Myanmar Gazette August 2021

udkwifat; John P. Lee

y

Broker/Owner BRE # 01255756

Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587

FREE tcrJhowif;pm

Monthly vpOfxkwfonff

Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly

Sandar West

z

BRE # 01334160

Award Winning Realtor

Cell:

(909) 816 3257 Ad on Page

A 13

August 2021 | Vol. 9/Issue 8 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (747) 777 6313 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 152

tEkynm&Sit f ifwmAsL;

NiJi

aw;oH&iS af uZifvwf Page 7

&Jyh nma&;u¾ tar&durSm

txufwef;ausmif;wuf&if

Page 8

armifprG ;f &nf

Adv k q f efwphJ ma&;q&m=uD;ESihf

aus;awmom;uAsmq&m Page 6

wdrrf nf;

'gzwfjyD;rS Genetic Testing Kit0,fyg

=o*kwt f vSyef; Thu Thu Sandi Aung

Page 24

Page 17

Washington, D.C."Save Myanmar March"

armifr;kd ndK

awmif;qkrd a_ wG atmifjrifaygufa&mufapzdk h Page 25

csDwuf

Edik if aH &;tifwmAsK; Valerie Sheibels Page 20

CDMwyfrawmft&m&Sdrsm; ESifhjrefrmrdom;pkrsm;aqG;aEG;

Photo- Josef Tungpu

၂၀

၈ ၈ ေ န ႔ ( ၃ ၃ ) ႏ ွ စ္ ျ ပ ည္ ႔ အထိမ္း အမွတ္အျဖစ္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ၏ National Unity Government ကိုေထာက္ခံေၾကာင္းကမၻာလံုးဆိုင္ရာလႈပ္ ရွားမႈ " Save Myanmar March" ကို USA ရွိ Washington, D.C. တြင္ ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္၇ရက္က က်င္းပခဲ႔သည္။ မြ န္း လြဲ ၁ နာရီ တ ြ င္ အိ မ္ ျ ဖဴေတာ္ေ ရွ ႔ ရ ွိ Lafayette Square တြ င္ က်င္း ပခဲ ႔ ျ ပီး ႏို င္ ငံ တ ၀ န္း ျ ပ ည္ န ယ္ အ သီး သီး ရ ွိ ျမိဳအ ႔ သီးသီးမွ ျမန္မာတိင ု ္းရင္းသားအင္အား ၄၀၀၀ ေက်ာ္သည္ ညေန၃နာရီတင ြ ္ Capitol Hill သို ႔ ခ ်ီ တ က္ ခဲ ႔ ၾ က၍ National Mall တြ င္ ညေန၃နာရီ ခ ြဲ မ ွ စ တင္ ကာ ခ်ီ တ က္ လာၾကေသာအဖြဲ ႔ အ သီး သီး မွ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ မ ်ား က ့ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးကိစၥႏွင္႔ပတ္သက္ျပီး ေဟာေ ျ ပာ ၾ က ျ ခ င္း ၊ စုေ ပ ါ င္း သီ ခ ် င္း ဆို ၾ ကျခင္း ၊သရု ပ္ေ ဖာ္ ျ ပဇာတ္ အ စီ အ စဥ္ မ်ားကို တင္ဆက္ျခင္းအခမ္းအနားမ်ားျပဳ လုပ္ခဲ႔ၾကသည္။ " က်ေနာ္ တို ႔ က ၈၈၈၈ (၃၃)ႏွ စ္ ျ ပည္ ႔ အတြက္ အျခားႏိုင္ငံကလူေတြနဲ႔အစည္းအ ေ၀းေခၚျပီး ကမၻာလံုးဆိုင္ရာလႈပ္ရွားမႈလုပ္ ဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ႔ၾကတယ္။ ရည္ရြယ္ခ ်က္က NUG အစိုး ရကုိေ ထာက္ ခံ ရံု တ င္ မ ကဘဲ စစ္ တ ပ္ အာဏာသိ မ္း မႈ အ ႏၱ ရာယ္ နဲ ႔ ကို ဗ စ္ အႏၱ ရာယ္ ႏ ွ စ္ ခု လံုး To Page 15

8888 Burma Day tvHvTifhwifyGJusif;y ၃၃

ႏွ စ္ေ ျမာက္ ၈၈၈၈ အထိ မ္း အ မ ွ တ္ ျ မ န္ မာ့ ခ ြ ပ္ ေ ​ ဒ ါ င္း အလံႏင ွ ့္ ၾကယ္တလုံး ေတာ္လန ွ ္ ေရး အ လံ ​ေ တာ္ ႏ ွ စ္ ခု ကို ၂ ၀ ၂ ၁ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ၾသဂုတ္လ ၈ ရက္၊ တနဂၤေႏြ ေန႔ ၊ နံနက္ ၈း၀၈ နာရီ တ ြ င္ California ျပည္ န ယ္ ၊ Berkeley ျမိဳ႔၊ ျမိဳ႔ေတာ္ခန္းမအလံတိုင္ႏွစ္ ခုတြင္ လြင့္တင္ခဲ့သည္။ ၂၀၀၈ခု ႏ ွ စ္ မ ွ စ ၿပီး Berkeley ၿမိ ဳ ႕ႏွ င့္ San Francisco ၿမိဳ ႕တို႔သည္ ၾသဂုတ္လ ၈ ရက္ ကို Burma Day (ျမန္မာႏိုင္ငံေန႔ဟု) သတ္မွတ္ခံၿပီး Berkeley ၿမိဳ ႕သည္ႏွစ္စဥ္ ျမန္မာႏိုင္ငံအလံမ်ားလႊင့္တင္သည္။ အခမ္းအနားကို ျမန္မာ့အေရး​ေထာက္ခံ သူမ်ား၊ ကြနျ္ မဴနတီ အဖြ႕ဲ အစည္မ်ား အျပင္ Mayor of Berkley, Mateo County ဘုတ္အဖြဲ႕ ဥကၠဌ (The president of the Board of Supervisors of San Mateo County), ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔တရားမွ်တေရး ေကာ္မရွင္ ဒုဥကၠ႒ (Vice president of Berkleey Peace and Justice commission) လူ ၅၀ ခန႔္ တိတ ႔ု က္ေရာက္ခၾဲ့ ကသည္။

သတင္း၊ ဓာတ္ပံု- ကိုညြန္႔သန္း

၈၈

The president of the Board of Supervisors of San Mateo County က ျမန္မာအေရး​​ေထာက္ခံေသာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္တခုကို ျမန္မာ ကြန္ျမဴနတီ သို႔ေပးအပ္ခဲ့သည္။ အခမ္းအနားကို Berkeley ျမိဳ႔၊ Civic Center Park တြင္ မနက္၇နာရီခြဲမွ ၉နာရီထိ က်င္းပခဲ႔သည္။

East - West Dental Center race s

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

c don t i

s, B

O rt h o

635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986

DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5

၂၁ခုႏစ ွ ၊္ ေႏြဦးေတာ္လန ွ ္ေရးတြင္ ျပည္သူႏွင္႔ပူးေပါင္းျပီး ျပည္သူ႔ ဘ က္ မ ွ ရ ပ္ တ ည္ ခဲ ႔ေ သာ C D M တပ္မေတာ္အရာရွိမ်ားႏွင္႔ US ေန ျမန္မာ မိ သားစု မ ်ားေတြ ႔ ဆံုေ ဆြးေႏြး ပြဲ အ ခမ္း အ နားကို ျမန္မာ႔ဂဇက္က မေရႊမိုး(Korea) ႏွ င္ ႔ ပူးေပါင္း စီ စ ဥ္ ျ ပီး ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ ၾသဂု တ္ ၁ရက္၊ ညေန၅နာရီခတ ြဲ င ြ ္ Zoom တိက ု ရ ္ က ို ္ ရု ပ္ ျ မ င္ သံ ၾ ကား အ စီ အ စ ဥ္ က ်င္း ပ ခဲ ႔ ရာ ကိုေအာင္မိုး၀င္း (New York) ႏွင္႔ မထက္ အဥၨလီေက်ာ္ (Oakland) တိက ႔ု ၾကားခံေဆြး ေႏြးသူအျဖစ္ေဆာင္ရြက္ခဲ႔ၾကသည္။ ဗိုလ္ႀကီး မင္းေမာင္ေမာင္ ဗိုလ္ႀကီးလင္း ထက္ေအာင္၊ ဗိုလ္ႀကီး Code -8 ၊ဗိုလ္ႀကီး Captain Zero ၊ ဗိလ ု ႀ္ ကီး Victor တိက ႔ု ျပည္ သူ ႏ ွ င္ ႔ အ တူ ပူးေပါင္း ခဲ ႔ ရ ျခင္း အေၾကာင္း ရ င္း မ ်ား ၊ ျ မ န္ မာ ႔ တ ပ္ မေ တာ္ တ ြ င္း အေျခအေနမ်ား၊ ျမန္မာ႔တပ္မေတာ္တြင္း တ ပ္ မိ သား စု မ ်ား ကို ႏို င္ ငံ ႔ အေ ျ ခ အေ န အေၾကာင္း သိ မ ွ တ္ ဖ ြ ယ္ က န္ ႔ သ တ္ ထားမႈ ၊ လက္ ရ ွိ မိ မိ တို ႔ ရ င္ ဆို င္ ၾ ကံ ဳေတြ ႔ေ နရေသာ အေျခအေနမ်ားကို ရွင္းလင္းေျပာၾကားျပီး တက္ေရာက္လာသူမ်ားသိလိုေသာ ေမးခြန္း မ်ားကို ေျဖၾကားခဲသ ႔ ည္။ California, New York, Georgia, North Carolina တို႔မွ ျမန္မာမိသားစု ၃၆ဦးတက္ေရာက္ခဲ႔ၾကျပီး အခမ္းအနားကို ည၈နာရီခြဲတြင္ ေအာင္ျမင္ စြာရုတ္သိမ္းခဲ႔သည္။

Myanmar Gazette

jrefrmhta&;vIyf&Sm;rIowif;rsm;

Milwaukee jrdKhwGifCulture Identity Fashion yGJusif;y

www.MyanmarGazette.net

(0gacgif 1383) August 2021 A 2

သတင္းႏွင့္ဓာတ္ပံု ။ Biak Hlawn

Azusa okje´m&mrjA[®0d[m&ausmif;wdkuf0gqdkouFef;uyfvSLyGJ

ဒါရိုက္တာ Chriz Naing ႏွင့္Biak Hlawnအားစင္ျမင့္ေပၚတြင္ေတြ႔စဥ္ ၾသဂု တ္ လ ၇ရက္ေ န႔ က Lynden Sculpture Garden မယ္ ဝ ါ့ ကီး ၿမိ ဳ ႕ ဝစၥ ကို ဆ န္ ျ ပည္ န ယ္ တ ြ င္ ယဥ္ေက်းမႈအလွဖက္ရွင္ျပပြဲ Culture Identity Fashion က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ဖက္ရွင္ျပပြဲတြင္ လက္ရွိျမန္ မာ့အေရးအတြက္ရန္ပုံေငြရွာျခင္းအစီအစဥ္လည္းပါဝင္ခဲ့ကာ ဒါရိုက္တာ Chriz Naing ႏွင့္ေဒသခံ ေနရာတကာ ဂ်ာနယ္ လည္းကူညီအားျဖည့္ခဲ့ေၾကာင္းသိရွိရသည္။ ျမန္မာတိုင္းရင္းသားမ်ား၏ ထူးျခားေသာဖက္ရွင္ျပပြဲကို ခ်င္းလူငယ္ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္ေသာ ခ်င္းတိုင္းရင္းသူ Biak Hlawnက ကမာၻေျပာင္းခိုသူမ ်ားေန႔အထိမ္း အမွတ္အျဖစ္ ဦးေဆာင္စုစည္း က်င္းပခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

tifwmeufrSm aps;a&mif;yg

{

Covid-19 ကာလတြင္ Website ၏အေရးၾကီးေသာအခန္းက႑ကိုျမင္သာပါျပီ။ Websiteအရင္းအႏွီးမွာ တကယ့္ရံုး။ဆိုင္၊စက္ရံုတို႔ ၏၁လစာကုန္က ်စရိပ္ပင္မရွိ။ သင့္တြင္....

Idea စီ း ပြ ာ းေရးအျမင္ ႏ ွ င ္ ့ အ ဆက္ အ သြ ယ ္ - အရင္ း အႏွ ီ း ရွ ိ သ ည္ ။ မိမိတြင္... အေမရိကား၏ႏွစ္၂၀ နည္းပညာအေတြ႔အၾကံဳ ရွိပါသည္။

ING

POR

T

T RKE MA

SEO

'DacwfMuD;xJ... tar&dum;rSmaejyD;...

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. Website wckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; Website udk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

အင္တာနက္မွ ေငြေပး/ယူ ။ပစၥည္းပို႔ /သြင္းကိစၥမ ်ားကိုေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ၾကည့္ပါ။

SUP

San Francisco "Save Myanmar March"

အမ်ိဳးသားညီၫတ ြ ္ေရးအစိုးရ(National Unity Government) အား ႏိင ု င ္ တ ံ ကာမွ တရားဝင္အသိအမွတျ္ ပဳေရး အတြက္ တကမာၻတဝွမ္းလုံးရွိ ၿမိဳ ႕ႀကီးအသီးသီးမ်ားတြင္ ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ဩဂုတ္လ ၇ ရက္ေန႔တြင္ ျပည္ပေရာက္​္ ျမန္မာမ်ားက "Save Myanmar March" အမည္ျဖင့္ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ျပသလ်က္ရွိၾကရာ ၊ အေမရိကားျပည္ေထာင္စု အေနာက္ဖက္ကမ္း ဆန္ဖရန္စက ၥ ို ၿမိဳ ႕တြငလ ္ ည္း ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ Bay Area ျမန္မာမိသားစုမ်ားစြာက စုေပါင္း ခ်ီတက္ေႂကြးေၾကာ္ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ခဲ့ၾကသည္။ ဆႏၵျပသူမ်ားသည္ ျမန္မာျပည္ အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရအား ႏိုင္ငံတကာမွ အသိအမွတ္ျပဳေရး၊ ကုလသမဂၢ ျမန္မာျပည္အၿမဲတမ္းကိုယ္စားလွယ္ သံအမတ္ႀကီး ဦးေက်ာ္မိုးထြန္း အား ဆက္လက္ခန႔္ထားေရး၊ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္မွ ျမန္မာျပည္အက္ဥပေဒ ( Burma Bill) အျမန္ဆုံးျပဌာန္းေရး၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွ ေခတၱထိမ္းသိမ္းထားေသာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁.၂ ဘီလီယံ ကို NUG အစိုးရအား ထုတ္ေပးေရး တိက ႔ု ို ေႂကြးေၾကာ္သမ ံ ်ားျဖင့္ ခ်ီတက္ဆႏၵျပခဲၾ့ ကျပီး ္ ၃၃ ႏွစ္ေျမာက္ ၈ ေလးလုံးျပည္သ႔ူ အေရးေတာ္ပႀုံ ကီး ေအာက္ေမ့ဘြယ္ အခမ္းအနားကိုလည္း တၿပိဳ င္နက္က်င္းပ ခဲ့ၾကသည္။ သတင္း၊ ဓာတ္ပံု- ကိုေက်ာ္ႏိုင္။

&SdjyD;

သင္က ့ ယ ုိ စ ္ ား 24 / 7 / 365 အလုပလ ္ ပ ု ေ ္ ပးေနႏိင ု ေ ္ သာ Websiteကိတ ု ည္ေဆာက္ပါ။

California ျပည္နယ္၊ Azusa ရွိ သုျႏၵာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္၏ ၀ါဆိုသကၤန္းကပ္ပြဲကို ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ဇူ လို င္ ၁ ၇ရက္ေ န႔ က က်င္း ပခဲ ႔ ရာ ေက်ာင္း ထို င္ ဆ ရာေတာ္ အရွ င္ ဧ သကအပါအ၀င္ သံ ဃာေတာ္ေ လးပါးကို ၀ါဆို သ ကၤ န္း ဆက္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒါန္း ကာ တရားနာ၊ ေရစက္ ခ ်၊ အမွ ်ေ၀ေကာင္း မႈ ကု သုိ လ္ မ ်ားျပဳခဲ ႔ ျ ပီး ၾကြေ ရာက္ လာၾကေသာဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ ၁ ၀၀ေက်ာ္ ကို ျမန္ မာထမင္း ၊ ဟင္း အစံု ေန႔ လ ယ္ စာဒါနျပဳခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ ၊ ကိုဗစ္ကာလအျပီးတြင္ အဇူဇာေက်ာင္းတိုက္၏ ပထမဆံုး ဧည္႔ပရိသတ္အစံုအညီႏွင္႔ လူကိုယ္တိုင္က်င္းပခဲ႔ေသာ ၀ါဆိုသကၤန္းကပ္ပြဲျဖစ္ျပီး ကိုဗစ္စည္းမ်ဥ္းမ်ားႏွင္႔အညီက်င္းပခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- Azusa

http://www.

WEB D

?

.com

O

G LO

EVELO

PMENT

Ko Kai udkcdkif (213) 422 2307 Thakhin@Gmail.com

N

D

IG ES

Myanmar Gazette

*kPfjyKr*Fvmqkawmif;rsm;

oGef;oHpOf

r*FvmOD;

Congratulation

Z,H"

L o s A n g e l e s ျ မိ ဳ ႔ေ န ေ တး သံ ရ ွ င္ သြ န္း သံ စ ဥ္ ရဲ ႔ ၾသဂု တ္ ၁ ၃ရက္ေ န႔ေ မြးေန႔ မ ွ သည္ ေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ္ လိရ ု ာဆႏၵမ်ားျပည္၀ ႔ ျပီး ေတးဂီ တ အႏုပညာလုပ္ငန္းမ်ားကို ေအာင္ ျမင္စြာဆက္လက္ေဖ်ာ္ေျဖႏိုင္ပါေစလို႔။ Los Angeles မွ ပရိသတ္မ်ားနဲ​ဲ႔ ခ်စ္ေသာသူငယ္ခ်င္းမိတ္ေဆြမ်ား

San Francisco ျမိဳေ ႔ န ေတးသံရင ွ ဇ ္ ယံဓရဲ႔ ၾသဂုတ၁ ္ ၅ရက္ေန႔ေမြးေန႔မာွ စိတခ ္ ်မ္းသာ၍ ကို ယ္ က ်န္း မာျခင္း မ်ားနဲ ႔ ျ ပည္ ႔ စုံ ျ ပီး ဂီ တ အႏု ပ ညာလု ပ္ င န္း မ်ားကိေ ု မြးေန႔ ၁ ၂၀တို င္ ေအာင္ျမင္စာြ ေဆာင္ရက ြ ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစ။ U.S. မွ ဇယံဓရဲ႔ ေတးခ်စ္သမ ူ ်ား

rvJh

Jack Peng

Arizona ျပည္ န ယ္ ၊ Phoenix ျမိ ဳေ ႔ န မလဲရ ႔ ႔ဲ ၾသဂုတလ ္ ေမြးေန႔မသ ွ ည္ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္းသာျခင္းမ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျုံ ပီး အမိေျမအတြက္ အလွဴ ဒါနမ်ားစြာကို စိတ္သာြ းတိုငး္ ကိုယ္ပါ ဆက္လက္ျပဳလုပႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစလိ။႔ု California မွ မိတေ ္ ဆြမ်ား

(0gacgif 1383) August 2021 A 3

www.MyanmarGazette.net

ဦး Jack Pengရဲ႔ ေမြးေန႔ကုသိလ ု ္အျဖစ္ ဦး Jack Peng + ေဒၚ ပိးု ခင္ မိ သားစု က အ ဇူ ဇာေ က ်ာ င္း သံ ဃာေ တာ္ ၄ ပ ါး အား ေခါင္းရိပစ ္ က္မ်ားႏွငႊ္ ျမင္းၿခံၿမိဳ ႕ ေအာက္ဆီ ဂ်င္ စ က္ အ တြ က္ $200 ကို ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇူလင ုိ ၂္ ၃က လႉဒါန္းကုသလ ုိ ျ္ ပဳခဲပ ႔ ါသည္။ ဦး Jack Peng ရဲ႔ ေမြးေန႔မစ ွ ျပီး စိတခ ္ ်မ္းသာ၊ ကိယ ု က ္ ်န္းမာျပီး လိရ ု ာဆႏၵျပည္၀ ႔ ကာ အသက္ ရာေက်ာ္ရည ွ ပ ္ ါေစ။ Los Angeles မွ မိတေ ္ ဆြသင ူ ယ္ခ်င္းမ်ားႏွင႔ ္ Myanmar Gazette

ဦး၀င္းထြနး္ (a) Walter Ang ႏွင႔္ ေဒၚThan T. Htwe တိ၏ ႔ု သား William Tun Ang သည္ ကမၻာ အရပ္ရပ္ရအ ိွ ထူးခၽြန္ဆးုံ ေက်ာင္း သား မ ်ား တ ြ င္ ပ ါ ၀ င္ေ ၾ ကာ င္း ဂုဏျ္ ပဳျခင္းခံရျပီး Johns Hopkins Center for Talented Youth (CTY) က ခ်ီးျမွငေ ္႔ သာ CTY High Honors Award ကို 2020-2021 Talent Search အတြက္ ထူးခၽြန္စာြ ခ်ီးျမွငခ ႔္ ခ ံ ရ ႔ ဲ ပါသည္။ William Tun Ang သည္ အသက္၉ႏွစရ ္ ျိွ ပီး ယခုစာသင္ႏစ ွ တ ္ င ြ ္ Florida ျပည္နယ္၊ Osprey ရွိ Pine View Magnet School တြင္ 4th Grade မူလတန္းပညာတက္ေရာက္သင္ယူမည္ျဖစ္ ပါသည္။ William Tun Ang သည္ 2020-21 Talent Search year အတြက္ CTY အစီအစဥ္တင ြ လ ္ ာေရာက္ပါ၀င္ေသာ ႏိင ု င ္ ၈ ံ ၄ႏိင ု င ္ မ ံ ွ ေက်ာင္းသားေပါင္း ၁၉, ၀၀၀ တြငပ ္ ါ၀င္ျပီး ယင္းေက်ာင္းသားဦးေရ၏၂၀%ေအာက္ပမာဏသည္သာ CTY High Honors Awardsမ်ားရရွရ ိ န္ အရည္အေသြး ျပည္မ ႔ ၾီ ကပါသည္။ ဥာဏ္ပညာထူးခၽြန္ေသာ ျမန္မာေက်ာင္း သား William Tun Ang အတြက္ ျမန္မာ႔ဂဇက္မွ မိဘမ်ားႏွင႔္ အတူ၀မ္းေျမာက္ဂဏ ု ယ ္ ေ ူ ၾကာင္းမွတတ ္ မ္းတင္အပ္ပါသည္။

Thomas Borrello ႏွင္႔

ညီမေလး Khinezin Borrello

တို႔ရဲ႔ ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္၁၇ ရက္ေန႔က Burma Buddhist Monastery မွာ က်င္းပခဲ႔တဲ႔ မဂၤလာဦးဆြမး္ ေကၽြး ေန႔ရက္ မွသည္ မဂၤလာႏွစ္ ၁၀၀တိုင္ သာယာခ်မ္းေျမ႔ ေသာဘ၀ ခရီးကို အတူေလွ်ာက္ လွမး္ ႏို င္ ပ ါေစလို ႔ ဆု မ ြ နေ ္ ကာင္း ေတာင္းလိက ု ပ ္ ါတယ္။

Los Angeles မွ သူငယ္ခ်င္း မ်ားနဲျ႔ မန္မာ႕ဂဇက္

Noelinn Wu

udkcifpdk;

ကိခ ု င္စးုိ (Aurora) ရဲ႔ ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ ၾသဂုတလ ္ ၈ရက္ ေမြးေန႔ မ ွ သ ည္ ကို ယ္ စိ တ္ ႏ ွ စ္ ပ ါး က်န္းမာခ်မ္းသာျခင္းမ်ားနဲ႔ ျပည္စ ႔ ျုံ ပီး ေမြးေန႔ ၁ ၂ ၀ တို င္ ဂီ တ အ ႏု ပ ညာ လု ပ္ င န္း မ ်ား ကို စိတတ ္ င ုိ း္ က်ေဆာင္ရက ြ ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစ။ California မွ မိတေ ္ ဆြမ်ား

သမီးေလး Noelinn Wu ရဲ႔ ၂၀၂၁ ခုႏွစ္၊ ၾသဂု တ္ ၂ ၀မွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ ၁၀ႏွ စ္ ျ ပည္ ႔ ေမြးေန႔ မ ွ သ ည္ က်န္း မာျခင္း ၊ ဥာဏ္ ပ ညာ ၾကီး ျခင္း ၊ ေအာင္ ျ မင္ ျ ခင္း မ်ားနဲ ႔ ျ ပည္ ႔ စံု တဲ ႔ သမီးလိမၼာေလးျဖစ္ပါေစ။ ေမြးေန႔၁၂၀ကို ေပ်ာ္ရႊင္စြာဆင္ႏႊဲႏိုင္ပါေစ။ Daddy-Edwin Wu+Mommy- Dr. Nilar Soe (M.D)နဲ႔ California က အန္တီနဲ႔ မမ

r*FvmESpfygwfvnf

၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ ဇူလင ္ုိ ၃ ္ ၀မွာ ခ်စ္မတ ိ ေ ္ ဆြမ်ားနဲ႔ အတူက်င္းပခဲတ ႔ ႔ဲ ကိေ ု အာင္ဘင ြ ႔္ (Matthew Wong) နဲ႔ အစ္မ Rosalind Wong တုိ႔ရဲ႔ ပတၱ ျ မားရတု ႏွ စ္ ၄ ၀ေျမာက္ မဂၤ လာႏွ စ္ ပ တ္ လ ည္ မ ွ သ ည္ မ ဂ ၤ လာ ႏ ွ စ္ ၁ ၀ ၀ တို င္ က ်န္း မာေပ ်ာ္ ရ ႊ ငေ ္ သာ ဘ၀ခရီး လမ္း ကို ဆက္လက္ေလွ်ာက္လမ ွ း္ ႏိင ု ပ ္ ါေစ။ ျမတ္ပန္းသစၥာညီအစ္မမ်ားႏွင႔္ California မွမတ ိ ေ ္ ဆြမ်ား

INDIA FOOD MARKET jrefrmjynfzGm; tdE´d,ZmwdEG,f\ ukefpHkqdkif

Investor since 2009 Sales, Purchase, Real Estate Investements, Rental Properties

Cell: (626)374-4085 thwinshane@gmail.com

qdkifae&majymif;a&GY zGifhvSpfvdkufygonf/ rdwfa[mif;rdwfopfrsm; MuGa&mufMuyg/ bmprmwDqef?yJrsdK;pHk?rqvmrsdK;pHk?oeyfpHk?toD;t&GufESifhpm;zG,f&mtpHk&ygonf/ Rice, Beans, Spices, Frozen Cooked Foods Snacks, Fresh Fruits & Vegetables, and Much More

ShaneRealtor.kw.com | FB: Ott Realty 251 S Lake Ave., Suite 320 Pasadena, CA 91101

DRE#02126816

Shane Thwin

REALTOR ®/ INVESTOR

a&mif;ol 0,folwdkif;pdwfwdkif;uswJh

&Sdef;oGif REALTOR ®/ INVESTOR

awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfjcHajrvkyfief;?a&mif;0,fiSm;?&if;ESD;jrKwfESHrIwdkYudk 2009 ckESpfrSpívkyfief;tawGYtMuHKjzifh taumif;qHk;ulnDay;aeygonf/ vGwfvyfpGmajymqdkaqG;aEG;wdkifyifEdkifygonf/ Each office is independently owned and operated.

659 El Camino Real S.San Francisco, CA 94080 near 7-Eleven

Everyday 10:00 am to 7:00 pm, Closed Sunday

Tel: (650) 877 9599

ShahIndiaFoodMarket@yahoo.com

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(0gacgif 1383) August 2021 A 4

https://www.sushimachines.com/

aMumfjimrsm;- Advertisements

Indian Market & Cuisine tdEd´,ef;ukefpHkqdkifrS

 prlqm?A,maMumfrsdK;pHk? ÂyJjyKwf?yJaMumf&jyD  ukvm;yJ? yJeDav;ponhf yJrsdK;pHk/  tde´d,edkifiHxGuf vufzuftcsdKajcmuf^aumfzDwHqdyfpHk/  o&ufoD;? oHyk&moD; ponfhoeyfrsdk;pHk/  yvmwm?yl&D?wdk&SnfESifhrqvmrsdK;pHk  qD;csdKorm;rsm;twGuf bprmwDqeftygt0if qefwHqdyfpHk ponfhjrefrmrsm;\aehpOfpm;oHk;aom ukefajcmuf ukefpdrf;wdkh&ekdifygonf/

Vegetarian Curries ALOO GOBI MUTTER PANEER PALAK PANEER BAIGEN BHARTHA MIX VEGETABLES BHINDI MASALA YELLOW DAL TADKA Tandoori TANDOORI CHICKEN CHICKEN TIKKA PANEER TIKKA Rice CHICKEN BIRYANI LAMB BIRYANI GOAT BIYRANI VEG. BIRYANI

tdEd´,ef;pm;aomufqdkifrS    

Muufom; odk;om; qdwfom; rqmvm[if;rsm;?

Muufom; odk;om; qdwfom; 'efayguf eHjym;? wdk&Snf? yl&D? rsdK;pHkwdkhudk wdkuf&dkufzHk;qufrSm,ledkifygonf/ oufowfvGwform;rsm;twGuf oD;oefh[if;rsm;vnf;&Sdygonf/

618 W. Las Tunas Dr. Mob: (626) 576-0749 San Gabriel CA 91776 www.punjabsg.com P u n j a b I n d i a n M a r ke t a n d C u i s i n e

Open: 11:00 AM to 9:00 PM - Monday Closed

Chicken CHICKEN CURRY CHICKEN KORMA CHICKEN VINDALOO CHICKEN SAAG CHICKEN KADAI CHICKEN BUTTER COCONUT CHICKEN MANGO CHICKEN MADRAS CHICKEN Lamb LAMB CURRY LAMB VINDALOO LAMB SAAG LAMB KORMA LAMB ROGAN JOSH LAMB MADRAS COCONUT LAMB Goat GOAT CURRY KARAHI GOAT GOAT KORMA

CA Insurance Lic # 0F58085 SMRU1861869 (Exp.07/30/2022) C 2020 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New york, Ny 10010.

All rights reserved. NEW YORK LIFE, and the NEW YORK LIFE Box Logo are trademarks of New York Life Insurance Company.

Mo*kwfv2021 အေမရိကျပည္ေထာင္စုသည္ အာရွတိုက္သားတို႔ကို ႏွိမ္ခ်ဆက္ဆံခဲ့ဖူးသည္။ အေမရိ ကားသို ႔ ေျပာင္း ခို ဝ င္ေ ရာက္ လာေသာ ပထမဆုံးေအရွ န္း အု ပ္ စု ႀ ကီး မွာ ခ်ိ ဳ င္း နီး စ္ မ ်ားျဖစ္ ၍ ၁၈၅၀ရထားလမ္း မ်ားေဖါက္ ၾ ကရာတြ င္ အခေၾကးေငြေ ပးေခၚ ယူ ၍ေရာက္ လာသူ မ ်ားျဖစ္ သ ည္ ။ ၁၈၇၁တြ င္ ေလာ့ စ္ အိ န္ ဂ ်လိ စ္ ၿ မိ ဳ ႕Chinatown တြ င္ လူ ျ ဖဴ လူ အု ပ္ ႀ ကီး မွ ခ ်ိ ဳ င္း နီ စ္း ၁၈ေယာက္ ကို ႀကိ ဳးဆြဲ ခ ်သတ္ ပ စ္ ျ ခင္း ျဖစ္ ခြျဲ ခားႏွမ ိ ခ ္ ်မႈထင္ရွားစတင္သည္။ ၁၈၈၂တြငမ ္ ူ အေမရိကျပည္တင ြ ္ေနထိင ု ္ေနသူခ်ိဳင္းနီးစ္ မ်ားကို အေမရိကႏိုင္ငံသားျဖစ္ခြင့္မေပးပဲ သမၼတ အာသာမွ Chinese Exclusion Act ထု တ္ ပိ တ္ ပင္ခဲ့သ ည္။ ၁၈၈၅ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌သီေပါမင္း ပါေတာ္မူသ ည့္ ႏွ စ္ ဝါယိုး မန္ င္း ျပည္နယ္တြင္ လူျဖဴမိုင္းလုပ္သားမ်ားက အတူလုပ္ေဖၚကိုင္ဖက္ခ်ိဳင္းနီးစ္ ၂၈ေယာက္ကို အစုလိုက္အျပံဳလိုက္သတ္ျဖတ္ခဲ့ျပန္သည္။ ဒုတယ ိ ကမာၻစစ္ႀကီးျဖစ္လာေသာအခါ ပုလဆ ဲ ပ ိ က ္ မ္းဗုံးႀကဲခရ ံ သည္ကအ ို ေၾကာင္းျပဳ အေမရိကားေရာက္ရွိေနထိုင္ေနသူ ဂ်ပန္လူမ ်ိဳးႏွင့္အႏြယ္ေပါင္းဦးေရ၁၂၀၀၀၀ေက်ာ္ ကို သမၼတ႐ုဇဘဲ့မွ အထူးအမိန႔္ထုတ္ၿခံခတ္ခ်ဳပ္ခ်ခဲ့၏။ ၁၉၉၂၌ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္တြင္ လူမည္းတဦးကို လူျဖဴရဲမ်ားမွဝင ို ္း႐ိက ု ႏ ္ က ွ ၾ္ ကသည္မလ ွ ၍ ႊဲ လူမည္းမ်ားက ကိရ ု ီးယန္းမ်ား ၏စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားအားဖ်က္ဆီးမီးရႈိ႕လူသတ္ျခင္းမ်ား ျဖစ္ခဲ့သည္။ ၂၀၂၀တြငက ္ ား သမၼတထရမ့သ ္ ည္ ခ်ိဳင္းနား/ဝူဟန္မလ ွ ာေသာ ကိရ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စ္ ေၾကာင့္ ဟူ၍ China Virus, Kung flu သုံးႏႈန္းျပန္ေလရာ ခ်ိဳင္းနား/ခ်ိဳင္းနီးစ္တို႔အားမုန္းတီးမႈတို႔ အထြဋ္အထိပ္ေရာက္ခဲ့ရသည္။ ၂၀၂၀ ခုႏွစ္အတြင္းေအရွန္းတို႔အား ရည္႐ြယ္ အမုန္းပြား အမႈေပါင္း‌၃၈၀၀ခန႔ျ္ ဖစ္ခရ ဲ့ ာ အေမရိကား၌ေျပာင္းခိုေနသည္ ျမန္မာတိလ ႔ု ည္း မလြတခ ္ ။ဲ့ သမၼတဘိင ု ဒ ္ င္မွာ COVID-19 Hate Crimes Act ထုတတ ္ ားျမစ္ခရ ဲ့ သည္အထိျဖစ္ခ၏ ဲ့ ။ ၂၀၂၀ မတ္လတြင္ ခ်င္းတိုင္းရင္းသားသားအဖတို႔ တက္ဆပ္ျပည္နယ္တြင္ မ်က္ႏွာကို ဒါးျဖင့လ ္ ွီးျဖတ္အၾကမ္းဖက္ခရ ံ သည္။ ၂၀၂၁ ဇူလင ို လ ္ တြငမ ္ ူ နယူးေယာက္ၿမိဳ ႕တြင္ ျမန္မာတ႐ုတ္သားအမိအား လူမည္းတဦးမွကိုယ္ထိလက္ေရာက္တိုက္ခိုက္ျပန္ရာ ကာလၾကာ ေဆးရံုတက္ရျပီးေနာက္ဆံုး အမ်ိဳးသမီးႀကီးမွာအသက္ဆုံးရႈံးခဲ့ေလၿပီ။ အေမရိ က န္ လူ ျ ဖဴ/လူ မ ည္း /လူ ညိ ဳ (လက္ တီ ႏို ) တို ႔ သ ည္ ေအရွ န္း (အာရွ တို က္ သား) ကိုမည္သူမည္ဝါေသခ်ာနားမလည္။ သူတို႔အျမင္တြင္ ခ်ိဳ င္းနီးစ္၊ကိုရီးယန္း၊ဂ်ပန္နီးစ္၊ ျမန္မာ၊အသားျဖဴဝါသူအကုန္အတူတူခ်ည္းျဖစ္ေနပုံရေပရာခ်ိဳ င္းနီးစ္သို႔႐ြံမုန္းႏွိမ္ခ်မႈျပဳ ျခင္းတို႔ဟူသည္ ျမန္မာတို႔အတြက္ င႐ုတ္သီးႏွင့္ေပါင္း ၾကက္သြန္ျဖဴအေထာင္းခံရသည္ အညာေထာင္းပမာ။ ယခုေခတ္ အေမရိကားေနျမန္မာတို႔ ေအရွန္းမုန္းတီးႏွိမ္ခ်ျခင္းကို ထိခိုက္ခံစားရလွ်က္မွ ကိုယ္တိုင္စီက ခ်ိဳ င္းနားမုန္းတီးရႈံ႕ခ်ေရးတြင္ပါမိလွ်က္သားရွိ ၾက၏။ ျမန္မာတို႔၏ လူမ်ိဳးေရး႐ြံ႕မုန္းမႈစာသား/စကားမ်ားၾကမ္းေနျခင္းကို ေဖ့စ္ဘုတ္၊ တြစ္တာ၊ယူတုဆိုရွယ္မီဒီယာမ်ားကပင္ သတိျပဳမိ၍ ပိတ္ပင္တားျမစ္ေနရပါသည္။ တပါးလူမ်ိဳး/ႏိုင္ငံ႐ြံမုန္းမႈတို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း၌လည္း သြားျဖစ္ေန၏။ "ျမားမိုး႐ြာသည္၊ ၿဖိဳင္ၿဖိဳင္ေလာ၊ ၿဖိဳင္ၿဖိဳင္" ျမန္ မာသည္ အိ မ္ နီး ခ ်င္း ခ ်ိ ဳ င္း နား၊အိ ႏ ၵိ ယ /ဘဂၤ လားတို ႔ ႏ ွ င့္ ပထမျမန္ မာႏို င္ ငံ တည္ေထာင္ကထဲက ရင္းႏွီးဆက္ဆံဆက္သြယ္မႈရွိခဲ့သည္။မြန္ဂိုတို႔လက္ခ ်က္ပုဂံပ ်က္ သည့္ နရသီဟပေတ့၊တ႐ုတ္ေျပးမင္း(၁၂၅၄-၁၂၈၇) အထင္အရွားမွတ္တမ္းရွိလွ်က္၊ ဒုတိယမြန္ဂိုက ်ဴးေက်ာ္မႈ(၁၃၀၀-၁၃၀၁) ျမင္စိုင္းဘြဲ႕ကာခ်င္းတြင္ "တ႐ုတ္လာသည္၊ ႐ိုင္႐ိုင္ေလာ၊ ႐ိုင္႐ိုင္။"ဟု မြန္ဂိုလူမ်ိဳးကို တ႐ုတ္ေခၚသည္မွန္းသိလွ်က္ႏွင့္ ဟန္ခ်ိဳင္းနီးစ္ မ်ားကို တ႐ုတဟ ္ ဖ ု ိေခၚသည္။ ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ ို က်ဴးေက်ာ္သမ ိ ္းပိက ု ဖ ္ ူးခဲသ ့ မ ူ ်ားမွာ မြနဂ ္ (ို သိ)႔ု တာတာ(သို႔)တရုတ္မ်ားျဖစ္သည္။ စိန႔္တိုင္းသား ဟန္ခ်ိဳင္းနီးစ္မ်ားႏွင့္မဆိုင္။ ဒုတိယကမာၻစစ္ျဖစ္ေသာအခါ ဖက္ဆစ္ဂ်ပန္တို႔လက္မွ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျပန္သိမ္းရာ (Burma campaign) တြင္အမ်ားဆုံးအသက္ေပးခဲ့သူမ ်ားမွာ ျမန္မာႏွင့္ BDA,BNA

www.MyanmarGazette.net

(0gacgif 1383) August 2021 A 5

တပ္သားတိမ ႔ု ဟုတ။္ မဟာမိတတ ္ ပ္မ်ားလည္းမဟုတပ ္ ါေခ်၊ ထိစ ု ဥ္က အဂၤလပ ိ မ ္ ဟာမိတ္ တပ္ႏွင္အတူတိုက္ခဲ့ၾကေသာ ခ်ိဳင္းနီးစ္တပ္သားမ်ားျဖစ္ပါ၏။ အဂၤလိပ္ကိုလိုနီဘဝက တျပည္ေထာင္သားအေနျဖင့္ ၿပဳံဝင္အေျခခ်လာသူမ ်ားမွာ အိႏယ ၵိ ျပည္သားမ်ားျဖစ္ၾက၏၊ ၁၉၃၁သန္းေခါင္စာရင္းအရ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ ႕ေတာ္၏လူဦးေရ၏ ၅၃%ေက်ာ္ သ ည္ အိ ႏ ၵိ ယ သားမ်ားျဖစ္ ၏ ။ ၁၉၂၇ အလည္ အ ပတ္ လာေသာ ရာဘင္ နတ္တဂိုးသည္ ရန္ကုန္ကို ျမန္မာၿမိဳ ႕ႀကီးႏွင့္မတူဟုဆိုခဲ့ရဖူးသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းသို႔ ခ်ိဳ င္းနီစ္း(စိန႔္တိုင္းသား)မ်ားအလုံးအရင္းဝင္ေရာက္မႈသည္ ၁၈၁၅ ခုႏွစ္ အင္ဒိုနီးရွား ၏Tamboraမီးေတာင္ ႀ ကီးေပါက္ က ြဲ ၿ ပီးေနာက္ မ ွ စ သည္ ။ မီးေတာင္ ျ ပာမ်ားေၾကာင့္ ယူနန္ျပည္တြင္ မိုးေခါင္ေရရွား စိုက္ခင္းပ်က္ရကား ေဒသသားမ်ား ယခုကခ်င္ျပည္နယ္ သို ႔ေ ႐ြ ႕ေျပာင္းေနထို င္ ၾ ကရင္း ကခ ်င္ / ဂ်ိ န္းေဖာတို င္း ရင္း သားမ ်ားျဖစ္ လာသည္ ။ ဒု တိ ယ ကမာၻ စ စ္ ႀ ကိ ဳ /စစ္ ၿ ပီး စားေရရိ က ၡာ ရွားပါးလွေ သာ ခ်ိ ဳ င္း နားျပည္ ကို စ ြ န ႔္ ကာ ျမန္မာႏိင ု င ္ သ ံ ႔ို ယူနန္သားႏွငဟ ့္ န္ခ်ိဳင္းနီးစ္မ်ားအလုံးအရင္းဝင္ေရာက္အေျခခ်လာသည္။ ယခု မ်ိဳးဆက္ ၃-၄-၆ဆက္ဝင္ခဲ့ၾကၿပီ။ထိုႏွစ္ရာခ်ီအေျခခ်ေ႐ြ႕ေျပာင္းလာသူမ်ားကို မ်ိဳး႐ိုးဗီဇစစ္ၾကည့္ပါလွ်င္ ဆိုင္ရာအလိုက္ ၇၅%အထက္ထပ္တူသူႀကီးမ်ားျဖစ္ပါ၏။ တနည္းအားျဖင့္ ယခုေခတ္ျမန္မာတို႔၏ဘိုးဘြားဘီဘင္မ်ားျဖစ္သတည္း။ ေရွးကဝင္ေရာက္ၿပီးသည့္ သူမ်ားႏွင့္ ေနာက္က်ဝင္ေရာက္လာသူတက ႔ို ို ထိစ ု ဥ္ အုပခ ္ ်ဳပ္ သူ တို ႔ က ႏို င္ ငံေ ရးအရအျမတ္ ထု တ္ ထိ ပ္ တို က္ ပ ဋိ ပ ကၡ ျ ဖစ္ေ စခဲ့ ဖူး သည္ ။ ၁၉၃၀ ကု လား-ဗမာအဓိ က ႐ု န္း ။ ၁၉၆၇ တ႐ု တ္ - ဗမာအေရးအခင္း တို ႔ သ ည္ အဂၤ လိ ပ္ ႏ ွ င့္ စစ္အာဏာရွင္ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီ၏ ႏိုင္ငံေရးကစားမႈမ်ားရယ္ပါ။ "စစ္တို႔၏မာယာ ပ႐ိုပဂန္ဒါ" ျဖည္းျဖည္းခ်င္းလွမ္းတက္ ဂ်ပန္ျပည္ကိုေက်ာ္ ကမာၻ႔ဒုတိယေနရာေရာက္ရွိလာသည့္ ခ်ိဳင္းနားျပည္ကို ပထမေနရာမေရာက္ေစရန္ အေမရိကန္တို႔ အားစိုက္ျပဳၾကရမည့္ေခတ္ ေရာက္ပါျပီ။ပႏွငဒ ့္ ဟ ု သ ူ ည္ သဘာဝတရားအရ အားၿပိဳင္ေနရာလုၾကရသည္မဟုတ္ေလာ။ သို ႔ ႏ ွ င့္ အေမရိ ကားသည္ သူ စ စ္ ဆို င္ ထားေသာခ်ိ ဳ င္း နား၏အိ မ္ နီး ခ်င္း ႏို င္ ငံ ( ျမန္ မာ) တည္ ၿ ငိ မ္ မ ႈ ကို ဖ ်က္ ရ န္ (ျပည္ တ ြ င္း ၌မသုံး ျဖစ္ေ သာ) ခ်ိ ဳ င္း နီး စ္ ႐ ြံ မု န္းေရးကို လူ မ ်ိ ဳး ေရးလက္ န က္ အ ျဖစ္ သုံး ရပါလိ မ့္ မ ည္ ။ ခ်ိ ဳ င္း နားကို ဆ န႔္ က ်င္ သ ည့္ ပ႐ို ပ ဂင္ ဒ ါမ်ားကို ကြင္းဆက္အဆင့္ဆင့္မွထုတ္၍ စည္း႐ုံးပါလိ့မ္မည္။ သူ႔အလုပ္ သူလုပ္ျခင္းသာ။ ခ်ိ ဳ င္း နားကြ န္ ျ မဴနစ္ ပ ါတီ သ ည္ ျမန္ မာတပ္ မေတာ္ ႏ ွ င့္ ထူး စြ မိ တ္ ဖ က္ ကားမဟု တ္ ။ ျမန္ မာ့ တ ပ္ မေတာ္ သ ည္ ခ်ိ ဳ င္း နားကို မ ယုံ ၾ ကည္ ၍ သူ ၏ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ စ စ္ေ ရး လက္ န က္ မ ်ားကို ႐ု ရ ွားႏွ င့္ ဥေရာပႏို င္ ငံ မ ်ားထံ မ ွီ ခို ထားသည္ မ ဟု တ္ေ လာ။ သို ႔ေ သာ္ ျမန္မာလူထုအမ်ားစုႀကီး အဘယ္ေၾကာင့္ ခ်ိဳ င္းနားလူမ်ိဳးေရးမုန္းတီးမႈျဖစ္ၾကသနည္း၊ ဆို င္ ရာသံ ႐ုံး မ်ား၏ ေဖ့ စ္ ဘု တ္ တ ြ င္ေ ရးထားေသာ ကြ န္ မ န႔္ မ ်ားကို ဖတ္ သိ ႏို င္ သ ည္ ။ တနည္း အားျဖင့္ စစ္ အာဏာလု အု ပ္ စု ၏ ဖဘ၀ါဒျဖန္ ႔ တ ပ္ ႀ ကီးေအာင္ ျ မင္ေ နသည္ ဆို ရမည္ ။ အာဏာလု စ စ္ေ ကာင္ စီ သ ည္ လ ည္း ေျပာင္း ျပန္ ခ ြ ၽန္ တ ြ န္း လူ ထု ကို ခ ်ိ ဳ င္း နား/ ခ်ိဳင္းနီးစ္ႏွင့္တိုက္ထားကာ အင္အားလမ္းလႊဲရပါလိမ့္မည္။ "Myanmar First, Second and Third" ျမန္ မာသည္ က မာၻ တ ြ င္ ဘိ န္း ဒု တိ ယ အထု တ္ ႏို င္ ဆုံး သာမက ယာဘ၊Meth ပထမ အထု တ္ ႏို င္ ဆုံး ျဖစ္ လ ွ ် က္ ႏ ွ င့္ ေငြ အ ရင္း အျမစ္ တို ႔ ျ ပန႔္ ထ ြ က္ ဆုံး ရွံးေနဟန္ ရ ွိ သ ည္ ။ နာမည္ ၾ ကီး ထမင္း ငတ္ ၍ ၄င္း ဘ႑ာေငြ တို ႔ ေစ်းကြ က္ / စီး ပြားေရးကြ ၽ မ္း က်င္ေ သာ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ား၏ ခ်ဳပ္ကိုင္မႈေအာက္တြင္ေရာက္ေနသည္ဟု အတတ္ဆိုႏိုင္သည္။ IoTေခတ္ေရာက္ေသာ္ ေခတ္၏ေတာင္းဆိုမႈအရ ဘက္ထရီမ်ားႏွင့္ ခ်စ္ပ္မ်ားအတြက္ အလိအ ု ပ္ဆုံးျဖစ္ေသာ ေျမရွားသတၱဳတြမ ဲ ်ားထြကရ ္ ာသည္လည္း ျမန္မာႏိင ု င ္ သ ံ ာျဖစ္ပါ၏။ ကမာၻထက ြ က ္ န ု ၏ ္ ၁၂.၃%ကိျု မန္မာမွထတ ု ္ေန၍ ကမာၻတ ႔ တိယဟုပင္စာရင္းစစ္တမ္းမ်ား ကဆိုသည္။ Rare Earths သည္ ေရနံစြမ္းအင္ေနရာကို ဝင္ယူလိုက္သည့္ ယခုရာစုႏွစ္၏ ကမာၻ႔အေကာင္းဆုံးရတနာတပါးရယ္ပါ။ ရတနာေရာင္းရေငြတို႔အဘယ္မွာနည္း? ျမန္မာတိုင္းရင္းသားမ်ား၏ နယ္စပ္ၿမိဳ ႕ေတာ္ႀကီးမ်ားသည္ ေငြေၾကးမွအစ လွ်ပ္စစ္/ စြ မ္း အင္ က်န္း မာေရး လူ မ ႈေ ရးမွ အ ဆုံး ခ်ိ ဳ င္း နားျပည္ ကို လုံး ဝမွီ ခို ထားၾကသည္ ။ နယ္စပ္ကန ု သ ္ ယ ြ ္ေရးမွလည္း ေဒၚလာဘီလယ ီ ခ ံ ်ီကန ု ္ေရာင္း၀ယ္ျပဳၾက၏။ ခ်ိဳင္းနားျပည္

သည္ ျမန္ မာတို ႔ စို က္ သ မွ ် ထု တ္ သ မွ ် တူး သမွ ် ေဖၚသမွ ် ကို စားသုံး ျဖဳန္းေပး ႏို င္ သ ည့္ ဧ ရာမေစ်းကြ က္ ႀ ကီး ျဖစ္ သ ည္ ။ (တနည္း)စားသံုးသူျဖစ္သည္။ ျမန္မာသည္ အေမရိကား၏အိမ္နီးခ်င္း အခြန္လြတ္ေကာင္းကင္ဘုံ-ကာရစ္ဘီယံ ႏို င္ ငံ မ ်ား ကဲ့ သို ႔ ျ ဖ စ္ တ ည္ မ ည္ေ လာ ။ ေလာင္း ကစား/ေမွာ င္ ခိုေ လာကမ်ားျဖင့္ ေဟာင္ေကာင္၊ မကာအိေ ု နရာယူမည္ေလာ။ ပင္ လ ယ္ ကု န္ သ ြ ယ္ ထ ြ က္ေ ပါက္ လမ္း တေလွ်ာက္အခြန္ေကာက္ ျဖတ္အုပ္သည့္ ပင္လယ္နက္ဆပ ိ က ္ မ္းထိင ု ္ ဆြသ ဲ ည့္ ဥေရာ ပ၏အမ္စတာဒမ္/ေရာ့သာဒမ္မည္ေလာ။ ႂကြယ္ဝခ်မ္းသာလာေသာ ခ်ိဳင္းနားကိုမွီ၍ တြဲ တ က္ သ ြားလွ ် င္ ကမာၻ ႔ အ ခ်မ္း သာဆုံး ၁ - ၁ ၀ တ ြ င္ ဝ င္ သ ြားေ လာ က္ ႏို င္ေ သာ အေျခအေနႏွင့္ရယ္ပါ။ "႐ြံမုန္းျခင္းဟူသည္ က်ိန္စာ" ကုလား/တ႐ုတမ ္ န ု ္းတီးျခင္းမွ မည္သည့္ အက်ိဳးေက်းဇူးမွမရ။ တျပည္ေသြးသား ခ်င္း အတူ တူ လ ွ ် က္ တ႐ု တ္ ႏ ွ င့္ ကု လား ေခါင္းစဥ္ခဲြ ဗမာအမည္ယူ တိုငး္ ရင္းသား ကိယ ု စ ္ ားျပဳအျပန္အလွနမ ္ န ု း္ ပင္ပ်ိဳးေနၾက ျခင္းျဖင့လ ္ ည္း ဘာေကာင္းျခင္းမွျဖစ္မလာ။ မိမိတို႔သည္ အိႏၵိယႏိုင္ငံသားႏွင့္ ခ်ိဳ င္းနား ႏိုင္ငံသားမ်ားမဟုတ္။ ျမန္မာ့ေျမတြင္ေမြး သည့္ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားပါ။ မည္သူမွအက်ိဳးမရွိေသာ ႐ြံမုန္းမ်ိဳးေစ့ ကို မ်ိဳးဆက္အလိုက္ဆင့္ဆက္ခ ်ေပးေန ျခင္း ျဖင့္ တို င္း ျပည္ ၏ အနာဂတ္ ထိ ခို က္ ပ်က္ဆီးသည္သာရွိမည္။ အေ တ ြး အေ ခ ၚ - ဘာ သာေ ရး အ စ ြ န္း ေရာက္ျခင္းမွ ယခုဘဝ/ေနာက္ဘဝမည္ သည့္နိဗၺာန္/နတ္ျပည္မွဆိုက္မလာ။ လူမ်ိဳးတိုင္းအားခ်စ္ၾကပါေလ။ ကိုယ္က်ိဳးစီးပြားဖက္ၾကပါေလ။ ၾကားမညပ္ေအာင္ေန ပါးလွပ္လုပ္စား ၾကပါေလ။ ပညာတတ္ကခ ို ်ည္းကပ္ပါေလ၊ ပစၥဳ ပၸန္အေျခအေနကို မ်က္ေမွာက္ျပဳ ဘ ၀ ၏ အေ ကာ င္း ဆုံး မ ်ား ခံ စား ၾ က ပ ါ ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ၏ လက္ ရ ွိ အေျခအေနသည္ လူ ႔ င ရဲ ႏ ွ င့္ေ လာကနိ ဗ ၺာ န္ လမ္း ဆုံ လ မ္း ခြ ေပၚတြင္ရယ္ပါ။ ေတသားက်ေနသည့္အေတြးအေခၚတို႔ ကို ေျပာင္းျပန္လန ွ လ ္ က ို လ ္ ်ွ င္ေလာကနိဗၺာန္ သို႔သြားရာလမ္းသည္ သင္၏ေျခဦးတည့္ ထားရာတြင္ရွိေနပါ၏။ ။

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

NMLS ID 360088

No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683

hzyemin@gmail.com

www.businessalliancehub.com ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent.

In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal.

It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges.

BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success.

Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.

အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိုပါလွ်င္ - http://myanmargazette.net/241168

Myanmar Gazette

t,f'Dwmhoifykef;

Myanmar Gazette

ema&; aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@

AdkvfqefwJhpma&;q&mMuD;ESifh aus;awmom;uAsmq&m armifpGrf;&nf

ဆရာကြီး ဦးညိုမြတို့ ဩဝါဒ စကား ချ ီးမြှင့်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဦးညိုမြက လူထုဒေါ်အမာနဲ့ ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် ကျောင်းနေဘက်ပါ။ ခရီးကြုံ ဝင်လာလို့ ဖိတ်ကြားတာပါ။

ကျွန်တော်တို့ ဗမာလူမျ ိုးကတော့ အချ ိန်ကို “ဆွမ်းခံဝင်ချ ိန်”၊ “နေထန်းတဖျား” စသည်ဖြင့် ပြောလေ့ ရ ှိ တာဆို တော့ နာရီ မီး နစ် နဲ့ အတိ အ ကျ ပြောလေ့ ရ ှိ တဲ့ ဗို လ ် ဆ န် သူ မ ျား၊ ဗိုလ်များနဲ့တော့ မကြာခဏ ပြဿနာ တက်တတ်ပါတယ်။ တခါတုန်းက ဆိုပါတော့…။ ဗမာပီပီ အစချလ ီ ိုက်မိတာပါ။ တခါတုန်းကဆိုတာ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ပေါင်း ၄- ၅

ဆယ်လောက်က ဆိုတော့ ရာဇဝင်စကားနဲ့ ပြောရရင် ရာစုနှစ်ဝက်လောက် ကြာခဲ့ပါပြီ။ ကဗျာဆရာတင်မိုး မန်းတက္ကသိုလ် ရောက်စက ဆိုပါစို့။

တင်မိုးက ရုပရေ ် ာ၊ အသံရော၊ အမူအရာရော၊ အလေ့အထရော- အညာတောသား

စစ်စစ်ပါ။ မြင်းခြံခရိုင်၊ တောင်သာမြို့နယ်၊ ကန်မြဲ - ဇဂျမ်းရွာကပါ။ ကန်မြဲရွာနဲ့ ဇဂျမ်းရွာ၊ နှစရ ် ွာပေါင်းနေတဲ့ ရွာပါ။ သူနေတာကတော့ ကန်မြဘ ဲ က်မှာပါ။ ဒါကြောင့် သူ့ရွာကို အစွပြ ဲ ုပြီး သူ့ရဲ့ ကလောင်အမည်ကို “ကန်မြဲ နန်းမြင့်နွယ်” လို့ ရွေးချယ်ခဲ့ရှာတာပါ။ တကယ်တော့ “နန်း မြင့ ် ” အနွ ယ ် ဆို ရ င် သူ့ ခမျာ မြင် တောင် မြင် ဖူး ရှာ တာ မဟု တ ် ပ ါ။ နန်း နဲ့ လည်း မနီး၊ မန်းနဲ့လည်း မနီးပါ။ ဆယ်တန်း အောင်လို့သာ ကသီလင်တနဲ့ မန်းတက္ကသိုလ်ကို ရောက်လာခဲ့ရရှာတာပါ။

မန်းတက္ကသလ ို က ် ို ရောက်လာတော့ တက္ကသလ ို ရေ ် ာက်စပေါ့။ ဆရာပေါက်စတွေနဲ့

ဆုံမိကြတယ်။ လူထုဂျာနယ်မှာ ကလောင်သွေးခဲ့ကြတဲ့ မောင်သာနိုး၊ မောင်ပေါက်စည်၊ တက္ကသိုလ်ဝင်း စတဲ့ တက္ကသိုလ် ကလောင်ရှင်တွေပေါ့။

တင်မိုးကလဲ တကယ်တော့ အဝေးရောက် လူထက ု လောင်ရင ှ ပ ် ါပဲ။ သူက ကိရ ု င်လေး

ဘဝနဲ့ ကဗျာတွေ ရေးပြီး လူထုဂျာနယ်ကို ပို့နေခဲ့သတဲ့။ ကလောင်အမည်တွေကတော့ အမျ ိုးမျ ိုးပဲ ။ ကို ရ င် ဣ န္ဒ က ၊ ကို ရ င် ဂ ျမ်း ၊ စန်း ရောင် စသဖြင့ ် စုံ လို့ ။ လူ ထု အ ယ် ဒီ တာ တယောက် သူရ(ရှမ်းပြည်)က ကြိုက်လွန်းလို့တဲ့ လာသမျှ ကဗျာတွေ အကုန်ထဲ့သတဲ့။ လူထုမှာ အယ်ဒီတာပေါက်စ လုပ်နေတဲ့ မောင်သာနိုးကတော့ ကလောင်နာမည် ကြားရုံနဲ့ အမြင်ကတ်လို့ လှည့်တောင် မကြည့်ဘူးလို့ တင်မိုးကို ပြောပြခဲ့ဖူးပါတယ်။ တင်မိုးက ၁၉၅၇ မှာ တက္ကသိုလ်ကို ရောက်ပါတယ်။

တက္ကသိုလ်ရောက်စ နှစ်မှာပဲ တက္ကသိုလ်ဝင်း ဉက္ကဌလုပ်တဲ့ မန်းတက္ကသိုလ်

ကလောင်ရှင်အသင်းမှာ သူက ဒုတိယဉက္ကဌပါ။ မုံရွာသား ကိုသိန်းနိုင်က အတွင်းရေးမှူးပါ။ ကိုသိန်းနိုင်နဲ့ ကိုဘဂျမ်း(တင်မိုး)တို့က မြန်မာစာဂုဏ်ထူးနဲ့ ဆယ်တန်းအောင်ခဲ့ကြသူတွေ ဖြစ်လို့ တက္ကသလ ို ် မရောက်ခင်ကတည်းက ကျော်ကြားတဲ့ ကျောင်းသားတွေပါ။ အဲဒခေ ီ တ်က ဆယ် တ န်း အောင် စာရင်း မှာ တနှ စ ် မ ှ မြန် မာစာ ဂု ဏ ် ထူး ရသူ ရ ယ် လို့ ရှားရှားပါးပါး တယောက်သာ ရှိခဲ့ဖူးတာပါ။

သူ ဒု တိ ယ ဉက္က ဌ လု ပ ် တဲ့ န ှ စ ် မ ှာ ပဲ မန်း တက္က သို လ ် ကလောင် ရ ှ င ် အ သင်း

စာစဉ် ( ၁) အဖြစ် နဲ့ သူ့ ရဲ့ ပထမဆုံး ပုံ န ှိ ပ ် က ဗျာစာအု ပ ် “ဖလ် မီး အိ မ ် ” ကို ထွ န ်း ညှိ ထု တ ် ဝေ ခဲ့ ပ ါတယ် ။ သူ့ သူ င ယ် ခ ျင်း မောင် သိ န ်း နို င ် ၊ မောင် ဝ င်း ဖေ(မောင် စ ွ မ ်း ရည် ) တို့ အကူ အ ညီ နဲ့ ပါ။ မောင် စ ွ မ ်း ရည် က မောင် ဝ င်း ဖေ(မြင်း ခြံ ) ဆို တဲ့ ကလောင် အ မည် နဲ့ တက္ကသိုလ်နှစ်လည်မဂ္ဂဇင်းမှာ စတင်ပြီး ကလောင်သွေးနေသူပေါ့။

“တင်မိုး” ကလောင်အမည်ကိုလဲ သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်နဲ့ တိုင်ပင် ရွေးယူခဲ့ပြီး

အဲဒီကလောင် အမည်သစ်နဲ့ပဲ “ဖလ်မီးအိမ်” ကဗျာစာအုပ်ကို ထုတ်ဝေခဲ့တာပါ။ မူလက “ဖလ်မီးအိမ်”လို့ +လ် နဲ့ စာလုံးပေါင်းပါတယ်။ အဲဒီစာအုပ်ကလေးဟာ မန်းတက္ကသိုလ် ကလောင်ရှင်အသင်းရဲ့ စာစဉ်(၁) ဖြစ်သလို၊ ဆုရတော့ နိုင်ငံတော်က ပေးတဲ့ စာပေဗိမာန် ကဗျာဆုမှာ ပထမဉီးဆုံး နံပါတ်(၁) ဖြစ်ပါတယ်။ ပထမဆုံးအကြိမ် ပေးရာမှာ ပထမဉီးဆုံး ဆု ရ ခဲ့ လို့ တကြောင်း ၊ အဲ ဒီ န ှ စ ် က သူ နဲ့ အပြို င် ထု တ ် ခဲ့ တဲ့ ဝါရင့ ် က ဗျာဆရာ သုံး ဦးကို ကျော်လွန်ပြီး ရခဲ့တဲ့ ဆုဖြစ်ခဲ့လို့တကြောင်း၊ ဟိုးလေးတကျော် ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

ဝါရင့ ် (နာမည် ကျော် ) ကဗျာဆရာ သုံး ဦးဆို တာက နု ယ ဉ် ၊ မင်း ယု ဝေ ၊

ဒေါင်း နွ ယ ် ဆွေ တို့ ဖြစ် ပ ါတယ် ။ နု ယ ဉ် က ဆု ရွေးချယ် ရေးအဖွဲ့ ဝင် ကဗျာစာဆို က ြီး မင်းသုဝဏ်ရဲ့နှမ အရင်းပါ။ မင်းယုဝေကလဲ ဆရာကြီးမင်းသုဝဏ်၊ ဆရာကြီးဇော်ဂျ ီတို့ရဲ့ တပည့်အရင်းအချာပါ။ တင်မိုးဆိုတာက စာပေလောကမှာ တခါမှ ပုံနှိပ်ဖော်ပြခြင်း မရှိဖူးတဲ့ အမည်သစ်ပါ။ ဒါ မန်းတက္ကသလ ို က ် ပထမနှစ် ကျောင်းသားလေး တဦးလိပ ု့ ဲ သိထားကြသူပါ။ ဒါကြောင့် ဟိုးလေးတကျော် ပိုပြီး ဖြစ်ခဲ့ရတာပါ။

တင်မိုး ဂုဏပြ ် ုပွက ဲ ို လူထသ ု တင်းစာတိက ု က် ြီးရဲ့ ခေါင်မိုးပေါ်မှာ ကျင်းပခဲပ ့ ါတယ်။

ဂုဏ်ပြုပွဲမှာ သက်ကြီးဝါကြီး စာရေးဆရာကြီးများ ဖြစ်ကြတဲ့ ဆရာကြီး ရွှေဉဒေါင်းနဲ့

“ဗိုလ်ဆန်တယ်” ဆိုတာ အဓိက ပြောလိုတာက အချန ိ ်တိကျတာကို ပြောလိုတာပါ။

တင်မိုးက လူထုဂျာနယ်၊ လူထုသတင်းစာတို့မှာ စတင်ပြီး ကန်မြဲနန်းမြင့်နွယ်

အမည် နဲ့ ကလောင် သွေးခဲ့ သူ ဆို တော့ လူ ထု တို က ် က လဲ ဂု ဏ ် ယူ ပ ြီး သူ့ ကို ဂု ဏ ် ပြုပွဲ လု ပ ် ခဲ့ ပ ါတယ် ။ နောက် ထ ပ် ဆု ရ သူ တွေ လဲ လူ ထု တို က ် ထ ွ က ် တွေ ဖြစ် ပေမဲ့ ဂု ဏ ် ပြုပွဲ

အဲ့ ဒီ ပ ွဲ မ ှာ ဆ ရာ က ြီး ရွ ှေ ဉ ဒေ ါ င ်း က ထူး ခြား တဲ့ မ ှ တ ် ခ ျ က ် တ ခု ကို

မိ န့ ် က ြား ခဲ့ ပ ါ တ ယ ် ။ အ ညာ ဒေ သ မ န ်း တ က္က သို လ ် ကျော င ်း သား လေး တွေ ဟာ အညာသားလေးတွေ ဖြစ်လို့ မြန်မာစာပေမှာ ထူးချွနက် ြပုရ ံ တယ်တ။ဲ့ မြန်မာစာပေဆိတ ု ာက ပု ဂံ ၊ အင်း ဝ၊ စစ် ကို င ်း ၊ ရွှေ ဘို ၊ မုံ ရ ွာ စတဲ့ အညာဒေသက အညာသားတွေ ရေးခဲ့ က ြတဲ့ စာတွေ ဖြစ် ပ ါတယ် ။ အညာသားတွေက အညာဒေသကို နောက် ခံ ပြုပြီး ရေးခဲ့ တဲ့ မြန်မာစာပေတွေကို အညာသားလူငယ်ကျောင်းသားတွေက လေ့လာဖတ်ရှုကြရတဲ့အခါ အောက် သားလူ င ယ် တွေ ထက် မြန် မာစာပေကို ပို မို ခံ စားနားလည် နို င ် က ြပါတယ် ။ ဒါကြောင့် အညာသားဖြစ်တဲ့ ကျောင်းသားလူငယ်တဦးက စာပေဆုကို ဆွတ်ခူးရရှိခဲ့တာ ဖြစ် ပုံ ရ ပါတယ် လို့ မှ တ ် ခ ျက် ခ ျ ပြောကြားခဲ့ ပ ါတယ် ။ ဒီ စ ကားကို ပဲ ဆရာဦးညို မြက ထောက်ခံပြောကြားရာမှာ လန်ဒန်ရောက် မြန်မာပညာရှိ ဦးတက်ထွဋ်ရဲ့ အဆိုအမိန့်ကို ကိုးကားပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ဦးတက်ထွဋ်ကလဲ အညာသား ပညာရှင်တွေ၊ ရဟန်းစာဆို၊ နန်း တွ င ်း စာဆို တွေ ရေးသားဖွဲ့ ဆို ခဲ့ က ြတဲ့ စာပေတွေကို အညာသားလူ င ယ် တွေ က အောက် ပြ ည် အောက် ရ ွာ ရန် ကု န ် က လူ င ယ် တွေ ထက် ပို မို နားလည် တတ် က ျွမ်း နိုင်ခဲ့ကြပါတယ်လို့ပဲ မှတ်ချက်ပေးခဲ့ဖူးသတဲ့။

တ င ် မိုး ဂု ဏ ် ပြု ပ ွဲ မ ှာ ဆ ရာ က ြီး ရွ ှေ ဉ ဒေ ါ င ်း နဲ့ က ဗ ျာ ဆ ရာ တ င ် မိုး တို့

