Myanmar Gazette July 2019

Page 1

FREE

Monthly

Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly

udkwifat; John P. Lee

y

Broker/Owner BRE # 01255756

Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587

Sandar West

z

BRE # 01334160

Award Winning Realtor

Cell:

(909) 816 3257 Ad on Page

A 13

July 2019 | Vol. 7/Issue 7 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (747) 777 6313 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 127 roEœmatmif(aq;ynmbGJ )h Zlvikd f tvSyef; wdrrf nf; armifr;kd ndK tmZmenfae‹trSww f & h pf*spfw,fyu kd q f H Kathy Chen "DIY"edik =f uaomjrefrmrsm;tjzpf uk, d 0f efaqmifjcif;ESit hf qpftjrpfa&m*grsm; OD;&mZwfom;i,fO;D vS=unf&phJ um; Libra, FB &J' Page 7

Page 21

Burmese Christian Community Church

Page 24

Page 17

Page 25

California ျပည္နယ္၊ San Jose ျမိဳ႔ရွိ Burmese Christian Community Church ၏ ဖခင္မ်ားေန႔အခမ္းအနားကို ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ဇြနလ ္ ၁၆ရက္ေန႔၊ ေန႔လယ္၁နာရီကက်င္းပခဲသ ႔ ည္။ အခမ္းအနားတြင္ BCCC မိသားစုမ်ား၏ ဓမၼေတးသီခ်င္းမ်ားသီဆက ို ာ၊ သမီးငယ္ေလးမ်ားက ဖခင္မ်ားေန႔အမွတ္တရသီခ်င္းမ်ားသီဆိုဂုဏ္ျပဴခဲ႔သည္။ Respectable Father တရားေဒသနာ ကို James Cin က ေဟာေျပာခဲ႔ျပီး Rev.Zauya Lahpai အထူးဆု​ုေတာင္းေပးခဲသ ႔ ည္။ အခမ္းအနားသိတ ႔ု က္ေရာက္လာေသာ ဖခင္၂၈ဦးအား အမွတ္တရလက္ေဆာင္မ ်ားေပးအပ္ခဲ႔ျပီး ၾကြေရာက္လာေသာဧည္႔ပရိသတ္၅၀ေက်ာ္ကို ညေနစာ တည္ခင္းဧည္႔ခံခဲ႔ပါသည္။

aZ,sokc"r®&dyfom?omoemh0dykvum&DodrfawmfMuD;? a0ae,sokc"r®Adrmefausmif;vTwfylZmobif Texas ျပည္နယ္၊ Amarillo ျမိဳ၊႔ ေဇယ်သုခဓမၼရပ ိ သ ္ ာ၊ သာသနာ႔၀ပ ိ လ ု ကာရီသမ ိ ္ေတာ္ၾကီး၊ ေ၀ေနယ်သု ခ ဓမၼ ဗိ မာန္ေ က်ာင္း လႊ တ္ ပူ ဇာသဘင္ ႏ ွ င္ ႔ စုေ ပါင္း သာသနာ႔ အေမြ ခံ ပ ြဲ အ ခမ္း အနားကို ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇြ န္ လ ၂၁ရက္ မ ွ ၃ ၀ထိ္ က်င္း ပခဲ ႔ ရာ ကေနဒါ၊ အို င္ ယာလန္ ၊ ဂ်ာမဏီ၊ အဂၤလန္၊ ျမန္မာ၊ ထိုင္း၊ လာအို၊ အိႏၵိယႏွင္႔ U.S. ျပည္နယ္အသီးသီးမွသံဃာ ေတာ္ေ ပါင္း ၄၅ပါးၾကြ ေရာက္ ခ ်ီး ျမွ င္ ႔ ခဲ ႔ ၾ ကျပီး ဒု လ ႅ ဘ ရဟန္း ၁၉ပါး၊ ကို ရ င္ ၂ ၂ပါးတို ႔ သာ သ နာ ႔ အေ မ ြ ဆ က္ ခံ ကာ သီ လ ရ ွ င္ ၁ ၆ ပ ါး ၊ ေ ယာ ဂီ ၇ ပ ါး ၾ က ြေ ရာ က္ ခဲ ႔ ၾ က သ ည္ ။ သမီးငယ္၁၇ေယာက္ကို နားသမဂၤလာျပဳခဲ႔သည္။ ဇြန္လ၂၁ရက္ မြန္းလြဲ၁နာရီမွစတင္၍ သိမ္ႏုတ္သိမ္သမုတ္ျခင္းအစီအစဥ္မ်ားစတင္ကာ ည၈နာရီတြင္ ေရႊစင္တိပိဋကဆရာေတာ္၏အထူးဓမၼဒါန ဓမၼပူဇာသဘင္က ်င္းပခဲ႔သည္။ ဇြ န္ လ ၂၂ရက္ နံ န က္ ပို င္း တြ င္ သံ ဃာေတာ္ မ ်ားက သိ မ္ ႏု တ္ သိ မ္ သ မု တ္ေ တာ္ မူ ၾ ကျပီး ေန႔ လ ယ္ ပို င္း တြ င္ ဘိ သိ က္ သ ြ င္း ျခင္း ၊ နားသျခင္း ၊ ရွ င္ေ လာင္း လွ ည္ ႔ ျ ခင္း ၊ ဆံ ခ ်ျခင္း ၊ သကၤန္းဆည္းျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ႔သည္။ ဇြန္လ၂၃ရက္နံနက္ပိုင္းတြင္ ရဟန္းခံ၊ သိမ္ဆင္း ေလာင္း လွ ဴ ၾကျပီး တရားနာ၊ ေရစက္ ခ ်ကု သုိ လ္ ျ ပဳခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ pmrsuf E S m 2 od k h

ဓာတ္ပံု- Henry Kao

ဓာတ္ပံု- Milton Yang

zcifrsm;aeh

atmif&if?tdrfhcspf?ZGJjynfh?JewelwdkhazsmfajzyGJrsm; ေတးသံရွင္ေအာင္ရင္၊ အိမ္႔ခ်စ္၊ ဇြဲျပည္႔၊ Jewel တို႔၏ ေတးဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၉၊ ဇြန္၁၅၊ ညေန၆နာရီခြဲမွ ၉နာရီခြဲထိ El Monte ရွိ El Monte ရွိ Asian Performing Civic Auditorium တြင္ က်င္းပခဲ႔ရာ ပရိသတ္မ ်ား ရံုျပည္႔အားေပးခဲ႔ၾကသည္။ ကိုေက်ာ္မင္း(Lead Guitar), ကို Wesley (San Francisco) (Bass),ကိုေဇာ္(Los Angeles)(Keyboard), ကိုေစာျဖဴ(San Francisco) (Drums) တို႔က ေတးသံရွင္ေလးဦးအတြက္ ေတးဂီတတီးခတ္ေပးခဲ႔သည္။ ေတးသံရွင္ေလးဦးက ကိုယ္ပိုင္သီခ်င္းမ်ား၊ ျပန္ဆိုေတးမ်ားကို ပရိသတ္မ်ားစိတ္ၾကိဳက္သီဆိုေဖ်ာ္ေျဖေပးခဲ႔ျပီး ည၉နာရီခြဲတြင္ စင္တင္ေတးဂီတပြဲ ေအာင္ျမင္စြာျပီးဆံုးခဲ႔သည္။ Los Angeles စင္တင္ေဖ်ာ္ေျဖပြဲကို AGAPE Foundation Myanmar က စီစဥ္ခဲ႔ျခင္းျဖစ္ျပီး AGAPE ၏ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားျဖစ္သည္႔ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ မိဘမဲ႔ကေလးေဂဟာမ်ား၊ သဘာ၀ေဘးဒဏ္ခံရသည္႔ေဒသမွ လိုအပ္သည္႔ေနရာမ်ားတြင္ လွဴ ဒါန္းမည္ျဖစ္သည္။ ယခု ေတးသံရွင္ေလးဦး၏ U.S. ရွိ ျမန္မာမိသားစုမ်ားၾကည္႔ရႈအားေပးရန္ နယ္လွည္႔ေဖ်ာ္ေျဖပြဲမ်ားက်င္းပႏိုင္ရန္ စီစဥ္ခဲ႔သူမွာ မႏုႏုခိုင္ (San Francisco) ျဖစ္ျပီး ေတးသံရွင္ေလးဦး၏ စင္တင္ေဖ်ာ္ေျဖပြဲကို ၂၀၁၉၊ ဇြန္လ၂၂ရက္ ညေန၆နာရီမွ၉နာရီခြဲထိ San Francisco ရွိ Palace of Fine Arts Theatre တြင္ က်င္းပခဲ႔ရာ ပရိသတ္မ်ားအားေပးမႈ ရရွိခဲ႔သည္။ Indianapolisတြင္ ဇြန္၂၉၌ က်င္းပမည္ျဖစ္သည္။

Burmese Welfare Association &JhPotluck

ဓာတ္ပံု- kAi

Burmese Welfare Association ကက်င္းပေသာ ၂၂ၾကိမ္ေျမာက္၊ ႏွစ္ပတ္လည္ Potluck အခမ္းအနားကို ၂၀၁၉၊ ဇြန္၁၆ရက္ေန႔က California ျပည္နယ္၊ Culver City ရွိ Veterans Memorial Park တြင္မနက္၁၁နာရီမွ မြန္းလြဲ၂နာရီထိ က်င္းပခဲ႔ရာ ျမန္မာ မြ တ္ စ လင္ မိ သားစု မ ်ားေပါင္း ၃၀၀ခန္ ႔ တက္ေ ရာက္ ခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ အခမ္း အနားတြ င္ အစ္ ထြ က္ ျ ခင္း အထိ မ္း အမွ တ္ ၀ တ္ ျ ပဳ ျခင္း ၊ ၾကြေ ရာက္ လာေသာဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ မ ်ားအား အသင္းက မုန္႔ဟင္းခါး၊ လက္ဖက္ရည္ႏွင္႔ မိသားစုတစ္စုစီမွယူေဆာင္လာေသာအစား အေ သာ က္ မ ်ိ ဳး စံု ေ န ႔ လ ယ္ စာ တ ည္ ခ င္း ဧ ည္ ႔ ခံ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ကေ လး င ယ္ မ ်ား အ တ ြ က္ အရုပရ ္ က ို သ ္ ၾကားလံုးေကာက္ျခင္း ေပ်ာ္ရင ႊ ဖ ္ ယ ြ ရ ္ ာအစီအစဥ္မ်ားလည္း ျပဳလုပ္ေပးခဲသ ႔ ည္။ ယခုႏွစ္အခမ္းအနားတြင္ Burmese American Medical Association, BAMA က ေဒါက္တာသန္းေဆာင္လင္းက Hypertension, ေဒါက္တာမိုးေအာင္က Coronary Artery Disease, ေဒါက္တာခ်ိဳလြငက ္ SIDS(Sudden Infant Death Syndrome) ေခါင္းစဥ္တက ႔ို ို က်န္းမာေရးပညာေပးေဟာၾကားခဲ႔ျပီး ပရိသတ္မ ်ားကို ေသြးေပါင္ခ ်ိန္တိုင္းကိရိယာမ်ား မဲေဖာက္ေပးခဲ႔သည္။

East - West Dental Center race s

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

s, B

O rt h o

c don t i

635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986

DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5


Myanmar Gazette

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm; ပိ ဋ က

pm

(0gqdkf 1381) July 2019 A 2

1 ေ Z,sok c rS

ဆ ရာေ တာ္ အ မ ွ ဴး ျ ပ ဳေ သာ

ဓာတ္ပံု- Ashin Sirinda(Portland, Oregon ျပည္နယ္)

ျပည္ တ ြ င္း ျပည္ပသာသနာျပဳ ဆရာေတာ္ မ်ားအားပင္႔ေလွ်ာက္ထားျပီး စႏၵယားေအာင္

၀င္းေတးဂီ တ ႏွ င္ ႔ အ တူ တကၠ သို လ္ လဲ ႔ လဲ ႔ ၊

ႏို င္ ငံေ တာ္ ေ ရ ႊ တံ ဆိ ပ္ မ ်ား ဆု ရ ွ င္

လူ င ယ္ေ တး သံ ရ ွ င္ ေ မ သ က္ ထားေ ဆ ြ ၊ ဘာဘရာသွ ် ဴး တို ႔ ႏ ွ င္ ႔ ၊ Amarillo ျမိ ဳ ႔

ယဥ္ေ က ်းမႈ အ ႏု ပ ညာအင္ အားစု မ ်ားက

ျမန္မာ႔ရိုးရာအက၊ အလွ၊ ဓမၼေတးသံမ်ားျဖင္႔ သီဆိုကျပေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခဲ႔ၾကသည္။

အလွဴ အခမ္းအနားအတြက္ ေဇယ်သုခ

ဓ မ ၼ ရိ ပ္ သာ ဆ ရာေ တာ္ အ ရ ွ င္ န ႏ ၵ ၀ံ သ

အားအမွ ဴ း ထားျပီး ကိုေ အးႏို င္ + မစမ္း

လြ င္ ႏို င္ (ေအးဇမၺ ဴ ျမန္ မာ ကု န္ စံု ဆို င္ ) ႏွ င္ ႔ ၇ရက္ သားသမီး တို ႔ စုေ ပါင္း ကု သုိ လ္ ျ ပဳ လွဴ ဒါန္းခဲ႔ၾကပါသည္။

