Myanmar Gazette Dec 2019

Page 1

udkwifat; John P. Lee

y

Broker/Owner BRE # 01255756

Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587

z

FREE tcrJh

Monthly vpOfxkwf

Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly

Sandar West BRE # 01334160

Award Winning Realtor

Cell:

(909) 816 3257 Ad on Page

A 13

December 2019 | Vol. 7/Issue 12 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (747) 777 6313 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 132 Myo Than 'DZifbm tvSyef; roEœmatmif(aq;ynmbGJ )h armifprG ;f &nf armifr;kd ndK aqmif;OD;yef;(awG qh jkH cif;)

tEkynm&Siq f yk efxmG Page 14

Page 21

]txufwef;pm;} jrefrm&kyf&Sifjyo

San Francisco ျမိ ဳ ႔ ႏ ွ င္ ႔ San Francisco Bay Area ရွိ ျမန္မာရုပ္ရွင္ၾကည္႔ ပရိ သ တ္ မ ်ားအတြ က္ San Francisco ဦးစိန္လႈိင္(ေတးသံလႈိင္ Entertainment) ကု မ ၸ ဏီ က ဦး စီး ျပီး " အထက္ တ န္း စား " ျမန္ မာရု ပ္ ရ ွ င္ ကို Little Theatre ၌ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ႏို၀င္ဘာ၁၆ရက္ေန႔ ညေနက ျပသခဲပ ႔ ါသည္။ အထက္တန္းစား ရုပရ ္ င ွ က ္ ို ျမန္ မာႏို င္ ငံ တ ြ င္ Lucky Smile Film Production က ထုတ္လုပ္ျပီး ရႊန္းရမီမိုး ၏ ဇာတ္လမ္း၊ မိုးနီလြင္၏ ဇာတ္ညႊန္းကို ဒ ါ ရို က္ တာေ န ပို င္ က ရို က္ ကူး ျ ပီး အကယ္ဒမီေနတိုး၊ အကယ္ဒမီျမတ္ေကသီ ေအာင္၊ ပိုးအိအိခန္႔၊ ညီထြဋ္ေခါင္၊ သူရိယ၊ ေကာင္းဆက္ထူး၊ ေ၀ယံေက်ာ္၊ စိုးမိုးၾကည္ တို႔ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ထားသည္။ ထို ဇာတ္ ကား U.S. တြ င္ ျ ပသႏို င္ ရ န္ ဦးစိန္လႈိင္(ေတးသံလႈိင္ Entertainment) ကုမၸဏီ က ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ Lucky Smile Film Production မွ ကို ရဲ ရ င္ ႔ေ သြး ႏွ င္ ႔ ဇနီး စီ စ ဥ္ သူ မျပံ ဳးမမတို ႔ ႏ ွ င္ ႔ ဆ က္ သ ြ ယ္ ခဲ ႔ေ ၾကာင္း ၊ ျမန္ မာႏို င္ ငံ တ ြ င္ ထု တ္ လု ပ္ ေသာျမန္ မာရု ပ္ ရ ွ င္ ဇာတ္ ကားကို U.S. ရွိျမိဳ႔မ ်ားတြင္ ျပသရန္ ပထမဆံုးအၾကိမ္ ကန္ထရိုက္စနစ္ယံုၾကည္မႈျဖင္႔ ႏွစ္သက္ ရာဇာတ္ ကားကို ၀ယ္ ယူ ျ ပီး ျပသရေသာ ဇာတ္ ကား ျဖစ္ေ ၾကာင္း ဦး စိ န္ လ ႈိ င္ က ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ " အထက္တန္းစား " ျမန္မာရုပရ ္ င ွ က ္ ို San Francisco Bay Area ရွိ ပရိသတ္၂၀၀ခန္႔ pmrsuf E S m

20

tjrdKufaq; DMT

od k h

သင္းအုပ္ဆရာေတာ္ Rev. Henry Ang (Burmese Christian Fellowship တည္ေထာင္သတ ူ စ္ဦး) ၏ ဘုရားအမႈေတာ္ ထမ္းေဆာင္ျခင္း ႏွစ္၆၀ျပည္႔အခမ္းအနား ကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ႏို၀င္ဘာ၁၆ရက္၊ မြန္းလြဲ ၂နာရီ မ ွ ညေန၆နာရီ ထိ အသင္းေတာ္ တ ြ င္ က်င္းပခဲသ ႔ ည္။ အခမ္းအနားတြင္ သဘာပတိ အျဖစ္ Rev. Livingstone Zan ကေဆာင္ ရြ က္ ျ ပီး ၾကိ ဳ ဆို ႏ ႈ တ္ ခ ြ န္း ဆက္ စ ကားေျပာ ၾကားခဲ႔သည္။ ကနဦ၀တ္ျပဳျခင္းကို Rev. Htwe Din Nyunt က ေဆာင္ရ ြက္ခဲ႔ျပီး Church Choir အဖြဲ႔က ဓမၼသီခ ်င္းဆက္ ကပ္သဆ ီ သ ို ည္။ Pastoral Prayer အတြက္ Rev. Than Oo က ဆုေတာင္း၀တ္ျပဳခဲ႔ျပီး ဆရာမ Hsi Mu Shein က Philippians 4:4-7, Nehemiah 8:10 ကို ဖတ္ၾကား ခဲ ႔ သ ည္ ။ Rev. Dr. Yawba Lasaw က Rejoice in the Lord ေခါင္း စဥ္ ျ ဖင္ ႔ ဂုဏ္ေတာ္ကခ ို ်ီးမြမ္းျပီး တရားေဟာခဲသ ႔ ည္။ ထို႔ေနာက္ ေက်းဇူးတင္စကားကုိ John Ma က ေျပာၾကား၍ Rev. Henry Ang ႏွ င္ ႔ Rev. Livingstone Zan တို ႔ က ဘု ရားေ က ်ာ င္း အ သီး သီး မ ွ ေ ပး ပို ႔ေ သာ ဂုဏ္ျပဳသ၀ဏ္လႊာႏွင္႔ လက္ေဆာင္မ်ားကို လက္ခံရယူသည္။ Rev. Myo Naing ႏွင္႔ Sanlay Wu Chao တိက ႔ု Precious Cross ဓမၼသီခ်င္းကို စံုတြဲသီဆိုဆက္ကပ္ခဲ႔သည္။ ေက်းဇူးတင္စကားကို Rev. Henry Ang က ေျပာၾကားခဲ႔ျပီး Rev. Martin Nyun က ညစာအတြက္ ဆုေတာင္းေပးခဲ႔သည္။ ၾကြေရာက္လာေသာဧည္ပ ႔ ရိတသ ္ တ္၂၀၀ ခန္႔ကို ညစာျမန္မာထမင္းဟင္း၊ မုန္႔၊ လက္ ဖက္ ရ ည္ တို ႔ ျ ဖင္ ႔ တ ည္ ခ င္း ဧည္ ႔ ခံ ခဲ ႔ သ ည္ ။ အခမ္းအနားသိ႔ု San Francisco Bay Area မွ ဓမၼမတ ိ ္ေဆြ၄၁ဦးအပါအ၀င္ ဧည္ပ ႔ ရိသတ္ ၂၀၀ခန္႔တက္ေရာက္ခဲ႔ပါသည္။ သင္းအုပ္ဆရာေတာ္ Rev. Henry Ang

Inzaley Moh rif;ok0%fEiS ahf 'gif;td;k a0

Page 8

Page 17

Page 6

Medicare bmvJ Page 25

Rev. Henry Ang bk&m;trIawmfxrf;aqmifjcif;eSpf60jynfhtcrf;tem;

Photo: kAi

Lyme Disease

ကို ၁၉၃၃ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ၊ က်ံဳေပ်ာ္ျမိဳ႔နယ္၊ Inye ရြာ၌ ဖြားျမင္ခဲ႔ျပီး အသက္၁၂ႏွစ္တြင္ မဲဇလီရြာ၌ Rev. Sayay Khet ၏ လက္ေတာ္မဂၤလာအားျဖင္႔ ႏွစ္ျခင္းမဂၤလာခံယူခဲ႔သည္။ ABM ေက်ာင္း(ဟသၤတာ)၊ Methodist အထက္တန္းေက်ာင္းမ်ားတြင္ပညာ သင္ၾကားခဲ႔ကာ အသက္၁၆ႏွစ္တြင္ ေဟာင္ေကာင္မွလာေရာက္ေသာ Rev. Tio Say Kong ၏ Revival Service တြင္ တက္ေရာက္ျပီး ဘုရားအမႈေတာ္ကိုထမ္းေဆာင္ရန္ သဓိဌာန္ခ်ခဲ႔သည္။ ၁၉၅၉ခုႏွစ္တြင္ Burma Divinity School မွ Bachelor of Theology Degree ကိရ ု ခဲ၍ ႔ ကမာရြတ္ Chinese Methodist အသင္းေတာ္တင ြ ္ Pastor အျဖစ္တာ၀န္ါထမ္းေဆာင္ခသ ႔ဲ ည္။ ၁၉၆၄မွ ၁၉၆၆ထိ ေအာက္ျမန္မာ ႏိင ု င ္ မ ံ က္သဒစ္အသင္းေတာ္၏ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴ းအျဖစ္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခ႔ဲ သည္။ ၁၉၆၉တြင္ ဖိလစ္ပင္းႏိင ု င ္ သ ံ သ ႔ို ြားေရာက္ကာ Bible Institute of Philippine တြ င္ ပ ညာသင္ ယူ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ၁၉၇၁ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ Philippine ႏို င္ ငံ သုိ ႔ မိ သားစု ႏ ွ င္ ႔ အ တူေ ျပာင္းေရႊ ႔ အေျခခ်ကာ၁၉၇၅တြင္ အေမရိကားသိ႔ု ဘုရားအမႈေတာ္ထမ္းေဆာင္ရန္ ေျပာင္းေရႊအ ႔ ေျခခ်ခဲသ ႔ ည္။ Burmese Christian Fellowship ကို ၁၉၉၇တြင္ သင္းအုပဆ ္ ရာေတာ္ Rev. Henry Ang သည္ Haven Bate ႏွင႔္ Alan Cho တိႏ ႔ု င ွ အ ႔္ တူ တည္ေထာင္ချ႔ဲ ပီး Burmese Christian Fellowship တြင္ သင္းအုပ္ဆရာအျဖစ္တာ၀န္ယူကာ ယေန႔တိုင္ ဘုရားအမႈေတာ္ထမ္းေဆာင္ေနလ်က္ရွိပါသည္။

SCBA 13Mudrfajrmuf

bdk;bGm;rsm;aeY

Photo: kAi

Southern California Burmese Association(SCBA) ေတာင္ပင ို ္းကယ္လီ ဖိုးနီးယားျမန္မာအသင္း၏ ၁၃ၾကိမ္ေျမာက္ ဘိုးဘြားမ်ားေန႔အခမ္းအနားကို ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ႏို၀င္ဘာ၁၀ရက္၊ မနက္၁၀နာရီမွ မြန္းလြဲ ၁နာရီထိ 629(B), E. Garvey Ave, Monterey Park တြင္က်င္းပခဲ႔သည္။ အခမ္း အနားမွ ဴ းအျဖစ္ ကို မ ်ိ ဳးျမင္ ႔ ႏ ွ င္ ႔ မျမတ္သြယ္ေအာင္တို႔ကေဆာင္ရြက္ခဲ႔ၾက ျပီး အသက္၇၅ႏွစ္အထက္ ဘိုးဘြားေပါင္း ၈၀ခန္ ႔ အ ပါအ၀င္ မိ သားစု မ ်ား စု စုေ ပါင္း ၂၅၀ခန္ ႔ တက္ေ ရာက္ ခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ ၾကြ ေရာက္လာေသာသက္ၾကီးဘိုးဘြားမ်ားကို SCBA မ်ိဳးဆက္ သစ္လူငယ္ေလးမ်ားက pmrsuf E S m

East - West Dental Center race s

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

s, B

O rt h o

c don t i

635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986

DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5

11

od k h


Myanmar Gazette

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1381) December 2019 A 2

jrdKh 2019 pmaya[majymyGJ

Los Angeles ျမိဳ၊႔ ၂၀၁၉ခုႏစ ွ စ ္ ာေပေဟာေျပာပြအ ဲ ခမ္းအနားကို ႏိ၀ ု င္ဘာ၃ရက္၊ ညေန၃နာရီမွ ည၇နာရီထိ El Monte ရွိ Asian Performing Civic Auditorium တြငက ္ ်င္းပခဲရ ႔ ာ အစီအစဥ္ေၾကျငာသူအျဖစ္ မနီလာစိနက ္ ေဆာင္ရက ြ ခ ္ ျ႔ဲ ပီး ပြစ ဲ စ ီ ဥ္ရျခင္​္းအေၾကာင္းႏွင႔္ ေက်းဇူးတင္စကားကုိ မ Yi Yi Aye Kline က ေျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။ စာေရးဆရာမ်ား၏အတၳဳပၸတၱိမ်ားကို ေဒါက္တာေအာင္မ်ိဳးသန္႔၊ မပပသင္းႏွင္႔၊ မေလးႏိုင္အိတို႔က စာေရးဆရာ တစ္ဦးခ်င္းစီ မေဟာေျပာမီ ဖတ္ၾကားခဲ႔ၾကျပီး ျမန္မာျပည္မွ ေခတၱေရာက္ရွိေနေသာ စာေရးဆရာ ညီပုေလးက ပထမဆံ​ံုးေဟာေျပာကာစာေရးဆရာေမာင္စန ိ ၀ ္ င္း(ပုတီးကုန္း) ႏွင႔္ စာေရးဆရာေမာင္စန ိ ၀ ္ င္း(ပုတီးကုန္း) တို႔က တစ္ဦးလွ်င္ ပ်မ္းမွ် ၄၅မိနစ္ခန္႔ ေဟာေျပာခဲ႔ၾကသည္။ ယခုႏွစ္ စာေပေဟာေျပာပြဲအခမ္းအနားသို႔ ပရိသတ္၁၀၀ခန္႔ တက္ေရာက္အားေပးခဲ႔ၾကသည္။

2114 yGJ&Srf;ESpfopful;yGJtcrf;tem;

b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;Muaom q&mawmf2yg;eSifh OD;acsmjcdKif wdkhtm;&nfpl;qkawmif;yGJjyKvkyf Photo: Jack Peng

Shan Social and Cultural Society

Los Angeles

Photo: kAi

အေ မ ရိ က ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု က ယ္ လီ ဖိုး နီး ယား ျ ပ ည္ န ယ္ ေျမာက္ ပိုင္းတြင္ အေျခခ်ေနထိုင္ၾ ကေသာ ရန္ကုန္စ က္မ ႈတကၠ သို လ္ေ က်ာင္း သားေဟာင္း မ်ားအသင္း (NorCalRITAA )၏ ႏွစ္ပတ္လည္ ညစာစားပြဲကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ႏိုဝင္ဘာလ(၁၆)ရက္ စေနေန႔ ညေနက South San Francisco ၿမိဳ ႕ရွိ Grand Palace Seafood Restaurant တြင္ ည(၆)နာရီခန႔္က စတင္က်င္းပခဲ့ရာ ကယ္လဖ ီ ိုးနီးယားျပည္နယ္ေျမာက္ပင ို ္း၊ ေတာင္ပင ို ္းတိမ ႔ု ွ ေက်ာင္း သားေက်ာင္းသူေဟာင္းမ်ားႏွင့္ မိသားစု မိတ္ေဆြမ်ား စုစုေပါင္း (၁၇၀)ေက်ာ္ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါသည္။ ည စာ စား ပ ြဲ တ ြ င္ အ ခ မ္း အ နား မ ႉး အ ျ ဖ စ္ အ သ င္း ၏ တြဲ ဖ က္ အ တြင္းေရးမႉး ကိုၫ ြန႔္သ န္း (M 86) က ေဆာင္႐ြက္ၿ ပီး အသင္း၏ ဘုတ္အဖြဲ႕ဥကၠဌ ဦးျမတ္ထူး (C 69) ႏွင့္ အီးစီဥကၠဌ ကိုေ အာင္ ျ မင့္ ဦး (EC 84) တို ႔ က ႂကြေ ရာက္ လာသူ မ ်ားကို ႀကိ ဳ ဆို ႏႈ တ္ ခ ြ န္း ဆက္ စ ကားေျပာၾကားၾကၿပီး ျမကြ ၽ န္း ညိ ဳ ညိ ဳ တ က ၠ သို လ္ သီ ခ ် င္း ျ ဖ င့္ စ တ င္ ဧ ည့္ ခံ ဖ ြ င့္ လ ွ စ္ ခဲ့ သ ည္ ။ ညစာစားပြဲ မ စတင္ မီ NorCalRITAA အသင္း ျဖစ္ေ ပၚလာပုံ ၊ ေငြ စာရင္း လက္ က ်န္ ၊ အမိေ က်ာင္းေတာ္ ႀ ကီး ကို ကူ ညီေ နေသာ လု ပ္ င န္း မ ်ား ျ ဖ စ္ သ ည့္ စာ ၾ က ည့္ တို က္ ျ ပ င္ ဆ င္ေ ရး ၊ ပညာသင္ေထာက္ပံ့ေၾကးမ်ား ေပးအပ္ျခင္း လုပင ္ န္းစဥ္မ်ားတိက ႔ု ို အသင္း ၏ အတြ င္းေရးမႉး ျဖစ္ သူ ကို တ င္ေ မာင္ ဝ င္း (C 86)က ဆလိုက္မ်ားျဖင့္ ရွင္းလင္းတင္ျပခဲ့ပါသည္။ အစားအေသာက္ မ ်ား စားေသာက္ေ နစဥ္ အ ခ်ိ န္ တ ြ င္ လ ည္း စကၤာ ပူ ႏို င္ ငံ မ ွ ေခတၱေ ရာက္ ရ ွိ လာသည့္ မမာမာရီ ႏ ွ င့္ ခ င္ ပ ြ န္း ၊ အ ဆိုေ က ်ာ္ ကို ဇ ယံ ဓ ၊ ေ စာ င္း မ စုေ ဝ တို ႔ မ ွ အ ဆို အ တီး အႏု ပ ညာလက္ ရာတို ႔ ျ ဖင့္ ပရိ တ္ သ တ္ ကို ေဖ ်ာ္ေ ျဖေရးျဖင့္ ဧည့္ ခံေ ပးခဲ့ ၾ ကသည္ ။ ကံ စ မ္း မဲ မ ်ား ဖြ င့္ေ ပးျခင္း ၊ အမွ တ္ တ ရ စုေ ပ ါ င္း ဓ ါ တ္ ပုံ ႐ို က္ ကူး ျ ခ င္း တို ႔ ျ ဖ င့္ အ ခ မ္း အ နား ကို ႐ုတ္သိမ္းခဲ့ၾကပါသည္။ NorCalRITAA အသင္း သည္ ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယားျပည္ န ယ္ ေျ မာ က္ ပို င္း ရ ွိ R I T ေ က ်ာ င္း သားေ ဟာ င္း မ ်ား ႏ ွ င့္ ဖြဲ႕စည္းထားသည့္ 501(C) nonprofit အဖြဲ႕ျဖစ္သည့္အတြက္ အ မိေ က ်ာ င္းေ တာ္ ႀ ကီး အ တ ြ က္ လို အ ပ္ေ န သ ည့္ စာ ၾ က ည့္ တို က္ အ ဆ င့္ ျ မ ႇ င့္ တ င္ေ ရး ၊ အေ ထ ြေ ထ ြ ရံ ပုံေ င ြ ၊ ဆ င္း ရဲ ႏ ြ မ္း ပ ါးေ သာ ေ က ်ာ င္း သားေ က ်ာ င္း သူ မ ်ား အား ပ ည သ င္ေ ထာ က္ ပ့ံ ျ ခ င္း စ သ ည္ တို ႔ တ ြ င္ ကူ ညီေ ပး လိုေ သာ ေက်ာင္း သားေက်ာင္း သူေ ဟာင္း မ်ား မိ တ္ေ ဆြ မ ်ားအေနျဖင့္ အေနျဖင့္ NorCalRITAA.org သို႔ျဖစ္ေစ NorCalRITAA Facebook page သို႔ျဖစ္ေစ ဆက္သြယ္ကာ အလႉေငြမ်ား လႉဒါန္းျခင္း ဒါနပါရမီျပဳႏိုင္ၾကပါေၾကာင္း အသိေပးအပ္ပါသည္။

သတင္း-San Lin ။ ဓာတ္ပံု- Richard Khoo

NorCalRITAA Dinner Night

California ျပည္နယ္၊ Shan Social and Cultural Society ကက်င္းပေသာ ၂၁၁၄ ရွမ္းႏွစသ ္ စ္ကူးပြအ ဲ ခမ္းအနားကို ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ႏို ၀ င္ ဘာ၂၃ရက္ေ န႔ ညေန ၆နာရီ မ ွ ၁၀နာရီ ရ ွိ Monterey Park တြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ အသင္း တည္ ေထာ င္ သူ ႏ ွ င္ ႔ ဥ က ၠ ဌ ေ ဒ ါ က္ တာ စို င္းေ ထ ြးေ မာ င္ က ရ ွ မ္း ႏ ွ စ္ သ စ္ ကူး အ မ ွ တ္ တ ရ စ ကားေ ျ ပာ ၾ ကား ကာ ၾကိဳဆိုႏႈတ္ခြန္းဆက္ခဲ႔ျပီး ရွမ္းရိုးရာအကမ်ား၊ ဓားသိုင္းအက၊ Sipsongpana Tai Sipsongpana Tai Peacock အကမ်ား၊ ေတးသီ ခ ်င္း မ်ားျဖင္ ႔ ေဖ်ာ္ေ ျဖတင္ ဆ က္ ခဲ ႔ ၍ ၾကြေ ရာက္ လာေသာ ဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ ၂ ၀၀ေက်ာ္ ကို ရွ မ္း ရိုးရာအစားအစာမ်ိဳးစံုျဖင္႔ ညစာတည္ခင္းဧည္႔ခံခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- Wynn Thein

ဘ၀နတ္ထံပ်ံလြန္ေတာ္မူသြားၾကေသာ ဆရာေတာ္ၾကီးအရွင္ပညာ၀ံသႏွင္႔ ဆရာေတာ္သုႏၵရ(Azusa) ၊ ကြယ္ လြ န္ သ ြားၾကေသာႏွ စ္ ဖ က္ မိ ဘ မ်ားႏွ င္ ႔ ခင္ ပ ြ န္း ျဖစ္ သူ ဦးေခ်ာျခိ ဳ င္ တို ႔ အားရည္ စူး ၍ အထိ မ္း အမွ တ္ ကု သုိ လ္ ျပဳဆုေတာင္းပြဲကို California ျပည္နယ္၊ La Puente ရွိ Burma Buddhist Monastery ေက်ာင္းတိုက္တြင္ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ႏို ၀ င္ ဘာ၁၇ရက္ ၊ နံ န က္ ၁ ၀နာရီ မ ွ မြ န္း လြဲ ၁နာရီ ထိ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ သံ ဃာေတာ္ မ ်ားကို ေန႔ ဆ ြ မ္း ႏွ င္ ႔ လွ ဴ ဖြ ယ္ ၀ တၳ ဳ မ်ားဆက္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒါန္း ျခင္း ၊ ပရိ တ္ တ ရားနာယူ ကာ ေရစက္ ခ ်အမွ ်ေ၀ကု သုိ လ္ ျ ပဳခဲ ႔ ၾ ကျပီး ၾကြေ ရာက္ လာေသာဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ မ ်ားကို ေန႔ လ ယ္ စာေရႊေ တာင္ေ ခါက္ ဆ ြဲ ၊ လက္ ဖ က္ ရ ည္ ၊ ျမန္ မာမု န္ ႔ မ ်ားျဖင္ ႔ ေန႔လယ္စာဒါနျပဳခဲ႔သည္။

oifESifh jrefrmEdkifiH&Sd oifhrdom;pkusef;rma&;apmifha&SmufrItwGufowif;aumif;ay;yg&ap USA, UK and Australia တို႔မွေဆးပညာအေတြ႔အၾကဳံရွိေသာ ျမန္မာအထူးကုသမားေတာ္မ်ားစုေပါင္းထားသည့္ နု ိ င ္ င ံ တကာ ျမန္ မ ာအထူ းကု သမားေတာ္ ၾ ကီ း မ်ားအဖြ ဲ . (Myanmar Multispecialty Physicians Global Alliance)သည္ ရန္ကုန္ျမဳိ႕ Grand Hantha International Hospital တြင္ Medical Care Services မ်ားကိုေပးေနၿပီျဖစ္ပါသည္။ ေဆးရံသ ု ေ ႔ုိ ရာက္ရေ ိွ နေသာသမားေတာ္ၾကီးမ်ား၏ေဆးခန္းထိင ု အ ္ ခ်ိနဇ ္ ယားကို www.mmpga.org တြငၾ္ ကည့ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါသည္။ MMPGA Main Office Tampa, FL 33673 Ph: (415) 545 8802 www.mmpga.org

GrandHantha International Hospital No 3 , Corner of Nar Nay Taw Rd and Lower Kyee Myin Dine Rd, Kamaryut Ts, Yangon, Myanmar Ph +951523111, 01523000, 01523222

If you interested in joining MMPGA as a Physician, please contact us via email mmpga@mmpga.org or phone/text +1 (415) 545 8802


Myanmar Gazette

arG;aeY r*Fvmqkawmif;rsm;

t&SifoD&d

California ျပည္နယ္၊ Castro Valley ရွိ ေမတၱာနႏၵဓမၼရပ ိ သ ္ ာတြင္ သီတင္းသံးု လ်က္ရိွ သည္႔ဆရာေတာ္အရွငသ ္ ရ ီ ိ Ashin Siriuamsalinkara သည္ California ျပည္နယ္၊ Ohlone College မွခ်ီးျမွငေ ႔္ သာ Associate in Arts Degree ကို ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ႏိ၀ ု င္ဘာလတြင္ ထူး ခၽြန္စာြ ေအာင္ျမင္ရရွိ ခဲပ ႔ ါသျဖင္႔ ၀မ္းေျမာက္ ဂုဏယ ္ ပ ူ ါေၾကာင္းမွတတ ္ မ္းတင္အပ္ပါသည္။ California ျပည္နယ္မွ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ား

t&SifOwÅ&

Nevada ျပည္နယ္၊ Las Vegas ရွိ ေဇ ယ်ဓမၼရိပ္သာေက်ာင္းတိုက္မွဆရာေတာ္အ ရွင္ဥတၱရ၏ ေမြးေန႔အထိမး္ အမွတ္အျဖစ္ ႏို၀င္ဘာ၂၀ရက္ေန႔တြင္ Idaho ေဇယ်ဓမၼ ရိ ပ္ သာေ ဆာ က္ လု ပ္ ရ န္ ဆ ရာေ တာ္ ကို ယ္ တုိ င္ အလွ ဴေငြ $500 လွ ဴ ဒါန္း ခဲ ႔ သည္ ႔ ေကာင္း မႈ ကု သို လ္ ကုိ သာဓုေ ခၚႏို င္ ရ န္ မ ွ ်ေ ၀ လို က္ ျ ပီး ဆ ရာေ တာ္ အ သ က္ ရာေက်ာ္ရည ွ ျ္ ပီး သာသနာ႕အက်ိဳးကို က်န္း မာခ်မ္းသာစြာေဆာင္ရြက္ႏုိင္ပါေစေၾကာင္း ဆုမန ြ ေ ္ ကာင္းေတာင္းလိက ု ပ ္ ါသည္။ U.S. မွ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ား

25ESpfajrmufr*Fvm 36ESpfajrmufr*Fvm

၂ ၀ ၁ ၉ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ႏို ၀ င္ ဘာ ၂ ၄ ရ က္ေ န ႔ မ ာွ က်ေရာက္တ႔ဲ Robert Dwyer ႏွင႔္ မသီတာ Dwyer တို႔ရဲ႔ ၂၅ႏွစေ ္ ျမာက္ေငြရတုမဂၤလာ ႏွ စ္ပ တ္ လ ည္ မ ွ သ ည္ မဂၤ လာႏွ စ္၁ ၀၀တိုင္ သာယာေပ်ာ္ ရ ႊ င္ ဖ ြ ယေ ္ န႔ ရ က္ မ ်ားကို အတူ ျဖတ္သန္းႏိင ု ပ ္ ါေစ။ Myanmar Gazette

34ESpfr*Fvm

၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ဒီဇင္ဘာ၇ရက္ မွာက်ေရာက္ တဲ႔ ကိုညီထြဋ္နဲ႔ မေမခိုင္တို႔ရဲ႔ ၃၄ႏွစ္ေျမာက္ မ ဂ ၤ လာ ႏ ွ စ္ ပ တ္ လ ည္ေ န ႔ ရ က္ မ ွ သ ည္ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္းသာျခင္းမ်ားနဲ႔ ျပည္႔စုံစြာ မဂၤလာႏွစ္၁၀၀တိုင္ပါေစ။ U.S. မွ ခ်စ္ပရိသတ္မ်ား

rrcsdKrmnTefh

၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ႏို ၀ င္ ဘာ၁၂ရက္ေ န႔ မ ာွ က ် ေရာက္တ႔ဲ ကိရ ု စ ဲ းုိ နဲ႔ မေဌးေဌးျမင္တ ႔ ရ ႔ုိ ႔ဲ ၃၆ႏွစ္ ေျ မာ က္ မ ဂ ၤ လာ ႏ ွ စ္ ပ တ္ လ ည္ မ ွ သ ည္ ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ႏိ၀ ု င္ဘာ၂၄ရက္ေန႔မာွ က်ေရာက္ မဂၤလာႏွစ၁ ္ ၀၀တိင ု က ္ ုိ စိတ၏ ္ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကို ယ္ ၏ က ်န္း မာ ျခင္း မ ်ားႏွ င္ ႔ ျ ပည္ ႔ စုံ စ ာြ တဲ႔ မမခ်ိဳ မာညြန္႔ရဲ႔ ေမြးေန႔မာွ စိတ္ခ်မ္းသာ၊ ခ်စ္ေသာသမီးမ်ား၊ ေျမးမ်ားႏွင္႔အတူုျဖတ္ ကိုယ္က ်န္း မာျခင္း မ်ားနဲ ႔ ျ ပည္ ႔ စုံျ ပီး ေမြးေန႔ ၁၂၀တိင ု ပ ္ ါေစ။ သန္းႏိင ု ပ ္ ါေစ။ ျမတ္ပန္းသစၥာယိမး္ အဖြည ႔ဲ အ ီ စ္မမ်ား ျမတ္ပန္းသစၥာယိမး္ အဖြည ႔ဲ အ ီ စ္မမ်ား

JULIA CHEN at;,Ofol

REALTOR | DRE #02102534 Cell:

tdrf?ajr 0,f?a&mif;?&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; qufoG,fyg/

www.MyanmarGazette.net

949-664-0288

juliachen@kw.com www.realestatesinca.com

Keller Williams Costa Mesa DRE #02024176 3100 Bristol St Ste 150 , Costa Mesa, CA 92626

(ewfawmf 1381) December 2019 A 3

Sindy Maung

၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ႏို၀င္ဘာ၂၄ရက္ေ ​ န႔မာွ က်​ ေရာက္ ​တဲ့ ေမေမ စင္ ​ဒီ ​ေ မာင္ ​ (Sindy Maung)​ေမြး​ေန႔မသ ွ ည ​ႏ ္ စ ွ ​​ေပါင္ ္ ​း(၁၂၀)တိင ု ္​ စိတ​ခ ္ ်မ္​းသာ၊ကိယ ု ​က ္ ်န္​းမာျခင္​းမ်ား နဲျ႔ ပည္​ စ ့ ၿံု ပီးလိရ ု ာဆႏၵအားလုးံ ျပည္၀ ့​ ပါ​ေစ။ ခ်စ္သ ​ ားသမီမ်ား

23ESpfr*Fvm

အစ္ကိုခိုင္၀င္းနဲ႔ ဆရာမနီလာျမိဳင္(ယခင္ နည္းျပ၊ အဂၤလပ ိ စ ္ ာဌာန၊ ေဆးတကၠသလ ို ၁ ္ ) တို ႔ ရဲ ႔ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ႏို ၀ င္ ဘာ၂၁ရက္ေ န႔ မ ွာ က ်ေ ရာ က္ တဲ ႔ ၂ ၃ ႏ ွ စ္ေ ျ မာ က္ မ ဂ ၤ လာ ႏွစပ ္ တ္လည္မွ သည္ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္းသာ ျခင္း၊ ေအာင္ျမင္ျခင္းမ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျံု ပီး မဂၤလာ ႏွစ္၁၀၀တိုင္ပါေစ။ U.S. ေရာက္ တပည္႔မ်ား

Jewel

၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ႏုိ၀င္ဘာ၂၀မွာက်ေရာက္တဲ႔ ေတးသံရင ွ ္ Jewel ရဲေ ႔ မြးေန႔မာွ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ေအာင္ျမင္ျခင္းမ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျုံ ပီး ဂီ တ အ ႏု ပ ညာ လု ပ္ င န္း မ ်ား ကို ေ ပ ်ာ္ ရ ႊ င္ လြတလ ္ ပ္စာြ ဆက္လက္ေဆာင္ရက ြ ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစ။ U.S. မွJewel ရဲ႔ ပရိသတ္မ်ား

25ESpfr*Fvm

၂ ၀ ၁ ၉ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ႏို ၀ င္ ဘာ ၂ ၃ ရ က္ေ န ႔ မ ာွ က်ေရာက္တဲ႔ ငယ္စုတ ံ ဲက ြ ေ ုိ က်ာ္စာြ နဲ႔မတင္ ေအးလင္း တိရ ႔ု ႔ဲ ၂၅ႏွစေ ္ ျမာက္ေငြရတုမဂၤလာ ႏွစပ ္ တ္လည္မသ ွ ည္ သမီးေလးေဒ၀ီနအ ့ဲ တူ မဂၤလာႏွစ၁ ္ ၀၀တိင ု ္ ပါေစေၾကာင္း Myanmar Gazette


Myanmar Gazette

(ewfawmf 1381) December 2019 A 4

www.MyanmarGazette.net

https://www.facebook.com/thegrandhill/

aMumfjimrsm;- Advertisements

Lynda Lee Kay, MD (Dr. May Than Aung) Family Medicine

1828 El Camino Real, Suite 802 Burlingame, CA 94010 -

Tel: (650) 689 5587 -

Fax: (650) 689 5549 ● Accep t new patients ● Accept Private pay, PPO, HMO, Medicare, Workers Comp ● Primary Care, Preventive Care, DMV physicals, Auto accidents,Workers comp, ● Family planning, School/Sport physicals, etc ● Languages - Burmese, Taiwanese and Mandarin

Sarah Yang, DDS a'gufwmat;at;aqG

9310 Base Line Rd, Rancho Cucamonga, CA 91701 Office:

Office hours: Mon - Thur 8:00 am - 5:00 pm Saturday upon availability

nation

https://www.facebook.com/ghitllc.usa/

inter LA with

!

erience

S exp al and U

rom UC Â jrefrmrsm;udk txl;aps;EIef;csdKompGmukoay;rnf/

ted f Gradua

Â

Upland, Ontario, Rancho Cucamonga, Claremont, Montclair, Fontana

&Sdjrefrmrsm; jrefrmvdkajymqkdaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/ Â PPO, HMO, Cash vufcHonf/

t (909) 989-1868

|t (909) 989-6422


'DZifbm2019

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1381) December 2019 A 5

နက္ကင ို ၍ ္ ပင္ေတာ္လန ွ ခ ္ ၾဲ့ ကျပီ။ ထိမ ု ွ နယ္စပ္ ေျပာင္းခိသ ု စ ူ ခန္းမ်ား၊တတိယႏိင ု င ္ မ ံ ်ားအထိေ

တို႔အတြက္ ပူးတြဲႏိုင္ငံသားစနစ္ပင္ရွိသည္။

ဦးေနဝင္း ၏မဆလအစိုး ရျပဳတ္ က ်သည္ ။ န၀တတက္ လာသည္ ။ နအဖေျပာင္း ၏။

ႏို င္ ငံေ ပ ါ င္း ၇ ၀ ေ က ်ာ္ က ်င့္ သုံးေ န ၿ ပီး

ျခဆန႔္သြားႏိုင္ပါသည္။ တကမၻာလံုးတြင္ သန္းဆယ္ဂဏန္းရွိေနႏိုင္သည္။

ဦးခံ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္ အစိုးရႏွင့္ ေနာက္ဆုံးတြင္ ယခု ‌ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏NLD Baby Boomer (ယခု အ သက္ ၅ ၅-၇၃ႏွ စ္ ) (၁၉၄၆-၁၉၆၄)ေမြး မ်ိ ဳးဆက္ ကိုေ ခၚ

သည္ ။ အေမရိ ကား(ထရမ့္ -၁၉၄၆)၊႐ု ရွား(ပူ တ င္ - ၁၉၅၂)၊ ခ်ိ ဳ င္း နား(ရွီ - ၁၉၅၃)၊ ဂ်ပန္ (အာေဘး-၁၉၅၄)၊ ဂ်ာမဏီ(မာကယ္-၁၉၅၄)၊ ယူေက(ဂြၽန္ဆင္-၁၉၆၄)၊ အိႏယ ၵိ (မိဒ ု -ီ ၁၉၅၀)

စသည့္ က မာၻ ႔ ႏို င္ ငံ ႀ ကီး မ်ား၏ ေခါင္းေဆာင္ မ ်ားသည္ ဘု မ္ မာမ်ိ ဳးဆက္ မ ်ားျဖစ္ ၾ က၏၊

တို င္း ျပည္ တို ႔ ကို လ ည္း ႏို င္ န င္း စြာ အု ပ္ ခ ်ဳ ပ္ ခဲ့ / အု ပ္ ခ ်ဳ ပ္ေ နႏို င္ ပ ါသည္ ။ ယခုေ ခတ္ အေမရိ က ကြ န္ ဂ ရက္ ႏ ွ င့္ စိ နိ တ္ တ ြ င္ ေဘဘီ ဘု မ္ မာ ေနာက္ ဆုံး ႏွ စ္ လ က္ က ်န္ သ မား

အမ်ားဆုံးရွိေနၾကေလသည္။ ၂၀၂၀အတြက္ဒီမိုကရက္ပါတီမွ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိသမၼတေလာင္း

မ်ားတြင္ ဘလူမ္းဘတ္(၁၉၄၂)။ ဘိုင္ဒင္(၁၉၄၂)။ ဘာနီဆန္ဒါစ္(၁၉၄၁)တို႔သည္ Silence Generation(၁၉၂၅-၁၉၄၅)(ယခု အ သက္ ၇ ၄-၉၁)ျဖစ္ သ ည္ ။ အဲ လိ ဇ ဘက္ ( ၁၉၄၉) ကမလာဟဲရစ္စ္(၁၉၆၄)သည္ဘုမ္မာျဖစ္သည္။

ေဘဘီဘုမ္မာတို႔သည္ အလုပ္ဆတိုးလုပ္ခဲ့ၾကရ၏။ က်န္းမာေရး၊ပင္စင္လစာႏွင့္ လူ

မႈ ဖူ လုံေ ရးမ်ားအတြ က္ လ ည္း ႀကိ ဳ တင္ ႀ ကံ ဆ ျပင္ ဆ င္ ထားၾကပါ၏။ သူ တို ႔ စို က္ ခဲ့ သ လို

ရိတ္သိမ္းသည္ကားမဟုတ္။ ေနာက္မ ်ိဳးဆက္စိုက္သည္ကိုပါ ဝင္ရိတ္ႏိုင္ေအာင္ စနစ္ခ ် စနစ္တက်ျပင္ဆင္ခဲ့ၾကသည္။ ပင္စင္ယူၿပီးခ်ိန္အတြက္ လိုအပ္ႏိုင္သမွ်ကို အကုန္အကြက္ ခ်ခဲအ ့ တ ု ျ္ မစ္ခ်ခဲၿ့ ပီးၿပီ။ ၇၀တန္းေရာက္လ်ွ က္ႏင ွ ့္ေနာက္မ်ိဳးဆက္ကိုေနရာမေပးပဲ ထိင ု ခ ္ ႏ ုံ င ွ ့္

အစိုးရကိုျမင္ၾကရမည္။ မည္သို႔ ျဖစ္ခဲ့/လုပ္ခဲ့ၾကသည္ျဖစ္ေစ အဆုံးသတ္ဆုံးျဖတ္ႏိုင္

သည့္ ရ လဒ္ မ ွာ ေကာင္း သျဖင့္ The end justifies the means. ေတာ္ လ ွ န္ေ ရးႀကီး

၃၉-၅၄ႏွစ္) ျဖစ္ၾကသည္။ ဘာလင္တံတိုင္းႏွင့္ဆိုဗီယက္ယူနီယံ၊ ကြန္ျမဴနစ္ႏိုင္ငေ ံ‌ ရးစနစ္ ႀကီးမ်ားကိုၿဖိဳ ႏိုင္ခဲ့သည့္ တိုင္းျပည္ေျပာင္းမ်ိဳးဆက္ရယ္ပါ။ ထို႔အျပင္ OKစိုေျပသမား အဆင္ေျပၿငိမ္းခ်မ္းႀကိဳက္ ၊ အႏုပညာေခတ္စမ္းမ်ိဳးဆက္တည္း။

"သူပုန္မ်ိဳ းဆက္၏ ဟုတ္ပ ဘိုးေတာ္"

ယခု ၂၀၁၉တြင္ေခတ္စားလာေသာ စကားတခြန္းရွိ၏။ OK Boomer ဟူသတတ္။

ျမန္မာလို “ဟုတ္ပ ဘိုးေတာ္”ဟု သက္ႀကီးကို ႐ြဲ႕တြန္းေျပာသည္ႏွင့္တူသည္ဆိုရမည္။

OK Boomer သည္ Millennial(Gen Y) (၁၉၈၁-၁၉၉၆)(ယခုအသက္၂၃-၃၈ႏွစ္)

မ်ိဳးဆက္မွ TikTok မွအစျပဳ ဘုမ္မာမ်ိဳးဆက္သို႔ခနဲ႔ဟာသလုပ္ဆိုစကားျဖစ္ပါသည္။

သားသမီးႏွငမ ့္ ဘ ိ သက္ႀကီးႏွငသ ့္ က္ငယ္ မ်ိဳးဆက္ကြာဟမႈအျပင္ ကြနျ္ ပဴတာ/အင္တာနက္

Industry 3.0(i3.0) (၁၉၆၉-၂၀၀၉)ေခတ္ေကာင္းမိသြားကာခုနတ ္ က္သြားေသာ i 4.0 (၂၀၁၀ယခု)သမားမ်ားႏွင့္ ေရွးရိုးစြတ ဲ ႔ို ထိပတ ္ က ို သ ္ ြားေတြ႕သည္ဟလ ု ည္းေျပာရမည္။ ခမ္းေျခာက္

လာၿပီျဖစ္ေသာ လူမႈဖူလႈံေရးစုေဆာင္းေငြမ်ား၊ေတာက္ေလွ်ာက္တက္ တင္ေနေသာႏိုင္ငံ ေတာ္အေႂကြးမ်ားကို ခါးစည္းခံရမည့မ ္ ်ိဳးဆက္လည္းျဖစ္ပါသည္။ ေကာလိပတ ္ ကၠသလ ို တ ္ က္

"ေမြးရာပါေရွး႐ိုးစြဲခဲ့"

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏မ်ိဳးဆက္တို႔ဆက္ဆံေရးတြင္ဘုမ္မာတို႔သည္ ဘာသာေရးကို စြဲကိုင္ထားမႈ

အားေကာင္းလြန္းရကား ေရွး႐ိုးစြျဲ ခင္းသည္ ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္ မဇၩိမပဋိပဒါသြားျဖစ္ေနပါသည္။

မေဝးေသးလွေသာ သမိင ု ္းၾကည့လ ္ ်ွ င္ ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္ စစ္အာဏာရွငတ ္ က ႔ို ို ျဖဳတ္ခ်၍ ယခု

အေျခေရာက္ေအာင္အဓိကလုပခ ္ သ ဲ့ မ ူ ်ားမွာ ၈၈မ်ိဳးဆက္ဟုေခၚေသာ ၁၉၈၈က တကၠသလ ို ္

ေက်ာင္းသားအ႐ြယမ ္ ်ားျဖစ္ၾက၏။ ထိုေခတ္၏ စက္မတ ႈ ကၠသလ ို /္ ရန္ကန ု တ ္ ကၠသလ ို /္ ေကာ လိပ္ေရာက္ေက်ာင္းသားအမ်ားစုတသ ႔ို ည္ ၁၉၆၅-၇၁ဖြားမ်ားျဖစ္၏။ မ်ိဳးဆက္ႏင ွ ဆ ့္ ရ ို လွ်င္ Xerမ်ားျဖစ္ပါသည္။ မဆလျပဳတ္ၿပီးေနာက္ န၀တ/နအဖေခတ္တတ ႔ို င ြ ္ Xerဘ၀ခါးလွသည္။ ေက်ာင္းမ်ားပိတထ ္ ား၍ဟိလ ု ည္းမေရာက္ဒလ ီ ည္းမျဖစ္ ငွကဖ ္ ်ားေတာထဲသြားတိုးကာလက္

ထိႏ ု င ို င ္ အ ံ ားလုံးလိလ ု ို ဖြ႕ံ ၿဖိဳးၿပီးႏိင ု င ္ မ ံ ်ားျဖစ္ ၾကသည္။ အတုမယူသင့္သေလာ?

တိုင္းျပည္လည္း”နာ”သြားရန္မရွိ၊ “သာ”

ရန္ သာရွိ သ ည့္ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ျ ပင္ ပေရာက္

လူထုအေရးေတာ္ပုံသည္ ၂၀၁၅တြင္ လူထုအမ်ားစုတင္ေျမာက္ေသာအစိုးရအာဏာရအုပ္

ျပန္ လ က္ ခံ ပ ါ။ ယခု ကဲ့ သို ႔ အေ ‌ ျခအေနမ်ိ ဳး

NLD အမတ္ အ မ်ားစု တို ႔ မ ွ အစိုး ရဖြဲ ႕ ႏို င္ ခဲ့ သ ည္ မ ဟု တ္ ပ ါေလာ။ ၁၉၈၈မွ စ ခဲ့ေ သာ ခ်ဳပ္ႏိုင္ျခင္းႏွင့္အတူ (တျဖတ္)ၿပီးေျမာက္ေအာင္ျမင္ျခင္းေရာက္ပါသည္။

NLD ပါတီ၏အစဥ္အဆက္ေခါင္းေဆာင္တို႔မွာ ဆိုင္းလန႔္စ္ႏွင့္ဘုမ္မာမ်ားျဖစ္ပါ၏။

ျမန္မာႏိုင္ငံကိုယခုအုပ္ခ်ဳပ္ေနသူ အစိုးရမွာ သမၼတဦးဝင္းျမင့္(၁၉၅၁)ႏွင့္ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္(၁၉၄၅) အပါအ၀င္ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီးမ်ားမွာအသက္၇၀တန္းခ်ည္း၊ဘုမ္မာ ေနာက္ ဆုံး ႏွ စ္ သမားမ်ားပါ။ Xerတို ႔ ၏ေသြးေခြ ၽးစေတး၍ရခဲ့ေ သာ ေတာ္ လ ွ န္ေ ရး၏

အသီး အပြ င့္ မ ်ားကို စားသုံး ခဲ့ သ ည္ ပ ါ။ Xer တို ႔ သ ည္ တို င္း ျပည့္ အာဏာရလာေသာ ဒီ ခ ်ဳပ္ အ စိုး ရကို မ ႈ လု ပ္ေ ဖၚကို င္ ဖ က္ သေဘာျဖစ္ သေဘာထား တြ န္း တို က္ သ ည္ မ ရွိ ခဲ့ ။ ေႏွးတုံ႔ေပးခဲ့ အခ်ိန္ေစာင့္ခဲ့ပါ၏။ သို႔ျငား.. ဘုမ္မာအစိုးရသည္ Xer တို႔ကိုျပန္မၾကည့္။

အေျခခံဥပေဒလည္းမဟုတ္မူေသာ ဦးေန၀င္းစိတ္ႀကိဳက္ေရးဆြဲသြားသည့္ သာမာန္ ၁၉၈၂ ျမန္မာႏိုင္ငံသားဥပေဒကို အသုံးခ်၍ ကန္ထုတ္ျခင္းပင္ခံရသတည္း။

"Constitutional Crisis "

၁၉၈၂ ျမန္မာႏိင ု င ္ သ ံ ားဥပေဒသည္ ေခတ္လည္းမမွ၊ီ တိင ု ္းျပည္ရခ ွိ ရ ဲ့ ၿွိ မဲ အေျခခံဥပေဒ(တိ)႔ု

ႏွင့္လည္း ဆန္႔က ်င္Constitutional Crisis ျဖစ္ေနသျဖင့္ ျပင္ရန္အခ်ိန္သင့္လြန္းမက လြန္ေနပါၿပီ။ အစိုးရတရပ္သည္ ေမြးရာပါျဖစ္-တိုင္းရင္းသားကို ႏိုင္ငံသားအျဖစ္မွအလို အေလ်ာက္႐ုတ္သိမ္းႏိုင္သေလာ? အစိုးရတရပ္သည္ ဘာသာ/လူမ ်ိဳး/အျခားႏိုင္ငံသား အမည္မ်ားကို ကဒ္ျပားတခုတင ြ ္ ထည့္ေရးလိက ု က ္ ာ ႏိင ု င ္ သ ံ ားစိစစ္ေရးကတ္ျပား(စိစစ္ဆ)ဲ ဟု အမည္တပ္၊ မူလသုံးေခါက္ခ်ိဳး အမ်ိဳးသားမွတပ ္ တ ုံ င္တက ႔ို ဖ ို ်က္သမ ိ ္းႏိင ု ္ေသာ အာဏာရွပ ိ ါ

သေလာ? Xer တိမ ႔ု ည္သည့အ ္ ေၾကာင္းေၾကာင့္ ႏိင ု င ္ စ ံ န ြ ခ ႔္ ြာခဲရ ့ သည္ထင္ပါသနည္း?။ ႏိင ု င ္ ံေရး

ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ သား ၈ ၈ မ ်ိ ဳး ဆ က္ မ ်ား ကို သမိင ု ္းတြငလ ္ ည္းေနာက္အခါတပါးမရွႏ ိ င ို ။္

Xer ကိုေ နရာေပးပါ။ မီ လ န္ နီ ရ ယ္ ႏ ွ င့္

တြ၍ ဲ အလုပအ ္ ေႂကြးျပဳပါေစ။ ေခါင္းေဆာင္ တာ၀န္ မ ်ားစ,လႊဲ ပ ါ။ သင္ ၾ ကား/ေလ့ က ်င့္

ေပးပါ။ ထို သူ တို ႔ သ ည္ သင္ တို ႔ မ ်ိ ဳးဆက္ အနာဂတ္ျဖစ္သည္။

တိုင္းျပည့္အနာဂတ္ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိင ု င ္ ၏ ံ ျပႆနာႀကီးမ်ားမွာ အေပၚ

မ်ိ ဳးဆက္ သ ည္ ေအာက္ မ ်ိ ဳးဆက္ ( လူ င ယ္

/႐ြ ယ္ ) တို ႔ ကို အနေႏၲာ ၊အနႏၲေ က်းဇူး ရွ င္ ႀကီးမ်ားသဖြယယ ္ ူ ဖိႏပ ွိ လ ္ န ြ ္းလွ အေပၚစီးယူ လြန္းလွ၍ ႐ုန္းကန္ထႂကြျခင္းျဖစ္သည္။

ေဘဘီဘုမ္မာမ်ားခင္ဗ်ား

တပ္မေတာ္တင ြ လ ္ ည္းကိယ ု ထ ္ တ ု ခ ္ သ ဲ့ ည့္

စစ္ဥပေဒမ်ားအတိင ု ္း လိက ု န ္ ာပင္စင္ယပ ူ ါ။ ေနာက္အရာရွိတို႔ကိုအခြင့္ ေနရာေပးပါ။

ယခုေခတ္စစ္ပြဲတို႔သည္ ရဲရင့္တက္ႂကြ

အရာတခုထဲမဟုတ္။ ႏွစ္ရွည္ေက်ာင္းပိတ္ ပညာေရးခါးဆက္မျပတ္ရန္ ေခတ္အေျခအေန

သူရသတၱိတို႔ထုတ္ျပ “က်ား”ထိုးစစ္တိုက္

လက္ေတြတ ႔ င ြ န ္ ယ္စပ္ေဒသေနတိင ု ္းရင္းသားမ်ားသည္လည္း နယ္စပ္ကူး၍အိမန ္ ီးခ်င္းႏွင့္

က စား ရေ သာ စ စ္ေ ရး ျ ဖ စ္ လာ ပ ါ ၿ ပီ ။

မွ႐ုန္းထြက္၍ မိသားစု/ႏိုင္ငံကိုအလုပ္အေႂကြးျပဳရန္ ျပည္ပထြက္ခဲ့ၾကျခင္းမဟုတ္ေလာ?

အျခားႏိင ု င ္ မ ံ ်ားတြင္ သြားေရာက္ပညာသင္ရသည္။ စီးပြားရွာအလုပလ ္ ပ ု သ ္ ည္။ တဆင့တ ္ က္၍ Survival of the fittest ႏွငအ ့္ မ ိ ္ေထာင္က် အဆိပ ု ါႏိင ု င ္ သ ံ ားအျဖစ္ခယ ံ ၾူ ကသည္လည္းရွ၏ ိ ။

ကမၻာ သိလ ႔ု ည္း အဆိပ ု ါႏိင ု င ္ ပ ံ တ္စပ ္ မ ႔ို ်ားႏွငခ ့္ ရီးသြားလာ စီးပြားရွာပညာသင္ၾကသည္။ ထိတ ု င ို ္း ရင္းသားမ်ားကို သာမန္ဥပေဒတခုျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားအျဖစ္မွ႐ုတ္သိမ္းႏိုင္ပါသေလာ?

"Dual Citizenship ပူးတြဲႏိုင္ငံသားစနစ္"

ေႂကြးလယ္ပင္းနစ္မည့္သူမ ်ားျဖစ္ကာတည္ၿငိမ္လာသည့္ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ကမာၻစီးပြားေရးေပၚ တြင္ AI, IoT စီးနင္းဆက္သြားမည့္ ကမာၻ႐ြာသမားမ်ားရယ္ပါ။

က မာ ၻ တ ြ င္

ေအာင္သည္ဆိုရေပမည္။ တရားမွ်တေသာေ႐ြးေကာက္ပြဲျဖင့္ မဲအသာရတက္လာေသာ

အာဏာရသက္တမ္းတို႔ကိုဆြဲဆန႔္ေနခ်င္ၾကေသး၏။

ထိုေနာက္ကပ္ရက္မ ်ိဳးဆက္မွာ Generation X(Xer)(၁၉၆၅-၁၉၈၀)(ယခုအသက္

ပူး တ ြဲ ႏို င္ ငံ သား စ န စ္ ကို

ျမန္မာXer တို႔သည္ဘဝပညာလည္းစုံသည္။ အတန္းပညာလည္းသင္ထားၾကသည္။

အခ်ိဳ ႕ မာစတာ/ေဒါက္တာဘြဲ႔အဆင့္ထိသိုေ ႔‌ ရာက္ၾကကုန္၏။ အခ်ိဳ ႕ လုပ္ငန္းႀကီးမ်ားကို ဦးစီး၍မီလီယန္ေဒၚလာ စီးပြားေရးမ်ားလုပ္ႏိုင္ၾကသည္။ အားကစားတြင္ ထူးခြ ၽန္သည္။

အႏုပညာတြင္ ကမာၻတန္းေရာက္သည္။ ထိုအေျခအေနေရာက္ေအာင္ လုပ္ၾကရာ၌ေမြးဖြား ရာႏိုင္ငံေတာ္မွ စိုက္ထုတ္စားရိပ္တျပားမွမေပးထား/ မကုန္။ ဟန္မက်ေလာ?

