Myanmar Gazette August 2019 by Myanmar Gazette

FREE

Monthly

Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly

udkwifat; John P. Lee

Broker/Owner BRE # 01255756

Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587

Sandar West BRE # 01334160

Award Winning Realtor

Cell:

(909) 816 3257 Ad on Page

A 13

Mia Violet Khin

uAsmq&m=uD;rsm;&Jt h rd o f kd h

csdKif;em;.auG@Z;kd od@k

Page 24

Page 17

Page 6

Page 8

72ESpfajrmuftmZmenfaeY

(၇၂)ႏွ စ္ေ ျမာက္ အာဇာနည္ေ န႔ အ ခမ္း အနားကို ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇူ လို င္ ၁ ၉ရက္ေ န႔ က ရန္ကုန္ျမိဳ႔၊ အာဇာနည္ဗိမာန္၌ က်င္းပခဲ႔ရာ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတဦး၀င္းျမင္႔၊ ဒုတိယသမၼတ(၁) ဦးျမင္႔ ေဆြ၊ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္နာယကဦးတီခြန္ျမတ္၊ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ဥကၠဌ မန္း၀င္းခိင ု သ ္ န္း၊ ျပည္ေထာင္စတ ု ရားသူၾကီးခ်ဳပ္ဦးထြန္းထြန္းဦး၊ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴ းၾကီးမင္းေအာင္လႈိင္တို႔ဦးေဆာင္တက္ေရာက္ဂါရ၀ျပဳခဲ႔ၾကျပီး လြမ္း သူပန္းေခြခ ်အေလးျပဳခဲ႔ၾကသည္။ ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳ လ္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ က်ဆံုးသြားေလျပီးေသာအာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ၾကီးမ်ား၏မိသားစု၀င္မ ်ား လည္း တက္ေရာက္ဂါရ၀ျပဳခဲ႔သည္။ ထို႔ေနာက္ ေအာက္ေမ့ဖြယ္ရာ ဘာသာေပါင္းစံု ဆုေတာင္းပြဲအခမ္း အနား(ပံု)ကို ညေန ၃ နာရီ ခ ြဲ တ ြ င္ ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕၊ ဗဟန္း ၿမိ ဳ ႕နယ္ ၊ အမွ တ္ ( ၁)ရပ္ က ြ က္ ၊ pmrsuf E S m 11 od k h

ajrmufOD;q&mawmfoufawmf60arG;aeY ESifh0gqdkouFef;qufuyfyGJ ေျ မာ က္ ဦး ဆရာေ တာ္ ၀န၀ ါသီ ဘ ဒၵ ႏ ၱ ၀ ါယာမိ ႏ ၵ ( အဂ ၢ မ ဟာကမ ၼ ဌာနာစ ရိ ယ )၏ သက္ေတာ္၆၀ျပည္႔ေမြးေန႔ႏွင္႔ ၀ါဆိုသကၤန္းဆက္ကပ္လွဴ ဒါန္းပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၉၊ ဇြန၃ ္ ၀ရက္တင ြ က ္ ်င္းပခဲရ ႔ ာ နံနက္၆နာရီတင ြ ္ သံဃာေတာ္မ်ားအား အာရံဆ ု မ ြ ္းဆက္ကပ္ျခင္း၊ ၈နာရီ တ ြ င္ စုေ ပါင္း ပဌာန္း ရြ တ္ ဖ တ္ ပူေ ဇာ္ ျ ခင္း ၊ ၉နာရီ တ ြ င္ ဆ ရာေတာ္ အား သိ က ၡာ ထပ္ ကံေ ဆာင္ ျ ခင္း ကု သို လ္ မ ်ားျပဳခဲ ႔ ကာ သံ ဃာေတာ္ မ ်ားအားသိ မ္ ဆ င္းေလာင္း လွ ဴ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ဒု တိ ယ ပို င္း အစီ အ စဥ္ ကို နေမာတႆသံုး ၾကိ မ္ ရ ြ တ္ ဆို ပူေ ဇာ္ ကာဖြ င္ ႔ လ ွ စ္ ခဲ ႔ ျ ပီး ငါးပါးသီ လ ခံ ယူ ျ ခင္း ၊ သံ ဃာေတာ္ မ ်ားက ေမတၱာ သု တ္ ရ ြ တ္ ဖ တ္ ပူေ ဇာ္ ခဲ ႔ ျ ပီး ေတးသံရွင္နီနီ၀င္းေရႊက ေျမာက္ဦးဆရာေတာ္အား ေမြးေန႔ရတုဖတ္ၾကားပူေဇာ္ခဲ႔သည္။ ေျမာက္ ဦး ဆရာေတာ္ ထံ မ ွ တရားနာျပီးေနာက္ ကု သုိ လ္ ရ ွ င္ မ ်ားက ၀ါဆို သ ကၤ န္း မ်ားဆက္ကပ္လွဴ ဒါန္းကာ ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာေဂါပကအဖြဲ႔ဥကၠဌေဒါက္တာထိန္လင္းက ေက်းဇူး တင္ စ ကားေလွ ်ာက္ ထားသည္ ။ ထို ႔ေ နာက္ေ ကာင္း မႈ အ စု စု အ တြ က္ ေရစက္ ခ ်၊ အမွ်ေပးေ၀ခဲ႔ျပီး ေရႊမိုး၊ ေငြမိုး ရြာသြန္းခဲ႔သည္။ ေဖ်ာ္ေျဖေရးအစီအစဥ္တြင္ Los Angeles မွ ေဒါက္တာမင္းေဆြ၊ San Francisco မွ ဦးစိနလ ္ င ႈိ ၊္ Los Angeles မွ ေတးသံရင ွ န ္ န ီ ၀ ီ င္းေရႊ၊ အ က ယ္ ဒ မီေ မ ၀ င္းေ မာ င္ ၊ ေ တး သံ ရ ွ င္ န န္း ခ င္ ခ င္ ဇံ ႏ ွ င္ ႔ ေ တး ခ ်စ္ သူ မ ်ား က ေ တး သံ သာမ်ားေဖ်ာ္ေ ျဖတင္ ဆ က္ ခဲ ႔ ျ ပီး ေန႔ လ ယ္ စာကို California pmrsuf E S m 2 od k h ၁၉၇၆ခုႏွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္ခဲ႔သည့္Myanmar Chinese Association of New York Inc. ကဦးစီးက်င္းပေသာ ၂၀၁၉၊ ေႏြရာသီေရသဘင္ပြဲေတာ္ (2019 Summer Water Festival)ကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္၁၆၊ မနက္၁၁နာရီမွညေန၄နာရီထိ Sara Roosevelt Park - Broome street တြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ အသင္း တာ၀န္ ရ ွိ သူ မ ်ားႏွ င္ ႔ အ ထူုး ဧည္ ႔ သည္ေတာ္မ်ားက အခမ္းအနားကို ဖဲၾကိဳ းျဖတ္ဖြင္႔လွစ္ေပးခဲ႔ၾကသည္။ ျမန္မာသၾကၤနအ ္ ဆိအ ု ကမ်ား၊ တရုတအ ္ ကပေဒသာမ်ား ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ျခင္း၊ ျမန္မာ အစားအစာမ်ိဳးစံု ဆိင ု ခ ္ န္းစားပြဲ ဖြငျ႔္ ပီး ေရာင္းခ်ျခင္း၊ ေရကစားျခင္းအစီအစဥ္မ်ားပါ၀င္ကာ လူၾကီးလူငယ္မ်ား ေပ်ာ္ရင ႊ စ ္ ာြ ေရကစားခဲၾ႔ က၍ ဧည္ပ ႔ ရိသတ္၃၀၀ခန္႔ တက္ေရာက္ခၾ႔ ဲ ကသည္။

jrefrm-tar&duefwdkY&Jh Care Packages United Southern California Burma Chinese Association က ကူညီပံ႔ပိုးျပီး ျမန္မာအေမရိကန္လူငယ္မ်ား၏ ေစတနာ႔၀န္ထမ္းလုပ္အား ေပးအစီအစဥ္ " Care Packages United" အစီအစဥ္ကို Millennie Chen ႏွင္႔ Michelle Phyo Maung တို႔က Program directors မ်ားအျဖစ္တာ၀န္ယျူ ပီး ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ေႏြရာသီတင ြ ္ ေအာင္ျမင္စြာ ျပဳလုပႏ ္ င ို ခ ္ သ ႔ဲ ည္။ "Care Packages United" အစီအစဥ္ တြင္ ေစတနာ႔၀န္ထမ္း လူၾကီး၊ လူငယ္မ်ားက Monterey Park ရွိ SCBCA ခမ္းမ တြင္ ၂၀၁၉၊ ဇြန၂္ ၉၊ ဇူလင ို ၆ ္ ႏွင႔္ ဇူလင ို ၂္ ၀ေန႔မ်ားတြင္ ညေန၆နာရီခမ ြဲ ည ွ ၉နာရီခထ ြဲ ိ ေသြး ကင္ဆာ Leukemia ေသြး ကင္ဆာေရာဂါသည္ ကေလးမ်ားအတြက္ ျခံဳေစာင္မ ်ားကို ကိုယ္တိုင္ျပဳလုပ္ခဲ႔ၾကသည္။ စုစုေပါင္း ၃၅ဦးခန္႔ ေစတနာ႔၀န္ထမ္းလုပ္အားေပးခဲ႔ျပီး Tie Knot အဖ်ားတြင္ အထံုးခ်ည္ျပဳလုပ္ထားေသာျခံဳေစာင္ ၆၀၊ လက္ခ်ဳပ္ေစာင္၄ထည္ႏွင္႔ ေသြးေမႊးထိုးထားေသာေစာင္ ၇ထည္၊ စုစုေပါင္းေစာင္၇၀ခန္႔ ျပီးစီးခဲ႔သည္။ Program Organizers မ်ားအျဖစ္ Rachel Chhek ( Vice President, SCBCA) ႏွင္႔ မ Lilian Gin (Vice President, SCBCA) တို႔က တာ၀န္ယူကာ SCBCA က ျခံဳ ေစာင္မ်ားခ်ဳပ္ရန္လိုအပ္ေသာ ပိတ္စကိုက္ေပါင္း၇၀၀ေက်ာ္အတြက္ ကုန္က်စားရိတ္ကို လွဴ ဒါန္းခဲ႔သည္။ "က်မတို ႔ Community က လူ င ယ္ေ တြ က ေကာင္း က်ိ ဳးတစ္ ခု ခု လု ပ္ ခ ်င္ ၾ ကဖို ႔ အၾကံေ ပးတယ္ ။ ေဆးရံုေ တြ မ ွာ ေသြး ကင္ ဆာ ေ၀ဒနာသည္ကေလးေတြက ေစာင္္လိုတယ္။ ကေလးေတြ အတြက္ဆိုေတာ႔ သူတို႔စိတ္ၾကည္ႏူးေအာင္ လွလွပပအရုပ္ကေလးေတြနဲ႔ျခံဳ ေစာင္မ ်ိဳးဆို သူတို႔ေပ်ာ္မယ္။ တျခားပစၥည္းေတြ မလွဴ ဘဲ ဒီျခံဳေစာင္ကို လွဴ တာက က်မတို႔အားလံုးက သူတို႔အတြက္အခ်ိန္ေပးျပီး ကို ယ္ တို င္ လ က္ နဲ ႔ လု ပ္ ၾ ကတာ။ သူ တို ႔ ကို ပို ျ ပီး ေႏြးေထြး မႈ နဲ ႔ ေမတၱာေပးႏို င္ မ ယ္ ယံု ၾ ကည္ တဲ ႔ အ တြ က္ ျခံ ဳေစာင္ေ တြ လု ပ္ ျ ဖစ္ ၾ ကတာပါ။ ရည္ရယ ြ ခ ္ ်က္ကေတာ႔ လူငယ္ေတြကို ေစတနာ႔၀န္ထမ္းအလုပ္ေတြပျို မတ္ႏိုးတတ္ဖန ႔ို ႔ဲ ေသြးကင္ဆာေရာဂါအေၾကာင္းနဲ႔ pmrsuf E S m 11 od k h

ဓာတ္ပံု- ေဇာ္ေဌး(New York)

Photo: Myanmar State Counsellor Office

Page 21

vli,faw;oH&iS Z f jJG ynhf Page 7

Photo: kAi

Sclerodermata&jym;rma&m*gpk

Henry Kao

MCA NY Summer Water Festival

East - West Dental Center race s

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

s, B

O rt h o

c don t i

635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986

DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

(0gacgif 1381) August 2019 A 2

www.MyanmarGazette.net

1 ေ jrmuf O D ; q&mawmf rS

Network of Myanmar American Association ၏ ၂၀၁၉ခုႏွစ္အတြက္ ျမန္မာ႔ ယဥ္ေက်းမႈအကသင္တန္းကို ဇူလိုင္၁၃ တြင္ စတင္ခဲ႔ရာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အကပညာရွင္ မိုးနတ္သူဇာအျငိမ္႔ ေခါင္းေဆာင္မင္းသမီး၊ ရုပ္ရွင္မင္းသမီး မိုးနတ္သူဇာသီတာ၀င္းက လာေရာက္ျပီး အေျခခံမွစတင္ကာ ျမန္မာအကမ်ားသင္ၾကားေပးလ်က္ရွိပါသည္။ အပတ္စဥ္ စေန၊ တနဂၤေႏြ ေန႔မ ်ားတြင္ ေန႔လယ္၂နာရီမွညေန၆နာရီထိ Monterey Park ရွိ Langley Community Center တြင္ ၾသဂုတ္လထိ သင္ၾကားလ်က္ရွိရာ ကေလး၊ လူၾကီးသင္တန္းသူစစ ု ုေပါင္း ၃၀ခန္႔ တက္ေရာက္သင္ယလ ူ ်က္ရပ ွိ ါသည္။ယခင္ႏစ ွ အ ္ ကသင္ တန္းမ်ားတြင္ လက္ေထာက္ဆရာမအျဖစ္ ျမိဳ႔ခံ မခင္သႏၱာက ကူညီျပသခဲ႔ျပီး ယခုႏွစ္တြင္ မေအးစႏၵာညြနက ႔္ လက္ေထာက္ဆရာမအျဖစ္ ပါ၀င္ကည ူ ပ ီ ါသည္။ Network of Myanmar American Association သည္ ၂၀၁၅ခုႏွစ္မွစျပီး အသက္၆ႏွစ္ႏွင္႔အထက္ကေလးမ်ားး ႏွင္႔လူၾကီးမ်ားအတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ျမန္မာအကပညာရွင္မ ်ားႏွင္႔ သင္တန္းေၾကးအခမဲ႔ အကသင္တန္းမ်ားကို ဖြင္႔လွစ္သင္ၾကားေပးေနျပီး သင္တန္းျပီးဆံုးေအာင္တက္ေရာက္ သူမ်ားကို သင္တန္းဆင္းလက္မွတ္ခ်ီးျမွင္႔ေပးကာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာယဥ္ေက်းမႈပြဲေတာ္ မ်ားတြင္ ျမန္မာအကပါ၀င္ကျပ ခြင္႔ျပဳမည္ျဖစ္ပါသည္။( ပံု-ယာ)

https://www.facebook.com/groups/366001110406098/

San Francisco Bay Area အေျခစိုက္ Youth Society for Education(YSE) ၏ ၇ၾကိမ္ေျမာက္ ရန္ပံုေငြပြဲကို ၂၀၁၉၊ ဇြန္၃၀၊ မနက္၁၀နာရီမွမြန္းလြဲ၃နာရီထိ Newark ရွိ Swiss Park (Bar &Grille) တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ Bay Area မွ ျမန္မာမိသားစုမ်ားႏွင္႔ YSE အဖြဲ႔သားမ်ားက ျမန္မာအစားအစာမ်ား၊ Dr. Khin Nyein Chan, Dr. Dominic Chiong တို႔ကလွဴ ဒါန္းေသာပန္းခ်ီကားမ်ား၊ အမွတ္တရပစၥည္းမ်ား၊ ေရာင္းခ်ေပးခဲ႔ျပီး Dr. Martin Lim ၏ ေတးဂီတအဖြဲ႔ႏွင္႔ Bay Area ရွိ ေတးသံရွင္မ်ားႏွင္႔ ၀ါသနာရွင္မ်ားက အဆို၊ အကမ်ားေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခဲ႔သည္။ ၾကိဳတင္အလွဴ ေငြႏင ွ ႔ေ ္ စ်းေရာင္းပြမ ဲ ရ ွ ွိေသာ အလွဴ ေငြ $ 8,517 ကို ဧရာ၀တီတင ုိ ္းေဒသႀကီး၊ ေမာ္လၿမိဳင္ကၽြန္းၿမိဳ ႕နယ္၊ တံခြန္တုိင္ႀကီးေက်းရြာ အေျခခံပညာအထက္တန္းေက်ာင္းခြဲရွိ မိုးေရႏွ င့္ ျ မစ္ေ ရကုိ သာလွ ် င္ သ န္ ႕ စင္ ၿ ပီး သံုး စြဲေ နရေသာ ေက်ာင္း သားေပါင္း ၅၆၀ ေယာက္အတြက္ "Clean Water Project" အေနျဖင့္ (တစ္ေန႕လွ်င္ ဂါလံ ၈၀၀ ရ၊ သိန္း ၂၀ က်ပ္တန္ဖုိးရွ)ိ ေသာက္ေရသန္႕စက္၊ စတီးေရစည္၊ ႏွင့္ မီးစက္မ်ားကုိ YSE အဖြ႕ဲ သားမ်ားက ၾသဂုတ္လ ၁၂ရက္ေန႕တြင္သြားေရာက္လွဴ ဒါန္းသြားမည္ျဖစ္ျပီး အဖြဲ႔၀င္ဆရာ၀န္မ ်ားက ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားအား ေသာက္ေရႏွငပ ႔္ တ္သက္ေသာပညာေပး Workshop ႏွင႔္ Sex Education ပညာေပးေဟာေျပာမႈ ကိုလည္း ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ပါသည္။( ပံု-ယာ) ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းအေျခစိုက္အာအိုင္တီေက်ာင္းသားေဟာင္းမ်ား အသင္း၏၂၀၁၉ခုႏွစ္ေႏြရာသီေပ်ာ္ပြဲစားပြဲကိုSan Mateo ၿမိဳ ႕Coyote point recreation area တြင္က်င္းပရာေက်ာင္းသားေဟာင္းမိသားစုမ်ားႏွင့္သူငယ္ခ်င္းမ်ားတစ္ရာခန္႔တက္ ေရာက္ခၾဲ့ ကပါသည္။ ျမန္မာအစားအေသာက္မ်ိဳးစံ၊ု မုန၊႔္ ေဖ်ာ္ရည္မ်ိဳးစံတ ု ျ႔ို ဖင္ဧ ့ ည္ခ ့ ခ ံ ၾဲ့ ကၿပီး ႂကြေရာက္လာသူမ်ားမွေပ်ာ္ရႊင္စြာေတြ႕ဆံုစားေသာက္ၾကသည္။ အခမ္းအနားတြငက ္ ယ္လဖ ီ ိုးနီးယားေျမာက္ပင ို ္းရွိေက်ာင္းသူေဟာင္းတစ္ဦး၏သမီးငယ္ ကိုတကၠသိုလ္ပညာသင္ဆုေဒၚလာတစ္ေထာင္ေပးအပ္ျခင္း၊ရန္ကုန္နည္းပညာတကၠသိုလ္ ၌ပညာသင္ရန္အ ခက္အခဲရွိသူေ က်ာင္း သားေက်ာင္း သူကိုး ဦး ကို ပ ညာသင္ေ ထာက္ပ့ံေ ငြ ေပးအပ္ေနျခင္း၊ရန္ကန ု န ္ ည္းပညာတကၠသလ ို တ ္ င ြ ျ္ ပင္ဆင္ေနေသာစာၾကည္တ ့ က ို အ ္ တြက္ အလႉေ ငြေ ကာက္ ခံ ျ ခင္း မ်ားကို ရ ွ င္း လင္းေျပာၾကားကာကံ စ မ္း မဲေ ဖါက္ ျ ပီး အခမ္း အနား ကို႐ုတ္သိမ္းခဲ့သည္။ ကယ္လီဖိုးနီးယားေျမာက္ပိုင္းအေျခစိုက္စက္မႈတကၠသိုလ္ေက်ာင္း သားေဟာင္းမ်ားအသင္းသည္nonprofit organization 501c3 ျဖစ္သည္အ ့ တြက္ေက်ာင္း ေတာ္ႀကီးအတြက္လႉဒါန္းလိုသူမ်ားရွိပါကအသင္းႏွင့္ဆက္သြယ္၍လႉဒါန္းႏိုင္ပါသည္။

ဓာတ္ပံု- Henry Kao

25ESpfjynfhtcrf;tem;

aEG&moDusrf;pmoifwef;

Burmese Christian Fellowship (BCF)

ဓာတ္ပံု- kAi

Burmese Christian Fellowship (BCF) ျမန္ မာခရစ္ ယာန္ အ သင္းေတာ္ ၏ လူ င ယ္ မ ်ားအတြ က္ ေႏြ ရာသီ က ်မ္း စာသင္ တ န္း Vacation Bible School ( VBS) ကို ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ဇူလင ို ၂္ ၅မွစတင္ကာ ဖြငလ ႔္ စ ွ သ ္ င္ၾကား လ်က္ရျွိ ပီး သင္တန္းတက္လသ ို ူ ကေလး ငယ္မ်ားသည္ BCF (Burmese Christian Fellowship), 1337, Farmstead St, Hacienda Heights, CA 90605, ဖုန္း (562) 944-9091 သို႔ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။ ပံု-ယာ

Southern California Nanyang Alumni Association

Network of Myanmar American Association

jrefrmh,Ofaus;rSKtuoifwef;

7Mudrfajrmuf&efyHkaiGyGJ

Youth Society for Education(YSE)

Northern California RIT Alumni Association

aEG&moDaysmfyGJpm;yGJ

ဓာတ္ပံု- Youth Society for Education(YSE)

၁၉၉၄ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ စတင္ တ ည္ေ ထာင္ ခဲ ႔ေ သာ Southern California Nanyang Alumni Association (ေတာင္ ပို င္း ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယား နန္ ယ မ္ေ က်ာင္း သားေဟာင္း မ်ားအသင္း) ၏ ၂၅ႏွစ္ျပည္႔ အခမ္းအနားညစာစားပြဲအစီအစဥ္ကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္၁၃၊ ညေန၆နာရီမွ ည၁၁နာရီထိ Rosemead ရွိ 888 Seafood Restaurant တြငက ္ ်င္းပခဲသ ႔ ည္။ အထူး ဧည္ ႔ သ ည္ေ တာ္ အ ျဖစ္ ျပည္ေ ထာင္ စု ျမန္ မာႏို င္ ငံေ တာ္ Los Angeles ျမန္ မာေကာင္ စ စ္ ၀ န္ ခ ်ဳပ္ ရံုး ၊ ျမန္ မာေကာင္ စ စ္ ၀ န္ ခ ်ဳပ္ ဦး တင္ ယု ၊ သံ မ ွ ဴ း ဦး သန္ ႔ စ င္ ဦး ၊ ဒုတိယအတြင္း၀န္ ေဒၚျမတ္သြယ္ေအာင္၊ ခ်ိဳ င္းနားႏိုင္ငံ၊ ေလာ႔စ္အိန္ဂ်လိစ္ေကာင္စစ္၀န္္၊ ဆန္ဖရန္စစ္စကိုမွ နန္ယမ္ေက်ာင္းသားေဟာင္းမ်ား၊ စုစုေပါင္းဧည္႔ပရိသတ္၄၆၀ေက်ာ္ တက္ေရာက္ခ႔ဲၾကသည္။ အခမ္းအနားမွဴ းအျဖစ္ ေဒၚဘက္ကီခ ်မ္းႏွင္႔ ဦးထင္ေပၚတို႔က ေဆာင္ ရ ြ က္ ခဲ ႔ ျ ပီး အသင္း ဥကၠ ႒ Becky Chang က ႏႈ တ္ ခ ြ န္း ဆက္ စ ကားေျပာၾကားျပီး ယ ခ င္ ဥ က ၠ ႒ေ ဒ ါ က္ တာ P h i l l i p K a w က ႏု တ္ ဆ က္ စ ကားေ ျ ပာ ၾ ကား ခဲ ႔ သ ည္ ။ နန္ယမ္ေက်ာင္းအမွတ္တရ ေက်ာင္းသီခ ်င္းကို ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူေဟာင္း မ်ားက စုေပါင္းသီဆိုျပီး နန္ယမ္ေက်ာင္းဆရာ၊ ဆရာမမ်ားကို ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူမ်ားက ေငြသားလက္ေဆာင္မ်ားေပးအပ္ကာ ဂါရ၀ျပဴခဲ႔သည္။ Los Angeles ျမန္ မာေကာင္ စ စ္ ၀ န္ ခ ်ဳပ္ ရံုး ၊ ျမန္ မာေကာင္ စ စ္ ၀ န္ ခ ်ဳပ္ ဦး တင္ ယု က ႏ ႈ တ္ ခ ြ န္း ဆ က္ စ ကားေ ျ ပာ ၾ ကား ကာ U N E S C O W o r l d H e r i t a g e စာ ရ င္း ( ယူ န က္ စ ကို အ သိ အ မ ွ တ္ ျ ပ ဳ က မ ၻာ ႔ေ ရ ွးေ ဟာ င္း အေ မ ြ အ ႏ ွ စ္ စာ ရ င္း ) တြ င္ ၂၀၁၉၊ ဇူ လို င္ ၆ ရက္ က UNESCO က ပါ၀င္ ခ ြ င္ ႔ ျ ပဳလို က္ေ ၾကာင္း သတင္း ကို ေျပာၾကားကာ၊ ျမန္ မာျပည္ သုိ ႔ အလည္ လာၾကရန္ ဖိ တ္ေ ခၚ ျပီး အသင္း ဥကၠ ဌ အား ဂု ဏ္ ျ ပ ဳ မ ွ တ္ တ မ္းေ ပး အ ပ္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖေ ရး အ စီ အ စ ဥ္ တ ြ င္ န န္ ယ မ္ ေက ်ာ င္း သားေ က ်ာ င္း သူေ ဟာ င္း မ ်ား အ ဖ ြဲ ႔ ၏ တ ရု တ္ ရိုး ရာ အ က ပေ ဒ သာ မ ်ား ၊ အေ မ ရိ က န္ အ က မ ်ား ၊ ေ က ်ာ င္း သား မ ်ား ၏ စုေ ပ ါ င္းေ တး သံ သာ မ ်ားေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ မ ႈ ၊ ကိုေအာင္ဘြင္႔၏ ဘရဏီသီခ ်င္းအဆိုႏွင္႔ ျမတ္ပန္းသစၥာအဖြဲ႔ယိမ္း၊ San Francisco မွ ေတးသံရွင္ဇယံဓႏွင္႔ မေလးႏိုင္အိ၏ ျမန္မာျမိဳင္ထႏွစ္ပါးသြားအက၊ ေတးသံရွင္ဇယံဓႏွင္႔ ေက်ာင္း သားေက်ာင္း သူေ ဟာင္း မ်ား၏ တစ္ ကို ယ္ေ တာ္ သီ ခ ်င္းေဖ်ာ္ေ ျဖမႈ ၊ မ်က္ လ ွ ည္ ႔ အစီအစဥ္တ႔ို တင္ဆက္ချ႔ဲ ပီး အသင္းက တက္ေရာက္သလ ူ တ ူ င ို ္းကို ကံစမ္းမဲလက္မတ ွ တ ္ စ္ ေစာင္စလ ီ က္ေဆာင္ေပးျပီး ကံစမ္းမဲမ်ားေဖာက္ေပးခဲသ ႔ ည္။ ည၇နာရီမစ ွ တင္ကာ ညစာျဖင္႔ တည္ခင္းဧည္႔ခံျပီး ည၁၁နာရီတြင္ အခမ္းအနားကို ေအာင္ျမင္စြာ ရုတ္သိမ္းခဲ႔သည္။

ဓာတ္ပံု- Henry Kao

ျပည္ န ယ္ တ ြ င္ေ နထို င္ ၾ ကေသာ ျမိ ဳ ႔ အ သီး သီး မွ ကု သုိ လ္ ရ ွ င္ မ ်ားက စတု ဒီ သာဒါန ျပဳခဲၾ႔ ကသည္။ အခမ္းအနားသိ႔ု ဧည္ပ ႔ ရိသတ္ ၃၀၀ေက်ာ္ တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ၏ စတုတၳအၾကိမ္ တ ရား စ ခ န္း ၀ င္ မ ည္ ႔ ေ ယာ ဂီ မ ်ား သ ည္ ညေန၇နာရီတင ြ ္ ေျမာက္ဦးဆရာေတာ္ထမ ံ ွ အၾကိဳၾသ၀ါဒကိခ ု ယ ံ ခ ူ ၾ႔ဲ ကသည္။ ေျမာက္ဦး ဓမၼစင္တာတြင္ေႏြရာသီလူငယ္ဗုဒၶဘာသာ သင္တန္းကို ၂၀၁၉၊ ဇူလိုင္၁၄မွ စတင္ကာ အပတ္စဥ္တနဂၤေႏြေန႔တင ို ္း မနက္၈နာရီခမ ြဲ ွ မနက္၁၁နာရီထိ ၾသဂုတ္၁၁ရက္ေန႔ထိ ဖြင္႔ လွစ္သင္ၾကားေပးလ်က္ရွိပါသည္။

ဓာတ္ပံု- Northern California RITAA

Myanmar Gazette

arG;aeY r*Fvmqkawmif; *kPfjyKjcif;rsm;

Congratulations

New York ျမိဳေ ႔ န ကိသ ု န ိ း္ ေဌးႏွငမ ႔္ ေရႊစင္ဥးီ တိ၏ ႔ု သမီး မစန္းစန္းလင္းသည္ ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ဇြနလ ္ တြင္ New York City Bard High School Early College Queens မွ High School Diploma ႏွင႔္ Bard College မွ ခ်ီးျမွငေ ႔္ သာ Associate in Arts (A.A.) Degree တိက ႔ု ုိ ထူးခၽြနစ ္ ာြ ရရွခ ိ ဲသ ႔ ျဖင္႔ ဂုဏယ ္ ဖ ူ ြယျ္ မန္မာဇာတိ ႏြယလ ္ င ူ ယ္အျဖစ္ ျမန္မာ႔ဂဇက္မွ ဂုဏျ္ ပဳမွတတ ္ မ္း တင္အပ္ပါသည္။

a':rmrmat;

၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ဇူလင ုိ ၂ ္ ၆ရက္ေန႔မာွ က်ေရာက္တ႔ဲ ဂီ တ ပညာရွ င္(ေဒၚ)မာမာေအးရဲ ႔ ၇ ၇ႏွ စေ ္ ျမာက္ ေမြးေန႔မသ ွ ည္ စိတခ ္ ်မ္းသာ၊ ကိယ ု က ္ ်န္းမာစြာျဖင္႔ ဂီတအႏုပညာလုပင ္ န္းမ်ား၊ ေကာင္းမႈကသ ု လ ို မ ္ ်ား ျပဳလုပရ ္ င္း ေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ပ ္ ါေစ။ ႏွင႔္ ေဒၚမာမာေအးရဲခ ႔ ်စ္ပရိသတ္မ်ား

38r*FvmESpfvnf

ဦး မိးု သက္ ျ မင္ ႔ ႏ ွ င္ေ ႔ ဒၚခင္ ဥ မၼာ တို႔ ၏ သမီး Maruko Myint သည္ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ခုႏွစ္တြင္Arcadia High School မွအေျခခံပညာအထက္တန္းကို Gold Seal (california scholarship federation) ႏွင႔္ Silver Seal (national honor society) honors ျဖင္႔ထူးု ခၽန ြ စ ္ ာြ ေအာင္ျမင္ ခဲသ ႔ ည္။ Maruko သည္ Public Health ဘာသာ ကို University of Irvine တြင္ ဆက္လက္ သင္ယမ ုူ ည္ျဖစ္သည္။

rat;pE´mnTefh

Stockton,CA ေန ေဒါက္တာေအာင္ေအာင္ထန ြ း္ ၏ေမြးေန႔အထိမး္ အမွတအ ္ ျဖစ္ ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ဇူလင ုိ ၂ ္ ၆ ရက္ေန႔တင ြ ္ ရန္ကန ု မ ္ ၾွ ကေ ြ ရာက္လာေသာ ေအာင္ဆန္း ဆရာေတာ္ၾကီးအား ေနအိမသ ္ ပ ႔ုိ င္ဖ ႔ တ ိ ျ္ ပီး ဘုရားအေန ကဇာတင္ျခင္း၊ ေန႔ဆမ ြ း္ ႏွငေ ႔ ္ မြးေန႔ကတ ိ ဆ ္ က္ကပ္ျခင္း၊ ၀ါဆိသ ု ကၤနး္ ၊ ၀တၳဳႏွငေ ႔္ ဆး၀ါးမ်ားဆက္ကပ္လဴွ ဒါန္း ျခင္းကုသလ ို မ ္ ်ားျပဳလုပခ ္ ျ႔ ဲပီး ကုသလ ို ေ ္ ကာင္းမႈအစုစက ု ုိ ဓမၼမတ ိ ေ ္ ဆြမ်ားအား အမွ်ေပးေ၀ပါသည္။ ဦးထြနး္ လွ+ေဒၚအုနး္ ၾကိဳင္။ ေဒါက္တာေအာင္ေအာင္ထန ြ း္ +မေမၾကည္။ သမီးေလး မရင္ဒါ မိသားစု

Golden Prawn Burmese Kyay Oh

len

tin eD

880

qdkifzGifhcsdef /

Bl vd n

St ev en

39698 Cedar Blvd #8, Newark, CA 94560

aMu;tdk;ESifh jrefrmpm;p&mrsdK;pHkudk us,f0ef;oefY&Sif;aom pm;aomufqdkifMuD;wGif oHk;aqmifEdkifygjyD/

d. Tuesday, Wednesday, Thursday (reuf 10em&DrS aeYv,f 2em&D? nae 4em&DrS n 8em&D) Friday, Saturday, Sunday (reuf 10em&DrS n 8em&Dtxd)

wevFmaeYqdkifydwfonf/ arG;aeY? ygwDyGJrsm;usif;yEdkifygonf/ vl100 qefYjyD; aw;*Dwazsmfajz&efpifjrifh&Sdygonf/

t&Sifod&D0HomvuFm&

၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇူ လုိ င္ ၂ ၇ရက္ေ န႔ က က်င္း ပခဲ ႔ တဲ ႔ ကိေ ု အာင္ဘင ြ (႔္ a) Matthew Wong နဲ႔ မ Roasalind Wong တိရ ႔ု ႔ဲ ၃၈ႏွစျ္ ပည္႔ မဂၤလာႏွစပ ္ တ္လည္မသ ွ ည္ က ် န္း မာ ျ ခ င္း ၊ ခ ် မ္း သာ ျ ခ င္း မ ်ား နဲ ႔ ျ ပ ည္ ႔ စံု ျ ပီး မဂၤလာႏွစ၁ ္ ၀၀တိင ု ပ ္ ါေစလိ႔ု ဆုမန ြ ေ ္ ကာင္းမ်ားေတာင္း လိက ု ပ ္ ါတယ္။ ၊ခ်စ္မတ ိ ေ ္ ဆြမ်ား၊ ျမတ္ပန္းသစၥာအဖြ႔ဲ

a'gufwmatmifatmifxGef;

၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ဇူလင ုိ ၂ ္ ၇ရက္ေန႔မာွ က်ေရာက္တ႔ဲ မေအးစႏၵာညြန(႔ ္ လက္ေထာက္နည္းျပအကဆရာမ၊ Myanmar Cultural Dance Academy, NetMAA) ရဲ႔ ေမြးေန႔မဂၤလာမွသည္ ေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ္ က်န္းမာ ခ်မ္းသာျပီး လိရ ု ာဆႏၵမ်ားျပည္၀ ႔ ပါေစ။ MCDA သင္တန္းသူမ်ား

(0gacgif 1381) August 2019 A 3

www.MyanmarGazette.net

California,Castro Valley ရွိ ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရ ေက်ာင္း တိုက္၊ ဆရာေတာ္ အ ရွ င္သိရီ၀ံသာလကၤာ ရ၏ ေမြးေန႔ကသ ု လ ုိ အ ္ ျဖစ္ ၂၀၁၉၊ ဇူလင ုိ ၂ ္ ၇တြင္ Hayward ရွိ မုဒတ ိ ာေရႊေ ႔ က်ာင္း၊ စေန၀တ္ရတ ြ ပ ္ တ ဲြ င ြ ္ ဓမၼစၾကာ၀တ္ ရြက္သူ မ်ားအား စိတ္အာဟာရအျဖစ္ တိပိဋကေယာ ဆရာေတာ္၏ ေမတၱာ ပု႕ိ နည္းကိမ ု ်ွ ေ၀ခဲျ႔ ပီး တရားေဟာ ၾကားခဲက ႔ ာ ရုပအ ္ ာဟာရအျဖစ္ နန္းၾကီးသုတ၊္ ေကာက္ ညွငး္ ၊ ေရႊရင္ေအး တိျ႔ု ဖင္႔ ဒါနျပဳခဲပ ႔ ါသည္။ ယခုႏစ ွ ေ ္ မြးေန႔ မွသည္ ေနာက္ႏစ ွ ၁ ္ ၂၀တိင ု ္ ဆရာေတာ္က်န္းမာခ်မ္းသာ စြာျဖင္သ ႔ ာသနာျပဳႏိင ု ပ ္ ါေစေၾကာင္း ... ဒကာ၊ ဒကာမမ်ား။ Myanmar Gazette

Congratulations for all kids

Zwe Set, Elle, Stacy

Zwe Set (Irvington High School, Fremont), Elle (American High School, Fremont), Stacy Huang (Washington High School, Fremont} တိသ ႔ု ည္ အေျခခံပညာအထက္တန္းကို ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ္ ဇြနလ ္ တြင္ ထူးခၽြနစ ္ ာြ ေအာင္ျမင္ခပ ့ဲ ါသျဖင္ဂ ့ ဏ ု ယ ္ ဝ ူ မ္းေျမာက္ပါေၾကာင္း၊ Fremont ျမိဳမ ႔ ွ ခ်စ္ေသာအန္တမ ီ ်ား

Myanmar Gazette

(0gacgif 1381) August 2019 A 4

www.MyanmarGazette.net

https://www.masgdesign.com

https://www.facebook.com/thegrandhill/

aMumfjimrsm;- Advertisements

Lynda Lee Kay, MD

Taste Of Burma

(Dr. May Than Aung) Family Medicine

Burmese Cuisine

1828 El Camino Real, Suite 802 Burlingame, CA 94010 -

Tel: (650) 689 5587 -

Fax: (650) 689 5549 ● Accep t new patients ● Accept Private pay, PPO, HMO, Medicare, Workers Comp ● Primary Care, Preventive Care, DMV physicals, Auto accidents,Workers comp, ● Family planning, School/Sport physicals, etc ● Languages - Burmese, Taiwanese and Mandarin

Sarah Yang, DDS a'gufwmat;at;aqG

9310 Base Line Rd, Rancho Cucamonga, CA 91701 Office:

Monday Closed

Tuesday - Thursday ~ Lunch Dinner Friday ~ Lunch Dinner Saturday ~ All Day Sunday ~ All Day

: 11:00 am - 02:30pm : 05:00pm - 09:00pm : 11:00 am - 02:30pm : 05:00pm - 09:30pm : 11:00 am - 09:30pm : 11:00 am - 09:00pm

Office hours: Mon - Thur 8:00 am - 5:00 pm Saturday upon availability

nation

rom UC Â jrefrmrsm;udk txl;aps;EIef;csdKompGmukoay;rnf/

ted f Gradua

Email : TasteOfBurmaDalyCity@gmail.com https://www.facebook.com/Taste-of-Burma-189054182036844/

inter LA with

erience

S exp al and U

Upland, Ontario, Rancho Cucamonga, Claremont, Montclair, Fontana

&Sdjrefrmrsm; jrefrmvdkajymqkdaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/ Â PPO, HMO, Cash vufcHonf/

t (909) 989-1868

|t (909) 989-6422

Mo*kwf2019 လူၾကဳံရသျဖင့္ ျမန္မာနိင ု င ္ ၏ ံ အေအာင္ျမင္ဆုံး ပုႏ ံ ပ ွိ စ ္ ာေစာင္တအုပဖ ္ တ္ရေလသည္။ ကြယလ ္ န ြ ၿ္ ပီး ေရွးေခတ္စာ‌ေရးသူမ်ား၏စာမ်ားျပန္ပါေနသလို ေဆာင္းပါးသစ္ မ်ား၏ တဝက္ေက်ာ္မွာ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ ၅၀ေက်ာ္သို႔ တမ္းျခင္းမ်ားလွသည္။ ၁၉၃၀, ၁၉၅၀, ၁၉၆၀ စသျဖင့္ ေဘဘီဘမ ု မ ္ ာတိ၏ ႔ု ဆယ္ေက်ာ္သက္ႏစ ွ တ ္ က ႔ို လ ို မ ွ ္းညႊန္း ေနၾကသည္။ ဗုဒပ ၶ င ြ ရ ့္ ာေခတ္ႏင ွ ့္ ေရွးဘုရင္ေျမရွငပ ္ ေဒသရာဇ္အပ ု ခ ္ ်ဳပ္ႏစ ွ ထ ္ သ ိ ႔ို ပတ္သက္ ကိုးကား ေနသည္လည္းရွိသည္။ အထည္ႀကီးပ်က္ခဲ့သည္မူ၍ တိုင္းျပည္ေရႊထီးေဆာင္းသည္ထင္ၾကေသာေခတ္ကို လြမ္းေမာတမ္းတေနပုံတည္း။ စာတို႔တြင္ "ေက်းရွစ္မ်ိဳး"ရွိသည္ဟူ၍လည္းပါသည္။ "ဆရာေကာင္းအဂၤါခုႏွစ္ပါး" လည္း ဖတ္ရသည္။ "အပင္း စမ္း နည္း "ပင္ အပိုေတြ ႕ေသး၏။ တစ္ဘ၀စာေလာက္ အခ်ိန္သုံးမွ ေယဘုယ ်ေလာက္သိနားလည္နိုင္ေသာေခတ္တို႔၏ အသိအတတ္ပညာ တိက ႔ ု ိုယေန႔အခ်ိနတ ္ င ြ ္အထူးထားကိုးကားဖိလ ႔ု ပ ို ါေသးသေလာ?ထိစ ု ာေစာင္တင ြ ္ဘာသာ ျပန္စာအခ်ိဳ ႕လည္းပါ,ပါသည္။ ၾကိဳဆိပ ု ါ၏၊ သု႔ေ ိ သာ္အေတြးအေခၚႏွငမ ့္ ဆိင ု ္ နည္းပညာ ႏွင့္ အခ်က္အလက္သုေတသနတို႔ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ေဆာင္းပါးတို႔သာျဖစ္သည္။ စာေပမွ ေခတ္၏ပုံရိပ္ စာဖတ္သူ/လႊမ္းမိုးနိုင္သူ တို႔အေျခအေန ဖမ္းမွန္းနိုင္သည္။ သိဆ ႔ု လ ို ၽွင္ ျမန္မာတိ႔ု ကြနဆ ္ ာေဗးတစ္သမားမ်ား၍ ေရွးရိုးစြဲေနသည္ဟဆ ု မ ို ည္။ ေရွးရိုးစြဲ ဟူ သ ည္ ေရွး အေတြး အေခၚ ဓေလ့ ၊ ယဥ္ေ က ်းမႈ ၊ ဘာသာေရးတို ႔ ကို ဖက္ တ ြ ယ္ ထားသူမ်ားျဖစ္သည္။ တိင ု ္းျပည္တျပည္တည္ေထာင္ထားရာတြင္ လူတ ႔ န္ဖိုးမ်ားအျဖစ္ လို ပ ါအပ္ ပ ါသည္ ။ သို ႔ ပ ါျငား ကြ န္ ဆာခ်ည္းေဗးတစ္ လ ြ န္းေနလၽွ င္ ကား နိ င္ ငံေ ရး အလုပ္မျဖစ္ေပ။

"အစြန္း၏ဟိုမွာဖက္"

"ဧရာဝတီကိုကယ္တင္ၾက"တြင္တြင္ေအာ္လၽွက္မွ ျမစ္ႀကီးေကာလၽွက္ေသာင္ထြန္း လာေသာ ေျမႏုကၽြန္းမ်ားအတြက္ ရြာခ်င္းလိုက္ လူသတ္ပြဲႀကီးမ်ားဆင္ႏႊဲရဲၾကေသး သည္။ကေလးကိုေခြးက,ကိုက္ဆြဲသည္ျမင္လၽွက္မွ ေခြးဘက္ကနာ, လူျဖင့္ ကာေပး ေနၾကသည္။ ကမၻာအၾကာဆုံးျပည္တြင္းစစ္ပဋိပကၡမ ်ားအားျဖင့္ မုဆိုးမ၏သား/ သမီးထုတ္ၾကလၽွက္မွ သက္မျပည့္မ ်ားကို လိင္ေစာ္ကားမႈမ ်ား ျဖစ္လြန္းေနသည္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေျပာေဟာလၽွက္မွ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္သူပုန္ထမႈမ ်ားလာသည္။ ျဗဟၼစိုရ္ ဆိုလၽွက္မွ ေမတၱာ၊က႐ုဏာ။မုဒိတာ၊ဥေပကၡာေပ်ာက္ေနသည္။ တရားေဟာ စင္တက္ မတရားေျပာေနျပန္သည္။ အဘယ္သို႔ေသာ အေတြးအျမင္မ်ားလႊမ္းမိုးကုန္ပါသနည္း။ အစြ န္းေ ‌ ရာက္ ျ ခင္း ၏တဖက္ တ ြ င္ ဘာရွိ သ နည္း ။ ‌အ စြ န္း ၏ဟို မ ွာ ဖက္ေ ရာက္ ကုန္ၾကၿပီေလာ?

"တလြဲႀကီးဟုမွတ္ပါေလ"

ေကာသလမင္းအိပ္မက္ ၁၆ခ်က္တို႔ကိုညႊန္းကာ မွန္လွေပသည္/ကာလတိုက္ဆိုင္ အခုတကယ္ျဖစ္လာေနသည္လည္းေျပာၾက၏။ ကမၻာန ့ င ို င ္ ံေပါင္း ၁၉၅တြင္ ျမန္မာနိင ု င ္ ံ အတြကခ ္ ်ည္းေရြးျဖစ္ကာမွန္ေနသည္ထင္ပါလား?။ မထင္ပါလင့။္ "ဒန္က ႔ ြၽပ ဲ င္ပခ ု က္လ"ႊဲ ေသာေခတ္မည္သည့အ ္ ခါမွ ေရာက္လာမည္မဟုတသ ္ လို လူသက္တမ္းက်ဆင္းဆုတ္ ယုတသ ္ ြားျခင္းလည္း ျဖစ္လာေတာ့မည္မဟုတ။္ ေနာင္ဆယ္/ရာစုႏစ ွ တ ္ တ ႔ို င ြ ္ လူသည္ က်န္း မာထြားက်ိ ဳ င္း သန္ မာကာ အသက္ တ န္း ရာေက်ာ္ ခ ်ည္း ျဖစ္ေ နပါလိ မ့္ မ ည္ ။ လူသား၏ယဥ္ေက်းမႈသည္ ကမၻာတြင္ ေန႔စဥ္/ႏွစ္စဥ္ တိုးတက္ထြန္းကားေနပါသည္။ ကမၻာစီးပြားေရး/ေငြေၾကး/ကုနထ ္ တ ု စ ္ မ ြ ္းအားတိသ ႔ု ည္လည္း ႏွစတ ္ င ို ္းအတက္ႀကီးသာ ေရွ႕ရႈ႔ေနပါသည္။ သိႏ ႔ု င ွ ့္ ေရွးစာပါ ဆုတက ္ ပ္။ ယုတျ္ မတ္ေျပာေနသည္တက ႔ို ို တလြႀဲ ကီး

www.MyanmarGazette.net

(0gacgif 1381) August 2019 A 5

ဟုမွတ္ပါေလ။ ျမန္မာလူမ်ိဳး၁၀သန္းေက်ာ္ နိင ု င ္ ျံ ခားထြကအ ္ လုပလ ္ ပ ု ္ေနၾကရကား နိင ု င ္ ျံ ခားဓေလ့ အျပားျပား လူမ ်ိဳးအျခားျခားဟူသည္လည္း အဆန္းမဟုတ္ေတာ့။ အခ်ိဳးအားျဖင့္ လူငါးေယာက္လၽွငတ ္ ေယာက္ ျပည္ပထြကဖ ္ ူးေလာက္သည္ျဖစ္၍ ျမန္မာတိင ု ္း(တိင ု ္း) တြ င္ ေဆြ မ ်ိ ဳးရင္း တဦး နို င္ ငံ ရ ပ္ ျ ခား‌ေ ရာက္ ဖူး သူ ခ ်ည္း တည္း ။ ျပည္ တ ြ င္း မွ ေရွးရိုးစြဲျပလြန္းေနလၽွင္ ထိုထိုသူတို႔၏ အတြင္းစိတ္တြင္း သိျခင္းႏွင့္ပဋိပကၡျဖစ္ကာ လူမူေရးခၽြတ္ေခ်ာ္မူမ်ားျဖစ္ေပလိမ့္မည္။ ျခဳံသုံးသပ္ရပါေသာ္ ျမန္မာ့Baby Boomersတို႔ ေနာက္ကပ္ရက္မ်ိဳးဆက္ Gen X, Millennials ကိုေနရာမေပးသည့္အျပင္ ေရွးအေတြးအေခၚခ်ည္းသြတ္သြင္းေနသည့္ ပုံဟန္ပါ။

"အအာအိအီအုအူေအအဲေအာ့ေအာ္အံအားၾသဥဣဤဧ"

ဂ်ပန္စာသည္ " a i u e o အအိအအ ု ဲေအာ"သာရွိေသာ္ျငား မူလအဂၤလပ ိ အ ္ သံထက ြ တ ္ က ႔ို ို ခတကန(KaTaKaNa) カタカナ ႏွင့္ေရးသည္။ ျမန္မာစာတြင္ "အအာအိအီအုအူေအအဲေအာ့ေအာ္အံအား" စသျဖင့္ရွိပါသည္။ သို႔ဆိုလၽွင္ ျမန္မာစာႏွင့္လိုက္၍ေရးမရေသာအသံထြက္မရွိသေလာက္ပါေလ။ ဂ်ပန္နိုင္ငံတြင္အၿပီးေနထိုင္ေနသူခ်ည္း ေထာင္ခ်ီေနၿပီျဖစ္သည့္အျပင္ ဂ်ပန္တြင္ အလုပလ ္ ပ ု ္ ျပည္ေတာ္ျပန္မ်ားလည္း ေသာင္းခ်ီရာ ဂ်ပန္စာေပ ယဥ္ေက်းမႈဓေလ့တက ႔ို ို တိုက္ရိုက္သိရန္လြယ္ပါသည္။ ကမၻာ တျခမ္း ဖက္ က အေမရိ ကားရွိ နယူးေယာက္ ။ ခ်ီ ကာဂို ။ ဆန္ ဖ ရန္ စ စၥ ကို ။ ေလာ့ စ္ အိ မ္ ဂ ်လိ စ္ တို ႔ တ ြ င္ ျမန္ မာျပည္ေ မြး ျမန္ မာစာ-စကားတတ္ သူ တို ႔ အေျခခ် ေနၾကသည္။ တေထာင္တေသာင္းလည္းမဟုတ္ သိန္းခ်ီၾကေလၿပီ။ ေနကာလလည္း တႏွစ္ဆယ္ႏွစ္မဟုတ္ ရာစုႏွစ္၀က္က်ိဳးသူတင္မက ဒုတိယ/တတိယျမန္မာမ်ိဳးဆက္ တိုင္သို႔ပင္ေရာက္ေနထိုင္ေနၾကေလၿပီ။ "ေလဖမ္းရမ္းအုပ္" "ပညာရွိအေတြးေျပးၾကည့္တာထက္မွန္"ေခတ္လည္းမဟုတ္။ အို င္ တီ န ည္း ပညာအားျဖင့္ "၏သည္ မေရြး " ဒစ္ ဂ ်စ္ တ လုံး မလြဲ မွ တ္ တ မ္း တင္ သိနိုင္ျမင္နိုင္ေခတ္ႀကီးတည္း။ အိမန ္ ီးခ်င္း ခ်ိဳင္းနားျပည္သလ ႔ို ည္း ျမန္မာတိသ ႔ု န္းခ်ီသြားေရာက္အလုပလ ္ ပ ု ္ေနၾက/ ကုန္ သြယေ ္‌ ရာင္း၀ယ္ေဖာက္ကားေနၾကသည္။ သိဆ ႔ု ိုေသာ္ အေရွ႕/အေနာက္နင ို င ္ ႀံ ကီးတိ၏ ႔ု အေတြးအေခၚ အယူအဆ တကယ့ဓ ္ ေလ့ ထုံးစံတို႔လည္း သိၾကၿပီ။သိႏိုင္ၾကျပီ။ အေမရိကျပည္ေထာင္စတ ု င ြ ္ ျမန္မာစာႏွင့္ေရးသား ပုႏ ံ ပ ွိ ထ ္ တ ု ္ေဝေသာ ဂဇက္သည္ပင္ (ဤအယ္ ဒီ တာ့ သ င္ ပု န္း စေရးသည့္ )ဇူ လို င္ ၂၀၀၆ ထု တ္ မ ွ တ ြ က္ လ ၽွ င္ ႏွ စ္ အားျဖင့္ ၁၃ႏွစတ ္ င ြ ္း သင္ပန ု ္းပုဒ္ေရေပါင္း ၁၂၇ပုဒ္ေရးခဲၿ့ ပီးၿပီ။ ျမန္မာ့သမိင ု ္းတြငရ ္ ဖ ွိ ူးပါ၏ေလာ။ ေရွးကဘိလပ္ျပန္တ႔ို ဘိလပ္တင ြ /္ အေမရိကားတြင္ ဘယ္ႏႏ ွ စ ွ ္ေနခဲၾ့ ကပါသနည္း။ ျမန္ မာနိုင္ငံျပင္ပတိုင္းျပည္တို႔တြင္ စာေစာင္စာအုပ္ထုတ္ျခင္းႏွစ္ေပါင္းမည္မၽွၾကာခဲ့ဖူးပါ သနည္း။ ယွဥ္၍မရေသာ ေခတ္အေျခအေနပါ။ နယူးေယာက္ ၿ မိ ဳ ႕ မန္ ဟ တ္ တ န္ ရ ပ္ က ြ က္ ပ လက္ေ ဖါင္း တြ င္ လူ တေယာက္ ခလုပ္တိုက္မိသည္ကို ကမၻာတဖက္ျခမ္းရန္ကုန္ၿမိဳ ႕မွ ခ်က္ျခင္းစကၠန္႔ မျခား ျမင္နိုင္ သိနိုင္သည့္ ဆိုရွယ္မီဒီယာ, Live လႊင့္ႏိုင္ေသာေခတ္ပါ။ နိုးထၾကည့္ၾကပါေလ။ ဆို င္ ရာေဒသတို ႔ ၏ အမ ်ိ ဳး၊ဘာသာ၊သာသနာတို ႔ အေၾကာင္း ဘာသာျပန္ ၾ က စာေပျဖင့္ေရးသားၾကပါေလ။ ျမန္မာစာလုံးအသစ္တို႔လည္း ႏွိုင္းယွဥ္တီထြင္ပါ။ မနိုင္ လၽွငမ ္ လ ူ အဂၤလပ ိ စ ္ ာအတိင ု ္းအသံထက ြ ႏ ္ င ွ ့္ေရးပါ။ ေရွးထုံးတိက ႔ု ိုေခတ္ႏင ွ ည ့္ ပ ႇိ ါ/ပယ္ပါ။

"သန္းေခါင္ထက္ညဥ့္မနက္"

ျမန္ မာလက္ ရ ွိ နို င္ ငံေ ရးတြ င္ လက္ ရ ွိ အာဏာရအစိုး NLD ႏွ င့္ တပ္ မေတာ္ သာ ရွိပါသည္။ လက္ရွိအာဏာရအစိုးရဘက္သည္ လစ္ဘရယ္ဟုထင္ေယာင္မွားနိုင္ေသာ္လည္း ပါတီ ႏ ွ င့္ ဦး‌ေ ဆာင္ သူ မ ်ားအသက္ အ ရြ ယ္ / ဘ၀ေပးအေျခအေနအရ လစ္ ဘ ရယ္

သမားမ်ားဟုယဆ ူ ၍မရနိင ု ။္ Capitalism ကို သိ နားလည္ လ ၽွ က္ မ ွ အ ယုံ အ ၾကည္ ရ ွိ ပုံမရ။ ခရိုနီမ ်ားႏွင့္ေငြရွင္မ ်ားကိုလည္း ဦးစားမေပး။ ေက်ာင္း သား/အလု ပ္ သ မားသမဂၢ မ ်ားဖက္ မ ွ လ ည္း မရပ္ တ ည္ ။ ဖက္ဒရယ္ဆိုပါလၽွက္မွ ရပ္ကြက္/ၿမိဳ ႕/ ရြာ/ျပည္နယ္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ ်ဳပ္ခြင့္မဆို ထားလင့္ တဦးခ်င္းလြတ္လပ္မႈႏွင့္ ပုဂၢ လိက/ႏိင ု င ္ သ ံ ားအခြငအ ့္ ေရးကိမ ု ၽွ သိနား လည္ ဟ န္ မ ရွိ ။ အတို က္ အ ခံ လု ပ္ ခဲ့ ဖူး သျဖင့္အစိုးရဟန္ခ်မေနတတ္။ တပ္ မေတာ္ မ ွာ မူ မူ လ သေဘာအရ ထက္ေအာက္အပ ု ခ ္ ်ဳပ္ အမိနန ႔္ ာခံမႈ မွလာ ျခင္းျဖစ္ရကား ကြန္ဆာေဗးတစ္တည္း။ ထိစ ု ဥ္တင ြ ဗ ္ ဒ ု ဘ ၶ ာသာေရးဂိဏ ု ္းမ်ားႏွငပ ့္ ါ ဆ ရာ - တ ကာ ခ ်ိ ပ္ ဆ က္ ထား ၍ တင္း ျပည့္ က ြ န္ ဆာေဗးတစ္ တ ြ င္ မ ွ ညာ ကပ္ေနသည္တမုံ႔။ လူထအ ု မ်ားစုအေျခအေနမွာ ေရွဘ ့ ၀/ ေနာက္ဘ၀၊ငါႏွင့္က ်ဳပ္ရန္ခ ်ည္းျဖစ္ေန ၍ "ကိုယ္ကက်ဳးကိုယ့္ဒူးေတာင္မယုံရ" သင္ၾကားခံ ေရွးရိုး စြဲမ်ားေသးတည္း။ သိႏ ႔ု င ွ ့္ စုျပဳံအလ ုံ က ို ႀ္ ကီး လက္ယာသြား န င္းေ န ၾ က ကာ တ န္ ျ ပ န္ နို င္ သ ည္ ကြနျ္ မဴနစ္/ဆိရ ု ယ ွ လ ္ စ္ကသ ဲ့ လ ႔ို က္၀န ဲ င ို င ္ ံ ေရးသမားမ်ားလည္းမရွိ။ အတိတ္တေစၧ ေျခာက္ခံလၽွက္သားက်ကာ ထိုသူတို႔ကို ေနရာလည္း မေပး။ ျမန္ မာနို င္ ငံေ ရးမွာ ဟန္ခ်က္ပ်က္၍ဒုကႏ ၡ င ွ လ ့္ လ ွ ွေတြ႕လၽွက္ ေနသည္။ လာမည့္ ၂၀၂၀ ေရြးေကာက္ပတ ြဲ င ြ ္ အႏိင ု ္ ရလိုသူတို႔၏ျမန္မာနိုင္ငံေရးႏွင့္အေတြး အေခၚရပ္ တ ည္ ရ မည့္ေ ျခအေနမွာ ရွ င္း လွသည္။ Liberal/Moderate ဒီမက ို ရက္ တို႔တက္လာၾကရန္ျဖစ္ပါသည္။ အရင္း ရွ င္ ဒီ မို ကေရစီ နို င္ ငံ ႀ ကီး မ်ားမွ ပုဒ္မ ၅၀၀။၆၆ဃ ေၾကာက္ရန္မလိုသည့္ ျမန္မာတို႔ေရွ႕ထြက္ၾကပါ။ ေဆာင္းပါး/ စာ/႐ုပရ ္ င ွ /္ ဗီဒယ ီ တ ို တ ႔ို င ြ ္ လစ္ဘရယ္ႏင ွ ့္ ဆို ရ ွ ယ္ ဒီ မို ကေရစီ အ ယူ အ ဆမ်ားမ်ား ခ်ျပၾကပါ။ ဆန္ရင္းနာနာဖြတ္ပါ၊ နည္းပညာ၊သိပၸံႏွင့္လက္ေတြ႕က်က် လု ပ္ေ ဆာ င္ နို င္ မ ႈ မ ်ား လ ႊ မ္း မိုး ပ ါေ စ ။ ဟို ဖ က္ အ စြ န္း နင္း ျခင္း ကို ညႇိ ထိ န္း ရန္ ဒီဖက္အစြန္းကတက္နင္းရေပမည္။ အခန႔္ မသင့လ ္ ၽွင္ေတာ့ ခါးလည္မက ွ ်ိဳးတတ္၏။ သို႔ေသာ္ သန္းေခါင္ထက္ညဥ့္မနက္။

Do you want to Start a Sushi Business? Chance to own a Sushi Bar in Sacramento, CA Looking for Independent Sushi Contractor No Upfront Initial Startup Cost No Franchise Fee Must have Legal Work Permit Must be able to communicate with customers Must have ServSafe Food Protection Manager Certification

Sushi Bar Franchise udkwqihfcH jyefvnfa7mif;csjcif;r[kwfyg/ Direct contact with the Company Sushi tvkyform;iSm;&rf;jcif;r[kwfyg/

 (415) 858 3451 Text or Call and Leave Voicemail

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

NMLS ID 360088

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိုပါလွ်င္ - http://myanmargazette.net/239333

Myanmar Gazette

t,f'Dwmhoifykef;

ema&; trSwfw&aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@

Myanmar Gazette

uAsmq&mMuD;rsm;&JYtdrfodkh .