Southern California Burma Chinese Association (SCBCA) ၏ အခမဲ ႔ တရု တ္ စ ကားေျပာသင္ တ န္း ကို ၂၀၁၉၊ ဇြ န္ လ ၂၃ရက္ေ န႔ တ ြ င္ စတင္ ဖ ြ င္ ႔ လ ွ စ္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ မ်ိဳးဆက္သစ္မ်ား တရုတ္စကားေျပာဆိုတတ္ရန္ရြယ္ျပီးသင္တန္းကို ဖြင္႔လွစ္ျခင္းျဖစ္ကာ ခ်ိဳင္းနားႏိင ု င ္ ၊ံ ေပက်င္​္းျမိဳမ ႔ ွ တရုတဘ ္ ာသာစကားသင္ၾကားမႈအေတြအ ႔ ၾကံဳရွိေသာ ဆရာမ Chen Dianqing က အခမဲ႔ ေမတၱာျဖင္႔ လာေရာက္သင္ၾကားေပးျခင္းျဖစ္သည္။္ သင္တန္းကို အပတ္စဥ္တနဂၤေႏြေန႔တိုင္း မြန္းတည္႔ ၁၂နာရီမွ မြန္းလြဲ၂နာရီထိ SCBCA Hall 629(B) E. Garvey Ave, Montery Park တြင္ ဖြင္႔လွစ္သင္ၾကားေပးေနပါသည္။ (ပံု ယာ)

First Burmese Baptist Church of San Francisco

tazrsm;aeh

aEG&moDw&kwfpum;ajymoifwef;zGifhvSpf

နယူးေယာက္ျမိဳ႔ရွိ၊ ေျမဇင္းေက်ာင္းတိုက္၏ ကုသိုလ္ရွင္ဒကာ၊ ဒကာမ်ားက စုေပါင္းျပီး ဒု တိ ယ အၾကိ မ္ေ ျမာက္ အဓိ ဌာန္ ဗု ဒ ၶ ပူ ဇ နိ ယ ပြဲေ တာ္ ႏ ွ င္ ႔ ဆြ မ္း ဆန္ စိ မ္းေလာင္း လွ ဴ ပြဲ ကို ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇြ န္ ၂ ရက္ ၊ ေန႔ လ ယ္ ၂ နာရီ ခ ြဲ တ ြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ ေျမဇင္းေက ်ာင္း တို က္ ၊ တစ္ ပ ါးေက်ာင္း ၊ သံုး ပါးေက်ာင္း ၊Bergen ေက်ာင္း တို က္ ၊ Bangladesh Buddhist Vihara, ေရႊ ဘု န္း ပြ င္ ႔ ေက်ာင္း တို က္ တို ႔ မ ွ သံ ဃာေတာ္ မ ်ား ၾကြေ ရာက္ ခ ်ီး ျမွ င္ ႔ ခဲ ႔ ၾ ကျပီး တ စ္ ပ ါးေ က ်ာ င္း ဆ ရာေ တာ္ အ ရ ွ င္ ၀ိ လာ သ က တ ရားေ ဒ သ နာေ ဟာ ၾ ကား ခဲ ႔ သ ည္ ။ သံဃာေတာ္မ်ားကို ဆြမ္းဆန္စမ ိ ္း ေလာင္းလွဴျပီး သက္ၾကီးပူေဇာ္ပက ြဲ လ ို ည္း က်င္းပခဲသ ႔ ည္။ ၾကြေရာက္လာေသာဧည္႔ပရိသတ္မ်ားကို စတုဒီသာေကၽြးေမြးဒါနျပဳခဲ႔သည္။(အေပၚ)

ဓာတ္ပံု-ကိုခင္ေမာင္ေလး

ဓာတ္ပံု- ေျမဇင္းေတာရေက်ာင္းတိုက္

ဓာတ္ပံု- Richard Khoo

First Burmese Baptist Church of San Francisco ပထမျမန္ မာႏွ စ္ ျ ခင္း အသင္းေတာ္၏ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ အေဖမ်ားေန႔ Father's Day အခမ္းအနားကို ဇြန္၁၆ရက္၊ ေန႔လယ္၁နာရီက က်င္းပခဲရ ႔ ာ အသင္းသူအသင္းသားေပါင္း ၆၀ေက်ာ္တက္ေရာက္ခၾ႔ဲ ကျပီး အေ ဖ မ ်ားေ န ႔ အ မ ွ တ္ တ ရေ ဟာေ ျ ပာ ျ ခ င္း ၊ ေ တး ဂီ တေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ မ ႈ ၊ က ခ ် င္ ရိုး ရာ အကမ်ားတင္ဆက္ျခင္း၊ ဖခင္မ်ားအား အမွတ္တရလက္ေဆာင္ေပးျခင္းတို႔ျပဳလုပ္ခဲ႔ကာ ညေနစာျဖင္႔ တည္ခင္းဧည္႔ခံခဲ႔သည္။ (ပံု- ယာ ေအာက္)

SCBCA

ဓာတ္ပံု- SCBCA

ေရႊ စ င္ တိ

www.MyanmarGazette.net

ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ၏ ၇၄ႏွ စ္ေ ျမာက္ ေမြးေန႔ စ တု ဒီ သာအလွ ဴ ကို ၂၀၁၉၊ ဇြန္၁၉ရက္ေန႔က Indiana ျပည္နယ္၊ Fort Wayne ျမိဳ ႕ရွိ ေဇတ၀န္ေက်ာင္းတိုက္တြင္ မြန္းလြဲ၂နာရီခြဲမွ ညေန၆နာရီထိ က်င္းပခဲ႔ပါသည္။ ၾကြေရာက္လာေသာဧည္႔ပရိသတ္မ်ားကို ေဇတ၀န္ဆရာေတာ္ဦးကုသလက ၾကာဇံေၾကာ္၊ ၾကက္သားေၾကာ္၊ ေရခဲမုန္႔၊ အခ်ိဳ ပြဲမ်ား ဒါနျပဳေကၽြးေမြးခဲျ႔ ပီး ေတးသံရင ွ ္ေဒၚမာမာေအးႏွင႔္ အခမ္းအနားကိၾု ကြေရာက္လာေသာကေ လးငယ္မ်ားက အမွတ္တရေမြးေန႔ကိတ္ ခြဲခဲ႔ၾကသည္။ ေဇတ၀န္ေက်ာင္းတြင္ ကေလးငယ္မ်ားျမန္မာစာသင္ၾကား ေရးတြငအ ္ သံုးျပဳရန္လအ ို ပ္ ေသာ စာအု ပ္ ၊ ခဲ တံ ၊ သင္ ပု န္း မ်ားကို ေတးသံ ရ ွ င္ေ ဒၚမာမာေအးက လွ ဴ ဒါန္း ခဲ ႔ သ ည္ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏၇၄ႏွစ္ေျမာက္ေမြးေန႔အမွတ္တရ T Shirt မ်ားကို ေရာင္းခ်ခဲ႔ျပီး ေဒၚခင္ၾကည္ေဖာင္ေဒးရွင္းသို႔ ေပးပို႔လွဴ ဒါန္းသြားမည္ျဖစ္သည္။ (ပံု - ယာအေပၚ)

Asian Pacific Celebration at Alameda County Fair

jrefrmrsm;wufa&mufazsmfajz

California ျပည္ န ယ္ ၊ Pleasanton ရွိ AgVenture Park တြ င္ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇြန္လ၂၃ရက္ေန႔၊ ေန႔လယ္၁၂နာရီမွ ညေန၆နာရီထိ က်င္းပခဲ႔ေသာ Asian Pacific Celebration at Alameda County Fair တြင္ ွSan Francisco Bay Area အေျခစိုက္ One Myanmar Community မိသားစုမ်ားတက္ေရာက္ျပီး ျမန္မာ႔ရိုးရာယဥ္ေက်းမႈကက ို ယ ို စ ္ ား ျပဳျပီး ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ၾကသည္။ (ပံု ယာ)

ဓာတ္ပံု- One Myanmar Community

a':atmifqef;pkMunfarG;aehpwk'DomtvSL


Myanmar Gazette

arG;aeY r*Fvmqkawmif; *kPfjyKjcif;rsm;

Kadin Richmond

၂၀၁၉၊ ဇူ​ူလုင ိ ္လ ၁၇ရက္မာွ က်ေရာက္ တဲ ႔ Kadin Richmond ရဲ ႔ ၆ႏွ စ္ျ ပည္ေ ့ မြး ေန႔မဂၤလာမွသည္ ေနာင္ႏွစေ ္ ပါင္း၁၂၀တိုင္ စိတ္ခ်မ္းသာကိုယ္က်န္းမာစြာႏွငေ ့္ အာင္ျမင္ သူျဖစ္ပါေစ။ MyintZu, VA

raX;aX;jrifh u dk & J p dk ;ďż˝

၂ ၀ ၁ ၉ ၊ ဇ ြ န္ လ ၁ ရ က္ မ ာွ က ်ေ ရာ က္ တဲ ႔ မေ႒းေ႒းျမင္န ႔ ႔ဲ ဇြနလ ္ ၃ရက္မာွ က်ေရာက္တဲ က ႔ ရ ုိ စ ဲ းုိ တိရ ႔ု ႔ဲ ေမြးေန႔မဂၤလာေန႔ရက္မ်ားမွသည္ ေနာင္ႏစ ွ ေ ္ ပါင္း၁၂၀တိင ု ္ စိတ၏ ္ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကိယ ု ၏ ္ က်န္းမာျခင္းတိႏ ႔ု င ွ ႔္ ျပည္စ ႔ ပ ုံ ါေစ။ Los Angeles မွ ေဆြမ်ိဳး၊ မိတေ ္ ဆြမ်ား။ SCBCA, Net Myanmar ႏွင႔္ ျမတ္ပန္းသစၥာအကအဖြမ ႔ဲ ွ ညီအစ္မမ်ား

Congratulations

ရန္ကန ု ္ ယုးိ ဒယားမယ္ တအာင္းလက္ဖက္ေျခာက္ ဦး ခင္ေ မာင္ ရ င္ + ေဒၚၾကည္ ၾ ကည္ ၀ င္း တို ႔ ၏ သား ေမာင္ စုိငး္ ေက်ာ္ ထ က္ လ င္း ႏွ င္႔ သမီး မနန္း ျခည္ ၀ င္း တိသ ႔ု ည္ ၂၀၁၉၊ ဇြနလ ္ တြင္ University of California, Riverside (UCR) က Bachelor Degree - Economics Major ဘြ႕႔ဲ ကို ရရွခ ိ ပ ႔ဲ ါသျဖင္႔ အထူး၀မ္းေျမာက္၀မ္း သာဂုဏယ ္ ပ ုူ ါသည္။ Ashin Uttara (CMM, Las Vegas)

aw;oH&Sifatmif&if

ေတးသံရင ွ က ္ ေ ုိ အာင္ရင္ရ႔ဲ ၂၀၁၉၊ ဇြနလ ္ ၂၈ရက္ေ န႔ မ ာွ က်ေရာက္ တဲေ ႔ မြးေန႔ မ ွ စ ျပီး ေကာင္း က်ိ ဳးအျဖာျဖာနဲ ႔ ျ ပည္ ႔ စုံ ျ ပီး ခ်စ္ တဲ ႔ မိ သားစု နဲ ႔ အ တူ ေမြးေန႔ ၁ ၂၀ ဆင္ ႏ ဲႊ ႏုိ င္ ပါေစ။ ပရိသတ္မ်ားအတြက္ ဂီတအႏုပညာ လု ပ္င န္း မ်ားကိုလ ည္း ေအာင္ ျ မင္ စာြ ဆက္ လက္လပ ု က ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစ။ ေအာင္ရင္၏ပရိသတ္မ်ား

Mr. Tony Gin ႏွင႔္ Mrs. Lilian Gin တိ၏ ႔ု သားငယ္ Trenton C. Gin သည္ အေျခခံပညာအထက္တန္းကို California ျပည္နယ္၊ San Marino High School က ထူးခၽြန္စာြ ေအာင္ျမင္ျပီးCongressional Award, Gold Level ကိရ ု ရွခ ိ ဲက ႔ ာ Congrasswoman Judy Chu က ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ၁၅ရက္ေန႔ညေနက El Monte ရွိ Asian Performing Civic Auditorium တြင္ ဂုဏျ္ ပဳလက္မတ ွ က ္ ုိ ခ်ီးျမွငေ ႔္ ပးခဲပ ႔ ါသည္။ Trenton C. Gin သည္ Saint Louis University Medical Scholars Program တြင္ ဆက္လက္ပညာသင္ယမ ူ ည္ျဖစ္သည္။

Golden Prawn Burmese Kyay Oh

880

qdkifzGifhcsdef /

Bl vd n

rB

lv

so

da

St ev en

Ce

.