ခ်ိဳင္းနား။ဗီယက္နမ္တသ ႔ို ည္ တိင ု ္းျပည္မအ ွ ကုနအ ္ က်ခံကာ ပညာေတာ္သင္လတ ႊ ခ ္ ၾဲ့ ကပါ

သည္။ မိမအ ိ စီအစဥ္ႏင ွ ့္ ႏိင ု င ္ ျံ ပင္ပ‌အေျခခ်မ်ားကိလ ု ည္း တိင ု ္းျပည္ အဟုနျ္ မႇငတ ့္ ည္ေဆာက္

ခ်ိန္တြင္ ေကာ္ေဇာနီႏွင့္ခင္းႀကိဳခဲ့ၾကသည္။ စား‌ေရးေနေရးထိုင္ေရးအထူးအခြင့္အေရးေပး

ခဲ့သည္။ျမန္မာအိမ္နီးခ်င္း ထိုင္း။ အိႏၵိယႏိုင္ငံတို႔သည္ သူတို႔လူမ ်ိဳး၏ဇာတိႏြယ္မ ်ားကို

အထူးအခြငအ ့္ ‌ေရးေပး ဗီဇာစနစ္ရသ ွိ ည္။ ဘဂၤလားေဒ့ရတ ွ္ င ြ ္ ကမာၻဖ႕ြံ ၿဖိဳးၿပီးႏိင ု င ္ သ ံ ားခံယသ ူ ူ

ေခတ္ လ ည္း မဟု တ္ ပ ါေပ။ ဦးေႏွာ က္ ႏ ွ င့္ ဓနအင္ အား လက္ န က္ ပါ၀ါႏွ င့္ န ည္း ပညာ ၿပိဳင္ရေသာ စစ္ေရးျဖစ္သည္။

အေမရိ က န္ အထူး တပ္ သားတစု သ ည္

လုၿံ ခဳံလပ ွ ါသည္ဆိုေသာ ေဒသႏိင ု င ္ (ံ တိ)႔ု တြင္ ပုန္းကြယခ ္ လ ို ႈံေနသူ ဘင္လာဒင္ႏင ွ ့္ ဘဂ္ဒါဒီ တိုကို႔ ေနအိမ္အိပ္ယာထဲအထိ အေရာက္

သြားကာ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ျပီးပစ္သတ္ခဲ့ႏိုင္ ေသာ ေခတ္ျဖစ္ပါသည္။ အကြာအေဝးမေပၚ ၊ အကာအရံမရွိ၊ဆိုင္ဘာတတ္သိရမည္။

ႏိင ု င ္ ေ ံ ရး/လူမ်ိဳးေရး ျပႆနာႀကီးမ်ားေျဖ

ရွင္းရန္ႏင ွ ့္ ဖြ႕ံ ၿဖိဳးေခတ္သအ ႔ို ေရာက္လမ ွ ္းရန္ i 3.0 ႏွင့္ i 4.0 ထိထ ု ိုေခတ္တက ႔ို ဖ ို န္တီးေမာင္း ႏွင္ေနသူမ်ား၏မ်ိဳးဆက္သာလိုသည္။

OK Boomer "ဟုတ္ကဲ့ပါ၊ဘြားေတာ္" လမ္းညႊန္ေတာ္မူပါ။

No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683

hzyemin@gmail.com

www.businessalliancehub.com ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS

Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent. In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal. It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges. BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success. Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

NMLS ID 360088

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိုပါလွ်င္ -http://myanmargazette.net/239989

Myanmar Gazette

t,f'Dwmhoifykef;


Myanmar Gazette

trSwfw&aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@

(ewfawmf 1381) December 2019 A 6

www.MyanmarGazette.net

acwfprf;pmqdkMuD; rif;ok0PfESifh a'gif;tdk;a0 armifpGrf;&nf ေဒါင္းႏွင့္ အုိးေဝ အေၾကာင္းကုိ ဦးစြာေျပာပါရေစ။ ေဒါင္းဆုတ ိ ာ ဗမာျပည္မွာရွတ ိ ဲ့ ငွက္ေတြထမ ဲ ွာ အေတာ္ၾကီးတဲ့ ငွကမ ္ ်ဳိး တေကာင္ပါပဲ။

ဗမာျပည္မွာရွိတဲ့ က်ီး၊ ခုိ၊စာကေလး စတဲ့ ငွက္ေတြလုိေတာ့ ေပါေပါ မ်ားမ်ား မရွိလုိ႔ ေနရာတကာမွာ ေတြ႕နုိင္တဲ့ ငွက္မ်ဳိးေတာ့ မဟုတ္ဘူး။

အေရာင္အေသြးလွပေတာက္ေျပာင္ျပီးအျမီးက အလြန္ရွည္တယ္။ အျမီးကုိ ဘမ္းၾကီးလုိ ျဖန္႔လုိက္ရင္ အလြန္ၾကည့္လို႔လွတယ္။ အျမီးနဲ႔ ေတာင္ပက ံ အေမႊးအေတာင္ေတြမွာ ဓ-ေအာက္ျခဳိက္ အကၡရာလုိ အဆံပါတဲ့ အဝုင ိ ္းကြက္ေလးေတြ ပါရွတ ိ ယ္။ ဒီအကြက္ေတြက ညီညည ီ ာညာ

ျဖန္႔လုိက္တဲ့ အျမီးအေတာင္ေပၚမွာ အစီအရီ ရွိတာေၾကာင့္ အလြန္လွပါတယ္။ဦးေခါင္း ေပၚက အေမာက္မွာလဲ အေမႊးရွည္ပါရွိျပီး ဓ-ေအာက္ျခဳိက္ သ႑ာန္အကြက္ကေလးေတြပါရွိပါတယ္။

ျမတ္စြာဘုရားဟာ နုစဥ္ဘဝက ေဒါင္းမင္းျဖစ္ဖူးသတဲ့ ။ ေဒါင္းဆုတ ိ ာ အလြနလ ္ ပ ွ တဲ့ ငွကျ္ ဖစ္လ႔ုိ လူေတြက ညႊတက ္ င ြ ္းေထာင္ေခ်ာက္ေတြ

ဆင္ျပီး ဖမ္းတတ္ပါတယ္။ ဒီလုိညႊတ္ကြင္းက လြတ္ကင္းေအာင္ နံနက္တခါ၊ ညေနေနဝင္တခါ ဘုရားရွိခုိး အႏၱရာယ္ကင္း ဂါထာ သီက်ဴးေ

သူ င ယ္ ခ ် င္း

ဆ ရာ ဦးေ စာ ထ ြ န္း ရဲ ႕

ေက ်း ဇူး နဲ ႔ တ ႏ ွ စ္ေ လ့ လာ ခ ြ င့္ ရ ရ ွိ ခဲ့ လုိ ႔ )

ျမန္မာစာအုပ္မ ်ားထဲက ေတြ႔ရွိခဲ့ပါတယ္။

စုေ ဆာ င္း သူ က အဲ့ စာ ၾ က ည့္ တုိ က္ က ျမန္ မာစာၾကည့္ တုိ က္ မ ွ ဴ း ေမၾကည္ ဝ င္း

ပါတဲ့။ အေရးေပၚတကၠသုိလ္ေက်ာင္းတိုက္

ႏွ စ္ လ ည္ မ ဂၢ ဇ င္း (၁၉၄၅-၄၆) ထဲ မ ွာ

ပါရွိတာပါ။(ခုအခါ ရန္ကုန္တကၠသုိလ္ရာ ျပည့္ ပ ြဲ လု ပ္ မ ယ္ ဆုိ ရ င္ ရာျပည့္ သ မုိ င္း မွာ

ရန္ကန ု အ ္ ေရးေပၚတကၠသလ ုိ ရ ္ ႕ဲ က႑ကုလ ိ ဲ ထ ည့္ သ ြ င္း ရ ပ ါ လိ မ့္ မ ယ္ ။ ) က ဗ ်ာ ကုိ အျပည့္အစုံေဖာ္ျပလုိက္ ပါတယ္။

အုိးေဝသံ

လ့ရပ ွိ ါတယ္။"ေဒါင္းမင္းပရိတ"္ လု႔ိ ဗုဒဘ ၶ ာသာဝင္မ်ားေလာကမွာ ထင္ရွားျပီး ေထာင္တန္း အခ်ဳပ္အေနွာင္ လြတက ္ င္းေအာင္ ဒီပရိတဂ ္ ါထာ

အုိးေဝသံ တဖန္ၾကားရေတာ့

ဘုရားဝတ္ျပဳ ဆုေတာင္းပြဲမ်ားျပဳလုပ္ၾကတဲ့အခါ ေဒါင္းမင္းပရိတ္ေတာ္မ်ား ကုိ လဲ ရြတ္ဆုိ ဆုေတာင္းၾကပါတယ္။ နံနက္ခင္း အတြက္

ညဥ့္ခါတြင္းဆီက

ကုိ ရြတဆ ္ ုိေလ့ ရွၾိ ကပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အဖမ္းခံ၊အက်ဥ္းခ် မခံရေအာင္ အက်ဥ္းေထာင္ကလြတ္ေအာင္ ျပည္တင ြ ္းျပည္ပမွာ "ဥေပဒယံ"၊ ညေနခင္းအတြက္ "အေပတယံ" အစခ်ီ ဂါထာပရိတ္ေတာ္မ်ားကုိ ရြတ္ဆုိၾကပါတယ္။

ေဒါင္း ငွ က္ ကုိ တုိ ႔ ဗမာေတြ က ဘယ္ေ လာက္ ျ မတ္ ႏုိး ၾကသလဲ ဆုိ ရ င္ အမ်ဳိး သားသေကၤ တ အျဖစ္ အမွ တ္ အ သားျပဳခဲ့ ၾ ကပါတယ္ ။

ဘယ္ေခတ္က စတင္ခသ ဲ့ လဲဆတ ုိ ာ သတိမထားမိပါ။ ရတနာပုံ မႏၱေလးေခတ္ က ေရႊဒဂၤါး၊ ေငြဒဂၤါး ေတြမွာေတာ့ ေဒါင္းတံဆပ ိ ္ ပါရွိေနပါျပီ။ "ခုေခတ္တင ြ ္ ခုကာလ၊ ေဒါင္းရွမ ိ ွ လူလမ ိ ၼာ၊ေဒါင္းမပါ လူပ်ဳိေပါက္တ၊႔ုိ ကဲမေရာက္ပါ၊ ေဒါင္းအကဲန႔ဲ စနည္းနာ၊ မလိမၼာလု႔ိ မုက ိ ္ေစဦး(အုံး)ေတာ့၊ သုံး၍ၾကံ ေဆာင္" ဆုတ ိ ဲ့ ေဒါင္းကဗ်ာကုိ ေက်ာင္းမွာ သင္ခရ ့ဲ ဖူးပါတယ္။ "ေငြရမ ွိ "ွ ဆုတ ိ ာကုိ "ေဒါင္းရွမ ိ "ွ လု႔ေ ိ တာင္ တင္စား ဖြဆ ႔ဲ ခ ုိ ဖ ဲ့ ူးပါတယ္။

ဆရာၾကီးသခင္ကုိယ္ေတာ္မွဳိင္းက ဗုိလ္ဋီကာ၊ ဘြိဳ င္းေကာက္ဋီကာ၊ ေခြးဋီကာ၊ ေမ်ာက္ဋီကာ၊ သခင္ဋီကာ စသျဖင့္ ဋီကာအဖြင့္

က်မ္းေတြ အ မ်ားၾကီး ျပဳစု ခဲ့ ရာမွာ "ေဒါင္း ဂ႑ိ ၊ ေဒါင္း ဋီ ကာ" ဆုိ ျ ပီး ေဒါင္း က်မ္း မ်ားလဲ ေရးသားျပဳစု ရုံ မ ွ ် မက ဆရာၾကီး က သူ ႔ ကေလာင္ကုိေတာင္ "ေရႊေဒါင္းေတာင္က ေမာင္ " ရယ္လုိ႔ အမည္ေပးျပီး "ေရႊေဒါင္းေတာင္ ကေလာင္တမ်ဳိးရယ္နဲ႔၊ ေျပေကာင္းေအာင္ေ ဆာင္မတုိးရယ္"လုိ႔ စသျဖင့္ေၾကြး ေၾကာ္ခဲ့ပါတယ္။ဒါ့ေၾကာင့္ ဆရာၾကီးရဲ႕ ဂူဗိမာန္မွာသေကၤတတစ္ခု အဆုိျပဳၾကရာမွာ ဆရာေဇာ္ဂ်ီ၊ ဆရာမင္းသုဝဏ္၊ လူထုေဒၚအမာ စတဲ့ သားသမီးတပည့္မ်ားက "ေဒါင္းရုပ္" ပါဝင္ေအာင္ အဆုိျပဳခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဒၚေဒၚလူထု

ေဒၚအမာကဆုရ ိ င္ "ေရႊေဒါင္းေတာင္" ဆုတ ိ ဲ့ စာအုပအ ္ မည္ေပးျပီး ျမန္မာမႈ အက္ေဆးအစမ္းစာ စာအုပတ ္ အုပ္ ပုႏ ံ ပ ွိ ထ ္ တ ု ္ေဝ ခဲဖ ့ ူးပါတယ္။

ရတနာပုံေခတ္မွာ ေဒါင္းတံဆပ ိ ဟ ္ ာ ဒဂၤါးေတြေပၚမွာသာမဟုတ၊္ ပုဝါေတြန႔ဲ အလံေတြမွာလဲ ေဒါင္းတံဆပ ိ ပ ္ ဲ တင္ခၾဲ့ ကပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္

ေဒါင္းတံဆိပ္ဟာ အမ်ဳိးသားသေကၤတ၊ အမ်ဳိးသားတံဆိပ္ျဖစ္လာျပီး ဆရာၾကီးမႈိင္းေရေပးတဲ့ တကၠသုိလ္ေကာလိပ္မဂၢဇင္းအတြက္

ေလးခ်ဳိးၾကီး ကဗ်ာေတြမွာလဲ "ေဒါင္းအလံ"နဲ႔"အုိးေဝ" အသံမ်ားအျမဲပါရွိပါတယ္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းတုိ႔က်ဆုံးေတာ့ အာဇာနည္တုိ႔ကို ဖြဲ႔ဆုိတဲ့ေလးခ်ဳိး ႀကီးမွာလဲ " ေဒါင္းပုဝါ အလံအုပ္ျပီး က်ဳပ္ျဖင့္ သၿဂၤ ိဳဟ္​္ခ်င္"လုိ႔ ေရးဖြဲ႔ခဲ့ပါတယ္။

"အုိးေဝ" ဆုိ တာကေတာ့ ေဒါင္း မင္း ရဲ ႕ တြ န္ က ်ဴးသံ ပ ါ။ ျမည္ သံ စ ြဲ ယူ ထားတာေပါ့ ။ "အုိးေဝ" ကုိ ေဒါင္း ငွ က္ တ ြ န္ က ်ဴးသံ ကေန

နားစြင့္လုိ႔ ေထာင္မိတယ္။ ေဖာ္ခ်င္းညီတညာႏွင့္

ခမ်ာေတြ ေမွာင္ကုိခြင္းပါလုိ႔ ရွင္းၾကရွာတယ္။

သုိ႔ကလုိ႕ အာရုံတက္ကာပ

ေနထြက္ တျပဴ ကယ္ေတာ့

ေဒါင္းသူငယ္ တြန္သံဝင့္ျပန္ေပါ့ နန္းပင္ျမင့္ သည္အလယ္

ၾကည့္ဘြယ္ကြဲ႕ပါတကား။ ေဘးလြင့္ ရန္ျဖဳိ

ေတးဝင့္သံ သည္လုိခ်ဳိေတာ့

စာဆုိမွာ ဥာဏ္ေရာင္လန္းတာပ ဝန္ထမ္းရန္ စိတ္မာန္ဇြဲေတြနဲ႔

ကမ္းကုန္ေအာင္ စြမ္းကုန္နဲ႔ က်ဲမယ္လုိ႔ ခဲမိတကား ။ ။

မင္းသုဝဏ္

ဒီကဗ်ာကုိ ဗ်ာေပါင္းခ်ဳပ္မွာ မပါရွိခဲ့လုိ႔

အမ်ဳိး သားအသံအျဖစ္သေကၤတျပဳ ခဲ့ၾ ကတာကတာ့ ကုိႏု၊ ကုိေအာင္ဆန္း၊ ကုိညဳိျမ တုိ႔ တကၠသုိလ္ ေက်ာင္းသားေခတ္ေလာက္က

ဦးစြာေဖာ္ျပလုိက္ေပမဲ့ အေစာဆုံးေရးခဲ့တဲ့

"ကေဒါင္း"မဟုတ္ေတာ့ဘဲ "ခြပ္ေဒါင္း"ျဖစ္လာခဲပ ့ ါ ျပီ။ လြပလ ္ ပ္ေရး၊ အမ်ဳိးသားေရး အတြကတ ္ က ုိ ပ ္ ဝ ြဲ င္ၾကေတာ့မယ္ ဆုိေတာ့ သေဘာပါပဲ။

လူ ထု ဦး လ ွ ) ရဲ ႕ ၾ ကီး ပ ြားေ ရး မ ဂ ၢ ဇ င္း

စတင္ ခဲ့ တ ယ္ လုိ ႔ ပဲ ယူ ဆ ပါတယ္ ။ ကေနတဲ့ေ ဒါင္း ရဲ ႕ တြ န္ က ်ဴးသံေ ပါ့ ။ ဒါေပမယ့္ေ ဒါင္း ကေတာ့ ကုိေ အာင္ ဆ န္း တုိ ႔ေ ခတ္ မ ွာ ေက်ာင္းသားအလံကလဲ ခြပ္ေဒါင္းအလံျဖစ္လာခဲတ ့ ာ ဒီေန႔အခါမွာေတာ့ ေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြကုိ အင္အားျပဳတဲ့ အမ်ဳိးသားဒီ မုက ိ ေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရဲ႕အလံမွာ ခြပ္ေဒါင္း တင္ထားေနပါျပီ။ ခြပ္ေဒါင္းရုပ္ပုံကုိ မူလတီထြင္ေရးသားသူမွာ"ကုိဘဂ်မ္း" လုိ႔ အေမလူထုေဒၚအမာက

ေျပာခဲ့ ဖူး ပါတယ္ ။ တခ ်ဳိ ႕ က"ကုိ ဘ ၾကည္ " တဲ့ ။ ကုိ ႏု ၊ ကုိေ အာင္ ဆ န္း ၊မအု န္း ၊ မအမာ တုိ ႔ ရဲ ႕ ေက ်ာင္း သားလႈ ပ္ ရ ွားမႈ ကာလမွာ ကုိဘဂ်မ္း၊ကုိဘၾကည္တုိ႔ကလဲ တကၠသုိလ္ေက်ာင္းသားေတြေပါ့။

တကၠ သုိ လ္ေ က်ာင္း သူ မအမာက "အင္း လ်ားအေဆာင္ သူ မ အမာ"ကေလာင္ အ မည္ ၊ ျမမဥၨ ဴ ကေလာင္ အ မည္ မ ်ားနဲ ႔ ဦး လွ ရဲ ႕

အုိးေဝကဗ ်ာကုိေ တာ့ ဦး လွ (ေနာင္ အ ခါ

(၁၉၃၅ ႏုိဝင္ဘာ)မွာ ေဖာ္ျပခဲ့ေၾကာင္းကုိ က ဗ ်ာ ေ ပ ါ င္း ခ ်ဳ ပ္ မ ွာေ တ ြ ႕ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ အထက္ကကဗ်ာထက္ ၁၀ႏွစ္ ေစာပါတယ္။ (ေပါင္းခ်ဳပ္ စာမ်က္ႏွာ ၉၁)

မဂၤလာခြန္းဆက္

ၾကီးပြားေရးမဂၢဇင္းမွာ ဘာသာျပန္စာေတြေရးေတာ့ ကုိဘဂ်မ္းက ၾကီးပြားေရးမွာ ကာ တြန္းေတြ ပင္တုိင္ေရးေနပါျပီ။ "ကုိျပဴးနဲ႔ မျပဳံး"

အုိးေဝတဲ့ ညံညံ။

ကုိဘဂ်မ္းနဲ႔ မအမာတုိ႔က တကၠသုိလ္မွာ ေရာ၊ စာေပေလာကထဲမွာေရာအတြဲေတြ၊လူရင္းေတြ ျဖစ္ေလေတာ့ အေမေဒၚအမာေျပာတဲ့

က်ဴးရင့္ ေအာ္သံ။

ဆုိတဲ့ ကာတြန္းရုပ္ေျပာင္ေပါင္းခ်ဳပ္ကုိ ဗမာျပည္မွာ စာအုပ္အျဖစ္ထုတ္ေဝတာ ၾကီးပြားေရး ဦးလွက စတင္ခဲ့တာေပါ့၊ ဆုိခ ်င္တာက

ခြပ္ေဒါင္းရုပ္ဟာ ဦးဘက်မ္း လက္ရာဆုိတာ ေသခ်ာသေလာက္ပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ျပန္လည္စစ္ေဆးဖုိ႔ေတာ့ လုိပါတယ္။ ဦးဘၾကည္ လဲ

ျဖစ္ႏုိင္တာပါပဲ။ " အုိးေဝသတင္းစာ"ရဲ႕ ေခါင္းစီးကုိလဲ ဦးဘဂ်မ္းကေရးေပးခဲ့တာ ျဖစ္နုိင္ပါတယ္။ တကၠသုိလ္မွာ တကၠသုိလ္ရယ္လုိ႔ ေပၚစကတည္းက ေရးဆြဲခဲ့တဲ့ ဥပေဒအရ တကၠသုိလ္ ရန္ပုံေငြကုိ အသုံးျပဳျပီး "တကၠ သုိလ္ေက်ာင္းတိုက္မဂၢဇင္း" ကုိေက်ာင္းသားေတြက မဂၢဇင္းေကာ္မတီဖ႕ြဲ ျပီး ထုတ္ေဝေရးဆုတ ိ ဲ့ ခြငျ့္ ပဳခ်က္ ရွခ ိ ပ ဲ့ ါတယ္။ ကုႏ ိ ၊ု ကုိေအာင္ဆန္း၊ ကုည ိ ဳိျမတု႕ိ ေခတ္က်မွ ေက်ာင္းသာသမဂၢ စာေဆာင္

အျဖစ္ ခြပ္ေဒါင္းအသံ"အုိး ေဝ"မဂၢဇင္းရးယ္လ႕ုိ သီးျခားထုတ္ေဝၾကရာမွာ "အုိးေဝ"ဆုတ ိ ဲ့ အမည္ကုိ ကုည ိ ဳိျမက ေပးျပီး မဂၢဇင္းထုတ္ေဝေရး တာဝန္ခံအယ္ဒီတာအျဖစ္ ကုိေအာင္ဆန္းကုိ တာဝန္ေပးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကတည္းက "အုိးေဝ"ဆုိတာ တုိက္ပြဲေခၚသံ ျဖစ္လာခဲ့ပါျပီ။

အဲ့ ဒီ ကာလမွာ ဆရာၾကီး သခင္ ကုိ ယ္ေ တာ္ မ ႈိ င္း က စာေပေလာကမွာ ထိ ပ္ ဆုံး က ရွိေ နျပီး ေလးခ်ဳိး ၾကီး မ်ားႏွ င့္ အမ်ဳိး သားေရး

ေရႊေဒါင္းပ်ဳိ ေတာင္ညဳိဦးမွာ ေအာင္ပြဲရယ္ခံ

မင္းသုဝဏ္

(၁၉၃၅ ႏုိဝင္ဘာ ၾကီးပြားေရးမဂၢဇင္း)

ေနာ က္ တ စ္ ပု ဒ္ ကေ တာ့ ေ နာ င္ ၁ ၀

ႏွစ္ေက်ာ္မွာ ထုတ္ေဝတဲ့ အုိးေဝမဂၢဇင္းမွာ

ေမာင္သန္႔ဇင္၊ ျမေကတု စတဲ့ ေခတ္စမ္းစာဆုိေတြဟာ အမ်ဳိးသားလႈပ္ရွားမႈ၊ အမ်ဳိးသားစာေပလႈပ္ရွားမႈေတြနဲ႔ အတူေပၚထြန္းလာခဲ့ပါျပီ။

စာမ်က္နွာ ၁၃၁) "သာဓုသံ"တဲ့။

ဆရာၾကီး သခင္ ကို ယ္ေ တာ္ မ ႈိ င္းေခါင္းေဆာင္ ခဲ့ တ့ဲ ေဒါင္း စာေပေခတ္ ဟာ ကုိ ႏု ၊ ကုိေ အာင္ ဆ န္း ၊ကုိ ည ဳိ ျ မ တုိ ႔ေ ခတ္ မ ွာ (ေခတ္ စ မ္း

ေခတ္ေ ရွ ႕ ) ေဒါင္းေခတ္ ဟာ အုိးေဝသံ တ ြ န္ က ်ဴးလာခဲ့ ျ ပီး ဆရာမင္း သု ဝ ဏ္ လဲ သူ ရဲ ႕ ႏုိ င္ ငံ ခ ်စ္ စိ တ္ ႏုိ င္ ငံေ ရးစိ တ္ေ ဖာ္ က ်ဴးတဲ့ အေနနဲ ႔

ကဗ်ာမ်ားေရးခဲ့ ရာမွာ အုိးေဝသံ မ ်ားကုိ ပ ါ ၾကားလာခဲ့ ရ ပါတယ္ ။ ဆရာၾကီး မင္း သု ဝ ဏ္ ကဗ်ာေပါင္း ခ်ဳပ္ စာအု ပ္ ထဲ မ ွာ မပါေသးတဲ့ ကဗ်ာတစ္ ပု ဒ္ ကုိ အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု ေျမာက္ ဘီ လီ ႏ ြိ ဳ က္ တကၠ သုိ လ္ စာၾကည့္ တုိ က္ ရ ွိ (အဲ့ ဒီ တကၠ သုိ လ္ မ ွာ ျမန္ မာစာျပဳေနတဲ့

bufpHkoHk; Ma La Xiang Guo tESpf

KZ CJ # 129120

မာလာရွမး္ ေကာ အႏွစအ ္ သုးံ ျပဳခ်က္ျပဳတ္နည္းမ်ား ၁ ) မာလာမာမီးေခါက္ဆျဲြ ပဳတ္ မိမစ ိ ားလိေ ု သာ အသီးအ႐ြက္ အသားမ်ား ( ရ၀၀ ဂရမ္ ) ခန႔က ္ ုိ ေရေႏြးေဖ်ာပါ / အသားမ်ားကို က်က္ေအာင္ျ္ ပဳတ္ပါ ေရစင္ေအာင္ေသခ်ာစစ္ထားပါ။ အထုပထ ္ မ ဲ ွမာလာရွမး္ ေကာအႏွစ္ ၂၀၀ဂရမ္ကုိ ေရစစ္ထားေသာအသီးအ႐ြက္ အသားမ်ားႏွင့္ အႏွစမ ္ ်ားေပ်ာ္ဝင္သာြ းသည္ အထိအသာအယာေမႊပါ။ ဆား ၊ အရသာမႈန္မ ႔ ပါ၀င္ေသာေၾကာင့္ အရသာေပါ့ေပါ့သဘာဝအခ်ိဳ စားလိုသူမ်ား အတြက္ အသင့္စားႏိုင္ပါၿပီ။ အရသာျပင္းျပင္းစားလိုလွ်င္ ပန္းကန္လးံု ထဲသု႔ိ အႏွစမ ္ ်ားထည့က ္ ာ ဆား အရသာမႈနထ ္႔ ည့ေ ္ မႊၿပီးမွ အ႐ြကအ ္ သားပန္းကန္ထဲ သိအ ႔ု ႏွစထ ္ ည့ေ ္ မႊပါ။အစပ္ႀကိဳက္သမ ူ ်ား င႐ုပသ ္ းီ လိသ ု ေလာက္ထည့စ ္ ားႏိင ု ပ ္ ါ သည္။ ၃ ေယာက္မွ ၅ ေယာက္ထစ ိ ားႏိင ု ပ ္ ါသည္။ မာလာရွမး္ ေကာ ၂၀၀ ဂရမ္ အႏွစတ ္ ထုပလ ္ ်င္ အ႐ြက္ ၄၀၀ ဂရမ္ အသား ၃၀၀ ဂရမ္ မာမီးေခါက္ဆဲြ ၂ ထုပ္ ခန႔ျ္ ဖင့္ နယ္ႏင ုိ ပ ္ ါသည္။

၂ ) မာလာေဟာေပါ့

မာလာရွမး္ ေကာ အႏွစန ္ ႔ဲ မာလာေဟာ့ေပါ့ လုပစ ္ ားလည္းရပါတယ္! အ ႐ိးု ျ ပ ဳ တ္ ရ ည္ တ စ္ ခု ခု ထဲ ကို မာ လာ ႏ ွ စ္ လို သေ လာ က္ ထ ည့္ ၿ ပီး ဆူေအာင္တည္ပါ။ ႀကိဳက္ရာ အသား အသီးအ႐ြက္ ထည္ခ ့ ါ ဝိင ု း္ ဖြ႕ဲ စားေသာက္လ႔ုိ ရပါတယ္!

၃ ) မာလာအာလူးေၾကာ္

အာလူးကို ခပ္ပါးပါး သိမ ႔ု ဟုတ္ ခပ္ထထ ူ ူ စိတႀ္ ကိဳက္လးီွ ပါ။

vlrIxl;csGefyxrqifh/ jrefrmedkifiHobiftpnf;t&Hk;em,u

touf( 72ESpf)

ဆို င္း ဆ ရာ ႀ ကီး စိ န္ စ တ င္း ကို ဧရာဝတီတိုင္းေဒသႀကီး၊ ဓႏုျဖဴၿမိဳ ႕နယ္၊ သူေဌးကုန္းေက်းရြာတြင္ ၁၉၅၀ ျပည္ႏ ့ စ ွ ၊္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၀ ရက္က အဖ ဦးမန္းဒီလုံး၊ အမိ ေနာက္ေ အးခ ်မ္း တို ႔ က ေမြး ဖြား ခဲ့ သ ည္ ။ ကရင္ တို င္း ရင္း သား ျဖစ္ ျ ပီး ျပည္တြင္းစစ္ျဖစ္ေနခ်ိန္ ဗုံးခိုက်င္းထဲမွာ ေမြးဖြားစဥ္ စတင္းဂန္းပစ္သံမ ်ား ၾကား ရသျဖင္႔ “စတင္း” ဟု ေခၚရာက ဆိင ု ္းဆရာ ျ ဖ စ္ လာေ သာ အ ခ ါ စိ န္ စ တ င္း ဟု အမည္ တ ြ င္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ အသက္ ၁ ၆ႏွ စ္ သားမွစျပီး ဆိုင္းတီးခဲ႔သည္။ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ႏို၀င္ဘာ၃ရက္၊ မနက္ပိုင္းတြင္ ေျမာက္ ဥ က ၠ လာ ပ ျ မိ ဳ ႕န ယ္ ၊ ေ န အိ မ္ ၌ က ြ ယ္ လြန္သည္။ ကြယ္လြန္ခ်ိန္တြင္ႏိုင္စတင္း၊ စိ န္ မ င္း ကို ၊ ေ ဒ ါ က္ တာ တ င္ တ င္ ယု ၊ ေရႊအလကၤာစိနမ ္ င္းႏိင ု ၊္ ေက်ာ္ေက်ာ္ဟန္ တို႔က်န္ရစ္​္သည္။

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umjuD;/ ygarmuŠcsKyf(jidrf;) &efukefwuúokdvf(ocsmFXme)/

a'gtouf ufw(mcs88ESppf)faqG

ပ်ဥ္းမနားျမိဳ႔ (ဦးဟန္တင္-ေဒၚသန္း)တိ၏ ႔ု သား၊ Australia ႏို င္ ငံ ၊ Sydney ျမိ ဳ ႔ေ န ေဒၚခင္ ခ င္ လ တ္ ၏ ခင္ ပ ြ န္း ၊ ေဒါက္ တာ ခ်စ္ေ ဆြ သ ည္ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ႏို ၀ င္ ဘာ၂၅၊ နံနက္၁၀နာရီ၄၄မိနစ္တြင္ Sydney ျမိဳ႔၊ Mount Druilt Hospital တြင္ ဘ၀တစ္ ပါးသို ႔ ကူးေျပာင္းေၾကာင္း သိ ရ ပါသျဖင္ ႔ က်န္ ရ စ္ သူ မိ သားစု ႏ ွ င္ ႔ ထ ပ္ တူ ၀ မ္း နည္း ရပါသည္။ Los Angeles, San Francisco Bay Area မွဆရာၾကီး၏တပည္မ ့ ်ား

0rf;enf;aMuuGJjcif; touf(79ESpf)

မဂၤလာ စည္ေတာ္ရြမ္းခ်ိန္မု႔ိ

လႈပ္ရွားမႈကုိ လႈံေဆာ္ ဦးေဆာင္ ေနပါတယ္။ တကၠသုိလ္မွာေတာ့ ဆရာႀကီး ဦးေဖ ေမာင္တင္ရဲ႕ ဦးေဆာင္မႈနဲ႔ ျမန္မာစာသင္ၾကားေရး ေအာင္ျမင္လာခဲျ့ ပီး ေခတ္စမ္းစာေပရယ္လလ ႔ုိ ဲ စာေပသစ္တစ္ရပ္ ေပၚထြန္းလာခဲပ ့ ါျပီ။ သိပၸံေမာင္ဝ၊ ဆရာေဇာ္ဂ်ီ၊ ဆရာမင္းသုဝဏ္၊ ကုသ၊

OD;pdefpwif;

orm;awmfMuD;OD;odef;[ef

ႏုိင္ငံတဲ့သာေရး။

ခြန္းခ်ဳိဆက္ ေတး။ ။

edkifiHausmfqdkif;ynm&SifjuD;

ပ ါ ရ ွိ ခဲ့ တာ ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ (ေ ပ ါ င္း ခ ် ဳ ပ္

သာဓုသံ

ေဒါင္းပ်ဳိထုိးဆြပ္ ဘယ္ညာခြပ္၍ လြတ္လပ္ရေလ၊တုိ႔တေတြသည္

pmrsuf E S m 28 od k h

ဆား အရသာမႈနန ္႔ ယ္ၿပီး ႏွပထ ္ ားပါ။ ေရထြကလ ္ ာလ်င္ေရစစ္ပစ္ပါ။ ေရစစ္ၿပီးလ်င္ မာလာအႏွစျ္ ဖင္န ့ ယ္ပါ။ ဆီမ်ားမ်ား ပူပတ ူ င ြ ္ မိမစ ိ တ ိ ႀ္ ကိဳက္ အေပ်ာ့ အႂကြပ္ ႀကိဳက္သလိေ ု ၾကာ္ၿပီး သုးံ ေဆာင္ႏင ုိ ပ ္ ါသည္။

၄ ) မာလာထမင္းေၾကာ္

ထမင္းကို ရွမး္ ေကာအႏွစန ္ န ႔ဲ ယ္ပါ။ ဆား အရသာမႈနပ ္႔ ါ ထည့န ္ ယ္ပါ။ ဆီပအ ူ းုိ ထဲ မိမစ ိ ားလိေ ု သာ အသား နဲ႔ အသားလုးံ မ်ားကို ဆီအနဲငယ္ႏင ွ ထ ့္ ည့ေ ္ ၾကာ္ပါ။ အသီး႐ြကထ ္ ည့လ ္ လ ုိ ်ွ င္ အသားက်က္လ်င္ထည့ေ ္ ၾကာ္ပါ။ အသီး႐ြကအ ္ သားမ်ားက်က္လ်င္ ထမင္းထည့ေ ္ ၾကာ္ပါ။ ရလွ်င္ ေျမပဲ ႏွမး္ ျဖဴးကာ သုးံ ေဆာင္ႏင ုိ ပ ္ ါၿပီ။ ျမန္မာႏိင ု င ္ ေ ံ နသူမ်ားအတြက္ Shwe Thel မာလာရွမး္ ေကာ အႏွစထ ္ တ ု ရ ္ ပါၿပီ‌။ တစ္ထပ ု က ္ ုိ ၃ ‌ေယာက္မွ ၅ ေယာက္စားလိရ ႔ု ပါတယ္။ တစ္ထပ ု က ္ ုိ ၃၅၀၀ က်ပ္ပါ။ ကီလန ုိ လ ႔ဲ ခ ုိ ်င္ရင္လဲ 1Kg ကို ၁၅၀၀၀/- က်ပ္ပါ။ ရန္ကန ု ဆ ္ ရ ုိ င္ အိမအ ္ ေရာက္ Cash upon Delivery ပါ။ နယ္ဆုိရင္ သက္ဆုိင္ရာကားဂိတ္အထိပုိေ ႔ ပးပါ့မယ္။ တန္ဆာခကိေ ု တာ့ customer ဘက္ကရွငး္ ေပးရပါမယ္။ မွာယူလပ ုိ ါက... 09448547970, 09953499696 သိဆ ႔ု က္သယ ြ မ ္ ာွ ယူႏင ုိ ပ ္ ါသည္။ ႏိင ု င ္ ျံ ခားေနသူမ်ားအတြက္ Ma La Xiang Guo Base, Mala Spicy Sauce နာမည္ မ ်ားနဲ ႔ စတိးု ဆိင ု မ ္ ာွ ရွာ၀ယ္ပါ။ Chongqing နယ္မလ ူ ဇာတိျဖစ္ပါတယ္။

ခ ်စ္ ခ င္ေ လးစားရပါေသာ ဆရာၾကီး သမားေတာ္ၾကီးဦးသိန္းဟံ၊ အသက္(၇၉)ႏွစ္ သည္ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ႏို၀င္ဘာ၄ရက္၊ နံနက္၄ နာရီတြင္ ရန္ကုန္ျမိဳ႔၊ ေက်ာက္ကုန္းျမိဳ႔နယ္၊ ေနအိ မ္ ၌ ကြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာက္ သ ြားပါ သျဖင္႔ က်န္ရစ္သူမိသားစုႏွင္႔ထပ္တူ၀မ္း နည္းရပါသည္။ ဆရာၾကီး၏တပည္႔ ေဆး(၁) ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူေဟာင္းမ်ား

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':jyHK;Munf(jzL;) touf(86ESpf)

ေဒါက္တာေက်ာ္မိုး+ ေဒၚခင္သႏၱာေမာင္ (Teresa) တို႔၏ ခ်စ္လွစြာေသာမိခင္ၾကီး ေဒၚျပံဳးၾကည္(ျဖဴး)၊ ဒု-မန္ေနဂ်ာ(ျငိမ္း)၊ ျ မ န္ မာ ႔ေ ရ လု ပ္ င န္း ၊ အ သ က္ ( ၈ ၆ ) ႏ ွ စ္ သည္ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ႏို၀င္ဘာ၆ရက္၊ ည၉:၃၅ နာရီတြင္ ရန္ကုန္ျမိဳ႔၊ အာရွေတာ္၀င္ေဆး ရံုၾကီး၌ကြယ္လြန္အနိစၥေရာက္ေၾကာင္းသိ ရပါသျဖင္႔ က်န္ရစ္သူမိသားစုႏွင္႔ထပ္တူ ၀မ္းနည္းရပါသည္။ Myanmar Gazette

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;pdk;jrifhatmif touf(83ESpf)

ကို တ င္ စိုး + ေ ဒ ါ က္ တာေ ၀ေ ၀ စိုး တို ႔ ၏ေက်းဇူး ရွ င္ ဖ ခင္ ၾ ကီး ဦး စိုး ျမင္ ႔ေ အာင္ (ေဆာက္ / လွ ် ပ္ ကု န္ သ ြ ယ္ေ ရး-ျငိ မ္း )၊ အ သ က္ ( ၈ ၃ ) ႏ ွ စ္ သ ည္ ၂ ၀ ၁ ၉ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ႏို ၀ င္ ဘာ၁၆ရက္ ၊ ညေန၄:၄၁ နာရီ တ ြ င္ EYGH ေဆးရံၾု ကီး၌ကြယလ ္ န ြ အ ္ နိစၥေရာက္ ေၾကာင္းသိရပါသျဖင္႔ က်န္ရစ္သူမိသားစု ႏွင္႔ထပ္တူ၀မ္းနည္းရပါသည္။ Myanmar Gazette

oma&;?ema&;rsm; tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608


Myanmar Gazette

xif&Sm;MudK;pm;jrefrmrsm;u@

Coffee

udkaiGxGef;

aqmif;OD;yef;

Q: 1 Genius Coffee ကို စတင္တည္ေထာင္ဖို႔ စိတ္ကူးဘယ္လိုရခဲ့လဲ။ Genius Coffee ကို ေကာ္ဖီစိုက္ပ်ိဳးတဲ့ ေဒသေတြမွာ ကိုယ္တိုင္စိုက္ပ်ိဳးတဲ့ ေကာ္ဖီကို မေသာက္သုံးပဲ ေပွ်ာ္လြယ္ေကာ္ဖီ (Instant Coffee) ေတြကို ေဖ်ာ္တိုက္တာကို ျမင္ၿပီး အေတြသစ္တစ္ခုရလို႔ ၂၀၁၂ ခုနစ္မွာ ရွမ္းျပည္နယ္၊ ႐ြာငံၿမိဳ ႕နယ္မွ စတင္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ Q: 1 Genius Coffee လုပ္ငန္းစတင္ခ်ိန္မွာ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရတဲ့အခက္အခဲအေတြ႕အႀကဳံေ တြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းခဲ့ပုံေတြကို ေျပာျပပါ။ လု ပ္ င န္း စ တ င္ ခ ်ိ န္ မ ွာ ရ င္ ဆို င္ ရ တာ အ မ ်ား ႀ ကီး ထဲ က န ည္း ပ ညာ ပို င္း ၊ ဘ႑ာေရးရရွိ ႏို င္ မ ႈ အ ခက္ အ ခဲ ႏ ွ င့္ ေဈးကြ က္ ရ ရွိ ႏို င္ေ ခ ်စတဲ့ အခက္ အ ခဲေ တြ ကို ေတ ြ ႕ ႀ က ဳံ ခဲ့ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ အ ရ ည္ အေ သ ြး ကို ဦး စားေ ပး တဲ့ လု ပ္ င န္းေ တ ြ အ တ ြ က္ ဝ င္ေ င ြ န ည္း တဲ ႏို င္ ငံေ တ ြ မ ွာ စ ြ န ႔္ စား လု ပ္ေ ဆာ င္ ရ တဲ့ အေ ျ ခ အေ န ျ ဖ စ္ေ ပ မ ယ့္ နည္း ပညာပို င္း ကို ေလ့ လာေဆာင္ ႐ ြ က္ ႏို င္ မ ွ သာ ႏို င္ ငံ တ ကာကို ထိုးေဖာက္ ႏို င္ မ ယ္ လို ႔ ယုၾံ ကည္ခပ ဲ့ ါတယ္။ အခ်ိနက ္ ာလတိအ ု တြင္း နည္းပညာရရွႏ ိ င ို မ ္ ယ့္ နည္းလမ္းေတြကသ ို ုံးၿပီး ထု တ္ လု ပ္ မ ႈေ တြ ကို အရွိ န္ တိုး ျမင့္ တဲ့ အ ခါမွာ ျပည္ တ ြ င္း ထြ က္ ေကာ္ ဖီ အေနျဖင့္ ေရာင္းအားအေကာင္းဆုံးႏွင့္ လူႀကိဳက္အမ်ားဆုံးေကာ္ဖတ ီ စ္ခအ ု ျဖစ္ ရပ္တည္ႏင ို ခ ္ ပ ဲ့ ါတယ္။ ဘ႑ာေရးအခက္အခဲေတြကလ ို ည္း ဘဏ္ေခ်းေငြႏင ွ ့္ မိတ္ေဆြမ်ားမွာ ထည့ဝ ္ င္ေသာေငြမ်ား စုေပါင္းၿပီး လုပ္ငန္းေတြတိုးခ်ဲ႕ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ အရည္အေသြးကို အၿမဲတမ္းဦးစားေပးထုတ္ လုပ္ေနတဲ့အျပင္ ႏိုင္ငံတကာ အသိအမွတ္ျပဳ အစားအေသာက္ဆိုင္ရာ လက္မွတ္မ်ားႏွင့္ ဆုတံဆိပ္မ်ားစြာကို ရရွိခဲ့ပါတယ္။ Q: 3 ျမန္မာ့ေကာ္ဖီနဲ႔ တျခားႏိုင္ငံေတြကထြက္တဲ့ေကာ္ဖီေတြ ဘာေတြကြာျခားသလဲ။ ျမန္မာ့ေကာ္ဖီကို ၂၀၁၃ မတိုင္ခင္ႏွင့္ ၂၀၁၃ ေနာက္ပိုင္းဆိုၿပီး ၂ မ်ိဳးခြဲေျပာခ်င္ပါတယ္။ ၂၀၁၃ မတိင ု ခ ္ င္က ျမန္မာ့ ေကာ္ဖက ီ ို တူးခါးတဲ့ အရသာကိသ ု ာ ဦးစားေပးထုတလ ္ ပ ု ပ ္ ါတယ္။ ေကာ္ဖီကို က်ိတ္ခြဲတဲ့ နည္းပညာႏွင့္ ေလွာ္ခတ္ေသာ နည္းပညာမ်ား အားနည္းခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၁၃ ေနာက္ ပို င္း မွာ ျမန္ မာ့ေ ကာ္ ဖီ ရဲ ႕ ပုံ စံ သ စ္ တ စ္ ခု ကို စတင္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ Genius Coffee အေနျဖင့္ ႏို င္ ငံ တ ကာမွာ ေျပာင္း လဲေ နတဲ့ ေကာ္ ဖီ လု ပ္ င န္းေတြ ရဲ ႕ စံ န မူ နာကို ယူ ၿ ပီး တူး ခါးတဲ့ ေကာ္ ဖီေ တြ ကေန ခ်ဥ္ ခ်ိ ဳ ခါး ေမႊး ဆို တဲ့ ပန္း အနံ ႔ အသီး အရသာႏွ င့္ ေသာက္ၿပီးရင္ တသသႏွင့္ စြဲေနႏိုင္တဲ့ ေကာ္ဖီကို ေဈးကြက္မွာ တင္ပို႔ေရာင္းခ်ပါတယ္။ ျမန္မာ့ေကာ္ဖီေတြကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ တင္ပို႔ေရာင္းခ်တဲ့အခါမွာ အေရွ႕တိုင္းရဲ႕ ပနားမားလို႔ တင္စားက်ပါတယ္။ ျမန္မာေကာ္ဖီေတြရဲ႕အရသာက ေကာ္ဖီေသာက္သုံးေနရတာထက္ ဝိင ု တ ္ စ္ခက ြ ္ေသာက္ေနရသလို ခ်ိဳ ခ်ဥ္ ခါး အရသာကို ေပးစြမ္းႏိင ု တ ္ ဲ့ ေကာ္ဖမ ီ ်ိဳးျဖစ္ပါတယ္။ Q: 4 Trishaw ဆိုကၠားေကာ္ဖီ Coffee Ready mix အေၾကာင္း Trishaw ေကာ္ဖက ီ ို ထုတလ ္ ပ ု ျ္ ဖစ္တဲ့ အေၾကာင္းအရင္းက သုံးစြသ ဲ မ ူ ်ားအေနျဖင့္ ေကာ္ဖႏ ီ င ွ ့္ ေရာစပ္သုံးစြဖ ဲ အ ႔ို တြက္ ႏိမ ႔္ု န ႈ ၊္ သၾကားေတြကို အခ်ိဳးက်နစြာ ေရာစပ္ေပးလိက ု တ ္ ာျဖစ္ပါတယ္။ ေကာ္ဖက ီ ို ေရေႏြးရွ႐ ိ ျုံ ဖင့္ အလြယက ္ ဆ ူ ုံး ေသာက္သုံးႏိင ု ၿ္ ပီး က်န္းမာေရးႏွင့္ ညီၫတ ြ ္ေအာင္ ႏို႔မႈန႔္အစစ္ (whole milk) ကိုသုံးစြဲထားၿပီး အညိဳေရာင္သၾကားႏွင့္ ေရာစပ္ထားပါတယ္။ ဓါတုပစၥည္းႏွင့္ တာရွညခ ္ ံေဆးေတြလုံးဝမထည့ထ ္ ားဘဲ ႏိမ ႔ု န ႈ အ ္ စစ္ႏင ွ ့္ ထုတလ ္ ပ ု ထ ္ ားေသာ Ready Mix ေကာ္ဖီျဖစ္ပါတယ္။ Q: 5 Genius Coffee နဲ႔ Trishaw ေကာ္ဖီတို႔ ဝယ္ယူႏိုင္တဲ့ေနရာေတြကို ေျပာျပပါ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ၊ ကေမာၻ ဒီ ယားႏို င္ ငံ ၊ ထို င္း ႏို င္ ငံ ၊ စင္ ကာပူ ႏို င္ ငံ ႏ ွ င့္ ကေနဒါႏို င္ ငံ တို ႔ က လ က္ လီ ဆို င္ေ တ ြ မ ွာ ေ ဈ က ြ က္ တ င္ေ ရာ င္း ခ ်ေ န ပ ါ တ ယ္ ။ အေ မ ရိ ကား မ ွာ လ ည္း ျဖန႔္ခ်ီေရာင္းခ်လိုတဲ့ အေရာင္းသမားမ်ားမွတဆင့္ စတင္ေရာင္းခ်ဖို႔ ဖိတ္ေခၚေနပါတယ္။ ျမန္ မာ့ေ ကာ္ ဖီ ကို ႏို င္ ငံ တ ကာမွာ ေရာင္း ခ်ႏို င္ ဖို ႔ ႀကိ ဳးစားေဆာင္ ႐ ြ က္ လ ်က္ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ ေကာ္ ဖီ ေသာက္ သုံး သူ မ ်ားမွ အထူးေကာင္း မြ န္ေ သာ ကု န္ ပ စၥ ည္း ျဖစ္ေ ၾကာင္း ႏွ င့္ ႏိုင္ငံတကာအဆင့္အတန္းမွီေၾကာင္း ေကာင္းသတင္းမ်ားေျပာၾကပါတယ္။ Q: 6 ေကာ္ဖအ ီ ရသာေကာင္း၊ မေကာင္း၊ စစ္၊ စစ္မစစ္ကို ဘယ္လစ ို ႏ ံ န ႈ ္းေတြနတ ႔ဲ င ို ္းတာရလဲ။

(ewfawmf 1381) December 2019 A 7

ေကာ္ ဖီ အ ရ သာေ ကာ င္း ၊ မေ ကာ င္း ကို ေ ကာ္ ဖီ မေသာက္ခင္၊ ေသာက္ေနဆဲ၊ ေသာက္ၿပီးတဲ့ အခ်ိန္မွာ အနံ၊႔ အရသာႏွင့္ စိတ္ေက်နပ္မႈေတြႏင ွ ့္ တိင ု ္းတာပါတယ္။ ေကာ္ ဖီ ကို ျမည္း စမ္း တဲ့ စနစ္ေ တြ အ ရ ၁၀၀ ေပးရင္ ဘ ယ္ေ လာ က္ ထိ ရ ရ ွိ ႏို င္ သ လဲ ဆို တာ ၾ က ည့္ ၿ ပီး ၈၀မွ တ္ေ က ်ာ္ တဲ့ ေကာ္ ဖီေ တြ ကို အထူး တန္း ဝင္ လို ႔ သတ္မွတ္ပါတယ္။ Genius Coffee က ဒီႏွစ္မွာ ၈၆.၂၅ မွ တ္ ႏ ွ င့္ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ေကာ္ ဖီ အရည္ အေသြး ၿပိ ဳ င္ ပ ြဲ မ ွာ အဆင့္ ၄ ခ်ိတ္ပါတယ္။ Q: 7 CUTiE Coffee Scrub ထုတလ ္ ပ ု ျ္ ဖစ္ပန ုံ အ ႔ဲ က်ိဳး အာနိ သ င္ေ တြ ကို ရွ င္း ျပေပးပါ။ Blue Pond Brand အေၾကာင္းကိုလည္း ရွင္းျပေပးပါဦး။ C U T i E C o f f e e S c r u b / S o a p ရဲ ႕ အ ဓိ က ရ ည္ ႐ ြ ယ္ ခ ် က္ က အ မ ႈိ က္ ကေ နေ ႐ ႊ ျ ဖ စ္ေ အာ င္ လု ပ္ တာျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ေဆာင္ ပု ဒ္ အေနႏွ င့္ Waste to Wealth. ကိသ ု ုံးထားပါတယ္။ ေကာ္ဖီေသာက္ၿပီးက်န္ခတ ဲ့ ဲ့ ေကာ္ ဖီ မ ႈ န ႔္ အႂကြ င္း အက်န္ေ တြ ကေန ဆပ္ ျ ပာေတြ ၊ လက္ေ ဆးရည္ေ တြ အ ျပင္ ကို ယ္ ခ ႏၶာ မွာ လိ မ္း လို ႔ ရ တဲ့ Scrub ကိထ ု ပ ု ျ္ ဖစ္ပါတယ္။ အလုပအ ္ ကိင ု အ ္ ခြငအ ့္ ေရးေ ကိုေငြထန ြ ္းမွ ASEAN Business Award 2019 လက္ခစ ံ ဥ္အမွတတ ္ ရ တြဖန္တီးႏိင ု တ ္ အ ဲ့ ျပင္ ဝင္ေငြတိုးေစဖိ႔ု ျဖစ္ပါတယ္။ Blue Pond Specialty Coffee ကေတာ့ ေကာ္ဖီေစ့ေတြထဲမွ အေကာင္းဆုံးႏွင့္ အႀကီးဆုံး ေကာ္ဖီေစ့ေတြကို ေ႐ြးခ်ယ္ၿပီးသီးျခားထုတ္ေရာင္းတာျဖစ္ပါတယ္။ Q: 8 ဉာဏ္ႀကီးရွင္နဲ႔ အိုးစည္ဘာကြာျခားလဲ။ အိုးစည္ လက္ဖက္ေျခာက္ႏင ွ ့္ ေကာ္ဖက ီ ဉာဏ္ႀကီးရွငက ္ ို အလယ္အလတ္လတ ူ န္းစား ေတြအတြက္ အရည္အေသြးကို ဦးစားေပးထုတခ ္ ၿဲ့ ပီး။ သင့္တင္တဲ့ ေငြေၾကးအနည္းငယ္ႏွင့္ က်န္းမာေရးမထိခိုက္ႏိုင္တဲ့ ေကာ္ဖီအတြက္ အိုးစည္ကို ရည္႐ြယ္ၿပီးထုတ္ထားပါတယ္။ Q: 9 ကိုေငြထြန္းရဲ႕ ကိုယ္ေရးအက်ဥ္းနဲ႔ ျမန္မာစာ Font ကို ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ကနဦးတီထြင္ခဲ့တဲ့အေၾကာင္းအရာေတြေျပာျပေပးပါ။ ကိုယ္ေ ရးအက်ဥ္း ကေတာ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ ႕မွာ ေမြး ၿပီး အေဝးသင္တ ကၠသိုလ္က သခ်ၤာ အထူး ျပဳႏွင့္ ေအာင္ျမင္ပါတယ္။ ကြန္ပ ်ဴတာ ဒီပလိုမာဘြဲ႕ေအာင္ျမင္ခဲ့ၿပီး B.Engg ကိုပထမႏွစ္တက္ခဲ့ၿပီး ေက်ာင္းကေနထြက္ခဲ့ပါတယ္။ အိုင္တီလုပ္ငန္းေတြလုပ္ခဲ့ၿပီး အသက္ေမြးဝ မ္းေၾကာင္းလုပ္ကိုင္ေနပါတယ္။ ၂၀၁၁ခုနစ္မွာ အေမရိကားကို လာေရာက္လည္ပတ္ခြင့္ရၿပီး ျပည္ပပို႔ကုန္တစ္ခုကိုေအာင္ျမင္ေအာင္လုပ္ၿ ပီး မီလ်ံနာျဖစ္ရင္ စီလက ီ န ြ ္ေဗလီကို ျပန္သြားမယ္လ႔ို ဆုံးျဖတ္ခပ ဲ့ ါတယ္။ ျပန္လာေတာ့ ရွမ္းျပည္နယ္မွာ ေကာ္ဖထ ီ တ ု လ ္ ပ ု ္ေရးေတြလပ ု ရ ္ င္း စိက ု ပ ္ ်ိဳးေရးႏွင့္ အိင ု တ ္ န ီ ည္းပညာေတြေပါင္းစပ္ဖ႔ို လုပ္ေဆာင္ခပ ဲ့ ါတယ္။ ျမန္မာစာ font ကိတ ု ထ ီ င ြ ျ္ ဖစ္ခတ ဲ့ ာက ကြၽန္ေတာ္ ျမန္မာစာေတြကို ရွာရင္အလြနခ ္ က္ပါတယ္။ ျမန္မာေရာ အျခားဘာသာစကားေတြပါ ေရာရင္ ရွာလိ႔ု မရတဲ့ အေျခအေနျဖစ္ေနပါတယ္။ ဘာေၾကာင့မ ္ ရသလဲလ႔ို လိုက္ေမးေတာ့ ယူနီကုဒ္ မဟုတ္လို႔ဆိုတဲ့ အေျဖရပါတယ္။ ဒါႏွင့္ပဲ အသုံးတဲ့ေပမယ့္ စံသတ္မွတ္ခ်က္ေတြကို မလိုက္နာတဲ့ ျမေစတီဆိုတဲ့ font ကိုတီထြင္ျဖစ္ခဲ့ၿပီ ေရာင္းခ်ခဲ့ပါတယ္။ ယူနီကုဒ္ကို ျပင္ဆင္ဖို႔အတြက္ Proposal ေရးသားရာမွာ တက္ႂကြစြာပါဝင္ခဲ့ၿပီး လူအား ေငြအားေတြထည့္ၿပီး ႐ုပ္လုံးေပၚေအာင္ ႀကိဳးစားခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၁၉ ခုနစ္မွာေတာ့ အစိုးရပိုင္းက အားေပးတာေတြ ျဖစ္ေပၚလာပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တရ ႔ို ႕ဲ ပန္းတိင ု က ္ ကြနပ ္ ်ဴတာမွာ သုံးစြႏ ဲ င ို ္ေသာ ျမန္မာစာ စံစနစ္ ေပၚထြန္းေရးျဖစ္တအ ဲ့ တြက္ လုပရ ္ ႀကိဳးနပ္တယ္လထ ႔ို င္ပါတယ္။ ၿပီးခဲတ ့ ဲ့ ဆယ္စႏ ု စ ွ တ ္ စ္ခလ ု ုံး အမွနတ ္ ရားကို လူအမ်ားစုႏင ွ ့္ ျငင္းခုနၿ္ ပီး မွားတဲဘ ့ က္မွာ မိုးခါးေရမေသာက္ခတ ဲ့ ာ အတြက္ ေနာင္တမရပါဘူး။ အားသာခ်က္ေတြက အမ်ားႀကီးပါ။ တစ္ခုပဲေျပာရရင္ ႏိုင္ငံတကာမွာ ျမန္မာစာကို လြယ္ကူစြာအသုံးခ်ႏိုင္သြားတယ္။ Q: 10 ေအာင္ျမင္တဲ့ပညာရွင္၊ လုပ္ငန္းရွင္တစ္ေယာက္ျဖစ္ဖို႔ရာ ဘဝမွာ အေျခခံ ဘာေတြလိုအပ္သလဲ။ ပညာရွင္ ျဖစ္ဖို႔အတြက္ − ေလ့လာမႈ၊ အခ်ိန္ႏွင့္ အသိုင္းအဝိုင္းပါ၊လုပ္ငန္းရွင္ ျဖစ္ဖို႔အတြက္ − သည္းခံႏိုင္မႈ၊ တီထြင္ႀကံဆမႈႏွင့္ အက်င့္သိကၡာပါ။ Q: 11 Genius, Trishaw, အိုးစည္ ကုန္ပစၥည္းေတြကို ႏိုင္ငံတကာကုန္စညိျပပြဲမွာ ျပသတဲ့အခါ ဝယ္ယူသူေတြရဲ႕ တုန႔္ျပန္မႈေတြကို ေျပာျပေပးပါ။ ဝယ္ ယူ သူေ တြ က ျမန္ မာ့ ထ ြ က္ ကု န္ေ တြ အရည္ အေသြး ႏွ င့္ ထု တ္ ပိုး မႈေ တြ ကို တိုး တက္ လာတာအတြ က္ ႀကိ ဳ က္ ၾ ကပါ တယ္ ။ သုံးၿပီးထပ္ဝယ္ယူဖို႔ ကမ္းလွမ္းၾက ပါတယ္။ Q: 12 ျမန္မာ့ဂဇက္ကေန ျမန္မာလူငယ္စြန႔္ဦးတီထြင္သူတစ္ဦးအေနနဲ႔ ျပည္ပေရာက္ျမန္မာေတြအတြက္ ေျပာခ်င္တာေတြရွိရင္ စကားလက္ေဆာင္ ပါးေပးပါ။ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာေတြကို ျမန္မာ့ ထုတက ္ န ု ္ေတြကို ကမာၻပတ္ၿပီးေရာင္းရင္ ျမန္မာျပည္က ေကာ္ဖစ ီ က ို ပ ္ ်ိဳးထုတလ ္ ပ ု သ ္ ူေတြကို ကူညီ ႏိုင္ဖီု႔အတြက္ ဉာဏ္ႀကီးရွင္ ရွမ္းေတာင္ျမင့္ ေကာ္ဖီလုပ္ငန္းက ႀကိဳ းစားေနပါတယ္။ ကူညီေပးၾကပါဦးလို႔ ေျပာၾကားခ်င္ပါတယ္။

GOODFAITH FAMILY MEDICAL GROUP

ay

0av;udky b k p ; m dkifq o d r dkifv m o sm&f Y a Ticf srf;aNr q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/

dyk go

;... vm

.

Jimmy Wu, M.D., F.A.A.P. Tan L.Wong, M.D., M.B.,B.S. Josephine W.Choa, M.D., M.A.C.P. B o a r d C e r t i fi e d P e d i a t r i c i a n , Internists & Family Practitioners Del Mar Ave.

Evelyn Ave.

10 N.New Ave.

Genious Coffee Ad on Page 14

Genius

www.MyanmarGazette.net

Garvey Ave.