စတင်တွေ့ဆုံမိခဲ့ကြပါတယ်။ ဆရာကြီးက ကဗျာဆရာများကို တွေ့ဆုံရင်းနှီးဖူးခြင်း မရှိပါ။ ကဗျာဆရာကြီး သခင်ကိုယ်တော်မှိုင်း တဦးသာ သူရိယသတင်းစာတိုက်မှာ ဆရာကြီးမှိုင်း ထံ ပ ါး အနီး ကပ် တပည့ ် ခံ ခဲ့ ရ ဖူး လို့ (ရဟန်း လူ ထ ွ က ် လူ ပြ န် တော် ပ ညာရှိ က ြီး အဖြစ် ) လေးစားခင် မ င် ခံ ရ ဖူး သတဲ့ ။ ကဗျာဆရာကြီး ဒဂု န ် တာရာကို တော့ နို င ် ငံ ခြားခရီး တခု (ပီကင်း)ကို အတူသွားစဉ်က မြန်မာသီချင်းကြီးကို စန္နရားနဲ့ တီးခတ်ဖျော်ဖြေတာ ကြုံရဖူးလို့ လေးစားခင်မင်ခဖ ဲ့ ူးသတဲ။့ ဆရာကြီး ဒီးဒုတဦ ် းဘချ ိုကိတေ ု ာင် ဂီတသမား ကဗျာဆရာ ဆိပု ြီး ပေါ့ပေါ့တန်တန် သဘောထားခဲ့သတဲ့။

အ ခု အ ခ ါ လူ င ယ ် ကျော င ်း သား က ဗ ျာ ဆ ရာ တ ဦး ကို တွေ့ ရ တော့

စူးစမ်းချင်တာကြောင့် တင်မိုးကို အနားခေါ် စကားပြောပြီး သူ့အမ ိ က ် ို ထမင်းစားဖိတခ ် သ ဲ့ တဲ။့

နိဒါန်းက မျဉ်းကြောင်း ၃၂ ကြောင်းပါ။ စာမျက်နှာ ၄ မျက်နှာကျော်သွားပေမဲ့

ဇာတ်လမ်းက ခုမှ စတာပါ။ တင်မိုးရဲ့ ဘဝမှာ လူကြီးသူမတွေက အိမက ် ထ ို မင်းဖိတကျွေ ် းတဲ့ အတွေ့အကြုံ လုံး ဝ မရှိ ခဲ့ ဖူး ပါ။ ဒါက အစပါ။ ပထမအကြိ မ ် ပ ါ။ နောင် အ ခါမှာ တော့ ဆရာဇော်ဂျ ီ၊ ဆရာတိုက်စိုးတို့က သူ့ကို ထမင်းဖိတ်ကျွေးခဲ့ဖူးသတဲ့။ ခက်တာက တင်မိုးဟာ အဖော်မပါဘဲ တက္ကသိုလ်အိမ်သာနဲ့ ရေချ ိုးခန်းတောင် သွားရဲသူ မဟုတ်ပါ။ တစ္ဆေသရဲလဲ ကြောက် တဲ့ အ ပြင် လူ သူ လေးပါးက ဟောက် လို က ် အော် လို က ် မ ှာ ကို လဲ ကြောက် သ တဲ့ ။ ဖိတက် ြားသူ ဆရာကြီးက ဗိလ ု ဆ ် န်ပြီး တိကျပြတ်သားသူအဖြစ် နာမည်ကြီးသူ မဟုတလ ် ား။ တင် မိုး ကို သူ နဲ့ အတူ နေ သူ င ယ် ခ ျင်း မောင် သိ န ်း နို င ် နဲ့ မောင် စ ွ မ ်း ရည် တို့ က ဆရာကြီး အိမထ ် ထ ဲ ိ လိက ု မ ် ပိရ ု့ ပ ဲ ါ။ ဆရာကြီး ချ ိန်းတဲ့ အချ ိန်ဆပို ြီး နံနက်စာ စားချ ိန်မှာ လိက ု ပ ် ခ ို့ ပ ဲ့ ါတယ်။

ဆရာကြီး က နာရီ အ တိ အ ကျနဲ့ ချ န ိ ်း ချက် ဖိ တ ် က ြားထားတာပါ။ ဆရာကြီး

ဖိတက် ြားတာက ၁၀ နာရီလား၊ ၁၁ နာရီလား အတိအကျ မမှတမ ် တေ ိ ာ့ပါ။ ဆရာကြီးကတော့

ပါဝင္ပစၥည္း

၀က္သားမွ်စ္ခ်ဥ္

မွ်စ္ခ်ဥ္ ( အသင့္လုပ္ျပီးဗူးႏွင့္၀ယ္ပါ) ၾကက္သြန္နီ ၁ လုံး ၾကက္သြန္ျဖဴ (အႁမႊာႀကီးေလးႁမႊာ) င႐ုတ္သီးအစိမ္းမႈန္႔ ထမင္းစားဇြန္း ၂ ဇြန္းခြဲ ခရမ္းခ်ဥ္သီး ၾကီး ၁လံုး နႏြင္း လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၁ ဇြန္း သၾကား လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၁ ဇြန္း ဆီ ။ စိမ္းစားငါးပိ လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၁ ဇြန္း ခ်င္း လက္တစ္ဆစ္

ခ်က္ျပဳတ္ပုံ

ဝက္ သားကို အတုံး အေနေတာ္ တုံး ၿပီး ၾကက္ သ ြ န္ ျ ဖဴ၊ ၾကက္သြန္နီနဲ႔ ခ်င္းကို ေရာေထာင္း/ၾကိတ္ထားပါ။ ထိ႔ေ ု နာက္၀က္သားကို ပါးပါးလွီးထားေသာ ခရမ္းခ်ဥ္သီး ၊ ၾကိတ္ထားေသာ ၾကက္သြန္နီ ၊ ၾကက္သြန္ျဖဴ ၊ ခ်င္းႏွင့္ နႏြင္းမႈန္႔ ၊ အေရာင္တင္မႈန္႔ ၊ ဆား ၊ ငံျပာရည္ တို႔ထည့္၍ အေသအခ်ာလံုးပါ ။

0rf;enf;aMuuGJjcif;

q&modkufxGef;ouf touf(69)eSpf

ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ အ တြ က္ ၀တၳ ဳ တိေ ု ရး သားခ်ီးျမွငခ ႔္ သ ႔ဲ ူ ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာ ဆရာ သို က္ ထ ြ နး္ သက္ ( ခ)ဦး သိ နး္ ေဇာ္ ၊ အသက္(၆၉)ႏွစသ ္ ည္၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ ဇူလင ုိ ၂္ ၈၊ မနက္ ၁ ၁: ၃၅ နာရီ တ ြ င္ မႏၱေ လးျမိ ဳ ႔ ၌ ကြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ေ ၥ ရာက္ သ ာြ းေၾကာင္း သိရပါသျဖင္႔ က်န္ရစ္သမ ူ သ ိ ားစုႏင ွ ထ ႔္ ပ္ တူ၀မ္းနည္းေၾကကြရ ဲ ပါသည္။ ျမန္မာ့ဂဇက္

OD;[efrif;xGPf;

vG,f[def;ukkrÁPDvDrdwuf'g&dkufwm

touf (63)eSpf

ဘုန်းကြီးကျောင်းသားကိုး။ သူ့သူငယ်ချင်းတွေကလဲ သူ့ကို ဆရာကြီး အိမ်ပေါက်ဝအထိ စက်ဘီးပေါ်တင်ပြီး လိုက်ပို့ခဲ့ကြပါတယ်။ သူ့ကိုထားပြီး ပြန်ခဲ့ကြပါတယ်။ နောက် တနာရီ ၊ နှ စ ် နာရီ လောက် ကြာတော့ တင် မိုး ကို လူ ထု တို က ် က တယောက်က စက်ဘီးပေါ် တင်နင်းပြီး လိက ု ပ ် လ ို့ ို့ အိမပြ ် န်ရောက်လာပါတယ်။ မျက်နှာလေး ဇီးရွက်လောက်နဲ့ စကားမပြောနိုင်ဘဲ ဆေးလိပ်တို ဖွာရင်း အသာဝင်ထိုင်နေရှာပါတယ်။ ကျွန် တော် တို့ က လဲ စိ တ ် ဝ င် တ စားနဲ့ သူ့ အနား ပြေးသွားပြီး ဆရာကြီး က ဘာတွေ ပြောလိုက်သလဲ လို့ မေးကြပါတယ်။ တင် မိုး က မဆဲ တ တ် ရ ှာ ဘဲ ဆဲ လို က ် ပ ါတယ် ။ “နင့ ် အ မေလင် ” တဲ့ ။ “နင့ ် အ မေလင် ” ဘာဖြစ်လလ ို့ လ ဲ ို့ ကျွနတေ ် ာ်တက ို့ ထပ်မေးတော့မှ “ဆရာကြီးနဲ့ မတွေ့ခဲရ ့ ပါဘူးကွ”တဲ။့ “ဟ ဘာဖြစ်လလ ို့ ၊ဲ သူပဲ ၁၀ နာရီ လာပါဆိ”ု လို့ ကျွနတေ ် ာ်တက ို့ ထပ်မေးတော့ “သူ ချ ိန်းတဲအ ့ ချ ိန် အတိအကျ မလာလိတ ု့ ။ဲ့ မစောင့တေ ် ာ့ဘဲ ဒုတကေ ် ာက်ဆပွဲ ြီး လမ်းလျှောက်ထက ွ သ ် ွားလေရဲ့။ အမေကြီး စိုး တို့ က ထမင်း စားသွားပါဉီး လို့ တားသေးတယ် ။ ငါလဲ ရှ က ် ရ ှ က ် နဲ့ ထွက်ပြီးလာခဲ့ရတာဟေ့” တဲ့။ ဇာတ်လမ်းကတော့ ဒါပါပဲ။ ဗိလ ု ဆ ် န်တက ိ ျတဲ့ စုထေ ံ ာက်စာရေးဆရာကြီးနဲ့ ကျေးတောသား ကဗျာဆရာလေးတဦးရဲ့ “မတွေ့ဆုံခန်း” ဇာတ်လမ်းပါ။ မှတ်ကရောဗျား။

အ သား အေ ရာ င္ ေ ျ ပာ င္း သ ြား လ ွ ် င္ ေ ရေ ႏ ြး ကို ဝ က္ သား ျမဳ ပ္ ရုံ ထ ည့္ ၍ အဖံုး အု ပ္ ျ ပီး မီးေအးေအးျဖင့္ တည္ ထားပါ ။ အသားနူး သည္ အထိ ေရေႏြး ကို နည္း နည္း ထပ္ ထ ပ္ ထည့္ ၍ တည္ပါ ။ ဝက္ သားနဲ ႔ ဆီ သ တ္ ထားတဲ့ အ ႏွ စ္ေ တြ လုံး ၍ႏူး သြားၿပီ ဆို တာနဲ ႔ ငါးပိစိမ္းစားထည့္ကာ မွ်စ္ခ်ဥ္ထည့္ေမႊပါ။ ေနာက္ဆုံးမွ ေရျမဳတ္ရထ ံု ည့ၿ္ ပီး ဝက္သားႏူးအိေအာင္ မိနစ္ ၂၀ခန႔္ မီးအားေကာင္းေကာင္းေလးနဲ႔ ဆီက်န္ေရက်န္ေလး ခ်က္ထားပါ။ က်က္တာနဲ႔ အရသာရွၿိ ပီး ႏူးအိေနတဲ့ ဝက္သားမွ်စ္ခ်ဥ္ဟင္းရပါၿပီ။

ပါဝင္ပစၥည္း

oufawmf(52)odu©awmf(32)

ေတာင္ႀကီးၿမိဳ ႕၊ ဘုရားျဖဴရပ္ကြက္၊ ေမတၱာ နႏၵ ဝိ ဟာရဓမၼ ရိ ပ္ သာေက ်ာင္း တို က္ ဦးစီး ပဓာနနာယကဆရာေတာ္ ၊ သိ မေ ္ တာင္ ပ ရိ ယ တၱိစာသင္ တုိက္တုိက္ ၾကပ္ ဆ ရာေတာ္ ဘ ဒၵ ႏ ေ ၲ သာဘန(ဝိ သိ ႒ဥဘေတာဝိ ဘ ဂၤ ဓ ရသာသနဓဇဓမၼာ စ ရိ ယ ) သ က္ေ တာ္ ( ၅ ၂ ) သိ က ာၡ ( ၃ ၂ ) ဝါသည္ ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ ၾသဂုတ၄ ္ ရက္၊ နံနက္ ၄ နာ ရီ ၇ မိ န စ္ အ ခ ်ိ န္ တ ြ င္ ဘ ဝ န တ္ ထံ ပ ်ံ လ ြ နေ ္ တာ္ မူ သ ာြ းခဲ ႔ ျ ပီး ဆရာေတာ္ ႔ အ တ ြ က္ ရ ည္ စူး ျ ပီး ဖရီးေ မာ င့္ ၿ မိ ဳ ႕၊ ေမ တ ာၱ န ႏ ၵ ဝိ ဟာ ရ ဓ မ ၼ ရိ ပ္ သာ မ က ဦးေဆာင္ ၍ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ ၾသဂု တ္ ၆ ရက္ ၊ ကယ္ လီ ဖးုိ နီး ယားစံေ တာ္ ခ ်ိ န္ ည ၇နာရီ တြ င္ စေ ု ပါင္း ကု သို လ္ ျ ပဳလု ပ္ ခဲ ႔ ကာၾသ ဂု တ္ ၁ ၀ရက္ေ န႔ တ ြ င္ ဖရီးေမာင့္ ၿ မိ ဳ ႕၊ ေမတၱာ နႏၵ ဝိဟာရဓမၼ ရိပ္သာ၌ စုေ ပါင္း ဆြမး္ ကပ္အမွ်ေပးေဝခဲပ ႔ ါသည္။

အတိ အ ကျ ဖိ တ ် က ြားတာပါ။ တင် မိုး ကတော့ ထမင်း စားချ န ိ ် ဆို တာ ဆွ မ ်း ခံ ပြ န် ခ ျ န ိ ် နဲ့

မောင်စွမ်းရည် ၂၀၂၁၊ ဩဂုတ်

မောင်စွမ်းရည်၊ မောင်သန်းဌေး၊ မောင်မျ ိုးမြတ်၊ မျ ိုးမြင့်ဆွေ...။

*Gwf*Gwf

q&mawmfb'´EÅaombe

မွန်းတည့ခ ် ျ ိန်ကြား (၁၀ နာရီနဲ့ ၁၂ နာရီကြား) မှာ ဘယ်အချ ိန်သွားသွား ဖြစ်မယ်ထင်မှာပေါ့။

မလု ပ ် တော့ ပ ါ။ များလွ န ်း လို့ နဲ့ တူ ပ ါရဲ့ ။ ကြည် အောင် ၊ ကို လေး၊ ဘု တ လင် ချစ် လေး၊

rSspfESifhol h[if;vSsm

(0gacgif 1383) August 2021 A 6

www.MyanmarGazette.net

ပုဇြန္ပဲျပဳတ္မွ်စ္ေၾကာ္

ပုဇြန္စိတ္ေလးမ်ား မွ်စ္တထုတ္ (ပါးပါးလွီးျပီး) ပဲျပဳတ္ လက္တဆုတ္စာ ၾကက္သြန္နီ ၁ လုံး ၾကက္သြန္ျဖဴ (အႁမႊာႀကီးသံုးႁမႊာ) ခ်င္း အနည္းငယ္ င႐ုတ္ေကာင္းမႈန႔္ လက္ဖက္စားဇြန္း ၁ ဝက္ နႏြင္းမႈန႔္ လက္ဖက္စားဇြန္း ၁ ဇြန္း ဆီ ထမင္းစားဇြန္း ၃ ဇြန္း င႐ုတ္သီးစိမ္း ၁၀ ေတာင့္

ခ်က္ျပဳတ္ပုံ အရင္ ဦးဆုံး ပု ဇ ြ န္ စိ တ္ေ လးေတြ ကို အေ ၾ ကာ ထု တ္ သ န ႔္ စ င္ ထား ၿ ပီး မ ွ ် စ္ေ တ ြ ကိုေ တာ့ သ န္ ႔ စ င္ေ အာ င္ မိနစ္အနည္းငယ္ ျပဳတ္ထားေပးပါ။ ဆီ သ တ္ ဖို ႔ အ တြ က္ ၾကက္ သ ြ န္ ျ ဖဴ၊ ၾ က က္ သ ြ န္ နီ နဲ ႔ ခ ် င္း င ရု တ္ သီး စိ မ္း ၅ေတာင့္တို႔ကို ေထာင္းထားပါ။ ဒ ယ္ အိုး ထဲ မ ွာ ဆီ အ ပူေ ပး ၿ ပီး ေထာင္း ထားတဲ့ င႐ု တ္ ႏ ွ စ္ေ လးေတြ ကို ဆီသတ္ေပးပါ။ ၾကက္ သ ြ န္ေ လးႏြ မ္း လာၿပီး ဆီ သ တ္ နံ႔ေလး ေမႊးလာရင္ေတာ့ သန႔္စင္ ထားတဲ့ ပုဇြန္စိတ္ေလးေတြ ထည့္ေၾကာ္ပါ။ ပု ဇ ြ န္ေ လးေတြ က်က္ လာရင္ေ တာ့ အသင့္ ျ ပဳတ္ ထားတဲ့ မွ ် စ္ ၊ ပဲ ျ ပဳတ္ ကို ထ ည့္ေ ၾ ကာ္ေ ပး ၿ ပီး င ႐ု တ္ေ ကာ င္း မႈန႔္တို႔ထည့္ပါ။ ဟင္းနံ႔ေလးေမႊးၿပီး က်က္လာရင္ေတာ့ က ် န္ င ႐ု တ္ သီး စိ မ္းေ လး အု ပ္ ၿ ပီး သုံးေဆာင္ႏိုင္ပါၿပီ။

ေနာင္ ၾ ကီး သဖြ ယ္ ၊ေဆြ မ ်ဳိး သဖြ ယ္ ၊ စိတ္ေကာင္းနွလုံးေကာင္း၊စိတ္ထားျမင့္ ျ မ တ္ သ ည့္ ခ ်စ္ ခ င္ေ လး စား ရ ပ ါေ သာ ဦးဟန္မင္းထြဏ္း( ဒါရိက ု တ ္ ာ၊ လြယဟ ္ န ိ ္း ကုမ ု ဏ ၺ ီ - Human Resources & Administration) သည္၊ ဇူလိုင္၂၂၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ည ၁၁:၃၀ နာရီတင ြ ္ ျမန္မာျပည္ ရန္ကန ု ျ္ မိဳ ့ ၌၊ကြယ္လြန္အနိစၥေရာက္ရွိသြားေၾကာင္း ၾကားသိရပါသျဖင့္၊က်န္ရစ္သူ ဇနီးေဒၚနီ နီခင္၊သမီးေနာ္စႏၵာခင္၊သားေစာဘုန ု ္းျမင့္ ေက်ာ္တု ိ န ့ င ွ အ ့္ တူ၊ထပ္တထ ူ ပ္မ်ွ အထူး၀မ္း နည္းေၾကကဲ ြ ယူ ၾ ကံ ဳးမရ၊ေၾကြ လ ြ င့္ေ စာ လို ့ ပူေ ဆ ြး ၾ က ရ ၊ေ ဆ ြးေ ဆ ြးေ ျ မ့ေ ျ မ့ မ်က္ရည္က်ရပါသည္၊၊ ဟိုဘက္ကမ္းမွာေတြ ့ဆုံၾကပါစို ့၊၊ ေဒၚျမစိမ္းေအးနွင့္မိသားစု​ု ၀ဏၰ၊သီရိ၊စိုင္းလိတ္၊

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':wifwifat;

ရန္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႔ ၊ မဂၤ လာေတာင္ ည ြ န္ ႔ ျမိဳ႔နယ္၊ ၉၁လမ္း၊ အမွတ္ ၁၆၄၊ ပထမ ထပ္ေန ဦးျမင္ဥ ႔ ီး(ျမန္မာ႔မီးရထား၊ (ျငိမ္း) ၏ခ်စ္လစ ွ ြာေသာဇနီး၊သမီးၾကီးမလွလဥ ွ ီး (ခ)ေမသက္ပိုင္ဦး (Myanmar Chungo Company Ltd, မန္ေ နဂ်ာ)၊ USA, Virginia ေန သားငယ္ေမာင္သန္းႏိင ု ဥ ္ ီး(ခ) Naing Gyi David + ျမင္႔ဇူသင္း David တိ၏ ႔ု ေမြးသမိခင္၊ ေျမး John Alex, Kzin May No, May Thiri Thu တို႔၏အဘြား ေဒၚတင္တင္ေအး၊ အသက္(၇၁)ႏွစသ ္ ည္ ဇူလိုင္၂၄၊ ၂၀၂၁ခု ႏွစ္၊ မနက္၈နာရီတြင္ ဘ၀တပါးသို႔ ကူးေျပာင္းသြားပါသျဖင္႔ ႏွေျမာတသ၀မ္းနည္းေၾကကြဲရပါသည္။ က်န္ရစ္သူမိသားစု

tifwmAsK;eJY *ZufuAsm 1

aw;oH&Sif

auZifvwfeJYpum;ajymjcif;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(0gacgif 1383) August 2021 A 7

*ZufuAsm 1 aqmif;OD;yef;

တ ခ ်ိ န္ တ ခ ါ က " ဂ စ္ တာ အိုေ လး မု န္း လို က္ ျ ပီ " ၊ " အို ေ မာ င္ေ ရ " စ တဲ ႔ သီ ခ ်င္း မ ်ား နဲ ႔ ေက်ာ္ ၾ ကားခဲ ႔ ျ ပီး ယေန႔ တို င္ ဂီ တ ပရိ သ တ္ မ ်ားခ်စ္ ခ င္ အားေပးမႈ ရ ရွိ ဆဲ ျ ဖစ္ တဲ ႔ Oregon ျပည္နယ္၊ Portland ျမိဳ႔မွာ ေနထိုင္လ်က္ရွိတဲ႔ ေတးသံရွင္ ေကဇင္လတ္နဲ႔ အေမးအေျဖက႑ကို ျမန္မာ႔ဂဇက္ပရိသတ္မ်ားအတြက္ ယခုလမွာေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ Q : 1 အန္ တီ ျမန္ မာျပည္ မ ွာေနထို င္ ခဲ ႔ စ ဥ္ က ဂီ တ အႏု ပ ညာအလု ပ္ စ လု ပ္ ျ ဖစ္ ပံုေ တြ ကို ေျပာျပေပးပါ။ အန္ တီ က ေတာင္ ၾ ကီး မွာေနတု န္း က စို င္း ထီး ဆို င္ တို ႔ အ ဖြဲ ႔ေ တြ နဲ ႔ ဆံု ခဲ ႔ တ ယ္ ။ အားလံုး က အိမ္နီးခ်င္းေတြျဖစ္ခဲ႔ၾကတယ္ေလ။ မိတ္ေဆြေတြဆိုေတာ႔ အေပ်ာ္တမ္းဂီတအဖြဲ႔ေလးစလုပ္ျပီး သီ ခ ်င္းေတြ ဆို ျ ဖစ္ ခဲ ႔ ၾ ကတယ္ ။ အခင္ ဆံုး မိ တ္ေ ဆြေ တြ ျ ဖစ္ ၾ ကတဲ ႔ စို င္း ခမ္း သီ ၊ ေစာသိ မ္း ၀င္း ၊ ေစာဂ်က္ဆင္သန္းေဖ၊ ကိုေဂ်ာ္နီ သူတို႔ေတြအားလံုးနဲ႔ အိမ္နားမွာ ခရစ္ယာန္ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္း တစ္ခုရွိေတာ႔ အဲ႔ဒီ႔မွာ ပြဲလုပ္တိုင္း အန္တီတို႔ေတြက ဆိုခြင္႔၊ တီးခြင္႔ရခဲ႔ၾကတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ ပထမဆံုး ၁၉၇၀ေက်ာ္ကာလ၊ ၁၉၇၈ေလာက္ျဖစ္မယ္ထင္တယ္။ အဲ႔ဒီ႔မွာ The Wild Ones ေတးဂီတအဖြဲ႔နဲ႔ စိုင္းထီးဆိုင္ရဲ႔အိပ္စက္အနားယူျပီအပါအ၀င္ေတးသစ္၁၅ပုဒ္ ဆိုတဲ႔ သီခ်င္းေခြမွာ အန္တီသီခ်င္း ေတြ ပါ၀င္ သီဆိုခဲ႔တ ယ္။ ေတးေရးက စို င္း ခမ္း လိ တ္ပ ါ။ ေမ စတူ ဒီယိုမ ွာ အသံသြင္း ခဲ႔ပ ါတယ္။ ဒီသခ ီ ်င္းေခြထမ ဲ ွာ အန္တက ီ အို ေမာင္ေရ၊ အမည္မသိေသးတဲသ ႔ ခ ီ ်င္းဆိသ ု ၊ူ ဒီ၀ါကၽြတ္မွာမဆံျု ဖစ္ရင္ သီခ်င္းေတြသဆ ီ ခ ို ျ႔ဲ ပီး ဂစ္တာအိုေလး မုန္းလိက ု ျ္ ပီ၊ မခြခ ဲ ြာခင္အခ်ိနက ္ ေလးသီခ်င္းကို စိင ု ္းထီးဆိင ု န ္ ႔ဲ စံုတြဲသီဆိုခဲ႔ပါတယ္။ Q: 2 အန္တီဂီတေလာကမွာ လက္ဦးဆရာေတြက ဘယ္သူေတြလဲ။ အန္ တီ ႕ ကို ဒီ ဂီ တေလာကထဲေ ရာက္ ဖို ႔ ဖန္ တီးေပးသူ က လက္ ဦး ဆရာေတြ က ေတးသံ ရ ွ င္ ဦး မင္း မင္း လတ္ နဲ ႔ သူ ႔ ဇ နီး ေတးသံ ရ ွ င္ ေနေနလႈိ င္း ဇင္ တို ႔ ပဲ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ သူ တို ႔ နဲ ႔ စ ခင္ ျ ပီး ေတးေရးသိဒၶိတၳလႈိင္တို႔နဲ႔ ရင္းႏွီးျပီး ဒီဂီတေလာကထဲ၀င္ခဲ႔တာျဖစ္ပါတယ္။ Q: 3 United States ကို ဘယ္တုန္းကေျပာင္းေရႊ႔အေျခခ်ခဲ႔တာလဲ။ အန္ တီ ႔ အေမက US မွာ အရင္ ထဲ က ေရာက္ ႏ ွ င္ ႔ ျ ပီး သား။ သူေ ခၚတဲ ႔ အ တြ က္ အန္ တီ ရ ယ္ ၊ ခင္ပြန္းေဒါက္တာေဖသန္းျမင္႔ရယ္၊ သားေလးရယ္က ၁၉၉၁၊ ဒီဇင္ဘာမွာေရာက္လာၾကတယ္။ ေရာက္ေရာက္ခ်င္း San Francisco မွာေနခဲ႔ၾကျပီး ၂၀၀၀ခုႏွစ္မွာ Oregon ျပည္နယ္၊ Portland ကိုေျပာင္းသြားၾကတယ္။ Portland က စိမ္းစိမ္းစုိစိုနဲ႔၊ ေတာင္တန္းေတြနဲ႔ သာယာလွပတယ္။ ေတာင္ၾကီးျမိဳ႔အလြမ္းေျပေပါ႔။ Q: 4 ျမန္မာျပည္ကိုေရာ ျပန္လည္ျဖစ္လား။ Pandemic မျဖစ္ ခ င္ ကေတာ႔ ႏွ စ္ ႏ ွ စ္ ကို တ စ္ ခ ါေလာက္ သ ြားလည္ တ ယ္ ။ ၂၀၁၆ကေတာ႔ ေနာက္ဆံုးေရာက္ခဲ႔တာေပါ႔။ ျပန္လည္ျဖစ္တာေတာ႔ ရန္ကုန္ကိုပဲ ျပန္ျဖစ္တာမ်ားပါတယ္။ Q: 5 ျမန္မာျပည္မွာ ခုခ်ိန္ထိသတိရေနတဲ႔ အန္တီ႔အႏွစ္သက္ဆံုးေနရာေဒသေတြကေရာ။ ျမန္ မာျပည္ လို ႔ေ ျပာလာရင္ ခ်က္ ခ ်င္း အမွ တ္ တ ရနဲ ႔ သ တိ ရ မိ တာက ေတာင္ ၾ ကီး ျမိ ဳ ႔ေ ပါ႔ ။ ကိုယ္တိုင္ေနခဲ႔တဲ႔ျမိဳ႔ေလ။ ေနာက္ထပ္ တစ္ခုက သာယာလွပတဲ႔ငပလီကမ္းေျခ။ ယေန႔တိုင္ US က ဘယ္ Beach သြားသြား ငပလီအလွကို မမွီၾကဘူးလို႔ခံစားရပါတယ္။ အန္တီက ယေန႔အခ်ိန္ထိ ငပလီအလွကို လြမ္းေနဆဲပါ။ Q: 6 ေတးေရးစိင ု ္းခမ္းလိတ၊္ ေတးသံရင ွ စ ္ င ို ္းထီးဆိင ု တ ္ န ႔ို ႔ဲ ရင္းႏွီးခင္မင္ခသ ႔ဲ ဆ ူ ိုေတာ႔ သူတန ႔ို ပ ႔ဲ တ္ သက္တဲ႔အမွတ္တရေလးေတြကို အန္တီမွတ္မိသေလာက္ေျပာျပေပးပါ။ ေတးေရးစို င္း ခမ္း လိ တ္ ကို အန္ တီ က အျမဲ တ မ္းေလးစားလ်က္ ပ ါ။ ကို ယ္ ပို င္ သီ ခ ်င္းေပါင္း မ်ားစြာကို ဖန္တီးေရးသားခဲ႔သူတစ္ဦးေပါ႔။ ကိုထီးကိုေတာ႔ ရွမ္းျပည္သားအခ်င္းခ်င္း လည္းျဖစ္၊ The Wild Ones ေတးဂီတအဖြဲ႔မွာ ငယ္ငယ္ထဲက အန္တီက ဆိုေနၾကဆိုေတာ႔ ရင္းႏွီးၾကတယ္။ သူ တို ႔ ႏ ွ စ္ေ ယာ က္ လံုး အ ရ မ္းေ တာ္ ၾ က ျ ပီး အ ရ မ္း ၾ ကိ ဳး စား ၾ က တ ယ္ ။ တ စ္ေ ယာ က္ က ႏွစ္အိမ္ေက်ာ္မွာေနျပီး ေနာက္တစ္ေယာက္က သံုးအိမ္ေက်ာ္မွာ ေနခဲ႔ၾကတာေလ။ ေတာင္ၾကီးျမိဳ႔၊ ေရေအးကြင္းရပ္မွာ အားလံုးက အိမ္နီးခ်င္းေတြေပါ႔။ ကိုေစာသိမ္း၀င္းကလည္း အဲ႔ဒီ႔မွာပဲေနတယ္။ The Wild Ones ေတးဂီ တ အဖြဲ ႔ ဟာလည္း အရမ္း ၾကိ ဳးစားၾကတယ္ ။ The Wild Ones ေတးဂီ တ အဖြဲ ႔ ကို စ တည္ေ ထာင္ေ တာ႔ ဘု ရားေက်ာင္း မွာ လာက်င္ ႔ ခဲ ႔ ၾ ကတာေပါ႔ ။ အဖြဲ ႔ အ စမွာ ပါ၀င္ ခဲ ႔ တဲ ႔ သူေ တြ ထဲ က မွ တ္ မိ န တာက ကိုေ စာဂ်က္ ဆ င္ သ န္းေဖ။ သူ က သင္း အု ပ္ ဆ ရာသား။ ကိုေဂ်ာ္နီလည္းပါတယ္။ ေနာက္ေတာ႔ ကိုေဂ်ာ္နီက သေဘၤာလိုက္သြားတယ္။ သူတို႔ေတြကေနစျပီး တည္ေ ထာင္ ခဲ ႔ ၾ ကတာ။ ကို ထီး က ေနာက္ ပို င္း ရန္ ကု န္ေ ျပာင္း သြားတယ္ ။ ရန္ ကု န္ေ ရာက္ေ တာ႔ တီး၀ိုင္းက လူေဟာင္းတခ်ိဳ႔ေနရာမွာ လူသစ္ေတြ၀င္လာတာလည္း ရွိမွာေပါ႔။ Q: 7 အန္တီ႔ဇာတိက ေတာင္ၾကီးလား။ အန္ တီ က ေမြး တာက ပဲ ခူး မွာေမြး တာ။ အေမက ကို ယ္ ၀ န္ နဲ ႔ ခ ရီး သြားရင္း ပဲ ခူး ဘူ တာမွာ အန္တီ႔ကိုေမြးခဲ႔တယ္။ ျပီးေတာ႔ ရန္ကုန္ျပန္လာတယ္။ အန္တီက ရန္ကုန္မွာပဲၾကီးတာ။ ရန္ကုန္ English မက္သဒစ္ေက်ာင္းနဲ႔ ေအဘီအမ္ၾကည္႔ျမင္႔တိုင္ေက်ာင္းမွာ တက္ခဲ႔တယ္။ ေနာက္ေတာ႔ သမားေတာ္ၾကီးဦးေဖသန္းျမင္န ႔ ႔ဲ အိမ္ေထာင္က်ျပီး သူအ ႔ လုပတ ္ ာ၀န္န႔ဲ ေတာင္ၾကီးမွာတာ၀န္က်ေတာ႔ ေတာင္ၾကီးျမိဳ႔မွာ အန္တီတို႔ေျပာင္းေနခဲ႔ၾကတယ္။ Q: 8 အန္တီ႔မိသားစုေတြအေၾကာင္းေျပာျပပါဦး။ အန္တီတို႔မွာ သားသမီးေလးေယာက္ရွိတယ္။ အၾကီးဆံုးသမီးက Sandy Floral Services ကို Portland မွာေရာ၊ ရန္ကုန္မွာေရာဖြင္႔ထားတယ္။ ဒုတိယသမီးက California မွာေနတယ္။ တတိယသမီးက အခုအန္တီနဲ႔ေနတယ္။ အငယ္ဆံုးသားေလးက ေတးသံရွင္ ပိုးဒါလီသိန္းတန္နဲ႔ အိမ္ေထာင္က်တယ္။ ေျမး၈ ေယာက္ရတ ွိ ယ္။ အန္တခ ႔ီ င္ပန ြ ္းေဒါက္တာေဖသန္းျမင္က ႔ ေတာ႔ ၂၀၁၈မွာ ကြယ္လြန္ခဲ႔ပါတယ္။ Q: 9 အန္တီ US ေရာက္ကာစက ဘာအခက္အခဲေတြၾကံဳ ေတြ႔ခဲ႔ရလဲ။ US ကို ေရာက္လာကာစ

လူမိုက္နိဂံုး ေရွးသေရာအခါ ျပည္ဗာရာ၀ယ္

အဖိုးအိုတစ္ဦးအုပ္ခ်ဳပ္ခဲ႔ေလတယ္။ တစ္ေန႔ေသာအခါ

စစ္သူၾကီးက ေလာဘၾကီးကာ ဘုရင္ျဖစ္ခ်င္တာနဲ႔

အေမအိုကို အက်ဥ္းခ်ကာထားလိုက္တယ္။ တိုင္းသူျပည္သား လူအမ်ားက လက္မခံဘဲ

ဆန္႔က်င္ထၾကြ

ဆႏၵျပၾကေလတယ္။

စစ္သူၾကီးႏွင္႔ေနာက္လိုက္မ်ားက လူထုၾကီးကို ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္ ေသေအာင္သတ္ခဲ႔တယ္။ ေနာက္ဆံုးအခါ

သိၾကားမင္းပင္ မေနသာဘဲ ၀ရဇိန္လက္နက္

လူေတြကို ဘာေတြအၾကံဥာဏ္ေပးခ်င္လဲ။ အန္တီတို႔ကက် အေမနဲ႔ ေမာင္ေလးက ဒီမွာေရာက္ႏွင္႔ျပီး သားျဖစ္ေနတယ္။ ေမာင္ေလးကလည္း San Francisco City Hall မွာ Accountant လုပ္တယ္။ အခက္အခဲေတြရွိေပမယ္႔ သိပ္ၾကီးၾကီးမားမားေတြေတာ႔ မေတြ႔ခဲ႔ရဘူး။ အဓိကကေတာ႔ လူက စိတ္ဓာတ္မက်ဖို႔အဓိကပဲ။ အန္တီက Portland မွာ ဒီ ကိုေ ရာက္ ခ ါစ ျမန္ မာေတြ ကို ကူ ညီ လ မ္း ညႊ န္ေ ပးတယ္ ။ ကို ယ္ ခ ်င္း လဲ စာတယ္ ။ ေရာက္ ကာစလူေ တြ ကို ဆို ပို ျ ပီး ေႏြးေႏြးေထြးေထြး ဆက္ ဆံ တ ယ္ ။ သူ တို ႔ ကေတာ႔ အန္ တီ ႔ ကို ေတးသံ ရ ွ င္ေ ကဇင္ လ တ္ အေနနဲ ႔ မ ဟု တ္ ဘဲ အန္ တီ Penny အေနနဲ႔သိၾကတာမ်ားတယ္။ Q: 10 အန္တီ႔ဘ၀ရဲ႔ Blessings ေတြက ဘာေတြလဲ။ ဘ၀မွာရခဲတ ႔ ႔ဲ Blessings ေတြကေတာ႔ ေျပာရမယ္ဆရ ို င္ ပထ မဆံုးဘုရားသခင္ရ႔ေ ဲ က်းဇူးေတာ္ေၾကာင္လ ႔ ႔ို ေျပာရမွာေပါ႔ေနာ္။ ေကာင္း မြ န္ စ ြာေနထို င္ ရ တယ္ ။ ယေန႔ အ ခ်ိ န္ ထိ က်န္း က်န္း မာမာရွိေ နတယ္ ။ အပူ အ ပင္ သိ ပ္ မ မ်ားဘူး ။ ဘု ရားသခင္ က ေကာင္း မြ န္ စ ြာေစာင္ ႔ေ ရွာ က္ေ ပးတယ္ ။ သားသမီးေတြ နဲ ႔ စိ တ္ ခ်မ္းသာေအာင္ ေနထိင ု ရ ္ တယ္။ မိသားစုရ႔ေ ဲ ႏြးေထြးမႈကလည္း Blessing တစ္ခုပါပဲ။ ယေန႔တိုင္ အားေပးခ်စ္ခင္ၾကတဲ႔ပရိသ တ္မ်ားကိုလည္း ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ Q: 11 ယေန႔တင ို က ္ ်န္းမာႏုပ်ိဳဆဲအန္တရ ႔ီ ႔ဲ Lifestyle ေတြန႔ဲ စိတဖ ္ စ ိ ီးမႈေတြကို ဘယ္လိုေျဖရွင္းလဲဆတ ို ာကို မွ်ေ၀ေပးပါဦး။ စားတာေသာက္ တာနဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ရ င္ အန္ တီ က ႏွ စ္ ႏ ွ စ္ ၊ သံုး ႏွ စ္ ကေလးေတြ လို စားတယ္ ။ တခါစားရင္ အဆာေျပ န ည္း န ည္းေ လး နဲ ႔ ခ ဏ ခ ဏ စား တ ယ္ ။ အ သားေ တ ြ သိ ပ္ မၾကိဳက္ေတာ႔ အသီးအရြကစ ္ ားတာမ်ားတယ္။ အသီးအႏွံေတြ လည္း စားတယ္ ။ Carbonhydrates သိ ပ္ မ ်ားမ်ားမစားဘဲ ျ ဖ ဴ တဲ ႔ အ စား အ စာ လို ႔ အ လ ြ ယ္ေ ျ ပာ ရ မ ယ္ ႔ ဆ န္ ၊ ဆား ၊ သၾကား။ အခ်ိဳ၊ အငံေတြကို ေလွ်ာ႔စားတယ္။ လႈပ္လႈပ္ရွား ရွားရွိေအာင္အျမဲေနတယ္။ လမ္းေလွ်ာက္တယ္။ သြားစရာ၊ လာစရာရွရ ိ င္ ယေန႔တင ို ္ ကိယ ု တ ္ င ို က ္ ားေမာင္းသြားေနတုန္းပဲ။ စိတဖ ္ ဆ ိ ီးမႈကေတာ႔ အန္တက ီ သိပစ ္ တ ိ ည ္ စ္လာရင္ အျပင္ထက ြ ္ လိက ု တ ္ ယ္။ ကိယ ု ရ ႔္ ႈေထာင္က ႔ ို ေျပာင္းလိက ု တ ္ ယ္။ ေသာကေတြ ေရာက္ျပီးေန႔မအိပ၊္ ညမအိပစ ္ တ ိ ည ္ စ္တာမ်ိဳးကို ေရွာင္တယ္။ Q: 1 2 ပရိ သ တ္ေ တြ ကို ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ ကေန အန္ တီ ဘာေျပာခ်င္လဲ။ အန္ တီ ႕ ကို ယေန႔ တို င္ ခ ်စ္ ခ င္ ၾ ကတဲ ႔ ပ ရိ သ တ္ အားလံုး ကို ခ ်စ္ ခ င္ေ လးစားပါတယ္ ။ ေက ်းဇူး လည္း တင္ တ ယ္ ။ အ န္ တီ က သူ မ ်ား ကို ခ င္ တ တ္ တ ယ္ ။ လူ ၾ ကီး လူ င ယ္ အားလံုး ကို ခ င္ တ တ္ တ ယ္ ။ အန္ က ယ္ ႔ လူ နာေတြ ဆို လ ည္း အန္တီက လူနာမိသားစုေတြနဲ႔ ခင္မင္သြားေရာ။ အားလံုးကို အန္တီႏႈတ္ဆက္ပါတယ္။

အျပင္းနက္လွ်င္ စစ္သူၾကီးေခါင္း

ရွစ္စိတ္ေျပာင္း၍

ေသပြဲ၀င္ေလသတည္း။

တကၠသိုလ္လင္းေဇာ္လတ္

အိပ္မက္ေလးတစ္ခု ေကာက္ရထားတယ္ အိပ္မက္ေလးတစ္ခု ေကာက္ရထားတယ္ လြတ္ထြက္သြားမွာစုိးလုိ႕

က်စ္က်စ္ပါေအာင္ ဆုပ္ကုိင္ထားမိ ။ အိပ္မက္ဟာ စမ္းေရလုိ တသြင္သြင္စီးလုိ႕ အိပ္မက္ဟာ ကေလးငယ္ေတြလုိ

အၿပစ္ကင္းစြာလြတလ ္ ပ္ၿခင္းအတိန႕ဲ ေဆာ့ကစားလု႕ိ

အိပမ ္ က္ဟာ ခုိးခုိးခစ္ခစ္ ရယ္ေမာသံေတြန႕ဲ ရႊငပ ္ ်လု႕ိ အိ ပ္ မ က္ ဟာ

သဘာဝအတုိင္းလွလုိ႕

ဟ န္ေ ဆာ င္ မ ႈ က င္း စ ြာ

အိပ္မက္ဟာ ႀကည္ႀကည္လင္လင္ ေအးေအးၿမၿမ အညစ္အေထးကင္းလုိ႕ အိ ပ္ မ က္ ဟာ

ၿမဴးတူးကခုန္လုိ႕

အေ ႀ ကာ က္ အ ရ ြံ ႕ က င္း စ ြာ

အိ ပ္ မ က္ ဟာ ညီ ည ြ တ္ ၿ ခ င္းေ တာ အု ပ္ေ လး မ ွာ

သစ္ပင္သီခ်င္းဆုိလုိ႕ အိ ပ္ မ က္ ဟာ

ရဲ ရဲေ တာ က္

စိ တ္ ဓာ တ္ ကုိ

ၿမတ္ၿမတ္နုိးနုိးထုပ္ပုိးလုိ႕ ။

ကြ်န္ေတာ္ လန္႕မနုိးပါရေစနဲ႕ '' ခြပ္ '' ခနဲ

အိပ္မက္ေလးက်ကြဲသြားမွားစုိးလုိ႕ ။ အိ ပ္ မ က္ေ တ ြ ကုိ ၿ ဖ ည္ ႀ က ည့္ေ တာ့ အ ၿ ပာေ ရာ င္

ေဆးသားအတိ

အိပမ ္ က္ေတြကတ ုိ စိမစ ့္ မ ိ ႀ့္ ကည့္ေတာ့ ေရာင္နီေတြဟာ

လင္းလုိ႕ၿဖာလုိ႕ ။

ေၿခေခ်ာ္လက္ေခ်ာ္ၿပဳတ္က်ခဲ႕တာမဟုတ္ဘူး တမင္သက္သက္ အိပ္မက္ထဲကုိ

ကြ်န္ေတာ္ အႀကိမ္ႀကိမ္ခုန္ခ်ေနမိ ။ အရင္လူ (တြံေတး)

● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP

Tel: (415) 399-1212 (415) 399 1225 udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458

Myanmar Gazette

,ckvaA'ifESifh ynma&;u@

tar&dum;rSmtxufwef;ausmif;wuf&if AUNG AUNG Dealer trained and ASE certified 

apwemrSef } aps;ESkef;rSef } vuf&maooyf

 Friendly Service and Owner Operated  Smog Check Inspector and Repair License  Electric and Hybrid Vehicle Factory Certified

jrefrmrdwfaqGrsm;tm;MudKqdkygonf/

t

415-638-9396

haungnextgear@gmail.com

308 7th Ave San Mateo, CA 94401

                   vl ၂၀ a,mufpD; &Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/

 

 

 

 

(0gacgif 1383) August 2021 A 8

www.MyanmarGazette.net

NiJi

ခုတေလာ ကြၽန္ေတာ့ဆ ္ က ီ ို ျမန္မာျပည္က မိဘေတြေရာ၊ ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူေတြကပါ မၾကာခဏ လာေမးေနၾကတာ ရွိပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ အေမရိကားမွာ အလယ္တန္း (သို႔) အထက္တန္း တက္မယ္ဆိုရင္ ေက်ာင္းသားဗီဇာနဲ႔ ဘယ္လိုလာရမလဲ ဆိုတာပါပဲ။ Undergraduate Student အေနနဲ႔ အေမရိကားကို တကၠသိုလ္လာတက္မယ္ဆိုရင္ ျပင္ဆင္လပ ု ္ေဆာင္ရမယ့္ စာ႐ြကစ ္ ာတမ္းဆိင ု ရ ္ ာေတြ၊ နားလည္သင့တ ္ ဲ့ Private Vs. Public University အေၾကာင္းေတြ၊ 2-year community colleges ေတြနဲ႔ 4-year public/ private universities ေတြၾကားက ကြာျခားခ်က္ေတြ၊ ရင္ဆိုင္ေျဖဆိုရမယ့္ GED, IELTS, TOEFL, SAT စတဲ့ စာေမးပြဲအေၾကာင္းေတြကို ေဆာင္းပါးေတြ၊ ေဆြးေႏြးပြဲေတြ ျပဳလုပ္ၿပီး မၾကာခဏ ရွင္းျပေပးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒါေတြစုစည္းၿပီး အေမးအေျဖအေနနဲ႔ေဖာ္ျပေပးလိုက္ ပါတယ္။

Q -1 အေမရိကားမွာ အထက္တန္းေက်ာင္း လာတက္လို႔ ရပါသလား? ရပါတယ္ ။ Private School မွာ တက္ မ ယ္ ဆို ရ င္ ႀကိ ဳ က္ ရာ အဆင့္ ကေန စတက္ႏိုင္ပါတယ္။ Public School မွာ တက္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ Secondary Level/High School Level ကေနပဲ စတက္ႏိုင္ပါတယ္။

Q -2 မိမိႀကိဳက္တဲ့ ေက်ာင္းကို ေ႐ြးခ်ယ္တက္ေရာက္ႏိုင္ပါသလား?

Private Schools (ပုဂၢလိကေက်ာင္း) ေတြဆိုရင္ေတာ့ မိမိသေဘာက်တဲ့ ေက်ာင္းကို ေ႐ြးခ်ယ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အေရးႀကီးတာက ႏိုင္ငံတကာေက်ာင္းသားေတြကို I-20 ထုတ္ေပးႏိုင္တဲ့ SEVP-Approved School ျဖစ္ဖို႔ လိုပါတယ္။ အဲလိုထုတ္ေပးႏိုင္စြမ္း ရ ွိ မ ရ ွိ ဆို တာ ကို သ က္ ဆို င္ ရာေ က ်ာ င္း ရဲ ႕ ဝ က္ ဘ္ ဆို က္ေ တ ြ မ ွာ ေ ဖာ္ ျ ပ ထားေ လ့ ရ ွိ သ လို မိ မိ ကို ယ္ တို င္ က လ ည္း ေ က ်ာ င္း ကို တို က္ ႐ို က္ E m a i l / P h o n e ျ ဖ င့္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းႏိုင္ပါတယ္။ P u b l i c S c h o o l s ေ တ ြ ကို ဆ က္ သ ြ ယ္ ၿ ပီး E x c h a n g e S t u d e n t အေ န နဲ ႔ တက္ေရာက္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ မိမိတက္လိုတဲ့ ေက်ာင္းကို အရင္ဆုံး ဆက္သြယ္ရပါမယ္။

Q -3 SEVP ဆိုတာဘာလဲ?

SEVP ဆို တာ Student and Exchange Visitor Information System ရဲ ႕ အတိုေကာက္ ျဖစ္ပါတယ္။ SEVP-approved ျဖစ္တဲ့ ေက်ာင္းေတြကသာ ႏိုင္ငံတကာ ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားေတြကို I-20 ေဖာင္ ထုတ္ေပးႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ ဗီဇာဝင္တအ ဲ့ ခါမွာ I-20 ကို ျပၿပီး ဝင္ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

Q -4 Private ေက်ာင္းနဲ႔ Public ေက်ာင္းက ထုတ္ေပးတဲ့ I-20 က ဘယ္လိုမ ်ိဳး ကြာျခားလဲ?

Public School က ထုတ္ေပးတဲ့ I-20 ဟာ Exchange Student Visa အမ်ိဳးအစား ျဖစ္တာေၾကာင့္ ၁၂ လစာအတြက္ပဲ ခံပါတယ္။ တစ္ႏစ ွ ျ္ ပည့သ ္ ြားရင္ အေမရိကႏိင ု င ္ က ံ ထြကခ ္ ြာေပးရပါတယ္။ ၿပီးရင္ တစ္ျခား Private School တစ္ခုခုကို ေလွ်ာက္ၿပီး I-20 ထပ္ေတာင္းကာ ေက်ာင္းေျပာင္းရပါတယ္။ Private School က ထု တ္ေ ပးတဲ့ I-20 ရဲ ႕ သက္ တ မ္း ကေတာ့ အဲ ဒီ့ေ က်ာင္း မွာ ဆက္တက္ေနသေ႐ြ႕ အက်ဳံးဝင္ပါတယ္။

Q -5 F-1 Student Visa ဆိုတာ ဘယ္လိုအမ်ိဳးအစားလဲ? အေမရိကႏိုင္ငံကို လာၿပီး ေက်ာင္းတက္တဲ့ ႏိုင္ငံတကာ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြ ရယူ ရ တဲ့ ဗီ ဇာ အမ်ိ ဳးအစား ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ေအာက္ ပ ါ အမ်ိ ဳးအစားေတြ အားလုံး အက်ဳံးဝင္ပါတယ္။ (a) University or College (b) High School (c) Private Elementary School (d) Seminary (e) Conservatory (f) Academic Institution including a Language Training Program

Q -6 M Student Visa ဆိုတာ ဘယ္လိုအမ်ိဳးအစားလဲ? ဘာသာစကား သင္ တ န္းေက်ာင္း မဟု တ္ ဘဲ အသက္ေ မြး ဝမ္းေက်ာင္း ပညာရပ္ မ ်ား သင္ေပးသည့္ Voational or other recognized nonacademic institution ေတြမွာ တက္ေ ရာက္ မ ယ့္ ေက်ာင္း သူေ က်ာင္း သားမ်ားကို ထု တ္ေ ပးတဲ့ ဗီ ဇာ အမ်ိ ဳးအစား ျဖစ္ပါတယ္။ Q -7 Visitor Visa (B1/B2) နဲ႔ လာၿပီးမွ ေက်ာင္းတက္ဖို႔ F/M Visa ကို ေျပာင္းလို႔ ရပါသလား? မရပါဘူး။

Q -8 ႏိုင္ငံတကာ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူ တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ Public School ကို ေက်ာင္းလခ မေပးဘဲ တက္ေရာက္ႏိုင္ပါသလား? မရပါဘူး။ ေက်ာင္းလခကို အျပည့္အဝ ေပးသြင္းရပါမယ္။ ျပည္ဝင္ခြင့္ ဥပေဒ Section 625 မွာ ခုလိုမ်ိဳး ေရးထားပါတယ္။ Q - 9 Section 625 က Private School တက္ မ ယ့္ F1 Status ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြ အေပၚကို ဘယ္လိုသက္ေရာက္မႈ ရွိပါသလဲ? မရွိပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ Private School တက္တဲ့ ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသား ေတြဟာ ကုန္က်စရိတ္ အဝဝကို မိမိတို႔ဖာသာ ေပးေဆာင္တာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။

Q -10 အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုခု (သို႔) လူပုဂၢိဳလ္တစ္ေယာက္ေယာက္မွ ေနၿပီး ႏိုင္ငံတကာ

ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသား တစ္ေယာက္ရဲ႕ ကုန္က ်စရိတ္ကို တာဝန္ယူက ်ခံ (Sponsor)

ေပးႏိုင္ပါသလား? ရ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒ ါေ ပ မ ယ့္ မိ မိ တို ႔ ရဲ ႕ ေပးသြင္းေငြဟာ အစိုးရရဲ႕ ကူညီေထာက္ပံ့ ေငြ (Public Fund) က လာတာမ ်ိ ဳး မ ျ ဖ စ္ ရ ပ ါ ဘူး ။ ေ က ်ာ င္း သားေ က ်ာ င္း သူဖက္ကလည္း မိမတ ိ ရ ႔ို ႕ဲ ကုနက ္ ်စရိတက ္ ို ေပးေဆာင္ႏိုင္ေၾကာင္း အေထာက္အထား ပူးတြဲျပသရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

Q - 1 1 ႏို င္ ငံ တ ကာ ေက ်ာင္း သူ ေက ်ာ င္း သား ဟာ အေ မ ရိ က ႏို င္ ငံ သား ျဖစ္ေနတဲ့ ေဆြမ်ိဳးတစ္ဦးဦးနဲ႔ အတူတူေနၿပီး ေက်ာင္းတက္လို႔ ရပါသလား? ရ ပ ါ တ ယ္ ။ သိ ထား ရ မ ယ့္ အခ်က္ေတြကေတာ့ Public School မွာ တက္ မ ယ္ ဆို ရ င္ Elementary School Level မွာ တက္ေ ရာက္ လို ႔ မရပါဘူး ။ Secondary (or) High School မွာ ပဲ တက္ေရာက္ႏိုင္ပါတယ္။ Private School ကို ေ႐ြးခ်ယ္တက္ေရာက္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ (Elementary ~ High School Level) ႀကိဳက္ရာ တက္ႏိုင္ပါတယ္။ P u b l i c S c h o o l မ ွာ ၁ ၂ လ တက္ေ ရာက္ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ ဒီ့ေ နာက္ မ ွာ ဆ က္ တ က္ ခ ်င္ တ ယ္ ဆို ရ င္ေ တာ့ P r i vate School ကို ေျပာင္း တက္ ရ မွာ ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဘ ယ္ေ က ်ာ င္း မ ွာ ပဲ တက္တက္ ေက်ာင္းစရိတ္ကို အျပည့္အဝ ေပး သ ြ င္း ရ မ ွာ ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ မိ မိ နဲ ႔ တူ တူေ နမယ့္ (သို ႔ ) Sponsor ေပးမယ့္ U S C i t i z e n က ေ ပးေ ဆာ င္ ထား တဲ့ School Tax/Property Tax စတာေတြရဲ႕ အက်ိဳးခံစားခြငန ့္ ႔ဲ ပတ္သက္ျခင္း မရွပ ိ ါဘူး။

Q -12 Elementary/Secondary/ High School ေတြကို ဘယ္လိုသတ္မွတ္ ခြဲျခားေလ့ ရွိလဲ?

Elementary School ဟာ မူလတန္း ( K i n d e r g a r t e n ) ကေ န ၄ တ န္း ၊ ၅ တန္း ၊ ၆ တန္း ၊ ၈ တန္း စသည္ ထိ သြားပါတယ္။ သက္ဆိုင္ရာ ေဒသအလိုက္၊ ျပည္နယ္အလိက ု ရ ္ ႕ဲ သတ္မတ ွ ခ ္ ်က္ေတြေပၚ မူတည္ၿပီး ကြဲျပားသြားတတ္ပါတယ္။ Secondary School ကို ႏွ စ္ ပို င္း ခြျဲ ခားထားေလ့ ရွပ ိ ါတယ္။ အဲဒါေတြကေတာ့ Middle/Junior High School နဲ႔ High School ဆို တာပဲ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ High School Level ကေတာ့ Grade 9 ကေန Grade 12 ထိ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ အ ဆင့္ မ ွာ ဆို ရ င္ေ တာ့ ေက ်ာင္း သူ ေက ်ာ င္း သားေ တ ြ ဟာ စာ သ င္ ခ န္း တ စ္ ခု ထဲ မ ွာ ထို င္ေ န ရ တာ မ ်ိ ဳး မဟုတ္ေတာ့ဘဲ သက္ဆိုင္ရာ ဘာသာရပ္ အ လို က္ စာ သ င္ ခ န္း တ စ္ ခု ၿ ပီး တ စ္ ခု လို က္ တ က္ ရ တာ မ ်ိ ဳးေ တ ြ ရ ွိ လာ တတ္ပါတယ္။ Q -13 Public School နဲ႔ Private School ကို ဘယ္လခ ို ျြဲ ခား သတ္မတ ွ သ ္ လဲ?

P u b l i c S c h o o l အ တ ြ က္ ေက ်ာ င္း စ ရိ တ္ နဲ ႔ အေ ထ ြေ ထ ြ ကုန္က ်စရိတ္ေတြကို သက္ဆိုင္ရာ ခ႐ိုင္၊ ျ ပ ည္ န ယ္ နဲ ႔ ႏို င္ ငံေ တာ္ အ စိုး ရ ကေ န ဝို င္း ဝန္း ပံ့ ပိုးေပးပါတယ္ ။ သက္ ဆို င္ ရာ ခ႐ိင ု ္ေဒသမွာ ေနထိင ု တ ္ ဲ့ အိမပ ္ င ို ရ ္ င ွ ္ေတြရ႕ဲ Property Tax ေတြ က တဆင့္ လ ည္း အ ခ ြ န္ေ ကာ က္ ယူ တာေ ၾ ကာ င့္ ေက်ာင္းေကာင္းေကာင္းရွိတဲ့ ရပ္ကြက္မွာ အိမ္ေဈးေတြလည္း ျမင့္ပါတယ္။

ေက်ာင္းမွာ သင္ယရ ူ တဲ့ ဘာသာရပ္ေတြ၊ သ င္ ႐ိုးေ တ ြ ကို To Page 23

ေဗဒင္သုတ ။ ေမြးဇာတာက ေျပာေသာ ကံအေၾကာင္း

Mo*kwf15-pufwifbm15 ၁။ တနဂၤေႏြေန႔ဖြား ။အလုပ္ မေကာင္းပါ။ အလုပ္အတြက္ ေသာက မ်ားေနမည္။ ေငြ အဝင္ အထြက္ ညီေန၍

ပိုလွ်ံမႈ မရွိပါ။ ခရီးသြားရန္ ကိစၥ ျပႆနာေပၚ၍ မသြားျဖစ္ပါ။ မိတ္ေဆြေကာင္း ေတြ႕၍ အကူအညီ ရမည္။ ယၾတာ - ပဲမုန႔္၊ ေပါင္မုန႔္ လႉဒါန္း၍ ဆုေတာင္းပါ။ ၂။ တနလၤာေန႔ဖြား ။ အိမတ ္ ြင္းေရး သာယာမႈ ကင္းမဲမ ့ ည္။ ေဆြမ်ိဳးေသာက ရွိ၍ စိတ္ပင္ပန္း ေသာကေရာက္မည္။ အလုပ္တြင္း၌ ရန္ေပၚ၍ ေပ်ာ္႐ႊင္မႈ ကင္းေသာလ ျဖစ္သည္။ အိမ္ေထာင္ေရး မေကာင္းပါ။ က်န္းမာေရး ညံ့မည္။ ယၾတာ - ေျပာင္းဖူး လႉဒါန္း၍ ဆုေတာင္းပါ။ ၃။ အဂၤါေန႔ဖြား ။ အမ်ားအတြက္ ႀကိဳးပမ္းရျခင္းေၾကာင့္ ပင္ပန္းေနမည္။ သို႔ေသာ္ က်န္းမာေရး ေကာင္းမြန္၍ ဩဇာ ထက္ျမက္မည္။ သားသမီးအတြက္ စိတ္ခ်မ္းသာရမည္။ ဇနီးက်န္းမာေရးကို ဂ႐ုစိုက္ပါ။ ေငြ ရ ကုန္ ျဖစ္ေသာလ ျဖစ္သည္။ ယၾတာ - လိေမၼာ္သီး ကပ္လႉ၍ ဆုေတာင္းပါ။ ၄။ ဗုဒဟ ၶ ူးေန႔ဖြား ။ အလုပ္ ကံေကာင္းမည္။ သိ႔ေ ု သာ္ ဝင္လာေသာ ေငြမ်ား ျပန္ထက ြ က ္ န ိ ္း ရွသ ိ ည္။ လင္ေယာက္်ား က်န္းမာေရး အထူးအေရးႀကီးသည္။ ခရီးသြားရန္ကိစၥ မတင္မက် ျဖစ္၍ ပ်က္မည္။ ယၾတာ - ေၾကာင္စာ၊ ေခြးစာ ေကြၽး၍ ဒါနျပဳပါ။ ၅။ ၾကာသပေတးေန႔ဖြား ။ ကိုယ္စိတ္က်န္းမာ ႐ႊင္လန္းရေသာလ ျဖစ္သည္။ ေငြအတြက္ ေသာက မ်ားမည္။ စကားေျပာရမည္။ သားသမီးအတြက္ ဝမ္းသာရမည္။ အလုပ္ ပုံမွန္ေကာင္းေနမည္။ ယၾတာ - လဘက္ရည္ႏွင့္ကိတ္မုန႔္ ဆြမ္းေတာ္ ကပ္ပါ။ ၆။ ေသာၾကာေန႔ဖြား ။ အလုပ္ေကာင္းေသာ္လည္း ေငြ အထူးကုန္ေသာလ ျဖစ္သည္။ မိန္းမကိစၥ သတိထားပါ။ အမႈအခင္း ျဖစ္တတ္သည္။ ထိခိုက္ဒဏ္ရာ ရတတ္ျခင္း၊ ေသြးထြက္သံယို ျဖစ္တတ္ျခင္း သတိျပဳပါ။ ယၾတာ - ေပါင္မုန႔္ကို ကပ္လႉ၍ ဆုေတာင္းပါ။ ၇။ စေနေန႔ဖြား ။ မေမွ်ာ္လင့္ပဲ က်န္းမာေရး ညံ့တတ္သည္။ အိမ္တြင္းေရး မသာယာႏိုင္ပါ။ မိန္းမကိစၥမ ်ား သတိထား ေရွာင္က်ဥ္ပါ။ အမႈ ရင္ဆိုင္ရတတ္သည္။ လူပ်ိဳလူလြတ္ ျဖစ္လွ်င္ မိန္းမယူရန္ ကိစၥ၌ ျပႆနာ ျဖစ္မည္။ ေငြ အထူးကုန္က်မည္။ ယၾတာ - နာနတ္သီး ဆြမ္းေတာ္ကပ္ပါ။

ေလာကတြ င္ လူ ဟူ ၍ ျဖစ္ လာသည္ ႏ ွ င့္ ေမြး ဖြားသည္ မ ွ အို မ င္း သည္ အ ထိ အ႐ြ ယ္ သုံး ပါး

သတ္ မ ွ တ္ ထားပါသည္ ။ ပထမအ႐ြ ယ္ ၊ ဒု တိ ယ အ႐ြ ယ္ ၊ တတိ ယ အ႐ြ ယ္ ဟူ ၍ ရွိ ရာ အ႐ြ ယ္ သုံး ပါးလုံး ေကာင္းသူဟူ၍ မရွိေပ။

ပထမအ႐ြ ယ္ ေကာင္း လွ ် င္ ပညာေရး ျပည့္ စုံ မ ည္ ။ မိ ဘ ၂ပါး ပစၥ ည္း ဉစၥာ ျပည့္ စုံ ခ ်ိ န္ ေမြး ဖြားသျဖင့္

အစစအရာရာ အဆင္ေျပေခ်ာ့ေမြ႕စြာ ႀကီးျပင္းခဲရ ့ ေပမည္။ ဒုတယ ိ အ႐ြယ္ ေကာင္းလွ်င္ အလုပအ ္ ကိင ု ္ေကာင္း

ရရွိ ျ ခင္း ၊ စီး ပြားဉစၥာ တိုး တက္ ျ ခင္း ၊ ရွာေဖြ ရ လြ ယ္ ကူ ျ ခင္း ၊ အေပါင္း အသင္း မိ တ္ေ ဆြ တို ႔ ၏ ကူ ညီ ပံ့ ပိုး မႈ ရရွိျခင္းတို႔ျဖင့္ ဘဝအဆင္ေျပမႈ ရွိၿပီး အိမ္ေထာင္ေရး သာယာျခင္းမ်ား ရရွိခံစားႏိုင္ေပမည္။ တတိယအ႐ြယ္ ေကာင္းလွ်င္ ငယ္စဥ္ဘဝက ရွာေဖြ စုေဆာင္းထားေသာ ဉစၥာပစၥည္းတိျ႔ု ဖင့္ ျပည့စ ္ ၿုံ ပီး ဘုရားသြားေက်ာင္းတက္ ျပဳကာ တရားဘာဝနာ အားထုတ္ႏိုင္ေသာ ဘဝ ျဖစ္ေပသည္။

အ႐ြယ္သုံးပါးတြင္ လူတန္းစား ၃ မ်ိဳးလည္း ခြဲျခားသတ္မွတ္ေပးထား၏။ ပထမတန္းစား၊ ဒုတိယတန္းစား

လူတ န္း စားႏွင့္ တတိယတန္း အနိမ့္စား လူတ န္း စားဟူ၍ လူ႔အဆင့္အတန္း ၃ မ်ိဳး ခြဲျခားတည္ရွိသ ည္ကို

ေဗဒင္ ပ ညာက သိ ရ ွိ ႏို င္ေ ပသည္ ။ ငယ္ စ ဥ္ ဘ ဝက ပညာေရး ျပည့္ စုံ ျ ခင္း ၊ ဉစၥာ စီး ပြား ျပည့္ စုံ ျ ခင္း ၊ လုပ္ငန္းမ်ား ေအာင္ျမင္ျခင္း စေသာ အထက္တန္းစား လူျဖစ္ရန္၊ ပထမအ႐ြယ္ႏွင့္ ဒုတိယအ႐ြယ္ ေကာင္းမွ

ရရွႏ ိ င ို ပ ္ ါသည္။ ပထမအ႐ြယႏ ္ င ွ ့္ တတိယအ႐ြယ္ ေကာင္းလွ်င္၊ ဒုတယ ိ အ႐ြယႏ ္ င ွ ့္ တတိယအ႐ြယ္ ေကာင္းလွ်င္ လူလတ္တန္းစား ဘဝသာ ရရွႏ ိ င ို ္ေပမည္။ တတိယအ႐ြယမ ္ ွ ကံေကာင္းေသာသူသည္ အနိမဆ ့္ ုံး လူတန္းစားတြင္ ပါဝင္ပါသည္။ထိ႔ေ ု ၾကာင့္ မိမတ ိ ႔ို ေမြးဇာတာတြင္ မည္သည့အ ္ ႐ြယ္ ေကာင္းသည္၊ ညံသ ့ ည္ စသည္ျဖင့္ ပါရွိေလရာ

အခ်ိဳ ႕ေသာ ဇာတာရွင္တို႔မွာ ကံေကာင္းခ်ိန္ မလြန္ခင္ ေအာင္ျမင္မႈမ်ား ရရွိေနခ်ိန္ကို အမိဖမ္း၍ ရွာေဖြျခင္း၊ စုေဆာင္းျခင္း မျပဳလုပ္မိလွ်င္ ဘဝတခုအတြက္ နစ္နာဆုံးရႈံးရတတ္ေပသည္။

အလု ပ္ အဆင္ မေျပမွ ၊ ျပႆနာ ႀကဳံ မ ွ ဇာတာကို တ ြ က္ စစ္ လို က္ေ သာအခါ အခ်ိ ဳ ႕ အခါေကာင္း

လြန္ေျမာက္သည္ကို၎ ေတြ႕ရၿပီ။ အခ်ိဳ ႕မွာ ကံေကာင္းခ်ိန္ ရွိေနေသးသည္ကိုလည္း ေတြ႕ၾကရေပသည္။

သို႔ျဖစ္၍ ေမြးဇာတာ၊ ေမြးဖြားခ်ိန္ ေန႔ရက္တို႔သည္ လူတဦးအတြက္ ကံေကာင္းျခင္း ကံဆိုးျခင္း တို႔ကို

အသက္ပိုင္းအရ ၫႊန္ျပေနေၾကာင္း ေဗဒင္သုတအျဖစ္ ေရးသားလိုက္ပါသည္။

ဆရာဦးေအာင္ပုိင္ (နယူးေယာက္) victor.aung@gmail.com

Myanmar Gazette

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

*Zufpmtkyfpif

စန္းထတဲ႔မမမ်ား- တင္ေမာင္ျမင္႔

မူ ရ င္း စာေ ရး ဆ ရာ R u t h H a r r i s

*ZufuAsm 2

၏ Modern Women ကို စာေရးဆရာ ဝ တ ၳ ဳ ဇာ တ္

လ မ္း မ ွာ

စိ တ္ ဝ င္ စား စ ရာ အ ျ ပ ည့္ ျ ဖ စ္ ျ ပီး သတင္းေထာက္မ်ား စာေရးဆရာမ်ား၊ စာ အု ပ္ ထု တ္ လု ပ္ေ ရးႏွ င္ ႔ စာအု ပ္ ထု တ္ေ ဝသူ

တို႔၏ ဘဝမ်ားႏွင္႔ထိုလုပ္ငန္းမ်ားအေၾကာ င္း ေလ႔လာခြင္႔ရမည္႔၀တၳဳျဖစ္သည္။

ကံ႕ေကာ္၀တ္ရည္စာေပက ၂၀၂၁ခုႏွစ္

တြငထ ္ တ ု ္ေ၀လိက ု ျ္ ပီး ရသစာေပျမတ္ႏိုးသူ မ်ား၀ယ္သိမ္းသင္႔သည္႔စာအုပ္ျဖစ္သည္။

၄၄ လမ္းဟာ ေသြးနဲ့ေစးထန္း စစ္ေခြး အၿမီးတယမ္းယမ္း တိုက္ ၃၈ သစ္ပင္ကေန သစ္ရြက္ေၾကြသလို တစ္ေခတ္လုံး ေၾကြသြားတယ္ သူတို့ ခုန္ပ်ံက်သြားတာ မဟုတ္ဘူး သူတို့ ပုန္ကန္ျပသြားတာ ၾကယ္ငါးေယာက္ အာဇာနည္ဂုဏ္အျပည့္ခမ္းနား။ ။ ေ အ ာ င္ ေ ၀ း (ၾသဂုတ္ ၁၁၊ ၂၀၂၁)

တစ္သက္ တစ္ခါ ထာဝရမိုးဦးေန

စာေရးဆရာမိုး ဦးေန၏ ပထမဦး ဆုံး

လုံး ခ ် င္း ဝ တ ၳ ဳ

ျ ဖ စ္ ျ ပီး

ေခ တ္ စ န စ္ တ စ္ ခု ၌ ေ ပ ါ က္ ဖ ြား ခဲ့ တဲ့ ဆ ြ တ္ ပ ်ံ ႕ ၾ က ည္ ႏူး ဖ ြ ယ္

တိမ္လမ္းေၾကာင္း

လ ြ န္ ခဲ့ တဲ့

ႏွ စ္ေ ပါင္းေလး ဆယ္ေ က ်ာ္ေ လာက္ က

ခ ် စ္ ျ ခ င္း

ေမ တ ၱာေ တ ြ အေ ၾ ကာ င္း ကို ေ ရး ဖ ြဲ ႕ ထား ျခင္း ျဖစ္ သ ည္ ။ ယေန႔ေ ခတ္ ကဲ ႔ သို ႔ ပ်က္

စီးယိုယြင္းမႈမ်ားရွိမေနေသးေသာ ဖားကန္႔ ေက်ာက္ စိ မ္းေျမ၏အတိ တ္ လ ွ လ ွ မ ်ားကို

ျမင္ ေယာင္ ခံ စားရမည္ ႔ ဝ တၳ ဳ တစ္ ပု ဒ္ ျ ဖစ္ သည္။

စာမ်က္ႏွာ ၃၇၅ မ်က္ႏွာပါ၀င္ျပီး စာအုပ္

ေရာင္းေစ်းမွာ ၅၅၀၀ က်ပ္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။

ဆုေ ရာ င္ စ ဥ္ စာ အု ပ္ တို က္ က ပ ထ မ အၾကိမ္ထုတ္ေ၀သည္။

နားမၾကားႏိုင္ငံေတာ္ ကဗ်ာမ်ား သူရိန္ဝင္း ဘာသာျပန္

အၾကည္႔တိမ္၍၊ အျမင္တိမ္ အထင္တိမ္တိမ္ျဖင္႔...။ အ၀င္တိမ္၍၊ အၾကားတိမ္ အၾကံတိမ္တိမ္ျဖင္႔...။ အသိတိမ္၍၊ အေတြးတိမ္ အလုပ္တိမ္တိမ္ျဖင္႔...။ အတၱ ပရ၊ စာဂ နတၳိ အကတိေရွ႔ထား၊ လူတိမ္မ်ားသည္...။ ရိုးရိုးမက်င္႔၊ ျမင္႔ျမင္႔မၾကံ ဥာဏ္နီဥာဏ္နက္၊ လက္ရဲ ဇက္ရဲ မရွက္ မေၾကာက္၊ မႏိုင္ သဲပက္ က လိ မ္ က ြ က္ ထ ြ င္ ၍ ၊ တိ မ္ တ စ္ သက္လွ်င္........ ၾသ...၊ မိုးမဆံုးေျမမဆံုး ရြာလြန္ရြက္တိုက္လိမ္႔ဦးမည္။

ကဗ်ာဆရာ Ilya Kaminsky ၏ Deaf

၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္​္၀ါရီလတြင္ ႏွစ္ကာလ မ်ားစာအုပတ ္ က ို က ္ ထုတ္ေ၀သည္။ စာအုပ္

Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (951) 842 5446 Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw Min Let, Rae Wady, Swe Swe

ဂဇက္ကဗ်ာ(တိ)ု က႑ႏွင့္ ရသက႑(၀တၱဳတိ)ု တြငပ ္ ါ၀င္လသ ုိ မ ူ ်ား

editor@MyanmarGazette.net

Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net Photographers George Swar, Henry Kao kAi, Stephen Khine

San Jose

Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material.

