Dr. Myat Htoo 6850 Lincoln Ave #100 Buena Park, CA 90620
udw k ifat;
Tel. (714)-229-1888
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
FREE $0
Monthly vpOfxkwf
Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant
Tel. (626)-448-5000 February 2016 | Vol. 4/Issue 2 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: (213) 422 2307 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006 April| No. 86
carmufro S &zlokd 2h
jrefrmpm jrefrmpum;
'Dpum;
atmifa0;
armifprG ;f &nf
atmifqef;pk=unf
Page 8
Page 6
Page 29
azazmf0g&DtvSyef;
tjrpfusG wfomG ;aomopfwyif
Page 17
Page 7
Ayisha Emerson
0if;atmif=uD;
Burmese Christian Fellowship
Adrmefawmfopff tEkarm'emjyKjcif;tcrf;tem;
B
Hillary Clinton
tm&S-ypdzdwfom;rsm;twGufrJqG,f
United States Burma Medical Association(Northern California)
2015 Annual New Year Eve Gala
U
nited States Burma Medical Association(Northern California) á 2015 Annual New Year Eve Gala áá˝ á áš á ááš á ááš á á áŹá áŹá¸áᲠ០ááᯠáááá á áᎠá ááš ááŹáááááš ááąáá Cupertino áťáá áł á á ááš á á˝á Dynasty seafood restaurant ááź ááš á áşáášá¸ ááᲠá á ááš á Dr. Khin Nyein Chan á áĄááášá¸ áĄááŹá¸áá˝ á´á¸áĄáťáá ášáą ááŹááš á áź ááš áᲠá áť ááŽá¸ áĄááášá¸ áĽáá á Dr. Dominic Chiong ááá ááš á áź áášá¸ áááš á ááŹá¸áąáťááŹážááŹá¸áᏠáĄááášá¸áĽáá ááąááŹáášá¸ááşáŹá¸á ááŻááááĽáá áááşáŹá¸á EC Members ááşáŹá¸ááᯠá§áášááááááášáá˝áášá áááášááášáąáá¸áá˛áááášá áĄááášá¸ááášáąááŹáášáá°ááĽáŽá¸áťáá ášáąáᏠDr. Thein Yu áááášá¸ áááášáááźáášá¸áąáťááŹážááŹá¸áá˛ááťááŽá¸ U S B M A ᥠá áášá¸ ááᯠN o n - p r o f i t ᥠá áášá¸ ᥠᝠá á áš á áášáą áᏠááš á áźáŹá¸ á ááš á áášá¸ áąá áźá¸áą á áźá¸ áą áť áᏠហááŹá¸ áᲠá á ááš á á á á á áᯠá á˝ á ᚠᥠá áź áášá¸ U S B M A ᥠá áášá¸ á áąááŹáášááźáášáá˛ááąááŹááŻáášááášá¸á áĽášááşáŹá¸ áá˝áášááášá¸ááášááŹáášááŻáś Slide Show áááŻáťáááá˛áááášá áąááşáŹášáą áťááąáá¸áĄá Ꭰᥠá áĽáš á áź ááš Dr Martin áĽáŽá¸ á áŽá¸áąáᏠLive Band pmrsuf E S m 2 od k h áąáá¸ááŽááĄááźá áᲠá ὠᥠááš áá° áťáááłá á ᥠᜠááá ᯠá á˝ á áš áşáŹá¸á USBMA áĄááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸á
ááŽ
ááŹááŽáááášááášááĄáŹáá˝-áá ááááášááŹá¸-áĄáąáááááášááşáŹá¸áĄááźááš áá˛ááźáášááźá˛ááᯠááášáááŤááŽá áááášáąááá San Gabriel áťáááłááášáá˝á Hilton Hotel ááášá¸áááźááš áťááłááŻáášáá˛áˇááášá áĄáááŻááŤáá˛ááźáášááźá˛ááᯠáťááášááŹááşáŹá¸ááážáá¤áášááźá˛áĄáťáá˛ááášáąááŹáášáąááˇáá˝ááąáᏠááŽáá áᯠááášáá áź ášáąááŹášáĄáááš Congressional Asian Pacific American Caucus (CAPAC) Chairwoman Judy Chu áá˝ áááášááášááźáášáˇáá˝á ášáąáá¸áťááášá¸áťáá ášááášá ááŽááŹááŽáááášááášáá˝ áá°ááááááášáááš San Gabriel Valley Alhambraáťáááłáááźááš áąááááŻáášáá°á¸áąážááŹáášá¸áá˝áášáˇáá°ááĄááźáášááášá¸áá˝áŽá¸áááá˝ááąááŹááášáąáťááťáá ášáąážááŹáášá¸ áááŻááąááŹáášáá°ááášáá ážááŽá¸ ážááášáą áá¸áá á ἠá áşáŹá¸á áĄáŹáá˝ ááŹá¸ááşáŹá¸ ááᯠááš ááŹáᎠááŹáąáá˝ áşáŹááš ááŹááź ááš ážááś á áž ááŹáąááá á áşáŹá¸ ááᯠáá° á áááź á áťáá áš á áášáˇ ᥠááŤááź ááš áąáťááá˝ áášá¸áąáá¸ááźáŹá¸áááš áť áá ášáą ážááŹáášá¸ áĄáá á ááŹá¸ áąáťááŹážááŹá¸ááźáŹá¸áá˛áˇ á ááš á áá° á áááš ááᯠá á˝ á áš ááᯠá ááš áᏠááááš á áź ááš á áşáášá¸ áááášáˇ áááź á áąááźá¸áąááŹáášáá áźá˛ á áź áš ááŽáá áᯠááášááŤááŽáá áᯠá áš áŹá¸áťááłáá˝áĽáťáš áááłáášáá áᯠá áš áášáá Რá áź á áš áášá¸ááśáŻá¸áąááťááášá¸áťáá ášáᏠáąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášáá˝áášáˇ ááŻáá˘ááłáášáąáá¸áĄá ááášá¸áá˝áŽá¸áá°ááĽáŽá¸ááášá¸áťáá ášááášá
a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
day Invisalign y , S u n n d a y a ay, Su 635, E. Garvey Ave rd Monterey Park
Specialist On Duty Braces : Wireless
ics on W on edn Sa esd tu
www.iNapaWine.com
Contact@iNapaWine.com (707) 254-9988
East - West Dental Center
Implants O r t h o d ont
Open 7 Days
CA 91755
(626)288 6622
urmese Christian Fellowship áá áᏠáášáą ááŹáš ᥠááŻáą áᏠá áᏠᝠá áł áť á áášá¸ ᥠá áášá¸ ᥠááŹá¸ ááᯠá á á á á áááš á ááŤáᎠá áááášáą áá áąáá á ááš á ááŹáᎠá áᯠááŹá¸áąááşáŹáášá¸ áááš á á˝á áᏠ1337 Farmstead Ave, La Puente (Hacienda Heights) ááźááš ááşáášá¸ááá˛á á áášá ááááŹáášáąááŹáš áĄááŻáąááŹáááŹáťááłáťááášá¸áĄááášá¸áĄááŹá¸ááźááš Bryan Tiu á áááŹááąáá¸ááŽáá áᯠáášááášáťááŽá¸ ááááĄáŹáąááŹášáááᏠRev. Livingstone Zan á áááŹáááşáášá¸ááşáášááᯠááášážááŹá¸ááášá ááášá¸áĄáŻáá áš ááŹáąááŹášážááŽá¸ Rev. Henry Ang á ážááźáąááŹáášááŹáąáᏠáááááášááşáŹá¸ááᯠáááš áť ááłáááš áá áášáą áááťááŽá¸ B.C.F. áĽáá á áá˝ ááš á ááŻáĽáá áááá áᯠááŻááŹá¸áąááşáŹáášá¸ááááŹáášáąááŹášááᯠáá˛ážáááłá¸áťááášááźáášááá˝á ášáá˛áááášá ááášá¸ áĄáŻ ááš á áᏠRev. Livingstone Za n á ᥠá áášá¸ ᥠááŹá¸ áž áá áł ááᯠᝠá áášá¸ á á˝ ááš á áąážááťááŹááşáášáááŻááášážááŹá¸áťááŽá¸ U Kyi Shinn á ááŻááťáš ááłáááášáááŹááşáŹá¸ááá ᯠáášáá áś á áᲠááš áááášá¸áĄáŻáášááᏠRev. U Than Tun Myat á áĄáá˝á´áąááźáąááŹáášááśáťááášá¸áá˝áášáááášáááš áť á áášá¸ ᥠá Ꭰᥠá áĽáš ááᯠṠáᏠááš á áź ááš áá˛áˇ áᏠááášá¸áĄáŻáášááᏠRev. Livingstone Zan á á˝ ááš á ᥠáá° á áá á ááš á áşáŹá¸ áĄáŹá¸ ááśáŻá¸ á áááš á ááš ááŻáą ááŹáášá¸ áááš áť ááłáᲠá áž ááááš á áááṠᯠááŹááš ááášá¸áĄáŻáá áš áᏠRev. Martin Nyun á á ááš áť á áł ááŻáą áᏠáášá¸ á á áᏠá H s i Mu Shein á Lamentations 3:2223 ááşáášá¸ á áŹáááš áž ááŹá¸áᲠá á ááš á áááŹá D r. E h W a h á á˝ pmrsuf E S m
2
od k h
rsufESmzHk;owif;aqmif;yg;ESifh owif;rsm;
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net 1 BCF rS
Photo: N.CA Myanmar Media Group
pm
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 2
áąáá¸ááś ááŹááşáŹá¸áá˝áášááąááşáŹášáąáťáááášááášáá˛áá USBMA áĄááášá¸ áá°ááşáŹá¸á áá˝áášá¸áááŻá¸ááŹáĄáá ááŹáááŻáášááŽáĄáá Line Dance áĄáááşáŹá¸áááŻááášááášáá˛ááťááŽá¸ ááŹááŹáĄáᯠpm 1 USBMA rS áąáááŽááşáášá¸ááŽáááŻáąááşáŹášáąáťáááášááášáá á áášá¸ ááŤááášáá áᲠáášá áĄááášá¸áá° áĄááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áĄááŤáĄááášá§áášá á ááááášáąááŤáášá¸áááááášá á áášáąááŹáášáážáᲠáá áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠáááááŹáᎠáá˝á ášáá°á¸áťááŽá¸áąááŹáášááźáášáąáĄáŹáášáťááášá áźáŹ ááŻáášáááášá¸áá˛áááášá ááŹáášááśáŻ- USBMA
arwà meE´0d[m&ausmif;jrefrmpmayESihf,Ofaus;rIoifwef;
ááŻáą ááŹáášá¸ áááš áť ááłáᲠá áž ááťááŽá¸ " Great is Thy Faithfulness" Dedicatory Semon áááŻáąááŹáąáťááŹáá˛áááášá áááŻááąááŹááš" áĄááášá¸áąááŹášáááŻááşáŽá¸ááşá´á¸ I Love Thy Kingdom, Lord" áááźáąáá¸ááá ᯠá Ꭰá áᯠá°áąááŹášá B.C.F ááŻáá á áĽáá á Ko John Ma á ááŻááŹá¸áááášáąááŹáášá¸ááşáŽá¸ááᤠááŹááŻáąááŹáášá¸ ááášáťááłáá˛á á áášá áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠááąááááŹááŽáá áź áš áąáĄáŹáášáťááášá áźáŹááŻáá áš á á ášá¸áá˛áťá ááŽá¸ ážááźáąááŹáášááŹáąáᏠá§áášááááááášáá áááášáááᯠáąááááášá áŹáááášá¸á ááášá¸á ááŹáá°ááŤáááŻááťááášá á§áášáááśáąáá˝áźá¸áąááźá¸áá˛áááášá Burmese Christian Fellowship ááášáąááŹáášáťááášá¸ áááá˝á ášáťááášá áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠááááá ááášáááŤááŽáá ááźáášááşáášá¸áááášáťáá ášááášá
oGm;q&m0efESifhrdwfaqGrsm;\ESpfopfOD;MudKnpmpm;yGJ
Fremont áťáááłáá áąááşáŹáášá¸áááŻáášáááŹáąááŹášáĽáŽá¸áąááŹááááŹááááśá áĽáŽá¸á áŽá¸áąááŹáąáááąáŹáááľááááŹááąááşáŹáášá¸áááŻáášá áááá á áŹááášáá˝á áš áťááášáᏠá áŹáąááá˝áá ááš áĽášáąááşá¸ááááášááášá¸áąááŹáášááśáŻá¸ááášááŻáąáá¸ááźáĄ Რááášá¸áĄááŹá¸ááᯠáááá á ááŽááášááŹáá ááźááš ááşáášá¸ááá˛á á áášá ááášááášá¸áááŹááşáŹá¸áĄáťáá áš áĄáá˝áášááŽááááśááŹááá¤áŹááá˝áášá áąá áááŹáá˝áášáááŹáááŹá ááşáŹá¸á áááá¤áąááźáąáááááŻáášá¸ áąááááášáááŹááŽáá˝ááąááááŹááŽááááášážááŹá¸áąáá¸áá˛áááášáá˝áŹ ááá˝á ášáá˝ááťááŽáťáá ášááášá ááááá áŹááášáá˝á áš ááśáŻáá˝áášááášá¸ááźá˛ááşáŹá¸ááᯠááášáááŤááŽááááášáąáááá˝á áťááŽá¸ á ááášááźáášááá˝á ášáąááťááŽáťáá ášááášá
aw;oHvdIiftzGJYESifhrdwfaqGrsm; ESpfopfMudKqdkyGJ
áááá á ááŽááášááŹááááášáąáá ááąáá West Covina áá˝á Rangoon Kitchen á áŹá¸áąááŹááš áááŻáášááźááš Dr. ááášáťááášááąáĄáŹáášáDr. ááášáąáĄá¸á áŽ(K&K Family Dentistry)áá˝áášá ááźáŹá¸áááŹáááš ááááŹá¸á áŻááşáŹá¸á áááášáąááźááşáŹá¸á 2016 áá˝á ášáá ášážáááłá˝áááŻáá áŹá áŹá¸ááźá˛áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠDr. áťááášá ááŻá¸á ááᯠRichard Shwe, áĽáŽá¸ááášáąááŹášá Dr. ááášáťááášááąáĄáŹáášá Dr. ááşá ášáá áᯠá áš á ááᯠLive Band ááŽá¸ááášáąááşáŹáš áąáťáááá áťáááłá á áą áś áá¸ááśáá á˝ á áš áşáŹá¸áááŽáá áŻá á á á á˝ ááš áĄáá° 2016áá˝á á áš á ášááŻá ážáááłááá ᯠáşáášá¸ááá˛ážá áááášá
ESpfopfMudKqdkyGJ ááŹáášááśáŻá á Henry Kao
LA eef,efausmif;om;a[mif;rsm;
ááášáááášáťáááłá áĄáąáťáá áŻáááš áąáá¸ááśáááááš (Entertainment)áąááşáŹášáąáťááąáá¸áĄááźá˛ááá˝áášá áťáááłáááśáąáá¸ááśáá˝áášáááášáąááźááşáŹá¸ áááááá˝á ášáá ášážáááłáááŻááźá˛áá Ꮰá áŹá¸ááźá˛áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠáááá á ááŽááášááŹááááášááąáá Pacifica Ledu áťááášááŹá áŹá¸áąááŹáášáá áᯠá áš áźááš áąáá¸ááśááŹááşáŹá¸áąááşáŹášáąáťáááášááášáťááŽá¸ áá˝á ášáá ášáááŻážáááłáááŻáá˛áážáááášá ááŹáášááśáŻ- Milton Yang
Los Angeles áťáááłáá ááášááášáąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááŹáášá¸ááşáŹá¸áĄááášá¸á áááááá˝á ášáá ášážáááłááźá˛ááźá˛ áá áŹá áŹá¸ááźá˛áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠáááá á ááŽááášááŹááááášááąáá Monterey Park áá˝á SCBCA ááášá¸áááźáá áš áşáášá¸ááá˛á á ᏠáĄáááąáááŹááşáŹá¸á áĽáŹáášá áášá¸áĄáąáá¸áĄáąáťááá áŹá¸ááášá¸ááşáŹá¸á áĄááᥠᯠá ááşáŹá¸ááášááášáťááŽá¸ áá áŹáťááášáááášááášá¸á§áášáááśáᏠáááááá˝á ášáá ášáááŻážáááłáááŻáá˛áážáááášá
Aung Zay media TV | http://www.azmtv.com
jrefrmrsm;twGuf jrefrmhwDAD tygwfpOfowif;xkwfvTifhaeygonf/
629(c) E. Garvey Ave. Monterey Park, CA 91755
(213) 822 2000 Fax : (626) 628 3092 Cell :
Myanmar Gazette
jrefrmjynfu tEkynm&Sif
udk,fydkifoHpOfwdkU&JY
rsdK;ausmhjrdKif (2)
aqmif;OD;yef;
áťááŽá¸ áá˛áˇ áá˛áˇ á á
áĄáᯠá ááŹáá˝ ááš
á áşáŹá¸ áᲠááą á áź á ááśáŻ áť á áášá¸ ᥠá Ꭰᥠá áĽáš áᲠá áĄááášáťáá ášááŤááášá
âŁ
áťááášááŹáťááášááŽááąá áşá¸ááźáášáá˛á
load
áᎠá áşáášá¸áąááź á ááš áž áááŹ
Online
áá˝áŹ
Freedown-
áá˛áááášááášáťááŽá¸ ááášáááŻáťááášáá˛á áᯠááŹááąááŹá ááşáąááŹáš ááᯠá á One
Click
áᯠááš ááᯠááš ááśáŻ áᲠá
ááááťáŹááśáŻá¸áá˝áŹáá˝ááá˛áááŽááşáášá¸áąááźááᯠDownload
áᯠááš ááᯠá á áááš á
áĄá˛ á áᎠá ááŹááᯠControl áᯠááš á ááš á áĄá áŹá¸ áááŻáášááá˛ááĄááŻááᏠááŹáᏠáᲠááᯠááŹáááŻ
áá°áą ááź áááą áĄáŹááš
Promote ááŻáášááá˝áŹáá˛á Promote áᯠááš áᲠá ᥠááź ááš ááᯠááš áť áááşááš á áąáᏠááš ááᯠááš á áᏠááᯠááš áť á á ááŹáááŻááááŻáąááŹá áááŽááášáąááášá áĄáŹá¸ááśáŻá¸á Streaming áá˛áááźáŹá¸áąáážáááŹá ááášááŻáášáá˝áŹá áááŻáá˝áááŹá áááŻáášáááŻáášááŹá¸ ááŹáąááźááᯠFree áááášááťáááşáášáá°á¸á áááşááłáááŹáąááźááş áááŻáášááŹáá˛áááŻááŹááᯠááááááš áááŻáĄááášáťáá áťááŽá¸áąááŹááá˝ áĄá˛áááŽááĄáąáááá˝áŹ áááŻáášááá˛á Star Value áá˛áážáááłáášááááŻááŻáášááąááŹááá˝áŹá ááŻááááᯠContract áá˛ááŻáášááŻáášá Copy Right áá˛ááŻáášááŻáášá áááŻáášáťááááŻáášáá˛áááŹá áááŻáášá Property áááŻááŹáťáá ášáąážááŹáášá¸ááᯠProof ááŻáášáááášáąáá Copyright ááá˝ááąáá¸ááášáąááŹááš Property Act áá˛á Register ááŻáášáááŻáášááášá áąááášá Digital áąááášáťáá ášáąááąááŹá áąáá¸ááášááá˛áááŹáąááźá áąáá¸ááá˝áŹáá˛á áá°ááášááá˛áááŹáąááźááᯠáááŻáášá Star Value áá˛ááťááášáá˝áŹá ááşáąááŹášáĄá˛áááŽáááŻáá°áááášá
âŁ
áťááášááŹáťááášááááášááąááá˛á FM áąááźáá˛á ááŽááĄááŻáááŹáááŹá¸áąááź ááášááášáá
áĄáąááĄááŹá¸á ááášáá áᯠá á˝á á˛á ááŽááşáášá¸áááŻáá áš á á á áᚠᥠá˛á ááŤááá˛á áĄáááŻáąááŹášáąááźáááá ᯠá áš áźáá ááš á Music áĄááşáŹá¸ááśáŻá¸ áá ááš á ááŹáąááŹá ááşááš áᎠá áááąáą áá¸á City FM, áᯠááś FM /FM áąááźáĄááŻáášááśáŻá¸ááᯠááşáąááŹášáááŻáá Control ááŻáášáááŻááááá°á¸á áááŻáášáááŻáášáááŻáášááᲠMonitor ááŻáášáťááŽá¸áąááŹá ááášáá°á ááášáĄááşááášá ááášáąáááá˝áŹáááášáááźáŹá¸ááŤááášáááŻáá˛á Service á ááşáąááŹášáááŻááá˝áŹ ááá˝ááá°á¸á áĄá˛ááŽááąááŹá áĽáŽá¸áááŻáááŻááźááš(áááŻááááŻááš) ááŽááĄá áášá¸áĄááśáŻá¸ááąáááášáťááŽá¸ Legacy áąááŤáá áĄáááŻáąááŹášáąááźááᯠáąááŹášááŽááŹááŻáášáąáá¸ááášá ááášááŹáá˝áášááášáá˝áŹá¸áááš Data áąááźááŻáášáąáá¸ááášá áĄá˛áááŤáąááźá ááášáąááŹááš Accurate áťáá áš áááŻáášááášáááŻáᏠáąáťááŹááᯠá á ááá°á¸ á ááŤáąááááš á á áášá¸ ááşáąááŹáš ááᯠá ááąáťááŹááᯠá á áááᯠá ááᯠááš áá°á¸ ááᯠá ááš áᲠáĄáááśá¸áá˛á ááášááŹá FM áąááźáá˛áá˝áŹááášá¸ ááşáąááŹášáááŻááá˛áááášá¸ááášá¸áá˝áŽá¸áá˝ááŽá¸áąááá˛á Decent áťáá ášáá˛á FM áąááźáááŻááŹá ááášááášáá˝áááášá ááşáąááŹášáááŻáááᯠPressure ááśáŻá¸áťááŽá¸ áááášááá˛áá
áĄáááŻáąááŹášáąááźáąááŹášáąááŹášáážáááłáášáá˛á FM ááá˛áá˝áááášá áĄá˛áááááŽáąááŹá ááŽááźáŹáťááŹá¸áááąááźáá˛á áĄáááᥠᚠáąááźá¸áąááźáťáá ášáąáááŹá áááášááášá¸áąááŹá áĄááŻáááŹáááŹá¸áąááźá áĄá˛á á ᥠáᎠáąáááá˝áŹáá˝ Right áááááš áᎠFM áąáááá˝áŹáááášáááááŻáášáá˛áááŹáąááŤáá áĽáááŹ- On áąááá˛ááĄááźááš Free áąáá¸áá˛áááŹáąááźááášá¸ Free áťáá ášáááášá áąážááŹášáťááŹáá˛áááŹááşááłá¸áąááźá Version áąááźááĄá áᎠEdit ááŻáášááŹá¸áá˛áá Free áąáá¸áá˛á Version á Remix Version ááŤááşááłá¸áąááźá áťááŽá¸áąááŹáááášá¸ Competation áąááźá áĄá˛á á á áᎠá Რá˝áŹáá˝ FM ááᯠáĄáŹá¸áááŻá¸ááá˛á á áŹááşááłá¸áąááźááášá¸áá˝á á áášá ááŤáąáááášá áá°áąááźááĄá˛á á á ᎠáᯠááťááášáąááŹááá˛áá˛á FM áááŻááąá ááşáąááŹášáá ááᯠáᯠááąáá¸áá˛áá˛á á á á á ááš áŹáá˛á á Ꮰááşááłá¸áąááźáá˝ááąááŹá áĄááŻáášááśáŻá¸áááŻáťááśáłáťááŽá¸ááŽáááŻáťááášáááŻáášáťááŽá¸áąááŹá ááááášáááášáąááŹáášáááŹá¸á áźá˛áááš áááŻááŹááşááłá¸ áťááášáťááŽá¸áťáá ášááŹááášá ááťáá ášááášááá˛áááŹáąááŤáá áĄáááŻáąááŹášáąááźáĄááŻáášááśáŻá¸á FM ááá ᯠá á˝áŽ ááŹááášá¸áá˝á á ááᯠFM áááášá¸ áĄáááŻáąááŹášáąááźáááŻáąáá¸á áŹá¸ááá áᯠá áᯠáášá ááąááŹááš áá˛áááąááŹáášáĄáťááášáĄáá˝áášáąáá¸á áŹá¸áááŻááááŻááášá ááşáąááŹášáááŻáááášááśáá˛á FM áąááźáá˝ááááᯠááşáąááŹášáá ááᯠáášáááśááᲠFM áąááźááášá¸áá˝á á áášá FM áá˝áŹááášá¸ Media Control áąááźáá á˝á áášá áá˝áááąááŹá ááášáąáááŹáąááŤáá
âŁ
Featuring ááŻáášááŹá á áąááźáąááŹáášááášáá˝áááášá
âŁ
áąááşáŹáášá¸áąááźáááášááźáŹá¸áąááŹá ááááášá¸ááᯠá áá¤áŹáá°á RMIT áá˝áŹ ááášááášá áťááŽá¸áąááŹá á áá¤áŹáá°áá˝áŹáᲠSAE áááŻááášááŤááášá ááášáá˝ááťááášááŹáááŽááąááŹááá˝áŹ Underground ááąáá áąáážááá˛á áá°ááášáąááźá
Underground
áá˝áŹ áá˛
áĄáᯠá ááŹáᯠáášáą áážááᲠá áá° á áášáą ááź ááᯠááŹáąáťááŹááşááš áᲠá
áąááŹáášááşááłá¸ááášáá˛áá˝áŹ áááŻááşááłá¸áąááşáŹááťáááłáášáá˝á ášááášáá˛áááŽááĄááŻáááŹáá˝áášáá áĄááŻáášááśáŻá¸ááąááŹá Main Stream áááŻááŹáááŻááźáŹá¸ážáááŹáá˛áąáá áá°áááŻáášá¸ááąááŹá ááŹááŹááąááŹá
Background
áąááŤáášá¸ á áśáŻ á ááŹážáááŹáąááŤá á
ááášá G Tone áááŻáá J - me áááŻáá ááášááášááşáášá¸áááŻá áá°áááŻááĽáŽá¸áąááŹáášáá˛áááźá˛áąááźáá˝áááŹáąááŤááąááŹášá áĄá˛áááŽáááźá˛áąááźáá˝áŹáááŻáá°áááŻáá Underground áá˝áŹáá˝ááá˛ááá°ááášáąááźááᯠáááášáááᯠOfficial áťáá áš ááŹáąáĄáŹáášáá ᯠášáąáá¸áá˛á á áŹááşááłá¸áąááźáąááŤáá Undergorund áá˝áŹáąááąááá˛á á á°áąááźáááŻáąáťááŹááşáášáᏠááąááŹá ááşáąááŹášáá ááᯠááášáá á˝ ášá¸ááŽáá ááᯠáášááŹáąááŤááąááŹášá áá°ááášáĄááşáášá¸ááşáášá¸áąááŹáášá¸áá˛á á áášá¸ áá˛á áááŻáášááąáá¸ááŹá¸á ááááš Improved áťáá ášáťááŽá¸ááŹá¸áá°á Professional áá°ážááŽá¸áąááźááᯠRespect ááŹá¸áťááŽá¸ áá° ááᯠá áᲠá ááášá¸áťáááŹááᯠááášá¸ááŹá¸áąááŹááš á áąááŹááš áťááŽá¸ááááš á Ináťáá ášáą ááᲠá ááŹáąááź ááᯠá áášá¸áąáá ááŹá
Information
ááşáąááŹášáááŻáá ááášááášááşáášá¸áááŻáá G Tone áááŻááąáťááŹááąááŹáášá ááŹá¸áąáá¸áąááźáąáááá˝áŹáᲠááášááŹáąááŹáášá¸ááášáááŻá¸ááášáá áᯠáŹááᯠáááąáááŹáąáá áááášááąááŤáášá¸áąááŹáášáťáá ášááášá áá°áąááźáááŻááşáąááŹá Respect ááŹá¸áąá ááşáášááášáąáá ááşáąááŹášáá°ááášáá˛áá˝áŹáťááášááŹá J -me áááŻááᯠáĄááášážááŽá¸ááášá áąáá¸á áŹá¸ááášá áá°ááááŻáá°ááşááłá¸ááşáŹá¸ááşáŹá¸áąáááąá ááşáášááášá ááşáąááŹášáááŻáá áĄá˛áááŽááąááŹáášáᲠááŻáášáąáá¸áááŻáášááášá
âŁ
áąáťááŹáášá¸ áťááášáą ááź áť áá ášáą áááŹáąááź á áášá¸áąááź á á áááš á
áá° ááᯠáášá¸ áá˝áŹáąááŹá
áá° áť ááááŹáᲠá á
áĄááᚠᥠáᲠáᲠá áá° áá˝á áž áááŹáąááŤááą ááŹáš á ááşáąááŹáš ááᯠáᲠá áá° á áááš ááᯠᝠáá ášáą ááᲠáááŻáą ááŹá
DENTI-CAL áá˝ááˇáš PPO Insurances ááşáŹá¸ ááášááś ááŤááášá Insurance ááá˝á á á á° áşáŹá¸ áĄáŹá¸ Digital X-Ray, Examination and Consultation áĄáá°á¸áąáá˝áşáŹáˇáąá áşá¸áťáááˇášááŻááąáá¸ááşáášáá˝áááŤááášá
Monday 9:00 am - 6:00 pm Thursday 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm
áááš ááᯠááŹááᯠá áťáááşááš áᲠááą ááŹááš á áᯠááš áá°á¸á áĄááášá¸áááŻážááźáŹá¸ááşáášáá˛ááąááŹáášá áĄáááš áąááŹáášáą áá¸áĄáąážááŹáášá¸ áááŽáą ááŹááš á áŤáᲠá ááşáąááŹášááááášáąáťááŹááá áᯠáášá¸ ááąááŹáášá¸áá°á¸á áá°áąááź áĄáŹá¸ááşááá áᯠáášá¸ ááąááŹáášá¸ááŻá°á¸áąáá
âŁ
áĄáᯠá ááŹáááŹá¸áąááź áᲠá ááᯠááš ááśáą áá¸
ááášáá áᯠáášáááš ááášáá áź áš áąáááášáááš ááá˛á ááᯠáášáą ááźá¸ ááźáŹá¸ááŹá ááᯠáášáą ááŹáášáą ááᲠá áąáááŹáᲠá ááᯠááš áᯠáášáą áááŹáᲠá ááᯠááš ááŹáąááŤá áąáááŹáá˝áŹáąáťááŹáášá¸áá˛áááŻááááŻááášáááŻáá˛ááĄááşáááš áá˝áŹáąááŹá ááşáąááŹášáᥠááᯠááŻáááŹáááŹá¸áąááźá ááášááá°áąááźááŤáá˛á ááşáąááŹášáášááŻáá áá°áá˛á áá°áąááźáá˛áááŻá¸á áĄááŻáááŹáááŹá¸áťáá ášáąááá˛á áĄááźááš áĄááŻáááŹáá˛áááŽá¸áąááŹáášá¸áááŻá¸áťáááᏠáąááŤá á
ááááš ááᯠá
ááᯠáášáą ááŹáášáą ááᲠá
áĄáááš á áĄááŹááŹáťáááš á á áśáŻ á ááš áĄáᯠááš áááŹá¸áá˝ áş ááá á á˝ááą ááááš á
áĽááąáá ááŻá¸ áááŻá¸ áá
áá˝ááą ááááš ááᯠá áášáą ááŹá
ááşáąááŹáš ááᯠá á
áĄáᯠá ááŹáĄáᯠááš á áᯠáᲠááᯠáᲠáááš á ááš
ážáá áłá¸ááášá¸ ááźáŹá¸ááśáŻ áᲠá
áá áŻá ááš áĄá˛ áᎠá ááᯠá á˝
ááᯠááš áᲠááᯠááš á áááš á áášá¸ ááᯠá áşááš áᲠá ááášááźáášááşáášáááŻáąááŹáášáááŻá ááşáąááŹášáááŽááşáášá¸ áᲠá áááŻáą á ፠á á
áá° ááᯠáášá¸ ááą áᏠá
áĄáťááášáážááŽá¸áááŻááşáśáąáážáááŹáá˛áąáá ááşáśáąááá˛á áĄááşááášáá˝áŹ Change ááŻáášáááŻá áááášáááŻááᯠᥠáášáą á á ááš ááᯠá áášáą áᏠá
Change
ááŻáá áš áášááąážááŹáášá¸ááᯠááášáąáťááŹáášáá áᲠáᏠáá˛ááá˝áášá¸áťááąáťááŹáťáááá˝áŹáá˛áąáá
âŁ
áááŻááášáĄááşáášáĄááášá¸áąááášáąááź
áá˝áŹáĄááşááłá¸áťááłááŽááşáášá¸áááŻááąáááá˛á áąáááá áŽááᎠááşáášá¸áąááźáááŻáá˛ááá°á¸áááŹá¸á ááşáąááŹášáááŻáášáá˝ ááááŻáá˛ááá°á¸ááŤáá°á¸á
âŁ
áá áĄáŹá¸áąáá¸áťááŽá¸
ááŹááᯠááᯠáášá¸ ááŹ
áá˝áááŹáąááŤáá
âŁ
áąáááá Ꭰᥠáᯠá ááŹáᯠááš áᲠá ááŻá°á¸ áᲠá
pmrsuf E S m 12 od k h
jrefrmhpm;jrdef
9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881
ááźááˇášááášá¸áťááášááŹáąáᏠááŻááŻáśá¸áááŻááťáááˇáš ááŹááášáá° áąá áŹááˇášáąáá˝áŹáášááŤááąá á
áááš á áášá¸ áááš áť áá ááš á áşááš áť áᎠá
ááşáąááŹáš ááᯠáᲠááą ááŹááš á áĄá áášáą ááŹááš á áş
áąááźáá˝áááŹá¸á
áĄááşá ášáąáá¸á áĄááášáąááŹáášáąáá¸áá˛áááášááášáťááŽá¸ ááşááłá¸áąááşáŹááťáááłáášáá˛ááĄáá°áĄááá
ááášááášááąááŹá á ááášáá°á¸ááĽášáťááŽá¸ áĄááşá ášááŽááşáášá¸áąááźáąáá¸áá˛áááŹáąááŤáá ááášáąááźááá˝áŹáąááŹá
ááşáąááŹášáááŻáá Garvey Dental Group áá˝ áĄááášáĄáąááźá¸áťáááˇášááášááŹá áááŻá¸áá˝áášá¸á
OPEN Sat & Sun
áĄáᯠááŹá
áá°áááŻááááźáášáąááťááŽáááŻáášááŹá¸á Update áťáá ášáąááá˛áááŹáąááźááᯠáąááááŹáąá ááşáášááŹáąááŤáá
áťááášááŹ-áĄáąáááááášááşáŹá¸á ááźáŹá¸áá˝ááˇášááśááźáášá¸ ááşáášá¸ááŹáąáá¸áąá áŹááˇášáąáá˝áŹáášáááĄááźááš
áĄááá˛ááĄáťáááš áááŻáĄáášáąááŹááŻáááááşáŹá¸áááŻ
Underground
áááŹááŹáá˛áá˝áááášá áťáá ášáąá ááşáášááŹááąááŹá áĄááŻááşáąááŹášááášááŻáášáá˝áŹáĄááášá¸áĄáŹá¸áááŹáá˝á
ternational
ááš á ááš á
áĄáąáťááŹáášá¸ áĄáᲠááᯠááŽá¸áąááŹáášá¸ áááŻá¸ áťááąáá¸á
áááŻááşááłá¸áąááşáŹááťáááłáášá TTC áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááŹáášá¸áąááŹášá
áĄááášááášá¸áąááşáŹáášá¸ TTC áá˝áŹááááášá¸ááá Geology áá˛á ááá áááŻáášááášááášá
âŁ
ááᯠááš áᲠá ááᯠááš á ááš á áá° á áášá¸ áť á á ášáą á á áş
áąááŹášá ááąááŹááąááŹá ááá ᯠášáąááŹáášáąááá˛á
ááźáášáá˛ááá˛ááĄáąááźáąááŤáášá¸áá
ááááŻáášáąááŹášáĄáąááźá ááşáąááŹášáááášá¸ááášá ááąááźáąááŹáášáá˝áááášá á áŻáąááŤáášá¸á áášáąááŤáášá¸áá˛á
Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD
ď§ ďˇ
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 3
www.MyanmarGazette.net
Since 2006
f i k d q f u m ;ao m p S r . t S kin
,cifLar
3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102 (415) 474-5569
Happy Hours 20% OFF : 5pm to 6:30pm
Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Wed-Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.
burmesekitchensf@gmail.com
www.burmesekitchen.com
aMumfjimrsm;- Advertisements
Myanmar Gazette
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 4
www.MyanmarGazette.net
2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com
Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm
Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.
_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf
CLASS-A Driver Wanted APPLY NOW! rdom;pkyHkpH xlaxmifxm;onfh vkyfief;jzpfonfhtwGuf pdwf0ifpm;yguvkyfief;uGsrf;usifrIt& Truck ydkif&SifjzpfvmEdkifygonf/ tar&duEdkifiHtwGif; rnfonfhjynfe,frSrqdk qufoG,fvkyfudkifEdkifygonf/ Truck ydkifqdkifxm;jyD;olrsm;twGufvnf; 48 States twGufukefpnfrsm;pDpOfay;ygonf/ Trailer iSm;&rf;Edkifygonf/ vdkifpifr&Sdao;olrsm;twGuf Class-A Driving Schooludkvnf;pDpOfay;ygonf/ ESpfpOf0ifaiGwdk;yGm;zdkY STAR EXPRESS INC.ESifhqufoG,fMupdkY STAR EXPRESS INC. Rosemead CA 91770 Ph. (626) 677 1853, (626) 353 8285 Fax: (626) 340 2510 email: starexpressinc13@gmail.com
Burma Bistro El Camino Real
Scott Blvd
TRUCKING COMPANY
San Tomas Exp
STAR EXPRESS INC.
0g&ifhpm;zdkr+;rS ďˇ rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ ďˇ juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf ďˇ tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg) ďˇ Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf
ARC
AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N
CST 2058685-10
No Body Can Beat Our Price
Singapore Airlines Special | China Airlines Special
Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International
Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK
Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!
Special Low Price to Burma !! Passport
jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/
Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/
azaz:0g&D 2016
www.MyanmarGazette.net
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 5
áĄáąáááááťááášáąááŹáášá áŻáąá áĄáąáááááášááşáŹá¸áááŻáááŹááášá¸á
áášáą á áŹááš áž ááŽá¸ ááŻá á ááš á áášá¸ á á áš áá á á¸áś á áášá¸
áááśááŹáááşááášá áŹ
ááááŻáášáťááášááášáááášá¸ááźáášááźááš áąáááśáááŹáááŹáášáąááźááááŻá ááźáášááźáášááźáášáąáááášá âáá°ááşááłá¸áááŻááášáá˝áŹ ááŻáá ááŻáᥠáĄáá°ááśá áŹá¸ážáá ááŽá¸ááŽá¸á áášá ááš áĄááşááłá¸ááşáášá¸ááášáżááŽá¸áá˝áşááš áá˝á á áš áááąá áŚá áá˝áá áš áşáŹá¸á áźáŹ áááşááłá¸áá áŹá¸ááášá¸ááášáᯠá ááá áš áŹá¸áá˝á á á á° á ááᯠáᯠáá áŻááášá¸áąááŤáášá¸á áąáááąáááťááášá¸áᏠáťáá ášáąáááášâ - áááášáąáĄáŹáášááášá¸á áá°ááşááłá¸áá°áááš ááşááłá¸ááźáášááşáŹá¸á ááŽáááşáŹá¸á áąááźá¸ááşáŹá¸ áąááŹáąááźá¸áá˝áášááźáášá áŽá¸ááášá¸ áťáá ášáąá áĄááşáĽáš áá˛áˇ ááᯠá áąáťááŹáášá¸ áá˛áą áááŤáá
ááᯠááą ážááŹáášáˇ áá° ááŹá¸ááź ááš áᎠááąááźá¸ áááš á áá° á áşá áłá¸á
áááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸á á ášá á ášáá°áááš ááášáá˝áŹá¸ááá˝ááááŻáášá áááášáá˝á ášá áá(áá˝á ášááŤá¸ááŹ) á áĄáąááááááš áá°ááşááłá¸áááš áááŻáĄáąáááááášáá á˝ á ášáˇ áşáŹá¸á áźáŹáťááŹá¸ááŹá¸áá˛áťáˇ ááŽá ááá ᯠáášá¸áá° áááŻáąáááš áááşáášááááŹá¸á áááášáááşáášá¸áááźáášááŽááááŻáááášááášá¸ áááášáá˝á áš ááá áá˝ ááşááłá¸áááŻá¸ááŽááá˝áášáˇááşáŹá¸á áźáŹá¸áťááŹá¸ááŹá¸ááááˇášááášá
ááśááŹááŻáááĄáááá˝áášáˇ á á ášááááááĄ
áąááąááŹáš á áŤááŽ
ááááášáą áá á áź ááš
áťáááš ááŹ
áááá˝ á áš áť ááášáˇ áť ááášáą ááŹááš á áŻáą áá ááŹáĽáŽá¸ áááš á
ááŹááŹááŹáąá áĽáŽá¸ áťááášááŹáááŻáášá¸ ááášá¸ ááŹá¸áááŻáᥠááášááášááŹá¸ áá˝á ášáąááŹáášá áşáŽážááŹááášáˇ ááášáąáťááᯠáťááášáá áź ášá¸á á ášážááŽá¸ááşáŹá¸ááášáá áá˛áź áá˛á ááášáá áᲠááąá áś áášá¸á áááŻáá á˝ áš ááášáááŤááŽá áááš áťááášááŹáťááášá áťááášáąááŹáášá áŻáťáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸ááŽááŹááśááşáášá¸ááąáá áĽášááźááš áá˝áášá¸áááşááłá(SNLD) á áá˝áášá¸áá°(áťááášáááš/áááŻáášá¸áááŻáá°) ááášááášá áááşáášáĄááşááłáá áááşáášáááŻáášááśáąááŹáášá¸áááŻááášáťáááš ááášáąáááášá á¤áá° á áŻáąááŹáášá¸ááŹá¸áąáᏠáááŻáášá¸áááŻáášááśááŻáášáąáťáááśáŻáĄááááŻáá˝áşááš áá˝áášá¸áťáááš ááᯠá áášá¸ ááááš á á˝ áş ááš áááš á ááš ááᯠááš ááᯠá ááᯠááš á ááš ááᯠááŹááášáą áťá (á)áᯠá á˝ááą áááŤáááš á á¤ááź áášáą áá¸ááź áášá¸ áᯠááš á áź ááš á á˝á ááŹáąááááš á ááášáá˝áşááźá˛ážáááášááášá¸?
áááš á ááš áááŻ
áááš áá°
áááš ááᯠá ááᯠááš ááŹ
ááááŻáášá¸áá˝ááš
áááᯠáášá¸ áááŹáá˝ ááš áąááŤááš ááŹáááš á áť ááášáˇ áĽáŽá¸ á áŹáĄáŻ ááš áĄááąááŹááš á áá˝ áş ááš áąáĄáᎠááá áááŻáááášá§ááŹáááŽáťáá ášáá˝áášá¸ááźáášáťááášáąáááĄááşááłáááᯠáááášá¸áááŻáášáᏠáá°ááąááá°ááşááłá¸ "ááşá´á áááášá ááźáášá ááášá áąááŹá ááášáá°á áąááŹáášáá°á áá" áááŻááá˝áášáˇáąááŹáąáá˝áŹá áťáááłááťááá°áąááŹáášáá˛áˇážáááášá ááśáŻá¸ á áźá˛ áž áááášáˇ ááŹááŹá ááŹá¸áá˝áŹ Tibeto-Burman áťáá áš áᏠááᯠááᯠááš á á ááš á áťáááš ááź ááš áá°á ááášá¸áá˝áşáąáťááŹáąááá˛áťáá ášáąáᏠáĄááźá˛ Yi ("Lolo") á ááŹá¸áá˝áášáˇááášááŤááášá áťáá´áąá áŹááŽá¸ áá°áá˛áąááŹáášá¸áá˝ áá˝áášáááŽá¸á ááášážááŽá¸á ááşáŹá¸áááŽá¸á ááá¸ááşáśážááŽá¸áááŻáááᯠáááŻáášáááŻáášáĄáááŻáášáá°áᏠááášá¸ áá˛áą ááŹááš á áášáˇ á ááš á áááš á á áášá¸ áááš á áşáŹá¸áááš
áááŻá ááášááťááášáá˝á ááááŻáášá¸ááášááášá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ áĄááźáášáááŹááášáá°áąáááášáááŻááášá¸áąááźáážá áááášá áááŻááĄáťáááš áąáĄáᎠáá áááźáášáĽáąááŹáááŹá¸ áąááŹááášááşáŹá¸ááźá˛ááŹá¸áąáᏠáąáťáááśáŻááźááš áťááášááŹáťááášáááš "India Extra Gangam" áĄááášáťáááˇáš áĄáááááŻáášááźáášáĄááşáášáĄááşáŹ áĄáťáá ášááŤááášáąáááĽáąááŹáááŹá¸ááşáŹá¸ áťááášááŹáˇááášáááŻá ááźáášáá˛áˇáąáᏠáĄáá˝á ášááááááášááááášá¸á áąááŹáášáą ááťáᎠá ááąááąáááą ááŹá ááşá´áąáááš á áĄááŻá¸ ááźá˛ á ááşáŹá¸ááź ááš áá° áá á áľ á´ ááŹáááŹá áąáťáááŹáĄááşááłáááášá¸ ááşáášáá ášáąáááášááᯠáąááááŻáášáááŻáášážááťááŽá áąááŤáášááŹááášááťááášáˇáĽáŽá¸áá˝áášáˇ á áŹáąáá¸áá°áááŻáášáááŻáášá DNA ááşááłá¸áááŻá¸ááŽá á á ášáąáá¸ááşáášááşáŹá¸áĄááá° áąááźá¸áá˛á áĄáąáá˝ááĄáŹáá˝ ááşááłá¸áááŻá¸ááŽá áá%ááášá¸ááşáášá áąááŹáášáĄáŹáá˝ááŽá áá%ááŤáášááášáá˝áş ááᯠááš á Ꭰá áŤááášáą ááááš á áááŻáą áááš á áá á á¸áś á ááš áᯠááš á á á
áĄááşáᚠᥠáááš áť áá áš á áťááášá¸ ááşááš ááŹá¸
áá áášá¸ á á áášá¸ ᥠáá ᥠá áş á áź ááš ááᯠááš á áŤáą á áť áᎠá
ááśááášáąááźááááášá¸áá˝áášáˇáááąáłáááŻááá˝áşáśááášáąáááášá áááášáťááášááźááš áá ášáá˝áášáˇ áąáááąážááŹážááŽá¸ ááá áᯠá˝ááąáááášá áááá¤áŹááŽáá áᯠášá¸ááźááš áąáááźáá áš ááśááŹáááşáŹá¸áá˝áášáˇ áááąáłáąážááŹááşáŹá¸ááášá¸áąáá áá°áááŻáášááášááĄááşááłááąááááşáŹá¸áá˝áŹ ááá˝áşáášáąážááŹáąááááşáąááŹáášáąááᏠáĄááşááłáááášáááŻá áááŹá áąáá¸ááŻáášáááŻáášá¸ážááŽá¸ááášááášáá áááŻááąááŹáš áá°ááŹá¸áááŻáášá¸áąáťááąáááŹááᯠáááŻááşáášááášá á¤áááŻááťáááˇáš áá°ááŹá¸ááşááłá¸ááźáášááááááĄáááŻáášá¸áááš áááŻáášáááŻáášááá°áááąááááźáášáᏠáĄáąáťáááśážáááŤááášá ááá ááşááłá¸áá°áááš áááááášááášá áááŻáášááşáłáášááá¸ážááŽá¸áąá áŹáąááŹáášá ááášááźáášáťáá áš ááŤááášá áááá ááŻáá á˝ áš ááášá¸áąááŤáášá áŹááášá¸ááźááš ááśáŻá¸áá˛á ᡠáášáˇ á áŹááášá¸ááşáŹá¸ááᯠáá°ááášáťááŽá¸ áťááłá áŻáąáááťááá˛áˇ ááášáááŻáąáááášá áááŻá áĽášáááášá¸áąááŤáášá áŹááášá¸áąááŹáášáá°ááşáŹá¸áá˝áŹ áááŹáąáá¸áá˝áááŹ/ááᏠáááşáŹá¸áá˝áášáˇáąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááŻáášáĄáŹá¸áąáá¸ááşáŹá¸áťáá ášáąááᏠááááşáááááŻááşáŹá¸á áźáŹááśáááťáá ášáááášá áá° á áşá áłá¸(Race)áTribe(ááşá áłá¸ááź ááš á ᯠ) á
áąááź á áşá áłá¸á ᯠ( Clan)áá ááŹá¸áᲠᥠá ᯠ( Dialect)
ááşáŹá¸
áąááŹáąááźá¸áąááŹáášááśáá˛áˇáąááŹáąážááŹááˇáš ááŻááášá¸ááášá¸ááŹá¸áá°ááşáłáḠááá ááşáłáá¸ááźááš áá ááşáłáá¸áááš á áŹááášá¸ááášáąááťááášá¸ ááŻáášáááśááŽááźáášááŹá¸áťááášá¸ááşáŹá¸ááŹáťáá ášáąááżááŽá¸ áááŻáĄáá˛ááźááš(á á) ááşáłáá¸áᏠáĄáá˝ááťáš áá ášáá áŹááášá¸ááşáášááŹá¸ááášááşáŹá¸ááášá ᡠá áź á áš áŤáá˝ áá°ááşááłá¸áąááŤáášá¸áá áá˝áşááŹáá˝á á ááášáá áᯠáášáˇ áĄážááśáťááłáąááŹáášá¸ááŤá¸ááşáŹá¸ááášá¸áá˝ááá áĄáá˝áášáá˝áŹ ááášáááŻáááášá¸? ááášáááŤáᎠáá áá ááááźááš ááŻááášáˇáąááŹáášááášá¸áááŹá¸áťáá ášááŹááášáˇ áá˝áá áš á Რá áź á áš áᯠáąááźá¸ááźáŹá¸áá˛á ᡠáášá
ᥠáᏠá ፠ááš á áź ááš
áťááášááŹáťááášáąáááĄáááŻáášááźá˛áᏠááşááłá¸áááŻá¸ááŽá á áášá¸ááášááşáášááşáŹá¸áááŻáťááášáááşáášá á ášáąáá¸áááŻááš ááŤáá˝áşááš áťááášááŹáááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áĄáąážááŹáášá¸ áááŻáááŻáąáťááŹáťááááŻááš ááŤáááášáˇááášá áťááášááŹáá°áááš áĄáąáá˝ááąááŹáášáąááŹáášáąáťááŹáášáá˝ áá°ááşááłá¸áąááŤáášá¸á áśáŻ ááŽááąááŹáąááťááášá¸áᏠáťáá ášááŤááá ᡠá áš áášááááŻáąáááš
á áááťááášáˇáą ááşáťáᎠá áá° ááᯠááš áá˛áˇáą ááŹáťáááš ááŹáˇ ᥠááš á áŤááŹááᯠáąáᡠááŹáá˝ áş ááš ááá áá° á áááš á áášá¸ á áĄáąááŹáášáą ááŹááš ááᯠáášá¸ áá° á ááš á ááš á ááš á áášá¸ á
áĄáᯠá áś á áááš á áŤááášáą ááŹ
ááᯠááᯠáášá¸ ááᯠááš ááś á ááááš á á˝ áş áááš á áášá¸ áťáááš ááŹááᯠááš áť áá áš áá˛áˇáą áááááᯠá áĽáš á áááᯠááš áť áááš á ááš ááź ááš á ááš ááŽá¸ áťááŹá¸áťáá ášáą ááᏠááᯠá áᤠááŹá¸áąáᡠá á˝áš áť áááš áť áá ášáą ááąáᏠá á áš ááąááŹáášá¸ áá˝ áášáˇ áá°ááąááŹáášáááŻáášá¸ááášááşáŹá¸áááš ááááŻáášáááŻáášááášááşáŹá¸áťáá ášáá˛áˇááášá áááŻáąááášááźáášáąááŹáˇ ááşáášá¸á ááŹááááŻááááš áĄááááľááťááášááźáášá ááźáášá áááŹáááŻááááš áááŻáášá¸áááąááťáŹááŽá¸ááŹá¸áááŹáĄááŻáťáááš áááŻáááźáášá áááşáášááááááŻá¸ááášááááŻááááš á ááášááťááášááźáášá ááşáášá¸á ááááŻáášáááááŹáááŽá¸ááşáŹá¸áááŻááááš áááŻááá¤ááŹá¸áąááˇáá˝ášáťááášááźáášá ááá¤áᎠáááŻááášááşáŹáááŻááááš áťááášááŹáťááášááźáášá áááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ áĄá áśáŻáááŻááááš áĄáąáááááťááášáąááŹáášá áŻááźááš áąááŹáąáá˝áŹáąááááŻáášáąáážáááŤáá ááŻá á á áŻá á áᯠášá¸ááášá¸ááŹá¸ááá áᯠááš ááá ᯠá áš áŹááá ᯠá áš áśáąááŹášáá áᯠᏠááášáá á˝ á áš áŹá¸ážááąáᏠáĄáąáťáááś áĽááąááĄá áá áĽáŹááśááášáá˝áŹ(ááŹááŹáášáĄáŹá¸áťáááˇ)áš áąáááşáŹáááášá áá°ááąáááá ᯠá ᚠᏠááá ᯠá áš á áś á á˝ ášáˇ ááá ᯠá áš áś ááŹá¸á áááŻá¸ááźáá áš áŹááŹááŹáá˝áášáˇ áá°ááşááłá¸ááŹáááᥠááᯠáŹá¸ ááťááášááşáášá¸á Ꭰááźáťá˛ ááŹá¸ááŹá¸ ááášážááááášá
á á ášáąáá¸á áášáá˝áášáˇáá áĽáŹáááŹá¸
ááźáášáá˛áˇáąáᏠáá˝á áš áá áá áąááşáŹášá áááŻááŽáąááŤáá˝áášáˇáĄááááľáááášá áášááźááš ááŻááśááźáášáˇáąááŹášáá°áᏠáĄáááŻááŤááááŻáášááźááš áááášáᏠáá˝áášáˇááášá áááŹá¸áąááŹážááŹá¸áá˛áˇááášá áťááášááŹáˇáᯠááŹá¸áááᯠáášá¸ááşáŹá¸áĄááąááŤáááᯠá áś áᯠááŹá¸ááᯠáášáąááŹáš ááᯠááš áááš áťáááš ááŹáťáááš ááᯠ(á ) ážáá ááš ááá ᯠá áš á áᯠᚠáąááá áŹáᎠážááźááşáŽáąááŹášáá á° á á˛áˇ á°á¸ááášáá áᯠáŤááášáá¤áááš áá˝áŹááŻáá áś áşáášá¸á áŹá áĄááááŹá áááááášáááŻáááźáášáááŤá ááŻááŹá¸ááááŻáášá¸ááşáŹá¸áá˝áŹ ááŤá¸á áášááŹáááášá áááŹáá˝áášáááŻáášáá°ááşáŹá¸ááśááźááš á,ááášááŻáášááášá áááŻááąááŹáš.... áááŻáááŻáąááášážááŽá¸ááźááš áááá¸áśá áášá¸ááášááşáášááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááááŻáášá¸áááŹáá˝áášááşáŹá¸á áąáá˝ááąááŹááš áá á˝ áá° á áşá ááš áááŻá¸ ááŹ
áąáá˝á¸ áááᯠáášá¸ áᯠá á˝ á áš á ááš á á˝ áş áá° á ááš áááŻ
áąááşáŹááš á ááš á áášá¸ áááš á áášáˇ á á˝ á ááš á ááš ááŤááášá áá˝áášááášáááá°áááš áá áĽáŹáááŹá¸ áááŻááš ááŤáąááŹá
We, the Burmans
áááá¸áś ááášá¸áááŹáá˝ááš áˇá áášáá áĽáášá¸áááŻáááᯠááşáŹá¸ááᯠááŹááźáášRadiocarbon dating (C14) ááŹááźáášáá˝áášáˇ ááášááášá¸á á ášá áášááşáŹá¸áťáááˇáš ááášááášá¸áá˝áášáąááááŻáášáťááášá¸á ááşááłá¸áááŻá¸ááŽáá á áš á áášááşáŹá¸áťáááˇáš ááŹáááá˝áášáąááááŻáášáťááášá¸ áťááłážá ááŹáááŹáá˝ ááš á áşáŹá¸ááĄááśáŻá¸ áĄáťáááš á áşáŹá¸áťáááˇáš áá á áşáąááŹ
áťáááš ááŹáˇ á ááᯠáášá¸ áá áš
áťááłá áŻ
ááášáˇááŤááášá áááášáąááŹáˇ ááááŻáášá¸áá˝áášáˇ ááşááłá¸áááŻá¸ááŽáááᯠáᯠááš á áŤá¸ááášá¸ ááąáťááŹáááš á áááŻáą ááŹáąáááš áąááŹáášáąááąááťááŽááĄááśáŻá¸ááąááááźááš áťááášááŹ
áĄáá/áĄááąáťá
á á ááš á áť áááš á
ááášá¸ áĄáá˝áášáááŹá¸áĄááźááš áá˛ááášáˇá áźáŹ áá˝ááš
ááŤááášááąáá˝á¸áĄáąááŹáášáĄáĽáŽá¸ááá°ááśáŻá¸áá áĽáášá¸
áááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ ááá
áááŻááááŻáá˝áşááš áááŻáá˝á ášááźááš ááŻááááťááášááŹáááŻáášááśááášáąááŹáášáá° ááŻááášáˇáąááŹáášááášá¸ááášáąááŹáš
áąááşáŹášááááŻá á á áťááš áááš (China)ááĄáąááŹáášáá áᯠášá¸ áá°ááášááášáąá ááášáąááşáŹáášáá á° áşááłá¸(Nanzhao)
áᯠááś á áášáą ááŹááš áť ááášá¸ áĄááŤáĄáááš
áááşáášáťááášááášááźááš áąááááąááşáŹáášá ááášá¸áááŻá ááŻáášáááŻáášáťáá ášáąáááášá áá˝áášá¸áťááášááźááš ááŽááŽ
áĄá áąáááᯠááš áž áááˇáš áá°á¸ áááš á áťáááš ááŹááᯠá
ááź ááš áᯠááš ááᯠááš á áŤáááš á
ááá ášááášáá ááᯠááš ááá ášáąááŹášááşáśáá áź á áš áĽášááášáťááśáłááŹá¸áá˛á ᡠáášáááŻáąáᏠShroud of Turin áĄá
áá° á ááš á¤áĄááşááš á á˝ááą áᏠá¤ááᯠááš ááś á¤áťááášáááš á¤áąááááźá(áš áĄáťáá˛ááášá¸)áąá ááᯠááš áá°
ááᯠááš ááś ááŹá¸ááşáŹá¸áááŻ
áąááááᯠᝠááášá¸
ááŹáťáá áš á áááš á áá° á áşá áłá¸ ááŹáááą ááźá¸áąáᏠáąáá˝áŹ áťááášá¸ áá° á ááš
áąááŹááááź á ááŹá
áááŹá¸ ááááŹáááŹáťáá ášááášá áá°ááşááłá¸ááŹááááźáá áš á á˝ ášáˇ ááĽášáąááşá¸áá ááśááŹáᯠáááĄáááááŻáááᯠáąááŹáąáá˝áŹááśáŻá¸áťáááš áá˝ááášááşáąááźá¸ ááźá˛áą ááźá¸ ááźá˛ áž ááááš á ááᯠá
áĄáá°á¸ ááťáááˇáš
áťááášááŹáťááášááᯠáá°áĽáŽá¸áąá ááášá¸ áááááąááşáŹáš á áŽáá˝ááąááŹááĽášáąááşá¸áá áá˝á ášáááá áĄáááš ááᯠááš ááś áž ááŽá¸ áááᯠááš ááś ( áĄá áá áľ á áá˝ áášáˇ á á ááš á ááᯠáášá¸ áťáááš) ážááŹá¸á áąááąáťááĄááşááš áĄáťááŹáĄááş ááśáŻá¸áąáááąá
ááᯠááš ááś ááŹá¸ááşáŹá¸áĄáąááťáááˇáš
áĄááşááłá¸á ááŹááŹáááŹáááŹááᯠáĽáŽá¸á áŹá¸áąáḠáááŹá¸ááášáˇá ááᯠá á á˝ áášáˇ ááᯠááš ááś ááŹá¸ááᯠáášá¸ á áťáááš ááŹááᯠáášá¸ ááášá¸áá°ááŽáá˝áş áĄáŹá¸ááśáŻá¸áá˝áážáááŹáááá(áĄáťáá˛) áąááááŻáášáąááŹáąáááŹáąááááᯠáááááááŻáášáááŻááš áťáááŹáášá¸ááśáŻá¸áťááášááźáášáˇáá˝áááŹááŤáááášáˇááášá
"In every community, there is work to be done. In every nation, there are wounds to heal. In every heart, there is the power to do it." - Marianne Williamson
http://todaysdentistrysf.com
áĄááşáášáąááźá¸áąááźá¸áááŻááŤáá˝áşááš - http://mandalaygazette.com/221845
Myanmar Gazette
t,f'Dwmhoifykef;
Myanmar Gazette
ema&;?aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@
jrefrmpm jrefrmpum; armifpGrf;&nf
áťá
ááš ááŹááᯠááš ááś á á˝áŹ áťáááš ááŹá áŹááᯠááᯠááš ááś áť ááŹá¸ááŹááŹááááš áĄáąááᲠá áááš áž ááŹá¸áąáḠáá á áĽáą á áźá¸áą á áźá¸áą á áž á á ááš ááᯠá áž ááŹá¸ á á ፠á ááš á áť á ááš ááŹáą á á ááš á á˝áŹ áᲠáĄáąáááááŹá¸áá˝áŹ áťááášááŹá áŹááášážááŹá¸áá°áááŹáá ášáĽáŽá¸áá˛á áťááášááŹáąáááášáĄáášááŽááŹáááŻá áąááźá¸áąááźá¸ ááášá¸ ááᯠáážááŹáááš á áááš á ááš ááᯠááš á ááŤáááš á ááşáąááŹáš áᏠáťáááš ááŹááᯠááš ááś á á˝áŹ ááŻáášá¸ááᲠáááŻáášááś áťááŹá¸ááŹá¸áááŻáťááášááŹá áŹááášážááŹá¸áąáá¸áá°á¸ááŤááášá áĄáąáááááŹá¸áąááŹáášáá˝áᲠáĄáąáááááášááşáŹá¸ááᯠáťááášááŹá áŹááášážááŹá¸áąáá¸áá°á¸ááŤááášá ááŤáˇáĄáťáááš áťááášááŹá áŹááášáááŻá¸áĄááźá˛ááá˝áŹáᲠáĄááŻááš ááŻáášáá˛áˇáá°á¸ááŤááášáááŤáąáááášáˇ áťááášááŹá áŹáąááášáá˝áŽáá˛áˇááášážááŹá¸ááášá¸ááᯠáĄáąááĄááşáŹ ááášáááááŹá¸áááŻáááš ááááá°á¸áááŻááᲠááášááśáááŤááášáááŻáąáá¸áá˝áŹá áĄáąááźááĄáááśáłáááŻáąáḠáá˝áŹááŤá ááşáąááŹášáážááŹááášááᲠáťááášááŹáťááášááᯠáĄááášáĄááášáťááášááźáŹá¸áá˛áˇáąááŹáˇ áááŻá¸áááá˛ááĄá áŽáĄá áĽášááᲠáťáááš ááŹá áŹáąááąááźá¸áąááźá¸ááźá˛ áááášááᯠááŻáášáťáá ášáá˛áˇááŤááášááťááášááŹá ᏠáááŹáááŽá¸ááşáŹá¸áťáá ášážááá˛áˇ áĽáŽá¸áąááŹášáťááášáˇ (áąááŹášáąááŹášáąáĄáŹááš)áá˛á ááŻáášáá°á¸áĽáŽá¸áááášá¸áááŻáášáááŻááᲠááŤááášážáááŤááášá áżááášááŹá Ꮰáááš áž ááŹá¸áąáá¸áąáááš áᎠááᯠá ááᯠᥠáášáą ážááŹáášá¸áąááźá¸áąááźá¸ áťáá áš á ፠áááš á áťáááš ááŹá áŹáááš áž ááŹá¸ááŹáá˝áŹ áĄáąáťáááśáááŹáá˝áŹáá˛áťáá ášáťáá ášá ááá áááŻáášáá˝áŹáá˛áťáá ášáťáá áš áĄááááĄáŹá¸áťááášáˇáąááŹáˇ á ááŹá¸áąáťááťáááš ááŹáᲠá áąáá˝á¸ áááŻá¸ á áá ᚠᥠááᯠáášá¸ áᯠááš á ááááĄááá¤áŹ ááášá¸ áᲠááą ááááš ááŹáąááŹááš áᲠá á˝á á áŤáááš ááĄáá°á¸ ááťááášáˇ ááŹááŹá ááŹá¸áąáᡠááŹáąáá¸áá˝áŹ áąááášáą ááŹááš á áşááşáášáą ááá áš á áŤáááš á áťááášááŹááŹááŹá ááŹá¸áááŻáąááŹá áááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ ááŹááŹá ááŹá¸áááŻáąáᏠááŹááŹáááá¸áśááášá¸ááş áąááˇááŹáąáá¸áá˛á ááášážááŹá¸áąáá¸áááŻáášáááŻáášáąáá¸ááŤáá°á¸á áť á ááš áᏠá Ꮰá ááš áž ááŹá¸áą áá¸áą á ááš á áᎠáᏠáᏠᝠá ááš áᏠá Ꮰá ááŹáą á áź ááśáˇ ááᯠá á áᯠááš á ፠áá°á¸ á áĄá ááŻá¸ á ááśáˇ ááᯠá á ፠á ááŹááᯠááš ááŻá á áᲠááᯠááą áḠá áş ááš áž áá ፠áá áášáˇ á ááš á ááŹááŹá ááŹá¸ áąááˇááŹáąáá¸áá˝áŹááŹááŹáááá¸áśááᏠááŹááŹáąáááááŹááášááşáŹá¸ááášáááŻááááŻááŤááášáááŹáᏠáááá¸áśáááŻáᏠáááŻáášáˇááŽáá˝áŹáąááŹáášá¸áąááŹáášá¸áááášáąáá¸áąááŹáˇ áááŻáášááśáťááŹá¸ááźáŹá¸áááš áááŤáááš. áĄáᤠáá ááš á áŹáááš áž ááŹá¸áá° á ááŹáááşá áł áááᯠá ááš ááᯠááš ááś áť ááŹá¸ááᯠá áźáŹá¸áżááŽá¸ ááŹááŹáá á á¸áś á ááŹáááš áąááźááášáá°áá°á¸ááŤááášá áťááášááŹá áŹáááŹááşáŹá¸áááŻáąááŹáˇ áááŻáášááśáťááŹá¸ááźáŹá¸áżááŽá¸ ááŹááŹáááá¸áśááᏠááášáá°ááášá¸áá°á¸ááźáášáˇááąáá¸áá˛áˇááŤá áĽáŽá¸áąáááášá¸(áááŻáášáąáááášá¸)ááťááášááŹá áŹááᯠáťááášááŹáá°ááşááłá¸áááš ááášáá°ááá˝ááááŻáášáá°á¸ááťááášááŹáááŹá áťááášááŹá áŹáááŻáááŻáášááśáťááŹá¸ ááźáŹá¸áżááŽá¸ááášáá°áááŻáááááŻáá°á¸áááŻáżááŽá¸ ááŻááááááááá˛á áááášááášáá˛áˇááŤááášá áááŻáášááśáťááŹá¸ááá áááŻáášááşáŹá¸áááŻáąááŹáˇ áťááášááŹá áŹáááŻáááşáąáá¸áááŻá áťááášááŹá áŹáááŹáąááźááźáŹá¸áá˛áˇážáááŤááášááááááš ááťááášááŤáá°á¸ááĄáąáááááášáťááášáąááŹáášá áŻáá˝áŹ áááŹáĽáŽá¸áąááźáá áź ášá¸(áááášáťááášááŹá áŹáááŹ)áá˛á áááŹáĽáŽá¸ááášáąááŹáášááááłááš(áááášáááášá¸á áŹáááŹ) áááŻááá˝á ášáĽáŽá¸áťááášááŹá áŹááášážááŹá¸áááŻá ááşáąáá¸áąáááŹáááŻáąááźáááá°á¸ááŤááášááĽáŽá¸áąá áŹááźáášá¸ááąááŹáˇ áᏠááŹáááá¸áśáĄáąáťáááśáá˛ááááŻáááşáąááá°áťáá ášááŤááášááĽáŽá¸ááášáąááŹáášáááŽá¸ááášáá áᯠáášážááŹá¸áááŻáááşáąáááá˛ááᯠááŹáááááŤá áĽáŽá¸ áąá áŹááźáášá¸áĄááŹá¸áá°áááŻááááŹáááąááŹáášáąááŹáášáá˝ááááŻáááşáąááżááŽáááŻááááááŤááášá áťááášááŹá áŹáááŻááŹááŹáááá¸áśáĄáąáťáááśáá˛á áąááˇááŹáąáá¸ááŹá¸áąááá° ááşáąááŹášáááááąááŹááš áťááášááŹáá°ááşááłá¸áá˛á áĽáŽá¸áąá áŹááźáášá¸á áĽáŽá¸ááźáášá¸ááášáᡠáĽáŽá¸ááŹáááŻá¸ ááá áᯠá Რá á˝á áŤááášá áĄáá¤áá á á áš á á° áşááłá¸áá˝áźáᥠᚠáᯠáá˛á(áš áťááášááŹááŹáááš áĽáŽá¸áá˝áá á ášá¸) ááá áᯠá Რá á˝á áŤááášááĄáá¤áá á á áš á á° áşááłá¸áá˝áźáᥠᚠá áᯠá Რᚠ(áťááášááŹááŹáááš áĽáŽá¸áá˝áááášá¸)á áťááášááŹá áŹááášááášá¸áá˛á áťááášááŹáááľáŤááşáášá¸ ááşáŹá¸áąáá¸ááŹá¸áťááłá áŻááŹá¸áᏠáąáᏠáášá¸áá˝ááášáááŻáážááŹá¸áá°á¸ááŤááášááąááááśáááášááşáŽá¸áťáá˝áášáˇáá˛áˇáááášáááŻááᲠážááŹá¸áá°á¸ááŤááášáááášáá° ááášáĄááźá˛ááááşáŽá¸áťáá˝áášáˇááá˛áááááŤá ááşáąááŹáˇ ᥠááᯠá áťáááš ááŹá áŹáąáá¸ááŹá¸áá˛áˇ ᥠáᥠááŹáᲠá áťáááš ááŹáąááźáą áťááŹáá˛áˇ á ááŹá¸ááᯠá áᏠáᏠáᏠᥠá ááš á áá° áᏠááᯠá áá áť á áł áá á á áášá¸ á áᏠáᏠá ááŹá¸ áť á á ááŹáą á áź áá˝ááą ááá˝áŹ áᲠááᯠá áąááźá¸ áá á áŤáááš á áťáááš ááŹáĄáᥠááŹáąááź (ááááŽá¸ á ááąááźá¸ á ááááš ---) ááᯠááŹáąááź á áᯠááŹá¸áĄáᥠááŹáąááź áť áá áš áż ááŽá¸ áĄá á áľá á áťáááš á ááŹáááš á áááŹáťáááš áᲠááᯠáąááŹááš áĄááášáááášááŹáᏠáťááášááŹá ááŹá¸áááŻááŹá áááááš-áááŹá ááŹá¸áĄáŻáášá áŻááášáťáá ášáááŻá áááŻáą áťááŹááš á ááš ( áĄáąáá˝ ááąáťááŹááš á ááš ) ááááš á ááŤáááš á áťáááš ááŹáá° á áşá áłá¸áąááź á ááš ááŹááŹáᲠá
[if;tvG,f 1?2?3...
