udkwifat; John P. Lee
y
Broker/Owner BRE # 01255756
Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587
z
FREE tcrJhowif;pm
Monthly vpOfxkwfonff
Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly
Sandar West BRE # 01334160
Award Winning Realtor
Cell:
(909) 816 3257 Ad on Page
A 13
February 2020 | Vol. 8/Issue 2 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (747) 777 6313 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 134 armifval y azazmf0g&DtvSyef; a'gufwmEdik af tmifr;kd armifprG ;f &nf armifr;kd ndK aqmif;OD;yef;(tifwmAsL;)
ZifZifaZmfjrifh
ESv;kH aoG;a=umusOf;a&m*g Page 21
Page 7
=uGuEf pS af A'if
Ashley Moh
uGsEkyf =f unfnKd jrwfy*k Kd~ vf OD;azarmifwif
Page 14
Page 17
jynfawmfjyefoifrh jyefoifh
Page 6
Page 25
yef;csDatmifausmfrdk;\ wpfudk,fawmf]a&T}yef;csDjyyGJ e,l;a,mufjrdKhwGifjyo
Rae Wady
Wuhan Coronavirus
2019-nCoV
22
SCBCA
od k h
ESpfopfpm;yGJwifwif;epfjydKifyGJ
ဓာတ္ပံု- Dr. Philip Kaw
pmrsuf E S m
ဓာတ္ပံု- Wayne Chin
Coronavirus ကမာၻ႔က်န္းမာေရး အေရးအေပၚအေျခအေနအျဖစ္ WHO ေၾကညာလိုက္ၿပီ - (1/30/2020) Wuhan Coronavirus ဆိုသည္မွာႏွင္႔ ေရာဂါလကၡဏာမ်ား ယခု ခ ်ိ ဳ င္း နားႏို င္ ငံ ၊ Wuhan ျမိ ဳ ႔ မ ွ စတင္ ျ ဖစ္ ပ ြား၊ ပ်ံ ႔ ပ ြားခဲ ႔ေ သာ Wuhan Virus မွာ Corona Virus မ်ိဳးကြဲ၇မ်ိဳးထဲမွ တစ္ခုျဖစ္ျပီး 2019 Novel Coronavirus (2019-nCoV) အမ်ိဳးအစားျဖစ္သည္။ ဇန္န၀ါရီ၃၀အထိတကမၻာလံုးရွိ လူေပါင္း ၉၆၉၂ေက်ာ္ကို ကူးစက္ေစကာ ၂၁၃ဦးကို အသက္ ဆံုး ရႈံးေစခဲ ႔ ျ ပီး ျဖစ္ သ ည္ ။ ေရာဂါ လကၡဏာမ်ားမွာ ဖ်ားျခင္း၊ ေခ်ာင္းဆိုးျခင္း၊ အ သ က္ ရ ႈ က ် ပ္ ျ ခ င္း တို ႔ ျ ဖ စ္ ၍ အ ခ ်ိ ဳ ႔ လူ နာမ်ားတြ င္ အဆု တ္ ရ ွိေ လအိ တ္ င ယ္ ေလးမ်ားကိုေ ယာင္ ယ မ္းေစေသာ နမုိး နီး ယားျဖစ္သည္အထိ လကၡဏာျပသည္။ Virus ကူး စက္ ခံ ရ ျပီး ထိုေ ရာဂါသယ္ ေဆာ င္ ထားေ သာ သူ မ ်ား မ ွာ ျ ပ င္း ျ ပ င္း ထန္ ထ န္ လ ကၡ ဏာမ်ိ ဳးမဟု တ္ ဘဲ လည္ ေခ်ာင္းနာရံုသာ ညင္သာေသာ လကၡဏာျပ သျဖင္ ႔ သာမာန္ အေအးမိ ျ ခင္း ၊ သာမာန္ တုတ္ေကြးဟုသာလူနာရွင္ကမွတ္ယူၾက၍
နယူးေယာက္ၿမိဳ ႕၊ အေျခစိုက္ ျမန္မာ-အေမရိကန္ကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္း(Myanm ar-United States Chamber of Commerce) (MMUSCC) ႏွင္႔ Myanmar Chinese American Association of New York (MCA)တိမ ႔ု ပ ွ ူးေပါင္းတင္ဆက္ကမကထျပဳလုပ္ေ သာ ပန္းခ်ီေအာင္ေက်ာ္မိုး၏ တကိယ ု ္ေတာ္ “ေရႊ” ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈႏင ွ ့္ေခတ္ေပၚပန္းခ်ီျပ ပြဲ ဖြင္႔ပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီ၁၁တြင္ New York ျမိဳ႔ရွိ Wyndham Garden Hotel တြင္ က်င္းပခဲ႔သည္။ အခမ္းအနားသို႔ Myanmar-United States Chamber of Commerce ႏွင္႔ Myanmar Chinese American Association of New York တို႔ မွ ပုဂဳၢိ လ္မ်ား၊ နယူးေယာက္ျမိဳ၊႔ ကုလသမဂၢဆင ို ရ ္ ာ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ေဟာက္ဒစ ို မ ြ ္းႏွငဇ ႔္ နီး၊ သံ ရံုး မိ သားစု မ ်ား၊ Chinaေကာင္ စ စ္ ၀ န္ ခ ်ဳပ္ ရံုး မွ ကို ယ္ စားလွ ယ္ တို ႔ တ က္ေ ရာက္ ခ ်ီး ျမွင္႔ခဲ႔ၾကသည္။ ပန္းခ်ီေအာင္ေက်ာ္မိုး၏ တစ္ကိုယ္ေတာ္ " ေရႊ" ပန္းခ်ီ ျပပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၂၀ခုႏွစ္ဇန္န၀ါရီလ၁၁မွ ဇန္န၀ါရီလ၁၃ထိ ျပသခဲ႔ျပီး ျမန္မာ႔ယဥ္ေက်းမႈပန္းခ်ီလက္ရာ မ်ား၊ နယူးေယာက္ျမင္ကြင္းမ်ားကိုေဖာ္က်ဴးေသာ သရုပ္မွန္ႏွင္႔ ေခတ္ေပၚပန္းခ်ီကားမ်ား ျပသခဲ႔သည္။ 2020 ခု ႏ ွ စ္ ၊ Southern California Burma Chinese Association(SCBCA) အသင္း၏ ႏွစ္သစ္စားပြဲတင္တင္းနစ္ျပိဳ င္ပြဲကို ဇန္န၀ါရီ၁၉ရက္ေန႔က Monterey Park ရွိ အသင္းတိုက္ခမ္းမတြင္ က်င္းပခဲ႔ရာ ခ်ံပီယံဖလားကို Austin Tun, Aung San Oo ႏွင္႔ Kimberly တို႔ကရရွိခဲ႔ျပီးAlbert Shiau, ကိုေအာင္မ်ိဳးသူ၊ ကိုတင္ေမာင္ညြန္႔တို႔က ဒု တိ ယ ၊ ကိုေ နမ ်ိ ဳး၊ ကို ျ မတ္ေ က ်ာ္ ၊ Jordan တို ႔ က တတိ ယ ၊ ကို ရ န္ ႏို င္ေ က ်ာ္ ၊ ကိုေစာေ၀ဇံ၊ ကိုေအာင္ကိုျမတ္တို႔က စတုတၳ၊ သက္ၾကီးတန္းျပိဳ င္ပြဲတြက္ Peter Lim က ပထမ၊ Phillip Kaw က ဒုတိယ၊ Walter Chang က တတိယ၊ Wang XuShanက စတုတၳရရွိခဲ႔ၾကျပီး ဆုရရွိသူမ်ားကို ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊(ရက္ဆိုင္းငံ့-ျပန္လည္ထုတ္ျပန္မည္)တြင္ က်င္းပမည္႔ ႏွစ္သစ္ကူးညစာစားပြဲအခမ္းအနားတြင္ ဆုခ်ီးျမွင္႔မည္ျဖစ္သည္။
East - West Dental Center race s
a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
s, B
O rt h o
c don t i
635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755
(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986
DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 2
ဓာတ္ပံု- Dr. Philip Kaw
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
SouthernCalifornia Burma Chinese Associationအသင္း၏ ႏွစသ ္ စ္ကူးညစာစားပြဲ အခမ္းအနားတြင္ ပါ၀င္သရုပ္ေဖာ္လည ွ လ ႔္ ည္ကျပမည္႔ ျခေသၤအ ႔ ား ထံုးတမ္းစဥ္လာႏွငအ ႔္ ညီ ျခေသၤ႔ မ်က္လံုးမ်ားအားေဆးနီဆိုးျပီးအသက္သြင္းျခင္းမဂၤလာကိုအသင္းမိသားစုမ်ားက ဇန္န၀ါရီ၂၆ရက္ေန႔က Monterey Park ရွS ိ CBCA အသင္းတိက ု တ ္ င ြ ္ ျပဳလုပခ ္ ၾ႔ဲ ကသည္။
AD,uferfedkifiHwGiftmqD,HedkifiHjcm;a&;0efjuD;rsm;\ oD;oehftpnf;ta0;usif;y
ဓာတ္ပံု- Don Shu
Barbara Shu &JY*eÅ0ifaw;tvSrsm;(2) DVD
pme,fZif;rdwfqufyGJtcrf;tem;
အျပည္ ျ ပည္ ဆို င္ ရာပူးေပါင္းေဆာင္ ႐ ြ က္ေ ရး၀န္ ႀ ကီး ဌာန ျပည္ေ ထာင္ စု ဝ န္ ႀ ကီး ဦးေ က ်ာ္ တ င္ ဦးေ ဆာ င္ေ သာ ျ မ န္ မာ ကို ယ္ စား လ ွ ယ္ အ ဖ ြဲ ႕ ဟာ ၂ ၀ ၂ ၀ ျ ပ ည္ ႔ ႏ ွ စ္ ၊ အာဆီယံအလွည့္က ်ဥကၠဌ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံ၊ ညက်န္းၿမိဳ ႕၌ ၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ဇန္နဝါရီလ ၁၆ ရက္ေ န႔ မ ွ ၁၇ ရက္ေ န႔ အ ထိ က်င္း ပသည့္ အာဆီ ယံ ႏို င္ ငံ ျ ခားေရးဝန္ ႀ ကီး မ်ား၏ သီးသန္႔အစည္းအေဝးသို႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီး ဇန္နဝါရီလ ၁၆ ရက္ေန႔တြင္ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံ ဒုတယ ိ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ႏင ွ ့္ ႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီး Mr. Pham Binh Minh က တည္ခင္းဧည္ခ ့ သ ံ ည့္ အလုပသ ္ ေဘာ ညစာစားပြသ ဲ ႔ို လည္းေကာင္း၊ ဇန္နဝါရီလ ၁၇ ရက္ေန႔တင ြ က ္ ်င္းပသည့္ အာ ဆီယႏ ံ င ို ္ငျံ ခားေရးဝန္ႀကီးမ်ား၏ သီးသန္အ ႔ စည္းအေဝးသို႔ လည္းေကာင္း အျခားအာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံမ်ားမွ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးမ်ားႏွင့္အတူ တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီႏွစ္ပထမေလးလအတြင္းမွာ အေမရိကျပည္ေထာင္စုမွာ က်င္းပမယ့္ အာဆီယံအေမ ရိကားထိပ္သီးအစည္းအေဝးတက္ေရာက္ဖို႔အတြက္ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ႕အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳ လ္ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အာဆီယံေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးအေနနဲ႔ အေမရိကျပည္ေထာင္စုကို လာေရာက္ဖို႔ သမၼတထရမ့္က ဖိတ္ၾကားထားတယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာအေမရိကသံအ မတ္ ႀကီး စေကာ့မာစီရယ္က ဇန္နဝါရီ ၈ရက္ေန႔က ေျပာၾကားထားဖူးပါတယ္။ ဂီတစာဆိအ ု လကၤာေက်ာ္စြာေရႊျပည္ေအး၏ ေတးသီခ်င္းမ်ားကို U.S. တြင္ေနထိင ု ္ေသာ ေတးသံရွင္ Barbara Shu က ျပန္လည္ဆန္းသစ္သီဆိုေသာ ဂႏၱ၀င္ေတးအလွမ ်ား(၂) DVD စာနယ္ ဇ င္း မိ တ္ ဆ က္ ပ ြဲ အ ခမ္း အနားကို ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇန္ န ၀ါရီ ၈ ရက္ေ န႔ က ရန္ကုန္ျမိဳ႔၊ IBC ရွိ IBC Grand Ballroom တြင္ က်င္းပခဲ႔သည္။ ေတးသံရွင္ Barbara Shu ၏ ဂႏၱ ၀ င္ေ တးအလွ မ ်ား(၂) DVD ကို တကၠ သို လ္ လဲ ႔ လဲ ႔ က စီ စ ဥ္ ျ ပီး ဒါရိက ု တ ္ ာအကယ္ဒမီလဆ ွ န္းဦးက ရိက ု က ္ ူးထားသည္။ ဂီတမွဴ း ေဇယ်ာမင္း(Natural Music Band), ဆိင ု ္း- ဖိုးသၾကၤနတ ္ ၏ ႔ို ေတးဂီတတီးခတ္မႏ ႈ င ွ ႔္ E.M.S စတူဒယ ီ တ ို င ြ ္ အသံဖမ္းသည္။ အခမ္း အနားသို ႔ ေတးသံ ရ ွ င္ မ ်ားျဖစ္ ၾ ကေသာ အကယ္ ဒ မီ ျ မင္ ႔ ျ မင္ ႔ ခ င္ ၊ တင္ တ င္ ျ မ၊ အကယ္ ဒ မီ ခ ်ိ ဳ ျပံ ဳး၊ ထား၊ ရီ ရီ သ န္ ႔ ၊ ျဖဴ သီ ၊ တကၠ သုိ လ္ လဲ ႔ လဲ ႔ ၊ ေမခလာ၊ ဟဲေ လး၊ ခ်မ္း ခ်မ္း ၊ ဇယံ ဓ တို ႔ အ ပါအ၀င္ ႏို င္ ငံေ က်ာ္ေ တးသံ ရ ွ င္ မ ်ား၊ ရု ပ္ ရ ွ င္ မ င္း သားရန္ေ က်ာ္ ၊ မိုး န တ္ သူ ဇာ သီ တာ ၀ င္း ၊ စာ န ယ္ ဇ င္း မ ွ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ မ ်ား တ က္ေ ရာ က္ ခဲ ႔ ၾ က သ ည္ ။ ၾကြေ ရာက္ လာေသာဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ မ ်ားကို Barbara Shu ႏွ င္ ႔ ေတးသံ ရ ွ င္ မ ်ားက စႏၵယားကြန္းေဇာ္၊ တကၠသုိလ္လဲ႔လဲ႔တို႔၏ မဂၤလာေတးဂီတအဖြဲ႔ႏွင္႔အတူ ေတးသံသာမ်ား သီဆိုေဖ်ာ္ေျဖဧည္႔ခံခဲ႔ၾကသည္။
Comprehensive Crisis Management (CCM) 20-1 ဓာတ္ပံု- https://apcss.org
oifwef;om;jrefrmtpdk;&t&m&Sdrsm;a&muf&Sd
ဦး စြ မ္း ရည္ ရ (လူ မ ႈ ၀ န္ ထ မ္း ကယ္ ဆ ယ္ေ ရးႏွ င္ ႔ ျပန္ လ ည္ေ နရာခ်ထားေရး၀န္ ၾ ကီး ဌာ န။)၊ ရဲ မ ွ ဴ း ၾကီး ဦး မ ်ိ ဳး သူ စိုး ( ျမန္ မာ ႏို င္ ငံ ရဲ တ ပ္ ဖ ြဲ ႔ ၊ ျပည္ ထဲေ ရး ၀န္ ၾ ကီး ဌာ န။)၊ ဦးေက်ာ္ ျ မင္ ႔ ( အလု ပ္ သ မား၊ လူ ၀ န္ မ ႈ ၾ ကီး ၾကပ္ေ ရးႏွ င္ ႔ ျ ပည္ သူ ႔ အ င္ အားဦး စီး ဌာန။)၊ ေဒၚ ဆန္း သစ္ ရီ ( ႏို င္ ငံ ျ ခားေရး၀န္ ၾ ကီး ဌာန။)၊ ဗုိ လ္ မ ွ ဴ းသန္း လႈိ င္ ( ကာကြ ယ္ေ ရး၀န္ ၾ ကီး ဌာန။) ၊U Kap Tlaung(တရားေရး၀န္ၾကီးဌာန။)၊ ဦးမ်ိဳးမင္းထြန္း(သမၼတရံုး။)၊ ဦးမ်ိဳးသန္႔(နယ္ စပ္ေ ရးရာ၀န္ ၾ ကီး ဌာန။) တို ႔ ပ ါ၀င္ေ သာ ျမန္ မာအစိုး ရအရာရွိ မ ်ားအဖြဲ ႔ သ ည္ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇန္န၀ါရီလ၂၃ရက္ေန႔မွ ေဖေဖာ္၀ါရီ၂၆ရက္ထိ Daniel K. Inouye Asia-Pacific Center တြင္ သင္ၾကားပို႔ခ ်မည္႔Comprehensive Crisis Management Course 20-1 ကိုတက္ေရာက္သင္ယူရန္ အေမရိကားျပည္ေထာင္စု၊ ဟာ၀ိုင္အီျပည္နယ္၊ ဟိုႏိုလူလူသို႔ ေရာက္ရွိလာခဲ႔သည္။ အဆိပ ု ါသင္တန္းကာလအတြင္း ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ လ ွ ာေရာက္တက္ေရာက္ေသာကုယ ိ စ ္ ားလွယ္ အဖြဲ႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လူကုန္ကူးမႈမ်ားကို တားဆီးရန္ ျမန္မာအစိုးရ၏ၾကိဳးပမ္းမႈမ်ား တိုးတက္လာေစေရးအတြက္ အစီအစဥ္ကို တက္ေရာက္သင္ယူၾကမည္ဟုပါေမာကၡေဒါက္ တာမီမီ၀င္းဘတ္ဒ္က ေျပာၾကားပါသည္။
oifESifh jrefrmEdkifiH&Sd oifhrdom;pkusef;rma&;apmifha&SmufrItwGufowif;aumif;ay;yg&ap USA, UK and Australia တို႔မွေဆးပညာအေတြ႔အၾကဳံရွိေသာ ျမန္မာအထူးကုသမားေတာ္မ်ားစုေပါင္းထားသည့္ နု ိ င ္ င ံ တကာ ျမန္ မ ာအထူ းကု သမားေတာ္ ၾ ကီ း မ်ားအဖြ ဲ . (Myanmar Multispecialty Physicians Global Alliance)သည္ ရန္ကုန္ျမဳိ႕ Grand Hantha International Hospital တြင္ Medical Care Services မ်ားကိုေပးေနၿပီျဖစ္ပါသည္။ ေဆးရံသ ု ေ ႔ုိ ရာက္ရေ ိွ နေသာသမားေတာ္ၾကီးမ်ား၏ေဆးခန္းထိင ု အ ္ ခ်ိနဇ ္ ယားကို www.mmpga.org တြငၾ္ ကည့ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါသည္။ MMPGA Main Office Tampa, FL 33673 Ph: (415) 545 8802 www.mmpga.org
GrandHantha International Hospital No 3 , Corner of Nar Nay Taw Rd and Lower Kyee Myin Dine Rd, Kamaryut Ts, Yangon, Myanmar Ph +951523111, 01523000, 01523222
If you interested in joining MMPGA as a Physician, please contact us via email mmpga@mmpga.org or phone/text +1 (415) 545 8802
Myanmar Gazette
arG;aeY r*Fvmqkawmif;rsm;
LvGef;0g
Rachel Chhek
၂၀၂၀ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇန္ န ၀ါရီ ၂ ၆ရက္ေ န႔ မ ာွ က ်ေ ရာ က္ တဲ ႔ ေ တး သံ ရ ွ င္ L လ ြ န္း ၀ ါ ရဲ ေ ႔ မြးေန႔ မ ာွ က်န္း မာျခင္း ၊ ခ်မ္း သာျခင္း ၊ ေအာင္ျမင္ျခင္းမ်ားနဲ႔ ဘုရားသခင္ေကာင္းၾကီး မဂၤလာကို ေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ရ ္ ပါေစ။ U.S. မွ L လြနး္ ၀ါ၏ ခ်စ္ပရိသတ္မ်ား
၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီ၂၂မွာက်ေရာက္တဲ႔ Rachel Chhek ရဲ႔ ေမြးေန႔မွ ေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ္ စိတ္၏ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကိုယ္၏က်န္းမာျခင္း မ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျုံ ပီး လိရ ု ာဆႏၵမ်ား ျပည္၀ ႔ ပါေစ။ ျမတ္ပန္းသစၥာညီအစ္မမ်ား။ ( LA)
Congratulation
29ESpfr*Fvm
Los Angeles ျမိဳ၊႔ ေအာင္ခ်မ္းသာဗုဒဘ ၶ ာသာ ျမန္မာေက်ာင္းတြင္ သီတင္းသံးု ေနထိင ု သ ္ ည္႔ ေဒါက္တာဘဒၵႏပ ၱ ညာသာမိ၊ B.A( BPU Co-
lombo, Sri Lanka), M.A. (Kelaniya University, Sri Lanka), Ph.D (RTM Nagpur University, India) သည္ ျပည္ေထာင္စျု မန္မာႏိင ု င ္ ေ ံ တာ္
က ဆက္ကပ္ေသာ မဟာသဒၶမေ ၼ ဇာတိကဘြက ႔ ဲ ုိ ၂၀၂၀ခုႏွစ္တြင္ ရရွိခဲ႔ပါသျဖင္႔ ၀မ္းေျမာက္ ဂုဏယ ္ မ ူ ပ ိ ါသည္။ Los Angeles မွ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ား
ကိေ ု အာင္ေက်ာ္ႏင ုိ (္ သံမဴွ း၊ Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရးုံ ) ႏွင႔္ မစိးု စိးု ရီတရ ႔ု ိ ႔ဲ ၂၀၂၀ခုႏစ ွ ၊္ ဇန္န၀ါရီ၂၆ရက္ေန႔မာွ က်ေရာက္တ႔ဲ ၂၉ႏွစျ္ ပည္႔မဂၤလာႏွစပ ္ တ္လည္ေန႕ရက္မသ ွ ည္ ေငြရတု၊ ေရႊရတုႏင ွ ႔္ မဂၤလာႏွစ၁ ္ ၀၀တိင ု ္ ခ်စ္ သားႏွစေ ္ ယာက္နအ ႔ ဲ တူ က်န္းမာ၊ ေပ်ာ္ရင ႊ ေ ္ သာ ဘ၀ခရီးကို ခ်မ္းေျမ႔စာြ ေလွ်ာက္လမ ွ း္ ႏိင ု ပ ္ ါေစ။ Los Angeles မွ မိတေ ္ ဆြ၊ သူငယ္ခ်င္းမ်ား
www.MyanmarGazette.net
Monica Yeo
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 3
oif;cGmndKav;
yyoif;
၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီ၁၈ရက္ေန႔မွာ ခ်စ္ မပပသင္းရဲ႔ ၂၀၂၀ခုႏစ ွ ၊္ ဇန္န၀ါရီ၁၂ရက္ေန႔ တဲ႔ညီအစ္မသူငယ္ခ်င္းမ်ားနဲ႔က်င္းပခဲ႔တဲ႔ မ ေမြ း ေန႔ မ ွ သ ည္ ေမြ း ေန႔ ၁ ၂၀တို င္ စိ တ္ ခ ်မ္း Monica Yeo ရဲ႔ ေမြးေန႔မွာ စိတ္ခ်မ္းသာ၊ သာျခင္ း ၊ ကိ ု ယ ္ က ်န္ း မာျခင္ းမ်ားနဲ႔ျပည္႔စုျံ ပီး ကို ယ္ က ် န္း မာ စ ြာ နဲ ႔ ေ မ ြးေ န ႔ ၁ ၂ ၀ ကို လိ ရ ု ာဆႏၵ မ ်ား ျပည္ ၀ ႔ ပါေစ။ ခ်မ္းေျမ႔စြာဆင္ႏႊဲႏိုင္ပါေစ။ ေဆြေဆြ ျမတ္ပန္းသစၥာညီအစ္မမ်ား။ ( LA)
47ESpfr*Fvm
Eindre Win
Ohio ျပည္နယ္၊ Copley High School တြင္ ပညာသင္ၾကားလ်က္ရေ ိွ သာ ျမန္မာ အေမရိ က န္ မ ်ိ ဳးဆက္ သ စ္ Eindre Win သည္ ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီ၂၅တြင္ Firestone HS ၌ က်င္းပခဲ႔သည္႔ District 6 High School Solo and Ensemble Adjudicated Event တြင္ Class A, Rating 1
ပထမ ကိရ ု ရွခ ိ သ ႔ဲ ည္အ ႔ တြက္ ဖခင္ကမ ုိ ်ိဳးမြန္ ၀င္း၊ မိခင္ မိေဟာင္စားမြန္ တိႏ ႔ု င ွ အ ႔ ္ တူ ဂုဏယ ္ ူ ေၾကာင္းမွတတ ္ မ္းတင္အပ္ပါသည္။
ဦး စိ န္ လ ႈိ င္ ( ပဲ ခူး )( ေတးသံ လ ႈိ င္ Entetainment,SF)ႏွ င္ ႔ ေဒၚခင္ ခ င္ ၀ င္း (မေမႊး )
တို ႔ ၏ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇန္ န ၀ါရီ ၁ ၂ရက္ေ န႔ မ ွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ ၄၇ႏွ စ္ေ ျမာက္ မဂၤ လာႏွ စ္ ပါတ္လည္ရက္ျမတ္မ သ ွ ည္ ေရႊရတု၊ စိနရ ္ တု ႏွ င္ ႔ မဂၤ လာႏွ စ္ ၁ ၀၀တို င္ ခ်စ္ သားသမီး ၊ ခ်စ္ေျမးမ်ားႏွင႔္ စိတခ ္ ်မ္းသာ၊ ကိယ ု က ္ ်န္းမာ ေပ်ာ္ရင ႊ ခ ္ ်မ္းေျမ႔ပါေစေၾကာင္း ဆုမန ြ ္ေကာင္း ေတာင္းလိုက္ပါသည္။ SF ႏွင္႔ LA မွ မိတ္ေဆြမ်ား
Indiana ျပည္ န ယ္ ၊ Fort Wayne ျမိဳေ ႔ န ကိုခင္ေမာင္ေလးနဲ႔ မမာမာလြင္တုိ႔ရဲ႔ သမီးငယ္ေလး မသင္းခြာညိဳေလးရဲ႔ ၂၀၂၀ခုႏစ ွ ၊္ ဇန္န၀ါရီ၁၄ရက္ေန႔မာွ က်ေရာက္တဲ႔ ၉ႏွစ္ ျပည္ေ ႔ မြးေန႔မသ ွ ည္ ေမြးေန႔၁၀၀တိင ု ္ က်န္းမာ ျခင္း၊ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ဥာဏ္ပညာၾကီးျခင္းမ်ားနဲ႔ ျပည္စ ႔ တ ုံ သ ဲ႔ မီးေလးျဖစ္ပါေစ။ Myanmar Gazette
Congratulation
ေမာင္စင ုိ း္ မ်ိဳးေအာင္ေက်ာ္ႏင ွ မ ႔္ ေမသက္လင ိႈ ္ တို႔ ၏ စု လ ်ားရစ္ ပ တ္ ထိမး္ ျမားမဂၤ လာအခမ္း အနားကို ဇန္ န ၀ါရီ ၁ ၁ရက္ ၊ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ရန္ကုန္ျမိဳ႔၊ Melia Hotel တြင္လည္းေကာင္း၊ မ ဂ ၤ လာ ဧ ည္ ႔ ခံ ပ ဲြ ကို ဇ န္ န ၀ ါ ရီ ၁ ၃ ရ က္ ၊ ၂၀၂၀ခုႏွစ္တြင္ ျပည္ျမိဳ႔၊ Mingala Garden တ ြ င္ လ ည္းေ ကာ င္း ျ ပ ဳ လု ပ္ ခဲ ႔ ပ ါ သ ည္ ။ ေမာင္စုိငး္ မ်ိဳးေအာင္ႏွင္႔ မေမသက္လိႈင္တုိ႔၏ မဂၤ လာေန႔ ျ မတ္ မ ွ သ ည္ ေငြ ရ တု ၊ ေရႊ ရ တု ႏ ွ င္႔ မ ဂ ၤ လာ ႏ ွ စ္ ၁ ၀ ၀ တို င္ ေ ပ ်ာ္ ရ ႊ င္ ခ ် မ္းေ ျ မ ႔ ေသာေန႔ရက္မ ်ားကို ပိုင္ဆုိင္ႏုိင္ပါေစေၾကာင္း ဆုမန ြ ေ ္ ကာင္းေတာင္းလိက ု ပ ္ ါသည္။
usm;-r aooyfvSypGmjzpfatmifnSyfay;aeygjyD ..
ÀwdkeDxGef;xGef;\ wynfh&if;/ ÀrdwfuyfqHyifynm 10ESpftxuftawG htjuHk&Sd/ Àprf;acsmif;?&Srf;vrf;^A[dkvrf; wGif (ydGKifh qHyif? rdwfuyf) qdkif 10ESpfzGifhcJhonf/
(626) 782 7400 1521 W. Valley Blvd Alhambra, CA 91803 Noodle World pm;aomufqdkifteD; ..
Open 6 Days a Week(Wed Closed) Mon-Fri: 10:00 am - 7:00 pm Sat : 10:00 am - 6:00 pm Sun:10:00 am - 5:00 pm
&SifomraP?ausmif;om;^ol(155)OD;udk tcrJhynm'getjzpf oifMum;ay;vsuf&SdygaomrEÅav;wdkif;a'oMuD;? jrif;jcHc&dkif? EGm;xdk;MuD;jrdKY? trSwf(1)&yfuGuf? xef;i,fawmbkef;awmfMuD;ynmoiftv,fwef;ausmif;wGif twef;(1)wef;vSsif (1)cef;pDoifMum;ay;Edkif&eftwGuf]]jroEÅmESpfxyfausmif;aqmif}} udkaqmufvkyfvSsuf&Sd&m ,cktcg trdk;?twGif;tjyiftacsmowf?aq;rSsomusef&SdawmhonfjzpfygaomaMumifhwpfOD;csif;jzpfap? pkaygif;íjzpfaprnfolrqdkynmyg&rDukokdvf,l ausmif;'um?ausmif;trrsm;tjzpf cH,lEdkifygaMumif; edAÁmeftusdK;arSsmfíEdSk;aqmfwdkufwGef;tyfygonf/ Los Angeles အက်ိဳးေတာ္ေဆာင္မ်ား
ကိုစိုးေအာင္+မသီတာၾကည္�(323)-695-9725
ကိုမင္းမင္း+မစန္းစန္း(ေစတနာမြန္ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္)(323)-899-0561
Myanmar Gazette
bmoma&;owif;rsm;
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 4
www.MyanmarGazette.net
q&mawmft&Sifynmpu\ w&m;yGJ
ausmif;ESpfopful;yGJawmftvSK
ဓဏá€?ယပလု- ဝမá€?á€šá€•á€Œá€Źá€”á€šá€¸
LA Azusa
Azusa, Los Angeles ရွဠသုá‚?á ľá€›á€Źá€›á€Źá€™ ဝဗá€&#x;á źá €á€á€&#x;ဏရ္က်ဏငယးá€?á€á€Żá€€á€š á‚?ွစယသစယကူးပဟဲ္á€?á€Źá€šá€Ąá€œá€˝á€´ ကá€á€Ż á ‚á €á ‚á €á€ á€Żá‚?á€˝á€…á€šá Š á€‡á€”á€šá€”á €á€Ťá€›á€Žá …á€›á€€á€šá€ąá€”á‚”á€€ á€Ąá€œá€˝á€´á€›á€˝á€„á€™ ယ သ á€ á€Źá€¸á€…á€Żá ‚á €á€•á€Ťá €á€„á€šá€ąá€žá€Ź Rosemead မá€á€žá€Źá€¸á€…ုမ်ဏးက á€Ľá€Žá€¸á€…á€Žá€¸á€ťá€•á€Žá€¸á€€á€şá€„á€šá€¸á€•á€ á€˛á žá‚” á€€á€žá€Šá€šá ‹ မနကယပင á€á€Ż ယးá€?ဟငယ á€žá€śá€ƒá€Źá€ąá€?ဏယမ်ဏးဥဏး္န႔ဆမ ဟ ယးဆကယ á€€á€•á€šá€œá€˝á€´ ဒဍနယးကဏ á žá€€á€źá€ąá€›á€Źá€€á€šá€œá€Źá€ąá€žá€Źá€§á€Šá€šá‚”á€•á€›á€á€žá€?ယ á ‚á €á €á€ á€”á€šá‚”á€€á€á€Ż á€ąá€€á€Źá€šá€›á€Šá€šá€ąá€ á€Ťá€€á€šá€†á€źá€˛á Š မုနယ႔á€&#x;á€„á€šá€¸á€ á€Ťá€¸á Š á€™á€Żá€”á€šá‚”á€€á ˝á€źá€˛á€žá€˛á Š မုနယ႔ြဎး္á‚?á€˝á€Źá€€á€šá Š á€ąá€›á‚Šá€•á€ąá€œá€Źá€„á€š á€œá€€á€šá€–á€€á€šá€›á€Šá€šá Š ္ရႊရငယ္ဥးá€?á€á€Żá‚”ဝဖငယ႔ á€ąá€”á‚”á€œá€šá€šá€…á€Źá€’á€Ťá€”á€ťá€•á€łá€€á€Ź á€™á€źá€”á€šá€¸á€œá€źá€˛á နဏရဎဠဟဲá€?ဟငယ á€?á€›á€Źá€¸á€”á€Źá Š á€ąá€›á€…á€€á€šá€ á€şá€Ąá€™á€˝á€şá€ąá € ကုသá€á€Żá€œá€šá€ťá€•á€łá€ á€˛á‚”á žá€€á€žá€Šá€šá ‹
ဓဏ�ယပလု- Jack Peng
ဆ ရဏ္ á€?ဏယ ဥ ရ ွ ငယ ပ ညဏ စ က á ( သဏ သ န ဓ မ á ź စ ရဠယ á Š M . E d _ E A ) á ? á€? ရဏး ပ ဟဲ ကá€á€Ż á ‚á €á ‚á €á€ á€Ż á‚? ွ စယ á Š ဇနယ န á €á€Ťá€›á€Ž á á ရကယ á Š ည á ‡á€”á€Źá€›á€Ž မ ွ á ˆ နဏရဎ ထဠAzusa, Los Angeles ရွဠသု á‚? á ľ ရဏရဏမ ဝဗá€&#x;á ź á €á€ á€&#x;ဏရ္က်ဏငယး á€?á€á€Ż ကယ á€? ဟ ငယ က်ငယး ပဠဲ á‚” ရဏ á€?ရဏးနဏပရဠသ á€?ယ á á €á €á€ á€”á€š á‚” á žá€€á€źá€ąá€›á€Źá€€á€šá€ á€˛á‚”á žá€€á€•á€Ťá€žá€Šá€šá ‹ á€?ရဏးပဟဲမစဝပဎး á žá€€á€źá€ąá€›á€Źá€€á€šá€œá€Źá žá€€á€žá€°á€™á€şá€Źá€¸á€€á€á€Ż ညစဏ မုနယ႔á€&#x;á€„á€šá€¸á€ á€Ťá€¸á Š á€˜á€˛ သဏးမု နယ á‚” မ ်ဏး ဒဍနဝပဳဠဲ á‚” á ž ကဝပဎး á€?ရဏးပဟဲ ဥ á€œá€˝ ဴ ရွ ငယ မ ်ဏးမွဏ ္ဒဍကယ á€?ဏြဎး ဠငယ္ မဏငယ á € ငယး + ္ဒဍကယá€?á€Źá€ąá€’á šá€ á€„á€šá€žá€Žá Š ္ဒဍကယá€?ဏ္ဥဏငယဠá€á€Żá€„ယ+ ္ဒဍကယá€?ဏဠá€á€Żá€„ယဠá€á€Żá€„á€šá €á€„á€šá€¸á€™á€á€žá€Źá€¸á€…ုá€?á€á€Żá‚”á€ťá€–á€…á€šá€žá€Šá€šá ‹ ဆရဏ္á€?ဏယ္ á€&#x;á€Źá žá€€á€Źá€¸á€ á€˛ ႔္ သဏကá€á€ą á€œá€žá€Źá żá€„á€ á€™á€šá€¸á€ąá žá€€á€Źá€„á€šá€¸ á€?ရဏး္á€?ဏယ ဥ á‚?ွ စယ ဠ်ဳ ပယ မ ွဏ ဤသá€á€Żá‚”ဝဖစယá ?á ‹ " စဠá€?ယ ဆá€á€Ż သ ညယ မ ွဏ á€Ąá€œá€á€Ż ရ ွဠရဏကá€á€ą á€œá€žá€Źá€Ąá€Źá€›á€śá€Ż သá€á€Ż á‚” ္ဝပးကပယ္ á€œá€ˇ ရ ွဠသ ညယ á ‹ á€?စယ ဠု ဝ ဖစယ á żá€•á€Žá€¸ မွ á€? စယ ဠု ဝ ဖစယ္ á€œá€ˇ ရ ွဠသ ညယ á ‹ ထá€á€Ż စဠá€?ယ သ ညယ "မ်ကယ á€…á€ á Š á€”á€Źá€¸á Š á‚?ွဏ á Š á€œá€˝ á€şá€Źá Š ကá€á€Ż ယယ á Š စဠá€?ယ " á€?á€á€Ż á‚” "ဥá‚?ု ပယ á Š ဥသလ á Š ဥနလအ á Š ဥရသဏဠလ á Š ဥ္á€?ဟ á‚• á€‘á€ á Š ဥ္á€?ဟး á žá€€á€ś " á€&#x;ူ္ သဏ ဥဏရလု á€?á€á€Ż á‚” á‚? ွ ငယအ ္á€?ဟ á‚• ထဠမá€á€ą á€žá€Źá€Ąá€ á€Ťá Œá€ąá€•á šá€œá€Źá€ąá€œá€ˇ ရ ွဠသ ညယ á ‹ ထá€á€Ż ဥဏရလု ကá€á€Ż ဠလ စဏး္သဏဥဠဍá€?ဟ ငယ လ ညယး á€?á€…á€šá€ á€Żá żá€•á€Žá€¸á€™á€˝á€?á€…á€šá€ á€Żá€ á€śá€…á€Źá€¸á€ąá€œá€ˇá€›á€˝á€á ?á ‹ á€?á żá€•á€á€ł ငယနကယá€?ညယး ဥဏရလု á‚?á€˝á€…á€šá€ á€Żá Š သလုးဠု ကá€á€Żá€ á€śá€…á€Źá€¸á€ąá€œá€ˇá€™á€›á€˝á€á Š ထá€á€Ż သá€á€Ż á‚” ဝ ဖစယ္ á€žá€Źá€Ąá€ąá€œá€ˇ မ á€›á€˝á€ á ‹ ထငယ ရ ွဏး္သဏဥဏရလု á€Ąá€œá€á€Ż ရ ွá€á€ą သဏ ဥဏရလု á€? စယ ဠု ဠု ကá€á€Ż သဏ ယူ င ငယ ဠလ á€…á€Źá€¸á€ąá€œá€ˇ ရ ွဠသ ညယ á ‹ ထá€á€Ż စဠá€?ယ သ ညယ ဥဏရလု á€? စယ ဠု ဠု ကá€á€Ż ဠလး á€…á€Źá€¸á€ąá€žá€Źá€Ąá€ á€Ťá Œ ဥသငယအ ဥ á€?ငယအ á‚? ွ á€œá€śá€Żá€¸ သဟ ငယး မွ ဳ (္ယဏနá€á€ą သဏမနသဠကဏရ)á€›á€˝á€ á€œ ွ ် ငယ ကု သá€á€Ż လယ စဠá€?ယ ဝ ဖစယ á ? မသငယအ မ á€?ငယအ á‚? ွ á€œá€śá€Żá€¸ သဟ ငယး မွ ဳ (ဥ္ယဏနá€á€ą သဏမနသဠကဏ)ဝပဳ္သဏဥဠဍ ဥကု သá€á€Ż လယ စဠá€?ယ ဝ ဖစယ္ á€œá€ˇ ရ ွယ သ ညယ á ‹ စဠá€?ယ သ ညယ ဥကု သá€á€Ż လယ ဥဏရလု သá€á€Ż á‚” သဏ က်္ရဏကယ္ á€œá€ˇ ရ ွá€á€ą á€žá€Źá€ąá žá€€á€Źá€„á€šá€ˇ ဥကု သá€á€Ż လယ စဠá€?ယ သဏ သ á€? á ą á€? ဍ á€?á€á€Ż á‚” á Œ ဥ ဝ ဖ စယ မ ်ဏး á ? á ‹ ဥ ကု သá€á€Ż လယ စဠá€?ယ ကá€á€Ż ကá€á€ą လ သဏ á€&#x;ု္ á€ á š သ ညယ á ‹ ထá€á€Ą ု á€€á€Żá€žá€œ á€á€Ż စ ယ á€? ဠသ ယ ညယ á€ťá€–á€…á€šá€ąá€žá€Źá€žá€°á€€á€œ ယá€á€Ż ညယး á€•á€°á€ąá€œá€Źá€„á€šá€ąá€…á€?á€?ယá ?á Š မ္ကဏငယး္သဏ ဥက်á€á€łá€¸ သကယ္ရဏကယမဳွ ကá€á€ž ု á€Źá€ťá€–á€…á€šá€ąá€•á šá€ąá€œá€ˇá€›á€ž á€˝á€ á€Šá€šá ‹ ထá€á€Ą ု á€€á€Żá€žá€œ á€á€Ż စ ယ á€? ဠသ ယ ညယ စငယစစယ á€ťá€–á€…á€šá€•á šá€œá€Źá€•á€Ťá€€ á€Ąá€ąá žá€€á€Źá€„á€šá€¸á€Ąá€Źá€¸á€ťá€–á€„á€šá€ˇá€œá€Šá€šá€¸ သá€?á ąá€?ဍá€?á€á€Żá‚”ကá€á€Ż á€•á€°á€ąá€œá€Źá€„á€šá€ąá€…á€?á€?á€šá żá€•á€Žá€¸á Š ဥက်á€á€łá€¸á€Ąá€Źá€¸á€ťá€–á€„á€šá€ˇá€œá€Šá€šá€¸ သá€?á ą á€? ဍá€?á€á€Ż á‚” ကá€á€Ż á‚?ွဠပယ စ ကယ á€? á€?ယ á ? á ‹ ထá€á€Ż ႔္ á žá€€á€Źá€„á€šá€ˇ ထá€á€Ż ပူ္ á€œá€Źá€„á€šá€ą စá€?á€?ယ á Š á‚?ွဠပယ စ ကယ á€? á€?ယ္ သဏ ထá€á€Żá€Ąá€€á€Żá€žá€á€Żá€œá€šá€€á€á€Ż ကá€á€ąá€œá€žá€Źá€&#x;ု á€ąá€ á šá€›á€ťá€ á€„á€šá€¸á€ťá€–á€…á€šá€žá€Šá€šá ‹ ထá€á€Żá€€á€˛á€ˇá€žá€á€Żá‚” စá€á€?ယကá€á€Żá€•á€°á€ąá€œá€Źá€„ယ္စ္သဏ á€Ąá€ąá žá€€á€Źá€„á€šá€¸á€?ရဏးကá€á€ąá€œá€žá€Źá€™á€şá€Źá€¸á€™á€˝á€Ź á€ąá€œá€Źá€˜- လá€á€? ု á€•á€šá€™á€€á€šá€ťá€ á€„á€šá€¸á Š ္ဒဍသ- á€ á€€á€šá€‘á€”á€šá€ťá€•á€…á€šá€™á€˝á€Źá€¸á€ťá€ á€„á€šá€¸á Š ္မဏá€&#x;- ္á€?ဟ္á€?မá€á€”ယ္မဏဝဠငယးá€?á€á€ťá‚”ု á€–á€…á€šá€žá€Šá€šá ‹ á€ąá€œá€Źá€˜á€…á€á€?သ ယ ညယ ဥဏရလမ ု ်ဏးကá€á€Ż သဏယဏစရဏá€&#x;ု á‚?ွ á€œá€śá€Żá€¸ သဟ ငယး္သဏဥဠဍ ဝဖစယ္ á€•á šá ?á ‹ ထá€á€Ż ဥဏရလု ကá€á€Ż á€?ပယ မ ကယ္ á€œá€ˇ ရ ွဠá ? á ‹ pmrsuf E S m 29 od k h ထá€á€Żá€ąá€œá€Źá€˜á€ąá žá€€á€Źá€„ယအ လá€á€Żá€ ်ငယသညယကá€á€Ż á€™á€›á€›á€ąá€Ąá€Źá€„á€šá žá€€á€śá€ąá€†á€Źá€„á€šá€?á€?ယá ?á ‹
Lynda Lee Kay, MD (Dr. May Than Aung) Family Medicine
JULIA CHEN
1828 El Camino Real, Suite 802
at;,Ofol
Burlingame, CA 94010 -
REALTOR | DRE #02102534 Cell:
949-664-0288
juliachen@kw.com www.realestatesinca.com
tdrf?ajr 0,f?a&mif;?&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; qufoG,fyg/
â—? Accep t new patients â—? Accept Private pay, PPO, HMO, Medicare, Workers Comp â—? Family planning, School/Sport physicals, etc
Your Connection to the World
CST# 2055449-40
168 S. San Gabriel Blvd. Ste # B San Gabriel, CA 91776, USA
285-9739
Fax: (650) 689 5549
â—? Primary Care, Preventive Care, DMV physicals, Auto accidents,Workers comp,
Keller Williams Costa Mesa DRE #02024176 3100 Bristol St Ste 150 , Costa Mesa, CA 92626
Tel: +1 (626)
Tel: (650) 689 5587 -
â—? Languages - Burmese, Taiwanese and Mandarin
No. 160, 36th Street. (Middle Block) Kyauk Tada Tsp, Yangon, Myanmar ~
2 8 Ye a r s o f E xce l l e n t Fax: +1 (626) 285-9743
tar&dum;rS urBmt&yf&yfodkh _refrmEdkifiH _ynfwGif;c&D;pOfrsm; Services _refrmEdkifiHrS tar&dum;tvnftywfc&D;rsm; tm;vHk;tqifa_yatmif tao;pdwfpDpOfaqmif&Gufay;ygonf/
Myanmar Gazette
azazmf0g&D 2020 လာမည္ဧ ့ ၿပီလတြင္ ၁၀ႏွစတ ္ ႀကိမေ ္ ကာက္ေသာ လူဦးေရစစ္တမ္းေကာက္စာ႐ြက-္ ေဖါင္ အေမရိကားရွအ ိ မ ိ တ ္ င ုိ း္ ဆီသေ ႔ုိ ရာက္လာပါဦးမည္။ လြနခ ္ ေ ့ဲ သာ ၁၀ႏွစက ္ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ရာတြင္ အေမရိကႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္ ေနထိင ု ေ ္ သာ ျမန္မာ(Burmese) လူဦးေရ (၁၀၀,၂၀၁)ေယာက္ျပခဲ့သည္။ ၂၀၁၀ သန္းေခါင္စာရင္းအရ ျမန္မာလူမ်ိဳး (Burmese)လူဦးေရသည္ တႏိင ု င ္ လ ံ းံု လူဦးေရ (၃၁၂) သန္းေက်ာ္ ၏(၀.၃၂%) ျဖစ္ၿပီး၊ စုစေ ု ပါင္းအာရွလမ ူ ်ိဳး၏(၂.၉၆%) ဟုျပဆိထ ု ားပါသည္။ အေမရိ ကားသို ႔ ေျပာင္း ခို အေျခခ်သည့္ Refugee တြ င္ ၿပီး ခဲေ ့ သာ ၁၀ႏွ စ္ အ တြ ငး္ အႀကီးမားဆုးံ ေသာအုပစ ္ မ ု ာွ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ လ ွ ာေသာ ခရစ္ယန္ဘာသာ၀င္တင ုိ း္ ရင္းသားမ်ားျဖစ္ သည္။ အတိအက်စာရင္းအရ ၂၀၀၀-၂၀၁၇ စာရင္း (၁၆၉,၉၄၉)ပါတဲ့။ သမၼတထရမ့္မွ Refugee-ေျပာင္းခိုသူမ ်ားအား စိစစ္ပိတ္ပင္ေနေသာ ယခုႏွစ္မ ်ားတြင္ပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေျပာင္းခိသ ု မ ူ ်ားႏွင့္ ႐ိဟ ု င္ဂ်ာမ်ား ၀င္လာမစဲ တသဲသတ ဲ ည္း။ ၈၈၈၈ အေရးေတာ္ပေ ံု နာက္ အေမရိကားသို႔ ျမန္မာေျပာင္းခိုသူ Refugeeလက္ခေ ံ သာ အႏွစ၃ ္ ၀ေက်ာ္အတြငး္ လူ (၂)သိနး္ ေက်ာ္ (၂၀၀၀-၂၀၁၇ စာရင္း ၁၆၉၉၄၉)အေျခခ်ထားေပရာ အေမရိကျပည္ေထာင္စတ ု င ြ ္ ေမြးဖြားသူမွ ဆင့ပ ္ ာြ းလာေသာ မိသားစု၀င္မ်ားပင္ အခ်ိဳ ႕ တတိယ မ်ိဳးဆက္ေရာက္ေနၿပီျဖစ္၏။သိဆ ႔ု ေ ုိ သာ္ ေျပာင္းခိသ ု ခ ူ ်ည္းမွ ေမြးဖြားလာေသာ သားသမီးမ်ား ထပ္မေ ံ ခၚယူေသာ မိသားစုဝင္မ်ားႏွင့္ ႏွစ၃ ္ ၀ခရီး၌ ျမန္မာဇာတိႏယ ြ (္ ၅)သိနး္ မွ် ရွေ ိ နရေပမည္။ ဦးေနဝင္းအာဏာရလာၿပီး ၁၉၆၂ေနာက္ပင ုိ း္ စူဇကာစစ္ဆင္ေရး။ တ႐ုတ-္ ဗမာ။ ကုလားဗမာ အဓိက႐ုနး္ မ်ားေၾကာင့္ ထြက္ခာြ လာၾကေသာမ်ိဳးဆက္မ ်ားႏွင့္ ထပ္မေ ံ ခၚခဲ့ၾကေသာ မိသားစုမ်ားေပါင္းလွ်င္လည္း ႏွစ္၅၀ခရီး လူ(၃)သိနး္ ေအာက္မေလ်ာ့။ ၾကားထဲ ႏွစ္စဥ္DV မဲေဖာက္စနစ္အျပင္ ႏိင ု င ္ ေ ံ ရးခိလ ု ခ ံႈ င ြ ျ့္ ဖင့လ ္ ည္း ေနထိင ု ခ ္ င ြ ့္ သိနး္ ခ်ီေပးထားျပန္ရကား ၂၀၂၀တြင္ ျမန္မာဇာတိႏယ ြ သ ္ ည္ အင္အား(၁သန္း)ရွေ ိ နေလာက္ပါၿပီ။ ထိထ ု သ ုိ မ ူ ်ား ဘယ္ဆေ ီ ရာက္ေပ်ာက္ေနပါသနည္း။ ၂၀၀၀, ၂၀၁၀ သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ ရာတြင္ မေပၚလာ။ တရား၀င္ေရာက္ရစ ိွ ာရင္း၏တဝက္ကပ ုိ င္မမွ။ီ လူဦးေရစစ္တမ္းေဖာင္တင ြ ္ BURMESE မျဖည့ျ္ ခင္းက အေၾကာင္းရင္းျဖစ္ပါလိမမ ့္ ည္။ "သမိင ု း္ ရင္းျမစ္ လွနရ ္ ာွ ေသာ္" ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ေ ္ မြးဖြားသူမ်ားျဖစ္လ်က္ႏင ွ ့္ ျမန္မာႏိင ု င ္ သ ံ ားမဟုတဟ ္ ု သတ္မတ ွ ခ ္ ရ ံ ျခင္း မွကယ ုိ က ့္ ယ ုိ က ္ ယ ုိ ္ ဘယ္သသ ႔ူ စၥာထားရမည္မသိ ေဝဝါးသြားရျခင္းဟုျမင္သည္။ ထိမ ု သ ွ ည္ တ႐ုတ/္ ကုလားတိသ ႔ု ည္ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ေ ္ မြးဖြားႀကီးျပင္းလွ်က္ကယ္ႏင ွ ့္ ႏိင ု င ္ မ ံ က ့ဲ န ု ၾ္ ကဖူးပါ၏။ ျပည္တင ြ း္ ခရီးပင္လတ ြ လ ္ ပ္စာြ သြားမရ။ သက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းတကၠသလ ုိ တ ္ က္မရႏွင့္ ျဖစ္ ခဲ့/ ျဖစ္ စဲပ ါ။အဆိုပ ါျပသနာအားလုးံ အခ်ဳပ္ သ ည္ ၁၉၈၂ ျမန္ မာႏိုင္ငံသားဥပေဒဟူေ သာ အမွားတြငအ ္ ေခ်ာ္ဆင့က ္ ာ မွားေခ်ာ္ေတာေငါ့ ဥပေဒႀကီးေၾကာင့ပ ္ င္။ အဆိပ ု ါဥပေဒသည္ ထုတစ ္ ဥ္ကထဲကပင္ မဆလ-၁၉၇၄ အေျခခံဥပေဒ၏ ႏိင ု င ္ သ ံ ားအခြင့္ အေရးမ်ားကို ထိ ခုိကေ ္ နရကား သိ နားလည္ေ သာသူ တုိ႔ မ ွ ဥပေဒတြ င္အာဏာတည္ေ သာ ရက္စဲထ ြ ည့္မေပးလိုက္သည္ကုိ ထိုစဥ္က အာဏာရွင္ဥးီ ေနဝင္းသိခ့သ ဲ ည္ေလာ/မသိသည္ ေလာမသိ။ ဥပေဒအာဏာတည္ေသာရက္စက ဲြ ုိ ထိစ ု ဥ္က ဥပေဒျပဳလႊတေ ္ တာ္၏ ဥပေဒအမွတ-္ ၄/၁၉၈၂တြင္ ထည့္သြငး္ သည္မဟုတ္ပဲ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမ႑ိဳင္ ဝန္ႀကီးဌာနမွလုပ္ထးံု ႏွင္အ ့ တူ ညႇပထ ္ ည့ေ ္ ရးလိက ု သ ္ ည္ မွတသ ္ ားဖူး၏။ ထို ၁၉၈၂ ျမန္မာႏိင ု င ္ သ ံ ားဥပေဒအရ.... ႏိင ု င ္ ျံ ခားသားမွ ျမန္မာႏိင ု င ္ သ ံ ားျဖစ္လာရန္ယခုဘ၀မဆိထ ု ားႏွင့္ (ေလွ်ာက္ယခ ူ င ြ ့္ ေဖာင္လည္း မရွိပ ါ) ျမန္ မာႏိုင္ငံတ ြ ငး္ ေမြးေသာမ်ိ ဳးဆက္ ၃ဆက္ေ ျမာက္ လ ွ ် င္ ပ င္ မေသခ်ာ။။ႏိုင္ငံျ ခား သား->ဧည့္ ႏုိ င္ ငံ သား-> ႏို င္ ငံ သားျပဳခြ င့္ ရ သူ - > ႏို င္ ငံ သား ဟူ ၍ အဆင့္ ဆ င့္ ရ ိွ သ ည္ ။ (ယခုမႈ ေသြးေႏွာဆိုသူႏုင ိ ္ငံသားမိဘမ်ားမွ ေမြးဖြားသူမ်ားပင္ တပါတ္လည္ကာ ႏိုင္-၆(က) ပင္ထတ ု မ ္ ေပးေတာ့ပဲ ညစ္ေနသည္မ်ားပင္ ျမင္ေတြ႕ေနရ၏) ျမန္မာႏိင ု င ္ ၏ ံ အေျခခံဥပေဒမ်ားျဖစ္ေသာ ၁၉၄၇, ၁၉၇၄ႏွင့္ ၂၀၀၈အေျခခံဥပေဒအခြင့္
www.MyanmarGazette.net
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 5
အေရးပါ ႏို င္ ငံ သားအခြ င့္ အေရးမ်ားကို က်ဴးေက်ာ္ေ ဖါက္ ၍ သာမန္ ဥ ပေဒျပဌာန္း ကာ တိုငး္ ရင္းသားမ်ားကိုလည္း ႏိုင္ငံသား အလိုအေလွ်ာက္ရပ္စဲပစ္ႏုင ိ ္သည့္ ပုဒ္မွ(၁၃)ႏွင္(့ ၁၆) ကိုထည့္သြငး္ ျပဌာန္းထားသည္။ အေျခခံဥပေဒေပး လူေ ႔ မြးရာပါအခြင့္အေရးကို သာမန္ ဥပေဒမွ်ျဖင့္ လြမး္ မိးု ဖ်က္သမ ိ း္ ႏိင ု သ ္ ေလာ။ ထိျု မန္မာႏိင ု င ္ သ ံ ားဥပေဒသည္ ၁၉၉၀ အေထြေထြေ႐ြးေကာက္ပက ဲြ ်င္းပမည့က ္ ာလေရာက္ ေသာ္ "န၀တ"က ပညာထပ္ထည့ျ္ ပပါေလ၏။ တိင ု း္ ျပည္တင ြ း္ ရွိ ၈၈အေရးေတာ္ပပ ံု ါ၀င္သ၊ူ တိင ု း္ ျပည္မထ ွ က ြ ခ ္ ာြ သြားသူတက ႔ုိ ုိ လူစာရင္းသိလရ ုိ င္းျဖင့္ ၁၉၉၀ေ႐ြးေကာက္ပမ ဲြ ေ ဲ ပးႏိင ု သ ္ မ ူ ်ားကို လည္း ေကာက္ယလ ူ ရ ုိ ကား ရွၿိ ပီး ထုတေ ္ ပးထားေသာ သုးံ ေခါက္ခ်ိဳး အမ်ိဳးသားမွတပ ္ တ ံု င္မ်ားကို ေကာက္သမ ိ း္ ကာ နိငင ္ သ ံ ားစိစစ္ေရးကတ္ျပား ပုစ ံ (ံ ႏိင ု -္ ၆(က)) ကိထ ု တ ု ေ ္ ပးလိက ု ေ ္ လသတည္း။ ႏိင ု င ္ သ ံ ားလက္မတ ွ ္ (ႏိင ု -္ ၆)မေပးႏိင ု ပ ္ ဲ စိစစ္ဆအ ဲ ေျခအေနတြင္ ကန႔လ ္ န႔ႀ္ ကီးရပ္လထ ႔ုိ ားျပန္ပါ သည္။ အႏွစ္ (၃၀)ၾကာခဲက ့ ာ ယခုထတ ိ င ုိ ရ ္ ယ္ပါ။ "ဘာလုပၾ္ ကရမည္နည္း" ေ႐ြးေကာက္ထားေသာလူထအ ု စိးု ရမွ ၁၉၈၂ ျမန္မာႏိင ု င ္ သ ံ ားဥပေဒကိဖ ု ်က္၍ ယခုေခတ္ႏင ွ ့္ ေလွ်ာ္ညေ ီ အာင္ျပန္ေရးဆြရ ဲ မည္။ ICJ ထိမ ု ွ ICC ေရာက္သာြ းႏိင ု သ ္ ည့္ ၀န္ၾကီးဌာန၏“ေျမၿမိဳလိ႔ု လူမ်ိဳးမျပဳတ္ လူၿမိဳမွလမ ူ ်ိဳးျပဳတ္မည္။” ဟူသည့္ ေသြးေႏွာႏွမ ိ ေ ္ ဆာင္ပဒ ု က ္ ုိ ျပင္ရမည္။ တိုငး္ ရင္းသားမ်ားအပါအဝင္ ျမန္မာတို႔ ကိုယ္က ့ ုယ ိ ္ကုယ ိ ္ ေသြးသန႔္ Race မ်ိဳးႏြယ္မ်ား ထင္ေနၾကသေလာမသိ။ ဤလိေ ု ခတ္တင ြ ္ ေသြးခႏၶာ၌ပါေသာ မ်ိဳး႐ိးု ဗီဇကို ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ း္ ၁ေအာက္ အထိ ပ င္ ခဲြထုတ္ျ ပႏိုငေ ္ လာၿပီ ။ ဤကမာၻေ ျမတြ င္ ေသြး သန႔္ဗီဇ သန႔္မ ်ိ ဳးႏြ ယ္ဟူသ ည္ မ ရွိ။ မ်ိဳးသန႔ဟ ္ န္ေဆာင္ကာ Aryanတိေ ႔ု သြးသန႔ပ ္ ါသည္ဟ၍ ူ နာဇီဂ်ာမဏီေထာင္ခသ ့ဲ ူ ဟစ္တလာ သည္ပင္ သူဗ ႔ ဇ ီ ၌ သူမန ု း္ ေသာ ဂ်ဴးဗီဇေသြးပါေသးသည္။ လူ မ ်ိ ဳး ( R a c e ) ၊ T r i b e ( မ ်ိ ဳး ႏ ြ ယ္ စု ) ၊ ေ ဆ ြ မ ်ိ ဳး စု ( C l a n ) ၊ စ ကား ဝဲ အ စု ( D i a l e c t ) ေရာေထြးရမ္းလုပ္ထားေသာ တိုငး္ ရင္းသား(၁၃၅)မ်ိဳးရွိသည္ ဆိုသည္ကုလ ိ ည္းဖ်က္သိမး္ သင့္ပါၿပီ။ မ်ိဳး႐ိးု ဗီဇစနစ္တက်စစ္လွ်က္အမ်ားသေဘာတူသတ္မွတ္သည့္ ရာခိုင္ႏႈနး္ တခု တူသမ ူ ်ားကို အုပစ ္ တ ု စ ူ က ု ာထားသင့ၿ္ ပီ။ တ႐ုတဟ ္ ု မိမက ိ ယ ုိ မ ္ မ ိ ိ သတ္မတ ွ ထ ္ ားသူျမန္မာႏိင ု င ္ ံ အႏွေ ႔ံ ရာက္ရေ ိွ နထိင ု ေ ္ နၾကသူတသ ႔ုိ ည္ ခ်ိဳင္းနား-ျမန္မာနယ္စပ္ေဒသ ကခ်င္/ရွမး္ စသည့တ ္ င ုိ း္ ရင္းသားမ်ားေလာက္ပင္ ဟန္ခ်ိဳင္းနီးစ္ တိႏ ႔ု င ွ ့္ DNA ဗီဇမ်ိဳးမနီးသည္ကလ ုိ ည္း သိထားသင့သ ္ ည္။ ဤေျမတြငေ ္ မြးဖြားႀကီးျပင္းသူသည္ ဤေျမသား ဤႏိုင္ငံသားသာလွ်င္အျဖစ္သင့္ဆးံု ပါ။ လူမ်ိဳးအုပစ ္ သ ု ာြ းခြလ ဲ ်ွ င္ ခြသ ဲ ေလာက္ကၾဲြ ကမည္သာတည္း။ တိင ု း္ ျပည္လည္း နာလြနး္ လွပါၿပီ။ ရပ္တန္းကရပ္ရန္အခ်ိနပ ္ ါ။ လူဦးေရစာရင္းေကာက္ချံ ခင္းဟူသည္ အုပခ ္ ်ဳပ္သတ ူ မ ႔ ုိ ွ အုပခ ္ ်ဳပ္ခလ ံ ထ ူ ု ၏အခ်က္အလက္အ တိအက်ႏွငအ ့္ ဆက္အသြယရ ္ ယူနားလည္ရန္သာျဖစ္သည္။ထိမ ု ွ ေဒသအလိက ု က ္ ယ ုိ စ ္ ားလွယ္ မည္မ်ွ ထားရမည္။ မည္သည့မ ္ ်ိဳးႏြယ္ ႏိင ု င ္ သ ံ ားေဟာင္းလူဦးေရမည္မ်ွ ကအသက္တမ္း၊အလုပ္ အကိင ု ္ စသျဖင့အ ္ တိအက်သိသည္ျဖစ္၍ ႏိင ု င ္ မ ံ ွ /အစိးု ရမွလအ ုိ ပ္သမွ် ညိႏ ွ င ိႈ း္ ေထာက္ပက ့ံ ည ူ ီ ေပးႏိင ု မ ္ ည္။ လူနည္းစု/လူမ်ားစုကုိ အခ်ိဳးသိႏင ုိ မ ္ ည္။ "We Me I-ငါတိမ ႔ု ွ ငါ။ ငါမွ ဤကိယ ု "္ ျမန္မာဇာတိႏယ ြ တ ္ သ ႔ုိ ည္ Burmese အျဖစ္တရ ူ ာအမည္ေပါက္ လာရာႏိင ု င ္ တ ံ အ ူ ပ ု စ ္ ဖ ု ႕ဲြ ၿပီး We အျဖစ္ မိမတ ိ အ ႔ုိ လိရ ု သ ိွ မွ်ကို ဖက္ဒရယ္အစိးု ရထံမေ ွ တာင္းယူရန္သာျဖစ္သည္။ We မွသာ အခ်ဳပ္အျခာပိင ု ေ ္ သာ ႏိင ု င ္ တ ံ ခု Burma မွလာေသာ သူမ်ားအျဖစ္ အင္အားရွမ ိ ည္။ ဂ်ဴးလူ မ ်ိ ဳးမ်ားကို ၾ ကည့္ ပ ါေလ။ သူ တုိ ႔ ၏ အေမရိ က န္ - ဂ်ဴးမ်ားစြ မး္ အားျဖင့္ မူ လ ဖခင္အစၥေရးႏိင ု င ္ က ံ ုိ ကမာၻအလည္တည္တန႔ခ ္ န႔ည ္ ားေအာင္လပ ု ေ ္ နႏိင ု သ ္ ည္။ အေမရိကားတြင္ ဂ်ဴးဇာတိ ႏ ြ ယ္( ၁၂သန္း )မွ ် ရွေ ိ နရကား အစၥေ ရးျပည္ တ ြ ငး္ ရွိဂ ်ဴး (၆သန္း ခြဲ) တို႔ ထ က္ ပ င္ အင္အားမ်ားေန၍ ကမာၻတင ြ ္ အေမရိကားမွျီ ပီးသူတအ ႔ုိ သံႏင ွ ့္ အာဏာစြမး္ ေနရပါသတည္း။ ျမန္မာတိသ ႔ု ည္လည္း အဖျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ ုိ အမိအေမရိကျပည္ေထာင္စမ ု ွ မိမတ ိ အ ႔ုိ သံအတိင ု း္ ျဖစ္လသ ုိ ည္အတိင ု း္ ၫြနး္ ဆိႏ ု င ုိ ပ ္ ါသည္။အမိ-အဖႏိင ု င ္ ေ ံ တာ္တျ႔ုိ ဖစ္သျဖင့္ ၂ဖက္အက်ိဳးရွျိ ခင္း သိသ ႔ု ာဦးတည္ရမည္။ အမိႏင ုိ င ္ ေ ံ တာ္ အေမရိကျပည္ေထာင္စက ု လ ုိ ည္း ခ်စ္ကာသစၥာရွရ ိ မည္ကား ထုတေ ္ ျပာ ရန္ပင္ မလိ။ု မိမတ ိ မ ႔ ုိ ာွ အေမရိကအေျခခံဥပေဒကိတ ု င ုိ ္ က်မ္းက်ိနထ ္ ားသည့္ ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ားပါ။
" Other Asian ≠တိင ု း္ ရင္းသားမ်ား" ၂၀၁၀ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ယစ ူ ဥ္က ေ ဖ ါ င္ တ ြ င္ အ ျ ခား တို င္း ရ င္း သား အ မ ည္ ေပါက္တခုခက ု ုိ ျဖည့ခ ္ ၾ့ဲ ကပါသည္။ ျဖည့ခ ္ ရ ့ဲ န္ လည္း ကင္နပ ္ န ိ း္ မ်ားလုပခ ္ သ ့ဲ ည္ကထ ုိ စ ုိ ဥ္က ျ မ င္ ဖူး ခဲ့ ပ ါ သ ည္ ။ ဇ ယား က ြ က္ ( ၉ ) တ ြ င္ Burmese မွလဲ၍ ြ မည္သည့္တုင ိ း္ ရင္းသား အ မ ည္ ျ ဖ ည့္ ပ ါေ စ အေ မ ရိ ကား အ စိးု ရ အေနျဖင့္ Other Asian သို႔ သာ စာရင္း သြငး္ လိုက္မည္ျဖစ္သျဖင့္ သင္၏အသံသာ ေပ်ာက္သာြ းပါမည္။ ဤသည္ကုိ လြနခ ္ ေ ့ဲ သာ ၁၀ႏွစက ္ ျပခဲၿ့ ပီးျဖစ္၏။ ေဖါင္တင ြ ္ Chinese ေရးထားသည္ျဖစ္ရာ မိမိကုိယ္မိမိ Han Chinese, Overseas Chinese သတ္ မ ွ တ္သ ည္ ျ ဖစ္ ၍ အမွ တ္ အသားျပဳၾကသည္။ သိူ႔ျဖစ္ရာမွ လူဦးေရ ေကာက္ချံ ခင္းတြင္ China ႏိင ု င ္ မ ံ လ ွ ာသူတႏ ႔ ုိ င ွ ့္ ရႈတေ ္ ထြးကုနသ ္ ည္ျဖစ္ပါ၏။ ဗီယက္နမ္။ထိင ု ္ ဝမ္ႏင ုိ င ္ သ ံ ားတိက ႔ု သ ့ဲ ႔ုိ Chinese ျဖစ္ေသာ္ျငား မိမတ ိ ေ ႔ုိ မြးဖြားရာႏိင ု င ္ အ ံ မည္ေအာက္တင ြ သ ္ ာ ျဖည့ေ ္ ပးၾကပါရန္တုက ိ ္တြနး္ ပါသည္။ သန္း ေခါင္ စာရင္း ဌာန၏ဖြ င့္ဆုိခ ်က္ အ ရ Race ဟူသည္ ဆိင ု ရ ္ ာလူပဂ ု ဳိၢ လ္ေ႐ြးခ်ယ္မဆ ႈ င ုိ ရ ္ ာ ရယ္ပါ။ Burma ႏိင ု င ္ မ ံ လ ွ ာေသာ Burmese မ်ား တစုတစည္းတည္း အင္အားႏွင့္ အသံျပႏိင ု ္ ေျပာႏိုင္ရ န္ ျဖစ္ ပ ါသည္ ။ ျမန္ မာ-အေမရိ ကန္တအ ႔ုိ တြကဆ ္ ယ္စႏ ု စ ွ ေ ္ က်ာ္ရပ္တည္ေန ႏိင ု သ ္ ည့္တခုတည္းေသာအေမရိကႏိင ု င ္ ထ ံ တ ု ္ ပုႏ ံပ ိွ မ ္ ဒ ီ ယ ီ ာမွ မိမတ ိ ၏ ႔ ုိ အေမရိကႏိင ု င ္ ဖ ံ ာြ းသား သမီးမ်ားအားလည္း ဒုတယ ိ ,တတိယျမန္မာအေမရိကန္မ်ိဳးဆက္မ်ားအျဖစ္ထားေစကာ Burmese ျဖည့ၾ္ ကပါရန္ တိက ု တ ္ န ြ း္ ပါသည္။ သို႔ဆုလ ိ ်င္ သင့္အသံသည္ အေမရိကား ေရာက္ျမန္မာ-အေမရိကန္ ၁သန္းႏွင္အ ့ တူ အင္အားေကာင္းစြာထြကလ ္ ာက အေမရိက ႏိင ု င ္ ေ ံ ရးသမား ကြနဂ ္ ရက္၊စိနတ ိ ၊္ အိမျ္ ဖဳေတာ္ တိမ ႔ု ွ အသိအမွတျ္ ပဳရပါမည္။ We the people, we are Burmese မဟုတပ ္ ါလား?
အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိုပါလွ်င္ -http://myanmargazette.net/240076
t,f'Dwmhoifykef;
ျမန္မာတိင ု း္ ရင္းသား/တ႐ုတ/္ ကုလားမ်ား ခင္ဗ်ား။ ၂၀၂၀ သန္းေခါင္စာရင္းေဖာင္ ဇယား(၉) တြင္ BURMESE ဟုသာျဖည့ပ ္ ါ။ အဖျမန္မာ ႏိင ု င ္ ေ ံ တာ္တင ြ က ္ ၽြ န္ပတ ္ ႔ ုိ ေမြးရာပါအခြငအ ့္ ေရး Birthright Citizenship ရာဇ၀င္ေႂကြးျပန္ ေတာင္းရန္လည္းရွပ ိ ါသည္။ ။
No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683
hzyemin@gmail.com
www.businessalliancehub.com ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS
Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent. In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal. It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges. BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success. Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.
(661) 360-9514
kowillrealty@gmail.com
NMLS ID 360088
Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs
Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs
trSwfw&aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
uGsEkfyfMunfndK jrwfyk*d¾Kvf (q&mMuD;OD;azarmifwif) ကြၽန္ေတာ္တို႔ လူမွန္းသူမွန္ သိတတ္စ အ႐ြယ္က ဒီေန႔အခါကာလအထိ (၁၉၅၀ ခုႏွစ္ ေလာက္က - ၂၀ဝ၀ ျပည္ႏ ့ စ ွ ္ေက်ာ္အထိ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္ေလာက္) ရာစုႏစ ွ ္ တဝက္ေလာက္ ကာလအတြင္း ႏိုင္ငံေရးသမား၊ စာေပသမား စတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္း ပုဂၢိဳလ္ႀကီးေတြထဲမွ ေလးစား ၾကည္ညဳိ စရာ ပုဂဳၢိ လ္အျဖစ္ ေမာ့ၾကည္လ ့ က ို တ ္ အ ဲ့ ခါ ပထမဦးဆုံး ထီးတည္းမားမား ျမင္မလ ိ က ို တ ္ ဲ့ ပုဂဳၢိ လ္ႀကီးကေတာ့ ကဗ်ာဆရာ၊ ႏိင ု င ္ ံေရးသမား၊ မ်ိဳးခ်စ္ပဂ ု ဳၢိ လ္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဖခင္ႀကီး - ဆရာႀကီး သခင္ကိုယ္ေတာ္မင ႈိ ္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာလူမ်ိဳးတိုင္း ႁခြင္းခ်က္မရွိ ေလးစားၾကည္ညိဳခံရတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ႀကီး ျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာႀကီး သခင္ကယ ို ္ေတာ္မင ႈိ ္းအျပင္ တျခား ဘယ္ပဂ ု ဳၢိ လ္ေတြကို ေတြ႕ျမင္ရပါေသးသလဲ။ ကြ ၽန္ေတာ့္အေနနဲ႔ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ဗိုလ္ခ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းတို႔၊ ဒီးဒုတ္ဦးဘခ်ိဳ တို႔လိုပုဂၢိဳ လ္ ႀကီးေတြကို သူ႔ေနရာနဲ႔သူ ေျပးျမင္မိၿပီး ပညာေရးေလာကထဲက ဆိုရင္ေတာ့ ဆရာႀကီး ဦးေဖေမာင္တင္ကိုပဲ ဒုတိယမရွိ သြားျမင္မိလိုက္ပါတယ္။ ဦးေဖေမာင္တင္ဟာ ေမြးကတည္းက ခရစ္ယာန္ ဘာသာဝင္ အျဖစ္ ေမြးဖြားလာခဲ့ေပမဲ့ လူလားေျမာက္စ မူလတန္းေက်ာင္းသားအ႐ြယ္က စၿပီး ဗုဒၶဘာသာ ေက်ာင္းမ်ားကိုသာ ေနရၿပီး ဗုဒၶစာေပနဲ႔ ျမန္မာစာေပမ်ားကိုသာ သင္ယူခဲ့ရပါတယ္။ မူလတန္းမွာ ၃ ႏွစ္ၾကာ၊ သုံးတန္းေအာင္တအ ဲ့ ခါမွသာ ရန္ကန ု ္ အထက္တန္းေက်ာင္းကို ေျပာင္းေ႐ႊ႕ သင္ယခ ူ ရ ဲ့ ပါတယ္။ ၁၉၀၂ ခုသတၱမတန္း ေက်ာင္းသားဘဝမွာ စေကာလားရွစ္ (ပညာသင္ဆ)ု ရၿပီးေနာက္၁၉၀၅ခု နဝမတန္း (၉ တန္း )ေက်ာင္း သားဘဝမွာ ပထမရလို ႔ ရေနာင္း ဆု (Renown Price) ေငြက်ပ္၄၀ နဲ႔ စာအုပ္ေတြ ဆုခ်ခံရပါတယ္။ ၁၉၀၇ - ဥပစာ ဝိဇၨာ ပထမႏွစမ ္ ွာလဲ စာေမးပြမ ဲ ွာ ပထမဆင္ထ ့ ပ ိ ဆ ္ ုံးက ေအာင္ျမင္လဂ ႔ို ်ာရင္းဆု (Jaraine Price) လစဥ္၆၀ က်ပ္ရရွပ ိ ါတယ္။ ၁၉၀၉ ခုႏွစ္မွာ ပါဠိဂုဏ္ထူးတန္း ဘီေအ စာေမးပြဲေအာင္လို႔ ျမန္မာလူမ်ိဳးထဲက ပထမဆုံး ဝိဇၨာဘြဲ႕ရသူ ၉ ဦးအနက္တစ္ဦးအပါအဝင္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၁၁ ခု - မတ္လ၊ အသက္၂၃ ႏွစအ ္ ႐ြယမ ္ ွာ ကာလကတၱား တကၠသလ ို က ္ မဟာဝိဇၨာ (M.A.)ဘြ႕ဲ ကို ပါဠိဘာသာျဖင့္ ေျဖဆို ေအာင္ျမင္ခဲ့လို႔ ရန္ကုန္ ဟိုက္စကူး ေခၚ ရန္ကုန္ အထက္တန္းေက်ာင္းမွာ ေက်ာင္းဆရာ အလုပ္ကိုတလ က်ပ္၁၅၀ လစာေငြျဖင့္ေခၚယူခန္႔ထားျခင္း ခံရပါတယ္။ ဦးေဖေမာင္တင္ဟာ ၁၉၁၂-ဇူလင ို ၂္ ၄ မွာ ရန္ကန ု ္ေကာလိပက ္ ပါဠိပါေမာကၡအျဖစ္ခန္အ ႔ ပ္ ျခင္း ခံ ရ ျပန္ ပ ါတယ္ ။ ျမန္ မာလူ မ ်ိ ဳးထဲ က ပါဠိ ပ ါေမာကၡ ရာထူး ကို ပထမဦးဆုံး ရရွသ ိ ျူ ဖစ္ပါတယ္။ ရန္ကန ု တ ္ ကၠသလ ို ္ ပါဠိပါေမာကၡမ်ားဟာ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ ႕၊ ဘားနဒ္ အခလြတ္ စာၾကည့္တိုက္ရဲ႕ စာၾကည့္တိုက္မႉး တာဝန္ကိုလဲ့ ပူးတြဲ ယူရပါတယ္။ ဘားနဒ္ အခလြတ္ စာၾကည္တိုက္ဆိုတာ လိုလိုနီေခတ္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ပထမဦးဆုံး တည္ေထာင္ခဲ့တဲ့ ေခတ္မီ စာၾကည့္ တို က္ ျဖစ္ ၿ ပီး ရတနာပုံ ေ႐ႊ ၿ မိ ဳ ႕ေတာ္ နန္း တြ င္း ပိ ဋ ကတ္ စာၾကည့္ တို က္ က ေပပုရပိုက္၊ စာအုပ္မ်ား အပါအဝင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အရပ္ရပ္က ေပပုရပိုက္စာအုပ္စာတမ္း မ်ိဳးစုံကိုဘာနဒ္ဆိုသူအဂၤလိပ္အရာရွိႀကီး တဦးက သိမ္းယူ စုေဆာင္း တည္ေထာင္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဦးေဖေမာင္တင္က ရန္ကုန္တကၠသိုလ္မွာ ျမန္မာစာ စတင္သင္ၾကားေပးခ်င္တယ္လို႔ အဆိုျပဳေတာ့ အဂၤလိပ္ႀကီးေတြက မင္းတို႔မွာ သင္ၾကား ပို႔ခ ်စရာ ျမန္မာစာေပရယ္လို႔ ရွိလို႔လားလို႔ အေမး ခံရပါတယ္။ ဦးေဖေမာင္တင္ဟာ တကၠသိုလ္ပါဠိပါေမာကၡျဖစ္ၿပီး ဘားနဒ္စာၾကည္တ ့ က ို က ္ ဦ ို းစီးရတဲ့ အခါမွာ စာၾကည္တ ့ က ို ထ ္ က ဲ ေပပုရပိက ု ္ေတြထမ ဲ ွာ ရွတ ိ ဲ့ ပ်ိဳ ႕၊ ကဗ်ာလကၤာ၊ ဇာတ္ေတာ္ႀကီး ဝတၳဳ စတဲ့ စာေပေတြကို သူတာဝန္ယူရတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ သုေတသန စာစဥ္အျဖစ္ ျမန္မာပညာရွိမ်ားနဲ႔ တိုင္ပင္ ညႇိႏႈိင္း တည္းျဖတ္ၿပီး ပုံႏွိပ္စာအုပ္ အျဖစ္႐ိုက္ႏွိပ္ထုတ္ေဝခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၄၀ ခုႏွစ္- ဒုတိယကမာၻစစ္ မတိုင္မီကာလအတြင္းမွာ စာအုပ္ေပါင္း ၄၆ အုပ္ပုံႏွိပ္ထုတ္ေဝၿပီး ျဖစ္ေနပါၿပီ။ ဆရာႀကီး ဦးေဖေမာင္တင္ဟာ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ွာ သူငယ္တန္းက ၁၀ တန္းအထိအေျခခံပညာ ေရးအတြ က္ ဖ တ္ စာအု ပ္ အ မ ်ိ ဳးမ ်ိ ဳးနဲ ႔ ျမန္ မာသဒၵ ါ ၊ ျမန္ မာဝါက ်ဖြဲ ႕ ထုံး က ်မ္း ႀကီး က်မ္း ငယ္ မ ်ားကို လဲ ေရးသားျပဳစု ခဲ့ ရ ပါေသးတယ္ ။ ဆရာႀကီး ဟာ ၁၉၃၇ ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ ျမန္ မာလူ မ ်ိ ဳးထဲ က ပထမဆုံး ပါေမာကၡ အ ျဖစ္ သာမကဘဲ ပထမဆုံး တကၠ သို လ္ေ က်ာင္း အု ပ္ ႀ ကီး အျဖစ္ ကို လဲ တာဝန္ေ ပးအပ္ ျ ခင္း ခံ ရ ပါတယ္ ။ အဲ ဒီ ကာလအတြ င္း က သပိ တ္ေ မွာ က္ေ က်ာင္း သားေတြ ျဖစ္ ခဲ့ ၾ ကတဲ့ ကို ႏု ၊ ကိုေ အာင္ ဆ န္း ၊ မအု န္း ၊ မအမာ စသူမ ်ားဟာ ဆရာႀကီးရဲ႕ တပည့္မ ်ား ျဖစ္ၾကပါတယ္။ အဂၤလိပ္အစိုးရရဲ႕ အရာရွိႀကီး ျဖစ္ေပမဲ့ ဆရာတပည့္အျဖစ္အျပန္အလွန္ခ်စ္ခင္ေလးစားမႈရွိၾကပါတယ္။ အေမ လူ ထု ေဒၚအမာက - “ငါတို ႔ ဟာ ဆရာႀကီး ဦးေဖေမာင္ တ င္ သ င္ လာတဲ့ ျမန္ မာစာနဲ ႔ ငါတို ႔ လြ ပ္ လ ပ္ေ ရးကို တို က္ ယူ ခဲ့ ၾ ကရတာကြဲ ႕ ”လို ႔ မၾကာခဏ ဆို သ လို ဆ ရာ ႀ ကီး ရဲ ႕ ဂု ဏ္ေ က ်း ဇူး ကို ထု တ္ေ ဖာ္ေ ျ ပာ ဆိုေ လ့ ရ ွိ တဲ့ အ ျ ပ င္ ဆ ရာ ႀ ကီး မ န္း တကၠ သို လ္ ျ မန္ မာစာဌာနကို စာေမးပြဲ စစ္ ဖို ႔ လာတဲ့ အ ခါေတြ မ ွာ ဦးေလး လူ ထု ဦးလွ နဲ ႔ ေဒၚေဒၚတို ႔ က လူ ထု သ တင္း စာတို က္ ကို ဖိ တ္ေ ခၚၿပီး ထမင္းေကြ ၽးေလ့ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ ရ န္ ကု န္ ကို ဦးေ လး တို ႔ ေ ဒ ၚေ ဒ ၚ တို ႔ သ ြား ၾ က တဲ့ အ ခ ါ မ ွာ လဲ ဆ ရာ ႀ ကီး ဆီ ကို ဝင္ေ ရာက္ က န္ေ တာ့ေ လ့ ရ ွိ ၾ ကပါတယ္ ။ အထက္ ဗ မာႏို င္ ငံ စာေရးဆရာအသင္း က မႏၲေလးမွာ ျပဳလုပ္တဲ့ စာဆုေတာ္ေန႔ ကန္ေတာ့ပြဲေတြမွာ ဆိုရင္လဲ ဆရာႀကီး ကိုထည့္သြင္း ကန္ေ တာ့ေ လ့ ရ ွိ ၿ ပီး ေမာင္ သာႏိုး နဲ ႔ေ မာင္ တ င္ မိုး တို ႔ က ဆရာႀကီး ထံ သို ႔ အ သင္း ကို ယ္ စား ကန္ေတာ့ပြဲ ပစၥည္းမ်ားကိုသြားေရာက္ကန္ေတာ့တာ ရွိၾကပါတယ္။ ဆရာႀကီး ဦးေဖေမာင္တင္ဟာ ျမန္မာလူမ်ိဳးထဲက ပထမ ပါေမာကၡ၊ ပထမ တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းအုပျ္ ဖစ္တအ ဲ့ ျပင္ပထမ ႏိင ု င ္ ျံ ခား ပညာေတာ္သင္လဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၂၀ ခုႏစ ွ ဆ ္ တ ို ာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အမ်ိဳးသားေရး ဝံသာႏုစိတ္ဓာတ္တက္ႂကြေနခ်ိန္ျဖစ္ၿပီး (ေဖ.ပု.ရွိန္.တို႔က ဦးေဆာင္လႈပ္ရွား လာတဲ့အခါ ဆရာလြန္း ေခၚ သတင္းစာ ဆရာႀကီး ကိုယ္ေတာ္မႈိင္းလဲ အမ်ိဳးသား ေကာလိပမ ္ ွာ ဒီးဒုတ္ ဦးဘခ်ိဳနဲအ ႔ တူဝင္ေရာက္ၿပီး ျမန္မာစာေပ၊ ျမန္မာႏိင ု င ္ သ ံ မို င္းတိက ႔ု ပ ို ခ ႔ို ်ရင္း အမ်ိဳးသားေရး လႈပရ ္ ွားမႈ ကိျု မႇငတ ့္ င္ေနတဲ့ ကာလျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကာလမွာ အသက္၃၂ အ႐ြယ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ ဦးေဖေမာင္တင္ဟာ ဘိလပ္ကိုပထမဆုံး ျမန္မာပညာေတာ္ သင္အျဖစ္သြားေရာက္ၿပီးေနာက္၁၉၂၂ ခုႏွစ္မွာ ဘိလပ္ က ဘီလစ္ေခၚတဲ့ စာေပဆိုင္ရာ
jrdKhrSmcsufwJh awmcsufMuuf
KZ CJ # 129120
ဒီ တ စ္ ပ တ္ေ တာ့ ကို ယ့္ အ မ မ ခ င္ေ လး င ယ္ ရဲ ႕ ကို ယ္ တို င္ ခ ် က္ ၾကက္သားေတာခ်က္ေလးစားရေအာင္!
ၾကက္သန ြ ျ္ ဖဴ (၁၀)မႊာ ၾကက္သန ြ န ္ ီ အႀကီး ၁ လုးံ ဂ်င္း လက္တစ္ဆစ္ စပါးလင္ တစ္ပင္
ပ ဲြ လ ည္ တ င့္ တ င့္ ဆီ ပ ်ံ ခ ်က္ေ တ ြ စားရတာ ၿငီးေငြ ႕ လာလို ႔ ေတာခ်က္ ဆန္ဆန္ေလး ခ်က္စားမိတယ္။ ၾကက္တစ္ေကာင္လးံု သင့္သလိုတးံု ေရေ သ ခ ်ာေ ဆး စ င္ေ အာ င္ စ စ္ ၿ ပီး ခ ် က္ မ ယ့္ အိးု ထဲ တ စ္ ခ ါ ထဲ ထည္လ ့ က ုိ ပ ္ ါတယ္။ ပါ၀င္ပစၥညး္ မ်ား
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 6
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umjuD;/ armifpGrf;&nf
ဝိ ဇ ၨာ ဘြဲ ႕ ကို ပ ထမဆုံး ဆြ တ္ ခူး ခဲ့ ၿ ပီး ျမန္ မာ့ ဂု ဏ္ ကို ျ မႇ င့္ တ င္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ပါဠိ ဘာသာ စာေပက်မ္းဂန္မ်ားကိလ ု ဲ အဂၤလပ ိ ဘ ္ ာသာသိ႔ု ျပန္ဆို ေပးခဲပ ့ ါတယ္။ အဲဒက ီ ာလက အဂၤလပ ိ ၊္ ျပင္သစ္၊ ဂ်ာမန္၊ ႐ုရွား စတဲ့ အေနာက္ႏိုင္ငံသားမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံက ပါဠိစာေပ က်မ္းဂန္ မ်ားကိုအထူးစိတ္ဝင္စားၿပီး ေလ့လာေနၾကတဲ့အခါလဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေခတ္ကာလက အဂၤလန္မွာ ပါဠိအသင္းႀကီးဆိတ ု ာ ရွိေနၿပီး ပါဠိ ဝိသဒ ု မ ၶိ ဂ္ကို အိႏယ ၵိ ၊ သီဟဠ ို ္ စတဲ့ ႏိင ု င ္ မ ံ ်ားက ပါဠိပညာရွငမ ္ ်ားပင္ အဂၤလပ ိ ဘ ္ ာသာကို ျပန္ဆို မေပးႏိင ု ၾ္ ကေသးလိ႔ု ေ႐ႊ ဒ ဂၤ ါးေပါင္း တေထာင္ ဆုေ ငြ ထု တ္ ၿ ပီး ဘာသာျပန္ ေပးမည့္ သူ ကို ဖိ တ္ေ ခၚေနခ်ိ န္ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာေက်ာင္းသား ေဖေမာင္တင္က ဝိသုဒၶိမဂ္ တစိတ္တေဒသကို ပါဠိမွ အဂၤလိပ္ဘာသာသို႔ ျပန္ ဆိုၿပီး ဘီလစ္ဘြဲ႕ကိုယူခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ဆက္လက္ၿပီး ဝိ သု ဒ ၶိ မ ဂ္ ကို တ တြဲ ၿ ပီး တတြဲ အၿပီး တို င္ေ အာင္ ျ ပန္ ဆိုေ ပးႏို င္ ခဲ့ လို ႔ ပါဠိ အ သင္း ႀကီး ရဲ ႕ ေ႐ႊ ဒ ဂၤ ါးေပါင္း တေထာင္ ၿ ခီး ျမႇ င့္ မ ႈ ကို ခံ ယူ ရ ရွိ ခဲ့ေ ပမဲ့ ဦးေဖေမာင္ တ င္ က ဆုေ ငြ ကို အသင္း ႀကီး သို ႔ အားလုံး ေပးလႉ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ထို င္း ဘု ရ င္ ႀ ကီး ကလဲ ဦးေဖေမာင္ တ င္ ကို ေပါင္ တေထာင္ ထ ပ္ ဆ င့္ ဆု ၿ ခီး ျမႇ င့္ ျ ပန္ တဲ့ အ ခါ အဲ ဒီ ဆို ကို လဲ ဦးေဖေမာင္ တ င္ က လန္ ဒ န္ ပါဠိ အ သင္း ႀကီး ကို ပဲ ျပန္ လ ည္ ေပးလႉ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ႀကဳံ တု န္း ႀကဳံ ခို က္ မ ွာ လန္ဒန္တကၠသိုလ္မွာ ဘာသာေဗဒပညာရပ္ကိုဆည္းပူးရင္း အေရွ႕တိုင္း ဘာသာဌာနမွာ ေရွးမြန္၊ ပ်ဴ၊ ျမန္မာေက်ာက္စာမ်ားနဲ သမိုင္းဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ားကိုပါ ေလ့လာ စုေဆာင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒီလို ဆည္းပူးေလ့လာခဲ့တာ ေၾကာင့္ေနာင္အခါ ျမန္မာႏိုင္ငံသမိုင္းေ ကာ္မီရွင္မွာလဲ ဥကၠ႒အျဖစ္တင္ေျမႇာက္ခံခဲ့ရပါတယ္။ လန္ဒန္တကၠသလ ို မ ္ ွာ ရွိေနစဥ္လန္ဒန္တကၠသလ ို ျ္ မန္မာအသင္း ဥကၠ႒အျဖစ္ျမန္မာဘုရင္ခံ ေဟာင္း တဦးနဲ႔ယွဥ္ၿပိဳ င္အေ႐ြးခံတဲ့အခါ ၁၉၂၄ ခုႏွစ္လန္ဒန္တကၠသိုလ္ျမန္မာအသင္း ဥကၠ ႒ အျဖစ္ အေ႐ြး ခ ်ယ္ ခံ ရ ပါတယ္ ။ ဒီ သ တင္း ကို ၾ ကားသိ တဲ့ အ ခါ ျမန္ မာႏို င္ ငံ အဂၤလိပ္အစိုးရက ဦးေဖေမာင္တင္ ကိုခ်က္ျခင္း ျပန္လာဖို႔ အမိန္႔ခ် ေခၚယူလိုက္ပါတယ္။ ဘိလပ္ကိုသြားစဥ္က ေက်ာင္းသားအမည္က “ေမာင္တင္”ပါ။ ဘိလပ္ျပန္ျဖစ္လာတဲ့အခါ ဖခင္အမည္ေပါင္းၿပီး “ေဖေမာင္တင္” အမည္ေျပာင္းကာ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္၊ အေရွ႕တိုင္း ဘာသာဌာနမွာ ပါေမာကၡအျဖစ္ဝင္ေရာက္အမႈထမ္းပါတယ္။ တခ်ိနတ ္ ည္းမွာပဲ ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ သုေတသနအသင္းႀကီးရဲ႕ စာအုပ္ထုတ္ေဝေရး ဆပ္ေကာ္မီတီမွာ တည္းျဖတ္ အုပ္ခ်ဳပ္သူ - စာတည္းခ်ဳပ္အျဖစ္ တာဝန္ေပးအပ္ခံရတဲ့အတြက္ သူ ပါဠိပါေမာကၡအျဖစ္နဲ႔ ေစာင့္ ေရွာ က္ ထိ န္း သိ မ္း ခဲ့ ရ တဲ့ ဘားနဒ္ အ ခလြ တ္ ပိ ဋ ကတ္ တို က္ က ပုံ မ ႏွိ ပ္ ရေသးတဲ့ ေပစာ၊ ပုရပိုက္စာ ေတြကိုဦးေဖ၊ ဦးလင္း အစရွိတဲ့ ျမန္မာပညာရွိမ ်ားနဲ႔ တိုင္ပင္တည္းျဖတ္ၿပီး ပုံႏွိပ္ထုတ္ေဝခဲ့ပါတယ္။ ဒုတယ ိ ကမာၻစစ္ျဖစ္လ႔ို စစ္ေျပးဘဝေရာက္ေတာ့မွ စာေပထုတ္ေဝေရးကိရ ု ပ္လက ို ္ေတာ့ စာအု ပ္ ၄ ၆ အု ပ္ ပုံ ႏ ွိ ပ္ေ ဝၿပီး ျဖစ္ေ နၿပီး လို ႔ ဒီ စာအု ပ္ေ တြ နဲ ႔ တကၠ သို လ္ မ ွာ ျပန္ ႒ာန္း ၿပီး သင္ၾကားပို႔ခ်ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘာသာစကားတိုင္းမွာ ဘာသာစကားရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းမ်ားအျဖစ္ “သဒၵါ”ဆိုတာ ရွိၿမဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျမန္မာစကားကို ခြျဲ ခမ္း စိတျ္ ဖာၿပီး သဒၵါက်မ္းျပဳစုထားတာ မရွခ ိ ဲ့ေသးပါ။ ပါဠိ သ ဒၵ ါ ၊ အဂၤ လိ ပ္ သ ဒၵ ါ တို ႔ သာ ေက်ာင္းေတြ မ ွာ သင္ ရေပမဲ့ ျမန္ မာသဒၵ ါ မသင္ ရ ပါ။ ဒါေၾကာင့္ ဆရာႀကီး ဦးေဖေမာင္တင္က အေျခခံပညာက စၿပီး တကၠသိုလ္ထိသင္ရတဲ့ သ ဒ ၵ ါ က ်မ္း မ ်ား ကို အ ဆ င့္ အ လို က္ ခ ြဲ ျ ခား ျ ပ ဳ စုေ ပး ခဲ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ က ်ာ င္း သား ကို င္ ၊ ဆရာကိုင္သဒၵါစာအုပ္မ်ားအျပင္ ဝါက်ဖြဲ႕ထုံးက်မ္းမ်ားလဲ ျပဳစုေပးခဲ့ပါတယ္။ အဂၤ လ န္ မ ွာ ပညာသင္ ရ စဥ္ က အဂၤ လိ ပ္ စာေပ သမို င္း က်မ္း မ်ားကို ဖ တ္ ရ ႈေ လ့ လာ ခဲ့ ၿ ပီး ျ မ န္ မာ စာေ ပ သ မို င္း ဆို င္ ရာ အ ခ ် က္ အ လ က္ မ ်ား ကို လဲ ေ လ့ လာ စုေဆာင္းခဲ့ပါတယ္။ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္မွာ တပည့္မ ်ားကို ျမန္မာစာ ဂုဏ္ထူးတန္းမ်ား ဖ ြ င့္ လ ွ စ္ သ င္ ၾ ကားေ ပ ၿ ပီးေ နာ က္ တ ပ ည့္ ေ တ ြ ရဲ ႕ အ ကူ အ ညီေ တ ြ ကို ပ ါ ယူ ၿ ပီး ျမန္ မာစာေပသမို င္း က်မ္း တေစာင္ ကို သ မို င္းေခတ္ မ ်ား ပို င္း ျခားၿပီး ျပဳစု ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ဒီစာေပသမိုင္းက်မ္းဟာ သိပ္မႀကီးလွေသာ္လည္း ဒီစာအုပ္ကိုပဲ ေက်ာင္းသားမ်ားေရာ ဆရာမ ်ားပါ ယေန႔ ထိ လ က္ စ ြဲ ျ ပဳေနရဆဲ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဒီ စာအု ပ္ ထ က္ေ ကာင္း တဲ့ ျမန္ မာစာေပသမို င္း က်မ္း ကို တဦးခ်င္း ကေသာ္ လ ည္းေကာင္း ၊ အစု အ ဖြဲ ႕ ျဖင့္ေ သာ္ လည္းေကာင္း ယေန႔ထိ မျပဳစု မေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ေသးပါ။ ဆရာႀကီး ဦးေဖေမာင္တင္ပညာရွင္ေလာကမွာ စတင္ေက်ာ္ၾကားသြားေစခဲတ ့ ာကေတာ့ ပ ါ ဠိ ဝိ သု ဒ ၶိ မ ဂ္ က ်မ္း ကို အ ဂ ၤ လိ ပ္ ဘာ သာ သို ႔ ျ ပ န္ ဆို ခဲ့ ျ ခ င္းေ ၾ ကာ င့္ ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ အျခားပါဠိ စာေပမ်ားကို လဲ အလားတူ ပဲ အဂၤ လိ ပ္ လို ျပန္ ဆို ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ပါဠိ စာေပဟာ အဓိကအားျဖင့္ဗုဒၶစာေပျဖစ္လို႔ ပါဠိစာေပကို ဘာသာျပန္ဆိုၿပီး ျပန္႔ပြားေစျခင္းဟာလဲ ဗု ဒ ၶ ဘာ သာ သာ သ နာ ျ ပ ဳ သ လို လဲ ျ ဖ စ္ ခဲ့ ပ ါ တ ယ္ ။ ဦးေ ဖေ မာ င္ တ င္ ရဲ ႕ ဗု ဒ ၶ စာေ ပ ဘာသာျပန္မ်ားကို ေလ့လာၿပီး တခ်ိဳ ႕ႏိင ု င ္ ျံ ခားသားမ်ားဟာ ဗုဒဘ ၶ ာသာဝင္ အျဖစ္ေျပာင္းလဲ ခံယူၾကတာမ်ိဳးေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာလူမ ်ိဳး ရဟန္း ရွင္လူေတြထဲမွာ ႏိုင္ငံျခားကိုဗုဒၶ ဘာသာျဖန္ ႔ ခ ်ိ သူေ တြ အမ်ားႀကီး ရွိ ခဲ့ ၾ ကပါတယ္ ။ ႏို င္ ငံ ျ ခားသား ဘာသာျခားမ်ား ဗု ဒ ၶ ဘာ သာ ဝ င္ အ ျ ဖ စ္ ေ ျ ပာ င္း လဲ ခံ ယူ ၾ က သ ည္ ျ ဖ စ္ေ စ ၊ မ ခံ ယူ ၾ က သ ည္ ျ ဖ စ္ေ စ ဗု ဒ ၶ ဘာသာကို က မာၻ က သိေ အာင္ ျ ပဳလု ပ္ စ ြ မ္း ေဆာင္ေ ပးခဲ့ ၾ ကသူေ တြ ထဲ မ ွာ ဆရာႀကီး ဦးေဖေမာင္တင္ဟာ ထိပ္ဆုံးက ရွိေနပါတယ္။ ေမြးရာပါ ခရစ္ယာန္တဦးျဖစ္ေပမဲ့ ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ အႀကီးက်ယ္ဆုံး ဗုဒသ ၶ ာသနာျပဳတဦးလိ႔ု ကမာၻ က သိ ရ ွိ ထားခဲ့ ၾ ကပါတယ္ ။ ဗု ဒ ၶ ဘာသာဟာ ေမတၱာ တရား၊ သည္း ခံ ျ ခင္း တရား၊ ခြငလ ့္ တ ႊ ျ္ ခင္းတရားတိက ႔ု အ ို ေျခခံ တာျဖစ္တအ ဲ့ တြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတရားသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဆရာႀကီး ဦးေဖေမာင္တင္က ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတရားကိုျဖန္႔ခ်ီခဲ့သူအျဖစ္ဆရာႀကီး ရဲ႕ဘာသာျပန္လုပ္ငန္းကိုလဲ မုဒိတာပြားၾကရပါတယ္။ ၿဗိတသ ိ ်ွ လက္ေအာက္မွာ ဗမာျပည္ က်ေရာက္ေနစဥ္ ကာလအတြင္းမွာပဲ ျမန္မာစာေပဟာ ေရ ွးေ ဟာ င္း ပ ်ိ ဳ ႕လ က ၤာ စာေ ပ မ ်ား အ တ ြ င္း ကေ န က မာ ၻ ႔ pmrsuf E S m 22 od k h စာေပအဆင့္အတန္းကို တက္လွမ္းတဲ့ ေခတ္ဆန္း စာေပတမ်ိဳး
ပင္စမ ိ း္ ၊ ေရွာက္႐က ြ ၊္ င႐ုပသ ္ းီ စိမး္ ၊ င႐ုပခ ္ ၾဲြ ကမ္း၊ နံနပ ံ င္အ႐ိးု ရင္ရ ့ င္ေ ့ တြ ကို အဆင္သင္သ ့ လို ၾကမ္းၾကမ္းေထာင္း ၿပီး အိးု ထဲက ၾကက္ေပၚအကုနေ ္ ရာထည့ပ ္ ါ။ ဆႏြငး္ မႈန၊႔္ ဆား၊ ငံျပာရည္ အရသာ ခပ္ေလးေလးျဖစ္ေအာင္ထည္(့ အေရာင္ တင္မန ႈ ႔္ မထည္ပ ့ ါ)။ အကုန္ ေသခ်ာဆုပန ္ ယ္ၿပီး တစ္နာရီေက်ာ္ႏပ ွ ထ ္ ားပါ။ ဆီေ လး တ စ္ ဇ ြ န္း ထ ည့္ ၿ ပီးေ တာ့ မီး ဖိေ ု ပ ၚ တ င္ ေ မ းႊ ေ နေ အာ င္ စိတရ ္ ည ွ လ ္ က္ရည ွ လ ္ းံု ပါ။ ေတာနံသ ႔ င္းသင္း ႀကိဳင္ေမႊးလာမွ ေရေလးသင္သ ့ လိေ ု မႊလ႔ုိ ေကာင္း႐ုံ ထည္ပ ့ ါ။ ေသခ်ာပြကဆ ္ ၿူ ပီး အေနေတာ္လာေတာ့ မီးဖိေ ု ပၚက ခ်လိက ု တ ္ ာပဲ။ သူေဌးဟင္းမဟုတတ ္ ့ဲ က်န္းမာေရး လုးံ ခ်က္ေတာဟင္းေလးေပါ့။
t"dywd(jzL;) jrefrmtpm;tpm (MM pm;nTef;) ဆရာ ဦးေစာေဝ ရဲ ႕ ဇနီး ေဒၚနန္း စန္း စန္းေအး တို႔ ဖြ င့္ထားတဲ့ ဆိုင္ပ ါ။ အျမန္လမ္း ရန္ကန ု အ ္ ျပန္ဘက္ျခမ္း ၁၁၅ မိင ု ဂ ္ တ ိ ္ ေက်ာ္လာၿပီးရင္ မိင ု ္ ၁၁၀/ ၅ ဖာလုံ မွာ ဖြငထ ့္ ားပါတယ္။ မန္းေလးဘက္ ကေနလာရင္ေ တာ့ လမ္း ညာဘက္ ျ ခမ္း မွာ ျဖစ္ေ ပမယ့္
OD;Munfarmif touf(75ESpf)
၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ဇန္နဝါရီလ ၁၀ရက္ေန႔ တြင္ ကြယ္လြန္သြားရွာေသာ အေဖ႔ နာေရးကိစၥ (၁၄ရက္ ပို႔ေဆာင္မီးသျဂၤလ္ျခင္း၊၁၆ရက္ ရက္လည္) တိတ ႔ု င ြ ဝ ္ င ို ္းဝန္ကည ူ စ ီ စ ီ ဥ္ ေဆာင္ ရြ က္ေ ပးၾကေသာ ပဲ ခူး ဗိ မ ၼာ န္ ရ ွ င္ နာေရး ကူညီမႈအသင္းမွ Drေက်ာ္စိုးႏွင့္ တာဝန္ရွိ သူမ ်ား။ ကူညီေထာက္ပံ့ ကိုယ္တိုင္ကိုယ္ က် သတင္းေမး အစစအရာရာစီ စ ဥ္ေ ပး ၾကေသာ SFBay Areaမွ ျမန္မာ မိသားစု မ်ားႏွ င့္ One Myanmar Community အသင္းသူ၊အသင္းသားမ်ား။ Face Book မွ ဝမ္းနည္းျခင္းသတင္းေမးၾကေသာ ေဆြမ်ိဳး မိတ္ေဆြ မ်ားတေယာက္ခ်င္းစီ အားလုံးကို အထူပင္ေက်းဇူးတင္ပါေၾကာင္း။ ကိုခ်ိဳဦးႏွင္႔က်န္ရစ္သူမိသားစု
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':tkef;jrifh touf(87ESpf)
Los Angeles ေန ကိသ ု က္ထန ြ ္းႏွငမ ႔္ ဥမၼာ တို ႔ ၏ ခ်စ္ လ ွ စ ြာေသာမိ ခ င္ ေဒၚအု န္း ျမင္ ႔ ၊ အ သ က္ ( ၈ ၇ ) ႏ ွ စ္ သ ည္ ၂ ၀ ၂ ၀ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇန္ န ၀ါရီ ၃ ၀၊ နံ န က္ ၇ နာရီ တ ြ င္ ကြ ယ္ လ ြ န္ အနိစၥေရာက္ေၾကာင္းသိရပါသျဖင္႔ က်န္ရစ္ သူမိသားစုႏွင္႔ထပ္တူ၀မ္းနည္းမိပါသည္။ LAမွ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းမ်ား၊ Myanmar Gazette
oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608 ရန္ကန ု ဘ ္ က္ကလာရင္ေတာ့ ၁၁၀/၆ ဖာလုေ ံ လာက္မာွ ျပန္ေကြ႕ ဝင္ရမွာပါ။ ဆရာမ က ေတာ့ Food Magazine မွာ ပင္ တုိငေ ္ ရးေနတဲ့ အျပင္ အ ဓိ ပ တိ ဟ င္း ခ ် က္ န ည္း မ ်ား စာအုပေ ္ တြကလ ုိ ည္းေရးသားေနသူမ႔ုိ လက္ ရာကိေ ု တာ့ ၫ ႊ နး္ စရာကိုမ လိေ ု အာင္ ေကာင္းတာပါ။ အ ရ မ္း ႀ ကိ ဳ က္ ရ တာ ဆို င္ ရဲ ႕ တည္ေနရာ။ လ ယ္ က ြ င္းေ တ ြ ဝို င္းေ န တဲ့ ေနရာအက်ယ္ ႀ ကီး မွာ သစ္ ပ င္ေ တြ စိမး္ စိေ ု နတဲ့ ၾကားမွာ ထမင္းစားေဆာင္ ရွေ ိ နတာပါ။ ကားရပ္ဖ။႔ုိ လက္ေဆးဖိ။႔ု နားေနဖိ။႔ု ဓာတ္ပံ႐ ု ုက ိ ္ဖု႔ိ ။စားေသာက္ဖု႔ိ အေပါ့ အေလး သြားဖိ႔ု အကုနအ ္ ဆင္ေျပတဲ့ ေနရာလိပ ႔ု ဲ ေျပာခ်င္ပါေတာ့တယ္။ ဝင္သာြ း ဆိုင္ထုိင္စားၿပီးရာကေန ျ ပ န္ တဲ့ အ ထိ ကို ယ့္ အိ မ္ မ ာွ စား ရ သ လို ကို ေ ဖာ္ေ ႐ ြ မ ေ ႈ ရာ သ န ္႔ ရ ွ င္း မ ေ ႈ ရာ စိ တ္ တို င္း က ် စိ တ္ သ က္ သာ သာ စားေ သာ က္ လိရ ႔ု ပါတယ္။ အရံ ဟ င္းေတြ ခ ်ည္း နဲ ႔ ေတာင္ ထမင္းစားျဖစ္ေအာင္မ ်ားျပားေနေပ မ ယ့္ ၾ က က္ ကာ လ သ မီး ခ ်က္ နဲ ႔ စပ္စလူးေထာင္း ကိေ ု တာ့ မပါမျဖစ္ မွာစားၾကည့္ ေစခ်င္တယ္။ မွာစားျဖစ္တ့ဲ ဟင္းေတြကုိလည္း နာမည္ေတြ ေမးျဖစ္ေအာင္ေမးခဲ့ပါ။ အ ရ သာေ ကာ င္း တဲ့ ဟ င္းေ တ ြ ရဲ ႕ ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ နာမည္ေလးေတြ သိရမွာပါ။ အခ်ိ ဳ တည္း ဖို ႔ ထန္း လ်က္ မ ်ိ ဳးစုံ က လ ည္း အ ဆ င္ သ င့္ ရ ယ္ ။ အ ၾ က မ္း ရ ည္ နဲ ႔ ျ မ ည္း မ လား ေအာင္မဲညိဳ ပြင့္ရည္ နဲ႔ ျမည္းမလား စိတႀ္ ကိဳက္ရတယ္။ ၿ ခံ ထဲ တ င္ စို က္ ၊ ေ န ပူ မ ာွ အေျခာက္လွနး္ ထားတဲ့ ေအာင္မဲညိဳ ပ ြ င့ေ ္ ျ ခာ က္ ေ တ ြ လ ည္း ဝ ယ္ ႏို င္ ပါတယ္ ။ ေကာ္ ဖီ အ စစ္ မ ႈ န ္႔ လ ည္း ဝယ္လရ ႔ုိ တယ္။
jrefrmjynfutEkynm&Sif
&kyf&Sifo&kyfaqmif Model
ZifZifaZmfjrifh
Myanmar Gazette
aqmif;OD;yef;
ယခုလ ျမန္မာ႔ဂဇက္အႏုပညာရွင္မ်ားႏွင္႔ေတြ႔ဆံုခန္းအစီအစဥ္မွာ ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္၊ Model ဇင္ဇင္ေဇာ္ျမင္႔နဲ႔ ေတြ႔ဆံုခန္းကို ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ Q: 1 ဇင္ဇင္ေဇာ္ျမင္႔ အႏုပညာေလာကကို စ၀င္ျဖစ္ခဲ႔ပံုနဲ႔ ခုႏွစ္က။ ေမေလး၂၀၀၀ခုႏွစ္ေလာက္ကစျပီး Model အရင္စလုပ္တယ္။ ၂၀၀၁ခုႏွစ္ေလာက္မွာ ပါပါၾကီးဒါရိုက္တာေမာင္တင္ဦးရိုက္တဲ႔ တစ္ဦးတည္းေသာသား ဆို တဲ႔ရုပ္ရွင္ကားၾကီးမွာ ပါ၀င္ ခ ြ င္ ႔ ရ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ အဲ ႔ ဒ ါ တစ္ ခ ါမွ ဇာတ္ ကားမရို က္ ဖူးေသးဘဲ နဲ ႔ ဒီ ရု ပ္ ရ ွ င္ ကားၾကီး ကို ပထမဆံုး စျပီး ရို က္ ရ တဲ ႔ အေတြ ႔ အ ၾကံ ဳေပါ႔ေ နာ္ ။ အမွ န္ အ တို င္းေျပာရရင္ ဇာတ္ ကား ေတြ ရို က္ တဲ ႔ က င္ မ ရာဆို တာေတာင္ ေသခ ်ာမျမင္ ဘူး ခဲ ႔ ဘူး ။ ပါပါၾကီး ဦး တင္ ဦး က အရမ္းကိုေတာ္တယ္။ သူက သဘာ၀အိက ု တ ္ င္ကလ ို ခ ို ်င္တာျဖစ္တအ ႔ဲ တြက္ ေမေလးတိလ ႔ု ို လံုး ၀ သ ရု ပ္ မေ ဆာ င္ ဘူးေ သး တဲ ႔ သူ တ စ္ ေ ယာ က္ ကို ဒီ တ စ္ ဦး တ ည္းေ သာ သား ရု ပ္ ရ ွ င္ ဇာတ္ ကားမွာ ေကာင္း တဲ ႔ သ ရု ပ္ေ ဆာင္ေ နရာတစ္ ခု မ ွာ ပါ၀င္ သ ရု ပ္ေ ဆာင္ ခ ြ င္ ႔ ရေအာင္ လု ပ္ေ ပးခဲ ႔ တ ယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ အတြ က္ ပါပါၾကီး ကို ေက်းဇူး အမ်ားၾကီး တင္ သ လို အရမ္းလည္းၾကိဳးစားခဲတ ႔ ယ္။ ဒီကားရိက ု ျ္ ပီးတဲ႔ေနာက္မွာမွ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ေၾကာ္ျငာေတြ၊ ဗြီဒီယိုဇာတ္ကားေတြ ရိုက္ျဖစ္သြားတာေပါ႔။ Q: 2 ရိုက္ကူးခဲ႔သမွ်ေတြထဲက အၾကိဳက္ဆံုးဇာတ္ကား။ ကို ယ္ ရို က္ ခဲ ႔ တဲ ႔ ဇာ တ္ ကား တို င္း ကို အေ ကာ င္း ဆံုး သ ရု ပ္ေ ဆာ င္ ခဲ ႔ တဲ ႔ အ တ ြ က္ ကို ယ္ ပ ါ၀င္ ခဲ ႔ တဲ ႔ ဇာတ္ ကားတို င္း ကို ၾကိ ဳ က္ ပ ါတယ္ ။ အားရပါတယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ ထဲ မ ွာ မွ အၾကိဳ က္ဆံုးဆိုလို႔ ဦးေက်ာ္ဟိန္းနဲ႔ ရိုက္ခဲ႔တဲ႔ ျပႆနာျပႆဒါးဆိုတဲ႔ဇာတ္ကားေလးကို ေတာ႔ စိတ္၀င္စားတယ္။ ကိုယ္မလုပ္ဖူးတဲ႔ ဇာတ္ေကာင္စရိုက္ ကိုလုပ္ရတဲ႔အတြက္လည္း ခုထိၾကိဳ က္ႏွစ္သက္ေနတယ္။ ေနာက္တစ္ကားက အရုပ္မဆိုတဲ႔ဇာတ္ကား။ မင္းသားကို မင္းေမာ္ကြန္းနဲ႔တြဲသရုပ္ေဆာင္ရတယ္။ ဒီဇာတ္ကားေလးလည္း ထူးျခားတယ္။ အရုပ္မနဲ႔ သက္ရွိလူ ဇာတ္ေကာင္ႏွစ္ခုကို ႏွစ္ကိုယ္ခြဲသရုပ္ေဆာင္ထားရတယ္။ ထူးထူးဆန္းဆန္း ဇာတ္ေ ကာင္ စရို က္ေ လးေတြ ဆို သရု ပ္ေ ဆာင္ ခ ်င္ တ ယ္ ။ အေတြ ႔ အ ၾကံ ဳ အသစ္ လ ည္း လိုခ်င္ပါတယ္။ Q: 3 အႏုပညာေလာကမွာ အမွတ္တရျဖစ္ေနတဲ႔အျဖစ္အပ်က္ေတြ။ အမွ န္ အ တို င္းေျပာရရင္ ဒီေ န႔ အ ထိ က အမ်ားၾကီး ပဲ ။ ကို ယ္ ရို က္ ခဲ ႔ တဲ ႔ ဇာတ္ ကားေတြ ၊ ျဖတ္ သ န္း ခဲ ႔ တဲ ႔ အ ခ ်ိ န္ေ တြ က မနည္း တဲ ႔ အ ခါက ်ေတာ႔ အမွ တ္ တ ရအျဖစ္ အ ပ ်က္ ေတြ က အမ်ားၾကီးေပါ႔ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ ထဲ က တစ္ ခု ကို ေျပာပါဆို ရ င္ ခု န ကေျပာခဲ ႔ တဲ ႔ ပထမ ဆံုး ရို က္ ခ ႔ဲ တဲ ႔ ရု ပ္ ရ ွ င္ ကားမွာ ဆို ရ င္ မွ တ္ မ ွ တ္ ရ ရ ပထမဆံုး စျပီး သရု ပ္ေ ဆာင္ ရတာမို ႔ အရမ္း ကို စိ တ္ လ ႈ ပ္ ရ ွားခဲ ႔ တာ ဘယ္ေ လာက္ေ တာင္ စိ တ္ လ ႈ ပ္ ရ ွားသလဲ ဆို ရ င္ ဒို င္ ယာ ေလာ႔ေ လးတစ္ ခ ြ န္းေျပာတာေတာင္ ေမ႔ သ ြားျပီး ရပ္ သ ြားတာမ်ိ ဳး ေတြ ျ ဖစ္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ ဘာ႔ေၾကာင္လ ႔ ဆ ဲ ရ ုိ င္ အေတြအ ႔ ၾကံဳမရွတ ိ ာလည္းပါတယ္။ ကိယ ု ထ ႔္ က္၀ါရင္တ ႔ သ ႔ဲ ရုပ္ေဆာင္ ၾကီးေတြ နဲ ႔ အ တူ သ ရု ပ္ေ ဆာင္ ရ တာလည္း ပါတယ္ ။ ဒီ ကားမွာ အန္ တီ ခ င္ သ န္း ႏု ပ ါတယ္ ။ အန္ကယ္ေလးကိုလူမင္းပါတယ္။ မခိုင္ၾကီး(ထြန္းအိျႏၵာဗို)ပါတယ္။ အဲ႔ဒီ႔လိုတကယ္႔၀ါရင္႔ သရုပ္ေဆာင္ေတြနအ ႔ဲ တူတူ သရုပ္ေဆာင္ရတဲအ ႔ ခါ ကိယ ု က ႔္ ယ ို က ္ ယ ို အ ္ ပ ိ မ ္ က္မက္ေနသလား လိ႔ေ ု တာင္ ထင္မတ ိ ယ္။ သရုပ္ေဆာင္တအ ႔ဲ ခါမွာလည္း စိတလ ္ ပ ႈ ရ ္ ွားမႈေတြရခ ွိ တ ႔ဲ ယ္။ အေတြ႔ အၾကံဳအသစ္ေတြအမ်ားၾကီးနဲခ ႔ န ြ အ ္ ားေတြအမ်ားၾကီးလည္း ရခဲတ ႔ ယ္။ သရုပ္ေဆာင္ရာမွာ အခက္ အ ခဲေ တြ ကို ၾကိ ဳးစားျပီး ျဖတ္ သ န္း ခဲ ႔ တ ယ္ ။ ပထမဆံုး အလု ပ္ ရ တဲ ႔ အ လု ပ္ေ တြ က ကိုယ္႔အတြက္ မေမ႔ႏိုင္တဲ႔အမွတ္တရေတြပါပဲ။ Q: 4 ဇင္ဇင္ေဇာ္ျမင္႔ရဲ႔ အႏုပညာဆရာေတြက။ သင္ဆရာ၊ ျမင္ဆရာ၊ ၾကားဆရာေတြကေတာ႔ ဒီေန႔အႏုပညာလုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္ေနခ်ိန္ အထိ အ မ်ားၾကီး ပါပဲ ။ ကို ယ္ ႔ ရဲ ႔ သ ရု ပ္ေ ဆာင္ မ ႈ ကို သင္ ျ ပေပးတဲ ႔ သင္ ဆ ရာေတြ ရ ွိ တ ယ္ ။ ကိယ ု ထ ႔္ က္၀ါရင္တ ႔ ႔ဲ အစ္ကိုေတြ၊ အစ္မေတြရမ ွိ ယ္။ အားလံုးက ညီမရဲသ ႔ င္ဆရာ၊ ျမင္ဆရာ၊ ၾကားဆရာေတြခ်ည္းပါပဲ။ ရုပ္ရွင္ေလာကထဲကို ပထမဆံုးလက္တြဲေခၚယူေပးခဲ႔တာေတာ႔ ဒါရိုက္တာေမာင္တင္ဦးေပါ။ ေၾကာ္ျငာရိုက္တဲ႔အခါမွာလည္း သင္ေပးတဲ႔ဆရာေတြလည္း အမ်ားၾကီး ပဲ ။ ဗြီ ဒီ ယို ပို င္း မွာ ဆို လ ည္း ဒါရို က္ တာကို မိုးေအာင္ က စိ တ္ ရ ွ ည္ လ က္ ရ ွ ည္ နဲ ႔ ေသခ်ာသင္ေ ပးခဲ ႔ တ ယ္ ။ ဆူ လ ည္း ဆူ ။ သင္ လ ည္း သင္ေ ပါ႔ ။ ေမေလးကို ယ္ တို င္ လ ည္း ၾကိဳးစားခဲ႔ရပါတယ္။ Q : 5 ဇ င္ ဇ င္ေ ဇာ္ ျ မ င္ ႔ တို ႔ အ ႏု ပ ညာ အ လု ပ္ေ တ ြ စ လု ပ္ ခဲ ႔ ခ ်ိ န္ နဲ ႔ အ ခုေ ခ တ္ ဘာေတြေျပာင္းလဲသြားတယ္လို႔ထင္လဲ။ ေမေလးတို႔အႏုပညာလုပ္ခဲ႔တဲ႔ေခတ္နဲ႔ အခုေခတ္က အမ်ားၾကီးပဲ ကြာျခားသြားတယ္။ စက္ပိုင္းဆိုင္ရာေတြ၊ Sound System ေတြ အခုေခတ္မွာ အရမ္းကို ေကာင္းလာတယ္။ မိ တ္ က ပ္ ဆို လ ည္း အ ထုူ ၾ ကီး လိ မ္း စ ရာ မ လိုေ တာ ႔ ဘူး ။ ဟိုး တု န္း က ဆို မိတက ္ ပ္အထူၾကီးေတြလမ ိ ္းရတယ္၊ Lighting အေျခအေန ေၾကာင္႔ အထူၾကီးလိမ္းရတယ္။ အခုေ ခတ္ မ ွာ ဖက္ ရ ွ င္ ပို င္း မွာ လည္း အမ်ားၾကီး တိုး တက္ လာတယ္ ။ ပရိ သ တ္ က လည္း သဘာ၀အတိုင္းသရုပ္ေဆာင္ မႈေတြကို ပိုျပီးလက္ခံလာသလို သရုပ္ေဆာင္ေတြကလည္း သဘာ၀အတို င္း သရု ပ္ေ ဆာင္ လာၾကတယ္ ။ မိ တ္ က ပ္ ပို င္း မွာ ဆို လ ည္း Character နဲ ႔ လို က္ေ လ်ာညီေ ထြ ရ ွိ တဲ ႔ မိ တ္ က ပ္ မ ်ိ ဳးကို လက္ ခံ လာၾကတယ္ ။ အ၀တ္ အ စားဆို လ ည္း အျပင္မွာ ဘယ္လ၀ ို တ္သလဲဆတ ို ာမ်ိဳးကို ဇာတ္ကားထဲမွာ၀တ္တာကို လက္ခလ ံ ာၾကတယ္။ အရင္ တု န္း ကဆို မိ တ္ က ပ္ နဲ ႔ အ ၀တ္ အ စားက Over လု ပ္ တဲ ႔ အ ခါလု ပ္ ၾ ကရတယ္ေ လ။ အို က္ တ င္ ဆို လ ည္း ထူ ထူေ လးေတြ လု ပ္ ခဲ ႔ ရ တယ္ စသျဖင္ ႔ေ ပါ႔ ။ အခု အ မ်ားၾကီး ကို တိုးတက္ေျပာင္းလဲလာတာေတြ႔ရပါတယ္။ Q: 6 အႏုပညာသရုပ္ေဆာင္ေတြထဲမွာ ေလးစားႏွစ္သက္တဲ႔သူေတြက။ ကိုယ္႔ထက္၀ါရင္႔တဲ႔ သရုပ္ေဆာင္အစ္ကိုေတြ၊ အစ္မေတြ။ ဒီဘက္ေခတ္မွာဆိုလည္း တ က ယ္ေ တာ္ တဲ ႔ T a l e n t ရ ွိ တဲ ႔ အ ႏု ပ ညာ ရ ွ င္ သ ရု ပ္ေ ဆာ င္ေ တ ြေ ပ ါ ႔ ။ ေမေလးတို ႔ ထ က္ င ယ္ တဲ ႔ သူေ တြ လ ည္း အမ်ားၾကီး ရွိ တ ယ္ ။ ေမေလး ကေတာ႔ ကို ယ္ ႔ ကို ယ္ ကို ယ္ သ ရု ပ္ေ ဆာင္ လို ႔ ပဲ ခံ ယူ သ တ္ မ ွ တ္ ပ ါတယ္ ။ ဘာျဖစ္ လို ႔ လဲ ဆိုေ တာ႔ ကို ယ္ က
www.MyanmarGazette.net
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 7
ဘယ္ဇာတ္ေဆာင္မဆို ပီပီျပင္ျပင္သရုပ္ေဆာင္ဖို႔က အေရးၾကီးတဲ႔အတြက္ သရုပ္ေဆာင္ေကာင္းေတြအကုန္လံုးကို ငယ္သည္ျဖစ္ေစ၊ ၾကီးသည္ျဖစ္ေစ ေလးစားပါတယ္။ Q: 7 အခုေခတ္ သရုပ္ေဆာင္ေတြထဲ ဘယ္သူုေတြကို ႏွစ္သက္လဲ။ ရုပရ ္ င ွ သ ္ ရုပ္ေဆာင္အႏုပညာရွငအ ္ သစ္ေတြက ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားလည္း ေတာ္ၾကပါတယ္။ အားလံုးက လူငယ္ေတြလည္းျဖစ္ၾကတယ္။ ဥပမာ ေဖြးေဖြးတို႔ဆိုရင္ ဇာတ္ေကာင္စရိုက္အတိုင္း လုပ္ႏိုင္တာေတြ႔ရတယ္။ အားလံုးကို သေဘာက်ပါတယ္။ Q: 8 ဇင္ဇင္ေဇာ္ျမင္႔ရဲ႔ လက္ရွိလုပ္ေနတဲ႔ အႏုပညာအလုပ္ေတြကေရာ။ ေမေလးက သရုပ္ေဆာင္တစ္ေယာက္လို႔ ကိုယ္႔ကိုယ္ကိုယ္ခံယူထားတဲ႔အတြက္ အႏုပညာက အေသြးအသားထဲမွာ အျမဲရွိေနတယ္။ အႏုပညာအလုပ္ကို အျမဲလုပ္သြားဖို႔လည္း အစီအစဥ္ရွိပါတယ္။ အခု ေမေလး ရာဇ၀င္ရိုင္းခဲ႔သည္ ဆိုတဲ႔ရုပ္ရွင္ကားကို ရိုက္ျပီးသြားပါျပီ။ မင္း သားေဇရဲ ထ က္ နဲ ႔ ရို က္ တာပါ။ မခင္ ဇာျခည္ေ က်ာ္ လ ည္း ပါတယ္ ။ အခု ေနာက္ ထ ပ္ ရု ပ္ ရ ွ င္ ကားၾကီး ရို က္ ဖို ႔ လ ည္း စီ စ ဥ္ေ နတယ္ ။ ဇာတ္လမ္းကို အခု ေရြးခ်ယ္ေနတယ္။ ေနာက္ပိုင္း ရုပ္ရွင္ကားၾကီးေတြပဲ ရိုက္ကူးသြားမယ္။ အားတဲ႔ရက္ေတြမွာေတာ႔ ေၾကာ္ျငာေလးေတြ၊ ဓာတ္ပံုေလးေတြ၊ မဂၢဇင္းအဖံုးဓာတ္ပံုေလးေတြ ရိုက္ေပးျဖစ္ပါတယ္။ Q: 9 ပရိသတ္ၾကီးကို မိသားစုအေၾကာင္းေျပာျပပါဦး။ ေမေလးမွာ သားေလးႏွ စ္ေ ယာက္ ရ ွိ တ ယ္ ။ အၾကီးေလးကအခု ဆို ၁၀ႏွ စ္ ။ အငယ္ေ လးက ၅ႏွ စ္ ။ ႏွ စ္ေ ယာက္ လံုး BSY ေက်ာင္းမွာတက္တယ္။ သားေလးေတြေမြးျပီးေနာက္ပိုင္းမွာေတာ႔ ကိုယ္႔ရဲ႔ဒုတိယ၀ါသနာျဖစ္တဲ႔ ေက်ာက္မ ်က္လုပ္ငန္းေလးကိုလည္း လုပ္တယ္။ အခ်ိန္ရရင္ရသလို အႏုပညာလုပ္ငန္းေတြလည္း ေျပးလုပ္တယ္။ တစ္ဘက္မွာလည္း မိသားစုကိုအခ်ိန္ေပးရတယ္ဆိုေတာ႔ ကို ယ္ ႔ မ ွာ ကို ယ္ ပို င္ အ ခ်ိ န္ ဆို တာ မရွိ သေလာက္ ပ ါပဲ ။ ဒါေပမယ္ ႔ လ ည္း ကို ယ္ ႔ ရဲ ႔ မိ သားစု ဘ ၀ေလးကို ကို ယ္ေ က်နပ္ ပ ါတယ္ ။ ျပီးေတာ႔ သားေလးေတြက လိမၼာတယ္ဆိုေတာ႔ ေပ်ာ္ရႊင္ရတာေပါ႔ေလ။ Q: 10 ဟိုးတခ်ိန္က အတြဲညီခဲ႔တဲ႔ ရာဇာေန၀င္း၊ ပုလဲ၀င္း၊ ဇင္ဇင္ေဇာ္ျမင္႔၊ ဆုရႊန္းလဲ႔တို႕ကို ပရိသတ္ကအားေပးခဲ႔ၾကတယ္။ အခုေရာ ဆံုျဖစ္ၾကလား။ ဟုတ္တယ္။ အရင္က ကိုရာဇာတို႔၊ ပုလဲ၀င္းတို႔၊ ဆုရႊန္းလဲ႔တို႔ဆိုတာ ေၾကာ္ျငာေတြမွာ၊ ဗြီဒီယိုေတြမွာ တတြဲတြဲအတူသရုပ္ေဆာင္ခဲ႔ရတဲ႔ အႏုပညာေမာင္ႏွမေတြ၊ ညီအစ္မေတြဆိုလည္း မမွားပါဘူး။ အခုခ်ိန္ထိလည္း အဆက္အသြယ္ေတြရွိၾကတယ္။ ဥပမာ ဆုရႊန္းလဲ႔ဆိုလည္း စကၤာ ပူ မ ွာေနတယ္ ။ သူ ရ န္ ကု န္ ျ ပန္ လာ ရင္ေ တြ ႔ ၾ ကဆံု ၾ ကတယ္ ။ ပု လဲ ၀ င္း ဆို လ ည္း ေနျပည္ေ တာ္ တို ႔ ဘာတို ႔ မ ွာေနေပမယ္ ႔ ေမေလးနဲ ႔ အ ဆက္ အ သြ ယ္ ရ ွိ တ ယ္ ။ အျမဲ တ မ္း ၾကီး သာ တကူး တက မေတြ ႔ ျ ဖစ္ ၾ ကတာ။ အဆက္ အ သြ ယ္ က မျပတ္ ၾ ကဘူး ။ အႏုပညာေမာင္ႏွမေတြ၊ ညီအစ္မေတြဆိုေတာ႔ ေတြ႔ၾကရရင္ ေပ်ာ္ေနတာပဲေပါ႔။ Q: 11 သားႏွစ္ေယာက္ကို အႏုပညာအလုပ္ေတြ လုပ္ေစခ်င္လား။ ဒါကေတာ႔ သူတအ ႔ို ေပၚမူတည္တယ္။ သူတက ႔ို ၀ါသနာပါတယ္ဆရ ို င္ေတာ႔ ပံပ ႔ ိုးေပးမွာပါ။ ဒါေပမယ္႔ အခုၾကည္ရ ႔ သေလာက္က အၾကီးေရာ၊ အငယ္ေရာ အႏုပညာအလုပ္ကို အရမ္းၾကီး၀ါသနာပါတယ္ေတာ႔ မဟုတ္ၾကဘူး။ သူတို႔က Commercial ေၾကာ္ျငာမွာပါဘူးတယ္။ မိုင္လိုေၾကာ္ျငာတို႔ဘာတို႔ မွာပါဘူးတယ္။ အိုက္တင္လုပ္ဆိုရင္ေတာ႔ အေမေသြးကပါေနေတာ႔ အရမ္းကို အိုက္တင္ေတြလုပ္တတ္တယ္။ သူတို႔က စာဘက္ကို ပိုအာရံုစိုက္ါတယ္။ ေနာက္တစ္ေယာက္က အားကစားဘက္ကို ပို၀ါသနာပါတယ္။ Q: 12 အႏုပညာအလုပ္နဲ႔ အခု ဇင္ဇင္ေဇာ္ျမင္႔လုပ္ကိုင္ေနတဲ႔ စီးပြားေရးအလုပ္ ႏွစ္ခုလုပ္တဲ႔အခါ ဘာေတြကြာျခားမႈရွိလဲ။ ဒီေမးခြန္းေလးကို ေမေလးလည္း ေျဖခ်င္ပါတယ္။ အႏုပညာနဲ႔စီးပြားေရးဆိုတာမ်ိဳးက ရႈေထာင္႕ကအစ မတူဘူးေပါ႔။ ေမေလးရဲ႔ ေဖေဖကလည္း Professional ဓာတ္ပံုဆရာ နာဂိုယာ ကာလာဦးေဇာ္ျမင္႔ ျဖစ္တယ္။ ေမေလးက ငယ္ငယ္ထဲက အႏုပညာလုပ္ငန္းနဲ႔ မစိ မ္း ဘူး ။ ေမြး လာထဲ က တကယ္ ကို အႏု ပ ညာလု ပ္ င န္း ပဲ ၀ါသနာပါခဲ ႔ တ ယ္ ။ စီး ပြားေရးဆို တာ ေမေလးတို ႔ မိ သားစု မ ွာေရာ၊ ေမေလးကို ယ္ တို င္ေ ရာ ဘာမွ ကို မ သိ ခဲ ႔ ဘူး ။ ဒါေပမယ္ ႔ ဘြဲ ႔ ကိုေ တာ႔ ေမေလးက စီး ပြားစီ မံ ဘ ြဲ ႔ ကို ယူ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ ေျပာရမယ္ ဆို ရ င္ေ တာ႔ စာေတြ႔ေတာ႔ရွိတယ္။ လက္ေတြ႔ေတာ႔မရွိခဲ႔ဘူးေပါ႔။ ညီမအခုရတနာလုပ္ငန္းလုပ္ျဖစ္တယ္ဆိုတာကလည္း စီးပြားေရးလုပ္ငန္းတစ္ခုအေန နဲ႔မဟုတ္ဘဲ ၀ါသနာအရင္းခံျပီးလုပ္တဲ႔ မိသားစုတစ္ပိုင္တစ္ႏိုင္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေလးလို႔လည္း ေျပာလို႔ရပါတယ္။ ဘာလို႔လည္းဆိုေတာ႔ ေမေလးရဲ႔ ဒုတိယ၀ါသနာက ေက်ာက္မ ်က္ရတနာေလးေတြကို ျမတ္ႏိုးတယ္။ ဒီဇိုင္းေလးေတြထြင္ေပးရတာကို ၾကိဳ က္တယ္။ ကိုယ္ လုပ္ေပးလိုက္တဲ႔ဒီဇိုင္းေလးေတြကို ကိုယ္ခ်စ္တဲ႔မိတ္ေဆြေတြ၊ ကိုယ္႔ Customer ေတြ ကၾကိဳ က္တယ္ဆိုရင္၊ ေက်ေက်နပ္နပ္နဲ႔တန္ဖိုး ထား၀တ္ဆင္တာကို ျမင္ရရင္ အဲ႔ဒီ႔ပီတိက ဘာနဲ႔မွ မလဲႏိုင္ဘူး။ ကိုယ္႔ဆိုင္က ကိုယ္႔ဒီဇိုင္း ေက်ာက္မ်က္ ရတနာေလးေတြကို သူတို႔က ျမတ္ႏိုးျပီး၀တ္ထားတာကိျု မင္ရတဲ႔ ေပ်ာ္ရင ႊ မ ္ က ႈ ဘာနဲမ ႔ ွ တန္ဖိုးျဖတ္လမ ႔ို ရဘဲ အရမ္းကိုေပ်ာ္ရင ႊ ရ ္ တယ္။ အဲဒ ႔ လ ီ ို ေစတနာေတြန႔ဲ ဒီဆင ို ္ေလးကို ဖြင္႔ျဖစ္ခဲ႔တယ္။ စီးပြားေရးအေၾကာင္းကေတာ႔ ခုထိကို ေသခ်ာနားမလည္ေသးပါဘူး။ ဟိုးေအာက္ေျခကေနစျပီး ေလ႔လာသင္ယူဆဲပဲ ရွိပါေသးတယ္။ အႏုပညာအလုပ္ကလည္း အဲ႔ဒီလိုပဲ။ ကိုယ္ဘယ္ေလာက္အေတြ႔အၾကံဳေတြမ်ားမ်ား။ ဇာတ္ကားဘယ္ေလာက္ရိုက္ရိုက္ ေလ႔လာစရာေတြ ကုနသ ္ ြားတယ္ဆတ ို ာ မရွဘ ိ ူး။ အျမဲတမ္း ေလ႔လာစရာအသစ္ေတြက ပတ္၀န္းက်င္မွာအမ်ားၾကီးရွတ ိ ယ္။ ကိယ ု မ ္ လုပဖ ္ ူးတဲ႔ ဇာတ္ေကာင္စရိက ု ္ေတြလည္း အမ်ားၾကီးရွတ ိ ယ္။ ခုခ်ိနထ ္ ိ ေလ႔လာသင္ယူေနရတုန္းပါပဲ။ စီးပြားေရးမွာေရာ၊ အႏုပညာမွာေရာ ဘယ္ေတာ႔မွ လံုး၀တတ္ေျမာက္သြားတယ္ဆိုတာ မရွိပါဘူး။ အေတြ႔အၾကံဳ ေတြေတာ႔မ ်ားလာတာေပါ႔။ အခက္အခဲေတြရွိမယ္။ အႏုပညာအလုပ္နဲ႔ အခုကိုယ္လုပ္ေနတဲ႔ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းလို႔ေျပာလို႔ရတဲ႔လုပ္ငန္းက အရမ္းကို ကြာျခားတယ္။ ဒါေပမယ္႔ ကိုယ္ကေစတနာကို အရင္းခံျပီး လုပ္တဲ႔အတြက္ေၾကာင္႔မို႔ အစစအရာရာအားလံုးက အဆင္ေျပတယ္။ ေနာက္ျပီး ေမေလးရဲ႔ စိတ္ကုိလည္း ေမေလးခ်စ္တဲ႔မိတ္ေဆြေတြ၊ ေမေလးရဲ႔ Customer ေတြက နားလည္ေပးတဲအ ႔ ခါက်ေတာ႔ အားလံုးက၀ိင ု ္း၀န္းကူညီေပးၾကတယ္။ အဲဒ ႔ အ ႔ီ တြက္ အရမ္းကိအ ု ဆင္ေျပတယ္။ Q: 13 ဇင္ဇင္ေဇာ္ျမင္႔ရဲ႔ ေက်ာက္မ်က္ရတနာဆိုင္ေလးအေၾကာင္းေျပာျပပါဦး။ ဆိုင္နာမည္က ZZ Gems and Jewellery ပါရွင္။ ဆိုင္လိပ္စာကေတာ႔ အမွတ္၁၁၁၊ ငါးထပ္ၾကီးဘုရားလမ္း ဗဟန္းျမိဳ႔နယ္။ ဆိုင္က အဓိ က ပံု စံ က မိ သား စု ပံု စံ နဲ ႔ သ ြားပါတယ္ ။ ဆို င္ ကို ၀ င္ လာတာနဲ ႔ ေႏြးေႏြးေထြးေထြး ၾကိ ဳ ဆို တ ယ္ ။ ေစ်း၀ယ္ သူေ တြ စိ တ္ ထဲ မ ွာ လည္း ေက်နပ္ေစရမယ္။ ၀ယ္ယူတဲ႔ပစၥည္းအရည္အေသြး ပိုင္းေရာ၊ ေစ်းႏႈံးပိုင္းမွာမွာေရာ ၀ယ္ယူသူစိတ္ခ ်မ္းသာမႈအျပည္႔အ၀ေပးႏိုင္မယ္႔ ပံု စံ မ ်ိ ဳးေလးျဖစ္ေ အာင္ ညီ မ က လု ပ္ ထားတာပါ။ ဘာ႔ေ ၾကာင္ ႔ လဲ ဆိုေ တာ႔ ဒါက ညီ မ ရဲ ႔ ဒု တိ ယ ၀ါသနာျဖစ္ တဲ ႔ အ တြ က္ ၀ါသနာကို အရင္းခံျပီးလုပ္ထားတာပါရွင္။ Q: 14 အခက္အခဲေတြၾကံဳေတြ႔တဲ႔အခါ ဘယ္လိုရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းလဲ။ အခက္အခဲေတြကေတာ႔ လူတိုင္းလူတိုင္းၾကံဳေတြ႔ေနၾကရတာပဲေလ။ အဲ႔ဒီ႔အခက္အခဲေတြကို ေမေလးက စီစဥ္စဥ္းစားတာေပါ႔ေနာ္။ ဘယ္ဟာကအေရးၾကီးလဲ။ ဘယ္ဟာက အေရးမၾကီးဘူးလဲဆိုတာကို ေမေလး အျမဲစဥ္းစားတယ္။ ဒါက ေဖေဖက ဆံုးမေပးခဲ႔တာ။ သမီး ဘ၀မွာ ဘယ္ ဟာအေရးၾကီး သလဲ ။ ဘယ္ ဟာအေရးမၾကီး ဘူး လဲ ။ ဘယ္ ဟာလု ပ္ သ င္ ႔ လဲ ။ ဘယ္ ဟာမလု ပ္ သ င္ ႔ ဘူး လဲ ။ ေဖေဖအျမဲဆံုးမတယ္။ တခါတေလက်ေတာ႔ မလုပ္ခ ်င္ေပမယ္႔လည္း လုပ္သင္႔တာကိုလုပ္ရတဲ႔အပိုင္းေတြလည္း ရွိတယ္။ ဒါေတြက ငယ္စဥ္ထက ဲ ဆံုးမခံခရ ႔ဲ တဲအ ႔ တြက္ တခါတေလမွာ လုပခ ္ ်င္တာထက္ လုပသ ္ င္တ ႔ ာကို ပိဥ ု ီးစားေပးတယ္။ ေဖေဖအျမဲဆံုးမတဲစ ႔ ကားရွတ ိ ယ္။ အခက္ အ ခဲေ တြ ရ င္ ဆို င္ တဲ ႔ အ ခါမွာ စိ တ္ ဓာတ္ မ က်ဖို ႔ က အေရးၾကီး တယ္ေ ပါ႔ ။ ပထမတခါ မေအာင္ ျ မင္ ရ င္ ဒု တိ ယ တခါၾကိ ဳးစားပါ၊ ဒုတိယတခါမေအာင္ျမင္ရင္ ေအာင္ျမင္တဲ႔အထိၾကိဳးစားပါတဲ႔။ အခက္အခဲျပႆနာတစ္ခုကိုရင္ဆိုင္ရျပီဆိုရင္ ထိပ္တိုက္ေျဖရွင္းလို႔ရတဲ႔ အရာဆိုရင္ ေျဖရွင္းပါတဲ႔။ ေျဖရွင္းလို႔မရရင္ ေရွာင္သြားပါတဲ႔။ တခါတေလလည္း မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္လိုက္ပါတဲ႔။ ျပႆနာတစ္ခုကို စိတည ္ စ္ျပီးေတြးေတာေနတာထက္ကို ေမေလးက ဘယ္လိုေျဖရွင္းရမလဲဆတ ို န ႔ဲ ည္းလမ္းကို အရင္စဥ္းစားတယ္။ ဒါက ငယ္ငယ္ေလးထဲက ေဖေဖ႔ဆံုးမခဲတ ႔ ာေတြေၾကာင္႔ေပါ႔ေနာ္။ ဒါ႔ေၾကာင္႔ တစ္ခခ ု မ ု လုပခ ္ င္ ေမေလးအျမဲစဥ္းစားတယ္။ တကယ္လည္း ျဖစ္ေအာင္ၾကိဳးစားတယ္။ မျဖစ္ရင္လည္း စိတ္ဓာတ္မက်ဘူး။ ထပ္ၾကိဳးစားတယ္။ အဲ႔လိုမ်ိဳးနဲ႔ပဲ ေျဖရွင္းခဲ႔ပါတယ္။ Q: 15 ဇင္ဇင္ေဇာ္ျမင္႔ပရိသတ္အတြကိ ျမန္မာ႔ဂဇက္ကေန ဘာေတြေျပာခ်င္လဲ။ ေမေလးကိုခ်စ္တဲ႔ပရိသတ္ၾကီးကို အရမ္းေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ေမေလးအႏုပညာလုပ္ငန္းေတြလုပ္သည္ျဖစ္ေစ။ မလုပ္သည္ျဖစ္ေစ။ အခုခ်ိနထ ္ ိ ဇင္ဇင္ေဇာ္ျမင္႔ ဆိတ ု န ႔ဲ ာမည္ကလ ို ည္း မေမ႔ေသးတာ ေတြရ ႔ တယ္။ ေမေလး ဘုရားသြားတာတိ၊႔ု အျပင္သြားတာတိဆ ႔ု ို ပရိသတ္ေတြက ဇင္ဇင္ေဇာ္ျမင္ဆ ႔ ို မွတမ ္ ိေနေသးတဲ႔ အတြက၊္ သူတရ ႔ို င္ထမ ဲ ွာ ေမေလးရွိေနေသးတဲအ ႔ တြက္ ေမေလးအတြက္ အားတစ္ခလ ု ည္းျဖစ္ေစတယ္။ အရမ္းလည္းေပ်ာ္ရင ႊ ရ ္ တယ္။ တကယ္တမ္းက်ေတာ႔ ပရိသတ္ဆတ ို ာ ေမေလးရဲ႔ ေက်းဇူးရွင္ေတြပဲေလ။ ပရိသတ္ေတြအားေပးခဲလ ႔ ႔ို ဇင္ဇင္ ေဇာ္ျမင္ဆ ႔ တ ို ႔ေ ဲ နရာတစ္ေနရာ ရလာခဲတ ႔ ာပါ။ အဲဒ ႔ ါေၾကာင္႔ ကိယ ု က ႔္ ို ခ်စ္တပ ႔ဲ ရိသတ္ၾကီးကို ရင္ထမ ဲ ွာအျမဲထားတယ္။ pmrsuf E S m 14 od k h
● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP
Tel: (415) 399-1212 (415) 399 1225 udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458
,ckvaA'ifESifh c&D;oGm;'dkif,m&D
Myanmar Gazette
Beauty Salon
Monday thru Sunday (10am - 7pm )
572 3105
rjyHK;ESifhqHyifjyifvdkolrsm;MudKwif&ufcsdef;,lyg&ef-Cell
(626) 861 3831
(2:30pm - 6:00pm)( Tue-Fri) | (10:00am - 5:00pm)( Sat-Sun)
3045 Del Mar Ave, Rosemead CA 91770
vl ၂၀ a,mufpD; &Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 8
xdkufpH c&D;oGm;'dkif,m&D (2)(jrefrmEdkifiH)
Joe’s
(626)
www.MyanmarGazette.net
Henry Kao