M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.

All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

Myanmar Branch U Ko Ko Latt

Oral Health For a Healthy Life

Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication.

We provide an astounding wealth of information to our Community

Contributing Writers Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Htet Way TainMae

သို႔ေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။

ေရာင္းေစ်းမွာ ၂၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment

by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

ႏိုဦးေဇာ္

Republic ကဗ်ာေပါင္း ခ်ဳ ပ္ စာအု ပ္ ကို သူ ရိ န္ ၀ င္း က ျမန္ မာဘာသာျပန္ သ ည္ ။

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (747) 777 6313

ပု န္ က န္ ႏြ ယ္

တ င္ေ မာ င္ ျ မ င္ ႔ က ျ မ န္ မာ ဘာ သာ ျ ပ န္ ဆို သ ည္ ။

(0gacgif 1383) August 2021 A 9

www.MyanmarGazette.net

cGifhrjyK?

Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available

YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism

Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706

US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;

City Hall

Students

605

Superior Grocers

Senior Citizens

(626) 337 4700

Bogart Ave.

( By Appointment Only)

210

Maine Ave.

usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/

Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm

Ramona Blvd.

Baldwin Park Station

Pa

cif

10

ic A ve

.

Myanmar Gazette

umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

www.MyanmarGazette.net

(0gacgif 1383) August 2021 A 10

oifhat;&dyf pkaqmif;wifjyonf Aug 15 ။ ျမန္မာ့ေ႐ႊတစ္က်ပ္သားလွ်င္ ၁,၅၈၈,၀၀၀က်ပ္ မွ ၁,၆၉၈,၀၀၀ က်ပ္ အထိ အထိ ၅ ရက္အတြင္း က်ပ္ ၁၁၀,၀၀၀

အထိ ေဈးျမင့တ ္ က္ခဲ့ေၾကာင္းႏွင၊့္ ျမန္မာ့ေ႐ႊေဈးကြကတ ္ ည္ၿငိမ္ေရးအတြက္ ႀကိဳးစားေဆာင္႐က ြ လ ္ ်က္ရွိေၾကာင္း ရန္ကန ု တ ္ င ို ္း ေဒ သႀကီးေ႐ႊလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းဥကၠ႒ ဦးမ်ိဳးျမင့္ကေျပာပါတယ္။

ျမန္မာႏုင ိ င ္ ဆ ံ င ုိ ရ ္ ာ အာဆီယအ ံ ထူးကုယ ိ စ ္ ားလွယ္ ဘရူႏင ို ္းႏိင ု င ္ ၊ံ ဒုတယ ိ ႏုင ိ င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီး Erywan Yosuf နဲ႔ ျမန္မာႏုင ိ င ္ အ ံ ေရး

ဆက္သြယ္ ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း အိႏၵိယ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Subrahmanyan Jaishenkar က ေျပာပါတယ္။

စစ္ ကို င္း တုိ င္း မုံ ရ ြာ ၿမိ ဳ ႕မွာ စစ္ေ ကာင္ စီ က ထု တ္ ျ ပန္ တဲ့ အ မိ န္ ႔ေ တြ ကို ဆန္ ႔ က ်င္ တဲ့ အေနနဲ ႔ ဆႏၵ ျ ပတဲ့ သူေ တြ ဟာ မေန႔ က

လမ္းေပၚထြ က္ ဆႏၵ ျ ပခဲ့ ၾ ကပါတယ္ ။ ဒါ့ အ ျပင္ မုံ ရ ြာ နဲ ႔ ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕ေတြ မ ွာ လည္း အေသးစားဗုံးေပါက္ ကဲ ြ မ ႈေ တြ ျ ဖစ္ ပ ြားခဲ့ ၿ ပီး ထိခုိက္ဒဏ္ရာရတာမရွိဘူးလို႔ ေဒသခံေတြကေျပာပါတယ္။

Aug 14 ။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အလုပ္သမားမ်ား ဖိႏိပ ွ ္ခံရသည့္ ကမာၻ႔အဆိးု ႐ြားဆုးံ ႏိုင္ငံ ၁၀ခုစာရင္းတြင္ ပါ၀င္လာေၾကာင္း

အျပည္ျပည္ဆင ုိ ရ ္ ာ အလုပသ ္ မား သမဂၢအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ (ITUC) ၏ ၂၀၂၁ ခုႏစ ွ ္ ကမာၻလးံု ဆိင ု ရ ္ ာ အခြငအ ့္ ေရးၫႊနး္ ကိနး္ ၌ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘ႑ာႏွစ္ ေအာက္တဘ ုိ ာမွ ဇူလင ုိ လ ္ ကုနအ ္ ထိ ျမန္မာ-ခ်ိဳင္းနား နယ္စပ္ကန ု သ ္ ယ ြ ေ ္ ရးစခန္းမ်ားမွ ပိက ႔ု န ု တ ္ င္ပမ ႔ုိ အ ႈ ေနျဖင့္

မူဆယ္နယ္စပ္မွ ေဒၚလာ ၂၄၂၃ ဒသမ ၆၁၅ သန္း၊ လြယဂ ္ ်ယ္နယ္စပ္မွ ေဒၚလာ ၁၇၃ ဒသမ ၀၉၆ သန္း၊ ခ်င္းေ႐ႊ ေဟာ္နယ္စပ္မွ ေဒၚလာ ၃၄၅ ဒသမ ၉၆၄ သန္းႏွင့္ ကန္ပက ုိ တ ္ းီ နယ္စပ္မွ ပိက ႔ု န ု တ ္ န္ဖးုိ ေဒၚလာ၂၆၆ ဒသမ ၄၅၁ သန္းအထိ တင္ပထ ႔ုိ ားပါတယ္။

Aug 13 ။ စစ္အာဏာသိမ္းမႈကို ဆန႔္က်င္ဆႏၵျပၿပီးေနာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္လာရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့သည့္ လက္ေ႐ြးစင္ဂိုးသမား

ျပည့္လွ်ံေအာင္သည္ ယခုအခါ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ဒုကၡသည္အျဖစ္‌ေရရွည္ ေနထိုင္ခြင့္ ရရွိသြားၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

လက္နက္ကုင ိ ္ပဋိပကၡေတြရေ ိွ နဆဲျဖစ္တ့ဲ ကခ်င္၊ ရွမး္ နဲ႔ ကယားျပည္နယ္ထဲက အိးု အိမ္စြန္ထ ႔ ြကေ ္ ျပးရသူေတြ ခိုလေ ံႈ နၾကတဲ့

စစ္ေရွာင္စခန္းေတြမာွ COVID-19 ေရာဂါကူးစက္ခရ ံ သူေတြ ရွေ ိ နျပီးေအာက္ဆဂ ီ ်င္န႔ ဲ တျခားအကူအညီေတြ အေရးေပၚလိအ ု ပ္ေနပါတယ္။

Aug 12 ။ COVID-19 ေရာဂါတတိယလႈိင္းျဖစ္ပြားေနခ်ိန္တြင္ ပို႔ကုန္၊ သြင္းကုန္ လုပ္ငန္းရွင္မ ်ား လုပ္ငန္းလည္ပတ္မႈ

အဆင္ေျပေစရန္ ပို႔ကုန္အမယ္ ၃၄ ခုႏွင့္ သြင္းကုန္အမယ္ ၇၂ ကို ဇူလိုင္ ၂၆ ရက္မွ စ၍ ၃ လယာယီေျဖေလွ်ာ့ေပးထားေၾကာင္း စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ ကုန္သြယ္ေရး ဦးစီးဌာန၊ ၫႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ ဦးမင္းမင္းကေျပာပါတယ္။

ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ာွ သတင္းသမားတဦးအျဖစ္ အလုပလ ္ ပ ု ေ ္ နတဲ့ Danny Fenster ကို ဆက္လက္ဖမ္းဆီးထားတဲအ ့ ေပၚ အလြနအ ္ မင္း

စိးု ရိမေ ္ နဆဲျဖစ္ကာ ခ်က္ျခင္းျပန္လတ ႊ ဖ ္ လ ႔ ု ိ ည္း ျမန္မာစစ္အာဏာပိင ု ေ ္ တြကုိ ေတာင္းဆိေ ု ၾကာင္း အေမရိကႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးဌာန ကေျပာပါတယ္။ Aug 11 ။ ေဖေဖာ္ ဝ ါရီ ၁ ရက္ မတို င္ မီ အမႈ မ ်ားထဲ မ ွ စစ္ တ ပ္ အာဏာသိ မး္ မႈ ကုိ ဆန႔္ က ်င္ တ့ဲ CDM အၾကမ္း မဖက္

အာဏာဖီဆန္ေရးလႈပရ ္ ာွ းမႈမာွ ပါဝင္ ဆႏၵျပတာေတြေၾကာင့္ ပုဒမ ္ ၅၀၅ အမႈ၊ လူသတ္မႈ မုဒန ိ း္ မႈ အပါအဝင္ အမႈမ်ားအား ကာယကံရင ွ မ ္ ွ မကန႔က ္ က ြ ပ ္ ါက ပိတသ ္ မ ိ း္ မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ႏိင ု င ္ ေ ံ တာ္စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ္ ်ဳပ္ေရးေကာင္စက ီ ၾသဂုတ္ ၁၁ ရက္တင ြ ္ ေၾကညာခဲပ ့ ါတယ္။

ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္မႉးႀကီးေဟာင္း ဦးသန္းေ႐ႊန႔ဲ ဇနီးေဒၚႀကိဳင္ႀကိဳင္ဟာ ေနျပည္ေတာ္ စစ္ေဆး႐ုမ ံ ွာ အေရးေပၚေဆးကုသမႈ ခံယူေနရပါတယ္။

Aug 10 ။ ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈ အကူအညီ ေဒၚလာသန္း ၅၀ ေက်ာ္ ေပးအပ္မွာ

ျဖစ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ US သံအမတ္ႀကီး Linda Thomas-Greenfield က ေျပာပါတယ္။

အာဏာလုစစ္တပ္ကေ ‌ န လက္နက္အျပည့္အစုံယူၿပီး လာ‌ေရာက္ ပူးေ ‌ ပါင္းတဲ့ စစ္သား‌ေတြကို ဆုေငြ သိန္း ၅၀ ေပးမယ္လို႔

မင္းတပ္ၿမိဳ ႕ ျပည္သူ႔ကာကြယ္ေရးတပ္ CDF က ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။

Aug 09 ။ စစ္အာဏာရွင္ ဦးေနဝင္းလက္ထက္က ႏိင ု င ္ ံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းျဖစ္ဖူးသူ ျမန္မာကဗ်ာေလာကမွာ ထင္ရွားတဲ့

ကဗ်ာဆရာ ေအာင္ခ်ိမ့္ ေခၚ ဦးေက်ာ္သန္းဟာ ဒီေန႔ ကြယ္လြန္သြားပါတယ္။

ကုလသမဂၢ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးေက်ာ္မိုးထြန္းကို ျမန္မာ၂ေယာက္က သတ္ျဖတ္ဖ႔ို ႀကံစည္ခရ ဲ့ ာ ၊ ဒါဟာ US ရဲ႕ ျပည္တင ြ ္းေရး

awG;wpdrfhpdrfh[morsm;

သက္သက္သာျဖစ္ၿပီး ျမန္မာနဲ႔ မသက္ဆိုင္ေၾကာင္း စစ္ေကာင္စီ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက တုန႔္ျပန္ပါတယ္။

cifarmifat;(AzusA)

ဆန္ဒစောလို့ပါ

စန္ဒီဟာ ကျောင်းအတိုင်ပင်ခံ အလုပ်ကို စ ရပြီးကထဲက ကူညီချင်တဲ့ ဆန္ဒတွေ

Aug 08 ။ ၈ ေလးလုံးအေရးေတာ္ပုံ ၃၃ ႏွစ္ေျမာက္တဲ့ ဒီကေန႔မွာ ျပည္ပေရာက္ျမန္မာေတြဟာ ကမာၻ႔ႏိုင္ငံ အသီးသီးကေန

စစ္အာဏာသိမ္းမႈကို ဆန႔္က်င္ကန႔္ကြက္ ဆႏၵျပၾကပါတယ္။ US မွာလည္း ျပည္နယ္အသီးသီးက ျမန္မာေတြက ဝါရွင္တန္ဒီစီမွာ စု႐ုံးၿပီး အိမ္ျဖဴေတာ္ေရွ႕မွာ ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။

မႏၲေလး အိုးဘိအ ု က်ဥ္းေထာင္မွာ ႏိင ု င ္ ံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ဦးေဆာင္တဲ့ ေထာင္တင ြ ္းဆႏၵျပမႈ ျဖစ္ပြားခဲၿ့ ပီး ေႂကြးေၾကာ္သံေတြကို

ဖြစ်ပေါ်နေပါတယ်။ တနေ့ ကျောင်းအားလပ်ချိနအ ် တွင်း ကစားကွင်းတခုရဲ့ တဘက်မှာ

ေထာင္ျပင္ပ လူေနအိမ္ေတြကေန ၾကားခဲ့ရပါတယ္။

ကျန်ကလေးတွေက ကွင်းရဲ့ ကျန်တဘက်မှာ ဘော်လုံး ကစားနေကြတယ်။

စားနပ္ရက ိ ၡာ သယ္ယႏ ူ င ို တ ္ ဲ့ ၿမိဳ ႕အဝင္အထြက္ လမ္းေတြ၊ ေထာက္ပလ ႔ို မ္းေၾကာင္းေတြကို ပိတဆ ္ ထ ႔ို ားၿပီး၊ လူငယ္လလ ူ တ္ အမ်ိဳးသား

တယောက်ထဲ မတ်တပ်ရပ်နေတဲ့ ကျောင်းသူတယောက်ကို သူမ သတိထားမိတယ်။ စန္ဒီက အဲ့ဒီ မိန်းကလေးနား ချဉ်းကပ်ပြီး “အဆင်ပြေရဲ့လား”လို့ မေးလိုက်တယ်။

မိန်းကလေးကလဲ “အဆင်ပြေပါတယ်”တဲ့။ တအောင့်ကြာပြီး နောက် မိန်းကလေး

အဲ့ဒီနေရာမှာပဲ သူတယောက်ထဲပဲ ရှိနေတာကို စန္ဒီ သတိပြုမိပြန်တယ်။ တခါ ထပ်

ချဉ်းကပ်ပြီး “မင်းကို ငါ အဖော်ပြုပေးရမလား” လို့ စန္ဒီက ကမ်းလှမ်းလိုက်တယ်။ စန္ဒီကို သံသယနဲ့ ကြည့်ပြီး “အိုကေ” လို့ မိန်းကလေးက ပြောတယ်။

တိုးတက်မှု ရှိအောင် လုပ်နိုင်တယ်လို့ ထင်မြင်ရင်း “ဒီနေရာမှာ မင်းတယောက်ထဲ

ဘာလို့ မတ်တပ် ရပ်နေရတာလဲ” လို့ မေးမိတအ ဲ့ ခါ… မိန်းကလေးက “ကျမက ဂိုးစောင့် ဖြစ်နေလို့ပါ” တဲ့။

ပျော့သွားမယ်ထင်လား

ကျနော်တရ ို့ ဲ့တပ်စဗ ု လ ို က် ြီးမမသည် အပြောအဆိကု ြမ်းတမ်းလှသည်။ အမိနမ ့် ျားကို

အော် ဟ စ် ပေးပြီး သည် န ှ င့ ် လ ှ ည့ ် ထ ွက် သ ာွ းလေ့ ရ ှိ သ ည် ။ ကျနော် တို့ က သူ မ ကို သူ့နောက်ကွယ်တွင် စုန်းမကြီးဟုပြောလေ့ရှိ၏။ သူမရှိဘူးထင်ပြီးလဲပြောလေ့ရှိကြ

ပါသည်။

တနေ့ - စစ် သားတယောက် ရေ တပုံး နှ င့ ် သ န့ ် ရ ှ င ်း ရေးတာဝန် ကျနေသည် ။

Aug 07 ။ ခ်င္းျပည္၊ မင္းတပ္ၿမိဳ ႕မွာ အဆက္မျပတ္ မိုး၊ေလ သည္းထန္မႈေၾကာင့္ ေတာင္ၿပိဳေျမၿပိဳေနတဲ့အျပင္ စစ္တပ္နဲ႔ရဲက

မွန္သမွ်ကို သံသယနဲ႔ ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးေနတာေၾကာင့္ စစ္ေဘးေရွာင္ဒုကၡသည္ေတြ ခက္ခဲေနၾကပါတယ္။

Aug 06 ။ ႏိုင္ငံေရးမၿငိမ္မသက္ျဖစ္ေနတဲ့အျပင္ ကိုဗစ္တတိယလႈိင္းရဲ႕ဒဏ္ကို ခံေနရတာေၾကာင့္ လာမယ့္ ၆ လအတြင္း လူ

၆.၃ သန္းေလာက္ အစားအစာ မလုံေလာက္တျဲ့ ပႆနာကို ျမန္မာျပည္သူေတြ ရင္ဆင ို ရ ္ မွာ ျဖစ္ၿပီး ကူညႏ ီ င ို ဖ ္ ႔ို ရန္ပုံေငြမေလာက္မင ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း WFP ကုလသမဂၢရဲ႕ ကမာၻ႔စားနပ္ရိကၡာအဖြဲ႕က ေျပာပါတယ္။

Aug 05 ။ ျမန္မာျပည္က ျပႆနာေတြ တိုးတက္ေအာင္ ေျဖရွင္းဖို႔ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ အာဆီယံ အထူးသံတမန္အျဖစ္

ဘ႐ူႏိုင္း ဒုႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Erywan Yusof ကို ခန႔္အပ္လိုက္တာကို ခ်ိဳင္းနား၊ ဂ်ပန္နဲ႔ ေတာင္ကိုးရီးယားႏိုင္ငံတို႔က အသီးသီး ေထာက္ခံႀကိဳဆိုေၾကာင္း ေျပာၾကပါတယ္။

ျမန္မာျပည္ မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ေစမယ့္ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းရဲ႕ ဘယ္လိုေဆာင္႐ြက္မႈကိုမွ အိႏၵိယအေနနဲ႔ ေထာက္ခံမွာ

မဟုတ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ အိႏၵိယအၿမဲတမ္းကိုယ္စားလွယ္၊ အလွည့္က် ဥကၠဌ T S Tirumurti က ေျပာပါတယ္။

Aug 04 ။ ကိဗ ု စ္ထန ိ ္းခ်ဳပ္ေရးအတြက္ အာဆီယ-ံ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏင ို င ္ မ ံ ်ား အသင္းဝင္ ႏိင ု င ္ ံေတြကို ကူညီေထာက္ပတ ံ့ အ ဲ့ ေနနဲ႔

US က ျမန္မာျပည္ကို ေဒၚလာသန္း ၂၀ ေက်ာ္ ကူညီေထာက္ပံ့လိုက္ပါတယ္။

ျမန္မာျပည္မွာ ကိုဗစ္၁၉ ေရာဂါပိုး ရွိမရွိ စစ္ေဆးမႈ အားလုံးရဲ႕ ၄၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ေလာက္အထိ ေပါ့စတစ္အေျဖ ထြက္ခဲ့တဲ့အတြက္

ကမာၻေပၚမွာ အျမင့္ဆုံးႏႈန္းထား ျဖစ္ေနေၾကာင္းနဲ႔ အလြန္ႀကီးမားတဲ့ ကပ္ေဘးအႏၲရာယ္တခု ျဖစ္လာဖို႔ ဦးတည္ေနေၾကာင္း ျမန္မာျပည္က NGO အဖြဲ႕ ၁၆ ခု ပူးေပါင္းၿပီး ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။

Aug 03 ။ အမ်ိ ဳးသားညီ ၫ ြ တေ ္ ရးအစိးု ရ NUG က တျပည္ လးံု အႏွံ ႔ စတင္ တုိ က္ ခုိ က္ မ ယ့္ D Day ေန႔ ကုိ မၾကာခင္

ဗိုလ်ကြီးမမ အနားရောက်နေသည်ကိုသတိမထားမိပဲ ဗိုလ်ကြီးမမရဲ့ ရှူးဖိနပ်ပေါ်

လပိင ု း္ အတြငး္ မွာ စတင္မယ္လ႔ုိ သတင္းေတြထက ြ ေ ္ နပါတယ္။ D Day စတင္ၿပီး လအနည္းငယ္အတြငး္ မွာပဲ အာဏာသိမး္ စစ္အပ ု စ ္ ု

ကြောင်တောင်တောင်ဖြစ်သွားသည်။ ယင်းအခိုက်ဗိုလ်ကြီးမမပြောလိုက်သည်မှာ

ဆက္သယ ြ က ္ ည ူ ေ ီ ပး ေနတဲအ ့ ျပင္ NUG အေနနဲလ ႔ ည္း ျပည္သက ႔ူ ာကြယေ ္ ရးတပ္မေတာ္ကုိ ဖြ႕ဲ စည္းဖိ႔ု အသင့ျ္ ပင္ေနတယ္လ႔ုိ ဆိပ ု ါတယ္။

ရေစက် အ နည်း ငယ် ဖိ တ ် စ င် ကျ သွားသည် ။ စစ် သားလေးကြောက် လ န့ ် တ ကြား "ငါပျော့သွားမယ်လို့ မင်းတကယ်ထင်လား" တဲ့။

သမၼတဦးဝင္းျမင့္၊ ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ၿမိဳ ႕ေတာ္ဝန္ ေဒါက္တာ မ်ိဳးေအာင္တို႔ကို ဒီေန႔႐ုံးခ်ိန္းမွာ

စစ္ေဆးရမွာျဖစ္ေပမဲ့ ကိုဗစ္ေရာဂါပိုး ထိန္းခ်ဳပ္ေရး အေၾကာင္းျပခ်က္ နဲ႔ အမႈေတြ မစစ္ေဆးဘဲ ထပ္မံေ႐ႊ႕ဆိုင္းေနပါတယ္။

ကလေးအတွေး

ကျနော့ သူ င ယ ် တ န ်း ကလေး တ ယော က ်

က်ဆုးံ ေပ်ာက္ ပ ်က္ သ ာြ းမွာ ျဖစ္ ၿ ပီး ၊ လက္ ရ ိွ မ ာွ ေဒသအလို က္ ရရာလက္ န က္ နဲ ႔ တို က္ ခုိ ကေ ္ နတဲ့ ျပည္ သေ ူ တြ ကုိ NUG က

ကော ် တော င့ ် လို အ ပ ် နေ လို့

ကျနော့ဘီဒိုအံဆွဲကို ဖွင့်ကြည့်လိုက်တဲ့အခါ ကလေးက

"ဝေါင်း - ပစ္စ ည ်း တွေ မ ျားလှ ခ ျည် လား။ ဆရာပို က ် ဆံ အ များကြီး ရှာ နို င ် မ ှာ ပဲ ။

ဘယ်မှအလုပ်လုပ်တာလဲ .. "တဲ့။

လိုချင်တဲ့ရာထူးအဆင့်

အလုပအ ် ကိင ု ရ ် ှာဖွေရေးအေဂျင်စတ ီ ခုတင ွ ် ကျနော်အလုပလ ် ပ ု စ ် ဉ်က အလုပအ ် ကို

Aug 02 ။ ျမန္မာ့အေရး အာဆီယရ ံ ႕ဲ ဘုသ ံ ေဘာထား ၅ ခ်က္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေနတာ ထူးျခားတဲ့ တိုးတက္မႈ မရွိေၾကာင္းနဲ၊႔

ASEAN ရဲ႕ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ ခန႔္အပ္ေရးကို ျမန္မာဘက္က ခ်က္ခ ်င္းအတည္ျပဳေပးဖို႔ အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

တည္ဆဲဥပေဒေတြနဲ႔ မကိုက္ညီဘဲ၊ ႏိုင္ငံေတာ္နဲ႔ ႏိုင္ငံသားတို႔ရဲ႕ အခြင့္အေရး၊ ရပိုင္ခြင့္ေတြကို ထိခိုက္ေစဖို႔ လုပ္ေဆာင္တဲ့

အိမ္ေစာင့္အစိုးရအဖြဲ႕ကို မတရားအသင္းအျဖစ္ သတ္မွတ္ေၾကာင္း (NUG) က ထုတ္ျပန္ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။

Aug 01 ။ အာဏာသိ မ္း စစ္ တ ပ္ ရဲ ႕ “ႏို င္ ငံေ တာ္ စီ မံ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးေကာင္ စီ ” ကို “ျပည္ေ ထာင္ စု သ မၼ တ ျမန္ မာႏို င္ ငံေ တာ္

အိမ္ေစာင့္အစိုးရအဖြဲ႕” အျဖစ္ ျပင္ဆင္ဖြဲ႕စည္းလိုက္ၿပီး၊ ႏိုင္ငံေတာ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အျဖစ္ စစ္တပ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ ်ဳပ္မႉးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္က တာဝန္ စတင္ယူေၾကာင္း ဒီေန႔ ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။

အာဏာစသိ မ္း စဥ္ က ၁ ႏွ စ္ အ တြ င္း ေ႐ြးေကာက္ ပ ြဲ ျပန္ က ်င္း ပဖို ႔ ေျပာခဲ့ေ ပမဲ့ ၊ ေ႐ြးေကာက္ ပ ြဲ ျပန္ လ ည္ က ်င္း ပေရး

င်ဝင်ခွင့်အဆင့်စာမေးပွဲအတွက် ဖြေဆိုသူတယောက်အား မေးမြန်းစိစစ်ခဲ့ရပါသည်။

လု ပ္ င န္းေ ဆာ င္ တာေ တ ြ ဟာ ၂ ၀ ၂ ၃ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဩ ဂု တ္ လ မ ွာ မ ွ ၿ ပီး စီး ႏို င္ေ ၾ ကာ င္း ဗို လ္ ခ ်ဳ ပ္ မ ႉး ႀ ကီး မ င္းေ အာ င္ လ ႈိ င္ က

လိပ်စာ ဘွဲ့ရသည့်ခုနှစ်စသည်ဖြင့်..။

သတ္မွတ္ေျပာဆိုေနၾကေပမယ့္ စစ္ေခါင္းေဆာင္ ကေတာ့ လက္ရွိမွာ ႏိုင္ငံဟာ တည္ၿငိမ္မႈရွိေနၿပီလို႔ပဲ ေျပာဆိုသြားပါတယ္။

သည်ကိုဖတ်ကြည့်လိုက်သောအခါ

က်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇဝတ္မႈ” ေျမာက္ေၾကာင္း လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာေရးအဖြဲ႕ (HRW) က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

စကားပြောနေစဉ် ကျနော်ကသူ့အလုပ်လျှောက်လွှာကိုဖတ်ကြည်မိသည်။ နာမည် ထို့နောက် ဆန္ဒရှိတဲ့ ရာထူးအဆင့်နေရာကိုပြသော ကွက်လပ်တွင် သူရေးထား "ပြူတင်းပေါက်တခုအနီး.." တဲ့..။

ဒီေ န႔ မိ န ႔္ ခ ြ န္း မွာ ေျပာၾကားပါတယ္ ။ ဒါ့ အ ျပင္ စစ္ အာဏာသိ မ္း ခံ ရ တဲ့ ျမန္ မာျပည္ အေျခအေနဟာ စိုး ရိ မ္ စ ရာျဖစ္ေ ၾကာင္း Jul 31 ။ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းထားတဲ့ ၆ လအတြင္း ျမန္မာျပည္သူေတြကို စစ္တပ္ရဲ႕ က်ဴးလြန္မႈေတြဟာ “လူသားထုကို ဇူလင ုိ လ ္ အတြငး္ မွာ ရန္ကနု ၊္ ေရေဝးသုသာန္မာွ ကိဗ ု စ္ေၾကာင့ေ ္ သဆုးံ တဲ့ ႐ုပအ ္ ေလာင္းေတြ ၁ရက္ ၈၀၀ နဲ႔ ၁၀၀၀ ၾကား ေန႔စဥ္ မီးသၿဂႋဳဟ္ေပး

ေနရတာကေန အခုရက္ေတြမာွ ေတာ့ ေသဆုးံ မႈ သိသသ ိ ာသာ က်ဆင္းလာေၾကာင္း နာေရးကူညမ ီ ႈ ပရဟိတအဖြ႕ဲ ေတြက

To Page 11

jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

From P10 jref r mjynf o wif ; ေျပာပါတယ္။

Jul 30 ။ စစ္အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္မွာ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား၊ တိုက္ပြဲမ်ားနဲ႔ လုံၿခဳံေရးမတည္ၿငိမ္မႈမ်ား ေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္

အေရွ႕ေတာင္ပိုင္းမွာ လူဦးေရ ၁သိန္း၇ေသာင္းေက်ာ္ ေနရပ္စြန႔္ခြာ ထြက္ေျပးေနၾကရတဲ့အျပင္၊ ေရႀကီးေရလွ်မ ံ ႈေတြေၾကာင့္လည္း ၿမိဳ ႕နယ္အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ အသက္ဆုံးရႈံးတာ၊ အိုးအိမစ ္ န ြ ခ ႔္ ြာရတာေတြ ရွိေနေပမဲ့ ဒုကၡေရာက္ေနသူေတြကို လူသားခ်င္းစာနာမႈဆင ို ရ ္ ာ

အကူအညီေပးဖို႔အတြက္ အကန႔္အသတ္ေတြ ရွိေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္း စာနာမႈဆိုင္ရာ ညႇိႏႈိင္းေရး႐ုံး (OCHA) က ေျပာပါတယ္။

ကမာၻေပၚမွာ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးမႈဒဏ္ ဆိုးဆိုး႐ြား႐ြား ႀကဳံရမယ့္ႏိုင္ငံ (၂၃) ႏိုင္ငံစာရင္းထဲ ျမန္မာျပည္ကို ကမာၻ႔စားနပ္ရိကၡာအဖြဲ႕

(WFP)နဲ႔ စားနပ္ရိကၡာ၊ စိုက္ပ်ိဳးေရးအဖြဲ႕ (FAO) တို႔က ထည့္သြင္းလိုက္ပါတယ္။

Jul 29 ။ ျမန္မာျပည္ဟာ ေဒသတြငး္ မွာ ကိဗ ု စ္ဗင ု ိ း္ ရပ္စ္ အဓိကျဖန႔ျ္ ဖဴးေနတဲႏ ့ င ုိ င ္ ံ ျဖစ္လာဖြယ္ ရွေ ိ နတယ္လ႔ုိ ျမန္မာျပည္ဆင ုိ ရ ္ ာ

ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္က သတိေပးလိုက္ၿပီး၊ အပစ္အခတ္ ရပ္စေ ဲ ရးအတြက္လည္း ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီကုိ ေတာင္းဆိလ ု က ုိ ပ ္ ါတယ္။

ကု လသမဂၢလုံၿခဳံေရးေကာင္ စီ မ ွာ ဒီေန႔ ျပဳလု ပ္ တဲ့ Arria meeting အလြတ္သေဘာေဆြးေႏြး ပြဲမ ွာ NUG ဘက္ကလည္း

တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီး၊ စစ္တပ္က လူသားမ်ိဳးႏြယ္အေပၚ က်ဴးလြန္တဲ့ရာဇဝတ္မႈ၊ Crime against humanity ေျမာက္တဲ့

ရာဇဝတ္ မ ႈေ တြ က်ဴးလြ န္ေ နတာကို ျမင္ေ ပမဲ့ အာဆီ ယံ နဲ ႔ ႏို င္ ငံ တ ကာက ဝင္ေ ရာက္ေ ျဖရွ င္း တာဟာ တိုး တက္ မ ႈ မရွိ လို ႔

စိတပ ္ ်က္မိေၾကာင္း၊ ျမန္မာျပည္သူေတြကို ပစ္ပယ္မထားၾကဘဲ အခ်ိနမ ္ ေႏွာင္းခင္ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာကေန အျမန္ဝင္ေရာက္ ေျဖရွင္းေပးဖိ႔ု ဦးေက်ာ္မိုးထြန္းက ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။

ျမန္မာ့စာေပေလာကမွာထင္ရွားတဲ့ အသက္ ၉၃ ႏွစ္အ႐ြယ္ စာေရးဆရာႀကီး မင္းယုေဝ ဒီေန႔ ကြယ္လြန္သြားပါတယ္။

Jul 28 ။ ျမန္မာစစ္တပ္အေနနဲ႔ ျပည္သူေတြ ရသင့္တဲ့ အေျခခံအခြင့္အေရးေတြကို အေလးမထားျခင္း၊ လူထုက်န္းမာေရးကို

ကာ က ြ ယ္ေ ဆာ င္ ႐ ြ က္ ဖို ႔ ပ ် က္ က ြ က္ ျ ခ င္းေ တ ြ ဟာ လုံး ဝ လ က္ ခံ ႏို င္ စ ရာ မ ရ ွိေ ၾ ကာ င္း ၊ စ စ္ တ ပ္ ဆို တာ ျ ပ ည္ သူ ကို အလုပအ ္ ေကြၽးျပဳရမွာျဖစ္ၿပီး ဆန႔က ္ ်င္ဘက္ ကိစၥေတြအတြက္ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာစစ္တပ္အေနနဲ႔ အာဆီယဘ ံ သ ုံ ေဘာတူညခ ီ ်က္

ငါးခ်က္ကို လိုက္နာၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္တံ့ေအာင္ ေဆာင္႐ြက္ဖို႔ လိုေၾကာင္း US ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး လြိဳ က္ေအာ္စတင္က စကၤာပူ၊ ႏိုင္ငံတကာ မဟာဗ်ဴဟာေလ့လာေရးဌာန (IISS) မွာ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

စစ္ အာဏာသိ မ္း ၿပီးေနာက္ ျမန္ မာ့ စီး ပြားေရးဟာ အေျခအေနေတြ ပို ဆိုး လာၿပီး ၁၈ % အထိ ထိုး က်သြားႏို င္ေ ၾကာင္း ၊

အလု ပ္ လ က္ မဲ့ မ ်ား၊ ဝင္ေ ငြ ဆုံး ရႈံး မႈ ၊ က်န္း မာေရးနဲ ႔ အစားအေသာက္ မလုံေ လာက္ မ ႈေ တြ ကို ပို ခံ ရ ႏို င္ေ ၾကာင္း ကမာၻ ႔ ဘ ဏ္ ရဲ ႕ ျမန္မာ့စီးပြားေရးေစာင့္ၾကည့္မႈ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။

Jul 27 ။ အာရွေ ဒသတြ င္း မွာ ျမန္ မာျပည္ ဟာ သတင္း သမားေတြ အ တြ က္ အႏၲ ရာယ္ အ ရွိ ဆုံး ေနရာတခု ျ ဖစ္ေ နၿပီး ၊

သတင္းသမားေတြကို ဖမ္းဆီးအေရးယူတာ၊ လြတ္လပ္တဲ့ သတင္းလုပ္ငန္းေတြ အေပၚ ဖိႏွိပ္ေစာ္ကားတာေတြကို စစ္တပ္အေနနဲ႔ ရပ္တန႔္သင့္ၿပီလို႔ Human Rights Watch အဖြဲ႕က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုပါတယ္။

စိန္ေမ်ာက္ေမ်ာက္၊ ေရျမင္းေလး စတဲ့ ကာတြန္းဇာတ္ေကာင္ေတြရဲ႕ ဖန္တီးသူ နာမည္ေက်ာ္ ကာတြန္းဆရာႀကီး (ဉီး)ေျမဇာဟာ

အသက္(၇၅)ႏွစ္အ႐ြယ္ ဒီေန႔မွာပဲ ကိုဗစ္ေရာဂါနဲ႔ ကြယ္လြန္သြားပါတယ္။

ရန္ကနု ၿ္ မိဳ ႕၊ သုသာန္ေတြမာွ ကိဗ ု စ္ေၾကာင့္ေသဆုးံ တဲ့အေလာင္းေတြ ပုထ ံ ပ္ေနတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေျဖရွငး္ တဲအ ့ ေနနဲ႔မီးဖို၁၀ လုးံ ကိုတၿပိဳင္တည္း

တည္ေဆာက္ေနေၾကာင္း၊ ၿပီးစီးပါက ၁ ရက္လ်ွ င္ အေလာင္း ၃၀၀၀ ေက်ာ္ခန႔္ သၿဂႋဳဟ္ႏင ုိ မ ္ ာွ ျဖစ္ေၾကာင္း MRTV သတင္းက ေၾကညာပါတယ္။ Jul 26 ။ ၂၀၂၀ ေ႐ြးေကာက္ ပ ြဲ ရ လဒ္ ကို အသိ အ မွ တ္ ျ ပဳဖို ႔ နဲ ႔ သိ မ္း ထားတဲ့ အာဏာကို ျပန္ စ ြ န ႔္ လ ႊ တ္ ဖို ႔ ႏို င္ ငံ တ ကာက တို က္ တ ြ န္းေနခ်ိ န္ မ ွာ ပဲ စစ္ေ ကာင္ စီ က အသစ္ ဖ ြဲ ႕ ထားတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ ပ ြဲေ ကာ္ မ ရွ င္ ဟာ ၂၀၂၀ ေ႐ြးေကာက္ ပ ြဲ ရလဒ္ေ တြ ကို ပယ္ဖ်က္လိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ မဲစာရင္း ၁၁ သန္းေက်ာ္ မွားယြင္းၿပီး မဲမသမာမႈေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ အခုလို ေၾကညာလိုက္တာဟာ မဲဆႏၵရွင္ ျပည္သူေတြကို ေစာ္ကားတာ ျဖစ္ၿပီး ဂုဏ္သိကၡာမဲ့တဲ့လုပ္ရပ္ ျဖစ္တာေၾကာင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ျပန္လပ ု မ ္ ယ္ဆရ ို င္ေတာင္ တရားမွ်တမႈ မရွိေၾကာင္း ႏိင ု င ္ ံေရးသမားေတြက သုံးသပ္ေဝဖန္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိင ု င ္ ေ ံ တာ္ဗဟိဘ ု ဏ္က ႏိင ု င ္ ျံ ခားေငြ ေစ်းၿပိဳင္ေလလံစနစ္န႔ဲ ေဒၚလာသုးံ သန္း ထပ္မံ ေရာင္းခ်ခဲၿ့ ပီး ဒါဟာ ရွစရ ္ က္အတြငး္ ေဒၚလာ ၂၇ သန္း ေရာင္းခ်ခဲျ့ ခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္တင ြ း္ ေစ်းကြကမ ္ ာွ US ေဒၚလာ လဲႏန ႈ း္ ၁ ေဒၚလာကို ၁၆၅၀က်ပ္ ဝန္းက်င္ရေ ိွ နပါတယ္။ Jul 25 ။ ခ်င္းျပည္နယ္၊ မင္းတပ္ၿမိဳ ႕မွာ ျပည္သက ႔ူ ာကြယ္ေရးတပ္ CDF နဲ႔ စစ္ေကာင္စတ ီ ပ္တ႔ို တိက ု ပ ္ ြဲေတြျပန္ျဖစ္လာတာေၾကာင့္ အနီး နား ေက်း႐ြာ ၁၅ ႐ြာေလာက္ က ေဒသခံေ တြ ဟာ ေတာေတာင္ေ တြ ထဲ ထြ က္ေ ျပးတိ မ္းေရွာ င္ေ နၾကရၿပီး ဒု က ၡ သ ည္ တေသာင္းေက်ာ္ခန႔္ ထပ္တိုး လာတာေၾကာင့္ ဒုကၡသည္ ေျခာက္ေသာင္းေလာက္အထိ မင္းတပ္တဝိုက္မွာ ရွိေနပါၿပီ။ မြနျ္ ပည္နယ္၊ ေမာ္လၿမိဳင္၊ ေရး၊ က်ိဳက္မေရာနဲ႔ ေခ်ာင္းဆု၊ံ ကရင္ျပည္နယ္ထက ဲ လႈင ိ ္းဘြ႕ဲ နဲ႔ တနသၤာရီတင ို ္း ေလာင္းလုံးၿမိဳ ႕နယ္ေတြမွာ မိုးႀကီးေရလွ်ံမႈေၾကာင့္ ေရေဘးဒုကၡ ခံစားေနရသူေတြ ရွိေနပါတယ္။ Jul 24 ။ ျမန္မာစစ္တပ္ပင ု ိ ္ လုပင ္ န္းေတြကု ိ US အစိးု ရက တားျမစ္ပတ ိ ဆ ္ မ ႔ု ိ ေ ႈ တြ လုပခ ္ေ ့ ဲ ပမယ့္ ျပည္ပဝင္ေငြ ဆက္လက္ရရွေ ိ အာင္ ျမန္မာ့သစ္လပ ု င ္ န္းက ေဆာင္႐က ြ ေ ္ ပးေနေၾကာင္း NUG သယံဇာတနဲ႔ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိနး္ သိမး္ ေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ေထာက္ျပ ေျပာဆိလ ု က ုိ ပ ္ ါတယ္။ ျမန္မာစစ္တပ္ကို ႐ုရွား Sukhoi ေလယာဥ္ကုမၸဏီက ထုတ္လုပ္တဲ့ ဘက္စုံသုံး Sukhoi Su-30SME ဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္ေတြနဲ႔ စစ္ေလ့က်င့္ေရး ေလယာဥ္ေတြ မၾကာေသးခင္ကပဲ ေပးပို႔ေရာင္းခ်ထားေၾကာင္း AsiaNews သတင္းမွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။ Jul 23 ။ အင္းစိနေ ္ ထာင္မာွ ေထာင္တင ြ း္ က်န္းမာေရး ေထာက္ပမ ့ံ ႈ မရွျိ ခင္း၊ ေထာင္ဝင္စာ ပိတပ ္ င္ျခင္း အပါအဝင္ ဖိႏပ ိွ မ ္ မ ႈ ်ားေၾကာင့္ ႏိင ု င ္ ေ ံ ရးအက်ဥ္းသားမ်ား (အက်ဥ္းေထာင္ ဝန္ထမ္းတခ်ိဳ ႕လည္း ပါဝင္) ဆႏၵျပခဲၾ့ ကပါတယ္။ ေထာင္တင ြ း္ ဆူပဆ ူ ႏၵျပသူေတြကုိ စစ္တပ္က ဝင္ေရာက္ ႐ိက ု ႏ ္ က ွ ၿ္ ဖိဳခြၿဲ ပီး စုစေ ု ပါင္း အေယာက္ ၂၀ ေလာက္ တိက ု ပ ္ တ ိ ခ ္ ရ ံ ပါတယ္။ ေထာင္တင ြ း္ ဆႏၵျပမႈကုိ ၿငိမး္ ခ်မ္းစြာေျဖရွငး္ ၿပီး ဖမ္းဆီးခံေတြရ႕ဲ က်န္းမာေရးနဲ႔ လူအ ႔ ခြငအ ့္ ေရးကို ေလးစားလိက ု န ္ ာဖိ႔ု US၊ ကေနဒါ၊ ၿဗိတန ိ ၊္ ဂ်ာမဏီ၊ ျပင္သစ္၊ ေနာ္ေဝ၊ ဩစေၾတးလ် စတဲ့ ႏိင ု င ္ ံ ၁၅ ခုမွ ျမန္မာျပည္ဆင ုိ ရ ္ ာ ႏိင ု င ္ ျံ ခားသံ႐းံု ေတြက စုေပါင္းေၾကညာခ်က္ ထုတျ္ ပန္သတိေပးလိက ု ပ ္ ါတယ္။ ျမန္မာျပည္တြငး္ ကိုဗစ္ပးု ိ ကူးစက္မေ ႈ တြမ ်ားလာတဲ့ အခ်ိန္မာွ ပဲ လူအမ်ားစု သုးံ စြေ ဲ နရတဲ့ ပါရာစီတေမာလ္၊ ဘိုင္အုဂ ိ ်က္ဆစ္၊ ေခ်ာင္းဆိးု ေပ်ာက္ေဆး စတဲ့ ေဆးဝါးေတြဟာ ျပတ္လပ္ေနတဲအ ့ ျပင္ ေစ်းႏႈနး္ ေတြလည္း ပ်မ္းမွ် ၅၀ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ း္ ခန႔အ ္ ထိ ျမင့တ ္ က္ေနပါတယ္။ Jul 22 ။ ခ်င္းျပည္နယ္ စစ္ေဘးဒုကၡသည္ေတြကို ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ ကိုယ္တိုင္လႉဒါန္းဖို႔ ေရာက္လာတဲ့ ကုလသမဂၢ ဒု က ၡ သ ည္ မ ်ားဆို င္ ရာမဟာမင္း ႀကီး ႐ုံး အဖြဲ ႕ UNHCR ကို စစ္ေ ကာင္ စီ က လုံ ၿ ခဳံေ ရးအေၾကာင္း ျပခ်က္ နဲ ႔ ေက်း႐ြာေတြ ဆီ သြားလာခြင့္ကန႔္သတ္တာေၾကာင့္ ၿမိဳ ႕ေပၚမွာပဲ လႉခဲ့ရၿပီး ျပန္ထြက္ခြာခဲ့ရပါတယ္။ ကိဗ ု စ္လန ူ ာေတြကု ိ အခမဲက ့ ည ူ ီ ကုသေပးေနတဲ့ ပရဟိတ က်န္းမာေရးဝန္ထမ္း၊ ဆရာဝန္ေတြ ကို လူနာအေယာင္ေဆာင္ၿပီး စစ္ေကာင္စက ီ ဖမ္းဆီးေနတဲအ ့ ျပင္၊စစ္ကင ု ိ း္ တိင ု း္ ကေလးၿမိဳ႕မွာဆိရ ု င္တိက ု ပ ္ေ ဲ ြ တြေၾကာင့္ကိဗ ု စ္အတည္ျပဳလူနာေတြဟာေတာေတာင္ေတြထဲထြကေ ္ ျပးေနရပါတယ္။ Jul 21 ။ ျမန္မာစစ္တပ္ကု ိ ႐ုရာွ းက စစ္ေလယာဥ္အပါအဝင္ စစ္ေရးဆိင ု ရ ္ ာ အကူအညီေတြ ျဖည့စ ္ မ ြ း္ ေပးမွာျဖစ္ၿပီး ႏွစႏ ္ င ုိ င ္ ၾံ ကား အနီးကပ္ပးူ ေပါင္းေဆာင္႐က ြ ေ ္ နေၾကာင္း ႐ုရာွ းအစိးု ရရဲ႕ စစ္လက္နက္ တင္ပေ ႔ုိ ရာင္းခ်ေရးဆိင ု ရ ္ ာ အႀကီးအကဲက ႐ိက ု တ ္ ာသတင္းဌာနမွာ ေျပာပါတယ္။ Jul 20 ။ ကို ဗ စ္ ပိုး ကူး စက္ မ ႈေ တြ ျမန္ ဆ န္ လ ်က္ ရ ွိ တဲ့ ရန္ ကု န္ တို င္း မွာ ေရာဂါကူး စက္ ခံ ရ တဲ့ မိ သားစု ဝ င္ တခ်ိ ဳ ႕ဟာ ေဆးဝါးနဲ ႔ စားေသာက္ေ ရး ခက္ ခဲေ နတာေၾကာင့္ ေဆးဝါး အကူ အ ညီ လို အ ပ္ လ ွ ် င္ အိ မ္ေ ရွ ႕ မွာ အဝါေရာင္ အ လံ လ ႊ င့္ ထူ ျ ခင္း ၊ အစားအစာလိုအပ္လွ်င္ အျဖဴေရာင္အလံ လႊင့္ထူျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ေနၾကရာ ျပည္သူအခ်င္းခ်င္း ကူညီေနၾကရပါတယ္။ Jul 19 ။ NLD ပါတီ ထိပပ ္ င ို ္းေခါင္းေဆာင္တဉီးျဖစ္သူ ဝါရင့ႏ ္ င ို င ္ ံေရးသမားႀကီး ဦးဉာဏ္ဝင္းဟာ စစ္တပ္က အင္းစိန္ေထာင္မွာ ဖမ္းဆီးခံထားစဥ္ ကိုဗစ္ေရာဂါ ကူးစက္ခံရၿပီး ကြယ္လြန္သြားပါတယ္။ စစ္အာဏာသိမ္းၿပီးခ်ိန္ကေန ယေန႔အထိ (၆)လ ဝန္းက်င္မွာ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ စီးပြားေရး ထိခိုက္မႈနဲ႔အတူ အလုပ္အကိုင္ေပါင္း ၁ သန္း ၂ သိန္းခန႔္ ဆုံးရႈံးနစ္နာခဲ့ေၾကာင္း ကုလသမဂၢႏိုင္ငံတကာ အလုပ္သမားအဖြဲ႕ (ILO) က ထုတ္ေဖာ္ေျပာပါတယ္။ ရန္ ကု န္ က အာဇာနည္ ဗိ မာန္ မ ွာ (၇၄) ႏွ စ္ေ ျမာက္ အာဇာနည္ေ န႔ အ ခမ္း အနားကို စစ္ တ ပ္ က ဦးေဆာင္ က ်င္း ပခဲ့ေ ပမယ့္ ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုေတာ့ တက္ေရာက္ခြင့္ မေပး ခဲ့ပါဘူး။ Jul 18 ။ က်န္းမာေရးစနစ္ ၿပိဳလဲလန ု ီးပါး ျဖစ္ေနတဲ့ ျမန္မာျပည္မွာ ကိဗ ု စ္ေၾကာင့္ ေသဆုံးမႈေတြ မ်ားလာေနၿပီး ကိဗ ု စ္လန ူ ာေတြကို ေန႔ေရာညပါ ကူညီေပးေနရတဲ့ ပရဟိတ လူမႈကူညီေရး အဖြဲ႕ဝင္ေတြလည္း ပိုးကူးစက္ခံရၿပီး ေသဆုံးမႈေတြ ရွိေနပါတယ္။ Jul 17 ။ အာဏာသိမ္းစစ္တပ္က ေရၾကည္အိုင္စစ္ေၾကာေရးစခန္းမွာ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားတဲ့ ရန္ကုန္တိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးၿဖိဳးမင္းသိန္းနဲ႔ ဇနီးတိဟ ႔ု ာ ကိဗ ု စ္ပိုး ကူးစက္ခထ ံ ားရၿပီး ဦးၿဖိဳးမင္းသိန္းကေတာ့ သတိလစ္သြားတဲအ ့ ထိ အေျခအေန ဆိုးေနပါတယ္။ Jul 16 ။ စစ္တပ္ အာဏာသိမ္းခ်ိန္ကစၿပီး ယေန႔ထိ ကေလးသူငယ္ ၇၅ ေယာက္ အသတ္ခံထားရၿပီး အသက္မျပည့္ေသးတဲ့ ကေလးငယ္ ၁၀၀၀ ေက်ာ္လည္း ဖမ္းဆီးခံေနရတဲ့အျပင္၊ ပစ္သတ္ခံရသူ တခ်ိဳ ႕ဟာ အိမ္ထဲမွာေနရင္း အပစ္ခံရတာျဖစ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢ ကေလးသူငယ္အခြင့္အေရးအဖြဲ႕က သတိေပးစာတစ္ေစာင္ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။

(0gacgif 1383) August 2021 A 11

ta&mif&ifh rSwfwrf;

တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။ Dominion’s lawsuits against Trump allies can move forward after judge rejects arguments August 12 | https://wapo.st/3CKC8bd

A federal judge on Wednesday denied requests by former president Donald Trump’s former lawyers and allies to throw out more than $3 billion in defamation lawsuits over false claims that a voting machine company’s technology was used to rig the 2020 presidential election.

The ruling by U.S. District Judge Carl J. Nichols in Washington allows lawsuits by Dominion Voting Systems against former Trump attorneys Sidney Powell and Rudolph W. Giuliani, as well as MyPillow chief executive Mike Lindell, to move forward.

Indian state launches assault on drugs as UN warns of Bangladeshlike crisis August 11| https://reut.rs/3fZNnmu GUWAHATI, India, Aug 12 (Reuters) - A northeastern Indian state that has for years been a big transit point for illicit drugs originating in neighbouring Myanmar has launched a massive crackdown on the trade, seizing record amounts and arresting nearly 2,000 people since May. Myanmar is one of Asia's main sources of illegal production of methamphetamine, or "crazy drug" yaba, as well as heroin, according to the International Narcotics Control Board and the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC).

Former Myanmar strongman Than Shwe hospitalized August 11| https://wapo.st/37Dxpd3

BANGKOK — The former longtime military ruler of Myanmar, Than Shwe, has been hospitalized with an unspecified illness, an official said Wednesday.

An employee of the Thaik Chaung military hospital in the capital of Naypyitaw, speaking on condition of anonymity for fear of possible reprisals, confirmed that Than Shwe, 88, was being treated under tight security at a VIP section of the facility.

U.N. Climate Change Report Called A ‘Code Red’ For Humanity August 9 | https://cbsloc.al/3CM9BC3

MINNEAPOLIS (WCCO) — The United Nations is calling the new climate change report from its Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) a “code red” for humanity.

The report, which was released Monday, says that the planet is warming faster than previously thought, and it blames rising greenhouse gases on humans burning fossil fuels for energy.

Two Myanmar Citizens Arrested In Plot To Injure Or Kill Myanmar’s Ambassador To The United Nations August 6 | https://bit.ly/3xOvehG Audrey Strauss, the United States Attorney for the Southern District of New York, Jacqueline Maguire, the Acting Assistant Director in Charge of the New York Field Office of the Federal Bureau of Investigation (“FBI”), and Dermot Shea, Police Commissioner of the City of New York (“NYPD”), announced the arrests of PHYO HEIN HTUT and YE HEIN ZAW for conspiracy to assault and make a violent attack upon Myanmar’s Permanent Representative to the United Nations.

US offers temporary ‘safe haven’ for Hongkongers in response to crackdown on opposition August 5 | https://bit.ly/37DHDKz Hong Kong residents already in the US will be granted the right to stay and work for 18 months, and restrictions on student visa holders may also be suspended White House press secretary Jen Psaki says the decision shows Joe Biden’s support for the city’s people ‘in the face of ongoing repression’ Ethereum just activated a major change called the ‘London hard fork’ — here’s why it’s a big deal August 5 | https://cnb.cx/3scwzNS Ethereum’s much-hyped and somewhat controversial “London” hard fork has just activated.

So far, news of the successful upgrade has coincided with a runup in the price of ether, the native token of ethereum’s blockchain. The cryptocurrency is at $2,620, up 3.9% in the last 24 hours.

Wang Yi: China Supports ASEAN's Appointment of Special Envoy on Myanmar Affairs August 4, 2021, State Councilor and Foreign Minister Wang Yi attended the 11th East Asia Summit Foreign Ministers' Meeting and said that China supports ASEAN's appointment of Bruneian Second Minister of Foreign Affairs Erywan bin Pehin Yusof as the Special Envoy on Myanmar Affairs.

He hopes and believes that the Special Envoy will live up to the common expectation of ASEAN countries and apply the effective "ASEAN Way" to assist with the settlement of the issues faced by Myanmar. China will continue to play its constructive role in the process.

U.S. Hits Biden’s Covid Vaccination Target, Nearly a Month Late

August 2 | https://bloom.bg/3sd6kH0

Seventy percent of U.S. adults have received at least one dose of a Covid-19 vaccine, a key milestone in the fight against the pandemic that the country hit nearly a month later than President Joe Biden had hoped.

After falling dramatically since April, the pace of U.S. vaccinations has recently accelerated due to the rapid spread of the delta variant of coronavirus. The U.S. was averaging more than 72,000 new infections a day in a delta-fueled resurgence of the virus as of Friday, according to the Centers for Disease Control and Prevention.

New theory explains how Earth's longer days may be how planet got oxygen August 2 | https://bit.ly/3iJDMBO (AP) — Scientists have a new idea for how Earth got its oxygen: It's because the planet slowed down and days got longer.

A study published Monday proposes and puts to the test the theory that longer, continuous daylight kickstarted weird bacteria into producing lots of oxygen, making most of life as we know it possible.

They dredged up gooey purple bacteria from a deep sinkhole in Lake Huron and tinkered with how much light it got in lab experiments.

Britain warns COVID-19 could infect half Myanmar in next two weeks July 29 | https://reut.rs/37ABqz4 NEW YORK, July 29 (Reuters) Britain's U.N. ambassador warned on Thursday that half of Myanmar's 54 million people could be infected with COVID-19 in the next two weeks as Myanmar's envoy called for U.N. monitors to ensure an effective delivery of vaccines.

Samsung Profit Rises 73% as Memory-Chip Demand Surges

July 29 | https://on.wsj.com/3sfxUDv

Samsung, the world’s largest smartphone and memory-chip maker, is considered an industry bellwether because it is both a major electronics maker and components supplier to the world’s biggest tech firms, including Apple Inc. and Sony Group Corp.

The South Korea-based company posted second-quarter net profit of 9.63 trillion won, or the equivalent of $8.37 billion. That represented a 73% increase from 5.56 trillion won a year earlier.

New warning system to sound alarm on rainforest 'tipping points' July 23 | https://reut.rs/2VTGBI7 KUALA LUMPUR (Thomson Reuters Foundation) - A new early warning system using satellite data to sound the alarm on growing threats to the world’s tropical forests, including worsening drought and logging, aims to stop them reaching a point of no return, scientists said on Friday.

British warships supporting US in Asia-Pacific ‘could expand Five Eyes’ remit’ July 22 | https://bit.ly/3fZC4ul Sending the two additional warships could put China under pressure and help share the US’ burden in the region, Chinese observers say Five Eyes alliance could be broadening focus from sharing intelligence to military operations, according to naval expert.

Thai women arrested for illegal entry July19 | https://bit.ly/37KJjSl TAK: Eight Thai women were arrested by soldiers after they illegally crossed the Moei River from Myanmar into Mae Sot district early on Monday morning.