áąááźá¸áąááźá¸ááŹá¸ááášááşáŹá¸ááášáááŻáá˝áşááš
http://mandalaygazette.com/221073
KZ CJ # 129120 á áŻáąááŹáášá¸áááš
á áŹá¸áááŻááḠ- ááášááŹáťááášáˇ (ááá˛áąáá¸)
ááŤá¸ááşááłá¸á áśáŻáá˝áášáˇáąáááŹášáááąááŹááášá¸
(1) ⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠â˘
ááŤá¸áááŻááŹá¸ááášáąáááŹášááŽá¸ááášááŹá¸áááŻáášáááš ááşáášá¸ áááášááźáášáťáá´áąááŹáášá¸ áĄáᎠáááŻááŤá¸ááŤá¸áá˝áŽá¸ ááŽáĄááŻá¸áᲠááŽáá°ááŹáá˝áşááš áááášááźáášáᎠááŤá¸ááŤá¸áá˝áŽá¸ ááášáˇ áááŻá¸ááŹáá˝áşááš ááşáášá¸ áĄáťáá´áĽáąááŹáášá¸ááášáˇ áĄá˛ááá˝áŹááŤáá˛ááĄááááá˛ááŤá¸áá á ááźáášá¸ááášáˇ áá˛áááźáášááŹáá˛ááááąáááŹášááŽá¸áááŻáášáááášá¸áááášáááášáˇ áąááá¸ááŹááŽááᯠááŤá¸áąáááŹášááášáˇáąáá ááŤá¸áá˛ááĄáá˝á áš ááśáŻá¸ááźáŹá¸ááášáááŤáťááŽ
(2) ⢠⢠⢠⢠⢠â˘
áĄááźáášáááŻáąáááźáášááźáášáá°áá˛ááášáˇ áááááŻááťáᎠáąááąáĄá¸á áááš áťááášááášáťááŽá¸ áąáááŻáášááášáááá˝á áš áąáááşáášááášá áŹá¸ááąááŹáášá¸áááŻá áĄááźáášáťááłáášáááŻáĄáąááąááŹáš áá˝áŽá¸áťáááš áááášááźáášáᎠáąáááŹášááŽááşááš ááŹá¸ ááźáşáášáąáťááŹáášáááášá áá˝áášá¸áąáá˝áŹášáąááŹáášá¸ááášáˇáááš áĄáąáááá˝áŹáááášááźáášááŽáąáááŹášáąáá¸áťáá´á¸ááťááŽá
(3) ⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠â˘
áááášá¸ááŽá¸ á á ááášá áááš áąááŤáášá¸ááťááášáąá á áĄáá˝á ášááŻáášáááŻááᏠáááášááźáášáᎠáżáá´ ááşáášá¸áá˛áᲠááźáşáášáąáťááŹáášáąááŹáąááŹáášá¸ áĄáá˝á ášáᲠááŹá¸ááášá¸ááášá¸ááŤááášáˇ áááášá¸ááŽá¸á ááášáᲠáĄáá˝á ášáąááź áá˝áášááášáˇ ááášáĄááŻá¸áᲠááŽááşáŹá¸ááşáŹá¸ááášá ááŽááĄáŹá¸áááşáášááᚠᡠáááŻáášááŽá¸áááášá áááźáášá¸áááášáááŽáááš áááášá¸ááŽá¸áąááźá áŽááášáˇ áąá áááášá¸ááŽá¸áá˝áášáąááŹáášááśáŻááášáˇ áĄááśáŻá¸áĄáŻáášáá˝áášááŤáąá
(4) ⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠â˘
áĄááŻá¸áá˛áááášá¸ááşáĽášááŽá¸á áááŹá¸áá˝áŽá¸ááášáˇ áááášááźáášáťáá´ á ἠáĄáᎠá ἠáąááŹáášá¸ááášáˇ ááŹá¸áá˛áᲠááŤá¸áá áááŻááášáˇ áááŻáášááŽá¸ áĄáááášá¸áááášá áááźáášá¸áááášá ááŽááášáˇ ááŤá¸ááááşáášáĄááášááşáášáááŻáášáááš áááášá¸ááşáĽášáąááş áá˝ áááášááŹá¸ á áááŹá¸ááášáˇ ááśáŻá¸ááşááš áááášááŹá¸áá°á¸ááášáá áąááá˛áá˛ááşáášá¸ááášáˇ áááŻáášááŽá¸á ááášá¸á áĄá áášá áŹá¸áááŻáášáá˝áşáášáąááŹáášá¸ááášáˇ
áťáá´ááźáášááŻááš
áááášá¸ááŽá¸áá˝ááš
ážááášááŹá¸ áááááşááš
www.MyanmarGazette.net
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 6
áĄáá° áťáááš ááŹá ááŹá¸áᲠááŤááŹáá˛áˇ á áŤáááš á áťáááš ááŹá ááŹá¸áá˝áŹ áááŤáá˛áˇ á ááᯠáá˛áˇ ᥠáᥠááŹáąááź ááááŽá¸ á ááąááźá¸ áᲠá á˝áŹ ááŤáąááááš á ááááŽá¸ á ááááŽá¸ á á áááŽá¸ ááᯠááŹááşá áłá¸áąááź á-á-á ááᯠááŹááşááłá¸áąááźáĄáááŻááŤáąáááášá ááŻááŹá¸áťááášáááŹáá˛áˇááŤá áá áŹáąáá¸ááášáąááŹáˇ áĄááśáŻá¸ááášááŹáąááŤáˇá á ፠á á ááᯠáᏠᝠá ááš áᏠá Ꮰá á˝ á áᯠááš áᲠá áᯠáášá¸áą ááŹáš á ááŽá¸ á áşáŹá¸ áᏠá ፠á á ááᯠáá á á ááš ááśáŻá¸ ááśáŻááŻáášáąáĄáŹáášááášáá°á¸áąáááášáˇ áťááášááŹá áŹááşáąááŹáˇ ááášááŻáášá¸áááŽá¸áᲠááášáá°á¸ážáááŹááşáŹá¸ááŤááášá ááŻáą á ááš á á˝áŹ ' á á ' áą á áşáŹ áášá¸áą á áź á á˝ááą ááą ááŹáˇ ᥠá áášá¸áą á áşáŹ áášá¸ á á áŹáą á áź á ፠áááŻááášáąáá¸áąááźááášáá°áąáážáááááŻá ááááŽá ááááŻáášá¸á áĄáąáťáááśáááŻááŻáááááŻáášážááᏠáááš ááşááŤááášááťááášááŹá áŹáťááášáťááášááášáąá ááşáášáááš ááášááŻáášá¸áááŽá¸ááášá¸áááŻá áźáášááżááŽá¸ áĄááśáŻá¸ ááśáŻá¸ááášá¸á 'ááááá' ááášá¸áá˛áááášááá˝áŹááŤá áąááŹáášááášáťááááŹá áťááášááŹá áŹáá˝áŹ "á áŹ" áá˛á "á ááŹá¸" ááźá˛áąáááŹááŤáá˛á á Ꮰááá ᯠáŹááŹáá˛á á ᏠááᯠáᏠá ááŹá¸ ááᯠᥠá ᥠáᏠááą á ᤠá áᲠá áą áḠá á˝ ááš áᏠáááŻáą á á áᏠá ፠áᲠá ááŻáą ááŹáˇ áťááášááŹá áŹáá˛á áťááášááŹá ááŹá¸áááášáżááŽá¸ááźáŹááąááááŻá áááŻáášááśáťááŹá¸ááŹá¸áąááźááášáąáá¸ááá˝áŹááŹáá ááᯠáášá¸ ááášá¸ ááŹá¸áąááź ááᯠááášáą áá¸ááá˝áŹáąááŹááš ááŹááŹá ááŹá¸áá˝ á áš á áşá áłá¸ áááš á ááąááŹááš áᯠá áĄáą áᏠááš á á ፠á ááš á á á˝ áź áášáą ááŹášáą á áşáŹ áášá¸ ááᯠá á áźáŹá¸ á ááš ááᯠááą áḠááŹá¸ áᏠáᏠá ááŹá¸áąáťááŹáąááŹáˇ ááşáąááŹášáą ááşáŹáášá¸ ááᯠá áźáŹá¸áááš áťáá áš ááŹááŤáááš á á áŹááᯠááŹáąáťááŹáá˛áˇ á ááŹá¸ááśáᥠáᯠááĄááŹáá˛ááąáá¸ááŹááá áᯠá áᯠá á˛áˇ áŤáżááŽá ááŻááśáąááášáá˝áŹ ááŻááśáąááášááá°áąááźáąáťááŹááááŻáąáḠáá˛áˇááŹáá˛ááąáá˝á¸ááąáá¸ááŹááᯠ"á áŹáááŽá¸á áąááááŽá¸ áĄáťáá ášáąáḠá áŹá¸ááźáášáżááŽá¸ á áŹáąáá¸áááŻáášá¸áąáá˝á¸áááᯠáááŻáášáąáá¸áá˛áˇážááąááŹáˇ ááŻáĄááŤáá˝áŹ áąáťááŹá ááŹá¸áá˛á á áŹá ááŹá¸áááŻá " áĄááźáášááźáŹáťááŹá¸ááŻáášááŤááášá á áşáą ááŹáš ááᯠá á á áąáą áḠá áŹáą áḠá ááŹáą á áź áĽáŽá¸ á á˝ áą á á ᥠáᏠᥠá áą áᏠááš áᏠáááŻá¸ á áąáᏠááš á áź áášá¸ á áᚠᥠááśáŻá¸ áĄáŹá¸ ááśáŻá¸ á áą á áášáą á á á ááŹá¸ ᥠááᯠáášá¸áą áá¸áą á áž á á ፠á ááš á áááš áᯠááš á á˝áŹ á áŹáááš á áášá¸áąááŹášáą ááŹáš á áşáŹá¸ááşáŹá¸ááᲠá ááŹá¸áąáťááŹááááŻáą áá¸ááŤáááš á áᲠáááš á áŹáᲠá á ááš á áᲠá áááşá áł áá "á ááŹá¸áąáťááŹááááŻáą áá¸áááš " ááᯠááŹááᯠ"áĄááś á áź áᚠᥠááᯠáášá¸áą áḠá ááš ááᯠáᏠáᲠá " ᥠá ááš á á˝áŹá¸ á ááš áž á á áŤáą áḠá ááš á á Ꮰá ( á ) áá˝áźáášáąááŹášáąááşáŹáášá¸áááŻáááźáŹá¸ááášá(á) á ááŹá¸áąáťááŹáąááŹáˇ ááşáąááŹášáąááşáŹáášá¸áááŻááźáŹá¸áááš(á) á ááŹá¸áᜠᥠááᯠáášá¸áąáá¸áááš ááşáąááŹášáą ááşáŹáášá¸ ááᯠá áźáŹá¸áááš á áᲠááŹááŹá ááŹá¸ááᯠáᲠá ááśáŻá¸ ááşá áłá¸ááźá˛áą ááżáᎠá áĄááś á áź áᚠᥠááᯠáášá¸ ááááš á ááŹáąááŹáˇ áąáááşáŹáááš á áĄááś á áź ááš áĽááąáá áášá¸ááşáĽášá¸áá˝áááŤááášá áĄáášááŹááášáąáááá˝áŹáá˝áŹážááášáˇ áąáťááŹáášáĄáŽááŽááźááłáášááá áááŻááš á áᏠáĽáŽá¸áą á Ꮰá áź áášá¸ ᥠááš áᏠá áášáą á á á á˝áŹ á ááš ááŹá¸ á ááš ááᯠá áž ááŹá¸ áá°á¸ á ፠á ááš á ᥠá ᤠáá ááš ááᯠVoicing Rule ááᯠááą ááááŤáááš á áąá áŹáášá¸ ááášá¸ á áąááŤáášá¸ ááᯠááš á ááŹáááš á ááŹáᏠááášáááŻáąáá¸áááŻáááášáááŻáĄááśááźáášááᲠáááŤá áááᯠ"áááľá" áąááááá˛áˇááááŻáášááśááᏠááᲠááŽáĄáąáááááŻáá°áżááŽá¸ áááśá (Sandhi) áąááááá˛áˇá áťááášááŹáááľáŤáá˝áŹ "áĄáááášá áášá áĄááźáášáˇá ááš" áááŻááŹáá˝áááá˛áˇá áĽááᏠá áŹáąá áŹáášá á áŹááášá¸á á áŹáąáá áááŻáášá¸áťááášá áżáááłááťá á áá˛áˇ á ááŹá¸ááśáŻá¸áąááźááᯠáĄááśááźáášážááášáˇááŤááááşááłááĄááśáąážááŹáášáˇ áááşááłáááąáťááŹáášá¸áá°á¸áááŤáąááźáąááˇááŹááášáťááááŻááᏠáťááášááŹáááľáŤáá˛á áąááŹáá áĄáąááŹá ááá ᯠáŹáąááźááᲠááŻáášá¸ áąááááááś ááááśáá á áťášáˇ ááášáˇáąááźááᯠ( TONES) áááááŤáĄáśáŻá¸ááášáááŤáąááźáááá˝ áąáťááŹááášáá˝ áťááášááŹá áŹá ááŹá¸áĄááśááźáášááášá¸ááᯠááášáąáá¸áááŻááááŤááášá áĽáŽá¸áąááąááŹáášááášá áĽáŽá¸ááŹáááŻá¸á áĽáŽá¸áąá áŹááźáášá¸á áĽáŽá¸ááášáąáĄá¸á áĽáŽá¸áá˝áááášá¸ (áá˝áźáášáááŻáá˛ááš) áááŻááąáḠááŹáąááźáá˝áŹááášáááŤááášáááşáąááŹášá áá°áááŻááąáá¸ááŹáąááźááášáżááŽá¸ áĄáťááźáášáąááŹáášáá˛áąáťáᏠáááŻáášááŹááŤááá°áááŻáááᯠááááŹááášááŹáááŻáášááŤáááŤáąážááŹáášáˇááźáášá¸ááśáŻá¸áąááŹáášáᲠáąááŹášáťááááŻááš ááŤáááš á áĄá˛ áᎠᥠááś á áź ááš á áá ášáą ááŹááš áᲠá áᲠááşáŹááşáŹáááš ááźáŹá¸ááᯠááš á áŤáááš á áťáááš ááŹá áŹááᯠááşáášá áááášá¸ ááąá áŚááąážááŹááš áááŻááááŻááášáąáážáááŹááŤá áťááášááŹá áŹááášáá˝áąááşáá˛ááááŻáżááŽá¸ áááťáŹáąáĄá¸ááŻáá áś áşáášá¸á áŹááŹááá˝áŹááá ᯠáŹá¸ ááášáżááŽá¸ áĄááŻáá áš á ᯠášáąááá˛áˇ ááá ᯠá áš áťáś ááŹá¸ááŹá¸ááąááŹáášááᯠ"áááśáŻá¸" áĄáąážááŹáášá¸áąáťááŹááášá¸ "á" áááŻáĄááśááášáá˝ááśááźáášáááŻáášááá˛ááąáá¸ááśááźáášáťáááŤáááŻá áąáťááŹáąááŹáˇ áá°áááášááášá áᲠá áŹááášáá°ááťááášááŹáááŻááŤáąááŹáˇ (á)ááᯠááášáá˝ááśááźáášáťá ááá˛áááŽááşáŹááášáá˝áŹáąááŹášáťááąáá¸ááŤá ááŻáášáťááłááŤááąá á áťááášááŹáťááášáá˝áŹ áťááášááŹá áŹáááŻáááŻáášááśáťááŹá¸ááŹááŹááášáĄáťáá ášááášááášá¸ááŽááŹááśááŻáášáąáááá˛áˇá ááźáŹá¸áááš á áşááš á ááš áž áá áᎠááŹááś áż ááŽá¸ áááš á áź ááš ááŹáá˛áˇ á ááášá¸áąááź áᲠááŹá¸á áź áášáˇ áž ááąááŤáˇ á ááşáąááŹášá áááášá¸áąáá¸ááśáŻáąááŹáášáᲠááášáááŻáášááŤááášá áąááŹáášá áźáášá¸áááš áááá ááášáááŤáᎠ⢠â˘
áá áŹá¸áááŻáášáá˝áşááš áĄáąááŹáášáˇááşááłá¸ááášáˇ ááŽáťááášáá˝áşááš áááŤáťááŽ
ááŻááźááš áááááşááš (5) ⢠ááŻááźááš áá ááŹá¸ááᯠáááášá¸ááşáĽáš á ááśáŻá¸áąááŹáᚠ⢠áááášááźáášáťáá´ áᎠáĄáá˝á ášáąááŹáášá¸ ⢠áááźáášá¸áááášá áááŻáášááŽá¸áááášá ááŤá¸áá áĄáąááąááŹáš ááŹá¸ áᎠááášáˇááŽá¸ áááááşáášáĄááášááşáášáááŻáášáᏠ⢠áááášá¸ááşáĽášáąááşááŽáťááášááŹáá˝ ááŻááźáášááášáˇ ⢠áááŻáášááŽá¸á ááášá¸ááášáˇ ⢠áąááá˛áá˛ááášáˇáá˝ááš ááŽáťááášááááłáášáááš áááášáąááąáĄáŹáášááşáᚠ⢠ááşáąááŹášá ááŽáááš áąáááášááááłááš áąáááááŤá¸ááŽá¸ááŻááš (6) ⢠áĄááŽá¸ááŤá¸ááŤá¸áá˝áŽá¸áąáá ááášááŹá¸áááŻáášááᚠ⢠áĄááşáĽášáąááşáŹášáááᯠáá˝áŹáááŹáááš ááá ᯠáąááŹááš áąááá˝áášáˇáąáᏠ⢠áááášáá áź áťáš áá´áááŻáá áš á¸áŽ ááśáá áś áášáąááŹáášáąááŹáášá áášá¸ ááášáˇ ⢠áá˝áášá¸áąááŹáášá¸ááŽááşáᚠ⢠áááášááźáášáťáá´ááŽááşáᚠ⢠á áᯠááš ááŽá¸ ᥠá á áášá¸ á á ááš á ááᯠṠá á˝áŹ áášáą áᏠá áŤáą áᏠááźáŹáąááşáŹááš áá˛áááŽááşáᚠ⢠ááááŹá¸áá˛áᲠ⢠áááášáá˛áááááłáá˛ááááŹáááŻá ⢠áĄáŹáˇáąááźááášáˇááŽá¸ áĄááşáĽáš áąááşáŹáš á áŹá¸ááŤááŽá¸áὠ⢠áąáááááŤá¸ááŽá¸ááášááášáˇ ⢠áĄááşáĽášáąááąááŹáášá¸ááášáˇááášá áŹá¸ áá˝áášá¸ááášá¸áááš (7) ⢠ááášá¸ááášáĄááŻá¸áá°ááŹáááš ááŹá¸ áá˛áá ᯠášáąáááŹášáąááŹáášá¸ááášáˇ ⢠áĄáááŻá¸áťááłáášááášá áááŻáąááŹáášá¸ááᚠ⢠áááášááźáášáťáá´áááŻáášááášáˇ ⢠áĄááźáášáąááźá áąáááááŤá¸ááźáááš áĄáŹáá°á¸ áá˛ááŽá¸ ááášá á áź ášá¸ááźááš áá˛áťááŹá¸ áááŻá áá°á¸ááŻááš ááááłáášáᏠáĄááźáášá áśáŻááášáˇá áááŤááᚠ⢠ááášá ááášá¸ááááŻáášáá˝áşáášááááˇá፠ááášááŹá¸áá˝ááš (8) ⢠ááášááŹá¸ááŻáśá¸áąáá¸áąááźááᯠáááášááźáášáťáá´ áᎠááşáášá¸ ááŹá¸ áááŻáášááŽá¸áááášá áááŹáááŻá ááŽáĄáŹá¸ááśáŻá¸áąááŹááášáťááŽá¸ ⢠áąáááášá¸ ááŽáťááášáá˝áášáááŻáášáᏠ(9) ⢠⢠â˘
ááŤá¸áťááášá¸áąááŤááš ááŽáťáááš
ááŤá¸áťááášá¸áąááŤááš ááŹá¸áĄáąááąááŹášááášáˇááášáá ášáááááš ááşáášá¸ áááášááźáášáťáá´ ááŽáąááŹáášá¸ ááŽáááš áááŻáášááŽá¸áááášá áááźáášá¸áááášá ááášáˇ
c&pfawmfĂźtdyfaysmfjcif;
OD;0ifjrifh
(touf 86ESpf)
U.S.A,Union City áąáYang Shu Kyin áááşá áš á á˝ á áźáŹáąááŹáááš á áź áášá¸ á Linda Yin & Michael,Ko Tin Win & Ma San San,Delilah Hui & Jerry Nan Hui, Jeff Soon & lris Soon,Nicole Law & Kelvin Maung Maung ááŻâáŻá ᡠáááşá ášáá á˝ áźáŹáąááŹáááášááąáťáḠáá áąááŹáášááᯠᡠááĄááŻâáŻáḠWay Myint Soon (U Win Myint)áááš áááá ááášáááŤáᎠáááášáąá ᡠááś á ááš áááŹáᎠá áźá˛ á áź ááš á áá ášáą ááŹáš á áĄá áášáą ááşáŹáš ááźáŹá¸áťáᎠáťáá áš á áŤááááš á ááŤáᎠá áááášáą áá ááź ááš Brown Temple Church Union City, CA áá áşáŹáááĄá Ꭰᥠá áĽáš ááᯠá áşáášá¸ ááťááŽá¸áąááŹááš Chaple Of The Chimes Cemetery HaywardáťáᎠ᳠á áááąáťááťááłááš á áášá¸ áťáá áł ááš áť ááŽá¸ á áŽá¸ ááŤáąážááŹáášá¸ ááášáą áá¸áááš ááŽá¸ áá˝áą ááź á áşáłáḠáááź áá áášáą ááź á áşáŹá¸áĄáŹá¸áĄáąážááŹáášá¸ ážááŹá¸áááą á áĄáášááŤááášáá ááşáášáá ášáá°ááááŹá¸á áŻ
áĄáá°á¸áąááşá¸áá°á¸ááášáá˝ááťááášá¸
ááá ášáą ááŹáš á áĄá áášáą ááşáŹáš á áźáŹá¸áťáᎠᝠáá ášáą áᏠWay Myint Soon( U Win Myint )á á áşáŹáááĄááášá¸ áĄááŹá¸ááᯠᡠá áášáą ááŹááš áž á áá° á áşáŹá¸ááá á áĄáŹáąááŹáš á áááŹRev.Dr.Latt YisheyáááááĄáŹáąááŹášááááŹRev.Dr.Lone Wah Lazumá ááášáąáá¸ááášááŽá¸áá˝áąááźááşáłáá¸ááşáŹá¸á áááź áá áášáą ááź á áşáŹá¸áááŻâᯠááŹá¸áá˝á áááŻá¸áąááşáŹáášá¸ ááşáŹá¸ áá˝ á ááŹáááŹáááşáŹá¸á ááŻâᯠáášá¸ áe-mail,Face Bookááᯠáˇáá˝áááášá¸áąáá¸áťááášá¸ááá˝á ášááááˇášá ááŹá¸ áąáťááŹážáááŻá°ááşáŹá¸áááźáášá¸áá°áááášá¸áąááźá ááášá¸áťááášá¸á á áášá¸ ᥠá á˝ á áşáŹá¸ á á˝ ááˇáš á ፠á á áť á áł áž á áá° á áşáŹá¸ á á áşáŹááááá ᥠἠáááĄááźáᥠᚠááášááášáá á˝ á áᯠášá¸ ááášá¸áá°áážáŽ ááá°ááşáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááşáášáá ášáá° ááááŹá¸á áŻáá˝ áĄáá°á¸áąááşá¸áá°á¸ááášáá˝áááŤááášá
⢠ááááá˛áá˛ááášáˇ ⢠áĄáá˝ á áš á áťáᎠááᯠáááşáášá¸áąáááášáˇ ááŽá¸ áᎠᝠáááš ááŹáááš áááąááááŽá¸áááŹá ⢠ááŤá¸áťááášá¸áąááŤáášáąááź áááášááşáááŻáášááŤááᚠ⢠ááĄáŹá¸áąáááááá፠⢠ááŤá¸áá˛ááĄáá˝á ášááśáŻá¸ááźáŹá¸áááš áąááá˛áᲠááášáˇáá˝áᚠ⢠áááŻáášááŽá¸á ááášá¸ ááśááśááášáĄáŻááš á áŹá¸áááŻáˇáááŤáťáᎠ(10) ááášá áá°á¸ ⢠áąáťááąááŹáášááᯠááŽáááŻáášá¸ááśáŻá¸áťááŽá¸ ááŹá¸ áááŹáááŻá áąáá˝áŹáášáąáᏠááśáŻá¸ ááášáá˝áášááŹá¸ ⢠ááŹááŽááášáąááŹáášááᯠáááášáá áź áťáš áá´ ááşáášá¸ááášá ᡠáŽá¸ááá˝á´á¸áá˝á´á¸ áťáááš áá˛ááĄááŻá¸áááŽá¸áá˛ááášáˇáąááŤáášá¸ááááŻáášááᚠ⢠áąááŤáášá áá°á¸áááŻááášáąááŹáˇ ááŹá¸ áąáá˝áŹáášáąááŹáááášáááááŹá¸áá˛áᲠáá˛áááášááŽá¸áąáááŹášáááŻáášááᚠ⢠áąáááŹáš ááŽá¸ áááš áĄááŻá¸ áᲠáááśáą ááşáŹáášá¸áąáá¸ááášá¸ ááŽá¸ ááášáą ááŤááš áąáááŹášááᚠ⢠áąááąááźá¸ááášáˇ ⢠ááŹá¸ áąáá˝áŹáášáąááŹááśáŻá¸áąáá¸ááášáˇ ⢠áááášááźáášáťáá´ ááşáŹá¸ááşáŹá¸ ááşáášá¸ááášáˇ áťááłáášáááŻáášáááš (11) ⢠⢠⢠⢠⢠⢠ááášáˇ ⢠⢠â˘
ááŤá¸áááşáášááşááš
ááŤá¸áááŻááŹá¸áááš áá ášáááááš áááášááźáášáťáá´áᎠááşáášá¸ááŽáááš ááŤá¸áááá˛áᲠáááźáášá¸ áĄáąááŹáášááášáááášá ááášáˇáťááŽá¸ áĄáá˝á áš ááşááš ááŽáťááášááášááŤá¸ááášá ááŤá¸ááşáášááŤááŽá¸ ááášááźáášá¸ááşáĽášáąááŹáášáąááŹáášá áášá¸áťááŽá¸ááášáˇ ááśáá áś ááš ááášáááš ááášá á á ášá¸ áá˝áášá¸ááśááś áááŻáá áš áŽá¸á ááášá¸ áąááŹáááąáá á ááŻá ááŻáąáá¸á áŹá¸ááşáášáááš áĄááášáąáá¸ááşááš áąáťááŹáášáąáťááŹáášáąáá¸á áŹá¸ááşáášáááš áąáááášá¸ááááşááš áĄáťááášááśáŻá¸ááášá¸áááááŻááşáášááŽ
(12) áąááááşáĽášáąááŤáášááášá¸ ⢠áąááááşáĽášáąááŤáášáĄááźáášááŻáąáťááźááášáˇ ⢠áááášááźáášáťáá´ áᎠáąááŹáášá¸ááášáˇ ⢠áááŻáášááŽá¸áááášá áááźáášá¸áááášá áᎠááŹá¸ ááŤá¸áá áĄááşááłáááášáá áŹá¸áááš ááášáˇáááŻááááŤááᚠ⢠ááşáąááŹášá áĄáááŻá¸áťááłáášáááš or ááŤá¸ ááášáˇááŤááᚠ⢠áĄáŹá¸ááśáŻá¸áąááŹááŽá¸ááśáŻá¸ááşáᚠ⢠ááşáĽášáąááŤáášáąááşáąááŹáš ááśáŻá¸áááŽááŽá¸ááášáˇ ⢠áĄááźáášá ááášá¸ááśááąááşáŹááš á áąááá¸ááŹáá˝áşááš áąáááášáˇ ⢠ááźáá áš á áź á áš á° ááášá¸ááášááşááŹáá˝ áĄáááŹáťááášá¸ááá ᯠáŹááášáˇ ⢠ááśááś or ááášá ááášá¸ áááŻáášááŽá¸á ááášá¸ ááşááłá¸ááášáˇ á áŹá¸áááŻááááŤáťááŽ
Myanmar Gazette
EdkifiHa&;aqmif;yg;
www.MyanmarGazette.net
áá˝ áş ááš á áášá¸ áááš áᎠáᯠáášá¸ áá˝ áášáˇáą ááźá¸áąááźá¸ áᏠáááášá¸ áᯠááš áť áá áš á áášá¸ áá° á áťáá ášáą á ááśáŻ áááŻ
OD;0if;cuf(odkY) tjrpfuGswfoGm;aom opfwyif
áááŻáááŻáááááŹá¸áááá áťáá ášáąá ááşááš ááŹáąááźáááşáŹá¸á áąááášáąááŹáášá¸áá˛áˇáąáᏠáťááášááŹáťááášá áťáá áš á ááš á áşáŹá¸ááᯠá ááśáŻ ááᯠáášáą áᏠáá° á ááš á ááşá áł áážááŹá¸ áĽáŽá¸ ááášá¸ áááš áĄáŹá¸ ááŹá¸ááááš ááᯠááš áĄááášáá˝áŹá¸á ááŹááşáŹá¸ áąááááŹá áťááłáżááŽá áťááášááŹáˇááŽáááŻááąáá áŽáąáḠááášá¸áąážááŹáášá¸áááášá¸
0if;atmifMuD;(armifatmifrGef)
ááąáá
áĄáá°á¸ ááťááášáˇ ááááš ááąááŹááşáĄáżááŽá¸ ááşááš áť áááš á áźáŹáąáťááŹáášá¸ ááŹááśáŻ áááášá¸ áááŹá¸ááᯠá ááşáąááŹášáááąáááá
áťááášááŹáˇáá áᯠá áš áśáąáá¸áááš áżáááá áš áášáąááąáᏠáąááťááášáąáá áá˛áááśáŻá¸ááş
áᎠááᯠááąáá Ꭰá ááŽá¸ á áąáá˝ áşáŹáš á á˝ áášá¸áąááźá¸ áááš ááŹáááš á ááš áááŻáą áá¸áąááżáᎠááᯠá ááš áááŻ
ááááš á áᏠáąááŹááš á áşááš ááŹááᯠá áąááŹááš áᯠááš á ááš á á˝ áášáˇ ááŹ
áĄááš áᎠáᏠááášá¸ áááš áá ááᯠááš áąááŹáš á áášá¸ ááᯠááš ááśáą áá¸áááŹá¸ áĽáŽá¸ ááášá¸ áááš áĄáąááá˝ áášáˇ
áá°ááŤáá áááá ááŻá ááášá ááášáá ášáąááŹášáá˝áášáąáá¸á áááŻáááŻáąáá˝áŹáášááŽáááŻáąáá˝áŹáášáá°ááşáŹá¸
ááśáŻááşáášááśáŻááá ááşáąááŹášáááŻááąááášááŻáášá¸áááᯠáá°ááášááşáŹá¸áĄáŹá¸ áťááášáąááąá ááşáášáąáᏠáááľ
á á áš á ááŽá¸ áż ááŽá¸ á áźáŹá¸ á áşá ááš á áźáŹá¸ á áá˛áą á á áᏠáᏠṠá áᏠáá° áž á á ááš á ᥠá áášáą áá¸
áĄáá°á¸ááťááášáˇ áááŹáąáḠáĄáąážááŹáášá¸ áá°áááźáášááźáášáąáťááŹáąáááś ážááŹá¸ááťááášááášá
ááźáŹá¸ážááá°ááşáŹá¸áĄáŹá¸ áąááˇááźáŹá¸ážááżááŽá ááźáášááášáąáḠáááŻáášááźá˛ááźáášááášá¸ áĄááŹá¸áá°ááášá
áĄáŹá¸áááŻá¸ áĄáŹá¸ááŹá¸ ááťáááš á á˝áŹáąááááᯠá áťáááš á áź áášá¸ áááŻáą áá˝ áşáŹáš áž ááášáˇ á áááš ááᯠááš ááś á
áááá ááŻá áĄáąáá¸áĄááášá¸ áąááŹáášáááŻáášá¸ááźáášááášá¸ áá°á¸ááťááŹá¸ááŹá¸á
ááášáĄááźá˛ááĄá áášá¸áááŻáá˝ áá°áĄááźáášááąáá¸á
áąáááŹáá°ááášáá° áąáááŹáá áżáá˛á áťááášáááŻáášáááśááᲠáá°áá˛áąááŹáášá¸áťáá ášá áżáá˛á áąáááŹáááŻ
áááá á ááš áĄááášáááŽá¸ ááŤááášá ᡠá á° ááᯠááááááĄááťáá ášáááš áááááŹá¸áąáá˝áŹáášá áá°áá áᯠá áš áąááŹááš
ááášáá° ááášáąááŹáˇáá˝ áááášááášá¸ááĄá˛á፠áťááášááŹáˇáááŻáášááśáąáá¸áá˝áŹ áťáá ášáąáááşá ááźáášááášáąáá¸á
ááşáąááŹášáá°áá
áĄááŽá¸áĄááźáášáˇááᯠááŹá¸á áĽášáąáťáá¸áááš á áŹá¸áááŻááš áąááŹáášáááŻááš ááśáŻá¸áááŻááš áťááłáášá¸áááŻáášáá°
áĽáŽá¸ ááášá¸ áááš á áĄá ááš á ááš ááᯠááşáąááŹáš á áá ááŹá¸áá áż áᎠá á á ááš áá°á¸ ááĽáš áť ááášá¸ ááᯠááš á
áąááźáááŻážááášáˇááŤá ááášáąááášááášáĄááŤáááᯠáąáááŹáá°ááášážááá°áąááźá áĄáťááŹá¸áááášáá áź á áš á° ááá ᯠášá¸áťááášáĄááźáááš áĄááşáŹá¸áĄááźáááš ááŤááŽáĄááźáááš ááśážáŻ ááášááşááš áĄááź ááš áĄáááš á áź ááš á á áźáŹá¸áá° á áşáŹá¸á áąááşáŹáášá¸ ááź ááš á ááááşááš á áźáŹá¸ážááá° á áşáŹá¸á ááŹá¸ááźá˛ á ááŹá¸ááźá˛ áť áá áš á áźáŹá¸áá° á áşáŹá¸á áĄááşáĽášá¸áąááŹááš áᲠáá° á áá áá° á áá áĄáááš áąááşáŹááš áá°áą ááşáŹááš á áá˝ áášá¸ ááášá¸ áá˝á ááš á ááš ááś á á áá˝ ááš á áášáą ááąááá° á áşáŹá¸ áĄááź ááš áá° ááááŻáášá¸áá˝áŹáááš áąáááŹááá áááŻááąááŹášááášá¸ áááŻááĄááźááš áá°áááŻáááśáá˝ááąááşááášááśáážááŹá¸áá ááášá¸ááášá¸á ááŹá¸ áááŻáąááˇááá˝áá áááá ááŻááźáášáá˝á ášááşáŹá¸áĄááźáášá¸ áĽáŽá¸ááášá¸ááášáá˝áášáˇ ááşáąááŹášááśáŻááá ááášá¸ááşáŽ ááášá¸áᯠáąááŹáášá áŽá ááášááá˘ááášá¸ááźááš áá°ááĄáášááŽááŹá ááşáąááŹášá áááłáłááᯠáąáá¸áááŹá¸á á áŹááşáášá¸áá áá°ááşáášá¸ááá ááášááášááášáááš áąáá¸áąáá¸á áŹá¸á áŹá¸á áąáĄá¸áąáĄá¸áąáḠáąáḠá ááŹá¸ á
áĄáą áᏠáášáą ááŹáš á á˝áą áĄáŹ ááš á á á áášá¸ á áᏠṠáᏠáášáą ááŹáˇ
áááášá¸ ááᢠá áášá¸ ááź ááš ááᯠááš ááś áť ááŹá¸áąáá¸áᏠáĄááš áᎠᥠáťáá áš ááşáąááŹáš á ááš áᯠáášáą ááŹáĄá፠ááŤááášáˇááşáŹáááš áĄáášááŽááŹáááŽá¸ áĽáŽá¸ááášá¸ááášáá˝áášáˇ áááŻáżááŽá¸ááášá¸áá˝áŽá¸áááŻááťáá ášááŹáá á-á-áá áĄáąáá¸áĄááášá¸ áááášá¸ááᯠáááááśáŻá¸ááášáˇáąáᏠáááášá¸ááá˘ááášá¸áá˝áášáˇáĄáá° ááşáąááŹáš ááᯠá á áášá¸ á áŹáááš á áášá¸ áᯠá á˘á áł ááš á áşáŹá¸áĄáá° á áŹáąáááź ááš á ááš á áź áášáˇ áá ááš á á˝áŹá¸áá á ááŤáááš áž ááąááżáᎠá áąááŹááš ááᯠáášá¸ ááá áąáááš á áĄááşá áłá¸ááŹá¸ áᎠááᯠááąáá Ꭰᥠááźá˛ á ááşáłááš ááášáąááŹáášážááąááŹáĄá፠áĽáŽá¸ááášá¸ááášááášá¸ áąááŹáášá¸ááášá¸ ááášáá á ááŹáá˝áá áš áşáŹá¸áá˝áášáˇ áĄáá° ááŤááášáá á˛áˇ ááááášá¸ááá˘ááášá¸ááášáá áᯠá áš ááşáąááŹášááąááŹáˇ áąááŹáá˝áŹááźáŹá¸áąáááá áááṠᯠááŹááš ááźáášáąááŤáášáá˝áŹ ááŻáášá¸ááášááášá¸ ááşáąááŹášááášáąááŹáášáąááŹáášá áĄááźáášáááášá¸áąááŹááš ( Free-lance Reporter) ááŻáášááášá áĄááśááŤáááášá¸áááŹááşáŹá¸ ááá BBC áąááŹááš VOA áťááášááŹáááŻáášá¸áááŻááááŻááá áááá ááŻá ááź ááš ááź ááš ááŹáąáᏠáťáááš á áᯠááš á ááš áż áá áł ááš á áşáŹáááš áĄáąážááŹáášá¸ áááášá¸ áᯠááš ááᯠá á áśáŻ á áášá¸ á á˝áŹáą á áź áᏠṠáᏠááš á áźáŹá¸áą áᏠᥠá ፠áᯠáášáą á áá° áĽáŽá¸ á áášáą áᏠááš á áášá¸ á á˝ áášáˇ áąááźá¸áąááźá¸ áĄááś á áź áášá¸ áááš á ááᯠááą ááŹááš áá° á áášáą áá¸ááąááŹááš á áááš á á˝ áášá¸ áá˝ áášá¸ ááášá¸ááşáĽášá¸áąáá¸áĄááźáášá¸ áááŻáášááášá¸ááŽáááŻáášáááŻááąáá¸áá áĽáŽá¸ááášá¸ááášáĄáŹá¸ áąááášáżáááłáášááşáŹáááš áĄáášááŽááŹááşáłááš áĄáťáá ášáťááášááśáŻááťááášáżááŽá áąá áźá¸áą á áźá¸ ᥠááś á áź áášá¸ ᥠῠááŽá¸ á ááŹá¸áą áť áᏠá áᯠááš á áášáˇ áž ááŹá¸ áá° ááᯠá á á˝ áášáˇ ᥠáá°
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 7
áᯠáášáą ááŹ
áᏠá áź áášá¸ á áášá¸ á áź áášá¸ á
á áášáą áᏠááš ááᯠá á áš á á áášá¸ á Ꮰá ፠áťáááš ááŹáˇ ááᯠááš ááśáą áḠááŹááź áášá¸ ááźá˛ áá° Mr Burma áĄáťáá ášáąááşáŹášážááŹá¸áá°áá˝áášáˇááášá¸ áááá áź á ášáˇ ááá ᯠá áš á áťááášááŹáťááášáá˝ ááźáá ᚠᏠááᯠá ááŹá¸á áąáá˝ áşáŹáš á áášáˇ á áşááš áááŽá¸ ááŹá¸áąá ááᯠá ááŹá¸ á áá áá° á ᥠá áź ááš á á˝ áášáˇ á ááᯠááš áĽáŽá¸ááášá¸áááš á ááᥠᚠáŹá¸ááášáááš áĄáŹá¸áááš áąáááśáŻ ááşáąááŹášáááááŹá¸ áááááŻáášááášá áť á ááš áᏠᝠá ááš á á˝ áášáˇ á ááš á ááš á áášáˇ áááášá¸ ááá˝á áᏠáąáááŹááşáŹá¸ááź ááš á áášá¸ áážááŹááááśáŻážááá áĄáą á áá ááą áᏠááš
áĽáŽá¸ á áášá¸ á ááš
ááášáąááŹáášáťááášááźáášáˇááá áá°ááááŻáášá áŹá¸ áąááášáżáááłáášááşáŹááášááᯠááášáá°áá˛áˇááąáá¸áá áááá ááŻá ááŤáá˝áášáááš VOA áá˝áŹááşáąááŹáš áĄááŻáá áš á áťááášááśáŻáąááŹáĄá፠áá˝á á áá˝áşáááá˝áş áąááźáá á˝ ášáˇ ááášááŹá¸áąáᏠá áŹáĄáŻáá áš áşáŹá¸áááá ᯠá áš ááášá¸ áťáá ášáą áááśáŻ áť áááš á á ááᯠáášá¸ áááš á ááš á áź ááš áá° á ááš á áŹáááŹá¸ááşáŹá¸áá˝ áášáˇ áťáááš ááŹáˇ á áŹáąá ááźáášáąáťááŹáášáąáá¸á ááááłá¸ááášá¸ááášáˇá ááášáá°á¸ áĄáŹá¸ááŤá¸áááąáťááŹááś ááŹá¸áąááŹáášáááášá NLD (LA) áĄááźá˛áááşáŹá¸áá˝ááᏠáááŻáášááśááşáŹá¸áááŻá áááŽá¸áá˝áášááášá¸ áá°áąááşáŹáášááźáŹá¸áąááŹášááášá¸ áááášá¸ ááşáŹá¸ážááŹá¸áá áżáᲠá áĄááşáĽášá¸ ááášáˇ
áťáá ášáąá ááşáášáá áź ášá¸áąáᏠáááá ᯠá áš ááášá¸áááľáá á˝ ášáˇ áťáá ášáá áᯠá áš áášáá á˝ ášáˇ áĄááášááášááášá¸ááźáŹááŹááąá áąááááŹáąááááš ááᯠáĄá ááš á ááš áᯠáááš á áŹá¸ááśáŻá¸ á áźá˛ áť ááášá¸ ááŤá áá° áĄáąááŹáš á á˝áŹáąááŹáĄá፠áááášáĄ ᡠááŤáááŤáá ááááášáĄ ᡠááŤááá ááźá˛áąáááşáĄáąááŹášáááášá¸ ááášááťáźá˛ ááłáášááášáĄ ᡠá፠áťááłáášááźáŹá¸áżááŽá áťááášááŹáˇáá Ꭰá áᯠáąáá áŽáąáḠááášá¸áąážááŹáášá¸áąáá áťáá ášáá áź ášá¸ááŹááášááᯠážááášá ᡠáşá˝ áášáťááášáá áᯠá áš á ááŽáááŻááąáá ᎠáťááášááášááášáąááŹáášáąáḠáĄáášáĄáŹá¸áááš ááášááášáąáťááááášá¸áąáá¸á ááᯠááᯠᥠááš áĄáŹá¸áááŽá¸ ááŹá¸á áá° ááᯠá á áá áá áááŻášáˇ áᲠá ááš ááᯠá ááąáááşá ááš
áá° ááᯠá áᲠáááŻá¸áąááŹáášáą áá¸
áááá á á ááᯠá á á áš á°á¸á ááášá¸ááşá´ááŹáťáá ášáááŹáąáá¸á áĄááşááá áš áášá¸ážááŹáá˝áżáᎠááá ᯠášá¸áťááášááášá¸ ááŹáá˝áżááŽá áťááášááŹáˇáááŻáášááśáąáá¸ááźááš ááááŻá¸áááŻáášáąáᏠááášá¸ááŹá¸ áĄááźáášáˇáąáá¸áá˝áášáˇ áąááźáąážáá¸áąáá¸áᏠáá˛áˇááŻáášáťááášá¸ááášá¸á ááźáášááášáąáá¸ááᏠ(áá) áá˝á ášáá˝ááżááŽá á-á-áá áĄáąáá¸áąááŹášááśáŻá áąááŹáášáá˝áŹ (áá)áá˝á áš ááşááš áá˛áˇ áż áᎠá ááşá´áá˝ ááš áááš á áášá¸ ááź áášáˇ áá°áą áᏠáĽáŽá¸ ááášá¸ áááš á áášá¸ (áá) áá˝ á áš ááᯠá á áᯠááš (áá)áá˝á áš ááŻáá ááŽá¸ááŹáżáᎠááá ᯠáášááᯠáááááááá ᯠááš áááŹááᯠáĄááá áš áášá áĄááášáá˝áŹáá˝áşááš áĄáśááŻáááŻáášááŤááášááášá¸á ážáá áąážáá¸ááşááᯠááš ááś á áĄááášáˇ áť ááášáˇáą áá¸ááśáŻ á á˝ áá° ááŹáĽáŽá¸ ááášá¸ áááš á áá˝ ááśáŻá¸ ááź áášá¸ ááᯠá áąáĄáŹáášá áŽááşáášááŹáášá áĄááášááá˝á´ááᲠááášááŹá áźáŹááášáąááá áĄááášááášáá˛ááźáášáá° ááᯠá áá˝ áášáą áᏠááᯠá ážááášá¸áąáᏠááᯠá áĄáąááź á áĄáąááŹááš áĄááᚠᥠááášá¸ ááşáŹá¸áąáᏠáťááášááŹáˇááŽáááŻááąáá áŽáąáḠááášá¸áąážááŹáášá¸áąáá áąáá˝áşáŹáášáá˝áášá¸áąáááášá ááşáášá áááťááŹááŹá ááášá¸áááŻáášá áááŻá¸áááŤá¸áťáá ášáąáááášá áĄááášááášááášááŻááš áááŻáżááŽá¸áąáá¸ááŹáááŻá áá°á¸ááŻáášááŻáášáá˝áášáˇ áąááŹáášááśáŻá¸ááŻáášá¸ááá˛áá˛áżááŽá áĄáťáá ášááá˝áźáášááźáášááźá¸áąáᏠáá ášáááášáááŻááŤááŹá¸á áťááášááŹáˇáááŻáášááśáąáḠááášá¸ááąáá˝áşáŹááš áťáá ášáąáááşááŤá áąáááŹáá°ááášáá°ááşáŹá¸ áĄáąážááŹáášá¸ áąáťááŹááᯠá á áá˝ áş ááš á áášá¸ âáááš á áşáŹá¸ááᯠá ááşáłáášâáš áááŻá á ááśáŻ ááᯠá ᥠááᯠá á áᯠáášá ááᯠááš á áá áł ááš áááŻá ááᯠáášáą ááźá¸ áá˛áˇ á áášá¸ ááᯠááš ááŹá¸ â áᯠáťááášáą áĄáŹáš áĽáŽá¸ áááš á áá° ááąááŹááš ááŹáťáá áš áá° áĽáŽá¸ááášá¸ááášáĄáŹá¸ áĄáťááŹá¸áąáᏠáá°ááášáá á˝ ášáąááŹááš ááášáá á˝ á áš ááš áááááąáážáááášááášá¸á áá°áááááŻáášááášáááŻáášá ááááşáášááášááŻááášá¸ ááşáąááŹášáááášá
xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;.... yJjyKwfav;u pdrfhvdkufwm ajymp&mr&Sdbl; yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJY ... a[mh 'D rSm
yJjyKwf
tvGrf;ajy yJjyKwf
yJjyKwf qufoG,f0,f,l&ef Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă
udak rmifarmifoed ;f - qefz&efppĂśukd (415) 680-8806 áťááášááŹáťááášááŹá¸- áááŽá¸áąááŹáášá (á áá) ááá-ááááá (á áá)-ááá-áááá áá°á¸ááźáášáá áááŻá¸- ááášáááášá á áĽááᯠ(ááá )-ááá-áááá áąááážááášážááášá áááš- áá˝áášá¸áąááŤáášááźá˛áááŻáášááááŽá¸áąááŹáášá (á áá) -ááá-áááá Donut Delight Express-áá°ááŽááášá áŽá¸ááŽá¸ (á áá)-ááá-ááá á ááąáĄá¸ááŽáąááźá¸-áĽáá ááśáťáááłá (á áá)-ááá-áááá áá áŻáááááš-áááŽá¸áąááŹáášá (ááá)-ááá-áááá Little Yangon- áąáá¸ááŽá¸á áŽá¸ááŽá¸ (áá á)-ááá-áááá áá ááŻá¸á ááŻá¸-áĄáášáášáąáĄ (ááá)-ááá- áááá
yJjyKwf
ááááŻá¸áááŻá¸-áĄáášáášáąáĄ (562)-547- 5994 áááŻážááášááášá¸áááąááşáŹá áŻ-ááá°á¸áąááŹááš (ááá)-áá á- á ááá á (ááá)- á áá-áááá áááŻááášááźááš-ááášáá°á¸ááŹá¸(ááąáááŤ) (ááá) ááá-áááá
Ă áŚá¸áąáá¸ááášá¸á áąááááŽááŽá áááš áąáá¸áᎠá áŽá¸ááŽá¸ (ááá ) á áá ááá áá (áá á) áá á á ááá Ă ááŻáą á ááŹášááášá¸ááŻá á áš áąááŹáˇáá á á áš á¸áŽ ááŽá¸á áá°á¸áᏠ(ááá) ááá ááááá (ááá) ááá áááá Ă Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850 Tel: (240)- 403- 7930 Ă áááŽááŽáąá-ááŤáá˝áášáááš ááŽá áŽ(ááá) ááá-áááá (ááąá á á¸áá áąááŹáášááŻááášá¸áąáááááš) Ă ááŻááąáĄáŹáášááášá¸- ááşáášááŤááŽá¸(áąááŹáˇááášááŻá ááŻááášá¸ááŹá¸) (ááá) ááá-áááá Ă India Food Market, E. San Bruno, CA 94066 (650) 877-9599 Ă ááŻáááášáąááŹáášááášá¸-ááášááááš á á áĽááŻá(ááá ) á á á-áááá
Ă ááŻáá áŻáá¸ááŻáá¸ááąááážáá´ážáá´ááŹ-ááźáášá á˛ááŽááŹ(áĄá˛ááášááŽáááá°á¸áąááŹááš) (á áá) ááá-ááááá (á áá) á áá-á ááá Ă áááŻáąááŹášááŹ- Hight Point North Carolina (336) 688 8924 Ă ááŻááąáĄáŹáášá ááááášáąáĄáŹááš-ááášááŽáąáĄá¸ááŻáá¸(San Diego) (ááá) ááá -áááá Ă áááąáááźááš-ááášáááŽááášá¸áááŻ(Sacramento) (ááá) ááá-áááá Ă ááŻááá˛ááŽ- S ááášáááášá á áĽááŻá(ááá ) ááá-áááá Ă ááŻáááŽá¸áá ášááŽá¸-ááášáááášá á áĽááŻáá áá˝áášá¸áąáĄáŹášááŻá(ááá ) ááá-áááá
aqmif;yg;? ta&mif&ifhrSwfwrf;ESifh,ckvaA'if
Myanmar Gazette
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 8
www.MyanmarGazette.net
carmufrS o&zlodkY(2) ta&mif&ifh rSwfwrf; atmifa0;
áżááŽá¸
Sushi Chef tvdk&Sdonf vpmwv 3axmifay;rnf/ aiGpkaqmif;&if;at;aq;aevdkolrsm; twGuftxl;oifhavQmfonf/ qufoG,f&ef/
xGef;xGef; ď¨ (859) 582 7604 Kentucky jynfe,f
áá˛áˇ á áášáˇ áąááźá¸áąááŹááš á áźá˛ á ááᯠááš á ááš áá áš ááąááŹááš á á áá ášáą á ᡠá ááš á áášá¸ á áá ášáá˝áŽááášá áśáąááŹášááşáááš ááźáášá¸ááźá˛ (á)ááŹááŽáąááŹáášáá˝áŹá áąááˇá ááŻááš- ááášá áášááşáŹááąá ááŻáášá¸áá ášáá ᯠáášááŹááášá ážááášá ᡠá áᯠášáąááŹáˇá ááášáá ᯠᚠá áááşáŹáááŹáąá áŹáąááᲠá ᡠá ᯠášá¸á âáá˛áááŻ- áááŻáąá áŹáąáá áąááąááŹáášá¸ááášáąááŹášâ âáąááŹáášá¸ááášá ááášááşáŹá¸ááᯠááąáá ááá ášááŻáá˝áášáááᯠáˇá áĄáᯠááşáąááŹášááᯠáˇá áťááŹááąááŹáˇ áťáá ášááášá¸á ááźáŹáááŽá¸áá ášááźáŹáᲠáˇááźáášááášáąáá¸áąááşáŹáášáááŻáášáá˝áŹáąááŹáášáąáááášá áá˛- áąáťáá ááŹááźáŹáá˛â âáąááˇáá°áąááźá áąáĄáŹáášáąáá¸á áąááźá¸ááᯠáˇá áťááŹááąááŹáˇááᯠáˇáááŻáĄáááŻáášá áŹá¸áááŹá¸ááŹáá˛áˇáá°ááŤááşá áĄá˛á፠ááŽááźáášáá˛áąá፠áˇááşáŹâ áááŻááášá áĄááśáááááášááźá¸ááášá áá ášáąáĄáŹáášáˇáąááąááŹáˇáá˝ âáąááŹáášá¸ááşáŹá¸â áááŻáá˛áˇ áá°áąáá¸ááŤá¸ áąááŹáášááśáżáááłáášáááŻáášá¸áąáĄáŹášáááŻáášáá˛áˇáĄááśáááŽá¸ážááŹá¸áááŻáášááąááŹáˇááášá áááŻáąá áˇá(áťááášááŹáťááášáá˝áŹá á) áááŻáąá áŹáąáá áááşáŹáááŹááášáąáĄáŹáášáąáĄá¸áá˝áášáˇ áááŻá¸áąáá¸ááᯠáˇá PEN MYANMAR áĄá áŽáĄá áĽášáá á˝ ášáˇ áááźááąáŹáżáááł á ᡠáášá ááŽáá áź á áš áźáŹá ááááášá¸áááá áš áŹážááášá ᡠá áᯠᚠá áŹáąááąáᏠáąáťááŹááźá˛áĄááźáášáąááŹáášáąáážáááŹáťáá ášááášá ááşáąááŹáš á áááŻáą á áŹáąáááᯠá áááá áąáááąáĄáŹááš á áášá¸ á ᯠហáááš á áášá¸ ááśáŻá¸áąáá¸áááŽá¸ á áĽáš á áᎠá áź ááš á áźáŹ áááš á ááź ááš á áášáą áá¸áąááşáŹááš ááᯠááš áá áᚠᡠá áź áášá¸ áá˝ áášáˇ (áááŻáą ááşáŹášáą áá ) ááąááŹááš áĄááłáłáá¸áášáá˝áášáˇááşáłááşáášáąááź áąáťááŹáťááąááŹáˇâááášááşáŹá¸áᲠáˇááĽáĽááťááášááŹáááŻáášááśáąááŹášááášáąááŹáášááášá¸ á áŹáĄáŻáášáá˛áá˝áŹááášá¸ááášáá°á¸ááášá áĄááŻááŽá áá˛áąááŹášáąááźáááášá¸ áťááášáąáťááŹáťáááŤááášá ááźáášááášáąáá¸áąááşáŹáášáááŻáášááąááŹáˇ ááź áášá¸áąááşáŹááš á áźáŹá¸áżáᎠá áąááşá¸ááźáŹ áĄáŻ ááš á áşáłáášáą áá¸áĄááźá˛ ᡠá áąáťáááź ááš ááᯠáášáą ááŹáášá¸ á áŹá¸ááᯠᡠá áąááşáŹáášáááŻáášá áĄááášáąááźážááŹá¸áᲠááŻáášááŻááš áááŽá¸áťáá ášáąááżááŽâ áááŻáą á áŹáąáááᯠᡠá áᎠá áź ááš á áżááŽá¸ áá˝ áş ááš áááź á áąáŹ ááᯠᝠáááš á ááš ááŻáą áťááŹážááááš á áááźááąáŹááᯠááşáąááŹáš ááááááźáŹá¸ááášá áááźááąáŹáá˝áŹááášá¸ ááşáąááŹášááźáášá¸á ááŹáąááźáá˝áááášá ááźáášááźáášááźáŹá¸ážááżááŽáťáá ášáá˛áˇáááşáŹ áááŹáąááźá áá˝áášááášáąááá˛áááşáŹáááŹáąááźá áżááŽá¸áąááŹáˇ áá áąááźá¸áąááŹáášááźá˛áĄáááŻáášá NLD áĄááášáááŽá¸áąááź áťáá ášážááá˛áˇ áąáá˝ áˇáąááááŽá¸áĽáŽá¸ážááášááášá¸áá˝áášáˇ áąá ፠ááš ááŹáą áĄá¸ áž á á´ á á ፠áᎠáᏠᥠῠáᲠá áášá¸ á ፠áᎠᝠá á áš á ááš ááᯠᡠᝠá ááš á á áš ááŹá¸áą á áź ááŻáá áš á°áąáťááŹážáááášá áááźááąáŹáááášá¸ áĄáżáá˛ááášá¸ áááźááąáŹáťáá ášáá á˛áˇ áášáąáá áá áąááźá¸áąááŹááš ááźá˛ áᯠáášá¸ á áĄááᯠááš á áá˛áˇ áá˛áˇ áĄáááš á ááŽá¸ áá˝ á áš á áŤá¸á ááŻáśá¸ á áĄáᯠáááá áá˝áŹ ááášá¸ áááš áᜠᥠááᯠááš á áá˛ážáˇ ááťááášááášá áááźááąáŹáżáááł á ᡠáżá° áááł á ᡠáŹá¸á ááášáá á° áášááŹá¸ááşáŹá¸ááášá áąáá˝ áˇáąááááŽá¸áĽáŽá¸ážááášááášá¸áá˝áášáˇ áąááŤáášááŹáąáĄá¸ážáá´ááᯠá ᡠá ὠἠᚠáŽá¸áááᯠáááá áá˝ áááá áĄáá(áá )áá˝á á áš á áᯠá áš á áᯠááš áĄááşá ášááťááášáá áᯠá áš áᲠáá áĽáŹáááŻáášáá˛áˇážáááŹááŤááŹá¸á áááźááąáŹáĄááźáášá¸ááŹáášááąáá ááşáąááŹášáˇá ááášá áąáťááŹáášá¸áťááááášááşááŽáááŻáąááŹáášááźáŹá¸áťáááš áááš á áąážááŹáš ⌠áąáťááŹáášá¸ áťááááášá¸ áąááŤáášá¸ ááááź ááš á áŤáááš á áááá á áááš á ááŤáᎠ( áá) áááąáąáá¸- ááášááŻáášá ááŽááᯠááąáá áŽáááŹáąáá¸ááááášá á ášáąážááŹáášá¸ááşáŽá áąáťááŹáášá¸áťááá° áá°áááą áá¸áá˝á ášáąááŹááš(áááŻáášááŹáżáááášá¸áá˛áś áˇáťáá´áťáá´áááŻááš) ááášá(áá)áááš ááášááśááášá¸áĄáąáá¸áĄááášá¸áá˝áášáˇ ááŹááŹáááŽáĄááşáĽášá¸áąááŹáášáá˛áąááŹáášáąáááášá ááᯠááš ááŹáżáá áášá¸ á áááşáŹáááŹáąáťááᯠá áááŽá¸ á áąáťááŹáášá¸ áťááááᯠááš á á á áąááŤáášá¸áąááŹááš áá áš áĽáŽá¸ áťáá áš á ááš á áąáťááᯠá á˝ áášáˇ á áşáąááŹáš á á áááá áááš á áᯠáá áášáą ááŹáá ááš áĄáąáá¸áĄááášá¸ á ááá˝áłáášá¸ááŹáťááášáˇáĄáąáá¸áĄááášá¸áąááźáá˝áášáˇ ááŻáááášáĄááşáĽášá¸áąááŹáášáá˛áĄáá°áąááŹáášáá˛áˇážáááášá áąááŹ- ážááášáˇááŤáĽáŽá¸á ááŽáąááźá¸áąááŹáášááźá˛áá˝áŹ áąáťááŹáášá¸áťááááášá¸ áá°áááąáá¸áá ášáąááŹááš áĄááᯠááš á áťáááš á ááš áá˛áˇ á áąááááᯠááš á ááš áĽáŽá¸ áá˛áˇ á áᎠáá° á ááąáá¸á ááşáąááŹáš ááᯠáˇáą áťááᯠáááŻáˇ áᲠᡠáĄáá˝áłááźá˛á ááŻáááášáąááŹáášáá˛áá˝áŹ áĄáá°áąááá˛áˇáááášáˇ áááŻááášáąááŹáášá ááŻá¸(ááᯠááźáášááźáášáá˝áŹáżááŽ)áᲠᡠáá°ááĄááášá¸áááŽá¸áá˛ááŹá ááŻáášáá°ááŤááášá (áąáťáááŻá áąáťááŹáášá¸áťááąáĄáŹáášáááŻáášáąáá¸áąááŹášáááŽááŤ) áąážááŹáš ⌠áąáťááŹáášá¸áťáá ááźáá áš áźáá áš á˝áźá áś á˝áźáś áąááááźáá áš áŹáá˛áˇ áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááá ᯠá áš áźá˛áááá ᯠášá¸áĄáąááźáááś ááşááłá¸ááášáá ášáá á° áášáá á˝ ášáąááŹáášá áá ášáąááŹáášá á á á áąááŤáášá¸áąááŹáášá áá ášáąááŹáášá NLD áĄáááŻáášááááášáąááŹášáááŻáášá áŹá¸áá˝áášá áżááŽá¸áąááŹáˇ áá˝ááąáá¸ááášá ááá˝áłáášá¸ááŹáťááášáˇáĄáá˝áłááźá˛áąááź áąááŹáášáááźáášáżááŽá¸á áťáá ášááá˝áźáášá¸áąáááá˝áŹ á á á áąáťááąáĄáŹáášáá°ááşáŽ áĄáá°ááŻáášáá˛áˇážááá˛áˇáĄáá˛á áąáážááášá ááášááášá¸(áááŻááášáąááŹáˇ) (áá°á áąááŹáášáąááŹáˇ áąááŹááᯠá á á) áᲠáˇááŹá¸áąáḠáááşááš-áááŹááťááŹá¸áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąáḠâááŹáąááŹášâ ááášá¸ áááŻáášááŹáżáááášá¸ááᯠáˇáᲠáˇáá ášáá˝áłááášá¸á ááŹááŹáááŽáĄááşáĽášá¸áąááŹáášáá˛áá˝áŹáá˛áá˛áˇá (áááŻáąáĄáŹáášáąá áŹáĽáŽá¸ áąáťááŹáťá á ááşáąááŹášáááá˛áˇááááš) á áşáą ááŹáš ááᯠᡠá áşá áłá¸ á áášáą áᏠáášá¸áą á áź á áą áḠá ááš áá˛áˇ áž á á ááš á á áşáą ááŹáš ááᯠᡠáᲠᡠááşááłá¸ááášáá ášáąááźáááášá¸ áąáá¸ááášáąáážáááá˛ááŤááŹá¸á áá áš ááŻáą ááŹáˇ ááşáąááŹáš áᯠááš áá° á áŤáááš á áá˝ á ášáą ááŤáášá¸ ááşáŹá¸á áźáŹ áąááŹááš á áşááś á áᯠá ᥠááś á áááŻáášááşááłá¸á áźááš áˇáĄáá áš ááŹááśáá˛áˇážááá˛áˇ áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áááŻáášááśáąáá¸áá áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áá˝áłáášáá˝áŹá¸áá˝áłá ááŹáá˛á ᡠá°áąááźá áĄááŻáąááźá¸áąááŹáášááźá˛áá˝áŹ NLD áĄááźáá áš áášáąááŹáášáĄáŹá¸áťááášáĄ ᡠáąááźá¸ááśážáááášá áĄáŹá¸ááŻáśá¸áĄáááŻáášááá˛áˇážáááášá áááşáŹááᏠáąááŹáášááášáá áš ááášáąááąá፠áˇá á áşáą ááŹáš á á á á áą á áźá¸áą áᏠááš á áźá˛ áᯠáášá¸ á á áᯠáá áᚠᥠá áş áĽášá¸áą áᏠááš áᲠááą á á á§ááŹáááŽáááŻáášá¸(áá)áżáá᳠ᡠááášá áąááźá¸áąááŹáášááźá˛ááášááášáˇ áááŻáášá áŹá¸áá˝áášáąááŹáášá¸á áŹááášá¸áąááźá ááŹáááşáłáášááąááŹáášá¸ááᯠáᡠáťááłá áŻáąáá¸áá˛á ᡠáá°á¸ááášá ááŽáá ᯠášá¸á áá-áá -áá áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááá ᯠá áš á áźá˛ á ᲠáąááŹáášááşáá˛áˇáá°á¸áá°áąááźááŤááášá áá˝áášááááąááŹáášá áĄáá¤áá°á áááŻáťáááášá¸(áąáá¸áąááşáŹáášá¸á áĄáᯠááš ááś á áżááŽá¸áąááŹááš áá˛áą ááŹááš ) á ááĄá° á ááš á áááŻáą ááŹáášá¸áąáĄá¸(áĽáŽá¸ ááᚠᡠáĄáąáá¸áĄááášá¸ á áááąáąáá¸áąááŹáášáąááŹášáááŽ)á áťááášáąáĄáŹáášá áááŻáťááášáˇáááášá¸(áá°á ááşáąááŹášááᯠáˇáąáťáááŻááᯠáˇáᲠᡠáĄáá˝áłááźá˛)á ááşáąááŹáš áąáá˝áşáŹášááášáˇáąáááŤááášá áąááŹáášááŹááášáˇ áááá áąááźá¸áąááŹáášááźá˛ááşááášáąááŹá áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ áááŻáášááźá˛á áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áááŻáášááśáąáá¸áá˛áááŹáá˛áˇ áąááŹáášááźáášáąááź ááášáá° ááášáá˝áąááŹáášá áááášáąááŹáš áá˛ááᯠáááŻáášáááŻáášááášáááš áąááŹáášááŹážáááŤáĽáŽá¸ááá˛á
áááĄááźáášá¸áá°á¸áťááŹá¸áááášá¸ááᯠáá°ááášá¸áĄáŹáąááŹášáĄáááŻáášá¸ Fair use áąáááťááťááá¸ášáťáá ášááášá
A story by Yei Zaw Phyo Jan 22nd A young swimmer born with no arms has won one gold, three silver and one bronze medals at the 25th Myanmar National Para Games. But she had to stop training and could not compete at the ASEAN Para Games because she needs to work as a beggar to take care of her family. = ááášááŻáášá ááášáááŤáᎠáá áááš (ááášááźáŹ) áĄááşá áłá¸ááŹá¸ áᎠááᯠááąáá ᎠáĄááźá˛ á ááşáłááš á áá°ááŤááá˝áášáˇ áĄááźáá áš á°á¸áąáťááŹáášá¸áąáḠááá á ἠáşáŹá¸ááᯠáĄááźá˛áááşáłááš áĽáá á áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášáá˝ á á áŤá¸ ᥠᝠááŹá¸ áᯠá á˘á áł ááš á áşáŹá¸ áĄáą á áť á áášáˇ áąáťááŹáąáḠáááŻááźáášáˇááá˝ááᯠááąáá ááášáááŤááŽá áá áááš á áźááš áĄááşá áłá¸ááŹá¸ áᎠááᯠááąáá ᎠáĄááźáᲠááşáłáášá ááŻááťáš áááš áąážáááŹááá ᯠá áš ááš = Wednesday, January 13, 2016 | 7Day Daily áááźááĽáŽá¸áááášá¸á ááášáááš ááášáá˝ááááźá ááášááášá¸áĄááźáášá¸ ááąáááá ᯠá áš áşáášáá á˝á áášáˇ áąááťáááš áąááŹášáá˝á áááźááĄááášáąááŹášáá˝ áááŻááš ááŻááášáąááĄááášáááŻá ááášáááŤáᎠá áááš ááźááš á áááš áąáťááŹáášá¸áąáá á áá˛áˇ áż ááŽá¸ áááš áąááŹááš ááŹááášáˇ áááźááá áš áĄááźááš áąááĄááᥠᚠááášáťáˇ áá ášáąá áżááŽáᯠáááášá¸ááá˝áááášá = Transcript of Obamaâs 2016 State of the Union Address JAN. 12, 2016 âThe United States of America is the most powerful nation on Earth, period. Period. Itâs not even close. Itâs not even close. Itâs not even close. We spend more on our military than the next eight nations combined.â = January 4 at 10:07pm | Mizzima áá ááš á á˝ áź áášá¸ áá° á ááš á á áť á ááš ááŹáą á áź áááşá´á¸ááźáá áš á°á¸áááᯠWe Are Anonymous áááᯠáĄááášáá áś áŹá¸áá˛áˇ ááášááŹáĄááźá áᲠááášáááŤáᎠá ááášá áąážáááŹááŤááášá We Are Anonymous áá˛á áá°áá á á áź á áš ááš á áŹááşáášáá˝áŹáá˝áŹ áá áááá ášážáᏠááŻáášááśáááŻáášááᯠááášááŹá¸áżááŽá¸ áĄáááá˛áááášááášáá˛áˇ ááśáŻá¸ááášáá áąááźááᯠááşáášáá˝áŹááśáŻá¸á áźáášááŹá¸áá°á ááášážááŹá¸ áąááᏠáąááź á á ááŤáááš á áᎠᥠáá ᥠááź ááš áĄáá á á˝ ááš ááᯠáąáááᯠáášáą áá¸ááᯠá áąááŹáášá¸ ááᯠááŹá¸ááŤáááš = Hmuu Zaw FB | Dec 29, 2015 áᏠá áášáˇ á ááš á ᯠá á˝ á ᚠᥠá áź áášá¸ á á˝áŹ áážááŹááááá ᯠáᯠááášáá á ášá¸ááąááŹáˇááášáˇ The Pan-Asia Railway Network áťáá ášááŤááášá áťááášááŹááŻá á á ᚠᥠᜠáąááá˛á á áá¤áŹáá°ááᲠááşááá áš áášááášáˇ áąáťááŹááš ááᯠáášá¸ áááŹá¸ááášá¸ áá˝áŹáąáᏠááᯠááš áᲠá á áşá ááš á ááš á áášáˇ áĄáą áᏠááš ááᯠáášá¸ á ááŹá¸ ááášá¸ áá˝áŹáąáᏠáĄááşáᚠᥠáťáᏠáťáá ášáą ááᏠáąááźáááá ᯠá áš áŤááášá ááŤáᏠáááŻááťáš ááášáážááŽá¸áá˛á áĄáą á á˝ ááą áᏠááš áĄáŹ á á˝ á á˝ áź áášá¸ á áź ááš ááᯠááášá áášáąáá¸ááášáˇ áááŻáášááŻááášááśáá˛á á áŽááśáááášá¸ ááşáŹááŹá¸ááşááš áťáá ášááŤááášá
áąáááášááŻá - áĄááźááš á ááŤá¸áá˝áášáˇáááąáá¸ááśáĄáąážááŹáášá¸
áááá¤áąááźáąááááźáŹá¸ á
azaz:0g&Dv twGuf
áĄááŻáášááśáŻáá˝áášáąááŹáášá¸áąáááášááĄááŻáášáá˝á ášááşááłá¸ááŻáášááááášá¸áťáá ášáąááááášáááášáąááźáąááŹáášá¸á áąááŹáášááŻáášááşáááťááášá¸áżáááłáášáąáááášáááášáąááŹáąááźáťááášááźáášáąáááášá á áŹáąáá¸ááźá˛áąáťááááŻááŹá¸áá˝áşááš áąáĄáŹáášááášááááŽá¸ááźáŹá¸áááš ááá áĽáá˝ááá˝áşááš ááášáąáááááşáášááášá áážáᏠá áááááááŻá¸ááźáášááŹááᯠáĄáŻáášá¸áááášá¸áá˝á´á፠á áááá¤áŹáąááááźáŹá¸ á ááášáąááźáĄáá°á¸áąááŹáášá¸áąááŹááťáá ášááášáááŽáąááŤáášááášááĄááŻáášááĄáąáá˝áŹáášáĄáá˝áášáááśáłáąááźá ááášááąááŹáááşáŹá¸ááášááąááááźáášáááášá¸áąááşáŹáášáááášá¸áá˝áááášá áááŽá¸ááźáŹá¸áťááášá¸ááá áĽááşáášááášááááŽá¸áá˝áášáˇ ááášáąááááášá áážáᏠá áážááŹá¸ááášáá˝á´á፠á áĄáá¤áŤáąááááźáŹá¸ á áĄááŻáášáąáťááŹáášá¸áááášá¸áá˝áááášááąááźáááášá¸áąááŹáášá¸áąáááášááąááááášáááášá¸áá˝áááášáááŻááśáá°á¸ááŹá¸áĄááźááš ááášá¸ááŹááááášá¸áá˝áááášáááášááźáášá¸áĄááźááš áĄáá°áąááŹááąááźáááášááááŽá¸ááášááşáášá¸ááŹáąáá¸ááśáˇá ááźáášáááášá¸áá˝áááášá áážáᏠá áááśáá˝áášáˇáąááŹáášáąááŹášáąá ááášáąá áˇááášá፠á ááŻááśáá°á¸ááŹá¸áááŽá¸ á ááŻááśáá°á¸ááŹá¸áááŽá¸á áá°ááŽáąá áŹáášáˇáąáá˝áŹáášáááĄáá°á¸áááášááĄáá°á¸ááŹáášááŹáááášáąááźáąááŤáąá ááášááĄááŻáášáá ááášáááášá áŹá¸ááŤáá áášáá áĽáášá¸ááşáášáááášá¸áąááşáŹáášáááášá¸áá˝áááášááááŽá¸áá˝áášáˇááášááášááąááźááşááłá¸áá˝áášáˇááášááášá áťááááŹáąááźáááášá áážáᏠá áąááŹáášáá˝áášá¸áąááŤáášá¸ááášáá˝á´á፠á ážááŹáááąáá¸áąááááźáŹá¸ á áĄááŻáášáĄááźáášáąááŹáášá¸áąáááášáááŹáá°á¸áááŻá¸ááášááá áŹááášáąááźáááŻá¸áááášá¸áá˝áááášáááŹá¸ áááŽá¸áĄááźáášááášá¸ááŹáááášááąááááášááášáááášáąááŹááşášáŹá¸áá˝áášáˇ áťááááŹáąááá áááŹá¸ááśáŻá¸áąááŹáášáááášá¸áá˝áááášááĄáááťáá ášá áąááŹááááŻááášá áážáᏠá áĄááşááłááášáááşááłá¸ááşááłá¸ááášáá˝á´ááŤá áąááŹážááŹáąááááźáŹá¸ á áĄááŻáᥠᚠááášáąáťáááááŻá¸ááášááášááááṠᯠááŹášáá ᯠá áš áąááź ááá áᯠááŻááš áááášáá á˝á áášááşáŹá¸áąáá˝áŹáášáˇáąáá˝á¸ áąáááášááąááźáĄááźáášáąááŹáááşáŹá¸áąáááášááááášáąááźáááŻááĄáąáá¸áťááášá¸ááśáááášáááášáąáĄáŹáášááášááŹá¸áťááááŹááŻáá áš ááźááš ááášá áážáᏠá áĄáŻáášá¸ááŽá¸ááśááášáá˝á´á፠á á áąááąááááźáŹá¸ á áĄááŻáášáąááŹáášá¸áąááąááŹášááášá¸ ááášáĄáąáá˝áŹáášáĄáá˝áášáąááźáá ááśáłáąáááášááąááźááášááąááŹáášáťááášáá áź áš áąáááášááŤááášááááŹáąáá¸áąááŹáášá¸ááášááąááşá¸áá˝áźááš áĄáąá ááśáĄááźáášáąááŹááááśáłáąááźáááášááááŽá¸ááźáŹá¸ááášááá áĽááşáášááášá áážáᏠá áá˛ááŻáášáá áąááŤáášááŻáášá ááášáá˝á´á፠á
áááąááŤáááŻ-ááśáááŻáᯠáááŻá¸áááŻá¸á ááŹá¸áá˝áááŤááášááá°ááááźáášáĄááźááš (á) ááŤá¸ááášáá˝áášá áąááźá¸ááźáŹá¸ááášáá˝ áá áá˝á ášáĄááźáášá¸ááááĄááźáášááĄáááš áá áá˝á ášáá˝ - á á áá˝á áš áĄááźáášá¸ ááŻááááĄááźáášá áĄáááš á á áá˝á ášáá˝ - áá áá˝á ášáĄáááš áááááĄááźááš áá°á ááźá˛áťááŹá¸ááášáá˝áášááŤááášá ááááĄááźáášááźááš ááşáášá¸ááŹááşáášá¸ááŹá áźáŹáťááášáˇ áťááášáˇ áť ááášáˇ á áśáŻ á áśáŻáą áááżááŽá¸ á áááŹáąááŹáášá¸ á áźáŹ áááš áž ááŹá¸ááąááŹáĄááź ááš áť áá áš á ááš á ááááĄááź ááš á áź ááš áá á áá ἠáášá¸ áĄáąááŹáášáĄááśáˇáťááášáˇá áśáŻáá˝ ááşáášá¸ááŹá áźáŹáá°ááŹá¸áąáťááŹáášá áááŹáťááášáˇá áśáŻá áźáŹ ááášážááŹá¸áááŻáášáąáááášá ááŻááááĄááźááš áá°ááášáááŻáášá¸ááźááš áááŻááŻááťááášáˇá áśáŻá áĽá áĽáŹá áŽá¸ááźáŹá¸áá˝áŹáąááźááąááŹáĄááźááš áťáá ášááťááášáˇ ááášááášá¸ááşáášáąááŹáášá¸áťááášá¸ á áá°ááşá ášáá°ááášáąááŤááşáŹá¸á áĄáąááŤáášá¸áĄááášá¸ áááášáąááźáąááŹáášá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ ááášááśááťááášá¸á ááášáąáťááá˝áśáá áášáá˝áźáášá¸ááşááš áááťááášáťááášá¸á áąááášááŹááąáťááĄáąáááᯠáááá˝áááŹá¸ááášááŤáá˝ á áŽá¸ááźáŹá¸áá˝áŹáąááźááŹá áťáá ášááźáášá¸áąáĄáŹáášáťááášáááŻáášáąáááášá áááááĄááźáá áš áášáááŽá¸ááźáᥠᚠá áᯠáŹáááźááš áááŹá¸ááŹáááŹáá˝áŹáąááźá ááŽááášá¸áĽááŻáá áš á ᎠáąááŹáášááášáťááášá¸á áĄáá˝ á´ áĄááášá¸ áťááłá ááŹááŹááşá áłá¸áááŻá¸ áĄááᯠáášáą ááŹáášá¸ áá áᯠááᯠááš áť ááłáᯠááš ááᯠááš áť ááášá¸ á ááá° á áááš ááąážááŹáášáˇ á áşáᲠáąááááŻáášááťááášá¸á áąáᏠáťááášáˇá áśáŻáááá˝ááá˝ áááááĄááźáášáąáĄá¸ááşáášá¸áááŻáášáąáááášá áááŻáááŻááĄááźááš (á) ááŤá¸áá˝áááŹááźááš áá°ááŹá¸áááŻáášá¸áĄááźááš(á)ááŤá¸áżáááłáášáá°ááąááŹáášá¸áááŻáášááŤá áá°ááášá¸á áŹá¸ (á) ááşááłá¸ááźá˛áťááŹá¸ááŹááźááš ááááááĄááźáá áš á á˝ á ášáˇ á ᯠá á áĄááźáášáąááŹáášá¸áá˝áşááš áááááášá¸á áŹá¸ (áĄááášááášá¸)á áŹá¸áá°áᯠááášáá á˝ á áš áŤááášá ááááááĄááźáá áš á á˝ ášáˇ áááááĄááźáášáąááŹáášá¸áá˝áşááš ááá áᯠááŻááš ááŻáá á áĄááźáá áš á á˝ ášáˇ áááááĄááźáášáąááŹáášá¸áá˝áşááš ááŻáááááášá¸á áŹá¸ (áá°ááášááášá¸)á áŹá¸ááŻá áááááááĄááźáášáąááŹáášáá˝áąááŹáášá¸áá˝áşááš áĄááśáˇá áŹá¸(áąáĄáŹáášááášá¸)á áŹá¸ááŻáá˘ááłáášáᯠááášáá˝áášááŤááášá ááááś á ááš áąáá˝á¸ ááťááłáąááŹáᯠááᯠáášáą ážááŹáášáˇ ááᯠá áşáášáą áá˝áŹ ááš á áź ááš ááś á áŹá¸ááááš áᯠáááŻáą ááŹáš á áášá¸ áááŻáąááášááźááš áá°ááĄá áąááźá¸ááźáŹá¸á áĽášáááášá¸á ááśááᯠáŻáĽáŹáášáťááášáˇáťááłáťááášáá°á áááŤááášá áąááášáąáááąáá¸áááŹáĄá áĄáąážááŹáášá¸áĄááşááłá¸ááşááłá¸áąážááŹáášáˇááźá˛á ááášá áąááźá¸ááźáŹá¸áťááášá¸áťááłááá˝áşááš áááŹááášáá˝áášáˇáááŻáášááášá áąááŹáášá¸áąááŹáąááááášááşááá áš áŤááᯠááᥠᯠáášááááŻáąááźá¸ááźáŹá¸ ááá ᯠá áš áŤáá˝áşááš ááśáąááŹáášá¸áąá áąáᏠááŹá¸áááŽá¸áááŻáąááźá¸ááźáŹá¸ááá˝á á ááš ááŹáťáá ášááášá áááŻáááŻáááášáąááźá¸áąááźá¸ááźáŹá¸ááťááášáˇ áá°ááááąááŹáášááŹáąááŹááąáá¸ááşáŹá¸áá˝áŹ - áá°ááşá ášáá°ááášááşáŹá¸áťááášá¸á áĽáŹááš á ááŹáąááŹáš áť ááášá¸ á áá á ááşáŹá¸áá˝áŹ ááášá° á áŽá¸ ááźáŹá¸áąáá¸ááşáášá¸ ááŹáąáḠáĄááášáą áťááąááşáŹáˇáą ááź á áž ááááš ááᯠáᏠáąááźááá˝ááááŤáąážááŹáášá¸ áąáááášááŻááĄáťáá áš áąááŹášáťááĄáášááŤááášá áááŹáĽáŽá¸áąáĄáŹáášáááŻááš victor.aung@gmail.com
Myanmar Gazette
*ZufpmtkyfpifESifh uAsm
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 9
www.MyanmarGazette.net
*ZufuAsm
*Zufpmtkyfpif
6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (818) 932 4680
ááášá¸áá°áááłáłáááŻáąááŤáášá¸ááşáłááš - ááášá¸áá° á áŹáąáá¸áááŹááášá¸ áá° á áááł áł ááᯠá ᯠá áŻáą ááŤáášá¸ ááá ááŻáášááᯠá áŻá áášá¸ááŹá¸ááášáˇ á áŹáĄáŻáášáááŽá¸áťáá ášááášá áááŹááášá¸ áá° á á áŹáąááááš á áášá¸ ááąáá˝ áşáŹááš áąáḠááŹá¸ ááŹá¸ áá˛áˇ á áášáˇ á á áł áł ááᯠáĄáŹá¸ ááśáŻá¸ ááŽá¸ á áŤá¸ ááᯠá áŻá áášá¸ááŹá¸áťááášá¸ áťáá ášááášá áááłáłáááŻáąááŤáášá¸ááşáłáášá áŹáĄáŻáá áš áᯠáááŹáááź ááš á áź ááš á ááš á áá áš áĄáŻ ááš áᯠááš ááŹá¸áá˛áˇ áá°á¸ áżááŽá¸ áĄáᯠá áŹáĄáŻ ááš á ááš áĄááᯠá ፠áááł áł áááŻáą ááŤáášá¸ ááşáłááš á á˝ áášáˇ á á áš ááᯠáášáą ááŹáš á á ᢠá áášá¸ á á˝ á á áł áł ááᯠáááŻá¸ áᯠááš ááᯠáťááášáˇá áźáášáᏠááŻáášáąááááŻáášáťááášá¸áťáá ášááŤááášá á áŹáĄáŻáášáąááŹáášá¸áąá áşá¸ áááá ááşáášáťááášáˇ ááŤááŻááá áŹáąááá˝ ááááá ááášáááŤááŽáááźááš ááŻáášáąááťááášáááşáááášá
áá°áááášá¸ áááŹáąáá¸áĄáąááźá¸áĄáąáááá˝áášáˇ áĄáá°áĄáááşáŹá¸ - ááášá¸ááášáá˛á áá˝á ášááŹáááşáŹá¸á áŹáąááááŻáášáąááťááŽá¸ ááááááŻáá˝á ášá á ááš á á ፠áᎠá áź ááš ááᯠá ááš - áť á ááš áᏠá áŹáą á á áźá˛áą ááŹáš áąááŹáášá¸ááşááźáŹá¸ááášáťáá ášááášá áťááášááŹáťááášáááŹáąáá¸á áá ášáááŻáąááááŹáąááá°ááşáŹá¸á áá°áááášá¸ááášáąááźá¸áááááşáŹá¸á áá°áááášá¸áťááááŹáááŹáááşáŹá¸ááášááášááášááąááŹá ᏠáĄáŻáášáťáá ášááášá á áŹáĄáŻáášáąááŹáášá¸áąá áşá¸áá˝áŹ áááá ááşáášáťáá ášááášá
"áááŹáá˝áááᯠáˇááˇá˛ áąááŹáášááŻáśá¸ áąááź áˇááá˝ááşáášáá˝áášáˇáĄáá°" ááŤáˇ áĽáŽá¸áąááŤáášá¸áááášááˇá˛ ááśááźáášážááŹá¸áá˝áŹ ááŽá¸áá ášáá˝áášáᏠááşáśáá˛ááᯠᡠá á°á¸á á°á¸ááŤá¸ááŤá¸ áąáĄáŹášáťááášáááŻáášá¸ áááášááŽá¸áá˝áŹ ááŽá¸áá˝áşáśáąááź ááášá¸ááźááš áąááŹáášá¸ááášáááᯠááŽá¸áááŻá¸áąááź ááááášá¸áááśá
Honourable Chairman Dr. Zaw Htun
áá˛áᏠááášáááášá¸áááŻáášááˇá˛ ááŤáˇááášáá˝á ášááášáá˝áŹ áá¸ááŻááášá¸áĄáášááşáášááśáąááź áá°ááśááźáášá áĄááŻáášá áĄáášá¸á áąááşáŹáášá¸á áťáá áš ááášááášá áááŻááľáᏠáąááŹáášááŻáášá¸á áąááŹáášááášá¸ áąááŹáášááźáášá áąááŹáášáááš ááŽá¸áááŻá¸áąááź áˇáąááźážááŹá¸ áąááŹášááášá¸áá˝áášá¸á áťááášáąááşáŹášááášá¸ ... áťááášáąááşáŹášááášá¸ áťááášááášá¸ááášá¸ ... áťááášááášá¸ááášá¸ .... .... .... .... .... áąááŹáášááŻáśá¸ á፠áąáĄáŹáášááźá˛ááśááˇá˛ áąáááŹáᏠááźáŹááááš ááźáŹááşáŹá¸á áá˛á áŻáášááášáá˛áá˝áŹá á áąááşáŹášááŻáášá¸
"Burmese-A Gateway to an Intriguing Language)"
áť á ááš áᏠá Ꮰá ááš áá° ááᯠá ááš á á á ááš áá°áą á á ááš á ááᯠááš ááś áť ááŹá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áĄááź ááš áááš á áź ááš á ááš á áź ááš áĄáąáťáááś á áşááşáąáá ááŹááᯠááš á ááš á á áŹáĄáŻ ááš áť áá áš á ááš á áť á ááš áᏠá á ᜠ፠á á˝ áášá¸ áť á á áş ááš á áşáŹá¸ á ᥠááśáŻá¸ á áşáŹá¸áą áᏠá ááŹá¸ ááśáŻá¸ á áşáŹá¸ á á ááŹá¸áą áť áᏠááśáŻ á áşáŹá¸ ááᯠáᏠááš ááŻáś á áşáŹá¸ áá˝ ááš á ᥠáá° áĄáááš á á ááš á ááź ááš áá° á áźáŹ áá˝ áášá¸ áťáááŹá¸áťááŽá¸ áĄááśáá áź á áš áᯠAudio CD áá˝áᥠááš áá°áąááááŹááá ᯠá áš áášá áąáá á áşááš á á áášá¸ ááşáŹá¸ááĽáŹááš á áášá¸áąáá¸ááź áášá¸ ááşáŹá¸ááᯠá áášá¸ áąááŹášáťáááŹá¸ááášá www.embracemyanmar.com ááźáášááášá¸ ááášážááŹá¸áąáḠááźáŽááŽáááŻááşáŹá¸ááĄááśáááŻáášááşáŹá¸ááᯠáąááááŹáááŻáášááŤááášá á áŹáąááąááŹáá áŹáĄáŻáášáááŻáášá ááźááš ááášáá°áááŻáášáťááŽá¸ á áŹáĄáŻáášáąááŹáášá¸áąá áşá¸áá˝áŹááááá ááşáášáťáá ášááášá
Client represents and warrants that a Clientâs Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.