www.MyanmarGazette.net

a':cifpef;Munf

armifpGrf;&nf

ကၽြ န္ေ တာ္ ဗမာျပည္ မ ွ တု န္း က"ကဗ်ာဆရာ့ အိ မ္ " ဆုိ တဲ့ ေခါင္း စီး နဲ ႔ေ ဆာင္း ပါး တပု ဒ္ ႏ ွ စ္ ပု ဒ္ ေရးခဲ့ ဖူး ပါတယ္ ။ တခု ကေတာ့ ကဗ်ာဆရာတင္မုိးရဲ႕ အိမအ ္ ေႀကာင္းပါပဲ။ က်န္တာမမွတမ ္ ိေတာ့ပါ။ ကၽြန္ေတာ္ေမြးဇာတိရြာက ကၽြန္ေတာ္ေမြးခဲတ ့ ဲ့ ႏွစထ ္ ပ္အတ ု တ ္ က ုိ ႀ္ ကီး တစ္ခုကေတာ့ ကၽြ န္ေတာ္ အသက္၈၀ျပည့္ႏွစ္ေလာက္မွာပဲ ေဆြးေျမ႕ျပဳိက ်သြားခဲ့ပါျပီ။ ကၽြ န္ေတာ္ကုိယ္ပုိင္ ေဆာက္လုပ္ေနထုိင္တဲ့ အိမက ္ ေတာ့ ရန္ကန ု ္ ကမာရြတျ္ မဳိ႕နယ္ ၀ဂၢီ ရပ္ကက ြ ္ ထဲ ႏွစထ ္ ပ္ပ်ဥ္ေထာင္အမ ိ ္ေလးပါ။ ႀကံေတာသုသာန္ နားနီးတယ္ေလ။ အဲဒအ ီ မ ိ က ္ လဲ ဂရန္ေျမကုိ စီစစ္ျပီး ေသခ်ာ၀ယ္ေဆာက္ခဲ့တာပဲ။ ဒါေပမဲ႔ ဗုိလ္ခင္ညႊန္႔ စစ္အာဏာရွင္က က်ဴးေက်ာ္အိမ္အျဖစ္ ေရာျပီးဖ်က္ဆီးခံခဲ့ရလုိ ရင္နာလုိ႔ မဆုံးပါဘူး။ သူမ်ားႏုိင္ငံေတြကုိ ေရာက္ေတာ့ သူမ်ားႏုိင္ငံက စာေပသမုိင္း၀င္ စာဆုိႀကီးေတြရဲ႕ အိမ္ေတြ ဂူဗိမာန္ေတြကုိ သူမ်ား လုိက္ပုိ႔လုိ႔ ေရာက္ရဖူးပါတယ္။ သူမ်ားႏုင ိ င ္ မ ံ ွာ ဆယ့္ေလးငါးႏွစ္ေက်ာ္ေနလာရျပီး ျမန္မာျပည္ ဒီမက ုိ ေရစီ ေခတ္ျပန္ေရာက္ျပီဆုိေတာ့ "စစ္ေဘးေရွာင္" ေနရာက"ျပည္ေတာ္၀င္"ခဲ့ပါတယ္။၂၀၁၅-၁၆ေပါ့။ေရာက္တဲ့ေန႔ ခဏနားျပီး ဘယ္သူ႔မွအေဖာ္မေခၚဘဲ စက္ဘီးတစ္စီးနဲ႔၊နီးနား၀န္းက်င္ လည္းပတ္မယ္ဆုိတဲ႔ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ထြက္ခဲ့ ပါတယ္။ ပထမဦးစြာ ႀကံေတာဘက္ကုိျဖတ္ျပီး စမ္းေခ်ာင္းဘက္ကုိ ဦးတည္ခဲ့ပါတယ္။ ဘယ္ သ ြားမယ္ ထင္ ပ ါသလဲ ။ ဆရာႀကီး သခင္ ကုိ ယ္ေ တာ္ မ ႈိ င္း ရဲ ႕ အိ မ္ ကုိေ ပါ့ ။ ေခတ္ သ စ္ ျ မန္ မာ့ သမုိ င္း ရဲ ႕ အႀကီး ျမတ္ ဆုံး စာဆုိ ႀ ကီး မဟုတ္လား။ ခ်မ္းသာလမ္း အိမ္နံပါတ္ ၅ေလ။ ဆရာႀကီး "ခ်မ္းသာလမ္းဆုိေပမဲ့ ပဲျပဳတ္သည္ အမြဲေတြခ်ည္းေနတဲ့ လမ္းပါကြယ္"လုိ႔ ဆုိဖူးတဲ့လမ္းေပါ့။ ခ်မ္းသာလမ္းဆုိတာမွားစရာမရွိလုိ႔ ဒုတ္ဒုတ္ထိေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ေရာက္ခ်င္ေဇာနဲ႔ စက္ဘီးကုိ အျမန္နင္းလာရေတာ့ ေမာေႀကာဆုိ က္ သ ြားပါေလေရာ။ အိ မ္ ရ ွာ မေတြ ႕ေတာ့ ဘူး ။ ငါမ်ားလမ္း မွားသလားဆုိ ျ ပီး စက္ ဘီး တြ န္း ရင္း ပတ္ ႀ ကည့္ ခဲ့ ပ ါေသးရဲ ႕ ။ ေသခ်ာပါတယ္။ မရွိေတာ့။ ေမာေႀကာပဲ။အမ်ဳိးသားစာဆုိႀကီး ျငိမ္းခ်မ္းေရးဖခင္ ႀကီး၊လြတ္လပ္ေရးဖခင္ႀကီး ၊သခင္ေအာင္ဆန္းတုိ႔ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ဆရာႀကီး၊ မဟာေလးခ်ဳိးဘုရင္ႀကီး အဖုိးသခင္ကယ ုိ ္ေတာ္မင ႈိ ္းရဲ႕အိမ။္ ဆရာႀကီးေဇယ်ရဲ႕အိမ။္ ႏုင ိ င ္ ံေတာ္ကလဲ မထိန္းသိမ္း စာေရးဆရာအသင္းကလဲမေစာင့္ေရွာက္။ သူ႕ေျမးေတြကလဲ ကန္ထရုိက္လက္အပ္လုိက္ခဲ့ပါပေကာ။ ဆရာႀကီးကေတာ့ တမလြန္ကေန "သေဗၺသခၤါရ"ဆုိျပီး ပုတီးစိပ္ေနရွာမွာေပါ့။ ကဲ - ဒီ တ အိ မ္ မ ရွိ ေနာက္ တ စ္ အိ မ္ေ ပါ့ ။ ကမာရြ တ္ ၊ ဦး ထြ န္း လင္း ျခံ လ မ္း တန္း သြားခဲ့ ပ ါတယ္ ။ လမ္း ထဲ ကုိ စ က္ ဘီး စီး ၀င္ လုိ ႔ မရေတာ့ ဘူး ။ လမ္းေဈး၊ေျမေပၚပ်ံ က ်ေဈး ျဖစ္ေ နေလရဲ ႕ ။ ဒီ လ မ္း က ဦး ထြ န္း လင္း ျခံ လ မ္း ဟု တ္ ကဲ့ လား လုိ ႔ ေဈးသယ္ ၊ေဈးဝယ္ ေတြကုိေမးေတာ့ ဟုတ္သတဲ့။ အဖုိးႀကီးတစ္ေယာက္ကုိ "ကင္းတဲ"ေလးဘယ္ေရာက္သြားလဲေမးေတာ့ ဒီေနရာဆုိျပီးျပတယ္။"အဘတုိ႔နဲ႔ ဒီကင္းတဲေလးမွာ ဆရာႀကီးမင္းသုဝဏ္ အတူထုိင္ျပီး လဖက္ရည္ႀကမ္း ဝုိင္းဖြဲ႕ခဲ့ႀကဖူးတယ္မဟုတ္လား" လုိ႔ေမးေတာ့ "ဟုတ္တာေပါ့"တဲ့ ။"အဘေရ-ကၽြ န္ေ တာ္ က ဆရာႀကီး မင္း သု ဝ ဏ္ ရဲ ႕ သားတပည့္ ပ ါ။ ဆရာႀကီး ရဲ ႕ အိ မ္ ရ ွာ မေတြ ႔ လုိ ႔ ပ ါ"ဆုိေ တာ့ "မရွိေ တာ့ ဘူး " တဲ့ ။ ဟုိေနရာပဲ ငွက္ေပ်ာဖီးေတြခ ်ိတ္ထားတဲ့ ကုန္စုံဆုိင္ေလးေနရာဟာ ဆရာႀကီး မင္းသုဝဏ္ရဲ႕ အိမ္ပဲ။ ကန္ထရုိက္တုိက္ျဖစ္ေနျပီ။ အဲ့ဒီ ငွက္ေပ်ာသီးေတြခ်ိတထ ္ ားတဲ့ ဆုင ိ ခ ္ န္းေလးေဘးက ေလွကားအတုင ိ ္းတက္သြား။ ဘယ္ဘက္အခန္းဟာ-သူ႕သားအခန္းပဲတ။ဲ့ ဒါနဲစ ႔ က္ဘီး ကုိ ခဏတျဖဳတ္ ျဖစ္သလုအ ိ ပ္ထားျပီး ေလွကားကတက္သြားေတာ့ "သူ႕သားတေယာက္" နဲ႕ ေတြပ ႔ ါတယ္။ ေတြဖ ႔ ူးေပမဲ့ ျပန္လည္မတ ိ ဆ ္ က္ျပီး အခန္းနံရံေလးဘက္မွာ ပုံႀကီးခ်ဲ႕ဆုိက္ထားတဲ့ ဆရာႀကီးမင္းသုဝဏ္ရဲ႕ ပုံနဲ႔ကဗ်ာေတြကုိ ဓာတ္ပုံရုိက္ခြင့္ေတာင္းျပီး ကူးယူခဲ့ပါတယ္။ ဘာအက်ဳိးအေႀကာင္းမွမေမးေတာ့ဘဲ ၀မ္းနည္းစြာ ျပန္ဆင္းခဲ့ပါေတာ့တယ္။ ဆရာႀကီးမင္းသုဝဏ္သားသမီးေတြထဲမွာ တေယာက္က သမၼတေတာင္ျဖစ္လုိက္ေသး။အားလုံးပညာတတ္ေတြ ပါပဲ။ ဘာျဖစ္လုိ႔မ်ားဆရာႀကီးရဲ႕အိမ္ကုိေရာင္းခ်ျပီး အေမြခြဲလုိက္ႀကသလဲဆုိတာ နားမလည္ႏုိင္ေတာ့ပါ။ ကဲ-အဲ့ဒါက နိဒါန္းပါခင္ဗ်ား။ ရန္ ကု န္ ဆုိ တာက ေခတ္ သ စ္ ျ မဳိ ႕ေတာ္ ဆုိေ တာ့ ေရွး စာဆုိ ႀ ကီးေတြ ရဲ ႕ အိ မ္ ရ ယ္ လုိ ႔ ျပစရာမရွိ ဘူးေပါ့ ။ တဖက္ က မ္း က သံလွ်င္မွာ ဝန္ႀကီးပေဒသရာအုတ္ဂူနဲ႔ နတ္သွ်င္ေနာင္ အုတ္ဂူႏွစ္ခုရွိတယ္။ အေသအခ်ာေျပာျပသူေတာ့ မရွိေတာ့ဘူး။ စနစ္တက်ကာရံ ထိ န္း သိ မ္း ထားတာမ ်ဳိး လဲ မရွိ ပ ါဘူး ။ ခု ဆုိ ရ င္ ကၽြ ဲ ႏ ြားဒဏ္ ၊ ႏြားေက ်ာင္း သာဒဏ္ေ တြ ထိ ျ ပီး ရွိ မ ွ ရ ွိ ပ ါဦး မလားမဆုိ ႏုိ င္ ပ ါဘူး ။ ခရစ္ယာန္သခၤ်ဳိင္းတခုထမ ဲ ွာေတာ့ ငဇင္ကာအုတဂ ္ ဆ ူ တ ုိ ာ တခုရပ ွိ ါတယ္။ ခရစ္ ယာန္ေတြကေတာ့ သူတသ ႔ုိ ခၤ်ဳိင္းေတြကုိ အေစာင္အ ့ ေရွာက္ ေတြန႕ဲ ေသခ်ာေစာင့္ေရွာက္ထားေလ့ရပ ွိ ါတယ္။ ဒါေႀကာင့္ ေသေသသပ္သပ္က်န္ရွိေနပါေသးတယ္။ ဗမာကေတာ့ ေသရင္ "အနိစသ ၥ ေဘာ၊ ကိစၥေခ်ာတာပဲ"ဆုိျပီး "ေသေသာ သူသုသာန္"ပုိ႔ျပီး ေက်ာခုိင္းထားခဲ့လုိက္တာ တခါမွ ျပန္ႀကည့္ရုိးထုံးစံမရွိဘူး။ ခု - ကၽြ န္ေ တာ္ က သူ မ ်ားႏုိ င္ ငံ မ ွာ ပါ။ ခရစ္ ယာန္ေ တြ အ မ်ားစုေ နထုိ င္ ႀ ကတဲ့ အေမရိ က နုိ င္ ငံ ကုိ ေရာက္ ရ ွိေ နထုိ င္ ပ ါတယ္ ။ မႀကာခဏဆုိသလုိ အေရွ႕အေနာက္၊ေတာင္ေျမာက္ခရီးသြားေလ့ရွိပါတယ္။ ဘယ္သြားသြားလမ္းေဘး ၀ဲယာမွာ သစ္ပင္ပန္းမန္ေတြနဲ႔ သန္႔ရွင္းသပ္ရပ္တဲ့ျခံေျမေလးေတြ ေတြ႔လုိ႔လွမ္းႀကည္လုိက္ရင္ အုတ္ဂူေလးေတြ ထုံးျဖဴေလးေတြနဲ႔ တန္းစီေနတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ တခ်ဳိ႕သခၤ်ဳိင္းေတြက ျမဳိ႕လယ္ေခါင္မွာရွိေတာ့ ပန္းျခံေလးေတြလပ ုိ ဲ ၀င္ ေရာက္ အပန္းေျဖခ်င္ စရာေကာင္းပါတယ္။ အေမရိကန္ဆတ ုိ ာကေတာ့ ေခတ္သစ္လခ ူ ်မ္းသာေတြမ႕ုိ ထားပါေတာ့။ မေရာက္ဖူးေပမဲ့ သမုင ိ ္းသင္ဖူး ဖတ္ဖူးႀကသူတင ုိ ္းသိတဲ့ အီဂ်စ္ဘက္ကုိ လွမ္းႀကည္လ ့ က ုိ စ ္ မ္းပါ။ ပိရမစ္ဆုိတဲ့ ဧရာမ အေဆာက္အဦးႀကီးေတြဟာ ေက်ာက္တုံးႀကီးေတြနဲ႔ ေဆာက္လုပ္ထားတဲ့ သခၤ်ဳိင္းေတြတဲ့။ မႏၱေ လးမွာ သိ ပ္ မေ၀းေသးတဲ့ ရတနာပုံေ ခတ္ က ပညာရွိ စာဆုိေ ယာမင္း ႀကီး ဦး ဖုိး လႈိ င္ ရဲ ႕ အု တ္ ဂူေ နရာ ရွိ တ ယ္ လုိ ႔ စာထဲမွာဖတ္ရဖူးလုိ႔ သြားႀကည့္ေတာ့ မရွိေတာ့ဘူး။ ေက်ာက္ျပားႀကီးတခ်ပ္က မိန္းမေတြအ၀တ္ေလွ်ာ္တဲ့ ေက်ာက္ျပားျဖစ္ေနေလရဲ႕..။ သမုိင္းပါေမာကၡေဒါက္တာသန္းထြန္းလုိက္ရွာေတာ့ မတၱရာဘက္ လမ္းခင္းေက်ာက္ျပားမ်ားႀကားမွာ ကမၺည္းေက်ာက္စာကုိသြားေတြ႕ရ သတဲ့။လမ္းခင္းသူကေတာ့ ပုဂံျမဳိ႕ေဟာင္းျမဳိ႕ေတာ္က ေရွးေဟာင္း စာႀကည့္တုိက္ကုိဖ်က္ျပီး လမ္းခင္းပစ္ႀကသတဲ့။ ျဖစ္မွျဖစ္ရေလလုိ႔ ေျပာရုံမွတပါး ဘာမွမတတ္ႏုိင္။ အေမရိကားမွာတခါ၊ ဂ်ပန္မွာတစ္ခါ သူမ ်ားလုိက္ျပလုိ႔ နာမည္ႀကီးပုဂၢဳိလ္ေတြရဲ႕ ဂူသခၤ ်ဳိင္းေတြကို လုိက္ႀကည့္ခဲ့ဖူးေတာ့ ကုိယ့္ႏုိင္ငံအတြက္ ရွက္ရုံကလြဲျပီး ဘာမွမတတ္ႏုိင္၊ခုလုိပဲ "ဒါဟာရွက္စရာပဲေဟ့" လုိ႔ေထာက္ျပလုိက္ ရုံပဲ တတ္ႏုိင္ပါေတာ့တယ္။ ရန္ ကု န္ မ ွာ ဆရာႀကီး သခင္ ကုိ ယ္ေ တာ္ မ ႈိ င္း ကု လ သမဂၢ အ တြ င္းေရးမွ ဴ းခ်ဳပ္ ဦး သန္ ႕ ၊ေဒၚခင္ ႀ ကည္ နဲ ႔ သီေ ပါမေဟသီ တုိ ႔ ရဲ ႕ အုတဂ ္ ူေလးလုံးတန္းစီျပီး ေရႊတဂ ိ ဘ ုံ ရ ု ားေျခရင္းမွာရွိေလရဲ႕လု႔ိ အညာကဧည္သ ့ ည္ေတြကုိ ေျပာျပဖူးပါ ရဲ႕။ေရႊတဂ ိ ဘ ုံ ရ ု ားဖူးရင္း အဆင္းမွာ ႀကဳံႀကဳိက္လုိ႔ ဝင္ႀကည့္တာမ်ဳိးလုပ္ဖုိ႔ တုိက္တြန္းဖူးပါတယ္။ ဗမာထုံးစံက ဂူသခၤ်ဳိင္းေတြသြားတာ မဂၤလာမရွိဘူးလုိ႔ ယူဆထားေလေတာ့ ရန္ကန ု ျ္ မဳိ႕ေတာ္ႀကီးေရာက္မွ ဂူသခၤ်ဳီင္းေတြႀကည္ခ ့ တ ဲ့ ယ္ ဂါ၀ ရျပဳခဲတ ့ ယ္ဆတ ုိ ာမ်ဳိးေျပာခ်င္ပမ ုံ ရဘူး အာဇာနည္ဗမ ိ ာန္ကုိ မေရွာင္သာလု႔ိ တုိးမိတာေတာင္ အေရးအရာလုပ္ျပီး ေျပာမေနႀကပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ မႀကာခင္က ရန္ကုန္ျပန္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ သူငယ္ခ်င္းကဗ်ာဆရာတင္မုိးရဲ႕ အရုိးအုိးကုိ သူ႕သမီးေတြက အေမရိကားကေန ဗမာျပည္ကုိယူသြာျပီး ေရေ၀သုသာန္မွာ ျမဳပ္ႏွံဂူသြင္းထားသတဲ့။ ေ၀းလုိ႔မေရာက္ျဖစ္ခဲ့ ပါဘူး။ "ေရေဝး"က "ေျမလဲေ၀း"တာကုိး။ သူ႕အိမ္ေနရာကုိေတာ့ ေရာက္ဖုိ႔သင့္တာေပါ့။ ဒီတေခါက္ ျပန္ျဖစ္ရင္သြားႀကည့္မယ္။ သမီးကုိေသခ်ာထိန္းသိမ္းရဲ႕လား လွမ္းေမးေတာ့ အမႀကီးရ့ဲရုံးခန္းဖြင့္ထားသတဲ့။ အေပၚဆုံးထပ္မွာ အေဖ ႔စာအုပ္၊လြယ္အိတ္၊ အဝတ္အထည္၊ဖိနပ္၊ မီးျခစ္ စတဲ့ အတုိအထြာေလးေတြနဲ႔ ျပတုိ က္ လု ပ္ ထားပါလားလုိ ႔ ေျပာလုိ က္ ပ ါတယ္ ။ ဒီ တေခါက္ ျ ပန္ေ ရာက္ ရ င္ သူ ႔ လ က္ စ ြဲေ တာ္ ၊ ရဲေ ဘာ္ ႀ ကီး ပန္း ခ်ီ ယ ဥ္ မ င္း ပို က္ နဲ ႔ အ တူ ျပခန္းေလးသြားလု ပ္ မ ယ္ စိ တ္ ကူး ထားပါတယ္ ။ သမီးေတြ က လဲ သေဘာတူ ရ င္ေ ပါ့ ။ စာဆုိ အိ မ္ ဆုိ ျ ပီး ေဆာက္ လု ပ္ စ ကတည္း က နာမည္ႀကီးခဲ့တာမဟုတ္လား။ အေမရိကားမွာ သြားစရာလာစရာေတြ အမ်ားႀကီးေပါ့။ ေရးစရာရွကစ ္ ရာေတြလဲ အမ်ားႀကီး။ နယူးေယာက္နီးနား၀န္းက်င္မွာပဲ ကဗ်ာဆရာႀကီး ေရာဘတ္ဖေရာ့စရ ္ ႕ဲ ဂူ၊ အဂၢါဘလန္ပရ ုိ ႕ဲ အိမ္ စသျဖင့္ ႀကည္စ ့ ရာေတြအမ်ားႀကီး ပါ။မ်ားလြန္းလု႔ိ တေန႔သြားမယ္သြားမယ္န႔ဲ ရက္ေရႊ႕ရင္းဘယ္မွ သိပ္မေရာက္ေသးပါဘူး ေရးမယ္ႀကံတုိင္း မွတ္စုမွတ္ရာေတြ ျပန္ရွာေတာ့ မေတြ႕ျပန္ဘူး။ ထပ္သြားရဦးမယ္။ ဓာတ္ပုံ ရုိက္မယ္ဆုိျပီးရက္ေရႊ႕မိျပန္တယ္။"ျမန္မာစရုိက္"လုိ႔ပဲ တမ်ဳိးလုံးကုိပဲျခဳံျပီး အျပစ္တင္ရေတာ့မယ္။ ထပ္ႀကဳိးစားပါဦးမယ္။ ေမာင္စြမ္းရည္ ၂၀၁၉ ဇူလုိင္ ၆ နယူးေယာက္

ig;ydcsuf csufenf;pHk

- င ႐ု တ္ သီး ႏ ြ မ္ း လာ ရ င္ င ါး ပိ ေ ဖ ်ာ္

ထားတာထည့္ၿပီး ေမႊပါ။ ေဖ်ာ္ထားတဲ့ေရ

vHkrav;rGefrGef

ေရခ်ိ ဳ ငါးပု စ ြ န္ ၊ ငါးပိ ေပါမ်ားတဲ့ ဧရာဝတီ တို င္း ဘက္ မ ွာ ငါးပိ နဲ ႔ ပတ္ သ က္ ၿ ပီး

အမ်ိဳးမ်ိဳးလုပ ု စ ္ ားၾကပါတယ္။ ငါးပိေလးပါမွ ထမင္းစားၿမိနၾ္ ကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ငါးပိခ်က္ ခ်က္နည္းေလးေတြကို စုစည္းေပးလိုက္ပါတယ္။

ပုစြန္ငါးပိခ်က္ (ေဒးဒရဲ)

- ပုစြန္ ၁၀ သားခန္႔ကိုေခၽြၿပီး ဆားနႏြင္း နယ္ထားပါ။ ငါးပိခ ်က္ခ ်က္ဖို႔ ပုစြန္ကိုေတာ့

အမ်ားအားျဖင့္ ပဲ န ျပားလို ႔ ေခၚတဲ့ ျပားျပားေ သးေသးေ လးေ တြ နဲ ႔ ေ ခါင္ း ပု လို ႔ ေ ခၚတဲ့

ပု စ ြ န္ ဆိ တ္ လံုး လံုး ေ သးေ သးေ လးေ တြ ကို သံုး ပါတယ္ ။ ပု စ ြ န္ ကို ဟင္း ခပ္ အေနနဲ ႔

အခ်ိ ဳ ဓာတ္ ရေအာင္ သံုး တာျဖစ္ တဲ့ အ တြ က္ ဟင္း ခ်က္ တဲ့ ပု စ ြ န္ အေကာင္ ႀ ကီးေတြ ကို သိပ္မသံုးၾကပါဘူး။

- ငရုတ္သီးစိမ္းကို (အစပ္စားႏိုင္သေလာက္) ညွပ္ထားပါ။ (မေထာင္းဘဲ ညွပ္ပါတယ္။) - ၾကက္သြန္နီနဲ႔ ၾကက္သြန္ျဖဴ တစ္လံုးစီ ေထာင္းထားပါ။ - မွ်င္ငါးပိအနည္းငယ္ကို မပ်စ္မက်ဲ ေရေဖ်ာ္ထားပါ။

- အိုးပူလာရင္ ဆီထည္ၿ့ ပီး ဆီဆလ ူ ်ွ င္ ၾကက္သန ြ ျ္ ဖဴနီကို ဆီသတ္ပါ။ အေရာင္လဖ ွ အ ႔ို တြက္

နႏြင္းပါ ထည့္ေပးပါ။

- ၾကက္သြန္ႏြမး္ ရင္င႐ုတ္သီးစိမ္းနဲ႔ ပုစြနက ္ ို ေရာၿပီး ဆီသတ္ပါ။ ဆီနည္း ရင္အရမ္း မႊန္

ပါတယ္။ ဆီမနည္းေစဖိလ ႔ု ည္း ဂရုစက ို ပ ္ ါ။ အရမ္းမမႊန္ေအာင္ ခဏေလး အုပအ ္ ပ ု ထ ္ ားၿပီး ေမႊ

ေပးပါ။ ငရုတသ ္ ီးစိမ္း ဆီသတ္တာနည္းရင္ စပ္ပါတယ္။ အစပ္သပ ိ မ ္ စားႏိင ု ရ ္ င္ ေသခ်ာေလး ဆီသတ္ေပးပါ။

(0gacgif 1381) August 2019 A 6

ေလး ကုန္လုကုန္ခင္အထိ ငါးပိဆီသတ္ပါ။

- ၿပီးရင္ ေရထည့္ၿပီး အရသာမႈန္႔၊ ဆား

ထည္ ့ပ ါ။ ေ ရေ လးနည္ း နည္း ပို ထ ည္ ့ပ ါ။

ၿပီးရင္ေရဗြမ္းဗြမ္းဆူၿပီး ေရခမ္းၿပီး အရည္ မပ်စ္မက်ဲေလးျဖစ္တဲ့အထိ တည္ပါ။

- ပုစြန္က အခ်ိဳ ဓာတ္ေတြ႐ွိတဲ့အတြက္

အငန္အရသာေလးေပၚေအာင္ အရသာခ်ိန္

February 3, 1947 - July 26, 2012 ေမေ မ ဆံုး ခဲ့ တာ ဇူ လို င္ ၂ ၆ မ ွာ ၇ ႏ ွ စ္ ျပည့္ျပီ။ မွာၾကားခဲ့တာေတြအတိုင္းလိုက္ နာက်င့္ၾကံေနထိုင္ပါတယ္။ ေအာက္ေမ့ သတိရျခင္းမ်ားစြာျဖင့္။ စိုးၾကီး၊ခိုင္ၾကီး၊ေက်ာ္ၾကီး

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umjuD;

o&kyfaqmif?'g&dkufwm?ZwfnTef;a&;q&m

OD;oef;atmif(c)OD;oef;xG#f 0g0g0if;a&T&kyf&Sifxkwfvkyfa&;

touf( 77ESpf)

ရန္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႔ေ န (ဦး ဟန္ ၾ ကည္ +ေဒၚ တင္ ျ မင္ ႔ ) တို ႔ ၏ သား၊ (ဦး ထြ န္းေရႊ +ေဒၚ သန္းတင္)တို႔၏သားသမက္၊ ဗဟန္း ျမိဳ႔ န ယ္ ၊ တ က ၠ သုိ လ္ ရိ ပ္ သာ လ မ္းေ န ဦး ၀ င္း ထ ြ ဋ္ ၀ င္း + ေ ဒ ၚေ ဟ ႏ ြ ယ္ ဦး (Celebrity ရု ပ္ ရ ွ င္ ထု တ္ လု ပ္ေ ရး။)၊ သရုပ္ေဆာင္၀ါဇင္(ခ)သားထူး+ ေဒၚေစာ စႏၵီေဇာ္(သံမဴွ း၊ ျမန္မာသံရံုး၊ စကၤာပူႏင ို င ္ )ံ တို ႔ ၏ ခ်စ္ လ ွ စ ြာေသာဖခင္ ၊ မ၀ါေရႊ ႏ ြ ယ္ ေသ ြး ၀ င္း ( ခ ) A l i c e W i n , မ ၀ င္း ၀ ါ ပန္းျမတ္သူ(ခ)Pinky Win, မ၀င္းပ၀တီ ထြဋ(္ ခ) Victoria Htut, မေရႊ၀တီထဋ ြ (္ ခ) Isabella Htut တို ႔ ၏ ခ်စ္ လ ွ စ ြာေသာ အ ဘိုး ၊ သ ရု ပ္ေ ဆာ င္ ဒ ါ ရို က္ တာ ၀ါ၀ါ၀င္းေရႊ ၏ ခ်စ္ လ ွ စ ြာေသာခင္ ပ ြ န္း ဦးသန္းေအာင္(ခ)ဦးသန္းထြဋသ ္ ည္၂၀၁၉ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇူ လို င္ ၂ ၃၊ ည၇နာရီ ၁ ၂မိ န စ္ တ ြ င္ က ြ ယ္ လ ြ န္ သ ြား ပ ါ သ ျ ဖ င္ ႔ ဇူ လို င္ ၂ ၇ ၊ မြ န္း လြဲ ၂ နာရီ တ ြ င္ ေရေ၀းသု ႆာန္ ၌ ဂူ သြင္းသျဂိဳဟ္ခဲ႔ပါသည္။

pma&;q&m?uAsmq&m

udkudkcefhacsm

စာေရးဆရာ ကဗ်ာဆရာ ကိက ု ခ ို န္႔ေခ်ာ ( က သာေ ျ မ ) (ေ ခ ၚ ) ဦး အု န္း ျ မ င့္ သ ည္ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ဇုူလိုင္၂၁ ည (၁၀:၄၅) နာရီ အခ်ိ န္ တ ြ င္ ကသာေဆးရံု ၌ ကြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာ က္ ရ ွိ ခဲ ႔ ျ ပီး ဇူ လို င္ ၂ ၂ ရ က္ ၊ မြန္းလြဲ၂ နာရီအခ်ိန္တြင္ ကသာေဆးရံု မွ သုႆာန္သို႔ ပို႔ေဆာင္သျဂိဳဟ္ခဲ႔ပါသည္။

oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608 ေထာ င္း ထား တာ ရ ယ္ ၊ င ရု တ္ သီး ည ွ ပ္ ထားတာ (သို႔) ငရုတ္သီးစိမ္းေထာင္းထား တာရယ္၊ မွ်င္ငါးပိရယ္၊ ဆီရယ္၊ ေရနည္း န ည္းေ လး ရ ယ္ ထ ည့္ ၿ ပီး မီး ဖိုေ ပ ၚ မ ွာ အဖံုးအုပ္ၿပီး လံုးပါ။

- ေရကု န္ လို ႔ ငါးပိ နံ ႔ ထ ြ က္ လာၿပီ ဆို ရ င္

ေရပိုထည့္ၿပီး ဗြမ္းဗြမ္းဆူေအာင္ တည္ပါ။ အရသာခ်ိန္ပါ။

- ေ ရ န ည္း န ည္း ခ မ္း လုိ ႔ မ ပ ်စ္ မ က ်ဲ

ေလးျဖစ္ၿပီဆရ ို င္ ငါး ငါးပိခ်က္ေလး ရပါၿပီ။

ပုစြန္ငါးပိခ်က္ (ဝါးခယ္မ)

- ၾကက္သန ြ ျ္ ဖဴနီနဲ့ င႐ုပသ ္ ီး ေရာေထာင္း

ထားတာကို ဆီသတ္ပါ။

- ၾ က က္ သ ြ န္ ႏ ြ မ္း လ ွ ် င္ ပု စ ြ န္ ဆိ တ္

အျမီးျဖတ္ ေခါင္းျဖတ္ႏင ွ ့္ မွ်င္ငါးပိထည္ၿ့ ပီး လံုးပါ။ (ခရမ္းခ်ဥ္သီး ေပၚခ်ိနဆ ္ ို ႏုတႏ ္ တ ု စ ္ င္း ၿပီး ပုဇြန္က်က္မွ ထည့္ပါ။)

- ဆီျပန္လာလွ်င္ မန္က်ည္းရည္ထည္ၿ့ ပီး

ငရုတ္သီးစိမ္း အုပ္ပါ။ အရသာခ်ိန္ပါ။

- ေရဆူၿပီး အရသာအဆင္ေျပၿပီဆိုရင္

ထည္ ့ပ ါ။ ငါးပိ ခ ်က္ က ခ်ိ ဳ ေ နရင္ ထမင္

ဝါးခယ္မ ပုစြန္ငါးပိခ်က္ ရပါၿပီ။

ေနေတာ္ေလးရရင္မီးပိတ္လိုက္လို႔ ရပါၿပီ။

ငံျပာရည္ခ်က္

းနဲ႔စားလို႔ မေကာင္းပါဘူး။ မပ်စ္မက်ဲ အ ဒ ါ ဆို ရ င္ေ တာ့

အ ရ သာ ရ ွိ တဲ့

ငရုတ္သီးစိမ္းပုစြန္ငါးပိခ်က္ေလး ရပါၿပီ။

ေရက်ိဳငါးပိခ်က္

- မွ်င္ငါးပိေရေဖ်ာ္ထားတဲ့ေနရာမွာ ေရ

က်ိဳငါးပိထည့္ၿပီးလည္း ခ်က္လုိ႔ရပါတယ္။

ငါး ငါးပိခ်က္

- ငါးကို အေနေတာ္ အ တံုးေလးေတြ

တံုး ၿပီး ဆားနႏြ င္း နယ္ ၊ တစ္ ညေလာက္ သိပ္ထားပါ။ ဆားနည္းနည္း ပိုထည့္ပါ။

- ခ ်က္ မ ယ္ ဆို ရ င္ ၾ က က္ သ ြ န္ ျ ဖ ဴ နီ

- ငရု တ္ သီး အစိ မ္း မႈ န္ ႔ (သို ႔ မ ဟု တ္ )

ခြဲၾကမ္းမႈန္႔ကို ၾကက္သြန္ျဖဴနီႏွင့္ ေထာင္း ထားပါ။

- ပုစြန္ေျခာက္ ေထာင္းထားပါ။

- ၾကက္ သ ြ န္ ဆီ သ တ္ ၿ ပီး ငရု တ္ သးီ နံ ႔

ေပ်ာက္လ်ွ င္ ပုစန ြ ေ ္ ျခာက္ထည္ၿ့ ပီး ဆီသတ္ပါ။ - ၿပီးလွ်င္ ငံျပာရည္ထည့္ပါ။ (အရမ္း

မငန္ေစရန္) ေရထည့္ၿပီး အရသာခ်ိန္ပါ။

- ဆူလာၿပိီး အရသာအဆင္ေျပၿပီဆိုရင္

ငံျပာရည္ခ်က္ ရပါၿပီ။

Chwee Kim Tan ( Singapore )

touf( 55ESpf) California ျပည္ န ယ္ ၊ Fremont ျမိဳ႔ ေနေဒၚေအးေအး၏ ခ်စ္လွစြာေသာ ခင္ပြန္းChwee Kim Tan သည္၊ ၂၀၁၉၊ ဇြန္လ၂၉ရက္၊ နံနက္ ၆ နာရီ ၂၅မိနစ္တြင္ ကြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာက္ သ ြားပါသျဖင့္ ၂၀၁၉၊ ဇုလိုင္၅ရက္ေန႔၊ မနက္၈နာရီခြဲမွ ၁၀နာရီ ၅ ၀မိ န စ္ ထိ္ Fremont ျမိ ဳ ႔ ရ ွိ Chapel Of The Angels ၌ စ်ာပနအစီ အစဥ္ကက ို ်င္းပခဲျ့ ပီး နံနက္၁၁နာရီခတ ြဲ င ြ ္ lrvington Memorial Cemetery သို ့ပို ့ ေဆာင္ မီး သင္း ျဂိ ဳ ဟ္ ျ ပီး စီး ပါခဲ ႔ ပ ါသည္ ။ ၂၀၁၉၊ ဇူ လို င္ ၅ ရက္ ၊ နံ န က္ ၆ နာရီ တ ြ င္ Newark ျမိဳ႔ရွိ အလိုေတာ္ျပည့္ေဗာဓိဓမၼ သုခ ု ရိပသ ္ ာ၌ ကြယလ ္ န ြ သ ္ အ ူ ားရည္စူးျပီး ရက္လည္အာရုုဏ္ဆြမ္းကုသိုလ္ျပဳခဲ႔ပါ သ ည္ ။ က ြ ယ္ လ ြ န္ သူ ၏ ဆ ႏ ၵ အ ရ အရိုးျပာကို စကၤာပူႏင ို င ္ ံ 779393,Mandai road, 300 ၌ ၂၀၁၉၊ ဇူလိုင္၂၉၊ ေဒသစံ ေတာ္ ခ ်ိ န္ မြ န္း လြဲ ၁ နာရီ မ ွ ၃ နာရီ ခ ြဲ တ ြ င္ ဂူ သ ြ င္း ျပီး ျဖစ္ ပ ါေၾကာင္း ရပ္ေ ၀းရပ္ နီး မွေဆြမ ်ဳိး၊မိတ္ေဆြမ ်ားအားအေၾကာင္း ၾကားသိေစအပ္ပါသည္၊၊ က်န္ရစ္သူမိသားစု

aus;Zl;wifvTm အနႏၱ ဂို ဏ္း ၀င္ေ က်းဇူး ရွ င္ မိ ခ င္ ၾ ကီး ေဒၚျမင္႔ျ မင္႔လြင္(၉၇)ႏွစ္ မက်န္းမာစဥ္ ျပဳစုေစာင္႔ေရွာက္အၾကံဥာဏ္ေပးေသာ အထူးကုဆရာ၀န္ၾကီးမ်ား၊ သတင္းေပး ဆု မ ြ န္ေ ကာ င္းေ တာ င္း ခဲ ႔ သူ မ ်ား ၊ ေဆးရံတ ု င ြ ္ လာေရာက္ၾကည္ရ ႔ ျႈ ပီး ပရိတ္ တရားႏွင္႔ဆုေတာင္းခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔ၾကေသာသံ ဃာေတာ္မ်ား၊ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ၂၁ရက္ တြ င္ မိ ခ င္ ၾ ကီး ကြ ယ္ လ ြ န္ သ ြားေသာအခါ ၌လည္း အဖက္ဖက္မွ၀ိုင္း၀န္းကူညီၾက သူမ်ား၊ ရည္စူးကုသုိလ္ပါ၀င္ၾကသူမ်ား၊ ၀ မ္း န ည္း သ ၀ ဏ္ေ ပး ပို ႔ ၾ က သူ မ ်ား ၊ ပ န္းေ ခ ြ ၊ ပ န္း ျ ခ င္းေ ပး ပို ႔ ၾ က သူ မ ်ား ၊ ရပ္ေ ၀းရပ္ နီး မွ မိ သားစု ႏ ွ င္ ႔ ထ ပ္ တူ ၀ မ္း န ည္း စ ကား ဆို ၾ က သူ မ ်ား အား လံုး ကို ေက်းဇူးအထူးတင္ရွိပါသည္။ ကြယ္လြန္ သူမိခင္ၾကီးေဒၚျမင္႔ျမင္႔လြင္အားရည္စူး ျပီး တစ္ လ ျပည္ ႔ ဆြ မ္းေကၽြ းအလွ ဴ ကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္၂၀ရက္ေန႔၊ မနက္၁၀ နာရီမမ ွ န ြ ္းလြ၁ ဲ နာရီထိ Azusa ျဗဟၼ၀ဟ ိ ာရ ေက်ာင္းတိုက္တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ႔ျပီး ျပဳခဲ႔သမွ် သီလ၊ ဒါနကုသုိလ္အားလံုးကို မိ ခ င္ ၾ ကီးေဒၚျမင္ ႔ ျ မင္ ႔ လ ြ င္ ႏ ွ င္ ႔ ၃၁ဘံုေ ၀ ေနယ်သတၱ၀ါမ်ားအား အမွ်၊ အမွ်၊ အမွ် ေပးေ၀ ပါသည္။ မိခင္ၾကီးေဒၚျမင္ျ႔ မင္လ ႔ င ြ ္ ေကာင္းမြနရ ္ ာဘံဘ ု ၀မွ သာဓု ေခၚႏိင ု ပ ္ ါေစ။ လြငမ ္ သ ိ ားစု(Arcadia, Los Angeles)

&kyf&Sifo&kyfaqmif?

atmifaZmf(c)OD;jrifharmfOD; touf(49ESpf)

မႏၱေလးျမိဳ၊႔ စက္မ(ႈ ၁)၊ ၆၂လမ္း၊ မဂၤလာ လမ္း၊ နန-၉/၂ ေန ေဒၚျဖဴစင္ျမင္၏ ႔ ခင္ပန ြ ္း၊ ရု ပ္ ရ ွ င္ သ ရု ပ္ေ ဆာင္ စူး ရွ ( ခ)မိုး ျဖဴ ၏ ခ်စ္လစ ွ ြာေသာဖခင္၊ ရုပရ ္ င ွ သ ္ ရုပ္ေဆာင္ ေအာင္ေဇာ္(ခ)ဦးျမင္႔ေမာ္ဦးသည္၂၀၁၉၊ ဇူလိုင္၂၁ရက္၊ ည၈နာရီတြင္ ဘ၀တစ္ပါး သို ႔ေ ျပာင္း သြားကြ ယ္ လ ြ န္ ျ ပီး ျဖစ္ ပ ါ၍ ဇူလိုင္၂၃၊ မနက္၁၁နာရီတြင ္ၾကာနီကန္ သုႆာန္သို႔ပို႔ေဆာင္သျဂိဳဟ္ခဲ႔ပါသည္။

yef;csDukdaiGtkef; ukefoG,fa&;(4)qm;azsmf

touf(74ESpf)

ရန္ကန ု ျ္ မိဳ၊႔ လမ္းမေတာ္ျမိဳန ႔ ယ္၊ မဟာ ဗႏၶဳ လလမ္း၊ ဘုန္းၾကီးလမ္းႏွင္႔၁၃လမ္း ၾကား၊ အမွတ(္ ၇၈၇)ေနပန္းခ်ီကိုေငြအန ု ္း သည္ ၂ ၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇူ လို င္ ၉ ရက္ ၊ ည၉ နာ ရီ မိ န စ္ ၃ ၀ တ ြ င္ က ြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥ ေရာက္ရွိခဲ႔ျပီး ဇူလိုင္၁၁ရက္၊ နံနက္၁၁ နာရီတြင္ ရန္ကုန္ျပည္သူု႔ေဆးရံုၾကီးအေ အးတိုက္မွ ေရေ၀းသုႆာန္သုိ႔ပို႔ေဆာင္ မီးသျဂိဳဟ္ခဲ႔ပါသည္။

Myanmar Gazette

vli,faw;oH&Sif

ZGJjynfh

www.MyanmarGazette.net

(0gacgif 1381) August 2019 A 7

aqmif;OD;yef;

U.S. ေဖ်ာ္ေျဖေရးခရီးစဥ္မွာ ပရိသတ္မ်ားအားေပးခ်စ္ခင္ၾကတဲ႔ လူငယ္ေတးသံရင ွ ဇ ္ ျြဲ ပည္န ႔ ႔ဲ အေမးအေျဖကို ယခုလ ျမန္မာ႔ဂဇက္အႏုပညာရွငမ ္ ်ားနဲ႔ ေတြဆ ႔ ခ ံု န္းမွာ ေဖာ္ျပလိက ု ပ ္ ါတယ္။ Q: 1 ဇြဲျပည္႔ရဲ႔ ဇာတိနဲ႔ မိသားစုအေၾကာင္းနဲ႔ ဂီတေလာကကို ေရာက္ရွိလာပံုကစျပီး ေျပာျပေပးပါ။ က်ေနာ္က ႔ ို မႏၱေလးမွာ ေမြးတယ္။ အစ္မၾကီးတစ္ေယာက္၊ အစ္ကတ ို စ္ေယာက္၊ အမႊာအစ္မ ႏွစ္ေယာက္၊ နဲ႔ က်ေနာ္က အငယ္ဆံုးသားပါ။ က်ေနာ္အ ႔ ေဖက ၂၀၁၃ခုႏစ ွ မ ္ ွာ ဆံုးသြားပါတယ္။ က်ေနာ္ ၁ ၀တန္းေအာင္ ျ ပီး ဆို င္ ဘ က္ ကို ပို အာရံု စို က္ မိ တ ယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ မိ သားစု က ေရနံ ထု တ္ တဲ ႔ လု ပ္ င န္း လည္း လု ပ္ ခဲ ႔ ဖူး တယ္ ။ လယ္ ယာသံုး ပစၥ ည္း ဆို င္ေ လးလည္း ဖြငထ ႔္ ားတယ္။ ၂၀၀၅ခုႏစ ွ မ ္ ွာ မေကြးတိင ု ္းမွာ ဆိင ု ခ ္ ဖ ြဲ င ြ တ ႔္ ယ္။ ၂၀၁၁ခုႏစ ွ မ ္ ွာ DJ ေသာ္ေသာ္န႔ဲ ေတြ႔ျပီး ဂီတလမ္းေၾကာင္းကို၀င္ဖို႔ စျဖစ္ခဲ႔တယ္။ အဆိုေတာ္ အသစ္ေတြေမြးထုတ္ေပးတဲ႔ ဆရာဂၽြန္လြင္နဲ႔ေတြ႔ျပီး က်ေနာ္သီခ်င္းေခြေတြ စလုပ္ျဖစ္ခဲ႔တယ္။ က်ေနာ္သီခ်င္းဆိုတာ ၀ါသနာၾကီးေတာ႔ ၂၀၁၁ ခုႏစ ွ ္ေလာက္မွာ ရပ္ကက ြ ဘ ္ ရ ု ားပြဲေတြလက ို ဆ ္ တ ို ာက ေန စတာေပါ႔။ ကို ဂ ၽြ န္ လ ြ င္ ရဲ ႔ Star Music Production ကေန ၂၀၁၄၊ ႏို ၀ င္ ဘာ ၃၀မွာ " အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာအသည္းကြဲေသာေန႔" အေခြထြက္ပါတယ္။ ဒီေခြထဲမွာ ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္ ေတြမ်ားတယ္။ ေကာ္ပသ ီ ခ ီ ်င္းေတြလည္း ပါပါတယ္။ ဒုတယ ိ အေခြက " ခိလ ု ရ ႈံ ာ" ပါ။ ျပန္ဆိုေတး ၇ပုဒန ္ ႔ဲ ကိယ ု ပ ္ င ို သ ္ ခ ီ ်င္း၈ပုဒပ ္ ါပါတယ္။ ၂၀၁၉၊ ေဖေဖာ္၀ါရီမွာ " အားကိုးပါ" ဆိတ ု အ ႔ဲ ေခြထက ြ ပ ္ ါ တယ္။ က်ေနာ္ကယ ို တ ္ င ို ္ေရးတဲသ ႔ ခ ီ ်င္းေတြလည္းပါပါတယ္။ ကိယ ု ပ ္ င ို သ ္ စ ံ ဥ္ေတြခ်ည္းပါပဲ။ Q: 2 ဇြဲျပည္႔ရဲ႔ ဂီတဆရာေတြက။ ဦးေစာႏုန႔ဲ မခင္ျမတ္မန ြ တ ္ ဆ ႔ို မ ီ ွာ သင္တန္းတက္ခဖ ႔ဲ ူးပါတယ္။ ကိဂ ု ြၽန္လင ြ န ္ အ ႔ဲ တူ ဇြျဲ ပည္က ႔ ို လက္တြဲေခၚခဲ႔ၾကသူေတြ၊ ဇြဲျပည္႔ရဲ႔အေရွ႔က စီနီယာဂီတသမားေတြအားလံုးဟာ ျမင္ဆရာ၊ ၾကားဆရာေတြခ်ည္းပါပဲ။ Q: 3 ေမာ္ဒယ္လ္ရိႈးေရာ ေလွ်ာက္ျဖစ္လား။ မႏၱေလးမွာေနတုန္းက ရႈိးတစ္ခု၊ ႏွစ္ခုေလွ်ာက္ဖူးတယ္။ ရန္ကုန္မွာေတာ႔ လိုအပ္ရင္ တစ္ပြဲ၊ ႏွစ္ပြဲ ေလွ်ာက္ဖူးပါတယ္။ Photo Model လုပ္ျဖစ္တာမ်ားပါတယ္။ Q: 4 ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲေတြမွာ ပရိသတ္ေတြ ေတာင္းၾက၊ ႏွစ္သက္ၾကတဲ႔ သီခ်င္းေတြက။ အ ျ ပ ည္ ျ ပ ည္ ဆို င္ ရာ အ သ ည္း က ြဲေ သာေ န ႔ ၊ စာ ခ ၽြ န္ေ တာ္ ၊ စ ကား တ စ္ ခ ြ န္း ၊ ေခတ္ သ စ္ ရ ွားေလာ႔ ဟု မ္း ၊ ခုိ လ ႈံ ရာေတြ ကို ပရိ သ တ္ေ တြ ေတာ္ေ တာ္ ႔ ကို အားေပးၾက၊ ေတာင္းဆိုၾကပါတယ္။ ျပန္ဆိုေတးေတြထဲက အေတာင္ပံပါရင္၊ အခ်စ္မ်ားရင္ထဲမွာ၊ ဒိုး ရေတာ႔မယ္အခ်စ္ရယ္သီခ်င္းေတြကို ေတာင္းဆိုၾကတယ္။ Q: 5 ရုပ္ရွင္၊ ဗြီဒီယိုေတြရိုက္ျဖစ္လား။ ၂ ၀ ၁ ၆ မ ွာ ဒ ါ ရို က္ တာ အိ အိ ခို င္ ရို က္ ကူး တဲ ႔ " သူ ရဲ ဆို တာ ဂ ်ိ ဳ နဲ ႔ လား " ကို ကို ရ န္ေ လး၊ မိုး မိုး ၊ ယမင္းေမဦး တို ႔ နဲ ႔ ရို က္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ ဗြီ ဒီ ယို မ ွာ မၾကီး စန္း နဲ ႔ ခ ်စ္ သူ မ ်ား၊ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာအသည္းကြဲေသာေန႔ ဇာတ္ကားေတြ ရိုက္ျဖစ္ခဲ႔ပါတယ္။ Q: 6 အခု U.S. ခရီးစဥ္မွာ ဘယ္သူအေဖာ္ပါသလဲ။ က်ေနာ္ ႔ အေမပါပါတယ္ ။ အေမက Dallas က အမ်ိ ဳးေတြ ဆီ သြားလည္ေ နတယ္ ။ က်ေနာ္ကေတာ႔ အခု San Francisco ပြဲအျပီး အခု Indiana ျပည္နယ္ကို သြားေဖ်ာ္ေျဖဖို႔ ျပင္ဆင္ေနတယ္။ Q: 7 U.S. မွာ ေကာင္းတဲ႔အခ်က္ေတြကို ဘာေတြျမင္လဲ။ U.S. မွာ စည္းကမ္းေတြနဲ႔ ထိန္းသိမ္းထားတယ္။ တားျမစ္ထားတာကို ခ်ိဴ းေဖာက္ရင္ ထိုက္သင္႔တဲ႔ျပစ္ဒဏ္ေပးတယ္။ အမႈိက္ပစ္တာကအစ Recycle လုပ္ရမယ္႔ပစၥည္းေတြကို သပ္သပ္ခြဲျပီး စနစ္တက်ပစ္ၾကရတယ္။ အေသးစိတ္ေလး ေတြကအစ စည္းကမ္းရွိၾက တယ္။ က်ေနာ္႔ Facebook မွာ ဒီအေၾကာင္းေတြကို Live ေျပာျဖစ္ပါတယ္။ အလုပလ ္ ပ ု ၾ္ ကတဲ႔ အခါမွာလည္း လူေတြက အခ်ိနန ္ အ ႔ဲ မွ်၀င္ေငြရၾကတယ္။ ဒီမွာေနၾကတာ ကိယ ု ဘ ႔္ ၀အတြက္ ကာ က ြ ယ္ေ ပး ထား တဲ ႔ အာ မ ခံ ခ ် က္ ေ တ ြ ရ ွိ တ ယ္္ ။ က ်ေ နာ္ တို ႔ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ လ ည္း

Photo: Milton Yang (Farmers Insurance)

jrefrmjynfutEkynm&Sif

ၾကိ ဳးစားေနတာပါပဲ ။ ဒီ မို ကေရစီ စ နစ္ ႏွ စ္ေ ပါင္း မ်ားစြာ ၾကာရင္ ေရာက္ လာမွာ ပါ။ လူေ တြ ရဲ ႔ အ မူ အ က်င္ ႔ နဲ ႔ စည္း ကမ္းေတြ မ ွာ လိအ ု ပ္ခ်က္ေတြ၊ ျပင္စရာေတြရရ ွိ င္ တျဖည္းျဖည္းခ်င္းျပဳျပင္ရမွာပါပဲ။ က်ေနာ္တ႔ို ဆို က်ေနာ္႔ Fans ေတြနအ ႔ဲ တူ အမိက ႈ ္ေကာက္ၾကတာမ်ိဳး ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ Q: 8 အေမနဲ႔ လက္ဦးဆရာဂၽြန္လြင္ဆီက ဘာေတြသင္ယူခဲ႔သလဲ။ မိဘေတြက က်ေနာ္တို႔ကို ငယ္ငယ္ထဲက စီးပြားေရးေလာကထဲထည္႔လိုက္ေတာ႔ လူမႈဆက္ဆံေရးေကာင္းသြားတယ္။ ငယ္စဥ္ထဲက မိ ဘေတြ က မေကာင္း တာေတြ မ လု ပ္ ဖို ႔ ျပင္း ျပင္း ထန္ ထ န္ ကို ဆံုး မခဲ ႔ တ ယ္ ။ ရန္ ကု န္ မ ွာ က်ေနာ္ တ စ္ေ ယာက္ ထဲ ေနထို င္ ရ တဲ ႔ အ ခါ အေမမၾကိ ဳ က္ တာေတြ မလု ပ္ ဘူး ။ စီး ကရက္ မေသာက္ ဘူး ။ မိ ဘ ကို က တိေ ပးထားတဲ ႔ အ တို င္းေနတယ္ ။ က်ေနာ္ ကို ယ္ တို င္ က လည္း ေအးေအးေဆးေဆးပဲ ေနတတ္ တ ယ္္ ။ အေနအထို င္ အ ခ်ိ န္ တိ က ်တာက် ဆရာဂၽြ န္ လ ြ င္ ဆီ က ရခဲ ႔ တ ယိ ။ က်ေနာ္ က လူ တို င္း ဆီ က ေကာင္းတဲအ ႔ မူအက်င္႔ေလးေတြရရ ွိ င္ သင္ယထ ူ ားေလ႔ရတ ွိ ယ္။ လူေတြန႔ေ ဲ ပါင္းတဲအ ႔ ခါမွာလည္း Positive ဘက္က ၾကည္ျ႔ ပီး ေပါင္းပါတယ္။ Q: 9 LA ပြဲေဖ်ာ္ေျဖမႈအေပၚခံစားခ်က္။ LA ပြက ဲ အဲဒ ႔ ႔ေ ီ လာက္ေအာင္ျမင္မယ္လ႔ို ထင္ေတာင္မထားဘူး။ ပထမဆံုးပြျဲ ဖစ္ျပီး ပြက ဲ လွတယ္။ ေပ်ာ္လည္းေပ်ာ္ၾကရတယ္။ အားလံုးနဲ႔ ခ်စ္ ခ်စ္ခင္ခင္ရင္းရင္းႏွီးႏွီးေတြရ ႔ တယ္။ က်ေနာ္တက ႔ို ို U.S. လာတဲအ ႔ ခါမွာ ဒီကစတိတရ ္ ႈးိ လာၾကည္တ ႔ သ ႔ဲ ူေတြက အသိအမွတျ္ ပဳအားေပးၾကတာ အတိုင္းမသိ၀မ္းသာ ပါတယ္။ Q: 10 ဒီတစ္ေခါက္ ေဖ်ာ္ေျဖေရးခရီးနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ပြဲစီစဥ္သူနဲ႔ အားေပးၾကတဲ႔ပရိသတ္ကို ဘာေျပာခ်င္လဲ။ ျ ပီး ခဲ ႔ တဲ ႔ ေ ရ ွ ႔ တ စ္ ႏ ွ စ္ေ လာ က္ က ကို ျ ဖိ ဳး ၾ ကီး ၊ ကို ဖိုး ကား နဲ ႔ မ အ ယ္ လ္ ဆို င္း ဇီ တို ႔ ကို မ ႏု ႏု ခို င္ က ပ ြဲ စီ စ ဥ္ သ ြ င္း တ ယ္ ။ ျမိ ဳ ႔ တို င္းေအာင္ ျ မင္ တ ယ္ ၾ ကားေတာ႔ ဂု ဏ္ ယူ မိ တ ယ္ ။ ေနာက္ ထ ပ္ သူ ဆ က္ သ ြ ယ္ တဲ ႔ အ ခါမွာ က်ေနာ္ လ ည္း လို က္ ခ ်င္ စိ တ္ ျ ဖစ္ မိ တ ယ္ ။ အိ မ္ ႔ ခ ်စ္ ၊ ဂ်ဴ၀ယ္ နဲ ႔ က ်ေနာ္ တို ႔ လူ င ယ္ သံုးေယာက္ ရ ယ္ ၊ ဦးေအာင္ ရ င္ ရ ယ္ ဆိုေ တာ႔ အ ဆင္ေ ျပသြားတယ္ ။ Music ေတြ က တစ္ေ ယာ က္နဲ႔တစ္ေယာက္ကြဲကြဲျပားျပားရွိတယ္။ ပရိသတ္အားလံုးသိတဲ႔သီခ ်င္းေတြဆိုၾကတယ္။ က်ေနာ္တို႔အားလံုးကလည္း ခ်စ္ခ ်စ္ခင္ခင္၊ တက္တက္ၾကြၾကြန႔ဲ အေကာင္းဆံုးေဖ်ာ္ေျဖႏိင ု ခ ္ ပ ႔ဲ ါတယ္။ Team Work အရမ္းေကာင္းတယ္။ ဦးေအာင္ရင္ရ႔ဲ အၾကံဥာဏ္န႔ဲ ပြဲေတြအပိတမ ္ ွာ စုေပါင္းျပီးသီခ်င္းဆိၾု ကပါတယ္။ ၾကည္တ ႔ သ ႔ဲ ူေတြကလည္း ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရင ႊ ရ ္ င ႊ ၾ္ ကည္ၾကည္ႏူးႏူးနဲအ ႔ ားေပးၾကတာ ၀မ္းသာရတယ္။ ပြစ ဲ စ ီ ဥ္တ႔ဲ မႏုႏုခိုင္ကလည္း အစစအရာရာ လိုေလေသးမရွိေအာင္ ထားတယ္။ ပြဲအစီအစဥ္မရွိတဲ႔ Las Vegas ကို က်ေနာ္တို႔အားလံုးလည္ဖို႔ တကူးတက လိုက္ပို႔ေပးတယ္။ က်ေနာ္တို႔စိတ္ခ ်မ္းသာမႈကို ဦးစားေပးျပီး အစစအရာရာစိတ္ရွည္လက္ရွည္ စီစဥ္ေပးတဲ႔ မႏုႏုခိုင္နဲ႔ ခ်စ္ ခ ်စ္ ခ င္ ခ င္ အားေပးၾကတဲ ႔ U.S. က ပရိ သ တ္ ၾ ကီးေၾကာင္ ႔ USA Trip ကို တစ္ သ က္ မေမ႔ေ တာ႔ ပ ါဘူး ။ ပရိ သ တ္ အားလံုး ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

GOODFAITH FAMILY MEDICAL GROUP

dyk go

Tel: (415) 399-1212 (415) 399 1225

;... vm

Jimmy Wu, M.D., F.A.A.P. Tan L.Wong, M.D., M.B.,B.S. Josephine W.Choa, M.D., M.A.C.P.

udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458

B o a r d C e r t i fi e d P e d i a t r i c i a n , Internists & Family Practitioners

Evelyn Ave.

N.New Ave.

10 Del Mar Ave.

● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP

0av;udky b k p ; m dkifq o d r dkifv m o sm&f Y a Ticf srf;aNr q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/

Garvey Ave.

7770 E.Garvey Avenue Rosemead CA 91770 Tel:(626) 307-4785

Mon , Wed , Fri 9am-6pm Tues,Thurs,Sat 9am-4pm

Family Planning Program School Physical & Vaccination ( CHDP ) Sports Physical DMV Physical Weight Loss Medi-Cal, Medi-Care PPO, HMO Accept Most Insurances Female Physical & Mammogram

,ckvaA'ifESifh c&D;oGm;aqmif;yg;

Myanmar Gazette

(0gacgif 1381) August 2019 A 8

www.MyanmarGazette.net

ျပဳ တ္ က ် လြ င့္ေ မ ်ာေနသလို က ်ဆင္း

csdKif;em;\auGYZdk;odkY . . .