၂၀၁၉ ခုရဲ႕ ဒီဇင္ဘာလ ၁၀ ရက္။ ျမန္မာသကၠရာဇ္က ၁၃၈၁ ခု နတ္ေတာ္လဆန္း ၁၄ ရက္ေန႕ပါပဲ။ ဒီေန႔ေတာ့ ပုဂံမွာျပဳလုပ္က်င္းပမဲ့ (၂၈) ႀကိ မ္ေ ျမာက္ အလိုေ တာ္ ျ ပည့္ ဘု ရား ဗု ဒ ၶ ပူ ဇ နိ ယ ပြဲေ တာ္ ၊ ဆုေ တာင္း ပြဲ အခမ္း အနား ကို သ ြားၾကမွာ ပါ။ ဆုေ တာင္း ပြဲ က ညေန ၃နာရီေ လာက္ အလိုေ တာ္ ျ ပည့္ေ က်ာင္း တို က္ မ ွ ဘု ရားကို ပု ဂံ ၿ မိ ဳ ႕ပတ္ ၿ ပီး အႀကိ ဳ ဆုေ တာင္း ပြဲ ျ ပဳလု ပ္ မဲ့ အလိုေ တာ္ ျ ပည့္ ဘု ရားကို ပင့္ေဆာင္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ အသြားမွာကူမဲၿမိဳ ႕ကို ဝင္စရာရွိတာနဲ႔ မနက္စာကို ေဟာ္တယ္မွာမစားေတာ့ပဲ မႏၱေလးကေန ခပ္ေစာေစာ ထြကလ ္ ာခဲၾ့ ကတယ္။ ကူမက ဲ ေန ၁၀နာရီခြဲေလာက္ျပန္ထက ြ ခ ္ တ ဲ့ ာ ပုဂက ံ ို ၂ နာရီမွာေရာက္ပါတယ္။ ေဟာ္တယ္ မွာပစၥည္းေတြထားၿပီးေန႕လည္ စာစားသြားစားၾကတယ္။ အလိုေတာ္ျပည့္ေက်ာင္းကို ညေန၃နာရီခြဲ ေလာက္မွာေရာက္တယ္။ ေက်ာင္းမွာလူေတြ အေတာ္ေလးမ်ားေနပါၿပီ။ ဘုရားကိပ ု င့္ေဆာင္ဘ႔ို ျပင္ဆင္ေနၾကပါၿပီ။ က်ေနာ္တလ ႔ို ည္း ေအာင္ေျမေဗာဓိဓမၼရပ ိ သ ္ ာ အလိုေတာ္ျပည့္ေက်ာင္းေဆာင္မွာ ဆရာေတာ္ကို ဝင္ေရာက္ဦးတင္ၿပီး မွတ္တမ္းဓါတ္ပံုအတြက္ လုပ္ငန္းစတင္ခဲ့ပါ တယ္။ ေရွ႕ဆံုးကကား ေပၚမွာ ေအာ္လံတစ္ခု တင္ၿပီး ေၾကးေႏွာင္၊ နွဲ၊ ဗံု စတဲ့တူရိယာေတြနဲ႔ နိဗၺာန္ေဆာ္ကား၊ ေနာက္က သာသနာ့အလံကို ကိင ု ္ေဆာင္ၿပီး ေျခလ်င္သြားမဲ့ လူငယ္ ဆယ္ဦး၊ ေနာက္ကပန္းေတြန႔ဲ ဝိင ု ္းရံထားတဲ့ အပူေဇာ္ခမ ံ ဲ့ ၾကည္ညဳိ သပၸယဖ ္ ယ ြ ္ အလိုေတာ္ျပည္ဘ ့ ရ ု ား ဆင္းတုေတာ္ တင္ေဆာင္ထားတဲ့ကား၊ ဒီေနာက္ေတာ့ ေအာ္လံႏွစ္ခုကိုေရွ႕မွာတင္ထားတဲ့ ဓမၼေယာဂီအဖြဲ႕ကား၊ ၿပီးေတာ့ ပန္း၊ သစ္သီး၊ သာသနာပြဲ ေတြကို တင္ေဆာင္ထားတဲ့ ကားသံုးစီး၊ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ ေအာ္လံတစ္ခု၊ စပီကားအႀကီးႀကီး ႏွစ္ခုနဲ႔ မင္းသမီးပါတဲ့ အမိုးဖြင့္ ကုန္တင္ကားတို႔ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာတို႔လည္း ဘုရားစတင္ပင့္ေဆာင္ထြက္ခြာတာကို မွတ္တမ္းတင္ၿပီး အလိုေတာ္ျပည့္ဘုရားကိုအရင္ သြားေစာင့္ေ နၾကပါတယ္ ။ ဘု ရားမွာ က လူေ တြ ျ ပည့္ န က္ လို ႔ေ နပါတယ္ ။ ကားရပ္ စ ရာ မရွိ သေလာက္ ျ ဖစ္ေ နပါၿပီး ၊ ပု ဂံ ၿ မိ ဳ ႕မ တူရိယာအဖြဲ႕ကလည္း အဆင့္သင္ျဖစ္ေနပါၿပီး။ အနယ္နယ္အရပ္ရပ္ကေနေရာက္လာၾကတဲ့ လူေတြကလည္းအဖြဲ႔လိုက္ ေနရာယူထား ၿပီးပါၿပီး။ သာသနာပြဲေတြကလည္း ဘုရားပတ္ပတ္လည္မွာ တေျဖးေျဖးနဲ႔ ဝင္လာမစဲပါပဲ။ လာၾကတဲ့ လူေတြကလည္း တေျဖးေျဖးနဲ႔ ဆုေတာင္းပြဲအတြက္ သတ္မွတ္ထားတဲ့ေနရာကေန လွ်ံၿပီး ပတ္ပတ္လည္မွာ ေနရာယူထားတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ အလိုေတာ္ျပည့္ဘုရား အတြင္းမွာလည္း လူေတြက တိုးမေပါက္ေအာင္ပါပဲ။ ဘုရားအတြင္းဝင္ၿပီး ဘုရားကန္ေတာ့သူက ကန္ေတာ့၊ ဆုေတာင္းပြဲအႀကိဳအတြက္ အဖြဲ ႕ လို က္ေ နရာယူေ စာင့္ေ နသူေ တြ က လည္းေစာင့္ေ န၊ ေနာင္ ဆံုး အခ်ိ န္ ပူေ ဇာ္ ဘို ႔ သစ္ သီး ကိုး မ်ိ ဴ း ပန္း ကိုး မ်ိ ဴ း၊ နဲ ႔ ဆီး မီး ေတြ ကို အလုအယက္ဝယ္သူေတြကလည္းဝယ္၊ ဘုရားေစ်းမွာ လွည့္လည္ေနတဲ့သူေတြကလည္းလည္ နဲ႔ အလိုေတာ္ျပည့္ဘုရား ပရဝဏ္ကေတာ့ လူေတြနဲ႔အတိျပည့္ႏွက္လို႔ ေနေတာ့တယ္။ ညေန ၄ နာရီ ၄၅ မိနစ္ ေလာက္မွာေတာ့ ပုဂံၿမိဳ ႕ကို လွည့္လည္အပူေဇာ္ခံၿပီး အလိုေတာ္ျပည့္ ဆုေတာင္းျပည့္ ဘုရားဝန္းအတြင္းကို ေရာက္လာပါၿပီ။ ကားေပၚမွ ဘုရား၊ ပန္း၊ သစ္သီး အစရွိတာေတြကို အပူေဇာ္ခံ မ႑ပ္ အတြင္းသို႔ ပင့္ေဆာင္သယ္ယူၾကပါတယ္။ ၁၀ မိနစ္ေလာက္ အၾကာမွာေတာ့ အဂၢမဟာပ႑ိတ၊ အဂၢမဟာသဒၶမၼေဇာတိကဓဇ၊ မဟာဂႏၴဝါစကပ႑ိတ၊ ပရိယတၱိသာသနာ ဟိတဓရ ၊နယ္စပ္ေဒသႏွင့္ ျပည္တင ြ ္းျပည္ပ သာသနာျပဳ အလိုေတာ္ျပည့္ေက်ာင္းတိက ု မ ္ ်ား၏ ပဓာနနာယက ဆရာေတာ္အလိုေတာ္ျပည့္ ဓမၼာစရိယတကၠသိုလ္ အဓိပတိ၊ ကမာၻလံုးဆိုင္ရာ ဓမၼၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္၊ အလိုေတာ္ျပည့္ ဆရာေတာ္ေဒါက္တာ ဘဒၵႏ ၱ အရိယဝံသ ဟာဆုေ တာင္း ပြဲ က်င္း ပတဲ့ ေနရာကို ေရာက္ ရ ွိ လာပါတယ္ ။ ေရွး ဦး စြာ ဒါယကာ၊ဒါယိ ကာမ မ်ားက ၾသကာသ ကန္ေ တာ့ ျ ဖင့္ ကန္ေတာ့ၿပီးဆရာေတာ္ထံမွ သီလခံယူၾကပါတယ္။ ဒီေနာက္မွာ ဆရာေတာ္က ဆုေတာင္းပြဲ အေၾကာင္းကို ရွင္းျပၿပီး ညေန ၅ နာရီခြဲ အခ်ိန္မွာ အလိုေတာ္ျပည့္ေက်ာင္းစီကို ျပန္ၾကြေတာ္မူၿပီးတပည့္ ဒါယကာ၊ ဒါယိကာမ ရဲ႕ အပူေဇာ္ကို ခံယူပါတယ္။ ဒီဇင္ဘာလ ၁၁ ။ (၂၈) ႀကိမ္ေျမာက္ အလိုေတာ္ျပည့္ဘုရား ဗုဒၶပူဇနိယပြဲေတာ္၊ ဆုေတာင္းပြဲ ျပဳလုပ္မဲ့ ေန႔ နတ္ေတာ္လျပည့္ေန႔ ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ မ န က္ ၅ နာ ရီ မ ွာ က ်ေ နာ္ တို ႕ ကား ဆ ရာ ကို မေ ခ ၚ ခ ်င္ တာ နဲ ႔ ေ ဟာ္ တ ယ္ ကေ န ေ မာ္ေ တာ္ ဆို င္ က ယ္ င ွ ါး ၿ ပီး အလိုေ တာ္ ျ ပည့္ေ က်ာင္း ကို သြားခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ၅ နာရီ ခ ြဲ မ ွာ ဆရာေတာ္ မ ်ားကို အာရု ဏ္ ဆ ြ မ္း ကပ္ လ ွ ဴ ၾကပါတယ္ ။ ဓါတ္ ပံု မ ွ တ္ တ မ္း အနီး ငယ္ ယူ ၿ ပီး အလိုေ တာ္ ျ ပည့္ေ က်ာင္း ကေန အလိုေ တာ္ ျ ပည့္ ဘု ရားစီ ေမာ္ေ တာ္ ဆို င္ က ယ္ ကို ၁၀၀၀ က်ပ္ နဲ ႔ တခါ ထပ္ င ွ ါးၿပီး သြားခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ဘု ရားဝန္ ထဲ မ ွာေတာ့ လူေ တြ က ေလ်ာ့ မ သြားပဲ တိုး လို ႔ လာတာကိုေ တြ ႕ ရပါတယ္ ။ မေန႔ က ထဲ က ဒီ မ ွာ ပဲ ညအိ ပ္ တဲ့ အဖြဲ ႕ေတြ လ ည္း မနဲ ပ ါ။ ဘု ရားပတ္ ပ တ္ လ ည္ မ ွာ လည္း ဆြ မ္း ၊ ဆီ မီး မ်ားကပ္ လ ွ ဴ ေနၾကပါတယ္ ။ မ႑ပ္ အ တြ င္း မွာ လည္း ေနရာ မလပ္ျပည့္လို႔ေနပါတယ္။ မ႑ပ္အျပင္မွာလည္း တေျဖးေျဖးနဲ႔ ျပည့္လို႔လာေနပါတယ္။ လူသြားလမ္းမရွိ သေလာက္ ျဖစ္ေနပါၿပီး။ မနက္ ၆ နာရီမွာေတာ့ ဆရာေတာ္ဘုရားၾကြေရာက္ လာပါတယ္။ ေရွးဦးစြာ ၾသကာသ ဘုရား ရွစခ ္ ိုး၊ သီလယူ၊ ၿပီး ဆရာေတာ္မွ ဆုေတာင္းနည္းႏွင့္ အဓိဌာန္ ပုတီးစိပန ္ ည္းကို ျပသပါတယ္။ အဓိဌာန္ပတ ု ီး စိပအ ္ ၿပီး အမွ်ေဝကာ ၇ နာရီေလာက္မွာ ပင္သ ့ ဃ ံ ာ ၅၂၈ ပါးက အလိုေတာ္ျပည္ဘ ့ ရ ု ားကို လက္ယာရစ္ပတ္ၿပီး ဒါယကာ၊ ဒါယိကာမမ်ားက ဆြမ္းဆန္စိမ္း ေလာင္းၾကပါတယ္။ ပင့္သံဃာ ၅၂၈ ပါးမွာ ေညာင္ဦးၿမိဳ ႕နယ္က ၄၂၈ပါး၊ ရန္ကုန္တိုင္းက ၅ဝပါး၊ ရခို္င္ျပည္နယ္က ၂၅ပါး၊ အာဂႏၱဳသံဃာက ၂၅ပါးျဖစ္ပါတယ္။ ၈ နာရီသာသာေလာက္မွာ (၂၈) ႀကိမ္ေျမာက္ အလိုေတာ္ျပည္ဘ ့ ရ ု ား ဗုဒပ ၶ ဇ ူ နိယပြဲေတာ္န႔ဲ ဆုေတာင္းပြဲ ႀကီးကို ေအာင္ျမင္စြာျဖင့္ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔လည္း ပုဂံဘုရားဖူးစၾကပါတယ္။ ေရွးဦးစြာ ဧရာဝတီျမစ္ရဲ႕အေရွ႕ဘက္ကမ္း မွာတည္ရွိတဲ့ တတိယ ပုဂံမင္း က ေအတီ ၁၆၈ ကေန ၂၄၃ အတြင္းတည္ထားကိုးကြယ္တဲ့ ဗူးဘုရား၊ ၿပီးေနာက္မွာ နရပတိစည္သူမင္းလက္ထက္မွာ စတင္တည္ေဆာက္တာ ၁၂၂၇ ခု ထီးလိမ ု င္းလိမ ု င္း လက္ထက္ၾကမွ ၿပီးေျမာက္တဲ့ ပုဂမ ံ ွာ ဒုတယ ိ အျမင္ဆ ့ ံုးေစတီတဆူျဖစ္တဲ့ ကန္ေတာ့ပလႅင္ ဘုရားကို ေရာက္ခၾဲ့ ကပါတယ္။ ကန္ေတာ့ပလႅင္ဘုရားဟာ သဗၺညုဘုရား နဲ႔ အေတာ့ကို ဆင္ပါတယ္။ ဒီေနာက္မွာေတာ့ ေအဒီ ၁၀၅၉ မွာ အေနာ္ရထာမင္းတည္ထားတဲ့ ေလာကနႏၵေ စတီ ကို ေရာက္ ပ ါတယ္ ။ ဒီေ နရာက ပု ဂံေ ခတ္ က သေဘၤာ ဆိ ပ္ ၿ မိ ဳ ႕ျဖစ္ ၿ ပီး သီ ဟို ဠ္ ကေနပင့္ေ ဆာင္ လာတဲ့ စြ ယ္ေ တာ္ ကို မင္းႀကီးကိုယ္တိုင္ ေရထဲကို လည္တိုင္အထိ ဆင္းကာရြက္ယူပူေဇာ္ခဲ့တဲ့ေနရာလည္းျဖစ္တယ္။ ဆင္ျဖဴေတာ္ဟာ တန္႔ၾကည့္ေတာင္ကေန ဧရာဝတီျမစ္ကိုကူးၿပီး အေရွ႕ဘက္ကမ္းမွာဝပ္တဲ့ေနရာလည္းျဖစ္တယ္။ အေနာ္ရထားမင္းက ဗုဒၶစြယ္ေတာ္ကို ထပ္ပြားၿပီး ဒီေလာကနႏၵာ သေဘၤာ ဆိ ပ္ အ နီး ကု န္း ျမင့္ေ ပၚမွာ ေစတီိ တ ည္ ၿ ပီး ဌာပနာခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ပု ဂံ ရဲ ႕ စြ ယ္ေ တာ္ေ လးဆူေ တြ ကေတာ့ ေရႊ စ ည္း ခံုေ စတီ ၊ တန္႔ၾကည့္ေတာင္ေစတီ၊ ေလာကနႏၵာေစတီ၊ တုရင္ေတာင္ေစတီ တု႔ိျဖစ္ပါတယ္။ ျမင္းကပါက ဂူေျပာက္ႀကီးကိုေတာ့ ေအဒီ ၁၁၁၃ မွာတည္ထားတာျဖစ္တယ္။ နံရံေရး ေဆးပန္းခ်ီေတြအမ်ားဆံုးက်န္ရွိေနတဲ့ ေစတီတစ္ခုလည္းျဖစ္တယ္။ ယခုအခါမွာေတာ့ ကင္မရာ မေျပာနဲ႔ တယ္လီဖံုးပါအတြင္းေပးမယူပါ။ ၿပီးေတာ့ ေအဒီ ၁၀၉၀ က်န္စစ္သားမင္းတည္တဲ့ အာနႏၵာေစတီကို ေရာက္ပါတယ္။ က်န္စစ္သားမင္းလက္ထက္က ဟိမဝႏၱာနႏၵမူလိုဏ္ဂူမွ ရဟႏၱာမ်ားၾကြေရာက္လာၿပီး ဆြမ္းရပ္ခံ ခဲ့ရာ မင္းႀကီးရဲ႕ေတာင္းဆိုခ်က္အရ ထိုအရွင္သူျမတ္တို႕က တန္ခိုးနဲ႕ နႏၵမူလိုဏ္ဂူကို မင္းႀကီးကို ျပခဲ့ရာ က်န္စစ္သားမင္းက အလြန္သေဘာက်လို႔ ဒီအာနႏၵာဘုရားကို တည္ထားတာျဖစ္တယ္။ ပုဂဘ ံ ရ ု ားေတြအထဲမွာ အလြနတ ္ ရာ အခ်ိဳးအစားက်န လွပတင္တ ့ ယ္တဲ့ ဂူဘရ ု ားျဖစ္လ႔ို တန္ခိုးမွာ ေရႊစည္းခံ၊ု ထုမွာ ဓမၼရ၊ံ အႏုမွာ အာနႏၵာ၊ လိ႔ု ပုဂမ ံ ွာ မွတတ ္ မ္းတင္ထားၾကပါတယ္။ အာနႏၵာ ဂူဘရ ု ား အတြင္းမွာ ၁၈ ေတာင္အျမင္ရ ့ ွိ က်ေနာ္တရ ႔ို ႕ဲ ဘဒၵကမၻာမွာ ပြငၿ့္ ပီးျဖစ္တဲ့ ကကုသႏၶ၊ ေကာဏာဂမန၊ ကႆပ၊ နဲ႔ ေဂါတမဘုရားရွင္ ရပ္ေတာ္မဟ ူ န္ ေလးဆူရပ ု ပ ္ ြားတိက ႔ု ို ပူေဇာ္ၿပီးေနာက္ က်ေနာ္တဟ ႔ို ာ နရပတိစည္းသူမင္းႀကီး ေအဒီ ၁၁၉၈ ကတည္ထားကိုးကြယခ ္ ဲ့ေသာ ဓမၼရာဇကေစတီေတာ္ ကိုေရာက္ပါတယ္။ ၿပီးေနာက္မွာ အေနာ္ရထာမင္း ေအဒီ ၁၀၅၇ ကတည္ထားကိုးကြယ္ခဲ့တဲ့ ေရႊဆံေတာ္ ေစတီကို ဖူးေမွ်ာ္ၾကရတယ္။ ဆံေတာ္ဓါတ္ကို ဌာပနာထားတဲ့ ေစတီေတာ္ျဖစ္တယ္။ ဒီဆံေတာ္ဟာ ဘုရားျဖစ္ၿပီးေနာက္လင္းလြနပ ္ င္ရင္းမွာသီတင္းသံုးေနစဥ္ ကုနသ ္ ည္ တဖုႆနဲ႔ ဘလိက ႅ ညီေနာင္တ႔ုိ ပ်ားမုနက ႔္ ပ္လဴွ ၿပီး ရခဲတ ့ ဲ့ ဆံေတာ္ရွစ္ဆူးထဲက တစ္ဆူျဖစ္ပါတယ္။ ဥႆာပဲခူးမင္းက စစ္ကူတိုက္ေပးလို႔ အေနာ္ရထားမင္းကို ဆက္သလိုက္တဲ့တစ္ဆူျဖစ္တယ္။ ေရႊဆံေတာ္ေစတီကေန ေတာင္ဘက္ဆက္ဆင္းလာတာ ေတာင္ဂူနီဘုရား နဲ႔ ေျမာက္ဂူနီဘုရားသြားတဲ့လမ္းခြဲထိပ္မွာ မိဘေမတၱာ ဇီးရိပ္ အေၾကာ္စံု ဆိုင္ေလးတဆိုင္ရွိပါတယ္။ ေန႔လည္ ၁ နာရီေက်ာ္မွ စဖြင့္ပါတယ္။ နံမည္ရ အေၾကာ္ဆိုင္ျဖစ္လို႔ လာၿပီးစားၾကတဲ့သူေတြမနဲပါ။ ၿပီးေတာ့ ၁၂ ရာစု အလယ္ေလာက္က အေလာင္းစည္သူမင္းၾကီးတည္ထားကိုးကြယ္ထားတဲ့ ပုဂံရဲ႕ အျမင့္ဆံုးေသာ pmrsuf E S m 15 od k h
ေဗဒင္သုတ (ေရွာင္သင့္ေသာ သမားညဳိရက္)
azazmf0g&D twGuf
ေနအိ မ္ တုိ က္ တာ ေဆာက္ လု ပ္ ျ ခင္း ၊ လက္ ထ ပ္ မ ဂၤ လာျပဳျခင္း ႏွ င့္ ပညာသင္ ၾ ကားေစရန္ စတင္ ျ ခင္း
ကိစၥမ်ားတြင္ ေအာင္ျမင္ျဖစ္ထြန္းေစရန္ ေရွာင္ရွားအပ္ေသာရက္အျဖစ္ ျမန္မာဓေလ့ထုံးစံတြင္ တစ္လလွ်င္
၁။ တနဂၤေႏြေန႔ဖြား ။ အလုပ္အဆင္ေျပမည္။ သုိ႔ေသာ္ မုဆုိးဖုိ သုိ႔မဟုတ္ တခုလပ္ေယာက္်ားႏွင့္ ပတ္သတ္၍
ေန႔ ၂ ေန႔ သတ္မွတ္၍ ေရွာင္ရွားခုိင္းတတ္ ပါသည္။ ထုိေရွာင္ရန္ျဖစ္ေသာ သမားညဳိရက္ တြင္အိမ္ေဆာက္ပါက
မိန္းမျဖစ္လ်ွ င္ အိမတ ္ င ြ ္းေရး သာယာႏုင ိ ္ေသာ္လည္း ေယာက္်ားျဖစ္လ်ွ င္ သူစမ ိ ္းအမ်ဳိးသမီး ေၾကာင့္ ျပသနာေတြ႕မည္။
ေန႔ကုိ ေရွာင္ရွားေစျခင္း ၊မေရွာင္ ပါက ပညာေရးမျပီးဆုံးတတ္ျခင္း ျဖစ္တတ္သည္ဟု အယူဓေလ့ရွိသျဖင့္
၂။ တနလၤာေန႔ဖြား။အလုပ္ေကာင္းေနမည္။ လူမ်ဳိးကြဲေၾကာင့္ ျပသနာေပၚတတ္၍ သတိထားပါ။ မႈခင္းေတြ႕ႀကဳံမည္။
(အႏၷဲ၊ စူစံ၊ လက္ပံ၊ သတင္း၊ အင္ၾကင္း၊ ဆူးေလ၊ သေျပ၊ အနမ္း၊ အုန္းထန္း၊ အကုန္၊ စုရုံး၊ ပုံသည္ ေရွာင္ၾက
ရန္ေပၚမည္။ အရႈပအ ္ ရွင္း ရင္ဆင ုိ ္ေျဖရွင္းရတတ္သည္။ အလုပ္ေကာင္းေသာ္လည္း ေငြေၾကးအတြက္ ေသာကမ်ားမည္။ ယၾတာ။။ သေဘၤာသီးကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။
မိတ္ေဆြမ်ား၏ အကူအညီေၾကာင့္ တုိးတက္မရ ႈ ွိ ေသာ္လည္း မိတ္ေဆြထမ ဲ ွ ရန္ေပၚမိတပ ္ ်က္မည္။ ဇနီးသည္၏ ကူညမ ီ က ႈ ုိ
မီးေလာင္ တ တ္ ျ ခင္း ၊ ထိ မ္း ျမားလက္ ထ ပ္ ပ ါက မု ဆုိး မျဖစ္ တ တ္ ျ ခင္း ၊ ပညာသင္ ၾ ကားရန္ အစျပဳေသာ သမားညဳိရက္ကုိ ေဗဒင္သုတ အျဖစ္ေရးသား ေဖာ္ျပပါသည္။ သမားညဳိ တလ ၂ရက္ကုိ)
အႀကိမ္ႀကိမ္ရရွိ၍ အက်ဳိးရွိမည္။ ယၾတာ။။ ပိႏၷဲသီး ကပ္လွဴ ၍ ဆုေတာင္းပါ။
၁။ တန္ခူးလတြင္ တနဂၤေႏြ၊ စေန
ႀကိမ္ေတြ႕ႀကဳံမည္။ ေငြထြက္ႏႈန္း အလြန္မ်ားေသာလျဖစ္သည္။ ဇနီးျဖစ္သူအတြက္ ေသာကမ်ားမည္။ မိတ္ေဆြတုိ႔၏
၃။ နယုန္လတြင္ ဗုဒၶဟူး၊ ၾကာသပေတး
၃။ အဂၤ ါေန႔ ဖ ြား ။ မိ တ္ေ ဆြ တုိ ႔ ၏ အကူ အ ညီ မ်ားစြာ ရရွိ မ ည္ ။ အလု ပ္ ၌ ရန္ေ ပၚတတ္ ၍ သတိ ထားပါ။ ၂
ကူညီေစာင့္ေရွာက္မႈ ရမည္။ ယၾတာ။။ ပိႏၷဲသီး ကပ္လွဴ ၍ ဆုေတာင္းပါ။
၄။ ဗု ဒ ၶ ဟူးေန႔ ဖ ြား။ အလု ပ္ ပုံ မ ွ န္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ ေငြ ဝ င္ေ ကာင္းေနမည္ ။ ေရႊ ထ ြ က္ ကိ န္း ေပ်ာက္ ကိ န္း ရွိ သ ည္ ။
ေယာက္်ားျဖစ္လွ်င္ ဇနီးအတြက္ ေသာကမ်ားမည္။ ယၾတာ။။ ႀကံပန္းခုိင္ ကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။
၅။ ၾကာသပေတးေန႔ ဖ ြား။ ခရီး သြားရန္ ကိ စ ၥ ပ်က္ သ ြားမည္ ။ လင္ေ ယာက္ ်ား က်န္း မာေရး မေကာင္း လွ ် င္
သတိထားပါ။ ေဆးရုံတက္ရကိန္း ရွိသည္။ ေငြဝင္ရန္ကိစၥမ်ားအတြက္ ကူညီသူေတြ႕မည္။ အလုပ္ေျပာင္းေရႊ႕ရမည္။ ယၾတာ။။ သရက္သီးမွည့္ ဆြမ္းေတာ္ကပ္ပါ။
၆။ ေသာၾကာေန႔ ဖ ြား။ ေဆြ မ ်ဳိး မ်ားအတြ က္ ဝမ္း သာရမည္ ။ ဇနီး သည္ အ တြ က္ နာမည္ေ ကာင္း ရမည္ ။
မိ တ္ေ ဆြ ေသာကရွိ သ ည္ ။ အိ မ္ေ ျပာင္းေရႊ ႕ ရကိ န္း ေတြ ႔ ႀ ကဳံ မ ည္ ။ မိ န္း မျဖစ္ လ ွ ် င္ လင္ေ ယာက္ ်ား၏ က်န္း မာေရး အလြန္ဆုိးတတ္ပါသည္။ ယၾတာ။။ သေဘၤာသီးကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။
၇။ စေနေန႔ဖြား။ဇနီးသည္အတြက္ စိတ္ခ်မ္းသာ၍ မိန္းမျဖစ္လွ်င္ လင္ေယာက္်ား အတြက္ ေသာကႀကဳံမည္။
လူမ ်ဳိးကြဲႏွင့္ ပတ္သတ္၍ ျပသနာၾကဳံေတြ႔မည္။ မထင္မွတ္ေသာ ေငြဝင္ကိန္းရွိသည္။ ရပ္ေဝးခရီးသြားရန္ ရွိသည္။ အဆင္ေျပမည္။ ယၾတာ။။ သရက္သီးမွည့္ ဆြမ္းေတာ္ကပ္ပါ။
၂။ ကဆုန္လတြင္ တနလၤာ၊ အဂါၤ
၄။ ဝါဆုိလတြင္ ေသာၾကာ၊ စေန
၅။ ဝါေခါင္လတြင္ တနဂၤေႏြ၊ တနလၤာ
၆။ ေတာ္သလင္းလတြင္ အဂၤါ၊ ဗုဒၶဟူး
၇။ သီတင္းကၽြတ္လတြင္ ၾကာသပေတး၊ ေသာၾကာ ၈။ တန္ေဆာင္မုန္းလတြင္ တနဂၤေႏြ၊ စေန ၉။ နတ္ေတာ္လတြင္ တနဂၤေႏြ၊ စေန
၁၀။ ျပာသုိလတြင္ တနဂၤေႏြ၊ တနလၤာ ၁၁။ တပုိတြဲလတြင္ ရာဟု၊ အဂၤါ
၁၂။ တေပါင္း လတြ င္ ၾကာသပေတး၊ ေသာၾကာ ဟူ ၍ တလတြ င္ ၂ ရက္ သမားညဳိ ရ က္ ျ ဖစ္ ပ ါသည္ ။ ထုိသမားညဳိရက္မ်ားကုိ သိရွိႏုိင္ရန္ ျမန္မာလပါ ျပကၡဒိန္မ်ားတြင္ ရွာ၍ ေရွာင္ၾကဥ္ၾကပါရန္ ျဖစ္ပါသည္။
ဆရာဦးေအာင္ပုိင္ (နယူးေယာက္) victor.aung@gmail.com
Myanmar Gazette
*ZufpmtkyfpifESifh uAsm
*Zufpmtkyfpif
ေလးနားညီအက္ေဆးမ်ား ေအးမင္းေစာ ၊ ဒီေဒးသစ္ ၊ မိုးမင္းအိမ္ ၊ ၿငိမ္းေျပ စာေရးဆရာ၄ဦး ၏ အက္ေ ဆးမ်ားကို စု စ ည္း ထု တ္ေ ၀ ထား သ ည္ ။ ေ တာ အေ ၾ ကာ င္း ၊ ေ တာ င္ အေ ၾ ကာ င္း မ ်ား ။ နို င္ ငံေ ရးႏွ င့္ ဘ၀ေရးရာ။ ပတ္ ၀ န္း က်င္ အေၾကာင္း အရာမ်ားကို အေျခတည္ ျ ပီး ရ သေ ျ မာ က္ စ ြာေ ရး သား ထားေ သာ အက္ေဆးမ်ားျဖစ္သည္။ ဆန္္းစေသာ္တာစာအုပ္ထုတ္ေ၀ေရးက ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီလတြင္ ပထမအၾကိမ္ ထုတ္ေ၀လိက ု သ ္ ည္။ စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၂၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။ အမ်ားသုံး အိပ္မက္- ေမာင္သိန္းေဇာ္ ေမာင္ သိ န္းေဇာ္ ၏ ကဗ်ာ ၃၁ပု ဒ္ ကို စုစည္းထားသည္။ ေဇာ္ထြန္းက အဂၤလိပ္ ဘာ သာ ျ ပ န္ ဆို ထား ျ ပီး စာ မ ်က္ ႏ ွာ ၉ ၀ ပါ၀င္ သ ည္ ႔ အမ်ားသံုး အိ ပ္ မ က္ က ဗ်ာစာ အုပ္သစ္ကို ႏွစ္ကာလမ်ားစာအုပ္တိုက္က ၂ ၀ ၁ ၉ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ႏို ၀ င္ ဘာ လ တ ြ င္ ပ ထ မ အ ၾ ကိ မ္ ထု တ္ေ ၀ လို က္ သ ည္ ။ စာ အု ပ္ ေရာင္းေစ်းမွာ ၃၀၀၀က်ပ္ ျဖစ္သည္။ ျပစ္မႈႏွင့္ျပစ္ဒဏ္- တင္ေမာင္ျမင္႔ ကမၻာေက်ာ္႐ုရွားစာေရးဆရာႀကီး Fyodor Dostoevsky ၏ Crime and Punishment ကို အမ ်ိ ဳးသားစာေပ (တစ္ သ က္ တာဆု ရ ွ င္ ) တင္ေ မာင္ ျ မင္ ႔ က ျမန္မာဘာသာျပန္ဆိုထားသည္။ အ ဆ င္ ႔ ျ မ င္ ႔ လ ွိ ် ဳ ႔ ၀ ွ က္ သ ည္း ဖို ဇာ တ္ လ မ္း ျ ဖ စ္ ျ ပီး ဇာ တ္ေ ဆာ င္ အား လံုး ႏ ွ င္ ႔ ျဖစ္ ရ ပ္ အားလံုး ကို စိ တ္ ၀ င္ တ စားဖတ္ ရႈရမည္ျဖစ္သည္။ ပ ရေ လာ က န ွ င္ ႔ သ တ ၱေ လာ က ၾ ကား ေရးေရးသာရွိေသာစည္းမ်ဥ္း၊ ႐ုပပ ္ စၥည္းနွင႔္ ေရာေ ထ ြးေ နေ သာ စိ တ္ေ ၀ ၀ ါး မ ႈ မ ်ား ၊ အိ ပ္ မ က္ ခ န္း ၊ စိ တ ၱ ဇ ခန္း မ ်ားကို လ ည္း ျပစ္မႈျပစ္ဒဏ္တြင္ ခံစားဖတ္ရႈရမည္။ ကံေ ကာ္ ၀ တ္ ရ ည္ စာေ ပ က ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာတြင္ ဒုတိယအၾကိမ္ ထု တ္ေ ၀ လို က္ သ ည္ ။ စာ မ ်က္ ႏ ွာ ၅ ၆ ၉ မ်က္ ႏ ွာ ပါ၀င္ ျ ပီး စာအု ပ္ေ ရာင္းေစ်းမွာ ၉၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 9
www.MyanmarGazette.net
*ZufuAsm
6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (747) 777 6313
ညီေစေနာ္ ေမစု
Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.
ေျခဥကို ျပင္ေတာ႔မည္ႏွစ္ေသာင္းေထာင္
ေခတ္ေကာင္းေအာင္ ရာဇ၀င္သစ္
Honourable Chairman Dr. Zaw Htun
ဖြင္႔လွစ္ပါျပီ-
Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.
Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (747) 777 6313
စုေပါင္းလို႔ ခြပ္ေဒါင္းနီ
ေျခလွမ္းညီ မေလ်ာ႔ဇြဲ၊ ေ၀သာလီဘီလူးယုတ္ မ်ိဳးျဖဳတ္မည္႔ပြဲ။
ေမာင္စြမ္းရည္
(ဇန္န၀ါရီ၂၇၊ ၂၀)
Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw Min Let, Rae Wady, Swe Swe, Zaw Tu Hkawng Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net
ဓား ရန္သူေတြအတြက္
အသြားတဖက္ကုိေသြးထားတယ္။ မိတ္ေဆြေတြအတြက္
လက္ကုိင္ကုိလွလွပထြင္းထားတယ္။ တုိက္ပြဲမရွိေသးသေရြ႕
ဓားအိမ္ထဲၿငိမ္သက္စြာေနေနတယ္။ ။ လင္းေ၀ဟင္မုိး
Photographers George Swar, Henry Kao kAi, Stephen Khine Contributing Writers Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Htet Way TainMae, Dr. Thanda Aung
San Jose
Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.
Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.
Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net
Oral Health For a Healthy Life
Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication.
All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.
We provide an astounding wealth of information to our Community
þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;
cGifhrjyK?
Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available
YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism
Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706
US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;
City Hall
Students
605
Superior Grocers
Senior Citizens
(626) 337 4700
Bogart Ave.
( By Appointment Only)
210
Maine Ave.
usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/
Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm
Ramona Blvd.
Baldwin Park Station
Pa
cif
10
ic A ve
.
umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 10
xufa0; pkaqmif;wifjyonf
awG;wpdrfhpdrfh[morsm;cifarmifat; (AzusA) ေဆးကုခထက္ပုိတဲ့ ပုိက္ျပင္ခ
ပုက ိ ျ္ ပင္သမားဟာ ဆရာဝန္အမ ိ က ္ ေရယုိေနတဲ့ ပုက ိ က ္ ုိ ျပင္ေပးျပီး ေဒၚလာ၁၀၀၀ က်သင့္တယ္လုိ႔ ေတာင္းလုိက္တယ္။ ' ဒါေတာ့ အဓိပါၸ ယ္မရွဘ ိ ူး။ အဲဒ ့ ီေလာက္အမ်ားႀကီးကုိ က်ဳပ္ေတာင္ မေတာင္းဖူးဘူး' ဆရာဝန္ကေျပာေတာ့ ' ကၽြ န္ေ တာ္ ဆရာဝန္ လု ပ္ တု န္း ကလဲ မေတာင္း ခဲ့ ပ ါဘူး ' လုိ ႔ ပုိ က္ ျ ပင္ သ မားက ျပန္ေျပာလုိက္တယ္။
ေခြးခ်စ္တဲ့ဆုိင္ရွင္
စတုိးဆုိင္တံခါးေပၚမွာ " အႏၱရာယ္၊ ေခြးသတိျပဳ" ဆုိတဲ့ႀကီးမားတဲ့ ဆုိင္းဘုတ္ တစ္ ခု ကုိ ေစ်းဝယ္ တ စ္ေ ယာက္ က သတိ ျ ပဳမိ တ ယ္ ။ ဆုိ င္ ထဲ ကုိ သူ ဂ ရု တစုိ က္ ဝင္သြားတယ္။ ဆုင ိ ထ ္ ဲေရာက္ေရာက္ခ်င္း ၾကမ္းျပင္ေပၚမွာ အိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ့ ေခြးအုိဝဝ ၾကီးတစ္ေကာင္ကပ ုိ ဲ ေတြ႕ရတယ္။ "သတိျပဳရမယ့္ ေခြးႀကီးက ဒါလား" လု႔ိ ဆုင ိ ရ ္ င ွ က ္ ုိ သူကေမးလုိက္တယ္။ " ဟုတ္ပါ့-အဲ့ေခြးပဲဗ်" " ကၽြန္ေတာ္အတြက္ ဒီေခြးက အႏၱရာယ္ေပးမဲ့ပုံ မရဘူး။ ခင္ဗ်ား ဒီဆုိင္းဘုတ္ကုိ ဘာေႀကာင့္ခ်ိတ္ထားပါလိမ့္"။ " ဒီဆင ုိ ္းဘုတ္ မခ်ိတခ ္ င္က လူေတြက ဒီေကာင္က ့ ုိ အျမဲခလုတတ ္ က ုိ ္ေနတာေၾကာင့ပ ္ ါ" တဲ့။
က်ပ္လွတဲ့ ဖန္ဖူး
အသက္ ၈၅ႏွစ္အရြယ္ အဖုိးအုိတစ္ဥိီး ပုံမွန္ေဆးစစ္ဖုိ႔ သူ႕ဆရာဝန္ဆီသြားတယ္။ " ဒီဖန္ဘူးကုိ အိမယ ္ သ ူ ြားျပီး မနက္ျဖန္ သုတန ္ မူနာ ထည္ျပီး ျပန္ယလ ူ ာခဲ"့ လု႔ိ ဆရာဝန္က သူ႔ကုိခုိင္းလုိက္တယ္။ ေနာက္တစ္ေန႔မွာ အဖုိးအုဟ ိ ာ ေပးလုက ိ တ ္ အ ဲ့ တုင ိ ္း သန္ရ ႔ င ွ ္းျပီး ဘာမွမပါတဲ့ ဖန္ဘူးကုိ ဆရာဝန္ကုိ ေပးလုိက္တယ္။ "သုတ္ဘာေၾကာင့္ ပါမလာတာလဲ၊ဘာျဖစ္ခဲ့တာလဲ"လုိ႔ ဆရာဝန္ကေမးေတာ့ "ျဖစ္ပုံက ဒီလုိပါ။ ပထမ က်ေနာ့္ ညာလက္နဲ႔ႀကဳိးစားတယ္၊ မရဘူး။ ေနာက္ဘယ္လက္နဲ႔ႀကဳိးစားျပန္ေတာ့လဲ မရဘူး။ ေနာက္က ်ေနာ့္ မိန္းမကုိ အကူ အ ညီေ တာင္း ရတယ္ ။ သူ မ က ညာလက္ နဲ ႔ ႀ ကဳိး စားတယ္ ။ အခ်ည္း ႏွီး ပါပဲ ၊ ေနာက္ ဘ ယ္ လ က္ နဲ ႔ မေအာင္ ျ မင္ ပ ါဘူး ။ သူ မ ပါးစပ္ ထဲ ထ ည့္ ၊ သြားနဲ ႔ ကုိ က္ ျ ပီး ႀကဳိးစားေပမဲ့ အရာမယြင္းပါဘူး။ ေဘးအိမက ္ အမ်ဳိးသမီး 'ေပစီ' ကုိေတာင္ေခၚရတယ္။ သူမလက္ႏစ ွ ဖ ္ က္နႀ႔ဲ ကဳိးစားတယ္။ ေနာက္ဂ်ဳိင္းၾကားထဲထည့္ ျပီး ႀကဳိးစားၾကည္တ ့ ယ္ ၊ ဒူးႏွစ္လုံးၾကားထဲထည့္ျပီး ညွစ္ၾကည့္ေပမဲ့ အလကားပါပဲ"။ ဒါေတြ အားလုံး ၾကားေတာ့ ဆရာဝန္ ဟာ တကယ့္ ကုိ မယုံ ႏုိ င္ေ လာက္ေ အာင္ ထိတ္လန္႔သြားတယ္။ " ခင္းဗ်ားအိမ္နီးခ်င္းကုိေတာင္ ခင္ဗ်ားခုိင္းတယ္ေပါ့ " ဆရာဝန္ကေမးေတာ့ အဖုိးအုိျပန္ေျဖလုိက္ပုံက " ဟုတ္ပါတယ္၊ က်ေနာ္တုိ႔ ဘယ္သူမွ ဖန္ဘူးကုိ မဖြင့္ႏုိင္ၾကပါဘူး"တဲ့။
သားသမီးေတြေရာက္လာေအာင္ ေခၚနည္း
ဗီး နစ္ ျ မဳိ ႕ က အသက္ ႀ ကီး ႀကီး လူ ႀ ကီး တစ္ေ ယာက္ က နယူးေရာ့ က သူ ႔ သားဆီ ဖု န္း ဆက္ ျ ပီး " သားကုိ စိ တ္ မေကာင္း မျဖစ္ေ စခ်င္ေ ပမဲ့ သားအေမနဲ ႔ အေဖတုိ ႔ ကြာ ရွ င္းေတာ့ မဲ့ အေၾကာင္း ကုိ ေျပာရေတာ့ မ ွာ ပဲ ။ ၄၅ႏွ စ္ ၾ ကာ စိ တ္ မ ခ်မ္း မသာ ျဖစ္ေနၾကတာ ေတာ္ေလာက္ပါျပီ"လုိ႔ အစခ်ီလုိက္တယ္။ " အေဖ ဘာေတြေျပာေနတာလဲ" သားကေအာ္ေျပာတယ္။ "တုိ႔တစ္ေယာက္ကုိ တစ္ေ ယာက္ ၾ ကည့္ မ ရေတာ့ ဘူး ။ တစ္ေ ယာက္ ကုိ တ စ္ေ ယာက္ ျငီးေငြ ႔ ေနၾကျပီ ။ ဒီ အေၾကာင္း ကုိ မေျပာခ ်င္ေ တာ့ ဘူး ။ ခ ်ီ ကာကုိ က မင့္ အစ္ မ ကုိ ဖု န္းေခၚျပီး ေျပာျပလုိက္ပါ။" လုိ႔ေျပာျပီး အေဖက ဖုန္းခ်လုိက္တယ္။ သားျဖစ္သူ ထိတ္လန္႔ျပီး သူ႕အစ္မဆီ ဖုန္းဆက္ေျပာလုိက္ေတာ့ အစ္မျဖစ္သူ ေပါက္ကြဲပါေလေရာ။ "ငါေျပာရင္ သူတုိ႔ ကြာရွင္းၾကမွာ မဟုတ္ဘူး။ ဒီကိစၥကုိ ငါေျဖရွင္းမယ္"လုိ႔ သူမက ေအာ္ေျပာတယ္။ ဗီးနစ္ျမဳိ႕ကို ခ်က္ခ်င္းဖုန္းေခၚျပီး အဖုိးၾကီးကုိ ေအာ္ေျပာတယ္။"အေဖတုိ႔ ကြာရွင္း ျပတ္စဲ မလုပ္ရဘူး။ က်မ မေရာက္မခ်င္း ဘာတစ္ခုမွ မလုပ္ၾကနဲ႔အုံး။ က်မ ေမာင္ေလးဆီ ဖုန္းျပန္ေခၚျပီး က်မတုန ႔ိ စ ွ ္ေယာက္ နက္ျဖန္ေရာက္လာၾကမယ္။ က်မတု႔ိ မေရာက္မခ်င္း ဘာမွမလုပၾ္ ကပါနဲ။႔ က်မေျပာတာၾကားတယ္ေနာ္"ဟု ေျပာျပီး ဖုန္းခ်လုိက္သည္။ အဖုိးၾကီးက သူ႔ဖုန္းကုိခ်လုိက္ျပီး သူ႕ဇနီးဘက္လွည့္ေျပာလုိက္တာကေတာ့ " အုိေကသြားျပီ။ သူတ႔ုိ ေက်းဇူးေတာ္ေန႔ (Thanksgiving)အတြက္ လာၾကလိမမ ့္ ယ္။ အခု ခရစ္စမတ္မာွ သူတေ ႔ို ရာက္လာဖု႔ ိ ဘာေျပာၾကမလဲဆတ ိ ု ာ တုင ိ ပ ္ င္ၾကတာေပါ့"
Jan 28 ။ အေျခခံ ဥ ပေဒျပင္ ဆ င္ေ ရး ၄၅ ဦး ေကာ္ မ တီ က ျပင္ ဆ င္ေ ရးမူ ၾ ကမ္း ႏွ စ္ ရ ပ္ ကို ပည္ေ ထာင္ စု လ ႊ တ္ေ တာ္ ကို တင္သြင္းရာမွာ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးမွာ ပါဝင္ႏိုင္တဲ့ အာဏာကို ေလွ်ာ့ခ ်တဲ့အခ်က္ေတြနဲ႔ တပ္မေတာ္ရဲ႕ လႊတ္ေတာ္မွာ အလိုအေလ်ာက္ေနရာရမႈကို တျဖည္းျဖည္း ေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္မယ့္ အခ်က္ေတြ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာတြင္ လိက ု န ္ ာက်င့သ ္ ုံးလွ်က္ရသ ွိ ည့္ စားေသာက္ကန ု ္ေဘးကင္းလုၿံ ခဳံမရ ႈ ွိေစမည့္ စီမခ ံ န႔ခ ္ မ ြဲ စ ႈ နစ္ (HACCP) (Hazard Analysis and Critical Control Point)အေၾကာင္းကို ဂ်ပန္ျပည္ပကုနသ ္ ယ ြ မ ္ အ ႈ ဖြ႕ဲ က ဦး စီးၿပီး ဂ်ပန္ႏင ို င ္ မ ံ ွ စားေသာက္ကန ု ္ စီစစ္ေရးပညာရွငမ ္ ်ားက ျမန္ မာလု ပ္ င န္း ရွ င္ မ ်ားကို မိ တ္ ဆ က္ ခဲ့ ၍ HACCP အသိ အ မွ တ္ ျ ပဳ စားေသာက္ ကု န္ လု ပ္ င န္း မ်ားအေနျဖင့္ ဂ်ပန္ ႏို င္ ငံ သာမက အျခားျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားကိုပါ ကုန္ပစၥည္းႏွင့္ ေဒသထြက္ စားေသာက္ကုန္မ်ားကို တရားဝင္တင္ပို႔ေရာင္းခ်ႏိုင္မယ္လို႔သိရပါတယ္။ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ကတည္းက စတင္ေရးဆြဲခဲ့တဲ့ အမ်ိဳးသမီးမ်ား အေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈ ကာကြယ္ေရး ဥပေဒၾကမ္းကို လႊတ္ေတာ္႐ုံးကေန အမ်ားျပည္သူ သေဘာထားမွတခ ္ ်က္ေပးၿပီး ေလ့လာႏိင ု ္ေအာင္ ဇန္နဝါရီ ၂၅ ရက္ေန႔ကတည္းက ထုတျ္ ပန္လက ို ပ ္ ါတယ္။ ဒီဥပေဒၾကမ္းထဲမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြ အၾကမ္းဖက္ခံရၿပီးေတာ့ ရလာတဲ့ကိုယ္ဝန္ကို ဖ်က္ခ်ခြင့္ရွိတဲ့ အခ်က္ေတြ ပါဝင္ပါတယ္။ဥပေဒၾကမ္းရဲ႕ ပုဒ္မ ၁၅ အရ အၾကမ္းဖက္ခံရသူဟာ မိမိဆႏၵနဲ႔ ပဋိသေႏၶ တားျခင္း အပါအဝင္ မ်ိဳးဆက္ပြား က်န္းမာေရး ဝန္ေဆာင္မႈေတြကို ရယူပိုင္ခြင့္ရွိပါတယ္။ Jan 27 ။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္တြင္ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ျဖစ္လာပါက ေသမည္ရွင္မည္ကို ေဝခြဲမရျဖစ္ေနေၾကာင္း အားကစားႏွင့္က်န္းမာေရး ဝန္ႀကီးဌာန၊ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ေဒါက္တာျမင့္ေထြးက ေျပာၾကားပါတယ္။ ယခု ဘ ႑ာႏွ စ္ ပထမသုံး လပတ္ ျ ဖစ္ သ ည့္ ၂၀၁၉ ေအာက္ တို ဘာ မွ ၂၀၂၀ ဇန္ န ဝါရီ အ ထိ ပို ႔ ကု န္ ႏ ွ င့္ သြ င္း ကု န္ တို ႔ မ ွ ကု န္ သ ြ ယ္ မ ႈ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၁ ဒသမ ၃ ဘီလီယံခန္႔အထိရွိေနေၾကာင္း စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ သိရပါတယ္။ Jan 26 ။ ေရနံေခ်ာင္းတြင္ ေခြး႐ူးတစ္ေကာင္ကက ို ၍ ္ ယင္းၿမိဳ ႕ျပည္သူေဆး႐ုတ ံ င ြ ္ ဇန္နဝါရီလ ၂၅ ရက္ေန႔ ညေနပိင ု ္းအထိ လာေရာက္ၿပီး ေဆးကုသမႈခံယူသူ တစ္ရက္အတြင္း အမ်ိဳးသား ၇ ေယာက္ ႏွင့္ အမ်ိဳးသမီး ၉ ေယာက္၊ စုစုေပါင္း လူဦးေရ ၁၆ ဦး ေခြး႐ူးတစ္ေကာင္၏ အကိုက္ခံရသည္ဟု ယင္းၿမိဳ ႕ ျပည္သူ႔ေဆး႐ုံမွ သိရပါတယ္။ ဝူဟန္ၿမိဳ ႕တြင္ ပိတ္မိေနသည့္ ျမန္မာေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူ ၆၀ ကို ခ်ိဳင္းနားအစိုးရ၏ ခြင့္ျပဳခ်က္ရရွိပါက ေဆးစစ္မႈမ်ားျပဳလုပ္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္လာႏိုင္ေစရန္ ညႇိႏႈိင္းမႈမ်ားစတင္ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း ခ်ိဳင္းနားႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ျမန္မာသံ႐ုံးထံမွ သိရပါတယ္။ လာမည့္ ၂၀၂၀ အေထြေထြေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ျပည္ေထာင္စုႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီအတြက္ သမၼတေဟာင္း ဦးသိန္းစိန္က မဲဆြယ္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါပါတီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ေဒါက္တာ နႏၵာလွျမင့္က ေျပာၾကားပါတယ္။ Jan 25 ။ ၂၀၁၉ခုႏွစ္အတြက္ အဂတိလိုက္စားမႈ အၫႊန္းကိန္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအဆင့္ႏွစ္ဆင့္ တက္လာခဲ့ေၾကာင္း အဂတိလိုက္စားမႈ တိုက္ဖ်က္ေရးေကာ္မရွင္ရဲ႕ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရတယ္လို႔ Standard Time Daily မွာ ပါ ရွိပါတယ္။ ၿမိဳ ႕ပတ္ရထားလမ္း အဆင့္ျမႇင့္ျပဳျပင္မႈမ ်ား လမ္းပိုင္းေျပာင္းလဲ၍ ျပဳျပင္ေဆာင္႐ြက္ရမွာ ၿဖစ္လို႔ ၿမိဳ ႕ပတ္ရထား အခ်ိန္စာရင္း မ ်ားကို လ ည္း ေဖေဖာ္ ဝ ါရီ လ ဆန္း ပို င္း မွ စ တင္ လို ႔ ေျပာင္း လဲေ ျပးဆြဲ သ ြားမည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ျမန္ မာ့ မီး ရထားက ဇန္ န ဝါရီ ၂၄ ရက္တြင္ထုတ္ျပန္ခဲ့ေႀကာင္း Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ Jan 24 ။ ရကၡိဳင့္တပ္ေတာ္ AA နဲ႔ ပတ္သက္တယ္ဆိုၿပီး မတရားအသင္းဆက္သြယ္မႈ၊ အၾကမ္းဖက္မႈေတြနဲ႔ တရားရင္ဆိုင္ ေနရသူ ၁၄ ဦးကို မွားယြင္းဖမ္းဆီးမႈလို႔ သုံးသပ္ၿပီး စစ္ေတြတရား႐ုံးက ဒီေန႔ ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္တယ္ လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ခ်ိင ု ္းနားႏိင ု င ္ ံ ဝူဟန္ၿမိဳ ႕ကေန စတင္ပ်ံ႕ႏွ႔ေ ံ နတဲ့ ကိ႐ ု န ို ာ ဗိင ု ္းရပ္စပ ္ ိုး ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ွာ ကူးစက္ခရ ံ သူမရွိေၾကာင္းနဲ႔ ႀကိဳတင္ကာကြယႏ ္ မ ွိ န ္ င္းေရး လုပ္ေဆာင္ထားေၾကာင္း က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာန တာဝန္ရွိသူေတြက ဒီေန႔ ေျပာလိုက္တယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Jan 23 ။ ျမန္မာက လူမ ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္မႈတားဆီးတဲ့ ဂ်ီႏိုဆိုက္ ကြန္ဗန္းရွင္းကို ခ်ိဳးေဖာက္တယ္ဆိုၿပီး ၾကားျဖတ္အစီအမံေတြ ခ်မွတ္ေပးဖို႔ ဂမ္ဘီယာႏိုင္ငံက ကုလသဂၢရဲ႕ အျမင့္ဆုံးတရား႐ုံး အိုင္စီေဂ်မွာ ေတာင္းဆိုထားတာက ဒီကေန႔ မွာ နယ္သာလန္ႏိုင္ငံ သည္ဟိတ္ဂ္ၿမိဳ ႕မွာ တရား႐ုံးက ျမန္မာက ေဆာင္႐ြက္ရမယ့္ ၾကားျဖတ္ အစီအမံ အခ်က္ေလးခ်က္ကို ဆုံးျဖတ္ခ်မွတ္ခဲ့ရာတရား႐ုံးက တရားသူႀကီး ၁၇ ဦးလုံးက တညီတၫြတ္တည္းသေဘာတူ ခ်မွတ္ခဲ့တယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရန္ကန ု တ ္ င ို ္းရဲ႕ ၂၀၁၇-၁၈ ခုႏစ ွ အ ္ တြင္း ရရွႏ ိ င ို တ ္ ဲ့ ဝင္ေငြပမာဏဟာ လ်ာထားခ်က္ထက္ က်ပ္သန္းေပါင္း တစ္သန ိ ္းခြဲေက်ာ္ ေလ်ာ့နည္း နစ္နာခဲ့တယ္လို႔ ရန္ကုန္တိုင္း စာရင္း စစ္ခ်ဳပ္ အစီရင္ခံစာအရ သိရေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Jan 22 ။ ၿပည္ဝင္ခြင့္ကန႔္သတ္မယ့္ႏိုင္ငံေတြထဲ ခုႏွစ္ႏိုင္ငံထပ္တိုးဖို႔ အေမရိက အစိုးရဘက္က စီစဥ္ေနၿပီး အဲဒီႏိုင္ငံေတြ ထဲမွာ ျမ န္မာႏိုင္ငံပါဝင္ဖြယ္ရွိတယ္လို႔ ၿဗိတိန္အေျခစိုက္ Daily Mail သတင္းဌာနက ဆိုေႀကာင္း The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရွမ္းျပည္နယ္ ပအိုဝ္းကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ ပင္ေလာင္းၿမိဳ ႕နယ္ ဘန႔္ဘာေက်း႐ြာအုပ္စု တကန္ကူးေက်း႐ြာမွာ လူနည္းစုျဖစ္တဲ့ ကယန္း လူ မ ်ိ ဳးေတြ ကိုး ကြ ယ္ေ နတဲ့ မယ္ေ တာ္ မာရီ ႐ု ပ္ တု ဖ်က္ စီး ခံ ရ တာေၾကာင့္ သက္ ဆို င္ ရာက အျမန္ ဆုံး စီ စ စ္ အေရးယူေ ပးဖို ႔ ကယန္းအမ်ိဳးသား ညီၫြတ္ေရး ဦးေဆာင္ေကာ္မတီက ေတာင္းဆိုထားတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Jan 21 ။ ရခိင ု မ ္ ွာျဖစ္ေပၚခဲတ ့ ဲ့ စစ္ရာဇဝတ္မႈေတြ အပါအဝင္ ရာဇဝတ္မအ ႈ ားလုံးကို ေဖာ္ထတ ု အ ္ ေရးယူဖအ ႔ို တြက္ ႏိင ု င ္ ံေတာ္သမၼတကေန တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္အပါအဝင္ သက္ဆင ို တ ္ ဌ ဲ့ ာနအားလုံးကို ေပးပိၫ ႔ု န ႊ ၾ္ ကား ထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ႏိင ု င ္ ံေတာ္သမၼတ႐ုံးကေန ဇန္နဝါရီ ၂၁ ရက္ေန႔မွာ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာလိုက္တယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ ႕ နမ့္ဆီးေက်းရြာ အုပ္စုအတြင္း စက္႐ံု ၃ခု ျဖစ္တဲ့ အမွတ္(၂) ပင္းပက္ သံမဏိစက္႐ံု၊ ေငြကမၻာ ခေနာက္စိမ္း စက္႐ံု နဲ ႔ ကေမၻာ ဇ ဘိ လ ပ္ေ ျမ စက္ ႐ံု တုိ ႔ ကေနထြ က္ လာတဲ့ မီး ခုိး နံ ႕ေတြေ ႀကာင္ ႔ နမ့္ ဆီးေက်းရြာ အု ပ္ စု အ တြ င္း ရွိ ေနာင္ လံ ၊ ဘု ရားငါးဆူ ၊ ပံုးစိမ္း၊ ဟမ္းေျခာက္၊ ေညာင္ျဖဴ၊ လြယ္ေတာင္းရြာေတြမွာ ျပန္႔ႏွံတဲ႔အတြက္ ေနရထိုင္ရခက္ေနတယ္လို႔ ေဒသခံေတြကေၿပာေႀကာင္း Panglong(Burmese) မွာ ပါရွိပါတယ္။ Jan 20 ။ ေခတ္ကာလႏွင့္အညီ ဖူလုံေသာ လုပ္ခလစာရရွိေရးအတြက္ လႈိင္သာယာၿမိဳ ႕နယ္အတြင္းရွိ စက္႐ုံမ်ားမွ အလုပ္သမားမ်ား ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ပြဲကို ရန္ကုန္ၿမိဳ ႕ လႈိင္သာယာၿမိဳ ႕နယ္အတြင္းရွိ ေအာင္ေျမသာယာေဘာ လုံးကြင္းတြင္ ဇန္နဝါရီ ၁၉ ရက္ နံနက္ ၈နာရီက ျပဳလုပ္ခဲ့တယ္လို႔ The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ မ ွာ ႐ုိ ဟ င္ ဂ ်ာ မ ြ တ္ ဆ လ င္ေ တ ြ အေ ပ ၚ လူ မ ်ဳိး တုံး သ တ္ ျ ဖ တ္ ခဲ့ တ ယ္ ဆို တဲ့ အေ ထာ က္ အ ထား မေ တ ြ ႔ ရ ဘူး လုိ ႔ ရခိုင္အေရးနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ျမန္မာအစိုးရ ဖဲြ႔စည္းထားတဲ့ လြတ္လပ္တဲ့စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မ႐ွင္ က ေျပာၾကားလုိက္ေႀကာင္း VOA (Burmese) မွာ ပါရွိပါတယ္။ Jan 19 ။ ကခ်င္ဆရာမ ႏွစ္ဦး အသတ္ခံရမႈ ငါးႏွစ္ျပည့္ ေအာက္ေမ့ဖြယ္ အခမ္းအနားကို ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ ႕နယ္ ေဂ်ာ္ဘြမ္ေတာင္မွာ က်င္းပရာ အမႈမွန္ေပၚေပၚဖို႔ မိသားစုဝင္ေတြနဲ႔ အမႈမွန္ေပၚေပါက္ေရးေကာ္မတီက ဒီေန႔ ေတာင္းဆို လိုက္တယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ခ်ိဳင္းနားသမၼတ Xi Jinping ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္ ဒုတိယေျမာက္ေန႔ ဒီေန႔မွာ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴ းႀကီး မင္းေအာင္လင ႈိ န ္ ႔ဲ ေတြဆ ႔ ခ ုံ ပ ဲ့ ါတယ္။ ဒီေတြဆ ႔ မ ုံ မ ႈ ွာ ႏွစႏ ္ င ုိ င ္ အ ံ စိုးရ၊ ျပည္သန ူ ႔ဲ တပ္ မေတာ္တရ ႔ို ႕ဲ ၾကား ပူးေပါင္းေဆာင္ရက ြ မ ္ ႈ တိုးျမႇငဖ ့္ န ႔ို ႔ဲ ႏွစႏ ္ င ို င ္ ံ နယ္စပ္ေဒသ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးကို အေလးေပး ေဆြးေႏြးခဲၾ့ ကတယ္လ႔ို တပ္မေတာ္က ေျပာေႀကာင္း VOA (Burmese) မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ခ်ိဳင္းနားသမၼတရဲ႕ ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္အတြင္း ေက်ာက္ျဖဴအထူးစီးပြားေရးဇုန္ စီမံကိန္းအပါအဝင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား သေဘာတူညီခ်က္ နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာ ၃၃ ခုကို လက္မွတ္ေရးထိုးႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ Jan 18 ။ကခ်င္ ျ ပည္ န ယ္ က ျမစ္ ဆုံ စီ မံ ကိ န္း အပါအဝင္ ျမန္ မာႏို င္ ငံ တ ြ င္း ခ်ိ ဳ င္း နားစီ မံ ကိ န္းေတြ ကို ရင္း ႏွီး ျမဳပ္ ႏ ွံ မ ႈ ဆို င္ ရာ ႏို င္ ငံ တ ကာစံ ႏ ႈ န္းေတြ ကို ေလးစားလို က္ နာၿပီး အေကာင္ အ ထည္ေ ဖာ္ ဖို ႔ ကခ်င္ ဖ ြံ ႕ ၿဖိ ဳးမႈ အဖြဲ ႕ေတြ ၊ ကခ်င္ အမ်ိ ဳးသမီး အဖြဲ ႕ေတြ နဲ ႔ ကခ်င္လူငယ္အဖြဲ႕ေတြပါတဲ့ အရပ္ဘက္အဖြဲ႕ေပါင္း ၅၂ ဖြဲ႕က ခ်ိဳင္းနားသမၼတ ရွီက်င့္ဖ်င္ကို ဇန္နဝါရီလ ၁၇ ရက္ေန႔က အိတ္ဖြင့္ေပးစာပို႔ ေတာင္းဆိုလိုက္တယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ၿမိတ္ၿမိဳ ႕နယ္ ကၽြဲကူးေရေပၚလြန္းက်င္းရွိ ေလွေပၚမွ ဖမ္းဆီးရမိခဲ့တဲ႔ က်ပ္သိန္းေပါင္း ၂၇၀၀၀၀ ေက်ာ္တန္ဖိုးရွိ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ားဟာ မေလးရွားသို႔ ပို႔ေဆာင္ဖို႔ ေတာင္ကုတ္ၿမိဳ ႕ကေန သယ္ေဆာင္လာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ရဲတပ္ဖြဲ႕ရဲ႕ စစ္ေဆးေပၚေပါက္ခ်က္အရ သိရတယ္လို႔ The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ Jan 17 ။ ပင္း တယမီး အိ မ္ ရ ွ င္ ေဒါက္ တာသန္း မင္း ထြ ဋ္ ေျမာင္း ျမခ႐ို င္ ျပည္ သူ ႕ေဆး႐ုံ ႀ ကီး တြ င္ တာဝန္ ထ မ္းေဆာင္ စ ဥ္ တစ္ႏွစ္တာကာလအတြင္း ႏိုင္ငံတစ္ဝန္းက အလႉရွင္မ်ားရဲ႕လႉဒါန္းမႈနဲ႔ ေငြက်ပ္သိန္းတစ္ေသာင္းေက်ာ္ ကို ေဒသဖြံ႕ၿဖိဳးေရးနဲ႔ လူမႈအက်ိဳးျ ပဳလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္လႉဒါန္းေပးခဲ့ေၾကာင္း သိရတယ္လို႔ The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ ထို င္း ႏို င္ ငံ အ တြ င္း ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ သား ၇၀ နီး ပါးကို ထို င္း အာဏာပုိ င္ေ တြ က ဖမ္း ဆီး ျပီး တဲ့ေ နာက္ တရားရံုး တင္ စစ္ေ ဆးျပီး ျပည္ႏွင္ဒဏ္ေပးခဲ့ေႀကာင္း VOA (Burmese) မွာ ပါရွိပါတယ္။ Ja n 1 6 ။ က ်ပ္ သိ န္း သုံး ဆယ္ တ န္ တန္ ဖုိး နည္ အိ မ္ ရာ စီ မံ ကိ န္း ကို အေရွ ႕ ဒဂုံ နဲ ႔ ေတာင္ ဒ ဂုံ မ ွာ ဆက္ လ က္ အေကာင္ အထည္ေဖာ္တည္ေဆာက္သြားမယ္လို႔ ပ်ိဳေမ့အိမ္ လူမႈ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအသင္း တည္ေထာင္သူ ေဒၚ ဗန္လီဇာ ေအာင္က ေျပာတယ္လို႔ ေရႊႀတိဂံေဒသသတင္းလႊာ မွာ ပါရွိပါတယ္။ သမၼတ ရွက ီ ်င္ဖ ့ ်င္ရ႕ဲ ျမန္မာႏိင ု င ္ ခ ံ ရီးစဥ္အတြင္း ေက်ာက္ျဖဴ အထူးစီးပြားေရးဇုနန ္ ႔ဲ ပတ္သက္လ႔ို ျမန္မာ-ခ်ိဳင္းနား ႏွစႏ ္ င ို င ္ သ ံ ေဘာတူညခ ီ ်က္ လက္မွတ္ေရးထိုးမယ္႔ အစီအစဥ္ကို ရပ္တန္႔ထားဖို႔ အရပ္ဘက္အဖြဲ႕ အစည္း ၁၈ ဖြဲ႕ျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းထားတဲ႔ ေက်ာက္ျဖဴအထူးစီးပြားေရးဇုန္ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႕က ဇန္နဝါရီ ၁၆ ရက္မွာ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ေတာင္းဆိုလိုက္တယ္လို႔ The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ Jan 15 ။ ရန္ ကု န္ တုိ င္းေဒသႀကီး လသာၿမိ ဳ ႕နယ္ သိ မ္ ႀ ကီးေဈးရွိ KTVနဲ ႔ ႐ု ပ္ ရ ွ င္ ႐ုံ အပါအဝင္ လု ပ္ င န္းေပါင္း ၄၀ ေက်ာ္ ကို ငွားရမ္း လု ပ္ ကိ္ု င္ ခ ြ င့္ ျ ပဳထားတာ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ အဲ ဒ ါေၾကာင့္ လက္ ရ ွိ မ ွာ စာရင္း စစ္ ခ ်ဳပ္ ရဲ ႕ အႀကံ ျ ပဳ ခ်က္ အ ရ ငွားရမ္း ခေတြ တိုးျမႇင့္ေကာက္ခံေတာ့မယ္လုိ႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ ႕ေတာ္ဝန္ ဦးေမာင္ေမာင္စိုးက ေျပာၾကားခဲ့တယ္လို႔ ေရႊႀတိဂံေဒသသတင္းလႊာမွာ ပါရွိပါတယ္။ ႏိင ု င ္ ံေတာ္ အတိင ု ပ ္ င္ခပ ံ ဂ ု ဳၢိ လ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လတ္တေလာ ကယားျပည္နယ္မွာ ႀကဳံေတြ႕ ျဖစ္ပ်က္ခတ ဲ့ ာေတြန႔ဲ ပတ္သက္ၿပီး ကယားျပည္နယ္မွာ လက္ရွိ ဖမ္းဆီးတရားရင္ဆင ို ္ေနရတဲ့ ေတာင္သူ ေတြရ႕ဲ အေရးကိစ၊ၥ ျမင္းစီးဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ေၾကး႐ုပတ ္ ု ကိစန ၥ ႔ဲ လူငယ္ေတြရ႕ဲ အေရးကိစၥေတြအဓိကအေၾကာင္းအရာ သုံးခ်က္ကို တင္ျပေဆြးေႏြးခဲ့တယ္လို႔ ကရင္နီလူငယ္ေတြက ေျပာပါတယ္။ Jan 14 ။ ျပည္ပမွာေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေဟာင္းေတြ၊ အသိပညာရွင္၊ အတတ္ပညာရွင္ေတြအေနနဲ႔ pmrsuf E S m 11 od k h
jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf pm
10
jref r mjynf o wif ; rS
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