Publisher Thakhin Bwor tkbwor@gmail.com (818) 932 4680 Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady
ááźáŹá ááŹá¸
by Thuzar Winn & Detlef Eckert
Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Clientâs Material. M.G has the portion to correctly classify any Clientâs Material and to delete objectionable words or phrases.
áąááŹáášáąááźáᏠáąá ááášáąááŹáášáĄáŹá¸áťááášá¸áťááášá¸ áŚá¸ááŤááášáá°á¸áá˛áˇá ááášááąááŹáášááŻááášááŻáá áá˛ááášááášááášá¸á ááášáąáááś áá ášááşááłáááášááŻááąááŹáˇ áżááłáááźáášá¸ááŻááášáá˛áˇáżáᎠáᯠááŤáá˝áááŻááš áááášáťáááš áá° ááŹáááŽá¸ áᎠáááš á áź ááš ááŻá á á áááˇáš ááášá¸ááášá¸ ááşáłáá¸áťáá´áá ášáąááŹáášááá˛áťáá ášáťáá áš áááˇášáąáá¸ááŤáŚá¸á ááŻáá á áš
Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net
Publication of a Clientâs Material does not constitute an agreement to continue publication. Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneysâ fees (Individually and collectively âClaimsâ) which M.G may suffer by reason of (1) Clientâs breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Clientâs Material. M.G will not be liable for failure to publish any Clientâs Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Clientâs Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Clientâs Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.
Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar. All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.
Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 (747) 777 6313 Ads@MyanmarGazette.net
We provide an astounding wealth of information to our Community
Photographer George Swar Henry Kao
Ăžowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;
Contributing Writer Maung Moe Nyo Dr. Miemie Winn Byrd
cGifhrjyK?
trdjrefrmjynf\2015 taxGaxGa&G;aumufyGJwGif EdkifiHw0Srf;vHk;ĂźawmifjydKurf;jydK tEdkif&cJhaom tara':atmifqef;pkMunfESifh NLD ygwDtm;0rf;ajrmufpGm
MudKqdk*kPfjyKtyfygonf/
San Jose Yangon Dental Group Aung Myo Thant D.D.S Inc.
Oral Health For a Healthy Life
San Jose
Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available
YANGON DENTAL GROUP Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706
Dental Tourism US odkYacwĂ tvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;
City Hall
Students
605
Superior Grocers
Senior Citizens
(626) 337 4700
Bogart Ave.
( By Appointment Only)
210 Maine Ave.
usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwĂ tvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US Ăźjzpfap?jrefrm jynfĂźjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/
Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm
Ramona Blvd.
Baldwin Park Station Pa
cif
10
ic
Av e
.
Myanmar Gazette
umwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D
www.MyanmarGazette.net
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 10
xufa0; pkaqmif;wifjyonf Jan 24 á ááŻá á á áš áśáąááŹášáááźá áĽáŽá¸áááášá¸á ááᥠᚠá ááŻá¸á ááášááášá¸áĄááźáášá¸ ááá ᯠá áš á áś áŹá¸áá ášáĽáŽá¸ááşáášá¸ ááşáášá¸áá˝áş ááášáąááźáᏠáąáááᏠááá áąááŹááš ááá á˝ áŹááąá ááášáᥠá˝á ááşááá áš á˝áŹ áá ášáĽáŽá¸ ááşáášá¸ááşá˝ááášáąááź áąáááᏠáááá áąááŹáášáĄáá áááŻá¸ááášáąáĄáŹááš áąááŹáášáá áź á áš á áᯠá áš á áᲠááš áááᯠáááźáááśáŻá¸ ááášáááŽá¸ áĽáŽá¸á ááŻá¸áááášá¸á áąáťááŹáááŻáášááŤááášá ááá¤ááŹáąá áşá¸ááŽá¸áąááŹáášáááąážááŹáášáˇ áąááŹášááášáááŹááŹáá˝ááááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ áá˝áŹá¸ááášá¸áąá áşá¸áááášá¸áááš ááášáá˝ááąá áşá¸áááášá¸áááš ááŤá¸áááášá áťááášáˇááášáááš áťáá ášáąážááŹáášá¸ ááášáá˝ááąááŹášááášáááŹááŹááźááš áááŻáášááášá¸áá˝áŹá¸ááášá¸ááŹá¸áá°ááşáŹá¸ááśáá˝ áááááŤááášá ááśáŻáá˝áášáááŻáášáá˛á áááťáŹáááŹááŽáĽááŻáá˛á áąáťááŹáášá¸áá˛áťááášá¸áá˛á áááŻáášááášááááášááᯠááášá¸áá˛áá˛á áá áá ááᯠá áťáááš ááŹááᯠááš ááś áᏠááś á áŹá¸áąáááżááŽá¸ ááŹáᎠἠááŻáą áťááŹáášá¸ áᲠá ááą ážááŹáášáˇ áĄáá ááᯠááš ááś ááááąááźáá˝áŹ ááŻááááąáťááŹááš áĄáááŻá¸ááŤá¸ááśáŻá¸ áááŻáášááśáťáá ášááášáááŻá ááášááášá¸ááşááš áááášá¸áááášá¸áąáá¸áá˛á áá ášáąááŹáąáá¸ááŹááášáááŽá¸ áĽáŽá¸ááášá¸ááźáášá¸ á áąáťááŹážááŹá¸áááŻáášááŤááášá
Jan 23 á áťááášáąááŹáášá ᯠáááášáąááŹášáá˝áŹ ááášáááŤáᎠáá áááš áąáá ááŻáášá¸á áĄáááš áťááłáááŻáášáá˛áˇ á áŻáąááŤáášá¸áááŻááš áĄáąááŹáášáĄáĄáŻáś áááŻáášáᏠáĽááąá áĄá ááźáášááᯠáááŻáášááášá¸ áąááźááᯠáááŻáášááś áťááŹá¸ááŹá¸ áąááź áᎠáąááŹáášá¸ááş ááźáášáˇ áąáá¸áááŻááš ááŤááášá á áááš áá˛á áĄáááš áťááášáˇáá˛áˇ áĄáąááŹáášáĄáŚ áąááź áá˝áŹ áá˝ááá˛áˇ á áŻá áŻáąááŤáášá¸ áááŻáášááášá¸ áĄáąá áĄááźááš áá˛áˇ áá % áĄáá áááŻáášááś áťááŹá¸ááŹá¸ áąááź ááᯠáąááŹáášá¸ááş áááŻáášáżáᎠáťáá ášááŤááášá áťáááš ááŹááŻá ááš ááś á á˝áŹ áááŹá¸áĽááąáá ááŻá¸ áááŻá¸áąáḠáĄáá˝ ááš á áááš á áá˝á ááᯠááš ááᯠá áááš á áź ááš á áşááš áᲠá áąáá˝ ááąá áá áš ááŹáąááşáŹáš ááášáą ááŹááš áá˛áˇ áᎠááŹááś ááąá áťáááš ááŹááŻá ááš ááś ááź ááš á áášáą áᏠáąáá˝ááąáááşáŹá¸áĄááášá¸ááŻá ááźá˛áá áášá¸áááŻáášááŤááášá
Jan 22 á áťáááš ááŹááᯠááš ááś ááᯠá áááááśáŻá¸ áĄááá ááš
ááášáˇáą ááŹááš ááŹááášáˇ áĄá á áľá á ááᯠááš ááś
áá á ááá˛áŹáąáááá˝ áťáááš á áźáŹ áᯠááŹá¸á áĄáááŻá¸ ááŹáášáą ááŹáš áᏠáťáááš ááŹááᯠááš ááś á áź ááš ááááš áž áᏠáĄáá°áąááŹášááśááášáťáá ášáąážááŹáášá¸ ááŽááá°ááŻááśááá áááŻáášáá˝ áááášá¸ááá˝áááŤááášá ááᯠááš ááśáą ááŹáš á á áź á ᥠáá ááš á áᲠá ᥠá áş áĽášá¸áą áᏠáášáą á áź á ᥠá áş áĽášá¸ ááŹá¸ á á á áĽáŽá¸ ááᯠááŽááąáááá á ášáąáá¸ááŹáá˝áŹ ááŻá ááš á áš áśáąáḠáĄááşáĽášá¸ááŹá¸ áá áĽáŽá¸ááŤááášáááᯠááŻá á á áš áśáąáá¸áĄááşáĽášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ áá°ááŽáąá áŹááˇášáąáá˝áŹáášáąáá¸áĄááášá¸ AAPP á áąáťááŹááŤááášá
Jan 21 á ááŹááźáášáąáá¸ááášáááŽá¸ááŹá(ážááášá¸) áąáá¸ááášááášá¸áááášážááŹá¸áááĽááŽá¸á áŽá¸ááŹáá ááášáááŤáááŽá áá ááášáąáá áąááá áźá˛áá˛á ááášááąááŹášáąáá¸ááá áááŻááš áááŻáášáąááŹáášááášááášá¸ááášá¸ á ፠á áá°áą áḠá á˝ á´á¸áą á áź ááᯠá áş áášá¸ áť á ááš á ááš áᲠá áᏠááą á á á á˝áŹ áᏠá ááš á áášá¸áą áᏠááš ááᯠá á áş áášá¸ ááŹáą áḠá ááš á ááŽá¸ áᏠá ááᯠá á áľ áĄáą á áşáŹ ááš áą áť áᏠáášá¸áą á áź á ááŻá áá° á Ꮰá áášá¸áą áḠááᯠá ááᯠá áąááŹáášá¸ááśá áŹááŻáášáťááášááşáášáá˛á ááášááášáżááŽá¸ áá˛ááááłá¸ááášáááŹááášááşáŹá¸áĄááźá˛áá áąážáááŹááşááš
Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;
Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room
Cell: (626) 512 3139 880
M ow
ry
Av e
jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/
Newpark
ad
Mall Ro
Mall
jrefrmjynfom;pwdk; MYANMAR PYI THAR (Store) 5450 Newpark Mall Road Newark CA 94560
(510) 745-7788
(510) 396-3291
ááŻáášáťááášááášáááźáášáááŻáášááŤááášá áŚá¸áá áášá¸ á á ááš áĄá ááŻá¸ á áááš á ááš áá˝áŹ áąáááᏠáᎠáᎠááś á áşáŽ ááášáą ááź á áᲠááᯠááš ááś ááᯠááš á áŽá¸ááźáŤá¸áąáḠááŻáášááášá¸ áááşááłáá ááášáąááź á á ááŹáááŻáášáá˝áŻáášá¸áąááşáŹášáᏠáááŻáášááśáąááŹáš ááášááşáášááᯠáąááŹáášáááŹáá°á¸áááŻá áĄááášáááš áá°áá˝áŻ áĄááźá˛ááĄá áášá¸áąááź áá°á¸áąááŤáášá¸ ááźá˛áá áášá¸ááŹá¸áá˛áˇ áťááášáᏠáááŻáášááś ááŹááášáá°áá˝áŻ ááŹááášááśáá˝áŻáááŻáášáᏠáĄááášáááš áááŹááááš áĄááźá˛á MATA á áąáťááŹááŤááášá Jan 20 á áąááąááŹáš á áŤáᎠá á ááášáą áá áťáááš á ááš á áááš á áášáˇ áᯠáá á áĄááá ááš áááášáąááŹášáĄá áášá¸áĄáąáá¸áąááźáĄááźááš ááášááąááŹášááŹááźáášáąáḠáĽáŽá¸á áŽá¸ááşáłááš áááŻáášááşáłáášááḠáááŽá¸ááášá¸áąáĄáŹáášáá áá á áš á á ášááášáá áᯠá áš áŹá¸ áá˝áášáąááźááŻá áĄáá ášáąááźá¸ááşáášááášáĄ á áášáá áŻá á áš áŤááášá áťá ááš áá° á á á áášáą ááŹáš áĄá áź ááš ááᯠááš á áşáłáášáą ááŹááš ááź áášá¸ áᲠá ááᯠááš á áşáłááš ááášá¸ ááź ááš áá áášá¸ áĄááŤáĄááášáááŻáášá áŹá¸áá˝ááš ááá áąááŹáášááᯠáąááźá¸ááşáášáá˛áˇáżááŽá¸á áĄááşááłá¸ááŹá¸ áááášáąááŹášáĄááźááš áááŻáášááşáłáášááášá¸á ááŻá¸ áĄááŤáĄáááš á á áĽáŽá¸ááᯠáąááźá¸ááşáášáá˛áˇááŹáťáá ášááŤááášá Jan 19 á ááášááŻáášáááŻáášá¸ áąááşáŹáášááášá¸áżáááłáááášáá˝áŹ ááşá´á¸áąááşáŹášáąáááŻááášážááá°áąááźáᏠáĄáŻáášá áŻááźá˛áááášá¸ááŹá¸áááąááź áá˝áááŹáąážááŹáášáˇ áĄáżáá˛ááášá¸ áĄáááášáááášá áťáá ášáąáááá˛áˇáĄááźááš ááášáá áź á áš ááşááłááá˝áŹ ááşá´á¸áąááşáŹáš áąáááŻá á á áš á°áąááźááᯠááášáá˝áŹá¸áąáá¸ááŻáá áááľáťááąááŹáášá¸ááŻážá áááŤááášá áĄááşáŹá¸áťááášáá á° áşáŹá¸ á áášááŻáśá¸ááŽááášáá á° áŻáśá¸á áźá Რá áĄááášáąáťááąáá¸áá˛á ááášáᥠᎠáąááŹáášá¸ááá ᯠá áš áşáŹá¸ á áášááŻáśá¸ááŽáąá áşá¸áááášá¸ááşáŹá¸áá˝áááááášá¸áąááŹáášá¸ááşáááŻáášáąáá¸áĄááźááš áťááášááŹáááŻáášááśá áášááŻáśá¸ááŽááášááźáášá¸ áąááŹáášá¸ááş áťááášááťáá´á¸áąáá¸áĄááášá¸á áąá áşá¸áááášá¸ááşáŹá¸ áąáá˝áşáŹáˇááşááášáá˝áášáąáá¸áżááŽá¸ ááášáááŤáᎠ(áá) ááášááźááš ááášáá˝áášááŻáášáťááášáááŻáášááŤááášá Jan 18 á á á á á¤áŹ áᎠááŻá áášá¸áą á á á ááŽá¸ áą á áť á á´ áż áá áł á á ááš ááśáą á ፠áášáą á áşá¸ á áźáŹ á á˝áŹ áááąáłáá°á¸áąááŹášáąáá¸ááŻáášáááŻáášáąááá˛áˇ Delco ááŻáá¸ááŽááášá¸áĄááźáášá¸á á áźáášááá ášáąáááášááşááłá¸áąááŤááš áá˛áˇááŹáąážááŹááˇáš áąááááś ááá ááŽá¸ááŤá¸á ááŻáá¸ááŽááᯠáááľáťáááášáááźáášážá áżááŽá¸ áąááááś ááá ááŽá¸ ááŤá¸á áᯠá ḠáᎠá áĄá ááŻá¸ ááᲠá áąááááśáą ááź á áŤáááš áᲠá ááśáŻá¸ ááź ááˇáš ááŻá áášáą ááźá¸áąááźá¸ ááźá˛ áᯠáášáą áá¸ááᯠá ááááŹáááášááášá¸ ááşááš ááááá áᯠášáąáĄáŹááš áĽááąááá˛áĄ á ááŽáąááŹáášáá áź áš áąáá¸ááŻááá áąááşáŹáášá¸áąááźáá ᲠáᯠáąáááŻáá¸á áźáá ááš á ášááŹáąááźááᯠááášáá áᯠášá¸ááŻááá Delco ááŻáá Ḡá Ꭰá˛áˇ áá˛ááťáá´á áĄáżáááłáášááášááᲠááťááŹá¸áááąáłáąááź áá°á¸áąááŹášáąááá˛á ᡠá ᯠá áš áášá¸áąááźááᯠááŻáá áš á á ášá¸áąáá¸áááᯠá áá˛áĄ ᡠááşáášáąááźááᯠáąááŹáášá¸ááá ᯠáᲠážáˇ áááŤááášá áťááášááŹ-China áąáááśáá˛á áááŹáááŹáášáąááźááááŻáášááŻááášá¸ á áŽááśáááášá¸áĄá áŽááášááśá áŹááŻáášáťááášáá˛áˇ áĄááášá¸ áĄááŹá¸ááᯠáááš áᯠááš áż áá áł á Summit Parkview ááᯠá ááš á á˝áŹ ááşáášá¸ ááá˛áˇ ááŹáá˝áŹ áťááášááŹááŻá á á ᚠᥠᜠáąááŹáášáááš ááąá áĄáąáá˝ááąáťááŹáášááášChina áĄáá ááźáá áš áášá¸ááŹá¸áá˛áˇ áťááášááŹChina áąáááśáá˛ááááŹáááŹáášáąááźááááŻáášááŻááášá¸ á áŽááśáááášá¸áąážááŹáášáˇ áĄáááášá¸ááśááá˛áˇ áąáťáááŹáąááź áĄááźáášáąááşáŹášáąážáá¸áąáá¸áááąááźáá˝áŹ áĄááşáášáˇ ááşáášáťáá áŹá¸áááąááź áá˝ááąáááášááŻáá áťááášááŹ-China áááŻáášááŻááášá¸áąá áŹáášáˇážááášáˇáąáá¸áąááŹášáááŽá áąáťááŹááŤááášá Jan 17 ááťááášáąááŹáášá áŻááášáááŽá¸ááŹááąááź áĄáąááá˛á áĄá ááŻá¸ááá ášááŽááá˛áąáťááŹáášá¸áąáá¸áááášáˇ á áŹááášá¸áááŹá¸áąááźááᯠááŹááášá ᡠáášá áá ááášáąáá áąááŹáášááśáŻá¸ááŹá¸áżááŽá¸ ááá ᯠá áš áśáąááŹášáááźáááśáŻá¸áᎠááášáťáááá˝áŹáżáá ášááášáááᯠáĄááşááá áš áášáá á˝ á áš áŹá¸áąážááŹáášá¸ ááá ᯠá áš áśáąááŹášáááźáááśáŻá¸ áááážáš ááŹá¸áąáá¸ááá¸
áĽáŽá¸áąááŹášáąáá¸á áąáťááŹááŤááášá á ááš ááśáą áᏠáášá¸áą áᏠááš áą áž áḠáᎠá áŽáá áś á á ášá¸áá˝áŹ ááášáąáťááááášá¸ááášá¸ááśááŹá¸ááżááŽá¸ áąáťááąááşáŹášáą ážáá¸ááá° ááŹá¸áᏠááá˝ááą áá¸áá˛áˇ áąááááśáąááŹáášáá° á á áąááşáŹášáᏠáááá áᯠá á˝ á ᚠᥠááź ááš ááŽá¸ áá˝áśáą ááşáŹášáą ážáá¸ááá˝á ááᯠá áááš áąááŤáášááŻáá¸ááŽááśáŻá¸áąáá˝ááá˝áŹáąááŹáášá¸áááŻáááľáťááá˛áˇ ážáááŤááášá Jan 16 ááááš ááś á áášá¸áąááşáŹáášá¸ ááŹá¸ á áá áášáą áž áᏠáášáˇ á áášá¸ ááŽá¸ ááś ááŹá¸ á áá˛áˇ áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááşáŹáášá¸áá°áąááźááᯠáááášáąáá¸áááᯠáżááŽá¸áá˛á ᡠá á˛áˇ á á˝ á áš áášáá áĄáášá¸ááşáŹá¸ááášáąááŹááš áąáá˝ á áá˝áŹ áááľ áť ááąááŹáášá¸ ááᯠáá˛áˇ áá˛áˇ ááᯠáᎠῠáá áášá¸ ááášá¸á áááŻááŽááąááŹáášáąááŹáášá áááŻááášáąááź ááášá¸ áá˛á áááŻáááŻáąááźá¸áááŻááąáá¸áĽáŽá¸ááᯠááááášáżáááłááááš áᲠá ááášá¸ á áᯠááš á áá áᲠá á ááŹá¸á áźá˛ ááᯠááᯠááš ááŤááášá áťáááš ááŹááŻá ááš áᜠᥠááź áášá¸ áá˝á áąááąáá¸ááášáˇ áąááááşáŹá¸áĄááź ááš áááš ááśáŻáą ááź áá˝áŹáąááźáą áá¸ááᯠá ááášáá áź áżáš ááŽá¸ Myanmar Flood Reconstruction Assistance CHARITY WRESTLING TOURNAMENT áĄááášáá á˛á áášá áśáŻ áĄááá ᯠᚠáááášá¸ áżáá áł ááš á áźá˛ áĄáŹá¸ áááš áᯠááš áż áá áł ááá˝á áá ááš áť áá´ ááášáąáá˝á áĄáŹá¸áá áŹá¸ááśáŻáá˝áŹ áąááąááŹášááŤáᎠáá áááš (áťááášáąááŹáášá áŻáąáá) áááá ᯠášá¸ááźááš ááşáášá¸á ááźáŹá¸ááášáááŻá áááááŤááášá Jan 15 ááá˝áášá¸áťááášááášáąááŹáášáááŻáášá¸áá˝áŹ áĄá ááŻá¸ ááááš ááąááŹáš á ááŹáąááťáááš áá° á á á áš á áᯠáá˘áááááŻáá¸ááŽáąááźáá˛ááĄá ááŻá¸áááŹááááŻáášááŹáą ááźá áááášá¸áá°ááŹá¸áá˛áˇ ááášááŹáąáťáá§á áá ášáą ááŹáášá¸ áᲠ០ááŽá¸ ááŤá¸áá˝ááą ážááŹáášá¸ áťáááš á ááš N L D á ፠áᎠáᏠá ááš á á˝á áá°áą á áź á ááŤááŽááááŻááśááášáťáááŹá¸ááŤááášá á á áš ááᯠáášá¸ ááᯠáášá¸ áą á á áž ááŽá¸ á áááŹáááᯠááš á áąááŹááášá¸ áťáá áł ááááš á áááŻá¸ ááś á˝ á á áášá¸ á á áą áᏠááš áž ááŹá¸áą á áşá¸ á áźáŹ ᥠááŽá¸ áá á˝ áąá ፠áášá¸ áť á á´á¸áą á áşáŹ áášá¸ áą á áşáŹ áášá¸ á áášá¸áą áḠáᲠáᏠááᯠá á áź ááš áá áááŻá¸ á áᏠáᯠááš ááᯠááš á áŹá¸áąááŹááš ááŹáᲠá áááš ááŹáąáťáááşáŹá¸ áĄááźáášá¸áá˝áŹ áááŹá¸ááááš áąáááá°á¸áąááŹášáťááášá¸ááşáŹá¸ áťááłááŻáášááşáášááá˝ááŤááášá Jan 14 á áááš áᯠááš ááᯠáášá¸áąáááááŽá¸ á á á ᤠáᏠááśáŻ áż áá áł á á ááš á á áş áĽášá¸ á á áášáą á áşá¸ ááźáŹ áĄáŻ ááš á ᯠá á˝áŹ áá˝á áá˛áˇ áżáᲠᝠááśáą áĄáŹááš á á áś á ááŹáá áᲠá áááź á áŤá á áá˛áˇ á ááš á áź áášáą ááź á áąáťáá§á á á á áą á áşáŹáš á á˝áŹ áą áᏠááš áᯠááš ááŹá¸ áá˛áˇ áĄááášáąáťá áá˝á ášáąááŹáášáąááşáŹášááᯠáááášáĄááźáášá¸ ááášáá˝áŹá¸áąáá¸áááᯠáżáááłáááášáĄá ᯠá áš áşáłáášáąáá¸áá˝á´á¸áááš áá˝áášáá˛á áááášážááŹá¸ááşáášááŻáášááŹá¸ááŤááášá áá ááš á á˝áź áášá¸ áá° á ááš á á ᥠáá° áᜠᥠááź ááš á áź ááš á ᎠáᏠá á ᥠá áş áĽášá¸áą áᏠááš á á˝áŹ áąááááš á áşááśáą áááá˛áˇ áťáááš ááŹááᯠááš ááś ááŹá¸ áá°áááš á áĽáŽá¸áááŻáąááźáááśáŻáááŻá áżááášááŹáĄá ááŻá¸áá ἠááą á á áᏠá á˝ ááš á á á áášá¸áą áḠá áᏠááá ᯠá áš áŹáá˝áźáášá¸ááşáášááá° áťááášááŹááá ᯠá áš áśáąáá˝ááąáááşáŹá¸ áąááŹáášá áŽáá áá˛áˇ áááŻáášá áŹá¸áá˝ááš á áĽáŽá¸ááŻá áťááášááŹáááŻáášááśááąá áąá áááášáá˛áˇááŤááášá Jan 13 ááááźááĽáŽá¸áááášá¸á ááášáᏠáááš áá˝á á ááźáááášááášá¸áĄááźáášá¸áąáááá ᯠá áš áşáášáá˝á áá˛á áąááťááášáąááŹášáá˝ááááźááĄááášáąááŹášááąá áąááťááášáą ááŹáš á á˝á áá° áᲠá ááᯠááš ááŻá áášáą ááĄá ááš ááᯠá ááášáááŤáᎠá ááášááźáášá ááášáąáťááŹáášá¸ áąááááá˛áˇáżááŽá¸ ááášáąááŹáášááŹááášá áááźááá ášáĄááźááš áąááĄááášáĄááášáˇáťáá ášáąááżááŽáááŻáááááżááŽá¸ áĄá˛áááŽáĄ áżááᚠᥠá ááŻá¸ ááĄáᲠ០á áĄááź áášá¸ áá˝á á ááš á ááŽá¸ áĄááşáŹá¸ á ᯠááŹááášá¸ áááš á ááŤáᎠá ááášá¸ áá˝ á áááš ááᯠá áá° ááᯠá áąáááŻá ááš ááŹáááš á ááŽá¸áąááĄá ááš á áşáŹá¸áá˝ áąáťááŹáášá¸áąáááááááşáŹá¸ á ááášáťááłááŻáášáąááąážááŹáášá¸ pmrsuf E S m
11
od k h
jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf 10
Myanmar Gazette
áĄá ááŻá¸ááĄáááŻáášá¸áĄááŻááášá¸áá˝ áááášá¸ááá˝áááŤááášá Jan 12 á áťááášáá°áťááášááŹá¸á ááŻááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸á áąáá¸ááŹá¸áá˛áˇ ááŻáášáááŻáášááźááˇášáĄáąáá áĄáąáťáááś áż ááŽá¸ ááŹáááżáá áášá¸ ááşáášá¸áąáá¸ááá° á ááášáˇ ááŹááášâáš ááᯠááášá¸áąááŹááš ááᯠá ᥠáááš á ááˇáš áá á˝áą áž ááŹáášá¸ áᲠá áĄáŹá¸ááśáŻá¸ ááá°á¸áąááŤáášá¸ ááŤáááš áá° áᎠហááááš ááᯠá áąááşá˝áŹáš á áášáˇáą ážááŹáášá¸ áąááťááášáą ááŹáš áťááášááŹááźáášááášá¸áá˝áášá¸á áášáᏠ(á) áá˝áŹ áááşáášá¸ááá˛áˇ "áťááášáąááŹáášá áŻáťáááášá¸ááşáášá¸áąáḠááŽááŹááś" ááźáášáˇáá˛áźáĄááášá¸áĄááŹá¸áá˝áŹ áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášá áąáťááŹááŤááášá áťááášáąááŹáášá áŻáżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸ááŽááŹááśááźááˇášáá˛áźáĄááášá¸áĄááŹá¸áá˝áŹ â áťááášáąááŹáášá áŻáżáááášá¸ááşáášá¸áąáḠááŽááŹááśâáśááᯠá ááášáąáááá°ááşáášá¸áááťááášá¸áᏠááášááá˝áĄá ááŻá¸ááĄáąááá˛á áááá áąááźá¸áąááŹáášáá˛áź áááášáĄá áąáááąááŤáášááŹááášáˇ áĄá ááŻá¸ááá ášááśááŹááášáá˛ááąáťááŹáášá¸áąáá¸áááášáˇ ááá áĽáąááźáá˛á áĄáá°á¸áĄáąáá¸áááŽá¸áá˛áˇááá áĽááášáťáá ášáąážááŹáášá¸â áááźá áĽáŽá¸áááášá¸á ááášá áąáťááŹážááŹá¸áááŻáášááŤááášá Jan 11 ááąááźá¸áąááŹááš á áźá˛ á á˝áŹ áĄááᯠááš á áá˛áˇ áá˛áˇ NLD ááŤáᎠáĄáąááᲠá áĄá ááŻá¸ ááá áš ááźá˛ á á áášá¸áąáá¸áᲠá á ááš á ááš ááᯠá áá áášáą ááŹáš á á ášáą ááź á á áááš á á˝áŹ áᯠááš áť ááášáą áťááŹážááŹá¸ááᯠá á á˝á á ááš ááᯠῠááŽá¸ áą á áźá¸áą á áźá¸ á á˝áŻáą á áźáą ááŹášáą ááŹáš á áşáŹá¸ á áşáŹá¸ áż ááŽá¸áą áť áᏠáášáą á áż áᎠᝠá á ášáą á á ááˇáš ááŻáśá¸ áť á ááš á áş ááš á á áş ááą áḠáá˛áˇ ᥠá áź ááš áĄáą áḠá á ááš áᯠááš ááą áť áᏠááᯠáášáą áḠáá°á¸ ááᯠá ááŤááŽááááŻáĄááŻáášáĄáá˝áŻáąááŹááš áŚá¸ááŹáášááášá¸á áąáťááŹááŤááášá ááášááŻáášáżáááłááá˝áŹ áĄááášááá˝ááá˛áˇáá˛áˇ á ááŽááŻáááŽááŹáá˝ááš ááŽááášááŽá¸áááŹá¸ááášá¸áąááŹáášá¸áĄááŻááášá¸ áá˝áşáášá á ášáááŹá¸ááŻá áťááášááŹáˇááŽá¸áááŹá¸ááŻááą á ááŹáášáąáá¸ááŹáá áááá¤áąááźáąáááá˝áŹá áááš áąáťáá¸ááźá ᲠáŤááášá ááşááášááŻááášááś áá˝áŹááŻááᲠáá˝áşáášá á ášáááŹá¸áąááźááŻá áťááášááŹááŻááášááśáá˝áŹá ááášáĄááŻáśá¸áťááłáżááŽá¸ áááŻááášá¸á áŹááşááš áá˝áŹáá ášááŻáááźáášáˇáá˝á ášááŻááášááášááŻáá áťááášáąááŹááš á áŻááášáááŽá¸ áĽáŽá¸ááŹáášááźáášá¸áąáĄáŹáášá áąáťááŹááŤááášá J a n 1 0 á á á á á áą á áźá¸áą áᏠááš á áźá˛ á á˝áŹ ᥠá ááŻá¸ á á á áš á á ááš á áźá˛ á á áášá¸ á áź áášáˇ á ááŻá ááš áá˛áˇ ᥠáá áᲠá ááᚠᥠáťááᚠᥠáááš áᲠá ᥠááŻá ááš á áá˛áˇ áá˛áˇ áĄááŻá áᚠᥠááś á áŤáᎠá ááŽá¸ áťáá áš áá˛áˇ áĄááşá áłá¸ááŹá¸áᎠááᯠááąáá Ꭰᥠááźá˛ á á áşáłááš á áąááŤáášá¸áąááŹáášáą ááź áᲠá áááᯠᥠáᯠáᚠᥠáááą ááŹáášáą ááź áĄá ááŻá¸ ááá áš á áźá˛ á á áášá¸áąáá¸áĄááź ááš áĄáąáá¸ááŤáá˛áˇáą ááźá¸áąááźá¸ ááşáášáą ááź ááᯠáąááťááášáą ááŹáš á áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášáá˛á áá˝áášá¸ááŽá áśáĄááášáá˝áŹ á áášá¸áąáá¸áąááźá¸áąááźá¸áá˛áˇážáááŤááášá áż ááŽá¸ áá˛áˇ áá˛áˇáą á áźá¸áą áᏠááš á áźá˛ áᯠáášá¸ á á ááᯠááš áť á ááš á ááš ááś á áźá˛ áż áá áł á á áᚠᥠá áź áášá¸ á á˝áŹ áááŻáášááśááŹá¸ááťáá ášáąáá¸áá˛áˇ ááááášááášáááŻáášáąááŹáášááŹá¸áá°áąááźááᯠáá˛áąáá¸ááźáášáˇáťááłáá˛áˇááášáááŻááŹááᯠáżáááłáááášá áááš/áąááşá¸ áąááźá¸áąááŹááš ááźá˛áąááŹášááá˝áá áš áŹááášáá á˝á á°áąááźááᲠáąááşá¸ááźáŹáĄáŻáá áš áşáłáášáąáá¸áá˝á´á¸áąááźááᯠáááá ᯠášáąááźá¸áąááŹáášááźá˛áąááŹášááá˝áá áš ááąáááá ááášáżááŽá¸ ááśá ᯠáśáŻá¸ááźáᲠá á ášáąáá¸áąáááášáááᯠáááááŤááášá Jan 9 á áááĄá áł áášáˇ á ááš ááąááŹáš (AA) áĄáąááᲠá á á áš á á˝ ááš áá˛áˇ áż áá áášá¸ ááşáášá¸áąáá¸ááᯠááᯠááŹá¸áżááŽá¸ áá˝á ášáąááŤáášá¸(áá)áąááşáŹášážáᏠáťáá ášááźáŹá¸áąááá˛áˇ áťááášáá áź ášá¸á á ášáťááááŹáąááźá ááá ᯠá áš áśáąáá¸áťááááŹáąááźááᯠáĄáąáťááá˝áŹááŹáá˝áŹ áĄáŹá¸ááśáŻá¸ ááŤááášáá˛áˇ ááá ᯠá áš áśáąáá¸áąááźá á áśáŻáąááźá¸áąááźá¸áááąááźáĄááźááš áááášáąááááášáá áᯠááš áĄááášááášáˇááá˝áąááąážááŹáášá¸ ááąááŹááŹá¸áąážáááŹááşáášáá ášáąá áŹááš ááŻáášáťááášáááŻáášááŤááášá áááš áᯠááš ááᯠáášá¸ áĄááź áášá¸ áá˝áŹ áá˝á áá˛áˇ áᎠá ááš ááŹá¸áĄá áŽá¸ á á áąááşáŹáš ᥠáťáááš á áᲠáá°á¸ ááᯠáášá¸ áááš á ááŽá¸ á ááš ááŹá¸áąááź á፠ááŹáąáᏠááš áż áá áášá¸ áááš áá˛áˇ á áá˛á áááš áᯠááš áż áá áł ááá á¤ááŹáą á áşá¸áááŽá¸ á á˝áŹ ááŽá¸áą áᏠáášá¸ áá˛áˇ áᏠáᲠá á ááš á ááš áż ááŽá¸ ááŽá¸áą áᏠááš á á áť á á áš á áĽáš áᲠá ááśáŻá¸ á ááśá¸ á á á ááš áááŻá¸áą á áź ááŻá ᥠá áźá˛ á á áźá˛ á áż ááŽá¸ á á ášáą áḠá áźáŹá¸ á ááš ááᯠá á ááš áᯠááš ááᯠáášá¸áą á á á ááŽá¸ ááŽá¸ á ááš áĽáŽá¸ á áŽá¸ áᏠá á ááŹááášáá˝ááá°áá ášáĽáŽá¸á áąáťááŹááŤááášá Jan 8 á ážáá áąážáá¸ááşááá ᯠá áš á áś W â oodside P â etroleum á â á ᯠá Ḡá ᎠáťâááášááŹááá ᯠá áš á áś á˝áŹ âáąáááśááâᲠáááŹáááŹáášáąááźá âáá˝áŹáąááź âáá°á¸áąááŹášááŻáášááŹá â âááááŻáášáťááášááášá âáąááááášááźáášá¸ âáĄáá˝áášáá ášâ ááźáášá¸áá˝áŹ áááŹá âááŹáášáąááźááąááź âáá˝ááá˛áˇ âááźáášá¸ááᯠâáąááźááá˝ááá˛áˇááášáááŻá áááŻááŤááášááąááááášááźáášá¸â áĄáá˝áášáá áš âááźáášá¸ááᯠâWoodside âá âáá% âáááŻáášáááŻáášáżááŽá¸ âáťááášáá ášáááŻáášááśá âTotal âááŻáá¸ááŽáâ áá%áá˛á áťâááášáᏠáááŻáášááśá M â PRLááŻáá¸ááŽá á â á% á â ááŻáášáááŻáášááášáááŻá á â ááááŤááášá á ááš áᯠááš áż áá áł á ᥠá áź áášá¸ ἠááą á á áášá¸ á áş áĽášá¸ á áášá¸ á áášá¸áą á áź áᲠá áᎠá áź ááš á á˝áŻ á á á˝á áᲠáĄáááš áť ááášáˇ áĄáąááŹáᚠᥠáĄáŻáśáą ááź áąááŹáášáą áááŹááᯠá ááš ááᯠáášá¸ ááŹá¸áąáá¸ááᯠá áťááášáą ááŹááš á ᯠáĄá ááŻá¸ áááᯠááᯠááš á áź áášá¸ áá˛áˇ áĄáąáá¸áááŽá¸ áĄááᯠááᯠáĄááşá áłá¸ááŹá¸ áᎠááᯠááąáá ᎠáĄááźá˛ á ááşáłááš á áááášáąááŹášáá˝áŹ ááášááźáášá¸áááŻáášááŤááášá Jan 7 á ááášáá˝á áĄááśáŻá¸áťááłáąááá˛á áťááášááášááźáášáˇááŽááŹáąáťááŹáášááşááłá¸ áĄá áŹá¸ áąááášá áá ášáá˝áášáˇ áąááşáŹáš ááŽáą áĄáŹááš áťáááš á ááš áᎠáᏠáá ááşá áłá¸áá˝ áášáˇ áťáááš áť áááš á ááš á áź áášáˇ áᎠááŹááśáŻá¸ ááşá áłá¸ááᯠáááš áááŤáᎠáá áááš á áź ááš á áááš áąáťááŹáášá¸ áᲠá áşáášáˇ ááśáŻá¸ áááš áť áá ášáą ážááŹáášá¸ áťáááš áž ááŹá¸áąáá¸áááš á ááŽá¸ ááŹáá áááášá¸ááŻáášáťááášáᏠááŽááŹáĄááşááłá¸áĄá áŹá¸áĄáá ášááşáŹá¸ááźááš ááŻááášááśáááŹáĄááźá˛ááĄá áášá¸ááşáŹá¸ááŽááŹá áĄááŻáá áš ááŹá¸ááŽááŹá ááŹááᏠáąáá¸ááŽááŹááááŹáąáá¸ááŽááŹá ááşáŹááášáá ášáá ᎠáŹá ááŹáĽášáĄááááášá¸ááŽááŹá áĄááŻáášááśáŻ/áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛/áĄá áášáĄáąáá¸/ááŻáąáááááŽáᏠáááŻáááŤááášááŹááŤááášá Jan 6 á ááᤠááŹááŻáś áż áá áł áááášáą ááááťáŹ ááášá¸ áĄááŽá¸ áááš ááŹá¸áá˛áˇ ááź ááš áá ááš ááŹááŹáĽášáą áááá˝áŹ ááşáášáą ááź ááá áᎠá áşáśáą ááşáŹáš áááš áááŻá¸ áá˝á áá˛áˇ á á ááš á ááźáą áá¸áťááŹá¸ ááá áá áášá¸ ááᯠáżááŽá¸ áá˛áˇ áá˛áˇ á á˝ á áš áá°áááŻáášáá ááášá¸ááŽá¸áááá˛áˇ ááŹááᯠááášááŻáášáááŻáášá¸áąáťááŹáášáááŻáášá¸ááááŻááš áááŹá¸ááŻáśá¸áá˝áŹááŻááśáá°á¸áąááá ááŻáśá¸ááŻáášá á ášáąáá¸áá˛áˇááŤááášá ááŽáĄáá˝áŻáá˛á ááášááášáżááŽá¸ ááśáááá˝ááá° á áŚá¸ ááášá¸ááŽá¸ááŹá¸áżááŽá¸ áąááŹáášááášáááŹá¸ááśáąáťáḠáĄáąááŹááš áá áááŻáąááŹáˇ áá˛ááá˝áŹáąááź ááášá¸ááŽá¸áąááá˛áťáá ášááŤááášá ááá ᯠášá¸ááá ᯠá áš á áś á˝áŹ áąáááášááşáá˝áá áš á áś áŹá¸ááá˛áˇ áťááášááŹááá ᯠá áš á áś áŹá¸áá˝á ἠᚠáŽá¸ áĄáá°áá áś áášáá áᯠá ᚠᥠááᯠááźááš ááášáą áááź ááš ááŻááą áá¸ááášáˇ áá° á áĽáŽá¸ á áťáááš ááŹááś ááśáŻá¸ áĄáá°á¸ ááᯠááš á áŹá¸áá˝ áᚠᥠááźá˛ á ááś ááášááźááš ááŹá¸áżááŽá¸ áĄá˛áááŽááášáąáááźáášááŻááąáá¸ááášáˇáá° á áĽáŽá¸áá˛áá˝áŹ áżáááááášááŻááášááśááŹá¸áá˝á ášáĽáŽá¸ áĄááášááśááááá˛áááášááášáżááŽá¸ ááŹáášááášá¸áĄá áĄááśáŻá¸ááᯠáąáťááŹáąáá¸áááŻáášáá˛áˇáá°áąááźááŤááášáááŻá áť á ááš áᏠááś ááśáŻá¸ ᥠáá°á¸ ááᯠááš á áŹá¸ á á˝ áᚠᥠá áźá˛ á á ááš áĽáŽá¸áą á áşáŹášáą áᏠáášá¸ á áą áť áᏠá ፠á ááš á ááášáąáááźáá áš ááŻáąáá¸ááášá ᡠá°áąááźáᏠKoh Tao áá˝áźáášá¸áá˝áŹ áĄááŻáá áš á ᯠá áš á áᯠá áš á á˛áˇ á°áąááź áťáá ášáżááŽá¸ ááášáá˝á á á ášáááŻáášá¸áááŻáášá¸á áááá¤áŹááŽáááŻáášá¸áá˛á ááááŻááš áťááášááášáąááźáá˝áŹ áťááášááášáąááááŻáášáąáážá áá°áąááźáťáá ášááášáááŻá áááááŤááášá J a n 5 á á ááš á ááŽá¸áą á áᏠᥠá áź ááš á áŹáą áḠῠááŽá¸ á ááš ááśáą áᏠáášá¸ ááᯠáá° á áşáŹá¸ ááᯠááŤáᎠá áášá¸ ááşáĽášá¸ á áášá¸ ááášá¸ áĄá áĄáąáá¸áá° á ááš ááᯠá (áá)áá˝ á ášáą áťááŹááš á áź ááš á áášáą áá¸áąáá áĄáááášá¸áĄáá˝ááš áĄááášá¸áĄááŹá¸áá˝áŹ áááá ááš á áź ášá¸ áąáťááŹážááŹá¸á áĽáš NLD áĽáá ááąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášá ááášáááŽá¸áąáááŹáąááŹáášá¸áá°ááşáŹá¸ááá áĽááᯠááášáˇááźáášá¸áąáťááŹážááŹá¸ áá˛áˇááŤááášá pm
jref r mjynf o wif ; rS
www.MyanmarGazette.net
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 11
áťáááš ááŹáˇ á áášá¸ ááź áášáą ááááš ááᯠáášá¸ ááź ááš áááŻá áášá¸ áá ášáą áá˝ áşáŹááš á á˝áŹ áááááŻáśá¸ áááŽá¸ ááŹá¸áᲠá áá˝áŹáąááźáą ááź á áá˝á á á ᥠáťáá áš áťáááš ááŹááᯠááš ááś á áášá¸ ááź ááš áᯠááš á áź ááš A â 6 áąááááš ááᯠáášá¸ ááź ááš áąááááášááźáášá¸ááźáášá¸áĄáá˝ááš -á áá˝áŹ áááŹáááŹáášáąááźá áąááŹášááś ááá áąá ( ááá ááŽááŹ) ááášááá˝á á áᲠáááŹáááŹáášáąááźá áááŻáąáĄáŹáášá¸áąááá˛á áá˛áąážááŹáááŽá¸ááá ᯠá˝áŹáąááźáąááźááá˝á á áṠᲠážááŹáášá¸ MPRL áá˛ááááášá¸ááŻáášáťááášááşáášáĄá áááá˝ááá፠ááášá J a n 4 á áᯠáá á á á áťáŹ á á ᚠᥠá áź áášá¸ áą á á˝ áźá¸ á ááš ááŹá¸áą á ፠áášá¸ áá áášá¸ á á áášá¸ ááŽá¸ á áŤá¸ áĄáááš á áąáá¸áżááŽá¸ ááᯠáášá¸ ááŻá ááš ááś ááąá áťáááš ááŹááŻá ááš ááś ááś áť áá´áááᚠᥠáá áąááŹááš áᯠááš áá˛áˇ áá˛áˇ áąáááášá¸ ááááš ááŽá¸ áááŹá¸ááášá¸ áťáááᯠáᚠᯠá áź ááš áť áááš á ááš ááś áť áá´ááááš áż áá áł ááá˝áŹ ááź áášáˇ á á˝ á áš ááᯠááš ááŤáááš á ááᯠáášá¸ ááᯠááš ááś á áášáą ááŤááš áż áá áł áááąá ááś áť áá´ááááš áż áá áł ááĄáá ááá ááŻá ááš á á˝ ááš áá˛áˇ áąáááášá¸áááášáááŹá¸ááášá¸ááá ᯠá áź á áš á á˛áˇ á˛áˇ áááá ááŻáá á˝ áš ááá ᯠáášááŹá ááŻáá á áááťáŹá á ášááŹááá˝áŹ ááşááášáąááźá áąááŹáášááŻáášáá˛áˇááŹáťáá ášááŤááášá ááąáá ááśááášáá áᯠášá¸ááźááš áťááášááŹááá ᯠá áš áťáś ááášáááźááš ááááťáŻ ááłáááá áš á˝áŹá¸ááźáŹá¸áá˛á áá ášááşáášá ááŹá áąáḠá.á áťááášá¸áĄáŹá¸áá˝ááąáᏠáááşáášáąážááŹáášáˇ ááá°á¸ááááŹá ááąáá¸á ááŹá¸ááŤá¸á ááááá áš áşáášá¸á áááŹá¤á á áááš áᯠááš á áąááŹááášá¸ ááᯠá á á˝áŹ áááşááš á á ááš á ááš á á ááᯠááś á áŹá¸áᲠá ááąážááŹáášá¸ áąáťááááşááš ááŹáááźá˛ á á˝ áĽáŽá¸á áŽá¸áĄááŹáá˝á áĽáŽá¸ááźáášá¸ááášá¸áąááşáŹášá áąáżááŹááŤááášá Jan 3 áááŹá¸ááášá áá˝áŹáá°áąááźááŹáąááşáŹášáąáááŻáśá¸áá˛á ᡠáá˛áĄ ᡠááááᥠᚠááŤáĄáááš áąáťáá áŹááŻáżáś áááłááşáá˝áŻáąááź áážááŹáá áťáá ášáąáááąááżááŽá¸á áąááŹáášáááš á áášááá˛ááŹá¸áááŽá¸áąááź áááŹááĄáąáťááŹáášáĄááşáŹá¸ ááášááŹáąááá˛áˇ áťáá ášá áášáą ááźá áá°ááŻááᯠáąáťááŹáášáťááŹá¸ááźáŹá¸áąá áá˛áˇáĄááźááš ááŹá¸ááášááąáá áᲠá áą á áşáŹ ááš á á áášá¸ áá°á¸áą ááŹáš á á˝áŻ áĄáą áť á áĄáą ááą á ០ᥠá ፠ᥠá ááš áą á áşáŹ ááš á á áášá¸ áááŻáášá¸ááźáášá¸ááŻáśá¸á áášááá˛ááŹá¸áááŽá¸áąááź áťááášááŹáááŻáášááśáᲠáááŹá¸ááááš ááášáąááŹáášáá˛áˇáá˝áŻáá˛áááášááášáżááŽá¸ á á áş ááš áť á ááš á áᚠᥠá ááŻá¸ á ᥠá áźá˛ á á ááš á ááš á ááŽá¸ á áŚá¸ ᥠá ፠ᥠá ááš á á ááš áž ááŹá¸áą áḠá á˝á°á¸ áĄáááš á áá ááš á áášá¸ áĄááŹáá˝ááą ááź ááᯠáťááášáą ááŹááš á ᯠᥠá ááŻá¸ á áĄááźá˛ á á áąáá¸áťááášá¸ ááŹáąááź áťááłááŻáášáąáááŤááášá áááá ᯠáťáš ááášáááš áąááşáŹáášáąááŹášáżáááłáááášáá˛áá˝áŹ áĄá ááŻá¸áá á ášááášáá˛á á á ááĄáłá áášááášááąááŹášáĄážááŹá¸ ááá ᯠá áš áźá˛áąááź ááášáááš áťáá ášááźáŹá¸áąááá˛áĄ ᡠááźááš áąááááśáąááź áĄáąááá˛á áąááááŹááźá Რá áś áá˝áŹá ááŻá¸áááá áš ááᯠáżáááłááąáá áááš ááŻáášá¸áąáá˝áŹáášáĄááášáąááááášáááŻá áąááşáŹáášáąááŹášáżáááłáááśáąááźá áąáťááŹááŤááášá Jan 2 ááá˝á ášáá ášáá°á¸áááźááš ááášááŻáášáááŻáášá¸áąáááááŽá¸ áĄááźáášá¸áá˝áŹ ááŽá¸áąááŹáášáááá˝á ášááá ááŹáĽášááąááŹášáááááá á˝ á áš á á áᲠááá ᯠá áš áášáťáá ášááźáŹá¸áááá ášáá áťáá ášááźáŹá¸áá˛áˇáąážááŹáášá¸ ááášáá ᯠá áš á áᯠášá¸áąáááááŽá¸ áá˛ááášááźá˛ááá˝á´á¸ááŻáśá¸áá˝ á áŻáśá áášá¸áááá˝ááááŤááášá ááááŻáášáťááášáááš áąááşáŹáášáąááŹášáżáááłáááášáá˝ ááśááŹáąááŹášááşáŹá¸áĄááŤáĄáááš áá°áąááŤáášá¸ ááá áąááşáŹášááášááᏠáťááášááźáášá¸á á ášááášá á˛ááášáá˛á áááĄááłáášááášááąááŹáš AA áá˝áášáˇ áťááášááŹáˇ ááášááąááŹášáááŻá áĄážááŹá¸ áťáá áš ááźáŹá¸áąááá˛á áááŻáášááźá˛ááşáŹá¸áĄáŹá¸áĄáťááášááśáŻá¸ ááášááášááááš ááŻáąááŹáášá¸ááźá˛áá ášááŻááᯠáťááłááŻáášáá˛áˇážáááŤááášá J a n 1 á ᥠá áş áłáḠááŹá¸ á ááŹáą áḠἠááą á ááᯠá ááš á á áź ááš á á áľ áť á áá˛áˇ áá˛áˇ áťááášá¸ áżááś áᎠá ááŽáą ááŹáá áášáą ááşáŹáášá¸ ááŹá¸ ááᯠáĽáŹááš áť ááášáˇ á áášá¸ áᲠá ááášá¸ ááś áá° áĽáŽá¸ áááš á á ááš ááŻá á ááᯠáááŹá¸áááášá á Ꭰáášá¸áá˝áá ášáˇ áášáá ááŻáá áš áá áá˛á áťááášá¸áżááś áżáááłáááášáááŹá¸ááśáŻá¸á áąááŹáášááášáá ášáá ᎠáĄáááášáááşáá˝áášáááŻáášááŤááášá ááśáŻ áťáááš á áá˝ áąááŹášáą ááŹáš ááŹáĽáš á ááš á áź áášá¸ ááź áášáˇ áť ááłáąáá¸áĄááź ááš áᯠáášá¸ ááášá¸ ááŻá áˇáą ááŹáášáą áḠáááášážááŹá¸áá áĽáŽá¸á áŽá¸ááŹá(ááŻáśá¸ááşáłááš)ááŻá áˇáąáá˝áşáŹáášááŹá¸ááŹááźááš áťááášááźáášá¸áĄááźáášááşáŹá¸ áĽáŽá¸á áŽá¸ááŹááá˝ ááŻáášáąáá¸ááášá á áášáąááź ááźáášáąáá¸áąááŹáášáżááŽá¸áąážááŹáášá¸ áĄáąááŹáášáĄááŹá¸ áá°á¸ááźá Რáášáťáááá áᯠᥠáŻá áášááᲠáąááŹášáąááŹášááŹáĽášááášááźáášá¸áťááášá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáááąáá¸ááŻáášáťááášáąážáááŹáá˛áˇááŤááášá Dec 31 á áᎠá ááš ááŹá (áá)ááášáą áá á á˝ áášáˇ ( áá) ááášáą áá ááᯠá á áź ááš áá° á ááš áť áá áł ááááš ááášáˇ ᥠ០áášá¸áąááşá¸ááźáŹ áĄáŻ ááš á ᯠá á˝áŹ áá˝ áášá¸ áá˝ á áš á á ášáą ááŹááš á á áš á áŹá¸ááźá˛áą ááŹáš ááᯠá áşáášá¸ ááá˛áˇ áᏠáĄááᯠá ፠ááźá˛áąááŹášááᯠááŹáąááŹáášáá˛á áá˝âá˝áášá¸áá˝áášáˇ ááąáĄáŹáášá¸ááąááŹáášáĄááşáłáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸ áĄááŤááášáĄááášá¸ááśáŻá¸ áá° áá áąááşáŹášááášá áąááĄááŻáášáąáĄááášááᏠ(á)á ááášá¸ááŽá¸ááŹá¸áąážááŹáášá¸áá°ááášáąááááśááşáŹá¸ ááśáá˝ áááááŤááášá ááá ᯠá áš áśáąááŹáš áááźá ááŹááášááášá¸áąááŹáášáá á˛áˇ á á° áᲠááŻáťáś ááłáśáąáá¸ááá ᯠá ᚠᏠáĽááąáážááášá¸áá˝áŹááŤááášáá˛áˇ ááá ᯠᚠááśáąááŹášáááźááááŹááášááášá¸áąááŹáášáá á˛áˇ á ᲠááŹááĄááźáášá¸ ááŹááášáĄááąááŹáášáá áź á áš áşáášááşáŹá¸ááᯠáĄáąážááŹáášá¸áťááłáá˝á˝ááš áááŹá¸á áźá Რáťáᯠááášá¸áá˛á áĄáąááá°áťááášá¸ááá˝ááąá á ááá ᯠᥠá˛áˇ ááá ᯠá áš áᯠááášááşáášáąáá¸áááᯠáááášáąááŹášáááŻáášá áŹá¸áá˝ááš áĄááşááłáááąááźá¸áąááźá¸áá˛áˇááŤááášá Dec 30 á áąááŹášááášáąáĄá¸ááşáášá¸áťááášáááŻá¸ áĄááášááśááááá˛áááášááášáááŻá áťáá ášááááşá´á¸ááźáášáá° áąááŹáášáĄáśáˇáťáááłá¸áááŻáášááᯠáĄáąááŹáášáááŻáášá¸ááááŻáášáááŹá¸ááśáŻá¸á ááŽááášáᏠáá áááš ááśáááš (áá)ááŹááŽááźááš áĄáąááŹáášáá áᯠášá¸ áááá ᯠá áš ááŹá¸ááśáŻá¸á áĄááŻáážáš ááášá¸áá˛ááąááŹáášáááš (áá)áá˝á áš ááşáá˝áá áš á áᯠá áš ááŤááášá áááŻáášá¸áťááášááŹááášá áášááŻááŹá¸ááśáŻá¸áá°ááźááš áťááášááŹáá˝á ášáĽáŽá¸áąáááášááşáá˝áášááśááááá˛á ááášááášáááŻá áááľ áť áááźá˛áą ááź á ááš á ááš áťáá áš á áźáŹá¸áąáááŹáąážááŹáášáˇ ááᯠ᧠áá ááŹááᯠá ááťáŹ áá˝ áášáˇ áááŽá¸ ááźáŹá¸ áąááźáĄáąááá˛á ááźáŹá¸áąááŹáášáťááášá¸ááťááłáááŻá áááŻáášá¸áĄáŹááŹáááŻáášáąááźáááááąáá¸áááŻáášááŤááášá Dec 29 á áżááŽá¸ áá˛áˇ áá˛áˇáą ááźá¸áąááŹááš áᲠ០á á˝áŹ áĄááŻá ááš á áá˛áˇ áá˛áˇ ááᯠááš á áŹá¸áá˝ áášáą ááź áĄáąáá áááš á á áź ááš á áᏠáááš áá˛áˇ ᥠáááą ááź ááᯠáťááášáą ááŹááš á áŻáą ááźá¸áąááŹááš áᲠáźáą ááŹáš á áá˝ ááš á ááŽáą áá áąááŹáášááśáŻá¸ááŹá¸ááášáá áś á˝áŹáťáá ášáżááŽá¸ ááąááááĄáá áĄáááąááŤáášá¸ áá áá áá˝áżá ááŽá¸á ááášá á á áź á áš ááŹáĄáááąááźááᯠá á ášáąáá¸áąááá˛áťáá ášáżááŽá¸ á á ášáąáá¸áááᏠáąááŹáášáááš áááąááŹáášáĄáá ážááŹááŻá á á áš áášááżáᯠááášáą ááŹáášá áŻáąááźá¸áąááŹáášáá˛áźáąááŹášáá˝áášááśáŻááśáŻá¸ áĄáá˛áźáááášáá ášáĽáŽá¸á áąáťááŹááŤááášá China áĄáąááᲠá áĄá ááš ááŽá¸ ááşáášá¸ áťáááš ááŹááᯠááš áᜠᥠááź áášá¸ á ááášáą áťáááşáášá¸ áá á áášáą ááá˛áˇ áá˝áášá¸áťááášááášááᲠáąáĄá¸ááşáášá¸ááášáżáááášáąáá¸ááá ᯠá áŻá áŹá¸áżááŽá¸ áá˝áášá¸áťááášáááš ááźáżááś ááłáá¸áąáá¸áĄááźáá áš áášá¸ áĄáá° áĄááŽáąáá¸ááŻáá á ááášáĄáŹá¸ááášááášáąááąážááŹáášá¸ áťááášááŹááŻááášááśááŻááášáᏠChinaááśáĄááášáááŽá¸ Hong Liang (ááŻáášááşááš) á SNLD ááááŻááśáŻá¸ááşáłáášááᯠááŹáąááŹáášáżááŽá¸ áá˝áášá¸ááŻááášá¸ááášá¸ááŹá¸áąá፠áášá¸áąááŹáášáąááźáá˛á ááááĽáŽá¸ááŻáśá¸áĄáááááš áąááźáááŻáśá áĽášáá˝áŹ áąáťááŹááŤááášá Dec 28 á áĄá ááŻá¸áá áąáá¸ááźá˛ááŹá¸áá˛áˇ áááŻáášááśáąááŹášááŹááźáášáąáá¸áá˛á ááśáŻáżááśáłáąáá¸áąááŹáášá Ꭰ(ááŹááśáŻ) áĽááąáážááášá¸áᏠááŹ/ááśáŻ áĄá áášá¸áĄáąáá¸áąááźáá˝áŹ ááąááŹááźá˛ááźá˛áááąááźáťáá ášááŹáááš
áááš ááąááŹáš á áááš á ááŹá¸áá°áą ááź á áᏠáá˛áĄáááŻáášááááŻááĄááźááš ááááłááášáżááŽá¸áąáá¸ááźá˛áá˛áˇ ἠááą á áť á á áš áᏠááᯠááš á ááš ááᯠá áá° ááą áž áᏠáášá¸ áĄááşááłá¸ááŹá¸áááášáąááŹášáááŻááš á áŹá¸áá˝ááš áĽáŽá¸ááŻáášá¸áťááášáˇáąáĄáŹááš á áąáťááŹááŤááášá á ááš á áź áášáą áḠἠááą á áᯠááš á á á á áĄá áááŹá¸á áźá˛ ááᯠááś ááŹá¸ááá˛á ááąááşáŹ á ááľáŽ á áź áášá¸ (áąáá) ááşá áš á ááŽá¸ ááᯠáᎠá ááš áᏠáá áááš á áĄáżááŽá¸ ááᚠᥠáá ááš á ááşáá˝ ááš áᏠáąáᏠááš á áášáą áť áᏠááš á á áş ááśáą á áá˛áˇ áż ááŽá¸ ááşáłááš á ááš á áşáŹá¸ááᯠáᯠááš áᯠááš ááś á áŹá¸ááź áášáˇ áť ááłáá˛áˇ áąážááŹáášá¸ áááááŤááášá
Dec 27 áááᯠáášá¸ ááᯠááš ááś áá° á ááš á á áᲠá á ááš á ááš áż ááŽá¸áą á ááą áĄáŹ ááš á áášá¸ á ᯠហá ááš áż ááś áąáá˝ á áá˝áŹ áá° á áááááš á á ááľ ááŹáąááŹááš áᯠááš áąááŹáš áᲠá á á áᏠáᎠáĄáą áḠáᲠá á ááš á ááš ááᯠá ᥠá áşá áłá¸ ááŹá¸ áᎠááᯠááą á á Ꭰᥠá áźá˛ á á áş áł áᚠἠá á á áą á ááą áĄáŹ ááš á áášá¸ á ᯠហá ááš á á˝ ááᯠáášá¸ ááᯠááš ááś áá° á ááš á á áᲠá á ááš á ááš áż ááŽá¸ áťááášááŹááŻáášááŹá¸áá˝á ášáĽáŽá¸ááᯠáąáááášááşááśááá áĄááźááš áááŹá¸áĽááąááĄá ááŻáášááášáˇááŻááš ááᯠááš ááŹáą á áź áááŻ
áą áᏠááš á áź áášáą áá¸
áááš á ááᯠáááľ ááŹáąááŹááš áᯠáášáą ááŹášáą áťáᏠហááŹá¸ áá° á áşáŹá¸ ááᯠṠᝠááŹáą áḠááᯠá áź áášáˇ á á˝á áá° áĽáŽá¸ááášá¸ááá áš á áš ááá ᯠá áš áŹá¸ááźáášáąáťááŹááŤááášá
Dec 26 á áťááášááŹááášááąááŹášááŹááź áášáąáá¸áĽáŽá¸á áŽá¸ááşáłááš ááŻááášááşáłáášáá˝á´á¸áááŽá¸ááášá¸áąáĄáŹ áášááááášá ááŻááášá¸ááŻááášááśáááášáá˝áźáášá¸áá°ááášáááá˛á áááš á ááš áż ááŽá¸ áąááááš á áşáá˝ ááš ááś ááŹá¸ááá˛áˇ áťááášááŹááŻááášááśááŹá¸á áĽáŽá¸áá˛ááĄááááᯠááášâášáąá áĄáą áᏠáᚠᥠááŹá¸ ááŻá ááš ááŻáś á á á á˝á - á á á˝á áťáááš á ááš ááŻáśá¸ áááš á á ášáą áá¸áąáá¸ááᯠá ááŻá áášá¸ ᥠá ááŻá¸ á áá ááš á áášá¸ áᏠá ááš á á˝á áá°áą á áź ááᯠááášážááŹá¸áááŻáášááŤááášá áż ááŽá¸ áá˛áˇ áá˛áˇáą á áźá¸áą áᏠááš áᲠ០á á˝áŹ ᥠá áşá áłá¸ ááŹá¸áᎠááᯠááąáá ᎠᥠáᲠ០á á áşáłáášáą áĄáŹááš ááŻá áášáą áḠᥠá áź ááš
ááŻá áášá¸ á áášá¸ áá° áᎠáá˛áˇ áá˛áˇ
ááŻá ááš ááŹá¸ á ááŹáą á áź áᲠá á á ááš áᏠááš áᏠá á áş áłá á ááᯠááš á áŹá¸ á á˝ áášáą áᏠáášá¸áą á áź áᲠá á á ááš ááŹááš áááš ááᯠῠááŽá¸ áťááášáˇ áť áááš á ááš ááᯠá ᥠá áş áłáḠááŹá¸ áᎠááᯠááą á á ᎠᥠáᲠ០á á áş áł áᚠἠá á á áąá ááą áĄáŹ ááš á áášá¸ á ᯠហá ááš á á ááš áᯠááš áż áá áłááąááŹáš áááš áá˝ áášá¸ áᎠááášá¸ ááá˝áŹ áąááź á ááśáŻ á áĽáš ááşáŽá¸ááşá´á¸á ááŹá¸ áąáťááŹážááŹá¸áááŻáášááŤááášá Dec 25 á áĄá ááŻá¸ááá ášá ááášááşááá áš á˝áŹáááá ááźá˛ á á áášá¸ ááśáŻ áĄáąáťááᜠἠááąáááśáŻ ááśáŻá¸ áĄááźá˛ á á áášáą ááź á áťááášáą ááŹááš á ᯠᥠááášáˇ á ááŹá¸áá° á ááŽá¸áąááź áĄááŤáĄáááš ááᯠáášá¸ áᲠá áť áááš á áᚠᥠááŽá¸ ááŽá¸ á á ááŹá¸ áá° á ááŽá¸ á ᯠá áŻáą á ፠áášá¸ á á áą áᏠááš ááᯠᥠá áŹá¸ áááŻá¸ á ááš á ᥠááš ááᯠááš ááᯠá ᥠá áź áᚠᥠá áşá áłá¸ ááŹá¸ áᎠááᯠááą á á Ꭰᥠá áźá˛ á á áş áł ááš á áťááášááášáąááŹáášááźáášáąááżááŽáááŻá áááááŤááášá áťááášááŹáááŻáášááśáá˝áŹ áááášá áźáášá¸áĽáąáááááŻáżááŽá¸ áĄáᯠá á˝ á áš áᲠá á˝áŹ áᲠááź áášáą ááááŹáá˛áˇáą áááášáˇ ááááš á áź áášá¸ áᯠá á˘á áł áášáą ááź áá˛áˇ áĄááź áášáˇ áĄáąáá¸ááᯠááŹááź áášáą á áŹáášáˇáą áá˝áŹ ááš ááᯠáášáą áá¸áĄááź ááš á áášáą á áź á á áş áášáˇ ááŻáśá¸ ááᯠá áᏠá áášá¸ ἠááą á áááš á ááš á áź áášáą ááááŹááᯠá ááᯠᥠáášáą á áąáá¸áą á áᏠáášá¸ á á áť á ááš áᏠááᯠááš ááś áᏠáááš á á˝á áĄáąáťááĄáąááá˝áŹáąááŹáˇ áĄáŹáᎠááś ááᯠááš ááśáą ááź áᲠááááš á áź áášá¸áąááź áᲠá áĄááź áášáˇáą áḠáĄááášá¸ááŻáśá¸áááŻáášááśááŻáśá¸áááŻáášááśáá˛áá˝áŹ ááŤááášáąááżááŽá¸ ááááš á áź áášá¸ ááąáá¸áááš áĄáąááĄááź ááš áá˛áˇ á ááš á áášáą á áşáŹáš áᏠá áášá¸ áą á áşáŹ áášá¸ áááŹáąáá¸ááᯠáááá˝á ááᯠááš áť áá ášáą áááááš ááᯠá áĄááźáᥠášáˇ áąáá¸áá˝á ᯠá áš á˝áŹá¸áá°áąááźá ááá ᯠáŤááášá
urĂmhowif;'dkif,m&D
Myanmar Gazette
urĂmhowif;'dkif,m&D