Ba

len

tin eD

r.

aMu;tdk;ESifh jrefrmpm;p&mrsdK;pHkudk us,f0ef;oefY&Sif;aom pm;aomufqdkifMuD;wGif oHk;aqmifEdkifygjyD/

39698 Cedar Blvd #8, Newark, CA 94560

Congratulations

ကို ရဲ စိးု ႏ ွ င္ ႔ မေ ဌးေ ဌး ျ မ င္ ႔ တို ႔ ၏ သ မီး မ Sarah Myint Soe သည္ ၂၀၁၉၊ ဇြနလ ္ တြင္ FIDM မွခ်ီးျမွငေ ္႔ သာ Apparel Industry Management ဘြက ႔ဲ ရ ုိ ရွပ ိ ါသျဖင္႔ ဂုဏယ ္ ၀ ူ မ္း ေျမာက္ေၾကာင္း မွတတ ္ မ္းတင္ အပ္ပါသည္။ Myanmar Gazette, ျမတ္ပန္းသစၥာအဖြ။႔ဲ LA မွ မိတေ ္ ဆြမ်ား

Congratulations

Congratulations

d. Tuesday, Wednesday, Thursday (reuf 10em&DrS aeYv,f 2em&D? nae 4em&DrS n 8em&D) Friday, Saturday, Sunday (reuf 10em&DrS n 8em&Dtxd)

wevFmaeYqdkifydwfonf/ arG;aeY? ygwDyGJrsm;usif;yEdkifygonf/ vl100 qefYjyD; aw;*Dwazsmfajz&efpifjrifh&Sdygonf/

(0gqdkf 1381) July 2019 A 3

www.MyanmarGazette.net

ကိလ ု ဇြနလ ္ န ြ း္ ဝါ (ေတးသံရင ွ ္ L. လြနး္ ၀ါ) ႏွင႔္ မဂ်ာကိင ု ္ တို ႔ သ ည္ ႏွ စ္ ဘ က္ေ သာမိ ဘ မ်ားခြ င္ ႔ ျ ပဳခ်က္ ျ ဖင္ ႔ မိ ဘ မ်ားကိုယ္စား ကိေ ု က်ာက္ စိမး္ ၊ ကို Robert + မတီနာ၊ ဆရာေနာ္ဆုင ိ း္ + ဆရာမခ်ယ္ရီမြနး္ ဂ်ာ ႏွင္႕ Oregon Myanmar Christian Church အသင္း ေတာ္မမ ွ သ ိ ားစုမ်ား၊ မိတေ ္ ဆြမ်ားေရွေ ႔ မွာက္တင ြ ္ ဘုရားသ ခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကခ ုိ ်ီးမြမး္ ကာ ေစ႔စပ္ေၾကာင္းလမ္းျပီး ဆက္ကပ္ဆေ ု တာင္းခဲၾ႔ ကသည္။ ကိလ ု ဇြနလ ္ န ြ း္ ဝါႏွငမ ႔္ ဂ်ာကိင ု တ ္ ႔ ဘု ုိ ရားသခင္ေကာင္းၾကးီ အစဥ္ရျပးီ အစဥ္လက္ တ ဲြ ႏို င္ ပ ါေ စ လို ႔ ပ ရိ သ တ္ မ ်ား က ဆု မ ြ န္ေ ကာ င္း ေတာင္းလိက ု ပ ္ ါသည္။ U.S. မွ ေတးသံရင ွ ္ L. လြနး္ ၀ါ၏ ပရိသတ္မ်ား

Co n g r a t u l a t i o n

ဆရာမ ်ိ ဳးေ က်ာ္ ျ မ င္ ႔ ႏ ွ င္ ႔ ေ ဒ ၚ ဥ မ ာၼ တို ႔ ၏ သမီးငယ္ မသီရမ ိ ်ိဳးေက်ာ္ျမင္သ ႔ ည္ ၂၀၁၉၊ ဇြန္လတြင္ University of Denver မွ ခ်ီးျမွငေ ႔္ သာ Dr. of Philosophy Creative writing and Literature ဘြဲ႔ကုထ ိ းူ ခၽြန္စာြ ရရွိ ပ ါေသာေၾကာင္ ႔ ဂု ဏ္ ယူ ဖ ြ ယ္ ျ မန္ မာ ဇာတိႏယ ြ အ ္ ျဖစ္ မွတတ ္ မ္းတင္အပ္ပါသည္။

Congratulations

California ၿပည္နယ္ UCLA တကၠသလ ုိ တ ္ င ြ (္ ၂၀၁၉ )ခုႏစ ွ ္ အတြက္ မဟာသိပ(ံၸ Epidemioliogy)ဘြယ ႔ဲ ေ ူ အာင္ၿမင္ခေ ့ဲ သာ ၿမန္ မာၿပည္ က်န္း မာေရးႏွ င့္ အားကစား၀န္ ၾ ကီး ဌာနမွ ေဒါက္တာၾကဴၾကဴသင္းအား ၿမန္မာဂဇက္မွ ခ်ီးက်ဴးဂုဏၿ္ ပဳ မွတတ ္ မ္းတင္အပ္ပါသည္။ ဤဂုဏၿ္ ပဳၿခင္းစာလႊာႏွငအ ့္ တူ ယမန္ႏစ ွ ္ (၂၀၁၈)တြင္ UCLAမွဘယ ႔ ဲြ ရ ူ ရွသ ိ ာြ းၿပီးၾကသူမ်ားၿဖစ္ ေသာ က်န္းမာေရးႏွငအ ့္ ားကစား၀န္ၾကီးဌာနမွ ပါရဂူဘရ ႔ဲြ င ွ ္ ေဒါက္တာမစန္းဟုန၊္ မဟာသိပဘ ံၸ ရ ႔ဲြ င ွ ္ ေဒါက္တာစိးု မင္းဦး၊ ေဒါက္တာတိးု သီရေ ီ အာင္ ႏွင့္ ေဒါက္တာသက္ေ၀ႏြယ္ တိ့ု အားလံးု အားလည္းဂုဏၿ္ ပဳခ်ီးက်ဴးပါေၾကာင္း။


Myanmar Gazette

(0gqdkf 1381) July 2019 A 4

www.MyanmarGazette.net

https://www.masgdesign.com

https://www.facebook.com/thegrandhill/

aMumfjimrsm;- Advertisements

Lynda Lee Kay, MD

Taste Of Burma

(Dr. May Than Aung) Family Medicine

Burmese Cuisine

1828 El Camino Real, Suite 802 Burlingame, CA 94010 -

Tel: (650) 689 5587 -

Fax: (650) 689 5549 ● Accep t new patients ● Accept Private pay, PPO, HMO, Medicare, Workers Comp ● Primary Care, Preventive Care, DMV physicals, Auto accidents,Workers comp, ● Family planning, School/Sport physicals, etc ● Languages - Burmese, Taiwanese and Mandarin

Sarah Yang, DDS a'gufwmat;at;aqG

9310 Base Line Rd, Rancho Cucamonga, CA 91701 Office:

Monday Closed

Tuesday - Thursday ~ Lunch Dinner Friday ~ Lunch Dinner Saturday ~ All Day Sunday ~ All Day

: 11:00 am - 02:30pm : 05:00pm - 09:00pm : 11:00 am - 02:30pm : 05:00pm - 09:30pm : 11:00 am - 09:30pm : 11:00 am - 09:00pm

Office hours: Mon - Thur 8:00 am - 5:00 pm Saturday upon availability

nation

rom UC Â jrefrmrsm;udk txl;aps;EIef;csdKompGmukoay;rnf/

ted f Gradua

Â

Email : TasteOfBurmaDalyCity@gmail.com https://www.facebook.com/Taste-of-Burma-189054182036844/

inter LA with

!

erience

S exp al and U

Upland, Ontario, Rancho Cucamonga, Claremont, Montclair, Fontana

&Sdjrefrmrsm; jrefrmvdkajymqkdaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/ Â PPO, HMO, Cash vufcHonf/

t (909) 989-1868

|t (909) 989-6422


Zlvdkif2019 အေမရိ က န္ တို ႔ သ ည္ ၁၉၆၀ ၀န္း က ်င္ က အျခားယဥ္ေ က ်းမႈ စီးေၾကာင္းေဖာက္ ဟစ္ပီHippieလမ္းသစ္ေဆာက္ခဲ့သည္။ ခ်ိဳင္းနီးစ္တို႔လည္း ယဥ္ေက်းမႈေတာ္လွန္ေရး文化大革命 (၁၉၆၆-၇၆) လုပ္ခဲ့သည္။ နိပန ြ ၌ ္ လည္း ၁၉ရာစုကထဲက မဲဂ်ီဘရ ု င္မွ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး明治維新လုပခ ္ ၾဲ့ ကသည္။ ဂ်ာမဏီျပည္သားတို႔ ‌ေဝမာယဥ္ေက်းမႈWeimar cultureျဖင့္ ၀ိဇၨာႏွင့္သိပၸံကိုေပါင္းကာ ၂၀ရာစုဦး၌ တိုးတက္ေျပာင္းလဲေရးလမ္းေပၚတက္ဖူးပါသည္။ ယခုသူတို႔အားလုံးကမၻာ့စီးပြားေရးအေကာင္းဆံုး၁-၂-၃-၄မ်ားျဖစ္ၾကကုန္၏။

"Peace, Love and Happiness(and sex, drugs & rock'n'roll )"

ကမၻာစစ္ႀကီးၿပီး‌ေနာက္ခ်မ္းသာလာၾကေသာအေမရိက၏ဓနအင္အားသည္အလယ္လတ္ တန္း စားတို ႔ ကို လ ည္း လူ ႔ ယ ဥ္ေ က်းမႈ သ စ္ တ မ်ိ ဳးသို ႔ေ မြး ထု တ္ေ ပးခဲ့ ပ ါသည္ ။ ၿငိ မ္း ခ်မ္း ျခင္း ။ခ်စ္ ျ ခင္း ႏွ င့္ေ ပ်ာ္ ရ ႊ င္ ျ ခင္း တို ႔ ဘုံ ဘ ၀‌ေ ရာက္ ကု န္ ကာ ၁၉၆၀ ၀န္း က်င္ တ ြ င္ ဆ န္ ဖရန္ စ စၥ ကို ၿ မိ ဳ ႕မွ အ စျပဳ၍ ဟစ္ ပီ ယ ဥ္ေ က်းမႈေ ပၚခဲ့ သ ည္ ။ အေမရိ က ၏ ဟစ္ ပီ သ ည္ ဗီ ယ က္ န မ္ စ စ္ ဆ န႔္ က ်င္ေ ရးလု ပ္ ရ င္း လူ မ ည္း တို ႔ ၏ လူ ႔ အ ခြ င့္ အေရးလွု ပ္ ရ ွားမႈ လ မ္းေပၚ တက္ခ်သြားရကား ပန္းႏွင့္လႊမ္းေသာ သူတို႔၏အခ်စ္သည္ လိင္တူခ်စ္ျခင္းႏွင့္အႏုပညာအ သစ္အဆန္းမ်ားလည္ဖန္တီးႏိုင္ခဲ့ပါသည္။ ဟစ္ပီ၏ မိခင္သဘာ၀အတိုင္းစီးေမ်ာျခင္းႏွင့္ ဖက္ရင ွ တ ္ က ႔ို ကမၻာကိလ ု ည္းေျပာင္းေပးခဲသ ့ ည္။ ယခု၇၀တန္းအထက္ေရာက္ေနၾကၿပီျဖစ္ ေသာ အေမရိကန္တသ ႔ို ည္ ဟစ္ပတ ီ ၏ ႔ို တန္ျပန္ယဥ္ေက်းမႈကို သိမျွီ ဖတ္ခသ ဲ့ မ ူ ်ားခ်ည္းတည္း။

"သင့္တျခမ္းအား ေနရာေပးပါ"