ေနပါတယ္ ။ သက္ တ န္ ႔ေ ရတံ ခ ြ န္ ကေတာ့ ေရတံခြန္ (၈) ခုတျပိဳင္ထဲ က်ဆင္းလာၿပီး

Henry Kao

Joe’s

ျမစ္ေပၚ က်ေရာက္တဲ့အခါ ျပန္စင္တက္တဲ့

April 15 2019 တနလၤာေန႔ - ခ်ိ ဳ င္း နားျပည္ ရဲ ႕ အေနာက္ေ တာင္ ဘ က္ မ ွာ ရွိ တဲ့

Beauty Salon

ေရမွဳံေလးေတြက ေနေရာင္ျခည္ေအာက္မွာ

ေကြ႕ဇိုးနယ္ပယ္ကို ေတာင္ပင ို ္းကယ္လဖ ီ ိုးနီးယား နန္ယမ္းေက်ာင္းသားေဟာင္းမ်ားအသင္း

သက္တန္႔ေတြျဖစ္ေနလို႔ပါ။

၁၂ နာရီခြဲက ထြက္လာတာ ရွမ္ဟိုင္းကို ေနာက္တရက္ ရွန္ဟိုင္းစံေတာ္ခ်ိန္ ညေန ၅ နာရီ

၂၀ မိ န စ္ေ လာက္ေ မာင္း ၿပီးေတာ့ Qian-

ေရာက္ေတာ့ သန္းေခါင္ေက်ာ္ေနပါၿပီ။

ေတာင္ေပၚမွာလည္း ထင္ရွားတဲ့ ဗုဒဘ ၶ ာသာ

(2:30pm - 6:00pm)( Tue-Fri) | (10:00am - 5:00pm)( Sat-Sun)

ေကြ႕ဇိုးဟာ မတိုးတက္တဲ့ ဆင္းရဲတဲ့ ေနရာ ျဖစ္ခတ ဲ့ ယ္။ အခု ၅ႏွစတ ္ ာအတြင္းမွာေကြ႕ဇိုးဟာ

အဲဒီေတာင္ေပၚမွာ ပန္းပင္ နဲ႔ သစ္ပင္ေပါင္း

3045 Del Mar Ave, Rosemead CA 91770

ေကြ႕ဇိုးရဲ႕ ထူးျခားခ်က္တခုက မိုးမ်ားေပမဲ့ ေန႔ဘက္ အရြာနဲၿပီး ညမွာ အရြာမ်ားပါတယ္။

၁၀၀၀ ေက်ာ္ ရွိေၾကာင္းသိရပါတယ္။ ေနာက္

ထြ က္ ပ ါတယ္ ။မိုး မ်ား/ေရမ်ားေတာ့ ေသာက္ေ ရေပါၿပီး အနီး ရွိ ျ ပည္ န ယ္ေ တြ ရဲ ႕ ပင္ ပ

ေက်ာ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ ဒီၿမိဳ ႕ဟာ Ming နဲ႔ Qing

၅၆ မ်ိဳးစုရရ ွိ ာ ၄၈ မ်ိဳးစုကို ေကြ႕ဇိုးမွာေနထိင ု တ ္ ာေတြ႕ရမွာပါ။ တိင ု ္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုေတြမ်ား

ျဖစ္ ခဲ့ ဘူး တယ္ ။ ့ ေရွးေဟာင္း ၿမိ ဳ ႕ ကို

Monday thru Sunday (10am - 7pm )

(626)

နဲ႔အတူ အလည္ထြက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ China Eastern ေလေၾကာင္းနဲ႔ LAX ကေန မြန္းလြဲ

572 3105

rjyHK;ESifhqHyifjyifvdkolrsm;MudKwif&ufcsdef;,lyg&ef-Cell

(626) 861 3831

                   vl ၂၀ a,mufpD; &Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/

 

 

၂၀ မိနစ္မွေရာက္ပါတယ္။ ရွမ္ဟိုင္းကေန ည ၉ နာရီ ၃၅ မိနစ္ မွာစထြက္ၿပီး ေကြ႕ယမ္းကို

ling shan Park အဝကိုေရာက္ပါတယ္။

April 17ဗုဒၶဟူးေန႔ - ၉ နာရီ မွာ အားစြန္း (An Shun) ကို ခရီးစတင္ခဲ့ၾကပါတယ္။

ဘု န္း ၾ ကီးေ က ်ာ င္းေ တ ြ လ ည္း ရ ွိ တ ယ္ ။

ခ်ိဳင္းနားျပည္ရဲ႕ တိုးတက္မွဳအျမန္ဆံုး နယ္ပယ္တခုအေနနဲ႔ ရပ္တည္လို႔ ေနပါတယ္။

၁၅၀၀ ေက်ာ္ရၿွိ ပီး ေဆးဘက္ဝင္အပင္ေပါင္း

ေတာင္မ်ား သလို ျမစ္ေခ်ာင္းမ်ားလည္းမ်ားပါတယ္။ ေတာင္မ်ားေတာ့ လက္ဖက္ေကာင္း

Qingyan ကိုထြက္ခဲ့ၾကတယ္။ ႏွစ္ (၆၀၀)

ေသာက္ေရေတြကို အဓိကေပးေနပါတယ္။ ခ်ိဳင္းနားျပည္ရ႕ဲ လူနစ ဲ ျု ဖစ္တဲ့ တိင ု ္းရင္းသားေပါင္း

ဘုရင္မ်ားလက္ထက္က စစ္တပ္စခန္းၿမိဳ ႕

ေပမဲ့ ဟန္လူမ်ိဳးကေတာ့ ၉၀ ရာႏွဳန္းေလာက္ရွိ တယ္လို ႔သိရပါတယ္။

လမ္းေလွ်ာက္ၾကည့္ၿပီး ၂ နာရီခြဲမွာ Fan-

ဒီလန ို ႔ဲ Tian Long Tunpu ကို ေရာက္ပါတယ္။ ေနလည္စာကိုေတာ့ အားစြန္းေဒသ စတိင ု ္

အထူးေန႔လည္စာ ကိုစားၾကပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ Longgong Scenic Areaကိုက်ေနာ္တို႔ရဲ႕

 

 

April 21, တနဂၤေႏြေန႔၊ ေဟာ္တယ္ကေန

jingshan ဘက္သို႔ ထြက္လာခဲ့ပါတယ္။ April

2 2 , မ န က္ စာ စား ၿ ပီး

တိုးဘတ္(စ္)နဲ႔ သြားၾကပါတယ္။ လံုးဂူဟာ ဧရိယာအားျဖင့္ ၂၀ စတုရန္းမိုင္ ခန္႔က်ယ္ဝန္း

ထြက္လာတာ ၈ နာရီခြဲ ေလာက္ Fanjing

ရဲ႕ အံ့ဖြယ္ လိုဏ္ဂူ တခုျဖစ္တယ္။ လံုးဂူဘတ္(စ္) ကားေပၚကေနဆင္းၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔

ေကဘယ္လ္ကားနဲ႔ တခါ ေပ ၆၈၉၀ အထိ

အရွိန္ျပင္းျပင္းနဲ႔ စီးက်ေနတဲ့ ေရတံခြန္ရွိရာကို ေရာက္ပါတယ္။ အဲဒီကေန ဓါတ္ေလွခါးနဲ႕

ေတာင္ဟာ ပုပၸါးေတာင္လပ ို ဲ မီးေတာင္တခု

ေရတံခြန္ရဲ႕ အေပၚကိုေရာက္ပါတယ္။ ရွစ္ေယာက္စီး စက္တပ္ေလွနဲ႔ ေရလိုဏ္ဂူထဲကို

ဘ ယ္ေ လာ က္ မ တ္ သ လဲေ မး ရ င္ ကို ယ့္

စီးရသလိုမ ်ိဴ း ခံစားရပါတယ္။ ေနာက္လာလမ္းအတိုင္း လမ္းေလွ်ာက္ ဓါက္ေလွခါးစီး

လ က္ မေ လာ က္ မ တ္ ပ ါ တ ယ္ တဲ့ ။ ညာ

ႏွစန ္ ာရီခြဲေလာက္ လည္ၿပီး အားစြန္းၿမိဳ ႕ရဲ႕ အထူးညစာကို စားၿပီး Double tree by Hilton

shijia Temple ရွိ ပ ါတယ္ ။ တဖက္ က

April 18 ၾကာသပေတးေန႔ျဖစ္ပါတယ္။ ၉ နာရီ ၁၅ မိနစ္ေလာက္မွာ ေရွးဦးစြာ ဂိတက ္ ေန

ေနာက္ေ တာင္ တ ဖက္ မ ွာ က ေနာင္ ပ ြ င့္ မဲ့

ပါတယ္။ လံုးဂူဟာ ခ်ိဳင္းနားျပည္ရ႕ဲ အရွညဆ ္ ံုး၊ အႀကီးဆံုး နဲ႔ အလွဆံုးေရရွတ ိ ဲ့ သဘာဝတရား

Mountain Scenic area ကို ေရာက္တယ္။

မိ န စ္ ၃၀ ေလာက္ ေျမျပန္ ႔ လမ္းေလွ ်ာက္ ၿ ပီးေတာ့ လို ဏ္ ဂူ တ ခု အတြ င္း ကေရေတြ

ေရာက္ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ဒီ Fanjing

အေပၚတက္ ၿ ပီးေနာက္ ထ ပ္ မိ န စ္ ၂၀ ေလာက္ေ လွ ်ာက္ လို က္ ေတာ့ေ အာက္ က ျမင္ တဲ့

ပါပဲ။ အျမင့္ေပ ၇၆၆၄ ရွိတယ္။ ဒီေတာင္

သြားၾကတယ္။ စက္တပ္ေလွနဲ႔ ေရလိုဏ္ဂူထဲသြားရတာ Disneyland က small world

လက္ မ ကို ကို ယ္ ျ ပန္ ၾ ကည့္ ပ ါတဲ့ ။ ကို ယ့္

လမ္းျပန္ေလွ်ာက္ လံုးဂူ ဘတ္(စ္) စီးၿပီး visitor center ကိုျပန္ေရာက္ပါတယ္။ စုစုေပါင္း

ဘက္ က Mile Temple ဘယ္ ဘ က္ က

hotel Anshun မွာ တရက္တာ အနားယူခံၾကတယ္။

ေဂါတမ ျမတ္စြာဘုရားကို ပူေဇာ္ထားၿပီး

လက္ မ ွ တ္ ဝ ယ္ ၿ ပီး ၁၀ မိ န စ္ လာက္ ေလွ ်ာက္ လို က္ေ တာ့ ေစာက္ ဆ င္ေ ျခေလွ ်ာေရကန္

ဘုရားကို ပူေဇာ္ထားကာ Heaven Bridge

ေရတံခြန္ ျဖစ္တဲ့ Dolupotang Waterfall ကို စေတြ႔ရပါတယ္။ Dolupotang Waterfall

လို႔ေခၚတဲ့ တံတားနဲ႔ ဆက္ထားတယ္။

အက်ယ္ဆံုး ေရတံခန ြ ္ ျဖစ္ၿပီး အလြနလ ္ ပ ွ တဲ့ ေရတံခန ြ တ ္ ခုဆတ ို ာကိုေတာ့ ျငင္းစရာ မရွပ ိ ါ။

(Zhenyuan) ကို ထြ က္ ျ ဖစ္ တ ယ္ ။ ည ၇

ing Bridge) ကိုေရာက္ပါတယ္။ ေန႕လည္စာ စားၿပီးေနာက္ အဝါေရာင္သစ္သီးပင္လို႔

ေဟာ္တယ္ကို ေရာက္တယ္။

ခ်ိဳင္းနားျပည္ရဲ႕အႀကီးဆံုး ေရတံခြန္ တခုျဖစ္တယ္။ ဒီဝမ္းကိုစု ေရတံခြန္ အထက္ ေအာက္

လာၿပီး Zhonghe ေတာင္ တ န္း တက္ ဘို ႔

ဌာနခ်ဳပ္က ကမာၻေပၚမွာ အႀကီးဆံုးေရတံခြန္အုပ္စု အျဖစ္သတ္မွတ္ခံခဲ့ရတယ္။

ဝယ္ ၿ ပီး ခ ်ိ ဳ င္း နီး စ္ေ ရွးေဟာင္း ဗိ သု ကာ

ပန္းေတြပင ြ ၿ့္ ပီး ေႏြရာသီက်ေတာ့ ဂ်ံဳလွဳိ င္းတံပိုးပင္ေတြ၊ ေဆာင္းဦး ေပါက္မွာ ဆန္ေမႊးထြကၿ္ ပီး

နဲ ႔ ယ ဥ္ေ က်းမွ ဳေတြ နဲ ႔ Qinglongdong

ဟာအႀကီးစား ေရတံခြန္တခုမဟုတ္ေပမဲ့ ဝမ့္ကိုစု (HuangguoShu) ေရတံခြန္အုပ္စုထဲမွာ

ညေ န ၄ နာ ရီ ေ က ်ာ္ မ ွ က ် င့္ ရ ြ မ္း

ဘတ္(စ္)ကား ဂိတက ္ ေန ေနာက္ထပ္ မိနစ္ ၂၀ ေလာက္ စီးၿပီးေတာ့ ထန္ဆင္ေခ်ာင္ (Tianx-

နာရီခြဲေက်ာ္မွ Fucheng Hotel zhenyuan

အဓိပၸါယ္ရတဲ့ ဝမ္းကိုစု ေရတံခြန္ကို သြားပါတယ္။ ၂၄၃ ေပျမင့္ၿပီး ၂၆၆ ေပ က်ယ္တဲ့

April 23,ၿမိဳ ႕လမ္းအတိုင္းေလွ်ာက္

၁၂ မိင ု ္ တေလွ်ာက္မွာ ေရတံခန ြ ္ေပါင္း ပံစ ု ံ အမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ ၁၈ ခုရတ ွိ ယ္။ ၁၉၉၉ ခုႏစ ွ က ္ ဂင္းနစ္

တံတားကူးခဲ့ၾကတယ္။ ဝင္ေၾကးလက္မွတ္

April 19 ေသာၾကာေန႔၊ ၈ နာရီ ခြဲ ဝမ့္ဖံုးလင္းကိုစထြက္ျဖစ္ပါတယ္။ ေႏြဦးေပါက္မွာ

လ က္ ရာေ တ ြ ေ က ်ာ္ ၾ ကား တဲ့ သ မို င္း

ေဆာင္းတြင္းၾကေတာ့ ဝါးရြက္အစိမ္းေရာင္ ေတြနဲ႔မို႔ ေလာက နတ္ဘံု နတ္နန္း သဖြယ္

Ancient Building ေတြကိုေတြ႕ရမွာပါ။

ေတြ မွာဓါတ္ပရ ံု က ို ္ ခံစားႏိင ု ္ေအာင္ ရပ္ေပးပါတယ္။ ဝမ္ဖ ့ ံုးလင္းကေန ၄၅ မိနစ္ေလာက္ေမာင္း

ဆီး ၾကမ္း (Xijiang) ကို ခရီး ဆက္ ထ ြ က္

တခါ ေလွကထစ္ ၃၀၀ ေလာက္ရမ ွိ ယ္ထင္တယ္ ထပ္ဆင္းၾကရတယ္။ အမွတတ ္ ရ တခုပါပဲ။

ေမာင္း ၿပီးေတာ့ Xiasi ၿမိ ဳ ႕ေဟာင္း ကို

April 20 စေနေန႔ ၊ Maling River Gorge ကို သြားမွာ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဒီ ျ မစ္ ဟာ

Qungshui ျမစ္ရ႕ဲ အထက္ပင ို ္းမွာတည္ရၿွိ ပီး

ျမစ္လက္တက္တခုျဖစ္တယ္။ ေခ်ာက္ကမ္းပါးက (၄၆.၅) မိုင္ရွည္ၿပီး ကိုက္ ၂၀၀ နဲ႔ ၄၀၀

လူဦးေရ သံုးေသာင္းငါးေထာင္ ခန္ရ ႔ ပ ွိ ါတယ္။

ေဘးႏွစဘ ္ က္မွာ နက္ရဳွိ င္း တဲ့ေက်ာက္ကမ္းပါးေၾကာင့္ အေပၚကေနၾကည္ရ ့ င္ က်ဥ္းေျမာင္း

လုပ္ၿပီး ညစာ သြား စားၾကတယ္။ သူတို႔ရဲ႕

ျမင္ ရ မွာ ပါ။ ဒီ လို အေနအထားမ်ိ ဳးဟာ အလြ န္ ရ ွားပါးေတြ ႔ ရ ခဲ တဲ့ ျမင္ က ြ င္း တခု ျ ဖစ္ လို ႔

သီ ခ ် င္း ဆို ၿ ပီး

သာယာ လွတဲ့ ေနရာတခုျဖစ္တယ္။ ဂိတ္ဝကေန သူတို႔ရဲ႕ လွ်ပ္စစ္ကားနဲ႕ ရွဳခင္းသာေနရာ

မ ြ န္း လ ြဲ တ စ္ နာ ရီေ က ်ာ္ေ လာ က္ မ ွာ

ေတာ့ ဝမ့္ဖံုးဟူ (ေရကန္) ကိုေရာက္တယ္။ ေန႔လည္ စာၿပီးေနာက္ ေရကန္ထဲ သေဘၤာစီးဘို႔

လာ ခဲ့ ၾ က တ ယ္ ။ ၂ နာ ရီ သာ သာေ လာ က္

သေဘၤာကို ကန္ထဲမွာ အသြားအျပန္ တစ္နာရီေလာက္စီးလိုက္ရတယ္။

ေရာ က္ တ ယ္ ။ ဒီ ၿ မိ ဳ ႕ေ ဟာ င္းေ လး ဟာ

ဟူမင္းေတာင္တန္းကေနအစျပဳၿပီး နန္းပင္ျမစ္ရဲ႕ ေျမာက္ဘက္အျခမ္းမွာ အေရးပါတဲ့

၁၅၄ စတုရန္းကီလမ ို တ ီ ာ က်ယ္ဝန္းပါတယ္။

ေက်ာ္နက္ရွိဳ င္းပါတယ္။ အက်ဥ္းဆံုးေနရာက (၅၅) ကိုက္ဘဲရွိပါတယ္။ ျမစ္ကက်ဥ္းၿပီး

ေနာက္ Miaojie Hotel မွာအရင္ check in

တဲ့ အက္ကန ြဲ တ ႔ဲ ူေနပါတယ္။ ေအာက္ကေနေမာ့ၾကည္ရ ့ င္ ေကာင္းကင္းျပာ အေၾကာင္းေလးဘဲ

ဓေ လ့ အ တို င္း ဆို င္ ထိ ပ္ က တီး မ ွ ဳ တ္

ကမၻာေျမရဲ႕ လွပတဲ့ အမာရြတ္ လို႔ အမည္ေပး တင္စားၾကတယ္။

ေနာက္ဝင္ လာသမွ် လူကိုလည္း သူတို႔ရဲ႕

ေရတံ ခ ြ န္ေ ပါင္း (၁၀၀) ေက်ာ္ ရ ွိ တ ယ္ လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ ဒီ အ ထဲ မ ွာ ပု လဲေ ရတံ ခ ြ န္ နဲ ႔

သက္ တ န္ ႔ေ ရတံ ခ ြ န္ က အလွ ဆံုး ပါ။ ပု လဲေ ရတံ ခ ြ န္ ဟာ အလြ န္ ျ မင့္ မားတဲ့ အေပၚကေန

ၾ ကိ ဳ ဆို ၾ က ပ ါ တ ယ္

ခ်က္အရက္ (ေခါင္ရည္) တိုက္ၾကတယ္။ အ မ ်ိ ဳး သ မီး တ ဦး က ပု ဂံ လံုး ကို

ေရ တံ ခ ြ န္ေ တ ြ စု ၿ ပီး က ်ဆ င္း လာ တဲ့ ေ ရေ တ ြ ဟာ ေ လ ထု ထဲ မ ွာ ပု လဲ လံုးေ လးေ တ ြ

pmrsuf E S m

od k h

ေဗဒင္သုတ။ အိမ္မက္ အက်ဳိးေပးခ်ိန္

Mo*kwf twGuf ၁။ တနဂၤေႏြေန႔ဖြား ။ ေငြဝင္အထူးေကာင္းေသာလ ျဖစ္သည္။ ရရန္ရွိေသာေငြမ ်ား ရမည္။ ေကာက္ရသလုိ

ထီေပါက္သလုိ ေငြဝင္ေကာင္းေနမည္။ ထီကံစမ္းႀကည့္ပါ။ အလုပ္ေသာကေတြ႔မည္။ ယၾတာ။ ။ ႀကံ ၂၁ ဆစ္ဘုရားကုိ ကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။ ၂။ တနလၤာေန႔ဖြား။ သား၏ အက်ဳိးျပဳျခင္းခံရမည္။ သားေႀကာင့္ ေအာင္ျမင္မည္။ ေငြဝင္ရန္ ကိစၥမ်ားျဖစ္မည္။ ခင္ပန ြ ္းေယာက္်ားအတြက္ ေသာကမ်ားမည္။ ဇနီးသည္စတ ိ ဆ ္ ုိး၍ အိမက ္ ထြကက ္ န ိ ္း ရွသ ိ ည္။ အမႈျဖစ္လ်ွ င္ အႏုင ိ ရ ္ မည္။ ယၾတာ။ ။ လိေမၼာ္သီး ၅လုံး ကပ္လွဴ ပါ။ ၃။ အဂၤါေန႔ဖြား။ လာဘ္ေကာင္းေနေသာလျဖစ္သည္။ အလုပ္ေျပာင္းရန္ ရွသ ိ ည္။ လင္ေယာက္်ား၏ က်န္းမားေရး စုိးရိမ္ရေသာ အေျခအေနရွိသည္။ လူပ်ဳိႀကီးတဦး၏ ကူညီမႈရရွိမည္။ ယၾတာ။ ။ ႀကာဇံေႀကာ္ ဘုရားသုိ႔ ကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။ ၄။ ဗုဒၶဟူးေန႔ဖြား။ အခ်စ္စင္ျပဳိင္ေပၚမည္။ အလုပ္တုိးတက္မည္။ လင္ေယာက္်ား၏ က်န္းမာေရး ဂရုစုိက္ပါ။ မိန္းမႏွင့္ ျပႆနာေတြ႔ႀကဳံ၍ ရုံး၌ စကားေျပာရကိန္း ရွိသည္။ ယၾတာ။ ။ အုန္းဆြမ္း ကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။ ၅။ ၾကာသာပေတးေန႔ဖြား။ အလုပ္အတြင္း၌ ရန္ပၚသည့္ႀကားမွ ရာထူးတုိးတက္မည္။ မုဆုိးဖုိရွိလွ်င္ သတိထား ၄င္း၏ ရန္ျပဳျခင္းခံရမည္။ အလုပ္ေကာင္းသေလာက္ ေငြေသာကေရာက္မည္။ ရရန္ ရွိေသာေငြ ရရန္ေႏွးေနမည္။ ယၾတာ။ ။ အုန္းယုိ ကပ္လွဴ ဆူေတာင္းပါ။ ၆။ ေသာၾကာေန႔ဖြား။ အလုပ္ေကာင္းေသာျဖစ္သည္။ အလုပ္မရွိသူျဖစ္လွ်င္ အလုပ္ရမည္။ စိတ္ခ်မ္းသာေသာ အလုပ္ျဖစ္မည္။ သုိ႔ေသာ္ ၀င္ေသာေငြမ်ားျပန္ထြက္မည္။ ဇနီးျဖစ္သူႏွင့္ ရန္ေပၚ၍ တရား ရုံးေရာက္ကိန္း ရွိသည္။ ယၾတာ။ ။ ပဲမုန္႔ ဘုရား၌ ကပ္လွဴ ပါ။ ၇။ စေနေန႔ဖြား။ အလုပ္နွစ္မ ်ဳိးျဖစ္ေပၚမည္။ မိတ္ေဆြသစ္မ ်ားရရွိမည္။ မိန္းမဆန္ေသာ လူကုိသတိထားပါ။ ေငြကုန္က်မႈမ်ားမည္။ ၀င္သမွ်ေငြအကုန္ထြက္မည္။ ဇနီးအတြက္ ေသာကေရာက္မည္။ ယၾတာ။ ။ ေကာက္ညွင္းေပါင္း ကပ္လွဴ ပါ။

လူ အ မ်ားတုိ ႕ သည္ အိ မ္ မ က္ မ က္ေ လ့ ရ ွိ ႀ က၏။ ညအိ ပ္ေ ပ်ာ္ စ ဥ္ အခါ၌လည္း မက္ ၏ ။

ေန႔ခင္းေန႔လည္ အိပ္ေပ်ာ္စဥ္၌လည္း အိမ္မက္ မက္ေလ့ရွိႀက၏။

အိမ္မက္ထဲတြင္ေငြအစုလုိက္ အျပဳံလုိက္ရရွိျခင္း ၊ထီေပါက္ျခင္း၊သူေဌးတစ္ဦးက သုိ႔မဟုတ္

ဥစၥာေစာင္က ့ လာေပးျခင္း၊ေရႊအုိးတူးေဖာ္ရရွျိ ခင္း-ေငြအတ ိ ရ ္ ရွျိ ခင္းစေသာ အားရ၀မ္း သာဖယ္ရာ ေရႊေငြ ေက်ာက္သပ ံ တၱျမားရရွိေသာ အိမမ ္ က္မ်ားအျပင္ လူေသေကာင္ျမင္မက္ျခင္း ေျမြလက ုိ သ ္ ည္ကျုိ မင္မက္ ျခင္းစေသာေႀကာက္လန္႔ဖြယ္ရာအိမ္မက္မ်ား၊ငါးမ်ားဖမ္းဆီးရရွိသည္၊ ငါးပုိက္အတြင္းငါးမ်ားစြာပါရွိသည္ ဟုလည္း အားရ၀မ္းသာစရာမ်ားျမင္မက္ တတ္ႀကေလသည္။

ထုိ သုိ ႔ အိ မ္ မ က္ေ ကာင္း မ ်ားျမင္ မ က္ ႀ ကသည့္ အခါတြ င္ ဤအိ မ္ မ က္ နိ မိ တ္ မ ်ားသည္

မည္ သ ည့္ အ ခါ အက်ဳိးေပးေလမည္ န ည္း ဟူ ၍ လည္း ေမွ ်ာ္ လ င့္ေ နႀကေလသည္ ။ ထုိ အိ မ္ မ က္ မ ်ား၏ အက်ဳိးေပးခ်ိန္ကုိ မုံေရြးဆရာေတာ္က ဤသုိ႔ေဟာႀကားေတာ္မူခဲ့ပါသည္။

၁။ညဥ့္ဦးယံတြင္ ျမင္မက္လွ်င္ ၆လအတြင္းအက်ဳိးေပးမည္။

၂။သန္းေခါင္းယံတြင္ ျမင္မက္လွ်င္ သုံးလအတြင္းအက်ဳိးေပးမည္။

၃။သန္းေခါင္းေက်ာ္ကာလ ျမင္မက္လွ်င္ ခုႏွစ္ရက္ အတြင္းအက်ဳိးေပးမည္။

၄။အာရုံတက္ခ်ိန္ ျမင္မက္လွ်င္ ခ်က္ျခင္း အက်ဳိးေပးမည္။

၅ ။ေ န ႔ အ ခ ်ိ န္ အိ မ္ မ က္ မ က္ လ ွ ် င္ အ ခ ါ မေ ရ ြး အ က ် ဳိးေ ပး မ ည္ ဟု ဆ ရာေ တာ္ က

မွတ္တမ္းျပဳထားပါေႀကာင္း ေဗဒင္သုတအျဖစ္ ေဖာ္ျပအပ္ပါသည္။

အိမ္မက္ေကာင္းမ်ားမက္ႀကပါေစ။

ဆရာဦးေအာင္ပုိင္ (နယူးေယာက္)

ဆရာဦးေအာင္ပုိင္

victor.aung@gmail.com

Myanmar Gazette

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

*Zufpmtkyfpif

*ZufuAsm

စိတ္အခြံထဲ တိမ္ေတြျပာတုန္းက - ထက္ေ၀း

၁၉၉၂ခုႏစ ွ မ ္ စ ွ ျပီး မဂၢဇင္းမ်ားတြငက ္ ဗ်ာ

ေရးခဲ႔ေသာ ထက္ေ၀း၏ကဗ်ာ၆၃ပုဒ္ကို စု

စည္းထုတေ ္ ၀လိက ု သ ္ ည္။"ကဗ်ာရွငရ ္ ဆ ႔ဲ ႏၵ" အ မ ွာ စာ ကုိ က ဗ ်ာ ဆ ရာ ထ က္ေ ၀း ကို ယ္ တို င္ ေ ရး ျ ပီး

(0gacgif 1381) August 2019 A 9

www.MyanmarGazette.net

မ ်က္ ႏ ွာ ဖံုး ပ န္း ခ ်ီ ကို

မန္းျမင္႔ေဆြလႈိင္က သရုပ္ေဖာ္သည္။

ျမန္မာ႔ေျခရာစာေပက ၂၀၁၉၊ ဇူလိုင္လ

တ ြ င္ ပ ထ မ အ ၾ ကိ မ္ ထု တ္ေ ၀ လို က္ ျ ပီး စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၁၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။ ခ်စ္လိပ္ျပာ- သဲအိမ္ေမာင္ေန၀ါ ၁၉၈၇ ရႈ မ ၀မဂၢ ဇ င္း တြ င္ ေလးလဆက္

သံေ၀ဂကိုေကာက္ရျခင္း မသိမႈကိုၾကိဳးစားခါခ်ရင္း အသံမတူ ဥာဏ္မတူသူေတြၾကားထဲ

မ်က္ရည္နဲ႔ဆုေတာင္းေတြ

ဖတ္ရႈရမည္႔ စာအုပ္ေကာင္းျဖစ္သည္။ မ ် က္ ႏ ွာ ဖံုး ဒီ ဇို င္း ကို မ ်ိ ဳးေ ဆ ြ သ န္း က ေရးဆြဲ သ ည္ ။ စာအု ပ္ေ ရာင္းေစ ်း ၂၅၀၀ က်ပ္ျဖစ္သည္။

အျဖစ္ေဟာင္းေတြက ရွက္ဖြယ္ရာ အခုလမ္းေလွ်ာက္ေနတယ္ အ မ ည္း စ က္ တ စ္ စ က္ေ တာ င္ မ စ ြ န္း ခ်င္တဲ႔စိတ္နဲ႔ ငါ႔အိမ္ကစားပြဲေပၚ ႏွင္းဆီအနီရဲရဲကိုးပြင္႔စိုက္ထားတယ္

ခ်စ္တာႏွင္႔ေမတၱာအပါအ၀င္

အဲဒါ ဆက္သြယ္မႈသေကၤတ

အျခားေဆာင္းပါးမ်ား

င ယ္ ခ ် စ္ ဦး ကို လ ည္း မ လ ြ မ္း တ တ္

- ဟန္လွၾကည္(လွၾကည္ရာဇတ္)

Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady, Swe Swe

ေတာ႔ဘူး

သ က္ေ တာ္ ရ ွ ည္ ဂီ တ အ ႏု ပ ညာ ရ ွ င္ ၾ ကီး စ စ္ ကို င္းေ တာ င္ ဦး အံ ႔ ၾ ကီး ၊ အာ ဇာ န ည္

Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net

ေမ႔ပစ္စရာေတြ စြန္႔ပစ္စရာေတြ

မျဖစ္ လို က္ ရေသာ ၀န္ ၾ ကီးေစာစံ ဖိုး သင္ ၊

ပယ္သတ္စရာေတြနဲ႔

မင္း ရဲေ က်ာ္ စ ြာ မႏို င္ ခဲ ႔ေ သာ စစ္ ပ ြဲ မ ်ား၊ အာ

ငါ႔စိတ္ထဲအေရာင္မရွိဖို႔ အားထုတ္ရင္း

ဇာ န ည္ ၾ ကီး ဦး ရာ ဇ တ္ ၏ ပ ါ ရ မီ ျ ဖ ည္ ႔ ဖ က္ ေဒၚခင္ ခ င္ ၊ ေရႊ တိ ဂံုေ စတီေ တာ္ ျ ပဳျပင္ ျ ခင္း ေဆာ င္း ပ ါး မ ်ား အ ပ ါ အ ၀ င္ေ ဆာ င္း ပ ါး ေပါင္း ၂၆ပုဒ္ကို စာေရးသူ ဟန္လွၾကည္က ေရးသားထားသည္။ အမွာစာကို စာေရးဆရာျမေထြးေမာင္က

ဒီလိုနဲ႔ ခရီးရွည္ၾကီးကိုသြားတဲ႔ ငါ႔မိတ္ေဆြေတြကို ငါလိုက္ပို႔ရင္း သံေ၀ဂကို ေကာက္ရလိုက္တယ္။

ေရးသားျပီး ၂၀၁၈၊ ဇူလိုင္တ ြင္ ေရႊ၀တ္မႈန္ စာေပက ပထမအၾကိမထ ္ တ ု ္ေ၀သည္။ စာအုပ္

ထက္ေ၀း

ေရာင္းေစ်းမွာ ၃၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။

Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (747) 777 6313

ရင္ခုန္တတ္စကေန မိုက္ရူးရဲ

ႏွစက ္ ာလမ်ားစာေပက ထုတ္ေ၀သည္။ ၁၉၈၇

ရးအသားမ်ားႏွ င္ ႔ ရႈ မ ၀မဂၢ ဇ င္း အလြ မ္းေျပ

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

ကိုယ္႔အသံဟာက်ေပ်ာက္ခဲ႔ရတယ္။

အရြယ္အေရြ႔အရ

သဲ အိ မ္ေ မာင္ေ န၀ါ၏ရသေျမာက္ေ သာအေ

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.

ျမဲရာလမ္းကိုျပဖို႕ ေတာင္းဆိုမိတယ္

အ ခ န္း ဆ က္ေ ဖာ္ ျ ပ ခဲ ႔ေ သာ ၀ တ ၳ ဳ ရ ွ ည္ ကို ကာလေနာက္ခံအေၾကာင္းအရာမ်ား၊ ဆရာ

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (747) 777 6313

Photographer George Swar, Henry Kao kAi, Stephen Khine Contributing Writer Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Htet Way TainMae, Dr. Thanda Aung

San Jose

Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.

Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net

Oral Health For a Healthy Life

Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication.

All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

We provide an astounding wealth of information to our Community

þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

cGifhrjyK?

Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available

YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism

Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706

US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;

City Hall

Students

605

Superior Grocers

Senior Citizens

(626) 337 4700

Bogart Ave.

( By Appointment Only)

210

Maine Ave.

usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/

Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm

Ramona Blvd.

Baldwin Park Station

cif

ic A ve

umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(0gacgif 1381) August 2019 A 10

xufa0; pkaqmif;wifjyonf

awG;wpdrfhpdrfh[morsm;cifarmifat; (AzusA) trsm;pkqkdayrJh

Black Friday နံနက္ခင္းျဖစ္သည္။ အီလက္ထေရာနစ္စတုိးဆုိင္ႀကီး၌ ေလွ်ာ့ေဈး အထူးေဈးေရာင္းခ်ိန္ ျဖစ္သည္။ နံနက္ ၅နာရီကထဲက ဆုိင္ျပင္ဘက္တြင္ လူမ်ားတန္းစီ ေနႀကသည္။နံနက္၇း၃၀ခန္တ ႔ င ြ ္ရုတရ ္ တ ု သ ္ သ ဲ ဆ ဲ ည ူ သ ံ ံထြက္ေပၚလာသည္။ကာကီေဘာင္းဘီ ၀တ္ထားသည့္ဂင္တတ ုိ ုိလူတစ္ေယာက္သည္လူတန္းေရွ႕ဆုံးသု႔ ိေရာက္ေအာင္တုိးေခြ႕ေနစဥ္ ထြက္ေပၚလာ ျခင္းျဖစ္သည္။ သူေရွ႕ေဝးေဝးသုိ႔ မေရာက္ႏုိင္ခဲ့ပါ။ ဆူညံေနသည္လူအုပ္က သူ႔ကုိ ဖမ္းကုိင္လုံး ဖက္ကာ လူတန္းအျပင္ဘက္ ကားရပ္နားစခန္းသုိ႔ ထြန္းထုိး လႊတ္လုိက္ သည္။ ထုင ိ နဲလည္း ဖုတဖ ္ က္ခါျပန္ထျပီး လူတန္း၏ေရွ႕ဆုံးေရာက္ေအာင္ ႀကဳိးစားျပန္သည္။ ေရွ႕တစ္လွမ္းေသာ္မွ် သူမလွမ္းႏုိင္ပါ။ ပုိမုိႀကီးမားသည့္ ဆူညံေသာင္းက်န္းလူအုပ္က သူ႕ကုိဖမ္းခ်ဳပ္ကာ လူတန္းအျပင္ဘက္သို႔ထုတ္လုိက္ျပန္သည္။ သူကလည္းမမႈပါ။ ျပန္ထကာ လူတန္းေရွ႕ဆီသုိ႔ တတိယအႀကိမ္ ေထာ့နင္းေထာနင္း ေလွ်ာက္လွမ္းျပန္သည္။ "ခင္ ဗ ်ား ရူးေနလား၊လူ တ န္း အျပင္ ဘ က္ လႊ င့္ ပ စ္ ခံ ရ မွာ ကုိ မသိ ဘူး လား"ဟု ေဒါသျဖစ္ေနေသာ ေသာင္းက်န္းလူအပ ု ထ ္ မ ဲ ွ တစ္ေယာက္ေမးလုက ိ ရ ္ ာ"ဟုတက ္ ဲ့ "သိပါတယ္ ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ ်ားတုိ႔ က်ေနာ့္ကုိ လူတန္းရဲ႕ေရွဆုံးေရာက္ေအာင္ သြားခြင့္မေပးႀကရင္ စတုိးဆုိင္ကုိ က်ေနာ္ ဘယ္ေတာ့မွ ဖြင့္ေပးႏုိင္မွာမဟုတ္ေတာ့ဘူး"ဟု ျပန္ေျပာလုိက္သည္။

ckdif;aumif;&if ckdif;wwfjuw,f

အေရာင္းေဈးသည္လူႀကီးသည္ ေဖာက္သည္တစ္ေယာက္ကုိ ေတြ႔ရန္ ရပ္လုိက္ သည္။ အခန္းထဲတြင္အမႈိက္ျခင္းမ်ားကုိ ရွင္းေနေသာ ဘီဂယ္အမဲလုိက္ေခြးပုတစ္ေကာင္မွ လြဲ၍ ဘယ္သူမွမရွိေခ်။ "မိနစ္အနည္းငယ္ႀကာရင္ ကၽြန္ေတာ္ အလုပ္ျပီး မွာပါ" ေခြးပုေလးကေျပာသည္။ "မင္းကုိ တကယ့္ဆုလဒ္တစ္ခုလုိ ရထားတာ မင္းေဘာစ့္ သိရဲ႕လား၊ မယုံႏုိင္စရာပဲေဟ့၊ စကားေျပာတတ္တဲ့ တရိစာၦန္ တစ္ေကာင္ပါလား" လူႀကီးကေျပာလုက ိ ရ ္ ာ ထိတလ ္ န္သ ႔ ြားတဲ့ ေခြးပုေလးက အမႈက ိ ျ္ ခင္းကုလ ိ တ ႊ ခ ္ ်လုက ိ ျ္ ပီး ေတာင္းပန္ေျပာဆုလ ိ က ုိ သ ္ ည္မွာ "သူက ႔ မ ုိ ေျပာ လုိက္ပါနဲ႔ဗ်ာ၊ကၽြန္ေတာ္ စကားေျပာတတ္တာကုိ သူသိသြားရင္ ၊ကၽြန္ေတာ္ကုိ ဖုန္းေတြေျဖ ခုိင္းေနပါဦးမယ္"။

MumMumpD;&wmaygh

ေလယာဥ္ ပ ်ံ သ န္း လုိ ႔ ၂ နာရီ အ ႀကာတြ င္ အင္ တာကြ န္ တ ြ င္ ပုိ င္းေလာ့ ၏ေႀကညာသံ ထြက္ေပၚလာသည္။ " အ င္ ဂ ်င္ တ စ္ လုံး ပ ်က္ သ ြား ပ ါ တ ယ္ ။ ေ နာ က္ ထ ပ္ အ င္ ဂ ်င္ ၃ လုံး ရ ွိေ န တာ မုိ ႔ အဆင္ေျပပါတယ္ ၊ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေနာက္ တစ္နာရီ စီးရပါလိမ့္မယ္" နာရီ ဝက္ ႀ ကာျပီး တဲ့ေ နာက္ "ကၽြ န္ေ တာ္ တုိ ႔ ေနာက္ ထ ပ္ အင္ ဂ ်င္ တ စ္ လုံး ပ်က္ သ ြား ျပန္ ပ ါတယ္ ၊ မစုိး ရိ မ္ ႀ ကပါနဲ ႔ ။ ကၽြ န္ေ တာ္ တုိ ႕ မွာ ေနာက္ န ွ စ္ လုံး ရွိ ပ ါေသးတယ္ ၊ ၂ နာရီႀကာေအာင္ေတာ့ ဆက္စီးရမွာေပါ့"။ အေနာက္ဖက္မွာရွတ ိ ဲ့ ခရီးသည္အမ်ဳိးသမီးတစ္ေယာက္ မ်က္လုံးခ်ာခ်ာလည္ ၀ုင ိ ္းလွ်က္ ကပ္လွ်က္ထုိင္ခုံက ခရီးသြား ေဖာ္ကုိေျပာလုိက္သည္မွာ "ေကာင္းတာေပါ့၊ က်မတုိ႔ ေနာက္ဆုံးအင္ဂ်င္ႏွစ္လုံးပ်က္သြားရင္ ဒီမွာတစ္ေနကုန္ေန ေနရေတာ့မွာေပါ့ေနာ္"။

acsG;r&Jh cifyGef;

က ၽြ န္ေ တာ္ ကံေ ကာ င္း သ ည္ မ ွာ က ၽြ န္ေ တာ္ ဇ နီး ႏ ွ င့္ က ၽြ န္ေ တာ္ အေ မ တုိ ႔ အလြန္ခ်စ္ခင္ရင္းႏွီးႀကျခင္း ျဖစ္သည္။ ကၽြန္ေတာ္အေမကုိ သူ႕ဆရာ၀န္ဆီလုိက္ပုိ႔စဥ္က ဇနီး ႏွ င့္ အေမတုိ ႔ အင္ မ တန္ ခ ်စ္ ႀ ကေႀကာင္း အမွ န္ သိ လုိ က္ ရ သည္ ။ (ကၽြ န္ေ တာ္ ဇ နီး က အေမ့ကုိ မ်ားေသာအားျဖင့္ ပုိ႔ေနက်ျဖစ္သည္။) ဆရာ၀န္ အ ခန္း ထဲ ၀င္ လာေသာအခါ ကၽြ န္ေ တာ္ ခ ်စ္ လ ွ စ ြာေသာ မိ ခ င္ အ ရင္း က ကၽြန္ေတာ္အား"သူ႔ေခၽြးမ ရဲ႕ခင္ပြန္း"အျဖစ္ ဆရာ၀န္ႏွင့္ မိတ္ဆက္ေပးသည္ဟူသတဲ့။

www.myanmarasiausatours.com

July 28 ။ ဇူလင ို လ ္ ၂၈ရက္ေန႔အထိ ေသဆုံး သူ စုစုေပါင္း ၇၈ ဦးရွလ ိ ာ ရာသီတပ ု ္ေကြးေရာဂါျဖစ္တဲ့ H1N1 ျဖစ္ပြားမႈေၾကာင့္ ဇန္နဝါရီ ၁ ရက္မွ ဇူလင ို လ ္ ၂၈ရက္ေန႔အထိ ေသဆုံး သူ စုစုေပါင္း ၇၈ ဦးရွလ ိ ာၿပီလ႔ို က်န္းမာေရးနဲ႔ အားကစားဝန္ႀကီးဌာန ကူးစက္ေရာဂါတိက ု ဖ ္ ်က္ ေရးဌာနခြဲ ဒုတိယၫႊန္ၾကားေရးမႉး ေဒါက္တာခင္ခင္ႀကီးက ဘီဘီစီကိုေျပာပါတယ္။ မဘသ အမည္ေ ျပာင္း အဖြဲ ဗု ဒ ၶ ဓ မၼ ပ ရဟိ တေဖာင္ေ ဒးရွ င္း ဥကၠ ဌ အင္း စိ န္ ႐ ြာ မဆရာေတာ္ နဲ ႔ ဒု ဥ ကၠ ဌ ေမာ္ က ြ ၽန္း ဆရာေတာ္ တို ႔ ကို ေနာက္ဆုံးအႀကိမအ ္ ျဖစ္ ေခၚယူဆုံးမၾသဝါဒေပးဖိ႔ု ႏိုင္ငံေတာ္သံဃမဟာနာယကအဖြဲ႕က ဇူလိုင၂္ ၈ ရက္ေန႔စြဲျဖင့္ ပင့္ေလွ်ာက္ထားပါတယ္ တနဂၤေ ႏြ မ နက္ အေစာပို င္း ဖားကန္ ႔ေ ဒသက စိ န္ လံုေ က်ာက္ စိ မ္း တြ င္း ကမ္း ပါးရံ ႀ ကီး ၿပိ ဳ က်မႈ အ တြ င္း ဒီ ကေန႔ ညေနပို င္း အထိ ရဲ တ ပ္ ဖ ြဲ ႔ ဝ င္ေ တြ ၊ ကု မ ၸ ဏီ ဝ န္ ထ မ္းေတြ နဲ ႔ ေက်ာက္ ရ ွာ သူေ တြ ပ ါ အပါအဝင္ လူေ သအေလာင္း ၁၉ေလာင္း ရွာေဖြေ တြ ႔ ရ ွိ တ ယ္ လို ႔ ဖားကန္႔ေဒသခံေတြက ေျပာပါတယ္။ July 27 ။ ဇူလိုင္ ၂၃ ရက္ေန႔က ေရနံေခ်ာင္းေျမႏုကြၽန္းပဋိပကၡ ျပႆနာမွာ လူ ၄၀ နီးပါးေသဆုံးခဲ့တဲ့ ဖရဲကြၽန္းေက်း႐ြာသားေတြက လူသတ္မႈနဲ႔ ရဲစခန္းမွာ အမႈဖြင့္လိုက္တယ္လို႔ ဖရဲကြၽန္းဘက္က ရပ္မိရပ္ဖတစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးသန္းေဌးက ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္ ။ ရန္ ကု န္ စ ည္ ပ င္ သာယာနယ္ နိ မိ တ္ အ တြ င္း မွာ ရွိ တဲ့ ၿမိ ဳ ႕နယ္ ၃၃ ၿမိ ဳ ႕နယ္ ထဲ က အမ်ားျပည္ သူ နဲ ႔ သက္ ဆို င္ တဲ့ေ နရာေတြ မ ွာ လမ္းေဘးေခြးအပါအဝင္ တိရိစာၦန္ အစာေကြၽးသူေတြကို ေငြဒဏ္ (ဒါမွမဟုတ္) ေထာင္ဒဏ္ေတြ ခ်မွတ္ၿပီး အေရးယူေတာ့မယ္လို႔ ရန္ကုန္ ၿမိဳ ႕ေတာ္စည္ပင္သာယာေရးေကာ္မတီက ထုတ္ျပန္လိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အၿငိမ္းစား ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္းေတြ ဦးေဆာင္မယ့္ အမ်ိဳးသား ႏိုင္ငံေရးဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ DNP အေနနဲ႔ အမ်ိဳးသားေရးကုိ အဓိကဦး တည္ေဆာင္ရြက္သြားမွာျဖစ္ေၾကာင္းနဲ႔ လာမယ့္ ၂၀၂၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ တစ္ႏိုင္ငံလုံးအတုိင္းအတာနဲ႔ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳ င္သြားမယ္လုိ႔ ပါတီေခါင္းေဆာင္ေတြက ေျပာလုိက္ပါတယ္။ July 26 ။ Fauna and Flora (FFI) နဲ႔ Thant Myanmar လို႔ အမည္ရတဲ့ အဖြဲ႔ ႏွစ္ဖြဲ႔ကေကာက္ယူစစ္တမ္းအရ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အသက္ေသြးေၾကာျဖစ္တဲ့ ဧရာ၀တီျမစ္အတြင္းကို ပလပ္စတစ္ တန္ခ်ိန္ ၁၂၀ နီးပါး ေန႔စဥ္ စြန္႔ပစ္ေနေၾကာင္းသိရပါတယ္။ စက္မႈ၀န္ႀကီး ဦးခင္ေမာင္ခ ်ဳိ ကို အဂတိလိုက္စားမႈရွိတယ္ဆုိတဲ့ စြပ္စဲြခ ်က္ရွိေနၿပီး မၾကာခင္ တာ၀န္ကေန ရပ္ဆုိင္းဖို႔ ရွိတယ္လို႔ အမည္မေဖာ္လိုတဲ့ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္တစ္ဦးက RFA ကို ေျပာပါတယ္။ July 25 ။ ဖြစ ႔ဲ ည္းပုအ ံ ေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ေရးပူးေပါင္းေကာ္မတီရ႕ဲ အစီရင္ခစ ံ ာကို တပ္မေတာ္သား ကုယ ိ စ ္ ားလွယ္ ၇၈ ဦးအပါအ၀င္ စုစုေပါင္းကုိယ္စားလွယ္ ၁၂၅ ဦး ေဆြးေႏြးဖို႔ အမည္စာရင္း ေပးသြင္း ထားတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ေက်ာက္တံတားၿမိဳ ႕နယ္ ဗဟုိစာတုိက္ႀကီးတြင္ နယ္သာ လန္ႏုိင္ငံက ေပးပုိ႔လာတဲ႔ ပါဆယ္ထုပ္အတြင္း က်ပ္သိန္း ၁၀၀ ေက်ာ္တန္ဖိုးရွိ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ား သိမ္းဆည္းရမိေၾကာင္း ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္ေႀကာင္း 7Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ Jul y 24 ။ မႏၲေ လးတို င္းေဒသႀကီး ျပင္ ဦးလြ င္ ခ ႐ို င္ မတၱ ရာၿမိ ဳ ႕နယ္ အ တြ င္း ဧရာဝတီ ျ မစ္ေ ရဝင္ ေရာက္ လာမႈေ ၾကာင့္ အေျခခံပညာေက်ာင္း(၅၈)ေက်ာင္း ယာယီပိတ္ထားေၾကာင္း ျပန္ၾကားေရး၀နႀကီးဌာန က ထုတ္ျပန္တဲ႔ သတင္းအရ သိရပါတယ္။ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ ပဋိ ပ ကၡ အ တြ င္း လူ ႔ အ ခြ င့္ အေရးခ်ိ ဳးေဖာက္ မ ႈေ တြ နဲ ႔ ပတ္ သ က္ ၿ ပီး ျမန္ မာ့ တ ပ္ မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္ ေလးဦး နဲ ႔ သူ တို ႔ ရဲ ႕ မိ သား စု ဝ င္ေ တ ြ ကို အေ မ ရိ က အ စိုး ရ က ပ စ္ မ ွ တ္ ထား ပိ တ္ ဆို ႔ အေ ရး ယူ တာ ဟာ နုိ င္ ငံ တ စ္ ခု ရဲ့ ျ ပ ည္ တ ြ င္းေ ရး ကို အနုိင္က်င့္စြက္ဖက္တာျဖစ္တယ္လို႔ တပ္မေတာ္သတင္းမွန္ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႔ ဒုဥကၠ႒ ဗို္လ္ခ်ဳပ္ထြန္းထြန္းညီက ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါ တယ္။ July 23 ။ က်န္းမာေရးႏွင့္ အားကစားဝန္ႀကီးဌာနက လာမယ္႔ ဘ႑ာႏွစတ ္ င ြ ္ အသံုးျပဳဖိ႔ု လ်ာထားတဲ႔ ေငြလံုးေငြရင္းအသံုးစရိတ္ က်ပ္ ၄၇၂ ဒသမ၂၇၆ ဘီလီယံထဲမွ ၈၆ ရာခိုင္ႏႈန္းကို ကုသေရးနဲ႔ ျပည္ သူ႔က်န္းမာေရးက႑မွာ အသံုးျပဳမွာျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ေဒါက္တာ ျမင့္ေထြးက ဇူလင ုိ ္ ၂၂ ရက္က ျပည္ေထာင္စလ ု တ ႊ ္ေတာ္အစည္းအေဝးမွာ ေျပာေႀကာင္း 7Day News Jour nal မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘ႑ာႏွစ္ ကိုးလအတြင္း တရားမ၀င္သစ္တန္ ေလးေသာင္းေက်ာ္ ဖမ္းဆီးရမိၿပီး ကယားျပည္နယ္န႔ဲ စစ္ကင ို ္းတိင ု ္းေဒသႀကီးမွာ အမ်ားဆံုးဖမ္းဆီးရမိတယ္လို႔ သစ္ေတာ ဦးစီး ဌာနက ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ July 22 ။ ဧရာ၀တီ ျ မစ္ေ ရ ဆက္ လ က္ ျ မင့္ တ က္ေ နတာေၾကာင့္ စစ္ ကို င္း ၊ မႏၲေ လးနဲ ႔ မေကြး တို င္း မွာ ေရေဘးသင့္ ဧ ရိ ယာပုိ မုိ က်ယ္ျပန္႔လာၿပီး ၁၃ ၿမိဳ ႕နယ္မွ လူဦးေရ ငါးေသာင္း ခန္႔ဟာ ေရ ေဘးလြတ္ ရာသုိ႔ ေရႊ႕ေျပာင္းခုိလႈံ ေနရၿပီး အဲဒီတိုင္းသုံးတိုင္းမွာ ဇူလုိင္ ၂၁ ရက္အထိ လူေလးေသာင္းခန္႔ ၊ ဇူလုိင္ ၂၂ ရက္မွာ လူတစ္ေသာင္းခန္႔ကုိ ေဘးလြတ္ရာသုိ႔ ထပ္မံေျပာင္း ေရႊ႕ေပးခဲ့ရေၾကာင္း ေဘးအႏၲ ရာယ္စီမံခန္႔ခြဲမႈ ဦးစီးဌာနတာ၀န္ ရွိသူမ်ားကေျပာတယ္လို႔ 7Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ တာခ်ီ လိ တ္ ၿ မိ ဳ ႕မွာ ေမလ ၁၃ရက္ က ဖမ္း ဆီး ရမိ ထားတဲ့ ခ ်ိ ဳ င္း နားႏို င္ ငံ သား (၁၆၂)ေယာက္ ထဲ ကေန (၃)ဦး ကို ဇူ လို င္ လ ၂၁ရက္ေ န႔ လ ည္ ပို င္း က ဆက္ သ ြ ယ္ေ ရး ဥပေဒပု ဒ္ မ ၆၇နဲ ႔ တာခ်ီ လိ တ္ ၿ မိ ဳ ႕မ ရဲ စ ခန္း မွာ ထပ္ မံ အမႈ ဖ ြ င့္ လို က္ တ ယ္ လုိ ႔ သိ ရေႀကာင္း ေရႊႀတိဂံေဒသသတင္းမွာ ေဖၚၿပပါတယ္။ July 21 ။ လာမယ္႔ ေႏြရာသီမွာ လွ်ပ္စစ္မီးမျပတ္ေစဖိ႔ု လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား မဂၢါ၀ပ္ ၁,၀၄၀ ၀ယ္ယူေရး စီမက ံ န ိ ္းငါးခုကို ႏုင ိ င ္ တ ံ ကာကုမဏ ၸ ီ ၆၀ ေက်ာ္က လုပက ္ င ို ဖ ္ ႔ို တင္ျပထားေၾကာင္း လွ်ပ္စစ္ႏင ွ ့္ စြမ္း အင္၀န္ႀကီးဌာန ဒုတယ ိ အၿမဲတမ္းအတြင္း၀န္ ဦးစိုးျမင္က ့ ေျပာေႀကာင္း 7Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ ကမၻာ႔အေမြအႏွစ္စာရင္းဝင္အျဖစ္ သတ္မွတ္ခံရတဲ႔ ေရွးေဟာင္းၿမိဳ ႕ေတာ္ ပုဂံေဒသမွာ ယူနက္စကို အသိအမွတ္ျပဳ ေက်ာက္တံုးကို အနည္း ဆံုး သံုးေနရာမွာ စို က္ ထူ မ ည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ေရွးေဟာင္း သုေ တသနႏွ င့္ အမ်ိ ဳးသားျပတို က္ ဦး စီး ဌာန ဒု ၫ ႊ န္ ၾ ကားေရးမွ ဴ းခ်ဳပ္ ဦးသိန္းလြင္က ေျပာေႀကာင္း 7Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ July 20 ။ ၂၀၁၈-၁၉ ဘ႑ာႏွစ္ ကစၿပီး ေလးႏွစ္အတြင္း ကြ ၽန္းနဲ႔ သစ္မာ ထုတ္လုပ္မႈကို ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ေလွ်ာ့ခ ်မယ္လို႔ ျမန္မာ့သစ္လုပ္ငန္း လက္ေထာက္အေထြေထြမန္ေနဂ်ာ ဦးစိုးရီက ေျပာေႀကာင္း 7Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ အာဇာနည္ေန႔ ႏိုင္ငံေတာ္အခမ္းအနားဟာ NLD အစိုးရလက္ထက္မွာ စတုတၳအႀကိမ္ေျမာက္က်င္းပတဲ့ အခမ္းအနား ျဖစ္ၿပီးသမၼတ ဦး၀င္းျမင္႔ ဦးေဆာင္တဲ႔ အစိုးရအဖြဲ႔နဲ႔ လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ေတြ တတ္ေရာက္သလို တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ ်ဳပ္မႈးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္လည္း တတ္ေရာက္ ဂါရ၀ျပဳခဲ့ၾကတယ္လို႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ July 19 ။ ေရေဘး နဲ႔ မုိးႀကိဳးေဘးေၾကာင့္ ေလးဦးေသ၊ ကုိးဦးဒဏ္ရာရကာ တုိင္းေဒသႀကီး နဲ႔ ျပည္နယ္ရွစ္ခုမွ လူ ၄၅,၀၀၀ ေက်ာ္ ေရေဘးေရွာင္စခန္းမ်ား တြင္ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထုိင္ခဲ့ရေၾကာင္း လူမႈဝန္ထမ္း၊ ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ် ထားေရးဝန္ႀကီး ဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ ညႊန္ၾကားခ်က္နဲ႔ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြ ခ်ိဳးေဖာက္တာေၾကာင့္ မိုင္တဲလ္ကို ဒဏ္ေၾကး က်ပ္သန္း ၃၀၀ ေပးေဆာင္ေစခဲ့တယ္လို႔ ဆက္သြယ္ေရးညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာနက ထုတ္ျပန္ထားေႀကာင္း 7Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ July 18 ။ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ေရးအတြက္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္မွာ တင္သြင္းထားတဲ႔ ၄၅ ဦး ပူးေပါင္းေကာ္မ တီရဲ႕အစီရင္ခံစာအေပၚ ေထာက္ခံေၾကာင္း တစ္ႏိုင္ငံလံုး အတိုင္းအတာအရ တိုင္းေဒသႀကီးႏွင့္ ျပည္နယ္အသီး သီးမွာ ဇူလိုင္ ၁၇ ရက္က ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရတယ္လို႔ The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ ေရးဦးစီးခ်ဳပ္၊ ဒုတပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္နဲ႔ ဗုုိလ္မွဴ းခ်ဳပ္ ႏွစ္ဦးကို အေမရိကအစိုးရက ဒဏ္ခတ္ အေရးယူေၾကာင္း ဇူလုိင္ ၁၆ ရက္က ေၾကညာတယ္လို႔ 7Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ July 17 ။ ႏို င္ ငံေ တာ္ ရဲ ႕ အေရးေပၚ ရန္ ပံုေ ငြ ကို အလံုး အရင္း မကို င္ ထားဘဲ ဝန္ ႀ ကီး ဌာနမ်ားနဲ ႔ တို င္း ႏွ င့္ ျ ပည္ န ယ္ ၁၄ ခု သို ႔ ခြဲေဝေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စီမံကိန္းႏွင့္ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီးဌာန ဒုတိယဝန္ႀကီး ဦးေမာင္ေမာင္ဝင္းက ေျပာေႀကာင္း 7Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ တပ္ မေတာ္ နဲ ႔ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ ရဲ တ ပ္ ဖ ြဲ ႕ က သီး ျခားရရွိ လာတဲ ႔ မူး ယစ္ေ ဆး၀ါးသတင္း မ်ားကုိ စိ စ စ္ေ ဖာ္ ထု တ္ ခဲ့ ရာ ဇူ လုိ င္ ၇ ရက္ မ ွ ၁၃ ရက္အထိ ခုနစ္ရက္အတြင္းအမႈေပါင္း ၂၉၉ မႈဖမ္းမိခဲ့ေၾကာင္း အစုိးရရဲ႕သတင္းထုတျ္ ပန္ခ်က္မွာ ေဖာ္ျပပါ တယ္။ pmrsuf E S m 11 od k h