ျမန္မာႏိင ု င ္ အ ံ တြက္ ကူညပ ီ ပ ံ့ ိုးခ်င္တယ္ဆရ ို င္ ဆြစဇ ္ ာလန္ႏင ို င ္ ၊ံ ဂ်ီနဗ ီ ာၿမိဳ ႕က ျမန္မာအၿမဲတမ္းကိယ ု စ ္ ားလွယ္ အဖြဲ႕႐ုံးကတဆင့္ ဆက္သြယ္ၾကဖို႔ ျမန္မာအစိုးရက ဖိတ္ေခၚလိုက္တယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Jan 13 ။ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးအစိုးရအဖြဲ႕ရဲ႕ ဘ႑ာေငြသုံးစြဲမႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ရန္ကုန္တိုင္းလႊတ္ေတာ္မွာတင္ျပလာတဲ့ ၂၀၁၇ ၂၀၁၈ စာရင္း စစ္ ခ ်ဳပ္ အ စီ ရ င္ ခံ စာအရ ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕သစ္ စီ မံ ကိ န္း ကို အေကာင္ အ ထည္ေ ဖာ္ ေဆာင္ ႐ ြ က္ မ ယ့္ NYDC ကု မ ၸ ဏီ အေနနဲ ႔ စီမံကိန္းလုပ္ေဆာင္ဖို႔ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေကာ္မရွင္ကေန ခြင့္ျပဳခ်က္မရေသးေပမဲ့လည္း ကနဦးရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံေငြထဲက စစ္ေဆးခ်ိန္အထိ က်ပ္ေငြသန္း ၁၁၈၃ ဒႆမ ၄၅၉ အားသုံးစြဲ ထားတာေတြ႕ရွိရတယ္လို႔ သိရေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ အေ မ ရိ က ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု မ ွာ က ်င္း ပ ဖို ႔ ရ ွိ တဲ့ အေ မ ရိ က န္ - အာ ဆီ ယံ အ ထူး ထိ ပ္ သီး အ စ ည္း အေ ၀း ကို တ က္ေ ရာ က္ ဖို ႔ ႏုိ င္ ငံေ တာ္ အ တို င္ ပ င္ ခံ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ကို အေမရိ က သမၼ တ Donald Trump က ဖိ တ္ ၾ ကားထားပါတယ္ ။ ဒီဖိတ္ၾကားခ်က္ကိုေတာ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္ထဲ ေနျပည္ေတာ္ကို ပို႔ထားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကႏုိင္ငံဆိုင္ရာ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးေအာင္လင္းက ဗီြအိုေအကို အတည္ျပဳ ေျပာဆိုပါတယ္။ Jan 12 ။ မႏၲေ လးတို င္းေဒသႀကီး အတြ င္း က စက္ ႐ုံ ၊ အလု ပ္ ႐ုံ တ ခ်ိ ဳ ႕ကို သဘာဝပတ္ ဝ န္း က်င္ ဆို င္ ရာစီ မံ ခ န႔္ ခ ြဲ မ ႈ EMP ကို သတ္ မ ွ တ္ ကာလအတြ င္း မတင္ ျ ပႏို င္ ရ င္ ပိ တ္ သိ မ္း ဖို ႔ အ ထိ အေရးယူ ဖို ႔ မႏၲေ လးတို င္းေဒသႀကီး အစိုး ရ က ထု တ္ ျ ပန္ လို က္ ပ ါတယ္ ။ စက္႐အ ုံ မ်ိဳးစား ၉ မ်ိဳးသတ္မတ ွ ထ ္ ားၿပီး ဒီထမ ဲ ွာ အရက္ဘယ ီ ာစက္႐၊ုံ ပိုးသတ္ေဆးစက္႐၊ုံ ဘိလပ္ေျမ/ထုံး နဲ႔ အဝတ္အထည္ေဆးဆိုးစက္႐၊ုံ သတၱဳ အရည္က်ိဳ၊ သားေရနယ္ အစရွိတဲ့ စက္ ႐ုံအမ်ိဳးအစားေတြပါဝင္တယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Jan 11 ။ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ စစ္ေ တြ ၊ ပု ဏ ၰားကြ ၽန္း ၊ ေက်ာက္ ျ ဖဴၿမိ ဳ ႕နယ္ေ တြ မ ွာ စက္ မ ႈ ဇု န္ ၊ ဆိ ပ္ က မ္း ၊ အျမန္ လ မ္း ၊ ရထားလမ္း စတဲ့စီမံကိန္းေတြကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ခ်င္တယ္ဆိုၿပီး ခ်ိဳ င္းနားေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံျပဳထား တဲ့ ဖြံ႕ၿဖိဳးျမန္မာစြမ္းအားရင္းႏွီးျမႇ ပ္ႏွံမႈနဲ႔ တိုးတက္ေရးကုမၸဏီလီမိတက္က ရခိုင္ျပည္နယ္ အစိုးရအဖြဲ႕ကို ဒီေန႔ အဆိုျပဳလိုက္တယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ တရားလႊတ္ေတာ္ေရွ႕ေန ဦးကိုနီကို ေသနတ္နဲ႔ ပစ္သတ္ခဲ့မႈနဲ႔ ေသဒဏ္ေပးခံထားရတဲ့ ၾကည္လင္း နဲ႔ ေအာင္ဝင္းေဇာ္ တို႔ရဲ႕ အယူခံကို တရားလႊတ္ေတာ္ ခ်ဳပ္႐ုံးက ဒီကေန႔ ပယ္ခ်လိက ု သ ္ လို အမႈမွာ အဓိက ပါဝင္ ပတ္သက္ခသ ဲ့ ူေတြ အျဖစ္ ႏွစတ ္ ိုေထာင္ဒဏ္ခ်မွတခ ္ ထ ံ ားရတဲ့ ေဇယ်ာၿဖိဳးနဲ႔ ေအာင္ဝင္းထြန္းတို႔ အတြက္ ျပစ္ဒဏ္တိုးျမွင့္ေပးဖို႔ တရားလိုဘက္က တင္သြင္းတဲ့ အယူခံကိုပါ ပယ္ခ်ခဲ့ပါ တယ္။ Jan 10 ။ ရန္ကန ု တ ္ င ို ္းေဒသႀကီး သယ္ယပ ူ ႔ေ ို ဆာင္ေရး ႀကီးၾကပ္ကပ ြ က ္ မ ဲ ႈ အာဏာပိင ု အ ္ ဖြ(႔ဲ YRTA)ဟာ ၀င္ေငြရရွမ ိ အ ႈ ေပၚ အသံုးစရိတ္ သံုးစြဲၿပီး ပိုလွ်ံေငြ က်ပ္သန္း ၇၆၉၁.၈၀၁ သန္းရွိေပမယ္႔ ႏုိင္ငံေတာ္သို႔ ၀င္ေငြခြန္ေပးေဆာင္ ထားျခင္း မရွိေၾကာင္း ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္ အစီရင္ခံစာအရ သိရတယ္လို႔ AKonThi သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တတိယအႀကီးဆုံးျဖစ္လာမယ္႔ ေၾကးပိႆာခ်ိန္ ၁၆၀၀၀ ေက်ာ္ရွိ ေခါင္းေလာင္းႀကီးကို မႏၲေလးတိုင္းေဒသႀကီး၊ ပုသိမ္ႀကီးၿမိဳ ႕နယ္၊ တံတိုင္းရွည္႐ြာ ေ႐ႊေခါင္းေလာင္းဝင္းအတြင္းမွာ ဇန္နဝါရီ ၉ ရက္က စတင္ ေၾကးသြန္းေလာင္းလ်က္ရွိတယ္လို႔ The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ Jan 9 ။ လက္ရအ ွိ စိုးရရဲ႕ေလးႏွစဝ ္ န္းက်င္ကာလအတြင္း အက်ဥ္းေထာင္အသီးသီးမွာ ႏိင ု င ္ ံေရးအက်ဥ္းသား (၇၀)ေက်ာ္ရွိေနေသးေၾကာင္း ႏို င္ ငံေ ရးအက်ဥ္း သားေဟာင္း မ်ားအဖြဲ ႕ က ဦးထြ န္း ၾကည္ က စံေ တာ္ ခ ်ိ န္ ကို ေျပာပါတယ္ ။ ၂၀၁၉ ႏွ စ္ ကု န္ ပို င္း တြ င္ တစ္ လ မွာ လာေရာက္သက္တမ္းတိုးတဲ႔ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ၁၀၀၀၀ နီးပါးရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရတယ္လို႔ AKonThi သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ ေနျပည္ေတာ္မွာ ျပဳလုပခ ္ တ ဲ့ ႔ဲ (၈)ႀကိမ္ေျမာက္ တစ္ႏင ို င ္ လ ံ ုံး ပစ္ခတ္တက ို ္ ခိက ု မ ္ ရ ႈ ပ္စဲေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္မဆ ႈ င ို ရ ္ ာ ၫွိ ႏ ႈိ င္း အစည္း အေဝး (JICM)မွ ၂၁ရာစု ပင္လုံ စတုတ ၳအႀကိမ္ အစည္းအေဝး က်င္းပႏိုင္ေရးကိစၥ အပါအဝင္ အခ်က္ရ ွစ္ခ ်က္ကို သေဘာတူညီမႈရရွိခဲ့ေၾကာင္း သမၼတ႐ုံးေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးေဇာ္ေဌးက ေျပာဆိုတယ္လို႔ The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ Jan 8 ။ အနိမ့္ဆုံးတိုက္ခန္းတန္ဖိုး က်ပ္ ၆၆ သိန္းမွ အျမင့္ဆုံး က်ပ္သိန္း ၆၀၀ တန္ဖိုးရွိ တိုက္ခန္းမ်ားကို တစ္ႏွစ္လၽွင္ အတိုးႏႈန္း ၈ ဒသမ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းျဖင့္ ေဆာက္လုပ္ေရး၊ အိမ္ရာႏွင့္ အေျခခံအေဆာက္အအုံ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္ (CHID)နဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ကာ အရစ္က်စနစ္ျဖင့္ ေရာင္းခ်သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေဆာက္လုပ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္ေၾကညာတယ္လို႔ The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ အေမရိကအေျခစိက ု ္ ႏုင ိ င ္ တ ံ ကာ ေငြေၾကး၀န္ေဆာင္မလ ႈ ပ ု င ္ န္းႀကီး ျဖစ္တ႔ဲ Western Union က ျမန္မာ႔ တပ္မေတာ္န႔ဲ ပတ္သက္ေနတဲ႔ ျမ၀တီဘဏ္နဲ႔ တြဲဖက္ အလုပ္လုပ္ေနတာကို ရပ္ဆိုင္းလို္က္တယ္လို႔ VOA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ေနျပည္ေတာ္မွာ ျပဳလုပခ ္ တ ဲ့ ႔ဲ ျမန္မာက်ပ္ေငြျဖင့္ ေရာင္းခ်တဲ႔ ေက်ာက္မ်က္ရတနာျပပြမ ဲ ွာ ေက်ာက္စမ ိ ္း နဲ႔ ေက်ာက္မ်က္အတြဲေပါင္း ၃၅၀၀ ေရာင္းခ်ခဲရ ့ ၿပီး ျမန္မာက်ပ္ေငြ ၅၉ ဘီလယ ီ ံေက်ာ္ ရရွခ ိ ဲ့ေၾကာင္း ျမန္မာ့ေက်ာက္ မ်က္ ရတနာ ေရာင္းဝယ္ေရးလုပင ္ န္း အေထြေထြမန္ေနဂ်ာ ဦးသက္ခိုင္က ေျပာေႀကာင္း The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ Jan 7 ။ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္အတြင္း လူကုန္ကူးခံရသူေတြရဲ႕ ၆၀ ရာခိုင္ႏႈန္းဟာ အမ်ိဳးသမီးေတြျဖစ္ၿပီး၊ အားလုံးရဲ႕ ေလးပုံ သုံးပုံ နီးပါးဟာ မေလးရွားႏိုင္ငံကို ဆက္လက္ထြက္ခြာၾကမယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ ျဖစ္တယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ အေျခခံပညာ စာသင္ကာလကို မတ္လအထိ တိုးျမႇင့္လိုက္တဲ့အေပၚ ကန႔္ကြက္တဲ့လႈပ္ရွားမႈအေနနဲ႔ ရန္ကုန္ ပညာေရးေကာလိပ္မွာ ဖဲ ႀ ကိ ဳးစိ မ္း လႈ ပ္ ရ ွားမႈ ၊ မေကြး ပညာေရးေကာလိ ပ္ က စတစ္ ကာလႈ ပ္ ရ ွားမႈ ကို ဒီေ န႔ စတင္ လို က္ ၾကပါတယ္ ။ ျမန္ မာတစ္ ႏို င္ ငံ လုံး အတိုင္းအတာအေနနဲ႔ ပညာေရးေကာလိပ္ေပါင္း ၂၅ ခုရွိၿပီး ျပည္နယ္နဲ႔ တိုင္းအသီးသီးမွာ ရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ Jan 6 ။ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး အစိုးရအဖြဲ႕ဟာ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘ႑ာေရးႏွစ္အတြင္း က်ပ္ေငြ ၅ ဘီလီယံေလာက္ သုံးစြဲခြင့္ရရွိထားၿပီး စာရင္း စစ္ ခ ်ဳ ပ္ ရဲ ႕ စစ္ေ ဆးေတြ ႕ ရွိ ခ ်က္ အစီ ရ င္ ခံ စာမူ ရ င္း ကို လႊ တ္ေ တာ္ ကို ယ္ စားလွ ယ္ေ တြ နဲ ႔ ျပည္ သူေ တြ မသိ ရ ွိေ စဖို ႔ ကန႔္သတ္ခံထားရတယ္လို႔ ရန္ကုန္ေစာင့္ၾကည့္အဖြဲ႕ Yangon Watch က ေျပာတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ အေျခခံ ပ ညာေက်ာင္းေတြ ရဲ ႕ ပညာသင္ ကာလကို မတ္ လ ကု န္ ထိ သတ္ မ ွ တ္ တဲ့ အေပၚ ျပင္ ဆ င္ တာမလု ပ္ ရ င္ ၂၀၂၀ ခု ႏ ွ စ္ အေထြေ ထြေ ႐ြးေကာက္ ပြဲ မဲ ႐ုံ တာဝန္ မ ်ားကဲ့ သို ႔ မိ မိ တို ႔ ရဲ ႕ မူ လတာဝန္ မ ်ားနဲ ႔ လုံး ဝမသက္ ဆို င္ တာေတြ ကို ဥပေဒနဲ ႔ အ ညီ ျငင္း ပယ္ ၿပီး ပညာေရးဝန္ႀကီးဌာနကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ တုံ႔ျပန္သြားမယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံလုံးဆိုင္ရာ ဆရာ၊ဆရာမ်ားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကေန သိရေႀကာင္း ေ႐ႊႀတိဂံေဒသသတင္းလႊာ မွာပါရွိပါတယ္။ Jan 5 ။ အိႏယ ၵိ -ျမန္မာနယ္စပ္ တမူးၿမိဳ ႕ကို ႏိင ု င ္ ံေတာ္၏အတိင ု ပ ္ င္ခပ ံ ဂ ု ဳၢိ လ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အခုႏစ ွ ္ ဇန္နဝါရီလလယ္ေလာက္မွာ ပထမဆုံးအႀကိမ္လာမယ္လို႔ တမူးၿမိဳ ႕နယ္အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကေန သိရတယ္လို႔ ေ႐ႊႀတိဂံေဒသသတင္းလႊာ မွာပါရွိပါတယ္။ လာမယ္႔ ၂၀၂၀ အေထြေထြေ႐ြးေကာက္ပတ ြဲ င ြ ္ အမ်ိဳးသားဒီမက ို ေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ပါတီ ေခါင္းေဆာင္အမ်ားစုက ဝင္ေရာက္ယဥ ွ ၿ္ ပိဳင္သြားမယ္လ႔ို ေမၽွာ္မွန္းထားေၾကာင္း ပါတီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ေဒါက္တာမ်ိဳးၫြန္႔က ေျပာဆိုတယ္လို႔ The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ Jan 4 ။ ၿမန္မာႏိုငင ္ ံရ႕ဲ ဒီမိုကရက္တစ္ အေျပာင္းအလဲ၊ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္သင္ျ့ မတ္ေရးႏွင့္ စီးပြားေရး အသြငက ္ ူးေျပာင္းေရးတို႔တြင္ ေထာက္ခံအားေပးကာ ျမန္မာျပည္သူမ်ားႏွင့္အတူ လက္တြဲပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္သြားမယ္လို႔ လြတ္ လပ္ေရးေန႔သဝဏ္လႊာ အေမရိက ေပးပို႔တယ္လို႔ The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ လက္ ရ ွိ အီ ရ တ္ ႏို င္ ငံ မ ွာ ျဖစ္ ပ ြားေနတဲ့ စစ္ေ ရးတင္း မာမႈေ တြေ ၾကာင့္ ေဆာ္ ရီ အာေရဗ်ႏို င္ ငံ ၊ ဘာရိ န္း ႏို င္ ငံ ၊ ကာတာႏို င္ ငံ နဲ ႔ အိုမန္ႏိုင္ငံေတြမွာ ေရာက္ရွိေနၾကတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြအေနနဲ႔ လုံၿခဳံေရးသတိရွိၾကဖို႔ရီယာဒ္ ၿမိဳ ႕မွာရွိ တဲ့ ျမန္မာသံ႐ုံးက သတိေပးခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္ေႀကာင္း ေ႐ႊႀတိဂံေဒသသတင္းလႊာ မွာ ပါရွိပါတယ္။ Jan 3 ။ ၿပီး ခဲ့ တဲ့ ဒီ ဇ င္ ဘာလကု န္ မ ွာ ျဖစ္ ခဲ့ တဲ့ ေက်ာက္ေ တာ္ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ အ တြ င္း ပစ္ ခ တ္ တို က္ ခို က္ မ ႈေ ၾကာင့္ ေက်ာင္း သား(၄၀၀) ေက ်ာ္ ရ ွိ တဲ့ ေ က ်ာ က္ေ တာ္ စို က္ ပ ်ိ ဳး ေ ရး သိ ပ ၸံေ က ်ာ င္း ကို ယာ ယီ ပိ တ္ ထား ရ တ ယ္ လို ႕ ေ က ်ာ က္ေ တာ္ ျ မိ ဳ ႕န ယ္ မဲ ဆ ႏ ၵ န ယ္ က ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးထြန္း၀င္းကေျပာတယ္လို႔ /VOA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္အတြင္း အစိုးရဝန္ထမ္းေတြအေနနဲ႔ ကုန္းလမ္းနဲ႔ ေရလမ္းခရီးေတြ သြားလာမယ္ဆရ ို င္ သက္ဆင ို ရ ္ ာ ဌာနအႀကီးအကဲေတြရ႕ဲ ခြငျ့္ ပဳခ်က္ပါမွ သြားေရာက္ၾကဖိ႔ု ျပည္ေထာင္စအ ု စိုးရအဖြ႕ဲ က ၫႊနၾ္ ကားထားပါတယ္။ ရကၡဳိ င့တ ္ ပ္ေတာ္ AA ကလည္း ခရီးသြားလာမယ္ဆရ ို င္ သူတို႔ကို အသိေပးၿပီးမွ သြားလာၾကဖို႔ ေျပာဆိုထားတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Jan 2 ။ ရခိုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းက တိုက္ပြဲေတြျပင္းထန္ေနတဲ့ ေျမာက္ဦး၊ မင္းျပား၊ ဘူးသီးေတာင္ စတဲ့ၿမိဳ ႕နယ္ေတြအပါအဝင္ ၿမိဳ ႕နယ္ ခုႏွစ္ခုမွာ ရိတ္သိမ္းဖို႔ခက္ခဲေနတဲ့ စပါးစိုက္ခင္လယ္ဧက တစ္ေသာင္းခြဲေက်ာ္ေလာက္နဲ႔ ပတ္သက္ လို႔ ရခိုင္ျပည္လုံးဆိုင္ရာ ေတာင္သူလယ္သမားသမဂၢက မၾကာေသးခင္က စစ္တမ္း ေကာက္ယူခဲ့တာလို႔ ဆိုေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ႏွ စ္ေ ပါင္း ၅၀၀ ေက ်ာ္ သ က္ တ မ္း ရွိေ နၿပီ ျ ဖစ္ တဲ့ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ အ တြ င္း က ေျမာက္ ဦးယဥ္ေ က ်းမႈ အေမြ အႏွ စ္ေ ဒသကို ကမာၻ႔ယဥ္ေက်းမႈ အေမြအႏွစ္ စာရင္းဝင္အျဖစ္ ကုလသမဂၢ ပညာေရး၊ ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ သိပၸံအဖြဲ႕ (UNESCO) က အသိအမွတ္ျပဳခံရေရး ေနာက္ ဆုံး အဆို ျ ပဳ စာတြဲ မူ ၾ ကမ္း ကို အခု ၂၀၂၀ ျပည့္ ႏ ွ စ္ ဇန္ န ဝါရီ လကု န္ မ ွာ ကမာၻ ႔ ယ ဥ္ေ က ်းမႈ အေမြ အႏွ စ္ေ ကာ္ မ တီ ကို အၿပီးသတ္ေပးပို႔ေတာ့မွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေရွးေဟာင္းသုေတသနဌာန၊ ေျမာက္ဦးဌာနခြဲ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး က ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။ Jan 1 ။ ရွမ္းျပည္နယ္အေရွ႕ပိုင္း၊ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ ႕မွာ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ႑ာေရးႏွစ္၊ ရွမ္းျပည္နယ္ဘ႑ာရန္ပုံေငြ မွ က်ပ္၁၀၉ ဒသမ ၉၀၇ သန္းနဲ႔ တာခ်ီလတ ိ ၿ္ မိဳ ႕ေပၚမွာ CCTVလုၿံ ခဳံေရးကင္မရာေတြ တပ္ဆင္သြားမွာျဖစ္တယ္လ႔ို တာ ခ်ီလတ ိ ၿ္ မိဳ ႕နယ္၊ အမွတ(္ ၂)မဲဆႏၵနယ္မွ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးခင္ေမာင္တင့္က ေျပာေႀကာင္း ေ႐ႊႀတိဂံေဒသသတင္းလႊာ မွာ ပါရွိပါတယ္။ အစိုးရတပ္န႔ဲ ရခိင ု လ ္ က္နက္ကင ို ္ AAအဖြတ ႔ဲ ႔ို ၾကား တိက ု ပ ္ ြဲေတြ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ ခ်င္းျပည္နယ္ ပလက္ဝ ၿမိဳ ႕နယ္မွာ ထုတျ္ ပန္ထားတဲ့ ပုဒမ ္ ၁၄၄ ညမထြက္အမိန္႔ကို နယ္ေျမလံုၿခံဳေရးအရ ေနာက္ထပ္ ႏွစ္လ ထပ္ထိုးမယ္လို႔ ခ်င္း ျပည္နယ္ အစုိးရအဖြဲ႕က ေျပာပါတယ္။ Dec 31 ။ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ မ ွာ ကု န္ ထု တ္ စ ြ မ္း အားျမႇ င့္ တ င္ ၿ ပီး ဆင္း ရဲ ႏ ြ မ္း ပါးမႈ ပေပ်ာက္ေ ရးအတြ က္ ရည္ ရ ြ ယ္ ၿ ပီး ဂ်ပန္ ႏုိ င္ ငံ က အေမရိကေဒၚလာ ၃.၆ သန္းတန္ဖုိးရွိတဲ့ ဆည္ေျမာင္း စံနစ္ေကာင္းမြန္ဖုိ႔နဲ႔ စုိက္ပ်ဳိးေရးလုပ္ငန္းေတြ ေကာင္းမြန္စြာ စီမံခန္႔ခြဲႏုိင္ေရးဆုိင္ရာ စီမံကိန္းတခုကုိ လာမယ့္ ေမလမွာ စတင္ေတာ့မွာ ျဖစ္ေႀကာင္း VOA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ကမာၻ လ ွ ည့္ ခ ရီး သြားေတြ သန႔္ ရ ွ င္း အဆင္ေ ျပစြာ ခရီး သြားလာႏို င္ တဲ့ ၂၀၂၀ ခု ႏ ွ စ္ အ တြ က္ အသန႔္ ရ ွ င္း ဆုံး အာဆီ ယံ စံ ျ ပၿမိ ဳ ႕ဆု ကို ျမန္မာႏိုင္ငံက ကယားျပည္နယ္ လြိဳင္ေကာ္ၿမိဳ ႕၊ တနသာၤရီတိုင္း ထားဝယ္ၿမိဳ ႕နဲ႔ ရွမ္းျပည္နယ္ ေတာင္ ႀကီးၿမိဳ ႕ေတြ ရရွိၾကမွာျဖစ္တယ္လို႔ VOA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Dec 30 ။ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္ အမ္းၿမိဳ ႕နယ္က ေက်း႐ြာ ၈၀ ေက်ာ္ေလာက္မွာ အရႈခ ိ ်င္းတိင ု ္းရင္းသား သုံးေသာင္းနီးပါး ေနထိင ု ၾ္ ကပါတယ္။ အဲဒီထဲက ႏွမ္းေခ်ာင္းေက်း႐ြာ အနီးမွာ ေနထိုင္တဲ့ ေဒသခံ ၅၀၀ နီးပါးဟာ ရကၡိဳ င့္တပ္ေတာ္ AA နဲ႔ တပ္မေတာ္တို႔ တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ေက်း႐ြာေတြမွာ မေနရဲေတာ့ဘဲ အမ္းၿမိဳ ႕ေပၚအပါအဝင္ တျခားေက်း႐ြာေတြမွာ ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ေနရႀကရပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္ ပုဏၰားကြၽန္းၿမိဳ ႕နယ္ ယိုးတ႐ုပ္႐ြာမွာ မေန႔ညက လက္နက္ႀကီးက်ည္က်လို႔ ေဒသခံ သုံးေထာင္ေက်ာ္ေလာက္ အိုးအိမ္စြ န႔္ခြာထြက္ေျပးေနၾကတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ခ်ိဳင္းနားကုမၸဏီတစ္ခုျဖစ္တဲ့ ျမန္မာယန္စီကုမၸဏီက ေၾကးနီထုတ္လုပ္ေရးစီမံကိန္းအတြက္ သိမ္းဆည္းထားတဲ့ ေျမယာေတြအတြက္ ေလ်ာ္ေၾကးရရွိဖို႔နဲ႔ ခ်င္းတြင္းျမစ္ေရ သုံးစြဲခြင့္ရရွိေရးအတြက္ ဆားလင္းႀကီးၿမိဳ ႕နယ္၊ ကံကုန္း ေက်း႐ြာက ေဒသခံ ၂၀၀ ခန႔္ ဒီကေန႔ ဆႏၵျပေတာင္းဆိုခဲ့တယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 11
ta&mif&ifh rSwfwrf; တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။
Myanmar Gazette
urÇmhowif;'dkif,m&D
urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf
Jan 28 ။ ၿဗိ တိ န္ ရဲ ႕ 5G တယ္ လီ ဖု န္း ဆက္ သ ြ ယ္ေ ရးကြ န္ ရ က္ မ ွာ Huawei ကို လု ပ္ ကို င္ ခ ြ င့္ ျ ပဳမယ္ ဆို ရ င္ ျဖစ္ လာမယ့္ ျပင္း ထန္ တဲ့ အက်ိ ဳးဆက္ေ တြ နဲ ႔ ပတ္ သ က္ လို ႔ အေမရိ က သမၼ တ Donald Trump က ၿဗိ တိ န္ ၀ န္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ Boris Johnson ကို သတိေပးထားတယ္ဆိုၿပီး ႏွစ္ႏုိင္ငံအစိုးရ တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာဆိုထားပါတယ္။ ခ်ိဳ င္းနားျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံတြင္ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ေၾကာင့္ ေသဆုံးသူဦးေရ ၈၁ ဦးထိ ရွိလာၿပီး ယင္းေရာဂါကူးစက္ျပန္႔ပြားမႈျမင့္တက္ေနျခင္းေၾကာင့္ အစိုးရက ႏွစ္သစ္ကူး ႐ုံးပိတရ ္ က္ကို ထပ္မတ ံ ိုးျမႇငလ ့္ က ို ္ေၾကာင္း Reuters သတင္းဌာနက ေရးသားေဖာ္ျပပါတယ္။ Jan27 ။ ဘတ္ စ ကတ္ေ ဘာေလာကမွာ အႀကီး က်ယ္ ဆုံး အားကစားသမားတစ္ ေယာက္ျဖစ္ခတ ဲ့ ဲ့ကိဘ ု ဘ ီ ႐ိင ု ယ ္ န္ဟာ ေတာင္ပင ို ္းကယ္လဖ ီ ိုးနီးယားမွာဒီေန႔မနက္ရဟတ္ယာဥ္ ပ်က္က်လို႔ ကြယ္လြန္သြားပါၿပီ။ သူရဲ႕ ၁၃ ႏွစ္အ႐ြယ္ သမီးအပါအဝင္ ရဟတ္ယာဥ္ေပၚ လိုက္ပါလာသူ ၉ ဦးလုံးလည္း ေသဆုံးခဲ့ပါတယ္။ ခ ်ိ ဳ င္း နား၏ ပြ င့္ လ င္း ျမင္ သာမ ႈ မ ရွိေ သာ လက္ န က္ ထု တ္ လု ပ္ေ ရး လု ပ္ ငန္း က အာရွႏိုင္ငံကို လက္နက္တင္သြင္းေနရသည့္ လြန္ခဲ့သည့္ ဆယ္စုႏွစ္တစ္ခုအၾကာကႏွင့္ လုံး ဝမတူေ စေတာ့ ဘဲ ကမာၻ ႔ ဒု တိ ယ အႀကီး ဆုံး လက္ န က္ ခဲ ယ မ္း ထု တ္ လု ပ္ သ ည့္ ႏို င္ ငံ ျဖစ္လာေစခဲ့ေၾကာင္း SIPRI အစီရင္ခံစာအသစ္တစ္ေစာင္ ေဖာ္ျပပါတယ္။ J a n 2 6 ။ အီ ရ န္ ႏို င္ ငံ န ် ဴ က လီး ယား စ ြ မ္း အ င္ အ ဖ ြဲ ႕ ( A E O I ) အ ႀ ကီး အ ကဲ ၏ အထူးလက္ေထာက္ Ali Asghar Zarean က အီရန္ႏင ို င ္ အ ံ ေနျဖင့္ ယူေရနီယသ ံ န႔စ ္ င္ျခင္းကို “ သန႔္စင္မႈ မည္သည့္အဆင့္ထိမဆို” လုပ္ေဆာင္ႏိုင္စြမ္းရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု အီရန္ႏိုင္ငံပိုင္ ႐ုပ္သံက ဇန္နဝါရီ ၂၅ ရက္တြင္ သတင္းေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ Jan25 ။ ပရဟိ တ အလႉ ရ ွ င္ ဘီ လ ွ ်ံ နာသူေ ဌးႀကီး ေဂ်ာ့ ဆိုးေရာ့ စ္ က ထရမ့္ သ ည္ ‘လူလိမ္လူေကာက္ အတၱဝါဒီတစ္ဦး’ျဖစ္ၿပီး အေမရိက ဖြဲ႕စည္းပုံ၏ ကန႔္သတ္ခ်က္မ်ားကို ခ ်ိ ဳးေဖာက္ေ နသူ ဟု ဆို ကာ ခ ်ိ ဳ င္း နားသမၼ တ ရွီ က ်င့္ ဖ ်င္ ကို လ ည္း နည္း ပညာကို အသုံး ခ်ၿပီး ခ်ိ ဳ င္း နားျပည္ သက္ ရ ွိ ဘ ဝမ်ားအေပၚ အလုံး စုံ ထိ န္း ခ်ဳပ္ ခ ်ဳပ္ ကို င္ ထား ႏို င္ေ အာင္ ႀကိ ဳးပမ္းေနသူ ဟု ေျပာျပီး အေမရိ က ႏွ င့္ ခ ်ိ ဳ င္း နား ႏွ စ္ ႏို င္ ငံ စ လုံး ကို ေဝဖန္တိုက္ခိုက္လိုက္ပါတယ္။ မ က ၠ ဆီ ကို ႏို င္ ငံ ရ ွိ ဂူ ရ ယ္ ႐ို ျ ပ ည္ န ယ္ တ ြ င္ မူး ယ စ္ ဂို ဏ္း ႏ ွ င့္ လူ ဆိုး ဂို ဏ္း မ ်ား ကို ႏွိမ္နင္းရန္အတြက္ ကေလးငယ္မ ်ားသည္ ျပည္သူ႔စစ္မ ်ားႏွင့္အတူ လက္နက္စြဲကိုင္ေလ့ က်င့္လ်က္ရွိပါတယ္။ Jan24 ။ ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံ ဘုရင္မ အဲလိဇဘတ္-၂ သည္ ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံ လႊတ္ေတာ္ က အတည္ျပဳေပး ခဲသ ့ ည့္ ၿဗိတန ိ ္ ႏိင ု င ္ ံ အီးယူ မွ ႏုတထ ္ က ြ သ ္ ည့္ သက္ဆင ို ရ ္ ာ သေဘာတူညခ ီ ်က္ စာခ်ဳပ္ အား ခြင့္ျပဳေၾကာင္း ဇန္နဝါရီ ၂၃ ရက္ တြင္ လက္မွတ္ေရး ထိုးခဲ့ပါတယ္။ ခ်ိ ဳ င္း နားႏို င္ ငံ အလယ္ ပို င္း ဟူေ ပျပည္ န ယ္ ဝူ ဟ န္ ၿ မိ ဳ ႕တြ င္ ႏို ဗ ယ္ ကို ႐ို နာဗို င္း ရပ္ စ္ (Novel Coronavirus) ေၾကာင့္ ျဖစ္ ပ ြားေသာ အဆု တ္ေ ရာင္ေ ရာဂါခံ စားရသည့္ လူ နာ မ ်ား တ က္ေ ရာ က္ ကု သ ရ န္ အ ထူးေ ဆး ႐ုံ တ စ္ ႐ုံ အား ေ ဖေ ဖာ္ ဝ ါ ရီ ၃ ရ က္ ၌ စတင္အသုံးျပဳႏိုင္ရန္ တည္ေဆာက္ေနေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ထို င္း ၿ မိ ဳ ႕ႀကီး မ ်ားတြ င္ ေ လ ထု အ ရည္ အေသ ြး အလြ န္ က ်ဆင္းေနျ ခင္းေၾ ကာင့္ စက္ တ ပ္ ယာဥ္ သုံး စြဲ မ ႈ မ ်ားကို ေလွ ်ာ့ ခ ်သည့္ အစီ အ စဥ္ အ ပါအဝင္ ျပင္ ဆ င္ မ ႈ မ ်ား ျပဳလုပ္မည္ဟုဆိုပါတယ္။ Jan23 ။ ဩစေၾတးလ် ႏို င္ ငံ ၌ မၾကာေသးမီ က ျဖစ္ေ ပၚခဲ့ေ သာ ျပင္း ထန္ သ ည့္ မုန္တိုင္း တိုက္ခတ္ျခင္းမ်ား ႏွင့္ အတူ တြားသြား တိရစာၦန္မ်ား အတြက္ ၿပီးျပည့္စုံေသာ အေျခအေနကို ဖန္တီး ေပးေနခဲ့ရာ ကမာၻ႔ အႏၲရာယ္ အရွိဆုံး ပင့္ကူမ ်ား ေျမေအာက္မွ ထြက္ေပၚလာခဲ့ေၾကာင္း တိရိစာၦန္ေရးရာ ကြၽမ္းက်င္ ပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ကေမာၻဒီးယား တရား႐ုံး၌ ဖြင့္ျပခဲ့သည့္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္က ႐ိုက္ကူးထားေသာဗီဒီယိုတစ္ခုအ တြင္း ကေမာၻဒီးယားအတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ကမ္ဆိုခါက အေမရိကႏိုင္ငံသားမ်ားထံမွ ရန္ ပုံေ ငြ ႏ ွ င့္ အ ႀကံေ ပး ခ ်က္ ကို လ က္ ခံ ရ ယူ ခဲ့ေ ၾကာင္း ဝန္ ခံေ ျပာၾကားခဲ့ေ သာ္ လ ည္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဟြန္ဆန္အား ျဖဳတ္ခ်ရန္ ႀကိဳးပမ္းျခင္းမရွိေၾကာင္း ျငင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။ ဂမ္ဘယ ီ ာႏိင ု င ္ က ံ ျမန္မာႏိင ု င ္ အ ံ ေပၚ တရားစြဆ ဲ ထ ို ားခ်က္ကို ႏွစဖ ္ က္ေလွ်ာက္လခ ဲ ၾဲ့ ကၿပီး ကနဦး ၾကားျဖတ္ အ စီ အ စဥ္ မ ်ား ရွိ သ င့္ ၊ မရွိ သ င့္ အမိ န္ ႔ ခ ်ရာတြ င္ ဂမ္ ဘီ ယာဘက္ က ေတာင္းဆိုခ ်က္ကို တရား႐ုံးကလက္ခံလိုက္ၿပီး ျမန္မာဘက္က ေဆာင္႐ြက္ခ ်က္ေလးခု ေဖာ္ေဆာင္ပါရန္ တရားသူႀကီးမ်ားက တညီတၫြတ္တည္း အမိန္႔ခ်လိုက္ပါတယ္။ Jan22 ။ အေမရိကႏိင ု င ္ ံ အစိုးရက ဗင္နဇ ီ လ ြဲ ားႏိင ု င ္ ံ သမၼတ နီကိုးလပ္စ္ မာဒူ႐ို (Nicolas Maduro) အစိုးရအား ဖိအားေပးရန္ လုပ္ေဆာင္မအ ႈ ျဖစ္ ဗင္နဇ ီ လ ြဲ ားအစိုးရပိင ု ္ Petroleos de Venezuela ေရနံကုမၸဏီ၏ ေလယာဥ္ ၁၅ စင္းကို ဇန္နဝါရီ ၂၁ ရက္က ေ႐ြးခ်ယ္ကာ နာမည္ပ်က္စာရင္းသြင္းခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ကမာၻေပၚရွိ လူဦးေရ၏ သန္း ၄၇၀ ေက်ာ္သည္ အလုပမ ္ ရွက ိ ာ သိမ ႔ု ဟုတ္ အဆင္မ ့ မီေသာ အလုပမ ္ ်ား လုပ္ေနရေၾကာင္း ကုလသမဂၢက ထုတျ္ ပန္ထားၿပီး ယင္းသိ႔ု အလုပအ ္ ကိင ု ္ေကာ င္းေကာင္းမရွိျခင္းက လူမႈေရး မၿငိမ္သက္မႈမ်ားျဖစ္ေစသည္ဟု သတိေပးလိုက္ပါတယ္။ ဘဂၤလားေဒ့ရႏ ွ္ င ို င ္ ံ ဒါကာၿမိဳ ႕ရွိ ဘာရီဂဂၤါျမစ္ကို ကမာၻ႔ေရထု အညစ္ညမ္းဆုံးျမစ္မ်ားထဲတင ြ ္ တစ္ ခု အ ပါအဝင္ ျဖစ္ လာေစခဲ့ သ ည့္ အေၾကာင္း ရင္း ျဖစ္ေ သာ စက္ ႐ုံ ၂၃၁ ခု ကို ပိတသ ္ မ ိ ္းပစ္ရန္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အထက္ တရား႐ုံးက အမိနထ ႔္ တ ု ခ ္ ဲ့ေၾကာင္း ေရွ႕ေနတစ္ဦးက ဇန္နဝါရီ ၂၁ ရက္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ Jan21 ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ သို ႔ ခ်ိ ဳ င္း နားျပည္ သူ ႔ သ မၼ တ ႏို င္ ငံ မ ွ သမၼ တ ႀကီး ရွီ က ်င့္ ဖ ်င္ လာေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ရာတြင္ ျမန္မာအစိုးရက ခ်ိဳင္းနား ၏အက်ိဳးစီးပြားျဖစ္ေသာ ခ်ိဳင္း နားတစ္ႏိုင္ငံတည္းမူဝါဒကို ဆက္လက္ေထာက္ခံမည္ ဟုေျပာဆိုခဲ့ျခင္းအေပၚ ခ်ိဳင္းနားႏွင့္ ဆက္ဆံ ေရးတင္းမာေနေသာ ထိုင္ဝမ္ကြၽန္းက ကန္႔ကြက္ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ယခင္က ျပန္လည္အသုံးျပဳပစၥည္းမ်ား အမ်ားအျပား ထုတ္လုပ္ခဲ့ရာ ခ်ိဳ င္းနားႏိုင္ငံက သုံးစြဲၿပီးအမႈိက္မ်ား တင္သြင္းမႈကို တစ္ဝက္ေလွ်ာ့ခ်သည့္ အမိန႔္ထုတ္လိုက္ၿပီးေနာက္ပိုင္း ၂၀၁၈ မွ စ တင္ ကာ အေမရိ က ႏွ င့္ ၿဗိ တိ န္ တို ႔ ကဲ့ သို ႔ ပို မို ဖ ြံ ႕ ၿဖိ ဳးေသာ ႏို င္ ငံ မ ်ားမွ ပလတ္စတစ္အမႈက ိ မ ္ ်ားက မေလးရွားသိ႔ု စီးဝင္လ်က္ ရွရ ိ ာ မေလးရွားႏိင ု င ္ က ံ ကမာၻအ ႔ မႈက ိ ပ ္ ုံ အျဖစ္မခံဘူးဆိုလ ်က္ အမ်ားစုေသာ ခ်မ္းသာေသာ ႏိုင္ငံမ ်ားသို႔ ပလတ္စတစ္အမႈိက္ ကြန္တိန္နာ ၁၅၀ ကို ျပန္လည္ေပးပို႔ခဲ့ပါတယ္။ Jan20 ။ ဖြစ ႔ဲ ည္းပုက ံ ို သိသာတဲ့ အေျပာင္းအလဲေတြ လုပသ ္ ြားဖိ႔ု ဗုဒဟ ၶ ူးေန႔ မိနခ ႔္ န ြ ္းထဲမွာ သူေျပာဆိခ ု တ ဲ့ ာေၾကာင့္ အာဏာကို ဆက္လက္ထန ိ ္းခ်ဳပ္ဖ႔ုိ ႀကဳိးစားေနတယ္ဆတ ို ဲ့ လူေတြရ႕ဲ စြပ္စြဲခ်က္အေပၚ ႐ုရွားႏိုင္ငံကို ႏွစ္ ၂၀ ေလာက္ အုပ္ခ်ဳပ္လာတဲ့ အသက္ ၆၇ ႏွစ္အရြယ္ ၂၀၂၄ ခုက်ရင္ သမၼတသက္တမ္း ကုနဆ ္ ုံးေတာ့မယ္ သ ့ မၼတ Putin က ပယ္ခ်လိက ု ပ ္ ါတယ္။ မင္း သားဟယ္ ရီ ႏ ွ င့္ ဇ နီး သည္ မီ ဂ န္ တို ႔ သ ည္ ေတာ္ ဝ င္ အ ႐ို က္ အ ရာ ဘြဲ ႕ ထူး မ်ားကို စြန္႔လႊတ္ရမည္ျဖစ္ကာ ေတာ္ဝင္တာဝန္မ်ားအတြက္ ျပည္သူ႔ရန္ပုံေငြမ်ားရေတာ့မည္မဟု တ္ဟု ဘက္ကင္ဟမ္နန္းေတာ္ႀကီးက ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ Jan19 ။ ၿဗိတိန္မင္းသားဟယ္ရီႏွင့္ ဇနီးမီဂန္တို႔သည္ ေတာ္ဝင္မိသားစုဂုဏ္ပုဒ္မ်ားကို စြန႔္လႊတ္ၿပီး အစိုးရထံမွ ရပိုင္ခြင့္ေငြေၾကးမ်ားကို လက္မခံေတာ့ေၾကာင္းေၾကညာၿပီးေနာ က္ ဇန္နဝါရီ ၁၉ ရက္ကစၿပီး ယခုအခါ သာမန္ျပည္သမ ူ ်ားကဲသ ့ ႔ို ဘဝသစ္ စတင္ခပ ဲ့ ါတယ္။ Jan18 ။ အီရန္က ဒံုးက်ည္နဲ႔ပစ္ခ်လိုက္တဲ့ ယူကရိန္း ႏုိ္င္ငံတကာေလေၾကာင္းလိုင္း ခရီးသည္တင္ေလယာဥ္ေပၚပါ ေသဆံုးသြားသူေတြရဲ႕ သက္ဆိုင္ရာႏုိင္ငံငါးႏုိင္ငံ(ယူကရိ န္း၊ ကေနဒါ၊ အာဖဂန္္နစၥတန္၊ ဆီြဒင္နဲ႔ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ)က ဒီျဖစ္ရပ္ကို အမ်ားျပည္သူသိရွိရတဲ့ စံု စ မ္း စစ္ေ ဆးမႈ လု ပ္ ဖို ႔ နဲ ႔ က်န္္ ရ စ္ သူ မိ သားစုေ တြ ကို နစ္ နာေၾကး ေပးဖို ႔ အီ ရ န္ ႏုိ င္ ငံ ကို ေတာင္းဆိုလိုက္ၾကပါတယ္။ Jan17 ။ သမၼတ ေဒၚနယ္လ္ဒ္ ထရမ့္အေပၚ တရားစြဲဆိုဖို႔ စြဲခ်က္ေတြကို ေအာက္လႊတ္ ေတာ္ ေဟာက္စ္ကတင္သြင္းတာကို အထက္လႊတ္ေတာ္(စိနိတ္)က ၾကာသပေတးေန႔မွာ တရား ဝင္လက္ခလ ံ က ို ၿ္ ပီျဖစ္တာေၾကာင့္ ၾကားနာစစ္ေဆးမႈကို စတင္ေတာ့မွာျဖစ္ပါတယ္။ အီ ရ န္ ဘာသာေရးေခါင္ေ ဆာင္ ႀ ကီး အယာတို လာအလီ ခ ါေမနီ သ ည္ ေသာၾကာေန႔ က ၎ ဦးေ ဆာ င္ ျ ပ ဳ လု ပ္ ခဲ့ေ သာ ဝ တ္ ျ ပ ဳ ဆုေ တာ င္း ပ ြဲ ၌ အေ မ ရိ က ႏ ွ င့္ ဥေ ရာ ပ ကို
www.MyanmarGazette.net
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 12
ေဝဖန္ေျပာဆိုခဲ့သည္အတြက္ အေမရိကသမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္က အေျပာအဆိုဆင္ျခင္ရန္ ဇန္နဝါရီ ၁၇ ရက္က သတိေပးလိုက္ပါတယ္။ ယမန္ ႏ ွ စ္ က ခ်ိ ဳ င္း နားႏို င္ ငံ ၏ ကေလးေမြး ဖြားမႈ ႏ ႈ န္း သည္ ခ်ိ ဳ င္း နားသမၼ တ ႏို င္ ငံ တ ည္ေ ထာင္ သ ည့္ ၁၉၄၉ ခု ႏ ွ စ္ေ နာက္ ပို င္း အနိ မ့္ ဆုံး လယ္ ဗ ယ္ သို ႔ က်ဆင္း သြားခဲ့ေ ၾကာင္း သိ ရ သည္ ။ ယင္း အတြ က္ေ ၾကာင့္ အဆို ပ ါႏို င္ ငံ တ ြ င္ သက္ ႀ ကီး လူ ဦးေရ မ်ားျပားမႈ ၊ လု ပ္ သားအင္ အား ေလ်ာ့ က ်မႈ တို ႔ က ေႏွးေကြးေနေသာ ႏို င္ ငံ စီး ပြားေရးအေပၚ ဖိ အားမ်ား ပို မို သက္ေ ရာက္ေ စႏို င္ သ ည္ ဆို သ ည့္ စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ားကိုလည္း တိုးပြားလာေစခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္က ခ်ိဳ င္းနားႏိုင္ငံတြင္ ေမြးဖြားသည့္ ကေလးဦးေရ ၁၄ ဒသမ ၆၅ သန္း ၊၂၀၁၈ ခုႏွစ္က ၁၅ ဒသမ ၂၃ သန္း၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္က ၁၇ ဒသမ ၂၃ သန္းအသီးသီးျဖစ္ပါတယ္။ Jan16 ။ ႐ုရွားသမၼတ ဗလာဒီမာပူတင္က ၎၏ သမၼတသက္တမ္း အလြနမ ္ ွာပင္ အာဏာကို ဆယ္စႏ ု စ ွ ၾ္ ကာ ဆက္လက္ဆပ ု က ္ င ို ႏ ္ င ို မ ္ ည့္ ျပဳျပင္ေ ျပာင္း လဲေ ရးမ်ားကို အဆို ျ ပဳလာၿပီးေနာက္ ပို င္း ႐ု ရ ွားအစိုး ရအဖြဲ ႕ တစ္ ရ ပ္ လုံး ႏု တ္ ထ ြ က္ လို က္ ၿ ပီ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ဝန္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ ဒီမီထရီမက္ဗီဒက္က ဇန္နဝါရီ ၁၅ ရက္၌ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ ဖိလစ္ပင ို ႏ ္ င ို င ္ တ ံ င ြ ္ ၿပီးခဲသ ့ ည့္ ရက္မ်ားအတြင္း ျပာမ်ား မႈတထ ္ တ ု ၿ္ ပီး ႀကီးမားသည့္ ေပါက္ကမ ြဲ ႀႈ ကီးတစ္ခု ျဖစ္ေပၚႏိင ု သ ္ ည့္ အရိပအ ္ ေယာင္ မ်ား ျပသေနခဲ့ေသာ Taal မီးေတာင္သည္ ယခုအခါ ဇန္နဝါရီ ၁၆ ရက္တြင္ ျပန္လည္ ၿငိမ္သက္သြားၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ Jan15 ။ ၂၀၁၅ န်ဴကလီးယား သေဘာတူညီခ ်က္ကို ထရမ့္ရဲ႕ သေဘာတူညီခ ်က္အသစ္နဲ႔ အစားထိုးဖို႔ ယူေက ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာတာကို အီရန္ဘက္က ျငင္းလိုက္ပါတယ္။ ခ်ိဳ င္းနားႏိုင္ငံႏွင့္ အေမရိကႏိုင္ငံတို႔အၾကား စီးပြားေရးႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရး သေဘာတူညီခ ်က္ ပထမအဆင့္ကို ဇန္နဝါရီ ၁၅ ရက္က အိမ္ျဖဴေတာ္တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံတြင္ ေလာင္ကြ ၽမ္းလ်က္ရွိေသာ ေတာမီးသည္ ေနာင္အခါတြင္လည္း ပုံမွန္သေဘာျဖင့္ေလာင္ကြ ၽမ္းလာႏိုင္သည့္ အေျခအေနတြင္ ရွိသည္ဟု ရာသီဥတုဆိုင္ရာ သိပၸံပညာရွင္မ်ားက သတိေပးေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ Jan14 ။ အေမရိကျပည္ေထာင္စုမွာ စစ္ပညာသင္ေနတဲ့ Saudi Arabia စစ္မႈထမ္း ၂၀ ေက်ာ္ကို အေမရိကအစိုးရက ေနရပ္ႏိုင္ငံျ ပန္ပို႔မယ့္အေၾကာင္း ေၾကညာဖို႔ ႐ွိေနပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲလက Florida ျပည္နယ္ Pensacola မွာ႐ွိတဲ့ ေရတပ္အေျခစိုက္စခန္းမွာ Saudi ေလတပ္အရာ႐ွတ ိ ေယာက္ရ႕ဲ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ အေမရိကတပ္ဖဝ ႔ြဲ င္ေတြ ေသဆံုးခဲၿ့ ပီးေနာက္ Pentagon စစ္ဌာနခ်ဳပ္က ျပန္လည္သံုးသပ္ၿပီး Saudi စစ္မႈထမ္းေတြကို ႏိုင္ငံထဲကေန ႏွင္ထုတ္မွာျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း အေမရိကသတင္းေတြမွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။ ခ်ိဳင္းနားႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္း ဟိုင္နန္ျပည္နယ္ ဟိုင္ခိုၿမိဳ ႕ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရန္ကုန္ၿမိဳ ႕အၾကား တိုက္႐ိုက္ေလေၾကာင္းခရီးစဥ္သစ္တစ္ခုကို ဇန္နဝါရီ ၁၃ ရက္ညေနပိုင္းက မိတ္ဆက္ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံဟာ ၂၀၂၀ ခုႏွစ္ထဲ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံေတြထဲမွာ စီးပြားေရး အလွ်င္ျမန္ဆုံး တိုးတက္လာလိမ့္မယ္လို႔ ၿဗိတိသွ်ပိုင္ HSBC ဘဏ္ အု ပ္ စု က ခန္ ႔ မ ွ န္း ထားပါတယ္ ။ ခ်ိ ဳ င္း နားနဲ ႔ အေမရိ က တို ႔ ကု န္ သ ြ ယ္ေ ရးစစ္ ျဖစ္ေ နခ်ိ န္ မ ွာ ဗီ ယ က္ န မ္ က ၾကားကေန အက်ဳိးအျမတ္ေတြ ရခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းေၾကာင့္ေရာ ပုိ႔ကုန္ေတြေၾကာင့္ပါ ဒီႏွစ္ထဲ တိုင္းျပည္စီးပြားေရး ဖြံ႔ၿဖဳိးမႈႏႈန္း ၇ ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ ျဖစ္ခဲ့တယ္လုိ႔ HSBC စီးပြားေရးပညာရွင္ Yun Liu က ေျပာပါတယ္။ Jan13 ။ အီသီယိုးပီးယားက ႏိုင္းျမစ္ေပၚမွာ ေဆာက္မယ့္ ဧရာမဆည္ႀကီး ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အီဂ ်စ္နဲ႔ အျငင္းပြားေနတာကို ၾကားဝင္ျဖန္ေျဖေပးဖို႔ အီသီယိုးပီးယား သမၼတ အာဘီအာမက္က ေတာင္အာဖရိကသမၼတ ဆီရယ္ ရာမာဖိုးစားကို ပန္ၾကားလိုက္ပါတယ္။ ေတာင္အာဖရိကဟာ မၾကာခင္ အာဖရိကသမဂၢ ဥကၠ႒ေနရာကို ရယူမွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒီျပႆနာကို ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းျဖစ္ေအာင္ ေျဖရွင္းေပးဖို႔ အီသီယိုးပီးယားက ပန္ၾကားလိုက္တာပါ။ အီရန္သ႔ို ကာတာေစာ္ဘြား၊ ပါကစၥတန္ႏင ို င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီးတိပ ု ေရာက္ရလ ွိ ာၿပီး အေမရိကႏွင့္ အီရန္ အျပန္အလွန္ ေမာင္းသူမဲ့ေလယာဥ္ျဖင့္ တိုက္ခိုက္ျခင္း၊ ဒုံးက်ည္ျဖင့္ ပစ္ျခင္းမ်ားလုပ္ခဲ့ၾကၿပီး၊ အီရန္က ခရီးသည္တင္ေလယာဥ္တစ္စင္းကို မွားယြင္းပစ္ခ်လိုက္ၿပီးေနာက္တြင္ ထိပ္တိုက္ေတြ႕ဆုံ စစ္ပြဲျဖစ္ျခင္းကို ေနာက္ဆုတ္လိုက္သည့္ အေနအထားမ်ားကို အီရန္ဘက္ကျပသလိုက္ေၾကာင္း သတင္းမီဒီယာမ်ားက သုံးသပ္ေရးသားလိုက္ပါတယ္။ Jan12 ။ ထို င္ ဝ မ္ တ ြ င္ သမၼ တေ႐ြးေကာက္ ပ ြဲ ကို ဇန္ န ဝါရီ ၁၁ ရက္ က က်င္း ပခဲ့ ၿ ပီး ယခု ထ ြ က္ေ ပၚလာသည့္ မဲ ရ လဒ္ မ ်ားအရ လက္ရွိသမၼတ ဆိုင္အင္ဝမ္က ေထာက္ခံမဲရာခိုင္ႏႈန္း ၅၇ ရာခိုင္ႏႈန္း မဲအျပတ္အသတ္ျဖင့္ အႏိုင္ရရွိၿပီး ဒုတိယသက္တမ္း တစ္ရပ္ကို ထမ္းေဆာင္ရေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Jan11 ။ ႏိုင္ငံတကာ နကၡတၱအဖြဲ႕၏ ႏွစ္ ၁၀၀ ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္ ပေရာဂ်က္၏ အစိတ္အပိုင္းတစ္ရပ္အျဖစ္ စင္ကာပူက ၎၏ ကိယ ု ပ ္ င ို ္ေနကို Parumleo ဟုလည္းေကာင္း၊ မေလးရွားက Intan၊ ထိင ု ္းက Chao Phraya၊ ဖိလစ္ပင ို က ္ Amansinaya၊ ဘ႐ူႏင ို ္းက Gumala ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံက ၎၏ ကိုယ္ပိုင္ေနကို Ayeyarwady အျဖစ္ အသီးသီး မွည့္ေခၚေပးအပ္ခဲ့ၾကေၾကာင္း ႏိုင္ငံတကာ နကၡတၱေဗဒဆိုင္ရာ သမဂၢအရ သိရပါတယ္။ Jan10 ။ အီရန္ၿမိဳ ႕ေတာ္ တီဟီရန္ကေန ဒီဇင္ဘာ ၈ ရက္ ဗုဒၶဟူးေန႔က ပ်ံတက္ခါစမွာ ပ်က္က်ခဲ့တဲ့ ယူကရိန္းေလယာဥ္ဟာ အီရန္ရဲ႕ မွားယြင္း ပစ္ခ်ခံရတာလို႔ အေမရိက မီဒီယာ တစ္ခုက ေျပာပါတယ္။ F-35 တိက ု ္ေလယာဥ္ ၁၂ စင္း စင္ကာပူထသ ံ ႔ို ေရာင္းခ်မႈကို အေမရိကအစိုးရဘက္က အတည္ျပဳလိက ု ၿ္ ပီျဖစ္ေၾကာင္း တာဝန္ရသ ွိ မ ူ ်ားက ဇန္နဝါရီ ၁၀ ရက္တြင္ ေျပာသည္။ယခု အဆင့္ျမင့္ တိုက္ေလယာဥ္ ေရာင္းခ်မႈ တန္ဖိုးသည္ ကန္ေဒၚလာ ၂ ဒသမ ၇၅ ဘီလီယံမွ် ရွိမည္ဟု သိရပါတယ္။ Jan9 ။ ထိုင္းႏုိင္ငံ အလယ္ပိုင္းနဲ႔ ေျမာက္ပိုင္း ေဒသေတြမွာ မိုးေခါင္ေရရွားၿပီး အခက္ေတြ႔ေနတာကို ေလွ်ာ့ခ် ေျဖရွင္းႏုိင္ေရး အတြက္ ျပည္သူေတြ အေနနဲ႔ ေရပိုက္ေတြ ပိတ္ထားၾကဖို႔နဲ႔ ေရခ်ိဳးတာ ေလွ်ာ့ၾကဖို႔ ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ က တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ ၿဗိတသ ိ ်ွ ဘုရင္မ အဲလဇၨဘက္ရ႕ဲ ေျမးေတာ္တပါးျဖစ္တဲ့ ဟယ္ရီ မင္းသားနဲ႔ ၾကင္ယာေတာ္ မက္ဂန္တက ႔ို ေတာ္ဝင္မသ ိ ားစုရ႕ဲ ထိပတ ္ န္းတာဝန္ ေတြကို မယူေတာ့ဘူးလို႔ ႐ုတ္တရက္ ေၾကညာျပီး ၿဗိတိန္နဲ႔ ေျမာက္အေမရိကတိုက္မွာ တလွည့္စီေနလိုခ်င္ေၾကာင္းလည္း ေျပာပါတယ္။ Jan8 ။ အေမရိကတပ္ဖဲြ႔ေတြ အေျခစုိက္ထားတဲ့ အီရတ္ႏုိင္ငံတြင္းက ေလတပ္စခန္း ၂ ခုကုိ အီရန္ႏုိင္ငံက ပဲ့ထိန္းတပ္မစ္ဇုိင္းဒုံး ဒါဇင္နဲ႔ခ်ီ ပစ္ခတ္ တုိက္ခုိက္ခဲ့ပါတယ္။ အီရန္ထိပ္တန္း တပ္မွဴ းတဦးကုိ အေမရိကက ေလေၾကာင္းကေန တုိက္ခုိက္ သုတ္သင္ခဲ့တဲ့အေပၚ လက္တုံ႔ျပန္ဖုိ႔ အီရန္ေခါင္းေဆာင္ေတြ ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့ၿပီး ရက္ပုိင္းအတြင္းမွာပဲ ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ခဲ့တာပါ။ ပူျပင္းေျခာက္ေသြ႕ဒဏ္ခစ ံ ားေနရသည့္ ေတာင္ဩစေၾတးလ်တြင္ ကုလားအုတမ ္ ်ား ေရအလြနအ ္ ကြၽံေသာက္ျခင္း ေသာက္ေရရွာရန္အတြက္ လူေနရပ္ကြက္မ်ားသို႔ ဝင္ေရာက္ျခင္း၊ ၿခံစည္း႐ိုးမ်ားဖ်က္ျခင္းႏွင့္ လူေနအိမ္မ်ားအနီး သြားလာေနေသာေၾကာင့္ တားဆီးႏိုင္ရန္အတြက္ အေကာင္ေရ ၁၀၀၀၀ ေက်ာ္အား ကြၽမ္းက်င္ေသနတ္သမား မ်ားက ရဟတ္ယာဥ္ေပၚမွ ပစ္သတ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ အီရန္ႏင ို င ္ ံ အေရွ႕ေတာင္ပင ို ္း ကာမန္ၿမိဳ ႕တြင္ ျပဳလုပသ ္ ည့္ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ႀကီး (Qassem Soleimani) ၏ ဈာပနအခမ္းအနား၌ လူအပ ု ပ ္ မ ိ ႈေၾကာင့္ ေသဆုံးသူ ၅၆ ဦးထက္မနည္းရွိလာၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အီရန္ အေရးေပၚအေျခအေနစင္တာ အႀကီးအကဲက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ J a n 7 ။ ေ တာ င္ ကို ရီး ယား သ မ ၼ တ မ ြ န္းေ ဂ ် အ င္း သ ည္ ေ တာ င္ေ ျ မာ က္ ဆ က္ ဆံေ ရး ပို မိုေ ကာ င္း မ ြ န္ လာေ စေ ရး အ တ ြ က္ ေျမာက္ကရ ို ီးယားေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ဳံအန္းအား ဆိုးလ္သလ ႔ို ာေရာက္လည္ပတ္ေစလိုေၾကာင္း ဒီကေန႔ (ဇန္နဝါရီ ၇) တြင္ ႏွစသ ္ စ္ကူးမိနခ ႔္ န ြ ္း၌ တိုက္တြန္းေျပာၾကားပါတယ္။ Jan6 ။ ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံမွာ ေလာင္ေနတဲ့ ေတာမီးေတြေၾကာင့္ ေသဆုံးသူ အေရအတြက္ဟာ ၂၃ ေယာက္ ရွိသြားၿပီျဖစ္တယ္လို႔ ၾသစေၾတးလ်၀န္ ႀ ကီး ခ်ဳ ပ္ Scott Morrison က ေျပာၾကားလို က္ ပ ါတယ္ ။ ျပည္ န ယ္ တ စ္ ခု တ ြ င္း မွာ ပင္ ေသဆုံး သြားသည့္ တိရစာၦန္ေကာင္ေရသည္ သန္း ၅၀၀ နီးပါးခန႔္ ရွိခဲ့ေၾကာင္းလည္းသိရပါတယ္။ ဖင္လန္ႏိုင္ငံတြင္ တစ္ပတ္ အလုပ္လုပ္ရက္ ေလးရက္ စနစ္ က်င့္သုံးရန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဆန္နာ မာရင္က အဆိုျပဳထားေၾကာင္း သိရသည္။ ယင္းစနစ္သည္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ရမႈ ဘဝတြင္ မိမိတို႔အတြက္ ေနာက္အဆင့္သစ္တစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ေျပာဆိုသြားပါတယ္။ Jan5 ။ ေဟာင္ေကာင္မွာ ခ်ိဳင္းနားအစိုးရကို ဆန႔္က်င္တဲ့ ဆႏၵျပမႈေတြျဖစ္ပြားၿပီး ေျခာက္လအၾကာမွာ ေဟာင္ေကာင္အစိုးရဆက္ ဆံေရး႐ုံးအႀကီးအကဲ မစၥတာဝမ္ဇီမင္းကို ခ်ိဳင္းနားအစိုးရက ရာထူးက ထုတ္ပယ္လိုက္ပါတယ္။ အေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ ားမ်ား သိမ ႔ု ဟုတ္ အေမရိကပိင ု ဆ ္ င ို မ ္ မ ႈ ်ားအေပၚ အီရန္တက ႔ို စတင္တက ို ခ ္ က ို လ ္ ာပါက ယင္းႏိင ု င ္ ၏ ံ တည္ေနရာ ၅၂ ခုကို ပစ္မွတ္ထားၿပီး ျပန္လည္တိုက္ခိုက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္က ဇန္နဝါရီ ၄ ရက္တြင္ သတိေပးေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ လစ္ ဗ ်ားႏို င္ ငံ ၿမိ ဳ ႕ေတာ္ ထ ရီ ပို လီ ရ ွိ စစ္ အ ကယ္ ဒ မီေ က်ာင္း တစ္ ခု ဇန္ န ဝါရီ ၄ ရက္ က ေလေၾကာင္း တို က္ ခို က္ ခံ ရ မႈေ ၾကာင့္ ေက်ာင္းသား ၂၈ ဦးေသဆုံးခဲ့ၿပီး ၁၈ ဦးဒဏ္ရာရခဲ့သည္ဟု လစ္ဗ်ား အမ်ိဳးသား ညီၫြတ္ေရးအစိုးရ စစ္တပ္က အခ်င္းပြားသည့္ေန႔တြင္ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Jan4 ။ အီရတ္ႏိုင္ငံတြင္ အီရန္ထိပ္သီးဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတစ္ဦး လုပ္ႀကံခံရၿပီးေနာက္ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းတြင္ စစ္ေရးတင္းမာေနခဲ့ရာ ေရနံေဈးမ်ား တက္သြားခဲ့ေၾကာင္း သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Jan3 ။ အီရန္ေခါင္းေဆာင္ အယာတိုလာ ခါေမနီၿပီးရင္ ဒုတိယ အာဏာအရွိဆုံးလူ လို႔သတ္မွတ္ခံရတဲ့အီရန္ စစ္တပ္က ထိပ္တန္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးဆူေလမန္နီဟာ အေမရိကရဲ႕ ေသာၾကာေန႔ ေလေၾကာင္း တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ ေသဆုံးခဲ့ပါတယ္။ ကေမာၻဒီးယားဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဟြန္ဆင္သည္ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ဩဂုတ္လက ေလာင္းကစား႐ုံမ်ားႏွင့္ အြန္လိုင္းေလာင္းကစားလုပ္ငန္းမ်ားကို တားျမစ္ရန္ၫႊန္ၾကားခဲ့ၿပီးေနာက္ ခ်ိဳင္းနားႏိုင္ငံသား ၄၄၇၆၇၆ ဦး ႏိုင္ငံအတြင္းက ထြက္ခြါသြားေၾကာင္း ကေမာၻဒီးယားလူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေ ရးဌာန၏ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရပါတယ္။ Jan2 ။ ထိုင္ဝမ္ စစ္တပ္က အရာရွိႀကီးေတြ လိုက္ပါလာတဲ့ ရဟတ္ယဥ္တစ္စင္း ရာသီဥတု ဆိုး႐ြားလို႔ ထိုင္ဝမ္က ေတာင္ထူထပ္တဲ့ ေနရာမွာ အေရးေပၚဆင္းခဲရ ့ ရာက ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ႀကီး တစ္ဦးအပါအဝင္ လူရစ ွ ္ေယာက္ ေသဆုံးခဲတ ့ ယ္လ႔ို ထိင ု ဝ ္ မ္အာဏာပိင ု ္ေတြက ေျပာပါတယ္။ ခ်ိဳင္းနားႏိင ု င ္ ၏ ံ အရွညဆ ္ ုံးျမစ္ေသာ ယန္ဇျီ မစ္အတြင္းရွိ ဇီဝမ်ိဳးကြမ ဲ ်ားအား ကာကြယရ ္ န္ ျမစ္အတြင္းရွိ အဓိကေနရာမ်ားတြင္ ငါးဖမ္းခြင့္ ၁၀ ႏွစ္တာပိတ္ပင္မႈအား ဇန္နဝါရီ ၁ ရက္၌ စတင္ခဲ့ေၾကာင္း စိုက္ပ်ိဳးေရးႏွင့္ ေက်းလက္ေရးရာဝန္ႀကီးဌာနက သိရပါတယ္။ Jan1 ။ အေမရိကျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ေဆြးေႏြးစဥ္ န်ဴကလီးယားႏွင့္ တာေဝးပစ္ဒုံးက်ည္မ်ား စမ္းသပ္မႈကို ဆိုင္းငံ့ေပးထားျခင္းအား ရပ္ဆိုင္းလိုက္ၿပီဟု ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ဳံအန္က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ Dec31 ။ Japan ႏိင ု င ္ က ံ Nissan ေမာ္ေတာ္ကားကုမဏ ၸ ီ အႀကီးအကဲေဟာင္း Carlos Ghosn ဟာ သူအ ႔ ေနနဲ႔ ဂ်ပန္ႏင ို င ္ ထ ံ ဲ မတရားမႈေတြန႔ဲ ႏိုင္ငံေရးအရ ဖိႏွိပ္ခံရမႈေတြေၾကာင့္ လက္ဘႏြမ္ႏိုင္ငံကို ေရွာင္တိမ္းထြက္လာရတာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္ Dec30 ။ ယခုႏွစ္ ေဆာင္းရာသီသည္ အိႏၵိယႏိုင္ငံ နယူးေဒလီၿမိဳ ႕အတြက္ ႏွစ္ေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ကာလအတြင္း အခ်မ္းေအးဆုံး ႏွစ္ တစ္ႏစ ွ အ ္ ျဖစ္ မွတတ ္ မ္းဝင္ခၿဲ့ ပီး ဒီဇင္ဘာ ၂၈ ရက္တင ြ ္ ၿမိဳ ႕ေတာ္၏ အပူခ်ိနသ ္ ည္ ၂ဒသမ၄ ဒီဂရီ စင္တီ ဂရိတ္ ေအာက္ထိ က်ဆင္းခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ HIV ပိုး ကူးစက္ႏိုင္စြမ္းမရွိေအာင္ မ်ိဳးဗီဇျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖန္တီးထားေသာ အမႊာကေလးႏွစ္ဦးအား ေမြးဖြားေစကာ ကမာၻ႔ပထမဆုံး မ်ိဳးဗီဇျပဳျပင္စီမံထားသည့္ ကေလးမ်ား ဖန္တီးေမြးဖြားခဲ့မႈကို အဓိကလုပ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ ္ခ်ိဳင္းနားသိပၸံပညာရွင္ ဟီ က်န္ေကြးကို ဒီဇင္ဘာ ၃၀ ရက္တြင္ ခ်ိဳင္းနားတရား႐ုံးတစ္ခုက ေထာင္ဒဏ္သုံးႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 13
www.MyanmarGazette.net
SUNDAY
Realtor
Michael Maung Aung DDS
C: 702-588-3483 O: 702-685-3000 TheChowTeam777@yahoo.com
sundaydental@yahoo.com
1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460
armif armif atmif
jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/
Gabrielino High School
DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED
3042 S Durango Dr, Las Vegas, NV 89117
AMPLE FREE PARKING
Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/
AVAILABLE SUNDAY
San Gabriel Blvd
Jenny Wong
DENTAL Scott St
Sunday Dental
Valley Blvd
10
Ledu Restaurant
Healthy
“All You Can Eat”
Buffet
Delicious
Selected Chinese Food - Dim Sum
NEW!
jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/
RESIDENTIAL BROKERAGE
2019 Ledu \ 0efaqmifrItopf/
ygwDyGJrsm;udk um&mtdkpufESifY Ledu qdkifwGif pdwfwdkif;us usif;yEdkifovdk tjcm;ae&mrsm;wGifusif;yrnf qdkyguvnf; vlMuD;rif;wdkYusif;yrnfYae&modkY Ledu rS tpm;taomufrsm;rS,lum Ledu u&mtdkaupufjzifY pdwfwdkif;uswm0ef,l0efaqmifrIay;aeygjyD/
www.burmeserealestate.com
749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234
w&kwfESpfopful;rSm &Tifvef;csrf;ajrhMuygapaMumif;qkawmif;ay;vdkufygw,f/
r*Fvmyg/ tdrf?ajr?jcH udpörsm;twGufqufoG,fpHkprf;yg/
Sandar West
Top #18 Los Ang eles Real Estate Agents On Social Media in 2018 RE/MAX Awards: Platinum Club A ward TOP Agent Getting TOP Dollar for your Home!
