Myanmar Gazette Feb-Mar 2014

Page 1

Dr. Myat Htoo 6850 Lincoln Ave #100 Buena Park, CA 90620

Tel. (714)-229-1888

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S

11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732

Tel. (626)-448-5000

Feb-Mar 2014 | Vol. 2/Issue 2 | 32 Pages

6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel : (818) 932 4680

Asian American Expo ESifh Daw Yee CafĂŠ & Fuji West

FREE $0

urBm tESHo dk ht crJhjzef ha0onf?

tar&d u jynf a xmif p k a vmh p f td e f * svd p f w G i f y H k ES d y f I

Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant

www.MyanmarGazette.net

Cover Story

aqmif;OD;yef;

US EXIM bank ready to offer financing for companies exporting to Myanmar

WASHINGTON — The U.S. government export credit agency says it’s ready to provide financing for American companies exporting to former pariah nation Myanmar. Since Myanmar began democratic reforms in 2012, Washington has eased economic sanctions and U.S. companies are now looking to capitalize on Myanmar’s untapped market. But trade remains comparatively small, with U.S. exports to Myanmar totaling $145 million in 2013, against imports of $30 million.

ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁ ။ ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္ ဆရာ၀န္ဦးေရ သံုးေသာင္း၀န္းက်င္ရသ ွိ ည္အ ့ နက္ ဆ ရာ ၀ န္ ဦးေ ရ တ စ္ေ သာ င္း ခ န္ ႔ သာ အ စိုး ရ ၀ န္ ထ မ္း အ ျ ဖ စ္ တာ ၀ န္ ထ မ္းေ ဆာ င္ လု ပ္ ကို င္ေ နေၾကာင္း တစ္ ႏို င္ ငံ လံုး ရွိ လူ ဦးေရ၏ (၇၀)ရာခို င္ ႏ ႈ န္း မွာ ေက်းရြာေပါင္း (၆၄၀၀၀)ေက်ာ္ အ တြ င္း မွီ တ င္းေနထို င္ လ ်က္ ရ ွိေ ၾကာင္း ျပည္ ပ သို ႔ သြားေရာက္ ေဆး၀ါးကု သ ည့္ စရိ တ္ သ ည္ တစ္ ႏ ွ စ္ တ ြ င္ အေမရိ က န္ေ ဒၚလာ သန္း (၂၀၀)ခန္ ႔ ကုန္က်ေနေၾကာင္း ဒုတိယသမၼတ ေဒါက္တာ စိုင္းေမာက္ခမ္းက ေျပာၾကားသည္။ Revenge of the Neanderthals: ‘Legacy’ genes from ancient humans may be to blame for modern killer diseases such as cancer and diabetes

Humans wiped out Neanderthals around 30,000 years ago However the two co-existed for thousands of years and interbred Modern Europeans have around 2 per cent Neanderthal DNA Those genes have been linked to high risk from cancer and diabetes http://www.dailymail.co.uk

East - West Dental Center a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

e

y, Sunday a d es rday, Sunday n d atu S n o

s

W

n Implants o c i Orthodont Open 7 Days

oifwef;qif;yGJtcrf;tem;odkYwufa&mufvmonfhoifwef;om;ESifhrdbaqGrsdK;rsm; La Puente ရွိပါရမီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း ဗုဒၶဘာသာယဥ္ေက်းမႈႏွင္႔ ျမန္မာစာေပသင္ တန္း ဆင္းေအာင္ လ က္ မ ွ တ္ေ ပးပြဲ အ ခမ္း အနားကို ၂၀၁၄ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇန္ န ၀ါရီ ၂၆ရက္ က က်င္းပခဲ႔ရာ သင္တန္းသား၅၁ဦးကို ေအာင္လက္မွတ္မ်ားေပးအပ္ခဲ႔ျပီး အတန္းစဥ္တိုင္းမွ ထူးခၽြန္သူမ်ားကို ပထမ၊ဒုတိယ၊ တတိယဆုမ်ားခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔သည္။ ျမန္မာ႔ဂဇက္မွ ေက်ာင္း ထိုင္ႏွင္႔သင္တန္းနည္းျပဆရာေတာ္ဦးပညာဒီပနွင္႔ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခဲ႔ပါသည္။

ပါရမီေက်ာင္းတိုက္၏ သင္တန္းမ်ား။

ဆရာေတာ္ဦးပညာဒီပသည္ ၂၀၀၁ခုႏွစ္၀န္းက်င္တြင္ ျမန္မာကေလးငယ္မ်ားအတြက္ ဗုဒဘ ၶ ာသာယဥ္ေက်းမႈႏင ွ ႔္ ျမန္မာစာအေရးအဖတ္ကို တအိမတ ္ က္ဆင္း သင္ၾကားေပးခဲရ ႔ ာမွ ထို စ ဥ္ က ဆရာေတာ္ သီ တ င္း သံုး ရာ Rosemead ရွိ ဗီ ယ က္ န မ္ သီ လ ရွ င္ေ က်ာင္း တြ င္ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူႏစ ွ ဥ ္ ီးျဖင္႔ ပထမဆံုးသင္တန္းကို စတင္ချ႔ဲ ပီး ေနာက္ပင ို ္းတြင္ သင္ တန္းသား၁၀ဦး၊၂၀ဦးထိတိုးလာခဲ၍ ႔ Car parking အဆင္မေျပလာသျဖင္႔ ကိယ ု ပ ္ င ို ္ေက်ာင္း ေျမကြ က္ ရ ွာ ခဲ ႔ ကာ၂၀၁၀ခု ႏ ွ စ္ေ ရာက္ မ ွ ယခုေ နရာသို ႔ ေျပာင္းေရႊ ႔ လာခဲ ႔ ျ ခင္း ျဖစ္ သ ည္ ။ ဗု ဒ ၶ ဘာသာသင္ တ န္း တြ င္ အေျခခံ ၾ သကာသဘု ရားရွိ ခိုး ၊ သရဏဂံု pmrsuf E S m 2 od k h

Specialist On Duty

ZOOM

Braces Braces :: Wireless Wireless

pufMuD;Nzifw h pfem&DtwGi;f NzLazG;NyD;awmufaNymifomG ;atmif ta&mifcRwfoefYpifay;ygonf/

Invisalign

7615, Eastern Ave Bell Gardens CA 90201

7551, Garvey Ave Rosemead CA 91770

(562)927 4080

(626)288 2886

635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

10

New Ave.

ရာသီဥတုမွာ ေနပူျပီး ေျခာက္ေျခာက္ေသြ႔ေသြ႔ရွိေနသျဖင္႔ ျပပြဲလာသူမ်ား ၾကိတ္ၾကိ္တ္တိုးစည္ကားလွသည္။ လက္မွတ္တန္းစီရာ ေနရာမတိုင္မီမွာတင္ ကုန္စည္လုပ္ငန္းအ သီး သီး မွေ ၾကာ္ ျ ငာလက္ က မ္း စာရြ က္ မ ်ား ႏွင႔္ ျပကၡဒန ိ မ ္ ်ားကို တရုတႏ ္ စ ွ က ္ ူးအမွတအ ္ သားမ်ားႏွင္႔အတူ ေ၀ပါသည္။ လက္မွတ္ တခါ၀ယ္ ျ ပီး လွ ် င္ အ သားတံ ဆိ ပ္ တုံး ကို လက္မွာရိက ု ္ေပးသျဖင့္ တေနကုနအ ္ ျပင္သ႔ို ၀င္ႏိုင္ထြက္ႏိုင္ေလသည္။ အာရွ ႏို င္ ငံေ တာ္ေ တာ္ မ ်ားမ်ားမွ ထု တ္ လုပ္ေသာ ရိုးရာအစားအစာမ်ိဳးစံုေရာင္းခ် သည္ဆ ႔ င ို ခ ္ န္းမ်ား၊ Live, non-stop music ေတးဂီ တ စင္ တ င္ေ ဖ်ာ္ေ ျဖပြဲေ ပါင္း ၇ခု ႏ ွ င္ ႔ youtube stars အုပ္စုေပါင္း၃၀ေက်ာ္ က ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔သည္။ ကေလးမ်ားအတြ က္ Carousel ခ်ား မ်ားထားေပးျပီး လက္ မ ွ တ္ မ ွာ ကေလး၊ လူၾကီး တဦးလွ်င္၅ေဒၚလာျဖစ္သည္။ Asian American ExpowGif Fuji West qdkifrS Stand ESifhzGifhvSpfa&mif;csaepOf ခမ္းမမ်ားအျပင္ဘက္ အစားအေသာက္ တန္းတြင္ ဂ်ပန္အစားအစာ Okonomiyaki, Udon, Teriyaki၊ ကိုရီးယားအစားအစာ ထမင္းႏွင္႔ဟင္း၊ ပဲၾကာဇံ Combo, တရုတ္အစားအစာ ထမင္းေၾကာ္၊ ေခါက္ဆြဲေၾကာ္၊ထိုင္း pmrsuf E S m 2 od k h Barbecues၊ Thai Boba Tea မ်ားကို ေရာင္းခ်ေနၾကသည္ကိုေတြ႔ရသည္။

yg&rDAk'¨0d[m&ausmif;ESifh ,Ofaus;rIpmayoifwef;rsm;

Orange Ave.

၂

၀၁၄ခုႏစ ွ ္ ေအရွန-္ အေမရိကန္ကန ု စ ္ ည္ျပပြက ဲ ို 1101,W. Mckinley Ave, Pomona တြင္ ဇန္န၀ါရီ၁၈ႏွင၁ ႔္ ၉၊ မနက္၁၀နာရီမည ွ ၇နာရီ ထိက်င္းပခဲ႔သည္။ ယခုနွစ္မွာ ၃၃ၾကိမ္ေျမာက္ကုန္စည္ျပပြဲျဖစ္ျပီး Pomona Fairplex ၏ ခမ္းမ ၄၊ ၅၊ ၆၊ ၇ စုစုေပါင္း၄ခန္းတြင္ က်င္းပခဲျ႔ ခင္းျဖစ္သည္။ ကားပါကင္ခ ၁၀ေဒၚလာျဖစ္ပါသည္။ ၀င္ေၾကးလက္မတ ွ က ္ ို လူၾကီးတဦး $9, ၄ႏွစမ ္ ၁ ွ ၂ႏွစက ္ ေလးမ်ားႏွင႔္ Senior Citizens မ်ားကို တဦး $7 ေကာက္ခံပါသည္။

(Jan 26) La Puente, CA

Garfield Ave.

Asian American Expo a&mufa':&Djrefrmxrif;qdkifrS qdkif&if Delyn

q&mawmfOD;ynm'Dy\

Garvey Ave.

(626)288 6622


Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

rsufESmzHk;owif;tquf

pm

1

OD ; ynm'D y rS

သံုး ပါး၊ ငါးပါးသီ လ ၊၃၈ျဖာမဂၤ လာ၊ ေမတၱာ သု တ္ ၊ ေမတၱာ တရား ေတာ္ မ ်ားကို ပါဠိ - အဂၤ လိ ပ္ ၂ ဘာသာျဖင္ ႔ ဆရာေတာ္ ကို ယ္ တို င္ သ င္ ၾ ကားေပး၍ မိ ဘ သားသမီး ၊ဆရာ-တပည္ ႔ ၊ အလု ပ္ ရ ွ င္ - အလု ပ္ သ မားဆက္ ဆံေ ရးကို အဓိ က ထားေသာ ျပည္သူ႔နီတိဆိုင္ရာ သိဂၤါေလာ၀ါဒသုတၱံကိုလည္း ၂၀၁၄မွစျပီး အထူးျပဳပို႔ခ်ေပးခဲ႔သည္။ ျမန္ မာစာအေရးအဖတ္ သ င္ တ န္း တြ င္ ျမိ ဳ ႔ န ယ္ အ သီး သီး မွ ေစတနာ႔ ၀ န္ ထ မ္း ဆရာမ အေယာက္၃၀ရွက ိ ာ သင္ရိုးညႊန္းတန္းမ်ားကို အခ်င္းခ်င္းညွႏ ိ င ႈိ ္းေရးဆြ၍ ဲ သင္ၾကားမည္အ ႔ ခ်ိန္ ဇယားကို ၾကိဳတင္ေရးဆြဲျပီး အလွည္႔က် လာေရာက္သင္ၾကားေပးၾက ပါရမီျဖည္႔ၾကသည္။

အတန္းခြဲမ်ား။

အတန္း ခြဲ မ ်ားကို အသက္ အ ရြ ယ္ န ွ င္ ႔ မ ခြဲ ျ ခားဘဲ ဗု ဒ ၶ ယ ဥ္ေ က်းမႈ ွ ဆို င္ ရာအသိ အ ျမင္ ေပၚမုူတည္ျပီး Level1, 2, 3 ႏွင္႔ တဆင္႔ခ်င္းစီတြင္အဆင္႔၃ဆင္႔စီ ထပ္မံခြဲျခားထားရာ စုစုေပါင္းအတန္း၉တန္းရွိပါသည္။ စာေမးပြဲကို ႏွစ္စဥ္ဒီဇင္ဘာတြင္ က်င္းပျပီး ၂၀၁၃ခုႏွစ္ တြင္သင္တန္းသား၆၀ေက်ာ္ရွိရာ ၅၁ဦးစာေမးပြဲေျဖၾကသည္။ သင္တန္းအခ်ိန္မ်ား- ဗုဒၶဘာသာယဥ္ေက်းမႈ။ ။ တနဂၤေႏြတိုင္းေန႔လည္၂နာရီမွ၃နာရီ။ ျမန္မာစာသင္တန္း။ ။ တနဂၤေႏြတိုင္းေန႔လည္၃နာရီခြဲမွ၅နာရီ။ ေနရာ- 1842 Valinda Ave, La Puente, CA 91744 ဖုန္း- 626-975- 3660 Website- http:// www.paramiusa.org

ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္ဦးပညာဒီပ၏ ကိုယ္ေရးအက်ဥ္း။

ဆရာေတာ္၏ဇာတိမွာ မေကြးတိုင္း၊ ဆိတ္ျဖဴျမိဳ႔နယ္ျဖစ္၍ ဗဟန္း၊ ပါဠိတကၠသိုလ္၊ ေညာင္ တု န္းေက်ာင္း တြ င္ သီ တ င္း သံုး ခဲ ႔ သ ည္ ။ သက္ေ တာ္ ၄၇ႏွ စ္ ၊ ၀ါေတာ္ ၂ ၇၀ါရွိ ျ ပီး ဓမၼာစရိယ စာေမးပြဲေအာင္ျမင္ခဲ႔သည္။ ၁၉၉၈တြင္ သီဟိုဠ္တြင္ Master Degree in Buddhism Study ဘြဲ႔ကိုရရွိခဲ့ကာ ၁၉၉၉တြင္ US သုိ႔ၾကြေရာက္ခဲ႔ျခင္းျဖစ္သည္။

ဆရာေတာ္၏ ျမန္မာစာေပ၊ ယဥ္ေက်းမႈအေပၚခံယူခ်က္။

" လူ င ယ္ ယ ဥ္ေ က်းမႈ အေျချပဳ " ႏွ င္ ႔ " အမ်ိ ဳး= ျမန္ မာျပည္ ကေျပာင္းေရႊ ႔ လာသူ အားလံုး ၊ ဘာသာ= ျမန္ မာစကား၊ သာသနာ= ေထရ၀ါဒဗု ဒ ၶ အ ဆံုး အမ" သည္ ဆရာေတာ္ ၏ အဓိ က ခံ ယူ ခ ်က္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ " ဘာသာစကားနဲ ႔ ယ ဥ္ေ က်းမႈ ဆို တာကို စီး ပြားေရး၊ ႏို င္ ငံေ ရးရႈေ ထာင္ ႔ေ တြ ကေန မၾကည္ ႔ ဘဲ ခ်စ္ ခ င္ေ လးစား၊ ျမတ္ ႏိုး တန္ ဖိုး ထားတဲ႔ရႈေထာင္႔ကေနၾကည္႔မွ ေအာင္ျမင္မယ္။ စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရးေတြမရွိခင္ထဲက ဒီဘာသာစကားနဲ႔ယဥ္ေက်းမႈက ေပၚေပါက္လာခဲ႔တယ္။ ဘယ္မွာေနေန လူတေယာက္ရဲ႔ Identity ျဖစ္တယ္။ တဦးနဲတ ႔ ဦးဆက္သယ ြ ္ေရးလည္းျဖစ္တယ္။ US ေရာက္လ႔ို ျမန္မာေတြ ျမန္ မာစကားမသင္ ရ ဘူး ဆို ရ င္ ဒိီ အ ယူ အ ဆဟာ မွားေနျပီ ။ ဘာသာစကားမရွိ ရ င္ ယဥ္ေက်းမႈလည္းေပ်ာက္မွာပဲ " ဟု ဆရာေတာ္က မိန္႔ၾကားသည္။

Daw Yee Myanmar Café Daw Yee Myanmar Cafe' ဆို င္ ပို င္ ရ ွ င္ Delyn (ေခၚ) ကိုေ အာင္ေ က်ာ္ ဦး က " ေဒၚရီဆိုင္ကို LA မွာက်ေနာ္ဖြင္႔တာ တႏွစ္ေက်ာ္ပါျပီ။ ဆိုင္ရဲ႔အဓိက လက္ကိုင္ထားတဲ႔ အခ်က္က ဆိုင္သန္႔ရမယ္။ မီးဖိုသန္႔ရမယ္။ အစားအေသာက္သန္႔ရမယ္။ က်ေနာ္႔အေမ ေဒၚရီက စားေသာက္ဆိုင္ဖြင္႔သက္နွစ္၂၀ေက်ာ္ခဲ႔ျပီ။ ျမန္မာဟင္းေတြက ဆီျပန္ဟင္းမ်ား ေတာ ႔ U S မ ွာ အေ မ ရိ က န္ေ တ ြ ကိုေ ရာ င္း တဲ ႔ အ ခ ါ က ် န္း မာေ ရး နဲ ႔ ညီ ည ြ တ္ေ အာ င္ က ်ေ နာ္ တို ႔ ဆို င္ က အ ရ သာေ ကာ င္း ေအာင္ခ်က္ျပီးဆီကိုေလွ်ာ႔ထားပါတယ္။ လုူၾကိဳက္မ်ားတဲ႔ menu ေတြကေတာ႔ ေၾကးအိုး၊ နံျပားနဲ႔ဆိတ္သားပဲဟင္း၊ ကီးမား၊ တို႔ဟူးသုတ္၊ ငါးဖယ္ဟင္း၊ လက္ဖက္ထမင္း၊ စမူဆာ တိျ႔ု ဖစ္ပါတယ္။ Sepcial Menu ထုတတ ္ အ ႔ဲ ခါ ရခိင ု မ ္ န ု တ ႔္ ၊ီ Samusa Soup နဲ႔ ပုန္းရည္ၾကီး၀က္သားဆို ေတာ္ေတာ္ေရာင္းရတယ္။ အခ်ိဳပြအ ဲ တြက္ ပီေလာပိန ီ မ ံ န ု ၊႔္ သာကူျပင္၊ ဆႏြင္းမကင္းနဲဖ ႔ ာလူဒါ လူၾကိဳက္မ်ားပါတယ္။ Expoပြမ ဲ ွာေရာင္းျဖစ္တရ ႔ဲ ည္ ရြယ္ခ်က္က ဗမာအစားအစာကို ကမၻာသိဖို႔ပါ။ ဆိင ု ခ ္ န္းခ၊ တေန႔စာအလုပသ ္ မားခနဲ႔ အရင္းအႏွီးကမ်ားပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ လူမ်ိဳးျခားေတြ ဗမာ႔အစားအစာကို ရင္းႏွီးျပီးႏွစသ ္ က္ေစခ်င္ လိပ ႔ု ါ။ အရင္က တရုတစ ္ ာဆို သိပစ ္ တ ိ ၀ ္ င္စားၾကတယ္။ အခုဗမာမုနဟ ႔္ င္းခါးဆိရ ု င္ လူမ်ိဳးျခားေတြသလ ိ ာၾကျပီ။ Chef ၃ေယာက္ရပ ွိ ါတယ္။ Daw Yee Myanmar Cafe' က Private Party ဆိုလုူ၄၀-၅၀ ဆန္႔ျပီး အခမ္းအနားကို လွလွပပျပင္ဆင္ေပးပါတယ္။ Catering လည္းလက္ခံပါတယ္" "က်ေနာ္တို႔ဆိုင္က Expo နဲ႔ 6269 Market ေတြမွာ ဆိုင္ခန္းယူျဖစ္ပါတယ္။ ဒီႏွစ္ အယ္လ္ေအသၾကၤန္မွာ က်ေနာ္တို႔ဆိုင္က ၀က္သားဒုတ္ထိုးေရာင္းပါမယ္။ လာအားေပးၾကပါဦး" ဟု ျမန္မာ႔ဂဇက္ကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ တို ႕ ဟူး သု တ္ တ ပြဲ ကို $5.95 ယူ ျ ပီး တို ႔ ဟူး သားမွာ texture ေရာအရသာပါေကာင္း မြ န္ ကာ ေရွာ က္ ရ ြ က္ ျ ဖင္​္ ႔ သု တ္ ထားသည္ ။ ေၾကးအိုးဆီခ်က္မွာ $8.95ဆီမ်ားျခင္း၊ ပဲငံျပာရည္လြန္ကဲျခင္းမ်ားမရွိဘဲ အရသာေကာင္းမြန္ကာ လူ၂ဦးစားႏိုင္သည္။ စမူဆာမွာတပြဲကို ၆ခုပါျပီး $5.50 ျဖစ္သည္။ အာလူး၊ ၾကက္သြန္၊ မဆလာ အခ်ိဳးအစားမွ်တစြာပါ၀င္ျပီး အနံ႔အရသာျပည္႔စံုသည္။ ငါးဖယ္ဟင္းမွာ ဟင္းတပြဲကို$6.95 ျဖစ္ျပီး ငါးဖယ္၄တံုးပါ၀င္သည္။ အေပါ႔အငံႏွင္႔အစပ္ မိမိတို႔စားခ်င္သည္႔အတိုင္းအတာကို ဟင္းမွာစဥ္တခါထဲ ေျပာျပီးလည္းမွာႏိုင္ပါသည္။ Daw Yee Myanmar Cafe' ကို 111, N. Rural Dr, Monterey Park , CA 91755 (Phone 626- 573-8080) တြင္ဖြင္႔လွစ္ထားျပီး အဂၤါေန႔တိုင္း ဆိုင္ပိတ္ေၾကာင္းသိရသည္။

Fuji West

ဆရာေတာ္၏ ျငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင္႔ေမတၱာတရားခံယူခ်က္။

" ပဋိပကၡေတြဆိုတာက ျမန္မာတျပည္ထဲမဟုတ္ဘူး။ ေနရာအႏွ႔ံမွာရွိေနၾကတဲ႔အတြက္ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ တ ခု ထဲ ေ မ တ ၱာ ထား ရံု မ ဟု တ္ ဘဲ က မ ၻာ အ ႏ ွံ ႔ က လူ သား တ ဦး စီ ရ င္ ထဲ ေမတၱာ တရား ကိ န္းေအာင္း လာတယ္ ဆို ရ င္ ကမၻာ ၾကီး ျငိ မ္း ခ်မ္း မယ္ ။ Universal ျဖစ္ေ နမွ ရ မွာ ။ဗု ဒ ၶ တ ရားေတာ္ေ တြ ဟာ တခု နဲ ႔ တ ခု အျပန္ အ လွ န္ ဆ က္ စ ပ္ေ နတယ္ ။ ေမ တ ၱာ တ ရား ကို I d e o l o g y, P o l i t i c a l ရ ႈေ ထာ င္ ႔ေ တ ြ နဲ ႔ ၾ က ည္ ႔ မ ယ္ ဆို ရ င္ သိ ပ္ က ်ဥ္းေျမာင္း တယ္ ။ ေမတၱာ တရားဆို တာ ကို ယ္ တို င္ က စျပီး ကို ယ္ ႔ မိ သားစု ၊ သားေျမးစဥ္ဆက္ထိ လက္ဆင္က ႔ မ္းရမယ္။ လူတင ို ္းရင္ထဲေမတၱာတရားထားရွႏ ိ င ို မ ္ ယ္ဆို ရင္ ပဋိပကၡေတြဆိုတာ History ျဖစ္သြားပါလိမ္႔မယ္" ဟု ျမန္မာ႔ဂဇက္ကို မိ္န္႔ၾကားသည္။

ပါရမီေက်ာင္းတြင္ အာဂႏၱဳရဟန္းမ်ားလက္ခံသည္႔ စည္းကမ္းခ်က္မ်ား။

" ဘု န္း ဘု န္းေက်ာင္း မွာ အာဂႏၱ ဳ ရဟန္း မ်ား လက္ ခံ ပ ါတယ္ ။ ဆြ မ္း ကြ မ္း လည္း အလ်ဥ္း သင္ ႔ သ လို ဘု န္း ဘု န္း တို ႔ ဘု ဥ္းေပးသလို စားႏို င္ တ ယ္ ဆို လ ည္း ဆြ မ္း ပါ စားလို ႔ ရ တယ္ ။ ဒါေပမယ္ ႔ စည္း ကမ္း ခ်က္ေ တြေ တာ႔ ရ ွိ တ ယ္ ။ နံ ပ ါတ္ ၁ က ႏို င္ ငံေ ရး ကြ န္ ဖ ရန္ ႔ တ က္ တဲ ႔ ရ ဟန္းေတြ ကို လက္ မ ခံ ပ ါဘူး ။ ဒါဟာလည္း US Fedreal law အရ Religious Organization ေတြမွာ 501 C(3) မွာ ႏိုင္ငံေရးကိုယ္စားလွယ္ေတြ၊ Campaign လု ပ္ သူေ တြ ကို တားျမစ္ ထားပါတယ္ ။ နံ ပ ါတ္ ၂ က ဆို ၊ က၊ ေရး၊ တီး ဆက္ ႏ ြ ယ္ တာေတြ လက္ မ ခံ ပ ါဘူး ။ နံ ပ ါတ္ ၃ ေဗဒင္ ၊ ယၾတာ၊ စု န္းေမွာ္ ၊ နတ္ ၊ ကေ၀၊ ေဆးကု စသျဖင္ ႔ လု ပ္ တာေတြ လက္ မ ခံ ပ ါဘူး ။ ဒီေ က်ာင္း ဟာ ဘု န္း ဘု န္း တဦး တည္း ပို င္ တဲ ႔ေ က်ာင္း မဟု တ္ ဘဲ ျ မန္ မာ Community ပို င္ေ က်ာင္း ျဖစ္ တဲ ႔ အ တြ က္ ဒါေတြ ကို ကန္႔သတ္ပါတယ္။ ေက်ာင္းမွာ ဘုန္းဘုန္းပံု၊ ဘယ္သူ႔ပံုမွ မခ်ိတ္ဘဲ သက္ရွိထင္ရွားဘု ရားရွင္ကိုယ္ေတာ္ျမတ္ၾကီးကို အာရံုျပဳျပီး ရုပ္ပြားေတာ္ေတြပဲ ထားရွိပါတယ္။ နံပါတ္၄ အခ်က္အေနနဲ႔ ဒီျမိဳ႔မွာ ဟိုဟိုဒီဒီအလည္အပတ္ေတြကို တာ၀န္ယူလိုက္မပို႔ႏိုင္ပါဘူး။ ေက်ာင္း မွာ ကပၸိ ယ လည္း မရွိ တဲ ႔ အ တြ က္ ခု န ကေျပာသလို စည္း ကမ္းေတြ နဲ ႔ ညီ ျ ပီး တည္း ခို ခ ်င္ တဲ ႔ ဆ ရာေတာ္ ၾ ကီး ၊ ဆရာေတာ္ေ လး၊ ကို ရ င္ ၊ ဖုိး သူေ တာ္ မည္ သူ မ ဆို လက္ခံပါတယ္" ဟု ဆရာေတာ္က ဆက္လက္မိန္႔ၾကားပါသည္။ ပါရမီေက်ာင္းတြင္ မတ္လ၂ရက္ေန႔ ျမန္မာ႔ရိုးရာထမနဲပြဲအလွဴရွိသျဖင့္ ဓမၼမိတ္ေဆြ မ်ားၾကြေရာက္ႏိုင္ရန္လည္း ဆရာေတာ္က ဖိတ္ၾကားပါသည္။

A2

Expo rS

Asian American Expo ကို Pasadena တြင္ ဆိင ု ခ ္ န္းေပါင္း၆၀ျဖင္႔ ပထမဆံုးစတင္ခဲ႔၍ ယခုႏွစ္တြင္ ကမၻာအ၀ွမ္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္း ေပါင္း ၂၇၅ခု၊ booth ေပါင္း ၅၂၅ခု၊ ဆိုင္ခန္းစုစုေပါင္း၈၀၀ေက်ာ္ခဲ႔သည္။ ယခုႏွစ္တြင္ ခ်ိဳင္းနား၊ ကိုရီးယား၊ ဖိလစ္ပင္း၊ ထိုင္း၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဗီယက္နမ္၊ မေလးရွား၊ စကၤာပူႏွင္႔ ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ ပ ႔ို ါ၀င္သည္။ ကုနစ ္ ည္ျပပဲတ ြ င ြ ္ ေစ်းႏႈံးမ်ားမွာ ထူးျပီးမသက္သာလွေသာ္လည္း တေနရာထဲတြင္ မ်ားျပားလွေသာ ကုန္ပစၥည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးကို စိတ္ၾကိဳက္၀ယ္ယူႏိုင္သည္႔အ ခြင္႔အလမ္းႏွင္႔ US တြင္ အာရွတိုက္သားစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား ေစ်းကြက္ကို ဘယ္ပံု ဘယ္နည္းျဖင္ထ ႔ ိုးေဖာက္သလဲဆသ ို ည္ကိုေလ႔လာႏိင ု သ ္ ည္႔ အခြင႔ေ ္ ကာင္းမ်ားရရွပ ိ ါသည္။ ယခုႏွစ္တြင္ ထူးထူးျခားျခားအေနျဖင့္ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ျဖစ္ေသာ Fuji West ႏွင္႔ Daw Ye Cafe မွလည္းဆိုင္ခန္းမ်ားဖြင္႔လွစ္ေရာင္းခ်ခဲ႔ရာ Fuji West မွ ျမန္မာမုန္႔ဟင္းခါး၊ အုန္းႏို႔ေခါက္ဆြဲ၊ နန္းၾကီးသုတ္ တပြဲလွ်င္ $5 ၊ Daw Ye Cafe မွ ျမန္မာ႔ေရႊရင္ေအးတဗူးကို $3, ၾကက္ သားဟင္း ႏွ င္ ႔ ထ မင္း $ 7, လက္ ဖ က္ သု တ္ တ ဗူး $5။ FDA approved ေဒၚရီဗာလေခ်ာင္တထုတက ္ ို $5 ျဖင္႔ေရာင္းခ်ေပးခဲရ ႔ ာ လူမ်ိဳးျခားမ်ား၏အထူးအားေပးမႈကို ရခဲ႔ေၾကာင္းေတြ႔ရပါသည္။ ထိုပြဲတြင္ ျမန္မာတို႔၏ျမန္မာဆိုင္၂ဆိုင္ကို သီးသန္႔အခ်ိန္ယူျပီး ေမးျမန္းခဲ့ပါသည္။

oifwef;qif;yGJtcrf;tem;wGif a'gufwmrif;vGifrS trSmpum;ajymMum;pOf pm

1

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014

အဏၰ၀ါနိဗၺာန္( Seafood Delight ) F u j i We s t ၏ C h e f t S p e c a i l ျဖစ္ေသာ အဏၰ၀ါနိဗၺာန္( Seafood Delight ) မွာ ျမန္ မာမ်ားခံ တ ြ င္းေတြ ႔ မ ည္ ႔ ခ်ဥ္ေရအရသာဟင္းအရည္ထဲတြင္ ပုဇြန္၊ ကမာ၊ ငါး၊ ကင္းမြန္၊ ပုဇြန္ငါးဆုတ္တို႔ကို ရွ မ္း နံ နံ ၊ ခရမ္း ခ်ဥ္ သီး နွ င္ ႔ ၾ ကက္ သ ြ န္ နီ အနွစ္စသျဖင္႔ Fuji West ၏ Secrect Recipe ျဖင္႔ ခ်က္ထားျပီး ေစ်းႏႈံးမွာ တပြက ဲ ို $10.95ျဖစ္ သ ည္ ။ Souther Shrimp Saladမွာ လည္း ပု ဇ ြ န္ ကို အရြ က္ စံု ျ ဖင္ ႔ ျမန္မာစတိင ု လ ္ အ ္ သုတက ္ ို ထိင ု ္း sauce ျဖင္႔ အရသာထူး ျခားေကာင္း မြ န္ေ အာင္ သု တ္ ထားျပီး ထမင္းျမိန္ေစေသာ Fuji West မူပိုင္လက္ရာ အသုတ္တမ်ိဳးျဖစ္သည္။ Fuji West (Japenese & Myanmar Restaurant) ကို 927, E. Las Tuna Dr. ( Ste J & K), San Gabriel, CA 91776 (Phone 626-286-1999) တြင္ ပိတ္ရက္မရွိဖြင္႔လွစ္ထားပါသည္။

Fuji West ဆိင ု ပ ္ င ို ရ ္ င ွ ္ ေဒၚမီမျီ မင္ဖ ႔ ူးက " ဒီပမ ြဲ ွာ က်မတိဆ ႔ု င ို က ္ ေတာ္ေတာ္ေရာင္းရပါတယ္။ လူမ်ိဳးျခားေတြက မုန္႔ဟင္းခါးဆိုရင္ " Mon Hin Gar" လို႔ကိုသိေနျပီ။ ဆိုင္မွာ တရုတ္ ေတြမုန္႔ဟင္းခါးမွာစားတာမ်ားတယ္။ Fuji West မွာ ဗမာစာအတြက္ Chef ၃ဦး၊ Japan စာအတြ က္ Chef ၂ဦး ထားပါတယ္ ။ ဆို င္ မ ွာ လူ ၾ ကိ ဳ က္ မ ်ားတာက ဂ်ပန္ စာထဲ က Fuji Roll နဲ႔ Teriyaki & Tempura, ဗမာစာထဲက မုန္႔ဟင္းခါး၊နန္​္းၾကီးသုတ္၊ ဆီခ်က္ေခါက္ဆြဲ၊ ပုဇြန္ဆီျပန္တို႔ လူၾကိဳက္မ်ားပါတယ္။ New York မွာဆိုင္ဖြင္႔ခဲ႔တဲ႔သက္တမ္း ၁၅ႏွစ္ရွိခဲ႔ျပီး က်မရဲ႔အဓိကခံယူခ်က္ကေတာ႔ Asian Fusion ပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဟင္းေတြကိုလည္း Frozen မထားဘဲ လတ္လတ္ဆတ္ဆတ္ခ်က္ျပီးေရာင္းပါတယ္။ Lunch Special ရွိျပီး ေစ်းကိုလည္း အတတ္ႏိုင္ဆံုးသက္သာေအာင္ ေရာင္းခ်ေပးပါတယ္။ Kid's menu လည္း $4.95 ရွိပါတယ္။ Salad Bar လည္းအသစ္ထပ္တိုးဖို႔ရွိပါတယ္။ Fuji West မွာ Private Party အတြက္လူ ၁၈၀ ဆန္႔ျပီး Catering လည္း လက္ခံပါတယ္။ " ဟု ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

Fuji West ဆိုင္၀န္ထမ္းမ်ားႏွင့္ေဒၚမီမီျမင့္ဖူးတို႔သားအမိ


Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

jrefrmhtEkynm&Sif&JhtEkynmpum;

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014

ဘယ္ အ လု ပ္ ပဲ လု ပ္ လု ပ္ ကို ယ္ က ဒီ အ လု ပ္ နဲ ႕ ပတ္ သ က္ တဲ့ အ ရ ည္ အ ခ ် င္း ကိုေ လ့ လာေ န ရ မ ွာ ပဲ ။ တိုး တ က္ သ ြား ၿ ပီ ၊ ၿ ပီး ဆံုး သ ြား ၿပီ ဆို တာမရွိ ဘူး ။က်မကေတာ့ အခု အ သက္ အ ရြ ယ္ ေၾကာင့္ နား လို က္ တာပါ။ကို ယ္ ဆီ လာတဲ့ ဇာတ္ေ တြ ကို လ ည္း မႀကိ ဳ က္ လို ႕ နား လို က္ တာပါ။အသက္ အ ရြ ယ္ အ ရအရာရာေျပာင္း လဲ လာတာပါ။  ထြန္းအိျႏၵာဗိရ ု ႔ဲ ရုပရ ္ င ွ အ ္ နုပညာသက္တမ္းနဲ႔ ပထမဆံုးဇာတ္ကား။ အကယ္ဒမီရခဲတ ႔ ႔ဲ လူငယ္နဲ႕လူႀကီးဆိုတာကလည္း အေတြးအေခၚ၊အယူအဆကအစ ဇာတ္ကားေတြ? အရာရာေျပာငး္လဲလာတတ္ပ ါတယ္။အခုအသက္အရြယ္မွာလည္း ပထမဆံုးက်မရိုက္တဲ့ ဇာတ္ကားက ေၾကးစားႏွလုံးသားဆိုတဲ့ ဗီဒီယိုေလးပါ။ အဲဒါက ဒီသားေလးကိုၾကည္႕ရႈဖုိ႕အတြက္လည္းပါပါတယ္။ အသက္ႀကီးမွ ဒါရို က္ တာကိုေ ဒါနနဲ ႕ ကိုေ နဇာရို က္ တာပါ။သရု ပ္ေ ဆာင္ ကေတာ့ ကို ရ န္ေ အာင္ ပ ါ။ ကေလးယူတာလည္းပါပါတယ္။အခုခ်ိနမ ္ ွာ သူကို မိဘေမတၱာေတြန႕ဲ လိ အကယ္ဒမီရတဲ့ ဇာတ္ကားေတြကေတာ့ ပထမကားက ေႏွာင္းတစ္ေျမ႕ေျမ႕ ၊ဒုတယ ိ ကားက မၼာေရးျခားရွိဖို႕၊အဓိကပံပိုးေပးဖို႕လိုတယ္ေလ။ေနာက္ပိုင္းဆိုရင္သူ႕ အေမ့ႏ႕ို ဖုိး၊တတိယကားက မိုးကုတစ ္ က္၀င ို ္းကိုေက်ာ္လန ြ ၍ ္ ပါ။ရုပရ ္ င ွ အ ္ ႏုပညာသက္တမ္း အနားမွ က်မတို႕သိပ္အခ်ိန္ေပးဖို႕မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ဘူးေလ။ဒီအတြက္ ကေတာ့ ၁၉၉၁ ဂ်ဳလိုင္လက၀င္လာတယ္ဆုိေတာ့၂၃ႏွစ္ထဲေရာက္ေနပါၿပီ။ က်မ အလုပ္ေတြအမ်ားႀကီး ေလ်ာ့ပစ္လိုက္ပါတယ္။  ထြန္းအိျႏၵာဗိုရဲ႔ ရုပ္ရွင္ေလာကလက္ဦးဆရာေတြ?  ဂီ တ သက္ တ မ္းေရာ ဘယ္ေ လာက္ ရ ွိ ျ ပီ လဲ ။ New Wave လက္ ဦး ဆရာဆို ရ င္ က်မရု ပ္ ရ ွ င္ေ လာကထဲ မေရာက္ ခ င္ ျ မင္ ဆ ရာေတြ ကေတာ့ ကေနစခဲ႔တဲ႔ အစ္မရဲ႔ဂီတေလာကကိုစ၀င္စက ၾကံဳခဲ႔တဲ႔အခက္အခဲ ကိုေ က်ာ္ သူ တို ႕ ၊ မမို ႕ မို ႕ ျမင္ေ အာင္ တို ႕ ၊ဦးေက်ာ္ ဟိ န္း တို ႕ ပါ။ တကယ္ သ င္ ဆ ရာဆို ရ င္ ေတြေျပာျပေပးပါ။အဲဒတ ႔ီ န ု ္းက ဂီတေခတ္ျပိဳင္ေတြကဘယ္သူေတြလ? ဲ ဦး ေက်ာ္ဟိန္းလို႕ေတာ့ေျပာလို႕ရပါတယ္။ ဂီတသက္တမ္းက ရုပရ ္ င ွ သ ္ က္တမ္းထက္နည္းနည္းႏုတယ္။ဒါေပမဲ့  ရု ပ္ ရ ွ င္ သ က္ တ မ္း တေ လ ွ ်ာ က္ မ ွာ အ စ္ မ ရဲ ႔ အ ႏု ပ ညာ မ ွ တ္ တို င္ အေ န နဲ ႔ ငယ္ငယ္ကတည္းကတကၠသလ ို ္ေက်ာင္းသူဘ၀မွာကတည္းကေတာ့ အမွတ္တရျဖစ္ေနတဲ႔ဇာတ္ကားေတြ (ဗြီဒီယို၊ရုပ္ရွင္)။ပရိသတ္နဲ႔အၾကိဳက္ခ်င္းတူခ်င္မွတူ အေပ်ာ္အေနနဲ႕လိက ု ဆ ္ တ ို ာေပါ့။တကယ့္ Professional အေနနဲ႕႕ေတာ့ ေနေပမယ္႔ အစ္မကိုယ္တိုင္စိတ္ထဲခုထိကို အမွတ္ရေနတဲ႔ဇာတ္ကားေတြ? ရုပ္ရွင္သက္တမ္း ၂ႏွစ္ေလာက္ၾကာမွ အေခြထုတ္ျဖစ္တာဆိုေတာ့ အမွတ္ရျဖစ္တဲ့ကားဆိုရင္ေတာ့ ဦးေက်ာ္ဟိန္းနဲ႕ ရိုက္တဲ့ “အဆိပ္ျပင္းသည္” ဆိုတဲ့ သက္ တ မ္း က ၂၁ ႏွ စ္ေ လာက္ လို ႕ေျပာလို ႕ ရပါတယ္ ။ Profes ဇာတ္ကားမွာ ပရိသတ္ေတြေသေသခ်ာခ်ာလက္ခံလာတယ္လို႕ထင္ပါတယ္။အဲဒီ့ေရွ႕မွာ sional အေနနဲ ႕ ဆို ရ င္ New Wave ကစခဲ့ေ တာ့ မ ဟု တ္ ဘူး ။ ေတာ့ “သံေယာဇဥ္ဦး ”ဇာတ္ကားနဲ႕ေတာ့ ပရိသတ္ကစသိတယ္။ဒါေပမဲ့ “အဆိပျ္ ပင္းသည္ ” အဲ ဒီ တု န္း က က်မက တကၠ သို လ္ေ က်ာင္း သူ ဘ ၀ပဲ ရ ွိေ သးတယ္ ။ ဇာတ္ကားကေတာ့ က်မကိုေတာ္ေတာ္ေလး ပရိသတ္ကေနရာေပးသြားခဲပ ့ ါတယ္။ပရိသတ္ New Waveၿပိဳင္ပဲြေလ်ာက္လႊာေခၚတာ သတင္းစာထဲမွာေတြ႕လို႕ အႀကိဳက္ခ်င္းတူခ်င္မတ ွ ူေပမယ့္ က်မႀကိဳက္တဲ့ ဇာတ္ကားဆိရ ု င္ေတာ့ “အဆိပ္ ျပင္းသည္ ” သြားၿပိ ဳ င္ေ တာ့ ေရြး ခ်ယ္ ခံ ခဲ့ ရ ပါခဲ့ တ ယ္ ။ အဲ ဒီ မ ွာ အိ မ္ ကို အေၾကာင္း ဆိုတဲ့ဇာတ္ကားပါပဲ။ ၾကားေတာ့ ေမေမတို႕က ခြင့္ မျပဳတာနဲ႕ က်မဘာမွ ဆက္မလုပ္ျဖစ္  အစ္မစိတ္ထဲကေန ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားအျဖစ္ ဖန္တီးခ်င္တဲ႔၀တၳဳေတြရွိပါလား? ခဲဘ ့ ူး။ေခတ္ၿပိဳင္ေတြဆရ ို င္ သိပ္ေတာ့ မမွတမ ္ ိေတာ့ဘူး။အဲဒတ ီ န ု ္းက အဲဒီလိုမ်ိဳးေတာ့မရွိပါဘူး။ က်မ အေခြ စ ထု တ္ ခဲ့ တာက ၁၉၉၃၊၉၄ ဆိုေ တာ့ အဲ ဒီ တု န္း က  အခုတစ္ေလာအစ္မဇာတ္ကားေတြရိုက္တာေလ်ာ့ျဖစ္ေနတယ္ေနာ္။ ထုတ္ခဲ့တဲ့ စီရီးေတြကိုျပန္ၾကည္႕လိုက္ရင္ေကာင္းမယ္ထင္ပါတယ္။ ဟု တ္ ပ ါ တ ယ္ ။ က ် မ ကား ရို က္ေ တ ြေ တာ င္ အ ရ မ္းေ လ ်ာ့ ၿ ပီးေ တာ့ ။ usrwd k U oMuF e f t NyD ; avmuf u d k  အ စ္ မ ထု တ္ ခဲ ႔ ဘူး တဲ ႔ စီး ရီးေ ပ ါ င္း ။ က်မအသက္အရြယ္အရလုပ္သင့္တဲ့ အျခားအလုပ္ေလးေတြပဲလုပ္ျဖစ္ေန ဆို ခဲ ႔ တဲ ႔ သီ ခ ် င္းေ တ ြ ထဲ မ ွာ အ စ္ မ အ ၾ ကိ ဳ က္ ပ ါ တ ယ္ ။ ပ ရ ဟိ တို ႕ ျ ဖ စ္ ျ ဖ စ္ေ ပ ါ့ ။ေ နာ က္ မိ သား စု အ တ ြ က္ ၊ သား tar&d u m;oG m ;NyD ; awmh azsmf a jza&; ဆံုးသီခ်င္းေတြက ဘာေတြမ်ားျဖစ္မလဲ? အ တ ြ က္ေ နာ က္ က ် မ တ က္ ခ ် င္ တဲ့ သ င္ တ န္း vkyfMur,faygh/udka*sarmifarmif&,f/ က ် မ တ စ္ ကို ယ္ေ တာ္ ထု တ္ ထား တာ ကေ တာ့ ေလးေတြတက္ျဖစ္ ေနတယ္။ဘာသာေရးဖက္လည္း တရားေတြဘာေတြထို ၁၀ေခြပါ။ က်န္တအ ဲ့ တဲြေခြေတြကေတာ့ အမ်ားၾကီးပဲဆိုေတာ့ မမွတမ ္ ိေတာ့ င္တာ၊တရားနာျဖစ္ျဖစ္လုပ္ျဖစ္ေနေတာ့ ေနာက္ပိုင္း ကားရုိက္တာကေတာ့ c s r f ; c s r f ; & , f ? j z L j z L & , f a y g h / ပ ါ ဘူး ။ အ ႀ ကိ ဳ က္ ဆံုး သီ ခ ် င္း ဆို ရ င္ေ တာ့ အ ႀ ကိ ဳ က္ က ေတာ္ေ တာ္ေ လ ်ာ့ လို က္ တ ယ္ ။ က ် မ ဇာ တ္ ႀ ကိ ဳ က္ မ ွ ရို က္ တ ယ္ ။ အၿမဲတမ္းေျပာင္းေနေတာ့ တစ္ပုဒ္တည္းကို သတ္သတ္မွတ္မွတ္ႀကိဳက္ မႀကိ ဳ က္ ရ င္ မ ရို က္ေ တာ့ ပ ါဘူး ။ေနာက္ က်မအသက္ အ ရြ ယ္ အ ရလည္း ဇာတ္ ကေတာ္ တာေတာ့မရွပ ိ ါဘူး။သိပၾ္ ကိဳက္တယ္ဆရ ို င္လညး္ ၂ႏွစ၊္ ၃ႏွစ္ေလာက္ဆရ ို င္ ေနာက္ထပ္အ ေတာ္ေလးရွားသြားတယ္။ယေန႕ေခတ္မင္းသားေလးေတြကလည္း တစ္အား ငယ္ေတာ့ သစ္တစ္ပုဒ္ေျပာင္းႀကိဳက္မိတယ္ဆိုေတာ့ေလ။ က်မနဲ႕ဇာတ္လမ္းဆင္ဖို႕ကခဲယဥ္းသြားတာလည္းပါပါတယ္။  အစ္မအားက်ႏွစ္ိသက္တဲ႔အဆိုေတာ္ေတြက ဘယ္သူမ်ားျဖစ္မလဲ?  ဘယ္ဒါရိုက္တာေတြနဲ႔ရိုက္ရတာ အစ္မartဖန္တီးရတာ အေပးအယူတည္႔ပါလဲ။ ျပည္တြင္းမွာဆိုရင္ေတာ့ ကိုေလးျဖဴတို႕ကိုႀကိဳက္ခဲ့တယ္။ အခုေနာက္ပိုင္းေတာ့ အိုင္ အ စ္ မေ လး စား အား က ် တဲ ႔ အ ႏု ပ ညာ ရ ွ င္ ( ရု ပ္ ရ ွ င္ မ င္း သား ၊ မ င္း သ မီးေ တ ြ ။ ရင္းဇင္မာျမင့္ကိုႀကိဳက္ေနပါတယ္။ ေခတ္ေဟာင္းဒါရိုက္တာေတြ။)?  O n e L a d y S h o w လု ပ္ တဲ ႔ အ ခ ါ အ စ္ မေ တာ က္ေ လ ွ ်ာ က္ ဆို ႏို င္ ဖို ႔ က်မဦးေက်ာ္ဟန ိ ္းတိ႕ု လည္းႀကိဳက္ပါတယ္။အမ်ားအားျဖင့္ ဒါရိက ု တ ္ ာအမ်ားစုကက်မနဲ႕ ဘာေတြၾကိဳတင္ျပင္ဆင္ခဲ႔ရလဲ။ အသံက်န္းမာေရးအရေပါ့။ ညိ ွ ႏိ ႈ င္း တို င္ ပ င္ လို ႕ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ အား လံုး က အ ႏု ပ ညာေ မာ င္ ႏ ွ မေ တ ြ ဆို ေ တာ့ အိ ပ္ေ ရး၀၀အိ ပ္ ရ တယ္ ။ေနာက္ အေမာခံ ႏို င္ေ အာင္ လို ႕ေလ့ က ်င့္ ခ န္း လု ပ္ တာေတြ ရ ွိ ကို မ ႀကိ ဳ က္ တာဆို ရ င္ လ ည္း ညိ ွ ႏိ ႈ င္း လို ႕ ရသလို ၊ သူ မႀကိ ဳ က္ေ တြ ဆို ရ င္ လ ည္း ျပင္ ဆ င္ တယ္။ အစားေသာက္ဆိုရင္လည္း အဆီတို႕ေရခဲတို႕ေရွာင္တာေတြလုပ္ပါတယ္။အျခား ေပးလို ႕ ရေတာ့ အားလံုး အဆင္ေ ျပပါတယ္ ။ေလးစားအားက်ရတဲ့ သူေ တြ ဆို ရ င္ေ တာ့ ေတြထူးထူးျခားေတာ့သိပ္မလုပ္ျဖစ္ခဲ့ပါဘူး။ ငယ္ င ယ္ ကေတာ့ မမို ႕ မုိ ႕ ျမင့္ေ အာင္ ကို အ ရမ္း ႀကိ ဳ က္ ခဲ့ တ ယ္ ။ ယေန႕အထိ ကေတာ့  အစ္မနဲ႔ တင္ဇာေမာ္၊ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္းနဲ႔ တြဲဆိုတဲ႔အခါပရိသတ္ေတြကေတာ္ေတာ္​္ ဦးေက်ာ္ဟိန္းပါပဲ။ ၾကိဳက္ၾကတယ္။ အဲလိုဆိုျဖစ္သြားပံုေလးနဲ႔ သူတို႔နဲ႔စံုတြဲဆိုတဲ႔အခါ္ အစ္မရဲ႔အႏုပညာခံစား  အ ႏု ပ ညာ သ မား အေ န နဲ ႔ ေ အာ င္ ျ မ င္ မ ႈ ကို ေ ရ ရ ွ ည္ိ္ ထိ န္း သိ မ္း ႏို င္ ဖို ႔ ခ်က္ကိုေျပာျပေပးပါ။ ေဆာင္ရန္၊ေရွာင္ရန္ေတြ အစ္မသိသေလာက္ေျပာျပေပးပါ။

aqmif;OD;yef;

xGef;tdj'´mAkd

S

Photo: George Swar

tar&dum;vmOD;r,fh

A3

က ် မ ကေ တာ့ တ စ္ေ ယာ က္ ထဲ ဆိတ ု ာထက္ အဲဒလ ီ ို စံတ ု ဲြဆတ ို ာပိၿု ပီးေတာ့ ေကာ ငး္ တ ယ္ လို ႕ ထ င္ တ ယ္ ။ က ် မ တ စ္ေ ယာ က္ တ ည္း ဆို တာ ထ က္ အ ႏု ပ ညာ ေ မာ င္ ႏ ွ မေ တ ြ သီ ခ ် င္း ကို သူ တ စ္ ပို ဒ္ ကို ယ္ တ စ္ ပို ဒ္ လု ဆို တာ က ပိုၿပီးေတာ့ ေပ်ာ္စရာေကာင္းပါတယ္။  အ စ္ မ သီ ခ ် င္းေ တ ြ ကိုေ လ တင္ဇာေမာ္ျပန္ဆတ ို ယ္။ ေနာက္ ေအသင္ခ်ိဳ ေဆ ြ ျ ပ န္ ဆို တ ယ္ ၊ ျ ပ န္ ဆို ၾ က တဲ ႔ အ ခ ါ အစ္အေနနဲ႔ အားရေက်နပ္မႈရွိလား? ေကာင္းပါတယ္။ သူတို႕ စတိုင္လ္ေလး ေတြန႕ဲ သူတ႕ို ေပါ့။အိင ု ဒ ္ ယ ီ ာေတာ့ မတူဘူး ေပါ့ေ လ။ေခတ္ က လည္းေျပာင္း လာေတာ့ ဆိုေ ပ ါ က္ ၊ ဆို ဟ န္ေ လးေ တ ြ လ ည္း မ တူေ တာ့ ဘူးေ လ ။ က ် မ တို ႕ ကေ တာ့ pmrsuf E S m

4

ARC

AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N

CST 2058685-10

No Body Can Beat Our Price

Singapore Airlines Special | China Airlines Special

Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International

Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK

Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!

Special Low Price to Burma !!