Alinsett @ Maung Thura pkaqmif;wifjyonf Jan 24 á áąááááŻáášáááášá¸ áá ášááŹááŽáá˝áşááš ááá ááŽáááŻááŽááŹáá˝á áá˝áášá¸ááŻáášáááŻáášá¸ Jonas áááš ááášáááŤááŽá áá ááášá áĄáąáááá áĄáąáá˝ááááŻáášá¸áąááááąáá˝áşáŹááš ááášáąááŹááš áá˛ááᏠáá°áĄááášá¸ááśáŻá¸ áá áĽáŽá¸áąáááśáŻá¸áá˛áˇááŤááášá Jan 23 á áááŻáááš áááŻáášááś áá˛áˇ áĄáŹááŹá áąáá˝á¸áááŻá¸á áźá˛ ááźáášááŹáąáá¸áá áš ááŤáᎠáĄá ááŻá¸ááá áš áĄáąáá ááŽáááŻááąáá Ꭰá áá áš ááᯠááášáááşááš áá˛áˇ ááŻáášááášáąááź ááşá´á¸ááźááš áąááááš áááŻáżááŽá¸ áááŻáášááśááááŹá¸ áááľáżá áąáážáááŤááášá ááź ááš áá˛áˇ áá˛áˇ á á áš á ááš á áĄáŽ á ááš áĄáąáááá ááš ááᯠá á á˝áŻáą ááź áᯠááš áá áášá¸ áá˝áŻ ááᯠááš áż ááŽá¸áąááŹááš ááᯠáášá¸ C h i n a á á áź á áᎠá áş ááš á áášá¸ áᏠáĄáŽ á ááš ááᯠá á á ááŻáśá¸ á áźáŹá¸áą áᏠááš á ááš á ááš áᏠáĄáŽááášáááźááááŻááŹááŽáá˛á á áźáášá¸áĄáášááŻáášááźáášáá˝áŻ áĄááŤáĄáááš áąááááŹááŽááşáśáááááášáąážáá¸áá˝ááá˛áˇ áĄáťááŹá¸ááąááŹáá°ááŽáá˝áŻááááŻáááŻááášá¸ áĄáŽááášáááŻáášááśáá˝áŹ á áŹááşáłáášáąááźááşáłáášáááŻáá˛áˇážáááŤááášá Jan 22 á US áĄáąáá˝ááąáťááŹáášáááš á â áášá¸áááŻá¸ááášá¸áąáááĄááźáášá¸áá˝á ááŤáá˝áá áš áášá âá ᎠáżâᎠáááłááąááŹášáá˝áŹâ áá˝ á ášáą ááŤáášá¸ âá áá áĄááź áášá¸ á áĄáááŻá¸ ááŤá¸ááŻáśá¸ âá á˝ áášá¸ áᯠááš ááᯠáášá¸áąááź ááşáąááŹááš ááᯠááš áá˛áˇ ᥠááź ááš áĄáąáá¸áąáááĄáąáťááĄáąá âáą ážáááŹááŹá¸áťááŽá¸ áá âá ááš áᎠáᎠááŹáąááŹáᚠᥠáá âá á˝ áášá¸áąááźâ ááşáąááŹáášáááᏠâááŤáá˝áášááášáĄáťáááš ááá°á¸áąááŹáášááášáááŻááášá¸ ááşáąááŹáášáááŻáášáąážááŹáášá¸â ááášááá˝áášá¸áááŻáášáá˛áˇáĄáťáááš áĄááášá¸ááŻáśá¸ âáťááášáááš âáá âááŻáąááŹáášáá˝áŹ âáá˝áášá¸áąááź âááşáąááŹáášáá˝áŹ áť á á ášáą áž áᏠáášá¸ áą áž á áᏠááŹá¸ á ፠á ááš á á á˝ áášá¸ áᯠááš ááᯠáášá¸áą áž áᏠáášáˇ á á˝ á˝ ááš á á áš áᏠááš áĄáŹá¸ áťááášáąááŹáášáááąááźáá˛á ááášá¸ááášá¸ááášááźáášáąáḠáťááášáąááŹáášáá˝áŻáąááź ážááłáśáááŻáášááŹáąážááŹáášáˇ áá°ááášá¸ á á áąááşáŹášáᏠáĄáąáá¸áąáááťááášááášáááąááź áťááłááŻáášáąááťáᎠáťáá ášááŤááášá Jan 21 á National âOceanic âand âAtmospheric âAdministration â(NOAA) âáĄááźá˛ááá˛á áĄáááŻáĄá âáááá âááŻáá˝á ášáᏠâáááŹáťááĄáá°ááşááášáĄáťááášáˇááŻáśá¸áťáá ášáťááŽá¸áááá âááŻáá˝á ášáĄááźáášá¸áá˝áŹ áĄáá°ááşááâáš á.á á â áŽáááŽá á˛áášááŽá¸ááášá ášáá áá°áąááźá¸áá˛áˇáá˛áˇáĄááźááš á â áśááşááášáá áš á â áášááźáŹá¸áąážááŹáášá¸ áááááŤááášá Jan 20 á US âáĄáąáá˝ááąáťááŹáášáááŻáášá¸áá˝á á áŹááášáąááşáŹáášá¸áąááźáá˛áá˝áŹ âááŻáśá¸áąááźáá˝áááášáááŻáá˛áˇâ ááŻáášá¸áąáááááŻáááąááźáąážááŹáášáˇ âáąááşáŹáášá¸áąááŤáášá¸ âáááŤááášáąááşáŹášááᯠâáááášáááŻáášááťááŽá¸ ááá°á¸ááşáŹááŽâ áťááášááášá ᥠâ ááášá¸ááŻáśá¸ âáąááşáŹáášá¸ á â âáąááşáŹáášá¸áąááŹáášáá˝áŹ áżáááášá¸áąáťááŹáášáááąááź á âá á˝á á á˛áˇ ᥠá˛áˇ ááźááš áá˛ááášááźá˛ááąááźá á â áášáąááŹáášá á ášáąáá¸áąáááŤááášá Jan 19 á áááá ááŻáá˝á áš ááášá ááááášáąáááá˝áŹ áąááźá¸ááźáŹá¸áá˛áˇáá˛áˇ Yasutaro Koide áááŻáá˛áˇ áááŹáťááĄááášáĄážááŽá¸ááśáŻá¸ áá°ááŹá¸áᏠááşááášáááŻáášááśáĄááášááŻááášá¸ ááŹáááŻááŹáá˝á áąáá¸ááśáŻáááśáŻáá˝áŹ ááŽáąáááá áś áášáĄáąá áŹááá ᯠášá¸á ááźáá áš á áź á áš áťá˛áˇ ááŽá¸ ááźáá áš á áź á áš áşááá áš á˝áŹ áĄáááš ááááá˝á áš áá˝áťá ááŽáťáá ášááŤááášá á ááášááááŻáášááśáá˛áˇ á áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠáááŻá¸ááášáááááášá¸áᏠáááá áá˝áŹ á.á % áá˝ááá˛áˇááŹááąá áááá áá˝áŹ áąááŹáˇ á.á % ááŹáťáá ášááźáŹá¸áá˛áˇáĄááźááš áá áá˝á áš áĄááźáášá¸áá˝áŹ áááŻá¸ááášáá áĄáąáá˝á¸áąááźá¸ááŻáśá¸ áťáá ášááźáŹá¸ááŤááášá áááťáŹáˇá áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áá˛áˇ áĄááááąááŹáášá¸áá˝áášáĄáŹá¸ááᯠáťáá ášáá˛áˇ Chinaá áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠáááŻá¸áááášá¸ áĄááŻááᯠááşááášá¸áááᏠáááťáŹáĄáá˝áśáá ááášá¸áá˝áŽá¸áťáááłáášáá˝áśáá°áąááźáĄááźááš á ááŻá¸áááášáá°ááášá áᏠáťáá ášáąáááŤááášá Jan 18 á áááŻá¸áąááŤááš ááŹáᎠἠáᯠáá˝ ááš áž ááŹáááą ááźáą ážááŹáášáˇ áąááŹááš áĄáŹááá á áĄááź áášá¸ áá˝á áá°áĽáŽá¸áąá áá ááášá¸áᏠááášááźáášáąááŤáášá¸ááŤá¸áááąááźáá˛á ááášáááŻáášáąáááąážááŹáášá¸ áááŹáťáá áŹá¸ááášááááĄáŹ áĄá áŽáĄá áĽáš (WFP) á ááźáášááşááš áąáťááŹáááŻáááŻáášáá˛áˇáĄáťáááš áĄáášáášááŽáááł áááŹáťáááŹááŽáĽáᯠáťáá áš á áĽáš áᏠáąááááź áášá¸ áááŻá¸ ááźáŹá¸áá˛áˇ áááŻá¸áąááŤááš á ááą ááź áťáá ášáą áááąá ááŹáąážááŹáášáˇáą ááŹááš áᲠááŽá¸áá˝áśáąááźáĄáąáá áááááŻáášáá áá˝áááŹáááŻáášáąážááŹáášá¸ ááŻááááᢠáąáťááŹáąáá¸áááŻááźáášáˇáá˝ááá°áąááźá ááŻáášáąááŹášáąáťááŹáááŻáááŻáášááŤááášá Jan 17 á US áá˛á áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸á áŹááşáłáášáĄááźááš áĄáá˛áĄáá˝áá áš á ᯠá ᚠᥠá˛áˇ áąááá˛á áąáťááŹáášáá áᯠáŽá¸ ááŹá¸áááŻáášááśáᏠááşá´áááŽá¸ááŹá¸á áášá¸ááášáááąááź áťááłááŻáášáąáááŹááᯠááášááášááąáá¸áá˝áŹáťáá ášáąážááŹáášá¸ ááášá¸ áá˝ áášá¸ ááᯠááš ááŹáᲠá á áťáá áł ááš á ááš á á˝áŹ áᲠUS áĄá ááŻá¸ ááĄáąááᲠá áąááŹááš ááᯠááŽá¸ ááŹá¸áĄá ááŻá¸ ááᲠá áá°á¸ááźá˛á á ášáąáá¸áąááˇááşáášáˇáááąááź ááŻáášáąáááŹáááŻááášá¸ ááášááášááąáá¸áááášáááŻá áąáťááŹáášáááŻááŽá¸ááŹá¸ ááášá áąááŹáášá¸áááŻáááŻáášááŤááášá áĄáŽ á ááš áᏠááᯠááš ááś á áᏠáᲠá ááą áᏠáá° ááŹá¸ áá˛áˇ áá˛áˇ á áş áł á áᎠááŹá¸ áá áášá¸ á áş áł áášáą áḠááŻáášááášá¸á áĽášáąááźáĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠáááŻáášááŹáąááŹáášááźáášáá˛áˇáąážááŹáášá¸ ááŻááááá˘á ááşá´áááŽááŹá¸ áąá áŹáášáˇážááášáˇáąáá¸áĄááźá˛á IAEA á áĄááášáťááł áąáťááŹáááŻáááŻáášáťááŽá¸ áážááŹááášáá˝áŹáᲠáĽáąááŹááááᢠáĄáŽá¸áá°ááášá áĄáŽááášáĄáąáá ááşáá˝áá áš áŹá¸áá˛áˇ áááá áš á ááᯠááąááźááᯠááŻáá áš á á ášá¸ááá ᯠáťáš ááŽá¸ á US áááášá¸ áĄáŽ á ááš áĄáąááááşáá˝ ááš ááŹá¸áá˛áˇ áá ááš ááᯠá á ááš á á ááš á ááą ááź ááᯠáᯠááš áá áášá¸ ááᯠááš áż áᎠᝠáá ášáą ážááŹáášá¸ ááŻáášáąááŹášáąáťááŹáááŻáááŻáášááŤááášá Jan 16 á áá° áᎠááŹááŹááᯠááᯠááš ááś áᲠá áżáá áł ááąááŹáš áĄáᯠá áŤáá°á¸ áá°á¸ áá˝ ááᯠá ááš á áᯠᥠááź áášá¸ ááᯠáĄááš áášáą áá¸ááŤá¸áĄá áź áášá¸áąááŹáᚠᥠááźá˛ á ááášáą ááź á ááášáą ááŹááš ááᯠááš ááᯠááš áá˛áˇ áá˛áˇ ᥠááź ááš áĄááášá¸ááŻáśá¸ áá° áá áąááŹáášááášá áąáááŻáśá¸áá˛áˇáżááŽá¸ áąáááŻáśá¸áá°áĄááşáŹá¸á áŻáᏠáááŻáášááś(áá)áááŻáášááśáá˝ áááŻáášááśáťááŹá¸ááŹá¸áąááźáťáá ášááŤááášá Jan 15 á ááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸ááááááĄáĄááźáášá¸áá˝áŹ áá°áąááźááᯠááášááźáášáąáĄáŹáášáťááłááŻáášáťááášá¸ááᯠááášááášáááźááš áĄááŻáśá¸áťááłáąáááŹáá˛á ááášááášáťááŽá¸ ááŤáᏠá á ášááŹáááášáá áąáťááŹáášáąážááŹáášá¸ áᯠá á á á ᢠᥠá áź áášá¸áą áḠá áḠá áş áł ááš á ááš áᎠá áź áášá¸ á áą áť áᏠááᯠááš áá˛áˇ ᥠᝠá ááš áĄá˛ áᎠááᯠá á áš ááŹááááš á ááą áťááŹááš áá˛áˇ ááşá´á¸ááź ááš á á á áşá áłá¸ááᯠááŽá¸ ááŽá¸ ááŹá¸á á áš á áźá˛ á á˝áŹ ááŤáááš á ááš á áášáą ááá˛áˇ áĄááźá˛áááşáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸á ááŻáášáąááŹááš áąáážáááášáááŻáááášá¸ á áźáášá áźá˛áťáá ášááášáááŻáášááŤááášá áĄáąááŹáášáĄáŹáááááááŻáášááśáąááźáá˝áŹ áťáá ášááźáŹá¸áąááá˛áˇ áĄáŽáááŻááŹáá°á¸á áášáąááŹááŤáᏠáťááŽá¸áťáááš ááášá¸ á ááš áá˛áˇ áż áᎠᝠáá ášáą ážááŹáášá¸ áááťáŹáˇ á áşáášá¸ ááŹáąáá¸áĄááźá˛ á áááŽá¸ WHO á áąážáááŹááᯠááš áť ááŽá¸ áĄáŽáá áᯠáŹáá°á¸á áášáąááŹá፠áťáá ášááźáŹá¸áááá á˝áŻ ášá¸áĄáťáááˇá áš áŹá¸ááŻáśá¸ááá ᯠá áš áťáś áá ášáá˛áˇ ááá ᯠášáąáá¸ááŽá¸ááŹá¸áá˝áŹááášá¸ ááźáá áš á á˛áˇ á á˛áˇ ááĄááźáášá¸áá˝áŹáᲠáąááŹááŤáá°á¸á áášáá ááášááášáťáá ášááźáŹá¸áťááášá¸ ááá˝á á á°á¸áááᯠááá ᯠáŤááášá Jan 14 á áááá áᯠá á˝ á áš á ááášá¸ á áĄááşááš ááᯠáášáą ááá˛áˇ áá˛áˇ áąáááśáą á áşá¸ááź ááš áᏠáááťáŹáˇáąáááśáąá áşá¸ááźááš áá áá˝á á áš áŹááĄááźáášá¸áá˝áŹ áĄáááá ášáˇ áŻáśá¸áááááŻá¸ááşááźáŹá¸áťááŽáá áᯠá˛áˇ áááášá¸áąááź ááźáášááŹáżááŽá¸áąááŹáášáá˝áŹáᲠUS á áąááŹáˇáąá áşá¸ááźáášáąááźááášá¸ áááŻá¸ááşááźáŹá¸ááŤááášá US ááŻáá á ááá ᯠá áš áťáś ááŹá¸áąáá¸ááášáááŽá¸ Antony Blinken áᏠááŽáá Ꭰáášá¸ááŤáášáá Რá˝áŹáᲠááşááášá áťááášááŹá áąááŹáášáááŻááŽá¸ááŹá¸áá˛á á ááášáááŻááášááśáąááźááŽáááŻááźáŹá¸áąááŹáášáżááŽá¸ áąááááźáášá¸ US áááŹáááášáąááźáá˛á áááŻáášááášáąááźá¸áąááźá¸ááášáˇáĄáťááášá áťááášááŹáťááášáááŻáąááŹáˇ áąááźá¸áąááŹáášááźá˛ááźáášááŹá ááŽáááŻááąáá áŽáĄ áá°á¸áĄáąáťááŹáášá¸áĄáąáťááĄáąááąááźááᯠááá ᯠá áš á áᯠáťáš ááášáąááźá á á áᯠá áš ááŻá áĄáąááŹáášááźáŹá¸ááášáááᯠááá ᯠáŤááášá Jan 13 á áąáťááŹáášáá áᯠáŽá¸ááŹá¸ááŻá á á áš á ᜠᏠUS áááášá¸ááᯠáááááá áš áášá¸áá ášááášáá áśáŻ áᲠááá ᯠá áš á áᯠᚠáąááşáááášá¸ááŻááášá áźáášá¸áá˝ááá˛áˇ áááŻáášááááŻááşáášááśáŻá¸áąááźáá˛ááááŻáášáááŻáášáááŻá áĄááášáˇáťááášááášááŹá¸áżááŽá¸áťáá ášáąážááŹáášá¸ áąáťááŹáášáááŻááŽá¸ááŹá¸áĄá ááŻá¸áá áťáááášá¸áąáťááŹáášáááŻáášááŤááášá áááťáŹáˇááášááášá¸áĄáá˝áášááśáŻá¸ááŻááášáťáá ášáá˛áˇ áĄáááš(áá)áá˝á ášáĄááźááš áááŻáášá¸ááŻáááš Bhumibol áᏠáąááŹááŤáąááááŹááşáłáḠá áśáŻ ááś á áŹá¸áąáááťááŽá¸ áąááźá¸ áᲠá á ááš á ááš áá˛áˇ áá°á¸ á áášáą ááŹááŤáᲠá áĄááŻáášáąááŹáášáąááŹááŤáąááźáĄáąážááŹáášáˇ ááşáášá¸ááŹáąáá¸á ááŻá¸áááášááá˛áˇ áĄáąáťááĄáąááá˝ááąáááŤááášá Jan 12 á US áááźááĄáá ᯠáŹá¸ááŹá¸áá˛á áááźáááášááášá¸áĄááźáášá¸ áąááŹáášááśáŻá¸áĄááááᥠᚠáťáá áš ááŻá ááš ááśáą ááŹáš áĄáąáťááťááłáá ááš á á áź áášá¸áąáťááŹážááŹá¸ááŹáá˝áŹ US áᲠá á áŽá¸ ááźáŹá¸áąáḠááşááášá¸áąááááš ááᯠá áąáťááŹáá˛áˇ áá°áą ááź áᏠáᯠááš áž ááśáą áťááŹáááŻáą áááŹáᲠᝠáá ášáą ážááŹáášá¸ áᲠá áá° á áşáłáá¸áąáá¸á ááŹááŹáąáḠááŻáá¸ááźáášááá ááášáá˝áášááşáášáąááźáąáááá°ááášáżááŽá¸ááŹá¸áá˛áˇ ááŻááášááśáąáá¸áááŻááášá¸ áĄááŻááŹá¸ááŹá¸á áťáá ášááášáąáááášáá áᯠá ᚠᥠá˛áˇ áťáááš ááşáášáąááąáá¸áá˛áˇ áááźáááášááášá¸áĄááźáášá¸áá˝áŹ ááşáá˝áá áš áŹá¸áá˛áˇ áá° á áŤááąáá¸ááŹáááš á á˝ áášá¸ ááşáášáą ááź áąáĄáŹááš áť áááš ááᯠá áĄáąáá¸áááŻáą ááŹáˇ áááš áᯠááš á áźáŹá¸áááš ááᯠá áááŻááŤááášá Jan 11 á áá ááááášáąáťááŹááš áąáááááŹáťááśáŻá¸ááŻáášáá˝áášáá°á¸áá˝áźáášááŻááᯠUSá Los Angeles áá˝áŹ ááşáášá¸ ááá˛áˇ áᏠThe Revenant áááš ááŹá¸ááĄáąááŹáášá¸ ááśáŻá¸ ááŹááš á áášá¸ áĄááŹá¸áąáḠáááášááŹááŹá¸ááŻááᯠááá˝áááźáŹá¸áťááŽá¸ áĄáááŻááŤááŹáášááŹá¸áá˝áŹááŤááášáááŻáášáąááŹáášááŹá¸áá˛áˇ Leonardo DiCaprio á áĄáąááŹáášá¸ ááŻáśá¸ ááᯠáášáą ááŹááš áᯠá ááŤááᯠááš áᏠááź ááš ááŹáááš ááš á áĄáąááŹáášá¸ááŻáśá¸ááŤáááŻáášááŹáᯠááá˝áááźáŹá¸ááŤááášá Jan 10 á áżáááááá˝áş Rock ááŽáááááŻáášá¸áá˝áŹ ááŹááášááźáášáá˛áˇ áĄáááŻáąááŹášáááŽá¸ David Bowie áᏠááášááŹáąááááŹááśá áŹá¸áá˛á ᡠáżááŽá¸áąááŹááš ááááŹá¸á áŻááášáąááźááášáá Რá˝áŹ áĄááášááśáŻá¸ááŤá¸ááźáŹá¸áťááŽá¸ ááźáá áš á áź á áš áşááá áš á˝áŹ áĄáááš áá áá˝á á áš áťá˝á ááŽáťáá ášáá˛áˇ David Bowie áᏠáááŽá¸áťáá ášáá° ááá ᯠá áš áášáťááááš
www.MyanmarGazette.net
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 12
Iman áá˛á ááŹá¸áááŽá¸ á áąááŹááš ááşáášáá ášáá˛áˇááŤááášá Jan 9 á áĄáŹááááš á á áš á áááš ááᯠááš ááś áĄáąáá˝ á ááᯠáášá¸ áá˝áŹ áĄáᯠáᚠᥠááš á áš á á ášáą ááźá¸ ážááźáą ááź áᲠá áąááŤáášá¸ áťáááš á ááš áť áááš á ááą ážááŹááš áá° ( á)áááš á ááášá¸ áąáááśáŻá¸ ááźáŹá¸áťááŽá¸áąááŹááš áážááŹáááš áá˝áŹáᲠUS ááášááźá˛ááąááźááŽá áá ášááášááášáááŻá áá°áááá˛áˇ áááśáŻá¸ááŹáĽášá ááášáąááŹáášáááŻáášáááŻááš áááŻáášáá˛áˇáĄááźááš áĄáááŻááŤáąáááá˝áŹ áĄááŻáášáĄáášá áš áá áĽáŽá¸ááášáááášá¸ áąáááśáŻá¸ááźáŹá¸ááŤááášá Jan 8 á IS áĄá áźáášá¸áąááŹáášáĄážááášá¸ááášáááŹá¸áąááźáᲠá ááŻáášááášáąážááŹáášá áĄá áĽááŹááš ááŹááŹááášáą ááź áĄáąááááąááŹáášá¸ áťááášáą áážááá˛áˇ áĄáąáá áąáťááŹáášá¸ áᲠááᯠá áž áá áłá¸á áŹá¸áᲠá áĄáąááᲠá áťááášáá ášáá áŻá á áš á áś á ᲠááŹáá˛á á áşáŽááᲠáááŽáąááşáŹáášá¸áąááźáᏠááŹááŹáąáá¸ááá ᯠá ᚠᏠááĽášáąááşá¸áááąááźááᯠáĄá ἠááŹááš ááŹááŹáááš ááᯠááš áá°áą ááź áąáá ááŹáá áł áášáą áĄáŹááš á áąááᲠá á ááá¤áą ááźáą áááą ááź á á˝áŹ ááźáá ášáˇ á á˝ ášáąáá¸ááŹá¸áá˝áŹáťáá ášáąážááŹáášá¸ áťááášáá ášáá áŻá á áš áś - ááźáá áš ááášááŹááŹáąáá¸ááŻá á á áš áŹáąááŹáášá á ᎠáááŻááŤááášá Jan 7 á US áŚá¸áąááŹáášáá á˛áˇ áášáááźá˛ ááşáŹá¸ áá˛ážááŽá¸áá˛ážááŽá¸áąááşáááášá¸áąáááá˛áˇ IS áĄááźáᲠáááš á á ášáąááźá¸áááź (áá áá˝á ášáĄááźááš) Ali Saqr áááŻáá°áᏠáá°áááááášá IS áĄááźá˛ááá˛ááąá ááźáášáááŻááąáťááŹáááŻááááŻáťááŽá¸ ááááášáťáá ášáá°ááᯠáá°áťááášááźáášá¸áá˝áŹáᲠááŹá¸áťáá ášáá°áááŻáášáááŻáášá ááášáťááášáááŻáášááŤááášá Jan 6 á áťááŹáá˛áˇáąááŹáĄáąááŹáášáĄááášá¸áá˝ááá˛áˇ áááťáŹáˇáĄáááŽá¸ááŻáśá¸ááŽááŹáąááşáŹáášááşááš(áááá ááá áá ááŹáááš)áááŻáśá¸ááŻá ááŽáá á áá¤áŹááŻá á á áš áśáąááŹáášáá áᯠášá¸á ááášááŹáá°ááŹáżáááłááá˝ áááąáłááźáášá¸áá˝áŹ áá˝áŹáąááźáąááźááá˝á áá˛áˇáťááŽá¸ US áąáááᏠááášá¸ ááá ááášáááášá¸ ááášáááŻá¸áá˝áááášáááŻá ááášááá˝áášá¸ááŹá¸áá˛áˇ áĄáááŻááŤááŽááŹážááŽá¸ááᯠUS áąáááᏠááá ááášá¸áá˛á áąáááśááášáąááŹáášá¸ááşáááš á áŽá áĽášáąáááŤááášá áąáťááŹááš ááŻá ááŽá¸ ááŹá¸ááŻá ááš ááśáą áťááŹááš ááŻá áášá¸ á áᎠááš á áşá´áżááłá á áᲠá ááŻá ááš áá áááš á ᥠááźáŹ áááš á áşáŽ áᎠááşá´áááŽá¸ ááŹá¸ á áášá¸ ááᚠ᧠áá ááŹáá˝áŹ áá áš á áşáš ááŹá áąáḠá .á áĄááášáˇ á á˝á áá˛áˇ áááşááš á áᯠá á ááš á ááš á áźáŹá¸áą áž áᏠáášá¸ ááŻá ááš ááś á áᏠá á áş ááš ááŻá áášá¸ ááŹáą áḠá á áášá¸áą á áź á ááŻá áášá¸ áᏠá áź ááš á áş ááš áť ááŽá¸áą áᏠááš áᏠáᎠááŻá áášá¸ ᥠហáᏠá á˝áŹ áᲠṠᝠáᏠááš ááŻá ááŽá¸ ááŹá¸ ááŻá ááš ááś áᏠááŻááášáááŻáááşáášááśáŻá¸áááśáŻá¸ááᯠáááááśáŻá¸áĄááááášáĄáťáá áš áąáĄáŹáášáťááášá áźáŹ á áášá¸ááášáąááŹáášááźá˛ááŻááášáá˛áˇáťáᎠáťáá ášáąážááŹáášá¸ áąáťááŹáášáááŻááŽá¸ááŹá¸áááŻááš áááášá¸ááŹááťáá ášáá˛áˇ KCTV áąážááŹááŹáááŻáášááŤááášá áĄáááŻááŤááá áĽáá˛áááášááášáťááŽá¸ ááŻááááᢠááŻáśáťááłáśáąáḠáąááŹáášá áŽá áąáťááŹáášáááŻááŽá¸ááŹá¸áááŻáášááśááᯠááášááášáĄáąáá¸áá°áááĄáá ášáąááź áĄáťááášááŻáśá¸ááŻáášáąááŹáášááášáááŻá áąáťááŹáááŻáááŻáášááŤááášá Jan 5 á ááá ᯠášá¸ááá ᯠá áš á áś á˝áŹ áżáááá á áşá˝ áááŽá¸ááźáŹá¸ á áĽáŽá¸ááᯠááášáťááášáá á áᲠáťááášááŹáąááááąáťááŹáášá¸ááŻáá áš áŹá¸á áĽáŽá¸ááᯠáąáááášááşáááŻáášáá˛áˇ áááŹá¸ááśáŻá¸ááśáŻá¸áťááášááşáášááᯠááášáááźáášáááąááź áá˝áááŹáťááŽá¸áąááŹááš ááᯠáášá¸ áᲠá ááš áᲠ០á áᲠá áĄááš ááŹáááš Website áĄááşáŹá¸áĄáťááŹá¸ááᯠááź ááš áť áá´ááŹáááŻá¸áąááŹááš ááᯠááš áááŻáášáá°áąááźá áááŻá¸áąááŹáášááášáąááŹáášááźáŹá¸áá˛áˇáĄáťáááš Failed Law á We want Justice áááŻáá˛áˇ á áŹááŹá¸áąááźááᯠBlink Hacker Group áááŻáá˛áˇ áĄáá˛áźááĄááášááášáťááŽá¸ Website áąááźáá˝áŹ áĄá áŹá¸áááŻá¸áąáá¸ááŹá¸áᏠáááŻáášá¸áááŻáášááśáá˛ááááŹá¸áąáá¸á áá ášááᯠáąáááášáááášááşáá áťáá ášááźáŤá¸áá˛áˇááŤááášá Jan 4 á áąááŹááš á áᯠááš á ááš á áᚠᥠááź áášá¸ áá˝á Chineseáąááźáą ááŹááš áᯠááš ááŹá¸áá˛áˇ áá° áᯠááš á áź áş áášá¸áąáááá˝áŹ Chinese áąáááŹáĽáš á á áš á áášá¸ áááááśáŻá¸ ááášá¸ áááš áá˛áˇ áá˛áˇ ᥠááź ááš China áá˛ááąááááźáášá¸ áĄááášááŽá¸ááşáášá¸áááŻáášááśáąááźážááŹá¸áá˝áŹ ááášá¸ááŹáááąááź áááŻá¸ááŹáąáááŤááášá Spratly ááźáşáášá¸á áŻáąááźáá˛á Fiery Cross ááźáşáášá¸áá˝áŹ áąáááŹáĽášáá áášá¸ ááášá¸ááášáá˛á ᡠáŹáťáá ášáżááŽá¸ ááŽááźáşáášá¸á áŻáąááźáá˛á ááášááášáťááŽá¸ á ááášááááŻáášááśáá˛á ááŻááášááášá ááŽááášááášá áááá ášáááŻáášáááŻáášááśáĄááŤáĄáááš áĄáŹáá˝áá ááášááááš áááŻáášááśáąááźážááŹá¸áá˝áŹ áá°áááŻáášááŻááášáááŻááš áĄáťááášá¸ááźáŤá¸áąáážáááŤááášá J a n 3 á á áᏠᝠá á áŽá¸ á áźáŹá¸áą áḠá ááš á ááš áᲠá áᯠáá á ᥠááš áĄáŹá¸ ᥠá ááŽá¸ ááśáŻá¸ áť á á áš áá˛áˇ á á ááš á ááᯠááš ááś á áź áášá¸ á á˝áŹ áᯠááš áᯠááš áᯠááš á ááą á áź áá áá áᏠáᏠá áş á áášá¸ á áźáŹá¸ áá˛áˇ ᥠá áź ááš áĄá ᯠá á˝ ááš ááŹáąá áşá¸ááź ááš á áşáŹá¸ ááááš á áżáá ááš áť áá áš áá˛áˇ áť ááŽá¸ áá˝ ááš ááᯠáášá¸ á áá˝ ááš á áášá¸ ...á áá˛áˇ áżáá áł ááąááź á á˝áŹ áĄá ᯠá á˝ ááš ááŹáąá áşá¸ááź áášáą ááź ááᯠáá ááš ááŹá¸ááᯠááš á ááŤáááš á ááŤáˇ ᥠáťáááš áĄáŹáá˝áą ááźáą ážáḠááşááášá¸áááąážááŹáášáˇ áĽáąááŹááąááźáąážáá¸áąá áşá¸ááźáá áš áášá¸ ááşááášá¸áąááżááŽá¸ ááşáŹáááŽá áąááŹáˇáąá áşá¸ááźááš DAX áá˝áŹ áĄá áŻáá˝áášááŹáąá áşá¸áąááź á ááŹááŻááášáááášá¸ áąááşáŹáš ááşááášá¸áá˛áˇáááŻáá ááášáááš FTSE áąá áşá¸ááźáášáá˝áŹááášá¸ á ááŹáááŻáášáááášá¸áąááşáŹáš ááşááášá¸áá˛áˇááŤááášá áąáááᚠᥠááŻáśá¸ áťááłáťááŽá¸ áĄážááášá¸ áááš á ááą ááź ááᯠáá áášá¸ ááşáłáášáą áá¸áĄááź ááš áááź á áᲠá áĄáááášááąážáááŹááşáášáąááźááŻá ááŻáášáťááášáá˛áˇáąáááášáˇ US ááźá˛áá áášá¸ááŻáś ááŻááááťááášááášááşáášáĄá áĄáąáťáááśáĽááąááĄá ááášááášáá áŻá ášáąááŹáášáá áź áťášáˇ áá ášáá˛áˇ áĄáąáááááášáąááźááᲠáĄááźáᥠášáˇ áąáá¸áąááźááŻá ááááŻááášáąá áá˝áŹáááŻáášáá°á¸ááŻáá áááźá Barack Obama á áąáťááŹáááŻááŤááášá Jan 2 á á á á á áᯠá á˝ á ᚠᥠááźáášá¸ ááᯠáášá¸ ááᯠááš ááś á á˝áŹ ááą áḠáá° á ááš á á á ááŽá¸ á áŤá¸ áąááşáŹáášááŻáśá¸áá˛áˇáťááŽá¸ áťááášááŹáááŻáášááśááášáá˝áŹááášá¸ ááąáá¸áąááşáŹáášááśáŻá¸áááąááź áá˝ááąááá˛áˇáĄááźááš ááąáá¸áá° á áášáą ááź áá˛áˇáą ááşáŹáášá¸ ááź ááš áĄá ááš á áĄá ááš á ááš á áşáŹá¸áĄááź áášá¸ áá˝áŹ áá á ááŹáááš á ááášáá áź á áš áášáá ᯠášá¸ááśááŤáášá áąáááášáá á á ᚠᏠá ááášáá á áᯠáᯠáĄááášááášá ᡠááˇá áš áŹá¸áąáá¸ááášáˇáąážááŹáášá¸ ááą áá¸áą á áşáŹ ááš ááśáŻá¸ á á áĄáą áḠáá° ááŽáą áᏠááš ááśáˇáą áá¸áą á áá˛áˇ ᥠá áźá˛ á ᥠá áášá¸áą á áź á áááŻáášááźáášá¸áááŻáášááŤááášá ááášáá˝áŹá¸áá˛á Shi'ite ááŹááŹáąáá¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááĽáŽá¸ áťáá ášáá° Nimr al-Nimr áĄááŤáĄáááš áĄážááášá¸ááášáá ᯠá áš áášáąááź ááşá´á¸ááźáá áš á áᲠáášáá áᯠáᲠáá° áá áąááŹáášááᯠááźáá áš áşááš ááá ᯠášáąážááŹáášá¸ áąááŹášááŽáĄáŹáąáá¸ááş áťááášáá˛áąáá¸ááášáááŽá¸ááŹáá áááášá¸ááŻáášáťááášáááŻáášááŤááášá Jan 1 á IS áĄážááášá¸ááášáĄááźá˛ááá˛á áááášážááŹá¸ááşáášáąážááŹááˇáš USáááá°á¸áąááŹáášáťááášááášáá˝á ááá ᯠáşáášá ááŹáżáááłáá á áŹá¸áąááŹáášáá áᯠášáąááźáá˝áŹ áá˝á á áš á ášáá°á¸ááááłááá ᯠáášáˇ áĄááášááŹá¸áťááášáá°áąááźááᯠááášááášáááŻáášáááŻáášáááŻáášáááŻá á áŽá áĽášááŹá¸áá°ááĽáŽá¸áťáá ášáá˛áˇ áĄááášáá áá˝á ášáĄááźááš Emanuel L. Lutchman áááŻáá°ááᯠááá°á¸áąááŹáášáťáááłááá˝áŹ ááášá¸ááŽá¸ááááá˛áˇááŤááášá US á ááá ááášá ášáťááášááášáá˝áŹ áąáťááŹáášááśáŻá¸áťáá´á¸ááá áĽááᯠá áá˛áˇ áąáťááŹáášá¸áááŻáąáááášáąááźááᯠáá°áťááášááťá° ááášáá áᯠášáąááŹáášáťááŽá¸ááźáŹá¸ááŹááŻá á á áš áášáˇ áĽááąá áĄáá ášááááš áťáááŹáášá¸ááá ᯠá ᚠᥠá˛áˇ ááźááš ááá ááášá ášáťááášááášáá°áŹá¸áąááźáᏠáááŻáášá áášááá áĽáááŻáášáąáááášáąááźááᯠáąáááášáĄááášáá˛á ááášáˇáżááŽá¸ ááźáŹá¸áąáááŹáá°áąááŹáášáááŻáááťáᎠáťáá ášááŤááášá Dec 31 á US ááŹááášáąááşáŹáš ááŹááááŹáá˝ááš/áááŻáášáąááŹááš ááŽáášáąááŹáˇá ášááŽáᏠáááá ááŻáá˝á ášááŻáášá¸á ááŽááŹáá˛ááŽá¸ááŹá¸áżáááłááĄááŽá¸áá˝á áá°ááá˛ááąááĄááášáá˝áŹ áĄá˛áášáááŽááŹáąááŹáˇá ášá ááášá¸ ááᯠáá˛áˇ áĄááşá áłá¸áááŽá¸ ááᯠáąáá¸áááš áż ááŽá¸ áá ááš ááᯠáášá¸ ááᯠááš áᏠáąá áŹáš ááŹá¸áááą ááź áá˝á áá˛áˇ á ááš ááᯠῠááŽá¸ ááášááášáášáąáá¸ááŽá¸ááŹá¸áťááášáááš áĄá ááŻá¸ááąáá˝ááąááźá áááŹá¸á áźá˛áááŻáááŻáášááŤááášá Dec 30 á áááá áᯠá á˝ á ᚠᥠááź áášá¸ áá˝áŹ áťááášá¸ áááš áá˛áˇ áĄááš ááš áᎠáá áł áťáá áš á áĽášáą ážááŹáášáˇ áᏠáᎠἠáᯠáááŻá¸ á áźáŹá¸ áᏠááᯠááš áť ááŽá¸ áá° á áášá¸áą á ፠áášá¸ á áşáŹá¸ á áźáŹ áᏠá ááš á áź áášáą á ፠áášá¸ á áŤá¸ á á áᲠá áąááŹááŤáááĄááąááŹáášáąááź áááŻáááŻááášáááŻáášááááŻáášáąážááŹáášá¸ áĄáąááŹáášáĄáá°áťááłáąáĄááşáášá áŽáąááźá ááááąáá¸áááŻáášáá˛áˇáĄáťáááš áĄáááŻá¸ááźáŹá¸ááŻáśá¸áąáááᏠáĄáŹáááááááŻáášáťáá ášááŹáááŻáášáąááşáá˝ááąážáᏠáášá¸ á ááŹáąáááŽááśá áĄááášáá˛á áąááŹáášáĄáąáááááĄááŤáĄáááš áĄáťááŹá¸áąáááąááźáá˝áŹááášá¸ áąááŹááš á ááĄááźáášá¸ áĄáášáá áš á Ꭰáłá ááá ᯠá áš áášáá á áášááᯠááśáááá ᯠášáąážááŹáášá¸ ááášá á á á˝ ášá¸ááŹá¸ááŤááášá Dec 29 á áááá áᯠá á˝ á ᚠᥠááź ááš áááťáŹáąáááá˝áŹ áá° áᯠᥠáá˝ á áš á ááš ááśáŻá¸ áĄááşáłáḠáááŽá¸ / áĄááşáłáá¸ááŹá¸ááşáŹá¸á áŹááášá¸áąááŹáášááśááŹáá˝áŹ US áááźá Barack Obama áá˛á Hillary Clinton áááŻáá áááášááśáŻá¸áąáááŹáá˝áŹ áá˝ááá˛áˇáťááŽá¸á ááŤáá áĽááášáááŻáášááśáá° áááŻááášáżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸ááŻáá˝ááš Malala Yousafzai á ááśááŤááš áá Oprah Winfrey á ááśááŤááš áá áááźáááąááŹáš Michelle Obama á ááśááŤááš áá á ááášáťááášáˇ áĄááŽá¸ááŽá¸áąááŹášáťáááśááá˛áĄ ᡠáťáááš áĄáá˝á á áš áášááśáŻá¸ áĄááşááłá¸áááŽá¸á áŹááášá¸áááš (áá)áąááŹáášáĄáááš áťááášááŹáá°ááŻáąááŤáášá¸áąááŹááš áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášááąááŹáˇ ááśáááš á áąáááŹáá˝áŹ ááŤááášáá˛áˇáąážááŹáášá¸ Gallup Poll á á ášááášá¸á ááášáťááááŻáášááŤááášá áááá ááŻáá˝á ášáĄááźáášá¸áá˝áŹ ááášáťááášááśááá˛áˇ áááášá¸áąááŹáášá áŻá áŻáąááŤáášá¸ áá áĽáŽá¸áąááŹááš áá˝ááá˛áˇáᏠááášáťááášááśááá˛áˇ áááášá¸áąááŹááš áá áááŻáášáááášá¸áᏠAl-Qaeda áá˛á áĄááŻáášáĄáášá áš áĄááźáṠᲠááźááᲠááášááşáášáąážááŹáášáˇ áťáá ášáťááŽá¸ ááŽáá á˝ á ᚠᏠáááá ááŻáá á˝ á áš áááš áááášá¸áąááŹááš áąáááśáŻá¸áá áááŻáááŻáťááášáˇááášááŹáąážááŹáášá¸ áááášá¸áąááŹáášááşáŹá¸ ááŹááźáášáąá áŹáášáˇáąáá˝áŹáášáąáá¸áąááŹášááᎠCPJ áĄááźá˛áážááŽá¸á ááŻáášáťááášáąážáááŹáááŻáášááŤááášá Dec 28 á áááŻáášááśáĄááŽá¸ááŽá¸áá˝á ááşáášá¸ááŹáąáá¸áááŻáášááŹááśáááášááşáŹá¸áᏠáá˝áášááşáŹá¸áąááŹááŤáá˛á áááš á ááš áż ááŽá¸ ááşáŽ áᎠááŹáżáá áł ááá˝áŹ áąááźá¸áąááźá¸ áá˛áˇ áž ááťááŽá¸áąááŹááš áááŹáť á ááŽá¸ áᏠáąááŹááš á ááš áá áá˝ á áš áž ááŹáá˛áˇ ᥠááŤáá˝áŹ áá˝ ááš á áşáŹá¸(malaria) áąááŹá፠ááśáŻá¸ áááášá¸ á ááš á áźáŹá¸áá˝áŹ áťáá ášáą ážááŹáášá¸ áááŹáťáááşáášá¸ááŹáąáá¸áĄááźá˛ááĄá áášá¸ (WHO) á áąáťááŹáááŻáááŻáášááŤááášá D e c 2 7 á á áĄá áášáą áᏠááš á á˝ áş ááš ááą áḠááą áᏠááš áᏠáá° á á ááš ááᯠáá˛áˇ áá° á áŤáááᯠááşáášáˇ ááśáŻá¸ áá˛áˇ áá˛áˇ á á ááš á ááᯠááš ááś á áź áášá¸ áá˝áŹ áááš á ááŽá¸ ááź ááš áĄááŻáą ááź ááşáŹá¸áťááŹá¸ááŹáťááŽá¸ áĄáᯠááš á ááŹá¸áąááşáŹáˇ á áŤá¸ááŹáá˛áˇ áť ááááŹááᯠáąáťááá˝ áášá¸ áá˛áˇ áĄáąááᲠá áááá áááš á ááŤáᎠá (á) ááášáąáááá áťááŽá¸ ááŻáá á áąáťááŹáášááąáá¸áá°áá ០ἠáˇáš ááąá áĄááášááášáááŻá áťáááŹáášá¸ááá ᯠá áš áŤááášá
pm 3 rsd K ;ausmh j rd K if rS
áĄáᯠá ááŹáá˝ áášáą ááź á ááášá¸ áąá ááš á á˝áŹ
á á ᚠᥠá ááŻá¸ á
áá áĄáŹá¸áą áḠá á á áşá áłá¸ á áśáŻáą áž áᏠááš á
áááᯠá áťáá áš ááᯠá
ááᯠáᲠá á ááŹáąááź á á˝á á ááš ááᯠá
áąáťááŹážáááŹáąááźáá˛ážááŹá¸áá°á¸ááášá áááŻááşááłá¸ áąááşáŹá áť áá áł ááš áĄáąááᲠá
ááŹáąáťááŹááşááš áᲠá
áá áĄáŹá¸áą áḠá ááą á áź áááŻ
áť á áášá¸ ááᯠáᲠáᲠá ááŹ
ááášááᯠááśáá°ááşáášáąááźáąážááŹáášááá˛á ááşáąááŹášá áĄááŻáááŹáá˝áá áš ááŻáá áš ááą áᯠáá፠áá ááš á á ááš á
ááşáąááŹáš á ááŹááşáąááŹášáą ááŹááš
áĄááᯠááš ááᯠáášáą áá
ááşáąááŹáš áá ááąááŹááš
áĄááŻáááŹáááŹá¸áááŻááŹá áááĄáŹá¸áąáḠáąáá¸á áťáá áášá¸ áᲠᝠáá áášá¸áąáťááŹáášáą áťááŹááš á áááš á ᥠáᯠáááŹáááŹá¸áąááźá áąáá˝áŹáášááášáá˝áŹá¸áááš ážáááášá áá°ááąááŹáášááşáášá¸á áŽáá˛á Common
Sense
áᲠá á áášá¸ ááᯠááš á áášáą ááŤá á
ᥠáᯠá áᏠá ááŹá¸ ááᯠááŹ
Pressure
áąáĄáŹáášáá˝áŹáąááá˛áááášááášá¸áááŻáášáá°á¸áąáá ááąáá˝áŹ ááš áá°á¸ ááᯠáᲠá
ááŤááŹ
Accept
ááŻáášáááŻááąááŤáá Accept ááŻáášáťááŽáááŻááá˛á You have to go on like that áąáááŤá áąááŹááš á áᯠá ááŹáᲠáááŻáą ááŹá ááᯠááš áᯠááš áť ááŽá¸ ááášáą ááŹá ááᯠááš ááŹáááš áá° á ááš áť ááŽá¸ áąááŹá ááşáąááŹášá ááášáá áá° á áᯠὠáĄáťáá ášááťáááš áááš áᲠá ᥠááź ááš ááᯠááš á áĄáąážááŹáášá¸ áĄáá ááᯠááš á áĄáąááĄááŹá¸áĄá
áᎠááᯠá áşá áłá¸á áśáŻáą áťááŹ
ááá ᯠá áš ááŹááşááłá¸ááášá¸áťáá ášááášáááᯠááášááášá ááŤáąááááš á
áąááŹááš ááŹáąááŹááš ááŹá¸áąááź
áááŻáąááŹá Make it clear. áááŻáášááŹáá˛ááŻááš áá˛áááŻáášáá˛áá áááŻáášááŻáášáá˛áááŹáá˝áŹá¸ááášáááŻáááš áąááŹáášááŹáąááŹáášááŹá¸áąááźááᯠáᎠáĄá˛ááŤááşááłá¸ á áť á á ášáą á áᲠá á
á áşáą ááŹáš ááᯠá á áşáą áᏠá
á áşáą ááŹáš ááᯠá á á˝áŹá¸ áᲠá áᲠá ááŹáą á áź ááᯠá áş áťáá
áá˝áŹ áááš ááąáá¸áá°á¸ á
ááᯠááš á ááᯠááᯠááš
áá° ááᯠááŹ
Cover
ááŹááš á áášá¸ ááᯠá
áᯠááš á áşááš á ááš
ááź ááš ááąááŹá ááŹáᲠá
áᎠáᎠá áş áášá¸áą á áź ááᯠáᲠá áᏠááᯠᝠááŽá¸ á áźáŹá¸ áť ááᎠá ááŹáá˝áá ᯠá áš á ááᯠááąááŹááá°á¸á áąááŹáášáá˝áŹáąááŹá ááŹáąážááŹáášááááŻáá˛ááááŤááášáááŻáá˛á Reason áááŻáą ááŹá áťáá áš á ááš á áᲠá ááŹá áąáťááŹáááš á áᲠá áᏠáááŻáą áť áᏠá
áą áᏠááš ááŹáą áᏠááš ááŹá¸
áĄááŻáááŹáá˝áášáąááźáĄááźááš áąáá˝á á áĄááŻááᏠáá˝ áášáą ááź áᯠááš á ááš áááŻ
ááŹááą ážááŹááš á áᯠááš áᲠá
áááášáááŻáá˛á áĄááááĄáąážááŹáášá¸áťáááşáášááᯠáĄáá˝ ááš á áá˝áŹá¸áąá ááşááš áá°á¸ á
áááᯠáášá¸ áĄáá˝ ááš
ááá˝áŹá¸áąá ááşáášáá°á¸á ááşáąááŹášá áááášá¸áá˛á áąá á áá° áᎠááᯠá á˝áŹ
ᥠááś áááŻá¸ áááŻá¸ á áźáŹá¸ á áášá¸
áá˛ááąááŹáášáąáá áĄáááŻáąááŹášáááŻáášá¸áá˛áááášá¸ á áášá¸ á á˝áŽá¸áą á á ááš á
ᥠáááŻáą ááŹášáą á áź áᲠá
ááášááşááááš ááşááşááá áš á áᯠááŹá¸ááşááŹá¸áťááŽá¸ááŹá¸á áĄá˛ á áᎠá ᥠá áşá ááš á á˝áŹ
á ááš ááᯠáᎠáá áá°
áááᲠááᯠááŹááᯠá áášá¸ ááŹá¸á
ááź ááš ááŹá¸áťááŽá¸
ááąááŹááąááŹá
áᏠáᲠáááŻáą áᏠá
áᎠáá ááᯠááŹ
á áᯠááš áᲠá áᏠហááŽá¸
ááᯠááŽá¸áą áᏠáášá¸ áááŻá¸ áť á áᲠá áť ááŽá¸
áĄá˛ á áᎠá áᎠáá áááŻ
ááᯠááš á ááŹááźáŹá¸á áŹá¸ááᲠá ááᯠááš á áá˝ ááš áᲠá áᲠá ááŹááᯠáá˛
áᎠáá áť áá ášáą á ááşááš
áááš á
á áşáą ááŹáš ááᯠá ᥠáᯠá áᏠá ááŹá¸áą á áź áᲠá ááášá áášá áĄá˛áááŤáá˛áąáá
âŁ
ááşááłá¸áąááşáŹááťáááłáášáá˛á áááááášáąááźáááŻ
áťááášááŹááááášááąá ááŹáąáťááŹááşáášáá˛á áąááŹášáą ááŹáš á áşáŹá¸ á áşáŹá¸ ááą áḠá ááš á ááşáąááŹáš
Music
áąááź á ááš á áᯠááš
áąááŹá áá°á¸ ááŹá¸áąááŤá á
ááşáąááŹáš á ááŻáą áťááŹ
ááşááš ááŹá
áĄáᯠá ááŹáááŹá¸ááᯠááŹá
áááš á áášá¸ áĄááášá¸ ááᯠá ááš á áşá áá°áą ááź á áá° ááᯠá áᲠá ᥠá áź ááš á áᯠá á˝áŹ á
Moment
áąáá¸ááᯠá á˝áŹ
áá˝ ááš ááᯠááš
áĄáᯠá ááŹáááŻ
ááŹáąáá áá˝áášáááŻáášáąááŹá áĄá˛áááŽááĄááşááášáá˝áŹ ááᯠááš á
áᯠáášáą áá¸ááᯠááš ááąááŹááš áᯠááš á á˝
áᏠá ááŹáą á á ááşáąááŹáš ááᯠá áᏠEnough
áą áᏠááš á áᯠá áᎠá áşáášá¸ ááᯠááŹááᯠáᲠá
áťáá áš áᲠá áá° á áᯠááš áᲠá ᥠááź ááš
áᎠá áş áášá¸ ááᯠáᲠá áá°áą á áź ááᯠá áášá¸ áąááźá¸ááŻáášáąáá¸áąááá˝áŹáá˛á Music áááŻáá˛á Education ááᯠááᯠááš á áᯠáášá¸ ááťáá áš áᲠá á ááᯠáᲠá ááᯠááš á ááš áᲠá á áááŻ
áᎠá á ááš ááᯠᝠáá ášáą á
ááşáášáá˛ááĄááźááš ááŻáááŻááášá¸ áĄááśáááŻáášá¸ááᯠááš ááŹáááš á áášá¸áąááşáŹáášá¸ áá˝áŹ
ááášáą áá¸áąá
ááŤááášá ááşáąááŹášááĄááźáášáąááŹá ááŹááŽááŻááášá¸ áᎠá áş áášá¸ áááŻáą á á ááᯠááś á áŹá¸ á á ááš á á áşáą ááŹáš ááą áᏠá
áᯠááᯠáĄáą á ᥠááŹá¸
áá˛ááá˝ááąááá˝áŹáá˛á áąááŹáášááášááášááá°áąááźááᯠáĄááşááášáąááźááášá¸ áĄááŻáá áš áášááŹáąáĄáŹáášá ááášá¸áá˝áášááášá¸áąááŹáášáąáĄáŹááš ááášá¸áťááąáḠááşáášááŹáąáá á áášáąáááá˝áŹáąááŹá ááąááźááááŻááš áąááŹááá°á¸áąááŤáá
jrefrm-tar&duef vIyf&Sm;rIowif;rsm;
Myanmar Gazette
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 13
www.MyanmarGazette.net
First Burmese Baptist Chruch 2015 Christmas Candlelight Service
ukodkvf&Sifrsm;ESpfopftvSL
ááŹáášááśáŻá Henry Kao
Norwalk ausmif;
Norwalk áťáááłáá áááźááŻááąááşáŹáášá¸ ááŻááŻááášáá˝áášáááŹá áááŹáááşáŹá¸áááááááŻáá˝á ášááá˝á ášáá áš áĄáá˝á´ááŤáááᯠááááá ááášáááŤááŽáááášáąááá ááşáášá¸ááá˛ááᏠááśááŹáąááŹášáĄáá˝áášáá°áťááášááşáŹá¸ááᯠáąáá á áź áášá¸ áááš á ááš á á˝ á´ ááŤáášá¸ áᲠá áť ááŽá¸ ážááźáą ááŹááš ááŹáąááŹá§ááš á á áá á ááš á á ááááš á ááᯠáąááŹáš ááášáąááŤáášááźá˛á áá°áá˝áŽááşááłá¸á áśáŻá áĄááşááłááźá˛ááşáŹá¸áťááášá áąááááášá áŹááŤáááŻáááŻáášáťááłááŻáášáá˛áááášá
First Burmese Baptist Chruch á 2015 Christmas Candlelight Service áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠáááá á ááŽááášááŹáá áááš ááá ášá ááášáąááá ááşáášá¸ááá˛áááášá ááŹáášááśáŻ- Richard Khoo
NYC oHk;yg;ausmif;q&mawmfOD;ygarmuŠ\
oufawmf60 jynfYarG;aeYtcrf;tem;
Burmese Advocacy Center &HyHkaiGnpmpm;yGJ
Fort Wayne áťáááłáááá˝á Burmese Advocacy Center á ááśááŻáśáąááźáá áŹá áŹá¸ááźá˛áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠáááá á ááŽááášáᏠá Henry's Catholic Church ááźááš ááşáášá¸ááá˛ááᏠáťááášááŹáĄá áŹá¸áĄá áŹááşááłá¸ á áŻáśáťááášáá§áášáááśáá˛ááťááŽá¸ Heaven Music Band áá˝ áąáá¸ááśááŹááşáŹá¸áťááášááąááşáŹášáąáťáááášááášáá˛áááášá ááŹáášááŻáś- Burmese Advocacy Center
ááá°á¸áąááŹáášáťáááłáá ááááŻááśáŤááŻáśáááźááśááŽ(ááśáŻá¸ ááŤá¸áąááşáŹáášá¸) áąááşáŹáášá¸áááŻáášáááŹáąááŹášáĽáŽá¸ááŤáąááŹááĄá ááášáąááŹášáá áťááášááąááźá¸áąáááĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠááááá ááášáááŤááŽáááášáąááá ááŻáááŻáášáá˝áášááşáŹá¸áá áŻáąááŤáášá¸ááŻáááŻáášáťááłááşáášá¸ááá˛áážááᏠááśááŹáąááŹášáááŤá¸ááᯠáąááááźáášá¸ááášááášáá˝á´ááŤáášá¸á áááŹá¸ááŹáąáá áášááşáĄáá˝áşáąááá˛ááťááŽá¸ ážááźáąááŹáášáᏠážááąááŹá§áášááááááášáá áááŽá¸ááŤá¸ááᯠáťááášááŹáááášá¸ááášá¸á ááŻáášáááşááłá¸á áśáŻá ááášááášááášáááŻááťááášá áąááááášá áŹááŻááŻáááš áťááłáá˛áááášá ááŹáášááśáŻ- ááŻáśá¸ááŤá¸áąááşáŹáášá¸(ááá°á¸áąááŹááš)
Congratulations!
2014 Presidentâs Award, CENTURION Producer & QUALITY SERVICE PINNACLE
Awards Winning Realtor
Sandar West
awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh
tar&dum;wGif
rpE´m
tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/ Awards qkrsm;&xm;olESifhwdkifyifaqG;aEG;jyD;rS qHk;jzwfyg/ https://twitter.com/sandarwrealtor https://www.facebook.com/sandar.west
Contact Me 1100 Via Verde San Dimas, CA 91773
(909) 305 8622 Cell: (909) 816 3257 Fax: (909) 266 5689
Main:
Sandar West
Award Winning Realtor ( DRE # 01334160 ) 2014, 2013, 2012-2011 - Presidentâs, CENTURION & QUALITY SERVICE PINNACLE Award 2014,2013,2012,2011,2010,2006,2005,2004 - CENTURION Producer Awards Quality Service Award, Certified Distressed Property Expert, Short Sale Expert
sandarwest@yahoo.com www.SandarWest.com
Our Coverage Areas Southern California Los Angeles County San Bernardino County Riverside County Orange County San Diego County & More!
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 14
S.F Bay Area jrefrmuGefjrLewDpifwm&efyHkaiGyGJ
Bay Area jrefrmhvGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;
ááášáááášá á ášá áááᯠBay Areaá áťááášááŹááźááťáš áá´áááŽá áášááŹááášááŻáśáąááźáᥠáźá˛ ááášá¸áĄááŹá¸ááᯠáááá á ááŽááášááŹááááášáąááá ááşáášá¸ááá˛á á ᏠáťááášááŹáĄ á áŹá¸áĄá áŹááşááłá¸á áśáŻáąááŹáášá¸ááşáťááášá¸á Dr. Martin, ááá ᯠáşááłá¸ááźá,áš áĽáŽá¸á ááá áš á áá (áš áá˛áá°á¸)ááąáá¸ááśáá áá ᥠᚠááźá áᲠááᯠáąáá¸ááŽááĄá áŽáĄá áĽášáá á˝ ááš ááŽáááşá ášáá á° áşáŹá¸áááĽáŽá¸ ááşáášá¸áąááşáŹášáąáťáááááşáŹá¸ááŻáááášááášáá˛ááťááŽá¸ á§áášááááááášáąááŤáášá¸áááááášá ááášáąááŹáášáá˛áážáááášá
áááš á á ááš á á áš á ááᯠá B ay Are a á áť á ááš ááŹááź ááš áťá á´ á áᎠá ááš ááŹá á áá ááŻáśá¸ áĄážáááášááşáášá¸ááąáᏠáááá˝á ášáąáťááŹááš áťááášááŹáááŻáášááśááźáášááášáąáá¸áąáááĄááášá¸áĄááŹá¸á ááááá ááášáááŤááŽáááášáąáááááşáášá¸ááá˛ááᏠááźáášááášáąáá¸áąáááąááŹášááźáášá¸áá˝áášááášá¸ááŹáášááśáŻááşáŹá¸áťáá áᲠá áť ááŽá¸ ááášáą ááŹááš ááŹáá° áť áááš ááŹáá ááŹá¸á ᯠá áşáŹá¸áá°áą ááŹááš ááŹáąááŹáťáááš ááŹáĄá áŹá¸áĄá ᏠááşáŹá¸áá˝áášá One Myanmar Community áĄááźá˛áááŹá¸ááşáŹá¸áá˝ááŤááťááłáąáᏠááŻáášáááášá¸ááŤá¸áááŻááťááášá ážááźáąááŹáášááŹáąááŹáááááášááşáŹá¸ááᯠá§áášáááśáá˛áááášá
ááŹáášááśáŻ- One Myanmar Community
ááŤáášááśáŻá Milton Yang Photography - Farmers Insurance
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
Fort Wayne Taste of Sister Cities - Annual Gala
Fort Wayne áťáááłá á Taste of Sister Cities - Annual Gala áá áŹá áŹá¸ááźá˛áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠááááá ááášáááŤááŽáá ááášáąááááąááááŹááŽá Park View Mirro Center for Research and Innovation ááźáá áš áşáášá¸ááá˛á á ᏠBurmese Advocacy Center áá˝ááŤááá ᯠá ᚠᏠáááášá¸áťááášá á áášá¸áááš ááášáąááŹáášáá˛áááášá áĄááᯠá áŤáá áŹá áŹá¸ááźá˛ ááᯠá U.S. áá˝á áť áá áł á á áşáŹá¸áá˝ ááš á áᎠᥠá áš á áťáá áł ááą ááŹáš á áşáŹá¸ áĄáá ᥠáá˝ ááš áť ááł áąáĄáŹáášáťááášáá˛ááťááŽá¸áťáá ášáąáᏠáááŻáášááśááşáŹá¸áťáá ášážááąáᏠááşáŹáááŽá áááŻááášá ááşááášá áááŻáášáááŻáášááśááşáŹá¸áá˝ á§áášá á ááááášááşáŹá¸ááášáąááŹáášáážáᲠáááášá áťááášááŹááá ᯠá áš ááś ááźááťáš ááášááášáťáááłááąááŹášáąááŹášááťáááłáášáá á˝ ááš Fort Wayne áťáááłááááŻSister City áĄáťáá ášááášáá˝áášááášážáááłá¸á áŹá¸áá˛áááášáá˝áŹ ááá˝á ášáá˝ááá˛ááťááŽáťáá ášáťááŽá¸ áááš á ááš áž áá áłá¸á áŹá¸áąááᲠᝠáá áš á ááš á Sister City áááš á á˝ ááš áť áá áš á áŤá áťáá áł ááą ááá° áᯠá á˝áŹ áĄáá°á¸ áĄááź áášáˇ áĄáąáá¸ááşáŹá¸áá˝ áášáˇ áĄáťááᚠᥠáá˝ ááš áĄááşá áłá¸áąááşá¸áá°á¸ ááşáŹá¸á áźáŹ ááá˝á á ááš áť áá ášáą ážááŹáášá¸ áááá˝ááááášá
jrefrmhynma&;jyKjyifajymif;vJrI qdkif&maqG;aEG;yGJ
áťáááš ááŹááᯠááš ááś á ááŹáąáá¸áťááłáťááášáą áťááŹáášá¸ áᲠá á ááᯠááš ááŹáąááźá¸áąááźá¸ ááźá˛ ááᯠáąááŤááš ááŹáá áášá¸ ááź ááš áĽáŽá¸áąááŹááš áť ááŽá¸ ááŻá á áŻáḠááź áášá¸ á ááá° áá° ááŹáᲠᡠááŻá á á ᯠášá¸áťááášážáˇ ááźáá áš áŻá á ᡠá á˝ ášáˇ ááášáááášá á áĽááŻááąááťááášááŹááá ᯠášá¸ááášá¸ááŹá¸ááááŹá¸á áŻááşáŹá¸á áááá á ááŽááášááŹááááášááąáá ááŹááŽá Myanmar Community and Culture Center ááźááš áąááźá á áŻáśáąááźá¸áąááźá¸áá˛ážá ááťááŽá¸ ááášááťá˝á ááášááŹááá ᯠá áš á áś áášáá á˝á ááŹáąáá¸á áá ášááᯠáá˝áášá¸ááášá¸ááášáťááťááášá¸á áťááłáťááášáąáťááŹáášá¸ áá˛ááášáááŻáĄáášááşáášááşáŹá¸ááᯠáĄážááśáťááłáťááášá¸á áááŻáášááśáááŹáááŹáąáá¸á áá ášáĄáťááášááá˝áášáťááášá¸ááşáŹá¸áťááłááŻáášáá˛ááťááŽá¸ ááášáąááŹáášááŹáá°ááşáŹá¸áááĽáŽá¸ááşáášá¸ áĄáťááášáá ὠᥠááš ážááśáťááłááşáášááşáŹá¸ááᯠáąááźá¸áąááźá¸áá˛ážá ááťááŽá¸ ááášáąááŹáášááŹáá°ááşáŹá¸ááąáá¸ááźáášá¸ááşáŹá¸ááᯠáąáťáážááŹá¸áá˛á á áášá áąááŤáášááŹáááášá¸ááźáἠᚠáŽá¸áąááŹáášáąáᏠáťááášááŹáááŻáášááśáááŹáąáá¸áťááłáťááášáąáťááŹáášá¸áá˛áááááŻáášááŹáąááźá¸áąááźá¸ááźá˛ ááᯠáááá á ááŽááášááŹááááąááááŹááŽá Los Angeles áťáááłááá˝á Grand View ááŻáášá¸áąááŹášážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ááźáášááášá¸ ááşáášá¸ááá˛áááášá ááŹáášááśáŻ- Kyaw Naing
Jonathan M. Chang, MD., FAAFP Family Medicine & Internal Medicine / Pediatrics
jrefrmrdom;pkrsm;udk pdwfapwemxm; ukoay;aeaom e,l;a,mufrS jrefrmq&m0ef
(718) 972-1777 (Office) Chang Family Medical Center 5303 8th Ave Brooklyn, NY 11220
Myanmar Gazette
uav;?tawG;?vuf&mESifhjrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;
Oakland t&Siftm&d,mpm&
www.MyanmarGazette.net
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 15
arG;aeYr*Fvmtcrf;tem;
CA, Oakland áťáááłáá áááźáąáĄá¸áááá áš á ᯠášá¸áąááŹášáááŽá¸áąááşáŹáášá¸áááŹáąááŹáš áĄáá˝áᥠᚠáŹááááŹá áŹáá áąááźá¸áąá ááᤠááŹáĄááášá¸ áĄááŹá¸ááᯠááááá áááš á ááŤáᎠá ááášáą áá á áááášáˇ á áŤáááŹá ááŤáá ááŹáááşáŹá¸á áŻáą ááŤáášá¸ áťááŽá¸ ááşáášá¸ ááᲠá áᏠáąáá á áź áášá¸ áááš á ááš áť ááášá¸ á ááá ááš á ááŹá¸áąááŹáš áᏠáąáá áášááşáĄáá˝áşáąááťááášá¸á ážááźáąááŹáášááŹáąááŹá§áášááááááášááşáŹá¸ááᯠáąááááášá áŹááŤááťááłáťááášá¸ ááŻáááŻáášááşáŹá¸áťááłááŻáášáá˛áˇážáááášá ááŹáášááśáŻ- Kyaw Naing
Daly City q&mawmfOD;ynmomrdw&m;yGJ CA, Daly City áá˝ááááźáááášáąááźááşáŹá¸áá˝áášá áąááááŤááá០ᥠááášá¸ áá˝ á Ꭰá áĽášáą ááŹááá ážáá áášáą áťááŹááš á ááŹá¸ááźá˛ ᥠáťáá áš Sydeney á áá áᏠáᏠá áᏠá áᏠá áá ááš áᏠá ááŹáą ááŹáš áĽáŽá¸ áááŹááŹáá á áááŹá¸ááźá˛ ááᯠááááá á ááš á á ፠áᎠá á áášáą á á á D a l y C i ty á á˝á áąááááŤááá០ᥠááášá¸ ááź ááš á áşáášá¸ ááᲠá á ááš á ááŹáášááśáŻ- Ko Ko Lay
uav; tawG; vuf&m ááá°á¸áąááŹááš áť áá áł á á áťáááš ááŹ-áĄáąááá á ááš áááŹáááš Dr. Jonathan M. Chang, MD., FAAFP (Chang Family Medical Center, Brooklyn, New York) áááš PCMH Level 3 certification ááᯠáááá ááŽááášááŹááźááš ááşáŽá¸áťáá˝áášááťááášá¸ááśáá˛ááááášá Chang Family Medical Center áąáá¸ááášá¸á áĄááášáĄáąááźá¸ áťááášáááŹá¸áąáᏠááşáášá¸ ááŹáąáá¸áąá áŹááš ááą áá˝áŹ áášâáš á á á á˝ ááš á Medicare, Medicaid áááš á áşáŹá¸áá˝ááą ááŹáá° ááŹáą á ፠áášá¸áą áť áᏠááš á áşáŹá¸ á áźáŹ ᥠá áź ááš D r. Jonathan M. Chang á áąáá¸ááášá¸ ááᯠá áá áš á ááşá Ꭰááś á ááš á á áźá˛ áᏠáĄáąááŹáášá¸ ááśáŻá¸ ááşáášá¸ááŹáąáá¸ááášáąááŹáášááááᯠáąáĄáŹáášáťááášá áźáŹ áąáá¸ááᯠáášáą ááŹáąážááŹááš á áĄááᯠá ፠áᯠááš áť ááł ááášáá˝áášááᯠááá˝ááá˛ááťááášá¸áťáá ášááášá
áĄáááš- Nellie K. Win Artsonia website á Portfolio Award ááᯠáááá á áá°áááŻáášááááášáąááá ááá˝ááá˛ááá°áťáá ášááášá 3rd Grade, Fort Island Primary School. Fairlawn ,Ohio Parents- Ko Myo Mon Win & Ma Hongsa Mon
Dr. Jonathan M. Chang *kPfjyKvufrSwf&&Sd
Our service includes all leisure and business related travel requirement in Myanmar, ranging from standard packages to tailor-made programs with cost-effective solutions with high quality.