Myanmar Gazette

urÇmhowif;'dkif,m&D

urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf

Aug 15 ။ အာဖဂန္နစၥတန္ႏင ုိ င ္ တ ံ င ြ ္ တာလီဘန္တက ႔ုိ လ်င္ျမန္စာြ အသာစီးရေနခ်ိနတ ္ င ြ ္ သမၼတ ဂ်ိဳးဘိင ု ဒ ္ င္သည္ အာဖဂန္၌ အေမရိကန္တပ္မ်ားကို တိးု ျမႇငခ ့္ ်ထားရန္ ဆုးံ ျဖတ္ခၿ့ဲ ပီး ယင္းတပ္ဖ႕ဲြ မ်ားသည္ အရပ္သားမ်ားကို ေဘးကင္းရာ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းေပးရန္ျဖစ္ကာယင္းေ႐ႊ႕ေျပာ င္းသည့္ လုပင ္ န္းစဥ္ကုိ ၿခိမး္ ေျခာက္မမ ႈ ်ားမျပဳလုပရ ္ န္ တာလီဘန္တအ ႔ုိ ား သတိေပးခဲပ ့ ါတယ္။ ေဟတီမာွ စေနေန႔က ျပင္းအား ၇ ဒသမ ၂ ရွတ ိ ့ဲ ငလ်င္လပ ႈ ခ ္ တ ့ဲ အ ့ဲ တြက္ အနည္းဆံးု ၂၂၇ ေယာက္ ေသဆံးု ၿပီး ရာနဲခ ႔ ်ီ ေပ်ာက္ဆးုံ ဒဏ္ရာရခဲၾ့ ကပါတယ္။ Aug 14 ။ ခ်ိဳင္းနားႏွင့္ အေမရိကားဆက္ဆေ ံ ရးတြင္ ထိင ု ဝ ္ မ္အေရးသည္ အလြနအ ္ ေရး ႀကီးသည္ဟု အေမရိကဆိင ု ရ ္ ာ ခ်ိဳင္းနားသံအမတ္အသစ္ ခ်င္ကန္က ဆိပ ု ါတယ္။ အာဖဂန္ န စၥ တ န္ ႏုိင္ငံတ ြ င္ တာလီ ဘ န္ တုိ ႔ ၏ ထိးု စစ္ ဆ င္ တုိ က္ ခုိ က္ မ ႈ မ ်ားေၾကာင့္ ဒုကသ ၡ ည္မ်ားသည္ ၿမိဳ ႕ေတာ္အတြငး္ သိ႔ု အလုးံ အရင္းႏွင့္ ဝင္ေရာက္ေနကာ အေမရိကား ႏွ င့္ ျပည္ ပ ႏို င္ ငံ မ ်ားသည္ လ ည္း ကဘူး ၿမိ ဳ ႕ေတာ္ ရ ိွ သံ ႐းံု မ်ားမွ ဝန္ ထ မ္း မ်ားႏွ င့္ ႏိင ု င ္ သ ံ ားမ်ား ကို ျပန္လည္ေခၚယူလ်က္ရပ ိွ ါတယ္။ Aug 13 ။ ၂၀၂၀ ျပည့ႏ ္ စ ွ အ ္ တြငး္ ေဟာင္ေကာင္မွ ေဒသခံ ၉၀,၀၀၀ နီးပါးထြကခ ္ ာြ ခဲမ ့ အ ႈ ပါအဝင္ ေဟာင္ေကာင္၏ လူဦးေရမွာ ၁.၂ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ း္ က်ဆင္းခဲပ ့ ါတယ္။

အေမရိ က ၊ ၾသစေၾတးလ်၊ အိ ႏ ိၵ ယ နဲ ႔ ဂ်ပန္ ၄ ႏို င္ ငံ ပါ၀င္ တ့ဲ QUAD အဖဲ ြ ႕ ရဲ ႕ အဆင္ျ့ မင့အ ္ ရာရွေ ိ တြ အြနလ ္ င ုိ း္ ကေန ေဆြးေႏြးရာမွာ ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ လက္ရအ ိွ ေျခအေနေတြန႔ဲ ပတ္ သ က္ လုိ ႔ ေဆြးေႏြး ခဲ့ သ လို ၊ အေရွ ႕ေတာင္ အာရွ ႏို င္ ငံ မ ်ားအသင္း (ASEAN) ရဲ ႕ အေရးပါမႈကုလ ိ ည္း အခိုင္အမာ ေထာက္ခေ ံ ၾကာင္း ထပ္ေလာင္းကတိျပဳခဲ့တယ္လု႔လ ိ ည္း အေမရိက ႏိင ု င ္ ျံ ခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ ၾကာသပေတးေန႔ ထုတျ္ ပန္ခ်က္မာွ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

Aug 12 ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ နဲ ႔ နယ္ ခ ်င္း ထိ စ ပ္ေ နတဲ့ အိ ႏ ိၵ ယ ႏို င္ ငံ အေရွ ႕ေျမာက္ ပုိ ငး္

အာသံျပည္နယ္မာွ တရားမဝင္မူးယစ္ေဆးကူးသန္းေရာင္းဝယ္မေ ႈ တြကုိ ေမလကတည္းကစၿပီး အ ႀ ကီး အ က ်ယ္ ႏွိ မ္ နင္း လာ ခဲ့ တာ မ ာွ မူး ယစ္ေ ဆးေ တ ြ စံ ခ ်ိ န္ က ်ိ ဳးေလာ က္ေ အာ င္ သိမး္ ဆည္းရမိေနသလို လူေပါင္း ၂ ေထာင္နးီ ပါးကိလ ု ည္း ဖမ္းဆီးခဲပ ့ ါတယ္။ ကို ဗ စ္ေ ရာ ဂ ါ ကို ကု သ ဖို ႔ န ည္း လ မ္း သ စ္ေ တ ြ ရ ာွ ေ ဖ ေ ြ န ရာ မ ာွ ျ ပ င္း ထ န္ တဲ့ ငွကဖ ္ ်ားေရာဂါအတြက္ အသုးံ ျပဳတဲ့ artesunate တခ်ဳိ႕ကင္ဆာေရာဂါေတြအတြက္ သုးံ တဲ့ imatinib နဲ႔ ခႏၶာကိယ ု တ ္ င ြ း္ ခုခအ ံ ားစနစ္ ပုမ ံ န ွ မ ္ ဟုတတ ္ ့ဲ ေရာဂါေတြအတြကသ ္ းံု တဲ့ infliximab ေဆး ၃ မ်ဳိးကို စမ္းသပ္မာွ ျဖစ္ေၾကာင္း ဗုဒဟ ၶ းူ ေန႔က ဆြစဇ ္ ာလန္ႏင ုိ င ္ ံ ဂ်နီဗာၿမိဳ ႕ ႐ုးံ ခ်ဳပ္မာွ က်င္းပတဲ့ အြနလ ္ င ုိ း္ သတင္းစာ ရွငး္ လင္းပဲမ ြ ာွ WHO အႀကီးအကဲက ေျပာလိက ု ပ ္ ါတယ္။

Aug 11 ။ အမ်ဳိးသမီး ၁၁ ေယာက္အေပၚ လိငပ ္ င ုိ း္ ဆိင ု ရ ္ ာ အႏိင ု က ္ ်င္မ ့ န ႈ ႔ဲ စြပစ ္ ခ ြဲ ထ ံ ားရတဲ့

နယူးေယာက္ျပည္နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး Andrew Cuomo ရာထူးက ႏုတ္ထြကေ ္ ၾကာင္း အဂၤါေန႔မာွ ပဲ ေၾကညာလိက ု ပ ္ ါတယ္။ ထိင ု း္ ႏိင ု င ္ က ံ ကုဗ ိ စ္ကးူ စက္မအ ့ူ ျမင္မ ့ ားဆံးု ျပည္နယ္တခုလည္းျဖစ္၊ ျမန္မာေရြေျပာင္းအလု ပ္သမားသိနး္ ခ်ီအလုပလ ္ ပ ု ေ ္ နတဲ့ ျပည္နယ္လျဲ ဖစ္တ့ဲ ဆာမြတဆ ္ ာခြနး္ ျပည္နယ္ထက ဲ ျမန္မာေရြ ေျပာင္းအလုပသ ္ မားေတြအပါအ၀င္ လူေပါင္း ၄ သိနး္ ေလာက္ကုိ ကာကြယေ ္ ဆးထိးု ေပးမယ္လ့ုိ ျပည္နယ္ လူမဖ ႈ လ ူ ေ ုံ ရး အရာရွက ိ ေျပာပါတယ္။

Aug 1 0 ။ ကု လ သမဂၢ က တနလၤာေန႔ မ ာွ ထု တ္ ျ ပန္ လုိ က္ တ့ဲ သိ ပ ံၸ ဆုိ င္ ရာ

အထူး အစီ ရ င္ ခံ စာမွာ တေန႔ တ ျခားပိးု ဆိးု လာတဲ့ က မာၻ ႔ ဥ တု ရာသီေ ျပာင္း လဲ မ ႈ ဒ ဏ္ ကေန ဘယ္သမ ူ မ ွ လြတႏ ္ င ုိ သ ္ လို အေရးတႀကီးကာကြယဖ ္ လ ႔ုိ ေ ုိ နၿပီလ႔ုိ သတိေပးလိက ု ပ ္ ါတယ္။ အေ မ ရိ က စ စ္ ဘ က္ ဝ န္ ထ မ္းေ တ ြ အား လုးံ လာ မ ယ့္ လ က စ ၿ ပီး C O V I D - 1 9 ေရာဂါကာကြယေ ္ ဆး မျဖစ္မေန ထိးု ၾကရေတာ့မာွ ျဖစ္ပါတယ္ ပန္တဂြန္စစ္ဌာနခ်ဳပ္က ခ်မွတျ္ ပင္ဆင္ၿပီး သမၼတ Joe Biden က သေဘာတူ ေထာက္ခထ ံ ားတဲ့ ဒီအစီအစဥ္ကုိ မေန႔ တနလၤာေန႔က ေၾကညာခဲပ ့ ါတယ္။

Aug 9 ။ ထိုငး္ ႏိုင္ငံမာွ ဆႏၵျပပြေ ဲ တြ ဆက္ေပၚေပါက္ေနၿပီး တနဂၤေႏြေန႔ကေတာ့ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ ႕ အခ်မ္းသာဆုးံ လူေတြရ႕ဲ ရပ္ကက ြ ေ ္ တြထဲ ဇိမခ ္ က ံ ားေတြန႔ဲ လွညလ ့္ ည ွ ၿ္ ပီး ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Prayuth Chan-ocha ႏႈတထ ္ က ြ ေ ္ ပးဖိ႔ု ဆႏၵျပ ခဲၾ့ ကပါတယ္။ ဂ်ပန္ႏင ုိ င ္ ံ တိက ု ်ိဳၿမိဳ ႕ေတာ္မာွ က်င္းပခဲတ ႔ ႔ဲ ၂၀၂၀ တိက ု ်ိဳ အိလ ု ပ ံ စ္ ပြေ ဲ တာ္ေနာက္ဆးုံ ေန႔ ျဖစ္တ႔ဲ တနဂၤေႏြေန႔က ၿပိဳင္ပေ ဲြ တြမာွ အေမရိက အားကစားသမားေတြက ေရႊတဆ ံ ပ ိ ္ ၃ ခု ထပ္မံ ဆြတခ ္ းူ ခဲၿ႔ ပီးေရႊတဆ ံ ပ ိ ္ ၃၉ ခုန႔ဲ အေမရိကတိက ႔ု အိလ ု ပ ံ စ္ ေရႊတဆ ံ ပ ိ ္ အမ်ားဆံးု ရရွခ ိ ပ ႔ဲ ါတယ္။ ခ်ိဳင္းနားက ဆုတဆ ံ ပ ိ ္ စုစေ ု ပါင္း ၈၈ ခု၊ ႐ုရာွ း အားကစား သမားေတြက ဆုတဆ ံ ပ ိ ္ ၇၁ ခု၊ ၿဗိတန ိ က ္ ဆုတဆ ံ ပ ိ ္ ၆၅ ခု ရခဲၿ႔ ပီး အိမရ ္ င ွ ္ ဂ်ပန္က ဆုတဆ ံ ပ ိ ္ စုစေ ု ပါင္း ၅၈ ခု ရရွခ ိ ပ ႔ဲ ါတယ္။ စ က ာၤ ပူ ႏို င္ ငံ သားေ တ ြ ၾ ကား အ လု ပ္ အ ကို င္ အ တ ြ က္ ယ ွ ဥ္ ၿ ပိ ဳ င္ ရ မ ႈ အေ ပ ၚ စိးု ရိ မ္ လာၾကတဲ ႔ အ ခ်က္ ကုိ ေျဖရွ ငး္ ႏို ငေ ္ ရးအတြ က္ ႏို င္ ငံ ျ ခားသား လု ပ္ သားဆို င္ ရာ မူ ဝ ါဒေတြ ကုိ အစိးု ရက ခ်ိ န္ညိႇ မ ယ့္အေၾကာင္း စကၤာ ပူ ႏုိင္ငံတ ြ ငး္ ကို ႏိုင္ငံျ ခားသားေတြ ၀င္ေရာက္မႈ၊ အေရအတြက္နဲ႔ အရည္အေသြးကို စီမံခန္႔ခဲြႏုိငေ ္ ရး စကၤာပူရဲ႕ မူဝါဒေတြကုိ ခ်ိန္ၫိွရမယ့္အေၾကာင္း၊ ဒီလုိ ေကာင္းေကာင္း ေဆာင္ရြက္ႏုိင္မယ္ဆုိရင္ေတာ့ ျပည္ပက လုပသ ္ ားေတြန႔ဲ ေရႊ႕ေျပာင္းအေျခခ်သူ အသစ္ေတြကုိ ဆက္ၿပီး ႀကိဳဆိႏ ု င ုိ မ ္ ယ္လ႔ုိ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Lee Hsien Loong က အမ်ိဳးသားေန႔ မိနခ ႔္ န ြ း္ မွာ ထည္သ ့ င ြ း္ ေျပာဆိပ ု ါတယ္။ Aug 8 ။ အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု မ ာွ Covid-19 ကူး စက္ မ ႈ က ပ်မ္း မွ ် ေန႔ စ ဥ္ ၁၀၀,၀၀၀ ေလာက္ ရွလ ိ ာၿပီး ၿပီးခဲတ ့ ့ဲ ေဆာင္းရာသီေနာက္ပင ုိ း္ အမ်ားဆုးံ ျဖစ္ေၾကာင္း AP သတင္းေအဂ်င္စက ီ ေဖာ္ျပပါတယ္။ ရာ သီ ဥ တုေ ျ ပာ င္း လဲ မ ေ ႈ ၾ ကာ င့္ ႀ က ဳံေ တ ြ ႕ ရ တ တ္ သ ည့္ ပုံ မ ွ န္ မ ဟု တ္ေ သာ အပူခ်ိန္လြန္ကဲျခင္းႏွင့္ အေအးဓာတ္လြန္ကဲျခင္းတိေ ု႔ ၾကာင့္ အာရွတုက ိ ္ရိွ လူ ၂.၆ သန္းခန႔္ အပါအဝင္ လူေပါင္းငါးသန္းေက်ာ္ ေသဆုးံ ႏိင ု ေ ္ ျခရွေ ိ ၾကာင္း ယခုလအေစာပိင ု း္ က Lancet Planetary Health ဂ်ာနယ္တင ြ ္ ေဖာ္ျပခဲသ ့ ည္။ Aug 7 ။ ျမန္မာႏိုင္ငံဆုိင္ရာ အာဆီယံအထူးကိုယ္စားလွယ္ Erywan Yusof က သူအ ႔ ေနနဲ႔ ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ သ ုိ ာြ းဖိ႔ု ျပင္ဆင္ေန ေပမယ့၊္ ဘယ္ေတာ့သာြ းမယ္ဆတ ုိ ာေတာ့ ရက္ သတ္မတ ွ ထ ္ ားျခင္းမရွေ ိ သးပါ။ ၾသစေၾတးလ်ႏိင ု င ္ မ ံ ာွ ဒီေန႔မာွ ကိဗ ု စ္ ၁၉ ေရာဂါကူးစက္သူ စံခ်ိနတ ္ င္ျမင့တ ္ က္ခတ ့ဲ ယ္လ႔ုိ ၾသစေၾတးလ် အာဏာပိုငေ ္ တြက ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ေသဆုးံ သူ ၂ ဦး အပါအဝင္ ေရာဂါကူးစက္မေ ႈ တြ စံခ်ိနတ ္ င္ျမင့တ ္ က္ခတ ့ဲ ာျဖစ္ၿပီး၊ ကူးစက္မေ ႈ တြ အဓိကအားျဖင့္ New South Wales ျပည္နယ္မာွ ျဖစ္ပါတယ္။ Aug 6 ။ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ာွ ျပည္သရ ူ ာနဲခ ႔ ်ီ အသက္ဆးံု ရႈးံ ခဲရ ့ ၿပီး၊ လနဲခ ႔ ်ီေႏွာင့ေ ္ ႏွးေနခဲတ ့ ့ဲ အာဆီယံရဲ႕ဘုံသေဘာတူညီမႈ(၅) ရပ္ကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖု႔ိ ဆက္ၿပီးအခ်ိန္ျဖဳန္းေန လိမ ႔ု ျဖစ္ေတာ့ဘးူ လိ႔ု ျမန္မာႏိင ု င ္ ဆ ံ င ုိ ရ ္ ာ အႀကံေပးေကာင္စီ SAC-M ကေၾကျငာခ်က္ထတ ု ္ တိက ု တ ္ န ြ း္ လိက ု ပ ္ ါတယ္။ ကူးစက္မႏ ႈ စ ွ စ ္ ဥ္ေသာင္းခ်ီျမင္တ ့ က္ေနတဲ့ မေလးရွားႏိင ု င ္ မ ံ ာွ ကုဗ ိ စ္ကးူ စက္ခရ ံ ျပီးေသဆံးု ခဲရ ့ တ့ဲ ျမန္မာေရြေ ့ ျပာင္းအလုပသ ္ မား ၂လအတြငး္ လူ ၄၀ ထက္မနည္းရွျိ ပီလမ ့ုိ ေလးရွားမွာ ရွတ ိ ့ဲ လူမက ့ူ ည ူ ေ ီ ရးအဖဲြ ေ ့ တြကဆိပ ု ါတယ္။ Aug 5။ အိႏယ ိၵ ႏိင ု င ္ ၏ ံ ပထမဆုးံ ျပည္တင ြ း္ ၌ ဒီဇင ုိ း္ ထုတလ ္ ပ ု ၿ္ ပီး တည္ေဆာက္ထားေသာ ေလယာဥ္တင္သေဘၤာ Vikrant အား ႏိင ု င ္ ံ ေတာင္ပင ုိ း္ ကီရာလာျပည္နယ္ ကိခ ု ်ီကမ္း႐ိးု တန္း၌ ပင္လယ္ျပင္စမ္းသပ္ေမာင္းႏွငမ ္ ႈ စတင္ခေ ့ဲ ၾကာင္း တာဝန္ရသ ိွ မ ူ ်ားက ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။ ျမန္ မာ့ အ ၾကပ္ အ တည္း ကူ ရ ွ ငး္ ေပးဖို ႔ အာဆီ ယံ အထူး ကို ယ္ စားလွ ယ္ အ ျဖစ္ ဘ ႐ူႏုိငး္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး (၂) Erywan Yusof ကို ခန႔္အပ္လုိက္တာကို ကုလသမဂၢနဲ႔ ခ်ိဳင္းနားတိက ႔ု လည္း ႀကိဳဆိလ ု က ုိ ၾ္ ကပါတယ္။ ၂၀၃၀ ျပည့္ႏ ွ စ္တ ြ င္ အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု၌ ေရာင္း ခ်မည့္ ေမာ္ေ တာ္ ကားအသစ္ အေရအတြ က္ ထက္ ဝ က္ မ ာွ ကာဘြ န္ထုတ္လ ႊ တ္မ ႈ လုးံ ဝမရွေ ိ သာ ကားမ်ားျဖစ္ေ စရန္ ၫႊနၾ္ ကားသည့္ အမိနအ ္႔ ား အေမရိကသမၼတဂ်ိဳးဘိင ု ဒ ္ န္က လက္မတ ွ ေ ္ ရးထိးု ခဲပ ့ ါတယ္။ Aug 4 ။ အေမရိ က ႏို င္ ငံ ျ ခားေရး ၀န္ ႀ ကီး Antony Blinken နဲ ႔ အင္ ဒုိ နးီ ရွား

www.MyanmarGazette.net

(0gacgif 1383) August 2021 A 12

ႏိင ု င ္ ျံ ခားေရး ၀န္ႀကီး Retno Marsudi တိ႔ု အေမရိက ႏိင ု င ္ ျံ ခားေရး ဌာနမွာ အဂၤါေန႔က ေတြ႕ဆံၿု ပီး ၿမ္မာ့ အေရး အပါအ၀င္ ကိစရ ၥ ပ္မ်ားစြာကို ေဆြးေႏြးခဲၾ႔ ကပါတယ္။ အိႏယ ိၵ ႏိင ု င ္ သ ံ ည္ မိတေ ္ ဆြႏင ုိ င ္ မ ံ ်ားႏွင့္ လုၿံ ခဳံေရးဆက္ဆေ ံ ရးမ်ားကို ပိမ ု တ ုိ းုိ ျမႇငရ ့္ န္ ေတာင္ခ်ိဳင္းနားပင္လယ္အတြငး္ သိ႔ု ေရတပ္သေဘၤာမ်ားကို ေစလႊတေ ္ နသည္ဟု အိႏယ ိၵ အရာရွမ ိ ်ားက ေျပာၾကားခဲၿ့ ပီး ယင္းသည္ ခ်ိဳင္းနားႏိင ု င ္ အ ံ ား တန္ျပန္ရန္ ႀကီးမားသည့အ ္ ခန္းက႑မွ ပါဝင္ရန္ ရည္႐ယ ြ ခ ္ ်က္ရသ ိွ ည္ကုိ ျပသရာေရာက္ခပ ့ဲ ါတယ္။

Aug 3 ။ ကိဗ ု စ္-၁၉ ကာကြယေ ္ ဆးအျပည္ထ ့ းုိ ထားတဲ့ အေမရိကနဲ႔ ဥေရာပသမဂၢ အဖဲ႕ြ ၀င္ ႏိင ု င ္ အ ံ ေတာ္မ်ားမ်ားက ခရီးသည္ေတြအေနနဲ႔ ၿဗိတန ိ ႏ ္ င ုိ င ္ ံ လန္ဒန္ ဟီသ႐ိးု ေလဆိပမ ္ ာွ တနလၤာေန႔က ပထမဆံးု ေန႔အျဖစ္ ကြာရန္တင္း လုပစ ္ ရာမလိပ ု ဲ ၀င္ခင ြ ရ ့္ ခဲပ ့ ါတယ္။ Aug 2 ။ အေမရိကျပည္ေထာင္စု Texas ျပည္နယ္မာွ ေမြးခဲတ ့ ့ဲ အသက္ ၂၆ ႏွစအ ္ ႐ြယ္ အီတလီႏင ုိ င ္ သ ံ ား Jacobs ဟာ အမ်ိဳးသား မီတာ ၁၀၀ အေျပးၿပိဳင္ပမ ဲြ ာွ ၉.၈ စကၠနန ္႔ ႔ဲ အျမန္ဆးံု ေျပးႏိင ု ခ ္ လ ့ဲ ေ ႔ုိ ႐ႊတဆ ံ ပ ိ ဆ ္ ု ဆြတခ ္ းူ ရရွသ ိ ာြ းၿပီး ကမာၻအ ႔ ေျပးအျမန္ဆးံု လူသားအျဖစ္ လူသမ ိ ်ားတဲ့ Usain Bolt ေနရာယူကာ လက္ရအ ိွ လ ုိ ပ ံ စ္ၿပိဳင္ပေ ဲြ တြအတြငး္ အီတလီႏင ုိ င ္ အ ံ တြက္ ပထမဆုးံ ေ႐ႊတဆ ိ ပ ိ ္ ဆြတခ ္ းူ ေပးလိက ု တ ္ ာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ မြနဂ ္ လ ုိ းီ ယားႏိင ု င ္ အ ံ ႏွ႔ံ ယခုႏစ ွ ္ ပထမႏွစဝ ္ က္အတြငး္ ျပင္းထန္ေသာ ရာသီဥတုအေျခအေနမ်ားေၾကာင့္ ေမြးျမဴေရးတိရစာၦန္ အေကာင္ေရ စုစေ ု ပါင္း ၂ ဒသမ ၄ သန္း ေသဆုးံ သြားေၾကာင္း ႏိင ု င ္ ၏ ံ အမ်ိဳးသားအဆင့္ စာရင္းအင္း႐ုးံ က ယေန႔ ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။ Aug 1 ။ မေလးရွားႏိုင္ငံရဲ႕ၿမိဳ ႕ေတာ္ ကြာလာလာမ္ပူၿမိဳ ႕လယ္မာွ ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ လူငယ္ေတြ စေနေန႔က စုေဝးခဲ့ၾကၿပီး ကိ႐ ု န ုိ ာဗိင ု း္ ရပ္စ္ ကပ္ေဘးအေပၚ ညံဖ ့ ်င္းတဲစ ့ မ ီ ေ ံ ဆာင္႐က ြ မ ္ ေ ႈ တြအတြက္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရာထူးကႏုတထ ္ က ြ ေ ္ ပးဖိ႔ု ေတာင္းဆို ဆႏၵျပခဲၾ့ ကပါတယ္။ Jul 31 ။ အေမရိက ျပည္ေထာင္စက ု Moderna ကိဗ ု စ္ကပ္ေရာဂါ ကာကြယေ ္ ဆး ၃သန္း ကို ဖိလစ္ပင ုိ ႏ ္ င ုိ င ္ က ံ ုိ ေပးပိလ ႔ု က ုိ ေ ္ ၾကာင္း သမၼတအိမျ္ ဖဴေတာ္က ေသာၾကာေန႔မာွ ပဲ ေျပာဆိလ ု က ုိ ပ ္ ါတယ္။ ေျမာက္ကရ ုိ းီ ယားႏိင ု င ္ သ ံ ႔ုိ တရားမဝင္ ေရနံပေ ႔ုိ ဆာင္မမ ႈ ်ားတြင္ အသုးံ ျပဳခဲသ ့ ည့္ စင္ကာပူႏင ုိ င ္ ပ ံ င ုိ ္ ေရနံတင္သေဘၤာတစ္စးီ ကို အေမရိကက ဇူလင ုိ လ ္ ၃၀ ရက္တင ြ ္ သိမး္ ယူခသ ့ဲ ည္ဟု တရားေရးဌာနက ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။ Jul 30 ။ ဘဂၤလားေဒ့ရႏ္ွ င ုိ င ္ ံ အေရွ႕ေတာင္ပင ုိ း္ မွာ မုနသ ္ န ု မ ္ းုိ မ်ားၿပီး ေရႀကီးေျမၿပိဳမႈေတြေၾကာင့္ လူ ၃ သိနး္ ေက်ာ္ေလာက္ ပိတမ ္ ေ ိ နၿပီး ႐ိဟ ု င္ဂ်ာ ဒုကသ ၡ ည္တခ်ိဳ ႕အပါအဝင္ လူ ၂၀ ထက္မနည္း ေသဆုးံ ခဲပ ့ ါတယ္။ ဇူလင ုိ ္ ၂၉ ရက္က ကမာၻတစ္ဝန္းတြင္ လူေပါင္း ၄,၀၁၄,၃၀၂,၅၅၀ ဦး (ေလးဘီလ်ံေက်ာ္)ထက္မနည္း ကာကြယေ ္ ဆး ထိးု ႏွေ ံ ပးခဲသ ့ ည္ဟု တရားဝင္သတင္းအရင္းအျမစ္မ်ားကို အေျခခံ၍ေအအက္ဖပ ္ သ ီ တင္းဌာန၏ စစ္တမ္းတြငေ ္ ဖာ္ျပခဲပ ့ ါတယ္။ Jul 29 ။ ႐ုရာွ းႏိုင္ငံက အေမရိကႏိုင္ငံကုိ မိတ္ဖက္အျဖစ္ မရႈျမင္ေၾကာင္း ၊ သိုေ ႔ သာ္ ၿပိဳ င္ဘက္တစ္ဦးအျဖစ္ ရႈျမင္ေၾကာင္း ကရင္မလင္နန္းေတာ္က ဇူလင ုိ ္ ၂၈ ရက္တင ြ ္ ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။ ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ စစ္အာဏာသိမး္ မႈေၾကာင့္ တိင ု း္ ျပည္ရ႕ဲ သတင္းမီဒယ ီ ာေတြ ပ်က္စးီ ခဲရ ့ ၿပီး သတင္းသမား အနည္းဆုးံ ၃၂ ေယာက္လည္း အဖမ္းခံေနရပါတယ္။ " ဒါဟာ ခ်ိဳင္းနားျပည္ထက္ အေျခအေနပိဆ ု းုိ ပါတယ္။ တူရက ီ ထက္လည္း ပိဆ ု းုိ ပါတယ္။ အီရန္ထက္လည္း ပိဆ ု းုိ တဲ့ အေျခအေနပါ။ အခုလုိ ကမာၻ႔သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ အက်ပ္အတည္းဟာ က်ေနာ္ လုပေ ္ နတဲ့ ကာလတေလ်ာက္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ မွာ မေတြ႕ဖူးပါဘူး။ "လိ႔ု CPJ က ေျပာခြငရ ့္ Shawn Crispin ကေျပာပါတယ္။ Jul 28 ။ ထိင ု း္ ႏိင ု င ္ ရ ံ ႕ဲ Kaeng Krachan သစ္ေတာႀကီးကို ကမာၻအ ႔ ေမြအႏွစအ ္ ျဖစ္ UNESCO - ကုလသမဂၢ ပညာေရး၊ သိပန ံ ၸ ႔ဲ ယဥ္ေက်းမႈ အဖြက ႔ဲ စာရင္းသြငး္ လိက ု ေ ္ ပမယ္လ ့ ည္း ကုလသမဂၢရ႕ဲ ကြ်မ္းက်င္သေ ူ တြကေတာ့ အဲဒီ ေဒသတြငး္ က တိင ု း္ ရင္း ေဒသခံေတြ အေပၚ လူအ ႔ ခြငအ ့္ ေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ ျဖစ္လာႏိင ု ေ ္ ၾကာင္း သတိေပးထားပါတယ္။ Jul 27 ။ သဘာဝေနရာ ၄ ခု ႏ ွ င့္ ယဥ္ေ က်းမႈေ နရာ ၃ ခု ျ ဖစ္ တ့ဲ ဂ်ပန္ ႏုိ င္ ငံ ရ ိွ သက္ ရ ိွ မ ်ိ ဳးကြဲ မ ်ား ႂကြ ယ္ ဝေသာ ကြ ၽ န္း ၄ ကြ ၽန္း ၊ ေတာင္ ကုိ ရးီ ယားႏို င္ ငံ ရ ိွ ဘူ မိ မ ်ိ ဳးကြဲ ႏ ွ င့္ သက္ ရ ိွ မ ်ိ ဳးကြဲ ကမ္း ႐ိးု တန္း ဧရိ ယာ၊ ထို ငး္ ႏို င္ ငံ ရ ိွ မေလးပင္ နီ ဆူ လာတစ္ေ လွ ်ာက္ ရ ိွ ေတာင္တန္းတစ္စတ ိ တ ္ စ္ပင ုိ း္ ႏွင့္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာႏိင ု င ္ ရ ံ ိွ ပင္လယ္နက္၏ အေရွ႕ဘက္ကမ္း႐ိးု တန္းတစ္ေလွ်ာက္ စႀကႍတစ္ခု တိ႔ု အား ကုလသမဂၢ ပညာေရး၊ သိပႏ ံၸ င ွ ့္ ယဥ္ေက်းမႈအဖြ႕ဲ (UNESCO) ၏ ကမာၻယ ႔ ဥ္ေက်းမႈ အေမြအႏွစစ ္ ာရင္းတြင္ ဇူလင ုိ ္ ၂၆ ရက္က ထည့သ ္ င ြ း္ လိက ု ပ ္ ါတယ္။ ခ်ိဳင္းနားနဲ႔ အေမရိကၾကား သေဘာထား မတူ ကြျဲ ပားေနတဲ႔ အခ်က္ေတြထက္ တာ၀န္ယမ ူ ႈ တာ၀န္ခမ ံ ရ ႈ တ ိွ ႔ဲ ကမ႓ာ့ အင္အားႀကီးသူ အျဖစ္ ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲမအ ႈ ေရး၊ ေနာက္ Covid-19 ကပ္ေဘးေရာဂါ အေရးတိလ ႔ု ုိ ခက္ခတ ဲ ႔ဲ ကမ႓ာ့ အေရးကိစေ ၥ တြမာွ အေမရိကနဲ႔ အတူ ပူးတြဲ ေဆာင္ရက ြ ဖ ္ ႔ုိ အေမရိက အႀကီးတန္း သံတမန္က တိက ု တ ္ န ြ း္ ပါတယ္။ Jul 26 ။ ဂ်ပန္ႏုင ိ ္ငံရဲ႕ ဒုကၡသည္ အသိအမွတ္ျပဳမႈ ဆိုင္ရာ စနစ္ တိးု တက္လာေရး အတြက္ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ အဖြထ ႔ဲ က ံ ေန အၾကံညဏ္ေတြ ရယူႏင ုိ ေ ္ ရး ဂ်ပန္ အစိးု ရက ျပင္ဆင္ေနေၾကာင္း NHK သတင္းက ေဖာ္ျပပါတယ္။ ေနာ္ေဝႏိုင္ငံရဲ႕ ၾကားဝင္ေစ့စပ္ေပးမႈအရ ႏိုင္ငေ ံ ရး အတိုက္အခံေတြနဲ႔ ေရွ႕လထဲ မကၠဆီကုိႏုိင္ငံမာွ ေတြ႕ဆုေ ံ ဆြးေႏြးမႈ စလုပ္သာြ းဖို႔ ရည္႐ယ ြ ထ ္ ားတယ္လ႔ုိ ဗင္နဇ ီ လ ဲြ ားသမၼတ Nicolas Maduro ကေျပာၾကား လိက ု ပ ္ ါတယ္။ ဒီလပ ု ရ ္ ပ္ကုိ အေမရိကျပည္ေထာင္စက ု လည္း သေဘာတူ ႀကိဳဆိလ ု မ ိ မ ့္ ယ္လ႔ုိ သူက ေမွ်ာ္လင့ေ ္ နပါတယ္။ Jul 25 ။ အေမရိက ဒုတယ ိ ႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီး Wendy Sherman အေနနဲ႔ ခ်ိဳင္းနားတာဝန္ရသ ိွ ေ ူ တြန႔ဲ ေတြဆ ႔ တ ံု အ ့ဲ ခါ ခ်ိဳင္းနားအေမရိက ႏွစ္ႏုင ိ ္ငံ ၿပိဳ င္ဆုင ိ ္မေ ႈ တြကေန ပဋိပကၡေတြအထိ ဦးတည္မသြားေအာင္ အထိနး္ အကြပေ ္ တြ ထားရွိလုက ိ ္နာဖို႔ ေျပာၾကားသြားဖို႔ ရွတ ိ ယ္လ႔ုိ အေမရိက တာဝန္ရသ ိွ ေ ူ တြက ေျပာပါတယ္။ ရာသီ ဥ တုေ ဖာက္ ျ ပန္ေ ျပာင္း လဲ မ ႈ ကုိ ကာကြ ယ္ တားဆီးေရးႏွ င့္ ကာဘြ န္ ထု တ္ လ ႊ င့္ မ ႈ မ ်ား ေလွ ်ာ့ ခ ်ေရးရည္ မ ွ နး္ ခ်က္ မ ်ားအတြ က္ အဓိကက်သည့ေ ္ နရာမွာ ပါဝင္ေနသည့္ လွ်ပ္စစ္ကားမ်ားသည္ ဓာတ္ဆႏ ီ င ွ ့္ ဒီဇယ္အသုးံ ျပဳမႈကုိ စြနလ ္႔ တ ႊ ရ ္ န္ ျပင္ဆင္ေနသည့္ ဥေရာပတြင္ လွ်ပ္စစ္ကားမ်ား၏ ေရာင္းအားမွာ ႏွစဆ ္ ေက်ာ္ျမင့တ ္ က္ခပ ့ဲ ါတယ္။ Jul 24 ။ ခ်ိဳင္းနားအစိးု ရက ၎ႏိင ု င ္ အ ံ တြငး္ ရွိ ဓာတ္ခခ ဲြ န္းမ်ားႏွင့္ ေစ်းမ်ားကို စစ္ေဆးမႈမ်ား ထပ္မလ ံ ပ ု ေ ္ ဆာင္ရန္ အစီအစဥ္မ်ားကို ပယ္ ခ ်ခဲ့ၿ ပီးေနာက္ တစ္ ရ က္ အ ၾကာတြ င္ COVID-19 ကပ္ေ ရာဂါကို ျဖစ္ေ ပၚေစေသာ ကို႐ုိနာဗိုငး္ ရပ္ စ္၏ ဇာစ္ ျ မစ္ ကုိ စုံစ မ္း ရာတြ င္ ႏိင ု င ္ အ ံ ားလုးံ အေနျဖင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐က ြ ရ ္ န္ ကမာၻက ႔ ်န္းမာေရးအဖြ႕ဲ (WHO) က တိက ု တ ္ န ြ း္ ခဲပ ့ ါတယ္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၊ တိုက ်ဳိၿမိဳ ႕ေတာ္မာွ က်င္းပေနတဲ့ အိုလံပစ္အားကစားပြေ ဲ တာ္မာွ အားကစားသမားေတြ အပါအဝင္ COVID-19 ေရာဂါ ကူးစက္ခထ ံ ားရသူ ၁၂၇ ေယာက္ ရွသ ိ ာြ းၿပီလ႔ို အားကစားပြဲ ႀကီးၾကပ္သေ ူ တြကေျပာပါတယ္။ Jul 23 ။ ျမန္မာႏုင ိ င ္ ဆ ံ င ို ရ ္ ာ ၿဗိတန ိ သ ္ အ ံ မတ္သစ္အျဖစ္ Mr. Pete Vowles ကို ခန္အ ႔ ပ္လက ုိ ေ ္ ၾကာင္း ၿဗိတန ိ ႏ ္ င ုိ င ္ ျံ ခားေရးဌာနက ဒီကေန႔ ထုတျ္ ပန္ေၾကညာပါတယ္။ တာလီဘန္ေတြရ႕ဲ ၿခိမး္ ေျခာက္မက ႈ ခ ုိ ေ ံ နရတဲ့ အာဖဂန္နစၥတန္ႏင ုိ င ္ က ံ သတင္း မီဒယ ီ ာသမားေတြကုိ အထူးဗီဇာေတြေပးၿပီး ျပည္ဝင္ခင ြ ျ့္ ပဳဖိ႔ု သမၼတ ဂ်ဳိးဘိင ု ဒ ္ န္ နဲ႔ ကြနက ္ ရက္ကုိ အေမရိက ျပည္ေထာင္စု ရွိ သတင္း မီဒယ ီ ာၫြနေ ႔္ ပါင္းအဖြႀ႔ဲ ကီး တခုက မေန႔က ေတာင္းဆိလ ု က ုိ ပ ္ ါတယ္။ Jul 2 2 ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ က လူ ႔ အ ခြ င့္ အေရးနဲ ႔ အမ်ဳိး သမီး အေရး တက္ ႂ ကြ လ ႈ ပ္ ရ ာွ းသူ ေဒၚသင္း သင္းေအာင္ အပါအ၀င္ ခိင ု လ ္ တ ံု အ ့ဲ ေၾကာင္းျပခ်က္မရွဘ ိ ဲ ဖမ္းဆီး ထိနး္ သိမး္ ခံထားရသူအားလုးံ ကို ခ်က္ျခင္း ျပန္လတ ႊ ေ ္ ပးဖိ႔ု Amnesty International ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ လြတၿ္ ငိမး္ ခ်မ္းသာခြငအ ့္ ဖြႀ႔ဲ ကီးက ဒီကေန႔ ေတာင္းဆိလ ု က ုိ ပ ္ ါတယ္။ ကိဗ ု စ္ေရာဂါေၾကာင့္ ခ်ိဳင္းနားေ႐ႊလၿီ မိဳ ႕က စီးပြားေရးလုပင ္ န္းအားလုးံ ရပ္တန႔ေ ္ နၿပီး ကိဗ ု စ္ကပ္ေရာဂါကာလမွာ အလုပလ ္ က္မျ့ဲ ဖစ္ေနတဲ့ ျမန္မာႏိင ု င ္ သ ံ ားေတြ မိမေ ိ နရပ္ကျုိ ပန္ႏင ုိ ၿ္ ပီး ေနထိင ု ခ ္ င ြ မ ့္ ရွ၊ိ ဝင္ေငြမရွဘ ိ ဲ ဆက္ၿပီးေနမယ္ဆရ ုိ င္ေတာ့ ျပည္ႏင ွ ဒ ္ ဏ္ေပးသြားမယ္လ႔ုိ ေ႐ႊလၿီ မိဳ ႕ အာဏာပိင ု ေ ္ တြက ထုတျ္ ပန္ပါတယ္။ Jul 21 ။ Covid-19 ကူးစက္ ျဖစ္ပာြ းမႈႏနႈ း္ တဟုနထ ္ းုိ တိးု လာေနတဲ႔ အင္ဒန ုိ းီ ရွား ႏိင ု င ္ ဟ ံ ာ အိႏယ ိၵ ကို ေက်ာ္ၿပီး အာရွေဒသမွာ Covid-19 အဆိးု ဆံးု ေဒသတခု ျဖစ္လာေနပါတယ္။ အာရွေဒသ ပင္လယ္ျပင္မာွ စစ္သေဘာၤ ႏွစစ ္ င္း အၿမဲတမ္း တပ္ခ်မယ့္ အေၾကာင္း ၿဗိတန ိ က ္ အဂၤါေန႔မာွ ေျပာပါတယ္။ Jul 20 ။ ေဆာ္ဒအ ီ ာေရဗ်ႏိင ု င ္ က ံ ဟာ့ဂ်္ဘရ ု ားဖူးရာသီတင ြ ္ လက္ရအ ိွ ခ်ိနထ ္ ိ COVID-19 ေရာဂါႏွင့္ အျခား ကူးစက္တတ္ေသာေရာဂါမ်ားမွ ကင္းလြတသ ္ ည္ဟု ေၾကညာခဲေ ့ ၾကာင္း Al Ekhbariay ႐ုပျ္ မင္သၾံ ကားက သတင္းေဖာ္ျပခဲပ ့ ါတယ္။ Jul 19 ။ အစိးု ရမ်ားထံ spyware ေထာက္ပေ ့ံ ပးေနသည္ဟဆ ု ခ ုိ ရ ံ တဲ့ အစၥေရးလုပင ္ န္းတစ္ခဟ ု ာကမာၻတစ္ဝန္း တက္ႂကြလပ ႈ ရ ္ ာွ းသူမ်ား၊ဂ်ာ နယ္လစ္မ်ား၊ စီးပြားေရးအမႈေဆာင္မ်ားႏွင့္ ႏိင ု င ္ ေ ံ ရးသမားမ်ား အပါအဝင္ စမတ္ဖန ု း္ နံပါတ္ ၅၀,၀၀၀ စာရင္းႏွင့္ ဆက္စပ္ေနသည္ဟု သိရပါတယ္။ Jul 18 ။ ကမၻာႏ ့ င ုိ င ္ အ ံ သီးသီးမွာရွတ ိ ့ဲ ျပည္သအ ူ ားလုးံ ရဲ႕ ၈၀ ရာခုင ိ ႏ ္ န ႈ း္ နီးပါးဟာ အစိးု ရ ဒါမွမဟုတ္ သူတေ ႔ုိ နထိင ု ရ ္ ာ လူအ ႔ ဖြအ ႔ဲ စည္းက ဘာသာေရးအေပၚ ကန္သ ႔ တ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မေ ႈ တြ ႏွစစ ္ ဥ္ တိးု ၿပီး လုပလ ္ ာတာကို ခံေနရတယ္လ႔ုိ IRF အဖြက ႔ဲ ေျပာၾကားလိက ု ပ ္ ါတယ္။ အေမရိကျပည္ေထာင္စတ ု င ြ း္ ေရႊ႕ေျပာင္း အေျခခ်သူ လူငယ္ေတြကုိ ဌာေနျပန္ပမ ႔ုိ ယ့္ အေရးကေန ကာကြယေ ္ ပးထားတဲ့ အစီအစဥ္ဟာ တရားမဝင္ဘးူ လိ႔ု တရားသူႀကီးတဦးက စီရင္ခ်က္ ခ်လိက ု တ ္ ာကို အေမရိက တရားေရးဝန္ႀကီးဌာနက အယူခဝ ံ င္မယ္အ ့ ေၾကာင္း သမၼတ Joe Biden က စေနေန႔မာွ ေျပာပါတယ္။ Jul 17 ။ ထိင ု း္ -ျမန္မာနယ္စပ္ ခ်င္း႐ုင ိ ျ္ ပည္နယ္ကေန ဝင္ေရာက္လာတဲ့ ေရႊႀတိဂထ ံ က ြ ္ စိတႂ္ ကြေဆး ၆ သန္းေက်ာ္ ဖမ္းမိေၾကာင္း ထိင ု း္ မူးယစ္ႏမ ိွ န ္ င္းေရး ရဲတပ္ဖက ႔ြဲ သတင္းစာရွငး္ လင္းပြဲ လုပခ ္ ပ ့ဲ ါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမာွ ေဖေဖၚဝါရီလ ၁ ရက္ စစ္တပ္အာဏာသိမး္ ၿပီးခ်ိန္ကစၿပီး ျပည္တြငး္ မွာ အိးု အိမ္စြန္႔ခြါ ထြကေ ္ ျပးရသူက ၂၂၀ ၀၀၀ ေက်ာ္ရေ ိွ နၿပီလ႔ုိ ကုလသမဂၢအတြငး္ ေရးမႈးခ်ဳပရဲ႕ ဒုတယ ိ ေျပာခြငရ ့္ Farhan Haq က သတင္းစာရွငး္ လင္းပြဲ မွာ ေျပာပါတယ္။ ေဟတီအေရးမွာ အေမရိကက စစ္ေရးအရ ပါဝင္ပတ္သက္မာွ မဟုတေ ္ ၾကာင္းနဲ႔ ေဟတီႏင ုိ င ္ ံ Port-au-Prince ၿမိဳ ႕ေတာ္မာွ ရွတ ိ ့ဲ အေမရိက သံရးုံ လံျု ခံဳေရး အတြကပ ္ ဲ တပ္ေတြ ေစလႊတဖ ္ စ ႔ုိ စ ီ ဥ္ေနတယ္လ႔ုိ အေမရိကသမၼတ ဂ်ိဳးဘိင ု ဒ ္ န္က ေျပာပါတယ္။ ပါကစၥတန္ႏင ုိ င ္ ံ မွာ ကားဗံးု ေပါက္ကမ ဲြ ေ ႈ ၾကာင့္ ခ်ိဳင္းနားအလုပသ ္ မား ၉ ဦးနဲ႔ ပါကစၥတန္အလုပသ ္ မား ၃ ဦး ေသဆံးု ခဲရ ့ တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဒီအၾကမ္းဖက္မလ ႈ ပ ု ေ ္ ဆာင္သေ ူ တြကုိ အပစ္ေပးအေရးယူဖ႔ုိ ခ်ိဳင္းနားဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Li Keqiang က ပါကစၥတန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Imran Khan ကို ေသာၾကာေန႔က တယ္လဖ ီ းုံ နဲ႔ ဆက္သယ ြ ေ ္ ျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။ Jul 16 ။ ေဟတီသမၼတ ဂ်ိဳ ဗန္နယ္မိြဳ က္စ္ကုိ လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္မႈတြင္ တစ္စိတ္တစ္ပုိငး္ အေနျဖင့္ ပါဝင္ပတ္သက္ေနသည္ဟု သံသယရွေ ိ သာေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးထိနး္ သိမး္ ခံထားရသည့္ ကိလ ု ဘ ံ ယ ီ ာ ေၾကးစားစစ္သားမ်ားက မြဳိ က္စက ္ ုိ ဖမ္းဆီးၿပီး အေမရိကမူးယစ္ေဆးဝါး တိက ု ဖ ္ ်က္ေရးေအဂ်င္စီ (DEA) ထံလဲႊ ေျပာင္းေပးရန္ ၎တိအ ႔ု ားငွားရမ္းခဲေ ့ ၾကာင္း ေျပာၾကားခဲသ ့ ည္ဟု ကိလ ု ဘ ံ ယ ီ ာရဲတပ္ဖ႕ဲြ ကေျပာပါတယ္။ ဥေ ရာ ပ ႏ ွ င့္ အေ မ ရိ က ရ ိွ ကာ က ြ ယ္ေ ရး ၊ ေ လေ ၾ ကာ င္း ၊ အာ ကာ သ ယာ ဥ္ ႏ ွ င့္ ဒုးံ ပ ်ံ မ ်ား တီ ထ ြ င္ ထု တ္ လု ပ္ သ ည့္ လု ပ္ င န္း မ ွ ဝန္ ထ မ္း မ်ားကို ပ စ္ မ ွ တ္ ထားသည့္ အီ ရ န္ အေျခစို က္ လ ွ ်ိ ဳ ႕ဝွ က္ စံု စ မ္း ေထာက္ လ ွ မး္ မႈ တ စ္ ခု ကုိ ဟန႔္ တားခဲေ ့ ၾကာင္း Facebook က ထုတျ္ ပန္ခပ ့ဲ ါတယ္။

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

Ryan Lee D.D.S

(0gacgif 1383) August 2021 A 13

www.MyanmarGazette.net

ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP

a'gufwmpdefcsdef;

1)

General & Cosmetic Dentistry Implants, Orthodontics & All Specialities

( aq;cef;

2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)

Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860

paeaeYaq;cef;zGifhonf

10

Mon-Sat 9am - 6pm

W. Flor al

11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733

We speak

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese

(626) 401-1235

Dr

Nex t to

CVS sar Chav ez

2) ( ; f e c ; aq

Avenida Ce

S. A tla nti cB

lvd

E. Garvey Ave

60

Ledu Restaurant Healthy

Buffet

not available due to Covid-Related Restrictions

Delicious

Jenny Wong

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/

qefjyKwfESifh 0ufom;'kwfxdk; pae?we*FaEGaeY&ygw,f/

Cornel Realty LLC

C: 702-588-3483 O: 702-588-3483 TheChowTeam777@yahoo.com

NEW!

zufxkwfqDcsuf&ygjyD။

ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234

5575 S. Durango Dr. Suite 107 Las Vegas NV 89113 Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

Sandar West

Top 3 Agents for the Month o f May 2021

TOP Agent Getting TOP Dollar for your Home!

Sandar West

Realtor® ( DRE # 01334160 )

909-816-3257 WestSandar@gmail.com www.facebook.com/SandarWestWithReMaxInnovations

www.instagram.com/sandarwest

awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh

tar&dum;wGif

�

19

tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf ausmftawGYtMuHKrsm;jzifh u tMuHjyKulnDay;aeygonf/

19ESpf

rpE´m

�

Myanmar Gazette

jrefrmvSkyf&Sm;rIowif;rsm;

(0gacgif 1383) August 2021 A 14

aZ,s"r®&dyfom 0gqdkyef;ESifhqDrD;ylaZmfyGJtcrf;tem;

Daly City

&wemOmPfa&mifausmif;wdkuf0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ

ဓာတ္ပံု/ Don Shu

ဓာတ္ပံု- Chaiya Meditation Monastery

Las Vegas

www.MyanmarGazette.net

California ျပည္နယ္၊ Daly City ျမိဳ႔ရွိ ရတနာဥာဏ္ေရာင္ေက်ာင္းတိုက္ ကုသုိလ္ရွင္ဒကာ၊ ဒကာမမ်ား၏ ၀ါဆိုသကၤန္း ဆက္ကပ္လွဴ ဒါန္းပြဲကို ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ၁ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပခဲ႔ရာ ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္ Las Vegas ရွိ Chaiya Meditation Monastery ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ၏ ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ၀ါဆိုပန္းႏွင္႔ဆီမီးပူေဇာ္ပြဲ အ ဂ ၢ မ ဟာ သ ဒ ၶ မ ၼေ ဇာ တိ က ဓ ဇ ဆ ရာေ တာ္ ေ ဒ ါ က္ တာ ဘ ဒ ၵ ႏ ၱေ တ ဇ ၀ ႏ ၱ အ ပ ါ အ ၀ င္ သံ ဃာေ တာ္ ၉ ပ ါး ကို အခမ္းအနားကို ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္၂၄ရက္က က်င္းပခဲ႔ရာ သံဃာေတာ္မ်ား၊ သီလရွင္မ်ား၊ ေယာဂီမ်ား က ကိုဗစ္ ၀ါဆိုသကၤန္းဆက္ကပ္လွဴ ဒါန္းကာ တရားနာ၊ ေရစက္ခ်၊ အမွ်ေ၀ေကာင္းမႈကုသုိလ္မ်ားျပဳခဲ႔ျပီး ၾကြေရာက္လာၾက ကာလလမ္းညႊန္ခ်က္မ်ားႏွင္႔အညီ ဗုဒၶဘုရားရွင္အား ဆီမီးႏွင္႔ပန္း ဆက္ကပ္ပူေဇာ္ခဲ႔ၾကသည္။ ေသာဧည္႔ပရိသတ္မ်ားကို ေန႔လယ္စာအာဟာရဒါနျပဳခဲ႔သည္။

jrefrmrdom;pkrsm;\ urmÇvHk;qdkif&mtmZmenfaehoydwf

ဓာတ္ပံု- ျမတ္ပဌာန္း

ဓာတ္ပံု- Wayne Chin

NYC

LA Azusa

ausmif;wGif CDM oHwrefrdom;pkrsm;0gqdkouFef;uyf

၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္၁၇၊ ၁၈တြင္ က်င္းပသည္႔ Glbal Myanmar Spring Revolution (GMSR) ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ ျမန္မာ႔ေႏြဦးေတာ္လန ွ ္ေရးတြင္ နယူးေယာက္ၿမိဳ ႕ရွိ ျ့ မန္မာအင္အားစုမ်ားက “ကမာၻလုံးဆိင ု ရ ္ ာ အာဇာနည္ေန႔သပိတ”္ Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုး၊ သံအရာရွ၀ ိ န္ထမ္းေဟာင္း CDM မိသားစုမ်ားသည္ Azusa ရွိ သုျႏၵာရာမ အျဖစ္ ဇူလိုင္၁၇ရက္၊ ညေန၄နာရီမွ၆နာရီထိ USS Maine Monument တြင္ GenZ & NYCBC (New York City ျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္တြင္ ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္၂၃ရက္ေ​ေန႔က ၀ါဆိုသကၤန္းဆက္ကပ္လွဴဳဒါန္းခဲ႔ၾကသည္။ Burmese Community) တို႔၏ဦးေဆာင္စီစဥ္မႈျဖင္႔ပါ၀င္ဆင္ႏႊဲခဲ႔ၾကသည္။

u,fvDzdk;eD;,m;rSmtdrf?ajr?jcHa&mif;0,fr,fqdk&if

zHk;qufvdkufyg

THYNN THYNN HLAING REALTOR DRE LIC# 02125041

2021-2022 rSm pdwfopftdrfopfeJY pMuzdkY&ef . . . udkudkjidrf;eJY oif;oif;vSdkif wdkYtptqHk;wm0ef,laqmif&Gufay;ygw,f/ Listed $690,000 Sold at $690,000 in Anaheim.

pdwfcsrf;omoGm;ap&r,f 17050 CHATSWORTH ST. UNIT 114 GRANADA HILLS, CA 91344

818-383-2741 CELL 661-360-9514 FAX THYNN.KOWILL@GMAIL.COM

Listed at $899,000.

Sold at $899,000 in Lake Forest.

Cell Ph: 818-383-2741 Fax: 661-360-9514

aw;oDcsif;\tEkynmeJY

EMS

Myanmar Gazette

I Have A Dream ABBA

pdwful;tdyfrufrsm;taMumif;

Vaccinating the Unvaccinated: Success Stories & Challenges in Reaching Low-vax Latinx Communities

0if;Adkvf

ကု န္ သ ြ ယ္ေ ရးစနစ္ စတင္ ဖ ြ င့္ ၿ ဖိ ဳးခ်ိ န္ ေစ ်း က ြ က္ ရဲ ႕ လိ​ို အ ပ္ ခ ် က္ အ ရ … အေ မ ရိ ကား မ ွာ လု ပ္ အား လို အ ပ္ မူ ႔ ႀ ကီး မား ခဲ့ တ ယ္ . . အဲ ဒ ါ ကို ပ င္ လ ယ္ ဒျမေတြ အကူ အ ညီ နဲ ႔ အာဖရိ က ဌာေန တို င္း ရ င္း သားေ တ ြ ကို ဖ မ္း ဆီး ၿ ပီး အေ မ ရိ ကား က လု ပ္ င န္း ရ ွ င္ေ တ ြ ကို က ြ ၽ န္ေ တ ြ အ ျ ဖ စ္ေ ရာ င္း ဝ ယ္ ရ င္း ေျဖရွ င္း ခဲ့ ၾ ကတယ္ (ဒီေ ခတ္ စ ကားနဲ ႔ ဆို လူကုန္ကူးတာေပါ့..) ေနာက္ ပို င္း စက္ မူ ႔ စီး ပြားေရးေခတ္ ကို လည္း ကူးေျပာင္းေရာ သူ တို ႔ ဝ ယ္ ထားတဲ့ က ြ ၽ န္ေ တ ြ ကို အ သုံး မ လိုေ တာ့ ဘူး အဲဒီမွာတင္ တခ်ိဳ ႕လုပ္ငန္းရွင္ေတြက လြတ္လပ္ခြင့္ေပးတယ္။ တခ်ိ ဳ ႕က ဆက္ လ က္ အ သုံး ျပဳခဲ့ တ ယ္ . . လြ တ္ လ ပ္ ခ ြ င့္ ရေပမယ့္ လ ည္း ကြ ၽန္ေ တြ ကို ကြၽန္ေတြလိုဘဲ နိမ့္ခ် ဆက္ဆံခဲ့ၾကတယ္…။ ေနာက္ပင ို ္း ပညာတတ္ေတြျဖစ္လာတဲ့ လူမည္းေတြက တိုးတက္တအ ဲ့ ျမင္ေတြန႔ဲ လူလခ ူ ်င္း တန္းတူအခြငအ ့္ ေရးရသင့တ ္ ယ္ဆၿို ပီး အခြငအ ့္ ေရးေတာင္းဆိလ ု ာၾကရင္း ေသြးထြကသ ္ ယ ံ ို ႏွပ ိ က ္ တ ြ မ ္ ႔ေ ူ တြၾကား ေဒါက္တာ မာတင္လသ ူ ာကင္းဆိတ ု ဲ့ ႏိင ု င ္ သ ံ ား အခြငအ ့္ ေရး လူပရ ္ ွားသူ တေယာက္ ေပၚလာၿပီး 1963 ခုႏစ ွ ္ လူထု ၂သိန္းခြဲေလာက္ တက္ေရာက္တဲ့ ဝါရွငတ ္ န္ ဒီစက ီ အစည္းအေဝးပြဲႀကီးမွာ … " I have a dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood. တေန႔မွာ Georgia က red hills ၿမိဳ ႕မွာ ကြၽန္ေဟာင္းႀကီးရဲ႕သားနဲ႔ ကြ်န္ပိုင္ရွင္ေဟာင္း ႀကီးရဲ႕သားတို႔ ညီရင္းအစ္ကိုလိုခ်စ္ခင္ၾကျပီးစားပြဲခုံမွာ အတူတကြ ထိုင္ႏိုင္ၾကလိမ့္မယ္… လို ႔ . . အိ မ္ မ က္ တ ခု ကြ ၽ န္ေ တာ္ မွာ ရွိ ပ ါတယ္ . . လို ႔ အစခ်ီ တဲ့ မိ န ႔္ ခ ြ န္း တခုေ ျပာခဲ့ ၿ ပီး အဲဒီမိန႔္ခြန္းဟာ ကမာၻကပင္ စံျပဳရတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး မိန႔္ခြန္းအျဖစ္ I have a dream လို႔နာမည္ ႀကီးပါတယ္.. (အခုေတာ့ သူအ ႔ မ ိ မ ္ က္ကေလးက ေဂ်ာ္ဂ်ီယာအတြကသ ္ ာ စဥ္းစားႏိင ု ခ ္ ဲ့ေသာ ေသးငယ္တဲ့ အိမ္မက္ မဟုတ္ေတာ့ဘဲ အေမရိကႏိုင္ငံတလႊားရဲ႕ အုပ္ခ ်ဴပ္ေရး ယႏၲယားမ်ားမွာပါ.. ကြၽန္ေဟာင္းႀကီးေတြရ႕ဲ သားသမီးေျမးျမစ္ေတြ ဆက္လက္ တာဝန္ယူ ခ်ီတက္ေနၾကေလၿပီ…) အဲဒါလိုဘဲ ႀကီးက်ယ္ျမင့္ျမတ္တဲ့ အရာေတြလည္း ေသးငယ္ေသာ စိတ္ကူးယဥ္မူ႔ကေန စတင္ၾကစၿမဲပါ… စိတ္ရဲ႕ ဦးေဆာင္မူ႔ေၾကာင့္ စိတ္ကူးအိပ္မက္ရွိတယ္ဆိုတာ ေပၚလာတာပါ… စိ တ္ ကူး တယ္ ဆို တာ ဘယ္ေ လာက္ အေရးပါပုံ ကို သိ ပ ၸံ ပ ညာရွ င္ ႀ ကီး အဲ လ္ ဘ တ္ အိုင္စတိုင္းက "Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.

Imagination encircles the world." Albert Einstein (1879-1955). စိတက ္ ူး ျခင္းဟာ အသိပညာထက္ ပိအ ု ေရးႀကီးပါသတဲ.့ . အသိပညာ္ဟာ အတိင ု ္းအတာ သတ္မွတ္ခ်က္ရွိၿပီး စိတ္ကူးျခင္းက ကမာၻႀကီးကိုလႊမ္းၿခဳံသြားေစပါတယ္..တဲ့ အရင္ စိ တ္ ကူး ယာဥ္ ခဲ့ ရ တဲ့ ေလထဲ ပ်ံ သ န္း ျခင္းေတြ ေရေအာက္ အ နက္ ႀ ကီး အထိ သြားေရာက္ႏင ို တ ္ ာေတြ ကမာၻတဖက္ျခမ္း ကလူေတြ တေယာက္မ်က္ႏွာ တေယာက္ၾကည့ၿ္ ပီး စကားေျပာႏိုင္ေနတာေတြဟာ အရင္က စိတ္ကူးရွိခဲ့လို႔ မဟုတ္လား…။ အဲဒီလို စိတ္ကူးယဥ္ အိမ္မက္ေတြအေၾကာင္းေျပာခဲ့ၾကအၿပီး ေနာင္ ၁၇ ႏွစ္အၾကာမွာ ABBA ေတးဂီတအဖြဲ႕က I have a dream ဆိုတဲ့သီခ ်င္းနဲ႔ စိတ္ကူးပုံေဖၚရင္း ဘဝကို ရဲရင့္စြာျဖတ္သန္းဖို႔ စိတ္ခြန္အားျဖည့္ေပးတဲ့ (Chicken Soup Of the Soul) သီခ်င္းေလး ထြ က္ေ ပၚလာခဲ့ ျ ပန္ ပ ါတယ္ . .အဲ ဒီ သီ ခ ်င္း ဟာ Albert Einstein ရဲ ႕ အဆို အ မိ န ႔္ ကို အေျချပဳၿပီး ထြ က္ ရ ွိ လာတယ္ လို ႔ ေျပာဆို မူ ႔ေ တြ ရ ွိေ ၾကာင္း သိ ရ ပါတယ္ . . သီ ခ ်င္း ရဲ ႕ အခ်ဴပ္ကေတာ့ အနာဂတ္ကို ရဲရဲရင္ဆိုင္ရင္း အဓိပၸါယ္ျပည့္ဝတဲ့ ဘဝကို ျဖတ္သန္းဖို႔ တိုက္တြန္းထားပါတယ္..

"Insight for Living" ထိုးထြင္းသိျမင္ ေနထိင ု ျ္ ခင္းဆိုေသာ စာအုပက ္ ိုေရးခဲတ ့ ဲ့ Charles Swindoll, ကေျပာတယ္.. ဘဝက သတ္မတ ွ ထ ္ ားတာ ၁၀ % ဘဲရတ ွိ ယ္ က်န္တဲ့ ၉၀ % ဟာ မင္းဘယ္လို တုံ႔ျပန္သလဲဆိုတာေပၚမူတည္ၿပီး ေျပာင္းလဲသြားၾကတာဆိုတဲ့ ဖီေလာ္ေဆာ္ဖီ တခု ေပးခဲ့တယ္ . ဘဝကို အေကာင္းျမင္ၿပီးေလွ်ာက္လွမ္းရင္ လွမ္းသလို ေအာင္ျမင္မူ႔ေတြ တခုၿပီးတခု ေရာက္ရွိလာလိမ့္မယ္.. ေပါ့.. လူေတြဟာ သူတို႔စိတ္ကို သူတို႔ ေစစားဖို႔ စိတ္နဲ႔လူနဲ႔ၾကားမွာ တတိယ လူတေယာက္ကို ဖန္ တီး တတ္ ၾ ကတယ္ . ဒီ သီ ခ ်င္း ထဲ က အိ မ္ ဂ ်ယ္ ဆို တာ တတိ ယ လူ ဘဲ . . အိ မ္ ဂ ်ယ္ ကို တို င္ တ ယ္ ရ င္း ေကာင္း မြ န္ ျ ခင္း အတြ က္ ဆုေ တာင္း လို ႔ ေကာင္း ျခင္း မဂၤ လာေတြ ခေညာင္းခဲ့ပါတယ္.. အဲဒီထဲက I'll cross the stream ဆိုတာ အီဒီယံစကားလုံးပါ.. စမ္းေခ်ာင္းကေလးကို အတိမဆ ္ ုံးေနရာက ျဖတ္ေက်ာ္တာကို အစြျဲ ပဳၿပီး အလြယက ္ ဆ ူ ုံးနည္းနဲ႔ ေအာင္ျမင္ႏင ို မ ္ ယ္လ႔ို ဆိုလိုတာျဖစ္ပါတယ္. သီခ်င္းကေလးကို အနာဂတ္အတြက္ ပိမ ု ို အသက္ဝင္ေအာင္ သံၿပိဳင္အပိဒ ု မ ္ ွာ Stockholm International School က ကေလးေလးေတြရဲ႕ အသံကို အသုံးျပဳခဲ့တယ္လို႔ဆိုပါတယ္..

ABBA : I Have A Dream [Verse 1] I have a dream, a song to sing To help me cope with anything If you see the wonder of a fairy tale You can take the future, even if you fail အခက္အခဲမ်ားရင္ဆိုင္ေက်ာ္လႊားဖို႔ ကူညီႏိုင္မယ့္သီခ်င္း တပုဒ္ဆိုဖို႔ရွိတယ္. ႏုတ္သမီး ပုံျပင္ထဲကလို အနာဂါတ္အတြက္ အေကာင္းေတြေတြးကာၿပဳံး လက္ေတြ႕မွာ ႐ူံးေနလည္း..

[Chorus] I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels When I know the time is right for me I'll cross the stream I have a dream နတ္သမီးေလးကိုငါယုံတယ္.. ျမင္ျမင္သမွ်ေတြထဲ အေကာင္းေတြဘဲေ႐ြးျမင္ နတ္သမီးကို ငါယံုတယ္.. ငါအတြက္အခ်ိန္ေရာက္ၿပီးဆို ငါအလိုလိုသိ.. လြယ္ကူစြာျဖတ္သန္းရင္း အိမ္မက္ျမစ္တစင္း [Verse 2]

(0gacgif 1383) August 2021 A 15

www.MyanmarGazette.net

8/11/21 - Weekly Briefing for Ethnic & Community Media

Kim McCoy Wade

Irma Munoz

California Department of Aging ႏွင္႔ Ethnic Media Services တို႔ပူးေပါင္းက်င္းပသည္႔ Vaccinating the Unvaccinated Success Stories & Challenges in Reaching Low-vax Latinx Communities အစည္းအေ၀းကို ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္၁၁ရက္၊ မနက္၁ ၁နာရီ မ ွ မ ြ န္း တည္ ႔ ၁ ၂နာရီ ထိ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ Kim McCoy Wade ; Director, California Department of Aging, Irma Munoz ; ED, Mujeres de la Tierra (MDLT), a trailblazer in creating innovative approaches to community engagement (Los Angeles), Esperanza Vielma ; ED, Environmental Coalition for Water (EJCW), a statewide coalition of grassroots groups (Sacramento), George Pingarron ; Todos Unidos, door-to-door canvasser in Stockton တိပ ႔ု ါ၀င္ေဆြးေႏြးခဲၾ႔ ကျပီး ၾကားခံေဆြးေႏြးသူအျဖစ္ Pilar Marrero က ေဆာင္ရြက္ခဲ႔သည္။ အ စ ည္း အေ ၀း က ် င္း ပ ရ ျ ခ င္း မ ွာ ဗီ ဇေ ျ ပာ င္း Delta variant ေၾကာင္ ႔ ေဆးရံု တ က္ ကု သ ရသူ လူ နာ မ ်ား မ ်ား ျ ပား လာ ျ ပီး လ က္ တီ ႏို မ ်ား ႏ ွ င္ ႔ လူ မ ည္း က ြ န္ ျ မ ဴ န တီ မ ်ား တ ြ င္ ကာ က ြ ယ္ေ ဆး ထိုး မ ႈ အဟကြာေနသည္႔အတြက္၊ လူမႈအသိုင္းအ၀ိုင္းမ်ားတြင္ ကာ က ြ ယ္ေ ဆး ႏ ွ င္ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး သ တ င္း မ ွား မ ်ား ကိုဖယ္ရ ွားဖို႔၊ ကာကြယ္ေဆးထိုးရမွာေၾကာက္ေနသည္႔ အေ ၾ ကာ က္ တ ရား မ ်ား ကို ဖ ယ္ ရ ွား ျ ပီး ည ွ ႈိ ႏိ ႈ င္း ေဆာင္ရြက္ၾကဖို႕အတြက္ ရည္ရြယ္သည္။

Kim McCoy Wade ; Director, California Department of Aging က ကို ဗ စ္ေ ရာဂါဒဏ္ ကို လက္ တီ ႏို သ က္ ၾ ကီး ရြ ယ္ အို မ ်ားက အသက္ေ သဆံုး သ ည္ အ ထိ ဆိုး ရြားစြာ ခံ စားေနရေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ ႕ သ ည္။ George Pingarron ; Todos Unidos, door-todoor canvasser in Stockton က လက္ရွိ ၄င္​္းတို႔၏ Esperanza Vielma အဖြဲ ႔ အ စည္း ကေဆာင္ ရ ြ က္ေ နေသာလက္ေ တြ ႔ က ြ င္း ဆ င္း ေဆာင္ ရ ြ က္ ခ ်က္ မ ်ားကို တ င္ ျ ပရာ " ၇၅၀၀ နာရီ ကို က်ေနာ္တို႔ဟာ ကြန္ျမဴနတီမွာ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈနဲ႔ဖိႏွိပ္မႈ ေတြကိုဆန္႕က်င္ဖို႔ကိစၥေတြ၊ ျမိဳ႔မွာ ကာကြယ္ေဆးထိုးဖုိ႔ အေ ၾ ကာ င္းေ တ ြ ကို တ အိ မ္ တ က္ ဆ င္း သ ဖ ြ ယ္ေ ဆ ြး ေႏ ြး ခဲ ႔ တ ယ္ ။ ကို ဗ စ္ ကို မ ယံု လို ႕ ကာ က ြ ယ္ေ ဆး ကို မယံတ ု သ ႔ဲ ူေတြရတ ွိ ယ္။ တခ်ိဳက ႔ ် ႏိင ု င ္ ံေရးကိစၥေတြနႏ ႔ဲ ယ ြ ျ္ ပီး ကာ က ြ ယ္ေ ဆး မ ထိုး တာ မ ်ိ ဳး လ ည္း ရ ွိ တ ယ္ " ဟု ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ " က်ေနာ္တို႔ ကန္ပိန္းလုပ္တဲ႔အခါမွာ က ြ န္ ျ မ ဴ န တီ က လူ ၃ ၀ % နဲ ႔ စ ကားေ ျ ပာ တ ယ္ ။ George Pingarron တ က ယ္ ကာ က ြ ယ္ေ ဆး ထိုး တဲ ႔ သူ က ၁ % ပဲ ရ ွိ တ ယ္ " ဟုေျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။ Irma Munoz ; ED, Mujeres de la Tierra (MDLT), a trailblazer in creating innovative approaches to community engagement (Los Angeles) က " ကာကြယ္ေဆးထိုးတဲ႔အခါမွာ ID ေတာင္းတာကို

စိတ္ပူၾကတာက ကာကြယ္ေဆးမထိုးျခင္းရဲ႔ျပႆနာတခုျဖစ္တယ္။ ကာကြယ္ေဆးထိုးဖို႔ ေနထိုင္ခြင္႔ကို ေျပာစရာမလိုဘူးဆိုတာကို ျပည္သူေတြကိုပိုအသိေပးဖို႔လိုတယ္။ တနလၤာ

ကေနစေနထိအလုပ္လုပ္ၾကတဲ႔သူေတြရွိတာမို႔ စေနမွာကာကြယ္ေဆးထိုးဖို႔ခက္ခဲၾကသူေ

တြရွိတယ္။ ဒါ႔ေၾကာင္႔ တနဂၤေႏြေန႔မွာ ကာကြယ္ေဆးထိုးတဲ႔ေနရာေတြဖြင္႔ထားေပးတယ္။

တခ်ိဳ႔က ကာကြယ္ေဆးဟာ အဆိပ္ရွိတယ္ဆိုျပီး သတင္းမွားေတြျဖန္႔ၾကတယ္။ ဒါ႔ေၾကာင္႔

မိမိကာကြယ္ေဆးထိုးျပီးတဲ႔အခါမွာ အႏၱရာယ္မရွိပါဘူး။ အိုေကပါတယ္လို႔ မိမိပတ္၀န္း က်င္နအ ႔ဲ မ ိ န ္ ီးနားခ်င္းေတြကို ေျပာေပးပါ" ဟု ေျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။ ကာကြယ္ေဆးထိုးရာတြင္ I have a dream, a fantasy To help me through reality And my destination makes it worth the while Pushing through the darkness; still another mile ထူးျခားဆန္းျပား အိမ္မက္ေတြဆီက လက္ေတြ႕ဘဝထဲ အထိေရာက္ေအာင္ ကူညီ ေမွာင္မိုက္ေတြကို မိုင္ခ်ီျဖတ္သန္းကာ.. တန္ဖိုးရွိတဲ့ဦးတည္ရာ [Chorus] I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels When I know the time is right for me I'll cross the stream I have a dream I'll cross the stream I have a dream

ဘာသာ စကားအခက္ အ ခဲ မ ်ားအတြ က္ ဘာ သာ ျ ပ န္ မ ်ား ကို လ ည္း

စီ စ ဥ္ေ ပး

ထားျပီး အုပ္ထိန္းသူလိုအပ္ေသာအသက္

မျပည္ ႔ သူ မ ်ားကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ရာတြ င္

အု ပ္ ထိ န္း သူ မ ်ား အ လု ပ္ သ ြား သ ျ ဖ င္ ႔ မ လို က္ ပ ါ ႏို င္ေ သာေ ၾ ကာ င္ ႔ ၾ က န္ ႔ ၾ ကာ ပံု မ ်ားကို ေဆြးေႏြး ခဲ ႔ သ ည္ ။ Leo Brio-

nes ကလည္း " Social media တြ င္ ေတ ြ ႔ တ တ္ေ သာ

ကာ က ြ ယ္ေ ဆး ႏ ွ င္ ႔

ပ တ္ သ က္ေ သာ သ တ င္း မ ွား မ ်ား ကို မယံုသင္႔ပဲ က်န္းမာေရးႏွင္႔ကာကြယ္ေဆး

ႏွ င္ ႔ ပ တ္​္ သ က္ေ သာပညာေပးျခင္​္း မ်ားကို ကြန္ျမဴနတီက ေဆာင္ရြက္သင္႔ တယ္" ဟု အၾကံေပးခဲ႔သည္။ Esperanza Vielma ; ED, Environmental Coalition for

Water (EJCW), a statewide coalition

of grassroots groups (Sacramento) က ကၽြ မ္း က်င္ေ သာပညာရွ င္ မ ်ား၏

ပ ညာေ ပး ျ ခ င္း မ ်ား ႏ ွ င္ ႔ ကာ က ြ ယ္ေ ဆး

သ ည္ အ ဘ ယ္ ႔ေ ၾ ကာ င္ ႔ အေ ရး ၾ ကီး သ လဲ ဆိုေ သာ သတင္း စကားမ်ားကို ပ ါးၾကရန္ ၊ ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ျပီး အေပါင္း လကၡ ဏာ

Ref: I Have a Dream speech by Martin Luther King .Jr https://bit.ly/3AFYwRe Music Link: https://bit.ly/3AKH5iA Citations: https://bit.ly/3AM5rbs

အသြ င္ေ ဆာင္ေ သာရလာဒ္ သ တင္း စကား

မ်ားကို ကာကြ ယ္ေ ဆးမထိုး ျခင္းေၾကာင္ ႔

ရလာမည္ ႔ ဆိုး က ်ိ ဳးမ ်ားႏွ င္ ႕ ႏႈိ င္း ယွ ဥ္ ျ ပီး မွ ်ေ၀ေျပာျပရန္ ၊ လူ သိ မ ်ားေသာသူ မ ်ား က လ ည္း