Sandar West
Realtor® ( DRE # 01334160 ) 909-816-3257 WestSandar@gmail.com awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh
tar&dum;wGif
�
tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/
rpE´m
�
Myanmar Gazette
2020 MuGufESpfaA'if
pm 7 Zif Z if a Zmf j rif h r S
မိမိေမြးဖြားရာႏွစ္ရဲ႕အေကာင္ ဇယား(၁)
အျမဲတမ္းလည္း ေလးစားတယ္။ ပရိသတ္ၾကီးကိုလည္း ေမေလးက ခ်စ္တယ္။ အဲ႔ဒီလိုပဲ ေမေလးကို ခ ်စ္ တဲ ႔ စိ တ္ နဲ ႔ ၾ ကည္ ႔ေ ပးတဲ ႔ မိ တ္ေ ဆြေ တြ ၊ ဆို င္ မ ွာ အားေပးတဲ ႔ Customer ေတြဆိုရင္လည္း ကိုယ္႔ပရိသတ္ေတြလည္းပါတယ္။ ကိုယ္႔ပရိသတ္မဟုတ္သူေတြလည္း ပ ါ တ ယ္ ။ အ မ ်ား ၾ ကီး ပဲေ ပ ါ ႔ ။ အား လံုး ကေ တာ ႔ ကို ယ္ ႔ ကို ခ ် စ္ေ ပး တ ႔ဲ အ တ ြ က္ ေက်းဇူးအမ်ားၾကီးတင္ပါတယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။
www.MyanmarGazette.net
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 14
2020 MuGufESpfaA'if
armifvlay
၂၀၂၀ရဲ႕ ဇန္နဝါရီလ(၂၅)ရက္ေန႔ဟာ တ႐ုတႏ ္ စ ွ သ ္ စ္ကူးေန႔ျဖစ္ၿပီး ႂကြကႏ ္ စ ွ သ ္ စ္ကိုေရာက္ပါၿပီ။ အဲဒီေန႔ကေန ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ္ ေဖေဖၚဝါရီလ(၁၁) ရက္ေန႔အထိ ေမြးဖြားသူအားလုံးဟာ ႂကြက္ႏွစ္မွာ ေမြးဖြားသူမ်ား ျဖစ္ၾကပါတယ္။ တ႐ုတ္႐ိုးရာေဗဒင္ စက္ဝိုင္းရဲ႕ သေကၤတအေကာင္(၁၂)ေကာင္မွာ ႂကြက္ဟာ ပထမဆုံးျဖစ္တယ္။ ၁၉၁၂၊ ၁၉၂၄၊ ၁၉၃၆၊ ၁၉၄၈၊ ၁၉၆၀၊ ၁၉၇၂၊ ၁၉၈၄၊ ၁၉၉၆၊၂၀၀၈ နဲ႔ ယခုႏွစ္ ၂၀၂၀မွာ ေမြးဖြားသူေတြဟာ ႂကြက္ႏွစ္သမားေတြေပါ့။ ေနာက္(၁၂)ႏွစ္အၾကာ ၂၀၃၂မွာ ေမြးဖြားမယ့္သူဟာလည္း ႂကြက္ႏွစ္သမား ျဖစ္လာပါမယ္။ (မိမိေမြးဖြာရာႏွစ္ရဲ႕အေကာင္ေတြကို သိခ်င္ပါက ေအာက္-ဘယ္ဖက္ေဘးပါ ဇယား(၁)ကို ၾကည့္ပါ။ ႂကြကဆ ္ တ ို ာ ခ်စ္စရာမေကာင္းဘူး၊ နာမည္ဆိုးတယ္န႔ဲ ထင္စရာပဲ။ တကယ္ေတာ့တ႐ုတ႐ ္ ိုးရာေဗဒင္ရ႕ဲ ပထမဆုံးအေကာင္ျဖစ္တႂဲ့ ကြကဟ ္ ာ စိ တ္ ခ ြ န္ အား၊ ဟာသဉာဏ္ ၊ ႏိုး ႏိုး ၾကားၾကား၊ ေကာင္း ျမတ္ မ ႈ ၊ လို က္ေ လွ ်ာညီေ ထြ ေနတတ္ မ ႈ ၊ ခြ န္ အား စတဲ့ အ ခ်က္ အ လက္ေ တြ ကို ကိုယ္စားျပဳတယ္။ ၂၀၂၀ႂကြက္ဟာ တ႐ုတ္႐ိုးရာ ဓါတ္ႀကီးငါးပါးအနက္ သတၳဳ ဓါတ္ကို ရတဲ့ သတၳဳ ႂကြက္ႏွစ္လို႔ ဆိုတယ္။ ႂကြ က္ ႏ ွ စ္ေ မြး သူ မ ်ားအတြ က္ ကံေ ကာင္းေစေသာအရာမ်ားကေတာ့ ဂဏန္း မွာ ၅၊၇၊၉။ အေရာင္ မ ွာ အျဖဴေရာင္ ၊ အျပာေရာင္ ။ ပန္း မွာ လီ လီ ပ န္း ၊ African Violet လို ႔ေ ခၚတဲ့ သစ္ ခ ြ ခ ရမ္းေရာင္ ပ န္း ။ အရပ္ေ ဒသမွာ အေရွ ႕ေတာင္ ၊ အေရွ ႕ေျမာက္ နဲ ႔ အေနာက္ အ ရပ္။ ေန႔စြဲမွာ တ႐ုတ္လေတြရဲ႕ ၄၊၈၊၁၃၊၂၂ရက္ေျမာက္ေန႔ေတြ ျဖစ္တယ္။ ႂကြက္ႏွစ္အတြက္ ကံေကာင္းသူေတြကေတာ့ ႏြား၊ နဂါး၊ ေျမာက္နဲ႔ဝက္ႏွစ္ေမြးသူေတြ ျဖစ္တယ္လို႔ဆိုတယ္။ ႂကြက္ႏွစ္ေမြးသူေတြဟာ သဘာဝအေလွ်ာက္ ႏိုးၾကားသူ၊ နားလည္မႈရွိသူ၊ တက္ႂကြသူေတြျဖစ္လို႔ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္အေနနဲ႔ သင့္ေတာ္တယ္။ အဆိုးဆုံးအေျခအေနမွာေတာင္ အေကာင္းဆုံးကို လုပ္ႏိုင္ၾကတယ္။ လူမႈအဖြဲ႕အစည္းမွာလည္း အဆင္ေျပေအာင္ ေနထိင ု တ ္ တ္သူေတြ ျဖစ္ၾကတယ္။ အေကာင္းျမင္တတ္တယ္။ ေပ်ာ္တတ္တယ္။ ခရီးထြကရ ္ တာ ႀကိဳက္တယ္။ စမတ္က်က်ေနတတ္တယ္။ သူတို႔ရဲ႕အားနည္းခ်က္က တခါတခါ ေခါင္းမာတယ္။ ေခ်းမ်ားတတ္တယ္။ သူတပါးကို ယုံလြယ္တတ္တယ္။ ႂကြ က္ ႏ ွ စ္ သ မားေတြ နဲ ႔ အိ မ္ေ ထာင္ ဖ က္ ဖို ႔ အသင့္ေ တာ္ ဆုံး ကေတာ့ ႏြား၊ နဂါးနဲ ႔ေ မ်ာက္ တို ႔ ျ ဖစ္ ၾ ကတယ္ ။ သူ တို ႔ တ ြဲ ဖ က္ ၾ ကရင္ ဘဝခရီးေတြဟာ အတက္အက်မမ်ားပဲ တည္ၿငိမ္ေအးေဆးမယ္။ ခ်စ္ခင္စြဲမက္မႈေတြလည္း ေလွ်ာ့မသြားႏိုင္ဘူး။အဆင္ေျပမႈမ်ားမယ္။ ႂကြကႏ ္ စ ွ သ ္ မားနဲ႔ အိမ္ေထာင္ဖက္ဖ႔ို မသင့္ေတာ္ဆုံးကေတာ့ ျမင္းနဲ႔ ၾကက္ ႏွစတ ္ ျ႔ို ဖစ္တယ္လဆ ႔ို တ ို ယ္။ အတူတူေနၾကရင္ တက်က္က်က္ပ။ဲ အႏိုင္မခံၾကပဲ တစ္ေယာက္တစ္ခြန္းစကားမ်ားၾကမယ္။ သည္းမခံႏိုင္ၾကဘူး။ ဒီလိုနဲ႔ အိမ္ေထာင္ေရးမသာယာတဲ့အထိ ျဖစ္လာႏိုင္တယ္။ ႂကြ က္ ႏ ွ စ္ေ မြး ခ်စ္ သူ ရ ည္း စားေတြ အ တြ က္ အခ်စ္ေ ရး ကံေ ကာင္း မႈေ တြ ဟာ ၂၀၂၀ဧၿပီ လ (၄)ရက္ အ ထိ ရွိေ နမွာ ပါ။ ေမလအထိ ဆက္ၿပီးတည္ၿမဲခရ ဲ့ င္ေတာ့ ရည္ရည ွ လ ္ က္တဖ ြဲ အ ႔ို ထိ ျဖစ္ေစလိမမ ့္ ယ္။ တ႐ုတ႐ ္ ိုးရာေဗဒင္အရ ကိယ ု ္ေမြးတဲအ ့ ေကာင္ႏစ ွ က ္ ို ျပန္ေရာက္တင ို ္း သတိျပဳၾကရတာမိ႔ု ကံေကာင္းနဲက ႔ ဆ ံ ိုးတြဲေနတတ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အရာရာကို သတိျပဳၾကရမယ္။ မေကာင္းတဲအ ့ ေတြးေတြ ေတြးမိတာ ကေနမေတာ္တဆျဖစ္မႈေတြျဖစ္ႏိုင္တယ္။ ေသြးထြက္သံယိုျဖစ္မႈကို ေရွာင္ခ်င္ရင္ေတာ့ခရီးထြက္ေပးပါ။ ေသြးလႉၿပီး ယၾတာေခ်ေပးပါ။ ကိုယ္ပိုင္လုပ္ငန္းရွင္ေတြ၊စကားျပန္ေတြအတြက္ ေငြေၾကးစုေဆာင္းမိတာျဖစ္လာမယ္။ က်န္းမာေရးဂ႐ုစိုက္ပါ။ ေဆာင္ဦးနဲ႔ေဆာင္းရာသီ ဖြားေတြကေတာ့ အလုပ္တစ္ခုကေန ႐ုတ္တရက္ထြက္လိုက္တာမ်ိဳးကို ေရွာင္သင့္ပါတယ္။ ႏြားႏွ စ္ ဖ ြားမ်ားအတြ က္ ဒီ ႏ ွ စ္ မ ွာ ကံေ ကာင္း ၾကမယ္ ။ အံ့ အားသင့္ စ ရာေတြေ တြ ႕ မယ္ ။ မေမွ ်ာ္ လ င့္ ထားတဲ့ ေျပာင္း လဲ ျ ခင္းေတြ ရွိ လာမယ္ ။ ရာထူး ဌာနႏၲ ရ ႀကီး သူ အမ်ိ ဳးသားတစ္ ဦးရဲ ႕ အႀကံ ဉာဏ္ ၊ အကူ အ ညီ ရ ႏို င္ တ ယ္ ။ ယုံ ၾ ကည္ မ ႈ အ လြ ယ္ နဲ ႔ ရ ႏို င္ သ လို အလုပ္ေပးမႈေတြျဖစ္လာႏိုင္တယ္။ ေနာက္ဆုံးအခ်ိန္မွာမွ ပ်က္သြားတာမ်ိဳးလည္း ရွိႏိုင္တယ္။ က်ားႏွစဖ ္ ြားေတြအတြက္ေတာ့ ခရီးမ်ားမ်ားထြက္ေပးပါ။ တ႐ုတ႐ ္ ိုးရာအယူအဆအရ ခရီးထြကျ္ ခင္းဟာ ျဖစ္လာႏိင ု တ ္ မ ဲ့ ေကာင္းမႈေတြကို ေက်ာ္ျဖတ္ႏိုင္တယ္။ စိတ္ခ်မ္းသာမႈရွိေအာင္ေနပါ။ မလိုအပ္ဘဲ စိတ္ညစ္ေနတာေတြ ျဖစ္လာႏိုင္တယ္။ ယုနႏ ္ စ ွ ဖ ္ ြားေတြအတြက္ ကံေကာင္းမွာပါ။ အထူးသျဖင့္ ကိယ ု ဘ ့္ ဝအတြကအ ္ ေရးပါသူန႔ဲ ေတြ႕ဆုရ ံ ႏိင ု တ ္ ယ္။ လက္ထပ္ဖရ ႔ို ည္႐ယ ြ ခ ္ ်က္ရရ ွိ င္ လုပ္ေဆာင္သင့တ ္ ယ္။ရာထူးေငြေၾကးျပည့စ ္ သ ုံ ူ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးရဲ႕ အႀကံဉာဏ္ အကူအညီ ရရွႏ ိ င ို တ ္ ယ္။ပညာေရးကိဆ ု က္လက္သင္ၾကား ျခင္းျဖင့္လည္း ကိုယ့္ရဲ႕အလုပ္အတြက္ ကြၽမ္းက်င္မႈ ပိုရေစမယ္။ နဂါးႏွစ္ဖြားေတြကေတာ့ ကံေကာင္းမႈက ၂၀၂၀ဧၿပီအထိ ရွိေနမယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာေကလဟာလသတင္းေတြ လူယုံသတ္ခံရတာေတြ တရားစြဲခံရတာေတြ ျဖစ္ႏိုင္တယ္။အျငင္းပြားဖြယ္ေတြရွိလာရင္ ေနာက္ဆုတ္ေပးပါ။ မေကာင္းတာေတြခ်ည္းမဟုတ္။အခ်စ္ေရးမွာေတာ့ အဆင္မေျပမႈေတြကေန ေျပလည္မႈရသြားႏိုင္တယ္။ အလုပ္ႀကိဳးစားသူေတြအတြက္ ရာထူးတိုးျမႇင့္မႈ ရႏိုင္တယ္။ ေႁမြ ႏ ွ စ္ ဖ ြားေတြ အ တြ က္ မႏွ စ္ က ကံ မေကာင္း မႈေ တြ ဧၿပီ လ အထိ ဆက္ ပ ါလာမယ္ ။ေနာက္ ပို င္း မွာေတာ့ အကူ အ ညီေ တြ ရ ၿပီး အဆင္ေျပလာမယ္။ တစ္ေယာက္ေယာက္ကို ခြင့္လႊတ္ႏိုင္ျခင္းျဖင့္လည္း ကံေကာင္းမႈကို ရေစႏိုင္တယ္။ အလုပ္ပင္ပန္းသလိုေငြက်ပ္တ ည္းမႈေၾကာင့္ ပင္ပန္းမႈရွိမယ္။ မိတ္ေဆြေတြကို ေငြေခ်းမိရင္ ျပန္မရတာေတြ ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ ျမင္းႏွစ္ဖြားေတြလည္း ဂ႐ုစိုက္ပါ။ ေဆာင္းဦးနဲ႔ေဆာင္းရာသီမွာေမြးသူေတြ စိတ္ခ်ရေပမဲ့ ေႏြဦးနဲ႔ေႏြရာသီေမြးသူေတြ ပိုၿပီးဂ႐ုျပဳရမယ္။ အိမ္ေထာင္ေရး အခ်စ္ေရးတို႔မွာအခ်စ္သစ္ေတြ႕တာ၊ အိမ္ေထာင္ျပဳတာ၊ ကြာရွင္းတာ၊ ကေလးရတာ စတဲ့ အေျပာင္းအလည္းေတြ႕မယ္။ ေငြေၾကးအသုံးအစြဲဂ႐ုစိုက္ပါ။ အလုပ္ႀကိဳးစားပါ။ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ ေငြကုန္က်မႈေတြ ရွိမယ္။ pmrsuf E S m 23 od k h
AFFORDABLE Condos & Homes BUY SELL INVEST
B U Y E R S
Price Starting @ $300k+ Free List includes pictures, address & price Call or Text 909-979-7091 Katherine Khine Oo Zaw CONDOS 2 Bedroom condos starting at $300k Pool, Spa, Laundry, Gated Community Low HOAs, Great Neighborhood and Schools SINGLE FAMILY HOMES 3-4 Bedrooms starting at $500k Great Neighborhood and Schools
Sell Your Home for TOP Dollar!
REAL ESTATE ADVISOR DRE #01977324
K AT H E R I N E K H I N E O O Z AW 909-979-7091
S E L L E R S
Home Staging Available BEFORE
BEFORE
AFTER
AFTER
Zaw.katherine@g mail.co m
tdrf_cHa_r &if;ESD;_rlwfESHrSktusdl;aqmifvkyfief; (BURMESE HERE)
a&mif;oK 0,foK tusdl;t_rwf&vdkoKrsm; qufoG,far;_ref;Edkifonf/
INVESTORS RESIDENTIAL OR COMMERCIAL INVESTMENTS SINGLE OR MULTI UNIT RENTAL INCOME PROPERTIES ACHIEVE PASSIVE INCOME BEST ROI (Return On Investment) Call 909-979-7091 to see if you qualify
Myanmar Gazette
xdkufpH c&D;oGm;'dkif,m&D tquf
www.MyanmarGazette.net
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 15
၂ ၀ ၁ ေ ပ ျ မ င့္ ရ ွိ ဂူ ဘု ရား တ စ္ ဆူု ျ ဖ စ္ တဲ့ သ ဗ ၺ ညု ဘု ရား ကို pm 8 xd k u f p H rS ဖူးၾကပါတယ္။ အာနႏၵာေစတီနဆ ႔ဲ င္ပါတယ္။ ပုဂဘ ံ ရ ု ားေတြလည္ အေတာ္အတန္ဖူးၿပီးမို႔ ေဟာ္တယ္ျပန္ၿပီး အနားယူၾကပါတယ္။ ညမွာေတာ့ ေနာက္တရက္ ေတာင္ ငူ က တဆင့္ ရန္ ကု န္ ကို ျ ပန္ေ တာ့ မ ွာ မို ႔ အလိုေ တာ္ ျ ပည့္ ဆ ရာေတာ္ ဆီ သြားၿပီး ဦးတင္ႏွဳတ္ဆက္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီ ဇ င္ ဘာလ ၁၂ ။ ေဟာ္ တ ယ္ က မနက္ စာကို စားၿပီး ၇နာရီ ခ ြဲေ လာက္ မ ွာ ပု ဂံ ကေန ေတာင္ ငူ ၿ မိ ဳ ႕ကို ဆ င္း ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ေန႔ လ ည္ ၁၁နာရီ ခ ြဲေ လာက္ မ ွာ ေနျပည္ေ တာ္ က ေရႊ စည္ေတာ္ ျမန္မာဘူေဖးဆိုင္မွာေန႔လည္စာ စားၾကပါတယ္။ အဝစား တေယာက္ ၄၅၀၀ က်ပ္က်တယ္။ သန္ရ ႔ င ွ ္းၿပီး စားစရာအမယ္လည္းစံု ပါတယ္။ ေနျပည္ေတာ္က အသိတဦးထံ ေခတၱဝင္ၿပီး ေတာင္ငူကိုေရာက္ေတာ့ ညေန ၆ နာရီေလာက္ရွိေနပါၿပီ။ ေတာင္ငူမွာ Hotel Amazing Kaytu မွာတည္ပါတယ္။ ဒီဇင္ဘာလ ၁၃ ။ မနက္စာ ကိုေဟာ္တယ္က အထူးစီစဥ္ေပးတဲ့ ေတာင္ငူ မုန္႔ဟင္းခါးကို စားၿပီး ၈ နာရီေလာက္မွာ ခရီးဆက္ခၾဲ့ ကပါတယ္။ ေတာင္ငရ ူ ႕ဲ ဆုေတာင္းျပည့္ေကာင္းမူေတာ္ ဘု ရားကို သြားၾကပါတယ္ ။ ဘု ရ င့္ေ နာင္ မ င္း ႀကီး စစ္ ထ ြ က္ တို က္ တို င္ ဆုေ တာင္း တဲ့ မဟာေအာင္ေျမရွိပါတယ္။ ေကတုမတီေတာင္ငူမင္း အဆက္ဆက္တို႔ဟာ သာသနာေရး၊ ဘာ သာေ ရး ၊ တို င္းေ ရး ျ ပ ည္ေ ရး ၊ ကိ စ ၥ အ ရ ပ္ ရ ပ္ေ တ ြ ကို ေ ဆာ င္ ရ ြ က္ မ ယ္ ဆို ရ င္ မဟာေအာင္ေျမရဲ႕ဒီေနရာမွာ ေကာင္းမူေတာ္ေစတီျမတ္ႀကီးကို မ်က္ႏွာမူ အနႏၱငါးပါးကို ဦး ထိ ပ္ ထားၿပီး ေကာင္း ျမတ္ တဲ့ သီ လ ကို ခံ ယူေ ဆာက္ တ ည္ ၍ မွ န္ က န္ တဲ့ သစၥာ ကို တို င္ တ ည္ အဓိ ဌာန္ ျ ပဳကာ မဟာေအာင္ေ ျမကို လက်ၤာ ရစ္ လွ ည့္ ပ တ္ နင္း ျခင္း ျဖင့္ ေအာ င္ ျ မ င္ မ ွ ဳ ကို ရ ယူ ၾ ကေ ၾ ကာ င္း သိ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ က ်ေ နာ္ တို ႔ လ ည္း ဘု ရား ကေ န ၉နာရီခြဲေလာက္မွာျပန္ထြက္ခဲ့တာ ပဲခူး ဘုရားႀကီးလမ္းခြဲက ေရႊပလႅင္ဆိုင္မွာ ေန႔လည္စာ ဝင္စားၾကပါတယ္။ ၿပီး ပဲခူးဆယ္မိုင္ကုန္း ဆရာေတာ္ရဲ႕ ဓမၼဒူတ ဗုဒၶတကၠသိုလ္ကို မြန္လြဲ ၁နာရီသာသာေလမွာ ေရာက္ပါတယ္။ ဆရာေတာ္အား ဝင္ေရာက္ဦးတင္ၿပီး ဆရာေတာ္ရ႕ဲ ေက်ာင္းဝင္းအတြင္းလွည့္ပတ္ ေလ့လာၾကၿပီး ၂ နာရီခြဲေလာက္မွာ ရန္ကုန္ကို ျပန္ပါတယ္။ ဒီဇင္ဘာလ ၁၄ ရက္။ ေရႊတိဂံုေစတီေတာ္ကို မျပန္ခင္ေနာက္ဆံုးအႀကိမ္မနက္ေစာေစာ တက္ျဖစ္ခပ ဲ့ ါတယ္။ ဒီေန႔ေတာ့ မနက္ျဖန္ အေမရိကားျပန္ေတာ့မွာမိ႔ု စက္မဳွ ႕ေက်ာင္းေတာ္ က သူငယ္ခ်င္းေရာင္းရင္မ်ား ကတကာခံတဲ့ အမွတ္ ၄၉ ဆရာစံလမ္းက House of Saya San Authentic Cuisine မွာ မနက္စာစားျဖစ္တယ္။ အခိ်ဳ႕ ႏွစ္ ၃၀ ေက်ာ္ မေတြ႔ၾကတာ အခု မ ွ ျပန္ ဆံု ျ ဖစ္ ၾ ကတယ္ ။ ေနာက္ အေဒၚျဖစ္ သူ ကို သြားႏွ ဳ တ္ ဆ က္ ရ င္း ေန႔ လ ည္ စာ အတူစားျဖစ္တယ္။ ညဘက္ေတာ့ ခိုင္ခိုင္ေစာ ဧည့္ခံတဲ့ အရင္ TTC ေက်ာင္းအေရွ႕က လမ္းမေတာ္ အသက္သတ္လြတ္ စားေသာက္ဆိုင္မွာ ညစာ စားျဖစ္တယ္။ ဒီ ဇ င္ ဘာ လ ၁ ၅ ရ က္ တ န ဂ ၤေ ႏ ြေ န ႔ ။ မ န က္ စာ ကို ေ ဟာ္ တ ယ္ မ ွာ စား ၿ ပီး ရ န္ ကု န္ တာေ မ ြေ လး ၊ ပ င္ေ ရ ႊေ ညာ င္ လ မ္း မ ွာ ရ ွိ တဲ့ ေ အာ င္ေ ျ မေ ဗာ ဓိ ဓ မ ၼ ရိ ပ္ သာ အလိုေတာ္ျပည့္ဆရာေတာ္ေက်ာင္းကို ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကား၊ ဆန္ဖရမ္စစၥကိုက ဆရာေတာ္ရဲ႕ဒါယကာ၊ ဒါယိကယမ မ်ားရဲ႕ စာေအာင္ သံဃာေတာ္မ်ား ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳ ပုူေ ဇာ္ ပ ြဲ အတြ က္ ဆရာေတာ္ က မွ တ္ တ မ္း ဓါတ္ ပံု ရို က္ ဘို ႔ေ ျပာတာနဲ ႔ ေရာက္ ခဲ့ တာပါ။ ေန႔ လ ည္ ၁၁ နာရီေ လာက္မွာ ၿပီး ပါတယ္။ ေနာက္တ ကၠသိုလ္မ ်ား ေလွေ လွာ္အသင္း က သိ န္း ညြ န္ ႔ ဦး လာေခၚၿပီး ကမၻာေအး ဘု ရားလမ္းေပၚမွာ ရွိ တဲ့ ဖူ ရ ွ မ္း ဘု ရားေက ်ာင္း (ကု က ၠိ ဳ င္း ) ေဘးက ဖူ ရ ွ မ္း စားေသာက္ တို င္ မ ွာ တကၠ သို လ္ မ ်ား ေလွေ လွာ္ အ သင္း အသင္း သူ / သားေဟာင္း မ်ား အလု ပ္ အ မွ ဳေဆာင္ အ ဖြဲ ႔ ဝင္ ယု ယု ဝ င္း ရဲ ႕ ေမြးေန႔ ပြဲ ကို တက္ေရာက္ခဲ့တယ္။ ေနာက္ေဟာ္တယ္ျပန္ၿပီး ေသတၱာျပင္ဆင္ၿပီး ည ၈ နာရီေလာက္မွာ ေလဆိပ္ဆင္းခဲ့ၾကတယ္။ ေလယာဥ္က ည ၁၁ နာရီ ၅၀ မိနစ္မွာ ထြက္မွာျဖစ္တယ္။ ပီကင္းေလဆိပ္ကို ဒီဇင္ဘာလ ၁၆ ရက္ တနလၤာေန႔ မနက္ ၆ နာရီမွာေရာက္တယ္။ ညေန ၃နာရီမွာ ပီကင္းကေန Air China CA 0987 နဲ႔ LAX ကို ဒီဇင္ဘာ ၁၆ ရက္ ၁၁နာရီ ၂၀ မိနစ္မွာ ေခ်ာေမာစြာျပန္လည္းေရာက္ခပ ဲ့ ါတယ္။ ခရီးစဥ္တေလွ်ာက္ အစစ အရာရာ လိုေလေသးမရွိ ကူညီ ေစာင့္ေရွာက္ၾကတဲ့ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမ၊ ေဒၚျမျမသီ မိသားစု၊ စိန္လင္းတို႔ မိသားစု၊ လွေမာ္ထြန္းနဲ႔ မိုးမင္းခိုင္ မိသားစု၊ သိန္းညြန္႔ဦးနဲ႔ဝါဝါစုလွိဳ င္မိသားစုတို႔နဲ႕ ဧည့္ခံေကၽြးေမြး ၾကတဲ့သူငယ္ခ်င္းတို႔ အားလံုးကို ေက်းဇူးအထူး တင္ရွိပါတယ္။
Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD
ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္
9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881
က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။
&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/
DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။
Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation
အခမဲအ ႔ ျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို
OPEN Sat & Sun
အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။
Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm
We
LOVE to See You Smile!
Myanmar Gazette
jrefrmvSKyf&Sm;rSkowif;rsm;
www.MyanmarGazette.net
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 16
&efukefjrdKhrSm 2020twGufausmif;tyfr,fh uav;rdbrsm;twGuf
Portland
"r®0d[m&ausmif;ESpfopftvSL
ဓာတ္ပ-ံု ကိခ ု င္ေမာင္ေလး(Fort Wayne)
Oregon ျပည္ န ယ္ ၊ Portland ရွိ ဓမၼ ဝိ ဟာရေက်ာင္း တို က္ တ ြ င္ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ ၊ ႏွ စ္ သ စ္ အ လွ ဴ အျဖစ္ ဇန္ န ၀ါရီ ၄ ရက္ေ န႔ တ ြ င္ ကုသိုလ္ရွင္မ်ားစုေပါင္းျပီး သံဃာေတာ္အရွင္သူုျမတ္၄ပါးအား စုေပါင္းေန႔ဆြမ္းဆက္ကပ္ျခင္း၊ လွဴ ဖြယ္၀တၳဳ ႏွင္႔န၀ကာမအလွဴ ေငြမ်ား ဆက္ကပ္လွဴ ဒါန္းျခင္းႏွင္႔ ႏွစ္သစ္ပရိတ္တရားနာယူကာ ေရစက္ခ်အမွ်ေ၀ ေကာင္းမႈကုသုိလ္ျပဳခဲ႔ၾကသည္။
ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕မွာ အေကာင္း ဆုံး လို ႔ ဆို ႏို င္ တဲ့ေ က်ာင္း အခ်ိ ဳ ႕ကို မိ ဘ အမ်ားစုေ ျပာျပခ်က္ အရေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ International School ကိမ ု တ ွ က္ခ်င္တမ ဲ့ ဘ ိ မ်ားအတြက္ေပါ့။ စုစ ံ မ္းထား တာေတြေျပာျပသေလာက္ေတာ့ေဖာ္ျပေပးထားတာ။ ေက်ာင္းလခ လိတ ု ိုးပိုေလ်ာ့ေလးေတာ့ ရွိတာေပါ့။ အေသးစိတ္သိလိုရင္ေတာ့ ေက်ာင္းကိုဖုန္းဆက္ၿပီးေမးပါ။ အခုေဖာ္ျပတဲ့ေက်ာင္းကေတာ့ ပိက ု ဆ ္ ရ ံ ွိ အထက္တန္းစား လူတန္းစားေတြအတြက္ေပါ့။ (၁) ေစ်းအႀကီးဆုံးလိ႔ေ ု ျပာရမဲ့ Dulwich college ေပါ့။ ေက်ာင္း၀င္ေၾကးနဲဘ ႔ ာေၾကးညာေ ၾကးေပါင္းရင္$25,000+ ေလာက္ရွိမယ္တဲ့။ Foundation 1 က $21800 Foundation 2 က 24600 Year1 ကေန 10 ထိက $26300/$33000 တႏွစက ္ ို ၃ႀကိမခ ္ သ ြဲ င ြ ္းလိရ ႔ု ပါတယ္။ ေက်ာင္း က သန္ လ ်င္ က စတားစီး တီး မွာ တက္ ရ မွာ ။ ေက်ာင္း မွာ စုံ စ မ္း ခ်င္ ရ င္ေ တာ့ ႀကိ ဳ ၿပီး ဘို က င္ လု ပ္ ရ တယ္ ။ ႏို င္ ငံ ျ ခားသား သံ ႐ုံး အသို င္း အဝို င္း ေတြ မ ်ားတယ္ . .. cele ခ႐ို နီ အသို င္း အဝို င္း က သားသမီး ပါတယ္ . .. အႏု ပ ညာ အသို င္း အဝို င္း က သားသမီးေတြလဲပါတယ္လို႔ ေျပာၾကတယ္။ ေက်ာင္းဖြင့္ခ်ိန္က August မွ ေနာင္ႏွစ္June လအထိတဲ့။ 09409607479, 09966423015 (၂) International School Yangon သူ ကေတာ့ မိ ဘေတြေ တာ္ေ တာ္ မ ်ားမ်ားသိ ပီး သားျဖစ္ တဲ့ ေက်ာင္းေကာင္း ပါပဲ ။ မႏွ စ္ ကေစ်းကေတာ့ KGတန္း ကို U$21,000++ , Registers U$9500 , Capital leave fees U$5000... ၿပီးခဲ့တဲ့ Academic year အတြ က္ ျ မန္ မာျပည္ေ က်ာင္း သားအတြ က္ေ နရာမရွိေ တာ့ ဘူး တဲ့ ။ ေက်ာင္း အပ္ ခ ်င္ ရ င္ ၂ႏွစ္ေလာက္ႀကိဳ စားရင္းေပး waiting list ထဲထည့္ေပးထါးတယ္။ ႏိုင္ငံျခားသား သံ႐ုံး အသိင ု ္းအဝိင ု ္း ေတြမ်ားတယ္... cele ခ႐ိန ု ီ အသိင ု ္းအဝိင ု ္းက သားသမီးပါတယ္... အႏုပညာ အသို င္း အဝို င္း က သားသမီးေတြ လဲ ပ ါတယ္ လို ႔ ေျပာၾကတယ္ ။ ေက်ာင္း စုံ စ မ္း ခ်င္ ရ င္ ႀကိဳတင္ဘိုကင္ေလးေတာ့ လုပ္ရတယ္။ 01512793, 01512794 (၃) The British School Yangon သူလည္း ေက်ာင္းကေတာ့ေကာင္းပါတယ္။ KG ကို U$20,000 G1 ကေန G5 ထိ U$22,000++ G6 ကေန 8 ထိက U$23,200++ G9 ကေန G12 ထိက U$ 28,000+++ ေလာက္ရွိမယ္... သူလည္း ႏိုင္ငံျခားသား သံ႐ုံး အသိုင္းအဝိုင္း ေတြမ ်ားတယ္... local 30% or 40% ေလာက္ပဲရွိမယ္ ထင္တယ္။ ( ၄ ) Y a n g o n A m e r i c a n I n t e r n a t i o n a l S c h o o l သူ လ ည္းေ စ ်း မေ သး တဲ့ အ ထဲ ပ ါေသးတာပဲ ။ Register fees U$5000 နဲ ႔ ေက်ာင္း လခက KG ကေန G3 ေလာက္ထိ တႏွစက ္ ို U$14500++ G4 U$15500++ ကေန အတန္းႀကီးထိဆို U$17000++ ေလာက္ထိရွိမယ္။ သူကေတာ့ အတန္းက Grad 7 ထိပဲရွိပါေသးတယ္ ရွင့္။ သူလည္း ႏိုင္ငံျခားသား သံ႐ုံး အသိုင္းအဝိုင္း ေတြမ်ားတယ္... local 30% or 40% ေလာက္ပဲရွိမယ္ ထင္ တ ယ္ ။ ခေလးအတြ က္ lunch box မလု ပ္ေ ပးႏို င္ ရ င္ Novotal က lunck box စီစဥ္ေပးတယ္။ 09977012100
q&mOD;wifrdk;twGuf trSwfw&qGrf;aMuG;ukodkvfjyK Los Angeles ျမိဳတ ႔ င ြ ္ ကြယလ ္ န ြ ခ ္ ႔ေ ဲ သာ ကဗ်ာဆရာဦးတင္မိုးကြယလ ္ န ြ ျ္ ခင္း ၁၃ ႏွစျ္ ပည့္ အထိမ္းအမွတအ ္ ျဖစ္ကယ ြ လ ္ န ြ သ ္ အ ူ ားရည္စူးကာ သားတပည္မ ႔ ်ားႏွင႔္ ပရိသတ္မတ ိ ္ေဆြမ်ားက ဆရာဦးတင္မိုး၏Indianaျပည္နယ္၊ Fort Wayne ျမိဳရ ႔ ွိ ေဇတ၀န္ဘန ု ္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းတြင္ ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီ၂၂ရက္ေန႔က ေန႔ဆြမ္းဆက္ကပ္လွဴ ဒါန္းကာ တရားနာ၊ ေရစက္ခ်၊ အမွ်ေ၀ ကုသုိလ္မ်ားျပဳခဲ႔ၾကသည္။
ျမန္မာ Community တြင္ပညာေရး၊ဘက္စံုထူးခၽြန္ သူမ်ား၏ သတင္းႏွင္႔ ဓာတ္ပံုမ်ား၊ ေမြးေန႔ ဆုေတာင္း၊ မဂၤလာႏွစ္ပတ္ လည္ဆုေတာင္း၊ ေက်းဇူး တင္လႊာတို႔ကို " ျမန္မာ႔ဂဇက္" သတင္းစာ တြင္ဘ၀တစ္သက္တာ အမွတ္တရအျဖစ္ "အခမဲ႔" ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသျဖင္႔ ဖုန္း-(
(၅) MISYေက ်ာင္း ကေတာ့ U$6000 ကေန U$14000 ေလာက္ ထိ ရ ွိ တ ယ္ ။ အတန္းေပၚမူတည္ၿပီး ေစ်းကြာျခားတယ္။ တျခားဘာေၾကးညာေၾကးေတြေတာ့မပါေသး ဘူးေပါ့။ 09404062288 pmrsuf E S m 21 od k h
Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, B.D.S,
AFAAID H.S Assistant Clinical Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF Dental Center
626-506-9608) သို႔
ဆက္သြယ္ေပးပို႔ ႏိုင္ပါသည္။ ဒစ္ဂ်စ္တယ္သတင္းစာဖိုင္(pdf) (Same as Printed Version) အခမဲ့အလိုရွိသူမ်ား editor@MyanmarGazette.net သို႔ eMail ပို႔ေတာင္းယူႏိုင္ပါသည္။ လစဥ္ပို႔ေပးပါမည္။
X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD; Navigational Implant Surgery SF Bay Area &Sd
jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..
1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964
dixonlandingdental@yahoo.com
THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM
www.dixonlandingfamilydental.com
https://www.facebook.com/wintheinttheint.zaw
Win Theint Theint Zaw
M
Myanmar Gazette
y name is Ashley Moh and I am a first generation ChineseBurmese-American student. I was born in Daly City, California, but have lived in San Francisco my whole life. I am also currently in my last semester of Nursing at Dominican University of California, and on route to get my Bachelor’s in Nursing. Most of my family have immigrated from Burma and are now spread out through the bay area, so it is easy to assume we are a close family. Though I spend most of my time studying, I celebrate the breaks I get by spending time with friends, reading, watching movies, hiking, traveling, and my favorite, visiting my grandmother. I have also gotten into the habit of documenting special moments in my life through pictures and videos, even if it is as simple as studying with friends at the library. San Francisco is a place I feel most comfortable in. The diversity of the community here has really made an impact in my life through various ways. I have spent most of my summers volunteering at summer camps in San Francisco such as Chinatown and the Tenderloin District, but also in Half Moon Bay for Theravada Buddhist Society of America (TBSA) Summer Camp, for which I have been both a student and teacher at. I have always treasured being part of a community, because without it, our culture would be lost. Last summer I visited Tokyo, Japan and was amazed to see such a different culture. A few summers before that, I visited Burma and was also inspired by all the people I met there because of their unique qualities of life. Traveling to different places in Asia is now one of my goals in life and I hope to be able to become a traveling nurse or work for Peace Corps at one point as well for this reason! In the summer of 2015, I visited Burma again for the second time. My sister and I had the opportunity to go to Burma without our parents and lived with our aunt. We had so many interesting experiences such as volunteering in hospitals, hotels, and traveling to different temples! We even had the chance to volunteer at a previously isolated village to serve meals to the villagers and donate clothes and other basic necessities. It was a very humbling experience that I will never forget. I hope that after I graduate and get a job, I will be able to pay off my loans, have my parents retire early, and send my parents on a trip to their home country. I have many fond memories but a few I can name are of when my mom would bring socks that we wouldn’t find the other halfs of to my grandmother’s house. My grandma and I would make dolls out of the socks by hand sewing it. It was so fun because I brought them to school and my classmates were so impressed, they tried to buy my dolls off of me. So maybe if I didn’t go the route of nursing, I could have been an entrepreneur. There are many people I admire. Firstly, I admire my parents for coming to the U.S. for better opportunities with so little information such as language. I cannot imagine starting a new life in a place where I barely knew the language, and being able to learn how to buy insurance, a house, pay taxes, etc. I also admire them for always working hard to make enough money for my sister and I to eat well, dress warmly, have a roof over our heads. I work hard in school so that I can make sure they can relax and enjoy their life. I also admire my other family members such as my grandparents, aunts, uncles, and cousins. They have also sacrificed a lot and work hard to navigate their way through life. Many of my cousins are first-generation like me and are under pressure to be successful. However, from what I have learned so far, success is not measured through means of money or expensive items. It is to work hard at what you like, enjoy it, and share with others so that they can enjoy it too. My goal in life is to make a difference in people’s lives. Last month, one of my patient’s heart stopped beating. The hospital staff and I ran over to his room to start CPR (resuscitation). I did chest compressions on him to keep his heart pumping and eventually his heartbeat came back and he survived. I thought that after saving an actual life, my life would change much more. However, I have realized that I feel this same exhilaration just spending time with friends and family. I’ve learned that changing someone’s life doesn’t always have to be big and flashy. It can be as simple as saying good morning to your teachers, telling your parents thank you after they drive you somewhere. We are all living together on this earth and we have the ability to make a difference in someone’s life. My advice to both Burmese and American people is to get an education and work hard, but also be mindful and ground yourself. It can be a hard balance. Be kind, be compassionate, be intelligent and mindful.
www.MyanmarGazette.net
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 17
Ashley Moh
ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။
w&kwfESpfopf azazmf0g&DtvSyef;
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 18
www.MyanmarGazette.net
jrefrmhpm;jrdef
Since 2006
Previously located on Larkin St.
omrm sm; a f e mq tp
jreefrfrmhtpm;
jr
3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102
(415) 474-5569
Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.
burmesekitchensf@gmail.com
Ryan Lee D.D.S
a'gufwmpdefcsdef;
ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)
Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860
www.burmesekitchen.com
Mon-Sat 9am - 6pm
paeaeYaq;cef;zGifhonf 10
Avenida
We speak
CVS avez
Cesar C h
nti c
Dr
Nex t to
S. A tla
W. Flora l
Blv d
E. Garvey Ave
Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese
2)
( aq;cef;
60
General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities
11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733
(626) 401-1235
ARC
AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N
CST 2058685-10
No Body Can Beat Our Price
Singapore Airlines Special | China Airlines Special
Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International
2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com
Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm
Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.
_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS ï‚· rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ ï‚· juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf ï‚· tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg) ï‚· Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf
Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK
Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!
Special Low Price to Burma !! Passport
Burma Bistro El Camino Real
Scott Blvd
San Tomas Exp
jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
jrefrma&SYaeFred Win we handle:
www.MyanmarGazette.net
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 19
Amy B. Wong, DDS jrefrmrdom;pkrsm;twGuf tpOftjrJtxl;EIef;
Immigration Divorce Criminal Court Deportation Defense Business Investment
 or®wx&rfh\vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&may:vpDopftm; ckcH&ifqdkifMu&rnfhfolrsm;udk txl;wm0ef,lajz&Sif;ay;onf/  jrefrmbmompum;jzihf ajymqdkaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/  tar&dujynfwGif;aexdkifcGifhESifh ...  vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&mudpörsm;udk txl;aqmif&Gufay;onf/  tar&dujynfe,f 50 tm;vHk;twGuftMuHK;0ifygonf/
WIN LAW FIRM
,ckaMumfjim,lvmoljrefrmrsm;tm; 20%avQmhay;ygonf/
Tel: (973) 777 5205 WinLawFirmLLC@Gmail.com 1033 Clifton Ave.,Suite 207 Clifton, NJ 07013
• Complete Dental Care for Adults and Children • Fillings, Crowns, Bridges, Root Canals, Dentures, Oral Surgery • Implant Restorations • Orthodontics + Invisalign • Teeth Whitening
Most Insurance Plans Welcome! Amy B. Wong, DDS
www.fremontdds.com Address:
39358 Fremont Blvd Fremont, CA 94538 Ph: 510-818-1891 We open Saturdays and Extended Hours! Call for Appointment!
Myanmar Gazette
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
\ Silent Meditation Retreat
Dr.Garrick Law
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 20
ESifhElizabeth Law wdkY\a&T&wkr*Fvm Photo: Milton Yang
Las Vegas CMM
www.MyanmarGazette.net
Las Vegas ဝမá€á€łá‚”á Š Chaiya Meditation Monastery (CMM) ္က်ဏငယးá€?á€á€Żá€€á€šá€?ဟငယ á‚?ႈá€?ယဆá€á€?ယá€?ရဏးစဠနယး (Silent Meditation Retreat) ကá€á€Ż á ‚á €á á ‰á€ á€Żá‚?ွစယ á€‡á€źá€”á€šá€œá€?á€…á€šá žá€€á€á€™á€šá Š á‚?á€á€Ż á € ငယ á€˜á€Źá€œá€?စယ á ž ကဠမယ á‚? ွ ငယ á‚” ဒဎ ဇ ငယ á€˜á€Źá€œá€?ဟ ငယ á€? စယ á ž ကဠမယ က ်ငယး ပဠဲ á‚” ဝ ပဎး á ‚á €á ‚á €á€ á€Ż á‚? ွ စယ á Š á‚?ွ စယ ဆ နယး ဇနယ န á €á€Ťá€›á€Ž á á ‚á€›á€€á€šá€ą န႔ မ ွ ဇနယ န á €á€Ťá€›á€Ž á ‚ á ရကယ္ န႔ á€‘á€ á ‚á €á ‚á €á€ á€Ż á‚? ွ စယ ဥ á€?ဟ ကယ á€•á€‘á€™á€Ąá žá€€á€ á€™á€š ကá€á€Ż á€ąá€Ąá€Źá€„á€šá€ťá€™á€„á€šá€…á€źá€Źá€€á€şá€„á€šá€¸á€•á€ á€˛á‚”á€•á€Ťá€žá€Šá€šá ‹ ဓဏá€?ယပလု- Chaiya Meditation Monastery (CMM)
arwÅmee´0d[m&ausmif;wdkuf eSpfopful; qkawmif;arwÅmydkhoyGJ
Dr.Garrick Law á‚?ွင႔ယ Elizabeth Law á€?á€á ? ႔ု á‚?á€˝á€…á … ယ á €á€ťá€•á€Šá€šá‚” ္ရႊရá€?á€Żá€™á€‚á ¤á€œá€Źá€Ąá€ á€™á€šá€¸á€Ąá€”á€Źá€¸á€€á€á€Ż á ‚á €á ‚á €á€ á€Żá‚?စ ွ ယ á€‡á€”á€šá€”á €á€Ťá€›á€Žá ‚á …á Š မနကယá á €á€”á€Źá€›á€Žá€ á€™ ဟဲ ွ မဟနယးá€?ညယá á‚” á ‚á€”á€Źá€›á€Žá€‘á€ San Francisco ရွဠSt.Thomas More Church á€?á€źá€„á€šá€€á€şá€„á€šá€¸á€•á€ á€˛á‚”á€žá€Šá€šá ‹ ဥဠမယးဥနဏးá€?ဟငယ ပá€?ဏမ္á€?းသလ ကá€á€Ż Louis Ngwe á ? ္ဥဏယ ဂ ငယ လ ကယ သလ ဝ ဖငယ á‚” စ á€?ငယ ဠဲ á‚” ဝ ပဎး Burmese American Catholic Fellowship Choir ဥဖဟဲ႔က Love Goes On á€“á€™á źá€žá€Žá€ á€şá€„á€šá€¸ á€€á€şá€´á€¸á€›á€„á€šá‚”á€•á€Ťá€žá€Šá€šá ‹ á‚?ႈá€?ယဠဟနယးဆကယစကဏးá‚?ွငယ႔ ဥဖဟငယ႔ဆု္á€?ဏငယးကá€á€Ż Fr. Marvin Felipe က á€ á€şá€Žá€¸á€ťá€™á€˝á€„á€šá‚”á€ á€˛á‚”á€žá€Šá€šá ‹ lsabella Law က " The New Covenant Of The People Of The God " ကá€á€Ż ဖá€?ယ á ž ကဏးဠဲ á‚” ဝ ပဎး Christopher Law က Live in Love and Thanksgiving ( á€ąá€€á€Źá€ąá€œá€Źá€žá€˛á žá€žá €á€Ťá€’á€…á€Źá€ąá€…á€Źá€„á€š3:12 -17 )ကá€á€Ż ဖá€?á€šá žá€€á€Źá€¸á€ á€˛á‚”á€žá€Šá€šá ‹ Annabelle Law က Responsorial Psalm ကá€á€Ż ဥဓá€á€•á ¸á€Źá€šá€šá€–ဟငယ႔္á€&#x;ဏ္ဝပဏဠဲ႔ဝပဎး Fr.Marvin Felipe က Remain in My Love ( ရွငယ္ယဏá€&#x;á€”á€šá€ á€›á€…á€šá €á€„á€š15:9 -12 ) á€“á€™á źá€€á€şá€™á€šá€¸á€…á€Źá€€á€á€Żá€–á€?á€šá žá€€á€Źá€¸á€ á€˛á‚”á€žá€Šá€šá ‹ ထá€á€Żá‚”္နဏကယ Dr.Garrick Law á‚?ွငယ႔ Elizabeth Law á€?á€á€Żá‚”က á€‘á€•á€šá€ąá€œá€Źá€„á€šá€¸á€™á€‚á ¤á€œá€Źá€žá€…á Ľá€Źá€ťá€•á€łá€€á€Ź Christabel,Clara,Karen,Nicholas,Matthew,Justin á€?á€á€Żá‚”က ္ရႊရá€?á€Żá€™á€‚á ¤á€œá€Źá‚?ွစယပá€?ယ á€œá€Šá€šá€Ąá€‘á€á€™á€šá€¸á€Ąá€™á€˝á€?á€šá€…á€€á€Źá€¸á€™á€şá€Źá€¸á€ąá€ťá€•á€Źá žá€€á€Źá€¸á€ á€˛á‚”á žá€€á€žá€Šá€šá ‹ á€“á€™á źá€žá€Žá€ á€şá€„á€šá€¸á€™á€şá€Źá€¸á€€á€á€Żá€œá€Šá€šá€¸á€žá€Žá€†á€á€Żá€€á€Ź Fr.Marvin Felipe က ဥဠမယးဥနဏးဥဝပဎးဆု္á€?ဏငယးá‚?ွငယ႔ á€ąá€€á€Źá€„á€šá€¸á žá€€á€Žá€¸á€™á€‚á ¤á€œá€Źá€ á€şá€Žá€¸á€ťá€™á€˝á€„á€šá‚”á€ á€˛á‚”á€ťá€•á€Žá€¸ Dr.Garrick Law á‚?ွင႔ယ Elizabeth Law á€?á€á€€ ႔ု မယယ္á€?ဏယမယယရက ဎ á€á€Ż ပနယးမ်ဏးဆကယကပယဠသ ႔ဲ á€Šá€šá ‹ á žá€€á€źá€ąá€›á€Źá€€á€šá€œá€Źá€ąá€žá€Źá€§á€Šá€šá€ž á‚” ညယ á ‚á ‰á €á€€á€á€Ż á€™á€źá€”á€šá€¸á€œá€źá ဲ á ‚á€”á€Źá€›á€Žá€ á€™ ဟဲ ွ á ƒá€”á€Źá€›á€Žá€ á€‘ ဟဲ ဠSouth San Francisco ရွဠGrand Palace Sea Food Restaurant á€?ဟငယ á€ąá€”á‚”á€œá€šá€šá€…á€Źá€?á€Šá€šá€ á€„á€šá€¸á€§á€Šá€šá‚”á€ á€śá€ á€˛á‚”á€žá€Šá€šá ‹ ္ရႊ ရá€?á€Żá€™á€‚á ¤á€œá€Źá€Ąá€ á€™á€šá€¸á€Ąá€”á€Źá€¸á€€á€á€Żá€žá€Źá€¸á …á€ąá€šá€Źá€€á€šá€ťá€–á€…á€šá žá€€á€ąá€žá€Ź Gregory Law & Aye Thidar Khyne,Geoffrey Law & Kyi Myo Khine, Gavin Law & Patricia Pa Pa Win, Gifford Law & Michelle, Godwin Law & Christina á€?á€á€Żá‚”က ဂုá€?á€šá€ťá€•á€łá€ á€şá€Žá€¸á€ťá€™á€˝á‚ˆá€„á€šá‚”á€ á€˛á‚”á žá€€á€ťá€ á€„á€šá€¸á€ťá€–á€…á€šá€žá€Šá€šá ‹ Castro Valley. San Francisco Bay Area ရွဠ္မá€?á ąá€Źá€”á‚?á ľá €á€á€&#x;ဏရ္က်ဏငယးá€?á€á€Żá€€á€šá ? á‚? ွ စယ သ စယ ကူး ဆု္ á€?ဏ ငယး္ မ á€? á ąá€Ź ပá€á€Ż á‚” သ ပ ဟဲ ဥ ဠမယး ဥ နဏး ကá€á€Ż á ‚ á € á á ‰ ဠု á‚? ွ စယ á Š ဒဎ ဇ ငယ á€˜á€Ź á ƒá ရကယ္န႔á€?ဟငယက်ငယးပဠဲ႔ရဏ á€žá€śá€ƒá€Źá€ąá€?á€Źá€šá ‡á€•á€Ťá€¸á€€ á‚?ွစယြဎးပရá€á€?ယá€?ရဏး္á€?á€Źá€šá€™á€şá€Źá€¸á€ á€şá€Žá€¸á€ťá€™á€˝á€„á€šá‚”á žá€€á€ťá€•á€Žá€¸ ကုသုá€á€œá€šá€›á€˝á€„ယမ်ဏးက á€?á€›á€Źá€¸á€”á€Źá Š á€ąá€›á€…á€€á€šá€ á€şá Š á€Ąá€™á€˝á€şá€ąá €á€ á€˛á‚”á žá€€á€žá€Šá€šá ‹ ဓဏá€?ယပလု- ္မá€?á ąá€Źá€”á‚?á ľá €á€á€&#x;ဏရ္က်ဏငယးá€?á€á€Żá€€á€šá ‹
ဝ မ နယ မဏ C o m m u n i t y
á€? ဟ ငယ ပ ညဏ္ ရး á Š ဘ ကယ စလု ထူး á€ á ˝á€ź နယ
သ á€? ငယး á‚? ွ ငယ á‚” ဓဏ á€?ယ ပလု မ ်ဏး á Š ္ မ ဟး္ န á‚”
သူ မ ်ဏး á ?
ဆု္ á€?ဏ ငယး á Š
မ ဂ á ¤ á€œá€Ź á‚? ွ စယ ပ á€?ယ
လ ညယ ဆု္ á€?ဏ ငယး á Š
္ က ်း ဇူး
á€? ငယ လ ႊဏ á€?á€á€Ż á‚” ကá€á€Ż " ဝ မ နယ မဏ á‚” ဂ ဇ ကယ " သ á€? ငယး စဏ á€? ဟ ငယ ဘ á € á€? စယ သ ကယ á€?ဏ ဥ မ ွ á€?ယ á€? ရ ဥ ဝ ဖ စယ
" ဥ ဠမဲ ႔ "
္ဖဏယ ဝ ပ္ ပး မ ညယ ဝ ဖ စယ ပ ဍ သ ဝ ဖ ငယ ႔
(
626-506-9608)
သá€á€Żá‚” ဆကယသဟယယ္ပးပá€á€Żá‚” á‚?á€á€Żá€„á€šá€•á€Ťá€žá€Šá€šá ‹
GOODFAITH FAMILY MEDICAL GROUP Before Ortho Treatment
0av;udky b k p ; m dkifq o d r dkifv m o sm&f Y a Ticf srf;aNr q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/
After
ay
dyk go
ESpfaygif;40ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD
a'gufwmwifvwf
Dr. Tin Latt
D.D.S, F.R.S.H
Jimmy Wu, M.D., F.A.A.P. Tan L.Wong, M.D., M.B.,B.S. Josephine W.Choa, M.D., M.A.C.P.
Advance Zoom Whitening Implants
a'gufwmvSarvwf
Dr. Hla May Latt
Board Certified Pediatrician, Internists & Family Practitioners
DDS,. M.D.Sc.
Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar.
Cadiz St Sevilla
Opposite to Monterey Park Medical Plaza
626-284-4200
We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese
Evelyn Ave.
10 N.New Ave.
Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign
Del Mar Ave.
Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign)
;.... vm
Garvey Ave.
7770 E.Garvey Avenue Rosemead CA 91770 Tel:(626) 307-4785
Mon , Wed , Fri 9am-6pm Tues,Thurs,Sat 9am-4pm
Family Planning Program School Physical & Vaccination ( CHDP ) Sports Physical DMV Physical Weight Loss Medi-Cal, Medi-Care PPO, HMO Accept Most Insurances Female Physical & Mammogram
Myanmar Gazette
aq;ynmay;aqmif;yg;
www.MyanmarGazette.net
ESvHk;aoG;aMumusOf;a&m*g
a'gufwmEdkifatmifrdk;
ႏွ လုံးေသြးေၾကာက်ဥ္းေရာဂါဟာ အေမရိ က ႏုိ င္ ငံ ရဲ ႕ အျဖစ္ မ ်ားဆုံးေရာဂါေတြ ထဲ မ ွာ တစ္ ခု အ ပါအဝင္ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ အဂၤလိပ္လုိေတာ့ CORONARY ARTERY DISEASE ဒါမွမဟုတ္ ISCHEMIC HEART DISEASE လုိ႔ေခၚပါတယ္။ ႏွလုံးေသြးေၾကာက်ဥ္းေရာဂါ ဘာေၾကာင့္ ျဖစ္တာလဲ? ႏွလုံးကုိ ကားရဲ႕ အင္ဂ ်င္စက္လုိ႔ သေဘာထားလုိက္ရင္ ႏွလုံးေသြးေၾကာေတြဟာ ကားအင္ဂ ်င္ရဲ႕ ဆီပုိက္ေတြနဲ႔ တူပါတယ္။ ကားအသစ္ရဲ႕ အင္ဂ်င္စက္ပုိက္ေတြဟာ သန္႔ရွင္းပြင္းလင္းေနသလုိ လူငယ္ေတြရဲ႕ ငယ္ ရြယ္ႏုပ်ဳိတဲ့ ႏွလုံးေသြးေၾကာေတြဟာလဲ အပိတ္အဆုိ႔ ကင္းမဲ့ပါတယ္။ ကားေဟာင္းလာရင္ေတာ့ ဆီပုိက္ေတြမွာ ဆီဂ်ီးပိတ္တက္သလုိ လူေတြ အသက္ႀကီးလာရင္လည္း ႏွလုံးေသြးေၾကာမွာ ဆီဂ်ီးပိတ္တတ္ပါတယ္။ ဒီလုိပိတ္ရ တဲ့ အဓိက အေၾကာင္းအရင္းကေတာ့ LDL (LOW DENSITY LIPOPROTEIN) နဲ႔ TRIGLYCERIDE လု႔ေ ိ ခၚတဲ့ မေကာင္းတဲ့ အဆီဓာတ္ေတြ ကၽြန္ေတာ္တ႔ုိ ခႏၱာကုယ ိ မ ္ ွာ လုအ ိ ပ္တာထက္မ်ားေနလုပ ႔ိ ါပဲ။ တခါတစ္ရံမွာလဲ ႏွလုံး ေသြးေၾကာေယာင္ျခင္း၊ ႏွလုံးေသြးေၾကာ ၾကြက္သားမွ်င္မ်ား က်ဳံျခင္းေၾကာင့္လည္း ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ေရာဂါျဖစ္ေသာအေၾကာင္း အရင္းမ်ား (RISK FACTORS) အဓိကေၾကာင္း အရင္းေတြကေတာ့ (၁)အသက္ၾကီးလာျခင္း(က်ား>၅၅၊မ>၆၅) (၂) မိသားစုထမ ဲ ွာ ငယ္ငယ္ရယ ြ ရ ္ ယ ြ န ္ ႔ဲ ႏွလုံးေသြးေၾကာက်ဥ္းေရာဂါ ရွျိ ခင္း (က်ား< ၄၅၊ မ< ၅၅) (၃) အဆီဓာတ္ျမင့္ျခင္း(HIGH CHOLESTEROL) (၄) ေသြးတုိးေရာဂါရွိျခင္း(HIGH BLOOD PRESSURE) (၅) ေဆးလိပ္ေသာက္ျခင္း (၆) ဆီးခ်ဳိေရာဂါရွိျခင္း (၇) ကုိယ္အေလးခိ်န္မ်ားျခင္း နဲ႔ (၈) စိတ္ေသာက ပူပန္မႈ မ်ားျခင္း တုိ႔ပဲျဖစ္ပါတယ္။
ေရာဂါလကၡဏာမ်ား
ႏ ွ လုံးေ သ ြးေ ၾ ကာေ တ ြ ၇ ၀ % ထ က္ ပုိ ျ ပီး က ် ဥ္းေ ျ မာ င္း လာ ရ င္ ႏွ လုံး ၾကြ က္ သားေတြ ကုိ ေသြးေကာင္းေကာင္း နဲ ႔ လုံ လုံေ လာက္ေ လာက္ မေပးႏုိင္ေတာ့ပါဘူး။ အထူးသျဖင့္ အားကစားလုပ္တဲ့အခါ၊ စိတ္လႈပ္ရွားျပီး ႏွလုံးခုန္ႏႈန္းျမန္တဲ့အခ်ိန္မွာ ပုိျပိး မလုံမေလာက္ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ အဓိက ေရာဂါ လကၡဏာေတြကေတာ့ ၁။ ဘယ္ဖက္ရင္ဘတ္ေအာင့္ျခင္း တခါတရံ ဘယ္ဖက္လည္ပင္း၊ေမးရုိးနဲ႔ လက္ေမာင္းေတြပါ ပူးတြဲျပီး ေအာင့္တတ္ပါတယ္။ ၂။ အသက္ရႈမဝျခင္း တုိ႔ျဖစ္ပါတယ္။
ဘယ္အခ်ိန္မွာ ဆရာဝန္နဲ႔ျပရမလဲဲ?
ရင္ဘတ္ေအာင္တ ့ ာ အရမ္းျပင္းထန္ျပီး ေခၽြးထြကျ္ ခင္း၊ အသက္ရက ႈ ်ပ္ျခင္း၊ ရင္ခန ု ႏ ္ န ႈ ္းျမန္ျခင္း၊ ေခါင္းမူးျခင္းတုန ႔ိ ႔ဲ ပူးတြျဲ ပီးျဖစ္ရင္ HEART ATTACK ျဖစ္နုိင္တဲ့ အတြက္ 911 ကုိေခၚျပီး အနီးဆုံးေဆးရုံကုိ အျမန္ဆုံးသြားဖုိ႔ အထူးအေရးၾကီးပါတယ္။ ကုိယ့္ ဘာသာကုိယ္ ကားေမာင္းမသြားပါနဲ႔။ ရင္ဘတ္ေအာင့္ျခင္း သိပ္မျပင္းထန္ဘဲ အနားယူလုိက္တာနဲ႕ လုံးဝသက္သာသြားရင္ေတာ့ 911 ေခၚစရာမလုိဘဲ မိသားစုဆရာဝန္၊ ႏွလုံးေရာဂါကုဆရာဝန္နဲ႔သာ အျမန္ဆုံးျပသ စစ္ေဆး ဖုိ႔လုိအပ္ပါတယ္။
ဘာစမ္းသပ္ခ်က္(TESTS) ေတြလုပ္ရမလဲဲ?
၁။ ေသြးေပါင္ခ်ိန္တုိင္းျခင္း ေသြးတုိးရွိ မရွိသိဖုိ႔ အေရးၾကီးပါတယ္။ ၂။ ေသြးစစ္ျခင္း ေသြးအားနည္းျခင္း(ANEMIA)၊ ဆီးခ်ဳိရွိမရွိ၊ cholesterol မ်ားမမ်ား သိဖုိ႔လုိပါတယ္။ ၃။ ရင္ဘတ္ဓာတ္မွန္ရုိက္ျခင္း ႏွလုံးအရြယ္ႀကီးမႀကီး၊ အဆုတ္မွာ ေရရွိ မရွိ သိနုိင္ပါတယ္။ ၄။ Echocardiogram(ႏွလုံး Ultrasound) ႏွလုံးၾကြက္သား ေကာင္းေကာင္းလုပ္ မလုပ္၊ ႏွလုံးအရြယ္ ၾကီး မၾကီး၊ ႏွလုံးအဆုိ႔ရွင္ ေကာင္း မေကာင္း သိနုိင္ပါတယ္။ ၅။ ECG ႏွလုံးခုံႏႈန္း မွန္ မမွန္၊ ျမန္ မျမန္၊ အရင္တုန္းက Heart Attack ေရာဂါရွိမရွိ သိႏုိင္ပါတယ္။ ၆။ EXERCISE STREE TEST Tread mill မွာ လမ္းေလွ ်ာက္ ရ င္း ႏွ လုံး ခု န္ ျ မန္ လာတဲ့ အခ်ိ န္ မ ွာ ရင္ ဘ တ္ေ အာင့္ ျ ခင္း ၊ ECG ေျပာင္း လဲ ျ ခင္း ရွိ မရွိ ေစာင့္ၾကည့္ရပါတယ္။ အဲ့တာေတြ ျဖစ္ေပၚရင္ေတာ့ ႏွလုံးေသြးေၾကာက်ဥ္းရွိႏုိင္တဲ့ ရာခုိင္ႏႈန္းမ်ားပါတယ္။ ၇။ Nuclear Stress Test Tread mill ေပၚမွာ လမ္းမေလွ်ာက္ႏုိင္တဲ့သူကုိ လက္ေမာင္းေသြးျပန္ေၾကာကေန Nuclear Dye ထုိးျပီး ႏွလုံးေသြးေၾကာက်ဥ္း မက်ဥ္းစမ္းသတ္တဲ့ နည္းပါ။ ၈။ CT angiogram အခုေနာက္ပင ုိ ္းမွာေတာ့ လက္မာင္းေသြးျပန္ေၾကာကေနာ Iodine Contrast ေဆးထုိးျပီး CT scan နဲ႔ ႏွလုံးေသြးေၾကာက်ဥ္းမက်ဥ္း ၾကည့္တဲ့ နည္းေတြ ေခတ္စားလာပါတယ္။
ဘယ္လုိကုသရမလဲ (TREATMENT) ?
ႏွလုံးေသြးေၾကာက်ဥ္းေရာဂါရွႏ ိ င ုိ တ ္ ယ္လ႔ုိ သံသယရွတ ိ ာနဲ႔ တျပဳိငန ္ က္ က်န္းမာေရးနဲ႔ ညီညတ ႊ တ ္ ဲ့ ေျပာင္းလဲေနထုင ိ မ ္ ႈ (HEALTHY LIFE STYLE CHANGE) ေတြကုိ ျပဳလုပ္ရပါမယ္။
ဘယ္လုိ က်န္းမာေအာင္ ေျပာင္းလဲေနထုိင္ရမလဲ?