5510 S. Fort Apache Rd Ste. 13-15 Las Vegas NV 89148

Passport

jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/

Jenny Wong Realtor

jwong717@yahoo.com

C: 702-588-3483 F: 855-328-8816

Las Vegas wGiftdrfajr a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/ http://jennywong.las.mlxchange.com

ok d h


Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

ynm&SifESifhawGYqHkjcif;

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014

ျမန္မာျပည္ကိုေပးခဲ႔ပါတယ္။  သစ္ခြေစ်းက US မွာ ဘယ္လိုေတြရွိသလဲ? အပင္ တ ပင္ ကို $ 5000 နဲ ႔ က်ေနာ္ ႔ေ ရွ ႔ မ ွာ တင္ အေရာင္း အ၀ယ္ ျ ဖစ္ သ ြားတာ ေတြ႔ဖူးပါတယ္။ ဒီထက္မ်ားတာေတြလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါေသးတယ္။  သစ္ ခ ြ ဟာ ေ ဆးဖ က္ ၀ င္ တ ယ္ ဆို တာ အ စ္ ကို ႔ အေ န နဲ ႔ ဘယ္ လို ျ မ င္ ပ ါ လဲ ။ L o s A n g e l e s , H a n t i n g t a n B e a c h မ ွာေ န ထို င္ တဲ့ သ စ္ ခ ြ ပ ညာ ရ ွ င္ ျမန္မာျပည္သြားေတာ႔ သစ္ခြကိုေဆးေဖာ္ေရာင္းတာမ်ိဳးေရာ ေတြ႔ခဲ႔ဖူးပါလား? ကို ၀ င္းေမာ္ နဲ ႔ ေတြ ႔ ဆံုေ မးျမန္း ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ ဇနီး ျဖစ္ သူ မ ခ်စ္ စ ရာကလည္း ကို ၀ င္းေမာ္ ရဲ ႔ U S A မ ွာ S i g n i f i c a n t l y A p p r o v e လု ပ္ ထား တာ မေ တ ြ ႔ ရေ သး ပ ါ ဘူး ။ သစ္ခြပါရမီကို အျမဲျဖည္႔ဆည္းေပးေနတဲ႔အေၾကာင္းလည္း သိရျပီး သူတို႔ဇနီးေမာင္ႏွံရဲ႔ က်ေနာ္ခ်င္းေတာင္သြားေတာ႔ ေဆးဖက္၀င္တယ္။ လက္ဖက္ေျခာက္မႈန္႔လုပ္ေသာက္လို႔ သစ္ခြျခံဟာ အိမ္ကေလးနဲ႔လိုက္ဖက္စြာ စိမ္းစိုလွပေနပါတယ္။ ရတယ္ဆျို ပီးေတာ႔ သစ္ခဥ ြ ေတြကအ ို မႈနၾ႔္ ကိတဖ ္ ်က္ဆီးပစ္လက ို တ ္ ာမ်ိဳးေတြ ၾကံဳခဲပ ႔ ါတယ္။ ထူး ျခားတဲ ႔ " ေစတီ သ စ္ ခ ြ " ဆို တာကို လဲ ပု ပ ၸ ါးေတာင္ မ ၾကီး မွာ ေဆးေဖာ္ေ ရာင္း တာ ေတြဖ ႔ ူးတယ္။သူဥ ႔ က ေစတီပံုေလး။ ေဆးေဖာ္ေရာင္းၾကတယ္။ ႏွေျမာစရာေကာင္းပါတယ္။ မလုပ္သင္႔ပါဘူး။  ကို၀င္းေမာ္ ဗမာျပည္၊ နယ္စြန္နယ္ဖ်ားေတြမွာ သစ္ခြမ်ိဳးသစ္ေတြေတြ႔ေတာ႔ အဲဒီ႔ေဒသခံလူေတြကေရာ ဒီအပင္ဟာ ရွားပါးသစ္ခြဆိုတာ သိၾကလား? မသိၾကဖူးခင္ဗ်။ ထမင္းဆိင ု န ္ ားက သစ္ပင္ၾကီးမွာကပ္ေပါက္တာေတြခ ႔ တ ႔ဲ ႔ဲ " ေယာဆရာ" သစ္ခြပင္ကိုဆို ေဒသခံေတြက ထူးထူးျခားျခားဂရုမူမိတာ မရွိၾကဘူး။  သစ္ခြနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ဗဟုသုတအၾကမ္းဖ်င္းကို ျမန္မာ႔ဂဇက္စာဖတ္သူေတြကို မွ်ေ၀ေပးပါဦး? ကမၻာမွာ သစ္ခြမ်ိဳးေပါင္​္း ၂၆၀၀၀ ရွိျပီး ျမန္မာျပည္မွာသစ္ခြမ်ိဳးေပါင္း ၈၄၁မ်ိဳးရွိပါတယ္။ အျပင္မွာစိက ု လ ္ ရ ႔ို တဲမ ႔ ်ိဳး။ အိမထ ္ မ ဲ ွာစိက ု ရ ္ တဲမ ႔ ်ိဳးေတြရပ ွိ ါတယ္။ ေရေလာင္းတာနဲပ ႔ တ္သက္ျပီး Summer ဆို မနက္၊ည တေန႔၂ေခါက္ေလာင္းရျပီ Winter မွာ မနက္ပိုင္းတခါပဲေလာင္း တာပိုေကာင္းပါတယ္။ ၃ႏွစ္၊ ၄ႏွစ္ေလာက္ေနရင္ အိုးခြဲေပးရပါတယ္။ ေျမၾကိီးမဟုတ္ဘဲ  ခုတေခါက္ ျမန္မာျပည္ကိုျပန္သြားေတာ႔ သစ္ခြပညာရပ္ဆိုင္ရာေတြ ေဟာေျပာခဲ႔ သစ္ေ ခါက္ေ တြ ကို အိုး ထဲ ထ ည္ ႔ေ ပးရတယ္ ။ အပင္ ပို သ န္ ဖို ႔ အ တြ က္ Nurseryေတြ မ ွာ တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အားေဆး၀ယ္ျပီး ေကၽြးလို႔လည္းရတယ္။ အပူပိုင္းကလာတဲ႔သစ္ခြမ်ိဳးေတြက် Humid၂၀၁၃၊ ဒီဇင္ဘာမွာ ျမန္မာျပည္ကိုျပန္ေတာ႔ စီးပြားျဖစ္သစ္ခြစိုက္သင္တန္းကသင္တန္း ity, Moisture, Light လိုပါတယ္။ ေျမၾကီးေပၚစိုက္လို႔ရတဲ႔ ေျမစိုက္သစ္ခြမ်ိဳးေတြလည္း ဆင္းပြဲနဲ႔ ၾကံဳပါတယ္။ သင္တန္းသားအေယာက္၃၀ေလာက္ရွိတယ္။ သင္တန္းဆင္းပြဲမွာ ရွိပါတယ္။ ပံုမွန္အားျဖင္႔တႏွစ္တေခါက္ပြင္႔ၾကတယ္​္။ တႏွစ္၂ေခါက္ပြင္႔တဲ႔မ်ိဳးေတြလည္း သစ္ခစ ြ က ို ပ ္ ်ိဳးမႈ ပိမ ု န ို ည္းစနစ္က်ေစဖိ႔ု Orchid Judging Systems နဲ႔ American Orchid Soရွိတယ္။ အပြင္႔ကအပင္ေပၚ၃လခံတာရွိသလို ၁ပတ္ခံတာလည္း ရွိတယ္။ California က cieties ကေန က်ေနာ္ေလ႔လာသိရွိခဲ႔သမွ် ေဟာေျပာခဲ႔ပါတယ္။ အေမးအေျဖက႑လည္း ရွမ္းျပည္ရာသီဥတုနဲ႔တူလို႔ သစ္ခြစိုက္လို႔ေကာင္းပါတယ္။ ပါ၀င္ျပီး သင္တန္းသားေတြသိခ်င္တာေတြ ေျဖၾကားေပးခဲ႔ပါတယ္။  Judging System အေၾကာင္းေျပာျပေပးပါဦး?  ကိုယ္ေရးအက်ဥ္းနဲ႔ သစ္ခြအေၾကာင္းစိတ္၀င္စားခဲ႔ပံုက? ၁၉၉၄ကစျပီး New Port Habour Orchid Socitey က Judging ဘက္ မ ွာ က်ေနာ္ ႔ ဇာတိ က ရွ မ္း ျပည္ ၊ ေတာင္ ၾ ကီး ျမိ ဳ ႔ ။ ေမာင္ ႏ ွ မ ၄ေယာက္ မ ွာ အငယ္ ဆံုး ။ အလု ပ္ လု ပ္ တဲ ႔ အ ခါ တလတခါေတြ ႔ ၾ ကတယ္ ။ Library ေတြ ရ ွိ တ ယ္ ။ အပင္ေ တြ ကို က်ေနာ္႔အဘိုးရဲ႔အေဖက ျမန္မာျပည္မွာ ပထမဆံုးသစ္ေတာေက်ာင္းအုပ္ၾကီး (ပ်ဥ္းမနား) ေစ်းသက္သက္သာသာနဲ႔ ေရာင္းတယ္။ အစားအေသာက္ေတြ ယူလာၾကတယ္။ မွနက ္ န္တ႔ဲ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ၇ႏွ စ္ သားအရြ ယ္ မ ွာေတာင္ ၾ ကီး ျပန္ေ ရာက္ေ တာ႔ အစ္ မ အၾကီး ဆံုး က Information ေတြန႔ဲ မွနမ ္ န ွ က ္ န္ကန္ လုပၾ္ ကတယ္။ Bias ေတြမရွၾိ ကဘူး။ ေမးရင္ ေမးသလို သစ္ခြမွာလိုက္ေတာ႔ သစ္ခြစျပီးစုျဖစ္တယ္။ " ေတာင္ခၽြန္းေတာင္" မွာ။ ၂၀၁၃ခုႏွစ္မွာ ေျဖၾကတယ္။ ယူလာတဲအ ႔ ပင္ေတြကို မ်ိဳးစိတခ ္ ျြဲ ပီး ဆုေပးတယ္။ Plant Name, Hybrid Perျမန္မာျပည္ ျပန္ေတာ႔လည္း အဲဒ႔ေ ီ တာင္ကို ၄၅ႏွစအ ္ ၾကာမွာ ျပန္ေရာက္ခပ ႔ဲ ါတယ္။ ငယ္စဥ္က centage, Special Nature to ----, Culture -- Green House, Outdoors, House Plant, အေဖနယ္သြားရင္လိုက္သြားျပီး သစ္ခြၾကည္႔တယ္။ ေဒသေကာလိပ္တက္ေတာ႔ Hiking Exhabited by ..... ဆိုတဲ႔ tag ေလးေတြကို အပင္တပင္စီမွာခ်ိတ္ျပီး ျပတဲ႔အပင္ရဲ႔ပိုင္ရွင္ ၀င္ရင္း သစ္ခြၾကည္႔တယ္။ RASU မွာ Phyiscs ေမဂ်ာတက္ေတာ႔ သစ္ခြသင္တန္းရွိတယ္။ အမည္ကို ဖံုးထားပါတယ္။ အခ်င္းခ်င္း Judge လုပ္ၾကျပီး ေရြးပါတယ္။ " Best in US မွာ Newport Harbor Orchid Society အသင္း ၀င္ ပ ါတယ္ ။ အဲ ဒီ ႔ မ ွာ က် Class" ဆိုျပီး ဆုကိုထပ္ေရြးပါတယ္။ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ သစ္ ခ ြ အေတြ ႔ အ ၾကံ ဳ ရွိ ခဲ ႔ေ တာ႔ သစ္ ခ ြ အ ပြ င္ ႔ Quality ကိုေ ပးတာ။ ပုအ ိ ဆင္ေျပတာေပါ႔။ ျမန္မာျပည္ျပန္တင ို ္းလည္း လူ ကို ဆုေ ပးတာ မဟု တ္ ဘူး " လို ႔ ေတာေတြထဲသစ္ခြရွာပါတယ္။ က်ေနာ္ ျ မန္ မာျပည္ မ ွာေျပာခဲ ႔ တ ယ္ ။  US မွာ ကို၀င္းေမာ္ဆုရခဲ႔တဲ႔ သစ္ခြပန္း " ေယာဆရာ" နဲ ႔ " ဥာဏ၀တီ " အမည္ေတြနဲ႔ သူတို႔ရဲ႔ဇာတိေတြ အေၾကာင္း? ကို J u d g e လု ပ္ ၾ က တု န္း က ဆို ပထမဆံုးဆုက ၂၀၀၇ မွာရပါတယ္။ ၁၉၈၂ က သူ တို ႔ က ပ ြ င္ ႔ ဖ တ္ေ တ ြ ကို က်ိဳက္ထီးရိုးသြားေတာ႔ ေတြတ ႔ ယ္။ က်ိဳက္ထက ို တ စ စီ ျ ဖ ဳ တ္ ခ ် ျ ပီးေ တာ ႔ ကို ေနယူလာျပီး ရန္ကန ု မ ္ ွာထားခဲတ ႔ ယ္။ ၂၀၀၀ မွာ မ ွ န္ နဲ ႔ ဖိ ခ ် ျ ပီး တို င္း တာ ။ ဒီကိုယူလာတယ္။ အပင္ကတအားသန္တယ္။ အနံ ႔ ရ ွိ မ ရွိ ။ မီး မွိ တ္ ခ ်ျပီး Sparkle " ေၾကာင္ျမီးနံသ ႔ ာ-ျမန္မာ" လိအ ႔ု မည္ေပးထားပါ ျဖစ္လားဆိုတာလည္းတိုင္းပါတယ္။ တယ္ ။ ဒု တိ ယ တခါ ၂၀၀၉မွာ ဆု ရ ပါတယ္ ။ " ေယာဆရာ"။ " ဥာဏ၀တီ​ီ "။ " ေၾကာင္ျမီးနံ႔သာ-ျမန္မာ" " ဥာဏ၀တီ" ကပြင္႔ဖတ္မွာ Crystal ၂၀၀၃က ခ်င္း ျပည္ န ယ္ ၊ Month Victoria ရွိ တာေတြ ႔ ရ တယ္ ။ ယခု န ွ စ္ 2014 သြားေတာ႔ အျပန္မွာ သရက္ေကြဆ ႔ တ ို ရ ဲ႔ ြာက ထမင္းဆိင ု မ ္ ွာစားေတာ႔ သစ္ပင္ၾကီးတပင္မွာ Orchid Expo မွာ Judge အေယာက္၂၀ရွပ ိ ါတယ္။ က်ေနာ္ကေတာ႔ Judge ေတြကို ျပန္ျပီး ကပ္ေပါက္ေနတဲ႔သစ္ခြကို ယူလာခဲ႔ပါတယ္။ ဒီအမ်ိဳးက American Orchid Society မွာ Organizer လုပ္ေပးသူအေနနဲ႔ ပါ၀င္မွာပါ။ Record ရွိျပီးသားပါ။ ဒါေပမယ္႔ သမိုင္းမွာတခါမွ Judge မလုပ္ဖူးဘူး။ သူတို႔အတြက္  " Win Maw " သစ္ခြဆိုျပီး အစ္ကို႔အမည္နဲ႔သစ္ခြအေၾကာင္းက? data ပါရသြားတဲ႔အတြက္ CBR (Certificate of Board Recognition) ရခဲ႔ပါတယ္။ က်ေနာ္က သစ္ခဆ ြ ုေတြရျပီး ကိယ ု န ႔္ ာမည္ကယ ို တ ္ ခါမွ မေပးဖူးေတာ႔ ဂ်ပန္တေယာက္က " ေယာဆရာ" ဆို တဲ ႔ အ မည္ နဲ ႔ Registration လု ပ္ လိုက္ ပ ါတယ္ ။ ေယာဆရာမ်ိ ဳးက Hybrid လုပ္ထားတဲ႔သစ္ခြမ်ိဳးတခုကို က်ေနာ္႔အမည္ပါတြဲထည့္ျပီးေပးလိုက္ၾကတာပါ။ မ်ိဳးစပ္ထားတာမဟုတဘ ္ ဲ သဘာ၀အတိင ု ္းမ်ိဳးျဖစ္ပါတယ္။ တတိယ တခါဆုရတာကေတာ႔  သစ္ခြ၀ါသနာရွင္ေတြအတြက္ ျမန္မာ႔ဂဇက္ကေန ကို၀င္းေမာ္ေျပာခ်င္တာရွိရင္? ၂၀၁၃၊ ဧျပီမွာပါ။ ၂၀၀၃ခုႏွစ္၊ ခ်င္းျပည္နယ္၊ Month Victoria မွာပဲ ေတြ႔ခဲ႔ပါတယ္။ US မွာဆို ကေလးေတြကို ပညာရဖိ႕ု " Plant Hotel " ဆိျု ပီး ေက်ာင္းေနစဥ္ ကာလထဲက ဒီမ်ိဳးကက် အပြင႔က ္ ၾကီးျပီး Superior ျဖစ္တယ္။ ႏွစ္တင ို ္းပြင္႔ျပီး မႏွစ္က၈ပြင္႔ထိ ပြင႔တ ္ ယ္။ အစီအစဥ္ေလးေတြ လုပ္ စိုက္ရတာလဲ ခက္ခက္ခဲခဲစိုက္ရတယ္။ ဒါေၾကာင္႔ HCC (Highly Commended Certifiေပးတယ္ ။ ကေလးေတြ cate) ရခဲ႔ပါတယ္။ ပန္းအမည္ကို အေမသီလရွင္၀တ္တုန္းက ဘြဲ႔အမည္ " ဥာဏ၀တီ​ီ " ငယ္စဥ္ထဲကေန သစ္ပင္၊ လို႔ေပးခဲ႔ပါတယ္။ ပ န္း ပ င္ေ လးေ တ ြ ခ ် စ္  ခုတေခါက္ ၂၀၁၃၊ ဒီဇင္ဘာမွာ ျမန္မာျပည္ျပန္ေတာ႔ ဘယ္ေတြမွာ သစ္ခရ ြ ွာျဖစ္ခလ ႔ဲ ? ဲ တ တ္ တဲ ႔ အ က ် င္ ႔ ရ သ ြား ရွ မ္း ျပည္ န ယ္ေ တာင္ ပို င္း က ေပ၈ေထာင္ ျ မင္ ႔ တဲ ႔ အေရွ ႔ ျ မင္ အေနာက္ ျ မင္ေ တာင္ ကို တာေပါ႔။ က်ေနာ္တ႔ို ျမန္မာ ေရာက္ခဲ႔တယ္။ American Orchid Society နဲ႔ Farn Socitey က အေမရိကန္၅ဦးပါ ႏို င္ ငံ မ ွာ အ ဖိုး တ န္ တဲ ႔ က ်ေ နာ္ နဲ ႔ အ တူ လို က္ ျ ပီးေ လ ႔ လာ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ မ ျ မိ ဳ ႔ ဘ က္ လ ည္း ေ ရာ က္ တ ယ္ ။ ရွားပါးသစ္ ခ ြေ တြ အ မ်ား ေတြ ႔ လာတဲ ႔ သ စ္ ခ ြ မ ်ိ ဳးေတြ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ ျပိ ဳ င္ ပ ြဲ မ တင္ ရေသးပါဘူး ။ Superior ျဖစ္ တဲ ႔ ၾကီး ရွပ ိ ါတယ္။ ျမန္မာမ်ိဳးကို အပင္တမ်ိဳးလည္း ေတြ႔ခဲ႔ပါတယ္။ ထိ န္း တ တ္ ဖို ႔ လို သ လို  US နဲ ႔ ျမန္ မာျပည္​္ သစ္ ခ ြ ပ န္း ဆို င္ ရာမွာ ျခားနားခ်က္ေ တြ က ။ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ သစ္ေ တာထိ န္း သိ မ္းေရး သစ္ခြေစ်းကြက္က? နဲ ႔ လ ည္း ဆို င္ ပ ါ တ ယ္ ။ US မွာက Native Orchid မ်ိဳးေတြရွိပါတယ္။ စိုက္ရခက္တယ္။ သိပ္မလွဘူးေပါ႔။ ေနာ က္ တ ခု က ဒီ မ ွာ လို မ ်ိ ဳး စ ပ္ ထား တဲ ႔ အ ပ င္ေ တ ြ က ပို မ ်ား တ ယ္ ။ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ေ တာ န က္ေ တ ြ မ ွာ က ် ျမိဳ႕နယ္အသီးသီးမွာ သစ္ခြ က မ ၻာ မ ွာ မေ တ ြ ႔ ဖူးေ သး တဲ ႔ မ ်ိ ဳးေ တ ြေ တာ င္ ရ ွိ ပ ါေ သး တ ယ္ ။ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ မ ွာ ၀ါသနာပါသူ အု ပ္ စုေ လး သစ္ ခ ြ ကို စီး ပြားျဖစ္ စို က္ ၾ ကတာ ေအာင္ ျ မင္ ပ ါတယ္ ။ ျမန္ မာျပည္ေ စ်းကြ က္ မ ွာ က်ေတာ႔ ေတြဖြဲ႔ျပီး ေဆြးေႏြးၾကရင္ စကၤာပူမ်ိဳး၊ ထိုင္းမ်ိဳး၊ ထိုင္၀မ္မ်ိဳးေတြက အားသာေနတယ္။ ျပည္ပသစ္ခြမ်ိဳးေတြက်ေတာ႔ ပို ျ ပီး အ သိ ပ ညာ အေ တ ြ ႔ အ ပ ြ င္ ႔ လ ွ ျ ပီး ၾ ကာ ၾ ကာ ခံ တ ယ္ေ လ ။ U S မ ွာ က ်ေ တာ ႔ သူ ႔ေ ဒ သ နဲ ႔ သူ O r အၾကံေတြ ဖလွယ္လို႔ရပါ chid Society ေလးေတြ ရ ွိ တ ယ္ေ လ။ က်ေနာ္ ျ ပန္ သ ြားေတာ႔ US ကသစ္ ခ ြ မ ်ိ ဳးေတြ တယ္လို႔ေျပာခ်င္ပါတယ္။

opfcGopfawGY&Sdol

ukd0if;armf

aqmif;OD;yef;

jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/

a&T r if ; orD ; pwd k ; - jr ef r mj y nf v k y f v uf a qmif y pö n f ; rsm;/ -ausmuf y ef ; csD ? ,G e f ; xnf y pö n f ; rsm;?wG i f ; xG u f a usmuf vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnfx;kd ?aiGcsnfx;kd tvSqifypön;f rsm;? - bk&m;yv’if?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm; -j r ef r mj y nf r S v maomtpm;tpmrsm;/ -uD ; rm;yvmwm/tmvl ; prl q m/yJ a M u mf / yJ j y Kwf r sm;/ -jrefrm&ky&f iS ?f AG'D , D ?kd 'DA'DG D u&mtdak uoDcsif;rsm;iSm;/a&mif;onf/ -te,fe,frS other statestrSmypönf;rsm;other statesrS &ef u k e f o d k Y y pö n f ; yd k Y v d k o l r sm;tm; tcsd e f r S D a &muf & S d & ef

aqmif & G u f a y;aeygonf /

OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u r shweminthameestore@gmail.com 742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755 Tel

(626) 927-9054

Cell

(626) 548-9906

pm

3

A4

xG e f ; td j '´ m Ad k rS

ဟိုးေခတ္ေဟာင္း ဆိုေပါက္၊ဆိဟ ု န္ေတြက။ို ေနာက္ က ်မစီး ရီးေတြကလည္း ၾကာခဲ့ ၿ ပီ ေလ။ဘယ္ သူ မဆို ျ ပန္ ဆို ရ င္ေ တာ့ က ေန ႕ေ ခ တ္ ဆိုေ ပ ါ က္ ၊ ဆို ဟ န္ နဲ ႕ ဆိုေ တာ့ ေကာ င္း ပ ါ တ ယ္ ။ သူ တို ႕ေ တ ြ လ ည္း စတိုင္လ္ရွိၾကတဲ့သူေတြပါပဲေလ။  ဘာသာေရးလဲေ တာ္ေ တာ္ လု ပ္ ျ ဖစ္ တယ္လို႔သိရပါတယ္။ အစ္မရဲ႔ဘာသာေရး ခံယခ ူ ်က္န႔ဲ ေန႔စဥ္လပ ု ျ္ ဖစ္တဘ ႔ဲ ာသာေရးအ လုပ္ကို ပရိသတ္ကိုေျပာေျပေပးပါ။ က်မေန႕တိုင္းကေတာ့ ပရိတ္ႀကီး (၁၁) သုတ္ရယ္။ ပဌာန္း ေဒသနာရယ္။ဓမၼစၾကာၤ ရယ္ကို က်မအသက္ ၁၆ႏွစ္သမီးကတည္း အခုအထိ မျပတ္ပဘ ဲ ရ ဲ တ ြ ဆ ္ လ ို ာခဲပ ့ ါတယ္။ တရားထို င္း တာ၊ရိ ပ္ သာ၀ င္ တာေ တြ ၊သီ လ ွ ရ ွ င္ ၀ တ္ တာေ တ ြ ကိုေ တာ့ အ မ ်ား ႀ ကီး လု ပ္ ခဲ့ ဖူး တ ယ္ ။ေ လာေ လာ ဆ ယ္ေ တာ့ ရိ ပ္ သာ၀င္ တာေတာ့ မလု ပ္ ျ ဖစ္ေ သးဘူး ဒါေပမယ့္အိမ္မွာ တရားထိုင္တာ၊တရားနာ တာေတြကိုေတာ့အၿမဲတမ္းလုပျ္ ဖစ္ပါတယ္။  လူငယ္ေတြနဲ႔ အႏုပညာသမားေတြ မူး ယ စ္ေ ဆး သံုး စ ြဲ မ ႈ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး အစ္မရဲ႔အျမင္။? မူးယစ္ေဆး၀ါးကေတာ့ ဘာသာေရးအရ ပဲၾကည္႕ၾကည္႕၊လူမူေရးအရပဲၾကည္႕ၾကည္႕ မေကာင္းပါဘူး။ကိုယ့္အတြက္ဒုကၡေရာက္ ေစမယ္ အ ရာေတြ ပ ါပဲ ။ ဒါကို သိ ရ င္ေ တာ့ ေရွာ င္ ရ ွားၾကမွာ ပါ။ သေဘာမေပါက္ ခ င္ အထိေတာ့ အေပ်ာ္အပါးလိက ု ္ေနၾကတယ္။ စိတ္ေစစားရာသြားေနၾကတယ္လ႕ို က်မျမင္ မိပါတယ္။  NLDပရဟိ တ လု ပ္ င န္းေတြ နဲ ႔ ေဒၚ ေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ပ ါ၀င္ တဲ ႔ အ ခမ္း အနား ေတြ ကို အစ္ မ တက္ေ ရာက္ေ လ႔ ရ ွိ တ ယ္ ။ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ နဲ ႔ N LDရဲ ႔ ျမန္ မာ ႏို င္ ငံ အေ ပ ၚ လု ပ္ေ ဆာ င္ မ ႈ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ျပီး အစ္ မ ရဲ ႔ အ ျမင္ေ လးေျပာျပလို ႔ ရ ရင္ ေျပာေျပေပးပါ။ အေမစုကို က်မ သိပ္ၾကည္ညိဳပါတယ္။ အေမကတစ္ကယ္ကို အရည္ခ်င္းအျပည္႕ အ၀ရွိ တဲ့ အ ျပင္ ၊ ပညာလည္း တတ္ တ ယ္ ။ စိ တ္ ဓာတ္ လ ည္း ၾကံ့ ခို င္ တ ယ္ ။ စိ တ္ ရ င္းေစ တနာလည္း ေကာင္းတယ္။အနစ္နာလည္း ခံ တ ယ္ ။ က်မတို ႕ တို င္း ျပည္ အေပၚလည္း တကယ္ခ်စ္ၿမတ္ႏိုးတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေကာင္း တစ္ေယာက္ပါ။ေနာက္က်မတိ႕ု တိင ု ္းျပည္ရ႕ဲ ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းတစ္ေယာက္ပါ။  ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရုပရ ္ င ွ ဇ ္ ာတ္ကား ရို က္ ကူးေရးအတြ က္ အစ္ မ ပါ၀င္ေ ဆာင္ ရြက္မႈကေရာဘယ္လိုရွိလ? ဲ အဲ ဒီ မ ွာ ကေတာ့ ၊က်မက ဘ႑ာေရး က႑ေလးမွာပဲပါတာပါ။  ၂၀၁၄မွာ USကို အစ္မလာေရာက္ ေဖ ်ာ္ေ ျ ဖ ဖို ႔ အ စီ အ စ ဥ္ ရ ွိ တ ယ္ လို ႔ သိ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ အဲ ဒီ ႔ အ စီ အ စ ဥ္ အေ ၾ ကာ င္း ေျပာလို႔ရရင္ေျပာျပေပးပါဦး။ က ် မ တို ႕ သ ၾ က ၤ န္ အ ၿ ပီးေ လာ က္ ကို အေမရိကားသြားၿပီးေတာ့ ေဖ်ာ္ေျဖေရးလုပ္ ၾကမယ္ေ ပါ့ ။ ကိုေ ဂ်ေမာင္ေ မာင္ ရ ယ္ ။ ခ်မ္း ခ်မ္းရယ္၊ျဖဴျဖဴရယ္ေပါ့။  ျ မ န္ မာ ႔ ဂ ဇ က္ ကေ န USကပရိ သ တ္ ၾ ကီး ကို ႏႈ တ္ ဆ က္ စ ကား ေျပာန႔ဲ ႔ အစ္ မေျပာခ်င္ တာေတြ ရ ွိ ရ င္ေ ျပာ ျပေပးပါ။ အား လံုး ကို " မ ဂ ၤ လာ ပ ါ " လို ႕ ႏႈ တ္ ဆ က္ ပ ါတယ္ ။ လာခဲ့ ရ င္ လ ည္း ေပ်ာ္ ေပ်ာ္ ရ ႊ င္ ရ ြ င္ေ တြ ႕ ၾကရေအာင္ က်မတို ႕ Show ပဲက ြ လ ို ာေရာက္ၾကည္႕ရႈၾကဖိ႕ု လည္း ဖိတ္ေခၚပါတယ္။


Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

t,f'Dwmhoifykef;

rwf2014 ဤကမၻာေျမ၀ယ္ တန္ဖိုးအရွဆ ိ ံုးအရာမ်ားကိအ ု လကားရသည္ဟု ေရွးစာတခုကဆိသ ု ည္။ ဥပမာ။ ။ ေရႏွင့္ေလ..။

မိခင္သဘာ၀၏ တံု႔ျပန္ခ်က္

၂၀၁၄ႏွစ္ဆန္းပိုင္းတြင္ အေမရိကား၏ အေရွ႔ေျမာက္ပိုင္း၊ အလယ္ပိုင္း၊ေတာင္ပိုင္းေဒ သတို႔၌ဆီးႏွင္းပြင့္မုန္တိုင္းမ်ားအတြဲလိုက္၀င္ခ်လာခဲ့ပါသည္။ ဆီး ႏွ င္း ထု သ ည္ တေပမွ ၁ ၈လက္ မ အထိ စံ ခ ်ိ န္ တ င္ က ်ခဲ့ ျ ပီး ဇန္ န ၀ါရီ ပ ထမ၃ပါတ္ အတြ င္း တြ င္ ပ င္ ေလယဥ္ ခ ရီး စဥ္ေ ပါင္း ၃၃၀၀၀ ေက်ာ္ ဖ ်က္ သိ မ္း လို က္ ရေၾကာင္း ႏွ င့္ ၂၀၁၃ႏွင့္၂၀၁၂ ဇန္န၀ါရီ ၂ႏွစ္ေပါင္းစာထက္မ်ားေသးေၾကာင္းသတင္းမ်ားတြင္ဖတ္ရပါ သည္။ တခ်ိနတ ္ ည္းတြင္ အေမရိကား၏ကယ္လဖ ီ ိုးနီးယားျပည္နယ္ကား ရာစုႏစ ွ တ ္ ခုသမိင ု ္းစံခ်ိန္ တင္ေသြ႔ေျခာက္မႏ ႈ င ွ ရ ့္ င္ဆင ို ္ေနရကာ ျပည္နယ္အေရးေပၚအေျခအေန ေၾကျငာလိက ု ရ ္ ျပီး ေရအသံုးျပတ္ေတာက္မည့္အႏၱရာယ္တို႔ရင္ဆိုင္ေနၾကရသည္။

အခ်က္အလက္

ယခုႏွစ္၏ တိုင္းျပည္အေျချပမိန္႔ခြန္းတြင္ သမၼတအိုဘားမားက ကမၻာပူေႏြးလာမႈသည္ အျငင္းပြားေနစရာမဟုတ္ေတာ့ပဲအခ်က္အလက္( Fact )ျဖစ္သည္ဟုေျပာခဲ့သည္။ ကမၻာပူေႏြးလာမႈေၾကာင္အ ့ ာတိတစ ္ က္၀င ုိ ္းဖက္မအ ွ ေရေပ်ာ္က်ေနသည့္ေရခဲျပင္ၾကီးမ်ား သည္ ပင္လယ္ေရကိျု မင္တ ့ က္ေစကာ ပင္လယ္ကမ္းေျချမိဳမ ႔ ်ားကို ျခိမ္းေျခာက္​္ေနပါသည္။ လူသားရာဇ၀င္တြင္မၾကံဳစဖူးထူးေသာ အာတိတ္၀င္ရိုးစြန္းျဖတ္ေဖါက္ထြက္ႏိုင္သည့္ ခရီးတိုပင္လယ္ကူးသေဘၤာေရလမ္းေၾကာင္းသစ္မ်ားပင္ထြက္ေပၚလာေတာ့မည္ေျပာေန ၾကရသည္။ ဥတုရာသီအေျပာင္းအလဲကိုမွီေသာ ဤအခ်က္အလက္တို႔ကို အေျချပဳလုပ္ႏိုင္ေသာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းတို႔ေထာင္တက္ အသစ္ဖြဲ႔လာႏိုင္ၾကျပီ။ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလန္း သစ္တို႔လည္းထြက္လာပါသည္။ ဟိ​ိ မ ၀ ႏ ၱာေ တာ င္ေ ၾ ကာ တ ြ င္ေ တာ့ ေ ရ ခဲ့ ျ ပ င္ ၾ ကီး မ ်ား အ ခ ် ပ္ လို က္ အ ျ ပ င္ လို က္ ေပ်ာ္က်ေနၾကေပရာ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ ၅၀မွဓါတ္ပံုႏွင့္ယခုႏွစ္ပိုင္းမွဓါတ္ပံုတို႔ ႏိႈင္းယွဥ္ျပသ ျခင္းတို႔ျဖင့္အခ်က္အလက္တို႔ကို ရုပ္၀တၳဳကသက္ေသလုပ္ျပေနၾကပါေလသည္။ မိုးေခါင္ သ ျဖင့္ ေျမာက္ ပို င္း ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယားမွ ျ မိ ဳ ႔ေ လးတျမိ ဳ ႔ ( Willits)သည္ ရက္ ၁ ၀၀စာသံုး ရန္ေ ရသာရွိေ တာ့ သ ည့္ အေျခအေနႏွ င့္ ရ င္ ဆို င္ လို က္ ရ ျပီး မိုးေခၚရန္ ရိုး ရာ အစီအမံမ်ားပင္လပ ု ၾ္ ကရသည္ဟု NPR ေရဒီယအ ို င္တာဗ်ဴးတြငျ္ မိဳ႔ေတာ္၀န္ကေျပာျပသည္။ ေျမာက္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယာရွိ ျမိဳ႔မ်ားစြာကမူ ေရအသံုးကို ၂၀မွ၂၅ရာခိုင္ႏႈန္းအထိျဖတ္ ေတာက္ေလွ်ာ့ခ်ေနၾကရပါသည္။ ေဖေဖာ္၀ါရီပထမပါတ္ကရြာခဲ့ေသာမိုးမုန္တိုင္းလည္းမကယ္ႏိုင္။ ကယ္လီဖိုးနီးယား၏ ၆၀%ေသာေရခ်ိဳရရာေဒသၾကီးျဖစ္သည့္ Sierra Neveda ေတာင္တန္း ေဒသရွႏ ိ င ွ ္းဆီးခဲတမ ႔ို ွာ နာ ဆာ မ ွေ ပးပို ႔ေ သာ ေကာင္း ကင္ ႏိ ႈ င္း ယွ ဥ္ ပံု တ ြင္ ယမန္ ႏ ွ စ္ ၂ ၀၁ ၃ ႏ ွ င့္ ယ ွ ဥ္ လ ွ ် င္ အျဖဴေရာင္(ဆီးႏွင္းခဲ) မဲ့လွ်က္ညိဳသေယာင္းထေနေသာ ေက်ာက္ဆိုင္ေျမျပင္မ်ားသာ ဖြင့္လွစ္ျပသေနသည္။ အဆံုးစြန္သုိ႔မေရာက္ႏိုင္ေသးပါဟု ဆိုႏိုင္ျငား ပံုမွန္မဟုတ္ေသာ သဘာ၀အေျခအေနမ်ားသည္ လူသားတို႔ကို အၾကိမ္ၾကိမ္သတိေပးျပသေနခဲ့သည္။

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014

မိုးခ်ိဳေရေသာက္သူမ်ား

သို႔ဆိုျပရလွ်င္.. အေမရိ ကားမွ အေမရိ က န္ တို ႔ သ ည္ မိ ခ င္ သ ဘာ၀မွ လ က္ေ ဆာင္ေ ပးေသာေရကို သ ၾ ကား ခ ပ္ ကာေ ရာ င္း ၍ က မ ၻာ အ ၾ ကီး ဆံုး ကု မ ၼ ဏီ ၾ ကီး တ ခု အ ျ ဖ စ္ေ ထာ င္ စား ကာ ကမၻာ့လူထု၏ေငြတို႔သဲ့ယူျပခဲ့သည္။ မိုးမွက်ေသာေရကို အခ်ိဳသၾကားခပ္ေရာင္းသျဖင့္ လူ တိသ ႔ု ည္မိုးခ်ိဳေရေသာက္ၾကသူမ်ားျဖစ္ေနပါသည္။ ရူးၾကသည္ေကာင္းၾကသည္ေတာ့မသိ။ ကိုကာကိုလာ ကုမၸဏီ၏တႏွစ္ေရာင္းရေငြသည္ ၄၈ဘီလီယန္ေဒၚလာရွိေနပါေလ၏။ ယ ခုေ ခ တ္ ဆို လ ွ ် င္ အေ မ ရိ ကား တ ၀ ွ မ္း တ ြ င္ေ ရ သ န္ ႔ သ န္ ႔ ကို ပ င္ ဗူး ပု လ င္း ထဲ ထည့္ေရာင္းေသာ စီးပြားေရးမ်ားအသီးသီးေပၚထြက္လို႔လာေနပါသည္။ မိခင္သဘာ၀၏လက္ေဆာင္ေရကို သဘာ၀အားဖိတစ ္ င္ပ်က္ဆီးေစသည့္ ပလပ္စတစ္ ဗူးမ်ားတြင္ထည့္ေရာင္းေနျခင္းေပတည္း။

Spare Parts မရွိသည့္တခုတည္းေသာ ေျမကမၻာ

မိုးေပၚမွခ်ေပးေသာအရာမ်ားကိုၾကည့္ျပီးသဘာ၀လက္ေဆာင္ကို ဆက္စပ္ေတြးျခင္း ျဖစ္ရသည္။ တိမ္ညိဳတိမ္စိုင္တို႔သည္ မိုးကိုရြာေစသည္။ ျမင့္ေသာ ေအးေသာေနရာတြင္ဆီးႏွင္းပြင့္ တို႔က်ေစသည္။ ေတာင္ေပၚေတာင္တန္းမွ ဆီးႏွင္းခဲတို႔သည္ အပူခ်ိန္ေျပာင္းသည့္ရာသီ ခြင္ႏွင့္ကၾကိဳးညိွကာ တေျဖးေျဖး ေပ်ာ္က်ေဖ်ာ္လႊတ္ပါသည္။ အဆို ပ ါေပ်ာ္ေ ရတို ႔ သ ည္ ေရစီးေၾကာင္းေလးမ်ားမွ သ ည္ ေျမာင္း ငယ္ေ ခ်ာင္း ငယ္ ၊ ထိမ ု သ ွ ည္ျမစ္ငယ္ျမစ္ၾကီးအျဖစ္ ျမင္ရ ့ ာမွနမ ိ ရ ့္ ာသိ႔ု ခရီးသြားၾက၏။ သြားရာလမ္းတေလွ်ာက္ လူသားတို႔ရွင္သန္ရန္လိုအပ္သည့္ ေသာက္ရန္သံုးရန္ႏွင့္ စားေရရိကၡာစိုက္ရန္အင္အား ျဖစ္ေစေသာ ေရကိုေပးကမ္းသြားသည္။ အ ဆို ပ ါေ ရ တို ႔ အု ပ္ ၀ ပ္ စု ရာ ေ န ရာ တို ႔ သ ည္ အ င္း အို င္ တို ႔ ျ ဖ စ္ လာ မ ည္ ။ သဘာ၀ေဂဟကိုဆက္စပ္ရွင္သန္ေစရာ သစ္ေတာေျမျပင္ကိုျဖစ္ေစသည္။ မိုး မ ွ စေ သာေ ရ သ ည္ ေ နာ က္ ဆံုး တ ြ င္ ပ င္ လ ယ္ ၊ သ မု ဒ ၵ ရာ သို ႔ ျ ပ န္ စီး ၀ င္ ရ င္း ေရငန္တို႔ႏွင့္ေရာသမကာ ေရခ်ိဳဘ၀ ျပီးျပတ္ကုန္ဆံုးျခင္းတို႔ေရာက္ပါသည္။ အဆိပ ု ါသံသရာသည္ ႏွစသ ္ န္းခ်ီလည္လာခဲ့ေသာ္လည္း ယခုကသ ဲ ႔ို ကမၻာေျမတခုထတ ဲ င ြ ္ လူသားသန္း၇၀၀၀ေက်ာ္ရွင္သန္ေနထိုင္ၾကရေသာ ေခတ္ၾကီးတြင္ လူသားတို႔အတြက္ သံုးေရ ေသာက္ေရတို႔ျဖည့္စည္းေပးႏိုင္မႈ က်ဆင္းေလွ်ာ့နည္းလာသည္ကို ေတြ႔ၾကရမည္။ ကုလသမဂၢထုတ္ World Water Development Report အခ်က္အလက္မ်ားအရ ၄၃ႏိင ု င ္ မ ံ ွ လူသားသန္း၇၀၀ တိသ ႔ု ည္ေရမလံုေလာက္သည္အ ့ ႏၱရာယ္ရင္ဆင ို ္ေနရသည္ဆပ ို ါ သည္။အဆုပ ိ ါအစီရင္ခစ ံ ာအရ လူသားတဦးအတြက္ တႏွစလ ္ ်ွ င္ေရကုဗမီတာ ၁၀၀၀ပမာဏ ေပးႏိုင္မႈထက္ေလွ်ာ့နည္းလာလွ်င္ အဆိုပါေဒသသည္ေရမလံုေလာက္မႈျပသနာကိုရင္ ဆိုင္ရျပီဟုဆိုပါသည္။ အံ့ၾသဖြယ္ရာပင္ မုတ္သုန္မိုးၾကီးပံုမွန္ရေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ေရခ်ိဳျပတ္လတ္ေန သည့္ႏိုင္ငံစာရင္းတြင္ ပါ၀င္ေနသည္ကိုေတြ႔ရေလသည္။ ျမန္မာျပည္၏ေႏြ၊မိုး၊ေဆာင္း ၃ရာသီတင ြ ္ မိုးရာသီ ၄လရွိေနသျဖင့္ မိုးေရ၏တန္ဖိုးကိသ ု တိထားမိျခင္းထက္ ျမစ္တ၏ ႔ို သဘာ၀အပိလ ု က္ေဆာင္ လွ်ပ္စစ္အားထုတလ ္ ပ ု မ ္ ဖ ႈ က္အာရံု ပိုက်ေနသည္ဟု သတိထားမိပါသည္။ လွ်ပ္စစ္အားသည္ တိုးတက္ေသာလူ႔ေဘာင္လူသားတို႔အတြက္မ်ားစြာပဓါနက်လွပါ ေသာ္လည္း ကိုကာ၊ ပက္စီကဲသို႔ေသာ အေမရိက၏ ေရခ်ိဳသၾကားခပ္ကုမၸဏီၾကီးမ်ား ျမန္ မာျပည္ ႏို င္ ငံေ ရးပြ င့္ လ င္း ပါျပီ ဆို သ ည္ ႏ ွ င့္ ျမန္ မာျပည္ တ ြ င္ အေျခခ် ထု တ္ လု ပ္ လာၾက သည့္ေျခလွမ္းတိက ႔ု ိုေစာင္ၾ့ ကည့သ ္ တိျပဳမိလ်ွ င္ ျမန္မာ့ေရသည္ သစ္ပင္ဆန္စပါးလယ္ယာ စိက ု ထ ္ က ြ က ္ န ု မ ္ ်ားထက္ပင္ ပိလ ု ယ ြ က ္ စ ူ ြာႏိင ု င ္ ျံ ခားေငြရွာေပးႏိင ု ္ေတာ့မည္ကို ျမင္သာပါ၏။

A5

ကမၻာ့ေရႏွင့္ပါတ္သက္ေသာ ေစ်းကြက္ ပ မာ ဏ သ ည္ ၅ ၀ ၀ ဘီ လီ ယ န္ေ ဒ ၚ လာ ရွသ ိ ည္။ ေနာင္၁၀ႏွစတ ္ င ြ ္ ၂ဆတိုး၍ ၁ထရီ လီယန္ျဖစ္မည္ဟုလည္းခန္႔မွန္းတြက္ခ်က္ ထားၾကသည္။

ေခါင္းေဆာင္တေယာက္

စီ မံ ခ န္ ႔ ခ ြဲ မ ႈ ညံ့ လ ွ သ ျဖင့္ ဧရာ၀တီ ျ မစ္ ေဘးေဒသ အပူပိုင္းဇုန္ေရရွားဘ၀တို႔တြင္ ျ မ န္ မာ့ လူ ထု အ မ ်ားေ န ထို င္ ၾ က ရ သ ည္ ။ အဖိုးတန္ဆံုးအရာကိုရလွ်က္မွ လက္၀ယ္ ထင္ရွားမရွိ၊ မသံုးတတ္ျဖစ္ၾကရသည္။ တို င္း ျ ပ ည္ တ ျ ပ ည္ ၏ ကံ ၾ က မ ၼာ ကို ေခါင္းေဆာင္ တ ဦး ၊ တေယာက္ ထဲ က ပင္ ေျပာင္းလဲေပးႏိုင္ပါသည္။ ေဒ ၚေ အာ င္ ဆ န္း စု ၾ က ည္ ကဲ့ သို ႔ေ သာ က မ ၻာ့ အ သိ အ မ ွ တ္ ျ ပ ဳေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ တ ေယာ က္ ကို ပ င္ အ ျ မ င္ေ မ ွာ က္ မ ွား ကာ ဖယ္ခ်ပစ္ပယ္လိုေသာသေဘာသဘာ၀တိ႔ု ျ မ န္ မာ သာ မ န္ လူ ထု အ တ ြ င္း တ ြ င္ ပ င္ ခပ္စိတ္စိတ္ကေလးေတြ႔လာရသည္။ ကံၾကီးထိုက္ေနသေလာ။ ခိုက္ေနသေလာ၊ က်ိန္စာမိေနသေလာ။ ထူးေပသည္ဆ ့ န္းရာေသာ္ေတာ့မဟုတ။္ ဘုန္းေတာ္ၾကီးမ်ားက ဥပေဒျပဳလိုေသာ တိုင္းျပည္။ စစ္တပ္က လႊတ္ေတာ္တြင္ဆံုး ျဖတ္မယ ဲ ထ ူ ားေသာတိင ု ္းျပည္၊ ဆရာ၀န္က ေဆးေ ရာ င္း ထ ြ က္ ရေ သာ တို င္း ျ ပ ည္ ၊ အင္ဂ်င္နယ ီ ာက သေဘၤာတက္အလုပလ ္ ပ ု ္ ေသာတို င္း ျပည္ ပ င္ တ ည္း ။ ျပည့္ တ န္ ဆာ ၀င္ေငြက ရဲအရာရွိလစာေငြကိုေက်ာ္လြန္ ေနသည့္ႏိုင္ငံတည္း။ ဧရာ၀တီ၊စစ္ေတာင္း၊သံလြင္ျမစ္ေရတို႔ သည္ ပင္ လ ယ္ ထဲ သုိ ႔ တ သြ င္ သ ြ င္ စီး ဆင္း လွ်က္ရွိၾကကုန္၏။ တန္ဖိုးအရွိဆံုးေရခ်ိဳတို႔ ကိုပင္လယ္ျပင္ထဲ တရစပ္သြန္ခ်ေနသည္ ႏွင့္အလားတူပါသည္။ မိ ခ င္ သ ဘာ ၀ ႏ ွ င့္ ဧ ရာ ၀ တီ သ ည္ ျမန္မာျပည္ေနလူသားသန္း၆၀မွ်ကို ခပ္စမ ိ ္း စိမ္းၾကည့္လွ်က္သာေနေလသည္။


Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

ema&;ESifhpmaMumif;xdk;aMumfjimrsm;

OD;rSJY(c)ocifxGef;jrifh

OD;xdef0ifB.Com, ;(Hector Lwin) RA

(touf 91ESpf)

(ဦးေအးေမာင္+ေဒၚခ်စ္စန ိ )္ တိ၏ ႔ု သားၾကီး၊ (ဦး အိ ဟု န္ +ေဒၚျမျမ) တို ႔ ၏ သားသမက္ ၊ Northern California, Princeton ျမိဳ႔ေန ေဒၚခင္ျပံဳးလြင(္ Sally Lwin) ၏ခ်စ္လွ စြာေသာခင္ပန ြ ္း၊ ေအာင္ေက်ာ္လင ြ (္ Roger) ၊ မ်ိ ဳးေက်ာ္ လ ြ င္ ( Ronald)-Kathy Lwin ၊ ခင္မီမီလြင္(Rosalind Lwin) ၊ Ricky Lwin တို႔၏ေက်းဇူးရွင္ဖခင္၊ Max Lwin, Logan Lwin တို႔၏ခ်စ္လွစြာေသာအဖိုး၊ Fremont ျမိဳ႔ေနဦးၾကည္တိုး+ေဒၚသန္းျငိမ္း၊ေဒၚျမျမဦး၊ ဦးေဇာ္၀င္း( Fred Zaw Sr.)- ေဒၚေနာင္ (Jennifer) တို ႔ ၏ေက်းဇူး ရွ င္ အ စ္ ကို ၾ ကီး ဦးထိန၀ ္ င္း(ခ) Hector Lwin ( B.Com, RA) (အယ္ ဒီ တာေဟာင္း ၊ ေၾကးမံု သ တင္း စာ) Rtd Finance Director, City of Milbrea သည္ ၂၀၁၄ခုနွစ္၊ ဇန္န၀ါရီလ၁၄ရက္တြင္ ကြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာက္ သ ြားပါေၾကာင္း ရပ္ေ၀းရပ္နီးမိတ္ေဆြသဂၤဟအေပါင္းအား အေၾကာင္းၾကားအပ္ပါသည္။

က်န္ရစ္သူမိသားစု

က်နရ ္ စ္သမ ူ သ ိ ားစုႏင ွ ည ႔္ အ ီ စ္ကေ ု ိ မာင္ႏမ ွ မ်ား

0rf;enf;aMuuGJjcif;

ကုိေက်ာ္ထြန္း(ေခၚ) Tommy Kyin ခ်စ္ ခ င္ ရ ပါေသာ ဓမၼ မိ တ္ေ ဆြ အ စ္ ကို ၾ ကီး ကုိေ က်ာ္ ထ ြ န္း (ေခၚ) Tommy Kyinသည္ ၂၀၁၄ခုႏစ ွ ၊္ ဇန္န၀ါရီလ၁၂ရက္တင ြ ္ ကြယလ ္ န ြ အ ္ နိစၥေရာက္သြားပါသျဖင္႔ က်န္ရစ္သမ ူ သ ိ ား စုႏွင္႔ထပ္တူ၀မ္းနည္းေၾကကြဲမိပါသည္။ သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္းမွ ဆက္လက္ျပဳ လုပ္ေနေသာ ေကာင္းမႈကုသိုလ္မ်ားကို ေကာင္းရာဘံုဘ၀မွသာဓုေခၚႏိုင္ပါေစ။ Azusa ေက်ာင္းမွ သံဃာေတာ္မ်ားႏွင္႔ ဓမၼမိတ္ေဆြမ်ား

0rf;enf;aMuuGJjcif;

U Kyi Yone (၈၉)ႏွစ္

San Francisco ေန Dr. Myint Lwin @ Sonny Myint Phang ( 14 Batch) ၏ ေက်းဇူးရွငဖ ္ ခင္ U Kyi Yone (၈၉)ႏွစသ ္ ည္ ဇန္န၀ါရီ၂၄၊ ၂၀၁၄တြင္ ကြယလ ္ န ြ သ ္ ြားပါသျဖင္႔ မိသားစုႏွင္႔ထပ္တူ၀မ္းနည္းေၾကကြဲမိပါသည္။ ျမန္မာ-အေမရိကန္သြားဆရာ၀န္မ်ားအသင္း။

0rf;enf;aMuuGJjcif;

ဦးထိန္၀င္း(ခ) Hector Lwin

ဦးထိန၀ ္ င္း(ခ) Hector Lwin ( B.Com, RA) (အယ္ဒတ ီ ာေဟာင္း၊ ေၾကးမံသ ု တင္းစာ) Rtd Finance Director, City of Milbrea သည္ ၂၀၁၄ခုနစ ွ ၊္ ဇန္န၀ါရီလ၁၄ရက္တင ြ ္ ကြယလ ္ န ြ ္ အ နိ စ ၥေ ရာ က္ သ ြားေ ၾ ကာ င္း သိ ရ ပ ါ သ ျ ဖ င္ ႔ မိ သား စု ႏ ွ င္ ႔ အ တူ ထ ပ္ တူ ထ ပ္ မ ွ ် ၀မ္းနည္းမိပါေၾကာင္း။ ၁၉၆၅ခုနွစ္၊ ရန္ကုန္စီးပြားေရးတကၠသိုလ္သူငယ္ခ်င္းမ်ား။

o&kyfaqmiftvdk&Sdonf LA တြင္ရိုက္ကူးေနေသာ ရုပ္ရွင္ကား အတြက္အသက္၁၈ႏွစ္မွ ၃၅ႏွစ္ၾကားမင္း သားႏွ င့္ မ င္း သမီး သရု ပ္ေ ဆာင္ အ လို ရ ွိ ပါသည္ ။ ရု ပ္ ရ ွ င္ေ က်ာင္း တက္ေ နသူ မ ်ား အတြက္အထူးသင့္ေလွ်ာ္ပါသည္။ ဒါရိုက္တာေစာလူခ်င္း SamTonger@Gmail.com

Ί Automotive

(touf 98ESpf)

(touf 70ESpf)

ပဲခူးတိင ု ္း ေတာင္ငခ ူ ႐ိင ု ္ ထန္းတစ္ပင္ၿမိဳ႕နယ္ တေျပး၇ြာေနအဖ ဦးေထြးေက်ာ္ (ကြယလ ္ န ြ )္ အမိ ေဒၚေစာဟန္ (ကြယလ ္ န ြ )္ တိ၏ ႔ ု သားႀကီး၊ (ဦးေမာင္ + ေဒၚပု) သားသမက္၊ ေဒၚေသာင္း @ ေ ဒ ၚေ ကာ င္း ၾ က ည္ ( တ ပ္ ကု န္း ၿ မိ ဳ ႕ ) (ကြယလ ္ န ြ )္ ၏ ခင္ပန ြ ္း၊(မသန္းသန္းျမင့)္ & ကိစ ု ိုးလြင၊္ ရီရီေအး KLINE & Kevin Kline RIVERSIDE, CA ၊(ေအာင္ေဇာ္ဝင္း)၊ကိလ ု မ ွ ိုး + သႏၲာျဖဴ။ကိုတိုးျမင့္။ခင္သက္ထား။ျငိမ္း ၿငိမ္းေဝ+ကိရ ု သ ဲ ဟ ီ ။ႏွင္းႏွင္းေဝ+ေက်ာ္သရ ူ ။သူဇာ+ေက်ာ္သလ ူ င္း။နီတာ @ ႏွင္းအိျဖဴ + Jေဇာ္ဦးတိ၏ ႔ု ဖခင္ ၊ေျမး Kevin Kline II ႏွင့္ ၁၀ဦး တို႔၏ ခ်စ္လွစြာေသာ ဖိုးဖိုး ဦးမွဲ႕ @ (သခင္ထြန္းျမင့္ ) သည္ အေမရိကျပည္ ေထာင္ စု ၊ ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယား ျပည္ န ယ္ ၊ Riverside ၿမိဳ႕RIVERSIDE COMMUNITY ေဆးရံုၾကီးတြင္ ေဖေဖၚဝါရီလ ၁၁ ၇က္ေန႔ တြင္ ကြယ္လြန္အနိစၥ ေရာက္သြားပါသျဖင့္ ႂကြင္းက်န္ေသာ ႐ုပ္ကလာပ္ကုိ မီးသၿဂႋဳဟ္ မ ည္ ျ ဖ စ္ ပ ါေ ၾ ကာ င္းေ ဆ ြ မ ်ိ ဳး မိ တ္ သ ဂ ၤ ဟ အေပါင္းအားအေၾကာင္းၾကားအပ္ပါသည္။

Omega

a':Muifa&T

ဦးညြန္႔တင္-ေဒၚေဆြေဆြ၀င္း၊ ေဒၚေမ၀င္း ၾကည္-( ဦးခင္ေမာင္ျမင့္ )၊( ေဒၚခင္ပပ ) -ဦးစိ န္ေ ရာင္ ၊ ဦးညြ န္ ့ ထ ြ န္း -ေဒၚျမသီ ၊ ေဒၚခင္စန္းျမင့-္ ဦးစန္းတင္၊ ေဒၚသူဇာၾကည္ဦးေမာင္ေမာင္ဟန္၊ ဦးမ်ဳိးျမင့္-ေဒၚစန္းစန္း၊ ေဒၚၾကည္ ၾ ကည္ စိ န္ - Kenneth Wong တို ့ ၏ေက်းဇူး ရွ င္ မိ ခ င္ ၾ ကီး ၊ေျမး( ၂၁ ) ေယာက္၊ ျမစ္( ၉ )ေယာက္တို ့၏အဖြားေဒၚ ၾကင္ေရႊသည္ ၂၀၁၄၊ေဖေဖၚ၀ါရီလ၊၈ ရက္ေန ့ နံနက္ ၇:၂၅ နာရီအခ်ိနတ ္ င ြ ္ Fremont Washington Hospital ၌ကြယလ ္ န ြ သ ္ ြားပါသျဖင့၊္ ၂၀၁၄၊ေဖေဖၚ၀ါရီ၁၅၊ မြန္းလြဲ ၂:၀၀ နာရီတင ြ ္ Lima Family-Cedar Lawn,Warm Springs, Fremont သု​ု ႆ န္ ၌ေျမျမွ ဳ ပ္ သ ျဂၤ ိ ဳ ဟ္ ျပီးစီးပါေၾကာင္း၊ ရပ္နီးရပ္ေ၀းေဆြမ်ိဳးမိတ္ သဂၤဟအေပါင္းတို အ ့ ားသိေစအပ္ပါသည္၊၊ က်န္ရစ္သူမိသားစု​ု။

0rf;enf;aMuuGJjcif;

Mr. Carl ( Chi ) Phang

Dr. Sonny Phang ( GRAND DENTAL CARE ) ၏ဖခင္ Mr. Carl ( Chi ) Phang ကြ ယ္ လ ြ န္ သ ြားျခင္း အတြ က္ မိ သားစု​ု န ွ င့္ ထပ္တထ ူ ပ္မ်ွ ေၾကကဲ၀ ြ မ္းနည္းမိပါေၾကာင္း၊၊ William Mya Dyn,C.D.T Aesthetics Dental Lab ( Long time dental team partner )

0rf;enf;aMuuGJjcif; Helen Lim

Margaret Lim,Daisy Lim,Barry Lim,Lester Lim, Andrew Lim တို ၏ ့ မိခင္ Helen Lim သည္၊( January 29.2014 ) ေန ့တြင္ကြယ္လြန္သြားပါသျဖင့္၊က်န္ရစ္ သူမိသားစု​ုနွင့္ထပ္တူထပ္မွ်၀မ္းနည္းေၾက ကဲြမိပါေၾကာင္း၊၊ သိဂႌ၀င္း၊ျမေရႊျမိဳင္၊ကိုက်င္စိန္ & သန္းသန္းစိန္၊၊ ေဒၚတင္တင္လိွဳင္၊ေဒၚေထြးေလးခိုင္ ( ဒီဇင္ဘာေျမ )& မိသားစု​ု၊၊ ကမာရြတ္ခရစ္ေတာ္မက္သဒစ္အသင္း သူအသင္းသားမ်ား၊၊

okckrrdom;pk မုန္႔ဟင္းခါးႏွင္႔ ျမန္မာစားဖြယ္လက္ရာစံု။ စေန၊ တနဂၤေႏြ၂ရက္သာ။ Ph. 626-872-7313 9313, Ralph St, Rosemead. CA 91770 ပါတပ ီ ၊ဲ ြ အလွဴမ်ားအတြကေ ္ အာ္ဒါလက္ခသ ံ ည္

Notary Public

Zaw Luwn 307 W. Linda Vista Ave APT#7 Alhambra CA 91801 Tel: (626) 975-9975 Email: zawluwn@gmail.com

Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536 Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

a': Helen Lim

(touf 77ESpf) (1937 -2014)