ျမန္ မာႏို င္ ငံ တ ြ င္ ယ ဥ္ေ က ်းမႈ ေတာ္ လ ွ န္ တန္ ျ ပန္ ကို ယ္ တို င္ မ ျပဳ ႏို င္ ။ ႏွ စ္ ရာခ ်ီ အီ ၍ေနေလသည္ ။ အအီ လ ြ န္ ကာ ထို င္း လာရကား စီး ပြားေရး။ႏို င္ ငံေ ရး။လူ မ ႈေ ရးတို ႔ ေတာက္ေလၽွာက္ျပဳတ္က်ၾကရသျဖင့္ ယခုမလ ႈ မ ူ ်ိဳးေရး/ဘာသာေရးအစြန္းနင္းလာသည္ကို ျမင္ၾကရမည္။ သမိုင္းလွန္ၾကည့္ေသာ္ ကမၻာစစ္ႀကိဳစစ္ၿပီးေခတ္က "ရန္ကုန္လား? အိႏၵိယ သားခ်ည္း"ဟုဆိုရေလာက္ေအာင္မ ်ားဖူးသည္။ ထိုစဥ္က ရန္ကုန္အလည္ေရာက္ခဲ့ေသာ ရာဗင္ န တ္ တ ဂိုး သည္ လ ည္း ရန္ ကု န္ ကို အိ ႏ ၵိ ယ ၿမိ ဳ ႕သို ႔ ျ ဖစ္ေ နသည္ ဟု ဆို ဖူး သည္ ။ ထိုေ နာက္ေ ခတ္ မ ွ အိ မ္ နီး ခ်င္း ဟန္ ခ ်ိ ဳ င္း နီး စ္ တို ႔ အ ၀င္ မ ်ားလာသည္ ။ ခ်ိ ဳ င္း နီ စ္း တို ႔ သ ည္ ျမန္မာတို႔ႏွင့္ ကိုးကြယ္ရာဘာသာလည္းတူ မြန္ဂိုလြိဳ က္။ တိဗက္တိုဘားမန္းလည္းျဖစ္၍ ရင္/လက္ခ ်င္းဆက္ၾကကာ စီးပြားေရးႏွင့္ႏိုင္ငံေရးသို႔ လႊမ္းမိုးႏိုင္ခဲ့ၾကသည္။ထို႔ေနာက္ ရွိ ႏ ွ င့္ က ်န္ ရ စ္ အိ ႏ ၵိ ယ သားတို ႔ ၏ ေရွး ရိုး က် ခို င္ လ ွေ သာ ဟိ ႏ ၵ ဴ ႏွ င့္ ျမန္ မာ့ မူ လ ရိုး ရာ ေထရ၀ါဒႏွ င့္ေ ပါင္း စပ္ ေရာသမလာေသာအခါ ေရွး စြ န္း စြဲ န င္း လွေ သာ လူေ နမႈ ႏ ွ င့္ ဘာသာေရးတခုျဖစ္လာသည္။ အျခားေထရ၀ါဒႏိုင္ငံတို႔ပင္ခြင့္ျပဳေလ်ာ့ေပးလာၾကေသာ ဘိကၡဴ နီ(ရဟန္းမ) ျဖစ္တည္မႈကိုပင္ ျမန္မာတို႔ ေထရ၀ါဒမွ ခြင့္မျပဳႏိုင္၊ ခြင့္ေတာင္းသူအား အေရးယူသည္ျဖစ္လာသည္။ လူသည္ ဖို/မသာရွိရကား မဟာဖို၀ါဒလြမ္းမိုးလြန္းသျဖင့္ မ,လုပ္အားအေတြးအေခၚတို႔က်ကုန္သည္မွာ အဆန္းေတာ့မဟုတ္။ မ,မ်ားကို ဘာသာေရး အရ ေျဖေလ်ာ့ေနရာေပးရမည္။ မ,ဟူသည္က်ားအတြက္ ပစ္ပယ္မရသည့္ အျခားတျခမ္းသာ လၽွင္ျဖစ္ပါသည္။ မ,မိခင္တို႔၏စြမ္းအားျပည့္ကို သင္ႏွင့္ သင့္တိုင္းျပည္အတြက္အသုံး ခ်သင့္သည္။

"ဘယ္ေလာ/ညာေလာ ျဖတ္ပါေလ"

ျမန္မာကားလမ္းစနစ္သည္ လက္ယာကပ္ေမာင္း လမ္းစနစ္ထားလၽွက္ႏွင့္ ဂ်ပန္ကား ေဟာင္း ၊လက္ ယာစတီ ယာရင္ တ ပ္ ကားမ်ားျဖင့္ အမ်ားစုေ မာင္းေနၾကကာ ကမၻာ့ ကား ထု တ္ လု ပ္ / ဒီ ဇို င္း ထု တ္ ထားေ သာ အ င္ ဂ ် င္ နီ ယာ မ ်ား ကို ပ ် က္ ရ ယ္ ျ ပ ဳ သေ ယာ င္ ေျ ပာ င္း ျ ပ န္ ခ ်ည္း ခ ်ေ နေ လ သ ည္ ။ ထို ႔ေ ၾ ကာ င့္ ( အ ျ ခား ႏို င္​္ ငံ မ ်ား ႏ ွ င့္ ယ ွ ဥ္ လ ၽ ွ င္ ) နည္းလွေသာကားအေရအတြကႏ ္ င ွ မ ့္ မၽွ ယဥ္ေၾကာပိတ/္ ကားၾကပ္ျခင္းျခင္းမ်ားျဖစ္ေနသလို ကားေၾကာင့္ လူေသမႈမ်ားေနျခင္းလည္း စစ္တမ္းထုတ္တြက္ၾကည့္ၾကပုံမရွိ။

www.MyanmarGazette.net

ကမၻာ့ စံ ည ြ န္း ညီ ျမန္ မာစာလုံး ထြ က္ လာရွိ လ ၽွ က္ က ယ္ ႏ ွ င့္ စံ ႏ ွု န္း မညီေ ဇာ္ ဂ ်ီေ ဖာင့္ ႏ ွ င့္ စတင္းဒတ္ယူနီကုဒ္ေဖာင့္ ျပသနာတက္ေနကာ စနစ္မွန္သို႔ ေျပာင္းယူရန္ခက္ခဲလြန္းေန ျ ခ င္း ကား အ လ ြ န္ သိ သာေ သာ ျ ပ ယု ဂ္ တ ည္း ။ေ ဖ့ စ္ ဘု တ္ ။ ဂို ဂ ယ္ ၊ မို က္ ခ ရိုေ ဆာ့ ဖ္ တို႔လည္းမကယ္ႏိုင္။ ဤသည္ကို ဖဘတြင္ေန႔စဥ္တက္ ဖတ္႐ူေနေသာ လူဦးေရ၅၄သန္း၏ တဝက္မက သန္းခ်ီသည့ျ္ မန္မာတိက ႔ု ျပသည္။ စနစ္မွားေနမွန္းသိလၽွက္ မျပင္၀၊ံ့ အတင္းေပ လုပ္ေနရဲသတည္း။

"ဆြဲစားမခံပါလင့္"

ျမန္မာအစားအေသာက္တို႔ကိုလည္း ေရွးရိုးစြဲလုပ္နည္းကိုင္နည္းမွ ခြဲထြက္ရေတာ့မည္။ ျမန္မာရိုးရာ စားစရာစစ္စစ္တသ ႔ို ည္ ပူေသာရာသီတင ြ ္ ၾကာရွညခ ္ ၍ ံ စားေစႏိင ု ရ ္ န္ ပိုေသာ္.. အလဟႆမျဖစ္ေစရန္ရည္ရြယ္ရင္းရွိခဲ့ၾကသည္။ ကမၻာတန္းေပါက္လာၿပီျဖစ္ေသာ လက္ဖက္သုတ္ႏွင့္မုန႔္ဟင္းခါးအား စိစစ္ၾကည့္ပါစို႔။ လက္ဖက္(ႏွပ)္ သည္ လက္ဖက္ရက ြ မ ္ ်ားကို အခ်ဥ္ေဖာက္ Fermentation ထားျခင္းျဖစ္သည္။ တနည္း အားျဖင့္ ပို လ ်ံ ( သြား)သည္ မ ်ားကို အခ်ဥ္ေ ဖာက္ ကာ တာရွ ည္ ခံေ အာင္ လု ပ္ ၿ ပီး လႏွင့္ခ ်ီသိမ္းထားႏိုင္ေသာ ႏွမ္း။ပဲမ ်ိဳးစုံေလွာ္/ေၾကာ္တို႔ႏွင့္တြဲဖက္စားသုံးျခင္းမဟုတ္ပါ လား။ေရွးျမန္မာတို႔ ဧည့္လာလၽွင္ လက္ဖက္ပြဲျဖင့္အခ်ိန္မေရြးထည့္ဧည့္ခံႏိုင္ပါသည္။ မု န ႔္ ဟ င္း ခါးသည္ လ ည္း မလို အ ပ္ ပို လ ၽွံေ နေသာ ဆန္ေ ဟာင္း မ ်ားဆန္ က ြဲ မ ်ားကို အခ်ဥ္ေဖါက္ၾကိတ္ညစ္ကာ မုန႔္ဖိုမ ်ားမွမုန႔္ဖတ္လုပ္ ငါးျပဳတ္ရည္ႏွင့္အဆာ(Toppings) ထည့္တြဲဖက္စားၾကသည္မဟုတ္ပါလား။ အေမရိကျပည္ေထာင္စရ ု ွိ ျမန္မာစားေသာက္ဆင ို မ ္ ်ားတြငပ ္ င္ တရက္လ်ွ င္လက္ဖက္သတ ု ္ ပြဲေ သာင္း (ေသာင္း ) ခ်ီေ ရာင္း ႏို င္ေ နၿပီ ျ ဖစ္ ရ ကား ေခတ္ စ နစ္ ႏ ွ င့္ေ လ်ာ္ ညီေ အာင္ အမ်ား အျပားကုန္ထုတ္လုပ္စနစ္သို႔ေရွ႕ရွုလုပ္သင့္ခ်ိန္ေရာက္ေနပါၿပီ။ ေရွးရိုးစြဲကာ "၏သည္"စာ အုပ္ႀကီးလုပ္စဥ္အတိုင္းဆက္သြားေနပါလၽွင္ စက္ႏွင့္လူအင္အားသုံး ထုတ္လုပ္ႏိုင္သည့္ လူမ်ိဳး/ႏိုင္ငံက ေစ်းကြက္ဆြဲစားသြားပါလိမ့္မည္။

(0gqdkf 1381) July 2019 A 5 NLDပါတီ ။ ျပည္ ခို င္ ၿ ဖိ ဳးပါတီ ။ ျပည္ ​​

ေထာင္စ ​ ​ေ ု ကာင္းက်ိဳး​ေဆာင္ပ ​ ါတီ။ျပည္သ႕ူ

ပါတီ တို ႔ သ ည္ မိ မိ တို ႔ သ ြားမည့္ ႏို င္ ငံေ ရး စနစ္ေက်ညာထားသင့္သည္။

ကြ န္ ျ မဴ နစ္ ။ ဆို ရ ွ ယ္ လ စ္ ပု န္း ကြ ယ္

ေနရန္မလိုပါ။ အေမရိကားကဲ့သို႔ ဒီမိုကေရ

စီ ႏို င္​္ ငံ ႀ ကီး သ ည္ ပ င္ ဆို ရ ွ ယ္ လ စ္ စ န စ္ ႏွင့္သြားမည္ ေက်ညာေသာ ဘာန္နီဆန္ဒါစ္

ကဲ့ သို ႔ သူ ကို အေ မ ရိ က သ မ ၼ တေ လာ င္း အျဖစ္ ယွဥ္ၿပိဳ င္ခြင့္ေပး လူထုႀကိဳ က္မ ်ား လာေသးသည္မဟုတ္ပါေလာ။

"ခြင့္တူညီမွ် ခ်စ္ၾကည္၀ါဒ"

ႏွ စ္ေ ပါင္း မ ်ားစြာ ပိ တ္ ခံ ရ ထားရသည္

ျဖစ္ေ သာ္ ျ ငား ကံေ ကာင္း လွ စ ြာ ဆို ရ ွ ယ္

မီ ဒီ ယာရွိ လာသျဖင့္ ဒရြ တ္ စ ြဲ ၍ လမ္း မွ န္ လိုက္လာသည္။ အျပန္အလွန္ျငင္းခုန္ၾက ရင္း စာဖတ္ ၊ အင္ တာနက္ ၾ ကည့္ တ က္ လာ ကာျမန္မာတိျ႔ု ငင္းခုနျ္ ခင္းအႏုပညာေျမာက္ ၾကပါေပသည္။ အၾကံေပးလို၏..