၁။ အစားအေသာက္ ဆင္ျခင္ျခင္း အင္မတန္အေျပာလြယ္ျပီး အလုပ္ခက္ပါတယ္။ အစားအေသာက္ ဆင္ျခင္နည္းေတြ အမ်ားၾကီး ရွိေပမယ့္ ကၽြန္တာ္အျမင္အရ အလြ ယ္ ဆုံး နည္း က ေတာ့ ထ မင္း စားတုိ င္း တစ္ ပ န္း ကန္ ပဲ စားပါ။ ပန္း ကန္ ရဲ ႕ တစ္ ဝ က္ ကုိ ဟင္း သီး ဟင္း ရြ က္ နဲ ႔ ျ ဖည့္ ပ ါ။ အေရာင္စုံေလေကာင္းေလပါပဲ။ အစိမ္းျဖစ္ျဖစ္ ျပဳတ္ေၾကာ္ျဖစ္ျဖစ္ ရပါတယ္။ ေနာက္ေလးပုံတပုံကုိေတာ့ ကာဗုိဟုိက္ဒရိတ္လုိ႔ ေခၚတဲ့ ဆန္၊ ဂ်ဳံ၊ ပဲ၊ ေျပာင္းဖူး၊ အာလူး တုိ႔ကထြက္တဲ့ အစာနဲ႔ျဖည့္ပါ။ ေနာက္ဆုံး ေလးပုတ ံ ပုက ံ ိေ ု တာ့ အသားထည္ပ ့ ါ။ ဆီေတြအမ်ားၾကီးနဲ႔ အပူျပင္းေပးျပီး ေၾကာ္ထားတဲအ ့ သားေတြ၊အဆီအေခါက္မ်ား တဲ့ ဝက္သား၊အမဲသား ေတြဟာ ႏွလုံးအတြက္ မေကာင္းပါဘူး။ အေရျပားဖယ္ထားတဲ့ ၾကက္သားနဲ႔ ငါးေတြကုိ ဦးစားေပးျပီး စားပါ။ ၂။ ကုိယ္အေလးခ်ိန္ ထိန္းသိမ္းျခင္း ကုိယ္အေလးခ်ိန္မ်ားမမ်ား၊ ဝ မဝကုိ (BODY MASS INDEX) (BMI) နဲ႔ တုိင္းတာပါတယ္။ BMI ၁၈.၅ ကေန ၂၄.၉ အတြင္းမွာ ရွိေနဖုိ႔ အေရးၾကီးပါ တယ္။ BMI မ်ားေလ၊ ဝေလ ႏွလုံးေသြးေၾကာအတြက္ မေကာင္းေလပါပဲ။ ၃။ ကာယေလ့က်င္ခန္းလုပ္ျခင္း( PHYSICAL ACTIVITIES) ကာယေလ့က်င္ခ ့ န္းလုပျ္ ခင္းျဖင့္ LDL(ဆုိးတဲ့ cholesterol)ကုိ က်ေစျပီး HDL(ေကာင္းတဲ့ choleterol)ကုတ ိ က္ေစတဲအ ့ တြက္ ႏွလုံးအတြက္ အထူး ေကာင္းပါတယ္။ ၾကဳိက္တဲ့ေလ့က်င့္ခန္းလုပ္ပါ။တေန႔ကုိ နာရီဝက္ကေန တနာရီ အထိအနည္းဆုံး လုပ္ေစခ်င္ပါတယ္။
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 21
၄။ ေဆးလိပ္မေသာက္ပါနဲ႔။
ဘာေဆးေတြေသာက္ရမလဲ?
အေပးမ်ားတဲ့ေဆးေတြကေတာ့ ၁။ ASPIRIN နဲ႔ PLAVIX (ေသြးမခဲေစတဲ့ ေဆး) ၂။ BETABLOCKERS, CALCIUM CHANNEL BLOCKRS (ေသြးခုန္ႏႈန္းနည္းေစတဲ့၊ ႏွလုံးေသြးေၾကာ က်ယ္ေစတဲ့၊ ေသြးတုိးက်ေစတဲ့ေဆး) ၃။ ACE INHIBITORS(ေသြးတုိးက်ေဆး) ၄။ NITROGLYCERIN (ႏွလုံးေသြးေၾကာက်ယ္ေဆး) ၅။ STATINS(အဆီက်ေဆး) ၆။ ဆီးခ်ဳိထိန္းေဆး ဒီေ ဆးေတြ ကုိ ေန႕စဥ္ မွ န္ မ ွ န္ ဆရာဝန္ ည ႊ န္ ၾ ကားတဲ့ အ တုိ င္း စားေသာက္ ဖုိ ႔ အေရးၾကီးပါတယ္။
ေဆးေသာက္ေနရင္း ရင္ဘတ္ဆက္ေအာင့္ေနရင္ ဘာလုပ္ရမလဲ?
အဲ့ဒီအေျခေနျဖစ္ရ င္ေတာ့ CORONARY ANGIOGRAM လုပ္ဖုိ႔ လုိပါတယ္။ ေပါင္ ျ ခံ ဒါမွ မ ဟု တ္ လက္ေ ကာက္ ဝ တ္ မ ွာ ရွိ တဲ့ ေသြး လႊ တ္ေ ၾကာက တဆင့္ ျ ပ ြ န္ေ ခ ်ာ င္း ရ ွ ည္ေ လးေ တ ြ ထ ည့္ ျ ပီး ႏ ွ လုံးေ သ ြးေ ၾ ကာ က ်ဥ္း မ က ်ဥ္း X R a y ေအာက္ မ ွာ ၾကည့္ တဲ့ န ည္း ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ေသြးေၾကာက်ဥ္း တာေတြ ႔ ရ င္ STENT လု႔ေ ိ ခၚတဲ့ သံမဏိ ျပြန္ေခ်ာင္းေလးေတြ ထည္ျ့ ပီး (ပိတ္ေနတဲတ ့ ခါးကုိ ေဒါက္ေထာက္ျပီး ျပန္ဖြင့္ေပးသလုိ ) ပိတ္ေနတဲ့ ေသြးေၾကာကုိ STENT နဲ႔ ေဒါက္ေထာက္ ျပန္ဖြင့္ေပး ပါတယ္။
ႏွလုံးခြဲစိပ္ ကုသမႈ ဘယ္အခ်ိန္မွာလုိမလဲ?
ေသြးေၾကာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမ်ား ပိတ္ေနတဲ့ေနရာေတြ အမ်ားၾကီးရွိေနရင္ေတာ့ STENT ထည့္တာက BYPASS OPERATION ေလာက္မေကာင္း ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ အဲ့ဒီခြဲစိတ္မႈက ႀကီးမားရႈပ္ေထြးျပီး ၾကာလဲ ၾကာတဲ့အတြက္ အခန္႔မသင့္ ကံမေကာင္း အေၾကာင္းမလွရင္ အသက္ဆုံးရႈံးရတတ္ပါတယ္။
ပုိဆုိးမလာေအာင္ ဘယ္လုိကာကြယ္ရမလဲ?
STENT ထည့္ လုိ က္ ရ တယ္ ဆုိ ရ င္ေ တာ့ ASPIRIN နဲ ႔ PLAVIX လုိ ႔ေ ခၚတဲ့ ေသြး မခဲ တဲ့ေ ဆးေတြ ကုိ STENT ပိ တ္ မ သြားေအာင္ ၆လကေန တႏွ စ္ အ ထိ ေသာက္ ဖုိ ႔ လုိ ပ ါတယ္ ။ တႏွ စ္ ျ ပီး ရင္ေ တာ့ ASPIRIN ကုိ တစ္ သ က္ လုံးေသာက္ သြားရပါမယ္။ အျခားအထက္ မ ွာ ေဖာ္ ျ ပတဲ့ေ ဆးေတြ ကုိ လ ည္း တစ္ သ က္ လုံး မွ န္ မ ွ န္ေ သာက္ သြားရပါမယ္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ က်န္းမာေရးနဲ႔ညီညႊတ္တဲ့ အစားအေသာက္စာျခင္း၊ေလ့က်င့္ခ န္းနဲ႔ ကုိယ္အေလးခ်ိန္ထိန္းသိမ္းျခင္းေတြကုိ ေန႔စဥ္မွန္မွန္ လုိက္နာ လုပ္ေဆာင္သြားဖုိ႔ အထူးအေရးႀကီးပါတယ္။ အဲဒ ့ လ ီ လ ုိ က ုိ န ္ ာေဆာင္ရက ြ ျ္ ခင္းျဖင့္ ႏွလုံးေသြးေၾကာက်ဥ္းေရာဂါ ပုမ ိ ဆုိးလာေအာင္ ကာကြယ္ႏုိင္ပါတယ္လုိ႔ တုိက္တြန္းအၾကံျပဳရင္း ဒီေဆာင္းပါးကုိ နိဂုံး ခ်ဳပ္ပါရေစ။ ေဒါက္တာႏုိင္ေအာင္မုိး MD,MRCP (UK) Los Angeles Kaiser (၆) Network ေက်ာင္းကေတာ့ U$10000 ကေန U$12000 pm 16 ausmif ; aps; rS ေလာက္ထရ ိ တ ွိ ယ္။ အတန္းေပၚမူတည္ပီး ေစ်းကြာသြားတာပါ။ ေက်ာင္း ဝင္ေ ၾကး ကေတာ့ U$2000 တျခားဘာေၾကးညာေၾကးမပါေသးပူးေပါ့ ။ ခု 2020 ပညာသင္ႏွစ္အတြက္ကို KG ေနရာမရွိေသးပူး... ႀကိဳပီးစာရင္းေပးမွ waiting list ထဲထည့္ေပးထါးတယ္။ 01519306, 01534212, 01513057 (7) SIS ေက်ာင္းကေတာ့ Singapore ေက်ာင္း policy တိုင္းသြာတယ္။ KG ကေတာ့ U$9300၊ G1 ကေန G11 ထိကေတာ့ U$10600/U$13700 တႏွစ္ကို က်မယ္ရွင့္။ 09426888100 အခုေဖာ္ျပမဲ့ေက်ာင္းေတြကေတာ့လူလတ္တန္းစားေတြအတြက္ေပါ့...
( ၁ ) I L B C သူ က လ ည္း လူ လ တ္ တ န္း စား မ ်ား အ တ ြ က္ သ င့္ေ တာ္ တ ယ္ ။ l o c a l
ကေလးေတြ တ က္ တဲ့ သူ လ ည္း မ ်ားတယ္ ။ ေက ်ာင္ က လဲ ဖ ြ င့္ ထားတာၾကာပီ ဆိုေ တာ့ သု သ င္ ႐ိုး ၫႊ န္း တန္း နဲ ႔ က သိ ပ္ေ ျပာစရာမရွိ ပူး ... KG ကို 450,000 G1 ကေန G3 ကို
480,000 G4 ကေန 8 ထိကို 500,000 G9 ကေန G12 ထိကို 550,000 ေလာက္ရွိမယ္။ တျခားဘာေၾကးညာေၾကးမပါေသး.. 09400777780, 094000777790
(၂)MIS ဒီေက်ာင္းကေတာ့ တႏွစ္ကို သိန္း 50ေလာက္ရွိမယ္။ ၂ရစ္ခြဲ သြင္းလို႔ရတယ္။
01558109
(၃) DSY တႏွစ္ကို သိန္း 60 ေလာက္ရွိမယ္။ အငယ္တန္းေတြအတြက္ basic မဆိုးပူး
ေကာင္းတယ္။ ၃ ရစ္ခြဲသြင္းလို႔ရတယ္။ တျခားဘာေၾကးညာေၾကးေတြ က်န္ပါေသးတယ္။ ေက်ာင္းကေတာ့ စမ္းေခ်ာင္း မင္းလမ္းမုန္တီဆိုင္နားမွာပါ။
(၄) PISM KG ကေန G3 ေလာက္ ထိ ကို တႏွ စ္ 3,900,000 ေလာက္ ရ ွိ မ ယ္ ။
အတန္း ႀကီး ထိ ဆို 4,400,000 ေလာက္ ၾ ကမယ္ . .. ေက ်ာင္း ဝင္းေၾကးက ၉သိ န္း ။ တျခားဘာေၾကးညာေၾကးရွိေသးတယ္။ တႏွစ္စာသြင္းရင္ % ေလွ်ာ့တယ္။
01530641, 01503688
(၅)ALBA ဒီေက်ာင္းက တစ္လကို 4 သိန္းေက်ာ္ေလာက္ရွိတယ္။ စာအုပ္ဖိုးတို႔ေက်ာင္း
၀င္ေၾကးတို႔ကေတာ့ေလးသိန္းေလာက္ရွိမယ္။ 01534259, 0973154742
(၆) Lumbini Academy တစ္ႏွစ္ကို ၂၄သိန္းေလာက္ရွိတယ္။ ႏွစ္ရစ္ခြဲသြင္းလို႔ရတယ္။
တျခားဘာေၾကးညာေၾကးရွိေသးတယ္။ 09782783200, 09778654545
(၇) MLA က ေက်ာင္းဝင္းေၾကးက 100,000။ Nursery ကေန KG ထိက 240,000
G1 ကေန G3 က သိန္း ၃၀ ။ G4 ကေန G7 ထိက သိန္း ၃၃။ G8 ကေန အတန္းႀကီးထိဆို 3,750,000... တႏွစစ ္ ာသြင္းရင္ % ေလွ်ာ့တယ္... 09258886622, 09258886633
(၈) EMPS က KG ကို တစ္ႏစ ွ ္ ၃၅သိန္း, G1 ကေန G3 ထိ တစ္ႏစ ွ က ္ ို 3,700,000 G4 ကေန
G8 ထိကို 4,600,000 ေလာက္ရွိမယ္။ေက်ာင္း Ferry ရွိတယ္။ တျခား ေက်ာင္းဝင္ေၾကး ဘာေၾကးညာေၾကးမပါေသးပူး... ေက်ာင္းကေတာ့ အင္းယားၿမိဳ င္လမ္းမွာ တည္ရွိပါတယ္
အဲအ ့ ျပင္ ေက်ာင္းထားေပး႐ုန ံ ႔မပီ ဲ းေသးဘူးသူတအ ႔ ို တန္းႀကီးျပီးတဲအ ့ ခါထက္တက္ရမွာက
College/University အဲ့မွာ Join ဖို႔အတြက္လဲ မိဘေတြစဥ္းစားရဦးမွာေနာ္... မိဘေတြ အတြ က္ စ ဥ္း စားခ ်င့္ ခ ်ိ န္ ႏို င္ေ အာင္ သာ ေဖာ္ ျ ပေပးလို က္ ပ ါတယ္ ။ ေစ ်းႏႈ န္း ကေတာ့ အနည္းငယ္ ကြာျခားႏိုင္ပါတယ္ ရွင့္။တျခားေက်ာင္းေတြလည္းအမ်ားႀကီးရွိပါေသးတယ္။ စုံစမ္းထားသေလာက္ ျပန္လည္မွ်ေဝေပးတါပါ ရွင့္။
မွတ္ခ်က္။ ။ အေမရိကားမွ ျမန္မာႏိုင္ငံျပန္မည့္သူမ်ားရွိပါက သားသမီးတို႔အတြက္
ေက်ာင္းေစ်းႏွုန္းမ်ားကို ခန္႔မွန္းႏိုင္ရန္ မူလFacebook စာေရးသူ၏ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ ျပန္ လ ည္ေ ဖၚျပျခင္း ျဖစ္ ပ ါသည္ ။ ေက်ာင္းေၾကးမ်ားႏွ င့္ အခ်က္ အ လက္ မ ်ားကို မိမိကိုယ္တိုင္ ေဖၚျပထားေသာ ဖံုးနံပတ္ကိုဆက္၍ေမးျမန္းႏိုင္ပါသည္။ - အယ္ဒီတာ
Myanmar Gazette
t*Fvdyfpm oifcef;pm
t*Fvdyfpma&;wwfvdkaomf(14) Learning to write in English rsdK;ausmfjrifh
ယ
ခုႏစ ွ သ ္ စ္ျဖစ္တဲ့ 2020 မွာ ေလ့လာသူအားလုံးအတြက္ အသုံးဝင္မဲ့ e-mail ေလးေတြ ေရးသားႏုင ိ ရ ္ န္ ေဖာ္ျပေပးလုပ ိ ါတယ္။ စာဖတ္သအ ူ ခ်ဳိ႕က ခက္ခတ ဲ ဲ့ paragraph ေလးေတြ essay ေလးေတြကုိ ခဏထားလုိက္ပါဦး ။ သူတုိ႔လက္ေတြ႔ လု ပ္ င န္း ခြ င္ မ ွာ ဒု က ၡေ ရာက္ေ နလုိ ႔ e-mail ေလးေတြ ေရးနည္း ဖတ္ န ည္းေလး ေတြညန ႊ ျ္ ပပါဦး လု႔ိ ေတာင္းဆုလ ိ ာပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ဒီလမွာေတာ့ e-mail ေလးေတြ အေၾကာင္း ေဖာ္ျပေပးလုိက္ပါတယ္။ ဦးစြာ ပထမ e-mail etiquette လုိ႔ေခၚတဲ့e-mail ေရးသူတုိင္း လုိက္ နာသင့္တဲ့ စည္း မ်ဥ္း စည္း ကမ္းေလးေတြ ကို အရင္ ၾ ကည့္ ၾ ကရေအာင္ ။ အခ်က္ သုံး ခ်က္ ဟာ အထူးအေရးၾကီးပါတယ္။
(၁) Be professional at all times (၂) Check and double-check before hitting send (၃) Be prompt in replying
ပထမဦးဆုံးအခ်က္က အေရးအၾကီးဆုံးပါ။ မလုိက္နာသူမ ်ား အလုပ္ျပဳတ္သြား တာမ်ဳိး၊ အတုင ိ ခ ္ ရ ံ တာမ်ဳိး ႀကဳံရပါလိမမ ့္ ယ္။ e-mail ဆုတ ိ ာ delete လုပရ ္ န ုံ ႔ေ ဲ ပ်ာက္မ သြားပါဘူးဆုိတာ သတိရေနပါ။ မေျပာသင့္တဲ့စကားကုိ ေျပာမိရင္ မေျပာပါဘူးလုိ႔ ေျပာင္လိမ္လုိ႔ ရဦးမယ္။ မေရးသင့္တဲ့ e-mail ကုိေရးမိရင္ ကၽြန္ေတာ္မေရးပါဘူးလုိ႔ ေျပာ၍ မရပါ။ သက္ေသရွိေနျပီကုိး။ ဥပမာျပရရင္ စာေရးသူရဲ႕ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္ တစ္ေ ယာက္ လု ပ္ င န္း ခြ င္ မ ွာ တဖက္ သားကုိ မေက်နပ္ စ ရာေတြ ျ ဖစ္ လာေတာ့ အျပန္အလွန္ e-mail ေရးၾကရာမွာ WTF လုိ႔ ထည့္ေရးမိတယ္။ ဒီ WTF ေလးေၾကာင့္ အၾကီးအက်ယ္ ဒုကၡေရာက္ျပီး အလုပ္ကျပဳတ္လုနီးပါး ျဖစ္သြားရရွာတယ္။ what the f-? ဆုိတဲ့ စကားမ်ဳိး ကုိ Profanity လုိ႔ေခၚတယ္ေလ။ e-mail မွာ ဒီလုိ Profanity လု႔ေ ိ ခၚတဲ့ ဆဲေရးတုင ိ ္းထြာတာမ်ဳိး မေရးသင္ဘ ့ ူးေပါ့။ဒါ့ေၾကာင့္ Be professional at all times လုိ႔ေျပာရတာပါ။ ဒုတိယ အခ်က္ေလးကလည္း ေမ့ထားလုိ႔မရပါ။ Send ဆုိတဲ့ button ေလးကုိ မထိခင္မွာ e-mail ကုိေသ ခ်ာျပန္ဖတ္ၾကည့္ပါ။ အထက္ကေျပာခဲ့သလုိ profanity မ်ားပါေနသလား၊ပုိ႔သင့္တဲ့လူဆီကုိပုိ႔တာမွဟုတ္ရဲ႕လား စသျဖင့္ ျပန္လည္စစ္ေဆး ဖုိ႔လုိပါတယ္။တခါတေလ individual တစ္ေယာက္တည္းဆီ ပုိ႔ေပမယ္႔ e-mail မွာ လြဲမွားျပီး all users ကို ပုိ႔မိေတာ့ ဒုကၡလွလွ ၾကဳံရတတ္ပါတယ္။ ေက်ာင္း အု ပ္ ဆ ရာၾကီး တစ္ေ ယာက္ သူ ႕ ရဲ ႕ အထက္ က superint endent ကုိ ေက်ာင္းဆရာမတစ္ေယာက္ရဲ႕သင္ျပမႈ ည့ံဖ ်င္းတဲ့အေၾကာင္း ေရးထားတဲ့ e-mail ပုိ႔လုိက္ပါတယ္။ ကံဆုိးခ်င္ေတာ့ all-users ဆီကုိ ပုိ႔မိျပီး တေက်ာင္းလုံးရွိ ဆရာ ဆရာမမ်ားထံ ေရာက္သြားပါတယ္။ သင္ျပမႈ ည့ဖ ံ ်င္းတဲ့ ဆရာမေတာ့ ဘာျဖစ္လမ ဲ သိပါ။ ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးကေတာ principal ဘဝကေန demote အလုပ္ခံရျပီး သာမန္ ဆရာ ေလးဘဝ ျပန္ေရာက္သြားခဲ့ပါတယ္။ ထိုးေဖာက္ ထြန္းကားခဲပ ့ ါတယ္။ ဒီလို ေပၚထြန္းလာရတာဟာ pm 6 OD ; azarmif w if r S ဆရာႀကီး ဦးေဖေမာင္ တ င္ က ရန္ ကု န္ တ ကၠ သို လ္ မ ွာ ျမန္မာစာေပကို စနစ္တက် ေခတ္မစ ီ ြာ ခ်ဥ္းကပ္ေလ့လာ ပိခ ႔ု ်ေပးခဲျ့ ခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၃၀ တဝိ္ု က္ မ ွာ စတင္ ထ ြ န္း ကား ေပၚေပါက္ လာခဲ့ တဲ့ သိ ပ ၸံေ မာင္ ဝ ရဲ ႕ စကားေျပ၊ ေဇာ္ ဂ ်ီ ၊ မင္း သု ဝ ဏ္ စ သူ တို ႔ ရဲ ႕ ကဗ ်ာမ ်ားကို “ေခတ္ စ မ္း စာေပ”လို ႔ အ မည္ေ ပးၿပီး ဆ ရာ ႀ ကီး ကို ယ္ တို င္ ပုံ ႏ ွိ ပ္ ျ ဖ န္ ႔ ခ ်ိ ႐ုံ မ က ေ က ်ာ င္း မ ်ား ကို ပ ါ ပို ႔ေ ဆာ င္ ျ ပ႒ာန္းေပးခဲ့ တဲ့ အ တြ က္ေ ခတ္ သ စ္ စာေပမ ်ား ေပၚထြ န္း လာခဲ့ ရ ျခင္း ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ အဲဒီေခတ္စမ္းစာေပမ်ားဟာလဲ ဆရာႀကီး ကိယ ု တ ္ င ို ္ေရွးေဟာင္း ျမန္မာစာေပ ပ်ိဳ ႕၊ လကၤာ၊ ရတု ရကန္၊ ဝတၳဳ၊ ျပဇာတ္စသည္တက ႔ို စ ို နစ္တက် ေဖာ္ထတ ု ၿ္ ပီး ေပ ပုရပိက ု မ ္ ်ားေပၚကေန အမ်ားဖတ္ရႈေလ့လာႏိုင္တဲ့ စာအုပ္မ်ားအျဖစ္တည္းျဖတ္ထုတ္ေဝေပးခဲ့လို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ေျမအုတ္တို႔ ၿပိဳေလရာ ေက်ာက္အုတ္တို႔ျဖင့္ တည္ေဆာက္အံ့”ဆိုတဲ့ ေႂကြးေၾကာ္သံနဲ႔ အေဟာင္း ကို အေျခခံ အသစ္ ကို ဖန္ တီး ႏို င္ေ အာင္ စ နစ္ တ က ် လု ပ္ေ ဆာင္ေ ပးတဲ့ ေက်းဇူးကိုအထူး ပူေဇာ္ကန္ေတာ့အပ္ပါတယ္။ ဆရာႀကီးဟာ တကၠသလ ို မ ္ ွာ ျမန္မာစာသင္ၾကားခြငရ ့္ ေအာင္၊ တကၠသလ ို ္ ျမန္မာစာဌာနကို စတင္တည္ေထာင္ခဲ့သူေက်းဇူးရွင္ႀကီးအျဖစ္မၾကာခင္ကဲ့ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္- ကုန္ခါနီးကာလမွာ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ျမန္မာစာဌာန ဆရာႀကီးရဲ႕ ကိုယ္တပိုင္း ႐ုပ္တုတခုကို ျပဳလုပ္ ပူေဇာ္ ထားရွိလိုက္ၾကပါတယ္။ ႀကဳံႀကိဳ က္တုန္း ျပန္လည္ေဖာ္ျပရရင္ဆရာႀကီးရဲ႕ကိုယ္တပိုင္း ႐ုပ္တုတခုကို ၁၉၈၈ ခုႏွစ္က ဆရာႀကီး ဦးေဖေမာင္တင္ရာျပည့္ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ခရစ္ယာန္သာသနာျပဳ ႐ုံး ခ ်ဳ ပ္ မ ွာ ျ ပ ဳ လု ပ္ ပူေ ဇာ္ ခဲ့ ၾ က ဖူး ပ ါ တ ယ္ ။ ဆ ရာ ႀ ကီး ရာ ျ ပ ည့္ စာ တ မ္း ဖ တ္ ပ ြဲ အခမ္း အနား ျပဳလု ပ္ ၿ ပီး အမွ တ္ တ ရ စာအု ပ္ တအု ပ္ လဲ ထု တ္ေ ဝျဖန္ ႔ ခ ်ိ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ဦးေဆာင္ျပဳလုပ္သူ ႏွစ္ဦးကေတာ့ ခရစ္ယာန္သာသနာပိုင္ခ ်ဳပ္ အင္ဒ႐ူး ျမဟန္ (ေခၚ) ကဗ်ာဆရာ ေမာင္ေပါက္စည္ (ဥကၠ႒)၊ အေျခခံပညာေက်ာင္းသုံး စာအုပ္ထုတ္ေဝေရး ျမန္မာစာသင္႐ိုးအဖြဲ႕ အတြင္းေရးမႉး ဦးဝင္းေဖ (ဆရာ ေမာင္စြမ္းရည္)က အခမ္းအနားမႉး (အတြင္းေရးမႉး)အျဖစ္ ေဆာင္႐ြက္ခဲ့ၿပီး ဆရာႀကီး ဦးေဖေမာင္တင္ရဲ႕ တပည့္မ်ားထဲက ဆရာႀကီး မင္း သု ဝ ဏ္ (ျမန္ မာစာ ပါေမာကၡ ဦးဝန္ ) ၊ သမို င္း ပါေမာကၡ ေဒါက္ တာ သန္းထြန္းတိလ ႔ု ဲ ဆရာႀကီးရဲ႕ ရာျပည္အ ့ ခမ္းအနားမွာ ပါဝင္ဦးေဆာင္ေဆြးေႏြးခဲၾ့ ကပါတယ္။ လူကယ ို တ ္ င ို မ ္ တက္ေရာက္ႏင ို ္ေပမဲ့ လန္ဒန္တကၠသလ ို ျ္ မန္မာစာ ပါေမာကၡ (ၿငိမ္း) ေဒါက္တာ လွေဖကလဲ သဝဏ္လႊာ၊ စာတမ္းမ်ားကို ေမာ္လၿမိဳင္ကေန ေပးပို႔ၿခီးျမႇင့္ခဲ့ပါတယ္။ ဦးေဖေမာင္ တ င္ ရာျပည့္ ပ ြဲ မ ွာ ဦးေဖေမာင္ တ င္ မ ရွိေ တာ့ေ ပမဲ့ ဦးေဖေမာင္ တ င္ ရဲ ႕ တပည့္ ဦးဝန္ စသူ တို ႔ ပါဝင္ေ နၾကတာကို အဲ ဒီ ကာလက ႏို င္ ငံေ တာ္ အႀကီး အကဲ အာဏာရွ င္ ဗို လ္ ခ ်ဳ ပ္ေ နဝင္း က မရႈ ဆိ တ္ ခဲ့ ပ ါ။ ဆရာႀကီး ဦးဝန္ ကို ခ ရစ္ ယာန္ ႀ ကီး ရဲ ႕ တပည့္ မ က ်က္ တ က ်က္ေ ပါင္ မု န္ ႔ လို ႔ေ ခၚၿပီး အလု ပ္ က ထု တ္ ပ ယ္ ခဲ့ ဖူး ပါတယ္ ။ ဒီအရွိန္ေၾကာင့္ ဦးေဖေမာင္တင္ ႐ုပ္တုကိုကြၽန္ေတာ္တို႔ ရာျပည့္အဖြဲ႕က ျမန္မာစာဌာနကို သြားေရာက္ပ႔ေ ို ဆာင္လတ ႉ န္းရာမွာ လက္မခံဘဲ ျငင္းပယ္ျခင္း ခံခရ ဲ့ ပါတယ္။ ဦးေဖေမာင္တင္ ႐ုပ္တုကို လူမသိ သူမသိ လုံၿခဳံရာေနရာတခုကို ပို႔ေဆာင္ထားခဲ့ရပါတယ္။ ရာျပည့္ပြဲမွာ လန္ဒန္ဆရာေတာ္ဦးဥတၱရနဲ႔အမရပူရ၊ ေတာင္သမန္က ဆရာေတာ္ဦးပညာ၊ ဆရာႀကီး မင္းသုဝဏ္၊ ဆရာႀကီး ေဒါက္တာသန္းထြန္းတိ႔ုဦးေဆာင္ၿပီး ခရစ္ယာန္သာသနာျပဳၿခံဝင္းထဲမွာ ရာျပည့္အထိမ္းအမွတ္ကံ့ေကာ္ပင္စိုက္ပ်ိဳးထားခဲ့ၾကပါတယ္။ ခုအခါ ရန္ကန ု တ ္ ကၠသလ ို ္ ျမန္မာစာဌာနက ဆရာႀကီး ဦးေဖေမာင္တင္ ႐ုပတ ္ တ ု ခု ထုလပ ု ္ ပူေဇာ္ထားရွၿိ ပီျဖစ္ေၾကာင္း ၾကားသိရတဲအ ့ တြက္ အထူးဝမ္းေျမာက္ ဝမ္းသာ ျဖစ္ရပါတယ္။ ပူဇာ စပူဇေနယ်ာနံ ဆိတ ု အ ဲ့ တိင ု ္း ပူေဇာ္ထက ို သ ္ က ူ ို ပူေဇာ္ျခင္းဟာ မဂၤလာေျမာက္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ျမန္မာစာေပ မဂၤလာရွိပါေစသတည္း။ ေမာင္စြမ္းရည္(၂၀၂၀-ဇႏၷဝါရီ ၁၁)
www.MyanmarGazette.net
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 22
ေနာက္ဆုံးအခ်က္ကေတာ့ promptly သုိ႔မဟုတ္ အခ်ိန္မဆြဲဘဲ e-mail ကုိ reply လုပဖ ္ ပ ႔ုိ ါပဲ။လုပင ္ န္းခြငမ ္ ွာ မည္သမ ူ ဆုိ e-mail အမ်ားၾကီး ရပါလိမမ ့္ ယ္။ တေန႔လာတဲ့ e-mail ကုိ ခ်က္ျခင္း reply မလုပ္ႏုိင္ရင္ e-mail ေတြပိျပီး ဒုကၡေရာက္ပါလိမ့္မယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ တတ္ႏုိင္သေလာက္ e-mail ေတြအားလုံးကုိ ဖတ္ရႈျပီး ျပန္သင့္တဲ့ e-mail ကုိ အခ်ိန္မီမီ reply ျပန္ေပးဖုိ႔ သိပ္ကုိအေရးၾကီးပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ deadline ေပးထားတဲ့ e-mail မ်ဳိးကုိ ေနာက္က်မွျပန္မရ ိ င္ အလုပအ ္ ကုင ိ ထ ္ ခ ိ က ုိ သ ္ ြား ႏုင ိ ပ ္ ါတယ္။
Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။
Washington D.C MYANMAR EMBASSY
Los Angeles
ကဲ စ ည္း မ ် ဥ္း စ ည္း က မ္းေ လးေ တ ြ သိ နား လ ည္ ျ ပီ ဆုိေ တာ့ e - m a i l စတင္ေရးၾကပါစုိ႔။မည္သူမဆုိ Dear ေလးတပ္ျပီး စသင့္ပါတယ္။ရင္းႏွီးရင္ေတာ့ Dear နဲ႔ နာမည္ကုိ တြဲေပးထားေပါ့ ။ ဥပမာ-
ေရႊဧည့္သည္စတိုး
မရင္းႏွီး သူဆုိရင္ေတာ့ Dear Sir /Dear Madam စသျဖင့္ သုံးစြဲႏုိင္ပါတယ္။ ဒီ လုိ စ ျပီး တဲ့ အ ခါမွာ လုိ ရ င္း ကိ စ ၥ ကုိ မေျပာခင္ အာလာပသလႅာ ပ စကားေလးေတြ ထည့္ေပးရပါတယ္။
9837, Baldwin Pl, El Monte, CA 91731
Dear John, Dear Sammy, Dear Nancy
ဥပမာ-
-Hope things are going well for you this semester/quarter. -How are things? Well, I hope.
ဒီ လုိ အ စခ်ီ ျ ပီး မွ မိ မိေ ျပာလုိ တဲ့ ကိ စ ၥ ကုိ တုိ တုိ ရ ွ င္း ရွ င္း ယဥ္ ယ ဥ္ေ က်းေက်း ေရးသားေျပာဆုိရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ခက္ခက္ခဲခဲ ရႈပ္ရႈပ္ေထြးေထြး မေရးသင့္ပါ။ ဥပမာ-
-I am writing to let you know of an opportunity for a discounted price on your latest order. -I am pleased to inform you that we have the product you had inquired about and that we are ready to ship it at your request.
e-mail ရဲ႕ အဆုံးမွာေတာ့ Thanking you in anticipation, Wishing you all the best, စသျဖင့္ အဆုံးသတ္ေလ့ရပ ွိ ါတယ္။ e-mail အမ်ဳိးမ်ဳိးရွတ ိ အ ဲ့ နက္ တစ္ဖက္ သားမၾကားလုိတဲ့ သတင္းမ်ဳိးကုိ ေပးရတာမ်ဳိးမွာ အထူးသတိထားဖုိ႔ လုိပါတယ္။ ေဖာ္ျပပါ e-mail မ်ဳိးကုိ မေရးမိဖုိ႔ သတိျပဳမိပါေစေနာ္။
ေရႊမန္းသူူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ SCBA ခမ္းမ Myanmar Consulate-General, LA
Bay Area
Taste of Burma မဟာရန္ကုန္ Burmese Restaurant Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby) ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရိပ္သာ( Daly City)
Fremont Area ေဒၚေထြးေလးခိုင္ Myanmar Community & Cultural Center
ကုသလကာရီေက်ာင္း John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)
New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း MYANMAR PERMANENT MISSION
ဥပမာ-
I want to tell you that you have dismissed from work. Don’t show up for work tomorrow.
Fort Wayne
I’m sorry to inform you that we have been forced to let you go. We wish you all the best in your future endeavours. It will not be necessary for you to return to work tomorrow.
Las Vegas
ဒီလုိ e-mail မ်ဳိးအစား ယဥ္ယဥ္ေက်းေက်း
လုိ႔ေရးမွ တဖက္သား နားခံသာမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေ နရာမွာ Tactful ဆုိ တဲ့ အဂၤ လိ ပ္ expression ေလးကုိ သတိ ရ မိ ပ ါတယ္ ။ tactful ျဖစ္တယ္ဆုိတာကေတာ့ လုိရင္းကုိ တုိတုိ ရွင္းရွင္း သုိ႔ေသာ္ တဖက္သား ခံ သာမယ္ ႔ စကားလုံးေလးမ်ားသုံး ျပီး ေျပာဆုိေ ရးသားတာကုိ ဆုိ လုိ ပ ါတယ္ ။ ဒုိ ႔ ျမန္မာလူမ ်ဳိးအမ်ားစုက ယဥ္ေက်းသိပ္ေမြ႕ျပီးသားဆုိေတာ့ tactful ျဖစ္ဖုိ႔ အထူး ႀကဳိးပမ္းစရာမလုိပါ။ Just be yourself လုိ႔သာ ေျပာရင္း နိဂုံးခ်ဳပ္ပါရေစ။
Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)
ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ
San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO
Elk Grove SASANA GONYI KYAUNG ELK GROVE, CA 95624-9433
ေပါ႔ေပါ႔တန္တန္ေနၾကျပီး ေဆးေသခ်ာမကုျခင္းက ေၾကာက္စရာေကာင္းလွသည္။ လကၡဏာမျပဘဲ pm 1 Coronavirus rS ေရာဂါပိုး သယ္ေဆာင္ထား သူမွ လူေပါင္းမ်ားစြာ ကို ကူးစက္ေစႏိုင္သကဲ႔သုိ႔ ထိုသူကိုယ္တိုင္လည္း အႏၱရာယ္ရပ ွိ ါသည္။ Corona Virus တြင္ မ်ိဳးစိတ္ Strains ၇မ်ိဳးရွျိ ပီး ၄မ်ိဳးမွာ သာမာန္အေအးမိတတ ု ္ေကြးကိျု ဖစ္ေစကာ အျခားႏွစမ ္ ်ိဳးမွာ ယခု Wuhan ဗိုင္းရပ္စ္ေရာဂါ၊ Severe acute respiratory syndrome, known as SARS, and Middle East respiratory syndrome, or MERS စေသာ အသက္ေသသည္အထိဆိုးရြားျပင္းထန္ေသာေ၀ဒနာမ်ားကိုျဖစ္ေစပါသည္။ ၂၀၀၃ခုႏွစ္တြင္ျဖစ္ပြားခဲ႔သည္႔ ကပ္ေ ရာဂါျဖစ္ေ သာ Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) ေရာဂါသည္ ခ်ိ ဳ င္း နားျပည္ေ တာင္ ပို င္း တြ င္ စ တင္ ခဲ ႔ ျ ပီး ခ်ိဳင္းနားျပည္မၾကီး၊ ေဟာင္ေကာင္အပါအ၀င္အျခားေဒသမ်ားမွ လူေပါင္း၇၀၀ထက္မနည္း ေသဆံုးေစခဲ႔ဖူးသည္။
ပထမဆံုး ေရာဂါစတင္သည္႔ေနရာ
ပထမဆံုးေရာဂါျဖစ္ပြားျခင္းကို စေတြ႔သည္႔ေနရာမွာ ခ်ိဳင္းနားႏိုင္ငံ၊ Wuhan ျမိဳ႔ရွိ Huanan Seafood Wholesale Market ႏွင္႔အဆ က္အသြယ္အသြားအလာရွိေနေသာလူမ်ားထဲမွ ျဖစိသည္။ အဆိုပါ ေစ်းတြင္ ပင္လယ္စာမ်ားသာမက ကိုအားလား၊ ေျမြ၊ ၾကြက္၊ Wolf Puppies စသည့္တိရိစၦာန္မ်ားကို အရွင္ေရာင္းခ်ေသာ လက္ကားဆိုင္ျဖစ္သည္။ Virus ျပန္႔ပြားျပီး ၂၀၂၀ ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီ၁ရက္ေန႔တြင္ ခ်ိဳင္းနားအစိုးရက ထိုေစ်းဆိင ု တ ္ က ႔ို ပ ို တ ိ ္ေစခဲသ ႔ ည္။ တိရစ ိ ၱာန္မစ ွ တင္ကာ လူကက ုိ ူးစက္ကာ၊ လူလခ ူ ်င္းလည္းကူးစက္ေသာေရာဂါျဖစ္သည္။
ေရာဂါကူးစက္ပံု
တိ ရိ စ ၱာ န္ မ ွ စ တင္ ကာ လူ ကို ကူး စက္ ျ ပီး ၊ လူ လူ ခ ်င္း ကူး စက္ တ တ္ သ ည္ ျ ဖစ္ ရာ ေခ်ာင္း ဆိုး ျခင္း ၊ ႏွာေခ်ျခင္း ၊ နမ္း ရႈ ႔ံ ျ ခင္း ၊ တံေ တြး ၊ မ်က္ရည္တို႔မွတဆင္႔ ကူးစက္သည္။ ထို႔ေၾကာင္႔ မ်က္လံုးယားသျဖင္႔ပြတ္ျခင္း၊ မ်က္ရည္မွတဆင္႔ Virus ပိုးသည္လက္သုိ႔၊ လက္မွတဆင္႔ ထိေတြ႕ေသာ၀တၳဳပစၥည္းမ်ားသို႔ ျပန္႔ပြားကာ အျခားသူမ်ားကို ကူးစက္ေစႏိုင္သည္။
U.S. မွ Wuhan Virus ေရာဂါရွင္မ်ား။
ပထမဆံုး ကူး စက္ ခံ ရ သူ မ ွာ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇန္ န ၀ါရီ ၂ ၁ရက္ေ န႔ က ခ်ိ ဳ င္း နားႏို င္ ငံ ၊ Wuhan မွ ၀ါရွ င္ တ န္ ျ ပည္ န ယ္ သို ႔ ျပန္ လာေသာ အမ်ိဳးသားတစ္ဦးျဖစ္သည္။ ၀ါရွင္တန္ျပည္နယ္မွက်န္းမာေရးတာ၀န္ရွိသူမ်ားက အဆိုပါလူနာႏွင္႔ ထိေတြ႔ဆက္ဆံေသာလူေပါင္း၄၃ဦးကို ေရာဂါလကၡဏာမ်ားရွိ၊ မရွိ၊ ေရာဂါကူးစက္မႈရွိ၊ မရွိ ေစာင္႔ၾကည္႔ခဲ႔ၾကသည္။ ဒုတိယ Corona Virus ကူးစက္ခံရသူမွာ Wuhan သို႔ ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ဒီဇင္ဘာတြင္ေရာက္ရခ ွိ ျ႔ဲ ပီး Chicago ျမိဳင ႔ ႔ုိ ၂၀၂၀ခုႏစ ွ ၊္ ဇန္န၀ါရီ၁၃ရက္ေန႔က ျပန္လည္ေရာက္ရခ ွိ ႔ေ ဲ သာ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးျဖစ္ျပီး Virus ေရာဂါလကၡဏာရွိေသာ္လည္း ယခုခ ်ိန္ထိ က်န္းမာေနျပီး၊ ေရာဂါမျပန္႔ပြားေစရန္ ေဆးရံုတြင္ ဆက္လက္ထားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဗဟိသ ု ုေတသန ေရာဂါထိန္းခ်ဳပ္ေရးဌာနခ်ဳပ္ႀကီးက ၂၀၂၀ခုႏစ ွ ၊္ ဇန္န၀ါရီ၂၄ရက္ေန႔တင ြ ္ အမ်ားျပည္သတ ူ အ ႔ို ား ထုတျ္ ပန္အသိေပးခဲသ ႔ ည္။
ေရာဂါျဖစ္ႏိုင္ေခ်မ်ားသူမ်ား။
ခ်ိဳင္းနားႏိုင္ငံ၊ Wuhan ျမိဳ႔မွ ျပန္လာျပီး အဖ်ားရွိျပီး ေခ်ာင္းဆိုးျခင္း၊ အသက္ရွဴ မ၀ျခင္းစေသာ အသက္ရွဴ လမ္းေၾကာင္းေရာဂါလကၡ ဏာရွသ ိ ။ူ လြနခ ္ ႔ေ ဲ သာ သီတင္းပတ္၂ပတ္တင ြ ္ Wuhan Virus ေရာဂါသံသယရွသ ိ ျဖင္႔ ေစာင္ၾ႔ ကည္၊႔ စစ္ေဆးခံေနရသူမ်ား။ အဆိပ ု ါသူမ်ားႏွင႔္ နီးနီးကပ္ကပ္ထိေတြ႔မႈရွိသူမ်ား။ (CDC ဌာနက နီးနီးကပ္ကပ္ထိေတြ႔မႈရွိျခင္းကို အဓိပၸာယ္သတ္မွတ္သည္မွာ ၆ေပ(၁.၈မီတာ)အတြင္း၊ သိမ ႔ု ဟုတ္ အခန္းတြင္း သိမ ႔ု ဟုတ္ လူနာကိုေစာင္႔ေရွာက္ကသ ု ေနေသာဧရိယာတြင္ အကာအကြယ၀ ္ တ္ဆင္မႈ မ်ားမပါဘဲ ၾကာရွညရ ္ ွိေနျခင္း၊ (သိမ ႔ု ဟုတ)္ Virus ပိုးရွိေနေသာလူနာ၏ ခႏၶာကိယ ု မ ္ ထ ွ က ြ ္ေသာအရည္မ်ားႏွင႔္ အကာအကြယ၀ ္ တ္ဆင္မမ ႈ ်ားမပါဘဲ ထိေတြျ႔ ခင္းတိျ႔ု ဖစ္သည္။ (ထို႔ေၾကာင္႔ လူနာသတင္းေမးျခင္း၊ ေဆးရံု၊ ေဆးခန္းမ်ားတြင္ လူနာမ်ားေစာင္႔ေနရေသာအခန္းမ်ား၊ ေနရာမ်ားကို သတိထားရမည္ျဖစ္ျပီး လူနာကိအ ု နီးကပ္ျပဳစုသမ ူ ်ားလည္း ေရာဂါကူးစက္ႏင ို ္ေခ်မ်ားသည္။ ကိယ ု ခ ္ အ ံ ားနည္းေသာ ကေလးငယ္မ်ားႏွင႔္ သက္ၾကီးရြယအ ္ မ ို ်ားတြင္ ေရာဂါကူးစက္လြယ္သည္။
ကာကြယ္ရန္။
တိရိစၦာန္၊ တိရိစၱာန္ေစ်းမ်ားကို ေရွာင္ပါ။အသား၊ ၾကက္ဥမ်ာကို က်က္ေအာင္ခ ်က္စားပါ။ ၁၅၀ဒီဂရီဖာရင္ဟိုက္အပူခ ်ိန္သည္ Corona Virus ကိုေ သေစသည္ ။ ႏွာေစးေခ်ာင္း ဆိုး ျဖစ္ေ နသူ ၊ တု တ္ေ ကြး ပံု သ ႑ာန္ေ ရာဂါလကၡ ဏာျပသူ မ ်ားကို ေရွာ င္ ပ ါ။ မၾကာခဏလက္ေဆးပါ။ အျပင္ကျပန္လာတိုင္း၊ အရာ၀တၳဳမ်ားကို ကိုင္ျပီးတိုင္း လက္ေဆးပါ။ ဆပ္ျပာ၊ Sanitizer တို႔ ျဖင္႔ စကၠန္႔ ၂၀ၾကာေအာင္အခ်ိန္ယူျပီးလက္ေဆးပါ။ တတ္ႏိုင္လွ်င္ Alcohol-based hand sanitizer တံခါးလက္ကိုင္မ်ား၊ ေလွခါးလက္ကိုင္မ်ား၊ ေငြစကၠဴမ်ားစသျဖင္႔ လူအမ်ားကိင ု တ ္ ယ ြ ္ေသာအရာမ်ားကို ကိင ု ျ္ ပီးတိင ု ္း လက္ေဆးပါ။ Mask တပ္ျခင္းသည္ ေယဘုယ်အေျခအေနမ်ိဳးမွာ အေကာင္းဆံုးကာကြယျ္ ခင္းမဟုတပ ္ ါ။ Mask တပ္ျခင္းသည္ မွနက ္ န္ေသာတပ္ဆင္မမ ႈ ်ိဳးျဖစ္ပါက ေရာဂါကူးစက္မက ႈ က ို ာကြယႏ ္ င ို ပ ္ ါသည္။ ႏွာေစး၊ ေခ်ာင္းဆိုးျဖစ္သမ ူ ်ား အျခားသူမ်ားကို မကူးစက္ေစရန္ Mask တပ္ၾကသည္။ သိ႔ေ ု သာ္လည္း သာမာန္ေဆးဆိင ု မ ္ ်ားတြင၀ ္ ယ္ယူေသာ Mask မ်ားမွာ မ်က္ႏွာႏွငအ ႔္ ၀ ံ င္ဂင ြ က ္ ်မျဖစ္ပါက တပ္ဆင္ထားသူသည္ ေလထဲသ႔ုိ အသက္ရက ႈ ာ သူ၏ႏွာရည္၊ တံေတြးမ်ားကို ပ်ံ႔ေစသျဖင္႔ မထူုးျခားဟု CDC ၏ ေဖာ္ျပခ်က္အရသိရသည္။ ေဆးရံုေဆးခန္းမ်ားတြငအ ္ လုပလ ္ ပ ု သ ္ မ ူု ်ားအတြက္ N95 mask ကို 2019-nCoV အတြက္ သံုးရန္သတ္မွတ္ထားပါသည္။ pmrsuf E S m 28 od k h
Myanmar Gazette
*Zufpm;nTef; Jasmine Market & Deli
*Zufpm;nTef; US
Jasmine Market & Deli
aqmif;OD;yef;
Los Angeles ျမိ ဳ ႔ ၊ Culver City က Jasmine Market & Deli (Burmese, Indian Cuisine) ကို ၂၀၀၆ခုႏစ ွ က ္ စျပီး ဖြငခ ႔္ ပ ႔ဲ ါတယ္။ ဟာလာျဖစ္ တဲ့ ဒီ ဆို င္ ရဲ ႔ အ စား အ ေသာက္ မ ်ားဟာ လတ္ ဆ တ္ သ န္ ႔ ရ ွ င္း ျ ပီး တျခားျမန္မာစားေသာက္ ဆို င္ ေတြ မ ွာ မရႏို င္ တဲ ႔ အ စား အေ သာ က္ေ ကာ င္း ေတြကို ရႏိုင္တဲ႔အခ်က္ပါ။ ၂ ၀ ၀ ၆ ခု ႏ ွ စ္ ကေ န ၂ ၀ ၂ ၀ ထိ ပို င္ ရ ွ င္ ၃ ဦးေျပာင္း ခဲ ႔ေ ပမယ္ ႔ အားေပးတဲ ႔ စားသံုး သူေ တြ ဟာ နည္း သြားတယ္ ရ ယ္ လို ႔ မ ရ ွိ ဘဲ မ ်ား သာ မ ်ား လာ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ စ ်း ႏ ႈ န္း က လ ည္း သ င္ ႔ တ င္ ႔ တဲ ႔ အ တ ြ က္ ႏိုင္ငံျခားသားပရိသတ္မ်ားေရာ၊ ျမန္မာပရိတ္သတ္မ်ားပါ အားေပးၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ ဆို င္ ရဲ ႔ ပထမဆံုး ထူး ျခားခ်က္ က နံ ျ ပားပါ။ နံ ျ ပားမွာ ရင္ ခ်က္ ခ ်င္း နံ ျ ပားဖို ထဲ ထည္ဖ ႔ တ ု ္ေပးတဲ႔ နံျပားဟာ အသင္စ ႔ ားနံျပားမ်ားလို အရသာမဖြယဘ ္ ၊ဲ ပ်င္းတြတ ဲ မ ြဲ ဟုတဘ ္ ဲ ဂ်ံဳနံ႔ေလးသင္း၊ မီးဖုတ္ထားတဲ႔အနံ႔ေလးေမႊးေနတဲႊ နံျပားပူပူေႏြးေႏြးလတ္လတ္ဆတ္ဆတ္ ကို ပဲျပဳတ္နျ႔ဲ ဖစ္ေစ။ ဆိတသ ္ ားပဲဟင္းနဲျ႔ ဖစ္ေစ တြစ ဲ ားလိ႔ု သိပအ ္ ရသာရွပ ိ ါတယ္။ အဲသ ႔ လိပ ု ဲ Jasmine ရဲ႔ Signature အာလူးပူတီမုန္႔ခ ်ပ္ဟာလည္း အိႏၵိယကုန္စံုဆိုင္မ ်ားကလာတဲ႔ အသင္႔စားပူတီခ်ပ္လို မဟုတ္ဘဲ အျပင္သားၾကြတ္ရြျပီး တခ်က္ကိုက္လိုက္မွ အထဲကအ တြင္းသားအိအိေလးအရသာကိခ ု စ ံ ားရမွာ ျု ဖစ္ပါတယ္။ လတ္လတ္ဆတ္ဆတ္ေၾကာ္ထားတဲ႔ ပူရခ ီ ်ပ္ေလးကို ဇီယာ၊ မဆလာ၊ မန္က်ည္းႏွစ္ နည္းနည္းပါတဲ႔ အာလူးပူတအ ီ ရည္နတ ႔ဲ စ ႔ို ားရတဲ႔ အာလူး ပူ တီ တ စ္ ပ ြံဲ ဟာ သတ္ သ တ္ လ ြ တ္ သ မားေတြ အ တြ က္ အဆင္ အေျပဆံုး Menu တစ္ ခု ပ ါ။ တစ္ ပ ြဲ ကို $6 ပါ။ ဒန္ေ ပါက္ ၾ ကိ ဳ က္ သူ မ ်ားအတြ က္ Jasmine Signature ဒန္ေပါက္က ဆီမပါသေလာက္န၊႔ဲ အႏွစမ ္ ်ားမ်ားခ်က္ထားတဲ႔ ဆိတသ ္ ား/ သိုးသားဒန္ေပါက္ လည္း ရွပ ိ ါတယ္။ ဆိတသ ္ ား/ ၾကက္သားကို သီးျခားခ်က္ထားတာမဟုတဘ ္ ဲ ဒန္ေပါက္နအ ႔ဲ တူ ႏူးအိသည္အထိ ထည္႔ခ်က္ထားတဲ႔အတြက္ ဒန္ေပါက္အရသာစစ္စစ္ ျဖစ္ပါတယ္။ ေထာ ပ တ္ နဲ ႔ ဆီေ ၾ ကာ က္ သူေ တ ြ အ တ ြ က္ အ ဆ င္ေ ျ ပ သ လို ဟင္း အႏွ စ္ အ ရသာနဲ ႔ ထိ န္း ထားတာမို ႔ ဒန္ေ ပါက္ စားျပီး အီ စိ မ္ ႔ေ နတာမ ်ိ ဳးမျဖစ္ ဘဲ အရသာေကာင္း ပါတယ္ ။ Jasmine ဆို င္ မ ွာ ဆို ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ စားညႊ န္း အေနနဲ ႔ နံ ျ ပား၊ အာလူးပူရီနဲ႔ ဒန္ေပါက္ သံုးမ်ိဳးကို စာဖတ္ပရိသတ္မ်ားကို ညႊန္းခ်င္ပါတယ္။ ဒိ န္ ခ ် ဥ္ နဲ ႔ န ယ္ ထား တဲ ႔ေ ဒ ါ င္ လို က္ လ ွီး ထား တဲ ႔ သ ခ ြား သီး ခ ြ က္ လ ည္း တြဲ ျ ပီး ခ်ေပးပါတယ္ ။ ဆိ တ္ သားဒန္ေ ပါက္ တ စ္ ပ ြဲ ကို $11 ျဖစ္ ျ ပီး ၾကက္ သားနဲ ႔ ဆို $ 9 ပ ါ ။ ဒ န္ေ ပ ါ က္ တ စ္ ပ ြဲ ကို လူ ႏ ွ စ္ေ ယာ က္ စာ စား လို ႔ အ ဆ င္ေ ျ ပ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒန္ေပါက္မၾကိဳ က္ဘူး။ ထမင္းနဲ႔ဟင္းသာစားခ်င္တယ္ဆိုရင္ Chicken Curry, Lamb Curry တို ႔ ကို မ ွာ စားႏို င္ ပ ါတယ္ ။ Combo ပံု စံ နံ ျ ပား၊ သီး စံု ကု လားဟင္း ၊ ထမင္း ၊ ဟင္းသီးဟင္းရြကအ ္ ခ်ဥ္တက ႔ို ို ၾကက္သားဟင္း(သိမ ႔ု ဟုတ)္ သိုးသားဟင္းနဲတ ႔ ခ ြဲ ်ေပးပါတယ္။ J a s m i n e စားေ သာ က္ ဆို င္ မ ွာ ေ နာ က္ ထ ပ္ ထူး ထူး ျ ခား ျ ခား ရ ႏို င္ တာ ကေ တာ ႔ ေအာ္ေကြ႔ၾကည္နဲ႔ ေမာ္လျမိဳ င္ပဲလိပ္သုတ္ပါပဲ။ ဒါက ဆိုင္ရဲ႔ေနာက္ဆံုးပိုင္ရွင္လက္ထက္ မွာမွ ထပ္တိုးထားတာျဖစ္ျပီး အရသာေကာင္းပါတယ္။ Jasmine ရဲ႔ Chief Special မႏၱလာထမင္းေၾကာ္နဲ႔ ေခါက္ဆြဲေၾကာ္ကိုလည္း ျမည္းစမ္းႏိုင္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ား အၾကိဳ က္ေတြ႔တဲ႔လက္ရာေတြျဖစ္ေပမယ္႔ အေမရိကန္မ်ားၾကိဳ က္ေအာင္ အထူးတလည္ ခ်ိဳရဲေနေအာင္သၾကားထည္၊႔ အရသာေလွ်ာ႔ထားတာမ်ိဳးမဟုတဘ ္ ဲ ျမန္မာမ်ားလည္း အလြ န္ခံတြင္းေတြ႔ေစတဲ႔လက္ရာမ်ားပါ။ မုနဟ ႔္ င္းခါး၊ အုန္းႏိ႔ေ ု ခါက္ဆ၊ြဲ အစံသ ု တ ု မ ္ ်ားလည္း ရႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ ကေလးငယ္မ်ားအတြက္ ၾကက္ေတာင္ပံေၾကာ္န႔ဲ ဆူရၾွီ ကိဳက္သမ ူ ်ားအတြက္ ဆူရ၊ွီ ဖာလူဒါေတြလည္း မွာစားႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ လက္ ဖ က္ သု တ္ ၊ ဂ ်င္း သု တ္ မ ်ားကို လ ည္း အေမရိ က န္ မ ်ား အားေပးၾကပါတယ္ ။ စားေ သာ က္ ဆို င္ နဲ ႔ အ တူ အာ ရ ွ စား စ ရာ အေ ျ ခာ က္ အ ျ ခ မ္း မ ်ား လ ည္းေ ရာ င္း တာ မို ႔ မဆလာ၊ သရက္ သီး သနပ္ ၊ ပဲ ၊ မန္ က ်ဥ္း ႏွ စ္ ဗူး ၊ ၾကာဇံေ ျခာက္ ၊ လက္ ဖ က္ စသျဖင္ ႔ ေစ်းလည္း၀ယ္ႏိုင္ပါတယ္။ Jasmine စားေသာက္ဆိုင္ဟာ LAX ေလဆိပ္နဲ႔ ကားေမာင္းသြားရင္ ၁၃မိနစ္-၁၅မိနစ္ ေလာက္ သာ ေ၀းပါတယ္ ။ ကားပါကင္ ကေတာ႔ ဆို င္ေ ရွ ႔ Sepulveda လမ္း မေပၚမွာ ရပ္ ရ တာျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ေႏြ ရာသီ ကာလမ်ားမွာ ဆို င္ တ ြ င္း မွာ မစားခ်င္ ရ င္ ဆို င္ အ ျပင္ ၀န္းေလးထဲက ေရပန္းေလးေတြေဘးက ခံုအ၀ိုင္းေလးေတြမွာ စားလို႔လည္းရပါတယ္။ လိပ္စာက 4135 Sepulveda Blvd, Culver City, CA 90230 , ဖုန္း (310) 313-3767 နဲ႔ ့http://JasmineMarketDeli.com ျဖစ္ပါတယ္။ တနလၤာေန႔ဆိုင္ပိတ္ျပီး အဂၤါေန႔က တနဂၤေ ႏြေ န႔ ထိ မနက္ ၁ ၁နာရီ က ည၉နာရီ ထိ ဖ ြ င္ ႔ ပ ါတယ္ ။ စေန၊ တနဂၤေ ႏြေ န႔ မ ်ားမွာ မနက္စာကို မနက္၇နာရီကေန၁၁နာရီထိ ေရာင္းခ်ေပးပါတယ္။ pm 14 -uG u f E S p f rS ဆိတ္ႏွစ္ေမြးသူေတြလည္း ဂ႐ုျပဳရမယ္။ စိတ္ရႈပ္ စရာ ႀကဳံရာက ေကာလဟာလေတြျငင္းခုနျ္ ခင္းေတြ ျဖစ္ေစမယ္။ ကံဆိုးတဲ့အထိေတာ့ ျဖစ္ဖို႔မရွိ။ က်န္းမာေရးစစ္ေဆးမႈ ျပဳလုပ္ေပးပါ။ အမ်ိဳးသမီးေတြ ပိလ ု ပ ု သ ္ င့တ ္ ယ္။ အေကာင္းကေတာ့ ဒီႏစ ွ အ ္ တြင္း ဘဝအတြက္ အသုံးျပဳႏိင ု တ ္ ဲ့ အကူအညီ အႀကံဉာဏ္ေတြ ရမယ္။ ေမ်ာက္ႏွစ္ဖြားေတြအတြက္ ေပွ်ာ္႐ႊင္ေအးခ်မ္းေစမဲ့ႏွစ္ပါ။ ကံေကာင္းမဲ့ႏွစ္မို႔ အလုပ္ ေလွ်ာက္ထားဖို႔စဥ္းစားထားရင္ ေလွ်ာက္သင့္တယ္။ အခ်စ္ေရးလည္းေကာင္းတယ္။ေငြ ေၾကးမွာေတာ့ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ ဆုံးရႈံးမႈႀကဳံႏိုင္တယ္။ ေသခ်ာစဥ္းစားျမႇဳတ္ႏွံပါ။ရည္ရွည္အ တြက္ စဥ္းစားစုေဆာင္းပါ။ ရည္တိုအျမတ္မ်ားမွာေတြးၿပီး မလုပ္သင့္။ ၾကက္ ႏ ွ စ္ ဖ ြားေတြ အ တြ က္ အခ်စ္ ေ ရးကံေ ကာင္း တဲ့ ႏ ွ စ္ ။ ခ်စ္ သူ နဲ ႔ အ ဆင္ေ ျပ သူေ တြ ဆိရ ု င္ ေနာက္အဆင့ျ္ ဖစ္တဲ့ အိမ္ေထာင္ေရးအထိ စဥ္းစားပါ။ အလုပအ ္ ကိင ု ္ အတြကလ ္ ည္း ေကာင္း တယ္ ။ အလု ပ္ ႀ ကိ ဳးစားသူ ဆို ရ င္ ရာထူး တိုး မယ္ ။ က်န္း မာေရးကိ စ ၥ မွာေတာ့ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ ဒါဏ္ရာအနာတရ ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ ေသြးလႉေပးျခင္းျဖင့္ ကာကြယ္ေပးပါ။ ေခြးႏွစ္ဖြားေတြလည္း ၂၀၂၀ႏွစ္စမွာ ဘဝရဲ႕အေရးပါသူနဲ႔ ေတြ႕ရႏိုင္တယ္။ အရင္ႏွစ္က ပင္ပန္းခဲ့မႈေတြ ပေပ်ာက္ၿပီး အစစ အဆင္ေျပမဲ့ႏွစ္ပါပဲ။ အလုပ္အကိုင္ရာထူးတိုးမယ္။ ကိုယ္ပိုင္စီးပြားေရးလုပ္ငန္း တိုးခ်ဲ႕ျခင္းရွိမယ္။ ဝက္ႏစ ွ ဖ ္ ြားေတြလည္း အရင္ႏစ ွ က ္ အညံ့ေတြေပ်ာက္ၿပီး အဆင္ေျပသြားမွာပါ။အခ်စ္ေရး၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းတိုးတက္မႈရွိမယ္။ ရာထူးတိုးႏိုင္တယ္။စီးပြားလုပ္ငန္းပိုေကာင္းမယ္။ လူေတြနဲ႔ပိုၿပီး အဆင္ေျပလာမယ္။ ပစၥည္းေပ်ာက္ရွမႈမရွိေအာင္ဂ႐ုစိုက္ပါ။ ခဏတာခံမဲ့ အခ်စ္နဲ႔လည္း ေတြ႕ႏိုင္တယ္။ ႂကြ က္ ႏ ွ စ္ မ ွာ ေမြး ဖြားခဲ့ သူ ကမာၻေ က်ာ္ေ တြ က အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု ရဲ ႕ ပထမဆုံး သမၼ တ ႀကီး ေဂ်ာ့ ခ ်္ ဝါရွ င္ တ န္ ၊ သမၼ တ ဂြ ၽန္ အက္ ဖ္ ကေနဒီ ၊ ေတးဂီ တ ပညာရွ င္ ႀ ကီး မိုး ဇက္ ၊ စာေရးဆရာႀကီး ဝီ လ ွ ်ံ ရွိ တ္ စ ပီး ယား၊ အဂၤ လ န္ အိ မ္ေ ရွ ႕ စံ ခ်ားလ္ မ င္း သား၊ မင္းသားဟယ္ရတ ီ က ႔ို စၿပီး ႐ုပရ ္ င ွ မ ္ င္းသမီးေခ်ာ ကင္မ႐ြန္း ဒီယက္၊ မင္းသားေခ်ာ ဂ်ဳေလာ၊ မင္းသမီးေခ်ာ ဂြင္းနက္ ပက္ထ႐ို၊ အဆိုေတာ္ကက္တီ ပယ္ရီ စတဲ့ ႐ုပ္ရွင္၊ ဂီတနယ္က နာမည္ႀကီးေတြအမ်ားအျပားပါပဲ။ ႂကြကႏ ္ စ ွ သ ္ စ္မာွ ကမာၻႀကီးေအးခ်မ္းစြာျဖင့္ ေပ်ာ္႐င ႊ ၾ္ ကပါေစ။ ခ်စ္တ့ဲ .. ေမာင္လေ ူ ပ
www.MyanmarGazette.net
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 23