လႈင ိ ျ္ မိဳန ႔ ယ္၊ ကမာရြတဒ ္ ယ္အိုးစက္၊ ၅၈လမ္း ေန ကြ ယ္ လ ြ န္ သူ ဦးေမာင္ေ မာင္ စိ န္ (ခ) Lim Chwi Sein ၏ ခ်စ္လွစြာေသာဇနီး၊ Hayward ေန Margaret Lim, Daisy Lim, Barry Lim (Taiwan), Lester Lim (Bangkok), Andrew Lim တို႔၏ မိခင္၊ ေျမး၁၁ေယာက္တို႔၏အဘြား၊ ျ မ စ္ ၃ေ ယာ က္ တို ႔ ၏ ဘ ြား ဘ ြား ၾ ကီး သ ည္ ၂၀၁၄ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇန္ န ၀ါရီ ၂ ၉ရက္ ၊ မနက္ ၅ နာရီ၁၀မိနစ္တြင္ Hayward ျမိဳ႔၊ St. Rose Hospital တြ င္ က ြ ယ္ လ ြ န္ သ ြားပါသျဖင္ ႔ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၈ ရက္ တ ြ င္ Chapel of The Chimes သုသာန္၊ Hayward တြင္ မီးသျဂိဳဟ္ ျပီးစီးပါေၾကာင္း ရပ္ေ၀း၊ရပ္နီးေဆြမ်ိဳးမိတ္ သဂၤဟမ်ားအားအေၾကာင္းၾကားအပ္ပါသည္။ မိခင္ၾကီး၏စ်ာပနကိစၥအ၀၀တို ့အတြက္၊ အဖက္ဖက္က၀ိုင္း၀န္းပါ၀င္ကူညီေပးခဲ့ၾက ေသာေဆြမ်ဳိးမိတ္ေဆြမ်ားအားလု​ုံးကိ၊ု က်န္ ရစ္သမ ူ သ ိ ားစုမ ု ေ ွ က်းဇူးအထူးတင္ရပ ိွ ါသည္။ ကြယ္ လ ြန္ သူ အားရည္ စူး ၍ (၄၉)ရက္ ဆြမ္းေကၽြးအလွဴကို ေမတၲာနႏၵ၀ဟ ိ ာရဘုန ု ္း ေတာ္ၾကီးေက်ာင္း 4619 Central Ave, Fremont, CA 94536 တြင္ မတ္လ၁၆၊ ၂၀၁၄ (စေနေန႔ ) ေန႔ လ ည္ ၁၁နာရီ မ ွ ၁နာရီ ထိ က်င္းပမည္ျဖစ္ပါသျဖင္႔ ၾကြေရာက္ၾကပါရန္ ဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။ က်န္ရစ္သူLim မိသားစု​ု၊

vGrf;qGwfowd& trQay;a0jcif; Eileen Yeo, Edwin Yeo, Khin Wong, Rosalind Wong, Derek Yeo တုိ ႔ ၏ မိဘမ်ားျဖစ္ၾကေသာ Eric Yeo ၇ႏွစ္ေျမာက္၊ Angela Yeo ၁၀ႏွစ္ေျမာက္ ကြယလ ္ န ြ ္ေသာ အ ထိ မ္း အ မ ွ တ္ ျ ဖ င္ ႔ 1 / 2 6 / 1 4 တ ြ င္ LA, La Puente ဘု န္း ၾကီးေက်ာင္း ၌ သံ ဃာေတာ္ မ ်ားႏွ င္ ႔ ၾ ကြေ ရာက္ လာေသာ ေဆြ မ ်ိ ဳးမိ တ္ေ ဆြ အေပါင္း တို ႔ အား Ros l a l i n d ႏ ွ င္ ႔ M a t t h e w W o n g မိ သား စု တို ႔ က လ ွ ဴ ဒ ါ န္းေ က ၽ ြးေ မ ြး ၍ အမွ်ေပးေ၀ကာသတိတရဆုေတာင္းပြဲကို က ် င္း ပ ခဲ ႔ ပ ါ သ ည္ ။ န တ္ လူ သာ ဓုေ ခ ၚ ပ ါ ေစေသာ္။ က်န္ရစ္သူသားသမီးမ်ား

Los Angeles, Arcidia 1 Bed ေရမီးဖိုးအပါအ၀င္

တလ ေဒၚလာ ၇၀၀ ဆက္သြယ္ရန္။ Ph- (626) 710

A6

xyfqifhtu,f'rD a':cif,kar

(touf 88ESpf)

tdrfiSm;&ef&Sdonf

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST

Fulai Steven Chang

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014

၁၉၃၇ ခုႏွစ္၊ မတ္လတြင္ အဖ ဦးယုဆြမ္း၊ အမိ ေဒၚၾကင္ၿမိဳင္တုိ႔ကရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ေမြး ဖြားသည္။ ၁၉၅၁ ခုႏွစ္တြင္ စိန္႔ဖရန္ကြန္ ဗင့္ေက်ာင္းနွင္႔၁၉၅၅တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ႏိုင္ငံ ေတာ္မန ိ ္းကေလးမ်ား အထက္တန္းေက်ာင္း တုိ ႔ တ ြ င္ တကၠ သို လ္ ဝ င္ တ န္း အထိ ပညာ သင္ၾကားခဲ့သည္။ ၈တန္းေက်ာင္းသူဘ၀မွစျပီး ဂီတဗိမာန္ တီး ၀ို င္း ႏွ င္ ႔ ၀င္ ဒ ါမီ ယာရွိ ျ မန္ မာ႔ အ သံ မ ွာ သီ ခ ်င္း မ်ားစဆို ခဲ ႔ သ ည္ ။ ပထမဆံုး သီ ဆို ေသာ သီ ခ ် င္း မ ွာ " ေ မ ပ န္း ခ ်ီ " ျ ဖ စ္ ျ ပီး စုံေ တာၿမိ ဳ င္ ၊ လူ ညိ ဳ ယဥ္ ၊ ႐ို င္း တဲ့ စ င္ေ ရာ္ ၊ ျမင္းလွည္း ကေလးနဲ႔ေပ်ာ္ အစေသာေတးသီ ခ်င္းေပါင္း မ်ားစြာ ကို ေရာင္း တန္း ဓာတ ျ ပား အ ျ ဖ စ္ သီ ဆုိ အ သံ သ ြ င္း ခဲ့ သ ည္ ။ ၁၉၅၇-၅၈ တြ င္ ဒါ႐ို က္ တာဦးခ်င္း စိ န္ ၏ ေခၚေဆာင္ မ ႈ န ွ င္ ႔ "သက္ " ႐ု ပ္ ရ ွ င္ ကားကို စတင္႐က ို က ္ ူးခဲ႔ေသာ္လည္ အိမ္ေထာင္ေရး ဇာတ္ကားျဖစ္ျပီးတစ္ကားလံုးနီးပါး မင္းသမီး အလြမ္းဇာတ္ျဖစ္ေနေသာေၾကာင္႔ ဦးခ်င္းစိန္ က ထိုကားရိုက္ကူးမႈကို ေခတၱရပ္ဆိုင္းျပီး မင္း သမီး သစ္ တ စ္ေ ယာက္ အေနနွ င္ ႔ ေပါ့ ေပါ့ပါးပါးဇာတ္ကားတစ္ကားပြဲဦးထြက္ရိုက္ ကူး ရန္ ဒါ႐ို က္ တာဦးလွ တ င္ ထံ အ ပ္ေ ပး၍ " ဤ ဘ ၀ ၀ ယ္ " ဟာ သ ဇာ တ္ ကား ကို ဖိုးပါႀကီးနဲ႔ တြဲၿပီး ရိုက္ကူးခဲ႔သည္။ ႐ု ပ္ ရ ွ င္ ထူး ခြ ၽ န္ ဆု ကို ၁၉၆၁ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ မႏၲေလး ႐ုပရ ္ င ွ မ ္ ွ ႐ိက ု က ္ ူးထုတလ ္ ပ ု ခ ္ ဲ့ေသာ " ကို ယ္ ပို င္ေ မ တ ၱာ " ဇာ တ္ ကား ၊ ၁ ၉ ၇ ၅ ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ဒ ါ ႐ို က္ တာ သု ခ ႐ိုက္ကူးေသာ "ေရႊျခည္ေငြျခည္တန္းပါလို႔ "ဇာတ္ကားမ်ားနွင႔္ နွစၾ္ ကိမရ ္ ရွခ ိ သ ႔ဲ ည္။ ထိုေ ခတ္ ကာလမ်ားကခင္ ယုေ မ၏ဖက္ ရ ွ င္ ျ ဖစ္ ေသာ ဒူးေအာက္ထဘီအတိုမ်ား၊ ဘီဟိုက္ (ေခၚ) ပ်ားအံု ပံု ဆံ ထံုး မ်ားႏွ င္ ႔ လည္ ပ င္း တြငပ ္ ၀ ု ါစည္းေသာစတိင ု လ ္ မ ္ ်ားကိပ ု ရိသတ္ မ်ား ႏွစ္သက္အားေပးအတုယူခဲ႔ၾကသည္။ ၁၉၆၅ ခုႏွစ္မွာ ဒါ႐ိုက္တာ၊ သ႐ုပ္ေဆာင္ ေက်ာ္ေဆြႏင ွ ႔္ အိမ္ေထာင္က်ခဲျ့ ပီး ၁၉၇၁တြင္ တ ဦး တ ည္းေ သာ သား ေ က ်ာ္ေ ဆ ြ ဆ က္ (ေခၚ) ေအာင္ေက်ာ္မိုး ကိုေမြးဖြားခဲ႔သည္။ ရ န္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႔ ႔ ၊ က မ ၻာေ အး ဘု ရား လ မ္းေ ဘး လမ္း သြ ယ္ ၊ သီ ရိ မ ဂၤ လာလမ္း ရွိ အိ မ္ ကို ရုပ္ရွင္ရိုက္ကြင္းမ်ားအတြက္ ငွားခဲ႔သည္။ ဇ န္ န ၀ ါ ရီ ၂ ၄ ၊ ၂ ၀ ၁ ၄ ၊ ည ၉ နာ ရီ တ ြ င္ ကြ ယ္ လ ြ န္ သ ည္ ။ ကြ ယ္ လ ြ န္ ခ ်ိ န္ တ ြ င္ သား ကိုေ အာ င္ေ က ်ာ္ မိုး န ွ င္ ႔ ေ ျ မး ႏ ွ စ္ ဦး က်န္ရစ္သည္။

0rf;enf;aMuuGJjcif; မိုးေ လး (ေ အာ င္ေ က ်ာ္ မိုး ) ရဲ့ အေ မ ေဒၚခင္ ယုေ မကြ ယ္ လ ြ န္ သ ြားေၾကာင္း သိ ရတဲ့အတြက္ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲရပါတယ္။ မိသားစု အတြကသ ္ ာမက. ျမန္မာအႏုပညာ ေလာကအတြက္ ဆံုးရံႈးမႈၾကီးတခုပါ။ အယ္လ္ေအမွသူငယ္ခ်င္းမ်ား

7359

rdk;aomufyef;(Aurora) *DwtzGJYrSm yifwdkifwD;cwfcJhol../ jrefrm*DwavmurSm tESpf20ESpfausmf Professional wD;cwfay;cJhol../

*DwrSL;udkcifpdk;

arG;ae h? r*Fvmaqmif? ygwDyGJ? pifwifaw;*Dw jyKvkyfvkd olrsm; One-man band ukd qufoG,fyg... pE´,m;? *Dwm oD;oef h oifMum;vkd olrsm; ar;jref;pHkprf;yg/ One-man band udkqufoG,fyg..

(512) 774 7873


aMumfjim -

Advertisement

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014

A7

pm 2 Holloween

rS

w&kwfESpfopful;tcgor,wGif jrefrmrsm;tm;vHk; vdktifqE´jynfh0Muygap&efqkawmif;arwÅmydkYotyfygonf/

333 Lakeshire Dr Daly City 3 Bed, 2 Bath 1160 SqFt / 3500 Lot Built in 1959 SFR (Single Family Residence)

4741 Canela Way San Jose 4 Bed, 2.5 Bath 3840 SqFt / 2259 Lot Built in 2004 SFR (Single Family Residence)

512 Blackhawk Club Dr Danville 5 Bed, 3 Bath 3808 SqFt / 19040 Lot Built in 1980 SFR (Single Family Residence)

5943 Garlough Dr. San Jose 3 Bed, 2.5 Bath 2372 SqFt/ 10460 Lot Built in 1981 SFR (Single Family Residence)

24641 Willimet Way Hayward 3 Bed, 2 Bath 1360 SqFt / 6552 Lot Built in 1956 SFR (Single Family Residence)

566 Begier Ave San Leandro 3 Bed, 1.5 Bath 2003 SqFt/ 4520 Lot Built in 1938 SFR (Single Family Residence)

$ 499,500 REO

$ 1,244,100

REO

$ 414,500

REO

3201-3203 Filbert Ave 2 Unit Property 2430 SqFt / 1750 Lot Built in 1892 Duet

Oakland

$ 264,900

REO

$ 749,000

REO

$792,000 REO

$499,900 REO 32633 Brenda Way #1 2 Bed, 1 Bath 810 SqFt/ 0 Lot Built in 1973 Condo

Union City

$257,900 REO

7796 Surrey Ln Oakland 4 Bed, 2 Bath 2155 SqFt / 10597 Lot Built in 1967 SFR (Single Family Residence)

3720 Seven Hills Rd Castro Valley 3 Bed, 2 Bath 1847 SqFt / 10220 Lot Built in 1950 SFR (Single Family Residence)

8863 Skyline Blvd Oakland 4 Bed, 3 Bath 3200 SqFt/ 6330 Lot Built in 1978 SFR (Single Family Residence)

37047 Contra Costa Ave Fremont 3 Bed, 2 Bath 1347 SqFt/ 6826 Lot Built in 1962 SFR (Single Family Residence)

401 Clara St Oakland 2 Bed, 1 Bath 1239 SqFt / 4056 Lot Built in 1942 SFR (Single Family Residence)

2752 Plover Court Hayward 5 Bed, 4.5 Bath 3713 SqFt/ 13303 Lot Built in 2004 SFR (Single Family Residence)

398 Campbell Ave San Francisco 3 Bed, 2 Bath 1400 SqFt / 2495 Lot Built in 1965 SFR (Single Family Residence)

3207 Casa Grande Dr San Ramon 3 Bed, 3 Bath 2594 SqFt/ 7200 Lot Built in 1971 SFR (Single Family Residence)

$ 625,000

$ 899,900

$ 114,400

$ 583,000

REO

REO

REO

REO

Coming Soon

Coming Soon

Coming Soon

Coming Soon

REO

REO

REO

REO

Foreclosure bPfodrf;qnf;xm;aomtdrf Short Sale tdrfwdkYudk0,fvdkyg&if udkwifat; John P. Lee ESifhqufoG,fwdkifyifMunhfyg/ Bay Area w0dkuf&Sdtdrfrsm;twGuf txl;wm0ef,l0efaqmifay;ygonf/

(510) 219 2880 www.JohnPLee.com


Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

usef;rma&;qdkif&mtufaq;

MudKawG;jyifqif

Mandalay Bay Auto Repair Inc. 1711 Neptune Ave. Brooklyn NY 11224 Open 7 Days Mon-Sat 8am -6pm Sun 9am -2pm



(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014

Padonmar CJ# 1614L2

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္ေတြကို အစိမ္းမစားပါနဲ႔။ အသီးအႏွံမ်ားကို အခြံထူထူခြာပစ္ၿပီးမွစားပါ။ အခ်ဥ္ေဖာက္ထားေသာအစာ ၊ လက္လုပ္ခ်ဥ္မ်ား မစားပါနဲ႔။ ပူပူေႏြးေႏြးခ်က္ျပဳတ္ထားတဲ့ အစာေတြပဲစားပါ။ ကီမိုေဆးအားလံုးသြင္းၿပီးသြားခ်ိန္အထိ သက္သတ္လြတ္မစားပါနဲ႔။ လူထူထပ္ရာ မသြားပါနဲ႔။…………………

ကင္ဆာေဆး ကီမသ ို င ြ ္းၿပီးတဲအ ့ မ မေရႊပအ ု တြက္ ေဆာင္ရန္ေရွာင္ရန္ေတြကို သူပ ႔ တ္၀န္းက်င္က သူေတြပါ သိရေအာင္ ရည္႐ြယ္ၿပီး က်မသိသေလာက္ ကြန္ပ်ဴတာနဲ႔စာစီေပးလိုက္ပါတယ္။ ဒီ စာေလးေရးေပးေနရင္း ၀မ္း ခ်ဳပ္ တတ္ လို ႔ အသီး အ႐ြ က္ေ တြ ကို ႀကိ တ္ ၿ ပီး Smoothies လု ပ္ေ သာက္ေ နက်ျဖစ္ တဲ့ အမရဲ ႕ ညည္း သံ ၾ ကားေယာင္ မိ ပ ါတယ္ ။ လူ မ မာစာလို ႔ေ ခၚတဲ့ ၾကက္ သားစြ ပ္ ျ ပဳတ္ ၊ ဆန္ ျ ပဳတ္ နဲ ႔ အသားေတြ ခ ်ည္း စားရတဲ့ အ ခါ ေရွာ က္ သီး သု ပ္ ၊ ျမင္းခြာ႐ြကသ ္ ပ ု ္ လိမ ု ်ဳိးေလးေတြ သံပရ ု ာရည္လတ္လတ္ဆတ္ဆတ္ညစ ႇ ၿ္ ပီး စားခ်င္လက ို တ ္ ာလိ႔ု ေတာင့္တေနရွ​ွာပါတယ္။ အစားအစာ ၁ခု ဟာ စားေနရခ်ိ န္ မ ွာ မသိ သာလွေ ပမယ့္ ဒီ အ စာကို မစားရေတာ့ ဘူး လို ႔ သိတဲ့အခ်ိန္မွာ စိတ္က ေတာင့္တမႈပိုႀကီးလာသလိုပါပဲ။ အသက္မျပည္ခ ့ င္ကတည္းက ေဆးလိပက ္ ို မက္မက္ေမာေမာေသာက္လာခဲတ ့ ဲ့ က်မအေမဟာ အသက္ ၅၀ ေက်ာ္ မ ွာ အဆု ပ္ ပ ြ တဲ့ေ ရာဂါကို စၿပီး ခံ စားရပါတယ္ ။ ေဆးလိ ပ္ ကို လ ည္း မျဖတ္ႏိုင္ေတာ့ေရာဂါဟာ တႏွစ္ထက္ တႏွစ္ပိုဆိုးလာတာ အသက္ ၆၀ မွာ Cor Pulmomale ေခၚတဲ့ အဆု ပ္ ပ ြေ ၾကာင့္ ေနာက္ ဆ က္ တ ြဲ ႏွ လံုးေရာဂါပါ ျဖစ္ လာပါတယ္ ။ အဲ ဒီ အ ခ်ိ န္ မ ွာ က်မတို ႔ ညီ အ မေတြ ေဆးေက်ာင္း တက္ေ နၿပီ ဆိုေ တာ့ အေမကို ေဆးလိ ပ္ မေသာက္ ရ ဗီတိုအာဏာထုတ္ရပါတယ္။ အေမကလည္း က်မတို႔လစ္ရင္လစ္သလို ခိုး႐ွဳတာပါပဲ။ ေဆးလိပ္ ေသာက္ေဖာ္ေသာက္ဖက္ အေဖက အေမကို ေဆးလိပတ ္ ို ခိုးခိုးေပးပါတယ္။ တေန႔ေတာ့ အခန္း တံခါး႐ြက္ ပုဏၰားကြယၾ္ ကားမွာ ေဆးလိပခ ္ ိုးေသာက္ ေနတဲ့ အေမကုအ ိ ေတြ႔ က်မကစိတဆ ္ ိုးဆိုးနဲ႔ “မာမား” လိ႔ု ကုန္းေအာ္လက ို တ ္ ာ အေမဆိတ ု ာ တုနသ ္ ြားတာပါပဲ။ ေဆးလိပတ ္ ခါခိုးေသာက္တင ို ္း သူ ႔ ရဲ ႕ေရာဂါဟာ တထစ္ တိုး တိုး လာတာမို ႔ က်မတို ႔ သ မီးေတြ က နည္း နည္း မွ မေသာက္ ေစခ်င္ပါဘူး။အေမကေတာ့ ေဟာဟဲေဟာဟဲၾကားက လစ္တာနဲ႔ ခိုးေသာက္တာ ဆံုးခါနီးထိပါပဲ။ စြဲလန္းမႈဆိုတာ အသက္အႏၲရာယ္ရွိမွန္း သိရင္ေတာင္ ေဖ်ာက္ရခက္ပါတယ္။ စြတ ဲ ယ္ဆရ ို င္ ေဆးစြတ ဲ ာ၊အရက္စတ ြဲ ာ၊ကြမ္းစြတ ဲ ာ၊ေဆးလိပစ ္ တ ြဲ ာမွ မေကာင္းဘူး၊အႏၱရာယ္လ႔ို ျ မ င္ တ တ္ ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။ တ က ယ္ ဆို ရ င္ မေ ကာ င္း ဘူး ဆို တဲ ႔ အ ရ က္ ၊ က ြ မ္း ၊ေ ဆးေ တ ြ ကို စြဲ သ လို ပဲ ေကာင္း တယ္ လို ႔ ျမင္ တဲ ႔ အစားအေသာက္ေ တြ ဟာလည္း စြဲ လ န္းေစတတ္ တဲ့ ျဖတ္ေတာက္ရခက္တဲ႔ အရာေတြပါပဲ။ ဆီး ခ်ိ ဳေရာဂါသည္ က်မဦးေလးတေယာက္ ဟာ က်မဆရာ၀န္ ျ ဖစ္ ခ ်ိ န္ မ ွာ Insulin ထိုးေနရပါၿပီ။ မနက္ ၁ ခါ ညေန ၁ခါ က်မတို႔အိမ္မွာ ေဆးထိုးၿပီးမွ သူအစာစားရရွာပါတယ္။ အိ မ္ မ ွာ ထ န္း လ ် က္ ၊ သ ၾ ကား လံုး နဲ ႔ ေ ရ ခဲ မု န့္ ေ တ ြ မ ်ား ထား ရ င္ ၾ က ည့္ ၿ ပီး “ ဒ ါ ႀ ကီး စားလုိက္ရလို႔ကေတာ့ကြာ” ဆိုၿပီး မခ်င့္မရဲ ႐ြတ္တတ္ပါတယ္။ က်မတို႔က “မစားရဘူးေနာ္” လို႔တားရင္ “ေအးပါဟာ ၊ စိတ္အဆာေျပေျပာၾကည့္တာပါ” တဲ့။ ေနေကာင္းစဥ္က အခ်ဳိေတာ္ ေတာ္ႀကိဳက္ခဲ့တယ္ဆိုေတာ့ စားခ်င္စိတ္ကိုေတာ္ေတာ္ ခ်ဳပ္တည္းေနရရွာပါတယ္။ ေသြးတိုးသမားေတြဆိုရင္လည္း အခ်ိဳမွဳန့္၊ငါးပိ ၊ ငါးေျခာက္ ၊ ငံျပာရည္နဲ႔အငန္မွန္သမွ် ေရွာင္ေပေရာ႔ ၊ အဆီအဆိမ့္ အုန္းထမင္း ၊ ငါးသေလာက္ႏပ ွ ဆ ္ တ ို ာလည္း အနံမ ႔ မ ွ ခံေလနဲ႔ ဆိုေလ စားခ်င္စိတ္ေတြ တဖြားဖြားေပၚေလနဲ႔ ဒုကၡေရာက္ၾကရရွာပါတယ္။ Gout ေဂါက္ေရာဂါရွိတဲ႔ အကိုကလည္း မၾကိဳက္တဲ႔ မ်ွစ္ကုိ ေရွာင္ႏိုင္ေပမယ့္ သူ အင္မတန္ ၾကိဳက္တဲ႔ ပဲျပဳတ္၊၀က္ကလီစာ၊ငါးသေလာက္ဥ၊ငါးရံ႕အူေတြ ေတြ႔ရင္ `ေဆးေသာက္ေနတာပ၊ဲ ၾကိ ဳ က္ တ ယ္ တည့္ တ ယ္ ၊ မ်ားမ်ားစား။ မၾကိ ဳ က္ ဘူး တည့္ တ ယ္ ၊ နည္း နည္း စား။၊ၾကိ ဳ က္ တ ယ္ မ တ ည့္ ဘူး ၊ န ည္း န ည္း စား ´ လို ႔ သူ ႔ ဖာ သာ ဥ ပေ ဒ သေ တ ြ ထု တ္ ျ ပီး စား တ တ္ လ ြ န္း လို ႔ တားတားေနရတဲ့ က်မတို႔မွာ သူ႔ကိုျပိတၱာျဖစ္ေအာင္လုပ္သူေတြကုိျဖစ္လို႔။ က ် မ တို ႔ ဆ ရာ ၀ န္ ျ ဖ စ္ ခ ါ စ အ ခ ်ိ န္ေ တ ြ တံုး က ေ က ်ာ က္ က ပ္ေ ဆး တ ယ္ ဆို တာ ေပၚကာစပဲရွိပါေသးတယ္။ ေက်ာက္ကပ္ပ်က္ၿပီဆို လူျပည္မွာ ၾကာၾကာမေနရေတာ့ပါဘူး။ အခုေ တာ့ ေက်ာက္ က ပ္ေ ဆးတဲ့ န ည္း ပညာနဲ ႔ စက္ေ တြ ေပါမ်ားလာေတာ့ Renal Failure ေခၚတဲ့ေ က်ာက္ က ပ္ ပ်က္ တဲ့ေ ရာဂါရွ င္ေ တြ ကို သက္ တ မ္း ဆြဲ ဆ န္ ႔ ခ ြ င့္ ရ လာပါတယ္ ။ အဲဒအ ီ ခ်ိနမ ္ ွာ သူတရ ႔ို ႕ဲ ေဆာင္ရန္ေရွာင္ရန္ေတြ ေပၚလာေတာ့တာပါပဲ။ မူရင္းေရာဂါျဖစ္တဲ့ ဆီးခ်ဳိ ၊ ေသြးတိုးေတြအတြက္ ေရွာင္ရန္ ေတြအျပင္ ပိုတက္ဆီယမ္ဓာတ္ၾကြယ္၀တဲ့ သံပုရာသီးတို႔ ၊ ငွက္ေပ်ာသီးတိ႔ု ေရွာင္ရမယ္ဆတ ို ာလည္း ပါလာပါတယ္။ အရင္က ဆီးခ်ဳိေသြးတိုးသမားေတြကုိ သနားစရာအျဖစ္ ၾကည့္ခဲ့ရရာကေန ေက်ာက္ကပ္ေရာဂါရွင္ခမ်ာ သနားစရာအေကာင္းဆံုး ျဖစ္သြားတာပါပဲ။ သူမ်ားေတြအတြက္ ေဆးျဖစ္တယ္ ဓာတ္စာျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့ အစာေတြဟာ သူတအ ႔ို တြက္ ေရွာင္ရန္ေတြျဖစ္ေနရပါတယ္။ ပိဆ ု ိုးတာက ေရ ေတာင္အတုင ိ ္းအတာနဲ႔ ခ်င္ခ ့ ်ိနၿ္ ပီး ေသာက္ရတဲဘ ့ ၀ပါ။ တေန႔တာ ထြကသ ္ မွ် Output ထက္မလြန္ေအာင္ စားသမွ် ေသာက္သမွ်ကို ခြ က္ ျ ခင္ေ လးနဲ ႔ မွ တ္ ၿ ပီးေသာက္ေ နရတဲ့ လူ နာေတြ ပ ါ။ ပို သ ြားတာနဲ ႔ ေဖာမယ္ေ ယာင္ မ ယ္ ၊ ေမာၾကပ္လာမယ္ဆိုတဲ့ ေ၀ဒနာေတြ ခံစားရမယ္ဆိုေတာ့ ေဆးတပါးပါ လို႔ဆိုတဲ့ ေရကိုေတာင္ ၀ေအာင္ အာသာေျပေအာင္ ေသာက္ ခ ြ င့္ မ ရရွာေတာ့ ပ ါဘူး ။ ဒီ အေရးေတြ ကို ႀကိ ဳ ျမင္ လို ႔ ဆီးခ်ဳိေသြးတိုးသမားေတြဆိုရင္ ` ေရာဂါႏုတုံး ထိန္းႏိုင္ေအာင္ ထိန္းၾကပါ။ စိတ္အလိုလိုက္ၿပီး မစားၾကပါနဲ႔။ ေက်ာက္ကပ္ ပ်က္ရင္အခုေရွာင္ပါ ေျပာတာေတြထက္ ပိုေရွာင္ရပါမယ္´ လို႔ လူမိုက္လုပ္ရျပန္ပါတယ္။ အသက္ ႀ ကီး လို ႔ အ႐ိုး ရင့္ လာေလ ရသတဏွာေနာက္ က ကပ္ ပ ါလာတဲ့ ဥပါဒါန္ ဟာ ခို င္ မာ လာေ လ ဆို တာ သ တိ ျ ပ ဳ မိ ပ ါ တ ယ္ ။ က ် န္း မာေ ရး အ တ ြ က္ေ ကာ င္း မ ယ္ ထ င္ လို ႔ က်င့္စားတဲ့အစားအေသာက္ေတြဟာလည္း ၾကာလာရင္ စြဲလန္းမႈနဲ႔ မရွိမျဖစ္ထင္လာမိတာပါပဲ။ လ က္ ဖ က္ေ ျ ခာ က္ ခ တ္ ထား တဲ့ ေ ရေ ႏ ြး ၾ က မ္းေ သာ က္ တ တ္ တဲ့ အ က ် င့္ လု ပ္ ထား လို ႔

azaz:0g&D 20 rS rwf 20

A8

ေရေႏြး ၾကမ္း မေသာက္ ရ ရင္ အာသာမေျပ တဲ့သူငယ္ခ်င္းကို ေတြ႕ဖူးပါတယ္။ က်မကို ယ္ တို င္ လ ည္း ထမင္း စားၿပီး ရင္ အသီးအႏွံ တခုခုစားတဲ့အက်င့္ကို ငယ္စဥ္ထဲ က ေမြးယူမိေတာ့ ထမင္းစားၿပီး သီးႏွံတခုခု မစားရရင္ စိတထ ္ ဲ ဟာတိဟာတာျဖစ္မိေနဆဲပါ။ အစားအေသာက္ေ ပၚ စြဲ လ န္း တဲ့ တ ဏွာ ကမွ ျဖတ္ရခက္တာ မဟုတ္ေသးပါဘူး။ တျခား အာ႐ံုေ တြေ ပၚ စြဲ မိ ရ င္ လ ည္း ဥပါဒါန္ ျ ဖတ္ ရခက္ တာပါပဲ ။ မၾကည့္ ရ ရင္ မေနႏို င္ တဲ့ အင္တာနက္ ၊ မၾကားရရင္မေနႏိုင္တဲ့ ပရိတ္ ပ႒ာန္း တရားသံ ၊ ဒီအေမႊးနံ႕ေလးမရရင္ မေနႏိင ု ္ တဲ့ အေမႊးန႔သ ံ ာတိင ု ္ ၊ အနံ႕အသက္ေပ်ာက္ေဆး ၊ ဆပ္ျပာေမႊး စတဲ့ အန႔ံအာ႐ံုမ်ဳိးစံု ၊ ဒီဖ်ာေလး ဒီ အ ခင္းေလးမွ မပါရင္ တရားထို င္ ရ တာ ၾကမ္းေပၚေအးမယ္ အေၾကာတက္ မယ္ဆိုတဲ့ အေတြ ႕ အထိ အာ႐ံုေ တြေ ပၚ စြဲ လ န္း သမွ ် ေလာဘစိတ္ေတြခ်ည္းပဲလို႔ သိလိုက္ရေတာ့ တရားလုပရ ္ င္း မတရားတာေတြျဖစ္ျဖစ္ေနမိတဲ့ ကိုယ့္အေၾကာင္းသံုးသပ္မိပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ စာ႐ြက္ေပၚကျဖစ္ျဖစ္ ၊ ကြန္ ပ်ဴတာမ်က္ ႏ ွာ ျပင္ေ ပၚကျဖစ္ ျ ဖစ္ ေတြ ႔ သ မွ ် စာမဖတ္ရရင္ အစာငတ္တာထက္ဆိုးတယ္လ႔ို ခံ ယူ မိ တဲ့ က ် မ ၊ မ ် က္ စိ မ ်ား မ ျ မ င္ ရ င္ ဘယ္လလ ို ပ ု ရ ္ ပါ့မလဲ ဆိတ ု ာကေတာ့ ကိယ ု က ့္ ို ကိုင္လႈပ္လိုက္တဲ့အေတြးပါပဲ။ ဟိုတေလာက စာ ဖ တ္ ရ တာ ၊ အေ ၀း ၾ က ည့္ ရ တာ အား မ ရ လ ြ န္း လို ႔ သူ င ယ္ ခ ် င္း မ ် က္ စိ ဆရာ၀န္ဆီသြားစမ္းေတာ့ အရင္စစ္ထားတဲ့ ဒီ ဂ ရီ ထ က္ အေ ၀း ၁ ၀ ၀ အ နီး ၂ ၅ ၀ ေလာ က္ ပို ခု န္ တ က္ သ ြား တာ ေ တ ြ ႔ ရ ပါတယ္။ `ဒီလိုသာ မ်က္စိသံုးလုိ႔ ဒီ့ထက္ဒီ ပို မ ႈ န္ မ ႈ န္ လာရင္ မျမင္ ရေတာ့ တဲ့ အ ခ်ိ န္ ဆို ဘယ္လိုလုပ္ရပါ့မလဲ´လို႔လည္း ေသာက၀င္ လာမိပါတယ္။ ဆရာႀကီးဦးသုခ မ်က္စိေတြ မ ႈ န္ လို ႔ စာ ဖ တ္ မ ရေ တာ့ တဲ့ အေ ၾ ကာ င္း ၊ မ ွ န္ ဘီ လူး အ ႀ ကီး ႀ ကီး နဲ ႔ စာ ဖ တ္ ဖို ႔ စီ စ ဥ္ တဲ့ အေၾကာင္းေတြ ဖတ္ ထားဘူးေတာ့ ကို ယ္ ထ က္ အမ်ားၾကီး ပို ျ ပီး စာကို ခ ်စ္ တဲ့ ဆရာႀကီး ကို ခု မ ွ ပဲ စာနာမိ ပ ါ ေတာ့ တ ယ္ ။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ မ်က္စိမျမင္တဲ့အခ်ိန္က်ရင္ နားက တရားေခြ စီဒီမ်ဳိးစံုနာလို႔ ရမွာဘဲ။ `အဲဒီအခ်ိန္က်ရင္ အခုအခ်ိန္မေပးႏိုင္လို႔ မနာရတဲ့ တရားေတြ စာေပေဟာေျပာပြဲေတြ အတိုး ခ်ၿပီး နားေထာင္ ႐ံုေ ပါ့ ´ လို ႔ စိ တ္ ကို ျပင္ဆင္ လိုက္မိပါတယ္။ နားကပါ အသံေတြ နားေထာင္လ႕ို မ ႔ ရေအာင္ ေလးသြားၿပီဆရ ို င္လည္း ကိယ ု ခ ့္ ႏၶာမွာေပၚသမွ် ၀ င္ေ လ ထ ြ က္ေ လ ၊ ေ ဖာ င္း ပိ န္ စ တဲ့ ပင္တင ို အ ္ ာ႐ံုေတြကို ႐ႈတတ္ မွတတ ္ တ္ေအာင္ ႀကိ ဳးစားေလ့ က ်င့္ ရေတာ့ မ ယ္ ။ ဒါမွ မ ဟု တ္ လ ည္း ေ မ တ ၱာ ဘာ ၀ နာ ၊ ဗု ဒ ၶ ါ ႏု ႆ တိ စသည္ျဖင့္ မေနာကံ အလုပလ ္ ပ ု တ ္ တ္ေအာင္ ႀကိဳးစားေလ့က်င့္ထားပါမွ မေသခင္ အိုေဘး နာေ ဘး ကို ရ င္ ဆို င္ ႏို င္ေ တာ့ မ ယ္ လို ႔ ေတြးၾကံမိပါတယ္။ အိုေ ဘး ၊ နာေ ဘး ၊ ၾ ကိ ဳေ တ ြး ျ ပ င္ ဆ င္ ထာ ၾကပါစို႔။ ♦ မေမ်ွာ္ လ င့္ ဘဲ ၊ ျဗဳန္း ကနဲ ၊ အို လ ည္း အို တတ္သည္။ ♦ မေမ်ွာ္ လ င့္ ဘဲ ၊ ျဗဳန္း ကနဲ ၊ နာလည္း နာ တတ္သည္။ ♦ မေမ်ွာ္လင့္ဘဲ၊ျဗဳန္းကနဲ၊ေသလည္းေသ တတ္သည္။

♦ မအိုေ သးခင္ ၊အိုေ ဘးျမင္ ၊ ၾကိ ဳ တင္ ေလ့က်င့္ပါ၊ ♦ မ နာေ သး ခ င္ ၊ နာေ ဘး ျ မ င္ ၊ ၾ ကိ ဳ တ င္ ေလ့က်င့္ပါ။ ♦ မေသေသးခင္ ၊ေသေဘးျမင္ ၊ ၾကိ ဳ တင္ ေလ့က်င့္ပါ။

ၾကာသပေတးေန႔ ဖ ြား- အလု ပ္ေ ကာင္း လာမည္ ။ ေငြ ၀ င္ အားနည္းေနဦး မယ္ ။ မိ တ္ေ ဆြ တ ဦး ၏ အကူအညီရ၍ အက်ိဳးရွိမည္။ အိမ္ေထာင္ေရးအေႏွာက္အယွက္ရွိသျဖင္႔ စကားေျပာဆင္ျခင္ပါ။ ယၾတာ- စပ်စ္သီးကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ။

ေသာၾကာေန႔ဖြား- လက္ရအ ွိ လုပ္ေကာင္းမြနတ ္ ိုးတက္မည္။ ေငြကန ု သ ္ က္သာမည္။ ပညာေရးမေကာင္းပါ။ အမ်ိဳးသားမ်ား အိမ္ေထာင္ေရးအေျခအေနေကာင္းမြန္ျပီး အမ်ိဳးသမီးမ်ားအိမ္ေထာင္ေရးမေကာင္းပါ။ ယၾတာ- သစ္သီးႏွင္႔ ဆြမ္းကပ္ပါ။ တ န ဂ ၤေ ႏ ြေ န ႔ ဖ ြား - မိ တ္ေ ကာ င္းေ ဆ ြေ ကာ င္း မ ်ား ၏ အ ကူ အ ညီ ရ မ ည္ ။ မိ တ္ေ ဆ ြေ ၾ ကာ င္ ႔ ကိစၥမ်ားေအာင္ျမင္မႈရမည္။ အလုပ္အေျခအေနပံုမွန္ျဖစ္ေနမည္။ စေနေန႔ ဖ ြား- အလု ပ္ ပံု မ ွ န္ေ ကာင္းေနမည္ ။ ေငြ ကု န္ သ က္ သာျပီး စု မိ မ ည္ ။ ပညာေရးေကာင္း သည္ ။ ေငြကုန္မႈမ်ား ဆက္လက္ကုန္ေနမည္။ အခ်စ္ေရးကံမေကာင္းပါ။ ေသာကမ်ားရမည္။ ပညာေရးကံေကာင္းမည္။ မိ တ ္ေဆြေကာင္းကူညီမႈရမည္။ အခ်စ္ေရးေသာကၾကံဳျပီး စိတ္၀မ္းကြဲတတ္သည္။ ယၾတာ- ျမတ္စြာဘုရားအား ပန္းသီးကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ။ ယၾတာ- ထန္းလ်က္ႏွင္႔ ဆြမ္းကပ္ဆုေတာင္းပါ။

တနလၤာေန႔ဖြား- မိတ္ေဆြကံေကာင္းျပီး ကူုညီမႈရမည္။ ၀င္ေငြကံေကာင္းမည္။ ေျဖဆိုထားေသာစာေမးပြဲေ ယခုလေဗဒင္သုတ- တရုတ္ရိုးရာ ျပကၡဒိန္အရ တရုတ္ႏွစ္သစ္ကူးျပီးခ်ိန္တြင္ ျမင္းႏွစ္ေရာက္ပါသည္။ အာင္ျမင္မည္။ အခ်စ္ေရးပ်က္ေနရာမွ ေကာင္းလာလိမ္႔မည္။ ယခု ႏစ ွ က ္ ူးျပီး ေမြးဖြားသူမ်ားသည္ ျမင္းႏွစဖ ္ ြားမ်ားျဖစ္သည္။ ျမင္းႏွစဖ ္ ြားမ်ားသည္ ၾကြကႏ ္ စ ွ ဖ ္ ြား၊ ႏြားႏွစဖ ္ ြားမ်ားနွင႔္ ယၾတာ- သစ္သီးတမ်ိဳးကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ။ အိမ္ေထာင္ဖက္ျပဳရန္ မသင္႔ပါ။ အဂၤါေန႔ဖြား- မိတ္ေဆြေၾကာင္အ ႔ က်ိဳးရွမ ိ ည္။ အလုပအ ္ ကိင ု သ ္ င္ျ႔ ပီး အိမ၊္ ေျမ၀င္မည္။ ေငြေၾကးကိစအ ၥ ဆင္ေျပမည္။ အခ်စ္ေရးမွာ ကူညီသူေတြ႔မည္။ ယၾတာ- ေျပာင္းဖူးေပါက္ေပါက္ကပ္လွဴပါ။

ေဟာစတမ္းမ်ားကို emailျဖင္႔ ပို႔ေပးသည္။

ဗု ဒ ၶ ဟူးေန႔ ဖ ြား-

အလု ပ္ ကိ စ ၥ မေကာင္း ပါ။ အလု ပ္ သ စ္ သို ႔ ေျပာင္း ရကိ န္း ရွိ သ ည္ ။ လက္ ရ ွိ အ လု ပ္ ၌ မေပ်ာ္ ပ ါ။ ေငြေၾကးကိစၥေအာင္ျမင္မည္။ ပညာေရး ေကာင္းသည္။ အိမ္ေထာင္ေရးကေတာက္ကဆျဖစ္မႈမ်ား သတိျပဳပါ။ ယၾတာ- သလဲသီးကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ။

Phone- ( 718)- 505- 0336, (646)- 944-

ဆရာဦးေအာင္ပိုင္ (U Aung Pai) 104-53, 43 Ave, 2 FL Corona NY 11368 3964 victor.aung@gmail.com


Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

*Zufpmtkyfpif

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014

*ZufuAsm

ထုတ္ေဝသည့္ခုႏွစ္ - ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ။ ထုတ္ေဝသည့္အႀကိမ္ - ပထမအႀကိမ္ ထုတ္ေဝသူ - ဂႏၶဝင္သစ္စာေပ ေဇာ္ ဝ င္း ကို ေ ရး သား ခဲ့ေ သာ ေ ဆာ င္း ပ ါးေ တ ြ ထဲ က စု စ ည္း ၿပီး ၊ ဦးေအာင္ လ ွ ကို လ ႊ တ္ေ ပးပါ ေဆာင္း ပါးနွ င့္ အျခားေဆာင္းပါး ေပါင္း(၁၉) ပုဒ္ကို ထုတ္ေဝလိုက္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ေဇာ္ဝင္းကိဟ ု ာ ၁၉၆၆ ခုႏစ ွ ္ ေက်ာင္းသားသမဂၢ ျပန္လည္ဖြစ ဲ ည္းေရး လႈပရ ္ ွားမႈေၾကာင္ဖ ့ မ္းဆီးထိမ္းသိမ္းခံခ႔ဲ ရေသာ ေက်ာင္းေခါင္းေဆာင္တဦး ျဖစ္သည္။ ကိက ု ိုးကၽြန္းသိ႔ု အပို႔ခံရၿပီး၊ ၁၉၇၂ ခုနွစ္တြင္ ျပန္လြတ္လာခဲ့သည္။ ၁၉၇၅ ခုႏစ ွ ၊္ ၁၉၇၈ ခုႏစ ွ တ ္ တ ႔ို င ြ ္ စစ္အစိုး၏ဖမ္းဆီးထိမ္း သိမ္းျခင္းကို ထပ္မံ ခံရျပန္သည္။္ ေထာင္ကထြကလ ္ ာၿပီး ဗဟို တရားရံုးေရွ႔ေန၊ တရားရံုးခ်ဳပ္ေရွ႔ေန၊ တရားလႊတ္ေတာ္ေရွ႔ ေန ျဖ စ္ ခဲ့ သ ည္ ။ ပိေ တာ က္ ပြ င့္ သ စ္ ပ ါ ' ဦးေ အာ င္ လ ွ ကိုလႊတ္ေပးပါ ေဆာင္းပါး' ျဖင့္၂၀၀၆ ခုႏွစ္အတြက္ ေရႊ အျမဳေတစာေပဆု ရခဲ့သည္။ အခုစာအုပ္တြင္လူထုစိန္ဝင္း၊ ထက္ျမက္ တို႔က ေဇာ္ဝင္းကိုႏွင္႔ သူ႔စာေတြအေၾကာင္းကို ခ်ီးက်ဴးမိတ္ဆက္ထားသည္။ စာအုပ္အရြယ္ - ၅ ၁/၄ လက္မ x ၈ လက္မ။ စာမ်က္ႏွာ - ၂၇၀ ထုတ္ေဝသည့္ခုႏွစ္ - ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ။ ထုတ္ေဝသူ - စိတ္ကူးခ်ိဳခ်ိဳ အႏုပညာ နယ္ခ်ဲ႔ဆန္႔က်င္ေရး၊ ဖက္ဆစ္ဆန္႔က်င္ေရး နဲ႔ အမ်ိဳး သားလြတ္ေျမာက္ေရးတိက ု ပ ္ ြဲမ်ားတြင္ ဂုဏ္ေရာင္ေျပာင္စြာ တို က္ ပ ြဲ ဝ င္ ခဲ့ ၾ ကေ သာ သံ မ ဏိ ႀ ကီး ႏ ွ စ္ ဦး ရ ွိ ခဲ့ သ ည္​္ ။ ေလထီး အု န္းေမာင္ နဲ ႔ သခင္ေ ဖေဌး ။ သခင္ ျ မသန္း က 'နွ စ္ က ၽြန္း ျပန္ သံ မ ဏိ ႏ ွ စ္ ဦး ' အမည္ နဲ႔ စာေပကမၺ ည္း တင္ခဲ့သည္။ ေနာက္စာအုပတ ္ အုပက ္ သံမဏိရန ဲ ႀီ ကီးရဲ႔ ကိယ ု တ ္ င ို ္ေရး အတၳ ဳ ပၸ တ ၱိ ျဖစ္ေ သာ 'သခင္ေ ဖေဌေး၏သခင္ေ ဖေဌး' ျဖစ္ သ ည္ ။ ပထမအႀကိ မ္ ဒီ ရို င္း စာေပက ၁၉၆၃ ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ ထု တ္ေ ဝခဲ့ ၿ ပီး ဒု တိ ယ အႀကိ မ္ ကို နွ စ္ေ ပါင္း ၅၀ ၾကာမွ စိတ္ကူးခ်ိဳခ်ိဳစာေပက ထုတ္ခြင့္ ရျခင္း ျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတေဟာင္းဦးေန၀င္း၏ ေသရြာျပန္ေျမး မ်ားဖြင္႔ခ်ခဲ႔တဲ႔ စစ္အစိုးရကို အာဏာသိမ္းရန္ၾကံစည္မႈၾကီး - ျမတ္ခိုင္ ဆိုရွယ္လစ္စနစ္ကို ၿမန္မာ့လမ္းစဥ္ၿဖင့္ခ်ီတက္မည္ဟု ေၾကြးေက်ာ္၍ လမ္းစဥ္ပါတီကထ ို ူေထာင္ခသ ဲ့ ူ ဗိလ ု ္ေန၀င္း၏ ေၿမးခ်စ္မ်ားက သူတို့မိသားစုဗိုလ္ခ်ဳပ္မွူးၾကီးသန္းေရႊလက္ ထက္ေနခဲ့ရေသာဘ၀ကိုတေစ့တေစာင္းမွ ခ်ယ္မွုန္းထား သည္။ ဗို လ္ေ န၀င္း ႏို င္ ငံေ ခါင္းေဆာင္ ကာလ အေမရိ က ႏွ င့္ ဥေရာပ ႏွင့္အာရွထိပ္ထိပ္ၾကဲေခါင္းေဆာင္ၾကီး မ်ား ႏွင့္ ပခံုး ခ်င္း ယွ ဥ္ လ ်က္ ဆ က္ ဆံ ခဲ့ ၾ ကေသာ ေရႊ ထီးေဆာင္း ေခ တ္ ဓ ါ တ္ ပံု မ ်ား ကိုေ ၀ေ ၀ ဆာ ဆာ ၿ ဖ င့္ ထဲ့ သ ြ င္း ေဖၚၿပထားသည္ ။ Momentum Publishing မွ တ ဆင့္ ၿမတ္ ခို င္ ၏ေဆြးေႏြး ခ်က္ မ ်ားကို စာအု ပ္ အ ၿဖစ္ အု ပ္ေ ရ တစ္ေထာင္သာ ကန့္သတ္ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (818) 932 4680

“ေမာင္းသူ နဲ ့ သြားသူ” လမ္းေၾကာင္းမွန္ရင္ သြားႏႈန္းမွန္ရင္ ႏွင္တံမလိုဘူး။

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

ဝန္ပိုတဲ ့အခါ ျမန္ႏႈန္းေလ်ာ ့မယ္

Publisher Thakhin Bwor tkbwor@gmail.com (818) 932 4680

တပိုတပါးမွာ ယာယီနားမယ္ အဟန္ ့ၾကမ္းရင္ လမ္းလႊဲဖယ္ဆင္းမယ္ ဒါေတြ နားလည္ေပးဖို ့လိုပါတယ္။ အေငါက္တစ္လွည္ ့ အေျမွာက္တစ္ခါ ၾကိမ္တို ့ ၾကိမ္ခြာ ဒါလည္း ခရီး ရဲ ့ ရသ တစ္ပါး။ အျမဲတမ္း ေဟာက္ဟမ္း ၾကိမ္ဝင္ ့ေနတဲ ့အခါ ေခ်ာင္ပိတ္ခံရတဲ ့ ခြာ ေတြ ဆတ္ဆတ္ခါ ၾကလိမ္ ့မယ္ မြန္းက်ပ္လည္တံ အလွည္ ့မွာ ဦးခ်ိဳ ေတြ မတ္မတ္စြာ ၾကလိမ္ ့မယ္။ ခရီးေဖာ္လို သေဘာမထား ငါ တေကာ နဲ ့ သြားတဲ ့လမ္းမွာ လိုရာမေရာက္ လွည္းေမွာက္ ေႏွာင္ ့ေႏွးတတ္စျမဲ ။ ။ မႈိ္င္း (ေဆး ၂)

A9

Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan Nyo Khet Kyaw Min Let Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 (747) 777 6313 Ads@MyanmarGazette.net Photographer George Swar Henry Kao Contributing Writer Maung Moe Nyo Dr. Miemie Winn Byrd

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases. Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation. Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication. Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar. All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

We provide an astounding wealth of information to our Community

Ăžowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

cGifhrjyK?

xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;.... yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJY ... a[mh 'D rSm

S

R

#

R

FO

1

E RETAILER LUM

THE USA IN

TOYOTA V O

yJjyKwf

47 YE A

yJjyKwf

THE LARGEST TOYOTA INVENTORY IN THE U.S.A. WITH OVER

2728

TOTAL AVAILABILITY

tvGrf;ajy yJjyKwf

yJjyKwf

Thank you for making us the

#1 Toyota Dealership

in the USA for 47 Consecutive Years.