အခ်ိ ဳ ႕ဘာသာျပန္ တို ႔ မ ွာ စာေရးသူ အ

လို ဆ ႏၵ ည ြ န္း သြ ပ္ ထ ည့္ ထားသည္ ရ ွိ သ လို

ဘာသာျပန္ သူ က စာလုံး အလို က္ မူ လ ေနာက္ခက ံ မ ို သိမပ ူ ထ ဲ ည့ျ္ ပန္တာမ်ိဳးရွႏ ိ င ို ပ ္ ါ

"မတူခြဲလုပ္ တူတြဲလုပ္"

ျမန္ မာႏို င္ ငံ ၏ အဓိ က ဘာသာေရးသည္ေ ထရာ-ဘု န္း ႀကီး မ်ားလႊ မ္း မိုးေသာ သာသနာ သာျဖစ္ကာ ေရွးယဥ္ေ ‌ က်းမႈ ေတာေနဓေလ့ထုံးတမ္းမ်ားကို လြန္စြာ့လြန္စြာအေလးထား ေနသည္ ကိုေ တြ ႕ ရမည္ ။ သို ႔ ဆိုေ သာ္ အဆံုး အမေအာက္ မ ွ ျ မန္ မာအမ်ားစု ႀ ကီး သည္ ကြန္ဆာေဗးတစ္တြင္မွ ညာအစြန္သမားအမ်ားစုဟုသာ ေျပာရမည္။ ျပည္ေ ထာင္ စုေ ထာင္ ၿ ပီး ျဖစ္ ရ ကား ယခု ပ ါ၀ါပေလယာတို ႔ ျ ဖစ္ေ သာ တပ္ မေတာ္ ႏ ွ င့္ NLDတြ င္ ျပည္ေ ထာင္ စု မ ၿပိ ဳ ကြဲေ ရးဟူ သ ည္ေ ဆာင္ ပု ဒ္ လ က္ စ ြဲ တူ ညီ ပ ါသည္ ။ ဒီ မို ကေ ရ စီေ ရာ က္ လာေ စ ခဲ့ေ သာ မူ လ တ ပ္ မေ တာ္ လ က္ စ ြဲ အ တို င္း မ တူ ခ ြဲ လု ပ္ တူ တ ြဲ လု ပ္ ရ မည္ ။ တို င္း ျပည္ ၿ ငိ မ္း ခ ်မ္း တိုး တက္ ၍ လူ တို င္း အဆင္ေ ျပျခင္း ထက္ မည္ သ ည္ ကို ပို အ လို ရ ွိ ၾ ကပါသနည္း ။ ျမန္ မာမွ န္ လ ၽွ င္ ျမန္ မာျပည္ ပ ်က္ ရ န္ ရည္ ရ ြ ယ္ မလုပ္ၾကထင္ပါသည္။ လက္ ယာစြ န္း နင္းေပးျခင္း သည္ ကြ န္ ဆာေဗးတစ္ ဖ က္ ၌ ရွိ သ င့္ သ လို အျပန္ အ လွ န္ ထိ မ္း ည ႇိ ရ န္ ဘ ယ္ ယိ မ္း ခ ရ စ္ ယ န္ တို င္း ရ င္း သား မ ်ား ။ ျ မ န္ မာ မ ြ တ္ ဆ လ င္ မ ်ား ႏ ွ င့္ လစ္ဘရယ္သမားမ်ားက အင္အားစုတခုအျဖစ္ေရာက္ေအာင္ စည္းလုံးလုပ္ေဆာင္သင့္ ပါသည္။ အင္အားသာၿပီးသူ ကြနဆ ္ ာေဗးတစ္မ်ားကလည္း တိင ု ္းျပည္အက်ိဳးသာေမၽွာက ္ ိုးကာ လြတျ္ ပန႔စ ္ ြဲ လစ္ဘရယ္မ်ားအား အတိင ု ္းအတာတခုထိ ေလ်ာ့ေပးသင့္ ေမြးထား/ေမြးေစသင့္ သည္။အေမရိကျပည္ေထာင္စုကဲ့သို ကြန္ဆာေဗးတစ္/လစ္ဘရယ္ ( ရီပါ့ဗလစ္ကန္င္/ ဒီမိုကရက္) အင္အားစုတို႔၏ ႏိုင္ငံေရးအင္အားခ်ိန္ခြင္လၽွာ ၅၀%+- ၀န္းက်င္စီတြင္ ခ်ိန္ညႇိ ေနႏိုင္ပါလၽွင္တိုးတက္ေသာ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ကို ျမင္ရမည္ျဖစ္ေလသည္။

"ကြန္ျမဴနစ္ေလာ? ရဲပါ"

ထိုမွတဆင့္တက္၍ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးတြင္လည္း ျပတ္သားေသာ စနစ္/ေပၚလစီလိုသည္။ ယေန႔ေခတ္ ဒီမက ို ေရစီႏင ို င ္ ံေရးသည္ ဘယ္/ညာ။ ေရွးရိုးစြ/ဲ လြတျ္ ပန႔စ ္ ။ြဲ မုလေရွးဆႏၵကို ဆုတက ္ င ို မ ္ ည့သ ္ ႏ ူ င ွ ့္ ေခတ္စနစ္ႏင ွ လ ့္ က ို ္ေလ်ာညီေထြ လိက ု ္ေျပာင္းေနသူသာရွိေပရာ တဖက္ ျပတ္သားစြာရပ္တည္ရမည့္ႏိုင္ငံေရးစနစ္လိုသည္။သို႔မွသာ စူပါပါ၀ါႏိုင္ငံတို႔က ကူမည္/ ပယ္မည္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ျပတ္ႏိုင္ေပမည္။

သည္။သတင္းမ်ားကို သတင္းဌာနတခုထ၏ ဲ

တပု ဒ္ ထဲ သ တင္း ဖတ္ မ ဆုံး ျဖတ္ ပ ါလင့္ ။ ယေန႔ေ ခတ္ သ ည္ လူ ထု ကို စိ တ္ ဓာတ္ စ စ္

ဆင္လြန္းေသာ သတင္းေယာင္ႏွင့္လႊမ္းမိုး ေအာင္ျပဳေသာ ေခတ္တည္း။

အျဖစ္ကတ ို ခုထမ ဲ ၾကည့ပ ္ ါႏွင့္ ၊ရွုေထာင့စ ္ ုံ

ေအာင္ ၾ ကည့္ ပ ါ။ အေမရိ ကားတြ င္ လ ည္း Mainstream media (MSM)မ်ား လက္ဝ/ဲ

လက္ ယာယိ မ္း ၾကပါသည္ ။ မၽွ သိ ရေအာင္ ေရွး ရိုး စြဲ တို ႔ ၏ သတင္း ။လစ္ ဘ ရယ္ တို ႔ စာ

မ်ား ဖတ္ပါ/ၾကည့္ပါ။ အစိုးရသတင္းဌာန မ်ား ကိုေရွာင္က်ဥ္ပါ။ျဖစ္ႏိုင္လၽွင္ ဆိုင္ရာ ဆို ရ ွ ယ္ မီ ဒီ ယာ။ တြ စ္ တာ၊သတင္း ႒ာန၌

သတင္းႏွငအ ့္ တူ သတင္းေအာက္ကအျခား သူေကာ္မန႔မ ္ ်ားပါဖတ္ပါ။ ၿပီးမွ မိမ၏ ိ ပညာ၊

သ ဘာ ႏ ွ င့္ ခ ်ိ န္ ဆ ကာ ေ တ ြးေ ခ ၚ စ ဥ္း စား အေျဖထုတ္ပါေလ။

စာဖတ္နာ/၀ါရင့လ ္ ာသည္ႏင ွ အ ့္ မၽွ အမွန္

ခ ်ည္း ျ မ င္ ရ ပ ါ လိ့ မ္ မ ည္ ။ အ မ ွ န္ တ ရား သည္ သ စၥာ ။ထို ထို သ စၥာ တည္ သူ တို ႔ ျ ဖင့္ ခြငတ ့္ ည ူ မ ီ ်ွ ၊ခ်စ္ၾကည္၀ါဒလႊမ္းေသာတန္ျပန္

ယဥ္ေက်းမႈေတာ္လွန္ေရးတရပ္ ကမၻာၾကီး ကိုယ္နွုိက္ကလိုအပ္ေနပါသည္။

Do you want to Start a Sushi Business? Chance to own a Sushi Bar in Sacramento, CA Looking for Independent Sushi Contractor No Upfront Initial Startup Cost No Franchise Fee Must have Legal Work Permit Must be able to communicate with customers Must have ServSafe Food Protection Manager Certification

Sushi Bar Franchise udkwqihfcH jyefvnfa7mif;csjcif;r[kwfyg/ Direct contact with the Company Sushi tvkyform;iSm;&rf;jcif;r[kwfyg/

 (415) 858 3451 Text or Call and Leave Voicemail

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

NMLS ID 360088

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိုပါလွ်င္ - http://myanmargazette.net/239143

Myanmar Gazette

t,f'Dwmhoifykef;


Myanmar Gazette

ema&; trSwfw&aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@

yef;csDq&m?um,q&m?vuform;q&m . . .

