၾကည္ ႔ ၾ ကပါနဲ ႔ ။
စကားလံုးရဲ႔အဓိပၸာယ္ကို အဘိဓာန္မွာ ရွာပါလို႔ ဆိုလိုတာျဖစ္ပါတယ္။ " Look up " ကို ေ နာ က္ တ မ ်ိ ဳး သံုး ၾ က ပ ါေ သး တ ယ္ ။ ဥ ပ မာ အား ျ ဖ င္ ႔ အ မိ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ကို အလည္အပတ္သြားတဲ႔အခါ US ရွိ မိမိရဲ႔လိပ္စာကိုေပးရင္း " Look me up when you get to LA " ဟု ၾကြားၾကြား၀ါ၀ါေျပာဆိႏ ု င ို ပ ္ ါသည္။ တကယ္ေရာက္လာခဲရ ႔ င္ေတာ႔ ပုန္းေနရံုေပါ႔။ ဖံုးပိတ္ထားလိုက္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။ " Look up" ေနာက္မွာ " to" ေလးတလံုးထည္လ ႔ က ို ္ေတာ႔ အဓိပၸာယ္လံုး၀ေျပာင္းလဲသြား ပါတယ္။ " I always look up to my parents" ဆိုတဲ႔၀ါက်မွာ " Look up to" ဆိုတာ ေလးစားတဲသ ႔ ေဘာ၊ အထင္ၾကီးတဲသ ႔ ေဘာကို ေဆာင္ပါတယ္။ အိမ္ေထာင္သည္မ်ားအတြက္ အထူးမွတသ ္ ားသင္တ ႔ ႔ေ ဲ ၀ါဟာရေလးပါ။ " One should always look up to one's spouse " တမ်ိဳးအေကာက္လြဲျပီး ကိုယ္႔ထက္အရပ္ရွည္သူကိုသာရွာျပီး မယူမိရန္ သတိထားပါဦး။ " Look down on" ဆို တာကေတာ႔ အထင္ အ ျမင္ေ သးျခင္း ကို ဆို လို ပ ါတယ္ ။ အလုပ္၌လည္းေကာင္း၊ ရပ္ကြက္ထဲ၌လည္းေကာင္း၊ ေစ်း၀ယ္သြားသည္႔အခါ၌လည္း ေကာင္းမေခ်မငံဆက္ဆံတတ္သူမ်ားႏွင္႔ေတြ႔ရင္ ဤတခြန္းထဲႏွင္႔ျပန္လည္ေခ်ပႏိုင္ပါတ ယ္။ " Don't look down on me just because I'm different". ေက်ာင္းသားတေယာက္၏ ကိုယ္ေတ႔ြအရ " Look into" ဆိုသည္႔ေ၀ါဟာရေလးဟာ အ လု ပ္ မ ွာ နာ မ ည္ေ ကာ င္း ရေ အာ င္ လု ပ္ေ ပး ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ထိုေ က ်ာ င္း သားေ လး ရဲ ႔ အ လု ပ္ ခ ြ င္ မ ွာ ျ ပ ႆ နာ တ ခုေ ပ ၚေ ပ ါ က္ ရာ အ ထ က္ မ ွ M a n a g e လု ပ္ သူ က အလုပသ ္ မားအားလံုးကို " What do you know about this ? " ဟုေမးပါသည္။ အားလံုးလိလ ု ို " I don't know anything "ဟု ေျပာၾကားၾကေသာ္လည္း ထိုေက်ာင္းသားသည္ Look ႏွ င္ ႕ ပတ္ သ က္ သ ည္ ႔ Phrasal Verb ေလးမ်ားကို သင္ ယူ ျ ပီး ကာစျဖစ္ တဲ ႔ အ တြ က္ " I will look into the matter and report to you ASAP "ဟုေျပာၾကားလိုက္ရာ လြန္စြာသေဘာက်သြားေၾကာင္း ေျပာျပဘူုးပါတယ္။ ေနာက္ ဆံုးေ၀ါဟာရေလး " Look out" ကမူ အသက္ ကိုပ င္ က ယ္ ႏို င္ တဲ ႔ေ ၀ါဟာရ ေလး ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ အ ဂ ၤ လိ ပ္ လို " B e c a r e fu l " ၊ ျ မ န္ မာ လို " သ တိ ထား " လို ႔ အ ဓိ ပ ၸာ ယ္ ရ ျပီး " Look out" ဟု ဆို လ ွ ် င္ေ ခါင္း ငံု ႔ ျ ပီး သား၊ သတိ ရ ွိ ျ ပီး သားျဖစ္ ရ န္ အထူးလိုအပ္ပါတယ္။ သတိလက္မဲ႔ေနခဲ႔လွ်င္ေတာ႔ အနည္းဆံုးထိခိုက္ဒဏ္ရာရႏိုင္ျပီး၊ အဆိုးဆံုးအသက္အႏၱရာယ္ကိုပင္ ရင္ဆိုင္ရႏိုင္ပါတယ္။ ဒီတပတ္အတြက္ေတာ႔ ဒီေလာက္နပ ႔ ဲ ဲ နားၾကရေအာင္။ ေလ႔လာလိသ ု မ ူ ်ားအေနနွငက ႔ ္ ေတာ႔ " Take " " Get" စတဲ ႔ လ ြ ယ္ ကူ သိ လ ြ ယ္ တဲ ႔ စ ကားလံုးေလးမ်ားကုိ Proposition ေလးမ်ားကပ္ လို က္ တဲ ႔ အ ခါ ထူး ထူး ျခားျခားေပၚေပါက္ လာတဲ ႔ အ ဓိ ပ ၸာ ယ္ေ လးေတြ ကို Dictionary အားကိုးျပီး ေလ႔လာမွတ္သားၾကည္႔ရႈႏိုင္ပါတယ္။ မ်ိဳးေက်ာ္ျမင္႔ Myo Kyaw Myint ESL Dept. Mission College Santa Clara
okckrrdom;pk
မုန္႔ဟင္းခါးႏွင္႔ ျမန္မာစားဖြယ္လက္ရာစံု။ စေန၊ တနဂၤေႏြ၂ရက္သာ။ Ph. 626-872-7313
9313, Ralph St, Rosemead. CA 91770
ပါတ/ီ အလွဴမ်ားအတြကေ ္ အာ္ဒါလက္ခသ ံ ည္
tdrfiSm;&ef
အိမ္သာ၊ ေရခ်ိဳးခန္းသီးသန္႔၊စာေရးစား ပြဲထိုင္ခံုပါျပီး ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္၊ေဆး ခန္းနီးသည္။ ေက်ာင္းသူမ်ားေနထိုင္ရန္ သင္႔ေလ်ာ္သည္။ Monterey Park. LA, CA Ph: 626-572-7770
qef'Da&;*dkjrdKYwGif &JrSypfcwfojzifY
rdom;pkudk"m;udkifjcdrf;ajcmufaom jrefrmu&ifvli,fwOD;aoqHk;/ San Diego ျမိဳ၊႔ Menlo Avenue ေန ဂ်ာမာလိုေဒး
t*Fvdyfpm oifcef;pm
၂၀၁၄၊ ဇူလိုင္၁၃က ဆန္ဒီေရးဂိုျမိဳ႔တြင္ ဓားကိုင္ျပီး မိသားစုအားျခိမ္းေျခာက္ေသာ အသက္၂၁ႏွစ္အရြယ္ ျမန္မာကရင္၊မြတ္ စလင္အမ်ိဳးသားတဦးကို ရဲမ်ားက ပစ္ခတ္ ခဲ႔သျဖင္႔ေသဆံုးသြားခဲ႔သည္။ အခင္းျဖစ္ပြားပံုမွာ ဇူလိုင္၁၃ရက္ေန႔ည က S a n D i e g o ျ မိ ဳ ႔ ၊ M e n l o Ave n u e ေ န ဂ ်ာ မာ လိုေ ဒး သ ည္ ညီ အ စ္ ကို ခ ် င္း စ ကားေ ျ ပာ ကေ တာ က္ က ဆ ျ ဖ စ္ ရာ မ ွ မိ သား စု ကို ဓား ကို င္ ျ ပီး ျခိမ္းေျခာက္ေသာေၾကာင္႔ အစ္မျဖစ္သူမွ ည၁၀နာရီ ၂ ၀ခန္ ႔ တ ြ င္ ရဲ သို ႔ အေရးေပၚ ဖု န္း ဆ က္ အ ကူ အ ညီေ တာ င္း ခဲ ႔ သ ည္ ။ ရဲမ်ားေရာက္လာေသာအခါ ဂ်ာမာလိုေဒး သည္ အ ခန္း ထဲ တ ြ င္ ဓားတေခ်ာင္း ႏွ င္ ႔ အခန္း တံ ခ ါးပိ တ္ေ နလ်က္ ရ ွိ ျ ပီး ရဲ မ ်ားက ဓား ကို ခ ် ျ ပီး အ ျ ပ င္ ထ ြ က္ လာ ရ န္ အမိန္႔ေပးေသာ္လည္း နာခံျခင္းမရွိေသာ ေၾကာင္႔ ရဲမ်ားက တံခါးကိုအတင္းဖြင္႔ျပီး Taser ျဖင္ဖ ႔ မ္းဆီးရန္ၾကိဳးစားေသာ္လည္းမ ရသျဖင္႔ ရဲေခြးလႊတလ ္ က ုိ ရ ္ ာ ဂ်ာမာလိုေဒးမွ ထိုေ ခ ြး ၏ ေ က ်ာ ကို ဓား ျ ဖ င္ ႔ ခု တ္ ကာ ရဲမ်ားကိုလည္း ဓားျဖင္႔ရန္မူသျဖင္႔ ရဲမ်ား က ေ သ န တ္ ျ ဖ င္ ႔ ပ စ္ ရာ ဂ ်ာ မာ လိုေ ဒး သည္ ထိုေနရာမွာပင္ေသဆံုးသြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ထိုအခိ်န္တြင္ ဂ်ာမာလိုေဒး၏ မိသားစု pmrsuf E S m
23
od k h
Now Hiring: Sushi Chef Chinese Chef Full Time Chef including Sat & Sun GOOD BENEFIT for full timers MUST be able to communicate in English Must bring all legal working documents Works in Major American Supermarket
Location: Santa Monica Venice Newport Beach Laguna Niguel Contact Daniel 310-466-9710
(661) 360-9514
kowillrealty@gmail.com
NMLS ID 360088
Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs
Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014 A 23
yDeefq&mawmfMuD;
EdkifiHjcm;omoemjyKyDeefq&mawmfMuD; armifpGrf;&nf t*¾r[myPdw t*¾r[mo'¨r®aZmwduq&mawmf
မ်
OD;ynm0Ho
က္ေမွာက္ေခတ္မွာနိုင္ငံျခားသာ သနာျပဳဆရာေတာ္ မ ်ားအနက္ အ သ က္ အ ၾ ကီး ဆံုး ၊ ၀ ါ အ ၾ ကီး ဆံုး ဆ ရာေ တာ္ ၾ ကီး ကေ တာ့ ပီ န န္ ဆ ရာေ တာ္ ၾ ကီး လို့ က မ ၻာေ က ်ာ္ တဲ့ ဆရာေတာ္ၾကီး ဦးပညာဝံသ ျဖစ္ပါတယ္ ။ ဗု ဒ ၶ သာသနာျပဳလု ပ္ င န္း ကို အ စိုး ရအကူ အညီမရဘဲအမ်ားဆံုးနဲ့ အထိေရာက္ဆံုး ေဆာင္ရက ြ ္ေနတာလည္းဒီဆရာေတာ္ၾကီး ပဲ ျဖစ္ပါတယ္ ။ ဆရာေတာ္ၾကီးကနိုင္ငံတကာကိုလွည့္ လည္သြားလာျပီးသာသနာျပဳတာပါ ။ နိင ု င ္ ံ ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္မွာဗုဒၶဘာသာဘုန္းေတာ္ ၾကီးေက်ာင္းေတြ တည္ေထာင္ျပီးအဂၤလပ ိ ္ စာနဲ့ နိုင္ငံျခားဘာသာစကားတခုခုတတ္ ကၽြ မ္း တဲ့ သံ ဃာေတာ္ မ ်ားကို ပို ႔ေ ဆာင္ အပ္ႏွံကာသာသနာျပဳဌာနခြဲမ်ားျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ေပးေနတာျဖစ္ပါတယ္ ။ ဒီ ကာ လ အ တ ြ င္း မ ွာ အ စိုး ရ မ ်ား က မိ မိ အာ ဏာ တ ည္ ျ မဲေ ရး ကို သာ လံုး ပ မ္းေ န ၾကရလိ႔ု ဒီေလာက္ၾကီးက်ယ္တဲ့ သာသနာျပဳလုပင ္ န္းမ်ိဳးကိလ ု ည ွ ေ ့္ တာင္မၾကည္န ့ င ုိ ရ ္ ာွ ပါဘူး ။ (တကယ္ေတာ့ သူတလ ႔ ုိ ည ွ မ ့္ ၾကည္တ ့ ာပဲခပ္ေကာင္းေကာင္းပါ ။လွညၾ့္ ကည္မ ့ ရ ိ င္ ကူညတ ီ ာထက္ အေႏွာင့္အယွက္ေပးတာမ်ားတယ္မဟုတ္လား ။ ) က်ေနာ္ေနထိင ု တ ္ ဲ့ နယူေယာက္ျမိဳမ ့ ွာဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း ၁၀ ေက်ာင္းနီးပါးေလာက္ ရွိေ နပါျပီ ။ ဘု န္းေတာ္ ၾ ကီးေက်ာင္း မ်ားမွာ လူေ တြေ နထို င္ တဲ့ အိ မ္ ခ န္းေလးတစ္ ခ န္း ၊ တျခမ္းစသည္ ငွားျပီးသီတင္းသံုးေနၾကရရွာတာပါ။ဆရာေတာ္ၾကီးတည္ေထာင္တဲ့ေက်ာင္း ကေတာ့ ေျမႏွ စ္ ဧ ကေလာက္ က်ယ္ ျ ပီး ၊ သံုး ထပ္ေ က်ာင္း ၾကီး ကေပ ၈၀ ×ေပ ၄၀ က်ယ္ပါတယ္။ တရားေဟာျခင္း ၊ တရားျပျခင္းကိုလဲအလွည့္က်စီစဥ္ေပးပါတယ္ ။ ပီနန္ဆရာေတာ္ၾကီးက ၁၉၅၄ ခုႏွစ္ကတည္းက ျမန္မာနိုင္ငံအစိုးရကေရြးခ်ယ္ျပီးသာ သနာျပဳခရီးေစလႊတ္တာကိုခံယူေဆာင္ရြက္ခဲ့ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။အဲဒီကာလကပင္လယ္ သမုဒရ ၵ ာထဲကကိက ု ိုးကၽြန္းဟာဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမရွဘ ိ ာမရွန ိ ဲ့ ပစၥႏ ရ ၱ ာဇ္လို ျဖစ္ေနခဲပ ့ ါတယ္။ ကမၻာေက်ာ္အက်ဥ္းစခန္းလဲမျဖစ္ေသးပါဘူး ။ အစိုးရကဆရာေတာ္ၾကီးကိုကိုကိုးကၽြန္းကို လႊတ္တာပါ။ ကိုကိုးကၽြန္းကိုေရာက္လွ်င္ေရာက္ျခင္းအုန္းပင္ႏွစ္ပင္ၾကား ၾကိဳးတန္းျပီး ၊ ၾကိဳးတန္းေပၚ သကၤန္းလႊားတင္ကာအရိပ္ခိုေနခဲ့ရတာျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာေတာ္ၾကီးဟာ ၁၉၅၃ ခုႏွစ္မွာဓမၼာစရိယစာေမးပြဲကိုပါဠိဘာသာဂုဏ္ထူးနဲ့ ေအာင္ ျမင္ချဲ့ ပီးအစိုးရကသာသနဒဇသီရပ ိ ရဝဓမၼစရိယဘြတ ဲ့ ဆ ံ ပ ိ ္ ခ်ီးျမွငတ ့္ ာကိခ ု ယ ံ ရ ူ ရွခ ိ ပ ဲ့ ါတယ္။ ဓမၼာ စရိ ယ ဘြဲ့ ရျပီး လွ ် င္ ျ ပီး ျခင္း သာသနာျပဳခရီး ထြ က္ ခဲ့ တာပါ ။ ဆရာေတာ္ ဟာကို ကိုး ကၽြ န္း မွာ အေျခစို က္ ျ ပီး သာသနာျပဳလု ပ္ င န္း ကိုေ ဆာင္ ရ ြ က္ ရာကအေျခက်ေတာ့ အက္ဒမန္ကၽြန္းနဲ့ သီဟိုဠ္ကၽြန္းေခၚ သီရိလကၤာဘက္ကိုသာသနာျပဳခရီးဆက္ခဲ့ပါတယ္။ အက္ဒမန္ကၽြန္းဟာဗမာျပည္နဲ့ ပိုနီးျပီးဗမာလူမ်ိဳးေတြ ၊မြန္လူမ်ိဳးေတြ မ်ားပါတယ္ ။ '' ဒို့ ဗ မာနို င္ ငံေ ရးေခါင္းေဆာင္ လြ တ္ လ ပ္ေ ရးယူ တု န္း ကေလာေလာေလာေလာနဲ့ လုပ္ခဲ့လို့ ဒို့လက္လႊတ္ခဲ့ရတယ္ ထင္တယ္ '' လို ့ ဆရာေတာ္ၾကီးကမွတ္ခ်က္ခ်ဖူးပါ တယ္ ။ အက္ ဒ မန္ က ၽြ န္း မွာ သာသနာျပဳအဖြဲ့ တ ဖြဲ့ ကို စ ည္း ရံုး တည္ေ ထာင္ ျ ပီး အိ ႏ ၵိ ယ ျပည္ မဒရပ္ ဘ က္ ကို ကူး ပါတယ္ ။ အိ ႏ ၵိ ယ ျပည္ေ တာင္ ပို င္း မွာ ဗု ဒ ၶ သာသနာျပဳအဖြဲ့ ခ ြဲ ၁၃ ဖြဲ့ကိုဖြဲ့စည္းျပီး ၾကီးၾကပ္ကာသာသနာျပဳခဲ့ပါတယ္ ။ ဆရာေတာ္ၾကီးဟာ ၁၉၆၅ ခုႏစ ွ က ္ ်မွ ျမန္မာျပည္ထက ဲ ို ျပန္လည္ဝင္ေရာက္ခတ ဲ့ ာဆိုေတာ့ ပထမအၾကိ မ္ ျပည္ ပ မွာ သာသနာျပဳခဲ့ တာ ၁၂ ႏွ စ္ မ ွ ် ၾကာတယ္ ဆို ရ ပါမယ္ ။ ၁၉၆၅ ခု ႏ ွ စ္ က - ၁၉၆၉ ခု ႏ ွ စ္ အ ထိ ၄ ႏွ စ္ မ ွ ် ၾကာတဲ့ ကာလအတြ င္း မွာေတာ့ ရန္ကုန္ျမိဳ့၊ေအာင္မဂၤလာသိဒိၶ ဘုန္းေတာ္ၾကီ္းေက်ာင္းမွာကထိကစာခ်ဆရာေတာ္အျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ပါတယ္ ။ ၁၉၇၀ ခုႏွစ္မွာေတာ့ မေလးရွားျပည္ ၊ ပီနန္ဗုဒၶဘာသာ ေက်ာင္းေတာ္ ၾ ကီး မွာေက်ာင္း ထို င္ ဆ ရာေတာ္ လစ္ လ ပ္ တဲ့ အ တြ က္ အစိုး ရကေရြး ခ်ယ္ တာဝန္ေပးတာေၾကာင့္ ပီနန္ေက်ာင္းကိုသြားေရာက္ သီတင္းသံုးခဲ့ရပါတယ္ ။ အဲဒီကစျပီး ဆရာေတာ္ဦးပညာဝံသဟာ ပီနန္ဆရာေတာ္ၾကီးလို ့ေက်ာ္ၾကားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္ ။ ပီနန္ေက်ာင္းဟာေရွးႏွစ္ေပါင္း၂၀၀ ေက်ာ္ကတည္းကတည္ေထာင္ခဲ့တဲ့ သာသနာျပဳ ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးပါ ။ခုအခါ ဆရာေတာ္ၾကီးက ျမန္မာျပည္ကပိသက ု ာပညာရွင္ေတြ ၊ ပန္းရန္ ဆရာေတြကိုေခၚယူျပီးမြမ္းမံတည္ေဆာက္ထားလို့ မႏၱေလး-ပခုကၠဴက ေက်ာင္းေတာ္ၾကီး မ်ားလိုခမ္းနားေနပါျပီ။ဆရာေတာ္ၾကီးဟာစကၤာပူမွာလဲ ၁၉၉၁ မွာေက်ာင္းခြဲတည္ေထာင္ ျပီးမၾကာခဏသြားေရာက္သတင္းသံုးေလ့ရွိပါတယ္ ။ စကၤာပူေရာက္ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားနဲ့ အဆက္မျပတ္ဆက္သြယ္ျပီးတရားျပျခင္း ၊ တရားေဟာျခင္းတို႔ကိုေဆာင္ရြက္ေတာ္မူပါ တယ္။ မေလးရွားမွာဗုဒဘ ၶ ာသာေလ့လာသင္ယလ ူ သ ို မ ူ ်ားနဲ့ ဝိပႆနာတရားအားထုတလ ္ သ ို မ ူ ်ား ကိုလဲဆရာေတာ္ၾကီးကနည္းျပေပးပါတယ္။ မေလးရွားမွာရွိတဲ့ ''ဗုဒၶဘာသာကလ်ာဏယု ဝအသင္းၾကီး''မွာလဲဘာသာေရးအၾကံေပးနာယကပုဂိၢဳလ္အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ရပါတယ္ ။ ဗုဒၶဘာသာစာေမးပြဲေတြကိုလဲစာစစ္မႈးခ်ဳပ္အျဖစ္ ၾကီးၾကပ္ေဆာင္ရြက္ရပါတယ္ ။ပီနန္ ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးမွာသတင္းသံုးေနရင္းက ၁၉၇၉ ခုႏွစ္ မွာ ၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ၊ ေလာ့အိန္ဂ်လိ(စ္) ၊ အေရွ့တိုင္းဘာသာရပ္မ်ားတကၠသိုလ္မွာဗုဒၶအဘိဓမၼာသင္ၾကားပို့ခ်ဖို့ ဖိတ္ေခၚတာေၾကာင့္ ကထိကအျဖစ္ သြားေရာက္ေဆာင္ရြက္ရပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ကာလီဖိုးနီးယားေတာင္ပင ို ္း ၊ ဗုဒဘ ၶ ာသာသံဃာ့ေကာင္စမ ီ ွာဒုတယ ိ ဥကၠဌအျဖစ္လဲတာဝန္ ယူရပါတယ္ ။ ၁၉၈၅ ခုႏစ ွ မ ္ ွာေတာ့ အျပည္ျပည္ဆင ို ရ ္ ာဗမာ - ဗုဒဘ ၶ ာသာသံဃာေတာ္မ်ား