7770 E.Garvey Avenue Rosemead CA 91770 Tel:(626) 307-4785

Mon , Wed , Fri 9am-6pm Tues,Thurs,Sat 9am-4pm

Family Planning Program School Physical & Vaccination ( CHDP ) Sports Physical DMV Physical Weight Loss Medi-Cal, Medi-Care PPO, HMO Accept Most Insurances Female Physical & Mammogram

● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP

Tel: (415) 399-1212 (415) 399 1225 udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458


,ckvaA'ifESifh ordkif;xJpdppfa0zefjcif;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1381) December 2019 A 8

tjrdKufaq; DMT (dimethyltryptamine ) Myo Than

Joe’s

Beauty Salon

Monday thru Sunday (10am - 7pm )

(626)

572 3105

rjyHK;ESifhqHyifjyifvdkolrsm;MudKwif&ufcsdef;,lyg&ef-Cell

(626) 861 3831

(2:30pm - 6:00pm)( Tue-Fri) | (10:00am - 5:00pm)( Sat-Sun)

3045 Del Mar Ave, Rosemead CA 91770

                   vl ၂၀ a,mufpD; &Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/

 

 

 

 

လြနခ ္ တ ႔ဲ ႔ဲ ႏွစ္ ၂.၆ သန္း ကေန ႏွစ္ တေသာင္းခြဲ ေလာက္အထိ လူသ ႔ မိင ု ္းမွာ ထူးထူးၿခားၿခား အမွ တ္ အ သား ေတြ က ်န္ တာ မရွိ ခဲ ႔ ဘူး ။ ေနာက္ ပို င္း ႏွ စ္ တေသာင္း ေလာက္ က ေက်ာက္ ဂူေ တြ မ ွာ စိ တ္ ဝ င္ စားစရာ နံ ရံ ပ န္း ခ်ီ cave art ေတြ ေတြ ႔ လာ ရတယ္ ။ အဲ ဒီ ပန္းခ်ီေတြမွာ သဘာဝ မွာ ေတြ႔ေနက် အေကာင္ အပင္ ေတြ အၿပင္ အၿပင္မွာ မရွိတဲ႔ လူတပိုင္း တိရစၦာန္ တပိုင္း therianthrope ေတြ ၊ ထူးၿခားတဲ႔ design ေတြ ပါ ေတြ႔ရေတာ့ ဘာအဓိပၸါယ္ နဲ႔ ေရးခဲ႔ တာလည္း စဥ္းစားႀကတယ္။ တခ်ိဳ ႕က အမဲေကာင္ရဖို႔ နတ္ဆရာ Shaman က တိရစ ိ ၦာန္ လို ဝတ္ၿပီး ဓါတ္ရက ုိ ္ ဓါတ္ဆင္ လုပ္ေနတာ ၿဖစ္မယ္ ေတြးႀကတယ္။ ဥေရာပ သားေတြ Siberia ဘက္ေရာက္ေတာ့ ေဒသခံေတြ ကိုးကြယ္ တဲ႔ နတ္ဆရာေတြ ေတြ႔တယ္။ သူတို႔ကို (အိႏၵိယ က ေတာထြက္ ဘုန္းႀကီး ေတြကို ေခၚတဲ႔ ) သာမဏ Shaman လို႔ ေခၚတာ သိရတယ္ ။ Shaman ေတြက ထူးထူးဆန္းဆန္း ေတြ ဝတ္၊ တီးဆိုၿပီးက ၊ အဆိပ္ၿဖစ္တတ္တဲ႔ မႈိေတြ အပင္ေတြ ကို ေသာက္ၿပီး ရႈၿပီး နတ္ဝင္ လာေအာင္ အရင္လုပ္ တယ္။ နတ္ဝင္ လာမွ ေရွ႕ၿဖစ္ ေဗဒင္ ေဟာတာ၊ ေဆးကု တာ ေတြ ၊ နတ္ေတြ နဲ႔ လူေတြကို ညွႏ ိ င ႈိ ္း ေပး တာ ေတြလပ ု တ ္ ယ္။ နတ္ကေတာ္၊ ေအာက္လမ္း အထက္လမ္း ဆရာ ေတြလိုေပါ့။ စကားစပ္လို႔ ေၿပာရရင္ အဲဒီ Siberian Shaman ေတြ အႀကာင္းကေန Santa Clause ေပၚလာတာလို႔ ယူဆႀကတယ္။ https://inhabitat.com/santa-and-the-shrooms-the-real-story-behindthe-design-of-christmas/ ေနာက္ေတာ့ shamanism ကို ကမၻာအရပ္ရပ္ က လူမ်ိဳးအသီးသီးမွာ က်င္သ ့ ုံးခဲႀ႔ ကတာကို ေတြ႔လာရတယ္။ သူတို႔ အေႀကာင္းကို ေလ႔လာရင္းက သူတို႔ သုံးစြဲတဲ႔ မူးယစ္ ေဆးဝါး ေတြ အေႀကာင္း ေလ႔လာမိႀကတယ္။ အဲဒီ ေဆးေတြကို သုံးလိုက္ရင္ ေက်ာက္ဂူနံရံ ပန္းခ်ီ ေတြ ထဲကလို အေကာင္ေတြ design ေတြကို ၿမင္ရတယ္ ဆိုတာ သိလာတယ္။ ေသခ်ာေအာင္ အခုေခတ္ မူးယစ္ေဆးဝါး သုံးစြဲ သူေတြကို သုံးၿပီး ေလ႔လာေတာ့လည္း သူတို႔ မူးေနတုန္း ေတြ႔ၿမင္ခဲ႔ရတာေတြကို ၿပန္ခ ်ေရး ခိုင္းရင္ အဲဒီ နံရံပန္းခ်ီေတြ အတိုင္း ၿပန္ထြက္တယ္။ သူ တို ႔ေ တြ ၿမင္ ရ ႀကားရ ခံ စားရတာေတြ ကို ၿပန္ေ ၿပာတဲ ႔ အ ခါ ေခတ္ အ ဆက္ ဆ က္ က ဘာသာေရး သမားေတြ ေတြက ၿပန္ေၿပာထားတာ ေတြနဲ႔ သိပ္တူေနေတာ့ အဲဒီ ေဆး ေတြနဲ႔ ဘာသာေရး နဲ႔ အဆက္အစပ္ ေတြကို ေလ႔လာ ႀကတယ္။ ေခ တ္ အ ဆ က္ ဆ က္ န တ္ ဆ ရာေ တ ြ ဘာ သာေ ရး သ မားေ တ ြ သုံး စ ြဲ လာ တဲ ႔ မူးယစ္ေဆးပင္ေတြကေတာ့ Psilocybin မိ။ႈ Water lily, Blue lotus ႀကာ။ cannabis ေဆးေၿခာက္။ ephedra sinica --> amphetamines,Methamphetamine။ amanita muscaria - အနီေရာင္ Toadstool မိႈ။ Ayahuasca ေဆးေပါင္းရည္။ Ergot မိႈ။ Peyote --> mescaline တို႔ ၿဖစ္ႀကတယ္။ အဲဒီ မူးယစ္ေဆးေတြထဲမွာ စိတ္ကို ၿငိမ္က်သြားေအာင္ ၊ တက္ႀကြလႈပ္ရွား လာေအာင္၊ ပီတိသုခ Euphoria ရေအာင္ လုပ္ႏုိင္ႀကေပမယ့္ ဘာသာေရး သမားေတြ ေၿပာတဲ႔ စ်ာန္လို kundalini လို Beatitude ကို ရေအာင္ လုပ္ေပးႏုင ိ တ ္ ာက DMT (dimethyltryptamine ) ဆို တဲ ႔ neurotransmitter တမ်ိ ဳးကသာ တတ္ ႏုိ င္ တ ယ္ ဆို တာ ေတြ ႔ လာရတယ္ ။ ဘာသာေရးေတြက သူ႔ေႀကာင့္ ေပၚလာတာ ၿဖစ္မယ္ ဆိုၿပီး သူ႔ကို The Spirit Molecule လို႔ Rick.Strassman က နံမည္ေပးထားတယ္။ DMT ကို အပင္ေ တြ ၊ ( လူေ တြ အပါအဝင္ ) အေကာင္ေ တြ ရဲ ႕ ကုိ ယ္ ထဲ မ ွာ ရွိ တာ ေတြ႔ရတယ္။ Amazon က Shaman ေတြ ၊ Brazil က Santo Daime Catholic Church ေတြမွာ အပင္က DMT ကို ထုတ္ထားတဲ႔ Ayahuasca ေခၚတဲ႔ ေဆးၿပဳတ္ရည္ ကို စုေပါင္း ေသာက္ႀကတာ ေတြ႔ရတယ္။ DMT ပါတဲ႔ အပင္ကို ဒီအတိုင္း စားလိုက္ရင္ လူဗုိက္ထဲက Enzyme ေတြက သူ႔ကို ခ်က္ခ်င္း ေခ်ဖ်က္ၿပစ္လိုက္တယ္။ မမူးဘူး။ အဲဒီေတာ့ အဲဒီ Enzyme ကို တားတဲ႔ monoamine oxidase inhibitor (MAOI) ပါတဲ႔ အပင္ နဲ႔ တြဲၿပဳတ္ၿပီး ေသာက္မွ DMT ရဲ႕ effect ကို ခံစား ရတယ္။ အိ ႏ ၵိ ယ ယဥ္ေ က်းမႈေ တြ ကို ေလ႔ လာတဲ ႔ ပညာရွ င္ေ တြ ရွာေနတာ တခု ရ ွိ တ ယ္ ။ အၿမိဳ က္ေဆး Amrita ( မေသေဆး ) လို႔ တင္စား ေခၚတဲ႔ Soma ဆိုတဲ႔ အရည္ တခု အေႀကာင္းပဲ။ Rigveda မွာလည္း Soma ကို ဘယ္လို ေဖၚစပ္ ေသာက္သုံး ႀကတာေတြ ပါတယ္။ နတ္ေတြက soma ကို ေသာက္လို႔ immortal ၿဖစ္ၿပီး မေသႀကဘူး။ အဲဒါကို လူ ရေသ႔ႀကီး ေတြ ေသာက္မိရင္ ႏွစ္ေထာင္နဲ႔ ခ်ီၿပီး အသက္ရွည္တယ္၊ ဘာစြမ္းတယ္ ညာစြမ္းတယ္ ေပါ့။ နတ္ေတြ Deva ေတြနဲ႔ အသူရာ Asura ေတြက အဲဒီ အၿမိဳ က္ေဆး အတြက္ ပဋိပကၡေတြ စစ္ေတြ ၿဖစ္ႀကတယ္၊ တခါတေလ လည္း ပူးေပါင္းၿပီး အၿမိဳက္ေဆးကို ရွာႀကတယ္။ ဟိႏၵဴ နတ္ဘုရား ရုပ္ထုေတြ လက္ထဲမွာ အဲဒီ အၿမိဳ က္ေဆးရည္ အိုးကို ကိင ု ထ ္ ားတာ ေတြ ေတြႏ ႔ င ုိ ပ ္ ါတယ္။ အိႏယ ၵိ ယဥ္ေက်းမႈကို ဆက္ခတ ံ ႔ဲ ဗမာ ဗုဒဘ ၶ ာသာေတြရ႕ဲ ေစတီ ေတြမွာလည္း အဲဒီ အိုးကို ကလသာ အိုး အၿဖစ္ေတြ႔ရပါတယ္။ အရင္က အဲဒီ Soma ဟာ ဘာအပင္ က ၿဖစ္မလဲလို႔ ရွာေနရာကေန ဒါဟာ DMT ပါတဲ႔ အပင္ေတြ စုေပါင္း ေဖၚစပ္ထားတာ ၿဖစ္မယ္ လို႔ ေၿပာင္းလဲယူဆ လာႀကတယ္။ အခု ေတြ ႔ ရ ွိ လက္ ခံ လာတာက ဒီ လုိ ပ ါ။ ၁၉၉၄ မွာ ေရွးေဟာင္း သုေ တသေန ပညာရွင္ေတြက တူရကီ ႏုင ိ င ္ ံ ဗုက ိ ပ ္ ူေတာင္ Göbekli Tepe မွာ ေရွးေဟာင္း ဘုရားေက်ာင္း ေတြကို တူးေဖၚခဲ႔ႀကတယ္။ အဲဒါေတြက အရင္ 9000 B.C ေလာက္မွာ ေက်ာက္ေခတ္သစ္ လူေ တြ အိုး ေတာင္ မလု ပ္ တ တ္ေ သးခင္ စို က္ ပ ်ိ ဳးေရး မလု ပ္ တ တ္ေ သးခင္ အမဲ လို က္ မုဆိုးဘဝ က စုေပါင္းၿပီး ဘာသာေရး အခမ္းအနား လုပႀ္ ကတဲ႔ အေဆာက္အဦ ေတြ ၿဖစ္တယ္ လို႔ ဆိုႀကတယ္။ အင္ဒို အာရိယန္ ယဥ္ေက်းမႈ ရဲ႕ မူလ အစ ေနရာလို႔ လည္း ဆိုတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ သူတို႔က အမဲလိုက္မုဆိုးဘဝ ကေန စိုက္ပ ်ဳိးေရး သမား ဘဝ ေၿပာင္းၿပီး အဲဒီ အနီးအနားမွာ ၿမိဳ႔ၿပေတြ ထူေတာင္ ေနထိုင္လာႀကတယ္။ 2500 B.C ေလာက္မွာ

သူ တို ႔ ေတြ အထြ န္း ကား အတိုး တက္ ဆုံး အခ်ိ န္ေ ရာက္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ ဒါေပမယ့္ 1500 B.C ေလာက္မွာ ဘာမွန္း မသိရ ေသးတဲ႔ အေႀကာင္းတခုနဲ႔ အဲဒီ ေဒသ ကို စြန္႔ခြာၿပီး အုပစ ္ ႀု ကီး ၂ ခု အၿဖစ္ ခြထ ဲ က ြ သ ္ ြားႀကတယ္။ ကို ယ့္ ကို ကို ယ္ ေဒဝ Deva အာရိ ယ န္ Aryan လို႔ ေခၚတဲ႔ အုပ္စုက India ဘက္ ဆင္း သြားၿပီး လက္ ရ ွိ ဟိ ႏ ၵ ဴ ယဥ္ေ က်းမႈ ကို ထူေထာင္ခဲ႕ႀကတယ္။ ကိုယ့္ကုိကိုယ္ အသု ရာ Asura ( Lords ) လို ႔ ေခၚတဲ ႔ အု ပ္ စု က အီ ရ န္ ဘက္ ကို ဆင္း သြားၿပီး Avesta က်မ္းစာ သုံးတဲ႔ Zoroaster ဘာသာ ကို တည္ေထာင္သူေတြ ၿဖစ္လာတယ္။ Göbekli Tepe က ေဆးႀကိ တ္ တဲ ႔ ေၿ မ အ င္ တုံေ တ ြ ထဲ မ ွာ c a n n a b i s ေဆးေ ၿ ခာ က္ နဲ ႔ e p h e d r a အ ပ င္ ရုပ္ႀကြင္းေတြကို ေတြ႔ရတယ္။ အဲဒီက မူလ လ က္ေ ဟာ င္း H a o m a ေ ဖ ်ာ္ ရ ည္ အတြက္ေတာ့ Phallaris Grass ( DMT ) နဲ ႔ Peganum Harmala ( MAOI ) ကို သုံးႀကတာ ေတြ႔ရတယ္။ Zoroaster အုပ္စုက Haoma ေဖ်ာ္ရည္ လို ႔ ေခၚၿပီး Aryan အု ပ္ စု က Soma ေဖ ်ာ္ ရ ည္ လို ႔ ေခၚႀကတယ္ ။ ေနရာေတြ ေဝးကြာသြားေတာ့ ကိယ ု ္ေရာက္တ႔ဲ ေနရမွာ ရွိ တဲ ႔ အၿခား အပင္ ေတြ ကို ေၿပာင္း သုံး ႀကမယ္ လို႔ ယူဆရတယ္။ Aryan အုပ္စု က Blue Lotus ႀကာပင္ ကို ထည့္သြင္း အသုံးၿပဳတာ ေတြ႕ရတယ္။ အဲဒါေႀကာင့္ အိႏၵိယ နတ္ဘုရားေတြ ပုံေတြမွာ ႀကာပင္ ကို အ ၿ မဲ ကို င္ ထား တဲ ႔ ပုံ ေ ရး တာ လို ႔ ယူ ဆ ႀကတယ္ ။ ( အစဥ္ အ လာ ကေတာ့ ည စ္ ပ တ္ တဲ ႔ ေ လာ က ရ ႊ ႕ံ ႏ ြံေ တ ြ ထဲ က ပြ င့္ လာတဲ ႔ သန္ ႔ စ င္ တဲ ႔ သူေ တာ္ စ င္ (သို ႕ ) ႀကာပန္း လို႔ အဓိပၸါယ္ ေကာက္ရတယ္ )။ အဲ ဒီ ေနရာေတြ ကေန တဆင့္ Egypt, Sumer နဲ႔ Minoa တို႔ဆီ ဒီ မေသေဆး ၊ အၿမိဳက္ရည္ ယဥ္ေက်းမႈ ၿပန္႔ႏွ႔ံ သြားတယ္ လို႔ ယူဆႀကတယ္။ Aryan ေတြက အစပိင ု ္းမွာ ေဒသခံ ေတြန႔ဲ အလိုက္သင့္ ေပါင္းေနခဲ႔ၿပီး ေနာက္ပိုင္းက် ဇာ တ္ ခ ြဲ ၿ ခား တာေ တ ြ လု ပ္ လာ တ ယ္ ။ ၿ ဗ ဟ ၼ ဏ ေ တ ြ အ ၿ ဖ စ္ နဲ ႔ ဘာ သာေ ရး အပါအဝင္ အရာရာကို ခ်ဳပ္ကင ို ္ လာတယ္။ အဲ ဒီ တာေ တ ြ က ေ န အ စ ၿ ပ ဳ ၿ ပီး 6 0 0 B C ကေ န 2 0 0 B C အ တ ြ င္း အိ ႏ ၵိ ယ မွာ ဘာသာေရး အေတြး အေခၚ ေတာ္လွန္ေရးႀကီး ေပၚေပါက္လာခဲ႕တယ္။ သူ တို ႔ က ၿဗဟၼ ဏ ေတြ ရဲ ႕ အခမ္း အနား Rituals ေတြကို ပစ္ပယ္ၿပီး တရားထိုင္ၿပီး ရႈမွတ္ၿခင္း Meditation ကို သာ ဦးစားေပး လာႀကတယ္ ။ အဲ ဒီ ေတာ္ လ ွ န္ေ ရး ရဲ ႕ ေခါင္းေဆာင္ေတြကေတာ့ Kapila muni ရေသ႔ ၊ Buddha ဗုဒၶ ၊ Mahavira မဟာဝီရ ဇိ န ဂ်ိ န္း ၊ Patanjali နဲ ႔ Upanishads ဥပနိသွ်ဒ္ ဆရာေတြ ၿဖစ္တယ္။ သူတို႔က Bliss ခ ်မ္းေၿမ႕ၿခင္း သု ခ ကို Soma ေသာက္ သုံး စရာမလို ပဲ တရားက်င့္ ယုံ နဲ ႔ ရႏုိင္တယ္ လို႔ ယုံႀကည္ႀကတယ္။ သူတို႔ကို္ သာမဏ (ေတာထြ က္ တရားက ်င့္ သူ ) ေတြလို႔ ေခၚႀကတယ္။ အဲ ဒ ါကို အခုေ ခတ္ အၿမင္ အ ရေတာ့ အပင္ က ထု တ္ တဲ ႔ DMT ကို အားမကိုး ေတာ့​့ပဲ လူကိုယ္ထဲက DMT ကို တိုက္ရုိက္ ထု တ္ လာ ႀ က တ ယ္ လို ႔ ၿ မ င္ ႀ က တ ယ္ ။ ဦးေႏွာ က္ ရဲ ႕ အတြ င္း အက်ဆုံး အပို င္း မွာ ထင္းရႈးသီး pine cone နဲ႔ တူလို႔ pineal gland လို ႔ ေခၚတဲ ႔ pmrsuf E S m 16 od k h

ရရွိမည္။ ေငြက်ေပ်ာက္ျခင္း၊ သူခုိးရန္ေပၚျခင္း သတိထားပါ။ ယၾတာ။။ အုန္းထမင္း ဒါနလုပ္ပါ။

'DZifbm twGuf

၁။ တနဂၤေႏြေန႔ဖြား ။ အစုစပ္လုပ္ငန္းမ်ား ေအာင္ျမင္မည္။ အလုပ္မ ်ားတုိးခ်ဲ႕ႏုိင္မည္။ သုိ႔ေသာ္ ေငြကုန္ရန္

ကိစၥမ်ားျဖစ္ေပၚ၍ ေငြထြက္မ်ားေသာလ ျဖစ္သည္​္။ မိန္းမကိစၥမ်ား သတိထားပါ။ အမႈျဖစ္ေပၚတတ္သည္။ ယၾတာ။။ ဇီးသီး ဘုရားတင္လွဴ ၍ ဆုေတာင္းပါ။

၂။ တနလၤာေန႔ ဖ ြား ။ ခရီး သြားရန္ ကိ စ ၥ ရန္ေ ပၚ၍ပ်က္ မ ည္ ။ အလု ပ္ ကိ စၥ မ ်ား ေအာင္ ျမင္ေ နမည္ ။ အစုိး ရႏွ င့္

ပတ္သတ္ေသာကိစၥမ်ား အဆင္ေျပမည္။ ဇနီးျဖစ္သူႏွင့္ ျပႆနာျဖစ္၍ ဇနီးထြက္သြားကိန္းရွိသည္။ ယၾတာ။။ နာနတ္သီး ၄စိပ္၊ဘုရားကပ္လွဴ ပါ။

၃။ အဂၤ ါေန႔ ဖ ြား ။ အစုိး ရဝန္ ထ မ္း လု ပ္ ကို င္ သူ မ ်ား အဆင္ေ ျပ၍ ရာထူး တုိး မည္ ။ လင္ေ ယာက္ ်ားျဖစ္ သူ

က်န္းမာေရးညံ့၍ ေသာကေရာက္မည္။ ေယာက္်ားျဖစ္သူမ်ား ဇနီးျဖစ္သူနွင့္ ျပႆနာျဖစ္၍ ကြဲကိန္းၾကဳံမည္။ ယၾတာ။။ ဒန္ေပါက္ဆြမ္း ကပ္လွဴ ပါ။

၄။ ဗု ဒ ၶ ဟူးေန႔ ဖ ြား ။ အလု ပ္ ၌ စိ တ္ ပ ်က္ေ နမည္ ။ အလု ပ္ေ ျပာင္း လုိ ေရႊ ႕ လုိ စိ တ္ ျဖစ္ေ ပၚေနမည္ ။

ရေပါက္ရလမ္းရွိေသာခရီးကုိ ကိစၥေပၚ၍ ပ်က္တတ္သည္။ အေမြကိစၥ ေသာကမ်ား၍ အက်ဳိးယုတ္မည္။ ယၾတာ။။ နာနတ္ယုိ ဘုရားလွဴ ၍ ဆုေတာင္းပါ။

၅။ ၾကာသပေတးေန႔ဖြား ။ အလုပ္ကိစၥအရႈပ္အရွင္းျပသနာျဖစ္ေနသည့္ ၾကားမွ ထူးျခားစြာ ေအာင္ျမင္မႈရမည္။

အမႈ ျ ဖစ္ လ ွ ် င္ အႏုိ င္ ရ မည္ ။ ေငြ ကိ စ ၥ မ ်ားမွာ မထင္ မ ွ တ္ ဘဲ အထြ က္ မ ်ားတတ္ သ ည္ ။ ေျမကိ စ ၥ အေမြ ကိ စ ၥ မ ်ား ဆုံးရႈံးနစ္နာမည္။ ယၾတာ။။ အုန္းသီးမုန္႔ ကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။

၆။ ေသာၾကာေန႔ဖြား ။ လင္ေယာက္်ား၏ ေအာင္ျမင္မႈ အက်ဳိးေက်းဇူးမ်ားကို အထူးရရွမ ိ ည္။ အလုပ္ေကာင္းမည္။

အလု ပ္ တ ြ င္း ၌ ရန္ေ ပၚမည္ ။ ေခ ်ာက္ တ ြ န္း သူ မ ်ားကို သတိ ထားပါ။ ေငြ ကု န္ က ်မႈ မ ်ားေနမည္ ။ေငြ အ တြ က္ ေသာကေရာက္မည္။ ယၾတာ။။ ဇီးယုိကပ္လွဴ ပါ။

၇။ စေနေန႔ ဖ ြား ။ လာဘ္ေ ကာင္းေသာလျဖစ္ သ ည္ ။ အလု ပ္ ၌ တုိး တက္ မ ႈ မ ်ား နာမည္ေ ကာင္း ရမည္ ။

သားသမီးေသာက ေတြတ ႔ တ္သည္။ (ရုတတ ္ ရက္)ေငြကန ု က ္ ်မႈအလြနမ ္ ်ားမည္။ လင္ျဖစ္သူေၾကာင့္ အလုပ္ အဆင္ေျပမႈ

ေဗဒင္သုတ (ဒီလင္ ဒီမယား စီးပြားျဖစ္မျဖစ္)

လင္ ႏ ွ င့္ မ ယား ခ်စ္ ၾ ကဳိ က္ ၾ ကလုိ ႔ ပဲ ယူ ယူ မိ ဘ ေပးစားလုိ ႔ ဘဲ ညားညား စီး ပြားျဖစ္ မ ျဖစ္ သိ ႏုိ င္ ရ န္

ေရွးေဟာင္းေဗဒင္ က ်မ္း ထဲ မ ွ နည္း တခု ကုိ ေဗဒင္ သု တ အျဖစ္ေ ဖာ္ ျ ပလုိ က္ ပ ါသည္ ။ န ႏွ စ္ ဆူ မွ န္ တူ က ြ ၊

ဥာဏ္ ယူေ နွာ ပါ ကံ မူ လ ေဟာစရာငယ္ ၊ သေဘာမွာ ပုိ က္ သိ မ္း ၊ေျမွာ က္ လုိ က္ ပ ါ ဗ်ည္း ပဥၥ င ယ္ ၊ လွ ် င္ မ ၾကား စားသတၱကိန္း-ၾကြင္း ဧကစြဲမွတ္ဖြယ္ မြဲတတ္တယ္ မယိမ္း၊ ရွိအျပင္ဒြိျပင္က ်မ္း ႏွစ္သိန္းေလာက္ၾကြယ္ရာ၊ ေရႊ သီ ဟ စုံ ျ ပန္ ႔ေ မႊး ဂု ဏ္ ဟ န္ေ သး ဆင္း ရဲ လိ မ့္ သာ ၊ေလးစတု ထ င္ ရ ွားစြာ ၾကြ ယ္ ဇီ ဝ ါဆင္ ျ မင္း ပ၊ ပူး မင္း က သူေ ဌးမွ န္ ၊ ျငိ မ့္ လိ မ္ ႏ ွ စ္ တ န္း တဖုံ ပ သု ည က်န္ လ ွ ် င္ လုံ မေမာင္ ႏ ွံ အုိ ဆုိး ႏုိ င္ ပ ါ့ေ လ။ ေယာက္ ်ား မိ န္း မ

ေမြးနံႏွစ္ခုေပါင္း၊ ေပါင္းရကိန္းကုိ ၅နဲ႔ေျမွာက္၊ ေျမွာက္ရကိန္းကုိ ၇ နွင့္စား၁. ၾကြင္းလွ်င္ ထုိဇနီးေမာင္ႏွံ

စီး ပြားဥစၥာ ျဖစ္ ထ ြ န္း ကံ မ ရွိ ၊ ညာဏ္ ရ ွိ တုိ င္း မြဲ တ တ္ ၏ ။၂.ၾကြ င္း လွ ် င္ ပင္ ပ န္း စြာ အား မထု တ္ ရ ဘဲ ၾကြ ယ္ ဝ ခ်မ္း သာမည္ ။ အေမြ အ ႏွ စ္ ရ မည္ ။ ၃.ၾကြ င္း လွ ် င္ သူ တ စ္ ပ ါးေနာက္ လို က္ အခုိ င္း အေစျဖစ္ မ ည္ ။ မည္သည့္အလုပ္ျဖစ္ေစ အလုပ္မျဖစ္ ဆင္းရဲေနတတ္၏။၄.ၾကြင္းလွ်င္ ၾသဇာတိကၠမၾကီးမားေသာ ေခါင္း ေဆာင္ျဖစ္၍ နာမည္ဂုဏ္သတင္းေက်ာ္ေဇာမည္။

ေယာက္်ား မိန္းမ ေမြးနံႏွစ္ခုေပါင္း၊ ေပါင္းရကိန္းကုိ ၅နဲ႔ေျမွာက္၊ ေျမွာက္ရကိန္းကုိ ၇ နွင့္စား၁. ၾကြင္းလွ်င္

ထုိဇနီးေမာင္ႏွံ စီးပြားဥစၥာ ျဖစ္ထြန္းကံမရွိ၊ ညာဏ္ရွိတုိင္း မြဲတတ္၏။၂.ၾကြင္းလွ်င္ ပင္ ပန္းစြာ အားမထုတ္ရဘဲ ၾကြ ယ္ ဝ ခ်မ္း သာမည္ ။ အေမြ အ ႏွ စ္ ရ မည္ ။ ၃.ၾကြ င္း လွ ် င္ သူ တ စ္ ပ ါးေနာက္ လို က္ အခုိ င္း အေစျဖစ္ မ ည္ ။ မည္ သ ည့္ အ လု ပ္ ျ ဖစ္ေ စ အလု ပ္ မ ျဖစ္ ဆင္း ရဲေ နတတ္ ၏ ။ ၄.ၾကြ င္း လွ ် င္ ၾသဇာ တိ က ၠ မ ၾကီး မားေသာ

ေခါင္းေဆာင္ ျ ဖစ္ ၍ နာမည္ ဂု ဏ္ သ တင္းေက ်ာ္ေ ဇာမည္ ။ ၅.ၾကြ င္း လွ ် င္ ေရႊေ ငြ ရ တနာျပည့္ စုံ မ ည္ ။ အလွဴ ေရစက္ လက္ႏွင့္မကြာ လွဴ ႏုိင္မည္။ အေရာင္းအဝယ္အက်ဳိးေပးမည္။ ၆.ၾကြင္း လွ်င္ သူေဌးအမွန္ျဖစ္၍ ေလာကီေ လာကု တ ၱ ရာ ႏွ စ္ ျ ဖာေသာကိ စ ၥ မ ်ား ေအးျငိ မ္း မည္ ။ သု ည .ၾကြ င္း လွ ် င္ ဒု က ၡ ပ င္ လ ယ္ေ ဝ၍ ဘဝနစ္မြန္းေနရတတ္သည္။ လင္မယား ကြဲကြာတတ္သည္။ အုပ္ထိန္းသူနွင့္ အ ဆင္မေျပျဖစ္မည္။

ဆရာဦးေအာင္ပုိင္ (နယူးေယာက္) victor.aung@gmail.com


Myanmar Gazette

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

*Zufpmtkyfpif

သတၱမေန႔- ေတာ္ေကာင္းမင္း (မူရင္းစာအုပ္ The Seventh Day Yu Hua) ဘာ သာေ ပ ါ င္း ၃ ၀ေ က ်ာ္ ျ ပ န္ ဆို ခံ ရ သည္စ ႔ ာအုပျ္ ဖစ္သည္။ သာမန္ ဆင္းရဲသား အလု ပ္ သ မား တစ္ေ ယာက္ ရု တ္ တ ရက္ ေသလြန္ၿပီးသြားတဲ့ ခုႏွစ္ရက္တာ အေတြ႕ အႀကံဳမ်ားကို ေခတ္ၿပိဳင္လူေနမႉ ဘ၀မ်ား၏ ဆင္ရဲ ခ်မ္းသာကြာဟာမႉမ်ား၊ အစိုးရအဖြ၏ ႔ဲ လာဘ္ေ ပးလာဘ္ ယူ အရႉ ပ္ေ တာ္ ပံု မ ်ား၊ လူဘ ႔ ၀၏ မညီမ်ွ မႉမ်ားကို သေရာ္ဟန္ကၿဲ ပီး ေရးဖြဲ႕ထားသည္။ ငါတိစ ႔ု ာေပက ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ေအာက္တဘ ို ာ တြင္ထုတ္ေ၀4 ျပီး စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၄၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။ ေမ႔မရတဲ႔အေၾကာင္းအရင္း- ၀င္းျမင္႔ က ဗ ်ာ ဆ ရာ ၀ င္း ျ မ င္ ႔ ရဲ ႔ က ဗ ်ာေ ပ ါ င္း ခ ် ဳ ပ္ စာ အု ပ္ ျ ဖ စ္ သ ည္ ။ ၀ င္း ျ မ င္ ႔ ၏ က ဗ ်ာ ခ ် စ္ သူ မ ်ား ၀ ယ္ သိ မ္း ထား ရ မ ည္ ႔ စာ အု ပ္ ျ ဖ စ္ သ ည္ ။ ဆ န္း စေ သာ္ တာ စာေ ပ က ၂ ၀ ၁ ၉ ခု ႏ ွ စ္ ၊ စက္တင္ဘာ တြင္ ပထမအၾကိမထ ္ တ ု ္ေ၀ျပီး စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၂၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။ က်ေနာ္၀ရမ္းေျပး က်ေနာ္ဒုကၡသည္ေအးဝင္း (လမင္းတရာ) စာေရးသူသည္ရစ ွ ္ေလးလုံးအေရးေတာ္ ပုႀံ ကီးအၿပီးစစ္ေထာက္လမ ွ ္းေရး၏ဖမ္းဆီး မႈကို အမိမခံဘဲ ရန္ကန ု ျ္ မိဳထ ႔ တ ဲ င ြ ္ ၀ရမ္းေျပး အျဖစ္ေ ရွာ င္ တိ မ္းေနပံု ၊ ၀င္ ဒ ါမီ ယာထဲ ရ ွိ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတေက်ာင္း၌ ဦးဇင္းဝတ္ နဲ႔ေနရာက ေနာက္ဆုံးအခြငအ ့္ ေရးရသည္ႏင ွ ႔္ ေက်ာက္ကုန္သည္ ဟန္ေဆာင္ၿပီး နယ္စပ္ ျဖတ္ေ က်ာ္ ထြ က္ေ ျပးရပံု ၊ လမ္း ခု လ တ္ မွာ စစ္ တ ပ္ ထဲ ၀ င္ ျ ပီး ေျမြ သားဟင္း စား၊ အာမီ ရ မ္ေ သာက္ ကာ အႏၱ ရာယ္ ၾ ကားက စ ြ န္ ႔ စား ရ ပံု မ ်ား ၊ ဘ န္ေ ကာ က္ေ ရာ က္ ေသာအခါ၌ စာေရးသူ၏ ၀ရမ္းေျပးဘ၀ နိဂံုးခ်ဳပ္ျပီး ဒုကသ ၡ ည္ဘ၀ စရပံမ ု ်ားကို Los Angeles တြင္ အေျခခ်ေနထိင ု လ ္ ်က္ရွိေသာ စာေ ရး သူ ေ အး ဝ င္း ( လ မ င္း တ ရာ ) က ေရးသားထားသည္။ မ်က္ႏွာဖံုးပန္းခ်ီသရုပ္ေဖာ္ကို ေဇာ္ေမာင္ ကေရးဆြဲ သ ည္ ။ တိုး ျမစ္ စာအု ပ္ တို က္ က ဒု တိ ယ အၾကိ မ္ ျ ပန္ လ ည္ ထု တ္ေ ၀လို က္ ျပီး စာအု ပ္ေ ရာင္းေစ်းမွာ ၃၀၀၀ က်ပ္ ျဖစ္သည္။

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1381) December 2019 A 9

*ZufuAsm

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (747) 777 6313

ဇြန္​ဘီးမ်ား အ႐ူးတသိုက္​ဟာ နားစိုက္​​ေထာင္​ လ်က္​ အသက္​႐ွဴ သံျပင္း​ ျပင္​း အနံ႔ခံလ်က္​ ခြာ ႐ွပ္​​ေနၾက ျဖဴ နီ ျပာ ဝါ အဆင္း​ ႐ွိ ​ေဘာ္​လံုးဟာ ျပကၡဒိန္​​ေန႔နံအလိုက္​ ျမက္​ခင္​း​ေပၚသို႔ စြမ္​းအား႐ွင္​တစ္​​ေယာက္​လို ကိုယ္​လံုးတီး ျပဳတ္​က်လာ

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (747) 777 6313

ခ်က္​ဆို နားခြက္​က မီး​ေတာက္​ သူမ်ားဟာ လိုကၿ္​ပီ ​ေျပးလိုက္​ၾကၿပီ ပိုးကိုက္​​ေနတဲ့ ဗိုင္​းရပ္​စ္​​ေတြ ​ကြၽဲ​ေသြး ​ေခြး​ေသြး မခြဲျခား အ႐ူးမွန္​ရင္​​ေျပးလိုက္​ရမယ္​ ​ေျပးကိုက္​ရမယ္​

Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307

ၿမိဳ ႕ႀကီးဟာ ​ေဘာ္​လံုးကြင္​းထဲ ​ေတာင္​​ေျပးလိုက္​ ​ေျမာက္​​ေျပးလိုက္​ ​ေရာင္​စံု​ေတာ့ပစ္​မ်ားက ဟိေ ု​ နရာက ျပဳတ္​က်လာလိုက္​ ဒီ​ေနရာက ျပဳတ္​က်လာလိုက္​

Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw Min Let, Rae Wady, Swe Swe, Zaw Tu Hkawng

တစ္​ၿမိဳ ႕ၿပီး တစ္​ၿမိဳ ႕ တြန္​႔လိမ္​​ ေကာက္​​ေကြးလ်က္​ ျမန္​ျမန္​​ေမာ့ၿပီး ​ေကာင္​းကင္​​ေမ်ွာ္​ ၾကရင္​း ကူးစက္​​ေရာဂါ စြဲကပ္​လာ ဒီ​ေန႔ ဘာပြဲ႐ွိမလဲ ယင္း​ ထလာ ၾကာ​ေတာ့ ဒီ ျမက္​ခင္​းျပင္​ဟာ ဖြာရက်ဲ ​ေသြးညႇီနံ႔ ​ေဟာင္​​ေဟာင္​ပုပ္​ရင္း​ စုပံု​ေနတဲ့ စကယ္​လီတန္​အခ်င္း​ ခ်င္​း ​အုပ္​စုဖြဲ႔တြန္​ၾက ​ ဟာ... ေ ​ေရႊျပည္​​ေတာ္​မုခ္​ဦးဆီက သကာ​ေရာင္​​ေရႊ​ေဘာ္​လံုး တစ္​လံုး ျပဳတ္​က်လာျပန္​ၿပီ။ ။

ကမ္​း​ေဝး

Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net

Photographers George Swar, Henry Kao kAi, Stephen Khine Contributing Writers Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Htet Way TainMae, Dr. Thanda Aung

San Jose

Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.

Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net

Oral Health For a Healthy Life

Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication.

All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

We provide an astounding wealth of information to our Community

Ăžowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

cGifhrjyK?

Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available

YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism

Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706

US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;

City Hall

Students

605

Superior Grocers

Senior Citizens

(626) 337 4700

Bogart Ave.

( By Appointment Only)

210

Maine Ave.

usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/

Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm

Ramona Blvd.

Baldwin Park Station

Pa

cif

10

ic A ve

.


umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1381) December 2019 A 10

xufa0; pkaqmif;wifjyonf

awG;wpdrfhpdrfh[morsm;cifarmifat; (AzusA) ငါ့သားကငယ္ပါေသးတယ္

ဝစၥတန္ဆင္ျပည္နယ္ရွိ ၉၃ႏွစ္အရြယ္ က်ေတာ္အစ္ကုိနဲ႔ ဖုန္းေျပာစဥ္က သူ႕အတြက္ ဆီးနွင္းေတြကို ေဂၚျပားျဖင့္ ထုိးေကာ္ရမည့္ အခ်ိနက ္ ်ျပီလ႕ုိ ထင္ေၾကာင္း သူက ႔ ုိေျပာမိတယ္။ သူက ဆတ္ခနဲ ေဒါသထြက္လာျပီး "ေဂၚထုိးဖုိ႔ တျခားတစ္ေယာက္ကုိ ငါက ဘာျဖစ္လုိ္႔ ပုိက္ဆံေပးခုိင္းရမွာလဲ။ ငါ့သားကုိ ငါခုိင္းႏုိင္တာပဲ ။ သူက အခုမွ အသက္ ၇၀ ရွိေသးတာ" လု႔ိျပန္ေျပာပါသည္။

ေမေမျဖစ္ခ်င္တယ္

၃ႏွစ္အရြယ္ က်ေနာ့္ သားငယ္က "ေဖေဖ -က်ေနာ္ၾကီးလာရင္ ဘာျဖစ္ခ်င္တယ္ဆုိတာကုိ က်ေနာ္ မသိဘူး" "သားျဖစ္ခ်င္တာ ဘာမဆုိ ျဖစ္ႏုိင္တာပဲ" တေအာင့္ စဥ္းစားျပီး သားျပန္ေျပာလုိက္တာက "က်ေနာ္ ေမေမ ျဖစ္ခ်င္တယ္ " တဲ့။

ညီေလးကုိ စားလုိက္တာလား

၃ႏွစအ ္ ရြယ္ က်ေနာ့္ေျမးေယာက္်ားေလးက သူအ ႔ ေမကုိ သူည ႔ ီေလး အေမ့ဗက ုိ ထ ္ ဲ ရွမ ိ ရွိ ေမးလုိက္တယ္။ အေမ။"ရွိေနတယ္" သား။"ညီေလး အေမ့ဗုိက္ထဲ ဘယ္လုိေရာက္ေနတာလဲ"။ အေမ။"သားနည္းနည္း ႀကီးလာရင္ အေမေျပာျပမယ္"။ သား။"ခုေျပာျပပါ။ ေမေမ သူ႔ကုိ စားလုိက္တာလား"

ခုတ္ရာတလြဲ ရွရာတလြဲ

တုိ က္ တ န္း လ်ားဘဝသည္ လြ တ္ လ ပ္ မ ွ ဳ နည္း ပါးလွ သ ည္ ကုိ တစ္ေ န႔ တ ြ င္ က်မ သေဘာေပါက္မိသည္။ ထုိေန႔ကက်မ အလုပ္သြားရန္ ျပင္ဆင္ေနတုန္း က်မေၾကာင္ေလး က်မ အိပ္ခန္းထဲတြင္ လွည့္ပတ္ ေျ ပး လ ာႊ းေ န လုိ က္ ၊ စ င္ မ ်ားေ ပ ၚ တ က္ လုိ က္ ၊ မ ွ န္ တ င္ ခုံ အံ ဆ ြဲ ထဲ ဝ င္ လုိ က္ ျ ဖ င့္ ေဆာ့ေနသည္။ ေနာက္ဆုံးတြင္ " နင္ထုိင္ေနရင္ေကာင္းမယ္၊ ငါအာရုံေနာက္လွျပီ" ဟုက်မ ေဒါသေပါက္ကြဲသြားသည္။ တခဏအၾကာမွာ အေပၚထပ္မွ အသံတစ္သံထြက္ေပၚလာသည္။ "အုိေက ပါတယ္ေနာ္"တဲ့။

မွိတ္တုတ္ မွိတ္တုတ္ ၾကားခ်ိန္

က်ေနာ့္ ကင္း လွ ည့္ ကားဟာ အခ်က္ ျ ပ မီး နီ လင္း လုိ က္ မွိ တ္ လုိ က္ ျဖစ္ေ နခ်ိ န္ နဲ ႔ ၾ က ဳံ ၾ က ဳိ က္ သ ြား တ ယ္ ။ အဲ့ အ ခ ်ိ န္ မ ွာ ပဲ အ သ က္ ႀ ကီး ႀ ကီး လူ တ စ္ေ ယာ က္ ကား ကုိ အရွိ န္ မေလွ ်ာ့ ဘဲ ျဖတ္ေ မာင္း သြားတာကုိေ စာင့္ ၾ ကည့္ မိ တ ယ္ ။ ျပီး က်ေနာ္ ျ ဗဳန္း ခနဲ ဥၾသသံေပးျပီး သူ႔ကားကုိ လမ္းေဘးမွာအရပ္ခုိင္းလုိက္တယ္။ " ခင္ဗ်ား ဘာလုိ႔ မီးနီကို ျဖတ္ေမာင္းရတာလဲ" " က်ေနာ္ မျဖတ္ရပါဘူး" " ငါ ျမင္လုိက္တယ္" သူ႕ေခါင္းကုိ ယမ္းျပီးျပန္ေျပာလုိက္ပုံက " မီးနီ မွိတ္တုတ္မွိတ္တုတ္ၾကားအခ်ိန္ေလးမွာ ျဖတ္ေမာင္းတာပါ" တ့ဲ။

www.myanmarasiausatours.com

Nov 28 ။ ျပည္ေထာင္စု ေ႐ြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္၊ အေထြေထြအုပ္ခ ်ဳပ္ေရးဦးစီးဌာနႏွင့္ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဦးစီးဌာနတို႔၏ အေျခခံမဲစာရင္း ေကာက္ယူထားမႈအရ လာမည့္ ေ႐ြးေကာက္၌ မဲေပးႏိုင္သူဦးေရ ၃၇ သန္းေက်ာ္ရွိၿပီး အမ်ိဳးသားဦးေရ ၁၇ သန္းေက်ာ္ႏွင့္ အမ်ိဳးသမီးဦးေရ ၁၉ သန္းေက်ာ္ရွိေၾကာင္း တပ္မေတာ္သားမ်ားႏွင့္ ၎တိ႔ု အတူအေနမိသားစု စာရင္း ပါဝင္မမ ႈ ရွိေသးေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ရာထူး တိုးေျပာင္းေလွ ်ာက္ ထားရာတြ င္ International Paper အတု မ ်ား စိ စ စ္ေ တြ ႕ ရွိ ခဲ့ေ သာ္ လ ည္း ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ေ ရး ထိ ခို က္ မ ႈ မ ်ား ရွိ လာႏို င္ သ ည္ ဟု ႏို င္ ငံ တ စ္ ဝ န္း ရွိ ပါေမာကၡ ခ ်ဳပ္ မ ်ား၏ ကန႔္ က ြ က္ မ ႈေ ၾကာင့္ ယခင္ အ တို င္း ရာထူး တိုးေျပာင္း မႈ မ ်ား ျပဳလု ပ္ ခဲ့ ဟု သုေတသနစာတမ္းစစ္ေဆးမႈ အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ ေဒါက္တာထြန္းထြန္းႏိုင္က The Daily Eleven သတင္းစာသို႔ ေျပာၾကားပါတယ္။ N ov 2 7 ။ ႏို င္ ငံေ တာ္ ၏ အတို င္ ပ င္ ခံ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ၏ ကို ရီး ယားခရီး စဥ္ အ တြ င္း ငါးလု ပ္ င န္း က႑၊ အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္း သင္တန္းမ်ားႏွင့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးက႑ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ရန္ ျမန္မာ-ကိုရီးယားႏွစ္ႏိုင္ငံ နားလည္မႈစာခြၽန္လႊာ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ေၾကာင္း ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာန ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရပါတယ္။ ၂၀၁၄ ခုႏစ ွ တ ္ င ြ ္ ျမန္မာႏိင ု င ္ ၌ ံ ျပဳလုပခ ္ သ ဲ့ ည့္ WHO STEP Survey အစီရင္ခစ ံ ာအရ အသက္ (၂၅-၆၅)ႏွစ္ အ႐ြယအ ္ တြင္း ဆီးခ်ိဳျဖစ္ပြားေနသူ ၁၀ ဒသမ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိၿပီး ဆီးခ်ိဳျဖစ္ပြားႏိုင္ေျခရွိေသာသူမ်ား မ်ားျပား လ်က္ရွိေနသည္ကိုလည္း ေတြ႕ရွိရသည္။ ထို႔အျပင္ ေသြးတိုးေ ရာဂါျဖစ္ပြားေနသူမ်ားမွာ ၂၆ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ ေသြးတြင္းအဆီဓာတ္မ်ားေနသူမ်ားမွာ ၃၆ ဒသမ ၇ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ ေဆးလိပ္/ေဆး႐ြက္ႀကီးသုံးစြဲသူ ၅၄ ဒသမ ၄ ရာခိုင္ႏႈန္း အဝလြန္ကဲသူ ၂၂ ဒသမ ၄ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိေနသည္ကို ေတြ႕ရွိရေၾကာင္း ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာတြင္ပါရွိပါတယ္။ Nov 26 ။ မိုးပ်ံရထားလမ္းေဆာင္ရြက္မည့္ စီမံကိန္းနယ္ေျမအတြင္း ေျမကြက္မ်ားအေရာင္းအဝယ္မျပဳလုပ္ရန္ ညႊန္ၾကားထားၿပီး ျဖစ္ လာမည့္ ျ ပႆနာမ ်ားကို တာဝန္ ယူေ ျဖရွ င္းေပးမည္ မ ဟု တ္ ေၾကာင္း ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕ေတာ္ စ ည္ ပ င္ သာယာေရးေကာ္ မ တီ ၏ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္အရ သိရတယ္လို႔ AKonThi သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ လူ ႔ အ ခြ င့္ အေရးေကာ္ မ ရွ င္ ဟာ ဖ်ာပုံ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ အ နီး တစ္ ဝို က္ က ငါးလု ပ္ င န္းေတြ နဲ ႔ က်ားေဖာင္ေ တြ မ ွာ လု ပ္ ကို င္ေ နတဲ့ လုပ္သားေတြရဲ႕ အေျခအေနကို လာမယ့္သီတင္းပတ္မွာ ကြင္းဆင္း စစ္ေဆးမယ္ လို႔ ေကာ္မရွင္အဖြဲ႕ဝင္ ဦးယုလြင္ေအာင္က ဘီဘီစီကို ေၿပာပါတယ္။ Nov 25 ။ ICJ အျပည္ ျ ပည္ ဆို င္ ရာ ႏို င္ ငံ တ ကာခုံ ႐ုံး ရဲ ႕ ျမန္ မာ့ အေရး ၾကားနာစစ္ေ ဆးမႈ မ ွာ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ကို ယ္ စားျပဳၿပီး ဦးေဆာင္ သ ြားေရာက္ မ ယ့္ ႏို င္ ငံေ တာ္ အ တို င္ ပ င္ ခံ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ကို ပူးေပါင္းေဆာင္ ရ ြ က္ မ ွာ ျဖစ္ သ လို လို အ ပ္ တဲ့ အေထာက္အထား အခ်က္အလက္ေတြနလ ႔ဲ ည္း ပံပ ့ ိုးကူညသ ီ ြားမယ္လ႔ို တပ္မေတာ္ ေျပာခြငရ ့္ သူေတြက ထပ္ေလာင္းေျပာဆိုေႀကာင္း VOA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ျပည္ေ ထာင္ စုေ ရြးေကာက္ ပ ြဲေ ကာ္ မ ရွ င္ အ ဖြဲ ႔ အား အယုံ အ ၾက ည္ မ ရွိ တာေ ၾကာ င့္ အသစ္ေ ျပာ င္း လဲ ဖ ြဲ ႔ စ ည္းေ ပးဖုိ ႔ အ တ ြ က္ ရန္ ကု န္ ၿ မဳိ ႕ေအာခစ္ေ ဟာက္ စ္ တ ြ င္ ႏုိ ၀ င္ ဘာ ၂၅ ရက္ က က်င္း ပ တဲ ႔ ႏုိ င္ ငံေ ရးပါတီ ၂၀ ကုိ ယ္ စား သတင္း စာရွ င္း လင္း ပြဲ မ ွာ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီပါတီသစ္ ဥကၠ႒ ဦးသိမ္းၾကည္က ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္တယ္လို႔ AKonThi သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ Nov 24 ။ ျမန္ မာေရႊ ႕ေျပာင္း အလု ပ္ သ မား ၈၀ ေက်ာ္ ကို ထို င္း အာဏာပို င္ေ တြ က ျပည္ ႏ ွ င္ ဒ ဏ္ေ ပးခဲ့ ပ ါတယ္ ။ အဲ ဒီ လူေ တြ ကို ရေနာင္း-ေကာ့ေသာင္း နယ္စပ္ဂိတ္ကေန ေသာၾကာေန႔က ျပန္ပို႔ခဲ့ တာျဖစ္ၿပီး သူတို႔အမ်ားစုဟာ ျမန္မာျပည္မျပန္ခ်င္ဘဲ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာပဲ လုပ္ကိုင္ခ်င္ၾကတယ္လုိ႔ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားအေရး လုပ္ေဆာင္ေနသူတဦးက ဗီြအိုေအကို ေျပာပါတယ္။ ICJ တြင္ တရားစြဲဆုိထားမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ လိုအပ္လာပါက အစိုးရအား သက္ေသအေထာက္အထားမ်ား ေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဒုတိယစစ္ဥပေဒခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေသာင္းႏုိင္က ေျပာၾကားခဲ့တယ္လုိ႔ AKonThi သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ Nov 23 ။ - ျမန္မာႏုင ိ င ္ မ ံ ွာ ႏွစစ ္ ဥ္ လူဦးေရ ၆၄၀၀၀ ခန္မ ႔ ွာ ေဆးလိပန ္ င ွ ့္ေဆးရြကႀ္ ကီးသုံးစြမ ဲ ႈေၾကာင့္ အရြယမ ္ တုင ိ မ ္ ီ ေသဆုံးေနရေၾကာင္း က်န္းမာေရးႏွငအ ့္ ားကစား၀န္ႀကီးဌာနမွျပည္ေထာင္စ ၀ ု န္ႀကီးေဒါက္တာျမင့္ေထြးက ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း AKonThi သတင္းမွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ရွ မ္း ျပည္ န ယ္ေ ျမာက္ ပုိ င္း ၊ ေက်ာက္ မဲ ခ ရုိ င္ ၊ ပေလာင္ ကုိ ယ္ ပုိ င္ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ ခ ြ င့္ ရေဒတထဲ က ေနရာတစ္ ခု ျ ဖစ္ တဲ့ နမ္ ဆ န္ ၿ မဳိ ႕ နယ္ ၊ ဟုိမိန္းေက်းရြာအေရွ႕ေတာင္ဘက္ မီတာ800 နီးပါးအကြာ မွာရွိတဲ့ လက္ဖက္စိုက္ခင္း ေတာင္ယာတဲ၊ ေျမေအာက္ခန္းမွာ ႏုိ၀င္ဘာလ ၂၂ ရက္ေန႔ ေန႕လယ္ပုိင္းက လက္နက္ခဲယမ္းမ်ား ဖမ္းဆီးရမိခဲ့ပါတယ္။အဆုိပါဖမ္းဆီးရရွိမႈေတြနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး အေ႐ွ႕ ေျမာက္ပိုင္းတိုင္း တိုင္းမႉး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ေဇာ္ေအး ကေျပာဆုိလာခဲ့တယ္လုိ႔ AKonThi သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ Nov 22 ။ ရခိုင္နဲ႔ ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္းမွာ စစ္တပ္နဲ႔ လူမ်ိဳးစု လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕ေတြၾကား တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ အရပ္သားေတြ ေဘးဒဏ္ သင့ရ ္ တာဟာ သိပက ္ ို စိုးရိမစ ္ ရာေကာင္းတဲအ ့ ေျခ အေနမွာေရာက္ေနၿပီး အရပ္သားေတြကို အကာအကြယ္ေပးဖိ႔ု ကုလသမဂၢက ထပ္ၿပီးေတာင္းဆိုလိုက္တယ္လို႔ VOA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ICJ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာတရား႐ုံးမွာ ဂမ္ဘယ ီ ာႏိင ု င ္ ဘ ံ က္က ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ ို တရားစြဆ ဲ ထ ို ားတဲ့ အမႈန႔ဲ ပတ္သက္လ႔ုိ ႏိင ု င ္ ံေတာ္ အတိင ု ပ ္ င္ခပ ံ ဂ ု ဳၢိ လ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုယ္တိုင္ သြားေရာက္ ၿပီး ခုခံေခ်ပဖို႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ ႀကိဳဆုိေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ႐ုရွားသံအမတ္ႀကီးက ေျပာဆိုလုိက္တယ္လုိ႔ VOA သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ Nov 21 ။ ရွမ္းျပည္နယ္ ေက်ာက္မဲနဲ႔ နမ့္ဆန္မွာ တုိက္ပြဲေရွာင္ (၇၀၀ ဦး)ေက်ာ္အတြက္ အေႏြးထည္နဲ႔ စားနပ္ရိကၡာျဖစ္တဲ႔ ဆန္၊ ဆီ၊ ဆား၊ငရုတ၊္ ၾကက္သန ြ တ ္ လ ႔ုိ အ ုိ ပ္ေနေၾကာင္း အုမ ိ တ ္ မာ၀္လမ ူ ႈ ကူညီေရး အသင္းမွျပန္ၾကားေရးတာ၀န္ခံ ကုဆ ိ မုင ိ ္းကေျပာႀကားခဲတ ့ ယ္လ႔ုိ AKonThi သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး ေ႐ႊျပည္သာၿမိဳ ႕နယ္ အမွတ္(၁၈)ရပ္ကြက္ ဆိပ္ကမ္းသာလမ္း အမွတ္(၆၂ ) (မသင္းကြင္း)တြင္ ႏိုဝင္ဘာ ၂၁ ရက္ မြန္းလြဲ ၁၂ နာရီခြဲခန္႔က မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ ရာ က်ဴးေက်ာ္ေနအိမ္၂၄၀ ေက်ာ္ မီးေလာင္ဆုံး႐ႈံးခဲ့ေၾကာင္း ရပ္ကြက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးထံမွ သိရပါတယ္လုိ႔ The Standard Time Daily သတင္းစာတြင္ေဖာ္ျပပါရွိပါတယ္။ Nov 20 ။ ျမန္မာစစ္တပ္န႕ဲ ရခိင ု လ ္ က္နက္ကင ို A ္ Aအဖြ႕ဲ တိ႕ု အၾကားတိက ု ပ ္ ြဲေၾကာင့္ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ ႕နယ္က ရြာသား(၂၀၀၀)ေက်ာ္ဟာ ျမိဳ ႕ေပၚကစခန္း(၈)ခုမွာ စစ္ေဘးတိမ္းေရွာင္ေနရဆဲလို႕ စစ္ေရွာင္ အကူညီေပးအဖြဲ႕ က ေျပာတယ္လို႔ VOA Burmese မွာေဖၚၿပပါတယ္။ ရခုင ိ လ ္ က္နက္ကင ုိ အ ္ ဖြ႕ဲ AA က ဖမ္းဆီးထားတဲ့ ဦးေဝွ႕တင္းအျမန္ဆံုး လႊတ္ေျမာက္ဖအ ႔ုိ တြက္ ျမန္မာအပါအ၀င္ ႏုင ိ င ္ ံေပါင္း ၁၂ႏုင ိ င ္ က ံ လူ႔အခြင့္အေရးလႈပ္ရွား ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေပါင္း ၂၂ဖြဲ႕က ေတာင္းဆုိလိုက္တယ္လို႔ VOA Burmese မွာေဖၚၿပပါတယ္။ Nov 19 ။ လူမ ်ဳိးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈ တားဆီးေရးနဲ႔ အျပစ္ေပးေရး စာခ်ဳပ္ကို ျမန္မာအစိုးရက ခ်ဳိးေဖာက္ေၾကာင္း စဲြခ ်က္နဲ႔ ICJ ႏိုင္ငံတကာတရားရံုးမွာ ဂမ္ဘီယာႏိုင္ငံက အမႈဖြင့္ ေလ်ာက္ထားခ်က္ကို ဒီဇင္ဘာလ ၁၀ ရက္ ကေန ၁၂ ရက္ေန႔ထိ အမ်ားျပည္သူ ေရွ႕ၾကားနာစစ္ေဆးမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ICJ တရားရံုးက မေန႔က (တနလၤာေန႔က) ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္တယ္လို႔ VOA Burmese မွာပါရွိပါတယ္။ ဂ်ပန္ - ျမန္ မာ တပ္ မေတာ္ေ လတပ္ ဆက္ ဆံေ ရးတိုး ျမႇ င့္ တဲ့ အေနနဲ ႔ ဂ်ပန္ေ လတပ္ က ေထာက္ ပို ႔ေ လယာဥ္ Koku-Jieitai C-2 အမ ်ိ ဳးအစားဟာ ရန္ ကု န္ေ လဆိ ပ္ ကိုေ ရာက္ ရ ွိ လာၿပီးေတာ့ တပ္ မေတာ္ေ လအရာရွိ တာဝန္ ရွိ သူေ တြ ပထမဆုံး အႀကိ မ္ အစည္းေဝးျပဳလုပ္ခဲ့တယ္လို႔ ဂ်ပန္ေလတပ္က ႏိုဝင္ဘာ ၁၅ ရက္ေန႔မွာ သတင္းထုတ္ျပန္ေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Nov 18 ။ ႏိုင္ငံေတာ္အၾကည္အညိဳပ်က္ေစမႈနဲ႔ တရားစြဲဆိုထားျခင္းခံထားရတဲ႔ ေဒါင္းတို႔မ်ိဳးဆက္သံခ်ပ္အဖြဲ႕ဝင္ ၇ ဦးထဲ မွ ၆ ဦးကို ရန္ကန ု တ ္ င ို ္းေဒသႀကီး၊ ဗိလ ု တ ္ ေထာင္ၿမိဳ ႕နယ္တရား႐ုံးက ႏိဝ ု င္ဘာ ၁၈ ရက္က အလုပ္ နဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၁ ႏွစခ ္ ်မွတလ ္ က ို တ ္ ယ္လ႔ို AKonThi သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ “Situation of human rights of Rohingya Muslims and other minorities in Myanmar” ျမန္မာႏုိင္ငံက ႐ုိဟင္ဂ ်ာ မြတ္စလင္ေတြနဲ႔ အျခားလူနည္းစုေတြရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ျမန္မာ့ အေရး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ၇၄ ႀကိမ္ေျမာက္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံရဲ႕ တတိယေကာ္မတီမွာ ႏို၀င္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔က ေထာက္ခံမဲ ၁၄၀၊ ကန္႔ကြက္မဲ ၉ မဲ၊ ၾကားေနမဲ ၃၂ မဲနဲ႔ အတည္ျပဳခဲ့တယ္လို႔ VOA Burmese မွာေဖၚၿပပါတယ္။ Nov 17 ။ ခ်င္းျပည္နယ္ ပလက္၀ၿမိဳ ႕နယ္ ကင္းသလင္းရြာသား ၁၀၀ ေက်ာ္ကို ခ်င္းျပည္နယ္အစိုးရ အစီအစဥ္န႔ဲ pmrsuf E S m 11 od k h


jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf pm

10

jref r mjynf o wif ; rS

Myanmar Gazette

ထန္တလန္ၿမိဳ ႕နယ္ သီးကီရ္ေက်းရြာကို မေန႔က ညပိုင္းမွာ ေျပာင္းေရႊ ႕ေပးလုိ က္ ပ ါတယ္ ။ အခုေ ျပာင္းေရႊ ႕ေပး လုိ က္ သူေ တြ ဟာ တုိ က္ ပ ြဲေ ၾကာင့္ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနရသူေတြ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း တာ၀န္ရွိေတြက ေျပာတယ္လို႔ VOA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ကမာၻဘ ႔ ဏ္ရ႕ဲ ၂၀၂၀ ျပည့ႏ ္ စ ွ အ ္ တြက္ စီးပြားေရးလုပက ္ င ို ရ ္ ာ လြယက ္ ူေခ်ာေမြ႕မႈအရွဆ ိ ုံး ႏို င္ ငံ မ ်ားစာရင္း မွာ ျမန္ မာႏို င္ ငံ က အတိုး တက္ ဆုံး ႏို င္ ငံ ၂၀ စာရင္း မွာ ပါ၀င္ေ ၾကာင္း ႏိုင္ငံေတာ္၏ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာပါတယ္။ Nov 16 ။ ထိင ု ္းႏိင ု င ္ မ ံ ွာ ႏွစႏ ္ င ို င ္ သ ံ ေဘာတူစာခ်ဳပ္ MOU နဲ႔ တရားဝင္ အလုပသ ္ ြားၾကတဲ့ ျမန္ မာအလု ပ္ သ မား ၂၀၀ ေက်ာ္ ဟာ အလု ပ္ ရ ွာေဖြေ ပးတဲ့ ကု မ ၸ ဏီေ တြ က စာခ်ဳပ္ ပ ါ စည္း မ်ဥ္း အတို င္း လု ပ္ မေပးၾကတဲ့ အ တြ က္ အ ဆင္ မေျပျဖစ္ ၿ ပီး ဒီ လ ပို င္း အတြ င္း မွာ ပဲ ျမန္မာျပည္ကို ျပန္လာၾကတယ္လ႔ို အလုပသ ္ မားအေရး ေဆာင္ရက ြ သ ္ ူေတြက ေျပာေႀကာင္း VOA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ လူမ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္မႈ တားဆီးေရးဆိင ု ရ ္ ာ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ကို ျမန္မာအစိုးရဘက္က ခ်ိ ဳးေဖာက္ တ ယ္ ဆို တဲ့ စြ ပ္ စ ြဲ ခ ်က္ နဲ ႔ ဂမ္ ဘီ ယာႏို င္ ငံ က ကမကထျပဳၿပီး ကု လ သမဂၢ ရဲ ႕ ပင္ မ တရားေရးအဖြဲ ႕ ႀကီး ျဖစ္ တဲ့ ICJ - ႏို င္ ငံ တ ကာ တရား႐ုံး မွာ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ကို တရားစြဆ ဲ ထ ို ားတာနဲပ ႔ တ္သက္ၿပီး ျမန္မာႏိင ု င ္ ဘ ံ က္က ဥပေဒအၾကာင္းအရ သင့္ေတာ္သလို တုံ႔ျပန္သြားမယ္လို႔ ေျပာဆိုေႀကာင္း VOA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Nov 15 ။ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ နဲ ႔ တပ္ မေတာ္ ကာကြ ယ္ေ ရးစစ္ ဦးစီး ခ်ဳ ပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္တို႔ကို ၂၀၁၇ တုန္းက ရခိုင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္း ႐ိုဟင္ဂ်ာ ခုႏစ ွ သ ္ န ိ ္း ေမာင္းထုတမ ္ န ႈ ႔ဲ ပတ္သက္ၿပီး တရားစြဆ ဲ ခ ို ်က္ ကို NLD ပါတီေျပာခြငရ ့္ ပုဂဳၢိ လ္က ႏိုင္ငံတစ္ခုရဲ႕ အခ်ဳပ္အျခာကို ထိပါးေနတာျဖစ္လို႔ လိုက္နာမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ RFA ကို နို၀င္ဘာ ၁၄ရက္ေန႔က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ အပစ္ရပ္ လက္မတ ွ မ ္ ထိုးရေသးတဲ့ ေျမာက္ပင ို ္းေလးဖြ႕ဲ အေနနဲ႔ အစိုးရ၊ တပ္မေတာ္တန ႔ို ႔ဲ ေဆြးေႏြးဖို႔ အခ်က္ ႏွစ္ခ်က္ ေသခ်ာရင္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမယ္လို႔ သမၼတ႐ုံး ေျပာခြင့္ရသူက ေနျပည္ေတာ္မွာ ႏိုဝင္ဘာ ၁၅ ရက္က လုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ မီဒီယာေတြကို ေၿပာေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Nov 14 ။ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ွာ ေဆးေျခာက္သုံးစြခ ဲ င ြ ၊့္ စိက ု ပ ္ ်ိဳးခြငန ့္ ႔ဲ ေဆးဝါးနဲက ႔ န ု ပ ္ စၥည္းေတြမွာ အသုံးျပဳခြင့္ကို ဥပေဒနဲ႔ တရားဝင္သတ္မွတ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုၾကတဲ့ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ကိစ ု န ိ လ ္ ွေမာင္န႔ဲကိထ ု က္ခင ို စ ္ ိုးဆိတ ု လ ဲ့ င ူ ယ္ ႏွစ္ေယာက္ကို ေက်ာက္တတ ံ ားၿမိဳ ႕နယ္ရစ ဲ ခန္းက ၿငိမ္းခ်မ္းစြာစီတန္းခြင့္နဲ႔ စုေဝးခြင့္ဆိုင္ရာဥပေဒ-ၿငိမ္းစုစီပုဒ္မ ၁၉ နဲ႔ အမႈဖြင့္ထားတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ စ က္ မ ႈ ဝ န္ ႀ ကီး ဌာ န နဲ ႔ စီ မံ ကိ န္း နဲ ႔ ဘ ႑ာေ ရး ဝ န္ ႀ ကီး ဌာ န တို ႔ ကို ပူးေ ပ ါ င္း ၿ ပီး ဝန္ႀကီးဌာနတစ္ခုတည္းအျဖစ္ ဖြဲ႕စည္းဖို႔ လာမယ့္ ႏိုဝင္ဘာ ၁၅ ရက္ေန႔ လႊတ္ေတာ္မွာ အစိုး ရဘက္ က လာရွ င္း ဖို ႔ ရ ွိ တ ယ္ လို ႔ ရွ မ္း တို င္း ရင္း သား မ်ား ဒီ မို ကေရစီ အ ဖြဲ ႕ ခ်ဳပ္ က ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ စိုင္းသီဟေက်ာ္က ဘီဘီစီ ကိုေျပာပါတယ္ ။ Nov 13 ။ အမ်ားျပည္ သူ နဲ ႔ ထိေ တြ ႔ ဆ က္ ဆံ မ ႈ မ ်ားတဲ ႔ အစိုး ရဌာန ၂၉ ေက်ာ္ မ ွာ အဂတိ လို က္ စားမႈ တားဆီး ကာကြ ယ္ေ ရးအဖြဲ ႔ေ တြ ဖ ြဲ ႔ ျ ပီး လု ပ္ေ ဆာင္ေ နေပမယ့္ လ ည္း ထိ ထိေ ရာက္ေ ရာက္ အေရးယူ မ ႈေ တြ လို အ ပ္ေ နဆဲ ျ ဖစ္ တ ယ္ လို ႔ ေလ့ လာသူေ တြ က ေျပာေႀကာင္း VOA Burmese မွာေဖၚၿပပါတယ္။ ျပည္ေထာင္စုေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ ေျပာေရးဆိခ ု င ြ ရ ့္ သ ွိ ူ ဦးျမင့ႏ ္ င ို က ္ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္က ၿမိ ဳ ႕နယ္ အားလုံး မွာ လာမယ့္ ၂၀၂၀ ေ႐ြးေကာက္ ပ ြဲ က်င္း ပဖို ႔ လက္ ရ ွိ အခ်ိ န္ အ ထိ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ထားတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ၂၀၁၀ နဲ႔ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲေတြမွာ မဲ ႐ုံ မ ရွိ ခဲ့ တဲ့ "ဝ" နဲ ႔ မို င္း လားတို ႔ လို ေဒသေတြ မ ွာ ပါ ၂၀၂၀ ေ႐ြးေကာက္ ပ ြဲ က ်င္း ပႏို င္ ဖို ႔ စီစဥ္ေဆာင္႐ြက္ေနတယ္လို႔လည္း ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Nov 12 ။ ရန္ကုန္မွာ ႏိုဝင္ဘာ ၁၂ ရက္ ညပိုင္းက လႈပ္ခတ္ခဲ့တဲ့ ငလ်င္ေၾကာင့္ တာေမြ ၿမိဳ ႕နယ္ထမ ဲ ွာ အနည္းဆုံး အထပ္ျမင့တ ္ က ို ္ ငါးလုံးေလာက္ တိမ္းေစာင္းသြားၿပီးေစာင္းသြားတဲ့ အထပ္ျမင့တ ္ က ို ္ေတြကို ရန္ကန ု ္ ၿမိဳ ႕ေတာ္ စည္ပင္န႔ဲ တာဝန္ရသ ွိ ူေတြက လိက ု စ ္ စ္ေနတယ္လ႔ို စစ္ေဆးေရးအဖြ႕ဲ ထဲမွာပါတဲရ ့ န္ကန ု တ ္ င ို ္းေဒသႀကီး လႊတ္ေတာ္ကယ ို စ ္ ားလွယ္ ဦးလွသန ိ ္းက ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။ အရင္ က ေ႐ႊ ႕ေျပာင္းေနထို င္ သူေ တြ အေနနဲ ႔ ရက္ေ ပါင္း ၁၈၀ ဆက္ တို က္ေ နရင္ မဲေပးခြင့္ျပဳထားတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဆိုင္ရာ နည္းဥပေဒပါ ျပဌာန္းခ်က္ကို ျပည္ေထာင္စုေ ႐ြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္က ရက္ေပါင္း ၉၀ လို႔ ျပင္ လိုက္တာဟာ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားေတြ ေနထို င္ မ ႈ မ ်ားတဲ့ေ နရာက ေဒသခံေ တြ အ တြ က္ အခြ င့္ အေရး ဆုံး ရႈံး ႏို င္ တ ယ္ ဆို ၿ ပီး တိုင္းရင္းသားပါတီေတြက ကန႔္ကြက္ၾကတာတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Nov 11 ။ ေနျပည္ေတာ္ တပ္ကုန္းနဲ႔ မႏၲေလးတိုင္းထဲက ၿမိဳ ႕နယ္ေပါင္း ၇ ၿမိဳ ႕နယ္မွာ ကု န္း တြ င္းေရနံ လု ပ္ က ြ က္ေ တြ တူးေဖာ္ ဖို ႔ ျမန္ မာ့ေ ရနံ နဲ ႔ သဘာဝဓာတ္ေ ငြ လု ပ္ င န္း က အီတလီအေျခစိုက္ ENI ေရနံနဲ႔ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ ရင္းႏွီး ျမဳပ္ႏွံမႈ ကုမၸဏီနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး လုပ္ငန္းေတြစဖို႔ ျပင္ဆင္ေနတယ္လို႔ BBC Burmese မွာပါရွိပါတယ္။ International Foundation for Electoral Systems (IFES) က ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွငအ ္ ေပၚ ကြနျ္ ပဴတာနဲ႔ အပိပ ု စၥည္းေတြ ေထာက္ပတ ံ့ ာကို ႀကံခ ့ င ို ္ေရးပါတီ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြက ကန္႔ကြက္လိုက္တယ္ လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Nov 10 ။ မႏၲေလးတိုင္းေဒသႀကီး မိုးကုတ္ၿမိဳ ႕ေရာက္ ႏိုင္ငံေတာ္ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ကို ေက ်ာက္ မ ်က္ လု ပ္ က ြ က္ လု ပ္ ပို င္ ခ ြ င့္ နဲ ႔ ပတ္ သ က္ ၿ ပီး ေတာင္းဆိုဆႏၵျပတဲ႔ မိုးကုတ္ၿမိဳ ႕ခံ ေျခာက္ဦး ဒီမနက္ အထိန္းသိမ္းခံလိုက္ရတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ထို င္း ႏုိ င္ ငံ ထဲ ကို တ ရား မ ဝ င္ ဝ င္ေ ရာ က္ တာ ၊ ခုိ င္ လံု တဲ့ အေ ထာ က္ အ ထား မျပႏုိ င္ တာေတြေ ၾကာင့္ လူ ကု န္ ကူး ခံ ရ သူေ တြ အပါအဝင္ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ သား ၁၀၀ ေက်ာ္ ကို ထို င္း အာဏာပို င္ေ တြ က ႏုိ ဝ င္ ဘာ လ ၈ ရက္ေ န႔ မ ွာ ရေနာင္း -ေကာ့ေ သာင္း နယ္စပ္ကေနတဆင့္ ျပန္ပို႔လိုက္တယ္လို႔ VOA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Nov 9 ။ ထိုင္းႏုိင္ငံ နကြန္ပထုန္ခ႐ုိင္မွာ ထုိင္းနဲ႔ ျမန္မာအလုပ္သမား ၂၃၀ ေလာက္ရွိတဲ့ အထည္ ခ ်ဳပ္ စ က္ ႐ုံ တ ခု ပိ တ္ ပ စ္ လို က္ တာေၾကာင့္ အလု ပ္ သ မားေတြ က နစ္ နာေၾကး ၂ လစာေပးဖို႔ ေတာင္းဆုိခဲ့ၾကေႀကာင္း ႔ VOA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ မြနျ္ ပည္နယ္၊ သထုၿံ မိဳ ႕နယ္၊ မရန္းကုန္းေက်း႐ြာမွာရွတ ိ ဲ့ မရမ္းကုန္းအထက္တန္းေက်ာင္း ဝ ရံ တာ ၾ က မ္း ခ င္း ၿ ပိ ဳ က ်ၿ ပီး ေ က ်ာ င္း သူ ၂ ၄ ဦး ထိ ခို က္ ဒ ဏ္ ရာ ရ ရ ွိ ခဲ့ တ ယ္ လို ႔ ကူညီေဆာင္႐ြေပးေနတဲ့ မိုးေကာင္း လူငယ္ကန ြ ယ ္ က္ဥကၠဌ ကုမ ိ ိုးႏိင ု ထ ္ န ြ ္းက ေျပာေႀကာင္း ေရႊႀတိဂံေဒသသတင္းလႊာ မွာ ပါရွိပါတယ္။ Nov 8 ။ ပညာေရးဝန္ႀကီးဌာနက လူတိုင္းအက်ဳံးဝင္ အရည္အေသြးမီ ပညာေရး လုပင ္ န္းကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖ႔ို ကမာၻဘ ႔ ဏ္ကေန အေမရိကေဒၚလာသန္း ၁၀၀ ေခ်းေငြရ ယူမယ့္အေပၚ NLD ပါတီ၊ ႀကံ့ခိုင္ဖြံ႕ ၿဖိဳးေရးပါတီနဲ႔ တပ္မေတာ္သား ကိုယ္စားလွယ္ေတြ၊ တိုင္းရင္သားပါတီေတြက ေထာက္ျပေဆြးေႏြးခဲ့တယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ မႏၲေ လးေ႐ႊ န န္းေတာ္ေ က်ာင္း ျပဳျပင္ ထိ န္း သိ မ္းေရးလု ပ္ င န္းေတြ မ ွာ အသုံး ျပဳဖို ႔ အေမရိကေဒၚလာ ၃ သိန္း ထပ္မံေထာက္ပံ့ ကူညီသြားမယ္လို႔ အေမရိကသံ႐ုံးက ဒီကေန႔ ထုတ္ျပန္ေႀကာင္း VOA Burmese မွာ ေဖၚၿပပါတယ္။ Nov 7 ။ ကယားျပည္ န ယ္ ၊ လြိ ဳ င္ေ ကာ္ ျ မိ ဳ ႕မွာ မၾကာေသးခင္ က စို က္ ထူ ခဲ ႔ တဲ ႔ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ အာင္ ဆ န္းေၾကးရု ပ္ ေရႊ ႕ေျပာင္းေပးဖို ႔ ဦးေဆာင္ ပ ါဝင္ ခဲ ႔ ျ ပီး အစိုး ရကို လ ည္း ေဝဖန္ေထာက္ျပခဲ႔တဲ႔ ကရင္နီလူငယ္ေခါင္းေဆာင္ ၆ေယာက္ကို ျမိဳ ႕နယ္ တရားရံုးက ဒီေန႔ ႏိုဝင္ဘာလ ၇ရက္မွာ အလုပ္နဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၆လ ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။ ထိုင္းနိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ ႕ ျမန္မာသံရံုးမွာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနတဲ့ အလုပ္သမား သံအရာရွိ ဦးစန္းေမာင္ဦး နဲ႔ ေဒသခံ ၀န္ထမ္း၂ ဦးတို႔ဟာ ႏိုင္ငံေတာ္ကေန ေပးအပ္ထားတဲ့ လုပပ ္ င ို ခ ္ င ြ အ ့္ ာဏာမ်ားကို အလြသ ဲ ုံးစားျပဳတာေၾကာင့္ ျပည္ေထာင္စသ ု မၼတ ျမန္မာႏိင ု င ္ ံေတာ္ အဂတိလက ို စ ္ ားမႈတက ုိ ဖ ္ ်က္ေရးေကာ္မရွငက ္ အဂတိ လိက ု စ ္ ားမႈတက ို ဖ ္ ်က္ေရးဥပေဒ ပုဒမ ္ ၅၆ အရစတင္အမႈဖြင့္ လွစ္ အေရးယူၿပီလို႔ VOA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Nov 6 ။ နာဂအမ်ိဳးသားဆုရ ိ ယ ွ လ ္ စ္ေကာင္စီ NSCN-K ရဲ႕ ထိပပ ္ င ို ္း ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း ၅ဦးအပါအ၀င္ စစ္ဘက္တာ၀န္ရိွသူ ၆ဦး ေပါင္း ၁၁ဦးကုိ ဒီေန႔ မတရားသင္းနဲ႔ ဆက္သြယ္မႈ ပုဒ္မ ၁၇(၁) နဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၂ႏွစ္စီ ခ်မွတ္လိုက္တယ္လို႔ VOA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1381) December 2019 A 11

ကခ်င္ ျ ပည္ န ယ္ အ တြ င္း မွာ ျဖစ္ေ ပၚေနတဲ ႔ မူး ယစ္ေ ဆးဝါးသံုး စြဲ မ ႈ နဲ ႔ ဆက္ စ ပ္ တဲ ႔ ျပႆနာေတြကို ေျဖရွင္းႏို္င္ဖို႔ အေမရိကေဒၚလာ ၆ သန္း သုံးစြဲသြားမယ့္ စီမံကိန္းဟာ မူး ယစ္ေ ဆး၀ါးတုိ က္ ဖ ်က္ေ ရးလု ပ္ င န္း စဥ္ မ ွာ ပါ၀င္ ပ တ္ သ က္ေ နတဲ့ အဖြဲ ႔ အ စည္းေတြ ရဲ ႕ အႀကံဥာဏ္ေတြနဲ႔ လုပ္ေဆာင္မယ့္ ပထမဆုံးအစီအစဥ္ျဖစ္တယ္လုိ႔ USAID အေမရိကန္ ႏိုင္ငံတကာ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ေအဂ်င္စီက ေျပာေႀကာင္း VOA Burmese မွာ ပါ ရွိပါတယ္။ Nov 5 ။ ၿပီး ခဲ့ တဲ့ ေအာက္ တို ဘာ ၂၆ ရက္ေ န႔ မနက္ ပို င္း မွာ ရေသ့ေ တာင္ ၿ မိ ဳ ႕က ဘူး သီးေ တာ င္ ကို သ ြား တဲ့ ခ ရီး သ ည္ တ င္ အ ျ မ န္ေ ရ ယာ ဥ္ေ ပ ၚ ကေ န ေ အေ အ တ ပ္ ဖ ြဲ ႕ ဝ င္ေ တ ြ ဖ မ္း ဆီး သ ြား ခဲ့ တဲ့ ရဲ တ ပ္ ဖ ြဲ ႕ ဝ င္ေ တ ြ ၊ တ ပ္ မေ တာ္ သားေ တ ြ နဲ ႔ အတူဖမ္းဆီးခံလိုက္ရတဲ့ အရပ္သား ၂၅ ဦးကို ဒီကေန႔မွာ ျပန္လည္လႊတ္ေပးလိုက္ၿပီျဖစ္ေ ၾကာင္း ေ႐ႊႀတိဂံေဒသသတင္းလႊာမွာ ပါရွိပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အင္တာနက္ လြတ္လပ္ခြင့္ဟာ ဆက္လက္ နိမ့္က ်ေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကအေျခစုိက္ Freedom House အဖဲြ႔ရဲ႕ အစီရင္ခံစာသစ္က ေဖာ္ျပလုိက္ပါတယ္။ အ ခ ်က္ အ လ က္ေ တ ြ ရ ရ ွိ ဖုိ ႔ ခ က္ ခဲ တာ ၊ က န္ ႔ သ တ္ တာ ၊ အ ြ န္ လုိ င္း သုံး သူေ တ ြ ရဲ ႕ အခြ င့္ အေရးေတြ ကုိ ခ်ဳိးေဖာက္ တာေတြေ ၾကာင့္ အင္​္ တာနက္ လြ တ္ လ ပ္ ခ ြ င့္ မရွိ တဲ့ ႏုိင္ငံအျဖစ္နဲ႔လည္း သတ္မွတ္ခဲ့တာပါလုိ႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)မွာေဖာ္ျပပါရွိပါ တယ္။ N o v 4 ။ ပ လ က္ ဝ ၿ မိ ဳ ႕န ယ္ မီး ဇာ စ စ္ေ ဘးေ ရ ွာ င္ေ ၿ ပာ င္း ခို စ ခ န္း မ ွာ ရ ွိ တဲ့ ခ်င္းတိုင္းရင္းသား ေဘာမ္မ်ိဳးႏြယ္စုက အိမ္ေထာင္စု ၁၄ စုက မိသားစုဝင္ေတြဟာသူတို႔ရဲ႕ သေဘာဆႏၵအရ ထန္တလန္ၿမိဳ ႕နယ္ သီကီးရ္ေက်း ႐ြာမွာ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းေပးသြားမယ္လို႔ ခ်င္းျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႕ စည္ပင္သာယာေရးဝန္ႀကီး ဦးစိုးထက္က ေျပာပါတယ္။ ေအေအက ဖမ္းသြားတဲ့ ကုလားတန္စီမံကိန္းက အိႏၵိယႏိုင္ငံသားဝန္ထမ္း ၅ ဦးထဲကမွ အသက္ ၆၀အ႐ြယ္ တဦးေသဆုံးၿပီး အေလာင္းနဲ႔အတူ က်န္တဲ့ ၈ဦးတို႔ကို ႏိုဝင္ဘာ ၄ရက္ က ျပန္လႊတ္ ေပးလိုက္ တယ္လို႔ စည္ပင္သာယာေရး၊ လွ်ပ္စစ္နဲ႔ စက္မႈလက္မႈဝန္ႀကီး ခ်င္းျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးစိုးထက္ကေျပာပါတယ္။ Nov 3 ။ အနိမ့္ဆုံးလုပ္ခ လစာသတ္မွတ္ခ်က္ကို အစိုးရက တစ္ရက္ကို ၄၈၀ဝ ဆိုၿပီး သတ္မွတ္ထားခဲ့ေပမယ့္ ေနထိုင္မႈ ကုန္က်စရိတ္ေတြ တေျဖးေျဖး တိုးျမင့္လာတာေၾကာင့္ အခုအခါ သတ္မတ ွ ထ ္ ားတဲ့ အနိမ့္ ဆုံး လုပခ ္ လစာဟာ လုံေလာက္မႈ မရွတ ိ ာေတြ႕ရတယ္လ႔ို အလုပ္သမားအေရး ေဆာင္႐ြက္ေနသူေတြက ေျပာပါတယ္။ Nov 2 ။ ထုိ င္း ႏို င္ ငံ နခြ န္ ပ ထု န္ ခ ရို င္ မ ွာ ရွိ တဲ့ ထေနာင္ စီ ၾ ကက္ သားစက္ ရုံ က ျမန္ မာႏို င္ ငံ သား ၂၇၀ လု ပ္ ခ လစာ မရတာေၾကာင့္ ျမန္ မာသံ ရံုး အလု ပ္ သ မားေရးရာ တာဝန္ရိွသူေတြက လုပ္ခလစာ အျပည့္အဝရရွိေရး ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေနပါတယ္လုိ႔ RFA Burmeseမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ရန္ကန ု တ ္ ကၠသလ ို ဝ ္ င္းထဲမွာ လမ္းေဖာက္ဖအ ႔ို တြကဆ ္ ၿို ပီး အာဏာပိင ု ္ေတြက သစ္ပင္ေတြ ခုတ္လွဲေနသလို ေနာက္ထပ္ သစ္ပင္ေတြခုတ္မယ့္ အစီအစဥ္ေတြ ရွိေနပါတယ္။"အခုထိ ခုတ္ၿပီးတာက အ႐ြယ္ အမ်ိဳးအစားစုံ သစ္ပင္ ၁၀ ပင္ေက်ာ္ ရွိၿပီ" "ေနာက္သူတို႔ ခုတ္မယ့္ လ်ာထားသတ္မတ ွ ထ ္ ားတာက ၇၆ ပင္ ဆိုေပမယ့္ တကယ္တမ္းမွာ အဲဒီ အေရ အတြကထ ္ က္ ပိုမ်ားေနတယ္" လို႔ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားမ်ားသမဂၢဥကၠဌကေျပာပါတယ္။ Nov 1 ။ ကယားျပည္ န ယ္ လြိ ဳ င္ေ ကာ္ နဲ ႔ ဒီေ မာဆို ၿ မိ ဳ ႕နယ္ တို ႔ မ ွာ တပ္ မေတာ္ ပို င္ ေျမေနရာေပၚမွာ က်ဴးေက်ာ္စိုက္ပ်ိဳးခဲ့တယ္ ဆိုတဲ့ ေဒသခံ ၂ဝ ေက်ာ္ တရားစြဲခံေနရၿပီး အဲဒီထဲက ၁၂ ဦးဟာ ျပည္သူပိုင္ပစၥည္းဖ်က္ ဆီးမႈနဲ႔ အထိန္းသိမ္းခံေန ရတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ က မာ ၻ တ ဝ ွ မ္း ေ င ြ လ ႊဲ လု ပ္ င န္း လု ပ္ေ န တဲ့ W e s t e r n U n i o n ကု မ ၸ ဏီ က ျမန္ မာ့ တ ပ္ မေတာ္ ရဲ့ ျမဝတီ ဘဏ္ နဲ ႔ ဆက္ စ ပ္ေ ငြ လ ႊဲေ နတာကို ရပ္ ဖို ႔ အေမရိ က နဲ ႔ ၿဗိ တိ န္ အေျခစို က္ ရို ဟ င္ ဂ ်ာအဖြဲ ႔ေ တြ က မေန႔ က ရက္ စ ြဲ နဲ ႔ ေၾကညာခ ်က္ ထု တ္ ၿ ပီး တုိက္တြန္းေတာင္းဆိုလိုက္တယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Oct 31 ။ ရွမ္းျပည္နယ္၊ ပင္ေလာင္းျမိဳ ႕နယ္က တီက်စ္ ေက်ာက္မီးေသြးစက္ရံုကို ျပည္နယ္အစိုးရက မၾကာေသးခင္က သံုးႏွစသ ္ က္တမ္း ထပ္တိုးေပးလိက ု လ ္ ႔ို ေဒသခံအင္အား ၁၀၀၀ ေက်ာ္ က ဒီေ န႔ ဆႏၵ ထု တ္ေ ဖာ္ ကန္ ႔ က ြ က္ လို က္ တ ယ္ လို ႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ထိင ု ္းႏိင ု္ င ္ ၊ံ တာ့ခခ ္ ရိင ု အ ္ တြင္းက မဲေဆာက္ျမိဳ ့ ထဆိင ု လ ္ တ ြ ္ Tha Sai Luat နယ္စပ္ေနရာနဲ႔ ျမန္မာဘက္အျခမ္းက ျမ၀တီျမိဳ ႕ကုိ ခ်ိတဆ ္ က္ထားတဲ့ ႏွစႏ ္ င ို င ္ ံ ခ်စ္ႀကည္ေရးတံတားအမွတ္ ၂ ကို ထိင ု ္းႏုင ိ င ္ ံ ပု႔ေ ိ ဆာင္ဆက္ သြယ္ေရး၀န္ၾကီး Saksayam Chidchob ဆပ္စရန္ခ်စ္ေခ်ာ့နဲ ့ ျမန္မာနိင ု င ္ က ံ ေဆာက္လပ ု ္ေရးန္ၾကီး ဦးဟန္ေဇာ္တို တ ့ က္ေရာက္ဖင ြ လ ့္ စ ွ ္ေပးခဲၾ့ ကတယ္လ႔ို ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)မွာ ပါရွိပါတယ္။ Oct 30 ။ ျမန္မာတပ္မေတာ္ အေနနဲ႔ ထိုးစစ္မ်ားကို မရပ္တန႔္ပါက ျဖစ္ေပၚလာမယ္႔ ေနာက္ဆက္တမ ြဲ ်ားကို ျမန္မာတပ္မေတာ္ရ႕ဲ တာဝန္သာျဖစ္ေၾကာင္းညီေနာင္ မဟာမိတ(္ ၃)ဖြ႕ဲ ျဖစ္တ႔ဲ ကိုးကန႔္ တပ္(MNDAA)၊ တအာင္း(ပေလာင္) တပ္ TNLA ႏွင့္ ရကၡဳိ င္တပ္ ( AA) တိဟ ႔ု ာ (ေအာက္တဘ ို ာ ၂၉ ) ရက္စျြဲ ဖင့္ ထုတျ္ ပန္ခတ ဲ့ ယ္လ႔ို Panglong(Burmese)မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ အေမရိက ႏုင ိ င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ အေရွ႕အာရွႏင ွ ့္ ပစိဖတ ိ ္ေရးရာ လက္ေထာက္ဝန္ႀကီး David Stilwell ႏုိင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံ ပုဂၢိဳလ္နဲ႔ ေနျပည္ေတာ္မွာ ေတြ႔ဆုံခဲ့တာမွာ ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးလုပ္ငန္း စဥ္ေတြ၊ ရခုိင္ျပည္နယ္မွာ ႀကံဳေတြ႔ေနရတဲ့ အၾကပ္အတည္းေတြကုိ အတူတကြ ေျဖရွင္းေရး ပညာေရး၊ စီးပြားေရးနဲ႔ တျခား ႏွစႏ ္ စ ွ ႏ ္ င ုိ င ္ ံ အက်ဳိးတူကစ ိ ရ ၥ ပ္ေတြကုိ ေဆြးေႏြးခဲတ ့ ယ္လ႔ုိ ႏွစဘ ္ က္ အစုိးရက သတင္းထုတျ္ ပန္ေႀကာင္း ဗြီ အိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)မွာ ပါရွိပါတယ္။ Oct 29 ။ ခ်င္းျပည္နယ္အတြက္ အေျခခံေက်ာင္းဆရာ၊ ဆရာမ စုစုေပါင္း ၄၀၀၀ ေလာက္ လို အ ပ္ ခ ်က္ ရွိေ နရာ လက္ ရ ွိ မ ွာ ျပည္ န ယ္ အ စိုး ရက ဒါကို ျ ဖည့္ ဆ ည္း ႏို င္ ဖုိ ႔ ေန႔စားလေပး ေက်ာင္းဆရာနဲ႔ လုပအ ္ ားေပးေက်ာင္းဆရာေတြ ေခၚ ယူျဖည့တ ္ င္းေနရေၾကာင္း ခ်င္းျပည္နယ္ အစိုးရနဲ႔ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေတြက ေျပာတယ္လို႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)မွာ ပါရွိပါတယ္။ ပဲခူးစက္မႈဇုန္နယ္ေျမထဲက ရာနဲ႔ခ ်ီတဲ့ ေျမဧကေပၚမွာ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံဖို႔ ခ်ိဳ င္းနားJiang Nan International ကု မ ၸ ဏီ နဲ ႔ ပဲ ခူး တို င္း အစိုး ရတို ႔ အ ၾကား ေျမငွားရမ္း ျခင္း ဆို င္ ရာ ႏ ွ စ္ ဖ က္ နား လ ည္ မ ႈ စာ ခ ြ ၽ န္ လ ႊာ M O U ကို ေ အာ က္ တို ဘာ လ ၂ ၄ ရ က္ေ န ႔ က လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကတယ္လို႔ BBC Burmeseမွာ ပါရွိပါတယ္။ မု န္ ႔ ဟ င္း ခါး၊ ေခါက္ ဆ ြဲေ ၾကာ္ ၊ ဆန္ ျ ပဳ တ္ ၊ သာကူ ၊ pm 1 bd k ; bG m ;aeh rS ဖာလူ ဒ ါ၊ Green tea icecream၊ ျမန္ မာမု န္ ႔ မ ်ား၊ သစ္ သီး စံု ၊ ေရမု န္ ႔ တို ႔ ျ ဖင္ ႔ ေန႔ လ ယ္ စာတည္ ခ င္း ဧည္ ႔ ခံ ခဲ ႔ သ ည္ ။ SCBA အသင္း တံ ဆိ ပ္ အပ္ခ်ည္ထိုးထားေသာ Polo Shirt မ်ားကို ဘိုးဘြားတစ္ဦးခ်င္းစီကို အသင္းလူငယ္မ်ားက လက္ေဆာင္ေပးအပ္ချ႔ဲ ပီး အသင္းဥကၠဌကိုေအာင္မ်ိဳးသူႏင ွ ဇ ႔္ နီး ဒုတယ ိ ဥကၠဌမေလးႏိင ု အ ္ တ ိ ႔ို မိသားစုက လွဴဒါန္းေသာ ထီလက္မတ ွ မ ္ ်ားကိလ ု ည္း တစ္ဦးခ်င္းစီ လက္ေဆာင္ေပးခဲသ ႔ ည္။ ဘိုးဘြားမ်ားႏွင႔္ အသင္း EC အဖြ၀ ႔ဲ င္မ်ားအတြက္ SCBA အသင္းတံဆပ ိ ္ အပ္ခ်ည္ထိုးထားေသာ Polo Shirt မ်ားအတြက္ကုန္က်စားရိတ္မ်ားကို (ဦးေခ်ာျခိဳ င္)+ ေဒၚမာရီတန္မိသားစုက လွ ဴ ဒါန္း ခဲ ႔ သ ည္ ။ ဘိုး ဘြားမ်ားအတြ က္ ေပ်ာ္ ရ ႊ င္ ဖ ြ ယ္ က စားနည္း မ်ားကို ျပိ ဳ င္ေ စျပီး အႏိုင္ရရွိသူမ်ားကိုလည္း အမွတ္တရလက္ေဆာင္မ်ားေပးခဲ႔သည္။ ဘိုးဘြားမ်ားကိုယ္စား ဦး Raymond Chhek ႏွင္႔ ေဒၚေမရီတို႔က ေက်းဇူးတင္စကားေျပာၾကားခဲ႔သည္။ " မႏိင ု တ ္ ႔ ိုဘိုးဘြားမ်ားေန႔ကစ ို က်င္းပထဲက ဒီေန႔မွာဆို ဘိုးဘြားေတြကို ကေလးေတြက Serve လုပ္ေပးတဲ႔အက်င္႔ကို စေပးခဲ႔တယ္။ အသင္းက လူၾကီးေတြက ေနာက္ကေန လိုတာလုပ္ ေပးတယ္။ ကေလးေတြက ဘိုးဘြားေတြ၀င္လာတာနဲၾ႔ ကိဳဆိတ ု ယ္။ စားေသာက္စရာမ်ိဳးစံက ု ို ဘိုးဘြားေတြစားမယ္စ ႔ ားပြဆ ဲ အ ီ ေရာက္ ကေလး ေတြက ပိ႔ေ ု ပးတယ္။ ဘိုးဘြားေတြလတ ို ာကို လုပ္ေပးတယ္။ အခု ျမန္မာေက်ာင္းက ကေလးေတြက တကၠသုိလ္ေတြသြားၾကေပမယ္႔ ဒီရက္မွာဆို ျပန္လာျပီး အခမ္းအနားမွာ ကူညၾီ ကတယ္။ ဒီလလ ို ပ ု ခ ္ ်င္စတ ိ ရ ္ ွိေအာင္ SCBA က ဘိုးဘြားမ်ားေန႔အတြက္ ေလ႔က်င္႔ေပးခဲတ ႔ ယ္။ ဘိုးဘြားေတြကို လူငယ္ေတြက ေလးစားတတ္၊ ရိုေသတတ္၊ ခ်စ္တတ္တ႔ဲ ယဥ္ေက်းမႈအေမြကို ေပးခ်င္တာ အဓိကရည္ရြယ္ခ ်က္ပါပဲ။ ေနာက္ တ စ္ ခု က ဒီေ န႔ လာတဲ ႔ ဘိုး ဘြားေတြ ကို အစားအေသာက္ မ ်ိ ဳးစံု စားေစခ်င္ တ ယ္ ။ SCBA မိသားစုေတြက တစ္ေယာက္တစ္မ ်ိဳး တတ္ႏိုင္သေလာက္ ယူလာၾကတယ္" ဟု အသင္း၏ဒုတိယဥကၠဌျဖစ္သူ မေလးႏိုင္အိက ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ဘိုးဘြားမ်ားေန႔အမွတ္ တရစကားေျပာၾကားခဲ႔သည္။

ta&mif&ifh rSwfwrf; တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။


Myanmar Gazette

urÇmhowif;'dkif,m&D

urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf

Nov 28 ။ ခ်ိဳင္းနားႏိုင္ငံသည္ အျခားႏိုင္ငံမ်ားထက္ ကမာၻတစ္ဝန္း၌ သံတမန္ရာထူး ခန္အ ႔ ပ္ထားရွမ ိ ႈ ပိမ ု မ ို ်ားျပားသည္ႏ ့ င ို င ္ ျံ ဖစ္သည္ဟု ၾသစေၾတးလ်ႏိင ု င ္ အ ံ ေျခစိက ု ္ ဉာဏ္ႀကီး ရွင္မ်ားအဖြဲ႕တစ္ခုက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလိုက္ေၾကာင္း BBCက ေရးသားပါတယ္။ တူ ရ ကီ က ေက်ာေထာက္ေ နာက္ ခံ ေပးထားတဲ့ ဆီး ရီး ယား အမ်ိ ဳးသားတပ္ ဟာ တရား ဥပေဒေၾကာင္းအရ စစ္ေဆးမႈမရွိဘဲ သတ္ျဖတ္တာ၊ အတင္း အဓမၼလုယက္တာ၊ ပို င္ ဆို င္ ပ စၥ ည္းေတြ ကို သိ မ္း ဆည္း တာနဲ ႔ လူေ တြ သူ တို ႔ေ နအိ မ္ ကို မျပန္ ႏို င္ေ အာင္ ဟန႔တ ္ ားတာေတြ လုပ္ေန တယ္ဆတ ို ာကိခ ု င ို လ ္ တ ုံ ဲ့ အေထာက္အထားေတြကို ရထားတယ္လ႔ို နယူးေယာက္အေျခစိုက္ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာေရးအဖြဲ႕ ကေျပာပါတယ္။ Nov 27 ။ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္ ၁ ရက္တြင္ ဒါကာၿမိဳ ႕၌ လူ ၂၂ ဦးေသဆုံးခဲ့ရသည့္ ေကာ္ ဖီ ဆို င္ တို က္ ခို က္ ခံ ရ မႈ တ ြ င္ ပါဝင္ ခဲ့ေ သာ စစ္ေ သြး ႂကြ ခု န စ္ ဦးကို ဘဂၤ လားေဒ့ ရ ွ္ အၾကမ္းဖက္မႈ တိက ု ဖ ္ ်က္ေရးအထူးခု႐ ံ ုံးက ႏိဝ ု င္ဘာ ၂၇ ရက္တင ြ ္ ေသဒဏ္ခ်မွတခ ္ ပ ဲ့ ါတယ္။ “တတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ၁၀ ရက္ ဝိပႆနာတရားပတ္ကို ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံက ဓမၼပတၱကမွာ အားထုတ္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီတရားနည္းဟာ ကြၽန္ေတာ့္ဘဝမွာ အခက္ခဲဆုံး လည္း ျဖစ္ၿပီး အက်ိဳးအရွဆ ိ ုံး၊ အဓိပၸာယ္အရွဆ ိ ုံးအလုပလ ္ ည္း ျဖစ္ပါတယ္” ဟု အသက္ ၄၃ ႏွစ္ အ႐ြယ္ ဘီလ်ံနာသူေဌးက ၎၏တြစ္တာတြင္ ႏိုဝင္ဘာ ၂၄ ရက္ေန႔က ေရးသားခဲ့ပါတယ္။ Nov 26 ။ တူရကီႏိုင္ငံ အန္ကာရာ ၿမိဳ ႕ေတာ္၌ႏိုဝင္ဘာ ၂၅ ရက္ ႏွင့္ ၂၆ ရက္မ်ားတြင္ ႐ု ရ ွားႏို င္ ငံ ထု တ္ S-400 ေလေၾကာင္း ရန္ ကာကြ ယ္ေ ရး ေရဒါစနစ္ မ ်ားကို စမ္း သပ္ မ ႈ ျပဳလု ပ္ သ ြားမည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း တူ ရ ကီ ႏို င္ ငံ ကာကြ ယ္ေ ရးစစ္ လ က္ န က္ ထု တ္ လု ပ္ မ ႈ ဌာန သတင္းအရင္းအျမစ္က ဆင္ဟြာသတင္းဌာနသို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ Nov 25 ။ ေဒသ ေကာင္စီဝင္ေနရာမ်ားအတြက္ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ ်ားကို ႏိုဝင္ဘာလ ၂၄ ရက္ နံ န က္ တ ြ င္ စ တင္ က ်င္း ပခဲ့ ရာ စု စုေ ပါင္း မဲေ ပးပို င္ ခ ြ င့္ ရ ွိ သူ မ ်ား၏ ၇၁ ဒသမ ၂ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္းလာေရာက္မဲေပးၾကကား ဒီမက ို ေရစီေရးလိလ ု ားသူ ကိယ ု စ ္ ားလွယ္ေလာင္းမ်ားက အျပတ္အသက္ အႏိုင္ရရွိသြားေၾကာင္း သတင္းမ်ားက ဆိုပါတယ္။ နယူးေယာက္ ၿ မိ ဳ ႕ေတာ္ ၀ န္ေ ဟာင္း ၊ ကမၻာ့ အ ခ်မ္း သာဆံုး ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ တ ဦး လည္း ျဖစ္ တဲ့ အသက္ ၇၇ ႏွစ္အရြယ္ Michael Bloomberg က အေမရိက သမၼတေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္မယ္လို႔ တနဂၤေႏြေန႔မွာ တရား၀င္ ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ လုံ ၿ ခဳံေ ရး တင္း တင္း က်ပ္ က ်ပ္ ခ်ထားတဲ့ ပညာေပးစခန္း အမ်ားအျပားမွာ ၀ိ ဂ ါ မြတဆ ္ လင္ သိန္းေပါင္းမ်ားစြာကို ခ်ိင ု ္းနားအစိုးရက အကြကခ ္ ် ဦးေႏွာက္မင ႈိ ္းတိက ု ္ေနတယ္ ဆိုတာကို ေပါက္ၾကား လာတဲ့ အေထာက္အထား စာ႐ြက္စာတမ္းေတြအရ သိရပါတယ္။ Nov 24 ။ ေတာင္ ကို ရီး ယား ေကေပါ့ ပ္ အဆိုေ တာ္ ဂူ ဟားရား ဟာ ဆိုး လ္ ၿ မိ ဳ ႕က ေနအိမ္မွာ ေသဆုံးေနတာကို ရဲက ေတြ႕ရွိခဲ့ပါတယ္။ မ က ၠ ဆီ ကို ဒု စ ႐ို က္ အ ဖ ြဲ ႕ အ သုံး ျ ပ ဳေ န သ ည့္ လ က္ န က္ အ မ ်ား စု သ ည္ အေမရိကမွလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၊ ထိုလက္နက္မ်ားေၾကာင့္ ဒုစ႐ိုက္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ အႏၲရာယ္က ပိမ ု ို ဆိုးဝါးလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း မကၠဆက ီ ႏ ို င ို င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက ႏိဝ ု င္ဘာ ၂၁ ရက္တြင္ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ Nov 23 ။ ၂၀၂၅ ခု ႏ ွ စ္ မ တို င္ မီ ႐ု ရ ွားက တို က္ ခို က္ေ ရးတြ င္ အ သုံး ျပဳ ႏို င္ မ ည့္ စက္ ႐ု ပ္ လူ သားတပ္ ဖ ြဲ ႕ ကို ဖြဲ ႕ စည္း ႏို င္ ရ န္ ျပင္ ဆ င္ေ နေၾကာင္း ၊ လက္ ရ ွိ ႐ု ရ ွားတြ င္ သုေ တသနျပဳထု တ္ လု ပ္ ထားသည့္ တို က္ ခို က္ေ ရးသုံး စက္ ႐ု ပ္ လူ သားမွာ အလို အေလ ်ာက္ထိန္းခ်ဳပ္မႈပလက္ေဖာင္း ၅မ်ိဳးကို အသုံးျပဳကာ လုံၿခဳံေရး၊ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး၊ ေလာင္ စာဆီ ျ ဖည့္ ျ ခင္း စသည္ တို ႔ ကို လု ပ္ ႏို င္ေ ၾကာင္း ႏွ င့္ စက္ေ သနတ္ ၊ လက္ ပ စ္ ဗုံး စ သ ည့္ တို ႔ ကို အ သုံး ျ ပ ဳ ႏို င္ ကာ ေ မာ င္း သူ မဲ့ေ လ ယာ ဥ္ လ ႊ တ္ တ င္ ျ ခ င္း ကို လ ည္း ေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ေၾကာင္း ႐ုရွားမီဒီယာ သတင္းမ်ားအရ သိရပါတယ္။ Nov 22 ။ အေမရိက သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြဟာ ဝါးတားဂိတ္ အရႈ ပ္ေ တာ္ ပုံ က သမၼ တ နစ္ ဆ င္ ရဲ ႕ လု ပ္ ရ ပ္ေ တြ ထ က္ ပို ဆိုး ႐ြားတယ္ လို ႔ ထရမ့္ ကို စြပစ ္ ျြဲ ပစ္တင္မႈ ၾကားနာပြက ဲ ို ဦးစီးေဆာင္႐က ြ ္ေနတဲ့ လႊတ္ေတာ္ စုစ ံ မ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မတီ ဥကၠ႒က ေျပာလိုက္ပါတယ္။ ထို င္း -လာအို န ယ္ စ ပ္ အ နီး ထို င္း ႏို င္ ငံ ေျမာက္ ပို င္း နန္း ျပည္ န ယ္ ( Nan) အတြ င္း ႏိုဝင္ဘာ ၂၁ ရက္ နံနက္ပိုင္းတြင္ လႈပ္ခတ္ခဲ့ေသာ ျပင္းအား ၆.၄ အဆင့္ရွိ ငလ်င္ေၾကာင့္ သက္တမ္း ႏွစ္ေပါင္း ၅၀၀ ရွိေသာ ဘုရားေက်ာင္းတစ္ခု၏ ဝတ္ျပဳေဆာင္အပါအဝင္ အေဆာက္အဉီအခ်ိဳ ႕ ထိခိုက္ပ်က္စီးမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Nov 21 ။ ေတာင္ခ ်ိဳ င္းနား ပင္လယ္ အေရး ခ်ိဳ င္းနားနဲ႔ အျငင္းပြားမႈေတြရွိေနတဲ့ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံရဲ႕ အဓိက ဓာတ္အားေပးလိုင္းႀကီးကို ခ်ိဳ င္းနားက အေဝးကေန ထိန္းခ်ဳပ္ ပိတလ ္ က ို ႏ ္ င ို စ ္ မ ြ ္းရွိေနတယ္လ႔ို ဖိလစ္ပင ို ္ လႊတ္ေတာ္မွာ ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြအရ သိရပါတယ္။ ခ်ိ ဳ င္း နား အစိုး ရပို င္ ဓာတ္ အားေပးလု ပ္ င န္း က ဖိ လ စ္ ပို င္ ရဲ ႕ တစ္ ခု တ ည္းေသာ အဓိ က လွ ် ပ္ စ စ္ ဓာတ္ အားေပးလု ပ္ င န္း ျဖစ္ တဲ့ မဟာ ဓာတ္ အားလို င္း ေကာ္ ပိုေ ရးရွ င္း မွာ ၄၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ရွယ္ယာေတြ ပိုင္ဆိုင္ထားပါတယ္။ Nov 20 ။ အီရန္ႏုိင္ငံတ၀န္းမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေသာၾကာေန႔ကစတဲ့ ဆႏၵျပပြဲေတြအတြင္း လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔ေတြ လက္ခ်က္နဲ႔ အနည္းဆံုး လူ ၁၀၆ ဦး ေသဆံုးခဲ့ရေၾကာင္း ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ (Amnesty International) က ေျပာပါတယ္။ အကယ္၍ အေမရိကအေနျဖင့္ F-35 ဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္မ်ား လႊဲေျပာင္းေပးအပ္ရန္ စဥ္းစား ေတြးေတာေနအုံးမည္ဆပ ို ါက တူရကီသည္ ၎၏ ကာကြယ္ေရးလိအ ု ပ္ခ်က္မ်ားကို ျဖည့္ ဆ ည္း ရန္ အ တြ က္ “ မည္ သ ည့္ ဖ က္ ကို မ ဆို မ်က္ ႏ ွာ မူ ” ဆက္ ဆံ သ ြား ရလိ မ့္ မ ည္ ျဖစ္ေၾကာင္း တူရကီႏိုင္ငံသမၼတ အာဒိုဂန္က ႏိုဝင္ဘာ ၁၈ ရက္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ N o v 1 9 ။ ၾ သ စေ ၾ တး လ ် ႏို င္ ငံ တ ြ င္ ေ တာ မီး မ ်ား ထူ ထ ပ္ ျ ပ င္း ထ န္ စ ြာ ေလာင္ ၿ မိ ဳ က္ေ နျခင္းေၾကာင့္ မီး ခိုး မ်ားစြာ ယွ က္ သ န္း လ်က္ ရ ွိ ရာ ဆစ္ ဒ နီ ၿ မိ ဳ ႕ေတာ္ ဝ ယ္ ေလထုသိပ္သည္းစြာ ညစ္ညမ္းလ်က္ရွိေၾကာင္း သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အေမရိက ေအာက္လႊတ္ေတာ္က သူ႔အေပၚ တရားစြဲဆိုႏုိင္ေရး စံုစမ္းမႈမွာ ထြက္ဆိုဖို႔ အတြက္ အေလးအနက္ စဥ္းစား သံုးသပ္မယ္လ႔ို သမၼတ Donald Trump က တနလာၤေန႔မွာ ေျပာဆိပ ု ါတယ္။ သမၼတ ရာထူးကို အလြသ ဲ ံုးစား လုပခ ္ တ ႔ဲ ယ္ဆတ ို ႔ဲ စြပစ ္ ခ ြဲ ်က္န႔ဲ ပတ္သက္ၿပီး ေအာက္လႊတ္ေတာ္က စံုစမ္းေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အာဖဂန္နစၥတန္ အစိုးရက တာလီဘန္မ်ားမွ ျပန္ေပးဆြထ ဲ ားေသာ အေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ ားႏွင့္ ဩစေၾတးလ်ႏိင ု င ္ သ ံ ား ပါေမာကၡမ်ားႏွင့္ လဲလယ ွ ရ ္ န္ Annas Haqqani အပါအဝင္ အဓိက အက်ဥ္းသား ၃ ဦးကို လႊတ္ေပးခဲ့ေၾကာင္း ေဒသခံ မီဒီယာက ေျပာခဲ့ပါတယ္။ Nov 18 ။ အေမရိကသမၼတ Donald Trump က ၿပီးခဲ့တဲ့ စေနေန႔ ေန႔ခင္းပိုင္းမွာ စစ္တပ္ ေဆး႐ုံတခုကို မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး သမၼတအိမ္ျဖဴေတာ္ကေတာ့ ပံုမွန္ ေဆးစစ္တာကို ႀကိဳတင္လုပ္တာပါလို႔ ေျပာဆိုထားပါတယ္။ ဘ ဂ ၤ လားေ ဒ့ ရ ွ္ ႏို င္ ငံ မ ွာ ၾ က က္ သ ြ န္ နီေ စ ်း ႏ ႈ န္း စံ ခ ်ိ န္ တ င္ ရေ လာ က္ေ အာ င္ ခုနတ ္ က္သြားတဲအ ့ တြက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရက ၾကက္သန ြ န ္ က ီ ို ေလေၾကာင္းလုင ိ ္းကတဆင့္ အေရးေပၚ တင္သင ြ ္းေနရတယ္လ႔ို အစိုးရတာဝန္ရသ ွိ ူေတြက တနဂၤေႏြေန႔မွာ ေျပာဆိပ ု ါတယ္။ Nov 17 ။ ထိုင္းႏိုင္ငံက ၎တို႔၏ ၂၀၁၇-၂၀၃၃ ခုႏွစ္ ရင္းႏွီးျမႇဳ ပ္ႏွံမႈစီမံကိန္းမ်ား၏ အစိတအ ္ ပိင ု ္းတစ္ရပ္အျဖစ္ ႏိင ု င ္ အ ံ တြင္းရွိ ေလဆိပ္ ၆ ခုကို အဆင့ျ္ မႇငတ ့္ င္ရန္ ထိင ု ္းဘတ္ေငြ ၃၉၃ ဘီလယ ီ (ံ အေမရိကေဒၚလာ ၁၂.၉၈ ဘီလယ ီ )ံ အသုံးျပဳသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ႏိင ု င ္ ၏ ံ ေ လဆိပစ ္ မ ီ ခ ံ န႔ခ ္ မ ြဲ အ ႈ ာဏာပိင ု အ ္ ဖြ႕ဲ က သတင္းမီဒယ ီ ာမ်ားအား အသိေပးေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။ အီ တ လီ ႏို င္ ငံ ၏ ကမာၻေ က်ာ္ ေရွးေဟာင္း ၿမိ ဳ ႕ေတာ္ ႀ ကီး ျဖစ္ေ သာ ဗင္း နစ္ ၿ မိ ဳ ႕ ၌ ယခုရက္သတၱပတ္အေစာပိင ု ္းမွ စတင္ကာ ေရႀကီးေရလွ်မ ံ မ ႈ ်ား ဆက္တက ို ္ ျဖစ္ပြားလ်က္ရရ ွိ ာ အာဏာပိုင္မ်ားက ႏိုဝင္ဘာ ၁၆ ရက္တြင္ အေရးေပၚအေျခအေနေၾကညာပါတယ္။ Nov 16 ။ အီရန္အစိုးရက ေရွာင္တခင္ေၾကညာလုက ိ ္ေသာ ဓာတ္ဆီေစ်းႏူန္းျမွငျ့္ ခင္းႏွင့္ ခြဲတမ္းျဖင့္ ေရာင္းခ်ေပးျခင္း အစီအစဥ္ေၾကာင့္ အီရန္ႏုိင္ငံတလႊား ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပမႈမ်ား ေပၚေပါက္ခဲ့ပါတယ္။ အာဖဂန္ န စၥ တ န္ ႏို င္ ငံ အေရွ ႕ ပို င္း တြ င္ အမ်ိ ဳးသား၊ အမ်ိ ဳးသမီး ႏွ င့္ ကေလးငယ္ မ ်ား အပါအဝင္ အိုင္အက္စ္အဖြဲ႕ဝင္ႏွင့္ သစၥာခံ ၂၄၁ ဦးသည္ အစိုးရထံ လက္နက္ခ်ခဲ့ေၾကာင္း

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1381) December 2019 A 12

ႏိုဝင္ဘာ ၁၆ ရက္၌ စစ္တပ္က ထုတ္ျပန္သည့္ ေၾကညာခ်က္အရ သိရပါတယ္။ ကေမာၻဒီးယားႏိင ု င ္ သ ံ ည္ လာမည့္ ၂၀၂၀ျပည့ႏ ္ စ ွ မ ္ ွ စတင္ကာ ႏိင ု င ္ အ ံ ေနာက္ေျမာက္ပင ို ္း စီယရ ံ ဒ ိ ျ္ ပည္နယ္(Siem Reap)ရွိ အန္းေကာဝပ္ ေရွးေဟာင္း ဘုရားေက်ာင္း နယ္ေျမတြင္ ဆင္စီးနင္းခြင့္ ျပဳေတာ့မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ဘုရားေက်ာင္းစီမခ ံ န႔ခ ္ မ ြဲ ႈ အာဏာပိင ု အ ္ ဖြ႕ဲ က ႏိဝ ု င္ဘာ ၁၄ ရက္တြင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ Nov 15 ။ ခ်ိဳင္းနားႏိုင္ငံ သမၼတ ရွီက်င့္ဖိန္က ေဟာင္ေကာင္တြင္ လက္ရွိလုပ္ေဆာင္ရမည့္တာဝန္မွာ အၾကမ္းဖက္မႈႏွင့္ ပဋိပကၡမ်ား အဆုံးသတ္ရန္ႏွင့္ ဉပေဒျပန္လည္စိုးမိုးရန္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ ႕ ဒြန္ေမာင္းနယ္ေျမရွိ Air Wing 6 တြင္ အဆင့္ျမႇင့္တင္ထားသည့္ F-5 တိုက္ေလယာဥ္၁၄စင္းႏွင့္ U-1 ေမာင္းသူမဲ့ေလ ယာဥ္၁၇စင္းတပ္ေတာ္ဝင္ျခင္းအခမ္းအနားအား ႏိုဝင္ဘာ ၁၄ ရက္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ေလတပ္အႀကီးအကဲ ACM Manat Wongwat က သဘာပတိအျဖစ္ေဆာင္႐ြက္ခဲ့ပါတယ္။ Nov 14 ။ အေမရိက-တူရကီ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရး က်ဆင္းေနခ်ိန္မွာ သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္က တူရကီ သမၼတ Recep Tayyip Erdogan ကို အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ဒုတိယအႀကိမ္အျဖစ္ ႀကိဳဆို ေတြ႕ဆုံပါတယ္။ ကေမာၻ ဒီး ယားႏို င္ ငံ ရရွိ ထားတဲ့ ကု န္ သ ြ ယ္ မ ႈ အထူး အခြ င့္ အေရးေတြ ဆုံး ရႈံး သြားႏို င္ ဖ ြ ယ္ ရွိ တဲ့ လူ ႔ အ ခြ င့္ အေရးခ်ိ ဳးေဖါက္ မ ႈ ပဏာမအစီရင္ခံစာ တရပ္ကို ဥေရာပသမဂၢ ေကာ္မရွင္က ျပဳစုၿပီးဆုံးသြားၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ကေမာၻဒီးယားႏိုင္ငံအတြက္ အေရးႀကီးတဲ့ အထည္ခ ်ဳပ္လုပ္ငန္းနဲ႔ ဖိနပ္လုပ္ငန္း ပို႔ကုန္ေတြကို ထိခိုက္လာဖြယ္ရွိပါတယ္။ ကေမာၻဒီးယားႏိုင္ငံဟာ ဥေရာပသမဂၢရဲ႕ အထူးကုန္သြယ္ အခြင့္အေရးေၾကာင့္ အက်ိဳးခံစားခြင့္ ဒုတိယအမ်ားဆုံး ရရွိေနတဲ့ ႏိုင္ငံျဖစ္ပါတယ္။ ေျမာက္ကရ ို ီးယားႏိင ု င ္ ရ ံ ႕ဲ ႏ်ဴးကလီးယားအစီအစဥ္ ဖ်က္သမ ိ ္းေရးအတြက္ သံခင္းတမန္ခင္း အေပးအယူကို အေထာက္အကူျဖစ္မယ္ဆရ ို င္ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံမွာ ျပဳလုပ္ေနတဲ့ အေမရိကရဲ႕ စစ္ေရး အျပဳအမူေတြကို ေျပာင္းလဲပစ္ဖို႔ လမ္းပြင့္ သြားႏိုင္တယ္လို႔ အေမရိက ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး Mark Esper က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ Nov 13 ။ ေဟာင္ေကာင္တြင္ လတ္တေလာ ျဖစ္ေပၚေနသည့္ ဆႏၵျပမႈမ်ား၊ ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားအပါအဝင္ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔ႏွင့္ ဆႏၵျပသူမ်ား ထိပတ ္ က ို ပ ္ ဋိပကၡမ်ားကို အေမရိကျပည္ေထာင္စႏ ု င ွ ့္ ၿဗိတန ိ ႏ ္ င ို င ္ တ ံ က ႔ို ျပစ္တင္႐တ ႈ ခ ္ ်လိက ု ္ေၾကာင္း Reuters သတင္းဌာနက ေရးသားေဖာ္ျပပါတယ္။ ေရွးေဟာင္း အေဆာက္အဦေတြေပါႂကြယဝ ္ ၿပီး ေရေပၚမွာတည္ထားတဲ့ ၿမိဳ ႕ျဖစ္တာေၾကာင့္ နာမည္ေက်ာ္ၾကားတဲ့ ဗင္းနစ္ဟာ ယခုအခါမွာ ေရေအာက္ကို ေနရာအႏွံ႔ေရာက္ေနေၾကာင္း သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Nov 12 ။ မကၠ ဆီ ကို ႏို င္ ငံ အ စိုး ရမွ ႏို င္ ငံေ ရးခို လ ႈံ ခ ြ င့္ က မ္း လွ မ္း ခ်က္ အား သမၼ တ ရာထူး မွ ႏ ႈ တ္ ထ ြ က္ေ ၾကာင္းေၾကညာခဲ့ သ ည့္ ဘိလ ု ီးဗီးယားႏိင ု င ္ သ ံ မၼတေဟာင္း Evo Morales ကႏိဝ ု င္ဘာ ၁၁ ရက္ တြင္ လက္ခခ ံ ဲ့ေၾကာင္း မကၠဆက ီ ႏ ို င ို င ္ ၊ံ ႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီး Marcelo Ebrard ၏ ေျပာၾကားခ်က္အရသိရပါတယ္။ Nov 11 ။ ဘိုလစ္ဗီးယားႏိုင္ငံမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့လ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ သမၼတ ေအဗို မိုရဲလက္စ္ အႏိုင္ရခဲ့တာအေပၚ ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပမႈေတြ ရွိခဲ့အၿပီး သမၼတ မိုရဲလက္စ္ ရာထူးကေန ႏုတ္ထြက္သြားခဲ့ပါတယ္။ လာအိႏ ု င ို င ္ ပ ံ င ို ္ Electricite du Laos(EDL) ကုမဏ ၸ က ီ ကေမာၻဒီးယားႏိင ု င ္ သ ံ လ ႔ို ်ွ ပ္စစ္ဓါတ္အားမ်ား ျဖန႔ျ္ ဖဴးရန္အတြက္ ႏွစႏ ္ င ို င ္ န ံ ယ္စပ္ တြငဓ ္ ါတ္အားျဖန႔ျ္ ဖဴးေရးလိင ု ္းမ်ားကို ေဆာင္႐က ြ မ ္ က ႈ ၈၀ ရာခိင ု ္ ႏႈန ွု ္းေက်ာ္ၿပီးစီးသြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ကေမာၻဒီးယားႏိင ု င ္ က ံ ႏွစ္ ၃၀ ကာလအတြင္း လာအိုႏိုင္ငံမွလွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ၂,၄၀၀ မဂၢါဝပ္ကိုအဆင့္ ေလးဆင့္ျဖင့္ဝယ္ယူသြားရန္သေဘာတူခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ Nov 10 ။ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ကို ဆုင ိ က ္ လုန္းမုနတ ္ င ုိ ္းဘူဘူ ဝင္ေရာက္တက ုိ ခ ္ က ို သ ္ ျဖင့္ အိႏယ ၵိ ႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရတ ွ္ င ြ ္ လူ ၂ သန္းခန္႔ ေနအိမ္မ်ားကို စြန္႔ခြာတိမ္းေရွာင္ေနရေၾကာင္း BBC သတင္းတစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အေမရိကနဲ႔ ခ်ိဳင္းနားတို႔ၾကား ကုန္သြယ္ေရးေဆြးေႏြးမႈေတြဟာ သိပ္ကိုေကာင္းမြန္ေနတယ္လို႔ သမၼတ Donald Trump က စေနေန႔မွာ ေျပာၾကားလိက ု ပ ္ ါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အေမရိကႏိင ု င ္ အ ံ တြက္ မွနက ္ န္တဲ့ သေဘာတူညခ ီ ်က္မ်ိဳး ရမွသာ အလုပျ္ ဖစ္မယ္လလ ႔ို ည္း ေျပာပါတယ္။ Nov 9 ။ အေမရိကႏိုင္ငံသမၼတေဒၚနယ္ထရမ့္က ၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္ ေမလတြင္ ႐ုရွားႏိုင္ငံ၌ က်င္းပမည့္ စစ္ေအာင္ပြဲေန႔(Victory Day) စစ္ေရးျပအခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္ရန္ စဥ္းစားေနေၾကာင္း ႏွင့္ အခမ္းအနားတက္ေရာက္ႏိုင္ရန္ ၎၏ အလုပ္အခ်ိန္ဇယား အဆင္ေျပမေျပ မေသခ်ာေသးေၾကာင္း ႏိုဝင္ဘာ ၈ ရက္တြင္ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ Nov 8 ။ အီရန္ႏင ို င ္ သ ံ ည္ အေရွ႕အလယ္ပင ို ္း ေဒသမွ အင္အားႀကီးၿပိဳင္ဘက္ျဖစ္ေသာ ေဆာ္ဒအ ီ ာေရဗ်ႏိင ု င ္ က ံ ို လႊမ္းမိုးႏိင ု ္ေရးအတြက္ မဟာဗ်ဴဟာယွဥ္ၿပိဳင္မႈတြင္ အႏိုင္ရရွိလ်က္ရွိသည္ဟု လန္ဒန္အေျခစိုက္ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းတစ္ခု၏ ေလ့လာခ်က္တစ္ရပ္ကို BBC သတင္းဌာနက ကိုးကားေဖာ္ျပပါတယ္။ ပုလင္း ေစတီတည္ထားတဲ့ သဘာဝ တရားရိပ္သာက အီတလီႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္း ကာလာဘရီယာ Calabria ျပည္နယ္၊ ခ်င္ကြီဖရန္ဒီ Cinquefrondi ၿမိဳ ႕မွာ တည္ရွိပါတယ္။ေအာက္တိုဘာ လကုန္က ဒီ ပုလင္းေစတီကို ထီးေတာ္တင္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အီတလီ သဘာဝ တရားရိပ္သာကိုေတာ့ ေအာက္တိုဘာ ၂၀ ရက္ေန႔က ဖြင့္ပြဲလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ Nov 7 ။ ေတာင္ကိုရီးယားဘက္သို႔ မေျပးလာခင္ ငါးဖမ္းသေဘၤာေပၚတြင္ သေဘၤာသား ၁၆ ဦးကို သတ္ပစ္ကာ ခိုလႈံလာသည့္ ေျမာက္ကိုရီးယားသားႏွစ္ဦးကို ေတာင္ကိုရီးယားက ဖမ္းကာ ေျမာက္ကိုရီးယားသို႔ ျပန္ပို႔ခဲ့ေၾကာင္း သတင္းမ်ားက ဆိုပါတယ္။ လြ န္ ခဲ့ တဲ့ ၄ ႏွ စ္ေ က်ာ္ က ႐ို ဟ င္ ဂ ်ာဒု က ၡ သ ည္ေ တြ ကို ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ ကေန ထို င္း ႏို င္ ငံေ တာင္ ပို င္း ကို ခိ​ိုး ထု တ္ ရာမွာ ပါဝင္ တဲ့ အဓိ က သံ သ ယရွိ သူေ တြ ထဲ က ထို င္း အစိုး ရ ဖမ္း ဝရန္း ထု တ္ ထားသူ တဦး ျဖစ္ တဲ့ ကုိ တု တ္ (ေခၚ) Santipiyakul ကို ကေမာၻ ဒီး ယားႏုိ င္ ငံ မ ွာ ဖမ္းဆီးရမိၿပီး သူက ႔ ို ထုင ိ ္းအာဏာပိင ု ္ေတြဆီ လႊဲေျပာင္းေပးအပ္ခတ ဲ့ ယ္လ႔ို ထိင ု ္းရဲတပ္ဖ႔ြဲ အႀကီးအကဲ Surapong Chaichan ကေျပာပါတယ္။ ထို င္းေတာင္ ပို င္းေဒသတြ င္ ပု န္ က န္ေ သာင္း က်န္း သည့္ အု ပ္ စု မ ်ား၏ သတ္ ျ ဖတ္ မ ႈေ ၾကာင့္ ေက်း႐ြာ ကာကြ ယ္ေ ရး တာဝန္ ရ ွိ သူ ေစတနာ့အမႈထမ္း ၁၅ ဦး ေသဆံုးသြားၿပီး ေလးဦးဒဏ္ရာရရွိသြားေၾကာင္း အာဏာပိုင္မ်ားက ေျပာၾကားသြားပါတယ္။ Nov 6 ။ ဟန္ေဂရီ ႏိုင္ငံက 5G ကြန္ရက္ တည္ေဆာက္ရန္ ခ်ိဳင္းနား ဆက္သြယ္ေရး ကုမၸဏီႀကီး ျဖစ္သည့္ Huawei ႏွင့္ ပူးေပါင္း သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဟန္ေဂရီ ႏိုင္ငံျခားေရး ႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရး ဝန္ႀကီး Peter Szijjarto ၏ ေၾကညာ ခ်က္ကို ကိုးကား၍ ဟန္ေဂရီ သတင္းေအဂ်င္စီ MTI က ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ Nov 5 ။ မကၠဆီကိုႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္း Chihuahua ျပည္နယ္တြင္ ေနထိုင္ၾကသည့္ မိခင္သုံးဦး ႏွင့္ ရင္ေသြးငယ္ေျခာက္ဦးအပါအဝင္ အနည္းဆုံးလူေပါင္း ၉ ဦးပါဝင္ေသာ အေမရိကမိသားစုတစ္ခုသည္ မကၠဆီကိုႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္း၌ မူးယစ္ဂိုဏ္းတစ္ခုမွ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားဟု သံသယရွိသူမ်ား၏ ၿခဳံခိုလုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ခံခဲ့ရေၾကာင္း တာဝန္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ၿပီးခဲတ ့ ဲ့ ဇန္နဝါရီလက ကြလ ိ င္ၿမိဳ ႕ကေန ယန္က်ိဳးၿမိဳ ႕အသြား ကြလ ိ င္ေလေၾကာင္းပိင ု ္ ေလယာဥ္ခရီးစဥ္တစ္ခအ ု တြင္း ႐ိက ု ခ ္ တ ဲ့ အ ဲ့ မ်ိဳးသမီး ခရီး သည္ တ စ္ ဦးရဲ ႕ ေလယာဥ္ေ မာင္း ခန္း ထဲ က ဓာတ္ ပုံ လူ မ ႈ က ြ န္ ရ က္ေ ပၚ ပ်ံ ႕ ႏွံ ႔ သ ြားခဲ့ အ ၿပီး မွာ ခ်ိ ဳ င္း နား ေလယာဥ္ မ ႉး တစ္ေ ယာက္ ေလယာဥ္ေမာင္းခြင့္ ရာသက္ပန္ အပိတ္ခံလိုက္ရပါတယ္။ Nov 4 ။ ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးႏွင့္ Twitter တြင္ အျပန္အလွန္ေျပာဆိုေရးသားၾကရင္း သမၼတေဒၚနယ္ထရမ့္က ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္ ေတာမီးကိုင္တြယ္ေရး ျပည္ေထာင္စု ေထာက္ပံ့ရံပုံေငြကို ျဖတ္ေတာက္မည္ဟု ၿခိမ္းေျခာက္လိုက္ပါတယ္။ အေမရိကျပည္ေထာင္စုမွာ ေ႐ွ႕ႏွစ္ဆန္းက်ရင္ အထူးထိပ္သီးစည္းေဝးပြဲ က်င္းျပဖုိ႔ အာဆီယံေခါင္းေဆာင္ေတြကို အေမရိကသမၼတ Donald Trump က ဖိတ္ၾကားလိုက္ပါတယ္။ Nov 3 ။ ရာသီဥတုေဖာက္ျပန္ျခင္းကို ေက်ာ္လႊားႏိင ု ဖ ္ အ ႔ို တြက္ အာရွႏင ို င ္ မ ံ ်ားအေနနဲ႔ ေက်ာက္မီးေသြးမွ ေက်ာက္မီးေသြး ျဖစ္ေနျခင္းကို ရပ္တန႔္ရန္လိုၿပီဟု ကုလသမဂၢအႀကီးအကဲက သတိေပးလိုက္ပါတယ္။ ၿဗိ တိ န္ ႏုိ င္ ငံ လန္ ဒ န္ ၿ မိ ဳ ႕အနီး က အေအးခန္း ကု န္ တ င္ ကားတစီးေပၚက အေလာင္း ၃၉ ေလာင္း ဟာ ဗီ ယ က္ န မ္ေ တြ ဆို တာ ၿဗိတိန္တာ၀န္ရွိသူေတြ အတည္ျပဳခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ ဒီျဖစ္ရပ္အေပၚ အလြန္စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရေၾကာင္းန႔ဲ တရားမ၀င္ လူကုန္ကူးမႈကို အျပင္းအထန္႐ႈတ္ခ်ေၾကာင္း ဗီယက္နမ္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနက ဒီကေန႔ ေျပာပါတယ္။ Nov 2 ။ ေသာင္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ အီရတ္ျပည္သူမ်ားသည္ ဘဂၢဒက္ၿမိဳ ႕လယ္တြင္ စု႐ုံးခဲ့ၿပီး ႏုိင္ငံေရးထိပ္သီးမ်ားကို အျမစ္ကလွန္ ဖယ္ရွားေပးေရးအတြက္ ေတာင္းဆိုမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ဆက္ဒမ္ဟူစိန္ ျပဳတ္က်သြားၿပီးေနာက္ အႀကီးဆုံးဆႏၵျပပြဲျဖစ္ပါတယ္။ Nov 1 ။ IS အစၥလာမ္မစ္ အစြန္းေရာက္အဖြဲ႔က ေခါင္းေဆာင္သစ္ကို ေရြ​ြးခ်ယ္လိုက္ပါၿပီ။ ေခါင္းေဆာင္သစ္အျဖစ္ Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi ကို ေရြးခ်ယ္ေၾကာင္း အဖြဲ႔ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဖတ္ျပသြားတဲ့ အသံကို သူတို႔ရဲ ႔ Amaq သတင္းဌာနက ၾကာသပေတးေန႔က ထုတ္လႊင္႔ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခားအၾကမ္းဖက္အဖဲြ႔အစည္းေတြလို႔ အေမရိကအစိုးရ သတ္မွတ္ထားတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေပါင္း ၂၀၀၀ ေက်ာ္နဲ႔ ဆက္ႏြယ္ေနတဲ့ အမႈေတြကို စံုစမ္းစစ္ေဆးေနတယ္လို႔ FBI ဗဟိုအစိုးရ ေထာက္လွမ္းေရးဗ်ဴရိုက ေျပာပါတယ္။ ဒါဟာ အယ္လ္ကိုင္းဒါးနဲ႔ Hezbollah တို႔လို အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႔ေတြရဲ့ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြ ရွိေနဆဲပဲ ဆိုတာ ျပေနပါတယ္။ Oct 31 ။ ဂ်ပန္ႏင ို င ္ ံ အိက ု န ီ ာဝါကြၽန္းေပၚရွိ သမိင ု ္းဝင္ ကမာၻယ ႔ ဥ္ေက်းမႈအေမြအႏွစ္ အေဆာက္အဉီတစ္ချု ဖစ္ေသာ ဆူရရ ီ တ ဲ က ို (္ Shuri) ၏ ပင္မအေဆာင္ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း ၊ အနီးအနားရွိ အျခားအေဆာက္အဉီမ်ားကိုလည္း မီးကူးစက္မႈျဖစ္ေပၚခဲ့ေၾကာင္း ႏွင့္ တာဝန္ရသ ွိ မ ူ ်ားက မီးျငႇမ ိ ္းသတ္မလ ႈ ပ ု ္ေဆာင္ေပးခဲ့ေၾကာင္း ေဒသဆိင ု ရ ္ ာရဲတပ္ဖ႕ြဲ က ယေန႔ ေအာက္တဘ ို ာ ၃၁ ရက္တင ြ ္ ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။ ကမာၻ ႔ ဖ က္ ရ ွ င္ေ လာကမွာ ဆယ္ စု ႏ ွ စ္ေ ပါင္း မ်ားစြာ ေရပန္း စားခဲ့ တဲ့ အနက္ေ ရာင္ ကို အိ ႏ ၵိ ယ ႐ိုး ရာ အဝတ္ အ စားမွာေတာ့ သုံးေလ့ သိပ္မရွိၾကပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ အခုေတာ့ အိႏၵိယ ဖက္ရွင္ ဒီဇိုင္နာ ရွာမီလာ ႏိုင္ယာ က ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ အမ်ိဳးသမီးေရး အခိုင္အမာ ေတာင္းဆို တင္ျပႏိုင္ဖို႔ ဒီအနက္ေရာင္ကို အသုံးျပဳခဲ့ပါတယ္။ Fitbit ဆိတ ု ဲ့ လူတဦးရဲ႕ ကိယ ု က ္ ာယ အားကစားလုပက ္ င ို မ ္ ႈ အေျခအေနကို ေစာင္ၾ့ ကည္မ ့ တ ွ တ ္ မ္းယူတဲ့ ကိရယ ိ ာထုတ္ ကုမဏ ၸ က ီ ို ေဒၚလာ သန္း ၂ ေထာင္ေက်ာ္နဲ႔ ဝယ္ယူမယ္လို႔ Alphabet ကုမၸဏီက ေၾကညာပါတယ္။ Oct 30 ။ ၿဗိ တိ န္ ဝ န္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ ေဘာရစ္ စ္ ဂ ြ ၽ န္ ဆ င္ ၏ Brexit အစီ အ စဥ္ ေရွ ႕ မတိုး ႏို င္ ျ ဖစ္ေ နခဲ့ ၿ ပီးေနာက္ ဒီ ဇ င္ ဘာကာလ အေထြေထြေ႐ြးေကာက္ပြဲ ျပန္ေခၚမည့္ အစီအစဥ္အေပၚ ၿဗိတိန္ပါလီမန္အမတ္မ်ားက သေဘာတူ မဲေပးလိုက္ၿပီျဖစ္ပါတယ္။ အင္ဒန ို ီးရွားႏိင ု င ္ ံေလတပ္သည္ ႏိင ု င ္ ၏ ံ ေဝဟင္ပင ို န ္ က္ ကာကြယ္ေရး တိုးျမႇငရ ့္ န္ ေျခလွမ္းတစ္ရပ္အေနျဖင့္ လာမည့ႏ ္ စ ွ တ ္ င ြ ္ တိက ု ပ ္ ဝ ြဲ င္ F-16 ဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္ အုပ္စု ႏွစ္ခု ထပ္မံဝယ္ယူသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေလတပ္စစ္ဉီးစီးခ်ဳပ္ Yuyu Sutisna က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ Oct 29 ။ Brexit ႏႈ တ္ ထ ြ က္ ခ ်ိ န္ ကို ၂၀၂၀ ခု ႏ ွ စ္ ဇန္ န ဝါရီ ၃၁ ရက္ သို ႔ ေ႐ႊ ႕ ဆို င္းေပးရန္ ၿဗိ တိ န္ ၏ေလွ ်ာက္ ထားခ်က္ ကို ဥေရာပသမဂၢအဖြဲ႕ဝင္ ၂၇ ႏိုင္ငံက သေဘာတူ ေၾကာင္း ဥေရာပေကာင္စီ ဥကၠ႒ ေဒၚနယ္တက္စ္ (Donald Tusk)က ေအာက္တိုဘာ ၂၈ ရက္တြင္ တြစ္တာလူမႈကြန္ရက္၌ ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ လတ္တေလာတြင္ လူသန္း ၃၀၀ ခန႔္ ေနထိုင္ေနေသာ ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသမ်ားသည္ ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမႈေၾကာင့္ ပိုမိုဆိုး႐ြားေစေသာ