ထို သ တ င္း စ ကား မ ်ား ကို

လက္ဆင္႔ကမ္းမွ်ေ၀ၾကရန္တို႔ကို ရွင္းလင္း

ေျ ပာ ၾ ကား ရ န္ လို အ ပ္ေ ၾ ကာ င္း မ ်ား ကို ေဆြးေႏြးခဲ႔သည္။

ရဲ႔ဒဏ္ကို ကာကြယ္

From P1 ၈၈၈၈

ေန ရ တဲ ႔ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ကို က မ ာၻ က A w a r e n e s s ရ ျ ပီး ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ဟာ ႏို င္ ငံ တ ကာ ရဲ ႔ အ ကူ အ ညီ လို အ ပ္ တာ ကို ေစ႔ေ ဆာ္ ဖုိ ႔ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ က်ေနာ္ တုိ ႔ ဒီ ပ ဲြ မ တို င္ မီ ႏ ွ စ္ ပ တ္ အ လို မ ာွ ႏို င္ ငံေ ရး အက်ဥ္းသားေဟာင္း ဆရာေတာ္အရွငဇ ္ ၀န၊ ကို စို င္း လူေ က ်ာ္ နဲ ႔ ကို အံ ႔ ၾ က ြ ယ္ တို ႔ က ကားနဲ ႔ United States တခြ င္ လ ွ ည္ ႔ ျ ပီး ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ အေ ျ ခ အေ န ကို ရ ွ င္း လ င္း ေျပာၾကား ႏိင ု င ္ ေ ံ ရးအရစည္းရံးု လႈေ ံ႔ ဆာ္ျပီး အလွ ဴ လွ ည့္ ခံ ခဲ ႔ တာမွာ ေဒၚလာ၄ေသာင္း ရခဲ ႔ လုိ ႔ Save Myanmar March မွာ က ်ေ နာ္ တို ႔ အ လ ွ ဴေ င ြ လ က္ ခံ ရ ရ ိွ တဲ ႔ ေဒၚလာတစ္ေသာင္း၊ စုစေ ု ပါင္း ေဒၚလာငါး ေသာင္းကိ္ု ရန္ပေ ုံ ငြေပးအပ္ႏင ုိ ခ ္ ပ ႔ဲ ါတယ္။ အခမ္း အနားက်င္း ပရာမွာ မနက္ ပုိ ငး္ မိးု ရြာျပီး အခက္အခဲနည္းနည္းပါးပါးရွိခဲ႔ပါ တယ္။ ကိယ ု တ ္ င ုိ တ ္ ာ၀န္ယတ ူ လ ႔ဲ ထ ူ လ ု ပ ႈ ရ ္ ာွ း မႈ အေနနဲ ႔ လု ပ္ ခ ်င္ တဲ ႔ အ တြ က္ လူ တုိ ငး္ ကို Speaker ဖြငခ ႔္ င ြ ေ ႔္ ပးထားတယ္။ "ဟု " Save Myanmar March" စီစဥ္သတ ူ စ္ဥးီ ျဖစ္သည္႔ ၈၈မ်ိဳးဆက္ႏင ုိ င ္ ေ ံ ရးလႈပရ ္ ာွ းသူ ကိေ ု ဇာ္၀င္း က ေျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။ " ၁၉၅၈၊ ၁၉၆၂၊ ၁၉၈၈၊ ၂၀၂၁ ေလးခါ အာဏာသိ မ္း ခဲ ႔ တဲ ႔ စ စ္ အ စိုး ရဟာ ျမိ ဳ ႔ ျ ပ ေဒ သ က စ လို ႔ တို င္း ရ င္း သားေ ဒ သ ထိ စစ္ ရာဇ၀တ္ မ ႈေ တြ သာမက လူ ႔ သားခ်င္း စာ နာ မ ႈေ တ ြ ကို ပ ါ က ်ဴး လ ြ န္ေ န တ ယ္ ။ ကို ဗ စ္ ကို စ စ္ လ က္ န က္ တ စ္ ခု အေနနဲ ႔ သံုး ေနတယ္ ။ လူ တို င္း အသိ ပ ါပဲ ။ တို င္း ရင္း သားေ ဒ သေ တ ြ ကို ေ လေ ၾ ကာ င္း ကေ န ဗံုး က ်ဲ ခ ် ခဲ ႔ တာေ တ ြ ၊ ဘာ သာေ ရး အ ေဆာက္ အ ဦးေတြ ကို ဖ ်က္ ဆီး ခဲ ႔ တာေတြ စ သျဖင္႔ သူတို႔ရဲ႔ရာဇ၀တ္မႈေတြကို တာ၀န္ ယူ ႏို င္ေ စဖို ႔ ၊ နစ္ နာသူေ တြ ကို တရားမွ ် တ မႈ ရ ရွိေ စဖို ႔ ျပည္ တ ြ င္း မွာ ခို င္ မာတဲ ႔ ဥ ပေဒ မရွိ တဲ ႔ အ တြ က္ ႏို င္ ငံ တ ကာဥပေဒအရ အေရးယူ ဖို ႔ ၾ ကိ ဳးစားဖို ႔ NUG ဟာ ႏို င္ ငံ တ ကာ က အ သိ အ မ ွ တ္ ျ ပ ဳ မ ႈ ရ ဖို ႔ လို အ ပ္ တယ္။ စက္တင္ဘာမွာ United Nations မွာ အမ်ိ ဳးသားညြ န္ ႔ေ ပါင္း အစိုး ရရဲ ႔ အျမဲ တမ္း ကို ယ္ စားလွ ယ္ ဦးေက ်ာ္ မိုး ထြ န္း ကို ဆ က္ လ က္ သ က္ တ မ္း တိုးေ ရး အ တ ြ က္ NUG ကို ေထာက္ခံေပးဖို႔လိုတယ္။ ၁ဘီလ်ံ ေက်ာ္ေက်ာ္ကို NUG က သံုးစြခ ဲ င ြ ႔္ ရရွိ ဖို ႔ အေရးကို အေမရိ ကားလႊ တ္ေ တာ္ ဥပေဒမူ ၾ ကမ္း မွာ ထည္ ႔ေ ရးဖို ႔ အ တြ က္ က်ေနာ္တ႔ေ ို တာင္းဆိတ ု ယ္။ အေမရိကားက N U G ကိုေ ထာ က္ ခံေ ပ မ ယ္ ႔ N U G ရဲ ႔ လု ပ္ ပို င္ ခ ြ င္ ႔ေ တြ ပို ျ ပီး ခ ်ဲ ႔ ထ ြ င္ ႏို င္ေ အာင္ ၊ ပို ျ ပီး အားေ ကာ င္းေ အာ င္ NUG ကိုအသိအမွတ္ျပဳဖို႔အတြက္ က်ေနာ္တို႔က ၾကိဳးစားၾကရတာျဖစ္တယ္။ ျပည္တင ြ ္းျငိမ္း ခ်မ္းေရးတည္တခ ႔ံ င ို ျ္ မဲဖန ႔ို ႔ဲ ဖြျ႔ံ ဖိဳးေရးအတြက္ N U G သ ည္ သာ တ စ္ ခု တ ည္းေ သာ လမ္းေၾကာင္း ျဖစ္ တ ယ္ ။ NUG မွာ စစ္ မွ န္ တဲ ႔ ကို ယ္ စားလွ ယ္ေ တြ နဲ ႔ ဖ ြဲ ႔ စ ည္း ထား တ ယ္ ။ ၂ ၀ ၁ ၅ ေ ရ းြ ေ ကာ က္ ပ ဲြ ရ လာ ဒ္ ကလည္းမကုနေ ္ သးဘဲ ၂၀၂၀ ေရြးေကာက္ ပြမ ဲ ာွ ပါႏိင ု ခ ္ တ ႔ဲ အ ႔ဲ တြက္ Double legitimacy ရျပီး သားျဖစ္ တ ယ္ ။ NUG ေပၚေပါက္ ဖုိ ႔ အ တ ြ က္ ပို မို က ် ယ္ ျ ပ န္ ႔ တဲ ႔ အ ဖ ဲြ ႔ စု ကို ကို ယ္ စားျပဳ ဖို ႔ အ တြ က္ တို ငး္ ရင္း သားနဲ ႔ အရပ္ ဖ က္ အ ဖြဲ ႔ အ စည္း ကကို ယ္ စားလွ ယ္ ေတ ြ ပ ါ ပ ါ ၀ င္ တဲ ႔ F e d e r a l D e m o c racy Charter နဲ ႔ အစိးု ရဖြဲ ႔ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ တို ငး္ ရင္း သားအဖြဲ ႔ အ စည္းေတြ က လည္း စာ ထု တ္ ျ ပီးေ ထာ က္ ခံ ခဲ ႔ ၾ က သ လို စ စ္ အ စိးု ရ နဲ ႔ အ ပ စ္ အ ခ တ္ ရ ပ္ စဲ ထား တဲ ႔ EAO အဖြေ ဲ႔ တြကပါ ေထာက္ခံတယ္ဆုျိ ပီး စာေ တ ြ ထု တ္ ၾ က တ ယ္ ။ F a c e b o o k မ ာွ ဆုိ လ ည္း ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ သူ သ န္း ခ ်ီ ျ ပီး NUG ကိေ ု ထာက္ ခံ ေၾကာင္း Profile ပံေ ု တြေျပာင္းခဲၾ႔ ကျပီး ဘယ္ေလာက္ဖမ္းဖမ္း၊ ဘယ္ေ လာက္ သ တ္ သ တ္ ေန႔ စ ဥ္ ဆ ႏၵ ျ ပပြဲ ေတ ြ နဲ ႔ C D M လ ႈ ပ္ ရ ာွ း မ ႈ ဟာ လ ည္း ဂေဟဆက္သလိဆ ု က္ေနတာမိ႔ု ယေန႔ခ်ိနထ ္ ိ ေတာ္ လ ွ န္ေ ရး ဟာေ အာ င္ ျ မ င္ေ န ဆဲ ျ ဖ စ္ တယ္။ စစ္တပ္အပ ု ခ ္ ်ဳပ္မက ႈ လ ုိ က္မခံပါဘူး ဆို တာ ကုိ လူေ တ ြ ဟာ အ ခ က္ အ ခဲ ၊ ဖမ္းဆီးပစ္ခတ္၊ သတ္ျဖတ္မေ ႈ တြၾကားက ေန႔တင ္ုိ း္ ထုတေ ္ ဖာ္ျပသေနၾကတယ္။ NUG ရဲ ႔ လ မ္း ျပေျမပံု က ဖယ္ ဒ ရယ္ ဒီ မုိ ကေရ စီ ႏုိ င္ ငံ ကုိ ထေ ူ ထာင္ မ ယ္ ဆုိ တဲ ႔ Federal Democracy Charter နဲ ႔ ရ ွ ငး္ ရွ ငး္ လင္း လင္း ထု တေ ္ ဖာ္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ စစ္ အာဏာရွ င္ ေတြကအ ုိ ၾကမ္းဖက္အျဖစ္ေၾကျငာခဲတ ႔ ယ္။ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒဖ်က္သိမး္ တယ္လုိ႔ ေၾ က ျ ငာေ ပး ခဲ ႔ တ ယ္ ။ အ ခု ဆို ရ င္ ကိမ ု င္းကိႏ ု င ို ဥ ္ ကၠဌလုပျ္ ပီး အမ်ိဳးသားညီညြ တ္ေရးအတိင ု ပ ္ င္ခံေကာင္စီ NUCC ကိဖ ု ျ႔ြဲ ပီး EAO ေတြ၊ NLD မဟုတတ ္ အ ႔ဲ ဖြအ ႔ဲ စည္းေတြ၊ အ ရ ပ္ ဖ က္ အ ဖ ြဲ ႔ အ စ ည္းေ တ ြ နဲ ႔ က်ယ္က ်ယ္ျပန္႔ ျပန္႔ To Page 29

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(0gacgif 1383) August 2021 A 16

Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD

 

ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္

9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881

We

LOVE to See You Smile!

က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။

&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/

DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။

Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation

အခမဲအ ႔ ျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို

အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။

OPEN Saturday

Your Connection to the World

CST# 2055449-40

168 S. San Gabriel Blvd. Ste # B San Gabriel, CA 91776, USA Tel: +1 (626)

285-9739

Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Closed on Sunday

No. 160, 36th Street. (Middle Block) Kyauk Tada Tsp, Yangon, Myanmar ~

2 8 Ye a r s o f E xce l l e n t Fax: +1 (626) 285-9743

tar&dum;rS urBmt&yf&yfodkh _refrmEdkifiH _ynfwGif;c&D;pOfrsm; Services _refrmEdkifiHrS tar&dum;tvnftywfc&D;rsm; tm;vHk;tqifa_yatmif tao;pdwfpDpOfaqmif&Gufay;ygonf/

Mo*kwftvSyef;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(0gacgif 1383) August 2021 A 17

My name is Thu Thu Sandi Aung and I am currently twenty years old. I am living in Baldwin Park with my parents, my two older sisters, my brother-in-law, and my three dogs.

I came to the United States when I was eight years old, in 2009, and when I first moved to this country, we lived in Santa Clarita, where my father’s distant family members were living.

Of course, like many immigrant families, there were a lot of difficulties when we first arrived. In Santa Clarita, there were no Myanmar people who could direct us anywhere. My aunt’s family has long settled, so there wasn’t much they could help us with. Because my mother and my oldest sister spoke very little English back then, all the responsibility fell on my dad’s shoulders as he was the only person who could speak English in our family. He had to bear the stress of being the sole financial supporter for our family for about six months until my oldest sister got a job at the 3M company. My older sister and I had to go to school because I was only in third grade while she was in ninth grade. Thankfully, both of us had very understanding teachers who went above and beyond to help us catch up with our peers. My teacher would pull me out of P.E. class and give me a lesson on grammar and sentence structure. With my teacher’s help and my environment having no one to speak Burmese with outside of my family, I was able to pick up the language very quickly. By middle school, I was taking English Honors classes with my classmates, who were all born here. I remember that there was only one period for English Honors in my 7th-grade class and only twentyfour people qualified for this honors class. I was the only student there who wasn’t born in the United States.

In high school, I participated in as many of the activities as I could to be a part of the school. I was a violin player in the school orchestra and I also acted in school dramas.

In my second year of high school, I volunteered after school as a program assistant at a non-profit organization called the Asian Youth Center. I volunteered there for all three remaining years and later worked as a summer classroom tutor there after graduating high school.

After graduating from Gabrielino High School, I attended the University of California - Riverside, where I studied for two years. I am currently a third-year student at the University of California - Santa Barbara, where I am majoring in Sociology. I am also still working with Asian Youth Center as a community phone banker. I am a part of the program that is working closely with the Los Angeles County Department of Public Health to share information about COVID-19 with LA County.

After graduating from UCSB with my bachelor’s degree, I hope to go into teaching or going onto getting my master’s degree in law. If given an opportunity, I would also like to go back to Myanmar and volunteer in humanitarian programs. If I can’t physically go there, I would like to do well in the United States to financially support my home country.

One thing I have learned throughout my life is to not be afraid of change. My parents taught me to not be afraid of change by packing everything up and moving to a new country, even though they knew they would struggle here. And I think in our culture, change is often frowned upon. I’ve had family members who mocked me for changing majors and for changing what instrument I play, but at the end of the day, change is what is going to help lead me down my rightful path.

And it has.

ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

Thu Thu Sandi Aung

Myanmar Gazette

owif;ESifh,ckvaemufvtpDtpOfrsm;

(0gacgif 1383) August 2021 A 18

&efyHkaiGaps;a&mif;yGJawmf

Burmese Christian Alliance မွၾကီးမွဴ းက်င္းပမည့္ရန္ပုံေငြေစ်းေရာင္းပဲြေတာ္၊ သို႔ခင္မင္ေလးစားစြာျဖင့္ဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္၊၊

NUG 0efMuD;OD;xifvif;atmifESifh San Francisco Bay Area jrefrmrdom;pkrsm;awGYqHk

ေန႔ရက္၊ Sept. 04, 2021 (စေနေန႔) အခ်ိန္၊ 3:00 PM - 7:00 PM ေနရာ၊ Swiss Park, 5911, Mowry Ave,Newark,CA 94560 ျမန္မာအစားအေသာက္အမ်ိဳးစံုစံုေရာင္းရေငြမ်ားအားလံုးကို၊အမိျမန္မာျပည္သို႔ လွဴ ဒါန္းမည္ျဖစ္ပါေၾကာင္း

jrif;jcHjrdKYe,fatmufpD*sifpufwnfaqmuf&ef ျမင္းျခံျမိဳ႔နယ္တြင္ အေရးတၾကီးလိုအပ္ေနေသာေအာက္ဆီဂ်င္စက္တည္ေဆာက္ ႏိုင္ရန္ မင္းကြန္းေရႊစင္တိပိဋကဆရာေတာ္ အရွင္ဂႏၶမာလာလကၤာရကဦးေဆာင္ျပီး တစ္ ရ က္ လ ွ ် င္ ၄၀လီ တာအိုးေပါင္း ၂၀၀ထြ က္ ရ ွိ မ ည္ ႔ Oxygen plant ကို အျမန္ ဆံုးေဆာက္ လု ပ္ လ ွ ဴ ဒါန္း မည္ ျ ဖစ္ ရာ US မွ ကု သုိ လ္ ရ ွ င္ မ ်ားအတြ က္ California ျပည္နယ္၊ Azusa ရွိ သုျႏၵာရာမျဗဟၼ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္းတိက ု ္ ဆရာေတာ္အရွငဧ ္ သကက တာ၀န္ယူေဆာင္ရြက္ေပးမည္ျဖစ္ရာ

အမ်ိဳးသားညီညတ ြ ္ေရးအစိုးရ (National Unity Government) ၀န္ၾကီး ဦးထင္လင္းေအာင္ (Ministry of Communication, Information and Technology) ႏွင႔္ San Francisco Bay Area ရွိ ျမန္မာမိသားစုမ်ားေတြဆ ႔ ပ ံု အ ြဲ ခမ္းအနားႏွင႔္ ရန္ပံုေငြလက္ခပ ံ ြဲ အခမ္းအနားကို ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္၂၅ရက္၊ ညေန၃နာရီမွ၆နာရီထိ Union City ရွိ One Myanmar Community Center တြင္က်င္းပခဲ႔ၾကသည္။

ဓာတ္ပံု- One Myanmar Community

Burmese Christian Alliance

www.MyanmarGazette.net

awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;rdom;pkrsm;\pkaygif;aps;a&mif;yGJ ေန႔ရက္။ ။ August 28, 2021

အခ်ိန္။ ။ ညေနငါးနာရီစတင္မည္။

NYCBC ESifhjrefrmrdom;pkrsm;

ukvor*¾&Hk;csKyfa&SYwGif toHwdwfo&kyfaz:qE´jy

ေနရာ။ ။ Dynasty Theater ( 9837 Bladwin Pl, El Monte, CA 91731)

အစီအစဥ္။ ။ ၁) ျမန္မာအစားအစာမုန္႔မ ်ိဳးစံု(၆၀)ခန္႔+ မုန္႔ဟင္းခါးႏွင္႔ Satay

ခ်က္ခ်င္းစားရန္ စားပြဲ၊ ကုလားထိုင္မ်ား ျပင္ပတြင္ခင္းက်င္းထားပါမည္။ ၂) ခ်က္ခ်င္း၀ယ္ ပြဲေစ်းတန္းပံုစံ တည္ခင္းထားမည္ျဖစ္ပါသည္။ ၃) ျမန္မာလက္မႈပစၥည္းမ်ား၊ အမွတ္တရအသံုးအေဆာင္မ ်ားလည္း ခင္းက်င္း ေရာင္းခ်ေပးမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ၄) ကေလး၊ လူၾကီးကစားရန္ Carnival Game Booth မ်ားထားရွိပါမည္။ ကံစမ္းမဲ။ ။ ပထမဆုၾကီး အေမရိကန္ ကုန္းမ(၄၈)ျပည္နယ္အသြားအျပန္(တစ္ႏွစ္ တာအတြင္း)အခမဲ႔လက္မွတ္တစ္ေစာင္။ ဒုတိယဆု- ၄၀ " Flat Screen TV အပါအ၀င္ စုစုေပါင္းဆုမဲ ၁၉ခု။

ေဖ်ာ္ေျဖေရး။ ။ ညေန၆နာရီမွ၈နာရီထိ။ Pipeline Oldies Band with Ko Khin Soe (Aurora) - အကယ္ဒမီေမ၀င္းေမာင္၊ လူမင္း(LA)၊ ဇယံဓ၊ ေလးႏိုင္အိ၊ နန္းခင္ခင္ဇံ၊ ေမသႏၵီ၀င္းတို႔၏ အဆိုအကမ်ားျဖင္႔ဂီ တရံုအတြင္းေဖ်ာ္ေျဖပါမည္။ ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားေန ျမန္မာျပည္ဖြားတိုင္းရင္းသားေမာင္ႏွမအားလံုး ကို လူမ်ိဳးဘာသာမေရြးၾကြေရာက္ၾကပါရန္ေလးစားခင္မင္စြာဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ LA NUG Supporters (ပြဲစီစဥ္သူမ်ား။)

New York City Burmese Community (NYCBC) နယူးေယာက္-ျမန္မာမိသားစုမ်ားစုေပါင္း၍ အမိျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျပည္သူမ်ား လက္ရွိႀကဳံေတြ႕ခံစားေနရေသာ စစ္တပ္အာဏာသိမ္းမႈႏွင့္ COVID-19 တတိယလႈိင္း႐ိုက္ခတ္ကူးစက္မႈအက်ပ္အတည္းမ်ားအတြက္ အသံတိတ္သ႐ုပ္ေဖာ္ ဆႏၵျပျခင္း ကို ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္၂၇ရက္၊ ညေန၄နာရီခြဲက ကုလသမဂၢဌာနခ်ဳပ္႐ုံးအေရွ႕တြင္ က်င္းပခဲ႔ရာ ျမန္မာ ႏိုင္ငံတြင္လက္ရွိခံစားေနရသည္႔ စစ္အာဏာရွင္မ ်ား၏ပံုရိပ္မ ်ား၊ ကိုဗစ္ကာလတြင္ ႏိုင္ငံသားမ်ားအတြက္ က်န္းမာေရးေစာင္႔ေရွာက္မႈ ယိုယြင္းပ်က္စီးပံုမ ်ားႏွင္႕ ကိုဗစ္ေ၀ဒနာရွင္မ ်ားရင္ဆိုင္ေနရေသာ ေအာက္ဆီဂ ်င္ရရွိရန္ခက္ခဲပံုမ ်ားကို အသံတိတ္သရုပ္ေဖာ္ျပသကာ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ခဲ႔ၾကသည္။

Photo by: Wayne Chin & Moe War War Moe

ဖုန္း (၉၄၉)- ၅၄၃-၉၃၉၈၊ 1790 and 1839 Ranch Road, Azusa, CA 91702 သို႔ ဆက္သြယ္လွဴ ဒါန္းႏိုင္ပါသည္။

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(0gacgif 1383) August 2021 A 19

www.MyanmarGazette.net

Amy B. Wong, DDS

Residential | Commercial Buy - Sell - Invest

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf tpOftjrJtxl;EIef;

Looking to move to Florida?

Call me at (904) 329-0222 ဖေလာ် ရီဒါ သိ​ိ ေရွ ွေြပာင်းေနထိုင်လိသ ု ူ

များ​းှင့် ဖေလာ် ရီဒါ တွင်

Alexander Oo

အိ မ်ြခံ ေြမ ရင်း​းှးီ လိသ ု ူများအား

Realtor ® SL3428174 doubleoagent.com alexanderoo@propertyinjax.com

ကူညီေဆာင်ရွက်ေပးေနပါသည်။

408 Beach Blvd #104 Jacksonville Beach, FL 32250

Most Insurance Plans Welcome! Amy B. Wong, DDS

Since 2006

www.fremontdds.com

Previously located on Larkin St.

omrm sm; a f e mq tp

jreefrfrmhtpm;

3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102

(415) 474-5569

jr

Address:

39358 Fremont Blvd Fremont, CA 94538

Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised.

A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind .

Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.

burmesekitchensf@gmail.com

Ph: 510-818-1891

www.burmesekitchen.com

We open Saturdays and Extended Hours!

Call for Appointment!

Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, DDS, FACD, DABOI, FAAID Diplomate, American Board of Oral Implantology Fellow, American Academy of Implant Dentistry Health Sciences Associate Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF, School of Dentistry

SUNDAY

DENTAL Michael Maung Aung DDS

armif armif atmif

sundaydental@yahoo.com

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/ DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED

AMPLE FREE PARKING AVAILABLE SUNDAY

X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD;

1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460 Gabrielino High School

San Gabriel Blvd

jrefrmhpm;jrdef

• Complete Dental Care for Adults and Children • Fillings, Crowns, Bridges, Root Canals, Dentures, Oral Surgery • Implant Restorations • Orthodontics + Invisalign • Teeth Whitening

Scott St

Sunday Dental

Valley Blvd

10

Navigational Implant Surgery SF Bay Area &Sd

jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..

1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964

dixonlandingdental@yahoo.com

THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM

www.dixonlandingfamilydental.com

Christine Chin

Authorized Agent : 0C20647 Cell: 626 863 9803 christinechin99@yahoo.com CA Insurane License

  

ယခုကာလတြင္ PPO, HMO က်န္းမာေရးအာမခံတို႔ကို အကန့္အသတ္မရွိ ၀ယ္ယူရရွိႏိုင္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးေနပါသည္။ အသက္ ၆၅ အထက္ - Medicare, HMO, PPO Plans, Health Net, Wellcare, Scan, Easy Choice အသက္အာမခံ Life Insurance Individual Plan - ဆီးခ်ဳိ ေသြးတိးု ရွလ ိ ည္းေလွ်ာက္ထားႏိင ု ပ ္ ါသည္။ ၁၈ႏွစ္ေအာက္မ ်ား ေသြးစစ္ရန္မလိုပါ။ လြယ္ကူစြာျပီးေျမာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။

Easy Choice Health Plan Inc. 180.East Ocean Blvd., Suite 700 Long Beach, CA90802 www.EasyChoiceHealthPlan.com

Christine Chin

Cell: 626 863 9803 Fax: 626 964 2566 christinechin99@yahoo.com Wechat/Line Christy9803 Facebook Kelly Chris

EdkifiHa&;tifwmAsK;

Valerie Sheibels

Myanmar Gazette

eJY tifwmAsL;

www.MyanmarGazette.net

aqmif;OD;yef;

ျမန္ မာ႔ အေရးကိ စ ၥေ တြ အ တြ က္ United S t a t e s အ စိုး ရ ပို င္း မ ်ား နဲ ႔ ဆ က္ သ ြ ယ္ ေဆာင္ရြက္ရာမွာ ပါ၀င္သူတစ္ဦးျဖစ္တဲ႔ Valerie Sheibels ( ထက္အဥၨလီေက်ာ္) နဲ႔ သူ ျမ န္မာႏိင ု င ္ အ ံ တြကၾ္ ကိဳးစားေဆာင္ရက ြ ္ေနပံုေတြ ကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ႔ပါတယ္။

Q -1 ညီ မ ျမန္ မာ့ အ ေရးကိ စ ၥေ တြ မ ွာ ဒီ ႏို င္ ငံ က အစိုး ရပို င္း ဌာနေတြ က တာဝန္ ရ ွိ သူေတြ ဘယ္သူေတြနဲ႔ဆက္သြယ္ေဆာင္႐ြက္ ခဲ့သလဲ။ ဘယ္တုန္းကစခဲ့လဲ။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၄ ရက္ေလာက္က စတင္ခဲ့ပါ တယ္။ အစ မွာေတာ့ British Journal မွ Journalist Scott နဲ႔ New York Film Academy ေက်ာင္းဆင္း Tourism Queen page ပိုင္ရွင္ India ႏိုင္ငံ Deepali နဲ႔ အင္တာဗ်ဳး တာက စခဲတ ့ ာပါပဲ။ မမ ကိုေတာင္ ဘာဘီ ဖုန္းဆက္ၿပီး အႀကံ ဉာဏ္ေ လး ေတာင္း ခဲ့ ဖူး တယ္ေ လ။ စ စ ျ ခ င္း ႐ု တ္ တ ရ က္ ႀ ကီး ျ ဖ စ္ လာေ တာ့ ဘာဘီ က ဘယ္ လို လု ပ္ ရမလဲ မသိ ဘူး ။ သပိ တ္ေ ႂကြးေၾကာ္ ဆႏၵ ျ ပပြဲေ တြ သ ြားလဲ ဒီ လို ပဲ ၾ က ည့္ေ န ခဲ့ တ ယ္ ။ F e b r u a r y ၆ ရ က္ေ န ႔ မ ွာ ျ မ န္ မာ စ စ္ အာ ဏာ ရ ွ င္ ဘ က္ က သံ တ မန္ေ ရးရာ ျမန္ မာ့ အ စည္း အေဝး နဲ ႔ ပတ္ သ တ္ ၿ ပီး အတြ င္း သတင္း ကို အ စ္ မ တ စ္ေ ယာ က္ ဆီ က ၾ ကား သိေ တာ့ ညီ မ ကခ်က္ ခ ်င္း UN မွာ သံ အ မတ္ ျ ဖစ္ေ နတဲ့ ေက်ာင္းေနဘက္ငယ္သူငယ္ခ်င္း ကို ေမးၿပီး စ စ္ အာ ဏာ ရ ွ င္ ဘ က္ က တ င္ သ ြ င္း တာ ကို ေမးၾကည့္ေ တာ့ မ ွ ။ သူ တို ႔ က UN ကို တင္ ျ ပတာ တစ္ မ ်ိ ဳး။ ျပည္ သူ ထံ လြ င့္ တဲ့ သတင္း ကတစ္ မ ်ိ ဳး ျဖစ္ေ နတာ သိ တာနဲ ႔ ။ တမင္သက္သက္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၆ရက္မွာ Facebook မွာ ေရးတင္ၿပီး ။ Live လုပၿ္ ပီး ျပည္သထ ႔ူ ံ သတင္းေပး ေမးျမန္းမူ။ စစ္အာဏာရွငမ ္ ်ား ရဲ႕ ျပည္သူ႔ နဲ႔ ႏိုင္ငံ ရပ္ျခား မွ အႀကီးအကဲ မ်ား အေပၚ မရိုးမသား ျပဳ မူကို စၿပီး Facebook live က ​ေန ျပည္သထ ႔ူ ံ ေျပာျပခဲပ ့ ါတယ္။ မမ သိတအ ဲ့ တိင ု ္း ခ်ိဳင္းနားဘက္က ဝင္ကည ူ တ ီ ာသိေတာ့ ညီမ က Feb 20 ခ်ိဳင္းနားေကာင္စစ္ဝန္ ႐ုံး ေရွ႕ မွာ စတင္ မိန႔္ခြန္းေျပာခဲ့ ပါတယ္။ ဗုဒၶဟူးေန႔ ညီမက Reserve Meeting တက္ေတာ့ ညီ မေျပာတဲ့ ခ်ိ ဳ င္း နားေကာင္ စ စ္ ဝ န္ ရံုးေရွ ႕ မွာ ေျပာတာတာ ကိ​ို Reserve board chairman က သိေ တာ့ စ ၿပီးေမးေတာ့ တာပါပဲ ။ စတင္ခဲ့တာက ေတာ့Reserve Meeting မွာ US Treasury မွ Deputy Secretary Adeyemo နဲ႔ meeting တစ္လ တစ္ႀကိမ္ ဝင္တဲ့အခါ မွာ စတင္ခဲ့တာပါပဲ။ ညီမ ေက်ာင္းေနဘက္ငယ္သူငယ္ခ်င္း Daly City ၿမိဳ ႕ေတာ္ဝန္နဲ႔ President of Board of Supervisor San Mateo County and Home of Silicon Valley ရဲ႔ Supervisor David Canepa။ ယခု ျပည္နယ္ ရဲ႕ Secretary Weber နဲ႔ mentors လည္းဟုတ။္ သူငယ္ခ်င္းလည္းျဖစ္တဲ့ ယခု အေမရိကား အထက္၊ေအာက္ လႊတ္ေတာ္ ေနရာမ်ားမွာ ေနရာ ရထားခဲသ ့ ူေတြ နဲ႔ စကားေနတိင ု ္း ေျပာျဖစ္တာပါပဲ။သူတို႔ကိုတက္သမွ်သတင္းေတြ အကုန္ ပို႔ေပးတာပါပဲ။ မတ္လ၃၁ ရက္ေန႔ Reserve အစည္းအေဝး Zoomနဲ႔ဝင္ခ်ိန္မွာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားေန႔ကို ဂုဏ္ျပဳ တဲ့ အေနနဲ႔ ဒုသမၼတ Harris က မိန႔္ခြန္း၁၀ မိနစ္လာေျပာမယ္ဆိုတာ Agenda မွာပါလာပါတယ္။ Meeting ဝင္ခ်ိန္ တစ္ဝက္တပ်က္မွာ President Biden လာေျပာမယ္လို႔ ေၾကျငာ ေတာ့ အံ့ၾသသြားခဲ့ပါတယ္။ သမၼတ Biden ဝင္လာေတာ့ မိတ္ဆက္ၾကရင္း အၿပီးမွာေမးခြန္းေတြ ေမးလို႔ရတယ္ဆိုတာနဲ႔ ညီမက သမၼတ ႀကီးကိုျမန႔္မာ့ အေရး ေျပာျပလိုက္ပါတယ္။ သူသိတယ္။ ကေလးငယ္ေတြ ေသနတ္ပစ္ခံရျပီး ေသဆုံးတာကအစ သိတယ္။ သူေျပာပါတယ္။ သူ႔စကားတစ္ခြန္း ထဲနဲ႔ ေျဖရွင္းေပးလို႔ရရင္ သူ လုပ္ေပးပါတယ္တဲ့။ ျမန္မာ့ အေရး က Internal Affair ျဖစ္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ေျဖရွင္းဖို႔ရာလည္း အေမရိက ကလည္း အဖြဲ႕ အစည္း Congress ေတြ အဆင့္ဆင့္ တိုင္ပင္ လက္ခံမွ ရမွာ။ အေၾကာင္းမ်ားစြာ ကို ၁၀ မိနစ္ေက်ာ္ၾကာ ရွင္းျပသြားခဲ့ၿပီး။ ျမန္မာျပည္သူ နဲ႔ထပ္တူ ရွိေၾကာင္း ။ Always in his Prayer နဲ႔ one day Justic will be served. Believe in Justice. လို႔ေျပာသြားပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ညီမက အဲ့အခ်ိန္ က City, County level ေတြကေန စတင္ၿပီး Condeming the Military Coup ကို ၿမိဳ ႕ ခ႐ိုင္အလိုက္ ကို ေဖေဖာ္၀ါရီ၂၂မွာ စတင္လႈပ္ရွားခဲ့ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့မွ ၁၉၈၈ မ်ိဳးဆက္ႏိုင္ငံေရးသမား အစ္ကို ဦးကိုကိုေလး နဲ႔ ဆႏၵ ထုတ္ေဖာ္ပြဲမွာေတြ႕ေတာ့ မွ အစ္ကို႔ကို ညီမ လုပ္ေနတာေတြ ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။ Q -2 ညီမႀကိဳးစားလို႔ရခဲ့တဲ့ Resolution ေတြ အ ေၾကာင္း နဲ႔ ဘယ္သူေတြဆီက ရခဲ့တာလဲဆိုတာကိုေျပာျပေပးပါ။

ေမ၈ရက္၊ ၂၀၂၁ မွာ President of the Board of supervisors David မွျမန္မာ စစ္အာဏာရွင္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ထံ ျပည္သူမ်ားအေပၚ အၾကမ္းမဖက္ရန္ အိတ္ဖြင့္ေပးစာ ေရးသားၿပီး ေပးပို႔ခဲ့ ပါတယ္။ Resolution ကေတာ ့Supervisor David Canepa က Sponsor လုပ္ၿပီး သူရဲ႕ Legislative Counsel Bill မွ ေရးသားပါတယ္။ ညီမကေတာ႔ လိုအပ္တဲ႔အခ်က္အလက္ေတြကို email ပို႔ေပးရပါတယ္။ အစက ေတာ့ အကုန္ Verbally approved ေပါ့။ David ကိုယ္၌ လည္း ဝမ္းသာ အားရ နဲ႔ ေမ၂၉၊ ၂၀၂၁ ရက္ေန႔ တိုင္းရင္ သားစည္းလုံးညီၫြတ္ေရးနဲ႔စစ္အာဏာရွင္ေတာ္လွန္ၾကတဲ႔ ဆႏၵျပ ပြဲမွာ လာေရာက္ ၿပီး ႏိုင္ငံအတြက္အေရးပါလႈပ္ရွားေနဆဲျဖစ္တဲ့ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေဟာင္းေတာ္လွန္ေရး သမားေတြ၊ တိုင္းရင္းသားညီအကိုေမာင္ႏွမေတြ နဲ႔ New Generation ျဖစ္တဲ့ Gen Z ေလး တို႔ အားလုံး အတြက္ David က ဂုဏ္ျပဳသြား ခဲ့ပါတယ္။ တစ္ပတ္ၾကာေတာ့ Counties ၃ခုက Counsels ေတြက Review မလုပ္ရေသး၍ approval မေပးႏိင ု ္ေၾကာင္း ၂ ႀကိမတ ္ တ ိ ိ ျငင္းဆန္ခပ ဲ့ ါတယ္။ David ရဲ႕ ျမန္မာ community ကို ခ်စ္ခင္မ။ူ ျမန္မာျပည္တင ြ ္းကျပည္သူေတြကို စာနာစိတ္ နဲ႔ ညီမနဲ႔အတူ တိုင္ပင္ၾကတာ အစည္းအေဝးကို ၾသဂုတ္၃ရက္၊ ၂၀၂၁မွာ ညီမကိုယ္တိုင္ တက္ၿပီး Bay Area ခ႐ိုင္ေပါင္းစု နဲ႔ ျပည္နယ္ Legislators မ်ား အစည္းအေဝးမွာ တက္ေရာက္မိန႔္ ခြန္းေျပာခဲ့ ပါတယ္။ ၾသဂုတ္၃ရက္ မတိုင္ခင္မွာလဲ Counsel မ်ားနဲ႔ Legislature မွေပးပိ႔ု တဲ့ emails ေတြ၊ Phone calls ေတြက ေမးၾကေသာ ေမးခြန္းေတြကလ ို ည္း အစြန္းမေရာက္ေအာင္ အမ်ားၾကီးေျဖၾကားခဲရ ့ ပါတယ္။

Q -3 ညီမ အေနနဲ႔ ဒီလို ဒီႏိုင္ငံကအစိုးရပိုင္းဌာန ေတြနဲ႔ဆက္သြယ္ရာမွာ ဘယ္လိုအခက္အခဲေတြရွိခဲ့လဲ။

မ်ားစြာ ရွိတာေပါ့မမေရ။ Credentials ဆိုတာရွိရမယ္။ ဒီႏိုင္ငံမွာက Credentials အေရးအႀကီးဆုံး ပါပဲ။ Credentials ကို build ဖို႔ ကလည္း တစ္ႏွစ္။ ႏွစ္ ႏွစ္နဲ႔ မရပါဘူး။ ၿမိဳ ႕ေတာ္ဝန္ မွ အစ Congress အထိ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ညီမနဲ႔လက္တြဲလုပ္ေဆာင္ၿပီး သူတို႔ ရဲ႕ Guidances မ်ားနဲ႔ သင္ယူ ေလ့လာ ခဲ့ပါတယ္။ ဥပမာ David ဆို မေန႔ တစ္ေန႔က မွ သိတာမဟုတ္ပါဘူး။ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ သူလူပ်ိဳ ဘဝ ကတည္းက ခင္မင္ခဲ့တာပါ။ ေနာက္ လႊတ္ေတာ္အမတ္တစ္ခ်ိဳ ႕ လည္း ဒီလိုပါပဲ။ ခင္မင္ ထဲ့ေပါင္းက ၁၀ ႏွစ္ေက်ာ္ပါတယ္။ ကိုယ့္ အက်ိဳး အတြက္ လုပ္စားလို႔ရပါတယ္အမ။ ညီမက မလုပ္စား ခဲ့ဘူး။ Credit လည္းမယူဘူး။ ကိုယ္ လုပ္တာ ထိေရာက္မူ ႐ွိသလား မ႐ွိလား။ အလုပ္နဲ႔ သက္ေသ ျပခဲ့ တာ ေတြ သူတို႔ ျမင္ ၾကတယ္။ ေတြ႕ၾကတယ္။ သိၾကတယ္။ ကိုယ္က ဘာဆိုတာ လည္း အရင္က ဘယ္သူ႔ကိုမွ မေျပာခဲ့ပါဘူး။ လုပ္စရာ ရွိတာ လုပ္တယ္။ ထိေရာက္မူ ရွိရင္ ဝမ္းသာတယ္။ ညီမ က Public Servant လုပ္လာတာ ႏွစ္ေပါင္း မနည္းပါဘူး။ အရင္ကဆို တစ္ျခားကြန္ျမဳနတီကေခါင္းေဆာင္ မ်ားနဲ႔ ေပါင္း ၿပီး Better communities ျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစား ခဲ့တာေတြ အမ်ား ႀကီးပါ။ တစ္ျခား Communities အတြင္း Boards အဖြဲ႕ ေပါင္းထိုင္ခဲ့ တာလည္း မနည္းပါဘူး။ ညီမ Politicians ေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား နဲ႔ လက္တြဲလုပ္ခဲ့တာေတြ ။ သူတို႔ဆီက volunteer လုပ္ရင္း၊ Fundraising ေပါင္း မ်ားစြာလုပ္ရင္း ပညာေတြသင္ယူ ခဲ့တာ ေတာ္ေတာ္မ်ားပါတယ္။ မဖြင့္ၿဖိဳးေသာ ႏိုင္ငံမ်ားအတြက္ Humantarian Aids ။ ပညာ ေရး မဖြံ႕ ၿဖိဳး ေသာ ႏိုင္ငံမ်ားအတြက္ ပညာ ျမင့္တင္ေရး စသျဖင့္ မ်ားစြာ Philanthrophic အလုပ္ ကို လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ မွတ္မွတ္ရရ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ဆိုရင္ေတာ့ ၂၀၀၈ Nargis Cyclone ဝင္ေရာက္တုန္းက ဆိုရင္ ညီမ က Miss Asia honoring sponsors စင္ျမင့္ေပၚတင္ပဲ MC လုပ္ရင္း တစ္ညထဲတင္ အလႉ ေငြ ေဒၚလာ ၁သိန္းေက်ာ္ေကာက္ခံ ရ႐ွိျပီး မ်ားစြာ ပ်က္စီးဆုံးရႈံးသြားတဲ့ေနရာ ျပန္လည္ထူေထာင္ဖို႔ လိုအပ္တဲ့ေနရာကို တစ္က်ပ္မက်န္ လႉဒါန္း ခဲ့ပါတယ္။ Commonweath အဖြဲ႕ အစည္း ကို ဦးေဆာင္ တ ဲ့ အဂၤလန္ ႏိုင္ငံ မွ Prime Minister H.E. Cameron နဲ႔ အတူ Commanwealth ထဲ ပါဝင္တဲ့ ႏိုင္ငံ အတြက္ လိုအပ္သလို အစည္း႐ုံးနဲ႔အတူ လက္တြဲ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၁၄ ကစျပီး San Francisco ၿမိဳ ႕ေတာ္ဝန္ Ed Lee ရဲ႕ Appointed ေၾကာင့္ Boards ေတြ ကစျပီး Commission ယခု ထိ ထိုင္ေနတုန္းပါပဲ။ အခုဆိုညီမ က Reserve Board အဖြဲ႕ ထဲ ပါတယ္။ အဲ့ အဖြဲ႕ က Federal Reserve က စိစစ္ ဖြဲ႕ စည္းထားတာပါ။ Credentials နဲ႔ Government Relations experiences မ်ားစြာ လိုအပ္ပါတယ္။ အပတ္စဥ္ တစ္ရက္ အစည္းအေဝးဝင္ ရတယ္။ တစ္လ တစ္ႀကိမ္ US Treasury ဘက္နဲ႔ အစည္းအေဝး ဝင္ရပါတယ္။ ၂၀၁၅ ကဆို ညီမ က တစ္ကမာၻ လုံးဆိုင္ရာ ဝန္ႀကီးမ်ား မွ စုေပါင္း ခ်ီးျမင့္တဲ့ Life time award Beauties of Asia ဆု။

(0gacgif 1383) August 2021 A 20

World Goodwill Ambassador ဆု ကို ကေနဒါ ႏိုင္ငံမွာ ခ်ီးျမင့္ ခံရပါတယ္။ ၂၀၁၆ မွာ Congressional Award တစ္ဆုျဖစ္တဲ့ Community Service Life time award ကို လည္း Speaker Nancy Pelosi ထံမွ လည္းေကာင္း၊ Congresswoman Speier ထံမွ လည္းေကာင္း ညီမကို ခ်ီးျမင့္ ခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၁၇ အ​ေမရိက မွာ ျပဳလုပ္တဲ့သဘာဝရိပ္သာ Fundraising ပြဲ David ကိုယ္တိုင္ Daly City ၿမိဳ ႕ နဲ႔ San Mateo County မွာ ညီမ နာမည္ နဲ႔ November 7th ကို သတ္မွတ္ Proclaimed ခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၁၈ မွာ CA LT. Governor အခု Governor Newson မွ ထပ္ၿပီး Proclamation ထပ္ထုတ္ပါတယ္။ ယခု မွာလည္း County ရဲ႕ Judge Adjudicator တစ္ဦး အျဖစ္ခန႔အ ္ ပ္ထားခံရပါတယ္။ ၾသဂုတ၃ ္ ၊ ၂၀၂၁မွာ ကာလီဖိုးနီးယားျပည္နယ္ နဲ႔ ေဘးဧရိယာခ႐ိင ု ္ အသီးသီးက David ”s Sponsor တဲ့ Resolution ကို ညီမ မိန႔္ခြန္းေျပာ အၿပီးမွာ ခ်က္ခ်င္းပဲ အားလုံး သ​ေဘာတူညီ ၾကၿပီး San Mateo County အျပင္ က်န္ ေဘးဧရိယာ ခ႐ိုင္မ်ားမွ ျပည္နယ္ အထိ Condeming Myanmar Milirary Coup Resolution ေအာင္ျမင္စြာ Passed သြားခဲ့ပါတယ္။

Q -4 Burma Bill နဲပ ႔ တ္သက္ၿပီး ညီမ နားလည္တာကို ေျပာျပေပးပါ။ ဘယ္ႏစ ွ ခ ္ ရ ု တ ွိ ယ္။ ဘယ္ဟာက ဘယ္ေနရာကို ေ႐ြ႕ေနတယ္။ ဘယ္မွာရပ္ေနတယ္။ ျမန္မာႏိင ု င ္ အ ံ တြက္ 1 Billion ကိစၥေတြကို ေျပာျပေပးပါဦး။ Burma Bill မစ ခင္မွာ 04/11/2019 မွာ Congressman Cardin တင္သင ြ ္းတဲ့ (Sponsor)Burma Human Rights Bill, 2/25/2021 မွာ Congressman Connolly (Sponsor) တင္သြင္းတဲ့ Protect democracy in Burma Act of 2021 Bill, 02/25/2021 မွာ Congressman Levin, Congressman Cardin. (Sponsor) တင္သင ြ ္းတဲ့ Condemning The Myanmar Milirary Coup Resolution ရွိပါတယ္။ အထက္က ေျပာထားတဲ့ 2 Bills နဲ႔ 1 Resolution ဟာ House မွ Foreign Affairs မွ Passed ၿပီး Senate မွ Foreign Relations ကို တင္သြင္းေပးထား မေ႐ြ႕ ေသးပါဘူး။ ၿပီးေတာ့ အကို ႀကီးေတြနဲ႔ ျမန္​္မာ Bill အေၾကာင္းေျပာ ၿပီး လည္ေနၾကပါေသးတယ္။ ညီမက နားမလည္ လို႔ နားလည္ခ်င္တာနဲ႔ သူငယ္ခ်င္း Congressman ကို ဖုန္းေခၚလိက ု တ ္ ာ တိက ု တ ္ က ို ဆ ္ င ို ဆ ္ င ို ္ Congresswoman Pelosi နဲ႔ သူစကားေျပာေနတာ နဲ႔ ႀကဳံေတာ့ ညီမကလည္း ေျပာျပေပးဖိ႔ေ ု တာင္းဆိတ ု ာနဲ႔ သူက ဖုန္း Speaker ဖြင့္ေျပာ ခြင္ေပးတာနဲ႔ Congresswoman Pelosi က ျမန္မာျပည္အတြက္ ဘာေတြ ရွိေၾကာင္း၊ ဘာလုပ္ေနေၾကာင္း ၅ မိနစ္ေလာက္ ရွင္းျပခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒါ နဲ႔ ဇြန္၂၃၊ ၂၀၂၁မွာ ညီမက Speaker Pelosi ႐ုံးအေရွ႕ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ အခ်ိန္ ျမန္မာမိသားစု ကို ျပန္ လည္ရွင္းျပေပးခဲ့ပါတယ္။ အခု အထက္ပါ Bill ႏွစ္ခု နဲ႔ Federal Resolution ဟာ March 24 ရက္ေန႔ထိ Senate Floor မွာ ပဲ ရွိေနပါေသးတယ္။ ၾကားသိရသေလာက္ေတာ့ မလို အ ပ္ တာေတြ ဖ်က္ ၿ ပီး လို အ ပ္ ထိေ ရာက္ မ ႈ ရ ွိ တာေတြ ထည့္ သ ြ င္းေရးေနတယ္ လို ႔ သိရတယ္။ ဒါက ညီမ သူငယ္ခ်င္းအမတ္ေျပာျပတာေနာ္။ ဇြန္၂၇ မွာလည္း Congress က Federal legislative ထံမွ Junta နဲ႔ Covid ဆက္စပ္မူကို email မွတဆင့္ ေမးလာတာကို ေျဖခဲ့ရပါတယ္။ အေမရိကေရာက္ ျမန္မာျပည္သူ ေတြ Congress မွ Senators မ်ားကို ေခၚၾကၿပီး Legislative Aide နဲ႔ စကားေျပာ ေတာင္းဆိုတာကေတာ့ Bill အသစ္ Senator Cardin ေရးသား တင္သြင္း တာျဖစ္တယ္။ အဲ့ Bill ေကတာ့ ေတာ္ေတာ္စုံတယ္လို႔ သိရတယ္။ Reconizing NUG, effective Sanction on MOGE နဲ႔ US Treasury က seized ထားတဲ့ $ 1.2Billion ကို ျပည္ သူ ႔ အစိုး ရလက္ ထဲ ျပန္ေ ပးၿပီး ျပည္ သူ မ်ားအတြက္လိုအပ္ တာအသုံးျပဳ ရန္နဲ႔ အျခားေတာင္း ဆို ခ်က္မ ်ားစြာ ပါဝင္ပါတယ္။ အေရးႀကီးဆုံးက Bill ကို Sponsor နဲ႔ Co-Sponsor လုပ္ေပးတဲ့ သူက Influential ရွိလားဆိုတာလဲ အေရးႀကီးပါတယ္။ Influential မရွိရင္လည္း ဘယ္မွမေရာက္ ပါဘူး။ တင္သြင္း တဲ့ အမတ္ေရာ ဖိအားေပးတဲ့ ျပည္သူ ထဲ က Law makers ေတြ အေပၚ Influence အားေကာင္းတဲသ ့ ူ ပူးေပါင္းရင္ေတာ့ ေ႐ြ႕မွာပါ။ အားလုံးက ပူးေပါင္း လုပရ ္ မွာပါ မမ။ Q -5 ညီမအေနနဲ႔ ေရွ႕ဆက္ၿပီး ျမန္မာ့အေရးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ဘာေတြလုပ္ဖို႔ရွိပါလဲ။ ရွိပါတယ္ မမ။ ညီမ live လြင့္ရင္ေျပာ သလို ပဲ ဖိအားေပးရင္းေတာင္းဆိုသြားပါ့မယ္။ အထူးသျဖင့္ အငယ္ပိုင္း Congress ေတြကို ေခၚၿပီး ဖိအားေပးတာမ်ိဳးေပါ့မမ။ Influential ရွိမဲ့ အမတ္မ်ိဳး ကို ဆက္သြယ္တာ တို႔ေပါ့။ ညီမက ၾသဂုတ္၂ရက္ မနက္ပိုင္း မွာ PT 4:30AM မွာ Congress အမတ္၁၅ဦး နဲ႔အတူ Harvard l Columbia မွ Law Students မ်ား နဲ႔ ျမန္မာ့အေရး ေဆြးေႏြး ၾကပါတယ္။ အမ်ားႀကီး သင္ယူခဲ့ရတယ္။ တစ္လ တစ္ႀကိမ္ ေလာက္ေတာ့ ေဆြးေႏြးပြဲ ဝင္ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံအေရး အၿမဲပါပါတယ္။ တစ္ခ ်ိဳ ႕ ေဆြးေႏြးတာေတြက ေတာ့ Public ကို မသင့္ေတာ္ လိ႔ု မေျပာေတာ့ဘူး ေနာ္။ ၾသဂုတ၁ ္ ၀ရက္ မွာ လည္းသူငယ္ခ်င္း အမတ္နဲ႔ အမ်ားႀကီး ျမန္မာ့အေရးေျပာၾကပါေသးတယ္။ Q -6 ညီမ ဘာ့ ေၾကာင့္ ျမန္မ့ာအေရးကိစၥေတြမွာ ပါဝင္ႀကိဳးစားေဆာင္႐က ြ ္ေပးတာလဲ။ ဘာဘီက ျမန္မာႏိုင္ငံကို ခ်စ္တယ္။ ျပည္သူ ေတြကို သနားတယ္။ ထပ္တူ ခံစားရတယ္။ ၈၈ အေရးေတာ္ ပံု ေကာင္းေကာင္း မွီ ခဲ့ တာေပါ့ မ မရယ္ ။ ပညာေရးခ်ိ ဳးနိ မ့္ ခံ ခဲ့ ရ တယ္ ။ စီး ပြားေရးမွာ တစ္ ကို ယ္ေ ကာင္း ဆန္ ျပည္ သူေ တြ ေခါင္း ပုံ ျ ဖတ္ ခံ ရ တယ္ ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ႀကီးက တျခားႏိုင္ငံေတြထက္စာရင္ အမ်ားႀကီးေနာက္က်ခဲ့ရတယ္မမ။ သူတို႔ အုပ္ခ်ဳပ္လို႔ ပဲ ျမန္မာျပည္သူ အေျမာက္အမ်ား ဟာ အက်င့္စာရတၱ ပ်က္ျပားလာတယ္။ အာဏာရွင္ အက်င့္ အ ၾကံေ တြေ ပါ့ ။ အခု က လူ တ စ္ ဦး တစ္ေ ယာက္ ကို တို က္ ထု တ္ေ နရင္ ဘာမွ အက ်ိ ဳးမရွိ ဘူး ။ စစ္ အာဏာရွ င္ ဆို တာ သူ ႔ ထ က္ ကဲေ တြ ပဲ ေလ။ ဥာဏ္ မ ်ားတယ္ ။ လ ွ ည့္ တာေ တာ္ တ ယ္ ။ ျ ပ ည္ သူ ဆ င္း ရဲေ လေ လ ။ ပ ညာ မ ရ မ ရ ွိ ေ လေ လ သူ တို ႔ အုပ္ခ်ဳပ္ေကာင္းေလေလပါပဲ။ ဒါေၾကာင့္ အာဏာရွင္ဆိုတဲ့ စနစ္ႀကီး ကို တိုက္ထုတ္ႏိုင္ ပယ္ဖ်က္ႏိုင္မွ။ ျပည္သူေတြ ပညာေရးတိုးတက္မယ္။ အေျခခံလူတန္းစားနည္း လာမယ္။ လူေနမူအဆင္အ ့ တန္းနဲ႔ IQ,EQ တိုးတက္လာရင္ ျပည္သူ ေတြ တိုးတက္ တာနဲ႔ တၿပိဳင္တည္း ႏိုင္ငံပါ တိုးတက္လာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါမွ ျမန္မာ ဆိုၿပီး ကမာၻ မွာ ရင္ေကာ့ သြားႏိုင္မွာပါ။ Q -7 အေမရိကားအစိုးရပိုင္းနဲ႔ ျမန္မာ့အေရးကိစၥေတြ ေဆာင္႐ြက္ရာမွာ ေဆာင္ရန္။ ေရွာင္ရန္ေတြကိုညီမ သိသေလာက္ေျပာျပေပးပါ။ ေဆာင္ရန္ ေရွာင္ရန္ကေတာ့ အမ်ား ႀကီးပါမမ။ ခ်င့္ခ်ိန္ ရမယ္။ တစ္ဘက္စြန္းမေျပာ မိေ စရဘူး ။ စကားေျပာရင္ ေ၀႔ ႔ လ ည္ ေနမဲ့ အ စား ဒဲ့ လို ရ င္း ကို တ န္းေျပာ ႏို င္ ရ မယ္ ။ သူ တို ႔ အ ခ်ိ န္ က အမ်ားႀကီး တန္ ဖိုး ရွိ တ ယ္ ။ အဓိ က ကေတာ့ သူ တို ႔ ရဲ ႕ Interest ကို ၃ မိနစ္အတြင္း ယူႏင ို ရ ္ မယ္။ ယူႏင ို ဖ ္ က ႔ို လည္းပဲ မဆက္သယ ြ ခ ္ င္မွာ ဆက္သယ ြ မ ္ ယ္အ ့ မတ္ရ႕ဲ အေၾကာင္းကို Research လုပ္ပါ။ ကိုယ္ေရး ကိုယ္တာ မဟုတ္ဘူးေနာ္။ သူက influential လား။ သူ ဘယ္ေကာ္မတီထဲထိုင္လဲ။ သူဘယ္အေၾကာင္းေတြ စိတ္ဝင္စားတတ္လည္းဆို တာမ်ိဳးေတြေပါ႔။ Q -8 ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ညီမရဲ႕ စကားလက္ေဆာင္ ။

အားတင္းထားၾကပါ။ တစ္ခ်ိနတ ္ ည္းမွာပဲ မိမက ိ ယ ို မ ္ မ ိ ိ ကာကြယပ ္ ါ။ စိတဓ ္ ာတ္ခန ြ အ ္ ားဟာ အေရးႀကီး ဆုံး ပါပဲ ။ အခု က ၆၂ ထဲ က မတို က္ ထု တ္ ႏို င္ ခဲ့ တဲ့ စနစ္ ႀ ကီး ကို တို က္ ထု တ္ ေခ်မႈ န္းေနတာ ျဖစ္ တဲ့ အတြ က္ အခ်ိ န္ေ တာ့ေ ပးရပါမယ္ ။ ႏို င္ ငံေ ရး လု ပ္ တ ယ္ ဆို တာ လူသား တစ္ေယာက္တိုင္းနဲ႔ သက္ဆိုင္ေနပါတယ္။ ငါနဲ႔ မဆိုင္ဘူး ဆိုၿပီးေနလို႔မရပါဘူး။ ႏို င္ ငံေ ရး မၿငိ မ္ သ က္ ရ င္ ။ အိ ပ္ေ ပ ်ာ္ ပ ါသလား။ အစားဝင္ ပ ါသလား။ ဘု ရားရွိ ခိုး ႏို င္ ပ ါသလား။ တရားထို င္ ႏို င္ ပ ါသလား။ ေပ်ာ္ ၿ ပဳံး ႏို င္ ပ ါေသးသလား။ စဥ္း စားပါ။ တတ္ ႏို င္ တဲ့ ဘက္ က ကူ ညီ ပ ါ။ ေနာက္ တ စ္ ခ ်က္ က ႏို င္ ငံေ ရး လု ပ္ တ ယ္ ဆို တာ။ ငါ့ အတြက္ လုပတ ္ ာ မဟုတ္ပါဘူး။ ႏိင ု င ္ ံေရးလုပရ ္ င္ အႏွစန ္ ာ ခံႏင ို ရ ္ မယ္။ စြနလ ႔္ တ ြ ္ႏင ို ရ ္ မယ္။ ကို ယ္ ခ ်င္း စာနာစိ တ္ ထားတတ္ ရ မယ္ ။ Team work ဆို တဲ့ စည္း လုံး စြာ ပူးေပါင္း လု ပ္ ႏိုင္မူ ရွိရမယ္။ ငါမလုပ္တတ္ ဘူး ဆိုရင္ လည္း လုပ္ႏိုင္သူ ကို ေဖးမ ကူညီပါ။ သင္ယူပါ။ လုပ္ႏိုင္ရင္လည္း မလုပ္ႏိုင္သူ ေတြ ကို ဆြဲေခၚေပးပါ။ သင္ေပးပါ။ အသိေဝမွ်ေပးပါ။ အခု အခ်ိန္ က ကိုယ့္ အရည္အခ်င္း ကို စီစစ္ရမဲ့ အခ်ိန္ ပါ။ လူသူ တစ္ေယာက္တိုင္းမွာ ရွိ တဲ့ အရည္ အ ခ်င္း ဟာ မတူ ညီ ပ ါဘူး ။ မတူ ညီ တဲ့ အရည္ အ ခ်င္း အားလုံး စုေ ပါင္း မွ အဘက္ဘက္မွ ျပည့္စုံတဲ့ အရည္အခ်င္းကို ရရွိမွာပါ။စစ္အာဏာရွင္ကို တိုက္ထုတ္ ရာမွာ အဘက္ဘက္မွ ျပည့္စုံတဲ့ အရည္အခ်င္း နဲ႔ တိုက္ထုတ္ရမွသာ ေအာင္မွာပါ။ ထို႔အတူ စည္းလုံးျခင္းသည္အင္အားဆိုသလို အဘက္ဘက္မွ ျပည့္စုံ တဲ့ အင္အား နဲ႔ ၿပိဳင္တူ တြန္း ၾကပါလို႔။ We must fight for our freedom!