အဖြဲ့ကိုဖြဲ့စည္းတည္ေထာင္နိုင္ခဲ့ပါတယ္ ။ ျမန္မာနိုင္ငံမွာ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ကသံဃာေတာ္မ်ား ဆႏၵျပပြဲၾကီးတခုအၾကီးအက်ယ္ျဖစ္ ေပၚခဲ့တာမွာစစ္အစိုးရကေသနတ္နဲ့ပစ္ခ တ္ႏ ွိမ္ႏ ွင္းခဲ့ပါတယ္။ သံဃာေတာ္မ်ားကိုရိုက္ ႏွက္ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ခဲ့ပါတယ္ ။ပီနန္ဆရာေတာ္ၾကီးဟာမစိုးရိမ္ဆရာေတာ္ၾကီကိုအၾကီး အမႈးနာယကအျဖစ္ထားရွိျပီးကမၻာအရပ္ရပ္က ျမန္မာဗုဒၶဘာသာဘုန္းေတာ္ၾကီးမ်ားကို စည္းရံုးစုစည္းကာအျပည္ျပည္ဆိုင္ရာဘုန္းေတာ္ၾကီ္းမ်ားအဖြဲ့ ( I.B.M.O) ကိုေလာ့အိန္ ဂ်လိ(စ္)ျမိဳ့မွာဖြဲ့စည္းခဲ့ပါတယ္။ ပီနန္ဆရာေတာ္ၾကီးကအဖြဲ႔ဥကၠဌ ၊ လန္ဒန္ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱရကအတြင္းေရးမႈး…စသည္ျဖင့္ တာ၀န္ယူခဲ့ၾကပါတယ္ ။ ဆရာေတာ္ ၾ ကီး ဟာေလာ့ အိ န္ ဂ ်လိ ( စ္ ) ျမိ ဳ့ မ ွာ ဗမာ-ဗု ဒ ၶ ဘာသာဘု န္းေတာ္ ၾ ကီးေက်ာင္း တေက်ာင္းကို ၁၉၇၉ ခုႏွစ္မွာတည္ေထာင္ပါတယ္။ ၁၉၈၆ ခုႏွစ္မွာေတာ့ ၾသစေၾတးလ် ၊ ၁၉၈၇ ခုႏွစ္မွာေတာ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ၊ ခ်ီကာဂိုမွာတေက်ာင္း ၊ ကေနဒါျပည္ ကိုရန္တိုမွာတေက်ာင္း ၊ ရန္ကုန္မွာေတာ့ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္မွာမဟာသႏၱိသုခဗုဒၶသာသနာ ဗဟိုေက်ာင္းေတာ္ၾကီးကိတ ု ည္ေထာင္လဒ ႈ ါန္းခဲပ ့ ါတယ္ ။ အလားတူပက ဲ မၻာအရပ္ရပ္မွာဘုန္း ေတာ္ၾကီးေက်ာင္းမ်ားတည္ေထာင္ျပီးသာသနာျပဳေတာ္မပ ူ ါတယ္။ ဆရာေတာ္ဦးပညာဝံသ တည္ေထာင္သည္ဆတ ို ာမ်ိဳးကမၺည္းထိုးလိပစ ္ ာကပ္တာမ်ိဳးေတြလမ ဲ လုပဘ ္ သ ဲ ာသနာေတာ္ အက်ိဳးအတြက္သက္သက္ ေဆာင္ရြက္ေတာ္မူပါတယ္ ။ ျပင္သစ္ ၊ ဂ်ာမဏီ၊အဂၤလန္၊နယ္သာလန္၊ဂ်ပန္ ၊ နယူးဇီလန္ စသည္ျဖင့္ နိုင္ငံတကာ မွာဆရာေတာ္ၾကီးရဲ့ ေက်းဇူးနဲ့ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းေတြ တခမ္းတနားရွိေနတာကို ျမန္မာ သံ အ မတ္ မ ်ားသြားေရာက္ လ ႈ ဒ ါန္း ဖူး ၾကမယ္ ထ င္ ပ ါတယ္ ။ မေရာက္ ဖူး ၾကေသးရင္ လည္းသြားေရာက္ ကုသိုလ္ယူၾကဖို့ တိုက္တြန္းလိုပါတယ္။ပစၥည္းေလးပါးမဟုတ္ေတာင္ သံုးပါးေတာ့ တတ္နိုင္ၾကမွာပါ။ေနာင္အခါ ဒီေက်ာင္းေတြကိုနိုင္ငံေတာ္အစိုးရကဆက္ လက္ ေစာင့္ေရွာက္ၾကရမွာမဟုတ္လား ။ ဆရာေတာ္ၾကီးဟာသာသနာျပဳရာမွာေဟာၾကားျပသဖို ့ ဗုဒဘ ၶ ာသာက်မ္းစာမ်ားကို ၁၀ အုပ္ေလာက္ အဂၤလပ ိ ဘ ္ ာသာနဲ့ ျပဳစုထားတာလဲရပ ွိ ါတယ္ ။အဘိဓမၼာက်မ္း ၊ ပရိတၾ္ ကီးတို့ ကစျပီးလက္စြဲစာအုပ္ငယ္မ်ားပါ ျပဳစုျပီး ျဖန့္ခ်ိေတာ္မူပါတယ္။ ဗမာႏို င္ ငံေ တာ္ က ဂု ဏ္ ယူ စ ရာကမၻာ့ ဗု ဒ ၶ ဘာသာသာသနာျပဳဆရာၾကီး ဟာခု အ ခါ သက္ေတာ္ ၈၆ ၊ ဝါေတာ္ ၇၂ ဝါ မွ် ရွခ ိ ပ ဲ့ ါျပီ။အသက္ ၁၄ ႏွစအ ္ ရြယက ္ ဖြားရာဇာတိ ၀ါးခယ္မျမိဳ့ မွာသာသနေဘာင္ကိုစတင္ ဝင္ေရာက္ခဲ့ျပီး ၁၉၄၈ ခုႏွစ္မွာရဟန္းခံခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္ ။ တသက္တာလံုးသာသနာျပဳဘဝနဲ့ အားထုတ္ေတာ္မူခဲ့ပါတယ္ ။ ဆရာေတာ္ ၾ ကီး ကသံ ဃာေတာ္ မ ်ားအတြ က္ အထူး အေလးထားမွာ ၾကားေလ့ ရ ွိ တာ ကေတာ့''ဘုန္းၾကီးမ်ားဟာအဂၤလိပ္စာတတ္ဖို့ လိုတယ္ ။ ဒါမွ ကမၻာ့အေျခအေနေတြ ကိလ ္ု သ ဲ န ိ င ို တ ္ ယ္ ။ တျခားဘာသာေတြအေၾကာင္းကိလ ု အ ဲ ေသအခ်ာေလ့လာနိင ု မ ္ ယ္။ ပါဠိနဲ့ ျမန္မာစာသာတတ္ရင္ ကမၻာအ ့ ေၾကာင္းအေသအခ်ာမသိနင ုိ ပ ္ အ ဲ ျမင္က်ဥ္းေနတတ္တ ္ ယ္ '' လို ့ ျဖစ္ပါတယ္ ။ဆရာေတာ္ၾကီးမိန့္ေတာ္မတ ူ အ ဲ့ ခ်က္ကအ ို ေလးအနက္ထားသင္ပ ့ ါတယ္ ။ ( ဗမာလူမ်ိဳးေတြအတြက္ သီလေပး ၊ေရစက္ခ် ရံုနဲ ့ သာသနာျပဳရာမမည္ေသးဘူးလို ့ သာသနာျပဳဆရာေတာ္ၾကီးတပါးမိန့္ေတာ္မူဖူးတာကိုလဲမွတ္သားရဖူးပါတယ္ ။ ) ဆရာေတာ္ၾကီးဟာခုအခါ ဂ်ပန္ကတဆင့္ နယူးေယာက္ျမိဳ့ရွိဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္းေတာ္ၾကီး ကို ျပန္လည္ေရာက္ရွိေနပါျပီ ။ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္းမွာသိမ္မရွိေသးတဲ့အတြက္ ရွိျပီးသား အေဆာက္အဦတခုကိုသိမ္သမုတ္ျပီးရဟန္းခံလိုသူမ်ားကိုလက္ခံေဆာင္ရြက္ေပးေတာ္ မူေနပါတယ္။က်န္းက်န္းမာမာနဲ့ ပရိယတ္ ၊ ပဋိပတ္တို့ကိုေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိပါတယ္ ။ ခုအခါ အသက္အရြယ္ ၈၆ နွစ္မွ် ရွိျပီျဖစ္တဲ့ ဆရာေတာ္ၾက္ီးဟာဆက္လက္ျပီးသက္ရွည္ က်န္းမာစြာနဲ့ သာသနာျပဳလုပ္ငန္းမ်ားကိုအေႏွာင့္အယွက္မရွိေဆာင္ရြက္နိုင္ပါေစလို ့ ဝိုင္ဝန္းဆုေတာင္းၾကပါစို ့ ။
ေမာင္စြမ္းရည္
၂၀၁၄ ၊ ဇူလိုင္ ၊ ၂၃
‘‘အဓိကအားျဖင့္ အေရးႀကီး ဆံုးအခ်က္လို႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ တိုင္း ရင္းသားေတြဘက္က ခံယထ ူ ားတဲ့ ဒီမက ို ေရစီအေရး၊ အမ်ိဳးသား တန္းတူေရးနဲ႔ ကိယ ု ပ ္ င ို ျ္ ပ႒ာန္းခြင့္ ကို အေျခခံတဲ့ ဖက္ဒရယ္ျပည္ ေထာင္စက ု ို တည္ေဆာက္ဖ႔ို အစိုး ရဘက္က လက္ခလ ံ က ို ၿ္ ပီျဖစ္ပါ တယ္’’ ဟု NCCT အဖဲြ႕ေခါင္း ေဆာင္ ႏုိင္ဟံသာက ေဆြးေႏြးပဲြ အၿပီး သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြတြင္ ေျပာသည္။ ထို ႔ အျပင္ ေဆြးေႏြး ပဲြ၌ ႏို င္ ငံ ေရးႏွ င့္ ဘာသာေရးေရာယွ က္ ျ ခင္း မရွိ သည့္ ႏိုင္ငံေတာ္ထူေထာင္ရန္ လည္း ႏွစ္ဖက္သေဘာတူညီခဲ့ၾက သည္။ 16 August 2014 http://7daydaily.com ၁၉၃၉ ခုနစ ွ ္ ျသဂုတလ ္ ၁၅ ရက္ေန့က ဗိလ ု ခ ္ ်ုပ္ေအာင္ဆန္း ပါဝင္ျပီး စတင္ ဖြဲစ ့ ည္းခဲတ ့ ဲ့ ဗမာျပည္ ကြန္ျမူနစ္ ပါတီ CPB ပါတီ သက္တမ္း ၇၅ နွစ္ ျပည့္ျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီ အေနနဲ့ ျပည္တြင္းမွာ တရားဝင္ ရပ္တည္ခြင့္ ရေရး ရည္မွန္းခ်က္ အခုခ်ိန္ထိ ရွိေနတယ္လို့ ပါတီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူ ရဲေဘာ္ ဖိုးသံေခ်ာင္းက ေျပာပါတယ္။ 15 August 2014 http://www.bbc.co.uk ဟိအ ု ရင္ ျမန္မာ အစိုးရနဲ ့ ခ်ဳပ္ဆထ ို ားတဲ့ ေရကာ တာေဆာက္လပ ု ္ေရး စီမခ ံ ်က္စာခ်ဳပ္ေတြ ကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ခ်ဳပ္ဆို ဖို ့ ျဖစ္နုိင္တယ္လို႔ Power Construction Corp of China PCCC ကုမၸဏီ ၊ ဒုတိယ ဥကၠဌ Sun Hongshui က ေျပာၾကားလိုက္ ပါတယ္။ 13 August 2014 http://www.rfa.org “ဒီလလ ို ပ ု မ ္ ွ ရမယ္။ ဒီလလ ို ပ ု မ ္ ွ ျဖစ္မယ္လ႔ို အမိန႔ေ ္ ပးေနလိ႔ု လိခ ု ်င္တဲ့ အေျဖမဟုတပ ္ ါဘူး။ သူတရ ႔ို ႕ဲ သမိင ု ္းယဥ္ေက်းမႈ ကိုးကြယရ ္ ာဘာသာ ယံၾု ကည္မႈေတြ ရွတ ိ ဲ့ အမ်ားျပည္သူေနတဲ့ ႏို င္ ငံ တ စ္ ႏို င္ ငံ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ သူ တို ႔ မ ွာ အားက် အတု ယူ စ ရာေတြ ၊ အေတြး အေခၚေတြ
pm
22 qef ' D a ,;*d k
rS
မ်ားမွာ တိုက္ခန္း၏အျပင္တြင္ ရွိေနခဲ႔ျပီး ရဲ မ ်ားေရာက္ လာျပီး နာရီ ၀ က္ ခ န္ ႔ အ တြ င္း ေသဆံုးခဲ႔ျခင္းျဖစ္သည္။ ဂ ်ာ မာ လိုေ ဒး ၏ စိ တ္ က ် န္း မာေ ရး အေျခအေနမွာ ပံမ ု န ွ မ ္ ဟုတဘ ္ ဲ ယခင္ကပင္ ရဲမ်ားႏွင႔္ ျပသနာမ်ားရွခ ိ ဖ ႔ဲ ူးသည္။ အခင္းျဖစ္ ပြားမႈႏွင္႔ပတ္သက္ျပီး ရဲမ်ား၏ ကိုင္တြယ္ ေျဖရွ င္း ပံု ႏ ွ င္ ႔ ပ တ္ သ က္ ၍ ျမန္ မာလူ မ ႈ အ သို င္း အ ၀ို င္း တ ြ င္ အ ျ င င္း ပ ြား ဖ ြ ယ္ ျဖစ္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ေသဆံုး သူ ဂ ်ာမာလိုေ ဒးႏွ င္ ႔ မိသားစုသည္ ၂၀၀၈ခုႏစ ွ က ္ US သိ႔ေ ု ျပာင္း ေရႊ႔အေျခခ်ခဲ႔ၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ယ ခု အ မ ႈ ႏ ွ င္ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး ရဲ န ွ င္္ ႔ ျမန္ မာမိ သားစု မ ်ားၾကား အျငင္း ပြားဖြ ယ္ မ်ားရွိေ နဆဲ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ ယခု ၾ သဂု တ္ လ ဒုတယ ိ ႏွငတ ့္ တိယအပါတ္အတြင္း အေမရိ က ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု မ စ္ ဇူ ရီ ျ ပ ည္ န ယ္ ၊ ဖာဂူ ဆ န္ ၿ မိ ဳ ႕တြ င္ အသက္ ၁ ၈ႏွ စ္ အ ရြ ယ္ လက္နက္မဲ့လူမည္းတဦးကို ရဲကေသနတ္ ႏ ွ င့္ ပ စ္ ခ တ္ ၍ ေ သ ဆံုး ခဲ့ သ ျ ဖ င့္ ရဲ မ ်ား ကို င္ တ ြ ယ္ ပံု ႏ ွ င့္ ပ ါ တ္ သ က္ ၍ လူ မ ည္း အ သို င္း အ ၀ို င္း တ ြ င္ လ ည္း အျငင္း ပြားဖြ ယ္ မ ်ားျဖစ္ ကာ လူ မ ်ိ ဳးေရး ဆႏၵျပမႈႏွင့္ ဆူပူ ဖ်က္ဆီး လုယက္မႈမ်ား ေတာက္ေလွ်ာက္ျဖစ္ေနခဲ့ပါသည္။ ျပည္ ပ သို ႔ေ ျပာင္းေရႊ ႔ အေျခခ်သူ မ ်ား အေနနွငၾ႔္ ကံဳေတြရ ႔ င္ဆင ို ရ ္ ေသာ ယဥ္ေက်း မႈအဖုအထစ္မ်ား ၊ ဘာသာစကားအသံုးအ ႏႈံးလြဲေခ်ာ္မႈ၊(ဥပမာ- စိတ္ေရာဂါအတြက္ ကုသရန္ေဆးေသာက္ေနေၾကာင္းကို " taking medicine" ဟု သံုးရမည္အ ႔ စား " taking drugs" ဟုသံုးလိုက္ျခင္းမ်ိဳး။)သည္ အေမ ရိ ကားလူေ နမႈ ဘ ၀ႏွ င္ ႔ အံ ၀ င္ ဂ ြ င္ က ်ျဖစ္ ဖို ႔ ၾကီးမားေသာအခက္အခဲမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ဆန္ဒီေရးဂိုးသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႔အေျခခ်ေနထိုင္ ေသာျမန္မာကရင္မ်ားႏွင္႔ အေမရိကားအာ ဏာပိုင္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားၾကားအျပန္အလွန္ နားလည္ မ ႈ ရ ွိေ စရန္ Burmese American Community Outreach (BACO) အဖြဲ ႔ မ ွ ၾ ကီး မွ ဴးျပီး တို င္း ရင္း သားမ်ားႏွ င့္ အက္ ဖ္ ဘီ အို င္ အ ပါအ၀င္ အစိုး ရအဖြဲ ႔ အ စည္း၀န္ထမ္းအခ်ိဳ႔ႏွင့္ ေဆြးေႏြးအေျဖရွာ ညိႏ ွ င ႈိ ္းအစည္းအေ၀းကို ၂၀၁၄၊ ၾသဂုတ္ ၂၀ ရ က္ေ န ႔ ညေ န ၆ နာ ရီ မ ွ ၈ နာ ရီ အခ်ိန္အတြင္းတြင္ San Diego Police Multi Cultural (City Heights East) Storefront 5348 University Avenue, Suite100San Diego, CA 92105 ၌က်င္း ပမည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ မ ွ သတင္းရရွိသည္။ အသီးသီး ရွိၾကပါတယ္။ ဒီလို အံ့ၾသစရာ ေကာ င္း တဲ့ ခ ရီးေ ရာ က္ေ အာ င္ အေတာ္ေလး ေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့ၾကရတာပါ။ က်ေနာ္တ႔ေ ို ရာက္ေစခ်င္တအ ဲ့ ထိ ေလွ်ာက္ ဖို႔ေတာ့ လိုပါေသးတယ္။ က်ေနာ္ကေတာ့ ဘာပဲေ ျပာေျပာေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ေနာက္က ေထာက္ခံေပးမွာပါ။” 8/10/14 http://voanews.com သတင္းမီဒီယာမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ႏ ွ င့္ စ ပ္ လ ် ဥ္း ၍ အု ပ္ ခ ် ဳ ပ္ေ ရး အ ဖ ြဲ ႕ အ စိုး ရ အေ န ၿ ဖ င့္ အ ထူး အေ လး ထား ကူ ညီေ ဆာင္ ႐ ြ က္ေ ပးလ်က္ ရွိ ပ ါသည္ ။ ၿ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ၏ သ တ င္း လ ြ တ္ လ ပ္ မ ႈ အဆင့္ သ ည္ အေရွ ႕ေတာင္ အာရွ တ ြ င္ ထိ ပ္ ဆုံး အဆင့္ ၌ ေရာက္ ရ ွိေ နသည္ ကို ေလ့လာ ေတြ႕ရွိႏိုင္ပါသည္။ ၿပည္ေထာင္စလ ု တ ႊ ္ေတာ္နာယကထံေပး ပို ႔ေ သာ ႏို င္ ငံေ တာ္ သမၼ တ သဝဏ္ လ ႊာ Fri, 07/25/2014