Trasportation Services Ticketing Trekking Tours FIT Tours Package Tours
Incentive Programs for Business Traveller Eco Tours Birds Watching Tours Guide Service Hotel Reservation
Yangon Main Office: No.586, 2nd Floor, Damaryone Street, 6 Miles, Hlaing Township Yangon, Myanmar Ph: +951 524662 Fax: +951 524662 Email: inquiry@destinationmandalay.com.mm Web: www.destinationmandalay.com.mm U.S Representative: Thwe Myo Tut Ph: +1 202 309 5965 Email: thwemyotut@destinationmandalay.com.mm thwemyotut@gmail.com
Win Tax Services
Kaung Myat Win CPA, EA Master of Science in Taxation BA in Accountancy & Finance
**Specialized in expatriate tax return, planning, & consulting Office: 1001 Bayhill Drive, Suite 200 San Bruno, CA 94066
Office Hours: 9:00am-6:00pm (Mon-Fri)** ** Recommend making an appointment for office visit
Contact: (415) 952 7106 (415) 970 5050 (Fax) kwin@wintaxservices.com
Myanmar Gazette
r*Fvm-arG;aeYqkawmif; owif;rsm;
jcL;e'DaqG
Texas áťáááš á ááš á Amarilla áťáá áł ááą á á áş á ášáą ááą á áááŻáą áĄáŹ áášáą ááź á á áş á ášáą ááą á ááąááŹášáąááŹášáááŻááá˛á áááŽá¸áąáḠáťáá´á¸áááŽáąááźáá˛á ááááá ááášáááŤááŽáááááášáąáá ááá˝á ášáťááášá áąááźá¸áąáááá á˝ ááš ááşáášá¸ááŹáťááášá¸á ááşáášá¸ááŹáťááášá¸ ááşáŹá¸áá˛ááťááášáá áśáŻáťááŽá¸ ááááąááşá¸áá°á¸ááááášáá˛á áááŹááášáááŽá¸ááááźáŹáąáá¸áťáá ášááŤáąá á áĽáŽá¸áĽáŽá¸á áąáááąááá áááŻáááŻá ááááşáŹá¸
q&mpGrf;
ááááá áąááąááŹášááŤááŽááááášáąáááá˝áŹ ááşáąááŹáášáá˛á á áŹáąáá¸ááᏠáąááŹáášá áźáášá¸ááášáá˛ááąááźá¸áąáááá˝áŹ ááşáášá¸ááŹá ááşáášá¸ááŹáťááŽá¸ áĄááášááŹáąááşáŹášáá˝áášááŤáąá á áááŹážááŽá¸áááááášááşáŹá¸áĄááźááš á áŹáąááŹáášá¸áąáááźáášááşáŹá¸ááᯠááášááášáąáá¸ááŹá¸áááŻáášááŤáąá á áááŹážááŽá¸áá áŹááášáááááášááşáŹá¸á Myanmar Gazette
udkrdk;MuD;
www.MyanmarGazette.net
Rebecca Liu
ááşá ášáą ááąá Dr. Leonard Liu áᲠá á áş á ášáą ááą á M i c h e l l e Ta n ááᯠá áᲠá ááĽáŽá¸ ááášá¸áąááŹáááŽá¸ ááášáą áḠRebecca Liu áá˛á áąááąááŹášááŤááŽáááášáąáááá˝áŹ ááşáąááŹááš áᲠá á áá˝ á ášáą áťááŹáášáą ááźá¸áąáá á á˝ á ááš áąááŹáášáá˝á ášáąááŤáášá¸ááááááŻáášáąááźá¸áąááááşáŹá¸ ááᯠáąááşáŹášáááášááşáášá¸ááŹá áźáŹááşáášá¸ááááŻáášááŤáąá á áťááášááŹáĄáááášááášá¸áĄááźá˛áá
aiG&wkr*Fvm
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 16
KoTunTunThan
q&mawmfOD;ygarmuŠ
I am so grateful to have such an amazing and caring father like yourself. For all the late nights you worked and the sacrifices you made so that I could have a better future, I am eternally thankful. Ever since I was little, you taught me to be strong and independent and to always rely on myself. Because of you, I have a better outlook on life. On February 18th, 2016, your 60th birthday, mom and I would like to wish you a long life, a prosperous journey, and a happy new year with all of our love and support. Thank you for everything and for being you. We love you. - Your loving daughter and wife, Thet Myat Noe & Mya Pan Khine
áááŹáąááŹáš áĽáŽá¸ ááŤáąááŹáᥠ( áá áᯠá ᜠ፠ááŻáś á ááź ááŽá ááśáŻá¸ááŤá¸áąááşáŹáášá¸áááŻáášá New York)áá˛á ááááá ááášáááŤááŽááášáąáááá˝áŹ ááşáášá¸ááá˛ááá˛á á áášáą ááŹáš á á áť á ááš ááą á áźá¸áą á á á á˝ á ááš á áášáą ááŹáš á á á ááᯠááš á áş áášá¸ áᏠá áş áášá¸ ááŹá áźáŹáá˛á á áŹááŹáąáá¸á ááŹáááŹáąáḠááŻááš ááášá¸ááşáŹá¸ááášááášáąááŹáášááźáášáááŻáášááŤáąá á áááŹáąááŹášáąááźá¸áąáááá˝áŹáťááłááŻáá áš á áᲠá áᲠá ᯠá áᯠᚠáĄá áŻá áŻááᯠááááśáŻááᯠáĄáá˝áşáąáááŤááášá ááááŻááśáŤááŻáśáááźááŽá ááśáŻá¸ááŤá¸áąááşáŹáášá¸ áááŻááš áááŹá áááŹáááşáŹá¸á
oif;cGmndKav;
áťááášáᏠCommunityááźááš áááŹáąáá¸ááááš á áśáŻ áá°á¸ áá˝áź ááš áá° á áşáŹá¸á
áááášá¸ áá˝ ááš á ááŹááš ááśáŻ á áşáŹá¸á áąááźá¸áąáá ááŻáą ááŹáášá¸ áááᤠááŹáá˝ á áš á ááš áááš ááŻáą ááŹáášá¸ á áąááşá¸áá°á¸ áááš á áᏠááá áᯠáᯠ" áťááášááŹáááááš"áááášá¸á Ꮰááźááš áááá ášááášáᏠáĄáá˝áášáááĄáťáá áš
ááşá ášááášáááŤáąááŹáááŻáááŻá¸ááźáášá(áááŻáááŻá¸ážááŽá¸)(Bass Guitarist, Salween River Band)áá˝áášááá áŻáááŻááá˛á áááá á ááŽááášááŹáá áá˝áŹááşáąááŹáášáá˛á áĄáá˝á ášáááąáťááŹááš ááá¤ááŹáá˝á ášááášááášáá˝ áááš áᯠáᲠá áᯠá áąáá á áᯠá á ááš ááš á áᯠá áᤠááŹáá˝ á áš á ááš á ááš á áşáŹá¸ ááᯠááš ááŹá¸áą áḠK e v i n áᲠá ᥠáá° á áş áášá¸ áᏠáąááşáŹáš á á ááš á áźáŹ áťáááš á áášá¸ ááᯠááš á áŤáąá áąážááŹáášá¸ áᯠá áź áášáą ááŹáášá¸ áąááŹáášá¸áááŻáášááŤááášá Myanmar Gazette áá˝áášá California áá˝áááášáąááźááşáŹá¸á
Los Angeles áąá ááᯠហáááš á ááš á á˝ ááš á á ááášá¸ ááášá¸ ááᯠááš áááŻáá ááááááŻáá˝á ášá ááášáááŤááŽááááášááźáášááşáąááŹáášáąáᏠáá áá˝ á ášáą áťááŹááš áąááź á áᯠá áᤠááŹáá˝ á áš á ááš á ááš á á˝ áąáá á áᯠá á ááášááᯠáá˝áášá áááŻáąááŤáášá¸ááşáŹá¸á áźáŹáááŻááš áąááşáŹášáááášááşáášá¸áąáťáááąáᏠáááááŽá¸ááášá¸ ááᯠáąáá˝áşáŹáášáá˝áášá¸áááŻááš ááŤáąá áááŻá áąááŹáášá¸áᯠáąáťááźááşáášá ááşá ášáąááŹááŽáĄá ášáááŻáąááŹáášáá˝áááşáŹá¸áááŻááŻáášážáááš-áá ááľáŹááášá¸(á áá¤áŹáá°) áááŻážááášááśáŻ-áááźáášááźáášááźáášá¸ áááŻážááášáááš áá˝áášáˇ áá áŻá áŻážáááš (á ááŻá¸ ááááŹá¸á áŻáąááŹáášáąáááášáá áąááşáŹáášáá˛áťáááłáá)
ááááááŻáá˝á ášá áááˇááŤááŽá áá ááášáąáááá˝áŹ á áş áąááŹáášáá˛áˇ áááŽá¸áąáḠááášá¸ááźáŹáááłáąáá¸áá˛áˇ (á )áá˝á ášáťááášáˇáąááźá¸áąáááá˝á áááŻá á ááš ááśáŻá¸ ááᯠáášáą áĄáŹ ááš ááᯠááš á á áş áášá¸ áᏠᝠá áášá¸ á á ááášáááşáášá¸ááŹáťááášá¸ááşáŹá¸áá˛á áťááášáˇá áśáŻáááŻáášáťááŽá¸ áĄááşáŹá¸áĄááşááłá¸á ááᯠáášá¸ áť á áᚠᥠá áşá áłá¸ á ááš áááŻá¸ á áź áášáą áᏠááš ááᯠááš áá˛áˇ áĽáŹáášáááŹááášáťááášáá° áááŽá¸áąááŹáášá¸ááááŹáá ášáąáᏠáášáťáá ášááŹááá ᯠá áš áŤáąá áááᯠááşá ášáá˛áˇáąááąáá áąááąááá˛á ááá ᯠá áᯠá ááᯠááŻáąááŹáášá¸áąáá¸áááŻáášááŤááášá áąááąá áááŻááášáąááŹáášáąáá¸áá˛á áąááąá áááŹááŹááźáášá áááŻáááŻážááŽá¸ áąááŹáášáąáĄáŹáášááŻááąáá¸á Fort Wayne
"áĄááá˛á"áąááŹášáťááąáá¸ááášáťáá ášááŤááťááášá ááŻáášá¸-( 626-506-9608) áááŻá ááášááźáášáąáá¸áááŻá áááŻáášááŤááášá
azaz:0g&DtvSyef;
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
Ayisha Emerson
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 17
y name is Ayisha Emerson and I am a first generation college student and American at the University of Southern California in Los Angeles. When my mom, Ohnmar Myint Veirs, left Myanmar, she hoped to provide for her family and find new opportunities in the Golden State. Her hardworking ethics and vigor inspired me to reach for my dreams in the entertainment industry. Starting at the young age of eleven, I was introduced to theatre and the arts. Preforming became a passion of mine. Nothing brought me more joy than hearing the roaring laughter of an audience. From performing in countless musicals to competitions, I became highly involved in the Thespian Society and received one of its highest honors for my strong involvement in the arts community. While many may contest that there may not be a profession in the arts, my momâs encouragement and support helped me continue my passion at USC. At USC, I major in Public Relations and minor in Cinematic Arts at the top film school in the United States. The Cinema School at USC has inspired me to pursue a career in the entertainment industry. During the last four years at USC, Iâve worked at production companies such as Bunim Murray Productions and the Mark Gordon Company, which produced top films, like Saving Private Ryan and Steve Jobs. This past year I worked for DreamWorks Animation, one of the top animation studios, in the publicity department. The entertainment industry is often known as an industry hard to break through, but with the rise of technology and global media this industry is expanding rapidly with great means for a successful career. With my final year at USC coming to a close, I am working at Paramount Pictures, where they have made classics such as Forest Gump, Titanic, and more recently Interstellar. My involvement on the business side of the entertainment industry has also opened new doors for me, allowing me access to red carpet events and premieres. Overall, if it were not for the support of my mom to accomplish my dreams of working in film, I would not be where I am today. Her Burmese values and unwavering principles taught me how to find a career and future in something I love.
áááŻááááźáášááŤááášáááŻáá° áĄáá˝ááášá¸ááşáŹá¸áĄáąááťáááˇáš George Swe Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR áá˝áááášáˇááášááźáášáááŻáášááŤááášá
M
Photo credit: George Swar ( Photography)
https://www.linkedin.com/in/ayishaemerson
Myanmar Gazette
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
ááŹáášááśáŻ-(Chaiya Meditation Monastery, Las Vegas)
Las Vegas Chaiya Meditation Monastery
Indianapolis
ESpfopfOD;ukodkvftvSL
Las Vegas áťáááłáá áąááşáŹáášá¸áááŻáášáááŹáąááŹášáĽáŽá¸áąáááşááŻáá Chaiya Meditation Monastery áąááşáŹáášá¸áááŻáášááź ááš ááŤáááŽáá˝áášááŻáááŻáášáá˝áášááşáŹá¸á áááááá˝á ášá á ášáĄážáááłáĄááźááš á ááŹá¸ á á áášá¸ á ááš áť á áášá¸ á ááś ááŹáą ááŹáš ᥠá á˝ ááš áá° áť á ááš á áşáŹá¸ á á ááŹá¸ á áşáŽá¸ áť á á˝ ááš á áť á áášá¸ á áąáááąáŹ ááŹáááŹááźáŹá¸áťááášá¸ á áąáᏠáąááŹáášá¸ áá áᯠááᯠááš á á˝ ááš á áĄáá˝ á´ ááŤáááşáŹá¸áťááłáᯠááš áᲠá áž ááťááŽá¸ ááśááŹáąááŹášáĄáá˝ááš áá°áťááášááşáŹá¸á áááááášáááááᯠááááááŻáá˝á ášá ááášáááŤááŽáááášáąááááźááš áąááşáŹáášá¸áťáááĄááááš ááášáąááŹáášááşáŽá¸áťáá˝áášááá˛áááášá
Azusa ausmif;ESpfopfOD;ukodkvftvSL
Los Angeles áťáááłáá Azusa áťáááźááááŹááąááşáŹáášá¸áááŻáášá áááááá˝á ášáá ášáĽáŽá¸ááŻáááŻáášááᯠááááá áááš á ááŤáᎠá ááášáą áá á áąááşáŹáášá¸ ááᯠááš á áź ááš áť ááłáᯠááš áᲠá áᏠááś ááŹáąááŹáš á áşáŹá¸ááᯠáąááááźáášá¸ááášááášáťááášá¸á ááááášáááŹá¸áąááŹášáᏠáąáá áášááşáĄáá˝áşáąááťááášá¸ááŻáááŻáášááşáŹá¸áťááłááŻááš áá˛ááťááŽá¸ ážááźáąááŹáášááŹáąááŹá§áášááááááášááşáŹá¸ááᯠáąááážááášááášá áąáááąááá¸áąááḠ(áĄáĽáĽááŽáĄááźá˛á) áá˝áá ááš áŻáąááŤáášá¸ááŻáá áŻá á áš á á˝ á áš áşáŹá¸á ááŻáá¸áááŹá¸ááŻáá ááš áᎠááťáá áš áášáĄááşáłáá áĄáŽážááŹáąááźá¸á ááŹáąááźáá áŻá ááš áąááşáŹáášáąááşáŹá áá ášááŽá¸á áŻáś ááŻáááťááášáˇ á§áášáˇááśááŻááŻááášáťááłáá˛áááŤááášá ááŹáášááŻáś-áťááášáááŹáášá¸á
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 18
www.MyanmarGazette.net
jrefrmpmMunhfwdkuf 1ESpfjynfhtcrf;tem;
Indiana áťááášááášá Indianapolis áťáááłáá 6519 W Southport Rd, Indianapolis IN 46221 áá˝á áááááĽá¨á´ááŻáášá¸áąááŹášážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ááźááš ááášáąááŹáášááŹá¸áąáᏠáťááášááŹá áŹážááášááááŻáášááášáąááŹáášáťááášá¸ááá˝á ášáťááášááĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠááááá ááášáááŤááŽáááášáąááá áááááĽá¨á´ áąááşáŹáášá¸áááŻáášááźáášááşáášá¸ááá˛ááᏠForwayne áá˝áášá Indianapolis áąá áťááášááŹááááŹá¸á áŻááşáŹá¸ááášáąááŹáášáá˛á ážáááášá áĄááášá¸ áĄááŹá¸áááááᯠáášá¸ ááź ááš á áŹážááášáˇ ááᯠááš á ááᯠᥠááš á áşááš á á˝ ááš ááą ááá˝ ááš áááŻá¸ ááášáą áĄáŹááš áť ááášáą áá¸áááŻáą ááźá¸áąááźá¸ áᲠá áť ááŽá¸ áᯠáá á ááᯠáášá¸ ááź ááš áťááášááŹáˇáááŻáášááśááĄáąáá¸á áťááášááźáášá¸á á ášáá˝áášá áĄáá ášáĄááášááášá á˛áąáá¸á áááá ááźá˛áá áášá¸ááśáŻáĄáąáťáááśáĽááąááťááášááášáąáá¸áĄáąáťááąáááşáŹá¸ ááᯠááśáŻá¸ááášáąááźá¸áąááźá¸ áĄáťáááš á áşáášá¸ ááá˝ ááš áᲠá áž ááááš á áĄááᯠá áŤá áŹážáááš á ááᯠááš ááᯠááᯠá ááľ á ááš ááą ááź á ááááá áᎠá ááš ááŹááź ááš áá° á ááᯠááš ááᯠááš á áŹáĄáŻ ááš á áşáŹá¸áťáááš á á áááš á áááš áᲠá áť ááášá¸ áťáá áš áť ááŽá¸ áąááşáŹáášá¸ ááᯠááš á ááŹáąááŹáš áĽáŽá¸ áá á áá á áŹážáááš á ááᯠáášáą áááŹáąáá¸áᲠá áᏠáĄáťááŹá¸á áŹáĄáŻ ááš á á˝ á´ ááŤáášá¸ áá° á áşáŹá¸ áťáááš á ááášáą ááŹááš áᲠá áť ááášá¸ áťáá áš á ááᯠᥠááŤá áŹáĄáŻ áášáą ááŤáášá¸ áá ášáą ááŹáášáą ááşáŹáš á á˝á áť áᎠᝠáá áš á ááš á áááááĽá¨ á´ áᯠáášá¸áąááŹáš áž ááŽá¸áąááşáŹáášá¸ ááź ááš áąááźááŹááŽáťááášááŹá áŹááášááášá¸á ááĽášáąááşá¸ááááźáŹááŻáá áś áŹááŹááášááášá¸ááşáŹá¸ááá ᯠáášá¸ ááźáá ááš á á˝ á áš áŹá¸áᏠá áŹážááášá á á áᯠᥠᚠááźááš á áŹáĄáŻáá áš áşáŹá¸á áááš ážááŹá¸áąáá¸áĄáąááŹáášáĄáá°áá áĽáášá¸ááşáŹá¸áá˝á´ááŤáášá¸áááŻááŤá nanda.tintswe21@gmail.com áááŻáááášááźáášáá˝á´ááŤáášá¸áááŻáášááŤááášá ááŹáášááŻáś-Ma Minn Myint áťáááš ááŹá á áááš á ááášá¸ á ᏠBay Area áťáááš á á áşááą áá¸ááź áášáą áááąáŹ ááŹá¸áťááŽá¸ áá˝ á ášáą ááŤáášá¸ ááşáŹá¸á áźáŹ áá° ááŽáą áá¸áᲠááą áᏠáąáááťááąáá áť áá áł ááš ááášáááá á ááŽááášááŹááááźááš ááá ášáąááŹášá áĄá áášáą ááşáŹáš á áźáŹá¸áᲠá áᏠáááá á áᎠá ááš ááŹááá ááááš á áááŹáᎠá áźá˛ á á˝ á áááŹáᎠáá Fremont Memorail Chapel ááźááš ááášáťááłááŻáąááŹáášá¸ áá˝áášááĄááŻááááĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠááşáášáá ášáá° ááááŹá¸á áŻááĽáŽá¸áąááŹáášááşáášá¸ááá˛áááášá áĄááášá¸ áĄááŹá¸ááᯠá áť áááš ááŹáˇ á áááš áá ááŹá¸á ᯠá One Myanmar Community áĄáááąááŹááš ááŤááá ᯠá áš áŹááşáŹá¸ áĄááŤáĄáááš áááášáąááźááá¤á ááá áąááşáŹášááášáąááŹááš áá˛áážáá ááźáášá¸ááźá˛ áááŹááŽááźá˛ááźááš Lima Family Milpitas Fremont Mortuary In Cedar Lawn Memorial Park ááźááš áąáťááťáááášááťáááłáášáá˛áááášá
a':jra&TjrdKif trSwfw&
Burma House
www.burma-house.com
Lunch
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
& Dinner
11:00 AM - 3:00 PM Closed 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM
5:00 PM - 9:00 PM Closed 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM
Tel: (408)-791-6737, (408)-945-1867 wrlxkl;aom jrefrmhpm;zG,f&mrsm;
Rd
s Blvd
r
nt D
mo
tukef& ygwD?arG;aeYyGJ GatheringvufcHonf
ding
Lan
Mil
n Dixo
N Milpita
yJjym;tpmoGwf? wdkzl;wAef; $30 ig;aumifvHk;[if;?vzuftrJom;csuf 1810 Milmont Drive ig;ydxrif;e,f/ig;usnf;ajcmufausmf Milpitas, CA 95035 Burma House pwkdif'gefayguf jrD;&Snf? &Srf;acgufqGJ xl;&S,f py,f&S,fMuufaMumf 880 vufzuftrJom;[if;ESifh.. Burma House rlydkifvufzufokwf... To Go Catering & Delivery
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(wydkŃĐâŁwGJ 1377) February 2016 A 19
ARE YOU A SUSHI CHEF LOOKING
FOR A NEW OPPORTUNITY?
JOIN OUR TEAM
Ryan Lee D.D.S
a'gufwmpdefcsdef;
ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)
SUSHI WITH GUSTO is a sushi management company operating over 250 sushi kiosks in grocery stores and in university and hospital food courts all over the country. SUSHI WITH GUSTO believes in treating our chefs with the respect and dignity that all people deserve. Once you join our team, you are not just a sushi chef ŃĐĐŁ you are our business partner. We help set up your sushi operation at a very low cost and there are no franchise fees associated with SUSHI WITH GUSTO sushi bars. Our company is experiencing tremendous growth and we need business- oriented people who want to grow with us. Many opportunities available. Call or email today for more information.
Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860 Mon-Sat 9am - 6pm
paeaeYaq;cef;zGifhonf 10
ŃаШââŃĐ°â ââŃаФ ŃаСŃĐ°Đľ ŃĐ°Đ ŃĐ°â ââ ŃаСŃĐ°Đľ ŃĐ°â ââŃĐ°ĐżŃĐ°ĐśŃĐ°ĐŃĐ°âŃĐ°ĐłŃĐ°ĐżŃĐ°ĐšŃĐ°ĐĽŃĐ°Đż ŃĐ°ĐŚŃĐ°Đ ŃаС ââ ŃĐ°â ŃĐ°ĐŃĐ°ĐżŃĐ°â ŃĐ°ĐŚŃĐ°Đ ŃаС ŃĐ°âââââ ŃаСŃĐ°Đľ ŃĐ°âŃĐ°ĐŚŃĐ°Đ ŃаСŃĐ°Đľ ŃĐ°ĐłŃаШŃĐ°ĐŚŃĐ°Đ´ŃĐ°ĐżŃĐ°â ŃĐ°ĐŚŃĐ°Đ ŃаС ââ ŃĐ°â ŃĐ°ĐŃĐ°ĐżŃĐ°âŃаШââŃĐ°â ââŃĐ°ĐââŃĐ°ĐĽ ŃĐ°â ŃĐ°ĐŃĐ°â ŃĐ°ĐŤââââŃĐ°ĐŤ ŃĐ°â ââŃĐ°Đş ŃйдââŃĐ°ĐťŃĐ°Đ˝ŃĐ°ĐšŃĐ°ĐŃĐ°âŃĐąâ ŃĐ°ĐšŃĐ°ĐŃĐ°ĐŃĐ°ĐłŃаШŃĐ°ĐŚŃĐ°Đ´ŃĐ°ĐżŃĐ°â
ŃаСŃĐ°Đľ ŃĐ°ĐŤŃĐ°Đ´ââŃĐ°âŃĐ°âŃĐ°ĐŁââââ ŃĐ°â ŃĐ°âŃĐ°Đ´ ŃĐ°ĐŃаСŃĐ°ĐľŃĐ°Đżââ ŃĐ°ĐşŃĐ°âŃĐąâ ŃĐ°Đ ŃĐ°âââŃĐ°ĐŚ ŃĐ°ĐžŃĐ°â ââ Ńа⤠ŃĐ°Đš ŃĐ°â ŃĐ°ĐŃĐ°ĐŃĐ°ĐłŃйоŃĐ°ĐŃĐ°âŃĐ°Đś ŃĐ°ĐŤŃĐ°ĐšŃĐ°âŃĐ°ĐŁŃĐ°Đ´ââŃĐ°ĐŤ ŃĐ°â ŃĐ°ĐŁŃĐ°âŃĐ°Đ´ŃĐ°ĐżŃĐ°Đââ ŃĐ°â ŃĐ°â sushi bar ŃĐ°âŃĐ°âĄŃĐ°âĄŃĐ°ĐšââŃĐ°âŃĐ°Đ´ŃĐ°â ââŃĐ°Đš
ŃĐ°ĐŚŃĐ°ĐŁ Ńаи ŃĐ°âŃĐ°ĐťŃĐ°ĐľŃĐ°ĐżŃаТŃĐ°Đ´ŃаШŃĐ°Đ´ŃĐ°ĐŁŃĐ°ĐšŃĐ°ĐĽŃĐ°âŃĐ°Đż ŃĐ°ĐŁŃĐ°âŃĐ°Đ Ńа⤠ŃĐ°ĐŃĐ°Đ Ńаи ŃĐ°ĐśŃĐ°ĐšŃаШŃĐ°Đ´ ŃĐ°ĐšŃĐ°ĐŚŃĐ°ĐżââŃĐ°Đ´ŃĐ°ĐżŃĐ°ĐââŃĐ°Đ ŃĐ°â ŃĐ°ĐŁ ŃĐ°Đ˝ ŃĐ°âŃйОŃĐ°Đ ââŃĐ°ĐžŃĐ°â chef ŃĐ°ĐââŃĐ°ĐŽ ŃĐ°â ŃĐ°ĐżŃĐ°ĐśŃĐ°ĐŤŃĐ°ĐšŃĐ°Đ ŃаСŃĐ°Đľ ŃĐ°ĐłŃĐąĐŃĐ°âŃĐ°â ŃĐ°ĐŚ ŃаС ŃĐ°Đ ŃĐ°â ŃĐ°Đš ŃĐ°Đ ŃĐ°Đ´ ŃĐ°â ââ ŃĐ°Đľ ŃаС ââ ŃĐ°â ŃĐ°Đ ââ ŃĐ°â ŃĐ°Đ ââ ŃĐ°â ŃĐ°ĐŽ ŃĐ°Đś ŃĐ°Đż ŃĐ°ĐŤ ŃĐ°Đš ŃĐ°Đ ŃĐ°Đ Ńа⤠ââ ŃĐ°â ŃĐ°Đž ŃĐ°Đ ŃĐ°Đł Sushi with Gusto ŃĐ°ĐŁŃйМŃĐ°â¤ââŃĐ°ĐťŃĐ°ĐľŃĐ°ĐŃĐ°Đ ŃĐ°Đââ Ńа⤠ŃаШ ŃĐ°ĐžŃĐ°â ŃĐ°Đ´ŃĐ°ĐŁââŃĐ°â ââŃĐ°ĐżŃĐ°ĐśŃĐ°ĐŃĐ°âŃĐ°ĐłŃĐ°ĐżŃĐ°ĐšŃĐ°ĐĽŃĐ°Đż
Franchise fees ŃĐ°ĐšŃĐ°ĐŃĐ°ĐżŃаШŃĐ°âââŃĐ°ĐżŃĐ°âŃĐ°ĐĽŃĐ°ĐŃĐ°â ŃĐ°ĐŁŃĐ°ĐŚŃĐ°ĐŤ ŃаСŃĐ°Đľ ŃĐ°ĐŃĐ°âŃĐ°âââââŃĐ°ĐżŃĐ°âŃĐ°â ŃĐ°ĐĽââŃĐ°ĐżŃĐ°âŃĐ°ĐŃĐ°ĐżŃĐ°ĐśŃĐ°â¤ŃĐ°ĐŁŃĐ°ĐââŃĐ°Đš ŃĐ°â ââŃĐ°â ŃĐ°ĐŃĐ°ĐŃĐ°ĐżŃĐ°âŃĐ°ĐŃĐ°ĐłŃĐ°ĐżŃĐ°âââââŃĐ°ĐżŃĐ°â ŃĐ°ĐŃĐąâŃаСŃĐ°Đľ ŃĐ°âŃĐ°Đ ââŃĐ°ĐžŃĐ°â
We speak
Avenida
Dr
Nex t to
CVS avez
Cesar C h
nti c
W. Flora l
S. A tla
Sushi with Gusto ŃĐ°Đââ Ńа⤠ŃĐ°ĐžŃĐ°â ŃĐ°ĐââŃаШ ŃĐ°â ŃĐ°âŃаФŃĐ°Đ ŃĐ°â ŃĐ°ĐłŃйРŃĐ°Đââ Ńа⤠ŃĐ°ĐžŃĐ°â hospital food courts ŃаСŃĐ°Đľ ââ ŃĐ°â ŃĐ°Đ ŃĐ°Đ˝ ŃаЧŃĐ°ĐŁ Ńа⤠ŃĐ°ĐżŃĐ°â grocery stores ŃĐ°â university ŃĐ°Đââ
Blv d
E. Garvey Ave
Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese
ââŃаФ ŃаСŃĐ°Đľ ŃĐ°Đ ŃĐ°â ââ ŃаСŃĐ°Đľ ââ ŃĐ°â ŃĐ°ĐżŃĐ°ĐśŃĐ°ĐŃĐ°âŃĐ°ĐłŃĐ°ĐżŃĐ°ĐšŃĐ°ĐĽŃĐ°Đż ââŃĐ°ĐââŃĐ°ĐŚ ŃĐ°â ŃĐ°Đ ŃаС ŃĐ°Đš ŃĐ°â ŃĐ°ĐŃĐ°Đ´ââŃĐ°Đ ŃĐ°â ââ ŃаСŃĐ°Đľ ŃĐ°ĐĽ ŃĐ°â ŃĐ°ĐŃĐ°â ŃаЧŃĐ°ĐŃĐ°Đš ŃĐ°â ŃĐ°ĐŃĐ°Đ´ââŃĐ°Đš ŃĐ°â ŃĐ°ĐŃĐ°ĐżŃĐ°ĐšŃĐ°ĐŃĐ°ĐŃĐ°ĐłŃаШŃĐ°ĐŃĐąĐŃĐ°â
Sushi with Gusto ŃĐ°ĐŁŃа⤠ââŃĐ°ĐżŃĐ°ĐśŃĐ°ĐŃĐ°âŃĐ°ĐłŃĐ°ĐšŃĐ°ĐĽŃĐ°Đż ââŃйгŃĐ°âŃĐ°ĐŁŃĐ°ĐżŃĐ°âââŃĐ°âââŃаШ ŃĐ°â Ńаи ŃаШââŃĐ°ĐŤ ŃĐ°ĐžŃĐ°â ŃĐ°Đ´ŃĐ°Đż ŃĐ°ĐŚââ ŃĐ°ĐľŃйО ŃĐ°âŃĐ°ĐŚŃĐ°ĐşŃĐ°â¤ââŃĐ°âŃĐ°Đ´ ŃйМââŃĐ°ĐťŃĐ°ĐľŃĐ°ĐŃĐ°Đ ŃаСŃĐ°Đľ ŃĐ°ĐłŃĐąĐŃĐąĐ
General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities careers@sushiwithgusto.com
TOLL FREE :
877.707.8744
Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden
ŃЧШ Individually air-conditioned ŃЧШ Hot/cold shower and bathtub ŃЧШ 24 -hour power supply / Satellite T.V. ŃЧШ 24 - hour room service ŃЧШ IDD phone,fax & E-mail ŃЧШ Minibar / In-house restaurant. ŃЧШ Car rental service / Laundry service ŃЧШ 102 well furnished Luxurious rooms ŃЧШ 10 minutes walk to Airport. ŃЧШ 20 minutes drive to downtown Yangon
jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f
Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com
60
Myanmar Gazette
Advertisements
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 20
www.MyanmarGazette.net
ďďŠď§ď¨ďŹďĄďŽď¤ ďď˛ďĄďŽďłď°ďŻď˛ď´ďĽď˛
tvdk&Sdonf
áĄááşáᚠᥠáťááłááš á á áŹá¸áąááŹááš áᯠááš áᯠááš ááášá¸áťáááˇáĄ áš ááášáąááźá¸ááášá¸áąážááŹáášá¸áťááłááŻá á áášáˇ
ďďĽď˛ďśďŠďŽď§ ďďŹďŹ ďďŠď˛ď°ďŻď˛ď´ ďď˛ďĄďŽďłď°ďŻď˛ď´ďĄď´ďŠďŻďŽ ď¨ ďďď ďŠ ďďŻďŁďĄďŹ ďŚ ďďŻďŽď§ ďďŠďłď´ďĄďŽďŁďĽ ďďŻďďĽďŻďďŚďŚďŠďŁďĽ ďŚ ďďŻďďďĽď˛ďŁďŠďĄďŹ ďďŻďśďŠďŽď§ ďďŻď¸ďŻďďľď˛ďŽďŠď´ďľď˛ďĽ ďďŻďśďŠďŽď§
ďďĽďĄďłďŻďŽďĄď˘ďŹďĽ ďďĄď´ďĽďł
ďďĄďŹďŹ ď¨ďśď˛ďśďŠ
áťáááš ááŹáá áášáą ááź á áşáŹá¸áá˝ áášáˇ ᥠáᯠáᚠᥠááᯠááš á á˝áŹ áąááźáąááá°ááşáŹá¸áĄáŹá¸ááŹááŽááąááźá¸á áĄááşááá áš áąááźá¸ áá°ááŽáąááŹáášááźáášáąáá¸ááŤááášá
á á ááš ááŤáááš á áŹá¸ áá° ááşáŹá¸ áááš ááź ááš ááᯠááš ááŤááášá ááášááźáášááášGOLD&MOON ASIAN CUISINES AND CATERING
ďłďˇď´ ďąď˛ďľďš
P.O.Box-1143 Altaville ,CA-95221
ďďĄďśďŠď¤ ďďŠď
(650)284-6338 (650)284-6339
Zin (Asian Grocery Store)
uav;xde;f tvd&k o dS nf
Riverside, California ááźááš áááĄááźááš ááąáá¸áááš ááᯠáá áášá¸ áááš ááąáá¸áá áášá¸ ᥠááŻááá˝áááŤááášá áĄááášááźááš áĄáá°ááŹáąááŹááš áąáááá ᯠá áš á áᯠá áš áťá° áá ášáááŤááášá ááášáá áź á áš ááš-
rdk;aomufyef;(Aurora) *DwtzGJYrSm yifwdkifwD;cwfcJhol../ jrefrm*DwavmurSm tESpf20ESpfausmf Professional wD;cwfay;cJhol../
7220, S. Anthony Blvd, Fort Wayne, IN 46816
*DwrSL;udkcifpdk;
Ph: (260)- 744- 7458
arG;ae h? r*Fvmaqmif? ygwDyGJ? pifwifaw;*Dw jyKvkyfvkd olrsm; One-man band ukd qufoG,fyg... pE´,m;? *Dwm oD;oef h oifMum;vkd olrsm; ar;jref;pHkprf;yg/
áááášááášááá˝á - áááášáááŹááŽáá˝ááááŹááŽááá
One-man band udkqufoG,fyg..
áťááášááŹá áŹá¸áąááŹáášááŻáášááşááłá¸á áśáŻá áĄáŹáá˝áĄáąáťáááśáá°ááśáŻá¸ááŻáášáá˝áášáá áŹá¸á ááŹááşááłá¸á áśáŻá
Reno áťáá áł á , Nevada áťáááš á ááš á áź ááš áá° á á áášá¸ ᥠá áź ááš ááą áḠá á˝ ááš á á á á˝ á áš á áźá˛ ᥠá áź ááš ááą áḠááᯠáá áášá¸ á ááš ááą áḠáá áášá¸ áĄááᯠá á˝á á áŤáááš á áąááąáá¸á á áŹáąáḠááŹááášáá°ááášá ááášááźáášáááš-
áťááášááŹááááŻá¸ááŹáĄáá˝áášáááá áĽáášá¸ááşááłá¸á áśáŻ áááŻáááᯠáąá áşá¸áááśá¸ááşááłááŹá áźáŹ áąááŹáášá¸ááşáąáá¸ááşáášáá˝áááŤááášá *** áĄáťááŹá¸áťááášááášááşáŹá¸áá˝ áąáĄáŹášááŤááşáŹá¸áááŻááášá¸ ááášááśáťááŽá¸ á áŹáááŻáášáá˝áááŻááąáá¸ááŤááášá
YOMA &dk;r
626-297-3071
jrefrmpm;aomufqdkif
Mon-Friday- 10AM- 9PM
Sat-Sun- 9AM-9PM
Joneáá˝ ááááááŻáá˝á ášááźááš á ááášááášáąááŹáášááášá Grade A áĄáá˝áášáááŹá¸áąáᏠáťááášááŹáááŻáášá 713 East Garvey Ave Monterey Park áááášááášááá˝á ááááš-ááááš CA 91755
áááŻá¸ááá˛á áĄáá°á¸áá˝áášáááŹážááŽá¸áá˛áąážááŹášá ážááźáášááášá ááźááášá áá˛ááşáŹá¸ááášá ( B re a k fa s t S p e c i a l $ 4 -S a t u rd ay, S u n d ay 9 A M - 1 P M ) ****Los AngelesáááŻá áá°áá˝áŽááášááášá¸ááŹááášáá°ááşáŹá¸áĄááźááš áąááááášáá˝áášá ááášááášá¸áĄážáááłáĄáááŻáááąááąáá¸áá áŹá¸áąáḠááŹááášáá°ááŤáááš*** áá˛áąážááŹášááá˛áťááłáášááá˝áášáąááşáŹáĄá°áááášáąááŹáášáá˝áášá¸ááŻáášááá˝áášá¸ááŻáášááášá¸ááşáĽášááąááŤááŻáášááááášááşáĽášáááášá "LAáąááŹáášáááš áááŤááąááŤáášááŹáąááŹáášáááŻá áááŻá¸ááťááášááŹá áŹá¸áąááŹáášáááŻáášáá˝áááášáąááááŤáááš"
(626)280-8655
Ί Automotive
HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST
Rosemead City
3Bedrooms 2Baths Newly painted and carpeted, Spacious Parking, nice fenced yards with fruit tree Charming single family house Close to 10 Freeway, Valley Blvd & Temple City Blvd
âWe Keep it Simpleâ Call
Fulai Steven Chang
3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536
Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258
Mon-Sat 8:00am - 5:30pm
jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;
949-394-1124
Female Roommate Wanted Alambra áťáááłáááášá Asia ááŻáášá áśáŻáááŻááš á áŹá¸áąááŹááš áááŻáášááşáŹá¸ áĄááŽá¸á 10, 710 Freeway áĄááŽá¸á
10 Freeway áĄááŽá¸West Covina áĄááášááźááš áĄááášááášá¸áááášá¸ ááźáášááášá áĄááášáąáá˝áşáŹášá áášá áĄáášááŹááášáá˝áááášá
626-782-1146
714-488-3831
0efxrf;tvdk&Sdonf
ááŹá¸áĄáąážááŹáášá¸ ááź áş áášá¸ ááşááš áᰠᥠááᯠá á˝á ááášá áá áŹáąááŹáášá¸ááášáááášááźáá áš ááš-
(626) 333 1950 Lapunte, CA
tvdk&Sd
ááśáŻá¸ á áş áášá¸ áĄá ááš á áź ááš áĄá ááš á áášá¸ á á áášá¸ á áĄá ááš ááŹáąáááşá áłá¸ááášá¸ ááŽá¸ áááš á á á˝á á ááš á El Monte City, Garvey Ave áá˝áášá 10/60 Freeway ááá áᯠá á˝ á ááš áŽá¸ááášá 2 Car Garages, Community Gate áá˝áááášá
626-315-3720
tdrcf ef;iSm;&ef&o dS nf
San Jose ááź ááš áĄá ááš á áášá¸ áááášá¸ áá˝áŹá¸ ááášâášáá˝áááášá Free ways 680, 880, áąá áşá¸, áąááşáŹáášá¸áá˝áášáˇ ááŽá¸ááášá ááášááźáášáááš-
510-580-5052
tvdk&Sdonf
Roommate Wanted
626-297-1249
jyKpkapmifha&Smufoltvdk&Sdonf
Orange County ááź ááš ááŹáááşáášá¸ áąááŹáááš áž ááŽá¸ ááź ááš áĄáᯠᥠááşá áłá¸áááŽá¸ ááᯠáťááł á áŻáąá áŹáášááąáá˝áŹáášááášáĄáąááŹášáĄáááŻáá˝áááŤááášá áąááĄááášááźáášáąááááŻáášáťááŽá¸ á áąáá áááá¤áąááźá፠áĄááŻáášááášá¸áááŻáášáááášáááášááźáášáááš-
Roommate
tdrfvHk;csif;iSm;&ef&Sdonf
Omega Automotive Inc.
408-960-5930 408-674-4946
uav;xde;f tvd&k o dS nf
(512) 774 7873
áťááášááŹáĄááášáĄááášá
Omega
Orange County áá˝á áťááášááŹá áŹá¸áąááŹááš áááŻáášáĄááźááš ááŽá¸ááᯠáąááşáŹáášáĄáá°áĄááşááłá¸áááŽá¸áĄáááŻáá˝áááášá áĄááşááášáááŻáášá¸(áááŻááááŻááš) áĄááşááášáťááášáá áĄáąááźááĄážááśáłáá˝ááá°ááᯠáĽáŽá¸á áŹá¸áąáá¸ááášá
562-553-2346"
Bay Area w0dkuf&Sd
jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/
Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.
a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;
500 Grand Ave South San Francisco CA 94080
Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available
Most Insurance Plan Accepted.
Ph. Fax.
Emergency Care, New Patients Welcome!
650-794-0971 650-794-1471
tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGiftcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
aMumfjim -
Ph: 510 505 9933 Fax: 510 505 9911
Abby Chin REALTOR DRE# 01148568
510 364 2407
Cell: Email: abbychin88@yahoo.com https://www.facebook.com/abby.chin.37
Abby Chin has more than 20 year of experience in the real estate industry Since 1992.
Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese
MRL Group, Inc.
Professional Real Estate & Loan Services 39111 Paseo Padre Parkway #101 Fremont, CA 94538
Myanmar Gazette
ordkif;eJY zmwdaqmif;yg;
(A short Demographic survey of Rih Lake, Chin and Mizo)
&da&uef csif;ESifh rDZdk qufpyfjcif; qvdkif;avmfrm
ááş
áášá¸ áá° á áşá áłá¸áᲠá ááŤááš á ááš ááŹáááš áąáĄáŹááš á áşáášá¸ áá˝ ááš á áĄááášá¸ áá˝ ááśáŻá¸ ááśáŻáą ááááš áᲠá áąááŹáášáááášááášá¸ááᯠááşáá ááᲠáťááášáąááŹáášážááááš ááášááŤááášá áĄáá°á¸ááťááášáˇ
ááşáášá¸áá°ááşááłá¸ááşáŹá¸ ááŻáášáąááá˛áˇ áťáááĄáá á á áš á˝áŹ áĄáąááźá á áşáŹá¸áááš ááášááŤááášá áĄááášá¸áá˝ááśáŻá¸
ááśáŻ áąáááášáᏠáĄááşáŹá¸ á-ááá ᯠá áš ááźá˛ áĄááşáĽášá¸ááśáŻá¸áąááᏠáĄááśá ááá ᯠá áš áášááŽá¸ááŤá¸á áĄááášááśáŻá¸áąááᏠáąá á á-ááŽá¸ááŤá¸ áá˝á á á˛áˇ áąááŹáášáá á ášáąááá áĄááášá¸áá˝ááśáŻá¸ááśáŻ (áá)áᯠážááŹááášá¸ááźáá áš áᯠááášáá˝ááąáááŹááŤá áĄá á áľá á -áťáááš ááŹáááš á ááš - áťáááš ááŹáťáááš á ááš áť ááášá¸ ááşáášá¸ áťáááš á ááš - áááášá¸ áťáá áł á á ááš áť ááášá¸ ááşáŹ ááášáá á˝á áŤááášá áĄááá áľá -áťááášáᏠáąááŹáášáąááááášá áášáá ᯠá áš á áź ášáąáá¸ááášá¸áá˛áˇ áĄááşáášáĄáťááŹááşáá˛áˇ áąáááŹááášá¸ áťáá ášááŤááášá á Ꮰá ááš áá° áᲠá
Rih
Lake
áĄáą áᏠááš
ᥠá áášá¸áą áť á á ááŽá¸
á áźáŹá¸ á áş ááš áá°áą á áź
áťááášááŹáťááášááŹá¸áąááźáĄááźááš áááá ᯠášá¸áąááŹáášáąážááŹáášá¸ ááá ᯠáášá¸-ááá ᯠá á˝ ášá¸ ááášáťáááŤááąá á ááşáášá¸áá˛á ááŽáááŻá¸áá°ááşááłá¸áááŻáᏠááąááźá¸ááášá¸ááŹá¸-áááŻáášááś á-ááŻáá˝áŹ ááźá˛áťááŹá¸áąááááŻáášážááá°áąááźááŤá áąááášáąáá áżáááá á áşá˝áá áᯠá áᯠá Ꭰáášáááš áá˝áá áš áášá¸áĄááşáášáĄááášáąááźáĄáťáááš áąáá˝á¸áááŻá¸ááşáášá¸áááá ᯠášá¸ááá ᯠáášá¸ áĄááşáĽášá¸ááşáłááš ááášáťáááźáŹá¸áááŻá ááášááźáášááŤááášá
áąááŹáášáąáááááŻá áąáťááŹáášá¸áąááááťááášá¸
áááááš-áťááášááŹáĄááźáá áš ááš ááşáášá¸áá°ááşááłá¸áąááźáᏠáá°á¸áąááŹáášá¸ááşááłáášá ᡠá á˝ ášá¸-ááşáášá¸ááźáášá¸áťáá ášáĄááá ᯠášá¸ á áŻáášááášá¸ááŹážááąážááŹáášá¸ ááááŻáášá¸áĄááşáášáĄááášáĄáťáááš ááááŽáąáťááťááášáĄáąááĄááŹá¸áĄá áááš ááś ááŹá¸ážáááŤáááš á ááşáášá¸ ááź áášá¸ áťáá ᚠᥠáááš ááᯠáášá¸ áąááŤáášá¸ áťáááš áż áá áł ááááš á á˝áŹ áąáĄáᎠáá á-ááášá¸ááşáášá ááášááŹá¸áá˛áˇ ááášááśáąááźáĄáąáá ááşáášá¸ááŻááŹá¸áááŻááŹááᯠáąááźááá˝ááááŤááášá áĄá˛ áᎠáąááşáŹáášáą ááŹááš ááᯠá ᥠááź áášá¸ áá˝áŹ áąáá˝á¸ áááŻá¸ ááşáášá¸ áá° á áşá áłá¸ááşáŹá¸ áĄááśáŻá¸ áťááłáá˛áˇ á ááš áá° áá˛áˇ áąáá¸áťáá˝áŹá¸-á ááášáˇ áĄááśáŻá¸ áĄáąááŹáášáą ááź á á áá˛áˇ ᥠááź ááš ááşáášá¸ áᯠááŹá¸áᯠáąááááź ááš ááŹáťáá áš á ááš áááŻááŤááášá ááá ášááŹááš (áááŻá) ááŻááľááŹááŹáá˝ááˇáš áááášáááŻáášáᲠáááŻá¸ááŹááášáááŻá¸ááźáášáťááášá¸áá˛ááᏠááášááŹá¸áťááášá¸áťáá ášááášáááŻá áááŻáááŻáášááŤááášá áąáĄ áᎠá á á á - áᯠá á˝ á áš áᯠááś á áášá¸ á ááš á áş ááśáŻá¸ áż ááŽá¸ áá˛áˇáą áᏠááš áá áá á áášáą á áź á á˝áŹ ááášáá áᯠá áš áášá¸ááŽááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ áąáááąááŤáášáĄá ᯠá áš ááŻá¸áá˛ážáˇ áááŤááášá áĄá˛áᥠᎠáá˛á ááŻáá á áĄážááááš ááźáá áš áᯠáá°ááşááłá¸ááášáąááŹáášááŹáťááášá¸ááᯠááźáášá¸áá˝áá áš á áᯠá áš á á˛áˇ á˛áˇ áťááášáá áᯠášá¸ááášá¸ááŹá¸ (áąáá) áá˝áášá¸ááŽáąááŹáášááášá¸ááŹá¸ á-áĽáŽá¸ááášááášá ááąáá¸áżáááłá ááášááŹá áąáĄááŽ-áá ááŹá ᯠáĄáąáá˝áŹáášá¸áááŻáášá¸áąááŹáášáá áááŻá ááąáá¸-ááąááŹášááášáá˝áŹ áĄáąáťáááşáá˛áˇ Tibeto-Burman áĄáŻáášá ᯠáĄááźááš ááşáášá¸áá°ááşááłá¸áąááźáᏠááŹáąáá¸áżáá áł á -áąáá¸áżáá áł áááŹáá˛áˇ áżáá áł á áááŻá¸ áąááŹááš ááᯠá áᯠááš áĄáŹá¸áąáḠáĄááźá˛ ááś á áá˛áˇ ᥠááź ááš á ááś ááᯠááš áá˛áˇ áĄááśáŻá¸ áĄáŻ ááš á ᯠááᯠááš áĄáᯠá áşáášá¸áąááŹááš ááᯠṠááŹááš ááźáŹá¸áᏠᝠá á áš á ááš ááᯠá áááá ᯠášá¸áááŹáá˝áá áš áşáŹá¸áá˛á áááá ᯠášá¸ááˇááŹáá° áĄááşáŹá¸á áŻá ááášáá áś áŹá¸ááŤááášá ááŹááżáááłáášáżáááłá á ááš ááź áᲠá ááš ááŹááááš á á˝áŹ ááášá¸ áĄááŽá¸ á ááš ááśáŻá¸ áąáá¸ááŹá¸ááŤáááš á áá˝ áášá¸ áĄáááš áť ááášáˇ áááš ááŹá¸áá˛áˇ ááźáŹ ááşáŹá¸ (áĽááᏠáá˝ áášá¸ áĄáááš ááášá¸ ááŤááš á áźáŹ = áąáá á áź ááš áá˛áˇáą áá) ááᯠá áášá¸ áááš á á˝á ááąáá¸áżáááłáááášáĄááźáášá¸ ááášáá˝ááąááᲠáťáá ášááŤááášá ááşáášá¸ááá ᯠá˛áˇ áĄááášááŹáááᯠáááşáášáá á° áşááłá¸áąááźá á ááášáĄááśáŻá¸áťááłáááš ááá ᯠá á° áášá¸ áá˝á á áŤááášá áááşáášáĄááśáá áź áš Khiang (áĄááášáá áź á áš áźáŹá¸áá˝áá ášáˇ á° áĄá ášáážáᯠááŽá¸áááᯠáĄááááŤáášáąááŤáášááŤáááš) á á áżááŽá¸ á áᯠááśáą áááš ááŹááᯠááŹááąááşáŹááš á áŹáá˝áŹáąááŹáˇ Khlang ááᯠáá˛áˇ áĄááś á áź ááš áᲠá ááĽášáąááşá¸áá˝áł-áá°áąáá áááŻááš ááźá˛áťááŹá¸áá˛áˇ ááşáášá¸ááşááłá¸ááźáášá áŻááᯠáá˝áášááášá¸ááášááŹá¸ááŤááášá ááşáášá¸áąááŹáášáá˝áŹ áąáĄáᎠáá-ááŹá áŻááąá áá-ááŹá áŻáĄáá áĄáá°áááź áąááááŻáášáżááŽá¸áá˛áˇáąááŹáášá áá° áĽáŽá¸áąááᲠá á áŹá¸ááşáášáą áťá áĄáąáťáááś á áŹá¸ááášáą ááḠááᯠᥠááš á áşáᚠᥠá áᲠá ááşá áłá¸ááź ááš á ᯠá á ášááźá˛áąááźáąážááŹáášáˇ ááᯠáĄááá áľá -áťááášááŹááášá ááš áąáťááŹáášááąá áąááŹáášáááš áąááŹáášážááŹá¸ááąá á áŽá¸ááášá¸áá˛áˇ ááŽááᯠ(Tio) áťáá ášááᲠááŻááŹá¸ááášáťáá áš áťááášáąááşáŹášáżááŽá¸ ááşáášá¸áťáááš áąááŹáášááṠᲠáťááŹáášááąá ááşáášá¸ááşááłá¸ááźáášá áŻáąááźáá˛á ááááŹá¸á áŻáąááź áĄáąááŹáášááášááᯠáąáťááŹáášá¸áąááááąááááŻáášáá˛áˇážáááŤááášá áĄá á áľá á áᲠá áťáááš ááŹáťáááš ááᯠáĄáᤠáá ááš ááᯠááᯠáᎠáťááłáżááŽá¸ áá˛áˇáą ááŹááš áťáááš ááŹáˇ á ááᯠáášá¸ áá˝áŹ ááŤáá˛áˇ ááźá˛áąáá¸-ááźá˛áąáá¸áááŻáášáᏠGovernor ááášáąáťáááášáá˝áášááŹááĄá ááźá˛áąáḠááášá áĄááᯠááᯠááš á áźáŹá¸áá˛áˇ ᥠááź ááš ááᯠááᯠáᎠá ááš á ááš á á ááᯠá áᎠááᯠᝠáá áš áᏠááşáášá¸ áá° á áşá áłá¸áąááź áá˛áˇ ááášáťááŹá¸ááášáááááš áťáá ášááźáŹá¸ááŤááášá ááᯠááᯠáᎠá ááš á ááš
á ááᯠááš á á˝áŽ
áᎠááᯠᝠá á áš áĄáą áᏠááš á ááš áą áᏠááš á áźáŹá¸ áá˛áˇ
ááşáášá¸ ááşá áłá¸ááź ááš á áŻáą ááź áᲠá á˝áŹ ááášá¸ ááşá áłá¸ááź ááš á ᯠá á áš á áźá˛áą ááź áąáááź ááš á áᯠááš áá˝á áá˛áˇ á áŤáááš á áąááŹáášááśáŻá¸áá˝áŹáąááŹáˇ áá°áąáá˝ááşááłá¸ááźáášá ᯠ(LUSEI áááŻáżááŽá¸ á áŹááśáŻá¸áąááŤáášá¸ááŤáááš)á áĄááŹá áŽá¸ áááźáŹá¸áá˛áˇáĄááźááš áĄá˛ááŽááşááłá¸ááźáášá ᯠá ááŹá¸ááᯠáĄáąáťáááśáżááŽá¸ áááŻááášáá˝á ááŽáááŻááášáťááášááášáá˝áŹ áᎠáááŻá¸ ááśáŻ á ááŹá¸ ᥠᝠá á áš áą á ááą á ፠ááš áᏠáá˛áˇ á ፠á ááš á áá°áą á á˝ á ááŹá¸ ááᯠááš ááᯠááš á á áášá¸ ááşáášá¸ ááşá áłá¸ááź ááš á ᯠá ááŹá¸ááşá áłá¸ááźá˛ áąááŤáášá¸ á áśáŻ áąááŹáąáá˝áŹ ááŤááášáą áááŹáťáá áš á áŤáááš á áᎠáááŻá¸ - Mizo áááŻáᏠááŽ=áá°á áááŻá¸=áąááŹáášáąááá ááşáášá¸á ááŹá¸áĄá áąááŹáášáąááááŹá¸ááşáŹá¸- Highlanders áťáá ášáąážááŹáášá¸ áááŻáááŻááášá¸áᏠáťáá ášááŤááášá áááŻááŽá¸-Zomi áááŻááŹáááášá¸ ááŤááş áąáťááŹáášá¸áťáááš áĄááááŤáášááášáá°ááŹááşááš áťáá ášááŤááášá ááŽáááŻá¸- Mizo-áááŻáá˛áˇ ááśáŻááşááłá¸ááźáášá ᯠáťáá ášáąááááŹááśáŻááᯠáĄááşáĽášá¸ááşáśáłá¸ ááášáťáááŤááášá áĄá á áľá á ááź ááš á áášáą áḠáááᯠááš á ááš áżáá áá á á˝ áş ááᯠááᯠáᎠá ááš á ááš á á˝áŹ ááášáą áťááĄááşáŹá¸á ᯠáĄáŻáá áš áşáŻáá áš á° Lusei ááááŹá¸á ᯠáá -á ᯠáĄáá˛á Sailo áĄááźááš ááźáŹá áŹá¸áąááźááᯠááŹáá°ááşááłá¸ááášá¸áááżáŻ ááŽá¸ áąáá¸áá˛áˇáĄá፠Lusei áááŻáżááŽá¸ áąáťááá˛áˇážáááášá áĄááśáááŽáá˛áˇ áááŻáááŻááŽáĄáŻáášááşáłáášáá°áąááźáááášá¸ áá°áá˝ááłáášá¸ Lushai - Lushai Hills áááŻáżááŽá¸ ááşáąáá¸ááŤááášá áááášáąááŹáˇ áĄá˛áᎠááŽáááŻá¸ááášáťáá ášááŹáá˛áˇ ááášáąáťááá˝áŹ ááşáášá¸áĄááźáášáááš Lusei ááááŹá¸á áŻááźá˛áąááŤáášá¸ áá -á áŻá áá°áĽáŽá¸áąáá áŻá áŻáąááŤáášá¸áá˛áˇ áá % ááŹááŹáᲠáá˝áááŤááášá ááşáášáá˛áˇ ááŽááŽáŻá¸áąááźáááŻáᏠááşáášá¸áĄááźáášáááš áá % áťáá ášááášáááŻáżááŽá¸ áá˝áášááŹá¸ááá˝áŹ áťáá ášááŤááášá
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 21
www.MyanmarGazette.net
áĄááá áľá áťáááš ááźáá áš áášáąáá¸ááżááŽá¸áąááŹááš ááá á-ááášá¸ááşáášáá áááᯠááŹáąáááşáášá¸áá°ááşááłá¸áąááŤáášá¸á áŻá
áĄáąáá¸á áááš áá˝áášááášá¸ áá˝ááąááá˛áˇ áááŻáąááŹáášá¸
- Lushai Hills ááᯠáᏠLusei ááşá áłá¸ááź ááš á ᯠááᯠáᏠááᯠááš á áŹá¸áťááłáááš - ááşáášá¸ ááşá áłá¸ááź ááš á áŻ
ááŤá¸áᲠá ááᯠááš ááᯠááš ááááš ááᯠááš áá˛áˇ ᥠááź ááš
áĄáŹá¸ááśáŻá¸ ááŻá ááš á áŹá¸áťááłáá˛áˇ ááśáŻ ᥠáááš ááŹá áąáĄáŹááš á á˝áŹ áĄáá° á ááź áąáááᯠááš áž ááááš ááᯠáá˛áˇ
ááşáášááŹá¸ááŤááąá á
áĄáááŻááᯠáĄááşáŹá¸á áŻá áąááŹáášááśáá˛áˇáĄááźááš Mizo Union áĄá áášá¸áĄááśáŻá¸áá˛áˇ áĽáŽá¸áąááŹáášáá˝áłáá˛á
áᎠááŽáŻá¸ ááşá áłá¸ááź ááš á ᯠáťáá áš ááŹáąáĄáŹááš Mizo
ááśáŻáĄááášááŹá áĄáá áš ááŽááŽáŻá¸áá°ááşááłá¸ááźáášá ᯠáááŻáżááŽá¸ ááášáá˝áášááŤááášá áĄáááľááááŤááŽááŹáášáá˝áŹ
U n i o n ᥠá áášá¸ ᥠááśáŻá¸ áá˛áˇ áĽáŽá¸áą áᏠááš á á˝ áł áᲠá
ááá á-ááŻáá á˝ á áš á áááᯠáááŹá¸áááš ááŽáááŻá¸áá°ááşááłá¸á áŻ-ááŽáááŻá¸ááášá¸ááášáąáťá áťáá ášááŹááŤááášá (ááášá¸- Ram=
á á á á - á áášá¸ á áş ááš á á˝áŹ á ᯠá áášá¸ áá˛áˇ ᥠá áŤ
ááášáąáťáá)
ááşáášá¸ ááşá áłá¸ááź ááš á ᯠ(áá) ááşá áłá¸ ááşáąáá¸ááŹá¸áżááŽá¸
Lusei ááŹááŹá ááŹá¸ ááśá ᯠááŹá¸ áĄááśáŻá¸áťááłáá˛áˇáąááŹááš Lusei ááşááłá¸ááźáá áš á ᯠá˛áˇ áááŻá¸ááŹááášá á áśáŻ ááášá¸
á áŻá áášá¸ááŹá¸ááŹááᯠMizo Memorandum
áťáááš á áᚠᥠáá˝ ááš ááś áá ááš ááᯠááᯠáťáá áš ááŹááŤáááš á ááááš ááąááŹáˇ ááşáášá¸ áťáááš á ááš á á˝áŹ
áá˝áŹ áąááźááá˝ááááŻáášááŤááášá áťááášááŹáťááášáĄáááŻáášá¸
áąááź á á áá˛áˇ ááşá áłá¸ááź ááš á ᯠá ááš á áśáŻ á áźá˛ áąááŹášáą ááŹáš á áşáŹá¸ááşáŹá¸ááᯠáá áá á ááš á á˝áŹ áĄááśáŻá¸ áťááłáąáážááá˛
á áş áášá¸ á áşá áłá¸ á áź ááš ááą ááŹáˇ á á - á áşá áłá¸ ááᯠῠááŽá¸
áťáá áš á áŤáááš á áťáááš ááŹáťáááš á á˝áŹáąááŹáˇ Lusei áá ááŹá¸á ᯠá ááš ááźáŹ ááš áááŻá¸ ááşáášá¸ -Hualngo áᲠá
á ááš á á˝ ááš á ፠á ááš á ááś áá°áą áž áᏠáášá¸ á áźá˛
ááŽáááŻááášáťááášááášááąá áąááŹáášáááŻáášá¸áąáťááŹáášá¸áąáááááŹáá° ááşáášá¸áá°ááşááłá¸ááźáášáááš Lushai áąááźá
ááŹááŹá ááŹá¸ááśáŻá¸ážááá˛áˇ ááşááłá¸ááźáá áš áŻáąááźááŹ
ááášá áŹá¸ááášááášážáááŤááášá
áťáá áš á áŤáááš á áá°á¸ áá°á¸ áťááŹá¸áťááŹá¸ ááşáášá¸ ááşá áłá¸
(áá˝áá áš áşáášá á Mizo Union áĄááźáᲠáá˝áá áš áášá¸áĄá- áá°áá ᎠáśáąááŤáášá¸áąááŹáášáąááźá áááá á áşááłá¸ááźáá áš á°
á áź ááš á ᯠ- áť á ááš áᏠᝠá ááš á á˝áŹ áᏠá áá° á áşá áłá¸ áááŻ
ááşáášá¸áąááźáá˛á áąááŤáášá¸áżááŽá¸ ááŽáááŻá¸ááášá¸- Lushai Hills ááášáąáťáááᯠáťááášááŹáťááášáᲠáąááŤáášá¸áááˇášáżááŽá¸
ááášá ᡠáźáášá¸ááŹá¸áąááá˛áˇ ááŽááŽáŻá¸ááźáá áš á ᯠá˛áá˝áŹáąááŹáˇ
ááźáášááášáąáḠááźá˛áá°áááŻá áťááášááŹáťááášááᯠááášáąááŹáášáá˛áˇážáááŤááášá ááášá¸áááášáĄáąááŹááš
áᏠá á á ፠áá˛áˇ ᥠᝠá ááš áĄá á áľá á ááᯠááš ááś áá˛áˇ
áááŻáášááşáłáášáąáĄáŹáášááášá¸áá˛ááááź ááášážááŽá¸ááşáŹá¸ ááŻáášážááśááśáááŹáá˛á ážááśáłáá˛áˇáĄááźááš áťááášááŹáťááášáá˛á
áťááášááášážááŽá¸áááŻáĄáťáá áš ááŹáááášá¸áťááášáááš
áąááŤáášá¸áąáá¸ááá ἠááášáąáá˝áşáŹáˇ áťááášááŹáá˛áˇážááááš-áááŻááááŻááŤááášá)
( N a g a l a n d S t a t e ) á á˝á á ፠á ááš á
ááśáŻá ááŹá¸áĄáťáá áš ááťááášááášááśáŻá¸áá˝áŹ Lusei á ááŹá¸ááᯠááášááášáĄááśáŻá¸áťááłááŤááášá ááşáášá¸ ááşá áłá¸ááź ááš á ᯠᥠááŽá¸ ááŽá¸ áá˛áˇ ááŹááš - ážáá ááŹááášáˇáą ááŹáš ááŹá ááŹá¸ááśáŻá¸áąááź ááᯠáťááášáˇ á áź áášá¸ áżááŽá¸ ááᯠááᯠᝠá áášáˇ á áśáŻ áż ááŽá¸ áá° á áášá¸ L u s e i ᥠá ááš áą á áşáŹ ááš áż ááŽá¸ áᎠáááŻá¸ áᏠáᏠá ááŹá¸ ᥠᝠá á áš áááš á á˝ áášáą áááąááááŹážáááŤáááš á ááᯠá ááš á á˝á Mizo-Lusei ááŹááŹááᯠááźá˛ á á áź ááš ááŹá ááŹáĄáá ááášážááŹá¸áááŻáášáżááŽá¸ ááŹááŹá ááŹá¸áááŻáášáᏠáąááŤáášááŹááźá˛ááĄáá áąáá¸áĄáášáááŻáášáááŻá
áťáááš ááŹáťáááš á á˝áŹáąááŹáˇ ááŹáááᯠááš ááᯠááš áĄáŻ ááš ááşáłáášááźááˇášáááášáąáťá áĄáťáá ášáá˝áááŤááášá
áááąááááš (Rih Lipui)
áááą á á ááš á ááᯠááš
áĄáą áť á áť á áłáą á
áťááášááášáąááᲠáťáá ášááŤááášá áĄáááľáá ááááŻáášááśááśáŻá¸áá˝áŹ áąááŹáášáąááá˛áˇ ááŽááŽáŻá¸ááąáá¸áąááźáĄááźááš
ááᯠááš áá˛áˇ áá°áą ááź ááąááŹáˇ Lusei ááşá áłá¸ááź ááš á áŻ
ááŽáááŻá¸á ááŹá¸ááášážááŹá¸ááá ᯠášáąáĄáŹááš ááá ᯠá áš áśáąááŹášáĄáááĄáá˝ááťáš ááł á ááŹá¸áĄááášáˇ ááášáá á˝ á áš áŤááášá
áťáá áš á áŤáááš á áᎠáááŻá¸ áá° á áşá áłá¸áąááź áᲠá áááą ááááš
(ááşáąááŹáš ááᯠá áťáááš ááŹááᯠááš ááś á á˝áŹáąááŹáˇ áżááŽá¸ áá˛áˇ áá˛áˇ ááá˝ á áš - ááá˝ á áš á áá˝ ááᯠáášá¸ ááášá¸ ááŹááŹá ááŹá¸
ááášá áášááśáŻ á ááťááášáˇ ááśáťáŻ ááášáąááźáááášá¸ áĄá˛ááŽ
ááášážááŹá¸ááźááˇášáážáááŹáťáá ášááášá)
Lusei ááşááłá¸ááźáášá áŻááąá ááášá¸ááášááŹáá˛áˇ
ááşáášá¸áťááášááášáá˛á ááśáŻá ááŹá¸
ááśáťáŻ ááášáąááźáᏠáťáá ášáááš ááá ᯠááš ááá˝áŹá¸ááŤáá°á¸á
á áş áášá¸ áť á ááš á ááš á á˝áŹáą ááŹáˇ áą áᏠááš áᲠá áą áť áᏠááš á á áášá¸ áááŻá¸ ááᯠáášáą áᏠááš áá˛áˇ á áşá áłá¸ á áź ááš á áŻ
ááŹááᯠá áᲠáááŻáą ááŹáˇ áᎠááŽáŻá¸ ááášá¸áąááŹááš ááᯠáášá¸ áᲠá
áĄáášáĄáŹá¸ážááŽá¸áĄá áŻáĄááźá˛á ááąáááąááŤáášáá˛áˇááŤáá°á¸á áťááášááŹáˇáąááŹášáá˝áášáąáá¸ááááŻáášá¸áá˝áŹ ááášáá˝áŹá¸áá˛áˇ
ááşáášá¸ áťáááš áąááŹááš ááᯠáášá¸ ááŹá¸áąá០ᥠááź ááš
áĽáŽá¸ ážááź ááš áá ááš áᏠááşáášá¸ áťáááš áąáťááŹááš ááᯠáášá¸ ááᯠáᏠá ááŻá¸ áááŻá¸ áá˛áˇ áᏠáťáá áš á áŤáááš á áĄá˛ áᎠᥠáťáááš
áááąááááš ááśáťáŻ ááášáąááźáᏠááŽá¸áťááŹá¸á áŽá áá°áá ááᯠáá˛
áá-ááŹá ᯠáᲠá áá-ááŹá ᯠáĄáąá áŹááᯠáášá¸ áĄáá ááşáášá¸ áťáááš áąááŹááš áᲠá áąáťááŹááš áąááŤáášáą ááŹááš áá˛áˇ
áááᯠááš á ááᯠáťáá ášáą áááᯠá áᲠáťáá áš á áŤáááš á
ááŹá¸ááášá¸ ááá˝á á áááš á áź áášáą áá¸áááš áᲠáá˛áˇ ᥠááź ááš áĄáťááᚠᥠáá˝ ááš áá°á¸ áá°á¸ áááš ááś á á˝ áł
( ááśáŻ áᏠá á áášáą áž áᏠáášáˇ á ááŽá¸ á áźáŹá¸ áᯠááš á áášá¸
ááá˝ááᲠáááášáááşááłá¸ ááááááşááłá¸ááźáášá ᯠááśáá°áąážááŹáášá¸ááźá˛áąááźáááŻáᏠáĄááśáŻá¸ááşáŹá¸áżááŽá¸ ááśáŻá ááŹá¸
áááŻáą á á áášá¸ á áŹá¸ á ááš
ááąáááąááŤáášáąáá¸ááŤáá°á¸á áťááášááŹáĄá ááŻá¸ááááŻááš áąáááŽáááŻáá˝áŹ áĽáŽá¸ááŻááŤááŽááášááášááášá á áżááŽá¸
áĄáťááášáá˛áąááŤáˇá)
áááášá¸ááášá-á˝á ááá ᯠá áš ááŻá¸ááşáášá¸á ááŹá¸áá˛á áá˝á ášáąááŤáášá¸ áá-áąááşáŹáš áąážááťááŹáá˛áˇáąááá˛áˇ ááşáášá¸áťááášáąááŹáášáá áᯠášá¸áá˛á
áżáá áá á á˝ áş áááš á ááš áᎠááᯠá áášá¸ ááášáą áťá ᥠá áşáŹá¸ á ᯠáááŻ
áąáťááŹáášáááŻáášá¸áĄá áźáášáá˝áŹ áĄá˛ááŽá ááŹá¸ ááŹá¸ááášááášáááşáášá¸áá° áĄáášááááš ááášá¸ááŤááášá á áŹááášáá á° áşáŹá¸ áááá á˝á áŹá¸ááášáᥠááᯠááźááš áááášá¸á ááŹá¸ááŤá¸á ááŽá¸ááááš ááá ᯠᏠáá°ááşááłá¸áĄááášááŹá
ááᯠá ááš á áášá¸
ᥠá ááŻá¸ á áá˛áˇ áá˛áˇ
Sailo
ᥠá áź ááš á á áášá¸ L u s e i á áşá áłá¸ á áź ááš á áŻ
ááᯠááš áᲠáżáá áł á ᥠáááš ááŹááşááš áťáá áš á áŤáááš á áĽáááŹ- áááášá¸ áťáá áł ááááš á áź áášá¸ áá˝áŹ áááš
áá˝áášááášá¸áĄá áąáĄááŽ-ááá á ááášá¸ááşáášáá˝áŹ
ááśáá°áąážááŹáášá¸ááźá˛á ááŹá¸áąáťááŹáá˛áˇ ááşááłá¸ááźáášá áŻážááŽá¸ áá-á ᯠáá˝áááŤááášá áťááášááŹááťááášááśáŻá¸áĄáąááá˛á
áᎠááᯠᝠá á áš
áá˝áá áš ááźáášáąáĄáŹááš áżáááłáááášáĄááášá áźá˛áá˛á ááşáášá¸áá°ááşááłá¸áąááźááᯠáąáááąáááťááášá¸á ááášááśáąááźáááášá¸
áťáá áš á áŤáááš á ááśáŻ ááŹááŹá ááŹá¸ Lusei
áĄááźáášááá° áťááášáąáťááááŻáťááášá¸ááŹááşááš áťáá ášááŤááášá ááşáášá¸áá°ááşááłá¸ááşáŹá¸áááŻáášáááŻááš ááááááášáá˝áŹ
á ááŹá¸ áťáá áš ááŹáąáĄáŹááš ááášáą áťááᜠᥠáťááŹá¸
áá áá ááᯠááš áá áá ááşáášá¸ áᯠááąááážáááŤáá°á¸ á ááŤáąááá˛áˇ - ááşáŹááŹááš á ááşáááš á áĄá á áľá á á ááášáˇ
ááşáášá¸ ááşá áłá¸ááź ááš á áŻáą ááź áᲠá á á áš á áźá˛áą á០ᥠáťáááš
áĄááášááşáŹá¸áááášá¸ áááá á á áᯠá áš áᯠááášá¸áĄááášáĄáťáá áš ááąáá-áááášáá á˝ á áš áŤáá˛á áááŤá¸áá°áąáááąáááá˛áˇ
ááᯠááš ááśáą áḠᥠá á
áá°áááŻáááşááłá¸ááźáášá áŻáĄááášááᯠáá°á ááŻáááááá˝áŹ áááŹá¸ááášáąáááŹáá°áąáážááᏠáťáá ášááŤááášá
ᥠáááŻáą áḠᝠá áášá¸ ᥠá á á˝á áá á˝ áł áášá¸ ááᯠááš áá˛áˇ áá˛áˇ
áťáá áš á áşáášáą ááŹáˇ áááá-áĄáąáá¸áąááŹáš ááśáŻ ᥠáżááŽá¸ áťáááš ááŹáťáááš á áŽá¸ ááźáŹá¸ áąááŹáášáą áá˝ áşáŹááš
áť á áášáą á áşáŹáš áá˛áˇ áž á ááŹ
á áášáą áž áá¸
ᥠááᯠ-
áĄááşáášáąááźááášá¸ áá˝áááŤááášá
ááşááášá¸áá˛á ᡠááᯠááşáášá¸áťááášááášá áá°ááşááłá¸á ᯠáĄááşáŹá¸áĄáťááŹá¸ ááŽáá áᯠáášáťááášááášááᯠáĄááŻáᥠᚠááá ᯠá áš á˝áŹááááŻ
ááášáżááŽá¸ ááášáąááźá ááźá˛áťááášá¸áťááááášáąááŹáˇ
ááź ááš á áźáŹá¸ážáááŤáááš á áĄá˛ áᎠá áááášáˇ áąááááś Lusei- áᎠááŽáŻá¸ á ááŹá¸ áááš á áşáź áášá¸ áá°
ááŽáááŻáťáá ášááᯠááťááášáąááşáŹášáᲠáťááášááŹáťááášáá˝áŹ
ááşáŹá¸áťááŹá¸ááŹááŤáááš á áááá-áąááŹááš ááᯠáášá¸ áá áżááŽá¸ ááᯠá ááš á á˝á áᎠáááŻá¸ ááášá¸ áťáááš á ááš á á˝áŹ
ááşááš áá˛áˇ áá° á Lusei ááşá áłá¸ááź ááš á ᯠ- áá ááŹá¸á áŻ
áąáááąáťááŹáášá¸áąááááŻáášáá° ááşáášá¸áá°áĽáŽá¸áąá- á -áąááŹáášá¸áąááşáŹášááášáááŻá áá°ááááŤááášá
áá -á áŻáą ááşáŹáš áᲠá á˝áŹ ááźáŹ ááš áááŻá¸ (Hualn-
ááşáąááŹáš ááᯠá ááŹá¸áááš ááŹá¸ááá˝áŹ á áᎠáááŻá¸ ááᯠῠááŽá¸ ááá á-áᯠá á˝ á áš áá ááᯠá áĄá á áľá á áá˝áŹ
go) áᲠá ááźáŹ ááš á á˝ áášá¸ (Hualhnam- áááŻ
á ááášáąáááąáááá˛áˇ áá°ááşááłá¸áááŻáášá¸áᏠááşáášá¸áťááášááášáá˝áŹáááŻáᲠááášá¸áááŻá áá°á ááşááłá¸ááźáášá áŻá ááŹá¸
G u a l n a m ááŻáą á á á ááš ) áᏠá áş ááš
áĄááśáŻá¸áťááłáá°áąááź áá˝ááąááąáá¸áááš-áááŻááŹáááŻááŤá ááášáá˝á ááŽáááŻááášá¸áťááášááášááášážááŽá¸ááşáłáášáááŻááš
ááşáášá¸áąááŹáášáá˝áŹ ááášáąáťáááášááášáá á˝ á áš á á˝ áš
áááŻáášá - ááşáąááŹáš ááŽáááŻá¸á ááŹá¸ ááşáŹá¸á áźáŹáá˛áá˝áŹ Lusei-Duhlian á ááŹá¸ááᯠáĄááźáşáášá¸ááşáášááśáŻá¸
á ááš á áášáą á ááᯠááš áá°
áťáá ášáá˛áˇáĄááźááš áĄá˛ááŽá ááŹá¸áá˛ááᲠáĄááŻáąáťááŹááŤáááš- áááŻáżááŽá¸ á ááŹá¸ááźáášááąáᡠáá˝áááŤááášá ááŽáąááŹáˇ -ááŽáááŻááášáťááášááášáá˝áŹ áąááááŻáášážááá˛áˇ ááşáášá¸áá°ááşááłá¸ááşáŹá¸ááᯠááŽáááŻá¸ áááŻááąáááżááŽá¸á ááŽáááŻá¸á ááŹá¸ ááşáŹá¸á áźáŹáá˛á Lusei ááşááłá¸ááźáášá áŻáĄáąáťáááśá ááŹá¸ááᯠááśáŻá ááŹá¸áĄáťáá áš áĄááśáŻá¸áťááłáááš- áááŻáżááŽá¸ ááŹá¸áááš ááŹá¸ááá˝áŹ áťáá áš á áŤáááš á (áĽáááŹ- áᎠááŽáŻá¸ áťáááš á ááš á áź áášá¸ áá˝áŹ áá˝ á ášáą ááŤáášá¸ áááá áá áąáááᯠááš ááŹáá˛áˇ áá˛áˇ Ralte ááşá áłá¸ááź ááš á ᯠá áá° ááᯠá áááŻá¸ ááŹá ááŹá¸áᲠá áááźáŹ ááşáášá¸ á áŹáĄáŻ ááš ááŽá¸ áááš á áᯠáášáą áááŹááşá áłá¸á áťáááš ááŹáťáááš ááᯠááš áᏠáĄá á áľá á áᜠᥠáááš áž ááŽá¸ áĄáťáá áš áááš áᯠááš á á˝áŹ ááŹáááš á áášá¸áąááŹááš á áźáŹá¸áá˛áˇ áᯠááᯠááš á-áĽáŽá¸ áᏠáᎠáááŻá¸ ááşá áłá¸ááź ááš á ᯠáᲠá Hmar áĄááź ááš (ááŽáááŻá áášáťááášáááš áąáťááŹáášáááŻáášá¸ááŹá¸) áťáá ášážáááŤááášá áĄá˛áᎠááśáĄááášážááŽá¸áááŻáášáááŻáášá áááŻáąáťááŹáąáťááŹáąááá˛áˇ ááŽáááŻá¸ááśáŻá ááŹá¸ áááŻááš-ááá°áá˛áˇ áá°áááŻááá˛áˇ ááŽá¸ááášáááşááłá¸ááźáášá áŻá ááŹá¸áá˛á áááźáŹááşáášá¸á áŹáĄáŻááš áťááłá áŻááŹá¸ááŹ-á ááťááášáˇ áá˝áááŤááášá ááŤáąááá˛áˇ áąá áŹáąá áŹá áąáťááŹáááᯠáá% ááąá áá% áĄáá ááŽáááŻá¸ááśáŻá ááŹá¸ Lusei áá°ááášá¸áá˛á ááášáá° ááşáąááᲠáťáá ášááŤááášá ááśáá°áąážááŹáášá¸ááźá˛áąááźáᏠáťáá ášááášáááŻáááš ááá˝áŹá¸ááŤáá°á¸á ááášááášáżááŽá¸ áĄá˛áᎠHmar áá°ááşááłá¸áąááźáá˛áˇ ááźáŹáąááŹáášá¸áᏠáááášá¸áťáááłáááášáá˛áá˝áŹ áááŻáĄáá áá°áááŻááá°ááşááłá¸ ááŹááášáĄááášá¸áá˛á ááášáá˝ááąáážááᲠáťáá ášááŤááášá ááşááłá¸ááźáášá áŻá á ášááźá˛áąááźáĄáąážááŹáášá¸
á á˝á á ፠á ááš á
pmrsuf E S m 24 od k h
jyKpkapmifha&Smufoltvdk&Sdonf
"ELDER CAREGIVER WANTED" Temple City LA áąááĄááášáááąááşáŹáš áĄááźáŹá¸áĄáá ᯠáᯠáťááłá áŻáąá áŹáášááąáá˝áŹáášáááš áĄáąááŹáš áĄáááŻáá˝áááášááąáááşááłá¸áąáá¸ááášá áĄááášáĄááŻáášá áááášá¸ááášá¸ááşáášá ááá ᯠá áš áášáá á á áš á˝áŹá¸áĄáŹá¸ áá áŹá¸áᯠááš ááŹááź ááš áá° á ááš á ááááš á áááš á áááášáááŹááŽáá˝áááŹááŽááá áĄáá¤áááášá ááŹá¸á áááŻáášá ááŹá¸áąáťááŹáááŻáášáááášá ááášááźáášáááš
(714)794 5137
( Message ááŹá¸áá˛áááášá)
WONDERFUL AUTO CARE
ĺŽéšćą˝čťäżŽçĺť
220 Leo Ave, Unit B, San Jose, CA 95112
(408) 993 9388 Mon - Sat 8:30 AM - 5 PM Sun Closed
Oil Change Timing Belt Brakes Water Pump Tune Up Check Engine Light 30K, 60K, 90K Services & more ......
jrefrmrdwfaqGrsm;tm;vHk;udk Ronnie Wan(溍帜čŻ)\ 25ESpfausmfvkyfoufjzihf ulnD&eftqifhoifh... Grand Opening Special Price! Call for Estimate...