At the 125 ft. LONGO Sign 10 Freeway, Peck Road North Exit.

jrefrmrsm;twGuf udkrif;pdk; Min Soe rS0efaqmifrIay;ygonf/

Great Selection Great Service 3534 NORTH PECK ROAD • EL MONTE Great People Everyday

800-771-5926 longotoyota.com | longoscion.com

WHY GO ANYWHERE ELSE?

qufoG,f0,f,l&ef              Â

udak rmifarmifoed ;f - qefz&efppöukd (415) 680-8806 ျမန္မာျပည္သား- ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) ၃၉၆-၃၂၉၁၊ (၅၁၀)-၆၇၃-၁၀၀၃ ဖူးပြင္႔စတိုး- ဆန္ဖရန္စစၥကို (၄၁၅)-၂၂၁-၃၂၀၄ ေဒၚၾကင္ၾကင္စိန္- ရွမ္းေခါက္ဆြဲဆိုင္၊ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) -၈၁၈-၀၉၉၁ Donut Delight Express-ယူနီယမ္စီးတီး (၅၁၀)-၄၂၉-၁၃၅၈ မေအးရီေထြး-ဥကၠလံျမိဳ႔ (၅၁၀)-၇၁၂-၄၉၄၆ မစုလႈိင္-ဖရီးေမာင္႔ (၄၀၈)-၈၇၆-၀၉၁၄ Little Yangon- ေဒးလီးစီးတီး (၆၅၀)-၉၉၄-၀၁၁၁

yJjyKwf

yJjyKwf

မစိုးစိုး-အယ္လ္ေအ (၆၂၆)-၆၇၃- ၆၀၆၀ ကိုၾကည္မင္း၊မေခ်ာစု-နယူးေယာက္ (၃၄၇)-၄၅၁- ၅၇၈၅၊ (၃၄၇)- ၅၂၇-၁၉၄၄

ကိုတင္ႏြယ္-ဗန္ကူးဗား(ကေနဒါ) (၆၀၄) ၈၁၇-၁၆၉၃ ဦးေဌး၀င္း၊ ေဒၚနီနီစိန္ ေဒးလီ စီးတီး (၄၁၅) ၅၃၃ ၉၆၅၁၊ (၆၅၀) ၇၅၅ ၅၈၇၃ ကုေ ိ ဇာ္သန္းထုက ိ ္ ေဆာ့လတ ိ စ ္ းီ တီး၊ ယူးတာ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉၊ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉

Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850 Tel: (240)- 403- 7930 Â မနီနီေ၀-၀ါရွင္တန္ ဒီစီ(၂၄၀) ၄၈၃-၂၃၁၆ (ညေန ၅း၃၀ ေနာက္ပုိင္းေခၚရန္) Â ကုိေအာင္သန္း- ခ်က္ပါဟီး(ေနာ့ကယ္လုိ လုိင္းနား) (၉၁၉) ၂၄၀-၉၃၈၃

 India Food Market, E. San Bruno, CA 94066 (650) 877-9599  ကုိခင္ေမာင္၀င္း-ဆန္ဖရန္ စစၥကုိ(၄၁၅) ၅၅၉-၃၉၈၂  ကုိစုိးမုိး၊ေဒၚၾကဴၾကဴမာ-ရြင္စဲလီယာ(အဲဘန္နီ၊နယူးေယာက္) (၅၁၈) ၄၂၁-၄၃၄၈၊ (၅၁၈) ၅၉၆-၅၀၉၂


Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

umwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

rif;vuf pkaqmif;onf/

880

M

ow

ry

Av e

jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/

Newpark

ad

Mall Ro

Mall

jrefrmjynfom;pwdk; MYANMAR PYI THAR (Store) 5450 Newpark Mall Road Newark CA 94560

(510) 745-7788

(510) 396-3291

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014 A 10

ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၅ ။ သီလ၀ါ အထူးစီးပြားေရးဇုနမ ္ ွာ ငွားရမ္းထားတဲ့ ကုမဏ ၸ ီေတြဟာ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ကာလအတြင္းမွာ စီးပြားျဖစ္ စတင္လည္ပတ္ႏိုင္ျခင္း မျပဳႏိုင္ဘူးဆိုရင္ ေျမျပန္လည္ သိမ္းဆည္းသြားသလိမ ု ်ိဳး ႏိင ု င ္ တ ံ ကာမွာ က်င္သ ့ ံုးလ်က္ ရွသ ိ လို တင္းက်ပ္တဲ့ စည္းကမ္းေတြ ထားရွိသြားမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၄ ။ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ တ ြ င္ တပ္ မေတာ္ က ၂၀၁၄ ခု ႏ ွ စ္ အ တြ င္ အာဏာသိမ္းႏိင ု ္ေခ်ရွသ ိ ည္ဟု ခန္မ ႔ န ွ ္းခ်က္မွာ အဓိပၸာယ္မသ ဲ့ ည့္ မွန္းဆခ်က္သာျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံသမၼတ၏ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူဦးရဲထြဋ္က တံု႔ျပန္ေျပာၾကားလိုက္သည္ ေတာင္ငူၿမိဳ႕၊ ေတာင္ငူၿမိဳ႕မေစ်းႀကီးမွာ ေဖေဖာ္၀ါရီ(၁၃)ရက္ ညေန(၆)နာရီ (၂၅) မိ န စ္ ခ န္ ႔ က မီးေလာင္ က ၽြ မ္း မႈ စတင္ ျ ဖစ္ ပ ြားခဲ့ ၿ ပီး ည(၁၁)နာရီ ခ န္ ႔ မ ွာ မီး ညြ န္ ႔ က ်ိ ဳးကာ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ( ၁၄)ရက္ နံ န က္ ( ၅)နာရီ မ ွာ လံုး ၀ၿငႇိ မ္း သတ္ ၿပီး စီး သြားေၾကာင္း ၊စု စုေ ပါင္း ေငြက်ပ္ သိန္း(၁၅၉၈၀)ေက်ာ္ ဆံုး႐ံႈးသြားကာ လူထိခိုက္ဒဏ္ရာရရွိမႈ၊ ေသဆံုးမႈမရွိဘူးလို႔ သိရပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၃ ။ ယခုလက္ရွိကာလတြင္ စာဖတ္ပရိသတ္ အေနနဲ႔ အမွတ္မွား အယူလြဲမွားေစႏုိင္တဲ႔ စာနယ္ဇင္း က်င့္၀တ္နဲ႔ မညီညြတ္တဲ့ ပုံစံအခ်ဳိ႔နဲ႔ ေရးသားတင္ျပမႈ အခ်ဳိ႕ကုိ စာနယ္ဇင္း မီဒယ ီ ာအခ်ဳိ႕မွာ ေတြျ႔ မင္ေနရၿပီး လက္ရရ ွိ ရွိေနတဲ႔ သတင္းလြတလ ္ ပ္ခင ြ ့္ အေျခအေနမွ ေနာက္သုိ႔ ဆုတ္ယုတ္သြားမွာ စုိးရိမ္မကင္း ျဖစ္ေနတယ္လုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ သတင္းစာ ဆရာအသင္းရဲ႕ေၾကညာခ်က္(၁/၂၀၁၄)မွာ ပါရွိတယ္။ (၂၀၁၅) ခုႏစ ွ က ္ ို ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ ျဖတ္သန္းႏိင ု ဖ ္ အ ႔ို တြက္ ႏုိင္ငံေရး ေက်လည္မႈတစ္ခုရဖို႔ လိုအပ္တယ္လို႔ (၈၈) မ်ိဳးဆက္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ပြင့္လင္း လူ႔အဖြဲ႔အစည္းမွ ကိုမင္းကိုႏိုင္က ေဖေဖာ္၀ါရီ(၁၃)ရက္က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁ ၂ ။ အ က ် င့္ ပ ် က္ ျ ခ စား မ ႈ ပု ဒ္ မေ တ ြ နဲ ႔ ဖ မ္း ၀ ရ မ္း ထု တ္ ခံ ထားရတာေၾကာင့္ ျပည္ ပ မွာ ခို လံ ႈေ နရတဲ့ ထို င္း ႏို င္ ငံ ၀ န္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ေ ဟာင္း သက္ဆင္ရွင္နာ၀ပ္ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္ အတြင္းက ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး၊ မိသားစု၀င္ တခ်ိဳ႕နဲ႔ ေတြ႕ဆံုခဲ့တယ္လို႔ ဘန္ေကာက္ပို႔စ္နဲ႔ သည္ေနရွင္း သတင္းစာမ်ားက ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ျပင္ဆင္ေရးဆြဲမည့္ အေျခခံ ဥပေဒနဲ႔အညီ ျပည္နယ္နဲ႔ တိုင္းေဒသႀကီးမ်ားသို႔ သယံ ဇာတ ခြဲေ ဝေပးအပ္ မ ႈ ကို စီ စ ဥ္ေ ဆာင္ ႐ ြ က္ သ ြားမယ္ လုိ ႔ သတၱ ဳ တြ င္း ၀န္ ႀ ကီး ဌာန ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးျမင့္ေအာင္က ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၁၁) ရက္ေန႕က က်င္းပၿပဳလုပ္တဲ႔ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေ၀းမွာ ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၁ ။ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ဇနီး ေဒၚခင္ခင္၀င္းတို႔ဟာ ေနျပည္ေတာ္မွာ ေရာက္ရွိေနတဲ့ ျပည္ေထာင္စုသမၼတ ဂ်ာမနီႏိုင္ငံသမၼတႏွင့္ ဇနီးတို႔ကို (၂၀၁၄)ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ (၁၀)ရက္ က ႏို င္ ငံေ တာ္ သ မၼ တ အိ မ္ေ တာ္ ဥပစာရွိ ျမက္ခင္းျပင္မွာ ဂုဏ္ျပဳၾကိဳဆိုခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ ဟာ အာဆီ ယံ အ ဖြဲ ႔ ၀ င္ ျ ဖစ္ တဲ ႔ အ တြ က္ (၂၀၁၅)လြ တ္ လ ပ္ စ ြာ ကုန္သြယ္ခြင့္စတင္ခ်ိန္တြင္ အာဆီယံေဒသတြင္း ကၽြမ္းက်င္၀န္ထမ္းမ်ား လြတ္လပ္စြာ ေရႊ ႕ေျပာင္း မႈေ တြ ျဖစ္ေ ပၚလာမွာ ျဖစ္ တ ယ္ လုိ ႔ လူ ႕ စြ မ္း အားအရင္း အျမစ္ စီ မံ ခ န္ ႔ ခ ြဲ မ ႈ သင္တန္းေက်ာင္း ေက်ာင္းအုပ္ႀကီး ဦးေအးေက်ာ္က ေျပာပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၀ ။ ႏိုင္ငံရပ္ျခားတိုင္းျပည္မ်ားမွာ သြားၿပီး အလုပ္လုပ္ကိုင္လိုတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္း တရား၀င္ရရွိေစေရးနဲ႔ တရား၀င္ ေစလႊတ္ႏိုင္ေရးတို႔ အတြက္ ျပည္ပ အလုပ္အကိုင္ ရွာေဖြေရး ေအဂ်င္စီ (၁၈၂)ခုကို ခြ င့္ ျ ပဳေပးလို က္ တ ယ္ လို ႔ အလု ပ္ သ မား အလု ပ္ အ ကို င္ နဲ ႔ လူ မ ႈ ဖူ လံုေ ရး ၀န္ ႀ ကီး ဌာနမွ တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရပါတယ္။ ေရႊ တိ ဂံု ေစတီေ တာ္ သို ႔ ကမာၻ လ ွ ည့္ ခရီး သြားမ်ား လာေရာက္ ၾ ကရာမွာ ေပးေဆာင္ ရ တဲ့ ဧည့္ ၀ င္ေ ၾကးကို ဧၿပီ လ (၁)ရက္ မ ွ စတင္ ကာ ျမန္ မာက်ပ္ေ ငြ နဲ ႔ ေျပာင္းလဲေကာက္ခံသြားေတာ့မယ္လို႔ ေရႊတိဂံု ေစတီေတာ္ ေဂါပကအဖြဲ႔ရဲ့ ႐ံုးအဖြဲ႔မွဴး ဦး၀င္းႀကိဳင္ရဲ့ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၉ ။ တိင ု ္းရင္းသားလက္နက္ကင ို အ ္ ဖြဲ႕ေတြရဲ႕ ေတာင္းဆိခ ု ်က္ျဖစ္တဲ့ လာမယ့္ ဘားအံ ညီ လာခံ မ ွာ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ကို ဖိ တ္ ၾ ကားမယ့္ အ စီ အ စဥ္ ကို သူ႔အေနနဲ႔ မျငင္းပယ္ဘူးလို႔ သမၼတရံုး ဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မင္းက ေဖေဖာ္ဝါရီ ၈ရက္ေန႔မွာ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၈ ။ ခ်င္းျပည္နယ္အတြင္းမွာ ၿမိဳ႕နယ္(၉)ၿမိဳ႕နယ္နဲ႔ ေက်းရြာေပါင္း (၁၄၀၄)ရြာရွၿိ ပီး ေသာက္သံုးေရ ဖူလံုေအာင္ မရရွိေသးတဲအ ့ တြက္ ေသာက္သံုးေရ ဖူလစ ံု ြာ ရရွိႏိုင္ဖို႔အတြက္ ဂ်ပန္အစိုးရေခ်းေငြနဲ႔ ေဆာင္ရြက္ဖို႔ စီစဥ္လ်က္ရွိတယ္လို႔သိရပါတယ္။ အခြန္စိစစ္ ၾကပ္မတ္ေရး ဘုတ္အဖြဲ႕ ဖြဲ႕စည္းၿပီးေနာက္ပိုင္း အခြန္မေဆာင္သူ လု ပ္ င န္း ရွ င္ မ ်ားႏွ င့္ ကု မ ၸ ဏီ မ ်ားကို အခြ န္ေ ပးေဆာင္ ရ န္ ေခၚယူေ တြ ႕ ဆုံ ျ ခင္း မ်ား ျပဳလုပလ ္ ်က္ ရွၿိ ပီး လာမည့္ ဘ႑ာႏွစ္ (၂၀၁၄-၂၀၁၅) မွစတင္၍ အခြနဥ ္ ပေဒမ်ားႏွငအ ့္ ညီ ၾကပ္မတ္ အေရးယူမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါ ဘုတ္အဖြဲ႕ထံမွ သိရသည္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၇ ။ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ မ ွာ မို ဘို င္း ဖု န္း အ သံုး ျ ပ ဳ ဖို ႔ အ တ ြ က္ တာ၀ါတိုင္ႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္သာ ရွိေနၿပီး တစ္ႏိုင္ငံလံုး အတိုင္းအတာနဲ႔ အသံုးျပဳႏိုင္ရန္ တာ၀ါတို င္ တစ္ေ သာင္းေက်ာ္ လို အ ပ္ေ နေသးတာေၾကာင့္ စီ မံ ကိ န္းေတြ ေရးဆြဲ ၿ ပီး တာ၀ါတိုင္ေတြ ထပ္မံ တည္ေဆာက္ေနေၾကာင္းသိရပါတယ္။ ႏုိ င္ ငံေ တာ္ ပုိ င္ စီး ပြားေရး (၄၄)ခု အ နက္ (၁၄)ခု မ ွ အရႈံးေပၚေနတယ္ လုိ ႕ နမ၀ၾကိ မ္ ျပည္ေ ထာင္ စု လႊ တ္ေ တာ္ အစည္း အေ၀းမွ တင္ ၿ ပတဲ ႔ (၂၀၁၂/၂၀၁၃) ဘ႑ာေရးႏွစ္ ႏုိင္ငံေတာ္ရဲ႕ အရသုံးစာရင္းမ်ားအေပၚ ျပည္ေထာင္စု စာရင္းခ်ဳပ္ရုံးရဲ႕ အစီရင္ခံစာ(၃/၂၀၁၄)မွာ ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၆။ ႏိင ု င ္ အ ံ ႏွ႔ံ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ေပးေဝႏိင ု ္ေရးအတြက္ ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္ေပါင္းဖိမ ု ်ား တည္ေဆာက္ၿပီး လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ထုတလ ္ ပ ု သ ္ င့္ေၾကာင္း ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၆ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပသည့္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးတြင္ ျပည္သူ႔ေရးရာ စီမခ ံ န္ခ ႔ ြဲမႈ ေကာ္မတီက အစိုးရကို တိက ု တ ္ ြန္းခဲ့ေၾကာင္း လႊတ္ေတာ္ ကိယ ု စ ္ ားလွယမ ္ ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၅ ။ အမ်ားျပည္သ၀ ူ န္ေဆာင္မႈ ဒစ္ဂ်စ္တယ္ စာၾကည္တ ့ က ို ္ စနစ္ရ႕ဲ e-

book ေတြမွာ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပဖို႔အတြက္ (၂၀၀၅)ခု ႏ ွ စ္ မ တို င္ မီ က ထု တ္ေ ၀ခဲ့ တဲ့ မိ မိ တို ႔ စာ အု ပ္ေ တ ြ ကို အ သံုး ျ ပ ဳ ရ န္ ခ ြ င့္ ျ ပ ဳ ၊ မ ျ ပ ဳ နဲ ႔ ္ စာ အု ပ္ မ ်ား လ ွ ဴ ဒ ါ န္း ရ န္ စာေ ရး ဆ ရာ မ ်ား ကို ျ ပ န္ ၾ ကားေ ရး ႏ ွ င့္ ျ ပ ည္ သူ ႔ ဆ က္ ဆံေ ရး ဦး စီး ဌာ န ကေ န ပန္ၾကားလိုက္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ေတာင္ ကု န္းေတာင္ တ န္းေတြ ေပါမ်ားလွ တဲ့ ခ်င္း ျပည္ န ယ္ အ တြ င္း မွာ ဆက္သြယ္ေရး က႑ ပိုမိုေကာင္းမြန္ေစဖို႔ အ တ ြ က္ မို က္ ခ ရိုေ ၀့ ၀္ တာ ၀ ါ တို င္ နဲ ႔ ျပဳလုပထ ္ ားတဲ့ စခန္း (၉)ခုကို အႏိယ ၵ ႏိင ု င ္ ရ ံ ႕ဲ ေခ ်းေ င ြ နဲ ႔ တ ည္ေ ဆာ က္ေ န တ ယ္ လို ႔ ခ ် င္း ျ ပ ည္ န ယ္ အ စိုး ရ အ ဖ ြဲ ႕ ထံ ကေ န သိရပါတယ္။ အျပည္ျပည္ဆင ို ရ ္ ာေထရ၀ါဒဗုဒၶ သာ သ နာ ျ ပ ဳ တ က ၠ သို လ္ ပ ါေ မာ က ၡ ခ ် ဳ ပ္ ဆ ရာေ တာ္ ေ ဒ ါ က္ တာ အရွင္နႏၵမာလာဘိ၀ံသ ရဲ႕ မိန္႔မွာခ်က္အရ ၂၀၁၅ ခု ႏ ွ စ္ အ တြ က္ ပင့္ေ လွ ်ာက္ ၿ ပီး တရားပြဲေ တြ အပါအ၀င္ နံ န က္ ၊ ေန႔ ၊ ည တရားပြဲ အားလံုး ကို ၂၀၁၅ ခု ႏ ွ စ္ တစ္ႏွစ္တာအတြင္း ေခတၱရပ္နားမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၄ ။ ခ်င္း ျပည္ န ယ္ အ တ ြ င္း အ ရ ွ ည္ ( ၁ ၃ ၅ ) မို င္ ရ ွိ တဲ့ မ တူ ပီ - ပ လ က္ ၀ လ မ္း ကို ( ၂ ၀ ၁ ၄ ၂ ၀ ၁ ၅ ) ဘ ႑ာ ႏ ွ စ္ မ ွာ ( ၂ ၄ )ေ ပ တာ ခ ်ဲ ႕ ၿ ပီး ေ က ်ာ က္ ခ င္း လ မ္း အ ျ ဖ စ္ အ ဆ င့္ ျ မ ွ င့္ တ င္ ဖို ႔ အ တ ြ က္ လ ်ာ ထား တ ယ္ လို ႔ မ တူ ပီ ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ ျပည္ သူ ႔ေ ဆာက္ လု ပ္ေ ရးလု ပ္ င န္း ကေန သိရပါတယ္။ ေငြေႀကးခ၀ါခ်မႈ တိုက္ဖ်က္ေရး ဥ ပေ ဒ ႀ က မ္း ကို ဇ န္ န ၀ ါ ရီ ( ၃ ) ရ က္ က ျပဳလုပခ ္ တ ဲ့ ဲ့ ျပည္သလ ႔ူ တ ႊ ္ေတာ္ န၀မအႀကိမ္ ပံမ ု န ွ အ ္ စည္းအေ၀းမွာ အတည္ျပဳခဲတ ့ ယ္လ႔ို သိရပါတယ္ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၃ ။ (၂၀၁၄)ခု ႏ ွ စ္ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ သံုးသန္း ရရွိေအာင္ ေဆာ င္ ရ ြ က္ သ ြား မ ယ္ လို ႔ ဟို တ ယ္ ႏ ွ င့္ ခ ရီး သ ြား လာေ ရး လု ပ္ င န္း ၀ န္ ႀ ကီး ဌာ န ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု ၀ န္ ႀ ကီး ဦးေ ဌးေ အာ င္ က ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ (၂)ရက္ေ န႔ မ ွာ Amazing Ngapali ဟိုတယ္မွာ ေျပာၾကားခဲ့တယ္လို႔ သိ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ ၂ ၀ ၁ ၃ ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ က မ ၻာ လ ွ ည့္ ခ ရီး သ ည္ ( ၂ . ၀ ၄ ) သ န္း ၀င္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အရက္၊ဘီယာေတြ ထုတ္လုပ္ ေရာင္းခ်မႈအေပၚ အခြန္ေကာက္ခရ ံ ရွမ ိ ဟ ႈ ာ ထုတ္လုပ္မႈ လုပ္ငန္းအေပၚ အခြန္ရရွိမႈရဲ႕ (၇၅)ရာခိုင္ႏႈန္းရွိေၾကာင္းသိရွိရသည္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂ ။ က ခ ် င္ ျ ပ ည္ န ယ္ ရ ွိ ျ မ စ္ ဆံု ဆ ည္ ဟာ ငလ်င္ပမာဏ(၇)ကေန (၇ဒသမ၅)အထိ လႈ ပ္ ခ တ္ ႏို င္ တဲ့ ျပတ္ေ ရႊ ႕ေၾကာ(၂)ခု နဲ ႔ ကီလိုမီတာ၂၀ခန္႔သာ ကြာေ၀းတဲ့ေနရာမွာ ရွိေ နတာျဖစ္ တ ယ္ လို ႔ ငလ်င္ေ ကာ္ မ တီ အ တ ြ င္းေ ရး မ ွ ဴး ဦး စိုး သူ ရ ထ ြ န္း ရဲ ႕ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဆ ရာ ၀ န္ ဦးေ ရ သံုးေ သာ င္း ၀န္း က်င္ ရ ွိ သ ည့္ အ နက္ ဆရာ၀န္ ဦးေရ တစ္ေသာင္းခန္႔သာ အစိုးရ၀န္ထမ္းအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ လုပ္ကိုင္ေနေၾကာင္း တစ္ႏင ို င ္ လ ံ ံုးရွိ လူဦးေရ၏ (၇၀)ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္းမွာ ေက်းရြာေပါင္း (၆၄၀၀၀)ေက်ာ္ အ တြ င္း မွီတင္းေနထိုင္လ်က္ရွိေၾကာင္း ျပည္ပသို႔ သြားေရာက္ ေဆး၀ါးကုသည့္ စရိတ္သည္ တ စ္ ႏ ွ စ္ တ ြ င္ အေ မ ရိ က န္ေ ဒ ၚ လာ သ န္း ( ၂ ၀ ၀ ) ခ န္ ႔ ကု န္ က ်ေ နေ ၾ ကာ င္း ဒုတယ ိ သမၼတ ေဒါက္တာ စိင ု ္းေမာက္ခမ္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဇန္န၀ါရီ ၃၁ ။ (၂၀၁၄)ခုႏွစ္ pmrsuf E S m

11

od k h


pm





           







 

  

၂၀၁၄ဧျပီလ၁ရက္ေန႔မွ စ၍လူတိုင္းက်န္းမာေရးအာမခံမရွိမျဖစ္ ရွိရမယ္လို႔ဆိုပါတယ္။အခ်ဳိ့မိသားစုမ်ားအတြက္လိုအပ္တဲ့ အာမခံေၾကးကိုလည္းအစိုးရကအကုန္လံုးျဖစ္ေစတခ်ဳိ႔ တ၀က္ျဖစ္ေစကူညီေထာက္ပံေပးမယ္လို႔ဆိုပါတယ္။မိမိ၀င္ေငြနဲ႔ အိမ္ေထာင္စ၀ ု င္အေရအတြက္ေပၚမူတည္ျပီးအာမခံေၾကး ဘယ္ေလာက္က်တယ္၊အစိုးရဆီကဘယ္လိုအေထာက္အကူ ရနိုင္တယ္ဆိုတာသိခ်င္ရင္ဖုန္းဆက္လိုက္ပါ။ျမန္မာလို အေသးစိတ္နားလည္ေအာင္ရွင္းျပေပးပါမယ္။ 

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014 A 11

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf

 

   

         

10

jref r mowif ; 'd k i f , m&D rS

ဇန္ န ၀ါရီ လ မွ စတင္ ၿ ပီး ျပည္ သူ လူ ထု ထံ ျဖန္ ႔ ခ ်ိ ျ ပသမယ့္ ျမန္မာဗီဒီယို ဇာတ္ကားေခြမ်ား၊ ျမန္မာသီခ်င္းေခြမ်ားအတြက္ ပို စ တာ ကာ ဗာ ဒီ ဇို င္း မ ်ား ဆ င္ ဆာ စ စ္ေ ဆး မ ႈ ခံ ယူ ရ န္ မလိုအပ္ေတာ့ေၾကာင္းသိရွိရပါတယ္။ ခ်င္း ျပည္ န ယ္ ဟားခါးၿမိ ဳ ႕မွာ ဇန္ န ၀ါရီ လ (၃၀) ရက္ေန႔ ညအပူခ်ိန္ဟာ ေရခဲမွတ္ သုညဒီဂရီစင္တီဂရိတ္ထိ က်ဆင္း သြားေၾကာင္း မိုးေလ၀သႏွ င့္ ဇလေဗဒညႊ န္ ၾ ကားမႈ ဦးစီးဌာနမွ သိရိွရပါတယ္။ ဇန္န၀ါရီ ၃၀ ။ (၂၀၁၃-၂၀၁၄) ဘ႑ာႏွ စ္ မ ွာ ႏုင ိ င ္ ျံ ခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏမ ွံ ႈ က်ပ္ (၅၃၆၀.၄) ဘီလယ ီ ံ ခန္မ ႔ န ွ ္းထားၿပီး (၂၀၁၄-၂၀၁၅) မွာ (၃၈၈၁.၆) ဘီလယ ီ ံ ခန္မ ႔ န ွ ္းထားတဲအ ့ တြက္ ယခင္ႏစ ွ ္ လ်ာထားခ်က္ထက္ ေလ်ာ့နည္းေၾကာင္း ေတြရ ႔ ပ ွိ ါတယ္။ ဇန္န၀ါရီ ၂၈ ။ ဇန္န၀ါရီ (၂၈) ရက္ နံနက္ (၈) နာရီ အခ်ိ န္ မ ်ား အဲ ကေမၻာ ဇ ေလေၾကာင္း လို င္း မွ ရန္ ကု န္ ဟဲဟိုး-မႏၱေလး ခရီးစဥ္ ေျပးဆြဲေနတဲ့ ATR (72) အမ်ိဳးအစား ေလ ယာ ဥ္ ဟာ ရ န္ ကု န္ အ ျ ပ ည္ ျ ပ ည္ ဆို င္ ရာ ေ လ ဆိ ပ္ မ ွ ဟဲဟိုးၿမိဳ႕သို႔ အသြားေလယာဥ္ေျပးလမ္းမွ အတက္မွာ ATR ေလယာဥ္ ရဲ ႕ ဘယ္ ဘ က္ ဘီးေပါက္ ၿ ပီး ေလယာဥ္ေ ျပးလမ္း နဲ ႔ ပြတ္တိုက္ၿပိး မီးေလာင္ကၽြမ္းမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။ ခရီးသည္ (၆၂) ဦးပါရွိၿပီး ထိခိုက္ဒဏ္ရာ ရရွိမႈမရွိပါ။ ဇန္န၀ါရီ ၂၇ ။ ျ ပ ည္ သူ ႔ လ ႊ တ္ေ တာ္ ကို ယ္ စား လ ွ ယ္ ၊ အ မ ်ိ ဳး သား ဒီ မို ကေ ရ စီ အ ဖ ြဲ ႕ ခ ် ဳ ပ္ ပ ါ တီ ၊ ဥကၠ႒ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရုတ္အစိုးရက တရားဝင္ အလည္ အ ပတ္ ဖိ တ္ ၾ ကားဖုိ့ ရ ွိေ ၾကာင္း ျမန္ မာနို င္ ငံ ဆို င္ ရာ တရုတသ ္ အ ံ မတ္ႀကီး ယန္ဟိုးလန္က ေျပာၾကားတယ္လ႔ုိ South China Morning Post သတင္းစာမွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။ ဇန္န၀ါရီ ၂၆ ။ ပြင့္လင္းရာသီမွာ ရခုိင္ျပည္နယ္ရိွ သမုိင္းဝင္ဘုရားမ်ားအား အပတ္စဥ္စေန႔၊ တနဂၤေႏြေန႔မ်ားမွာ ေန႔ ခ ်င္း ျပန္ ခ ရီး စဥ္ ၊ တစ္ ည အိ ပ္ ခ ရီး စဥ္ တို ႔ ျ ဖင့္ ေရယာဥ္ ၊ သေဘၤာ၊ အျမန္ယာဥ္ကားႀကီးမ်ားျဖင့္ လွညလ ့္ ည္ဖူးေျမာ္ၾကသူ ဘု ရားဖူး ျပည္ သူေ တြ ယခင္ ႏ ွ စ္ေ တြ ထ က္ မ်ားလာတယ္ လုိ ႔ သိရပါတယ္။ ဇန္န၀ါရီ ၂၅ ။ ကု လ သမဂၢ မူး ယစ္ေ ဆး၀ါးနဲ ႔ မ ႈ ခ င္း ဆို င္ ရာ ရံုး ရဲ ႕ အ စီ ရ င္ ခံ စာ မ ွာ ၂ ၀ ၁ ၂ - ၂ ၀ ၁ ၃ ဘိ န္း စို က္ ရာသီ အ တြ င္း ဘိ န္း စို က္ ပ ်ိ ဳးမႈ ဟာ (၁၄၂၈၂၃.၈) ဧ က ရ ွိ တ ယ္ လို ႔ ျ ပ ည္ ထဲေ ရး ၀ န္ ႀ ကီး ဌာ န ဒု တိ ယ ၀ န္ ႀ ကီး ဗို လ္ မ ွ ဴး ခ ် ဳ ပ္ေ က ်ာ္ေ က ်ာ္ ထ ြ န္း က ဇ န္ န ၀ ါ ရီ ( ၂ ၃ ) ရ က္ မ ွာ က်င္းပတဲ့ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ အစည္းအေ၀း ပဥၥမေန႔မွာ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ဇန္န၀ါရီ ၂၄ ။ ရွ မ္း ျပည္ န ယ္ (လာရႈိး )၊ မုိး မိ တ္ ၊ မဘိမ္းၿမဳိ႕နယ္မ်ားနဲ႕ ကခ်င္ၿပည္နယ္မံစီ ၿမဳိ႕နယ္မ်ားအတြင္း တစ္တန္လ်ွ င္ က်ပ္သန ိ ္း(၆၀)မွ (၇၀)အထိ ရရွႏ ိ င ို တ ္ ဲ့ တမလန္းနဲ႔ ပိေ တာက္ သ စ္ မ ်ား အလုံ အ ရင္း ျဖင့္ ခု တ္ ယူ စုေ ဆာင္းေနၿပီး တစ္ ဖ က္ ႏုိ င္ ငံ မ ွ တရု တ္ ကု န္ သည္ မ ်ား ကုိ ယ္တုိင္ လာေရာက္ ေနထုိင္လုပ္ကုိင္ ေဆာင္ရြက္ၾကတယ္လုိ႕လည္း သိရပါတယ္။ ကခ်င္ ျ ပည္ န ယ္ နဲ ႔ ရွ မ္း ျပည္ န ယ္ေ ျမာက္ ပို င္း ေဒသအတြ င္း (၂၀၁၃) ဒီဇင္ဘာလကေန (၂၀၁၄) ဇန္န၀ါရီလအတြင္းမွာပဲ တရားမ၀င္ ကၽြ န္း သစ္ ၊ ပ်ဥ္း ကတိုး ၊ ပိေ တာက္ ၊ တမလန္း ၊ စကား၀ါ၊ သစ္ယာ၊ အင္ၾကင္းစုစုေပါင္း (၃၃၆၈ဒသမ၁၂) တန္ ဖမ္းဆီးရမိခဲ့တယ္လို႔ သတင္းရရွိပါတယ္။ (၂၀၁၃) ခု ႏ ွ စ္ အ တြ င္း မီးေလာင္ မ ႈ ျဖစ္ ပ ြားမႈ (၁၆၇၃) ႀကိမ္ ျဖစ္ပြားခဲ့တာေၾကာင့္ (၂၀၁၂) ခုႏွစ္ကထက္ (၄၅၄) ႀကိမ္ ပိုမိုျဖစ္ပြားခဲ့ကာ (၂၀၁၂-၂၀၁၃)ဘတ္ဂ်က္မွာ တ ရု တ္ ႏို င္ ငံ မ ွ ထု တ္ လု ပ္ တဲ့ မီး သ တ္ ယာ ဥ္ အ စီး ( ၁ ၀ ၀ ) ၀ယ္ ျ ဖည့္ ခဲ့ ၍ ၿမိ ဳ ႕နယ္ေ ပါင္း (၃၃၀) မွာ မီး သတ္ စ ခန္းေတြ ဖြင့္လွစ္ခြင့္ရရွိထားေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။ ဇန္န၀ါရီ ၂ ၃ ။ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ မ ွာ တ စ္ ႏ ွ စ္ ကို ထင္းအသံုးျပဳမႈ တန္ခ်ိန္ (၁၆) သန္းခြဲ ရွိၿပီး ေက်းလက္မွာရွိတဲ့ အိ မ္ေ ထာင္ စု တ စ္ စု ဟာ တစ္ ႏ ွ စ္ ကို ထင္း (၂.၅) ကု ဗ တန္ သံုးစြဲၿပီး ၿမိဳ႕ျပအိမ္ေထာင္စု တစ္စုဟာ တစ္ႏွစ္ကို ထင္း (၁.၄) ကုဗတန္ သံုးစြဲမႈ ရွိတယ္လို႔ ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးႏွင့္ သ စ္ေ တာေ ရး ရာ ၀ န္ ႀ ကီး ဌာ န ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု ၀ န္ ႀ ကီး ဦး၀င္းထြန္းက ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ကမၻာ့ငါးမ်ိဳးစိပ္ေပါင္းေလးေသာင္းေက်ာ္ ထဲမွာ ျမန္ မာ့ငါးမ်ိဳးစိတ္တစ္ေထာင္ေက်ာ္ရွိျပီး အဲဒီမွာပါ၀င္ျခင္းမရွိတဲ့ (၃) ေပခန္႔ အရြယရ ္ ွိ အသားစား မိေခ်ာင္းငါး(အယ္လီေကတာဂါးဖစ) ကို ဇ န္ န ၀ ါ ရီ ( ၁ ၉ ) ရ က္ က ေ ရ ႊ ျ ပ ည္ သာ ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ နဲ ႔ ေမ ွာ္ ဘီ ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ ၾ ကား မ ွာ ရ ွိ တဲ့ ၀ ါး တ စ္ ရာ ရ ြာ နား မ ွာ ဖမ္းဆီးမိခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ သံဃာ့ဂဏ ို ္းႀကီး(၉)ဂိဏ ု ္းရဲ့ ပဥၥမအႀကိမ္ ဂိဏ ု ္းေပါင္းစံု သံဃာ့အစည္းအေ၀းပြဲႀကီးကို (၁၃၇၆)ခုႏွစ္ ကဆုန္လျပည့္၊ (၂၀၁၄)ေမလ (၁၃)ရက္မွာ က်င္းပသြားမယ္လို႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ ကမာၻေ အးကု န္းေျမရွိ မဟာပါသာဏလုိ ဏ္ ဂူေ တာ္ ႀ ကီး မွာ ျပဳလုပတ ္ ဲ့ သတၱမအႀကိမ္ ႏိင ု င ္ ံေတာ္ဗဟိသ ု ဃ ံ ာ့ ၀န္ေဆာင္အဖဲြ႔

အထူးအစည္းအေ၀းမွ သိရွိရပါတယ္။ ဇန္န၀ါရီ ၂၂ ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ သ ြား ႏ ွ င့္ ခံ တ ြ င္း ဆ ရာ ၀ န္ မ ်ား ညီ လာခံ ကို ဇန္ န ၀ါရီ လ (၂၂)ရက္ ကေန ( ၂ ၅ ) ရ က္ေ န ႔ အ ထိ ရ န္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕ ၊ ၿမိဳ႕မေက်ာင္းလမ္းရွိ အမ်ိဳးသားဇာတ္ရံုမွာ က ် င္း ပ ျ ပ ဳ လု ပ္ လ ွ ် က္ ရ ွိ တ ယ္ လို ႔ သိရပါတယ္။ ဇန္န၀ါရီ ၂ ၁ ။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ပကတိအေျခအေနနဲ႔ ကို က္ ညီ တဲ့ အ နာ ဂ တ္ ဖ ယ္ ဒ ရ ယ္ ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု ႀ ကီး ကို ရဲ ရဲ ၀ံ့ ၀ံ့ အားသြန္ခြန္စိုက္ ႀကိဳးစားတည္ေဆာက္ဖုိ႔ KNU ဥကၠ႒ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး မူတူးေစးေဖာက ဇန္ န ၀ါရီ ( ၂၀)ရက္ က ကရင္ ျ ပည္ န ယ္ ၊ လိ ႈ င္း ဘ ြဲ ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ ၊ ေ လာ္ ခီး လား မ ွာ က ် င္း ပ ျ ပ ဳ လု ပ္ တဲ့ တုိ င္း ရ င္း သား လ က္ န က္ ကို င္ အ ဖ ြဲ ႔ အ စ ည္း မ ်ား ရဲ ႕ ကြနဖ ္ ရင္မ ့ ွာ တုက ိ တ ္ န ြ ္း ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။ န ယ္ စ ပ္ ကု န္ သ ြ ယ္ေ ရး စခန္းမ်ားျဖစ္ ၾ ကတဲ့ မူ ဆယ္ ၊ လြ ယ္ ဂ ်ယ္ ၊ ခ်င္းေရႊေ ဟာ္ ၊ တာခ်ီ လိ တ္ ၊ စစ္ေ တြ နဲ ႔ ေမာင္ေတာစခန္းေတြကေန ဇန္န၀ါရီလ(၈) ရက္ မ ွ (၁၄)ရက္ တာ ကာလအတြ င္း မွာ စု စုေ ပ ါ င္း ဆ န္ တ န္ ခ ်ိ န္ ( ၃ ၀ ၂ ၅ ၈ ) တန္ေက်ာ္(၁၁ ဒသမ ၄၇၉ ေဒၚလာသန္းဖိုး) တင္ပို႔ႏိုင္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဇန္န၀ါရီ ၂ ၀ ။ နာေ ရး ကူ ညီ မ ႈ အ သင္း (ရန္ ကု န္ ) က (၂၀၁၃) ခု ႏ ွ စ္ အ တြ င္း သု ခ ကု သို လ္ ျ ဖစ္ေ ဆးခန္း ( ရ န္ ကု န္ ) မ ွာ ျ ပ င္ ပ လူ နာေ ပ ါ င္း ( ၄ ၆ ၉ ၇ ၆ ) ဦး ကို ကု သေ ပး ခဲ့ ၿ ပီး ေဆး ရံု ( ၈ ) ရံု မ ွ လူ နာ ( ၁ ၇ ၈ ၇ ) ဦး ကို ေဆး ၀ ါး ကူ ညီ ေ ထာ က္ ပ့ံ မ ႈေ တ ြ လ ည္း ျပဳလု ပ္ ခဲ့ ကာက်ပ္ သိ န္းေပါင္း (၃၉၀၀) ေက ်ာ္ သံုး စ ြဲ ကူ ညီေ ပး ခဲ့ တ ယ္ လို ႔ သိရပါတယ္။ ဇန္န၀ါရီ ၁ ၈ ။ ႏိင ု င ္ ံေရးပါတီ(၁၁)ခု ပါ၀င္ကာ လြတလ ္ ပ္တဲ့ သေ ဘာ ဆ ႏ ၵ အ ရ ဖ ြဲ ႕ စ ည္း ထား တဲ့ ဖက္ ဒ ရယ္ ဒီ မို ကေရစီ မဟာမိ တ္ ( FDA) အ ဖ ြဲ ႕ ၀ င္ ပ ါ တီေ တ ြ ရဲ ႕ ပ ထ မ အ ႀ ကိ မ္ အ စ ည္း အေ ၀း ကို ဇ န္ န ၀ ါ ရီ ( ၁ ၇ ) ရ က္ မ ြ န္း လ ြဲ ( ၁ ) နာ ရီ က ရ န္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္မွာရွတ ိ ဲ့ အမ်ိဳးသားဒီမက ို ေရစီ အ င္ အား စု ပ ါ တီ ဌာ န ခ ် ဳ ပ္ ရံုး မ ွာ က်င္းပျပဳလုပခ ္ ရ ဲ့ ာ ေျမယာအသိမ္းခံၾကရတဲ့ ေတာင္သူလယ္သမားမ်ား အေရးကိစၥနဲ့ ျမ စ္ ဆံု ကိ စ ၥေ ဆြးေႏြး ခဲ့ ၾ ကတယ္ လို ႔ သိ ရ ပါတ ယ္။ ဇန္န၀ါရီ ၁၇ ။ ယခင္အစုိးရ လ က္ ထ က္ က ခ ် ဳ ပ္ ဆုိ ထား တဲ ႔ စာခ်ဳပ္ ( ၉၁)ခု ရ ွိ ၿ ပီး ေဆာင္ ရ ြ က္ ဆဲ (၈၆) ခု ရ ွိ ကာ ေ ဆာ င္ ရ ြ က္ ဆဲ ဆ က္ လ က္ အ သ က္ ၀ င္ေ န တဲ ႔ စာ ခ ် ဳ ပ္ ( ၅ ) ခု ရ ွိ ၍ ျပႆနာရွႏ ိ င ုိ တ ္ ဲ့ အရင္အစုိးရလက္ထက္က သေ ဘာ တူ ညီ ထား တဲ့ စီ မံ ကိ န္း စာ ခ ် ဳ ပ္ မ ်ား ကုိ ဆက္ လ က္ လု ပ္ ကုိ င္ ရ န္ သင့္ မ သင့္ ကို သ က္ ဆုိ င္ ရာ ၀ န္ ၾ ကီး ဌာ န မ ်ား နဲ ႔ ညွိႏႈိင္းသြားမွာ ျဖစ္ေၾကာင္းသိရွိရပါတယ္။ (၂၀၁၃) ခုႏစ ွ ရ ္ ႕ဲ ျမန္မာျပည္တင ြ ္း အလုပအ ္ ကိင ု ္ ရရွမ ိ ႈ က႑မွာ အလုပအ ္ ကိင ု ္ ေလးသိန္းေက်ာ္ကို ဖန္တီးေပးႏိင ု ခ ္ တ ဲ့ ယ္လ႔ ို သိ ရ ပါတယ္ ။ (၂၀၁၁-၂၀၁၂) ခု ႏ ွ စ္ ရဲ ႕ ျပည္ တ ြ င္း အလု ပ္ အ ကို င္ ရရွိ မ ႈ ဟာ (၃) သိန္းေက်ာ္ (၄) သိန္းနီးပါးသာ ရွခ ိ ဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။


(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014 A 12

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

jrefrmowif;rsm;

Zefe0g&D

vmzdkYpDpOfaewJhu,ef;tvSeJY toHydkif;qdkiftaumif;qHk;qk& wdkeD(vif;)

Network of Myanmar American Association

U.S

OuX udkatmifrif;Edkif\jrefrmjynfc&D;

ယ ခု ႏ ွ စ္ ဆ န္း ဇ န္ န ၀ ါ ရီ လ ကု န္ ပို င္း က N e t M A A ဥ က ၠ ဌ ကိုေ အာ င္ မ င္း ႏို င္ ဟာ အလုပ္ကိစၥနဲ့ျမန္မာျပည္ကို ၂ပါတ္မွ်သြားေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီခရီစဥ္အတြင္းမွာ ေတြ႔ ဆံုခဲ့သူေတြကိုမွတ္တမ္းအေနနဲ့ထားဖို႔ ျမန္မာ့ဂဇက္က ကေမးျမန္းထားတာေတြျဖစ္ပါ ေၾကာင္း..

"Junction ေမာ္တင္မွာ ဇန္န၀ါရီ၂၂မွာ ျပခဲ႔တဲ႔ ဒါရိုက္တာမင္းထင္ကိုကိုၾကီးရိုက္ကူးျပီး ေနေအာင္၊ ရဲတိုက္၊ ေမကဗ်ာ၊ ၀တ္မႈံေရႊရည္တို႔ပါ၀င္တဲ႔ " သနပ္ခါး " Premiers Show ကို တက္ေရာက္ခဲ႔ပါတယ္"

"88 Generation Peace and Open Society office မွာ ၈၈ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုမင္းကိုႏိုင္ႏွင္႔ေတြ႔ဆံုခဲ႔ျပီး Los Angeles အပါအ၀င္ US တြင္ ျပဳလုပ္မည္႔ ကိုမင္းကို ႏိုင္ရဲ့အႏုပညာပန္းခ်ီျပပြဲအေၾကာင္းလည္း ေဆြေႏြးခဲ႔ပါတယ္" "Human Rights Human Dignity International Film Festival director မင္း ထင္ ကို ကို ၾ ကီး နဲ ႔ လ ည္း သူ ႔ ရံုး ခန္း မွာ သြားျပီးေဆြးေႏြးခဲ႔တယ္" "ဇန္ န ၀ါရီ ၂ ၂ရက္ တ ြ င္ က်င္း ပခဲ ႔ေ သာ ေဇာ္ ၀ င္း ထြ ဋ္ ၏ အသက္ ၅ ၀ျပည္ ႔ေ မြးေန႔ အ ထိ မ္း အ မ ွ တ္ ဂီ တေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ ပ ြဲ ကို လည္းတက္ေရာက္ခဲ႔ပါတယ္။ ဒီခရီးစဥ္က အ သ င္း အ တ ြ က္ လု ပ္ င န္း ကိ စ ၥေ ဆ ြး ေႏြး ျဖစ္ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ " ဟု ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ ကို ေျပာၾကားခဲ႔ပါသည္။

၂၀၀၈ခု န ွ စ္ မ ွ စ ျပီး US, Iowa တြ င္ ေနထိုင္ေနေသာ(ဦး) တိုနီ(လင္း) သည္ ၁၉၇၉- ၁၉၈၀ကာလမ်ားက လင္း စတီ ဒီ ယို ကို စ တ င္ တ ည္ေ ထာ င္ သူ ျ ဖ စ္ ျ ပီး စတီ ဒီ ယိုေ ခတ္ ဦး မွ ယေန႔ေ ခတ္ သ စ္ေ တး ဂီ တ စီး ရီး မ ်ား ထိ အ သံ ပို င္း ဆို င္ ရာ တာ၀န္ယူေနရဆဲျဖစ္သည္။ သမီးျဖစ္သူ တ က ၠ သို လ္ တ က္ သ ည္ ႔ အ တ ြ က္ ဦး တို နီ ႏ ွ င္ ႔ မ ဘု တ္ ႏွ စ္ ဦး လံုး US သို ႔ လိုက္ပါလာျခင္းျဖစ္ပါသည္။ " ကယန္းအလွကို သူငယ္ခ်င္းဒါရိက ု တ ္ ာ ေအာ င္ ကို လ တ္ က အ သံ ပို င္း တာ ၀ န္ ယူေ ပးပါေျပာတာနဲ ႔ လု ပ္ ျ ဖစ္ သ ြားတာ။ ၂ ၀ ၀ ၈ မ ွာ စ ျ ပီး က န္ေ တာ ႔ ပ ြဲေ ပး ခဲ ႔ တာ မွတ္မိေနတယ္။ ကယန္းအလွက နာမည္ ၾ ကီး သ ရု ပ္ေ ဆာ င္ေ တ ြ မ ပ ါ ၀ င္ေ ပ မ ယ္ ႔ ASEAN မွာလည္း ဆုရခဲ႔တယ္။ ၂၀၁၂ အတြ က္ ျ မန္ မာ့ ရု ပ္ ရ ွ င္ ထုူ ခ ြ ် န္ ဆုေ ပးပြဲ မ ွာ ဒီ ကားအတြ က္ ကိုေ အာင္ ကို လတ္က အေကာင္းဆံုးရုပရ ္ င ွ ဓ ္ ာတ္ပဆ ံု ရ ု ခဲတ ႔ ယ္။ က်ေနာ္ကအေကာင္းဆံုးရုပရ ္ င ွ အ ္ သံဆရ ု တယ္။ ဖယ္ချံု မိဳန ႔ ႔ဲ ကယားျပည္နယ္၊ ရွမ္းျပည္နယ္က ေတာရြာေတြထိ ဆင္းျပီး ရိုက္ခဲ႔ၾကတာပါ။ ဖုန္းေျပာလို႔ မမိတဲ႔ေနရာ ေတြလည္းရွတ ိ ယ္။ သိတအ ႔ဲ တိင ု ္း အကယ္ ဒမီဆိုတာက နတ္ၾကီးတယ္ဆိုေတာ႔ ဆုရရွိတာကို ၀မ္းသာပါတယ္။ ရန္ကုန္ကိုသြားျပီး ဆုယူခဲ႔တယ္။ " ဟု ျမန္မာ႔ဂဇက္ကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

Tai Ji Men Qigong Academy in Los Angeles

w&kwfESpfopful;rdwfpHkpm;yGJ

(Feb 16) Walnut, CA

Tai Ji Men Qigong Academy in Los Angeles ၏ တရုတ္ႏွစ္သစ္ကူးမိတ္စံုစားပြဲကို ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၆ရက္ေန႔၊ ေန႔လည္က City ofWalnut တြငက ္ ်င္းပခဲသ ႔ ည္။ Tai Ji Men Qigong Academy in Los Angeles သည္ ထိုက္ခ်ိကစားနည္းအပါအ၀င္ က်န္းမာေရးဆိုင္ရာေလ႔ က်င္႔ခန္းမ်ားသင္တန္းေပးရာ အဖြဲ႔အစည္းျဖစ္သည္ဟု ျမန္မာအသင္းသားတဦးျဖစ္သူ ေဒၚႏုႏုထြန္းက ျမန္မာ႕႔ဂဇက္သို႔ေျပာၾကားသည္။

Asian American Advancing Justice – Los Angeles (AAAJ) & Network of Myanmar American Association (NetMAA) present a FREE Immigration Clinic where you can get answers to your questions about green cards, visas, citizenship, and other immigration matters. This clinic serves members of the Myanmar community.

Our Free Services Include: Check your eligibility for citizenship

Complete your citizenship application

Review of your application by an attorney

File for a fee waiver, if you qualify

Submit your application to immigration

Help you prepare for your interview

Provide you with free study materials

Take passport photos for your application

Appointments are strongly encouraged. For an appointment or information, please contact at (626) 537 9990 or email to info@netmaa.org

tar&duefEdkifiHodkh ajymif;a&ThtajccsvmMuonfh jrefrmEG,fzGm;rsm;twGuf 7 Budrf ajrmuf ESpfpOfĂťy vkyfaom Immigration Clinic) qdkif&m vl0ifrIBuD;Muyfa&; (U.S. Citizenship and aqG;aEG;yGJwckjzpfygonf/ xdkaqG;aEG;yGJodkh AAAJ wdkhrS vl0ifrIBuD;Muyfa&;qdkif&m a&Shaersm; (Immigration Lawyers) wdkhu jrefrmjynfEG,fzGm;rsm; odvdkaom vl0ifrIBuD;Muyfa&;qdkif&m ar;cGef;rsm; ? tcuftcJrsm;udkwOD;csif; vGwfvGwfvyfvyfwdkifyifaqG;aEG;EdkifjyD; U.S. Citizenship avQmufvTmyHkpHjznfhpGufvdkolrsm;twGuftusdK;&dSrnfhaqG;aEG;yGJw&yfjzpfygonf/ xdkaqG;aEG;yGJodkhwufa&mufMuaom jrefrmEG,fzGm;rsm;twGuf rkefYyJoa&pmrsm;? tcsdK&nfrsm; ponfwdkYudkvnf; tvSLtwef;jzpf a<u;arG;rnf jzpfygonf/ (Refreshments will be served)

sponsors:

www.facebook.com/groups/netmaa Revised 01/21/2014


(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014 A 13

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

arwÅmeE´0d[m&"r®&dyfomjrefrmpmoifwef; avmuemxausmif;"r®pMuFmylaZmfyGJ 2ESpfjynfhtcrf;tem;

0g&ifhusL&Sifq&mOD;OmPf0if; tm;wynfha[mif;rsm;rS q&muefawmhyGJusif;y&efpDpOfae

ဓာတ္ပ-ုံ ေဆြေဆြျမင့္

(Jan 19) Fremont, CA

(Feb 2nd) SF, CA

ေမ တ ၱာ န ႏ ၵ ၀ိ ဟာ ရ ဓ မ ၼ ရိ ပ္ သာ ၏ တ န ဂ ၤေ ႏ ြ ျ မ န္ မာ စာ သ င္ တ န္း ၏ ၂ ႏ ွ စ္ ျ ပ ည္ ႔ ႏွ စ္ ပ တ္ လ ည္ အ ခမ္း အနားကို ဇန္ န ၀ါရီ ၁ ၉၊ ေန႔ လ ည္ ၁၂နာရီ ခ ြဲ က က်င္း ပခဲ ႔ သ ည္ ။ သံဃာေတာ္မ်ားအား ေန႔ဆမ ြ ္းကပ္ျခင္း၊ ဆရာေတာ္အရွင္ေနမိႏၵာဘိ၀သ ံ မွ တရားေဟာျခင္း၊ သင္တန္းသားကေလးငယ္မ်ားမွ ၃၈ျဖာမဂၤလာရြတ္ဆိုျခင္း၊ ျမန္မာကဗ်ာရြတ္ဆိုျခင္း၊ ပံုေျပာျခင္းနွင္႔ မိဘမ်ားအားကန္ေတာ႔ျခင္း အစီအစဥ္မ်ားက်င္းပခဲ႔ၾကျပီး အခမ္းအနားသို႔ ဆရာ၊ ဆရာမ၊ မိဘ၊ ေက်ာင္းသား စုစေ ု ပါင္းဧည္ပ ႔ ရိသတ္၁၀၀ခန္တ ႔ က္ေရာက္ခၾ႔ဲ ကသည္။

Half Moon Bay

54ESpfajrmufucsifawmfvSefa&;aeY

(Feb 16) CA

Hlafmoon Bay ဓမၼနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္ ထမနဲပဲြကုိ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၆၊ ၂၀၁၄က က်င္း ပခဲ ႔ ရာ ဆန္ ဖ ရန္ စ စ္ စ ကိေ ု ဒသအသီး သီး မွ ၾ ကြေ ရာက္ လာေသာ သံ ဃာေတာ္ မ ်ားမွ တရားဓမၼခ်ီးျမင ွ က ႔ ္ ာ ေရစက္ခ်အမွ်ေ၀ျပးီ ထမနဲေန႔ဆမ ြ း္ ဆက္ကပ္ခသ ႔ ဲ ည္။ ဧည္ပ ႔ ရိသတ္၅ရာခန္က ႔ ုိ ထမနဲႏွင္႔အတူ လက္ဖက္သုတ္၊ ၾကာဇံခ်က္၊ အာပူလွ်ာပူ၊ ေက်ာက္ေက်ာ၊ အခ်ိဳပြဲတု႔ျိ ဖင္႔ ဒါနျပဳခဲသ ႔ ည္။ ထမနဲပမ ဲြ တိင ု မ ္ ီ တရက္အလိက ု ပင္ ဓမၼနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္းတိက ု တ ္ င ြ ္ စုေ၀းကာ ထမင္းနဲအးု ိ ေပါင္းမ်ားစြာကို ၀ိင ု း္ ၀န္းကူညထ ီ းုိ နယ္ကာ လုပအ ္ ားဒါနျပဳခဲၾ႔ ကသည္။

(Feb 9) Alhambra CA

ဓာတ္ပံု- ေဒါက္တာစိုင္းေထြးေမာင္ ၅၄ၾကိမ္ေျမာက္ ကခ်င္ေတာ္လွန္ေရးေန႔ကို ေဖေဖာ္၀ါရီ၉ရက္၊ ၂၀၁၄က Alhambra ရွိ First Baptist Kachin Church တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ သင္းအုပ္ဆရာဦးေယာဘအပါအ၀င္ က ခ ် င္ တို င္း ရ င္း သား မ ်ား အ ျ ပ င္ က ရ င္ ၊ ရ ွ မ္း စေ သာ တို င္း ရ င္း သား မ ်ား လ ည္း တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။

၁၉၆၂ မွ အဂၤလိပ္စာ၊ သခ်ၤာ၊ တရုတ္စာ က်ဴရွင္သင္ျပခဲ႔ေသာ ဦးဥာဏ္၀င္း အတြက္ တပည္ ႔ေ ဟာင္း မ်ားမွ ဆ ရာကန္ေ တာ႔ ပ ြဲ အ ခမ္းအနားကို ၂၀၁၄၊ ေမလ၁၈ရက္ေန႔တြင္ Los Angeles, La Puente , Grand View ေက ်ာ င္း တ ြ င္ က ် င္း ပ ရ န္ စီ စ ဥ္ ထား ရာ တက္ေ ရာက္ လို သူ မ ်ား မေမာ္ နီ ကာ 626348-6548, မႏို လ င္း 626-641-4800, ကိုေ အာ င္ သိ န္း 5 1 0 - 5 5 2 - 1 2 7 7, A n g e l a C h o w ( ခ ် စ္ မ မ လ ွ ရိ ပ္ ျ မံ ဳ ) - 4 1 5 2 3 9 - 6 7 8 9 သို ႔ ဆ က္ သ ြ ယ္ ႏို င္ ပ ါ သ ည္ ။ ၀ါရင္႔က်ဴရွင္ဆရာဦးဥာဏ္၀င္းသည္ အေျခ ခံ ပ ညာ အ လ ယ္ တ န္း န ွ င္ ႔ အ ထ က္ တ န္း တ ကၠ သို လ္ ၀ င္ တ န္း မ်ားအတြ က္ အဂၤ လိ ပ္ စာ၊ သ ခ ်ာ ၤ အ ထူး ထု တ္ စာ အု ပ္ေ ပ ါ င္း ရာ ခ ်ီ ျ ပီး ေရးသားထုတ္ေ၀ခဲ႔သူလည္းျဖစ္သည္။ " က်ေနာ္ US ေရာက္တာ တႏွစ္ေက်ာ္ ပါျပီ။ ဒိမ ီ ွာ တပည္႔ေဟာင္းေတြ၊ ရန္ကန ု တ ္ ရုတတ ္ န္း က မိ တ္ေ ဆြေ ဟာင္းေတြ နဲ ႔ ျပန္ ဆံု ရ တာ ၀ မ္း သာ တ ယ္ ။ သူ တို ႔ေ တ ြ ၾ ကီး ပ ြား တိုး တက္ေနတာ ျမင္ရတဲအ ႔ တြကလ ္ ည္း ပီတျိ ဖစ္ မိတယ္။ တပည္​္႔ေတြက က်ေနာ္​္႔ကိုျပန္ေတြ႔ ရင္ က န္ေ တာ႔ ၾ ကေတာ႔ ၾကည္ ႏူး ရပါတယ္ ။ ဆီးခ်ိဳေရာဂါခံစားေနရာတာ ႏွစ၂ ္ ၀ေက်ာ္ပါျပီ။ က်န္းမာေရးေကာင္းရင္ေတာ႔ US မွာ ျမန္မာ ေတ ြ အ တ ြ က္ တ ရု တ္ စာ နဲ ႔ အ ဂ ၤ လိ ပ္ စာ သင္ေ ပးခ်င္ ပ ါတယ္ " ဟု ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ ကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ အသက္၆၇ႏွစ္ရွိျပီျဖစ္ေသာဆရာဦးဥာဏ္ ၀င္းသည္ San Diego တြင္ ဇနီးေဒၚခင္ခင္ခင ို န ္ င ွ ႔္ အတူေနထိုင္လ်က္ရွိပါသည္။

Japanese & Myanmar Restaurant vufzufokyf?*sif;okyf?wdk[l;okyf?ykZGefokyf?jynfMuD;ig;okyf?eef;MuD;okyf?acgufqGJokyf?tpHkokyf .... rkefU[if;cg?tkef;EdkYacgufqGJ?&Srf;acgufqGJ?bJaygif;acgufqGJ... yvmwm?MuufOyvmwm? Muufom;?trJom;cg;ygwf... Muufom;?0ufom;?qdwfom;?trJom;[if;rsm;? ykZGefqDjyef?ig;qDjyef... Sushi Boat, Special Rolls, Nigiri Sushi, Sashimi NYC Beef Steak Teriyaki, Tempura, Katsu e,l;a,mufESifh jrefrmjynfwGif Ramen, Udon, Sukiyaki..

tESpf20ausmfqdkifzGifhcJhaom tawGYtMuHKrsm;jzihf topfzGifhvSpfaompm;aomufqdkif....

Lunch Special

( Japanese / Myanmar) Served Daily : 11AM - 4PM

168 plygrm;uuf\ 0ifaygufb,fzufuyfvQufwGif&Sdaom pm;aomufqdkif... oefY&Sif;oyf&yfus,f0ef;aom jrefrmydkifpm;aomufqdkif....

tvSLESifhygwDyGJrsm;twGuf vl100qefYcef;rwGifpDpOfay;Edkifonf/

Fuji West E. Las Tunas

10

Rosemead Blvd.