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014 A 24
t,f'DwmhxHar;pm/ay;pm
ျမန္မာ႔ဂဇက္ မ်က္ႏွာဖံုးမွာ ဓာတ္ပံုနဲျပီး စာမ်ားတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ သတင္းစာသက္တမ္းနဲနဲရလာတဲ႔အခါ ဓာတ္ပံုမ်ားေ၀ေ၀ဆာဆာေဖာ္ျပဖို႔အစီအစဥ္ရွိပါလား။TTZ ( LA) သတင္း စာအေနနဲ့ အယ္ လ္ေ အမွာ စလု ပ္ေ တာ့ ျမန္ မာအသို င္း အ၀ို င္း ကသိ ပ္ မ ၾကီးေသးဘူးေလ၊ အဲ ဒီေ တာ့ လူအဖတ္မ်ားေအာင္ လူတိုင္းကိုယ့္ပံုပါရင္သိမ္းတတ္ဖတ္တတ္ၾကည့္တတ္တာမို႔ ဓါတ္ပံုမ်ားမ်ားထည့္၊ လူမ်ားမ်ား ပါေအာင္ထည့ဆ ္ တ ို မ ဲ့ န ူ လ ဲ့ ပ ု တ ္ ာပါ။ အဲဒတ ီ ံုးကမ်ား သတင္းစာထြကလ ္ ာရင္ ဓာတ္ပထ ံု ပ ဲ ါတဲလ ့ ူေတြရဲ့ ေခါင္းေလးေတြ လို က္ေ ရၾကည့္ရတာအေမာေပါ့။ အမွန္က အဲဒါ သတင္း စာပညာမဟုတ္ပ ါဘူးေလ။ ေလးေအာက္ဒီဇိုင္းလည္း ပညာမပါ ပါဘူး၊ သတင္းစာအစား ဓာတ္ပံုအယ္လ္ဘမ္ၾကီးျဖစ္ေအာင္လုပ္ေနတာပါ။ အခုျမန္မာ့ဂဇက္စလုပ္ကတည္းက သတင္းစာ၊ မဂၢဇင္းဆန္ေအာင္လုပ္ပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ သက္တမ္းေလး ရလာေလ သတင္းစာနဲ့ပိုတူလာေလျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ ဆိုေတာ့ .. ဓာတ္ပံုမ်ားနဲ့မေ၀ဆာႏိုင္ပါ...ေပါ့။ ကေလးပန္းခ်ီက႑ကို ပန္းခ်ီေပးပို႔လိုပါတယ္။ ဆုရပန္းခ်ီျဖစ္ဖို႔လိုပါသလား။ Ma Sandar (NY) ကေလးေတြ ရဲ့ စိ တ္ ကူး စိ တ္ သ န္း နဲ့ အႏု ပ ညာကို အားေပးတဲ့ အေနနဲ့ သူ တို ႔ေ လးေတြ စိ တ္ ကူး တည့္ ရာဆြဲ တဲ့ပန္းခ်ီက႑ကိုလုပ္ထားတာပါ။ ဆုရဖို႔မလိုသလို သိပ္ျပီးေကာင္းေနဖို႔လည္းမလိုပါဘူး။ သူတို႔ရဲ့အေတြးေလး စာမ်က္ ႏ ွာ မွာ သြားေပၚေနရင္ ကို အိုေ ကပါတယ္ ။ မိ ဘ အတြ က္ေ ရာ၊ ကေလးအတြ က္ ပ ါ သမို င္း မွ တ္ တ မ္း က်န္ေအာင္ရယ္ပါ။ ကေလးဆြဲထားတဲ့ပံုေလး မိဘကၾကိဳက္ရင္ ျမန္မာဂဇက္ဆီပို႔သာပို႔လိုက္ပါ။ ဗမာျပည္သတင္းမ်ားကို ဖတ္ခ်င္ပါတယ္။ ဗမာျပည္နဲ႔ပတ္သက္ျပီး High Light သတင္းမ်ိဳးေပါ႔ေနာ္။ ျမန္မာ႔ဂဇက္ရဘ ႔ဲ ယ္က႑မွာဖတ္ရမလဲ။ အလုပမ ္ ်ားျပီး ဖတ္ရမယ္အ ႔ ခ်ိနန ္ လ ဲ ႔ို ဘယ္ေနရာမွာ ေရြးဖတ္ရမလဲသခ ိ ်င္လပ ႔ို ါ။ Alex ( San Francisco) ျမန္မာျပည္သတင္းဒိင ု ယ ္ ာရီဆျို ပီး ေန႔စဥ္ထင္ရွားသတင္းေတြေကာက္ႏတ ႈ ယ ္ ျူ ပီး ရက္ေစ့ေအာင္လပ ု ထ ္ ားပါတယ္။ သတင္းတိုေလးမ်ားေပါ့။ အလုပ္မ်ားသူေတြအတြက္ နာရီ၀က္ေလာက္အခ်ိန္ေပးလိုက္ရင္ ျမန္မာျပည္ဘာျဖစ္ေန သလည္းသိဖို႔အတြက္ အသိသညာ တလစာအတြက္ဖူလံုပါတယ္။ အဲဒီက႑မွာ ကိန္းဂဏန္းပါတဲ့သတင္းေတြကို အဓိ က ထားျပီးေဖၚျပပါတယ္ ။ ကိ န္း ဂဏန္း မ်ားဟာ မလိ မ္ တ တ္ လို ႔ ပ ါပဲ ။ စီး ပြားေရးလု ပ္ လုိ သူ မ ်ားအတြ က္ေ ရာ။ ႏိုင္ငံေရးလုပ္လိုသူမ်ားအတြက္ေရာ အသံုးတည့္ပါလိမ့္မယ္...။ ရုပ္ရွင္မင္းသားေနေအာင္ အေမရိကားေရာက္ေနတာ ပြဲမလုပ္ဘူးလား။ ပြဲအစီအစဥ္ရွိရင္ေဖာ္ျပေပးပါဦး။ HMP ( LA) စီစဥ္ေနပါတယ္။ ေအာင္ေဇမီဒီယာ( www.AZmTV.com )က ေနေအာင္ခ်စ္တဲ့ပရိသတ္နဲ႔လူေတြစုစည္းျပီး ပြဲေလးတခုေတာ့လုပ္မယ္ေျပာပါတယ္။ ဆိုေတာ့.. ေအာင္ေဇမီဒီယာထဲ ေစာင့္ၾကည့္ပါလို႔။ ျမန္မာ႔ဂဇက္မွာ စီးပြားေရးေၾကာ္ျငာေတြ ေစ်းသက္သာတယ္လ႔ို သိရပါတယ္။ အလကားထည္႔ေပးတဲ႔ေၾကာ္ ျငာေတြရွိပါလား။အလွဴေငြသေဘာမ်ိဳးထည္႔ျပီး ေၾကာ္ျငာလို႔ရပါလား။ AAH ( Daly City) ေစ်းသက္သာပါတယ္။ လူၾကည့္ျပီးေစ်းလည္းေလွ်ာ့ေပးပါတယ္။ အသင္းအဖြဲ႔ေတြဆို ပိုပိုလို႔ေလွ်ာ့ေပးပါတယ္။ သာေရး၊နာေရးေတြဆို အလကားထည့္ေပးပါတယ္။ အလွဴေငြေပးျပီးလည္းေၾကာ္ျငာလို႔ရပါတယ္။ ေစ်းႏႈ န္း အတိ အ က်သိ ခ ်င္ ရ င္ ဖံုး ဆက္ေ မးပါေနာ။ ျမန္ မာစီး ပြားေရးလု ပ္ င န္းေတြ အ ဆင္ေ ျပေအာင္ ျ မင္ ဖို ႔ ေၾကာ္ျငာလိပ ု ါတယ္။ လုပ္ငန္းရွင္ကယ ို တ ္ ိုငဖ ္ လိင ု ္ယာေလးရိုက။္ လိုက္ေ၀ေနရင္ အခ်ိန္ကန ု ္ေငြကန ု ္ပင္ပန္းပါတယ္။ အဲဒီတာ၀န္ကို က်ဳပ္တို႔သတင္းစာကျဖည့္ေပးတာပါ။ သံုးၾကေစခ်င္။ တယ္လီဖုန္းကေန ျမန္မာ႔ဂဇက္ကိုဖတ္ရင္ ဘယ္ေဆာ႔၀ဲကို ေဒါင္းလုပ္လုပ္ရမလဲ။ စာမ်က္ႏွာအားလံုးဖတ္ လို႔ရလားေျဖၾကားေပးပါ။ TTO ( Ohio) အင္တာနက္ကေနတိုက္ရိုက္ဖတ္ႏိုင္ပါတယ္။ ေဆာ့ဖ္၀ဲေဒါင္းလုပ္လုပ္ရန္မလိုပါခင္ဗ်ား။ သတင္းစာေတြ ထြက္ခဲ့ သမွ်ကိုေအာက္ကလင္ခ့္မွာၾကည့္ႏိုင္ ဖတ္ႏိုင္ ေဒါင္းလုပ္လုပ္ႏုိင္ပါတယ္။ http://issuu.com/myanmargazette ကေလးေတြေ ႏြေ က်ာင္း ပိ တ္ ရ က္ လ ည္း ကု န္ ျ ပီ မို ႔ မိ ဘေတြ လ ည္း မိ သားစု အ လည္ အ ပါတ္ေ တြေ လွ ်ာ့ ရေတာ့ မယ္ေပါ့။ ရာသီအကုနမ ္ ွာ ေလယဥ္ခေတြေစ်းသက္သာေနပါတယ္။ ခရီးထြကႏ ္ င ို သ ္ ူေတြထက ြ ၾ္ ကဖိအ ႔ု ခ်ိန္ေကာင္းပါ။ လက္မွတ္ေရာင္းျမန္မာဆိုင္ေတြကို ဖံုးဆက္ေမးၾကေစလိုပါတယ္။ အထူုးႏႈန္းေတြနဲ့ရမွာပါ။ ေၾကာ္ျငာထည့္ထားတဲ့ ျမန္မာဆိုင္ေတြမွာ အားေပးၾကပါ။ ဒါမွ အျပန္အလွန္ကိုင္းကြ်န္းမွီကြ်န္းကိုင္းမွီနဲ့ ျမန္မာအသိုင္းအ၀ိုင္းတိုးတက္လာ မွာမို႔ပါ။ အေမရိကားလာေနျပီး ၀ံသာႏုေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ဒါေတြကဒီလိုရွိပါတယ္လို႔..။
JASMINE MARKET & DELI We serve only Halal Zabiha Local fresh meat
Armtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm; pHy,f pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?
4135 Sepulveda Blvd. Culver City Tuesday- Thursday 11 AM to 9PM CA 90230 Friday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM 310-313-3767 Closed on Monday $300 zdk;txufrSmygu tdrfwdkif,ma&mufydk hay;onf/ We Do Catering For All Your Occasionsl Ko Soe & Khin Mar Ni
15ESpfom;av;pdwful;csdKcsdK
aqmif;0if;vwf
ၾသ
ဂုတ္လ ၁ ရက္ ၊ ၂၀၁၄ ေန ့ မြန္းလြဲပိုင္းမွာ ရန္ ကု န္ ၊ ဗဟန္း ၊ ၾကားေတာရလမ္း ထဲ က အဏၰ၀ါဓမၼာရံုကို ကၽြန္ေတာ္ေရာက္သြားေတာ့ လူေ တြ စည္ စ ည္ ကားကားသို င္း သို င္း ၀န္း ၀န္း ၾကီး ေတြ ႔ လို က္ ျ မ င္ လုိ က္ ရ တဲ့ အ ခ ါ စိ တ္ ထဲ မ ွာ ၾ က ည္ ႏူး ပီတိျဖစ္ရပါတယ္ ။ ေၾသာ္ … စိ တ္ ကူး ခ်ိ ဳ ခ်ိ ဳ စာအု ပ္ တို က္ '' ၁၅ '' ႏွ စ္ ျပည့္ပါေပါ့လား… ။ ဓမၼာရံၾု ကီးထဲ ၀င္သြားေတာ့ စာအုပ္ေတြကလည္းမ်ိဳးစံပ ု ါပဲ ။ ခင္းက်င္းထားသမွ် ဧည့္ပရိသတ္ေတြက စိတ္၀င္တစား လိက ု ၾ္ ကည့္ေနၾကတယ္ ။စာအုပ္ေရာင္းပြက ဲ ''၁၃''ရက္တင ုိ ္ တို င္ ရွိေ နမွာ ပါ ။ စာအု ပ္ေ တြ ကို သူ ့ေ စ်းႏႈ န္း နဲ့ သူ ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္းကေနျပီး ၃၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ၊ ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ အ ထူးေ လ ွ ်ာ့ေ စ ်း ႏ ႈ န္း နဲ့ေ ရာ င္းေ ပးေ န ၾ က တာ ကို လ ည္း ျမင္ခဲ့ရတယ္။ က ၽ ြ န္ေ တာ့္ အ တ ြ က္ ေ ရာ က္ လာ တဲ့ ဖိ တ္ စာ ထဲ မ ွာ ကူ ပ ြ န္ က ပ္ ျ ပားေလး ''၂ '' ခု ပ ါလာတာေၾကာင့္ ပ ထမ ကူ ပ ြ န္ အ တြ က္ လက္ေ ဆာင္ ပ စၥ ည္း ''၂''မ်ိ ဳး ရလုိ က္ ပ ါ တယ္ ။အမွတတ ္ ရလြယအ ္ တ ိ တ ္ စ္လံုးရယ္ ၊ ျပီးေတာ့ စာအုပ္ တ စ္ အု ပ္ ။ ေ နာ က္ ကူ ပ ြ န္ အ တ ြ က္ေ တာ့ ရ န္ ကု န္ ျ မိ ဳ့ လယ္မွာရွိတဲ့ ''အိပ္မက္စိမ္း''ရယ္ ၊တျခားစားေသာက္ဆိုင္ ''၂''ဆို င္ ရ ယ္ မ ွာ ကို ယ္ စားခ်င္ တာ၀ယ္ စားရင္ ၃၀၀၀ ိ / - ဖိုး အထိ စားခြ င့္ ရ ွိ သ တဲ့ ။အိ ပ္ မ က္ စိ မ္း မွာေတာ့ အနယ္နယ္အရပ္ရပ္ကေရာက္လာၾကတဲ့ စာေပမိတသ ္ ဂၤဟေတြနဲ့ စည္ေ၀ေနမွာ ေသခ်ာသေလာက္ပါပဲ ။အျပန္မွ ျမိဳထ ့ ဲ ၀င္ရပါမယ္ ။ေလာေလာဆယ္ ဒီဓမၼာရံၾု ကီးထဲမွာေတာ့ စာေပနယ္ေျမထဲကမေတြ ရ ့ ၊ မဆံရ ု တာ ၾကာျပီျဖစ္တဲ့ ခ်စ္မိတ္ေဆြေတြ ၊ ခင္မင္ရတဲ့ ဆရာဆရာမေတြ ၊ ေရးေဖာ္ေရးဖက္ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ့ ျပန္ျပီးဆံုစည္းရလို ့ ေပ်ာ္စရာၾကီးပါ ။သားၾကီးေမာင္ေဇယ်လို့ေခၚတဲ့ ကိုေဇယ်နဲ့ေတြ႔ေတာ့ သူ ့ဖခင္စာေရးဆရာၾကီးလင္းယုန္ေမာ င္ေမာင္ကိုလြမ္းမိေသးေတာ့တယ္ ။ဆရာသာရွိရင္ ဒီလိုပြဲမ်ိဳးဆိုအေစာၾကီးကတည္းကေရာက္ေနမွာ ။ ဆရာမေဒၚေအးဘံု က လည္း စာအု ပ္ေ တြ တေပြ့ တ ပို က္ ၾ ကီး ဝယ္ေ နတယ္ ။ကၽြ န္ေ တာ့္ စိ တ္ ထဲ မ ွာ သူ ့ ခင္ပြန္းဆရာသုေမာင္ သာရွိရင္ဆိုတဲ့ အေတြးနဲ ့ ေဆြးလ်လ်ၾကီးပါပဲ ။ ဆရာထက္ျမတ္ရယ္ ၊ ဆရာေလးေဒါက္တာတင္စံဦးရယ္ ဝင္လာၾကေတာ့လည္းေၾကကြဲစရာအေၾကာင္း အရာေလးတခ်ိ ဳ ့ေ ျပာမိ ၾ ကျပန္ တ ယ္ ။တကယ္ေ တာ့ ဒီ သ တင္း ကို လ ွ မ္း ျပီး ဖု န္း နဲ့ေ ျပာတာကပ်ဥ္း မနားက ၊ကဗ်ာဆရာေဇာ္(ပ်ဥ္းမနား)ရဲ့သားေဇာ္ေလးက ကၽြန္ေတာ့္ကိုေျပာခဲ့တာပါ ။ရန္ကုန္မွာေနတဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ထက္ ပ်ဥ္းမနားကေဇာ္ေလးကသတင္းၾကိဳတင္ျပီးရလိုက္တာကိုး ။ ဒီလိုပါ ။ ကၽြန္ေတာ္တို ့ စာေပရဲေဘာ္ၾကီးကိုစိုးျမင့္လတ္ ၊သူကဒါပါနဲ့ဆိုရင္ ေလျဖတ္ေ၀ဒနာခံစားရတာ ''၃''ၾကိမ္ ''၃''ခါ ရွိျပီေလ ။ခုတစ္ခါမွာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို ့တေတြ ေျပာေနဆိုေနၾကတဲ့ အခ်ိန္ထိလံုး၀ သတိမရ လာေတာ့ပဲေဆးရံုကုတင္မွာလဲေလ်ာင္းျငိမ္သက္ေနတာ ရက္ေပါင္း''၁၂''ရက္တိတိ ရွိေနပါျပီ ။မိသားစုကဒီလို ပဲထိုင္ၾကည့္ေနၾကရရွာတာေပါ့ ။ သူ တို့ အ တ ြ က္ ေ ကာ င္း တဲ့ ေ မ ွ ်ာ္ လ င့္ ခ ် က္ေ တ ြ ရ ရ ွိ လာ နို င္ ပ ါေ စ လို့ ပဲ ဆုေ တာ င္းေ န ရ ပ ါ တ ယ္ ။ လူေတြက်န္းမာေရးစိုးရိမ္ရသလို ျမန္မာစာေပနယ္ရဲ့ စာအုပ္ေလာကအေနအထားကလည္း မိုးၾကားေလၾကား မုန္တိုင္းေတြရဲ့ၾကားမွာပဲအားမာန္ ခဲျပီးဇြဲ၊လံု့လ၊ ဝီရိယနဲ့ ဆက္လက္ခ်ီတက္ေနၾကရတာေပါ့ ။ ဒီလိုနဲ့ ခ်ီတက္လာတာ''စိတ္ကူးခ်ိဳခ်ိဳ''ေတာင္မွ ''၁၅''ႏွစ္သားဘဝေရာက္ခဲ့ရျပီပဲ ။ ဒီကေလးဆက္လက္လူလားေျမာက္ျပီးက်န္းမာ ၊ ခ်မ္းသာလန္းျဖာနိုင္ပါေစဗ်ား ။
Ruby Land Construction License# 981627
Bay Area w0dkuf&Sdjrefrmrsm;\aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf Ruby Land udkqufoG,fyg
Residential & Commercial Services
• • • • • •
Drawing Plan & Permit New Construction Room Addition Kitchen/ Bathroom Remodel Roofing & Flooring Electrical & HVAC Services
• • • • • •
Plumbing Concrete Work Office/Restaurant Remodel Warehouse Renovation Maintenance Services And More!