အတြ က္ေ ၾကာင့္ ၊ (လက္ ရ ွိ တ ရား၀င္ သ က္ တ မ္း မကု န္ေ သးတဲ့ ၿ မန္ မာပါတ္ စ္ ပို ႔ ကို င္ေ ဆာင္ ထားသူ မ ်ားမွ pm 25 jynf a wmf j yef rS အပ) က်န္ၿမန္မာၿပည္ဖြားၿပီး (အခ်ိဳ့ဆိုရင္ၿမန္မာၿပည္မွာပညာသင္ၾကီးၿပင္းၿပီး အစိုးရ၀န္ထမ္းအၿဖစ္ႏွစ္ ရွညလ ္ မ်ားလုပၾ္ ကသူေတြ) အပါအ၀င္ေတြဟားလံုးဟာ ၿမန္မာႏိင ု င ္ သ ံ ားမ်ားမဟုတၾ္ ကဘူးဆိတ ု အ ဲ့ ခ်က္ကိုေဖၚၿပရာေရာက္ပါတယ္။ ဒီကစ ိ က ၥ sensitive issueအၿဖစ္ၿမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ွာၾကီးစိုးအရိပထ ္ ိုးေနဆဲ ပါ။ ဒီေန့ဒခ ီ ်ိနအ ္ ထိ ၿမန္မာၿပည္ဖြားမ်ားဟာ ၿမန္မာႏိင ု င ္ က ံ ၿို ပန္လည္တာေတာင္ မ်ားစြာေသာ ဗီဇာကန့္သတ္ခ်က္ေတြရွိေနဆဲ၊ ဆက္ၿပီးလည္းရွိေနဘြယ္ရွိပါတယ္။ Green Cardနဲ႔ အဆင့္တူတဲ့ ေနထိုင္ခြင့္permenant residentအၿဖစ္ရရွဘ ိ က ႔ို ို အစိုးရအဖြ၀ ဲ့ င္တစ္ဦးကဦးေဆာင္တဲ့ အဖြက ဲ့ တစ္ဦးခ်င္းအလိက ု သ ္ ာတင္းက်ပ္စြာစိစစ္(case-by-case)ၾကဆဲပါ။ (ဂ) ၿမန္မာၿပည္ကအေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ၿပည္ပကိုထြက္ခြာသြားၾကသူေတြ၊ (၁၉၉၀) အလြန္တံခါးဖြင့္ စီးပြားေရး၀ါဒအရ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ၾကီးမ်ားနဲ႔အလြမ္းသင့္ၾကသူငယ္ေဟာငး္သူငယ္ခ ်င္းေတြ ၿမန္မာႏိုင္ငံကို ၿပန္လာလည္ၾကေတာ့ (ဆိုခဲ့တဲ့စစ္ဗိုလ္ခ ်ဳပ္မ ်ားရဲ့အစီအစဥ္ နဲ႔) သူတို႔တေတြကို ႏိုင္ငံေတာ္ဧည့္ေဂဟာ (ေဟာင္း) လိုေနရာမ်ိဳးမွာ တခမ္းတနားဧည့္၀တ္ၿပဳၿပီး၊ ၿမန္မာၿပည္အစံုအဆန္လည္ပါတ္ၾက တာေတြ ကိုစီစဥ္ေပးၾကရေတာ့၊ တာ၀န္ရွိၾကသူေတြက မေၾကႏိုင္မခ်မ္းႏိုင္ၿဖစ္ၾကတာေတြကိုသြားသတိရမိ ပါတယ္။ အဲ့ဒီအခ်ိန္က စာေရးသူကိုယ္တိုင္က အစိုးရရာထူးတခုမွာရွိေနတာမို႔၊ “ႏိုင္ငံကထြက္တုန္း ကကိုယ့္ဖာသာေၿခစံုကန္ထြက္သြားၾကသူေတြကိုၿပန္ၿပဳစုေန ရတာ”ရင္နာတယ္ ဆိုတဲ့ စကားသံေတြ ဟာ နားမဆန့္ေအာင္ၾကားခဲ့ရတာပါ။ ခုေတာ့ ၀ဋ္တပါတ္လည္ေနၿပီေပါ့။ ကိုယ္ေမြးရာဇာတိကို လာလည္တာေတာင္ ဘ၀င္မက်ႏိုင္တဲ့အေတြးအေခၚေတြအရိပ္ထိုးေနေသးတဲ့ အစိုးရယႏၱရားၾကီး ဟာ ဒီဖိတ္ေခၚမွုကို မ်ားစြာစိမ္ေခၚေန ဦးမယ္ဆိုတာအေသအၿခာပါဘဲ။ (ဃ) မၾကာေသးခင္ကာလက လက္ရွိအာဏာရပါတီရဲ့ထိပ္တန္းပုဂၢိဳ လ္ၾကီးတစ္ဦးရဲ့အမ်ိဳးရင္းၿခာတစ္ဦး ကၿမန္မာႏိုင္ငံကိုၿပန္လာမဲ့ အေရးေဆြးေႏြးေတာ့ “နင္တို႔ႏိုင္ငံၿခားမွာအဆင္ေၿပေနၾကတာဘဲ။ ဒီမွာၿပန္မလာနဲ႔။ အဆင္ေၿပမွာမဟုတ္ပါဘူး။”ဆိုတဲ့စကားရဲ့ေနာက္ ကြယ္မွာ တာ၀န္မယူလိုတဲ့ အတြက္ ဘဲလား။ ဒါမွမဟုတ္ ေရခင္းေၿမခင္းကထင္သလိုမေကာင္းေသးဘူးဆိုတဲ့သတင္းစကားကိုေပးတာ လားဆိတ ု ာသံသယၿဖစ္ဘယ ြ ရ ္ ွိေနပါတယ္။ လက္ရအ ွိ စိုးရအဖြ၀ ဲ့ င္ထမ ဲ ွာလည္းအခ်ိဳဆ ့ ရ ို င္ မိမမ ိ သ ိ ားစု ၀င္၊ ဒါမွာမဟုတ္ အနီးစပ္ဆံုးေဆြမ်ိဳး သားခ်င္းေတြဟာ ႏိုငင ္ တ ံ ကာမွာအေၿခခ်ေနထိုငအ ္ ဆင္ေၿပေန ၾကသူေတြ အမ်ားၾကီးပါဘဲ။ အဲ့ဒီႏိုငင ္ သ ံ ားမ်ားအၿဖစ္ေတာင္ခံယူၿပီးေနၾက ပါၿပီ။ ပိုဆိုးတာက ၿပည္ေတာ္ ၿပန္ဖိတ္ေခၚေရးအစီအစဥ္လုပ္ၾကသူတာ၀န္ရွိၾကသူေတြကိုယ္တိုင္ မိမိမိသားစု၀င္ေတြကို အေမရိကလို ႏိင ု င ္ ံေတြမွာ ပညာသင္ၾကားေရးထက္ေက်ာ္လန ြ ၿ္ ပီး၊ တရား၀င္အလုပလ ္ ပ ု က ္ င ို ခ ္ င ြ န ့္ ၿ႔ဲ ဖစ္ႏင ို ရ ္ င္ေန ထိင ု ခ ္ င ြ ရ ့္ ရွိေရးေတြကိုေတာင္က်ိဳးစားေန ၾကတာေတြၿမင္ရေတာ့၊ ဒီဖိတ္ေခၚေရးအစီအစဥ္ ရဲ့ေအာင္ ၿမင္ ေပါက္ေရာက္ႏိုင္မွုအတိုင္းအတာကို မ်ားစြာသံသယ၀င္သြားမိပါတယ္။ ဒါေတြကတကယ္ ၿဖစ္ ေနတာေတြပါ။ (င) ခက္ တာကၿမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ အစိုး ရ၀န္ ထ မ္းေလာကအၿပင္ ဘ က္ ကိုေ ရာက္ သ ြားရင္ (အၿငိ မ္း စားယူ တာမ ်ိ ဳးအပါအ၀င္ ) ကို ယ္ လု ပ္ ကို င္ ခဲ့ တဲ့ ဌာန ဟာတစိ မ္း ၿဖစ္ သ ြားပါၿပီ ။ ဌာနတခု က အၿငိ မ္း စားယူ သ ြားသူ တစ္ေ ယာက္ (ဥပမာ-ညႊ န္ ၾ ကားေရးမွူး ခ ်ဳ ပ္ လို အ ဆ င့္ ဆို ပ ါေ တာ့ ) ကေ နာ က္ တေ န့ ကို ယ္ လု ပ္ ခဲ့ တဲ့ ဌာ န ကို သ ြား လ ည္ ရ င္ေ တာ င္ ၊ မေ ကာ င္း တ တ္ လို ႔ သ ြား ၿ ဖီး ၿ ပ ၿ ပီး ၾကိဳဆိုပဋိသႏာၱရစကားဆိုၾကေပမဲ့၊ မ်က္ကြယ္ မွာေတာ့ ခ်က္ခ်င္း “’ဒီအဖိုးၾကီးက ဒီမွာဘာလာလုပ္ေနတာလဲမသိဘူး။ ကိုယ္နဲ႔မဆိုင္ေတာ့ တာကို။” ဆိုတဲ့အၿဖစ္ဟာ တကယ္ရွိဆဲအၿဖစ္ေတြပါ။ အစိုးရဌာနၾကီးတခုမွာႏွစ္ရွည္လမ်ားအလုပ္လုပ္ သြားၿပီး၊ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာအဖြဲ့ အစည္းတခုမွာေၿပာင္းေရႊလ ့ ပ ု က ္ င ို သ ္ တ ူ စ္အလုပက ္ ပင္စင္ယူေတာ့၊ ၿမန္မာၿပည္ၿပန္ၿပီးသူတတ္ထားတဲပ ့ ညာနဲအ ႔ က်ိဳးၿပဳမယ္ဆတ ို စ ဲ့ ကား နားနဲ႔ဆတ္ဆတ္ၾကားဘူးပါတယ္။ ဟိုေရာက္ေတာ့ သက္ဆိုင္ရာ၀န္ၾကီးမင္းရဲ့ခ်ီးေၿမွာက္မွုေၾကာင့္ အၾကံေပးရာထူးနဲ႔ ရံုးခန္းေပးထားေပမဲ့ ကုိယ့္ရဲ့တပည့္တပမ္းမ်ားကေရရွည္မွာဧည့္လဲ၀မ္းသာမရွိၾကေတာ့ယံုမက၊ “ဒီအဖိုးၾကီးက ဟိုစာရြက္ ေတာင္း၊ ဒီမွတ္တမ္းေတာင္းနဲ႔” ဆို တဲ့ အ မနာပစကားတဆင့္ ၿ ပန္ ၾ ကားရေတာ့ ၊ ရံုး ကိုေ ခၚမွ သ ြားတယ္ ၊ ကိ စ ၥ ၾ ကီး ငယ္ တို က္ ရို က္ ဆို င္ တာမ်ိ ဳးမရွိ ရ င္ မ သြားေတာ့ ဘူး ဆို တဲ့ စကားၿပန္ၾကားရပါတယ္။ ဒါၿမန္မာ့ ၀န္ထမ္းေလာကရဲလ ့ က္ရၿွိ ဖစ္ပ်က္ေနတဲပ ့ ကတိအေၿခအေနေတြပါ။ ဘာတဲ-့ “ပင္စင္ယအ ူ လုပထ ္ က ြ ၿ္ ပီး ရင္၊ လမ္းေဘးေရာက္တာဘဲ” - တဲ။့ ဒီကစ ိ ဟ ၥ ာအလြနအ ္ ေရးၾကီးပါတယ္။ တေလာက အစိုးရအဖြမ ဲ့ ွာ ၿပည္ပပညာရွငၿ္ မန္မာတစ္ဦးကိအ ု စိုးရ အဖြဲ့မွာ ဒုတိယ၀န္ၾကီးအဆင့္ခန့္အပ္ေတာ့၊ မေၾကနပ္တဲ့ ေလသံ ေတြ အေတာ္ထြက္လာပါတယ္။ ၿပည္ပေရာက္ပညာရွင္မ်ားကိုၿပန္ေခၚ ယူတာ၀န္ေပးရင္ အဲ့ဒီလိုအဆင့္ မ်ဳိးရာထူးေတြမွာတာ၀န္ေပးဘို႔နဲ႔ ေပၚေပါက္လာမဲ့အတိုက္အခိုက္ေတြကို တာ၀န္ယူေၿဖရွင္းႏိုင္မဲ့ အစီ အမံေတြအခိုင္အခံ့ခ်မွတ္ထားၿပီလား။ (စ) စီးပြားေရးေလာကဘက္ကတ ို ေစ့တေစာင္းၾကည္မ ့ ယ္ဆရ ို င္၊ လက္ရၿွိ မန္မာ့စီးပြားေရးပရ၀ုဏဟ ္ ာ၊ (၁၉၉၀)လြနတ ္ ခ ံ ါးဖြင၀ ့္ ါဒနဲအ ႔ တူ၊ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ၾကီးမ်ားရဲ့ မ်ာစြာေသာေက်းဇူးေတြေၾကာင့္ ၾကီးပြားခ်မ္း သာေနၾကတဲစ ့ ီးပြားေရးလုပင ္ န္ရင ွ ၾ္ ကီးတစုရလ ဲ့ က္ထမ ဲ ဘ ွ ရ ဲ ွိ ပါေသးတယ္။ အဲ့ ဒီ စီး ပြားေရးလု ပ္ င န္း ရွ င္ မ်ားရဲ့ လက္ ထဲ က လ်ွ ံ က ်လာတဲ့ စီး ပြားေရးလု ပ္ င န္း အဆြ ယ္ အ ပြားမ်ားကို ၊ သူ တို ႔ နဲ ႔ နီး စပ္ တဲ့ စီး ပြားငယ္ ေတြကသာလက္ေ၀ခံစားၾကရပါတယ္။ အဲ့ဒီစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ၾကီးမ်ားကိုေက်ာ္ၿပီး၊ ၿမန္မာႏိုင္ငံမွာ စီးပြားေရးမလုပ္ႏိုင္ေသးပါဘူး။ လုပ္ခ်င္ရင္သူတို႔ကိုခ်ဥ္းကပ္ၾကရပါမယ္။ အရင္အစိုးရနဲ႔အလြမ္းသင့္ခဲ့ တဲ့ လက္ရွိစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ၾကီးမ်ားကို၊ မ်က္မုန္းက်ိဳးခဲ့တဲ့ လက္ရွိအာဏာရပါတီအစိုးရကိုယ္တိုင္ မခ်စ္ေသာ္လည္းေအာင့္နမ္းေနၾကရပါေသးတယ္။ အဲ့ဒီစီးပြားဖက္စပ္စနစ္နဲ႔လုပ္နည္းလုပ္ဟန္ ကို ၿပည္ပပညာရွင္/လုပ္ငန္းရွင္ေတြယွဥ္ႏိုင္မလား။ ထိုးေဖါက္ႏိုင္ပါ့မလား။ ေမးစရာပါ။ (ဆ) ၿမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ရင္းႏွီး ၿမွဳ ပ္ႏွံမွုဆိုင္ရာဥပေဒဟာတကယ္ေၿပာရရင္ေတာ့ ကမၻာမွအေကာင္းဆံုးထိပ္ တန္း၀င္လို႔ဆိုႏိုင္ပါတယ္။ ေကာင္းလြန္းတဲအ ့ တြက္ေၾကာင့္ ဥပေဒဟာ လက္ေတြမ ့ ွာ အင္ၿပည့အ ္ ား ၿပည္အ ့ သက္မ၀င္ေသးပါဘူး။ ဒါ (၁၉၉၀) ကတည္းေလာက္ကပါ။ ဘာၿဖစ္လလ ႔ို ဆ ဲ ိုေတာ့ လူေၿပာင္း လိမ ႔ု ူေၿပာင္းတာေတြရသ ွိ လိ၊ု ေန့ၿမင္ညေပ်ာက္ဥပေဒအေၿပာင္းအလဲၿမန္ဆန္မွုေတြ၊ အထက္လၾူ ကီး ပိင ု ္းက၊ ဥပေဒကဆိုေပမဲ့ အမိန့္နဲ႔ပါယ္ဖ်က္တာေတြမ်ားတာေၾကာင့္(very volatile) အယံုအၾကည္ မရွိပါဘူး။ (ဇ) ၿမန္မာႏိုင္ငံမွာေမြးဖြားခ်ိန္ကစၿပီးေသသည္အထိ အစိုးရနဲ႔ကင္းလို႔မရပါဘူး။ ေန့တဓူ၀ဘ၀မွာ အစိုးရနဲ႔ကင္းၿပီးေနလို႔မရပါဘူး။ အစိုးရယႏၱရားၾကီးတခုလံုးဟာ ႏိုင္ငံသားတစ္ဦးခ်င္းရဲ့ဘ၀ကို အရိပ္ၾကီးတခုလို အုပ္စီးထားပါတယ္။ အစိုးရဟာ လူထုတစ္ရပ္လံုးရဲ့ပ ခံုးေပၚမွာေကာင္းစြာအက်အန ခိုစီးေနဆဲပါ။ ဘာဘဲလုပ္လုပ္ “အဆက္အသြယ္ေလးမ်ားရွိသလား” ဆိုတဲ့ စကားဟာ ေရလဲသံုးစကား ပါ။ ၿမန္မာႏိုင္ငံသားတိုင္းအတြက္ထူးေပမဲ့က်င့္သားရေနတဲ့ မဆန္းတဲ့အၿဖစ္ေတြပါ။ ဒီစရိုက္လကၡဏာ ေတြကိုကိုၿပန္လက္ခံႏိုင္ၾကမလား။ အစိုးရက e-Governmentလိုကိစၥေတြကိုေဇာက္ခ ်အေကာင္အ ထည္ေဖၚၿပီး “အဂတိတိုက္ဖ ်က္ေရး” အရွိန္ၿမွင့္ေဆာင္ရြက္ေနေပမဲ့၊ ရာစုထက္၀က္ေက်ာ္အရိုးစြဲေနတဲ့ ဌာနဆိုင္ရာမ်ားရဲ့ အက်င့္ဟာ သိသာထင္ရွားေနဆဲပါ။ အရင္က မလံုေလာက္လို႔လာဘ္စားတဲ့ဘ၀ ကေန (ရာထူးၾကီးမ်ား)တခ်ိဳ့ဆိုရင္သားသမီးေတြကိုၿပည္ပအေကာင္းဆံုးတကၠသိုလ္ေတြမွာ ကုန္ကုန္ ခန္းခန္းေငြသုးံႏိုင္ၾကသလို၊ ႏိုင္ငံ တကာေရာက္ၿမန္မာေတြကပါၾသခ်ရေအာင္ သံုးႏိုင္စြဲလည္ႏိုင္ပါတ္ ႏိုင္ၾကတာ ေတြဟာမၿမင္ခ ်င္အဆံုးပါ။ အခုအစိုးရလက္ထက္မွာ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူကိစၥတင္းတင္း ၾကပ္ၾကပ္ရွိလာတာေတြေၾကာင့္ ဆိုခဲ့တဲ့အရာရွိမင္းမ်ားဟာ၊ ေန့ခ်င္းညခ်င္း ဘာမွ မလုပ္ၾကေတာ့ဘဲ၊ “မလု ပ္ ၊ မရွု ပ္ ၊ မၿပဳတ္ ” ဘ၀ကို ကူးေၿပာင္း သြားၾကပါတယ္ ။ ရလာဒ္ ကေတာ့ အစိုး ရယႏၱ ရားရပ္ တ န့္ သ ြားမ ေလာက္ ထိေ အာင္ ပ ါ။ တေလာကမီဒီယာကာတြန္းတခုမွာ လက္ရွိအစိုးရ၀န္ၾကီးမ်ားဟာခု(၅)ႏွစ္သက္ တမ္းကို “အလုပ္သင္ဘ၀”ကေနဘဲၿပီးဆံုးသြားမဲ့ပံုေပါ က္ေနပါတယ္ ဆိုတာကိုသြားသတိရမိပါတယ္။ (စ်) အထက္ကဆိခ ု တ ဲ့ ဲ့ ၿပည္တင ြ ္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးဟာ စီးပြားၿဖစ္ထန ြ ္းေရးရဲ့ေသာ့ခ်က္ပါဘဲ။ ၿပည္တင ြ ္းမ ၿငိမ္းခ်မ္းသေရြ၊့ စီးပြားတက္တယ္ ဆိုရင္လည္းယာယီအဆင့္ဘဲရွိမွာပါ။ လက္ရွိမွာ ဒုတိယပင္လံုဟာ ေရွ့မတိုးသာေနာက္မဆုတ္သာၿဖစ္ေနပါတယ္။ တိုင္းရင္းသားငယ္ေတြ ရဲ့ဘ၀လံုၿခံဳေရးနဲ႔ စည္ပင္၀ေၿပာ ေရးကို အာဏာအၿပည့္အ၀မရွိေသးတဲ့ အာဏာရအစိုးရေပၚမွာသံသယရွိေနၾကဆဲပါ။ သမိုင္းနဲ႔ခ်ီတဲ့ လူ မ်ိဳးစုငယ္ေတြအေပၚဖိႏွိပ္လူတန္းစားခြဲၿခားခဲ့တဲ့ယခင္အစိုးရလုပ္ရပ္ေတြက၊ ယံုၾကည္မွုကိုတည္ ေဆာက္ႏိုငဘ ္ ို႔အလွမ္းေ၀းေနေသးဆဲပါ။ ၿငိမ္းခ်မ္းမွမ ု ရွိေသးတဲအ ့ ခ်က္က ၿမန္မာၿပည္ကၿို ပန္ၿပီး ရင္းႏွီး ၿမွဳပ္ႏလ ွံ ၾို ကသူၿမန္ၿပည္ဖြားေတြကို မ်ားစြာအဟန္အ ့ တားၿဖစ္ေနေစတာအမွနပ ္ ါ ဘဲ။ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာမွာ စီးပြားေရးအၾကီးအက်ယ္ေအာင္ၿမင္ေနၾကတဲၿ့ မန္မာၿပည္ဖြားေတြ တုပတ ္ ပ ု မ ္ လွပ ု ၾ္ ကေသးတာကထင္ ရွားတဲသ ့ ာဓကပါ။ (ည) ေနာက္အေရးၾကီးတဲ့တခုက ေငြလည္ပါတ္မွုနစ္၊ အခြန္ဘ႑ာ နဲ႔ ေငြေၾကးစနစ္မတည္ၿငိမ္မွု၊ အက်ိဳးအၿမတ္ၿပန္လည္ရယူႏိုင္မွုဟာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအေသအၿခာၾကည့္ၾကတဲ့ကိစၥပါ။ လက္ရွိမွာ tax codesေတြကိုၿမန္မာအစိုးရက ထုတ္ၿပန္ဘို႔ေန့မီးညမီးေတြ နဲ႔ၾကိဳးစားေနေၾကာင္းသတင္း ေကာင္းၾကားရပါတယ္။ ေငြေၾကးစနစ္တည္ၿငိမ္ေရးေၿခလွမ္းေတြကိုလည္းစတင္ေနပါၿပီ။ ဒါေပမဲ့ဒီ reformation process မွာ အမုန္းခံၿပီးေၾကၿငာရမဲ့ကိစၥေတြရွိေနပါတယ္။ လူထုကိုယ္တိုင္က financial literacy နည္းေနေသးတဲ့အတြက္ အစိုးရရဲ့ ေရရွည္ေမ်ွာ္မွန္းခ်က္ကို မၿမင္တတ္ၾကေသးပါ ဘူး။ regular cash flow, stable monetary system နဲ႔ mandatory infrastructure လို႔ေခၚတဲ့ သယ္ယူ ပို႔ေဆာင္ေရး၊ ေရ/မီးလ်ွပ္စစ္ဓါတ္အားရရွိႏိုင္မွု၊ အာမခံစနစ္ထိေရာက္လြယ္ကူမွုစတာေတြဟာ မရွိမၿဖစ္ အေၿခက်ၿပီးၿဖစ္ေနရမွာပါ။ ဆိခ ု တ ဲ့ အ ဲ့ တိင ု ္းတာ၀န္ရၾွိ ကသူေတြက”ႏိင ု င ္ အ ံ က်ိဳးၿပန္ၿပဳေရး” ဆိတ ု စ ဲ့ ကားကိဆ ု ၾို ကေပမဲ့ မိမအ ိ ေရးကိဥ ု ီးစားေပး ၾကမဲ့သူခ်ည့္ပါဘဲ ဆိုတာကိုၿမင္ၾကဘို႔အေရးၾကီးပါ တယ္။ အဲ-ကိုယ္ကစီးပြားသိပ္ၿဖစ္ထြန္းလာရင္ေတာ့ အလွူအတန္းၿပန္ေပးတာမ်ိဳး ေတာ့ရွိမွာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ အားအားရွိအလွူခံတာမ်ိဳး၊ လွူွႏိုင္တန္းႏိုင္ၾကသူေတြသာ ဘြဲ့ထူးရုဏ္ထူးခ်ီးေၿမွာက္ခံရတဲ့ (အမွန္အားၿဖင့္ကေတာ့ ေလွ်ာက္ယူၾကရတာေတြ)လူေတာတိုး ၿပီးဌာနဆိုင္ရာမ်ားကို၀င္ထြက္ႏိုင္ခြင့္ရွိ တာေတြကို ရပ္တန္း ကရပ္ၾကရပါလိမ့္မယ္။ ကိုယ္ရလာတဲ့ အက်ိဳးအၿမတ္ကိုေဒၚလာေငြအၿဖစ္ ၿပည္ပၿပန္ထုတ္ ဖို႔နည္းမ်ိဳးစံုရွာ ၾကမဲ့သူေတြခ်ည့္ပါဘဲ ဆိုတာေၿပာပါရေစ။ (ဋ) Human resource ကိတ ု ိုးတက္တႏ ဲ့ င ို င ္ ၾံ ကီးေတြမွာ ခုေခတ္အခါမွာ Human Capitalလိစ ႔ု တင္သံုး စြဲေနၾကပါၿပီ။ ရည္ရယ ြ ရ ္ င္းကေတာ့ လုပအ ္ ားက႑ဟာ စီးပြားဖြၿံ ဖိဳးရဲအ ့ ခရာက်တဲ့ အပိင ု ္းက႑ၾကီးၿဖစ္ ေနလိပ ႔ု ါဘဲ။ တိုးတက္တႏ ဲ့ င ို င ္ ၾံ ကီးေတြမွာ စီးပြားေရးလုပင ္ န္းဘဲၿဖစ္ၿဖစ္၊ အစိုးရဌာနအဆင့္ဆင့္မွာဘဲ ၿဖစ္ၿဖစ္၊ ဒီလိုဌာနၾကီးသီးသန့္ရွိပါတယ္။ ၀န္ထမ္းခန့္အပ္မွုကိုၿမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရာထူး၀န္အဖြဲ့ကၿပန္တမ္း ၀င္ အရာရွိမ ်ား၀င္ေပါက္အၿဖစ္သတ္မွတ္ခန့္အပ္တယ္ဆိုေပမဲ့၊ ရာထူးတာ၀န္တာ၀န္ေပးတာကိုေတာ့ ဌာနဆိုင္ရာအၾကီးအကဲမ်ားကလက္ ၀ါးၾကီးအုပ္ထားဆဲပါ။ ရာထူးတိုးတာ၊ ရပ္စဲအၿပစ္ေပးတာဆိုရင္ ေတာ့ပိုဆိုးတာေပါ့။ ရာထူး၀န္အဖြဲ့ကထုတ္ၿပန္တဲ့စည့္မ ်ဥ္းကိုအေၿခ ခံတယ္ဆိုတဲ့အၿဖစ္ေရာက္ေအာင္ လုပ္ယူၾကဆဲပါ။ ဆိုေတာ့-ဌာနဆိုင္ရာအဆင့္ဆင့္ေသာအၾကီးအကဲမ်ားကေန့စဥ္ကိစၥေတြမွာ မိမိရာ ထူးတိုးတက္ေရးခိုင္ၿမဲေရးနဲ႔ မိမိလုပ္တဲ့ကိစၥအထက္လူၾကီးမင္းမ်ားက သေဘာက်ေရးဆိုတဲ့ အခ်က္ (၂)ခ်က္ကိုသာၾကည့္ၾကပါတယ္။ အဲ့ဒီ၀န္ထမ္းအဖြဲ့အစည္းေတြမွာ ၿပည္ပႏိုင္ငံသားမ်ားကိုခန့္အပ္ တာ၀န္ေပးခဲ့ရင္အဲ့ဒီစနစ္က၊ အဲ့ဒီၿပည္ပၿမန္မာၿပည္ဖြားေတြကိုဘယ္လို ပံုစံနဲ႔စနစ္ထဲကိုသြတ္သြင္းမွာ လဲဆိုတာေမးစရာၿဖစ္ေနပါတယ္။ ေသၿခာတာကေတာ့- ႏိုင္ငံ reformation process ကိုတကယ္လုပ္ ခ်င္ခဲ့ရင္ေတာ့ ေဖၚၿပတဲ့ ၀န္ထမ္းအၿဖစ္ခန့္အပ္မွၿဖစ္မွာပါ။ အၾကံေပးေလာက္ကေတာ့ ေရရွည္ ဘယ္သူ မွမလုပ္ပါဘူး။ ၿမန္မာအစိုးရရဲ့ၿပည္ပေရာက္ၿမန္မာေတြကိုၿပန္လည္ဖိတ္ေခၚတဲ့အခ်က္ဟာ ယခင္ကစကား၊ မိန့္ခြန္ေတြမွာသာ အစိုးရအရာရွိမင္းမ်ား ၿပည္ပေၿခဆံခ ့ ်ိနမ ္ ွာမြကဆ ္ ၾို ကတဲ၊့ ပဋိသႏၱာရစကားအဆင့္ ကေန၊ လက္ေတြစ ့ ာနဲ႔ေပနဲထ ႔ က ြ လ ္ ာပါၿပီ။ သံုးစြတ ဲ စ ဲ့ ကားလံုးေ၀ါဟာရမ်ားဟာ၊ ၾကားဘူးေနက်ေ၀ါဟာ ရေတြနဲ႔သာၿပည့္ေနၿပီး၊ ထံုးစံအတိုင္း ယခင္လုပ္နည္းမ်ားနည္းတူ၊ (ကိစၥၿဖစ္မၿဖစ္ေတာ့မသိ) ကိုယ္နဲ႔ဆိုင္တဲ့ကိုယ္ ေရးအခ်က္အလက္biodataေတြကိုေတာ့ ‘က’ၾကီးကအစ ‘အ’အထိေတာင္း ထားပါတယ္။ ၿမန္မာၿပည္ဖြားအားလံုးလိလ ု ဟ ို ာ ၿမန္မာၿပည္ကို လြမ္းၾကသူေတြခ်ည္ၿ့ ဖစ္ၾကပါတယ္။ ကိယ ု ္ေၿမကိယ ု ၿ္ ပန္ၿပီးေနထိင ု ရ ္ င္း (အထူးသၿဖင္အ ့ လုပက ္ အနားယူခ်ိနမ ္ ွာ) ကိယ ု တ ္ တ္က်ြမ္းရာလိမၼာ ရာနဲ႔အက်ိဳးၿပဳရင္း “ကုသိုလ္လဲရ၊၀မ္းလဲ၀ခ်င္”ၾကသူခ်ည့္ပါဘဲ။ ေရခံေၿမခံေကာင္းပါေစ။ ၿပည္ပေရာက္ၿမန္မာေတြအေၿပးၿပန္လာၾကမွာပါ။ ဖိတ္ေခၚစရာမလိုပါဘူး။ ဒါေပမဲ့…………………………………။
udk,fa&ppftajcjyvufywfrsm; Best Fitness Trackers for 2020
အရင္ တု န္း ကဆို လက္ ပ တ္ ဆို
wdrfrnf;
ဓါတ္ ခဲ မ ပါတဲ့ လက္ ပ တ္ နာရီေ လးဆို အရမ္း classic ဆန္ ပ ါတယ္ ။
လက္ပတ္နာရီနဲ႔ပတ္သက္လာရင္ မေျပာင္းမလဲ ေနခဲ့တာ ႏွစ္ေပါင္း အေတာ္ၾကာခဲ့ပါပီ။ ဒါေပမယ့္ မၾကာေသးခင္ ႏွစမ ္ ်ားအတြင္းကေန စၿပီး Smart Watch ကို စၿပီး မိတဆ ္ က္ ခဲၾ့ ကပါတယ္။ စၿပီး မိတဆ ္ က္ ခဲတ ့ ဲ့ ႏွစက ္ ေန စၿပီဆရ ို င္
ယခုဆို ရင္ ႏွစ္ေပါင္း ႏွစဆ ္ ယ္ နီးနီး ရွပ ိ ါတယ္။ ဒါေပမယ့္ Smart Watch ရဲ႕ အႀကီးမားဆုံး အခက္အခဲ ျဖစ္တဲ့ Battery ရယ္ သူန႔ဲ အံဝ ့ င္ခင ြ ၾ္ ကျဖစ္မယ့္ eco system ရယ္ လက္ေတြ႕အသုံးက်မူ အပိင ု ္းမွာ နည္းပါေနေသးတဲအ ့ တြက္ေၾကာင့္
www.MyanmarGazette.net
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 24
အိပ္ရာထဲအထိ ဝတ္ဖို႔ေကာ အဆင္ေျပေအာင္ လုပ္ထားပါတယ္။ ဒါအျပင္ က်န္း မာေရးနဲ ႔ ေလ့ က ်င့္ ခ န္း ဆို င္ ရာ apps ေတြ ပူး တြဲ ပ ါဝင္ ၿ ပီး ခ်ိ ဳ သာတဲ့
ေစ ်း ႏ ႈ န္း ကေ န စ ၿ ပီး ရ ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ နာ က္ေ ကာ င္း တဲ့ အ ခ ်က္ ကေ တာ့ i P h o n e ေ ရာ A n d r o i d ဖု န္း မ ွာ ပ ါ ရ တာ ပ ါ ပဲ ။ ဆိုး တာ ကေ တာ့ အရင္ တု န္း က Samsung Watch ေတြ မ ွာ ႀကိ ဳ က္ တဲ့ လွ ည့္ ၿ ပီး ေ႐ြး ရတဲ့
ကြ င္း ဒီ ဇို င္းေလး မပါေတာ့ တာပါပဲ ။ Size ကလည္း တမ်ိ ဳးတည္း လာၿပီး LTE option လည္း မပါပါဖူး ။ ေသြး ခု န္ ႏ ႈ န္း တို င္း တာတဲ့ app ကလည္း
ကိ တ္ မု န ႔္ တဝတ္ ဖု တ္ ထားသလို ျ ဖစ္ေ နပါတယ္ ။ ေနာက္ ပီးေတာ့ Sam-
sung Health apps ကလည္း ရွိတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကို လိုက္ၾကည့္ဖို႔
မလြယ္ကူလွပါဖူး။ ေယဘုယ်အားျဖင့္ Samsung Galaxy Watch Active လူ သုံး မ်ားဖို ႔ ၾကန႔္ ၾ ကာခဲ့ ပ ါတယ္ ။ Samsung နဲ ႔ Apple မစခင္ က တည္း က နာမည္ ရ ွိေ နတဲ့ brand တခ်ိ ဳ ႕ ဟာ သင့္ေတာ္ခ်ိဳသာတဲ့ ေစ်းႏႈန္းတခုႏွင့္ က်န္းမာေရး ေလ့က်င့္ခန္းအတြက္ လက္ပတ္ေကာင္း တခုျဖစ္ေပမယ့္ ရွိေနၿပီးျဖစ္ေပမယ့္ သူတို႔ ေခတ္စားၿပီးတဲ့ အခါမွာ လူေတြၾကား ပိုမို ေရပန္းစားလာပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ေရ သူရဲ႕ ေသြးခုန္ႏႈန္းတိုင္းတာကိုေတာ့ အားသိပ္မကိုးရင္ေကာင္းပါလိမ့္မယ္။ ပန္း စားလာရတဲ့ အေၾကာင္း ရင္းေတြ ထဲ မ ွာ နံ ပ ါတ္ တ စ္ ကေတာ့ fitness ကို ယ္ေ ရစစ္ က်န္း မာေရးလို က္ စား သူေ တြ အ တြ က္ ပ ါပဲ ။ ေျခလွ မ္း မွ တ္ တာတို ႔ ေသြး ခု န္ ႏ ႈ န္း တို ႔ေ ပါ့ ။ ဖု န္း ကေနတဆင့္ လည္း ေျခလွ မ္း မွ တ္ တာကို
လု ပ္ ႏို င္ေ ပမယ့္ လက္ ပ တ္ ကေတာ့ ဖု န္း ထက္ ပို အ ဆင္ေ ျပသလို အထူး သျဖင့္ ေသြး ခု န္ ႏ ႈ န္း တို င္း တာက
လက္ပတ္မွာ ပိုအဆင္ေျပပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္း Samsung တို႔ Apple တို႔ရဲ႕ လက္ပတ္ေတြ ေခတ္စားလာတဲ့အခါ
လက္ပတ္ဆတ ို ာ Fitness ဆိတ ု ာထက္ အမ်ားႀကီး ပိလ ု ာပါတယ္။ အခု ၂၀၂၀ ခုႏစ ွ အ ္ တြက္ အေကာင္းဆုံး က်န္းမာေရး လက္ပတ္အခ်ိဳ ႕ကို ေ႐ြးထုတ္ ေဖာ္ျပသြားပါမယ္။
Apple Watch Series 4 ကေတာ့ လက္ တေလာ လက္ ပ တ္ နာရီ ထဲေ တာ့
အဆင္ အေျ ပ ဆုံး လို ႔ေ ျ ပာ လို ႔ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ ေကာ င္း တဲ့ အ ခ ်က္ေ တ ြ ကေတာ့ သူ က ျမန္တယ္။ Feature ေတြကလည္း iPhone နဲ႔တြဲသုံးတာ အေတာ္အဆင္ေျပတယ္။
တျခားလက္ပတ္နာရီေတြနယ ႔ဲ ဥ ွ ရ ္ င္ မ်က္နာျပင္ပႀို ကီးၿပီးေတာ့ ေဘးအနားသား နဲတယ္။ ႏုလုံးခုနႏ ္ န ႈ ္းကိလ ု ည္း အျမင့အ ္ နိမ့္ တိင ု ္းတာလိရ ႔ု သလိ။ု Series 4 မွာလည္း Fall Detec-
tion ကို SOS trigger နဲ႔ ပါလာတယ္။ အထူးသျဖင့္ FDA ကအသိအမွတျ္ ပဳထားတဲ့ ECG App ေလးပါလာတာ ေတာ္ေတာ္ အဆင္ေျပတယ္။ ဆိုးတာကေတာ့ ဘက္ထရီကၾကာၾကာ မခံဖူး။ Watch face ကလည္း ေ႐ြးခ်ယ္ရတာ နဲပါးတာကလည္း အဆင္မေျပဖူး။
ေနာက္ၿပီးေတာ့သက ူ iPhones နဲပ ႔ ဲ အလုပလ ္ ပ ု ပ ္ ါတယ္။ ေယဘုယ်အားျဖင့္ေတာ့ Apple Watch Series 4 ဟာ အဆင္ေျပပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူရဲ႕ ဘက္ထရီနဲ႔ watch face ေ႐ြးခ်ယ္မူ နဲပါးတာဟာ တျခား ၿပိဳင္ဘက္ေတြ အတြက္ ေ႐ြးခ်ယ္စရာ ျဖစ္လာပါတယ္။
Apple Watch Series 4 မွာ လူေျပာအမ်ားဆုံးကေတာ့ ECG ပါပဲ။ သူကေတာ့ Electrocardiogram ေပါ့။
တခ်ိဳ ႕ကလည္း EKG လို႔ေခၚပါတယ္။ အဲ့ဒါပါလာတဲ့အတြက္ အထူးသျဖင့္ ႏုလုံးခုန္ႏႈန္းဟာ ပုံမွန္ မဟုတ္တဲ့အခ်ိန္မွာ
သူက ထဖတ္ေပးပါတယ္။ ပုမ ံ န ွ အ ္ ားျဖင့္ ECG feature ဟာ အလုပလ ္ ပ ု မ ္ ေနပါဖူး။ Apple ကေတာ့ ေနမေကာင္းဖူးလိ႔ု ခံစားရတဲ့ အခ်ိန္ ပုံမွန္မဟုတ္ဖူးလို႔ ခံစားရမွသာ လုပ္ဖို႔ တိုက္တြန္းထားပါတယ္။
ေနာက္တခုလူေျပာမ်ားတာကေတာ့ Fall Detection ပါပဲ။ သူကေတာ့ လက္ပတ္ ဝတ္ထားတဲသ ့ ဟ ူ ာ တခုခု ေၾကာင့္
႐ုတ္တရက္ လဲက်သြားတာ ျဖစ္ခဲ့ရင္ အေရးေပၚကို အေၾကာင္းၾကားေပးပါတယ္။ ဒီ features ကေတာ့ ႏိုင္ငံတိုင္းမွာ အလုပ္မလုပ္ဖို႔မ်ားပါတယ္။ သူကေတာ့ Apple သက္မွတ္ထားတဲ့ ႏိုင္ငံေတြမွာပဲ ေသေသခ်ာခ်ာ အလုပ္လုပ္မွာပါ။
ပုမ ံ န ွ အ ္ ားျဖင့္ေတာ့ အသက္ ၆၅ ေက်ာ္မေနရင္ default on ထားျခင္း မရွပ ိ ါဖူး။ ဒါေပမယ့္ အဲ့ feature ဟာ အၿမဲတမ္း အလုပ္လုပ္မယ္လို႔ Apple က Guarantee ေပးထားခ်င္းမရွိပါဖူး။
GPS သုံးေနတဲ့အခ်ိန္ အားကုန္တဲ့ဘက္ထရီ သက္တမ္း ကလည္း ပိုေကာင္းလာတယ္ဆိုေပမယ့္ ေလးနာရီ ကေန
ေျခာက္နာရီ အထိပဲ ထိုးလာတဲအ ့ တြက္ေၾကာင့္ သိပ္ အမ်ားႀကီးေတာ့ မဟုတ္ေပမယ့္ တိုးလာတယ္ ဆိယ ု ပ ုံ ရ ဲ ပ ွိ ါတယ္။
Samsung Galaxy Watch Active
Samsung Galaxy Watch Active ကေတာ့ ေကာင္းတဲ့ အခ်က္ေတြ အေနနဲ႔ ေပါ့ပါးၿပီး ေလ့က်င့္ခန္းလုပ္ဖို႔ေရာ
118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801 Financial Services
Health Insurance
Income Tax Filing
Life Insurance
Tax Planning
Medicare for Seniors
Retirement Planning
Long Term Care
401k rollover
Disability Income
Annuity
Mutual Funds
Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092 Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111
CA License: 0E42409 www.coveredca.com
ရွိတဲ့လက္ပတ္နာရီတခုပါ။ အိပ္ယာ ထဲေရာ ေန႔စဥ္ သြားလာ လႈပ္ရွားမူအတြက္ပါေပါ့။ ေနာက္ပီး Galaxy Watch Active ဟာလည္း barometer ပါပါတယ္။ အဲ့ဒီအတြက္ေၾကာင့္ ဖုန္းကို တေနရာမွာ ထားခဲ့ၿပီး လက္ပတ္မွာ
ပါတဲ့ GPS နဲ႔ပူးေပါင္းၿပီး ပိုမို တိက်တဲ့ လမ္းေၾကာင္းေတြကို ေျပးတဲ့ အခ်ိန္ေတြမွာ မွတ္သားထားပါတယ္။ ဒါမ်ိဳး features ေတြဟာ Fitbit Versa မွာ သိပ္မေတြ႕ရပါဖူး။
Fitbit Versa
Apple Watch Series 4
Insurance Services
Samsung Galaxy Watch Active ဟာ တကယ္ေ တာ့ ေတာ္ေ တာ္ေ လးကို သက္ေ တာင့္ သက္ သာ
A305334 www.ctec.org
Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM
Fitbit Versa က ေကာင္းတဲ့ အခ်က္အေနနဲ႔ ႐ိုးရွင္းတယ္ ေပါ့ပါးတယ္
ေလ့က ်င့္ခန္းနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကိုလည္း လြယ္လြယ္ကူကူ
ၾကည့လ ္ ရ ႔ို တယ္။ ေရကိလ ု ည္း မီတာ ငါးဆယ္ အထိ ခံႏင ို ရ ္ ည္ ရွသ ိ လို iOS ေရာ Android နဲ႔ပါ အဆင္ေျပတယ္။ သူ႔မွာ ပါတဲ့ apps ေတြနဲ႔ watch face ေတြက အသုံးဝင္ၿပီး ေပ်ာ္ဖ႔ေ ို ကာင္းပါတယ္။ ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ ဘက္ထရီခတ ံ အ ဲ့ တြက္
Apple Watch ထက္သာပါတယ္။ ဆိုးတဲ့အခ်က္ကေတာ့ တျခား Fitbit fit-
ness trackers ေတြထက္စာရင္ ဘက္ထရီ သိပမ ္ ခံပါဖူး။ ေနာက္ပီး apps ေတြန႔ဲ watch faces ေတြဟာ သိပၿ္ ပီး ေခၚတင္ရတာ အဆင္မေျပပါဖူး။ သီခ်င္းေတြကို
ေျပာင္းထည့္ရတာကလည္း ရႈပ္ေထြးၿပီး မလြယ္ကူလွပါ။ လက္ပတ္မွာ GPS
လည္း မပါသလို အားသြင္းတာကလည္း ေလ်ာ့တိေလ်ာ့ရဲ ႏိုင္လွပါတယ္။ Tap-to-pay model ကေတာ့ US
မွာ ကုန္က်စရိတ္ပိုေစပါတယ္။ ေယဘုယ်အားျဖင့္ေတာ့ ေဒၚလာ ၂၀၀ ေအာက္ရတဲ့ Smartwatch နဲ႔ fitness tracker ေပါင္းထားတာမွာေတာ့ အေကာင္းဆုံး ေပါင္းစဥ္းမႉလို႔ေျပာလို႔ရၿပီးေတာ့ သူရဲ႕ ကန႔္သက္ခ်က္ေတြကို သည္းခံႏိုင္ရင္ေတာ့ သုံးေပ်ာ္တဲ့ လက္ပတ္ တခုလို႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။
Fitbit ရဲ ႕ေကာင္း ကြ က္ေ လးေတြ ကေတာ့ သူ က Apple Watch Series 3 ထက္ ပို ပ ါးပါတယ္ ။
အက ်ယ္ က လည္း မဆိုး ပါဖူး ။ လက္ ပ တ္ က ေသးေပမယ့္ အေနေတာ္ေ လာက္ ပ ါပဲ ။ သူ ရဲ ႕ လက္ ပ တ္ အေနအထားနဲ႔ လက္ပတ္ေလးေတြက လူရဲ႕ လက္မွာ အေနေတာ္ေလးပါပဲ။ Touch screen ေလးကလည္း
မဆိုးပါဖူး။ ခလုပ္သုံးခုေလးနဲ႔ music controls ရယ္ notifications ေလးရယ္ ေလ့က်င့္ခန္း စခ်ိန္ နဲ႔ Alarm
ေတြအတြက္ shortcut အေနနဲ႔ေကာင္းေကာင္း အလုပ္လုပ္ပါတယ္။ ေနာက္ပီး clicks လုပ္တာေတြ click
လု ပ္ ပီး ကို င္ ထားတာေတြ က လည္း တျခား task ေတြ အ တြ က္ customize
လုပ္ႏိုင္ပါေသးတယ္။ အိပ္ယာ ထဲအထိ ဝတ္လို႔ရပီး ေရထဲ မီတာ ငါးဆယ္ အထိ
သယ္လို႔ရတာ တကယ္ေကာင္းလွပါတယ္။ Fitbit ဟာ အခုဆိုရင္ appstore ရွိေနပါပီ။ App Gallery ကို fitbit watch ကေန ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။
Apple Watch Series 3
Apple Watch Series 3 ကေတာ့ ၂၀၂၀ အေနနဲ႔ေတာ့ နဲနဲ ေဟာင္းသြားပါပီ။
ဒါေပမဲ့ သူ လ ည္း ေကာင္း ကြ က္ေ လးေတြေ တာ့
pmrsuf E S m 26 od k h
https://www.cnet.com/topics/wearable-tech/best-wearable-tech/best-fitness-trackers/
Myanmar Gazette
todynmykdif;qdkif&maqmif;yg;
Commet Art Studio - (626) 257 8071 thecommett@gmail.com
Myanmar Gazette
tar&dum;&JYaeYeJYn
www.MyanmarGazette.net
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 25
]jynfawmfjyefoifh rjyefoifh}
Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;
Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room
Cell: (626) 512 3139 Sushi Chef Wanted Kentucky
tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704
ႏိင ု င ္ တ ံ ကာေရာက္ ၿမန္မာၿပည္ဖြားေတြကို အေတာ္ဂယက္ရက ို ္ေစတဲ့ ေၾကၿငာခ်က္တခုကို ၿမန္မာ အစိုးရက ၿပည္ပၿမန္မာသံရံုးေတြကတဆင့္ အေရးၾကီး တဲ့ေ ၾကၿငာခ်က္ တ ခု ကို ထု တ္ ၿ ပန္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ ဒီေ ၾကၿငာခ်က္ အ ႏွ စ္ ခ ်ဳပ္ ကေတာ့ ႏို င္ ငံ သားမ်ားနဲ ႔ ႏို င္ ငံ သားေဟာင္း မ်ားကို ႏိုင္ငံထူေထာင္ေရးကိစၥ ေတြမွာ ပူးေပါင္းပါ၀င္ၾကဘို႔ ဖိတ္ေခၚတဲ့စာပါဘဲ။ ဒီဖိတ္ေခၚခ်က္ဟာ ၾကိဳ ဆိုသင့္တဲ့ အေရးၾကီးတဲ့ လက္ရွိ ၿမန္ မာအစိုး ရရဲ့ ရင္ ထဲ က ဆႏၵ သေဘာထားအမွ န္ ကိုေ ရာင္ ၿ ပန္ ဟ ပ္ တဲ့ ကိ စ ၥ လို ႔ ဆို ႏို င္ေ ပမဲ့ မ်ားစြာေသာ အေၿခခံ သေဘာထားေတြ ၊ ေဆြးေႏြး ၿငင္း ခုံ စ ရာေတြ ရ ွိေ နတာမို ႔ ၊ မီ ဒီ ယာေလာက၊ ပညာရွ င္ေ လာကနဲ ႔ ၿပည္ တ ြ င္း ၿပည္ ပေလ့ လာသူေ တြ ၾ ကားမွာ အေကာင္း ၿမင္ စိ တ္ နဲ ႔ တု န့္ ၿ ပန္ ၾ ကသလို ၊ အဆိုး ၿမင္ စိ တ္ နဲ ႔ေ ၀ဖန္ ၾ ကသူေ တြ အ မ်ားၾကီး ရွိ ပ ါတယ္ ။ ကို ယ္ေ မြး ဖြားၾကီး ၿပင္း ရာအမိေ ၿမရဲ့ လို အ ပ္ ခ ်က္ ကို ကိုယ္တတ္က်ြမ္းရာပညာနဲ႔ ၿပည္ပံ့ပိုးကူညီရတာဟာ ကုသိုလ္လဲရ၀မ္းလဲ၀တဲ့ကိစၥမို႔ ဘာအၿပစ္ၿမင္ စရာရွိႏိုင္လို႔လဲ ဒါကေစာဒကပိုင္းပါ။ ဒါေပမဲ့ ဒီကိစၥေပါက္ေၿမာက္ေအာင္ၿမင္ေရးဟာ ထင္သေလာက္ မလြယ္ပါဘူး။ ေတာ္ေတာ္ေလးအခ်ိန္ယူရမဲ့အပိုင္းၿဖစ္သလို၊ အစိုးရေရာ၊ ၿပည္ တ ြ င္း ကႏို င္ ငံ သားေတြ နဲ ႔ အထူး သၿဖင့္ စီး ပြားေရးနဲ ႔ အ စိုး ရဌာနဆို င္ ရာပို င္း တရပ္ လံုး က စိ တ္ ဓ ါတ္ေ ၿပာင္း လဲ ၾ ကဘို ႔ က အခရာ က်တဲ့ကိစၥၾကီးၿဖစ္ေနလို႔ပါဘဲ။ တခါ သြားေရာက္ၾကလိုတဲ့သူေတြ (ပညာရွင္ေတြ လို႔ဆိုၾကရေအာင္) ဘက္ကလဲ သေဘာထားၾကီးဘို႔နဲ႔ ဘ၀အေၿခအေနအေၿပာင္းအလဲေတြကၾို ကိဳတင္တက ြ ခ ္ ်က္ၿပီး ေရေရ လည္လည္နားလည္လက္ခက ံ ်င္သ ့ ံုးႏိင ု တ ္ စ ဲ့ တ ိ ဓ ္ ါတ္ေမြးၿမဴၾကဘိက ႔ု လည္းအေရးၾကီးလြန္းတဲ့ကိစၥၿဖစ္ ေနပါတယ္။ ခါတိုင္းလိုသြားလည္ပါတ္တာမဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ လည္ပါတ္ယံုသြားခ်ိန္က ေက်ြးေမြးၿပဳစု ၾကတာေတြ ၀ိုင္း၀ိုင္းလည္ခဲ့တာေတြကို ၿပန္တမ္းတလို႔မရပါဘူး။ ၿမန္မာႏိုင္ငံကအေၾကာင္းေၾကာင္းနဲ႔ထြက္ခြာၾကသူေတြသမိုင္းေၾကာင္းမွာအမ်ိဳးမ်ိဳးရွိတဲ့အထဲက လက္လွမ္းမွီသေလာက္ ကိစၥေတြကို ၿပန္ေလ့လာၾကည့္ၾကရေအာင္။ အမ်ားဆံုးထြက္ၾကတဲ့ကာလစခဲ့တာကေတာ့ ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီက (၁၉၆၂) ႏိုင္ငံေတာ္ အာဏာသိမ္းယူၿပီးၿပည္သူပိုင္သိမ္းရာမွာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ အေတာ္မ်ားမ်ား(အထူးသၿဖင့္တရုတ္နဲ႔ ကုလားလူမ်ိဳးအမ်ားစု) တို႔ဆိုင္ရာႏိုင္ငံရပ္ၿခားေတြကိုေၿပာင္းေရႊ့အေၿခခ် ၾကပါတယ္။ အဲဒ ့ န ီ ည္းတူ အရင္ “ဖဆပလ”နဲ႔ “ပထစ”အစိုးရလက္ထက္ႏင ို င ္ ံေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳန ့ မ ႔ဲ သ ိ ားစု၀င္အခ်ိဳ့ေတြလည္း ရရာနည္းနဲထ ႔ က ြ ္ ၾကတာေတြကမ ို တ ွ မ ္ ၾိ ကမွာပါ။ မိမတ ိ ရ ႔ို က ဲ့ ယ ို ပ ္ င ို လ ္ ၿံု ခံဳေရး၊ စီးပြားပ်က္ဘ၀ပ်က္ၾကတာ ေတြကို ေနာက္မွာထားၿပီး၊ ၿပည္ပနဲတ ႔ ကြ၊ အဆက္ အသြယရ ္ ၾွိ ကသူေတြကလည္းအေမရိကနဲဥ ႔ ေရာပ အထိေၿခဆန္အ ့ ေၿခခ်ခဲၾ့ ကပါတယ္။ လူသ ့ မိင ု ္းဟာ “ေရသစ္ေၿမသစ္ရွာေဖြ” (Finding a greener Pasteur) မွုနဲ႔စခဲ့တာခုထိမဆံုးပါဘူး။ ဒါဟာ ၿငင္းလို႔မရတဲ့သဘာ၀က်တဲ့ လူ့အဖြဲ့အစည္းရဲ့ သေဘာ သဘာ၀ပါ။ အဲ့ဒီအခ်ိန္က အာဏာသိမ္းေခါင္းေဆာင္ၿဖစ္တဗ ဲ့ လ ို ခ ္ ်ဳပ္ၾကီးေန၀င္းက အာဏာသိမ္းယူၿပီး ႏွစအ ္ နည္းငယ္အတြင္းမွာႏိင ု င ္ ၿံ ပန္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္ မူရင္းကႏိုင္ငံလြတ္လပ္ေရးၾကိဳးပမ္းစဥ္ ကလည္ပင္းဖက္ခဲ့တဲ့ (မူ၀ါဒခ်င္းမတူလို႔ေတာခိုၾကသူေတြ၊ ၿပည္ပမွာထြက္ေၿပးခိုလွံဳၾကသူေတြ) ေတာ္ လွန္ေရးရဲေဘာ္ရဲဘက္ေတြကိုဖိတ္ၾကားေဆြးေႏြးေပမဲ့၊ အဲ့ဒီ ေဆြးေႏြးပြဲဟာ ပုဂၢိဳလ္ေရးအာဃာတ ေတြေၾကာင့္ အရာမထင္ခဲ့ပါဘူး။ အဲဒ ့ က ီ တည္းကႏိင ု င ္ က ံ ၿို မန္မာ့ဆရ ို ယ ွ လ ္ စ္စနစ္နခ ႔ဲ ်ီတက္မယ္ဆၿို ပီး၊ တံခါးပိတ၀ ္ ါဒကိတ ု စိက ု မ ္ တ္မတ္က်င္သ ့ ံုးခဲတ ့ အ ဲ့ တြက၊္ အာရွထပ ိ တ ္ န္း က်ားတစ္ဦးၿဖစ္ခဲ့တဲ့ ၿမန္မာႏိုင္ငံ ဟာ ႏိုင္ငံတကာမေၿပာနဲ႔ ေဒသတြင္းမွာေတာင္ လူမွုစီးပြားေရးအဖက္ဖက္မွာေအာက္တန္းေနာက္တန္း က်ခဲ့တာ၊ ဒီကေန့အထိပါဘဲ။ “ၿပည္တြင္းရဲ့အား၊ ၿပည္တြင္းမွာရွိသည္”ဆိုတဲ့ေၾကြးေၾကာ္ခ်က္ကိုတႏိုင္ငံ လံုးခါးစီးခံၾကရတာသက္ေသပါ။ ေနာက္ အေထြေထြမေၾကနပ္မွုေတြနဲ႔အတူ လူထုအံုၾကြမွုၾကီးေၾကာင့္ တခ်ိန္ကဘုန္းမီးေနလ ေတာက္ခဲ့တဲ့ ၿမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ ပါတီ ၾ ကီး ဘု န္း ဘု န္း လဲ ၿ ပီး (၁၉၈၈) တပ္ က အာဏာသိ မ္း ယူ ၿ ပီးေနာက္ ပို င္း မွာ ၊ ပါတီ စံု စ နစ္ နဲ ႔ “စီး ပြားေရးတံ ခ ါးဖြ င့္ ” စနစ္ ကို ( ၁၉၉၀) ေနာက္ပိုင္းမွာၿပဌာန္းေပမဲ့လဲ၊ စစ္အာဏာရွင္မ ်ားကၾကိဳးကိုင္တဲ့စီးပြားေရးနဲ႔အုပ္ခ ်ဳပ္ေရးစနစ္ေတြ ေၾကာင့္ၿပည္ပေရာက္ၿမန္မာေတြ အလည္တေခါက္ေလာက္လာေရာက္ၾကေပမဲ့ နည္းပညာ၊ အတတ္ပညာ နဲ႔ ၿပည္ပရင္းႏွီးၿမွဳ ပ္ႏွံမွုေတြ ထင္သလို မေအာင္ၿမင္ခဲ့ပါဘူး။ ၿဖစ္သမွ်စီးပြားေတြဟာ လည္း၊ အုပ္ခ်ဳပ္သူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တစ္စုနဲ႔လက္ေ၀ခံလူတဆုပ္စာလက္ထဲမွာဘဲရွိခဲ့တာဒီေန့အထိပါဘဲ။ ၿပည္ပနည္း ပညာရင္းႏွီးၿမွဳ ပ္ႏွံမွုေတြ လက္ကမ္းၾကိဳ တယ္လို႔တဖက္ကေၿပာၿပီး “ၿပည္ပအားကိုးပုဆိန္ရိုး၊ အဆိုးၿမင္၀ါဒီေတြကိုဆန့္က ်င္ၾက”ဆိုတဲ့ မီးစာတဖက္ေရမွတ ု တ ္ ဖက္၀ါဒ ေၾကာင့္ ၿပည္ပရင္းႏွီးလိၾု ကသူ ေတြကဒ ို ဟ ြိ စိတၿ္ ဖစ္ယမ ံု က ယံၾု ကည္မက ွု င္းမဲ့ေစခဲပ ့ ါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ဦးေဆာင္တလ ဲ့ ထ ူ ု ေထာက္ခမ ံ အ ွု ၿပည့အ ္ ၀ရရွတ ိ အ ဲ့ စိုးရတက္လာအခ်ိန္ မွာေတာ့ ၿပည္တင ြ ္းသာမကၿပည္ပေရာက္ၿမန္မာ ႏိင ု င ္ သ ံ ားမိ သားစုေတြထဲမွာ ၾကီးမားတဲ့ေမ်ွာ္လင့္ခ်က္ေရာင္နီသမ္းခဲ့ပါတယ္။ လူထုႏွစ္ခ်ိဳက္တဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ ဆန္းရဲ့သမီးၿဖစ္တာကတေၾကာင္း၊ အေရးအခင္းကာလမွာသူမရဲရ ့ ရ ဲ ဲေတာက္ လူထု ဘက္ မွခခ ု က ံ ာ ကြယခ ္ တ ဲ့ သ ဲ့ မ ူ ရဲ့ ၾကိဳးပမ္းခ်က္၊ အနစ္နာခံမွုေတြဟာ ႏိင ု င ္ ဖ ံ ၿြံ့ ဖိဳးမွအ ု ရာထင္ လာလိမ့္ မယ္ဆိုတဲ့ လူထုရဲ့ အိပ္မက္ကိုႏိုးထေစတာအမွန္ပါဘဲ။ သူမရရွိခဲ့တဲ့ Nobel ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုဟာလဲ ကမၻာ့ႏိုင္ငံေတြကို အသိေ ပးေစယံုမကေလးစားဂရုၿပဳမွုဆိုတဲ့ အေရးၾကီးတဲ့ႏိုင္ငံကာအဆင့္တက္လွမ္း ေရး တံခါးေပါက္ကို ဖြင့္လွစ္ေစခဲ့တာအမွန္ပါဘဲ။ ဒါေပမဲ့ ၿပည္သူေထာက္ခံမွုအၿပည့္အ၀ရရွိခဲ့တဲ့ အစိုးရသက္တမ္း ခုလို (၅)ႏွစ္ၿပည့္ခါနီးအထိ ႏိုင္ငံတကာရဲ့ပူးေပါင္းပါ၀င္ရင္းႏွီးၿမွဳပ္ႏွံမွုေတြဟာ ထင္သလို ၀င္ေရာက္လာၿခင္း မရွိခဲ့ပါဘူး။ ဒီလိုၿဖစ္ရတဲ့မ်ားစြာေသာအေၾကာင္းအခ်င္းရာေတြထဲမွာ အဓိကအတားအဆီးအခ်ိဳ့က ေတာ့ ၿပည္တင ြ ္းၿငိမ္းခ်မ္းတည္ၿငိမမ ္ န ွု ရ ႔ဲ ာသက္ပန္အပစ္အခတ္ကင္းစင္ မွမ ု ရွိေသးတာ၊ အလြန္ အက်ြံေသာအမ်ိဳးသားေရး၀ါဒလူထအ ု တြင္းကိန္း ေအာင္းေနေသးတာ၊ လူမ်ိဳး ေရး ၀ါဒၾကီးထြားေနေသး တာ၊ လြတ္လပ္မွုမရွိေသးတဲ့သူမရဲ့အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္၊ ယခင္စနစ္ ေဟာင္း လုပ္နည္းလုပ္ဟန္မ်ား စြဲကပ္ေနေသးတာ စတဲ့ ၿပည္တြင္းကအၿဖစ္ေတြေၾကာင့္ ပါဘဲ။ ေၿပာင္းလဲလာတဲ့ ကမၻာ့ႏိုင္ငံေရးဇာတ္ခံု ဟာလည္း ဒီးဆိုးက်ိဳးကိုသက္ေရာက္ေစတာအမွန္ပါဘဲ။ နည္းပညာနဲ႔ရင္းႏွီးၿမွဳ ပ္ႏွံမွုဟာ အခရာက် တဲ့ႏိုင္ငံတိုးတက္ေရးေသာ့ခ်က္ၿဖစ္တာနဲ႔အညီ၊ အဲဒ ့ လ ီ ို အပ္ခ်က္ကို တိက ု ရ ္ က ို ၿ္ ဖည္စ ့ မ ြ ္း ေပးႏိင ု တ ္ ဲ့ အေမရိကနဲဥ ႔ ေရာပအပါအ၀င္၊ အာရွႏင ို င ္ ၾံ ကီးမ်ားက မိမႏ ိ င ို င ္ အ ံ ေရးကိသ ု ာဦးစားေပးမဲ့ America First လိမ ု ၀ ူ ါဒေၿပာင္းလဲမွုေတြက ၿမန္မာႏိင ု င ္ စ ံ ီးပြားေရး ဖြၿံ့ ဖိဳးႏိင ု ္ေခ်အခြငအ ့္ လမ္း ရဲအ ့ ရိက ွု က ္ တ ို က ို ရ ္ က ို ္ ထိုးႏွကခ ္ ံေနရတဲအ ့ ေၿခ အေနမွာရွိေနပါတယ္။ အဲဒ ့ ႏ ီ င ို င ္ ံေတြကေပးခဲရ ့ င္ (သိမ ႔ု ဟုတ)္ ေပးဘိအ ႔ု စီအစဥ္ ေတြ ေပၚေပါက္ရင္ေတာင္မွ အရင္ကလို ဥစၥာရင္လဥ ို စၥာရင္ခဲ ရႏိုင္မဲ့အခြင့္အလမ္းလံုး၀မရွိႏိုင္ေတာ့ပါ ဘူး။ ဒီအခ်က္ေတြဟာ ၿမန္မာအစိုးရရဲႏ ့ င ို င ္ စ ံ ီးပြားဖြၿ့ံ ဖိဳးေရးထြက္ေပါက္ရရွိေရးကိအ ု ဟန္အ ့ တားၿဖစ္ေစယံု မက မေသၿခာတဲၿ့ မန္မာ့အနာဂါတ္ၿ ဖစ္လာႏိင ု ဖ ္ ယ ြ ရ ္ ွိေနၿပီ ဆိတ ု အ ဲ့ ခ်က္ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဦး ေဆာင္တၿဲ့ မန္မာအစိုးရအေနနဲရ ႔ ပ ိ စ ္ ားမိပရ ံု ပါတယ္။ အဲဒ ့ အ ီ တြက္ေၾကာင့္ ၿပည္ပေရာက္ၿမန္မာၿပည္ ဖြား ပညာရွင္အသီးသီးကို ႏိုင္ငံတြင္းဖိတ္ေခၚဘို႔လိုလာၿပီဆိုတဲ့အခ်ိန္ ကိုမလြဲမေသြေရာက္လာပါၿပီ။ ဒါဆိဒ ု ီေမ်ွာ္မန ွ ္းခ်က္ၾကီးရုပလ ္ ံုးေပၚလာေအာင္ဘယ္လအ ို ခင္းအက်င္းေတြလမ ို လဲ ဆိတ ု ာကိုေလ့လာ ၾကရေအာင္ပါ။ ဒီေနရာမွာ ဖိတ္ေခၚ တဲ့ၿမန္မာႏိုင္ငံဘက္ကၿပင္ဆင္သင့္တာေတြရွိသလို၊ သြားဘို႔ၿပင္ၾက သူ ၿပည္ပေရာက္ၿမန္မာၿပည္ဖြားေတြ ဘက္ကလည္းနားလည္ရမဲ့၊ လိုက္နာၾကရမဲ့အခ်က္ေတြရွိေန ပါတယ္။ (က) တေလာကအေမရိကကိုတာ၀န္နဲ႔ ေရာက္လာတဲ့ ၿမန္မာအစိုးရအဖြဲ့၀င္တဦးရဲ့ ညီးတြားသံကို ၿပန္ၾကားေယာင္မိပါတယ္။ အေမ ရိကားမွာအေၿခက်ေနတဲ့ေအာင္ၿမင္ေနသူဆရာ၀န္ၾကီးတစ္ဥိးၿဖစ္တဲ့ သူ့သူငယ္ခ ်င္းကို ၿမန္မာၿပည္မွာၿပန္အလုပ္အေၾကြးၿပဳပါလားလို႔ ဖိတ္ေခၚေတာ့၊ အဲ့ဒီသူငယ္ခ ်င္းက သူ့ကို ၿပန္ေမးတဲ့ေမးခြန္းက ၿမန္မာႏိုင္ငံမွာၿပန္အလုပ္လုပ္ရင္ အေမရိကနဲ႔ညီတဲ့မိသားစုေနထိုင္မွု ကိုအၿပည့္အ၀ေပးႏိုင္မလား ဆိုတဲ့ေမးခြန္းပါ။ တကယ္ေတာ့ “အမိေၿမကိုၿပန္အလုပ္အေၾကြးၿပဳဘို႔ဖိတ္ ေခၚပါတယ္။” ဆိုတဲ့ စကားဟာ ပဋိသႏၱာရစကားတခုအ ၿဖစ္သာ ခုေခတ္မွာရွိပါေတာ့တ ယ္။ “ႏိုင္ငံအက်ိဳးၿပဳၾကပါ။” ဆိုတဲ့ေ၀ါဟာရဟာ ေခတ္ကုန္မွန္းမသိကုန္ေန ၿပီ ၿ ဖစ္ တဲ့ (window dressing word)အေနနဲ ႔ ေခတ္ေ နာက္ က ်က်န္ ခဲ့ မ ွ န္း မသိ က ်န္ေ နၿပီ ဆို တာကို ၊ ၿမန္ မာအစိုး ရတာ၀န္ ရ ွိ သူ မ ်ား မ်က္ေၿခၿပတ္ေနၾကၿပီထင္ပါရဲ။့ ေ၀ါဟာရတခုကသ ို ံုးရာမွာ အထူးသတိထားသင္တ ့ ာက လက္ေတြ့ (ေႏြးေထြးတဲ)့ မသိေပးသတင္းစကား(warm message)ရွိမရွိဆိုတာကို သတိထားၾကဘို႔ လိုပါတယ္။ တခါ ၿပည္ပေရာက္ၿမန္မာေတြအေနနဲ႔လည္း မိမိလိုဘ တခုတည္းကိုၾကည့္ၿပီး၊ ၿမန္မာၿပည့မ ္ ွာ ဘယ္လမ ို ွ မရွႏ ိ င ို ္ေသးတဲ့ လူေနမွအ ု ဆင္အ ့ တန္းကို မတရားေတာင္းဆိၿု ခင္းမၿပဳသင္ပ ့ ါဘူး။ ကိယ ု စ ္ တ ိ က ္ ယ ို ႏ ္ င ို ၿ္ ပီး လက္ေတြ့ သြားႏိင ု လ ္ ပ ု ႏ ္ င ို မ ္ ွ ေၿပာသင္ပ ့ ါတယ္။ ေသၿခာတာတခုကေတာ့၊ ဘယ္ေခတ္အခါကၾကည့ၾ္ ကည့္ မိမိေမြးရပ္ေၿမကိၿု ပန္အေၿခခ်အလုပလ ္ ပ ု က ္ င ို ္ လိုသူမ်ားဟာ၊ ကိုယ့္ရဲ့ အက်ိဳးစီးပြားကိုနံပါတ္(၁)ဦးစားမေပးဘဲ မသြားၾကပါဘူး။ အနစ္နာခံၿပီး ႏိုင္ငံအက်ိဳးၿပဳဘို႔ေၿပာင္းေရႊ့ တယ္ဆိုတာ ဘယ္တံုးကမွ မရွိခဲ့သလို၊ ေနာင္လဲမရွိခဲ့ပါဘူး။ ဒါဟာ ၿငင္းကြယ္လို႔မရတဲ့ လူ့သဘာ၀ပါ။ ( ခ ) သံ ရံုး အ သီး သီး ကေ န ထု တ္ ၿ ပ န္ တဲ့ ေ ၾ က ၿ ငာ ခ ်က္ေ တ ြ မ ွာ “ ၿ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ သားေ ဟာ င္း ” လို ႔ ဆို ထား တဲ့ pmrsuf E S m 23 od k h
CETANA MON MYANMAR RESTAURANT
apwemrGef jrefrmxrif;qdkif · jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf qDcsufacgufqGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿ · &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh pDpOfay;ygrnf/
3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732
(626) 522 1445
armifrdk;ndK
BUSINESS HOURS
Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM
Myanmar Gazette
wdkif;&if;aq;enf;
www.MyanmarGazette.net
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 26
iSufodkuf tpGrf;
Edible-nest Swiftlet (Aerodramus fuciphagus)
pm;aomufqdkif0efxrf;tvdk&Sdonf Orange County, Los Angeles ရွိ ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ မီးဖိုထဲ ႏွ င္ ႔ စားပြဲ ထိုး ရန္ ၀ န္ ထ မ္း အလို ရွိပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-
(714)-252-8565
အ ရိုး က ်ီးေ ပ ါ င္း လူ နာ တစ္ေယာက္ကို ေဆးကုေပး ခဲ႔တာ သက္သာေပ်ာက္ကင္း သြားလို ႔ ၿမိ တ္ ဘ က္ က ၀ယ္ လာတယ္ ဆို တဲ ႔ ငွ က္ သို က္ ( ၁ ၀ ) က ် ပ္ သား ကို လ က္ေ ဆာ င္ေ ပး ပ ါ တ ယ္ ။ ငွ က္ သုိ က္ ဟာ တရု တ္ ရုိး ရာ တုိ င္း ရ င္း ေ ဆး ( T r a d i tional Chinese Medic i n e ) က ် မ္း မ ်ား ထဲ မ ွာ အာဟာရျဖည္႔စြက္စာအၿဖစ္ ထင္ရွားပါတယ္။ ၿမန္မာတိုင္းရင္းေဆးက်မ္းေတြမွာ လည္း ေဆးအမွတ္(၁၄)၊ေဆးအမွတ္ (၄၂)၊တို႔မွာ ထည္႔သြင္းေဖၚစပ္ႀကပါရပါတယ္။ အမ်ားစု ကေတာ႔ ငွ က္ သို က္ စားသံုး မယ္ ဆို အသားအေရကို ေကာင္း မြ န္ေ စျပီး အရြယ္တင္ႏုပ်ိဳေစတယ္လုိ႔ ယုံၾကည္လက္ခံထားၾကပါတယ္။ ငွက္သိုက္ကုိ သင္႔တင္႔တဲ႔ ပမာဏစားသုံးမယ္ဆိုရင္ သူ႔မွာပါ၀င္တဲ႔ ပရုိတိန္းဓာတ္နဲ႔ အာဟာရဓာတ္ေတြေၾကာင္႔ နာတာရွည္ေရာဂါေတြကေန ျမန္ျမန္ျပန္ေကာင္းလာေ စႏုိ င္ ပ ါတယ္ ။ ငွ က္ သုိ က္ ဟာ အသက္ ရ ွ ဴ လမ္းေၾကာင္း ဆုိ င္ ရာေရာဂါေတြ ျ ဖစ္ တဲ ႔ ပန္းနာရင္ျကပ္ေရာဂါနဲ႔ နာတာရွည္ေခ်ာင္းဆုိးျခင္းေတြကုိ သက္သာေစႏုိင္တယ္လို႔ ေဆးပညာေဆာင္းပါးေတြမွာေဖၚၿပတာကို မွတ္သားဖူးပါတယ္။ င ွ က္ သို က္ ကို ၿ မ န္ မာ နို င္ ငံ မ ွာ ဇီ ၀ ဇိုး င ွ က္ ကေ န ထု တ္ ယူ ရ ရ ွိ ပ ါ တ ယ္ ။ ဇီ ၀ ဇိုး င ွ က္ မ ွာ အ မ ည္းေ ရာ င္ င ွ က္ သို က္ နဲ ႔ အ ၿ ဖ ဴေ ရာ င္ င ွ က္ သို က္ ဆို ၿ ပီး ( ၂ ) မ်ိဳးရွိပါတယ္။ ဇီ၀ဇိုးငွက္ကေလးေတြဟာ အာေခါင္မွအခၽြဲကို ထုတ္ၿပီး အသိုက္ၿပဳ လုပ္ႀကပါတယ္။ ငွက္သိုက္ေပါင္းရည္ဟာ ပ႐ိုတင္းဓာတ္ ၾကြယ္ဝၿပီး ေဟာ္မုန္းနဲ႔ အျခား အာဟာရဓာတ္ မ ်ားစြာ ပါဝင္ တဲ ႔ အ တြ က္ နာတာရွ ည္ ေရာဂါရွိ သူ မ ်ား၊ သက္ႀကီးရြယ္အုိမ်ား၊ အင္အားကုန္ခန္း သူမ်ားကုိ ေကြၽးေလ့ရွိပါတယ္။ ငွ က္ သို က္ေ ပါင္း နည္း ကို လ ည္း တင္ ၿ ပလို ပ ါတယ္ ။ ပထမဆံုး ငွ က္ သို က္ ခ ြ က္ ကို ေရ စိ မ္ ပ ါ ၄ နာ ရီေ လာ က္ ဆို ေ ကာ င္းေ ကာ င္း ပ ြ လာ ပ ါ ျ ပီ ။ အေ မ ႊးေ တ ြ ကို သန့္ စ င္ေ ပးဖို ႔ လို ပ ါတယ္ ။ ဇာကနာနဲ ႔ ႏု တ္ ယူ ဖ ယ္ ရ ွားပါ။ ထမင္းေပါင္း အိုး နဲ ႔ေ ပါင္း လိရ ႔ု ပါတယ္။ ေႀကြခက ြ တ ္ စ္ခထ ု ဲ ထည္ၿ႔ ပီး လိသ ု ေလာက္ေရထည္ပ ႔ ါ။ ထမင္းေပါင္းအိုးထဲ ေႀကြခက ြ တ ္ စ္၀က္ေလာက္ၿမဳပ္ေအာင္ေရထည္ၿ႔ ပီး နာရီ၀က္ေလာက္ေပါင္းရင္ရပါၿပီ။ အခ်ိ ဳ စားလို ႔ ရ တဲ ႔ သူ က သႀကားခဲ ထည္ ႔ေ ပါင္း လို ႔ ရ ပါတယ္ ။ ငွ က္ သုိ က္ေ ပါင္း ဟာ ႏွလံုးေရာဂါ ရွိသူမ်ား၊ ႏွလံုးတုန္ ရင္ခုန္ျခင္း၊ ေမာပန္းျခင္း၊ အသက္႐ွဴ မဝျခင္းတုိ႔ကုိ သက္သာေစပါတယ္။ အိပ္ေပ်ာ္ စား၀င္ လန္းဆန္းေပါ႔ပါးေစပါတယ္။ တစ္ေရးနိုးခ်ိန္ မနက္ေစာေစာ အစာမစားခင္အခ်ိန္ေတြ မွာ စားသံုးရင္ပိုထိေရာက္မႈရွိပါတယ္။ အသက္(၇၀)ေက်ာ္ သက္ႀကီးပိင ု ္းတစ္ေယာက္က ငွကသ ္ က ို က ္ ို ကိယ ု တ ္ င ို ္ေပါင္းၿပီး မနက္အစာမစားမီတစ္ႀကိမ္ ညအိပရ ္ ာ၀င္ခါနီးတစ္ႀကိမ္ အၿမဲေသာက္သံုးေနတာေႀကာင္႔ က်န္းမာေရးေကာင္းမြန္ေနတာလည္းပါေႀကာင္း ၊ လန္းဆန္းမႈကို ခံစားရပါေႀကာင္း သူကေၿပာပါတယ္။ ေဆးရံက ု ဆင္းလာတဲ႔ အသက္ ၆၀ေက်ာ္ အမ်ိဳးသမီးႀကီးတစ္ဦးကို ကိုယ္တိုင္ေပါင္းထားတဲ႔ ငွက္သိုက္တစ္ဇြန္းတိုက္ေကၽြြးရာ မ်က္လံုးမ်ားႀကည္လာၿပီး လန္းဆန္းလာေႀကာင္း ေၿပာလာလိ႔ု ဗူးတစ္ဗူးနဲထ ႔ ည္႔ေပးကာ (၇)ရက္ခန္႔ေသာက္ေစခဲရ ႔ ာ အားအင္ၿပည္႔ၿဖိဳးလာေႀကာင္း၊ အိပ္ေပ်ာ္ စား၀င္လာေႀကာင္း သူက ၿပန္ေၿပာပါတယ္။ ငွ က္ သို က္ ကို ကို ယ္ တို င္ေ ပါင္း ၿပီး ပန္ း နာရင္ ၾ ကပ္ ေ ရာဂါသည္ တစ္ ဦး ကို တို က္ ႀကည္႔ေတာ႔ အခၽြဲ သလိပ္ေတြထြက္ၿပီး ရင္ေခ်ာင္တယ္၊ အိပ္ေပ်ာ္စား၀င္လာတယ္၊ ၀မ္းမွန္လာတယ္ လို႔ ဆိုလာပါတယ္။ င ွ က္ သုိ က္ ကုိ ပုံ မ ွ န္ စား သုံး ျ ခ င္း ျ ဖ င္ ႔ အေ အး မိ တု တ္ေ က ြးေ ရာ ဂ ါေ တ ြ ကို ကာ က ြ ယ္ေ ပး ႏုိ င္ တ ယ္ အ ဆု တ္ နဲ ႔ ေ က ်ာ က္ က ပ္ တို ႔ ရဲ ႕ လု ပ္ေ ဆာ င္ မ ႈေ တ ြ ကို တုိး တက္ေ ကာင္း မြ န္ေ စျပီးေတာ႔ ကုိ ယ္ ခံ စ ြ မ္း အားကုိ တုိး ျမင္ ႔ေ စတယ္ လို ႔ တရု တ္ တိုင္းရင္းေဆးပညာမွာ ေဖၚၿပပါရွိပါတယ္။ အမ်ိဳးသားမ်ား ကုယ ိ ခ ္ အ ံ ားစနစ္ တုိးတက္ေကာင္းမြန္ေစေရးအတြက္ ငွကသ ္ က ုိ က ္ ုိ ပ်ားရည္စစ္စစ္နဲ႔ ေရာစပ္စားသံုးလို႔ရပါတယ္။ အသည္း၊ ေက်ာက္ကပ္ႏွင့္ သရက္ ရြ က္ မ ်ားကို သန္ မာေ စျခင္ း ။ အဆု တ္ နဲ ႔ ေက်ာက္ က ပ္ တို ႔ ရဲ ႕ လု ပ္ေ ဆာင္ မ ႈေ တြ ကို တုိးတက္ေကာင္းမြန္ေစျပီးေတာ႔ ကုယ ိ ခ ္ စ ံ မ ြ ္းအားကုိ တုိးျမင္႔ေစတယ္၊ အစာေျခစနစ္ကို တုိး တက္ေ ကာင္း မြ န္ေ စျပီး အူ လ မ္းေၾကာင္း လႈ ပ္ ရ ွားမႈ ကို လႈံ ႕ေဆာ္ေ ပးတယ္ လို ႔ ေဆးက်မ္းေတြက ဆိုပါတယ္။ ငွက္သုိက္ကုိ သံဒယ္အုိးနဲ႔ မီးသင္းၿပီး အမႈန္႔ျပဳကာ ပုလင္းတြင္ ေလလံုလံု ထားပါ။ ငွက္သုိက္မႈန္႔ဟာ ဓားရွ၊ လံွရွ၊ ထိခုိက္ပြန္းပဲ့ အနာမ်ားကုိ အနာက်က္ေစပါတယ္။ ေဆးဘက္၀င္ပစၥည္းၿဖစ္တဲ႔အတြက္ အသံုးလည္း၀င္သလို ေစ်းလည္းႀကီးပါတယ္။ ငွ က္ သုိ က္ ဟာ အခ်ိ ဳ ႕ေသာ သူ မ ်ားအတြ က္ ဓာတ္ မ တည္ ႔ မ ႈ ျ ဖစ္ေ ပၚေစနို င္ တဲ ႕ အတြ က္ ပထမဆုံး အႀကိ မ္ေ သာက္ တဲ ႔ အ ခါမွာ ကို ယ္ နဲ ႔ ဓာတ္ မ တည္ ႔ မ ႈ ရွိ မရွိ သတိထားဖုလ ႔ိ အ ုိ ပ္ေႀကာင္းနဲ႔ ငွကသ ္ က ို ရ ္ ႕ဲ ေဆးဘက္ ၀င္တအ ႔ဲ သံုး တစ္ခ်ိဳ ႕တစ္၀က္ကို တင္ၿပလိုက္ရပါတယ္။
က်န္းမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီးပြား၊ အမႈအခင္းတို႔အတြက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)
q&mxuf(wkid ;f &if;aq;)
pm
24 taumif ; qH k ; vuf y wf
ရ ွိ ပ ါေ သး တ ယ္ ။
သူ ရဲ ႕
rS
အ ရ င္
ဗားရွ င္းေတြ ထ က္ စာရင္ ဖု န္းေခၚရတာ မက္ေဆ့ပို႔ရတာ Siri အသုံးျပဳရတာ ပိုမို အဆင္ေျပလာပါတယ္။ Fitness track-
ing လည္း ပိုေ ကာင္း လာသလို Watch face ေတြ လ ည္း ပို ပ ါလာပါတယ္ ။ GPS
အတြက္ barometer ပါလာသလို swim-
proofing လည္း ပါလာပါတယ္ ။ Size ကေတာ့ အရင္ႏစ ွ ္ေတြန႔ဲ သိပမ ္ ကြာလွပါဖူး။ ဆိုး တာေ တ ြ ကေ တာ့ ဘ က္ ထ ရီ ပ ါ ပဲ ။ ဖု န္းေျပာတဲ့ အ ခ်ိ န္ေ တြ ေလ့ က ်င့္ ခ န္း ကို GPS နဲ ႔ အ တူ တ ြဲ ၿ ပီး လု ပ္ ခ ်ိ န္ မ ွာ ဆို ရ င္
ဘ က္ ထ ရီ က စား လ ွ ပ ါ တ ယ္ ။ 4 2 m m c e l l u l a r m o d e l က လ ည္း ေ စ ်း က
မ်ားလွပါတယ္။ Monthly wireless service နဲ႔ Apple Music fees ေတြကလည္း မေ သး လ ွ ပ ါ ။ ေ နာ က္ ၿ ပီးေ တာ့ သူ ႔ ကို setup လု ပ္ ဖို ႔ iPhone တလုံး ကေတာ့
လိုေ နပါေသးတယ္ ။ ေယဘု ယ ်အားျဖင့္ Apple Watch Series 3 က မဆိုးလွေပမယ့္
Limitations ေလးေတြကလည္း ရွိတာမို႔ တျခား Apple watch series ေတြ ကို မ်က္ေစာင္း ပိုထိုးလာၾကပါတယ္။
Apple Watch Series 3 မွာ cel-
lular ပါလာပါပီ ။ အဲ့ ဒီ အ တြ က္ေ ၾကာင့္ လက္ ပ တ္ နာရီ ကေန တဆင့္ ဖု န္းေတြ
ေျဖၾကားလို ႔ ရ လာႏို င္ မ ွာ ပါ။ ဒါေပမယ့္ Apple ကေန ခ ်ိ တ္ ထားတဲ့ ႏို င္ ငံေ တြ
ဥပမာအားျဖင့္ US ရမွာ ပါ။ ေနာက္ ပီး
o p e r a t o r ေ တ ြ အေ ပ ၚ မ ွာ လ ည္း မူတည္ပါေသးတယ္။ ဖုန္းနဲ႔ လက္ပတ္ဟာ နံ ပ ါ တ္
အ တူ တူ
ျ ဖ စ္ေ န မ ွာ ပ ါ ။
အဲ့အတြက္ေၾကာင့္ US မွာဆို telecom ေတြဟာ extra charge အေနနဲ႔ တလကို ဆယ္ေဒၚလာ ေတာင္းပါတယ္။ ကို
Apple watch series 3 ဟာ iPod အ စား ထိုး လာ တာ ပ ါ ပဲ ။
သူ က
သီ ခ ် င္းေ တ ြ ကို သိ မ္း လာ ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ။
ဒ ါေ ပ မ ယ့္ သိ မ္း တဲ့ အ ခ ်ိ န္ ဟာ တ ျ ခား လက္ပတ္ေတြလိုပဲ ၾကာတတ္ပါတယ္။
Fitbit Charge 3
The Charge 3
ကေ တာ့ လူ အ မ ်ား တ တ္ ႏို င္ တဲ့ ေ စ ်း နဲ ႔
စ က ရ င္ ႀ ကီး ႀ ကီး
ရ ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ။ တခါအားသြားတာနဲ ႔
တ ပ တ္ေ လာ က္ ခံ
တာ
သေ ရ က ် စ ရာ ပ ါ ပဲ ။
လ
ည္း
ေ နာ က္ ပီး
ေရ ကူး ဖို ႔ လ ည္း အ ဆ င္ေ ျ ပ ပ ါ တ ယ္ ။ တျခား apps ေတြ ျ ဖစ္ တဲ့ weather တို ႔
notifications တို ႔ stopwatch တို ႔ timers တို ႔ လ ည္း ပါပါေသးတယ္ ။ iOS
ေရာ Android နဲ႔ပါ အလုပ္လုပ္ပါတယ္။ ဆိုး တာ ကေ တာ့
watch
faces
နဲတာပါပဲ။ ေနာက္ပိုင္းေပၚလာတဲ့ အသစ္
apps ေတြ ကို လ ည္း Fitbit Versa လို မရႏိုင္ပါဖူး။ Single haptic pressure-
sensitive side button ေလးကလည္း ေလ့က်င့္ခန္းစလုပ္ဖို႔အတြက္ customize လု ပ္ လို ႔ မ ရပါဖူး ။ သီ ခ ်င္း အတြ က္ ေနရာ
မရွိပါဖူး။ GPS ေတာ့မပါပါဖူး (ဒါေပမယ့္ ေျ ပး တဲ့ အ ခ ်ိ န္ မ ွာ pmrsuf E S m 28 od k h
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 27
www.MyanmarGazette.net
K. Lynn’s Sushi
tvdk&Sdonf
အခ်က္ အ ျပဳတ္ ၊ စားေသာက္ ကု န္ လု ပ္
Contractors Own Company Northern California Only
ငန္းျဖင့္အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းျပဳလုိသ
ည့္ ျမန္မာမိတ္ေဆြမ်ားႏွငအ ့္ လုပအ ္ ကိင ု ရ ္ ွာ ေဖြေနသူမ်ားအားရာသီမေရြး၊ အခ်ိနမ ္ ေရြး
မည္သည္ေ ့ နရာမဆို ေနထိင ု လ ္ ပ ု က ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ရ ္ မည္။
ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။
စိ တ္ ပ ါ ၀ င္ စား သူ မ ်ား ဆ က္ သ ြ ယ္ ႏို င္
ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-
- Contractor
Shiro Ninja Japanese Bistro Bar & Grill
- Chief - Helper
Text Application to (209)
147, S. Washington St.