Myanmar Gazette

EMS series

www.MyanmarGazette.net

“Safety First” As Schools Reopen—Protecting Campus Communities from COVID-19

" Staying House in LA County - Accessing Rental Assistance & Prevention Eviction"

8/4/21 - Weekly Briefing for Ethnic & Community Media

7/29/21 - Weekly Briefing for Ethnic & Community Media

C

Hilda L. Solis

Dr. Debra Duardo

Dr. Nava Yeganeh

Dr. Jasmine Eugenio

(0gacgif 1383) August 2021 A 21

L

ounty of Los Angeles ၏စီစဥ္မျႈ ဖင္႔ Ethnic Media Services ႏွင္႔ LA County's Joint Information Center က ပူးတြဲက်င္းပသည္႔ “Safety First” As Schools Reopen Protecting Campus Communities from COVID-19 အစည္းအေ၀းကို ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္၄ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ႔သည္။

A County Office of Immigrant Affairs, Pars Equality Center, ႏွင္႔ Ethnic Media Services တိက ႔ု ပူးေပါင္းစီစဥ္ေသာ " Staying House in LA County - Accessing Rental Assistance & Prevention Eviction" Townhall အစည္းအေ၀းကို ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ဇူလိူင္၂၉က က်င္းပခဲ႔ပါသည္။

ပါ၀င္ေဆြးေႏြးၾကသူမ်ားမွာ Supervisor Hilda L. Solis, Chair of LA County Board of Supervisors, 1st District Supervisor; Superintendant Dr. Debra Duardo, LA County Office of Education; Dr. Nava Yeganeh, Pediatric Infectious Disease Specialist and Medical Epidemiologist, LA County Department of Public Health; Dr.Jasmine Eugenio, Pediatric Senior Physician, LA County Department of Health Services တို႔ျဖစ္ၾကသည္။ အစည္းအေ၀းက်င္းပရသည္ရ ႔ ည္ရယ ြ ခ ္ ်က္မွာ ၂၀၂၁၊ ၾသဂုတ၁ ္ ၆မွစျပီး LA County အတြင္းရွိ သူငယ္တန္းမွ ၁၂တန္း ထိ စာသင္ေ က ်ာင္း မ ်ားျပန္ ဖ ြ င္ ႔ မ ည္ ျ ဖစ္ ရာ ကိုဗစ္ကူးစက္ျခင္းမွ ကင္းေ၀းေသာ စိတ္ခ်လံုျခံဳသည္႔ ေက်ာင္း၀န္းျဖစ္ေရး၊ ေက်ာင္းတက္မည္႔ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္း မိ ဘ ၊ ဆရာမ်ား၊ ေက်ာင္း အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးပို င္း တာ၀န္ ရ ွိ သူ မ ်ား သည္ ကို ဗ စ္ေ ရာဂါကူး စက္ ျ ခင္း မွ အ သ က္ ရ ႈ လ မ္းေ ၾ ကာ င္း အ ကာ တ ပ္ ျ ခ င္း ၊ လူ ခ ်င္း ျ ခား ျ ပီးေ န ျ ခ င္း ၊ ကာ က ြ ယ္ေ ဆး ထိုး ျ ခ င္း ၊ ပိုးစစ္ျခင္း၊ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာတိုင္ပင္ေဆြးေႏြးျခင္းမ်ား ကို ေဆြးေႏြးရန္ျဖစ္သည္။ Supervisor Hilda L. Solis က အသက္၁၂ႏွစ္ ႏွင္႔အထက္ ပထမအၾကိမ္ ကာကြယ္ေဆးထိုးျပီးသည္႔ ေက ်ာ င္း သား ရာ ႏ ႈံး မ ွာ ၾ သ ဂု တ္ ပ ထ မ အ ပ တ္ တ ြ င္ ၃၇.၉% အနည္း ဆံုး ရွိေ နေၾကာင္း ၊ အသက္ ၁ ၆ႏွ စ္ ႏွင္႔အထက္မ်ားမွာ ၇၀.၉%ျဖစ္ေၾကာင္း၊ LA County တ ြ င္ ကာ က ြ ယ္ေ ဆး ထိုးေ ပး သ ည္ ႔ေ န ရာ ၇ ၇ ၀ ခု ရ ွိေ နရာ ၃၂၂ နယ္ လ ွ ည္ ႔ေ ရြ ႔ လ ်ားေဆးခန္း မ ်ားရွိ ေၾကာင္း ၊ ယခု အ ခ်ိ န္ အ ခါသည္ ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ရ မ ည္ ႔ အ ခ ်ိ န္ ျ ဖ စ္ေ ၾ ကာ င္း ကို ေ ျ ပာ ၾ ကား ခဲ ႔ သ ည္ ။ ကာ က ြ ယ္ေ ဆး ႏ ွ င္ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး w w w . v a c cintaelacounty.com တြ င္ ဖ တ္ ႏို င္ သ လို ဖု န္း 833-540-0473 သို ႔ ဆ က္ သ ြ ယ္ ႏို င္ေ ၾကာင္း ႏွ င္ ႔ ေက ်ာ င္း သား မ ်ား လံု ျ ခံ ဳ စိ တ္ ခ ် စ ြာ ေက်ာင္းျပန္တက္ႏိုင္ေရးအတြက္ ၀ိုင္း၀န္းေဆာင္ရြက္

ပါ၀င္ေဆြးေႏြးၾကသူမ ်ားမွာ Manny Ruiz, Senior Policy Analyst/Consumer and Business Affairs Specialist, LA County Department of Peyman Malaz Consumer and Business Affairs ; Rigo Reyes, Executive Director, LA County Office of Immigrant Affairs ; Jessica Hayes , Disaster Recovery Branch Chief, California Department of Housing and Community Development ; Cindy Shin, Staff Attorney, Legal Aid Foundation of Los Angeles တို႔ျဖစ္ၾကျပီး တြဲဖက္စီစဥ္သူအျဖစ္ Peyman Malaz, LA Center Director, Pars Equality Center ကေဆာင္ ရြက္ခဲ႔သည္။ အ စ ည္း အေ ၀း က ်င္း ပ ရ ျ ခ င္း ရ ည္ ရ ြ ယ္ ခ ်က္ မ Jessica Hayes ွာ LA County တြင္ေနထိုင္ၾကေသာ Immigrants မ်ားအတြက္ အိမ္ငွားခ အေထာက္အပံ႔မ ်ားရရွိေရး၊ အိ မ္ လ ခ မေ ပး ႏို င္ သ ည္ ႔ အ တ ြ က္ အိ မ္ေ ပ ၚ မ ွ ႏ ွ င္ ခ ် ခံ ရ ျ ခ င္း ကို ကာ က ြ ယ္ေ ရး တို ႔ အ တ ြ က္ သတင္းမွ်ေ၀ေပးရန္ျဖစ္သည္။ Manny Ruiz, Senior Policy Analyst/Consumer and Business Affairs Specialist, LA County Department of Consumer and Business Affairs က LA County eviction moratorium ကို စက္တင္ဘာ၃၀၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္အထိ သက္တမ္းတိုးထားေၾကာင္း ပထမဆံုးေျဖၾကားကာ Cindy Shin Stay House LA Program အစီအစဥ္အေၾကာင္း ကိုရွင္းျပခဲ႔သည္။ အဓိကအေရးၾကီးေသာ ၃ခ်က္မွာ အိ မ္ င ွားမ်ားအတြ က္ သ တင္း အခ်က္ အ လက္ ႏ ွ င္ ႔ သ တိ ထားရန္ အ ခ်က္ မ ်ားကို Facebook ကဲ ႔ သုိ ႔ေ သာ လူ မ ႈ က ြ န္ ယ က္ မ ်ား မ ွာေ ဖာ္ ျ ပေ နေ ၾ ကာ င္း ၊ အိမ္ငွားတစ္သိန္း ခန္႔အတြက္ မိမိ၏လုပ္ပိုင္ခြင္႔၊ ရပိုင္ ခြင္႔ႏွင္႔ပတ္သက္သည္႔သိမွတ္ဖြယ္ရာ မ်ားကို Virtual ရုပ္ျမင္သံၾကားအလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲျပဳလုပ္ေပးျခင္း၊ တိက ု ရ ္ က ို ဖ ္ န ု ္းေခၚျခင္း၊ Email ပိျ႔ု ခင္း၊ ဖုန္းမွစာတိပ ု ျ႔ို ခင္း၊ ကြန္ျမဴနတီအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွတဆင္႔ ဆက္သြယ္ကာ Manuel Ruiz အရင္း အျမစ္ မ ်ားကို သိေ စကာ လမ္း ညႊ န္ေ ပးျခင္း ၊ ဥပေဒအၾကံေ ပး၀န္ေ ဆာင္ မ ႈ ကို လမ္း ညႊ န္ ျ ခင္း မ်ားပါ၀င္ ျ ပီး အဆို ပ ါအစီ အ စဥ္ တ ြ င္ အက ်ံ ဳး၀င္ သူ မ ်ားမွာ သတ္ မ ွ တ္ ထားေသာ၀င္ေ ငြ နိ မ္ ႔ မိ သားစု မ ်ားအတြ က္ ျဖစ္ ျ ပီး အိမလ ္ ခမေပးႏိင ု ္ေသာေၾကာင္႔ အိမမ ္ ႏ ွ င ွ ခ ္ ်သည္ႏ ႔ တ ႔ို စ္စာရထားရထားသူမ်ားျဖစ္ကာ Short term rentalist အစီအစဥ္ျဖစ္သည္ဟု ရွင္းျပခဲသ ႔ ည္။ အေသးစိတက ္ ုိ www.stayhousela. org, Hoteline ဖုန္း (888)-694-0040, Los Angeles County Consumer & Business Affairs ဖုန္း (833)-223-7368, State Rental Assisatance ၏ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာ www.housingiskey.com, Hotline (833)-430-2122 တို႔ကို ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။ Jessica Hayes , Disaster Recovery Branch Chief, California Department of Housing and Community Development က California Covid 19 Rent Relief Program အေၾကာင္းရွင္းျပရာ ထိအ ု စီအစဥ္မွာ ကိဗ ု စ္ကပ္ေရာဂါကာလမွာ အိမရ ္ င ွ ႏ ္ င ွ ႕္ အိမလ ္ ခမေပး ႏိုင္သည္႔အိမ္ငွားႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္အတြက္ အိ္မ္လခမတတ္ႏိုင္ေသာ လမ်ားအတြက္ေငြေၾကး အေထာက္အပံ႔ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အိမ္လခမတတ္ႏိုင္ေတာ႔ေသာအိမ္ငွားမ်ားကို အိမ္မွဖယ္ရွား ခံရျခင္းမွကာကြယ္ေပးျပီး အိမထ ္ မ ဲ ွာေနထိင ု ႏ ္ င ို ္ေစရန္ရည္ရယ ြ ္ေၾကာင္း၊ အိမရ ္ င ွ အ ္ မ ိ င ္ ွားႏွစ္ ဦးႏွစ္ဘက္ကို ေလွ်ာက္ထားဖို႔တိုက္တြန္းလို ေၾကာင္း၊ အဆိုပါ ေငြေၾကးအေထာက္အပံ႔ကို အိမ္ငွားမ်ား၏ ၀င္ေငြထဲ ထည္႔တြက္မည္မဟုတ္ဘဲ အျခား Cal Fresh, CalWORKS ကဲ႔သို႔ေသာ ခံစားခြင္႔မ်ားကို ထိခိုက္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ေလွ်ာက္ထားသူမ်ား၏ လူ၀င္မႈ ၾကီးၾကပ္ေရးဆိုင္ရာေနထိုင္ခြင္႔မ ်ားကိုလည္း ထည္႔သြင္းစဥ္းစားမည္မဟုတ္၍ ႏိုင္ငံသား ျဖစ္ရန္အေထာက္အထားမ်ားျပရန္ မလိုအပ္ေၾကာင္း၊ Public charge အျဖစ္လည္း ထည္႔ သြင္းစဥ္းစားမည္မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ေလွ်ာက္ထားသူမ်ား၏သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို

ၾကရန္ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ Superintendant Dr. Debra Duardo က စိတခ ္ ်လံျု ခံဳစြာေက်ာင္းျပန္တက္ႏင ို ရ ္ န္အတြက္ ပူးေပါင္းပါ၀င္ၾကရန္ ေမတၱာရပ္ခံျပီး ေက်ာင္းမ်ားကို လမ္းညႊန္ခ်က္မ်ားေပးထားျပီးျဖစ္ ေၾ ကာ င္း ၊ ေ လာေ လာ ဆ ယ္ D i s t r i c t မ ွေ က ်ာ င္း ၈ ၀ မ ွ ေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ မ ်ား ႏွင္႔ေဆြးေႏြးထားေၾကာင္း၊ LAUSD သည္ ဒုတိယအၾကီးဆံုး School district ျဖစ္ျပီး District ၈၀ႏွင္႔ ေက်ာင္းသားေပါင္း၂သန္းခန္႔ရွိေၾကာင္း၊ ေက်ာင္းသားမိဘအမ်ားစုမွာ လူ ကို င္ တို င္ေ က်ာင္း ျပန္ တ က္ ျ ခင္း ကို သေဘာတူ သ ည္ ဟု စစ္ တ မ္း မ်ားအရသိ ရ ွိ ရ ျပီး ကိဗ ု စ္ကပ္သင္႔ေသာမိသားစုမ်ား၊ အျခားခုခအ ံ ားေရာဂါရွသ ိ မ ူ သ ိ ားစုမ်ားမွေက်ာင္းသားမိဘ ၅%-၆% သာ အေ၀းသင္ အေနျဖင္အ ႔ မ ိ မ ္ စ ွ ာသင္မည္ဟု သိရေၾကာင္း၊ အသက္၁၂ႏွငအ ႔္ ထက္ ေက်ာင္းသားမ်ားကို ကာကြယ္ေဆးအျပည္အ ႔ ၀ထိုးရန္ ၾကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း၊ Delta variant အတြကလ ္ ည္း District က ကူးစက္ျခင္းမွ အသက္ရလ ႈ မ္းေၾကာင္းအကာတပ္ျခင္း၊ လူ ခ ်င္း ျ ခား ျ ပီးေ န ျ ခ င္း ၊ ပိုး စ စ္ ျ ခ င္း စေ သာ ကာ က ြ ယ္ေ ရး ဆို င္ ရာ လု ပ္ င န္း မ ်ား ကို ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေၾကာင္း၊ မိဘမ်ားကအေနျဖင္႔ ကာကြယ္ေဆးထိုးျခင္းႏွင႔ပ ္ တ္သက္ျပီး သတင္းမွနမ ္ ်ားကို ေလ႔လာမွ်ေ၀ရန္ႏင ွ ႔္ မိမတ ိ က ႔ို ေလးမ်ားကို လံျု ခံဳစိတခ ္ ်ရန္ေဆာင္ရက ြ ရ ္ န္ လိုေၾကာင္း၊ Department of Public Health က လမ္းညႊန္ခ ်က္မ ်ားအတိုင္းလိုက္နာ မည္ျဖစ္ေၾကာင္း တိက ႔ု ို ေျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။ ကိဗ ု စ္ကာလအတြင္း မိဘ၊ မိသားစုဆံုးရႈံးခဲ႔ေသာ ေက်ာင္း သားမ်ားအတြ က္ ဂရု တ စို က္ေ ဆာင္ ရ ြ က္ ရန္ ဘတ္ ဂ ်က္ မ ်ားရထားျပီး ျဖစ္ ရာ ထိုေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာပံ႔ပိုးမႈမ်ား၊ အားေပးႏွစ္သိမ္႔မႈမ်ား၊ စိတ္က်န္း မာေရးအတြက္အစီအစဥ္မ ်ားေဆာင္ရြက္သြားရန္ရွိေၾကာင္းကိုလည္း ေျဖၾကားခဲ႔သည္။ Disability ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင္႔ Speciality needs ေက်ာင္းသားမ်ား အသက္ရႈလမ္း ေၾ ကာ င္း အကာတပ္ ရ ခက္ ခဲ မ ႈ မ ်ားကို ဘယ္ လို စီ စ ဥ္ ထားလဲ ဆိုေ သာေ မး ခ ြ န္း ကို " အဆိုပါေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ အျခားပံုစံမ ်ားျဖစ္သည္႔ Shield, Face coverings ေရြး ခ်ယ္ ရ န္ စီ စ ဥ္ ထားျပီး တစ္ ဦး ခ်င္း အလို က္ သင္ ႔ေ လ်ာ္ေ သာအကာအကြ ယ္ မ ်ားကို စီစဥ္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျဖၾကားခဲ႔သည္။ Dr. Nava Yeganeh က ကို ဗ စ္ေ ရာဂါကူး စက္ ႏ ႈံး မ်ားကိုေ ျပာၾကားျပီး ကူး စက္ မ ႈ ႏွ င္ ႔ေ ရာဂါျဖစ္ မ ႈ ကိုေ လွ ်ာ႔ ခ ်ႏို င္ ရ န္ အဓိ က အခ်က္ ၃ ခ်က္ ျ ဖစ္ သ ည္ ႔ ၁။ ကာကြ ယ္ေ ဆး ထိုး ျခင္း ကို ျ မွ င္ ႔ တ င္ ရ န္ ။ ၂။ Universal indoor masking လူ တို င္း မျဖစ္ မေန Indoor ေနလွ်င္ Mask တပ္ၾကရန္။ ၃။ ေရာဂါရွိ၊ မရွိေဆးစစ္ျပီး ေရာဂါရွိပါက Contact tracing လိုက္ရန္ တို႔ကိုေဆြးေႏြး ခဲ႔သ ည္။ LA County တြင္ေ နထိုင္သူလူဦးေရ ၁ ၀ . ၃ သ န္း အ န က္ ၆ ၀ % မ ွာ ကာ က ြ ယ္ေ ဆး အ န ည္း ဆံုး တ ၾ ကိ မ္ ထိုး ျ ပီး ျ ဖ စ္ ရာ အသက္၁၂ႏွစ္မွ၁၇ႏွစ္ ကာကြယ္ေဆးထိုးျပီးေသာ % မွာ ၅၀%၊ အသက္၆၅ႏွစ္အထက္မွာ ၉၀%ခန္ ႔ ရ ွိေ ၾကာင္း ၊ လူ မ ်ိ ဳးစု အ လို က္ Vaccination gap ကြာ ဟမႈ မ ်ားရွိေ နေၾကာင္း ၊ အသက္ ၁ ၂ႏွ စ္ မ ွ ၁ ၇ႏွ စ္ အ တြ င္း ကို ဗ စ္ေ ရာဂါဆိုး ရြားမႈ အေျခအေနမွာ ကူး စက္ ခံ ရ သူ ၁.၅ သန္း စာရင္း ရရွိ ပ ါက ေဆးရံု တ က္ ကု သ မႈ ခံ ရ သူ မ ွာ ၁၃, ၀၀၀ ေက်ာ္ ရ ွိေ ၾကာင္း ၊ ျမီးေကာင္ေပါက္အရြယ္မ်ားတြင္ ျပင္းထန္ေသာ MIS-C ေရာဂါကို ကေလးမ်ားထက္ပိုျပီး ျဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ ကာကြ ယ္ေ ဆးႏွ င္ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး www. vaccinateLAcounty.com, www. vacunatelosangeles.com တို႔တြင္ ေလ႔လာႏိုင္ေၾကာင္းတို႔ကို ေဆြးေႏြးခဲ႔သည္။ ေက်ာင္းတြင္း ကိုဗစ္ေရာဂါျပန္႔ပြားမႈကို ဟန္႔တားရန္ ကာကြယ္ေဆးထိုးျခင္း။ ေလ၀င္ေလ ထြက္ေကာင္းမြန္ေအာင္ဖန္တီးျခင္း။ Mask တပ္ျခင္း။ ေနမေကာင္းပါက ါအိမ္မွာေနရန္ႏွင္႔ ေဆးစစ္ရန္။ ကိုဗစ္ျဖစ္ပါက သီျခားခြဲေနရန္။ ေရာဂါေျခခ်ဳပ္ကာလမွာ ေရာဂါပိုးရွိသူႏွင္႔ ေနာက္ဆံုးထိေတြ႔ခဲ႔သည္႔ေန႔မွ၁၀ရက္ကာလ၊ ပိုးစစ္ျပီးေတြ႔ရွိပါက ၅ရက္ေျမာက္ေန႔မွစျပီး ၇ ရ က္ တာ ကာ လ ၊ ေ ရာ ဂ ါ လ က ၡ ဏာေ စာ င္ ႔ ၾ ကီး ျ ပီး ၁ ၄ ရ က္ ကာ လ တို ႔ ျ ဖ စ္ေ ၾ ကာ င္း ေျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။ " ကေလးမ်ားေက်ာင္းျပန္တက္ရန္အတြက္ မိဘမ်ားကာကြယ္ေဆးထိုး၊ မထိုး အေျခအေနလို အ ပ္ သ လား" ဆိုေ သာေမးခြ န္း ကို " မိ ဘ မ်ားကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ၊ မထိုးဆိုေသာအခ်က္မွာ ယခုအခ်ိန္ထိ Protocol ထဲတြင္ မပါေၾကာင္း" ေျဖၾကားခဲ႔သည္။ D r . J a s m i n e E u g e n i o က ေ က ်ာ င္း သား မ ်ားေ က ်ာ င္း ျ ပ န္ တ က္ ရာ တ ြ င္ ေရာဂါကူးစက္မႈကင္းေ၀းရန္ အသက္၂ႏွစ္ႏွင္႔အထက္ကေလးမ်ား Indoor တြင္ Mask တပ္ ရ န္ ၊ စာသင္ ခ န္း မ်ားတြ င္ ေက်ာင္း သားတစ္ ဦး ႏွ င္ ႔ တ စ္ ဦး ၾကား အနည္း ဆံုး ၃ ေပ

ျခားထားရန္၊ အျခားကာကြယ္ေရးစီမံခ်က္မ်ားအဆင္႔ဆင္႔ေဆာင္ရြက္ရန္၊ New normal အေျခအေနအတြ က္ ကေလးမ်ား၏စိ တ္ ပို င္း ဆို င္ ရာျပင္ ဆ င္ မ ႈ ျ ပဳလု ပ္ ထားရန္ ၊ က်န္း မာ ေသာကေလးဆိုေသာအခ်က္ႏွင္႔ျပည္႔စံုရန္ ႏွစ္စဥ္ေဆးစစ္ျခင္းကိုျပဳလုပ္ရန္ႏွင္႔ပ်က္ကြက္ ပါက ထပ္ျပီးေဆာင္ရြက္ရန္၊ သြားက်န္းမာေရး ဆရာ၀န္ႏွင္႔သြားႏွင္႔ခံတြင္းစစ္ေဆးရန္၊ ကာကြယ္ေဆးမ်ားကို သတ္မွတ္ထားသည္႔အတိုင္းထိုးေပးရန္၊ ပံုမွန္ကာကြယ္ေဆးမ်ား မထိုးမီ၂ပတ္အလို သို႔မဟုတ္ ၂ပတ္ေနာက္က ်ျပီး COVID-19 ကာကြယ္ေဆးကိုထိုးရန္၊ ကေလးမ်ားကို ကိုဗစ္ေရာဂါကာကြယ္ေဆးဘာ႔ေၾကာင္႔ထိုးရသလဲဆိုျခင္းကို ရွင္းျပရန္ႏွင္႔ ကိုဗစ္ေရာဂါပိုးက ကာကြယ္ေဆးထိုးျခင္းထက္ပိုျပီး အႏၱရာယ္ၾကီးေၾကာင္းကို ရွင္းျပရန္၊ ကိုဗစ္ကာကြယ္ေဆးသည္ Delta variant အပါအ၀င္ ကိုဗစ္ဗိုင္းရပ္စ္မွ ကာကြယ္ေပးႏိုင္ စြမ္းရွိေၾကာင္းကို ရွင္းျပရန္၊ ကာကြယ္ေဆးထိုးရန္ ဓာတ္ပံုID ႏွင္႔အသက္ျပည္႔ေၾကာင္း အေထာက္အထားျပရန္လိုျပီး အသက္၁၂ႏွစ္မွ၁၅ႏွစ္ထိကေလးမ်ားသည္ အုပ္ထိန္းသူ/ မိဘ ပါလာရန္လအ ို ပ္ျပီး အုပထ ္ န ိ ္းသူ/ မိဘ ပါလာမ်ား၏ Photo ID ယူလာရန္လိုေၾကာင္း၊ အသက္၁၆၊၁၇ႏွစ္မ်ားသည္ အုပ္ထိန္းသူ/ မိဘ ပါလာက ပိုေကာင္းျပီး မလိုက္ႏိုင္ပါက အု ပ္ ထိ န္း သူ / မိ ဘ ခြ င္ ႔ ျ ပဳခ်က္ စာယူ လာရန္ လို အ ပ္ေ ၾကာင္း ၊ ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ရန္ အက်ံဳးမ၀င္သည္႔ ကေလးမ်ားသည္ Mask တပ္ရန္၊ လက္ေဆးရန္၊ ေနမေကာင္းပါက အိမ္မွာသာေနရန္၊ ကိုဗစ္ကာကြယ္ေရးလမ္းညႊန္ခ်က္မ်ားကို အတိအက်လိုက္နာျပီး ကာ ကြ ယ္ေ ဆးအျပည္ ႔ မ ထိုး ထားသူ မ ်ားကို ေရာဂါကူး စက္ ျ ခင္း အားတားဆီးေပးရန္ တို ႔ ကို ေျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။ "အသက္၁၂ႏွစႏ ္ င ွ အ ႔္ ထက္ကာကြယ္ေဆးမထိုးရ ေသးေသာကေလးမ်ား ေက်ာင္းျပန္တက္လို႔သလား" ဆိုေသာ ေမးခြန္းကို Superintendant Dr. Debra Duardo ေျဖၾကားရာ " ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး မွ ေက်ာင္း တက္ ရ မယ္ ဆိုေ သာ Mandate ေတာ႔ မရွိေသးပါ။ ကာကြယ္ေဆးထိုးသူ၊ မထိုးသူ ေက်ာင္းသားအားလံုး ေက်ာင္းစာသင္ခန္းတြင္းမွာ Mask တပ္ ရ မည္ ျဖစ္ ျ ပီး မိ မိ ကေလးကို စိ တ္ မ ခ်၍ေက်ာင္း မလႊ တ္ ခ ်င္ေ သာမိ ဘ မ်ား သည္ ကေလးကို Independent study ဟုေ ခၚေသာ အေ၀းသင္ အ စီ အ စဥ္ ျ ဖင္ ႔ စာဆက္သင္ႏိုင္ေၾကာင္း" ေျဖၾကားခဲ႔သည္။ " ကာကြယ္ေဆးထိုးမထိုးထားတဲ႔ဆရာေတြက ေရာ" ဆိုေ သာေမးခြ န္း ကို " သတင္းေကာင္း က LA County က ဆရာ၈၀% က ကာကြယ္ေဆးထိုးထားၾကပါတယ္။ ကာကြယ္ေဆးမထိုးထားတဲ႔ဆရာရာႏႈံးအနည္းငယ္က ပံုမွန္ကိုဗစ္ေဆးစစ္ခ်က္ေတြကို ျပဳလုပ္ရမွာပါ။ သူတို႔ကေန တျခားသူေတြကို ေရာဂါမကူး စက္ေအာင္အတြက္ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ဆက္လက္ေျဖၾကားခဲ႔သည္။

ကို ယ္ေ ရးကို ယ္ တာအျဖစ္ လ ွ ်ိ ဳ ႔ ၀ ွ က္ ထား မည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ အရင္ေ လွ ်ာက္ သူ ကို အရင္ေ ပးမည္ ႔ အ စီ အ စဥ္ မ ဟု တ္ေ ၾကာင္း ၊ ဘတ္ ဂ ်က္ ကု န္ သ ည္ အ ထိ အ စီ အ စဥ္ သ ည္ရွိေနမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အစီအစဥ္သည္ အ က ်ံ ဳး ၀ င္ သ ည္ ႔ ကာ လ မ ွ စ ျ ပီး မေ ပးေ ခ ် ႏို င္ သ ည္ ႔ အိ မ္ လ ခ ၁ ၀ ၀ % ကိုေ ပးေပးမည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ အစီ အ စဥ္ အတြက္လိုအပ္ခ ်က္မ ်ားမွာ အိမ္ငွားသည္ ကို ဗ စ္ ကာလဆိုး က်ိ ဳးသက္ေ ရာက္ မ ႈ ရ ွိ ရ မ ည္ ။ သတ္ မ ွ တ္ ထားေသာ၀င္ေ ငြ ရ ွိ သူ ျ ဖစ္ ရ မ ည္ ။ မေ ပး ရေ သးေ သာ အိ မ္ လ ခ အ ေၾကြးမ်ားရွိရန္ (သို႔) ေနာက္ထပ္မေပးႏိုင္ ေတာ႔သည္အ ႔ မ ိ လ ္ ခမ်ားရွရ ိ မည္။ အိမရ ္ င ွ က ္ ို ေထာက္ ပံ ႔ေ ငြ လ က္ ခံ ရ ျပီး ၁၅ရက္ အ တြ င္း ျပန္ေ ပးရမည္ ။ အိ မ္ ရ ွ င္ မ ်ားအေနျဖင္ ႔ အိ မ္ လ ခေ ပး ရ န္ အေ ၾ က ြး မ ်ား ရ ွိေ န ျ ပီး ၀ င္ေ င ြ ထိ ခို က္ေ သာ အိ မ္ င ွား ရ ွိ ရ မ ည္ ။ အိ မ္ င ွား အိ မ္ေ ထာ င္ စု သ ည္ သ တ္ မ ွ တ္ ထားေ သာ ၀ င္ေ င ြ တ ြ င္ အ က ်ံ ဳး ၀ င္ ရ မ ည္ ။ သ င္ လ က္ ခံ ရ ရ ွိ မ ည္ ႔ေ င ြေ ၾ ကး သ ည္ ၂ ၀ ၂ ၀ ၊ ဧ ျ ပီ ၁ ရ က္ ကို ေ နာ က္ ျ ပ န္ သ ြားေ သာ မေ ပး ႏို င္ သ ည္ ႔ အိ မ္ င ွား ခမ်ားကို ေက်နပ္ မ ႈ ရ ွိေ စရန္ ျဖစ္ သ ည္ ။ အိမင ္ ွားမ်ားသည္ အက်ံဳး၀င္မက ႈ သ ို က္ေသ ျ ပ ရ န္ အ ဆ င္ ႔ ဆ င္ ႔ ကို ျ ဖ တ္ သ န္း ျ ပီး ေလ ွ ်ာ က္ လ ႊာ မ ွာ လ က္ မ ွ တ္ ထိုး ရ မ ည္ ။ ေလွ ်ာက္ ထားသူ မ ်ားသည္ www.housingiskey.com မွ ျ ဖစ္ေ စ၊ Covid 19 Rent Relief Program Call Center (833)-430-2122, Local PartnerNetwork LPN Appointment Center (833)-687-0967 သို ႔ ဖု န္းေခၚျပီး ျဖစ္ေ စ ေလ ွ ်ာ က္ ထား ႏို င္ေ ၾ ကာ င္း ၊ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ကို ဗ စ္ ကာ လ အ တ ြ င္း အိ မ္ လ ခ မေ ပး ႏို င္ သူ မ ်ား အ တ ြ က္ အိမ္ေပၚမွဖယ္ရွားခံရျခင္းကို ျပည္နယ္က ကာ က ြ ယ္ေ ဆာ င္ ရ ြ က္ေ ပးေ သာ အ ခ ်ိ န္ ကာလကိုေ ျပာျပရန္ေ မးခြ န္း ကို Cindy Shin, Staff Attorney, Legal Aid Foundation of Los Angeles က " မတ္၊၂၀၂၀ မွ စက္တင္ဘာ၃၀၊ ၂၀၂၁ ထိ" ဟုေျဖၾကားခဲ႔သည္။ ထိုကာလမွာအိမ္လခ မေပးႏို င္ ျ ခင္း မ ်ား ရွိ ပ ါက COVID19 Impact Declaration ကို ျဖည္ ႔ ကာ အိမ္ရွင္ကိုေပးရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ StayhouseLA ၀က္ ဆို က္ တ ြ င္ အဆို ပ ါ COVID19 Impact Declaration ေဖာင္ကို D o w n l o a d ရ ယူ ႏို င္ေ ၾ ကာ င္း ၊ C O VID19 Impact Declaration ကို ျ ဖ ည္ ႔ ျ ပီး အိ မ္ ရ ွ င္ ကိုေ ပးထားကာ၊ အဆို ပ ါ အိ မ္ လ ခ၂၅% ကို စက္ တ င္ ဘာ၊ ၂၀၂၀မွ စက္တင္ဘာ၂၀၂၁ထိေပးထားသည္ဆပ ို ါက အိ မ္ ရ ွ င္ က အိ မ္ င ွား ကို ဖယ္ ရ ွား၍မရေၾကာင္း ၊ Rental assistance ေလွ ်ာက္ ရ န္ တို က္ တ ြ န္းေၾကာင္း ေျ ဖ ၾ ကား ခဲ ႔ သ ည္ ။ အ က ယ္ ၍ အိ မ္ လ ခ ၂ ၅ % မ ေ ပး ထား ပ ါ က အိ မ္ ရ ွ င္ က အိ မ္ င ွား ကို ဖ ယ္ ရ ွား ရ န္ ( ၃ ရ က္ အ တ ြ င္း ၊ ၁ ၅ ရ က္ အ တ ြ င္း ၊ ရက္ ၃ ၀၊ ရက္ ၆ ၀အတြ င္း ဖယ္ ရ ွားရမည္ ႔ ) သ တိေ ပး စာ ေ ရာ က္ လာ မ ည္ ျ ဖ စ္ ျ ပီး ထို စာ ရ ရ ွိ ပ ါ က စာ ကိုေ သ ခ ်ာ ဖ တ္ ျ ပီး လို အ ပ္ေ သာ ဥ ပေ ဒ လ မ္း ည ႊ န္ ရ ရ ွိ ရ န္ StayhouseLA ၀က္ ဆို က္ ကို ဖ တ္ ျ ပီး ဆက္သြယ္ရန္ အၾကံေပးခဲ႔သည္။ Rigo Reyes, Executive Director, LA County Office of Immigrant Affairs က LA County သည္ US တြင္ Immigrants လူဥ ႈ ီးေရအမ်ားဆံုးေနထိင ု ရ ္ ာေဒသ ျဖစ္ျပီး ေကာင္တီ၏သံုးပံုတစ္ပံုေက်ာ္တြင္ ေနထိုင္သူ လူဦးေရ၁၀သန္းခန္႔ရွိေၾကာင္း၊ ေကာင္တီတြင္ေမြးဖြားသည္႔ ကေလး၆၀% ၏ မိ ဘ မ ်ားေ န ထို င္ ရာေ ဒ သ ျ ဖ စ္ ျ ပီး ေကာ င္ တီ ၏ ကို ယ္ ပို င္ အ လု ပ္ ၀ င္ေ င ြ ၄ ၀ % ကို ရ ွာေ ဖ ြေ ပးေ သာ ကုိ ယ္ ပို င္ လု ပ္ င န္း မ ်ား ရ ွိ သ ည္ ႔ေ န ရာ ျ ဖ စ္ေ ၾ ကာ င္း ၊ က မ ၻာ ႔ က ပ္ေ ရာ ဂ ါ က ်ေ ရာ က္ ခ ်ိ န္ အိ မ္ င ွား ခ ျ ပ ႆ နာ ရ ွိ သူ မ ်ား သ ည္ ေကာင္တီကကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေနသည္႔ အိ မ္ င ွား ခ အ ကူ အ ညီ မ ်ား ကို ရ ရ ွိ ရ န္ အ ရ င္း အ ျ မ စ္ မ ်ား ထံ ဆ က္ သ ြ ယ္ ရ န္ ၊ ထို သို ႔ ဆ က္ သ ြ ယ္ေ ဆာင္ ရ ြ က္ ရ န္ ေနထို င္ ခ ြ င္ ႔ အေ ျ ခ အေ န မ လို အ ပ္ ဘဲ ေ င ြေ ၾ ကး ေထာက္ပံ႔မႈေရာ၊ ဥပေဒ ေရးရာလမ္းညႊန္မႈ ပါ ရရွိ ရ န္ တို က္ ရို က္ ဆက္ သ ြ ယ္ ၾ ကရန္ ၊ ဘာသာစကားအတြ က္ ဘာသာျပန္ မ ်ား လည္းထားရွိထားျပီး မိမိကိုယ္မိမိ အက်ံဳး မ၀င္ႏိုင္ဘူးဟု ယူဆျပီး မေလွ်ာက္ဘဲမေန ၾကရန္တိုက္တြန္းခဲ႔သည္။

Myanmar Gazette

t*Fvdyfpm oifcef;pm

t*Fvdyfpum;ajymwwfvdkaomf(14) Learn to Speak English

rsdK;ausmfjrifh

မြန်မာပြည်မှာ စစ်တပ်က သောင်းကျန်းလို့ အားရတော့ ယခု COVID 19 ရဲ့ အလှည့် ရောက်လာပါပြီ။ လူတွေ တဖြုတ်ဖြုတ်နဲ့ သေနေကြချ ိန်မှာ ဒီမှာရှတ ိ ဲ့ မြန်မာတွေအနေနဲ့ ဆုတောင်းပေးရုံ၊ လှူဒါန်းပေးရုံကလွဲလို့ ဘာမှ မတတ်နိုင်တဲ့ အချ ိန်ပါ။ ဒီတော့ I want, I need, I hope စတဲ့ စကားစုလေးတွေကို သုံးတတ်လာအောင် d i a l o g လေး တွေ နဲ့ ဖော ် ပြ ပေး လို ပ ါ တ ယ ် ။ I w a n t ဆို တာ က တော့ မိ မိ ဖြစ်စေချင်တာလေးတွေပေါ့နော်။ You: I really want peace in Myanmar.

Friend: We all do, but now you have a bigger problem.

You: yes, I want everyone in Myanmar to be vaccinated.

Friend: We all do, but the Myanmar government needs to step up.

You: That’s not going to happen. Not with this government.

ယခုအခါ I need ကို dialog လေးနဲ့ သုံးတတ်လာအောင် ဖော်ပြပေးပါ့မယ်။ I need ဆိုတာကတော့ မိမိ လိုအပ်တာလေးတွေပေါ့နော်။ You: I need to find help for the people in Myanmar.

Friend: I am with you. Your people need help.

You: You know, right now people are lining up to withdraw money. They are lining up for oxygen. Soon, they will be lining up outside hospitals.

Friend: The world needs to step up to help the people of Myanmar.

You: You are so right. We need all the help we can get.

ယခုအခါ I hope ဆိတ ု ဲ့ စကားစုလေးကို သုံးတတ်လာအောင် dialog လေးနဲ့ ဖော်ပြလိုပါတယ်။ I hope ဆိုတာကတော့ မျှော်လင့်တာလေးတွေပေါ့နော်။ You: I sincerely hope Myanmar can recover from all this.

Friend: I hope so too.

You: It all depends on the military.

Friend: Of course, the people have spoken. They have made it clear that they want the NLD. You: Now, it is up to the generals to listen to the people.

Friend: Both for their sake and for the sake of the people, I hope they will reinstate the NLD government. မြန် မာပြည် မ ှာ ယခု က ြု​ုံတွေ့နေရတဲ့ စစ် ဘေးဒု က္ခ ၊ COVID ဒု က္ခ စသည်တန ို့ င ှ ့် ပတ်သက်လို့ စိတဝ ် င်စားသူများနဲ့ စကားပြောသည့အ ် ခါ သုံးလိကေ ု့ ာင်းတဲ့ expression လေးတွေနဲ့အတူ နမူနာ dialog လေးပါ ဖော်ပြပေးလိုပါတယ်။ Game plan = သတ်မှတ်ထားသည့် လုပ်နည်းလုပ်ထုံး Hail Mary = ဖြစ်ချင်ရာဖြစ်ဆိုပြီး လုပ်ကိုင်လုပ်သောကိစ္စတခု Punt = တာဝန်မယူဘဲ ခေါင်းရှောင်ခြင်း Sideline = ဘေးဖယ်ထားလိုက်သည် Fall guy = အပြစ်ပုံချခြင်း ခံရသူ ဖော်ပြပါ စကားစုလေးတွေကို ယခုလို dialog လေးနဲ့ သုံးပြပေးပါ့မယ်။ Friend: What do you think caused the military to stage a coup?

(0gacgif 1383) August 2021 A 22

www.MyanmarGazette.net

You: Will, first of all, they didn’t have a good game plan during the elections.

Friend: So? You: So, their party lost when they thought they would win by a large margin.

Friend: The coup then was a Hall Mary.

You: Yes, and it won’t work the way they think it will.

Friend: Well, they have power for now.

You: Yes, but they have sidelined the very people who can help them.

Friend: You mean Aung San Su Kyi and the NLD? You: Exactly. The NLD never punted when faced with COVID. They met it head-on and kept it at bay.

Friend: Now what?

You: The military will bring back the NLD and make Min Aung Hlaing the fall guy.

Friend: You really think so. Min Aung Hlaing is that dumb?

You: No, but he is vain. The power has gone to his head.

Friend: Well, not too many people in Myanmar will be sorry.

You: I hardly think so, not after what he has done.

Friend: I hope it all comes true, soon.

Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။

Washington D.C MYANMAR EMBASSY

Los Angeles

ေရႊဧည့္သည္စတိုး ေရႊမန္းသူ​ူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ Asia Supermarket,SCBA ခမ္းမ PUNJAB Indian Market (Ad A4) Myanmar Consulate-General, LA

Bay Area

ေၾကာ္ျငာပါသည့္ Dentistေဆးခန္းမ်ား Indian Food Market ( S SF)

နောက်ထပ် အသုံးဝင်တဲ့ expression လေးတွေကို ဖော်ပြပေးပါဉီးမယ်။ Makes my blood run cold = ဒေါသထွက်စေသည် Runs in the family = ဒီပုဒ်ထဲက ဒီပဲပါဘဲ Run rings around them = ကိုးဆ ဆယ်ဆ သာပါတယ် Jumping on someone = ဝိုင်းပြီး အပြစ်တင်တယ် To jump ship = အယူအဆ အတွေးအခေါ် ပြောင်းလဲခြင်း ဖော်ပြပါ လေးတွေကို ယခုလိုလေး တခုမှာ လှလှပပ သုံးပြနိုင်ပါတယ်၊၊ Friend: Hey! I am so sorry to hear about what is happening in your country.

You: it’s bad enough that COVID is killing the people, but what I hear about the military makes my blood run cold.

Friend: Why? What are you hearing?

You: Well, they are even attacking the monks and arresting people buying oxygen.

Friend: So Min Aung Hlaing is as bad as Ne Win and Saw Maung.

You: Oh yeah! It runs in the family, I think.

Friend: So sad that they wouldn’t listen to Aung San Su Kyi or let her take charge.

You: I know. She can run rings around them politically but they have the guns.

Friend: What about some of the people joining forces with the military?

You: What about these fools? Do you mean the fools are jumping on the NLD, now that we have a coup.

Friend: Yes, what should we do to them.

You: Don’t worry! History will take care of them! Here is all I have to say to these fools and to those in the military too scared to speak up. It is not too late to jump ship. They can still join the people.

ယခု လ မှာ တော့ ဒီ လောက် နဲ့ ဘဲ တော် က ြပါစို့ ။ မြန် မာပြည် သူ ပြ ည် သား အားလုံး ကျန်းကျန်းမာမာ ချမ်းချမ်းသာသာနှင့် အခွငအ ့် ရေးများကို လွတလ ် တ ွ လ ် ပ်လပ် ကျင့်သုံးနိုင်ကြပါစေလို့ ဆုတောင်းရင်း နားပါဉီးမည်။

Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby) ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရိပ္သာ( Daly City)

Fremont Area ေဒၚေထြးေလးခိုင္ Myanmar Community & Cultural Center

ကုသလကာရီေက်ာင္း John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)

New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ဆရာၾကီးေမာင္စြမ္းရည္ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း MYANMAR PERMANENT MISSION

Fort Wayne

Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)

Las Vegas ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ

San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO

Elk Grove SASANA GONYI KYAUNG

Carmichael , CA 95608

Established 1986

• Sushi Chef

Full Time Chef including Saturday & Sunday • • • •

GOOD BENEFIT For Full Timers Must be able to communicate in daily English with customer Must bring All Legal Working Documents Work in Major American Supermarket

   

Recent vacancy in

Northern California Area.

Especially night shift from 8:00 pm to 5:00 am.

Call:

Santo

415-635-9363

We are hiring Part time sushi chef

Arkansas Area in Little Rock.

Call: Timothy 305-720-4772

Recent Vacancy for Sushi Chef in

S

ll a C

!

W O N

Irvine and Newport Beach

Require for closing Shift.

Call..

i h s u

ef h C

Agustin 619-805-5001

The rest of area (Across the country) Call : WYNN BO HAN 626-673-6060

area.

Myanmar Gazette

ynma&;u@ tquf သက္ဆိုင္ရာ ခ႐ိုင္ေဒသနဲ႔ ျပည္နယ္အစိုးရကပဲ သတ္မွတ္ေပးပါတယ္။

အေမရိကန္တစ္ႏင ို င ္ လ ံ ုံး အတိင ု ္းအတာနဲ႔ Public School အမ်ားဆုံးရွတ ိ ဲ့ ေနရာကေတာ့

www.MyanmarGazette.net

(0gacgif 1383) August 2021 A 23

From P8 အေမရိကားမွာေက်ာင္းတက္..

နယူးေယာက္ၿမိဳ ႕ ျဖစ္ပါတယ္။ Public School ေပါင္း ၁၂၀၀ ေက်ာ္မွာ သင္ယူေနတဲ့ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေပါင္း တစ္သန္းေက်ာ္ ရွိပါတယ္။

Private School ေတြမွာ တစ္ခါ Parochial Schools (ဘာသာေရးအေျချပဳ)၊ Non-Profit Independent Schools (အျမတ္အစြန္းမယူ)

နဲ႔ For-Profit Private Schools (အျမတ္အစြန္း အေျချပဳ) ေတြ ဆိုၿပီး ရွိပါတယ္။

သက္ဆင ို ရ ္ ာေက်ာင္းေတြရ႕ဲ ဦးတည္ခ်က္ Mission၊ ေအာင္ခ်က္၊ သင္႐ိုး၊ သင္ၾကားမႈပစ ုံ ၊ံ ဆရာအရည္အခ်င္း စတာေတြေပၚ မူတည္ၿပီး

ကုန္က်စရိတ္နဲ႔ နာမည္ေက်ာ္ၾကားမႈေတြ ကြာျခားသြားတတ္ၾကပါတယ္။

Q -14 တစ္ႏွစ္တာ ကုန္က်စရိတ္ေတြက ဘယ္လိုရွိလဲ?

အေမရိ က ႏို င္ ငံ ရဲ ႕ ျပည္ န ယ္ အ သီး သီး မွာ ရွိ တဲ့ ေက်ာင္းေတြ ရဲ ႕ ကု န္ က ်စရိ တ္ေ တြ ကို ဒီ ဝ က္ ဘ္ ဆို က္ မ ွာ ေဖာ္ ျ ပေပးထားပါတယ္ ။

ေက်ာင္းစရိတ္ေတြဟာ တစ္ႏွစ္နဲ႔ တစ္ႏွစ္ မတူႏိုင္တဲ့အတြက္ မိမိတို႔ စိတ္ဝင္စားတဲ့ ေက်ာင္းရဲ႕ ဝက္ဘ္ဆိုက္မွာ တိုက္႐ိုက္သြားၾကည့္ျခင္း (သို႔) သက္ဆိုင္ရာ Admission Office ကို Email ပို႔ၿပီး ဆက္သြယ္ေမးျမန္းျခင္းက ပိုၿပီးတိက်မွန္ကန္ပါေစလိမ့္မယ္။ https://educationdata.org/average-cost-of-private-school

အၾကမ္းဖ်ဥ္းေျပာရရင္ေတာ့ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ Elementary School ~ High School ကုနက ္ ်စရိတဟ ္ ာ

တစ္ႏွစ္ကို USD 25,000 ကေန 65,000 ထိ ရွိႏိုင္ပါတယ္။ မိမိတို႔ ေ႐ြးခ်ယ္တက္ေရာက္မယ့္ ေက်ာင္းေပၚ မူတည္ပါတယ္။

Q -15 ကေလးက လက္ရွိ IGCSE O Level ကို ေျဖမလို႔ ျပင္ထားပါတယ္။ အဲဒါၿပီးရင္ A Level ဆက္မေျဖဘဲ ေက်ာင္းေလွ်ာက္လို႔

ရႏိုင္ပါသလား?

ရပါတယ္ ။ ဒီ အ ခ်က္ ကို ေသခ်ာနားလည္ ဖို ႔ အ တြ က္ အေမရိ ကားက တကၠ သို လ္ ေကာလိ ပ္ေ တြ ရဲ ႕ ဝင္ ခ ြ င့္ သတ္ မ ွ တ္ ခ ်က္ေ တြ ကို

ေက်ာင္းတက္ဖို႔လာတဲ့ Secondary (သို႔) High School ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားဟာ

အရင္ရွင္းျပေပးပါမယ္။

အသက္ ၁၈ ႏွ စ္ေ အာက္ ျဖစ္ေ နခဲ့ ၿ ပီး Public school မွာ တက္ မ ယ္ ဆို ရ င္ Board-

Associate Degree ခ်ီးျမႇင့္ေပးတဲ့ 2-year Community College ေတြနဲ႔ ၄ ႏွစ္တက္ၿပီး Bachelor’s Degree ခ်ီးျမႇင့္ေပးတဲ့ 4-year

သတ္မတ ွ ခ ္ ်က္ေတြက သီးသန႔္ ရွတ ိ တ္ပါေသးတယ္။ ေဆြမ်ိဳးျဖစ္လ႔ို Host Family လုပခ ္ င ြ ့္

အေမရိကားမွာ ရွိတဲ့ တကၠသိုလ္ေကာလိပ္ေတြကို အေျခခံအားျဖင့္ Public နဲ႔ Private ဆိုၿပီး ခြဲပါတယ္။ အဲဒီ့ကမွ တဆင့္ ၂ ႏွစ္တက္ၿပီး

University/College ေတြ ဆိုၿပီး ရွိပါတယ္။

ဆက္ေဆြးေႏြးရမယ္ဆရ ို င္ေတာ့ IGCSE O Level ဟာ ေယဘုယ်အားျဖင့္ အေမရိကန္ အထက္တန္းေက်ာင္းရဲ႕ ၁၁ တန္းနဲ႔ ညီမ်ွ ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ တကၠသလ ို ္ေတြကို ေလွ်ာက္တအ ဲ့ ခါမွာ ၁၂ တန္းနဲ႔ ညီမ်ွ တဲ့ ပညာေရး မပါလာရင္ လက္ခမ ံ ွာ မဟုတပ ္ ါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ A Level ကို

ဆက္ေျဖရင္ေျဖ၊ မဟုတရ ္ င္ေတာ့ အေမရိကန္ ၁၂ တန္းေအာင္ ပညာေရးနဲ႔ ညီမ်ွ တဲ့ GED (General Education Development) စာေမးပြက ဲ ို ေျဖရင္ေျဖ စသည္ျဖင့္ လမ္းေၾကာင္းတစ္ခုကို ေ႐ြးခ်ယ္ရပါမယ္။ ဒါေပမယ့္ O Level နဲ႔တင္ ေက်ာင္းေလွ်ာက္လို႔ ရတဲ့ သာဓကေတြလည္း ရွိပါေသးတယ္။ ရာခိုင္ႏႈန္းေတာ့ နည္းပါတယ္။

ေက်ာင္းေတြ ဖ က္ ကေန ပို က္ ဆံေ ပးတက္ေ ရာက္ မ ယ့္ ေက်ာင္း သားကို လက္ လ ႊ တ္ မ ခံ ခ ်င္ လို ႔ ေက်ာင္း အပ္ လ က္ ခံ လို က္ ၿ ပီး မွ

ေက်ာင္းေရာက္တအ ဲ့ ခါ University Foundation Course ေတြကို ဆက္တက္ခင ို ္းတာမ်ိဳးေတြလည္း ရွတ ိ တ္ပါတယ္။ မိမအ ိ ေနနဲက ႔ ေတာ့

ing School (သို႔) Host Family နဲ႔ ေနထိုင္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ Host Family အတြက္ မရွိပါဘူး။

ေက်ာင္းတက္ဖို႔ လာတဲ့ Secondary (သို႔) High School ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားဟာ

အသက္ ၁၈ ႏွစ္ေအာက္ ျဖစ္ေနခဲ့ၿပီး Private school မွာ တက္မယ္ဆိုရင္ Boarding School (သို႔) မိမိေဆြမ်ိဳးမ်ားနဲ႔ အတူေနထိုင္ရင္း ေက်ာင္းတက္ႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

မိ ဘေတြ အေနနဲ ႔ ေက်ာင္း သူေ က်ာင္း သားကို လို က္ ပို ႔ ခ ြ င့္ ရွိ ပ ါတယ္ ။ Visit B1/B2

visa ယူၿပီး ၆ လအထိ ေနထိုင္ႏိုင္ပါတယ္။ ၆ လျပည့္တဲ့ေနာက္ သက္တမ္းထပ္မံတိုးခြင့္

ရွပ ိ ါတယ္။ မိမက ိ ေလးကို ေစာင့္ေရွာက္ခ်င္တဲ့ မိဘေတြအေနနဲ႔ နည္းလမ္းႏွစမ ္ ်ိဳးရွပ ိ ါတယ္။

ပထမတစ္လမ္းကေတာ့ Visit Visa နဲ႔ မိဘတစ္ပါးက ၆ လ လာေနပါ။ ၆ လျပည့္ခ်ိန္မွာ

ေက်ာင္းဝင္ခင ြ ရ ့္ ၿပီး ေက်ာင္းတက္ေနတယ္လ႔ို ယူဆႏိင ု ္ေပမယ့္ အေမရိကားက တကၠသလ ို ္ေတြရ႕ဲ ပညာေရးစနစ္ဟာ ႏွစန ္ သ ႔ဲ ြားတာမဟုတဘ ္ ဲ

ေနာက္ထပ္ မိဘတစ္ပါးနဲ႔ ေနရာလဲၿပီး မိမိက ျပန္သြားပါ။ ေႏြရာသီမွာ မိမိကေလးကိုပါ

မိမိအတြက္ ေက်ာင္းၿပီးခ်ိန္ ပိုၾကာျမင့္သြားႏိုင္ပါတယ္။

စာသင္ႏွစ္တစ္ႏွစ္ခ်င္းစီကို အဲသလို ကုန္ဆုံးႏိုင္ပါတယ္။

Credits စနစ္နဲ႔ သြားတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ Credit မရတဲ့ Foundation course ေတြ၊ ESL Course ေတြ တက္ေနရျခင္းေၾကာင့္ ဒါေၾကာင့္ IGCSE O Level ေအာင္ထား႐ုန ံ ႔ဲ ေက်ာင္းေလွ်ာက္လ႔ို ရပါသလား ေမးရင္ ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းခ်င္းစီရ႕ဲ သတ္မတ ွ ခ ္ ်က္ေတြေပၚ

မူတည္ပါတယ္။ တိတိက်က် သိရဖို႔အတြက္ကေတာ့ သက္ဆိုင္ရာေက်ာင္းကို စုံစမ္းေမးျမန္းတာ အေကာင္းဆုံးပါပဲလို႔ ေျဖခ်င္ပါတယ္။

Q -16 IGCSE ဆိုတာ ဘာလဲ?

ျမန္မာျပည္က ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားအမ်ားစုနဲ႔ မိဘေတြအတြက္ ရင္းႏွီးၿပီးသား ျဖစ္ႏိုင္ေပမယ့္ မသိေသးသူမ်ားအတြက္ IGCSE

အေၾကာင္းကို အနည္းငယ္ ရွင္းျပေပးပါမယ္။

IGCSE ရဲ႕ အရွည္ကေတာ့ International General Certificate of Secondary Education ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ့မွာမွ တစ္ခါ Pearson

Edexcel က က်င္းပတဲ့ IGCSE နဲ႔ Cambridge က က်င္းပတဲ့ IGCSE ဆိုတာ ရွိပါေသးတယ္။

Q -17 အေမရိကားမွာ ေက်ာင္းလာတက္ဖို႔အတြက္ ဘာေတြ ႀကိဳ ျပင္ဆင္ထားသင့္သလဲ?

ဒီေမးခြန္းေမးတဲ့ မိဘေတြနဲ႔ ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားေတြကို သေဘာက်မိပါတယ္။ မိဘေတြနဲ႔ အြန္လိုင္းကေန Free Counseling

Session လုပ္ေပးတဲ့အခါမွာ တစ္ခ်ိဳ ႕က အေမရိကားကို လာခ်င္စိတ္ေဇာ ျပင္းျပေနၿပီး မိမိဖက္က ဘာေတြကို ျပင္ဆင္ထားဖို႔ လိုအပ္လဲ ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းကို သတိေတာင္ မရမိတတ္ၾကတာေတြ ေတြ႕ရပါတယ္။

အေမရိကားကို ေက်ာင္းတက္ဖို႔ လာတဲ့အခါမွာ အထက္တန္းေက်ာင္းျဖစ္ေစ၊ တကၠသိုလ္ျဖစ္ေစ တူညီတဲ့အခ်က္ေလးေတြ ရွိပါတယ္။

အဲဒါကေတာ့ မိမိဟာ English စာကို Reading နဲ႔ Writing ပိုင္းမွာ ကြၽမ္းက်င္ပိုင္ႏိုင္ေနဖို႔ လိုပါတယ္။ 4 Skills ထဲက အျခားႏွစ္ခုျဖစ္တဲ့

Listening နဲ႔ Speaking ကလည္း အေရးႀကီးပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီ့ Skill ေတြက အေမရိကားမွာ ေနထိုင္ရင္း နားရည္ဝရာကေန ပိုမိုကြၽမ္းက်င္ တတ္ေျမာက္လာႏိုင္ေပမယ့္ Reading နဲ႔ Writing ပိုင္းကေတာ့ Academic ပိုင္းမွာ မျဖစ္မေန အေရးႀကီးၿပီး အႀကိမ္ႀကိမ္ ေလ့က်င့္သင္ၾကားထားမွသာ အခက္အခဲမရွိ ပညာရည္ဆည္းပူးႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

အေမရိကားကို ေရာက္လာတဲ့ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြအတြက္ အခက္အခဲအေတြ႕ဆုံးကေတာ့ Writing ပါပဲ။ အေမရိကန္

အထက္တန္း ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ ဘာသာရပ္ေတြမွာ မိမိနားလည္တာကို ျပန္လည္ရွင္းျပတင္ဆက္တတ္ဖို႔ လိုပါတယ္။ အဲဒီ့ရွင္းလင္းတင္ဆက္ႏိုင္စြမ္းမွာ Writing ဟာ ေတာ္ေတာ္ေလးကို အေရးပါတဲ့ ေနရာမွာ ရွိေနတတ္တာမို႔ ရည္မွန္းခ်က္ႀကီးမားတဲ့

ေခၚၿပီး ျမန္ မာျပည္ ျ ပန္ ပ ါ။ ေနာက္ ႏ ွ စ္ မ ွာ အဲ ဒီ့ အ တို င္း ျပန္ လု ပ္ ပ ါ။ မိ မိ ကေလးရဲ ႕ ဒုတယ ိ တစ္လမ္းကေတာ့ မိဘကိယ ု တ ္ င ို ္ သက္ဆင ို ရ ္ ာ တကၠသလ ို တ ္ စ္ခခ ု မ ု ွာ Certificate

ပ႐ိုဂရမ္တစ္ခုခုျဖစ္ေစ၊ ESL သင္ၾကားေရး ပ႐ိုဂရမ္တစ္ခုခုျဖစ္ေစ၊ 2-year Diploma ျဖစ္ေစ၊ 4-year Bachelor’s Degree အတြက္ ျဖစ္ေစ၊ Master’s Degree အတြကျ္ ဖစ္ေစ

စာရင္းသြင္းၿပီး F1 Visa နဲ႔ လာျခင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဆိရ ု င္ေတာ့ မိဘေရာ၊ ေက်ာင္းသားေရာ

အေမရိကားမွာ (သို႔) ပ႐ိုဂရမ္မၿပီးမခ်င္း (သို႔) ေက်ာင္းမၿပီးမခ်င္း အတူတူ ေနထိုင္ႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

Visit Visa အင္တာဗ်ဴး ေျဖဆိုရာမွာ ေအာင္ျမင္မယ္၊ မေအာင္ျမင္ဘူး ဆိုတာကိုေတာ့

အာမမခံႏင ို ပ ္ ါဘူး။ ဒါက Different story တစ္ပဒ ု ္ ျဖစ္ပါတယ္။ အက်ဥ္းခ်ဳံး ေျပာရမယ္ဆရ ို င္ မိဘေတြအေနနဲ႔ Visit Visa ယူၿပီး မိမိတို႔ ကေလးမ်ားကို လိုက္ပို႔ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါမွမဟုတ္

မိဘေတြကယ ို တ ္ င ို ္ F1 Visa နဲ႔ ေက်ာင္းလာတက္ရင္း မိမက ိ ေလးနဲတ ႔ တ ူ ူ ေနထိင ု ႏ ္ င ို ပ ္ ါတယ္။

Q -21 Exchange Student J Visa ကို ဘယ္ လိုေ လွ ်ာက္ ထားႏို င္ ပ ါသလဲ ?

လိုအပ္ခ်က္ေတြက ဘာေတြလဲ? လိုအပ္ခ်က္ေတြကေတာ့

အသက္ ၁၅ ႏွစ္နဲ႔ ၁၈ ႏွစ္ၾကား ရွိဖို႔ လိုပါတယ္။

Primary နဲ႔ Secondary အတန္းေတြကို တက္ေရာက္ထားရာမွာ စုစုေပါင္း ၁၁ ႏွစ္

မေက်ာ္ထားရပါဘူး။ (သူငယ္တန္းကို ထည့္ၿပီး ေရတြက္ျခင္း မျပဳပါ)

F-1 (သို႔) J-1 Visa နဲ႔ အေမရိကားကို လာထားဖူးတဲ့သူ မျဖစ္ရပါဘူး။

Q -22 ဘယ္ေက်ာင္းေတြက Exchange Student J-1 Visa ကို ထုတ္ေပးေနပါသလဲ?

Designated Sponsor Organizations ေတြရဲ႕ စာရင္းကို ဒီမွာၾကည့္ၿပီး ပ႐ိုဂရမ္

ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားဟာ အခုကတည္းက Writing ပိုင္းကို တင္ႀကိဳေလ့က်င့္ထားဖို႔ လိုပါတယ္။ Writing ေကာင္းဖို႔အတြက္

အေသးစိတ္ကို ဆက္သြယ္စုံစမ္းႏိုင္ပါတယ္။

ျဖစ္တာေၾကာင့္ မိမိဟာ Reading ပိုင္းကိုလည္း အားျပဳၿပီး ေလ့လာထားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

search/?program=Secondary%20School%20Student

လိုအပ္တဲ့ ဗဟုသုတ အခ်က္အလက္ေတြ၊ အျခား Writing ေကာင္းသူေတြရဲ႕ ေရးသားပုံ နည္းစနစ္ေတြကို ‘စု၊တု၊ျပဳ’ ၿပီး ေလ့လာရမွာ

Q -18ေက်ာင္းလာတက္ဖို႔အတြက္ ဘာစာေမးပြဲေတြကို ျပင္ဆင္ေျဖဆို ထားသင့္သလဲ?

အထက္ တ န္းေက်ာင္း (သို ႔ ) တကၠ သို လ္ လာတက္ မ ယ့္ ႏို င္ ငံ တ ကာ ေက်ာင္း သူေ က်ာင္း သားေတြ ဟာ မိ မိ တို ႔ ရဲ ႕ အဂၤ လိ ပ္ စာ

https://j1visa.state.gov/participants/how-to-apply/sponsor-

Q -23 DS-2019 ေဖာင္ဆိုတာ ဘာလဲ?

DS-2019 ေဖာင္ဆိုတာ Certificate of Eligibility for Exchange Visitor (J-

ကြၽမ္းက်င္တတ္ေျမာက္မႈကို ျပသဖို႔အတြက္ English Proficiency Test ေတြ ျဖစ္တဲ့ IELTS (သို႔) TOEFL ကို ေျဖဆိုရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

1) Status အတြ က္ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ အဲ ဒီ့ေ ဖာင္ ထဲ မ ွာ မိ မိ တ က္ေ ရာက္ မ ယ့္ ပ႐ို ဂ ရမ္ ရဲ ႕

ပိုေကာင္းပါတယ္။ ပညာေတာ္သင္ဆု ေလွ်ာက္ခ်င္သူေတြအေနနဲ႔ကေတာ့ Band 7 အထက္ ရရင္ ပိုေကာင္းပါတယ္။

ဒီေ ဖာင္ ကို အသုံး ျပဳၿပီးေတာ့ ဗီ ဇာအင္ တာဗ်ဴး ဝင္ေ ျဖရမွာ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဒီေ ဖာင္ ကို

IELTS ကို Band 6 အထက္ အနည္းဆုံး ရထားသင့္ပါတယ္။ တကၠသိုလ္ႀကီးေတြကို ေလွ်ာက္ရင္ 6.5 အထက္ေလာက္ ရထားတာ

အခုေနာက္ပင ို ္းမွာ Duolingo ဆိတ ု ဲ့ စာေမးပြတ ဲ စ္ခလ ု ည္း ေခတ္စားလာပါတယ္။ အဲဒီ့ စာေမးပြက ဲ ို ႀကိဳက္တအ ဲ့ ခ်ိနမ ္ ွာ ႀကိဳက္တဲ့ေနရာကေန

ႀကိဳ တင္ Appointment လုပ္စရာမလိုဘဲ ေျဖဆိုႏိုင္ျခင္း၊ မိမိအိမ္ကေန ေနရာမေ႐ြ႕ဘဲ ေျဖဆိုႏိုင္ျခင္း၊ ရလာဒ္ကို ၄၈ နာရီအတြင္း

သိရွိႏိုင္ျခင္း စတာေတြဟာ Duolingo စာေမးပြဲရဲ႕ အားသာခ်က္ေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ မိမိေလွ်ာက္ထားမယ့္ ေက်ာင္းေတြေပၚမူတည္ၿပီး Duolingo အမွတ္ဟာ ၈၀ ကေန ၁၀၀ ေက်ာ္ထိ ရွိထားဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ ဘယ္ႏွစ္မွတ္ အနည္းဆုံး ရထားဖို႔ လိုအပ္လဲဆိုတာကေတာ့

စတင္တဲ့ရက္၊ ၿပီးဆုံးတဲ့ရက္၊ ပ႐ိုဂရမ္အေၾကာင္း စတာေတြကို ေဖာ္ျပေပးထားပါတယ္။

မိ မိေ လွ ်ာက္ ထားလို က္ တဲ့ သက္ ဆို င္ ရာ ေက်ာင္း (သို ႔ ) အဖြဲ ႕ အစည္းေတြ ရဲ ႕ Designated Sponsors ေတြက ထုတ္ေပးတာ ျဖစ္ပါတယ္။ DS-2019 ေဖာင္ရရွိျခင္းဟာ ဗီဇာအင္တာဗ်ဴး ေျဖဆိုေအာင္ျမင္ျခင္းနဲ႔ မသက္ဆိုင္ပါဘူး။

Q -24 ကြၽန္ေတာ္၊ ကြၽန္မက အစိုးရေက်ာင္း ၁၀ တန္း ေအာင္ထားပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္၊

မိမိေလွ်ာက္ထားတဲ့ ေက်ာင္းေတြရဲ႕ သတ္မွတ္ခ်က္ေပၚ မူတည္ပါတယ္။

ကြၽန္မကေတာ့ ၁၀ တန္းမေအာင္ထားပါဘူး။ GED ေျဖဖို႔ လိုပါသလား။

IELTS

အမွ တ္ စာရင္း ကို ႏို ႀ တီ (Notary) ျပန္ လို က္ ရ င္ ရပါတယ္ ။ ဒါေပမယ့္ မိ မိ ရ ထားတဲ့

IELTS, TOEFL နဲ႔ Duolingo စာေမးပြဲေတြရဲ႕ ရလာဒ္ေတြၾကား ဆက္သြယ္မႈေလးကို တင္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

TOEFL

Duolingo

9 118-120 115-160 8.5 115-117 145-150 8 110-114 135-140 7.5 102-109 125-130 7 94-101.

115-120 6.5 79-93.

105-110 6 60-78.

95-100 5.5 46-59.

85-90 5 35-45.

75-80 4.5 32-34.

65-70 0-4 0-31.

55-60 အေသးစိတ္ သိခ်င္တယ္ဆိုရင္ ေအာက္ပါ ဝက္ဘ္ဆိုက္ ေတြမွာ သြားေရာက္ေလ့လာႏိုင္ပါတယ္။ https://www.ielts.org/en-us https://www.ets.org/ https://englishtest.duolingo.com/home

Q -19 ေက်ာင္းတက္ရင္း အလုပ္လုပ္လို႔ ရပါသလား?

ႏို င္ ငံ တ ကာ ေက်ာင္း သူေ က်ာင္း သားေတြ အေနနဲ ႔ အေမရိ က ႏို င္ ငံ မ ွာ

တရားဝင္ အလုပ္လုပ္ဖို႔အတြက္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ ကတ္ျပားလိုအပ္ပါတယ္။

အဲ ဒ ါ ကို S o c i a l S e c u r i t y နံ ပ ါ တ္ လို ႔ လ ည္း ေ ခ ၚ ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။ အဲဒန ီ့ ပ ံ ါတ္ရ႐ုန ံ လ ႔ဲ ည္း ႀကိဳက္တဲ့ေနရာမွာ အလုပလ ္ ပ ု ခ ္ င ြ ့္ မရတတ္ျပန္ပါဘူး။

အမွ တ္ ရ လာဒ္ ကို မႀကိ ဳ က္ ၍ ျဖစ္ေ စ၊ ၁၀ တန္း ကို အေၾကာင္း အမ်ိ ဳးမ်ိ ဳးေၾကာင့္ မေျဖဆိႏ ု င ို ခ ္ ဘ ဲ့ ဲ ေက်ာင္းထြကလ ္ က ို ရ ္ ၍ျဖစ္ေစ အဲလို အေနအထားမွာ ရွိေနသူေတြကေတာ့ GED ကို ေျဖဆိၿု ပီး အေမရိကား တကၠသလ ို မ ္ ်ားကို ေပမီေထာက္မီ ေလွ်ာက္ထားႏိင ု ပ ္ ါတယ္။

Q -25 IELTS, TOEFL, Duolingo မွာ ဘယ္စာေမးပြက ဲ ို ေျဖဆိတ ု ာ ပိုေကာင္းပါသလဲ?