jref r mjynf o wif ; rS

Myanmar Gazette

July 16 ။ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရးပူး ေပါင္းေကာ္မတီရ႕ဲ အစီရင္ခစ ံ ာကို ဇူလင ို ္ ၁၅ ရက္ မြန္းလြပ ဲ င ို ္းက ျပဳလုပခ ္ တ ဲ့ ႔ဲ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္သ႔ို တင္သင ြ ္းခဲရ ့ ာ ဖြ႕ဲ စည္းပုအ ံ ေျခခံဥပေဒအေပၚ ျပင္ဆင္၊ ျဖည္စ ့ က ြ ၊္ ပယ္ဖ်က္ရန္ အစုအဖြဲ႕ အသီးသီးရဲ႕ အႀကံျပဳတင္ျပခ်က္ ၃၇၆၅ ခ်က္ရွိေၾကာင္း The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ H1N1 ရာသီတပ ု ္ေကြးေရာဂါေၾကာင့္ ဇူလင ို ္ ၁၅ ရက္ေန႔အထိ ေသဆံုးသူ ၅၄ ဦး ရိသ ွ ြားၿပီလ႔ို က်န္းမာေရး ဝန္ႀကီးဌာနက သတင္း ထုတျ္ ပန္ထားပါတယ္။ ဓာတ္ခစ ြဲ စ္ေဆးသူ ၆၇၁ ဦးထဲက ပိုးေတြ႔ရိွသူ ၂၇၄ ဦးနဲ႔၊ေသဆံုးသူ ၅၄ ဦး ရိွေနျပီ ျဖစ္တယ္လို႔ က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာန သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ July 15 ။ ဇူလိူင္ ၇ ရက္ေန႔က ၅၇ ႀကိမ္ေျမာက္ 7 July အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ တကသရင္ ျ ပင္ ကို ခ်ီ တ က္ အေလးျပဳၾကတဲ့ ဦးေဆာင္ သူ ရ ွ စ္ ဦး ကို ကမာရြ တ္ ၿ မိ ဳ နယ္ နဲ ႔ လိင ႈ ၿ္ မိဳ ႕နယ္ေတြက ၿငိမ္းစုစဥ ီ ပေဒပုဒမ ္ ၁၉ နဲ႔ သက္ဆင ုိ ရ ္ ာ ရဲတပ္ဖ႔ေ ြဲ တြက တရား လိလ ု ပ ု ၿ္ ပီး တရားစြဲဆိုထားတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္းမွာ မိုးသည္းထန္စြာ ႐ြာသြန္းေနတဲ့အတြက္ ကုလားတန္ျမစ္ေရ နဲ႔ ေလးၿမိဳ ႕ျမစ္ေရေတြ ျမင့တ ္ က္လာေနၿပီး ေက်ာက္ေတာ္၊ ေျမာက္ဦး၊ မင္းျပားၿမိဳ ႕နယ္ေတြမွာ ေရႀကီးေနတာ သုံးရက္ခန႔္ ရွိလို႔ အဲဒီက လူဦးေရ ၁၆,၀၀၀ ေလာက္ဟာ ေဘးလြတ္ရာကိုေ ျပာင္းေ႐ႊ႕ေနၾကရၿပီး အကူအညီေပးမႈေတြမရွိေသးဘူးလို႔ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ိဳးႏြယ္မ်ား အစည္းအ႐ုံး REC က ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။ July 14 ။ အခုနွစ္ ဇန္နဝါရီကေန ဇြန္လ ပထမ ေျခာက္လအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံကေန လူ ကု န္ ကူး ခံ ရ သူ ၁၀၀၀ ေက်ာ္ ကို ထုိ င္း ရဲေ တြ က ကယ္ တ င္ လုိ က္ ႏို င္ တ ယ္ လုိ ႔ ထို င္း လူ ကု န္ ကူး မႈ တုိ က္ ဖ ်က္ေ ရးဌာန အႀကီး အကဲ ကေျပာပါတယ္ ။ အဲ ဒီ ထဲ မ ွာ ရို ဟ င္ ဂ်ာေၿပာင္းခိသ ု ူေတြပါဝင္ၿပီး အမ်ားစုဟာ မေလးရွားႏိင ု င ္ က ံ ို လူကန ု က ္ ူးခံရတာလိ႔ု ဆိပ ု ါတယ္။ ဒီေျခာက္လအတြင္းမွာ ဘဲ လူကုန္ကူးသူ ၁၅၁ ေယာက္ကိုလည္း ဖမ္း ဆီး ရမိခဲ့တယ္လို႔ ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ တုက ိ ပ ္ မ ြဲ ်ားျဖစ္ပြားေနတဲ႔ ပလက္၀ၿမိဳ ႕နယ္အတြင္း တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမႈအျမန္ဆုံးရရွိေရး ခ်င္းတိင ု ္းရင္းသား ၁၅၀ ေက်ာ္က ယမန္ေန႔က ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ ႕လယ္မွာ ပထမအႀကိမဆ ္ ႏၵထတ ု ္ ေဖာ္ခဲ့တယ္လို႔ 7Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ July 13 ။ ကခ်င္ျပည္နယ္ရွိ ၿမိဳ ႕ ငါးၿမိဳ ႕မွာ ဧရာ၀တီ ျမစ္ေရႀကီးမႈေၾကာင့္ အေျခခံပညာ ၄၁ ေက်ာင္းယာယီပတ ိ ထ ္ ားရတယ္လ႔ို ျပည္နယ္ ပညာေရးမွဴ း႐ံုး ဒုတယ ိ ၫႊနၾ္ ကားေရးမွဴ း (စီမံ)ဦးသန္းျမင့္ေအာင္က ေျပာေႀကာင္း 7Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ လႈိင္တကၠသိုလ္နယ္ေျမ နဲ႔ ကမာရြတ္တကၠသိုလ္နယ္ေျမ တုိ႔မွာ ရန္ကုန္ပညာေရးတကၠ သိလ ု ္ေက်ာင္းသူမ်ား ကာယိေႁႏၵ ေႏွာင္ယ ့ က ွ ခ ္ ရ ံ မႈမ်ားျဖစ္ေပၚေနၿပီး ရန္ကန ု တ ္ င ုိ ္းေဒသႀကီး အစိုးရအဖဲ႕ြ ၊ ပညာေရး၀န္ႀကီးဌာနတိ႔ု အေနနဲ႔ တကၠသလ ို ္ နယ္ေျမလုၿံ ခံဳေရး ၾကပ္မတ္ေပးဖိ႔ု ရန္ကုန္ပညာေရးတကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားမ်ား သမဂၢက ေတာင္းဆိုထားေႀကာင္း 7Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ July 12 ။ ကခ်င္ျပည္နယ္၊ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ ႕နယ္မွာ မိုးသည္းထန္စြာရြာသြန္းမႈေၾကာင္႔ ဧရာဝတီျမစ္ေရျမင္႔တက္ေနတဲ႔အတြက္ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္း ၂၆ ခု ဖြင္႔လွစ္ေဆာင္ရြက္လ ်က္ရွိေၾကာင္း ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ ႕ရွိ လူမဝ ႈ န္ထမ္းကယ္ဆယ္ေရးႏွင႔္ ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားေရး ဦးစီးဌာနက ဌာနမွဴ း ေဒၚသႏၱာလႈိင္က ေၿပာတယ္လို႔ (Xinhua) သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ ေဆးတကၠသိုလ္ (၁)သို႔ ေသဆံုးၿပီးခႏၶာကိုယ္ လာေရာက္လွဴ ဒါန္းရန္စာရင္းေပးသူ မွာ တစ္ ရ က္ လ ွ ် င္ ၂၀ ဦး ခန္ ႔ အထိ ရ ွိေ ၾကာင္း ေဆးတကၠ သို လ္ ( ၁)မွ ပါေမာကၡ ဌာနမွ ဴ း ေဒါက္တာေဒၚျမင့္စန္းႏြယ္ကေျပာ AKonThi သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ July 11 ။ ထိုင္းႏုိင္ငံတြင္းမွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမား၂သန္းေက်ာ္ ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံညိွႏိႈင္း ေဆြးေႏြးခ်က္အရ ေနရပ္ျပန္စရာမလိုဘဲ ထုိင္းႏို္င္ငံမွာ ဗီဇာသက္တမ္း ၂ႏွစ္အထိ တိုးေပးမယ္လို႔ ထုိင္းအလုပ္သမား၀န္ႀကီးဌာန က ဇူလိုင္လ ၈ ရက္ေ န႔ မ ွာ ေၾကညာလို က္ တာေၾကာင့္ အလု ပ္ သ မားေရးအဖဲ ြ ႔ေ တြ က ႀကိ ဳ ဆို ခဲ့ေ ပမဲ့ ဗီဇာေၾကးကေတာ့ ၈ဆ ေလာက္ျမင့တ ္ က္သြားမွာကိုေတာ့ ဆက္လက္ညႏ ွိ ဳွ င ိ ္းေပးဖိ႔ု ျမန္မာ သံရံုးကိုေတာင္းဆုိခဲ့တယ္လို႔ဆုိေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာ ပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရွ မ္း ျပည္ န ယ္ ၊ မို င္း ဆတ္ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ တ ြ င္ က်ပ္ သိ န္းေပါင္း ၂၀,၀၀၀ ေက်ာ္ တ န္ ဖိုး ရွိ မူး ယစ္ေ ဆးဝါးမ်ားနဲ ႔ မူး ယစ္ေ ဆးဝါးထု တ္ လု ပ္ ရာမွာ အသံုး ျပဳတဲ ႔ ဆက္ စ ပ္ ပ စၥ ည္း မ်ား သိမ္းဆည္းရမိခဲ႔ေၾကာင္းနဲ႔ တရားခံဖမ္းဆီးရမိေရးစံုစမ္းေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိေၾကာင္း မူး ယစ္ေဆးဝါးတားဆီးႏွိမ္ႏွင္းေရးရဲတပ္ဖြဲ႔က သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ July 10 ။ ရခို င္ ႔ လက္ န က္ ကို င္ တ ပ္ AA နဲ ႔ အစိုး ရစစ္ တ ပ္ တို ႔ ၾ ကား တို က္ ပ ြဲေ တြ အ ျ ပ င္း ထ န္ ျ ဖ စ္ ပ ြားေ န ခ ်ိ န္ ေ ၿ ပာ င္း ခို သူ ေ လးေ သာ င္းေ ျ ခာ က္ေ ထာ င္ ေ က ်ာ္ ၊ စစ္ ျ ဖစ္ေ နတဲ့ န ယ္ေ ျမေတြ ထဲ ပစ္ ခ တ္ တို က္ ခို က္ မ ႈေ တြ ၾ ကား အသက္ ဆံုး ခဲ့ ရ သူ နဲ ႔ ရခုိ င္ တ ပ္ နဲ ႔ ဆ က္ သ ြ ယ္ တ ယ္ ဆို တဲ့ စြ ပ္ စ ြဲ ခ ်က္ နဲ ႔ ဖမ္း ဆီး စစ္ေ ဆးခံ ရ င္း ေသဆံုး ခဲ့ ရ သူ အ ကု န္ လံုးေ ပ ါ င္း က ၃ ၅ ဦး အ ထိ ရ ွိ သ ြား ၿ ပီ ျ ဖ စ္ လို ႔ ေ သ ဆံုး န စ္ နာ ခဲ့ ရ သူ နဲ ႔ က်န္ရစ္သူမိသားစုေတြအတြက္ တရားမွ်တမႈ ရေစခ်င္တယ္လို႔ ရေသ့ေတာင္ ၿမိဳ ႕နယ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚခင္ေစာေဝက ဗီြအိုေအျမန္မာပိုင္းကို ေျပာပါတယ္။ တနလၤာေန႔ က က ်င္း ပတဲ့ ရွ မ္း ျပည္ န ယ္ လ ႊ တ္ေ တာ္ အထူး အစည္း အေ၀းမွာ လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌက လူ၀င္မႈၾကီးၾကပ္ေရးနဲ႔ လူ႔စြမ္းအားအရင္းအျမစ္၀န္ၾကီးဌာနသစ္တစ္ ခု တိုးခ်ဲဖ ႔ စ ႔ြဲ ည္းေရးအတြကတ ္ င္ျပရာမွာ ျပည္နယ္လတ ႊ ္ေတာ္ ကိယ ု စ ္ ားလွယ္ ဦးသန္း၀င္းက ကန္႔ကြက္ခဲ့တာေႀကာင္႔ မဲခဲြဆံုးျဖတ္ရာမွာ ကန္႔ကြက္မဲ ၈၇မဲ၊ ေထာက္ခံမဲ ၃၂မဲ၊ ၾကားေန တစ္မ၊ဲ မဲမေပးသူ တစ္ဦးနဲ႔ တိုးခ်ဲဖ ့ စ ႔ြဲ ည္းမယ့္ အစီအစဥ္ဟာ အတည္မျဖစ္ခပ ဲ့ ါဘူးလိ႔ု ဗြအ ီ ိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)မွာပါရွိ ပါတယ္။ July 9 ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ကေန ထို င္း ႏို င္ ငံ အ တြ င္း ေနရာေရႊ ႕ေျပာင္း ခဲ့ ၾ ကရသူေ တြ ကို ထို င္း အ စိုး ရ က ၂ ၀ ၁ ၆ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေ အာ က္ တို ဘာ လ က စ လို ႔ မူ လေ န ရ ပ္ ျ ပ န္ လ ည္ ပိ႔ေ ု ဆာင္ေပးေနရာမွာ အခုထိ ၁၀၃၉ ဦးရွၿိ ပီလ႔ို သိရေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ အေမရိ က ေဒၚလာ ၂၅ သန္း တန္ ဖိုး ရွိ မ ယ့္ ငါးႏွ စ္ ၾ ကာ အေထာက္ အ ကူေ ပး ေရးအစီအစဥ္ျဖစ္တဲ့ RSDP ေခၚ ရခုိင္ျပည္နယ္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအစီအစဥ္အရ အိႏၵိယႏုိင္ငံက ေဆာက္လုပ္ေပးမယ္လို႔ သေဘာတူထားတဲ့ ေနအိမ္အလံုးေပါင္း ၂၅၀ အနက္ က်န္ရွိေနတဲ့ ေနအိမ္ေပါင္း ၂၀၀ ေက်ာ္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဒီကေန႔ အဂၤါေန႔မွာ လႊဲေျပာင္းအပ္ႏွံေပးမယ္လို႔ အိႏၵိယက ေျပာေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ July 8 ။ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ လက္ရွိျဖစ္ပြားေနတဲ့ လက္နက္ကိုင္ပဋိပကၡေတြအတြင္း ေဒ သ ခံ ျ ပ ည္ သူေ တ ြ မ ွာ လူ ႔ အ ခ ြ င့္ အေ ရး ခ ်ိ ဳးေ ဖာ က္ ခံေ န ရ တာေ တ ြေ ၾ ကာ င့္ လက္နက္ကင ို ္ေတြလက ို န ္ ာရမယ့္ ဂ်ီနဗ ီ ာကြနဗ ္ င္းရွင္းကို လိက ု န ္ ာဖိအ ႔ု ပါအဝင္ အခ်က္ ၅ ခ်က္ ကို အရပ္အဖြ႔ဲ ၁၅ ဖြက ႔ဲ ထုတျ္ ပန္ေတာင္းဆိလ ု က ို ္ေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ၿမန္မာနဲ႔နယ္စပ္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံဘက္ျခမ္းက ရိုဟင္ဂ ်ာ ေၿပာင္းခို စခန္းေတြရွိရာ ေကာက္ စ္ဘဇားမွာ တနဂၤေ ႏြေန႔က မိုးႀကီးၿပီး ေျမၿပိဳ တာေတြ ေပၚေပါက္ခဲ့လို႔ အခုထိ လူ တ စ္ ဦးေသဆံုး ခဲ့ ၿ ပီး ၊ ၄၅၀၀ ေက်ာ္ အိုး အိ မ္ မဲ ႔ ျဖစ္ သ ြား ေၾကာင္း ၊ စေနေန႔ က စလို ႔ ၇၂ နာရီ အ တြ င္း မိုးေရခ်ိ န္ ၁၄ လက္ မ အထိ ရြာ သြ န္း ခဲ့ ရာမွာ ေနရာ ၂၆ ေနရာမွာ ေျမၿပိဳခဲ့တာၿဖစ္တယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ J u l y 7 ။ ရ န္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕အ တ ြ င္း ျ ပ ည္ သူ ႔ ဝ န္ေ ဆာ င္ မ ႈ လု ပ္ င န္းေ တ ြ အေ ပ ၚ ျပည္သူလူထုရဲ႕ ယုံၾကည္မႈနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ စစ္တမ္းေကာက္ယူတဲ့အခါမွာ ၿမိဳ ႕ေနလူထု ထက္ ဝ က္ နီး ပါးေလာက္ ဟာ စည္ ပ င္ သာယာေရးေကာ္ မ တီ အေပၚ စိ တ္ေ က ်နပ္ မႈ မရွိေၾကာင္း ေတြ႕ရွခ ိ ရ ဲ့ တယ္လ႔ို စစ္တမ္းအရသိရေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ ရဲ ႕ ေရွးေဟာင္း ပု ဂံေ ဒသကို ကမၻာ့ အေမြ အ ႏွ စ္ စာရင္း အျဖစ္ နဲ ႔ ထည့္ သ ြ င္း သတ္ မ ွ တ္ လို က္ ၿ ပီ လို ႔ ကု လ သမဂၢ ယူ န က္ စ ကို (UNESCO) အဖဲ ြ ႔ က ဒီ ကေန႔ ေၾကျငာလိုက္တယ္လို႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ July 6 ။ ခ်ိဳင္းနားႏိုင္ငံပိုင္ CITIC ကုမၸဏီ အစုရွယ္ယာ အမ်ားဆံုးပါတဲ့ ေက်ာက္ျဖဴ အ ထူး စီး ပ ြားေ ရး ဇု န္ စီ မံ ကိ န္း ကေ န ေ ဒ သ ခံ င ါး သိ န္းေ လာ က္ ကို အ လု ပ္ အ ကို င္ ဖန္တီးေပးမယ္လို႔ အစိုးရက ကတိေပးထားေပမဲ့ စီမံကိန္း အေကာင္ အထည္မေဖာ္ခင္ ႏွစဘ ္ က္စလံုးက ေဒသခံေတြန႔ဲ တိက ု ရ ္ က ို ္ေဆြးေႏြးၿပီး လူထသ ု ေဘာထားရယူဖ႔ို လိတ ု ယ္လ႔ို ရခိင ု အ ္ ရပ္ဘက္အဖြ႔ေ ဲ တြက ေတာင္းဆိလ ု က ို ္ေႀကာင္း ဗြအ ီ ိုေအ (ျမန္မာပုင ိ ္း) မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ျ ပ ည္ တ ြ င္း ၿ ငိ မ္း ခ ်မ္ေ ရး နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ၿ ပီး အ မ ်ိ ဳး သား ျ ပ န္ လ ည္ သ င့္ ျ မ တ္ေ ရး နဲ ႔

www.MyanmarGazette.net

(0gacgif 1381) August 2019 A 11

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဗဟိုဌာန NRPC နဲ႔ တပ္မေတာ္တို႔က RCSS၊ KNPP၊ KNU တို႔ကို ရန္ကုန္နဲ႔ ေနျပည္ေတာ္မွာ ေခၚယူေတြဖို႔ရွိတဲ့အေၾကာင္း ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ရံုး ညႊန္ၾကားေရးမွဴ းခ်ဳပ္ ဦးေဇာ္ေဌးက ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ July 5 ။ မႏၲေလးတိင ု ္းေဒသႀကီးမွာ လ်ွပစ ္ စ္မီးခိုးယူသံုးစြမ ဲ မ ႈ ်ားကို စစ္ေဆးၿပီးဒဏ္ရက ို ရ ္ ာ ၈ လအတြင္းဒဏ္ေၾကးပမာဏ က်ပ္သိန္း ၉၀၀၀ ေက်ာ္ရရွိခဲ့ေၾကာင္း မႏၲေလးလ်ွပ္စစ္ဓာ တ္အားေပးေကာ္ပိုေရးရွင္းက သိရတယ္လို႔ Myanmar Digital News မွာ ပါရွိပါတယ္။ ဒီ ႏ ွ စ္ အ တြ င္း H1N1 pdm09 ေရာဂါပိုး နဲ ႔ ေသဆံုး သူ အ မ်ားစု ဟာ ရန္ ကု န္ တို င္း ေဒသႀကီးက ျဖစ္ပါတယ္။ ရန္ကန ု တ ္ င ို ္းေဒသႀကီးမွာ ဒီေရာဂါပိုးေၾကာင့္ ေသဆံုးရသူက ၂၃ ဦး၊ ဧရာဝတီတင ို ္းမွာ ၃ ဦး၊ စစ္ကင ို ္းတိင ု ္း ေဒသႀကီးမွာ ၂ ဦးနဲ႔ မြနျ္ ပည္နယ္မွာ ၁ ဦး စုစုေပါင္း ၂၉ ဦးေသဆံုးခဲ့တယ္လို႔ က်န္းမာေရး နဲ႔ အားကစားဝန္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ July 4 ။ ကခ်င္ျပည္နယ္ ဖားကန္႔ေဒသမွာ မိုးတြင္းကာလ သံုးလအတြင္း ကုမဏ ၸ ီေပါင္း ၂၇၈၊ လု ပ္ က ြ က္ေ ပါင္း ၉၈၁ ခု ကို ျပည္ န ယ္ အစိုး ရက ေက ်ာက္ စိ မ္း တူးေဖာ္ ခ ြ င့္ ယာယီတားျမစ္လက ို တ ္ ယ္လ႔ို RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ရကၡဳိ င့တ ္ ပ္မေတာ္ ေအေအက ေဖေဖာ္ဝါရီလတုန္းက ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားတဲ့ ပလက္ဝၿမိဳ ႕နယ္ ကင္းတလင္း႐ြာက ႐ြာသား ၁၂ ေယာက္ ( အမ်ိဳးသား ၃ေယာက္၊ အမ်ိဳးသမီး ၃ ေယာက္နဲ႔ ကေလး ၆ ေယာက္) ဒုတိယ အသုတ္ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္လာတယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ July 3 ။ ပယင္းအမ်ားဆံုးထြက္တဲ႔ ကခ်င္၊ တႏိုင္းေဒသမွာ ပယင္းလက္လုပ္လက္စား လု ပ္ က ြ က္ေ တြ ကို ျပန္ လု ပ္ ကို င္ ခ ြ င့္ေ ပးဖို ႔ ေဒသခံေ တြ က ျပည္ေ ထာင္ စု အ စိုး ရကို ေတာ င္း ဆို ထား လို ႔ မ ၾ ကာ ခ င္ ရ က္ ပို င္း အ တ ြ င္း လု ပ္ က ြ က္ ဧ ကေ ပ ါ င္း ၇ ၀ ၀ ၀ နီး ပါးကို ျပည္ န ယ္ အ စိုး ရက ျပန္ ခ ်ေပးေတာ႔ မ ွာ နဲ ႔ ပတ္ သ က္ လို ႔ (ဇူ လို င္ ၃ရက္ ) မွာ အစည္းေဝးရွိ ျ ပီး အေသးစိ တ္ ကို မၾကာခင္ ထု တ္ ျ ပန္ မ ယ္ လို ႔ ကခ်င္ ျ ပည္ န ယ္ သ ယံ ဇာ တ ႏ ွ င့္ သ ဘာ ဝ ပ တ္ ဝ န္း က ်င္ ထိ န္း သိ မ္းေ ရး ဝ န္ ႀ ကီး ဦး ဒ ါ ရ ွီ လ ဆို င္း က ဗြီအိုေအကိုေျပာပါတယ္။ ဦးဝီရသူကို စြပ္စြဲထားတဲ့ ႏိုင္ငံေတာ္အၾကည္ညိဳ ပ်က္ေစမႈ ပုဒ္မ ၁၂၄-(က) အမႈကို မ်က္ က ြ ယ္ စစ္ေ ဆးေနရာ မွာ တရားလို ျ ပ သက္ေ သ ၃ဦးကို ဇူ လို င္ လ ၂ ရက္ေ န႔ အေနာက္ပင ို ္းခ႐ိင ု တ ္ ရား႐ုံးမွာ စစ္ေဆးခဲၿ့ ပီး ဦးဝီရသူရ႕ဲ ၿမိတၿ္ မိဳ ႕ တရားပြဲ ဗီဒယ ီ မ ို တ ွ တ ္ မ္းကို တရား႐ုံးကို သက္ေသတင္သြင္းခဲ့တယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Ju l y 2 ။ လ ွ ် ပ္ စ စ္ မီ တာ ခ တိုး ျ မ ွ င့္ေ ကာ က္ ခံ တာ ကို က န္ ႔ က ြ က္ တဲ့ အေ န နဲ ႔ လ မ္းေ လ ွ ်ာ က္ ခ ်ီ တ က္ ဆ ႏ ၵ ျ ပ ပ ြဲ ကို ရ န္ ကု န္ တုိ င္း ပု ဇ ြ န္ေ တာ င္ ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ နဲ ႔ သာေ က တ ၿ မိ ဳ ႕န ယ္ေ တ ြ မ ွာ ဒီေ န ႔ က ် င္း ပ ခဲ့ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ န ႔ လ ယ္ ပို င္း မ ွာ လ ည္း သာေကတၿမိ ဳ ႕နယ္ ထဲ ကလူ အ င္ အား ၁၀၀ ခန္ ႔ က လွ ် ပ္ စ စ္ မီ တာခတိုး ျမွ င့္ တာကို က န္ ႔ က ြ က္ တဲ ႔ အေ န နဲ ႔ ေ ၾ က ြးေ ၾ ကာ္ သံေ တ ြ နဲ ႔ အ တူ လ မ္းေ လ ွ ်ာ က္ ခ ်ီ တ က္ ၿ ပီး ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ခဲ့ၾကတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ၿပီး ခဲ့ တဲ့ ဇြ န္ လ ၁၂ရက္ေ န႔ က ျမန္ မာ့ေ က်ာက္ မ ်က္ ေရာင္း ဝယ္ေ ရးလု ပ္ င န္း က ဖားကန္႔မွာရွိတဲ့ ေက်ာက္မ်က္ကုမၸဏီ ေတြကို ဒီကေန႔ကေနစၿပီး လာမယ့္ စက္တင္ဘာ ၃၀ရက္ထိ တူးေဖာ္ခြင့္ပိတ္ဖို႔ ညႊန္ၾကားခဲ့တယ္လို႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ July 1 ။ မဘသ အမည္ေျပာင္းအဖြ႕ဲ ကိရ ု န္ကန ု တ ္ င ို ္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္က က်ပ္ေငြ သိန္း၃၀၀ လႉဒါန္းတာနဲ႔ ပက္သက္လို႔ ဇြန္လ ၂၇ ရက္ေန႔စြဲ နဲ႔ သာသနာေရးက ထုတ္ျပန္ခ်က္ထုတ္ၿပီး သြယ္ဝိုက္ေဝဖန္ လိုက္ေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွိ ပါတယ္။ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ ကခ်င္ ျ ပည္ န ယ္ နဲ ႔ ရွ မ္း ျပည္ န ယ္ တ ြ င္း က စစ္ တုိ င္း ဌာနခ်ဳပ္ ၅ ခု မ ွာ ေနာက္ ထ ပ္ ၂ လ ၾကာ အပစ္ အ ခတ္ ရ ပ္ စဲ သ ြားမယ္ လို ႔ ျမန္ မာ့ တ ပ္ မေတာ္ က ဒီ ကေန႔ ေၾကညာလိုက္ေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ June 30 ။ ရခုင ိ ျ္ ပည္နယ္ ပုဏၰားကၽြန္းၿမိဳ ႕နယ္ထက ဲ ဆင္ေသရြာအနီးမွာ တပ္မေတာ္န႔ဲ ရကိဳၡ င္တ ့ ပ္ေတာ္ AA တိ႔ု ရဲ႕တိက ု ပ ္ ြဲေတြေၾကာင့္ ဆင္ေသရြာကေန ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္လာတဲ့ စစ္ေ ဘးေရွာ င္ ႏွ စ္ေ ထာင္ေ က်ာ္ ရွိေ နၿပီး စားနပ္ ရိ က ၡာ နဲ ႔ က်န္း မာေရးအကူ အ ညီေ တြ လို အ ပ္ေ နတယ္ လို ႔ စစ္ေ ဘးေရွာ င္ေ တြ အ တြ က္ ကယ္ ဆ ယ္ေ ရးလု ပ္ေ ပးေနသူေ တြ က ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရွမ္းျပည္နယ္(အေရွ႕ပိင ု ္း) မိင ု ္းကိုးေက်း႐ြာအုပစ ္ ၊ု အားရဲေက်း႐ြာမွာ ၿမန္မာႏိင ု င ္ အ ံ တြင္းသိ႔ု တရားဝင္ ဝင္ေရာက္ခဲ့ေသာ္လည္း ဗီဇာစည္း ကမ္းခ်ိဳးေဖာက္ခတ ဲ့ ႔ဲ ခ်ိဳင္းနားႏိင ု င ္ သ ံ ား ႏွစဦ ္ းကို ဇြန္ ၂၉ ရက္ ညေနပိုင္းက အေရးယူထား ေၾကာင္း Myanmaalinn မွာ ပါရွိပါတယ္။ June 29 ။ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ တ ြ င္း က ဆင္း ရဲ ႏ ြ မ္း ပါးတဲ့ လူ ဦးေရဟာ ၂၀၀၅ ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ ၄၈.၂ ရာခို င္ ႏ ႈ န္း ရွိ ရာက ၂၀၁၇ မွာေတာ့ ၂၄.၈ ရာခို င္ ႏ ႈ န္း ထိ က်ဆင္း သြားတယ္ လို ႔ ျမန္မာ့ေနထိင ု မ ္ အ ႈ ေျခအေန စစ္တမ္းလိ႔ေ ု ခၚတဲ့ The 2017 Myanmar Living Conditions Survey (MLCS) အစီရင္ခစ ံ ာမွာ ေဖာ္ျပထားေႀကာင္း ဗြအ ီ ိုေအ (ျမန္မာပုင ိ ္း) မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ေျမယာသိ မ္း ဆည္း ထားသူေ တြ ကို ျပန္ေ ပးဖို ႔ ၾကန္ ႔ ၾ ကာတာေတြ ကို ျမန္ ျ မန္ ဆ န္ ဆန္ျပန္ေပးတာဟာ ျပန္ေပးသူအတြက္လည္း အက်ိဳးရွိၿပီး ႏိုင္ငံအတြက္လည္း အက်ိဳးရွိ ပါတယ္လို႔ ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳ လ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က ဓႏုျဖဴၿမိဳ ႕နယ္က ေတာင္သလ ူ ယ္သမားေတြန႔ဲ ေတြဆ ႔ ပ ုံ မ ဲြ ာွ ေျပာခဲေ ့ ႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ pm 1 Care Packages United rS ေသ ြး က င္ ဆာေ ၀ ဒ နာ သ ည္ ကေ လးေ တ ြ ကို အာရံထ ု ားႏိင ု ဖ ္ ျ႔ို ဖစ္ပါတယ္။" ဟု Lilian Gin ကလည္းေကာင္း၊ " အထက္တန္းေက်ာင္းသား ေတြ၊ ေကာလိပ္ေက်ာင္းသားေတြလည္း ဒီအစီအစဥ္မွာ လူၾကီးေတြနဲ႔အတူပါ၀င္ၾကတယ္။ ေနာက္ထပ္ ဒီလို ေစတနာ႔၀န္ထမ္း အလွဴ ေတြ လုပ္ဖို႔ က်မတို႔မွာ အစီအစဥ္ေတြရွိပါတယ္။ ဘယ္လိုအစီအစဥ္ေတြလုပ္ျဖစ္မယ္နဲ႔ ဘယ္အခ်ိန္ဆိုတာကေတာ႔ လူငယ္ေတြေပးႏိုင္တဲ႔ အခ်ိန္ျဖစ္ဖို႔ သူတို႔အခ်ိန္ဇယားေတြ နဲ႔ညွိရမယ္။ ေဆာင္းတြင္းေလာက္ျဖစ္မယ္ထင္ပါတ ယ္။ လူၾကီးလူငယ္ေတြ ပါ၀င္ၾကဖို႔ SCBCA က ဖိတ္ေခၚပါတယ္" ဟု မ Rachel Chhek က လည္းေကာင္း ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ အစီအစဥ္ေအာင္ျမင္စြာျပီးဆံုးျခင္းႏွင္႔ ဂုဏ္ျပဳလက္မွတ္ေပးပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၉၊ ဇူလိုင္၂၀၊ ည၉နာရီက SCBCA အသင္းတိုက္တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ ေဒါက္တာ Phillip Kaw, Millennie Chen ႏွင္႔ Michelle Phyo Maung တို႔က အစီအစဥ္တြင္ပါ၀င္သူမ ်ားကို ဂုဏ္ျပဳလက္မွတ္မ ်ားေပးအပ္ကာ ညစာျဖင္႔ တည္ခင္းဧည္႔ခံခဲ႔သည္။ Millennie Chen ႏွင္႔ Michelle Phyo Maung တို႔က Leukemia ေရာဂါအေၾကာင္း တင္ျပေဆြးေႏြးခဲ႔သည္။ Michelle Phyo Maung သည္ Loyola Marymount University မွ Premedical ဘြဲ႔ရရွိထားသူျဖစ္ျပီး Millennie Chen သည္ University of Riverside တြင္ Biochemistry ဘာသာတက္ေရာက္လ်က္ရွိေသာ ဒုတိယႏွစ္ေက်ာင္းသူ ျဖစ္ပါသည္။

တကၠသိုလ္ ရိပ္သာလမ္း၊ အမွတ္(၅၄)ရွိ ႏုိင္ငံေတာ္၏ အတုိင္ pm 1 အာဇာနည္ ေ န႔ rS ပင္ခပ ံ ဂ ု ဳၢိ လ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ၌ ္ က်င္းပသည္။ "ႏွ စ္ေ ပါင္း ၅၀ေက်ာ္ မည္ သ ည္ ႔ သ မၼ တ မွ က်ဆံုး သြားရွာေသာအာဇာနည္ ၾ ကီး မ်ား ရဲ ႔ မိ သား စု မ ်ား ကို အားေ ပး စ ကားေ ျ ပာ ၾ ကား ႏ ႈ တ္ ဆ က္ ျ ခ င္း ၊ အာ ဇာ န ည္ ကု န္း မ ွာ လြမ္းသူပန္းေခြခ် အေလးျပဳျခင္း မျပဳလုပခ ္ ၾ႔ဲ ကပါ။ ဒီႏစ ွ ္ ႏိင ု င ္ ံေတာ္သမၼတၾကီးဦး၀င္းျမင္က ႔ မိသားစုမ်ားကိႏ ု တ ႈ ဆ ္ က္ပါတယ္။ အာဇာနည္က ္ န ု ္းမွာ လြမ္းသူပန္းေခြခ်အေလးျပဳပါတယ္။ တိုင္းသူ ျပည္သားေတြ ေက်နပ္ၾကပါတယ္။ ယခင္သမၼတၾကီးဦးထင္ေက်ာ္က တိုင္းျပည္ အတြ က္ အ သက္ေ ပးက ်ဆံုး သြားေသာဗို လ္ ခ ်ဳ ပ္ေ အာင္ ဆ န္း နဲ ႔ အာဇာနည္ ၾ ကီး မ ်ားကို ဘာျဖစ္လို႔ အေလးမျပဳခ်င္တာလဲ လို႔ ေမးၾကပါတယ္။ က်န္ရစ္သူမိသားစုမ်ားကေတာ႔ သိ ပ္ ျ ပီး ထူး ထူး ျခားျခားမရွိ ပ ါ။ ၁၉၄၇ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ လု ပ္ ၾ ကံ ခံ ရ တယ္ ။ ပထမဦး ဆံုး သမၼ တ စ၀္ေ ရႊ သို က္ ၊ ေနာက္ သမၼ တ ေဒါက္ တာဘဦး တို ႔ အာဇာနည္ေ န႔ မ လာ။ အေလးမျပဳ။ ပန္းေခြ မ ခ်ပါ။ မိ သားစု အားလံုး ကေတာ႕ကို ယ္ ႔ မိ ဘေတြ အ တြ က္ ႏွ စ္ စ ဥ္ ဂ ါရ၀ျပဳျခင္း ၊ ကန္ေ တာ႔ ျ ခင္း ၊ အာဇာနည္ ကု န္း ကို သ န္ ႔ ရ ွ င္းေရးလု ပ္ ျ ခင္း ၊ ပန္း အိုး ထိုး ျခင္း စသျဖင္ ႔ ကို ယ္ ႔ အ စီ အ စဥ္ နဲ ႔ ကို ယ္ အားလံုး ညွိ ႏ ႈိ င္း လု ပ္ေ နက်ပါပဲ ။ ဘယ္ သူ လာလာ၊ မလာလာ သိ ပ္ေ တာ ႔ အေ ရး မ ၾ ကီး ပ ါ ။ ၁ ၉ ၅ ၈ ခု ႏ ွ စ္ ၊ သ မ ၼ တ ၾ ကီး မ န္း ၀ င္းေ မာ င္ က စ ျ ပီး မိ သားစု မ ်ားႏွ င္ ႔ အ တူ တူ ႏို င္ ငံေ တာ္ စ ်ာပနဆို ျ ပီး ပန္းေခြ ခ ်အေလးျပဳ တဲ ႔ အ ခမ္း အ နားလု ပ္ တာပါ။ ၁၉၆၂၊ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ န၀င္း က ေနာက္ ဆံုး အေလးျပဳတဲ ႔ သ မၼ တ ပါ" ဟု က်ဆံုးသြားေလျပီးေသာ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ၾကီးဦးရာဇတ္၏ သားငယ္ ဦးလွၾကည္က ျမန္မာ႔ဂဇက္သုိ႔ သူ၏ယခုႏွစ္အာဇာနည္ေန႔ခံစားမႈကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

ta&mif&ifh rSwfwrf;

တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။ China Retreats Globally Jul 26, 2019, www.forbes.com China has retreated globally – not from its artificial islands in the South China Sea but economically and financially. It seems just yesterday that the Middle Kingdom, as China calls itself, resembled an unstoppable juggernaut, cutting constructions contracts and buying properties all over the world. That is no longer the case. Trade war with the United States bears much of the blame (or gets the credit, depending on one’s perspective), but even if Washington and Beijing were to sign a deal tomorrow, China would not regain its old momentum. A large asteroid just zipped between Earth and the Moon July 25, 2019 www.astronomy.com Earth had a close encounter this morning when Asteroid 2019 OK sped by at 1:22 GMT, at a speed of nearly 55,000 miles (88,500 kilometers) per hour. The closest it came to Earth was just under 45,000 miles (72,500 km), a safe distance, but still much less than the distance between the Earth and Moon. JP Morgan says dump US dollar as its century of global dominance coming to end 24 Jul, 2019 www.rt.com The US dollar will struggle to remain the top international currency in the coming decades as the rising power of Asian economies is set to undermine its leading position, Wall Street bank JPMorgan Chase has predicted. “The US dollar has been the world’s dominant reserve currency for almost a century,” the bank’s strategist Craig Cohen wrote in a report earlier this month. However, we believe the dollar could lose its status as the world’s dominant currency…due to structural reasons as well as cyclical impediments. Burma, not Belgium, is the future of the Church The Catholic Herald 18 July, 2019 Which country produces the most priests relative to the size of its Catholic population? Is it Brazil, the powerhouse of Latin American Catholicism? Perhaps the Democratic Republic of the Congo, with its fast-growing Church? Or maybe the steadfastly Catholic Philippines? The answer is: none of these. The nation supplying the most priests per Catholic in the world is, surprisingly, Burma (Myanmar). Elon Musk wants to hook your brain directly up to computers — starting next year July 16, 2019 www.nbcnews.com The Tesla and SpaceX founder announced a goal of implanting chips into human brains as early as next year to create direct human connections to computers. Theresa May slams Trump's 'completely unacceptable' tweets telling congresswomen to 'go back' to 'broken and crime infested' countries Jul. 15, businessinsider.com In her strongest criticism of the US president yet, the UK prime minister slammed Trump for tweeting that the lawmakers, most of whom were born in the US, should "go back" to their countries. First baby in the U.S. born from transplanted womb of dead donor July 9, 2019, .nbcnews.com CLEVELAND — The Cleveland Clinic in Ohio says it has delivered the first baby in North America from a womb transplanted from a dead donor. In December, doctors in Brazil reported the world's first birth using a deceased donor's womb. After tax hike, gas in California is now a dollar higher than the national average JUL 1 2019 | www.cnbc.com California’s average gas price per gallon bumped up to a nation high of $3.755 per gallon when a new 5.6 cent gas tax increase went into effect July 1. With the new tax in place, it will cost approximately 78 cents more to fill an average 14-gallon gas tank,

More Detail : http://myanmargazette.net/239174

jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf

Myanmar Gazette

urÇmhowif;'dkif,m&D

(0gacgif 1381) August 2019 A 12

သမၼတ႐ံုး ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူက ေျပာၾကားေၾကာင္း AFP သတင္းက ေဖာ္ျပပါတယ္။ ေတာင္အာရွ တစ္၀န္းရွိ လူဦးေရ ၆ သန္း နီးပါးသည္ မုတ္သုံမုိး သည္းထန္စြာ ရြာသြန္းၿပီးေနာက္ ေရလႊမ္းမုိး မႈမ်ားျဖင့္ ႀကံဳေတြ ့ ခံစား ေနရေၾကာင္း ႏွင့္ အိႏၵိယ ႏုိင္ငံ တစ္ႏုိင္ငံတည္းတြင္ပင္ လူဦးေရ တစ္သန္းေက်ာ္ ေနရပ္ ေရႊ ့ေျပာင္း ေနၾကရေၾကာင္း အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ၾကက္ေျခနီ ႏွင့္ လျခမ္းနီ အသင္းမ်ား ဖက္ဒေရးရွင္း(IFRC) က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

rif;vuf pkaqmif;wifjyonf

July 28 ။ အေမရိ က အင္ တာနက္ ကု မ ၸ ဏီ ႀ ကီး ႏွ စ္ ခု ျ ဖစ္ေ သာ ဂူ ဂ ယ္ လ္ ႏ ွ င့္ အေမဇု န္ တို ႔ အေပၚ ျပင္ သ စ္ ႏို င္ ငံ က ဒစ္ ဂ ်စ္ တ ယ္ အ ခြ န္ ေကာက္ ခံ မ ည့္ ကိ စ ၥ အေပၚ လက္ တံု ႔ ျ ပန္ သ ည့္ အေနႏွ င့္ ျပင္ သ စ္ ၏ အဓိ က ပို ႔ ကု န္ တ စ္ ခု ျ ဖစ္ေ သာ ဝို င္ မ ်ားကို အခြန္ေကာက္မည္ဟု သမၼတထရမ့္က ၿခိမ္းေျခာက္လိုက္ပါတယ္။ ၆ ႀကိမ္ေျမာက္ ဥေရာပ-ကခ်င္ေဆြးေႏြးပြဲ (European Kachin Seminar) ကို ဇူလိုင္ ၂၅ ကေန ၂၈ ရက္ေန႔အထိ ခ်က္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံ Caslav ၿမဳိ႕မွာ က်င္းပေနၿပီး ကခ်င္ေဒသက စစ္ေဘးဒုကၡသည္ IDP ေတြကို ဘယ္လိုကူညီသြားၾကမလဲဆိုတဲ့ ကိစၥကို အေလးထားေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။ အေမရိ က မွ ေမွာ င္ ခုိ တ င္ သ ြ င္း လာသည့္ ေသနတ္ မ ်ားေၾကာင့္ မကၠ ဆီ ကုိ ႏုိ င္ ငံ တ ြ င္ အု ပ္ စု လုိ က္ ျ ပ စ္ မ ႈ က ် ဴး လ ြ န္ မ ႈ မ ်ား ျ ဖ စ္ ပ ြား ခဲ့ေ ၾ ကာ င္း ၊

www.MyanmarGazette.net

အ စုိး ရ အေ န ျ ဖ င့္

ေသနတ္ေမွာင္ခႏ ုိ မ ွိ ႏ ္ င ွ ္းမႈကုိ ဦးစားေပးမူ၀ါဒတစ္ခု အျဖစ္ လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း မကၠဆီကုိ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန၏ ထုတ္ျပန္သည့္ သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Jul y 27 ။ အေမရိ က သမၼ တ ေဒၚနယ္ ထ ရမ့္ က မကၠ ဆီ ကို န ယ္ စ ပ္ေ ဒသကို တံတုိင္းႀကီးကာရန္အတြက္ ကာကြယ္ေရး ပင္တဂြန္ရန္ပုံေငြထဲမွ အေမရိကေဒၚလာ ၂ ဒသမ ၅ ဘီလီယံ အသုံးျပဳခြင့္ရရန္ တရား႐ုံးခ်ဳပ္ကခြင့္ျပဳေၾကာင္း ဆုံးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။ July 26 ။ ဂ်ပန္ ပင္လယ္ထဲကို ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံက တာတိုပစ္ဒုံးႏွစ္လုံး ဇူလိုင္ ၂၅ ရက္ေန႔က ပစ္ခတ္ခဲ့တာဟာ စစ္မီးေမႊးလိုတဲ့ ေတာင္ကိုရီးယားကို အထူးသတိေပးဖို႔ ရည္႐ြယ္တာလို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားက ဇူလိုင္ ၂၆ ရက္မွာ ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ အေမရိကျပည္ေထာင္စု အက်ဥ္းေထာင္မ်ားဌာနအေနနဲ႔ ေသဒဏ္စရ ီ င္တာကို ၁၆ ႏွစတ ္ ာ ျပတ္ေတာက္ေနခဲၿ့ ပီးတဲ့ေနာက္ လာမယ့္ လေတြအတြင္း လူသတ္မန ႈ ႔ဲ ျပစ္ဒဏ္ခ်ခံထားရသူ ၅ ဦးကို ေသဒဏ္စီရင္ဖို႔ရွိေနတယ္လို႔ တရားေရးဌာနက ေၾကညာပါတယ္။ Ju l y 25 ။ Facebook သုံး စြဲ သူေ တြ ရဲ ႕ ကို ယ္ေ ရး အခ်က္ အ လက္ေ တြ ကို ကိုင္တြယ္တာမွာ အမွားအယြင္းေတြ ရွိတာေၾကာင့္ Facebook ကုမၸဏီဟာ အေမရိက ေဒၚလာ ၅ ဘီလ်ံ ဒဏ္ေၾကး ေပးေဆာင္ဖို႔ သေဘာတူခဲ့ပါတယ္။ ၿဗိတိန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သစ္ ျဖစ္လာတဲ့ ေဘာရစ္ ဂြၽန္ဆင္က သူ႔တာဝန္ဟာ ျပည္သူေတြကို အလု ပ္ အေကြ ၽးျပဳဖို ႔ ျဖစ္ တ ယ္ လို ႔ ေျပာၾကားလို က္ ပ ါတယ္ ။ ႏို င္ ငံ ကို ပိုေ ကာင္းေအာင္ ေျပာင္းလဲခ်င္တယ္လ႔ို အစိုးရသစ္ ဖြ႕ဲ ဖိ႔ု ဘုရင္မႀကီးနဲ႔ ေတြ႕အၿပီး ေဒါင္းနင္းလမ္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေနအိမ္ေရွ႕မွာ ေဘာရစ္ ဂြၽန္ဆင္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ July 24 ။ လာအုိ ႏုိ င္ ငံ အေနာက္ ပုိ င္း Phongsaly ျပည္ န ယ္ တ ြ င္ အာဖရိ က န္ ဝက္တတ ု ္ေကြးေရာဂါ ကူးစက္ေနေၾကာင္း Vientiane Timesက သတင္းေဖာ္ျပခဲပ ့ ါတယ္။ ေဒၚနယ္ ထ ရမ့္ အ စိုး ရသည္ ျဖည့္ စ ြ က္ အာဟာရ ေထာက္ ပံ့ မ ႈ အ စီ အ စဥ္ SNAP မွ လူေပါင္း ၃ ဒသမ ၁ သန္းခန္႔အား ေထာက္ပံ့မႈ ျဖတ္ေတာက္သြားမည့္ တင္းက်ပ္ေသာ စည္းကမ္းခ်က္တစ္ခက ု ို အဂၤါေန႔တင ြ ္ အဆိျု ပဳမည္ဟအ ု ေမရိက လယ္ယာစိက ု ပ ္ ်ိဳးေရးဌာနမွ တာဝန္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားေၾကာင္း CNA သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ July 23 ။ ေတာင္ကရ ို ီးယား ေဝဟင္ပင ို န ္ က္ထဲ ဝင္ေရာက္လာတဲ့ ႐ုရွား ကင္းေထာက္ ေလယာဥ္ကို ေတာင္ကိုရီးယား ဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္ေတြက သတိေပး ပစ္ခတ္တာေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့တယ္လို႔ ေတာင္ကိုရီးယား အာဏာပိုင္ေတြက ေျပာပါတယ္။ ၂ဝဝ၉ ခုႏစ ွ တ ္ င ြ ္ အေမရိကႏုင ိ င ္ ံ လာ့စဗ ္ ီးဂတ္စၿ္ မိဳ (့ Las Vegas) ရွိ ဟုတ ိ ယ္တစ္လံုးအတြင္း ၄င္းအား လိင္ပုိင္းဆုိင္ရာက်ဴးလြန္ခဲ့ေၾကာင္း Kathryn Mayorga ဆုိသူအမ်ိဳးသမီးက မု ဒိ န္း မႈ ျ ဖင့္ စြ ပ္ စ ြဲ ခံ ရ သည့္ ေဘာလံုး အေက်ာ္ အေမာ္ ခရစၥ တီ ယာႏုိေ ရာ္ န ယ္ ဒုိ အား ယင္း အမႈ ျ ဖင့္ တရားစြဲ ဆုိ သ ြားမည္ မ ဟု တ္ေ ၾကာင္း အေမရိ က အစုိး ရေရွ ့ေ နမ်ားက ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ July 22 ။ နယူးဇီလန္ အစိုးရက ႏိုင္ငံအတြင္း လက္နက္ထိန္းခ်ဳပ္ေရးတင္းၾကပ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈမ်ား ပိုမိုလုပ္ေဆာင္သြားရန္ရွိေၾကာင္း ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ အစၥေရး ႏုင ိ င ္ ံ ေဂ်ရုဆလင္ၿမိဳ ၏ ့ ဆင္ေျခဖုံးတြင္ ခြငျ့္ ပဳခ်က္မရွဘ ိ ဲ ေဆာက္လပ ု ထ ္ ားေသာ ပါလက္ စ တုိ င္း လူေ နအိ မ္ မ ်ားကုိ အစၥေ ရးတပ္ ဖ ြဲ ့ က ယေန ့ နံ န က္ အေစာပုိ င္း တြ င္ စတင္ၿဖိဳဖ်က္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသခံမီဒီယာက သတင္းေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ July 21 ။ လေပၚကို ပထမဆုံးအႀကိမ္ လူဆင္းသက္ ေျခခ်ႏုိင္ျခင္း ႏွစ္ငါးဆယ္ျပည့္ သည့္အတြက္ လူေထာင္ေပါင္းစြာဟာ ေအာင္ပြဲခံ ဆင္ယင္က်ဥ္းပေနၾကလ်က္ရွိပါတယ္။ July 20 ။ ဇူလိုင္လ ၁၇ ရက္၊ေန႔တုန္းက အိမ္ျဖဴေတာ္ သမၼတ ႐ုံးခန္းမွာ ႏိုင္ငံျခားေရး မူ ဝ ါဒကို ဘာသာေရး လြ တ္ လ ပ္ ခ ြ င့္ အေပၚ ဗဟို ျ ပဳ ခ်မွ တ္ မ ယ္ လို ႔ ေျပာဆို ခဲ့ အ ၿပီး ျမန္ မာ အပါအဝင္ ကမာၻ ႔ ႏို င္ ငံ တ ခ်ိ ဳ ႕က ဒု က ၡ သ ည္ေ တြ ၊ အက်ဥ္း သားေဟာင္းေတြ ၊ ထြက္ေျပးခဲ့ၾကရသူေတြ၊ လႈပ္ရွားတက္ႂကြသူေတြနဲ႔ သမၼတေတြ႕ဆုံ ပြဲမွာ"" ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြ အိမ္ကို အျမန္ဆုံး ျပန္ခ်င္ၾကပါတယ္၊ ကူညီဖို႔ ဘယ္လို စီစဥ္ထားလဲ"" ဆိုၿပီး ႐ိုဟင္ဂ်ာ ဒုကသ ၡ ည္ တစ္ဦးရဲ႕ အေမးစကားကို အေမရိက သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ္က ့ "အဲဒါ အတိတက် ဘယ္နားမွာလဲ" ဆိုၿပီး တုံ႔ျပန္ ေမးခဲ့ပါတယ္။ သတင္းေရးသားတဲ့ အလု ပ္ေ ၾကာင့္ ၂၀၁၈ ခု န ွ စ္ အ တြ င္း အသက္ေ သဆုံး ခဲဲ့ ရ တဲ့ သတင္းေထာက္ အေရအတြကဟ ္ ာ ၂၀၁၇ ခုႏစ ွ န ္ ႔ဲ နွဳင ိ ္းစာရင္ ႏွစဆ ္ နီးပါး ျမင့တ ္ က္ေနျပီလ႔ို သတင္းေထာက္ေတြကို အကာအကြယ္ေပးေရး ေကာ္မတီ Committee to Protect Journalist ကေျပာပါတယ္။ အေ ရ ွ ႕ အ လ ယ္ ပို င္းေ ဒ သ တ ည္ ၿ ငိ မ္ေ ရး ႏ ွ င့္ လံု ၿ ခံ ဳေ ရး ကို ျ မ ႇ င့္ တ င္ ရ န္ အ တ ြ က္ အေမရိကတပ္ဖမ ႔ြဲ ်ားကို ေဆာ္ဒႏ ီ င ို င ္ အ ံ တြင္း လက္ခထ ံ ားရွရ ိ န္ ေဆာ္ဒဘ ီ ရ ု င္ ေဆာ္လမ ္ န ြ က ္ အတည္ျပဳလိုက္ၿပီဟု Reuters သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ July 19 ။ နီေပါ ႏုင ိ င ္ သ ံ ုိ ယ ့ ခုႏစ ွ ္ ပထမ ႏွစ၀ ္ က္ ၆ လတြင္ တရုတ္ ခရီးသြား ဧည္သ ့ ည္ အနည္းဆုံး ၈၅,၃၁၈ ဦးေရ ၀င္ေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့ေၾကာင္း ၊ ယင္းအေရအတြက္သည္ ယခင္ ၂၀၁၈ ခုႏစ ွ ္ အလားတူ ကာလထက္ ၁၉ ဒသမ ၅၃ ရာခုင ိ ႏ ္ န ႈ ္း ျမင္တ ့ က္လာသည္ကုိ ေတြ ့ရေၾကာင္း နီေပါ ႏုိင္ငံ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ဘုတ္အဖြဲ ့(NTB)မွ သိရပါတယ္။ ဂ်ပန္ ႏို င္ ငံ က်ိ ဳ တို ၿ မိ ဳ ႕ရွိ ကာတြ န္း ႐ု ပ္ ရ ွ င္ စ တူ ဒီ ယို တ စ္ ခု မီးေလာင္ မ ႈ တ ြ င္ ေသဆံုး သူ အေရအတြက္မွာ ၃၃ ဦးအထိျမင့္တက္လာခဲ့ၿပီး အျခားလူ ၃၆ ဦးလည္း ဒဏ္ရာရရွိထား ေၾကာင္း၊ ယင္းအနက္အခ်ိဳ႕မွာ မီးေလာင္မႈ သို႔မဟုတ္ ေသြးထြက္မႈမ်ား ျပင္းထန္စြာခံစား ေနရေၾကာင္း ေဒသခံ ရဲတပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရးသမားမ်ားက ေျပာခဲ့ပါတယ္။ July 18 ။ ဂ်ာမန္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး အာဆူလာ ဖြနဒ ္ ါလိင ု ယ ္ န္ကို အီးယူ ေကာ္မရွင္ ဥကၠ႒ အျဖစ္ မဲေပးေ႐ြးခ်ယ္လိုက္ၾကပါတယ္။ ဇိ မ္ ခံ ကု န္ ပ စၥ ည္း မ်ား ထု တ္ လု ပ္ သ ည့္ ကု မ ၸ ဏီ စု ႀ ကီး LVMH ၏ အမႈေ ဆာင္ အရာရွိခ်ဳပ္ျဖစ္ေသာ ျပင္သစ္ သန္းၾကြယသ ္ ူေဌး ဘားနတ္အာေနာ့တ္ (Bernard Arnault) က ကမာၻ႕ဒုတယ ိ အခ်မ္းသာဆံုးအျဖစ္ ဘီလဂ ္ တ ိ ္ (Bill Gates) အားေက်ာ္တက္သြားေၾကာင္း Bloomberg Billionaires Index အရ သိရပါတယ္။ ဒီ မို က ရ က္ တ စ္ ပ ါ တီ မ ွ က ြ န္ ဂ ရ က္ လ ႊ တ္ေ တာ္ အ မ ်ိ ဳး သ မီး အ မ တ္ေ လး ဦး ကို လူမ်ိဳးေရးႏွင့္ အသားအေရာင္ခြဲျခားဆက္ဆံသည့္ မွတ္ခ်က္စကားေၾကာင့္ ေဝဖန္ေျပာဆို ခံ ရ မႈ မ ်ားကို Twitter မွ တ စ္ ဆ င့္ ျပင္း ျပင္း ထန္ ထ န္ တံု ႔ ျ ပန္ ခဲ့ ၿ ပီးေနာက္ အေမရိ က သမၼ တေဒၚနယ္ ထ ရမ့္ အေပၚ ရီ ပ တ္ ဘ လစ္ က န္ မ ်ား၏ ေထာက္ ခံ မ ႈ သိ သိ သာသာ ျမင့္တက္လာေၾကာင္း Reuters သတင္းဌာနက ေရးသားေဖာ္ျပပါတယ္။ Jul y 17 ။ ဖိ လ စ္ ပို င္ ႏို င္ ငံ ၏ ၾကမ္း တမ္း ရက္ စ က္ လ ြ န္းေသာ မူး ယစ္ေ ဆးဝါး ႏွိမ္နင္းမႈ စီမံခ်က္ကို စံုစမ္းစစ္ေဆးမည့္ ကုလသမဂၢဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ဦးေဆာင္ခဲ့သည့္ အိက ု စ ္ လန္ႏင ို င ္ အ ံ ား သံအဆက္အသြယျ္ ဖတ္ရန္ သမၼတဒူတာေတးက စဥ္းစားေနသည္ဟု