168 Supermarket

N. Earle St.

N. Charlotte Ave.

210 N. San Gabriel Blvd.

သတင္းေပးပိသ ႔ု ။ူ ေဆြၾကည္ေသြး ဓာတ္ပ-ုံ ကိေ ု ၀ျဖိဳး (BYA)

"rŽeE´0d[m&ausmif;wdkuf xreJyGJ

San Francisco လမ္း ၃၀ ေလာကနာထ ဘု န္း ၾကီးေက်ာင္း ၏ ၃၃ၾကိ မ္ေ ျမာက္ ဓမၼ စ ၾကာပူေ ဇာ္ ပ ြဲ အ ခမ္း အနားကို ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၂ ရက္ ၊ ၂၀၁၄တြ င္ က်င္း ပခဲ ႔ ရာ ဓမၼမိတ္ေဆြမ်ားမွပါဠိ-အဂၤလိပ္ႏွစ္ဘာသာျဖင္႔ ပူေဇာ္ခဲ႔ၾကသည္။ ေလာ က နာ ထ ဘု န္းေ တာ္ ၾ ကီးေ က ်ာ င္း မ ွ ဓ မ ၼ စ ၾ ကာ တ ရား ဦး စာ အု ပ္ ကို ပ ါ ဠိ ျမန္မာႏွစ္ဘာသာျဖင္႔ ထုတ္ေ၀ထားျပီး ဓမၼလက္ေဆာင္အျဖစ္အခမဲ႔ရယူႏိုင္ပါသည္။

927 E. Las Tunas Dr. (Ste J & K) www.fujiwestRestaurant.com fujiwest927@gmail.com San Gabriel CA 91776

(626) 286 1999


(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014 A 14

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

67 MudrfajrmufrGeftrsdK;om;aeY

(Feb 8 Baldwin Park, CA

(Feb 15 Denver, CO

Mandalay Bay um;0gha&SmhqdkifopfzGifhyGJ

ဓာတ္ပံု- ေဒါက္တာစိုင္းေထြးေမာင္

ဓာတ္ပံု- Ven Ravika ( Fort Wayne)

67 Mudrfajrmuf&Srf;trsdK;om;aeY

Los Angeles ျမိဳ႔၊ ရွမ္းစာေပနွင္႔ယဥ္ေက်းမႈအဖြဲ႔က က်င္းပေသာ ၆၇ ၾကိမ္ေျမာက္ ရွမ္းအမ်ိဳးသားေန႔ကို ေဖေဖာ္၀ါရီ၈ရက္၊ ၂၀၁၄ ကBaldwin Park ရွိ ေဒၚနန္းျမင္႔ေနအိမတ ္ င ြ ္ ေန႔ လ ည္ ၂ နာရီ မ ွ ၁၀နာရီ ထိ က်င္း ပခဲ ႔ သ ည္ ။ " ရွ မ္း အမ်ိ ဳးသားေန႕ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ရွမ္းျပည္နယ္ေန႔မဟုတ္ပါဘူး။ ရွမ္းျပည္နယ္ေန႔ဆိုတာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္းက ထြင္ခဲ႔တာပါ။ က်ေနာ္တို႔ရွမ္းျပည္ဟာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာသမိုင္းရွိခဲ႔ပါတယ္။ "က်ေနာ္တို႔အသင္းအေနနဲ႔ ရွမ္းအမ်ိဳးသားေန႔ကို နွစ္စဥ္က်င္းပလာခဲ႔တာ ၅ၾကိမ္ရွိခဲ႔ျပီး လာမယ္႔ဧျပီ၅ရက္မွာ အသင္းတည္ေထာင္ျခင္း၆ႏွစ္ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲကို က်င္းပဖို႔ရွိပါတယ္။ တိုင္းရင္းသားအားလံုးလာေရာက္ဖို႔ ဖိတ္ေခၚပါတယ္" ဟု အသင္း ဥကၠဌေဒါက္တာစိုင္းေထြးေမာင္မွ ျမန္မာ႔ဂဇက္ကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

okE´&m&mrjA[Ž0d[m&ausmif;\xreJyGJ

(Feb 2) Azusa, CA

(Feb) Brooklyn, NY

atmifcsrf;omq&mawmf\oufawmf 60arG;aeYyGJ

(Feb 9) Rosemead, CA

R o s e m e a d ရ ွိ ေ အာ င္ ခ ် မ္း သာေ က ်ာ င္း တို က္ ၏ ေ က ်ာ င္း ထို င္ ဆ ရာေ တာ္ အဂၢမဟာသဒၶမၼေဇာတိကဓဇ ဘဒၵႏၱ နာရဒါဘိ၀ံသ၏အသက္၆၀ျပည္႔ေမြးေန႔မဂၤလာကို ေဖေဖာ္၀ါရီလ၉ရက္က ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္းတိုက္တြင္ က်င္းပရာ ရတုပိုဒ္စံု၊ ေတးထပ္ တိျ႔ု ဖင္႔ ပူေဇာ္ချ႔ဲ ပီး ကုသလ ို ရ ္ င ွ မ ္ ်ားက ၾကြေရာက္လာေသာပရိသတ္မ်ားကို ဒန္ေပါက္၊ ေရႊရင္ ေအးတို႔ျဖင္႔ ဧည္႔ခံပါသည္။ဒန္ေပါက္ကိုခ်က္ျပဳတ္သူကိုယ္တိုင္ျပင္ဆင္ထည့္ေပးသည္။ ဆရာေတာ္ ဦး နာရဒမွာ ပခု က ၠ ဴ ခရို င္ ၊ ေရစၾကိ ဳ ျမိ ဳ ႔ န ယ္ ၊ ပခန္း ၾကီး ျမိ ဳ ႔ေ ဟာင္း ျဖစ္ ျ ပီး သီရီလကၤာ၊ ကိုလံဘိုျမိဳ႔ ( Buddhism and Pali University)မွ Master of Art, The West University (USA) မွ MA ဘြမ ႔ ဲ ်ားရရွခ ိ သ ႔ ဲ ည္။ ဆရာေတာ္မာွ သိကာၡ ေတာ္၄၀ရွျိ ပီျဖစ္သည္။

OC jrefrmwdkY&JY Valentine's Day

pkyGJaysmfyGJ

(Feb 16) Santa Ana, CA

ကို မိုးေက်ာ္ (ခ) Robert ဦး စီးေသာ Mandalay Bay Auto Repair ကား၀ါ႔ေရွာ႔ဆိုင္သစ္ကို 1711 Neptune Avenue (corner of Cropsey), Brooklyn NY.11224 တြ င္ ဖြ င္ ႔ လ ွ စ္ လို က္ ပ ါသည္ ။ Mandalay Bay Auto Repair တြ င္ foreign and domestic cars and trucks ကားမ်ားကို mechanical and e l e c t r i c a l w o r k s ၀ န္ေ ဆာ င္ မ ႈ မ ်ား ေစ်းႏႈန္းခ်ိဳသာစြာ ေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။ To u r i n g Service လ ည္း လက္ခံပါသည္။Computer Diagnostic ျဖင္႔ စစ္ေဆးျပီး တႏွစ္ကိုမိုင္တစ္ေသာင္း ထိအာမခံပါသည္။ ပိတရ ္ က္မရွဖ ိ င ြ ျ႔္ ပီး Monday- Saturday( 8 am- 6pm), Sunday ( 9 a m - 2 p m ) ဖ ြ င္ ႔ ပ ါ သ ည္ ။ ျမန္ မာမ်ားအတြ က္ အထူး ႏႈ န္း ရွိ ျ ပီး ဖု န္း (718) 373-5005 / (718) 373-5004သို႔ ဆက္သယ ြ ႏ ္ င ို ပ ္ ါသည္။ အဆိပ ု ါ၀ပ္ေရွာတ ့ င ြ ္ ျမန္မာ့ဂဇက္သတင္းစာကိလ ု ည္းအခမဲရ ့ ယူ ႏိုင္ပါသည္။ ေတာ င္ ပို င္း က ယ္ လီ ဖိုး နီး ယား ၊ O r ange County ေန ျမန္မာမိသားစုမ်ား၏ ပထမအၾကိမ္ Valentine's day ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ ပြဲ အ ခမ္း အနားကိုေ ဖေဖာ္ ၀ ါရီ လ ၁၆ရက္

သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း၏ ထမနဲပြဲကို ေဖေဖာ္၀ါရီ၂ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ႔ရာ ထမနဲ ၊ ၾကာဇံ ဟ င္း ခါး၊ ၾကက္ သားေၾကာ္ တို ႔ ျ ဖင္ ႔ ဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ေ ပါင္း ၂၀၀နီး ပါးကို ဓမၼာရံုအေနာက္ဖက္ ထမင္းစားေဆာင္တြင္ကုသုိလ္ျပဳေကၽြးေမြးဧည္႔ခံခဲ႔ၾကသည္။ အဇူဇာေက်ာင္းဆရာေတာ္ဦးဧသကမွာရန္ကန ု ျ္ ပန္ၾကြေနေသာ္လည္း ျမန္မာတိ၏ ႔ု ရိုးရာ ဓေလ့ျဖစ္ေသာ တပို႔တြဲလထမနဲပြဲကို ခ်မ္းစိမ့္ေသာေဆာင္းရာသီအတြင္း အစဥ္အလာမ ပ်က္က်င္းပႏိုင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

ေန႔ က Centennial Regional Park, Santa Ana တြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာလူေ ပါင္း ၅၀ခန္တ ႔ က္ေရာက္ခၾ႔ဲ ကျပီး ေပ်ာ္ရင ႊ ပ ္ က ြဲ စား နည္း အစီ အ စဥ္ မ ်ားပါ၀င္ ျ ပီး ေန႔ လ ည္ စာ အတူစားသံုးခဲ႔ၾကသည္။

Before

After

Ortho Treatment

ESpfaygif;(38ESpf)ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD Special Discount For:

Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar.

Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign

Cadiz St

W Badillo St 10

DentiCare r*Fvmyg...

THE

Dr. Tin Latt D.D.S, F.R.S.H Dr. Hla May Latt DDS,. M.D.Sc.

Citrus

a'gufwmvSarvwf

Hollenbeck

a'gufwmwifvwf

Advance Zoom Whitening Implants

N. Azusa Ave

Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign)

oifhoGm;rsm;usef;rma&;twGuf usaemfwdkYudkowd&yg/

Sevilla

233 W Badillo St. Ste D Covina CA 91723 Opposite to Monterey Park Medical Plaza

626-284-4200

We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese



626 332 7999

www.thedenticare.com jrefrmrsm;twGufteD;qHk;rSm&Sdygw,f? zHk;qufvkdufyg/ Digital Edition wGif Website odkY0ifMunfhyg/

 www.iwinsmiles.com


(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014 A 15

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

*kPf,lzG,f&mjrefrmrsm;ESifh r*Fvmqkawmif;rsm;

Happy Birthday

17ESpfajrmufr*FvmESpfywfvnf

*kPf,lzG,f&mjrefrmZmwdEG,f

cdkifcsdKoif;

ကိုေအာင္ေက်ာ္နဲ႔ မေမသက္ႏိုင္ (May Valley ) တို႔ရဲ႔ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၁ရက္မွာက်ေရာက္တဲ႔ ၁၇ႏွစ္ေျမာက္ မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္မွသည္ ေနာင္ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ပုလဲရတု၊ ေရႊရတု၊ စိ္န္ရတု မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္မ်ားတိုင္ က်န္းမာ၊ခ်မ္းသာ၊ ေပ်ာ္ရႊင္စြာ ေရႊလက္ျမဲျမဲတြဲႏိုင္ပါေစ။

Myanmar Gazette

12ESpfajrmufr*FvmESpfywfvnfqkawmif;

သူ င ယ္ ခ ်င္း ခို င္ ခ ်ိ ဳ သင္း (New York) ရဲ ႔ ဇန္ န ၀ါရီ ၂ ၄ရက္ေ န႔ ေမြးေန႔ မ ွ သ ည္ စိတ္၏ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကိုယ္၏က်န္းမာျခင္း မ်ားနဲ ႔ ျ ပည္ ႔ စံု ျ ပီး လို ရာဆႏၵ အားလံုး ျပည္ ႔ ၀ ပါေစ။ အထက(၂) လသာမွ ခ်စ္သူငယ္ခ်င္းမ်ား။

uav; tawG; vuf&m

http://drcynthia.com/

ႏွစ္ေပါင္း၂၀ေက်ာ္ ႏွလံုးအထူးကု အေတြ႔ အၾကံဳရွိေသာ Cardiologist Dr. Cynthia Thaik, MD ေရးသားေသာပထမဆံုးေဆးပညာစာအုပ္ "Your Vibrant Heart" ကို Greenleaf Book Group မွထုတ္ေ၀လိုက္သည္။ လူ ႔ ႏ ွ လံုး မ ွာ ဇီ ၀ ၾ က ြ က္ သား ဆို ျ ခ င္း ထက္ပိုေသာ စြမ္းအင္၊ ဘ၀၊ အသက္ရွင္မႈ၊ ယံု ၾ ကည္ မ ႈ ၊ ေပ်ာ္ ရ ႊ င္ မ ႈ ၊ ခြ န္ အားတို ႔ အ တြ က္ အထင္ က ရ လူ ႔ က လီ ဇာတခု ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ ႏွလံုးေရာဂါ၊ ႏွလံုးက်န္းမာေရးႏွင္႔ ကုသမႈမ်ား ကို ေရးသားထားျပီး အခန္း၁၀ခန္း၊ စာမ်က္ႏွာ ၃၂၀ ပါ၀င္သည္။ တန္ဖိုးမွာ $16.95 ျဖစ္ကာ Amazon Best Seller ကိုရရွိထားပါသည္။ Dr. Cynthia Thaik သည္ Revitalize-U ကို တည္ေထာင္သူတဦးျဖစ္ကာ The National Institute of Health’s National Research Service Award, the American College of Cardiology’s Cardiovascular Research Award, the Raymond Kalil Memorial Cardiovascular Research Award မ်ားကိရ ု ရွခ ိ ၍ ႔ဲ လူနာမ်ား၏ ေလးစားခ်စ္ခင္ယံုၾကည္မႈကိုရရွိေသာ ဆရာ၀န္တဦးလည္း ျဖစ္သည္။

Happy Birthday

rif;&mrEdkif

ေဖေဖာ္၀ါရီ၂၃ရက္၊ ၂၀၁၄ခုႏစ ွ မ ္ ွာ မဂၤလာသက္၁၂ႏွစျ္ ပည္တ ႔ ႔ဲ Kan Oo Sio နဲ႔ Dr Hui Ling Huang (Kay Thi Naing) (Brooklyn, New York)တို႔ ဘ၀ခရီးလမ္းတေလွ်ာက္ က်န္းမာ၊ ေပ်ာ္ရႊင္စြာနဲ႔ ပုလဲရတု၊ ေရႊရတု၊ စိန္ရတုမဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္မ်ားကို ဆင္ႏႊဲႏိုင္ပါေစ။ ကိုတင္စိုး+ ေဒါက္တာေ၀ေ၀စိုး (MD)

Katie Quach

Title : The Sunset Name:: Age: 7 (2nd grade) Parents: David & MiMi School: John Muir (Stockton)

Zin

Los Angeles

ျမန္မာ Communityတြင္ ပညာေရး၊ဘက္စံုထူးခၽြန္သူမ်ား၏ သတင္းႏွင္႔ဓာတ္ပံုမ်ား၊ ေမ ြးေ န ႔ ဆုေ တာ င္း ၊ မ ဂ ၤ လာ ႏ ွ စ္ ပ တ္ လ ည္ ဆုေ တာ င္း ၊ ေ က ်း ဇူး တ င္ လ ႊာ တို ႔ ကို " ျမန္မာ႔ဂဇက္( Myanmar Gazette)"သတင္းစာတြင္ ဘ၀တစ္သက္တာအမွတ္တရအျဖစ္ အခမဲ႔ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသျဖင္႔ ads@myanmargazette.net, ဖုန္း-( 626-506-9608)သို႔ ဆက္သြယ္ေပးပို႔ ႏိုင္ပါသည္။

သားေလးမင္းရာမႏိင ု ရ ္ ႔ဲ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၂ရက္ ေန႔ ၆ႏွစျ္ ပည္႔ေမြးေန႔မွာ က်န္းမာ၊ ခ်မ္းသာ၊ ပညာထူးခၽြန္တဲ႔ သားလိမၼာေလးျဖစ္ပါေစ။ ေဖေဖ- Victor ေက်ာ္ႏိုင္ ေမေမ- ခင္ခ်ိဳေအာင္ႏိုင္ ဘိုးဘိုး- ဦးေအးျမင္႔ ဘြားဘြား-ေဒၚေအးေအးသင္း ေအာင္ေဇ ျမန္မာစာသင္တန္းေက်ာင္းမွ ဆရာမမ်ား။ သူငယ္ခ်င္းမ်ား။

Address: 1301 Cesar Chavez Ave, Monterey Park,CA 91754 8 March 2014 5PM-11:30 PM East Los Angeles College Auditorium ( Parking Fees:$ 2/-)


Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

r*Fvmqkawmif;rsm;

62ESpfajrmufr*FvmESpfywfvnf

မတ္လ၁ရက္၊ ၂၀၁၄ခုႏွစ္မွာက်ေရာက္တဲ႔ အဘိုးဦး၀င္း ( Martin) +အဘြားေဒၚေႏြးေႏြး (Julia Liang)တို ႔ ရဲ ႔ ၆၂ႏွ စ္ေ ျမာက္ မဂၤ လာနွ စ္ ပ တ္ လ ည္ မ ွ သ ည္ ေနာင္ ႏ ွ စ္ေ ပါင္း မ်ားစြာ မဂၤလာႏွစပ ္ တ္လည္မ်ားကို စိတ၏ ္ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကိယ ု ၏ ္ က်န္းမာျခင္းျပည္စ ႔ စ ံု ြာ ဆင္ႏ​ႏ ႊဲ င ို ပ ္ ါေစ။ သား- George Leong+ Nancy Leong Henry Leong + Patty Leong ေျမးမ်ား- Tawny Leong, Alex Leong, Amy Leong ခိုင္သံစဥ္ေအး

udkajyndrf;EJhrcifaraqGwdkY ykvJ&wkr*Fvm ၂ ၀ ၁ ၄ ခု ႏ ွ စ္ ဇ န္ န ၀ ါ ရီ ၁ ၉ ရ က္ေ န ႔ မ ွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ ကိုေ ျပညိ မ္း နဲ ႔ မခင္ေ မေဆြ ရဲ ႔ ပုလရ ဲ တုမဂၤလာႏွစပ ္ တ္လည္မွ ေနာက္နစ ွ ္ေပါင္း မ ်ား စ ြာေ ရ ႊ ရ တု ၊ စိ န္ ရ တု မ ဂ ၤ လာ ႏ ွ စ္ ပ တ္ လ ည္ မ ်ား ကို က ် န္း မာေ ပ ်ာ္ ရ ႊ င္ စ ြာ ျဖတ္ သ န္း ႏို င္ ပ ါေစ။ ဘု ရားသခင္ ၏ေကာင္း ခ်ီး မဂၤလာအျဖာျဖာနဲ႔ အစဥ္ျပည္႔စံုပါေစ။

Happy Birthday

rDrD0if;az

မမီ ရဲ ႔ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၁၅ရက္ေ န႔ ေမြးေန႔ မ ွာ က ် န္း မာ ျ ခ င္း ၊ ခ ် မ္း သာ ျ ခ င္း ၊ ေ ပ ်ာ္ ရ ႊ င္ ျ ခ င္း မ ်ား နဲ ႔ အ စ ဥ္ ျ ပ ည္ ႔ စံု ျ ပီး မမီခ်စ္တဲ႔ဂီတအႏုပညာကို လြတ္လပ္စြာ ဆ က္ လ က္ ဖ န္ တီး ႏို င္ ပ ါေ စ ။ ေ မ ြးေ န ႔ အ ထိ မ္း အ မ ွ တ္ အ ျ ဖ စ္ ရ ြာ သာ ၾ ကီး ၊ စိတ္က်န္းမာေရးေဆးရံုမွာ ေဆးကုသမႈခံ ယူေနတဲစ ႔ တ ိ ္ေ၀ဒနာရွငလ ္ န ူ ာမ်ားစားသံုးဖိ႔ု မုန္႔ဟင္းခါးအခ်ိန္၁၂၀ကို ကိုယ္တိုင္သြား ေရာက္လွဴဒါန္းခဲ႔တဲ႔အတြက္ မီမီ၀င္းေဖပရိ သတ္မ်ားကသာဓုေခၚပါတယ္။

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014 A 16

Happy Birthday

tefwDa':oef;cif

တိုး င ယ္ ရဲ့ အေ မ အ န္ တီေ ဒ ၚ သ န္း ခ င္ (နန္း နန္း )ရဲ ႔ ေဖေဖာ္ ရီ ၅ ရက္ေ မြးေန႔ မ ွာ စိတ္၏ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကိုယ္၏က်န္းမာျခင္း မ်ားျပည္႔စံုျပီး လိုရာဆႏၵမ်ားျပည္႔၀ပါေစ။ Orange County မွ မိသားစုႏင ွ မ ႔္ တ ိ ္ေဆြမ်ား။

USA ႏွင္႔ ျမန္မာျပည္မွ မီမီ၀င္းေဖ၏ ပရိသတ္မ်ား။

ခ်စ္ခင္ပြန္း-ဦးေဇာ္၀င္းေအာင္။ သမီးမ်ား- ေမဇင္ေအာင္၊ အိပုံ႔၊ သုသု။

သား- Dr. ေအာင္ေအာင္ထြန္း+ မေမၾကည္။

ေျမး- မရင္းဒါလင္းထြန္း (Stockton)

ေဖေဖာ္၀ါရီ၂ရက္ေန႔မွာက်ေရာက္တဲ႔

အဘြားေဒၚျမင္႔ျမင္႔လြင္

Happy Birthday Daw Yee

ရဲ႔ေမြးေန႔မွာ စိတ္၏ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကိုယ္၏က်န္းမာျခင္းတို႔နဲ႔ ျပည္႔စံုျပီး ခ်စ္သားသမီး၊ ခ်စ္ေျမးမ်ားနဲ႔ ေမြးေန႔ေပါင္း၁၂၀ တိုင္ ေပ်ာ္ရႊင္စြာ ဆင္ႏႊဲႏိုင္ပါေစ။ LA မွ မိတ္ေဆြမ်ား။ ကုိခိုင္၊ေဆြေဆြႏွင့္ ခိုင္သံစဥ္ေအး

a':eDvmoGif မိ သားစု နဲ ႔ သမီး မ်ားအေပၚ လိုေ လေသးမရွိ အ ျမဲ ဂ ရု စို က္ ခ ်စ္ ခ င္ တဲ ႔ ေမေမေဒၚနီလာသြင္ရဲ႔ ဇန္န၀ါရီ ၂၈ ေမြးေန႔မွာ စိတ္ခ်မ္းသာ ကိုယ္က်န္း မာျပီးလိုရာဆႏၵျပည္႔၀ပါေစလို႔..။

ဒကာၾကီး ဦးထြန္းလွ+ဒကာမၾကီးေဒၚအုန္းၾကိဳင္

tbGm;a':jrifhjrifhvGif&JharG;ae h

Los Angeles မွ ေမာင္ႏွမမ်ားႏွင္႔ တူ၊ တူမမ်ား။ ကုိခိုင္၊ေဆြေဆြႏွင့္ ခိုင္သံစဥ္ေအး

Happy Birthday

၂၀၁၄၊ မတ္ လ ၂၃မွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ Las Vegas ေဇယ်ဓမၼေက်ာင္း၏ပဓာနနာယက ဆရာေတာ္ၾကီးဦးေဇယ်ရဲ႔ ၆၇ႏွစ္ျပည္႔ေမြး ေန႔မသ ွ ည္ ေနာင္ႏစ ွ ္ေပါင္း၁၂၀တိင ု ္ စိတခ ္ ်မ္း သာ၊ကိုယ္က်န္းမာျပီးသာသနာအက်ိဳးမ်ား ဆထက္တပိုးသယ္ပိုးႏိုင္ပါေစ

Aaron & Aidan

ဇန္န၀ါရီ၁၉ရက္ေန႔မွာက်ေရာက္တဲ႔ ေဒၚရီ (Daw Yee Myanmar Cafè ) ရဲ႔ ေမြးေန႔မွာ က်န္းမာ၊ ေပ်ာ္ရႊင္၊ စီးပြားတိုးျပီးလိုရာဆႏၵ မ်ားျပည္႔၀ပါေစ။ Los Angeles မွ မိတ္ေဆြမ်ား။ Daw Yee ရဲ႔ customer မ်ား။

nDtpfudkarG;aeY

သား ၾ ကီး A a r o n ရဲ ႔ ေ ဖေ ဖာ္ ၀ ါ ရီ ၁ ၈ ရ က္ေ န ႔ မ ွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ ၇ ႏွ စ္ ျ ပည္ ႔ ေမြးေန႔ နဲ ႔ သားငယ္ေ လး Aidan ရဲ ႔ ဇန္ န ၀ါရီ ၃ ၀မွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ ၂ႏွ စ္ ျ ပည္ ႔ေ မြးေန႔ မ ွာ က်န္းမာျခင္း၊ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္း၊ ဥာဏ္ပညာၾကီးျခင္းမ်ားနဲ႔ျပည္႔စ ံုျပီး မိဘေက်းဇူးသိတတ္တဲ႔ သားလိမၼာေလးေတြျုဖစ္ပါေစဆု ေတာင္းေမတၱာပို႔သလိုက္ပါတယ္။ ႏွစ္ဘက္ေသာဘိုးဘိုးဘြားဘြားမ်ားႏွင္႔ ခ်စ္ဒယ္ဒီ၊ ခ်စ္မာမီ၊ အန္တီမ်ား။


azazmf0g&DtvSyef;

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014 A 17

Su Chan Tha https://www.facebook.com/stephykoko Age: 19 Camera: Canon 1D Lens: 24-105mm f/4L ISO Speed Rating: ISO 200 Focal Length: 24mm Exposure: 1/640 sec at f/ 4.0 Nature Light Tell us some basic facts about yourself My name’s Su Chan Tha, but I go by Steph. I was born and raised in Myanmar and just moved to city of Orange in Orange County for college at Chapman University. Where did you attend school in Myanmar? I went to ISM (Former YIEC) What are some of the main difficulties you faced with the big move? I think the biggest thing for me was not having my family around. My family’s always been extremely close-knit and not being able to just see them all the time was hard to get used to. Another thing that was difficult for me was the fact that I had a lot of help around the house back in Myanmar, so I never did my own dishes or laundry. In college, everyone does their own thing, so at first, it was hard to get used to the idea of having to do everything myself. Are you homesick? When I was first here, I wasn’t really homesick. Mostly because I was occupied with school work and other things that were going on. I think I started becoming homesick when I saw my friends from back home who are in California (about three months after I got here), and I believe that was because I suddenly got reminded of home. And since I went back for winter break, I miss home even more now. What’s your major? What’s your plan after college? I’m a Business major. After college, I plan to head back to Myanmar. Myanmar’s really different now; it’s opening up to a lot of other countries. I don’t have a specific thing that I’d want to do, but I have some ideas. I might continue doing what my dad is doing, which is managing his company, Legacy Music Network. Nothing is set in stone yet but the main thing for me is to just be part of the reform that’s currently happening in Myanmar and help it open up even more. What kind of advice do you want to give to the students in Myanmar who are planning to come to school in the States? I think the most important thing is to expect a big change in your life. I know a lot of people who never prepared themselves for this big step and just couldn’t handle the alternations. Once you’re here though, you just have to learn to adapt to this new environment and the people in it. It’s easier for some people but really hard for others. Also, college is nothing like high school; socially or otherwise. I think it’s crucial to put yourselves in situations you would never expect yourself to be in and to try new things.Myanmar


Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

tdkb,fvlom; c&D;oGm;

Henry Kao

r[mjrdKifawmMuD;xJu tavmif;awmfuóyrax&fjrwfpH&modkY ျမ

န္မာျပည္တင ြ ္ ဗုဒပ ၶ ဇ ူ နိယေနရာ အမ်ားအျပားရွိေသာ္လည္း သံဃာ့ပဇ ူ နိယဆိပ ု ါလွ်င္ အေလာင္းေတာ္ ကႆပ တစ္ေနရာတည္သာရွိေလသည္။ အေလာင္းေတာ္ က ႆပသို ႔ သြားႏို င္ေ သာ ရာသီ က ဒီ ဇ င္ ဘာလကု န္ ပို င္း မွ စကာ ဧၿပီ လ သႀကၤ န္ မ တို င္ မ ွီ အ ထိ ျ ဖစ္ ပ ါသည္ ။ လူ အ စည္ ကားဆံုး အခ်ိ န္ ကေတာ့ တပို႕တြဲလျဖစ္သည္။

၂၁မိုင္ပါတ္လည္အေ၀းက သာသနာ့ေျမ

ေတာင္ေ ျခ ကပို င္ ရ ြာ ကေန အေလာင္းေတာ္ ကႆပ စံေ က်ာင္း အထိ ၂၁မို င္ ခန္႕ခရီးမွာ မိုးတြင္းအခ်ိန္တြင္ ေခ်ာင္းေရမ်ားၿပီး လမ္းမ်ားပ်က္သျဖင့္ မည့္သည္ယာဥ္မွ သြားလာႏို င္ သ ည့္ အေျခအေန မရိ ွေ ျခ။ အေလာင္း ေတာ္ က ႆပသည္ ကနီ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ ပု ထိုး လံုး ႀကိ ဳးဝို င္း မဟာၿမိ ဳ င္ ေတာႀကီး အတြ င္း အကြ က္ အ မွ တ္ ၃၆ မွာ ရွိ ပ ါ သည္ ။ ႏိုင္ငံေတာ္က အမ်ိဳးသားဥယာဥ္အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည့္ ေနရာလည္းျဖစ္သည္။ ၈၉ ဧက အက်ယ္ အဝန္းကိလ ု ည္း သာသနာ့ေျမအျဖစ္ ကင္းလြတခ ္ င ြ ့္ ျပဳထားသည္။ ထိုေၾကာင့္ ဤေနရာသည္ သာသနာ့ေျမျဖစ္ သည္သာမက ေတာေနတိရစာၦနမ ္ ်ား၏ ေဘးမဲ့ေနရာတစ္ခု လည္း ျဖစ္ သ ည္ ။ ထူး ျခားခ်က္ က အေလာင္းေတာ္ ကႆပ ႏွ င့္ ေဒသဝန္း က်င္ ေက်းရြာ မ်ား၏ ေျခက်င္ လ မ္း အကြာ အေဝးပင္ ျ ဖစ္ သ ည္​္ ။ မင္း ကင္း ၿမိ ဳ ႕နယ္ ပ်ားရြာ က

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014 A 18

ဆရာေတာ္ ဦး ဥတၱ မ ရဲ ႕ အေဒၚျဖစ္ သူ အၿငိ မ္း စား ဆရာမႀကီး ေဒၚျမင့္ ျ မင္ သီ ႏွ င့္ သမီးမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ေအးျမတ္သီ၊ အိျပည့္ၿဖိဳးသီ၊ တို႕ျဖစ္ၾကပါသည္။ မ န က္ ၃ နာ ရီ တ ြ ြ င္ ခ ရီ စ တ င္ ခဲ့ ၿ ပီး ၄ ၅ မိ န စ္ ခ န္ ႕ က တ ၱ ရာ လ မ္း မ အ တို င္း ေမာင္း ခဲ့ ကာ ကနီ ၿ မိ ဳ ႕အဝင္ နားတြ င္ ေျမလမ္း ျဖင့္ ခရီ ဆ က္ ခဲ့ ရာ ယင္း မာပင္ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ ေညာင္တိုင္းရြာကိုျဖတ္ေသာအခါ နံနက္ ၄နာရီခြဲရွိေနၿပီျဖစ္ သည္။ နံနက္ ၅နာရီတြင္ ကပို င္ သီး ကု န္း သို ႕ေရာက္ သ ည္ ။ ဤေနရာမွ ေနာက္ ၂ နာရီ ေက်ာ္ ခ ရီး သည္ ေတာင္တက္လမ္း ျဖစ္သည္။ မနက္ ေစာေစာက မိုးရြာထားသျဖင့္ ခရီးမဆက္ႏိုင္ဘဲ လမ္း အေျခအေနကို ေစာင့္ေ နၾကရသည္ ။ ယခု အ ခ်ိ န္ သ ည္ အေလာင္းေတာ္ က ႆပ ပံု မ ွ န္ ဖ ြ င့္ ခ ်ိ န္ ၊ ရာသီ စ ခ်ိ န္ မ ဟု တ္ေ သးဘဲ ဆရာေတာ္ မ ွေ စာဖြ င့္ ခ ြ င့္ ျ ပဳခဲ့ ျ ခင္း ျဖစ္ သ ည္ ။ က်ေနာ္တို႕အဖြဲ႕သည္ ဆရာေတာ္ခြင့္ျပဳၿပီး ဒုတိယေန႕တြင္ ေရာက္ရွိ လာျခင္းျဖစ္သည္။ အေလာင္းေတာ္ က ႆပ သို ႕ လာသူ မ ်ားသည္ ဤကပို င္ သီး ကု န္း သို ႕ နံ န က္ မိုး မလင္း ခင္ အေရာက္ သြားၾက သည္ ။ ကပို င္ မွ အေလာင္းေတာ္ က ႆပလမ္း မွာ နံနက္ ၅ နာရီ မွ ညေန ၅ နာရီ အတြင္းသာ သြားခြင့္ျပဳထား ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ အေလာင္းေတာ္ကႆပ ဖူးလိုသူတိုင္းသည္ ကပိုင္သို႕ နံနက္ ၅ နာရီ မတုိင္မွီ အေရာက္လာ ၿပီးေစာင့္ၾကသည္။ ယခင္က ကပိုင္သည္ ကားရပ္နားစခန္းသာျဖစ္ ၿပီး ယခုအခါမွာေတာ့ စားေသာက္ဆို္င္ ေစ်းတန္းမ်ားေၾကာင့္ စားသူ အနားယူသူမ်ားျဖင့္ စ ည္ ကား လ ် က္ ရ ွိေ န သ ည္ ။ က ်ေ နာ္ တို ႕ ကို က ပို င္ ရ ွိ ရ ွ င္း ရ ွ င္း စားေ သာ က္ ဆို င္ ပို င္ ရ ွ င္ ကို ဝ င္း ႏို င္ ဦး က အေလာင္းေတာ္ ကႆပ သို ႔ိ လာေရာက္ ဖူး လာသူ မ ်ားကို ႀကိဳဆိုေနရာခ်ထားကာ သမိင ု ္းျဖစ္စဥ္ ႏွင့္ ဆုေတာင္းနည္းအျပင္ ေရွာင္းရန္အခ်က္မ်ားကို မနားတမ္း စီ ကာပတ္ ကံုး မေမာ္ ႏို င္ မပန္း ႏို င္ ရ ွ င္း ျပသည္ ။ ကပို င္ က ထြ က္ က ထဲ က ဘာေစ်းဆိင ု မ ္ ွ မရွဘ ိ ဲ ဘုရားအဝ သစ္လံုးအိမစ ္ ခန္းေရာက္မွ စားေသာက္ဆင ို မ ္ ်ားရွသ ိ ည္။ ဤေနရာသည္ ကားမ်ားလမ္းဆံုးဂိတ္ထိုးရ ေသာေနရာ လည္းျဖစ္သည္။ ၇း ၃ ဝ နာ ရီ တ ြ င္ လ မ္း ျ ပ န္ ဖ ြ င့္ ၿ ပီး သ ြား ခ ြ င့္ ရ သ ျ ဖ င့္ ခ ရီး ဆ က္ ခဲ့ ရာ တစ္နာရီခန္႕အၾကာ နတ္ကြမ္းတြင္ ဦးတိုက္ကန္ေတာ့ကာ ၉း၁၅ နာရီ တြင္ ဘုရားဝ သစ္လံုးအိမ္စခန္းကိုေရာက္သည္။ ခရီး တေထာက္ နားကာ ဆင္ တေကာင္ ကို က်ပ္ ၈ဝဝဝ၊ ႏွ စ္ေ ယာက္ တစ္ေ ကာင္ ဆင္ရွစ္ေကာင္ျဖင့္ မိနစ္ ၄ဝ သာသာစီးကာ အေလာင္းေတာ္ကႆပ စံေက်ာင္းေတာ္သို႔ သြားခဲ့ၾကသည္။

ေရာက္ျပီ

အေလာင္းေတာ္ကႆပ ဘုရားဖူးရာတြင္ လည္ပတ္စရာေနရာ မ်ားမ်ားစားစားမရွိေခ်။ စံေက်ာင္းေတာ္တြင္ ရွိသည့္ အေလာင္းေတာ္ ကႆပ႐ုပ္တု၊ အေလာင္းေတာ္ကႆပ အစစ္ရွိရာ လိုဏ္ဂူႀကီးအဝ၊ သစၥာေရတြင္း၊ သာသနာ့ နယ္ေျမအတြင္းရွိ ၁ဝ၈ ဆူဘုရား၊

လာေသာ္လည္းေကာင္း၊ ကနီၿမိဳ႕နယ္ ဆည္ရြာေခ်ာ္းေက်းရြာက လာေသာ္လည္းေကာင္း၊ ပု လဲ ၿ မိ ဳ ႕ နယ္ စစ္ လ ်ွ င္ ရ ြာ က လာေသာ္ လ ည္းေကာင္း ၊ ဂန္ ႕ေဂါၿမိ ဳ ႕နယ္ ကြ င္း ဇံ ရ ြာ က လာေသာ္လည္းေကာင္း၊ မည္သည္ ဘက္မွ လာလာ ၂၁ မိုင္သာ ရွိေနျခင္းျဖစ္သည္။ ေရွး အခါက အေလာင္းေတာ္ ကႆပသို ႕ သြားလို လ ်ွ င္ မံု ရ ြာ ၿမိ ဳ ႕မွ တစ္ ဘ က္ က မ္း ရ ွိ ဆား လ င္း ႀ ကီး ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ ေ ညာ င္ ပ င္ ႀ ကီး သို ႕ ကူး တို ႕ေ ရ ယာ ဥ္ ျ ဖ င့္ ကူး ကာ ယင္း မာပင္ ၿ မိ ဳ ႕ကို အရင္ သ ြားရသည္ ။ ယင္း မာပင္ မ ွ ဇီးေခ်ာရြာ ၊ ရင္ေ ပါင္ တို င္ ရ ြာ ၊ ကပိင ု ရ ္ ြာအထိသာကားလမ္းေပါက္ၿပီး ကပိင ု ရ ္ ြာမွ အေလာင္းေတာ္ ကႆပရွရ ိ ာသိ႔ု ေျခက်င္ ေလွ ်ာက္ လာၾကရသည္ ။ လမ္း တြ င္း ခ်က္ စာစရာ အို ခ ြ က္ မ ်ား ဆန္ ၊ အေျခာက္ အ ျခမ္း တို႕ျဖင့္ တႏိုင္တပိုင္ ေခါင္းရြက္လာၾကရသည္။ မိုင္ ၂ဝ ခရီးျဖစ္သျဖင့္ လမ္းတြင္ခ်က္ျပဳတ္ ညအိပ္ရပ္နားၾကရသည္။ အလာတြင္ည အိပ္ခဲ့ေသာေနရာမွာပင္ အျပန္ညအိပ္သျဖင့္ အျပန္ စားဘို ႕ေသာက္ ဘို ႕ ဆန္ ႏ ွ င့္ အေျခာက္ အ ျခမ္း မ်ားကို အမွ တ္ အ သားလု ပ္ ကာ ေျမထဲက်င္းတူး ျမွဳပ္ထားခဲ့ရေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ကိုယ့္ထမင္းထုပ္နဲ႕ကိုယ္ ေတာလမ္း ခရီး ေျခက်င္လမ္းေလ်ွာက္ကို ခက္ခက္ခဲခဲျဖင့္ လာၾကျခင္းျဖစ္သည္။

၁မိုင္ခရီး ဆင္စီး

လြ န္ ခဲ့ေ သာ ငါးႏွ စ္ ၊ ေျခာက္ ႏ ွ စ္ က စၿပီး ခရီး လမ္းေျပာင္း သြားသည္ ။ မံု ရ ြာ ကေန ခ ် င္း တ ြ င္း တံ တား ႀ ကီး ျ ဖ တ္ ကာ ၁ ၁ မို င္ အ က ြာ ရ ွိ ထေ ရာ္ က ် င္းေ က ်း ရ ြာ အ ထိ ကတၱရာလမ္းေခ်ာျဖစ္သည္။ ထိုေနာက္ ကပိင ု အ ္ ထိ ေျမလမ္းကို မိင ု ္ ၂ဝ ခန္႔ေမာင္းရသည္။ ထိုေနာက္ ကပိုင္မွ အေလာင္းေတာ္ ကႆပ အဝင္ ဘုရားဝ သစ္လံုးအိမ္ စခန္းအထိ မို င္ ၂ဝ ေက်ာ္ ခ ရီး က ေတာင္ေ ပၚေျမလမ္း ျဖစ္ သ ည္ ။ ထိုေ နာက္ တစ္ မို င္ ခရီး ကို ေျခက်င္သို႕မဟုတ္ ဆင္စီး၍ စံေက်ာင္းေတာ္ကိုသြားရသည္။

အေလာင္းေတာ္ ကႆပသမိုင္း

ဤ အေလာင္းေတာ္ ကႆပသမိင ု ္းသည္ လြန္ေလၿပီးေသာအခါကဗာရဏသီျပည္တင ြ ္ ေဂ ါ တ မ ဘု ရားေ လာ င္း ၊ ရ ွ င္ မ ဟာ က ႆ ပ အေ လာ င္း ရေ သ့ ႏ ွ င့္ အ ရိေ မေ တ ၱ ယ ် ဘု ရားေလာင္း ဟူေ သာ မင္း ညီ ေနာင္ သံုး ပါးသည္ မိ ဘ မ်ား နတ္ ရ ြာ လားၿပီးေနာက္ လူ ႔ေ ဘာင္ ကို ခ ြာေရွာ င္ ၍ ရေသ့ အ သြ င္ ျ ပဳကာ ေဒသစာရီ လ ွ ည့္ လ ည္ ၿ ပီး ေဝဘူ လ ၊ ေဝဘာရ၊ ဣသိဂိလိေတာင္တို႔တြင္ သီတင္းသံုးကာ တရားကိုယ္စီက်င့္ကာေနၾကသည္။ တခါတစ္ ပ ါးတြ င္ ေနာင္ေ တာ္ ႀ ကီး ရေသ့ သ ည္ ညီ္ေ တာ္ ရေသ့ ႏ ွ စ္ ပ ါးကိုေ ခၚယူ ကာ အျပန္ အ လွ န္ ဗ်ာဒိ တ္ စ ကားၾကား၍ ဂတိ ျ ပဳ ၾကသည္ မ ွာ ... ငါေနာင္ ႀ ကီး ရေသ့ သ ည္ ဘဒၵကမာၻတြင္ ဘုရားငါးဆူပြင့္မည့္အနက္ ေလးဆူေျမာက္ေဂါတမ ဟူေသာအမည္ျဖင့္ ဘုရားတစ္ဆူ ပြင့္ေတာ္မူရမည္။ ညီေထြးရေသ့သည္ ငါ၏ေနာက္ ငါးဆူေျမာက္ေသာ အ ရိေ မေ တ ၱ ယ ် ဟူေ သာ အ မ ည္ ျ ဖ င့္ ဘု ရား တ စ္ ဆူ ပ ြ င့္ ထ ြ န္းေ တာ္ မူ လိ မ့္ မ ည္ ။ ညီ လ တ္ ရေသ့ ကာ ကႆပ ဟူေ သာ အမည္ ျ ဖင့္ ဓု တ င္ေ ဆာင္ ဧ တဒဂ္ ဘ ြဲ ႔ ထူး ကို ဆ ြ တ္ ခူး ၍ တ တိ ယ မ ဟာ သာ ဝ က ျ ဖ စ္ လာ ကာ ေ နာ င္ေ တာ္ ႀ ကီး ေ ဂ ါ တ မ ဘုရားသာသနာတြင္းမွာပင္ ရဟႏာၱအျဖင့္ ပရိနိဗၺာန္ျပဳရလတၱံ၊ ငါေနာင္ေတာ္ႀကီး ဘုရား ပရိ နိ ဗ ၺာ န္ ျ ပဳေသာကာလ သင္ ညီ လတ္ ကႆပ မေရာက္ မ ခ်င္း ငါ၏ ရု ပ္ ကလာပ္ ကို မည္ သ ည့္ လူ န တ္ ျ ဗဟၼာ မွ ် ေတေဇာဓာတ္ ေလာင္ က ၽြ မ္းေအာင္ မ ျပဳႏို င္ ပ ါေစသတည္း ဟု အဓိ ဌာန္ ျ ပဳခဲ့ သ ည္ ။ ထို အ ဓိ ဌာန္ အ တို င္း အရွ င္ က ႆပကို ယ္ေ တာ္ ႀ ကီးေရာက္ မ ွ ျမတ္ စ ြာ ဘု ရားရု ပ္ က လာပ္ေ တာ္ သ ည္ အလို လို ေတေဇာဓာတ္ ေလာင္ က ၽြ မ္း ျခင္း ေၾကာင့္ သိ ရ သည္ ။ ထို တ ြ င္ ရေသ့ ညီေ နာင္ အ ၾကားထားခဲ့ေ သာ ဂတိ အ ဓိ ဌာန္ သ ည္ ၿပီးျပည့္စံုခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ ညီလတ္ ရဟႏာၱကႆပ ပရိနဗ ိ ၺာန္ျပဳေသာကာလ၌ ရုပက ္ လာပ္သည္ တစ္စတ ံု စ္ဦးေသာ လံု ႔ လ ပေ ယာ ဂ ေ ၾ ကာ င့္ ေ တေ ဇာဓာတ္ မေ လာင္ ကၽြ မ္း ဘဲ ေ ရ ႊ သားေ ရ ႊ တံုး ကဲ့ သို ႔ တည္ ရ စ္ ပ ါေစသတည္း ။ ညီေ ထြးေတာ္ အရိေ မေတၱ ယ ် ဘု ရားပြ င့္ ေသာအခါ ၄င္း ၏ လက္ ဝ ါးျပင္ေ ပၚတင္ ၍ လူ န တ္ ျ ဗဟၼာ တို ႔ အားျပေတာ္ မူ မ ွ သာလွ ် င္ ေတေဇာဓာတ္ ေလာင္ကၽြမ္းပါေစသားဟု အဓိဌာန္ျပဳခဲ့သည္။ ထိထ ု ားရွိခဲ့ေသာ အဓိဌာန္ေၾကာင့္ ကႆပ ရဟႏာၱသည္ ေဝဘူလ၊ ေယဘာရ၊ ႏွင့္ သုနႏၵရေတာင္သံုးလံုးေအာက္တင ြ ္ ပရိနဗ ိ ၺာန္စယ ံ ရ ူ န္ အဓိဌာန္ျပဳေတာ္မူ သည္ကို သၾကားနတ္မင္းတိ႔ု ဒိဗၺေသာတနားျဖင့္ ၾ ကား သိ ၾ က ကာ ယ င္းေ တာ င္ သံုး လံုး ကို ည ႊ တ္ ၍ ေ ဝ ဘာ ရ ေတာင္ အလယ္ ဗ ဟို အ တြ င္း ၌ ျမသလြ န္ ေညာင္းေစာင္း ႏွ င့္ ေၾကးျပာသာဒ္ႀကီးကို ဖန္ဆင္းေတာ္မထ ူ ား၍ ရွငမ ္ ဟာကႆပသည္ ေျမာက္ သို ႔ ဦးေခါင္း ျပဳကာ လက္ ယာနံ ေတာင္းေစာင္း ကာ ထိုေ ညာင္ေ စာင္း ထက္ ဝ ယ္ ပရိ နိ ဗ ၺာ န္ ျ ပဳေလသည္ ။ ထိုေ ၾကာင့္ ဤေနရာကို တတိယ မဟာသာဝက ရဟႏာၱအရွင္ ကႆပ၏ ရုပ္ကလာပ္ တည္ရွိေနေသာေၾကာင့္ အေလာင္းေတာ္ကႆပဟု ေခၚဆိုၾကျခင္းျဖစ္သည္။

မဟာျမိဳင္ေတာသို႔

ေလာ့စ္အိမ္ဂ်လိစ္ရွိ ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမ၏ ေယာက္ဖေတာ္သူ မံုရြာၿမိဳ႕ေန ကိုေမာင္ေဌးရဲ႕စီမံေပးမွဳျဖင့္ က်ေနာ္ တို႕အဖြဲ႕သည္ ၂ဝ၁၃ ခု၊ ဒီဇင္ဘာလ ၁၅ ရက္ေန႕ မနက္ ၃းဝဝ နာရီ အခ်ိန္တြင္ ပထိုးလံုး မဟာၿမိဳင္ေတာ ထဲက အေလာင္းေတာ္ ကႆပ ရွရ ိ ာေနရာသိ႔ု ခရီးစတင္ခၾဲ့ ကသည္။ က်ေနာ္တ႕ို အဖြ႕ဲ တြင္ ကားေမာင္းသူ အပါအဝင္ စုစုေပါင္း ၉ ေယာက္ျဖစ္သည္။ ကိုေမာင္ေဌး၊ က်ေနာ္ႏွင့္ ဇနီးအျပင္ ဇနီးျဖစ္သူရဲ႕ အမျဖစ္သူ ေဒၚလွလွၾကည္ႏွင့္ ခင္ပြန္း ေဒါက္တာ ၾကည္လြင္၊

SCBA 2014xl;cGsefvli,fqkavQmufxm;Edkif ေတာင္ ပို င္း ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယားျမန္ မာ အသင္း(SCBA) မွ ႀကီးမွဴး၍ ၂ဝ၁၄ ခုႏွစ္ ထူး ခြ ် န္ လူ င ယ္ ဆု ခ ်ီး ျမွ င့္ ရ န္ ရ ွိ ပ ါသျဖင့္ ပညာေရးတြင္ထူးခြ်န္ေသာ High School S e n i o r ႏ ွ င့္ ေ ကာ လိ ပ္ေ က ်ာ င္း သူ ေက်ာင္းသားမ်ား၊ သိပပ ၸံ ညာဆိင ု ရ ္ ာ၊ စာေပ ယဥ္ေ က်းမွ ဳ ဆို င္ ရာ၊ အႏု ပ ညာဆို င္ ရာ၊ အားကစားဆိင ု ရ ္ ာ ႏွင့္ လူမဳွ ဝန္ထမ္းဆိင ု ရ ္ ာ တို႔တြင္ ထူးခြ်န္ေသာလူငယ္မ်ားသည္နာ မည္ အ ျပည့္ အ စံု ၊ ေမြး ဖြားသည့္ေ န႔ ရ က္ ၊ ဆ က္ သ ြ ယ္ ရ န္ ဖု န္း နံ ပ ါ တ္ ၊ အီးေ မး ( E m a i l ) အ ျ ပ င္ ကုိ ယ္ေ ရး ရာ ဇ ဝ င္ အျပည့္ အ စံု ကို (အနည္း ဆံုး တစ္ မ ်က္ ႏ ွာ အ မ ်ား ဆံုး ႏ ွ စ္ မ ် က္ ႏ ွာ ထ က္ မ မ ်ား ) ၊ S AT ( o r ) C o l l e g e t r a n s c r i p t , မ်ားႏွင့္အတူ မိမိ၏ထူးခြ်န္မွဳကို ေဖာ္ျပႏိုင္ ေသာ အေထာက္ အ ထား မွ တ္ တ မ္း မ်ား ကိုပါ ပူးတြဲတင္ျပီး မတ္လ၃၁ရက္ေနာက္ ဆံုး ထား ျ ပီး e m a i l ျ ဖ င္ ႔ေ လ ွ ်ာ က္ ထားႏိုင္ပါသည္။ ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျမန္မာအ သင္း ၏ ၂ဝ၁၄ ခု ႏ ွ စ္ ထူး ခြ ် န္ လူ င ယ္ ဆု ေရြးခ်ယ္ေရး ေကာ္မတီမွ တဦး ခ်င္း ေခၚယူ ေတ ြ ႕ ဆံုေ ဆ ြးေ ႏ ြး ကာ ေ ရ ြး ခ ် ယ္ သ ြား မ ည္ ျ ဖ စ္ ျ ပီး ဧ ျ ပီ ၂ ၀ တ ြ င္ က ် င္း ပ မ ည္ ႔ သၾကၤန္ပြဲတြင္ အခမ္းအနားျဖင္႔ဆုခ်ီးျမွင္႔ပါ မည္။ အေသးစိတက ္ ိုေအာက္ပါ ဖုန္းနံပါတ္ မ်ားကိုဆက္သြယ္ေမးျမန္းႏိုင္သည္။ Dr. Phillip Zaw Htun Kaw, SCBA Board Chairman 626-625-3666 Ms. Lay Naing Ei, SCBA Secretary 714-260-5270 Dr. Christopher Lee, Selection Committee Chair 562-230-8428

Contact email-

pzhkaw@gmail.com, laynaingei@gmail.com Christopher_t_lee@yahoo.com ရွစ္မ်က္ႏွာေစတီႏွင့္ တည္းခိုေဆာင္မ်ားသာျဖစ္သည္။

သစၥာေရတြင္း သမိုင္း

အေလာင္းေတာ္ က ႆပရွိ သစၥာေရတြ င္း သမို င္း သည္ လ ည္း စိ တ္ ဝ င္ စားစရာ ေကာင္းလွသည္။ သစၥာေရ တြင္းျဖစ္လာပံုမွာ ေရွးအခါက အဇာတသတ္မင္းႀကီးသည္ အေလာင္းေတာ္ ကႆပအား ရွာေဖြမေတြ႕ျဖစ္ ေနရာ ေနာက္ဆံုး ဤသစၥာေရတြင္း ေနရာေရာက္ေသာအခါ လက္တြင္ဆြဲကိုင္လာေသာ လွံကို ေျမသို႔စိုက္ လ်က္ ငါ၏ဆရာ အရွ င္ မ ဟာကႆပသည္ ဤဌာန၌ ပရိ နိ ဗ ၺာ န္ ျ ပဳရိုး အမွ န္ ျ ဖစ္ ခဲ့ေ သာ္ လ ည္းေကာင္း ၊ ငါကား အရွင္မဟာကႆပ ရုပ္ကလပ္ကို ဖူးေတြ႕ရရိုး အမွန္ျဖစ္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ယခုငါ၏လွံ စိုက္လ်က္ရွိေသာ ေျမျပင္၌ ခ်က္ခ်င္းေရတို႔သည္ ေျမအျပင္မွ လွ်ံထြက္၍ အရွင္မဟာကႆပ ပရိနိဗၺာန္ျပဳရာ ဌာနသို႔ စီးဆင္းပါ ေစသားဟု အဓိ႒ာန္ျပဳေသာအခါ

2014 LA ThinGyan April 20th, 2014 (Sun)

Location : 8001 E Garvey Ave , Rosemead , CA 91770

Meet the Intelligence Community Online

The United States Intelligence Community (IC), an integrated network of agencies that work together to protect our nation’s security, is seeking a culturally diverse, technologically savvy and skilled workforce for exciting careers in a number of fields. Join us at the IC Virtual Career Fair to explore career opportunities, chat with recruiters and subjec matter experts, and learn how to apply for job openings.

Please be aware that the agencies participating in the Virtual Career Fair will be hiring fewer new employees this year than in past years due to budget cuts. Competition will be keen and individuals with proficiency in mission critical languages such as Arabic, Farsi, Mandarin, Russian, and with education/experience in science, engineering, cybersecurity and information technology and other critical skills will have the best ch for employment.

Wednesday, February 26, 2 p.m. – 8 p.m. ET Registration now open. Go to ICVirtualFair.com Space is limited! To guarantee your entrance into this event, pre-registration is highly encouraged.

From the comfort of your computer or mobile device, you can: • Visit IC agencies’ virtual booths to explore currently available jobs • Chat with recruiters and subject matter experts in real-time (subject to staff availability) • Attend live presentations • Network with other job seekers

• Learn about cooperative education programs for current students • Link to IC agency Web sites and online application systems • Gain a realistic understanding of IC security clearan requirements

Intelligence Community Career opportunities are available in a variety of fields, including:

ေျမအျပင္ မ ွ ေရအလ်ဥ္ သ ည္ လွ ်ံ ထ ြ က္ ကာ အရွ င္ က ႆပ ပရိ နိ ဗ ၺာ န္ ျ ပဳရာဌာန သို ႔ စီး ဆင္းေလေတာ့ သ ည္ ။ ထို အ ခါ အဇာတသတ္ မ င္း ႀကီး လည္း ေရစီး ဆင္း ရာသို ႔ လို က္ ေသာ အ ခ ါ ကို က္ တ စ္ ရာ ခ န္ ႔ အ က ြာ တ ြ င္ ေ တာ င္ သံုး လံုး ဦး ည ႊ တ္ ၍ ေ ဝ ဘာ ရ ေတာင္ကမ္းပါးယံ သိၾကားနတ္မင္းတိဖ ႔ု န္ဆင္းအပ္ေသာ လိဏ ု ဂ ္ ဝ ူ ယ္ ဇမၺဴရစ္ေရႊတံုးကဲသ ့ ႔ို ရွငမ ္ ဟာကႆပ ပရိနဗ ိ ၺာန္ျပဳေနသည္ကို ဖူးေတြ႕ရေလသည္။ ထိုေၾကာင့္ ဤေရတြင္းသည္ အဇာတသတ္မင္းႀကီး၏ သစၥာေၾကာင့္ ျဖစ္လာ၍ သစၥာေရတြင္းဟုေခၚသည္။

တစ္ႏွစ္ေလးလ

ေအာင္ေဇယ်ာေက်ာ္ ေၾကးစည္အေဆာင္က အေလာင္းေတာ္ကႆပ အရွငျ္ မတ္ႀကီးကို ရ ည္ မ ွ န္း လ ွ ဴေ သာ ေ ၾ ကး စ ည္ င ယ္ မ ်ား အား ထိ န္း သိ မ္း ထား ရ န္ သီး သန္ ႕ေဆာက္ ထားျခင္း ျဖစ္ သ ည္ ။ လွ ဴ ထားေသာ ေၾကးစည္ မ ်ား ကို အ ရ ည္ က ်ိ ဳ ၿ ပီး ေ ခ ါ င္းေ လာ င္း ႀ ကီး တ စ္ ခု လု ပ္ ထား သ ည္ ။ ဤေခါင္းေလာင္းအမည္ကို ေအာင္ေဇယ်ာေက်ာ္ ဟုအမည္ေပးထား သည္။ ေအာင္ (၁) ေဇ (၃) ယ်ာ (၄) ေက်ာ္ (၂) ျဖစ္၍ ၁၃၄၂ ဟုအဓိပၸာယ္ရသည္။ အေလာင္းေတာ္ကႆပ ကို ၁၃၄၂ ခုမစ ွ တင္ကာ ယင္းမာပင္၊ ကနီ၊ ဆားလင္းႀကီး၊ ပုလဲ ေလးၿမိဳ႕နယ္မွ သံဃနာယက ဆရာေတာ္မ်ား လက္တြဲေဆာင္ရြက္မွဳ႕ မွတ္တမ္းဟုဆိုႏိုင္သည္။ ဤ အေ လာ င္းေ တာ္ က ႆ ပ ခ ရီး စ ဥ္ သ ည္ ထူး ျ ခား သ ည့္ ဖူးထိုက္သူမ်ားသာ ေရာက္ရွိႏိုင္ေသာေနရာ ခရီးစဥ္ တခုျဖစ္သည္။ က ပို င္ ရ ြာ အ ထိေ ရာ က္ ၿ ပီး မ ွ အေ လာ င္းေ တာ္ က ႆ ပ ၏ ရုပ္ကလာပ္ရွိရာသို႔ မေရာက္ဘဲ လွည့္ျပန္ရသူမ်ားလည္း ရွိေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ တစ္ႏွစ္မွာ ေလးလခန္႕သာ သြားလို႕ရသည့္ခရီးျဖစ္သည္။ ခရီးလမ္းသည္ ေတာင္ေ ပၚတက္ ၿ ပီ ဆို က တည္း က မဟာၿမိ ဳ င္ေ တာႀကီး ထဲ သို ႔ေ ရာက္ သ ည္ ။ သဘာဝ သစ္ေ တာ၊ ဝါးေတာႀကီးမ်ားေၾကာင့္ အတက္အဆင္းမ်ားေသာ္လည္း ပင္ပန္းသည္ဟု မဆိသ ု ာေခ်။ ဆင္စးီ ရသည္ကလည္း ရေတာင္ရ ့ ခဲ့ အခြင့္ အေရးတစ္ခု ပင္ျဖစ္ေလသည္။

• Clandestine Services • Computer Science/Computer Engineering • Cooperative Education Programs • Cybersecurity/Information Assurance • Data Science • Engineering – Aerospace, Aeronautical, Chemical, Electronics, Mechanical, Nuclear and Systems • Graphic Design and Multimedia Specialist • Foreign Language – Language Analysts, Officers/ Instructors, Contract Linguists*

• Information Technology – Software/Application Developer, Network Engineer, Mobile Application Developer • Intelligence Analysis – Analytic Methodology, Maritime, and Technical Analysis (Geodetic Survey Aeronautical, Bathymetry, Photogrammetry, Geode Earth Science, Geodetic Orbit Scientist, and Targeti • Mission Support – Data Analytics, Human Resource Logistics, Police Officer • Science and Mathematics - Physics, Chemistry, Biol Materials Science

*Priority languages include: All African languages, all Arabic dialects, Chinese/Mandarin, Dari, French (limited openings available), German, Italian (limited openings available), Korean, Pashto, Persian, Portuguese, Russian, Somali, Spanish (limited openings available), Tongan, Turkish. Note: Not all IC agencies participating in the IC Virtual Career Fair have openings in all languages. Full professional proficiency is required.