(510)299-0362 Email: rubylandca@gmail.com
WONDERFUL AUTO CARE
安逹汽車修理廠
220 Leo Ave, Unit B, San Jose, CA 95112
(408) 993 9388 Mon - Sat 8:30 AM - 5 PM Sun Closed
Oil Change Timing Belt Brakes Water Pump Tune Up Check Engine Light 30K, 60K, 90K Services & more ......
jrefrmrdwfaqGrsm;tm;vHk;udk Ronnie Wan(溫帶良)\ 25ESpfausmfvkyfoufjzihf ulnD&eftqifhoifh... Grand Opening Special Price! Call for Estimate...
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014 A 25
EdkifiHa&;aqmif;yg;
yGifhvif;jrifomrIESifh urf;em;opfyifrsm; armifrdk;ndK
T
ransparency (“ပြင့္လင္းၿမင္သာမႈ”)ဟူေသာစကားလံုးသည္အေမရိကႏိုင္ငံအုပ္ခ်ဳပ္ ေရးယႏၱ ရားကို စိ မ္ေ ခၚ ေနေသးေသာ စံ ႏ ွ ဳန္းတို င္းေပတံ အၿဖစ္ ဆက္ လက္ တည္ ရ ွိေ န
ေသာ္လည္း၊ လႊတ္ေတာ္congress ၾကီးႏွင့္ ေၿမာက္ၿမားလွစြာေသာ rating အဖြဲ႔အစည္းဌာန မ်ား၏စဥ္ ဆ က္ မ ၿပတ္ေ လ့ လာေစာင့္ ၾ ကည့္ မ ႈ တို့ေ ၾကာင့္ ၊ ယေန႔ အေမရိ က ၿပည္ေ ထာင္ စု သ ည္ ပ ြ င့္ လ င္း ၿ မ င္ သာ မ ႈ စံ ၿ ပ ဳ ရေ သာ ႏို င္ ငံ အ ၿ ဖ စ္ က မ ၻာ တ ြ င္ ရ ပ္ တ ည္ေ န ၿ ပီ ၿ ဖ စ္ သ ည္ ။ အတြင္းက်က်ေလ့လာႏိင ု သ ္ ၊ူ ေလ့လာတတ္သတ ူ င ို ္းက အစိုးရယႏၱရားၾကီးအေၾကာင္းကိအ ု ပ ိ သ ္ န ြ ္ ဖာေမွာက္ သိရွိခြင့္ရွိေနၿပီၿဖစ္သလို၊ ဥပေဒႏွင့္လုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ားက ထိုသိရွိခြင့္အခြင့္အေရး
tcef;iSm;&ef&Sdonf/ Female Only -
ကိုလူထုေရွ့ေမွာက္တြင္ ခ်ၿပရန္ၿပဌာန္းခ်က္မ်ားအခြင့္အေရးမ်ားေပးထားၿပီးၿဖစ္ေနေပသည္။
Private room with closet High speed Wi-Fi included Include washer and dryer Shared bathroom 5 Minute drive down the 215 freeway to UCR 5 Minuted drive from University Village Quiet and safe neighborhood 1 Exit away from grocery stores (Costco, Target, Walmart, Fast food & restaurants) No pets allowed No parties, no illegal drugs allowed 2 Minutes away from bus stop Hi, I have 1 bedroom for rent in my two story house in the Box Springs area of Riverside. I am a college student going to UCR and would like to find 1 female candidate interested in the room as soon as possible. The bedroom is fully furnished, and is perfect for an individual looking to have a quiet study sanctuary. Ready to move in today! plus utilities.
909 267 4722 $475
စာေရးသူငယ္စဥ္ကၾကားဘူးနား၀စကားအရ၊ အေမရိကန္အစိုးရ တဆက္ ေၿပာင္းတိုင္း၊ သမၼ တ ၿဖစ္ သူ က မိ မိ ႏွ င့္ လ က္ တ ြဲ လု ပ္ ကို င္ မ ည့္ ၀ န္ ထ မ္း ၾကီး ငယ္ အားလံုး (ရာထူးေပါင္း ေထာင္ေက်ာ္) ကို မိမစ ိ တ ိ ၾ္ ကိဳက္ ခန္အ ႔ ပ္ တာ၀န္ေပးၾကသည္အ ့ စဥ္အလာကားႏွစပ ္ ရိေစၦဒၾကာခဲ့ ေပၿပီ။ ဤအခ်က္ကိုမည့္သူတစ္ဦးတေယာက္ ကမွ် ေစာဒကတက္ရမည့္အခ်ိန္မဟုတ္ေတာ့။ လူ ထု မ ွ တို က္ ရို က္ စိ တ္ ၾ ကိ ဳ က္ေ ရြး ခ်ယ္ ထံ ထားရသူ သ မၼ တ ၿဖစ္ သ ည့္ အားေလ်ာ္ စ ြာ ၊ လူ ထု ႏွ င့္ ႏို င္ ငံ အ တြ က္ လို လားခ်က္ မ ်ားၿဖည့္ တ င္းေဆာင္ ရ ြ က္ ႏို င္ ရ န္ မ ွာ ၊ မိ မိ ႏ ွ င့္ တ စိ တ္ တ ည္း တ ၀ မ္း တ ည္း ၊ လု ပ္ ႏို င္ မ ည့္ သူ ကို သာေ ရ ြး ခ ် ယ္ ခ န္ ႔ အ ပ္ ၿ ခ င္း သ ည္ ၊ သ ဘာ ၀ က ်ေ သာ လု ပ္ ထံုး လု ပ္ န ည္း တ ရ ပ္ ၿ ဖ စ္ေ န ပ ါ သ ည္ ။ သို့ ဆို လ ် င္ အ စိုး ရ အ ဖ ြဲ့ ၀ င္ ၀ န္ ၾ ကီး မ ွ စ ၍ေ အာက္ေ ၿခ secret services ရာထူး မ်ားကို ခ န္ ႔ အ ပ္ ခ ြ င့္ ရွိ သူ သမၼ တ ကို “အာဏာရွ င္ (dictator)”ဟုသတ္မွတ္မည္ေလာ။ ဤထံုးတမ္းစဥ္လာကိုက်င့္သံုးခဲ့ေသာ အေမရိကႏိုင္ငံကို “authoritarian state”ဟုကင္ပြန္းတပ္မည္ေလာ။ Transparency ဟူေ သာေ၀ါဟာရကိုေ ရလဲ ႏ ွ င့္ သံုး ရေသာႏို င္ ငံ မ ်ားစြာ ရွိေ နေသာ္ လ ည္း ၊ ဤစံႏဳွ န္းေပတံကို တကယ္လက္ေတြလ ႔ က ို န ္ ာက်င္သ ့ ံုးေသာႏိင ု င ္ အ ံ လြနရ ္ ွားပါးလွေပသည္။ ပြင့္ လင္းၿမင္သာေသာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ က်င့္သံုးေသာ အစိုးရတိုင္း၏တာ၀န္ကားမိမိေဆာင္ရြက္မႈ မည္မ်ွ အတိင ု ္းအတာအထိၿပည္သအ ူ ားခ်ၿပႏိင ု မ ္ ည္လဲ (extent of disclosure)၊ ၿပည္သတ ူ င ို ္းနား လည္ရလြယ္ကူရွင္းလင္းမႈ (clarification capacity) ႏွင့္ တိက် မွန္ကန္မႈ(accuracy of fact) ဟူေသာစရိုက္လကၡဏာၾကီး(၃)ရပ္ေပၚတြင္ အေၿခခံယံုမက၊ အစ၊အလယ္ႏွင့္ အဆံုး(၃) ပါး စလံုးတြင္မယိမ္းမယိုင္ေသာေဆာင္ရြက္စဥ္ၾကီးရွိေနရမည္ၿဖစ္သည္။ Transparency ကိႏ ု င ို င ္ ံေရးေလာကတြငသ ္ ာမက၊ စီးပြားေရး၊ ဥပေဒေရးႏွငလ ့္ မ ူ ႈေလာကအား လံုးတို့တြင္ တြင္က်ယ္စြာေၿပာဆိုသံုးႏွဳန္းေနၾကၿပီၿဖစ္သည္။ ဤေဆာင္းပါးတြင္ လက္ရွိၿမန္မာ့ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ကမၻာ (အေမရိက အပါအ၀င္) တြင္က်င္းသံုးၾကကုန္ေသာစနစ္အသီးသီးတို့၏ပြင့္ လင္းၿမင္သာမႈၿဖစ္စဥ္ကို ေလ့လာတင္ၿပ မည္ၿဖစ္ပါသည္။ ဥပမာၿပဳရေသာ္ - အေမရိ က အစိုး ရအဖြဲ ႔ ၀ င္ ၀န္ ၾ ကီး တစ္ ဦး ကို ခ န္ ႔ အ ပ္ မ ည္ ဆို ပ ါက၊ မိုး က်ေရႊ ကို ယ္ မ ်ား ကဲ့ သို့ အမိ န္ ႔ ထု တ္ ၿ ပန္ ခန္ ႔ အ ပ္ ၿ ခင္း ၿပဳခြ င့္ သ မၼ တ တြ င္ အ လ်င္း မရွိ ။ အနည္းဆံုးအထက္ေအာက္လႊတ္ေတာ္ (၂)ရပ္ ႏွင့္တကြ၊ ယင္းကို ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ၿပဳေနေသာဒါဇင္ မ ်ားစြာေသာအထင္ က ရေလ့ လာ ေစာင့္ ၾ ကည့္ သူ ႏွ င့္ အစိုး ရမဟု တ္ သည့္၊ ဘက္လိုက္မႈကင္းသည့္ အဖြဲ့အစည္းမ်ား (non-partisan) ၏အတြင္းအၿပင္ ေ၀ဖန္ သံုး သပ္ မ ႈ ကို ခံ ၾ ကရသည္ ။ မိ မိ ၏ လု ပ္ င န္း အေတြ ႔ အ ၾကံ ဳ မ်ားသာမက၊ ကို ယ္ေ ရးအခ်က္ အလက္အားလံုးကို အိပ္သြန္ဖာေမွာက္အစစ္ခံရသည္။ လႊတ္ေတာ္က ကန္႔ကြက္မႈေၾကာင့္ အစိုးရအဖြဲ့၀င္အၿဖစ္ ပါ၀င္ခြင့္မရၾက သူေတြဒုႏွင့္ေဒးပင္။ ထိုနည္းတူ ႏွုတ္ထြက္သည့္အခါတြင္ လည္း ဘယ္ အေၾကာင္း အခ်က္ေ ၾကာင့္ ဟူေ သာ အခ်က္ မ ်ားကို အ စစ္ေ ဆးခံ ၾ ကရၿပန္ သ ည္ ။ ထိုစစ္ေဆးမႈမ်ားသည္ အမ်ားၿပည္သူတို့ကိုခ်ၿပၿခင္း ေၾကာင့္လည္း ႏိုင္ငံေတာ္အေပၚအႏၱရာယ္ က်လာႏိုင္မည့္ ကိစၥရွိလ်င္လည္း၊ တံခါးပိတ္စစ္ေဆးေမးၿမန္း ၿခင္းၿပဳၾကသည္။ ထိုသို့ေသာရာ ထူးၾကီးမ်ားခန္႔အပ္တာ၀န္ေပးမႈႏွင့္ တာ၀န္မွအနားယူရုပ္သိမ္းမႈအေပါင္းတို့ကို၊ အေမရိကန္ ၿပည္သတ ူ ို့ မၾကားခ်င္အဆံုးၿမင္ၾကသိၾကရသည္။ Watergate အေရးအခင္းေၾကာင္ရ ့ ာထူးမွဆင္း ေပးရေသာ သမၼတနစ္ဆင္၏တံခါးပိတ္စစ္ေဆးမႈအခ်က္အခ်ိဳ့ ကိုၿပီးခဲ့ေသာရက္ပိုင္းအတြင္းက ၊အစိုးရက လူထုကိုဖြင့္လွစ္ ခ်ၿပသည့္နမူနာကိုၾကည့္ပါက၊ မည္မွ်ေသာလ်ွိဳ့၀ွက္မႈ မ်ိဳးပင္မဆို၊ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ သူ တို င္း ကလူ ထု အားသင့္ေ လ်ာ္ေ သာ အခ်ိ န္ေ ရာက္ တို င္း အသိေ ပးရသည္ မ ွာ ဒီ မို ကေရစီ ၏ အႏွ စ္ သာရလကၡ ဏာၾကီး တခု ၿဖစ္ သ ည္ ဟု နားလည္ ၾ က ဖို ႔ လို သ ည္ ။ ဤလုပ္ငန္းစဥ္သည္ အစိုးရထိပ္ပိုင္းမွစ၍၊ လက္ေအာက္ၿပာတာအထိ၊ အစိုးရ၀န္ထမ္းၾကီးငယ္ မ ဟူ ၊ အေ မ ရိ က ႏို င္ ငံ တ ြ င္ လို က္ နာ က ် င့္ သံုး ရေ သာ ၀ န္ ထ မ္း ၿ ပ ဳ ၿ ခ င္း / ႏ ွု တ္ ထ ြ က္ ၿ ခ င္း ဆို င္ ရာက်င့္ စ ဥ္ ၾ ကီး ၿဖစ္ သ ည္ ။ ဤစနစ္ ကို public office (political) appointed position ရာထူး ၾကီး မ်ား သာမက၊ ၿပင္ ပ ပု ဂ ၢ လိ က (private) တာ၀န္ ရာထူး မ်ားတြ င္ ပ ါ တြ င္ က ်ယ္ စ ြာ အသံုး ၿပဳသည္ ။ ဆို လို သ ည္ မ ွာ ရာထူး အခန္ ႔ ခံ ရ မည့္ သူ / ႏွု တ္ ထ ြ က္ အ ၿဖဳတ္ ခံ ရ မ ည့္ သူ မ ်ား အေ န ႏ ွ င့္ လ ည္း အ မိ န္ ႔ ထ ြ က္ ၿ ပီး မ ွ သိ ၾ က ရ သ ည္ ဟူေ သာ အ ၿ ဖ စ္ မ ်ိ ဳး ၊ အေမရိက၀န္ထမ္းေလာက တြင္မရွိပါ။ အနည္းဆံုးၾကိဳတင္ေခၚယူေဆြးေႏြး အသိေပး ယံုမက၊ ကာယကံ ရ ွ င္ ၏ေၾကာင္း က်ိ ဳးတင္ ၿ ပေဆြးေႏြး ခ်က္ ၊ ေခ်ပခ်က္ ဟူေ သာအခြ င့္ အ လမ္း တို့ ကို ရရွိေ အာင္ ေပးထားရသည္ ။ ဒီ မို ကေရစီ ပ ြ င့္ လ င္း ၿမင္ သာေသာ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးစနစ္ တို င္း တြ င္ ရာထူးတာ၀န္ေပးအပ္/ ရုပ္သိမ္းမႈတိုင္း သည္ ဘယ္ေသာအခါမွ် surprise မ်ား မဟုတ္ပါ။ ၿမန္မာ့သမိင ု ္းေၾကာင္းတြင္ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ ကိုေရြးခ်ယ္ခဲ့ေသာတပ္မေတာ္ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦး ၿဖစ္သူ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကိယ ု တ ္ င ို က ္ စစ္ပညာသင္ၾကားေရးအတြကလ ္ ူေရြးစဥ္ကတည္းက၊ ေနာင္အခါ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ၀ ္ င္အၿဖစ္သမိင ု တ ္ င ြ ၾ္ ကမည္သ ့ အ ူ ားလံုး တစ္ဦးခ်င္းကိုေမးခြန္းအေသ အခ်ာေမးၿပီးမွလက္တြဲ ေခၚေဆာင္သြားေၾကာင္းၾကားဘူးသည္။ လ်ိွ့၀ွက္ရလြန္းေသာကိစၥတစ္ ရပ္ၿဖစ္ေသာေၾကာင့္၊ အနားကပ္မွ လူလဲရေသာ အၿဖစ္မ်ိဳးၾကံဳခဲ့ရေသာ္လည္း၊ ပါ၀င္ခဲ့သူတိုင္း ၏စိတ္သေဘာထားကိုအတိအက်သိရမွ၊ ေရြးခ်ယ္ ခဲ့သည္ ဟုအဆိုရွိသည္။ ၿဗိတိသ်ွအုပ္ခ်ဳပ္ေ ရးစနစ္ဒိုင္အာခီအစိုးရကိုပင္၊ ကာယကံရွင္ၿမန္မာ ေခါင္းေဆာင္ မ်ားကိုၾကိဳတင္ေခၚယူစကား ေၿပာၿပီး မွ ခ န္ ႔ အ ပ္ သ ည္ ဟု အ ဆို ရ ွိ သ ည္ ။ လြ တ္ လ ပ္ ခ ါစၿမန္ မာႏို င္ ငံ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးစနစ္
တြ င္ လ ည္း ႏို င္ ငံ တ ႏို င္ ငံ လံုး ရန္ ကု န္ အ စိုး ရ ဟုေ ခ ၚ ရေ လာ က္ေ အာ င္ အ စိုး ရ ယ ႏ ၱ ရား ပ်က္ၿပားေနခ်ိန္တြင္ပင္၊ အစိုးရအဖြဲ႔ထည္လဲ ၿဖစ္ခ်ိနက ္ ာလတြင္းပင္၊ အနည္းဆံုးပါတီတင ြ ္း၊ အၿပန္အလွန္ ေဆြးေႏြးၿပီးမွ၊ ယင္းခန္အ ႔ ပ္မည့္ သူ ကိုေ ခၚယူ အ သိေ ပးၿပီး မွ ရာထူးေပးသည္ ဟု ဆို သ ည္ ။ ထို ’ ပထစ’ေခၚ ၿပည္ေ ထာင္ စု အစိုးရစနစ္(၁၉၆၂)ခုႏွစ္ အာဏာလက္လႊတ္ ၿပီးေနာက္ပင ို ္း၊ ေနာင္တက္သမွ် အစိုးရအဆက္ ဆက္ တို့ သ ည္ ၊ စစ္ တ ပ္ ကို္ အေၿခခံေ သာ ႏိုင္ငံအစိုးရအၿဖစ္ “ေဘာင္းဘီ၀တ္/ေဘာင္း ဘီ ခ ်ြ တ္ ” မ်ားအၿဖစ္ ရ ပ္ တ ည္ ခဲ့ သည္ မ ွာ ယေန႔ တို င္ ပ င္ ။ ထိ ပ္ ဆံုး အာဏာပို င္ အ စိုး ရ အတြင္းပါ၀င္ၾကသူအားလံုးလိလ ု က ို ို ၿပည္သက ူ သိရွိခြင့္ မရွိၾကေပ။ တ ပ္ ၏ ထံုး စံ အ ရ
ရာ ထူး တိုး ၿ ခ င္း ၊
ခန္ ႔ ထားၿခင္း ၊ ရု တ္ သိ မ္း ၿခင္း အ၀၀တို့ ကို ၊ ထိ ပ္ ဆံုး အာ ဏာ ပို င္ သူ ေ တာ္ လ ွ န္ေ ရး ေကာင္စီဥကၠဌ ဗိုလ္ေန၀င္းႏွင့္အနီးကပ္ရွိသူ သံုးေ လး ဦးေ လာ က္ က သာ တို က္ ရို က္ ခ န္ ႔ အ ပ္ တာ ၀ န္ ေ ပး သ ည့္ အ စ ဥ္ အ လာ ၾကီး ရွ င္ သ န္ ၾ ကီး ထြားခဲ့ သ ည္ ။ အမ်ားအားၿဖ င့္ခန္႔အပ္တာ၀န္ေပးခံရသူေတြမွာ စစ္တပ္မွ ၿဖစ္သၿဖင့္၊ အမိန္႔စာ ေၾကးနန္းရလ်င္ရၿခင္း ဌာနခ်ဳပ္ သို့ေ န႔ ခ ်င္း ညခ်င္း သတင္း ပို့ လ ်က္ ခ်က္ခ်င္းတာ၀န္ယၾူ က ရသည္။ တာ၀န္လလ ႊဲ ်င္ ေသာ္ ၎ ၊ တာ ၀ န္ မ ွ ရ ပ္ စဲ လ ် င္ေ သာ္ ၎ ၊ ထို န ည္း တူ ခ ် က္ ခ ် င္း အေ ရး ယူေ ဆာ င္ ရ ြ က္ သည္ ။ အေ ရးယူ ရ န္ ရ ွိ လ်င္ လည္း ၊ အ မိ န္ ႔ စာ ႏ ွ င့္ ဖ မ္း ဆီး အေ ရး ယူ မ ည့္ သူ ပ ါ တၿပိ ဳ င္ တ ည္းေရာက္ ရ ွိ အေရးယူ သည္ ။ ထိုက်င့္စဥ္သည္ စစ္တပ္တြင္သာမက အရပ္ ဘ က္ အု ပ္ ခ ် ဳ ပ္ေ ရး တ ြ င္ လ ည္း ထို န ည္း တူ က်ယ္ ၿ ပန္ ႔ စ ြာ အသံုး ခ်သည့္ အေလ့ အ ထ ရွင္သန္ၾကီးထြားလာသည္။ ယင္းကားမီဒီယာ မ်ားတင္း ၾကပ္ေ သာေခတ္ ၊ လူ မ ႈ က ြ န္ ယ က္ (social network) အပါအ၀င္၊ အင္တာနက္၊ ဖံုး၊ ဖက္စ္၊ ရုပ္ၿမင္သံၾကားကင္းမဲ့ေသာေခတ္ အခါက ‘ေန႔ၿမင္၊ ညေပ်ာက္’ အုပခ ္ ်ဳပ္ေရးစနစ္ တြ င္ က ်ယ္ စ ဥ္ က ၿဖစ္ သ ည္ ။ ရု ပ္ ၿ မင္ သံ ၾ ကား အပါအ၀င္ ၊ အင္ တာနက္ေ ခတ္ ထိုးေဖါက္ ေနေသာ ယေန႔လအ ႔ူ ဖြအ ဲ့ စည္းတြင၊္ ရာထူးခန္႔ အပ္ ၿ ခင္း ခံ ရ သူေ တြ ၊ ရာထူး ရပ္ စဲ ခံ ရ သူေ တြ ရု ပ္ ၿ မ င္ သံ ၾ ကား သ တ င္း ၾ က ည့္ မိ မ ွ မိ မိ ၀ န္ ၾ ကီး ၿ ဖ စ္ေ ၾ ကာ င္း ၊ ရာ ထူး မ ွ ဆ င္းေ ပး ရ ေၾကာင္းသိၾကရသည္ဟူ၏။ ၿမန္မာႏိုင္ငံ၏ ပြင့္လင္းၿမင္သာမႈ ကို မည္ သည့္ န ည္း ၿဖင့္ အ ဓိ ပ ၸ ါ ယ္ ဖ ြ င့္ သ ည္ ဟူ သ ည္ ကို ကား လက္ ရ ွိ အ စိုး ရထိ ပ္ ပို င္း အာဏာရွိ မ်ားသာသိ ႏို င္ မ ည္ မွ န္ေ သာ္ လ ည္း ၊ ႏို င္ ငံ တကာကမ်က္ေ စ့ေ ဒါက္ေ ထာက္ ၾ ကည့္ေ န ၿခင္း ခံေ နရသည့္ ယေန႔ ၿမန္ မာ့ ဒီ မို ကေရစီ ကူးေၿပာင္းေရး လုပထ ္ ံုးလုပန ္ ည္းကား၊ ဤၿဖစ္ ရပ္ မ ်ားေၾကာင္း ဂု ဏ္ သိ က ၡာ ထိ ခို က္ ဖ ြ ယ္ ရာ ၿဖစ္ေနသည္ မွာအမွနပ ္ င္။ ယခုအစိုးရသတင္း စာမီ ဒီ ယာပို င္း တြ င္ ေန႔ စ ဥ္ ႏ ွ င့္ အ မွ ် ၿမင္ေ တြ ႔ ေနၾကရေသာ၊ အစိုးရ၏စီမံခ်က္/ ကံထရိုက္/ တင္ ဒ ါေခၚယူ ၿ ခင္း မ်ားကို စ တင္ ၿ မင္ေ တြ ႔ ၾ က ရေသာ္ လ ည္း ၊ ယင္း အခြ င့္ အ လမ္း မ်ား ကို ရရွိ မ ည့္ သူေ တြ မွာ မည္ သူေ တြ ၿ ဖစ္ သ ည္ ကို လူထုကၾကိဳတင္ခန္႔မွန္းၿပီးသားၿဖစ္ေနသည္။ ( ၂ ၀ ၁ ၁ ) ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ေ ပ ၚေ ပ ါ က္ လာေ သာ အစိုး ရအဖြဲ ႔ ၀ င္ မ ်ားသာမက လႊ တ္ေ တာ္ ႏ ွ င့္ ဗဟို အ ဆင့္ အ ဖြဲ့ အ စည္း ၾကီး မ်ားအားလံုး ကို ၊ ယခင္ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ဖြံ့ ၿဖိဳးေရးေကာင္စီအၾကီးအကဲ ဗိုလ္သန္းေရႊမွ စိတ္ၾကိဳက္ ကုလားဖန္ထိုး ခန္႔အပ္ခဲ့သူ မ်ား ခ်ည့္ ၿ ဖစ္ သ ည္ ဆို သ ည္ ကားၿငင္း ဘြ ယ္ မ ရွိ ။ ယု တ္ စ ြ အ ဆံုး ၿ ပ ည္ သူ ႔ pmrsuf E S m 26 od k h