July 16 ။ ကုလသမဂၢ ၏ ကမာၻ႕ စားနပ္ရိကၡာ လံုျခံဳေရး ႏွင့္ အဟာရ အေျခအေန အစီရင္ခံစာ အရ လတ္တေလာ ႏွစ္ပိုင္း အတြင္း ကမာၻ႕ စားနပ္ရိကၡာ လံုေလာက္စြာ မရရွိသည့္ လူဦးေရ မွာ အဆက္မျပတ္ တိုးျမင့္ လာခဲ့ၿပီး ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ တြင္ လူေပါင္း ၈၂၁.၆ သန္း ခန္႕ စားနပ္ရိကၡာ လံုေလာက္စြာ မရရွိႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။ အသစ္ထြက္ရွိလာမည့္ ေပါင္ ၅ဝ တန္ ေငြစကၠဴသစ္တြင္ နာမည္ေက်ာ္ ဒုတိယကမာၻစစ္ ဝွက္စာေဖာ္ပညာရွင္ အလန္တူရင္း(Alan Turing) ၏ ဓာတ္ပံုကုိ ထည့္သြင္းရုိက္ႏွိပ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အဂၤလန္ဘဏ္က ဇူလုိင္ ၁၅ ရက္တြင္ ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ July 15 ။ ေဟာင္ေကာင္ကေန တရုတ္ျပည္မႀကီးကို တရားခံ လႊဲေျပာင္းေပးေရး ဥပေဒၾကမ္းကို လံုး၀ ရုပ္သိမ္းေရး၊ ေနာက္ တရုတ္ အစိုးရက အတည္ျပဳထားတဲ႔ ေဟာင္ေကာင္ ေခါင္းေဆာင္ Carrie Lam ႏုတ္ထြက္ေပးေရး ေဟာင္ေကာင္ ၿမိဳ႕စြန္က လမ္းမေတြေပၚ ျပန္ထြက္လာၾကတဲ႔ ေထာင္နဲ႔ခ်ီတဲ႔ ဆႏၵျပသူေတြကို ရဲေတြက နံပတ္တုတ္ေတြ၊ မ်က္ရည္ယို ဓာတ္ေငြ႔ေတြ သံုးၿပီး လူစုခြဲခဲ႔ပါတယ္။ ခ်ိုင္းနားအစိုးရက တရားဝင္ထုတ္ျပန္ေသာ ကိန္းဂဏန္းမ်ားအရ ခ်ိုင္းနား စီးပြားေရးသည္ ၁၉၉၀ ကာလမ်ားေနာက္ပိုင္း တိုးတက္မႈ အေႏွးေကြးဆုံး အခ်ိန္ကို ေက်ာ္ျဖတ္ေနရလ်က္ရွိေၾကာင္း သတင္းမ်ားက သုံးသပ္ေရးသားထားပါတယ္။ အေမရိက ျပည္ေထာင္စု အတြင္းက ဌာေနျပန္ပို႔ခံရမယ့္ အေရး ရင္ဆိုင္ေနရတဲ႔ ေရႊ႕ေျပာင္း ၀င္ေရာက္သူေတြကို ဖမ္းဆီးႏုိင္ေရး ရည္ရြယ္ၿပီး ႏုိင္ငံတ၀န္း ရွာေဖြ ဖမ္းဆီးမႈကို လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးနဲ႔ အေကာက္ခြန္ ဌာန ICE က တနဂၤေႏြေန႔မွာ စတင္လိုက္ပါတယ္။ သက္တမ္းအားျဖင့္ ၃ ႏွစရ ္ ၿွိ ပီျဖစ္ေသာ အာရွအေျခခံအေဆာက္အအံရ ု င္းႏွီးျမႇဳပ္ႏမ ွံ ဘ ႈ ဏ္ (AIIB) သည္ ဇူလင ို လ ္ ၁၃ ရက္တင ြ ္ အာဖရိကမွ အသစ္ဝင္ေရာက္လာသည့္ ဘီနင္ႏိုင္ငံ၊ ဂ်ီဘူတီႏိုင္ငံႏွင့္ ရဝမ္ဒါႏိုင္ငံမ်ားအား အဖြဲ႕ဝင္အျဖစ္ လက္ခံၿပီးေနာက္ အဖြဲ႕ဝင္အင္အား ၁၀၀ အထိ တိုးခ်ဲ႕လာႏိုင္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ July 14 ။ ဟာရီကန ိ ္း မုနတ ္ င ုိ ္း “ဘာရီ(Barry)” သည္ အေမရိကႏုင ိ င ္ ံ ေတာင္ပင ုိ ္း လူ၀စ ီ ီးယားနားျပည္နယ္(Louisiana)ကုိ ဇူလင ို ္ ၁၃ ရက္က ၀င္ေရာက္တက ုိ ခ ္ တ္ခရ ဲ့ ာ လက္ရတ ွိ င ြ ္ လူေပါင္း ၁ သိန္း ၃ ေသာင္းခန္႔ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ျပတ္ေတာက္မမ ႈ ်ားႀကဳံေတြ႔ေနရပါတယ္။ July 13 ။ ျမန္မာ တပ္မေတာ္န႔ဲ ရခိင ု ္ လက္နက္ကင ို တ ္ ပ္ဖ႔ြဲ AA တိအ ႔ု ၾကား တိက ု ပ ္ ြဲ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္အတြင္းက ေဒသ တစ္ခ်ိဳ႕ (ဘူးသီးေတာင္၊ ေက်ာက္ေတာ္၊ ေမာင္းေတာ၊ မင္းျပား၊ ေျမာက္ဦး၊ ပုဏၰားကၽြန္း နဲ႔ ရေသ့ေတာင္)ကို စကၤာပူႏုိင္ငံသားေတြ ခရီးမသြားၾကဖို႔ စကၤာပူႏုိ္င္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက အႀကံျပဳ ႏႈိးေဆာ္ထားပါတယ္။ အိ ႏ ၵိ ယ မွာေတာ့ မိုးေခါင္ေ ရရွားၿပီး ဆိုး ႐ြားတဲ့ ပူ ျ ပင္းေျခာက္ေ သြ ႕ မႈ နဲ ႔ ရင္ ဆို င္ ေနရတဲ ခ်င္ ႏို င္း ၿမိ ဳ ႕ဆီ ကို ေသာက္ သုံးေရ လီတာသန္းေပါင္းမ်ားစြာကို တင္ေဆာင္လာတဲ့ ရထားတစင္း ဆိုက္ေရာက္လာပါတယ္။ ေတာင္ ကို ရီး ယား ပါလီ မ န္ေ ရွ ႕ မွာ ေခြး သားစားတာကို ေထာက္ ခံ သူ နဲ ႔ ကန္ ႔ က ြ က္ သူ အု ပ္ စုေ တြ အၿပိ ဳ င္ အ ဆို င္ အျပန္ အ လွ န္ ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။ July 12 ။ အေမရိကားဘက္က ျပင္းထန္စြာ ကန္႔ကြက္ေနေသာ္လည္း တူရကီသည္ ၄င္းတုိ႔ ႐ုရွားထံမွ ဝယ္ယူထားေသာ S-400 ဒုံးလက္နက္ကာကြယ္ေရးစနစ္ ပထမအသုတ္ကို လက္ခံရရွိလုိက္ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ သုေတသနပညာရွငမ ္ ်ားက ေခတ္သစ္ လူသားမ်ိဳးစိတ၏ ္ အေစာဆံုးနမူနာကို အာဖရိကတိက ု ၏ ္ ျပင္ပ၊ ဂရိနင ို င ္ တ ံ င ြ ္ ေတြရ ႔ ထ ွိ ားသည္ဟု BBC သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ July 11 ။ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံတြင္ ဇူလိုင္လ ၁၀ ရက္နံနက္အေစာပိုင္းက ဘက္ကင္ဟမ္နန္းေတာ္၏ အေရွ႕ဘက္ဝင္ေပါက္ဂိတ္မ်ားအား ေက်ာ္တက္ခဲ့သည့္ အမ်ိဳးသားတစ္ဦး ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရေၾကာင္း လန္ဒန္ရဲတပ္ဖြဲ႕က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ July 10 ။ သီရိလကၤာႏိုင္ငံက ဝက္သက္ေရာဂါအား ေအာင္ျမင္စြာ ရွင္းလင္းပစ္ႏိုင္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ကမာၻ႕က်န္းမာေရးအဖြဲ႕ (WHO) က ဇူလိုင္လ ၁၀ ရက္တြင္ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ေဟာင္ေကာင္ၿမိဳ႕လံုးကၽြတ္ ကန္က ႔ က ြ ဆ ္ ႏၵျပခဲၾ့ ကေသာ ျပည္မႀကီးသိ႔ု တရားခံ လႊဲေျပာင္းေရးဥပေဒၾကမ္းသည္ အသက္ဝင္ျခင္းမရွိေတာ့ဘဲ လံုးဝပ်က္ျပားသြားၿပီဟု ေဟာင္ေကာင္ေခါင္းေဆာင္ ကယ္ရီလမ္းက အဂၤါေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္ေၾကာင္း သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပပါတယ္။ July 9 ။ အီရန္ဟာ ၂၀၁၅ ႏ်ဴကလီယားသေဘာတူညီခ်က္ပါ ယူေရနီယံ သန္႔စင္မႈပမာဏ ကန္႔သတ္ခ်က္ကို ေက်ာ္လြန္ၿပီး ထုတ္လုပ္ခဲ့တယ္လို႔ ကုလသမဂၢ IAEA အႏုျမဴစြမ္းအင္ ေအဂ်င္စီက အတည္ျပဳ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ထိုင္ဝမ္ႏိုင္ငံသို႔ ေဒၚလာ ၂ ဒသမ ၂ ဘီလီယံဖိုးခန္႔ရွိသည့္ M1A2 တင့္ကားမ်ား၊ စတင္ဂါဒံုးက်ည္မ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္ကိရိယာမ်ားကို ေရာင္းခ်ဖြယရ ္ ွိေၾကာင္း ပင္တဂြနစ ္ စ္ဌာနခ်ဳပ္က တနလၤာေန႔တင ြ ္ ေျပာၾကားခဲသ ့ ည္ဟု အေမရိက ႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးဌာနက အတည္ျပဳပါတယ္။ ကမၻာဖ ့ လားကို ေလးႀကိမ္ေျမာက္ ဗိလ ု စ ္ ြခ ဲ တ ဲ့ ဲ့ အမ်ိဳးသမီး ေဘာလုံး အသင္း New Jersey ျပည္နယ္ရွိ Newark ေလဆိပက ္ ို တနလၤာေန႔ ညေန ၄ နာရီခမ ြဲ ွာ ဆိက ု ္ေရာက္ခ်ိနမ ္ ွာေတာ့ ဂုဏျ္ ပဳ ၾကိဳဆိသ ု ူေတြက "Congratulations Team USA" လိ႔ု ေအာ္ဟစ္လ႔ို ႀကိဳဆိခ ု ၾဲ့ ကပါတယ္။ ေဟာင္ေကာင္က အမ်ိဳးသမီး ေပါ့ ဂီတ အဆိုေတာ္ Denise Ho က ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီမွာ တရုတ္အစိုးရအေပၚ ရႈတ္ခ်ေျပာဆိုခဲ့ရာမွာ၊ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ တရုတ္သံအမတ္က ႏွစ္ႀကိမ္တိုင္တိုင္ ၾကားျဖတ္ ဟန္႔တားခဲ့ပါတယ္။ July 8 ။ ဗင္နီဇြဲလားအစုိးရႏွင့္ အတုိက္အခံပါတီတုိ႔၏ ျပန္လည္ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးပြဲကုိ ကာရီဘီယံကြ်န္းႏုိင္ငံ ဘာေဘးဒုိ႔စ္တြင္ ယခုရက္ပုိင္းမ်ားအတြင္း ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေနာ္ေ၀းႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန၏ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ကုိ ကုိးကား၍ ဗင္နီဇြဲလား ႏုိင္ငံ သတင္းႏွင့္ဆက္သြယ္ေရး၀န္ႀကီး ဌာန ၀န္ႀကီးက၄င္း၏လူမႈမီဒီယာမွတစ္ဆင့္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ July 7 ။ ေရွးေခတ္ေ ဟာင္း ဟိ ႏ ၵ ဴ နဲ ႔ ေခတ္ သ စ္ မဂုိ လက္ ရာေတြ အ ျပင္ အေနာက္ တို င္း ယဥ္ေ က်းမႈ ရဲ ႕ အေငြ ႔ အ သက္ ကို ပ ါ ေရာေထြးပုံေဖၚထားတဲ့ အိႏိၵယႏိုင္ငံရဲ႕ သဲကႏၱာရ ျပည္နယ္တခုျဖစ္တဲ့ Rajasthan က Jaipur ခံတပ္ၿမဳိ႕ကို ကုလသမဂၢ ပညာေရးသိပၸံနဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈအဖြဲ႔ ယူနက္စကိုက ကမၻာ့ယဥ္ေက်းမႈ အေမြအႏွစ္စာရင္းမွာ ထည့္သြင္းလိုက္ပါတယ္။ အေမရိက အစိုးရေရွ႕ေနမ်ားက မကၠဆီကိုမူးယစ္ရာဇာအယ္လ္ခ်ာပိုထံမွ မူးယစ္ေဆးဝါးေရာင္းရေငြ ေဒၚလာ ၁၂ ဒသမ ၇ ဘီလီယံကို သိမ္းဆည္းႏိုင္ရန္ တရား႐ံုးအမိန္႔ရရွိဖို႔ ႀကိဳးစားေနသည္ဟု ေသာၾကာေန႔က ေျပာၾကားေၾကာင္း DW သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ July 6 ။ အေမရိကျပည္ေထာင္စု California ျပည္နယ္ေတာင္ပင ို ္းမွာ ၾကာသပေတးေန႔က ၆.၄ ျပင္းအားေျမငလ်င္ လႈပခ ္ တ္ခၿဲ့ ပီးေနာက္ တခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာ ေနာက္ဆက္တြဲ ငလ်င္ငယ္ေတြ လႈပခ ္ တ္ေနပါတယ္။ၾကာသပေတးေန႔က ငလ်င္ဟာ California ျပည္နယ္ေတာင္ပင ို ္းမွာ အႏွစ္ ၂၀ အတြင္း အျပင္းထန္ဆံုး ငလ်င္လႈပ္ခတ္မႈ ျဖစ္ပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၃၀၀၀ က ေရွးေခတ္ အီဂ်စ္ လူငယ္ ဘုရင္Tutankhamun ရဲ႕ဦးေခါင္းပုံ သလင္း ေက်ာက္ဆစ္ လက္ရာတစ္ခုကို အီဂ်စ္ အစိုးရ အျပင္း အထန္ ကန္႔ကြက္တဲ့ၾကားက လန္ဒန္ျမိဳ႕မွာ ေဒၚလာ ၆ သန္းနဲ႔ ေလလံတင္ ေရာင္းခ်ခဲ့ပါတယ္။ July 5 ။ ေျမာက္ကိုရီးယားမွာ ေပ်ာက္သြားတဲ့ အသက္ ၂၉ ႏွစ္အ႐ြယ္ အဲလက္ ဆစ္ဂလီအမည္ရွိ ၾသစေၾတးလ် ေက်ာင္းသားကို ေဘးကင္းလုံၿခဳံ၊ က်န္းမာစြာနဲ႔ ခ်ိုင္းနားႏိုင္ငံမွာ ေရာက္ေနတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ July 4 ။ အိႏၵိယႏိုင္ငံမွာ မၾကာေသးခင္က က်င္းပခဲ့တဲ့ အေထြေထြ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ သူ႔ပါတီ အျပတ္အသတ္ ရႈံးနိမ့္ခဲ့တာအေပၚ တာဝန္ခံျပီး အဓိက အတိုက္အခံ ကြန္ဂရက္ပါတီ ေခါင္းေဆာင္ ရာဟူး ဂႏၵီ ရာထူးကေန ႏုတ္ထြက္သြားၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ယူေ ကမွ ကင္ ဆာသုေ တသနအဖြဲ ႔ အ စည္း က ထု တ္ ျ ပန္ေ သာေလ့ လာမႈ အစီ ရ င္ ခံ စာပါ ေတြ ႔ ရ ွိ ခ ်က္ မ ်ားအရ အဝလြ န္ ျ ခင္း သည္ ေဆးလိပ္ေသာက္ျခင္းထက္ အခ်ိဳ႕ကင္ဆာမ်ားကို ပိုမိုျဖစ္ပြားေစႏိုင္ေၾကာင္း CNA သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ July 3 ။ အီရန္နိုင္ငံ ျပကၡဒိန္ အရ မတ္ လတြင္ ကုန္ဆံုးခဲ႔ေသာယခင္ႏွစ္အတြင္း ကုန္စည္ ႏွင္႔ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို အီရန္နုိင္ငံမွ အီရတ္နိုင္ငံ သို႔ ၁၃ ဘီလီယံေဒၚလာတန္ဖိုး အား တင္ပို႔နုိင္ခဲ႔ေၾကာင္း၊ ၿပီးခဲ႔သည္႔ ႏွစ္ထက္ ၃၇ ရာခိုင္ႏႈန္းတုိးတက္ခဲ႔ေၾကာင္း Press TV က ဇူလိုင္ ၂ ရက္ တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ႔ပါတယ္။ ယခုႏွစ္ ေႏြရာသီတြင္ ၂၅ ကားေျမာက္ ဂ်ိန္းစ္ဘြန္း ဇတ္ကားအား အီတလီ ႏုိင္ငံ ၊ ပတ္လီယာၿမဳိ ့၌ ႏွစ္လၾကာ ရုိက္ကူးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရင္းျမစ္မ်ားက ဇူလုိင္ ၂ ရက္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ July 2 ။ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ေက်ာ္အတြင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ စီးပြားျဖစ္ ေ၀လငါးဖမ္းတဲ့လုပ္ငန္းေတြ စတင္ဖုိ႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ေ၀လငါးဖမ္းသေဘၤာေတြဟာ ဒီကေန႔ ပင္လယ္ျပင္ကုိ စတင္ ထြက္ခြာသြားၾကပါၿပီ။ July 1 ။ မေလးရွားႏုိင္ငံအတြင္း တရားမ၀င္ ေရာက္ေနတဲ အသက္ ၂၀ ကေန ၃၀ အၾကား အသီးသီးရွိၾကတဲ့ ့ ျမန္မာႏုိ္င္ငံသား ၂၀ ကုိ မေလးရွားလက္နက္ကုိင္တပ္ဖြဲ႔ေတြက ထိုင္း-မေလးရွားနယ္စပ္ Bukit Kayu Hitam ၿမိဳ႕မွာ စေနေန႔က ဖမ္းဆီးလုိက္ပါတယ္။ အေမရိကနယူးေယာက္ၿမိဳ႕မွာ ျပဳလုပသ ္ ြားတဲ့ လိငတ ္ ခ ူ ်စ္သမ ူ ်ား ဂုဏျ္ ပဳခ်ီတက္ လမ္းေလွ်ာက္ျခင္း လႈပရ ္ ွားမႈမွာ လူဦးေရ တစ္သန ိ ္းခြဲေက်ာ္ ပါဝင္ဆင္ႏႊဲသြားခဲ့ၿပီး သမုိင္းတြင္သည့္ လူဦးေရမ်ားျပားစြာ ပါဝင္ေသာ LGBT ခ်ီတက္ပြဲအျဖစ္ မီဒီယာေတြက ဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။ အေမရိက သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့န ္ ဲ႔ ေျမာက္ကရ ို ီးယားေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ဳံအြန္းတိဟ ႔ု ာ အေစာင့အ ္ ၾကပ္တင္းက်ပ္ၿပီး ထိန္းခ်ဳပ္မမ ႈ ်ားတဲ့ ေတာင္ေျမာက္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ နယ္စပ္က စစ္မဲ့ဇုန္မွာ ဒီကေန႔ ထပ္မံ ေတြ႕ဆုံခဲ့ပါတယ္။ June 30 ။ အေမရိက သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္က အေမရိက နည္းပညာ ကုမၸဏီေတြ အေနနဲ႔ သူတို႔ ထုတ္ကုန္ေတြကို ခ်ိုင္းနား တယ္လီကြန္း ကုမၸဏီ ဟြာေဝးကို ျပန္ေရာင္းႏိုင္ၿပီလို႔ ေျပာလိုက္ပါတယ္။ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံတြင္ တိုင္းရင္းသား လူနည္းစုမ်ား လိင္ကုန္ကူးခံရသည့္အေၾကာင္း ႐ိုက္ကူးထားသည့္ ေမာ္ကြန္း႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကား ျဖစ္ေျမာက္ေအာင္ျမင္ေအာင္ ပါဝင္ကည ူ ခ ီ သ ဲ့ ည့္ ဘာသာျပန္တစ္ဦးကို အာဏာပိင ု မ ္ ်ားက ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစႏ ္ င ွ ့္ ေငြဒဏ္ အေမရိကေဒၚလာ ၁၇၅၀၀ ေပးရန္ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။ June 29 ။ သီ တ င္း တစ္ ပ တ္ လ ွ ် င္ အနည္း ဆံုး ႏွ စ္ နာရီ ခ န္ ႔ သဘာဝပတ္ ဝ န္း က်င္ ႏ ွ င့္ ထိေ တြ ႔ အခ်ိ န္ ျ ဖဳန္းေလ့ ရ ွိ သူ မ ်ားသည္ က်န္းမာရႊင္လန္းမႈကို ပိုမိုရရွိရန္ အလားအလာ မ်ားသည္ဟု ယူေကတြင္ျပဳလုပ္ေသာ သုေတသန အစီရင္ခံစာတြင္ တင္ျပထားေၾကာင္း CNA သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Mercer သုေတသနအဖြဲ႔က ထုတ္ျပန္ေပးခဲ့တဲ့စစ္တမ္းအရ ကမၻာ့ေနထုိင္စရိတ္ကုန္က်မႈ အႀကီးျမင့္ဆုံး ၿမိဳ႕ေတြထဲမွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က အဆင့္ ၁၁၇ ခ်ိတ္ကာ အေရွ႕ေတာင္အာရွရဲ႕ႏုိင္ငံေတြထဲမွာ ေနထုိင္စရိတ္ကုန္က်မႈ အႀကီးျမင့္ဆုံးၿမိဳ႕ေတာ္ေတြထဲမွာ စင္ကာပူက အဆင့္တစ္ ခ်ိတ္သြားခဲ့ပါတယ္။

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(0gacgif 1381) August 2019 A 13

www.MyanmarGazette.net

SUNDAY

Realtor

Michael Maung Aung DDS

C: 702-588-3483 O: 702-685-3000 TheChowTeam777@yahoo.com

sundaydental@yahoo.com

1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460

armif armif atmif

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/

Gabrielino High School

DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED

3042 S Durango Dr, Las Vegas, NV 89117

AMPLE FREE PARKING

Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

AVAILABLE SUNDAY

San Gabriel Blvd

Jenny Wong

DENTAL Scott St

Sunday Dental

Valley Blvd

Ledu Restaurant

Healthy

“All You Can Eat”

Buffet

Delicious

Selected Chinese Food - Dim Sum

NEW!

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

RESIDENTIAL BROKERAGE

2019 Ledu \ 0efaqmifrItopf/

ygwDyGJrsm;udk um&mtdkpufESifY Ledu qdkifwGif pdwfwdkif;us usif;yEdkifovdk tjcm;ae&mrsm;wGifusif;yrnf qdkyguvnf; vlMuD;rif;wdkYusif;yrnfYae&modkY Ledu rS tpm;taomufrsm;rS,lum Ledu u&mtdkaupufjzifY pdwfwdkif;uswm0ef,l0efaqmifrIay;aeygjyD/

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234

r*Fvmyg/ tdrf?ajr?jcH udpörsm;twGufqufoG,fpHkprf;yg/

Sandar West

Top #18 Los Ang eles Real Estate Agents On Social Media in 2018 RE/MAX Awards: Platinum Club A ward TOP Agent Getting TOP Dollar for your Home!

Sandar West

Realtor® ( DRE # 01334160 ) 909-816-3257 WestSandar@gmail.com awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh

tar&dum;wGif

�

tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/

rpE´m

�

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(0gacgif 1381) August 2019 A 14

https://www.facebook.com/DiamondInyaPalaceYangonMyanmar/

http://www.diamondinyapalace.com/

aMumfjim -

Myanmar Gazette

jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

(0gacgif 1381) August 2019 A 15

www.MyanmarGazette.net

aZ,sokc"r®&dyfomtwGuf&efyHkaiG*DwyGJ

ဓာတ္ပ။ ကို၀င္းေရႊ NYC

ဓာတ္ပ။ံု ေဒါက္တာေဇာ္၀င္းလြင္

Texas

avmucsrf;ombk&m;ausmif;0gqdkouFef;qufuyfvSl'gef;yGJ New York ျမိဳ႔၊ ေလာကခ်မ္းသာဘုရားေက်ာင္း၌ ႏွစ္စဥ္က်င္းပေသာ ၃၇ၾကိမ္ေျမာက္ ၀ါဆို သ ကၤ န္း ဆက္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒါန္း ပြဲ အ ခမ္း အနားကို ၂၀၁၉၊ ဇူ လို င္ ၁ ၄ရက္ ၊ မနက္ ၁၀နာရီမမ ွ န ြ ္းလြ၁ ဲ နာရီထိ က်င္းပခဲရ ႔ ာ သံဃာေတာ္မ်ားအားေန႔ဆမ ြ ္းဆက္ကပ္ျခင္း၊ ၀ါဆိသ ု ကၤန္းႏွငလ ႔္ ဴွ ဖြယ၀ ္ တၳဳမ်ားကို သံဃာေတာ္မ်ားအားဆက္ကပ္ျခင္း၊ သီလေဆာက္တည္ျခင္း၊ ပရိ တ္ တ ရားနာယူ ကာ ေရစက္ ခ ် အမွ ် ၀ကု သုိ လ္ မ ်ားျပဳခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ ၾကြေ ရာက္ လာ ေသာဧည္႔ပရိတ္သတ္မ်ားကို ေန႔လယ္စာ မုန္႔ဟင္းခါး၊ ျမန္မာမုန္႔မ်ားျဖင္႔ ဒါနျပဳခဲ႔သည္။ ပြဲေတာ္အလွဴ ရွင္မွာ ဦးစင္ခ်ိဳ+ေဒၚစႏၵာ၀င္း မိသားစုျဖစ္သည္။

ေမသက္ထားေဆြႏွင္႔ Native Legends ေတးဂီတအဖြဲ႔။ Texas ျပည္နယ္၊ ေဇယ်သုခဓမၼရပ ိ သ ္ ာအတြက္ သာသနာေရးအလွဴ ေငြမ်ားလွဴဒါန္းႏိင ု ရ ္ န္ရန္ပံုေငြဂတ ီ ပြဲ "လြတလ ္ ပ္ျငိမ္းခ်မ္းဂီတလမ္း" ကို U.S. သို႔ ေခတၱ ေရာက္ရွိေနေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ ဆို၊ က၊ ေရး၊ တီး ေရႊတံဆိပ္ဆုရွင္ ေမသက္ထားေဆြႏွင္႔အတူ အကယ္ဒမီေမယု၊ ေတးသံရွင္ ဘာဘရာသွ်ဴး၊ နန္းခင္ခင္ဇံ၊ သြန္းသံစဥ္၊ LA ျမိိဳ႔ရွိ ဂီတ၀ါသနာရွင္မ ်ားက ဂီတမွဴ းေဒါက္တာခိုင္ျမင္႔၊ Native Legends ေတးဂီ တ အဖြဲ ႔ ၏ တီး ခတ္ မ ႈ ႏ ွ င္ ႔ ၂၀၁၉၊ ဇူ လို င္ ၆ ရက္ ၊ ညေန၆နာရီ မ ွ ည ၁၀နာရီ ထိ El Monte ရွိ Asian Performing Civic Auditorium ၌ ေဖ်ာ္ေ ျဖတင္ ဆ က္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ပရိ သ တ္ ၁ ၀၀ေက်ာ္ အ တြ က္ ညေနစာ အေၾကာ္ မ ်ားကို မတင္ မာစိ န္ ၊ မေဌးေဌးျမင္ ႔ ၊ ေတးသံရင ွ မ ္ နန္းခင္ခင္ဇတ ံ မ ႔ို ွ လွဴ ဒါန္းခဲပ ႔ ါသည္။္ အခမ္းအနားအျပီး တြင္ ေကာက္ခရ ံ ရွိေသာအလွဴ ေငြမ်ားကို ဂီတမွဴ းေဒါက္တာခိင ု ျ္ မင္က ႔ Texas ေဇယ်သုခဓမၼရိပ္သာဆရာေတာ္ထံ ေပးအပ္လွဴ ဒါန္းခဲ႔ပါသည္။

jrefrmhpm;jrdef Since 2006

Previously located on Larkin St.

omrm sm; a f e mq tp

jreefrfrmhtpm;

Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, B.D.S,

AFAAID H.S Assistant Clinical Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF Dental Center

3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102

(415) 474-5569

Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.

burmesekitchensf@gmail.com

www.burmesekitchen.com

X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD; Navigational Implant Surgery SF Bay Area &Sd

jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..

1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964

dixonlandingdental@yahoo.com

THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM

www.dixonlandingfamilydental.com

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(0gacgif 1381) August 2019 A 16

www.MyanmarGazette.net

Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD

 

ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္

9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881

LOVE to See You Smile!

က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။

&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/

DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။

Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation

အခမဲအ ႔ ျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို

အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။

OPEN Sat & Sun

Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm

Oya'a&;&mudpörsm;udk a&SYaearmifxGef;0if;ESifhjrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf

NICHOLAS YANG (armifxGef;0if;)

LAWRENCE WONG

VANCE CHANG

40 Years of Dedicated Service to the Bay Area Community One of the Most Reputable Asian Law Firms in the Bay Area

Tel: (510) 451-2124 | Hotline: (510) 995-6311 Email: nicholas@wcylegal.com | Web: www.wcylegal.com Main Office Jack London Square 413 Third Street Oakland, CA 94607 Tel: (510) 451-2124

Sunnyvale Office* 830 Stewart Drive Suite 275, Sunnyvale, CA 94085

*By Appointment Only

https://www.facebook.com/ghitllc.usa/

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

Mia Violet Khin

Photo: George Swar Photography

https://www.facebook.com/violet.khin

(0gacgif 1381) August 2019 A 17 Hello! My name is Mia Violet Khin. My parents are U Maung Maung Khin and Daw Khin Ma Gyi. I was born and raised in Yangon, Burma (Myanmar). I have a younger sister and we both attended B.E.H.S (1) Dagon in Burma. Growing up, I love to draw, sing, help my grandmother sew on her treadle sewing machine, and observe my mom attend to patients in her clinic. My family loves to travel and hang out with each other. Majorities of my favorite memories were built on our road trips every year to explore various parts of the country. In 2010, we migrated to the United States of America. Leaving all my friends and relatives that I have known for the longest time was difficult for me. Initially, it was challenging for all of us to adjust to a whole new environment with a different culture. Though, it became easier as I continued my high school education at Upland High School, California. The new friends introduced me to the new culture and the new lifestyle. After high school, I attended the University of California, Riverside majoring in Biology since I want to pursue a career in the medical field. I was involved in a few school clubs/activities during my undergrad years. I was one of the founding members of co-ed pre-health fraternity called Delta Epsilon Mu (DEM) at UCR. We established this chapter on campus to provide mentorship to incoming student on their interest in prehealth career, to put together health conferences, and to partake in philanthropic events. I also worked in a botany research lab for a bit over 3 years and received a mini-grant to work on a part of a project on invasive grass species called Bromus Diandrus. I was introduced to the PA profession while volunteering as a COPE health scholar in Riverside Community Hospital. After doing research on various healthcare careers and shadowing the PA, doctors, and nurses, I knew I want to become a PA. So, after graduating from UCR, I went to Nicaragua on a mission trip with global medical brigade club at UCR to provide medical services to underserved communities and to attain more healthcare experience. The mission trip further strengthened my passion and goal of becoming a Physician Assistant. Since then, I started working as a medical scribe in an internal medicine clinic where I later got hired as a medical assistant. I am currently applying to PA schools while still acquiring more medical knowledge and patient care experience working as a MA. During my free time, I love going on hikes, hanging out with my friends and family, & exploring new food places. I still attempt to go on road trip adventures as much as I can either with my friends or family. In the past year, I enrolled in a ceramic class with a friend for fun. I have also kept up with my hobby of singing by partaking in a few Burmese events here in California. That’s a little bit about me in a nutshell and I hope to be pursuing my career goal of becoming a PA soon.

ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

Mo*kwftvSyef;

Myanmar Gazette

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

အေမရိကျပည္ေထာင္စသ ု ႔ေ ို ရာက္ရွိေနေသာ ရန္ကန ု ျ္ မိဳ၊႔ မိုးကုတ၀ ္ ပ ိ ႆနာအဖြခ ႔ဲ ်ဳပ္ၾကီး ၏မဟာနယက ျပည္တြင္းျပည္ပ ကမၻာ႔ဗုဒၶသာသနာျပဳေအာင္ဆန္းဆရာေတာ္ေဒါက္တာ ဘဒၵႏသ ၱ ဒၶမက ၼ တ ိ သ ၱိ ာရၾကီးမွဴ း၍ နယူးေယာက္ျမိဳ၊႔ ၀ိမတ ု ရ ၱိ သ၀ိပႆနာအသင္း၏(၂၁)ၾကိမ္ ေျမာက္ ၀ိပႆနာအလုပ္ေပးတရားစခန္းကို ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ဇူလင ို ၁ ္ ၃ရက္ေန႔မ၁ ွ ၇ရက္ေန႔ အထိ ၅ရက္ၾကာဖြင္႔လွစ္က်င္းပခဲ႔ရာ ေအာင္ျမင္စြာျပီးဆံုးခဲ႔သည္။ ဇူ လို င္ လ ၁၆ရက္ ၊ ၀ါဆို လ ျပည္ ႔ေ န႔ တ ြ င္ ဆရာေတာ္ ဦးေဆာင္ ၍ ေယာဂီ မ ်ားက တရားဦးဓမၼစၾကာကိုရြတ္ဖတ္ပူ ေဇာ္ခဲ႔ၾကသည္။ အသင္း၏အက်ိဳးေဆာင္ေ၀ယ်ာ၀စၥေ ဆာင္ရက ြ သ ္ မ ူ ်ား၊ အလွဴ ရွငမ ္ ်ားႏွင႔္ ေယာဂီမ်ားစုေပါင္း၍ ၀ါဆိသ ု ကၤန္းကပ္လဴွ ပြက ဲ လ ုိ ည္း ဆင္ယင္က်င္းပခဲ႔ၾကပါသည္။ (ပံု ယာ)

(0gacgif 1381) August 2019 A 18

www.MyanmarGazette.net

0drkwÅd&o0dyoemtoif;\(21)Mudrfajrmuf 0dyoemtvkyfay;w&m;pcef; သတင္း၊ ဓာတ္ပံု- ဦးခင္ေမာင္ၾကီး ေပးပို႔သည္။

New York

Long Island

သတင္း၊ ဓာတ္ပံု- ဦး၀င္းေဖေပးပို႔သည္၊

ေအာင္ဆန္းဆရာေတာ္ႏွင္႔အသင္းအက်ိဳးေဆာင္ေယာဂီအလွဴ ရွင္မ်ား

Ak'¨'Dyefbkef;MuD;ausmif;pkaygif;uxdefyGJ

Long Island, NY ။ ဇူလိုင္လ ၂၁ရက္ေန႔ကပီနန္ဆရာေတာ္ႀကီးတည္ေထာင္ခဲ့ေသာ ဗုဒဒ ၶ ပ ီ န္ဘန ု ္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္း၌စုေပါင္းကထိနပ ္ က ြဲ ်င္းပရာ မစိုးရိမဆ ္ ရာေတာ္ႀကီးႏွငပ ့္ န ီ န္ ဆရာေတာ္ျကီးတိ႔ု ဖြစ ႔ဲ ည္းတည္ေထာင္ခဲ့ေသာ နယူးေယာက္၊တပါးေက်ာင္းပ႒ာန္းအဖြက ႔ဲ ပ ႒ာန္းရြတဆ ္ ပ ို ူေဇာ္ၿပီး သံဃာေတာ္မ်ားကို သကၤန္းမ်ားကပ္လၾႉ ကပါသည္။ ပ႒ာန္းပြသ ဲ ဆ ႔ို ရာ ေမာင္စြမ္းရည္(အသက္၈၁ႏွစ္)ႏွင့္ Alfred Maw(ညီ)အသက္၆ႏွစ္တို႔တက္ေရာက္ခဲ့သည္။ ၾကြေရာက္လာေသာဒကာ၊ဒကာမမ်ားကို ေက်ာင္းေဝယ်ာဝစၥအဖဲ့ြ႔က မုန္႔ဟငး္ခါးျဖင့္ ဧည့္ခံေကြ ၽးေမြးၿပီးေနာက္ဆရာေတာ္ဦးဝိမလထံ ပရိတ္တရားေတာ္နာယူကာငါးပါးသီလ ခံယူၾကပါသည္။ ထို႔ေနာက္ဆရာေတာ္သံဃာေတာ္မ်ားကို ဆြမ္ကပ္လႉၿပီး မြန္းလြဲခ်ိန္တြင္ အခမ္းအနားၿပီးဆုံးပါသည္။

Manalapan

New Jersey, Manalapanၿမိဳ ႕မဟာစည္ ၊သတိပ႒ာန္ရိပ္သာေက်ာင္း၌ သတိပ႒ာန္ ၉ရက္တရားစခန္းကို ဖြင့္လွစ္ရာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေရႊမင္းဝံသာသနာ့ ရိပ္သာေက်ာင္းမ်ား၏ဦးစီးပဓာန၊မဟာနာယက ၊မဟာစည္ၾသ၀ါဒစရိယ ေဒါက္တာဘဒၵနၱေသာတန(ေရႊမင္းဝံဆရာ ေတာ္)ကိယ ု ္ေတာ္တင ို ၾ္ ကြေရာက္၍ေပးခဲသ ့ ည္။၂၀၁၉ ဇြန၃ ္ ၀မွ ၊ဇူလင ို ၉ ္ ရက္ေန႔အထိ ဖြငလ ့္ စ ွ ထ ္ ားေသာ၉ရက္စခန္းသိပ ႔ု တ္ဝန္းက်င္ၿမိဳမ ႔ ်ား မွ ဗုဒၶဘာသာဝင္သူေတာ္စင္အမ်ား လာေရာက္၍ တရားစခန္းဝင္ၾကသည္။

ARC

AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N

CST 2058685-10

r[mpnfowdy|mef&dyfomausmif;9&ufw&m;pcef;

No Body Can Beat Our Price

Singapore Airlines Special | China Airlines Special

Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International

2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com

Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm

Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.

_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS  rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ  juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf  tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg)  Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf

Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK

Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!

Special Low Price to Burma !! Passport

Burma Bistro El Camino Real

Scott Blvd

San Tomas Exp

jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

jrefrma&SYaeFred Win

we handle: ď ľ ď ľ ď ľ ď ľ ď ľ

Immigration Divorce Criminal Court Deportation Defense Business Investment

Ă&#x201A; orÂŽwx&rfh\vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&may:vpDopftm; ckcH&ifqdkifMu&rnfhfolrsm;udk txl;wm0ef,lajz&Sif;ay;onf/

(0gacgif 1381) August 2019 A 19

www.MyanmarGazette.net

Ryan Lee D.D.S

a'gufwmpdefcsdef;

ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)

Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860

Ă&#x201A; jrefrmbmompum;jzihf ajymqdkaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/

Mon-Sat 9am - 6pm

paeaeYaq;cef;zGifhonf

Ă&#x201A; tar&dujynfwGif;aexdkifcGifhESifh ...

Ă&#x201A; vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&mudpĂśrsm;udk txl;aqmif&Gufay;onf/

WIN LAW FIRM

,ckaMumfjim,lvmoljrefrmrsm;tm; 20%avQmhay;ygonf/

Tel: (973) 777 5205 WinLawFirmLLC@Gmail.com 1033 Clifton Ave.,Suite 207 Clifton, NJ 07013

Avenida

We speak

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese

( aq;cef;

CVS avez

Cesar C h

nti c

Nex t to

S. A tla

W. Flora l

Ă&#x201A; tar&dujynfe,f 50 tm;vHk;twGuftMuHK;0ifygonf/

Blv d

E. Garvey Ave

General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities

11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733

(626) 401-1235

á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;á&#x20AC;&#x20AC;á Ąá&#x20AC;Źá&#x20AC;ąá&#x20AC;?á&#x20AC;Źá&#x20AC;šá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x2122;Rev.Seng Mai (

á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x2019;á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;šá&#x20AC;Ąá&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;ąá&#x20AC;?á&#x20AC;Źá&#x20AC;šá&#x20AC;ąá&#x20AC;Ąá&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;šá&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;Źá&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x201A;á&#x20AC;á&#x20AC;Ż á&#x20AC;?á&#x20AC;šá&#x20AC;¸ á&#x20AC; á&#x20AC;şá&#x20AC;łá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x2020; á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;Źá&#x20AC;ąá&#x20AC;?á&#x20AC;Źá&#x20AC;š á ž á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;Žá&#x20AC;¸ á&#x20AC;Śá&#x20AC;¸á&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;?á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x2020; á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸ á ?

á&#x20AC;&#x2021;á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;Žá&#x20AC;¸) á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;˝á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;ˇá&#x20AC;šá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;á&#x20AC;?á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x161;á &#x20AC;á&#x20AC;?á&#x20AC;šá&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;łá&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;ąá &#x20AC;á&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;á&#x20AC;Ż á &#x201A;á &#x20AC;á á &#x2030;á&#x20AC; á&#x20AC;Ż á&#x201A;? á&#x20AC;˝ á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;š á &#x160; á&#x20AC;&#x2021;á&#x20AC;° á&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;á&#x20AC;Ż á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š á &#x2020; á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;š á &#x160; á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x201D;á &#x2020;á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;Ž á&#x20AC;&#x2122; á&#x20AC;˝

(0gacgif 1381) August 2019 A 20 á&#x20AC;&#x201C;á&#x20AC;Źá&#x20AC;?á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;śá&#x20AC;Ż- Burmese American Community Institute(BACI)

BACI \y&dk*&rfrSausmif;om;rsm; 0g&Sifwef'DpDodkYavhvma&;xGuf

Rev.Seng Mai ESifhrdwfo[m,0wfjyKpnf;a0; Photo Credit - á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;š ( Hayward )

Indianapolis á&#x20AC;Ąá&#x20AC;ąá&#x20AC;ťá&#x20AC; á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;á&#x20AC;Żá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;š Burmese American Community Institute(BACI) á ? Upward College Summer Scholars Program á&#x20AC;?á&#x20AC;źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;Ťá &#x20AC;á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;?á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;šá&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;šá&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;šá&#x201A;&#x201D; á&#x20AC;ť á&#x20AC;&#x2122; á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;Źá&#x20AC;ą á&#x20AC;&#x20AC; á&#x20AC;şá&#x20AC;Ź á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸ á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;ą á&#x20AC;&#x20AC; á&#x20AC;şá&#x20AC;Ź á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸ á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;° á &#x201E; á &#x2021; á&#x20AC;Ľá&#x20AC;Žá&#x20AC;¸ á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;š Washington, D.C. á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;á&#x20AC;Ż á&#x201A;&#x201D; á &#x201A;á &#x20AC;á á &#x2030;á &#x160; á&#x20AC;&#x2021;á&#x20AC;Żá&#x20AC;° á&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;á&#x20AC;Ż á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š á á &#x2C6; á&#x20AC;&#x203A; á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x2122; á&#x20AC;˝ á &#x201A; á &#x20AC; á&#x20AC;&#x203A; á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;šá&#x20AC;ą á&#x20AC;&#x201D; á&#x201A;&#x201D; á&#x20AC;Ą á&#x20AC;? á&#x20AC;ź á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸ á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x153;á&#x201A;&#x201D;á&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;Źá&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;¸á&#x20AC; á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;Žá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2018;á&#x20AC;źá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;šá&#x20AC; á&#x20AC;˛á&#x201A;&#x201D;á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;Ź U.S. Senator Todd Young á ? á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;śá&#x20AC;Żá&#x20AC;¸á &#x160; U.S. Department of State, U.S. Department of Health and Human Services, á&#x201A;?á&#x20AC;˝á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x201A;&#x201D; U.S. Agency for International Development á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;˝ á&#x20AC;?á&#x20AC;Ź á &#x20AC;á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;˝á&#x20AC;á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;Żá&#x20AC;&#x201A;á ˘á&#x20AC;á&#x20AC;łá&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x201A;?á&#x20AC;˝á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x201A;&#x201D;á&#x20AC;ąá&#x20AC;?á&#x20AC;źá&#x201A;&#x201D;á&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;śá&#x20AC;Żá&#x20AC; á&#x20AC;˛á&#x201A;&#x201D;á žá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;šá &#x2039; á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x153;á&#x201A;&#x201D; á&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;Źá&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;¸á&#x20AC; á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;Žá&#x20AC;¸ á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Ľá&#x20AC;š á ? á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x203A; á&#x20AC;ź á&#x20AC;&#x161;á&#x20AC;š á&#x20AC; á&#x20AC;şá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;˝á&#x20AC;Ź U.S. á&#x201A;?á&#x20AC;á&#x20AC;Ż á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;śá&#x20AC;ą á&#x20AC;?á&#x20AC;Źá&#x20AC;š á&#x20AC;Ą á&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š á&#x201A;&#x201D; á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;° á &#x20AC; á&#x20AC;Ťá&#x20AC;&#x2019;á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;¸ á &#x160;American democratic institutions á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x201A;?á&#x20AC;˝á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x201A;&#x201D; á&#x20AC;&#x161;á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;?á&#x20AC;á&#x20AC;Żá&#x201A;&#x201D;á ? á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á žá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;źá&#x20AC;&#x161;á&#x20AC;šá &#x20AC;á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;Ź á&#x20AC;&#x17E; á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;á&#x20AC;Ż á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;ą á žá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸ á&#x20AC;&#x2122; á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;á&#x20AC;Ż á&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;° á&#x20AC;&#x201E; á&#x20AC;&#x161;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x2122; á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x201A;?á&#x20AC;˝ á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š á&#x201A;&#x201D; á&#x20AC;&#x2018;á&#x20AC;á&#x20AC;ą á&#x20AC;? á&#x20AC;ź á&#x201A;&#x201D; á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC; á&#x20AC;?á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x2020; á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;šá&#x20AC;ą á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;¸ á&#x20AC;&#x203A; á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;š á&#x20AC;ť á&#x20AC;&#x2013; á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x17E; á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;š á &#x2039; BACI á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;š á &#x201A;á &#x20AC;á á á&#x20AC; á&#x20AC;Ż á&#x201A;? á&#x20AC;˝ á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;š á&#x20AC;? á&#x20AC;ź á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x2026; á&#x20AC;?á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š á&#x20AC;? á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;š á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2018;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š á&#x20AC; á&#x20AC;˛ á&#x201A;&#x201D; á&#x20AC;ť á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;Žá&#x20AC;¸ Greater Indianapolis á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;˝á&#x20AC; á&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;Ąá&#x20AC;?á&#x20AC;źá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;°á&#x20AC;&#x2122;á&#x201A;&#x2C6;á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;¸á &#x160; á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;Źá&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;¸á&#x201A;?á&#x20AC;˝á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x201A;&#x201D; á&#x20AC;Ąá&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;šá&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;źá&#x20AC;¸á &#x20AC;á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x153;á&#x201A;&#x201D;á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;şá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x201A;&#x201D;á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;¸á &#x20AC;á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;šá&#x20AC;ą á&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;&#x2122; á&#x201A;&#x2C6; á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;¸ á&#x20AC;Ąá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;°á&#x20AC;Ąá&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;Žá&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;¸á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;Źá&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;Ź Non-profit organization á&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2013;á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;šá &#x2039; BACI á ? á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;Źá&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;¸á&#x201A;?á&#x20AC;˝ á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š á&#x201A;&#x201D;á&#x20AC;ą á&#x20AC; á&#x20AC;Ťá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x2122;á&#x201A;&#x2C6;á&#x20AC; á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;Žá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Ľá&#x20AC;šá&#x20AC;&#x2122; á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;á&#x20AC;Ż New York City, Chicago and Washington D.C.á&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;á&#x20AC;łá&#x201A;&#x201D;á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;á&#x20AC;Żá&#x201A;&#x201D; á&#x201A;?á&#x20AC;˝á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Ľá&#x20AC;šá&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;˝á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;šá&#x201A;&#x201D;á&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;á&#x20AC;Żá&#x201A;&#x201D;á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;¸á&#x20AC; á&#x20AC;˛á&#x201A;&#x201D;á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;Ź á &#x201A;á &#x20AC;á á á&#x20AC; á&#x20AC;Żá&#x201A;?á&#x20AC;˝á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;˝á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;?á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;Žá&#x20AC;¸ á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;Ťá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸ á &#x192;á &#x20AC;á &#x20AC; á&#x201A;?á&#x20AC;˝á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x201A;&#x201D;á&#x20AC;Ąá&#x20AC;&#x2018;á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;Ťá &#x20AC;á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC; á&#x20AC;˛á&#x201A;&#x201D;á&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;Žá&#x20AC;¸á&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2013;á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;šá &#x2039;

www.MyanmarGazette.net

á &#x2C6;á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;Žá&#x20AC;&#x2018;á&#x20AC; California á&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;&#x161;á&#x20AC;šá &#x160; Fremont

arwĂ&#x2026;meeÂ´0d[m&ausmif;\ 0gqdkouFef;ouFef;qufuyfvSl'gef;yGJ

jrefrmhtaMumif;UStrsdK;om;armfuGef;0ifapaomMyanmar Gazette

á&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;á&#x20AC;łá&#x201A;&#x201D;á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;˝á&#x20AC; á&#x20AC;Śá&#x20AC;¸á&#x20AC;?á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;ąá&#x20AC;Ąá&#x20AC;¸ á&#x201A;?á&#x20AC;˝á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x201A;&#x201D; Daw Si Si Limá&#x20AC;?á&#x20AC;á&#x20AC;Ż á&#x20AC;ˇ

á&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x2026; á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;ąá&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;Źá žá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;šá&#x20AC;ą á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC; á&#x20AC;śá&#x20AC;ą á &#x20AC;á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;˝ á&#x20AC;&#x2022; á&#x20AC;Ť

ter á &#x152;á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;şá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC; á&#x20AC;˛á&#x20AC;&#x17E; á&#x20AC;ˇ á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;šá &#x2039; á&#x20AC;Ąá&#x20AC; á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;Ąá&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;˝á&#x20AC;´ á&#x20AC;¸á&#x20AC;Ąá&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2013;á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;š

á&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;Żá&#x20AC;Żá&#x20AC;śá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;á&#x20AC;?á&#x20AC;šá&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;źá&#x20AC;&#x20AC; á&#x20AC;şá&#x20AC;´á&#x20AC;¸"á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;á&#x20AC;Ż á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;Žá&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;á&#x20AC;Żá&#x20AC;&#x20AC; á&#x20AC;şá&#x20AC;´á&#x20AC;¸á&#x20AC;ąá&#x20AC;Ąá&#x20AC;¸á žá&#x20AC;&#x20AC;

á&#x20AC;&#x2026;á&#x201A;?á ľ á&#x20AC;&#x161;á&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2019;á &#x161;á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2018;á&#x20AC;źá&#x20AC;¸á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;¸á&#x20AC; á&#x20AC;á&#x20AC;Ż á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š á ? á&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;ś á&#x20AC;ť á&#x20AC;&#x2013;á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š á&#x201A;&#x201D;

M a i á&#x20AC;ą á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;Ź á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸ á ž á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;Žá&#x20AC;¸ á&#x20AC;&#x2DC;á&#x20AC; á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC; á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;šá&#x20AC;ą á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;¸ á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;Ź á &#x160; á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;

á&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;á&#x20AC;Ż á&#x20AC; á&#x20AC;şá&#x20AC;Žá&#x20AC;¸ á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;ź á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸ á&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;Žá&#x20AC;¸ á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;ˇá&#x20AC;šá&#x20AC;ą á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;š á &#x160; á&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;ŹDavid

á&#x20AC;&#x17E; á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;š á &#x2039; á&#x20AC;? á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;šá&#x20AC;ą á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;Ź á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;Ź á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;° á&#x20AC;Ąá&#x20AC;Źá&#x20AC;¸ á&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;śá&#x20AC;Żá&#x20AC;¸ á&#x20AC;&#x20AC;

á &#x160;á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;á&#x20AC;&#x20AC;á Ąá&#x20AC;Źá&#x20AC;ąá&#x20AC;?á&#x20AC;Źá&#x20AC;šá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x2122;Rev.Seng Mai á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;á&#x20AC;?á&#x20AC;š

luck á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Źá&#x20AC;Ąá&#x20AC;?á&#x20AC;°á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC; á&#x20AC;˛á&#x201A;&#x201D;á žá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;šá &#x2039;

á&#x20AC;&#x2013;á&#x20AC;źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;&#x2018; á&#x20AC;ˇá&#x20AC;š á&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;Ź Sunshine Child Care Cen-

á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;š á &#x160; á &#x160; á&#x20AC;&#x2018;á&#x20AC;á&#x20AC;Ż á&#x201A;&#x201D;á&#x20AC;ą á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x201C;á&#x20AC;&#x2122;á ź á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;Ž á&#x20AC; á&#x20AC;şá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸ "á&#x20AC;Ąá&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸

á&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;Ź David á&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;ąá&#x20AC;Ąá&#x20AC;¸ á&#x20AC;&#x20AC; á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;źá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;šá&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;Žá&#x20AC;¸

á&#x20AC;ť á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;Žá&#x20AC;¸ á &#x160; á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC; á&#x20AC;&#x20AC; á Ąá&#x20AC;Źá&#x20AC;ą á&#x20AC;?á&#x20AC;Źá&#x20AC;š á&#x20AC;&#x203A; á&#x20AC;&#x2020; á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;Ź á&#x20AC;&#x2122; R e v . S e n g

"á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;á&#x20AC;Żá&#x20AC;¸ á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á ?á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2018;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š " á&#x20AC;&#x201C;á&#x20AC;&#x2122;á ź á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;Ž á&#x20AC; á&#x20AC;şá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸ á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;á&#x20AC;Ż á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;Ž

á&#x20AC;?á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x17E; á&#x20AC;&#x;á&#x20AC;Ź á&#x20AC;&#x161; á&#x20AC;Ą á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Ž á&#x20AC;Ą á&#x20AC;&#x2026; á&#x20AC;Ľá&#x20AC;š á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;á&#x20AC;Ż á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;Żá&#x20AC;Ż á&#x20AC;?á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC; á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸ á&#x20AC;&#x2022; á&#x20AC;Ť

á&#x20AC;ť á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;ą á&#x20AC;Ąá&#x20AC;¸ á&#x20AC;&#x2122; á&#x20AC;˝ á &#x160; á&#x20AC;Ą á&#x20AC;&#x2018;á&#x20AC;°á&#x20AC;¸ á&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;Żá&#x20AC;Żá&#x20AC;ą á&#x20AC;?á&#x20AC;Ź á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;ą á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;¸ á&#x20AC; á&#x20AC;˛ á&#x201A;&#x201D; á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;Ź

á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;şá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2021;á&#x20AC;°á&#x20AC;¸á&#x20AC;ąá&#x20AC;?á&#x20AC;Źá&#x20AC;šá&#x20AC; á&#x20AC;şá&#x20AC;Žá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;źá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;Żá&#x20AC;ąá&#x20AC;?á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;Ź Pot-

Los Angeles á&#x20AC;Ąá&#x20AC;ąá&#x20AC;ťá&#x20AC; á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;á&#x20AC;Żá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;š á&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;?á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Ź Myanmar Gazette á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;á&#x20AC;Ż Washington DC. á&#x20AC;Ąá&#x20AC;ąá&#x20AC;ťá&#x20AC; á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;á&#x20AC;Żá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;š Newseum á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;?á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;Źá&#x20AC;šá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;źá&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;?á&#x20AC;á&#x20AC;Żá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x20AC; á &#x201A;á &#x20AC;á á &#x201E;á &#x160; á&#x20AC;&#x2021;á&#x20AC;źá&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;&#x20AC; á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;?á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Źá&#x20AC;Ąá&#x20AC;&#x2013;á&#x20AC;źá&#x20AC;˛á&#x201A;&#x201D;á &#x20AC;á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;Ąá&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2013;á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;š á&#x20AC;Ąá&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;á&#x20AC;Ąá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;˝á&#x20AC;?á&#x20AC;šá&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;ł á&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;šá&#x20AC; á&#x20AC;śá&#x20AC; á&#x20AC;˛á&#x201A;&#x201D;á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;šá &#x2039; á&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Ľá&#x20AC;šá&#x20AC;&#x2018;á&#x20AC;Żá&#x20AC;?á&#x20AC;š Myanmar Gazette á ? á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;&#x2018;á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;śá&#x20AC;Żá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;şá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;šá&#x201A;?á&#x20AC;˝á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;á&#x20AC;Ż á&#x20AC;?á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;˝á&#x20AC;şá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;&#x2122;á ťá&#x20AC;Źá&#x20AC;Ąá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;˝á&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;°á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;Ťá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸ á &#x2021;á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;šá&#x20AC;&#x2013;á&#x20AC;?á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x203A;á&#x201A;&#x2C6;á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;Ź Newseum Digital Version á&#x20AC;?á&#x20AC;źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Ľá&#x20AC;šá&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2013;á&#x20AC;Źá&#x20AC;šá&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;Žá&#x20AC;¸ Myanmar Gazette California á&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;&#x161;á&#x20AC;šá &#x160; Castro Valley á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;˝á&#x20AC; á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;?á ąá&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x201D;á&#x201A;?á ľá &#x20AC;á&#x20AC;&#x; á&#x20AC; á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á ? á &#x20AC;á&#x20AC;Ťá&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;á&#x20AC;&#x17E; á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x20AC;á ¤á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;´á&#x20AC;˝ á&#x20AC;&#x2019;á&#x20AC;Ťá&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;źá&#x20AC;&#x20AC; á&#x20AC;˛ á&#x20AC;á&#x20AC;Ż á &#x201A;á &#x20AC;á á &#x2030;á &#x160; á&#x20AC;&#x2021;á&#x20AC;°á&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;&#x201E; á&#x20AC;á&#x20AC;Ż á &#x201A;á&#x20AC;š á á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;šá &#x160; á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;á&#x20AC;Żá&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸http://www.newseum.org á&#x20AC;?á&#x20AC;źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;˝á&#x20AC;?á&#x20AC;Ż á&#x20AC;šá&#x20AC;?á&#x20AC;&#x20AC;á ¤ á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;Ąá&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2013;á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Żá&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2018;á&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;˝á&#x20AC;á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;šá&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2013;á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;šá &#x2039; á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;šá á &#x20AC;á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;Žá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;˝á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;źá&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;źá&#x20AC;˛á &#x201A;á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;Ž á&#x20AC;&#x2018; á&#x20AC; á&#x20AC;&#x20AC; á&#x20AC;şá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š á&#x20AC;¸ á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC; á&#x20AC;˛ á&#x201A;&#x201D; á&#x20AC;&#x203A; á&#x20AC;Ź á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;ś á&#x20AC;&#x192; á&#x20AC;Źá&#x20AC;ąá&#x20AC;?á&#x20AC;Źá&#x20AC;š á&#x20AC;Ą á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;˝ á&#x20AC;&#x201E; á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x17E; á&#x20AC;° á&#x20AC;ť á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;?á&#x20AC;š á &#x2021; á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;Ťá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC; á&#x20AC;Ż á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Ż á&#x20AC;ą á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;Ťá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š á&#x20AC;¸ á&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;ź á&#x20AC;&#x2122; á&#x20AC;¸ á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x20AC; á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x153; á&#x20AC;˝ á&#x20AC;´ á&#x20AC;&#x2019;á&#x20AC;Ťá&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;š á&#x20AC;¸ á&#x20AC; á&#x20AC;˛ á&#x201A;&#x201D; á ž á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;Ž á&#x20AC;¸ á &#x20AC;á&#x20AC;Ťá&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC; á&#x20AC;Ż á&#x20AC;&#x17E; Newseum á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;&#x2122;á ťá&#x20AC;Źá&#x20AC;Ąá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;á&#x20AC;˝ á&#x201A;?á&#x20AC;á&#x20AC;&#x201E; á&#x20AC;Ż á&#x20AC;&#x201E; á&#x20AC;š á&#x20AC;ą á&#x20AC;ś á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;Ťá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á &#x2030;á &#x20AC;á &#x20AC;á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;šá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;˝ á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;?á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Źá&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;Ťá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸ á &#x2030;á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;Źá&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;šá ? á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;şá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;šá&#x201A;?á&#x20AC;&#x20AC;á ¤ á&#x20AC;Źá&#x20AC;˝ á&#x20AC;&#x2013;á&#x20AC;śá&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;¸á&#x20AC;Ż á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x201A;?á&#x20AC;˝á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x201A;&#x201D; á&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;˝á&#x20AC;´ á&#x20AC;&#x2013;á&#x20AC;źá&#x20AC;&#x161;á&#x20AC;šá &#x20AC;á&#x20AC;?á łá&#x20AC;ł á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;á&#x20AC;Ż á&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;šá&#x20AC;á&#x20AC;&#x153; á&#x20AC;˝á&#x20AC;´ á&#x20AC;&#x2019;á&#x20AC;Ťá&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;š á&#x20AC; á&#x20AC;˛á&#x201A;&#x201D;á&#x20AC;&#x2013;á&#x20AC;Źá&#x20AC;š á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;Ťá&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;š á &#x2039; á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;śá&#x20AC;¸ á&#x20AC;&#x192; á&#x20AC;Źá&#x20AC;ąá&#x20AC;?á&#x20AC;Źá&#x20AC;šá&#x20AC;&#x2122; á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x201A;?á&#x20AC;˝Gazette á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x201A;&#x201D;á žá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;źá&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;Źá&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;Źá&#x20AC;§á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;š á&#x201A;&#x201D;á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;á&#x20AC;&#x17E; á á &#x20AC;á &#x20AC;á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;š á&#x20AC;Ąá&#x20AC;šá&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;łá&#x20AC; á&#x20AC;ś á&#x20AC;?á&#x20AC;źá&#x20AC;&#x20AC; á&#x20AC;šá&#x20AC;Ąá&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x203A; á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;Ż á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x201D;á&#x201A;&#x201D; á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Ľá&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;ą á&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;Ž Myanmar á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;š Newseum á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;˝ á&#x20AC;?á&#x20AC;šá&#x20AC;Ąá&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC; á&#x20AC;Ąá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;˝á&#x20AC;? á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;Ź á&#x20AC;&#x2019;á&#x20AC;Ťá&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;á&#x20AC;Ż á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2019;á&#x20AC;Ťá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;šá&#x20AC;?á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;á&#x20AC;Żá&#x20AC;¸á &#x20AC;á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š á&#x20AC;¸+á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2019;á&#x20AC;Ťá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;š á&#x20AC;?á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x20AC; á&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š á&#x20AC;¸á&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;?á&#x20AC;š á &#x160; á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;Źá&#x20AC;¸ á&#x20AC;ąá&#x20AC;Ąá&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Źá&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2013;á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;?á&#x20AC;šá &#x20AC;á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x17E; á&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x17E;á &#x2039;á&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Żá&#x20AC;&#x20AC; á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;á&#x20AC;Żá&#x20AC;ąá&#x20AC;Ąá&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x2018;á&#x20AC;źá&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x201A;?á&#x20AC;˝á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x201A;&#x201D;á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;°á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;&#x161;á&#x20AC;šá&#x20AC; á&#x20AC;şá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC; á&#x20AC;şá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;&#x2018;á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;ś á&#x20AC;Żá&#x20AC;¸ á&#x20AC;Ąá&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC; á&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2018;á&#x20AC;Ż á&#x20AC;?á&#x20AC;šá&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;?á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š

á&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;łá&#x20AC;?á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;˝á&#x20AC;´á&#x20AC;&#x2019;á&#x20AC;Ťá&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;Żá&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;&#x; á&#x201A;&#x201D;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC; á&#x20AC;Ťá&#x20AC;¸á &#x160; á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;á&#x20AC; á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá žá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;Žá&#x20AC;¸á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2019;á &#x161;á&#x20AC;&#x;á&#x20AC;&#x161;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;Ąá&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;°á&#x20AC;¸á&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;Žá&#x20AC;¸ á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2019;á &#x161;á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x201A;á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á &#x160; á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2019;á &#x161;á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2019;á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Žá&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Żá&#x20AC;&#x20AC; á&#x20AC;&#x2013;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;°á&#x20AC;&#x2019;á&#x20AC;Ťá &#x160; á&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;Żá&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;&#x2122; á&#x201A;&#x201D;á&#x20AC;š á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á &#x160; á&#x20AC;Ľá&#x20AC;Žá&#x20AC;¸á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;šá&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸+ á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2019;á &#x161;á&#x20AC;ąá&#x20AC;Ąá&#x20AC;¸á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x203A;á&#x201A;&#x160;á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;&#x17E; á&#x20AC; á&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Żá&#x20AC;&#x20AC; á&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x2013;á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;šá &#x160; á&#x20AC;Ľá&#x20AC;Žá&#x20AC;¸á&#x20AC;?á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š+ á&#x201A;&#x201D; á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2019;á&#x20AC;Ťá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;šá&#x20AC;?á&#x20AC;Źá&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x152;á&#x20AC;¸á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x152;á&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x201A;?á&#x20AC;˝á&#x20AC;&#x201E;á&#x201A;&#x201D;á&#x20AC;š á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;źá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;şá&#x20AC;á&#x20AC;łá&#x20AC;¸á &#x160; á&#x20AC;&#x201C;á&#x20AC;&#x2122;á źá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;? á&#x20AC; á&#x20AC;šá&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;źá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x20AC; á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;Żá&#x20AC;&#x2021;á&#x20AC;&#x201D; á&#x20AC;ź á&#x20AC; á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x20AC; á&#x20AC;ź á&#x20AC;šá&#x20AC;ąá žá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;Źá&#x20AC;šá &#x160; á&#x20AC;Ľá&#x20AC;Žá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;šá&#x20AC; á&#x20AC;şá&#x20AC;?á&#x20AC;š+á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2019;á &#x161;á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2DC;á&#x20AC;&#x2DC;á&#x20AC;Žá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;&#x17E; á&#x20AC; á&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Żá&#x20AC;&#x20AC; á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;Ťá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2018;á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á &#x160; á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;?á ąá&#x20AC;Źá&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;ťá&#x20AC; á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;šá &#x20AC;á&#x20AC;?á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;? á&#x20AC;ź á&#x20AC;Ą á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x201A;?á&#x20AC;˝á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;&#x201C; á&#x201A;&#x201D;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x2122;á źá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;? á&#x20AC; á&#x20AC;šá&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;źá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x20AC; á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Żá&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;Ťá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;źá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á &#x160; á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;Žá&#x20AC;¸á&#x20AC;ąá&#x20AC; á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;Ąá&#x20AC;&#x2013;á&#x20AC;źá&#x201A;&#x201D;á&#x20AC;˛ á&#x20AC;&#x20AC; á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2013;á&#x20AC;źá&#x20AC;&#x161;á&#x20AC;&#x2026; á&#x20AC;š á &#x160;á&#x20AC;śá&#x20AC;Ż á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;á&#x20AC;&#x2026; á&#x20AC;Ż á&#x20AC;á&#x20AC;Żá&#x20AC;¸á&#x20AC;ąá&#x20AC;Ąá&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šHong +á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;źá&#x20AC;&#x201E;Kong á&#x20AC;&#x2122; á&#x20AC;š á&#x20AC;Źá&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;&#x2122; á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x17E; á&#x20AC; á&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Żá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;&#x201A;á ˘ á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;&#x2021; á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;śá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x192; á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;Ąá&#x20AC;?á&#x20AC;ź á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;š)á&#x20AC;&#x17E; á&#x20AC;Žá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;śá&#x20AC;&#x2122; á&#x20AC;Ż á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC; á&#x201A;&#x201D; á&#x20AC;Ť á&#x201A;?á&#x20AC;á&#x20AC;&#x201E; á&#x20AC;Ż á&#x20AC;&#x201E; á&#x20AC;š á&#x20AC;¸á&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x2122; á&#x20AC;ś á&#x20AC;&#x2018; á&#x20AC;˝ á &#x160;á&#x201A;&#x201D; á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;Źá&#x20AC;¸-á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š á&#x20AC;? á&#x20AC;Ż á&#x20AC;ą á&#x20AC;š á &#x20AC;á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;Źá&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š THEá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;ź MIRROR á&#x20AC;¸ (á&#x20AC;Źá&#x20AC;ąá&#x20AC;?á&#x20AC;Źá&#x20AC;š 2014, June Issue á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;şá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;š á&#x201A;?á&#x20AC;Źá&#x20AC;˝ á&#x20AC;Ż á&#x20AC;&#x2019;á&#x20AC;Ťá&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;łá&#x20AC; á&#x20AC;˛ á &#x2020;á &#x201A; á&#x20AC;&#x2022; á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;šá &#x2039; á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;śá&#x20AC;&#x192;á&#x20AC;Źá&#x20AC;ąá&#x20AC;?á&#x20AC;Źá&#x20AC;šá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2018;á&#x20AC;śá&#x20AC;&#x2122; á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC; á&#x20AC;?á&#x20AC;? á&#x20AC;š á&#x20AC;?á&#x20AC; á&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x161;á&#x20AC;° á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;Ź á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;Żá&#x20AC;?á&#x20AC;ź á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;&#x153; á&#x20AC;á&#x20AC;Ż á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;ś á&#x20AC;ą á&#x20AC;š á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š á&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2122;á&#x201A;&#x2C6;á&#x20AC;Żá&#x20AC;? á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;Żá&#x20AC;šá&#x20AC;á&#x20AC;ą á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;š á&#x20AC; á&#x20AC;şá&#x20AC;Ąá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;˝ á&#x20AC;şá&#x20AC;ąá &#x20AC;á&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;Žá&#x20AC;¸ á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;źá&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;¸á&#x20AC;š Gazette á&#x20AC;&#x153;á&#x20AC;źá &#x201A;á&#x20AC;˛ á&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;Žá&#x20AC;?á&#x20AC;&#x201E; á&#x20AC;ź á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;?á&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š á&#x20AC;š á&#x20AC;Ąá&#x20AC; á&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸á&#x20AC;Ąá&#x20AC;&#x201D;á&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;Ž á&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2020;á&#x20AC;śá&#x20AC;¸á&#x20AC;Ż á&#x20AC; á&#x20AC;˛á&#x20AC;&#x2022; á&#x201A;&#x201D; á&#x20AC;Ťá&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;š á&#x201A;?á&#x20AC;˝á&#x20AC;˝ á&#x20AC;&#x201E; á&#x20AC;šá&#x201A;&#x201D; á &#x2020;á &#x192; á&#x20AC;Żá&#x201A;&#x201D;á&#x20AC;?á&#x20AC;źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š USA á&#x20AC;Żá&#x201A;?á&#x20AC;˝á&#x20AC;á&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC;šá&#x20AC;&#x2018; á &#x20AC;á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;Ź Myanmar á&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x2026;á&#x20AC;Źá&#x20AC;Ąá&#x20AC;ąá žá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;š á&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;á&#x20AC;Ż á &#x2039;

International Media rsm;utodtrSwjf yKaom Myanmar Gazette á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;¸á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;Źá&#x20AC;¸á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2013;á&#x20AC;Źá&#x20AC;šá&#x20AC;ťá&#x20AC;&#x2022;á&#x20AC; á&#x20AC;˛á&#x201A;&#x201D;á&#x20AC;&#x17E;á&#x20AC;&#x160;á&#x20AC;šá &#x2039;

apmifa&rsm;rsm;ESifh vpOftcsdefrSefxkwfa0aom jrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/ urĂ&#x2021;mausmfvkyfief;MuD;rsm;jzpfonfh Western Union vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimonf/ Gilead vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimxnfhonf/ China Airlines aMumfjimvnf;jrefrmh*ZufwGifygonf/

Before Ortho Treatment

After

ESpfaygif;40ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD

tar&duwGif jrefrm3odef;ausmf tjrJwrf;aeMuonf/ vl3odef;odatmif rdrdvkyfief;udkjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg../

Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign)

a'gufwmwifvwf

Dr. Tin Latt

D.D.S, F.R.S.H

www.MyanmarGazette.net http://issuu.com/myanmargazette

Advance Zoom Whitening Implants

a'gufwmvSarvwf

Dr. Hla May Latt

DDS,. M.D.Sc.

Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar. Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign

Cadiz St Sevilla

Opposite to Monterey Park Medical Plaza

626-284-4200

We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese

Tel:

(650) 952 3400

Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.

Photo Credit - á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x2122;á&#x20AC;?á ąá&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x201D;á&#x201A;?á ľá &#x20AC;á&#x20AC;á&#x20AC;&#x;á&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x203A;á&#x20AC;ąá&#x20AC;&#x20AC;á&#x20AC;şá&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x201E;á&#x20AC;šá&#x20AC;¸

Myanmar Gazette

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

aq;ynmay;aqmif;yg;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

puv,f&dk'grm;ta&jym;rma&m*gpkScleroderma roEÅmatmif(aq;ynmbGJ Y) ဂရိ ဘာသာစကား စကလယ္ ႐ိုး ဆစ္ "sklerosis" မာျခင္း ၊ ဒါးမား "derma" အေရျပား ဆို တဲ့ "အေရျပားမာေက်ာျခင္း " လကၡဏာေဆာင္တဲ့ "Scleroderma" ေခၚ "Systemic sclerosis" ဆိုတဲ့ စာေရးသူအထူးျပဳတဲ့ေရာဂါအေၾကာင္း သိေကာင္းစရာ တခ့်ဳိ ကိတ ု င္ျပခ်င္ပါတယ္။ ဒီေရာဂါဟာ အေရးျပားအျပင္ အတြင္းအဂၤါတိက ႔ု ပ ို ါ ထိခက ို ပ ္ ်က္စီး အသက္အႏၲရာယ္ျဖစ္ေစတတ္တဲ့ ေရာဂါဆိုးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဂရိသမားေတာ္ႀကီး Hippocrates (၄၆၀-၃၇၇ ဘီစ)ီ က အေရးျပာမာေၾကာျခင္း လကၡဏာကိုေဖၚျပထားတာကို မွတတ ္ မ္းမ်ားအရ သိနိဳ င္ပါတယ္။ အီတလီသမားေတာ္ႀကီး Giovambattista Fantonetti ကေတာ့ ဒီေရာဂါကို Scleroderma ရယ္လို႔ ၁၉၃၈ ခုႏွစ္မွာ စတင္အမည္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒီေရာဂါဟာ လူတစ္ဦးမွ တစ္ဦးသို ့ ကူးစက္တတ္တဲ့ ေရာဂါမဟုတ္ပါ။ ကင္ဆာေရာဂါလဲ မဟုတ္ပါ။ အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ ကိုယ္ခႏၶာ ခုခံေရး စနစ္ (Immune System) ကေမာက္ကမ ျဖစ္ျပီး ကိုယ့္ခႏၶာကိုယ္ကို ျပန္ လ ည္ တို က္ ခို က္ ရာမွ အေရျပား၊ ႂကြ က္ သား၊ ေသြးေၾကာ ႏွ င့္ အတြ င္း အဂၤ ါ စသည့္ တ စ္ ရ ွ ဳးတို ႔ အတြ င္း "collagen ဆိုတဲ့ပ႐ိုတိန္းဓါတ္"တို႔ အေျမာက္အျမား ဝင္ေရာက္ရာမွ တစ္႐ွဳးမ်ားမာေၾကာ အနာရြတ္မ်ားျဖစ္ေစပါတယ္။ ဒီတိုက္ခိုက္ေရး အဖြဲ႔သားေတြဟာ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ မွားယြင္းစြာတိုက္ခိုက္ျခင္း (Auto-immune) ေၾကာင့္ ခႏၶာအႏွံ႔ ထိခိုက္ပ ်က္စီးမွုမ ်ား ျဖစ္ေစတာပါ။ ဒီေရာဂါဘာအေၾကာင့္ေၾကာင့္ ျဖစ္ေစတယ္ဆိုတာ ပညာရွင္တို႔ ခုခ်ိန္မွာေတာ့ အတိအက် မေျပာနိဳင္ေသးပါဘူး။ မိ်ဳး႐ိုးဗီဇ နဲ႔ ဗိုင္းရပ္စ္ပိုးကူးစက္ျခင္း၊ စီလီကြမ္ (silicone)၊ ဘန္ဇင္း (benzene) ဓါတ္ပစၥည္းမ်ား ၾကာရွည္စြာထိေတြ႔ျခင္း၊ ႏွင့္ ေရ ဒီယိုသတၱိႂကြေရာင္ျခည္ထိေတြ႔ျခင္း စသည္တို႔ဟာ စကလယ္႐ိုဒါးမားေရာဂါနဲ႔ တြဲေနတတ္တယ္လို႔ ယံုၾကည္ၾကပါတယ္။ စကလယ္ ႐ို ဒ ါးမားေရာဂါဟာ လူ ထု ၁သန္း မွာ ၂၇၆ ေယာက္ ခ န္ ႔ သာျဖစ္ တ တ္ တဲ့ ရ ွားပါးတဲ့ေ ရာဂါ တစ္ ခု ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဒီေ ရာဂါသည္ တ ခ့ ်ိ ဳ မွာေတာ့ အေရးျပားေလာက္ သာ ထိ ခို က္ တ တ္ေ သာ္ လ ည္း တခ့ ်ိ ဳ မွာေတာ့ အဆု တ္ ၊ ႏွ လံုး ၊ ေက်ာက္ က ပ္ ၊ အူအစာလမ္းေၾကာင္းတိ႔ု အႀကီးအက်ယ္ထခ ိ က ို မ ္ ဳွ ေၾကာင့္ အခ်ိနမ ္ ီ ထိေရာက္စြာမကုသနိဳင္ပါက အသက္အႏၲရာယ္ရွိေစတတ္ပါတယ္။ အမိ်ဳးသမီးမ်ားမွာ အမိ်ဳးသားတို႔ထက္ ၂ဆ - ၃ဆခန္႔ ပိုျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ခေလးအပါအဝင္ အသက္အရြယ္မိ်ဳးစံု ဒီေရာဂါကို ခံစားတတ္ၾကေပမဲ့ အသက္ ၄၀ မွ ၆၀ အတြင္းမွာေတာ့ အျဖစ္အမ်ားဆံုး ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္ႏင ို င ္ သ ံ ား ငါးေသာင္း ခန္ဟ ႔ ာ စက လယ္႐ဒ ို ါးမားေရာဂါသည္မ်ားျဖစ္ၾကၿပီး Native American မူလအေမရိကန္တင ို ္းရင္းသားေတြမွာ ပိအ ု ျဖစ္မ်ားတာေတြန ႔ ဳိ င္ပါတယ္။ စကလယ္ ႐ို ဒ ါးမားေရာဂါကို အမိ ် ဳးအစားေပါင္း မ်ားစြာ ခြဲ ျ ခားနိ ဳ င္ ပ ါတယ္ ။ အေရးျပားကို သာထိ ခို က္ ပ ါက "Localized scleroderma"၊ ကိုယ္ခႏၶာအႏွံ႔အျပားထိခိုက္ပါက "Systemic scleroderma" ရယ္လို႔ေခၚဆိုနိဳင္ပါတယ္။ Localized scleroderma ကိုတဖန္ အေရျပားအနာ႐ြတ္ျဖစ္မွဳကို ပံုပန္းေပၚမူတည္လို႔ (၁) Moephea (၂) Linear ရယ္လို႔လည္းျပန္ခြဲထားပါတယ္။ "Systemic scleroderma" ကိုေတာ့ အေရျပားတင္မာမွဳေပၚမူတည္လို႔ မ်က္ႏွာ၊ ေျခ၊ လက္အဖ်ားတို႔သာ မာေၾကာပါက "Limited systemic scleroderma" လို႔ေခၚတြင္ၿပီး ခႏၶာကိုယ္အႏွံ႔အေရျပားမ်ား မာေၾကာပါက "Diffuse systemic scleroderma" ရယ္လို႔ေခၚဆိုနိဳင္ပါတယ္။ Limited နဲ႔ Diffuse Scleroderma ေရာဂါႏွစ္မိ်ဳးလံုးမွာေတာ့ အတြင္းအဂၤါမ်ားျဖစ္တဲ့ အဆုတ္၊ ႏွလံုး၊ ေက်ာက္ကပ္၊ အစာအိမ္ အူလမ္းေၾကာင္း၊ အာ႐ံုေၾကာစသည္တို႔ကို ထိခိုက္ပ်က္စီးေစတတ္ပါတယ္။ စကလယ္႐ိုဒါးမားေရာဂါရဲ့ လကၡဏာမ်ားကေတာ့ ခႏၶာကိုယ္ရဲ့ ဘယ္အစိတ္အပိုင္းထိခိုက္ပ ်က္စီးသလဲဆိုတာေပၚမူတည္ျပီး က်ယ္ျပန္႔လွပါတယ္။ ေရာဂါအေပ်ာ့စားခံစားရသူရွိသလို ျပင္းထန္စြာခံစားရသူမ်ားလဲရွိတာေႀကာင့္ တစ္ဦးနဲ႔တစ္ဦး မတူၾကပါ။

စကလယ္႐ိုဒါးမားေရာဂါ နွင့္ အေရျပား။

။ အေရျပားမွာ ကို လ္ လ ဂ်င္ (collagen) ပ႐ို တိ န္း တို ႔ ထူေ ျပာမွ ဳေၾကာင့္ အေရျပားတို႔ ေပ်ာ႔ေျပာင္းမွဳ မဲ့လာျပီး မာေက်ာ ေခ်ာေမြ႔ ေျပာင္လက္ေနတတ္ပါတယ္။ မ်က္ႏွာ၊ ေျခလက္အဖ်ားတို႔ကိုသာ ထိတတ္တဲ႔ Limited scleroderma ေရာဂါသည္တို႔မွာေတာ့ တျခားလကၡဏာေတြျဖစ္တဲ့ အေရျပားေအာက္ ေက်ာက္တည္ျခင္း (Calcinosis cutis)၊ ေအးေသာရာသီဥတု၊ ဒါမွမဟုုတ္ အေအးခန္းေတြမွာဆိုရင္ ေျခဖ်ား၊ လက္ဖ်ားမ်ား ျဖဴေဖြး၊ ျပာႏွမ္း၊ နီရဲျခင္း (Raynaud phenomenon)၊ အစာႁပြနန ္ ရ ံ ၾံ ကြကသ ္ ားမ်ားအနာ႐ြတျ္ ဖစ္မဳွ ေၾကာင့္ အစာမ်ဳိခ်ရာမွာ အခက္အခဲရျွိ ခင္း (Esophageal dysmotility)၊ အေရျပားမာေက်ာျခင္း (Sclerodactyly)၊ ေသြးေၾကာအင္ျပင္အေပ်ာက္မ်ားျဖစ္ျခင္း (Telangiectasia) စသည္တန ႔ို ႔ဲ တြဲတတ္တာေၾကာင့္ CREST ေရာဂါစု (CREST calcinosis cutis, Raynaud phenomenon, Esophageal dysmotility, Sclerodactyly, Telangiectasia) ဆိုတဲ့နာမည္နဲ႔ လည္း ဆရာဝန္ေလာကမွာ အသိမ်ားပါတယ္။ အေရျပားေက်ာက္တည္ျခင္းနဲ႔ လက္ေခ်ာင္းေသြးလည္ပတ္မွဳ ကိုဒုကၡေပးတာေၾကာင့္ ေနာက္ဆက္တြဲဆိုးက်ိဳး ေျခေခ်ာင္းလက္ေခ်ာင္းထိပ္မွာ အနာမ်ားျဖစ္ျခင္း၊ အနာမ်ားဘက္တီးရီးယားပိုးဝင္ျခင္း စသည္တို႔လည္း ျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။

စကလယ္႐ိုဒါးမားေရာဂါ နွင့္ ေသြးေၾကာမ်ား ။ ။ စကလယ္႐ိုဒါးမား ေဝဒနာသည္တို႔ရဲ့ လက္ေခ်ာင္း၊ ေျခေခ်ာင္းမ်ားမွာ ေသြးသြားလာလည္ပတ္မဳွ ကို ထိခက ို တ ္ တ္တာေၾကာင့္ ေအးေသာရာသီဥတု၊ ဒါမွမဟုတ ု ္ အေအးခန္းေတြမွာဆိရ ု င္ ေျခဖ်ား၊ လက္ဖ်ားမ်ား ျဖဴေဖြး၊ ျပာႏွမ္း၊ နီရဲျခင္းတို႔ ကိုျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ ေသြးေၾကာနံရံတို႔ ဆန္႔ကားမွဳေၾကာင့္ အေရျပားေပၚ အနီေ ရာင္ အ င္ ျ ပင္ေ ပ်ာက္ မ ်ားကို မ်က္ န ွာ ၊ လက္ ဖ ဝါး၊ ေျခဖဝါးတို ႔ မ ွာ လည္း ေတြ ႔ နိ ဳ င္ ပ ါတယ္ ။ ဒါ့ အ ျပင္ ေျခေထာက္ ႏ ွ င့္ အဆုတ္ေသြးျပန္ေၾကာအတြင္း ေသြးခဲျခင္းကိုလည္း ဒီေရာဂါသည္တို႔မွာ ေတြ႔ရွိတတ္ၿပီး ေသြးလႊတ္ေၾကာတို႔မွာ ေသြးခဲလွ်င္ေတာ့့ ေလျဖတ္ေရာဂါ၊ နွလံုးေသြးေၾကာပိတ္ေရာဂါတိ႔က ု ို ျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ ေသြးခဲျခင္းအျပင္ ေသြးေၾကာမ်ားေရာင္ရမ္းျခင္း (Vasculitis) ကိုလဲျဖစ္ေစတတ္လို႔ ေနာက္ဆက္တြဲ ဆိုးက်ိဳး တေလွၾကီးေပးနိုင္ပါတယ္။

(0gacgif 1381) August 2019 A 21

ဝက္ ႐ူး ျပန္ ျ ခင္း စသည့္ ေနာက္ ဆ က္ တ ြဲ အေထြေ ထြ ကို ျ ဖစ္ေ စပါတယ္ ။ အခ်ိ န္ မီ ေဆး ကု သ မ ွု မ ခံ ယူ မိ ပ ါ က တ ခ့ ် ဳိ မ ွာ ေ က ်ာ က္ က ပ္ ပ ် က္ စီး ဆံုး ႐ ွံုး တ တ္ ၿ ပီး ေက်ာက္ကပ္သန္စ ႔ င္စက္ကို မွခ ီ ရ ို တတ္ပါတယ္။ ေက်ာက္ကပ္အစားထိုးကုသမွဳလည္း ခံယူတတ္ၾကပါတယ္။

စကလယ္႐ိုဒါးမားေရာဂါ နွင့္ ဦးေႏွာက္နွင့္ အာရံုေၾကာမ်ား ။

။ ဦးေႏွာက္နွင့္ အာရံုေၾကာပ်က္စီးျခင္းမ်ိဳးစံုကို စကလယ္႐ိုဒါးမားေဝဒနာသည္တို႔မွာ ေတ ြ ႔ နိ ဳ င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ ခ ါ င္း ကို က္ ျ ခ င္း ၊ ေ ျ ခ လ က္ မ ်ား ထံု က ် င္ ျ ခ င္း ၊ ႂကြ က္ သားေရာင္ ရ မ္းေပ်ာ႔ေ ခြ ျ ခင္း မွ အ စ ဝက္ ႐ူး ျပန္ေ ရာဂါ၊ စသည္ တို ႔ အ ထိ ျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။

စ က လ ယ္ ႐ို ဒ ါး မားေ ရာ ဂ ါ

န ွ င့္

ကို ယ္ ဝ န္ေ ဆာ င္ သ ည္ မ ်ား

။ ။ ကို ယ္ ဝ န္ေ ဆာင္ ျ ခင္း ကေတာ့ စကလယ္ ႐ို ဒ ါးမားေရာဂါ ပို မို ဆိုး ဝ ါးေ စ ျ ခ င္း ကို မ ျ ဖ စ္ေ စ တ တ္ ပ ါ ဘူး ။ သို ႔ေ သာ္ လ ည္း အ ဆု တ္ ႏ ွ င့္ ေက ်ာ က္ က ပ္ ပ ် က္ သ ည္ အ ထိ ဆိုး ဝ ါး တဲ့ေ ရာ ဂ ါ ရ ွိ ပ ါ က မိ ခ င္ေ ရာ ခေ လး ပ ါ အ သ က္ အ ႏ ၲ ရာ ယ္ ရ ွိ တ တ္ တာ မို ႔ ကို ယ္ ဝ န္ မေ ဆာ င္ ဖို ႔ ဆ ရာ ဝ န္ တို ႔ တက္ တ ြ န္း တတ္ ပ ါတယ္ ။ ေရာဂါအေပ်ာ့ စား စကလယ္ ႐ို ဒ ါးမား ေဝဒနာသည္ တို ႔ ကို ယ္ ဝ န္ေ ဆာင္ ပ ါက သားအိ မ္ အ တြ င္း မွ ခေလးႀကီး ထြားမွ ဳေၾကာင့္ အစာအိ မ္ ကို အေပၚသို႔တြန္းပို႔မွဳေၾကာင့္ အစာမေၾကျခင္း၊ အစာအိမ္မွအက္ဆစ္မ်ားျပန္လွန္တက္ ေရာက္ မ ွ ဳေၾကာင့္ ရင္ ဘ တ္ အ တြ င္း ပူေ လာင္ ျ ခင္း စသည္ တို ႔ ျဖစ္ေ စတတ္ ပ ါတယ္ ။ ဒါ့ အ ျပင္ ကို ယ္ ဝ န္ သ ည္ တို ႔ ေသြးေပါင္ ခ ်ိ န္ တ က္ ျ ခင္း ၊ ေက်ာက္ က ပ္ ထိ မ ွ ဳေၾကာင့္ ဆီး ထဲ ပ ႐ို တိ န္း ဓ ါ တ္ ပ ါ ျ ခ င္း တို ႔ လဲ ျ ဖ စ္ တ တ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ ရာ ဂ ါ အေ ပ ်ာ ႔ စား ကို ယ္ ဝ န္ သ ည္ တို ႔ မ ွာေတာ့ သားဖြားဆရာနဲ ႔ Rheumatologist အထူး ကု ဆ ရာတို ႔ အေသအခ်ာ ပူးေပါင္းကုသမွဳနဲ႔ ေအာင္ျမင္စြာကိုယ္ဝန္ေဆာင္ႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

စကလယ္႐ိုဒါးမားေရာဂါ နွင့္ ကင္ဆာေရာဂါမ်ား ။ ။ စ က လ ယ္ ႐ို ဒ ါး မားေ ရာ ဂ ါ သ ည္ တို ႔ မ ွာ ေ ရာ ဂ ါ မ ႐ ွိ သူ တို ႔ နဲ ႔ ယ ွ ဥ္ လ ွ ် င္ ကင္ ဆာေရာဂါအစံု အ ျဖစ္ မ ်ားပါတယ္ ။ စကလယ္ ႐ို ဒ ါးမား ကင္ ဆာေရာဂါရွ င္ ၃ေယာက္ ၁ေယာက္မွာ အဆုတ္ကင္ဆာေရာဂါသည္မ်ားျဖစ္ပါတယ္။ စကလယ္ ႐ို ဒ ါမားေရာဂါရွိ မ ရွိ အေသအခ်ာသိ နို င္ ဘို ႔ ကေတာ့ အထက္ေ ဖာ္ ျ ပပါ လကၡဏာမ်ားနွင့္တကြ ေသြးထဲမွ (Anti-nuclear antibody, anti-centromere, anti scleroderma 70, anti RNA polymerase 3) စသည့္ အ င္ တီေ ဘာ္ ဒီ ပဋိ ပ စၥ ည္းေတြ တို ႔ ကို စစ္ေ ဆး ေတြ ့ ရ ွိ နို င္ ပ ါတယ္ ။ ေက်ာက္ က ပ္ ပ ်က္ စီး မွု ရွိ မ ရွိ သိနိဳင္ရန္ ဆီးစစ္ျခင္း၊ တခါတရံ ေက်ာက္ကပ္ အသားမွ်င္တို႔ကို ဓါတ္ခြဲစစ္ေဆးျခင္း၊ ႏွလံုး နွင့္ ေက်ာက္ကပ္တက ႔ို ို အာလ္ထရာေဆာင္းရိက ု ျ္ ခင္း၊ အဆုတန ္ င ွ ့္ ဦးေႏွာက္တက ႔ို ို စီတီစကန္(CT scan) ၊ သံလိုက္စကန္ (MRI scan) ႐ိုက္ျခင္း စသည္တို ့လဲ ေရာဂါ အေျခအေနေပၚ မူတည္၍ လိုအပ္တတ္ပါတယ္။ စ က လ ယ္ ႐ို ဒ ါး မားေ ရာ ဂ ါ ရ ွိ မ ရ ွိ အေ သ အ ခ ်ာ သိ ရ ွိ ျ ပီး ပ ါ က သ က္ ဆို င္ ရာ အ ထူး ကု ဆ ရာ ဝ န္ တို ႔ ႏ ွ င့္ အ ျ မ န္ ဆံုး ပံု မ ွ န္ေ တ ြ ႔ ဆံုေ ဆ ြးေ ႏ ြး ကု သ မ ွ ဳ ခံ ယူ သ င့္ ပါတယ္။ ေရာဂါကုထံုးမ်ားကို ေခါင္းစဥ္ ၄ ခုနွင့္ေဆြးေႏြးတင္ျပခ်င္ပါတယ္။

(၁) ေရာဂါလကၡဏာမ်ား သက္သာရန္ကုထံုးမ်ား။ ။ စကလယ္႐ိုဒါးမားေရာဂါဟာ အေရျပားအျပင္ အတြင္းအဂၤါအေထြေထြကို ထိခိုက္ ေရာဂါလကၡဏာ ေျမာက္မ်ားစြာကို ကုထံုးအသီးသီးနဲက ႔ သ ု ႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ ဥပမာအေနနဲ႔ Raynauds လကၡဏာသည္တို႔အတြက္ ေသြးလွည့္ပတ္မွဳ တိုးတက္ေဆးမ်ား ဥပမာ Nifedipine၊ အစာအိမ္အက္ဆစ္ေရာဂါအတြက္ အက္ဆစ္ႏွိမ္နင္းေသာေဆး ဥပမာ Omeprazole၊ အဆုတ္ေသြးတိုေရာဂါအတြက္ အထူးေဆးမ်ား ဥပမာ tadalafil၊ bosentan စသည္တို႔ျဖစ္ပါတယ္။

စကလယ္႐ိုဒါးမားေရာဂါ နွင့္ အဆစ္အျမစ္ႂကြက္သားမ်ား ။ ။ ႂကြကသ ္ ားမ်ား၊ အဆစ္အျမစ္မ်ားနာၾကင္ကက ို ခ ္ ျဲ ခင္း (အထူးသျဖင့္ လက္ေခ်ာင္း၊ ေျခေခ်ာင္း ကဲသို႔ အဆစ္အေသးမ်ား) ျဖစ္တတ္သလို တခါတေလေတာ့ ႐ူးမတြိဳက္အာသ႐ိုက္တစ္ (Rheumatoid Arthritis) ႏွင့္ အလားတူသည့္ အဆစ္မ်ားေရာင္ျခင္းကိလ ု ည္း ျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ အဆစ္ပတ္လည္ရအ ွိ ေရျပား ႏွင့္ အ႐ြတ္မ်ားမာေက်ာျခင္း ေၾကာင့္လည္း ေျခလက္အဆစ္မ်ား လွဳ ပ္ရွားမွဳ ကို ခက္ခဲေစတတ္ပါတယ္။ ေရာဂါျပင္းထန္ပါက ေျခေခ်ာင္းလက္ေခ်ာင္းမ်ား ေကာက္ေကြးတတ္ျပီး ေန႔စဥ္သြားလာေနထိုင္မွဳ ကို အၾကီးအက်ယ္ထိခိုက္ေစတတ္ပါတယ္။

(၂) စတီး႐ြိဳက္ႏွင့္ Immune suppressants ေဆးကုထံုးမ်ား ။ ။ ဒီေဆးေတြကေတာ့ ထႂကြေနတဲ့ ခႏၶာကိုယ္တြင္း ခုခံေရးအဖြဲ႔အစည္းတို႔ကို ဖိနွိပ္သည့္ ေဆးအျပင္း စားေတြ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ေသာက္ေ ဆး၊ အေၾကာထိုးေဆးတို ႔ အ ျဖစ္ နဲ ႔ ရရွိနိင္ပါတယ္။ ဥပမာ ေဆးစာရင္းကို တင္ျပရလွ်င္ Mycophenolate Mofetil၊ Methotrexate၊ Cyclophosphamide၊ Rituximab စသည္ တို ႔ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ စ က လ ယ္ ႐ို ဒ ါး မား ေ ရာ ဂ ါ အ ထူး ကု ဆ ရာ ဝ န္ ႏ ွ င့္ တို င္ ပ င္ေ ဆ ြးေ ႏ ြး ၿ ပီး မ ွ သာ ဒီေ ဆး မ ်ား သံုး သ င့္ မ သံုး သ င့္ ဆံုး ျ ဖ တ္ သ င့္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒီေ ဆးေ တ ြ ကို စကလယ္႐ိုဒါးမား အဆုတ္ေရာင္ေရာဂါ၊ အဆစ္ေရာင္၊ ႂကြက္သားေရာင္ေရာဂါတို႔မွာ သင့္ သ လို သံုး စြဲ နိ ဳ င္ ပ ါတယ္ ။ အထူး သတိ ထားဖြ ယ္ ကေတာ့ စတီး ႐ြိ ဳ က္ေ ဆး ဥပမာ Prednisone ေသာက္ေ ဆးေတြ ကို စကယ္ လို ဒ ါးမား အဆစ္ေ ရာင္ ၊ ႂကြ က္ သားေရာင္ေ တြ ကို သံုး ႏို င္ေ သာ္ လ ည္း ဒီေ ဆးေတြ ကုိ ေဆးခ်ိ န္ မ ်ားပါက ေက်ာက္ကပ္ပ်က္ကပ္ဆက ို ္ (Scleroderma Renal Crisis) ေစတတ္တာမိ႔ု တတ္နဳိ င္ လ်ွင္ေရွာင္က်ဥ္သင့္ပါတယ္။

စကလယ္႐ိုဒါးမား ႏွင့္ အစာအိမ္၊ အူလမ္းေၾကာင္း။ ။ စကလယ္႐ဒ ို ါးမားေဝဒနာသည္တရ ႔ို ဲ့ ၉၀%မွာ အစာအိမ္ အူလမ္းေၾကာင္းတေလွ်ာက္ အနာ႐ြတ္မ်ားျဖစ္ရာမွ ပိတ္ဆို႔မွဳေၾကာင့္ ဝမ္းခ်ဳပ္ျခင္း၊ ဗိုက္မအီအသာနာျခင္း၊ အူလမ္းေၾကာင္းထဲ ဘက္တီးရီးယားပိုးမ်ားေပါက္ရာမွ ဝမ္းေလွ်ာျခင္း၊ ႏွင့္ ကိယ ု အ ္ ေလးခ်ိနက ္ ်ျခင္း၊ အာဟာရခ့်ဳိ တဲျ့ ခင္း စသည္တ႔ို ျဖစ္တတ္သလို ႂကြက္ သားအဆိမ ႔ု ်ားေလ်ာ့ရမ ဲ ဳွ ေၾကာင့္ အစာမေၾက အက္ဆစ္မ်ားအစာအိမမ ္ ွ လွနျ္ ပန္တက္ျခင္း၊ ရင္ဘတ္အတြင္း အက္ဆစ္ပူေလာင္းျခင္း၊ စအို ႂ ကြ က္ သားမ်ားေလ်ာ့ ရဲ မ ွ ဳေၾကာင့္ ဝမ္း မလံု ျ ခင္း စသည့္ လ ကၡ ဏာတို ႔ ကို ခံ စားတတ္ ပ ါတယ္ ။ အစာအိ မ္ အ က္ ဆ စ္ ၊ အာေခါင္အတြင္းမွ တံေတြးအရည္တို႔ အသက္႐ွဴ လမ္းေၾကာင္းထဲ မွားယြင္းစြာဝင္ေရာက္ရာမွ အဆုတ္ေရာင္ နမိုးနီးယားေရာဂါကို ျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။

(၃) အေထြေထြကုထံုးမ်ား။ ။ စကလယ္႐ဒ ို ါးမားေရာဂါရွငတ ္ ႔ို က ် န္း မာေ ရး န ွ င့္ ညီ ည ြ တ္ေ သာ အ စား အေ သာ က္ မ ်ား ၊ ပံု မ ွ န္ ကို ယ္ လ က္ေ လ့ က ်င့္ ခ န္း မ်ားကို ဂ႐ု စို က္ သ င့္ ပ ါတယ္ ။ ေဆးလိ ပ္ေ သာက္ ျ ခင္း ကို ေရွာင္ရွားသင္ပ ့ ါတယ္။ အီစထ႐ိဂ ု ်င္ေဟာ္မန ု ္းပါဝင္ေသာ ပဋိသေႏၶတားေဆးမ်ားဟာ ေသြး ခဲ လ ြ ယ္ ျ ခင္း ကို ျဖစ္ေ စတတ္ တာေၾကာင့္ အထူး သတိ ျ ပဳေရွာ င္ ၾ ကဥ္ ၾ ကဖို ့ လိုအပ္ပါတယ္။ အေရျပားတင္းမာ ေျခလက္ေကြးေကာက္မွဳ မ်ားကို ကာကြယ္ရန္ ေလ႔က်င့္ခန္း ပညာရွင္ႏွင့္ တိုင္ပင္ကုသမွဳခံယူသင့္ပါတယ္။

စကလယ္႐ိုဒါးမားေရာဂါ နွင့္ အဆုတ္။ ။ ၇၀% စကလယ္ ႐ို ဒ ါးမားေရာဂါသည္ တို ႔ မ ွာ အဆု တ္ ကို နည္းလမ္း ႏွစ္မ်ိဳးနဲ႔ ထိခိုက္ေစပါတယ္။ ပထမကေတာ့ အဆုတ္အသားမ်ားေရာင္ရမ္း အနာ႐ြတ္ျဖစ္ျခင္း (pulmonary fibrosis) နဲ႔ ဒုတိယအားျဖင့္ေတာ့ အဆုတ္အတြင္းေသြးတိုးေရာဂါ (pulmonary arterial hypertension) တို႔ျဖစ္ပါတယ္။ Limited scleroderma ေရာဂါသည္တို႔မွာ အဆုတ္ေသြးတိုးေရာဂါအျဖစ္မ်ားပါတယ္။ ဒီအဆုတ္ေရာဂါႏွစ္မ်ိဳးလံုးဟာ အေမာေဖါက္ျခင္း၊ ရင္ ဘ တ္ေ အာင့္ ျ ခင္း တို ႔ ဟာ အျဖစ္ မ ်ားတဲ့ လ ကၡ ဏာမ်ားျဖစ္ ၿ ပီး ေရာဂါဆိုး ဝါးပါက ေအာက္ ဆီ ဂ ်င္ စ က္ သံုး ဖို ႔ လို တ တ္ ၿ ပီး အဆုတ္အစားထိုးကုျခင္းျဖင့္ အခ်ိန္မီမကုသနိဳင္ပါက အသက္အႏၲရာယ္ရွိသည္အထိ ျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ စကလယ္႐ိုဒါးမားေရာဂါ နွင့္ ႏွလံုး။ ။ ၆၀% မွ ၇၀% စကလယ္ ႐ို ဒ ါးမားေရာဂါသည္ တို ႔ မ ွာ ႏွ လံုး ႂကြ က္ သား ေရာင္ရမ္းအနာ႐ြတျ္ ဖစ္ျခင္း၊ ႏွလံုးကိဖ ု ံုးအုပအ ္ ေျမွးပါးေရာင္ျခင္း၊ ႏွလံုးခုနလ ္ မ္းေၾကာင္းထိခက ို ျ္ ခင္း ႏွင့္ ႏွလံုးေသြးေၾကာပိတ္ေရာဂါ စသည့္ ႏ ွ လံုး အေထြေ ထြ ကို ျ ဖစ္ေ စတတ္ ပ ါတယ္ ။ ရင္ ဘ တ္ေ အာင့္ ျ ခင္း ၊ အေမာေဖါက္ ျ ခင္း ၊ ေျခေတာက္ေ ရာင္ ရ မ္း ျခင္း ၊ ႏ ွ င့္ နံ ဳးေ ခ ြ ျ ခ င္း စ သ ည့္ လ က ၡ ဏာ မ ်ား ခံ စား ရ တ တ္ ပ ါ တ ယ္ ။ စ က လ ယ္ ႐ုိ ဒ ါး မားေ ရာ ဂ ါ သ ည္ တို ႔ ႏ ွ လံုး ထိ ခို က္ ပ ါ က အေျခအေနမေကာင္း တတ္ ၾ ကပါ။ အခ ်ိ န္ မီ ႏွ လံုး အထူး ကု ဆ ရာႏွ င့္ ျပသသင့္ သ လို အႏွ စ္ အ စားထိုး ကု သ ဖို ႔ လ ည္း လိုအပ္တတ္ၾကပါတယ္။ စကလယ္႐ိုဒါးမားေရာဂါ နွင့္ ေက်ာက္ကပ္ ။

။ စကလယ္ ႐ို ဒ ါးမားေဝဒနာရွ င္ ၁၀% မွ ၁၅% မွာ ဆိုး ဝါးတဲ့ စကလယ္႐ဒ ို ါးမားေက်ာက္ကပ္ ကပ္ဆက ို ္ေရာဂါ Scleroderma renal crisis ျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ ေက်ာက္ကပ္ပ်က္စီးမွဳေၾကာင့္ ေသြး တိုး ျခင္း ၊ ဆီး နည္း ျခင္း ၊ ဆီး ထဲ ေသြး နဲ ႔ ပ ႐ို တိ န္း ဓါတ္ ပ ါျခင္း ၊အျပင္ ေသြး တိုး ျခင္းေၾကာင့္ ေခါင္း အၾကီး ကို က္ ျ ခင္း ၊

(၄) အဂၤါအစားထိုးကုျခင္း။

။ အေနာက္ႏိုင္ငံတခ့်ိဳ မွာေတာ့ စကလယ္႐ိုဒါးမားေရာဂါရွင္တို႔ ေရာဂါျပင္းထန္ျပီး ေက်ာက္ကပ္၊ အဆုတ္၊ ႏွလံုး ပ်က္စီးၿပီး အသက္အႏၲရာယ္ထခ ိ က ို တ ္ ဲ့ အေျခအေနမွာေတာ့ အဂၤါအစားထိုးကုသမွဳကို ခံယူရတတ္ပါတယ္။ အတြင္းအဂၤါထိခက ို တ ္ ဲ့ စကလယ္႐ဒ ို ါးမားေရာဂါသည္တမ ႔ို ွာ သက္တ႐ ူ ယ ြ တ ္ တ ူ ထ ႔ို က္ ေသေပ်ာက္ႏွဳန္း ၄ ဆမ်ားတာ ေတြ႔တတ္ပါတယ္။ ႏွလံုးေရာဂါေၾကာင့္ေသဆံုးမွဳကို စကလယ္႐ိုဒါးမားေသဆံုးမွဳအားလံုးရ့ဲ ၂၉ % ၊ အဆုတ္ေရာဂါ ၂၃%၊ ကင္ဆာေရာဂါ ၁၆% ႏွင့္ စကလယ္႐ိုဒါးမားေက်ာက္ကပ္ေရာဂါ ၁၁% စသည္တို႔ျဖစ္ပါတယ္။ အႏွ စ္ ခ ်ဳပ္ အားျဖင့္ေ တာ့ စကလယ္ ႐ို ဒ ါးမားေရာဂါဟာ အျဖစ္ မ ်ားတဲ့ေ ရာဂါ မဟုတ္ေသာ္လည္း အတြင္းအဂၤါတိက ႔ု ို ထိခက ို တ ္ တ္ျပီး ဆိုးက်ိဳးအေထြေထြကျို ဖစ္ေစတဲ့ နာတာရွည္ ေရာဂါဆိုးျဖစ္ပါတယ္။ ခေလးအ႐ြယအ ္ ပါအဝင္ အသက္အ႐ြယမ ္ ေရြးမွာ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ တခ့်ဳိေဝဒနာရွင္ေတြမွာေတာ့ ေရာဂါျပင္းထန္တတ္ျပီး အေသအခ်ာ အခ်ိ န္ မ ွီ မကု သ ပါက ႏွ လံုး ၊ အဆု တ္ ၊ ေက်ာက္ က ပ္ ၊ အစာအိ မ္ အူ လ မ္းေၾကာင္း စသည္ တို ႔ အႀကီး အက်ယ္ ပ ်က္ စီး ရာမွ အသက္ အ ႏၲ ရာယ္ ပ ါျဖစ္ေ စတတ္ တာမို ့ သက္ဆိုင္ရာဆရာဝန္ႏွင့္ အခ်ိန္မီ ကုသမွုခံယူဖို ့ အေရးၾကီးပါတယ္။

Myanmar Gazette

t*Fvdyfpm oifcef;pm

rsdK;ausmfjrifh t*Fvdyfpma&;wwfvdkaomf(8) Learning to write in English ယခင္လက Compare and contrast paragraph ေလးေတြ ေရးတတ္လာေအာင္ ေလ့က်င္ခ ့ ႀဲ့ ကတယ္ေနာ္။ နမူနာအျဖစ္ Winners and Loser နဲ႔ Givers and Takers ဆုတ ိ ဲ့ Paragraph ေလးႏွစပ ္ ဒ ု တ ္ တ ိ ိ ေရးသားေဖာ္ျပခဲပ ့ ါတယ္။ Givers and Takers မွာ conclusion ေလးကုိခ ်န္ထားခဲ့ျပီး စာဖတ္သူမ်ားကုိယ္တုိင္ ေရးႀကည့္ႀကဖုိ႔ မွာႀကားခဲ့ပါတယ္။ ယခုလမွာ ေဖာ္ျပေပးမဲ့ conclusion ေလးနဲ႔ ယွဥ္ႀကည့္ႀကေပါ့ေနာ္။ ယခုလမွာေတာ့ narrative paragraph ေလးေတြအေႀကာင္း ျပည္ျ့ ပည္စ ့ စ ုံ ုံ ေဖာ္ျပေပးဖု႔ိ ရည္ ရ ြ ယ္ ထားပါတယ္ ။ Narrative ဆုိ တာကေတာ့ ဇာတ္ လ မ္း သေဘာမ ်ဳိးေပါ့ ။ မိမိကုိယ္တုိင္ႀကဳံေတြ႔ခဲ့ရတဲ့ သုိ႔မဟုတ္ ႀကားဘူးတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေလးေတြအေႀကာင္း ေရးသားရတာပါ။ ဒီ narrative paragraph ရဲ ႕ ထူး ျခားခ်က္ ကေတာ့ အျခား paragraph ေလးေတြ လုိ Supporting sentences,topic sentence နဲ ႔ conclusion ရယ္ လုိ ႔ ေရးသားေလ့ မရွိ ပ ါ။ အျဖစ္ အ ပ်က္ တ စ္ ခု တနည္း အားျဖင့္ experience တစ္ ခု ကုိ စိ တ္ ၀ င္ စားဖြ ယ္ ျ ဖစ္ေ အာင္ ေရးသားေဖာ္ ျ ပရမွာ ဆုိေ တာ့ ဇာတ္ လ မ္းေလးကုိ ခပ္သြက္သြက္ေလး ေဖာ္ျပႏုိင္ဖုိ႔ လုိပါတယ္။ narrative paragraph ေနာက္ထူးျခားခ်က္ တခု ကေတာ့ climax လုိ ႔ေ ခၚတဲ့ ဇာတ္ လ မ္း ရဲ ႕ စိ တ္ ဝ င္ စားစရာ အေကာင္း ဆုံး ကုိ ေရာက္ေအာင္ ဇာတ္သယ္ေပးသြားရပါတယ္။ ဒီစိတ္ဝင္စားစရာ အေကာင္းဆုံး အခန္းကုိ ေရာက္ျပီးသည့္ အခါမွာ ေတာ့ typing up loose ends လုိ႔ေခၚတဲ့ ဇာတ္ရည္လည္ေအာင္ ရွ င္း လင္းေပးရတဲ့ သေဘာရွိ ပ ါေသးတယ္ ။ တနည္း အားျဖင့္ ဇာတ္ လ မ္း အဆုံး မွာ ဇာ တ္ေ ကာ င္ အား လုံး ဘာ ျ ဖ စ္ သ ြား သ လဲ ဆုိ တာ ရ ွ င္း ရ ွ င္း လ င္း လ င္းေ ဖာ္ ျ ပ ျ ပီး မ ွ ဇာတ္သမ ိ ္းေပးရပါတယ္။ ဒီလုိ narrative paragraph ကုိ ေကာင္းေကာင္းေရးတတ္သမ ူ ်ားက မထင္ မ ွ တ္ တဲ့ ၊ မေမွ ်ာ္ လ င့္ ထားတဲ့ ဇာတ္ သိ မ္း ခန္း မ်ဳိး နဲ ႔ ဇာတ္ သိ မ္းေပးေလ့ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ ေနာက္ဆုံးဝါက်ေလးက စာဖတ္သူရဲ႕ရင္ထဲမွာစြဲသြားျပီး ၊မွတ္သားစရာေလးေတြက်န္ေန ခဲ့ရင္ေတာ့ အေကာင္းဆုံးေပါ့ေနာ္။ ဒီ narrative paragraph မွာ ဇာတ္ေ ကာင္ ႏွ စ္ေ ယာက္ သုံးေယာက္ ထ က္ မပုိသင့္ပါ။ ဇာတ္ေကာင္လုိ႔ေခၚတဲ့ Character ေတြသိပ္မ ်ားေနရင္ စာဖတ္သူအတြက္ ရႈပ္ေထြးသြားေစခဲ့ပါတယ္။ ယခု The Day I Fell In Love ဆုိတဲ့ေခါင္းစဥ္ေလးနဲ႔ Narrative Paragraph တစ္ပုဒ္ကုိ နမူနာအျဖစ္ ေဖၚျပေပးပါ့မယ္။ ဒီ paragraph ေလးဟာ စာေရးသူ Thailand မွာ ေနစဥ္က ေရးသားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ paragraph ေလးဟာ Holiday Inn Crowne Plaza Hotel က က်င္းပခဲ့တဲ့ contest တစ္ခုမွာ အႏုိင္ရရွိခဲ့တဲ့ paragraphေလးျဖစ္ ပါတယ္။ စာေရးသူအတြက္ ျမန္မာျပည္ပတြင္ ပထမဦးဆုံးေသာ စာေပႏွင့္ပတ္သတ္တဲ့ ေအာင္ျမင္မႈဆုိရင္ မမွားပါဘူး။ The Day I Fell In Love ဆုိတဲ့ ေခါင္းစဥ္ေႀကာင့္ တစ္ရက္တာအတြင္း ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ေသာ အေႀကာင္းအရာေလးမ်ားကုိသာ ေဖာ္ျပထားတာ သတိ ထားမိပါေစ။ paragraph ေရးတဲ့အခါ ေဘာင္လြတ္မသြားေစဖုိ႔ သိ ပ္ ကုိ အေ ရး ႀ ကီး ပ ါ တ ယ္ ။ တ စ္ေ န ႔ တာ အေ ႀ ကာ င္း အ စား ႏ ွ စ္ေ တ ြ လေ တ ြ ခ ်ီ ျ ပီး ေရးသားေဖာ္ျပေနရင္ ေဘာင္လြတ္သြားပါျပီ။ A dear friend asked me for a favor, would I please pick his sister up at her apartment and drive her to a function this evening. Apparently, her car was at a workshop and he was too busy. I was glad to do it, especially so since I have been interested in her for a while. I had hight hopes that she might be the one. I got there a bit early so I waited downstairs while she got herself ready upstairs in her bedroom. After awhile, she came down looking radiant in a blue evening gown. She gave me a lovely smile and went into the kitchen perhaps to get a glass of water, perhaps to get me some snacks. Suddenly, I heard her utter a stifled cry and I rushed into the kitchen. I saw her standing near the sink with blood on her hand and broken glass at her feet. Before I

www.MyanmarGazette.net

(0gacgif 1381) August 2019 A 22

knew what happening, I was holding her in my arms and pressing down hard with a handkerchief on her cut to stop the bleeding. As we looked into each other’s eyes at that moment, we both knew that love had entered our lives right then and there and that our lives would never be the same again. C h a r a c t e r လုိ ႔ေ ခ ၚ တဲ့ ဇာ တ္ေ ကာ င္ သုံးေ ယာ က္ စ လုံး ကုိ ပ ထ မ ဆုံး ၀ ါ က ် ၌ပင္ေဖာ္ျပထားတာ သတိျပဳမိပါလိမ့္မယ္။ ဒီလုိ narrative paragraph မ်ဳိးမွာ character လု႔ေ ိ ခၚတဲ့ ဇာတ္ေကာင္သုံးေကာင္ထက္ မပုသ ိ င္ပ ့ ါ။ ဒီအျပင္ ဒီဇာတ္ေကာင္ Character ေတြ ကုိ အလွ်င္အျမန္ေဖာ္ျပေပးဖုိ႔ အထူးအေရးႀကီးပါတယ္။ ဒီ paragraph ေလးမွာ climax ေလးကေတာ့ လက္ရတ ွ အ ဲ့ ခန္းေလး ေပါ့ေနာ္။ ဒီေနရာမွာ ဘယ္လုိရွသြားတယ္ ဖန္ခြက္ကဘယ္လုိကြဲသြားလဲဆုိတဲ့ ဇာတ္လမ္းအတြက္ အေရးမပါတဲ့ အေႀကာင္း အရာေလးေတြ ကုိ ဖယ္ ထားျပီး ဇာတ္ေ ကာင္ေ တြ ရဲ ႕ လႈ ပ္ ရ ွားမႈ ကုိ သာ အသားေပးေဖာ္ ျ ပထားပါတယ္ ။ အေရွ ႕ ပုိ င္း မွာ လဲေ ဖာ္ ျ ပျပီး ပါျပီ ။ Paragraph ဆုိ တာ တုိေတာင္းတယ္။ ဒီေတာ့ မလုအ ိ ပ္တာေတြကုိ အခ်ိနက ္ န ု ခ ္ ံေဖာ္ျပေနစရာမလုပ ိ ါ။ လုအ ိ ပ္တဲ့ အပုိင္းကုိသာ ထိထိမိမိ တုိတုိတုတ္ တုတ္ေဖာ္ျပရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခ်ဳိ႕ကိစၥမ်ားကုိေတာ့ စာဖတ္သူမ်ား စိတ္ကူးထဲမွာ အေကာင္အထည္ေဖာ္ယူႀကပါေစ။ မိမိတင္ျပေနတာထက္ ပုမ ိ ုိေကာင္းမြနပ ္ ါတယ္။ အဆုံးသတ္ျပီဆုိေတာ့ typing up loose ends ဆုတ ိ စ ဲ့ ကားေလးကုိ မေမ့ပါေစနဲ႔။ ဒီ P a r a g r a p h ေ လး မ ွာ အ ဓိ က ဇာ တ္ေ ကာ င္ ႏ ွ စ္ေ ယာ က္ ဟာ ခ ် စ္ သူ ဘ ဝ ကူးေျပာင္းသြားတာေလးနဲ႔ ဇာတ္သိမ္းထားပါတယ္။ လုိအပ္ရင္ လုိအပ္သလုိ ရွင္းျပေပးဖုိ႔ အေရးႀကီး ပါတယ္ ။ ဒီ paragraph ေလးမွာေတာ့ မလုိ အ ပ္ေ တာ့ ပ ါ။ ဒီ narrative paragraph ေလးကုိ ေရြးခ်ယ္ေပး လုိက္တဲ့ judges ေတြက အထူးအားျဖင့္ “Simple but effective and very romantic” လုိ႔မွတ္ခ ်က္ေပးထားပါတယ္။ စာေရးသူတုိင္း စာဖတ္ သူ တုိ င္း ဒီ လုိ narrative paragraph ေလးေတြ ေရးႀကတဲ့ အ ခါ Simple but effective ျဖစ္ ဖုိ ႔ ႀ ကိ ဳးစားဖုိ ႔ လုိ ပ ါတယ္ ။ စိ တ္ ၀ င္ စားစရာ ဇာတ္ လ မ္းေတြ ကေတာ့ လူ တုိ င္း မ ွာ ရ ွိေ န ပ ါ တ ယ္ ။ မိ မိ ရဲ ႕ ရ င္ ထဲ မ ွာ ပဲ ထာ ၀ ရ သိ မ္း ဆ ည္း ထား မ လား အမ်ားလည္းမိမလ ိ ခ ုိ စ ံ ားရေအာင္ ေ၀မွ်ေပးမလားလု႔ိ ေမးခ်င္ပါတယ္။ ေ၀မွ်ေပးခ်င္ရင္ေတာ့ Narrative Paragraph ေလးေတြ ႀကဳိး စားျပီး ေရးႀကည္ က ဖုိ ႔ လုိ အပ္ လာပါျပီ ။ ေရးခါစကေတာ့ အခက္အခဲေလးေတြ ေတြရ ႔ မွာပါ။ သဘာ၀က်ပါတယ္။ စိတဓ ္ ာတ္မက်ဘဲ ဆက္လက္ေရးခဲ့ရင္ အဆင္ေျပလာမွာပါ။ practice make perfect လုိ႔ဆုိေလ့ရွိတယ္ မဟုတ္လား။ နမူနာေလးေတြကုိႀကည့္လုိေသးတယ္ဆုိရင္ Appointment Samarra ဆုိတဲ့ story ေလးကုိ internet မွာ ဖတ္ႀကည့္ႀကပါ။ narrative paragraph ပုံစံမ်ဳိးမဟုတ္ဘဲ story ပုံ စံေ ရးထားေပမယ္ ႕ မွ တ္ သားစရာေလးေတြ ေတြ ႔ ရ ပါလိ မ့္ မ ယ္ ။ ဒီ story ေလးကုိ ဖတ္လအ ႔ုိ ားမရေသးရင္ ဗုဒဘ ၶ ာသာ၀င္တင ုိ ္းနဲ႔ သင့္ေလွ်ာ္တဲ့ Two Monks and a lady ဆုတ ိ ဲ့ story ေလးကုိ ဖတ္ႀကည့္လုိက္ပါအုံး။ တုိတုိရွင္းရွင္းေလးနဲ႔ အရမ္းကုိေလးနက္ပါတယ္။ ကဲ three-line poem ေလးတစ္ပုဒ္ ေဖာ္ျပေပးလုိပါတယ္။ ယခုလကဗ်ာေလးကေတာ့ Milpitas က ကုိေအာင္ျမင့္ေသာင္းရဲ႕ ကဗ်ာေလးတစ္ပုဒ္ပါ။ သူ Mission Collge က AA Degree ရတဲ့အတြက္ ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာနဲ႔ တင္ဆက္ လာတာပါတဲ့။ Two years of hard work And the result? This AA degree and a new journey at San Jose State ရုိး ရုိးေလးနဲ ႔ ထိေ ရာက္ လ ွ ပ ါတယ္ေ နာ္ ။ ဂု ဏ္ ယူ ပ ါတယ္ ကုိေ အာင္ ျ မင့္ေ သာင္း ရယ္ ။ အရင္လက ေဖာ္ျပခဲ့တဲ့ Givers and Takers ဆုိတဲ့ paragraph ေလးကုိ ယခုလုိ Conclusion ေလးနဲ႔နိဂုံးခ်ဳပ္လုိပါတယ္။ We should remember that while there are differences between givers and takers, we need both In our society. အားလုံးရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ႕ပါေစ။

Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။

Washington D.C MYANMAR EMBASSY

Los Angeles ေရႊဧည့္သည္စတိုး ေရႊမန္းသူူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ 9837, Baldwin Pl, El Monte, CA 91731 SCBA ခမ္းမ

Bay Area

Taste of Burma မဟာရန္ကုန္ Burmese Restaurant Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby)

Fremont

ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရိပ္သာ( Daly City) ေဒၚေထြးေလးခိုင္ Myanmar Community & Cultural Center

ကုသလကာရီေက်ာင္း John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)

New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း MYANMAR PERMANENT MISSION

Fort Wayne Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)

Las Vegas ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ

San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO

Elk Grove SASANA GONYI KYAUNG ELK GROVE, CA 95624-9433

Established 1986

NOW HIRING • Sushi Chef

Full Time Chef including Saturday & Sunday • • • •

i h s u

GOOD BENEFIT For Full Timers Must be able to communicate in daily English with customer Must bring All Legal Working Documents Work in Major American Supermarket

ef h C

Recent vacancy in Northern California Area. Especially night shift from 8:00 pm to 5:00 am. Call: Santo 415-635-9363 The rest of area (Across the country) Call : WYNN BO HAN 626-673-6060

odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm; ESifh owif;tquf

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm;

(0gacgif 1381) August 2019 A 23

22)ေအာင္ရတနာ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23)Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24)ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ 25)ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5803 26)ေရႊဘုန္းပြင့္ေက်ာင္း94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 27)Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 28)မဟာစည္သတိပ႒ာန္၀ိပႆနာတရားရိပ္သာ 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040 29) Myayzin Tawya 56 -28 Waldron Street Corona ,NY 11368. Tel.503 807 9556 30) U Taeza SUVANNABHUMI Buddhist Temple 811 Butternut Street Syracuse, NY 13208 (917)-601-7045 31) Ashin Kondanna Dhammasukha Yeikhar meditation Center 15, Pardee St, Rochester NY 14621 585-338-1260

1)ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2)Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 6207612 3)Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4)CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: (408) 942-7791, (408) 205-3287 5)Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemead, CA 91770 Ph: (626)644-7146 IN 6)ဓမၼေအးေက်ာင္းတိုက္။ 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, (510)-585-6773(Cell) 1)Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 7)Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 2)Jetavan Temple International Buddhist Asso; Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Kusalakari(II) 9698 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 Ph: 260-580-1393 8)Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 3)Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 9)San Francisco Kachin Baptist ChurchThe Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 4)Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 5)Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 10)Tathagata Meditation Center1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 6)မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 11)ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာေက်ာင္း710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 7)ေဇတ၀န္ေက်ာင္း6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 Grand View ေက်ာင္းတြင္ေဆာက္လုပ္မည္႔ ေပ၆၀ x ေပ၁၀၀ က်ယ္၀န္းမည္႔ ဓမၼာရံုအတြက္ 8)ဗုဒၶျမတ္စြယ္ေတာ္ေက်ာင္း 428 E Masterson Ave Fort Wayne, IN 46803 Ph 260-385-4349 တစ္ေပပတ္လည္ $120 ႏႈံး လွဴ ဒါန္းႏိုင္ပါသည္။ IL 12)ဓမၼသုခေက်ာင္း15623 Longworth Ave 1)Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 ည၇နာရီမွ၈နာရီ။ Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 Ph: (630) 941-7608 2)Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 13)ဓမၼာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 (650) 726-7604 3)ခ်မ္းေျမ့သတိပ႒ာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 14)ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 4)ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 15)ပါရမီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 TX 16)BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 1)Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 17)မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 2)U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 18)မုဒိတာေရႊေက်ာင္း27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 3)Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 19)ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-3357 4)ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 20)သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 5)သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 21)သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 Ph: (512) 301 3968 / (512) 750 9963 22)ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း15712 Maple Grove Street, La Pente, CA 91744 626-242-4146 6)ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 23)ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 7)ေရႊဘုန္းပြင့္ ဓမၼစင္တာ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 Ph-(469)321 2992 24)Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 8)Maharakkhita Buddha Vihara 1911 Stainback Rd Lancaster, TX 75146 Ph (972) 833-1075 †Worship time Sunday 2:00 pm 9)Ashin Kavindasiri Jeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, Texas 77014 25)ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျမန္မာအသင္း635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph (713) 933-8580 Ph: (626) 625-3666 FL,NE, NC,WA, AZ,MA, CO,GA, KY,PA 26)ေတာင္ပလ ု က ု မၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 1)Bodhi Mandaing3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 Ph: (831) 338-4050 2)Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 27)ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (954) 962 3325 Ph: (650) 993-8770 3)ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 28)ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း35691 Palomares Road, Castro Valley CA 94552 Ph.(510) 733-6665 4)ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 29)Sasana Gonyi Kyaung 8930 Campbell Road, Elk Grove CA 95624 5)သီတဂူသံဃ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္ 5200, Club Rd, Haverhill, FL 33415 Ph 561-727-8312 30)ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားေက်ာင္း369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 1)Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 Ph: (650) 868-6960 1)ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NV 89113 Ph: (702) 456-3838 31)ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 (415) 681 3011 1)Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 2)Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 32)ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7179 3)ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 33)အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 4)U Nandawantha 6612 Brass Rd.Jamestown NC 27282 Ph.(336)882 5012 34)Myanmar Community & Cultural Center 33511 Western Avenue Union City, CA 94587 1)Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939 2)Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 ေႏြရာသီျမန္မာစကားေျပာသင္တန္း။ ဇူလင ုိ ၁ ္ ၄မွ ဒီဇင္ဘာ၁၅၊ ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ထ ္ ။ိ အပတ္စဥ္တနဂၤေႏြေန႔တင ုိ း္ ။ 1)Santi Su Kha1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 ညေန၄နာရီမ၆ ွ နာရီထ။ိ အသက္၁၀ႏွစမ ္ အ ွ ထက္ လူၾကီး၊ ကေလး လက္ခသ ံ ည္။အလွဴေငြ တစ္ေယာက္ $50 ႏႈးံ 2)Alodawpyie Meditation Center254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 (480)28835)သာသနာ့ေ၀ပုလေက်ာင္း 3843 Swift Ave, San Diego, CA 92104 (443) 657 0646 0789 36)King Fahad Mosque (အပတ္စဥ္ေသာၾကာေန႔တင ု ိ း္ ျမန္မာ-မြတစ ္ လင္မ်ား၀တ္ျပဳၾကပါသည္) 3)ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center 10980 Washington Blvd, Culver City, CA 90232 Phone: (310) 202-0432 PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph 520-719-9254 37) သဘာ၀တရားရိပသ ္ ာ(ThaBarWa Center USA) 30751 Ortega Hwy, Lake Elsinore, CA 92530 1)Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 38) Dhammaduta Vihara 9180 Hunt Road, Corona, CA 92883 2)ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 39) ဓမၼရေ၀ေတာရေက်ာင္းတိုက္ 16105 Perry Heights Dr, Riverside, CA 92504 1)Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 40) သဘာ၀တရားရိပ္သာ(Arcadia)- 803 S. First Ave, Arcadia, CA 91006 2)ဓမၼပါလေက်ာင္း1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 41) ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ 1340 Kern St, Fresno, CA 93706 (559) 307-0638 3)ဦးကိတၱိေဃာသ 3096 Wheeling St, Aurora, CO 80011 Ph. (720) 499 8132 ဥဴးသုမဂၤလာ(ဒယ္အိုးဆရာေတာ္)၏ဓမၼသဘင္တရားပြဲ။ 1)Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္၆ရက္။ညေန၆နာရီ-၆နာရီခြဲထိ အေကၽြးအေမြး။ညေန၆နာရီခြဲ-၇နာရီခြဲထိ တရားနာ။ 1)သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 42) LA Myanmar Christian Church 101 S Atlantic Blvd, Alhambra, CA 91801 (626) 679-4845 2)U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 43) Asian Performing Civic Center 9837 Baldwin Pl, El Monte, CA 9173 Ph. (626) 922 3232 3)The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 NY,MD 4)Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 1)Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 5)Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 2)Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374 6)U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 contact@mamesociety.org 7)ေ၀လုျမိဳင္ေတာရ1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 0894 3)Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, 1)ဓမၼဂုဏ္ရည္ေက်ာင္း20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph 412-833-2989 Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 ♦ Myanmar Consulate-General, Los Angeles 4)Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, CA 90010. 5)TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 6)Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041Fax: (213) 387 0042 www.myanmarcgla.org Ph:(240) 314-8830 ♦ (SF), NY) 7)U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 ဆန္ဖရန္စစ္စကို ဦးစိန္လႈိင္(ပဲခူး)မိသားစု၏ ေတးသံလိွဳင္( Entertainment) မွ 8)U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 စီ စ ဥ္ တ င္ ဆ က္သည္။ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္၁၀ရက္။ ည ေန၇နာရီ တြင္စတင္ျပသမည္။ 9)U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 699, Serramonte Little Theatre တစ္ဦး ရံု၀င္ေၾကး $ 15, ထိုင္ခံု၃၀၀ သာ။ 10)Buddhist Missionary Society 10324 34th Ave Corona, NY 11368 Ph(718) 898 8274 ျမန္ မ ာအစားအေသာက္ မ်ားစီစဥ္ထားပါသည္။ဖုန္း- (415)-867-4362, 11)U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 (510)-861-4846, (650)-278-2672, (650)-759-3505, (510)-284-9586, (650)-255-9099 12)U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13)Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 The Producers Club - 358 West 44 Street, New York, NY 10036 14)မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 NY Film Academy Theater - 17 Battery Place, 1st Floor, New York, NY 10004 15)ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133 443-272-7168 May Thi Kha - (646) 872-9305 Ma Sandar - (347) 840-0282 DD December- (646) 228-6939 16)မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, ♦ 17)မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 18)တစ္ပါးေက်ာင္း(မဟာေအာင္ေျမ) 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္၁၁။ မနက္္၁၀နာရီမွ ညေန၃နာရီထိ။ 19)ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 1141, Habor Bay Parkway, Suite 105, Alameda, CA 94502 20)ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 Los Angeles, FKBC Summer Funfair 21)ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ)63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 ၂၀၁၉၊ ၾသဂုတ္၁၇၊ မနက္၉နာရီမွညေန၃နာရီထိ။ Ph: (732) 446-1552 6019 , S. Baldwin Ave Temple City, CA 91780r