Virtual Career Fair The following IC agencies and components will be participating in the fair: • Central Intelligence Agency (CIA) • Federal Bureau of Investigation Language Services Section (FBI LSS)

• National Geospatial-Intelligence Agency (NGA) • National Security Agency (NSA) • National Virtual Translation Center (NVTC)

U.S. citizenship is required. The United States Intelligence Community is an Equal Opportunity Employer.

Online အစီ အ စဥ္ ျ ဖစ္ ျ ပီး အခ်ိ န္ မ ွာ Fe b r u a r y 2 6 , 2 p. m .- 8 p. m . ( ET) ျဖစ္သည္။ ICVirtualFair.com တြ င္ ၾ ကိ ဳ တင္ ျ ပီး စာရင္းေပးထားႏိုင္ရန္ လိုအပ္ပါသည္။ အ လု ပ္ အ ကို င္ အ ခ ြ င္ ႔ အေ ရးေ ကာ င္း မ်ားရွာေဖြ ႏို င္ ျ ခင္း ၊ Recruiters မ်ားႏွ င္ ႔ အြန္ လို င္း မွေ ဆြးေႏြး ႏို င္ ျ ခင္း ၊ အလု ပ္ ေလ ွ ်ာ က္ ရာ တ ြ င္ လို အ ပ္ေ သာ အ ခ ် က္ အ လ က္ မ ်ား ကို ေ မး ႏို င္ ျ ခ င္း စေ သာ အခြင္႔အလမ္းမ်ားရရွိမည္။ Science, Engineering, Cybersecurity, Information Technology စေသာပညာရပ္ကၽြမ္းက်င္သမ ူ ်ားႏွင႔္ ႏိင ု င ္ ံ ျခားဘာသာစကား ကၽြ မ္း က်င္ သူ မ ်ားအ တြက္ ဘ၀ေနာင္ေရးစိတ္ေအးဖြယ္အခြင္႔ အလမ္းေကာင္းတခုျဖစ္သည္။


jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

cGef;qifhaejcnf\ 'kwd,tMudrfUS c&D;pOf

ကာယအလွမယ္၊ သရုပ္ေဆာင္၊ အဆိုေတာ္ ခြန္းဆင္႔ေနျခည္၏ ေတးဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြႏ ဲ င ွ ႔္ မို င္ တို င္ ၂ ၆ ရု ပ္ ရ ွ င္ ဇာတ္ ကားျပပြဲ ကို ၂၀၁၄၊ ဇန္ န ၀ါရီ ၁၉ရက္ေ န႔ ညေနက City of Battambang Seafood Restaurant, San Gabriel CAတြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ သ ည္ ။ အေမရိကားတ၀ွမ္းကိုပီတာႏွင့္အတူ လွည့္လည္ေဖ်ာ္ေျဖေနေသာ ယခုခရီစဥ္မ်ားသည္ ခြန္းဆင္႔ေနျခည္၏ ဒုတိယေျမာက္ US ခရီးစဥ္ျဖစ္ျပီး Main Sponsor မွာ Angel Digital Video Production (New York) ႏွင္႔ Myanmar Youth Association ျဖစ္သည္။

ခြန္းဆင္႔ေနျခည္။ ၂၀၀၁ Miss Myanmar, 2001 ျပည္နယ္ႏွင္႔တိုင္းေပါင္းစံု အိုလံပစ္မယ္ အပါအ၀င္ ကာယအလွ မ ယ္ ဆုေ ပါင္း ၈ဆု ရ ွိ ထားသူ ျ ဖစ္ ျ ပီး အရပ္ ၅ေပ၆လက္ မ ၊ ကို ယ္ အေလးခ်ိ န္ ၁၂၅ေပါင္ ရ ွိ သ ည္ ။ လက္ ဦး ဆရာမွာ မင္း သားၾကီးေက်ာ္ ဟိ န္း ျဖစ္ ျ ပီး ဗီ ြ ဒီ ယို ကားေပါင္း ၂၀၀ေက်ာ္ႏင ွ ႔္ ရုပရ ္ င ွ ဇ ္ ာတ္ကားၾကီး ၄ကား ရိက ု က ္ ူးခဲသ ႔ ည္။ သီခ်င္းဆိသ ု က္၁၀ႏွစ္ေက်ာ္ရျွိ ပီး တကိုယ္ေတာ္စီးရီး ၄ေခြထုတ္ခဲ႔သည္။ ပင္တိုင္မိတ္ကပ္မွာေအာင္ေအာင္( ေတာင္ၾကီး) (ကြယလ ္ န ြ )္ ႏွင႔္ ညီညီေမာင္ (စမ္းေခ်ာင္း) တုျ႔ို ဖစ္ျပီး အ၀တ္အစားဒီဇင ို န ္ ာမွာ မစုစုေ၀၊ မပံ၊႔ု ေမျမတ္၀ါဆိုတို႔ျဖစ္သည္။ ကာယအလွလက္ဦးဆရာမွာ ဦးစိန္ေမာင္ျဖစ္သည္။ ကို ယ္ ပို င္ " ေက်ာက္ ဆူး " ဗြီ ဒီ ယို ရု ပ္ ရ ွ င္ ျ ဖန္ ႔ ခ ်ိေ ရးတည္ေ ထာင္ ထားျပီး ပထမဆံုး ရုပရ ္ င ွ က ္ ားၾကီးအျဖစ္ " ေမွာ၀ ္ င္သမန္းက်ား" ကိထ ု တ ု လ ္ ပ ု မ ္ ည္ျဖစ္ရာ ဒါရိုက္တာေမာင္မ်ိဳးမင္းက ရိုက္ကူးျပီး သရုပ္ေဆာင္ ရန္ေအာင္၊ မ င္းေ မာ္ က ြ န္း ၊ သု ထူး စံ ၊ စိုး ျ မ တ္ သူ ဇာ ၊ လ င္း ဇာ န ည္ေ ဇာ္ ၊ ခြန္းဆင္႔ေနျခည္ ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ထားသည္။ ယခုခရီးစဥ္တင ြ ္ ဒါရို က္တာေမာင္မ်ိဳးမင္းရိက ု က ္ ူးျပီး သုထူးစံ၊ ခြန္းဆင္႔ေနျခည္ပါ၀င္ေသာ " မိင ု တ ္ င ို ၂ ္ ၆" DVD ဇာတ္ကားကို နယူးေယာက္၊ ဆန္ဖရန္စစ္စကိ၊ု အယ္ လ္ေ အ၊ လတ္ စ္ေ ဗးဂတ္ စ္ ျ မိ ဳ ႔ မ ်ားတြ င္ ျ ပသျပီး ထို င္း ႏွ င္ ႔ စကၤာ ပူ ႏို င္ ငံ မ ်ားတြ င္ လ ည္း ျပသမည္ ဟု သိ ရ သည္ ။ ၂၀၁၄၊ မတ္လပိုင္းတြင္New York ရွိ Chinese Myanmar Association ၏ ဖိတ္ၾကားမႈအရ US သို႔တေခါက္ျပန္လာမည္ဟု ခြန္းဆင္႔ေနျခည္မွ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

သူ ၏ ပ ရ ဟိ တ လု ပ္ င န္း မ ်ား ကို ျမန္မာ႔ဂဇက္သ႔ေ ို ျပာျပသြားသညိ။္ ကိပ ု တ ီ ာ သည္၂၀၁၄ အတြင္း ညိဳရွင္းေမာင္၊ နီတာ၊ ပီ တာ ၃ဦး တြဲ ျ ပီး ေတးစီး ရီး ထု တ္ ရ န္ ရ ွိ ျ ပီး ေတးေရးမ်ားမွာ ေဆာင္း ဦး လႈိ င္ ၊ ဇရပ္ ၊ ညိဳရွင္းေမာင္ တို႔ျဖစ္သည္ဟုသိရသည္။

atmifr*Fvmqkawmif;jynfhausmif;\ xreJyGJ

(Feb 16) Daly City, CA

Emily Aung Hair Salon Grand Opening

Emily Aung Hair Salon ဖြ င္ ႔ ပ ြဲ ကို ဇန္ န ၀ါရီ ၁ ၉၊ ၂၀၁၄က 8254, Garvey Ave, Rosemead, CA 91770 တြ င္ က ် င္း ပ ခဲ ႔ ရာ ေ တာ င္ ပို င္း က ယ္ လီ ဖိုး နီး ယားအသင္းဥကၠဌ ေဒါက္တာေဇာ္ထြန္းမွ ဖဲၾကိဳးျဖတ္ဖြင္႔လွစ္ေပးျပီး Los Angeles မွမတ ိ ္ေဆြမ်ားႏွင႕္ ႔ သရုပ္ေဆာင္အဆိုေတာ္ ခြန္းဆင္႔ေနျခည္တ႔ို တက္ေရာက္ခၾ႔ဲ ကသည္။ ၾ က ြေ ရာ က္ လာ သူ မ ်ား ကို ေ န ႔ လ ည္ စာ ဒန္ေပါက္ျဖင္႔ ဧည္႔ခံခဲ႔သည္။

ကိုပီတာ ( Angel Digital Video Production)

Angel Digital Video Production ကိုတရား၀င္လိုင္စင္ျဖင္႔ ၂ ၀ ၀ ၁ ခု က စ တ င္ တ ည္ေ ထာ င္ ခဲ ႔ ကာ တ င္ ႔ တ င္ ႔ ထ ြ န္း ၊ လား ရိ ႈး သိ န္းေ အာ င္ ၊ ေ မ ဆ ြိ ၊ မီ မီ ၀ င္းေ ဖ ၊ ရ တ နာ ဦး တို ႔ သီ ဆိုေ သာ ရင္ ထဲ က စို င္း ထီး ဆို င္ ၊ေစာဘြဲ ႔ မ ွ ဴးအမွ တ္ တ ရ၊ US တြငလ ္ ာေရာက္ေဖ်ာ္ေျဖေသာ ျမန္မာအဆိုေတာ္မ်ား၏ Live Show မ်ားကို ဗြီဒီယိုအေခြမ်ား ရိုက္ကူးထုတ္လုပ္ခဲ႔သည္။ ကုိ ပီ တာသည္ New York Film Academy Schoolတြ င္ ပညာသင္ၾကားခဲ႔သူျဖစ္၍ US သို႔ ျမန္မာအဆိုေတာ္မ်ားေဖ်ာ္ေျဖေ ရးေခၚယူရာတြင္ ပရဟိတအဓိကထားေသာ အႏုပညာရွင္မ်ားကို အ ဓိ က ထားေ ခ ၚ ယူ မ ည္ ျ ဖ စ္ ျ ပီး အ ျ မ တ္ေ င ြေ ၾ ကး ကို အ ဓိ က မ ထား ဘဲ လူ သ စ္ မ ်ား ကို အ ဓိ က ထားေ ခ ၚ မ ည္ ဟု ဆိုသည္။ " New Year resoultion အေနနဲ႔ ေနျပည္ေတာ္မွာ ပရဟိ တ လု ပ္ င န္းေတြ ကို ဆက္ ကူ မ ယ္ ။ မိ ဘ မဲ ႔ ကေလးေတြ ၊ သက္ ၾ ကိီး ရြ ယ္ အိုေ တြ ကို ကူ မ ယ္ ။ ေသြး လွ ဴ တဲ ႔ အ သင္းေတြ မ ွာ လိအ ု ပ္တာေတြလဴွ မယ္။ အၾကိမ၂ ္ ၀ အထက္ ေသြးလွဴျပီးသူမ်ားကို က ်ေ နာ္ တို ႔ အ မ ွ တ္ တ ရ လ က္ေ ဆာ င္ ခ ်ီး ျ မ ွ င္ ႔ ပ ါ မ ယ္ ။ " ဟု

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014 A 19

ေက်ာင္းထိင ု ဆ ္ ရာေတာ္ဦးအာစရကို အမွဴးထားျပီး ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည္႔ေက်ာင္း (Daly City)၏ ထမနဲပြဲကို ေဖေဖာ္၀ါရီလ၁၆ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ႔ရာ ဧည္႔ပရိသတ္မ်ားမွ ထမနဲ၊ မုန္႔ဟင္းခါး၊ဒန္ေပါက္၊ ဖာလူဒါ၊ ၀က္သားဆီျပန္ဟင္းတို႔ျဖင္႔ဒါနျပဳခဲ႔သည္။ Valentine’s Day အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္အရွင္အာစာရ မွ Bay Area ရွိလူငယ္မ်ားအား ဗုဒအ ၶ ဘိဓမၼာ တရားေဒသနာေတာ္မလ ွ ာေသာအခ်စ္မ်ား။ အႀကင္နာမ်ား။ႀကည္နဴးျခင္းမ်ား ႏွင့္ ခြင့္လြတ္ျခင္းမ်ားအေႀကာင္းႏွင့္ က်င့္ႀကံအားထုတ္နည္းမ်ား တရားထိုင္နည္းမ်ား ျမန္မာ့ရိုးရာ ယဥ္ေက်းမွဳ ထံုးတမ္းစဥ္လာအေႀကာင္းမ်ားကို ေဖေဖာ္၀ါရီလ၁၅ရက္ေန႔၊ ေန႔လည္ကေဟာၾကားခဲ႔သည္။

Customer Service Wanted 6 years Promotional product supplier in S. El Monte, seeking 1+ year exp. Order processing, sales support, phone call answering, UPS shipping customer service rep. Quickbook exp. plus Please email resume to

Emily Aung, Ko Peterႏွင့္ခြန္းဆင့္ေနျခည္ တို႔အား ဆိုင္ဖြင့္ပြဲတြင္ေတြ႔ရစဥ္

info@brainchildusa.com only, No calls. Full time required. Mon~Fri 8:30AM~5PM Education Level: Some College Coursework Completed


aMumfjim -

Advertisement

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014 A 20


Burmese Christian Fellowship

wnfaxmifrI 37ESpfjynfhtcrf;tem;

Photographers : Stephen Khine | Edward Chee | Steven Chang.

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014 A 21

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

(Jan 26) Monrovia, CA

Burmese Christian Fellowship တည္ေ ထာင္ ျ ခင္း ၃၇ႏွ စ္ ျ ပည္ ႔ အ ခမ္း အနားကို ဇန္န၀ါရီ၂၆၊ ၂၀၁၄က St. Luke Church, Monroviaတြင္က်င္းပရာ သင္းအုပ္ဆရာ Rev. Henry Ann မွ ဆက္ကပ္ပူေဇာ္ျခင္း၊ Assiatnat Pastor ဆရာ Living Stone ၊ ဆရာမ ေစးမူ၊ Rev ဆရာသန္းထြန္းျမတ္၊ San Diego မွလာေရာက္ေသာ Rev. Htee Set တို႔မွ တရားဓမၼမ်ားေဟာၾကားျပီး ၾကြေရာက္လာသူမ်ားကို ညစာျဖင္႔ဧည္႔ခံခဲ႔သည္။ Church Anniversary Theme မွာ " For we walk by FAITH, not by sight. 2 Corinthians 5:7 ) ျဖစ္သည္။ " အသင္းေတာ္၃၇ႏွစ္မွာ လႈိင္းတံပိုးအမ်ိဴးမ်ိဳးကို ေက်ာ္ ျ ဖတ္ ခဲ ႔ေ ပမယ္ ႔ ေအာင္ ျ မင္ တ ယ္ ။ အခက္ အ ခဲ မ ရွိ ရ င္ မေအာင္ ျ မင္ ႏို င္ ဘူး ။ လာမယ္ ႔ ၃ ႏွ စ္ အ တြ င္း မွာ ကို ယ္ ပို င္ Building ျဖစ္ေ အာင္ ၾကိ ဳးစားရမယ္ ။ ႏွ စ္ ၄ ၀မွာ ဘုရားသခင္ေပးမယ္လယ ႔ို ၾံု ကည္သလို ကိယ ု က ္ လည္း ၾကိဳးစားရမယ္" ဟု သင္းအုပဆ ္ ရာ Rev. Henry Ann က ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ေျပာၾကားသြားသည္။ သင္းအုပ္ဆရာ Rev. Henry Ann သည္ အသက္၈၁ႏွစ္ရွိျပီး သာသနာျပဳသက္တမ္းႏွစ္၆၀ ရွိျပီျဖစ္သည္။

Fremont jrefrm-w&kwfrdom;pkrsm;\

w&kwfESpfopful;yGJawmf

(Feb 14)

PACE (Pacific Asian Consortium in Employment)

w&kwfESpful;ESifh *kPfjyKvufrSwfcsD;jrSifhyGJ

Rosemead,

CA

PACE (Pacific Asian Consortium in Employment) ၏ တရုတ္ႏွစ္သစ္ကူးႏွင့္ စြန္႔ဦး စီး ပြားလု ပ္ င န္း ရွ င္ သ စ္ မ ်ားအား ဂု ဏ္ ျ ပဳဆုေ ပးအခမ္း အနားကို ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၁ ၄၊ ၂၀၁၄ ေန႔လည္က888 Seafood Restaurant, San Gabriel တြငက ္ ်င္းပခဲရ ့ ာ ျမန္မာ Community မွ အသင္းကိယ ု စ ္ ားလွယမ ္ ်ား၊ ယူအက္စစ ္ န ိ တ ိ ၊္ ကြနဂ ္ ရက္တမ ႔ို က ွ ယ ို စ ္ ားလွယမ ္ ်ားအပါအ၀င္ ပရိသတ္ေပါင္း၁ရာခန္႔ တက္ေရာက္ခဲ႔သည္။ အခမ္းအနားတြင္ US သို႔အေျခခ်လာျပီးေနာက္ PACE ၏ ကူညီေဆာင္ရြက္မႈမ်ားျဖင္႔ ဘဏ္မ်ားမွေငြေခ်းယူျပီး ေအာင္ျမင္မႈရရွိေသာSmall Business လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအား ဂုဏ္ျပဳလက္မွတ္မ်ားေပးအပ္သည္။ PACE သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအပါအ၀င္ အာရွပစိဖိတ္ ေဒသမွ US သို႔ေျပာင္းေရႊ႔လာသူမ်ားကို ကိုယ္ပိုင္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းထူေထာင္ရာတြင္ လိုအပ္ေသာအကူအညီေပးေနသည္႔ Nonprofit Organization ျဖစ္သည္။

Sino- Myanmar Buddhist Preaching Assoc. (GCBT)

၏ ႏွစ္သစ္ကူးေကာင္းကင္ ဘုရားကန္ေတာ႔ပြဲ

Rosemead, CA ရွိ Sino- Myanmar Buddhist Preaching Assoc. (GCBT) ၏ ႏ ွ စ္ သ စ္ ကူးေ ကာ င္း က င္ ဘု ရား က န္ေ တာ ႔ ပ ြဲ ကို ေ ဖေ ဖာ္ ၀ ါ ရီ လ ၉ ရ က္ေ န ႔ က က်င္းပခဲ႔ရာ သတ္သတ္လြတ္မုန္႔ဟင္းခါး၊ ေခ ါ က္ ဆ ြဲေ ၾ ကာ္ ၊ အ ခ ်ိ ဳ မု န္ ႔ မ ်ား ျ ဖ င္ ႔ ၾကြေရာက္လာသူမ်ားကို ဒါနျပဴခဲ႔သည္။ GCBT )သည္ L A ရွိ တ ခု တ ည္းေသာ မဟာယာနျမန္ မာဗု ဒ ၶ ဘာသာ ေက်ာင္း ျဖစ္သည္။

(Feb 16) Fremont, CA

ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး ကကခုန္ခုန္ႏွင့္ ႏွစ္သစ္ကိုဆင္ႏႊဲၾကသည္။

Fremont ျမန္ မာ-တရု တ္ မိ သားစု မ ်ား၏ တရု တ္ ႏ ွ စ္ သ စ္ ကူး ပြဲ အ ခမ္း အနားကို ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၆၊ ၂၀၁၄ခုႏစ ွ ္ မနက္၈နာရီမည ွ ေန၄နာရီထိ Newark Pavilion တြငက ္ ်င္းပခဲရ ႔ ာ ဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ေ ပါင္း ၅၀၀ခန္ ႔ တက္ေ ရာက္ ခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ သက္ ၾ ကီး ဘိုး ဘြားမ်ားအား အမ္ေပါင္းေပးအပ္အရိုေသျပဳျခင္း၊ အဆိုအက၊ စားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ားအတူသံုးေဆာင္ ရင္း ျမင္းႏွစ္ႏွစ္သစ္ကို ၾကိဳဆိုခဲ႔ၾကျပီး မန္းေတာင္ရိပ္ခိုသီခ်င္း ကုိစုေပါင္းသီဆိုၾကျပီး ညေန၄နာရီတြင္ အခမ္းအနားကို ရုတ္သိမ္းခဲ႔သည္။

Victoria K သီခ်င္းဆိုေဖ်ာ္ေျဖေနစဥ္ အသက္၇၀ အထက္တို႔အားအမ္ေပါင္းေပးေနစဥ္

qHyifnSyfajzmifhaumufaq;qdk;jcif; Angela: (415) 239 6789

rsufESmaygif;wifjyKjyif Anna: (415) 239 6789

t0wftpm;csKyfvkyfjyKjyifjcif; Caroline: (650) 638 1588

tmrcHtrsdK;rsdK;aqG;aEG;0,f,lvdkvQif Christine: (415) 279 2992

JJ Alterations #5 37th Ave San Mateo, CA 94403

Chit Ma Ma Salon & Alterations 5032 Mission St San Francisco, CA 94112

KING’S TRANSMISSION And COMPLETE CAR CARE 37400-A Joseph St. Fremont, CA 94536 Mon - Fri: 9:00 am - 5:30 pm | Sat: 9:00 am - 2:00 pm

Transmission Repair Transmission Rebuilds Transmission Replacement TRANSMISSION TUNE-UP SPECIAL

$59.95 tel: 510.744.0400 fax: 510.744.0402 ZPerformanceCars@GMail.com https://www.facebook.com/ZPerformance.BayArea

Brake Repair Auto Maintenance Auto Repair

jrefrmrsm;\*D,mabmufpfjyif?qDvJ?tif*sifppf?yHkrSefMuHhcdkifa&;xdrf;odrf;jcif; um;jyifppfaq;jcif;wdkYudk aps;oufompGmjzihf0efaqmifrIay;ygonf/ tcrJh Engine Light Scan Check, Transmission Check jyKvkyfay;ygonf/ INCLUDES: Road Test - Trans Scan - Fluid Change Cable Adjustment - Linkage Adjustment Band Adjustment

75 South Capitol Ave. San Jose CA 95127 Ph: (408) 929-0888 Fax: (408) 929-0886 info@KingSJC.com www.KingSJC.com


Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

tjyif;pm;[if;rsm;

urÇmhjrefrmowif;'dkif,m&D ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၅ ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွ ျပည္ ပ ႏို င္ ငံ မ ်ားသို ႔ သြားေရာက္ လို သူေ တြ အေနနဲ႔ ဖိလစ္ပိုင္၊ ဗီယက္နမ္၊ လာအို၊ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံနဲ႔ ကေမာၻဒီးယားႏိုင္ငံ အပါအ၀င္ အိႏၵိယႏုိင္ငံတို႔ကိုဗီဇာမလိုဘဲ သြားေရာက္ႏုိင္ၿပီလို႔ သိရပါတယ္။ U.S University Fair 2014 ကို ေဖေဖာ္ ဝ ါရီ ၁၃ရက္ေ န႔ က ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ က ကုန္သည္ႀကီးမ်ားဟိုတယ္မွာ က်င္းပခဲ့ၿပီး ျမန္မာလူငယ္ ၆ဝဝေက်ာ္ တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၄ ။ Myanmar Japan Thilawa Development Limited မွာ ပါ၀င္ၿပီး သီလ၀ါ စက္မႈဇုန္မွာ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္မယ့္ ျမန္မာအမ်ားပိုင္ ကုမၸဏီတစ္ခုျဖစ္တဲ့ Myanmar Thilawa SEZ Holding Public Linited က ကနဦးအေနနဲ႔ ရွယ္ယာ (၂ဒသမ၁၄၅) သန္းကို ျမန္ မာ့ က ်ပ္ေ ငြ နဲ ႔ မၾကာမီ ေရာင္း ခ်ေပးသြားမွာ ျဖစ္ ၿ ပီး ရွ ယ္ ယာတစ္ ခု ကို က်ပ္ (၁၀၀၀၀) ႏႈ န္း နဲ ႔ ေရာင္း ခ်ေပးသြားမယ္ လို႔ သီ လ ၀ါ အထူးစီး ပြားေရးဇု န္ စီ မံ ခ န္ ႔ ခ ြဲ မ ႈ ေကာ္ မ တီ ဥကၠ ႒ ဦးဆက္ေအာင္က ေျပာၾကားခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁ ၃ ။ လ ွ ် ပ္ စ စ္ ဓာ တ္ အား ၁ ၀ ၀ မ ဂ ၢ ၀ ပ္ ထု တ္ေ ပး ႏို င္ မ ည့္ ဓာတ္အားေပးစက္႐တ ံု စ္႐ံု ျမန္မာႏိင ု င ္ ၌ ံ တည္ေဆာက္ ခြငရ ့္ ရွခ ိ ဲၿ့ ပီဟု အေမရိကႏိင ု င ္ အ ံ ေျခစိက ု ္ စြမ္းအင္ကမ ု ဏ ္ ီ APR Energy PLC မွေၾကညာခဲသ ့ ည္ဟု Wall Street သတင္းကေဖာ္ျပထားသည္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၂ ။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ေရတပ္မေတာ္ပင ို ္ စစ္သေဘၤာ BNS SANGU သည္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ခရီးစဥ္အျဖစ္ ရန္ကုန္ၿမဳိ႕ရွိ သီလဝါ ဆိပ္ကမ္းသို႔ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၁ ရက္ေန႔က ေရာက္ရွိေနေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ေရတပ္မေတာ္က သတင္းထုတ္ျပန္လိုက္သည္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၁ ။ ဂ်ပန္ ႏုင ိ င ္ ၌ ံ ၿပီးခဲသ ့ ည္ႏ ့ စ ွ က ္ အစုိးရႏွင့္ အျခားေသာအဖဲ႕ြ အစည္းမ်ား ဆုိင္ရာ ဆုိက္ဘာတုိက္ခုိက္မႈေပါင္း ၁၂ ဒသမ ၈ ဘီလီယံအထိ စံခ်ိန္တင္ ျမင့္တက္ခဲ့ေၾကာင္း အ စုိး ရေ က ်ာေ ထာ က္ေ နာ က္ ခံ ျ ပ ဳေ သာ ျ ပ န္ ၾ ကားေ ရး ႏ ွ င့္ ဆ က္ သ ြ ယ္ေ ရး န ည္း ပ ညာ ဌာနကေၾကျငာသည္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၀ ။ ျမန္မာႏိင ု င ္ ရ ံ ႕ဲ တယ္လဖ ီ န ု ္း ဆက္သယ ြ ္ေရးက႑ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး စီ မံ ကိ န္း မွာ ကမာၻ ႔ ဘ ဏ္ အု ပ္ စု အ ဖြဲ ႔ ၀ င္ ျ ဖစ္ တဲ့ အျပည္ ျ ပည္ ဆုိ င္ ရာ ဖြ ႔ံ ၿ ဖိ ဳးေရးအဖြ ႔ဲ ( IDA)က အေမရိကန္ေဒၚလာ (၃၁ဒသမ၅)သန္း အသံုးျပဳၿပီး ကူညီသြားမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၉ ။ ႏွ စ္ေ ပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ အ တြ င္း ျမန္ မာႏို င္ ငံ သို ႔ ပထမဦး အႀကိ မ္ ေရာက္ ရ ွိ လာမည့္ ျပည္ေ ထာင္ စု သ မၼ တ ဂ်ာမနီ ႏို င္ ငံ သမၼ တ Mr.Joachim Gauck သည္ ၎၏ ခရီး စဥ္ အ တြ င္း ျမန္ မာအစိုး ရက ဂ်ာမနီ ႏို င္ ငံ အေပၚ တင္ ရ ွိေ နသည့္ ေႂကြးေဟာင္း ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းကို ေလွ်ာ္ေပးမည္ဟု ဂ်ာမနီ သမၼတခရီးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ဂ်ာမနီသံ႐ုံးက ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၈ ။ ကေလးေတြ အေပၚ ခရစ္ ယာန္ ဘု န္း ႀကီးေတြ က လိ င္ မ ႈ ဆို င္ ရာ မတရားမႈေတြ ျပဳလုပ္ေနတာကို ဗာတီကန္က အကာအကြယ္ ေပးေနတယ္လို႔ ကုလသမဂၢက ေဖေဖာ္၀ါရီ (၅)ရက္ေန႔က စြပ္စြဲ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၇ ။ Microsoftကုမဏ ၸ ရ ီ ႕ဲ ႏွစ(္ ၄၀)သမိင ု ္းမွာ ဆက္တရ ္ ာနာဒယ္လလ ္ ာကို တတိယေျမာက္ အမႈေဆာင္ အရာရွိခ်ဳပ္အျဖစ္ ခန္႔အပ္လိုက္ပါတယ္။ ( ၂ ၂ ) ႀ ကိ မ္ေ ျ မာ က္ ေ ဆာ င္း ရာ သီ အို လံ ပ စ္ ၿ ပိ ဳ င္ ပ ြဲ ဖ ြ င့္ ပ ြဲ အ ခ မ္း အ နား တက္ေရာက္ဖို႔အတြက္ ႐ုရွားႏိုင္ငံ၊ ဆိုခ်ီၿမိဳ႕မွာ ေရာက္ရွိေနတဲ့ တ႐ုတ္သမၼတ ရွီက်င္းပင္နဲ႔ ႐ုရွားသမၼတ ဗလာဒီမာပူတင္တို႔ အခုလ (၆) ရက္ေန႔က ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၆ ။ ပီရူးႏိုင္ငံရဲ႕ ကမ္းလြန္ပင္လယ္ျပင္မွာ လင္းပိုင္အေကာင္ေရ (၄၀၀) ခန္႔ ေသဆံုးခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၅ ။ ႐ုရွား ကင္းလွညစ ့္ စ္သေဘၤာ ပစ္လဗ ီ ီ ဟာ ၄င္းအေျခစိက ု စ ္ ခန္းျဖစ္တဲ့ ယူကရိန္းႏိင ု င ္ ံ ဆီဗတ္စတ ္ ပ ို ဆ ို ပ ိ က ္ မ္းကေန ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၃) ရက္ေန႔က ႐ုရွားႏိင ု င ္ ၊ံ ဆိခ ု ်ီၿမိဳ႕သိ႔ု ဦးတည္ထြက္ခြာလာခဲ့ၿပီး ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၇)မွာစတင္မဲ့ေဆာင္းရာသီ အိုလံပစ္ ကာလအတြင္း လံၿု ခံဳေရးတပ္သား (၃) ေသာင္း (၇) ေထာင္ နဲအ ့ တူလၿံု ခံဳေရးအတြက္ အားျဖည့္ တာ၀န္ယသ ူ ြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၄ ။ ဂ်ပန္ နဲ ႔ အေမရိ က န္ ကာကြ ယ္ေ ရး အရာရွိေ တြ က ဆို က္ ဘာ တိုက္ခိုက္မႈေတြကို တြန္းလွန္ ေခ်မႈန္းရာမွာ ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္သြားၾကဖို႔ ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၃) ရက္ေန႔က တိုက်ိဳၿမိဳ႕မွာ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၃ ။ စပိန္ႏို္င္ငံရိွ ကိုကာကိုလာ စက္ရံုမ်ား ပိတ္ပစ္မယ့္ စီမံခ်က္မ်ားကို ဆႏၵ ျ ပတဲ့ အေနနဲ ႔ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ လ (၂) ရက္ေ န႔ မ ွာ စက္ ႐ံု ၀ န္ ထ မ္း မ်ားနဲ ႔ ၀န္ ထ မ္း မိ သားစု တစ္ေ ထာင္ေ က်ာ္ ခ န္ ႔ ဟာ စက္ ရံု တ ည္ေ နရာကေန မက္ ဒ ရစ္ ၿ မိ ဳ ႕ ဆင္ေ ျခဖံုး ရိ ွ ရင္ ျ ပင္ ကို ခ်ီတက္ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂ ။ အာရွ တ စ္ လ ႊားမွ လူေ ထာင္ေ ပါင္း မ်ားစြာ သည္ တရု တ္ ရိုး ရာ ႏွစ္သစ္ကူး၏ ပထမဆံုးရက္တြင္ ျမင္းႏွစ္ကို ႀကိဳဆိုခဲ့ၾကသည္။ ဇန္န၀ါရီလ (၃၁)ရက္ေန႔က တ႐ုတႏ ္ စ ွ သ ္ စ္ကူးည စီတန္း လွညလ ့္ ည္ပက ြဲ ို ၾကည့မ ္ ယ့္ ကမာၻလည ွ ့္ ခရီးသည္ေတြန႔ဲ ၿမိဳ႕ခံေတြ အပါအ၀င္ လူေပါင္း (၁)သိန္းခြဲေလာက္ဟာ ေဟာင္ေကာင္ လမ္းေတြေပၚမွာ ျပည့က ္ ်ပ္ေနခဲပ ့ ါတယ္။ အလွျပယာဥ္ (၃၆)စီး အပါအ၀င္ သ႐ုပ္ေဖာ္အဖြ႔ေ ဲ တြဟာ ျမင္းႏွစ္ ႏွစ္သစ္ကူးမွာ ပါ၀င္ လွည့္လည္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁ ။ သဘာ၀သယံဇာတဆိင ု ရ ္ ာ ကမၻာE ့ ITI အဖြဲ႕ၾကီးတြင္ ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ အဖြဲ ႕ ၀င္ ႏုိ င္ ငံ ျဖစ္ လာေစရန္ Oil and gas လု ပ္ င န္း ႏွ င့္ လာမည့္ မတ္ လ တြ င္ ၀င္ ခ ြ င့္ ေလွ်ာက္ထားေတာ့မည္ဟု သိရွိရသည္။ တရုတ္(တိုင္ေပ)မွာ ျမင္းႏွစ္ရဲ႕ ပထမဆံုးေန႔ျဖစ္တဲ႔ ဇန္န၀ါရီလ (၃၁)ရက္ေန႔မွာ ဆီ ရာအို က ယူ ရီ ခ ်န္ လို႔ေ ခၚတဲ ႔ ခရစ္ ယာန္ အမ်ိ ဳးသမီး က သူ မ ရဲ ႕ ပထမဆံုး သားဦးေလးကို ထိုင္၀မ္အက္ဒ္ဗန္းတစ္စ္ေဆးရံုမွာ ေမြးဖြားခဲ႔ပါတယ္။ ဇန္န၀ါရီ ၃၁ ။ ထိုင္းျမန္မာ နယ္စပ္တေလွ်ာက္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္းေတြက ျမန္မာေျပာင္းခို သူ(Refugee)ေတြကို အေမရိကျပည္ေထာင္စုမွာ လာေရာက္ အေျခခ် ေနထုိင္ဖုိ႔ ေခၚယူတဲ့ အစီအစဥ္ကုိ ရပ္နားေတာ့မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာင္းခိသ ု (ူ Refugee) ခုႏစ ွ ္ေသာင္း သုံးေထာင္ခန္က ႔ ုိ အေမရိ က ႏုိ င္ ငံ ျ ခားေရးဌာနက ေျပာေရးဆို ခ ြ င့္ ရ ွိ သူ Jen Psakiက ဇန္ န ၀ါရီ ( ၃၀)ရက္ က ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ သမၼတအိုဘားမားက အေမရိကမွာ ဆင္းရဲ ခ်မ္းသာကြာဟမႈ တိုးျမင့္လာတာကို အဓိ က ကို င္ တ ြ ယ္ ေျဖရွ င္း သြားမယ္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း အစိုး ရဝန္ ထ မ္းေတြ ရဲ ႕ အနိ မ့္ ဆံုး လု ပ္ ခ တစ္ နာရီ ကို ၁၀ေဒၚလာနဲ ႔ ၁၀ဆင့္ သတ္ မ ွ တ္ ဖို ႔ သူ ႔ ရဲ ႕ ႏွ စ္ လ ည္ ႏို င္ ငံ အေျချပ မိ န္ ႔ ခ ြ န္း မွာ ေျပာၾကားသြားပါတယ္။ ဇန္န၀ါရီ ၃၀ ။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနက ျမန္မာႏုိင္ငံဆိုင္ရာ pmrsuf E S m 25 od k h အႀကီးတန္​္း အႀကံေပးပုဂဳၢိ လ္ Judith Cefkin (ဂ်ဴးဒစ္ဆက္ဖက ္ င္န)္ ဟာ

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014 A 22

တနလၤာ

ရွီတာကီမႈိနဲ႔ ၀က္သားအခ်ိဳေပါင္း

FattyCat CJ # 101812 KZ CJ # 129120

www.MandalayGazette.com

urÇmhjrefrmowif;'dkif,m&D ESifh pm;r,f0g;r,fu@

ရွိ တာကီ မ ႈိ ကို (၁၀)မိ န စ္ေ လာက္ေ ရစိ မ္ … ျပီး ရင္ အေနေတာ္ေ လး မထူ မ ပါးေလးလွီး ၾကက္ သ ြ န္ နီ (၃)လံုး နဲ ႔ ၀က္ သား (၃၀) သားေလာက္ရယ္…နာနတ္ပြင့္ တစ္ျခမ္း မရွိတရွိေလး…ၾကက္သြန္နီ (၂)လံုးကို ၾကိတ္စက္နဲ႔ၾကိတ္ခ်င္ ႀကိတ္ မၾကိတ္ခ်င္ရင္ ပါးပါးလွီး။ ၀က္သားကို သၾကားေလးနဲနဲထည့္ ဆားနဲ႔နယ္…အခ်ိဳမႈန္႔သံုးရင္ထည့္ မသံုးရင္ မထည့္န႔ဲ။ ျပီးရင္ ဆီကို နဲနဲထည့္ ပူလာရင္ ဆႏြင္းမႈန္႔နဲနဲနဲ႔ ဆီကို ခပ္၀ါ၀ါေလးျဖစ္ေအာင္ထည့္။ ျပီးရင္ လွီးထားတဲ့ၾကက္သြန္နီကို ထည့္ျပီးေတာ့ ဆီသပ္ အဲ့ အ ခ ်ိ န္ မ ွာ င ရု တ္ သီး အေ ရာ င္ တ င္ မ ႈ န္ ႔ ကို အေ ရာ င္ လ ွ ရံု ထ ည့္ အ ရာ သာ မ လို ဘူး … ျ ပီးေ တာ့ မ ွ ၀ က္ သား ထ ည့္ ျ ပီးေ တာ့ ဆီျပန္လာတဲ့အထိလံုးရမယ္…ေရခ်က္ခ်င္းမထည့္ရဘူး…၀က္သားလဲအေရာင္ေျပာင္းျပီ…ဆီေလးလဲျပန္လာျပီဆိုမွ…ေရျမဳတ္ရံုထည့္ျပီး ႏူးေအာင္တည္….. ပရက္ ရ ွာ ကြ တ္ ကာနဲ ႔ ခ်က္ မ ယ္ ဆို ရ င္ ေရထည့္ ျ ပီး တာနဲ ႔ ရွိ တာကီ ကို ထ ည့္ အဖံုး ပိ တ္ ျ ပီး စဆူ တဲ့ အ ထိေ စာင့္ စ ဆူ လို ႔ အသံေ တြ ထြက္လာျပီဆိုတာနဲ႔ မိနစ္ (၂၀) မျပည့္တျပည့္ဆို စားလို႔ရျပီ…. ခုန ေရထည့္ျပီးတာနဲ႔ ခုနခ်န္ထားတဲ့ ၾကက္သြန္နီအလံုးလိုက္ကို အဲ့အထဲပစ္ထည့္လိုက္…အဲဒါမွ ၾကက္သြန္နီက ေပ်ာ္ျပီးေတာ့​့ အရသာပိုမိုက္တာ ။ေရွာက္သီးသုပ္ေလးနဲ႔…။ ၀က္ေသြးနဲ႔ ပဲပင္ေပါက္ ဆိုဒ္ဒစ္ရွ္..။

ဘဲဥကုလားဟင္းေလးခ်က္ အဂၤါေန႔ ဘဲဥကိုျပဳတ္… အပ္ခ်ည္ၾကိဳးေလးနဲ႔ထက္ျခမ္းျခမ္း… ျပီးရင္… ျခမ္းထားတဲ့ဘက္ကို ဆားေလးနဲနဲပြတ္ေပးရပါတယ္… မဟုတ္ရင္ ေၾကာ္ လို က္ တဲ့ အ ခါ အႏွ စ္ေ တြ က အကာထဲ က ထြ က္ တ တ္ လို ႔ ပ ါ….။ အကာေလးခပ္ က ၽြ တ္ က ၽြ တ္ ျ ဖစ္ေ အာင္ ဆီ သ န္ ႔ သ န္ ႔ ထဲ ထည့္ျပီးျပန္ေၾကာ္ပါ… ျပီးရင္ေတာ့ အာလူးကို အခြံႏႊာ ေရစင္ေအာင္ေဆး… ၾကိဳက္တတ္ရင္ေတာ့ ရံုးပတီသီး၊ ခရမ္းသီး၊ ဘူးသီး…ထည့္လို႔ရပါတယ္… ငါးရံ႕ေျခာက္ကိုလဲ လက္သံုးလံုးေလာက္ ခုတ္ျပီး ေရခဏစိမ္ထားပါ… နဲနဲေလးပြလာေအာင္လုိ႔… ေနာက္ ၾကက္သြန္နီ (၃)လံုးေလာက္ ႏုတ္ႏုတ္စင္း… ၾကက္သြန္ျဖဴအမႊာၾကီး (၃)မႊာေလာက္ကို ဓားျပားရိုက္ျပီးဆီအိုးထဲထည့္ဆီသတ္ ပါ… ဆီမသတ္ခင္ ဆီထဲကို နႏြင္းမႈန္႔နဲနဲထည့္ျပီး ဆီကိုအ၀ါေရာင္သန္းေအာင္လုပ္ပါ… ၾကက္သြန္ျဖဴထည့္ျပီးေတာ့ ၾကက္သြန္ျဖဴနံထြက္လာျပီဆိုရင္ စင္းထားတဲ့ ၾကက္သြန္နီကိုထည့္ျပီး ႏြမ္းေအာင္ဆီသတ္ပါ…ႏြမ္းျပီဆိုမွ ငရုတသ ္ ီးအေရာင္တင္မန ႈ က ႔္ ို အေရာင္အၾကိဳက္ျဖစ္ေအာင္ထည္ပ ့ ါ… ျပီးရင္ အာလူး… စတဲဟ ့ င္းသီးေတြထည္ျ့ ပီး ဆီစသတ္ပါ… ႏြမ္းျပီဆမ ို ွ ေရစိမ္ထားတဲ့ ငါးရံ႕ေျခာက္ကိုထပ္ထည့္ျပီး ဆီဆက္သပ္ပါ…ဆီသပ္ခ်ိန္ၾကာေလးေလ… ဟင္းအရသာေကာင္းေလေလပါ… ေရမထည့္ခင္ ဆီသတ္တာနာမွ… ဟင္းအရသာေကာင္းတာပါ… မဟုတ္ရင္ အခ်ိဳအငန္က အသားထဲမ၀င္ဘဲ…အရည္သပ္သပ္… အဖတ္သပ္သပ္… ျဖစ္တတ္ပါတယ္…ျပီးရင္ေတာ့ ေရေလးခပ္ျမဳတ္ျမဳတ္ထည့္ျပီး ဆူလာေအာင္… ဆီျပန္လာေအာင္ခ်က္ပါ… အဲ ဒီ အ ခ်ိ န္ မ ွာ အာလူး မ်ား ေပ်ာ္ သ ြားတတ္ တာမို ႔ လို တဲ့ အေနအထားေရာက္ ရ င္ ဆယ္ ထားေစခ်င္ ပ ါတယ္ … ငါးေျခာက္ ထဲ ကို လဲ အရသာ၀င္ျပီဆိုရင္ေတာ့ ေၾကာ္ထားတဲ့ဘဲဥကို ထည့္ျပီးေတာ့ ဆီျပန္ေအာင္ထားပါ…ဆီလဲျပန္ပီ… အရည္လဲ အေနေတာ္ျဖစ္ျပီဆိုရင္… အိုးကို မီးဖိုေပၚကခ်ျပီးေတာ့ ပ်ဥ္းေတာ္သိမ္ရြက္ကို ေလးရြက္ ငါးရြက္ေလာက္ေရေဆးထည့္လိုက္ပါ…။ မဆလာကို အေပၚမွလိုအပ္တဲ့ အန႔ံရတဲ့အထိ ျဖဴးပါ… မဆလာကို ထည္မ ့ ခ်က္ပါနဲ႔ မဆလာထည္ခ ့ ်က္တာဟာ မဆလာအန႔က ံ ို ေပ်ာက္ေစပါတယ္…မဆလာအနံ႔ေကာင္းေကာင္းလိခ ု ်င္ရင္… ဟင္းအိုးခ်ျပီးမွသာ မဆလာအေပၚမွာ ျဖဴးပါခင္ဗ်ား… ဗယာေၾကာ္နဲ႔ ျမင္းခြာရြက္သုပ္နဲ့တြဲျပီးစားသံုးၾကပါ။ ၀က္သားသံုးထပ္သား ၾကာမဆိုင္ ဗုဒၶဟူး ဒီဟင္းကို ေသြးတိုးရွိသူမ်ား… ဆီးခ်ိဳရွိသူမ်ား… အ၀လြန္သူမ်ား မစားၾကေစရန္ ေမတၱာရပ္ခံပါတယ္… ဒီလဗ ို ်ာ… ၀က္သား သံုးထပ္သား…။ ၀က္မွာ (၃)ထပ္သားအျပင္… (၅)ထပ္သားဆိတ ု ာရွိေသးသဗ်…။ တကယ္ေတာ့ (၅)ထပ္သားဆိတ ု ာ နဲနဲရွားတယ္ထင့္ (၃)ထပ္သားကေတာ့ အလြယ္တကူ၀ယ္ရတဲ့အျပင္ပံုမွန္၀က္သားထက္လဲ ေစ်းသက္သာပါတယ္… အဆီမ်ားတာကိုး ၀က္သား (၃)ထပ္သား (၄၀)သားေလာက္၀ယ္… (၅)ထပ္သားရရင္ (၅)ထပ္သားေပါ့…။ လက္ႏစ ွ လ ္ ံုးေလာက္ အတံုးေလးေတြတံုး…ျပီးရင္ ဆီ (၂)က်ပ္ခြဲသားေလာက္ကို ဒယ္အိုးထဲထည့္တည္ပါ… ဆီဆူလာျပီဆိုရင္ သၾကားနဲနဲထည့္ျပီး ဆီထဲသၾကားေပ်ာ္ေအာင္တည္ေပးပါ… ျပီးလွ်င္ ခြက္ငယ္ေလးျဖင့္ လွယ္ထားျပီး အေအးခံထားပါ…။ အဲ့ဆီကို ခပ္ထားျပီး ေနာက္ထပ္ ဆီ (၅)က်ပ္သားေလာက္ကို ခ်က္မယ့္ Pressure Cooker ထဲကို ထည့္လုိက္ပါ… ဂ်င္းလက္တစ္ဆစ္ေလာက္န႔ဲ ၾကက္သန ြ ျ္ ဖဴ အမႊာၾကီး (၃)မႊာေလာက္ေရာျပီး ဆုထ ံ ထ ဲ ည့္ေထာင္းပါ…။ ညက္ေလာက္ရရ ွိ င္ အဲဒီေထာင္း ထားတဲဂ ့ ်င္းၾကက္သန ြ က ္ ို ဆားနဲ႔ ဟင္းခပ္မန ႈ ႔္ (အခ်ိဳမႈန႔္ ႏွင့္ အခ်ိဳမႈနပ ႔္ ံုေျပာင္းမ်ား) ထည္ျ့ ပီးနယ္ထားတဲ့ ၀က္သားထဲကို အရည္ညစ ွ ထ ္ ည္ပ ့ ါ… ျပီးရင္ ခုနၾကိဳထားတဲ့ သၾကားဆီကိုေလာင္းထည့္ျပီး အသားထဲစိမ့္၀င္ေအာင္နယ္ပါ… (၁၀)မိနစ္ခန္႔ထားလိုက္ပါ… ေနာကိ ဆီအိုးတည္ျပီး က်န္တဲ့ ဂ်င္းၾကက္သြန္ဖတ္ေတြကို ဆီသတ္လိုက္ပါ… ဆီ သ တ္ ခ ်ိ န္ မ ွာ ၾကက္ သ ြ န္ နီ (၃)လံုး ကို ေရေဆးအခြံ ႏ ြာ (၄) စိ တ္ စိ တ္ ျ ပီး … ဆီ ထဲ ကို ထည့္ လ ွိ မ့္ လို က္ ပ ါ…ထည့္ လ ွိ မ့္ ျ ပီး လို ႔ ၾကက္သြန္နီမႏြမ္းခင္မွာ ခုန ႏွပ္ထားတဲ့၀က္သားကို အိုးထဲထည့္ျပီး က်က္ေအာင္ဆီသတ္ပါ…။ ၀က္သားအေရာင္ေျပာင္းျပီဆိုရင္….ေရ ျမဳတ္ေအာင္ထည့္ျပီး..ၾကာမဆိုင္ကို လက္ႏွစ္လံုးေလာက္စီလွီးထားတဲ့ (၃၀)သားေလာက္ကို ေရအေပၚကေနျဖန္႔ထည့္ပါ… ျပီးရင္ အိုးအဖံုးပိတ္ျပီး… ပ်မ္းမွ် မိနစ္ (၂၅) ေလာက္ Pressure Cooker နဲ႔ တည္လုိက္ရင္… စားေကာင္းတဲ့ ၀က္သားၾကာမဆိုင္ ဟင္းရပါျပီခင္ဗ်ား… တကယ္လို႔ အခ်ဥ္အရသာလိုခ်င္ေသးတယ္ဆိုရင္ သံပုရာရည္ထည့္ပါ… မန္က်ည္းရည္မထည့္ပါနဲ႔… မႈိကန္စြန္းရြက္ေၾကာ္ရယ္…။ ပဲငံျပာရည္ကို ငရုတ္သီးေလးစိပ္ခြဲနဲ႔ ေဖ်ာ္ထားတာေလးရယ္နဲ့တြဲစားၾကပါ။ ဆိတ္ပုဆိုးၾကမ္းနဲ႔ ႏို႔အံုသား ၾကာသပေတး ဆိတသ ္ ားပုဆိုးၾကမ္း (၄၀)သားေလာက္၊ ႏိအ ႔ု သ ံု ား (၃၀)သားေလာက္ကို ဆား၊ အခ်ိဳမႈန၊႔္ မဆလာနဲန ႔ ယ္…။ ဒိနခ ္ ်ဥ္ (၁၀)သားေလာက္န႔ဲ ႏွပ္ျပီး တစ္နာရီခြဲေလာက္ထားပါ… ျပီးရင္ေတာ့ ဂ်င္းလက္တစ္ဆစ္၊ ၾကက္သြန္ျဖဴ ၃ မႊာေလာက္ကို ညက္ေအာင္ေထာင္းပါ…။ ၾကက္သြန္နီ (၄)လံုးေလာက္ကို ပါးပါးလွီး၊ ႏုတ္ႏုတ္စင္းျပီးထားပါ… ပရက္ရွာကြတက ္ ာထဲကို ဆီ (၁၀)သားေလာက္ထည္ျ့ ပီး ဆီဆလ ူ ာရင္ နႏြင္းမႈနထ ႔္ ည္ျ့ ပီး အနည္းငယ္ ၀ါက်င္က ့ ်င္ျ့ ဖစ္ေအာင္ တည္ပါ… ျပီးရင္… ဂ်င္း၊ ၾကက္သြန္ေထာင္းထားတာကို ထည့္ျပီး ဆီသတ္ပါ…ၾကက္သြန္ျဖဴနံ႔ထြက္လာရင္ ၾကက္သြန္နီစင္းထားတာကို ထည့္ျပီး ႏြမ္းေအာင္ ဆီသတ္ပါေလ…။ ျပီးတာနဲ႔ ႏွပ္ထားတဲ့ ဆိတ္ပုဆိုးၾကမ္းနဲ႔ ႏို႔အံုသားကို ထည့္ျပီး အဖံုးပိတ္ ေရျမဳပ္ေအာင္ထည့္ျပီး (၁၅) မိနစ္ေလာက္တည္ရပါတယ္…။အဲ့လိုတည္ျပီးရင္ မီးဖိုေပၚကခ်ျပီး ႏို႔အံုသားကို ျမည္းၾကည့္ပါ… ႏို ႔ အံု သားထံုး စံ အ ရ… သိ ပ္ တ ည္ လ ြ န္း အားၾကီး ရင္ မာသြားတတ္ လို ႔ ပ ါ… အေနေတာ္ ဆို ရ င္ အိုး ထဲ က ဆယ္ ျ ပီးေတာ့ ပု ဆိုး ၾကမ္း ကို ႏူးေအာင္ ထ ပ္ တ ည္ ရ ပါလိ မ့္ မ ယ္ … ႏွ စ္ ခု လံုး အေနေတာ္ ဆို ရ င္ေ တာ့ ဆီ နဲ နဲ ျ ပန္ေ အာင္ ထားျပီး မဆလာအေပၚက ျဖဴးျပီး တာနဲ ႔ တန္းစားလို႔ရပါျပီ… အဲ ဒီ ဟာကို ၾကက္ သ ြ န္ နီေ လးပါးပါးလွီး ေရစိ မ္ ၊ ျပီး ရင္ ငရု တ္ သီး စိ မ္း (၂)ေတာင့္ေ လာက္ ပ ါးပါးလွီးေရွာ က္ ရ ည္ေ လးညွ စ္ ဆားေလးနဲနဲထည့္ထားတဲ့ အခ်ဥ္ (ခ်ပ္တနီး) နဲ႔စားရင္ သိပ္ေကာင္းေပါ့ဗ်ာ…။


Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

vdyfpm-zHk;eHygwf-tcrf;tem;

jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm; CA

1 Alohtaw Pyayt Dhamma Yeiktha 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2 Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3 Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4 CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: (408) 942-7791, (408) 205-3287 5 Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemeat, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6 Dhamma Aye Yate Kyaung 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, Ph: (510) 533 5962 7 Kusalakari Corporation 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 8 Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 9 San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 10 Tathagata Meditation Center 1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 11 ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း 710 Grand View Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 ထမနဲပြဲ- ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၃။ ေက်ာင္းကုသုိလ္ျဖစ္ေစ်းေရာင္းပြဲ-မတ္လ၉ရက္။ 12 ဓမၼသုခေက်ာင္း 15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 13 ဓမၼာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း 17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 Ph: (650) 726-7604 14 ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း 4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 Ph: (650) 726-7604 15 ပါရမီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 ထမင္းနဲပြဲ- မတ္လ၂ရက္ 16 BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 17 မာဃလုလင္လူငယ္မ်ားအဖြဲ ႔ 3355 Country Dr Fremont, CA 94536 Ph: (510) 979-1581 (510)-857-7852 18 မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း 2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 19 မုဒိတာေရႊေက်ာင္း 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 20 ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္ 1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 3393357 21 သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း 11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 4544203 22 သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း 1790-1830 N.Ranch Road Az, CA 91720 Ph: (626) 969-2118 23 အလိုေတာ္ျပည့္ေဗာဓိသုခဓမၼရိပ္သာေက်ာင္း 6263 Thorton Ave Newark, CA 94560 Ph: (510) 404-7763 (480) 228-7282 24 ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ 8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 25 Saint Luke Church 122, S. California Ave Monrovia, CA 91016 26 ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျမန္မာအသင္း 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 27 ေတာင္ပုလုကမၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း 18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 Ph: (831) 338-4050 28 ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း 699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (650) 993-8770 29 ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း 4619, Central Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 795-0405 30 ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း 2252 Delmar Ave Rosemead, CA 91770 Ph: (626) 571-0499 31 ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားေက်ာင္း 369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 Ph: (650) 868-6960 32 ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 Ph. (415) 681 3011 ေလာကနာထေက်ာင္း ကုသုိလ္ျဖစ္ေစ်းေရာင္းပြဲ။ Jefferson Union High School, 699, Serramonte Blvd, Daly City, CA 94015 မတ္၂၃။တနဂၤေႏြေန႔။

n n

n

n

NY,MD

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014 A 23

14 မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 15 ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133- 1412 Ph- 443-272-7168 ထမနဲပြဲ မတ္လ၄ရက္၊ ၂၀၁၄။ နံနက္ ၁၀- ညေန၃နာရီ။ 16 မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, 17 မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 18 မဟာေအာင္ေျမေက်ာင္း 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19 ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 20 ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21 ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ) 63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: (732) 446-1552 22 ေအာင္ရတနာ 23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23 Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24 ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ ျမန္မာ့ရိုးရာ ထမနဲပြဲကို ၂၀၁၄ ခု၊ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၃ ရက္၊ တနဂၤေႏြေန႔

n

n

IN

1 Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 2 Jetavan Temple International Buddhist Association Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Ph: 260-580-1393 3 Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 4 Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 5 Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 6 မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း 5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 7 ေဇတ၀န္ေက်ာင္း 6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393

IL

1 Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 Ph: (630) 941-7608 2 Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 3 ခ်မ္းေျမ့သတိပဌာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 4 ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 1 2 3 4 5 / (512)

TX

Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 SADIMON JEYAWADI TEMPLE 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 5322 Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Ph: (512) 301 3968 750 9963

FL, NE, NC, WA, AZ MA, CO, GA..