Myanmar Gazette
t*Fvdyfpm oifcef;pm
rsdK;ausmfjrifh a0g[m&MuG,f0vdkaomf(18) Increasing your vocabulary áááŻáá áᯠá á˝ á áš áášá¸ááá ᯠášá¸ ááá¤ááŹáá˝á á áášáĄ ᡠááşááá áš áŹáááźááš áťááášááŹáá°ááşááłá¸ááşáŹá¸áĄááźáᥠᚠáá¤áá á áš áąááŤááŹááąáá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ ááášááášá áąááŹáášááášáá˝áášáˇáąáá˝áŹáášááášáąáá¸ááşáŹá¸áááŻáąááŹášáťááááŻááŤááášá áááááĄááźáášááášáťáá ášáąá á áááááááŹá¸áááŽá¸áąáá¸ááşáŹá¸áĄááźáášááášáťáá ášáąá áĄáá¤áááášááŹááášáá˝ áá˝áąáá¸áąááźáááŻááşáášáá°ááşáŹá¸á áá˝áášáˇáááŻáá°ááşáŹá¸ááááťááłáááŻááááŻáĄáášááášáąáá¸ááşáŹá¸áá˝áááŤááášá áĄááşááłááĄáá¤áá á á áš áŹááášáąáá¸ááşáŹá¸á ááąááŹáášá¸ááášáĄ ᡠááááŤá¸ áášáąáá¸áąááźáá˝ááąáááášáááᯠáąáá˝áŹááš áááŻáášááášáĄáąááŹáášá¸ááśáŻá¸áťáá ášááŤááášá áĽááᏠáá°ááááşáŹá¸áááš John áááŻááášáˇááŹááášáąáá¸áá˝áŹ áááŻáąááášááźááš ááąááŹáášá¸ááášáˇáĄáááá¸áŤáášáąáá¸áąááź ááźáášááźá˛ááŤááŹáá˛áˇááŤáżááŽá áá áśáŻááąááŹáášá "Where's the John?" ááŻáąáá¸ááŹáá˛áˇáąááŹáš John áááŻááášáˇ áĄááşááłá¸ááŹá¸áááŻááášáá˝ááłá¸ááááŻá¸ ááááŤáąá áá˝áášáˇá á¤áąáááŹá John áá˝áŹ Toilet áááŻááááŻááš rest room áááášá¸áĄáŹá¸áťááášáˇ áĄááášáᏠááášáá˝áŹááášá¸ ááŻáąáá¸áťááášá¸áťáá ášááŤááášá"John" áááŻááášáˇáĄááášáąáá¸á áĄáťááŹá¸ááąááŹáášá¸ ááášáˇáĄáááá¸áŤáášáá˝áááŤáąáá¸ááášá "The police arrested five prostitutes and five Johns visiting them. " ááᯠá áášáˇ á áŤááşá "John ááĄáá á Ḡ፠ááš á á˝áŹ "ááąááŹáášá¸ ááášáˇ ᥠááşá áłá¸áááŽá¸ ááşáŹá¸áá˝ áášáˇ á ááš ááśáá°" áá°á áťááášáááŻáááŻáášááŤááášá áťááášááŹáááŻáąááŹáˇ "áá˛ááşáŹá¸ááášááąááŹáášá¸ááŹááŻáášá áŹá¸áąá ááášáˇ áĄááşá áłá¸áááŽá¸ ááŤá¸áĽáŽá¸ áá˝ áášáˇ áááᯠá ááąááŹááš á ááš á áŤá¸áĽáŽá¸ ááᯠááášá¸ ááŽá¸ ááᯠááš á ááš " ááŻáťááášáááŻáááŻáášááŤááášá áĄáťááŹá¸ ááááťááłá ááŹáĄááşááłá¸ááŹá¸ááŹááášáá ášááŻáá˝áŹ Thomas áá˝ááŹááášáˇ Tom áááŻááášáˇ ááŹááášáąáá¸áťáá ášááŤááášá Peeping Tom ááá ᯠáášá ᡠááŹá¸á áŻáąáá¸ááᯠážááŹá¸áá°á¸ážáááŤáááá ášáˇ áášá" áááášáˇáą ááŹáš ááášáˇ ᥠááŹááşáŹá¸ááᯠ" áááášá¸ áĄáŹá¸áťááášáˇ "áážááášáˇ á áášáˇ á áášáˇ áá á ἠá áşáŹá¸ááᯠ" áąááşáŹáášá¸ážááášáˇááášáá°áᯠáĄáááá¸áŤáášáá˝áááŤááášá áááŻáááŻá áĄáááá¸áŤáášááášáąááŹáášáąááąáᏠááŹááášáąáá¸áááŻáááááááŹá¸áááŽá¸ááşáŹá¸ááᯠáąáá¸ááášáˇ ááąáá¸ááášáˇá áĽášá¸á áŹá¸ážááášáˇážáááŤá áá áášá¸ ááąáá¸ááşáŹá¸áąáá˝áŹ ááš á ááˇáš á áášáˇ ááŹááášáą áá¸áá˝áŹ Jane áááš áťáá áš á áŤáááš á áťáááš ááŹááᯠ"ááź ááš áž ááášá¸áąáááá áł " áá°áą áᏠáąááŤááŹááąáá¸ááᯠáĄáᤠáá ááš ááᯠplain Jane áᯠᝠáááš ááᯠááᯠááš á áŤáááš á áąááşáŹáąááşáŹáá˝ á á˝ áá áášá¸ ááąáá¸ááşáŹá¸ááᯠ"ááź ááš áž ááášá¸áąáááá áł áá˝ áášáˇ " áĄáááá¸áŤáášáá°áąáᏠJane áá°áąáᏠááŹááášááşááłá¸ááá˝áášáˇááášáˇááŤá ááááááĄáąááŤáášá¸áĄááášá¸áąááŹáášá¸ááášá¸ááşáŹá¸áá˛ááťáá ášáąá ááĄáááĄáá˝áźáášá¸ááşáŹá¸áá˛ááťáá ášáąá Jack áá°áąááŹáĄááşááłá¸ááŹá¸áá ášáąááŹáášáá˝ááąááá˛áˇáá˝áşáášáĄáá°á¸ááááťááłáąá ááᯠááŤááášá áááŽá¸ááźáŹá¸á áĽáš ááąáá˝ áşáŹáš á áášáˇ áᲠJack áááŻáą áááŹáĽášáą ááááąááź á áá á á˝ áş ááš Hi! Jack áᯠá áá ááš á ááš áá ááᯠá áĄáąáá¸áááŽá¸ ááŤáááš á Hijack áąáááŹáĽáš ááᯠáťááášáą áá¸ááźá˛ áż áᎠááᯠá áášáˇ áąááŤááŹááąáá¸áá˝ áášáˇ áĄááśááźáášááášáąááŹáąážááŹáášáˇ ááśáąááŹáášá¸áá˝áşáášáąááŹáášááşááášáááśááąááŹáášá¸áá˝áşááš áĄáá áš áĄááášááášááśááááŻáášááŤááášááá˝á ášááášá¸áááŻáášá¸ááźáášáąáá˝áŹáášáááˇášááášáˇáąááŤááŹááąáá¸ááşáŹá¸ááᯠáĄáąááŹáš áĄááášáˇ áąááŹášáťááá˛áżáˇ ááŽá¸ááŤáżááŽááááŻáąááŹáášááŹá¸ááášá ᡠáášáˇáąááŤááŹááąáá¸ááşáŹá¸ááᯠáąááŹášáťáááá ᯠáŤááášá áĽáŽá¸á áźáŹááá ááşáášá¸ááŹáąáá¸áá˝áášáˇááášááášááášáˇáąááŤááŹááąáá¸ááşáŹá¸ááᯠážááášáˇážáááąáĄáŹáášá US áąááŹáášáťááášááŹáĄááşááłááá˝áŹ áąááááŻáášááąááŹáášá¸áťáá ášááá˝áŹáááŻáĄááźáášáąážááŹáášážáááŤááášá Insurance áá˝á áá˛áˇ á ááš ááŹá¸áĄáśáŻá¸ á áąáá¸ááśáŻáą ááŹááš ááᯠá áááŹáááš á á˝ áášáˇáą ááź á á áášáˇ ᥠá፠ááááááśá áŹá¸áąáááąáᏠáąááááŹáááŻááąáťááŹáááŻáášá ááąáťááŹáťáááášá ááŻááĄáąááŹáášáá°ááşáŹá¸áá˝áááŤááášá áĽááᏠ- áąááááŻá¸ áąááąáĄáŹáášáˇáťáá ášáąáááášáááŻááŤá ááŻáá áąáááášááşáášáąááŹášááášá¸áááášáááŻááš áá°á¸áťáá ášáąááąážááŹáášá¸ áĄáá¤áááášáááŻáąáťááŹáťáááášáááŻá áááŻááŤáááášáˇááášáááŽáááŻáááááąáĄáŹáášá ááŹá¸
www.MyanmarGazette.net
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 22
á áŻáąáá¸ááşáŹá¸ááᯠdictionary áááášá¸áá˝áŹááášááášááŤááášáážááŹá¸áá°á¸ááŹá¸ááá˝áášáˇ "I can't fart. " ááŻáąáťááŹáááá˝áşááš áĄáááá¸áŤáášáąááŹáˇ áąááŤáášááźáŹá¸áááŻáášááŤááášá áááŻáášá¸á ááŻáášá¸ááášáˇ áĄááśáŻá¸áĄá áźá˛áąážááŹáášáˇ áá˝áášá ááŹáąááŹáášá¸ááŤááášáá áášá á áš "I can't break wind " áááŻááááŻááš"I'm having trouble breaking wind." ááŻáąáťááŹáááášáťáá ášááŤááášá ááá ᯠááš ááŽá¸ááášáżááŽá¸ááá˝á´ááá ᯠá áš ááášáá áᯠáťáš áá ášáąááá˝áşááš Bloating ááŻáąáťááŹáááŻáááŻáášááŤááášá ááŽá¸áááźáŹá¸áááŻáášáá˛ááŽá¸ááşáłáášáąááá˝áşááš "I'm having trouble urinating." ááŻááĽášááĽášáąááşá¸ áąááşá¸áąáťááŹááᯠááš ááᯠááš á áŤáááš á ááŽá¸ ááááááźáŹá¸áąááááš á á˝ áş ááš Frequent urination ááŻáááááŽá¸ ááźáŹá¸áááŻáášá¸ááŹáá˝áşááš áąáĄáŹáášáˇáá˝áşááš painful urination áá°áá áąáťááŹáááŻáááŻááš ááŤááášáááśáŻá¸á áźá˛áááŻáášááŤááášááááśáŹáááŻáášááąáááŹááŹáááŹááşáášáąáááášááᯠ"I hurt here " áááŻááááŻááš "I hurt there." ááŻáá°áááŻáášá¸áááŻáááŻááśáŻá¸ááášááŤááášááááŻááąááŹášááŹááŹáááŻáášáᲠ"ááşáĽáš"áąááá˝áşááš áááşááłááááŹáąáťááŹááá˝áášá¸ááááąááŹáˇááŤá á¤áąáááŹá Tingle áááŻááášáˇáąááŤááŹááąáá¸á áĄááźáášáĄááśáŻá¸ááášááŤááášá "I feel a tingling sensation." áá°áá "It tingles here ." áá°áá ááśáŻá¸á áźá Რá áᯠá áš áŤááášááááášáąááŹáˇ ááŹááŹáášááŹááŹáááš ááşáĽášáąáááŹááᯠáááŻááąážááŹáášáááŤááášááááŹááášáá˝áášáˇáĄáťááášááśáŻá¸áąááźá ááášáááŻáĄáášááŤááášá ááŹááášá¸ áááŹá ááşáĽáš á áášá¸ áááşáĽáš á ááśáŻ ááśáŻ á ááš á ááš ááᯠá á˝ áş ááš áᏠáááŻáą ážááŹááš á áᏠáąááŹáášá¸ááŤááášááąážááŹáášáááťáá ášááŤá áááŹááášááŹá¸ááášáááš áąáťááŹáťááááŻáášáááŻááĄáąáá¸áááŽá¸ááŤááášá ááśáŻáąááťááášá¸ááᯠNumb (b ááśáá፠) ááŻááśáŻá¸á áźá˛ááášááŤááášá "I can't feel anything on my right side . It's all numb." áá°á ááśáŻá¸á áźá˛áááŻáášááŤááášá áá°á¸áąááŹášáżááŽá¸ áąáĄáŹáˇáĄáášáťááášáąááá˝áşááš "I'm feeling nauseous." áá°áá ááąááŤáášá¸áá°á¸áżááŽá¸ááŽáąááąááťáá áš áąááťááášá¸ááᯠ"I feel dizzy ." áá°áá ááśáŻá¸á áźá˛áááŤááášááąááŤáášá¸áá°á¸áąáááŹááášá¸ ááááááşááşáááŻáášá áąááŤáášá¸áááŻáášáąáááŹááášá¸áááŻáášáᲠáąááŤáášá¸áááŽá¸áĄáśáŻáąáááášáˇáĄááŤááşááłá¸á "I'm feeling lightheaded." áá°á ááśáŻá¸á áźá˛áááŻáášááŤááášá áąááŹááŤáá˝áášáˇááášááášááŹáá˝áşááš "Prevention is better than cure." áá°á áąáťááŹáááŻááášážáááŤááášá áťááášááŹáááŻáąááŹáˇ "áąááŹááŤááťáá ášáááš ááááłááášááŹááźáášááŹá¸áťááášá¸ááŹáĄáąááŹáášá¸ááśáŻá¸" áąááŤáˇ á ááŽáąááŹáˇ ááá¤ááŹáá˝á á á˛áˇ áá˝á á áš á ášááášá¸áá˝áŹ ááşáášá¸ááŹáąáá¸ááá ᯠá áᯠá áš áŹá¸ážááááᯠááááąáá¸ááá ᯠá áš áŤááąá á áĄáá¤áá á á áš ááŻáąááŹáˇ "Early to be and early to rise , makes a man healthy, wealthy , and wise." áťááášááŹáąááźááąááŹáˇ "áąá áŹáąá áŹááááᯠáąá áŹáąá áŹááášá¸áąáá˝áşáŹáášážáááŤá áá áᯠ"á˛áˇ á ááŽááᯠáąá áŹáąá áŹááżááŽá¸ áąá áŹáąá áŹáĄááá áš ááš ááşáášá¸ááŹááşáášá¸ááŹááśá ᯠá áĽáŹáášááášáąááźááŤááźáá ášáˇ áášá¸ááŹááá˛áᡠáááşááłáá insurance ááá˝ááąááŹáˇ á ááášáá ášážáááášáá ááášáá ášá ááŹááááŻááŤá "An apple a day, keeps the doctor away." áááŻááááŻááŤááŹá¸á áá ášáąááááášá¸ááŽá¸áá áš ááśáŻá¸á áŹá¸áááśáŻáá˛ááąááŹáˇ ááşáášá¸ááŹáąáá¸ááᯠááśáŻá¸áá ááášááşáááŻááááąáá¸ááŤá ááášá¸ááŽá¸áááŻááááąááźáŹášááŽá¸áááŻá áá ášáąááŹášááŽá¸áááŻááá˛ááĄáá° ááášá¸ááŽá¸ ááášá¸ááźáášááşáŹá¸ááşáŹá¸á áŹá¸áąáá¸áááŻáášáááš ááşáášá¸ááŹááášáąááŤáˇá áąááŹáášááśáŻá¸áąááŹáášááŹá¸ááá áᯠáąááŹáˇ The right attitude áąááˇáŤá áá ášááášá¸áĄáŹá¸áťááášáˇ a positive attitude áááŻááááŻááŤááąá á áťááášááŹáááŻáąááŹáˇ áá˝áášááášáá˛áˇá ááášááŤááš áĄáąááŹáášá¸áťááášááášáá˛áˇá áááš ááŤáášáááŻááááŻááá˝áŹáąááŤáˇ á "Some people see the glass as half-full, while others see it as half-empty . " áąáááááš á á˝ááą ááąáá¸áá˛áˇ á ááš á áź ááš á ááśáŻá¸ ááᯠáááşá áł ááááááš áᲠá áşáášáą ááŹáˇ áż áᎠááᯠῠááŽá¸ á ááášááŤááš ááşááášá áááşááłáááşáąááŹáˇ áááášáá˝ááąáá¸ááŹáá˛áááŻáżááŽá¸ ááášá¸ááŹááźáŹá¸ááášá áá˝áášá¸ááŤááášáąááŹášá ááááąááŹáˇ ááááŤáá˛ááááŻáášáˇáá˛ááĄáťááášá áĄáąáá¸áááŽá¸ááŤááášá " You need to have a positive attitude . " áťááášááášáááš áĄáťááášáá˝áášáááš áĄáŹá¸ááśáŻá¸ááŹááŹáąááżááŽá¸áąááşáŹášá ááŹáááŽá¸ááŤá ááťááášááášáááš áĄáťááášááá˝áá áš ááš áĄáŹá¸ááśáŻá¸á ááá áš á ášá ááŹáááŽá¸áąááźáąááŤáˇáá áŹááášáᥠᰠáŹá¸ááśáŻá¸ A positive attitude áá˛áááááᯠááášáááŻáášáááŻáášážáááŤáąá áááŻá ááŻáąááŹáášá¸áąáá¸ááášá¸ ááŽááá˝áŹ ááŹá¸ááŤáĽáŽá¸ááášá
Where to Pick Up a Paper áťááášááŹááááášáĄááá˛áááá°áááŻáášáąááŹáąáááŹááşáŹá¸á
Los Angeles áááŻá¸ááťááášááŹá áŹá¸áąááŹáášáááŻááš áąááááášá¸áá°âá°áťááášááŹá áááŻá¸ áąááááášá¸áááŽá¸áťááášááŹá áááŻá¸ Jasmine áťááášááŹáĄáááľááá áŹá¸áąááŹáášáááŻááš áąáĄáŹáášáąáááášá¸á
Bay Area City Travel Agency (San Francisco) áĄááźáášá¸áąáťááá˛áťááłááš(415) 680 8806 Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ááááŹáĽáŹáášáąááŹáášáááźáá á á áš áŹ( Daly City)
Fremont áąáááąááźá¸áąáá¸áááŻááš áąáááąáŹáááľááááŹááąááşáŹáášá¸ John P. Lee Office Burma House á áŹá¸áąááŹáášáááŻááš
New York
Queens ááááŻááśáŤááśáŻáááźááśááŽáąááşáŹáášá¸ áąááŤáášááŹááášááášááášá¸áąáá¸ááášá¸ ABBA Brooklyn (718) 622 8019 áąááááşáášááşáášážáá´
Buffalo áąáááşáŹááŽáááąááşáŹáášá¸
Fort Wayne 111 Clay St, Buffalo, NY 14207 Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)
Las Vegas áąáááşáááźáááášááŹ
Notary Public
Zaw Luwn 307 W. Linda Vista Ave APT#7 Alhambra CA 91801 Tel: (626) 975-9975 Email: zawluwn@gmail.com
d ove ď m e oď hav ďaď o We ď ďeď ďo a
ďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďď ďďď ďďď ďďĄď˘ďďďďďŁďďďďďďďď
ď ááźáŹá¸áááŹáďáááŻáĄááášáąáťááąá ááášďááśáŻá¸ááášá¸áááŻďďďďďďďďďďáťáááłáďáááŻáďáąáťááŹáášá¸áąáááďááźáášáˇáááŻáášááŤáťááŽá ď ďŚď§ď¨ďŠďáĄááźáášďďŤďŹďďŽďďŽďŻďďŤďďď°ďąďŹďď˛ď°ďďďłďďď˛ď´ď ᯠáášááŹď ááďá˝ ááášáááŤááŽďááď ďŤďŹďďŽďďŽďŻďďŤďďď°ďąďŹďď˛ď°ďďďłďďď˛ď´ ááşáŹá¸ááďᯠááá áŹďáďááášáąáá ááá˝ ááášďáąáááĄááźáášá¸ďáąááşáŹáášááŹá¸áááá ᯠááŤáťááŽáďáĄáá ášáąááşáŹáášááášáˇáá°ááşáŹá¸ ďłďďď˛ďáąáťááŹáášá¸ááşáášáá°ááşáŹá¸ď ááśáŻá¸ááášá¸ááááŻďďŹďżďŽď˛ďďŽď˛ďďŹďďďďŽď˛ďďáĄááşááášáĄááźáášá¸ďááášááźáášááŤáď
(661) 360-9514
kowillrealty@gmail.com
NMLS ID 360088
ď áąáĄáŹáášáááŻááŹďááá˝ďá áťááŽá¸ďáąá áşá¸ááášááŹáąááŹďďďďďŹďďďďďŹďďŽďď°ď˛ď´ďďďď˛ď ďŽďď ďďďď°ďŽďď ďďďďŹďďďďďŹďďŽďď°ď˛ď´ďďďď˛ď ďŽ ááášáťááášáˇááŹá¸ááŤááášáďááŻáášá¸ááášďáťááŽá¸ďá áśáŻá áášá¸áááŻáášááŤááášáď
ď ďď°ďąďŽďď°ď˛ď´ďďďď˛ď ďŽďďďďŹď˛ďďďďŽďďďď ďďďŽďďď ďŹďďďŽďď ď°ďďďďďďďŹďďďŽďď´ďď ďŹďďżďŽď˛ď´ďďď°ďŹď˛ďďá áá˛áˇď áĄáŹáááśďááŻáášááášá¸ďááşááłá¸á áśáŻáĄááŤáĄááášďďďŽďď°ďďŽďďŽď˛ďďďżďďď˛ď˛ď°ď˛ďďďď ďŹďďďŽďďŽďďżďďď˛ď˛ď°ď˛ďďď´ďŽďďď°ď ďŽďá áá˛ďᡠááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ďáááŻďááďáá˝á ášďáąááşáŹášďááŻáášááášá¸ďáĄáąááźáďáĄážááśáłáá˝ááďá˛áˇ áá˝áźáášáąááŹáˇďáš ááśáŻá¸ááášá¸ďáąáááŹáá ášáá˝áŹď ááŹáąááŹáášďáąááźá¸ďáąááźá¸áááŻáášááŤááášáď
ďďďďď ďďď ďďďďďďďďďď ďďďďďďďď ďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďď ďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďď ďď ďďďď ďĄďďďďďďďďďďďď ďďďď˘ďŁď¤ďĽď¤ď˘ďŚď ďďďďďďďď§ďďĄďď ďďďďďďďďďď¨ďďďďďďďď ďŚďď˘ď˘ď ďďŠďŞďď˘ď˘ďŤďď
Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs
ďďďďďďďďďďďďďďďďďďďď ďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďď
Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs
Myanmar Gazette
odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;
www.MyanmarGazette.net
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 23
jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm;
2 Jetavan Temple International Buddhist Association Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Ph: 260-580-1393 3 Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 4 Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 CA 5 Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 1 áąáááŻáááŽáááźáááášáᏠ1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 6 ááźáášááŻááśááŹááŹáąááşáŹáášá¸ 5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 2 Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 7 áąááááášáąááşáŹáášá¸ 6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 3 Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4 CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: IL (408) 942-7791, (408) 205-3287 1 Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 Ph: 5 Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemeat, CA (630) 941-7608 91770 Ph: (626)644-7146 2 Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 6 Dhamma Aye Yate Kyaung 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, Ph: (510) 533 5962 726 9601 7 Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 3 ááşáášá¸áąáťááˇááááááŹáááááŹááąááşáŹáášá¸ 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 Kusalakari(II) 9898 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 909 ) 451 2248 4 ááŹááŻáááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸ 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 8 Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 9 San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 TX Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 1 Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 10 Tathagata Meditation Center 1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: 2 U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 (408)977-0300 3 Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 11 áááášá¸ááşá´á¸áťááášááŹááŻááśááŹááŹáąááşáŹáášá¸ 710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: 4 áááášááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 (626) 336-3419 5 ááŽááá°ááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸ 9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Ph: (512) 301 3968 12 áááźááŻááąááşáŹáášá¸ 15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 / (512) 750 9963 13 áááźáŹáááľááááŹááąááşáŹáášá¸ 17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 Ph: 6 áąáááşáááŽááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸áááŻáášá 14910, Welcome In, Houston TX 77014 (650) 726-7604 7 áąááááŻáášá¸ááźááˇáš áááźá áášáᏠ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 ph-(469)321 2992 14 áááźáąááŹáááąááşáŹáášá¸ 4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 15 ááŤáááŽááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸ 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) FL, NE, NC, WA, AZ MA, CO, GA, KY 919-3806 1 Bodhi Mandaing 3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 áąááąááŹášááŤáᎠáá ááŤáááŽáááá˛áąááşáŹáášá¸- áááá˛ááźá˛á 2 Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar 16 BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 FL 33023 Ph: (954) 962 3325 18 áááŻá¸áááášá¸áąááŹááąááşáŹáášá¸ 2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 3 áááźáŹáąááŹááąááşáŹáášá¸ 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 872-6255 4 áąááŹáá á áá áł ááš á ááź á á á á ᚠᏠ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 19 ááŻááááŹáąáááąááşáŹáášá¸ 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 1 Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 20 áťááášááŹááá ášááŹáášáĄááášá¸áąááŹáš 1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339708 9109 3357 2 Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vegas, NE 99117 Ph: (702)247-4519 21 ááŹáááŹáˇáąááŹáášáťááášáąááşáŹáášá¸ 11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 22 ááŻááľááŹááŹááťáááźááááŹááąááşáŹáášá¸ 1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 Ph: 3 áąáááşáááźáááášáᏠ7925 Virtue Court Las Vegas, NE 89113 Ph: (702) 456-3838 (626) 969-2118 áąááąááŹášááŤáᎠáá áĄáá°ááŹáąááşáŹáášá¸- áááá˛ááźá˛á 1 Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 23 áĄáááŻáąááŹášáťááášáˇáąááŹááááŻááááźáááášááŹáąááşáŹáášá¸ 6263 Thorton Ave Newark, CA 94560 2 Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 Ph: (510) 404-7763 (480) 228-7282 537 8019 24 áąá áąááŹášáááš(á)áááˇáá á á ᚠᏠ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 3 áąáááŠááŹáąááşáŹáášá¸ 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 25 Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, La Puente, CA 91745 1 U Cakkinda 3510 122 Place, SW Lynn Wood, WA 98087 Ph: (917)676-4642 ááášáąááŹáášáťááášá¸ áááá˝á ášáťááášá áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠááááá ááášáááŤááŽáá á 2 Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 26 áąááŹáášáááŻáášá¸ááášááŽáááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸áťááášááŹáĄááášá¸ 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 3 Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 91755 Ph: (626) 625-3666 1 Santi Su Kha 1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 27 áąááŹáášááŻááŻáááťáŹáąáĄá¸ááŻáášá¸áąááŹášážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 18335 Big Basin Way Boulder Creek, 2 Alodawpyie Meditation Center 254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 CA 95006 Ph: (831) 338-4050 Ph: (480)288-0789 28 áąááááŤááááźáĄááášá¸ 699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (650) 1 Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 993-8770 2 áááźáááŹáááŹá¸áááášáᏠ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 29 áąáááąáŹáááľáá á áŹááąááşáŹáášá¸ 4619, Central Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 795-0405 625 2160 31 áąáĄáŹáášááá¤ááŹááŻáąááŹáášá¸áťááášáˇááŻááŹá¸áąááşáŹáášá¸ 369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 1 Ashin Sandimar Dhammaparla Vihara 3096 Wheeling St Aurora, CO 80011-2021 94015 Ph: (650) 868-6960 CO Ph: 303-343-3691 32 áąááŹáááŹáááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 Ph. 2 áááźááŤááąááşáŹáášá¸ 1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 (415) 681 3011 1 Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 33 ááááŹáĽáŹáášáąááŹáášáááźáá á á ᚠᏠ699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7191 2 ááááŹááááźáŹáášáááášááŹáąááşáŹáášá¸ 7271 Asbury Dr Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676-7169 34 áĄááṠᯠááŹášáťááášá áąááŹáááá ᯠáááźáá á á ᚠᏠ6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 1 ááŽááááá¤ááŹáąááşáŹáášá¸ 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 2 U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 NY,MD 3 The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 1 Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 4 Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 2 Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, 5 Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 NY 11374-0576 contact@mamesociety.org 6 U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 3 Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th 7 áąááᯠᝠáá áł ááš áą ááŹá 1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 3894 Street, Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 4 Queens ááááŻááśáŤááśáŻ áááźááśááŽáąááşáŹáášá¸ 42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 ⌠5 TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, California 90010. 6 Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041 Fax: (213) 387 0042 www.MyanmarCGLA.com Ph:(240) 314-8830 7 U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 ⌠8 U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 ááŤáááŽááŻáášá¸áąááŹášážááŽá¸áąááşáŹáášá¸áá˝áášááąáá¸ááášááşáášáťááśááášá¸ 1848, Valinda Ave, La Puente, CA 91744 ááᯠáááá á 9 U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 á áášááášááŹáá á áťááášááŹáááŻááá áŻáąááŤáášá¸á áźáášá¸áĄáŹá¸áťááášáááášáá°áá˛ááᏠáťááśááášá¸ááášáááŻá¸áąáá¸ááášááášááşáášáąááźáąááááŹááááášá¸ 10 U Nayaka 41-12 Forley St, Elmhurst, NY 11373 Ph: (718)897-8274 11 U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 ááźá˛ááşáášáąááźááᯠáąá áááŹáá˝áášááĽáŽá¸ááśáá˝ á áá˝á ášá áŹááşáłáášááşáŹá¸áťááášá áąáááąáąááşá¸áá˝áŹá¸ááśáŻá¸á áźá˛áá˛áááťáááˇáš ááźáášáťááášáá˝ááášá áĄááşááłá¸á ááŹááŹá 12 U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 ááŹááᏠááŻáášááášá¸á áĽášááşáŹá¸áááŻá¸ááášáąáĄáŹáášáťááášáááš ááŻáááŻáášáá˝áášááşáŹá¸áĄáąááá˝áášá á áźáášá¸áááŻáášááŹáááá˝ ááášááášááŤáááš 13 Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 áá˝á´ááŤáášá¸áááŻáášážáááŤááášá 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 14 ááá¤ááŹááŹáááááŹá 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 ⌠1st Myanmar United Conference 2016 15 áąáááááąáŹááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133- 1412 March25- 27, 2016 Ph- 443-272-7168 Registration Deadline- February28, 2016 16 áá ááŻá¸áááášáąááşáŹáášá¸ 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, Double Tree by Hilton Hotel (San Francisco Airport) 17 áááŹá áášááŹáááŹáˇáááášáᏠ619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 835 Airport Blvd, Burlingame, CA 94010 18 áááŹáąáĄáŹáášáąáťááąááşáŹáášá¸ 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 ááášááźáášáááš- Daly City : Kyaw Win (650 515 1435), Fremont : Khin San Win (510 331 19 áąáááşááŽáááąááşáŹáášá¸ 111 Clay St Buffalo, NY 14207 3582), Oakland : Lahkri Moon (925 338 4010), Sacramento : Victoria (209 481 8160) 20 áąááááášá¸áááš 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21 áąááŹáááşáášá¸ááŹ(ááá°á¸ááşáŹá áŽ) 63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 áąááşá¸áá°á¸áááşáášá¸ Ph: (732) 446-1552 22 áąáĄáŹáášáááᏠ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 áááá ááŻáá˝á ášá ááŽááášááŹááááášáąáááá˝áŹ ááá ášáąááŹášááĄááášáąááşáŹášááźáŹá¸áťááŽáťáá ášáąáᏠáťááąáááťáááłááš ( Union City,U.S.A ) 23 Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 ááá ᯠáşá ášáťááášááŻáá¸ážáááŻá á° áşáŹá¸á ááşá ášáá á ášáąááźááşáŹá¸ááá˝á á áš á á á áˇáš ááŹá¸ááąáááąáŹáťááłáťááášá¸áááŻâáŻáąááŹáášá¸áąáá¸ážááá°ááşáŹá¸áááŻá ᯠášá¸á Email,Face 24 á§ááşáášá¸áąáťááˇáąááşáŹáášá¸ 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ááŻáášá¸ ááá ááá ááá á Book ááᯠáˇáá˝áááášá¸áąáá¸áťááášá¸ážááá°ááşáŹá¸á Union City & Fremont Kaiser Permanente áááŻááá˝áááŹá¸áąááŹášážááŽá¸ááşáŹá¸áá˝áášá 25 ááŻááśááŽááášáąááşáŹáášá¸ 39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5683 ááášááášá¸ááşáŹá¸á ááááĄáŹáąááŹášááááŹááşáŹá¸á áááŹáááşáŹá¸á Myanmar Gazette áááášá¸á áŹá ááášááŽá¸ááášáąáá¸áá˝âá˝áąááźááşáłáá¸ááşáŹá¸ááááźáá á áš 26 áąááááŻáášá¸ááźáášáˇáąááşáŹáášá¸ 94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 áąááźááşáŹá¸á ááşá ášááášááąááŹáá°ááášááşáášá¸áááášááá¤ááĄáąááŤáášá¸áĄááášá¸ááşáŹá¸áááźáášá¸áá° áˇááášá¸áąááźá ááášá¸áťááášá¸á áąáááąáŹáťááášáˇáąááźáĄáŹá¸á 27 Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 áá°áĄáŹá¸áťááášá á á á° ážáŽ ááá°ááşáŹá¸á á áşáŹáááĄááášá¸áĄááŹá¸ááášáąááŹáášážááá°ááşáŹá¸áá˝áááš áąááŹáášááŻáśá¸ áąáťáááşááşááá áš á á áŤáááťááłážááá°ááşáŹá¸á 28 áááŹá áášááááááŹáášááááááŹáááŹá¸áááášáᏠááášáááŤááŽááá ááášáąá áˇá áá ášááťáááˇáš áąáĄáŹáášáąááˇáááááťááášá¸ááźáášá¸áąáá˝áźá¸áĄáá˝á´ááŤááťááłáá˛áźááᯠáˇážááźáąááŹáášááşáŽá¸áťáá˝ááˇáš 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040 áĄáŹá¸áąáá¸ážááá°ááşáŹá¸á One Myanmar Community, Burmese Christian Community Church, Myanmar
n
ď
avmhpftdef*svdpfjrdKYjrefrmaumifppf0efcsKyf&Hk; yg&rDAk'¨0d[m&ausmif;twGufEdk;aqmfpm
1 9009
Christian Church of Fremont, Burmese American Democratic Alliance, Immanuel Myanmar Church, Ang's Families, ááşá ášááášáąáá¸á áŹá¸áááŤáąááŹááášááᯠáˇááŚá¸ááşáášá¸á áŽááᯠáąáá¸á áŹá¸á áźáŹáťáááˇášáąááşá¸áá°á¸ááášáá˝áááŤáąážááŹáášá¸á Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447William Mya Dyn áá˝ááˇášááŽáĄá ášáááŻáąááŹáášáá˝áááşáŹá¸ Mya Shwe Myaing's Family
IN
áááŻáááášá áŹá áŹááášá¸ááźáášááŤááášáááŻááŤáá˝áşááš editor@MyanmarGazette.net ááŻáá email áááŻááąáá¸áąá áááŻááŤááášá
n
Myanmar Gazette
t,f'DwmhxHar;pm/ay;pm
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 24
www.MyanmarGazette.net
ááźáŹáášáááŻá¸áá°ááşááłá¸áąááźááąááŹáˇ áááąáááášááááŻááš áąááşá¸ááźáŹ áąááŤáášá¸ á á-áąááşáŹáš ááášááŹá¸áżááŽá¸ áááŻááášáá áᯠᚠáá°á Lusei-
pm
21 &d a &uef rS
ááŽáááŻá¸á ááŹá¸áąáťááŹáĄáŻáá ᚠᯠáĄáťáá áš ááášáá˝ááąáááŤááášá áááşááłá á áźáŹáąááźáá˝áŹáąááŹáˇ áąááŹáąáá˝áŹáąáááá ᯠážáš ááżááŽá¸
ďľ
áááŹáąááŹáášá áźáášá¸ááášáá˛á "áťááášáąááŹášáťááášáááŽá¸" áąááŹáášá¸ááŤá¸áááŻážáááłáášááŤááášá áááŹáąááŹáášá¸ááášá¸ááášáá˛á áąááŹáášá¸ááŤá¸áááášá¸
áĄáŹá¸áá ááŹááŤáá˛á áááŹááąááŹáášááśáŻá¸ ááşáášá¸ááŹááşáášá¸ááŹá áźáŹáá˛á áĄááášááŹáąááşáŹášáá˝áášááŤáąá ááŻáąááŹáášá¸ááşáášá M YYW( Florida)
ᥠá á ášáą áť áᏠáášá¸áą á á á áᏠáá°
á áş áášá¸ á áşá áłá¸ á áźá˛ á ááŹá¸ á áşáŹá¸ áááŻ
á áź ááš á áź ááš á ááš á ááš
áąáťááŹáááŻážáááŤááášá ááşáášá¸áťááášááášááąá ááąáá¸-ááąááŹášáąáá áąáťááťááášáááᯠáĄááŽá¸ááŽá¸
ážáááłáášááášáá áᯠááᯠáąááşá¸áá°á¸ááášááŤááášá áĄáąáááááŹá¸áá˝áŹáá˝á á á˛áˇ á áŹáąáá¸áááŹážááŽá¸áąááź áá˛á ᡠáŹáąááź ááášáá áᯠá áš áąááŹááš áááášá¸á áŹáá˛ááŤáąáĄáŹááš
áťááášááášáąáťááŹáášá¸áąááááĄáąáťáááşáááᯠHualngo-Lusei áĄááźáášááášáąááźáááášá¸ ááąáá¸-
ážáááłá¸á áŹá¸áá˛á ᡠáŹáá˝áŹ ááźáá áš á áź á áš áźáŹá¸ážááťááŽáťáá ášáá˛áˇ áááŹáąážáá¸ááśáĽ ᯠáŽá¸áąááŹáášá¸á áááŹááášáááŻá¸ááá áᯠáŹáąááźááŤáá°á¸ááŤááášá ááášáá á˝á áŹáąáá¸áąáááá ᯠášáąáá¸áá˛á áˇ
ááąááŹášáąáááá˝áŹ ááźáŹáąááŤáášá¸ áá-ááźáŹáąááşáŹáš ááášááŹá¸áżááŽá¸ á ááŹá¸áá° ááŽáááŻá¸ááášáťááášááášáá˝
ááŹáąááŹáášááŹáááááŹáąáĄáŹáášáąáḠáĄááŤáĄáááš ááŻáĄáąáá¸ááşáŹá¸ááŹááŹá áááŹááášá¸áąáĄáŹáášážááŽá¸ááŤá áąááŹáášáąáĄáŹáášáá áź á áš áŹááášááᲠááá áŹáąááźáąáá¸áá°á¸áá˛áˇ
áąááŹáášáááŻáášá¸ áąáťááŹáášá¸áąáááááŹáá°á áĄáťááŹá¸ááşáášá¸áĄááźáášááášáťáá ášáąááá˛áˇ ááŽáááŻá¸-Lusei á ááŹá¸áááŻááŹ
áĄááášáááąááşáŹášááá ááŤáášááášááášá¸á áŹáąáá¸áááŹážááŽá¸ááŤáá˛á áĄááŻáąááŹáˇ áá°áá áŹáąááźáąážáá¸ááśáŻáááášá¸á áŹáá˝áŹ áťááášááŤáąááąááá˛áˇá áťááášááŹáťááášááąá
áąáťááŹáá°áąááźááᲠááźáťá˛ ááŹá¸á ááášáąááŹáášáąáĄáŹááš áąááŹáąáá˝áŹáąáááá ᯠážáš ááᲠáťáá ášááŤááášá ááźáŹáášáá á˝ ášá¸
áá˝áášá¸áąáá¸áá°áąááźáá ᲠáąááŹáˇ áĄááŻáĄááášáťáá ášááźáŹá¸áá˛áˇ áááşáŹáááŹáťáááášá¸áá ášá áĄááŤáĄáááš áááŹáááášá¸ááášááŹá¸ááá áᯠááŹááášáá á˝á áŹáąáá¸áááŹáąááźááŤá
Hualhnam ááááŹá¸á áŻááąááŹáˇ ááᯠáĄááášááŹá¸áąááźáĄáąáá ááŽá¸áááá áš áŹááŹá ááŹá¸áąáťááŹážááżááŽá¸
áąááŹáášáááŻáášá¸ááášá¸ áááááŻáá áŹáąáá¸áááŹáąááźáá˛áá ᏠáááŻá¸áááŻááąáááťáááźáŹá¸áá˝áŹáťáá ášáá˛áˇáĄáąážááŹáášá¸..á
Gualnam ááááŹá¸á ᯠáĄáťáá áš áá˝ááąááᲠáťáá ášááŤááášá ( FYI: Zomi Congress for Democ-
ďľ
áááášááááš ááášáá˝áŹá¸áąááşáŹášážááŹá¸áťááášááŹááşáŹá¸áĄáášááŹááşá´á¸áá˝ áááŻáášáĄáášá ááŻáášááᏠDaniel Kwee Su Chen á áąáá¸ááášá¸áááášá áŹ
áąááŹášáťááąáá¸áąá áááŻááŤááášá DTTW(San Francisco)
áťáá ášááŤááášá)
Chen Clinic 85 Duncan St, San Francisco, 94110 Phone:(415) 282-7672 ááŤáá˛áˇ..á
ďľ
racy ááŤáᎠáąááŤáášá¸áąááŹááš áĽáŽá¸ááşáášáá˝áášá¸ááášá¸ áá˛áˇ ááááášáᏠGualnam- Lusei ááşááłá¸ááźáášá áŻá
áťááášááŹááááášáá˝áŹ áĄááá áš á˝áŹá¸áąážááŹášáťááŹááášá á á áᯠáŤááášá áĄááá˛á á áášááąáá¸ááŤáááŹá¸á áĄááᥠᚠáá˝áŹá¸áááźáá áš ááşáášá¸ áá áĽášáĄááá˛á á áášá á á ááᯠááŤááŹá¸á
MTTK(Los Angeles)
ááąáá¸-ááąááŹášááášáąáťááá˝áŹááášá¸ - ááŽáá áᯠáášá¸ááᯠáťááášáááš áĄááášáˇ áááášáá á˝ á ᚠᥠá˝áŽ ááşááá áš áĄáᤠáá ááš á á áš á ááš áᲠá ᥠáá° áťáááš ááŹáťáááš áť ááášá¸ áá˝áŹ ááŹáááš á áášá¸áąááŹááš áá˛áˇ ááşáášá¸ ááşá áłá¸ááź ááš á ᯠáąá ፠áášá¸ á áśáŻ áá˛áˇ áᎠááŽáŻá¸ áť á ááš á ááš ááŹá¸áą á áź á á˝á á áŤá ááš á ááᯠááᯠáᎠá á á áš áĄáż ááŽá¸ áᎠáááŻá¸ ááŹáą á áááŻ
ááŻáḠáĄáááš á á áŹáąážááŹáášá¸ áááŻá¸áąážááŹáťáš ááŹááşáŹá¸ááᯠᝠááŽá¸ ááąážááŹáášá¸ á áąááááŹáąááŹáášáą ááŹáášáą áááášáˇ áĄáᯠáťáááš ááŹáˇ á áááš áᲠá á˝áŹáąááŹáˇ
ááťááášáąááŹáˇáᲠáťááášááŹáťááášáá˝áŹ áĄáąáťáááşáá° ááááŹá¸á áŻáá˛á ááŽáááŻááášáťááášáááš áťááášááźáášá¸á á áš (áĄáááľáá
á Ꮰá-á áąážááŹáášá¸áąááŹááš ááąááŹáš ááś áᲠá ááš á ᥠááź ááš ááᯠᥠááá˛áˇ á áŤá áá° ááᯠáá á áşááš á ááš Business Card áĄááź áášáą ááŹááš á ááš á ááŤáááš á
ááááŻáĄá ááŻá¸áááᯠáąááŹášáá˝áášáťááášá¸áąážááŹáášáˇ) áá˛á ááá á-ááášá¸ááşáášá ááŤá¸áááŻá¸áá˛á ážááźáášáąááŹáášâášá¸ááşáášá¸áá˝áł
áĄá˛ááŤáááŻááášáąááŹáˇ áá áá áąááááŹááŤááášááşáŹá¸á ááášáá˝áášááŹá¸áá˛áˇáááášá¸á áŹáá˛áˇáąáááŹáťááášáˇáąááááš áąááŹáášáá°áąáááŹáá/ááášáˇáááąááŹáˇááŤá
áĄááášáťááááŹáąážááŹáášáˇ (áá˝áá áš áşáášá á áááá-áá˝áŹáąááŹáˇ ááşáášá¸áťááášáá˝áŹ ááşááŤáááš) áťááášááŹáťáááš
áĽáŽá¸ááŹáá°á áá ášáťáá ášááŤááášá áĄá˛áᥠᎠááá ᯠášá¸áᲠááááŤáťááŽá¸áá°ááᯠáá áĽášááášáá áᯠá áš ááˇášáąáá¸ááá áᯠááášá¸ áąáááŹáĄáąáťááĄáąááĄááá ᯠá áš áŹáťáá ášááŤááášá
áąáťááŹáášá¸áąááááá° ááááŹá¸á áŻááşáŹá¸ áá˝áááŤááášá áĄááşáášá¸ááşáášá¸ áá°áĽáŽá¸áąá-á-áąááŹáášá¸áąááşáŹáš áá˝áááŤááášá
áĄá˛ááŽáąáááŹááᯠáááááśáŻá¸áĄážááááš áąážááŹášáťááŹááášáˇáá°ááášáˇáá°áá˝áááŹáááš áĄááášáá°áááŻááášáááášáˇáąáá¸áááŻáášááŤááášááşáŹá¸
ááášá¸ ááᯠá ááᯠáťáááš ááŹáťáááš áąááŹááš ááᯠáášá¸ áąáťááŹáášá¸áąáá á ááŹáá° á áşáŹá¸ áťáá ášáą ááá˛áˇ ááşáášá¸ ááşá áłá¸
ďľáťááášááŹááŽáá Ꭰáááá áš á Ꭰááášá¸ááşáŹá¸ááᯠáĄááźáá áš áąááŹááşááŤááášá ááŹááááŻáášáąááŹáášáąáááŻááá˛á áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášáąáá¸áá˛á á áŹáááš
á áź ááš á ᯠáá° á áášá¸ áᏠá áş ááš áť á á áš áž á áá˛áˇ ᥠá áź ááš á áş áášá¸ áť á ááš á áᚠᥠá ááŻá¸ á áᲠá áť á ááš áᏠᝠá ááš
á á ášáá°ážááŽá¸áááŹáąáááŻááĄááášááᯠááŻáášáá˝áášáááŻáášáááŻáá°áĄáŹá¸ áąááŹáášá¸áá áŹá¸áá˛ááĄáąážááŹáášá¸áąáá¸ááŹá¸ááŹááášááááŻá áąáááŻááááŻáąáá¸á áŹá¸áąážááŹáášá¸
ááášá¸áąááŹááš á áŹááášá¸ áá˝ ááš á áášá¸ áĄáááš á ááš á ááášá¸ áá° á á˝á áášá¸ (LUSHAI) ááᯠῠááŽá¸
áťááášááŹááááášáá˝áąáťááŹáąáá¸ááŤá KKY( Fort Wayne)
ááşáášá¸ áá° áĽáŽá¸áąáááášá¸áąááŹááš á áŹááášá¸ áá˝áŹ ááşá áłá¸ááź ááš á ᯠáá áš áᯠᥠáťáá áš áááš á á˝ ááš á áŤáááš á
ááŻáášáá˛áˇ..á á á ášáá°ážááŽá¸áááŹáąáááŻááąáá ážááŹá¸áá˛áˇáĄáááŻáášá¸..á
ďľ
áťááášááŹáťááášáąááźá¸áąááŹáášááźá˛áĄáťááŽá¸ NLD á ááášáá°áááźááťáá ášááášáááŻáá˛ááááášá¸áąááŹáášá¸ááŤá¸ááşááłá¸ áťááášááŹááááášáá˝áąááŹášáťááąáá¸áááŻá
áąááŹáášá¸áááŻááŤááášá áąááá áĽášáĄáášááŹááášáááášá¸ááşáŹá¸áąá áŹáášáááášáááŻá áĄááşááášááá˝ááááŻáááŤá UWN(Daly City) ááŽáááášá¸á áŹááášáąáááşááášáąááŹáášááᯠááááşáŹá¸áąááŹáášáąááááŹá¸áá˛á áááášááśáŻá¸áąá áŹáášáˇááŹááášáˇááŹá ááášáááŻáášá¸áąáá¸ááášáąá áŹáášáˇáááŻáášáąááŤáˇá áĄá˛ááŤá ááŤááŽáĄáąáá¸ááá áĽáąáá áá°ááŻá ááśáŻážááášáááŻá áĄááźá˛áááşáłáášáááŻáąááźá¸áąáá¸áááŻáášáťááŽáá˛á áááźáááášáťáá ášáá° áááźááąááŤáˇáąááŹá
ááášá¸áĄáŻáášá áŻá áááááááŻáášááᯠááŽáááŻá¸ (ááá á-ááŻáá˝á áš áĄáááľááááŤááŽááášáĄáááĄááşáášáťááłáĄáááš) áĄáťáá áš áťáááš ááŹáťáááš á á˝áŹ ááášá¸ áááš á áᚠᥠáá ᥠáá˝ ááš áť ááł áąáááąáááááš á á˝ áášáą áá¸ááᯠá áąááŹáášá¸ááá ᯠáŹáąááź áá˝ááąááá˛ááŤá (ááźáá áš áášáąáḠáĄááŽá¸ááŽá¸ ááżááŽá¸áá˛áˇáąááŹááš áĄááá áľá áá°ááşááłá¸áĄáťáá áš áááš á á˝ ááš áż ááŽá¸ ááŹá¸á áĄá á áľá á ááᯠááš ááś áᲠá á˝áŹ áááš áĄáááš ááŹá áĄáá ášáą áťááŹáášá¸ áᲠááŹá¸ááŹááᯠáťááášááŹáťááášááŹáąááááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ ááŽá¸ááášááá°ááşááłá¸áĄááášáĄáťáá áš ááşáášá¸áĄááášááᯠáąááşáŹáášáżááŽá¸
áááŻáąááŹáˇ áá°áĄáášá ášáá˝áŹáąááŹáˇ ááášááášá¸áąááźáąáťááŹáąáážáááŹážááŹá¸áá°á¸ááášá áááźááááŻááŹááşááłá¸á áąááźá¸áąááŹáášáááśáááášáᏠáá˛áąáá¸ááŤáąáá¸ááŤ
ááŽáááŻá¸áá°ááşááłá¸áĄáťáá áš ááášáżááŽá¸ áąáťááŹáášá¸áá˛ááášáá á˝ á áš á áź áˇáš Adopted áťááł-ááťááłááá ᯠᏠá ááá áš áášá áŹá¸á ááŹááŤá
áá áŹá áŹáąáťááŹáąááąááŹáášá¸áąáááŹá áąááźá¸ááśááťááŽá¸ááášáąááŹáˇ áĄáŹááŹáá˝áá áš áášááášáá Რ.á˛áˇ .á áá°á á á á á áš áąááŹáááťáŻ áá ášáąááŹá áááášááášá¸ áĄá˛áá áᯠá á˝ ááŻááš
áááášáááášá¸ ááŽáááŻá¸áĄáááš áťáá ášááŹáąáĄáŹááš ááşáášá¸ááşááłá¸ááźáášá áŻáĄáŹá¸ááśáŻá¸ áąááŤáášá¸á áŻááŹá¸ááŹá
áááŻáášá¸áťááášááášáááŻáĄáŻáášááşáłáášáááŻááááá˛..á áááźáááášáťáá ášáá° áááźááááŻááá˝áášá ááášážááŽá¸ááášáťáá ášáá° ááášážááŽá¸áááŻááá˝ááš.. á
áááŻáášááśááášáááááš áťááŹá¸ááŹá¸ááŹáᏠáťáá ášáá˛áˇáĄááźááš ááŽáááŻá¸áááŻáá˛áˇáĄááášááᯠáťááášááŹáťááášáá˝áŹ
ďľďľ
ááŽá áąáááŹáąáá¸ááášá¸ááášá¸áááááŻáááášá áźáášá¸áťááááŻáášááŤáĽáŽá¸ááášá
ááááąáťááŹááşááš ááŹá áťááŽá¸ áá˛áˇ áá˛áˇ á áááš á ááŤáᎠáᯠááš á ááášá¸ á Ꮰá áŹááşááš á á˝áŹ ááá˝áŹ áąáááťáááŹá¸áá˛áˇ áááš á áášáą ááşáŹáášá¸ ááŹá¸áąááŹáášá¸ ááşáŹá¸ ááášážááŽá¸áá°áąááŹášááźá˛áááŻááŹááŤá áĄá˛á፠áąááŤáášá¸á áĽášáá˝áŹá¸ááźáŹá¸ááŤááášá ááášáááŻáášáá°áąááźááᯠáąááŹáášá¸ááášááŤááášá áĄáá˝áášá Southern California Burma Chinese Association (SCBCA) áťááášááŹáááŻáĄáááŻáąááŹááš áááŻáášáĄááášá¸áá˛áˇááášážááŽá¸áá°áąááŹášááźá˛ááŤá áá˝á ášá áĽášááŻáášáąááᏠáąááŹášáąááŹášáąááŹáášážááŹáąáááŤáťááŽááĄá˛ááŤ.. ááŻáášáááášá¸ááŤá¸ááźáŹá¸ááźáŹá¸á áŹá¸ááášá¸á... áá˝áŹá¸áá˝áŹá¸áąááááŻá..á
áąáťááŹáášá¸áąáááąáá áᏠááááŻáĄáášáá°á¸á áąááŹáášáááŻáášá¸áá˝ áąáťááŹáášá¸áąáááááŹáá°áąááźááᏠááŽáááŻá¸áááŻáá˛áˇ áĄááááľááąááŹááš ááşáášá¸áąááźáá˛áˇ áĄááášááŹáááᯠáťááášááŹáťááášáá˝áŹááášá¸ ááŽá¸ááášáááŻááášá áŹá¸áťááłáááŻáášááźááˇáš ááá˝ááá°á¸-áĄááášáˇ ááá˝áŽáá°á¸áááŻáá˛áˇ áĄáá°áĄáááášá¸ áá˝áááŤááášá) áá ááśáŻá¸ ááşáłááš áĄáąááᲠá á á áááᯠáášá¸ áᲠá ááşáŽ áż ááŽá¸ áᎠáááŻá¸ áᲠá ááşáášá¸ áᏠTibeto-Burman áĄááź ááš á ááš áááź ááš á áášá¸ áťáá áš á ááš ááᯠáᏠáá˝ áášá¸ ááášá¸ áżááŽá¸ áťáá áš á ááš ááᯠá áá° á ááŤáááš á áᎠáááŻá¸ áá° á áşá áłá¸áᲠá
áąááŹáášáą áťááŹááşááš ááŹááąááŹáˇ áᎠá ááᯠáášá¸ áᎠá ááášá¸ á áŹáĄááš áᎠáᏠáááŻáą áᡠá áš áᯠááš áᲠá ááš áť ááŽá¸ áááš á áź áášá¸ áťááąáá¸áąááá˛áˇ áĄáąážááŹáášá¸ ááŤá
ááşáášá¸áąááź ááá ᯠáŹááŹááášá¸ áááá ᡠ-Ꭰáááá ᡠᏠáąááşáŹáášá¸áťááŹá¸áá˛áˇ ááášááášá¸áąáá¸áá˛á á Ꮰáá°ááŤááášá
ážáááłáášáážáááłáášážááąááŹáˇáááá áááŻáááŻá¸ááŽá¸ááźááš FB ááąá áťááášážááŹá¸áąáá¸ááášážááŽá¸áĽáŽá¸áá˛ááźáášáĄááášá áąááŹášááşáŽáąááŤáášáˇááŽááźáášáá° áááŻáá˛áťááášáá° FB áĄáá
ááášáá°ááŹá¸ á áŹá¸áááŻá ááşáášááŽá¸ááźáŹá¸áá˛áˇ ááá¤áŹáááŻá¸áąááŹáášá¸ááášááášá¸ ááťáá ášáąáĄáŹááš ááşáášá¸-
áá°áW ááᯠall áąááźáá˝áŹážááśáłááášážááśáłáááŻá á á áŻá ášáąáá¸ááŤááášá áąáá¸ááᯠáááášá áĄáášááŹááášáá˛áá˝áŹáąáá¸áąááá˛á ᡠá á˝ á áš áááášá¸ááá áᯠáŤá áťááášááŹáťááášáááš
ááŽáááŻá¸áĄááşáášá¸ááşáášá¸ ááášááśáąááŤáášá¸ááášá¸ááá˝áŹ áťáá ášááááᯠáťááášááŹáťááášá ááá ᯠášá¸ááášá¸ááŹá¸áá°ááşááłá¸áťááŹá¸
ááŻáá áś á áᯠá áš áŹááášáá áš á áᯠᏠááąááŹáášááášáááášá¸á áĄáášááŹááášáąáááá˝áŹ Webpage ááźá ᲠáŹá¸áąááá˛á ᡠá á° ááŻáąááŹáˇ ááŻáá áś á áᯠá áš áŹááášáá áš áąááááášá
ááşáŹá¸áááášá¸ áá°ááşááłá¸áá°á áąááşáŹáášá¸ááąáḠáá ášáá ᯠᏠáťááŹá¸áá°áąááźáťáá ášáąážááŹáášá¸ ááááżá˝á ááŽá¸ ááášá¸áá°
Yadanar.com áááťáŻ ááŽá¸ááášá¸ ááŻáá áš áášá áąáááąááŹáˇááášá¸ áá°áá ááᯠá˛áˇ Forum áąááźáá˝áŹááášáąáá¸áá°á¸ááášá áĄá˛ááŤááŤáá˛á áąááŹáąááŹááášáąááŹááš ááá ᯠá ášáˇ á˛áˇ
ááášááśáąáá¸áááŻá áááŻáĄáášááŤáááášáˇááášá
ááášáášáááŻááš www.MandalayGazette.com áá˝áŹ áá°áááŻáášá¸ááášá¸áąáá¸áąáá¸á áááŻáášááášá¸ááášáąáá¸ááŻáášáąááᏠáááá˝á ášáťááášáˇáťááŽáťáá ášáąááá˛áˇ..á áááŻáąááŹáˇ.. ááá ášááášáąááźáá˛áˇ ááááááŽáá˝á ášáá°á¸áťááŽá¸áąááŹáˇ áąááąááááŤááŽááá˝áŹ Chinese lunar áá˛áˇ áááá áąáťááŹáášáá˝á ášáá°á¸ááŹááŤááášá áąááŹáášá§áťáᎠááááᯠáťááášááŹáá˝á áš áááááááŻáĄáá°á¸ááŹááŤááášá á¤á áŹááášááá°áááŻáášá¸ áá˝á ášáá°á¸ážáááá˝áş áá°á¸áťááŽá¸ áąááşáŹášáááášáťáá´á¸áááŻáášážáááŤáąá áááášá¸... áááŻá..á
http://www. ? .com
'Daudk,cwf M uD ; xJ . .. 'D E d k i f i H r S m aejyD ; ... fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm;
&SdjyD; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;.. ukrĂPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk
rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;Ă &yfuGufjrdKe,fwlaexdkifolrsm; iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/ rdrd PC bmjzpfrSef;rodtifwmeufwufwdkif; wjcm; Webpage awGvmyGifhaeygovm; oifhudk,fydkiftcsuftvuf Data rsm; tEĂ &m,ff&SdaeygjyD/ quftoHk;rjyKygESifh/ csufcsif;jyifqifyg/ Malware, Viruses, Spyware wdkYudkz,f&Sm;&efqufoG,fyg/ tifwmeufrSwqifh Remote DesktopESifhjyifay;Ekdifygonf/ kai@thakhin.com
wdkifyif&ef/ /udkcdkif
(213) 422 2307
á áŹáąáá¸áááŹá áááášá¸á áŹáááŹá áááášá¸áąááŹáášá áĄááš á Ꭰá áŹáá˝ á ᡠᚠáĄááś á á á ᡠᚠá ááŹá¸ áá ᚠጠḠáĄáťáá áš ááááşá áł á¸á ᯠᜠááşááš á ááš á Რᡠá ᰠḠáá° ááᚠḠáąáĄáŹááš á áᎠḠá áááŻáášááşáłááš áąáĄáŹáášááášá¸ áĄáąážááŹáášá¸ á áŹáĄáŻáášá áĄááşáŹá¸áá°á፠áąáá¸ááŹá¸ážááá˛áˇ áááąááŹááˇášááşááłá¸ áááŻáášáᲠáá°ááášáąááŹá áá°áá ᎠáąááŹá áá°áĄááşáŹá¸áá˝áášáˇ ááŽá¸á áášáąáᏠáááŻáášááşáłááš áąáĄáŹáášááášá¸ áĄáąážááŹáášá¸á áĄáá°á¸ááťáááˇáš .... áá ᯠṠáĄáŹááš á áᚠḠáᲠá ááąáᤠá ááá ááááá˝ááˇáš áááážááŹá¸á áááŻáąáĄáŹáášááášá¸ ááá áąáááŹáá˛áˇáááŻá áááŻáąáĄáŹáášááášá¸ áĄááášááąááşáŹáš áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áááášáá˝áŹá¸áááááŻáᏠááášááŤááŽáĄááźáášáá˝áááŻááš á áááˇáš á áááˇáš áąááŹáášá¸ááŤá¸ááşáŹá¸ ááŤááášááášá ááááá áááŻáášá áŹáąááá˝ áááá áąááąááŹášááŤááŽáááášá¸ááźááš ááźáášááášá
(áá˝ ááš á áşááš á á ááşáąááŹáš ááąááŹáˇ Lusei áá ááŹá¸á ᯠá áźá˛ áá -á ᯠáĄáᲠá áťáááš ááŹáťáááš á á˝áŹ ááášááášáąááááŻáášáá˛áˇ Hualngo ááááŹá¸á áŻááąá ááášá¸ááášááŹáá° áťáá ášááŤááášá)
Op-Ed
Myanmar Gazette
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 25
www.MyanmarGazette.net
ááášá ᡠáášáąá ááŹáá°á NLD ááŤáᎠážááŽá¸ááąáá˝áŹááš
tpdk;&opftwGuf t"dupdrfac:rIMuD; 4ck
ážáá áłá¸áá˛áˇ ᥠááŹááŤááš ááᯠááš ááśáą ááŹáš á ááš ááŽá¸ ááź áášáˇ ááᯠááźáášáˇáżááłáááŻáášááášáˇááášááášáˇááášá¸ááášá¸ááşááłá¸áááŻá áááŻá áá°ááŻáá˝áášáˇ áááŻáášááśáąáá¸áąááŹáááŹá¸áĄáŹá¸ ááśáŻá¸áááŻáááąááŹáášááśáĄáŹá¸áąáá¸ááášáá˝áŹáĄááááš áż á á ášáą áᏠᥠá áşá áᚠᥠá áŤáą áᏠáášáą ááą á áż áᎠá
armifrdk;ndK
áááŻááááŻááşááš NLD ááŤááŽážááŽá¸áĄáąááá˝áášáˇáąááŹ
áááŻ
áášááśáááŹáá˝áášáˇ áżááášáá°áĄááşáŹá¸áá ááŻá¸áááášáááŻááşáŹá¸ážááŹá¸áá áá°ááŻážáááłáášáąááźá¸ááşáášááŹá¸áą
áááááąáżááąáááĄáááŽáááŻáá˛áˇááášááášááşáášááááá áááš
ááŹáĄá ááŻá¸ááá ášááᯠáżááášááŹáááŻáášááś ááźáášáąááááźáášááŹáąááŹáˇááášáᯠáááŻáááŻáášáąááŹ
ážáááłáášáááŻáášááśáĄááŹááŤáášááᯠáááŻáášááźáášáąááŹáášá¸
ááášá¸ááŽá¸ááźáášá¸ááŹááťáá ášáąáááášá âáąááŹáášáżáááłááášá¸áżáááłâ áá°áąáᏠáąááŤááŹááááŻáżáááš
áá˝áášááášáĄááášááášáˇáżáá ášáżááŽáąááŹáá°áąááŹáąáá¸
ááŹáˇ á Ꮰá ááš á áášá¸áą áᏠá á áź áᚠᥠá á˝ áşáś á ááš ááśáŻá¸ ááą áᏠáášáą áĄáŹ áᚠᥠῠá áᚠᥠá áᚠᥠááᯠááš
ááź ááš áᯠááš á ááášáˇ ᥠááşá ááš ááᯠá ááᯠáášáą ááŹáášáą á
áááᯠáášáą áᏠNLD ááŤáᎠážááŽá¸áááš á áááᯠáĄá ááŻá¸ááá˝ áášáˇáą ááááᯠááš ááŹáĄá ááŻá¸áá áááŹá¸áąáá¸á
áżááŽá áąááŹááš áĄá ááŻá¸ááá ášáĄááźáášáĄáááá áááš
áĽááąááąáá¸ááŹáá˝áášáˇáĄááŽá¸ááŽá¸áąáᏠááášáᲠáĄááźá˛ááĄá áášá¸ážááŽá¸ááşáŹá¸áĄááźáášá áĄá áĽášáąááşáŹá áźáŹ
áąáááááŻááşáŹá¸á áźáŹáááŻááá˛áá áĄáááá ááášáąáááááŻážááŽá¸
ááášááźá˛áąáżááŹáášá¸áááŻáášáąáá¸áĄááźáášááášá¸á á ááášáąááŹáášááźááš áąáážáá ááşááášááášá¸áżáá ášááášá
ááşáŹá¸áááŻáąááˇááŹážáááŤá ááŻáá
áżáááŹáášá¸ááşáášááşáŹá¸áĄá áąááąááááŤááŽáááášá¸ááášáá á˝ á ášáˇ ááášáąáááá°ááášá ᡠá áź ášáąááŹášááşáŹá¸áá áĄá ááŻá¸á
(á) áááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ááášááášáááŻáášááşáŹá¸
áĄááźá˛ááĄá áášá¸áĄááášáˇááášáˇáąááááźáášááŹááááŻá ááášáá˝áááźá˛áá áášá¸ááśáŻáĄááášáˇááášáˇáááŻááááŻáąáżááŹáášá¸áá˛
á á áż á ááš ááśáŻá¸ ᥠá á ᚠᥠá ááš á ááš á á˛áą áá¸
áżááášá¸á ááşáášáááášá¸áżááášá¸ááşáŹá¸ áááŻááášá¸ááąáá˝á¸ áá˝ááˇášáĄáżááášáąááŹáášááźáášáááŻáąááŹáááľááşáŹá¸ááᯠáĄáááŻááš
á á˝ áášáˇ ááᯠááˇáš áž á á áźáŹ ááᯠááš á ááš ááŽá¸ á áź áášáˇ á ááš
áááŤáᎠហááŽá¸ áááşá áł áá ááš ááŹá¸áżááášá¸ áĄááşáášá¸ ááá˝á ááź áášáˇ á áąáżááŹááᯠááŹáááš áááŻáą ááź á á áááš á
áááášáá°áąááŹáášá¸áááŻáááŻ
áąááŤáášá¸áąááŹáášáą áááąáĄáŹááš á áášá¸
ááᯠááš ááś á áź ááš á áášáą áá¸ááá˝á ááᯠáášáą áá¸áĄááź ááš
á ᯠហáááš ááᯠá ááś á áŹáąáá¸ááááśáŻ á áááš á áź áášáą ááź á ááśáŻ á áááşá áłá¸ áá áá ááᯠá áĄáŹá¸áąáááŹáąááŹáášá¸
ááᯠá áĽáš áż áá áá á áşá˝ ᥠá ááŻá¸ áááąááŹáášá¸ ááᯠá áşááš
ááşáŹá¸áąáá¸áááŹá¸ážááááš áž áá áłá¸ááášá¸
ááᯠá áášá¸ áá° N LD
ááŤáᎠáĽáŽá¸áąááŹáᚠᥠááźá˛ á á ááš á áşáŹá¸áá˝ áášáˇ
ážááąááŹáááᚠᥠáá áš ááŹááś ááᯠááš ááśáą áá¸áááŹá¸ááşáŹá¸áá˝ áášáˇ
ážááŽá¸ áżáá ášáą ááŹááᯠáášá¸ ááášá¸ ááŹá¸áá° á áášá¸ á ᯠá áşáŹá¸
áĄážáá áłá¸áą á á áşáŹáš áááŻá¸ ážááą ááŹâ á áŤáą ááŹáš áᎠὠâ á áşáŹá¸á áşáŹá¸á áášá¸ á áášáą ááŹááŹááᯠááášá¸ ááᯠááᯠááš
á ááą á áźá¸ á ááś á áášá¸áą áᏠáᎠá áź ááš
áááš á áááš á áᯠááš áż ááŽá¸ áááš á á˝ áášáˇ á ááš á á˝á áĽáŽá¸ áá áášá¸ á á áᚠᥠá ááŻá¸ ááá ᥠááᯠááš á ááŤáᎠááᯠá áĄáŹááŹáá˝ áá˛
á á ááᯠῠá ááᯠááᯠáášáą áḠᥠá áź ááš ááᯠááš á áş áł ááš
áąáżááŹáášá¸ááᯠáĄá á áĄá áĽášáąááşáŹáá˛áˇááŤáá áąááášáá ášáżááášááŹáˇáááŻáášááśáąáá¸ááááŻáášá¸ááźáášá ááŽáááŻááąáá áŽááşáášáˇ
áąáĄáŹááš á áášá¸ áá á ááš ááśáŻ á áŹááşáłááš ááᯠ(áááá)
á áĽášáĄáżááášáˇáááśáŻá¸áąáᏠáĄáŹáᏠá áŽá¸ááášá¸ááᯠ(transition of executive power) áĄáżáá ášáááź
ááź ááš á áşáłááš ááᯠá á áášá¸ ááśáŻá¸ ááᯠááᯠῠááá˛áˇ á áááš á
ááĽáŽá¸áááášá¸á ááášáĄáŹá¸ááşáŽá¸ááşá´á¸áááášáąááşáŹáášáááš ááááš áżáá ášááášá
ááᯠá Ꮰá áşáłááš á áŤá áź ááˇáš áż á áłá áşááš á áᯠῠá á ášáą áᏠá
NLD ááŤááŽáĄáááŻáášááá˝áááşáášáášááá ááááŻáĄáááĄááźáášá¸áĄá ááŻá¸áá ááášááąááŹášáĄážááŽá¸áĄáá˛áá˝áášáˇ
áżááášááášááşáŹá¸áááŻááŹá¸ááŤáááźá˛ ááźáášááźáášáˇáááŻ
ááááš ááᯠááš á áşáłááš áž ááŽá¸áąááŹáášá¸ ááášá¸áąáá ááᯠá á á˝ áášáˇ á ááŹá¸ááášáą ááŹá áááŹá¸ááááš á áŤáąááź á ááśáŻ áá˛áˇáą
ááášáááŻáášáżááłážááąááŹáááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸áá°ááşááłá¸
ááŹáżáá ášá áĽášááşáŹá¸áĄáá áááŻáášááśáąáá¸áąááˇááŹážááá°áááŹáá˝ááš ááşáŹá¸áá˝áášáˇáĄááşáŹá¸áá°ááŻáá ááášáá˝á
á áŻáĄááşááłáˇááĄáŹááśáąááŹášáá˝áášáááŻááşáŹá¸áááŻ(áááá)
áĄááŹá¸áĄááŽá¸áżáá ášáąááąáᏠáĄáąáżáááśáĽááąá (á á-á )áááŻáąáááąáá áᯠášá¸ááśáżáˇ ááášá¸ááášá¸áżááášáˇ áąáááąáĄáŹááš
áᯠá á˝ á áš á áź ááš á ááš
ááášá¸á áŻážááášáĄáŹá¸áááźááĄáżáá ášáąááźá¸ááşáášááśáááŻáášááźááˇášáááŻáąáá¸ááášáᯠááášáąážáá¸áąáá¸ážáááášá
ááᯠáášáą ááź ááą áááᲠῠáá áš á ááš á ááᯠááᯠáášá¸ ááášá¸
ááźáášááźááš áá°ááášážááŽá¸ááşáłáášáąááŹáášá¸áááášááŻá (ááá á-á á) ááźáášáááŻáášááşáłáášážááŽá¸áąáááášá¸áĄ
ááŹá¸áááš á ááš ááᯠááš á áşáŹá¸ááášáą áżááŹáášá¸ áá˛
á ááŻá¸ áááᯠá áĄáŹááŹááź áᲠá ááš á á áášáą ááŹáš ááź ááš á ááš á áź áášá¸áąááŹáĄááŤá ááᯠá áşá ááš á áŤááŹááááš áá˛
ááŹáąáᏠáąáááš áĄááŤáĄáá áááášáą ááŤáášá¸
áĄáąáżááᜠἠááąááááášáˇ á ááš ááŹá¸áąááŹá áĄá ááŻá¸ ááĄááźá˛ á á ááš á áşáŹá¸ áĄáááš áż áá áš á á ááŹáááš áž ááŽá¸
áąááŹáášáá˛áˇáąááŹáááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸áąááŤáášá¸áąááŹááš
ááşáłááš áż áá áš á áź ááˇáš ááᯠῠááź áášá¸ ááşááš áż ááłáá˛áˇáą ááŹááŹááááᯠá áááŹáá˝ áᚠᥠááşá áłáˇ ááąááŹááš áż áážááááš á
áĄáááš á ááš á á á ááš á
áąááŹáášááášáąááŹáĄá ááŻá¸áááᯠááášáá˝ááĄáąáżáááśáĽááąáááżááááášá¸áąááŹááášá¸áżááášáˇ á á ášááášáá˝áášáˇáááŻááš
áĄáąááá áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸á áá°áááŻáąáá¸ážáááŹáąááŹáášá¸
ááśáąáá¸áąááŹáááŹá¸ááşáŹá¸ ááášá áášáąááŹááźáášáˇáąááŤáášá¸ááášááášáĄá ááŻá¸ááĄáżáá ášáááŽá¸á ážáááášááŹá¸
áąááŹáąá ፠áášá¸áą ááŹááš á áşáŹá¸ááą áż áᏠáášá¸ áá˛áą á
(áááŻáááášá¸áááŻááš) NLD ááśáŻá¸ááśáŻá¸ááşáŹá¸ááşáŹá¸ áĄáŹááŹááášááášáˇááášá¸áąáá¸ááşáášáááŻáášážáááźáŹ
ááŹáá°ááŹážáááášáááŻáĄááşááłáˇ áááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸
áááŻáášááášááŽá¸ááźáášáˇáąáá¸ááášááŹá¸áááŻááášáˇáĄááşáášáááŻá ááŹááášáˇ ááŻááááĄážáááášáżááášáąááŹáášá áŻ
áá°ááşááłá¸á áŻááşáŹá¸ááźáášáąááźááááášá áąááźáąážáá¸áá˝áášáˇ
áááášáąááŹášážááŽá¸ááááŻáášáąááááášáżáá ášááášá ááᥠᯠáżáá ášááşááłá¸áąááŹáášáá˝ááąáá¸áá˝áŹááášá¸á ááášáá á˝á áŹ
áĄáŹááŹááᯠᥠááᯠáᚠᥠááŹááášáą ááŹááš ááᯠááš
ááźáášáąáá¸áĽáŽá¸á áŽá¸ááşáłáášááŹááášáá°ááŹá¸áá°áááŻáášááşáłáášážááŽá¸ááášá¸áąáĄáŹáášáá˝ááłáášáá˝áášáˇá á ášáąááŤáášá¸áąááŹáášááşáŹá¸
áá°áááŻáá ááᯠáááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸áąááááşáŹá¸ááźááš
áĄáąááááźááš áá°ááášáąááąáááášá áąááżááŹááášááŹá¸ááášáᥠá˝á áąáżáááśáĽááąáážááŽá¸áááášáá ááᯠááš
áąáá¸ááżááŽá¸ áá á áááᯠá áşá ááš
áááš á áášáą áá
pmrsuf E S m
26
â Co-Op AIR TICKET â GROUP TICKET â AMERICA Domestic Tours â INTERNATIONAL Tours â MYANMAR Tours â INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP
jrefrmoMuFefETJvdkolrsm;twGuf {jyDvtxl;tpDtpOf CHINA AIRLINES áťááášá ááášááŻááš(áťááášááŹáťáááš) áážáá¤áášáĄáá°á¸áĄá áŽáĄá áĽášáĄááźááš City Travel & Tour Tel: (415) 399-1126 áá˝
838.66
APR/04/2016 From SFO TO RGN áá˝áášá APR/28/2016 RGN TO SFO áĄááźáŹá¸áĄáťááášáĄááźááš USD$
(INCL TAX)
áááášá¸áťááášááąááŹáášá¸ááşáąáá¸áąáááŤááášá ááášáá˝áášáĄáąááĄááźááš áĄááášááĄááášáá˝áááŤááťááášá áŚá¸ááŹáá°á áá ášáťááášá FEB/26/2016 áąáááąááŹáášááśáŻá¸ááŹá¸ááášáá°áááŻáášááŤááášá
ááášáá˝áášááşáášááşáŹá¸á á
⣠ááášáá˝áášááźáášááźáŹáááš APR/04/2016 ááźááš SFO (San Francisco) áá˝ RGN (Yangon) ááŻáá ááźáášááźáŹáááášáťáá ášáťááŽá¸ áĄáťááášááášáá˝áášáááš APR/28/2016 áąááááźááš RGN áá˝ SFO áááŻá áťááášááŹáááášá
l; l; x x t f t f e F e F Mu oMu
(ááášáá˝áášáĄááźáŹá¸ááášá áĄáťááášááášááᯠáąááááąáťááŹáášá¸áťááášá¸ááťááłááŻáášáááŤá) áąááŹáášá¸ááşáťááŽá¸áąááŹááášáá˝áášááşáŹá¸ááᯠReturned áťááášááŻáášááááŤá (All Sales are final!)