]rD}&kyf&Sifum;MuD;-Mo*kwf 10

24?25 (

8888 'Drdkua&pDta&;awmfyHkESpfywfvnfaeYtcrf;tem; Mo*kwf 11 Mo*kwf 17

ယခုလိပ္စာစာရင္းတြင္ပါ၀င္လိုပါလွ်င္ editor@MyanmarGazette.net သုိ႔ email ပို႔ေပးျခင္း (213) 422 2307 သို႔ TEXT MESSAGE ပို႔ျခင္းျဖင့္ ကူညီေစလိုပါသည္။

Myanmar Gazette

enf;ynmaqmif;yg;

Amazon Echo vs. Google Home

www.MyanmarGazette.net

(0gacgif 1381) August 2019 A 24

ဒီ Speakers ေတြဟာ အသံကေနလွမ္းပီး ခုင ုိ ္းေစျခင္းျဖင့္ သီခ်င္း စတင္ေစျခင္း သုုိ မ ့ ဟုတ ု ္ သူနဲ ခ ့ ်ိတထ ္ ားတဲ့ Smart Home ပစၥည္းေတြကို လွမ္းပီး ခုုိင္းလုုိ ့ရပါတယ္။ Echo က သူ ့ကို စခုုိင္းဖုုိ ့ စကား အမ်ိဳးမ်ိဳး ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မိန္းကေလး အသံတခုုပဲ ရွိပါတယ္။ Echo ကို Alexa Amazon Echo ဒါမွမဟုုတ္ Computer ဆုုိတဲ့ စကားေတြနဲ ့ စျပီး ႏွဳိ းခုင ုိ ္းေစလုုိ ရ ့ ေပမယ့္ Google Home ကေတာ့ စျပီးခုင ုိ ္းေစဖုုိ အ ့ တြက္ တခုပ ု ဲ ရွပ ိ ါတယ္။ အဲဒ ့ ါကေတာ့ “Hey Google” ပါ။ ဒါေပမယ္သူ ့ရဲ့ အသံျပန္ထြက္တာကေတာ့့ ေယာက်ာၤး။မိန္းကေလး အသံပါရပါတယ္။ Google Home က စကားအလြတ္ေျပာတာေတြကို ကိုင္တြယ္တဲ့ ေနရာမွာ ပိုမုိေကာင္းမြန္ပါတယ္။ ဥပမာ Amazon Echo နဲ ့ Google Home ဟာဆုုိရင္ ပါးစပ္ကေနလွမ္းျပီး ခုုိင္းေစလုုိ ့ရတဲ့ Speaker ေစ်းကြက္မွာ အင္ တာနက္ကေန တခုုခု ရွာတာမ်ိဳးေပါ့။ Alexa ကေတာ့ သက္မွတ္ထားတဲ့ စကားလုုံး အစီအစဥ္အတုုိင္းသာ ဦးေဆာင္ေနတဲ့ Brand ႏွစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ Amazon Echo ကိုေတာ့ Alexa ဆုုိတဲ့ Assistant ကို သုုံးထားျပီး မွ ျ ီ ငိ မ ္းထားပါတယ္။ ျပီးေတာ့ Alexa ရဲ့ အေျဖေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ Wikipedia ကေန ရွာတာကို အားထားပါတယ္။ Amazon က ထုု တ္ လု ပ္ ကာ Google Home ကေတာ့ . Google Assistant ကို သုံး ထားျပီး Google ကေန အဲ ဒ ့ အ ီ ခ်ိန္မွာ.Home ရဲ့ Google Search အေပၚမွီျငမ္းထားတဲ့ အေျဖေတြဟာ ပိုပီး ေကာင္းမြန္ေနတက္ပါတယ္။ ထုုတ္လုပ္တာျဖစ္ပါတယ္။ သူတုိ ့ႏွစ္ခုရဲ့ အားသာခ်က္ အားနာခ်က္မ်ားကို ႏွိဳင္းယွဥ္ ေရးသားသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ Alexa ဟာ Google ထက္ေကာင္းတာကေတာ့ ေစ်းဝယ္တဲ့ ေနရာမွာပါ။ အထူးသျဖင့္ Amazon ကပစၥည္းေတြ Smart Voice Assistants မွ ာ တဲ ့ အခ်ိ န္မွာေပါ့။ ႏွစ္ခုလုံး ဟာ စာလုုံးေပါင္းခုုိင္းတာ timers ေခၚတာ သတင္းေတြကို ဖတ္ခုိင္းတာေတာ့ Amazon Echo နဲ ့ Google Home ေတြဟာ တကယ္ေတာ့ သာမာန္ စပီကာေတြ မဟုတ ု ပ ္ ါဖူး။ Smart Speakers လု ပ ု ခ ္ င ိ ု း ္ လု ိ ု ့ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ Google Home ကေတာ့ ေျပာရတာ ပို ျပီး အဆင္ေျပပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ေတြေပါ့။ သူတုိ ့ဟာ Voice Assistant ေတြအတြက္ တံခါးေပါက္ပါပဲ။ Echo နဲ ့ Home ကိုေရြးတဲ့ အခ်ိန္မွာ သင္ဟာ ဆက္ စ ပ္ တ ာေတြ ေပါ့။ ဥပမာ Taken ကားထဲမွာ Leading Actor ဟာ ဘယ္သူလဲလုိ ့ ေမးျပီးတဲ့ေနာက္မွာ သူ ့ဟာ တခါတည္း Alexa လား Google Assistant. လားဆုုိတာကို ေရြးမိသလုုိပါပဲ။ တျခား ဘယ္ က ားထဲ မွာ ပါလဲဆုိတာမ်ိဳးကို ေမးလုုိ ့ရပါတယ္။ Echo ကေတာ့ Editorေတြ ရဲ့ လက္ စ ြဲ ျ ဖစ္ေ နတာကေတာ့ ၾကာပါပီ ။ အခုု ထိ လ ည္း အားသာခ်က္ အခ်ိ ဳ ့ Smart Home ေပါင္းစပ္မူ ရွပ ိ ါေသးတယ္။ ဥပမာ စကားလုုံး အမ်ိဳးမ်ိဳး ေျပာင္းသုုံးျပီး ႏွဳိ းထေစတာမ်ိဳးေပါ့။ ဒါေပမယ့္ တဖက္မွာလည္း Google Smart Home နဲ ပ ့ တ္ သ က္ လ ာရင္ Alexa နဲ ့Google Assistant ရဲ့ ကြာဟမူဟာ က်ဥ္းေျမာင္းပါတယ္။ Blink Home က ေစ်းေပါလာပါတယ္။ ျပီးေတာ့ သူရဲ ့ တျခား လုုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကလည္ သာတယ္လုိ ့ တျဖည္းျဖည္း and Ring ဟာ Amazon ကပဲ ပ င ိ ု ပ ္ ါတယ္ ။ ဒါေၾကာင္ ့ အဲ့အရာေတြဟာ Alexa မွာပဲအလုုပ္လုပ္ပါတယ္။ Nest ခံစားလာရေစျပီး Google Home က ပိုမုိေကာင္းမြန္တဲ့ ေရြးခ်ယ္မွူ ျဖစ္လာေစတယ္။ ဟာ Google ပု င ိ ု ပ ္ ါတယ္ ။ ဒါေပမယ္ ့ Google ဟာ Alexa ကို Nest ရဲ့ ပစၥည္းေတြနဲ ့ ခ်ိတ္ဆက္တာကို ေႏြရာသီ Alexa vs Google Assistant အကု န ု မ ္ ာ ွ ျဖတ္ ပ စ္ မ ယ္ လ ိ ု ေ ့ ျပာပါတယ္ ။ Amazon Alexa ေရာ Google Assistant ေရာဟာ တကယ္ေတာ့ အရမ္းကို ေကာင္းတဲ.့ Voice Assistant ေတြပါ။ Alexa ေရာ Google Assistant ေရာဟာ သင္ အိ မ္ မ ွာ ရွိ တဲ့ ပစၥ ည္းေတြ ကို တစုု တ စည္း တည္း ထားျပီး ႏွစခ ္ု လ ု ုံးမွာ အားသာခ်က္ ကုယ ုိ စ ္ ရ ီ ၾွိ ကပါတယ္။ Alexa ဟာ စကားအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ ့ ႏွဳိ းလုုိ ရ ့ သလုုိ Google ကလည္း သင္ရ ့ ဲ့ အပိ တ္ အ ဖြ င့္ ျပဳလုု ပ္ ခုိ င္း လုုိ ့ ရ ပါတယ္ ။ တခုု ခ ်င္း စီ လ ည္း ရသလုုိ ေပါင္း ျပီးေတာ့ တခါတည္း ပိ တ္ ခုိ င္း လုုိ ့ ကုုိယ္ပုိင္သီခ်င္းေတြကို. Cloud.ေပၚတင္ခြင့္ေပးထားပါတယ္။ လည္ းရပါတယ္။ႏွစခ ္ လ ု ုံးဟာ TV ေတြနဲ က ့ ို သူတုိ ရ ့ ဲ့ သက္ဆင ုိ ရ ္ ာ Streaming Stick ေလးေတြနဲ ခ ့ ်ိတထ ္ ားပီး ခုင ုိ ္းေစလုုိ ့ Alexa ကေတာ့ ျပင္ဆင္ခင ြ ပ ့္ ိုေပးထားေပးျပီးေတာ့ သူရဲ့ သက္မတ ွ ထ ္ ားတဲ့ syntax ေတြမွာပဲ လုပ ု ခ ္ င ြ ရ ့္ ခ ွိ ်ိနမ ္ ွာ.Google ရပါတယ္ ။ သင္ မ ာ ွ Chromcast ဒါမွ မ ဟု တ ု . ္ Fire TV Stick ဝယ္ ထ ားမယ္ ဆ ရ ိ ု င္ လွ မ း ္ ပီ း Hulu ဒါမွ မ ဟု တ ု ္ Show Assistant ဟာသုုံးရပုုိလြယ္ေနတာ ေတြ ့ရမွာပါ။ Google ရဲ့ ပိုမုိ ရွုပ္ေထြးတဲ့ စကားလုုံးေမြးခြန္းေတြကေနတဆင့္ တခု ု ခ ု က ု ိ ဖ ြ င ့ ္ ခ ိ ု င း ္ လု ိ ု ့ ရ ပါတယ္ ။ Google Home မွ ာ အားသာခ်က္ တခု ု ရ ိ ွ ပ ါတယ္ ။ အဲ ့ ဒ ါကေတာ့ YouTube နဲ ့ အဓိ ပ ၺ ါ လ္ ရ ွိ တဲ့ ရလဒ္ေ တြ ကို ထြ က္ လာေစတာကလည္း အားသာခ်က္ ပ ါပဲ ။ ဒါေပမယ့္ Alexa ရဲ့ စကားလုုံး ခ်ိ တ ဆ ္ က္ ထ ားႏု င ိ ု တ ္ ာပါပဲ ။ Youtube ဟာ Google နဲ ့ Amazon တု ိ ု ရ ့ ့ ဲ လြ န ဆ ္ မ ဲ ြ ေ ူ တြ ေ ၾကာင္ ့ Echo ပစၥ ည း ္ ေတြ မ ွာ အသုုံးအႏွဳ န္းေနေတြ က်က္ႏုိင္ မွတ္ႏိုင္ရင္ေတာ့ ပိုမုိေကာင္းမြန္တဲ့ သတင္းေတြကို ရႏုုိင္မွာပါ။ ေပၚလု က ိ ု ေ ္ ပ်ာက္ လ က ိ ု ပ ္ ါပဲ ။ Google ရဲ့ Speaker ဟာ သာမန္အားျဖင့္ ပိုေကာင္းပါတယ္ အသံအေနအထားမွာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ 3.5mm Wifi, Skills and Calls jack ေပါက္ပါတဲ့ Amazon ပစၥည္းေတြကေတာ့ ပိုမုိေကာင္းမြန္တဲ့ speakerေတြကို ခ်ိတ္ဆက္ႏုိင္ေစပါတယ္။ Echo ေရာ Home ဟာ သင္ ရ ့ ့ ဲ WIFI network ကို ခ်ိတ္ဆက္ႏုိင္ပါတယ္။ စမ္းသပ္မူေတြအရ Home ဟာ wifi ဒါေပမယ့္ အခုုမွာေတာ့ ႏွစ္ခုလုံးဟာ third-party speakers ေတြကို ခ်ိတ္ဆက္လာႏုုိင္ပါျပီ။ အဲ့အထဲမွာ နာမည္ၾကီး connection အပု င ိ ု း ္ မွ ာ ပိ မ ု ိ ု အားနည္ း ပါတယ္ ။ Home မရတဲ့ တခ်ိဳ ့ေနရမွာေတြမွာ Echo ကို သုုံးလုုိ့ရပါတယ္။ ထုုတ္ကုန္ေတြျဖစ္တဲ့ Bose တုုိ ့ Sonos တုုိ ့ေတာင္ပါပါတယ္။ Google Assistant ဟာ Third-party skills ေတြ ျ ဖစ္တဲ့ ပီဇာ မွာတာတုုိ ့ Uber ကေန ကားငွားတာတုုိ ့ကို သင့္ရဲ့ အိမ္မွာ ဘယ္ Speaker က ပုုိၾကည့္လုိ ့ေကာင္းမလဲ လု ု ပ ေ ္ ဆာင္ လ ာႏု ိ ု င ေ ္ ပမယ္ ့ Alexa မွ ာ က ပိ ု မ ်ားပါတယ္ ။ ဒါေပမယ့္ Alexa မွာ ပိုမ်ားတာက အတန္ၾကီးေတာ့မ Amazon Echo ရဲ့ ေနာက္ဆုံးထြကတ ္ ဲ့ ဗားရွင္းက သူ ရ ့ ဲ့ အရင္ဟာေတြထက္ ပိပ ု ီး ၾကည္လ ့ ုိ ့ေကာင္းပါတယ္။ ဆလင္ဒါပုုံ ဟု တ ု ပ ္ ါဖူ း ဆု ေ ိ ု ပမယ္ ့ local ဘက္ စ ကားလု င ိ ု း ္ တု ိ ု ့ ေရဒီ ယ ုိလုိင္း ကစားပြဲ အေျခအေနေတြကေတာ့ Alexa မွာပါ။ ေျခာက္လက္မအျမင့္ နဲ ့ လဲလွယ္လုိ ့ရတဲ့ ဖုုိင္ဘာသုုိ့မဟုုတ္သစ္သား ကာဗာေတြဟာ သင့္ရဲ့ အိမ္ပုံစံနဲ ့ လုုိက္ဖတ္ေစ အခု ဆ ု ိ ု Echo ေရာ Google Home ေရာပါ ျပင္ ပ ကိ ု ဖု န ု ္းေခၚဆုႏ ုိ င ုိ ဖ ္ ုိ ့ လုပ ု ္ေဆာင္ႏင ုိ လ ္ ာပါပီ။ Google Homes ပါတယ္။ Echo ရဲ့ ထိပ္အပုုိင္းေလးဟာ အသံတုိးက်ယ္လုပ္လုိ ့ရပီး Alexa အလုုပ္လုပ္ခ်ိန္မွာ မီးေလး လင္းေနမွာပါ။ ကေတာ့ ဖု န ု း ္ လက္ ခ ႏ ံ င ိ ု ျ ္ ခင္ း မရွ ေ ိ သးပါဖူ း ။ ဒါေပမယ္ ့ Echo ကေတာ့ တျခား Echo ကေနသု ုံးပီး ေခၚလာရင္ေတာ့ ခလုုပ္ႏွစ္ခုပါပီး တခုုက Microphone ကို အပိတ္အဖြင့္ လုုပ္တာျဖစ္ပီး ေနာက္တခုုက ဘက္စုံသုံး ခလုုပ္ေလးပါ။ လက္ ခ ံ ႏ ိ ု င ္ ပ ါတယ္ ။ Echo က land line ဖု ု န း ္ ကေန တဆင္ ့ ေဒၚလာ သု း ံ ု ဆယ္ ေ က်ာ္ တ န္ Echo Connect ႏွဳိ င္းရမယ္ဆရ ုိ င္ Google Home ဟာ ၅.၆ လက္မ အျမင္ရ ့ ပ ွိ ီး ၃.၈ လက္မခန္ ပ ့ တ္ခ်ာလည္အတုင ုိ ္းအတာ ရွပ ိ ါတယ္။ Box ကိ ု အသု း ံ ု ျပဳပီ း ဖု ု န း ္ လက္ ခ ံ ႏ ိ ု င ္ ပ ါတယ္ ။ ႏွ စ ္ ခ ု လ း ံ ု ဟာ လူ အ မ်ိ ဳ းမ်ိ ဳ းရဲ ့ အသံ ေ တြ က ု ိ ခြ ဲ ျ ခား နားေထာင္ႏုိင္ပီး အျဖဴေရာင္ေလးနဲ လ ့ ာပီး ေအာက္ခအ ံ ပုင ုိ ္းေလးကိုေတာ့ ဖုင ုိ ဘ ္ ာနဲ ့ သံ ေအာက္ခံေလးကို အေရာင္ ခုႏ ု စ ွ မ ္ ်ိဳးေရြခ်ယ္လုိ ့ အေကာင္ ေ ့ ျပာင္ း ႏု င ိ ု ပ ္ ါတယ္ ။ ရပါတယ္။ Google Home ကို ဖန္တီးတဲ့သူေတြဟာ ဖေယာင္းတုုိင္ေတြ ဝုုိင္ဖန္ခြက္ေတြကို အေျခခံဖန္တီးထားပီး Alexa and Google Assistant Ecosystems အေပၚပုုိင္း တဝတ္ကိုေတာ့ မာပီး ေခ်ာေနတဲ့ ပလက္စတစ္ ေလးမွာ အေရာင္ ေလးမ်ိဳးကို သီးခ်င္းနားေထာင္ေနတဲ့ First-party devices ေတြ အ ေနနဲ ့ Google မွာဆုုိရင္ Next Hub တုုိ ့ Nest Hub Max တုုိ ့လုိ Smart Display အခ်ိန္မွာ လင္းေစပါတယ္။ အဲ့မွာ ထိေတြ ့ပီး ခုုိင္းေစႏွိဳင္မယ့္ touch feature ပါဝင္ျပီး သီခ်င္းေတြကို ရပ္နားျခင္း ေတြ ရွ ပ ိ ါတယ္ ။ Google Home Speaker ကလည္း သုုံးမ်ိဳးသုုံးစားရွိသလုုိ Chromecast လည္းပါပါေသးတယ္။ စတင္ျခင္း၊ အသံအတုင ုိ ္းအက်ယ္ နဲ G ့ oogle Assistant ကို စတင္ျခင္းေတြကို လုပ ု ္ေဆာင္ႏင ုိ မ ္ ွာပါ။ အေနာက္မွာေတာ့ Android phone ကေတာ့ အမ်ားၾကီ းပါပဲ။ မုုိက္ကိုပိတ္တဲ့Mute button ေလးပါရွိပါတယ္။စိတ္ထင္ Amazon ရဲ့ သစ္သားေလးကို အေျခခံထားတာက အခုု Amazonမွ ာ ဆု ိ ု ရ င္ ေ တာ့ ေသးငယ္ တဲ့ Echo Dot ရွိတယ္။ အလက္အလက္ Echo နဲ ့ Zigbee hub ပါတဲ့ ပိုျပီး နာမည္ရေနပါတယ္။ echo Plus လည္ း ရွ ိ ပ ါတယ္ ။ Smart display ဆုုိဒ္ သုုံးမ်ိဳး ရွိတဲ့ Echo Spot ကေန Echo Show 5 အထိ အသံပိုင္းမွာ ဘယ္လုိေနလဲ ရွ ိ ပ ါေသးတယ္ ။ Alexa ခြ င ့ ္ ျ ပဳထားတဲ ့ tablets အခ်ိဳ ရယ္ ေနာက္ပီး Add on ေတြျဖစ္တဲ့ Subwoofer ေတြ Google Home က အသံပိုမုိေကာင္းမြန္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ Amazon Echo ေလာက္ အသံ မက်ယ္ေပမည့္ Amp ေတြ သင္ ရ ့ ဲ အဝတ္ အ စားကိ ု ဆု း ံ ု ျဖတ္ ေ ပးမယ္ ့ ထူးဆန္းတဲ့ ကင္မရာေတြလည္း ပါပါတယ္။ ထုုိ ့အျပင္ တေပ ပတ္ခ်ာလည္မွာေတာ့ အနဲငယ္ ကြာဟမွူ ရွိပါတယ္။ Google Home က ပိုမုိေသးငယ္တဲ့ Amazon Echo car အတြ က ္ tv streaming sticks အမ်ိ ဳ းမ်ိ ဳ း တီ ဗ ေ ီ ြ ပါင္ းစုုံ စသျဖင့္ပါ။ ဆုုိရရင္ ecosystems အရ Amazon Dot ထက္ အသံ ပိုမုိေကာင္းမြန္ပါတယ္။ႏွစ္ခုလုံးက iHeartRadio တုုိ ့ Pandora တုုိ ့ Spotify နဲ ့ TuneIn တုုိ ့ကို Alexa က ဦ း ေဆာင္ ေ နပါတယ္ ။ ဒါေပမယ္ ့ တဖတ္ မ ာ ွ လည္ း Android phone တုုိင္းမွာ Google Assistant က ေထာက္ပံ့ပါတယ္။ Echo ဟာ Amazon Music ကိုေထာက္ပံ့ေပးခ်ိန္မွာ Home ကလည္း. Google Play Music နဲ ့ ပါဝင္ ေ နတာလည္ း ေမ့ လ ိ ု မ ့ ရေသးပါဖူ း ။ Youtube Red ကိုအေထာက္အပံ့ေပးပါတယ္။ သင္ေရာ ဘယ္ Speakers ကို ပိုၾကိဳက္လဲ Google Home လား Amazon Echo လား……………. အသံျဖင့္ထိန္းခ်ဳပ္မူ

b,fpyDumu ydkaumif;vJ

wdrfrnf;

118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801 Insurance Services

Financial Services



Health Insurance



Income Tax Filing



Life Insurance



Tax Planning



Medicare for Seniors



Retirement Planning



Long Term Care



401k rollover



Disability Income



Annuity



Mutual Funds

Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092 Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111

CA License: 0E42409 www.coveredca.com

A305334 www.ctec.org

Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM

www.MyanmarGazette.net

(0gacgif 1381) August 2019 A 25

“Rebecca Zahau” taMuGapmavol

Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;

Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room

Cell: (626) 512 3139 Sushi Chef Wanted Kentucky

tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704

armifrdk;ndK

ဒီေဆာင္းပါးကိုေရးဘို႔ သင့္မသင့္ဆိုတာ က်ြန္ေတာ္ အၾကိမ္ၾကိမ္စဥ္းစားပါတယ္။ လူ့ဘ၀ဟာ ဆန္းၾကယ္မႈေတြ၊ မထင္မွတ္မႈေတြ၊ မယံု ၾ ကည္ ႏို င္ စ ရာအၿဖစ္ေ တြ ေကာင္း တာလည္း ရွိ တ တ္ သ လို ၊ မေကာင္း တာေတြ လ ည္း ၊ မဖိ တ္ မေခၚၿဖစ္ တ တ္ တ ယ္ ဆို တဲ့ သြားေလသူဖခင္ၾကီးရဲ့စကားကို အမွတ္ရမိပါတယ္။ တခါတရံ အံ့ၾသစရာ ကံေကာင္းေထာက္မမႈေတြ ၿဖစ္တတ္ၾကံဳ တတ္ၾကရသလို၊ မၿဖစ္ခ်င္ဆံုးအရာေတြဟာ အခ်ိနအ ္ ခါမဆိင ု ္း ဆိင ု ္းမဆင့္ ဗံမ ု ပါ ေပၚေပါက္ ခံစားတတ္ၾကရပါတယ္။ ဒီေဆာင္းပါးပါ မိန္းကေလးနဲပ ့ ါတ္သက္ၿပီး၊ သူၾကံဳေတြ႔ခံစားခဲ့ရတဲ့ အၿဖစ္ဟာ၊ ၿပည္ပေရာက္ၿမန္မာ မိသားစု အတြက္၊ သင္ခန္းစာလည္းၿဖစ္ေလာက္မယ္၊ သိသင့္သိထိုက္တာေတြကို လည္းၿပန္လည္ ေဖါက္သယ္ခ်ႏိုင္ေလာက္မယ္လို႔ယူဆမိၿပီး ေဆာင္းပါးတပုဒ္ကို ေရးဖြဲ႔ဘို႔ ၾကိဳးစားခဲ့ပါတယ္။ ၿမန္မာၿပည္ရရ ဲ့ ခိင ု ရ ္ ိုးမေတာင္တန္းအေနာက္ဖက္အႏ ိ ယ ၵိ ၿပည္နယ္စပ္ ခ်င္းၿပည္နယ္၊ ဖလမ္းၿမိဳမ ့ ွာေမြး ဖြားၿပီး၊ အေမရိကမွာၾကီးၿပင္းခဲတ ့ ဲ့ Rebecca ဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ (၂၀၁၁)ခုႏွစ္ဇူလိုင္ (၁၃)ရက္ နံနက္ လင္းအားၾကီးအခ်ိန္မွာ၊ ကာလီဖိုးနီးယားၿပည္နယ္ေတာင္ပိုင္း၊ San Diego ၿမိဳ့အနီးက Coronado ၿမိဳ့မွာ ေသဆံုးခဲ့ ပါတယ္။ ေသဆံုးခ်ိန္မွာအသက္(၃၂)ႏွစ္သာရွိေသးတာေၾကာင့္၊ ငယ္ရြယ္ၿပီးဘ၀မွာ တိုးတက္ေကာင္းမြနတ ္ ဲ့ ဘ၀နဲ့ ရွငသ ္ န္ၾကီးၿပင္းႏိင ု ခ ္ ်ိန၊္ အညြနတ ့္ လူလတ ူ က္ႏင ို ခ ္ ်ိန္ေပါ ။့ ေသဆံုးခ်ိနမ ္ ွာ သူမေနထိင ု ရ ္ ာအိမ္ ၾကီးရဲ၀ ့ ရံတာမွာ ဆြၾဲ ကိဳးခ်ၿပီး၀တ္လစ္စလစ္ ၿမင္မေကာင္းဘြယ္ ေသဆံုးခဲတ ့ ာေၾကာင္၊့ ကာလီဖိုးနီးယား ၿပည္နယ္သာမက၊ အေမရိကၿပည္ေထာင္စတ ု ၀ွမ္းမွာ ထူးဆန္း တဲ့ ေသမႈေသခင္းအၿဖစ္ သတင္းပ်ံ့ႏွံ႔ခဲ့ပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာေရာက္ၿမန္မာေတြနဲ့ပါတ္သက္ၿပီး ေကာင္း သတင္းမ်ားပ်ံ့ႏွံ႔ဘို႔ခဲယဥ္း ေပမဲလ ့ ည္း၊ မေကာင္း သတင္းေက်ာ္ေစာရာမွာ အားသာေလ့ရတ ွိ အ ဲ့ တိင ု ္း၊ ဒီသတင္းဟာ ေန့ခ်င္းညခ်င္းလို ေတာမီးေလာင္သလိပ ု ်ံႏ ့ ခ ႔ွံ သ ဲ့ လိ၊ု ေနာက္ဆက္တြဲ အၿဖစ္အပ်က္ေတြ ဟာ ခုလို ႏွစ္ပရိေစၦဒၾကာေပမဲ့ လည္း လူအမ်ားပါးစပ္ဖ်ားမွာ သတင္းလက္ဆင့္ကမ္းစရာ အၿဖစ္အ ပ်က္အၿဖစ္ဆက္လက္ရွိေနဆဲပါ။ Rebeccaရဲ့ေနာက္ခံဘ၀ ။ တကယ္ေတာ့ Rebecca နဲ့မိဘသားခ်င္းမ်ားဟာ အေမရိကကို Nepalနဲ့ Germanyႏိုင္ငံတို႔ ကေနတဆင့္ လြန္ခဲ့တဲ့အႏွစ္(၂၀)ေလာက္ကေရာက္ရွိခဲ့အေၿခခ်ခဲ့ၾကတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ မ်က္စိ/မ်က္မွန္က်ြမ္း က်င္သူပညာရွင္အၿဖစ္ပညာသင္ၾကား တတ္ေၿမာက္ခဲ့သူ ၿဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္၊ အေမရိကလိုႏိုင္ငံမွာ ဘ၀လမ္းေၾကာင္းဖူလံုေၿဖာင့္ၿဖဴးေရးအတြက္ ပူပင္စရာမရွိေတာ့တဲ့ ဘ၀ကိုပိုင္ဆိုင္ထားသူတစ္ဦး လို႔ဆိုရင္လည္းမမွားဘူးေပါ့ခင္ဗ ်ား။ (၂၀၀၈)ခုႏွစ္မွာ သူမဘ၀ ကိုတဆစ္ခ ်ိဳးေၿပာင္း လဲေစတဲ့ အၿဖစ္ ကိုေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ Arizonaၿပည္နယ္ မွာ ထိပ္တန္း၀င္ ေဆး၀ါးထုတ္လုပ္ေရး ကုမၸဏီၾကီး Medicis Pharmaceutical ရဲ့ပိုင္ရွင္ၿဖစ္တဲ့ သန္းၾကြယ္သူေဌး Jonah Shacknai နဲ့ ေတြ႔ဆံုရည္ငံၿပီး၊ ကာလီဖိုးနီး ယားၿပည္နယ္ Coronado ၿမိဳ့ကို boyfriend ၿဖစ္သူ Jonah နဲ့အတူ ေၿပာင္းေရႊ့ၿပီး၊ သူ့ရဲ့ mansion အိမ္ေဂဟာၾကီးမွာ ေနထိုင္ ခဲ့တယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ ဘ၀ရဲ့ၿမင့္မားတဲ့ အေၿခေရာက္ခဲ့ခ်ိန္ေပါ့။ Rebeccaမေသဆံုးမွီ ရက္ပင ို ္းအလို (၂၀၁၁) ဇူလင ို လ ္ မွာ တစ္အမ ိ ထ ္ ဲေနတဲ့ (Jonah ရဲယ ့ ခင္အမ ိ ္ ေထာင္နရ ဲ့ ခဲတ ့ )ဲ့ (၅)ႏွစအ ္ ရြယက ္ ေလးငယ္ Max ဟာ ကစားရင္း ကေနေလွ ခ ါးေပၚကလိ မ့္ က ်ၿပီး ၊ ဦးေႏွာ က္ ထိ ခို က္ ဒ ါဏ္ ရာအၿပင္း အထန္ ရ ၿပီးေဆးရံု တ င္ လို က္ ရ ပါတယ္ ။ အဲဒ ့ အ ီ ၿဖစ္အပ်က္အၿပီး ရက္အနည္းငယ္အတြင္းမွာ Rebecca ရဲဆ ့ ၾြဲ ကိဳးခ်တဲၿ့ မင္ကင ြ ္းကိ၊ု အဲဒ ့ အ ီ မ ိ မ ္ ွာခဏေရာက္ေနတဲ့ Jonahရဲည ့ ၿီ ဖစ္တဲ့ Adam ကစတင္ေတြ႔ရွိၿပီးရဲကိုသတင္းေပးတိုင္ၾကားခဲ့တယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ ဒီေသဆံုးမႈနပ ဲ့ ါတ္သက္ၿပီး San Diegoခရိင ု ရ ္ အ ဲ ရာရွိ Bill Gore က အဲဒ ့ ႏ ီ စ ွ ္ စက္တင္ဘာ(၂)ရက္ေန့ မွာ ဆြၾဲ ကိဳးက်ေသဆံုးမႈၿဖစ္ေၾကာင္း ရွာေဖြစစ္ေဆးခ်က္မ်ားအေပၚအေၿခခံၿပီး၊ဆံုးၿဖတ္ေၾကၿငာခဲပ ့ ါ တယ္။ ထိန ု ည္းတူစြာဘဲ ေလွခါးေပၚကလိမက ့္ ်ခ်ိနမ ္ ွာလူၾကီးဆိၿု ပီး Rebecca တစ္ ဦး တည္း သာ ရွိ ခဲ့ေ ပမဲ့ လ ည္း ၊ မေတာ္ တ ဆလိ မ့္ က ်မႈ သာၿဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ တင္ ၾ ကိ ဳ ၾကံ ရ ြ ယ္ နာက်င္ေ စမႈ တ စံု တ ရာမရွိ ေၾကာင္း တၿပိဳင္တည္းေၾကၿငာခဲပ ့ ါတယ္။ ေဆးရံမ ု ွာတင္ထားတဲ့ ကေလးငယ္ Max ဟာလည္း ရရွတ ိ ဒ ဲ့ ါဏ္ရာနဲဘ ့ ဲ ဇူလင ို (္ ၁၆)ရက္ေန့မွာ၀မ္းနည္းဘြယ္ ကြယလ ္ န ြ သ ္ ြားခဲတ ့ ယ္လ႔ို သိၾကရပါတယ္။ ဒီေၾကၿငာမႈေတြထတ ု ၿ္ ပန္ၿပီးမၾကာမတင္မွာဘဲ Rebecca ရဲ့ က်န္ရစ္သမ ူ ဘ ိ သားခ်င္းေတြကို နစ္နာ ေၾကးအၿဖစ္ ေလ်ာေၾကးေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ (၅)သန္းအၿပင္ ေဒၚလာ (၁၆၇၀၀၀)ကိုလည္း မိဘမ်ားအတြက္ေပးေလ်ာ္ေစခဲ့ပါတယ္။ Rebecca ရဲ့ မိဘေမာင္ဘြားမ်ားက မွားယြင္းေသာေသဆံုးမႈ (wrongful death lawsuit) ေတာင္းဆိုေငြေပၚမွာအေၿခခံၿပီး၊ ေသဆံုးစဥ္ ေနာက္ဆံုးအခ်ိနမ ္ ွာ အနား မွာရွခ ိ တ ဲ့ ဲ့ Adamရဲ့ တာ၀န္မေက်မႈမ်ားအတြကဆ ္ တ ို ဲ့ ဂ်ဴရီလၾူ ကီးမ်ား(Jury verdict)အရေပးခဲတ ့ ာ လိဆ ႔ု ပ ို ါတယ္။ အေမရိကရဲတ ့ ရားစီရင္ေရးစနစ္။ ဒီေနရာမွာ အေမရိကႏိင ု င ္ ရ ံ စ ဲ့ တ ိ ၀ ္ င္စားဘြယ္ေကာင္းတဲတ ့ ရားစီရင္ေရးလုပထ ္ ံုးကို အနည္းငယ္ေဖၚၿပ လို ပ ါတယ္ ။ အေမရိ က ႏို င္ ငံ ရဲ့ တ ရားစီ ရ င္ေ ရးတရားခြ င္ မ ွာ အမႈ ကိ စ ၥ ၾ ကီး ငယ္ မ ဆို J uryမ်ားရဲ့ အ ခန္း က႑က အခရာက်လွ ပ ါတယ္ ။ ၿပစ္မႈကိစၥတခုရဲ့ တရားစြဲဆိုမႈေၿမာက္ၿပီဆိုတာနဲ့ တရားကိုယ္သက္ေသ (physical evidence) ကိုသက္ဆိုင္ရာပညာရွင္နဲ့သက္ေသမ်ား ကထြက္ဆိုခ ်က္ကိုအေၿခခံၿပီး၊ Juryေတြက အေၿဖရွာၾကပါတယ္။ အဲ့ဒီအေၿဖရေအာင္ တရားသူၾကီးက တရားခြင္မွာေရြးခ်ယ္ထားတဲ့ သာမာန္ ႏို င္ ငံ သားေတြ ကို ၿပစ္ ခ ်က္ ကို ရ ွာေပေတာ့ လို ႔ တာ၀န္ေ ပးၾကရပါတယ္ ။ အဲ့ ဒီ ၿ ပစ္ ခ ်က္ ကို Juryမဲ စနစ္ နဲ့ အ ဆံုး အၿဖတ္ ၿ ပဳၿပီး ၊ ဆို ခဲ့ တဲ့ p hysical evidenceကို ရေအာင္ ရ ွာ ၾကရပါတယ္ ။ အဲ့ ဒီ ၿ ပစ္ ခ ်က္ ဟာ ၿဖစ္ မ ႈေ ၿမာက္ မေၿမာက္ ကို အဆံုး အၿဖတ္ ၿ ပဳၿပီး ၊ တရားသူၾကီးဆီJury ေတြကၿပန္တင္သြင္းၾက ပါတယ္။ ၿပစ္ခ ်က္အၿဖစ္ရွာမေတြ႔ရင္လည္း မေတြ႔ေၾကာင္းကိုၿပန္တင္ၿပၾကရပါတယ္။ ဒီလမ္းေၾကာင္းတခုလံုးကို Prosecutorေတြattorneyေတြက လမ္းေၾကာင္းေပးၾကရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ၿပစ္မႈေၿမာက္မေၿမာက္ကိစၥ မွာ၀င္စြက္ခြင့္မရွိၾကပါဘူး။ ေသမႈေသခင္း အၿဖစ္အပ်က္။ Rebecca ရဲ့ေသမႈေသခင္းမွာအဓိကၿပႆနာကေတာ့physical evidence ကင္းမဲ့ၿခင္းပါဘဲ။ အဲ့ဒီ physical evidence ကေတာ့ ဆြဲၾကိဳးခ်မႈမဟုတ္ရင္၊ တင္ၾကိဳ ၾကံရြယ္သတ္ၿဖတ္မႈေၿမာက္ဘို႔၊ လက္ ေရာက္ၾကဴးလြန္သူ တရားခံ ဘယ္သူလဲဆိုတာကို အစအနရွာမရၿဖစ္ခဲ့ရတယ္လို႔၊ ဥပေဒက်ြမ္းက်င္ ၾကသူေတြကေထာက္ၿပၾကပါတယ္။ Rebecca ေသဆံုးတာကို ပထမဦးဆံုးေတြ႔ရွိသတင္းပို႔တဲ့ Adam ေပၚမွာလည္းသံသယၿဖစ္ဖြယ္မ်ားရွိခဲ့ၾကေသာ္လည္းဘဲ၊ သံသယဆိုတဲ့အဆင့္ထက္ေက်ာ္လြန္ တဲ့ ၿဖစ္ႏိုင္ဘြယ္က်ဴးလြန္မႈသက္ေသသာဓက ရွာမေတြ႔ခဲ့ၾကလို႔ပါဘဲ။ Rebeccaရဲ့ေသဆံုးမႈဟာ ဆြၾဲ ကိဳးခ်ၿခင္းမဟုတဘ ္ ဲ တစ္ဦးတေယာက္ကတင္ၾကိဳၾကံရယ ြ သ ္ တ္ၿဖတ္ခမ ဲ့ ႈ လိ႔ု သူမရဲည ့ မ ီ ၿဖစ္သူ Mary Zahau သာမက ဥပေဒေရးရာက်ြမ္းက်င္သူ၊ ေသမႈေသခင္းေရးရာ က်ြမ္းက်င္သူ၊ ေဆးဘက္ဆိုင္ရာနဲ့ forensic ပညာရွင္အေတာ္မ်ားမ်ားက၊ တထစ္ခ်ေကာက္ခ်က္ခ်ၾက ပါတယ္။ အဲ့ဒီအၿဖစ္အပ်က္ၿဖစ္ၿပီးေနာက္ပိုင္းမွာ ပညာရွင္ပိုင္းဆိုင္ရာေလ့လာသံုးသပ္ခ်က္ေတြ၊ အၿဖစ္အ ပ်က္နဲ့ပါတ္သက္ၿပီးၾကားသိၾကသူေတြရဲ့ထြက္ဆိုခ ်က္ေတြ အလွွ်ိဳ လွိ်ဳေပၚေပါက္လာပါတယ္။ ထူးၿခားတဲ့ေသမႈေသခင္းၿဖစ္တဲ့အတြက္ ေၾကာင့္အေမရိကတ၀ွမ္းလံုးသာမက၊ ဥေရာပ၊ ၿဗိတိန္၊ အာရွတခြင္ပါ သတင္းပ်ံ့လြင့္သြားပါတယ္။ Rebecca ရဲ့Boyfriend ၿဖစ္သူ Jonahကိုယ္တိုင္အဲ့ဒီႏွစ္ စက္တင္ဘာလအတြင္းမွာ (ထိုအခ်ိန္က) ၿပည္နယ္ဥပေဒခ်ဳပ္Kamala Harris (ယခုဆီးနိတ္အမတ္နဲ့ သမၼတေရြး ေကာက္ပ၀ ြဲ င္ေရာက္အေရြးခံမည္သ ့ )ူ ဆီ စာေရးၿပီး မ်ားစြာေသာသံသယေတြကို ပေပ်ာက္ေစေရးအတြက္ ကူညစ ီ စ ံု မ္းစစ္ေဆးေပးဘိ၊႔ု လြတ္ လပ္၍တရားမွ်တမႈရတ ွိ ခ ဲ့ ံုဖစ ြဲ့ စ္ေဆးဘို႔ ေတာင္းခံခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဥပေဒခ်ဳပ္ရံုးက လက္ရအ ွိ မႈအေနအထားအရ ၿပည္နယ္ ဥပေဒခ်ဳပ္မွ ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္ရန္မၿဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္းၿပန္ၾကားခဲ့တယ္ လို႔ဆိုပါတယ္။ Rebecca ရဲ့ေသမႈေသခင္း ႏွင့္ မီဒီယာေလာက။ ဒီေသမႈေသခင္းနဲ့ပါတ္သက္ၿပီး အထင္ကရ မီဒိယာထိပ္သီးမ်ားၿဖစ္တဲ့ Forbes, ID, Daily Beast, People Magazine, NBC News တိမ ႔ု ွာ သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား၊ ထင္ၿမင္ယဆ ူ ခ်က္မ်ား၊ အခ်က္အ လက္ရွာေဖြေတြရ ႔ မ ွိ ႈေတြ ကို ေတာ္ေ တာ္ က ်ယ္ က ်ယ္ ၿ ပန့္ ၿ ပန့္ တ င္ ၿ ပခဲ့ တ ယ္ လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ Rebecca ရဲ့ ညီ မ သားခ်င္းေတြ နဲ့ နီး စပ္ ၾ ကသူ အားလံုး တို ႔ က ဆြဲၾကိဳးခ်ေသဆံုးမႈလံုး၀မဟုတ္ဘဲ အသတ္ခံရတာ ၿဖစ္တယ္လို႔ တညီတညြတ္တည္းဘဲ ေကာက္ခ်က္ၿပဳၾကပါတယ္။ ဥပေဒေၾကာင္းအရ တရားစြဲမႈေတြ စတင္ၿပဳလုပ္ လာၾကတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ အထင္ ရ ွားဆံုး နဲ့ အၾကီး မားဆံုး ၊ အက်ယ္ ၿ ပန့္ ဆံုးေသာသုေ တသီ ၿ ပဳစု စ ည္း တင္ ၿ ပထားတဲ့ မီ ဒီ ယာ ထု တ္ လ ႊ င့္ မ ႈ ကေတာ့ Oxygen Channel ရဲ့ “Death at the Mansion: Rebecca Zahau”ကို ၿပီးခဲ့တဲ့ ဂ်ြန္လဆန္းကထုတ္လႊင့္ခဲ့ၿခင္းပါဘဲ။ ဂ်ြန္(၁)ရက္ေန့ကစၿပီး အပါတ္စဥ္(၄)ပါတ္ဆက္တက ို ထ ္ တ ု လ ္ င ႊ ခ ့္ ဲ့ တဲ့ ၿပသမႈမွာ သူမရဲ့ေသဆံုးမႈနပ ဲ့ ါတ္သက္ၿပီးအေမရိကရဲ့ အထင္ကရပညာရွငအ ္ သီးသီးတိဆ ႔ု မ ီ ွာ သက္ေ သခံ ပ စၥ ညး္ေ တြ ၊ ရွာေဖြ ခ ်က္ေ တြ ၊ တရားရံုး ထြ က္ ဆို ခ ်က္ေ တြ ၊ မွ တ္ တ မ္း မွ တ္ ရာေတြ ရဲ့ ဆ န္း စစ္ ခ်က္ေ တြ နဲ့ အ တူ စိ တ္ ၀ င္ စားဖြ ယ္ တ င္ ၿ ပထားတာကိုေ တြ ႔ ရ ပါတယ္ ။ ဒီ မ ွ တ္ တ မ္း တြဲ ကို နာမည္ ၾ ကီး အစိုး ရေရွ့ေ နေဟာင္း Loni Coombs pmrsuf E S m

CETANA MON

od k h

jrefrmEdkifiHrSm rdom;pkeJYavSsmufvnfcsifygovm; - udkxGef;0if;eJYqufoG,fyg?

MYANMAR RESTAURANT

apwemrGef jrefrmxrif;qdkif · jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf qDcsufacgufqGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿ · &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh pDpOfay;ygrnf/

3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732

(626) 522 1445

BUSINESS HOURS

Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM

7a,mufpD;? yHkyg   um;jzpfygonf/ '&kdifbm? qD tukeftqifoifh wufpD;c&D;oGm;,Hkom ... MudKwifqufoG,fygu oGm;vdkaomc&D;pOfrsm;udkpDpOfay;ygonf/

udkxGef;0if; ahwhee21@gmail.com

 09-5113931 09-9651-13931

09-6951-13931

“Death at the Mansion: Rebecca Zahau” https://www.oxygen.com/death-at-the-mansion-rebecca-zahau/season-1/the-case-of-rebecca-zahau

Myanmar Gazette

tar&dum;&JYaeYeJYn

Myanmar Gazette

wdkif;&if;aq;

www.MyanmarGazette.net

(0gacgif 1381) August 2019 A 26 နဲ့

y'dkif;cwÅm q&mxGef;(wq-2221) ကၽြန္ေတာ္႔အိမ္ေဘးမွာ ပဒိုင္းပင္ေတြ စို က္ ထား ပ ါ တ ယ္ ။ ေ ဆး ဖ က္ ၀ င္ လို ႔ ၿဖစ္ပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ကေတာ႔ နမ္းရင္မူး ၊ ဆု ပ္ ရ င္ စူး ၊

စား ရ င္ ရူး လို ႔ေ တာ င္

တ င္ စားေ ၿ ပာ ႀ က ပ ါ တ ယ္ ။ ပ ဒို င္း ကို ေဆးမင္းရာဇာလို႔လည္း ေခၚႀကပါတယ္။ စိ တ္ ကိုေ ၿ ပာ င္း လဲေ စ တဲ ႔ သ တ ၱိ ရ ွိ ၿ ပီး ပန္းထိုင္းကေန ပဒိုင္းလို႔ေခၚေ၀ၚလာတာ ၿဖစ္ တ ယ္ လို ႔ ဖတ္ ဖူး ပါတယ္ ။ ရု က ၡေ ဗဒ အမည္ မ ွာ – Datura stramonium Linn ျဖစ္ၿပီး အဂၤလိပ္အမည္ -Devil’s apple : Thorn apple : Stramonium. ျဖစ္ တ ယ္ လို ႔ ေဆးက်မ္းေတြ မ ွာ ေဖၚၿပထားပါတယ္။ တေလာက အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္က ပဒိုင္းပင္ေတြကိုေတြ႔ေတာ႔ သူ႔ဖုန္းကိုဖြင္႔ ဓါတ္ ပံု ရို က္ ထားတဲ ႔ အ ပင္ နဲ ႔ ယွ ဥ္ ႀ ကည္ ႔ ၿ ပီး သူ ႔ ကို ေရာင္း ပါလို ႔ ဆို လာပါတယ္ ။ ကို ယ္ က လို သ ေလာက္ ယူ ပ ါ။ မေရာင္း ပါဘူး ဆိုေ တာ႔ အသီး ၊အရြ က္ေ တြ ခူး သြားပါတယ္ ။ ေဆးအသံုးခ်စရာရွိလို႔ပါလို႔ ဆိုပါတယ္။ အရွငန ္ ာဂသိန္ ပံၿု ပေဆးအဘိဓာန္ တတိယတြမ ဲ ွာ ပဒိင ု ္းခတၱာ ( ပန္းတိင ု ္းခတၱာလိ႔ေ ု ရးထား) မွာ ခါး၏ ၊သက္၏ ၊ စူးရွ၏ ၊ ပူ၏ ၊အားတိုးေစ၊ မူးယစ္ေဆးတတ္၏ ၊ အဖ်ားေရာ ဂါကို ပယ္ သ တ္ ၏ ၊ႏူ နာ ပိုး နာတို ႔ ကို ပယ္ သ တ္ ၏ ၊ သန္ က ်ေစ၏ ၊ ကို ယ္ေ ရၿပားေရာဂါ ၊ၿမင္းသရိုက္နာ ၊အဆုပ္ပြေရာင္နာတို႔ကို ပယ္သတ္၏ လို႔ေဖၚၿပထားတယ္။ ပဒို င္း ပင္ ဟာ အပင္ င ယ္ ျ ဖစ္ ၿ ပီး ၂ေပ – ၃ ေပ ခန္ ့ ျ မင့္ ၿ ပီး ပင္ စ ည္ ရိုး နဲ ႔ ့ အ ပြ င့္ ကို အစြဲၿပဳလို႔ ပဒိုင္းျဖဴ ၊ ပဒိုင္းဝါ ၊ ပဒိုင္းနက္ ဆိုၿပီး ခြဲျခားထားၾကပါတယ္။ အသီးေပၚမွာ ဆူးေ လး မ ်ား ရ ွိ ၿ ပီး အ သီး ရ င့္ မ ွ ည့္ လာ တဲ ႔ အ ခ ါ အ ခ ြံ မာ အ က္ က ြဲေ ပ ါ က္ ထ ြ က္ ၿ ပီး အေစ့မ်ားအၿပင္ကို ထြကက ္ ်လာတာကို ေတြရ ႔ ပါတယ္။ ပဒိင ု ္းဟာ အဆိပရ ္ တ ွိ ယ္ဆိုေပမယ္႔ ေဆးအၿဖစ္အသံုးၿပဳလိုတဲ႔အခါ စင္ႀကယ္ေအာင္ၿပဳလုပ္ၿပီး ႏြားႏို႔နဲ႔ (၁)နာရီႀကာၿပဳတ္ရမယ္၊ (၃) ႀကိမ္ၿပဳလုပ္ၿပီးၿပီဆိုရင္ေတာ႔ ပဒိုင္းမွာရွိ တဲ႔ အဆိပ္ဓာတ္ေတြ ကုန္ခမ္းသြားတယ္လို႔ ေရွးေဟာင္းေဆးက်မ္းေတြမွာ ေရးသားထားတာ ေတြ႔ရွိမွတ္သားဖူးပါတယ္။ ဒဏ္ၿဖစ္တဲ႔ သူေတြအတြက္ကေတာ႔ ပဒိုင္းရြက္ဟာ အင္မတန္ေကာင္းတဲ႔ေဆးတစ္ လက္ၿဖစ္ပါတယ္။ ေဆးႀကပ္ထုပ္အၿဖစ္လည္း အသံုးၿပဳလို႔ရသလို အရိုးနာ၊ အဆစ္နာသူ

pm;aomufqdkif0efxrf;tvdk&Sdonf Orange County, Los Angeles ရွိ ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ မီးဖိုထဲ ႏွ င္ ႔ စားပြဲ ထိုး ရန္ ၀ န္ ထ မ္း အလို ရွိပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-

(714)-252-8565

ေတြအတြက္ ညက္ေအာင္ႀကိတ္ၿပီးစည္းေပးလို႔လည္းရပါတယ္။ အရိုးအက္တာေတာင္ ႀကက္သြန္ၿဖဴအနည္းငယ္ေရာစပ္လို႔ ညက္ေအာင္ေထာင္းၿပီး (၂၄)နာရီႀကာ စည္းေပးတာ လက္ေ တြ ႔ ၿ ပန္ ္ေ ကာင္း ဖူး ပါတယ္ ။ ဒူး နာသူေ တြ အ တြ က္ လ ည္း စည္း လို ႔ ရ ပါတယ္ ။ တစ္ ခ ်ိ ဳ ႕က အဆစ္ေ ရာင္ေ ရာဂါ နဲ ႔ အရိုး အဆစ္ ကို က္ ခဲ ျ ခင္း တို ႔ အ တြ က္ ပဒို င္း ရြ က္ ကို မီးကင္ၿပီး ကပ္ေပးတာကိုေတြရ ႔ ပါတယ္။ အဆိပသ ္ တ ု သ ္ င္ျပီးတဲ႔ ပဒိင ု ္းေစ့ကို အမွဳန္လ ႔ ပ ု ၿ္ ပီး ပရုပ္နဲ႔ ေရာစပ္ကာ မုန္႔ညွင္းဆီနဲ႔ ၇ရက္ေလာက္စိမ္ျပီး အေႀကာလိမ္းေဆးအၿဖစ္လည္း သံုးႀကပါတယ္။ အမ်ိဳးသမီးမ်ား သားျမတ္မွာအၾကိတ္ အဖု ျဖစ္ျခင္းအတြက္ ပဒိုင္းရြက္ကို နႏြင္းနဲ ့ၾကိတ္ျပီး အံုေပးရင္ သက္သာပါတယ္။ ပဒိင ု ္းကို အဆိပမ ္ ထုတဘ ္ ဲ စားမယ္ဆရ ို င္ေတာ႔ အေရျပားမ်ားနီျမန္းလာျခင္း၊ ေခါင္းကုက ိ ္ ျခင္း၊ မရွိတာကို အရွိလို႔ ထင္မွတ္မွားေနျခင္း။ အာရံုေခ်ာက္ခ်ားျခင္း။ တက္ျခင္းေတြၿဖစ္ နို င္ ပ ါ တ ယ္ ။ အ ဓိ ကေ တာ ႔ ဦးေ ႏ ွာ က္ နဲ ႔ အာ ရံုေ ၾ ကာ တို ့ ကို ထံု ထို င္းေ စ ျ ခ င္း တို ႔ ၿဖစ္ေစနိင ု ပ ္ ါတယ္။ ဒါေႀကာင္႔ေဆးအၿဖစ္ေဖၚစပ္သံုးစြမ ဲ ယ္ဆရ ို င္ ပဒိင ု ္းကို အဆိပထ ္ တ ု ရ ္ မွာ ၿဖစ္ပါတယ္။ အဆိပသ ္ တ ု သ ္ င္ျပီးေသာ ပဒိင ု ္းေစ့ကို ၾကိတျ္ ပီး၊ သြားဖံုးရင္းတြငသ ္ ပ ိ ္ေပးပါက သြားနာ သြားကိက ု ျ္ ခင္းကို ေကာင္းေစပါတယ္၊၊ ရင္ၾကပ္ ပန္းနာေရာဂါအတြက္ ပဒိင ု ္းသီးကို ျပာခ်ျပီး ပ်ားရည္စစ္စစ္နဲ႔ ေရစပ္သံုးစြဲတာကိုလည္း ၿမင္ဖူးပါတယ္။ (တန္ေဆးလြန္ေဘး) ဆိုတာကို သတိခ်ပ္သင္႔ပါတယ္။ ေဆးက်မ္းမ်ားမွာေတာ႔ ေခြးရူးေရာဂါကုေဆး၊ ပန္းနာရင္ၾကပ္ ၊အဆစ္ေရာင္ေရာဂါ၊ ဓမၼတာလာစဥ္ ကုက ိ ခ ္ ျဲ ခင္း၊ ရင္ၾကပ္ ပန္းနာ၊ အၾကိတအ ္ ဖု စတာေတြ ကုသလိရ ႔ု ေႀကာင္းေရး သားထားတာေတြ ဖတ္ရပါတယ္။ ပဒိုင္းခတၱာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ကိုယ္ေတြ႔ေဖၚစပ္ၿပီး အစြမ္းထက္ေဆးနည္းတစ္လက္ကို တင္ၿပလိုပါတယ္။ ပ ဒို င္း ခ တ ၱာ အ ရိုး အ ရ ြ က္ အ သီး ၊ မိ တ္ ႆ လ င္ ဥ ၊ ခ ် င္း တ က္ တို ႔ ကို ( ၁ ၀ ) က်ပ္ သားစီ ဆတူ ႀ ကိ တ္ ၿ ပီး မု န္း ညွ င္း ဆီ ၃၀က်ပ္ သားနဲ ႔ ခ ်က္ ပ ါ။ ရရွိ လာတဲ ႔ အ ဆီ ကို ပရု ပ္ ( ၄)က်ပ္ သား မွ င္ ေသာ္ ( ၂)က်ပ္ သား၊ သို င္း မို ( ၁)က်ပ္ သား၊ ေလးညွ င္း ဆီ ( ၁) က ် ပ္ သား နဲ ႔ေ ရာ စ ပ္ ၿ ပီး ဖ န္ ပု လ င္း မ ွာ ေ လ လံုေ အာ င္ ပိ တ္ ထား ၿ ပီး အဲ ဒီ အ ဆီ ကို ဇက္ေ ႀကာတက္ ၊ ဒူး နာ၊ခါးနာ၊ အဆစ္ အ ဆက္ ကို က္ ခဲ ၿ ခင္း ၊ ႀကြ က္ သားေရာင္ ရ မ္း ၿခင္း ၊ထံု နာက်င္ နာ၊ အေႀကာကို က္ ၊ အေႀကာတက္ ၊အရိုး က်ီးေပါင္း နဲ ႔ အရိုး အေႀကာေရာဂါ အမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔အတြက္ အသားထဲစိမ္႔၀င္ေအာင္လိမ္းေပးမယ္ဆိုရင္ အလြန္ထိေရာက္ တဲ႔ လိမ္းေဆးတစ္လက္ၿဖစ္တယ္လို႔ တင္ၿပလိုက္ရပါတယ္။

က်န္းမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီးပြား၊ အမႈအခင္းတို႔အတြက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)

25 Rebecca

အေတြအၾကံဳရင္က ့ ်က္ၿပီး နံမယ္ၾကီး ေသမႈ ေသခင္းေတြ တ ရားခံေ ဖၚထု တ္ ရာမွာ ထင္ ရွားတဲ့ ဂ်ာနယ္လစ္ Billy Jensenတို႔ကဦး ေဆာင္ေဆြးေႏြးတင္ၿပခဲတ ့ အ ဲ့ တြက္ စိတ၀ ္ င္ စားစရာမွတ္တမ္းတြဲၾကီးပါလို႔။ ဒီရွာေဖြေတြ႔ရွိခ်က္မ်ားအခ်ိဳ့ ကို ၿမန္မာ ေဂဇက္ ပရိ ႆ တ္ေ လ့ လာႏို င္ ၾ ကေစဘို ႔ ထုတ္ႏွုတ္တင္ၿပလိုက္ ပါတယ္။ (က) Rebeccaအပါအ၀င္းခ်င္းတိင ု ္းရင္း သားေတြ ရဲ့ေ ဒသမွာ က်ြ န္ေ တာ္ ကို ယ္ တို င္ အစိုးရ၀န္ထမ္းဘ၀နဲ့ သံုးႏွစ္နီးပါးေနထိုင္ ခဲ့ ဘူး တာမို ႔ ၊ ခ်င္း တို င္း ရင္း သားေတြ ရဲ့ ဘာ သာေရးယံၾု ကည္မန ႈ က္ရဳွိ င္းတာကို ဂရုၿပဳမိ ပ ါ တ ယ္ ။ ခ ် င္း တို င္း ရ င္း သားေ တ ြ ဟာ ညဏ္ရည္ထက္ၿမက္ၿပီး၊ ေခတ္နအ ဲ့ မွလ ီ က ို ္ ႏို င္ ၾ ကသူ မ ်ားပါ။ ေ၀းလံ ေခါင္ ဖ ်ားေဒသ မ ွာေ န ၾ ကေ ပ မဲ့ ႏို င္ ငံ တ ကာေ ရာ က္ ၿ ပီး မ ၾ ကာ ခ င္ မ ွာ ဘဲ ေ ရာ က္ ရ ွိ အေ ၿ ခ ခ ်ေ န ထို င္ ရာေ ဒ သေ တ ြ မ ွာ သူ မ ်ား န ည္း တူ လို က္ေ လ ်ာညီေ ထြ တ န္း တူေ နထို င္ေ ၿပာ ဆို ဆ က္ ဆံ ႏို င္ ၾ က တာ ဟာ ထူး ၿ ခား တဲ့ အ ခ ်က္ ပ ါ ။ ဒ ါေ ပ မဲ့ ဘာ သာေ ရး ကို င္း ရွိ ဳ င္း မႈ အ လြ န္ ၾ ကီး မားယံု မ က၊ မိ မိ တို ႔ ရဲ့ ဇာတိပ ်က္ပ ်ယ္ သိကၡာက်ေစမဲ့ အၿပဳအ မူေ တြ ကို တ င္း ၾကပ္ စ ြာ ထိ န္း ခ ်ဳ ပ္ ႏို င္ ၾ က သူေ တြ မို ႔ ၊ မိ မိ ကို ယ္ ကိုေ သေၾကာင္း ၾကံ မ ႈ ဆိုတာ ၿဖစ္ႏိုင္ဘြယ္မရွိယံုမက၊ ၀တ္္လစ္ စလစ္ အေနအထားနဲ့ မိမိကိုယ္ကို အဆံုး သ တ္ မ ယ္ ဆို တာ ၊ စ ဥ္း စား စ ရာေ တာ င္ မ လိုတဲ့ အၿပင္ဘယ္နည္းနဲ့မွမၿဖစ္ႏိုင္ဘူးဆို တာေသၿခာေနပါတယ္။ (ခ) ေသဆံုးမႈသတင္းရခ်င္း အခင္းၿဖစ္ ပြားရာကိုသြားၾကတဲ့ ရဲအပါအ၀င္၊ အခ်ိဳ့သူ မ်ားရဲ့ အေလာတၾကီးေကာက္ ခ ်က္ ခ ်မႈ တ ခု ၿ ဖ စ္ တဲ့ ( h o n o r a b l e s u i c i d e ) အၿမင္လႊမ္းမိုးေနမွဳေၾကာင့္ စစ္ခ်က္ယူရာ မွာ ၿပည္စ ့ က ံု န ု လ ္ တ ံု ဲ့ စစ္ေဆးမႈမရွခ ိ တ ဲ့ ာဟာ၊ ဆိုင္ရာရဲ့အားနည္းခ်က္တခုလို႔ က်ြမ္းက်င္ သူေတြက မွတ္ခ်က္ၿပဳၾကပါတယ္။ Rebecca ဟာ သူမေစာင့္ေရွာက္မႈအတြင္းမွာ မေ တာ္ တ ဆ လိ မ့္ က ်ေ သ ဆံုး ခဲ့ တဲ့ Max နဲ့ သံေ ယာဇဥ္ အ လြ န္ ၾ ကီး မားၿပီး ၊ ခ်စ္ခင္တြယ္တာမႈရွိတယ္လို႔နီးစပ္ သူေတြ ကေၿပာၿပၾက တဲ့အတြက္ေၾကာင့္သူမမွာ၊ စိတ္အလြန္ထိခိုက္ခဲ့ရေၾကာင္းေၿပာၾကပါ တယ္ ။ ဒီ အ ခ်က္ ကိုေ ကာက္ ခ ်က္ ဆြဲ ၿ ပီး ၊ သူမဟာ မိမိကိုယ္ကိုအဆံုးစီရင္ေၾကာင္း၊ ဆံုးၿဖတ္ခ်က္ၿပဳပါတယ္။ ဒါဟာ မွားယြင္းမႈ တခုပါ။ တကယ္ေတာ့ သူမဟာ စိတ္ဓါတ္ ခို င္ မာ သူ တ စ္ ဦး ၿ ဖ စ္ ၿ ပီး ၊ သူ မေ ၾ ကာ င့္ ကေလးေသဆံုးရတယ္ဆိုတဲ့ ဆိုတဲ့ physical evidenceတစံု တ ရာမရွိ ခဲ့ ပ ါဘူး ။ သူ မ ကေနboyfriend Jonah နဲ့ Max အေပၚ သံေယာဇဥ္ရွိမႈ ဟာ ေငြေၾကးမက္ ေမာမႈေ ၾကာင့္ ဆို ရ င္ ကို ယ့္ ကို ယ္ အ ဆံုး စီရင္ဘို႔၀န္မေလး တဲ့အၿပင္၊ လက္ရွိတင့္ ေတာင့္ တ င့္ တ ယ္ ၿ ဖစ္ တဲ့ အ ၿဖစ္ ကိုေ ရာက္ လာစရာမရွိ ဘူး လို ႔ ဆို ခဲ့ တဲ့ အတိ တ္ က ၊ အၿပန္ အလွ န္ Text message ကို ရဲ က suicidal tendencyရွိသူအၿဖစ္လြဲမွား စြာ ေကာက္ခ်က္ခ်ခဲ့ပါတယ္။ (ဂ) မေသဆံုးမွမ ီ ွာ ေၿခကိုေရာလက္ေတြ ကို ပ ါၾကိ ဳးနဲ့ တု ပ္ ခဲ့ တဲ့ အေနအထားကိုေ လ့ လာၾကည့္ ရာမွာ ၊ ေသ ဆံုး ရန္ ၾ ကံ စ ည္ သူ တစ္ဦးရဲ့ ၾကိဳတင္ေဆာင္ရက ြ ထ ္ ားတာထက္၊ ပညာရွင္က ်ြမ္းက်င္သူတစ္ဦးက စိမ္ေၿပန ေၿပေဆာင္ရြက္ထားတာနဲ့ပိုတူတဲ့အတြက္ ေၾကာင့္ ၊ သူ မ ကို ယ္ တို င္ လု ပ္ တာဘဲ လား ဆိုတာကိုၾကီးစြာသံသယၿဖစ္ေစပါတယ္။ ( ဃ ) pmrsuf E S m 28 od k h

aMumfjimESifh Classifieds

Myanmar Gazette

(0gacgif 1381) August 2019 A 27

www.MyanmarGazette.net

K. Lynn’s Sushi

tvdk&Sdonf

အခ်က္ အ ျပဳတ္ ၊ စားေသာက္ ကု န္ လု ပ္

Contractors Own Company Northern California Only

ငန္းျဖင့္အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းျပဳလုိသ ေဖြေနသူမ်ားအားရာသီမေရြး၊ အခ်ိနမ ္ ေရြး

မည္သည္ေ ့ နရာမဆို ေနထိင ု လ ္ ပ ု က ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ရ ္ မည္။

ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။

စိ တ္ ပ ါ ၀ င္ စား သူ မ ်ား ဆ က္ သ ြ ယ္ ႏို င္

ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-

- Contractor

Shiro Ninja Japanese Bistro Bar & Grill

- Chief Text Application to (209)

- Helper

147, S. Washington St.