1 Bodhi Mandaing 3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 2 Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (954) 962 3325 3 ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 2500 Acapulco Dr Mirarma, FL 33023 Ph: (954) 962-3325 4 ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ 1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 1 Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 2 Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vegas, NE 99117 Ph: (702)247-4519 3 ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NE 89113 Ph: (702) 456-3838 1 Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 2 Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 3 ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 1 U Cakkinda 3510 122 Place, SW Lynn Wood, WA 98087 Ph: (917)676-4642 2 Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 3 Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 1 Santi Su Kha 1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 2 Alodawpyie Meditation Center 254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85219 Ph: (480)288-0789 1 Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2 ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ 386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 1 Ashin Sandimar Dhammaparla Vihara 3096 Wheeling St Aurora, CO 80011-2021 CO Ph: 303-343-3691 2 ဓမၼပါလေက်ာင္း 1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 1 Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 2 ရတနာဗိမၼာန္ရိပ္သာေက်ာင္း 7271 Asbury Dr Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676-7169 1 သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 2 U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 3 The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 4 Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 5 Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 6 U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352

1 Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 2 Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374-0576 contact@mamesociety.org 3 Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, Brooklyn, NY 11223 4 Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း 42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 5 TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 6 Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 Ph:(240) 314-8830 7 U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (646)284-2763 သစၥာေရႊစည္ဆရာေတာ္ဦးဥတၱမသည္ ၂၀၁၄၊ ဇြန္လတြင္ Los Anegels သို႔ၾကြေရာက္ျပီး တရားဓမၼမ်ား 8 U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 ခ်ီးျမွင္႔မည္ျဖစ္ပါသည္။ ဓမၼစကၡဳဓမၼာရံု- 626-221-6670 မေမာ္နီကာ- 626-348-6548 9 U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846  Burma Human Rights Day ( Dinner, Short Films, Speakers) မတ္လ၈ရက္၊ ၂၀၁၄။ ညေန၆နာရီ10 U Nayaka 41-12 Forley St, Elmhurst, NY 11373 Ph: (718)897-8274 ၁၀နာရီ။ Berkely Fellowship of Unitarian Universalits 1924, Cedar Street Berkely, CA 94709 11 U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148  2014 LA Thingyan Date : April 20th, 2014 ( Sunday ) Location : 8001 E Garvey Ave , 12 U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13 Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 Rosemead , CA 91770 ( မႏွစ္ကေနရာ)

n


t,f'DwmhxHar;pm/ay;pm ESifh vrf;avQmuform;rSwfpk

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014 A 24

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

Myanmar Gazette

vrf;avQmuform;\rSwfpk

ရန္ကုန္ျပန္လည္သူမ်ားအတြက္ ေခတၱနားခိုရာ။

 အယ္ဒီတာ႔ထံေပးစာက႑ကို ဘယ္လိုေမးရပါမလဲသိခ်င္ပါတယ္။ အမည္ရင္းအတိုင္းလဲ မေဖာ္ျပေစလိုပါ။ SDM (NYC)

ေဖ့စ္ဘုတ္ကေရာ။ အီးေမလ္းကေရာ၊၀က္ဘ္ဆိုက္ကေရာ၊ စာတိုက္စာနဲ့ေရာ၊ဖုန္းနဲ့ေရာေမးႏိုင္ပါတယ္။ အမည္ရင္းမထည့္ေစလိုရင္ မထည့္ပါနဲ့လို႔ ေျပာလိုက္ေရးလိုက္ယံုပါပဲ။ အယ္ဒီတာကိုေတာ့ ကိုယ္ဘယ္သူဆိုတာ အသိေပးေျပာရပါမယ္။ အယ္ဒီတာမွာ စည္းရွိပါ တယ္ ။ အဲ ဒီ စ ည္း လံုေ အာင္ေ စာင့္ ပ ါမယ္ လို ႔ (စလု ပ္ တာကတြ က္ ရ င္ ) အႏွ စ္ အ စိ တ္ေ က်ာ္ ၾ ကာခဲ့ ျ ပီ ျ ဖစ္ တဲ့ အယ္ ဒီ တာအလု ပ္ ကို တိုင္တည္ျပီးကတိျပဳပါတယ္။ ေမးတဲ့အခါ တိုတိုနဲ့လိုရင္းေလးေတာ့ေမးပါေနာ။ ခုတေလာ ပစ္စာတခ်ိဳ႔ရပါတယ္။ ပစ္စာဆိုတာ မိမိဘယ္သူဆိုတာမေဖၚျပပဲ သူတပါးကို ပုဂၢိဳလ္ေရးထိခိုက္ေအာင္ေရးတာေျပာတာမ်ိဳး ပါ။ ပစ္စာကိုအယ္ဒီတာအေနနဲ႔ အေရးယူၾကည့္မယ္/ဖတ္မယ္မဟုတ္ပါဘူးလို႔။  ျမန္မာ႔ဂဇက္က အယ္လ္ေအမွာ ထုတ္ျပီး ဒီကို ခင္ဗ်ားကိုယ္တိုင္လာျပီး သတင္းစာထြက္တိုင္း လာလာေ၀ေနတယ္ဆိုတာ ဟုတ္ပါသလား။ေစာင္ေရ ၁၀၀အထက္မွာလိုရင္ လာခ်ေပးပါလား။ ေစ်းႏႈံးသိခ်င္ပါသည္။ K၀ Myo ( Bay Area) ဟု တ္ ပ ါတယ္ ခ င္ ဗ ်ား၊ သတင္း စာထြ က္ တဲ့ ပ ထမအပါတ္ မ ွာ တင္ ကားငွားျပီး သတင္း စာ၃ေထာင္ တ င္ လို ႔ ဆန္ ဖ ရန္ ဖ က္ ကားေမာင္း တက္ ပ ါတယ္ ။ လမ္းေၾကာေတာင္ေ တာ္ေ တာ္ က ြ ် မ္းေနျပီ ။ ေတြ ႔ ခ ်င္ ရ င္ ဖု န္း ဆက္ လို က္ ျ ပီး ခ်ိ န္း ႏို င္ေ ၾကာင္း ပါေနာ။ ေစာင္ေရ၁၀၀မွာရင္ဆိုတာထက္ မွာဖို႔မလို အလကားေပးေ၀ေနတာမို႔ ကိုယ့္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းက လူ(ျမန္မာေတြ)အ၀င္အထြက္မ်ားရင္ အေၾကာင္းၾကားလိုက္ပါခင္ဗ်။ သတင္းစာအထုတ္ေတြလာခ်ေပးသြားမွာပါ။ ေၾကာ္ျငာထည့္ထားတယ္ဆိုရင္ေတာ့ က်ဳပ္တို႔သတင္းစာလာခ်ေပးရက်ိဳးပိုနပ္တာေပါ့ခင္ဗ်ား။  သတင္းစာမွာလစဥ္ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းနဲ႔ Church ေတြစုေပးထားတာ အဆင္ေျပပါတယ္။ အစားအေသာက္က႑ကိုအၾကိဳက္ဆံုး ပါပဲ။ ေဒၚေဒၚ ( Monterey Park) အဆင္ေ ျပတယ္ ဆို လို ႔ ၀ မ္း သာပါတယ္ ။ အဲ ဒီ စာရင္း မွာ လိ ပ္ စာပါခ်င္ ရ င္ အေၾကာင္း ၾကားႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ထပ္ တိုး ထည့္ေ ပးပါ့ မ ယ္ ။ ေနာက္ဆိုအင္တာနက္ထဲလည္းတင္ပါ့မယ္။ အသိေတြ။ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းေတြ။ ခ်ခ်္ေတြမွာ ယခုလအစီအစဥ္။ေနာက္လပြဲအစီအစဥ္ ေတြရလ ွိ ည္း ဖံုးတခ်က္ေလာက္ဆက္လက ို ပ ္ ါ။ ထည့္ေပးပါ့မယ္။ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းေတြ၊ ခ်္ခ်္ေတြ၊ ဗလီေတြဖလိင ု ယ ္ ာကိယ ု္ တ ္ င ို က ္ မ္းတယ္။ ေ၀တယ္ အလုပမ ္ ်ားပါတယ္ဗ်ာ။ စာတိက ု က ္ ေနတံဆပ ိ ္ေခါင္းကပ္စာပိတ ႔ု ယ္။ ေငြကန ု အ ္ လုပရ ္ ပ ႈ ပ ္ ါတယ္ဗ်ာ။ ျမန္မာ့ဂဇက္သတင္းစာတိက ု ္ ဆီသာဖုန္းဆက္လိုက္ပါ။ ♪ ♫ ဖုန္းဆက္လိုက္ပါ။ ♫ အစားအေသာက္ခ်က္ျပဳတ္နည္းကေတာ့ အင္တာနက္ထ။ဲ ေဖ့စဘ ္ တ ု ထ ္ လ ဲ ည္းေတာ္ေတာ္မ်ားေနျပီမ႔ို တပါတ္စာလို ဟင္းအစပ္အဟပ္ တည့္မယ္ထင္တာေလးေတြမ်ိဳး ျခံဳေရးတာကို ထည့္ေပးေနပါတယ္။ အိ္မ္ရွင္မေတြ..အိမ္ရွင္ထီးေတြ စဥ္းစားရသက္သာတာေပါ့ေနာ။  ျမန္မာ႔ဂဇက္ logo က ေဒါင္းအေၾကာင္းနဲနဲေျပာျပပါဦး။ အရင္ကလည္း ကေဒါင္းပံုဆိုေတာ႔ ခုေဒါင္းကက်ေတာ႔ေရာ။ ေမာင္အင္ဒီ ( Indiana) အရင္ေဒါင္းက ရတနာပံုေနျပည္ေတာ္ေခတ္က ေဒါင္းဒဂၤါးကိအ ု ေျခခံျပီး ဒီဇင ို ္းလုပဆ ္ ြဲတာပါ။ အခုေဒါင္းကေတာ့ ပုရပိက ု ထ ္ ဲကေဒါင္းကို ဒီဇိုင္းလုပ္ဆြဲတာပါ။ အရင္ကေဒါင္းက (ဒီဇိုင္းအရ) ပြင့္ထြက္ေနသလိုမို႔ သိပ္လံုလံုျခံဳျခံဳမျဖစ္သလိုပဲလားဆိုျပီး ပိတ္ထားတဲ့အ၀ိုင္းထဲ ေဒါင္းရုပ္ထည့္္ထားတာပါခင္ဗ်။ ေဒါင္းဆိုတာ ျမန္မာ့ရိုးရာထံုးစံအရ ေန၀န္းကိုကိုယ္စားျပဳပါတယ္။ ေဒါင္းဖန္၀ါသူရိယာေနမင္းပါ။  သတင္းစာကို PDF လည္းျဖန္တ ႔ ယ္သရ ိ ပါတယ္။ ေဒါင္းလုပဘ ္ ယ္လလ ို ပ ု ရ ္ တယ္ဆတ ို ာ သိခ်င္ပါတယ္။ ေနာက္ျပီး သတင္းစာဘယ္ ေန႔ထြက္တယ္ဆို က်မတို႔ဘယ္လိုမ်ားသိႏိုင္မလဲရွင္႔။ ေႏြးေႏြး (Florida) သတင္းစာမထြက္ခင္မွာတင္ကို အီးေမးလ္နဲ့ pdf ေတြပို႔တာမွာ Download လုပ္လုိ႔ရတဲ့ Links အီးေမးလ္ထဲထည့္ေပးလိုက္ပါတယ္။ အဲ ဒီ ကေန Download လု ပ္ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ သတင္း စာက လစဥ္ ၁ ၅ရက္ ကေန ၂၀ၾကားထဲ ထ ြ က္ ပ ါတယ္ ။ အဲ ဒီ ၾ ကားရက္ေ လာက္ နီးစပ္ရာျမန္မာဆိင ု တ ္ ဆိင ု ဆ ္ င ို ္ ဖံုးဆက္ေမးၾကည္လ ့ က ို ပ ္ ါေနာ။ ေျပာရရင္ ဖေလာ္ရဒ ီ ါကိုေတာ့ စာတုက ိ က ္ ေန တေစာင္ခ်င္းရယ္။ USPS Flat rate ၆ေဒၚလာအေသးထုတ္ေတြရယ္ပပ ဲ ပ ႔ို ါတယ္။ ဖေလာ္ရဒ ီ ါေၾကာ္ျငာမရ/မရွတ ိ ာမိ႔ု အိပစ ္ က ို ျ္ ပီးအမ်ားၾကီးမပိ႔ေ ု ပးႏိင ု ္ေသးပါေၾကာင္းရယ္။  ျမန္မာ႔ဂဇက္ထြက္လာတာေကာင္းပါတယ္။ စာေတြမ်ားသလားလို႔ ေ၀ဖန္ခြင္႔ျပဳပါ။ UAS (Los Angeles) ေ၀ဖန္တာေကာင္းပါတယ္။ မ်ားမ်ားေ၀ဖန္ေပးၾကပါလို႔။ ဆိုေတာ့... ကမၻာအဆင့္အတန္းမွီ သတင္းစာတေစာင္ေစာင္ကို လွန္ၾကည့္လိုက္ပါ။ အဲဒီမွာ စာေတြမ်ားေနတာေတြ႔ရမွာပါ။ အဲဒီလို ေလးအဆင့္မွီေအာင္ၾကိဳးစားေနပါတယ္လို႔။ ျမန္မာစာလည္းဖတ္ၾကပါေနာ။ အလိမၼာစာမွာရွိ။ ဘာညာဆိုျပီးေရွးကေျပာၾကတာပဲ။ ေျပာသာေျပာတာပါ။ ဒီေခတ္မွာ အကုန္အင္တာနက္တက္။ ဆဲလ္ဖံုးနဲ့ၾကည့္လို႔ဖတ္လို႔ရေနၾကေတာ့ကာ စာအရြက္လိုက္ဖတ္လို႔ရတဲ့ သတင္းစာေတြချမာ ဖုတ္လိႈက္ဖုတ္လိႈက္ပါ။ ျမန္မာေတြရဲ့ ပထမမ်ိဳးဆက္ေတြကုန္လို႔ အေမရိကန္-ျမန္မာ ဒုတိယမ်ိဳးဆက္ေခတ္၀င္ရင္ ျမန္မာသတင္းစာလည္း ဘ၀ျပတ္မယ္ထင္ပါေၾကာင္း....။ ျမင္းႏွစ္ေရာက္ျပီမ႔ို အေရးေကာင္းတံုး ဒုန္းစိင ု ္းႏိင ု ၾ္ ကပါေစဗ်ာ။ ျမင္းလိက ု ်မ္းမာ။ သန္စမ ြ ္း အေျပးျမန္ပါေစလိ႔ု ႏွစဥ ္ ီးဆုမန ြ ပ ္ လ ႔ို က ုိ ရ ္ ပါတယ္။ ေျပာရရင္ ဧျပီမွာ ေနာက္ႏွစ္ဦးႏွစ္သစ္တခုလာဦးမယ္။ ထပ္ဆုေတာင္းရတာေပါ့။ :)

ရန္ ကု န္ ျ ပန္ သ ည္ ႔ အ ခါ ျမိ ဳ ႔ လ ည္ အ ခ်က္ အ ခ်ာသြားေရးလာေရးအဆင္ေ ျပေသာ ၁၂၁၊ စဥ္႔အိုးတန္း၊ လသာျမိဳ႕နယ္တြင္ ေစ်းႏႈံးသက္သာစြာျဖင္႔တိုက္ခန္းငွားေပးပါသည္။ ျခင္ဇကာပါ၊ ေရပူေရေႏြး၊ အဲကန ြ ္း၊ အ၀တ္ေလွ်ာ္စက္၊ပန္းကန္ေဆးစက္ ပါသည္။ တစ္ပတ္၊ တစ္လ၊ တစ္ႏစ ွ ္ အဆင္ေျပသလို ငွားႏိင ု ျ္ ပီး ဦးရာလူစနစ္ျဖင္႔ ငွားေပးသည္။ Living square feet 1200 ရွိျပီး မိသားစုမ်ား၊ အုပ္စုလိုက္တည္းခိုသူမ်ားအတြက္ သင္႔ေလ်ာ္ပါသည္။ US ဘက္မွ Emerald Lee (626-922-8717) , email emerald.lee16@gmail ႏွင္႔ ျမန္မာျပည္ဘက္မွ ဦးျမင္႔သိန္း( 011-959- 5183221) သို႔ စံုစမ္းႏိုင္ပါသည္။

Bay Area ေနျမန္မာမ်ားအတြက္ " Ruby Land Construction" အေဆာက္ အ ဦး အသစ္ေ ဆာက္ ျ ခင္း ၊ ျပဳျပင္ ျ ခင္း ၊ အခန္း တိုး ခ်ဲ ႔ဲ ျ ခင္း ၊ မီး ဖိုေ ခ်ာင္ ၊ အိမ္သာေရခ်ိဳးခန္း၊ အိမ္ေခါင္မိုး၊ ၾကမ္းခင္း၊ ေရပိုက္၊ ကြန္ကရစ္ခင္း၊Electric & HV AC services စေသာေဆာက္လပ ု ္ေရးလုပင ္ န္းမ်ားကို Ruby Land Construction မွ စိတတ ္ င ို ္း က်ေဆာင္ရြက္ေပးႏိုင္ပါသည္။ Phone (510- 299-0362) , rubylandca@gmail.com

Hawaii

rSmtajccsaevdkygovm;?

Aloha..(အလိုဟာ !!! )

အေမရိကားသို႔ လူကုန္ကူးမႈစနစ္ေၾကာင္႔ျဖစ္ေစ၊ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းမွေရာက္ရွိ သည္ ျ ဖစ္ေ စ၊ Asylee (ႏို င္ ငံေ ရးခို လ ႈံ မ ႈ ) ျဖင္ ႔္ေ နထို င္ ခ ြ င္ ႔ ရ ရွိ သူ ျ ဖစ္ေ စ ရက္ေ ပါင္း ၃၁ရက္ အ တြ င္း သက္ ဆို င္ ရာအမိ န္ ႔ေ ၾကာ္ ျ ငာျဖင္ ႔ သ တင္း ပို ႔ ဆ က္ သ ြ ယ္ ႏို င္ ပ ါက သက္ ဆို င္ ရာအမိ န္ ႔ေ ၾကာ္ ျ ငာစာျဖင္ ႔ သတင္း ပို ႔ ဆ က္ သ ြ ယ္ ႏို င္ ပ ါက ဖယ္ ဒ ရယ္ အ ထူး ေထာက္ပမ ႔ံ အ ႈ စီအစဥ္ျဖင္႔ ေနေရး၊ စားေရး၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊အလုပအ ္ ကိင ု ရ ္ ရွိေရး၊ စို က္ ပ ်ိ ဳးေရးပညာႏွ င္ ႔ ဘက္ စံု ဖ ြံ ႔ ျ ဖိ ဳးေရး၀န္ေ ဆာင္ မ ႈ လု ပ္ င န္း မ်ားကို ဟာ၀ို င္ ရီ ပ စိ ဖိ တ္ ဂိတ္ေ၀းစင္တာမွ ၾကိဳဆိုေဆာင္ရြက္ေပးေနပါသည္။

For more information, please contact:

Than H Aye Resettlement Coordinator Pacific Gateway Center 723 C Umi St. Honolulu, HI 96819 (808) 851-7010 than@pacificgatewaycenter.org www.pacificgatewaycenter.org

Ruby Land Construction License# 981627

Bay Area w0dkuf&Sdjrefrmrsm;\aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf Ruby Land udkqufoG,fyg

Residential & Commercial Services

• • • • • •

Drawing Plan & Permit New Construction Room Addition Kitchen/ Bathroom Remodel Roofing & Flooring Electrical & HVAC Services

• • • • • •

Plumbing Concrete Work Office/Restaurant Remodel Warehouse Renovation Maintenance Services And More!

(510)299-0362 Email: rubylandca@gmail.com


Op-Ed

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014 A 25

An oldie but goodie:

t*FvdyfrSjrefrm?jrefrmrSt*Fvdyftdyfaqmiftbd"mef

jrefrm,Gef;xnfaiGjcnfxdk;yef;csDyef;yk jrefrmAGD'D,dkZmwfvrf;?um&mtdkauoDcsif;rsm;iSm;onf/ An attribute to Journal Kyaw Ma Ma Lay and U Chit Maung vufvDvufum;jzefYa0onf/ By Dr. Miemie Winn Byrd jrefrmtpm;tpmtrsdK;rsdK;rSm,lEdkifonf/ received a wonderful gift from my husband for Christmas, jrefrmjynfrSvdktyfonfrsm;rSm,lEdkifonf/ay;ydkYEdkifonff/ a translated book, “A Man Like Him” (Thu Lo Lu), this

1036 S Fourth Street Alhambra, CA 91801 Ph:: (626) 299-7566 Cell:: (626) 679-6770

I

&jyD

E-mail:: myohtun1011@gmail.com

htunwin56@yahoo.com

holiday. It was such a treasure to read. This book was originally published in 1947 by Daw Ma Ma Lay (aka Daw Tin Hlaing) following the death of her husband, Journal Kyaw U Chit Maung. In addition to being a love story between U Chit Maung and Daw Ma Ma Lay, the book was Daw Ma Ma Lay’s tribute to her husband through her account of their life together during the politically volatile period from the near the end of the British rule, the war years, and the Japanese occupation of Myanmar. Nearly 70 years after the original publication of the book, it is still amazingly relevant and inspiring for today’s context in Myanmar. As Myanmar opens up and faces many obstacles and challenges, I strongly recommend everyone read this book, especially those who are working in the journalism and media sector. If you are unable to obtain a copy of this book in Burmese, it is now available in English. The translator, Ma Theingyi, has skillfully captured the sounds, sights, and intent of the original author. The story of Journal Kyaw U Chit Maung highlighted how one person with persistence and commitment can make a difference. U Chit Maung, who did not have any formal education, found a way to self-educate and significantly contribute to the anticolonial movement and also to end Japanese occupation of Myanmar. Because he possessed a strong desire to make a difference for Myanmar’s independence, he wielded great influence with his mighty pen. So, for some of us who are currently overwhelmed by the enormous problems and challenges Myanmar is facing today, U Chit Maung’s story can enlighten us that every generation face its own trials and tribulations. U Chit Maung’s story can inspire us that with commitment and persistence, each of us can contribute to rebuilding Myanmar. Today, Myanmar no longer has any foreign colonial masters to defeat (if you belong to an ethnic minority group within Myanmar, you may disagree with me on this point). We have technology to facilitate collaboration and to connect to people all over the world. We have access to a vast body of knowledge based on the past 50 years of progress and experience from others who have successfully walked the path to success. We have more advanced tools and knowledge that we can garner to solve many of the problems Myanmar is encountering today. All we need is the desire and the commitment to make a positive difference to move Myanmar forward. As we face the challenges today, we should ask ourselves, What would U Chit Maung do?

pm

22

urÇ m h j ref r mowif ; 'd k i f , m&D rS

ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ ို (၆)ရက္ၾကာ လာေရာက္မယ္လ႔ို သိရပါတယ္။ ဇန္န၀ါရီ ၂ ၉ ။ ထို င္း ၀ န္ ႀ ကီး ခ ် ဳ ပ္ အစည္းအေ၀း က်င္းပေနတဲ့ ထုိင္းစစ္ဘက္ အေဆာက္အဦတစ္ခုမွာ ဇန္န၀ါရီလ (၂၈) ရက္ေန႔က ပစ္ခတ္မႈေတြ ျဖစ္ပြားတဲ့အတြက္ လူ ( ၂ ) ဦး ဒ ဏ္ ရာ ရ ခဲ့ တ ယ္ လုိ ႔ ဆ ႏ ၵ ျ ပ ေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။ ဇန္န၀ါရီ ၂၈ ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ ျပည္ သူ (၇၀) ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ဟာ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား အ သုံး မ ျ ပ ဳ ႏို င္ေ သး တဲ့ အ တ ြ က္ ကမၻာ့ ဘ ဏ္ အေနနဲ ႔ လာမယ့္ ငါးႏွ စ္ တာ ကာလအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ လွ်ပ္စစ္က႑ ဖံြျဖိဳးတိုးတက္ေစေရး အတြက္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ (၁) ဘီ လီ ယံ ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ရဲ ႕ က်န္း မာေရး စီ မံ ကိ န္း မ်ားအတြ က္ ရံ ပံုေ ငြ အေမရိ က န္ေ ဒၚလာ (၂)ဘီ လီ ယံေ ဒၚလာ ေပး သ ြား မ ယ္ လို ႔ က မာ ၻ ႔ ဘ ဏ္ ဥ က ၠ ႒ ဂ်င္ယြန္ခင္းက ေျပာပါတယ္။ ဇန္န၀ါရီ ၂၇ ။ (၂၀၁၃-၂၀၁၄) ဘဏၰာႏွစရ ္ ႕ဲ (၂၀၁၃) ခုႏွစ္ ဧၿပီလမွ ဒီဇင္ဘာလအတြင္း ျမန္ မာႏို င္ ငံ ရဲ ႕ ပို ႔ ကု န္ တ န္ ဖိုး စု စုေ ပါင္း မွာ အေ မ ရိ က န္ေ ဒ ၚ လာ ( ၈ ၉ ၁ ၉ . ၆ ၃ ) သန္း ျဖစ္ ၿ ပီး သြ င္း ကု န္ တ န္ ဖိုး စု စုေ ပါင္း မွာ အေမရိ ကန္ေ ဒၚလာ (၉၇၄၈.၀၆) သန္းႏွ င့္ ကု န္ သ ြ ယ္ မ ႈ လိုေ ငြ အေမရိ က န္ ေဒၚလာ ( ၈ ၂ ၈ . ၄ ၃ ) သ န္း ျ ဖ စ္ေ ပ ၚ ခဲ့ေ ၾ ကာ င္း ဗဟိစ ု ာရင္းအင္း အဖြမ ႔ဲ ွ လစဥ္တင္ျပတဲ့ ပိက ႔ု န ု ၊္ သြ င္း ကု န္ အေျခအေန အစီ ရ င္ ခံ စာအရ သိရပါတယ္။ ဇန္န၀ါရီ ၂၆ ။ ေျမာက္ ကို ရီး ယားႏို င္ ငံ က သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ တစ္ခုကို ဇန္န၀ါရီလ (၂၄)ရက္ေန႔က က်င္းပ ျပဳလုပခ ္ ၿဲ့ ပီး အေမရိကနဲ႔ ေတာ င္ ကို ရီး ယား ႏို င္ ငံ တို ႔ ရဲ ႕ ပူးေ ပ ါ င္း စစ္ေ ရး ေလ့ က ်င့္ မ ႈေ တြ ကို ရပ္ တ န္ ႔ေ ပးဖို ႔ ကုလသမဂၢကို ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္ ဇန္န၀ါရီ ၂ ၅ ။ အ ျ ပ ည္ ျ ပ ည္ ဆို င္ ရာ ၾ က က္ေ ျ ခ နီေ ကာ္ မ တီ မ ွ ( ၂ ၀ ၁ ၄ ) ခု ႏ ွ စ္ တ စ္ က မာ ၻ လံုး အ တ ြ က္ ဘ တ္ ဂ ် က္ေ င ြ အေမရိကန္ေဒၚလာ (၁.၀၅၅)ဘီလယ ီ အ ံ နက္ ျမန္ မာႏို င္ ငံ အ တြ က္ အေမရိ က န္ေ ဒၚလာ (၂၄.၄)မီ လီ ယံ သံုး စြဲ သ ြားမွာ ျဖစ္ တ ယ္ လို ႔ အျပည္ ျ ပည္ ဆို င္ ရာ ၾကက္ေ ျခနီေ ကာ္ မ တီ ရန္ ကု န္ ရံုး ျပန္ ၾ ကားဆက္ သ ြ ယ္ေ ရးဆို င္ ရာ ညႊ န္ ၾ ကားေရးမွ ဴး Mr.Michael O’Brien ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ဇန္န၀ါရီ ၂ ၄ ။ ကု လ သ မ ဂ ၢ အ ဖ ြဲ ႔ ရဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တပ္ဖြဲ႔နဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ ဖိ တ္ေ ခ ၚ မ ႈ ကို ျ မ န္ မာ့ တ ပ္ မေ တာ္ အေ န နဲ ႔ လက္ ခံေ ၾကာင္း တပ္ မေတာ္ ကာကြ ယ္ေ ရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ (၂၀၁၃) ခု ႏ ွ စ္ အ တြ က္ ပွ ် မ္း မွ ် ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ လြတ္လပ္ခြင့္ကို ၅.၅ အျဖစ္ ကမာၻ တ ဝန္း လြ တ္ လ ပ္ မ ႈ အေျခအေနကို ေစာင့္ ၾ ကည့္ ေ လ့ လာေ န တဲ့ Wa s h in g ton အေျခစိုက္ Freedom House အဖဲြ႔ရဲ႕ အ စီ ရ င္ ခံ စာ မ ွာ ေ ဖာ္ ျ ပ လို က္ ပ ါ တ ယ္ ။ လ ြ တ္ လ ပ္ ခ ြ င့္ အေ ပး ဆံုး ကို ( ၁ ) မ ွ တ္ ၊ အ ခ ် ဳိးေ ဖာ က္ ဆံုး ကို ( ၇ ) မ ွ တ္ အ ျ ဖ စ္ သတ္မွတ္တာျဖစ္ပါတယ္။ ဇန္န၀ါရီ ၂၃ ။ USAID အဖြဲ ့ကေထာက္ ပံ့ေနတဲ့ ေရွ႕သိ႕ု စီမခ ံ ်က္မွာ ပါ၀င္တဲ့ ပက္ျမန္မာ NGO အဖြဲ က ့ ျမန္မာျပည္ အလယ္ပင ို ္း မိုးနည္း ရပ္၀န္း ေဒသေတြနဲ႕ကယားျပည္နယ္တို ့မွာ က်န္း မာေရး ေစာင့္ေ ရွာ က္ ျ ခင္း အစီ အ စဥ္ ၊ အသက္ေ မြး ဝမ္းေက်ာင္း ဖူ လံု မ ႈ အ စီ အ စဥ္ ၊ ေရ ႏ ွ င့္ ပ တ္ ဝ န္း က ် င္ သ န္ ႕ ရ ွ င္းေ ရး အစီအစဥ္ေတြကို ေဆာင္ရြက္သြားမယ္လို ့ သိရပါတယ္။ အေ မ ရိ က န္ ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းေဒသေတြမွာ ဇန္န၀ါရီလ (၂၁)ရက္ေန႔က အင္အားျပင္းထန္တဲ့ ဂ်န္းနပ္စ ္ ္ ႏွ င္း မု န္ တို င္း တစ္ ခု ၀င္ေ ရာက္ တို က္ ခ တ္ ခဲ့ ပါတယ္။ ႏွင္းမုန္တိုင္းေၾကာင့္ ေဒသအခ်ိဳ႕မွာ ေတာ့ ႏွင္းအထူဟာ (၃၀)စင္တီမီတာအထိ ေရာက္ရွိခဲ့ပါတယ္။ pmrsuf E S m 28 od k h


Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

jrefrmjynf&JhaeYeJhn

Sushi Chef Wanted Las Vegas wGif rdrd aepm; p&dwfjzifh aexkdifNyD; Sushi vkyfukdifvdkygu qufoG,fEkdifygonf/ tawGUtBuKH &Sd&rnf/

Ryan C : (702) 234-3861 W: (702) 365-6665 Las Vegas

t*wd

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014 A 26

armifrdk;ndK

ၿပီး ခဲ့ေ သာႏွ စ္ (၂၀၁၃) ၾသဂု တ္ ( ၇) ရက္ က ၿမန္ မာႏို င္ ငံေ တာ္ အ စိုး ရ၏အမိ န့္ ေၾကာ္ ၿ ငာခ်က္ အ ရ အာဏာသက္ ၀ င္ လာေသာ “အဂတိ လို က္ စားမွု တို က္ ဖ ်က္ေ ရး ဥပေဒ”ကို ၿ ပည္ ပ ပညာ ရွ င္ မ ်ားသာမက ၿမန္ မာၿပည္ သူ တ စ္ ရ ပ္ လံုး က၊ ၾကီး စြာေသာ သံသယၿဖင္ၾ့ ကိဳဆိခ ု ဲၾ့ ကသည္။ ဥပေဒအာဏာသက္ေရာက္မမ ွု ည္မ်ွ ၾကီးမားက်ယ္ပ်ံမ ့ ည္ကို မည္သူမွ် မသိၾကေသာ္လည္း၊ အဆက္ဆက္ေသာ ၿမန္မာအစိုးရက၀န္ခံ ၿခင္းမရွိခဲ့ေသာ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးစနစ္ ၾ ကီး ၏ပ်က္ စီး ယို့ ယ ြ င္း မွု ကို ဤေၾကၿငာခ်က္ ၿ ဖင့္ က မၻာ သို့ တ ရား၀င္ ေၾကၿငာလိုက္ရာေရာက္သြားေပသည္။ ဤဥပေဒ ၾကီးကိုအုပ္ခ်ဳပ္ေရးအ၀န္းအ၀ိုက္ၿပင္ ပရွိပညာရွင္မ်ားႏွင့္လူထုၾကားတြင္ က်ယ္က်ယ္ၿပန့္ၿပန့္ခ်ၿပ၍ အၿပန္အလွန္ အထက္ ေအာက္ေဆြးေႏြးၿခင္းအလ်င္းမရွိခဲ့ဘဲ၊ လႊတ္ေတာ္(၂)ရပ္လံုး အတြင္း လ်င္လ်င္ၿမန္ၿမန္ ၿဖတ္ သ န္း အ တည္ ၿ ပဳလို က္ သ ည့္ ဥပေဒအတည္ ၿ ပဳရာလမ္းေၾကာင္း ကို ၾကည့္ ၿ ခင္း အားၿဖင့္၊ ဥပေဒ၏သက္ေရာက္ႏိုင္မွု အတိုင္းအတာကိုသံသယပြားေစသည္။ ဤဥပေဒကို ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတမွ လည္းတဆက္တည္းအမိန့္ ထုတ္ၿပန္ ၍အာဏာတည္ေၾကာင္းေၾက ၿငာခဲ့သည္ကိုေတြ့ရသည္။ ဥပေဒစတင္ရုပ္ လံုးေဖၚစဥ္က “လာဘ္ေပးလာဘ္ယူ တိုက္ ဖ်က္ေ ရး”ဟူေ သာေ၀ါဟာရကို အ သံုး ၿပဳခဲ့ေ သာ္ လ ည္း ၊ ၿပည္ေ ထာင္ စု လႊ တ္ေ တာ္ ႏ ွ င့္ ႏို င္ ငံေ တာ္ သ မ ၼ တ ရံုး တို့ ေ နာ က္ ဆံုး အ ဆ င့္ အ ၿ ပ န္ အ လ ွ န္ ဆ က္ သ ြ ယ္ ခ ်ိ န္ တ ြ င္ မ ွ “အဂတိလိုက္စားမွုတိုက္ဖ်က္ေရး” ဟူေသာေ၀ါဟာရ ၿဖင့္အစားထိုးလိုက္ေၾကာင္းၾကား သိသည္။ အဂတိ ဟူေသာေ၀ါဟာရကို ၿမန္မာစာအဖြဲ့ဦးစီးဌာနမွထုတ္ေ၀ေသာ “ၿမန္မာ-အဂၤလိပ္ အဘိဓါန္” တြင္ “partiality in the dispensation of justice” ဟုတိုက္ရိုက္ၿပန္ဆိုထား သည္ကိုေတြ့ရသည္။ အက်င့္ပ်က္ခ် စားမွု၊ အာဏာအလြဲသံုးစားမွု၊ ရာထူးအရွိန္အ၀ါ ကို သံုး လ်က္ မိ မိ ႏ ွ င့္ တ ကြ နီး စပ္ သူ မ ်ားအက်ိ ဳးအၿမတ္ ရ ယူ မ ွု ၊ ဘက္ လို က္ ၍ အေရးယူ မ ွု ၊ တံ ဆိုး လ က္ေ ဆာင္ လာဘ္ ရ ယူ မ ွု ၊ ေ ပးကမ္း မ ွု ၊ အားထု တ္ အားေပး မွု ၊ ပု ဂၢိ ဳလ္ေ ရး အာဃာတၾကီး မွု ၊ အက်ိ ဳးေမ်ွာ္ ကိုး ၍ ေပးကမ္း ၿခင္း ၊ရယူ ၿ ခင္း နည္း မ်ားၿဖင့္ ၊ တို က္ ရို က္ ( သို့ မ ဟု တ္ ) သ ြ ယ္ ၀ို က္ေ သာ န ည္း မ ် ဳိး သံုး စ ြဲ လ ် က္ အား ထု တ္ မ ွု စ သ ည္ ၿ ဖ င့္ ပံစ ု အ ံ မ်ိဳးမ်ိဳးေတြရ ့ သည္။ ထိမ ု ်ွ သာမက လုပင ္ န္း (သိမ ု့ ဟုတ)္ ကိစတ ၥ ခုခက ု ဥ ို ပေဒနည္း လမ္း ေၾကာင္းအရ ကိုင္တြယ္ေၿဖရွင္းၿခင္းၿဖင့္ ၿပီးေၿမာက္ေအာင္ၿမင္ေအာင္လုပ္ ႏိုင္ေသာ္လည္း၊ မိ မိ အ က်ိ ဳးၿပဳၿခင္း ေၾကာင့္ ကိ စ ၥ ၿ ပီးေၿမာက္ေ အာင္ ၿ မင္ ဘိ သ ကဲ့ သို့ ထင္ေ ယာင္ ထ င္ မ ွား ၿဖစ္ေစလ်က္၊ အက်ိဳးလာဘ္လာဘရယူ ၿခင္းသည္ လည္းအၾကံဳး၀င္ေနေပသည္။ ထိအ ု့ ၿပင္ ဤသိက ု့ ်ဴးလြနၾ္ က သူမ်ားတြင္ အစိုးရဌာနဆိင ု ရ ္ ာမ်ား သာမက၊ စီးပြားေရးလုပင ္ န္းရွငမ ္ ်ား၊ အၿမတ္ အ စြ န္း ကို အ ဓိ က မထားသည့္ အဖြဲ့ အ စည္း မ်ား၊ ႏို င္ ငံ တ ကာ အဖြဲ့ အ စည္း မ်ား၊ အၿပင္ ၿပင္ ပေနၿမန္ မာႏို င္ ငံ သားမ်ားသည္ လ ည္း အၾကံ ဳး၀င္ သ ည္ ဆို သ ည့္ အ ခ်က္ ကုိနားလည္ၾကဘို့လိုေပသည္။ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ေ ရးအာဃာတတယူ သ န္ စ နစ္ လ ႊ မ္း မိုးေသာ ပါလီ မ န္ ဒီ မို ကေရစီေ ခတ္ ေခတ္ သ စ္ ၿ မ န္ မာ့ သ မို င္းေ ၾ ကာ င္း ကို ၿ ပ န္ ၾ က ည့္ ပ ါ က လာ ဘ္ေ ပး ယူ အ က ် င့္ ပ ် က္ စီး မ ွု ကို အ စိုး ရ အ ဆ က္ ဆ က္ တ ြ င္ မ ၿ မ င္ ခ ် င္ အ ဆံုးေ တ ြ့ ရ သ ည္ ဆို လ ် င္ လ ြ န္ အံ့ မ ထ င္ ။ ပါလီ မ န္ ဒီ မို ကေရစီ လ က္ ထ က္ က ၀န္ ၾ ကီး ၀န္ ကေလးမ်ား၏ အက်င့္ ပ ်က္ လာဘ္ စားမွု ကိုလႊတ္ေတာ္စသည္တို့တြင္၊ ေရးၾကီးခြင္က်ယ္ကန့္ကြက္ၾကေသာ္လည္း၊ လုပ္ၿမဲလုပ္ သူေတြရွိခဲ့သလို၊ ရာထူးက် ေထာင္ထဲ၀င္ၾကရသူေတြေတြ့ရသည္။ လာဘ္ေပးယူမွုကိုအိမ္ ေနာက္ေ ဖးမွ ဇ နီး မယားလု ပ္ သူ က တိ တ္ တ ဆိ တ္ လု ပ္ ရာမွ ဗူးေပၚသလိုေ ပၚသၿဖင့္ ၊ သတင္းစာမ်ားတြင္ဟိုးေလးတေၾကာ္ၿဖစ္ရာမွ၊ ရာထူးမွႏွုတ္ထြက္ရန္အေရးဆိုခံရေသာ ဖဆပလေခတ္ ဒုတယ ိ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္တစ္ဦး၏ၿဖစ္အင္ အေၾကာင္းကို လည္းၾကားဘူးရသည္။ အိမ္ေရွ့မွ ‘ငါ’ႏွင့္ကိုင္တုပ္ခံရသူ ၀န္ၾကီးမ်ားလည္းမနညး္ခဲ့ၿပီ။ အဆိုးဆံုးကားမိမိ ယံုၾကည္ ရာကိ စ ၥ ကို အ တင္း မ်က္ေ စ့ မ ွိ တ္ လ ်က္ ၊ လူ ထု အ က်ိ ဳးေဆာင္ သေယာင္ ထ င္ေ ယာင္ ထ င္ မွားၿဖစ္ေအာင္ လုပ္လ်က္၊ တဖက္အတိုက္အခံမ်ားကိုပုတ္ခတ္ေ၀ဖန္ရန္စိတ္ထက္သန္ မွဳ ၿပင္းၿပေသာ ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ အခ်ိဳ့ေၾကာင့္ ဖဆပလအဖြဲံၾကီး (၂)ၿခမ္းကြဲကာ၊ ႏိုင္ ငံအ၀ွမ္းတရားဥပေဒကင္းမဲ့မွုႏွင့္ၾကံဳခဲ့ရၿခင္းပင္။ အ ခ ြ င့္ ထူး ခံ လူ တ န္း စား တ စ္ ရ ပ္ေ ပ ၚ ထ ြ န္းေ စ ခဲ့ ၿ ပီး ႏို င္ ငံ ခ ် ြ တ္ ၿ ခံ ဳ က ်ေ စ ခဲ့ေ သာ လမ္း စဥ္ ပ ါတီေ ခတ္ (၁၉၆၂)ခု ႏ ွ စ္ေ တာ္ လ ွ န္ေ ရးအစိုး ရတက္ လာစဥ္ က ဖဆပလအစိုး ရ၏တကိုယ္ေကာင္းဆန္အက်င့္ ပ်က္မွုအပါ အ၀င္ အေထြေထြ ညံ့ဖ်င္းမွု၊ ႏိုင္ငံမၿငိမ္ သက္မွုမ်ားကိုေအာ့ႏွလံုးနာၾကသူၿပည္သူေတြက “ဗိုလ္ခ်ဳပ္အစိုးရ”ဆိုၿပီး ေသာင္းေသာင္း ဖ်ဖ်ၾကိဳဆိုခဲ့ၾကသည္။ ႏိုင္ငံစည္းလံုးေရးၿပိဳကြဲၿပီး၊ လြတ္လပ္ေရးဆံုးရွံုးမွုအေၿခေရာက္ရ ေတာ့မည့္အေၿခကို ထိမ္းသိမ္းရန္ဟူေသာေၾကြးေၾကာ္ခ်က္ၿဖင့္ ႏိုင္ငံအာဏာရယူခဲ့ေသာ ဗိုလ္ေန၀င္း စစ္အစိုးရ တက္ခါစတြင္၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ့ၾကီးအပါအ၀င္ၿမိဳုၾကီးမ်ားတြင္ ရွင္းလင္း သုတ္သင္ေရးမ်ားေဆာင္ရြက္ခဲ့ သည္ကို ေတြ့ရသည္။ ေအာက္ေၿခလူတန္းစားမ်ားၿဖင့္ ဖြဲ့စည္းေသာ စြမ္းအားရွင္အဖြဲ့မ်ားေပၚေပါက္လာသည္။ သို့ေသာ္ ယင္းေအာင္ၿမင္မွုသည္ သက္ ဇိုး ရွ ည္ ခဲ့ ပံု မ ရခဲ့ေ ပ။ ႏို င္ ငံေ တာ္ ကို တ စ္ ပ ါတီ စ နစ္ ၿ ဖင့္ တ ည္ေ ထာင္ ၿ ပီး ဆို ရ ွ ယ္ လ စ္ လမ္း စဥ္ ကို ၿ မန္ မာ့ န ည္း ၿမန္ မာ့ ဟ န္ ၿ ဖင့္ ခ ်ီ တ က္ မ ည္ ဟု ႏ ွ စ္ အ နည္း အတြ င္းေၾကၿငာခဲ့ သည္ ။ (၁၉၇၄)တြ င္ေ ပၚေပါက္ လာေသာ ၿပည္ သူ့ ပ ါတီေ ခၚလမ္း စဥ္ ပ ါတီ မ ွ တ ဆင့္ ၊ ေဒသအလိုက္ၿမိဳ့နယ္အလိုက္ ပါတီေကာ္မတီႏွင့္ယူနစ္ ေကာ္မတီအသီးသီးတြင္အဖြဲ့၀င္ အ ၿ ဖ စ္ ပ ါ ၀ င္ ၾ က သူ မ ်ား အာ ဏာ တ န္ ခိုး ထ ြား လာ ခဲ့ သ ည္ ။ ယ င္း တို့ ႏ ွ င့္ အ တူေ ပ ၚ ေပါက္လာေသာအဆင့္ဆင့္ေသာ ၿပည္သူ့ေကာင္စီမ်ားႏွင့္ယင္းတို့၏အေၿခခံအဖြဲ့အစည္း မ်ားသည္လည္း၊ ဦးေဆာင္ပါတီအဆင့္ဆင့္၏ လမ္းညႊန္မွုကိုခံယူသည္ဟူေသာစကားလံုး လွလတ ွ က ို့ ို သံလ ု ်က္မမ ိ တ ိ ို့ ဆိင ု ရ ္ ာ ပိင ု ရ ္ ာနယ္နမိတအ ္ တြင္း၊ လူထအ ု တြကရ ္ လာသမွ်ေသာ စားေသာက္ကန ု အ ္ ပါအ၀င္၊ လူသံုးကုန္ မ်ိဳးစံတ ု က ို့ ို ကုယ ိ ပ ္ င ို ပ ္ စၥည္းသဖြယခ ္ ြေ ဲ ၀ယူၾကသည္။ ပို၍ဆိုးသည္မွာယင္းအဆင့္ဆင့္ေသာပါတီ ႏွင့္အာဏာ ပိုင္အဖြဲ့ အစည္း၀င္အမ်ားစုကား၊

ပ ညာ တ တ္ န ည္း ပ ါး မ ွုေ ၾ ကာ င့္ “ ဆို က ၠား သ မား တ ရား သူ ၾ ကီး ” ၿဖစ္ေသာေခတ္ဟု သမုတ္ၿခင္းခံခဲ့ရေသာ ေခတ္ၿဖစ္ခသ ဲ့ ည္။ သက္ဆင ို ရ ္ ာပါတီေကာင္ စီတို့ႏွင့္မီးေသၾကသူေတြ လူသတ္မွုမွပင္ က ြ င္း လံုး က ် ြ တ္ လ ြ တ္ နို င္ သ ည္ ဟု ဆို စ မွ တ္ ၿ ပဳၾကရသည္ ။ ရသမွ ်ေသာအ ခ ြ င့္ အေ ရးပို င္ ခ ြ င့္ မ ်ားကို ယင္း အာဏာ ပို င္ မ ်ားက အရင္ ဦး ဆံုး ရယူ ၿ ပီး မွ ၊ လက္ က်န္ ကို လူ ထု က ၿမင္ ခ ြ င့္ ၊ ရယူ ခ ြ င့္ ရ ွိ ၾ က ရ သ ည္ ။ လ မ္း စ ဥ္ ပ ါ တီ တ က္ ခ ါ စ ပထမ(၄)ႏွစသ ္ က္တမ္းတြင္ ဟုတမ ္ ေယာင္ ရွိခဲ့သည္။ ႏိုင္ငံေတာ္၏အခ်ဳပ္အၿခာအာဏာသည္ ၿပည္သလ ူ့ တ ႊ ္ ေတာ္တင ြ ရ ္ သ ွိ ည္ဟ(ု ၁၉၇၄) အေ ၿ ခ ခံ ဥ ပေ ဒ က ဆို ထားေ သာ္ လ ည္း ၊ ထိုလႊတ္ေတာ္တြင္ တင္သြင္းေဆြးေႏြးဆံုး ၿဖတ္မည့္ကိစၥအ၀၀တို့ကိုယင္းေန့မတိုင္မွီ က်င္းပၿပဳလုပ္ေသာ၊ ပါတီဗဟိုေကာ္မတီ က ဆံုး ၿ ဖ တ္ လ မ္း ည ႊ န္ ၿ ပီး မ ွ သာ အ ဆံုး အ ၿ ဖ တ္ ၿ ပ ဳ ၍ ရ သ ည္ ။ ပ ါ တီ ဗ ဟို ေကာ္ မ တီ ကို စ တ င္ေ ပ ၚေ ပ ါ က္ စ ဥ္ က ေဒသအလိက ု ပ ္ ါတီညလ ီ ာခံကယ ို စ ္ ား လွယ္ မ်ားကေရြး ခ်ယ္ ၿ ပီး ဒီ မို ကေရစီ န ည္း က်က် ဖြစ ဲ့ ည္းခဲ့ေသာ္လည္းေနာက္ပင ို ္းသက္တမ္း မ်ားတြင္၊ ဗိုလ္ေန၀င္း အပါအ၀င္ထိပ္ဆံုး ပိုင္းေခါင္းေဆာင္မ်ားကသာလက္ညွိဳးထိုး ေခါင္းေခါက္ ေရြးခ်ယ္ခဲ့သည္။ ထိုေခတ္ကတစ္ပါတီ ဆိုရွယ္လစ္စီးပြား ေရးေခတ္ ၿ ဖစ္ သ ၿဖင့္ ၊ ကို ယ္ ပို င္ စီး ပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားမ်က္ႏွာ ငယ္ေသာအခ်ိန္ ၿဖစ္ေသာ္ လည္း၊ နီးစပ္ရာ စီးပြားေရးလုပ္ ငန္းရွင္အနည္းငယ္မွ်ကေငြစီေသာကာလ ၿဖစ္ သ ည္ ။ အထူး သၿဖင့္ ထု တ္ ကု န္ သ ြ င္း ကုန ု ၊္ ကုနသ ္ ယ ြ ္ေရးလုပင ္ န္းရွငမ ္ ်ားသာမ်ား သည္။ ေၿပာရမည္ဆလ ို ်င္ လာဘ္ေပးလာဘ္ ယူ ကိ စ ၥ ထ က္ အ ခ ြ င့္ အေ ရး ကို ပို မို ဦး စားေပးေသာ “အခြငထ ့္ ူးခံ”ေခတ္ၾကီးဟုဆရ ို မ ည္ ၿ ဖ စ္ သ ည္ ။ အ ထ က္ ဖားေ အာ က္ ဖိ ၾ ကီး စိုး ၿပီး ၊ ႏို င္ ငံ ခ ်စ္ ၾ ကသည္ ဟု မ နား တမ္းေၿပာႏိင ု ၾ္ ကသူမ်ား၊ ဆိရ ု ယ ွ လ ္ စ္စနစ္ကို ဖက္လ်က္ေသခ်င္ေသပါေစဟု ေၾကြး ေက်ာ္ ၾ က သူ မ ်ား ေ န ရာ ရ ၾ က ၊ မ ် က္ ႏ ွာ ပ န္း ပြငၾ့္ ကေသာေခတ္ဟု ဆိလ ု ်င္မွားမည္မထင္။ “တင္းၿပည္ပ ့ ါတီ၀င္” အဆင္သ ့ ို့ေရာက္ရွိ ၾကသူပါတီ၀င္မ်ားအေနၿဖင့္ပါတီ၏အခ်က္ အ ၿ ခာ က ်ေ သာ ရာ ထူး မ ်ား တ ြ င္ ထ မ္း ေဆာင္ခြင့္ ရၿခင္းသည္ပင္လ်င္ ဆိုခဲ့ေသာ အခြ င့္ ထူး မ်ားရရွိ ႏို င္ေ ရးအတြ က္ လမ္း စ ပြ င့္ သ ြားသည္ ဟု ဆို ႏို င္ သ ည္ ။ ကိ စ ၥ ၀ိ စ ၥ မ်ားၿပီးေၿမာက္ေစေရး၊ ဌာနဆိင ု ရ ္ ာစာေရးစာ ခ်ီမ်ားကိလ ု ဘက္ရည္ဆင ို ္ (အမ်ားအားၿဖင့္ ရံုးၿပင္ကမ္းနားနီးရာတြင္ ေတြရ ့ တတ္သည္) မ်ားသိပ ု့ င္ေခၚလ်က္လဖက္ရည္တက ို လ ္ က ို ္ ၿခင္းၿဖင့္၊ မိမိအခက္အခဲကိစၥတို့ၿပီးေၿမာက္ သြားႏို င္ သ ည္ ။ တရားရံုး ၿဖစ္ ပ ါကလည္း ေရ ွ့ ဖ တ္ေ နာ က္ ဖ တ္ စာေ ရး မ ်ား ကို ထိုနည္းတူခ်ိီးေၿမွာက္ၿခင္းၿဖင့္ အမွုသြားအ မွုလာတို့အတြက္လမ္းေၾကာင္းပြင့္သြားႏိုင္ ေစ သ ည္ ။ “ လ ဖ က္ ရ ည္ ဖိုး ” ဟူေ သာ ေ၀ါဟာရသည္၊ လူလူ ခ်င္းဆက္သယ ြ လ ္ ပ ု ္ ကို င္ ရာကိ စ ၥ အ ၀၀တို့ တ ြ င္ လြ န္ စ ြာ တြ င္ က ် ယ္ ခ ရီးေ ရာ က္ နို င္ေ သာ “ေ ခ ်ာ ဆီ ” တခုၿဖစ္မွန္းမသိ ၿဖစ္ခဲ့သည္။

pmrsufESmtcuftcJaMumifh aqmif;yg;ukd aemufvwGifqufvufaz:jyrnfjzpfygonf/ aemufvwGifqufvufzwf&Iyg7ef/ / wm0efcHt,f'Dwm


Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

tar&dum;&JhaeYeJhn

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014 A 27

qef; Mudrf;Mudrf;acgufqGJqdkif 99ESpfjynfhtzdk;atmiftm;trS wf&aeMu&jcif; armifaumif;jrihf rdef;rdef;aMu;tdk; Tue-Sun 10am - 2pm Main Main Kyay Oh 4:30pm-8pm 3649 Thornton Ave Fremont CA 94536

wevmFaeYqdkifydwfonf

(510) 574 1819

YOMA &dk;r

" ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၊ ႏွစ၁ ္ ၀၀ အၾကိဳရာျပည္႔ " ေဖေဖာ္၀ါရီ၈၊ ၂၀၁၄၊ နယူးေယာက္ဟူေသာ စာတမ္းသည္ ခန္းမ၏ေနာက္ခံအျဖစ္ထည္၀ါေနသည္။ ထိုခန္းမကား နယူးေယာက္ျမိဳ႔ woodside ရွိ Jame B. Colgate ေက်ာင္း ၏ က်ယ္ ၀ န္းေသာခန္း မၾကီး ျဖစ္ သ ည္ ။ နယူးေယာက္ျမိဳ႔တြင္ေရာက္ရွိေနေသာ ျမန္မာမိသားစု၏ ၉၉ႏွစ္ျပည္႔ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ေမြးေန႔ကို အားလပ္ရက္ျဖစ္ေသာ စေနေန႔တြင္ က်င္းပေနျခင္းျဖစ္သည္။ "ေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ေ ကာ င္း ဆို တာ ေ နာ က္ လို က္ ကို ေ မ ြး ထု တ္ တာ မ ဟု တ္ ဘူး ။ ေခါင္းေဆာင္ေ ကာင္း က အနာဂတ္ေ ခါင္းေဆာင္ေ တြ ကို ပဲ ေမြး ထု တ္ေ ပးတယ္ " ဟု အစခ်ီကာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသည္ စစ္ထဲ၀င္လိုေသာ အသက္၁၅ႏွစ္အရြယ္ေက်ာင္း သားငယ္ ကေလးတေယာက္ ကို ပညာကို သာဆက္ လ က္ သ င္ ျ ပီး မွ ႏို င္ ငံ ႔ တာ၀န္ ကို ထမ္းေဆာင္ဖ႔ို ေျပာခဲပ ႔ မ ံု တ ွ တ ္ မ္းတိက ႔ု ို ဆရာေတာ္ဦး၀ိလာသက ဆြမ္းေကၽြးအျပီးပရိတတ ္ ရားေတာ္နာပြ၌ ဲ ေဟာၾကားေန၏။ (ထိက ု ေလးကား ေနာင္အခါ.............ျဖစ္လာေလသည္။) ဆရာေတာ္ က IT ေခတ္ ၾ ကီး ထဲ ၌ ေရြး ခ်ယ္ ပို င္ ခ ြ င္ ႔ မ ်ားကို မိ မိ ဖ က္ ကေရြး ခ်ယ္ ရာတြ င္ မွနက ္ န္ဖလ ႔ို ိုေၾကာင္း၊ အက်ိဳးသက္ေရာက္မမ ႈ ွာ မိမ၏ ိ ေရြးခ်ယ္မအ ႈ တိင ု ္းသာရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကို My Choice ဟူေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏မွတတ ္ မ္းဇာတ္ကားထဲမွ စကားလံုးကို ရွင္းလင္းေျပာၾကားေနသည္။ သည္ယေန႔ပသ ြဲ ႔ို က်ေနာ္ေရာက္သြားေသာအခါ ဆရာေဒါက္တာခင္ေမာင္ၾကီးႏွငစ ႔္ ကား ေျပာေနေသာ ေဒါက္တာစိန၀ ္ င္းကို ေတြရ ႔ သည္။ဆရာေဒါက္တာစိန၀ ္ င္းအားမေတြရ ႔ သည္ မွာ ၾကာျပီ။ ၂၀၁၂၊ ေအာက္တိုဘာလ မိမိ US ေရာက္ျပီး Maryland သို႔သြားေရာက္လည္ ပတ္စဥ္ကေတြရ ႔ ခဲျ႔ ပီးေနာက္ မဆံုေတာ႔ေခ်။ ဆရာကား သူ၏ပံဟ ု န္အတိင ု ္း ေအးေဆးတည္ ျငိမစ ္ ြာျပံဳးလ်က္ရသ ွိ ည္။ ဆရာ႔ဇနီးမမစီသည္ မိမိေရာက္ရစ ွိ ဥ္က ဧည္၀ ႔ တ္ေက်ခဲသ ႔ ျူ ဖစ္သည္။ ရိုး သားေသာသူ တို ႔ ဇ နီးေမာင္ န ွံ သ ည္ အေနရိုး သေလာက္ ျမန္ မာဟန္ ပ န္ မပ်က္ေ သာ ေနထိင ု မ ္ မ ႈ ွာ ခင္မင္ႏစ ွ သ ္ က္ဖယ ြ ျ္ ဖစ္သည္။ မၾကာမီ ဆရာေမာင္စမ ြ ္းရည္ေရာက္လာသျဖင္႔ စကားစျမည္ေျပာျဖစ္ၾကသည္။

jrefrmpm;aomufqdkif

Mon-Friday- 10AM- 9PM

" ရာဇ၀င္....အတၳဳပၸတၱိလဲရွိရမယ္....ေမာ္ကြန္းလဲ ထိုးေလာက္တယ္.... ျမင္႔ျမတ္တဲ႔ ဗိုလ္ေအာင္ဆန္းရယ္..." ဗမာ႔ သူရဲေ ကာင္း သီ ခ ်င္း သံ ကား ခမ္း မၾကီး တခု လံုး ​၌ ဟိ န္း တက္ေ နသည္ ။ ေတးသီ ခ်င္းသီဆိုေနသူတို႔ကား အသက္ငယ္ရြယ္ေသာ မူလတန္း၊အလယ္တန္းအရြယ္ေက်ာင္း သားေက်ာင္းသူေလးမ်ားသာမက တက္ေရာက္လာၾကေသာ ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမမ်ား၊မိ ဘမ်ားႏွင္႔အဖိုးအဖြားတို႔ကပါ လက္ခုပ္မ်ား ညီညီညာညာတီးကာ ၀ိုင္း၀န္းဆိုေနၾကသည္။