ေရလႊမ္းမိုးမႈဒဏ္အား ၂၀၅၀ ျပည့္ႏွစ္မတိုင္မီ ႀကဳံေတြ႕ခံစားရမည့္အႏၲရာယ္ရွိေနေၾကာင္း Nature Communications ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာေလ့လာမႈ၌ သိပၸံပညာရွင္မ်ားက သတိေပးခဲ့ၾကပါတယ္။


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(ewfawmf 1381) December 2019 A 13

www.MyanmarGazette.net

SUNDAY

Realtor

Michael Maung Aung DDS

C: 702-588-3483 O: 702-685-3000 TheChowTeam777@yahoo.com

sundaydental@yahoo.com

1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460

armif armif atmif

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/

Gabrielino High School

DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED

3042 S Durango Dr, Las Vegas, NV 89117

AMPLE FREE PARKING

Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

AVAILABLE SUNDAY

San Gabriel Blvd

Jenny Wong

DENTAL Scott St

Sunday Dental

Valley Blvd

10

Ledu Restaurant

Healthy

“All You Can Eat”

Buffet

Delicious

Selected Chinese Food - Dim Sum

NEW!

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

RESIDENTIAL BROKERAGE

2019 Ledu \ 0efaqmifrItopf/

ygwDyGJrsm;udk um&mtdkpufESifY Ledu qdkifwGif pdwfwdkif;us usif;yEdkifovdk tjcm;ae&mrsm;wGifusif;yrnf qdkyguvnf; vlMuD;rif;wdkYusif;yrnfYae&modkY Ledu rS tpm;taomufrsm;rS,lum Ledu u&mtdkaupufjzifY pdwfwdkif;uswm0ef,l0efaqmifrIay;aeygjyD/

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234

www.burmeserealestate.com

r*Fvmyg/ tdrf?ajr?jcH udpĂśrsm;twGufqufoG,fpHkprf;yg/

Sandar West

Top #18 Los Ang eles Real Estate Agents On Social Media in 2018 RE/MAX Awards: Platinum Club A ward TOP Agent Getting TOP Dollar for your Home!

Sandar West

RealtorÂŽ ( DRE # 01334160 ) 909-816-3257 WestSandar@gmail.com awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh

tar&dum;wGif

ďż˝

tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/

rpE´m

ďż˝


Myanmar Gazette

tEkynm&Sif

qkyefxGm

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1381) December 2019 A 14

aqmif;OD;yef;

ပန္ပန္႔ဘ၀မွာ ဒီအေဖနဲ႔ဒီအေမေက်းဇူးေတြက ဘယ္လိုမွဆပ္မကုန္ဘူး။ ပညာသင္ေပး ခဲ႔တယ္။ အႏုပညာေလာကထဲ ေရာက္ေတာ႔လည္း မိဘႏွစ္ပါးရဲ႔ သြန္သင္ဆံုးမမႈ ေၾကာင္႔ ဒီေလာကမွာ နာမည္ပ ်က္မရွိ ရိုးသားစြာေလွ်ာက္လွမ္းႏိုင္ခဲ႔တယ္။ ေဖေဖကေတာ႔ အခု ဆံုးသြားျပီေပါ႔ေနာ္။ ေမေမရွိေသးတယ္။ ဘုရားေတာင္ မိဘေက်းဇူးဆပ္မကုန္တဲ႔ အတြက္ ပန္ပန္တို႔လိုလူသားေတြအတြက္က မိဘေက်းဇူးဟာ ဘယ္လိုဆပ္ဆပ္မကုန္ႏိုင္ပါဘူး။ Q: 8 အႏုပညာေလာကကို စ၀င္လာခဲ႔တဲ႔သက္တမ္းက။ ၁၉၉၉ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ ပန္ ပ န္ ဗ ြီ ဒီ ယိုေ တြ စ ရို က္ တ ယ္ ။ အခု ဆို ႏွ စ္ ၂ ၀ရွိ ျ ပီေ ပါ႔ ။ MTV, ဗြဒ ီ ယ ီ ဇ ို ာတ္လမ္း၊ ရုပရ ္ င ွ က ္ ားၾကီးေတြ အမ်ားၾကီးရိက ု ခ ္ ပ ႔ဲ ါတယ္။ ဆရာသမားေတြကေတာ႔ သင္ ဆ ရာ၊ ျမင္ ဆ ရာ၊ ၾကားဆရာေတြ အ မ ်ားၾကီး ပဲ ။ ဓာတ္ ခဲ ရု ပ္ ရ ွ င္ ကားၾကီး ကို ပ ရိ သ တ္ေ တ ြ ႏ ွ စ္ သ က္ ၾ က သ လို အ ခုေ နာ က္ ပို င္း ရု ပ္ ျ မ င္ သံ ၾ ကား ဇာ တ္ လ မ္း တ ြဲ မေန႔ကျဖစ္သည္ကို ပရိတ္သတ္ေတြ ေတာ္ေတာ္အားေပးၾကတယ္။ ေနရယ္လရယ္အမွန္ တရားရယ္ဆိုတဲ႔ဇာတ္ကားကုိလည္း ပရိသတ္ေတြ ႏွစ္သက္အားရတယ္လို႔ေျပာပါတယ္။ အဲဒ ႔ က ႔ီ ားထဲမွာ ပန္ပန္တ႔ို Law ေတြအေၾကာင္းအမ်ားၾကီးသင္ရတယ္။ စာေတြက်က္ရတယ္။ ပရိသတ္ေတြလက္ခအ ံ ားေပးၾကေတာ႔ ၾကိဳးစားရတာနဲ႔ ပင္ပန္းရက်ိဳးနပ္တယ္ေျပာရမယ္။ Q: 9 ဂီတအႏုပညာအလုပ္ေတြစလုပ္ျဖစ္တာက။ ပန္ပန္က သီခ်င္​္းဆိုတာ၀ါသနာပါလို႔ ဆရာဦးေစာႏုဆီမွာ အဆိုသင္တန္းတက္ခဲ႔တယ္။ ၁၉၉၇၊ ၁၉၉၈ ခု ႏ ွ စ္ေ တြေ လာက္ က ဆို နီ ကာရာအိုေ ကသီ ခ ်င္း ဆို ျ ပိ ဳ င္ ပ ြဲ တို ႔ ၊ Mild Seven သီခ်င္းဆိုျပိဳ င္ပြဲတို႔မွာ ၀င္ျပိဳ င္ခဲ႔တယ္။ အဲ႔ဒီ႔တုန္းက အဆိုျပိဳ င္ပြဲမွာဆို ဦးညီထြဋ္ (ေဇာ္၀င္းထြဋ)္ က မအူ၀(ဲ အိျႏၵာေက်ာ္ဇင္)နဲ႔ ပန္ပန္တဆ ႔ို တ ို ာကို ၾကိဳက္လ႔ို ေရြးထားျပီးသား။ ျဖစ္ခ်င္တာက အဆိုေတာ္ျဖစ္ခ်င္တာ။ ဘယ္လလ ို ပ ု ျ္ ပီး မင္းသမီးျဖစ္လာတယ္မသိပါဘူး။

Q : 1 0 ဆု ပ န္ ထ ြာ ရဲ ႔ ဖ က္ ရ ွ င္ နဲ ႔ မိတ္ကပ္အျပင္အဆင္ကိုပရိသတ္ေတြက ခုေ နာ က္ ပို င္း မ ွာ ဟိုး တု န္း က ထ ပ္ ပိပ ု လ ို လ ွ ာတယ္ေျပာတယ္။ ပင္တင ို ဖ ္ က္ရင ွ ္ ဒီဇိုင္နာေတြကို ေျပာျပလို႔ရလား။ ေလာေ လာ ဆ ယ္ မိ တ္ က ပ္ ကေ တာ ႔ ခၽြ န္း ခၽြ န္း လိ မ္းေပးပါတယ္ ။ ဖက္ ရ ွ င္ ဒီ ဇို င္ နာကေတာ႔ ေလးေယာက္ေ ပါ႔ေ နာ္ ။ Zippy, ေမျမတ္၀ါဆို။ ျငိမ္းကို။ မပံု႔။ Q: 11 ဆုပန္ထြာရဲ႔အမ်ိဳးသားကေရာ အိ မ္ေ ထာင္ က ်ျပီး အႏု ပ ညာအလု ပ္ေ တြ ဆက္လုပ္တာကို နားလည္ပံ႔ပိုးေပးလား။ ကိဥ ု ကၠာနဲ႔ ပန္ပန္စၾကိဳက္ထက ဲ ေျပာထား ျပီး သား။ ပန္ ပ န္ က အႏု ပ ညာအလု ပ္ ကို တစ္ သ က္ လံုး လု ပ္ မ ွာ ။ လာမတားနဲ ႔ လို ႔ ။ ပန္ ပ န္ ကို ယ္ တို င္ က လည္း ဒီေ လာကမွာ ရိုး သား စ ြာေ လ ွ ်ာ က္ လ ွ မ္း ခဲ ႔ တဲ ႔ အ တ ြ က္ နာ မ ည္ ပ ် က္ မ ရ ွိ ခဲ ႔ ဘူး ။ လူ တို င္း ကို အေကာင္းဆံုး ဆက္ဆံတယ္။ ဒါကိုလည္း သူက သိျပီးသားမိ႔ု နားလည္တယ္။ ပန္ပန္က အႏု ပ ညာကို ခ ်စ္ တ ယ္ ။ တန္ ဖိုး ထားတယ္ ဆိတ ု ာကို သူလက္ခတ ံ ယ္။ သူနအ ႔ဲ မ ိ ္ေထာင္ ျပဳျပီးတဲအ ႔ ခါ အႏုပညာ သမားေတြက သူက ႔ ို ပန္ ပ န္ ႔ ထ က္ေ တာင္ ပို ခ ်စ္ ၾ ကေသးတယ္ ။ သူနဆ ႔ဲ ို ညီအစ္ကို ေမာင္ႏမ ွ ေတြလပ ို ခ ဲ ်စ္ခင္ ရင္းႏွီးသြားၾကတာ။ ဒါ႔ေၾကာင္ပ ႔ န္ပန္သက ႔ူ ိုေ က်းဇူးတင္ပါတယ္။ ပန္ပန္တို႔ ရန္ကုန္မွာ Vape City ဆိုင္ဖြင္႔ထားတယ္။ Q: 12 ဆု ပ န္ ထ ြာ ကို ခ ်စ္ ခ င္ ၾ ကတဲ ႔ ပ ရိ သ တ္ေ တြ အ တြ က္ ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ ကေန ဘာေျပာခ်င္လဲ။ ခုတစ္ေခါက္ ပန္ပန္ U.S. လာတဲ႔အခ်ိ္န္ မွာ ေနတာ၊ ထိုင္တာ၊ စားတာေသာက္တာ ကူညီေပးခဲ႔ျပီး ၀ိုင္းျပီးေစာင္႔ေရွာက္ၾကတဲ႔ တစ္ဦးခ်င္းစီတိုင္းကို ေက်းဇူးအမ်ားၾကီး တင္ပါတယ္။ ပန္ပန္က ႔ ို ၀ိင ု ္းျပီးခ်စ္ေပးၾကတဲ႔ အတြက္လည္းေက်းဇူးတင္ရ၊ ၀မ္းသာရပါ တယ္ ။ ပန္ ပ န္ က လည္း အေယာက္ တို င္း အေပၚ ေျပာတာ၊ ဆိုတာ၊ ေနတာ၊ ထိုင္တာ အေကာင္း ဆံုး ျဖစ္ေ အာင္ ၾကိ ဴ းစားျပီးေန ပါတယ္ ။ အေယာက္ တို င္း အေပၚလည္း တာ၀န္ေ က်ခ်င္ ပ ါတယ္ ။ ပန္ ပ န္ ဒီ ခ ရီး မွာ ေျပာတာ၊ ဆိတ ု ာ၊ ေနတာ၊ ထိင ု တ ္ ာ မွားတာ၊ လို အ ပ္ တာေတြ ရွိ ရ င္ နားလည္ ခ ြ င္ ႔ လ ႊ တ္ ေပးၾကပါလို႔ ေတာင္းပန္ပါတယ္​္။ အားေပး ၾကတဲ ႔ ပရိ သ တ္ အားလံုး အတြ က္ ပန္ ပ န္ အေကာင္းဆံုးၾကိဳးစားေနပါတယ္လို႔။

http://geniuscoffee.info/

ယခုတစ္ေခါက္ အႏုပညာရွငမ ္ ်ားနဲ႔ေတြဆ ႔ ျံု ခင္းအစီအစဥ္မွာ U.S.ကုိ ေခတၱလာေရာက္ခတ ႔ဲ ႔ဲ အႏုပညာရွင္ ဆုပန္ထြာနဲ႔ အေမးအေျဖကို ေဖာ္ျပလိက ု ပ ္ ါတယ္။ အေမးအေျဖက႑အတြက္ မေမာ္ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ Q: 1 ဆုပန္ထြာရဲ႔ ခုတေခါက္ U.S. ခရီးစဥ္အေၾကာင္းေျပာျပပါဦး။ အခုခရီးစဥ္က ဒီကို ၄ၾကိမ္ေျမာက္ပါ။ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ၉လပိုင္း၁၇ရက္ေန႔က ေရာက္တယ္။ ဒီေန႔ ႏိ၀ ု င္ဘာ၁၂ရက္ေန႔မွာျပန္မယ္ဆိုေတာ႔ ၂လနီးပါးေလာက္ၾကာသြားတယ္ေပါ႔။ အခုတ ေခါက္လာရတဲ႔အေၾကာင္းရင္းကေတာ႔ Green Card လာယူတာပါ။ အလည္အပတ္လည္း မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းေတြဖိတ္ေခၚတဲ႔ျမိဳ႔ေတြကို ေရာက္ျဖစ္ပါတယ္။ Q: 2 ပရိသတ္ေတြအတြက္ သီခ်င္းဆိုေပးျဖစ္ေသးလား။ ပန္ပန္အခုတေခါက္လာတဲ႔အေၾကာင္းရင္းက ေဖ်ာ္ေျဖေရးပြဲမဟုတ္ေတာ႔ ပြဲၾကီးေတြ မဆိျု ဖစ္ပါဘူး။ ခ်စ္ခင္တပ ႔ဲ ရိတသ ္ တ္ေတြ၊ မိတ္ေဆြေတြက သီခ်င္းေတြဆိုေပးပါေတာင္းဆို ေတာ႔ မိ တ္ေ ဆြ သူ င ယ္ ခ ်င္းေတြ စု ျ ပီး ဆို တ ယ္ေ ပါ႔ ။ စေန၊ တနဂၤေ ႏြ အ ပတ္ တို င္း လို ဆိုျဖစ္တယ္။ ပရိသတ္ေတြက ခ်စ္ၾကေတာ႔ ပန္ပန္လည္းဆို။ သူတို႔နဲ႔လည္းတြဲဆိုေပါ႔။ ေပ်ာ္စရာ အရမ္းေကာင္းပါတယ္။ ကိုမ်ိဳးေက်ာ႔ျမိဳင္ One Man Show ပြဲ Los Angeles မွာလုပ္ေတာ႔ မိုးေလးဖြဲတုန္းသီခ်င္းကို စံုတြဲသီဆိုေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ပါတယ္။ အမွတ္တရေပါ႔။ Q: 3 ေမြးေန႔အမွတ္တရအေၾကာင္းေျပာျပပါဦး။ ေမ ြးေ န ႔ မ ွာ ပ န္ ပ န္ က F o r t W a y n e ေ ရာ က္ေ န တာ ။ စေ န ၊ တ န ဂ ၤေ ႏ ြ မ ွာ ဆို သီ ခ ်င္း ဆို မ ွာ ဆိုေ တာ႔ သီ ခ ်င္း တို က္ တဲ ႔ ကိ စ ၥေ တြ အ လု ပ္ ရ ႈ ပ္ေ နတဲ ႔ အ ခ်ိ န္ မ ွာ အစ္ မေတြ ၊ ညီမေတြက Surprise လုပ္ေပးၾကေတာ႔ ပီတိျဖစ္ရတာေပါ႔။ Q: 4 ဆုပန္ထြာရဲ႔ထြက္ျပီးတဲ႔ သီခ ်င္းေခြေတြအေၾကာင္းနဲ႔ ပြဲေတြမွာ ပရိသတ္ေတြ ေတာင္းဆိုတာမ်ားတဲ႔သီခ်င္းေတြက။ ၂၀၁၀ခု ႏ ွ စ္ က မတည္ ႔ အ တူုေ န Audio City သီ ခ ်င္းေခြ ထ ြ က္ တ ယ္ ။ ၂၀၁၉မွာ ေသလာက္ေအာင္ခ်စ္တယ္ ဆိုတဲ႔တစ္ေခြထပ္ထြက္တယ္။ ပထမအယ္လ္ဘမ္ထဲက Chatchoholic နဲ႔ ဒုတိယအယ္လ္ဘမ္ထဲက ေခါင္းစဥ္သီခ်င္း ေသေလာက္ေအာင္ခ်စ္တယ္နဲ႔ ဇြ တ္ ခ ်စ္ မ ယ္ သီ ခ ်င္း ကို ပရိ သ တ္ေ တြ ေတာင္း ဆို ၾ ကတာမ်ားပါတယ္ ။ ႏွ စ္ေ ခြ လံုး ကို ပရိသတ္ေတြ အားေပးၾကတ တယ္။ Q: 5 သားေလးအေၾကာင္းေျပာျပပါဦး။ သားေ လး က အ ခု ပ န္ ပ န္ ဒီ ကို ခ ဏ လာေ တာ ႔ စိ တ္ေ ကာ က္ ျ ပီး က ် န္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ စိတ္ဆိုးျပီး ပန္ပန္႔ကိုမေခၚဘူး။ အမည္က Lawrence ထြာေက်ာ္ လို႔ ေပးထားပါတယ္။ အိမ္နာမည္ကေတာ႔ Roar Roar ေပါ႔။ အခုဆို ၃ႏွစ္ေက်ာ္ျပီ။ စကားေတြေျပာေနျပီ။ တီတီတာတာ စကားေတြလည္း ေျပာတတ္တယ္။ အေဖကိုခ်စ္တာလည္း အေဖမွအေဖ။ အခု British school မွာ Pre Nursery တက္ေနတယ္။ Q: 6 သားေလးကိုေရာ အရြယ္ေရာက္လာရင္ အႏုပညာအလုပ္ေတြလုပ္ေစခ်င္လား။ အႏု ပ ညာသည္ တ စ္ေ ယာက္ ရဲ ႔ သားျဖစ္ တဲ ႔ အ တြ က္ သားေလးကို အႏု ပ ညာသည္ ပဲ ျ ဖစ္ေ စခ ်င္ တ ယ္ ။ ပန္ ပ န္ တို ႔ အ ႏု ပ ညာသမားေတြ က အႏု ပ ညာအလု ပ္ လု ပ္ ရ တာ ပင္ ပ န္း တာကို သိေ တာ႔ ကို ယ္ေ မြး လာတဲ ႔ သားသမီးေတြ ကို အႏု ပ ညာအလု ပ္ေ တြ လု ပ္ေ စခ်င္ တဲ ႔ သူေ တြ က ရွားတယ္ ။ ပန္ ပ န္ ကေတာ႔ သားေလးကို အႏု ပ ညာအလု ပ္ ကို ပင္ ပ န္းေပမယ္ ႔ ေအာင္ေ အာင္ ျမင္ ျ မင္ လု ပ္ေ စခ်င္ တ ယ္ ။ ဒီ အ လု ပ္ ကိုေ ပါက္ေ ပါက္ ေျမာက္ေ ျမာက္ လု ပ္ ျ ပီး ဒီ အ လု ပ္ နဲ ႔ ပို က္ ဆံ ရ ွာေစခ ်င္ တ ယ္ ။ ပန္ ပ န္ ႔ ရဲ ႔ မ ်ိ ဳးဆက္ ကို အႏုပညာအေမြရေစခ်င္တယ္။ အရင္ Single တုန္းကေတာ႔ တူမေတြရွိေတာ႔ သူတို႔က ကိုယ္႔မ်ိဳးဆက္ဆိုေပမယ္႔ သားေလးကက်ေတာ႔ ကိုယ္႔ေသြးကိုယ္႔သားဆိုေတာ႔ သူ႔ကို အႏု ပညာအေမြဆက္ခံတဲ႔သူျဖစ္ေစခ်င္တယ္။ Q: 7 ဆုပန္ထြာရဲ႔ မိဘေတြေက်းဇူးတရားအေၾကာင္း ဘယ္လိုဆင္ျခင္မိလဲ။

Photo- Henry Kao

jrefrmjynfutEkynm&Sif

緬甸咖啡


Myanmar Gazette

jrefrm-tar&duefwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1381) December 2019 A 15

a'gufwm auo&pm&D\a,m*Dopfw&m;pcef;yGJ

ေက်းဇူးေတာ္ရင ွ ္ ေအာင္လဆ ံ ရာေတာ္ ဘုရားႀကီး၏ ဥပနိႆယျဖင့္ ဆရာႀကီးေဒါက္တာ ေကသရစာရီမွ က်င္းပသည့္ အဓိ႒ာန္ (၃) ရက္ ေယာဂီသစ္တရားစခန္းပြဲ ကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ႏိ၀ ု င္ဘာ၁၁၊ ၁၂၊ ၁၃ရက္မ်ားတြင္ California ျပည္နယ္၊ Myanmar Community and Culture Center တြင္က်င္းပခဲ႔သည္။ ထို၃ရက္ တရားစခန္းတြင္ သဲအင္း တရားလိုလားေသာ ေယာဂီမ်ားအား ဆရာၾကီးက ဒုကၡေဝဒနာမွ ဆက္စပ္ေသာတဏွာကို တဒဂၤပယ္ခြာသည့္ အာနာပါနက်င့္ စ ဥ္ ႏွ င့္ တင္ ပ လႅ င္ မ ထို င္ ႏို င္ သူေ ယာဂီ မ ်ားအတြ က္ ေလ်ာင္း ကမၼ ႒ာန္း က်င့္စဥ္မ်ားျဖင့္ တရားအားထုတ္ေစႏိုင္ရန္ေလ့က်င့္သင္ၾကားေပးခဲ႔သည္။

A Taste of ASEAN Cuisine pmtkyfrdwfquf

Burmese American Dental Association (BADA) ၏ ၁၈ၾကိမ္ေျမာက္ စုေပါင္းအလွဴကို ၂၁၀၉ခုႏစ ွ ၊္ ႏိ၀ ု င္ဘာ ရက္ေန႔က California ျပည္နယ္၊ Baldwin Park ရွိ အေမရိကသဘာ၀ရိပ္သာေက်ာင္းတိုက္တြင္ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ႏို၀င္ဘာ၁၀ရက္၊ မနက္၁၀နာရီမွမြန္းလြဲ၁နာရီထိ က်င္း ပခဲ ႔ ရာ သံ ဃာေတာ္ အ ရွ င္ သူ ျ မတ္ မ ်ားကို ေန႔ ဆ ြ မ္း ဆက္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒါန္း ခဲ ႔ ျ ပီး ဆရာေတာ္ ဦး ဥတၱ မ သာရအပါအ၀င္ သံ ဃာ၆ပါး၊ သီလရွင္၄ပါးကို BADA မိသားစုမ ်ားက တစ္ဦးခ်င္း အလွဴ ေငြမ ်ားဆက္ကပ္လွဴ ဒါန္းခဲ႔ျပီး ၾကြေရာက္လာသူ ဧည္႔ပရိသတ္၂၀၀ခန္႔ကို မုန္႔ဟင္းခါး၊ အေၾကာ္စံု၊ ျမန္မာ႔မုန္႔မ်ား၊ လက္ဖက္ရည္တို႔ျဖင္႔ ေန႔လယ္စာဒါနျပဳခဲ႔သည္။ BADA အသင္းမိသားစုမ်ားစုေပါင္းအလွဴ ေငြ $4, 500 ႏွင္႔ ၾကြေရာက္လာေသာအလွဴ ရွင္မ်ားကလွဴ ဒါန္းေငြ $2, 030 တို႔ကို အေမရိကသဘာ၀ရိပ္သာသို႔ လွဴ ဒါန္းခဲ႔ပါသည္။

aus;Zl;awmfrsm;aehtcrf;tem;

ဓာတ္ပံု- မသရ ၀ါရွင္တန္

First Burmese Baptist Church of San Francisco

ဝါရွငတ ္ န္ၿမိဳ ႕ အာဆီယအ ံ မ်ိဳးသမီးမ်ားအဖြ႕ဲ ASEAN Women’s Circle - AWC DC ၏ “A Taste of ASEAN Cuisine” အာဆီယခ ံ ်က္ျပဳတ္နည္းစာအုပ္ ထုတ္ေဝပြအ ဲ ခမ္းအနားသိ႔ု ႏို ဝ င္ ဘာလ ၂၂ ရက္ေ န႔ တ ြ င္ ဝါရွ င္ တ န္ ၿ မိ ဳ ႕ရွိ ထို င္း သံ ႐ုံး ၌ က ်င္း ပျပဳ လု ပ္ ခဲ့ ရာ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးေအာင္လင္း၏ ဇနီးျဖစ္သူ ေဒၚေကသီၾကည္ဝင္း ဦးေဆာင္ေသာ ျမန္မာသံ႐ုံး၊ စစ္သံ႐ုံးအမ်ိဳးသမီးမ်ားအဖြဲ႕မွ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။ အဆိုပါစာအုပ္ထုတ္ေဝပြဲအခမ္းအနားကို အေမရိကအစိုးရႏွင့္ ကြန္ဂရက္(လႊတ္ေတာ္) တို႔မွ ဝန္ထမ္းမ်ား၊ အာဆီယံေရးရာတာဝန္ရွိသူမ်ား၊ ဝါရွင္တန္အေျခစိုက္ အျခားႏိုင္ငံျခား သံအမတ္ႀကီးမ်ား၏ဇနီးမ်ား၊ အစိုးရမဟုတ္ေသာ အဖြ႕ဲ အစည္းမ်ားမွ တာဝန္ရသ ွိ မ ူ ်ားလည္း တက္ေ ရာက္ ခဲ့ ၾ က၍ ျမန္ မာသံ ႐ုံး မွ လက္ ဖ က္ သု ပ္ ႏ ွ င့္ မု န ႔္ လုံးေရေပၚတို ႔ ျ ဖင့္ ဧည့္ ခံ ေကြၽးေမြးခဲ့သည္။

California ျပည္နယ္၊ Daly City တြငတ ္ ည္ရွိေသာ First Burmese Baptist Church of San Francisco အသင္းသူအသင္းသားမ်ား၏ ေက်းဇူးေတာ္မ်ားေန႔အခမ္းအနားကို ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ႏိ၀ ု င္ဘာ၂၄ ရက္ေန႔က အသင္းေတာ္တင ြ က ္ ်င္းပခဲရ ႔ ာ အသင္းသူအသင္းသား၁၀၀ေက်ာ္တက္ ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ ဓာတ္ပံု- Richard Khoo

Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD

ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္

 

9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881

က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။

&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/

DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။

Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation

အခမဲအ ႔ ျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို

OPEN Sat & Sun

အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။

Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm

We

LOVE to See You Smile!

ဓာတ္ပံု - Dr. Aung Myo Thant ေပးပို႔သည္။

ဓာတ္ပံု- OMC

BADA 18Mudrfajrmufpkaygif;tvSL obm0&dyfomausmif;wdkufwGifusif;y


Myanmar Gazette

aqmif;yg;tquf

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1381) December 2019 A 16 စာ က သူ႔ေဟာေၿပာခ်က္ကို အဓိက အေၿခခံ ထားပါတယ္။ https://www.youtube.com/ watch?v=kPf4FYNt9ok

Lord Dhanvantari

ဒီ video မွာေတာ့ DMT ကို ခရစ္ယန္ ဘာသာ က burning bush, mana, baptism ေတြ နဲ ႔ ဆက္ စ ပ္ ထားတာ ေတြ႔ရပါမယ္။ Graphics ေတြ အထူးေကာင္းမြန္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အေထာက္အထား အားနည္းတယ္ ထင္ပါတယ္။ ht t ps://w ww.y out ube.c om /wa t c h?v =hy 1iY3j0M4

pm

ု ္း ရွတ ိ ယ္။ တြားသြားသတၱဝါ ေတြမွာလည္း အဲဒအ ီ ပိင ု ္းပါရွလ ိ ႔ို သူက ႔ ို Reptilian brain လိလ ႔ု ည္း ေခၚတယ္။ 8 tjrd K uf a q; rS အပိင

သူ႔မွာ မ်က္လုံးလိုပဲ အလင္းေရာင္ကိုသိတဲ႔ cone နဲ႔ rod ေတြရွိလို႔ တတိယ မ်က္လုံး The Third Eye လို႔လည္း ေခၚတယ္။ ေအာက္က video မွာ bearded dragon ေတြမွာရွိတဲ႔ third eye ကို ၿမင္ရမယ္။ လူေတြမွာေတာ့ ဒီအပိုင္းက ေန႔ည သိတာ ၊ အိပ္တာ ႏုိးတာ ကို ထိန္းခ်ဳပ္ေပးတယ္ လို႔ ဆုိပါတယ္။ https://www.youtube.com/watch?v=_JxI1XxHXrc သူတို႔ ယူဆတာက လိုအပ္တဲ႔ လႈ႔ံေဆာ္မႈ ရရင္ အဲဒီ pienal gland ကေန DMT ကိုထုတ္ေပးတယ္။ အဲဒီေတာ့ အပင္က DMT ပါတဲ႔ ဓါတုပစၥည္းကို ေသာက္လက ို ္ သလိ၊ု DMT ကို IV ေဆးသြင္းလိက ု သ ္ လိပ ု ဲ အတူတူ ခံစားရတယ္ ဆိပ ု ါတယ္။ DMT ကို ကိယ ု ထ ္ ဲေရာက္ေအာင္၊ ဒါမွ မဟုတ္ Pineal Gland က ထြက္လာေအာင္ ၁။ DMT ပါေသာ ပစၥည္းကို ေသာက္ၿခင္း ၊ ရႈသြင္းၿခင္း ၊ အပ္ၿဖင့္ ထိုးထည့္ၿခင္း (Ayahuasca ) ၂။ ႀကာရွည္ အစာငတ္ခံၿခင္း fasting (Temptation of Christ, Muhammad in Hira Cave) ၃။ ႀကာရွည္ ကခုန္ၿခင္း ( နတ္ပူးၿခင္း ၊ Sufi whirling ) ၄။ အဆက္မၿပတ္ တီးမႈတ္ၿခင္း ၊ ရြတ္ဆိုၿခင္း drumming, chanting, singing ( Tantra ) ၅။ အေမွာင္ထဲမွာ ႀကာရွည္ ေနၿခင္း Darkness ၆။ အသက္ကို ၿပင္းစြာ ရႈၿခင္း၊ ေအာင့္ထားၿခင္း (Pranayama , Baptism ႏွစ္ၿခင္းခံၿခင္း ) ၇။ သမာဓိ တည္ၿခင္း concentration ၊ တရားထိင ု ၿ္ ခင္း meditation (kundalini, dhyana စ်ာန္ ) ေတြကို လုပ္ေလ႔ ရွတ ိ ယ္ ဆိပ ု ါတယ္။ DMT ေတြ ဦးေႏွာက္ထဲ မွာ မ်ားလာရင္ ဒီလို effects ေတြကို ခံစား ရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ၁။ စူးရွ ၿပင္းထန္ေသာ အလင္းတန္းကို ၿမင္ရၿခင္း Light ၂။ ၿငိမ္းခ်မ္းၿခင္း ႏွင့္ ပီတိ သုခ Bliss Ecstasy ၃။ အၿပင္မွာ တကယ္မရွိေသာ အေကာင္မ်ား ႏွင့္ ေတြ႔ဆုံၿခင္း ( လူတပိုင္း တိရစၹာန္ တပိုင္း therianthrope, werewolf, သမန္းက်ား၊ ၿဂိဳဟ္သား alien abduction, နတ္ god, goddess, angels, ၿပိတၳာ၊ တိရစၹာန္ေတြနဲ႔ မာဂဓ စကားေၿပာ ) ၄။ ကိုယ္ခႏၶာအၿပင္သို႔ ထြက္သြားသည္ ဟု ခံစားရၿခင္း Out of body experience, Near Death Experience နတ္ၿပည္ ငရဲၿပည္မွ လွည့္ၿပန္လာၿခင္း ) ၅။ မေသေတာ့ၿခင္း immortality, ခြန္အားႀကီးၿခင္း invincibility DMT ေဆးသြင္းၿပီး စမ္းသပ္ခံသူေတြရဲ႕ ၿပန္ေၿပာၿပတာေတြက ဘာသာေရး သမားေတြ ေၿပာတာနဲ႔ အဲဒီလို တူေနလို႔ သူ႔ကို The Spirit Molecule လိ႔ု Rick.Strassman က နံမည္ေပးထားတယ္။ သူရ ႔ ႔ဲ အဲဒီ စာအုပထ ္ က ြ လ ္ ာၿပီး လူေပါင္းမ်ားစြာက ကိယ ု သ ္ တ ိ ႔ဲ ဘာသာေရးေတြမွာ DMT နဲ႔ Pineal Gland ပါဝင္ပတ္သတ္ ႏုိင္သမွ် ကို ရွာေဖြႀကေတာ့တယ္။ ဒီ video ကေတာ့ Universal Quest အဖြဲ႔တည္ေထာင္သူ Raja Choudhury ရဲ႕ DMT နဲ႔ အိႏၵိယ အစဥ္အလာ ဘယ္လို ပတ္သတ္ေနလဲ ေဟာေၿပာခ်က္ ၿဖစ္ပါတယ္။ သူက အိႏယ ၵိ အစဥ္အလာ meditation ကို ေခတ္ေပၚ အၿမင္ေတြန႔ဲ ဆက္စပ္ေလ႔လာ ေနသူ ၿဖစ္ပါတယ္။ အခု

ဒီ ကိ စ ၥေ တ ြ တ ၿ ခား ပ ညာ ရ ွ င္ေ တ ြ ဘာေ ၿ ပာ လဲ လိုက္ႀကည့္ေတာ့ တခ်ိဳ ႕ neuroscience ပညာရွင္ေတြက "pineal gland နဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး တခုခုေတာ့ ထူးၿခားတယ္ ဆိၿု ပီး ေလွ်ာက္ေၿပာတာ Descartes တိ႔ု လက္ထက္ကတည္း က ပဲ ။ အလကား သိ ပ ၸံ တု pseudoscience ေတြ ပ ါ" လို ႔ ေၿပာတဲ႔ လူလည္း ရွိတယ္။ ဒါေပမည့္ DMT က အေမရိကား မွာ မူးယစ္ေဆး ဆိုၿပီး ပိတ္ထားတယ္ ၊ Rick.Strassman တေယာက္ပဲ ခြင့္ၿပဳခ်က္ မရ ရေအာင္ ႏွစ္မ်ားစြာ ႀကိဳးပမ္းၿပီးမွ သုေတသန လုပ္ထားတာ ၊ ထပ္လုပ္ခြင့္ လည္း ဘယ္သူမွ မ ရ ထားေတာ့ သိပ္မေၿပာႀကဘူး။ အေထာက္အထား ထပ္ရွာဖို႔ပဲ ေၿပာႀကတယ္။ ဘာသာေရး လုပင ္ န္း ေတြကို သိပန ၸံ ည္းက် ေလ႔လာေနတဲ႔ ပညာရွင္ေတြ အမ်ားႀကီးထဲက တေယာက္ၿဖစ္တဲ႔ Andrew Newberg ကေတာ့ molecule တစ္ခုထဲက အကုန္ၿဖစ္တယ္ ဆိုတာထက္ molecule အမ်ားႀကီး ေပါင္းစပ္ လုပ္ေဆာင္မႈေႀကာင့္ ဆို ပိုၿဖစ္ႏုိင္မယ္ လို႔ ေၿပာပါတယ္။ ဥပမာ LSD, cocaine ေသာက္တဲ႔အခါ နဲ႔ တရားထိုင္ တဲ႔ အခါေတြမွာ serotonin ထြ က္ တာ မ်ားလာတယ္ ၊ ေနာက္ dopamine ပါ မ်ားလာတဲ ႔ အခါ ေနလို ႔ ထို င္ လို ႔ အရမ္းေကာင္းၿပီး ပီတိ သုခ Euphoria ၿဖစ္လာတယ္။ GABA အထြက္မ်ားလာတဲ႔ အခါ ခႏၶာကိုယ္ အေနအထားကို ထိန္းခ်ဳပ္တဲ႔ ဦးေႏွာက္ရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းေတြ ၿငိမ္က် သြားေတာ့ space time ေတြ ေပ်ာက္ဆုံးကုန္ၿပီး လြင့္ေန ေၿမာက္ေန သလို ခံစားရတယ္၊ စိတ္ေတြ တည္ၿငိမၿ္ ပီး ႀကည္လင္တ႔ဲ ပႆဒၶိ ၿဖစ္လာတယ္။ အခုေခတ္မွာ ေမ႔ေဆး အၿဖစ္သုံးတဲ႔ ketamine မ်ားလာရင္ ခႏၶာကိယ ု ရ ္ ႕ဲ အၿပင္ဘက္ကို ထြကသ ္ ြားသလို အၿမင္မွားေတြ ၿမင္လာမယ္ ( ေမ႔ေဆး ေပးၿပီး ခြဲစိပ္ ခံရသူ ေတြ က လည္း အဲဒီလို ၿမင္ရတယ္ လို႔ ၿပန္ေၿပာႀကတယ္ ) စသည္ၿဖင့္ တၿခား neurotransmitter ေတြရဲ႕ effects ေတြကိုပါ ထည့္သြင္း စဥ္းစားဖို႔ ေၿပာပါတယ္။ ဘာသာေရး လု ပ္ င န္း ေတြ ကို သုေ တသန ၿပဳခြ င့္ေ ပးထားေပမယ့္ မူး ယစ္ေ ဆးဝါး လို ႔ သတ္ မ ွ တ္ ထားတဲ ႔ ပစၥ ည္းေတြ နဲ ႔ သုေ တသန လု ပ္ ခ ြ င့္ က မရွိ လို ႔ တခ်ိ ဳ ႕က ေပးဖို ႔ ေတာင္း ဆိုေ နႀကပါတယ္ ။ ကမၻာ ႀကီး ၿဖစ္ တ ည္ လာတာ ၅ ႏွ စ္ ရ ွိ ၿ ပီ ဆို ရ င္ သိ ပ ၸံ ပ ညာ ေပၚလာတာ ၆ စကၠန႔္ ပဲ ရွိေသးတယ္လ႔ို ဆိပ ု ါတယ္။ ဒီေတာ့ ေနာင္က်ရင္ ေအာက္က ဟာသ လိုမ်ိဳးေတြ ေနာင္မွာ တကယ္မ်ား ၿဖစ္လာမလား ေတြးၿပီး ျပံဳးမိပါတယ္။ သုံးစြဲသူ - စတုတၳစ်ာန္ ေဆး ရွိလား ကြီး ေရာင္းသူ - ရတယ္ ေညး ၊ တလုံး ငါးေသာင္း သုံးစြဲသူ - ေစ်းႀကီးတယ္ ကြီးရယ္၊ ေကာင္းတာက် ၁၀ မိနစ္ေလာက္ေလး ေရာင္းသူ - အဖမ္းအဆီးေတြ အရမ္းမ်ားေနတယ္ကြ ၊ မတန္ဘူးထင္ရင္ တရားစခန္း သြားဝင္လိုက္။ Ref: DMT: The Spirit Molecule by Rick Strassman The Spiritual Brain: Science and Religious Experience by Andrew Newberg

Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, B.D.S,

AFAAID H.S Assistant Clinical Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF Dental Center

jrefrmhpm;jrdef X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD; Navigational Implant Surgery

Since 2006

Previously located on Larkin St.

omrm sm; a f e mq tp

jreefrfrmhtpm;

jr

3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102

(415) 474-5569

Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.

burmesekitchensf@gmail.com

www.burmesekitchen.com

SF Bay Area &Sd

jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..

1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964

dixonlandingdental@yahoo.com

THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM

www.dixonlandingfamilydental.com


Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1381) December 2019 A 17

Inzaley Moh

My name is Inzaley Moh and I am a first generation Burmese-American. I am currently attending San Francisco State University and living in San Francisco Bay Area with my sister and parents as well as many of my Aunts, Uncles, cousins and two grandmas. Growing up I have had many hobbies in music, dance, sewing, drawing, and photography. The hobby I see myself engaging in the most and possibly in the future is photography and videography. Ever since I was young, I loved creating and editing content on different editing programs for friends and for myself whenever I found the time. I love San Francisco because it is the city I grew up in. There are not many cities as historic and diverse as this one. Whenever I leave the Bay Area I can’t wait to come back because there is really no other place I could learn to love as much as San Francisco. I’ve made many memories around the whole city with family and friends and I definitely see myself continuing to live here in the future because of how much I have grown close to this city. My favorite place to visit in the U.S. is Disneyland in Los Angeles, California. Every school vacation I always ask my parents if we can take a trip to Disneyland, and even if the answer is no I wait until I can ask them again the next vacation. I’m always happiest when I am at some kind of event or amusement park. In the future I hope to work for a big company like Disney or Universal Studios so I can help create and manage many of the big projects that take place in these companies. It was interesting to see myself on the front of a magazine. It is not easy to have an opportunity like that in America so I am glad I took the chance to be a part of something like that. When I went to Burma in 2015 for the second time in my life I visited many temples, shopping areas, a hospital and hotel. I even got chased by monkeys when I went to the zoo and visited a small quarantined village where me and my sister got to help serve and donate to patients. I enjoyed the visit to the village the most because it was at that point in the trip where I realized I was not in America anymore. It humbled me and my sister and showed us why it is always important to help serve others in need and changed the perspective of how we see Burma. One of the fondest memories I have is from my Freshman year oh high school when I got to teach dance choreography that I created for the annual “Song & Yell” school rally with my friend Jason. This was one of the first times in my life I felt like a leader. It made me happy seeing my classmates have fun dancing together. It made me even happier when many of them told me that it was their most memorable experience of high school and they were exciting for me to teach them again the next three years. I don’t have one person I admire but I admire many of my family members, friends and mentors in my life who teach me valuable lessons. Anyone who is kind, happy, wise or inspirational in anyway can be someone I admire. Many of the important things i have learned in life came from these people. Their lessons have helped shape me into the kind of person I am today and help inspire me to become the better version of myself that I want to be in the future. My life goal is to be happy with the life I live and be able to have good friendships and relationships with good people. I want to experience all the things I have always wanted to do since I was a kid and travel places I have always wanted to go. I want to learn more about my family and Burmese culture so I can teach and maintain it within the next generation of my bloodline. My advice to Burmese people my age from my American perspective is to always be open to learning new things whether it be new hobbies or learning about different cultures because there is always so much to learn from all the different kinds of people in the U.S. and though we might feel we look or speak different from each other at some point we all realize that we are more the same than we are different. This is helpful for your life both physically and mentally in America. My advice to American people about my age from my culturally Burmese perspective is to have an open mind about who we are as people not based on what we look like. Many times my Burmese friends, as well as Cambodian and Laos friends are commonly mistaken as Filipino, Chinese or Indian. It is difficult because our countries are not well known by dominant Asian ethnic groups in America as much as we wish we were. When we are labeled, we want to be labeled as who we are and how we identify ourselves ethically/ culturally. I hope one day more people will recognize more of us Southeast Asian ethnicities for the unique group of people we are.

ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

'DZifbm tvSyef;


Myanmar Gazette

jrefrm-tar&duefwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

Azusa

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1381) December 2019 A 18

ausmif;owÅrtMudrfwefaqmifwdkifrD;xGef;yGJ

California ျပည္နယ္၊ Azusa ျဗဟၼ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္းတိက ု ၏ ္ သတၱမအၾကိမ္ေျမာက္ တန္ ေဆာင္တိုင္မီးပူေဇာ္ပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ႏို၀င္ဘာ၉ရက္ေန႔ညက ေက်ာင္းတိုက္ တြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ ဆရာေတာ္ အ ရွ င္ ဧ ကသအပါအ၀င္ သံ ဃာေတာ္ ၄ ပါးႏွ င္ ႔ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ားက ပန္း၊ ဆီမီး၊ ဖေယာင္းတိင ု တ ္ က ႔ို င ို ္ေဆာင္၍ ဓမၼာရံက ု ို လက္ယာရစ္ပူေဇာ္ကာ အဇူဇာေတာင္ေပၚ ရွိ အဇူဇာေရႊတဂ ိ ံုေစတီေတာ္ႏင ွ ႔္ ေဗာဓိပင္ပတ္လည္ရွိ ရုပပ ္ ြားေတာ္မ်ားကို ကထိန္သကၤန္းဆက္ကပ္ပူေဇာ္ခဲ႔ၾကသည္။ သံဃာေတာ္မ်ားက အဇူဇာေရႊတိဂံုရင္ျပင္တြင္ တရားခ်ီး ျမွင္႔ကာ ကုသုိလ္အမွ်ေ၀ခဲ႔ျပီး ၾ က ြေ ရာ က္ လာေ သာ ဧ ည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ ၂ ၀ ၀ ကို တ န္ေ ဆာ င္ တို င္ ညေ စ ်း တ န္း တ ြ င္ ကု သို လ္ ရ ွ င္ မိ သား စု မ ်ား က ေ စ ်း ဆို င္ မ ်ား ဖ ြ င္ ႔ ျ ပီး ျ မ န္ မာ အ စား အ စာ မ ်ိ ဳး စံု ကို စတုဒိသာညစာဒါနျပဳခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- ျမတ္ပဌာန္း။

oD&d&wemausmif;toHrpJyXmef;y&dwf&GwfzwfylaZmf Pennsylvania ျပည္ န ယ္ ၊ Philadelphia ျမိ ဳ ႔ ၊ သီ ရိ ရ တနာေက ်ာင္း တို က္ ၏ ဒု တိ ယ အ ၾ ကိ မ္ေ ျ မာ က္ အ သံ မ စဲ ပ ဌာ န္း ပ ရိ တ္ ရ ြ တ္ ဖ တ္ ပူေ ဇာ္ ပ ြဲ အ ခ မ္း အ နား ကို ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ႏို ၀ င္ ဘာရက္ေ န႔ က က်င္း ပခဲ ႔ ရာ သီ ရိ ရ တနာ ဆရာေတာ္ အ ရွ င္ စ ကၠိ ႏ ၵ ၊ ဆ ရာေ တာ္ အ ရ ွ င္ က ၀ိ ႏ ၵာ ဘိ ၀ံ သ ၊ အ ရ ွ င္ ၀ ရု ဏာ လ က ၤာ ရာ ဘိ ၀ံ သ ( အ မ ရ ပူ ရ မဟာဂႏၶာရုံ ၁၂ ဘြဲ႔ရ စာခ် ဓမၼကထိက)၊ ဆရာေတာ္ အရွငိေနမိႏၵ၊ Las Vega CMM ေက်ာင္း တို က္ မ ွ ဆရာေတာ္ အ ရွ င္ ဥ တၱ ရ တို ႔ ၾ ကြေ ရာက္ ကာ ပဌာန္းေဒသနာေတာ္ ကို အသံမစဲရြတ္ဖတ္ပူေဇာ္ခဲ႔ၾကျပီး ေဒသခံ ဗုဒၶဘာသာျမန္မာမိသားစုမ ်ားလာေရာက္ကုသုိ လ္ယူခဲ႔ၾကသည္။ ဓာတ္ပံု- အရွင္ဥတၱရ။

?

http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;Ă­ iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

SEO

WEBSITE SUPPORT

LOGO DESIGN

wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com

CST 2058685-10

WEB DESIGN

(213) 422 2307

ARC

AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N

INTERNET MARKETING

No Body Can Beat Our Price

Singapore Airlines Special | China Airlines Special

Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International

2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com

Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm

Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.

_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS  rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ  juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf  tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg)  Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf

Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK

Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!

Special Low Price to Burma !! Passport

Burma Bistro El Camino Real

Scott Blvd

San Tomas Exp

jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

jrefrma&SYaeFred Win

we handle: ď Ğ ď Ğ ď Ğ ď Ğ ď Ğ

Immigration Divorce Criminal Court Deportation Defense Business Investment

Ă‚ orÂŽwx&rfh\vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&may:vpDopftm; ckcH&ifqdkifMu&rnfhfolrsm;udk txl;wm0ef,lajz&Sif;ay;onf/

(ewfawmf 1381) December 2019 A 19

Ryan Lee D.D.S

a'gufwmpdefcsdef;

ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)

Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860

Ă‚ jrefrmbmompum;jzihf ajymqdkaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/

Mon-Sat 9am - 6pm

paeaeYaq;cef;zGifhonf

Ă‚ tar&dujynfwGif;aexdkifcGifhESifh ...