အေမရိကားကို ေက်ာင္းေလွ်ာက္ခ ်င္သူေတြအတြက္ TOEFL (သို႔) IELTS ႏွစ္ခုလုံး

ေက်ာင္းက ထုတ္ေပးတဲ့ Social Security ဟာ ေက်ာင္းက လုပခ ္ င ြ ့္ေပးထားတဲ့

အဆင္ေ ျပပါတယ္ ။ Duolingo စာေမးပြဲ ကိုေ တာ့ နာမည္ ႀ ကီး တဲ့ ေက်ာင္း တစ္ ခ ်ိ ဳ ႕က

ေက ်ာင္း စာၾကည့္ တို က္ (Library)၊ ေက ်ာင္း အားကစား႐ုံ (Gym)၊

ဝက္ဘ္ဆိုက္ကို တက္ၾကည့္၍ျဖစ္ေစ၊ ေက်ာင္းေတြကို တိုက္႐ိုက္ဆက္သြယ္၍ ျဖစ္ေစ

On-campus jobsites ေနရာေတြမွာပဲ အက်ဳံးဝင္ပါတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္ ေက်ာင္းစားေသာက္ခန္းမ (Dining Hall)၊ ေက်ာင္းစာအုပ္ဆိုင္ (Book

store)၊ ေက်ာင္းသားအခ်င္းခ်င္း စာျပန္သင္ေပးျခင္း (Peer Tutoring) စတာေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ပတ္မွာ ၁၄ နာရီ၊ ၁၆ နာရီ၊ ၁၈ နာရီ၊ ၂၀ နာရီ

စသည္ျဖင့္ ကန႔္သတ္ခ်က္ေတြ ရွိတတ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အလုပ္လုပ္ရင္း ေက်ာင္းစရိတ္ကို ေပးဖို႔ဆိုတာ အလုံးစုံ မကာမိႏိုင္ပါဘူး။

ခုေ နာက္ ပို င္း မွာေတာ့ သမၼ တ ႀကီး ဘို င္ ဒ န္ (Biden Adminstra-

tion) လက္ ထ က္ မ ွာ ျမန္ မာျပည္ ရဲ ႕ အာဏာသိ မ္း ျဖစ္ စ ဥ္ေ ၾကာင့္ ထိခက ို န ္ စ္နာသြားရတဲ့ ျမန္မာေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားနဲ႔ စီးပြားေရးပိင ု ္းဆိင ု ရ ္ ာ ဆုံး ရ ႈံး သ ြား ရ တဲ့ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ သူ ျ ပ ည္ သား ေ က ်ာ င္း သား မိ ဘေ တ ြ ကို ကူညီေသာအားျဖင့္ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြကို ေျဖေလ်ာ့ေပးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒါေတြကေတာ့ ျမန္မာေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြအေနနဲ႔ သက္ဆိုင္ရာ တကၠသိုလ္ေတြမွာ Semester တစ္ခုကို 12 Credit hours မျဖစ္မေန ယူရမယ့္အစား 6 Credit hours ပဲ ယူခြင့္ေပးလိုက္တာရယ္၊ Off-campus အလုပ္အကိုင္ေတြအတြက္ နာရီကန႔္သတ္ခ်က္မဲ့ (Unlimited Hours) လုပ္ကိုင္ခြင့္ ေပးလိုက္တာရယ္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အထက္တန္းေက်ာင္း သူ ေက်ာင္း သားေတြအေနနဲ႔ အျပင္မွာ အလုပ္ထြက္လုပ္ဖို႔အတြက္ကေတာ့ မိမိတို႔ တက္ေရာက္ေနတဲ့ ေက်ာင္းေတြမွာ တရားဝင္ ေတာင္းဆိုရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ Q -20 ေက်ာင္းတက္ဖို႔လာတဲ့ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြနဲ႔ ေရာၿပီး မိဘေတြ လိုက္လာလို႔ ရပါသလား? ဒီေမးခြန္းကို မိဘေတြအမ်ားဆုံး ေမးတတ္ၾကပါတယ္။

အစိုးရေက်ာင္း ၁၀ တန္းေအာင္ထားရင္ GED ကို ေျဖဖို႔ မလိုပါဘူး။ ေအာင္လက္မွတ္နဲ႔

လ က္ မ ခံ ပ ါ ဘူး ။ ဒ ါေ ၾ ကာ င့္ မိ မိေ လ ွ ်ာ က္ ထား မ ယ့္ သ က္ ဆို င္ ရာေ က ်ာ င္းေ တ ြ ရဲ ႕ ေမးျမန္းၿပီးမွ ဘယ္စာေမးပြဲကို ေျဖဆိုသင့္တယ္ဆိုတာကို ေ႐ြးခ်ယ္ ဆုံးျဖတ္သင့္ပါတယ္။

ကြ ၽ န္ေ တာ့္ ရဲ ႕ ကို ယ္ ပို င္ သုံး သပ္ ခ ်က္ ကို ေျပာရမယ္ ဆို ရ င္ေ တာ့ IELTS စာေမးပြဲ ကို ေျ ဖ ဆို ထား ျ ခ င္း ဟာ အေ မ ရိ ကား တ င္ မ က ဘဲ အ ျ ခား ႏို င္ ငံေ ပ ါ င္း မ ်ား စ ြာ မ ွာ ရ ွိ တဲ့ ေက်ာင္းေတြကို ေလွ်ာက္တဲ့အခါမွာ အသုံးဝင္ပါတယ္။

အႀကံဉာဏ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အေသးစိတ္ သိရလ ွိ ပ ို ါက ေအာက္ပါဖုန္းနံပါတ္မ်ားကို

ဆက္သြယ္စုံစမ္း ေမးျမန္းႏိုင္ပါတယ္။

Success Prep Education Center - Center I (HQ.) 8710, 51st Avenue, 1S & 1R Elmhurst, NY 11373 United States of America + (1) 626 464 3058 https://www.facebook.com/specmyanmar/ www.successpreptutoring.com

Myanmar Gazette

enf;ynmqdkif&m

Consumer Reports ၏ Read This Before You Buy a Genetic Testing Kit ကိမ ု ျွီ ငမ္းဘာသာျပန္သည္။

'gzwfjyD;rSGenetic Testing Kit0,fyg wdrfrnf;

၂၀၀၃ ခုႏစ ွ ္ ေႏြဦးရာသီမွာ မ်ိဳး႐ိုးဗီဇ သိပပ ၸံ ညာရဲ႕ အနာဂတ္အတြင္ ရင္ခန ု စ ္ တ ိ လ ္ ပ ႈ ရ ္ ွားစ

ရာေတြျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒါရဲ႕ ျဖစ္တန္စြမ္းေၾကာင့္ ေရာဂါေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကာကြယ္ဖို႔ ကုသႏိုင္ဖို႔ ရာခိုင္ႏႈန္းေတြ အမ်ားႀကီးတက္လာပါတယ္။

ဧၿပီလ ေလာက္မွာပဲ National Institutes of Health (NIH) က ပထမဆုံး Hu-

man Genome ရဲ ႕ Full Sequence ကို သုေ တသန ပညာရွ င္ေ တြ က အျပည့္ အ ဝ ေအာင္ျမင္စြာ ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ခဲ့ပီလို႔ ဆိုပါတယ္။ Human Genome Full Sequence က

ဘယ္လရ ို သလဲဆရ ို င္ ၃ ဘီလ်ံေလာက္ရတ ွိ ဲ့ လိမ္ေကာက္ေနတဲ့ DNS ခ်ည္မ်င္ေလးေတြကေန လူသားခႏၵာကိုလ္တည္ေဆာက္ဖို႔ လိုအပ္တဲ့ Biological Instructions ဇီဝေဗဒဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္ေတြ ကိုေဖာ္ထုတ္ခဲ့တာပါ။

လူ ခ ႏ ၡာ ကို ယ္ ထဲ က မ ်ိ ဳး ႐ိုး ဗီ ဇေ တ ြ ရဲ ႕ တ ည္ေ န ရာ ကို သိ ရ ွိ နား လ ည္ ျ ခ င္း ျ ဖ င့္

ေဆးပညာနဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ၿ ပီး အက်ိ ဳးေက်းဇူး အခ်ိ ဳ ႕ကို ရ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ အ က်ိ ဳးေက်းဇူး

အခ်ိဳ ႕ကေတာ့ လူတေယာက္ကေန တေယာက္ အေမြေပးႏိုင္တဲ့ ကင္ဆာလို ေရာဂါမ်ိဳးကို

www.MyanmarGazette.net

လု ပ္ ခို င္း တာေတြ ျဖစ္ လာႏို င္ တ ယ္ လို ႔ ကြ ၽ မ္း က်င္ သူေ တြ က ဆို ပ ါတယ္ ။ အဲ့ ဒီေ တာ့

သက္ဆိုင္ရာ DTC Genetic test makers ေတြဆိုရင္ ဥပေဒနဲ႔ ပတ္သက္လာရင္ data privacy ကလြဲျပီး သိပ္မ ်ားမ်ားစားစား လိုက္နာစရာမရွိသလို data privacy ကလည္း

သူတို႔ ျပင္ခ ်င္သလို ျပင္လို႔ရေနပါေသးတယ္။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ ကြ ၽမ္းက်င္သူေတြဟာ Genetic test နဲ႔ပတ္သက္လာၿပီး ဥပေဒေတြ ျပင္ဆင္ဖို႔ လိုအပ္တယ္လို႔ ရႉျမင္ၾကပါတယ္။

အဲ့ဒီအတြက္ေၾကာင့္ Genetic Testing လုပ္မယ္ဆိုရင္ privacy ကို အထူးအေလးထားဖို႔ လိုပါလိမ့္မယ္။

DIY Tests vs Doctor Tests က်ေနာ္တို႔မွာ တေယာက္နဲ႔တေယာက္ ၾကားမွာ DNA Code နဲ႔ပတ္သက္ၿပီးကြာဟမူ

ေလးေတြရွိပါတယ္ အဲ့ဒါကို Variants လို႔ေခၚပါတယ္။ ဒါေတြကို Genetic Testing ကေန တဆင္သ ့ ႏ ိ င ို ပ ္ ါတယ္။ တခ်ိဳ ႕ Variants ေတြက လူကထ ို ခ ိ က ို မ ္ သ ူ ပ ိ မ ္ ရွိေစဖူး တခ်ိဳ ႕ကေတာ့

ေရာဂါအခ်ိဳ ႕နဲ႔ ဆင္တယ္ ဆက္စပ္တယ္ေပါ့။ ေနာက္ၿပီးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက မသိေသးပဲ ပေဟဠိ အေနနဲ႔ရွိေနဆဲပါ။

Kentucky မွာရွိတဲ့ University of Louisville က Department of Pediatrics မွာ

အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ Associate Professor တဦးျဖစ္တဲ့ Kyle Brothers, MD ကေတာ့ တကယ္လို႔ သင့္ကို က်န္းမာေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဆရာဝန္တေယာက္ေယာက္က Genetic

Testing လုပ္ခိုင္းတယ္ဆိုရင္ ေရာဂါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အေျဖတခုခု ရဖို႔ပဲ ရည္႐ြယ္ပါတယ္။ သူ ဆ က္ေ ျ ပာ တာ ကေ တာ့ အခု လို tests လု ပ္ ခို င္း တာက

ေျဖရွင္းလာႏိုင္သလို အလ္ဇိုင္းမားလိုေရာဂါမ်ိဳးအတြက္လည္း ထိေရာက္တဲ့ ကုထုံးေတြ

ေရာ ဂ ါ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ၿ ပီး

ထုတ္ေဖာ္လာႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။

မ ်ိ ဳး ႐ိုး ဗီ ဇ ရ ွိ မ ရ ွိေ ပ ါ့ ဥ ပ မာ

ဒါဟာ သမိင ု ္းသစ္ တခုပါပဲလ႔ို Francis Collins, MD, NIH က ဒါ႐ိက ု တ ္ ာကေျပာပါတယ္။

က င္ ဆာေ ရာ ဂ ါ လို မ ်ိ ဳး ။

ဒါဟာ လူသားအားလုံးအတြက္ က်န္းမာေရးအတြက္ သိသာထိရွားတဲ့ တိုးတက္ေျပာင္းလဲ

တ က ယ္ လို သ င့္ တံေ တ ြး ကို

မႉေတြကို အသစ္ဖန္တီးလိုက္တဲ့ မ်ိဳး႐ိုးဗီဇ ေလ့လာမူေတြကေနတဆင့္ လုပ္ေဆာင္လာ

DIY Genetic Test Kits

ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ယုံၾကည္ေၾကာင္း ေျပာၾကားပါတယ္။

အသုံး ျပဳဖို ႔ ပို ႔ လို က္ တ ယ္ ဆို ရ င္

ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္ခု အၾကာမွာ ေဆးဝါးသိပၸံ နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မ်ိဳး႐ိုးဗီဇေလ့လာမူေတြဟာ

က ် န္း မာေ ရး အ တ ြ က္ တ င္

သိသိသာသာ တိုးတက္လာပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ လူတဦးတေယာက္ခ်င္းစီရဲ႕ ေရာဂါနဲ႔

မကပဲ တျခား က ်န္း မာေရးနဲ ႔

ပတ္သက္ျပီး မ်ိဳး႐ိုးဗီဇ လကၡဏာေတြကို ေလ့လာသိရလ ွိ ာပါတယ္။ ဥပမာ Breast Cancer

မ သ က္ ဆို င္ တဲ့ ဟာေ တ ြ ကို ပ ါ

လိုမ်ိဳးေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ဒီအသိပညာေတြကို တခ်ိဳ ႕ တနည္းတဖုံ ပိုေလးနက္တဲ့ ေနရာေတြ

ဆက္စပ္ၿပီး lab က လိုက္ၾကည့္

မွာလည္း အသုံးျပဳတတ္ပါေသးတယ္။ အစိုးရရဲ႕ ေဒၚလာဘီလ်ံနဲ႔ခ်ီျပီး အကုန္အက်ခံထား

ေကာင္း လိက ု ၾ္ ကည္ပ ့ ါလိမမ ့္ ယ္။

ေနာက္ ျ ပီး သိ ပ ၸံ ပ ညာရွ င္ေ ပါင္း ေထာင္ ခ ်ီ ဝို င္း လု ပ္ ထားတဲ့ ဒီ န ည္း ပညာေတြ ဟာလည္း Genetic tests အိမ္သုံးမ်ိဳး႐ိုးဗီဇစမ္းသပ္လာႏိုင္တဲ့အထိ ျဖစ္လာေစပါတယ္။

DIY Gene Testing ေပၚေပါက္လာျခင္း

သင့္ေ တာ္ တဲ့ေ စ်းတခု နဲ ႔ Direct-To-Consumer (DTC) Genetic test kit

အသုံးျပဳမည္သ ့ က ူ ို တိက ု ႐ ္ က ို ္ေရာင္းတဲ့ မ်ိဳး႐ိုးဗီဇ စမ္းသပ္ ႏိင ု တ ္ ဲ့ ပစၥည္းေတြကို မည္သမ ူ ဆို

ဝယ္ ယူ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ အသုံး ျပဳမယ့္ သူ ဟာ သူ တို ႔ ရဲ ႕ ဗီ ဇေတြ ကို တည္ေ ဆာက္ ထားတဲ့ ေမာ္ လီ က ်ဴးအစု အေဝး DNA ရရွိ ႏို င္ ဖို ႔ ပါလာတဲ့ ဖန္ ႁ ပြ န္ ထဲ ကို တံေ တြးေထြး တာ ဒါမွမဟုတ္ ပါးစပ္ထက ဲ ို ေမြၿပီး Swab လုပတ ္ ာေတြလပ ု ၿ္ ပီး သက္ဆင ို ရ ္ ာ ကို စာတိက ု က ္ ေန

တဆင့္ ေပးပို ႔ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ေ နာက္ မ ွာ ရလာတဲ့ Analysis ေတြ ကို ရက္ သ တၱ ပ တ္ အနည္းငယ္အတြင္းရႏိုင္ပါတယ္။

U.S. မွာ အ႐ြ က္ေ ရာက္ ၿ ပီး သား လူေ ပါင္း ႏွ စ္ေ ထာင္ ခ န္ ႔ ကို Survey လု ပ္ ထားတဲ့

O c t o b e r 2 0 2 0 C o n s u m e r R e p o r t s အ ရ အေ မ ရိ က န္ င ါးေ ယာ က္ မ ွာ

တေယာက္ ခ န္ ႔ ဟာ DTC Genetic Test ကို အသုံး ျပဳခဲ့ ၾ ကပါတယ္ ။ အဲ့ေ လာက္ ကို

က ်ယ္ က ်ယ္ ျ ပန္ ႔ ျ ပန္ ႔ ေပၚျပဴ လာျဖစ္ တာပါ။ 23andMe ေနာက္ ၿ ပီး Ancestry ဆို ရ င္ အိ မ္ေ ထာင္ စုေ တာ္ေ တာ္ မ ်ားမ်ားမွာ ရင္း ႏွီး ျပီး သား နာမည္ေ တြ ျ ဖစ္ေ နမွာ ပါ။ ဒီပစၥည္းထုတ္သူေတြဟာ သုံးတဲ့သူေတြကို ေ႐ြးခ်ယ္ခြင့္ အမ်ိဳးမ်ိဳး ေပးပါတယ္။ ဥပမာ

အားျဖင့္ ကိုယ္က ဘယ္သူနဲ႔ အမ်ိဳးေတာ္သလဲ ေနာက္ျပီး ဘယ္ႏိုင္ငံကေန မ်ိဳး႐ိုးဆင္း သက္လာသလဲ ေနာက္ျပီးေတာ့ ဘယ္လို ေရာဂါေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အႏၲရယ္ရွိေနသလဲ ေနာ က္ ဆုံး ဘ ယ္ D i e t က သ င့္ အ တ ြ က္ အ သ င့္ေ တာ္ ဆုံး လဲ ဆို တာ က အ စ ေ႐ြးခ်ယ္ခြင့္ေပးထားပါတယ္။

အခုလို တန္ဖိုးရွိတဲ့ မ်ိဳး႐ိုးဗီဇဆိုင္ရာ ေဆးပညာ အခ်က္အလက္ေတြ သိရတာေတာ့

ေကာင္းပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကြၽမ္းက်င္သူေတြကေတာ့ ဒါေတြဟာ အခ်ိဳ ႕အခ်က္ေတြကို

လြ ယ္ လ ြ ယ္ ကူ မွားယြ င္း စြာ ယူ ဆ သြားေစႏို င္ တ ယ္ လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ ဒါဟာ ေဆးပညာရဲ ႕ အခ်က္ အ လက္ အခ်ိ ဳ ႕ကို မွားယြ င္း အသုံး ခ် မူေ ၾကာင့္ လ ည္း ျဖစ္ ႏို င္ ပ ါေသးတယ္ ။

ဒီ စ မ္း သပ္ မူေ တြ ကေန တဆင့္ သင္ ဘ ယ္ သူ လဲ ဆို တာကို အတိ အ က် ေျပာႏို င္ မ ယ္ လို ႔ သင္ထင္ရင္ မွားယြင္းသြားပါလိမ့္မယ္ဟု Philadephia မွာရွိတဲ့ University of Penn-

sylvania မွ Associate Professor of Sociology တဦးျဖစ္တဲ့ Wendy Roth, PhD မွ ေျပာၾကားပါတယ္။

Genetics Test လုပ္ျခင္းဟာလည္း သင့္ကို တခါတေလ သင့္မိသားစုနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး

မရွိေစခ်င္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြ ေနာက္ၿပီး ကုမရႏိုင္တဲ့ ေရာဂါေတြရဲ႕ risk ေတြကို သိ ရ ွိေ စႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ေနာက္ ၿ ပီး ဒီ မ်ိ ဳး႐ိုး ဗီ ဇ အခ်က္ အ လက္ေ တြ ကို မွ ်ေဝလို က္ တာနဲ ႔

တဖက္ က ေရာင္း ခ ်တာျဖစ္ ျ ဖစ္ အဲ့ အ ခ ်က္ အ လက္ေ တြ ကို အသုံး ျပဳ ျပီး သင့္ ကို ခြဲျခားဆက္ဆံတာျဖစ္ျဖစ္ လုပ္လာႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မ်ိဳး႐ိုးဗီဇ စမ္းသပ္မူေတြနဲ႔ပတ္ သက္ျပီးတကိုယ္ေရလုံၿခဳံမူ privacy နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဂ႐ုျပဳသင့္ပါတယ္။

P r i v a c y နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ၿ ပီး ေ ျ ပာ ရ မ ယ္ ဆို ရ င္ က ်ေ နာ္ တို ႔ ရဲ ႕ တံေ တ ြးေ တ ြ ကို

စမ္း သပ္ ဖို ႔ ေပးပို ႔ ၿ ပီး သြားရင္ ရလာတဲ့ အေျဖေတြ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ၿ ပီး ေနာက္ ပို င္း သူ တို ႔

ဘာဆက္လုပ္ႏိုင္တယ္ဆိုတာကို ေသခ်ာ မသိႏိုင္ပါဖူး။ အဲ့အတြက္ ရလာတဲ့အေျဖေတြကို company ေတြ အေနနဲ ႔ ဘယ္ လို အသုံး ခ ်ႏို င္ တ ယ္ ဆို တဲ့ အေၾကာင္း ကို ဥပေဒ အနည္းငယ္ပဲရွိထားလို႔ပါ။ ဒါ့ေၾကာင့္ ကြ ၽမ္းက်င္သူေတြက လူတဦးတေယာက္ခ ်င္းစီရဲ႕

ရလာတဲ့ အေျဖေတြဟာ မ်ားေသာအားျဖင့္ ေသခ်ာမသိတာ သေဘာတူညမ ီ ူ ေသခ်ာမရွတ ိ ာ

စသျဖင့္ ေရာင္းခံ ဝယ္ခံ ကုန္စည္ဖလွယ္သလို အလုပ္ခံေနရပါတယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။ Federal Protection ဟာလည္း အကန္႔အသတ္ရွိပါတယ္။

ေနာက္ ျ ပီး company ေတြ အေနနဲ ႔ သင့္ ရဲ ႕ အေျဖကို ရရွိ ၿ ပီးေနာက္ ဘယ္ လို

လုပ္လို႔ရတယ္ဆိုတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဥပေဒမွာ ေလ်ာ့ရဲမူေလးေတြရွိေနပါတယ္။ ဒါဟာ ျပသနာ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ သင့္ရဲ႕ credit card နဲ႔ မတူတာက genetic data ဆိုတာက သင့္သေဘာတူညီမူမပါပဲ share ခံရၿပီးရင္ လိုက္ေျပာင္းလို႔ မရႏိုင္ေတာ့ပါဖူး။

သက္ဆင ို ရ ္ ာ ရဲေတြဟာဆိုေတြဟာလည္း ကိယ ု ့္ ရဲ႕ သက္ဆင ို ရ ္ င္ genetic data ေတြကို

အမ်ားကို မွ်ေဝခြင့္ေပးထားပါတယ္။ ဒါကို အသုံးျပဳၿပီး ေပ်ာက္ဆုံးေနတဲ့ ေဆြမ်ိဳးေတြကို ရွာႏိင ု ္ေအာင္လပ ႔ို ါ ဒါမွမဟုတ္ အရမ္းကို ၾကာေနတဲ့ အမူအခင္းေတြ အတြကပ ္ ါ။ ဒါေတြဟာ မလိအ ု ပ္ပဲ ကိယ ု ရ ္ ႕ဲ ေဆြမ်ိဳးေတြကို ဒုကၡေပးႏိင ု တ ္ ယ္ဆျို ပီး အျငင္းပြားဖြယရ ္ ာျဖစ္ေနပါတယ္။ ေနာက္ျပီး သီအိုရီအရ သင့္ရဲ႕ genetic data ကို အသုံးျပဳျပီး အသက္ရွည္ႏိုင္မႉကို

ခန္ ႔ မ ွ န္း တာ ၾကာရွ ည္ စ ြာ ေစာင့္ေ ရွာ က္ ရ ဖို ႔ လို မ လို ခန္ ႔ မ ွ န္း တာ ေနာက္ ျ ပီး disability insurance အတြက္ပါ ခန္႔မွန္းႏိုင္ပါတယ္။ ေနာက္ျပီး အလုပ္နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ရလာတဲ့

ဒဏ္ ရာေတြ နဲ ႔ ပတ္ သ က္ လို ႔ ေလ်ာ္ေ ၾကးေတြ ဘာေတြ ရဖို ႔ ႀကိ ဳးစားတဲ့ အ ခါ သင့္ ရဲ ႕ အလုပ္ရွင္ ဒါမွမဟုတ္ သက္ဆိုင္ရာ အာမခံ ကုပၼဏီေတြဟာ ဒီ genetic data ေတြကို

အသုံး ျပဳ ျပီး သင္ေ တာင္း တာကို ျပန္ လ ည္ ေျပာဆို တာေတြ လု ပ္ လာႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ေနာက္ ျ ပီး သင္ ဟာ အေပါင္ ခံ တာေတြ ဘာေတြ မလု ပ္ ခ င္ မ ွာ genetic test ေတာင္

ဒီ လို ျ မ င္ ၾ က ည့္ ရေ အာ င္

ဆရာဝန္ က မ်ိ ဳး႐ိုး ဗီ ဇ စမ္း ခို င္း တယ္ ဆို ရ င္ သမု ဒ ၵ ရာထဲ မ ွာ ဘယ္ င ါးရွိ တ ယ္ ဆို တာကို

သိၿပီး အဲ့ငါးကို ဖမ္းခိုင္းသလိုပါပဲ။ ဟို DIY Genetic tests ကေတာ့ သမုဒၵရာထဲကို ပိုက္ကြန္ပစ္ခ်လိုက္တာပါ။ ျပီးေတာ့မွ ဘယ္ငါးရမလဲၾကည့္တာေပါ့။ အဲ့လိုကြာပါတယ္။

အခုဆက္ေျပာမွာကေတာ့ ဒီ DIY Genetic Tests Kits ေတြထတ ု လ ္ ပ ု သ ္ ူေတြ ေျပာေလ့ရတ ွိ ဲ့

အခ်က္ေလးခ်က္ပါ သူတို႔ ဘာလုပ္ေပးႏိုင္တယ္ ဘယ္လိုအခ်က္အလက္ေတြက ဂ႐ုျပဳဖို႔ လိုမလဲ စသျဖင့္ေပါ့။

Claim 1 - သင့္ရဲ ေဝးကြာလွတဲ့ အမ်ိဳးေတြကို စမ္းသပ္မူကေန တဆင့္ ရွာႏိုင္တယ္ ဘယ္လို အလုပ္လုပ္လဲ?

ဒါကေတာ့ သင္ရ ့ ႕ဲ DNA ရဲ႕ Manufacturers ေတြရ႕ဲ လက္ထဲမွာ ရွိတဲ့ DNA Database

ေတြရယ္ကို တိက ု စ ္ စ္ၿပီး ဘယ္ေလာက္နီးစပ္လဆ ဲ တ ို ာကို တိက ု ယ ္ တ ူ ာပါ။ အမ်ိဳးနီးေလေလ DNA Segments ေတြ ပိုတူေလေလပါပဲ။

U.K မွာရွိတဲ့ မ်ိဳး႐ိုးဗီဇ ကြၽမ္းက်င္သူ တဦးျဖစ္တဲ့ Debbie Kennett ကေတာ့ အရမ္း

နီးစပ္တဲ့ ေဆြမ ်ိဳးေတြဆိုရင္ ဒီနည္းက အရမ္းကို တိတိက ်က် အေျဖထုတ္ေပးတယ္လို႔ ဆို ပ ါ တ ယ္ ။ သူ ဟာ ဆို ရ င္ D T C t e s t i n g န ည္း နဲ ႔ ျ ဖ စ္ ျ ဖ စ္ ေ ရ ွး ႐ိုး န ည္း ျ ဖ စ္ တဲ့ သမို င္း အခ်က္ အ လက္ေ တြ ကို ျဖစ္ ျ ဖစ္ အသုံး ခ်ၿပီး Family Trees ေတြ ကို ကူ ညီ တည္ေဆာက္ေပးေနတဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။

Relative Matching ေဆြမ်ိဳးရွာနည္းေတြဟာေတာ့ မိဘ သိမ ႔ု ဟုတ္ ေမာင္ႏမ ွ သားခ်င္းေတြ

အတြ က္ ဆို ရ င္ေ တာ့ ေကာင္းေကာင္း အလု ပ္ လု ပ္ ပ ါတယ္ လို ႔ သူ မ ကေျပာပါတယ္ ။

အရမ္းေဝးလြန္းတဲ့ ေဆြမ်ိဳးေတြ ဆိရ ု င္ေတာ့ ရလဒ္က သိပမ ္ ေသခ်ာပါဖူး။ တကယ္လ႔ို သင့္

DNA ရဲ႕ 25 ရာခိုင္ႏႈန္းတူတဲ့သူေတြကိုရွာမယ္ဆိုရင္ ေတြ႕ႏိုင္တဲ့ ႏႈန္းက အမ်ားႀကီးပါပဲ လို႔ Kennett က ေျပာပါတယ္။

မေကာင္းတဲ့အခ်က္

ဒီ test ေတြေ ၾကာင့္ ဆို ရ င္ သင့္ ရဲ ႕ အေကာင္း ဆုံး သူ င ယ္ ခ ်င္း ဟာ အရင္ တု န္း က

သင့္ မ သိေ သးတဲ့ အမ ်ိ ဳးလည္း ျဖစ္ လာႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ေနာက္ ျ ပီး သင့္ မိ သားစု သင့္ အိ မ္ေ ထာင္ေ ရးအတြ က္ မေကာင္း တဲ့ အ ခ်က္ေ တြ အံ့ ၾ သစရာ အခ်က္ေ တြ လ ည္း သင့္

သိရွိလာႏိုင္ပါတယ္။ CR ရဲ႕ Survey အရ ကိုးရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ ေျဖတဲ့သူေတြဟာ သူတို႔ ရရွိတဲ့

အခ်က္အလက္ေတြဟာ သိပ္ျပီး မႏွစ္ၿမိဳ ႕စရာ စိတ္မၾကည္မလင္ျဖစ္စရာ သတင္းေတြကို ေပးတယ္လို႔ ဆိုၾကပါတယ္။ ဥပမာ အားျဖင့္ သင့္ရဲ႕ အေဖဟာ သင္နဲ႔ မ်ိဳး႐ိုးဗီဇ အားျဖင့္ မဆက္ႏြယ္ဖူး ဆိုတာမ်ိဳးေပါ့။

Vancouver မွာရွတ ိ ဲ့ University of British Columbia က Department of psychol-

ogy မွာ လုပ္ေနတဲ့ Professor တဦးျဖစ္တဲ့ Anita DeLongis, PhD ကေတာ့ အခုလို DTC Genetic tests ေတြကေနတဆင့္ မေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့ အံ့ၾသဖို႔ေကာင္းတဲ့ ေဆြမ်ိဳးေတြရဲ႕

အခ်က္အလက္ေတြကို သိရွိလာႏိုင္တာဟာ မၾကာခဏဆိုသလိုပါပဲလို႔ဆိုပါတယ္။ သူဟာ

ဒီ products ကိုသုံးၿပီး လူေတြရဲ႕ ဘဝကို ဘယ္လို အက်ိဳးသက္ေရာက္မူရွိေစႏိုင္လဲဆို တာကို ေလ့လာေနတဲ့သူတေယာက္လည္းျဖစ္ပါတယ္။ သူမရဲ႕ ေလ့လာမူအခ်ိဳ ႕မွာေတာ့

လူေတြဟာ မိသားစုနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး လွ်ိဳဝွက္ခ်က္ေတြကို သိလာႏိုင္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထား ပုံမရဖူးလို႔ဆိုပါတယ္။

Claim 2

အ ခ ် က္ အ လ က္ မ တူ ညီ တာေ တ ြ ကေ န

အမွီျပဳျပီး results ေတြ ထုတ္ႏိုင္ပါတယ္။ တခ်ိဳ ႕က သူတ႔ ိုစမ္းသပ္ခတ ဲ့ ဲ့ သူေတြဆက ီ ေန

ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ရလာတဲ့ re-

sults ဟာ မွ န္ က န္ ဖို ႔ ခဲ ယ ဥ္း ပါတယ္ ။ ေနာက္ ျ ပီး Area တခု ကေန company

ဟာ ရယူ ထားတဲ့ samples နဲေ လေလ

ပို မို နား လ ည္ လာ ႏို င္ သ လို ဆီး ခ ်ိ ဳ အေ ျ ခ အေ န မ ်ား အ တ ြ က္ လ ည္း ပို ၿ ပီး ဂ ႐ု စို က္

တနည္းတဖုံအားျဖင့္ ေဆးေလာကကို တိုးတက္ေစ႐ုံသာမက က်ေနာ္တို႔ အိမ္မွာ Home

(0gacgif 1383) August 2021 A 24

- မ်ိ ဳး႐ိုး ဗီ ဇ စမ္း သပ္ မူ ဟာ ကို ယ့္ ရဲ ႕ ဘယ္ ဘိုး ဘြားေတြ ကေန ဆင္း လာ

တယ္ဆိုတာ သိႏိုင္တယ္

ဘယ္လိုအလုပ္လုပ္လဲ

Companies တခ်ိဳ ႕ျဖစ္တဲ့ Ancestry , 23andMe တို႔ဟာဆိုရင္ သင့္ရဲ႕ DNA ကို

အေျခခံ ၿ ပီး သင္ ဟာ ဘယ္ regions ကျဖစ္ တ ယ္ ဘယ္ ႏို င္ ငံ က ျဖစ္ တ ယ္ ေနာက္ ျ ပီး သင့္ ဘိုး ဘြားဘီ ဘ င္ေ တြ ဟာ ဘယ္ ကို အေျခခံ ထားတယ္ ဆို တာကို ေျပာႏို င္ တ ယ္ လို ႔

ဆိုၾကပါတယ္။ CR’s survey ဆိုရင္ ေျဖဆိုသူ အားလုံးရဲ႕ သုံးပုံ ႏွစ္ပုံခန္႔ဟာ DTC genetic test ကို လုပတ ္ ဲ့ အေၾကာင္းရင္းက ဘိုးဘြားဘီဘင္ေတြက ဘယ္ကေန အေျချပဳလဲဆတ ို ာကို

မွန္ကန္ေအာင္ေျပာဖို႔ ခဲယဥ္းေလေလပါပဲ။ တဖက္ ကေနၾကည့္ ရ င္ေ တာ့ company

တခုတည္းမွာ လူေတြ စမ္းတာ မ်ားေလေလ မ ွ န္ က န္ ဖို ႔ ပို ျ ဖ စ္ လာ ႏို င္ေ လေ လ ပ ါ ပဲ ။ အဲ့ ဒ ါေၾကာင့္ သင့္ ရဲ ႕ genetic tests

ေတြ ဟာ company နဲ ႔ အမွီ ျ ပဳထားတဲ့

အခ်က္အလက္ေတြ ပိမ ု မ ို ်ားလာတာနဲ႔ အမွ်

ရလာတဲ့ အေျဖေတြဟာလည္း အခ်ိန္တိုင္း ကြဲျပားႏိုင္ပါတယ္။

ေနာ က္ ထ က္

စိုး ရိ မ္ စ ရာ

အခ်က္ ကေတာ့ သိ မ္း ထားတဲ့ regions ထဲ က

အ ခ ် က္ အ လ က္ေ တ ြ ဆို တာ

အဲ့မွာေနတာ သိပ္မၾကာေသးတဲ့ လူေတြရဲ႕ အ ခ ် က္ အ လ က္ေ တ ြ ျ ဖ စ္ ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဘိုးဘြားဘီဘင္ ဆိတ ု ာက အခ်ိန္ အမ်ားႀကီး

ၾကာပါတယ္။ University of Pennsyl-

vania က Wend Roth ကေတာ့ သင္ဟာ

area တခုထက ဲ လူေတြဟာ အခုန႔ဲ လြနခ ္ တ ဲ့ ဲ့

ႏွ စ္ေ ပါင္း ရာခ်ီ ေထာင္ ခ ်ီ က လူေ တြ နဲ ႔ တူမတူကေတာ့ အၿမဲတမ္းမရွင္းမလင္းျဖစ္ တတ္ပါတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ မ ်ိ ဳး ႐ိုး ဗီ ဇ

က ြဲ ျ ပား မူ

ဆို တာ က

အု ပ္ စု တ စု ထဲ a r e a r e g i o n s တခု ထဲ မ ွာ ျဖစ္ တ တ္ တာ မဟု တ္ ပ ါဖူး

တျခားလူေတြနဲ႔လည္း ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ သေဘာက သင္ ရဲ ႕ မ်ိ ဳး႐ိုး ဗီ ဇ ကြဲ ျ ပားမူ ဟာ ေဒသ တခု မ်ိဳးႏြယ္တခု လူမ ်ိဳးတခု

နဲ႔ ဆင္တူျဖစ္တိုင္း သူတို႔ ျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔

အ တိ အ က ် ေ ျ ပာ ဖို ႔ ခ က္ ပ ါ လိ မ့္ မ ယ္ ။ အဲ့ဒီေတာ့ U.K မွာရွိတဲ့ Newcastle University က biosocial medical an-

thropologist တဦး ျဖစ္ တဲ့ Mwenza

Blell , PhD ကေတာ့ အခုလို မ်ိဳး႐ိုးဗီဇ

နဲ ႔ ဘိုး ဘ ြား ဘီ ဘ င္ေ တ ြ ကို သိေ အာ င္

ႀကိဳးစားတာဟာ သိပၸံနည္းပညာ မဆန္ပဲနဲ႔

လကၡဏာ ေဗဒင္ၾကည့္တာနဲ႔ ဆင္သလိုလို

ျဖစ္ေ နတယ္ လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ သေဘာက မွန္းေျပာရတာ မ်ားေနတယ္ေပါ့။

က ြ ၽ မ္း က ် င္ သူေ တ ြ ကေ တာ့

ဒီ လို

စမ္းသပ္မူေတြဟာ မေမွ်ာ္လင့္တဲ့ လူမူေရး

အ က ်ိ ဳး ဆ က္ေ တ ြ ကို ျ ဖ စ္ ႏို င္ တ ယ္ လို ႔ ဆို ပ ါ တ ယ္ ။ ဘာ လို ႔ လဲ ဆိုေ တာ့ မူ ရ င္း ႏို င္ ငံ ဟာ မ ်ားေသာအားျဖင့္ သုံး ၾကတဲ့ တိင ု ္းရင္းသား မ်ိဳးႏြယစ ္ ုေတြကပ ို ဲ သုံးၾကတာ

မ ်ား တဲ့ အ တ ြ က္ေ ၾ ကာ င့္ ရ ရ ွိ လာ တဲ့ အ ခ ် က္ အ လ က္ေ တ ြ ကို အေ ျ ခ ခံ ျ ပီး ယူဆခ်က္ေတြ လြဲႏိုင္တာေၾကာင့္ပါ။

တကယ္ တ မ္း က်ေတာ့ လူ သားေတြ ရဲ ႕

မ်ိ ဳး႐ိုး ဗီ ဇ ခြဲ ျ ခားမူ ကို ေလ့ လာ ဆန္း စစ္ ပုံေ ဖာ္ တဲ့ အ ခ ါ မ ွာ

လူ သား တို င္း ဟာ

မ်ိ ဳးႏြ ယ္ တို င္း ရင္း သား တူ သ ည္ ျ ဖစ္ေ စ

မ တူ သ ည္ ျ ဖ စ္ေ စ ကိုး ဆ ယ့္ ကိုး ရာ ခို င္

ႏ ႈ န္း ထ က္ မ န ည္း တူ ႏို င္ ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။ ဒီေလ့လာမူရလဒ္ေတြဟာ မ်ိဳးႏြယစ ္ ုေတြကို ခြဲ ျခားစိ တ္ျဖာဖို႔ ႀကိ ဳးစားေနတဲ့ သိ ပၸံပညာ

ရွင္ေတြ သမိုင္းပညာရွင္ေတြအတြက္ေတာ့ ေတြ႕ရွိမူအႀကီးႀကီးပါပဲ။

DTC Genetic testing ေပၚေပါက္လာၿပီး

ဘိုး ဘ ြား ဘီ ဘ င္ေ တ ြ ရဲ ႕ မ ်ိ ဳး ႐ိုး ဗီ ဇ ကို အာ ႐ုံ စို က္ တာ ကေ တာ့ မေ မ ွ ်ာ္ လ င့္ ထား တဲ့

ႀ ကီး မား ၿ ပီး

အေ ၾ ကာ င္း ရာ

တရပ္ပါပဲ။ အဲ့အတြက္ေၾကာင့္ company

ေတြဟာ ရလာတဲ့ reports ေတြဟာ ကာလ သိပ္မၾကာေသးတဲ့ ဘိုးဘြားဘီဘင္ကိုသာ အေျချပဳတယ္လို႔ ဆိုၾကပါတယ္။

Claim 3 ဟာ

- Genetic Tests

အ ႏ ၲ ရ ယ္ ရ ွိ ႏို င္ တဲ့ ေ ရာ ဂ ါ ကို

ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္တယ္

ဘယ္လို အလုပ္လုပ္လဲ

ထု တ္ လု ပ္ သူေ တ ြ ကေ တာ့ V a r i -

သိခ်င္တာေၾကာင့္လို ေျပာပါတယ္။

ants ေတြ ကို အသုံး ျပဳ ျပီး မတူ ညီ တဲ့

ဘိုး ဘြားဘီ ဘ င္ေ တြ ကို ခန္ ႔ မ ွ န္း တာက ပို ျ ပီး အၾကမ္း ထည္ ဆ န္ ပ ါတယ္ ။ သေဘာက

ဘယ္ လို ေရာဂါမ်ိ ဳး ျဖစ္ ႏို င္ေ ျခရွိ လ ည္း

သင့္ ေဆြမ်ိဳးကို ရွာတယ္ဆတ ို ာက Database ထဲမွာရွတ ိ ဲ့ DNA ေတြကို တိက ု စ ္ စ္တာပါ။

ခန္႔မွန္းတာေပါ့။ လုပ္႐ိုးလုပ္စဥ္တခုကေတာ့ သင့္ရဲ႕ genetic code ထဲမွာပါတဲ့ Variations ေတြကို သက္ဆိုရာ regions နဲ႔ တိုက္စစ္တာပါပဲ။ အဲ့ေတာ့ company ေတြက သင့္ရဲ႕ DNA ဟာ ဒီ area မွာရွိတဲ့ လူေတြနဲ႔ ဘာေလာက္ရာခိုင္ႏႈန္း တူတယ္ဆိုတာကို

ျပန္ေျပာႏိင ု မ ္ ွာပါ။ ဥပမာ အားျဖင့္ သင္ရ ့ ႕ဲ DNA ဟာ Europe က ေလးဆယ္ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္း Asia က ေျခာက္ဆယ္ရာခိုင္ႏႈန္း အဲ့လိုမ်ိဳးေပါ့။

မေကာင္းတဲ့အခ်က္

မ ်ိ ဳး ႐ိုး ဗီ ဇ နဲ ႔ ဘိုး ဘ ြား ဘီ ဘ င္ေ တ ြ ရဲ အေ ျ ခ ျ ပ ဳ ကို သိ ဖို ႔ ႀ ကိ ဳး စား တာ ဟာ

အေၾကာင္း ျပ ခ်က္ေ ပါင္း စုံ နဲ ႔ မွ န္ က န္ စ ြာ သိ ဖို ႔ ခဲ ယ ဥ္း ပါတယ္ ။ စမ္း သပ္ တဲ့ သူေ တြ ဟာ

အေျခအေနေတြေပၚမွာ အေျခခံၿပီး သင္ဟာ ဆိုတာကို စူးစမ္းတာပါ။ ဥပမာ အားျဖင့္

Breast cancer ျဖစ္ႏင ို လ ္ ား Alzheimer’s ျဖစ္ႏိုင္လား စသျဖင့္ေပါ့။

23andMe လို ကု ပ ၼ ဏီ မ ်ိ ဳးဟာ ဒီ လို

နည္းပညာေတြကို အသုံးခ်ဖို႔ Food and

Drug Administration ကခြင့္ျပဳခ်က္ကို ရ ယူ ၿ ပီး

သ င့္ ဆီ ကို

ေရာ င္း ခ ် တာ ပ ါ ။

တို က္ ႐ို က္

To P29

Myanmar Gazette

tar&dum;&JYaeYeJYn

udk,dYtdrfrSmudk,faejyD;rSefrSefESifYjrefjref 0dyóemtm;xkwfvdkolrsm;pHkprf;ar;jref; avYvmEdkifygonf/ vlvmp&mvnf;rvdk? tvSLaiGygp&mvnf; rvdkyg/ tcrJYulnDaeygonf/ OD;Munfrdk;aumif;/ (626)-695-4075

Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;

Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room

Cell: (626) 512 3139 Sushi Chef Wanted Kentucky

tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704

www.MyanmarGazette.net

(0gacgif 1383) August 2021 A 25

awmif;qdkrIawG atmifjrifaygufa&mufapzdkY

armifrdk;ndK

ဒီေ န႔ ဆို စစ္ အာဏာရွ င္ ၿ မန္ မာစစ္ေ ခါင္းေဆာင္ တ စု ရဲ ႔ အာဏာသိ မ္း မႈ ဟာ (၆) လေက်ာ္ သ ြားပါၿပီ ၊ ဘယ္ အ ထိ စခန္းသြားမလဲဆိုတာ ခန္႔မွန္းရအလြန္ခက္တဲ႔ကိစၥၿဖစ္ေနပါတယ္။ စစ္တပ္က ၿမန္မာ႔ ႏိုင္ငံေရးသမိုင္းစဥ္တေလွ်ာက္မွာ ရမယ္ရွာ အေၾကာင္းစံုၿပၿပီး ႏိုင္ငံ႔အာဏာကိုအၾကိမ္သိမ္းခဲ႔အထဲမွာ ဒီတၾကိမ္ဟာ ေၿဗာင္အက်ဆံုးၿဖစ္ေနတာမို႔ လူထု တရပ္လံုးကေဒါသပုန္အၾကီးအက်ယ္ထေနပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ေဒသဆိုင္ရာနဲ႔ကုလသမဂၢအဖြဲ႔အစည္းေတြကလည္း မယံု ႏို င္ေ အာင္ေ ခါင္း ကု ပ္ေ နၾကရ ဆဲ ပ ါ။ ႏို င္ ငံ တ ကာေလ႔ လာသူ မ ်ားနဲ ႔ ၿ မန္ မာ႔ အေရးထဲ ထဲ ၀ င္ ၀ င္ေ လ႔ လာသူ အား လံုး က ၿမန္ မာႏို င္ ငံ ရဲ ႔ failing state က်ရွံုး မႈ ဆီ အရွိ န္ အ ဟု န္ နဲ ႔ေ ရြ ႔ လ ်ားေနတာကို ၾ ကည႔္ ၿ ပီး “ေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ႏ ွ င္ ႔ NLD ပါတီ အလြ န္ ၿ မန္ မာႏို င္ ငံ ” (Post-Aung San Su Kyi/NLD Era)ဆို တဲ ႔ေ ၀ါဟာရကို မသံုး ခ်င္ ဘဲ နဲ ႔ သံုး လာေနၾကရၿပီဆတ ို အ ႔ဲ ခ်က္ဟာ မဖံုးႏိင ု မ ္ ဖိႏင ို ္ေပၚေပၚထင္ထင္ၿဖစ္လာပါၿပီ။ ဒီၾကားထဲမွာ Covid-19 တတိယလွဳိ င္းရဲဒ ႔ ါဏ္ဟာ ၿမန္ မာၿပည္ သူေ တြ ကို ရ က္ ရ က္ စ က္ စ က္ တို က္ ခို က္ ၿ ခင္း ကို ခံေ နရပါတယ္ ။ ၿမင္ မေကာင္း တဲ ႔ အေလာင္း ပံုေ တြ ဟာ လူမႈကြန္ယက္ေတြအားလံုးမွာ မေတြ႔ခ်င္ အဆံုးၿဖစ္လာရပါ တယ္။ ႏိုင္ငံတကာေရာက္ၿမန္မာလူမ်ိဳးစုမ်ားက ၿမန္မာၿပည္မွာ ေနထိုင္ၾကတဲ႔ေဆြမ်ိဳး သားခ်င္းမိတ္ ေဆြမ်ားရဲ႔ နာေရးသတင္းေတြၾကားထဲမွာ စုပ္တသပ္သပ္ၿဖစ္ၿပီး၊ ေဒါသအမ်က္ေခ်ာင္း ေခ်ာင္းထြက္ေန ရပါတယ္။ အဲ႔ဒီအတြက္ႏိုင္ငံတကာေရာက္ၿမန္မာအသိုင္းအ၀န္းကလည္း ၿမန္မာႏိုင္ငံတ၀ွမ္းေနထိုင္ၾကတဲ႔လူမ်ိဳးစုတိုင္းတိုက္ရိုက္ခံ စားေနၾကရတဲဒ ႔ က ု ၡေတြကတ ို တ္ႏင ို တ ္ န ႔ဲ ည္းလမ္းစံသ ု ံုးၿပီး အကူအညီေတြပပ ႔ံ ိုးေပးၾက ပါတယ္။ ခ်ီးမြန္းအေလးဂရုၿပဳစရာအေနနဲ႔ ၿပည္နယ္ၿမိဳ႔ၾကီးေတြမွာ အပါတ္စဥ္မၿပတ္စေနတနဂၤေႏြေန႔ တိုင္း ဆႏၵၿပရွုတ္ခ်ေတာင္းဆိုမႈေတြလုပ္ေနၾကတာ ၾကာပါေပါ႔။ ႏို င္ ငံ ရ ပ္ ၿ ခားမွာေရာက္ေ နၾကလို ႔ လံု ၿ ခံ ဳ ၿပည႔္ ႔ ၀ တဲ ႔ ဘ ၀ေတြ မ ွာ ရွိေ နၾကေပမဲ ႔ ေန႔ စ ဥ္ ၾ ကားၿမင္ေ နရတဲ ႔ သ တင္းေတြ ဟာ၊ ႏိုင္ငံတကာေရာက္ၿမန္မာ ေတြ မေနသာတဲ႔အေၿခေရာက္ေနပါၿပီ။ ဒီေရအလားေန႔စဥ္ၿပန္႔ႏွံ႔ေနတဲ႔ၿမန္မာႏိုင္ငံကသတင္းရုပ္ပံု လႊာ ေတြဟာ ႏိုင္ငံတကာေရာက္ၿမန္မာလူမ်ိဳးတိုင္းရဲ႔ေဒါသကိုအဆံုးစြန္အထိႏွိဳးဆြေပးလိုက္ပါတယ္။ ဆႏၵ ၿ ပမႈေ တြ တ င္ လားဆိုေ တာ႔ မဟု တ္ ပ ါဘူး ။ ဆို င္ ရာမဲ ဆ ႏၵ န ယ္ေ တြ က လႊ တ္ေ တာ္ အ မတ္ေ တြ ကေန တဆင္ ႔ ဥပေဒၿပဳေရးဆိုင္ရာ၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပိုင္းဆိုင္ရာေတြကို အခ်က္အလက္ကိန္းဂဏန္းေတြနဲ႔ တရား မ၀င္စစ္အုပ္စုၿပဳတ္က်ေ ရးကိုဦးတည္ၿပီးဖိအားေပးေရးသာမက၊ အင္အားသံုးေရးပါေတာင္းဆိုၾက တာ ကိုေတြ႔ရပါတယ္။ ဒီေဆာင္းပါးေရးသားရၿခင္းအေၾကာင္းရင္းကေတာ႔ ႏိုင္ငံတကာေရာက္ၿမန္မာလူမ်ိဳးစုတိုင္းဟာ မိမိတို႔ မေၾကနပ္မႈေတြ အေရးဆိုေတာင္းဆိုမႈေတြလုပ္ရာမွာ သတိၿပဳသင္႔တဲ႔အခ်က္ေတြကိုလက္လွမ္းမွီသ ေလာက္ရွာေဖြေဖၚၿပသြားခ်င္ပါတယ္။

jrefrmtaMumif;rodaom vlrsdK;jcm;rsm;tm; jrefrmhta&;today;jcif;

မ်ားစြာေသာ ဆႏၵၿပေတာင္းဆိုမႈေတြဟာ မိမိတို႔သိရွိၿပီးမတရားမႈေတြကို သိၾကသူေတြအခ်င္းခ်င္း ဖလွယ္တဲ႔စက္၀ိုင္းထဲ ကမထြက္ေသးပါဘူး။ (က) အေရးၾကီးတာကၿမန္မာၿပည္မွာအခုဘာေတြၿဖစ္ေနလဲ။ ဘာေတြလပ ု ္ေပးႏိင ု မ ္ လဲ။ ဘယ္လအ ို ကူ အညီမ်ိဳးလိအ ု ပ္သလဲ ဆိုတဲ႔ကိစၥေတြကို လူမ်ိဳးၿခားေတြဆီ သတင္းေရာက္ေအာင္ပို႔ဘို႔လိုပါတယ္။ (Educate the non-Burmese community) (ခ) ဒီထက္ပိုၿပီး ဆိုင္ရာမဲဆႏၵနယ္ constituents အမတ္မ်ားကို ဆက္သြယ္ဘို႔လိုပါတယ္။ (ဂ) ဒီလဆ ို က္သယ ြ ၿ္ ပီး အသနားခံစာဘဲေခၚေခၚဆႏၵၿပဳေတာင္းဆိမ ု ဘ ႈ လ ဲ ပ ု လ ္ ပ ု ္ (petition or urge) ကိယ ု လ ္ ခ ို ်င္တ႔ဲ message ကိုကြက္ကြက္ကြင္းကြင္းတင္ၿပရပါမယ္။ (ဃ) မ်ားစြာေသာ ေပးစာ(petition drives) ေတြဟာ စာေရးတတ္သူတခ်ိဳ႔ကေရးသားၿပီး အင္တာ နက္မွမိမိနာမယ္ဖံုး နံပါတ္ေလာက္နဲ႔ တင္တာေတြၿဖစ္တဲ႔အတြက္ေၾကာင္႔၊ အမတ္မင္းမ်ားကလည္း တခါတရံ သိပ္အေလးမထားေတာ႔ပါဘူး။ ကိုယ္တိုင္ေရးႏိုင္ရင္ေရးၾကၿပီး၊ မေရးႏိုင္ရင္ ကိုယ္႔ရဲ႔သား သမီးမ်ားအကူအညီနဲ႔ customized letters မ်ားကိုၿပဳစုေရးႏိုင္ ရင္ပိုထိေရာက္ပါတယ္။ (င) ဆို င္ ရာအမတ္ မ င္း မ်ားရဲ ႔ ရံုး ကို ဆ က္ ၿ ပီး မိ မိ ပို ႔ စာရမရနဲ ႔ ၊ အႏၱ ရာယ္ ၾ ကီး မားတဲ ႔ က ်ဆံုး မႈေ တြေ ၾကာင္ ႔ ဦး စားေပး ဖတ္ဖို႔ဖံုးဆက္ၾကပါ။ အဲ႔ဒီရံုးေတြက မိမိတို႔ မဲဆႏၵနယ္ေနသူေတြရဲ႔စာကိုအေလးထားဘို႔ညႊန္ ၾကားခ်က္ေတြရွိၿပီးသားပါ။ (စ) ၿပန္စာရတိုင္း၀မ္းမသာၾကပါနဲ႔။ အမ်ားအားၿဖင္႔ system generated ၿပန္စာမ်ားၿဖစ္တာမို႔၊ မိမိ ေတာင္းဆိုမႈကို အသိ အ မွ တ္ ၿ ပဳၿပီး ၊ ေတာင္း ဆို ခ ်က္ေ တြ နဲ ႔ ပ ါသက္ တဲ ႔ ၿ ပန္ လ ွ န္ေ ဆြးေႏြး မႈေ တြ ပ ါ လာမွ သာအမတ္ မ င္း တို ႔ ဖ တ္ ရွုေ လ႔ ၿ ပီး ေၾကာင္းေပၚလြင္မွာပါ။ (ဆ) တခါပို ႔ ယံု နဲ ႔ မ ရပ္ လို က္ ၾ ကပါနဲ ႔ ။ ဆက္ ပို ႔ ပ ါ။ အကန္ ႔ အ သတ္ မ ရွိ ပို ႔ လို ႔ ရ ပါတယ္ လို ႔ သတင္း ပါးပါရေစ။ ေနာက္ထပ္ရရွိတဲ႔သတင္းေတြပါပါေစ။ ၿပန္စာေမ်ွာ္ေၾကာင္းအသိေပးပါ။

tpdk;&eSifhvTwfawmftrwfrsm;xHcsOf;uyf&mwGifem;vnf&rnfhtcsufrsm;

(က) အထူးသၿဖင္႔လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားဟာ မိမိတို႔ေတာင္းဆိုမႈကိုစတင္ရာမွာအထိေရာက္ဆံုးေသာ ၀င္ေပါက္တံခါး၀ ေတြၿဖစ္ၾကပါတယ္။ (ခ) ဒါေပမဲ႔ အမတ္မ ်ားကမိမိမဲဆႏၵနယ္ထဲကၿပည္သူေတြကိုလိုအပ္တဲ႔အကူအညီေတြေပးရာမွာ ေအာက္ပါအခ်က္(၂) ခ်က္ကိုၾကည႔္ပါတယ္။ - မိ မိ တို ႔ မဲ ရ ရွိေ ရး၊ အေရြး ခ်ယ္ ခံ ႏို င္ တဲ ႔ေ ရြးေကာက္ ပ ြဲေ အာင္ ႏို င္ မ ႈ ကိ စ ၥေ တြ မ ွာ ေငြေ ၾကးရံ ပံုေ ငြ ဘ ယ္ ေလာက္ ပံုေအာႏိုင္မလဲဆိုတဲ႔အခ်က္၊ - မိမိတို႔ထံေတာင္းဆိုသူလူမ်ိဳးစုရဲ႔ လူဦးေရထူထပ္သိပ္သည္းမႈ၊ အဲ႔ဒီအရည္အေသြးေတြကိုအဓိကထားၾကပါတယ္။ (ဂ) စိတ္ပ်က္စရာမလိုပါဘူး။ တစ္ၾကိမ္နဲ႔မရရင္ ေနာက္ထပ္အၾကိမ္ၾကိမ္တင္လာတာနဲ႔အမွ် သတိၿပဳ လာႏိုင္ပါတယ္။ (ဃ) လႊတ္ေတာ္ေတြမွာ caucus အစုအဖြဲ႔ေတြရွိပါတယ္။ “Burma Caucus” လိုအဖြဲ႔ေပၚေပါက္လာဘို႔ လိုပါတယ္။ (င) လႊတ္ေတာ္ေတြရဲ႔ေကာ္မတီနဲ႔ဆပ္ေကာ္မတီေတြကို သိရပါမယ္။ Senate နဲ႔ House ေကာ္မတီ ေတြၿဖစ္တဲ႔ Foreign Relations နဲ႔ armed services ေတြဟာ အခရာက်လွပါတယ္။ အဲ႔ဒီေကာ္မတီ ေတြရဲ႔ chairman နဲ႔ Ranking Members ေတြဆီအေရာက္ပို႔ရပါမယ္။ လႊတ္ေတာ္(၂)ရပ္လံုးကိုပို႔ပါ။

CETANA MON MYANMAR RESTAURANT

apwemrGef jrefrmxrif;qdkif · jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf qDcsufacgufqGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿ · &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh pDpOfay;ygrnf/

3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732

(626) 522 1445

BUSINESS HOURS

Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM

(စ) မိမတ ိ ႔ေ ို နထိင ု ရ ္ ာၿပည္နယ္ကက ို ယ ို စ ္ ားၿပဳတဲ႔ အထက္လတ ႊ ္ေတာ္အမတ္ (Senators)ေတြကလ ို ည္း ခ်ဥ္းကပ္စာေရးသားဘို႔လိုပါတယ္။ (ဆ) Honorable ဆိုတဲ႔စကားခ်ီးကိုသံုးၾကပါ။ မိမိတို႔လိပ္စာနဲ႔ဖံုးနံပါတ္ပါပါေစ။ email address ဟာလည္းအေရးၾကီးပါတယ္။ (ဇ) ေနာက္ဆံုးၿဖစ္ၿပီး အေရးၾကီးတဲ႔အခ်က္ကေတာ႔ မိမိရဲ႔အဂၤလိပ္စာအေရးအသားမက်ြမ္းက်င္မႈ အေပၚစိတ္မပ်က္ပါနဲ႔။ မိမိတို႔ရဲ႔ ေဖၚၿပလိုတဲ႔ဦးစားေပးေတာင္႔တလိုလားခ်က္ကိုအပီအၿပင္ေဖၚၿပႏိုင္ တဲ႔ expression (genuine expression) ၿဖစ္ဖို႔ဟာအဓိကပါ။ (စ်) ေနာက္တခုကအစိုးရဌာနၾကီးေတြပါ။ States Department နဲ႔ Department of Treasury တို႔ဟာ ၿမန္မာ႔အေရးကိစၥေတြကိုတိုက္ရိုက္ကိုင္တြယ္ေနၾကရတဲ႔ ဌာနၾကီးေတြၿဖစ္ပါတယ္။ အဲ႔ဒီဌာန က Secretaries ေတြကို စာတိုက္မွတဆင္႔ ေတာင္းဆိုစာ၊ တိုက္တြန္းစာတို႔ ပို႔ဘို႔လိုပါတယ္။ (ည) ကုလသမဂၢနဲ႔လူ႔အခြင႔္အေရးဆိုင္ရာႏွီးႏြယ္အဖြဲ႔စည္းေတြ၊ ဒုကၡသည္ဆိုင္ရာမဟာမင္းၾကီးရံုး၊ စ သ ည္ တို ႔ ဟာ တို က္ ရို က္ လု ပ္ေ ပး ႏို င္ စ ြ မ္း အ လ ြ န္ န ည္း ပ ါ တ ယ္ ။ အ ဖဲ ြ ႔ ၀ င္ m e m b e r s t a t e s ေ တ ြ ရဲ ႔ မဲ ရ လာ ဒ္ေ ထာ က္ ခံ မ ႈေ ပ ၚ မွာအေၿခခံၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ႔ အဖြ၀ ႔ဲ င္ member states ေတြရ႔ဲ ကုလသမဂၢ ဆိင ု ္ ရာသံတမာန္မ်ားဟာ အေရးဆို ခ ြ င ႔္ အ တြ က္ ပံ ႔ ပိုး ႏို င္ အားပို ရ ွိ ၾ ကတာမို ႔ ၊ အဲ ႔ ဒီ သံ တ မာန္ မ ်ားကို စာေရး ဆက္ သ ြ ယ္ ၿ ခင္း က ပိုအက်ိဳးရွိထိေရာက္ႏိုင္ပါတယ္။ ( ဋ ) N U G ( C R P H အ ပ ါ အ ၀ င္ ) တို ႔ ဟာ ယေ န ႔ စာေ ရး သား ခ ်ိ န္ အ ထိ ႏို င္ ငံ တ ကာ က အသိအမွတ္ၿပဳၿခင္း ခံရတဲ႔အဆင္႔မရွိေသးပါဘူး။ ဒီမိုကေရစီဘိုးေအႏိုင္ငံၾကီး To P28

Myanmar Gazette

wdkif;&if;aq;enf;

www.MyanmarGazette.net

(0gacgif 1383) August 2021 A 26 (၅) မေကာင္းေသာအဆီကို က်ေစျခင္း

r&Sdrjzpf rSSspf

Bamboo Shoots

aeYuav;xdef;0efxrf;tvdk&Sdonf

F r e m o n t , C a l i f o r n i a ရ ွိ ေန ႔ ကေ လး ထိ န္းေ က ်ာ င္း တ ြ င္ အ လု ပ္ လု ပ္ လို သူ မ ်ား ဆ က္ သြယ္ပါ။ $ 15.50/ hour ကစျပီး ေပးပါမည္။ ဆက္သြယ္ရန္-kaiden@nexxus-cpa.com (၄၀၈)-၅၀၅-၈၁၉၁

က်န္းမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီးပြား၊ အမႈအခင္းတို့အတြက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)

မွ ် စ္ ဟာ မေကာင္း တဲ့ ကို လ က္ စ ထေရာ

အဆီ (LDL) ကို ေလ်ာ့က်ေစပါတယ္။ မွ်စ္မွာ

ကယ္ လို ရီ ပါဝင္ မ ႈ ေလ်ာ့ န ည္း တာေၾကာင့္

jrefrmwkid ;f &if;aq;

မရိွမျဖစ္ ဝါးပင္ ဝါးမ်ဳိးႏြယ္ပင္ မွ်စ္ကို အဂၤ လိ ပ္ လို Bamboo Shoots (Bamboo Sprouts) ဟုေ ခၚၿပီး ႐ု က ၡေ ဗဒအရ Bambusa vulgaris,Phyllostachys edulis ဟုေ ခၚပါတယ္ ။ ရက္ သ တၱ ႏ ွ စ္ ပတ္သားမတုိင္ခင္ ဝါးပင္ေပါက္ အရြယ္မွ ခ ် ဳိး ယူ ၍ မ ွ ် စ္ အ ျ ဖ စ္ စားေ သာ က္ ႏုိ င္ ပါတယ္။ မွ်စ္ကို ခ်က္ခ်င္းလက္ငင္းခ်ဳိးၿပီး စား သုံး ႏုိ င္ သ ကဲ့ သို ႔ တာ ရ ွ ည္ ခံေ အာ င္ အခ်ဥ္ေ ဖါက္ ထား၍ မွ ် စ္ ခ ်ဥ္ အ ျဖစ္ လ ည္း စားသုံးႏုိင္ပါတယ္။ ဒ ဗ ၺ ဂု ဏ ပ ကာ သ နီေ ဆး က ် မ္း တ ြ င္ မွ်စ္ႏသ ု ည္ ဖန္ေသာအရသာ၊ ခ်ဳိေသာအရသာ ရိ ွ ၏ ။ ပူ ၏ ။ သ လိ ပ္ ကို ႏုိ င္ ၏ ဟု ဆို ထားပါတယ္ ။ ဘာဝပၸ ကာသက်မ္း တြ င္ မွ ် စ္ သ ည္ ခ ်ဳိ ၏ ။ ပူ ၏ ။ ဖန္ ၏ ။ ေလသလိ ပ္ ကို ပ ်က္ေ စတတ္ ၏ ဟု ဆို ထားပါတယ္ ။ သု ႆု တ က်မ္း တြ င္ မွ ် စ္ သ ည္ ခ ်ဳိ ၏ ။ ဖန္ ၏ ။ ဝမ္း မီး ခ်က္ ၿ ပီးေနာက္ ပ်က္ေ စတတ္ ၏ ဟု ဆို ထားပါတယ္ ။ လတ္ လ တ္ ဆ တ္ ဆ တ္ ၁ဝဝ ဂရမ္ အေလးခ်ိ န္ ရိ ွေ သာမွ ် စ္ တ ြ င္ ၁၂ ကယ္ လို ရီ ပ ါရိ ွ ၿ ပီး ပ႐ို တ င္း ၊ ေရဓာတ္ ၊ ေက်ညက္ လ ြ ယ္ေ သာအမွ ် င္ ဓာတ္ ၊ အို မီ ဂ ါ ၃ ဖက္တီးအက္စစ္၊ အုိမီဂါ ၆ ဖက္တီးအက္စစ္တို႔အျပင္ ဗီတာမင္ ဓာတ္မ်ားျဖစ္ၾကေသာ သီအာမင္၊ ရီဘိုဖလာဗင္၊ နီအာစင္၊ ဗီတာမင္ဘီ ၆၊ ေဖာလိပ္၊ ပန္တိုသင္းနစ္ အက္စစ္တို႔ ပါရိၾွ ကပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ သတၱဳဓာတ္မ်ားျဖစ္ၾကေသာ ကယ္လစ ္ ယ ီ မ္၊ သံဓာတ္၊ မဂၢနစ ီ ယ ီ မ္၊ မီးစုန္း၊ ပိတ ု က္စယ ီ မ္၊ ဇင္၊့ ေကာ့ပါး၊ မဂၢနီးစ္၊ စီလန ီ ယ ီ မ္တလ ႔ို ည္း အသီးသီးပါရိၾွ ကပါတယ္။ (၁) အစာေျခစနစ္က်န္းမာျခင္း မွ ် စ္ ဟာ အစာအိ မ္ ရဲ ႕ အစာေခ်ဖ်က္ တဲ့ လု ပ္ င န္းေဆာင္ တာေတြ ကို ေကာင္း မြ န္ေ စ ပါတယ္။ မွ်စ္ဟာ အစာအိမ္ေဝဒနာကို သက္သာ ေစၿပီး ဝမ္းပ်က္ဝမ္းေလွ်ာေရာဂါကိလ ု ည္း သက္သာေစပါတယ္။ (၂) နာတာရွည္ေရာဂါ ျဖစ္ႏိုင္ေျခ ေလ်ာ့က်ေစျခင္း မွ်စ္မွာ ဖီေနာလစ္အက္စစ္မ ်ားစြာ ပါဝင္မႈ ေၾကာင့္ ေရာင္ရမ္းမႈေလ်ာ့က ်ၿပီး အင္တီ ေအာက္ဆီးဒင့္ အစြမ္းရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ႏွလုံးေရာဂါ အပါအဝင္ နာတာရွည္ေရာဂါေတြ ကို ေလ်ာ့က်ေစပါတယ္။ မွ်စ္မွာပါဝင္တဲ့ ပိုတက္ စီယမ္ဟာလည္း ႏွလုံးက်န္းမာေရးကို ေကာင္း မြန္ေစပါတယ္။ (၃) ပိုးသတ္ အာနိသင္ရွိျခင္း မွ်စ္မွာ ဖိုင္ကိုကမ္မီကယ္မ်ားစြာ ပါဝင္တာ ေၾကာင့္ ဖန္းဂတ္စ္မႈိတား အာနိသင္၊ ဘက္ တီးရီးယားဆန္က ႔ ်င္တဲ့ အာနိသင္န႔ဲကင္ဆာတား အာနိသင္တ႔ိုရွၾိ ကပါတယ္။ မွ်စ္ထမ ဲ ွာပါရိွေသာ သဘာဝ Phytonutrients မ ်ားက အစြ မ္း ထက္ ျ မက္ေ သာ ဓာတ္ တိုး ဆန္ ႔ က ်င္ ပစၥည္းအျဖစ္ စြမ္းေဆာင္ေပးသလို DNA ကိုပ်က္စီးေသာ ခႏၶာကိုယ္ကိုဆုိးက်ဳိးေပးသည့္ ဖရီး ရယ္ ဒီ က ယ္ လ္ မ်ားကို လ ည္း တုိ က္ ထု တ္ေ ပးႏုိ င္ တာေၾကာင့္ ကင္ ဆာေရာဂါေတြ မျဖစ္ေစဖို႔အတြက္ မွ်စ္ကိုစားေပးသင့္ပါတယ္။ ဒ (၄)ေသြးဖိအားကို ထိန္းသိမ္းေပးျခင္း မွ်စ္မွာ ပိက ု တ ္ က္စယ ီ မ္ ပါဝင္မမ ႈ ်ားတာ ေၾကာင့္ ေသြးတိုးကို က်ေစပါတယ္။ မွ်စ္တစ္ခက ြ ္ မွာ တစ္ေန႔တာလိုအပ္တဲ့ ပိုတက္စီယမ္ ပမာဏရဲ႕ ငါးပုံတစ္ပုံ ပါဝင္ေနပါတယ္။

အဝလြနသ ္ ူေတြန႔ဲ သင့္ေတာ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္

အမွ ် င္ ဓာတ္ ပါဝင္ မ ႈ မ်ားၿပီး မၾကာခဏ

ဆာေလာင္မႈ ေလ်ာ့နည္း တာေၾကာင့္ ကိုယ္ အေလးခ်ိန္ ထိန္းေနသူေတြ အတြက္ သင့္ေတာ္ ပါတယ္ ။ မွ ် စ္ ရ ည္ ဟာ အူ လ မ္း ေၾကာင္း ရွိ သန္ေကာင္ေတြကို ေလ်ာ့က်ေစပါ တယ္။ (၆) ဝမ္းမွန္မွန္သြားေစျခင္း

မ ွ ် စ္ ဟာ က ယ္ လို ရီ ႏ ွ င့္ အ ဆီ ပ ါ ဝ င္ မ ႈ

နည္းၿပီး အမွ်င္ဓာတ္ေတြ ၾကြယ္ဝတာေၾကာင့္

အူ လ ႈ ပ္ ရ ွား မ ႈ က ေ ကာ င္း မ ြ န္ေ စ ၿ ပီး

နာ တာ ရ ွ ည္ ဝ မ္း ခ ် ဳ ပ္ မ ႈ မ ျ ဖ စ္ေ အာ င္

ကာကြယ္ေပးႏိုင္ပါတယ္။ မွ်စ္ကိုစားျခင္းျဖင့္

အစာ အိ မ္ ကို ျ ပည့္ တ င္းေစကာ ေနာက္ ထ ပ္ အ စာ စား ခ ် င္ စိ တ္ ကို

ခ ် ဳိး ႏိ ွ မ္ေ ပး တာ

ေၾ ကာ င့္ ကို ယ္ အေ လး ခ ်ိ န္ မ တ က္ေ စ ဖို ႔ တဖက္တလမ္းမွ ကာကြယရ ္ ာေရာက္ပါတယ္။

(၇) အမ်ိ ဳးသမီး မ်ားတြ င္ ရာသီ စ က္ ဝ န္း

မွန္ေစျခင္း

မွ်စ္ေတြဟာ ရာသီစက္ဝန္းကို လႈ႕ံ ေဆာ္ေပး

ၿပီး ရာသီမွန္မွန္ လာေစပါတယ္။

(၈) သည္းေျခအိတ္ကို က်န္းမာေစျခင္း

႐ိုးရာ ေဆးနည္းအေနနဲ႔ မွ်စ္ကို သည္းေျခ

အိတ္ေဝဒနာေတြ ေလ်ာ့က်ဖို႔အတြက္ အိမ္သုံး ေဆးတစ္လက္ အေနနဲ႔ အရင္က အသိျပဳခဲၾ့ က ပါတယ္။

(၉) ဒဏ္ရာငယ္မ်ားကို သန္႔စင္ေစျခင္း

မွ်စ္ရည္ဟာ ဒဏ္ရာငယ္ေတြကို သန္စ ႔ င္ေစ

တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ သန္႔ရွင္းတဲ့ မွ်စ္ရည္က

ဒဏ္ရာအေပၚ လိမ္းေပးရင္ အနာက်က္ ျမန္ေစ တယ္ လို ႔ တခ်ိ ဳ ႕က ယုံ ၾ ကည္ ၾ ကပါတယ္ ။ မွ်စ္ထတ ဲ င ြ ္ anti-infl amatory ဂုဏသ ္ တၱမ ိ ်ား

ပါရိ ွေ နၾကပါတယ္ ။ ၎ဂု ဏ္ သ တၱိ မ ်ားက ဗ က္ တီး ရီး ယား

ႏ ွ င့္ ကူး စ က္ေ ရာ ဂ ါ ပိုး

အႏၲရာယ္ေၾကာင့္ ျဖစ္တတ္ေသာ ခႏၶာကိယ ု ၏ ္

ကို ယ္ တ ြ င္း ကို ယ္ ပ ေ ရာ င္ ရ မ္း နာ မ ်ား ကို ေလွ်ာ့ခ်ေပးႏုိင္စြမ္းရိွပါတယ္။

(၁၀) ေသြး ထြ က္ေ နေသာ လိ ပ္ေ ခါင္း ကို

သက္သာေစျခင္း

လိ ပ္ေ ခါင္း က ေသြး ထြ က္ေ နရင္ ဂႏို ဆီး ပူ

ေညာ င္း က ်ေ ရာ ဂ ါ ျ ဖ စ္ေ န လ ွ ် င္ မ ွ ် စ္ ကို စားေပးပါက သက္သာေစတယ္လို႔ တခ်ိဳ ႕က ဆိုပါတယ္။

118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801 Insurance Services

Financial Services



Health Insurance



Income Tax Filing



Life Insurance



Tax Planning



Medicare for Seniors



Retirement Planning



Long Term Care



401k rollover



Disability Income



Annuity



Mutual Funds

Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111

CA License: 0E42409 www.coveredca.com

A305334 www.ctec.org

Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM

http://jasminemarketdeli.com

Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092

39

K. Contractors Lynn’s Sushi Own Company

Myanmar Gazette

(0gacgif 1383) August 2021 A 27

www.MyanmarGazette.net

oifwef;rsm;&Sdonf

ကိယ ု ပ ္ င ို လ ္ ပ ု င ္ န္းစီပါြ းလုပက ္ င ို လ ္ ိုေသာ

မိ တ္ေ ဆြ မ ်ားနွ င့္ အ ခ်က္ အ ျပဳတ္ လု ပ္ င န္း

Northern California Only Northern California ျမိဳ႔ငယ္ေလးမ်ားရွိ Grocery ဆိုင္ မ်ားတြင္

စိ တ္ ဝ င္ စားေသာမိ တ္ေ ဆြ အ တြ က္ လ စဥ္ Training သင္ တ န္း ၊Location ေနရာ

Sushi ဆိုင္မ်ားဖြင္႔ရန္ရွိပါသည္။ Percentage ေကာင္းျပီး ေအးေဆးစြာေငြစုလိုသူမိသားစုမ်ား အတြက္ သင္႔ေလ်ာ္ပါသည္။ အရင္းအနွီးရွိရန္မလို။ အေတြ႔အၾကံဳ၊ ၾကိဳးစားမႈျဖင္႔ အရင္းအႏွီးလုပ္ရန္ ဆက္သြယ္ပါ။

အခ်က္အခ်ာအၾကံေပး ညိွနိွုင္းျခင္း၊Site plan, Floor plan,Equitments instal-

lation မ်ားစိတတ ္ င ို ္းက်တိင ု ပ ္ င္ဝန္ေဆာင္ မႈေပးလ်က္ရပ ွိ ါသျဖင္အ ့ ေသးစိတအ ္ ခ်က္ အလက္မ်ားကို ဖုန္းျဖင္ဆ ့ က္သယ ြ ္ေမးျမန္း

Sushi Chef Contracter မ်ားလိုပါသည္။ kyilynn1953@gmail.com Text to (209) 584 4439 (508) 685 7195

Help Wanted

- Alhambra, Los Angeles -Seeking receptionist/office assistant. Burmese/Chinese.