Sat-Sun- 9AM-9PM

Joneမွ ၂၀၀၆ခုနွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္သည္။ 713 East Garvey Ave Grade A အမွတ္ရထားေသာ ျမန္မာဆိုင္။ Monterey Park ပိတ္ရက္မရွိ တပတ္-၇ရက္ CA 91755

(626)280-8655

(Breakfast Special $ 4 -Saturday, Sunday 9AM-1PM) ****Los Angelesသို႔ ဆူရွီသင္တန္းလာတက္သူမ်ားအတြက္ ေလဆိပ္ႏွင္႔ သင္တန္းအၾကိဳအပို႔၊ေနေရး၊စားေရး တာ၀န္ယူပါသည္*** ပဲေၾကာ္၊ပဲျပဳတ္၊ငွက္ေပ်ာအူ၊၀က္ေကာက္ညွင္းထုတ္၊ရွမ္းမုန္ညင္းခ်ဥ္၊ေခါပုတ္၊ဒိန္ခ်ဥ္ရသည္။ "LAေရာက္ရင္ တခါတေခါက္လာေရာက္ဖို႔ ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္မွဖိတ္ေခၚပါတယ္"

ယေန႔ပက ြဲ ို Maryland ႏွင႔္ New York ျမိဳတ ႔ ရ ႔ို ွိ ျမန္မာမိသားစုမ်ား ပူးေပါင္းက်င္းပျခင္းျဖစ္၍ New York သို႔ Maryland မွ ျမန္မာမိသားစုမ်ားက စင္းလံုးငွားယာဥ္ျဖင္႔ နံနက္ေစာေစာ ကပင္ထြက္လာခဲ႔ၾကရသည္။ New York ျမိဳ႔ခံမ်ားက နံနက္စာျဖင္႔ တက္ေရာက္သူမ်ားကို ဧည္႔ခံေကၽြးေမြးခဲ႔ၾကသည္။ ဧည္ ႔ ခံ ခ န္း မတြ င္ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ အာင္ ဆ န္း ၏ ပန္း ခ်ီ ပံု တူ မ ်ားကို ျပသထားသည္ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္၏ပံုရိပ္မ်ားသည္ သူ၏စိတ္ဓာတ္ကိုေျပာျပေနသည္။ ပန္းခ်ီပံုမ်ားကိုၾကည္႔ရင္း ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ကယ ို တ ္ င ို ္ေရးေသာ အတၳဳပၸတစ ၱိ ာပိဒ ု အ ္ မ်ိဳးမ်ိဳးအခ်ိဳက ႔ ို သတိရေန၏။ စာေရးဖြပ ႔ဲ မ ံု ွာ ရွင္းလင္းတိုတုတ္၍ တိက်သည္။ စိတ္ဓာတ္ကို ထင္ဟပ္ေနသည္။ " လူရင ို ္းဘ၀က က်ေနာ္လာသည္လားမသိ။ ယေန႔ထိ လူရင ို ္းသေဘာမ်ိဳး ေနခ်င္သည္စ ႔ တ ိ ္ ထားမ်ားရွိ သ ည္ ။ ...လူ ရို င္း ကားၾကမ္း ၏။ ခက္ ထ န္ ၏ ။ သို ႔ေ သာ္ ျ ဖဴးေျဖာင္ ႔ ၏ ။ တည္ ၾ ကည္ ၏ ။ လြ တ္ လ ပ္ ၏ ။ က်န္း မာ၏။ သန္ စ ြ မ္း ၏။ ....လူ ရို င္း ဘ၀မ်ိ ဳးေရာက္ ခ်င္ေ ရာက္ သ ြားပါေစ။ လြ တ္ လ ပ္ ခ ်မ္း သာစြာ ေခါင္းေဆာင္ေ နထို င္ ႏို င္ မ ည္ ဆို လ ွ ် င္ မလြတလ ္ ပ္ေသာလူယ ႔ ဥ္ေက်းဘ၀ထက္ က်ေနာ္အဆတရာၾကိဳက္သည္။ ႏွစသ ္ က္သည္။ စိမ္းလန္းစိုေျပက်ယ္ျပန္႔ေသာ လြငျ္ ပင္ရင ို ္းေပၚတြငလ ္ က္ပန္းေပါက္ခတ္၍ လြတလ ္ တ ြ လ ္ ပ္ လပ္ျမဴးထူုးေအာ္ဟစ္လိုသည္" မည္မွ်ေကာင္းမြန္ေသာ အေတြးႏွင္႔အေရးပါသနည္း။ ထိ႔ေ ု ၾကာင္လ ႔ ည္း ဒဂုနတ ္ ာရာက" ေအာင္ဆန္း သုမ ႔ိ ဟုတ္ အရိင ု ္း " ဟုေရးခဲ႔ေလသလား။ မြန္းလြဲပိုင္း ကဗ်ာရြတ္၊ သီခ်င္းဆို ဂုဏ္ျပဳပြဲတြင္ အခမ္းအနားအဖြင္႔၌ " ကမၻာမေၾက " ႏိုင္ငံေတာ္သီခ်င္းျဖင္႔ စတင္ရာ ပါ၀င္ၾကေသာေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူကေလးမ်ားက စင္ျမင္႔ေပၚမွ သီဆၾို ကသည္။ တက္ေရာက္လာၾကေသာ ျမန္မာမိသားစုတက ႔ို စင္ေအာက္မွ အား လံုး မ တ္ တ ပ္ ရ ပ္ ကာ သံ ျ ပိ ဳ င္ ဟ စ္ေ ၾ က ြး ၾ က သ ည္ မ ွာ သိ မ္ ႔ သိ မ္ ႔ တု န္ေ န သ ည္ ။ လြတ္လပ္လိုေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္စိတ္ဓာတ္ကို ခံယူထင္ဟပ္ျခင္းေပတည္း။ အခမ္းအနားမွဴးအျဖစ္ ကိယ ု ဥ္ေထြး( Maryland) ႏွင႔္ ေမေအာင္စိုး (12th Grade, New York) တို႔က ပြင္႔လင္းစြာ၊ ေပ်ာ္ရႊင္စြာ၊ ဟန္ပန္မထား ရင္းႏွီးစြာ ေဆာင္ရြက္သြားပံုတို႔မွာ ၀ါရင္႔ Presenter မ်ားဟန္အတိုင္းေပတည္း။ New York ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူကေလးမ်ား၏ " ေအာင္ဆန္းဇာနည္" ၊ Maryland သေျပညိဳျမန္မာစာသင္တန္းေက်ာင္းမွ လုပ္အားေပးဆရာ၊ ဆရာမကေလးမ်ား၏ " ဗမာ႔သူရဲေကာင္း" တုိ႔ျဖင္႔ စတင္ေဖ်ာ္ေျဖသည္။ ထို႔ေနာက္ ဆ ရာေ မာ င္ စ ြ မ္း ရ ည္ က " ဗို လ္ ခ ် ဳ ပ္ေ အာ င္ ဆ န္း ရု ပ္ ပံု လ ႊာ ကိုေျပာျပသည္။ တပ္မေတာ္၏ဖခင္- ႏိင ု င ္ ံေရးသုခမိနဟ ္ ူေသာ အမည္နာမဂုဏပ ္ ဒ ု မ ္ ်ားျဖင္႔ ျပည္႔စံုပံုကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကိုယ္တိုင္ေရးစာမ်ားႏွင္႔ မွတ္တမ္းမ်ားျဖင္႔ေဟာေျပာသည္။

Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။

Los Angeles ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ ေရႊမန္းသူ​ူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္

Bay Area

City Travel Agency (San Francisco) Tennessee Grill ( San Francisco) Little Yangon (Daly City) Ledu Restaurant ( Daly City) ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ( Daly City) India Food Market ( San Bruno) မုဒိတာေရႊေက်ာင္း(Hayward) ျမေ႐ႊျမိဳင္ - Union City( 510 ) 489 3616 ေထြးေလးခိင ု -္ San Jose (408) 347 1962

Fremont ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း ေဒါက္တာစန္းစန္းျမင္႔ေဆးခန္း John P. Lee Office

New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ေဒါက္တာရင္ရင္၀င္းေဆးခန္း WINDSOR HOTEL

Buffalo ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း 111 Clay St, Buffalo, NY 14207

Fort Wayne Burma Advocacy Center

Las Vegas ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ

ေဒါက္ တာစိ န္ ၀ င္း က ၁၉၄၇ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ပ င္ လံု ညီ လာ ခံ ၾ ကီးေ အာ င္ ျ မ င္ေ အာ င္ ၾကိ ဳးပမ္း ခဲ ႔ေ သာ ဗို္ လ္ ခ ်ဳပ္ ၏ေစတနာႏွ င္ ႔ ပြ င္ ႔ လ င္း မႈ မ ်ား၊ လြ တ္ လ ပ္ေ ရးတို က္ ပ ြဲ ၌ တပ္ မေတာ္ေ ခါင္းေဆာင္ အ ျဖစ္ ပါ၀င္ ခဲ ႕ သလို ႏွလံုးရည္တက ို ပ ္ ၌ ြဲ တပ္မေတာ္မထ ွ က ြ ္ ခါ ႏိုင္ငံေရးဇာတ္ခံု၌ ဦးေအာင္ဆန္းအျဖစ္ ပါ၀င္ခဲ႔ပံုတို႔ကိုယေန႔ႏိုင္ငံေရးအေျခအေန မ်ားႏွင႔္ ထင္ဟပ္၍ လည္းေကာင္း၊ ဒီမက ို ေရ စီအေရးမ်ား၌ Free and Fair ျဖစ္ရမည္႔ ဂု ဏ္ အ င္ လ ကၡ ဏာမ်ားကို လ ည္းေကာင္း ေဟာေျပာသည္။ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူကေလးမ်ားက ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသီခ်င္းမ်ားကို စႏၵယား ေအာင္၀င္းႏွင္႔ ပန္းအိစံတို႔ႏွင္႔ အတူ ေဖ်ာ္ ေျဖတင္ ဆ က္ ၾ ကသည္ ။ တဦး ခ်င္း ကဗ်ာ နွင္႔သီခ်င္းအဆိုအကမ်ားကို မသီရိေမက " အရုဏ္ဦးကၾကယ္နီ" ၊ လင္းပြင္႔နဒီက "ပဲျပဳတ္နံျပားစားခ်င္သူ" တို႔ျဖင္႔ သီဆိုက ျပၾကသည္။ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္နာယက ဦးတင္းဦး၏ သ၀ဏ္လႊာကို ေခ်ာအိသမ ိ ္းက ဖတ္ ၾ ကား၍ ၈၈မ်ိ ဳးဆက္ ျ ငိ မ္း ခ်မ္းေရးႏွ င္ ႔ ပြ င္ ႔ လ င္း လူ ႔ အ ဖြဲ ႔ အ စည္း မွ ေပးပို ႔ေ သာ သ၀ဏ္လႊာကို ေနတင္ျမင္႔က ဖတ္ၾကားပါ သည္။ ကို ယ ဥ္ေ ထြး ႏွ င္ ႔ အ ဖြဲ ႔ ၏ ေခတ္ ပံု ရိ ပ္ ျပဇာတ္ တိုေ လးသည္ မ်က္ေ မွာ က္ေ ခတ္ ျမန္ မာႏို င္ ငံေ ရး၏ ကေမာက္ က မမ်ားကို ဟာသျဖင္ ႔ တ င္ ဆ က္ ပံု မ ွာ သၾကၤ န္ အ ၾကိ ဳ ပံုရိပ္ေလလားဟု ထင္ရသည္။ pmrsuf E S m

28

od k h

Open 7 Days 10am - 8pm Tel: (626) 571 1983

Shwemanthu7@gmail.com

www.shwemanthu.com

*Passport "gwfyHk&dkufjyD;csufcsif;xkwfay;ygonf/ 264 E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755


Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

tar&dum;&JhaeYeJhn tquf pm

27

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014 A 28

tzd k ; aqmif q ef ; rS

New York သို ႔ မ ဟု တ္ US ေရာက္ မိ သားစု တုိ ႔ က သည္ ႏို င္ ငံ မ ွာ အေနၾကာျပီး မွ ေမြး ၾကေသာကေလးမ်ားသည္ ျမန္ မာစကားကို ရည္ ရ ည္ လ ည္ လ ည္ မေျပာတတ္ ။ ျမန္ မာစာကို မဖတ္ တ တ္ ျဖစ္ ၾ ကရျခင္း သည္ မိ ဘ မ်ား၏တာ၀န္ မ ကင္း ။ ျမန္ မာအမ်ိ ဳး သားလကၡဏာမေပ်ာက္ေအာင္ ထိန္းသိမ္းရန္မွာ စကားေျပာတတ္၊ ေရးတတ္ရံုမွ်မက အမ်ိဳးသားဇာတိမာန္၊ အမ်ိဳးသားယဥ္ေက်းမႈအႏုပညာႏွင႔္ ဓေလ႔ဘာသာမ်ားကိထ ု န ိ ္းသိမ္း ေစာင္႔ေရွာက္တတ္ဖို႔လိုသည္။ ေခ်ာကလက္ကို ၾကိဳက္တတ္ဖို႔မသင္ၾကားရေသာ္လည္း ထန္းလ်က္ကို ၾကိဳက္တတ္ဖက ႔ို ေတာ႔ သင္ၾကားေပးဖိ႔ု လိုေပလိမမ ႔္ ည္။ ပီဇာႏွငအ ႔္ ခ်ိဳရည္ကို တြဲဖက္ေသာက္သံုးတတ္ဖို႔လသ ို လို ပဲျပဳတ္ထမင္းႏွင္႔ေရေႏြးၾကမ္းကို ၾကိဳက္တတ္ဖို႔လည္း လိုေ ပမည္ ။ ျမန္ မာမိ သားစု ထဲ တ ြ င္ မိ တ္ေ ဆြ တ စ္ ဦး ၏ သမီးေလးတေယာက္ သ ည္ ပဲ ျ ပဳတ္ ထ မင္း နွ င္ ႔ လက္ ဖ က္ သု တ္ ကုိ စြဲ လ န္း ပံု ကို ျ မင္ ရေသာအခါ ၀မ္း သာမိ သ ည္ ။ ျမန္မာတို႔က စံျပျပဳလုပ္မွ သားသမီးတို႔ လိုက္နာလာမည္။ ယခုပြဲတြင္ " လ၀န္းေအာင္" က ျမန္မာစာကို ဖတ္ျပသည္။ မူလတန္းအရြယ္တြင္ အေတာ္ေခ်ာေခ်ာေမာေမာဖတ္တတ္ျပီ။ သိ႔ေ ု သာ္ အသံ၀ဲေနပံက ု ေတာ႔ မေပ်ာက္ႏင ို ္ေသးေပ။ သူ ဖ တ္ ပံု သ ည္ အေမရိ က န္ လူ မ ်ိ ဳးတေယာက္ က ျမန္ မာစကားေျပာဟန္ ႏ ွ င္ ႔ တူ သ ည္ ။ Mother Tounge ဟူသည္ ေမြးစကပင္ၾကားေနရေသာ အသံဟန္ကမေပ်ာက္။ ေနရေသာ ပတ္၀န္းက်င္၏ ေလယူေလသိမ္းသည္ မသိဘဲ ၀င္ေရာက္ေနျခင္းျဖစ္ေပသည္။

a'gufwmcifarmifMuD;?a'gufwmpdef0if;?armifaumif;jrihfESifhq&marmifpGrf;&nf

ပန္းအိစႏ ံ င ွ စ ႔္ ႏၵယားေအာင္၀င္းတိ၏ ႔ု " ၉၉ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔မသ ွ ည္ ေအာင္ဆန္းရာျပည္ဆ ႔ ီ သိ"႔ ု ေတးသံက ပ်ံလ ႔ င ြ လ ႔ ္ ာေနသည္။ တဆက္တည္းပင္ " ျပည္ေထာင္စသ ု ား" ၊ " ပန္းပန္လ်က္ပါ" စေသာ ေတးသီ ခ ်င္း မ်ားျဖင္ ႔ ေဖ်ာ္ေ ျဖၾကသလို ၊ " နဂါးနီ " ေတးသီ ခ ်င္း ျဖင္ ႔ လ ည္း တင္ဆက္ခဲ႔သည္။

yg0ifazsmfajzMuonhf tar&dum;a&muf jrefrm'kwd,rsdK;qufuav;rsm;

JASMINE MARKET & DELI We serve only Halal Zabiha Local fresh meat

Armtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm; pHy,f pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?

4135 Sepulveda Blvd. Culver City Tuesday- Thursday 11 AM to 9PM CA 90230 Friday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM 310-313-3767 Closed on Monday $300 zdk;txufrSmygu tdrfwdkif,ma&mufydk hay;onf/ We Do Catering For All Your Occasionsl Ko Soe & Khin Mar Ni

pm

v0ef;atmif AdkvfcsKyfatmifqef;taMumif; zwfjyaepOf/

ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ သ က္ ရ ွိ ထ င္ ရ ွားရွိ ခဲ ႔ လ ွ ် င္ ယခု ႏ ွ စ္ေ ဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၁ ၃ရက္ တ ြ င္ ၉၉ႏွ စ္ ျ ပည္ ႔ ခဲ ႔ ျ ပီ ။ လြတ္လပ္ေရးရခဲ႔သည္မွာ ၆၆ႏွစ္ ျပည္႔ခဲ႔ျပီ။ ထိုစဥ္က အသက္၃၂ႏွစ္ အရြယ္သာရွိေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သည္ လြတ္လပ္ေရးအရုဏ္ဦး၌ပင္ ကြယ္လြန္ခဲ႔ရသည္။ ျမန္မာနိုင္ငံလြတ္လပ္ ေရးအရုဏ္ဦး၌ပင္ အရုဏ္မတက္မီ မုန္တိုင္းၾကီးက်ခဲ႔သည္။ လြတ္လပ္ေရးႏွင္႔အတူ ျပည္တြင္းေသာင္းက်န္းမႈသည္ စတင္ခရ ဲ႔ ာ ယေန႔ထိ မျငိမ္းေသး။ စစ္မီးကားေလာင္လ်က္။ ျပည္သူတို႔ကား နွစ္၆၀အတြင္း ဒုကၡႏွင္႔ေသာကမ်ားသာ ေ၀ခဲ႔ရသည္။ လြတ္လပ္ေရး ႏွင္႔ျငိမ္းခ်မ္းေရးကား အမ်ားစုေသာျပည္သူတို႔အတြက္ " မ်က္စိႏွင္႔နားပမာ" ၾကည္႔၍ မျမင္ ႏို င္ေ ပသည္ ႔ အေျချဖစ္ ခဲ ႔ ၏ ။ ဒီ မုိ ကေရစီ ဟူ သ ည္ လြ တ္ လ ပ္ေ ရးရျပီး ကတည္း က အိ ပ္ မ က္ ပ မာပဲ ျ ဖစ္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ဒီ မို ကေရစီ နုိ င္ ငံ တို ႔ ၏ က်င္ ႔ ထံုး ျဖစ္ေ သာ " ျပည္ သူ မ ်ား၏ ျပည္သူမ်ားအတြက္ ျပည္သူ႔အစိုးရ" ဟူေသာ က်င္႔စဥ္ကားကြယ္ေပ်ာက္ခဲ႔ရ၏။ ျပည္သူကတင္ေျမွာက္ေသာအစိုးရ၏ခံယူခ်က္တရပ္ကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္၏ေနာက္ဆံုးမိန္႔ခြန္း ( ၁၉၄၇။ ဇူလိုင္၁၃- ျမိဳ႔ေတာ္ခန္းမ၌ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။)တြင္" က်ဳပ္တို႔ဟာ ဒီတိုင္းျပည္မွာ အ စိုး ရ ျ ဖ စ္ေ အာ င္ အ တ င္း အ ဓ မ ၼ လု ပ္ လာ ရ လို ႔ အ စိုး ရ ျ ဖ စ္ လာ တာ မ ဟု တ္ ဘူး ။ ျပည္သလ ူ ထ ူ ရ ု ႔ေ ဲ ထာက္ခမ ံ ႈေၾကာင္႔ က်ဳပ္တအ ႔ို စိုးရျဖစ္ေနတာပဲ။ တိင ု ္းျပည္လထ ူ ု ယံၾု ကည္မႈ မရွဘ ိ ူး။မၾကည္ညဳိ ဘူးဆိရ ု င္ က်ဳပ္တလ ႔ို ည္း တြယမ ္ ေနပါဘူး။ ထြကမ ္ ွာပါပဲ။ သိ႔ေ ု သာ္လည္း တႏွစ္ေလာက္ က်ဳပ္တို႔ကို ေစာင္႔ၾကည္႔တဲ႔အခါမွာ က်ဳပ္တို႔ဟာ ဘယ္လိုလူစားေတြလဲ။ ရာဇ၀င္ ထဲ အေရးခံ မ ယ္ ႔ သူေ တြ လား။ ရာဇ၀င္ ထဲ မ ွာ အဆဲ ခံ ရ မယ္ ႔ လူေ တြ လား ဆို တာ ခင္ဗ်ားတို႔ ကိုယ္တိုင္သိပါလိမ္႔မယ္" ဟုဆိုခဲ႔သည္။ ယခုအခါ ရာဇ၀င္ထဲမွာ....? ဗို လ္ ခ ် ဳ ပ္ ရ ွိ ခဲ ႔ လ ွ ် င္​္ အ သ က္ ၉ ၉ ႏ ွ စ္ ျ ပ ည္ ႔ ျ ပီ မို ႔ " အ ဖိုးေ ျ ပာ ခဲ ႔ သား ပဲ က ြ ယ္ " ဟုေခါင္းကေလးခါကာ ဆိုေနမလားဟု ေတြးေနမိသည္။ စာၾကြ င္း - ပထမစာမ်က္ ႏ ွာ ၁၅ႏွ စ္ အ ရြ ယ္ေ က်ာင္း သားကေလးသည္ ဦး ၀င္း တင္ (ဟံသာ၀တိီ) ေပတည္း။

25

jref r mjynf o wif ; 'd k i f , m&D rS

ဇန္န၀ါရီ ၂၂ ။ ျမန္ မာအလု ပ္ သ မားေတြ သ ြားေ ရာ က္ အ လု ပ္ လု ပ္ ကို င္ လ ွ ် က္ ရ ွိ တဲ့ စင္ကာပူနဲ႔ ကူ၀ိတ္ႏိုင္ငံေတြမွာ အလုပ္သမား ေရးရာ ကိစၥရပ္ေတြကို ေျဖရွင္းေပးဖို႔အတြက္ အလုပ္သမား သံအမတ္မ်ား ထားရွိသြားမယ္ လို႔ သိရပါတယ္။ ဇန္န၀ါရီ ၂ ၁ ။ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ မ ွာ ယ ခု ႏ ွ စ္ ႏို ဝ င္ ဘာ လ ( ၂ ၁ ) ရ က္ က ( ၂ ၃ ) ရက္ေ န႔ အ ထိ က ်င္း ပမယ့္ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ကို ကက္သလစ္သာသနာ ေရာက္ရျွိ ခင္း ႏွစ(္ ၅၀၀) ျပည့္ ပြဲေ တာ္ ကို (၂၀၁၃)ခု ႏ ွ စ္ အ တြက္ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး ဖရန္စစ္ကို ၾကြေရာက္ဖို႔ ဖိတ္ၾကားထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ရု ရ ွား ႏို င္ ငံ ေ တာ င္ ပို င္း ေဗာ္ လ္ ဂို ဂ ရတ္ ၿ မိ ဳ ႕ကို အို လံ ပ စ္ မီး ရွ ဴးတို င္ ဇန္န၀ါရီလ (၂၀) ရက္ေန႔ကေရာက္ရခ ွိ ပ ဲ့ ါတယ္။ ဇန္န၀ါရီ ၂၀ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ နည္းပညာ

တကၠသလ ို မ ္ ်ားမွ B.E ၊ B.Tech ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူေတြကို ေရြးခ်ယ္ၿပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ေဆာ က္ လု ပ္ေ ရး န ည္း ပ ညာေ တ ြ ကို ေလ့လာရန္ 1 Year Intership Programe နဲ့ေစလႊတသ ္ ြားမွာ ျဖစ္တယ္လ႔ို ဂ်ပန္ႏင ို င ္ ံ Nakanish Sangyo ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းမွ Mr. Nakanishi က ေျပာၾကားပါတယ္။ ဇန္န၀ါရီ ၁၉ ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ က အာဆီ ယံ ဥကၠ႒ တာ၀န္ယူစဥ္မွာ ဘ႐ူႏိုင္းႏိုင္ငံက အာ ဆီ ယံ ဥ က ၠ ႒ ရာ ထူး တာ ၀ န္ ယူ စ ဥ္ က အ တ ည္ မ ျပဳခဲ့ တဲ့ ေတာင္ တ ႐ု တ္ ပ င္ လ ယ္ အေရး မူ၀ါဒေတြကို အတည္ျပဳသြားမယ္လို႔ ပုဂံမွာ က်င္းပခဲတ ့ ဲ့ အာဆီယံ ႏိင ု င ္ ျံ ခားေရး၀န္ႀကီးမ်ား သီးသန္႔အစည္းအေ၀းကထုတ္ျပန္ပါတယ္။ မေ လး ရ ွား ႏို င္ မ ွာ O v e r s t a y နဲ ႕ ဖမ္း ဆီး ခံ ထားရတဲ့ ျမန္ မာ (၇) ဦး ကို အလုပသ ္ မား အလုပအ ္ ကိင ု ႏ ္ င ွ ့္ လူမဖ ႈ လ ူ ံုေရး ဝန္ႀကီးဌာနနဲ ့ ျမန္မာျပည္ပ အလုပ္အကိုင္ ဝန္ေ ဆာင္ မ ႈ လု ပ္ င န္း ရွ င္ မ ်ား အဖြဲ ့ ခ ်ဳပ္ (MOEAF) တို ပ ့ ူးေပါင္း ကူညီေပးေနတယ္လို ့ MOEAF မွ သိရပါတယ္။ အေ မ ရိ ကေ ထာ က္ လ ွ မ္းေ ရး ေအဂ်င္ စီေ တြ ရဲ ႕ အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု နဲ ႔ ကမာၻတလႊားက သန္းရာနဲ႔ခ်ီတဲ့ ဖုန္းသံုးစြဲသူ ေတြ ရဲ ႕ ဆက္ သ ြ ယ္ မ ႈေ တြ ကို ခိုး နားေထာင္ အခ်က္ အ လက္ ရယူ မ ႈေ တြ ကို ဟန္ ႔ တား ထိန္းခ်ဳပ္ဖို့႔ သမၼတအိုဘားမားက ဇန္န၀ါရီလ (၁၇)ရက္ေန႔က အမိန္႔ ထုတ္လိုက္ပါတယ္။ ဇန္န၀ါရီ ၁၈ ။ အီတလီအစိုးရရဲ႕ ေခ်းေငြ ယူရိုသန္း(၂၀)နဲ႔ ျပည္နယ္နဲ႔ တိုင္းေဒသၾကီး (၅)ခု က ျမိ ဳ ႔ န ယ္ ( ၅)ခု မ ွာ လူ ထု အေျချပဳ ဖြံ ႕ ျဖိ ဳးတိုး တက္ေ ရး အမ်ိ ဳးသားစီ မံ ကိ န္း ကို ၂၀၁၄ခုႏစ ွ ္ ေမလကေန (၂၀၁၇)ခုႏစ ွ ္ ေမလအ ထိ အေ ကာ င္ အ ထ ည္ေ ဖာ္ေ ဆာ င္ ရ ြ က္ ဖို ႔ ရိွတယ္လို႔ ေမြးျမဴေရးေရလုပ္ငန္းႏွင့္ ေက်း လက္ေ ဒသဖြံ ႕ ျဖိ ဳးတိုး တက္ေ ရး၀န္ ၾ ကီး ဌာန၊ ကေန သိရပါတယ္။ မေလးရွားမွာ ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ ျ မ န္ မာ အ လု ပ္ သ မား ( ၁ ၇ ၀ )ေ က ်ာ္ ကို သီ တ ဂူ ဆ ရာေ တာ္ ၾ ကီး ရဲ ႕ ဦးေ ဆာ င္ မ ွ ဳ နဲ ႔ MAIေလေၾကာင္း လို င္း က ကိုး ၾကိ မ္ေ ျမာက္ အ ခ မဲ့ ျ ပ န္ လ ည္ေ ခ ၚ ယူေ ပး မ ယ္ လို ႔ သိရပါတယ္။ ဇန္န၀ါရီ ၁ ၇ ။ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ အ စိုး ရ နဲ ႔ မေလးရွား အစုိးရတို႔ၾကား စီးပြားေရး သိပၸံနဲ႔ နည္း ပညာ ပူးေပါင္းေဆာင္ ရ ြ က္ေ ရးဆို င္ ရာ ပူး တဲ ြေ ကာ္ မ ရ ွ င္ တ ည္ေ ထာ င္ မ ႈ ဆို င္ ရာ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ လက္ မ ွ တ္ေ ရးထိုး ပြဲ ကို ဇန္ န ၀ါရီ (၁၇) ရက္ က ပု ဂံ ယ ဥ္ေ က်းမႈ ေရွးေဟာင္းနယ္ေျမ ေရႊနန္းေတာ္ဟိုတယ္မွာ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။

http://www. ? .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

Custom graphic design & layout, Build a Business Website Build an Online Store Digital & offset Printing.... From $130

wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com

(213) 422 2307


Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

jrefrmjynf\tEkynm&Sifowif;rsm;

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014 A 29

axG;vif;udk(c)vif;vif;+cspfoka0 vufxyfr*Fvm

Happy Birthday May Sweet

"mwf y H k / / at;aZmf r d k ; (puf r S K )

udkppfEdkif+oufrGefjrifhr*FvmqGrf;auGs;

ေတးသံရွင္၊ မင္းသမီးေမဆြိရဲ႔ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၃ရက္ေမြးေန႔မွာ စိတ္ခ်မ္းသာ၊ ကိုယ္က်န္းမာျပီး အႏုပညာလုပ္ငန္းမ်ားကို အစဥ္ေအာင္ျမင္စြာ လုပ္ကိုင္ႏိုင္ပါေစ။

ကို စ စ္ ႏို င္ + သရု ပ္ေ ဆာင္ အ ကယ္ ဒ မီ သ က္ မ ြ န္ ျ မင့္ တို ႔ ရဲ ႕ မဂၤ လာဦး ဆြ မ္းေကၽြး ကို ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၁၃)ရက္ေန႔ နံနက္ (၁၀)နာရီတင ြ မ ္ ဟာစည္ သာသနာ့ရပ ိ သ ္ ာ ေက်ာင္းတိတ ု ၌ ္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

udkomaumif;+r,fvdk'D vufxyfr*Fvm "mwf y H k / / at;aZmf r d k ; (puf r S K )

"mwf y H k / / at;aZmf r d k ; (puf r S K )

ကုိ သာေ ကာ င္း နဲ ႔ သ ရု ပ္ ေဆာ င္ မ ယ္ လုိ ဒီ တုိ ႔ ရဲ ႕ မ ဂ ၤ လာဧည္ခ ့ ပ ံ က ြဲ ုိ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၈ ရက္၊ နံနက္ ၉ နာရီက ဆီဒုိးနား ဟုိ တ ယ္ တ ြ င္ က်င္း ပျပဳလု ပ္ ခဲ့သည္။ ၎ မ ဂ ၤ လာ ပ ြဲ တ ြ င္ ပ န္း ၾ ကဲ အ ျ ဖ စ္ ရ တ နာ ပုံ ၊ မ ဂ ၤ လာ ဗ န္း ကုိ င္ အ ျ ဖ စ္ စံသာရတနာ ၊ မဂၤလာ လက္စပ ြ ္ ဗန္းကုိင္အျဖစ္ အြန္ဆုိင္း ႏွင့္ သတုိ ႔ သားအရံ အ ျဖစ္ ေမာင္ သိ တ္ေ ကာ င္း ၊ေ မာ င္ေ အာ င္ မ င္း ခ န္ ႔ ၊ေ မာ င္ ထ ြ န္း ကုိ ကုိ ၊ ေမာ င္ ထ က္ေ အာ င္ ၊ ေမာ င္ေ န ၀ င္း ၊ ေ မာ င္ ခ ် မ္း ေျ မ့ ညီ ညီ ၊ သ တုိ ႔ သ မီး အ ရံ မ်ားအျဖစ္ ခင္ လ ျပည့္ေ ဇာ္ ၊ စုိးျပည့္သဇင္၊ ေအးျမတ္သူ ၊ နန္းခင္ေဇယ်ာ ၊ယုသႏၲာတင္ ၊ ဂု ဏ္ ရ ည္ေ အးေ က ်ာ္ တုိ ႔ က ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကပါသည္။

udkOuĂşmjrihfMuL+0dkif;pkcdkifodef; vufxyfr*Fvm

Ledu Restaurant

Healthy

“All You Can Eat” Buffet

Delicious

Selected Chinese Food - Dim Sum

Food to Go

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

ကို ဥ က ၠာ ျ မ င့္ ၾ က ဴ ႏ ွ င့္ သ ရု ပ္ေ ဆာ င္ ၊ အ ဆုိေ တာ္ ဝုိ င္း စု ခုိ င္ သိ န္း တုိ ႔ ၏ မ ဂ ၤ လာေ မာ္ က ြ န္း တ င္ လ က္ မ ွ တ္ေ ရး ထုိး ပ ြဲ ကုိ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၇ ရက္ေန႔ ၊ မနက္ ၉ နာရီ ခ ြဲ တ ြ င္ Park Royal ဟုိ တ ယ္ တ ြ င္ က ် င္း ပ ခဲ့ ရာ မ ဂ ၤ လာ အ သိ သ က္ေ သ မ ်ား အ ျ ဖ စ္ အ ဆုိေ တာ္ R ဇာနည္+ဝမ္း ၊ သရုပ္ေဆာင္ ေျပတီ ဦး ႏွ င့္ အိ ျ ႏၵာေက်ာ္ ဇ င္ တိက ႔ ု ေဆာင္ရက ြ ္ေပးၾကသည္။ မ ဂ ၤ လာ ဦး ဆ ြ မ္းေ က ၽ ြး ကို ေဖေ ဖာ္ ဝ ါ ရီ ၁ ၀ ရက္ေ န႔ မ နက္ ၁၀ နာရီ တ ြ င္ တ က ၠ သုိ လ္ ရိ ပ္ သာ လ မ္း ရ ွိ က န္ ဖ ်ားေ က ်ာ င္း တုိ က္ တ ြ င္ က်င္းပခဲ႔သည္။ စုလ်ားရစ္ပတ္ ထိ မ္း ျ မား မ ဂ ၤ လာ ပ ြဲ ကို ေဖေ ဖာ္ ၀ ါ ရီ ၁ ၄ ရ က္ေ န ႔ မနက္ ၉ နာရီ တ ြ င္ ဆီ ဒိုး နား ဟိုတယ္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ႔သည္။

USA ႏွင္႔ ျမန္မာျပည္မွ ေမဆြိခ်စ္သူမ်ား။

M Hpung Awng & N Kai Rar

vufxyfr*Fvm

"mwf y H k / / Yse I Do

ေထြးလင္းကို(ခ) အဆိုေတာ္လင္းလင္း နဲ႔ေဒါက္တာခ်စ္သုေ၀ တို႔ရဲ့ လက္ထပ္မဂၤလာပြဲကို ဇန္န၀ါရီလ (၃၀) ရက္ေန႔က ရန္ကုန္၊ St Mary's Cathedral မွာ က်င္းပခဲ့ျပီး ခ်စ္သုေဝတုိ႔ရဲ႕ မဂၤ လာဦး ဆြ မ္းေကၽြး အလွ ဴ ကုိ ဇန္ န ၀ါရီ ၂၈မွာ ဇန္ န ၀ါရီ လ (၂၈) ရက္ေ န႔ က ရန္ ကု န္ ၊ ပိဋိကတ္သံုးပံု နိကာယ္စာသင္တိုက္မွာ က်င္းပခဲ႔ျပီး ေဖေဖာ္ဝါရီ ၉ ရက္ေန႔ မနက္ ၉ နာရီက ေမွာ္ဘီရွိ အရွင္ေဆကိႏၵေက်ာင္းမွာ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ေမွာ္ဘီရွိ အရွင္ေဆကိႏၵေက်ာင္းမွာျပ ဳလုပ္တဲ႔မဂၤလာဦးဆြမ္းေကၽြးကို အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဥကၠဌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တက္ေရာက္ခဲ႔ပါတယ္။

ေနာင္ႏွစ္ေပါင္း၁၂၀ကို ခ်စ္ခင္ပြန္း Andrew နဲ႔ ေပ်ာ္ရႊင္စြာ ဆင္ႏႊဲႏိုင္ပါေစ။

M Hpung Awng နဲ႔ အဆိုေတာ္ N Kai Rar တုိ ႔ ရဲ ႔ မဂၤ လာညစာစားပြဲ ကို ဇန္ န ၀ါရီ ၁ ၆၊ ၂၀၁၄က Sky Star ဟိုတယ္တြင္ က်င္းပခဲ႔သည္။


aMumfjim -

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

Advertisements

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014 A 30

a'gufwm&if&if0if; Yin Yin Win, M.D

“Myanmar Caring for Myanmar!”

Board Certified Internist

taxGaxGa&m*gukq&m0ef baybaywn@yahoo.com

• ESpfpOfusef;rma&;ppfaq;jcif; • umuG,faq;xdk;jcif; Immunization • emwm&Snfa&m*grsm;udkukojcif; • Primary Care & Preventive Medicine • School & Sport Physical Examinations • New Patients and Walk-in Welcome, Same day appointment • Family Planning, Pap Smear, Mammogram Referral • Offer Affordable, Convenient and Quality Care for your family • Health Insurance

tm;vHk;udkvufcHukoay;ygonf • Health Insurance r&Sdaomjrefrmvlemrsm;udktxl;EIef;jzifhukoay;ygonf • All Jobs Annual Check Form udkjznfhay;ygonf (e.g- Driver License Renewal, Home Attendant Form, etc...) • jrefrmoHCmawmfrsm;udktcrJhprf;oyfppfaq;ay;ygonf/ • Health Insurance r&Sdao;olrsm;udk Health Insurance &&eftcrJhulnDavQmufay;ygonf • vlemrsm;tqifajya&;ESifhtcsdefukefoufoma&;twGufþaq;cef;wGifatmufygppfaq;rIrsm;udkjyKvkyfay;ygonf

kAi

À Blood Test À À À À À À À

(aoG;azmufppfaq;jcif;) Urine Test (qD;ppfaq;jcif;) Spirometer (tqkyftm;ESifhav&IEIef;udkppfaq;jcif;) Urea Breath Test (UBT) (tpmtdrf H Pylori a&m*gydk;&dS-r&dSudk&Ixkwfavjzifhppfaq;jcif;) Ultrasound jzifhppfaq;ay;jcif; txl;ukq&m0efjyo&ef&ufcsdef;rsm;? "mwfrSef? CT Scan/ MRI Schedules rsm;udkulnD&,lay;jcif; qD;csdKa&m*gvlemrsm;udk Diabetic Shoes ulnDavQmufay;jcif; EKG ESvHk;a&m*g&dS-r&dSppfaq;jcif;

Open 7 Days 9:00 am to 5:30pm Borad certified Internal Medicine

HTAY WIN, MD, FRCS Internal Medicine Medical Director : Fremont Health Care SNF Medical Director : Hayward Health Care SNF Medical Director : Asian American Home Care Agency

1. 3458 Mowry Avenue Fremont, CA 94538 2. 27206, Calaroga Ave #201 Hayward CA 94545

Tel: (510) 793-1958 Tel: (510) 509-3033 Fax: (510) 723-0362

paeaeYESifhnaeydkif;ukojcif;rsm;twGuf MudKwif&ufcsdef;,lEdkifygonf/

jrefrmrsm;twGuf jrefrmq&m0ef El Monte, Baldwin Park, Temple City teD;w0dkufwGifaexdkifaomjrefrmrsm;&Jh oGm;usef;rma&;tqifajyapzdkY.....

K&K Family Dentistry KHIN MYINT AUNG KHIN AYE SI

D.D.S D.D.S

3100 BIG DALTON AVE. STE 130 BALDWIN PARK, CA 91706 NEXT TO WALMART

TEL. 626-338-8000 OFFICE HOURS: BY APPOINTMENT

626-338-8000

118 Baxter St, Room #301 New York NY 10013 ( Between Mulberry St & Centre St) Left turn at Chase Bank near Centre St Cross St - Between Canal & Hester St

Tel: (646) 637 7261


,ckveH&HuyfrSwfpk

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014 A 31

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

eH&HuyfrSwfpk

၂၀၁၄မတ္လ ၂ရက္ေန႔က်င္းပမဲ့ေအာ္စကာဆုအတြက္ သတိထားစရာကိန္းဂဏန္းမ်ား

aps;oufomvmwJh 4K Camera

4K ဆိုတာ သင့္ကို ေနာက္ဆံုးေပၚ TV ႀကီးေတြ ေရာင္းလို႔ေကာင္းရံု ေျပာေလ့ရွိၾကတဲ့ ေခတ္ေပၚနည္းပညာစကားလံုးဆိတ ု ာထက္ ပိပ ု ါတယ္။ ပေရာ္ဖက္ရင ွ န ္ ယ္ ကင္မရာသမားေတြ အေနနဲ႔ 4K ဒီဂ်စ္တယ္ ကင္မရာေတြသံုးၿပီး သူတို႔ ေဖာက္သည္ေတြအတြက္ ဓာတ္ပံုေတြ ဗီ ဒီ ယိုေ တြ ရို က္ေ ပးေနၾကတာပါ။ ဒါေပမယ့္ အဲ့ ဒီ လို 4K ကင္ မ ရာတစ္ လံုး အတြ က္ ယူအက္စ္ေဒၚလာ ေသာင္းဂဏန္းေလာက္ မသံုးရင္ မရႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ အခုေတာ့ Blackmagic ရဲ႕အသစ္ထက ြ ္ 4 K ကင္မရာ လာပါၿပီ။ ၿပီးခဲတ ့ ဲ့ ေႏြဦးေလာက္က စတင္ မိ တ္ ဆ က္ ခဲ့ေ ပမယ့္ ထု တ္ လု ပ္ မ ႈ ပုိ င္း အခက္ အ ခဲေ ၾကာင့္ ေနာက္ က ်ေနခဲ့ ၿ ပီး အ ခု ဒီ လ ထဲ က ် မ ွ ထ ြ က္ လာ ဖို ႔ ရ ွိ ပ ါ တ ယ္ ။ မ ႏ ွ စ္ က ထု တ္ ခဲ့ တဲ့ 2 . 5 K က င္ မ ရာ နဲ ႔ အရြယ္အစားျခင္းတူေပမယ့္ pixels အေရအတြက္ကေတာ့ သန္းခ်ီပိုပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ဗီဒီယိုရိုက္ကူးရာမွာ CinemaDNG RAW၊ ProRes 422 နည္းပညာေတြနဲ႔ Resolution 3840x2160 ထိရိုက္ကူးႏိုင္ၿ ပီးေတာ့ ေစ်းႏွဳန္း ကလည္း $4000 ေအာက္ပဲရွိပ ါတယ္။ Blackmagic ရဲ႕အဆိုအရ သူ႔ရဲ႕ 21.12x11.88 mm ရွိတဲ့ sensor ဟာ dynamic range 12 stops အထိဖမ္းယူႏိုင္ပါတယ္။ ကင္မရာကို Canon EF၊ Zeiss ZE lens ေတြနဲ႔လည္းတြဲဖက္သံုးလို႔ရပါတယ္။ 4K ဗီဒီယိုဖိုင္ေတြဟာ အရြယ္အစားႀကီးတဲ့အတြက္ ကင္မရာမွာ 2.5-inch drive ထည့္ဖို႔ေနရာေပးထားပါတယ္။ LCD display က ၅ လက္မ ရွိၿပီး ေဘးပါတ္လည္မွာ ခလုတ္ ၉ ခုပါပါတယ္။ ေဆာ့ဝဲလ္ပိုင္းအေနနဲ႔ DaVinci Resolve nonlinear editing software (full version) ပါရွိတာေၾကာင့္ full-resolution ဓာတ္ပံုေတြကို metadata အျပည့္အစံုနဲ႔ အတူသိမ္းဆည္းလို႔ရႏိုင္ပါတယ္။

&Jharhr&aom jrefrmvlao/vlowfrIk USA

tpm;tpmawGudk usef;rma&;eJYnDnGwfatmif b,fvdkodrf;qnf;? csufjyKwf&rvJ/

၂၀၁၁၊ ဇူ လို င္ ၁ ၃ရက္ေ န႔ က Coronado, San Diegoတြ င္ ဖလမ္း ဇာတိ ၊ ခ်င္းအမ်ိဳးသမီး Rebecca Zahau (၃၂ႏွစ္) ေသဆံုးမႈျဖစ္ပြားခဲ႔သည္။ Zahau ၏ အ၀တ္ အ ထည္ မ ပါေသာ အသက္မခ ႔ဲ ႏၶာကိယ ု က ္ ို သူမ၏ Boy friend , Jonah Shacknai၏ $12.75တန္ေသာ အိ မ္ ၾ ကီး ( S p r e c k e l s M a n s i o n ) ၏ ၀ရံတာတြငခ ္ ်ိတဆ ္ ြဲလ်ွ က္ေသဆံုးေနသည္ ကိုေတြ႔ခဲ႔ၾကရသည္။ အမႈစစ္အရာရွိမ်ားမွ ေသဆံုးသူ၏ေဘးတြင္ suicide note ကို မေတြ ႔ ရေသာ္ လ ည္း ကို ယ္ ႔ ကို ကို ယ္ေ သ ေၾကာင္း ၾကံ ျ ခင္း ဟု ယူ ဆ ဖြ ယ္ ရ ွိေ ၾကာင္း ေသဆံုး သူ မိ သားစု ကိုေ ျပာၾကားခဲ ႔ သ ည္ ။ Rebecca Zahauသည္ Phoenixရွိ Horizon Eye Specialists & Lasik Centerတြင္ Ophthalmic technicianအလုပက ္ ို ၂၀၀၈မွ ၂၀၁၀ထိ လု ပ္ ကို င္ ခဲ ႔ ျ ပီး သူ မ နွ င္ ႔ ၂ ႏွ စ္ ၾ ကာ ခ်စ္ ၾ ကိ ဳ က္ ခဲ ႔ သူ Jonah Shacknaiမွာ Arizona Pharmaceuticals၏ CEO သန္းၾကြယ္သူေဌးတဦးျဖစ္သည္။ အခင္း မျဖစ္ ပ ြားခင္ ၂ရက္ အ လို တ ြ င္ Jonah Shacknai၏ ဒုတိယအိမ္ေထာင္ ႏွ င္ ႔ေ မြး ဖြားခဲ ႔ေ သာသား Max Shacknai (၆ႏွစ္)သည္ Zahauႏွင္႔သူမႏွင္႔ေဆြမ်ိဳးနီး စပ္ေတာ္ေသာ၁၃ႏွစအ ္ ရြယက ္ ေလးမေလး ႏွငအ ႔္ တူရွိေနစဥ္ ၄င္းတိအ ႔ု တူေနထိင ု ္ေသာ အခန္း၂၇ခန္းအိမ္၏ေလွခါးေပၚမွျပဳတ္က် ကာ ေဆးရံုတြင္ေသဆံုးခဲ႔သည္။ Zahau ၏ မိ သားစု ၀ င္ တ ဦးေျပာၾကားခ်က္ အ ရ သူ မ ႏ ွ င္ ႔ မ ဆံုး မီ ည မ ွာ စ ကားေ ျ ပာ ခဲ့ ရျပီး သူမကိုယ္သူမ ေသေၾကာင္းၾကံမည္႔ အေ ၾ ကာ င္း အ ရာ ကို တ စ ြ န္း တ စ မ ွ မေျပာၾကားခဲ႔ေၾကာင္း သိရသည္။ San Diego County Sheriff Bill Gore က ေသဆံုးမႈ၂ခုလံုးမွာ လူသတ္မႈမဟုတ္ ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ႔သည္။

သိုေလွာင္သိမ္းဆည္းျခင္း။

oif;jr&D

ပုပ္သိုးလြယ္ေသာအစာမ်ားကို ၀ယ္ယူျပီး၂နာရီအတြင္း။ ပူေသာရာသီမ်ားတြင္ ပိုျပီး ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ေရခဲေသတၱာထဲ သိမ္းသင္႔သည္။ ၀ယ္ယျူ ပီးေသာ ငါး၊ ၾကိတသ ္ ားမ်ားကို ၂ရက္အတြင္း၊ အမဲသား၊ သိုးသား၊ ၀က္သားမ်ားကို ၃ရက္ မ ွ ၅ ရက္ အ တြ င္း ခ်က္ လ ွ ် င္ ခ ်က္ ၊ မခ်က္ေ သးပါက ေရခဲ ခ န္း ထဲ သိ မ္း သင္ ႔ သ ည္ ။ အသား၊ ငါးမ်ားမွ အရည္ မ ်ား အျခားအစားအစာမ်ားသို ႔ စီး ဆင္း ပ်ံ ႔ ႏ ွံ ႔ မ ႈ မ ရွိေ စရန္ ပလတ္ စ တစ္ ( သို ႔ မ ဟု တ္ ) အလူ မီ နီ ယ မ္ စ ကၠ ဴ မ်ားျဖင္ ႔ ထု တ္ ျ ပီး သိ မ္း ရန္ လို ပ ါသည္ ။ ေရ ခဲ ခ န္း တ ြ င္ ထ ည္ ႔ သ ည္ ႔ အ ခ ါ မူ လ ထု တ္ ပိုး ထားေ သာ စ က ၠ ဴ ပ ါ လာေ သာ္ လ ည္း ထပ္မံထုတ္ပိုးျပီး သိမ္းဆည္းရပါမည္။

အစားအစာျပင္ဆင္ျခင္း။

အစာမ်ားကို မကိင ု ္မီ စကၠန္႔၂၀အတြင္း လက္ကဆ ို ပ္ျပာႏွင္႔ေရေႏြးနွင္႔ေဆးပါ။ အသား၊ ငါးအစိမ္းမ်ားမွ ထြက္လာေသာအရည္မ်ားကိုအျခားအစားအစာမ်ားနွင္႔ မထိပါေစနွင္႔။ အသား၊ ငါးလွီးျပီးေသာအခါ စဥ္ႏ ႔ ွီးတံုး၊ ဓားမ်ားကို ေရေႏြးႏွငဆ ႔္ ပ္ျပာနွငစ ႔္ င္ေအာင္ေဆးပါ။ ဟင္းခတ္အေမႊးအၾကိဳင္၊ အရသာနယ္ထားေသာအသား၊ ငါးအစိမ္းမ်ားကို အဖံုးအုပျ္ ပီးမွ ေရခဲေသတၱာထဲထည္႔သိမ္းပါ။

ခ်က္ျပဳတ္နည္း။

အမဲသား၊ သိုးသား၊ ၀က္သားမ်ားကို ခ်က္ျပဳတ္စဥ္ Food Thermometer ႏွင္႔တုိင္းျပီး အတြ င္း အပူ ခ ်ိ န္ ၁၄၅ ဒီ ဂ ရီ ဖာရင္ ဟို က္ေ ရာက္ သ ည္ အ ထိ မီ ဖုိ (သို ႔ ) အကင္ စ င္ မ ွ ဖယ္ပါ။ ေသခ်ာေအာင္ ၃မိနစ္ခန္႔ၾကာမွ စားပါ။ ၾကိတ္သားမ်ားကို အတြင္းအပူခ်ိန္ ၁၆၀ဒီဂရီဖာရင္ဟိုက္ေရာက္သည္ထိ ခ်က္ပါ။

ဟင္းက်န္မ်ား။

အခန္း အပူ ခ ်ိ န္ မ ွာ ၂နာရီ ထ က္ေ က်ာ္ေ အာင္ အစားအစာအၾကြ င္း အက်န္ မ ်ားကို မ ထား ပ ါ န ွ င္ ႔ ။ အ ပူ ခ ်ိ န္ ၉ ၀ ဒီ ဂ ရီ ဖာ ရ င္ ဟို က္ေ က ်ာ္ေ သာ အ ခ ါ မ ်ား တ ြ င္ ၁နာရီထက္ေက်ာ္ေအာင္မထားပါႏွင္႔။ ခ်က္ျပီးသားအစားအစာမ်ားကို အခန္းအပူခ်ိန္မွာ ၄နာရီၾကာသာထားပါ္။ ျပန္ေႏႊးသည္႔အခါ ၁၆၅ဒီဂရီဖာရင္ဟိုက္ထိ အပူေပးပါ။ ေမွာ က္ လ ်က္ အေနအထားနင္ ႔ အရိုး မ်ား က်ိ ဳးကာ၊လိ င္ အ ဂၤ ါ တြ င္ ဒ ဏ္ ရာမ်ားျဖင္ ႔ ေသဆံုးေနသည္ ကို ရဲႏွ င္ ႔ေ စတနာ႔ ၀ န္ ထ မ္း ကေ လး ကူ ညီ ရ ွာေ ဖ ြေ ပး သူ မ ်ား မ ွ ေတြ႕ရွိခဲ႔ၾကသည္။ Esar Metႏွင္႕႔ Hser Ner Mooတို႔မွာ ျမန္ မာျပည္ မ ွ ေရြ ႔ေ ျပာင္း လာေသာဒု က ၡ သည္ မ ်ားျဖစ္ ၾ ကျပီး Apartment အ ေဆာက္အဦတခုထဲတြင္ေနထိုင္ၾကသူမ်ား ျဖစ္သည္။ တရားခံ Esar Met ကို ေသြးစြန္း ေနေသာဂ်င္းဂ်ာကင္ျဖင္႔ သူ၏ေဆြမ်ိဳးအိမ္ တြင္ ဖမ္းဆီးခဲျ႔ ပီး ဇန္နဝါရီ ၁၇ ရက္ ၂၀၁၄က Esar Metအား အျပစ္ ရ ွိေ ၾကာင္း ဂ်ဴရီ ခံု သ မာဓိ လူ ႀ ကီး မ်ားက ဆံုး ျဖတ္ လို က္ ပ ါ သည္။ ဘာသာစကားအခက္အခဲေၾကာင့္

S o u t h S a l t L a k e C i t y, Utahတြင္လည္း ၂၀၀၈၊ မတ္လ၃၁ရက္က အသက္၇ႏွစ္အရြယ္ရွိ မHser Ner Moo ေပ ်ာ က္ ဆံုး သ ြား ခဲ ႔ ရာ ေ နာ က္ေ န ႔ တ ြ င္ အိမ္ခန္းနီးခ်င္း ကိုEsar Met (၂၆ႏွစ္)၏ ေျ မေ အာ က္ အိ မ္ ခ န္းေ ရ ခ ်ိ ဳး ခ န္း ထဲ တ ြ င္

၆ ႏ ွ စ္ မ ွ ် ဆို င္း ငံ့ ထား ရေ သာ ထို အ မ ႈ ကို တ ရား သူ ၾ ကီး မ ွေ မ လ ၇ ရ က္ေ န ႔ တ ြ င္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်မည္ျဖစ္၍ တရားခံသည္ေသ ဒဏ္ ( သိူ ႔ မ ဟု တ္ )ေထာင္ ဒ ဏ္ ႏ ွ စ္ ၂ ၀က် ခံရဖြယ္ရွိသည္။

Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office

SU P We

1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777

ER

C

Rosemead Office

E

L

ar S e M F I o r

8038 E. Garvey Ave #B Rosemead CA 91770 Ph: (626) 571-7000 Y

DENTAL o le

ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)

i Sm

Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION

www.SuperSmileDental.com


Silicon Valley’s Best Burmese Food

San Carlos

Palo Alto

e lumineers(veneers) v i G s y Let U h t l a He A u Yo e Smil

Location

Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543 h�ps://www.facebook.com/RangoonRuby h�p://www.rangoonruby.com/ Complimentary Wi-Fi & iPad is available for customers to stay connected while dining at our Ruby Restaurant.

,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;

S INSURANCES ACCEPTED MOST

W PATIENTS A NEW AND CHILDREN WELCOME

rday u t a S Open unday &S

May Valley Dental Center ing n e p O New

Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry

11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732

Tel. (626)-448-5000

Design By

San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852

Zoom! about an hour in office bleaching

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN)

• Coconut Noddle • Garlic Pork • Ruby Shrimp • Pumpkin Chicken Stew • Ginger Salad • Mandalay Margarita • Palata with Lamb Curry

San Carlos 680 Laurel Street

Expires: 12-01-08

fydk

Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant

Rangoon Ruby’s Every Day Special

Palo Alto 445 Emerson Street

(wydk hwGJ =waygif; 1375) Mar 2014 A 32

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

aMumfjimrsm; - Advertisements

Daily - 9Am to 6pm Open Saturday & Sunday kai


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.