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014 A 26
aqmif;yg;tquf
ကို ယ္ စား လ ွ ယ္ အ မ ည္ ခံ
အ မ တ္ မ ်ား သ ည္
ပ င္ လ ် င္ pm 25 yG i f h v if ; jrif o m rS
စစ္အစိုးရအ၀န္းအ၀ိုက္ႏွင့္ ယင္းႏွင့္နီးစပ္လြန္း၍စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား ကိုသန္းၾကြယ္မ်ား ၿဖစ္ေအာင္ပံ့ပိုးေပး ၾကေသာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ၾကီး အခ်ဳိ့ကိုွသာတာ၀န္ ေပးေရြးခ်ယ္ခဲ့သည္မွအထင္အရွားပင္။ “ တာ ၀ န္ မ ွ ရ ပ္ စဲ ၿ ခ င္း ” ၊ “ မိ မိ သေ ဘာ ဆ ႏ ၵ အေ လ ်ာ က္ ႏ ွု တ္ ထ ြ က္ ခ ြ င့္ ၿ ပ ဳ ၿ ခ င္း ” ၊ “ က ် န္း မာေ ရးေ ၾ ကာ င့္ အ နား ယူ ၿ ခ င္း ” ဟူေ သာေ ရ လဲ သံုးေ ၀ ါ ဟာ ရ မ ်ား သ ည္ ထို အ မိ န္ ႔ ေၾကၿငာခ်က္ တို င္း တြ င္ ပ ါ၀င္ ၾ ကသည္ ကို ၿ ပည္ သူ တို့ ဖ တ္ ရ ွိ သိ ရ ွိ နားလည္ ၾ ကေသာ္ လ ည္း ၊ အမ်ားၿပည္သက ူ သံုးစြဲေသာ တခုတည္းေသာ ေ၀ါဟာရကား ဘယ္၀န္ၾကီးေတာ့ ”ၿပဳတ္သြားၿပီေဟ့” ဟူေသာမွတ္ခ်က္ပင္။ ဆိုခဲ့ေသာအေၾကာင္းၿပခ်က္မ်ားသည္အမွန္တကယ္ၿဖစ္ႏိုင္ေခ် ေၾကာင္း
City Travel Agency (San Francisco) အလြမ္းေျပပဲျပဳတ္(415) 680 8806 Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ( Daly City) India Food Market ( San Bruno)
ထိုထြက္သည့္ေန႔မွစ၍ လမ္းေဘးေရာက္သြားၾကသည္။ ထိုနည္းတူတပ္ဘက္ ဆိုင္ရာရာထူးမ်ားမွ သံအမတ္အပါအ၀င္၊ ၀န္ထမ္းအဖြဲ့အစည္းမ်ား
Andy ( 818) 261 1818
Sushi ဆိုင္ေရာင္းရန္ရွိပါသည္။
Customer မ်ားစြာ စိတ္ၾကိဳက္ေတြ႔ၾကျပီး အနည္းဆံုး၀င္ေငြ တလ ရရွိေနေသာဆိုင္ျဖစ္ပါသည္။
ေနရာ- Anaheim ( Delivery) & Irvine
သည္။ သို့အတြက္ေၾကာင့္ မိမိရာထူးၿမဲၿမန္ေရးကားေန႔စဥ္ႏွင့္အမွ် အေရးၾကီးလာသကဲ့သို့၊ ဗု ဒ ၶ ဘာ သာ မ ်ား ပ င္ ၿ ဖ စ္ လ င့္ က စား ေ ဗ ဒ င္ ၊ ဘိုးေ တာ္ ၊ အ ခ ါေ တာ္ေ ပး ဆ ရာ မ ်ား ထံ ခ်ဥ္း ကပ္ ၾ ကရသည္ ။ ဗု ဒ ၶ အ ယူ ႏ ွ င့္ေ ၿဖာင့္ေ ၿဖာင့္ ၾ ကီး ဆန္ ႔ က ်င္ေ သာ ထို လု ပ္ ရ ပ္ မ ်ားကို သူ ႔ ထ က္ င ါအၿပိ ဳ င္ အ ဆို င္ လု ပ္ ၾ ကရသည္ ။ မိ မိ ရာထူးေပၚမူ တ ည္ လ ်က္ ရ ရွိ ခံ စားရေသာ အခြငထ ့္ ူးအာဏာမ်ား တည္ၿမဲအဓြနရ ႔္ ည ွ ္ေရးကား၊ ထိထ ု အ ို ရာရွၾိ ကီးငယ္အားလံႏ ု င ွ စ ့္ စ္ဗလ ို ္ေလာ ကတြင္ ပါတြင္က်ယ္နက္ရွိုင္းစြာ ၀င္ေရာက္ေနရာယူေနသည္မွာ ပုဂံေခတ္အရည္းၾကီးေခတ္ႏွင့္ အလားသ႑ာန္တူေနေပၿပီၿဖစ္သည္။ ၀မ္းနည္းဘြယ္ေကာင္းေပစြ။ အင္းအိင ု ္ လက္ဖယ ြဲ့ ၾတာမ်ား ေပးႏိင ု ၾ္ ကသူသဃ ံ ာေတာ္မ်ားပင္ လာဘ္လာဘ ရႊငၾ္ ကသည္ဟ၏ ူ ။ အထက္အဆင္ဆ ့ င့္ ေသာအ ပြ င့္ လ င္း ၿမင္ သာမႈ ရ ွိ သ ည့္ ၿ မန္ မာ့ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးစနစ္ သ စ္ ၾ ကီး ကို အႏို င္ ပို င္း လု ၿ ပီ ၿဖစ္ သ ည္ ။ စကားတန္ဆာဆင္ ၀ါဒၿဖန္႔စနစ္ထြန္းကားခ်င္တိုင္းထြန္းကားခဲ့ေသာ ေခတ္ေဟာင္းစနစ္သည္ ယခုတဖန္ေခါင္းေထာင္လာၿပီ ၿဖစ္သည္။
Franchise လံုး၀မဟုတ္ပါ။
အံ့ၾသဘြယ္ေကာင္းသည္ကား၊ အစိုးရႏွင့္ဗဟိုအဆင့္အသီးသီးတို့၏ရာထူးၾကီးမ်ားတြင္ခန္႔
ကို ယ္ တို င္ စိ တ္ ၾ ကိ ဳ က္ ဆို င္ ကို မိ မိ စိ တ္ ကူး ရွိ လ ွ ် င္ ရ ွိ သ လို လြ တ္ လ ပ္ စ ြာ တိုးခ်ဲ႔လည္ပတ္ႏိုင္ပါသည္။
ဆက္သြယ္ရန္-
သို့ အ ရပ္ ၀ တ္ လဲ ေၿပာင္းေရႊ့ ၾ ကရသူ တို့ လ ည္း မိ သားစု လို က္ မ ်က္ ရ ည္ ႏ ွ င့္ မ ်က္ ခ ြ က္ ၿ ဖစ္ ၾ ကရ
ၾကီးအကဲမ်ားကိုပံုမွန္လက္ေဆာင္ပဏာဆက္သ ရေသာစနစ္သည္၊ သက္တမ္းစ,ခါစၿဖစ္ေသာ
ကိုယ္ပိုင္ဆူရွီဆိုင္ဖြင္႔ခ်င္သလား။
$6000
Andy ( 818) 261 1818
Sushi Chef Wanted Las Vegas wGif rdrd aepm; p&dwfjzifh aexkdifNyD; Sushi vkyfukdifvdkygu qufoG,fEkdifygonf/ tawGUtBuKH &Sd&rnf/
Ryan C : (702) 234-3861 W: (702) 365-6665 Las Vegas
ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ ေရႊမန္းသူူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ ေအာင္ေဇခမ္းမ
Bay Area
ရွိေနၾကသူတို့အစိုးရဌာနမ်ားမွ နည္းမ်ိဳးစံု (အၿငိမ္းစားယူမႈ အပါအ၀င္) ၿဖင့္ထြက္ၾကရလ်င္၊
ဆက္သြယ္ရန္-
Los Angeles
မည္သည့္ ရွင္းလင္းခ်က္မ်ိဳးကမွထိုးေဖါက္ႏင ို ္စြမ္းမရွႏ ိ ိုင္ေပ။ အစိုးရ၀န္ထမ္းအဖြဲအ ့ စည္းအဆင့္ အဖြဲ့ဥကၠဌအသီးသီးမွစ၍ ေအာက္ေၿခ အက်ဆံုး ရံုးေစအထိအားလံုးေသာအဆင့္တိုင္းတြင္
Los Angeles ျမိဳ႔၊ Van Nuys, Sherman Oak ရွိ AFC Sushi ဆိုင္တြင္ ဆူရွီကၽြမ္းက်င္စြာလိပ္ႏိုင္သူ၊ အဂၤလိပ္စကားအတန္သင္႔ ေျပာဆိုႏိုင္သူ ၀န္ထမ္း၁၀ ဦး အျမန္အလိုရွိပါသည္။ အေျခခံလစာေကာင္းေကာင္းေပးမည္ျဖစ္ျပီး မိမိ၏ကၽြမ္းက်င္မႈ၊ အလုပ္ခြင္ၾကိဳးစားမႈကို မူတည္ျပီး လခတိုးျမွင္႔ေပးသြားပါမည္။
ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။
ခ်င္း ရာမ်ားၿဖစ္ ႏို င္ေ သာ္ လ ည္း ၊ လူ ထု ၏ယံု ၾ ကည္ မ ွေ လ်ာ့ န ည္းေနေသာအစိုး ရအေနၿဖင့္ ၊ ဆင့္တို့တြင္ ၀န္ထမ္း အၾကီးအကဲမ်ားၿဖစ္သည့္ညႊန္ၾကားေရးမွူးခ်ဳပ္၊ ဦးေဆာင္ညႊန္ၾကားေရးမွူး၊
Sushi ၀န္ထမ္းအလိုရွိသည္။
Where to Pick Up a Paper
အပ္တာ၀န္ေပးရန္၊ သမၼတထံမွေပးပို့လာေသာ ၀န္ၾကီးေလာင္းအပါအ၀င္ရာထူးၾကီးမ်ားကို လႊ တ္ေ တာ္ တ ြ င္ အေမးအၿမန္း မရွိ ေနာက္ တေန႔ တ ြ င္ ၊ ခန္ ႔ အ ပ္ တာ၀န္ေ ပးေသာလု ပ္ စ ဥ္ ၾ ကီး တရပ္ လံုး လက္ ခံေ သာလက္ ရ ွိ ၿပည္ေ ထာင္ စု လ ႊ တ္ေ တာ္ အပါအ၀င္ ၊ တို င္းေဒသၾကီး ႏွ င့္ ၿပည္နယ္လႊတ္ေတာ္မ်ား၏ ၿပည္သူ႔ကိုယ္စားလွယ္ေတာ္ၾကီးမ်ား၏ “ၿပည္သူ ကိုယ္စားၿပဳမႈ” ကိမ ု ယံၾု ကည္ႏင ို ဘ ္ ယ ြ ္ေတြရ ႔ သည္။ ပိ၍ ု အံၾ့ သရသည္မွာ အတိက ု အ ္ ခံပါတီအမည္ခံ အမတ္မ်ား၏ ႏွတ ု ဆ ္ တ ိ မ ္ က ႈ မ ို ယံၾု ကည္ႏင ို ဘ ္ ယ ြ ၿ္ မင္ေတြ႔ေနရသည္။ မိမက ိ တ ို ာ၀န္ေပးခန္အ ႔ ပ္ေၾကာင္း surprise သိ ၾ ကသူ အၾကီးအကဲ မ ်ားရွိ သလို ၊ ရု ပ္ ၿမင္ သံၾ ကားၾကည့္ မိ မ ွ မိ မိ ရာထူးမွ ဆင္းေပးရေၾကာင္း သိရွိၾကသူေတြ၀န္ ခံေသာ စကားကိုၾကားရဖူးၿပီ။ အေနာက္ႏိုင္ငံသားမ်ားအတြက္surprise ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ခံုမင္ေခတ္စားေသာ ယေန႔ ေခတ္ကာလတြင္၊ ၿမန္မာ့ေၿမၿမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးေလာ
Fremont မုဒိတာေရႊေက်ာင္း(Hayward) ျမေ႐ႊျမိဳင္ - Union City( 510 ) 489 3616 ေထြးေလးခိင ု -္ San Jose (408) 347 1962 ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း John P. Lee Office
New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ေဒါက္တာရင္ရင္၀င္းေဆးခန္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ
Buffalo ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း 111 Clay St, Buffalo, NY 14207
Fort Wayne Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store) 7220 S. Anthony Blvd Fort Wayne IN 46816
Las Vegas ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ
ကတြင္ ရာထူး surprise ေခတ္ေရစီးေၾကာင္းသည္ (၁၉၆၂) ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီေခတ္က တည္းကပင္အၿမစ္တြယ္ၾကီးထြားေနၿပီ ဆိုလ်င္ၾကြား၀ါရာ ေရာက္မည္ ေလာ။ မဲဆႏၵေပးေရြးခ်ယ္သၿူ ပည္သတ ူ င ို ္းက မိမိေရြးခ်ယ္ေပးလိက ု ္ေသာသမၼတမွခန္အ ႔ ပ္တာ၀န္ေပး မည္သ ့ အ ူ စိုးရအဖြဲ့ အစည္း၀င္အဆင္ဆ ့ င္တ ့ အ ို့ ေၾကာင္းခေရေစ့တင ြ ္းက် သိခ်င္သည္မွာသဘာ၀ က်၍လက္ခသ ံ င့္ေသာဒီမက ို ေရစီ က်င္ထ ့ ံုးမူၿဖစ္သည္။ ထိန ု ည္းတူ ထိရ ု ာထူးတာ၀န္မ်ားမွရပ ု သ ္ မ ိ ္း ခဲ့လ်င္လည္း၊ အေၾကာင္းရင္းအစစ္အမွန္ကို သိလိုၾကသည္မွာႏိုင္ငံသားတို၏ပိုင္ခြင့္ၿဖစ္သည္။
သူတ၏ ို့ ရိသ ု ားမႈကို ၿဖိဳဖ်က္ၿခင္းခံေနၾကရမည္။ ၿပည္ သူ ကို အ လု ပ္ အေက်ြး ၿပဳရမည့္ public servant ဘ၀မွ အထက္ အ ရာရွိ ကို သာကိုယ္စား ၿပဳေသာ ၀န္ထမ္းအဆင့္ဆင့္
ထိုနည္းတူမိမိတို့ႏိုင္ငံအၾကီးအကဲသမၼတ၏ကိုယ္ေရး အေၾကာင္းအရာအားလံုးကိုႏိုင္ငံသားတို့
မ်ားသာလႊ မ္း မိုး မ်ားၿပားလာမည္ ၿ ဖစ္ သ ည္ ။
ကသိခြင့္ရွိၾကပါ သည္။ ယုတ္စြအဆံုးမိမိသမၼတ(သို့)အၾကီးအကဲတို့၏ စိတ္ေနသေဘာထား၊
တခိ်န္တည္းမွာပင္ ေ၀ဖန္ခံႏိုင္အားနည္းပါး
အားနည္းခ်က္၊ အားသာခ်က္၊ ၀ါသနာ၊ လုပ္ငန္းအေတြအၾကံဳႏွင့္အဓိကက်ေသာ ၿပႆနာ
လြန္းလွေသာ ၀န္ၾကီး၀န္ကေလးမင္းမ်ားအ
ကို ယ္ တ ြ ယ္ေ ၿဖရွ င္း ခ်က္ မ ်ား၊ မိ သားစု ကိ စ ၥ ရ ပ္ မ ်ားကအစအသိေ ပးရန္ လို အ ပ္ ပ ါသည္ ။
ေနႏွင့္လည္း၊ လူထုႏွင့္စတုတၳမ႑ိဳင္ၾကီး၏
မိမႏ ိ င ို င ္ အ ံ ၾကီး အကဲကမ ို မ ိ ႏ ိ င ို င ္ သ ံ ားတိင ု ္းကသိလခ ို င ြ မ ့္ ွာေမြးရာပါပိင ု ခ ္ င ြ မ ့္ ်ားပင္ၿဖစ္သည္။ အမည္၊
ၿပစ္ ၿ ပစ္ ႏ ွ စ္ ႏ ွ စ္ေ ၀ဖန္ မ ႈ ကို ခံ ႏို င္ ရ ည္ ရ ွိေ သာ
ပညာအရည္အခ်င္း၊ ရာထူးတာ၀န္အဆင္ဆ ့ င့္ေလာက္သာေဖၚၿပထားေသာကိယ ု ္ေရးမွတတ ္ မ္း အက်ဥ္းေလာက္သာအသိေပးရေတာ့မည့္ေခတ္မဟုတ္ေတာ့။ ကိယ ု က ္ မရွင္းလင္းမေဖၚၿပလ်င္၊ လူမက ႈ န ြ ယ ္ က္က၀င္ေရာက္ေနရာယူလ်က္ ကိယ ု အ ့္ ေၾကာင္းေသာင္းေၿပာင္းေထြလာၿဖစ္သြားႏိင ု ္ သည္။ ၿဖစ္လည္းၿဖစ္ေနေသာေခတ္ၾကီးသို့ ခ်ဥ္းနင္း ၀င္ေရာက္ေနေပၿပီ။ သမၼတဦးသိန္းစိန္အေနၿဖင့္ ေခတ္အဆက္ဆက္ႏိုင္ငံေရးေလာကတြင္နည္းမ်ိဳးစံုပါ၀င္ခဲ့ၾက ၿပီး၊ နည္းမ်ိဳးစံုၿဖင့္ အနားယူခဲ့ၾကသူမ်ားကို ေနရာေပးအေရးတယူၿပဳမႈမ်ားရွိသည္ကိုႏိုင္ငံေရး ေလာကသားတို့ေတြ႔ၿမင္ေနၾကရ သည္။ အတိုက္အခံမ်ားကိုပင္ မိမိတို့ယံုၾကည္ခ်က္ခံယူခ်က္ မ်ားကိုေ ဘးခ်လ်က္ နို င္ ငံ ၿ ပန္ လ ည္ ထူေ ထာင္ေ ရးကို လက္ တ ြဲ လု ပ္ ႏို င္ ရ န္ အ တြ က္ ၊ လက္ ကမ္း ၾကိ ဳ မႈ မ ်ားတရား၀င္ ၿ ပဳလု ပ္ ခဲ့ သ ည္ ကို လ ည္းေတြ ႔ ရ သည္ ။ အရည္ အေသြး ၿပည့္ ၀ေသာ capacity building ၿဖစ္စဥ္ၾကီးေပၚထြန္းေရးႏွင့္ အဓြန္႔ရွည္တည္တန္႔ေရးမွာ ရာထူးခန္႔အပ္ ေၿပာင္း လဲ မ ႈ မ ်ားတို င္း ကို ၿပည္ သူ တို င္း ပြ င့္ လ င္း ၿမင္ သာစြာ သိ ရ ွိ ခ ြ င့္ ရေရးမွာ အေရးၾကီး သလို ၊ ကာယကံရွင္မ်ား ကိုၾကိဳတင္အသိေပးေဆြးေႏြးေ၀ဖန္ခြင့္အခြင့္အေရးေပးရန္မွာလည္းအထူးအ ေရးၾကီးေပသည္။ “အိမ္ေနာက္ေဖး ေပါက္” မွမိမိရာထူးဌာနႏၱာရကိစၥေဆာင္ရြက္မွၿဖစ္မည္ဟူေ သာ၀န္ထမ္းဆက္ဆံေရး က်င့္ထံုးၾကီးစိုးေနသမွ် ကာလပါတ္လံုး ၿပဌာန္းထားေသာ ၀န္ထမ္း ဥ ပေ ဒ ၊ လု ပ္ ထံုး လု ပ္ န ည္း ႏ ွ င့္ တ ည္ ဆဲ ၿ ပ ည္ေ ထာ င္ စု ရာ ထူး ၀ န္ အ ဖ ြဲ့ ၾ ကီး ၏ ဂု ဏ္ သိ က ၡာ သည္ ဘ န္း ၿပအဖြဲ့ အ စည္း အေနႏွ င့္ လူ ထု ၏ အခြ န္ လ စာကို အေခ်ာင္ ထို င္ စားေနေသာ ေသးသိမသ ္ ည္အ ့ ဆင္တ ့ င ြ သ ္ ာတည္ရွိေနေပမည္။ ထိအ ု ဂတိတရားလိက ု စ ္ ားမႈကအခြငအ ့္ ာဏာရွိ