⣠⣠⣠⣠âŁ
One way not applicable
ALL MEMBERS ááášááşáŹá¸ Mileage Credit ááááŤá Mileage Upgrade ááááŤá áááŻáášááśáŻááśááŤáášážáááłááášáá°áááááŤá
o
(Baggage Allowance) áááŽá¸ááášááŚá¸áá˝áşááš ááášááźá˛áąáááąáŹ(áááŻááááŻááš)ááášááźá˛áĄáááš 15 Pounds ááášááąááşáŹášáá Checked Baggage ááŚá¸áá˝áşááš áááśáŻá¸ ááášáąááŹáášááźáášááá˝áááášá (50 Pounds) áá áĽáášá¸ááášáąááŹáášáťááášá¸áá˝áášáˇááŤáášááášááĄáąáá¸á ááášáááááŻááŤá CHINA.AIRLINES.COM ááźáášááźáŹá¸áąááŹáášááášáááááŻáášááŤááášá
od k h
Op-Ed
Myanmar Gazette pm
25
tpd k ; &opf rS
www.MyanmarGazette.net
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 26
áąááŤáášá¸áąááŹááš á áşáŹá¸áżáá áš ááŹážááááš á ááᯠááš á áşáłáášáą áĄáŹááš á áášá¸ á áżááášááášááźá˛ááźáá áš áźáá ášáˇ áᯠáááŻáĄáŹááŹáááŹááášáˇ NLD ááŤááŽáąááŤáášá¸
áąááŹáášááśááźáášáĄážááášáááŻáášáąááŹáášá¸áááŻáááŻáášááášáˇáĄáááášáĄáąááŹáášááşáŹá¸ ááášá¸ááŹáááŻáášááášááᯠááášáááŻážáááłááášáżááášááášážááááŻááááŻááŹáąááżááŽá ááášáá˝ááĄáąáżáááśáĽááąááá áżááášááášááşáŹá¸ ááźá˛ááźááš áżááášá¸ááżááłááá°áąááŹááśáááááášáˇááášááşáášáááŻá ááżáá ášááąáááŹá á°ááŹáąááŹáĄáąáżáááśáĽ ááąááżááášááášáąáá¸ááźá˛áąáḠáá áááš áąááááá ᯠášáąáááášá áĄáąáżáááśáĽááąáá áąáááĄááá ᯠᥠᚠáŹáᏠááźá˛áąááąáá¸áąááŹáżáááŹáášá¸ááşáášáá˝áášáˇá áąááááźáášááŻááš áá˝áášáˇ áĄááźáášáĄáąááŹáášááá˝ááąááźáááŻááááŻáżáááš ááášáá˝áášáˇáąááážááŽá¸ááşáŹá¸áĄáááŻáášáĽáŽá¸á áŹá¸áąáá¸ááśá áŹá¸ááźááˇášáááŻáĄážááŽá¸áĄááşáášáżááášááášáąáááşááášááźáášá áĄá ááŻá¸ááĄáŻáášááşáłáášáąáá¸áá˝áášáˇáááźáááŹá¸á áŽááášááźáášáˇ ááşáŹá¸áááŻáżááášááášááşáŹá¸áááŻáááśáŻá¸áááŽá¸ááŽá¸áĄáášáá˝áśáąáḠáąá áááŻáąáᏠáąááŹáášá¸áááŻáĄáąáá¸áá°áááŻááşáŹá¸áááš NLD ááááźá˛ááąááźážááśáłáááźáášáá˝ááąáááášá ááááážáááźáŹááááááášááŽá¸ááźáášáˇáá°áąáᏠáąááşáźá¸ áááášá ááŹá¸áááŻáááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸áááŻáážááŹá¸áááášááşáŹá¸áżááŽá¸áĄ ááŹáááášáá˛áˇáááŻááşáŹá¸ážááŹáąááŹáášá¸áá˛áˇáąááżááŽá NLD ááááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ ááşáŹá¸ááááŻá¸ááášáĄáąáá¸áááŻááᯠááşáŹá¸áááŻáááŹá¸áááşáá áźáŹáżááášáˇááááźáŹááŤá¸ááášá áźáŹáááŻáášááźáášáĄážáááłá¸áżááłáááŻáášááášáĄáá°á¸ážáááłá¸ááášá¸áááášáˇ áĄáąáżáááźáášáá˝ááąááąááżááŽá ááášáá˝ááżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸áąááźá¸áąááźá¸ážááá°áááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááşáŹá¸ áááŻáášáááŻáášáááááąáá áááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áĄáąááááášáááşážáááŹáąááŹáášá¸áżááŽáá˛áá°áąááŹáąáá¸ááźáášá¸áĄ ááźáášááąááˇáĄáááĄáąáżáááá˝ááąáá¸áąáá áááš á á˝á áĽáŽá¸ áá áášá¸ á á áᚠᥠá ááŻá¸ ááááš á ááš á ááᯠáášá¸ áá áš á áąáĄáŹááš áż áááš á áᯠááŹáá˝ááą ááąáá¸áąáᏠááżááášááśáŻá¸áĄáżáá ášáĄáááš ááášá á˛áąáá¸áá˝áášáˇáżáááášá¸ááşáášá¸á áźáŹáĄáá°áá˝áĽášááźá˛áąááááŻáášáąáá¸ááášáąááŹááš áĄá ááŻá¸ááá ášáááśáŻá¸áąáááááŻááĄáąáá¸ááśááśáŻá¸ááášááŻáášážááŽá¸ áĄáżáá ášáąááŹáášáá˝áááŹáąáááášá ááášáá˝áá áąááŹáá°ááŽááŹá¸áąááŹáá°áąááŹáášááşáŹá¸ááášáąáżááŹáášá¸áá˛áąááŹáášá¸áąáżááŹáášá¸ áá˛áááŻáášááášáżáá ášááááŻá áááŻá¸ááášáąááŹáášá¸áááŻáááŻááşáŹá¸áĄáááášáááášáá˝áááŹáááŻáášáąáááášá ááŽáááŻááąáá áŽááśá áŹá¸ááźááˇášááášá¸ áá°áąááŹáąážááźá¸áąážááŹášáááŻáąááŤáášá¸á áĽášáąáĄáŹáášááźáášááášááášáááŻáášááášááşáŹá¸áááŻá¸ááşá˛áˇááźáášáˇáĄááŤáĄááášá áĄááŹááŤáášáááŻááŹá¸ ááşáášááşáŹá¸áááŻááŤááášá¸á áŽáąááŹáášá¸áááŻááŹáááŻáášáąááŹáĄáąáżááĄáąááá˝ááááŻáášááášá (á) áážááśáłá áá°á¸ážááŽá¸ááźáŹá¸áąááąáᏠáĄááááááŻáášá áŹá¸áááŻáá˝áášáˇáĄááşáášáˇááşáášááşá áŹá¸áá ááŹá áŻááášááášáąááşáŹášáááşááášááášá¸áá˝áášáˇáá°ááŻáĄááźáášá¸áĄáááŻá¸á áźá˛áąááąááŹá¤á áŹááááąááşáášááźáášá¸ááᯠáááŻâáąááˇááşáášá¸áááşáášá¸áżááášááááááŻáášâáá°áąááŹáąáżááááášáˇá ááŹá¸áááŻáąááŹáášááášááášáˇáĄá ááŻá¸ááá ášá ááášáááŻáášáżááłáááśáŻá¸á áźá˛áááąáĄáŹáášá ááášáąáżááąáá¸áąáᏠáĄáąááˇáĄááżáá ášáááŹáąá áąáĄáŹáášážááŽá¸á áźáŹ áĄáŹá¸ááŻáážáš áááłá¸ááášá¸ážááááášáżáá ášááášá ááŹáááá ᯠá áš áŹáĄážááŽá¸áĄáá˛áąáááŹá ááŹážááá°áá ááᯠá ááᯠᏠáá°á¸áááŹá ááźáᥠᚠá áĽášáąááşáŹážááąááŹášááášá¸á ááášáąáĄáŹáášááášááŹá¸ááşáŹá¸áááşáášááŽá¸áááŻáąážááŹáášáˇ áĄááşáášáˇ á áŹáá á áą áá ááš ááᯠááš áż ááŽá¸ ááŹááš áá° á áᯠá áşáŹá¸áááŻá¸ áᯠááš ááŹážááááš áááŻáą ááᚠᥠáááš á ááš áąááźáážáááąááżááŽá áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášáááŻáášáááŻááš ááŹááááŻáášááŹááášážááŽá¸/ááášááąáá¸ááŹáá°á¸ áááŻááĄááźáášááşáĽášá¸ááášááŹážááá°áąááźááᯠáááŻáĄááŤááŹá¸ááááŻáášááŽá¸áááąááźááąáááąááżááŽá áááŻáášááśáąáḠáąáá áŽá¸áąážááŹáášá¸ááźáášáĄáá°áĄáá ášááŹááśááŹážááá°áąááźáĄááşáášá¸ááşáášá¸á ááŹáá°á¸áĄááźááˇášáĄáąáá¸áááŻáááš áąááŹáĄáááášáĄáąááŹáášáżááášááŹáááşááášááźáášá ááášááąááŹáášáááŻáášáąááŹáˇáąááŹáášáąáĄáŹááš ááŻáášááşááš ááášá¸ ááşááš áá°áˇ á ááš á áŤáĄáᯠᥠáááš áž áá áłá¸á áŹá¸ááŹážááááš á áá°á¸áąááŹáš á áášá¸ áááášá¸áąááżáᎠá áááášáąááŹášááášá¸áá°áąáᏠáĄááźááˇášáĄáąáá¸ááášá¸ááŤá¸ááášáˇááŻááŹá¸áááŻáášáááŻááášáĄááŻáĄááášáżáá áš
Sushi Manager Wanted
Super Market MuD;MuyfEdkifaomtawGYtMuHK&Sd&rnf/ Las Vegas wGif rdrd aepm; p&dwfjzifh aexkdifNyD;rdrdum;jzihfoGm;vmEdkif&rnf/ ta&mif;jrSifhwifjcif;? Super Market Manager rsm;ESifhaqG;aEG;jcif;?vufusef pm&if;aumuf,ljcif;/ ypĂśnf;acGswmapjcif;wdkYvkyfEdkif&rnf/ vdktyfaom Sushi 0efxrf;udkrdrdzmom&SmazGEdkif&rnf/ vpm $3000 ESifhtxuf&rnf/ Bonus ygonf/
Ph : (702) 340 2302 Sann Tun Ph : (702) 234 3861 Yan Naung
áá˛áˇááášáááŻážááášáˇááŤá áááášáąááŹášáááŻáášá áŹá¸áá˝ááš ááášá¸áá°áąááŹááŹááášáąáá¸áááŻáááášá áááŻáášááášá¸á áąáżáááźáášáá˝áášáˇá áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŤáá ášáąáá¸ááşáŹá¸ááąáżáá¸áááźáášááááŻáášáááš áááŻáášááŤááŹá¸á á¤áĄááź ááˇáš áá°á¸ ááşáŹá¸ááááŤáᯠῠááášá¸ ááᯠááš áž ááá°áą ááź áż ááášá¸ ážááąááŹáˇ á áżááášá¸ áá°áą ááź áż ááášá¸ ážáááášá¸ áá ááááš áááĄááźááˇášáá°á¸ááşáŹá¸ááášááŹážáááášáˇáááášá¸ááŹá¸áá°ááŻááŹá¸ááźáášáááášáˇáááŻáášáąáĄáŹáášážááŹá¸ áąáážáááżááŽá áĄáŹááŹáá ášáá°á¸ááşááš âááŹáášáážá° ááá°áąááźáąááŹáášáá°á¸áááá ᯠáŹážááášážáˇ ááąááąááŹáˇâ áá°áąááŹá ááŹá¸áááŻáżááŽá¸áĄáąáá¸áá°ážááááášáááŻááşáášá áá áš áááŻáášááśááśáŻá¸áá˝áááášááášá¸áááŻááąááŹáášááášá¸á áśá ááźáášááášá áąááşáŹáášáżáá ášááášá¸áá˛áá˛á áĽášááŻááášááąááŹáášážááá°áąááźáá ááášáá˝á áĄááşáášáˇááşááš ááşáŹá¸áąáááŹáĄá áŹá¸áááŻá¸áá°ááşááá áš áźáááš áĄááášáá˛á ᡠáżááᯠááłáá°áąáááá ᯠá áš áşáášá áá°áᥠᯠááźáá áš á áᯠá áš á áᯠᚠáĄážáá áłá¸ áá˝á ááᯠááš á áášáˇ á Ꭰááś á áášáˇ á áźá˛ á áᯠáááŻáą áá¸ááᯠááš á ááš á áášá¸ ááᯠá ááš áááŻáą á áŹáášáˇ áž ááášáˇ á ááš ááᯠá ááᯠá á¤áĄááşááášááŹáááášááášá¸ áááᯠáąááŹáášá¸áá˝áąááŹáĄááşááášááŹááĄáááŻáášá¸áĄáżááŹá¸ážááŽá¸ááᯠáĄáżáá ášáá˝ááąááĽáŽá¸ááášáá˝áŹáĄáááášá áááŻááášá¸áá°á áŹááááąááááłááš áááŻáášáᏠážááá°ááşáášá¸á áżáááłáášáááŻáášážáááášá¸ ááźáŹ áżáᲠá áᯠá áżáá áš á ááš ááᯠá ááš á áĄááᚠᥠááŹáá˝á á áşáŹá¸ááąáĄáŹááš áá° á áşáŹá¸ááááŹááᯠááᯠááśáŻá¸ áááą áḠáżááášá¸á ááŹááźáášáąáá¸áżááášá¸áąáá˝áŹááš áá˝áŹá¸ážááááš ááᯠáááᯠá áąáĄáŹáášáąáżááááš ááášá¸ááşáŹá¸áááášá¸á ááşáášáá˝áŹáááşáášáąáᏠáżááášáˇá ááŻáášááááášááášááşáŹá¸ááŽááášááášáżááżááášá¸á áááášá¸áĄááşáášáĄáááš áááášááşáŹá¸áááŻááśáŻá¸áááżááášá¸á áĄááášáá°ááşáŹá¸ ᥠážáááłááš áááŻáášáąáżááŹáááŻáżááášá¸ááşáŹá¸ááášááášá¸áááášážááááš áááŻáąááżááŽá NLD ááŤááŽážááŽá¸áĄááźáášáĄááášáá˛ááśáŻá¸áąááŹá ááášáąáááááŻážááŽá¸ááŹá¸á ááŤááŽááášááşáŹá¸áĄááźáášá¸ ááášáĄáżáá ášááźáášáąááąááŹá á¤ááşáłáááŻááąáá áŽáĄáŻáášááşáłáášáąáá¸áĄáąááźá¸áĄáżááášáá°áąááŹáášá¸áááŻááżáá ášááąá áĄáąáááźáśááźáŹáááŻáášáąáĄáŹáášážáááłá¸á áŹá¸ááżááášá¸ááášáżáá ášááášá (á)
áááš ááąááŹáš á á˝ áášáˇ ᥠá ááŻá¸ áááá áł ááš áž ááŽá¸ ááşáŹá¸áá˝ áášáˇ á á á áášá¸ áááś á ááš á áź áášá¸áąááąáá¸áąááŹ
NLDáááášáá˝áááášááśáąáḠáżááŽá¸áá˛áˇáąááŹáąááźá¸áąááŹáášááźá˛ááźáášááŹáááźáášNLDááŤááŽáąááŤáášáąááŹáášáąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážáááš áá˝áášáˇááášááąááŹáš áĄážááŽá¸áĄ áá˛áááŻáášááşáłáášááá°á¸ážááŽá¸ááášá¸áąáĄáŹáášáá˝ááłáášáááŻáááááŹá¸ááášáąááźáááśáŻáááŻáá áš ážáááášááŹáá˝ááąááąáá¸ááášá ááášááąááŹášáá˝áášáˇáááŻáášááśáąáḠááášááášááŹá¸ááşáŹá¸áááášááśáąáá¸á áááŻáášá¸áąážááŹáášá¸áááŻáżááášážááášáˇááŤáá áá ááášá¸ááśáąááŹááášááśáąáá¸ááşáŹá¸ááŹáá˝ááá˛áˇááášá áąááźáááśáŻááᯠááşáŹá¸áá˝ááá˛áˇááŤáááášá¸áĄáąááááśáąážááŹááášááśáááŻáá˝áášáˇáąááá°ááşááşáąááŹááááááášááşáŹá¸áá˝áášáˇ ááŹáżáááˇášáˇáá˝ááš áá˛áˇááášá áĄááášááášáąááŹáĄáąáżáááśáĽááąááááŻáááźáášááášááąááŹášáááááᯠáááŹá¸ááášáąáááżááżááášá¸ááá˝ááá˛áˇáąááŹášááášá¸á ááášáá˝ááĄáąáżáááśáĽááąááááášááąááŹášááááŻáášááśáąáḠááźáášáĄáąáá¸ááŤáąááŹáĽáŽá¸áąááŹáášáááŻáááŻáĄáąáá¸áąáá¸áżáááŹáášá¸ááŹá¸áąá ááášá áááŻáááşááŹáááąáá
âááᯠááš ááś áż áá áł ááźá˛ ááᯠáášáą ááŹáĄáąáżááĄáąáâ
áá°
áąááŹáĄáááá¸áŤáášááźááˇášááášááášáá˛áąááŹáąááŤááŹá ááᯠááśáŻá¸ááşáášá áááŻáášááśáąááŹášáĄáŹááŹáááŻáááášá¸ áá áášá¸ ááź ááˇáš áááŻáą áá¸ááášá¸ ááŹá¸áááš áááŻáą ááź á á á ááš á
ᥠá áášáˇ á áášáˇáą ááŹ
ᥠá ááŻá¸ á
áĄááźá˛ á ᥠá áášá¸ ááşáŹá¸ááᯠááŹááá
áąáááá˝ áášáˇ
á á áášáą ááŹáš ááᯠáášá¸ á áź ááš á ááš ááą ááŹáš ᥠáᏠáá˝á á áşáŹá¸áááŻáą á áá ááš á áŤááášáą á áżááášá¸ áżááášáˇ á áááš ááąááŹáš á áá áášá¸ áááŻá¸ ááᯠááš á áᯠហáááŹááᯠᥠááá° ááŹá¸áááš á áĄá ááŻá¸ ááĄááźá˛ á ᥠážááŽá¸ áĄáᲠῠáá áš áá° áááź áááŹáá°á¸áĄáá áááŻá ááŹááź áášáą áḠáĽáŽá¸ á áŽá¸ ááşáłááš á ááᯠááš ááᯠáášáą á áá ááš á áᯠῠááášáˇ á áşáłááš ááᯠááš ááᯠáášáą áᏠᥠá áź ááˇáš áĄáą áḠáááŻáą áḠááŹá¸ áąáá¸áááš á áĄááᯠááš á áĄá ááŻá¸ áááźá˛ á á áášáˇ N LD áĄáąááżááášáˇ á ááš ááąááŹáš áĄáąáááá áášá¸ áááŻá¸ ážá ááŹááášáą ááŹááš ááᯠááš á áᯠá á˝ááą áá¸ááá˝ááą áá¸áááš á áąáááąáĄáŹááš ááášá¸á áŻážááášáááášááśáąáá¸ááşá´ ááŹáąáááĄáąáżáááśáą ááŹáš á áášá¸ á ááŹááź ááš áąáá¸áĽáŽá¸ á áŽá¸ ááşáłááš á ááᯠáášáą ááşáŹááᯠááš á áᯠáĄáąáá ááŹáá˝ áł áášá¸ ááşáŹá¸á áźáŹ áááš á ááŽáą ááąááááš á áĄáŹ ááŹáááŤááŽááŻáášáááŻáášá áźáášá¸ááášáąáĄáŹáášáżááášáááŻááš ááᯠá ááš áááš ááąááŹáš á áᎠááᯠááąáá Ꭰá ááᯠááš ááᥠááŹááşáŹá¸áááš á á áş áżáááˇáš á ááŹááᯠááš á ááš áá˛áá°áąááŹáĄááášáĄáąááźá¸áááŻá¸ááášáááŻáąáá ááźáášááźáášá áźáŹááášááᎠáąááąáááášá áááŻááášá¸áá°á âááášáĄá ááŻá¸áááášááášá ááᯠá ááą ááŹáˇáą á Ꮰáášáˇ áž á ááˇáš á ááš ááś á á˝áŹ áᲠâ áá°áąááŹáąááąáżááááŻá¸á ááŹá¸áąáżááŹážá áąáᏠááášáá˝áááŹááááŻáášááŹáĄážááŽá¸áĄáᲠáĄáżáá˛ááášá¸ áĄááźáášá¸ááášááşáŹá¸ááá áá áááášážááŹá¸áąáá¸ááá°á¸ááşáłááš áá˝ áášáˇ áĽáŽá¸áąááŹááš á á ááš
ážááŹá¸áąáá¸ááá°á¸ ážááŽá¸ ááşáŹá¸
áá ááášáą áżááŹáááŻáą áážááąááżáᎠá
áĄááᯠááš
ᥠááś ááᯠááš ááśáą áḠá ፠áᎠá áşáŹá¸ áᯠááᯠá áş ááš á áĄáżááášáąáá˝áŹáášááźááš ážááąááŹá áááŻáášá¸ááźáášáˇ áżáážááąááŹááᯠááŹáááᯠááš ááŹáĄááŹáá˝á á áášá¸ ááᯠá á ááᯠᥠááşá ááš á ááš áᯠáá ᢠ᳠ááš á áşáŹá¸ááᯠáášáˇáą ááŤáášá¸ áąáááąááŹááš ááŹáááš áᲠáᯠááąáá á áᯠááš ážáááşááášáżáá ášááášá áááşááżááśáłá¸ážááá°áąááźáá˝áá ááᯠâ áž á áášáˇáą áḠááŹáą á áŤáˇ á áźáŹ â áᯠá áá˛áˇ áž á áá°
áąááź á áşáŹá¸áááš á
ááááš ááąáá¸áąáá¸
áąá á˝áŹ ááš áž á ááą áᏠá ááš ááśáą áḠá á á ááš á ááąááᏠáááŹááá˛ááášááźá˛ááŻáášáááŻááš áááŻááš áąááŹáĄáąááĄááŹá¸ááášááśáąáá¸áááŻááąááŹááš á ááš á áşáŹá¸ á áźáŹáą áᏠááś ááᯠáášá¸ áž ááŽá¸ á áşáŹá¸ ááᯠῠáá áł ááşážááááášáˇáĄááşááášáąááŹááš áąááżááŽá (á) áááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸áá°ááşááłá¸á áŻááášááşáŹá¸áá˝áášáˇ ááŹááŹ/ááŹáááŹáżááŹá¸ááşáŹá¸ááĄáśáŻážááźáááŻáá˝áášáˇ áááášáżáááášáááŻááşáŹá¸ ááášá¸ á áĽáš á áŤááŽáą áááš á áżáááš ááŹáˇ ᥠááś á á â ááᯠá ááš á áşáŹ â áᏠáᏠááᯠáášá¸ á áášá¸ áᏠᥠá ᎠáĄá áĽáš á á˝á áá˛áˇáą ááŹáš á áášá¸ á áááᯠááš áżáááš á ááš áĄááźáášá¸áážááŹáááááášáżáááášáááŻáááŻááąážááŹáášáˇá áżááášááášáĄá ááŻá¸áááášážááŽá¸ááşáłáášáá˛áá˝áášáá á áš ááᯠááš á áşáłááš á á áš áĽáŽá¸
áąá áá ááš áĄáŻ ááš á áşáłáášáą á
áááášáˇ ᥠáżáá áš ááᯠáášáą áĄáŹááš á
áá° á áşá áłá¸áąáá¸á
áᏠááŹáą áḠá á ááš áż áá ááš á áᯠá ááš á áąáááĄáá˝áśáˇáááŻáááşáśáˇáá˝áśáˇ áąááŹáášáá˝ááá˛áˇáááášá ááᯠáá˝ áş ááŹáááá° á áşá áłá¸á ᯠá áᚠᥠááşá áłáˇ á áááš á ááš áááŻáášáĄáŻáášá áŻááşáŹá¸áááŻááášááąááŹášáááážááŹáá áááŻá¸ á á áš
áááš á áᯠá áşáŹá¸áĄáąááááᯠááᯠáášá¸ ááášá¸
ááŹá¸ááşáŹá¸ááĄáżáááš á ážáááš á ááš á áᯠá áşáŹá¸áżáá áš áąá áᲠá ááš áż á á áš á ááš á ááŹáááŹ
ᥠá áşá áłá¸ áᏠááŹ
áĄáááš ááś á áşááš á
ááśáŻá¸ áᯠá áś ááŹ
áá áš ááᯠááš ááś
pmrsuf E S m
28
od k h
JASMINE MARKET & DELI We serve only Halal Zabiha Local fresh meat
Armtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm; pHy,f pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?
4135 Sepulveda Blvd. Culver City Tuesday- Thursday 11 AM to 9PM CA 90230 Friday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM 310-313-3767 Closed on Monday $300 zdk;txufrSmygu tdrfwdkif,ma&mufydk hay;onf/ We Do Catering For All Your Occasionsl Ko Soe & Khin Mar Ni
usef;rma&;qdkif&m aqmif;yg;
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 27
rsufESmtaMumqGJjcif; ( Facial Palsy) rif;*GwfoD; ESifha&m*grsm;pGmtwGuftusKd;qufrsm; a'gufwmwifvwf
ááźáá áš á á˛áˇ áášáĄ ᡠááŤáášá áťááášááŹááá ᯠá áš ááŻáááą áᯠááŹáášáá áᯠᚠáááášáąááźááĽáŽá¸á áááŹááá á° áášááşáášá¸ ⌠Ṡá áť á ááš á áźáŹá¸ áᏠáá áż ááŽá¸ áż áᎠááŹá¸ ááŻáą áḠá ፠á ááš á á áŹáą áḠáá° á áᎠá á á á¤áą á áź áá°áá˛ááĄáá°áá°ááášá¸áá ášáááŻáášáżááŽá¸ááŤáżáᎠáąááťááášááŹáááŻáášááŤáá°á¸ áťááášááŹáááŻáááŻáąááťááášá¸ááŹá፠ááŻáąáťáááášá¸áá˝ á¤áąááŹáášá¸ááŤá¸áááŻáąáá¸áťáá ášááźáŹá¸ááŤááášá á á˝ áź áášáą ááŹáš ááᯠá áť á ááš áᏠáá° á áş áłáḠá áşáŹá¸ á âáą á â áá°áą ááŹáą á ፠áᏠá ááᯠᥠá áź ááš ááą áᏠá áş á ᥠááśáŻá¸ á áşáŹá¸ á ፠á ááš á áĄáŽá¸áą á ፠ááš á ááš ááᯠṠá á ááš á ááš á áĄá áŹááąážááťáá ášááşá˝ ááš áąáááśááźáŹá¸ááášá áąáááášáááš áá°á áąáááᥠᯠááşááłá¸ ááşááłá¸ááśáŻá¸ážáááŤááášá á áŹáąáá¸áá°áĄááááŻáá˝áşááš âáąááá áśáŻáá˝áşááš áąááźááŻáášááâ áááŻáżááŽá¸áąáááşáłáá¸áá˝á ášááášááşáášááŹá¸ááᯠáĄáżáá˛á áŹá¸ááŤááášá áąá áť á ááš á ááš áááŻáą ááŹáą á ፠áᏠá á á˝áŹ ᥠá ᤠáá ááš ááᯠS t r o k e ááŻáą á á á ፠á ááš á áĽáŽá¸áąáá˝áŹáášáááŻáááźáŹá¸áąáᏠáąááźá¸áąážááŹááşáŹá¸áąááŤáášáťááášá¸á áááŻááŻáááášáááŻááťááášá¸ áąážááŹáášáˇáĽáŽá¸áąáá˝áŹáášá áĄááşáłá á áĄá á áᚠᥠááᯠáášá¸ ááşáŹá¸ áĄáᯠááš á áᯠáášáą ááŹáˇ áťááášá¸ ááᯠáąááťáááš á ááš ááŻáą ááááŤáááš á áąááźá¸áąážááŹááşáŹá¸áá ááᯠááš á á áĄááášá¸ áĄááşáŹá¸ááᯠááᯠááš á áťááášá¸ ááášáą áᏠáąááťáááš áť ááášá¸ áá˝ áášáˇ áąá áşáŹáˇáą ááŹáą á áť á ááš áť á áášá¸ ááŻáą á á áž á á ፠á ááš á ᥠá áş áłá á áá° á áşáŹá¸ ááᯠááš á áť á áášá¸ ( ááŹáą áť á á ááŹáááš) áááŻááááŻááš (ááášáąáťáá ááášáááš) áĄááşáłáááąááŤáášáˇáťáááš (ááášáąáťáá ááŹáááš) áťáá ášááášááŤááášá áá˝áşáŹá áááá áš á˝áŹá¸ááááᯠáááá áᯠá áš á ááŹá¸ááąáťááŹááŻá á áťáš ááášá¸á ááááá á˝ ášáˇ áá˝áἠᚠáŹááš (Memory) áááááŻáášáťááášá¸ááşáŹá¸áťáá ášááášááŤááášá áĄááşáłáááááŻá¸ááŤá¸áąáᏠáąááťááášáťááášá¸áąážááŹáášáˇ áĄááášáĄááŹáąááŹáášááᯠáááááŻáášáąáááśáŻá¸áááŻáášááŤááášá á á˝ áź áášáą ááŹáš ááᯠá á á áŹá¸áąáá áá áášáą ááźáťáá ášáą áᏠáąáᏠááŤáá˝áŹáąááťáááš áťá áášá¸ á áᯠááš á áŤá ááşááš á á˝áŹ áĄáąážááŹááźá˛ áť ááášá¸ (Facial Palsy) ááᯠá á áᯠááš Bellâs Palsy ááŻáą ááááŤáááš á á á˝ áź áášáŻ ááš ááᯠá á á áśáŹ ááᯠááš á áź ááš áĄáŹ ááśáŻáą áž áᏠá á ááŽá¸ á á á áśáŻ á á˝á á ፠á ááš á á áášá¸ áᯠáá ᥠá ááš áááąááąáťááŹáášáĄáŹááśáŻáąážááŹáá áśá ᯠáᯠFacial Nerve ááŻáąááááŤááášá Bellâs Palsy ááá ᯠáášáá˝áŹ ááŹáᎠáĄáŹá¸áťááášáˇ ááᯠá ááą ááąáťááŹááš áĄáŹááśáŻáą ážááŹáĄáąážááŹáąáááźáŹá¸áťááášá¸ áťáá áš á áŤáááš á áĄáá¤áá á á áš áŹáᏠáťááášáˇ Paralysis áťáá ášááášááŻáąááááŤááášá ááşáášáá˝áŹáá˝á á áš áášááśáŻá¸áĄáąážááŹááźáťá˛ á áášá¸ááᯠFacial Palsy ááŻáąááá ááşáášáá˝áŹááťááášá¸áĄáąážááŹááźáťá˛ ááášá¸ááᯠBellâs Palsy ááŻáąááááŤááášá á áąááŹáˇáááášáá°ááşáłáḠááźá˛á ááášáááŹáááš Charles Bell áá ááášáááášááášáąáá¸áá˛áˇá Bellâs Palsy ááŻáąááááŤááášá Bellâs Palsy ááááĄááŹááşáŹá¸ â ááşáášáá˝áŹááťááášá¸áĄáąážááŹááźá˛áťááášá¸ â ááşáášááźáśááźá˛ááşáťááášá¸ â ááŤá¸á áášáąááŤáášáˇáá˝ áĄáąáááááášááášá¸ááźá˛ááşáťááášá¸ â ááşáášá ááá˝áášáˇááŤá¸á áášáąáťááŹáášáťááášá¸ â áá˝áşáŹáĄáááŹááśá áŹá¸ááááąááŹáášá¸áťááášá¸ áĄááášááŤáááĄááŹááşáŹá¸áááš ááááŹááŽá¸áĄááźáášá¸áťáá ášáąááááŹáżááŽá¸ áááşáłááááźáá áš áŹááŽááŹáťáá ášá áĄááşáłááááźááš ááášááşáŹá¸á áźáŹážááŹááášááŤááášá Bellâs Palsy áťáá ášááąááŹáĄáąážááŹáášá¸ááášá¸ áááą ááąáťááŹááš áĄáŹááśáŻáą ážááŹáááš áĽáŽá¸áąááŤáášá¸ ááźáś ᥠááź áášá¸ áááŹá¸áťááź ááš á áąáĄáŹááš á ááš á áź ááš ááşáĽášá¸áąáťááŹáášá¸áąáᏠáĄáááŻá¸áááźáᥠᚠááźáášá¸ áťááášááášá¸ááąááŹáąážááŹáášáˇ ááᥠᯠáŹááśáŻáąážááŹáąááŹáášáąááŹáĄá፠áĄáŹááśáŻáąážááŹáááŻáá ášááŹá¸ááá˛áˇáááŻááťáá áš áżááŽá¸áĄáŹááśáŻááśá áŹá¸áá (Sensation) áááášáá˝áŹá¸áá (Motor) ááşáŹá¸áááŻáááááŻáášáąá ááŤááášá áĄáá¤áááášááŹáᏠáťááášáˇ Paralysis áťáá ášááášááŻáąááááŤááášá ᥠáá á áĄáą áž áᏠáášá¸ á áášá¸ á á˝áŹ á á áą ááą áť áᏠááš áĄáŹ ááśáŻáą áž ááŹáą áᏠááš áť á áášá¸ áť á á áš á ፠á ááš á áťáá ášáąá áąááŹáĄáąážááŹáášá¸ááşáŹá¸ áá˝áŹ ááşáášáá˝áŹááťááášá¸áĄáąáĄá¸áááťááášá¸á áááŻáášá¸ááášá ášáąááŹááŤáááŻá¸ááášáťááášá¸ (Herpes Zoster Virus and Epstein-Barr Virus) áááŻááąážááŹáášáˇáťáá ášááášááŤááášá áĄáąáááááááŻáášááśááźááš ááá˝á ášáá˝áşáášáá° ááááá ááášá Bellâs Palsy áąááŹááŤááśá áŹá¸áááášáᯠááŻáąáááá ááŹá¸ááşáŹá¸á áááŻááŤááášá áąááŹááşášáŹá¸á áááášá¸á áááźá˛áťááŹá¸áá˛áťáá ášááášááŤááášá áá°áááŽá¸ááşáŹá¸ááźááš ááąáá¸ááşáŹá¸ ááášáááŻáťáá ášááášáżááŽá¸á áĄááášáá áá˝á ášáąáĄáŹáášááąáá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ áĄáááš á á áĄáááš áá° á ááŽá¸ ááşáŹá¸ááź ááš áť áá áš áᲠá ááš áᯠááᯠá áŤáááš á ááᯠááš á áášáą ááŹááš áĄááşáłáḠáááŽá¸ ááşáŹá¸ááź ááš ááᯠááš á ááš á áá˝á á áášáˇ ᥠááşá áłá¸áááŽá¸ ááşáŹá¸áááš áááááš á áť áá áš áááš á ááš ááŻáááŻááŤááášá á áŹáąáá¸áá° á áá áášáą ááź á áĽáŽá¸ áááš áá° á ááŹá¸ááᯠáĄáąááá á ááᯠááš ááś ááá ááᯠááš á áᯠááᯠá ááᯠá áż ááŽá¸ áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áᏠááááźáášáá°áąááąááŹáĄáąááŹáášáá˝ Window Type Air-Conditioner áááŻáĄááźáášáąáĄá¸áąáĄáŹáášááźáášáˇááá Bellâs Palsy áťáá ášáá°á¸ááŤááášá á áŹáąáá¸áá°ááá°ááŹááĽáŽá¸áááš ááşáášáá˝áŹááźááš ááášáąáááŻáášáąááŹá፠(Herpes Zoster) áťáá ášááŹáá˝ Bellâs Palsy áąááŹááŤáťáá ášáá˛áˇááášááŻáááŻááŤááášá ááŹááźáášáťááášá¸áá˝áášáˇááŻááťááášá¸ ááŹááźáášáťááášá¸ â Bellâs Palsy áąááŹááŤáááš áááŤáááśáąááŹááŤáťáá ášáąá áąáᏠáĄáąážááŹáášá¸ááášá¸ááᯠááááááşááşááááá áąááŹááŤááŹááźáášáąáá¸áĄáááŻáášá¸ááźááš áĄááášáĄáá˛áá˝áášáˇážááśáłáááŤááášá ááášáááŻáááášáááŻáąá ááŹáá°â áąááŹááŤááťáá ášáąáĄáŹáášááşáášá¸ááŹáąááŹáąáááá ᯠá áš á (Healthy Life Style) áťááášáˇáąáááá ᯠá áš áŤá â áááŻáášá¸ááášá ášáąááŹááŤááşáŹá¸áááąáĄáŹááš ááááłááášááŹááźáášáąáá¸ááşáŹá¸áááŻá¸ááŹá¸ááŤá áĽáááŹHerper Zoster Vaccine (Shingle Vaccine) Bellâs Palsy áąááŹááŤáááŻááŻááťááášá¸ 1. Steroid Prednisolone, Dexamethasone áá˛áˇ ááᯠá Steroid áąáá¸ááşáŹá¸ááᯠá áá á áź ááš áąáá˝ á ááśáŻá¸ áá˝ áąáááŹáá° ááŹá¸á፠áááš á áĄáŹááśáŻáąážááŹáąááŹááš áťááášá¸ ááᯠááşááš áťáááš á áźáŹ áąááşáŹáˇáą á áżááŽá¸ áąááŹááŤááášááŹááŹááŤá ááťááášá¸áťááášá¸ áąáá˝áşáŹáˇááşáťááášá¸ (Tail-off) áťááášáˇááŻááááŤááášá 2. áááŻáášá¸ááášá ášáąááŹááŤááŻááá (Anti Virals) Herpes ááá ᯠášá¸ááášá ášáąááŹááŤááᯠááŻááááąáá¸áťáá ášáąáᏠAcyclovir áá˛á ᡠááą áᯠááŹáąáá¸ááᯠSteroid áá˝áášáˇáá°á¸áá˛áź ááśáŻá¸á áźá˛áááŻáášááŤááášá 3. áĄáąááŹáášáąááşáŹáˇáąáá¸áá˝áášáˇ áĄááŹááášááŹáąáḠ(Anti-inflammatory and Analgesics) ááşáŹá¸áááŻááášá¸ áá°á¸ááźá˛ááśáŻá¸á áźá˛áááŤááášá 4. Physiotherapy ááşáášáá˝áŹáááźáá áš áŹá¸áááá áš á˝áŹá¸áááąááˇááşáášá ᡠáášá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ áĄáá°ááŹáášáąáá¸áťááášá¸ááá áᯠáášááášá¸ Bellâs Palsy ááŻá ááááźááš áĄáąáá¸áááŽá¸áąááŹáĄááášá¸áááá˝ááŤááášááŤááášá 5. áĄáášá ááŻáášááŻááá (Acupuncture) áĄáášá ááŻáášááŻáááááášááášá¸ á¤áąááŹááŤááŻáááááźááš áááąááŹáášááášááŻáááŻááŤááášá 6. Bellâs Palsy áąááŹááŤááźááš ááşáášá á á á áᯠááŻá á áᯠá áš áášááášá¸ áĄáąáá¸áááŽá¸ááŤááášá ááşáášá á á ááźáá ášáˇ á á á áš á áś á ášááşáłááááźáášá¸ áąáááťááášáˇ ááşáášá ááąáťááŹáášáąááźááťááášá¸áá˝áášáˇ ááźáá áš áášááťá ááášá¸áá˝ áąáá˝áŹáášážááĽášáááš ááşáášá áĽášá¸ááášáˇáťááášá¸áá˝áášáˇ ááşáášá ááááŻááśáŻá¸áĄáŻáášááŹá¸áťááášá¸áááŻááťááłááŻáášááášáááŻáĄáášááŤááášá 7. ááźá˛á ááášááŻááá ááźá˛á ááášááŻááááááš ááşáášáá˝áŹáĄáŹááśáŻáąážáᏠáĄáąážááŹááźá˛ááááᯠááášááŹáąá ááášáᯠáááŻáąááŹáš ááášá¸ American Academy of Neurology áá˝áĄáŹá¸ááąáá¸ááŤá Bellâs Palsy áąááŹááŤáááŻááŹááźáášáťááášá¸áá˝áášáˇ áąááŹááŤáťáá ášáżááŽáááŻáá˝áşááš ááŻááááąáá¸áťááášá¸ááşáŹá¸ áááá˝áááŹá¸áťááášá¸áťááášáˇ áąááŹááŤáťáá ášááŹáá˝áşááš áąáá˝áŹáášááášá áąááŹáášááášáĄááşáášááşáŹá¸ááᯠááááťááłáááŻáášáááš á¤áąááŹáášá¸ááŤá¸áťááášáˇáĄáááąáá¸áąáá¸ááŹá¸ áĄáášáááŤááášá
jrwfaqG (qefz&efpĂśudk)
áá˝áźáášáąááŹášáˇáá˛á "ááášá¸ááźáášáá˝áášáˇááášáᏠáĄáąážááŹáášá¸ áááŻáášáąááźááťáá ášááášááşáŹá¸" áąááŹáášá¸ááŤá¸ áá˝ áášáˇ á ááš á ááš á á áŹáááš ááá á áᚠᥠááşáŹá¸ áá áá á˝ áż ááŽá¸ áťáá áš á ááš ááᯠá ááśáŻ áž áááš á áŤáááš á áĄá˛ááŽáąááŹáášá¸ááŤá¸áá˛á áąááŤáášá¸á áĽášáąážááŹáášáˇ á áŹááášááááááš áĄáąááŹášááşáŹá¸ááşáŹá¸áᏠááášááŹáá˛á áᲠááášáááŻáášáááš áááŻáżááŽá¸ á áááš á ááášá áŹá¸áá° ááşáŹá¸á áźáŹááá˝ áááᯠáááşáłááá áŹáááš áááááášááşáŹá¸á á á°á¸á áášá¸á ááášáá˛á ááášáá ááŹááąá ááášá¸ááźáášááŽá¸ áá˛á áąááŹáášá¸ááşáłáḠáĄáŹáááááš áá ááşáłáá¸áąááŹááš ááá˝áąáááŹááᯠáá˝áźáášáąááŹášáˇ áąááŹáášá¸ááŤá¸ááźááš áąááźáááá˝áżááŽá¸ áąááá áĽáš áťááášáˇá áźáášá áŹáĄáťáá áš áá˝áŽáᲠážááᏠááąá áĄááşáłáḠááśá áŹá¸ážáá ááŹáąááźááá˝ážááááŤááášá áąááŹáášá¸ááşáłáá¸áĄáŹáááááš ááááşáłáá¸áąááŹááš ááá˝ááášáááŻáąááŹáˇ áááśáŻáááŻáášááźáášáťáá ášáąáááŤááášá áááśáŻá áᏠáááŻáášááŤá áĄáá˝áášáááášááşáąááŹáˇ ááŽáąááŹá፠ááááşáłáá¸ááśáŻá¸áá˝áŹ á ááášááŻááĄáąáá¸áżááŽáááŻáááš áąááŹáášááášá¸ááŹá áąááŹááŤá ááŹááŤáá˛áááŻáᏠáá˝áź áášáą ááŹášáˇ áąááŹáášá¸ ááŤá¸áá˝áŹ áąááŹáš áť ááżááŽá¸ ááŹá¸ááᯠá áŹáááš á áá á ááš áĄáąááŤáášá¸ áá áá á˝áą áĄáŹááš ááášááśáąááŹášáťááĄáášááŤááášá áá˝áź áášáą ááŹášáˇáą ááŹáášá¸ ááŤá¸áᲠá áĄáá á áááš á áź ááš á áşááš á ááášá¸ áá° ááŹá¸áĄááşáłáḠáťááłááᯠáá˛áˇ áąá áááŹáĄááášá¸ ááś ááᯠá áá˝áź áášáą ááŹášáˇ á áŹáááš á áá á áášáą ááź áᲠá ááśáŻ á áť áááš á á á ááŹáášáą ááź ááᯠáá ááᯠá áá˝áźáášáąááŹášá ᡠá áᯠáášáá áź á áš á áᯠá áš ááᯠTel : 415 665 2279 Email : solarprinting@gmail.com / Skype : Harry.lin7 á ááášáťááášáˇ áąááŹášáťáááŹá¸ááťááášáˇ ááášá¸ááźáášááŽá¸áá˛á ááťááŹá¸ ááşáŹá¸á áźáŹáąáᏠáąááŹááŤááşáŹá¸ áĄááźááš ááášáᏠáąááşáŹáášááášá¸ áąá áąážááŹáášá¸ ááášáąááźáááášáąáááşáŹá¸á áźáŹ áąááááźáá áš áŹááŤáá ááᥠᯠážáśáˇ áááźááš áťáá ášááášáĄááşáłááááᯠáąááŹáášáá ášáááááš ááŻáášáąáááášáˇ á áŹáĄáŻáá áš á˝áŹ ááášá ᡠá áź ášá¸áąááŹášáťáááźáŹá¸áá˝áŹ áťáá ášááŤááášá áá˝áźáášáąááŹášáĄ ᡠáąááá˛á áąááźáááá˝áąáá¸áááš áá°ááŹá¸áĄááşááłá¸áťááł ááŻááášáąáá¸ááᯠáąáá˝á¸áááᯠáááášá áŹáááš áááááášááşáŹá¸ á áŹáĄáŻááš áąááŹáášáááš áááášááąááŹáášá¸áᲠáááá˝ááááŻášáášáąá áááš ááŽáąááŹáášá¸ááŤá¸ááᯠáááášá¸á áŹááźááš áąááŹášáťááááš ááśáŻá¸áťááášáááŻáášááŤááášá áĄáąáááááŹá¸ ááá°á¸ááşáŹá áŽáżáááłá (New Jersey)áá˝áŹ áąááá˛áˇ Ph.Dáá˛áźáá áąááášáááŹááᚠᥠá áşá áłá¸ á ááŽá¸ á á áš áĽáŽá¸ á á á˝ áź áášáą ááŹáˇáš ááᯠá ááš á áź ááš áᏠῠááŽá¸ ᥠá ááś áť á áł á ፠á ááš áâ áá˝áź áášáą ááŹáˇášáą ááŹáášá¸ ááŤá¸ááᯠááşáŹááᎠááŻá ááš ááś áá˝áŹáąááá˛áˇ áá° á á áášáą ááŤáášá¸áąááź á á áš áĽáŽá¸ á áżááŽá¸ áá˛áˇ áá˛áˇ áá ášáá˝á ášáąááşáŹášá email áááŻááąáá¸áá˛áˇ áá°á¸áąáááášáˇ ááášááŹáąááŹá፠áĄááźáášáᲠáĄááášáá˛á á áááš áááá°á¸áá˛áˇá ááŻáĄáąáááááŹá¸áá˝á áťááášáᏠáĄáááŻáášá¸áĄáááŻáášá¸áá˝áŹ ááťááŹá¸ ááťááŹá¸áąáᏠáąááŹááŤáąááź áąáťááŹááš á áşáŹá¸á áźáŹ ááᯠáááš ááŹáąááşáŹááš á áášá¸áąá áąážááŹáášá¸ ážááŹá¸ážááŹá¸ááŹááá˛áˇ áĄáťáááš áá° á ᥠá áš á ááᲠáá° á áĄá ááš ááŽá¸ ááŹá¸ááşáášá¸ áá ášáą ááŹááš á áá° á ááᯠá áşá áłá¸ Liver Fatty (áĄáᲠá á˝áŹ áĄááŽááŹááš áá˝áááášáˇ ááŹáááš áááŻáąááťááášá¸)áťáááᏠáá˝ááąááᏠááášá¸ááźáášááŽá¸ ááŻáášá áŹá¸ááŹáá˛á áá áš ááąááŹááš á á˝áŹ áąááŹáášá¸ ááźáŹá¸áááš ááᯠá áąáťááŹááŹááᯠá áá° áᲠá áşááš á áşáášá¸ ááźáŹá¸áááš áż ááŽá¸ ááŻáášá áŹá¸ááŤááá˛áˇá áá°ááá˝áŹ ááşáášá¸ááŹáąáḠáťáááᏠáąáťááŹáášááşáŹá¸á áźáŹ áá˝áááŤááá˛áˇ knee pain (áá°á¸ááŹáťááášá¸) Plantar facellis foof pain (áąáťááááŤá¸áá˝áŹ áĄááŹá¸ áąážá áááᯠááŹáąááťááášá¸) Lactose intolerance (Lactose) ááźáŹá¸áááŻáááᯠááşááłá¸áá˝áŹ ááŤááášáá˛áˇ ááźá˛áá áášá¸ááśáŻ ááá°áá˛áˇ áážááŹá¸ááŹáášááşááłá¸áá˛á ááá˛áˇáááŻá) ááášá¸ááşáášááášááŹááşááłá¸á áááŻáášááŹááášááŹááşááłá¸á Frequent dizziness (áážááŹáá áá°á¸áąá ááášááŹááşááłá¸) Hyperacidity (áĄá áŹáĄáááš áĄáášá á ášááŹááš ááźáášáá˛áťááášá¸) á ááťááášáˇ ááşáášá¸áᏠáąáá¸áťááááŹáąááźáá˝áááŤááá˛áˇá áá˝áźáášáąááŹášáˇáąááŹáášá¸ááŤá¸áá˛á áąááŹášáááášá¸ááşáášáááŻáášá¸ ááášá¸ááźáášááŽá¸ááᯠááŻáášáżááŽá¸ áá ášáąááááᯠOne tea spoon (áĄááşááłááźáášá¸áá ášááźáášá¸á áŹ)áᲠá áŹá¸áááŻáášáᏠááášáááŻáášá¸áá˛á áá°á¸ááŹááŹáĄáśážáˇ ááąááŹáášáąáĄáŹááš áąááşáŹáášááášá¸ááźáŹá¸ááŤááá˛áᡠáážááŹáá áá°á¸áąá ááášááŹááşááłá¸áᲠááá˝ááąááŹáˇáá°á¸áá˛áˇ ááŤáąážááŹáášáˇ áá˝áźáášáąááŹáˇášááᯠáąááŹáášá¸ááŤá¸ ááášáąáá¸áááŻá áááŻáášááźáášá¸ááŹááŤááášá á áź áş áášáą ááŹáˇáš á áášá¸ á á˝áŽá¸ áá˛áˇ áá áášáą á áź ááą áᏠááš á áᲠáᎠáĄáą á áá á á á˝áŹ á á˝á áá˛áˇ áť á ááš áᏠáĄáááŻáášá¸áĄáááŻáášá¸áá˝áŹ áá˝áźáášáąááŹáˇ áąááŹáášá¸ááŤá¸áááŻááášáżááŽá¸ ááşáášá¸ááŹáąáá¸áĄááźááš áĄááşááłá¸áááš áąááŹáášá¸áąááź ááś á áŹá¸áąáááąážááŹáášá¸ áá°áą áťááŹááşáŹá¸ááŹááᯠá áá° áᲠááášá¸ ááź ááš ááŽá¸ ááźáŹá¸áááš áż ááŽá¸ áá°ááááášá¸ááá˛áąáá˝áźá¸ áá°áá˛á áŹá¸áąááŤáˇáąáá áá°ááááášá¸áááĄáááš(78)áá˝á ášáąááşáŹáš áá˝ááśáŻá¸ááźá˛á ááášáżááŽá¸ áąááźá¸áąážááŹáĄá áŹá¸áááŻá¸ By pass ááŻáášááŹá¸ááŹá áĄá ááŻááá˝ááš áááášááşáĽášá¸ áááášááşááš áťáá áš áąááááŻá áá˝ááśáŻá¸á áááŻáĄááŻááš ááŻáášá ááźáášá¸áááŻá áąááŹáášáżááŽá¸ ááááš ááśáŻáá˝áášáááš áá ášáááźá˛ áąááŹááš áááŽá¸áąáááá˛áˇ áá˝ááśáŻá¸á ááśáŻáá˝ááš áĄááŻááš áááŻááš ááŻááášáąááŹáˇ áąáťááąááŹáášáąááźáᏠáĄááášáá ážáááš áżááŽá¸ áąááŹáąáᏠáąááá˛áˇáĄáťáááš áĄááášáá á á áᯠášá¸ ááá˝áźá Ꭰá˝áźá ᎠáᲠáťáááš áąáááášááá˛áˇ ááášááášá¸á áąááźá¸áąážááŹáááŽá¸ áá ášáąááşáŹáášá¸ááᲠáąááźá¸áááŻá¸ááŻáḠáąááᏠáááášá á áááášá ááá˛á áąáá¸áá° áĄáááŻáášá¸ááŹá¸ áťááášáąáááááᯠáááŻáášááŻáášáá˛á áąááźá¸ áááŻá¸ áąáááŹááᯠáᲠááś á áŹá¸áąáááżááŽá¸ ááąááᯠááš áżááŽá¸ ááźáŹá¸ áąááá፠ááá˛áˇ áááŹáááš ááᯠáąáťááŹáąááŹáˇáᲠáááŹááášá áąáḠáĄááşááłá¸ááşááłá¸ áąáá¸ááŹá áá ášáąááááᯠáąáḠáááŻá¸ááşááłá¸áąááŹááš áąááŹáášáąááááŹáᲠáááášááŹáá°á¸áá˛áˇ áááŹááášá ááŽáĄááášáĄááźáášáá˛á áá°á áąááŹá፠ááŽáááš ááášáááŻáá˝ áááŻáąááŹáášá¸áąáĄáŹááš áááŻááš áąáá¸ááŻáááš áąááŹáˇáá°á¸á áá°ááşáŹá¸áąááź áąáťááŹáááŻá áááźáášá¸áááášááᲠáąááá áĽáš á áŹá¸áąáá¸áááš áááźáášá¸áááášá á áŹá¸áąááŹáˇáᲠááášáá° ááŽá¸áá°ááŹá ááźá ᲠááᯠááŹáá˝ á áá°á¸áťááŹá¸ á ááááŹáá°á¸ áá˛áᡠáááŹááášáąáá¸ááŹá¸áá˛áˇ áąáá¸áááŻá¸ááşááłá¸áá˛áá˝áŹ áĄááŹáĄááşááš áĄááᯠáᚠᥠáᲠááś á áŹá¸ááᏠáááš áᏠáąá ááᯠá áąááŹáš á áášá¸ (Morphine)ááᲠááŤáąááąááŹáˇ áá ášáąáááŻááš áá°á¸áąá áąááŹáášááşá áąááżááŽá¸ áąááááŹááᯠááśá áŹá¸áąááááŤááá˛áˇá áĄá áŹá¸ áĄáąááŹáášáᲠááşáášáąááŤáˇá áá˝áźáášáąááŹáˇášáąááŹáášá¸ááŤá¸áĄáááášá¸áĄáááŻáášá¸ ááášá¸ááźáášááŽá¸ááŻáášá áŹá¸áżááŽá¸ áąáá¸ááŤá¸ááášáá˛áá˛á áąááááŹáąááź áĄááşáŹá¸áááŽá¸ ááášááŹááźáŹá¸áááŻá áááŹáááš áąáá¸áá˛áˇ áąáá¸áąááź áťááášáąáá˝áşáŹáˇáááŻáášáᏠááąáá áąáḠááśáŻá¸ááşááłá¸ á áŹá¸ááśáŻáá˛á áĄááášááááš áĄááşáŹá¸áááŽá¸áąááááŻá ááŻááášáááŻá áąááŹáášá¸áąáááá˛áˇá áá°áááŻáášáááŻááš áá˝áźáášáąááŹáˇášáĄááášááŹáżááŽá¸ áąááşá¸áá°á¸áááš á ááŹá¸ áąáťááŹááŤááášá áá°ááááášá¸á áĄááźáášáᏠáąááşá¸áá°á¸ááášáᏠáááŻáášáá°á¸á áá°áááŻáášááŻááášáᲠáá°ááááášá¸áááᯠáťááłá ᯠáąáááᏠáĄááźáá áš áášáᏠááźáŹá¸ááŹáá˛ááŤááá˛áᡠáá°á á á áᯠá áš á° áááŹáąááŹášááşáŹá¸ áąááŹáąááˇáá á˝á á˛áˇ ážááŹááášáąáĄáŹáášáááŹá¸ áťáá ášáąáááá˛áˇ áá˝áźáášáąááŹášáá˛á áááá˝áźáášá¸ ááášáááš áąááᏠážááŹáąááżááŽá¸ áá˝áźáášáąááŹáš áááŹááášáááŻáášáááŻá áĄááášáąáá¸áżááŽá¸ áá˝áźáášáąááŹášáˇ áąááŹáášá¸ááŤá¸ááᯠá ááášáááášá áŹá¸áááŻá ááŻááĄááś áááŻáášážáááąááťááášá¸áá˛áˇá áąááŹááš á á áš áĽáŽá¸ ááąááŹáˇ áĽáŽá¸ á áášá¸ ááź ááš ááᯠáá˛áˇ ááŹáááš áᲠá áťáááš áᏠáťáááš ááąá mailáᲠá áááš á áź ááš ááŹáżááŽá¸ áá° á áᎠá áᲠá áąáá¸á á áš á áşááš áá˝ ááš á áášá¸ áąááź á áŤááᯠá áż ááŽá¸ áá˝áź áášáą ááŹášáˇ áᎠáĄáááś ááŹáášáą ááŹáášá¸ ááś á áŤáááš á áá˝áź áášáą ááŹáš á áááŹáááš ááᯠáášáą áááášáˇ áá° ááą ááŹááŤáᲠá ááášááášáá˛áˇ áá˝áźáášáąááŹášáá˛á áááá˝áźáášá¸ááášááášáá˛áˇ áááŹááášáąááź ááŽá áĄáááś ááŹááš áąááŹáášá¸áżááŽá¸ áá° ááŽáą áťáážááŹá¸ áąáá¸ááᯠááš á áŤáááš á áá° á áᎠá ááᯠááš ááᯠááš áᲠáᯠáášá¸ áᲠá á ááš á áź ááš ááŹááŻá á áá˝áźáášáąááŹáš á ááášáá˝áášá áźáŹáá˛á áá˝áášá¸áťáááŻááášááŤááášá áá°áááŻáášáááŻáášáᲠááášá¸ááźáášááŽá¸ááᯠáąááá áĽáš áťááášáˇ á áźáášáĄá áŹáĄáťáá áš áá˝áŽáá˛áżááŽá¸ áĄááşááłá¸áąááşá¸áá°á¸ááşáŹá¸á áźáŹ ááśá áŹá¸ áąááááŤááá˛áˇ áá°ááśá áŹá¸ááá˛áˇ áĄááşááłá¸áąááşá¸áá°á¸áąááźááąááŹáˇ á - áááášááášáąááşáŹáášá¸ ááąáá¸áąááź áąááźá¸ááášá á áşá˝ ááš áąááŹáášáąááŹááš áťááášáąááżááŽá¸ áĄáťááášáˇ áąááźá¸ááášá áááŻááááá°á¸áá˛áˇ áᯠáá ášá áĄááźáášá¸ áąááŹáášá¸ááŹáťááášá¸ á - áąáá˝ááŹá¸ áĄááášáĄááášá¸áá°á¸áᏠááášááŹááŹáťááášá¸á á - áá ášáááźá˛ áĄááźáášá¸ áá°ááąááźá¸ááŻáá¸á ááśáŻáá˝áášáá ášáąáá áąááźá¸áááášáąáḠáááśáŻá¸áąááŹááš áąáááá˛áˇáᏠáᯠááááš áá ášááśáŻá¸áᏠá áŹá¸ááśáŻáá˛á ááááš ááśáŻáá˝áášáááŻášáášá¸áťáá ášáąááąážááŹáášá¸ áąááá áĽášááśáŻáá˝ááš áąááźá¸ áąááŤáášááşááášá áááá˝áá ááŤááá˛áˇá áą áᏠááš á á áš áĽáŽá¸ ááą ááŹáˇ á ááš ááŹá¸ á ááš áᏠᝠá á ášáą á áᏠááą á áť á ááš áᏠᝠá ááš á á˝áŹ ááźá˛ á á ááš ááŹááš á ááš áż ááŽá¸ áᎠááᯠáąáá¸ááź áášá¸ áᯠá áá ááś áá°áą áááá˛áˇ áĄááşá áłá¸áááŽá¸ áá áš áĽáŽá¸ á፠ááŽáááŻáąáá¸áá˛ááąáá¸ááźááš áááŻá¸ááşááłá¸ ááášááᯠááśáŻá¸ááášáąááŹááš áĄáá°á¸ áĄáá˛ááś áááŻááš áááŤááá˛áˇá áá˝áşáŹá áá°áá°áááŽá¸ áťáá ášáąááżááŽá¸ áᏠá áŹá¸á áŹá¸ áĄáááŹááá˝á áťáá ášáąááááŻá áá áŹá¸áááŻááš ááąááŹáášááŻáááš áᲠá áąááŤááš ááśáŻá¸ ááášáą ááŹááš ááŻáḠááşááźáŹá¸áżááŽá¸ áá° áᯠááš ááąáááá°á¸ áá˛áˇ ááášáą ááşáŹáášá¸ áąááź áᲠááĄáŹá¸ááŹáááᯠá ááŹá¸áąááŹááš á áąáťááŹááşáášáąáĄáŹááš áťáá ášáąáááá˛áᡠáá°ááášááşáášá¸ áá ášáąááŹáášá áá˝áźáášáąááŹáˇáš áąááŹáášá¸ááŤá¸ááᯠááášáąá ááŹáá˛á áá°áᲠááášáżááŽá¸ áżááŽá¸ááşáášá¸ ááášá¸ááźáášááŽá¸ ááźáŹá¸áááš ááŻáášá áŹá¸ááŤááá˛áˇá ááášááŹáąááŹááŤáąážááŹáášáˇ ááŽáááŻááŻáááááśáá°á áĽášááŹá ááŽáááŻáąáá¸ááášááśá áąáᏠáá°ááşáŹá¸ ááášá¸áąáťááŹáášáá áź áš áĄáťáá ášáá á˝ ášáąáḠáááŻááŤáá˛á áá˝áźáášáąááŹáˇá áš áᯠáąááşá¸áá°á¸ááášáá áź ášá¸ááááŻ
áĄááášá¸ áááášá Ꮰáąáá¸ááŤá áá°ááášáąááŹááš áá áĽáášá¸áááŻáᯠáááŻááąáá¸ááşáášááá˛áˇ áá˝áźáášáąááŹášá áá˝áź áášáą ááŹáš ááᯠá áşááš ááŹáá˝á á ááš áá˝áŹ ááᯠááš á ááš áááŻááᲠáá˝á ášáááášáˇáááŻáášááŤááášá áĄáá˝áášáąááŹáˇ áá° á áᎠá áą á áşá¸ áá°á¸ á áášáą áž áᏠáášá¸áą áḠážááŹá¸ááźáášáˇááá˛áˇ ááŽááá áá˝áźáášáąááŹáˇášáĄááźááš áĄááᯠáášá¸ áááš á áź ááš áá˛áˇ ááášáą ááŹááš á áź ááš áťáá ášáą á ááŤáżáᎠá áá˝áź áášáą ááŹáš áťááłá ᯠááᯠááš áá˛áˇ áᯠááᯠááš ááś áᲠá áĄááşá áłá¸áąáá¸áááš ááᯠáᏠááśáŻážááášáżááŽá¸ááŹá¸ áťáá ášáąááááŻáááŤá áá° áᲠá á ááš á ááš áá˛áˇ á á ááš ááą áᏠáášá¸ á áᏠáťáá áš á áášáą áḠáá áš áᯠáááš áť áááŤáááš á áąáᏠááš ááśáŻá¸ ááą áᏠáᚠᥠហáᏠá á˝áŹ áá° á áᲠá á áť ááŹá¸ á ááš ááŹá¸ á á˝áŹ áᲠáĄááşá áášáą áá¸áąááźááááš ááᯠῠááŽá¸ B iopsy áĄááŹá¸ á áá° á á ášáą áá¸ááᯠá áąáťááŹááŹáᲠá á á ášáą áá¸áťáá áš á áŤáááš á á á ášáą áá¸ááşáᚠᥠá á ááš áᏠáᲠááš áť á á áš ááŻá á áą áᏠááš á ááš á áźá˛ áᯠááš á á ááš ááᯠá ááᯠáᏠᝠá ááš á ááš á áá° á áĄáąááᲠá á ááášá¸ ááź ááš ááŽá¸ á áŹá¸áťáá áš áᲠá ááś á áŹá¸ááşááš áĄááź ááš áá°á¸ áťááŹá¸áá˛áˇ áĄááź ááš á áť á á áš ááŻá ááš áá°á¸ ááᯠá áᲠá á áš á á áš á áş ááś áá° ááŹá¸ áá˛áˇ ᥠá áź ááš ááą áḠá á˝áŹá¸ á á˝áŹ á áźáŹá¸ á á ášáą áḠá ááš ááᯠá ááśáŻá¸ áť á ááš áż ááŽá¸ áá° áť ááá˛áˇáą áá¸ááśáŻ á áĄááŹá¸á áá° á á ášáą áḠááŹá¸áá˛áˇ áĄááŹá¸á á ááᯠááš ( slide)ááᯠá ፠á á ፠á áášá¸ ááą áḠá á˝áŹá¸ áá° á áźáŹá¸ á ááš á á ááš áá°á¸ áż ááŽá¸ á áźáŹá¸áą áᏠáášá¸áą ááŹáˇ ááąáá¸áá°á¸ áá˛áˇ á ááąáá¸áá˝áŹá¸áá˝áŹ ááźáŹá¸áąáḠá á áš C D s c a n á áźá˛áą ááŹáˇ áᏠᥠá áşá ááš áᏠá ááš áᏠáᲠááš á á˝ áᲠá á á˝á áá°á¸ áá˛áˇ áťááášááŹáťááášá áąáá¸ááśáŻáąááźáá˛á áááŹááášáááŽá¸ á áşáŹá¸ áą á áź á áş á´ ááᯠá á ááš ááśáŻ á á á ááš ááᯠáąáž áᏠááš á áᏠáᲠá áá° ááᯠááą áť áᏠáá˛áˇ áĄáááŻáášá¸áᏠááŻááš áťáá ášáááš áąááźáĄááᯠááŻáášáżááŽá¸ áááš ááŹá¸áá˝áŹ áááš ááŹáá áš áᯠááᯠá ááŹáá˝áŹ áᲠᥠá ááš á ááš á ááš á ᥠá áź ááš á ááŽá¸ ááŹá¸ áá˛áˇ ᥠáᯠááᯠáášáą á áź ááᯠᝠá ááš áᏠᝠá ááš á á áᏠá ááš á ááŽá¸ á áşáŹá¸ áą á áź á á á˝ááą áḠááᯠáᲠáĄáą áḠááŹá¸ áż ááŽá¸ áᯠááš á ááš á ፠ááŹá¸ ááᯠá áąááźá¸áááżááŽá¸ á ááášááąááŹáášá¸áťáá ášááááŤááášá áąáᏠááš ááśáŻá¸ á á áš á áş ááš ááą ááŹáˇ ááášá¸ááŽá¸ááášá¸ááźáášá ááášá¸ááşáŹá¸ááᯠá áŹá¸ááŹááźááš áááŻá¸ á áášáą áḠᥠá áą áᏠááš ááᯠṠᝠá á á˝ áášá¸ ááᯠá áá˝áźáášáąááŹáˇáš áááášáąááŹáášá¸ááŤá¸áá˝áŹ áąááŹášáťá áżááŽá¸ áťáá ášáá á˛áˇ áášá¸áááš ááşáŹá¸á áźáŹ ááá ᯠááŻáąááŹáášá¸ááźáá áš á˛áˇ ááášá¸ ááášá¸ ááᯠáááš áť áááŤáááš á á áŹá¸áąááŹáš á ፠áąá áşáŹáš ááŹá¸ áá˛áˇáą á áᲠá á áášá¸ á áź áášáą á áź ááᯠááá á ááš ááŹá¸áżááŽá¸ áá˝ áąááąáá¸áťááášá¸ áĄáŹá¸áťááášáˇ áááŻá¸ á áášáą áḠᥠá áą áᏠááš ááᯠáᏠá áź ááš ááŻá ááš ááŤáááš á áááŻá¸ ááášáą áḠáĄáŹá¸ááśáŻá¸ ááŻá ááŻá á ᥠááš á á áš áᏠááš á á˝á áá˛áˇ áᏠáᯠáᏠáášáą á ፠áášá¸áą áḠṠá áź áť á á áš ááᯠá á áŹá¸ áąááŹáš á áŤáááš áᲠá á á ááš ááŻá ááš áť ááášá¸ áĄáŹá¸áťááášáˇ áááŻá¸ á áášáą áá¸áą á áź ááᯠáᏠááš áż áá áł á áźá˛áą áť á áąááşáŹáášáąá ááŤááášá áá˝áŹáááŹááášáá˛áá ááášáá˛áˇ áąáá¸ááášá¸áá˛á á áŹáááš áĄááşááłá¸ááášáąááŹáášáá ááźáá áš áźáŹááá ᯠááŻáąááŹáášá¸ááźááš ááášááşáášáá˛áˇ áĄáťáááš ááášá¸ááźáášáááŻáᲠáááŻááᯠáĄááŹá¸ ááśáąá ááŤááášá á áášá¸ á áź ááš ááŽá¸áą áᏠáášá¸ á áş áłáḠáĄáŹ áá á ááš áąááŹáš á á á áášá¸ áż ááŽá¸ á áášá¸ á áź ááš ááŽá¸áą á áşáŹáš á ááš á áąáá¸áą áᏠáášáˇ á á ááš áť á áášáˇ á áŽá¸ á áźáŹá¸áą áḠáááŹá¸áąááź á áᯠááš áᯠáášáą ááŹáášá¸ ááşáąáᡠá á˝á á ááš ááᯠáᏠá á˝ áź áášáą ááŹáš áᯠáášáą á áá˛áˇ á áŹáĄáŻáášááşáŹá¸áá˝áŹáᲠáąááŹášáťááżááŽá¸ áťáá ášááŤááášá áá° á ááá á á˝ áź áášáą ááŹáš áᲠááŽáĄáąáááááŹá¸áá˝áŹ ááŻáášááŻáášáá˛áˇ áąááşáŹášááášáá˛á áąáá¸áą áᏠáášáˇ ááᯠá ááš ááśáŻá¸ áá°á¸ á ፠á ááš á ááŻáą á ááŽáą á áź áᲠá á áááą áḠá áş ááš ááᯠá áá áť á áł áá áż ááŽá¸ áá° ááᯠá á áą áĄá¸ áᲠῠááŽá¸ áĄáą áť áᏠááš ááś áá˛áˇ á áášá¸ áᲠá áᯠááš áᯠááš ááśáŻ ááą á á áá°á¸ á ááš áᏠáᲠá ááᯠááš áᏠááᯠááš áááśá ááŻáá áš áŹá¸áá˛áˇ ááŹáąááźááᯠáĄááşáŹá¸áťááášáá° áĄááşáłáá¸ááśá áŹá¸ áąá áááŻáá˛áˇ áąá áááŹáá˛á ááááş áąá á áşáŹ á áźáŹ á á˝ áź áášáą ááŹáˇ áą áᏠáášá¸ á áŤá¸ á á˝áŹ áąáḠááŹá¸áą ááŹáš áť á áá˛áˇ áż ááŽá¸ áť á á áš á ፠á ááš á á áŹáááš á áá á ááš á áşáŹá¸áĄáąááᲠá ááᯠáášáˇ áᏠáááŻááš ááŻáášá áŹá¸áááŻá áĄááşáášá¸ááá°ážááąá áááŻááŤá ᥠá áşá áłá¸ á áášáą áᏠááš á á áĄáŹ áá á ááš á áş áášá¸ ááá°ááŤá ááźáášá áźáŹáá˝ ááááŹáťááŹá¸ááŹá¸ ááŤááášá áťááášááŹáťááášáá˝áŹ ááášá¸ááźáášááŽá¸á áąááŤáá˝áąááŤáá˛á ááᯠáášáˇ áᏠááᯠááš áᯠááš á áŹá¸ áž á á ፠á ááš áááášá¸áąááŹášáĄááš ááŤááášá áá˝áź áášáą ááŹášáˇ ááášá¸ ááź ááš ááŽá¸ áąááŹáášá¸ ááŤá¸ ááá ᯠáášáżááŽá¸ áááášáĄááşááłá¸ááśá áŹá¸áąáááá°ááşáŹá¸ áá˝áźáášáąááŹáˇááŽááᯠááŻááášáááŻáášááášááźáášáżááŽá¸ áĄáą áž áᏠáášá¸ áž ááŹá¸áą áḠហá á ፠á áᚠᥠáá°á¸ áąá á áąáŹ á ááš áᜠᥠááš á ፠á ááš á áᎠááᯠááš áąááźááĄááşáášáĄááášááşáŹá¸ááᯠá áŻáąááŹáášá¸áżááŽá¸ ááŻáą á á á áᏠááą á áź ááᯠṠáḠááᯠá áť á áášá¸ áĄáŹá¸áťááášáˇ ááąáá áááťáŹ á áá° ááŹá¸áĄááşá áłá¸ áťááłáťáá ášáąáḠáá˝áźáášáąááŹášáᥠáᲠáá° ááŤáááŽáťááášá ᡠáᚠᥠᝠá á áš áᯠááᯠááš áá° ááŻá ááš áž á á ፠á ááš áááŻáášááźáášá¸áááŻáášáááŤááášá