10

Ă‚ vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&mudpĂśrsm;udk txl;aqmif&Gufay;onf/

WIN LAW FIRM

,ckaMumfjim,lvmoljrefrmrsm;tm; 20%avQmhay;ygonf/

Tel: (973) 777 5205 WinLawFirmLLC@Gmail.com 1033 Clifton Ave.,Suite 207 Clifton, NJ 07013

Avenida

We speak

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese

2)

( aq;cef;

CVS avez

Cesar C h

nti c

Dr

Nex t to

S. A tla

W. Flora l

Ă‚ tar&dujynfe,f 50 tm;vHk;twGuftMuHK;0ifygonf/

Blv d

E. Garvey Ave

60

General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities

11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733

(626) 401-1235


Myanmar Gazette

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1381) December 2019 A 20

ဓဏ�ယပလု- Milton Yang

ဓဏ�ယပလု- မသရ �ဍရွငယ�နယ

Burmese Christian Community Church aus;Zl;awmfaeY

tar&dueftxufwef;ausmif;om;rsm;tm;oHtrwfMuD;awGYqHk San Jose ဝမိဳá€? á‚” င ဟ ယ á€?ညယရွိ္သဏ Burmese Christian Community Church á ? á ‚á €á á ‰á€ á€Żá‚?စ ွ á Šá€š ္က်းဇူး္á€?ဏယ္န႔ဥဠမယးဥနဏးကို á ‚á €á á ‰á€ á€Żá‚?စ ွ á Šá€š á‚?á€­á€Żá €á€„á€šá€˜á€Źá ‚á „á€›á€€á€šá€ąá€”á‚”á€€ ဥသငယး္á€?ဏယá€?ဟငယက်ငယးပဠဲ႔ရဏ ဥသငယးသူဥသငယးသဏးá á €á €á€ąá€€á€şá€Źá€šá€?á€€á€šá€ąá€›á€Źá€€á€šá€ á€˛á‚”á žá€€á€žá€Šá€šá ‹

Fremont

pm

1 txuf w ef ; pm;

rS

á€Ąá€Źá€¸á€ąá€•á€¸á žá€€á€Šá€šá‚”á€›á‚ˆá€ á€˛á‚”á žá€€á€ťá€•á€Žá€¸ Los Angeles á€ťá€™á€­á€łá‚”á Š El Monte ရွိ Asian Performing Civic Auditorium á€?ဟငယ á ‚á €á á ‰á€ á€Żá‚?á€˝á€…á€šá Š á€’á€Žá€‡á€„á€šá€˜á€Źá ‡ á€›á€€á€šá€ąá€”á‚”á Œ á€ťá€•á€žá€™á€Šá€šá€ťá€–á€…á€šá€žá€Šá€šá ‹

jrefrmrdom;pkwdkY\ oufMuD;ylaZmfyGJ

California á€ťá€•á€Šá€šá€”á€Šá€šá Š Fremont ဝမိဳရ á‚” ွိ ဝမနယမဏမိသဏးစုမ်ဏးစု္ပဍငယးဝပဎး á€žá€€á€šá žá€€á€Žá€¸á€•á€°á€ąá€‡á€Źá€šá€•á€Ą ဟဲ ဠမယးဥနဏးကို á ‚á €á á ‰á€ á€Żá‚?စ ွ á Šá€š á‚?á€­á € ု á€„á€šá€˜á€Źá á ‡á€›á€€á€šá€ąá€”á‚”á Š ္န႔ လ ယယ á á ‚á€”á€Źá€›á€Ž က Myanmar Tea Garden စဏး္သဏကယ ဆို ငယ á€? ဟ ငယ က ်ငယး ပဠဲ á‚” ရဏ ဥသကယ á ˆ á €á‚?ွ စယ ဥ ထကယ á€˜á€­á€Żá€¸ á€˜á€źá€Źá€¸á á …á€Ľá€Žá€¸ ကို á€ąá€”á‚”á€œá€šá€šá€…á€Źá€?á€Šá€šá€ á€„á€šá€¸á€§á€Šá€šá‚”á€ á€śá€€á€Źá Š á€œá€€á€šá€ąá€†á€Źá€„á€šá€•á€…á Ľá€Šá€šá€¸á€™á€şá€Źá€¸á€ťá€–á€„á€šá‚” á€‚á€Ťá€›á €á€ťá€•á€łá€€á€Ź ကနယ္á€?á€Źá‚”á€ á€˛á‚”á žá€€á€žá€Šá€šá ‹ သကယ á ž ကဎး ပူ္ ဇဏယ ပ ဟဲ က ်ငယး ပရဝဠငယး á€Ąá€ąá žá€€á€Źá€„á€šá€¸ ရငယး á‚?ွ ငယ á‚” စဎ စ ြယ ဝ ဖစယ ဠဲ á‚” ပလု မ ်ဏးကို ဥဠမယး ဥနဏးစဎ စ ြယ သူ á€? စယ ြဎး ဝဖစယ သူ မ Jasmine Oo က á€ąá€ťá€•á€Źá žá€€á€Źá€¸á€ á€˛ á‚” သ ညယ á ‹ ဥဠမယး ဥနဏးဝဖစယ္ ဝမဏကယ္ ရးဥá€?ဟ ကယ မ Jasmine Oo á‚?ွ ငယ á‚” á€™á€ťá€–á€´á€ťá€–á€´á€œá€­ ႈ ငယ á€?ို á‚” က စဎ စ ြယ ဠဲ á‚” á ž ကဝပဎး ကို ကို ကို္ လး+ မမဎးမဎးá€?ို႔က $100, ကိုဠ်ိဳြဎး္မဏငယ+ မစုစုသိနယးá€?ို႔က $50á Š မ္ဥးနဎနဎက $50 á€‘á€Šá€šá‚”á €á€„á€šá€œá€˝á€´ á€’á€Ťá€”á€šá€¸á€ á€˛á‚”á žá€€á€ťá€•á€Žá€¸ ကို Milton Yang á‚?ွငယ႔ Jasmine Yang မိသဏးစုá€?ို႔က ္မá€?á ąá€Źá€ťá€–á€„á€šá‚” ဓဏá€?ယပလုမွá€?ယá€?မယးá€?á€„á€šá€ąá€•á€¸á€ á€˛á‚”á€žá€Šá€šá ‹ မိမိá€?ို႔မိသဏးစုá ?á‚?á€˝á€…á€šá€˜á€€á€šá€˜á€­á€Żá€¸á€˜á€źá€Źá€¸á€™á€­á€˜á€™á€şá€Źá€¸á€€á€˛á‚”á€žá€Żá€­á‚” á€žá€ąá€˜á€Źá€‘á€Źá€¸á€ťá€•á€Žá€¸ á€ťá€™á€­á€łá‚”á€ á€śá€˜á€­á€Żá€¸á€˜á€źá€Źá€¸á€™á€şá€Źá€¸á€€á€­á€Ż á€‚á€Ťá€›á €á€ťá€•á€łá€œá€­á€Żá€žá€ťá€–á€„á€šá‚” ယဠုဥဠမယးဥနဏးကိုက်ငယးပ á€›á€ťá€ á€„á€šá€¸á€ťá€–á€…á€šá€ąá žá€€á€Źá€„á€šá€¸á‚?ွငယ႔ ္နဏကယá‚?á€˝á€…á€šá€™á€şá€Źá€¸á€™á€˝á€Źá€œá€Šá€šá€¸ á€€á€şá€„á€šá€¸á€•á€–á€­á€Żá‚”á žá€€á€­á€łá€¸á€…á€Źá€¸á€™á€Šá€š á€ťá€–á€…á€šá€ąá žá€€á€Źá€„á€šá€¸ စဎစြယသူá€?စယြဎးဝဖစယ္သဏ မ Jasmine Oo က ဝမနယမဏ႔ဂဇကယသို႔ á€ąá€ťá€•á€Źá žá€€á€Źá€¸á€ á€˛á‚”á€•á€Ťá€žá€Šá€šá ‹

Amy B. Wong, DDS jrefrmrdom;pkrsm;twGuf tpOftjrJtxl;EIef;

Before Ortho Treatment

After

ESpfaygif;40ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD

Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign)

a'gufwmwifvwf

Dr. Tin Latt

D.D.S, F.R.S.H

Advance Zoom Whitening Implants

a'gufwmvSarvwf

Dr. Hla May Latt

DDS,. M.D.Sc.

Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar. Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign

Cadiz St

• Complete Dental Care for Adults and Children • Fillings, Crowns, Bridges, Root Canals, Dentures, Oral Surgery • Implant Restorations • Orthodontics + Invisalign • Teeth Whitening

Most Insurance Plans Welcome! Amy B. Wong, DDS

www.fremontdds.com

Sevilla Address: Opposite to Monterey Park Medical Plaza

626-284-4200

We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese

39358 Fremont Blvd Fremont, CA 94538 Ph: 510-818-1891 We open Saturdays and Extended Hours! Call for Appointment!

ဓဏ�ယပလု- Milton Yang

ဓဏ�ယပလု- Milton Yang

ဝမနယမဏသလဥမá€?ယႀကဎး á€Śá€¸á€ąá€Ąá€Źá€„á€šá€œá€„á€šá€¸á€žá€Šá€š á á ‚-á á -á ‚á €á á ‰ ရကယ္န႔á€?ဟငယ á€?ဍရွငယá€?နယဒဎစဎ ဥ္ဝဠစို ကယ ပညဏ္ရးဆို ငယ ရဏ ဥဖဟဲ á‚• ဥစညယး ဝဖစယ သ ညအယ Close Up Foundation á ? ဥစဎဥစြယဝဖငအယ á€?ဍရွငá€? ယ á€”á€šá żá€™á€­á€ł ႕္á€?ဏယသ႔္ ို ရဏကယရွိ္န္သဏ ဥ္မရိကနယဝပညယ္ထဏငယစá€? ု စယá€?နယးရွိ ဥထကယá€?နယး္က်ဏငယးမ်ဏးမွ á€ąá€€á€şá€Źá€„á€šá€¸á€žá€Źá€¸á Š ္က်ဏငယးသူ (á …á €)ဌးဥဏး ဝမနယမဏသလá‚?á€Żá€śá€¸á Œ á€œá€€á€šá€ á€ś ္á€? ဟ á‚• ဆုလ ဠဲအ သ ညယ á ‹ ္ á€? ဟ á‚• ဆုလ စ ြယ ဝ မ နယ မဏ သလ ဥ မ á€?ယ á‚€ ကဎး က ဝ မ နယ မဏ á‚?ို ငယ ငလ á ? ဥ္ ဝ ဠဠလ á€Ąá€ á€şá€€á€šá€Ąá€œá€€á€šá€™á€şá€Źá€¸á Š á‚?ိုငယငလဝဠဏး္ရးမူá€?ဍဒá‚?ွငအယ á‚?ိုငယငလá€?á€€á€Źá€†á€€á€šá€†á€śá€ąá€›á€¸á Š ဝမနယမဏ-ဥ္မရိကနယ á€†á€€á€šá€†á€śá€ąá€›á€¸á Š စဎးပဟဏး္ရးá‚?ွငအယ á€œá€°á€™á‚ˆá€ąá€›á€¸á€€á€­á€…á Ľá€™ ်ဏးကို á€›á€˝á€„á€šá€¸á€œá€„á€šá€¸á€ąá€ťá€•á€Źá žá€€á€Źá€¸á€ á€˛á€ˇá żá€•á€Žá€¸á Š ္က်ဏငယးသူ á€ąá€€á€şá€Źá€„á€šá€¸á€žá€Źá€¸á€™á€şá€Źá€¸á€žá€­á€œá€­á€Żá ?á€ąá€™á€¸á€ťá€™á€”á€šá€¸á€žá€Šá€šá€€á€­á€Żá€ťá€•á€”á€šá€œá€Šá€šá€ąá€ťá€–á žá€€á€Źá€¸á€ á€˛á€ˇá€žá€Šá€šá ‹


aq;ynmay;aqmif;yg;

Lyme disease

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

vdkif;rful;pufydk;a&m*g roEÅmatmif(aq;ynmbGJ Y)

စာေရးသူ ရဲ့ Rheumatologist ဆရာဝန္ သ က္ တ မ္း တေလွ ်ာက္ မ ွာ အဆစ္ အ ျမစ္ ဆို င္ ရာေဝဒနာကို လာေရာက္ ျ ပသရာမွ ဒီေဝဒနာရွင္တို႔မွာ "လိုင္းမ္ဘက္တီးရီးယားပိုးကူးစက္ေရာဂါ"ရွိေနေၾကာင္း စမ္းသပ္ေတြ႔ရွိခဲ့ဘူးပါတယ္။ ဒီကူးစက္ေရာဂါဟာ တမူထူးျခားစြာျဖင့္ သမင္၊ ဒရယ္တို႔ရ့ဲ ကပ္ပါးပိုး "မႊား" အကိုက္ခံရျခင္းမွတဆင့္ လူကိုကူးစက္ေစတဲ့ ဘက္တီးရီးယားကူးစက္ ေရာဂါျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေရာဂါရွိေၾကာင္းသိရွိပါက ဘက္တီးရီးယားပိုးသတ္ေဆးနဲ႔ ေအာင္ျမင္စြာကုသနိဳင္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္လည္း အဆစ္ နာက ်င္ ျ ခင္း ဟာ တျခားေသာေရာဂါေျမာက္ မ ်ားစြာ မွာ လည္း ေတြ ႔ တ တ္ တာမို ႔ လို င္း မ္ ကူး စက္ေ ရာဂါရွိ တာသိ ဖို ႔ တခါတေလေတာ့ ခက္ခတ ဲ တ္ပါတယ္။ အခ်ိနမ ္ မ ီ ကုသပါက အေရးႀကီး အတြင္းအဂၤါေတြျဖစ္တဲ့ ႏွလံုး၊ ဦးေႏွာက္ နဲ႔ အာ႐ံုေၾကာတိက ႔ု ို အႀကီးအက်ယ္ဒုကၡေပးတတ္တဲ့ လိုင္းမ္အဆစ္ေရာဂါ သိေကာင္းစရာတခ့ိ်ဳကုိ ဒီစာစုမွာ တင္ျပခ်င္ပါတယ္။ “လိင ု ္းမ္ေရာဂါ”ဟာ "Borrelia" ဘက္တီးရီးယားပိုးေၾကာင္ျ့ ဖစ္တက ဲ့ ူးစက္ေရာဂါျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကႏိင ု င ္ မ ံ ွာေတာ့ "Borrelia burgdorferi" နဲ႔ "Borrelia mayoni" ပိုးႏွစမ ္ ်ိဳးေၾကာင့္ ဒီေရာဂါကိျု ဖစ္ေစၿပီး အာရွတက ို န ္ ႔ဲ အာဖရိကတိက ု န ္ ဳိ င္ငံေတြမွာေတာ့ "Borrelia afzelii" နဲ႔ "Borrelia garinii" ပိုးတိက ႔ု “လိင ု ္းမ္ေရာဂါ”ကိျု ဖစ္ေစပါတယ္။ ဒီေရာဂါပိုးရွတ ိ ဲ့ ကပ္ပါးပိုး ေျခေတာက္အမဲေရာင္ရွိ "Ixodes pacificus" အမည္ ရ ွိ သ မင္ ၊ ဒရယ္ (tick) "မႊား"တို ႔ ကို က္ ရာမွာ အကို က္ ခံ ရ တဲ့ သူ တို ႔ ရဲ့ ခႏၶာ ကို ယ္ ထဲ သို ႔ "Borrelia" ဘက္ တီး ရီး ယားေရာဂါပိုး ကူး စက္ ဝ င္ေ ရာက္ ရာမွ “လို င္း မ္ေ ရာဂါ”ကို ျဖစ္ေ စပါတယ္ ။ ခေလးလူ ႀ ကီး မေရြး ဒီေရာဂါကူးစက္နိဳင္ပါတယ္။ အေမရိကနိဳင္ငံမွာ တႏွစ္လ်ွင္ ၃ သိန္းခန္႔ျပည္သူေတြဟာ “လိုင္းမ္ေရာဂါ”ေဝဒနာသည္မ်ားျဖစ္ၾက ပါတယ္။ ဥေရာပတလႊားမွာေတာ့ တႏွစ္ ၆ေသာင္းခြဲခန္႔ ျဖစ္ပြါးႏွဳံးရွိပါတယ္။ ၁၉၇၅ ခုႏွစ္၊ အေမရိကနိဳ င္ငံ Connecticut ျပည္နယ္ Old Lyme ဆိုတဲ့ ကမ္းေျခၿမိ့ဳ မွာ ပထမဆံုး ေတြ႔ခဲ့တဲ့ေရာဂါျဖစ္တာမို႔ ၿမိ့ဳနာမည္ကိုအမွ​ွီျပဳၿပီး “လိုင္းမ္ေရာဂါ”လို႔စတင္ ေခၚေဝၚခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီေရာဂါရ့ဲတရားခံ ဘက္တီးရီးယားပိုးကိုေတာ့ ၁၉၈၁ ခုႏွစ္မွာ အေမရိကန္သိပၸံပညာရွင္ "Willy Burgdorfer" ကစတင္ေတြ႔ရွိခဲ့ပါတယ္။ သစ္ေတာသစ္ပင္ထူထပ္တဲ့ေဒသေတြျဖစ္တဲ့ အေမရိကနိဳ င္ငံ ေျမာက္အလယ္ပိုင္းေဒသ နဲ ႔ အေရွ ႔ေ ျမာင္ ပို င္းေဒသ တ႔ို မ ွာ “လို င္း မ္ေ ရာဂါ”အေတြ ႔ မ ်ားပါတယ္ ။ ရာသီ အားျဖင့္ေ တာ့ ေႏြ ရာသီ အ စ ပြ င့္ လ င္း ရာသီ မ ွာ အျဖစ္အမ်ားဆံုးျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေရာဂါပိုးျဖစ္တတ္တဲ့ေဒသမွာေနထိင ု သ ္ မ ူ ်ား၊ အထူးသျဖင့္ေတာ့ အိမျ္ ပင္ပ ျမက္ပင္၊ သစ္ပင္၊ ခ်ံဳပင္၊ တိန ႔ု အ ႔ဲ ထိအေတြမ ႔ ်ားသူမ်ား၊ ဒီေ ဒသသို ႔ သ ြားေရာက္ လ ည္ ပ တ္ အေပ်ာ္ တ မ္း ေတာထဲ လ မ္းေလွ ်ာက္ သူ မ ်ား၊ ေတာင္ တ က္ သူ မ ်ား ဘက္ တီး ရီး ယားပိုး ရွိ တဲ့ မ ႊားေ ကာ င္ ကို က္ ခံ ရ ပ ါ က လို င္း မ္ေ ရာ ဂ ါ ဘ က္ တီး ရီး ယား ကူး စ က္ ပိုး လူ ႔ ခ ႏ ၶာ ကို ယ္ အ တ ြ င္း ဝ င္ေ ရာ က္ ရာ မ ွ လို င္း မ္ေ ရာဂါကို ျ ဖစ္ေ စပါတယ္ ။ မႊားအကို က္ ခံ ရ သူ တို င္းေတာ့ “လို င္း မ္ေ ရာဂါ”မျဖစ္ တ တ္ ပ ါဘူး ။ ဘက္ တီး ရီး ယားပိုး ရွိ တဲ့ မ ာႊ း ပိုး အ ကို က္ ခံ ရ မ ွ သာ ျ ဖ စ္ တ တ္ ပ ါ တ ယ္ ။ မ ႊား ပိုး တ ခ့ ်ိ ဳ ဟာ ဘိ န္းေ စ့ေ လာ က္ သာ သာ အ ရ ြ ယ္ေ သး တ တ္ တာ မို ႔ လူအ ႔ ေရျပားမွာကပ္ေနေသာ္လည္း မျမင္ပဲ ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ တြယက ္ ပ္အကိက ု ခ ္ ရ ံ တတ္ပါတယ္။ ဘက္တီးရီးယားပိုးရွတ ိ မ ဲ့ ႊားေကာင္ လူ႔အေရျပားမွာၾကာၾကာအကိုက္ခံရေလ ဒီေရာဂါရဖို႔ အခြင့္အလမ္းပိုမ ်ားေလပဲျဖစ္ပါတယ္။ စတင္အကိုက္ခံရတဲ့ေနရာဟာ ရက္အနည္ငယ္ခန္န ႔ ီေနတတ္ၿပီးေနာက္ လံုးဝေပ်ာက္သြားတာသာမန္ပျဲ ဖစ္ပါတယ္။ ဒီလအ ို ကိက ု ခ ္ ရ ံ တဲ့ေနရာအနီအင္ျပင္ျဖစ္တင ို ္း ဒီေရာဂါကူးၿပီလို႔ မဆိုနိဳင္ပါဘူး။ “လိုင္းမ္ေရာဂါ”သည္တို႔ရ့ဲ လကၡဏာတို႔ကို အၾကမ္းအားျဖင့္ (၃) ပိုင္းခြဲနိဳ င္ပါတယ္။ (၁) အေစာပိုင္းေရာဂါလကၡဏာမ်ား။။ အဓိကလကၡဏာကေတာ့ အေရျပားအင္ျပင္ျဖစ္ပါတယ္။ "Erythema migrans" ႏြားမ်က္လံုး လို႔တင္စားေခၚတဲ့ အလယ္ေခါင္မွာ မ်က္ေစ့သဖြယ္ရွိတဲ့ အနီေရာင္အင္ျပင္ဟာ မႊားေကာင္အကိုက္ခံရၿပီး ၃ ရက္မွ တလအတြင္း အကိုက္ခံရတဲ့ေနရာမွာ ေတြ႔နိဳ င္ပါတယ္။ နာက်င္ျခင္း၊ ယားျခင္း မရွိတတ္ပဲ ကိုင္ၾကည့္ပါက ပူေႏြးေနတတ္တဲ့ အပိမျ့္ ဖစ္ပါတယ္။ ဒီအေရျပားအင္ျပင္ဟာ လက္မ အနည္းငယ္မွ ၁၂ လက္မအထိ ရက္အနည္းငယ္အတြင္းမွာ ျပန္သ ႔ ြားတတ္ပါတယ္။ ဒီအင္ျပင္ဟာ ခႏၶာကိယ ု တ ္ စ္ေနရာထဲမွာျဖစ္တတ္သလိ႔ု တခ့်ဳိ မွာေတာ့ ေနရာအေတာ္မ်ားမ်ားမွာလည္းေတြတ ႔ တ္ပါတယ္။ ၁၀% မွ ၂၅%ေသာ ေဝဒနာရွင္တို႔မွာေတာ့ ဒီအေရျပားအင္ျပင္ကိုမေတြ႔ရတာေၾကာင့္ ဆရာဝန္တို႔အခက္ေတြ႔တတ္ပါတယ္။ အေရျပားအင္ျပင္အျပင္ အေတြ႔မ်ားလကၡဏာမ်ားကေတာ့ အဖ်ားတက္ျခင္း၊ ကိုယ္လက္နာက်င္ကိုက္ခဲျခင္း၊ လည္ပင္းေက်ာ တို႔ေညာင္းေတာင့္ေနျခင္း၊ ပင္ပန္းနံဳ းေခြေနျခင္း ႏွင့္ အက်ိတ္မ်ားေရာင္ရမ္းတတ္ျခင္း စသည္တို႔ျဖစ္ပါတယ္။ (၂) ေနာက္က ်မွျဖစ္တတ္ေသာလကၡဏာမ်ား။။ တခ့်ိဳေသာေဝဒနာရွင္တို႔မွာေတာ့ ကူးစက္ပိုးရွိ မႊားအကိုက္ခံရအစပိုင္းမွာ ဘာလကၡဏာမွ မေပၚတတ္ပဲ အပတ္ေပါင္းမ်ားစြာ၊ လေတြ၊ ႏွစ္ေတြၾကာၿပီးမွလည္း ေရာဂါလကၡဏာေတြ ေပၚလာတတ္ပါတယ္။ အထက္ေဖၚျပပါ "Erythema migrans" အပိမ့္အင္ျပင္ အပါအဝင္ အဆစ္လကၡဏာမ်ား၊ ဦးေႏွာက္အာ႐ံုေၾကာလကၡဏာမ်ား ျဖစ္ေပၚေစပါတယ္။ အ ဆ စ္ နာ ၊ အ ဆ စ္ေ ရာ င္ လ က ၡ ဏာ မ ်ား ။ ။ တ ကို ယ္ လံုး အ ဆ စ္ မ ်ား နာ က ် င္ ကို က္ ခဲ မ ွ ဳ ဟာ “ လို င္း မ္ေ ရာ ဂ ါ ” ရ့ဲ အျဖစ္ မ ်ားလကၡ ဏာျဖစ္ေ သာ္ လ ည္း အႀကီး အက်ယ္ေ ရာင္ေ စတဲ့ အ ဆစ္ ကေတာ့ ဒူးေခါင္း ဆစ္ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဒူး မွ တ ဆင့္ တျခားအဆစ္မ်ားကိုပါ ေရႊ႔ေျပာင္းေရာင္ရမ္းေစတတ္ပါတယ္။ လက္ေခ်ာင္းလက္ေကာက္ဝတ္သကဲ့သို႔ေသာ အဆစ္အေသးမ်ား ထိခိုက္မွဳ နည္းတတ္ပါတယ္။ အဆစ္အႀကီးေတြျဖစ္တဲ့ ဒူးေခါင္းနဲ႔ ေျခခ်င္းဝတ္ဟာ “လိုင္းမ္ေရာဂါ”အျဖစ္မ်ားတဲ့အဆစ္တို႔ျဖစ္ပါ တယ္။ အေသအခ်ာမကုသပါက ေရရွည္အဆစ္မ်ား နာက်င္ပ်က္စီးမွဳကိုျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ ဦးေႏွာက္အာ႐ံုေၾကာလကၡဏာမ်ား။။ ၂၀%ခန္႔ေသာေဝဒနာရွငတ ္ မ ႔ို ွာ ကုသမွဳမခံယပ ူ ါက ကိယ ု ခ ္ ႏၶာထဲ ဘက္တီးရီးယားပိုးဝင္ၿပီး လေပါင္းမ်ားစြာၾကာၿပီးမွ ဦးေႏွာက္အေျမွးေရာင္ျခင္း၊ အာ႐ံုေၾကာထိခိုက္မွဳေၾကာင့္ မ်က္ႏွာတျခမ္း ေလျဖတ္ျခင္း၊ ေျခလက္တို႔ ထံုက်င္ေပ်ာ့ေခြျခင္းတို႔ကိုလည္းေတြ႔ရတတ္ပါတယ္။ အခ်ိန္မီမကုသပါက ထာဝရ မွတ္ညဏ္ခ့်ိဳတဲ့ျခင္း၊ ဦးေႏွာက္အာ႐ံုစူးစိုက္မွဳ အားနည္းျခင္း စသည့္ဆိုးက်ိဳးမ်ားကို ျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ (၃) တျခားေသာလကၡ ဏာမ်ား။။ ၅%ခန္ ႔ေ သာေရာဂါရွ င္ တို ႔ မ ွာေတာ့ ႏွ လံုး ထိ ခို က္ေ ရာင္ ရ မ္း မွ ဳေၾကာင့္ ႏွ လံုး ခု န္ေ ႏွး ျခင္း ၊ ႏွ လံုး ခု န္ မ မွ န္ ျ ခင္း ၊ စသည့္ ႏ ွ လံုးေရာဂါကို ျ ဖစ္ေ စတတ္ ပ ါတ ယ္ ။ အသည္းေရာင္ ရ မ္း ျခင္း ႏွ င့္ မ ်က္ေ စ့ေ ရာင္ ျ ခင္း တို ႔ ကို လ ည္း ျဖစ္ လ ည္း အနည္း ငယ္ေ သာ လို င္း မ္ေ ရာဂါသည္ေ တြ မ ွာေတြ ႔ နိ ဳ င္ ပ ါတယ္ ။ ႏွ လံုး ခု န္ အလြ န္ အ မင္းေႏွး ပါက မူးေမ့ျခင္း၊ သတိေမ႔လဲက်ျခင္းတို႔ ျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ ေစာစီးစြာ “လိုင္းမ္ေရာဂါ”ကိုကုသမွဳ မခံယူပါက ႏွလံုးခုန္မွန္ေစသည့္ အီလက္ထ႐ြန္းနစ္ကိရိယာတတ္ရသည္အထိ ႏွလံုးကိုဆိုးဝါးစြာထိခိုက္ေစတတ္ပါတယ္။ “လိင ု ္းမ္ေရာဂါ”ရွမ ိ ရွသ ိ ရ ိ ရ ွိ န္ စစ္ေဆးဖိ႔ု တိင ု ပ ္ င္သင္တ ့ ဲ့ ဆရာဝန္တက ႔ို ေတာ့ ကူးစက္ေရာဂါအထူးကု၊ အဆစ္အျမစ္ေရာဂါအထူးကု ႏွင့္အေထြေထြေရာဂါကု ဆရာဝန္တို႔ျဖစ္ပါတယ္။ လူနာအမ်ားစုမွာေတာ့ မိသားစုအေထြေထြေရာဂါကုဆရာဝန္နဲ႔ ပထမဦးစြာ သြားေရာက္တိုင္ပင္ေလ့ရွိပါတယ္။ ဒီေရာဂါလကၡဏာေတြဟာ တျခားေသာေရာဂါေပါင္းမ်ားစြာမွာလည္း ေတြ႔တတ္တာေၾကာင့္ အေသအခ်ာသိဖို႔ ဆရာဝန္တို႔ အခက္အခဲရွိတတ္ပါတယ္။ ဆရာဝန္ကေတာ့ ပထမဦးစြာ ဒီေရာဂါျဖစ္နိဳင္မွဳရွိမရွိ သိရွိရန္“လိုင္းမ္ ေရာဂါ”ျဖစ္ပြါးေဒသသို႔ ခရီးသြားမွဳ ရွိမရွိ၊ ဒီေရာဂါအျဖစ္မ ်ားေဒသေနသူမ ်ားအတြက္ေတာ့ ေနအိမ္ျပင္ပမွာ ထြက္ထိုင္မွဳ ရွိမရွိ၊ ေတာေတာင္ထသ ဲ ြားမွဳရွမ ိ ရွ၊ိ မႊားေကာင္ကက ို ခ ္ ရ ံ မွဳရွမ ိ ရွစ ိ သည္ျ့ ဖင့္ အေထြေထြေမးခြနတ ္ က ႔ို ိုေမးျမန္းမွာျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့ အေရျပား၊ အဆစ္၊ အာ႐ံုေၾကာ နဲ႔ႂကြက္သား စမ္းသပ္မွဳ မ်ားလုပ္ရပါတယ္။ သံသယရွိပါက ေသြးေဖါက္စစ္မွဳ ကိုဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ရပါမယ္။ ဒီကူးစက္ေရာဂါစစ္တဲ့ေသြးစစ္မွဳ ကိုႏွစ္ဆင့္လုပ္ပါတယ္။ "Enzyme linked immunosorbent assay" (ELISA)ကေတာ့ ကိုယ္ခႏၶာမွ B burgdorferi ဘက္တီးရီးယားပိုးကိုျပန္လည္တံု႔ျပန္မွဳ ေၾကာင့္ ေသြးတြင္ျဖစ္ေပၚလာသည့္ အင္တီေဘာ္ဒီ ပဋိပစၥည္းေတြကိုတိုင္းတာတဲ့ စစ္ေဆးမွဳ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကူးစက္ေရာဂါဝင္ခါစ အပတ္အနည္းငယ္တြင္းဆိုလ်ွင္ အင္တီေဘာ္ဒီေတြေသြးထဲမွာ မေပၚေသးတာမို႔ အေျဖမွားတတ္ပါတယ္။ ELISA ေသြးစစ္မွဳ မူမွာေရာဂါရွိတယ္လို႔အေျဖထြက္ ပါက ဒုတိယေသြးစစ္မွဳ "western block" ဘက္တီးရီးယားရဲ့ ပ႐ိုတိန္းဓါတ္စစ္ေဆးတဲ့စမ္းသပ္မွဳ ကို ေသခ်ာေအာင္ထပ္မံ စစ္ေဆးရပါမယ္။ ဒီေသြးစစ္မွဳႏွစ္ခုစလံုးမွာ အေျဖမွားမွဳေတာ့ရွိတတ္တာမို႔ အထူးကုဆရာဝန္နဲ႔ တုိင္ပင္ေဆြးေႏြးမွဳလည္းလိုအပ္ ပါတယ္။ အဆစ္ေရာင္တျခားေရာဂါမ်ား ဥပမာ၊ ႐ူးမတြဳိ က္အာသရိက ု တ ္ စ္စ္ (Rheumatoid arthritis) တိမ ႔ု ွာ အဆစ္ေရာဂါလကၡဏာမ်ား ဟာဆင္ဆင္တတ ူ ာမိ႔ု ဒီအဆစ္ေရာဂါေတြန႔ဲ ခြျဲ ခားဖိလ ႔ု ည္း တျခားအထူးေသြးစစ္မဳွ မ်ား၊ အဆစ္ေရာင္ပါက အဆစ္ရည္ေဖါက္စစ္ျခင္း၊ အဆစ္ဓါတ္မန ွ ၊္ အာထရာေဆာင္း၊ သံလက ို ဓ ္ ါတ္မန ွ စ ္ သည္ျဖင္လ ့ ည္း သင့္ေတာ္သလိလ ု အ ို ပ္ေလ့ရပ ွိ ါတယ္။ ဒါ႔အျပင္ ႏွလံုး၊ ဦးေႏွာက္ အာ႐ံုေၾကာဆိုင္ရာစစ္ေဆးမွဳမ်ားလည္းလုပ္ရေလ့ရွိပါတယ္။ “လိုင္းမ္ေရာဂါ”အဓိကကုထံုးကေတာ့ "Borrelia" ဘက္တီးရီးယားပိုးကို ေျခမွဳ န္းမဲ့ပိုးသတ္ေဆးကို သံုးစြဲဖို႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ေစာေစာစီးစီးကုသပါက ဒီေရာဂါ သက္သာေပ်ာက္ကင္းဖို႔ ပိုမိုေသခ်ာပါတယ္။ အသက္၈ ႏွစ္အထက္ေဝဒနာရွင္တို႔ကိုေတာ့

(ewfawmf 1381) December 2019 A 21

Doxycycline (ေသာက္ေဆး) ေဆးကိသ ု ံုးေလ့ရၿွိ ပီး၊ အသက္၈ ႏွစ္ေအာက္ခေလးမ်ား၊ ကိယ ု ဝ ္ န္သည္မ်ား၊ ခေလးႏိတ ႔ု က ို မ ္ ခ ိ င္လန ူ ာတိက ႔ု ိုေတာ့ Amoxicillin (ေသာက္ေဆး)၊ Cefuroxime (ေသာက္ေဆး၊ ထိုးေဆး) စသည္ပ ့ ိုးသတ္ေဆးမ်ားျဖင့္ ကုသနိဳင္ပါတယ္။ စု စုေ ပါင္း ၂ ပတ္ - ၃ ပတ္ ခ န္ ႔ ကု သ ရပါမယ္ ။ ဦးေႏွာ က္ အာ႐ံုေ ၾကာထိ ခို က္ “လိုင္းမ္ေရာဂါ”ရွင္တို႔ကိုေတာ့ ထိုးေဆးကို တစ္လအထိသံုးစြဲဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ “လို င္း မ္ေ ရာဂါ”ရွ င္ အ မ်ားစု မ ွာ ပိုး သတ္ေ ဆးကို သ င့္ တ င့္ သ လိုေ သာက္ ျ ခင္း ျဖင့္ ေအာင္ ျ မင္ စ ြာ ကု သ နိ ဳ င္ ပ ါတယ္ ။ ၁၀% ခန္ ႔ မ ွာေတာ့ ပိုး သတ္ေ ဆးေသာက္ ၿ ပီး ၆ လေက်ာ္သည္အထိ ကိယ ု လ ္ က္ကက ို ခ ္ ျဲ ခင္း၊ ပင္ပမ္းႏြမ္းနယ္ေနျခင္း၊ စိတဓ ္ ါတ္က်ျခင္း ႏ ွ င့္ အေ တ ြး အာ ႐ံု မ ်ား မ ၾ က ည္ မ လ င္ ျ ဖ စ္ ျ ခ င္း စ သ ည့္ လ က ၡ ဏာေ ပ ါ င္း စု ကို "Post Lyme Disease Syndrome (PLDS)" လို ႔ေ ခၚပါတယ္ ။ ဒီေ ရာဂါဟာ အခ်ိန္ၾကာတာနဲ႔အမွ် ေရာဂါလကၡဏာတို႔သက္သာလာတတ္ပါတယ္။ စိတ္ႂကြေဆး၊ အနာေပ်ာက္ေဆး၊ Gabapentin စသည္႔ေဆးတို႔နဲ႔ကုသနိဳင္ပါတယ္။ ဒီေရာဂါစုဟာ ဘာလို ႔ ျ ဖစ္ သ လဲ ဆို တာ အတိ အ က်မသိေ သာ္ လ ည္း တခ့ ်ိ ဳ ပညာရွ င္ တို ႔ ကေတာ့ လိင ု ္းမ္ကူးစက္ေရာဂါဟာ ခႏၶာကိယ ု ရ ္ ဲ့ ကုခမ ံ ဳွ စံနစ္ကို ကေမာက္ကမျဖစ္ေစတာေၾကာင့္ PLDS လကၡဏာတုိ႔ေပၚလာတယ္လို႔ ယံုၾကည္ၾကပါတယ္။ လို င္း မ္ ကူး စက္ေ ရာဂါကို အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ ကု သ မွ ဳ မခံ ယူ မိ ပ ါက အဆစ္မ်ားေရာင္ရမ္းပ်က္စီးျခင္း၊ ႏွလံုးခုန္မမွန္ႏွလံုးေရာဂါ၊ ဦးေႏွာက္အေျမွးေရာင္၊ ဦးေႏွာက္ပ်က္စီး၊ သတိေမ့ေရာဂါ၊ မ်က္ႏွာတျခမ္းရြဲ႔ေလျဖတ္ေရာဂါ၊ အာ႐ံုေၾကာမ်ား ထိမွဳေၾကာင့္ထံုက်င္၊ ႂကြက္သားမ်ားေပ်ာ့ေခြေရာဂါ စသည့္ေနာက္ဆက္ဆိုးက်ိဳးအေ ထြေထြကို ျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ ကာကြယ္ျခင္းဟာ ေရာဂါျဖစ္မွကုသျခင္းထက္ ပိုအေရးႀကီးတာေၾကာင့္ လိုင္းမ္ ကူးစက္ေရာဂါ ကာကြယ္ျခင္းနည္းလမ္းမ်ားကိုလည္း အထူးသတိျပဳသင့္ပါတယ္။ အေ ကာ င္း ဆံုး ကာ က ြ ယ္ န ည္း ကေ တာ့ မ ႊား ပိုးေ ကာ င္ေ တ ြ ရ ွိ နိ ဳ င္ တဲ့ ျ မ က္ ဖု တ္ ၊ ေတာေတာင္ ၊ သစ္ အု ပ္ေ တြ ထဲ မ သြားဘဲ ျဖစ္ နိ ဳ င္ လ ွ ် င္ေ ရွာ င္ ရ ွားသင့္ ပ ါတယ္ ။ သြားဖို႔လိုအပ္လွ်င္လည္း လက္ရွည္အကၤ်ီ၊ ေဘာင္းဘီအရွည္တို႔ကို ဝတ္သင့္ပါတယ္။ ဒါ႔အျပင္ ဒီမႊားေကာင္မကပ္နိဳ င္ေအာင္ ျဖန္းေဆး၊ လိမ္းေဆးမ်ားသံုးစြဲျခင္းလည္း လု ပ္ေ ဆာ င္ သ င့္ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ တာ ထဲ မ ွ အိ မ္ ျ ပ န္ေ ရာ က္ တာ နဲ ႔ အ ဝ တ္ အ စား ၊ ခႏၶာ ကို ယ္ စသည္ တို ႔ မ ွာ မႊားမ်ားကပ္ မ ွ ဳ ရွိ မ ရွိ အေသအခ်ာစစ္ေ ဆးရပါမယ္ ။ မ ႊားေ ကာ င္ က ပ္ တာေ တ ြ ႔ ရ ွိ ပ ါ က ဇာ ဂ နာ နဲ ႔ အ ျ မ န္ ခ ြ ါ ရ ပ ါ မ ယ္ ။ သံ သ ယ ျ ဖ စ္ ဖ ြ ယ္ ေ ရာ ဂ ါ လ က ၡ ဏာ မ ်ား စ တ င္ ပ ါ က သ က္ ဆို င္ ရာ ဆ ရာ ဝ န္ နဲ ႔ အျမန္ ျ ပသကု သ မွ ဳ ခံ ယူ သ င့္ ပ ါတယ္ ။ “လို င္း မ္ေ ရာဂါ”အျဖစ္ မ ်ားေဒသမွာ ေနသူတို႔အဖို႔ေတာ့ မိမိအိမ္ ပန္းျခံျမက္ခင္းတို႔ကို အေသအခ်ာပံုမွန္ ရိတ္ၿပီး မႊားပိုး မ်ားမရွိေလေအာင္ကာကြယ္သင့္ပါတယ္။ အိမ္မွာ ေခြး၊ေၾကာင္မ ်ားေမြးထားပါက သူ တို ႔ေ လးေ တ ြ မ ွာ လ ည္း မ ႊား ပိုး ၊ က ပ္ ပ ါးေ ကာ င္ေ တ ြ ရ ွိ မ ရ ွိ အ ျ မဲ သ တိ ထား စစ္ေဆးသင္ပ ့ ါတယ္။ တခါ”လိင ု ္းမ္ေရာဂါ”ျဖစ္ၿပီးလိ႔ု ေနာင္ဒီေရာဂါမကူးစက္နဳိ င္ဖူးလိ႔ု တခ့်ိဳအထင္မွားတတ္ၾကပါတယ္။ ပိုးရွိမႊားအကိုက္ခံရၿပီး ဘက္တီးရီးယားပိုးလူ႔ခႏၶာ ထဲထပ္ဝင္လ်ွင္ လိုင္းမ္ေရာဂါ ထပ္မံျဖစ္နိဳင္ပါတယ္။ အႏွ စ္ ခ ်ဳ ပ္ အားျဖင့္ေ တာ့ လို င္း မ္ေ ရာဂါဟာ သမင္ ၊ ဒရယ္ က ပ္ ပ ါးမႊားေကာင္ အကို က္ ခံ ရာမွ မႊားေကာင္ ထဲ မ ွ ဘက္ တီး ရီး ယားပိုး လူ ႔ ခ ႏၶာ ကို ယ္ ထဲ ဝင္ေ ရာက္ တဲ့ ကူးစက္ေ​ေရာဂါျဖစ္ပါတယ္။ ေရာဂါရွမ ိ န ွ ္းသိပါက အခ်ိနမ ္ ီ ဘက္တီးရီးယားပိုးသတ္ေဆး နဲ႔ေအာင္ျမင္စြာ ကုသနိဳင္ပါတယ္။ သိ႔ေ ု သာ္လည္း အခ်ိနမ ္ က ီ သ ု မွဳမခံယပ ူ ါက ဦးေႏွာက္၊ အာ႐ံုေၾကာ၊ အဆစ္အျမစ္မ်ားပ်က္စီးေစတတ္ၿပီး ေနာက္ဆက္တဆ ြဲ ိုးက်ိဳး အေထြေထြန႔ဲ ဒုကၡအႀကီးအက်ယ္ေပးတတ္တဲ့ေရာဂါဆိုးလည္းျဖစ္ပါတယ္။ မႊားေကာင္ အ ကို က္ မ ခံ ရ ဖို ႔ သတိ ျ ပဳေရွာ င္ ရ ွားျခင္း ျဖင့္ လ ည္း “လို င္း မ္ေ ရာဂါ” ကူး စက္ မ ွ ဳ ကို ကာကြ ယ္ နိ ဳ င္ ပ ါတယ္ ။ ေသခ်ာစြာ ကု သ ပါက ကု သေအာင္ ျ မင္ ႏ ွံ ဳး ျမင့္ မားတဲ့ ေရာဂါျဖစ္ တာေၾကာင့္ ေရာဂါျဖစ္ တ ယ္ လို ႔ သံ သ ယရွိ ပ ါက ေစာစီး စြာ သက္ ဆို င္ ရာ ဆရာဝန္ ႏွ င့္ ျပသတို င္ ပ င္ စ စ္ေ ဆးကု သ မွ ဳ ခံ ယူ ဘို ႔ အေရးႀကီး ေၾကာင္းတင္ျပအပ္ပါတယ္။

pm 6 rif ; ok 0 % f rS အုိးေဝ ေက်းဇူးပါတကား။ ။

အုိးေဝ ေက်းဇူး မထိမ္ျမဴးပဲ ခါဦးေကာဇာ ၊ဤအခါတြင္

သာဓုေခၚၾကပါကုန္ေလာ့။ ။

သာဓုသံလြင္၊ ေသာတဆင္၍

အသင္ေဒါင္းငယ္၊ ျမန္မိမယ္ကုိ

သက္ႏယ ွ ္ ေစာင့္ေရွာက္ ႏုင ိ ္ေစေသာဝ္ ။ ။

(၁၉၄၇ အုိးေဝမဂၢဇင္း)

ေနာက္တစ္ပဒ ု က ္ ေတာ့ "အုိးေဝ" သတင္း

စာ၊၁၉၄၈ ဇန္ န ဝါရီ မ ွာ ပါရွိ ခဲ့ တာပါ။ လြ တ္ လ ပ္ေ ရးနဲ ႔ အုိးေဝ ေက်းဇူး ၊အုိးေဝ

ဆုေတာင္း စသည္တုိ႔ကုိ ဆက္စပ္ေလ့လာ သင့္ပါတယ္။

အုိးေဝ ဆုေတာင္း

ဥေဒတယံ၊ ဂါထာသံျဖင့္ ေနလွ်ံေရွ႕ေျပး၊ ေရာင္နီေဘးတြင္ ျဖဴေဖြးၾကယ္ပြင့္ ၊ တံခြန္လြင့္၍ ေဒါင္းမင့္ ညႊတ္မွ လြတ္ျပီတည္း။ အုိးေဝ အုိးေဝ၊ တြန္သံေဝ၍ မွ်ေဝ ခြဲျခမ္း ၊ ကမၻာလႊမ္းေအာင္ ေအးခ်မ္းသီဆုိ ႏုိင္ေစေသာဝ္။ ၠဤေလာကကုိ၊ သာႏုပ်ဳိေအာင္ စိမ္းစုိညဳိျမ၊ ျမီးဆံလွျဖင့္ က၍ ေဖ်ာ္ေျဖ ႏုိင္ေစေသာဝ္။ ကုယ ိ န ့္ ယ္ ပုင ိ န ္ က္၊ ကုယ ိ စ ့္ ားက်က္လည္း သူ႔လက္အတြင္း ၊ မက်ဆင္းပဲ ရဲတင္းၾကံခုိ္င္ ၊ ေစာင့္ေရွာက္ႏုိင္ေအာင္ စုိးပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ ႏုိင္ေစေသာဝ္။ မင္းသုဝဏ္ (၁၉၄၈ ဇန္နဝါရီ၊အုိးေဝသတင္းစာ။) ေနာ က္ ထ ပ္ေ ဒ ါ င္း က ဗ ်ာ တ ပု ဒ္ က ၁၉၅၆-၅၇ အု္ိးေဝမဂၢဇင္းမွာပါတာဆုိေတာ့ ရ န္ ကု န္ တ က ၠ သုိ လ္ မ ွာ ကုိေ ဇာ္ ဝ င္း ၊ ကို ဗေဆြေ လးတုိ ႔ ေခတ္ေ ရာက္ ျ ပီေ ပါ့ ။ ဘယ္သူအယ္ဒီတာလဲမသိပါ။

ေဒါင္းမိခင္ စကားသုံးခြန္း

နားဆုိ႔ ႏႈတ္ပိတ္၊မ်က္စိမွိတ္သည္

အဟိတ္မျပား၊ ယုတ္တရားကုိ ေမ့သားမ်က္ပ်၊ံ တုိက္ဖ်က္ႏွံ၍ ေဒါင္းလံ လႊင့္ႏုိင္ပါေစေသာဝ္။ ၾကီးႏုင ိ င ္ ယ္ညဥ ွ ္း၊ကုယ ိ စ ္ တ ိ က ္ ်ဥ္းေအာင္ ျငဳိးဖ်ဥ္း မုန္းထား၊ယုတ္တရားကုိ ေမ့သားသက္ႏွံ၊တုိက္ဖ်က္ ႏွံ၍ ေဒါင္းသံ ရင့္ႏိုင္ပါေစေသာဝ္။ မ်က္ႏွာ ေရြးခ်ယ္၊ၾကီးႏွင့္ငယ္ဟု လူဝယ္ခြဲျခား၊ ယုတ္တရားကုိ ေမ့သားညက္စံ၊တုိက္ဖ်က္ႏွံ၍ ေဒါင္းပ်ံ ဝင့္ႏုိင္ပါေစေသာဝ္။ မင္းသုဝဏ္ (၁၉၅၆-၅၇ -အုိးေဝမဂၢဇင္း) ေနာ က္ ဆုံး တ စ္ ပု ဒ္ လုိ ႔ ဆုိ ရ မ ယ့္ " ေဒါင္းပ်ဳိ အုိးေဝ" ကဗ်ာကေတာ့ ေဒၚေအာင္ ဆန္း စု ၾ ကည္ ရဲ ႕ ၄၅ႏွ စ္ေ ျမာက္ေ မြး ေန႔ (၁၉၉၀ဇြန္လ ၁၉)အတြက္ စပ္ဆုိခဲ့တာပါ။ သမီး ကုိ ၾ ကည့္ ျ ပီး အေဖ ေအာင္ ဆ န္း ကုိ သ တိ ရ လုိ ႔ "ေ ဒ ါ င္း ပ ်ဳိ အုိးေ ဝ " ဆုိ တဲ့ စ ကား လုံးေ လး ပ ါ လာ ဟ န္ ရ ွိ ပ ါ တ ယ္ ။ မင္း သု ဝ ဏ္ က ဗ်ာေပါင္း ခ်ဳပ္ ( ၁၉၇၃)မွာ မပါဝင္ေသးတဲ့ ကဗ်ာတစ္ပဒ ု ္ ျဖစ္ပါတယ္။

ေမြးေန႔ဆုေတာင္း

ျပည္သူေတြေအာင္ပန္း၊ ျမဲဆင္ျမန္းသည့္ ေအာင္းဆန္းစုၾကည္၊ ရဲဇာနည္ကုိ ျမန္မာျပည္တလႊား၊ ခ်စ္သူမ်ားခဲ့။ ဒုိ႔အား ဒုိ႔အင္၊ ဒုိ႕အရွင္ကုိ ၾကည္ရြင္ေစေသာ၊ မာေစေသာဟု ေမြးေသာေန႔မွာ ၊တုိ႕သူငါသည္ ေမတၱာၾကည္လင္၊ ရႊင္ရႊင္ဖုိ႔။ ေဒါင္းပ်ဳိ အုိးေဝ တြန္ေစဖုိ႔ ျမတ္ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းၾကစုိ႕။ မင္းသုဝဏ္ (၁၉၉၀) ဆရာၾကီး မင္း သု ဝ ဏ္ ရဲ ႕ ေဒါင္း အုိးေဝ က ဗ ်ာ စု ကုိေ လ့ လာ ရ င္း ဆ ရာ ၾ ကီး ရဲ ႕ႏုိ င္ ငံေ ရးအျမင္ ၊ ႏုိ င္ ငံေ ရး ေစတနာကုိ ေတြ႔ရပါလိမ့္မယ္။ အုိးေဝေတးသံသာေစေသာဝ္


Myanmar Gazette

t*Fvdyfpm oifcef;pm

rsdK;ausmfjrifh t*Fvdyfpma&;wwfvdkaomf(12) Learning to write in English အက္ေဆးတစ္ပုဒ္ေကာင္းေကာင္း ေရးတတ္ဖုိ႔ဆုိတာ မလြယ္လွပါ။ Essay တပုဒ္ ေကာင္းေကာင္းေရးႏုိင္လွ်င္ အဂၤလိပ္စာ အေတာ္အသင့္ တတ္ကၽြမ္းသူတစ္ေယာက္ သတ္မွတ္လု႔ိရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း US မွာ University ေကာင္းေကာင္းတစ္ခု ကုိ ဝင္ေရာက္လုိလွ်င္ essay ေရးျပခုိင္းေလ့ ရွိပါတယ္။ essay ေကာင္းေကာင္းမေရး တတ္လ်ွ င္ နံမည္ရတ ွိ ဲ့ University တခုကုိ တက္ေရာက္ခင ြ ရ ့္ ဖု႔ိ မလြယပ ္ ါ။ ဒါေၾကာင့္ အရင္ လေတြက ေျပာခဲ့တဲ့အတုိင္း ပဲ US မွာ ပညာသင္ၾကားလုိသူ ျမန္မာလူမ်ဳိးမ်ားအတြက္ Essay ေလးမ်ာကုိ မ်ားမ်ားျမင္ ဘူး ထားေလ၊ မ်ားမ်ားကုိ ယ္ တုိ င္ေ ရးထားလွ ် င္ အေကာင္းဆုံး ျဖစ္ ပါသည္။ ယခုလမွာ ေလ့လာသူမ်ားအတြက္ အက်ဳိးရွမ ိ ဲ့ အဂၤလပ ိ ္ စာအုပ္ေလးေတြအေၾကာင္း ၊အထူးသျဖင့္ essay ေရးသားလုသ ိ မ ူ ်ားလက္ဝယ္ ရွက ိ ရ ုိ ထ ွိ ား သင္တ ့ ဲ့ စာအုပ္ေလးမ်ားကုိ ေဖာ္ျပေပးပါမယ္။ အခြင့္ၾကဳံရင္ၾကဳံသလုိ စာေရးသူဟာ နမူနာ essay ေလးေတြ paragraph ေလးေတြ ေဖာ္ျပေပးခဲ့တာ အားလုံး အသိပါ။ ေနာင္လည္းဆက္လက္ ေဖာ္ျပေပးဦးမွာပါ။ ဒါေပမဲ့ စာအုပဝ ္ ယ္ဖတ္ႏင ုိ ရ ္ င္ေတာ့ essay တပုဒႏ ္ စ ွ ပ ္ ဒ ု မ ္ ဟုတဘ ္ ူး ။ အနည္းဆုံး နမူနာ essay ၁၀ပုဒ္ ၁၂ပုဒ္ေလာက္ ေလ့လာလုိ႔ရမွာပါ။ ေလ့လာလုိသူ ျမန္မာမ်ားကုိ အထူးအားေပးတဲ့ အေနနဲ႔ စာေရးသူရ႕ဲ ေဖာ္ျပပါ e-mail address Myo. myint@missioncollege.edu ကုိ အရင္ဆုံးေရးသားလာသူ ၃ဦးကုိ စာေရးသူမွာရွတ ိ ဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္ကုိ အခမဲ့ ပုိ႔ေပးပါ့မယ္။ အမည္ နဲ႔ ေနရပ္လိပ္စာ ေဖာ္ျပထားဖုိ႔ဘဲ လုိပါတယ္။ စာအုပ္ရဲ႕ တန္ဖုိးေရာ ပုိ႔ခကုိပါ စာေရးသူက ခံမွာပါ။ စာဖတ္သူမ်ားက ၾကဳိးစားဖုိ႔သာလုိပါတယ္။ Essay ေရးနည္းအေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားတဲ့ စာအုပ္မ်ဳိးေတြကုိဝယ္ယူဖတ္ ရႈဖုိ႔လုိ ေသာ္ လ ည္း ဦး စြာ ပထမ grammar စာအု ပ္ တ စ္ အု ပ္ေ လာက္ေ တာ့ လက္ ပုိ င္ ရ ွိ သင့္ပါတယ္။ မည္သူမဆုိ စားေရးေတာ့မယ္ဆုိရင္ paragraph ဘဲေရးေရး essay ဘဲေ ရးေရး reference အေနနဲ ႔ grammar စာအု ပ္ တ စ္ အု ပ္ေ တာ့ ေဆာင္ ထား သင့္ ပ ါတယ္ ။ ဒါေၾကာင့္ ေဆာင္ ထားသင့္ တဲ့ grammar စာအု ပ္ေ လးႏွ စ္ အု ပ္ ကို ေဖာ္ျပလုိပါတယ္။ စာေရးသူ အႏွစသ ္ က္ဆုံးကေတာ့ Focus on Grammar 5 ပါဘဲ။ ဒီစာအုပက ္ Grammar structure ေတြ ေတာ္ေတာ္ေလး ျပည့္ ျပည္စ ့ စ ုံ ပ ုံ ါတဲအ ့ ျပင္ explanations ေတြက ေတာ္ေ တာ့ ကို ရွ င္း လင္း ျပတ္ သားတဲ့ အ တြ က္ စာေရးသူ အေတာ္ ႏ ွ စ္ သ က္ ပ ါတယ္ ။ Grammar ကုိ မကၽြ မ္း က်င္ လ ွ သူေ တြ structures နဲ ႔ ပတ္ သ တ္ လုိ ႔ practice လုပလ ္ သ ုိ မ ူ ်ားနဲ႔ အထူးအဆင္ေျပတဲ့ စာအုပ္ေလးပါ။ ဒီစာအုပက ္ ုိ e-bay မွာဘဲျဖစ္ျဖစ္ Amazon မွာ ဘဲ ျ ဖစ္ ျ ဖစ္ အလြ ယ္ တ ကူ မ ွာ ယူ လုိ ႔ ရပါတယ္ ။ မွာ ယူ လုိ သူ မ ်ား မွာယူႏုိင္ေစရန္ information တိတိက်က် ေဖာ္ျပေပးထားပါတယ္။ - Focus on Grammar 5 by Jay Maurer - Pearson Publishing ISBN-13:978-0134583310 ေနာက္ grammar စာအုပတ ္ စ္အပ ု က ္ ေတာ့ Grammar Express ပါ။ ဒီစာအုပလ ္ ည္း ရွိ သ င့္ ပ ါတယ္ ။ စာေရးေတာ့ မ ယ္ ဆုိ ရ င္ ဒီ လုိ FOG 5 စာအု ပ္ ကုိ စားပြဲေ ပၚ မွာအဆင္သင္ထ ့ ားဖုလ ႔ိ ပ ုိ ါတယ္။္ ဒါမွ လုအ ိ ပ္ရင္အလြယတ ္ ကူပဲ refer လုပလ ္ ရ ႔ုိ မွာပါ။ ဒီ FOG 5 ေရာ Grammar Express exercises တုပ ႔ိ ါ Structure မ်ားအ ျပင္ answer key ပါ ေဖာ္ျပထားတဲ့ အတြက္ ဆရာေတာင္မလုိေတာ့ပါ။ ကဲ reference အေနနဲ ႔ grammar စာအု ပ္ေ ကာင္းေကာင္း ရွိေ နျပီ ဆုိ ရ င္ Essay ေရးနည္း ကုိ စနစ္ တ က်ေဖာ္ ျ ပေပးထားတဲ့ စာအု ပ္ မ ်ဳိး လုိ လာျပီေ နာ္ ။ ဒီ လုိ

(ewfawmf 1381) December 2019 A 22

www.MyanmarGazette.net

Essay ေရးနည္းကုိ စနစ္တက် သင္ၾကားေပးတဲ့ စာအုပ္မ ်ဳိး ႏွစ္မ ်ဳိး ရွိေနပါတယ္။ ပထမတစ္ မ ်ဳိး ကေတာ့ ယခု ျ မန္ မာလူ င ယ္ေ လးမ်ားလုိ non-native speakers မ်ားအတြက္ ရည္ရယ ြ ထ ္ ားတဲ့ စာအုပမ ္ ်ဳိးပါ။ ဒီစာအုပမ ္ ်ဳိးမ်ားစြာရွတ ိ အ ဲ့ နက္ National Geographic ကထုတ္ေဝတဲ့ Great Writing 4 ကုိ အေတာ္ေလး ႏွစ္သက္ပါတယ္။ စာေရးသူတစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ Keith Folse ဆုိသူဟာ ESL/EFL ေလာကမွာေတာ့ နာမည္ ၾကီးတစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစာအုပမ ္ ွာ ေအာက္ပါ essay ငါးမ်ဳိးကုိ နမူနာႏွင့္ တကြ လွလွပပေလး ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Cause-Effect Essay, Comparison Essay, Argument Essay, ProblemSolution Essay, Reaction Essay ဒီ စာအု ပ္ေ လးကုိ မွာ ယူ လုိ ပ ါက ေဖာ္ ျ ပပါ ISBN နံ ပ ါတ္ေ လးမ်ားကုိ သုံး ျပီး မွာ ယူႏိုင္ပါတယ္။ - Great Writing 4 by Keith Folse, April Muchmore-Vokoun, Elena Vestri - National Geographic_ISBN-978-0-357-02085-2 ဒီ Great Writing 4 ကုိႏွစ္သက္ရင္ သူ႔လုိဘဲ အသံုးတည့္တဲ့ Great Writing 3 ကုိပါ မွာယူသင့္ပါတယ္။ ဒီစာအုပ္ကေတာ့ စာေရးသူအရင္လေဖာ္ျပခဲ့သလုိ paragraph မွ essay သုိ႔ေျပာင္းေရႊ႕ျပီး ေရးတတ္ေအာင္ နမူနာေလးေတြနဲ႔ ေဝေဝဆာဆာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒီစာအုပမ ္ ွာဆုရ ိ င္ paragraph အမ်ဳိးမ်ဳိးအျပင္ essay ေလးမ်ဳိးကုိ ေရးတတ္ လာေအာင္ လွ လ ွ ပ ပေလး ေဖာ္ ျ ပထားပါတယ္ ။ အဓိ က clarification essay,cause-effect essay,comparison essay,problem solution essay တုက ႔ိ ုိ သပ္သပ္ရပ္ရပ္ေလး ေဖာ္ျပ ေပးထားပါတယ္။ မိမႏ ိ င ွ ့္ သင့္ေတာ္မယ္ထင္ရင္ ေအာက္ပါ Information ကို အသံုးဲျပဳျပီး မွာယူဖတ္ရႈသင့္ ပါတယ္။ - Great Writing 3 by Keith Folse, Elena Vestri, David Clabeaux - National Geographic ISBN-978-0-357-02084-5 စာေရးသူအႏွစ္သက္ဆုံး Essay ေရးနည္းစာအုပ္ကေတာ့ Longman Academic Writing 4 စာအု ပ္ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဒီ စာအု ပ္ ရဲ ႕ ထူး ျခားခ်က္ ကေတာ့ Paragraph ကေန essay အျဖစ္ကူးေျပာင္းေရးသားႏုိင္ရန္ သင္ေပးရုံမကဘဲ Essay ေရးသူမ်ား မွားေလ့ မ ွားထရွိ တဲ့ Structure ေလးေတြ ကုိ ပ ါ အသင့္ေ ဖာ္ ျ ပေပးျပီး ရွ င္း လင္း တင္ျပထားပါတယ္။ essay ေရးခါစ လူငယ္မ ်ားအတြက္ အထူးအသုံးဝင္ပါတယ္။ စာေရးသူ ႏ ွ စ္ သ က္ တဲ့ structure ေလးေတြ ကေတာ့ types of sentence, parallelism, Noun clauses, adverb clauses, adjective clauses, participles စသည္တုိ႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ Structure ေလးေတြကုိ ေဖာ္ျပထားတဲ့နရာမွာ grammarစာအုပ္ေတြကုိ grammar ကုိ အသားေပးျပီးေဖာ္ျပတာ မဟုတဘ ္ ဲ လက္ေတြ႔ essay မွာ paragraph မွာ သုံးတတ္လာေအာင္ ေဖာ္ျပထားတာ ျဖစ္သည့္ အတြက္ အထူးကုိ အသုံးတည့္ပါတယ္။ ဒီစာအုပ္ေလးတုိ႔မွာယူ ဝယ္ထားလုိပါက ေဖာ္ျပအပါ Information ေလးကုိ သုံျပီး ဝယ္ယူႏုိင္ပါတယ္။ - Longman Academic Writing Series 4 -by Oshima and Hogue - Pearson-ISBN-978-0-13-466331-9 အေရွ႕ဘက္မွာေလာျပီး Grammar Express စာအုပ္ေလးရဲ့ information ေတြကုိ မေဖၚျပမိပါ။ ဒီေတာ့ ေအာက္မွာ ေဖာ္ျပလုိက္ပါရေစ။ - Grammar Express -by Marjorie Fuchs and Margaret Bonner - Pearson_ISBN 978013327437 စာေရးသူခ်စ္ခင္ေလးစားတဲ့ မုဒတ ိ ာ ေရႊေက်ာင္းဆရာေတာ္ေလး တခ်ိနက ္ ေျပာဘူး သလုပ ိ ါဘဲ-စာအုပ္ေတြဘယ္ေလာက္ျပည္စ ့ ပ ုံ ါေစ၊ဘယ္ေလာက္မ်ားေနပါ ေစ၊မဖတ္ရင္ ၊မေရးရင္ အလကားပါပဲတ။ဲ့ ဒီေတာ့ စာေရးသူရ႕ဲ စကားကုိ မနာခံလုိေတာင္ ဆရာေတာ္ရ႕ဲ စကားကုိ နာခံတဲ့အေနနဲ႔ ေရးဖုိ႔ဖတ္ဖုိ႔တုိက္တြန္းရင္း နိဂုံး ခ်ဳပ္ပါတယ္။

Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။

Washington D.C MYANMAR EMBASSY

Los Angeles

ေရႊဧည့္သည္စတိုး ေရႊမန္းသူ​ူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ 9837, Baldwin Pl, El Monte, CA 91731 SCBA ခမ္းမ Myanmar Consulate-General, LA

Bay Area

Taste of Burma မဟာရန္ကုန္ Burmese Restaurant Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby) ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရိပ္သာ( Daly City)

Fremont Area ေဒၚေထြးေလးခိုင္ Myanmar Community & Cultural Center

ကုသလကာရီေက်ာင္း John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)

New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း MYANMAR PERMANENT MISSION

Fort Wayne

Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)

Las Vegas ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ

San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO

Elk Grove SASANA GONYI KYAUNG ELK GROVE, CA 95624-9433

Established 1986

• Sushi Chef

Full Time Chef including Saturday & Sunday • • • •

GOOD BENEFIT For Full Timers Must be able to communicate in daily English with customer Must bring All Legal Working Documents Work in Major American Supermarket

   

Recent vacancy in

Northern California Area.