စိ တ္ ဓ ါတ္ က ႏို င္ ငံ ခ ်စ္ စိ တ္ ဟူေ သာ စကား တန္ဆာထက္ပိုအေရးၾကီး သည္ ဆိုသည္ကို လက္ခံၾကဘို့လိုၿပီၿဖစ္သည္။ ေခတ္ အ ဆက္ ဆ က္ ေ၀ဖန္ ခံ ရ ဖို့ေ ၀းစြ ၊ ေမာ္ ပ င္ အ ၾကည့္ မ ခံ ရ ေသာ သက္ ဦး ဆံ ပို င္ အာဏာတည္းဟူေသာ အခြင့္ထူးၾကီးမ်ားကို ခ၀ါခ်ၾကရန္အထူးလိုၿပီၿဖစ္ပါသည္။ လူသည္စနစ္၏သားေကာင္ တည္းဟူသည္ မွာေသြးထြက္ေအာင္မန ွ ္ေသာ္လည္း၊ ဤစနစ္ ကို လူေ တြ က သာဖန္ တီး ထားသည္ မ ဟု တ္ ပါလား။ ပြ င့္ လ င္း ၿမင္ သာမႈ ဆိ တ္ သု ဥ္းေသာ ေခတ္ထဲတြင္ပင္ရွိေနေသးေသာ “မင္းခစား” အစိုး ရအၾကီး ကဲ အ ဆင့္ ဆ င့္ တို့ ၊ “ကမ္း နား သစ္ပင္” ဟူေသာဘ၀ ၀ဲၾသဃမွလြန္ေၿမာက္ ေရး ၾကိ ဳးပမ္း ရန္ မ ွာ ၊မိ မိ တို့ တာ၀န္ သာၿဖစ္ ပါေၾကာင္း။ ။
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014 A 27
Op-Ed
Mudef;Mudef;acgufqGJqdkif rdef;rdef;aMu;tdk; Tue-Sun 10am - 2pm Main Main Kyay Oh 4:30pm-8pm 3649 Thornton Ave Fremont CA 94536
wevmFaeYqdkifydwfonf
(510) 574 1819
YOMA &dk;r
jrefrmpm;aomufqdkif
Mon-Friday- 10AM- 9PM
Sat-Sun- 9AM-9PM
Joneမွ ၂၀၀၆ခုနွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္သည္။ 713 East Garvey Ave Grade A အမွတ္ရထားေသာ ျမန္မာဆိုင္။ Monterey Park ပိတ္ရက္မရွိ တပတ္-၇ရက္ CA 91755
ရိုးမရဲ႔ အထူးရွယ္ဇကာၾကီးပဲေၾကာ္။ ၾကြတ္တယ္။ ရြတယ္။ ပဲမ်ားတယ္။ (Breakfast Special $ 4 -Saturday, Sunday 9AM-1PM) ****Los Angelesသို႔ ဆူရွီသင္တန္းလာတက္သူမ်ားအတြက္ ေလဆိပ္ႏွင္႔ သင္တန္းအၾကိဳအပို႔၊ေနေရး၊စားေရး တာ၀န္ယူပါသည္*** ပဲေၾကာ္၊ပဲျပဳတ္၊ငွက္ေပ်ာအူ၊၀က္ေကာက္ညွင္းထုတ္၊ရွမ္းမုန္ညင္းခ်ဥ္၊ေခါပုတ္၊ဒိန္ခ်ဥ္ရသည္။ "LAေရာက္ရင္ တခါတေခါက္လာေရာက္ဖို႔ ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္မွဖိတ္ေခၚပါတယ္"
(626)280-8655
Importance of clean water and sanitation in building healthy and prosperous communities in Myanmar By Daniel Park, M.D. and Miemie Winn Byrd, Ed.D.
A
ccess to clean potable water is a basic requirement for healthy families and communities. People require water for drinking, cooking, washing, sanitation, farming, and other income generating activities. Ideally all families would have disinfected piped water at their homes for domestic needs and ready access to sufficient water for irrigation needs but such systems are not realistic for the foreseeable future in Myanmar. Poor water quality and supply continue to negatively affect the health and prosperity of the people of Myanmar. Diarrheal diseases are still a major challenge in Myanmar because of inadequate safe water supply, poor sanitation and living conditions. Additionally, several other factors such as the literacy rate, socio-economic status, and social, religious or personal perception of the cause of disease also influence the rate of morbidity and mortality of diarrheal diseases. Diarrheal illnesses which have a disproportionate impact on the very young, leading to stunted growth and development. Diarrhea is the second leading cause of death among children under-five, accounting for as much as 18 percent of child mortality (Situation Analysis of Children in Myanmar, p. 55). Community practice regarding prevention and treatment of diarrhea are low as only 33% of households report any water treatment and only 47% of children less than five received oral rehydration therapy for diarrheal illness (Myanmar Multiple Indicator Cluster Survey 2009, p11, 17). Diarrheal illness in children and adults can lead to school absenteeism, decreased economic productivity, and unnecessary family medical expenses. During the dry season (October to May – 7 months out of a year) local wells and water catchment systems used by rural households and clinics are often dry and do not supply water. The rural villagers frequently rely on distant springs spending hours on a daily basis to retrieve water resulting in inadequate water for proper sanita-
tion, domestic use, and irrigation. Farmers are limited to growing only in the monsoon season due to lack of water for irrigation outside of that time. Clinicians are unable to properly practice sanitation protocol for medical instruments in clinics and clean drinking water for children are almost non-existent. Due to much time wasted on retrieving water for basic household needs and limited growing season due to persistent lack of water, these rural communities are unable to break the cycle of poverty and unable to devote their meager income toward developing a sustainable water system. Therefore, an integrated environmental health education program, along with water supply, and sanitation intervention, are needed as effective mitigation measures to reduce diarrheal diseases in Myanmar.
Notary Public
Zaw Luwn 307 W. Linda Vista Ave APT#7 Alhambra CA 91801 Tel: (626) 975-9975 Email: zawluwn@gmail.com
Free Shipping
$50 OR MORE
arG;aeY? trSwfw&vufaqmifay;vdkolrsm; ON ORDERS jrefrmjynfjyefvufaqmifpOf;pm;&cufaeolrsm; SWAROVSKI Crystal jzifhjyKvkyfxm;aom vufudkifrSefAl;av;rsm;udk wcgavmufprf;ay;Munhfyg/ trsdK;tpm; 100ausmfxJrSa&G;cs,fvdkufyg/
www.BrandonFemme.com
Open 7 Days 10am - 8pm Tel: (626) 571 1983
Shwemanthu7@gmail.com
www.shwemanthu.com
*Passport "gwfyHk&dkufjyD;csufcsif;xkwfay;ygonf/ 264 E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755
jrefrmjynfu tEkynm&Sifowif;rsm;
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014 A 28
pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh
tEkynm&Sifowif;rsm;
bvufacsm
ခ်စ္ခင္ေလးစားအပ္ပါေသာ မိဘျပည္သူ ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွမမ်ား…မဂၤလာပါ…။ ဒီ လ နားစြ န္ နားဖ်ားရပ္ က ြ က္ ထဲ ေရာက္ လာတဲ့ အႏု ပ ညာသတင္းေတြ ကိုေ အာက္ မ ွာ ဖတ္ၾကည့္ၾကေပေတာ့ဗ်ာ။
အကယ္ဒမီ ဂယက္
၄င္း ႏွင့္ ၿပိဳင္ အေရြးခံမည့္ ပုဂၢိဳလ္မ်ား အကယ္ဒမီ ေရြးခ်ယ္ေရးအဖြဲ႕တြင္ ပါ၀င္ေနၿပီး ထိသ ု မ ူ ်ားက မိမက ိ ို မဲေပးလိမမ ့္ ည္မဟုတ္ေၾကာင္း၊ အကယ္ဒမီ ေရြးခ်ယ္တဲ့ ေနရာမွာ ျပည္ပမွ အကဲျဖတ္ဒိုင္မ်ားကို ေခၚယူေရြးခ်ယ္သင့္ပါေၾကာင္း ဒါရိုက္တာ စင္ေရာ္ေမာင္ေမာင္ က ပြင့္လင္းစြာ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္ တဲ့။ ေဟးေဟး…စဥ္းစားရမယ့္အခ်က္ပါပဲ ေက်ာင္းဒကာ။ အကယ္ဒမီစစ ိ စ္ အကဲျဖတ္ေရး အဖြ႕ဲ ဥကၠဌ ဦးေအာင္လင ြ ္ ႏႈတထ ္ က ြ သ ္ ြားျပန္ပါေရာလား ဗ်ာ။သူပါ၀င္တဲ့ ရုပ္ရွင္တစ္ကား ရွိေနလို႔ အကဲျဖတ္အဖြဲ႕ထဲ မပါခ်င္တာ ဆိုလား။ က်င့္၀တ္ ေစာင့္ထိန္းေသာ ဦးေအာင္လြင္ပါ ခင္ဗ်ာ။ သရုပ္ေဆာင္ထဲက အကယ္ဒမီ ခန္႔မွန္းမႈ သတင္းေတြလည္း ထြက္လာခဲ့ပါတယ္ဗ်ာ။ ေအာ င္ မ ယ္ … သ ဥ ၥာ ၀ င့္ေ က ်ာ္ေ တာ င္ စု န္း ျ ပ ဴး ဇာ တ္ ကား နဲ ႔ အ က ယ္ ဒ မီ ေ ပး ရ င္ ရႏို င္ တ ယ္ ဆို လား။ေပးမွေ တာ့ ရၿပီေ ပါ့ ဗ ်ာ။ မခို င္ နဲ ႔ သိ ဂ ၤ ီ ထ ြ န္း လည္း အဲ ဒီ စု န္း ျပဴး ဇာတ္ကားနဲပ ႔ ဲ တဲ။့ တိက ု ဆ ္ င ို မ ္ ရ ႈ လ ွိ ်ွ င္ ဆိတ ု ဲ့ ရုပရ ္ င ွ က ္ ားမွာ မိုးေဟကို အကယ္ဒမီ ရႏိင ု တ ္ ယ္လ႔ို ေျပတီဦး ကေဟာကိန္းထုတ္ လိုက္တယ္ဆိုလား။နားစြန္နားဖ်ား ၾကားမိတဲ့ အကယ္ဒမီ သတင္းေလးေတြ စုစည္းတင္ျပလိုက္တာပါဗ်ာ။ အထူးျခားဆံုး ဒိုင္ယာေလာ့ခ္ စင္ေရာ္ေမာင္ေမာင္က သူ႔ သား မင္းသန္႔ေမာင္ေမာင္ ကို ပြဲထုတ္ဖို႔ Birthday PASSION TEA ေၾကာ္ျငာကို ေမာ္ဒယ္ ဟန္သီ နဲ႔ တြဖ ဲ က္လ႔ို အမ်ိဳးသားဇာတ္ရမ ံု ွာ ရိက ု က ္ ူးခဲၾ့ ကပါတယ္တ။ဲ့ မင္းသန္႔ေမာင္ေမာင္ ရဲ႕ အေမ ေဒၚေမသန္းႏုလည္း လာေရာက္အားျဖည္က ့ ည ူ ခ ီ တ ဲ့ ယ္ေပါ့ဗ်ာ။ အဲ ဒ ါနဲ ႔ ပတ္ သ က္ လို ႔ အလင္း တန္း ဂ်ာနယ္ ကို စင္ေ ရာ္ေ မာင္ေ မာင္ ေျပာသြားတဲ့ ဒိုင္ယာေလာ့ခ္ ေလး ကထူးျခားလို႔ ျပန္တင္ျပေပးလိုက္ပါတယ္ဗ်ာ။ "ထူးျခားတာကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ေၾကာ္ျငာရိုက္ကြင္းကို အကယ္ဒမီငါးထပ္ကြမ္း မင္းသမီးႀကီးႀကြေရာက္လာတယ္။ မင္းသန္႔အတြက္လိုအပ္တာေတြကို မိတ္ကပ္က အစ၊ အ၀တ္အစားေတြေရာ စီစဥ္ေပးတယ္။အိုက္တင္ေတြဘာေတြကိုလည္း ေခ်ာင္ထဲမွာေခၚၿပီး သင္ေပးတယ္။ ဒီမင္းသမီးကေတာ့ ျပည္သခ ူ ်စ္တဲ့ မင္းသမီးပါ။ေဒၚေမသန္းႏုလ႔ို ေခၚပါတယ္။ ကြ ် န္ေ တာ္ ကလည္း ၀မ္းသာအားရ ႀကိ ဳ ဆို ပ ါတယ္ ။ အေမ တစ္ေ ယာက္ အေနနဲ ႔ သားကို လာအားေပးတဲ့အတြက္ ပိုေကာင္းတာေပါ့။ ကြ်န္ေတာ္က သားကို အရမ္းခ်စ္ေတာ့ သားကို ခ်စ္တဲ့ အေဖကသားအေမကို မခ်စ္စရာ အေၾကာင္းမရွပ ိ ါဘူး။ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာတရားဆိတ ု ာက လူ ရဲ ႕ အသက္ အ ရြ ယ္ အပို င္း အျခားအရသာကြာ ျခားရင္ ကြာ ျခားမယ္ ။ ကို ယ္ ခ ်စ္ တဲ့ သားအတြက္ သူရ ႔ ႕ဲ အေမတစ္ေယာက္ လာအားေပးေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တ႔ို ေပ်ာ္ရင ႊ ပ ္ ါတယ္တ… ဲ့ ။" ကဲ…။ သားအေမကို မခ်စ္စရာ အေၾကာင္းမရွိပါဘူး ဆိုတဲ့ စင္ေရာ္ေမာင္ေမာင္ ရဲ႕ဒိုင္ယာ ေလာ့ခ္ ကိဒ ု လ ီ အတြက္ အထူးျခားဆံုး ဒိင ု ယ ္ ာေလာ့ခ္ အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္တင္ျပလိက ု ရ ္ ပါေၾကာင္း။ သံုးစားလို႔ မရတဲ့ မင္းသမီးေတြ "အႏုပညာ ပ်ိဳးခင္း"က မင္းသမီးသစ္ေတြ တင္တဲ့ အစီအစဥ္က ေအာင္ျမင္ခပ ဲ့ ါတယ္။ပထမ အသုတ္ ၃ ေယာက္တင္ရာမွာ ေရႊမရ ႈံ တီ၊ အိေခ်ာပိ၊ု ယုသႏၱာတင္ တိ႔ု ၃ ေယာက္လံုးေစ်းကြက၀ ္ င္ မင္း သမီးေတြ ျဖစ္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ အခု လ ည္း ဒု တိ ယ အသု တ္ မင္း သမီး သစ္ေ တြ တင္ ဖို ႔ ျပင္ဆင္ေနျပန္ပါၿပီ။ အဲဒလ ီ ို အႏုပညာ ပ်ိဳးခင္းက မင္းသမီးသစ္ေတြ တင္တာဟာသံုးစားလိ႔ု မရတဲ့ မင္းသမီးေတြ မ်ားလာတာေၾကာင့္လို႔ ဒါရိုက္တာ ၀ိုင္း က ေျပာလိုက္တဲ့အခါ…။ ကိုယ့္ေလာကသား အခ်င္းခ်င္း.. အဲဒီေလာက္ႀကီး ပစ္ပစ္ ခါခါ ေျပာဖို႔လိုလို႔လားလို႔...။ ယိုးဒယားျပန္ ႏိုင္းႏိုင္း ျမန္မာ ဒါရိုက္တာ အခ်ိဳ႕က ယိုးဒယား မင္းသား မင္းသမီးေတြ ကို ငွားရမ္းၿပီးရုပ္ရွင္ရိုက္ဖို႔ ႀကိဳးပမ္းေနခ်ိန္မွာ ယိုဒယားက ပီးမက္ ရုပ္ရွင္ကို ရိုက္ကူးခဲ့တဲ့ Kantana ထုတ္လုပ္ေရးက ျမန္မာ့ ရုပ္ရွင္မင္းသား ႏိုင္းႏိုင္း နဲ႔ ရုပ္ရွင္ ရိုက္ကူးဖို႔ ႀကိဳးစားေနပါတယ္တဲ့။ ႏိုင္းႏိုင္းကို ယိုးဒယားကို ေခၚၿပီး စကားေျပာၾကတယ္ဆိုလား။ ေဆြးေႏြးဆဲ အဆင့္မွာသာ ရွိေသးေပမယ့္ ဂုဏယ ္ စ ူ ရာသတင္းအျဖစ္ တင္ျပလိက ု ရ ္ ျခင္းရယ္ပါ။ ေအးျမတ္သူ အကယ္ဒမီ ရမယ့္ ရုပ္ရွင္ ဟိုတုန္းက မြန္းတဲ့ခ်ိန္မွာ ေန၀င္သည္ ဇာတ္ကားနဲ႔ ခ်ိဳျပံဳးႀကီး အကယ္ဒမီ ရခဲ့တာ မွတ္မိႀကဦးမွာေပါ့။အႀကိဳင္ဆိုတဲ့ မိန္းမပ်က္ ေနရာက သရုပ္ေဆာင္ၿပီး ရခဲ့တာပါ။ အခု ဒါရိုက္တာမီးပြားက စမ္းစမ္းႏြဲ႕(သာယာ၀တီ) ရဲ႕ ၀တၳဳကို ရုပ္ရွင္ရိုက္ေနပါတယ္။ ေခါက္ထီးေလး မလံတ ႔ု လံု တဲ။့ ေအးျမတ္သူ က ေႀကြ ဆိတ ု ဲ့ အပ်က္မေလး အျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ ရပါတယ္။မိုခမ္း လည္း ပါေသးသတဲ့။ ေႀကြနဲ႔ ဘ၀တူေပါ့ေနာ္။ ေခါင္း အျဖစ္ ေကေကမိုးျမင့္ တဲ။့ ေအးျမတ္သူ က မိန္းမပ်က္အျဖစ္သရုပ္ေဆာင္ခတ ဲ့ ာ အေ တာ္မ်ားေနၿပီဆိုပဲ။ပရိသတ္ေကာင္မေလး တစ္ေယာက္က ေအးျမတ္သူကို ေျပာပါတယ္တဲ့။ "အစ္မ မေကာင္းတဲ့ မိန္းမ လုပ္တဲ့ကား အရမ္းေကာင္းတာပဲ" ဆိုေ တာ့ …ေ အး ျ မ တ္ သူ က ျ ပ န္ေ ျ ပာ ရ ပ ါ သ တဲ့ ။ " ဘ ယ္ ကားေ ျ ပာ တာ လဲ ။ အ စ္ မ မေကာင္းတာ လုပ္တဲ့ ကားက အမ်ားႀကီးပဲ။" တဲ့..