Myanmar Gazette
jrefrmjynf&JYaeYeJYn
pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh
q,fvDb&dwfwDowif;rsm;
www.MyanmarGazette.net
vlY*kPfoduŠm jyefvnf&&Sdapol
bvufacsm
áááá áá˝ á áš áá áš áá˝áŹáąááŹáˇ ááᤠáᏠáąá áşá¸áááŽá¸ ááŽá¸áąááŹááš ááŹáᲠá á ááź áášáˇ ááᯠááš áťáááš ááŤáąááŹááŹá¸ááşáŹá
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 28
cifarmifat;( AzusA)
ááᯠááš ááᯠááš ááś áá˝áŹ áąááááš á áşáá˝ ááš
ááśááá˛áˇ áťááášááŹáááŻáášááśááŹá¸ áá˝á ášáĽáŽá¸ áá˛á ááá ἠáááášá¸ ááŽááᲠáĄáąááŹáš áá˝áłáášáá˝áłááš áá˝áŹá¸áá˝áŹá¸ áťáá ášáá˛áˇááŤááášá áááŻáášá¸ ááśááśáŻá¸áąáá˝á ááᯠááźáŹá¸áżááŽá¸ áááľ áť áážááá°áą ááź á áášá¸ áá˝á áá˛áˇ á áŤáááš á
áĄááŻáą ááŹáˇ áĄáąááŹáš áżáá ááš áż áá ááš á ááš á ááš áťáá áš á áźáŹá¸ááŤáżáᎠá
áąážááŹáášáˇ ááŹá¸áąá áşá¸ááź áᚠᥠááź áášá¸ ááŹá¸áąá áşá¸áąááź áá˝ áł ááš á á˝ áł ááš á á˝áŹá¸áá˝áŹá¸
áąááŹášáą ááŹáš á áĽáš áĽááąááá áš
áťáá áš áá˛áˇ ááŹá áĄááŻáą ááŹáˇ áĽááąááá áš á ፠áááşá áł ááĄááşáášáą ááź
áąáťááąáá˝áşáŹáˇáąáá¸áááŻáášáťááášááŹáąážááŹáášáˇ ááŹá¸áąá áşá¸áąááź áťáááš áżáááášááźáŹá¸ááŹáááŻááášá¸ ážááŹá¸áááááŤááášá ááŹáá ášáá˝áŹ áá°áąááŤáášá¸ áá ášáááášá¸áąááşáŹáš áťááłáášá¸ááᯠáąáááźáŹá¸áᏠááŹáá˝ ááášááŻáḠááá˝ááᲠáąáááźáŹá¸ááᏠáááŻá áąáťááŹáááŻáášáťááášáá˛áˇ ááźáášáťááášáááš ááášáááŽá¸ááşáłááš áĽáŽá¸áĄáŻáášá¸áťááášáˇ áá˛á á ááŹá¸ááąááŹáˇ ááŽááᲠáá°áąáťááŹáá°áąáťáᏠáĄááşáŹá¸ááśáŻá¸ áťáá ášáá˛áˇáááŤááášá áąááźá¸áąááŹáášááźá˛ áĄáááŻáášá NLD ááŤáᎠáá˛á áĄá ááŻá¸ááĄááźá˛áááᯠáąááąááááŤáᎠá á ááášáąáááá˝áŹ áąážááŹášáťááŹáááš áááᯠááá ᯠáŹááŤááášá ááŽá ááá ᯠá áš áśáąáḠáááášá¸áąááźááᲠááášááášáá ááᯠáąááŹáˇ áááášáąááşáŹáááŽá¸ áá˝áŹáąá á¸áąáááá ᯠá áš áŤááąá áąááŹáˇááşáŹá áááşáášáťááášáááš áá˝áŹ áá˝ááá˛áˇ áąááá˛áąááŹááš áąááááášáżááŽá¸ áá˛ááŹáá˛áá áš áááŻáášáá°á¸áá˛áˇážááá˛áˇ ááŤáááŻáášáᏠáĄááá¤áŹáąááşáŹášá áźáŹ á áášáąááŹášáąááŹáášáąááŹááš áá˛ááá˝áşááłááá˝áášáąááŹáá˝áášá¸ ááŻáášáá˝áášááŹáášááŹá¸ááᯠáá˝áášááážááĽáŽá¸áá˝áŹá áĄáᯠááŤáááŻáášáᏠááášáąááŹáášáĽáŽá¸á á ááŻá¸áááášá¸ááźááš áááŻáá áąááá˛áąááŹááš áááŹáᎠáááŻá áĄááášáąáá¸ááŹá¸áá˛áˇ ááŻáášáá˝ááš ááŹáášááŹá¸ááᯠáááŻáášáá°á¸áąááŹáˇááášáááŻá áááŻááŤááášá áá°ááášá¸ áááš áááşáášááášá¸ááŹá¸ áá ášááášáááš áá˛á ááášá¸áááŽá¸ ááášááá ášáá˝áŹ áááŻá áąááŤáášá¸áąááŹáášááŤááášážáááášáááŻá áááŻááŤááášá áĄááŻáááŻáášááášáˇ ááŹáášááŹá¸áá˝áŹ áąááá˛áąááŹááš áá˝áááŹááᯠáááŻáášáťááášááášááąá ááášáąááŹáášáááŻáášáá°á¸áá˝áŹáťáá ášáżááŽá¸ áá˝ááşáłááá˝áášáąááŹáá˝áášá¸ ááŹáášááŹá¸áááŻáášáá°á¸áááᯠááášááášá¸áá˝áŹ áááŻáášáá°á¸áááŻá áááŻááŤááášá áááŻáášáᏠáąááášáá˝áŹ áąááŤáášáá˛áˇáá˛áˇ ááŽááşáášá¸áá ášááŻáášáťáá ášáá˛áˇ
ááŽáĄááşááášáá˝áŹ áťááášáąááźááᏠááŹááŻáášááá˝áŹáᲠáááŻáá˛áˇ ááŽááşáášá¸áááŻ
ááŽáąáá
áá˝áłáášááášá¸ááŽááąáá¸áąááźáá˛á áĄááášá¸á áźá˛ áĄáááŻáąááŹášáąáḠáá˛ááášáˇáąáĄáŹááš á áťááášááášááŽáááŻááŹá¸áááš áááŻá áááášá¸ááá˝áááŤááášááşáŹá áááŻáášáᏠáąáá¸áá˛áˇ áĄáášá¸áąáá¸áá˝áŹ ááźáŹáá˛á ᡠááŻá¸ ááŽááşáášá¸ááᯠááŽáá ᎠáášáąááŹáš á áťááášááášáá ᎠááŻáąáĄáŹáášáťáááš áá˛á ᡠá°á¸ááŤááášá áá˛ááášáˇáąáĄáŹááš áá˛á ááá ᯠá ᚠᏠáĄá áášááášá ᡠááášáˇ áąá áŹáášáˇážááášáˇážáááąáĄáŹáášááŤááşáŹá áąááźá¸áąáá áá˝áŹ ááşá ášáá°ááŽá ááášáąááŹááš ááᏠáĄáá°á¸áĄááášá¸ááá ἠáááŻáášááŤáá°á¸á ááŤáąáááášáˇ áąááźá¸áąáááá˝áášá Examplex ááźáášá¸ááźáá¸áš áá˛á áąááźá¸áąáááá˝ááš áá˛á ááşá ášáá°á ááŹááášáááŽá¸ ááášá¸áááŽá¸áąáḠáťáá ášáąááá˛áˇáĄá፠áá˝áŹ ááá°á¸ááášá¸ááŹáááŽá¸á áá°á¸ááášá¸ááźáŹá¸áááášáá˛áąááŤáˇá ááŻáášááŤááášá ááźáášá¸ááźáášá¸ áá˛á áá áá˝á áš áťááášáˇ áąááźá¸áąáááá˝áŹ ááşá ášáá°ááášá¸áááŽá¸áąáḠá ááźá˛ááááłá¸ áá˛á ááŤá¸áááš ááášáąááŹáášáąáá¸áá˛áˇááášááášáááŻá ááśááášááášá¸ááşáŹááášá áąáá¸ááŹá¸ááá ᯠá áš áŤááášááşáŹá ááášááşáŹâŚááźáᲠáááłá¸á ááášáá á˝ á áš áşáášááŹá¸ áá˝á á Რááá ᯠáŹááąááŹáˇ ááźáášá¸ááźáášá¸ áá˛á áąááźááá˝ ááŹáąáá¸ážáááˇážáš áááŤáąááŹáˇááşáŹá áááá áá˝áŹáąááŹáˇáťááášáˇ áá°áááášáąááŹáš áááášá¸áąááŤááš áá ášáąááŹááš ááŻáášáá˝áášááášá¸ááŹá¸ áááášá¸áąááŤááš áťáá ášááźáŹá¸áżáᎠáááŻáá˛áˇ áááášá¸áááášá¸ áá°á¸ááášá¸áá˛áˇ áááášá¸ááŤáá˛ááşáŹá ááŤáááŻáášáᏠáááŻáąááŹáš (áĄááŻáášáĽáŽá¸) áááŻáášáá°á¸ááášáˇ ááŹááášáá°ááşáášááźáášá¸áááŻá áááŻáá˛áˇ ááŻáášáá˝áášááŹá¸áá˝áŹ áĄááášááᎠá ááŻá¸áťááášáá°áᏠáá˛á ááźá˛ááášáżááŽá¸ áááŻáášáąááŹáášááá˝áŹááŤáá˛áˇá ááášáá°á¸ááášá¸áťááášááŹá á ááŻá¸áťááášáá°áᏠáá˛á áááášá¸áąááŤááš á ááŹá¸áĄáá áĄáťáá áš áááŻáášáąááŹáášááá˝áŹáá˛áˇááşáŹá áąááŹáášááášááášá¸ ááŤáááŻáášáᏠáąááŹáášááŽáá˛á ááŻáášáá˝ááš ááŹá¸áá˝áŹ ááŤááášáááŻáášáąááŹáášááĽáŽá¸ááášáááŻá áááááŤááášá áĄááášááᎠáᯠáááŽá¸áááŻáąááŹáˇáťááášáˇ áąáá¸áąáá¸áąáḠáá˝áášá¸áááŻáášáżáᎠááášáááŻá áááášá¸áąááŤááš á ááśááášááášá¸ ááşáŹááášááᯠáááŻá¸áááŻá¸áąáḠáąáťááŹáá˛áˇááŤááá˛áˇááşáŹá áááášáĄá áášá¸áĄááśáŻá¸ áĽáá á áááŽá¸ áĽáŽá¸áááŻá¸ááşá áš á áĄá áášá¸áĄááśáŻá¸ááŹááášáąááźááᯠáąááşáťááźáášáąáĄáŹááš ááášá¸áąááŹáášáąáááášá¸á áťáááŹáášáááŽá¸áąááź ááášááášááťááááŻá á áŽá áĽášááŹááŹáááŻááášá¸ ááášá¸ááŹá áᏠáááášá¸áĄáťáá áš ááášáˇááźáášá¸áąáá¸ááŹá¸áááŻáášááŤááąá áĽáŽá¸ááşáŹá ááŹááášáˇ áąááąááááŤáᎠáá áťááášáąááŹáášá áŻáąáááá˝áŹ ááŤááášáąáĄáŹáášááášá¸ áťáááŹááš áĄáá°á¸ááźá˛ááᯠáĄááşááłá¸ááŹá¸ ááŹáášááśáŻáá˝áŹ ááťááááŻá áĄááášááášáˇáťáá ášáąááżáᎠáááŻá áááŻááŤááášá áąááŹáášááášááášá¸ áááŹáááŽá¸áťáááášá¸ááášáˇ áá˛á ááŤá¸áąááŹáášááᯠáąááşáŹášá ááŽá¸ááášááášááᯠáťááášáááš
áááłáłááᯠáťáááŹáášáĄáťáá áš á áášáááš
ááťáááźáŹá¸áĽáŽá¸ááášáááŻá áááŻááŤááášá áááášáĄá áášá¸áĄááśáŻá¸ áĽáá á áá˛á áá˝áłáášáá˝áŹá¸áá˝áłáąááźááᯠááášááŻáášááŽá¸áżááŽá¸ ááááłáááŻáááŻáášááąážááŹáášá¸ááŤááşáŹá áĄá ášáá áᯠáŹáááŹá¸áąááźááᲠáĄááášá¸á áźá˛ ááášá¸áááŽá¸áąáḠáąááá ááš áᏠááŽááşáášá¸ááŽáá áᯠá˛áˇ ááášáá˝áŹ áĄáąááŹáš áąáḠááźá ᲠáášááşáŹá¸áąáááášááášáááᯠáááášá¸ááá˝á á áŤááášá áá°á áĄááśáá áź ášá¸áąááá˛áˇ áąáá¸á áŽá¸ááŽá¸á áš ááźáá áš á áᯠá áš á ááᯠáášá¸ ááááłá¸á áŹá¸áąááááš áááᯠáááááŤááášá áá°ááá˛á á áźá˛áąááŹáášááłá˝ áá˝á á á á˝ á˛áˇ ááŤáášááśáŻáąááźááᯠáĄáŹá¸áąáá¸áá˛áˇážááá°áąááź áĄáąááá˛á áá°ááá˛á á áźá˛áąááŹáášáá˝áł áá˝ááá˝áá˛áˇ áĄááś ááᯠáážááŹáááš áĄáŹá¸áąáá¸áááŻáášážááąááŹáˇáá˝áŹá፠ááşáŹá áťááášááŹáťáááš áá˛á áááášáááášááşá˛ ááŽá¸áááŻáášá¸áááŽá¸ áá ášáᯠáťáá ášáá˛áˇ Iron Cross ááŽá¸áááŻáášá¸ áá˛á ááášááźá˛ áąááşáŹášáąáťáááźáášáˇá áááŻá ááášá¸ááŹááŻáášáá°áąááá˛áˇ ááá ááľáŽ áááášá¸áąáá¸ááášá¸ ááášáˇáąáťááŹáááŻáášááŤááąá áĽáŽá¸ááşáŹá âáĄááášáááš ááášáąáááááŻááŤáá˛á ááśáŻáąááŹááš áááśáŻáááŻáášááŤáá°á¸á ááŽáááᯠááŤááŻáá˛áˇ áĄáááŻáąááŹáš áá ášáąááŹáášááᯠáĄááŻááᯠááášááźá˛ááŻáášááźáášáˇáąáá¸áá˛áˇáĄááźáášááášá¸ áĄá ášáááŻáąááźááᯠáąááşá¸áá°á¸ áĄááşáŹá¸áááŽá¸ááášááŤááášáâ áááŻá ááá ááľáŽ á ááźáášáˇá áąáťááŹážááŹá¸ááŹááŤááášááşáŹá IC áá˛á áĄáá° ááá ááľáŽ áááŻááᯠáąáĄáŹáášáťááášáááŻáášááŤáąá ááşáŹá áááŻááŻáášá¸á áąááşáŹášáááášá¸á ááŽáĄáŽá¸ááŽáąáĄáŹáášáááŻáášá á áŻáá˝ááłáášáá˝áášá¸ áááŻááá˛á ááŽááŽááᯠáááŻáášáá˛áˇáá°á¸áá˛áˇ
ááŹá¸ááŻááášá¸áá˝áášá¸áąááŹááš áá˝áášáˇ áżáááłáášááŹááŹ
ááŹáąá áááłáłááᯠáĄáᯠáąááşáŹášáá°á áá°ááášá¸á áąáĄá¸áťááášáá° áááŻááá˛á ááŻáášáá˝ááš áĄáťáá áš áĄááášááźáášá¸áááŻá áťááášááŹáááŻáášááśááŻáášáá˝áášáĄá áášá¸áĄááśáŻá¸ááášá¸ááá˝áŹ ááášáąááŹáˇááźá˛áąáá¸áá˛áˇááŤááášááşáŹá ááŤáááŻáášááŹááąááŹáˇ ááášáąá áŹááşááłá¸ áťáá ášááŤááášá ááŤáááŻáášáᏠáááŻáášá¸ áá˛á ááá¤ááŹááźá˛áá˝áŹ áááŻáášáąááŹááš áĄááášááᎠáąááźá¸áąááźá¸ á ááášá¸ááᲠáá˛áˇááŤááášá áá°á ááᏠááŤáááŻáášáᏠáááŻáášá¸ áá˛á ááá¤ááŹááźá˛ ááᯠáĄáá˝áášáˇááźáášááşááášáąááŹáášáá˝ ááŽá¸ááźáŹá¸áá˛áˇ áĄááźááš ááášá¸ááŹááŤáááš ááášáááŻá ááŻáášáąáá áąáťááŹážááŹá¸áá˛áˇááŤááášá áá°áááŻáášáááŻáášááąááŹáˇ áĄááşááłáááŽá¸áąááŹááš áťáá ášááşáášáťáá ášááźáŹá¸áááŻáášááášááášáááŻá áąáťááŹážááŹá¸ááźáŹá¸ááŤááášááşáŹá ááášá¸ááŹá¸ á ááŽááşáášá¸áááŻá áĄáááŻáąááŹáš á ááŻáášáá˝áášáááŻáášá ááášá¸áááŽá¸á á áŹáąáḠá ááášáťááášáˇ áááŻáášá¸áá°á¸ážááá°áąááź ááşáŹá¸áá˛áˇ ááŽáąááášáááŽá¸áá˛áá˝áŹ ááŤáááŻáášáᏠáąááŹáášááşááłá¸ááášá¸ (ááášááźáášá¸áťáá áš) ááášááášá¸ ááśáŻá¸ááşáášá¸ áááłáł áąáá¸áżááŽá¸ááźáŹá¸áá˛áˇáżááŽáááŻá áááááŤááášá áááłáł ááŹáááš á áá˝á ášááášáĄááᯠáááŻá áĄááášáááŤááášá áá°á¸áťááŹá¸ááŹá áááłáł áááźáášáᎠááŻáášáá˝áášáĄáťáá áš áąááŹáášááşááłá¸ááášá¸ á áᲠáááŻáášáá°á¸ááášáááŻá áááááŤááášá áąáťáááŽáĽáŽá¸á ááášá¸áĽáŽá¸á áąááşáŹášáąááşáŹášáááŻá ááášáá˝áśáłáąáááááš áááŻá ááŤááášáááŻáášáąááŹááš ááŹá¸ážáááŤááášááşáŹá á áŽá¸ááŽá¸á áš áĄáá áš áááźáášáᏠáá áá˝á ášáąááŹááš áá˝ááąááżáᎠáťáá ášáááŻá ááŽá áááááášáĄááźááš ááŹááášááąááşáááᯠááśá áŹá¸ááąážááŹáášá¸ ááźáášá¸áĄááżááľáŹááᯠá ááŻáášáąáááąáťááŹážááŹá¸ááŹááŤááášá áĄáťááášáťááášáá áᯠá ᚠᏠáĄááášá¸ááźá˛áąááŹáąáá á áŽá¸ááŽá¸á áš áá˛á áá°áá á áşáŹá¸ááŹáá˛á ᡠá˛áˇ áĄáááŻáąááŹášáąáḠááźáťá˛ ááášá ᡠáᲠááŻáá á á áŽá¸ááŽá¸á áš áᏠáąááąááááŤááŽááá˛áá˝áŹ ááźáášáááŻáášáááŻá ááááłá¸á áŹá¸áąáááášáááŻá áááááŤááášá ááášááᯠááŽááᯠáąáĄáŹáášáťááášáá˛áˇáá°á¸áá˛áˇ áĄáąááŹáášááśááŤáááš ááášá¸ááŽááᯠáááŻáá˛áˇ ááŽááşáášá¸ááᯠááźá˛áťááášáˇ á áááŻáášá¸á áŻáááŻáášáááášá¸ áá˛á á áśáŻááźá˛ áťááášáááŻááášáááŻá ááźá˛áťááášáˇá ááŻáášáąáááąáťááŹážááŹá¸ááŹááŤááášááşáŹá áá áášá¸ á áĄááášá¸ ááźá˛ áĄáááŻáą ááŹáš á ááš ááᯠá ááá á áášáą ááź á ááŹááášáą áá¸ááŹá¸áá˛áˇ áá ášáąááźáᲠááźáášááŹá¸áá˛áˇáá°ááŤá
Lááᯠáášá¸ áᎠáᏠáá áš ááᯠáášáą ááŹáš á áŽá¸ ááŽá¸ á áš
á áŻáąááŤáášá¸á áášáąááŤáášá¸áąááźáąááźáá˝áŹ ááášáááŻáá˛áˇ ááŽááşáášá¸áąááźá áąááŤááš áá˛áˇááŹáąážááŹáášáˇ
ááááááš á áŽá¸ááŽá¸á ášáąááź
áĄááşáŹá¸áááŽá¸ááźáášááŹá¸áá°áááŻá ááášááşáášá ááŹáąááŹáášá¸áá˝ááŤááášá áĄááŻááŹááášáˇ áááˇááŤáᎠáá áá˝áŹáąááŹáˇ áá°ááá˛á ááŻáááá áŽá¸ááŽá¸á áš áĄá áźá˛ááášá¸áááŽá¸áá° ááᯠáťááášáááşááąááŹáˇááášáááŻá á áŽá¸ááŽá¸á áš ááááŻáááŻáá˝áášá¸ ááźá˛áąáá¸áá ášááźá˛ áťááłááŻáášááŹááŤááášá ááŽá áŽá¸ááŽá¸á áš áá˝áŹ LáááŻáášá¸áᎠáááŻáášáááŻáášáąáḠááŽááşáášá¸ ááśáŻá¸ááŻááš ááŤááášáá˝áŹ áťáá ášáá˛áˇ áĄáąážááŹáášá¸ LáááŻáášá¸áᎠáááááášáąááź áĄááźááš áááášá¸áąááŹáášá¸ááŤá¸áááŻáášáááŤááášááşáŹá áĄáááŻáąááŹáš áĄáąááŹáášá¸áąááźáááášá¸ áĄáąááźáá ášáąááźáá˛á áąá áşá¸ááźáášáᲠáťááášáááŻá¸ááášáąáážááááᯠáĄááŻááąááŹáš áĄáá áš áąááźáááášá¸ ááŽááąááŹá áá˝áŹ áąáááŹáąáḠáá ášáąááᏠááááᯠááááłá¸á áŹá¸áąáážáááŤááášááşáŹá áĄáá ášáá Რááźáášá¸ááŽáááąááşáŹáš ááá ᯠá˛áˇ ááąáá¸á á ááá ᯠášá¸ááśáŻá¸ ááá ᯠá˛áˇ áĄááášááᲠá áŽá¸ááŽá¸á ášáá ášáąááź ááźáá áš ááš áąááŤáˇááášááşáŹá ááŽááşáášá¸ áá ááŻááš ááŤááášáżááŽá¸ áąáá¸áąáḠáąááźááąááŹáˇ áąáááąááşáŹášáąááşáŹášá Ar-T á ážáááá ááŹá¸ááŹá¸á X-Box á Aáąááźá¸ áá˛á ááááš áááᯠáťáá ášááŤáąážááŹáášá¸á Featuring áĄáąááťááášáˇ ážáááá ááŹá¸ááŹá¸á áąáááśáŻá¸á á ááľáťáŽ ááášá ᡠá áź á áš á ááᯠááŽáááŻáąáá¸ááŹá¸ááŤáąážááŹáášá¸ áááášá¸ ááşáŹá¸á áááŻááŤááášááşáŹá áĄááŻáąááŹáášáááŻáášá¸ áĄáá°á¸áĄááášá¸áąááź ááŻáášááášáá˛áˇ ááŤáááŻáášáᏠáááłááášá¸ááźáášá ááŹáášááášá¸áá ášááŻáášááᯠáąááŹáášá¸áťááášáˇá áżáááášá¸ááşáášá¸áąááşáŹášá
áąááŹáášáşáŹá¸ áĄááşáášá¸ááşáášá¸ ááşá ášážá ááááłáášážááá˛áˇ
áĄááąááşáŹááᯠáááŻááá˛á áááŻáášáá°á¸áĽáŽá¸ááášáááŻá áááŻááŹááŤááášá
ááŹáášááášá¸ááŹááášá
áąáááŻáá áš áŹááŽááźáŹá¸ áááᯠáááááŤááášá ááášáąááŹáášáᲠáąáááášáá áᯠá áš á áᯠážáš áááášáťáá ášááŤáąá áááááášáĄááźááš ááá ᯠá áš áášá ᡠá˛áˇ ááŹáášááášá¸áá ášáá ᯠá áš ááᯠááźáşáášáąááŹáš áááŻáášáá˝áŹá፠áááŻá
ááŤáááŻáášáᏠáááłááášá¸ááźááš á ááŻáášáąáá áąáťááŹážááŹá¸áááŻáášááŤááášááşáŹá
áąáááŻáášááŹááŽááźáŹá¸ áá˛áˇá áąáá¸áąáá¸
áąá áŹáášáˇážáááˇášážááąáá¸ááŹáąááŤáˇááşáŹá ááášá¸áááŽá¸ áááŽá¸ ááášááŹáťááášáąááşáŹášáᏠááąáḠá áąááŹááš áá˛á ááááášáťáá ášáąáááášáˇ áᯠááš á ááš á ááášá¸ ááášá¸ áᯠáášá¸ ááášá¸ áᯠáášá¸ áááášá¸ áᯠáášá¸ áááŻáą ááŹáˇ
áĄááášáąááŹáášááá˝ááá° áá ášáąááŹáášáťáá ášááŤááášá
áĄá áš ááᯠááŹáááŹá¸áááŽá¸áąááź ááá áł ááš ááᯠááš áá˛áˇ áĄáὠᥠááááŻ
ááá ᯠá áš á áᯠá áš á ᯠášá¸áąááŤáˇááášááşáŹá áá˛áˇ áąáťááŹáááášáąááŹáˇ ááášá Ꭰáťáá ášáá ᯠášá¸ áąááŤáˇá áááŻáąáááášáˇ ááşá ášáá á° áášá¸á áŹá¸áąááŹááš áááŹá¸ááşáášáąááŹáˇááŤáá°á¸ áááᯠááŻáášáąáá áąáťááŹážááŹá¸ááŹáá˛áˇáĄá፠ááášááŹáťááášáąááşáŹáš ááᯠááášááŻáášážááá° áááŻáááŻáąááź ááášááşáŹ áá˝áąáťááŹáá áá°áááśáłá¸áá áąááź áťáá ášážáá áááŻááŹá¸âŚáąáá¸áąáḠááŹá¸á áźáášááŹá¸ááşáŹá¸ ážááŹá¸ááááŹáąáḠáťááášáąáťááŹáťáááŹá፠ááşáŹá áĄááášá¸ áĄááášá¸ áĄááášá¸á áááŻáášáąááŹáš (Lazy Club) áá˛á ááááŽá¸ááąááźá¸ ááąáá¸ááşáŹá¸áĄááźááš áá ášááŹááŽá¸ááášááášá¸ á áŹáĄáŻáášáááŻ
áąáá¸ááŹá¸ááŻáášáąáááŹááŤááášá
á áŹáĄáŻáášáá˛ááĄáá° á áŽááŽá፠áá°á¸ááźá˛ ááášáˇááźáášá¸áąáá¸ááŹá¸áżááŽá¸ áťááášááŹáááŻáášááśá ááąáá¸ááášáąááź áĄáąáťáááśááşááş áá ášááŹááŽá¸áááŻáášáááŻá ááŻáášáá˛áˇ á áŹáĄáŻáášááşááłá¸ áťáá ášáąážááŹáášá¸ áááááŤááášááşáŹá áá°á¸áĄááá áš ááš áá˛á áąáá¸ááźáŹá¸áá˛áĄ ᡠá፠ááŽááşáášá¸ áá˛á áąááŤáášá¸á áĽášáá á° á˛áˇ ááŽááşáášá¸ááᯠFacebook áąááááášáá á ááᯠáĄáááŽá¸áĄááşááš ááźá Რá á° á á˛áˇ áá˛áˇ áááášá¸ááá ᯠᚠááᯠáááşááłá áááşááłááąááźá áááášááźá˛áá°áąáĄáŹáášááŻáášááášááášáááŻá ááášáťááášáąáážáááŤááášá áĄá˛ááŤáá˛á ááášááášáááŻá áááášá¸áááŻáášá âáááŻáášáááŤáá°á¸ááşáŹá ááźáşáášáąááŹášáąáá¸áááŻáášáá˛áˇ ááŽááşáášá¸áá ášááᯠfacebook áąááááášáżááŽá¸ áąááŤáášá¸á áĽášáááŻááášá¸ á ááášáá˛áąááááŹááŹááᯠáąáá¸áááŻáášááŹááŤá áááŻá¸ááŹá¸á áźáŹ ááá ᯠá áš á áᯠá áš áłá˝ áťáá ášááŤááášá ááŤáąážááŹáášáˇ áĄáᯠáĄá˛áᎠááŽááşáášá¸ááᯠáĄááášááᯠáááᯠááŹáᎠáąáá¸ááŹá¸ááŤááášá áááášáĄááśáá áź ášá¸áżááŽá¸ áááááášáąáá˝á áąááŹáášáá˛áˇ áĄááşááášáá˝áŹáąááŹáˇ ááŹááášáąáťááŹáášá¸áťáá ášáááŹá¸áąááŹáˇ ááááąáá¸ááŤáá°á¸â áááŻá ááśááášááášá¸ ááşáŹááášááᯠááŻáášáąáááąáťááŹážááŹá¸ááźáŹá¸ááŤááášááşáŹá
áĄáťááŹáąááŹááš á ááš á áš ááŹá¸áá áš á áášá¸ áᏠáááš á áááš á á ἠááᯠáżáá áł ááááš á ááşáášá¸ ááŹáąáḠáąá Ꮰáášáˇáą á á˝áŹ ááš á á áᏠá áĄáą áᏠáᚠᥠáĽáŽ ᥠááŹá¸ á á˝áŹ á ááš ááᯠááš á ááš á áá° áĄáŻ áášáą áḠáá ášáĄáŻáášááŹá¸ááŹá¸ á áŻáąáá¸ááŹážáááášááąááŹááşášáŹá¸áááášá¸ááĄááášáááŽá¸áá°áąáᏠááášáá°áąááźá፠ááášá ášááŹá¸áąááááášáżááŽá¸ áąáááşááłá¸áááŻá áá°áááŻááĄáá˝áášáˇáááŻáąá áŹááˇášáąáážáááášá áżáááłáááášá áš ááŹá¸ááᯠááášá á á á˝ ášá¸áąáá¸á ááášá¸áá ášáᥠᯠáťáá áš áťááłáťááášáá áź ášá¸ááśááŹá¸ááášá ááŹá¸áá˛áá˝áŹáąáááşááłá¸ááášá¸(á) ááášá¸ááŤááášá áąáááşááłá¸ááášá¸áąááźáá˝áŹ áąáááášá¸áá ášááᯠáĄááá áš áŹáá ášááśáŻá¸á ááşáášáá˝áŹáá ášááášá¸ ááášáá ášáá ᯠáᲠáĄááášáᲠááášá¸áá ášááášá¸á áŽááŤááášááá°áá ᯠáášááśáąáá¸áĄáááąááŹáášáąááŹáášá¸áá ášáĽáŽá¸áťáá ášáá˛áˇ " áááŻá¸ááŽá¸ááášáá áᯠᏠ" (Daniece Sandoval) áá˛ááĄááášááŹáá˛áˇáąááźáĄááźááš áąáááşááłá¸ááášáá áášáááŻáášáąáĄáŹááš áťááłááŻáášááŹá¸ áá˛áˇááŽááźáášáááá˛áˇááášáąááźáťáá ášá áĽášáąáá¸áąááźáťáá ášááŤááášá áĄá˛ááŽá áá ášááᯠá áááášáťáááŹáášáá ášááŻáá˝áŹ "ááŹááŹáąá "(Lava Mae) áááŻááąááááášáááŤáˇáááŻááášáá áášáąáá¸á፠áááŻááĄáááá¸áŤáášáááášáááŽáżáááłááá˛á á áášá¸áą á á á á˝áŹ áĄá ááš áž á áá˛áˇ áĄááŻá¸ áĄá ááš áá˛áˇáą áᏠáášáą á ፠áášá¸ á áşáŹá¸ á áźáŹáą áᏠáá° áᯠᥠá áź ááš ááŽááášá¸áá ášááášáááŻáá° á áá áąáááşááłá¸áááŻáášáąáĄáŹááš "ááŹááŹáąá"ááąááŹáášááśáˇáąáá¸áąáááŹáťáá áš ááŤááášá "áá°áąááźáááŻáá°áááŻááá˛á ááŻáášááááĄáŹáá˛á áťááášááášááášáááąáĄáŹááš áá˝áźáášááááŻáááŻáášááŹá¸ááŹá፠" áááŻá 'áááŻá¸áááŻá¸'(" áááŻá¸ááŽá¸ááášáááŻáᏠ" )ááąáťááŹááŤááášá ááźáá áš á á˛áˇ (á˛áˇ á) áá˝á á áš á áášáááášá á áĽááᯠáá°ááźáŹá¸ááášá¸áąáááá˝áŹ áĄááŻá¸áĄááá áš á á˛áˇ á á ášá¸ááááŽá¸áá ášáąááŹáášá áá°áąáááşááłá¸ááášááá˝áášá¸áąáá¸áááŻáášáá°á¸áá°á¸áááŻááąáťááŹáááŻáášááśááᯠ'áááŻá¸áááŻá¸'áĄáá˝áášááááš ážááŹá¸ááááášá "áĄáá˝áášááááš ááášááá˝áášá¸áááŻáášáááŻá áĄá˛ááŽáááášá¸ááááŽá¸áá˝áŹ áĄááźáášáˇáĄááášá¸áąááź ááŹááşáŹá¸áá˝áááŤáááášáˇáááŻá áá˝áźáášáá áĽášá¸á áŹá¸áťáá ášáááš"á ááášáááášá á áĽáááŻáťáááłáážááŽá¸áá˝áŹáĄááşáŹá¸ááśáŻá¸áąáááşááłá¸ááášá¸áĄáąááŹáášáĄáĽáŽá¸ (á)ááŻááŹáá˝ááąáááŹáťáá ášááŤááášá "ááŹá¸áąáááá˝áŹ áĄá áŹá¸áĄá áŹááášáááŻáááááš áąáááşááłá¸ááášá¸áááŻáá˛ááŹáąážááŹáášáˇáááášáááŻáášáááá˛áááŻá áąááźá¸áááááš"áááŻá "áááŻá¸áááŻá¸"ááąáťááŹááŤááášá áĄááśáŻá¸ááťááłáąááŹáˇáá˛áˇ ááášá á áš áŹá¸(á)á áášá¸áá°ááááŻáąáá¸ááá ᯠ"áááŻá¸áááŻá¸"á áżáááłáááá ᯠáášá¸ááśáŻá¸áąáťááŹááá ᯠáášá áááŹáá˛áˇáĄááŤáá°áá áąáááᏠáá ,ááá áá˛ááťááášááášááźáášá¸ááśáááŻáášááášá áĄá˛ááŽáąááźáąááźááᯠáĄááşáŹá¸ááśáŻá¸ ááś ááśáŻáą ááź á ááš ááᯠááš á áź áášáˇ áż ááŽá¸ áąááŹááš ááś áá˛áˇ ááŹááŤá áąááááᯠá áááš á áš ááŹá¸áąááź ááᯠááŽá¸ ááášáą ááᯠááš ááᯠááš áᲠá á ááš á ááš á ááš á áąáááᯠá ááš á áᎠá ááŽá¸ áááŽá¸ áᲠá áááš á áš ááŹá¸áąáááá˝áŹ áĄáá°áąáá¸ááášá áĄááśáŻá¸áťááłáťááŽá¸áąááááŻá¸áąááźááᯠáżáááłááąááááŻá¸áąáťááŹáášá¸áá˛á áŽá¸ááášá¸áąá ááášá á á á áĽáŽá¸ ááśáŻá¸áą á á áşá áłá¸ á ááš á áš ááŹá¸ ááᯠá á á á áá° ááᯠááš á áᲠá á˝áŹ á áášá¸áą á á á á ááš áĄááśáŻá¸áťááłáá˛á ᡠáŤááášááááá ááŻáĄáąá áŹááá ᯠášá¸áá˝áŹ ááŻáá á áąáááşááłá¸ááášá á áš áᯠáąááŹáášá¸áá˝áášáąá ááášáááťááŹá¸ á ááš á áš ( á ) á áášá¸ ááᯠá áášá¸ B a y A r e a áᲠá á áť ááŹá¸áą á ááŹáą á áź á á˝áŹ ááśáŻá¸ ááᯠá ' áááŻá¸ ááŻáḠ' á áŽá áĽášááášáááŤáˇáĄáťáááš áá°á ááŽáĄá áŽáĄá áĽášááᯠáááŻáášááśáááŹáá áááŻá¸ááşá˛ááááŻááá˝áášá¸áááŹá¸ááášá áąá á áášá¸ áᲠááą á á áşá áłá¸ áá˛áˇ áá°áą á áź áᏠáĄááŻá¸ áĄá ááš áá˛áˇ áá°áą á áź ááᯠá ááś áá˛áˇáą á áᏠá á˝ á á áá á á áš á Ꮰáąáááşá áłá¸ááᯠááą áááŹáĄááź ááš áááš á á˝ ááš áááŻá¸ ážáááááš á 'ááŹááŹáąá 'á ááşááš á á˝áŹ áᯠááš á ááŤá áąááŤáášá¸áąáá˝áşáŹášááášá ááášáťááŹáá˛ááąáťááĄááášáĄáá ášáá ášá áśáŻááŻáášáąáá¸ááášá ''ááášá¸áąáááá˝áŹ ááášáááŻáᲠááášááá˝áášá¸áąáĄáŹáášááááłá¸á áŹá¸áżááŽá¸áąááąáááášáˇ áá ášááášááŹáá˝áŹááŤáá˛"á áżááŽá¸áąááŹáˇáá˝áźáášáá áĄá˛ááŽááŹá¸áááŻáᲠáąáá¸áąážááŹáá ášááşáášáááš"áááŻááĄá˛ááŽááŻáášááášá¸ ááŹááášááşáᏠááášááźáášáá˛á Lava Mae ááášá ášááŹá¸áá˛áá˝áŹ ááŽááášá¸ááášáááŻáášá¸áąáááşááłá¸áá˛áˇá á ášáťáááš SiLas Borden ááąáťááŹááášá ' áááŻá¸ áááŻá¸ ' ( D o n i e c e ) ááą áť áᏠá ááš á ' ' áá° á á áᏠá ᥠá áź áášáˇ áĄáą áḠá á áš á ááš áť á á áš áá˛áˇ áá ášá á áśáŻ á ášááŹáĄááźááš áááášáąááşá¸áá°á¸ááášá ááŹáąááŹáášá¸áá˛áˇ áąáááşááłá¸ááášá á áš áŹá¸áąááá ááášá¸áᏠáá˛áˇáá°áąááźááŻááťááášááᏠá ááášáá˝ááśáŻá¸áá˝ááášááşáąáĄá¸ááşáášá¸á ááŹáąááŹáášá¸áá˛âá˛áˇáĄáąááźááĄáááśáłáá ášááášá፠áá˛' áá˛áˇá (áááá Dec áááŻááš R/D á፠" Three Innovators áá˝áąááŹáášáááášááŹááŹáťááášáááš)
26
áᏠᥠῠá á áš á áź ááš á áź áášá¸ á áᚠᥠហá áášá¸ á áášá¸ áż á áášáˇ á á˝áś áłáˇáą ááŹáš ááᯠá áşáŹá¸áá ááᯠááš ááś á ááŹááᯠá á áášáą ááŹááš á ááš á á˝áŹá¸áżáá ášáą á áąááŹâ áĄážááášá¸ááášááŻááśááŤááŽâááşáŹá¸áĄáżáá ášáááŻáášááśáááášáĄáááżáá ášááŹááášá á¤áĄááźáášáĄá ááŻá¸á áááášááášááşáášáĄáąáááááŻáášááśáááŹáááŹáááżááášááźáášá¸ááášáááááŹáá˝áášááşáŹá¸áá˝áášáˇáá°áᯠááąáá¸ááźáášá¸ááŻáášá áᏠáżáá ášááŹááášá áááášáá˝áášáˇáááášááŹá¸áááśááášáááŻáášááźáášáĄááŻáášááşáááŻááşáŹá¸ áá áá°áááŻááášááźáášáąáḠááźáášááášááźáášááżááášááşáášáĄááśáŻá¸áąááźááááášá áĄááᯠáᚠᥠááś á áŤáᎠᥠááŤáĄáááš áĄáŹááŹáááŤáᎠááᯠááš ááᯠááš á ááš á á˝ áł ááš ááśáŻ á áşááš á á˝ ááš á áşááżááłáᲠáąááŹáášáąáĄáŹáášááášá áá°ááşááłá¸áąáḠááá ᯠá áš á áᯠá áš á áᯠáášááşáśá ᡠá˝áśáˇáąáááášá ááá ᯠášá¸ááášá¸ááŹá¸ááŤááŽáĄááşááłá ᡠá á˝ ášáˇ áááš ááąááŹáš á áá° á áşá áłá¸áżááŹá¸áá° á áááš á áşáŹá¸áĄáąáááᯠá á˘á áł ááš áąáá¸áᯠáášá¸ ááŽá¸ ááᯠá á˝ áášáˇáą ááŹáąááźá¸ ááźá˛ áż ááŹá¸ áá á á˝á ááš áż ááášá¸ áá˝ ááˇáš ááᯠáášá¸ ááášá¸ ááŹá¸áá° á áşá áłá¸á ᯠá ááš á áşáŹá¸áĄáąááááᯠááš á ááš á áŽá¸ ááášá¸ ááŤá á áźá˛ ááᯠááš áąááąáḠáżááášá¸áááŻáááĄáąáżááĄáąáááşáŹá¸áááŻáááŻáááŻáá˝áŻáášáąááźá¸áąá ááášá áá°ááşááłá¸á ᯠáąááŤáášá¸áąááŹááš áĄááşááłáˇáááŻáááá°ááşááłá¸áąáḠáĄáżáááš áážááášááášáááŻá áááŹá¸áąááá°ááşááłá¸ážááŽá¸á ááášááá°ááášáááŻá áąááŹáášááŽá¸ááᯠáááŻáááŻá¸ááźáŹá¸áąá áá˛áˇ ááášá áĄáá°á¸ááżááášáˇáĄáŻáášááşáłááš áá°áĄá ááŻá¸ááĄážááŽá¸áĄáá˛ááşáŹá¸ áááŻáášáááŻáášááášá áááášááşáźáśáżááŽá¸ááá áááŹááŻáášáąááááşááš ááşáŹá¸ááášá áá°ááşááłá¸áąáá¸á ááášááśáˇááşáášá¸ áąáá¸áá ááš á áᯠááᯠá áź áášáˇ á á˝ á áš áż ááá á áá˛áˇ ááᯠá áż áá áš á áźáŹá¸áááš á áááᯠáášá¸ áá˝ áášáˇ á áşáŽ á áá˝ á áš ááŹáąááŹááš áááá˝ááá˛áˇáąááŹáá°ááşááłá¸ááŹááŹáżááŹá¸ áááŻáááááŻáášááśááášááášááşáŹá¸áĄááźáášá¸áąááááŻáášááá°ááááŻáášá¸áąážááŹáášá¸ áááŻááşáášáąá áˇááááášáżááášá¸áááš ážáááłá¸ááášá¸ážááá°áąááźááášá¸áá˝áááášá áá°ááŻáĄáŹá¸áĄáááášáááŹá¸áááŻáĄáá˝á áĄáááŻáášá¸áááášáżáááášá áá°ááŹá¸ááşáášá¸á áŹááŹá ááášáá˝áášáˇ áá°áˇáĄááźááˇášáĄáąáá¸á ááááŻáášá¸ááźáášáąáᏠáá°ááŹá¸ áááŻáááąáááąáżááŹáášá¸áá˛áĄáąáżáááşáąááááŻáášáááŻá áááŻáášáááŻááááŻááşáášááźáášáżááłáąá ážááá˛ááášáżáá ášááášá áá˝á ášáąááŤáášá¸ááŹá áŻáá˝áášáˇ ááşáŽáá˝ááá˛áˇáąááŹá¤ áá°ááşááłá¸áąáá¸ááááááĄáááŻááášááŽáááŻááąáá áŽááśááŤá¸áąááŤáášáá˝á ášá ááşáááš ááźáášáĄáá˝ááášáĄááŻáášáá˝áášáˇááŻáášáąááŤáášáááš áąááŹáášááŹááášáááŻáżááášááŹáááŻáááá°á¸áąááźááá°á¸áąááźááąááźá ážáááżááŽá áááŻááááŻá¸ááášááŹá¸á áąááŹáášááášááášáˇáĄá ááŻá¸ááĄááźááš á¤áá°ááşáłá¸ááąáá¸áżááááŹáááš ážááŽá¸ ááŹá¸á áźáŹ áĄáá ááš áááŻá¸áąááááᯠá áá°á¸ ááśáˇ áá áášáą ááźáˇ áááš áᲠáá˝ á áźáŹ áąááŹáĄááᯠá ááš áᯠááš á ááš áááŻá¸ ážááŽá¸áááŻáżáá ášáąááąááĽáŽá¸ááášá ááŹáá°á¸áąáááŹááşááŹááášááźá˛áąááżááášá¸ááášááášáááŻáášá¸áááŻáášááşáášáąááŹááš áá ášááąááŹáášáá˝áášáˇ ááá áżáĽ ááŽá¸ááá ᯠá áš áášá áąááŹáášá¸ ááźáá áš á á áášáĄáąááźá¸áżáááášá ᡠáąááŹáĄáąáżáááśáĽááąááá˝áášáˇáąááŹáášááášááźá˛ áżáááŹáášá¸ááşáášááşáŹá¸ááášá áŹááźááš áąááááźáášááşáášááşááš áżááášáżááášááášáĄááĄááŹááášááźáŹá¸áááŻáášááášá ááᯠááą ááŹáš ἠááąáááşáŹá¸áĄáááš á ááš ááŹáąáá¸á áĄáąááźá¸ ááşááš ááś áá°áą ááŹáášá¸ ááşáŹá¸áááš ááášá¸ á á áš áᯠᥠá áź áášá¸ ááą á ፠ááš á áż á ááš áá° áᯠᥠá áşá áłá¸ ááᯠááš ááᯠáᚠᥠá áşá áłá¸ áż á áł ááᯠáášáą áḠá ááš áĄááşá ááš ááŹáááᯠហááŹáżááášáˇ á ááš áż áá áš áááš á á˝áŹ áĄáá˝ ááš á ááš á ááź ááš á áášáą áá¸ážáá áłá¸ááášá¸ ááᯠáᏠá á áášá¸ á áᯠáášáą ááŹáˇ áż áᎠῠá á áš á áášáˇ ᥠá áź ááš â ᥠá áşá áłá¸ ááŹá¸áą áḠâ ááŻáą áž á áźá¸áą áž ááŹáš á ááášáˇ ᥠááşá ááš á áᯠáášáą ááŹáˇ á áááŹáááš á áşáŹá¸ááĄá ááŻá¸ ááĄááźá˛ á á áź áášáą áááŹáá° á áź áášáˇ á áá˝á áż ááŽá¸ á áąááášáĄááášááášááŤá¸áżááášááşáášáá˛áˇáąáᏠáżááášááŹáááŻáášááśááŹá¸ááááŹá¸á áŻáá ášáĽáŽá¸ááşáášá¸áááŻáášá¸ááá° áąáááá ᯠááĄááášáżáˇ ááášáżáˇ ááášá ᡠáżáśáŻ ááśáłááşáášá¸áąáżááˇáąááŹááááşáŹá¸áĄáżáá ášáĄáżáááš ááśáŻá¸áżáááá ášáˇ áášáá áᯠášáąáá¸ááášá¸ áá°áąááŹáĄááźááˇášáĄááášá¸ááşáŹá¸áá˝áášááášááŹáąáá¸ááĄáąáá¸ážááŽá¸ááśáŻá¸ááášáááŻáášááŤááŹá¸á á
pm
tpd k ; &opf rS
Myanmar Gazette
'Dpum; eJY Photo Essay
'Dpum;
www.MyanmarGazette.net
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 29
atmifqef;pkMunf
"ááŽá ááŹá¸" ááᯠ"ááŽááááášá¸"áĄáášááŽááŹáĄááźá˛ááááźáášáˇáťááłááşáášáťáááˇáš áťááášááášáąáááťááťááášá¸áťáá ášááŤááášá
áááá ááŻáá˝á ášá ááášáááŤáᎠáá ááášáá˝áŹ ááşáášá¸áááášáˇ ááŻááááš-áťááášáᏠá áŹáąáááźá˛áąááŹáš ááźáášáˇááźá˛áĄááášá¸áĄááŹá¸ ááŻá áá°ááŻááášááŻáááš áááŹáąááŹáášááŻááášáá˛áˇáĄááźááš áĄááŻááŻá áĄáá˝áŹá ááŹá¸ áąáá¸ááŻááášáááŹáťáá ášááŤááášá
ááŽáá á˝ áš ááá ᯠááš-áťááášááŹá áŹáąáááźá˛áąááŹášáᏠááąáá¸á áŹáąáááźááś áżáááłá¸áąáá¸áĄááźáá áš áášáá áź áš ááŻáášáąááŹáášááŹ
áťáá áš á ááš ááᯠá áá á áá˛áˇ ᥠááź ááš áĄááš á áááš á áášá¸ ááŹááŤáááš á ááşáááᯠá áᲠá á áŹááášáą ááşáŹáášá¸áąááź á á˝áŹ ááášá¸ áąááşáŹáášá¸ á áŹážááášáˇ ááᯠááš ááᯠáᏠááá˝á ááąááŹááš áť áá ášáą áááŤáżáᎠá á áŹáąááąáᡠááŹáááš á á á áşá ááš ááᯠááŹááášá¸ áąááşáŹáášá¸á áŹááášááşááášáąááźáá Რá˝áŹ ááá˝ááąááŹáˇááŤáá°á¸á á áŹáĄáŻáá áš áŹáąááąááźááášá¸ áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááźááᲠááášááášá¸ááşáášáá˝áŹ ááá˝ááą ááŹáˇ á áŤáá°á¸ á áááŹáąáḠá áá áš á ááášá¸ áĄááź ááš á áşáášáą áťáááá˛áˇ á áá áš áťáá ášáą ááąááŹáˇ áĄáťááŹá¸áąáᏠáąááşáŹáášá¸ áťáááš á áĄáąááźá¸ áĄáąááá áĄáᰠᥠááᲠá áááš áť áááš ááᯠááš á áź áášá¸áąááź ááᯠáááš á á ááš ááŹá¸áżááŽá¸ á áŹáąááááš á á ááŹáąááźááᯠááášáááášááŹá¸áááᯠáťáá ášáąáááŤááášá ááŽáĄáąáťááĄáąááá˝áŹ ááşááááŻááá˛á áąááşáŹáášá¸ ááŹá¸áá°ááášáąááź
Photo: Win Kyaw Zan
á áŹáąááá˛á áĄáá˝áášá¸áąáá¸ááźáŹá¸áᏠáááášááášá¸ááášá¸áááŻááąááŹáášá¸ááŤááášá ááşááááŻááá˛á áżáááłáá ááźáŹá ááášááźáášáąááźáá˝áŹááášá¸ á áŹážááášáˇáááŻáášáá˝ááá˛áˇ áżáááłáá ááźáŹá ááášááźááš áááŻááŹ
áĄáášáááášáá˝áŹá¸ááŤá¸áá˝ááŤááášá á áŹáĄáŻáá áš áŹáąááąááź áĄááźáá áš áá°ááááá ᯠá ᚠᥠá˛áˇ ááźááš ááşáááá áᯠáᲠáá°ááášáąáá¸áąááź á áŹáąááąááˇááŹááášáááá áĄáŹá¸ááášá¸ááźáŹá¸áááŤááášá
ááŽáąáááąááášáá˝áŹ ááášá¸áááŹá ááźáášá áźáŹáĄááášáˇáťááášáˇááŹáá˛ááĄáąááşáŹááš ááşááááŻááá˛á áá°áąááááááąááźáááŻ
ááşáŹá¸á áźáŹáąáťááŹáášá¸áá˛áąá ááŤááášá áĄááŻáá áᯠááš ááşáááá áᯠáąáá¸áąááźáᏠááźááťáš áá´ááŹáááášá¸áąááźá áĄáášááŹááášáá á ášá¸áąááźááᲠáá°áá á á áź á áš áášáąááźáá˝áŹ áá°áá ááᯠáᲠáĄááşáááš áĄááşáŹá¸á áŻááᯠáĄááśáŻá¸ááşáąá ážáááŤááášá ááášá¸áááŹáĄááśáŻá¸áťááłáááťááášá ᡠáášáᏠááŹáąážááŹáášáˇááášá¸ ááąáá¸áąááź á áŹáąáááášáááá˛áˇáĄááşááášááášá¸ááŹááŤááášá
ááŤáąážááŹáášáˇ áżáá áł áá ááźáŹ á áááš á áź ááš áᲠá áąááşáŹáášá¸áąááź ááᯠáášá¸ á áŹážááášáˇ ááᯠááš ááşáŹá¸ááŹá¸áá˝á ááᯠáášáą áá¸
ááᯠá áá áłá¸ á áášá¸ áž á á á áášáˇ ᥠᝠá ááš ááą áá¸áą á áź á Ꮰá ááš á áş ááš áž á ááᯠá ᥠá áź ááš ááą áḠá ᏠáĄáŻ ááš á áşáŹá¸ ááá ᯠááŻáąáá¸ááŹá¸ááŻáášáąáááá áᯠáášá¸ áĄáá°á¸áĄáąáá¸áááŽá¸ááŤááášá ááąáá¸áąááźáĄááźááš ááášáá áź áš áżááŽá¸ á áŹáąáááźá˛áąááŹášááᯠáááášá¸ áááŹá¸ááşáášá¸ ááťááłáᯠááš áá˛áˇ ᥠááşá ááš ááąáá¸á áŹáĄáŻ ááš á áşáŹá¸ áááŻá¸ ááźáŹá¸ áąáá¸áĄááź ááš áááš áĄáŹá¸ááá˝ áş ááŻáášáąááŹáášážááááŻááááš áááŻáášááźáášá¸áááŻáášááŤááášá
csif;wGif;eJYem*
Tel:
(650) 952 3400
Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.
Win Kyaw Zan
áᎠááąááŹáˇ ááź áş áášáą ááŹáˇáš áᲠá ááşáášá¸ ááź áášá¸ áťáá áš á ááŽá¸ áᲠá ᥠáá° áááš á ááŤááŽáá ááášáąáá ááşáášá¸ááżáá˛áťáá ášáá˛áˇááŹáááźá˛áąááŹáš ááŤáášááśáŻáąáá¸áąááźáá˛á áąááŹáášá¸ááŤá¸áąáḠáąáá¸ááşáášááŤááášá áááááśáŻááąááŹáˇáá°áááášá¸ááśáŻáąáá¸ááŤá ááşáášá¸ááźáášá¸áťáá ášáąááá ááąá ááźáá áš á áᯠá áš á á˛áˇ áŹááŹáá˝ááá˛á ᡠáźáŹáąááźáá Რáá ášááźáŹá áąáá˝á¸áąááŹáášá¸ ááááŻáášá¸áááš ááŻááŹá¸áąááźáťáá ášááŤááášáááááŹá áŻáąááŹáášááááš ááŹá¸áżááŽá¸ ááşáášá¸ááźáášá¸áťáá ášáá˛ááĄáá˝áĄáááᯠáżááŽá¸áťááášáˇá áśáŻáąá ááŤááášá áąááŹáášáá ášáá áśáŻ áąááŹáˇ áááášáá áᯠášá¸áááŻá¸áᏠáĄááąááˇááşáášá ᡠá ᯠášá¸ ááá ᯠá áš áŹá¸áá˛á ᡠáśáŻáąáá¸ááŤá Actionáąáá¸ááŤáąááżááŽá¸ áááŻá¸á áášá¸áá˛á ᡠáŹááĄá áąááˇááşáášáˇáąáááśáŻáąáá¸ááŤá ááŹáá á áš áá° áá˛áą ááŹáášá¸ áᲠá ááşááš á ááš á ááš ááŹáĄáťááášáˇ ᥠá áśáŻ áᲠá LightingáąááŹáášá¸áąááŹáášá¸áąáá¸áá˛á Actionáąáá¸ááŤáá˛áˇááśáŻáąáá¸áá˛á áᎠá áᲠá ááŤááš ááśáŻáą ááŹáášá¸ ááŤá¸áąáḠááᯠᥠááŻáśá¸ áááš á áşááš á áŤáááš á ááŹááá˝á ášáá ášáá°á¸áá˝áášáˇáĄáá° áááášááášá¸ááşáášá¸áąáťááážáááŤáąá á
Ledu Restaurant
Healthy
âAll You Can Eatâ
Buffet
Delicious
Selected Chinese Food - Dim Sum
&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;=uD;okwf
&jyD jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/
749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218
a'gufwmwifwifjrifh
Shu-May Lee MD Internal Medicine
1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015
Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606
Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf
aMumfjim -
Myanmar Gazette
Advertisements
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 30
www.MyanmarGazette.net
a'gufwm&if&if0if; Yin Yin Win, M.D.
âMyanmar Caring for Myanmar!â
Board Certified Internist
taxGaxGa&m*gukq&m0ef baybaywn@yahoo.com
wywf7&uf ydwf&ufr&SdzGifhonf/ After Office Hour wGifw,fvDzHk;jzihfaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/
⢠ESpfpOfusef;rma&;ppfaq;jcif; ⢠umuG,faq;xdk;jcif; Immunization ⢠emwm&Snfa&m*grsm;udkukojcif; ⢠Primary Care & Preventive Medicine ⢠School & Sport Physical Examinations
⢠New Patients and Walk-in Welcome, Same day appointment ⢠Family Planning, Pap Smear, Mammogram Referral ⢠Offer Affordable, Convenient and Quality Care for your family ⢠Health Insurance
tm;vHk;udkvufcHukoay;ygonf ⢠Health Insurance r&Sdaomjrefrmvlemrsm;udktxl;EIef;jzifhukoay;ygonf ⢠All Jobs Annual Check Form udkjznfhay;ygonf (e.g- Driver License Renewal, Home Attendant Form, etc...) ⢠jrefrmoHCmawmfrsm;udktcrJhprf;oyfppfaq;ay;ygonf/ ⢠Health Insurance r&Sdao;olrsm;udk Health Insurance &&eftcrJhulnDavQmufay;ygonf ⢠vlemrsm;tqifajya&;ESifhtcsdefukefoufoma&;twGufÞaq;cef;wGifatmufygppfaq;rIrsm;udkjyKvkyfay;ygonf
kAi
Ă Blood Test Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă
(aoG;azmufppfaq;jcif;) Urine Test (qD;ppfaq;jcif;) Spirometer (tqkyftm;ESifhav&IEIef;udkppfaq;jcif;) Urea Breath Test (UBT) (tpmtdrf H Pylori a&m*gydk;&dS-r&dSudk&Ixkwfavjzifhppfaq;jcif;) Ultrasound jzifhppfaq;ay;jcif; txl;ukq&m0efjyo&ef&ufcsdef;rsm;? "mwfrSef? CT Scan/ MRI Schedules rsm;udkulnD&,lay;jcif; qD;csdKa&m*gvlemrsm;udk Diabetic Shoes ulnDavQmufay;jcif; EKG ESvHk;a&m*g&dS-r&dSppfaq;jcif; aq;cef;tcsdefjyifyrSmvnf; zHk;jzihfar;jref;aqG;aEG;Edkifygonf/
118 Baxter St, Room #301 New York NY 10013
wygwf7&uf ydwf&ufr&Sd reuf9em&DrS nae5em&DcGJtxdzGifhygonf/
Open 7 Days 9:00 am to 5:30pm
( Between Mulberry St & Centre St) Left turn at Chase Bank near Centre St Cross St - Between Canal & Hester St
Tel: (646) 637 7261
áąáá¸áąááŹáášááášááááŻá áąáá¸áááŻá¸ááášááááŻá ááźá˛á ááášááášááááŻáąááŹááášá¸áťáááˇáš áĄáá°á¸ááŻááąáá¸ááŤááášá áááááśáŻá¸áĄážáááášááŹáąááŹáášáá°ááşáŹá¸áĄááźááš á áášá¸ááášáťááášá¸ áĄááá˛áˇ
áťááášááŹááşáŹá¸áĄááźááš áĄáá°á¸áááášá¸
Dr. George Win, DC
Doctor of Chiropractic, Functional Medicine
Board member of DACBN (Diplomat American Chiropractic Neurology Board)
⼠⼠⼠⼠⼠âĽ
Headache áąááŤáášá¸áááŻááš Neck Pain ááášáąážááŹáááš Low Back Pain ááŤá¸áᏠSciatica áĄáąážááŹáááš Arthritis áĄáá ášáĄáťáá ášáąááŹááš Hypothyroidism
⼠⼠⼠⼠⼠âĽ
Sholder/Arm Pain Carpel Tunnel Syndrome Knee Pain áá°á¸áá ášáᏠDiabetes ááŽá¸ááşááł High Blood Pressure áąááźá¸áááŻá¸ Numbness áąáťáááášááśáŻááşáĽáš
Accepts All PPO, Medicare & Car Accident Cases
United Integrated Healthcare Center Medical Center ¡ Chiropractor ¡ Acupuncture
2630 San Gabriel Blvd, #200 Rosemead, CA 91770
(626) 280-9968
El Monte, Baldwin Park, Temple City teD;w0dkufwGifaexdkifaomjrefrmrsm;&Jh oGm;usef;rma&;tqifajyapzdkY.....
K&K Family Dentistry KHIN MYINT AUNG KHIN AYE SI
D.D.S D.D.S
3100 BIG DALTON AVE. STE 130 BALDWIN PARK, CA 91706 NEXT TO WALMART
TEL. 626-338-8000 OFFICE HOURS: BY APPOINTMENT
626-338-8000
Office hours: Mon-Fri 9 amâ12 pm & 2pmâ6:30pm Sat 9:00 a.m. â 1:00 p.m.
www.unitedintegratedhealth.com
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 31
www.MyanmarGazette.net
We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans
Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers
jrefrmrdom;pkrsm;udk
vd_ufvSJpGm
Rachel Chhek, Pharm.D.
}udKqdkygonf
Pharmacy Owner
Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar
t(626) 578 9991 jrefrmpm;aomufukefrsdK;pHk &EdkifygjyD...
aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/
tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYĂ0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ fawmhrnfjzpfygonf/ p S v h f i G ;z m s r J G c f i k d q f i G w Y k d w El Monte Covina ESifh
.
owif;aumif;...
Fax:
Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe Dr. Philip Chang
San Gabriel Office
SU P We
1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777
ER
C
Rosemead Office
E
L
ar S e M F I o r
8038 E. Garvey Ave #B Rosemead CA 91770 Ph: (626) 571-7000 Y
DENTAL o e
ur â˘Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) â˘Painless Treatment. â˘Senior Discount(50% Off UCR)
il Sm
Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION
www.SuperSmileDental.com
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(wydkâšwGJ 1377) February 2016 A 32
lumineers(veneers) Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant Expires: 01-01-16
Zoom! about an hour in office bleaching
445 Emerson Street Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543
Lunch
Mon - Sun: 11:30 am - 2:30 pm
Dinner
Opening Hours | 7 days a week
Mon - Thu, Sun: 5:00 pm - 10:00 pm Fri & Sat: 5:00 pm - 10:30 pm Happy Hours (Palo Alto only) Mon - Fri: 5:00 pm - 6:00 pm except public holidays
San Francisco - Nob Hill 1608 Polk St San Francisco, California 94109 Tel: (415) 610-4333 Lunch
Lunch Mon - Fri:
Dinner
Mon - Thur: Fri: Sat: Sun:
11:30 am - 2:30 pm 5:00 pm - 10:00 pm 5:00 pm - 10:30 pm 11:30 am - 10:30 pm 11:30 am - 10:00 pm
San Carlos
680 Laurel Street San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852 Lunch
Mon - Fri:11:30 am - 2:30 pm Mon - Thu:5:00 pm - 10:00 pm Fri: 5:00 pm - 10:00 pm Sat: 11:30am - 10:00pm Sun: 11:30am - 9:30pm
Burlingame Avenue 1219 Burlingame Avenue, Burlingame, CA 94010 Tel: (650) 381-9756 Lunch
Mon - Fri:
Dinner
Mon - Thur: Fri: Sat: Sun:
11:30 am - 2:30 pm 5:00 pm - 10:00 pm 5:00 pm - 10:30 pm 11:30 am - 10:30 pm 11:30 am - 10:00 pm
Burma Ruby
Lunch
326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770
Mon - Sun: 11:30 am - 2:30 pm
*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN)
S INSURANCES ACCEPTED MOST
Dinner
Belmont
1000 Sixth Ave, Belmont, CA 94002 Tel: (650) 591-4156
fydk
Palo Alto
,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;
W PATIENTS A NEW AND CHILDREN WELCOME
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
ay Saturd n e p O day & Sun
Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm
Dr. Myat Htoo D.D.S General Dentistry
6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888
Open: Mon-Sat 9Am to 6pm
Dinner
Mon - Thu, Sun: 5:00 pm - 10:00 pm Fri & Sat: 5:00 pm - 10:30 pm
qDvDuGefA,fvDrS taumif;qHk;jrefrmhpm;zG,fvufaqmif..
h�ps://www.facebook.com/RangoonRuby h�ps://twi�er.com/rangoonruby h�p://www.rangoonruby.com/
We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com