- Full-time in Alhambra.

Please email resume to

lajob4me@gmail.com Ph: (626) 552 8844

Palmdale tdrfiSm;&ef

အိပ္ခန္း၃ခန္း၊ အိမ္သာ၂လံုး၊ ၂ထပ္၊ Basket Ball ကြင္း၊ ေရဖိုး၊ Gas ဖိုးပါသည္။ $၂၉၀၀။ စားေသာက္ဆိုင္၊ Walmart, Target ၃မိုင္အနီးတြင္ရွိ။ ကားမ်ားမ်ားရပ္ႏိုင္သည္။ ဆက္သြယ္ရန္ - (626)-863-9803

Female Roommatetvdk&Sdonf

West Covina City,CA တြင္အခန္း (၂ )ခန္းဌားရန္ Roommate (၂) ဦးအလိုရွိသည္။ Nearby Asian markets, Mt. SAC College, Cal Poly. Easy access to 60,10, 57 Freeways.

All Utilities Included. စုံစမ္းရန္ Winnie

(626)-272-9603

Ω Automotive

SHIRO NINJA BOBAPOKE-RAMEN-SUSHI

Shiro Ninja INC

Roommate

260 S Main Street ,Suite#240/244 Angels Camp,CA-95222(WHY-49)

jrefrmh*Zufowif;pmudk tdrfwdkif,ma&muf pmwdkufrSwqifhrSm,lvdkolrsm;

(650)284-6338 (650)284-6339

ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာသည္ အခေၾကးေငြယျူ ပီး ေရာင္းျခင္းမဟုတသ ္ ည္အ ႔ တြက္ မည္ သူ တ စ္ ဦး တစ္ေ ယာက္ ကို မ ွ ် အိ မ္ တို င္ ရာေရာက္ အ ပို အ ခေၾကးေငြ ယူ ပို ႔ေ ပးရန္ ကိုယ္စားလွယ္ထားရွိျခင္း မရွိပါ။ ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာကို အိမ္တိုင္ရာေရာက္စာတိုက္မွ မွာယူလိုသူမ ်ားသည္ စာပို႔ခႏွင္႔စာအိတ္ဖိုး တစ္လ $3 ႏႈံူးျဖင္႔ တစ္ႏွစ္စာ (၁၂ေစာင္) $36 ကို Payable to- Myanmar Gazette ခ်က္ေရးျပီးမိမိအမည္/လိပ္စာထည့္၍

tvdk&Sd

Near by target, rosemead ရပ္ကြက္။

စံုစမ္းရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃

oufMuD;apmifhtvdk&Sd

AddressMyanmar Gazette 6701 De Soto Ave # 236 Canoga Park, CA 91303

626 506 9608 သို႔ ေပးပို႔/ဆက္​္သြယ္ျပီး မွာယူႏိုင္ပါသည္။

oGm;rsm;tcrJhoefY&Sif;a&;jyKvkyfay;onf

Westwood, Los Angeles တြင္ေနထိုင္ေသာ အသက္ ၈၀ ေက်ာ္၊ ေလျဖတ္၊ ကိုယ္တပိုင္းေသ၊ နားေလး၊ ဆီးပိုက္တတ္၊ အဖိုးအားျပဳစုရန္ မနက္ သြားညျပန္ ဝန္ထမ္း ၁ဦးအလိုရွိသည္။ Text message only

313-303-1213 Help Wanted

Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA.

909-896-8893

Omega

နိုင္ပါသည္။

Roommate tvdk&Sd

Palmdale City,CA တြင္ အိမ္အေပၚထပ္ အိပ္ခန္း၂ခန္းတြင္ေနရန္ Roomate ၂ဦး အလိုရွိသည္။ မီးဖိုေခ်ာင္ ရွယ္ျပီးသံုးႏိုင္၊ ေပ ၁ ၅ ၀ ၀ က ် ယ္ ၀ န္း ၊ေ ရ ကူး က န္ ပ ါ ၊ WiFiပါ။ Los Angeles သို႔ Amtrak ႏွင္႔ သ ြား ႏို င္ သ ည္ ။ L a n c a s t e r , M a g i c mountain,Newhall,Valencia တြင္အလုပ္လုပ္ေသာ စံုတြဲမ်ားအတြက္ သင္႔ေလ်ာ္ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-

Roland 909-762-2894

Free Dental Cleaning

Bay Area တြင္ရွိေသာ San Jose Dental Hygiene College Clinic တြင္ Free Dental Cleaning (သြား)မ်ား အခမဲ႔သန္႔ရွင္းေရးျပဳလုပ္ေပးပါသည္။ စိ တ္ ပ ါ၀င္ စားသူ မ ်ား အေသးစိ တ္ သိလိုလွ်င္

(510)- 431- 5723

သို႔ ဆက္သြယ္ပါ။ (San Jose ႏွင္႔အနီးတ၀ိုက္တြင္ ေနထိုင္သူမ်ားသာ။)

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

oufMuD;apmifhtvdk&Sd

La Canada တြင္ သက္ၾကီးရြယ္အို အဘိုးကို ျပဳစုေစာင္႔ေရွာက္ ေပးႏိုင္သူ အလိုရွိပါသည္။ အိမ္တြင္ေနလိုပါက ေနႏိုင္ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္- (818)

Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

L o s A n g e l e s တ ြ င္ အ သ က္ ၈ ၀ေ က ်ာ္ အ ဘိုး ႏ ွ င္ ႔ အ ဘ ြား ကို စကားေျပာေပး၊အတူေနေစာင္႔ေရွာက္ေပး မည္႔ သူ အလိုရွိပါသည္။ အိ မ္ မ ွာ အ တူေ န ျ ပီး စား စ ရိ တ္ တာ ၀န္ ယူ ပ ါသည္ ။ အလု ပ္ လု ပ္ ခ ြ င္ ႔ ႏ ွ င္ ႔ ID ရွိရန္လိုပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္- (၅၆၂)-၉၈၁-၄၉၃၈ ( ဖုန္းေခၚ/ စာတိုပို႔ ေမးျမန္းႏိုင္သည္။

Caregiver tvdk&Sdonf

Arcadia တြင္ေနထိုင္လ်က္ရွိေသာ အသက္၇၀ေက်ာ္အရြယ္ က်န္းက်န္းမာမာအမ်ိဳးသမီးၾကီးအား ျပဳစုေစာင္႔ေရွာက္ရန္ Caregiver အလိုရွိပါသည္။ တပတ္လွ်င္ ၅ရက္။ ကားေမာင္းတတ္ရန္လိုပါသည္။

ဆက္သယ ြ ရ ္ န္-(၆၂၆)-၃၇၂-၅၃၂၉,

(၆၂၆)-၅၇၄-၀၁၁၆

အိပခ ္ န္း၃ခန္း။ 2Bathsကားဂိုေဒါင္ႏစ ွ ခ ္ ။ု ပါရမီဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းအနီး။ တစ္လ $ ၁၉၀၀

(626)308-9519 (626)233-5800

Contact:

667 9052

0efxrf;rsm;tvdk&Sd

Stevenson Ranch(Valencia) CAရွိ ဂ ်ပန္ စားေသာက္ ဆို င္ ၾကီး တြ င္ T EPPAN CHEF, SUSHI CHEF, KITCHEN CHEF, SERVERS, HOSTESS, BASSER, DISHWASHER. အလုရ ိ သ ွိ ည္။

Call (310)699-0007 for question or Interview

Rancho Cucamonga, CA

(310)-774-6424

uav;xdef;tvdk&Sd

အခ်ိန္ျပည္႔ Full time ကေလးထိန္း

Palm Spring, CAအနီးတ၀ိက ု တ ္ င ြ ၆ ္ လသား ေယာက္်ားေလးကို ထိ န္း ရ န္ အိ မ္ မ ွာ အ တူ တူ လာေ န ႏို င္ေ သာ ကေ လး ထိ န္း အလိုရွိပါသည္။ လစာညႈိႏိႈင္းမည္။ (၆၂၆)-၇၄၇-၂၄၂၂, (၆၂၆)-၇၄၇-၂၄၃၂

ႏွ စ္ ႏ ွ စ္ ခ ြဲ ကေလးႏွ င္ ႔ ေလးလကေလး ကို ထိ န္း ရန္ ။ လစာညႈိ ႏိ ႈ င္း မည္ ။ အသြား

Rancho Cucamonga CA 91730

(310) 774 6424

uav;xdef;tvdk&Sd

uav;xdef;tvdk&Sd

အျပန္(သို႔)အတူတူေနလို႔ရပါသည္။

၁ႏွစ္အရြယ္ကေလးကိုထိန္းရန္$13 /hr

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536

oufMuD;apmifhtvdk&Sd

House for Rent

uav;xdef;tvdk&Sdonf

Fulai Steven Chang

အလိရ ု သ ွိ ည္။ ၆ႏွစႏ ္ င ွ ႔္တစ္ႏစ ွ ခ ္ ြဲ မိန္းကေလး ႏွ စ္ ဦး ကို ထိ န္း ရမည္ ျ ဖစ္ ျ ပီး အိ မ္ မ ွာ အတူ ေနထိုင္ႏိုင္သည္။ ဆက္သြယ္ရန္- (၄၀၈)-၅၀၅-၈၁၉၁

Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/

Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.

a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;

500 Grand Ave South San Francisco CA 94080

Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available

Most Insurance Plan Accepted.

Ph. Fax.

Emergency Care, New Patients Welcome!

650-794-0971 650-794-1471

tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608 text (213) 422 2307

ရမည္။

aMumfjimESifh Classifieds

zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/ Cell:

Abby Chin REALTOR BRE# 01148568

(510)

364-2407

Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37

Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.

Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

MRL Group, Inc.

Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587

Myanmar Gazette

jrefrmjynf&JYaeYeJYn

pmapmif^*sme,frsm;u ajymwJh

q,fvDb&dwfwDowif;rsm;

www.MyanmarGazette.net

bq,fvD

မြန်မာပြည်အကြောင်း သတင်းကောင်းတွေပဲ ပြောချင်ပေမဲ့ အခုအချိနမ ် ှာ သတင်းတွေ သိပမ ် ကောင်းပါ။ စစ်အာဏာသိမ်းခြင်းရဲ့

နောက်ဆက်တွဲ သက်ရောက်မှု တခုအနေနဲ့ ပြည်တွင်း ကျန်းမာရေးစနစ် ပြိုလဲသွားတော့ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကို ကိုင်တွယ်ဖို့ ခက်ပြီး၊ ကပ်ဘေးဆိုးအပြင် စစ်စနစဆ ် ိုးကိပ ု ါ ကြုံနေရပါတယ်။ မြန်မာပြည်သတွ ူ ဟ ေ ာ ကမ္ဘာအ ့ နေနဲ့ စိုးရိမပေ ် းစရာ လူသားများ ဖြစ်နေပါပြီ။ မြန်မာဆယ်လီတွေလည်း အခြေအနေ သိပ်မကောင်းကြပါ။

ပုန်းနေရတဲ့ ကြယ်များ

အာဏာသိမ်းမှုဆန့်ကျင်ရေး လှုပ်ရှားမှုတွေမှာ ပါဝင်တဲ့ အနုပညာရှင်တချု့ကိ ိ ု ပုဒ်မ ၅၀၅ နဲ့ တရားစွဲဆို၊ ဝရမ်းထုတ်၊

ဖမ်းဆီးတာတွေကြောင့် ရှောင်တမ ိ ်းနေကြရပါတယ်။ အဲဒထ ီ မ ဲ ှာ အဆိတေ ု ာ် ချမ်းချမ်းလည်း ပါပါတယ်။ အီတလီနင ို င ် မ ံ ှာ ရောက်နေတဲ့ ချမ်းချမ်းက မြန်မာပြည်မှာ ကျန်ခဲ့တဲ့ သမီးလေးကို လွမ်းနေပြီ ဖြစ်ကြောင်း ရင်ဖွင့်ပါတယ်။

ရုပ်ရှင်မင်းသမီး ဖွေးဖွေး ကတော့ ရှောင်တိမ်းနေရချိန်မှာ အဖွားဖြစ်သူ ကွယ်လွန်သွားတဲ့အပြင် အမေဖြစ်သူလည်း

ဆေးရုံ တ က် ရောက် နေရလို့ အဝေးကနေ စိ တ ် သောက ရောက် နေရပါတယ် တဲ့ ။ ဒါရို က ် တာ၊ သရု ပ ် ဆောင် ကို ပေ ါက် လည်း ရှောင်တိမ်းနေရလို့ သူ့သားငယ်လေးတွေနဲ့ မိသားစုကို လွမ်းဆွတ်နေပါတယ်။ အဖော်အချွတ်တွေနဲ့ နာမည်ကြီးနေတဲ့ မင်းသမီး

သင်ဇာဝင့်ကျော်ကလည်း ဘေးလွတ်ရာ ရှောင်နေရရင်းနဲ့ အိမ်လွမ်းဝေဒနာ ဖြစ်နေကြောင်း ပါတဲ့။

သရုပ်ဆောင် မင်းမော်ကွန်း ကတော့ ရှောင်ရင်းရှားရင်းနဲ့ပဲ နွေဦးတော်လှန်ရေး စကားသံတွေ၊ စစ်ကောင်စီကို ဒေါသထွက်တဲ့

ပေါက်ကွဲသံတွေနဲ့ Facebook ပေါ်မှာ တွေ့နေရလေရဲ့။

ကိုဗစ်နဲ့ မြန်မာဆယ်လီများ

ကိုဗစ်တတိယလှိုင်းရဲ့ ရိုက်ပုတ်မှုကို မြန်မာပြည်သူတွေ အလူးအလဲ ခံနေကြရပါတယ်။ သာမန်ပြည်သူတွေနဲ့အတူ

နာမည် က ျော် အနု ပ ညာရှ င ် တွေ လ ည်း ကူး စက် ခံ ရ တာပါပဲ ။ အဆို တော် အောင် လ နဲ့ ဇနီး ဖြစ် သူ အဆို တော် ၊ သရု ပ ် ဆောင်

ဝိုင်းစုခိုင်သိန်းတို့လည်း ကိုဗစ်ကူးစက် ခံထားရပါတယ်။ သရုပ်ဆောင် မင်းသမီးကြီး နွဲ့နွဲ့စမ်းကတော့ ကိုဗစ်ကို အနိုင်ပြန်တိုက်ထု တ်လိုက်ပါပြီတဲ့။

နာမည် က ျော် အစီ အ စဉ် တ င် ဆ က် သူ ကောင်း ထက် ဇော် ကတော့ အဆု တ ် တ ခု လုံး ဖြူဖွေး သွားတဲ့ အ ထိ ကို ဗ စ် နဲ့

နမိုးနီးယားဒဏ်ကို ခံရတာကနေ ပြန်ကောင်းလာဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ အဆိတေ ု ာ် တင်ဇာမော် ကတော့ ကိဗ ု စ်ကြောင့် သူမရဲ့မိခင်ကို

ဆုံးရှုံးလိုက်ရတဲ့အပြင် သူမကိုယ်တိုင်လည်း ပိုး ကူးစက်ခံနေရပါတယ်။ အဆိုတော် အေသင်ချုဆွေ ိ နဲ့ သူမရဲ့ သမီးငယ်လေး အိုင်ဗီ တို့လည်း ကိုဗစ်ပိုးကို ပြန်တိုက်ထုတ်နေကြရပါတယ်။

ကြယ်ကြွေသံများ

ကြယ် တွေ ကို ကို ဗ စ် က ချွေချလို က ် တာ မနည်း ပါဘူး ။ မြန် မာပြည် မ ှာ ကို ဗ စ် ပ ြိ တ္တာ နှိ ပ ် စက ် လို့ ကြယ် က ြွေ သံ တွေ

တချွင်ချွင် ကြားနေရပါတယ်။ ပြည်သူချစ်တဲ့ ဟာသအနုပညာရှင်၊ သရုပ်ဆောင် (ဦး)မေတ္တာ (အသက်၆၇နှစ်) ဟာ ဩဂုတ်လ ၂ ရက်နေ့မှာ ကွယ်လွန်သာွ းပါတယ်။ ဩဂုတလ ် ၃ ရက်နေ့မှာတော့ နာမည်ကျော် ဟာသလူရင ွှ တေ ် ာ်ကြီး ဦးစံမတူ (အသက်၉၀နှစ)် ကို

ဆုံးရှုံးလိက ု ရ ် ပြန်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဇူလင ို လ ် ၃၀ ရက်နေ့မှာတင် ဒါရိုကတ ် ာ အောင်ဗပါဝါ နဲ့ ရုပရ ် င ှ သ ် ရုပ်ဆောင်၊ ပန်းချီဆရာလည်း ဖြစ်တဲ့ ဦးခိုင်တင် (အသက် ၆၈နှစ်) တို့ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။

ကြယ်တွေ ကိုယ်တိုင် ကြွေခဲ့ရသလို ကြယ်တွေရဲ့ ရွှေတောင်၊ ငွေတောင်ကြီးတွေလည်း တဝုန်းဝုန်း ပြိုကျခဲ့တဲ့ ကာလပါ။

ရုပ်ရှင်မင်းသား ပြေတီဦးရဲ့ဖခင်၊ သရုပ်ဆောင် နေမင်းရဲ့ ဖခင်၊ အဆိုတော် လင်းလင်းရဲ့ ဖခင်၊ မြန်မာသံအဆိုတော် စိုးစန္ဒာထွန်းရဲ့

မိခင်၊ အဆိတေ ု ာ် တင်ဇာမော်ရဲ့ မိခင်တက ို့ ို ဆုံးရှုံးလိက ု ရ ် ပြန်ပါတယ်။ အဆိတေ ု ာ် ဗီဗာဟိန်း ကတော့ အဖေဖြစ်သူ အဆိတေ ု ာ် ဗိဟ ု န ိ ်း၊ အမေဖြစ်သူ အဆိုတော် ဘိုမ အပြင် အစ်ကို ဖြစ်သူ Rap အဆိုတော် ရှိုင်းလင်း တို့ကို ၇ ရက်အတွင်း လက်လွှတ်လိုက်ရတာပါ။ ကြွေလွင့်သွားသူတွေရဲ့ မိသားစုများ၊ ပရိသတ်များနဲ့ ထပ်တူထပ်မျှ မြန်မာဂဇက်ကလည်း ဝမ်းနည်းနေရပါတယ်။

ပြည်သူတွေကို ကူနေတဲ့ ဆယ်လီတွေ

ပ ရ ဟိ တ မ င ်း သ မီး လို့ ခေ ါ် ရ တော့ မ ယ ့် သ ရု ပ ် ဆော င ် ခို င ် န ှ င ်း ဝေကတော့ ရေဘေး ၊ လေဘေး ၊ စစ ် ဘေး ၊

ကပ် ရောဂါဘေးတွေ ကြောင့ ် အခက် အ ခဲ ဖ ြစ် နေတဲ့ ပြည် သူ တွေ ကို ကို ယ ် တို င ် သ ာွ းရောက် ပ ြီး အစားအသောက် ၊ ဆေးဝါးနဲ့ အလှူငွေတွေ လှူဒါန်းနေတာ အဆက်မပြတ် တွေ့နေရပါတယ်။ မင်းသား ခန့်စည်သူကလည်း လှိုင်သာယာ ဆေးရုံကိုသွားပြီး

လူ နာများ၊ ကျန်း မာရေး ဝန် ထ မ်း များ အတွက် အစားအသောက် မ ျား၊ ဆေးဝါးများနဲ့ လူ နာတင် ယာဉ် တ စီး အပါအဝင် ဆေးရုံသုံးပစ္စည်းများကို လှူဒါန်းပြန်ပါတယ်။

ရွှေမင်းသားလေးဖိုးချစ်ရဲ့ စကားလက်ဆောင်

မြန်မာပြည်သူားတွေ ချစ်ကြတဲ့ ဇာတ်မင်းသားလေး ဖိုးချစ်က “မြန်မာပြည်သတွ ူ အ ေ နေနဲ့ အခုလို စိနခေ ် ါ်မှုတွေ ပြင်းထန်နေချိနမ ် ှာ

အားမလျှော့စတမ်း ရအောင် ဖြတ်သန်းကြဖို့၊ ကျန်းမာရေး အထူးဂရုစက ို က် ြဖို့” သူ့ရဲ့လူမကွန ှု ရ ် က် စာမျက်နှာကနေ အားပေးစကား ပြောထားပါတယ်။

လှေကလေး(သို့မဟုတ်)ပိုင်တံခွန်

ပိုင်တံခွန်က ဇွန်လ ၁၃ရက် ရုံးချိန်းတုန်းက သူ့ရှေ့နေကတဆင့် သူချစ်တဲ့ပရိတ်သတ်ကြီးအတွက် ရည်ရွယ်ပြီးကဗျာရေးပို့သွား

ပါတယ်။ အဲဒါကိုဖေါ်ပြရင်းဒီလ မှတ်တမ်းထားပါရစေ။ ဆိပ်ကမ်းတွေကို တန်ဖိုးထားတတ်တဲ့

ကမ်းကပ်ခဲ့တဲ့ အချိန်လေးတွေကို

အခုချိန်မှာတော့ အဲ့လှေငယ်လေးဟာ

ကမ်းမမြင် လမ်းမမြင်

လှေငယ်လေး တစ်စီးရှိတယ်…

သမုဒ္ဒရာထဲ ရွက်လွှင့်နေရရှာတယ်… ရာသီဥတု နဲ့ ရေလှိုင်းတွေကြောင့် ဆိပ်ကမ်းပါးလေးတွေ

ကျန်းကျန်းမာမာနေပေးဖို့လဲ သူမျှော်လင့်နေရှာတယ်….. ဘာဖြစ်ဖြစ် အခုချိန်မှာ

သမုဒ္ဒရာထဲ မျောလွင့်ရင်း

စိတ်လိုလက်ရလွမ်းနေတတ်တဲ့ လှေငယ်လေးတစ်စီးဟာ

ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်ပါပဲ….. လွမ်းတတ်ခဲ့ ပြီဗျာ…

ပိုင်တံခွန်

(0gacgif 1383) August 2021 A 28

မ်ားက အၿဖစ္ သ နစ္ မ ွ န္ ကိုေ ကာင္းေကာင္း From P25 ေတာင္းဆိုမႈေတြ သိ ၾ ကေ ပ မဲ ႔ ၾ ကား ၀ င္ လို ႔ မ ရ ၾ က ပ ါ ဘူး ။ တဖက္ မ ွာ လည္း အာဏာသိ မ္း စစ္ေ ကာင္ စီ က NUGအပါအ၀င္ ဆန္ ႔ က ်င္ အန္ တု သူ မ ွ န္ သ မွ ် ကို သဲ ၾ ကီး မဲ ၾ ကီး ရွာေဖြ ဒု က ၡေ ပးေနတဲ ႔ အ တြ က္ ၊ အသက္ ဖ က္ နဲ႔ထုတ္ၿပီးေနၾက ရခ်ိန္ပါ။ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံၾကီးေတြက အဲ႔ဒီ de facto government ကိုေတြ႔ဆံုခ်င္ၾကေပမဲ႔ မေတြ႔ႏိုင္ၾက ပါဘူး။

jrefrmvlrsdkK;vlOD;a&tcsdK;tpm;\tc&musrI

ဒီကစ ိ က ၥ အခရာက်မွန္း ၿမန္မာၿပည္ၾကီးအတိဒက ု ၡေရာက္ခ်ိန္ အေရးဆိုေတာင္း ဆိမ ု ႈေတြလပ ု ခ ္ ်ိနမ ္ ွာ သိ သာလာပါတယ္။ အေမရိကၿပည္ေထာင္စု Census Bureau ရဲ႔ ေနာက္ဆံုးထုတ္ၿပန္တဲ႔ Ameircan Community Survey (ACS) ရဲ႔ (၂၀၁၉) ကိန္းဂဏန္းက ၿမန္မာလူဦးေရစုစုေပါင္းဟာ တစ္သိန္းခြဲ ေက်ာ္ (၁၈၅,၀၁၈-ဦး) (projected population) ပဲ စာရင္းေပါက္ ပ ါတယ္ ။ လြ န္ ခဲ ႔ တဲ ႔ (၂၀၁၀)သန္း ေခါင္စာရင္းအရၿမန္မာလူဦးေရ (၁၀၀,၂၀၀-ဦး)ဆိုေတာ႔၊ (၈)ေသာင္းခြဲေလာက္ဘဲ (၁၀)ႏွစအ ္ တြင္း တက္လာတာဟာ မၿဖစ္ႏင ို ္ေလာက္တ႔ဲ ကိန္းဂဏန္းလိဆ ႔ု ရ ို ပါမယ္။ ဒီေနရာမွာ စီတ္၀င္စားစရာေတြ႔ရွိ ခ်က္တခုကိုတင္ၿပပါမယ္။ အေမရိကအစိုးရ States Department ရဲ႔ ဌာနတခုၿဖစ္တဲ႔ Bureau of Population, Refugees & Migration (BPRM) လက္ေအာက္ခံ Refugees Processing Center (Office of Admission) ကတရား၀င္ထုတ္ၿပန္တဲ႔ကိန္းဂဏန္းမ်ားအရ၊ (၂၀၁၀) ကစတင္ ၿ ပီး (၂၀၂၀) ေအာက္ တို ဘာ အထိ အေမရိ က ႏို င္ ငံ ကိုေ ၿပာင္းေရႊ ႔ အေ ၿခခ် ခိုလွံုခြင႔္ၿပဳလိုက္သူ ၿမန္မာလူမ ်ိဳးစံုဦးေရစုစု ေပါင္းဟာ (၁၈၀,၆၀၁-ဦး) ရွိ ၿ ပီ လို ႔ ဆို ထားတဲ ႔ အ တြ က္ ၊ ၿမန္ မာ refugees သက္ သ က္ ကို ႏ ွု တ္ လို က္ ရ င္ အၿခားနည္း နဲ ႔ immigrant visas ရရွိ အေၿခခ်သူ ဦးေရဟာ (၅)ေထာင္ လို ႔ ဆို ရမဲ ႔ သေဘာရွိေ နပါတယ္ ။ ေသၿခာတာကေတာ႔ ၿမန္ မာ refugees ဦးေရက တိက ်မွန္ကန္တဲ႔လူဦးေရပါ။ အစိုးရကvisaထုတ္ေပး ၿပီးယံုမက cash aids, MediCaidစတာေတြ ကို ထု တ္ေ ပးရတာမို ႔ မွားစရာအေၾကာင္း မရွိေ ရးခ်မရွိ ပ ါ ဗ်ာ။ ဒါဆိုမွားႏိုင္တာက သန္းေခါင္စာရင္းၿဖစ္ေနပါတယ္။ ဘာ႔ေၾကာင္႔မွားသလဲ??? Census Bureau ကမွားသလား။ အဲ႔ဒီအဖြဲ႔ကစာ ရင္းလိမ္စရာအေၾကာင္းမရွိ သလို၊ digital data processing ၿဖစ္တဲ႔အတြက္ ဌာနၾကီးကလည္းမွားစရာအေၾကာင္းမရွိပါဘူး။ ဒါဆိုရင္ ဘယ္သူေတြကမွားၾက သလဲ လို ႔ေ မးခြ န္း ထု တ္ ရင္ မခ်ြ င္း မခ်န္ ရိုး ရိုး သားသား၀န္ ခံ ရ ရင္ က်ေနာ္ တို ႔ ၿမန္ မာလူ မ ်ိ ဳးစု အားလံုး ရဲ ႔ အမွားေတြ ပ ါ။ မိ မိ တို ႔ ဇာတိ က လူ မ ်ိ ဳးေရးေသြး ကြဲ မ ႈ ေတြကို အေမရိကအထိသယ္ေဆာင္လာၾကတဲ႔အတြက္ပါ။ “Burmese” ဆိုတဲ႔ လူ မ ်ိ ဳးစု ကို သ န္းေခါင္ စာရင္း မွာ ထဲ ႔ သ ြ င္း ၾကဘို ႔ စာေရးသူ အ ပါအ၀င္ grassrootၿမန္မာကြန္ၿမဴနီတီေတြက အာေပါက္ေအာင္လွံဳ ေဆာ္ခဲ႔ၾကတာကိုလိုက္နာ သူမဲ႔ခဲ႔ပါတယ္။ အဲ႔ဒီရဲ႔ဒါဏ္ကို အခုအခြင႔္အေရးေတာင္းဆိုခ ်ိန္မွာ လွလွၾကီးခံၾကရပါတယ္။ ဘယ္လန ို ဘ ႔ဲ ာ႔ေၾကာင္ဆ ႔ ို တာကေတာ႔ရင ွ ္းပါတယ္။ အထက္မွာက်ေနာ္အရိပအ ္ ၿမြက္ ေၿပာခဲ ႔ သ လို အေမရိ က အစိုး ရနဲ ႔ လ ႊ တ္ ေတာ္ က ၿမန္ မာလူ ဦးေရၾကီး မားမႈ ကို အေသအၿခာၾကည႔ပ ္ ါတယ္။ Sizable populationမရွရ ိ င္ မ်က္ႏွာ ငယ္ၾကရပါတယ္။ ဒါေတြဟာၿငင္းလိမ ႔ု ရတဲက ႔ စ ိ ၥေတြပါ။ လာမဲ႔ လပိင ု ္းအနည္းငယ္အတြင္းမွာ (၂၀၂၀) သန္းေခါင္စာရင္းရဲ႔ေခါင္းေခါက္စာရင္းေကာက္ခံမႈအရ ၿမန္မာ႔လူဦးေရစာရင္း ထြက္ေပၚလာပါမယ္။ အဲ႔ဒါကို စိတ္လွုပ္ရွားစြာ က်ေနာ္တို႔ေစာင္႔စားၾကရပါ႔မယ္။ အေ ရး ဆိုေ တာ င္း ဆို မ ႈ တို င္း ဟာ ထီ ထိုး တာ နဲ ႔ တူေ န ပ ါ တ ယ္ ။ ကု သို လ္ ကံေ ကာင္း ရင္ အထက္ အ ၾကီး အကဲ က စိ တ္ ၀ င္ စားတယ္ ဆို ၿ ပီးေကာက္ ယူ ေလ ႔ လာ အေ ရး ယူ မ ႈေ ပ ၚ မ ွာ မူ တ ည္ ပ ါ တ ယ္ ။ မ ွ တ္ တ မ္း နဲ ႔ အ စီ ရ င္ ခံ စာ ေတ ြ ပ လူ ပ ်ံေ နေ ပ မဲ ႔ လ ည္း အ ၾ ကီး အ ကဲ လု ပ္ သူ ရဲ ႔ အာ ရံု စို က္ မ ႈ ရ ရ ွိ လာေ ရးဟာ သိ ပ္ ကို အ ေရးၾကီး ပါတယ္ ။ ၿမန္ မာႏို င္ ငံေ လာက္ geo-politics မွာ အေရးမပါတဲ ႔ အာဖရိ က တို က္ က ႏို င္ ငံေ လးမွာ ၿဖစ္ ပ ်က္ တဲ ႔ ကိ စ ၥ ကို အေမ ရိ က လို ႏို င္ ငံ ၾ ကီး က သမၼ တ နဲ ႔ အ ၾကီး အကဲ တို ႔ ရဲ ႔ အာရံု ဖ မ္း စားမိ ၿ ပီး အကူ အ ညီ ေတြရတဲ႔သာဓကေတြရွိပါတယ္။ ေၿပာခ်င္ တာကေတာ႔ အေမရိ က မွာ က်ေနာ္ တို ႔ ၿ မန္ မာေတြ လူ ရာ၀င္ ၾ ကဖို ႔ိ အခ်ိန္တန္ပါၿပီ။ (တစ္) စာရင္းေပ်ာက္ေနတဲ႔ၿမန္မာေတြ၊ ၿမန္မာဆိုၿပီးရဲရဲမတ္တပ္ရပ္ၾကပါ။ ( ႏ ွ စ္ ) အဲ ႔ ဒီ အ င္ အား နဲ ႔ မ ဆု တ္ မ န စ္ တဲ ႔ ၊ မ ွ န္ က န္ တဲ ႔ ေ တာ င္း ဆို မ ႈေ တ ြ လူမ်ိဳးၿခားေတြထဲ ေပါက္ေရာက္ ေအာင္ ထဲထဲ၀င္၀င္လုပ္ၾကပါ။ ….. ဒါပါဘဲ။ ေတာင္း ဆို မ ႈ တ ခုေ ပါက္ေ ၿမာက္ေ ရးမွာ ၿမန္ မာဦးေရအခို င္ အ ခန္ ႔ ရ ွိေ ရးဟာ ကနဦး လို အ ပ္ ခ ်က္ ပ ါ။ (Essential to the cause) ေနာက္ တ ခ ်က္ က ရဲရဲနဲ႔မတ္တပ္ရပ္ၾကပါ။ ဓမၼမႈအတြက္ သတၱိရွိၾကပါ။ သတၱိဆိုတာထက္၊ ေပါက္ ေရာက္တဲ႔နည္းနဲ႔သတၱိရွိဘို႔လိုတယ္ဆိုရင္ပိုမွန္ပါလိမ္႔မယ္လို႔……….။

GOLDEN GUEST STORE vdk*dk? 'DZdkif;?befemvkyfay;onf ယခင္"ေက်ာ္ျမန္မာစတိုး"

S. Atlantic Blvd.

OPEN Daily 8am - 8pm � ဘုရားဆင္းတု၊ ဘုရားစင္၊ သကၤန္းပရိကၡရာ � ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလးဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္းခ်ီကား Ph:(626) 300-0946 � သနပ္ခါး၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အမ်ိဳ းမ်ိဳး၊ ေခါင္းလိမ္းဆီ၊ 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 � ျမန္မာျပည္ထြက္ေရခဲရိုက္ ငါးသေလာက္ႏွင့္ငါးမ်ိဳ းစံု St. ain M . � ကြမ္းသီး၊ကြမ္းရြက္၊ ထန္းလွ်က္၊ ငါးပိေထာင္း W Rd. sion s � ဒညင္ း သီ း ၊ သရက္ ခ ဥ ် ၊ ္ အာျဗဲ ေ ျခာက္ i ။ ္ ည Golden Guest ွန္ရွိပါသ WM ယ္/ပို႔ ပံုမ ွိပါသည္။ Store ူၾကံဳံဳ သ � ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခဥ္် ၊ စြန္တန္ေျခာက္ ွန္ရ ို႔ ို႔ လ မ ု ပံ ႔ ု ပိ သ ္ / ္ ယ န ု သ က ္ က ၾ ူ န လ ရ ေရႊဧည့္သည္စတိုး Mission ႏွင့္ ္ပါ။ ရန္ကုန္သ ဆက္သြယ Atlantic လမ္းေထာင့္ � လၻက္စိုႏွင့္အေၾကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၾကမ္းေျခာက္မိဳ် းစံု၊ ဆက္သြယ္ပါ။ ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာမိတ္ေဆြမားအား ် သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါရေစ � Royal Teamix, Premier Coffee သန္႔ရွင္းလတ္ဆတ္၍အထူးအရသာႏွင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မွစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား � ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ငါးပိရည္ၾကိဳ ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ ပစၥည္းမ်ိဳ းစံုတို႔ကို ေရႊဧည့္သည္စတိုးမွ ေရာင္းခ်ေပးလွ်က္ရွိပါျပီ။ � တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္းစံု W. Valley Blvd လာေရာက္ၾကည့္႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ � အသင့္စားႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စားေသာက္ဖြယ္ရာမား် Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, � မုန္႔ဟင္းခါးထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါးပိေၾကာ္ထုပ္မား် as well as South East Asian Food and products are selling at " Golden Guest Store" 10 � ပုသိမ္ေပၚဆန္းေမႊးဆန္၊ Basmati Rice Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.

တခ်ိဳ ႕ကေတာ့ သက္ဆိုင္ရာကြ ၽမ္းက်င္ပညာ

ဒါေၾကာင့္ မိရ ႔ု ရွလ ိ ာတဲ့ အေျဖေတြဟာလည္း

သုံးပါတယ္။ ဒါမ်ိဳးကို သင္က ဝယ္မယ္ဆိုရင္ သူတို႔က သင့္ကို ေဒါက္တာ တေယာက္နဲ႔

ခ ်ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ Journal Nutrients

From P24 Genetic testing kit

ရွ င္ေ တြ ကို ၾကားခံ ၿ ပီး tests လု ပ္ တဲ့ ဟာကို

ခ်ိ တ္ေ ပးပါတယ္ ။ အဲ့ ဒီေ ဒါက္ တာက ထု တ္ လု ပ္ သူ ေတြ နဲ ႔ ခ်ိ တ္ ဆ က္ ထားတဲ့ လူေ တြ ပ ါ

အဲ့လိုနည္းနဲ႔ FDA approve မလိုပဲ လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲ့လိုစမ္းသပ္မူမ ်ိဳးကို

Federally certified lab မွာ လုပဖ ္ ႔ေ ို တာ လိပ ု ါလိမမ ့္ ယ္လ႔ို ကြၽမ္းက်င္သူေတြက ဆိပ ု ါတယ္။

မေကာင္းတဲ့ အခ်က္

ဒီ DTC Genetic kit ေတြက ရတဲ့ ေရာဂါနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး အႏၲရယ္ရႏ ွိ င ို ္ေျခ သိရမ ွိ က ူ ေတာ့

ပုံမွန္ medical care လုပ္ရင္း စမ္းသပ္တာထက္ ျပည့္စုံမူ ေလ်ာ့နည္းပါလိမ့္မယ္။

မတူ ညီ တဲ့ အခ်က္ အ လက္ ကေတာ့ ပုံ မ ွ န္ က်န္း မာေရး စစ္ေ ဆးေနတဲ့ သူေ တြ က

စမ္းခိုင္းတာေတြက ကိုယ့္ရဲ႕ က်န္းမာေရး သမိုင္း ေၾကာင္းေတြ ကိုယ့္မိသားစု က်န္းမာေရး သမို င္းေၾကာင္းေတြ နဲ ႔ စပ္ ဆ ပ္ ၿ ပီး စစ္ေ ဆးခို င္း တာ မ်ားပါတယ္ ။ ေနာက္ ၿ ပီး သူ တို ႔ ဟာ

မစမ္းခင္မွာ လိင ု စ ္ င္ရ မ်ိဳး႐ိုးဗီဇဆိင ု ရ ္ ာ တိင ု ပ ္ င္ခသ ံ ူေတြန႔ဲ ေတြ႕ဆုံေစၿပီး သင္န ့ ႔ဲ သက္ဆင ို ရ ္ င္ မ်ိဳး႐ိုးဗီဇ variants ေတြကိုသာ စမ္းသပ္ေစဖို႔ ေသခ်ာေအာင္ လုပ္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး

သင္ရ ့ ႕ဲ စမ္းသပ္မဟ ူ ာလည္း အာမခံထမ ဲ ွာ အက်ဳံးဝင္မရ ူ မ ွိ ရွိ ေသခ်ာေအာင္ လုပ္ေပးပါတယ္။ အဲ့ဒီေနာက္ DTC disease-risk tests ေတြကေတာ့ က်ယ္ျပန္႔လွတဲ့အေရးႀကီးတဲ့

မ်ိဳး႐ိုးဗီဇ variants ေတြကို ပါဝင္မူ မရွိေကာင္း မရွိပါလိမ့္မယ္။ ဥပမာ အားျဖင့္ 23andMes ရဲ႕ breast နဲ႔ Ovarian cancer ကို ျဖစ္ႏိုင္ေခ် ျမင့္မားမူနဲ႔ ဆပ္စပ္ေနတဲ့ BRCA1

ႏွင့္ BRCA2 မွ Variants အတြက္ စမ္းသပ္မူ ကို ပဲ ၾကည့္ၾကရေအာင္။ ဒီ company ရဲ႕ စမ္းသပ္မူဟာဆိုရင္ Ashkenazi Jewish က ဆင္းသက္လာတဲ့ လူေတြမွာ အျဖစ္မ်ားၿပီး ေသခ်ာ ေလ့လာထားတဲ့ variants သုံးမ်ိဳးကိသ ု ာ စမ္းသပ္တာပါ။ မ်ိဳး႐ိုးဗီဇတူၿပီး variants

ကြဲတဲ့ ေနာက္ထပ္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ မ်ိဳးကြဲေတြဟာလည္း breast နဲ႔ ovarian cancer

ကို ျဖစ္ေစႏိုင္ပါတယ္။ အဲ့ဒီထဲမွာဆိုရင္ တခ်ိဳ ႕ မ်ိဳးကြဲေတြဟာ ဆိုရင္ တခ်ိဳ ႕လူမ်ိဳးေတြမွာ အျဖစ္မ်ားတတ္ပါတယ္။

ဒ ါေ ၾ ကာ င့္ n e g a t i v e r e s u l t ရ တို င္း စိ တ္ ခ ်လို ႔ မ ရ သ လို ျ ဖ စ္ေ န ပ ါ တ ယ္ ။

ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ စမ္းသပ္မူဟာ variants အားလုံးကို မၾကည့္လိုပါပဲ။ company

ေတြက မ်ိဳး႐ိုးဗီဇ အတိုင္ပင္ခံေတြကို ေပးတတ္ေပမယ့္ သင့္ရဲ႕ က်န္းမာေရး သမိုင္းေတြကို ျပေနက် ဆရာဝန္ေတြေလာက္ သိမွာ မဟုတ္ပါဖူး။

Ancestry Health ကေတာ့ က်န္းမာေရးပညာရွင္ေတြကို ၾကားခံေန ခံၿပီး လုပ္တဲ့

နည္းလမ္းကို အသုံးျပဳပါတယ္။ သူတို႔က customers ေတြကို ရလာတဲ့ ရလဒ္ေတြကို

နားလည္ေအာင္ ျပန္ရွင္းျပတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ တခ်ိဳ ႕အပိုင္းေတြမွာဆိုရင္ လြတ္လပ္တဲ့

တ လ ြဲေ ကာ က္ ခ ်က္ေ တ ြ ခ ်ႏို င္ေ ကာ င္း ေဖာ္ ျ ပ ခ ်က္ အ ရ 2 0 2 0 ေ လ့ လာ မူ မ ွာ တေ ယာ က္ ခ ် င္း စီ အ တ ြ က္ သီး သ န္ ႔ လု ပ္ ထား တဲ့

အာ ဟာ ရ အ ႀ ကံေ ပး တဲ့

D T C s e r v i c e s ၄ ၅ ခု ဟာ ဆို ရ င္ သူ တို ႔ ေ ပး တဲ့ အေ လ့ အ က ်င့္ေ တ ြ ဟာ

စိုးရိမ္စရာေကာင္းပါတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ေလ့ လာ စာေ ရး သူ genetic

အ ဆို အ ရ 9 0 0

v a r i a n t s ေ တ ြ ဟာ

လူတေယာက္ခ်င္းစီအတြက္ အဝလြန္မူကို အႏၲ ရ ယ္ ရ ွိေ စႏို င္ တ ယ္ လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ ဒါေပမယ့္ company ေတြကေတာ့ variants အနည္း ငယ္ ကို သာ အေျချပဳျပီး

weight-loss advice ေတြကို ေပးေနတာ ေတြရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

Gene Variants နဲ႔ Diet ပတ္သက္ၿပီး

ဆ က္ ႏ ြ ယ္ မူေ တ ြ နဲ ႔

ပ တ္ သ က္ ၿ ပီး

လု ပ္ ထားတဲ့ သုေ တသနေတြ ဟာ တခ်ိ ဳ ႕ studies ေတြ မ ွာ ျပန္ လ ည္ ဆ က္ စ ပ္ ၿ ပီး

သုံးထားတာ ကို မေတြ႕ရတာမ်ားတယ္လို႔ ပ ညာ ရ ွ င္ေ တ ြ က ဆို ပ ါ တ ယ္ ။ ဒီလိုေလ့လာမူမ်ိဳးေတြဟာ variant ေတြနဲ႔

ဘယ္ လို weight ျမန္ ျ မန္ က ်တာေတြ နဲ ႔ ဆ က္ စ ပ္ မူ မ ်ိ ဳး ကိုေ လ့ လာေ ကာ င္း ေလ့ လာ လို ႔ ရ ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒ ါေ ပ မ ယ့္ ဘာ ဟာ က

ျ ဖ စ္ လဲ

ဘာ ဟာ က

ျဖစ္ေ စလဲ ဆို တာကေတာ့ မလြ ယ္ ပ ါဖူး ။

အဲ့ အ တ ြ က္ G o o d d i e t အ တ ြ က္ ဆို

ေဆးပညာရွငန ္ ႔ဲ မ်ိဳး႐ိုးဗီဇ အတိင ု ပ ္ င္ခံေတြနပ ႔ဲ ါ ပူးေပါင္းျပီး လုပ္ေဆာင္တယ္လ႔ို ဆိပ ု ါတယ္။

Genes ဟာ တိ က ်အေျဖမဟု တ္ ဖူး လို ႔

အသုံးျပဳသူ customers ေတြနားလည္ေအာင္ ေသခ်ာ ရွင္းျပထားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

etary advices ေပးတဲ့ GenoPalate ကို

ေနာက္ၿပီးေတာ့ 23andMe ကလည္း သူတို႔ရဲ႕ tests limitations ေတြကို သက္ဆိုင္ရာ

Claim 4 - ဒီ စမ္းသပ္မူေတြဟာ ဘယ္ Diet ေတြဟာ ကိုယ္နဲ႔ ပိုသင့္ေတာ္လည္းဆိုတာ

ေျပာတယ္

ဘယ္လို အလုပ္လုပ္လဲ

Genetic Testing ကို အေျချပဳျပီး diထူေ ထာင္ သူ Yi Sherry Zhang, PhD

က ေျပာပါတယ္ ။ အလုံး စုံ ျ ပီး ျပည့္ စုံ တဲ့ ခ်ည္းကပ္မူမ်ိဳးလိုတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

DTC testing လုပတ ္ ဲ့ ကုပဏ ၼ ီေတြဟာဆိရ ု င္ သင္ရ ့ ႕ဲ မ်ိဳး႐ိုးဗီဇကို အေျခခံၿပီး ဘယ္ Diet

မ်ိဳး႐ိုးဗီဇ variation အခ်ိဳ ႕က ဘယ္လိုမ်ိဳး diet ေတြ ဘယ္လိုမ်ိဳး ေလ့က်င့္ခန္းေတြကို ပိုမို ထိေရာက္ေစသလဲဆိုတာမ်ိဳးေပါ့။

မေကာင္းတဲ့အခ်က္

Tuscaloosa တြ င္ ရ ွိ တဲ့ University of Albama မွ Department of Human

Nutrition မွာ အလုပ္လုပ္တဲ့ Associate Professor တဦးျဖစ္တဲ့ Amy Ellis, PhD

က ေျပာၾကားတာကေတာ့ လူေတြဟာ သူတို႔နဲ႔ သက္ဆိုင္တဲ့ မ်ိဳး႐ိုးဗီဇေပၚ အေျခခံၿပီး

ဘယ္ diet လု ပ္ တဲ့ အႀကံေ ပးမူေ တြ ဟာ သင့္ေ တာ္ မ လဲ ဆို တာကို သိ ရ ွိ ရ တာဟာ ရင္ခုန္စရာေကာင္းပါတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါဟာ တဦးတေယာက္ခ်င္းစီအတြက္ သီးသန္႔ ပိုေကာင္းေစတဲ့ အရာကို သိႏိုင္သလိုပါပဲ။ ဒီ အ တ ြ က္ သ က္ေ သေ တ ြ ရ လ ဒ္ ေ လ့ လာ မူေ တ ြ အ မ ်ား ႀ ကီး လို ပ ါ တ ယ္ ။ အခုအေျခအေနမွာေတာ့ အဲ့ဒီ DTC Companies ေတြကေပးတဲ့ Dietary အႀကံေတြဟာ မျပည့္စုံေသးတဲ့ သက္ေသေတြ အေပၚ အေျခခံထားျပီး လုပ္ေကာင္း လုပ္ေနႏိုင္ပါတယ္။

ျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳးစားေနတယ္။ အခုအေျခအေနက ျမန္မာႏိင ု င ္ ဟ ံ ာ From P15 ၈၈၈၈ လမ္း ဆံု လ မ္း ခြ ကို ေရာက္ေ နတယ္ ။ စစ္ တ ပ္ အု ပ္ ခ ်ဳ ပ္ မ ႈ ကို ျပည္ သူ က ဘယ္ လို မ ွ လ က္ မ ခံ ဘူး ။ ျမန္ မာျပည္ သူေ တြ ကို ယ္ ႔ ၾ ကမၼာ ကို ယ္ ဖ န္ တီး ႏို င္ ဖို ႔ ၊ စစ္ အာဏာရွ င္ စ နစ္ က လြ တ္ေ ျမာက္ ဖို ႔ အ တြ က္ ႏို င္ ငံ တ ကာက ထိ ထိေ ရာက္ေ ရာက္ နဲ ႔ တက္ ၾ ကြ စ ြာ ကူ ညီေ ပးႏို င္ ဖို NUG ကို အသိ အ မွ တ္ ျ ပဳ ဖို ႔ လို တ ယ္ ။ " ဟု NUG ကို ေထာက္ခံသင္႔ေၾကာင္း ကိုေဇာ္၀င္းက ဆက္လက္ေဆြးေႏြးခဲ႔သည္။ " ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ ဟာ ႏို င္ ငံေ ရးျပႆနာကုိ ႏုိ င္ ငံေ ရးနည္း နဲ ႔ မေျဖရွ င္း တဲ ႔ အ တြ က္ ျပည္တြင္းစစ္ဟာ ႏွစ္၇၀ေက်ာ္ေနျပီ။ ျပည္တြင္းႏိုင္ငံေရးူကိစၥမွာ ၀င္၀င္ပါေနတဲ႔အတြက္ ႏိုငင ္ အ ံ တြက္အႏၱရာယ္ျဖစ္ေနျပီး ျပႆနာေတြကပိုပိုၾကီးလာတယ္။ ၂၀၁၅မွာ Hybrid democracy အစိုးရတက္လာခ်ိနမ ္ ွာေတာင္ ေမွ်ာ္လင္ခ ႔ ်က္ေရာင္နရ ီ လာခဲတ ႔ ျ႔ဲ မန္မာလူငယ္ေတြ ဟာ သူတအ ႔ို နာဂတ္ကအ ို ေမွာင္မခ်ဖိအ ႔ု တြက္ ေႏြဦးေတာ္လန ွ ္ေရးမွာ စာသင္ခန္းနဲအ ႔ လုပ္ေတြ ကိုေက်ာခိုင္းျပီး လမ္းေပၚထြက္ ေသနတ္ေျပာင္း၀ရပ္ျပီး အေသခံ ဆန္႔က်င္ေနတဲ႔အခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တို႔ဟာ ႏိုင္ငံေရးမလုပ္ေတာ႔ဘူးစဥ္းစားမိလည္း ဒီလူငယ္ေတြမ ်က္ႏွာကိုျမင္ျပီး ျပန္ လု ပ္ တ ယ္ ။ က်ဆံုး ခဲ ႔ သူ တ စ္ ဦး ခ်င္း စီ တို င္း ဟာ သမုိ င္း ၀င္ ခဲ ႔ ျ ပီ ။ တို င္း ျပည္ က အခု ခ်ိ န္ေ မွာ င္ေ နေပမယ္ ႔ အေမွာ င္ ဆံုး အခ်ိ န္ေ တြ ျ ပီး ရင္ ေရာင္ နီ လာမွာ ပါ။ အခု အ ခ်ိ န္ ဟာ အဆန္း စစ္ခံေနတဲ႔အခ်ိန္ပဲ။ ဖယ္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုကို ထူေထာင္ဖို႔အေကာင္း ဆံုး အခြ င္႔အေရးမို႔ တိုင္းရင္းသားေတြညီညီညြတ္ညြတ္နဲ႔ က်စ္က ်စ္လ ်စ္လ ်စ္လက္တြဲထားၾကပါ လို႔လည္းေျပာခ်င္တယ္။ ၾကားကာလ ျပည္သူ႔အုပ္ခ ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႔ေတြကိုလည္း NUG က စဖြ႔ေ ဲ ပးေနျပီ။ တပ္မေတာ္သားေတြကလ ို ည္း လူတစ္စသ ု စၥာေစာင္သ ႔ ဖ ိ အ ႔ုိ တြကမ ္ ဟုတဘ ္ ဲ ႏို င္ငံ႔အက်ိဳးစီးပြားေစာင္႔သိဖို႔ ဒီဘက္ကိုကူးခဲ႔ဖို႔လဲ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးဟာ ျငိမ္းခ်မ္းစြာဆႏၵျပေနရာကေန စစ္တပ္ဘက္ကအၾကမ္းဖက္ႏွိမ္ႏွင္းခဲ႔တဲ႔အတြက္ လက္န က္ကင ို ္ေတာ္လန ွ ္ေရးသ႑ာန္ေျပာင္းလဲခတ ႔ဲ ာမိ႔ု ျပည္တင ြ ္းစစ္ကဥ ို ီးတည္ေနတယ္လလ ႔ို ည္း သံုးသပ္ၾကတယ္။ ဘယ္ပါတီ၊ ဘယ္အဖြအ ႔ဲ စည္းကမွ လက္နက္ကင ို ဖ ္ တ ႔ို က ို တ ္ န ြ ္းခဲတ ႔ ာမဟု တ္ဘဲ ရန္သူကျပဌာန္းလို႔ Self defense အတြက္ ခုခံစစ္ကိုဆင္ႏႊဲေနရတဲ႔အဆင္႔ကို ျဖည္းျ ဖည္းခ်င္းေရာက္လာတာျဖစ္ပါတယ္။ PDF ေတြ လက္နက္ကိုင္တာဟာလည္း ကိုယ္႔ကိုယ္ ကိုယ္ခုခံကာကြယ္ဖို႔ပဲျဖစ္တယ္။ US မွာေတာင္ Second Amendment အရ လူတိုင္းကို ယ္႔ကိုယ္ကိုယ္ခုခံဖို႔ လက္နက္ကိုင္ခြင္႔ရွိေနတာပဲေလ။" "ေတာ္ လ ွ နေ ္ ရးတစ္ ရ ပ္ ကုိ လ၊ ႏွ စေ ္ တြ နဲ ႔ သ တ္ မ ွ တ္ တာဟာေတာ္ လ ွ နေ ္ ရးသမားေတြ ရဲ ႔ အ လု ပ္ မ ဟု တ္ ဘူး ။ တို င္း ရ င္း သားေ တ ြ တို က္ေ န တာ ႏ ွ စ္ ၆ ၀ ၊ ၇ ၀ေ က ်ာ္ေ န ျ ပီ ။ ေသခ်ာတက ဖိ ႏိွပ္မေ ႈ တြ ရေ ိွ နသမွ ် အုံၾ ကြ မ ႈ က ရွေ ိ နမွာ ပဲ ။ အေခ်ာင္ သ မားစိ တ္နဲေ ႔ တာ႔ ဘယ္အရာမွ မေအာင္ျမင္ႏုင ိ ္ဘးူ ။ တပ္ထဲမာွ လည္း ဆိးု ရြားတဲ႔စိနေ ္ ခၚမႈ ေတြကရွေ ိ နတာမို႔ ကို ယ္ ႔ ရ းႈ ကို ယ္ ပ တ္ လ ည္း ျဖစ္ သ ာြ းႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ရဲ ႔ အ ခက္ အ ခဲေ တြ အ တြ က္ ႏို င္ ငံ တ ကာအကူ အ ညီ ရ ဖို ႔ လေ ုိ ပမယ္ ႔ ႏို င္ ငေ ံ တြ ဟာ ကို ယ္ ႔ အ က်ိ ဳးစီး ပြားကို ယ္ ၾ ကည္ ႔ ၾ က တာပဲေလ။ ႏိုင္ငံတကာကို က်ေနာ္တု႔က ိ ၁၀၀% အားမကိးု ဘူး။ ကိုယ္႔ျပည္တြငး္ အားကိုပဲ အ ဓိ က ထား စ ဥ္း စား တ ယ္ ။ " ဟု ေ ႏ ြ ဦးေ တာ္ လ ွ န္ေ ရး ႏ ွ င္ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး ယံၾု ကည္ခ်က္ႏင ွ အ ႔္ မွာစကားမ်ားကို ကိေ ု ဇာ္၀င္းက ျမန္မာ႔ဂဇက္သ႔ို ေျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။္

FBAC

28MudrfajrmufaEGOD;awmfvSefa&;qE´jyyGJ

ဒါဆို ဘာလုပ္သင့္လဲ

က ကိုယ္နဲ႔ သင့္ေတာ္မလဲဆိုတာကို ေျပာႏိုင္တယ္လို႔ ကမ္းလွမ္းၾကပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ရွိၿပီးသားေလ့လာမူေတြကို အေျခခံၿပီးေတာ့ အႀကံေပးတတ္ၾကပါတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္

(0gacgif 1383) August 2021 A 29

www.MyanmarGazette.net

အဆုံး မွာေတာ့ DTC genetic tests

ဟာ အ သိ တ ခ ်ိ ဳ ႕ကို ေ ပး ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒ ါေ ပ မ ယ့္ သူ တို ႔ ရဲ ႕ l i m i t a t i o n s

ကန္သ ႔ က္ခ်က္ေလးတြကိုေတာ့ နားလည္ဖ႔ို လို ပ ါလိ မ့္ မ ယ္ ။ ေနာက္ ၿ ပီး နားလည္ ဖို ႔ က

မ်ိ ဳး႐ိုး ဗီ ဇ ဟာ သင့္ ရဲ ႕ overall well-

being တခု ပ ါပဲ ။ Food Safety Research and Testing ရဲ႕ CR’s Director ျဖစ္တဲ့ James E. Rogers, PhD ကေတာ့ သင္ရ ့ ႕ဲ ပတ္ဝန္းက်င္ရယ္ က်န္းမာေရးေစာင့္

ေရွာက္မူ ရရွမ ိ ရ ူ ယ္ ေနာက္ျပီး သင္ရ ့ ႕ဲ အက်င့္ စ႐ိုက္ေတြဟာ လည္း ထည့္တြက္ဖို႔အေရး ႀကီးတယ္လို႔ဆိုေၾကာင္းပါ။

tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;¿ pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ aiGacs;jcif;ESifhbPfudpörsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;íulnDaqmif&Gufay;ygonf/

You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance.

I'm proud to serve our Community with pride and Honor.

No Obligation Serving with a Smile!

Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese

Buy. Sell. Invest.

Residential and Commercial

San Francisco ႏွင္႔ Bay Area အေျခစိုက္ Free Burma Action Committee မွျပဳ လုပ္က်င္းပခဲ့သည့္(၂၈)ၾကိမ္ေျမာက္ ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးဆႏၵထုတ္ေဖၚပြဲ အခမ္းအနားကို ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ဇူလိုက္၂၄ရက္၊ ေန႔လယ္၂နာရီမွ၄နာရီထိ City Hall (ၿမိဳ ႕ေတာ္ခမ္းမေရွ႕) တြင္ က်င္းပခဲ႔ရာ Texas ျပည္နယ္မွျမန္မာမိသားစုမ်ားႏွင္႔ Los Angeles ျမန္မာ႔ဂဇက္ မိ သားစု မ ်ား ပူးေပါင္း ပါ၀င္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ Free Burma Action Committee သည္ ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးအတြက္ အပတ္စဥ္ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ပြဲမ ်ားက အပတ္စဥ္မပ်က္မကြက္ ျပဳလုပ္ခဲ႔သည္မွာ ၾသဂုတ္လ၁၄ရက္ထိ (၃၁)ၾကိမ္ရွိခဲ႔ျပီျဖစ္သည္။

Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+

Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30

Sat. 10 to 2pm, Sun closed.

Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin

ì Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;

Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich

avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/

ဓါတ္ပုံ။ Ko Kyaw Naing, William Chan.

Myanmar Gazette

enf;ynmaqmif;yg; tquf

Myanmar Gazette

jrefrm-tar&duefowif;rsm;

www.MyanmarGazette.net

SCBATTC aEGOD;awmfvSefa&;tvSL

Photo: SCBA

ဓာတ္ပံု- ကိုခ်ိဳဦးေမာင္

arwÅmeE´0d[m&ausmif;q&mawmf ysHvGefawmfrljcif; wpfeSpfjynhf

(0gacgif 1383) August 2021 A 30

ဆန္ဖရန္ေဗးဧရိယာ၊ ေမတၱာနႏၵဝဟ ိ ာရေက်ာင္းဆရာေတာ္ ေဒါက္တာ ဥဴးဓမၼပယ ီ ပ်ံလန ြ ္ေတာ္မျူ ခင္း တစ္ႏစ ွ ျ္ ပည့္ အမွတ္တရပူေဇာ္ပြဲ ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္၁၅ရက္ေန႔က Hayward ရွိ မုဒိတာေရႊေက်ာင္းတြင္က်င္းပခဲ႔သည္။

Southern California Burmese Association Table Tennis မိ သားစု မ ်ားစုေ ပါင္း ျပီး ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ ၾသဂု တ္ ၈ ရက္ေ န႔ တ ြ င္ ေၾကာင္ ႏ ွ စ္ေ ကာင္ေ ခါက္ ဆ ြဲေ ၾကာ္ ၊ ဒန္ေ ပါက္ ၊ ခ်ဥ္ေ ပါင္ ရ ြ က္ေ ၾကာ္ ၊ ပု သိ မ္ ဟာလ၀ါ၊ သာကူျပင္၊ ပုဇန ြ ခ ္ ်ဥ္အစရွသ ိ ည္႔ ျမန္မာ႔စားစရာမ်ိဳးစံက ု ို ကုသလ ုိ ရ ္ င ွ မ ္ ်ားက ခ်က္ျပဳတ္ျပီး Preorder and To go ေရာင္းခ်ခဲျ႔ ပီးရရွိေငြႏင ွ ႔္ ေကာက္ခရ ံ ရွိေသာအလွဴ ေငြစစ ု ုေပါင္း အလွဴ ေငြ $8, 500 ကို ေႏြဦးေတာ္လန ွ ္ေရးအတြက္ ေပးအပ္လွဴ ဒါန္းခဲ႔သည္။

SDMB

pDpOfaom jrefrmhaEGOD;tekynmncsrf;

ဓာတ္ပံု- Wayne Chin

avmucsrf;omapwDawmf0gqdkouFef;uyf

နယူးဂ်ာစီ ေလာကခ်မ္းသာေစတီေတာ္ႏွင့္မဟာစည္သတိပဌာန္ရိပ္သာတြင္ America Burma Buddhist Association (အေမရိကန္-ျမန္မာ ဗုဒၶဘာသာအသင္း) က ဦးစီးျပီး ၀ါဆိုသကၤန္းဆက္ကပ္လွဴ ဒါန္းပြဲကို ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ဇူလင ို ၂္ ၅ရက္ေန႔၊ မနက္၁၁နာရီမွေန႔လယ္၂နာရီထိ က်င္းပခဲရ ႔ ာ သံဃာေတာ္မ်ားအားေန႔ဆမ ြ ္းဆက္ကပ္ျခင္း၊ ၾကြေရာက္ လာေသာဧည္႔ပရိသတ္မ်ားအားေန႔လယ္စာဒါနျပဳျခင္း၊ သံဃာေတာ္မ်ားထံမွ ပရိတ္၊ တရား နာယူျပီးေရစက္ခ်အမွ် ေ၀ျခင္းကုသုိလ္မ်ားျပဳလုပ္ကာ ေန႔လယ္၂နာရီတြင္ သံဃာေတာ္မ်ားအား ၀ါဆိုသကၤန္းႏွင္႔ လွဴ ဖြယ္ပစၥည္းမ်ားဆက္ ကပ္လဴွ ဒါန္းခဲသ ႔ ည္။ အခမ္းအနားကို ကိဗ ု စ္စည္းကမ္းမ်ားႏွငအ ႔္ ညီက်င္းပခဲျ႔ ပီး ကိဗ ု စ္ကာကြယ္ေဆးအျပည္ထ ႔ ိုးျပီးသူ မ်ားကိသ ု ာ ၀ါဆိသ ု ကၤန္းကပ္ခင ြ ျ႔္ ပဳခဲသ ႔ ည္။ ေန႔လယ္စာမုနဟ ႔္ င္းခါးႏွငျ႔္ မန္မာအခ်ိဳပြမ ဲ ်ားကို ဦးေအးလြင+ ္ ေဒၚသဥၨာေရႊ၊ ေဒါက္တာေအာင္မ်ိဳးေအး+ ေဒါက္တာသူသူေအာင္ႏွင္႔သမီး ေမသူေအာင္တို႔က လွဴ ဒါန္းခဲ႔ၾကသည္။

CRPH ရဲ့ Official Fundraising Partner ျဖစ္ေသာ New York အေျခစိုက္ Support the Democracy Movement in Burma - SDMB က စီစဥ္ေသာ " ျမန္မာ႔ေႏြဦးအႏုပညာညခ်မ္း" ရန္ပံုေငြအခမ္းအနားကို ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္၃၁ရက္ေန႔ညေနတြင္ Long Island ရွိ ေစတနာရွင္တစ္ဦး၏ျခံ၀န္းတြင္းတြင္က်င္းပခဲ႔ရာ 2020 Mrs Myanmar winner ဆုနဲ႔ Talent စက္ဘီးလက္လြတ္စီးအကဆုရွင္ မပပေဌး၏ ျမန္မာ႔ရိုးရာတပင္တိုင္ အကေဖ်ာ္ေျဖမႈ၊ ကိုစိုးတိုင္း၏ Unplugged ဂီတေဖ်ာ္ေျဖမႈ၊ Emi Grate ၏ေတးသရုပ္ေဖာ္ေဖ်ာ္ေျဖမႈတို႔ျဖင္႔ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ျပီးအေနာက္တိုင္းအစားအစာ Full course Dinner ႏွင္႔ ညေနခင္းအေဖ်ာ္ယာမကာဘား တို႔ျဖင္႔ ညစာတည္ခင္းဧည္ခ ႔ ခ ံ သ ႔ဲ ည္။ ယခုရန္ပုံေငြမရ ွ ရွိေသာ ရန္ပုံေငြအားလုံးကို ျမန္မာနိင ု င ္ ံ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မ၊ႈ ျပည္တင ြ ္းစစ္ေဘးေရွာင္မ်ား၊ ကိဗ ု စ္-၁၉ ကပ္ေရာဂါကယ္ဆယ္ေရးနဲ႔ CDM ပါဝင္ေနသူမ်ားအား ညီေပးေနေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကို လွဴ ဒါန္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။ Photo- Wayne Chin

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

Tel:

(650) 952 3400

Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

jrefrmrsm;twGuf rdom;pkq&m0ef KELVIN CHEN, M.D. INTERNAL MEDICINE

Medicare, Medical, HMO, PPOESihIf nsurances tm;vH;k vufco H nf/

Insurances

r&SdvSsifCashjzifhukygonf/

Accept Immigration Medical Exam

(od)Yk

vludk,fwdkifrvmyJZoom jzifhFace to Face zHk;jzifhq&m0efESifhwdkuf&dkufwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/ 1104 S Garfield Ave, Ste A Alhambra, CA 91801

 (626) 741-5411

Fax: (626) 741-5412

(0gacgif 1383) August 2021 A 31

IA L

Pharmacy Owner

Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.

CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f

Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294

San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy fy 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh

. . . . ; f i m u a ; f i w o

We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans

Inside Magan Medical Clinic

(626) 966 9888

We carry over 30,000 items and offer the widest selection of both Asian and non-Asian Vegetable, fruit, seafood, meat, and groceries ranging from: Chinese Filipino Japanese

■ ■ ■ ■Indian ■Burmese ■Vietneamese ■Indonesian■Korean■European■Thai

Asia Supermarket 910 W Valley Blvd Alhambra, CA 91803

Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office

SU P We

ER

C

(626) 281-9772

www.AsiaSupermarket.net

Fax:

1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777

E

L

ar S e M F I o r

Y

DENTAL o e

ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment.

•Senior Discount(50% Off UCR)

il Sm

Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION

www.SuperSmileDental.com

TI O

csOfaygif&Guf farmer market rS,la&mif;ay;aeygonf/ jrefrmEdkifiHrSwifoGif;xm;aom jrefrmxkwfukeftpm;taomufrsm;aps;oufompGm&ygonf/ rqvmESifh oeyfrsm; bmprmwDqefwdkYvnf;wHqdyfrsdK;pHk&Sdygonf/

Rachel Chhek, Pharm.D.

PROMO

http://AsiaSupermarket.net

ery | Ho roc us |G

Best Se P

EC

d | Vegeta oo b af

*S

Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers

| Fresh are Se ew

sian fA

ASIA SUPERMARKET

tio lec n o

*

亚洲 超级市场

NS

www.MyanmarGazette.net

uit | Mea t /Fr le

Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

st Choice in Real Estate

1 STOP Call John Your One

www.MyanmarGazette.net

(0gacgif 1383) August 2021 A 32

lumineers(veneers)

e s Giv y U t e L lth a e H You A ile Sm

Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant

Realty Shop TM

(510) 219 2880 ududkwkwififaat; t; John P. Lee Broker/Owner

www.JohnPLee.com http://johnplee.com

21 years in

Real Estate, Mortgage and Property Management Experience MRL Group Inc. is the premiere real estate & loan company in the East Bay Area, with expertise and access to all Northern California metro markets. Whether you are in the Sacramento, San Francisco or San Jose area, we can provide you with the best service and local knowledge to buy or sell your property.

lvm $249 Reg. $450 y gu t

,

Over

,ckjzwTeeth Whitening

: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com Horner St, Suite A 3982,3982, Horner St, Suite A,B&C Union City, CA 94587

fydkif;

When Buying,Selling, Renting or Investing, Investing.

Always Remember to Call John

Zoom! about an hour in office bleaching

BRE # 01255756

xl;aps;

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry

Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770

Palo Alto 445 Emerson St. Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543

San Francisco 590 Van Ness Ave San Francisco, CA 94102 Tel: (415) 610-4333

11766 Valley Blvd.

El Monte, CA 91732

ay Saturd n e p O day & Sun

Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm

6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888

Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

www.RangoonRuby.com San Carlos 680 Laurel St. San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852

San Francisco ESifh Palo Alto qdkifwdk htwGuftpm;taomufcsufjyKwfwwfol 0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf/ (510) 219 2880 odkYqufoG,far;jref;yg/

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com