။ အင္း… "ေခါက္ထီးေလး မလံု႔တလံု "ရုပ္ရွင္နဲ႔ ေအးျမတ္သူတစ္ေယာက္အကယ္ဒမီ ရႏုိင္ပါတယ္လို႔ ဘလက္ႀကီးက ရုပ္ရွင္မၿပီးခင္ကတည္းက ႀကိဳတင္ေဟာကိန္းထုတ္လိုက္ ရပါေၾကာင္း…။ ဘုရား နဲ႔ သိတဲ့ ဆိုေတး ယဥ္မေတာ္တဆ ျဖစ္ၿပီး ေဆးကုေနရတယ္ ဆိတ ု ဲ့ အဆိုေတာ္ ဆိုေတး တစ္ေယာက္ အႏု ပညာအလုပ္ေတြကိုပံုမွန္ျပန္လုပ္ေနပါၿပီတဲ့။ ဆိုေ တး တစ္ေ ယာက္ ကားအက္ ဆီး ဒင့္ ျဖစ္ ၿ ပီး ေဆးကုေ နခ်ိ န္ မ ွာ ေပၚလာခဲ့ တဲ့ မိ န္း မတစ္ေ ယာက္ ကိ စ ၥ ကို ဆိုေ တးဘက္ က ဘာေတြ မ ်ားေျပာမလဲ ဆို တာ ပရိ သ တ္ က စိတ၀ ္ င္စားၾကပါတယ္။ဘလက္ေခ်ာႀကီး ကိယ ု တ ္ င ို လ ္ ည္း ဆိုေတး ရဲ႕ ပရိသတ္မဟုတ္ေပမယ့္ ဆိုေတးရဲ႕ အဲဒီကိစၥကိုေတာ့စိတ္၀င္တစား ရွိေနခဲ့ပါတယ္။ အတင္းေျပာဖို႔ စပ္စုေနမိတယ္ေပါ့။ ေဟာ…ေနာက္ ဆံုး မွာေတာ့ ဆိုေ တး ဆီ က ေျဖရွ င္း စကား ထြ က္ လာခဲ့ ပ ါၿပီ ။ အဲ ဒ ါက လူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ခ်င္းစီကို လိုက္ၿပီး ရွင္းျပေနဖို႔ေတာ့ မလိုပါဘူး။ကြ်န္ေတာ္ မွန္တယ္ မွားတယ္ ဆိုတာ ဘုရားသိတယ္။... တဲ့။ မိန္းမခိုးေျပးတဲ့ ဟိန္းေ၀ယံ ေကာလဟာလ ေပါလွပါသဗ်လို႔ ေျပာရမွာက အႏုပညာေလာကပါ ခင္ဗ်။ အ ခု လ ည္း မ င္း သား ဟိ န္းေ ၀ ယံ မိ န္း မ ခိုးေ ျ ပး သ ြား ၿ ပီ ဆို တဲ့ သ တ င္း ဟာ ေကာလဟာလပါလို႔ဟိန္းေ၀ယံ ကိုယ္တိုင္က ေျဖရွင္းသြားပါတယ္တဲ့။ အေပၚက ဆိုေတး စကားငွားေျပာရရင္ေတာ့ဟန ိ ္းေ၀ယံ မိန္းမခိုးတယ္ မခိုးဘူးဆိတ ု ာ ဘုရားသိပါတယ္ေပါ့ေနာ္။ သိခ်င္ ဘုရား သြားေမးၾကည့္ၾက။ မေသခင္နားေထာင္သြားရမယ့္ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္း စီးရီး သစ္ စီ လ င္း ဒီ ယ ြ န္ ရဲ ႕ To L o v e y o u m o r e သီ ခ ် င္း ကိုေ ကာ္ ပီ ျ ပ န္ ဆို ခဲ့ တဲ့ ဘယ္ သူ ကို ယ့္ေ လာက္ ခ ်စ္ လဲ ဆို တဲ့ သီ ခ ်င္း ကို ခ င္ ဗ ်ားတို ႔ မွ တ္ မိ ၾ ကဦး မွာ ပါ။ေဒါက္ တာ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သန ိ ္း က ကြ်န္ေတာ္တရ ႔ို ႕ဲ ႏွလံုးသားေတြကို အဲဒီ သီခ်င္းနဲ႔ သိမ္းပိက ု သ ္ ြားခဲတ ့ ာေပါ့။ ေနာ က္ ထ ပ္ လ ည္း စီး ရီးေ တ ြ တ စ္ေ ခ ြ ၿ ပီး တ စ္ေ ခ ြ ထ ြ က္ ခဲ့ ရာ မ ွာ အ ခု ပ ဥ ၥ မ ေ ျ မာ က္ စီး ရီး ထ ြ က္ေ တာ့ မ ယ္ ဆို ပဲ ။ စီး ရီး နာ မ ည္ က " နာ မ ည္ က ် န္ ရ စ္ မ ယ္ " တဲ့ ။ သီ ခ ်င္း စု စုေ ပါင္း ဆယ္ ပု ဒ္ တိ တိ ပါမယ္ ။ ေတးဂီ တ က The Scare Rock Band ။ (နာမည္ မ ႀကီးေသးတဲ့ အဖြဲ ႕ သစ္ ) တစ္ေ ခြ လံုး ကို သူ တို ႔ ပဲ ေရးၿပီး သူ တို ႔ ပဲ တီး ပါတယ္ ။အဲ ဒီ အေခြ နဲ ႔ ပတ္ သ က္ လို ႔ "ျဖဴ႕ပရိ သ တ္ေ တြ ဘယ္ သူ မ ဆို မေသခင္ တစ္ ခ ါေလာက္ နားေထာင္ သြားဖို ႔ေ ကာင္း တဲ့ သီ ခ ်င္း မ်ိ ဳးေတြ ျဖစ္ မ ယ္ လို ႔ ျ ဖဴယံု ၾ ကည္ ပ ါ
တယ္ " လို ႔ ျဖဴျဖဴေက်ာ္ သိ န္း ကအမႊ န္း တင္ ေျပာဆိုလိုက္ေသာအခါ… ပစၥည္းေကာင္းေလး ရထားတဲ့ ခြန္းဆင့္ေနျခည္ သရုပ္ေဆာင္ အဆိုေတာ္ ခြန္းဆင့္ေနျခည္ Facebook ေပၚက စေတးတပ္ တစ္ ခု က လည္း အရမ္း … အရမ္း ကို လူေ ျပာမ်ားခဲ့ ပါတယ္ ေက်ာင္းဒကာ။ “ကြ်န္မကို အတုလားတဲ့။ ဘယ္လိုေျပာ ရမွန္းေတာင္ မသိေတာ့ဘူး။ ကာယအလွမယ္ ဆု ရွ စ္ ဆုေ တာ့ ရ ခဲ့ ဖူး တယ္ ။ ေမာ္ ဒ ယ္ ဆု မဟုတဘ ္ ူးေနာ္။ ကာယအလွမယ္ဆ။ု ကိယ ု ္ လံုးအလွကို ၿပိဳင္ရတဲ့ ကာယအလွမယ္ဆု။ ေမာ္ ဒ ယ္ေ တ ြ ၿ ပိ ဳ င္ သ လို မ ်ိ ဳး ၿ ပိ ဳ င္ တာ မ ဟု တ္ ဘူးေ နာ္ … တ စ္ ကို ယ္ လံုး ခ ြ ် တ္ ၿ ပီး အနာရြ တ္ တို ႔ အေၾကာျပတ္ တာတို ႔ ရွိ မ ရွိ ေဆးစစ္ရတယ္။ အမ်ိဳးသမီးဆရာ၀န္မေတြ စစ္တာ။ တစ္ေယာက္ခ်င္းစီ ၀င္စစ္ရတယ္။ အဲဒီ ေဆးမွတ္ေအာင္ရင္ဆယ္မွတ္ရတယ္။ စင္ေပၚမွာ ၿပိဳင္တာက လမ္းေလွ်ာက္တာရယ္၊ ရု ပ္ ရ ည္ေ ျ ပ ျ ပ စ္ မ ႈ ရ ယ္ ၊ ကို ယ္ လံုး အေ န အထားရယ္ကိုယ္ဟန္ျပတဲ့ Post ခုႏွစ္မ်ိဳး ရ ယ္ ၊ အ သံေ ကာ င္း မေ ကာ င္း လ ည္း စကားေျပာခိုင္းေသး တယ္” ဟု ခြ န္း ဆင့္ေ နျခည္ က Facebook မွ အက်ယ္တ၀င့္ ရွင္းလင္း လာေသာအခါ…။ အေမရိကားျပန္ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္း နဲ႔ အေမရိကားျပန္ ထြန္းအိၿႏၵာဗို ဟို တု န္း က ဆို ဗီ ယ က္ ျ ပန္ ႏြဲ ႕ ႏြဲ ႕ စမ္း ၊ ယိုးဒယားျပန္ အမာစိန္ စသည္ျဖင့္ ႏိင ု င ္ ျံ ခား ျပန္ ဆို တဲ့ ဂု ဏ္ ပု ဒ္ ကို ဂု ဏ္ ယူ ၀ င့္ ႀ ကြားစြာ နာမည္ေ ရွ ႕ က ထည့္ သံုး ခဲ့ တဲ့ အႏု ပ ညာ ရွင္ေတြ ရွိခဲ့ဖူးပါတယ္။ ဒီ ဘ က္ေ ခတ္ မ ွာေတာ့ ႏို င္ ငံ ျ ခားဆို တာ အိမ္ဦးနဲ႔ ၾကမ္းျပင္လိုသြားေနၾကတာမ်ိဳးဆို ေတာ့ သိတ္ၿပီးမထူးဆန္းေတာ့ပါဘူး။ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သန ိ ္း နဲ႔ ထြန္းအိၿႏၵာဗို တိ႔ ု အေမရိ ကားက ျပန္ေ ရာက္ လာတဲ့ အ ခါ သူ တို ႔ ရဲ ႕ အေမရိ ကားဖီ လ င္ေ လးေတြ ျပန္ေ ျပာၾက ပါတယ္။ ျဖဴျဖဴေက်ာ္ သိ န္း က"အေမရိ ကားမွာ လြ တ္ လ ပ္ ျ ခင္း ဆို တဲ့ အေငြ ႕ အသက္ နဲ ႔ အရသာကို ေလထဲ မ ွာေတာင္ ရေနတယ္ လိခ ႔ု စ ံ ားခဲရ ့ တယ္။ စီးပြားေရး က်ပ္တည္းတယ္ ဆိုေ ပမယ့္ ဆင္ ပိ န္ ကြ ်ဲ ပါပဲ ။ လူေ တြ က အစာေရစာ ေဖါသီတယ္။" "လူ၀ေတြ မ်ားတယ္။ အသားအေရာင္၊ ဓေလ့စရိုက္၊ လူမ်ိဳး၊ အဆင့္အတန္း ခြဲျခားမႈ မရွဘ ိ ူး။ လမ္းေလွ်ာက္တအ ဲ့ ခါကိယ ု က ့္ ယ ို က ္ ို ယုံ ၾ က ည္ မ ႈ ျ ပ ည့္ေ န တာ ျ မ င္ ရ တ ယ္ ။ ေစ်း၀ယ္တအ ဲ့ ခါ ေရာင္းသူေတြ အရမ္းေဖၚေရြ တယ္။ လူပါး၀တာမရွိဘူး။ လူကို လူလိုပဲ ျမင္တယ္။ ဆက္ဆံတယ္။ ကိုယ့္ကို ႏွိမ္တဲ့ လူ မရွိ ဘူး ဆို တာ သိ ထားေတာ့ လူ တ စ္ ေယာ က္ ခ ် င္း စီ က လ ည္း ကို ယ့္ ကို ယ္ ကို ယံု ၾ ကည္ မ ႈ ပို မ ်ားၾကတာ ေတြ ႕ ရပါတယ္ ။ အဲဒါ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုတာ ေတြးၾကည့္ရင္ သူတရ ႔ို ႕ဲ ပညာေရးစံနစ္ အရမ္းေကာင္းလိပ ႔ု ါ။ ငယ္ ဘ ၀ကတည္း က ပညာေရးမွာ Brain Work လုပ္ေပးလိုက္ႏိုင္တယ္။ လူလူခ်င္း မတူကျြဲ ပားမႈကို လက္ခႏ ံ င ို စ ္ မ ြ ္းရွၿိ ပီး လူအ ႔ ခြင့္ အေ ရးေ လး စား ဖို ႔ သ င္ေ ပး ႏို င္ေ တာ့ စိတ္ဓါတ္ျမင့္မားတဲ့ သူေတြ အျဖစ္ ႀကီးျပင္း လာတာေပါ့။ အဲဒလ ီ ို ေတြ႕ရတာ အရမ္းေက် နပ္တာပဲ။ ဒါေၾကာင့္ တျခားႏိုင္ငံက ခိုလွဳံ တဲ့သူေတြ သိတ္မ်ားတာပါ။ လြတ္လပ္ျခင္း အရသာဟာ ျဖဴျဖဴတိ႔ု ရွဴတဲ့ေလထဲမွာေတာင္ ပါလာတယ္လို႔ ခံစားရပါတယ္။ အဲဒီေလကို တျခားႏိင ု င ္ ံေတြမွာ မရွဴခဲဖ ့ ူးပါဘူး။ လူေတြကို ၾကည့္ရတာ ငါတို႔ဟာ လြတ္လပ္တဲ့ ျပည္သူ ေတြျဖစ္တယ္။ ငါတိ႔ု ရွဴတဲ့ေလဟာ လြတလ ္ ပ္ ျခင္းနဲ႔ တရားမွ်တျခင္းကို ေပးတယ္ဆိုတဲ့ ခံ စား ခ ် က္ေ တ ြ ရ ွိေ န ၾ က တဲ့ သူေ တ ြ ကို ျမင္ခဲ့ရပါတယ္” လိ႔ု သူမရဲ႕ အေတြ႕အႀကံဳကို ရွညရ ္ ည ွ ္ေ၀း ေ၀းႀကီးကို ရွင္းျပခဲ့ပါတယ္။ ထြန္းအိျႏၵာဗို ကလည္း “ဒီမိုကေရစီနဲ႔ အလြန္အသားက်ၿပီးသား တိင ု ္းျပည္ျဖစ္တဲ့ အတြက္ ဘာပဲလပ ု လ ္ ပ ု ္ တစ္ ဖက္ လူ အ တြ က္ ကို အ ရင္ ဆံုး ၾကည့္ တ ယ္ ။ ကိယ ု လ ္ ပ ု လ ္ က ို တ ္ ဲ့ ကိစတ ၥ စ္ခဟ ု ာ တစ္ဖက္ လူ အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္ေနမလားဆိုတာ ေပါ့။ သူတို႔ဆီက Law ေတြကို လူေတြရဲ႕ ဦးေ ႏ ွာ က္ ထဲ မ ွာ ရို က္ သ ြ င္း ၿ ပီး သား ျဖစ္ေနတယ္။ ဒီေတာ့ဆင္ျခင္ၿပီးသားလည္း ျဖစ္ေနတယ္။ အဲလို တုင ိ ္းျပည္မ်ိဳးမွာ သြားလာ လ ွ ဳ ပ္ ရ ွား ရ တာ လ ည္း စိ တ္ လံု ၿ ခံ ဳ စိ တ္ ခ်တယ္ ။ ဒီ မ ွာ လည္း ကြ ် န္ မ ပရိ သ တ္ေ တြ နဲ ႔ အရမ္းေပ်ာ္ ရ ႊ င္ေ ႏြးေထြး မႈ ရပါတယ္ ။ ဟိုမွာက်ေတာ့ ကိုယ္က သူစိမ္းဆိုေပမယ့္ စိတ္က မေၾကာက္ဘူး။ ကိုယ္လည္း သူတို႔ ဥပေဒမွာ ဘာေတြ လိက ု န ္ ာရမလဲဆတ ို ာ ရွာ ေဖြ ၿ ပီးေနရတယ္ ။ ”လို ႔ သူ မ ရဲ ႕ ဖီ လ င္ ကို ျပန္ေျပာျပပါတယ္။ ေအာ္…ဒို႔ျမန္မာျပည္ႀကီးက ဒီမိုကေရစီ မရွိ တာ က်ေနတာပဲ ။ လြ တ္ လ ပ္ ျ ခင္း နဲ ႔ မွ်တျခင္း မရွိတာ က်ေနတာပဲ။ ေျပာေနလိုက္ၾကတာ…ဟြန္႔..။
ရုတ္ရုတ္ မလုပ္နဲ႔ သရဖူသိမ္းပလိုက္မယ္ အ ခု တေ လာ သ ရ ဖူ ရု ပ္ သိ မ္း တ ယ္ ဆို တဲ့ ကိ စ ၥေ တ ြ ေ မာ္ ဒ ယ္ေ လာ က မ ွာ ေရပန္းစားလွပါတယ္။ခင္၀င့္၀ါ ေလး နဲ႔ စလိုက္ၾကရေအာင္ပါ။ Miss Supranational Myanmar 2013 ခင္၀င့္၀ါ ေလးဟာ Miss Supranational Myanmar 2014 ဆု ရ ွ င္ ကို သရဖူ လ ႊဲေ ျပာင္းေပးခြ င့္ မ ရခဲ့ ပ ါဘူး တဲ့ ။ လက္ ဆ င့္ က မ္း ဖို ႔ အရည္အခ်င္းမမီလို႔ပါတဲ့။ ေနာက္ Miss Grand International 2013 ထားထက္ထက္ ဟာ လည္း အလွမယ္ တစ္ေယာက္ ရဲ႕ စာခ်ဳပ္ပါ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း နဲ႔ မကိုက္ညီတဲ့ အတြက္သရဖူ ရုပ္သိမ္းသြားဖို႔ ရွိတယ္လို႔ Beauty Pageants of Myanmar Organization မွ CEO ကိဟ ု န္ေဇာ္လတ္ က ေျပာပါတယ္တ။ဲ့ ေနာက္တစ္ေယာက္ကေတာ့ ျမန္မာ့ဂုဏ္ေဆာင္ ခဲ့တဲ့ အလွမယ္ေလး ေမျမတ္ႏိုးပါ။ သူမဟာ Miss Asia Pacific World 2014 သရဖူကိုဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့တာပါ။ပထမဆံုး Miss ၿပိဳင္ပြဲတစ္ခရ ု ဲ႕ အဓိက သရဖူကို ေဆာင္းႏိင ု ခ ္ ဲ့ေသာ ျမန္မာအလွမယ္ေလးပါ။ ဂ်ာနယ္ထဲပါတဲ့ သတင္းအရ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ကိုးရီးယားႏိုင္ငံ Miss Asia Pacific World Organization ကေန အလွမယ္ ေမျမတ္ႏိုးကို ေပးအပ္ခ်ီးျမွင့္ခဲ့တဲ့ သရဖူကို ျပန္သိမ္းဖို႔အတြက္ သတိေပးစာ ေပးပို႔ခဲ့ပါသတဲ့။ လြယ္လွခ်ည့္လားကြယ္။ဘယ္လို အျပစ္ေတြကို က်ဴးလြန္ခဲ့လို႔ သရဖူ ရုပသ ္ မ ိ ္းမယ္လ႔ို ၿခိမ္းေျခာက္ရပါသလဲ။ အဲဒအ ီ တြက္ National Director မလွႏထ ု န ြ ္းက Organization ဘက္ကို သရဖူ ျပန္မသိမ္းဖို႔ေတာင္းပန္ေပးခဲ့ပါတယ္တဲ့။ Crown ရု ပ္ သိ မ္း ခံ ခဲ့ ရ တဲ့ ေနာက္ တ စ္ေ ယာက္ ကေတာ့ Miss Globe Myanmar သရဖူ ဆုရ ဂ်ဴးစံသာ ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔ မွာ အဇာဘိုင္ဂ်န္ ၿမိဳ႕ကို သြားေရာက္ယဥ ွ ၿ္ ပိဳင္ရေတာ့မယ့္ ဆဲဆမ ဲ ွာ သရဖူရပ ု သ ္ မ ိ ္းခံခရ ဲ့ တာပါ။ Miss Globe Myanmar မွ National Director မလွႏုထြန္းက ေႀကညာခ်က္ထုတ္သြားခဲ့တာပါတဲ့။ အဲဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဂ်ဴးစံသာ တို႔ဘက္ကလည္း Park Royal Hotel မွာ စာနယ္ဇင္း ရွင္းလင္းပြဲလုပ္ခဲ့ပါေသးတယ္။ အဲဒီပြဲမွာ Miss Golden Land Organization မွ CEO ကိုဟန္ေဇာ္လတ္ ပါ တက္ေရာက္ရွင္းလင္းခဲ့ပါတယ္တဲ့။ ဖတ္ရသေလာက္ကေတာ့ နားလည္မႈ လြတ ဲ ာမ်ိဳးလိ႔ု ယူဆရပါတယ္။ ေနာက္ၾကားရတာက ဂ်ဴးစံ သာ အစား သြားေရာက္ ယ ွ ဥ္ ၿ ပိ ဳ င္ မ ယ့္ သူ အ ျဖစ္ "လွ ယ ဥ္ေ က်း"ကို သတ္ မ ွ တ္ လိုက္ပါတယ္တဲ့။လွယဥ္ေက်း အသက္က ၂၇ ရွိပါၿပီတဲ့။ အဲဒါေပမယ့္ ရက္ပိုင္းအတြင္းမွာပဲ အလွမယ္ အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္ခဲ့ျပန္ပါတယ္။ လွယဥ္ေက်း အေပၚ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြ ရွိခဲ့လို႔ ဆိုလား။ တကယ္သြားၿပိဳင္မယ့္ သူက "ေအးခ်မ္းေျမ့" ျဖစ္သြားပါၿပီတဲ့။လိုက္လို႔ကို မမီႏိုင္ေအာင္ပါပဲဗ်ာ။ အဲ ဒီ ကိ စ ၥေ တြ နဲ ႔ ပတ္ သ က္ လို ႔ ဒီ ဘ က္ေ ခတ္ ပထမဆံုး အလွ မ ယ္ လို ႔ ေျပာလို ႔ ရ တဲ့ နန္းခင္ေဇယ်ာ ရဲ႕ စကားေလးနဲ႔ ဒီသတင္းကို အဆံုးသတ္လိုက္ပါရေစ။ “ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ ၿပိဳင္ပ၀ ြဲ င္မယ့္ Miss ေတြအေနနဲ႔ စာခ်ဳပ္ကို ေသခ်ာဖတ္ၿပီး ကိယ ု လ ္ က္ခႏ ံ င ို မ ္ ွ လက္မွတ္ထိုးၾကပါလို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္” rdk;aomufyef;(Aurora) *DwtzGJYrSm yifwdkifwD;cwfcJhol../ jrefrm*DwavmurSm tESpf20ESpfausmf Professional wD;cwfay;cJhol../
*DwrSL;udkcifpdk;
arG;ae h? r*Fvmaqmif? ygwDyGJ? pifwifaw;*Dw jyKvkyfvkd olrsm; One-man band ukd qufoG,fyg... pE´,m;? *Dwm oD;oef h oifMum;vkd olrsm; ar;jref;pHkprf;yg/ One-man band udkqufoG,fyg..