Especially night shift from 8:00 pm to 5:00 am. Call:

Santo

415-635-9363

We are hiring Part time sushi chef

Arkansas Area in Little Rock. Call: Timothy 305-720-4772

Recent Vacancy for Sushi Chef in

S

ll a C

!

W O N

Irvine and Newport Beach

Require for closing Shift. Call..

i h s u

ef h C

Agustin 619-805-5001

The rest of area (Across the country) Call : WYNN BO HAN 626-673-6060

area.


Myanmar Gazette

odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;

www.MyanmarGazette.net

jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm;

(ewfawmf 1381) December 2019 A 23

20)ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21)ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ)63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: (732) 446-1552 22)ေအာင္ရတနာ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23)Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24)ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ 25)ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5803 26)ေရႊဘုန္းပြင့္ေက်ာင္း94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 27)Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 28)မဟာစည္သတိပ႒ာန္၀ိပႆနာတရားရိပ္သာ 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040 29) Myayzin Tawya 56 -28 Waldron Street Corona ,NY 11368. Tel.503 807 9556 30) U Taeza SUVANNABHUMI Buddhist Temple 811 Butternut Street Syracuse, NY 13208 (917)-601-7045 31) Ashin Kondanna Dhammasukha Yeikhar meditation Center 15, Pardee St, Rochester NY 14621 585-338-1260

CA

1)ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2)Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3)Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 † Church Christmas ဒီဇင္ဘာ၂၂၊ ၂၀၁၉။ ညေန၄နာရီခြဲမွ၆နာရီခြဲ။ † Christmas ဒီဇင္ဘာ၂၅၊ ၂၀၁၉။ ေန႔လယ္၁နာရီမွ၅နာရီထိ။ Asian Performing Civic Auditorium 9837 Baldwin Pl, El Monte, CA 91731 † Midnight Service ဒီဇင္ဘာ၃၁၊ ၂၀၁၉။ ည၁၀နာရီမွ သန္းေခါင္၁၂နာရီထိ။ 4)CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 5)Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemead, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6)ဓမၼေအးေက်ာင္းတိုက္။ 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, (510)-585-6773(Cell) IN 7)Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 1)Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 Kusalakari(II) 9698 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 2)Jetavan Temple International Buddhist Asso; Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 8)Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 Ph: 260-580-1393 9)San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 3)Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 4)Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 10)Tathagata Meditation Center1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 5)Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 11)ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာေက်ာင္း710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 6)မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 ေျမသန္႔ပႏ႖က္တင္မဂၤလာအခမ္းအနား။ ဒီဇင္ဘာ၁ရက္၊ ၂၀၁၉။ 7)ေဇတ၀န္ေက်ာင္း6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 မနက္၉နာရီတြင္ အခမ္းအနားစတင္ပါမည္။ 8)ဗုဒၶျမတ္စြယ္ေတာ္ေက်ာင္း 428 E Masterson Ave Fort Wayne, IN 46803 Ph 260-385-4349 12)ဓမၼသုခေက်ာင္း15623 Longworth Ave IL ည၇နာရီမွ၈နာရီ။ Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 1)Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 13)ဓမၼာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 (650) 726-7604 Ph: (630) 941-7608 14)ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 2)Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 15)Parami Buddha Vihara1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 3)ခ်မ္းေျမ့သတိပ႒ာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 16)BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 4)ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 17)မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 TX 18)မုဒိတာေရႊေက်ာင္း27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 1)Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 19)ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-3357 2)U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 20)သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 3)Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 21)သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 4)ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 ဆရာေတာ္ဦးၾသသဓ၏ေမြးေန႔မဂၤလာပြဲ။ ဒီဇင္ဘာ၈ရက္။ ၂၀၁၉။ 5)သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 မနက္၁၀နာရီခြဲမွေန႔လည္၁နာရီ၁၅မိနစ္ထိ။ Ph: (512) 301 3968 / (512) 750 9963 22)ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း15712 Maple Grove Street, La Pente, CA 91744 626-242-4146 6)ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 23)ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 7)ေရႊဘုန္းပြင့္ ဓမၼစင္တာ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 Ph-(469)321 2992 24)Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 8)Maharakkhita Buddha Vihara 1911 Stainback Rd Lancaster, TX 75146 Ph (972) 833-1075 † Worship time Sunday 2:00 pm 9)Ashin Kavindasiri Jeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, Texas 77014 25) SCBA 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 Ph (713) 933-8580 26)ေတာင္ပလ ု က ု မၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 FL,NE,NC,WA,AZ,MA,CO,GA, KY,PA,ID Ph: (831) 338-4050 1)Bodhi Mandaing3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 27)ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 2)Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (650) 993-8770 28)ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း35691 Palomares Road, Castro Valley CA 94552 Ph.(510) 733-6665 Ph: (954) 962 3325 3)ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 29)Sasana Gonyi Kyaung 8930 Campbell Road, Elk Grove CA 95624 4)ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 30)ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားေက်ာင္း369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 5)သီတဂူသံဃ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္ 5200, Club Rd, Haverhill, FL 33415 Ph 561-727-8312 Ph: (650) 868-6960 1)Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 31)ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 (415) 681 3011 1)ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NV 89113 Ph: (702) 456-3838 32)ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7179 1)Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 33)အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 2)Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 34)Myanmar Community & Cultural Center 33511 Western Avenue Union City, CA 94587 3)ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939 4)U Nandawantha 6612 Brass Rd.Jamestown NC 27282 Ph.(336)882 5012 35)သာသနာ့ေ၀ပုလေက်ာင္း 3843 Swift Ave, San Diego, CA 92104 (443) 657 0646 1)Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 36)King Fahad Mosque (အပတ္စဥ္ေသာၾကာေန႔တင ု ိ း္ ျမန္မာ-မြတစ ္ လင္မ်ား၀တ္ျပဳၾကပါသည္) 2)Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 10980 Washington Blvd, Culver City, CA 90232 Phone: (310) 202-0432 1)Santi Su Kha1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 37) သဘာ၀တရားရိပသ ္ ာ(ThaBarWa Center USA) 30751 Ortega Hwy, Lake Elsinore, CA 92530 2)Alodawpyie Meditation Center254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 (480)28838) Dhammaduta Vihara 9180 Hunt Road, Corona, CA 92883 0789 39) ဓမၼရေ၀ေတာရေက်ာင္းတိုက္ 16105 Perry Heights Dr, Riverside, CA 92504 3)ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center 40) သဘာ၀တရားရိပ္သာ(Arcadia)- 803 S. First Ave, Arcadia, CA 91006 PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph 520-719-9254 41) ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ 1340 Kern St, Fresno, CA 93706 (559) 307-0638 1)Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 ေျမာက္ဦးဆရာေတာ္အရွင္၀ါယာမိႏၵ၏ (၅)ၾကိမ္ေျမာက္၀ိပႆနာအထူးက်င္႔စဥ္အလုပ္ေပး 2)ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 တရားစခန္း။ ၂၀၁၉ခုႏွစ္။ ဒီဇင္ဘာ၁၃မွ ၂၁ရက္ေန႔ထိ။ 1)Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 တရားစခန္းေက်ာင္းေရာက္မွတ္ပံုတင္ရန္ ဒီဇင္ဘာ၁၃။ ညေန၅နာရီ။ 2)ဓမၼပါလေက်ာင္း1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 ဆက္သြယ္ရန္- ေဒါက္တာက်င္က်င္ဦး- (၅၅၉)၃၀၇-၀၆၃၈၊ ေဒၚစမ္းစမ္း-(၅၆၂)-၂၃၃-၅၅၃၄။ 3)ဦးကိတၱိေဃာသ 3096 Wheeling St, Aurora, CO 80011 Ph. (720) 499 8132 (Los Angeles ႏွင႔္ San Francisco မွ ကားအၾကိဳအပိရ ႔ု ပ ွိ ါသည္။ အေသးစိတက ္ ို ထပ္မံေၾကျငာပါမည္။) 1)Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 42) LA Myanmar Christian Church 101 S Atlantic Blvd, Alhambra, CA 91801 (626) 679-4845 1)သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 43) Asian Performing Civic Center 9837 Baldwin Pl, El Monte, CA 9173 Ph. (626) 922 3232 2)U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 44) သဟပုညကာရီေက်ာင္း 3743 Chamoune Ave San Diego, CA 92105 Ph. (619)487 1620 3)The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 NY,MD 4)Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 1)Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 5)Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 2)Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374 6)U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 contact@mamesociety.org 7)ေ၀လုျမိဳင္ေတာရ1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 0894 3)Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, 1)ဓမၼဂုဏ္ရည္ေက်ာင္း20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph 412-833-2989 Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 1) Chaiya Meditation Monastery II 2702 Southside Blvd, Nampa, ID 83686 (208) 613 9684 4)Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 ♦ Myanmar Consulate-General, Los Angeles 5)TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, CA 90010. 6)Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041Fax: (213) 387 0042 www.myanmarcgla.org Ph:(240) 314-8830 ♦ Los Angeles Movie Night Dec 7) 7)U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 Higher/Upper Class(အထက္​တန္​းစား). 8)U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 December 7th,2019(Saturday) 6:30 pm to 9:00 pm 9)U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 Asian Performing Civic Auditorium 9837 Baldwin Place El Monte, CA91731 10)Buddhist Missionary Society 10324 34th Ave Corona, NY 11368 Ph(718) 898 8274 လက္မ ​ ွတ္​မ်ားႀကိဳတင္​၀ယ္​ယူအား​ေပးႏိုင္​ပါတယ္​။ 11)U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 12)U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 ♦ USBMA Annual New Year Eve Celebration 2019(Dec 31) 13)Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 December 31, 2019 6pm- Midnight Mayflower Seafood Restaurant 14)မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 428 Barber Lane Milpitas CA 95035 15)ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133 443-272-7168 ♦ (Dec 14) 16)မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, December 14, 2019 5pm- 11pm 17)မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 ညစာျဖင့္တည္ခင္းဧည့္ခံပါမည္။ ရိုးမမိတ္ေဆြမ်ားၾကြေရာက္ပါရန္ 18)တစ္ပါးေက်ာင္း(မဟာေအာင္ေျမ) 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 635 E. Garvey Ave. Monterey Park CA 91755 19)ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207

n

n

(

&dk;rjrefrmpm;aomufqdkif - c&pfprwftcrf;tem;

ယခုလိပ္စာစာရင္းတြင္ပါ၀င္လိုပါလွ်င္ editor@MyanmarGazette.net သုိ႔ email ပို႔ေပးျခင္း (213) 422 2307 သို႔ TEXT MESSAGE ပို႔ျခင္းျဖင့္ ကူညီေစလိုပါသည္။

n


Myanmar Gazette

ynmykdif;qdkif&maqmif;yg;

Laptop wdkYacwfxjyD

The Flexible Chromebook > Asus Chromebook Flip $550 > Rating 84

wdrfrnf;

Low Cost (ကုန္က်စရိတ္နဲပါးမႉ)

ဟုတ္ပါတယ္။ လက္ေတာ့ အေနေတာ္ တလုံးကိုရဖို႔ ေဒၚလာ ငါးရာေလာက္ဆို ရပါပီ။ တကယ္လို႔ Chromebook လိဟ ု ာမ်ိဳးကို စဥ္းစားမယ္ဆရ ို င္ ဒီထက္ ေစ်းနဲတာေတာင္ ရႏိင ု ပ ္ ါေသးတယ္။ တခ်ိဳ ႕က Chromebook ကို သုံးၾကပီး Web App နဲ႔ Cloud Storage ကို အားထားက်ပါတယ္။ အဲ့ဒီအတြက္ေၾကာင့္ Physical ရင္းႏွီးၿမဳံႏွံမူနဲသြားပါတယ္။ Chromebook ေတြက မ်ားေသာအားျဖင့္ ေစ်းနဲၿပီး အေလးခ်ိန္နဲပါတယ္။ တခ်ိဳ ႕ဆို ၃ေပါင္ေလာက္ပဲရွိပါတယ္။

118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801 Financial Services



Health Insurance



Income Tax Filing



Life Insurance



Tax Planning



Medicare for Seniors



Retirement Planning



Long Term Care



401k rollover



Disability Income



Annuity



Mutual Funds

Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092 Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111

CA License: 0E42409 www.coveredca.com

(ewfawmf 1381) December 2019 A 24

ေစ်းေပါတဲ့ အ ျပင္ battery life လည္း ပို မ ်ားတတ္ ပ ါတယ္ ။ စမ္း ထားတဲ့ အ ထဲ က တခ်ိ ဳ ႕ဟာေတြ ဆို ရ င္ ၁၇ နာရီေလာက္ခံပါတယ္။

ယေန႔ေခတ္မွာ လက္ေတာ့ ဝယ္တယ္ဆိုတာ ေတာ္ေတာ္ေလးကို လြယ္လာပါၿပီ။ ဘယ္ Brand ဝယ္မယ္ Screen Size ႀကီးႀကီး ဘယ္ေလာက္ ယူမလဲ Storage ဘယ္ေလာက္ ႀကီးႀကီး လိုမယ္ဆိုတာကို အေျခခံတြက္ခ ်က္ၿပီး ကိုယ္တတ္ႏိုင္တဲ့ ေစ်းနဲ႔ ခ်ိန္ဆကာ လြယ္လင့္တကူ ဝယ္လို႔ရေနပါၿပီ။ တကယ္လို စြမ္းအားေကာင္းတဲ့ ကြန္ပ်ဴတာ ေကာင္းေကာင္း တလုံး လို မ ယ္ ဆို ပ ါက စာရင္း ထဲ မ ွာ Desktop ကေတာ့ ဆက္ ရ ွိ ႏို င္ ပ ါေသးတယ္ ။ ဒါေပမယ့္ လက္ေတာ့ရ႕ဲ ဒီဇင ို ္းပိင ု ္းနဲ႔ စြမ္းေဆာင္ရည္ပင ို ္းတိဟ ႔ု ာ တိုးတက္လာတဲအ ့ တြက္ေၾကာင့္ အခုဆို ကြနပ ္ ်ဴတာ ေလာကရဲ႕ မ်က္ႏွာစာမွ ေနရရလာပါျပီ။ အခုဆို တေန႔လုံး ေလွ်ာက္သယ္ၿပီး အလုပ္လုပ္ရင္ေတာင္ သိပ္မပင္ပန္းေစတဲ့ ေပါ့ေပါ့ပါးပါး ၃ ေပါင္ေလာက္ပဲ ရွိတဲ့ လက္ေတာ့ ေလးေတြကို ရႏိုင္ပါတယ္။ တခ်ိဳ ႕လက္ေတာ့ေတြဟာဆိုတာ အားတခါသြင္းယုံနဲ႔ ဘက္ထရီနဲ႔ ၁၆ နာရီကေန ၁၈ နာရီအထိအလုပ္လုပ္လို႔ရပါတယ္။ တခ်ိဳ ႕ လက္ေတာ့ေလးေတြဆို touch scree ေလးေတြပါေတာ့ လက္ေတာ့ ေလးကိုခနေခါက္ၿပီး tablet အေနနဲ႔လည္း သုံးလို႔ရပါတယ္။ ဟိုးအရင္တန ု ္းက လက္ေတာ့ေတြဆရ ို င္ တက္တာ အင္မတန္ေႏွးပါတယ္။ ဒါေတြကို သင္ႀကဳံေတြဖူးမွာပါ။ ဒါေပမယ့္ ယေန႔မွာေတာ့ ေႏွးေကြးေလးလံတဲ့ Harddisk ေတြအစား SSD လို႔ေခၚတဲ့ Harddisk အမ်ိဳးအစားအသစ္ေတြနဲ႔ အစားထိုး လာတဲ့ အ တြ က္ ပို မို ျ မန္ ဆ န္ တဲ့ အေတြ ႕ အႀကဳံ ကို ရရွိ လာႏို င္ မ ယ္ လို ႔ CR မွ electronics testing ေတြကို ႀကီးၾကပ္တဲ့ Richard Fisco ကေျပာၾကားပါတယ္။ Work တို႔ Excel တို႔ဆို click လုပ္လိုက္႐ုံနဲ႔ တန္းပြင့္လာတာပဲလို႔ေျပာလာတယ္။ အဲ့လိုျမန္ဆန္မူမ်ိဳးေၾကာင့္ အဝိုင္းေလး လည္တာကို ထိုင္ေစာင့္ေနစရာမလိုပဲ အလုပ္ကို တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္ ပိုလုပ္ႏိုင္ပါမယ္။ အဲ့ ဒီ ဆို ရ င္ ျမဳပ္ က ြ က္ မ ရွိ ႏို င္ ဖူး လားလို ႔ေ မးရင္ ရွိ ႏို င္ တာေပါ့ လို ႔ေ ျဖရပါမယ္ ။ ဘာလို ႔ လဲ ဆိုေ တာ့ SSD က ေစ်းႀကီးလို႔ပါ။ ပုံမွန္အားျဖင့္ SSD တပ္ထားတဲ့ စက္ေတြဟာ ပုံမွန္စက္ေတြနဲ႔ ေစ်းႏႈန္းယွဥ္ႏိုင္ေအာင္လို႔ 128GB or 256GB ေလာက္ပုံ ပါပါတယ္။ ပုံမွန္စက္ေတြကေတာ့ Storage 1TB (1000GB) ေလာက္ပါပါတယ္။ ပုံမွန္ လူတေယာက္အတြကက ္ ေတာ့ 128GB သိမ ႔ု ဟုတ္ 256GB ေလာက္က ေကာင္းေကာင္းလုံေလာက္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သင္ဟာ သင္႐က ို သ ္ မွ်ပုံေတြ ဗီဒယ ီ ဖ ို င ို ္ေတြကို သိမ္းထားခ်င္သပ ဆိရ ု င္ေတာ့ External Harddisk သိမ ႔ု ဟုတ္ cloud storage ကို စဥ္းစားခ်င္ပါလိမ့္မယ္။ တကယ္ေ တာ့ power ကို ပို လို ခ ်င္ ရ င္ desktop က နဲ နဲေ လး ပို သာတာ အမွ န္ ပ ါတယ္ ။ ဒါေပမယ့္ ယေန႔ ေန႔စဥ္ပမ ုံ န ွ လ ္ ပ ု ္ေနက် အလုပ္ေတြျဖစ္တဲ့ Word တိ႔ု Excel တိ႔ု Internet Browsing ႏွင့္ Spotify ေလာက္ဆရ ို င္ေတာ့ လက္ေတာ့ေတြက သင့္ကို ေငြအမ်ားႀကီးမကုန္ ေခြ ၽးမျပန္ေစပဲ အဆင္ေျပေစမွာပါ။ တကယ္လို႔ သင့္အလုပ္ဟာ ရႈ ပ္ေ ထြး တဲ့ အ ပို င္း အမ်ားႀကီး မပါဝင္ ဖူး ဆို ရ င္ Microsoft Windows တင္ ထားတဲ့ လက္ေ တာ့ ေဒၚလာ ငါးရာတန္ေလာက္ဆိုရင္ အဆင္ေျပပါလိမ့္မယ္။ ဒါမွမဟုတ္ chrome os ပါတဲ့ လက္ေတာ့ေလးေတြလည္း ပိုမို ခ်ိဳသာတဲ့ ေစ်းနဲ႔ရႏိုင္ပါေသးတယ္။ လက္ေတာ့ ဝယ္ဖို႔ စဥ္းစားေနၿပီလား။ အဲ့ဒါဆိုရင္ေတာ့ ဆိုင္ကိုသြားၿပီး Sales person ေတြနဲ႔ ေျပာၿပီး လက္ေတြ႕ စမ္းသုံးၾကည့ပ ္ ါ။ အဲဒ ့ ါဆိရ ု င္ သူတက ႔ို တခ်ိဳ ႕ ေကာင္းတဲ့ features ေတြ ေျပာၿပီး ျပပါလိမမ ့္ ယ္။ အထူးသျဖင့္ 4K ကေန gamer features ေတြ အထိေပါ့။ ဒါေတြဟာ မ်က္စိ က်စရာ ဆိုေပမယ့္ တကယ္ေတာ့ သုံးစြဲသူ အမ်ားစုအတြက္ ပိုက္ဆံသုံးဖို႔ မတန္ေကာင္း မတန္ပါလိမ့္မယ္။ တကယ္ေတာ့ ေန႔စဥ္သုံးဖို႔အတြက္ လက္ေတာ့ ဝယ္တဲ့ေနရာမွာ ပိုက္ဆံအမ်ားႀကီး သုံးစရာမလိုပါဖူး။ Consumer Report ရဲ႕ Test Labs ေတြကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ႏွစစ ္ ဥ္ လက္ေတာ့ေပါင္း device ေပါင္းမ်ားစြာကို စမ္းသပ္ေနတာပါ။ အဲအ ့ တြက္ေတာ့ ဘက္စက္ကျဖင့္ သင့န ္ ႔ဲ ဘယ္လို ကိုက္မလဲ ဘယ္လို battery လိုမလဲ ဘယ္လို screen ဆိုရင္ ေကာင္းမလဲဆိုတာ သိႏိုင္ပါတယ္။ စမ္းသပ္မူေတြအရ ကိုယ့္အတြက္ ဘယ္ laptop က သင့္ေတာ္ၿပီး သက္ေတာင့္သက္သာရွိမလဲ Laptop ရဲ႕ Display အရည္အေသြး CPU ရဲ႕စြမ္းေဆာင္ရည္ေတြကိုလည္း သိႏိုငပ ္ ါေသးတယ္။ ထိုအျပင္ ဘယ္ brand ကေတာ့ စိတ္ခ်ရလဲ ဘယ္ brand ကေတာ့ သုံးစြသ ဲ က ူ ို စိတ္ေက်နပ္ေစလဲဆတ ို ာကိလ ု ည္း စာရင္း ျပစုၾကပါေသးတယ္။ တကယ္လ႔ို သင္ဟာ လက္ေတာ့ ဝယ္ဖို႔ အဆင့္သင့္ျဖစ္ၿပီ ဆိုရင္ ဘာေတြသိသင့္လဲ/ဘာကိုေရြးခ်ယ္သင့္သလဲဆိုတာ ဆက္ေျပာပါ့မယ္။

Insurance Services

www.MyanmarGazette.net

A305334 www.ctec.org

Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM

၁၄လက္မ 2-1 အမ်ိဳးအစားျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒ ့ ါမ်ိဳးဆိရ ု င္ ကီးဘုတက ္ ို ေကြးလိရ ႔ု ပီ ဗီဒယ ီ ိုေတြ သက္ေတာင့သ ္ က္သာ ၾကည့္လို႔ရပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ဘက္ထရီ ကလည္း browsing ဆိုရင္ ၁၂ နာရီေလာက္ခံပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ CPU ကေတာ့ Interl Core m3 ပါ။ အဲ့ CPU ဟာဆိုရင္ တျခား chromebook ေတြမွာ ပါတဲ့ i3 ထက္ေႏွးပါတယ္။

Portability (လြယ္ကူစြာသယ္ေဆာင္ႏိုင္မူ)

လက္ေတာ့ရွျိ ခင္းရဲ႕အႀကီးမားဆုံးအားသာခ်က္ကေတာ့တေနရာကေနတေနရာကိုလြယက ္ စ ူ ြာသယ္လရ ႔ ို တာပါပဲ။ တခ်ိဳ ႕ လက္ေတာ့ ဆိုရင္ ေပါ့ပါးလြန္းလို႔ လက္တဖက္နဲ႔ေတာင္ ေကာင္းေကာင္း သယ္လို႔ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘက္ထရီအပိုင္းမွာ မေလ်ာ့နည္းတတ္ပါဖူး။ သင္ဟာ ခရီးသြားတတ္မယ္ဆိုရင္ ေအာက္ပါ အေဖာ္ေလးဟာ သင့္အတြက္ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။

THE NEWCOMER > LG GRAM $1,300 > Rating 76

LG ဟာ ေပါ့ပါးမူမွာ ခ်ံပီယံအသစ္ပါပဲ.။ ဒီ model ေလးဟာ ၁၇ လက္မ က်ယ္ေပမယ့္ အေလးခ်ိန္ကေတာ့ ၂.၉ ေပါင္ပဲရွိပါတယ္။ ဒါဟာေတာ္ေတာ္ေပါ့ပါတယ္။ Performance လည္း အရမ္းေကာင္းပါတယ္။ Storage Space ကေတာ့ 512GB ရွိပီး ဘက္ထရီကေတာ့ ၁၅ နာရီေလာက္ခံပါတယ္။ (LG က ၂.၁ ေပါင္ေလာက္ပဲရွိတယ္ ၁၃ လက္မ screen နဲ႔ လည္း ထုတ္ထားပါေသးတယ္။

2-in-1 versatility (ႏွစ္မ်ိဳးသုံး)

2-in-1 ေတြဟာ ဒီေန႔ေခတ္မွာ ေတာ္ေတာ္ ေခတ္စားလာပါၿပီ။ တခ်ိဳ ႕ လက္ေတာ့ေလးေတြဟာ ကီးဘုတ္ကို အေနေတာ္ တခုအထိ ေခါက္လုပ္ရပီး တခ်ိဳ ႕က ျဖဳတ္ထားလို႔ရပါတယ္။ အဲ့လို အဆင္ေျပလြယ္ကူတာေၾကာင့္ လက္ေတာ့ ဟာ Tablet အေနနဲ႔ အသုံးျပဳလို႔ရလာပါတယ္။ သူက Touch Screen ေလးလည္းပါပါတယ္။ ဒီႏွစ္ စမ္းသပ္တဲ့ စက္အားလုံးရဲ႕ ေလးပုံတပုံေလာက္ဟာ အဲ့ဒီအမ်ိဳးအစားထဲကို ဝင္ပါတယ္။ ဒါဟာလည္း ပထမဆုံး 2-1 ျဖစ္တဲ့ Lenovo Yoga ေပၚၿပီး ခုႏွစ္ႏွစ္အၾကာမွာေပါ့။

The Big-Screen Convertible > Dell XPS 15 $1600 > Rating 73

Lab Tests ေတြအရ ၁၅.၆ လက္မ ရွိတဲ့ Dell ရဲ႕ ေျပာင္းလို႔ရတဲ့ လက္ေတာ့ဟာ ကြန္ပ်ဴတာ အျမင့္စား အဆင့္ အမွတ္ေတြကို မွီပါတယ္။ Performance ေကာင္းေကာင္း Battery life ေကာင္းေကာင္း ရွိပါတယ္။ i7 ပါတဲ့ ဒီလက္ေတာ့ဟာ Video Editing အတြက္ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေကာင္းတာပါ။

5 Money Traps (ေငြကုန္သေလာက္ အက်ိဳးမမ်ားတာေတြ)

ေနာက္ပိုင္း အပိုပစၥည္းေတြ ထပ္ဝယ္တာေတြဟာ သင့္အတြက္ မလိုအပ္ပဲ အပိုကုန္ေစတတ္ပါတယ္။

Over Priced Dongles

ေစ်းႏႈ န္း အထူး ျမင့္ ထားတဲ့ Dongles ေလးေတြ ပ ါ။ ေနာက္ ပို င္း ထု တ္ လာတဲ့ laptop ေတြ ဟာ ေပါ့ ပ ါးမူ ပါးလြာမူ ကို ဦးစားေပးတာေၾကာင့္ အရင္တုန္းက old laptop မွာ ပါေနက် USB port ေတြ CD Drive ေတြ Network port ေတြ မပါလာတတ္ပါဖူး။ အဲဒ ့ အ ီ တြက္ေၾကာင့္ တခ်ိဳ ႕ လက္ေတာ့ အသစ္ေတြမွာ USB C တေပါက္ ႏွစ္ေပါက္ေလာက္ပဲ ပါလာတတ္ၾကပါတယ္။ အဲ့ဒီအတြေၾကာင့္ အပိုပစၥည္းေလးေတြ ဝယ္လာရပါတယ္။ အဲ့လို ဝယ္တဲ့ေနရမွာ Original Store ကေန ေရာင္းတာရွိသလို Best Buy နဲ႔ တျခား အြန္လိုင္း စတိုးေတြကလည္း ေရာင္းတတ္ပါတယ္။ ကိုယ့္လိုအပ္မူကို လိုသလို ခ်ိန္ၿပီး ဝယ္မွ အဆင္ေျပမွာ ျဖစ္ၿပီး အနဲဆုံး ဆယ္ေဒၚလာ ကေန စတတ္ပါတယ္။

A Fancy Display

လက္ေတာ့ ဝယ္ၿပီဆိုရင္ Screen resolution ေကာင္းေကာင္းေတြလည္း ဝယ္ေလ့ ရွိတတ္ပါတယ္။ အဲ့လို အခါမ်ိဳးမွာဆို 4K screenႀကီးေတြဟာ ဆိုရင္ မ်က္စိ က်စရာပါ။ တကယ္လို႔ သင္ဟာ video editing ကို အၿမဲလုပ္ေနရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ 4K လိုေကာင္းလိုမွာပါ။ သို႔ေပသိ netflix လိုဟာမ်ိဳးပဲၾကည့္မယ္ဆိုရင္ Full HD (1080p) ေလာက္ဆို အဆင္ေျပပါတယ္။ Full HD ေလာက္ပဲ ဝယ္မယ္ဆရ ို င္ ပါဝါစားလည္း သက္သာမွာျဖစ္သလို ကုန္က ်စရိတ္လည္း သက္သာမွာပါ။ Dell 13 XPS laptop ဆိုရင္ 4K အတြက္ကိုပဲ ေဒၚလာ သုံးရာေလာက္ ပိုက်ေစမွာပါ။

An All-Powerfull process

I3 ကေန i5၊ i5 ကေန i7၊ ယခုဆိုရင္ i9 အထိေရာက္လာပါၿပီ။ Process power ေတြဟာ တျဖည္းျဖည္း တိုးတိုးလာပါမယ္။ဒါေပမယ့္WebBrowsingသက္သက္ပဲလုပမ ္ ယ္ဆရ ို င္ေတာ့i7မလိပ ု ါဖူး။အဲလ ့ ဟ ို ာေတြကvideoediting သမားေတြ Gaming သမားေတြအတြကပ ္ ဲ သင့ေ ္ တာ္ပါတယ္။ သင့ဟ ္ ာ intel core i5 သိမ ႔ ု ဟုတ္ AMD ရဲ႕ Ryzen 5 ေလာက္ဆရ ို င္ပဲ သင့ရ ္ ႕ဲ ေန႔စဥ္ အလုပ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို လုပ္ေဆာင္ႏင ို ္ေစမွာပါ။ pmrsuf E S m 26 od k h


Myanmar Gazette

tar&dum;&JYaeYeJYn

Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;

Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room

Cell: (626) 512 3139 Sushi Chef Wanted Kentucky

tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704

Medicare bmvJ

armifrdk;ndK

ဘယ္လိုလူေတြစတင္စာရင္းသြင္းႏိုင္ၾကပါသလဲ မိမတ ိ ရ ႔ို ဲ့ေမြးေန့မွာ အသက္(၆၅)ႏွစၿ္ ပည့ၾ္ ကသူ အလုပလ ္ ပ ု ခ ္ ၾဲ့ ကဘူးသူတင ို ္း စာရင္းမသြင္းမေနရ သတ္မတ ွ ထ ္ ားပါတယ္။ ဒါဥပေဒအရပါ။ မိမိတို႔အသက္(၆၅)ႏွစ္ၿပည့္ဘို႔(၃)လေလာက္ကတည္းကစာ ရင္းသြင္းၾကဘို႔ မေမ့သင့္ပါဘူး။ စာရင္းမသြင္းရင္ ကိုယ္စာရင္းသြင္းခ်ိန္မွာ ဒါဏ္ေၾကး (၁၀%) ေလာက္စေပးရၿပီးႏွစ္စဥ္တိုးသြားႏိုင္တယ္ဆိုတာကိုအထူးသတိၿပဳၾကပါ။ နားမလည္လို႔၊ ေမ့သြားလို႔ ဆိုတဲ့ဆင္ေခ်က မကယ္ႏင ို ဘ ္ ူးဆိတ ု ာကိသ ု တိၿပဳၾကပါ။ က်ေနာ္တၿ႔ို မန္မာေတြထဲ ဒါဏ္ရက ို ခ ္ ရ ံ လိ႔ု ရွကရ ္ က ွ န ္ လ ဲ့ သ ူ မ ိ ခံရသ ဲ ူေတြအမ်ားၾကီးလိအ ႔ု သိေပးပါရေစ။ တခါမွအလုပ္မလုပ္ဘူးသူေတြေရာ ေလ်ွာက္ထားလို႔ရပါသလား ႏိုင္ငံသား citizens ၿဖစ္ၿပီးဘို႔လိုပါတယ္။ ဥပေဒအရ Supplemental Social Security Income (SSI) (သို႔မဟုတ္) ခံစားခြင့္ရွိတယ္ လို႔သတ္မွတ္ၿခင္းခံရသူ အခ်ိဳ့ေသာ Supplemental Social Security Disability Income (SSDI) ရထားၾကသူေတြအလိုအေလ်ာက္ (ေလွ်ာက္ထားဘို႔ေတာ့လိုပါတယ္။) ခံစားခြင့္ရွိၾကပါတယ္။ Citizens မၿဖစ္ၾကေသးသူ Green Cardရွိထားသူထဲက SSDI လက္၀ယ္ရွိသူ ေတြလည္းေလ်ွာက္ထားႏိုင္ၾကပါတယ္။ အခရာက်တဲ့အခ်က္ကေတာ့ SSI (သို႔မဟုတ္) SSDI ရွိမရွိ ေပၚအေတာ္ေလးမူတည္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ၿပည္နယ္အလိက ု က ္ ြာၿခားမႈရပ ွိ ါတယ္။ Medicaid လက္၀ယ္ရွိ သူ (၀င္ေငြအလြနန ္ ည္းသူ၊ refugees နဲ့ asylees) ေတြကိုေတာ့ ဆိင ု ္ ရာၿပည္နယ္ေတြရဲ့ထိန္းခ်ဳပ္မႈနဲ့ Medicare ကိုMedicaid ကပရီမီယံေၾကးအခ်ိဳ့ (သို႔မဟုတ္) ရာႏွုန္းၿပည့္ေပးၿခင္းနည္းနဲ့ ကာယကံရွင္ အတြက္ လစဥ္ပရီမီယံကိုသက္သာေစပါတယ္။ Medicare ရဲ့အစိတ္အပိုင္းေတြ Part A: ေဆးရံတ ု င္ကသ ု မႈ(ခြစ ဲ တ ိ မ ္ မ ႈ ်ိဳးအပါအ၀င္)၊ နာတာရွည၊္ နာမက်န္းမႈေနာက္ဆံုးေစာင့္ ေရွာက္မ၊ႈ အိမတ ္ င ို ရ ္ ာ ေရာက္ေစာင့္ေရွာက္မ။ႈ Part B: ဆရာ၀န္၊ အထူးကုအပါအ၀င္ အၿခားကုသမႈမ်ိဳးစံတ ု ရ ႔ို ရ ွိ ာၿပင္ပလူနာကုေဆးခန္းတြငစ ္ မ္း သပ္ကသ ု မႈ၊ ဓါတ္ခ/ြဲ ဓါတ္မန ွ အ ္ ပါအ၀င္၊ ကိုယ္ခႏၶာအေထာက္အကူၿပဳကိရိယာတန္ဆာပလာ ေထာက္ပံ့ၿခင္း၊ ကာကြယ္ေရးဆိုင္ရာကိစၥရပ္မ်ား။ Part C: Part A, B နဲ့ အမ်ားအားၿဖင့္Part Cေတြအားလံုးပါ၀င္ၿပီး၊ Plan (မိမိစိတ္ၾကိဳက္ေရြးရတဲ့) Medicare Advantage ကို “Allin-one”လိလ ႔ု သ ူ မ ိ ်ားပါတယ္။ အေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ ားလူမ်ားစုသံုးၾကတဲ့ အစိတအ ္ ပိင ု ္းပါ။ ဘာ့ေၾကာင္လ ့ ဆ ဲ တ ို ာကိုေတာ့ ေအာက္မွာရွင္းလင္း ေဖၚၿပေပးထားပါတယ္။ Part D: ေဆး၀ါးနဲ့ကာကြယ္ေဆးလို လိုအပ္ခ်က္ေတြကိုလႊမ္းၿခံဳကာကြယ္ေပးထားၿပီး၊ Part C မွာ အမ်ားအားၿဖင့္ အပါတည္းပူးေပါင္း ပါ၀င္ေလ့ရွိပါတယ္။ Medicare သက္သက္သာရွိသူေတြအတြက္ သံုးေရာင္ခ်ယ္စကၠဴ ကတ္ကိုကိုယ္နဲ့တပါတည္းအၿမဲထား ရွိၾကဘို႔လိုသလို၊ Medicare Advantage ရွိသူေတြအေနနဲ့ကတ္(၂)မ်ိဳးလံုးအၿမဲကိုယ္နဲ့မကြာရွိၾကဘို႔လို ပါတယ္။ အသက္ (၆၅)ႏွစ္ၿပည့္ၿပီးဆက္အလုပ္လုပ္ရင္းအလုပ္ကေပးတဲ့ က်န္းမာေရးအာမခံရွိေနရင္ေရာ အလုပ္ကေပးတဲ့ Group Health Planကိုဆက္သံုးရပါမယ္။ ဒါေပမဲ့Medicare/Social Security Administrationကို ခံစားခြင့္ ဆိုင္း ငံ့ေၾကာင္းေလွ်ာက္ထားၾကဘို႔လိုပါတယ္။ ဒီလိုေလ်ွာက္ထား ဘို႔ပ်က္ကြက္တဲ့သူေတြအမ်ားၾကီးရွိေနလို႔ပါ။ Medicare နဲ့ Medicare Advantage ဘာကြာသလဲ မူလMedicare (Original Medicare) လို႔သိထားၾကတဲ့ အဲ့ဒီအာမခံလက္၀ယ္ရွိၾကသူေတြ ဟာ အေမရိကတစ္ႏိုင္လံုးမွာရွိတဲ့ ဘယ္ ေဆးရံုေဆးခန္းမွာမဆိုအကန့္အသတ္မရွိ စစ္ေဆးခံကုသခံခြင့္ရွိ ပါတယ္။ Medicare Advantage ရွိၾကသူေတြကေတာ့မိမိႏွစ္သက္ ရာဆရာ၀န္နဲ့plan ကိုၾကိဳ တင္သတ္ မွတ္စာရင္းသြင္းဘို႔ လိုအပ္ၿပီး၊ ဆိုင္ရာသတ္မွတ္ေဆးရံု/ခန္းဌာနေတြမွာသာ(networkအတြင္း မွာသာ) ကုသခံယူခြင့္ရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ Original Medicare မွာ မ်က္ေစ့စမ္းသပ္တာ၊ သြားက်န္းမာေရး၊ အၾကားအာရံုကုသခြင့္နဲ့ ေဆး၀ါးလို အ ပ္ ခ ်က္ေ တြ အ တြ က္ Original Medicare မွာ ပါ၀င္ ၿ ခင္း မရွိ တာမို ႔ ၊ ကို ယ့္ ကို ယ္ ကို က်န္း မာေရးေဒါင္ေ ဒါင္ ၿ မည္ ၿ ပီး ၊ ေဆး၀ါးအၿမဲ မ လို အ ပ္ သူေ တြ ( refill prescription) Original Medicare နဲ့ ဘဲေ နႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ဒါေပမဲ့ နားလည္ ၾ ကဘို ႔ က အသက္အရြယ္ေရာက္လာၾကသူ ေတြတနည္းမဟုတတ ္ နည္းနဲ့ က်န္းမာေရးအတြကလ ္ အ ို ပ္ခ်က္ရၾွိ ကသူေတြခ်ည္ဆ ့ တ ို ာကို မေမ့ၾက ပါနဲ။့ Original Medicare ရွိၾကသူေတြမွာPrimary Care Physicianမ်ိဴ းမရွိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ အထူးကုနဲ့ၿပဘို႔ လႊဲေၿပာင္းေပးဘို႔(referral) မလိုပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ Medicare Advantage ကေတာ့ လိုေၾကာင္းပါ။ ဒီအတြက္လည္းအစိုးရကိုယ္တိုင္ Medicare Advantage ကိုလူတိုင္းရယူၾကဘို႔တြန္းအားေပးေနတာ အထင္အရွားပါ။ Medigap ဆိုတာေရာ Original Medicareရွိၾကသူတခ်ိဳ့က မိမိတို႔နာတာရွည္ေရာဂါလိုတခုခုအတြက္အပိုေဆာင္းလႊမ္းၿခံဳ ကာကြယ္မႈေတြ (supplemental coverage)ရွိတတ္ၾကပါတယ္။ Medicare Advantage လက္၀ယ္ ရွိထားသူေတြေတာ့ ေလွ်ာက္ထားၾကဘို႔မလိုပါ။ Medicare, Medicaid နဲ့ Obamacare (Affordable Care Act)တို႔ရဲ့ကြာၿခားခ်က္ Medicareဟာ မိမိတို႔အလုပ္လုပ္ကိုင္စဥ္ဘ၀အစိတ္အပိုင္းၾကီးမွာ လစဥ္လစာထဲကၿဖတ္ယူၿပီး၊ အစိုးရကၾကီးမွူးတဲ့ စုေဆာင္းေငြ (fund) ကေန မိမိအၿငိမ္းစားယူခ်ိန္မွစတင္ခံစားခြင့္ရွိတဲ့ အစီ အမံၿဖစ္ၿပီး၊ Medicaid ေတာ့ ဗဟိုအစိုးရကၿပည္နယ္အလိုက္ခြဲေ၀ေပး တဲ့ ရံပံုေငြကိုဆိုင္ရာၿပည္နယ္ ေတြကၾကီးၾကပ္တဲ့အစီအမံၿဖစ္ၿပီး၊ ၀င္ေငြအလြန္နည္းသူလူမြဲမ်ားနဲ့ ဥပေဒအရခံစားခြင့္ၿပဳခံရသူအမ်ိဳး အစားေတြအတြက္ၿဖစ္ပါတယ္။ Obamacare ကေတာ့ တေန့တၿခားစရိတ္ၿမင့္မားလာတဲ့ကုသစရိတ္ ေတြကို သံုးစြဲေနၾကရတဲ့ လူလတ္ တန္းစားသာမာန္လူမ်ားစုႏိုင္ငံသားတို႔အတြက္ တိုက္ရိုက္ အ ေထာက္အပံ့ၿပဳတဲ့အၿပင္၊ Medicare နဲ့ Medicaid တို႔ရဲ့ ရွုတ္ေထြးလွတဲ့ စနစ္ကိုအေထာက္အကူ မ်ားၿပဳေပးတဲ့ ပညတ္ခ်က္မ်ားလုပ္ေပးတဲ့ ေစ်းကြက္က်န္းမာေရးအာမခံစနစ္ကိုအားေပးတဲ့ အစီအမံ ပါ။ Long Term Care လို႔ေခၚတဲ့ သက္ၾကီးရြယ္အိုမ်ားကို အိမ္တြင္းေစာင့္ေရွာက္မႈေပးၿခင္း အိမ္ေနသက္ၾကီးရြယ္အိုေတြအတြက္ ေရခ်ိဳး၊သန့္ရွင္းေရးလုပ္၊ အစားအစာခ်က္ၿပဳတ္ေက်ြးေမြးၿခင္း စတဲ့ အလုပ္အတြက္ Medicare အပါအ၀င္ဘယ္ plansေတြကမဆိုလႊမ္းၿခံဳကာကြယ္မႈမေပးတာ ေၾကာင့္ မိမိစရိတ္အတိုင္းသာက်ခံၾကရပါမယ္။ Programs of all-inclusive Care for the Elderly “PACE”ဆိုတဲ့ အစီအမံအာမခံကဘယ္လို ကာကြယ္မႈေပးလဲ ၿပည္နယ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာရွိတဲ့ Senior care nursing home ေတြမွာ တရား၀င္ခံစားခြင့္ရွိဘို႔၊ အသက္(၅၅)ႏွစ္အထက္ရွိၿပီး၊ မိမက ိ ို nursing-homeေစာင့္ေရွာက္မခ ႈ စ ံ ားခြငအ ့္ မိနရ ့္ ရွထ ိ ားရပါမယ္။ ဒါ့အၿပင္ Medicare မွ အဲဒ ့ ဌ ီ ာနအဖြအ ဲ့ စည္းကို pmrsuf E S m 28 od k h PACE လက္ ခံေ ဆာင္ ရ ြ က္ ခ ြ င့္ တ ရား၀င္ အ သိ အ မွ တ္ ၿ ပဳ ထားရပါမယ္ ။ အဲ့ ဒီ မ ွာေနထို င္ ခ ြ င့္ ရ သူ ဟာ Medicaid

MYANMAR RESTAURANT

apwemrGef jrefrmxrif;qdkif · jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf qDcsufacgufqGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿ · &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh pDpOfay;ygrnf/

(626) 522 1445

(ewfawmf 1381) December 2019 A 25

အေမရိ ကေရာက္ က်ေနာ္ တို ႔ ၿ မန္ မာေတြ အလု ပ္ ကု န္း ရု န္း လု ပ္ ၾ ကၿပီး အၿငိ မ္း စားယူ ခ ်ိ န္ မ ွာ နဖူးေတြ ႔ ဒူး ေတြ ႔ ရင္ ဆို င္ ရ တဲ့ ကိစၾၥ ကီးတခုကေတာ့ Medicare လိ႔ေ ု ခၚတဲ့ သက္ၾကီးအၿငိမ္းစားမ်ားအတြက္ ဗဟို အစိုးရရဲ့ အစီအမံၿဖစ္တဲ့ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မအ ႈ ာမခံ ကိ စ ၥ ပ ါဘဲ ။ ဒီ အ စီ အ မံ နဲ့ ပ ါတ္ သ က္ ၿ ပီး ေရေရလည္ လ ည္ နားလည္ လို ၾ ကသူေ တြ အမ်ားအၿပားေတြ ႔ ရေပမဲ့ လ ည္း ၊ ထဲ ထဲ ၀ င္ ၀ င္ ေလ့လာသူ ေတြအလြန္ရွားပါတယ္။ အေမရိကမွာေမြးၿပီး၊ အေမရိကမွာၾကီးၾကသူ အေမရိကန္လူမ ်ိဳးစစ္စစ္ေတြ ကိုယ္တိုင္မ ်က္ေစ့ လည္ၿခင္းမကလည္ရတဲ့ အစီအမံပါ။ သို႔ေသာ္လည္း“ပ်ိဳ တိုင္းၾကိဳ က္ၾကတဲ့ ႏွင္းဆီခိုင္” လို႔တင္စားရၿပီး၊ မိမိတို႔ရဲ့ သက္ၾကီးပိုင္း ဘ၀ရဲ့ သာယာနာေပ်ာ္ဘယ ြ ္ေနာက္ဆံုး အခ်ိနပ ္ င ို ္းေတြမွာေၾကာင္ၾ့ ကမႈကင္းတဲ့ အရံအတားကိမ ု ၿဖစ္မေနရယူထားၾကဘိလ ႔ု တ ို ယ္ဆတ ို ာကို ေယဘူယ် သိထားၾကတာမို႔၊ နားမလည္ၾကတာေတြေနာက္ထားလို႔ မ်က္ေစ့မွိတ္ၿပီး၊ ဒီအစီအမံ အာမခံကိုရယူၾကရပါ တယ္။ စာေရးသူကိုယ္တိုင္ (ဆိုင္ရာ U.S. Centers for Medicare & Medicaid - CMS နဲ့ ဆက္သြယ္မႈရွိသည့္တိုင္) စမ္းတ၀ါး၀ါးဘ၀ကမတက္ေသးေၾကာင္းရိုး သားစြာ၀န္ခံပါရေစ။ သို႔ေသာ္လည္း ကိုယ္နဲ့နီးစပ္ရာၿမန္မာမိသားစု၀င္ေတြရဲ့ သက္ၾကီးပိုင္းဘ၀ေတြရဲ့ အားကိုးမႈကင္းမဲ့တဲ့ အၿဖစ္ေတြ ကိုေတြ႔မိရလို႔၊ ေလ့လာစံုးစမ္းၿပီး၊ ဒီေဆာင္းပါးကို အေၿခခံက်က်ေရးသားထားပါတယ္။ ဒီေ ဆာင္း ပါးေရးခ်ိ န္ မ ွာ ႏွ စ္ ပ ါတ္ လ ည္ စာရင္း သြ င္း ရခ်ိ န္ ( ဒီ ဇ င္ ဘာ ၇-ရက္ေ န့ ) ကု န္ ဆံုးေတာ့ မ ွာ မို ႔ အခ်ိ န္ ရ ွိ ခို က္ လံု့ လ စို က္ ၾ ကဘို ႔ ႏွိဳးေဆာ္လိုက္ပါတယ္။

CETANA MON

3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732

www.MyanmarGazette.net

BUSINESS HOURS

Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM


Myanmar Gazette

wdkif;&if;aq;enf;

(ewfawmf 1381) December 2019 A 26

www.MyanmarGazette.net

qD r D ; awmuf y if aq;zuf 0 if Climbing Lily

q&mxuf(wkid ;f &if;aq;)

မိ တ္ေ ဆ ြ တ စ္ေ ယာ က္ က

ဆီ မီးေ တာ က္

ပ န္းေ လးေ တ ြ ကို

မ ကို င္ ရဲ ကို င္ ရဲ နဲ ႔ လာ ၿ ပ ပ ါ တ ယ္ ။ အေ ရာ င္ လ ွ လ ွ ပ န္း ကေ လးေ တ ြ ကို

သူ႔သားေလးခူးလာလို႔ လက္ေဆးခိုင္း ထားၿပီး ဒါဟာ အဆိပ္ရွိတဲ႔ ပန္းဆိုတာ

ဟု တ္ လား လို ႔ ေ မး လာ ပ ါ တ ယ္ ။

အဆိ ပ္ ရ ွိ တ ယ္ ဆို တာ မွ န္ ပ ါတယ္ ။ က ် န္း မာေ ရး အ တ ြ က္ေ တာ ႔

ေဆးဖက္၀င္အပင္တစ္မ ်ိဳးၿဖစ္တယ္ ဆို တာ ကို

ရ ွ င္း

မိ တ္ေ ဆ ြ က

ၿ ပ လို က္ေ တာ ႔

ဆီ မီးေ တာ က္ ဥ

အေ ႀ ကာ င္း ေ ၿ ပာ ၿ ပေ ပး ပ ါ လို ႔ ေမတၱာရပ္ခံလာတယ္။

ဆီ မီးေ တာ က္ ဟာ

ႏ ြ ယ္ ပ င္ တ စ္ မ ် ဳိး ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။

အ ႐ ြ က္ ( ၄ ) လ က္ မ ခ န္ ႔ ရ ွိ ၿ ပီး အ ဖ ်ား ခ ြ ၽန္ ပ ါ တ ယ္ ။ ပ ြ င့္ ဖ တ္ ( ၆ ) ခု ရ ွိ ၿ ပီး အ ပ ြ င့္ မ ွာ အ နီေ ရာ င္ နဲ ႔

အဝါေရာင္ေရာေႏွာေနပါတယ္။ အဖို၊

အမ ႏွ စ္ မ ်ဳိး ရွိ ရာ အမဥဟာ လုံး ၿပီး

အဖို ဥ ဟာ ရွ ည္ ပ ါတယ္ ။ ဆီ မီးေတာက္ ဥ ဟာ ျဖဴေသာ အဆင္း ရွိ ၿ ပီး ေျမႀကီး ထဲ မ ွာ

ေက ြ ႕ေ ကာ က္ ၿ ပီး ထ ြ န္ ကဲ့ သို ႔ သ ြား ပ ါ တ ယ္ ။ အ ပ င္ ရဲ ႕ အ ဖ ်ား မ ွာ လ က္ ( ၅ ) သစ္ ၊ (၆)သစ္ ရ ွ ည္ ၿ ပီး က်ယ္ ျ ပန္ ႔ တဲ ႔ အပြ င့္ တို ႔ ထ ြ က္ ကာ အပြ င့္ တို ႔ ရဲ ႕ အရင့္ အ ႏု ကို

လို က္ လို ႔ အ စိ မ္း ၊ အ ဝ ါ အ နီ တို ႔ေ ျ ပာ င္း ပ ါ တ ယ္ ။ မီးေ တာ က္ ၊ မီး စ ြ ယ္ ၊ မီး ၫ ြ န္ ႔ တို ႔ နဲ ႔ ့ သဏၭာန္တူ လို႔ ဆီမီးေတာက္လို႔ ေခၚပါတယ္။ အရသာမွာ ဖန္၊ခါး၊စပ္ ၿဖစ္ပါတယ္။

" ေၾကက်က္လြယ္၏။ ထက္ျမက္၏။သည္းေျခကိုျဖစ္ေစ၏။ ေလသလိပ္ကိုႏိုင္၏။

ဆီးကို႐ႊင္ေစ၏။ ၎ျပင္အနာေပါက္၊ ပိုးေရာဂါ၊ ဆီးအိမ္နာက်င္​္ကိုက္ခဲျခင္း၊ အဆိပ္၊ ႏူနာ၊ ျမင္းသရိုက္၊ ေဖာေရာင္ျခင္း၊ ျမစ္ေျခာက္၊ထိုးေအာင့္ျခင္းတို႔၌ အက်ဳိးျပဳ၏။သို႔ေသာ္ကိုယ္

ဝန္ကိုပ ်က္ျပားေစတတ္၏။"လို႔ သိမ္ၿဖဴဆရာေတာ္ႀကီးရဲ႕ ပံုၿပေဆးအဘိဓာန္မွာ ေဖၚၿပ ထားပါတယ္။

ဆီမီးေတာက္အ႐ြက္နဲ႔ ေၾကာင္ပန္း႐ြက္ သတၳဳ ရည္ ခ်က္လို႔ရတဲ႔အဆီကို ရွဴ ေပးပါက

pm;aomufqdkif0efxrf;tvdk&Sdonf Orange County, Los Angeles ရွိ ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ မီးဖိုထဲ ႏွ င္ ႔ စားပြဲ ထိုး ရန္ ၀ န္ ထ မ္း အလို ရွိပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-

(714)-252-8565

ေလ ႁ ပ ြ န္ေ ရာ င္ေ သာ ေ ရာ ဂ ါ မ ်ား ကို သ က္ သာေ ပ ်ာ က္ က င္းေ စ ပ ါ တ ယ္ ။ ဆီ မီး ေတာက္အ႐ြကက ္ ို အမႈနျ႔္ ပဳၿပီး သံပရ ု ာရည္န႔ဲ နားၾကတ္ေပးပါက နားကိက ု ျ္ ခင္း နားနာျခင္းမ်ား

သက္ သာေပ်ာက္ နို င္ ပ ါတယ္ ။ ဆီ မီးေတာက္ အ ႐ြ က္ ကို အမႈ န ႔္ ျ ပဳၿပီး အနာမ်ားေပၚ ျဖဴး ေပးပါက အနာတြ င္ ရ ွိေ နတဲ ႔ ပိုး မ်ားေသေၾက ပ်က္ စီး ၿပီး အနာမ်ား အခ်ိ န္ တို အ တြ င္း

သက္ သာေပ်ာက္ က င္း သြားပါလိ မ့္ မ ယ္ ။ ဆီ မီးေတာက္ ဥ ကို မီး ကင္ ၿ ပီး နံ ႔ သာျဖဴ နဲ ႔

ေရာစပ္လိမ္း က်ံေပးပါက ခႏၶာကိုယ္ရဲ႕ အျပင္ဘက္မွာၿဖစ္ေပၚတဲ႔ ေရာင္ရမ္းတဲ႔ေရာဂါ သက္သာေပ်ာက္ကင္းေစပါတယ္လို႔ တိုင္းရင္းေဆးက်မ္းေတြမွာ ေဖၚၿပထားပါတယ္။

ထူးၿခားတာကေတာ႔ ဆီမီးေတာက္ၿမစ္ကို ေကာင္းစြာေဆးေႀကာလိ႔ု ေက်ာက္ၿပင္မွာေရနဲ႔

ႀကီတၿ္ ပီး ရရွတ ိ ႔ဲႀကိတဖ ္ တ္မ်ားကို ခ်က္န႔ဲ ေယာနိကလ ို မ ိ ္းေပးမယ္ဆရ ို င္ သား ဖြားလြယတ ္ ယ္လ႔ို သိမၿ္ ဖဴဆရာေတာ္ႀကီး အရွငန ္ ာဂသိနရ ္ ႕ဲ ပံၿု ပေဆးအဘိဓာန္မွာ ေဖၚၿပထားပါတယ္။ ဒီအၿပင္ သားဖြားၿပီးေနာက္ အျခင္းမက်ခဲ့ေသာ္ ကေလးရဲ႕ ဦးေခါင္း၊လက္၊ေျခ တိမ ႔ု ွာ လိမ္းက်ံေပးရင္ ျမန္စြာအျခင္းက်တယ္လို႔ ေလ႔လာမွတ္သားရပါတယ္။

ခ႐ုသင္း ဆိုတာ အေရျပားေရာဂါ မႈိတမ်ိဳးျဖစ္ပါတယ္ ။ မ်က္ႏွာ နဲ႔ ခႏၶာကိုယ္ လက္ေျခ

အစိတ္အပိုင္း တို႔မွာ ေသြးသား မသန႔္ရွင္းတဲ့ အခါ အေရျပားမွာ အျဖဴကြက္ႀကီး မ်ားကို

ခ႐ု သ င္း အျဖစ္ ေတြ ႕ေနရတယ္ ။ သြားရင္း လာရင္း လည္း လူ တ စ္ ခ ်ိ ဳ ႔ ႕ ဒီေ ရာဂါၿဖစ္

ေနတာေတြ႔ဖူးပါတယ္။ "ဆီမီးေတာက္ (Climbing Lily) အပင္ရဲ႕ အျမစ္အေျခာက္ကို အမႈန႔္ေထာင္းပါ။ ကန႔္မႈန္ (Sulphur) ႏွင့္ ဆတူေရာ၍ ပုလင္းသန႔္သန႔္မွာ ထည့္ထားၿပီး ခ်င္း စိ မ္း ရည္ နဲ ႔ အဲ ဒီ အမႈ န ႔္ ႏ ွ စ္ မ ်ိ ဳးကို မပ်စ္ မ က်ဲ အရည္ေ ဖ်ာ္ ၿ ပီး ျဖဴ ကြ က္ေ နတဲ ႔

ခ႐ုသင္းေနရာမွာ တစ္ေန႔ ႏွစ္ႀကိမ္ လိမ္းေပးပါ ။ တပတ္ခန႔္ၾကာရင္ သိသိသာသာ ထူးျခား လာပါလိမ့္လို႔ ေဆးေဆာင္းပါး တစ္ခုမွာ ဖတ္ဖူး မွတ္သားဖူးပါတယ္။

တိုင္းရင္းေဆးခန္းသံုးေဆးေတြထဲမွာ ေဆးအမွတ္ (၃၂) နန္းတြင္းလွ်ာပြတ္ေဆးႀကီး၊

ေဆးအမွတ္၃၈၊ ေဆးအမွတ္(၄၀) (မီးယပ္ေဆးပူႀကီး) ေဆးေတြထဲမွာ ဆီမီးေတာက္ ဥကို

ထည္႔သြင္းေဖၚစပ္ထားတာကိုလည္း ေတြ႔နိုင္ပါတယ္။ ဆီမီးေတာက္ဥဟာ အဆိပ္အုပ္စုဝင္ ေဆးပစၥည္းျဖစ္လို႔ ဆီမီးေတာက္ဥကို မီးသင္းလို႔ ၿဖစ္ၿဖစ္ ၊ ဆားနဲ႔ေလွာ္ၿပီး သန္႔စင္လို႔

ၿဖစ္ၿဖစ္ အသုံးျပဳရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဆီမီးေတာက္ ပါဝင္တဲ႔ ဘယ္ေဆး၀ါးမဆို ေသာက္သုံး မည္ဆပ ို ါက တတ္ကၽြ မ္းနားလည္တ႔ဲ တိင ု ္းရင္းေဆးသမားေတာ္မ်ားရဲ႕ ၫႊနၾ္ ကားခ်က္အတိင ု ္း သုံးစြဲရမွာ ၿဖစ္ပါေႀကာင္း တင္ၿပလုိက္ရပါတယ္။

က်န္းမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီးပြား၊ အမႈအခင္းတို႔အတြက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)

pm

24

Laptop rS

Game-Ready Graphic Cards

သ င့္ ဟာ G a m e သို ႔ မ ဟု တ္ f i l m editing ကို အရမ္း ကို စိ တ္ ဝ င္ စားၿပီး လုပ္ခ်င္ေနတဲ့သူဆိုရင္ Nvidia တို႔ AMD တို႔က ထုတ္တဲ့ graphic cards ေတြဟာ သေရက်စရာပါ။ သို႔ေပသိ သင့္ဟာ Game ကို မေ ဆာ့ တာ ၾ ကာ တဲ့ သူ ဆို ရ င္ေ တာ့ သင့အ ္ တြက္ graphic card အျမင့္ေတြဟာ လိုေ ကာ င္း လို ခ ် င္ မ ွ လို ပ ါ လိ မ့္ မ ယ္ ။ အထူးသျဖင့္ ကုန္က ်စရိတ္ထဲကို ေဒၚလာ တရာေလာက္ ပိုထည့္တဲ့အခ်ိန္မွာေပါ့။

Super Sized Storage

Digital media ေတြ ကို သုံး လာတာ မ်ားလာတတ္အေလ်ာက္ ပုံေတြ ဖိင ု ္ေတြကို သိမ္းဆည္းတာေတြလည္း တျဖည္းျဖည္း မ ်ား လာ ပ ါ တ ယ္ ။ ပုံ မ ွ န္ အား ျ ဖ င့္ေ တာ့ Solid State Drive 256GB ေလာက္ဆို ေန႔စဥ္ သုံးေနတဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြအတြက္ လုံေလာက္ပါတယ္။ တခ်ိဳ ႕ ဖိင ု အ ္ ပို တင္ခ်င္ လည္း Cloud service ေတြ သို ႔ မ ဟု တ္ External harddrive ေတြ နဲ ႔ အဆင္ ေျပႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ သိ႔ေ ု ပသိ laptop မွာမွ တပါ တည္း လို ခ ်င္ ရ င္ေ တာ့ သာမန္ HDDေတြ ဟာလည္း 1TB ေလာက္လာတတ္ပါတယ္။

Battery Life ၾကာၾကာခံေအာင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ

စမ္း သပ္ သူေ တြ ဟာ Battery life နဲပ ႔ တ္သက္ၿပီး မ်ိဳးစုစ ံ မ္းသပ္ပါတယ္။ အဲလ ့ ို စမ္းသပ္မႉ မ်ိဳးစုံကေန ရလာတဲ့ အေျဖကို overall result ထဲကိုထည့္ပါတယ္။ စမ္း သပ္ သူေ တြ ဟာ Laptop ေတြ ကို စမ္း သပ္ တဲ့ အ ခါမွ တကယ့္ အျပင္ မ ွာ လူေ တြ သုံးေနတဲ့ အတို င္း ဆင္ေ အာင္ ျ ပ ဳ လု ပ္ ၿ ပီး တို င္း တာ ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။ ဘယ္လိုေတြစမ္းသပ္လဲဆိုေတာ့ battery အျပည့ျ္ ဖည့ထ ္ ားတဲ့ လက္ေတာ့ကို browser မွာ web page ဆယ္ ခုေ လာက္ ဖ ြ င့္ ေဒ ါ င္း လု ပ္ လု ပ္ လို က္ နဲ ႔ b a t t e r y ကုန္တဲ့အထိလုပ္ပါတယ္။ ေနာက္ပီးေတာ့ battery အျပည့္ ျ ပန္ ျ ဖည့္ ၿ ပီး 4K video ဖြ င့္ ထားပါတယ္ ။ ဘက္ ထ ရီ ကု န္ တဲ့ အထိပါပဲ။ အဲ့ လို စ မ္း သ ပ္ ၿ ပီး ရ လာ တဲ့ အေျဖေတြကေတာ့ ပုမ ံ န ွ အ ္ ားျဖင့္ ဆယ္နာရီ ဝန္းက်င္ေတာ့ ခံတတ္ၾကပါတယ္။ သိ႔ေ ု ပသိ သုံး စ ြဲ သူေ တ ြ အေ န နဲ ႔ ကေ တာ့ L a p t o p မွာပါတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကိုၾကည့္႐ုံနဲ႔ ဒီ လ က္ေ တာ့ ဟာ ဘယ္ေ လာက္ ၾ ကာၾကာ တ က ယ္ ခံ မ လဲ ဆို တာ မ ွ န္း ဆ ဖို ႔ ခ က္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဘာ လို ႔ လဲ ဆိုေ တာ့ H P Specture ကို browsing test လုပ္တဲ့ အခါမွာ ၁၈.၅ နာရီ ခံ ၿ ပီး HP ကေတာ့ ၁၉ နာရီ ခံ မ ယ္ လို ႔ေ ျပာပါတယ္ ။ အဲ့ လို ပဲ S a m s u n g N o t e b o o k 9 P r o မ ွာ စမ္းသပ္ရာမွာ Company ကေတာ့ 14.7 နာ ရီ ခံ မ ယ္ လို ႔ ဆိုေ ပ မ ယ့္ ၈ . ၅ နာ ရီ ပဲ ခံတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ အတို ခ ်ဳပ္ အေနနဲ ႔ သိ ရ ွိ ရ တာကေတာ့ Solid State Drive ေတြဟာ tradition hard drive ေတြ ထ က္ Battery Life ပိၾု ကာၾကာ ခံေစပါတယ္။ ဘာလိလ ႔ု ဆ ဲ ိုေတာ့ ေ႐ြ႕လ်ားႏိင ု တ ္ ဲ့ အစိတအ ္ ပိင ု ္း မပါဝင္လပ ႔ို ါ။ ထို ႔ အ တူ 4K sc r e e n ေ တ ြ ဟာ လည္း Full HD 1080p screen ေတြ ထ က္ ဘ က္ ထ ရီ သ က္ တ မ္း ပို တို ပ ါ တ ယ္ ။ ဘ က္ ထ ရီ ၾ ကာ ၾ ကာ ခံ ခ ် င္ ရ င္ေ တာ့ ေယဘု ယ ်အားျဖင့္ ၁၃လက္ မ screen laptop ကို သာ သုံးေစခ ်င္ ပ ါေၾကာင္း ေရးသားလ်က္…...