armifpGrf;&nf

ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အလယ္တန္း၊အထက္တန္းေက်ာင္းသားအရြယ္ ၁၉၅၀-၆၀ ခုႏွစ္မ်ားအတြင္းက ေက်ာင္းေတြမွာ ကာယခ်ိန္၊ပန္းခ်ီခ်ိန္ စတဲ့ အခ်ိန္ေတြပါ၀င္သလုိ ကာယဆရာ ပန္းခ်ီဆရာဆုိတဲ့ အထူးဆရာ ေတြလဲရွိပါတယ္။ ပန္းခ်ီခ်ိန္၊လက္သမားခ်ိန္ စတဲ့အခ်ိန္ေတြကုိ လက္ေတြ႔ဖြံ႕ျဖဳိးေရးခ်ိန္လုိ႔လဲျခဳံငုံျပီးေခၚပါေသးတယ္။လက္ေတြ႔ဖြံ႕ျဖဳိးေရးခ်ိန္မွာ ေက်ာင္းစာႀကည့္တုိက္ကုိ သြားရတာလဲ ရွိပါတယ္။ ေက်ာင္းသူေလးေတြ က အိမတ ္ င ြ ္းသိပခ ၸံ န္းကုိ သြားႀကတယ္။ အဲဒအ ီ ခန္းမွာ အုိးခြက္ ပန္းကန္ေတြန႔ဲ အပ္ခ်ဳပ္စက္ရတ ွိ ာ သတိထားမိပါတယ္။ ဗုိလ္ေန၀င္းတက္လာေတာ့ သူက ေက်ာင္းေတြကုိလုိက္စစ္တယ္ ဘာေတြကုိ ဘယ္လုိစစ္တယ္ မသိေတာ့ပါဘူး။ မႏၱေလး ဆရာအတတ္သင္မွာ အကသင္ေနတာကုိေတြ႕သြားေတာ့ "ဘာပြဲရွိလုိ႔ အကတုိက္ေန တာလဲ"တဲ့။ ဆရာေတြက အကတုိက္တာမဟုတ္ဘူး၊ ဒါက အကသင္ တ န္း ခ်ိ န္ ပ ါလုိ ႔ ရွ င္း ျပႀကသတဲ့ ။ ဒီေ တာ့ ဗုိ လ္ေ န၀င္း က ေက်ာင္း ဆင္း ရင္ ဒီ ဆ ရာမေတြ က ကျပီး စားဖုိ ႔ လားလုိ ႔ ေမးသတဲ့ ။ ကေလးေတြ က ဘက္ စုံ ဖ ြံ ႕ ျဖဳိး ေအာင္ အႏု ပ ညာဘာသာရပ္ေ တြ လဲ သင္ ရ တယ္ ဆုိ တာ သူ မ သိ ဘူး ၊ ပန္း ခ်ီ သ င္ တာ ပန္းခ်ီဆြဲစားဖုိ႔မဟုတ္ဘူး အႏုပညာဘာသာရပ္ တခုကုိသင္တာ။ ကေလးေတြနံရံကုိ အုိးမဲျခစ္တဲ့ အဖ်က္စိတ္ဓာတ္ေတြလဲေပ်ာက္ေစ တယ္။ အႏုပညာခန္းမွာ သီခ်င္းဆုိရ၊ တီးရ ေခါက္ရေတာ့ ဆူဆူပူပူေအာ္ဟစ္ခ်င္၊ တီးခ်င္ေခါက္ခ်င္တဲ့ ဆူဆူပူပူလုပ္ခ်င္တဲ့ စိတ္ဓတ္ကုိလဲ လြဲေျပာင္းေပးရာေရာက္တအ ဲ့ ျပင္ အႏုပညာလဲဖ႕ြံ ျဖဳိးေစပါတယ္။ ကမာၻမွာ ဘယ္ ႏုင ိ င ္ ႀံ ကည္ႀ့ ကည္-့ ပညာေရးမွာဒါေတြ ပါရတာခ်ည္းပါပဲ။ ဗုလ ိ ္ေန၀င္းက မသိေတာ့ခက္တယ္ ေမးျမန္းစုစ ံ မ္းတာကုလ ိ ဲ ေအာက္တန္းက်တယ္ထင္ဟန္ရပ ွိ ါတယ္။ ႏုင ိ င ္ ံေရးေခါင္းေဆာင္ေတြမဟုတဘ ္ ဲ စစ္ေရးေခါင္းေဆာင္ ဆုိေတာ့ ဒါေတြဘယ္သမ ိ ွာလဲ။ ႏုင ိ င ္ ံေရးသမားေတြကေတာ့ ပညာေရး ၊က်န္းမာေရး၊ စီပြားေရးစတဲ့ အေရးအရာေတြကုိ က႑အလုိ က္ ခြဲ ျ ခားေလ့ လာစူး စမ္း ထားရပါတယ္ ။ ဒါမွ တုိ င္း ျပည္ မ ွာ ဘယ္ က ႑က ဘာေတြ လုိ အ ပ္ ေနတယ္ ဆုိ တာကသိ ရ ွိ ျ ပီး ဒါေတြသူဘယ္လုိ ေျဖရွင္းပါမယ္လုိ႔ ေရြးေကာက္ပြဲမတုိင္ခင္-ျပည္သူလူထုမဲဆႏၵရွင္ေတြကုိတင္ျပျပီး ကတိက၀တ္ေတြျပဳရပါတယ္။ ျပည္သဆ ူ က ီ အုပခ ္ ်ဳပ္ေရးအာဏာကုိ ေသနတ္နသ ႔ဲ မ ိ ္းယူခတ ဲ့ ဲ့ စစ္ဗလ ုိ ္ေတြက ဘာသိမွာလဲ။ ဗုလ ိ မ ္ ဴွ းဗုလ ိ ခ ္ ်ဳပ္ေတြကုိ ဌာနတာ၀န္ခံေတြအျဖစ္ တာ၀န္ေပးလုက ိ ္ေတာ့ အထက္စီးက အာဏာေပးဖုပ ႔ိ ဲ သိႀကတဲလ ့ ူေတြက-အရပ္သားအရာရွိေတြဆက ီ ေမးျမန္းစုစ ံ မ္းရမွာလဲ မလုပခ ္ ်င္ႀကဘူး ေလ။ေအာက္က်ခံရာေရာက္မွာ စုိးတာကုိး။ပညာေရးဌာနကုိ စစ္ဗလ ုိ လ ္ တ ႊ လ ္ က ုိ ္ေတာ့ သင္ရုိးညႊန္းတန္း သင္ရုိးမာတိကာ၊ ဘာညာဆုတ ိ ာေတြ သူဘာသိမွာလဲ။ ပညာေရးမွာ က-အထက္ တ န္း (တကၠ သုိ လ္ ) ပညာေရးရွိ တ ယ္ ။ အေျခခံ ပ ညာေရးရွိ တ ယ္ ။ အေျခခံ ပ ညာေရးမွာ ထက္ ၊ လယ္ ၊ မူ ဆုတ ိ ာရွတ ိ ယ္။ ပညာေရးတကၠသလ ုိ ္ ဆရာအတတ္သင္ သိပ(ၸံ ေကာလိပ)္ ဆုတ ိ ာေတြ လဲ ရွိေသးတယ္။ ပညာေရးမွာ ရုိးရုိး ဘီေအ ဘီအက္စစ ္ ီ ၀ိဇၨာ၊သိပဘ ၸံ ြဲေတြရရ ွိ န ုံ သ ႔ဲ င္ခင ြ မ ့္ ရွဘ ိ ူး။ ဆရာမရွလ ိ ႔ုိ ယာယီပဲ ၀င္သင္ရျပီး၊ေနာက္ေတာ့ ပညာေရးတကၠသလ ုိ တ ္ ႔ုိ ၊ဆရာအတတ္သင္သပ ိ တ ၸံ က ႔ုိ ုိ ျပန္တက္ရေသးတယ္။ ပညာေရးဘာသာရပ္ေတြထဲမွာ ပညာေရး ဒသန၊ပညာေရးစိတ္ပညာ၊ပညာေရးသေဘာတရား စသည္ျဖင့္ ပညာရပ္ခြဲေတြရွိေသးတယ္။ ကေလးစိ တ္ ပ ညာမွ ကေလးကုိ င္ တ ြ ယ္ သင္ ႀ ကားေရးကုိ ပုိ င္ ပုိ င္ ႏုိ င္ ႏုိ င္ ကုိ င္ တ ြ ယ္ ႏုိ င္ တာ။ စစ္ အ စုိး ရေခတ္ မ ွာ စိ တ္ ပ ညာဌာနက ပါေမာကၡဆရာတကၠသလ ုိ ဘ ္ န ု ္းႏုင ိ က ္ ုိ ပညာေရးတကၠသလ ုိ ္ ပါေမာကၡခ်ဳပ္ခန္လ ႔ က ုိ ္ေသးတယ္။ ေတာ္ေသးတာေပါ့။ ဆရာက ႏွမ ိ ခ ့္ ်စိတရ ္ ျွိ ပီး ပညာဗဟုသူတႀကြယ္၀သူမုိ႔ႀကဳိးစား ေလ့လာျပီး ေဆာင္ရြက္ခဲ့တယ္။ စစ္ဗုိလ္ကုိခန္႔လုိက္ရင္ ဒုကၡေပါ့။ ဆရာဟာ ၁၉၈၈ အေရးအခင္းမွာ မူလတန္းကေလးေတြကုိပါ ျပည္လမ္းမေပၚမွာ စစ္တပ္က ရုိက္ႏွက္ႏွိမ္ႏွင္းေနတာကုိ ေတြ႔ရေတာ့ ေက်ာင္းဆရာပီပီ အ ေရးအခင္းထဲကုိ ပါ၀င္လာခဲ့ရွာတယ္။ စစ္ဗုိလ္မဟုတ္ဘဲကုိး။ ေက်ာင္း သားေတြ ဟာ ပထ၀ီ ၊ သမုိ င္း ၊ဇီ ၀ေဗဒ၊ရူ ပေဗဒ၊ဓါတုေ ဗဒ စသျဖင့္ ၀ိ ဇ ၨာေရာ သိ ပ ၸံ ပ ါသင္ ႀ ကရပါတယ္ ။ ပထ၀ီ ၊ သမုိ င္း ဘာသာရပ္ေ တြ မ ွာ ေျမပုံေ တြ ဆ ြဲ ရ ပါတယ္ ။ ဇီ ၀ ၊ဓာတု သိ ပ ၸံ ဘာသာရပ္ေ တြ မ ွာ လဲ ပုံေ တြ ဆ ြဲ ရတာပါပဲ ။ ဖားပုံ ၊ ယု န္ ပုံေ တြ ဆ ြဲ ရ သလုိ ဓာတ္စပ ု ၊ုံ အလင္းျပန္တပ ဲ့ ုံ စသျဖင္လ ့ ဲ ဆြႀဲ ကရပါတယ္။ ပန္းခ်ီဆရာလုိ ေကာင္းဖုတ ႔ိ ဖ ူ ႔ုိ မလုိေပမဲ့ လွပေသသပ္ဖ႔ုိ အခ်ဳိးက်ဖု႔ေ ိ တာ့လပ ုိ ါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တ႔ုိ အေျခခံပညာေက်ာင္းသား ဘ၀မွာေတာ့ ပန္းခ်ီဆတ ြဲ ဲ့ေရာင္စခ ုံ တ ဲ ံေတြ ပန္းခ်ီစကၠဴ ေတာင္မွ ကမာၻေက်ာ္ ၀ါကာမယ္စကၠဴ ေတြ၊ ေဆးဗူး၊စုတတ ္ ံေတြကုိ ပညာေရးဌာနက ပု႔ေ ိ ပးပါတယ္။ ပန္းခ်ီဆရာနဲ႔ ေသေသခ်ာခ်ာဆြရ ဲ တဲအ ့ ျပင္ အထူး၀ါသနာပါတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြကုိ ပန္းခ်ီဆရာေခါင္းေဆာင္တဲ့ ပန္းခ်ီအသင္းဖြ႕ဲ ျပီး ပါ၀င္လပ ႈ ရ ္ ွားေစပါတယ္။ ေအာက္ဒိုးထြကျ္ ပီး ရႈခင္းေတြဆရ ြဲ တာလဲ ရွပ ိ ါတယ္။ ပန္းခ်ီျပဳိငပ ္ ၊ြဲ ပန္းခ်ီျပပြဲ၊ကဗ်ာျပဳိင္ပြဲ၊၀တၳဳ-ေဆာင္းပါး ျပဳိင္ပြဲေတြလဲရွိပါ တယ္။ ေက်ာင္းမဂၢဇင္းေတြလဲရွိႀကလုိ႔ ဓာတ္ပုံေတြနဲ႔ထုတ္ေ၀ခဲ့ႀကေတာ့ တခ်ဳိ ႕ မဂၢ ဇ င္းေတြ က သမုိ င္း ၀င္ေ တြ ျ ဖစ္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ေက်ာင္း သား စာေရးဆရာေကာင္းေတြ ၊ ပန္း ခ်ီ ဆ ရာေကာင္းေတြ လဲ ထ ြ က္ေ ပၚခဲ့ ပါတယ္ ။ ကၽြ န္ေ တာ္ က ျမင္း ျခံ အထက(၁)နဲ ႔ မ ႏၱေ လးအထက(၁)တုိ ႔ မ ွာ ေက်ာင္းေနခဲ့ စ ဥ္ က ပန္း ခ်ီ ျ ပဳိ င္ ပ ြဲေ တြ ၊ စာေပျပဳိ င္ ပ ြဲေ တြ မ ွာ ကေလာင္ေသြးခဲရ ့ ပါတယ္။ ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ညဳိ ပြငလ ့္ န္းသတၳဳတြင္း၊ေမာင္စမ ြ ္းရည္၊ခ်စ္ ဦးညဳိတဟ ႔ုိ ာ မႏၱေလး အထက(၁)ေက်ာင္းထြက္ ကေလာင္ရွင္ေတြပါ။ ၀င္းေဖနဲ႔ ေပၚဦးသက္ဆုိတဲ့ ပန္းခ်ီဆရာေက်ာ္ေတြဟာလဲ မႏၱေလး အထက (၁) ပန္းခ်ီေက်ာ္ေတြပါ။ ရုရွားကုိ ပညာသင္သြားရတဲ့ ၀င္းခင္(ျမင္းျခံ)နဲ႔ ေမာင္ေမာင္ညဳိ နဲ႔ေမာင္စြမ္းရည္တုိ႔ဟာ မႏၱေလး အေျခခံပညာဌာနေက်ာင္းေတြက စာေပျပဳိင္ပြဲေတြ လုပ္ရင္၀င္ျပဳိ္င္ႀကပါတယ္။ ႏုိင္ငံေက်ာ္ စာေရးဆရာ(အမ်ဳိးသားစာေပဆုရ)ေတြနဲ႔ ကမာၻေက်ာ္ ပန္းခ်ီဆရာေတြကုိ ေမြး ထုတ္ခဲ့တာဟာ အေျခခံပညာေက်ာင္း လက္ေတြ႔ဖြံ႕ျဖဳိးေရးခန္းေတြကပဲ ေမြးထုတ္ခဲ့တာလုိ႔ မဆုိႏုိင္ေပဘူးလား။ မႀကာခင္ က ပဲ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ႀ ကည္ က ေက်ာင္းေတြ ကုိ သ ြားျပီး ေလ့ လာခဲ့ သ တဲ့ ။ ကေလးတစ္ေ ယာက္ က ေရာင္ စုံ ခဲ တံ လုိခ ်င္တယ္။ ကေလးတစ္ေယာက္က ကစားစရာေလးေတြ လုိခ ်င္တယ္တဲ့။ သနားစရာပါ။ ကၽြ န္ေတာ္တုိ႔ ငယ္စဥ္ကဆုိရင္ ဒါေတြကုိ အိမက ္ ၀ယ္ေပးတာမဟုတဘ ္ ဲ ေက်ာင္းမွာ သုံးစြခ ဲ ရ ဲ့ တာပါ။ ေရေဆးသုံးစြန ဲ ည္းေတြကုိ ဆရာေတြန႔ဲ လက္ထပ္သင္ယခ ူ ရ ဲ့ တယ္။"ပါစပက္တစ္ ""perspective" ဆုတ ိ စ ဲ့ ကားလုံးကုိ ဆရာေတြဆက ီ ႀကားဖူးခဲတ ့ ာပါ။ အဲဒ ့ ါ ပါလီမာန္ဒမ ီ က ုိ ေရစီ ေခတ္ကပါ။ အဂၤလပ ိ အ ္ စုိးရလက္ေအာက္ ပညာေရးစနစ္ရဲ႕ အရွိန္လဲပါရွိေသးပါတယ္ ။စစ္အစုိးရ လက္ထက္ဟာ ဖက္စစ္ဂ်ပန္ေခတ္လုိပဲ ပညာေရးအေျခေန ပ်က္စီးခဲ့ရပါတယ္။ ခု ထ က္ ထိ အ ဖတ္ မ ဆည္ ႏုိ င္ေ သးပါဘူး ။ ပန္း ခ်ီ ဆ ရာ၊လက္ သ မားဆရာ၊ကာယဆရာ၊ကာယခ်ိ န္ ၊ ပန္း ခ်ီ ခ ်ိ န္ ဆုိ တာေတြ မရွိေ သးဘူး ။ ဒါေတြျပန္မႀကားရေသးပါဘူး။ကေလးတစ္ေယာက္က ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုႀကည္ကုိ ေရာင္စုံခဲတံေတာင္းမွ လူႀကီးေတြ၊ ကၽြ န္ေတာ္တုိ႔ ဆရာေဟာင္းေက်ာင္းသားေဟာင္းေတြက ျပန္လည္သတိရႀကတာပါ။ ၀င္းေဖ၊ေပၚဦးသက္ တု႔ိလုိ ပန္းခ်ီေက်ာ္ေတြကုိ ေက်ာင္းေတြကပဲ ေမြးထုတ္ႏုိင္ႀက ပါေစသတည္း။

rSdkcsOfpyfESifhwHk,rf;[if;csdK

ပု​ု ဇ ြ န္ ကို ေ ခ ါ င္း ျ ဖ ဳ တ္ ၊ အ ခ ြံ ႏ ြ ွာ ျ ပီး

မႈိခ်ဥ္စပ္ဟင္းခ်ိဳ

ပါဝင္ပစၥည္း

ၾကက္သြန္ျဖဴ ၅ မႊာ၊ခ်င္း ။ စပါးလင္ လက္ ၁ ဆစ္၊

ငရုတ္ေကာင္းမႈန္႔ ၊ သံပုရာသီး၊ ၿငဳပ္သီးစိမ္း၃ေတာင့္၊ ဆား၊ စိမ္းစားငါးပိေဖ်ာ္၊အသားမႈန္႔ ခ်က္ျပဳတ္နည္း

ၾကက္သားကို ဓားႏွင့္မႊန္းကာ ၾကက္သြန္ျဖဴ ၊စပါးလင္၊ခ်င္းဓားျပားရိုက္တို႔နဲ႔ ျပဳတ္ၿပီး

အရည္ရယူပါ။

ၿပီးရင္ ဆား၊ ၾကက္သားမွုန္႔ ထည့္လိုက္ပါ။ ဟင္းရည္ေမႊးလာၿပီဆို မွိဳေတြထည့္ပါမယ္။

မွဳိ ထည္ၿ့ ပီး ဟင္းရည္ပက ြ ပ ္ က ြ ္ ၿပန္ဆလ ူ ာၿပီဆမ ို ွ ငါးပိရည္ေဖ်ာ္အနည္းငယ္ထည္ပ ့ ါမယ္။

ၿငဳပ္သီးစိမ္းထုေထာင္းထားတာေတြ ထည့္ပါမယ္။ တမိနစ္ ေလာက္ ဆက္ဆူခိုင္းၿပီး...