584 4439 (508) 685 7195

Roommatetvdk&Sdonf

(အမ်ိဳးသမီးသာ။ ) ေလာေလာဆယ္ အိပ္ခန္း ၁ ခန္း လြတ္ သည္ ။ ညီ အ စ္ မ ၊သူ င ယ္ ခ ်င္း အတူေ န လိုလွ်င္ ၾသဂုတ္တြင္ေနာက္တစ္ခန္းထပ္ လြတ္မည္။ El Monte City, Los Angeles ဆက္သယ ြ ရ ္ န္- ၆၂၆- ၃၁၅-၃၇၂၀

tdrfiSm;&ef

အိပ္ခန္း၄ခန္း၊ ေရခ်ိဳးခန္း၃ခန္း၊ San Gabriel High School, Hawaii Supermarket အနီး။

(858)-205-5548

Roommatetvdk&Sdonf

Monterey Park,CA အာရွကုန္စံုဆိုင္၊ ျ မ န္ မာ စားေ သာ က္ ဆို င္ မ ်ား အ နီး ။ သြားေရးလာေရးအဆင္ေျပသည္။

626-288-0532

tcef;iSm;&ef&Sdonf

(Master Bedroom) Anaheim, Los Angeles ၏လံုးခ်င္းအိမ္တြင္ရွိေသာ အိပ္ခန္းငွားမည္။ သီးသန္႔၀င္ေပါက္၊ ေရခ်ိဳးခန္္း၊ အိမ္သာႏွင္႔မီးဖုိေခ်ာင္အေသး ရွိသည္။Free cable and internet, include utility$750/month

(714)-351-6295

Ω Omega

Automotive

Sonora ,CA-95370

(650)284-6338 (650)284-6339

tcef;iSm;&ef&Sdonf

C a l i f o r n i a R o s e m e a d တ ြ င္ အခန္းငယ္ငွားရန္ရွိသည္။ တစ္ လ $480, စေဘာ္ေ ငြ $250, အလုပ္ပံုမွန္ရွိသူကို ဦးစားေပးငွားမယ္။ (အရက္၊ ေဆးလိပ္၊ မူးယစ္ေဆး၀ါးသံုး သူုႏွင္႔ အိမ္ေမြးတိရစၦာန္ေခၚလာသူမ်ားကို မငွားပါ။) (626)-413-1407

Sushi bar

lajob4me@gmail.com

အသက္ ၈ ၀ေက်ာ္ အဘိုး အား ေစာင့္ ေရွာက္ျပဳစုရန္ အကူအျမန္အလို ရွိသည္။ အခ်ိန္မေ႐ြး text messages ပို႔ဆက္ သြယ္နိဳင္သည္။ Ph- ၃၁၃ ၃၀၃ ၁၂၁၃ (ညေန ရ နာရီေနာက္ပိုင္း) Westwood, Los Angeles

House for Rent

Near by target, rosemead ရပ္ကြက္။

- Alhambra, Los Angeles -Seeking receptionist/office assistant. Burmese/Chinese. - Full-time in Alhambra. Please email resume to

a&mif;&ef&Sd

Roommate

Michael Lim

ROOM FOR RENT

El Monte, CA. Close to fwy., shopping center & bus route. Contact (626) 442-2484

(626)688 5512

ဆက္သြယ္ရန္-

tcef;iSm;&ef&Sdonf Bအခန္းငွားရန္ရွိသည္။

California ျပည္နယ္၊ Upland

tcef;iSm;&ef&Sd

ဆက္သြယ္ရန္-

(909)-999-5570

အ ခ န္း င ယ္ င ွား ရ န္ ရ ွိ သ ည္ ။

(626)308-9519

(တစ္ေယာက္စာ)LA, Bellflower တစ္ လ $500 စေပၚ $200အရက္ ၊

0efxrf;tvdk&Sd

ေဆးလိပ္၊ မူးယစ္ေဆး၊ တိရစၦာန္ခြင္႔မျပဳ။

San Gabriel, Los Angeles Seeking janitor and cleaning staff.

ROOM FOR RENT

tvdk&Sd

oufMuD;apmifhtvdk&Sd

အသက္၈၃ႏွစ္အရြယ္ Wheel Chair ႏွင္႔အဖြားကို တစ္ေန႔တာျပဳစုေစာင္႔ ေရွာက္ေပးရန္ အဖြားေစာင္႔ အလိုရွိပါသည္။ တနလၤာေန႔မွ စေနေန႔ထိ မနက္၇နာရီမွ ညေန၅နာရီအတြင္း ၾကည္႔ေပးရန္။ ေန႔ပိုင္းဆက္သြယ္လွ်င္ Text ပို႔ပါ။ ညေန၅နာရီခြဲေနာက္ပိုင္း ဖုန္းေခၚႏိုင္

စံုစမ္းရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃

3933 Oakdale Ave Pasadena CA 91107 (Michillinda Area) 4BR 2BA $2100/month

(646)-505-7724

( 510 ) 459 7849 Cell ( 510 ) 579 1172 Cell

tulltjreftvdk&Sdonf

Help Wanted

California,Vanuys ျမိ ဳ ႔ န ယ္ တ ြ င္ S u s h i B a r ေ ရာ င္း ရ န္ ရ ွိ ပ ါ သ ည္ ။ တစ္ပတ္ေရာင္းအား $5,000 ရွိပါသည္။ ဆိုင္ေရာင္းေစ်း $25, 000

သီးသန္ ့ ၁ ေယာက္ခန္း၊ သီးသန္ ့မီးဖို၊သီးသန္ ့၀င္ထြက္ေပါက္၊၊ Union City,CA

Help Wanted

Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA. Roland

ဆက္သြယ္ရန္-(270)-222-7001

HOUSE FOR RENT

Contact- (626) -662-0324.

(San Francisco Bay Area) အိပ္ခန္း၂ခန္း၊ ေရခ်ိဳးခန္း၁ခန္း ဧည္႔ခန္းအက်ယ္၊ မီးဖိုေခ်ာင္။ Daly City Bart Station/ CCSF/ SFU

Room for Rent

"Room for rent in Alhambra. Female only. $550. Contact Kelly for more info. (626)227-5837"

ဆက္သြယ္ရန္- (650)-255-1086

909-762-2894

uav;xde;f tvd&k o dS nf

Rancho Cucamonga, CA တြင္ တစ္ ႏွစ္ေက်ာ္အရြယ္ကေလးအားထိန္းေပးရန္ ကေလးထိန္းအလိုရွိပါသည္။

(415)-602-8908

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST

We proudly use made in USA panels

Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

00 8 8 $ : m e t s y Price vS nt Installed micks Upfro

No-Gim

20 per watt Only $2., Designing, Permitting cost, gineering n d Installatio Sales tax an x credit

Includes: En

ta After 30%

Fulai Steven Chang

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536

Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

jrefrmvdkaqG;aEG;Edkifonf/

My Best price Solar ( Since 1997)

17842 Irvine Blvd Ste 222 Tustin CA 92780

Start Saving Today! Call Now



 1-949 645 0933

THINK GREEN • GO GREEN SAVE MONEY AND THE PLANET

www.MyBestPriceSolar.com

email: dish4you@sbcglobal.net

Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/

Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.

a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;

500 Grand Ave South San Francisco CA 94080

Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available

Most Insurance Plan Accepted.

Ph. Fax.

Emergency Care, New Patients Welcome!

650-794-0971 650-794-1471

tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

ည့္ ျမန္မာမိတ္ေဆြမ်ားႏွငအ ့္ လုပအ ္ ကိင ု ရ ္ ွာ

zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/ Cell:

Abby Chin REALTOR BRE# 01148568

(510)

364-2407

Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37

Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.

Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

MRL Group, Inc.

Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587

Myanmar Gazette

jrefrmjynf&JYaeYeJYn

www.MyanmarGazette.net

pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh

q,fvDb&dwfwDowif;rsm;

bvufacsm

#ခိုင္ထူး ႏွစ္ႏွစ္ျပည့္...။ August 9 မွာ ခိုင္ထူးကြယ္လြန္ျခင္း ႏွစ္ပတ္လည္ အထိမ္းအမွတ္ ပြဲြ ေလးတစ္တစ္ပြဲကို ခိုင္ထူးခ်စ္သူ ပရိသတ္ေတြက ယုဒသန္ခမ္းမမွာက်င္းပသြားမယ္လို႔ သိရပါတယ္...။ ပြဲခ်ိန္က ည ေန ၃ နာရီ မွ ၅ နာရီ အထိ ျဖစ္ၿပီး ခိုင္ထူးသီခ်င္းေတြလည္း သီဆိုၾကမယ္လို႔သိရပါတယ္...။ ေတးဂီတ ကို ကိုတ ြတ္ကီ နဲ႔ အဖြဲ႕က တီးခတ္ေပးသြားမွာ ျဖစ္ၿပီး ခိုင္ထူးကို ခ်စ္တဲ့ အဆိုေတာ္ေတြက ေဖ်ာ္ေျဖေပးသြားမွာျဖစ္ပါတယ္…။ ကိုင္ဇာ၊ ေဂ်ေမာင္ေမာင္၊ တူးတူး၊ အက္စ္ကဲနက္၊ ေအာင္ႏိုင္၊ တိုးခိုင္၊ ေအာင္ျမိဳင္သင္း၊ မီမီ၀င္းေဖ နဲ႔ ဆိုင္စံ တို႔ ပါ၀င္မယ္လို႔ သိရပါတယ္…။ ၀င္ေၾကး အခမဲ့ ျဖစ္ၿပီး ခိုင္ထူး ခ်စ္သူေတြ တက္ေရာက္ႏိုင္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္…။ #ဘီလီလမင္းေအး သတင္း…။ Album ႏွစ္ခ်ပ္ ထြက္ထားၿပီးျဖစ္တဲ့ Myanmar Idol ၾကယ္ပြင့္ ဘီလီလမင္းေအး က မင္းသမီး ရုပ္ရည္မ်ိဳး ပိုင္ဆိုင္ထားသူတစ္ေယာ က္ျဖစ္ပါတယ္…။ သရုပ္ေဆာင္ပိုင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကမ္းလွမ္းလာရင္ စဥ္းစားျဖစ္မယ္လို႔ ေျပာလာပါတယ္…။ အခုေလာေလာဆယ္ MTV ေတြမွာ သရုပ္ေဆာင္ျဖစ္ေနေပမယ့္ ရုပ္ရွင္ဘက္ကိုကူးဖို႔ေတာ့ ကမ္းလွမ္းမွဳ မရွိေသးဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္…။ ကမ္းလွမ္းရင္ေတာ့ စဥ္းစားမယ္ေပါ့ဗ်ာ…။ အခုေလာေလာဆယ္ေတာ့ ဒုတိယ Album ထြက္ထားၿပီးစ ဆိုေတာ့ Gym ေဆာ့ျဖစ္ေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္…။ ဘီလီလမင္းေအး မင္းသမီးျဖစ္မျဖစ္ သူမ ပရိသတ္ေတြက စိတ္၀င္စားေနၾကပါၿပီတဲ့…။ #ဧရာအတြက္ ယုန္ေလးအလွဴ…။ အစာအိ မ္ေ ရာဂါ ခံ စားေနရတဲ့

လူ ရ ႊ င္ေ တာ္ ဧ ရာ ကို သရု ပ္ေ ဆာင္ ဒ ါရို က္ တာ အဆိုေ တာ္ ယု န္ေ လးက ေငြ က ်ပ္ ႏွ စ္ သိ န္း

ေထာက္ပက ံ့ ည ူ ခ ီ ပ ဲ့ ါသတဲ… ့ ။ သာဓု…သာဓု…သာဓု…ပါ ယုန္ေလးေရ…။ ဒီထက္မက လွဴႏိင ု တ ္ န္းႏိင ု ပ ္ ါေစလိ႔ု ဆုေတာင္းေပးပါတယ္ဗ်ာ…။ #ကေလးအေဖ ျဖစ္သြားတဲ့ တိုက္စစ္မွဴး ေအာင္သူ…။ ထိုင္းကလပ္ ေျမာင္ေတာင္ အသင္းမွာ ကစားေနတဲ့ ျမန္မာ့လက္ေရြးစင္တိုက္ စစ္မွဴးေအာင္သူ ရဲ႕ ဇနီး သရုပ္ေဆာင္ပိုးအိအိခန္႔ ဟာ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ျမိဳ႕မွာ သားဦးေလး ေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္…။ ဇူလိုင္လ ၁၉ ရက္ အာဇာနည္ေန႔မွာ ေမြးဖြားခဲ့တာေၾကာင့္ ဂုဏ္ယူစရာျဖစ္ခဲ့ပါတယ္ဗ်ာ…။ #၀ိုင္းစုခိုင္သိန္း သတင္း…။ ပရိသတ္ေရွ႕က ကာလအတန္ၾကာေပ်ာက္ကြယ္ေနတဲ့ ၀ိုင္းစုခိုင္သိန္းတစ္ေယာက္] Vivo ရဲ႕ SI ဖုန္း မိတ္ဆက္အခမ္းအနားမွာ ျပန္ေပၚလာပါတယ္…။ “August လထဲမွာ FG Live Launge ပြဲရွိတယ္..၊ အဲ့ဒီပြဲေလးအတြက္ ျပင္ဆင္ေနတယ္…။ အေခြသစ္ကေတာ့ ဆယ္လပိင ု ္း ဆယ္တ ့ စ္လပိင ု ္း ေလာက္ မွန္းထားတယ္…” လိ႔ု ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားသြားပါတယ္…။ ၀ိင ု ္းစုခင ို သ ္ န ိ ္း က သရုပ္ေဆာင္အလုပန ္ ႔ဲ ပတ္သက္ၿပီး ဘာမွ မေျပာသြားပါဘူး…။ #ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ရွုပ္ရွင္ စ ေတာ့မည္…။ ဒါရိက ု တ ္ ာ လူမင္း တာ၀န္ယရ ူ က ို က ္ ူးမယ့္ ဗိလ ု္ ခ ္ ်ဳပ္ရပ ု ရ ္ င ွ က ္ ို စက္တင္ဘာလကုန္ေလာက္မွာ စတင္ရက ို က ္ ူးေတာ့မယ္လ႔ို သိရပါတယ္…။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရုပ္ရွင္ ကို တာ၀န္ယူရိုက္ကူးျဖစ္တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး လူမင္းက “နံပတ္(၁) ဗို္လ္ခ်ဳပ္ကိုခ်စ္ခင္ၿပီး ၾကည္ညိဳေလးစားတဲ့စိတ္…၊ နံပတ္ (၂) ဒီရုပ္ရွင္ ဇာတ္ကားႀကီးက အေမ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျဖစ္ခ်င္ေနတဲ့ ဆႏၵတစ္ခု…၊ နံပတ္ (၃) ႏိုင္ငံသားတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ဒီအခ်ိန္ ဒီေနရာမွာ ဒီတာ၀န္က ကိုယ့္ပုခံုးေပၚက်ေရာက္လာတဲ့ သမိုင္းေပးတာ၀န္လို႔ ခံယူတယ္…။ အဲဒီတာ၀န္ကိုမေရွာင္လႊဲခ်င္ဘူး…။ ရေအာင္ထမ္းခ်င္တယ္…။ အဲဒစ ီ တ ိ ္ေတြေၾကာင့္ လက္ခၿံ ပီး လုပျ္ ဖစ္သြားတာပါ…” ဟု ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားသြားပါတယ္…။ ေအာင္ျမင္ပါေစ လူမင္းေရ…။ #ပိုင္တံခြန္ ေခတ္ ေရာက္ၿပီလား…။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာသာ မက ထိုင္း…ကေမၺာဒီးယားႏိုင္ငံေတြအထိ ေၾကာ္ျငာရိုက္ကူးဖို႔ ကမ္းလွမ္းခံလာရတာက သရုပ္ေဆာင္ပိုင္တံခြန္ပါ…။ ရု ပ္ ရ ွ င္ေ တြ ရို က္ ဖို ႔ လ ည္း ကမ္း လွ မ္း ခံ ထားရတယ္ လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ … ။ “ႏို င္ ငံ ျ ခားမွာ အႏု ပ ညာအလု ပ္ လု ပ္ တာျဖစ္ တဲ့ အ တြ က္ အႏုပညာေၾကးကို ရန္ကန ု မ ္ ွာေတာင္းတာထက္ ဆယ္ဆ ဆယ္င ့ ါးဆေလာက္ ပုိေတာင္းတယ္”လိ႔ု ပိင ု တ ္ ခ ံ န ြ က ္ ဆိပ ု ါတယ္..။ ေအာင္ျမင္ပါေစ ပိုင္တံခြန္ေရ…။ #ႏွဳတ္ခမ္းျခင္း ေတ့နမ္းတဲ့ အခန္းေတြနဲ႔ ပက္ထရစ္ရွာ…။ အဆိုေတာ္ ဟိန္းမင္းသူ ရဲ႕ ျမဴးဇစ္ဗီဒီယို တစ္ခုမွာ ႏွဳတ္ခမ္းျခင္းေတ့ နမ္းတဲ့ အခန္းတခ်ိဳ႕ ပါ၀င္ခဲ့တာေၾကာင့္ ပရိသတ္ေတြၾကား အေတာ္ေဟာ့ခဲ့ၿပီး ၾကည့္ရွဳအားေပးသူ အေတာ္ေလးမ်ားခဲ့ပါတယ္…။ ပက္ထရစ္ရွာက “ကိုယ့္ခ်စ္သူမဟုတ္တဲ့ သူတစ္ေယာက္နဲ႔ အဲ ဒီ လို မ ်ိ ဳးႀကီး

နမ္း ရတာဆိုေ တာ့

နည္း နည္းေတာ့

တစ္ မ ်ိ ဳးျဖစ္ တာေပါ့ … ။

ဒါေပမယ့္ လ ည္း

ရို က္ ထားတဲ့ အ ခ်ိ န္ တု န္း က

သီ ခ ်င္းေလးဖြ င့္ ထားတာေပါ့ေ နာ္ … ။ သီ ခ ်င္း ဖြ င့္ ထားရင္း နဲ ႔ … ေၾသာ္ … အလု ပ္ ပဲေ လ ဆို တဲ့ စိ တ္ မ ်ိ ဳးေလး သြ င္း ထားၿပီးေတာ့ သရုပ္ေဆာင္လိုက္တာေပါ့ေနာ္…” လို႔ နမ္းခန္း ရိုက္ကူးျဖစ္တာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဖြင့္ဟ ေျပာဆိုပါတယ္…။ ပက္ထရစ္ရွာက သူမရဲ႕ ေယာက္ ်ားေလး ပရိ သ တ္ေ တြ စိ တ္ ဆိုး မွာ ကို စိုး ရိ္ မ္ေ နတယ္ လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ … ။ က်ေနာ္ ကေတာ့ ဆက္ ရို က္ ပက္ ထ ရစ္ ရ ွာ လို ႔ အားေပးခ်င္ပါတယ္ဗ်ာ…။ #မိုးေအာင္ရင္ရဲ႕အျပန္လမ္း…။ အဆိုေတာ္ ေအာင္ရင္ ရဲ႕ သားေတာ္ေမာင္ မိုးေအာင္ရင္ ဟာ မူးယစ္ေဆး၀ါးမွဳ နဲ႔ ေထာင္ႏွစ္ရွည္က်ခံေနရာက လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္နဲ႔ ျပန္လြတ္လာခဲ့ၿပီဆိုတာ မိတ္ေဆြမ်ား သိၿပီးျဖစ္ၾကမွာပါ…။ မိုးေအာင္ရင္ဟာ ပရိသတ္ရွိေနဆဲ ရုပ္ရွိေနဆဲ မင္းသားတစ္လက္မို႔ မင္းသားအျဖစ္ ရုပရ ္ င ွ ျ္ ပန္ရက ို ဖ ္ ႔ို Lucky 7 ထုတလ ္ ပ ု ္ေရးက မေအးေအး၀င္းက စီစဥ္ေနပါၿပီတ… ဲ့ ။ စီစဥ္သူ မေအးေအး၀င္းက “မိုးေအာင္ရင္ နဲ႔ကလည္း အရင္လိုပဲ ရုပ္ရွင္ေတြ ျပန္ရိုက္ျဖစ္မယ္…။ သူနဲ႔က မိသားစုလို ျဖစ္ေနေတာ့ စာခ်ဳပ္ေတြဘာေတြနဲ႔ လုပ္ဖို႔ဆိုတာ မ်ိဳးေတာ့ မရွိပါဘူး…။ ကိုယ့္မိသားစု၀င္တစ္ေယာက္ျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေအာင္ ျပန္လုပ္ေပးမယ္…။ နားလညမွဳေတြနဲ႔ေပါ့… မိုးေအာင္ရင္က ပရိသတ္ရွိေနဆဲပါ…။ သူျပန္ႀကိဳးစားရင္ ျပန္ျဖစ္မွာေသခ်ာပါတယ္ အစ္မတို႔ဘက္ကလည္း အစြမ္းကုန္ပံ့ပိုးေပးသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္…။ ၾသဂုတ္လထဲမွာ မိုးေအာင္ရင္ နဲ႔ ျမင့္ျမတ္နဲ႔တြဲၿပီး စတင္ရိုက္ကူးသြားေတာ့မွာပါ…။ ပရိသတ္ေတြ အားေပးၾကပါဦၚ” လို႔ ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားပါတယ္…။ တေက်ာ့ျပန္ မိုးေအာင္ရင္ ရဲ႕ ရုပ္ရွင္မ်ား ေအာင္ျမင္ပါေစေၾကာင္း ဆုေတာင္းလိုက္ရပါတယ္ဗ်ာ…။ #July နာေရးမ်ား…။ ထပ္ဆင့္အကယ္ဒမီ ေဒၚ၀ါ၀ါ၀င္းေရႊ ရဲ႕ ခင္ပြန္း သရုပ္ေဆာင္ဒါရိုက္ ဦးသန္းထြဋ္ ဟာ ဂ်ဴလိုင္လ ၂၃ ရက္ ည ၇ နာရီ ၁၂ မိနစ္ အခ်ိန္က ကြယ္လြန္သြားခဲ့ပါတယ္…။ ကြယ္လြန္ခ်ိန္မွာ ဦးသန္းထြဋ္ ဟာ အသက္၇၇ ႏွစ္ရွိေနၿပီျဖစ္ပါတယ္…။ ႏွင္းဆီ ဗီဒီယို ဇာတ္ကားနဲ႔ ပရိသတ္ အခိုင္အမာ ရရွိခဲ့တဲ့ သရုပ္ေဆာင္ ေအာင္ေဇာ္ လည္း ဇူလိုင္လ ၂၁ ရက္ ည ၈ နာရီက ဦးေႏွာက္ေသြးေၾကာျပတ္ၿပီး ရုတ္တရက္ေသဆံုးသြားခဲ့ပါတယ္…။ ကြယ္လြန္ခ်ိန္မွာ ေအာင္ေဇာ္ရဲ႕အသက္က ၄၉ ႏွစ္ရွိေနၿပီလို႔သိရပါတယ္…။ ဦးသန္းထြဋ္ နဲ႔ ေအာင္ေဇာ္ တို႔ ေကာင္းရာသုဂတိလားပါေစလို႔ ျမန္မာဂဇက္ က ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္ဗ်ာ…။

(0gacgif 1381) August 2019 A 28

ေသဆံုး တဲ့ ရု ပ္ အေလာင္း ကို Adam ကၿဖဳတ္ ခ ် pm 26 Rebecca rS ၿပီး အသက္ က ယ္ ၿ ခင္း မ်ားလု ပ္ ခဲ့ေ ပမဲ့ ၊ စစ္ တ မ္း ယူသူရဲမ်ားက၊ Rebecca ရဲ့ DNAကိုသာရွာေတြ႔ၿပီး၊ အၿခားမည္သူတစ္ဦးတေယာက္ရဲ့ သဲလြန္စ မေတြ႔ရဘူးဆိုတဲ့အခ်က္ဟာ၊ မၿဖစ္ႏိုင္ဘြယ္ရာယံုတမ္းစကားၿဖစ္ေနပါတယ္။ အဲ့ ဒီ အ ၿပင္ ရု ပ္ အေလာင္း ကို ၿ ပီး ၿပည့္ စံု တဲ့ sample မ်ားယူ ဘို ႔ ပ ်က္ က ြ က္ ခဲ့ တဲ့ အ တြ က္ ၊ မႈခင္းက်ြမ္းက်င္ၾကသူေတြရဲ့ ၿပစ္တင္ေၿပာဆိုေ၀ဖန္မႈေတြေပၚေပါက္လာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သတင္းထြက္ခ်ိန္မွာေတာ့ အဲ့ဒီသဲလြန္စ ေတြၿပန္ယူဘို႔အခ်ိန္အေတာ္ေႏွာင္းသြားပါၿပီ။ (င) ရုပအ ္ ေလာင္းကိစ ု တင္ေတြရ ႔ လ ွိ ႔ို ရဲကအ ို ေၾကာင္းၾကားေခၚယူတဲ့ တယ္လဖ ီ ံုးေၿပာဆိမ ု စ ႈ ကားသံ ေတြ ကို က်ြ မ္း က်င္ သူ အသံ ပို င္း ဆို င္ ရာမႈ ခ င္း ပညာရွ င္ မ ်ားရဲ့ ဆန္း စစ္ ခ ်က္ မွာ ၊ အခင္းၿဖစ္ရာေနရာမွာ Adam အၿပင္၊ အၿခားတစိမ္းတေယာက္နဲ့အၿပန္အလွန္ေၿပာဆိုၾက တဲ့သူစိမ္း တေယာက္ရဲ့အသံကို ဖမ္းယူမိတဲ့အတြက္၊ အဲ့ဒီသူစိမ္းဟာဘယ္သူလဲဆိုတာကို ေမး စ ရာ ၿ ဖ စ္ လာ ပ ါ တ ယ္ ။ အဲ့ ဒီ အ ခ ်ိ န္ မ ွာ A d a m တ စ္ ဦး တ ည္း ရ ွိ တ ယ္ ဆို တဲ့ ထြက္ဆိုခ်က္နဲ့ကြဲလြဲေနပါတယ္။ ( စ ) အ ခ င္း မ ၿ ဖ စ္ မ ွီ ည မ ွာ R e b e c c a ေ န ထို င္ ရာ အိ မ္ ၾ ကီး ကေ န “ က ယ္ ပ ါ ” ဆိုတဲ့အကူညီေတာင္းေအာ္သံ ေတြၾကားရေၾကာင္း၊ အိမ္နီးခ်င္းအမ်ိဳးသမီးၾကီးတစ္ဦးက၊ မွတတ ္ မ္းဗီဒယ ီ အ ို ရိက ု ခ ္ ၿံ ပီး၊ တိတက ိ ်က် ထြကဆ ္ ခ ို ပ ဲ့ ါတယ္။ အဲဒ ့ အ ီ ခင္းၿဖစ္ခ်ိနည ္ ဘက္မွာ အိမၾ္ ကီးမွာ Rebecca ရွိေနၿပီး၊ အေနာက္အမ ိ မ ္ ွာ Adam ရွိေနတာမိ၊႔ု သံသယၿမွားဦးဟာAdam ဘက္ကိုဦးတည္ခဲ့ပါတယ္။ (ဆ) သက္ ဆို င္ ရာက Polygraphic test ကုိ Adamဆီ က ရယူ ရာမွာ (စြဲ ခ ်က္ တ ခု အၿဖစ္ သက္ေသထူ ဘို႔ဥပေဒေၾကာင္းအရခြင့္မၿပဳေသာ္လည္းဘဲ) က်ြမ္းက်င္သူေတြရဲ့ အဲ့ ဒီ စ စ္ ခ ် က္ မ ွ တ္ တ မ္း g r a p h i c r e c o r d ဟာ A d a m ရဲ့ ေ ရ ွ့ေ နာ က္ မ ညီ တဲ့ ( အ မ ွ န္ ကုိ ထ ြ က္ ဆို ၿ ခ င္း မ ရ ွိ တဲ့ ) ပ ညာ ရ ပ္ ဆို င္ ရာ မ ွ တ္ ခ ်က္ ကို ၿ ပ ဳ ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။ ေနာက္ ထ ပ္ Polygraphic testတခု ၿ ပဳလု ပ္ ရ န္ စီ စ ဥ္ေ ပမဲ့ ၊ အဲ့ ဒီ စ မ္း သပ္ စ စ္ ေဆးမႈ ကိုေၿဖရွင္းခ်က္တစံတ ု ရာမရွဘ ိ ဲ ၿဖစ္မလာခဲပ ့ ါဘူး။ အဲဒ ့ ါဟာ ၾကီးမားတဲ့ ဥပေဒေၾကာင္းဆိင ု ရ ္ ာ လြဲမွားမႈတခု လို႔ ဥပေဒေၾကာင္းဆိုင္ရာပညာရွင္ေတြက မွတ္ခ်က္ၿပဳၾကပါတယ္။ (ဇ) ထူးၿခားတဲ့ အခ်က္ကေတာ့ “She saved him can you save her” ဆိတ ု ဲ့ ေဆးေရးစာကို ေသ မႈေသခင္းၿဖစ္တဲ့ ခန္းမတံခါးနံရံမွာ ေတြ႔ရၿခင္းပါဘဲ။ ေသေၾကာင္းၾကံစည္သူေတြဟာ မိမိတို႔နဲ့ပါတ္ သက္တဲ့ ေၿပာဆိုလိုတာေတြကို စာေရးသားထားခဲ့ေလ့ရွိတတ္ၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ စာေရးသားတဲ့ ေကာက္ေၾကာင္းအေရးသားဟာ အခ်ိန္ပိုင္းအတြင္း မိမိကိုယ္ကို ေသေၾကာင္းၾကံလိုသူတစ္ဦးရဲ့ေရး ဟန္နဲ့ လားလားမွမကိုက္ညီဘူးလို႔ ဆိုၾကပါတယ္။ ( စ ်) R e b e c c a ဟာ M a x မေ တာ္ တ ဆ လိ မ့္ က ်တဲ့ ၿ ဖ စ္ စ ဥ္ ရဲ့ေ နာ က္ ပို င္း မ ွာ စိ တ္ ထိ ခို က္ မ ႈ ၾ ကီး စ ြာ ရ ွိ ခဲ့ တ ယ္ ဆို တဲ့ အ ခ ်က္ ကို အ မ ်ား က နား လ ည္ ထား ၾ ကေ ပ မဲ့ ၊ သူမကိုယ္ကိုသူမ ႏိုင္နင္းစြာထိန္းထားႏိုင္ခဲ့တယ္ လို႔ သူမနဲ့နီးစပ္ၾကၿပီး၊ သူမနဲ့အၿမဲမၿပတ္ အဆက္အသြယရ ္ ွိေနတဲ့ သူမရဲည ့ မ ီ နဲ့ မိတ္ေဆြမ်ားအၿပင္၊ ဆိင ု ရ ္ ာရဲနစ ဲ့ စ္ေဆးၾကသူေတြက ၀န္ခံၾကပါတယ္။ အဲ့ဒီစိတ္ေနစိတ္ထားဟာ ေနာက္ဆံုးသူမၿမင္ကြင္း ကေနေပ်ာက္ကြယ္ ေသဆံုး ခ်ိ န္ ထိ ရ ွိ ခဲ့ တဲ့ အ တြ က္ ၊ ေသေၾကာင္း ၾကံ မဲ့ေ ရွ့ေ ၿပးနိ မိ တ္ လကၡ ဏာတစံု တ ရာ မရွခ ိ ဲ့ေၾကာင္းကို အမ်ားကေၿပာၿပၾကပါတယ္။ ဒီအ ့ ၿပင္သမ ူ လုပစ ္ ရာရွတ ိ က ဲ့ စ ိ ၥေတြအတြက္ အစီအမံေတြ ကိစ ု နစ္တက်လုပ္ေဆာင္ခတ ဲ့ ာေတြရွိေနခဲပ ့ ါတယ္။ ဒါဟာေသေၾကာင္းၾကံၾက သူေတြရဲ့ေနာက္ဆံုးေန့ ရက္အ ခ်ိန္ေတြမွာရွိသင့္တဲ့ လကၡဏာေတြနဲ့ ေၿဖာင့္ေၿဖာင့္ၾကီး ဆန့္က်င္ေနပါတယ္။ (ည) မႈ ခ င္း ၿဖစ္ ပ ြားရာမွ ရွာေဖြ ထိ န္း သိ မ္း ခဲ့ တဲ့ ဒါးမွာ Rebeccaရဲ့ေ သြး ေတြ ကို ေတ ြ ႔ ရေ ပ မဲ့ ၊ R e b e c c a ရဲ့ ခ ႏ ၶာ မ ွာ ဒ ါး ဒ ါ ဏ္ ရာ မေ တ ြ ႔ ရ ဘူး လို ႔ ဆို ပ ါ တ ယ္ ။ ဒါဟာထူးၿခားခ်က္တခုၿဖစ္ေနယံုမက ၾကံစည္သူက အဓမၼ ၿပဳက်င့္တယ္လို႔ က်ြမ္းက်င္သူ ေတြကဆိုပါတယ္။ စစ္ေဆးသူေတြက သူမရဲ့ခႏၶာမွာ သုတ္ပိုးမေတြ႔ရဘူး လို႔ဆိုထားေပမဲ့ ဥပေဒေၾကာင္းအရ မည္သည့္သြတ္သြင္းမႈမ်ိဳးကိုမဆို (any bodily penetration) ကို အဓမၼၿပဳက်င့္ၿခင္းေၿမာက္တယ္လို႔ဆိုထားပါတယ္။ ( ဋ ) ေ သ မ ႈေ သ ခ င္း မ ွာ လ က္ အိ ပ္ အ မ ်ိ ဳး အ စား အ မ ်ိ ဳး မ ်ိ ဳး ကိုေ တ ြ ႔ ရ တဲ့ အ တ ြ က္ ၊ ေသေၾကာင္းၾကံသူတစ္ဦး ဟာ ဘယ္အေၾကာင္းေၾကာင့္ လက္အိပ္ မ်ိဳးစံုကိုအသံုးၿပဳဘို႔ အခ်ိန္ေပးခဲ့လည္းဆိုတဲ့ ေမးခြန္းေမးစရာ တခုၿဖစ္ေနပါတယ္။

သင္ခန္းစာ

ဥပေဒမွာဆိုရိုးစကားတခုရွိပါတယ္။ “Lack of evidence is not an evidence of absence” ဆိတ ု အ ဲ့ တိင ု ္းphysical evidence ရွာမေတြတ ႔ င ို ္းလည္း၊ သက္ေသမရွိေတာ့ဘူးလိ႔ု တထစ္ခ် ေကာက္ခ်က္ဆြဲလို႔မရပါဘူး။ Rebecca ရဲ့ေသမႈေသခင္းဟာ လူသတ္မႈလား (murder)၊ ေဖၚၿပခဲ့တဲ့ က်ြမ္းက်င္သူပညာရွင္မ်ားရဲ့ ဆန္းစစ္ခ်က္ မ်ားၿဖစ္တဲ့ အဓမၼၾကံ စည္ ရ င္း ကေနၿဖစ္ေ ပၚတဲ့ အ စေၿဖာက္ လူ သ တ္ မ ႈ လား(rape & murder)၊ ဒါမွ မ ဟု တ္ တကယ္ဘဲၾကိဳး ဆြဲခ ်သတ္ေသခဲ့တာလား (suicidal) ဆိုတာကိုေတာ့ ခုထိ ဘယ္သူမွ ယတိၿပတ္မေၿပာႏိင ု ခ ္ ပ ဲ့ ါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ေသတဲသ ့ က ူ ေတာ့ ၿပန္ရင ွ မ ္ လာ မွာမဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ ဘ ၀ ရဲ့ တိုး တ က္ မ ႈ ကို ရ ွာ ၾ ကံ ၾ က တဲ့ က ်ြ န္ေ တာ္ တို ႔ လို ႔ ၿ ပ ည္ ပေ ရာ က္ အေ ၿ ခ ခ ်ေ န ထို င္ ၾ ကသူ ၿ မန္ မာေတြ ဟာ မထင္ မ ွ တ္ တဲ့ ဒီ လို အ ၿဖစ္ မ ်ိ ဳးေတြ ကို ကာကြ ယ္ ႏို င္ ၾ ကဘို ႔ ၊ အရာရာကိုေပါ့ေပါ့ ဆဆမယူဆၾကဘိ၊႔ု သင္ခန္းစာယူတတ္ၾကဘိ႔ု အလြနဘ ္ လ ဲ အ ို ပ္ပါတယ္။ အေမရိ က လို တိုး တက္ တဲ့ ႏို င္ ငံ ၾ ကီးေရာက္ ၿ ပီး ၊ ကို ယ့္ လူ မ ်ိ ဳးတို င္း ရင္း သားခ်င္း အတြ က္ ၀ို င္း ၀န္း ၾကရာမွာ ရံုး ၿပင္ က န္း နားေရွာ င္ ရွားလို စိ တ္ ၊ တာ၀န္ေ ရွာ င္ လို စိ တ္ မ ထားဘဲ ၊ ဒီႏိုင္ငံကႏိုင္ငံသားေတြလို၊ အမွန္တ ရားအတြက္ေရွ့ထြက္ ရဲ၊ မိမိသိတာ၊ နားလည္တာ၊ ယံုၾကည္ၾကတာေတြကို ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့ ေၿပာရဲ၊ ရင္ဆိုင္ရဲၾကဘို႔အထူးလို အပ္ေၾကာင္းပါလို႔။ (ဥပေဒေၾကာင္းတို႔ရဲ့သေဘာအတိုင္း ကာလေရြ့ေလ်ာတာနဲ့အမွ် ေသမႈေသခင္းၿဖစ္စဥ္ ေတြဟာ ေၿပာင္းလဲမရ ႈ ႏ ွိ င ို သ ္ လိ၊ု တရားကိယ ု ္ေၿပာင္းလဲခ်က္ေတြ၊ ယူဆေကာက္ယူ ခ်က္ေတြ၊ ထင္ၿမင္ယဆ ူ ခ်က္ ေတြေၿပာင္းလဲတတ္ပါတယ္။ ဒီေဆာင္းပါးပါ ဆန္းစစ္ ေ၀ဖန္ခ်က္ကို စာေရး ဆရာတဦးအေနနဲအ ႔ တတ္ႏင ို ဆ ္ ံုးတိက်ေအာင္ အခ်ိနယ ္ ူေလ့လာၿပီးေရးသားထားေပမဲလ ့ ည္း လြမ ဲ ွားေကာင္းလြမ ဲ ွားႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ အဓိကကေတာ့ သင္ခန္းစာယူတတ္ၾကဘိန ႔ု ဲ့ ၿပည္ပေရာက္ ၿမန္မာေတြ ဥပေဒေၾကာင္းကိစေ ၥ တြမာွ ေရွာင္ရာွ းလို စိတမ ္ ထားၾကဘိ႔ု ရည္ရယ ြ ရ ္ င္းပါ။)

GOLDEN GUEST STORE vdk*dk? 'DZdkif;?befemvkyfay;onf ယခင္"ေက်ာ္ျမန္မာစတိုး"

S. Atlantic Blvd.

OPEN Daily 8am - 8pm � ဘုရားဆင္းတု၊ ဘုရားစင္၊ သကၤန္းပရိကၡရာ � ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလးဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္းခ်ီကား Ph:(626) 300-0946 � သနပ္ခါး၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အမ်ိဳ းမ်ိဳး၊ ေခါင္းလိမ္းဆီ၊ 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 � ျမန္မာျပည္ထြက္ေရခဲရိုက္ ငါးသေလာက္ႏွင့္ငါးမ်ိဳ းစံု St. ain M . � ကြမ္းသီး၊ကြမ္းရြက္၊ ထန္းလွ်က္၊ ငါးပိေထာင္း W Rd. sion s � ဒညင္ း သီ း ၊ သရက္ ခ ဥ ် ၊ ္ အာျဗဲ ေ ျခာက္ i ။ ္ ည Golden Guest ွန္ရွိပါသ WM ယ္/ပို႔ ပံုမ ွိပါသည္။ Store ူၾကံဳံဳ သ � ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခဥ္် ၊ စြန္တန္ေျခာက္ ွန္ရ ို႔ ို႔ လ မ ု ပံ ႔ ု ပိ သ ္ / ္ ယ န ု သ က ္ က ၾ ူ န လ ရ ေရႊဧည့္သည္စတိုး Mission ႏွင့္ ္ပါ။ ရန္ကုန္သ ဆက္သြယ Atlantic လမ္းေထာင့္ � လၻက္စိုႏွင့္အေၾကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၾကမ္းေျခာက္မိဳ် းစံု၊ ဆက္သြယ္ပါ။ ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာမိတ္ေဆြမားအား ် သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါရေစ � Royal Teamix, Premier Coffee သန္႔ရွင္းလတ္ဆတ္၍အထူးအရသာႏွင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မွစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား � ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ငါးပိရည္ၾကိဳ ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ ပစၥည္းမ်ိဳ းစံုတို႔ကို ေရႊဧည့္သည္စတိုးမွ ေရာင္းခ်ေပးလွ်က္ရွိပါျပီ။ � တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္းစံု W. Valley Blvd လာေရာက္ၾကည့္႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ � အသင့္စားႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စားေသာက္ဖြယ္ရာမား် Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, � မုန္႔ဟင္းခါးထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါးပိေၾကာ္ထုပ္မား် as well as South East Asian Food and products are selling at " Golden Guest Store" 10 � ပုသိမ္ေပၚဆန္းေမႊးဆန္၊ Basmati Rice Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.

Myanmar Gazette

c&D;oGm;aqmif;yg;tquf

(0gacgif 1381) August 2019 A 29

www.MyanmarGazette.net

8 csd K if ; em; rS

tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;¿ pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!

Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Speaks: English, Burmese, Cantonese

Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial

Sushi Bar မနေနန်ႏ္ု်ာ

•

ISC’s/ Franchisee’s and

•

Travelling chef မ်ႏ္ု်ာ်ားက္တ ကမ်ား

qinglongdong Ancient Building - Zhenyuan

avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/

ငို့ က္ကိဳ္ေ တ န ေနပသည္။

စ်ာေက်ာင်ားေက်ာင်ား အန်ာန ခရ်ားေ နငို့ အ ္တ ခြငို့အ

Sat. 10 to 2pm, Sun closed. Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin

Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich

္တို့ Sushi with Gusto အေနျဖငို့

•

ဒ

Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30

ì Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;

Certified Military Residential Specialist

ကြ်ႏ္ုပတ

Maio Village April 24

Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+

aiGacs;jcif;ESifhbPfudpörsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;íulnDaqmif&Gufay;ygonf/

You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance.

GuiYang ခရီးသြားမိတ္ေဆြမ်ား

ပါးစပ္ဝမွာေတ့ေပးၿပီး က်န္အမ်ဳိးသမီး ၃ ေယာက္ေလာက္က ကိုင္လာတဲ့ ခရာနဲ႕ေခါင္ရည္ကို တဆင့္စီ ေလာင္းပါတယ္၊ ေရတံခြန္ ေရစီးတဲ့အတိုင္းပါပဲ။ ေခါင္ရည္ကို အဆက္မပ်က္ေသာက္ရတဲ့သေဘာပါ။ ၿပီးသြားရင္ ပုဂလ ံ ံုးကိင ု တ ္ က ို တ ္ ဲ့ အမ်ိဳးသမီးက တူန႔ဲ အစာညွပၿ္ ပီး ခြန႔ေ ္ ကၽြးသေယာင္န႔ဲ စားခါနီးၾကမွ ဖယ္ပစ္လက ို ၿ္ ပီး က်ီဆယ္ၾကပါတယ္။ အစာကို မမိေတာ့ ရွံဳးတဲ့သေဘာျဖစ္လို႔ သီခ်င္းေတြဆိုၿပီး ေခါင္ရည္ကို ေစာေစာက အတိုင္းျပန္တိုက္တယ္။ တခါ အစာခြန္႔ျပန္တယ္။ အဲဒလ ီ ို သီခ်င္းဆိလ ု က ို ္ ေခါင္ရည္တက ို လ ္ က ို ္ အစာခြနၿ႔္ ပီး က်ီဆယ္လက ို န ္ ႔ဲ ဒါသူတက ႔ို ဓေလ့ပါဘဲ။ တကယ္သ ့ တ ူ ပ ႔ို ြဲေတာ္မွာဆို ေခါင္ရည္က ခရာတတန္း မွာ အဆင့္ ၂၀ ေလာက္ ရ ွိ တ ယ္ ။ ခရာတန္းေပါင္း ၃ - ၄ တန္းေလာက္ ရ ွိ တ ယ္ ။ ဒါကို ၾ ကည့္ ရ င္ သူ တို ႕ေတြ ရဲ ႕ ေခါင္ ရ ည္ ေသာက္အားကို ခန္႔မွန္းႏိုင္ေလာက္တယ္။ April 24, ၉ နာရီ စထြက္၊ (၁၅) မိနစ္မွ် စီးၿပီးေတာ့ Xijiang Qianhu Miao Village ေျမာင္းရြာကို ေရာက္ပါတယ္။ ခ်ိဳင္းနားျပည္ရဲ႕ အႀကီးဆံုး ေျမာင္းရြာ တရြာျဖစ္ပါတယ္။ (၁၀) ရြာေက်ာ္မွ် ေတာင္ကမ္းပရံ မွာေဆာက္ၿပီးေနၾကတဲ့ ေျမာင္းရြာေတြရဲ႕ အိမ္ေတြဟာ စိတ္ဝင္စားစရာပါ။ ေျမာင္းယဥ္ေက်းမွဳ အကပေဒသာ ကိုၾကည့္ၾကၿပီး Libo သို႔ခရီးဆက္ခဲ့ၾကတယ္။ April 25, ၈ နာရီ စထြ က္ ၊ နာရီ ဝ က္ေ လာက္ေ မာင္း ၿပီး Natural Heritage Site တခု ျ ဖစ္ တဲ့ သခ်ိ ခံု (Daqikong ) ကို အရင္ သ ြားမွာ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ သြားတဲ့ အ ခါ ေဖါင္ေ လွ စီး ၿပီး သြားၿပီး မိ န စ္ ၂၀ ေလာက္ လ မ္းေလွ ်ာက္ ရ င္ ထု တ္ ခ ်င္းေပါက္ေ နတဲ့ ေက်ာက္လွိဳ ဏ္ဂူႀကီး (Wind Tunnel) ကိုေရာက္ပါတယ္။ ဒီ Wind Tunnel ဟာ အျမင့္အာျဖင့္ ေပ ၃၀၀ ေက်ာ္ရွိၿပီး ျမစ္ကိုခြကာ အက်ယ္က ေပ ၃၀ ေက်ာ္ျဖစ္တယ္။ လမ္း တေလွ်ာက္ ေရတံခြန္ေပါင္း ၆၈ ခုရွိတယ္လို႔ဆိုၾကတယ္။ သစ္ပင္ေတာေတာင္ထဲက ငွက္သံ၊ ေရတံခန ြ အ ္ သံ ျမစ္ေရ စီးသံေတြန႔ဲ ရင္သပ္ရဳွ ႕ေမာအလြနလ ္ ပ ွ တဲ့ ေနရာတခု ျဖစ္ပါတယ္။ တခ်ိဳ ႕ကခ်ိဳင္းနားျပည္Sichuan က က်ိဳဆိက ု က ္ ိုး (Jiuzhaigou) ထက္ပိုလွတယ္ေျပာၾကတယ္။ က်ေနာ္အျမင္ကေတာ့ တမ်ိဳးသဘာသာစီလွၾကပါတယ္။ ၿပီးေနာက္မွာ ေကြ႕ယမ္းကို ျပန္ ေမာင္းလာၾကတယ္။ ညစာကို ေကြ႕ယမ္းမွာစာၿပီး က်ေနာ္တို႔ Tour guide အညႊန္းေကာင္းလို႔ ေျမာင္းယဥ္ေက်းမွဳ အကပေဒသာကို ခရီးစဥ္ထဲမပါေပမဲ့ တေယာက္ေဒၚလာ ၃၀ နဲ႔ လက္မွတ္ဝယ္ၿပီး ၾကည့္ျဖစ္ၾကတယ္။ ဒီတညကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ခ်ိဳင္းနားျပည္ခရီးစဥ္ ေနာက္ဆံုးညပါပဲ။ April 26, ေသာၾကာေန႔ ၊ ဒီေ န႔ က ေကြ ႕ ယမ္း ကေန မကာအို ကို အျမန္ ရ ထားနဲ ႔ ခရီး ဆက္ ၾ ကရမွာ ပါ။ ေကြ ႕ ယမ္း ကေန ပထမတန္းရထားတြဲနဲ႔ ၄ နာရီ ရထားစီးၿပီး ကြမ္ဇိုးမွာ ရထားေျပာင္း၊ ေနာက္ခ်ိဳ င္းနားျပည္-မာကာအို နယ္စပ္ၿမိဳ ႕ျဖစ္တဲ့ ဇူဟိုင္းၿမိဳ ႕ကို ဒုတိယတန္းရထားတြဲနဲ႔ တနာရီသာသာေလာက္ ခရီးဆက္ၾကရမွာပါ။ ရထားက အလြန္အခ်ိန္မွန္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ အဖြဲ႕ဇူးဟိုင္ကို သတ္မွတ္ထားတဲ့ အခ်ိန္အတုိင္း ညေန ၂ နာရီ ၃၉ မိနစ္မွာ ေရာက္ပါတယ္။ ေနာက္ မကာအို ရဲ႕ ၂၄ ႀကိမ္ေျမာက္ သႀကၤန္ပြဲေတာ္နဲ႔ The 10th Followship Convention of the World Oversea Chinese of Myanmar ပြဲ တ က္ေ ရာက္ ဘို ႔ ဇူး ဟို င္ immigration ကေနခ်ိ ဳ င္း နားျပည္ ကေန ထြ က္ ၿ ပီး မာကာအို immigration ကို အ ဝင္ အ တြ က္ ထပ္ ျ ဖတ္ ရ ပါတယ္ ။ မာကာအို က လာ ႀ ကိ ဳ တဲ့ ကား နဲ ႔ H a r b o u r V i e w ေ ဟာ္ တ ယ္ ကို ပို ႔ေ ပး ပ ါ တ ယ္ ။ ဒီ ခ ရီး စ ဥ္ ဟာ ေ က ြ ႕ ဇိုး တ ခ ြ င္ လ ွ ပ တဲ့ေ န ရာေ တ ြ အကုန္နီးပါးေရာက္ေပမဲ့ ရက္တိုတဲ့အတြက္ ခရီးစဥ္ တေလွ်ာက္ ေန႔စဥ္ မနက္ေစာေစာထြက္ ညေနာက္က်နား ေန႔လည္ ေတာင္တ က္ လမ္းေလွ်ာက္န႔ဲ ခရီးစဥ္က အနားမရ ၾကမ္းလွတယ္။ ၁၂ ရက္ကို သြားမဲ့ေနရာ အခ်ိဳ ႕ေလွ်ာ့လက ို ၿ္ ပီး နားနားေနေနသြားရင္ေတာ့ သက္ေတာင့္ သက္တာရွိပါလိမ့္မယ္။ ဒါမွမဟုတ္ အသက္နည္းနည္းငယ္တံုးသြားရင္ေပါ့ ေလ။ ေျပာတာေျပာရတယ္ က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႕မွာ က်ေနာ္တို႔ ဇနီးေမာင္ႏွံက အသက္အငယ္ဆံုး ျဖစ္မယ္။ ဒါေပမဲ့ ေရာက္ခဲ့တဲ့ ေနရာတိုင္းဟာ လွပလြန္းေတာ့ ေမာေတာ့ေမာတာေပါ့ ဒါေပမဲ့ မေမာဘူး ဆိုတဲ့သီခ်င္းလိုပါပဲ။ စီစဥ္တဲ့လူေတြအားလံုးကို ေက်းဇူး တင္ပါတယ္။

န ြ ်ာ ြ ်ားနင ္တ က

မ်ားေျဖ်ာငို့ေျဖ်ာငို့နနို့

ို့န အခြငို့အေရ်ား

ကမ်ားမ်ာ ရ ရရေ ္ န ေျ

မ်ားေက်ာင်ားေ

က ြ ္တ

ကမ

ခတ ဖ န န တ ်ားေခေိဳ္ျတ ်ားိဳကနြ္

ြရ

ဖ္အ တို့

က ြ

က ္တ ေ

(864) 989-0178 Ext 121, careersSWG@sushiwithgusto.com

3750 74th St. Jackson Heights, NY 11372 (929) 395 4334

YaMunaJewels@Gmail.com

aMumfjim -

Advertisements

Myanmar Gazette

All American Dental

Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden

a'gufwmwifwifjr

ing

jrefrmrsm;twGuf txl;EIef;.... Most Insurance Accepted Cash, Credit card vufcHygonf/

Office Hours: Mon - Fri: 10:00 am ~ 6:00 pm Sat: 10:00 am ~ 4:00 pm

626-288-2886 626-272-9891

7551 Garvey Ave., Rosemead, CA 91770

(0gacgif 1381) August 2019 A 30

www.MyanmarGazette.net

d uil B w

◘ Individually air-conditioned ◘ Hot/cold shower and bathtub ◘ 24 -hour power supply / Satellite T.V. ◘ 24 - hour room service ◘ IDD phone,fax & E-mail ◘ Minibar / In-house restaurant. ◘ Car rental service / Laundry service ◘ 102 well furnished Luxurious rooms ◘ 10 minutes walk to Airport. ◘ 20 minutes drive to downtown Yangon

jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

SEO

WEBSITE SUPPORT

LOGO DESIGN

wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com

INTERNET MARKETING

WEB DESIGN

(213) 422 2307

Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

(0gacgif 1381) August 2019 A 31

www.MyanmarGazette.net

We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans

Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers

Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner

Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.

CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f

Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294

San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy y f 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh

owif;aumif;...

Inside Magan Medical Clinic

(626) 966 9888

Fax:

ေအာက္ပါေ၀ဒနာမ်ားကို သင္ခံစားေနရပါသလား...?

Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office

SU P We

1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777

ar S e M F I o r

DENTAL o e

ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)

il Sm

Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION

www.SuperSmileDental.com

• ရင္ဘတ္ေအာင္႔ျခင္း(သို႔) အသက္ရႈၾကပ္ျခင္း • မူးေ၀ျခင္း(သို႔) သတိလစ္မတတ္ျဖစ္ျခင္း • ရင္တုန္ျခင္း၊ ႏွလံုးခုန္ျမန္ျခင္း • ေျခလက္ေလးလံကာမသက္မသာျဖစ္ျခင္း ေျခသလံုးၾကြက္သားနာက်င္ျခင္း(သို႔) ေျခလက္မသယ္ခ်င္ျဖစ္ျခင္း • ေျခသလံုးမွာ အနာမ်ားျဖစ္ျခင္း

WAH WAH HTUN, MD

GENERAL & INTERVENTIONAL CARDIOVASCULAR DISEASES ႏွလံုးႏွင္႔ေသြးေၾကာေရာဂါအထူးကုဆရာ၀န္

ေဒါက္တာ ၀ါ၀ါထြန္း ႏွလံုးႏွင္႔ ေသြးေၾကာေရာဂါမ်ားအတြက္ ေခတ္မွီစက္သစ္ၾကီးမ်ားျဖင္႔ ေရာဂါရွာေဖြစမ္းသပ္ကာ အေကာင္းဆံုး ၀န္ေဆာင္မႈေပးလ်က္ရွိပါသည္။

aMumfjimrsm; - Advertisements

Myanmar Gazette

(0gacgif 1381) August 2019 A 32

www.MyanmarGazette.net

e s Giv y U t e L lth a e H You A ile Sm

lumineers(veneers) Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant

University Campus 555 Salvatierra Walk, Stanford, CA 94305 Tel: (650) 285-1055

Palo Alto 445 Emerson St. Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543

San Carlos 680 Laurel St. San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852

San Francisco 590 Van Ness Ave San Francisco, CA 94102 Tel: (415) 610-4333

Burlingame 1219 Burlingame Ave. Burlingame, CA 94010 Tel: (650) 381-9756

A TASTE OF BURMA www.RangoonRuby.com www.facebook.com/RangoonRuby

Zoom! about an hour in office bleaching

,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;

fydk

Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry

11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732

ay Saturd n e p O day & Sun

Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm

6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888

Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com