Myanmar Gazette

(ewfawmf 1381) December 2019 A 27

www.MyanmarGazette.net

K. Lynn’s Sushi

tvdk&Sdonf

အခ်က္ အ ျပဳတ္ ၊ စားေသာက္ ကု န္ လု ပ္

Contractors Own Company Northern California Only

ငန္းျဖင့္အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းျပဳလုိသ

ည့္ ျမန္မာမိတ္ေဆြမ်ားႏွငအ ့္ လုပအ ္ ကိင ု ရ ္ ွာ ေဖြေနသူမ်ားအားရာသီမေရြး၊ အခ်ိနမ ္ ေရြး

မည္သည္ေ ့ နရာမဆို ေနထိင ု လ ္ ပ ု က ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ရ ္ မည္။

ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။

စိ တ္ ပ ါ ၀ င္ စား သူ မ ်ား ဆ က္ သ ြ ယ္ ႏို င္

Shiro Ninja Japanese Bistro Bar & Grill

- Chief - Helper

147, S. Washington St.

584 4439 (508) 685 7195

Roommatetvdk&Sdonf

(အမ်ိဳးသမီးသာ။ ) ေလာေလာဆယ္ အိပ္ခန္း ၁ ခန္း လြတ္ သည္ ။ ညီ အ စ္ မ ၊သူ င ယ္ ခ ်င္း အတူေ န လိုလွ်င္ ၾသဂုတ္တြင္ေနာက္တစ္ခန္းထပ္ လြတ္မည္။ El Monte City, Los Angeles ဆက္သယ ြ ရ ္ န္- ၆၂၆- ၃၁၅-၃၇၂၀

tdrfiSm;&ef

အိပ္ခန္း၄ခန္း၊ ေရခ်ိဳးခန္း၃ခန္း၊ San Gabriel High School, Hawaii Supermarket အနီး။

(858)-205-5548

Roommatetvdk&Sdonf

Monterey Park,CA အာရွကုန္စံုဆိုင္၊ ျ မ န္ မာ စားေ သာ က္ ဆို င္ မ ်ား အ နီး ။ သြားေရးလာေရးအဆင္ေျပသည္။

626-288-0532

tcef;iSm;&ef&Sdonf

California Rosemead တြင္ အခန္းင ယ္ငွားရန္ရွိသည္။(အမ်ိဳးသားသာ) တစ္ လ $480, စေဘာ္ေ ငြ $250, အလုပ္ပံုမွန္ရွိသူကို ဦးစားေပးငွားမယ္။ (အရက္၊ ေဆးလိပ္၊ မူးယစ္ေဆး၀ါးသံုး သူုႏွင္႔ အိမ္ေမြးတိရစၦာန္ေခၚလာသူမ်ားကို မငွားပါ။) (626)-413-1407

Sushi bar

(646)-505-7724

Automotive

635 E. Garvey Ave. Monterey Park CA 91755 မဂ်ံဳး- (626) 280 8655

Torrace,CA ရံုးမွတဆင့္ ေရာင္းခ်

ေသာ Made in Japan SUZUMO Sushi စက္မ်ားကို ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္လုပ္ တေလာက္ႏွင့္ေစ်းႏႈန္းမ်ားအတြက္

Bအခန္းငွားရန္ရွိသည္။

Help Wanted

California ျပည္နယ္၊ Upland

Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA.

(909)-999-5570 4 bed/ 2 bath, between

အ ခ န္း င ယ္ င ွား ရ န္ ရ ွိ သ ည္ ။ တစ္ လ $500 စေပၚ $200အရက္ ၊ ေဆးလိပ္၊ မူးယစ္ေဆး၊ တိရစၦာန္ခြင္႔မျပဳ။ ဆက္သြယ္ရန္-(270)-222-7001

Contact- (626) -662-0324.

Room for Rent

"Room for rent in Alhambra. Female only. $550. Contact Kelly for more info. (626)227-5837"

Roommate

10 fwy and 60 fwy, Del Mar Ave Aera.

(တစ္ေယာက္စာ)LA, Bellflower

San Gabriel, Los Angeles Seeking janitor and cleaning staff.

ဆက္သြယ္ရန္-

vHk;csif;tdfrfiSm;&ef&Sdonf

tcef;iSm;&ef&Sd

506 9608

0efxrf;tvdk&Sd

tcef;iSm;&ef&Sdonf

Roland 909-762-2894

ေရာင္းခ်ေပးပါသည္။ လိုအပ္ေသာ ကက္

House for Rent

(626)308-9519

ညစာျဖင့္တည္ခင္းဧည့္ခံပါမည္။ ရိုးမမိတ္ေဆြမ်ားၾကြေရာက္ပါရန္

SUZUMO Sushi Machine

El Monte, CA. Close to fwy., shopping center & bus route. Contact (626) 442-2484

Michael Lim

December 14, 2019 5pm- 11pm

lajob4me@gmail.com Ph: (626) 552 8844

ဆက္သြယ္ပါ။ (626)

Baldwin Park City, Freeway 605, 210, Arrow Highway အနီး။ $၄၈၀/ month+ Internet+ Central Cooling& Heating System+ Utility Share ဆက္သြယ္ရန္- (626)- 715-1027

&dk;rjrefrmc&pfprwf

- Alhambra, Los Angeles -Seeking receptionist/office assistant. Burmese/Chinese. - Full-time in Alhambra. Please email resume to

ROOM FOR RENT

3933 Oakdale Ave Pasadena CA 91107 (Michillinda Area) 4BR 2BA $2100/month

Female Roommate

Help Wanted

a&mif;&ef&Sd

California,Vanuys ျမိ ဳ ႔ န ယ္ တ ြ င္ S u s h i B a r ေ ရာ င္း ရ န္ ရ ွိ ပ ါ သ ည္ ။ တစ္ပတ္ေရာင္းအား $5,000 ရွိပါသည္။ ဆိုင္ေရာင္းေစ်း $25, 000

(714)-351-6295

Ί

tvdk&Sdonf

tcef;iSm;&ef&Sdonf

(Master Bedroom) Anaheim, Los Angeles ၏လံုးခ်င္းအိမ္တြင္ရွိေသာ အိပ္ခန္းငွားမည္။ သီးသန္႔၀င္ေပါက္၊ ေရခ်ိဳးခန္​္း၊ အိမ္သာႏွင္႔မီးဖုိေခ်ာင္အေသး ရွိသည္။Free cable and internet, include utility$750/month

Omega

Sonora ,CA-95370

(650)284-6338 (650)284-6339

tvdk&Sd

Near by target, rosemead ရပ္ကြက္။

စံုစမ္းရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃

Ph: 626 264 0416.

oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST

We proudly use made in USA panels

Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

4k

00 8 8 $ : m e t s Price v Sy

Installed ks Upfront ic m im -G o N

20 per watt Only $2., Designing, Permitting cost, gineering n d Installatio Sales tax an x credit

Includes: En

ta After 30%

Fulai Steven Chang

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536

Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

jrefrmvdkaqG;aEG;Edkifonf/

My Best price Solar ( Since 1997)

17842 Irvine Blvd Ste 222 Tustin CA 92780

Start Saving Today! Call Now



 1-949 645 0933

THINK GREEN • GO GREEN SAVE MONEY AND THE PLANET

www.MyBestPriceSolar.com

email: dish4you@sbcglobal.net

Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/

Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.

a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;

500 Grand Ave South San Francisco CA 94080

Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available

Most Insurance Plan Accepted.

Ph. Fax.

Emergency Care, New Patients Welcome!

650-794-0971 650-794-1471

zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/ Cell:

Abby Chin REALTOR BRE# 01148568

tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-

- Contractor

Text Application to (209)

text (213) 422 2307

aMumfjimESifh Classifieds

(510)

364-2407

Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37

Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.

Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

MRL Group, Inc.

Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587


Myanmar Gazette

jrefrmjynf&JYaeYeJYn

www.MyanmarGazette.net

pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh

q,fvDb&dwfwDowif;rsm;

bvufacsm

ဒီ လ ထဲ မ ွာ ရန္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႕ဟာ အနည္း ငယ္ ျ ပင္း ထန္ တ့ဲ င လ ်င္ တစ္ ႀ ကိ မ္ ႀ ကံ ဳ ခ့ဲေ ပမယ့္ ပ ်က္ စီး ဆံုး ရွံ ဳးမွ ဳေတြ မႀကံ ဳ လို က္ ရ ပဲ ကံေကာင္းခ့ဲပါတယ္…။ မိုးေလဝႆ ပညာရွင္ ေဒါက္တာထြန္းလြင္ ကြယ္လြန္ခ့ဲပါတယ္…။ ႏိုဝဘၤာ လေရာက္ေနေပမယ့္ မိုးကလည္း တကယ္ေကာင္းခ့ဲပါတယ္…။ ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ေတြကို ႏိုင္ငံတကာခံုရံုးမွာ တရားစြဲထားတ့ဲ ကိစၥကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိုယ္တိုင္ သြားေရာက္ေျဖရွင္းမယ္ ဆိုတ့ဲသတင္းက အေဟာ့ဆံုးျဖစ္ေနပါေၾကာင္း…။

ေရႊမွဳံရတီ ရဲ႕ အိမ္ေထာင္သက္တစ္ႏွစ္ျပည့္ ေက်းဇူးစကား…။

ႏိုဝဘၤာ ၁၁ က ေရႊထူး နဲ ့အိမ္ေထာင္သက္တစ္ႏွစ္ျပည့္သြားတ့ဲ ေရႊမံွဳ ရတီ က နံနက္ခင္းဂ်ာနယ္ကို ဖြင့္ေျပာတ့ဲ စကားေလးေတြ က ဒီလိုပါဗ်ာ…။ "အိမ္ေထာင္သက္တစ္ႏွစ္မွာ ရန္ျဖစ္တာလည္း ခဏခဏပါပဲ…။ ဒါေပမယ့္ ရန္ျဖစ္တိုင္းသူကပဲ ျပန္ေခ်ာ့တာမ်ားပါတယ္…။ ေျပာခ့ဖ ဲ ူးပါတယ္…။ ကိုေရႊထူးက သဲအတြက္ ခင္ပန ြ ္းလိုေရာ အစ္ကလ ို ိုေရာ မိဘလိုေရာ အားကိုးရတ့သ ဲ ပ ူ ါ…။ မဂၤလာသက္တစ္ႏစ ွ ျ္ ပည္မ ့ ွာ ပထမဆံုး သူ က ့ ို ေက်းဇူးတင္တယ္…။ ျပီးရင္ ကိယ ု က ့္ ယ ို က ္ ို ေက်းဇူးတင္တယ္…။" တစ္ႏစ ွ ျ္ ပည္မ ့ ွာေတာ့ အခ်စ္ေတြ အားေကာင္းေနဆဲလို ့ ယူဆရပါတယ္…။ ႏွစ္ႏွစ္ျပည့္ သံုးႏွစ္ျပည့္ေတြမွာလည္း ခ်ိဳျမိန္ႏိုင္ၾကပါေစလို ့ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္ဗ်ာ…။

ႏြားေက်ာင္းဦးမယ့္ ဝိုင္းစုခိုင္သိန္း…။

မင္းသမီးအေတာ္မ်ားမ်ား သီခ်င္းလိင ု ္းကိက ု ူးတ့အ ဲ ခါ မေအာင္ျမင္ၾကပါဘူး…။ ထြန္းအိျႏၵာဗို နဲ ့ ဝိင ု ္းစုခင ို သ ္ န ိ ္း တို က ့ ေတာ့ ျခြင္းခ်က္ေပါ့…။ ဝိုင္းစုခိုင္သိန္း ဟာ One Lady Show က်င္းပႏိုင္သည္အထိ သီခ်င္းလိုင္းမွာ ပရိသတ္အခိုင္အမာ ရရွိထားသူပါ…။ အသစ္ထြက္လာတ့ဲ ဝိုင္းစုခိုင္သိန္း ရဲ႕ အယ္လ္ဘမ္ ကို ႏြားေက်ာင္းသူ လို ့ အမည္ေပးထားပါတယ္…။ ႏြားေက်ာင္းသူ သီခ်င္းကို ဝိုင္းစု ရဲ႕ ခင္ပြန္း ေအာင္လ က ေရးေပးထားတယ္လို ့ဆိုပါတယ္…။ ေခါင္းစဥ္က စိတ္ဝင္စားစရာပါ…။ ေအာင္ျမင္ပါေစဗ်ာ…။

ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္း၏ပြဲဆူဖက္ရွင္မ်ား…။

Myanmar Idol Season 4 ရဲ႕ အကဲျဖတ္ဒင ို ္ ၃ ဦးထဲမွာ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သန ိ ္းရဲ႕ ဖက္ရင ွ ဒ ္ ဇ ီ င ို ္းဆန္းဆန္းေတြဟာ လူေျပာသူေျပာအမ်ားဆံုး နဲ ့ ပြအ ဲ ဆူဆံုးျဖစ္ေနပါ တယ္ ခင္ဗ်ာ…။ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သန ိ ္းက သူမရဲ႕ ဖက္ရင ွ ္ေတြနဲ ပ ့ တ္သက္ျပီး "Season 4 အစအဆံုးဆိရ ု င္ ပထမပိင ု ္းမွာ ၁၅ စံု ဝတ္ခ့ဲပါတယ္…။ ပြဲ အစအဆံုးဆိုရင္ ဝတ္စံုေလးဆယ္ေလာက္ျဖစ္သြားမယ္…။ ဒီဇိုင္နာေတြက ကိုမ်ိဳးမင္းစိုး…၊ ကိုေကာင္းျမတ္…၊ အန္တီေပါက္…၊ ရွပ္ထရာ…၊ ကိုျငိမ္းကို…၊ မမပံု ့နဲ ့ ျဖဴျဖဴ ့ရဲ႕ လက္စြဲေတာ္ မႏၲေလးက ဒီဇိုင္နာတို ့လည္း ပါဝင္ပါတယ္…" လို ေျပာခ့ဲပါတယ္…။ Myanmar Idol Season 4 ရဲ႕ ဖိုင္နယ္က ဒီဇင္ဘာ ၂၈ မွာ ျဖစ္ျပီး ဘယ္ဒီဇိုင္နာရဲ႕ ဝတ္စံုကို ဝတ္ျဖစ္မလဲဆိုတာ မသိေသးဘူးလို ့ ဆိုပါတယ္…။ လာမယ့္ Myanmar Idol Season 4 လက္က်န္ပြဲေတြမွာ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္း ဘယ္လို ဖက္ရွင္ေတြနဲ ့ ပြဲဆူေအာင္လုပ္လာဦးမလဲ စိတ္ဝင္စားေနၾကပါျပီခင္ဗ်ာ…။

Myanmar Idol Season 4…။

Myanmar Idol အဆိျု ပိဳင္ပက ြဲ ေတာ့ ထံုးစံအတိင ု ္း လူေျပာသူေျပာမ်ားေနပါၿပီဗ်ာ…။ ျပိဳင္ပဝ ြဲ င္ေတြ ဟာ ခ်က္ျခင္း ဆယ္လစ ီ ာရင္းဝင္သြားျပီး ဒို င္ေ တြ ရဲ ႕ ဝတ္ စားဆင္ ယ င္ မ ွ ဳ ဖက္ ရ ွ င္ နဲ ့ က ြ န္း မန္ ့ေ ပးပံုေ တြ ကို လ ည္း လူေ တြ က စိ တ္ ဝ င္ တ စားေဝဖန္ေ ျပာဆိုေ နၾကတာကို ေတြ႕ရတယ္ခင္ဗ်…။ ဒီတစ္ခါျပိဳင္ပမ ြဲ ွာေတာ့ ေအးျမျဖဴ နဲ ့ အက္စတ ္ ာ တို က ့ ေရပန္းအစားဆံုးျဖစ္ေနျပီး အမ်ိဳးသမီးျပိဳင္ပဝ ြဲ င္တစ္ေယာက္ ဗိလ ု စ ္ လ ြဲ မ ိ မ ့္ ယ္ရယ္လို ခ ့ န္ မ ့ န ွ ္းေျပာဆိမ ု ဳွ ေတြ ရွိေနပါတယ္ ခင္ဗ်ာ…။ တကယ္လို ့ ပရိသတ္ႀကိဳက္တလ ့ဲ ူေတြ ဗိလ ု မ ္ စြခ ဲ ရ ့ဲ င္လည္း မအ့ၾံ သပါနဲ ့ ခင္ဗ်ာ…။ ေက်ာ္ထက္ေအာင္ေျပာသလို ဒါကေတာ့ ျမန္မာအိုင္ေဒါ ကိုးဗ်… ေနာ္…။

က်ားေပါက္သတင္း…။

အဆိုေတာ္ က်ားေပါက္ နဲ ့ ဇနီးျဖစ္သူ ဇံုဇံု တို ့ကြာရွင္းျပတ္စဲ ၾကျပီဆိုတ့ဲ သတင္းကလည္း လူေျပာမ်ားလွပါတယ္…။ နီနီခင္ေဇာ္ နဲ ့ မယ္ရီ တို ့ေၾကာင့္ အိမ္ေထာင္ေရးျပိဳ ကြဲရတာ ဆိုတ့ဲ ေကာလဟာလသတင္းေတြကလည္း ထြက္လာျပန္ပါတယ္။ နီနီခင္ေဇာ္ကေတာ့ ယဥ္ယဥ္ေက်းေက်းပဲ မဟုတ္ေၾကာင္း ျငင္းဆိထ ု ားပါတယ္။ က်ားေပါက္ ရဲ႕ ဇနီးေဟာင္း ဇံဇ ု က ံု လည္း သူမရဲ႕ ေဖ့စဘ ္ တ ု စ ္ ာမ်က္ႏွာထက္မွာ နီ နီ လ ည္း မဟု တ္ သ လို မယ္ ရီ လ ည္း မဟု တ္ေ ၾကာင္း စေတးတပ္ စ္ တ င္ ျ ပီး ေျဖရွ င္းေပးထားျပန္ ပ ါတယ္ … ။ ဘယ္ သူ ့ေ ၾကာင့္ က်ားေပါက္ တို ့ အိ မ္ေ ထာင္ေ ရး ျပိ ဳ ကြဲ ရ တာလဲ ဆို တာကို ပရိ သ တ္ က စိ တ္ ဝ င္ စားေနၾကပါတယ္ ။ ျပသနာေတြေ ျဖရွ င္း ျပီး မိ သားစု ျပန္လည္ေပါင္းစည္းႏိုင္ပါေစဗ်ာ…။

ရုပ္ရွင္အစည္းအရံုး ဥကၠဌ သစ္ ႏွင့္ အကယ္ဒမီ…။

ရုပ္ရွင္အစည္းအရံုး ဥကၠဌ ဦးဇင္ဝိုင္းဟာ သက္တမ္းအရ ၃ ႏွစ္တာဝန္ထမ္းေဆာင္ ရဖို ့ရွိေနေပမယ့္ ၂ ႏွစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္အျပီးမွာ ႏွ ဳ တ္ ထ ြ က္ သ ြားခ့ဲ ပ ါျပီ … ။ ဦး ဇင္ ဝို င္း ႏွ ဳ တ္ ထ ြ က္ သ ြားခ်ိ န္ မ ွာ နာယကႀကီးေတြ နဲ ့ အမွ ဳေဆာင္ အဖြဲ ႕ ဝင္ေ တြ ရဲ ႕ ေမတၱာ ရပ္ ခံ မ ွ ဳ အရ ဦးညီညီထြန္းလြင္ က ႏိုဝဘၤာ၁ ရက္ေန ့က စတင္ျပီး ဥကၠဌရာထူးကို လက္ခံခ့ဲတာျဖစ္ပါတယ္…။ ဥကၠဌ သစ္ ဦးညီညီထြန္းလြင္က ၂၀၁၉ အကယ္ဒမီႏွင့္ပတ္သက္ျပီး "ဦးဇင္ဝိုင္း စိတ္ညစ္တ့ဲအထဲမွာ အကယ္ဒမီလည္းပါတယ္…။ စံနစ္တက်ေရြးခ်ယ္ျပီး ေပးေပမယ့္ ပရိ သ တ္ အ ႀကိ ဳ က္ နဲ ့ ထ ပ္ တူ မ က်တ့ဲ ဆုေ တြ မ ွာ အဆဲ ခံ ရ တယ္ … ။ ေျပာခ့ဲ သ လို ပဲ အကယ္ ဒ မီ ဆုေ ရြး ခ်ယ္ေ ရးက ဦး ဇင္ ဝို င္း နဲ ့ လံုးဝမသက္ဆင ို ပ ္ ါဘူး…။ ဆုေရြးခ်ယ္ေရး အဖြ႕ဲ ရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္သာျဖစ္ပါတယ္…။ သူတို က ့ လည္း အမွတ္ေပးစည္းမ်ဥ္းနဲ ့ေပးၾကတာပါ…။ ဒါေပမယ့္ ပရိသတ္ေတြေပးခ်င္တ့ဲ သူနဲ ့ဆုအတိုင္း ထပ္တူက ်ဖို ့မလြယ္လွပါဘူး…။" လို ့နံနက္ခင္းဂ်ာနယ္ နဲ ့အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုမွာ ဖြင့္ဟေျပာဆိုပါတယ္…။ ဥကၠဌ အသစ္ နဲ ့ ရုပ္ရွင္အစည္းအရံုး ေအာင္ျမင္ပါေစဗ်ာ…။

ရွဳမျငီး ဂိတ္…။

ေတးသံရင ွ ္ ရွဳမျငီး သီဆထ ို ားတ့ဲ ကိုေရ ဘာေတြလဲ ဆိတ ု ့ဲ သီခ်င္း MTV တစ္ပဒ ု ္ ထြကလ ္ ာပါတယ္…။ မင္းဟိန္း နဲ အ ့ တူ ရွဳမျငီးကိယ ု တ ္ င ို ္ ပါဝင္ သရုပ္ေဆာင္ထားတ့ဲ ဒီ MTV ဟာ ႏွဳတ္ခမ္းျခင္းေတ့ျပီး ပယ္ပယ္နယ္နယ္ နမ္းခန္းေတြနဲ ့ 18+ လို ့အတိအက်သတ္မွတ္လို ့ရတ့ဲ အျပာဆန္ဆန္ ခ်စ္ရည္လူးခန္းေတြေၾကာင့္ လူေျပာသူေျပာ အရမ္းအရမ္းကို မ်ားခ့ဲပါတယ္…။ ထူးဆန္းတာက ဒါရိုက္တာနဲ ့ ေတးေရးက ရွဳမျငီး ကိုယ္တိုင္ျဖစ္ေနတာပါပဲ…။ ပရိသတ္ေတြထဲက ရွဳတ္ခ်ဆဲဆိုသူ အမ်ားအျပား ရွိခ့ဲပါတယ္…။ ဂီတေလာကသား စစ္စစ္ ႏိုင္ေဇာ္ က နံနက္ခင္းဂ်ာနယ္ထဲမွာ "ကြ်န္ေတာ္ နဲ ့စည္းရိုးကို ခ်ိဳးဖ်က္သူမ်ား" ဆိုတ့ဲ ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္ေရးျပီး ျပင္းျပင္းထန္ထန္သတိေပးေျပာဆို ခ့ဲတာကိုေတြ႕ရပါတယ္…။ ုအစိုးရတာဝန္ရွိသူေတြအေနနဲ ့ လက္ပိုက္ၾကည့္မေနသင့္ဘူး လို ့ပါ ေျပာခ့ဲပါတယ္…။ မီဒီယာတစ္ခုက ဒီ MTV နဲ ့ပတ္သက္ျပီး ရွဳမျငီးကို အင္တာဗ်ဴးတ့ဲအခါ ရွဳမျငီးက "ေကာင္းတာဆိုးတာကၾကေတာ့ ဒြန္တြဲေနတာညီမေလး၊ ဒါေရွာင္လႊဲလို႔မရဘူး ႀကိ ဳ က္ တဲ့ လူ က ၾကေတာ့ ေကာင္း တယ္ လို ႔ေ ျပာမွာ ပဲ ၊ မႀကိ ဳ က္ တဲ့ လူ ကေတာ့ ဒါမသင့္ေ တာ္ ဘူး မ႐ို က္ ျ ပသင့္ ဘူးေပါ့ေ နာ္ ၊ သူ တို ႔ က အဲ လိုေ ျပာမယ္ေ ပါ့ ၊ ေကာင္း တာဆိုး တာ ဒြ န္ တ ြဲေ နတဲ့ အ ခါၾကေတာ့ မမတို ႔ က သိ ပ္ေ တာ့ အမ်ားႀကီးေတာ့ ေျပာစရာမရွိ ပ ါဘူး " လို ့ ေျဖခ့ဲပါတယ္…။ က်ေနာ့္အေနနဲ ့ကေတာ့ ဒီ MTV ကို မင္းဟိန္း လို လူတစ္ေဟာက္က လက္ခံရိုက္ကူးခ့ဲတာကို အ့ံၾသတယ္ ခင္ဗ်…။ သူ ့ အေနနဲ ့ သူရွိေနတ့ဲ တန္းတစ္ခက ု ေန ခုနဆ ္ င္းမိလက ို တ ္ ယ္ လို ယ ့ ဆ ူ မိတာပါပဲ…။ ဒီ MTV ဟာ 18+ ပါလို သ ့ က ူ ယ ို တ ္ င ို ္ ဝန္ခခ ံ ျ့ဲ ပီး 18+ ပါလို ့ သတိေပးစာတန္း မထိုးခ့ဲတာကေတာ့ လိုအပ္ခ်က္ျဖစ္သြားတယ္လို ့ ဝန္ခံခ့ဲပါတယ္…။ ဒါရိုက္တာ ရွဳ မျငီးက လာမယ့္ ေဖေဖၚဝါရီ ၁၄ ဗလင္တိုင္းေဒးမွာ ဒီလို MTV တစ္ခုထပ္လာဦးမယ္လို ့ ေျပာထားျပန္ပါျပီ…။ ဘာေတြဆက္ျဖစ္လာမလဲ ေစာင့္ၾကည့္ရမွာပါပဲဗ်ာ…။

(ewfawmf 1381) December 2019 A 28

ရ ထား ပ ါ က ပ ရီ မီ ယံေ င ြေ ၾ ကး ကု န္ က ် စ ရာ pm 25 Medicare rS မရွိေ ပမဲ့ ၊ Medicare သက္ သ က္ သာရွိ ပ ါက၊ လစဥ္ေၾကးေပးသြင္းရပါလိမ့္မယ္။ Medicare ရွိသူေတြၿပည္ပခရီးသြားရင္ေရာ အလြန္ရွားပါးတဲ့ခ်ြင္းခ်က္ကလြဲရင္၊ ကာကြယ္မႈမရွိေၾကာင္းပါ။ ၿမန္မာၿပည္ၿပန္ရင္းေရာ ဂါတခုခုေၾကာင့္ ကုသဘို႔လိုရင္၊ ကိုယ္အိပ္ထဲကသာကုန္က်ခံရမယ္ဆိုတာသိနားလည္ၾက ဘို႔လိုပါတယ္။ ၿပန္လည္ ေတာင္းခံ(claims) လုပ္လို႔လဲမရေၾကာင္းပါ။ လစဥ္ေပးသြင္းရတဲ့ပရီမီယံေၾကးဘယ္ေလာက္လဲ Original Medicare ႏွစ္စဥ္အေၿပာင္းအလဲရွိၿပီး (၂၀၂၀) အတြက္ ကေတာ့ ($135.50) ကို မိ မိ တို ႔ ဆို င္ ရာေငြ စာရင္း (Social Security accountရွိ ရ င္ လ ည္း အဲ့ ဒီ စာရင္း က) ၿဖတ္ ယူ ပ ါတယ္ ။ Medicare Advantage ရွိ ၾ ကသူ (လူ မ ်ားစု ) ဟာ မိ မိ တို ႔ နဲ့ အ သင့္ေ တာ္ ဆံုး ၿဖစ္ ၿ ပီး စရိ တ္ သ က္ သာတဲ့ ႏ ွ ဳ န္း ထားရွိ တဲ့ CMS-approved က ်န္း မာေ ရး အာ မ ခံ ကု မ ၸ ဏီ ၾ ကီးေ တ ြ ဆီ ကေ န ေ လ့ လာ သုေ တ သ န ၿ ပ ဳ ၀ ယ္ ၾ က ရ တာ မို ႔ ၊ ဇာတ္လမ္းကအဲဒ ့ က ီ စပါတယ္။ မိမစ ိ တ ိ ၾ္ ကိဳက္ဆရာ၀န္၊ သြားေရးလာေရးလြယက ္ န ူ ီးစပ္မ၊ႈ ႏွဳ န္းထား သက္သာမႈ၊ လႊမ္းၿခံဳ ကာကြယ္မႈအတိုင္းအတာ ဆိုတဲ့ အဓိကအခ်က္ၾကီးေတြ ကိုစၾကည့္ၾကရပါေတာ့ တယ္။ ေန့စဥ္ ရုပ္ၿမင္သံၾကား၊ သတင္းစာ၊ ပို႔စာေတြမွာ open enrollmentကာလေရာက္ခ်ိန္ေတြမွာ ပလူပ်ံေအာင္ၿမင္ေတြ႔ၾကားသိၾကရတာေတြ၊ (စား ေသာက္ဖြယ္မ်ားအခမဲ့ေၾကြးၿခင္းနည္းေတြနဲ့ မိမိတို႔ရဲ့ plan ဘယ္ေလာက္ေကာင္းေၾကာင္း စည္းရံုးတာေတြ) အားလံုးဟာ မ်က္ေစ့လည္စရာအၿဖစ္ေတြပါ။ လစဥ္ပရီမႏ ီ န ွု ္းထားနဲလ ့ မ ႊ ္း ၿခံဳကာကြယ္မႈ(coverage)ေတြကဆိုင္ရာ plans ေတြေပၚမွာမူတည္ပါတယ္။ ဒီ မ ်က္ေ စ့ လ ည္ စ ရာေတြ ကို ဘက္ လို က္ မ ႈ မ ရွိ ဘဲ မိ မိ ကို လ မ္း ညႊ န္ေ ပးႏို င္ တဲ့ အဖြဲ့ အစည္းမရွိဘူးလား အက်ိဳးအၿမတ္ကိုေရွတ ့ န္းတင္ၿခင္းအလ်င္းမရွတ ိ ဲ့ ပုဂလ ၢ က ိ လမ္းညႊနအ ္ ဖြမ ဲ့ ်ားစြာရွၾိ ကပါ တယ္။ အဲဒ ့ အ ီ ထဲက အစိုးရကလ္မးညႊနတ ္ ဲ့ အဖြၾဲ့ ကီးကေတာ့ Health Insurance Counselling and Advocacy Program (HICAP) (SHIPအဖြဲ့ပါ) လို႔ေခၚတဲ့အစီအစဥ္ေတြကိုရယူတဲ့ အခမဲ့ အဖြဲ့ေတြ ရွိပါတယ္။ အဲ့ဒီ အစီအစဥ္ကို အင္တာနက္မွာတက္ၾကည့္ရင္မိမိတို႔ေနထိုင္ ရာ ေဒသအလိုက္ရွင္း လင္းေဆြးေႏြးပြဲေတြ အၾကံၿပဳတာေတြကို ရယူႏိုင္ပါတယ္။ အစိုးရကတရား၀င္ထတ ု ၿ္ ပန္တဲ့ Medicare ဆိင ု ရ ္ ာကိစၥေတြ ေလ့လာႏိင ု စ ္ ရာမရွဘ ိ ူးလား ရွပ ိ ါတယ္။ “Medicare & You” ကိအ ု သက္ၿပည့မ ္ ၾွီ ကသူေတြဆီ ဆိင ု ရ ္ ာကစာတိက ု မ ္ တ ွ ဆင့္ ေပးပို႔ သလို၊ အင္တာနက္မွတဆင့္၀င္ေရာက္ၾကည့္ရွုႏိုင္ၾကပါတယ္။ အလြန္တန္ဘို႔းရွိၿပီး၊ ကိုယ္သိခ ်င္တာ ကို လြယ္လြယ္ကူကူရွင္းရွင္းလင္းလင္းေရးသားထားပါတယ္။ www. medicare.gov မွာလည္းတက္ ေရာက္ၾကည့္ရွုႏိုင္ၾကေၾကာင္းပါ။ မိ မိ တို ႔ အ တြ က္ အ သင့္ေ တာ္ ဆံုး လႊ မ္း ၿခံ ဳ ကာကြ ယ္ မ ႈ ကို ရ ွာေဖြ ရာမွာ ဦး စားေပး ၾကည့္သင့္တဲ့အခ်က္ေတြ အေ မ ရိ က ႏို င္ ငံ သား မ ်ား အ ပ ါ အ ၀ င္ က ်ေ နာ္ တို ႔ ၿ မ န္ မာ မိ သာ စုေ တ ြ အမွားၾကီး မွားၾကတဲ့ အ ခ်က္ က ေတာ့ မိ မိ တို ႔ ႏ ွ စ္ သ က္ ရာနီး စပ္ ရာ၊ လူေ ၿပာမ်ားတဲ့ ဆရာ၀န္ကိုေရြးခ်ယ္ၿခင္းပါဘဲ။ က်ေနာ္တို႔ၿမန္မာ ေတြ ေရြးခ်ယ္ေလ့ရွိၾကတာကေတာ့ ၿမ န္မာစကားေၿပာတဲ့ဆရာ၀န္ကိုဦးစားေပးၿခင္းဆိုတဲ့ အမွားၾကီးပါဘဲ။ ေအာက္ပါအခ်က္ေ တြကိုဦးစားေပးၾကပါ။ (က) လႊမ္းၿခံဳကာကြယ္မႈဘယ္ေလာက္ေကာင္းလဲ(coverage) (ခ) deductibleကိုေရွာင္ၾကပါ။ ပရီမယ ီ ံေၾကးသက္သာတာတခုတည္းကိမ ု ၾကည့ၾ္ ကပါနဲ။့ ( ဂ ) မိ မိ တို ႔ေ န ထို င္ ရာ နဲ့ နီး တဲ့ ဆ ရာ ၀ န္ ၊ အေ ရးေ ပ ၚ ဌာ န နဲ့ ေ ဆး ရံု ၿ ဖ စ္ ပ ါေ စ ။ ကိုယ္ကကားေမာင္း ႏိုင္ရင္ေတာ့ အေရးမၾကီးပါ။ ေရရွည္ကိုထဲ့တြက္ၾကပါ။ ( ဃ ) ဆ ရာ ၀ န္ ကို ၾ ကိ ဳ က္ ၾ ကေ ပ မဲ့ ေ ပ ါ့ေ လ ်ာ့ တဲ့ ၀ န္ ထ မ္း မ ်ား ၊ အ ၿ ဖ စ္ အ ပ ်က္ ေတြထူေၿပာတဲ့ေဆးခန္း ကို ေရွာင္သင့္ပါတယ္။ (င) မိမိက်န္းမာေရးနဲ့ဆက္စပ္တဲ့ ေရာဂါစမ္းသပ္ရွာေဖြၿခင္းကိုapproveလုပ္ေပးရာမွာ လ်ွင္ၿမန္ ထိေရာက္မရ ႈ မ ွိ ရွ။ိ မိမက ိ ၿို ပန္အသိေပးဆက္သယ ြ မ ္ ထ ႈ ိေရာက္လ်င္ၿမန္တက ိ ်မႈရမ ွိ ရွ။ိ ( စ ) မိ မိ p l a n နဲ့ ဆို င္ တဲ့ေ ဆး ရံု ရဲ့ ဂု ဏ္ သ တ င္းေ က ်ာ္ေ စာ မ ႈ ။ ဒ ါ က လ ည္း အလြန္အေရးၾကီးပါတယ္။ မိမိတို႔ရဲ့ ဆိုင္ရာဆရာ၀န္ (Primary Care Physician -PCP)နဲ့ ကုသေရးသတင္းဖလွယ္မႈ ဘယ္အတိုင္းအတာအထိထိေရာက္မႈရွိသလဲ။ (ဆ) မိမအ ိ လိက ု လ ို က ို လ ္ ပ ု ္ေပးသူဆရာ၀န္မ်ားကိသ ု တိထားပါ။ မိမိေရာဂါနဲပ ့ ါတ္သက္ၿပီး၊ ဘယ္ေလာက္စိတ္၀င္တစားေလ့လာဆန္းစစ္သလဲ၊ ေနာက္ဆက္တြဲဖံုးေခၚေမးၿမန္းတာ၊ ဆက္သြယ္မႈ ရွိမရွိ။ ကိုယ္နဲ့ဆိုင္တဲ့ ေရာဂါရွာေဖြရာဌာန၊ ေဆးရံုတို႔အေၾကာင္းလံုးေစ့ပါတ္ ေစ့ေလ့လာထားၿခင္းရွိမရွိ။ M e d i c a r e နဲ့ ပ ါ တ္ သ က္ ၿ ပီး မေ ၾ က န ပ္ မ ႈ ရ ွိ ပ ါ က ( သို ႔ မ ဟု တ္ )ေ မး ၿ မ န္း လို ပ ါ က ၿပည္နယ္တင ို ္းမွာ State Health Insurance Assistance Programs (SHIPs)ရွပ ိ ါတယ္။ အဲ့ ဒီ မ ွာ မိ မိ တို ႔ ရဲ့ ပို င္ ခ ြ င့္ ၊ ေငြေ တာင္း ခံ လ ႊာ ၊ plans ေတြ နဲ့ ပ ါတ္ သ က္ ၿ ပီး နားမလည္ တာ၊ မရွင္းလင္းတာ၊ ေစာဒကတက္လိုတာ၊ တိုင္ၾကားလိုတာေတြကို၊ အခမဲ့၀န္ေဆာင္မႈေပးတဲ့ အဖြဲ့အစည္းပါ။ မိမိနဲ့ဆိုင္တဲ့ မွတ္တမ္းမ်ား Medicare ကိအ ု င္တာနက္အန ြ လ ္ င ို ္းမွာ မိမတ ိ စ္ဦးတည္းသီးသန္အ ့ တြက္ တေနရာတည္းမွာ မွ တ္ တ မ္း မ်ားကို သိ မ္း ဆီး ထားႏို င္ ပ ါတယ္ ။ Mymedicare.gov ရဲ့ Blue Buttonကို အဲ့ဒီကေနရယူႏိုင္ ၾကပါတယ္။ (Blue Button 2.0) ဟာေနာက္ဆံုးေပၚအြန္လိုင္းစနစ္မို႔လံု ၿခံဳမႈအၿပည့္အ၀ရွိၿပီး၊ မိမိမိသားစု၀င္သားသမီး (သို႔မဟုတ္)ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရသူေတြကို မိ မိကိုယ္စားဆက္သြယ္ႏိုင္ခြင့္ကို လည္းေလ်ွာက္ထားႏိုင္ပါတယ္။ အေမရိ ကေရာက္ ၿ မန္ မာမိ သားစုေ တြ သက္ ၾ ကီး ရြ ယ္ အို ပို င္း မွာေၾကာင့္ ၾ ကမႈ က င္း တဲ့ က ်န္း မာေရးေစာင့္ ေရွာ က္ မႈ ရ ရွိ ပို င္ ဆို င္ ခ ြ င့္ ဟာ အလြ န္ အေရးၾကီး ပါတယ္ ။ ဒီ အ ခ်က္ ကို ရ ရွိ ႏို င္ ဘို ႔ အၿခားသူ ကို အ ကူ အ ညီ ေတာင္း တာထက္ မိ မိ ကို ယ္ တို င္ က ရယူႏိုင္ေအာင္ေလ့လာၾကပါ။ အသက္(၆၅)မတိုင္ခင္ကတည္းက စိတ္ခ်မ္းသာမႈၿပည့္တဲ့ အ ၿ ငိ မ္း စား ဘ ၀ အ တ ြ က္ ၾ ကိ ဳ တ င္ ၿ ပ င္ ဆ င္ မ ႈေ တ ြ လု ပ္ ရာ မ ွာ ၊ ဒီ ကိ စ ၥ က အ လ ြ န္ အခရာက်တဲ့ကိစၥၾကီးတခုပါလို႔ ဆိုပါရေစ။

GOLDEN GUEST STORE vdk*dk? 'DZdkif;?befemvkyfay;onf ယခင္"ေက်ာ္ျမန္မာစတိုး"

S. Atlantic Blvd.

OPEN Daily 8am - 8pm � ဘုရားဆင္းတု၊ ဘုရားစင္၊ သကၤန္းပရိကၡရာ � ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလးဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္းခ်ီကား Ph:(626) 300-0946 � သနပ္ခါး၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အမ်ိဳ းမ်ိဳး၊ ေခါင္းလိမ္းဆီ၊ 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 � ျမန္မာျပည္ထြက္ေရခဲရိုက္ ငါးသေလာက္ႏွင့္ငါးမ်ိဳ းစံု St. ain M . � ကြမ္းသီး၊ကြမ္းရြက္၊ ထန္းလွ်က္၊ ငါးပိေထာင္း W Rd. sion s � ဒညင္ း သီ း ၊ သရက္ ခ ဥ ် ၊ ္ အာျဗဲ ေ ျခာက္ i ။ ္ ည Golden Guest ွန္ရွိပါသ WM ယ္/ပို႔ ပံုမ ွိပါသည္။ Store ူၾကံဳံဳ သ � ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခဥ္် ၊ စြန္တန္ေျခာက္ ွန္ရ ို႔ ို႔ လ မ ု ပံ ႔ ု ပိ သ ္ / ္ ယ န ု သ က ္ က ၾ ူ န လ ရ ေရႊဧည့္သည္စတိုး Mission ႏွင့္ ္ပါ။ ရန္ကုန္သ ဆက္သြယ Atlantic လမ္းေထာင့္ � လၻက္စိုႏွင့္အေၾကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၾကမ္းေျခာက္မိဳ် းစံု၊ ဆက္သြယ္ပါ။ ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာမိတ္ေဆြမားအား ် သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါရေစ � Royal Teamix, Premier Coffee သန္႔ရွင္းလတ္ဆတ္၍အထူးအရသာႏွင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မွစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား � ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ငါးပိရည္ၾကိဳ ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ ပစၥည္းမ်ိဳ းစံုတို႔ကို ေရႊဧည့္သည္စတိုးမွ ေရာင္းခ်ေပးလွ်က္ရွိပါျပီ။ � တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္းစံု W. Valley Blvd လာေရာက္ၾကည့္႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ � အသင့္စားႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စားေသာက္ဖြယ္ရာမား် Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, � မုန္႔ဟင္းခါးထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါးပိေၾကာ္ထုပ္မား် as well as South East Asian Food and products are selling at " Golden Guest Store" 10 � ပုသိမ္ေပၚဆန္းေမႊးဆန္၊ Basmati Rice Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.


(ewfawmf 1381) December 2019 A 29

www.MyanmarGazette.net

ဓာတ္ပံု- ကိုရဲစိုး

Nampa ID, Chaiya Meditation Monastery (2)

Norwalk

zGifhvSpf

"rÂŽokcausmif; pkaygif;r[mbHkuxdef

ဆ ရာေ တာ္ ဘ ဒ ၵ ႏ ၱေ ရ ၀ တ ဓ မ ၼ သု ခ ၊ အမရ၀တီ၊ အဂၢမဟာသဒၶမၼေဇာတိကဓဇ ဆ ရာေ တာ္ အား ဦး ထိ ပ္ ထား လ ် က္ C a l i f o r n i a ျ ပ ည္ န ယ္ ၊ N o r w a l k ျ မိ ဳ ႔ ၊ ဓ မ ၼ သု ခေ က ်ာ င္း တို က္ တ ြ င္ ကု သုိ လ္ ရ ွ င္ မိ သား စု မ ်ား ၏ စုေ ပ ါ င္း မ ဟာ ဘံု က ထိ န္ အ လ ွ ဴ အ ခ မ္း အ နား ကို ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ႏိ၀ ု င္ဘာ၃ရက္၊ မနက္၁၀နာရီမွ ေန ႔ လ ယ္ ၁ နာ ရီ ထိ က ် င္း ပ ခဲ ႔ ရာ သံ ဃာေ တာ္ မ ်ား အား ေ န ႔ ဆ ြ မ္း ဆ က္ ကပ္ ျ ခင္း ၊ ကထိ န္ သ ကၤ န္း ႏွ င္ ႔ လ ွ ဴ ဖြ ယ္ ၀တၳ ဳ အစု စု တို ႔ ဆ က္ က ပ္ ကာ တရားနာ၊ ေရစက္ခ်၊ အမွ်ေ၀ကုသလ ုိ မ ္ ်ား ျပဳခဲၾ႔ ကျပီး ၾ က ြေ ရာ က္ လာေ သာ ဧ ည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ ၁ ၀ ၀ ခန္က ႔ ို ေန႔လယ္စာ ၾကက္သားပလာတာ၊ သစ္ သီးစံု၊ အခ်ိဳပြဲတို႔ျဖင္႔ ဒါနျပဳခဲ႔ပါသည္။

Idaho ျပည္နယ္၊ Nampa ျမိဳ႔တြင္ တည္ရွိသည္႔ Chaiya Meditation Monastery (2) (Buddhist Society of Idaho) , ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာေက်ာင္းသစ္ခ ြဲ (၂) ဖြင္႔ပြဲအခမ္းအနား၊ သိမ္ႏႈတ္၊ သိမ္သမုတ္ျခင္းအခမ္းအနားကို ကို 2702 Southside Blvd, Nampa, Idaho 83686 တြင္ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ႏို၀င္ဘာ၁၁ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ႔ရာ Las Vegas ျမိဳ႔ရွိ ပင္မ CMM ေဇယ်ဓမၼ ရိ ပ္ သာေက်ာင္း ထို က္ ၏ ဦး စီး ပဓာနနာယကဆရာေတာ္ အ ရွ င္ေ ဇယ်သု တ ၊ အရွင္ဥတၱရအပါအ၀င္ သံဃာေတာ္၁၃ပါး၊ သီလရွင္၂ပါးႏွင္႔ ဧည္႔ပရိသတ္၅၀ခန္႔တက္ ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာေက်ာင္းသစ္ ခြဲ (၂) တည္ရွိရာ Idaho ျပည္နယ္၊ Nampa ျမိဳ႔တြင္ ျမိဳ႔ခံ ျမန္မာႏွင္႔ ကရင္တိုင္းရင္းသား မိသားစု ၈၀ခန္႔ ေနထိုင္ၾကလ်က္ရွိၾကသည္။ သာသနာ ျပန္ပ ႔ ြားေရးကို ရည္မန ွ ္းျပီး ေဇယ်ဓမၼရပ ိ သ ္ ာေက်ာင္းသစ္ခ(ြဲ ၂) အဓြနရ ႔္ ည ွ တ ္ ည္တ႔ေ ံ ရးအတြက္ လွ ဴ ဒါန္း လို သုူ မ ်ားသည္ ဖု န္း (၇၀၂) ၂၁၉- ၀၃၇၇၊ 702-3743464 သို ႔ ဆ က္ သ ြ ယ္ ၍ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အရွင္ဥတၱရ၏ Facebook https://www.facebook.com/ maiuttars.ashinuttara သို႔ဆက္သြယ္၍ေသာ္လည္းေကာင္း လွဴ ဒါန္းႏိုင္ပါသည္။

w&kwfpum;ajym oifwef;qif;yGJusif;y SCBCA

Photo - မသရ ၀ါရွင္တန္

ေတာင္ ပို င္း ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယားျမန္ မာျပည္ တ ရု တ္ အမ်ိ ဳးသား အသင္း (SCBCA)မွ ၾကီး မႉး က်င္း ပျပီး ဆရာမေဒၚChen Tian Ching သင္ ၾ ကားပို့ ခ ်ေသာ အေျခခံ တ ရု တ္ စကားေျပာသင္ တ န္း (ပထမအသု တ္ ) ဆင္း ပြဲ ကို ႏို ၀ င္ ဘာ ၂၄ရက္ေ န႔ က အသင္း ခန္း မ တြင္က်င္းပခဲ့သည္။ ဒုတယ ိ အသုတ္ အေျခခံစကားေျပာသင္တန္း ကို ၂၀၂၀ဇန္န၀ါရီလဆန္းတြငစ ္ တင္ႏင ို မ ္ ည္ ဟုသရ ိ ရ ွိ သည္။ အပါတ္စဉ္တနဂၤေႏြ ေန့ ေန့လည္ (၂ )နာရီ မွ ညေန (၄)နာရီထိ ဆရာမေဒၚChen Tian Ching ကို ယ္ တို င္ အခမဲ့ သ င္ ၾ ကားပို့ ခ ်မည့္ တရု တ္ စ ကားေျပာသင္ လို သူ မ ်ား း Mr. K C Chiu +1 (707) 319-9012 ႏွင့္ Dr. Zaw Htun (626)625-3666 တို႔နွင့္ဆက္ သြယ္ကာ အေသးစိတ္ေမးျမန္းစံုစမ္းႏိုင္ေၾကာင္းသိရွိရသည္။

Busy Japanese Restaurant

*syefpm;aomufqdkifMuD;rS 0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf/

looking for

Sushi chef, Teppan chef, Kitchen Chef and Server

We are immediate hiring to our team at Yamato Valencia. Experience is welcome, but no experience necessary.

Full time or part-time.

Located Stevenson Ranch(Valencia) CA Please call 661-799-0707 @Alex or email to yamatomanagement@gmail.com

ဓာတ္ပံု- Chaiya Meditation Monastery (2)

Myanmar Gazette

jrefrm-tar&duefwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

ASEAN Committee in Washington (ACW)

tpnf;ta0;

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ဝါရွင္တန္ၿမိဳ ႕၌ လစဥ္က်င္းပေသာ ASEAN Committee in Washington (ACW) အစည္းအေဝးကို ေအာက္တိုဘာလ ၃၁ ရက္ေန႔တြင္ ဝါရွငတ ္ န္ၿမိဳ ႕ရွိ ဘ႐ူႏိုင္းသံ႐ုံး၌က်င္းပခဲ့ရာ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးေအာင္လင္းမွ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။ အစည္း အေဝးတြ င္ ဝါရွ င္ တ န္ ၿ မိ ဳ ႕အေျခစို က္ အာဆီ ယံ သံ အ မတ္ ႀ ကီး မ ်ားႏွ င့္ သံ ႐ုံး ကို ယ္ စားလွ ယ္ မ ်ားသည္ ႏို ဝ င္ ဘာလ ၄ ရက္ေန႔တြင္ ဗန္ေကာက္ၿမိဳ ႕၌ က်င္း ပျပဳလုပ္မည့္ (၁၄)ႀကိမ္ေျမာက္ အေရွ႕အာရွထိပ္သီးအစည္းအေဝး၊ အာဆီယံ-အေမရိက န္ ထိ ပ္ သီး အစည္း အေဝးႏွ င့္ အင္ ဒို - ပစိ ဖိ တ္ စီး ပြားေရးဖို ရ မ္ တို ႔ ႏ ွ င့္ စပ္ လ ်ဥ္း ၍ ေဆြးေႏြး ခဲ့ ၾ ကပါသည္ ။ ထို ႔ ျ ပင္ အာဆီ ယံ - အေမရိ က န္ ဆက္ဆံေရးႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐က ြ ္ေရးဆိင ု ရ ္ ာ ကိစရ ၥ ပ္မ်ား၊ ေဒသတြင္းျဖစ္ေပၚတိုးတက္မမ ႈ ်ားကို အျမင္ခ်င္းဖလွယ္ေဆြးေႏြးခဲၾ့ ကပါသည္။ မြန္းလြဲပိုင္းတြင္ ACW အလုပ္သေဘာ ေန႔လယ္စာ စားပြဲကို ဆက္လက္ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ အိမ္ျဖဴေတာ္၊ အမ်ိဳးသားလုံၿခဳံေရးေကာင္စီ၊ အာရွေရးရာ အႀကီးတန္းၫႊန္ၾကားေရးမႉး Ms. Allison Hooker ႏွင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွေရးရာ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး Ms. Julie Turner တို႔မွ တက္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္းသိရွိရသည္။

tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;Âż pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ aiGacs;jcif;ESifhbPfudpĂśrsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;Ă­ulnDaqmif&Gufay;ygonf/

You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!

Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese

Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial

Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+

Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30

Sat. 10 to 2pm, Sun closed. Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin

ĂŹ Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;

Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich

avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/


aMumfjim -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1381) December 2019 A 30 Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden

ing

Ne

Tel:

(650) 952 3400

Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.

d uil B w

◘ Individually air-conditioned ◘ Hot/cold shower and bathtub ◘ 24 -hour power supply / Satellite T.V. ◘ 24 - hour room service ◘ IDD phone,fax & E-mail ◘ Minibar / In-house restaurant. ◘ Car rental service / Laundry service ◘ 102 well furnished Luxurious rooms ◘ 10 minutes walk to Airport. ◘ 20 minutes drive to downtown Yangon

jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

?

http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;Ă­ iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

SEO

WEBSITE SUPPORT

LOGO DESIGN

wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com

INTERNET MARKETING

WEB DESIGN

(213) 422 2307


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

(ewfawmf 1381) December 2019 A 31

www.MyanmarGazette.net

We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans

Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers

Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner

Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.

CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f

Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294

San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYĂ­0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy y f 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh

.

owif;aumif;...

Inside Magan Medical Clinic

(626) 966 9888

Fax:

jrefrmtaMumif;UStrsdK;om;armfuGef;0ifapaomMyanmar Gazette

Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office

SU P We

ER

C

1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777

E

L

ar S e M F I o r

Y

DENTAL o e

ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)

il Sm

Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION

www.SuperSmileDental.com

Los Angeles အေျခစိက ု ္ ျမန္မာသတင္းစာ Myanmar Gazette ကို Washington DC. အေျခစိက ု ္ Newseum သတင္းေမာ္ကြန္းတိုက္က ၂၀၁၄၊ ဇြန္လက သတင္းစာအဖြဲ႔၀င္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ လက္ခခ ံ သ ႔ဲ ည္။ လစဥ္ထုတ္ Myanmar Gazette ၏ ပထမဆံုးစာမ်က္ႏွာကို တရက္လွ်င္ ကမၻာအရပ္ရပ္မွလူေပါင္း ၇ေသာင္းေက်ာ္ဖတ္ရေ ႈ သာ Newseum Digital Version တြင္ လစဥ္ေဖာ္ျပျပီး Myanmar Gazette ကိလ ု ည္းhttp://www.newseum.org တြငမ ္ တ ွ တ ္ မ္းအျဖစ္ စုစည္းထားရွမ ိ ည္ျဖစ္သည္။ Newseum သည္ ကမၻာအရပ္ရပ္ရိွ ႏိင ု င ္ ေ ံ ပါင္း၉၀ေက်ာ္မွ သတင္းစာေပါင္း ၉ရာေက်ာ္၏ မ်က္ႏာ ွ ဖံးု မ်ားကုိ ေန႔စဥ္ေဖာ္ျပေနျပီး Myanmar Gazette သည္ Newseum မွ အသိအမွတ္ျပဳခံရေသာ ပထမဆံးု အေမရိကျပည္ေထာင္စထ ု တ ု ျ္ မန္မာသတင္းစာျဖစ္သည္။

International Media rsm;utodtrSwjf yKaom Myanmar Gazette Hong Kong ႏိင ု င ္ မ ံ ထ ွ တ ု ေ ္ ၀ေသာ THE MIRROR မဂၢဇင္း ( 2014, June Issue ) စာမ်က္ႏာွ ၆၂ ႏွင္႔ ၆၃ တို႔တြင္ USA တြင္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ေသာ Myanmar Gazette သတင္းစာအေၾကာင္းကို ေရးသားေဖာ္ျပခဲ႔သည္။

apmifa&rsm;rsm;ESifh vpOftcsdefrSefxkwfa0aom tar&du\wckwnf;aom yHkeSdyfpmapmifjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/ urÇmausmfvkyfief;MuD;rsm;jzpfonfh Western Union, MoneyGram vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimonf/ Gilead vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimxnfhonf/ China Airlines aMumfjimvnf;jrefrmh*ZufwGifygonf/

tar&duwGif jrefrm1oef;eD;yg; tjrJwrf;aeMuonf/ tvGefMuD;rm;aomaps;uGufjzpfygonf/ tar&duef(1oef;)odoGm;atmif rdrdvkyfief;udkjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/ www.MyanmarGazette.net http://issuu.com/myanmargazette


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

st Choice in Real Estate

1 Call John

Your One

STOP

Realty Shop

(ewfawmf 1381) December 2019 A 32

e s Giv y U t e L lth a e H You A ile Sm

acking� Then “ Start P

TM

www.MyanmarGazette.net

(510) 219 2880

ududkwkwififaat; t; John P. Lee Broker/Owner

www.JohnPLee.com http://johnplee.com

Zoom! about an hour in office bleaching

,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;

BRE # 01255756

Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com Horner St, Suite A 3982,3982, Horner St, Suite A,B&C Union City, CA 94587

Over 20 years in

Real Estate, Mortgage and Property Management Experience

Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant

fydk

When Buying,Selling, Renting or Investing, Investing. Always Remember to Call John

lumineers(veneers)

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry

Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770

San Francisco 590 Van Ness Ave San Francisco, CA 94102 Tel: (415) 610-4333

Palo Alto 445 Emerson St. Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543

San Carlos 680 Laurel St. San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852

A TASTE OF BURMA www.RangoonRuby.com www.facebook.com/RangoonRuby

11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732

ay Saturd n e p O day & Sun

Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm

6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888

Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.