စားကာနီးရင္ စြပ္ျပဳတ္ရည္ပူပူထဲကို သံပုရာရည္ညႇစ္ထည့္ကာ သံုးေဆာင္ႏိုင္ပါၿပီ။

ပဒဲေကာႏွင့္စပါးလင္ကို ထု​ုထားပါ။

ခ ရ မ္း ခ ် ဥ္ သီး ၊ ျ က က္ သ ြ န္ နီ ကို ၄

ျခမ္းျခမ္းထားပါ။

ၾကက္ျပဳတ္ရည္ ထဲကို ပု​ုဇြန္ေခါင္းနွင့္

တု​ုံယမ္း ဟင္းခ်ိဳ

ပု​ုဇြန္၊ျပည္ျကီးငါး

ၾကိဳက္နွစ္သက္ရာမွိဳ၊ ျကက္ျပဳတ္ရည္ ပဒဲေကာ။စပါးလင္ - လက္တ ဆစ္

ငရု​ုတ္သီးစိမ္း အနီ၊အစိမ္း - ၂ ေတာင့္စီ ေရွာက္ဘီလူးရြက္ - ၅ ရြက္ ခရမ္းခ်ဥ္သီး - ၁ လု​ုံး

ျကက္သြန္နီၾကီး ၁ျခမ္း

ငံျပာရည္ - ထမင္းစားဇြန္း ၂ ဇြန္း

သၾကား - လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၁ ဇြန္း ခြဲ

သံပုရာသီး - ၂ လု​ုံး ၊နံနံပင္ - အနည္းငယ္

(Po Kyu Saw) B.Sc. (Chemistry)

ႏို င္ ငံ ႔ ဂု ဏ္ ရ ည္ ပထမဆင္ ႔ ( သခင္ လ ြ င္ ) (ျမန္ မာႏို င္ ငံ လ ြ တ္ လ ပ္ေ ရးရအျပီး ျပည္ ေထာင္ စု သ မၼ တ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ၏ ပထမဆံုး အစိုး ရ၀န္ ၾ ကီး အဖြဲ ႔ ၊ အလု ပ္ သ မားႏွ င္ ႔ ျ ပ ည္ သူ ႔ လု ပ္ င န္း ၀ န္ ၾ ကီး ႒ာ န ၀ န္ ၾ ကီး ေဟာင္း) ၏ခ်စ္လစ ွ ြာေသာဇနီး၊ California ျ ပ ည္ န ယ္ ၊ A r c a d i a ေ န ေ ဒ ါ က္ တာ ေဇာ္ ၀ င္း လြ င္ + ေဒၚသန္း သန္း ရီ ၊ ရန္ ကု န္ ျမိ ဳ ႔ေ န ဦးေက်ာ္ လ င္း လြ င္ + ေဒၚနီ နီ တို ႔ ၏ ခ်စ္ လ ွ စ ြာေသာေက်းဇူး ရွ င္ေ မြး သမိ ခ င္ ၊ စုျမတ္စႏၵလ ီ င ြ ၊္ ေဒါက္တာသုသရ ီ သ ိ ႏၱာလြင၊္ ေဒါက္ တာစု အိ ျ ႏၵာ လြ င္ တို ႔ ၏ ခ်စ္ လ ွ စ ြာ ေသာ အ ဘ ြား ေ ဒ ၚ ျ မ င္ ႔ ျ မ င္ ႔ လ ြ င္ သ ည္ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇြ န္ ၂ ၁ရက္ ၊ ည၁၁နာရီ ၅ ၅ မိနစ္တင ြ ္ Methodist Hospital, Arcadia တြင္ ကြယ္လြန္အနိစၥေရာက္သြားပါသျဖင္႔ V i e w i n g / S e r v i c e အ ခ မ္း အ နား ကို ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇြ န္ ၂ ၉၊ မနက္ ၁ ၀နာရီ မ ွ မ ြ န္း တ ည္ ႔ ၁ ၂ နာ ရီ ထိ A l h a m b r a ရ ွိ Universal Chung Wah Funeral C h a p e l တ ြ င္ က ်င္း ပ ျ ပီး ၾ က ြ င္း က ်န္ ရစ္ေ သာရု ပ္ က လာပ္ အား ယင္းေန႔ မ ြ န္း လြဲ၁၂: ၃၀ တြင္ Monrovia ရွိ Live Oak Memorial Park တြင္ သျဂိဳ ဟ္ေၾကာင္း ရပ္ေ ၀းရပ္ နီးေဆြ မ ်ိ ဳးမိ သ ဂၤ ဟ မ်ားအား အေၾကာင္းၾကားအပ္ပါသည္။ ကြ ယ္ လ ြ န္ သူ အား ရည္ စူး ျပီး တစ္ လ ဇူ လို င္ ၂ ၀တြ င္ Progressive Buddhist

ရန္ကန ု ျ္ မိဳ၊႔ လမ္းမေတာ္ျမိဳန ႔ ယ္၊ လမ္းမ ေတာ္လမ္း၊ အမွတ၁ ္ ၀၇ ေန(ဦးဟန္တတ ိ ္ +ေဒၚခ ်စ္ ) ၏သမီး ၊ ဦးေရႊ ၀ င္း (ဒု - မန္ ေနဂ်ာ ျငိမ္း။ကုန္သြယ္ေရး)၏ခ်စ္လွစြာ ေသာဇနီး၊ California ျပည္နယ္၊ Stockton ျမိ ဳ ႔ေ န ဦး ထြ န္း လွ ( ဒု - စက္ ရံု မ ွ ဴ း၊ BPI ျငိ မ္း )+ ေဒၚအု န္း ၾကိ ဳ င္ ၏ အစ္ မ ၊ ေဒါက္တာေဌးလြင္(Managing Director, Royal Lwin Medical Center) ၊ အတြ င္းေရးမွ ဴ း ျမန္ မာ-ဂ်ပန္ အ သင္း ၊ ဦးခင္ေမာင္လြင္(ႏိုင္ငံျခားေရးရံုး၊ ျငိမ္း)၊ ေဒါက္တာ၀င္းလြင္(Sale & Marketing Director, Golden Hawks International Co., Ltd)+ ေဒၚခင္ ႏ ြ ယ္ ဇ င္ တို ႔ ၏ ခ ် စ္ လ ွ စ ြာေ သာ မိ ခ င္ ၊ D r . ေအာင္ေအာင္ထြန္း+ မေမၾကည္( U.S.) တို ႔ ၏ ၾကီး ၾကီး ၊ ေဒါက္ တာေခ်ာၾကည္ သာသူ(လက္ေထာက္ပါေမာကၡ၊ ဂ်ပန္)၊ မဇင္၀င္းနႏၵာႏြယ္ (Final Part 1, UM1), ေမာင္ ဘု န္း ျမတ္ေ မာ္ ( G-10) တို ႔ ၏ ခ်စ္ လွစြာေသာဘြားဘြားၾကီးေဒၚျမစိန္သည္ ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ဇြနလ ္ ၇ရက္၊ ညေန၅:၅၅တြင္ က ြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာ က္ ရ ွိ သ ြား ခဲ ႔ ျ ပီး ၂၀၁၉၊ ဇြန္လ၉ရက္၊ မြန္းလြဲ၁နာရီတ ြင္ ေရေ၀းသုသာန္၌ မီးသျဂိဳဟ္၍ အရိုးျပာ ကိဂ ု သ ူ င ြ ္းျပီးပါေၾကာင္း ရပ္ေ၀းရပ္နီးေဆြ မ်ိ ဳးမိ တ္ေ ဆြ မ ်ားအားအေၾကာင္း ၾကား အပ္ပါသည္။ က်န္ရစ္သူမိသားစု

0rf;enf;aMuuGJjcif;

udkwifvSkdif

ေတး သံ ရ ွ င္ ကို တ င္ လ ႈိ င္ သ ည္

၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇြ န္ လ ၂၃ရက္ေ န႔ ၊ မြ န္း လြဲ

၁၂နာရီခတ ြဲ င ြ ္ ရန္ကန ု ျ္ မိဳ၊႔ ဆာကူရာ ေဆးရံု ၌ ကြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာက္ ရ ွိ ခဲ ႔ ပ ါသျဖင္ ႔ မိသားစုႏွင္႔ ထပ္တူ၀မ္းနည္းမိပါသည္။

ေတးခ်စ္သူ ပရိသတ္မ်ား

rdom;pkaomuudk pmemtm;ay;jcif;

OD;vSoef;

Lo Kwan Hwee @ Lawrence Lo

မွမြန္းလြဲ၁နာရီအထိက်င္းပပါမည္။

a':jrifhjrifhpef;

(Po Kyu Saw) B.Sc. (Chemistry)

eef,efausmif;om;a[mif;

touf( 74ESpf)

အခြံမ်ား၊ စပါးလင္၊ ပဒဲေကာ၊ ေရွာက္ရြက္၊ ေထာ င္း ထားေ သာ

င ရု​ု တ္ သီး အ နီ

မ်ားကိထ ု ည္၍ ့ ပြကလ ္ ာသည္အထိတည္ပါ။ ပြကလ ္ ာလွ်င္ မီးေအးေအးျဖင့္ ၁၅ မိနစ္ခန္ ့ တည္ထားပါ။

၁၅ မိ န စ္ ခ န့္ တည္ ျ ပီး လွ ် င္ အိုး ထဲ မ ွ

ပု​ု ဇ ြ န္ေ ခ ါ င္း ၊ အ ခ ြံ ၊ စ ပ ါး လ င္ ၊ ပ ဒဲေ ကာ ၊

ေရ ွာ က္ ရ ြ က္ တို ့ ကို ဇ ကာ တ ခု​ု ျ ဖ င့္ ဆယ္၍ဖယ္လိုက္ပါ။ ဟ င္း ရ ည္

ပါ၀င္ပစၥည္း

လြတ္လပ္ေရးေမာ္ကြန္း၀င္ပထမဆင္႔၊

က်န္ရစ္သူမိသားစု

ထားပါ။

a':jrpdef

touf(81ESpf)

ျပည္ျကီးငါးကို သန္ ့စင္ျပီး အတု​ုံးတု​ုံး

မလြွင့္ပစ္ပါနဲ ့။)

apwD?&[ef;?bk&m;ausmif;tkyfwHwkdif; 'g,dumrMuD; armfvjrdKiftoif; tvkyftrSlaqmif/ ,k0wDtoif;tylaZmfcH

XmepkrSl;(jidrf;) edkifiHjcm;a&;0efMuD;Xme

Association (Azusa) တြင္ နံနက္၁၀နာရီ

ညက္ေနေအာင္ေထာင္းထားပါ။

အပ္မႈိ ၊ မႈိ ျဖဴ၊ေကာက္ရိုးမႈိ

touf( 97ESpf)

သန္ ့ စ င္ ထားပါ။ (ေခါင္း နဲ ့ အ ခြံေ တြ ကို

ငရု​ုတ္သီးစိမ္း အနီေတာင့္ ၂ ေတာင့္ကို

ၾကက္သားေပါင္တေခ်ာင္း

a':jrifhjrifhvGif

ျ ပ ည္ ႔ ဆ ြ မ္​္းေ က ၽြ း အ လ ွ ဴ ကို ၂ ၀ ၁ ၉ ၊

ခ်က္ျပဳတ္နည္း

*Gwf*Gwf

(0gqdkf 1381) July 2019 A 6

www.MyanmarGazette.net

အိုး ထဲ ကို

ငံ ျ ပာ ရ ည္ ၊

သ ၾ ကား ၊ င ရု​ု တ္ သီး အ စိ မ္းေ တာ င့္ ၊

ပု​ု ဇ ြ န္ ၊ ျပည္ ျ ကီး ငါး၊ ခရမ္း ခ်ဥ္ သီး တို ့ ကို ထ ည့္ ကာ ေ နာ က္ ၁ ၅ တည္ပါ။