584 4439 (508) 685 7195 (အမ်ိဳးသမီးသာ။ ) Looking for female roommate to rent a room for 530/month with shared utilities, include Wi-Fi and pure water. This house is nearby Mt.SAC, Cal Poly. No pets, overnight
- Alhambra, Los Angeles -Seeking receptionist/office assistant. Burmese/Chinese. - Full-time in Alhambra. Please email resume to
lajob4me@gmail.com Ph: (626) 552 8844
guests, drugs/smoking.
Ph: (909) 896-8893
tdrfiSm;&ef
အိပ္ခန္း၄ခန္း၊ ေရခ်ိဳးခန္း၃ခန္း၊ San Gabriel High School, Hawaii Supermarket အနီး။
(858)-205-5548
ROOM FOR RENT
El Monte, CA. Close to fwy., shopping center & bus route. Contact (626) 442-2484
AddressMyanmar Gazette 6701 De Soto Ave # 236 Canoga Park, CA 91303
Help Wanted Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA. Roland 909-762-2894
San Gabriel, Los Angeles Seeking janitor and cleaning staff.
House for Rent
Michael Lim
(626)308-9519
pm;aomufqdkif0efxrf;tvdk&Sd
စားေသာက္ဆိုင္၀န္ထမ္းအလိုရွိသည္။
O r a n g e C o u n t y ရ ွိ ျ မ န္ မာ စား
ေသာက္ဆင ို ္ တြင္ မီးဖိထ ု အ ဲ လုပလ ္ ပ ု ရ ္ န္ႏင ွ ႔္ စားပြဲထိုး၀န္ထမ္းအလိုရွိပါသည္။
ဆက္သြယ္ရန္- (714)-252-8565
Contact- (626) -662-0324.
Room for Rent "Room for rent in Alhambra. Female only. $550. Contact Kelly for more info. (626)227-5837"
Roommate
“We Keep it Simple”
Fulai Steven Chang
3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536
Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258
Mon-Sat 8:00am - 5:30pm
jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;
tvdk&Sd
Near by target, rosemead ရပ္ကြက္။
စံုစမ္းရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃
tcef;iSm;&ef&Sdonf California ျပည္နယ္၊ Upland ဆက္သြယ္ရန္-
(909)-999-5570
vHk;csif;tdfrfiSm;&ef&Sdonf 4 bed/ 2 bath, between 10 fwy and 60 fwy, Del Mar Ave Aera.
Ph: 626 264 0416.
oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
?
HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.
Baldwin Park City, Freeway 605, 210, Arrow Highway အနီး။ $၄၈၀/ month+ Internet+ Central Cooling& Heating System+ Utility Share ဆက္သြယ္ရန္- (626)- 715-1027
Bအခန္းငွားရန္ရွိသည္။
626 506 9608 သို႔ ေပးပို႔/ဆက္္သြယ္ျပီး မွာယူႏိုင္ပါသည္။
0efxrf;tvdk&Sd
(714)-351-6295
Automotive
ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာသည္ အခေၾကးေငြယျူ ပီး ေရာင္းျခင္းမဟုတသ ္ ည္အ ႔ တြက္ မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ကိုမွ်အိမ္တိုင္ယာေရာက္အပိုအခေၾကးေငြယူပို႔ေပးရန္ ကိုယ္စားလွယ္ထားရွိျခင္း မရွိပါ။ ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာကို အိမ္တိုင္ယာေရာက္စာတိုက္မွ မွာယူလိုသူမ ်ားသည္ စာပို႔ခႏွင္႔စာအိတ္ဖိုး တစ္လ $3 ႏႈံူးျဖင္႔ တစ္ႏွစ္စာ (၁၂ေစာင္) $36 ကို Payable to- Myanmar Gazette ခ်က္ေရးျပီးမိမိအမည္/လိပ္စာထည့္၍
313-303-1213
3933 Oakdale Ave Pasadena CA 91107 (Michillinda Area) 4BR 2BA $2100/month
Female Roommate
jrefrmh*Zufowif;pmudk tdrfwdkif,ma&muf pmwdkufrSwqifhrSm,lvdkolrsm;
oufMuD;apmifhtvdk&Sd
tcef;iSm;&ef&Sdonf
Ω
tvdk&Sdonf
Westwood, Los Angeles တြင္ေနထိုင္ေသာ အသက္ ၈၀ ေက်ာ္၊ ေလျဖတ္၊ ကိုယ္တပိုင္းေသ၊ နားေလး၊ ဆီးပိုက္တတ္၊ အဖိုးအားျပဳစုရန္ မနက္ သြားညျပန္ ဝန္ထမ္း ၁ဦးအလိုရွိသည္။ Text message only
(Master Bedroom) Anaheim, Los Angeles ၏လံုးခ်င္းအိမ္တြင္ရွိေသာ အိပ္ခန္းငွားမည္။ သီးသန္႔၀င္ေပါက္၊ ေရခ်ိဳးခန္္း၊ အိမ္သာႏွင္႔မီးဖုိေခ်ာင္အေသး ရွိသည္။Free cable and internet, include utility$750/month
Omega
Sonora ,CA-95370
(650)284-6338 (650)284-6339
Roommatetvdk&Sdonf
Help Wanted
http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...
udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..
&SdjyD;
ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk
rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/
SEO
WEBSITE SUPPORT
LOGO DESIGN
wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com
INTERNET MARKETING
WEB DESIGN
(213) 422 2307 Bay Area w0dkuf&Sd
jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/
Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.
a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;
500 Grand Ave South San Francisco CA 94080
Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available
Most Insurance Plan Accepted.
Ph. Fax.
Emergency Care, New Patients Welcome!
650-794-0971 650-794-1471
text (213) 422 2307
Myanmar Gazette
zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/ Cell:
Abby Chin REALTOR BRE# 01148568
tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
aMumfjimESifh Classifieds
(510)
364-2407
Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37
Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.
Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese
MRL Group, Inc.
Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587
Myanmar Gazette
jrefrmjynf&JYaeYeJYn
www.MyanmarGazette.net
pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh
q,fvDb&dwfwDowif;rsm;
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 28
ဖု န္း နဲ ႔ ခ ်ိ တ္ ဆ က္ ၿ ပီး လု ပ္ ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ) ။ pm 26 taumif ; qH k ; vuf y wf rS ေယဘုယ်အားျဖင့္ တေန႔တာ အေျခခံ လိအ ု ပ္ခ်က္
bvufacsm
ဒီရက္ပိုင္းထဲမွာ ခ်ိဳ င္းနားႏိုင္ငံ ဝူဟန္ျမိဳ ့က စတင္ျဖစ္ပြားတ့ဲ ေကာ္ရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ သတင္းေၾကာင့္ လူေတြ လွဳ ပ္လွဳ ပ္ရွားရွား ျဖစ္ေနၾကပါတယ္ ခင္ဗ်ာ…။ ေလာေလာဆယ္ သတင္းစာမ်ားရဲ႕အဆုအ ိ ရ ျမန္မာျပည္ထက ဲ ိုေတာ့ ေရာဂါေရာက္ရျွိ ခင္း မရွိေသးဘူးလို ့ သိရပါတယ္…။ ကဲ ေျပာစရာရွိတာ ေျပာလိုက္ရေအာင္ဗ်ာ…။ #နန္းဆုရတီစိုး အခ်စ္ေရး…။ အဆိုေတာ္ေလး ကို G Fatt နဲ လ ့ မ္းခြလ ဲ က ို ျ္ ပီဆတ ို ့ဲ သတင္းေၾကာင့္ နန္းဆုရတီစိုး ရဲ႕ ပရိသတ္ေတြ စိတမ ္ ေကာင္းျဖစ္ေနၾကသတ့ဗ ဲ ်ာ…။ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ခ်စ္ဖို ့ကိုေတာင္ နန္းဆုခင္ဗ်ာ ေၾကာက္ေနပါျပီတ့ဲ…။ "အခ်စ္ကိုေတာ့ မေၾကာက္ပါဘူး…။ အဆင္မေျပမွဳေတြ မေျပလည္ မ ွ ဳေတြ ကို ေၾကာက္ သ ြားတာ…။ ညွိ ႏ ွ ဳိ င္း လို ့ မရမွ ဳေတြ ကိုေ ပါ့ … ။ ခ ်စ္ေ နရံု တ စ္ ခု တ ည္း နဲ ့ေ တာ္ေ တာ္ေ လး ျပီး ျပည့္ စံု သ ြားတယ္ ဆို တာ ရွားမွာ ပါ…။ လူ ႏ ွ စ္ေ ယာက္ ခ ်စ္ လို က္ ျ ပီ ဆို က တည္း က တျခားညွိ ႏ ွ ဳိ င္း စရာေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေ သးတယ္ … ။ အဓိ ကေတာ့ နားလည္ မ ွ ဳေပါ့ … ။ နားလည္ မ ွ ဳ ႀကီး ကို အ တင္း ညွိ ႏ ွိ ဳ င္း ယူေ နရတယ္ ဆို တာကလည္း ခ်စ္ေ တာ့ ခ်စ္တယ္…။ စိတဆ ္ င္းရဲေနရတယ္…။ ခ်စ္ျပီးေတာ့ စိတဆ ္ င္းရဲေန႐ရင္ မဟုတ္ေသးဘူးေလ…။ ခ်စ္သူေတြ အကုန္ေပါင္းရရင္ေတာ့ အေကာင္းဆံုးေပါ့…။ လို န ့ န္းဆုရတီစိုးက ရွညရ ္ ည ွ ္ေဝးေဝး ရွင္းျပပါတယ္…။ G Fatt နဲ ့ လမ္းခြျဲ ပီးေနာက္ပင ို ္း နန္းဆု ခ်စ္သအ ူ သစ္ရ သြားျပီ ဆို ေကာလဟာလသတင္းေတြ လ ည္း ထြ က္ ခ့ဲေ သးတာေပါ့ … ။ သတင္းေတြ ကို စဥ္း စားခ်င့္ ခ ်ိ န္ ျ ပီး မွ ယံု ၾ ကည္ ၾ ကဖို ့ နန္းဆုရတီစိုးက သူမ ရဲ႕ ပရိသတ္ေတြကို ေျပာၾကားခ့ဲပါတယ္ဗ်ာ…။ #လာျပန္ျပီ အကယ္ဒမီ…။ အရင္ႏွစ္ေတြက ပရိသတ္ စိတ္ႀကိဳ က္ေရြးခ်ယ္မွဳေတြ မဟုတ္လို ့ပြဲအဆူႀကီးဆူခ့ဲတ့ဲ အကယ္ဒမီေပးပြဲအခမ္းအနားကိုလာမယ့္ မတ္လ ၂၀… ျပည္သူ ့ရင္ျပင္မွာ ျပဳလုပ္ဖို ့လ ်ာထားတယ္လို ့သိရပါတယ္…။ ၂၀၂၀ ဟာ ျမန္မာ့ရုပ္ရွင္ ရာျပည့္ႏွစ္ျဖစ္တာမို ့ အကယ္ ဒ မီေ ပးပြဲ ကို ႀကီး ႀကီး က်ယ္ က ်ယ္ ခမ္း ခမ္း နားနား ျပဳလု ပ္ သ ြားမယ္ လို ့ ဆို ပ ါတယ္ … ။ ျပည္ သူ ့ ရင္ ျပင္ မ ွာ ျပဳလု ပ္ ဖို ့ သက္ ဆို င္ ရာကို စာတင္ ထားေၾကာင္း ဥကၠ ဌ ဦး ညီ ညီ ထ ြ န္း လြ င္ က ေျပာပါတယ္ … ။ ေရႊ ႀ ကိ ဳေတြ ကို လ ည္း ဇႏၷ ဝ ါရီ ၂၀မွာ စတင္ေရြးခ်ယ္ေတာ့မယ္လို ့သိရပါတယ္…။ ၂၀၂၀ ျမန္မာ့ ရုပ္ရွင္ထူးခြ်န္ဆု ဘာလဲ ဘယ္လဲ ေစာင့္ၾကည့္ ခ်င္စရာပါဗ်ာ…။ #အကဲျဖတ္အဖြဲ႕ဝင္ လြင္မိုး…။ ဒီႏွစ္…ဇာတ္ေဆာင္အလႊာရဲ႕ အကယ္ဒမီအကဲျဖတ္အဖြဲ႕မွာ အကယ္ဒမီလြင္မိုး ပါဝင္လာတယ္လို ့သိရပါတယ္…။ လြင္မိုးက သူ အ ကဲ ျ ဖတ္ အ ဖြဲ ႕ မွာ ပါဝင္ ျ ဖစ္ ပံု ကို "ျပီး ခ့ဲ တ့ဲ ႏ ွ စ္ က လည္း ေဝဖန္ မ ွ ဳေတြ နည္း နည္းေလးမ်ားေနေတာ့ေ လ…။အ့ဲ ဒီေ တာ့ ကို ယ္မလု ပ္ႏိုင္ပဲနဲ ့ ေျပာရင္လည္း မေကာင္း ဘူးေလ…။ ျပီးေတာ့ က်ေနာ္တို ့အ ရြယ္ေ တြက ဝင္ေ ရာက္ျပီးေတာ့လုပ္သင့္တ့ဲ အရြယ္ေတြေပါ့ေလ…။ ၿပီးေတာ့ ရုပ္ရွင္အစည္းအရံုးဆိုတာကလည္း ကိုယ္နဲ ့သက္ဆိုင္တ့ဲ အဖြဲ႕အစည္းပဲေလ…။ ဒါေၾကာင့္လည္း အခ်ိန္ေပးဝင္ပါျပီး လုပ္ျဖစ္တာပါ" လို ့ေျပာၾကားသြားပါတယ္…။ အကယ္ဒမီအကဲျဖတ္အဖြဲ႕မွာ ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ေနတာနဲ ့ ပတ္သက္ျပီး လြင္မိုးက "အကယ္ဒမီဟာ က်ေနာ္တို ့ရုပ္ရွင္ေလာကသားေတြရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာလည္းျဖစ္တယ္…။ ျပီးေတာ့ မား ကက္တင္းပရိုမိုးရွင္းလည္းျဖစ္တယ္…။ ရုပ္ရွင္ၾကည့္ခ်င္တ့ဲသူေတြ ပိုမ်ားလာေအာင္လုပ္တ့ဲအခြင့္အေရးလည္း ျဖစ္တ့ဲအတြက္ ရု ပ္ ရ ွ င္ ခ ်စ္ ပ ရိ သ တ္ေ တြ ဆႏၵ နဲ ့ အနီး စပ္ ဆံုး အကယ္ ဒ မီ ျ ဖစ္ေ အာင္ ႀကိ ဳးစားေနပါတယ္ " လို ့ ထု တ္ေ ဖၚေျပာဆို ပ ါတယ္ … ။ လြင္မိုးတို ့လို မင္းသားႀကီးေတြ အကဲျဖတ္အဖြဲ႕မွာ ပါဝင္လာတာကို ႀကိဳ ဆိုပါတယ္ခင္ဗ ်ာ…။ ပရိသတ္ေတြရေစခ်င္သူေတြနဲ ့ တစ္ထပ္တည္းက်ေအာင္ ေရြးခ်ယ္ႏိုင္ပါေစဗ်ာ…။ #ေမသန္းႏုရဲ႕ေလာကဓံ…။ ပုဒ္မ ၄၂၀ နဲ ့ တရားစြဲဆိုျခင္း ခံထားရတ့ဲ အကယ္ဒမီေမသန္းႏုကို ရန္ကင္းျမိဳ ႕နယ္တရားရံုးက အလုပ္ႏွင့္ေထာင္ဒဏ္ တစ္ႏွစ္ အမိန္ ့ခ်မွတ္ခ့ဲပါတယ္…။ ေမသန္းႏု ေထာင္တစ္ႏွစ္က်တာနဲ ့ပတ္သက္ျပီး သူမရဲ႕ ပရိသတ္ေတြက စိတ္မေကာင္းျဖစ္ၾကတယ္လို ့ ဆို ပ ါတယ္ … ။ သူ မ ရဲ ႕ သူ င ယ္ ခ ်င္း ရန္ေ အာင္ က " တရားဘက္ က ၾကည့္ မ ယ္ ဆို ရ င္ သူ က ေလာကဓံ ကို ခံ လို က္ ရ တာေပါ့ … ။ ေလာကဓံကို သူအမ်ားႀကီး ခါးစည္းခံရပါတယ္…။ ျမိတ္ကေန ရန္ကုန္လာျပီး တစ္ေယာက္တည္း ကိုယ္ဒူးကိုယ္ခြ်န္ျပီးႀကိဳးစား လာခ့ဲရတာ ေလ…။အကယ္ဒမီေတြလည္း အမ်ားႀကီးရထားတယ္…။ အခုလက္ရွိလည္း အလုပ္ေတြအမ်ားႀကီးလုပ္ေနတယ္…။ ကားရိက ု လ ္ ည္းအမ်ားႀကီး ရိက ု ္ေနတယ္…။ အခုျဖစ္ေနတ့ဲ အရွဳပ္အရွင္းကိစက ၥ လြနခ ္ တ ့ဲ ့ဲ တစ္ႏစ ွ ခ ္ က ြဲ လည္း နာမည္ ထြကခ ္ တ ့ဲ ယ္…။ ဒါေတြ သူေျဖရွင္းလို ျ့ ပီးသြားျပီ ထင္ေနတာ…။ က်ေနာ္တို ထ ့ င္တာေတာ့ သူကယ ို တ ္ င ို ္ေနာ့ မဟုတ္ေလာက္ဘူး…။ ၾကားညပ္တာလို ့ ထင္တယ္…။ အဲဒီအေပၚမွာ ပရိသတ္သတ္က အထင္မလြဲေစခ်င္ဘူး" လို ့ ေမသန္းႏုအတြက္ကာကြယ္ ေျပာဆိုေပးသြားပါတယ္။ ေမသန္းႏုအတြက္ အယူခံဝင္ဖို ့လုပ္ေနျပီလို ့သိရပါတယ္…။ ေၾကာက္စရာ ေလာကဓံပါလား ဗ်ာ…။ #မိုးေအာင္ရင္ တရားစြဲခံရျပန္…။ မိုးေအာင္ရင္ ရဲ႕ ခ်စ္သက ူ မိုးေအာင္ရင္ကို ကာမလိမလ ္ ည္မဳွ နဲ တ ့ ရားစြလ ဲ က ို တ ္ ယ္လို ဆ ့ ပ ို ါတယ္…။ ရန္ကင္းျမိဳ ႕နယ္တရားရံုးမွာ စစ္ေဆးေနတ့ဲ အ့ဲဒီအမွဳကို ရက္ေပါင္း ၁၈၀ အတြင္း အျပီး စစ္ေဆးသြားမယ္လို ့ ရန္ကင္းျမိဳ ႕နယ္ တရားသူႀကီးက ေျပာၾကား လိက ု ပ ္ ါတယ္…။ ရုပရ ္ င ွ ္ေတြျပန္ရက ို ္ေနျပီျဖစ္တ့ဲ မိုးေအာင္ရင္ကို သူ ပ ့ ရိသတ္ေတြက စိုးရိမတ ္ ႀကီးျဖစ္ေနၾကပါတယ္…။ တရားလိျု ဖစ္တ့ဲ မိုးေအာင္ရင္ ရဲ႕ ခ်စ္သူက ေက်ေအးေပးဖို ့အစီအစဥ္မရွိေသးဘူးလို ့ ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားခ့ဲပါတယ္…။ ခ်စ္သူေတြအျဖစ္ကေန တရားစြဲတ့ဲ အဆင့္ထိ ေရာက္သြားတ့ဲအေပၚ ပရိသတ္က ထင္ျမင္ခ်က္ေတြ အမ်ိဳးမ်ိဳးေပးေနၾကေၾကာင္းပါဗ်ာ…။ #ေကာင္းျပည့္ နဲ ့ သႏၲာဗိုလ္ ဘယ္ေတာ့လဲ…။ ခ်စ္ သူ သ က္ တ မ္း တျဖည္း ျဖည္း ရလာတ့ဲ ေကာင္း ျပည့္ နဲ ့ သႏၲာ ဗို လ္ တို ့ ဘယ္ေ တာ့ မဂၤ လာေဆာင္ ၾ ကမလဲ ဆို တာ ပရိသတ္ေတြက စိတ္ဝင္စားေနၾကပါျပီ…။ အ့ဲဒါနဲ ့ပတ္သက္ျပီး ေကာင္းျပည့္က "ဘယ္ေန ့ယူမယ္ ဘယ္ရက္ယူမယ္လို ့ေတာ့ မသတ္မွတ္ထားဘူး…။ႀကိဳ ျပီးေျပာလိုက္ရင္ ရင္ခုန္ဖို ့မေကာင္းေတာ့ဘူး…။ အိမ္ေထာင္ျပဳဖို ့ကေတာ့ နည္းနည္းလိုပါေသးတယ္" လို ့ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားသြားပါတယ္…။ #အမြန္း ေယာက္်ားယူေတာ့မယ္…။ အမြန္းဆိုတ့ဲ ကခ်င္မေလးက သီခ်င္းေတြဆိုပါတယ္…။ ရုပ္ရွင္လည္း ရိုက္ပါတယ္…။ ေဘာ္ဒီစထရက္ခ်ာ ပိန္ပိန္ပါးပါးေလးနဲ ့ ထက္ ျ မက္ တ့ဲ မိ န္း ကေလးတစ္ေ ယာက္ ဆို တာ ျမင္ ရံု နဲ ့ သိ ႏို င္ ပ ါတယ္ … ။ အ့ဲ ဒီ အမြ န္း က အခုေ ယာက်္ား ယူေ တာ့ မ လို ့ တ့ဲဗ ်ာ…။ သူမယူမယ့္ေယာက္်ားက ျပင္သစ္လူမ ်ိဳးတ့ဲ ခင္ဗ ်…။ ခ်စ္သူသက္တမ္းကေတာင္ ၄ ႏွစ္ေက်ာ္ ရွိေနျပီတ့ဲခင္ဗ ်ာ…။ မဂၤလာေဆာင္ျပီးရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာပဲ ေနျပီး ျပင္သစ္ကိုေတာ့ အလည္အပတ္သေဘာမ်ိဳးပဲ သြားမယ္လို ့ ဆိုပါတယ္…။ အမြန္းတို ့ ဇနီးေမာင္ႏွံ အိုေအာင္မင္းေအာင္ ေပါင္းရပါေစကြယ္…။ #ေကာ္နီပံုျပင္…။ ေဝ ႀ ကီးေ ရး တ့ဲ "ေ ဆး " သီ ခ ်င္း တ စ္ ပု ဒ္ ထဲ နဲ ့ ပ ရိ သ တ္ေ တ ြ ရ င္ ထဲ အေ ရာ က္ ျ ပ န္ လာ ႏို င္ ခ့ဲ တ့ဲ ေ ကာ္ နီ ရဲ ႕ " ပံု ျ ပ င္ " ဆိုတ့ဲသီခ်င္းေလးတစ္ပုဒ္ကလည္း ပရိသတ္ေတြ ႀကိဳက္ေနခိုက္ေနၾကျပန္ျပီတ့ဲ ခင္ဗ်ာ…။ ခ်က္ျခင္း ရင္ထဲေရာက္ ေလာက္ေအာင္ အခ်ိ ဳ ကဲ ထားတ့ဲ သီ ခ ်င္း မို ့ ခဏေလးနဲ ့ ရိုး သြားမွာေတာင္ စိုး ရိ မ္ မိ ပ ါတယ္ … ။ ရည္း စားဦး ကို မေမ့ ႏို င္ သူေ တြ ညိ ၾ ကဦး မယ့္ သီခ်င္းခ်ိဳခ်ိဳေလးပါ…။ ေကာ္နီက ပရိသတ္ အႀကိဳက္ကို သိေနပံုရပါတယ္…။ တစ္ပုဒ္ျခင္း ပရိသတ္ကို ခ်ိန္ရြယ္ပစ္ခတ္ေနေပမယ့္ တစ္ ကို ယ္ေ တာ္ အေခြ လ ည္း ထြ က္ ဖို ့ စီ စ ဥ္ေ နပါသတ့ဲ … ။ ေနာက္ ဆ ယ္ ႏ ွ စ္ေ လာက္ သီ ခ ်င္းေတြ ဆက္ ဆို ပ ါဦး လို ့ ေကာ္ နီ ကို ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္ဗ်ာ…။
ေတာ္ေတာ္မ ်ားမ်ားကို အဆင္ေျပေစပါတယ္။ phone notification အပါအဝင္ေပါ့။ ဒါေပမယ့္ Fitbit Versa က ပိုၿပီး မ်ားမ်ား လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ပါတယ္။
Garmin Vivomove HR
သူ ကေ တာ့ ပုံ မွ န္ a n a l o g w a t c h
အသြ င္ အ ျပင္ နဲ ႔ Full Fitness feature ပါဝင္ပါတယ္။ Vivomove HR ကေတာ့ ႏ ွ လုံး ခု န္ ႏ ႈ န္း ေ ျ ခ လ ွ မ္း အိ ပ္ စ က္ မ ႉ
ေျခရာခံျခင္း ႏွင့္ Smart Phone ေတြလို notification ေတြ ပ ါဝင္ ပ ါတယ္ ။ An-
droid ေရာ iOS နဲ ႔ ပ ါ အလု ပ္ လု ပ္ ၿ ပီး
ေရေ အာ က္ မီ တာ င ါး ဆ ယ္ ခံ ႏို င္ ရ ည္ ရ ွိ ပ ါ တ ယ္ ။
ဘ က္ ထ ရီ ကေ တာ့
တပတ္ေလာက္ခံပါတယ္။ ဆိုးတာကေတာ့
ေသးငယ္လွတဲ့ touch display ကေတာ့ ႏွိပ္ရတာ ခက္လွပါတယ္။ Physical But-
ton လည္း မရွိပါဖူး။ သူက watch only mode မွာပဲ အခ်ိန္ၾကာၾကာ ဘက္ထရီခံၿပီး
အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာေတာ့ ေလ့က ်င့္ခန္းေတြကို လိုက္မွတ္မွာမဟုတ္ပါဖူး။ သူရဲ႕ Glass body
ကလည္း ျခစ္ရာထင္ႏိုင္ပါတယ္။ ေယဘုယ ်အားျဖင့္ Garmin ရဲ႕ ေန႔စဥ္ သုံး heart-
tracking ႏွင့္ fitness watch အတြက္ Fully embedded fitness အေတြ႕အႀကဳံ လိုခ်င္သူေတြအတြက္ ေ႐ြးခ်ယ္မူေကာင္း တခုျဖစ္ပါတယ္။ ဘယ္လက္ပတ္ေ႐ြးမလဲ?
တကယ္ေ တာ့ အခုေ ခတ္ လို ႔ Smart Watch ေတြ Fitness Tracking ေတြ
မႈိ လို ေပါက္ေ နခ်ိ န္ မ ွာ လက္ ပ တ္ တခုေ ႐ြး ရတာ ခက္ ခဲ လ ြ န္း လွ ပ ါတယ္ ။ Function တအားေကာင္း တာေတြ ကို ေ႐ြး ရင္ လ ည္း ဘက္ ထ ရီ က ၾကာၾကာမခံ တ တ္ သ လို ။ ေပါ့ေ ပါ့ ပ ါးပါး ဘက္ ထ ရီ ၾကာၾကာ ခံ တာကို ေ႐ြး ရင္ လ ည္း feature limitation
ေလးေတြ နဲ ႔ ႀကဳံ ရ တတ္ ပ ါတယ္ ။ ေနာက္ ပီး Apple series ကိုေ ႐ြး မယ္ ဆို ရ င္ လ ည္း iPhone ရွိ မ ွ အဆင္ေ ျပမယ့္ သေဘာရွိ ပ ါတယ္ ။ စာေရးသူ အေနနဲ ႔ ကေတာ့ Samsung Galaxy Watch Active ေလးကို အေတာ္မ ်က္စိက ်ပါတယ္။ သူကေတာ့ ဒီဇိုင္း ႐ိုး႐ိုးရွင္းရွင္းေလးနဲ႔ ဟိဘ ု က္ဒဘ ီ က္ မွ်တယ္လခ ႔ို စ ံ ားရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တဖက္မွာလည္း
အလုံးစုံ ေကာင္းေကာင္း သုံးခ်င္တယ္ဆိုရင္ Apple Watch ေလးကမွ အဆင္ေျပမယ့္ သေဘာေလးက ရွိေနပါတယ္။ အဲအ ့ ခ်ိနမ ္ ွာ ဘက္ထရီၾကာၾကာမခံတာကို သတိရၿပီး fitbit ေလးကိုမ်က္ေစာင္းကထိုးမိျပန္ေရာ။ function လည္းေကာင္းမယ္ ေပါ့ေပါ့ပါးပါး လည္း ရွိ မ ယ္ ဘက္ ထ ရီ လ ည္း ခံ မ ယ္ ဆို ပီး အရာအားလုံးေကာင္း ဖို ႔ ကေတာ့ မလြ ယ္ လ ွ ပ ါဖူး ။
ကိုယ္သုံးမယ့္ အေနအထားေပၚမူတည္ၿပီး ကိုယ္နဲ႔ အဆင္ေျပဆုံး လက္ပတ္ကို ၂၀၂၀ မွာ ေ႐ြးခ်ယ္ႏိုင္ပါေစလို႔ ေရးသားလ်က္.…။
pm
14 Rebel Riot
rS
Burmese American Medical Association(BAMA) ရဲ႔ ျမန္မာအေမရိကန္မ်ားအတြက္ က်န္းမာေရးအသိေပးျခင္း(1/24/2020) " ဒီ ဗို င္း ရပ္ စ္ ပိုး ဟာ တိ ရ စၧာ န္ မ ွ လူ သို ႔ ကူး စက္ေ စတတ္ သ ည္ ဟု အစက နားလည္ ထားၾကေသာ္ လ ည္း အခု အ ခ်ိ န္ မ ွာ လူ တ စ္ ဦးမွ တစ္ ဦးသို ႔ ကူး စက္ နို င္ေ ၾကာင္း လဲ သိ ရ ွိ လာရပါတယ္ ။ ဗို င္း ရပ္ စ္ ရဲ့ ေရာဂါလကၡ ဏာမ ်ားကေတာ့ အပူ ခ ်ိ န္ တ က္ ျ ခင္း ၊ ေခ်ာင္း ဆိုး ျခင္း ၊ အသက္ ရ ႉ က ်ပ္ ျ ခင္း တို ႔ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ကာကြ ယ္ ရ န္ အ တြ က္ ကို ယ္ အပူခ်ိနမ ္ ်ားလၽွင္ အိမမ ္ ွာေနျခင္း၊ ေခ်ာင္းဆိုးလၽွင္ ပါးစပ္ ဖုံးထားျခင္း၊ လက္ဆႏ ြဲ တ ႈ ဆ ္ က္ျခင္းမွ ေရွာ င္ က ်ဥ္ ျ ခင္း ၊ ခဏခဏ လက္ ကို ဆပ္ ျ ပာျဖင့္ေ ဆးျခင္း ၊ ေရာဂါလကၡ ဏာရွိ သူ ကို ေရွာင္ၾကဥ္ျခင္း၊ ေဆး႐ုံေဆးခန္းကို မလိအ ု ပ္လၽွင္ မသြားျခင္း စသျဖင့္ က်င္သ ့ ုံးၾကရပါမယ္။ Chinaမွာ ဒီပိုးေၾကာင့္ လူ၃၀၀ ဖ်ားနာၿပီး၊ လူ၆ ေယာက္ေသဆုံးခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။ ေရာဂါကူးစက္ျခင္းမွ ကာကြယရ ္ န္အတြက္ ၁ လပိင ု ္း၁၇ ရက္ေန႔မစ ွ ၍၊ ဗဟိသ ု ုေတသနဌာနမွ ေလဆိပ္ ၅ ခုမွာ အေမရိကျပည္ေထာင္စုသို႔ ဝင္လာသူမ်ားအား က်န္းမာေရး စစ္ေဆးရန္ စတင္ ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ " ဟု Burmese American Medical Association က ေဒါက္တာခိုင္ခိုင္၀င္းက က်န္းမာေရးအသိပညာေပးခဲ႔သည္။
ကမၻာ႔ႏိုင္ငံမ်ားမွ ေရာဂါကူးစက္မႈကိုထိန္းခ်ဳပ္ျခင္းႏွင္႔သတိထားစရာအခ်က္
ဂ ် ပ န္ ၊ ေ တာ င္ ကို ရီး ယား ၊ ထို င္း ၊ ေ ဟာ င္ေ ကာ င္ ၊ အ င္ ဒို နီး ရ ွား ၊ မေ လး ရ ွား ၊ ဖိ လ စ္ ပ င္း ႏို င္ ငံ မ ်ားအပါအ၀င္ ၾသစေၾတးလ ်၊ အေမရိ ကားႏွ င္ ႔ ျဗိ တိ န္ ႏို င္ ငံ တို ႔ ၏ ေလဆိပ္မ ်ားတြင္ Wuhan Virus ျဖစ္ပြားေသာလူမ ်ားရွိမရွိကို ကိုယ္အပူခ ်ိန္တိုင္းျခင္း၊ ေရာဂါလကၡဏာရွ၊ိ မရွိ Airport surveillance.စစ္ေဆးေနေသာ္လည္း သတိျပဳစရာအခ်က္မွာ Incubation period ေရာဂါပ်ိဳးကာလ၌လူတြင္ Virus ပိုးသယ္ေဆာင္ထားေသာ္လည္း အေစာပိုင္းကာလမ်ားတြင္ ေရာဂါလကၡဏာမျပျခင္းျဖစ္သည္။
ကာကြယ္ေဆး
ယေန႔ အ ခ်ိ န္ ( ဇန္ န ၀ါရီ လ ကု န္ ) ထိ ကာကြ ယ္ေ ဆးမရွိေ သးပါ။ Texas, New York ႏ ွ င္ ႔ ခ ်ိ ဳ င္း နား ႏို င္ ငံ မ ွ သိ ပ ၸံ သုေ တ သ န ပ ညာ ရ ွ င္ မ ်ား သ ည္ C o r o n a v i r u s ကို ကာ က ြ ယ္ ရ န္ ကာ က ြ ယ္ေ ဆးေ ပ ၚ ထ ြ က္ ရ န္ ၾ ကိ ဳး စား လု ပ္ေ ဆာ င္ လ ် က္ ရ ွိ ျ ပီး အ ဆို ပ ါ ကာ က ြ ယ္ေ ဆးေ အာ င္ ျ မ င္ ပ ါ က ေ ရာ ဂ ါ ရ ွ င္ မ ်ား ႏ ွ င္ ႔ ထိေ တ ြ ႔ေ န ရေ သာ က်န္းမာေရး၀န္ထမ္းမ်ားကို ပထမဆံုးေပးသံုးမည္ဟု သိရသည္။
GOLDEN GUEST STORE vdk*dk? 'DZdkif;?befemvkyfay;onf ယခင္"ေက်ာ္ျမန္မာစတိုး"
S. Atlantic Blvd.
OPEN Daily 8am - 8pm � ဘုရားဆင္းတု၊ ဘုရားစင္၊ သကၤန္းပရိကၡရာ � ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလးဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္းခ်ီကား Ph:(626) 300-0946 � သနပ္ခါး၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အမ်ိဳ းမ်ိဳး၊ ေခါင္းလိမ္းဆီ၊ 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 � ျမန္မာျပည္ထြက္ေရခဲရိုက္ ငါးသေလာက္ႏွင့္ငါးမ်ိဳ းစံု St. ain M . � ကြမ္းသီး၊ကြမ္းရြက္၊ ထန္းလွ်က္၊ ငါးပိေထာင္း W Rd. sion s � ဒညင္ း သီ း ၊ သရက္ ခ ဥ ် ၊ ္ အာျဗဲ ေ ျခာက္ i ။ ္ ည Golden Guest ွန္ရွိပါသ WM ယ္/ပို႔ ပံုမ ွိပါသည္။ Store ူၾကံဳံဳ သ � ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခဥ္် ၊ စြန္တန္ေျခာက္ ွန္ရ ို႔ ို႔ လ မ ု ပံ ႔ ု ပိ သ ္ / ္ ယ န ု သ က ္ က ၾ ူ န လ ရ ေရႊဧည့္သည္စတိုး Mission ႏွင့္ ္ပါ။ ရန္ကုန္သ ဆက္သြယ Atlantic လမ္းေထာင့္ � လၻက္စိုႏွင့္အေၾကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၾကမ္းေျခာက္မိဳ် းစံု၊ ဆက္သြယ္ပါ။ ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာမိတ္ေဆြမားအား ် သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါရေစ � Royal Teamix, Premier Coffee သန္႔ရွင္းလတ္ဆတ္၍အထူးအရသာႏွင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မွစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား � ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ငါးပိရည္ၾကိဳ ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ ပစၥည္းမ်ိဳ းစံုတို႔ကို ေရႊဧည့္သည္စတိုးမွ ေရာင္းခ်ေပးလွ်က္ရွိပါျပီ။ � တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္းစံု W. Valley Blvd လာေရာက္ၾကည့္႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ � အသင့္စားႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စားေသာက္ဖြယ္ရာမား် Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, � မုန္႔ဟင္းခါးထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါးပိေၾကာ္ထုပ္မား် as well as South East Asian Food and products are selling at " Golden Guest Store" 10 � ပုသိမ္ေပၚဆန္းေမႊးဆန္၊ Basmati Rice Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.
Myanmar Gazette
jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;
သတင္းႏွင့္ဓာတ္ပံု ။ ေဒါက္တာေအးေအးျမင့္
တတိယဆင့္ေအာင္ျမင္သူမ်ား
ဒုတိယဆင့္ေအာင္ျမင္သူမ်ား
ပထမဆင့္ေအာင္ျမင္သူမ်ား
"r®AsL[m (xddkif0rf) wwd,tMudrf pmatmifqkESif;yGJusif;y
၂၀၂၀ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၁၉ရက္ေန႔ တြင္ ထိုင္ဝမ္ႏိုင္ငံ နယူးတိုင္ေပၿမိဳ ႕ ထိုင္ဝမ္ အမ်ိဳးသား စာၾကည့္တိုက္၌ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ျပည္ေထာင္စသ ု မၼတျမန္မာႏိင ု င ္ ံ သာသနာေရးဦးစီးဌာနမွ ႀကီးမႉးက်င္းပေသာ အဘိဓမၼာ စာေမးပြႏ ဲ င ွ ၂့္ ၁၀၈ ခုႏစ ွ ္ ဓမၼဗ်ဴဟာ အဘိဓမၼာ စာေမးပြဲ ပထမဆင့္ ၊ဒုတယ ိ ဆင္၊့ တတိယဆင့္ တိက ႔ု ို ေအာင္ျမင္ခဲ့ေသာ သင္တန္းသားမ်ားအား တတိယအႀကိမ္ စာေအာင္ဆႏ ု င ွ ္းပြက ဲ ို က်င္းပခဲ့ပါသည္။ ယင္းစာေအာင္ ဆုႏင ွ ္းပြသ ဲ ႔ို တိင ု ဝ ္ မ္ေရာက္ ေထရ၀ါဒ ျမန္မာရဟန္းေတာ္မ်ား၊သီလရွငမ ္ ်ား၊ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ွ ဓမၼဗ်ဴဟာ သင္တန္းမႉး ဆရာမႀကီး မဟာသဒၶမၼေဇာတိကဓဇ ေဒၚခင္လွတင္ ႏွင့္ ဆရာမမ်ား တက္ေရာက္ ခ်ီးျမႇင့္ၾကပါသည္။တိုင္ဝမ္စာေျဖဌာနမွ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ သာသနာေရး ဦးစီးဌာန စာေမးပြဲတြင္ အဘိဓမၼာ ၃ဆင့္လုံးေအာင္ ၁၃ဦး ၊၂ဆင့္ေအာင္ ၃ဦး၊ ပထမဆင့္ေအာင္ ၃၂ ဦး၊ ဒုတိယဆင့္ေအာင္ ၁၆ဦး၊ တတိယဆင့္ေအာင္ ၂၈ ဦး (ေအာင္ခ်က္ ၉၈.၉ %)၊ ျပည္ပစာေျဖဌာနအားလုံးတြင္ ဒုတိယဆင့္ တတိယဆု၊တတိယဆင့္ တတိယဆု၊ ၃ဆင္လ ့ ုံးေအာင္ ပထမဆု၊ဒုတယ ိ ဆုတ႔ို ရရွခ ိ ၾဲ့ ကပါသည္။ ယခုအခါ အဘိဓမၼာ ၃ဆင့လ ္ ုံး အျပင္ အဘိဓမၼာ ဂုဏထ ္ ူးေဆာင္၊ဝိသဒ ု မ ၶိ ဂ္ သင္တန္းမ်ားကိပ ု ါ သင္ၾကားေပးေနၿပီး စာေမးပြမ ဲ ်ားလည္း ထိင ု ဝ ္ မ္တင ြ ပ ္ င္ ေျဖဆိုေနၾကပါသည္။ ပညာပါရမီျဖည္ဆ ့ ည္း၍ ထိင ု ဝ ္ မ္ ဓမၼသင္တန္းသိ႔ု လႉဒါန္းလိလ ု ်ွ င္၊သင္ၾကားလိလ ု ်ွ င္ +886972308700 သိ႔ု ဆက္သယ ြ ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါသည္။
tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;¿ pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ aiGacs;jcif;ESifhbPfudpörsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;íulnDaqmif&Gufay;ygonf/
You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!
Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese
Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 29
www.MyanmarGazette.net
နည္းလမ္းမက်ပဲလည္း ရေအာင္ယူတတ္၏။ သတ္ျခင္း၊ စာ ၄ အရွင္ပညာစကၠ မွ ခိုးျခင္း၊ ကာမမွားျခင္း စသည့္ မေကာင္းမွဳမ်ားကိုလည္း လု ပ္ လာတတ္ ၏ ။ ထို အ မွ ဳ မ်ားကို က ်ဴးလြ န္ေ သာအခါ မိ မိ အ တြ က္ လ ည္း ပူေ လာင္ မ ွ ဳ ၊ မင္းေဘးမင္းဒဏ္အတြက္ စိုးရိမမ ္ ဳွ မ်ား ျဖစ္လာရ၏။ တမလြနအ ္ တြကပ ္ ါ စိုးရိမပ ္ ပ ူ န္လာရ၏။ မိမက ိ ်ဴးလြနမ ္ လ ိ က ို ္ေသာအခါ သူတပါးတိအ ႔ု တြကလ ္ ည္း ဒုကၡေရာက္သြားေစ၏။ ထိ႔ေ ု ၾကာင့္ ဆိုးက်ိဳးသက္ေရာက္ေစေသာ တရားျဖစ္၍ ပယ္သင္၏ ့ ။ လိခ ု ်င္တပ္မက္အားႀကီးသူတသ ႔ို ည္ ဝန္တိုေလ့ရွိ၏။ ဝန္တိုျခင္းသည္ မိမိ၏ပိုင္ဆိုင္မွဳ မ်ားကို သူမ ်ားအား မမွ်ေပးခ်င္ေသာ စိ တ္ ပ င္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ ထို စိ တ္ ျ ဖစ္ လ ွ ် င္ - ကို ယ့္ အ သို င္း ဝို င္း သူ မ ်ားနဲ ႔ မ ဆက္ စ ပ္ေ စခ်င္ ၊ ကို ယ့္ အ ခြ င့္ အေရးသူ မ ်ားကို မရေစခ်င္ ၊ ကို ယ့္ အ သိ ပ ညာ-အတတ္ ပ ညာသူ မ ်ားကို မသိမတတ္ေစခ်င္၊ ကိုယ့္လိုသူမ ်ားကို ဂုဏ္မတက္ေစလိုခ ်င္ ဟူေသာ မေကာင္းေသာ အယူအဆ၊ အေျပာအဆို၊ အလုပ္တို႔ကို ျဖစ္ေပၚေလ့ရွိျပန္သည္။ ထိုစိတ္မ်ိဳးျဖင့္ ထိုကဲ့သို႔ ေတြးၾကံ၊ ေျပာဆိ၊ု ျပဳလုပမ ္ လ ိ ်ွ င္ လက္ရဘ ွိ ဝမွာလည္း လူမန ု ္းမ်ား၏။ ဘဝမ်ားစြာသံသရာ၌ ဆင္း ရဲ ပ င္ ပ န္း စြာ ေပးဆပ္ ၾ ကရ၏။ ထိုေ ၾကာင့္ ထို စိ တ္ သ ည္ ပစၥ ဳ ပၸ န္ အ တြ က္ေ ရာ၊ သံ သ ရာအတြ က္ ပ ါ ပူ ပ ၃္ေ စတတ္ ႏ ွိ ပ္ စ က္ တ တ္ေ သာေၾကာင့္ ကိေ လသာဟုေ ခၚ၏။ ထိအ ု ေလ့ဆိုးကို ေပးကမ္းစြနႀ႔္ ကဲတတ္ေသာအေလ့မ်ားျဖင့္ အႏိင ု ယ ္ ၿူ ငိမ္းေစရမည္ျဖစ္သည္။ ေပး က မ္း စ ြ န္ ႔ ႀ ကဲ ၊ ကူ ညီ ျ ခ င္း သ ည္ လ က္ ရ ွိ ဘ ဝ မ ွာ လ ည္း လူ ခ ်စ္ လူ ခ င္ေ ပ ါ ၏ ။ ဘဝမ်ားစြာမွာလည္း ခ်မ္းသာသုချပည့္စံုရ၏။ ထိုေပးကမ္းစြန္႔ႀကဲျခင္းျဖင့္ မေပးကမ္းလို ဝန္ တိုေ သာ မိ စ ၧ ရိ ယ ကို အႏို င္ ယူ ရ မည္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ သို ႔ မ ဟု တ္ မိ မိ တ ပ္ မ က္ေ သာ အာရံု ၏ သာယာဖြ ယ္ မ ရွိ ၊ စက္ ဆု တ္ ဖ ြ ယ္ ၊ အႏၲ ရာယ္ ၏ အျဖစ္ ကို ႏွ လံုး သြ င္း ျခင္း ျဖင့္ တပ္မက္မွဳကို ပယ္ရမည္ျဖစ္သည္။ တျခား ပူေလာင္ေစေသာစိတ္တစ္ခုမွာ ေဒါသပင္ျဖစ္၏။ ေဒါသသည္ ေဒါသျဖစ္ေသာ သူ ၏ စိ တ္ ႏ ွ လံုး ကို လ ည္း ပူေ လာ င္ေ စ တ တ္ ၏ ၊ ေ ဒ ါ သ ျ ဖ စ္ ခံ ရေ သာ သူ တို ႔ လ ည္း ျပစ္မွားေစာ္ကားတတ္၏။ ဒုစ႐ိုက္တရားတို႔ကိုလည္း လြန္က ်ဴးႏိုင္၏။ လြန္က ်ဴးမိလွ်င္ မိမိလည္းစိတ္ဒုကၡ၊ ကိုယ္ဒုကၡေရာက္ႏိုင္၏။ ေဒါသႀကီးေသာသူသည္ ျဖစ္ေလရာဘဝ၌ အ႐ုပ္ဆိုးေစ၏။ ထိုေဒါသျဖစ္လွ်င္ သူတပါးတို႔၏ႀကီးပြားမွဳ ၌လည္း မနာလိုျဖစ္တတ္၏။ မနာလိုေ သာစိ တ္ သ ည္ သူ တ ပါးတို ႔ အေပၚ အက်ိ ဳးမဲ့ေ စေသာ လု ပ္ ရ ပ္ ကို လု ပ္ေ စ၏။ မနာလိစ ု တ ိ ထ ္ ားရွသ ိ က ူ ို လူအမ်ားမိတ္ေဆြဖ႕ြဲ ေလ့မရွ၊ိ တမလြနဘ ္ ဝ အဆက္တက္တ၌ ႔ို လည္း အ သ င္း အ ပ င္းေ ခ ါ င္း ပ ါး ၍ အ ထီး က ် န္ တ တ္ ၏ ။ မ နာ လို စိ တ္ ကို ပ ယ္ ႏို င္ ရ န္ သူ တ ပါးတို ႔ ႀ ကီး ပြားျခင္း ကို ဝမ္းေျမာက္ တ တ္ေ အာင္ေ လ့ က ်င့္ ၾ ကရမည္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ ထိုေဒါသသည္ သူတပါးတို႔အေပၚ အာဃာတထားျခင္းေၾကာင့္၊ တစ္နည္း သူတပါးတို႔ မိ မိ တို ႔ အေပၚျပဳ မူ လို က္ေ သာ အျပစ္ ကို ႏွ လံုး သြ င္း မိေ သာေၾကာင့္ ျ ဖစ္ေ လ့ ရ ွိ သ ည္ ။ ထိုေဒါသသည္ ပယ္ရမယ့္တရားျဖစ္သည္။ သူ တ ပ ါး တို ႔ အေ ပ ၚ ေ မ တ ၱာ ထား ျ ခ င္း ျ ဖ င့္ ထို သူ မ ်ား အေ ပ ၚ က ်ရာ က္ေ နေ သာ မိ မိ ၏ေ ဒ ါ သ ကို ပ ယ္ ႏို င္ သ ည္ ။ သူ တ ပ ါး တို ႔ အေ ပ ၚေ မ တ ၱာ ထား ႏို င္ ဖို ႔ ရ န္ အ တ ြ က္ ထို သူ တို ႔ မိ မိ တို ႔ အေပၚျပဳ မူ ဖူးေသာ ေက်းဇူး ကို ျမင္ေ အာင္ ၾ ကည့္ ရ မည္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ ဘာေက်းဇူးမွမရွိေသာသူအား ေဒါသျဖစ္မိလွ်င္ ထိုသူအား ဥေပကၡာျပဳျခင္းျဖင့္ျဖစ္ေစ မိမိ၏ေဒါသကို ၿငိမ္းရမည္ျဖစ္သည္။ ေလာဘျဖစ္လွ်င္ျဖစ္ေစ၊ ေဒါသျဖစ္လွ်င္ျဖစ္ေစ လူတို႔သည္ ထိုေလာဘ၊ ေဒါသကို သိ ျ မင္ေ လ့ မ ရွိ ။ ေလဘျဖစ္ေ နရင္ ပ င္ မျမင္ ၊ ေဒါသျဖစ္ေ နရင္ လ ည္း မသိ ။ ထို သို ႔ မသိျခင္းေၾကာင့္ ေလာဘ၊ ေဒါသတိသ ႔ု ည္ ပိျု ဖစ္ေလ့ရ၏ ွိ ။ ထိမ ု သိျခင္းကို ေမာဟဟုေခၚသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ မသိမွဳေမာဟေၾကာင့္ ကိေလသာျဖစ္၏ဟုဆိုရျခင္းျဖစ္သည္။ ကို ယ့္ စိ တ္ ကို ယ္ ကို သတိ က ပ္ ၍ သိေ နသူ မ ွာ ထိုေ လာဘ၊ ေဒါသတို ႔ ျ ဖစ္ ခ ြ င့္ မ ရ။ ျဖစ္လွ်င္လည္း ကာယကံ၊ ဝစီကံတို႔ျဖင့္ က်ဳးလြန္ျခင္းသို႔ မေရာက္။ ျဖစ္ဆဲခဏမွာပင္ သတိ က ပ္ ၿ ပီး ၾကည့္ လို က္ လ ွ ် င္ ေလာဘ၊ ေဒါသတို ႔ ကို ျ မင္ ၏ ။ ျမင္ လ ွ ် င္ ထို ေလာဘ၊ ေဒါသတု႔ိေပ်ာက္ၿပီ။ ထို ေလာဘ၊ ေဒါသ ကိေလသာတို႔သည္ အ႐ုပ္၊ အသံ၊ အနံ ့၊ အရသာ၊ အေတြ႕အထိ၊ အေတြးအၾကံတို႔ကို ခံစားေသာအခါ သတိမထားႏိုင္ပဲ မသင့္မတင့္ႏွလံုးသြင္းမိျခင္းေၾကာ င့္ျဖစ္၏။ မသင့္မတင့္ႏွလံုူသြင္းျခင္းဆိုသည္မွာ အာရံုကို သာယာစရာအျဖစ္ခံစားျခင္း၊ ေက ်းဇူး မဲ့ အ ျပစ္ ကို ရ ွ ဳ ျမင္ ျ ခင္း မ ်ိ ဳးကို ဆို လို သ ည္ ။ သာယာစရာအျဖစ္ ခံ စားလွ ် င္ ေလာဘျဖစ္၏၊ အျပစ္ကိုရွဳလွ်င္ ေဒါသျဖစ္၏။ အသင့္အတင့္ ႏွလံုးသြင္းျခင္းဆိုသည္မွာ အျမင္၊ အၾကား၊ အနံ ့၊ အရသာ၊ အေတြ႕ထိ၊ အေတြးအၾကံတက ႔ို ို ခံစားေသာအခါ မသာယာဖြယက ္ ို ရွာၾကံ၍ ျမင္ေအာင္ၾကည္၏ ့ ၊ ထိအ ု ခါ ေလာဘမျဖစ္။ ေလာဘျဖစ္ဖျ႔ို ဖစ္လာၿပီဆလ ို ်ွ င္ မသာယာဘြယအ ္ ျဖစ္ျမင္ေအာင္ၾကည္၏ ့ ။ ေဒါသျဖစ္စရာအျဖစ္ထိ ျဖစ္လာၿပီဆိုလွ်င္ ထိုသူတို႔၏ ေက်းဇူးကိုျမင္ေအာင္ၾကည့္၏၊ ေက်းဇူးကို မျမင္လွ်င္ သတိကပ္လွ်က္ ထိုအာရံုကိုလႊဲ၍ ဥေပကၡာျပဳထားလိုက္၏။ ထိုအခါ ေလာဘ၊ ေဒါသကိေလသာတို႔သည္ ၿငိမ္းေအးကုန္၏။"
Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+
Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30
Sat. 10 to 2pm, Sun closed. Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin
ì Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;
Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich
avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/
aMumfjim -
Myanmar Gazette
Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 30 Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden
ing
Ne
Tel:
(650) 952 3400
Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.
d uil B w
◘ Individually air-conditioned ◘ Hot/cold shower and bathtub ◘ 24 -hour power supply / Satellite T.V. ◘ 24 - hour room service ◘ IDD phone,fax & E-mail ◘ Minibar / In-house restaurant. ◘ Car rental service / Laundry service ◘ 102 well furnished Luxurious rooms ◘ 10 minutes walk to Airport. ◘ 20 minutes drive to downtown Yangon
jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com
a'gufwmwifwifjrifh
Shu-May Lee MD Internal Medicine
1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015
Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606
Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf
?
http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...
udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..
&SdjyD;
ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk
rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/
SEO
WEBSITE SUPPORT
LOGO DESIGN
wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com
INTERNET MARKETING
WEB DESIGN
(213) 422 2307
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 31
www.MyanmarGazette.net
Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers
Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner
Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar
t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.
CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center
aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f
Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294
San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/
tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy y f 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh
.
owif;aumif;...
We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans
Inside Magan Medical Clinic
(626) 966 9888
Fax:
jrefrmtaMumif;UStrsdK;om;armfuGef;0ifapaomMyanmar Gazette
Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office
SU P We
ER
C
1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777
E
L
ar S e M F I o r
Y
DENTAL o e
ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)
il Sm
Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION
www.SuperSmileDental.com
Los Angeles အေျခစိက ု ္ ျမန္မာသတင္းစာ Myanmar Gazette ကို Washington DC. အေျခစိက ု ္ Newseum သတင္းေမာ္ကြန္းတိုက္က ၂၀၁၄၊ ဇြန္လက သတင္းစာအဖြဲ႔၀င္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ လက္ခခ ံ သ ႔ဲ ည္။ လစဥ္ထုတ္ Myanmar Gazette ၏ ပထမဆံုးစာမ်က္ႏွာကို တရက္လွ်င္ ကမၻာအရပ္ရပ္မွလူေပါင္း ၇ေသာင္းေက်ာ္ဖတ္ရေ ႈ သာ Newseum Digital Version တြင္ လစဥ္ေဖာ္ျပျပီး Myanmar Gazette ကိလ ု ည္းhttp://www.newseum.org တြငမ ္ တ ွ တ ္ မ္းအျဖစ္ စုစည္းထားရွမ ိ ည္ျဖစ္သည္။ Newseum သည္ ကမၻာအရပ္ရပ္ရိွ ႏိင ု င ္ ေ ံ ပါင္း၉၀ေက်ာ္မွ သတင္းစာေပါင္း ၉ရာေက်ာ္၏ မ်က္ႏာ ွ ဖံးု မ်ားကုိ ေန႔စဥ္ေဖာ္ျပေနျပီး Myanmar Gazette သည္ Newseum မွ အသိအမွတ္ျပဳခံရေသာ ပထမဆံးု အေမရိကျပည္ေထာင္စထ ု တ ု ျ္ မန္မာသတင္းစာျဖစ္သည္။
International Media rsm;utodtrSwjf yKaom Myanmar Gazette Hong Kong ႏိင ု င ္ မ ံ ထ ွ တ ု ေ ္ ၀ေသာ THE MIRROR မဂၢဇင္း ( 2014, June Issue ) စာမ်က္ႏာွ ၆၂ ႏွင္႔ ၆၃ တို႔တြင္ USA တြင္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ေသာ Myanmar Gazette သတင္းစာအေၾကာင္းကို ေရးသားေဖာ္ျပခဲ႔သည္။
apmifa&rsm;rsm;ESifh vpOftcsdefrSefxkwfa0aom tar&du\wckwnf;aom yHkeSdyfpmapmifjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/ urÇmausmfvkyfief;MuD;rsm;jzpfonfh Western Union, MoneyGram vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimonf/ Gilead vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimxnfhonf/ China Airlines aMumfjimvnf;jrefrmh*ZufwGifygonf/
tar&duwGif jrefrm1oef;eD;yg; tjrJwrf;aeMuonf/ tvGefMuD;rm;aomaps;uGufjzpfygonf/ tar&duef(1oef;)odoGm;atmif rdrdvkyfief;udkjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/ www.MyanmarGazette.net http://issuu.com/myanmargazette
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
st Choice in Real Estate
1 Call John
Your One
STOP
Realty Shop
(wydkhwGJ 1381) February 2020 A 32
lumineers(veneers)
e s Giv y U t e L lth a e H You A ile Sm
acking” Then “ Start P
TM
www.MyanmarGazette.net
Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant
(510) 219 2880
ududkwkwififaat; t; John P. Lee Broker/Owner
www.JohnPLee.com http://johnplee.com
,ckjzwTeeth Whitening
Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com Horner St, Suite A 3982,3982, Horner St, Suite A,B&C Union City, CA 94587
Real Estate, Mortgage and Property Management Experience
,
Over 20 years in
lvm $249 Reg. $450 y gu t
fydkif;
When Buying,Selling, Renting or Investing, Investing. Always Remember to Call John
Zoom! about an hour in office bleaching
BRE # 01255756
xl;aps;
*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry
Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770
San Francisco 590 Van Ness Ave San Francisco, CA 94102 Tel: (415) 610-4333
Palo Alto 445 Emerson St. Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543
San Carlos 680 Laurel St. San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852
A TASTE OF BURMA www.RangoonRuby.com www.facebook.com/RangoonRuby
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
ay Saturd n e p O day & Sun
Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm
6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888
Open: Mon-Sat 9Am to 6pm
We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com