(512) 774 7873
Zin (Asian Grocery Store) 7220, S. Anthony Blvd, Fort Wayne, IN 46816
Ph: (260)- 744- 7458 ပိတ္ရက္မရွိ - မနက္၉နာရီမွည၉နာရီထိ။ ျမန္မာစားေသာက္ကုန္မ်ိဳးစံု၊ အာရွအေျခခံလူသံုးကုန္ႏွင္႔စားစရာမ်ိဳးစံု၊ ျမန္မာအ၀တ္အထည္၊ ျမန္မာ႔ရိုးရာအမွတ္တရပစၥည္းမ်ိဳးစံု တို႔ကို ေစ်းႏႈံးခ်ိဳသာစြာ ေရာင္းခ်ေပးလ်က္ရွိပါသည္။ *** အျခားျပည္နယ္မ်ားမွ ေအာ္ဒါမ်ားကိုလည္း လက္ခံျပီး စာတိုက္မွပို႔ေပးပါသည္။
Burmese Christian Church (BCC)
wnfaxmifjcif;17ESpfjynfhtcrf;tem;
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014 A 29
(Aug 17)
Burmese American Medical Association(BAMA)
West Covina, CA
\ Mock Interview
Back to School BESTS
(Aug 3) Monterey Park,
CA
ေက်ာင္း တက္ေ တာ့ မ ည့္ေ က်ာင္း သား မ်ားအတြ က္ ေဘာပင္ ႏ ွ င့္ စာအု ပ္ ထ က္ ပိုမိုလိုအပ္သည့္ Tablets ႏွင့္ Laptops စာရင္းကိုေဖာ္ျပလိုက္ပါသည္။
Kindergarten
(မူၾကိဳ) Samsyng Galaxy Tab Kids, $200
Elementary School(မူလတန္း)
Acer C720-2848 Chromebook, $200
Middle School to High School Lenovo IdeaPad Flex 14, $650
Burmese Christian Church (BCC) တည္ေထာင္ျခင္း၁၇ႏွစ္ျပည္႔အခမ္းအနားကို ၂၀၁၄၊ ၾသဂုတ၁ ္ ၇ရက္ေန႔ညေနက အသင္းေတာ္တည္ရရ ွိ ာ West Covina တြင္ က်င္းပခဲရ ႔ ာ ဘုရား၀တ္ျပဳျခင္း၊ ေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္းျခင္း၊ ဆုေတာင္းျခင္း၊ သမၼာက်မ္းစာဖတ္ျခင္း၊ ခရစ္ ယာန္ အ သင္း အဖြဲ ႔ ႏ ွ င္ ႔ ဘု ရားေက်ာင္း အသီး သီး မွေ ပးပို ႔ေ သာသ၀ဏ္ လ ႊာ မ်ားဖတ္ ၾ ကား ျခင္း ၊ BCC အသင္း ျဖစ္ေ ပၚလာပံု အေၾကာင္း ရွ င္း လင္း တင္ ျ ပျခင္း မ်ား ျပဳလု ပ္ ခဲ ႔ ျ ပီး ၾကြေ ရာက္ လာေသာ ဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ေ ပါင္း ၂၀၀ခန္ ႔ ကို ညစာထမင္း ၊ ဟင္း မ်ိ ဳးစံု ျ ဖင္ ႔ တည္ခင္းဧည္႔ခံခဲ႔သည္။
Shu Hwee Tan(c)a':trm\
aemufqHk;EIwfqufpsmyetcrf;tem;
Burmese American Medical Association(BAMA) မွ ဦး စီးေသာ USMLE စာေမးပြဲေ အာင္ ျ မင္ ျ ပီး သူ မ ်ား Residency Program Interview ေျဖရန္ အ တြ က္ ၾကိ ဳ တင္ ျ ပင္ ဆ င္ေ ပးေသာ Mock Interview ကို ၂၀၁၄၊ ၾသဂု တ္ ၃ ရက္ ညေနက Monterey Park ရွိ ေအာင္ေဇခမ္းမတြင္က်င္းပခဲ႔ရာ အသင္းဥကၠဌေဒါက္တာသိန္းဦး အပါအ၀င္ BAMA ၏ EC အဖြဲ႔၀င္မ်ား၊ အသင္း၀င္ဆရာ၀န္မ်ား၊ Mock Interview ေျဖဆိရ ု န္လာေရာက္ၾကေသာဆရာ၀န္မ်ား စုစေ ု ပါင္း ၃၀ေက်ာ္တက္ေရာက္ခၾ႔ဲ ကသည္။
jrefrmwdkif;&if;om;rdom;pkrsm; &SifjyK&[ef;cH (Jul 27)
(Aug 10) Grandview, CA
Mon - Fri: 9:00 am - 5:30 pm | Sat: 9:00 am - 2:00 pm
tel: 510.744.0400 fax: 510.744.0402 ZPerformanceCars@GMail.com https://www.facebook.com/ZPerformance.BayArea
S p e c အေ သး စိ တ္ ကို G o o g l e တြင္ရွာပါ။ ဆ န္ ဒီေ ရး ဂိုး ျ မိ ဳ ႔ တ ြ င္ လ က္ ရ ွိ အေျခခ်ေနထို င္ေ နၾကေသာ ေရႊ ႔ေ ျပာင္း ျ မ န္ မာ တို င္း ရ င္း သား မိ သား စု မ ်ား ၏ ရဟန္းခံ၊ ရွင္ျပဳစုေပါင္းအလွဴကို ၂၀၁၄၊ ဇူ လို င္ ၂ ၇ရက္ေ န႔ က Los Angeles ျမိ ဳ ႔ G r a n d V i e w ဘု န္း ၾ ကီးေ က ်ာ င္း မ ွာ က်င္းပခဲသ ႔ ည္ရာ ကိရ ု င္၅ ္ ပါး၊ ဦပဥၨင္း၆ပါးတိ႔ု ၇ရက္ၾကာ သာသနာ႔ေဘာင္၀င္ခၾ႔ဲ ကသည္။ အလွဴအတြက္လိုအပ္ေသာ ပရိကၡယာ ၈ပါးကို ေဒၚစန္း စန္းေထြး က လွ ဴ ဒါန္း ၍ ၾကြေ ရာက္ လာေသာဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ေ ပါင္း ၁ ရာေ က ်ာ္ ကိုေ န ႔ လ ည္ စာ အ လ ွ ဴ ဒ ါ န ျ ပ ဳ ခဲ႔ၾကသည္။( ပံု-၀ဲ)
Rose Hills, CA
37400-A Joseph St. Fremont, CA 94536
For the double major Microsoft Surface Pro 3 with Core i5 processor & 128GB, $1,000
Grandview, CA
(Aug 16)
၂၀၁၄၊ ၾသဂုတ၃ ္ ရက္ေန႔က ကြယလ ္ န ြ သ ္ ြားခဲ႔ေသာ Southern California Burmese Association အသင္းနာယကေဒါက္တာ Philip Kaw ( East West Dental ) + ေဒၚစႏၵီ Kaw တိ၏ ႔ု မိခင္ေဒၚအမာ (ေခၚ) Shu Hwee Tan (1918- 2014) ၏ စ်ာပနအခမ္းအနားကို ၂၀၁၄၊ ၾသဂုတ္၁၆၊ မနက္၉နာရီတြင္ Rose Hills SkyRose Chapel ၌က်င္းပခဲ႔ရာ Los Angeles ျမိဳ႔အေျခစိုက္ ျမန္မာႏွင့္ ျမန္မာတရုတ္အသင္းအဖြဲ႔မ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအပါအ၀င္ ေဆြးမ်ိဳး မိတ္ေဆြစုစုေပါင္း၃၀၀နီးပါး လိုက္ပါပို႔ေဆာင္ခဲ႔ၾကသည္။
College For Graphic Design major MacBook Pro 13" with Retina display & 128GB, $1,300
&Spfav;vHk;ESpfygwfvnf qGrf;auGs;trQa0yGJ ၂၆ ႏွ စ္ေ ျမာက္ ရွ စ္ေ လးလုုံး နွ စ္ ပ တ္ လ ည္ေ အာ င္ ႕ေ မ့ ဖ ြ ယ္ ဆ ြ မ္းေ က ြ ၽး အ မွ ်ေ၀ပြဲ ကို Los Angeles ျမိ ဳ ႔ ၊ Grandview ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းတြင္ က်င္းပခဲ႔ရာ သံဃာေတာ္ အရွငသ ္ ျူ မတ္မ်ားအား ေန႔ဆမ ြ ္း ဆက္ကပ္လွဴဒါန္းခဲ႔ျပီး ဧည္႔ပရိသတ္မ်ား အားေန႔လည္စာျဖင္႔ဧည္႔ခံခဲ႔သည္။
(ConsumerReports မွေရြးခ်ယ္စာရင္းအရ)
avmhpftdef*svdpfrS jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
aMumfjim -
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014 A 30
Advertisements
a'gufwm&if&if0if; Yin Yin Win, M.D.
“Myanmar Caring for Myanmar!”
Board Certified Internist
taxGaxGa&m*gukq&m0ef baybaywn@yahoo.com
wywf7&uf ydwf&ufr&SdzGifhonf/ After Office Hour wGifw,fvDzHk;jzihfaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/
• ESpfpOfusef;rma&;ppfaq;jcif; • umuG,faq;xdk;jcif; Immunization • emwm&Snfa&m*grsm;udkukojcif; • Primary Care & Preventive Medicine • School & Sport Physical Examinations
• New Patients and Walk-in Welcome, Same day appointment • Family Planning, Pap Smear, Mammogram Referral • Offer Affordable, Convenient and Quality Care for your family • Health Insurance
tm;vHk;udkvufcHukoay;ygonf • Health Insurance r&Sdaomjrefrmvlemrsm;udktxl;EIef;jzifhukoay;ygonf • All Jobs Annual Check Form udkjznfhay;ygonf (e.g- Driver License Renewal, Home Attendant Form, etc...) • jrefrmoHCmawmfrsm;udktcrJhprf;oyfppfaq;ay;ygonf/ • Health Insurance r&Sdao;olrsm;udk Health Insurance &&eftcrJhulnDavQmufay;ygonf • vlemrsm;tqifajya&;ESifhtcsdefukefoufoma&;twGufþaq;cef;wGifatmufygppfaq;rIrsm;udkjyKvkyfay;ygonf
kAi
À Blood Test À À À À À À À
(aoG;azmufppfaq;jcif;) Urine Test (qD;ppfaq;jcif;) Spirometer (tqkyftm;ESifhav&IEIef;udkppfaq;jcif;) Urea Breath Test (UBT) (tpmtdrf H Pylori a&m*gydk;&dS-r&dSudk&Ixkwfavjzifhppfaq;jcif;) Ultrasound jzifhppfaq;ay;jcif; txl;ukq&m0efjyo&ef&ufcsdef;rsm;? "mwfrSef? CT Scan/ MRI Schedules rsm;udkulnD&,lay;jcif; qD;csdKa&m*gvlemrsm;udk Diabetic Shoes ulnDavQmufay;jcif; EKG ESvHk;a&m*g&dS-r&dSppfaq;jcif; aq;cef;tcsdefjyifyrSmvnf; zHk;jzihfar;jref;aqG;aEG;Edkifygonf/
wygwf7&uf ydwf&ufr&Sd reuf9em&DrS nae5em&DcGJtxdzGifhygonf/
Open 7 Days 9:00 am to 5:30pm
El Monte, Baldwin Park, Temple City teD;w0dkufwGifaexdkifaomjrefrmrsm;&Jh oGm;usef;rma&;tqifajyapzdkY.....
K&K Family Dentistry KHIN MYINT AUNG KHIN AYE SI
D.D.S D.D.S
3100 BIG DALTON AVE. STE 130 BALDWIN PARK, CA 91706 NEXT TO WALMART
TEL. 626-338-8000 OFFICE HOURS: BY APPOINTMENT
626-338-8000
118 Baxter St, Room #301 New York NY 10013 ( Between Mulberry St & Centre St) Left turn at Chase Bank near Centre St Cross St - Between Canal & Hester St
Tel: (646) 637 7261
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014 A 31
aMumfjimrsm; - Advertisements
jrefrmrdom;pkrsm;udk
vd_ufvSJpGm
}udKqdkygonf
jrefrmpm;aomufukefrsdK;pHk &EdkifygjyD...
cspfrr Chit MaMa Salon wGif
$
12
+up
aps;EIef;jzihf a,musfm;-rdef;r-uav; rsm;udk Appointment rvdkyJ aooyfvSypGmjzpfatmifnSyfay;aeygjyD
(415) 239 6789
Chit Ma Ma Salon & Alterations 5032 Mission St San Francisco, CA 94112
65 N Madison Ave, Pasadena, CA 91101 rchhek@hotmail.com
Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe
Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner
San Gabriel Office
t(626) 578 9991
SU P We
aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f
Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar
ER
C
Rosemead Office
ar S e M F I o r
8038 E. Garvey Ave #B Rosemead CA 91770 Ph: (626) 571-7000
E
L
w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/ tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ Exclusive rS0,f,lolrsm;udk ADwmrifaomufaq;rsm; vufaqmifxnhfay;ygonf/
San Gabriel Valley
1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777
Y
DENTAL o le
ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)
i Sm
Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION
Fax:
www.SuperSmileDental.com
aMumfjimrsm; - Advertisements
tyef;ajzc&D;oGm;Mu&atmif
e lumineers(veneers) v i G s y Let U h t l a He A u Yo e Smil Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant
W PATIENTS A NEW AND CHILDREN WELCOME
rday u t a S Open unday &S
/ # " (& $ # * 0 - + ! 1 , - ! " ' . / # " (& $ # * 0 - # * 2" *3 ! * # & 4 ( 5 ## ) 6 7 &* %" 4# / ' / '* $ 8 $ # ) * % '* ' 1* ( % "'* 9 # :/" - - # 3 " /;88&&&3/" - - # 3 "
May Valley Dental Center ing n e p O New
Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
Tel. (626)-448-5000
Design By
! + , - ! "' ' .
,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;
S INSURANCES ACCEPTED MOST
! " # $
* $ # ( $ # % & '
Zoom! about an hour in office bleaching
*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN)
# " ! % & ' ( ' ) " $ #
Expires: 12-01-08
fydk
k -f yk*-H rEÅav;-tif;av;- &efuek )f c&D;pOf (7)ntdyf (8)&uf (7efue Nrd w f u Ref ; pk r S m &G u f v G i f h j cif ; c&D ; pOf (2)ntdyf (3)&uf &GufvGifhjcif;? (aumhaomif;- awmifvbku Yd Ref;- 115 uRef;- ajrmufeu D Ref;- o&JuRe;f aumhaomif;- (5)ntdyf (6)&uf (Nrdwf- NrdwfuRef;pk- a0;uRef;ausmufjzLuRef;- puvyfuRef;- 254^ 256 uRef;- ig;ref;uRef;- 115 uRef;- awmifvbku dY Ref;- aumhaomif; yif v ,f a &atmuf p l ; prf ; jcif ; c&D ; pOf (4)ntdyf (5)&uf (16)Budrf yifv,fa&atmufp;l prf;jcif;- Nrdwu f Ref;pkawmifyidk ;f uRef;pk- iref;vdP k *f l yif v ,f a &atmuf p l ; prf ; jcif ; c&D ; pOf (5)ntdfyf (6)&uf (20)Budrf yifv,fa&atmuf pl;prf;jcif;- Nrw d u f Ref;pkajrmufyidk ;f uRef;pk- iref;vdP k *f -l ausmufraJ usmufaqmif taysmf wrf; ajcvsifa wmifwuf jcif ; c&D ; pOf (3)ntdyf? (2)&ufc&D;pOf (uavm- wD;wdef- eef;OD;? aygufukdif? ukef;vS? ywÂLayguf- tif;wdeftif;av;uef - ausmufpk- eef;,kwf- oHcarmuf) EdkifiHwumrS jrefrmEdkifiHodkY ukefypˆnfrsdK;pkHtwGuf xkwfukef?oGif;ukef vkyfief;rsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsdK;pkHtwGuf tusdK;wlyl; aygif;aqmif 7Gufay;aeygonf/ quf oG,f&Han efzkef; - + 9179633314  917 963 3314 Fred vdyfpm Address: M92-54,175 St. Jamaica, New York. NY 11433
Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com (awmfovif;=oDwif;uGswf 1376) Sept 2014 A 32
Daily - 9Am to 6pm Open Saturday & Sunday kai