မိ န စ္ ခ န္ ့

မီးဖိုေပၚမွ ခ်ခါနီးမွ သံပရ ု ာရည္ကို ညွစပ ္ ါ။

ပထမဆု​ုံး တလု​ုံး မွ အရည္ မ ်ားညွ စ္ ျ ပီး

ျမည္းျကည့္ပါ။ လိုအပ္မွ ေနာက္တလု​ုံးမွ အရည္ညွစ္ထည့္ပါ။

စားခါနီးတြင္ အေပၚမွ နံနံပင္ အု​ုပ္ပါ။ ခ်ဥ္ ခ ်ဥ္ စ ပ္ စ ပ္ေ မြးေမြး နဲ ့ တုံ ယ မ္း ဟင္း

ရည္ကိုသုံးေဆာင္နိုင္ပါျပီ။

California ျပည္နယ္ ၊Rosemead ၿမိဳ ႕ ေန ဦးျမင့္သိန္း (ဘူမိေဗဒ) ၏ ညီမ ၊ မ Po York Saw ၊မPo Swan Saw (New York)၊ ကို Hoe Chung Saw တို ႔ ၏ အစ္မ ေဒၚျမင့္ျမင့္စန္း(a) Po Kyu Saw သည္ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ဇြန္ ၅ ရက္ ၊ ညေန ၄ နာရီတြင္ Arcadia ၿမိဳ ႕၊ Methodist Hospital တြင္ ကြယ္လြန္သြားပါသျဖင့္ ရပ္ေဝးရပ္နီး ေဆြမ်ဳိးမိတ္ေဆြ မ်ားအား အေၾကာင္းၾကားအပ္ပါသည္။ က်န္ရစ္သူမိသားစု

ခ်စ္ သူ င ယ္ ခ ်င္း Dr.ၾကည္ေ မာင္ ၏ ေက ်းဇူး ရွ င္ ဖခင္ ႀ ကီး ဦးလွ သ န္း @ Lo Kwan Hwee @ Lawrence L o ( အ ၿ ငိ မ္း စား ျ ပ ည္ န ယ္ ဦး စီး မ ႉး ၊ဆည္ေျမာင္းဦးစီးဌာန) (1937-2019) သ ည္ ၂ ၀ ၁ ၉ ခု ႏ ွ စ္ ေ မ လ ၂ ၉ ရက္ေန႔တြင္ San Jose, California ၌ ကြယလ ္ န ြ သ ္ ြားေၾကာင္း သိရသည္အ ့ တြက္ သူ င ယ္ ခ ်င္း တို ႔ မိ သားစု ၏ ေသာကကို စာနာအားေပးပါသည္။ Class of 1986 -IM(1)သူငယ္ခ်င္းမ်ား

oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608


jrefrmtEkynm&SifESifhawGYqHkjcif;/ tmZmenfaehtrSwfw&

aw;oH&Sif

Jewel

Myanmar Gazette

aqmif;OD;yef;

ယခုလ ျမန္မာ႔ဂဇက္ အႏုပညာရွင္မ်ားနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခန္းအစီအစဥ္မွာ ပရိသတ္မ်ားခ်စ္တဲ႔ ေတးသံရွင္ Jewel နဲ႔ အေမးအေျဖျပဳလုပ္ခဲ႔ပါတယ္။ Q: 1, Jewel ရဲ႔ ဂီတ၀ါသနာကို ဘယ္တုန္းကစျပီး အ ေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ႔လဲ။ ဂီတေလာကို ဘယ္လို၀င္ေရာက္ခဲ႔လဲ။ က ်ေနာ္ က ၅တန္းေလာက္ က ဆို ၊ က၊ ေရး၊ တီး ျပိ ဳ င္ ပ ြဲေ တြ မ ွာ ရြာေက ်ာင္း မွာ ေက ်ာ င္း အု ပ္ အ သ စ္ေ ရာ က္ တဲ ႔ အ ခ ်ိ န္ မ ွာ ၀ င္ ျ ပိ ဳ င္ ခို င္းေ တာ ႔ ၀ င္ ျ ပိ ဳ င္ ျ ဖ စ္ တ ယ္ ။ အေမကလည္း ဆရာမဆိုေ တာ႔ အေမကလည္း ျပိ ဳ င္ ခို င္း တယ္ ။ ေက်ာင္း အတြ က္ ေရႊ ၊ ေငြ ၊ ေၾကး အစံု ကို ရသေလာက္ ယူေ ပးခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ ၉တန္း ၊ ၁၀တန္း ႏွ စ္ ႏ ွ စ္ နားတယ္ ။ တကၠသိုလ္စတက္ေတာ႔ မႏၱေလးဂီတမိတ္မွာ ပညာသင္ဆုရတယ္။အဲ႔ဒီ႔မွာ သင္ယူရင္း ၂၀၁၂မွာ ရန္ကုန္ဂီတမိတ္မွာ ပညာသင္ဆုထပ္ရပါတယ္။ ဂီတမိတ္မွာ ဂီတနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ပညာေတြ အ မ်ားၾကီး သင္ ယူု ခဲ ႔ ရ ပါတယ္ ။ International Notes ေတြ သင္ ရ တယ္ ။ A cappella သင္ရတယ္။ Choir ေတြဆိုရတယ္။ ၂၀၁၀မွာတုန္းက ျမန္မာဘီယာက က်င္းပတဲ႔ Super Star သီခ်င္းဆိုျပိဳင္ပြဲမွာ နံပါတ္၁၀ရခဲ႔တယ္။ ၂၀၁၂ Melody World မွာ ျပိ ဳ င္ေ တာ႔ ဒု တိ ယ ဆု ရ တယ္ ။ Myanmar Got Talent မွာ လည္း တူ ရိ ယာမပါဘဲ ပါးစပ္နဲ႔အသံေတြထုတ္ရတဲ႔ A cappella ျပိဳင္ဖူးပါတယ္။ ၂၀၁၄မွာ Cover songs ေတြ ဆိျု ဖစ္တယ္။ Show ပြဲေတြလက ို ဆ ္ တ ို ယ္။ တစ္ေယာက္ထစ ဲ ဆိျု ဖစ္တယ္။ ၂၀၁၆၊ ၂၀၁၇မွာ Message သီခ်င္းေလးဆိုျဖစ္ျပီး ၂၀၁၈မွာလူပိုသိလာတယ္။ Q: 2, Jewel ရဲ႔ဇာတိနဲ႔ ပညာသင္ယူခဲ႔တဲ႔ေက်ာင္းေတြက။ က ်ေနာ္ ႔ အေမကျဖဴးကဆိုေ တာ႔ ျဖဴးမွာ က ်ေနာ္ ႔ ကိုေ မြး တယ္ ။ ႏွ စ္ လ သမီး မွာ ေမျမိဳ႔ကို ေျပာင္းလာတယ္။ က်ေနာ္မူလတန္းေက်ာင္းနဲ႔ အထက္တန္းေက်ာင္းကို ေမျမိဳ႔၊ မိုးၾကိးပစ္ရြာ၊ အခုေတာ႔ မိုးၾကိဳးစံျပရပ္ကက ြ ၾ္ ကီး၂၁မွာ တက္ချ႔ဲ ပီး မႏၱေလးတကၠသလ ို က ္ ေန B.Sc(Industrial Chemistry)ဘြဲ႔ရခဲ႔ပါတယ္။ Q: 3, ငယ္စဥ္က ဆိ၊ု က၊ ေရး၊ တီးျပိဳင္ပြဲ ေတြ၀င္ေတာ႔ ၾကိဳးစားခဲရ ႔ တဲအ ႔ ေတြအ ႔ ၾကံဳေတြ ေျပာျပပါဦး။ အဆိမ ု ွာဆို ကာလေပၚ၊ ဓမၼေတး၊၊ မဟာဂီတ သံုးဘာသာလံုးျပိဳင္ရေတာ႔ မဟာဂီတမွာဆို ၾကိ ဳး၊ ပတ္ ပ ်ိ ဳးတို ႔ ၊ ဓမၼေ တးမွာ ဆို ငါးျဖာအနႏၱ ၊ မိ ဘေက ်းဇူုး ဆပ္ ဖူးေစခ ်င္ တို ႔ ၊ ေဇယ်ာေရႊေ ျမတို႔၊ ကာလေပၚမွာဆို လက္ပံပ ြင္႔ေကာက္အေရာက္လာမယ္တို႔ စသျဖင္႔ က်ေနာ္တို႔ျပိဳင္ပြဲ၀င္ေတြက က်က္ရတယ္။ အဆိုက်င္႔ရတယ္။ အသက္၅ႏွစ္က၁၀ႏွစ္ထိဆို ဒီ သံုး ဘာသာလံုး ဆို ရ တယ္ ။ က်ေနာ္ က ဒီ အ သက္ အ ပို င္း အျခားထဲ က စျပိ ဳ င္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ အသက္၁၀ႏွစက ္ ၁၅ႏွစထ ္ ဆ ိ ို ကာလေပၚနဲ႔ ဓမၼေတးႏွစဘ ္ ာသာပဲျပိဳင္ရတယ္။ ေက်ာင္းကေန ျမိဳန ႔ ယ္၊ ျမိဳန ႔ ယ္ကေနခရိင ု ၊္ ခရိင ု က ္ ေနတိင ု ္းဗဟိထ ု ျိ ပိဳင္ရတယ္။ က်ေနာ္ျပိဳင္ေတာ႔ မႏၱေလး တိုင္းကိုယ္စားျပဳျပိဳင္ခဲ႔ရတယ္။ Q: 4, Jewel ပထမဆံုး သီ ခ ်င္းေခြ ထု တ္ ျ ဖစ္ တဲ ႕ အေၾကာင္း နဲ ႔ ပရိ သ တ္ အား ေပးမႈအေျခအေနကေရာ။ Jewel ဆိတ ု အ ႔ဲ မည္နပ ႔ဲ ဲ ကိယ ု ပ ္ င ို သ ္ စ ံ ဥ္သခ ီ ်င္းေခြကို ၂၀၁၈၊ ဒီဇင္ဘာမွာထုတျ္ ဖစ္ခပ ႔ဲ ါတယ္။ ျမန္မာျပည္ကေခြေစ်းကြကက ္ သိပမ ္ ေကာင္းေတာ႔ ေပါက္တယ္။ မေပါက္ဘူးေတာ႔ က်ေနာ္ မေျပာတတ္ဘူး။ City Mart ရဲ႔ Top10 မွာ Top1 ကေတာ႔ ႏွစ္လဆက္တိုက္ရခ႔ဲတယ္။ ပရိသတ္အားေပးမႈကေတာ႔ ေခြထဲကသီခ်င္းေတြအားလံုးကို မွ်မွ်တတအားေပးပါတယ္။ က ်ေ နာ္ ကို ယ္ တို င္ က လ ည္း တ စ္ ပု ဒ္ ထဲေ ပ ါ က္ တဲ ႔ ဟာ မ ်ိ ဳး မ လို ခ ် င္ ဘူး ။ အကုန္လံုးကိုပရိသတ္က မွ်မွ်တတနားေထာင္ေပးေတာ႔ အဆင္ေျပပါတယ္၊ Q: 5, Melody World မွာျပိဳင္ပ၀ ြဲ င္စဥ္ကာလေတြက အေတြအ ႔ ၾကံဳနဲ႔ အခက္အခဲေတြကို ေျပာျပေပးပါ။ ပထမအခက္ အ ခဲ က သီ ခ ်င္းေရြး ရတာေပါ႔ေ လ။ သီ ခ ်င္း ၄၊ ၅ပု ဒ္ေ ရြး ရတယ္ ။ သူ မ ်ားေတြ က သီ ခ ်င္းေတြ အ မ ်ားၾကီး နားေထာင္ ထားၾကတာေလ။ က ်ေနာ္ က က ် ေခတ္ေပၚသီခ်င္းေတြကို လက္လမ ွ ္းမီသေလာက္နားေထာင္ေပမယ္႔ သိပအ ္ မ်ားၾကီးမသိဘူး။ သီ ခ ်င္းေတြေ ရြး ျပီး တဲ ႔ အခါမွာ လည္း ကို ယ္ နဲ ႔ အဆင္ေ ျပ၊ မေျပကရွိေ သးတယ္ ။ ေနာက္ တ စ္ ခ ်က္ က က် က်ေနာ္ တို ႔ က ျပိ ဳ င္ ပ ြဲ ကို ရန္ ကု န္ မ ွာ လာျပိ ဳ င္ ရ တာဆိုေ တာ႔ ရန္ကန ု မ ္ ွာေနထိင ု ဖ ္ ။႔ို စားေသာက္ဖ႔ို ရွာေဖြ ရ၊ ရုန္းကန္ရတယ္။ ဒီလအ ို ခက္အခဲေတြၾကားကပဲ ေနာက္ဆံုးအဆင္႔အတြက္သီခ်င္းကို ဆရာျမင္႔မိုးေအာင္က က်ေနာ္႔အတြက္ ေရးေပးခဲ႔ျပီး Melody World 2012 စုေပါင္းသီဆိုထုတ္တဲ႔ သီခ်င္းေခြထဲမွာ ဆိုခြင္႔ရခဲ႔ပါတယ္။

LAျမိဳ့ရွိ AGAPE မိသားစုမ်ားႏွင့္ ေတးသံရွင္၄ဦး၊မႏုႏုခိုင္(SF) တို့အားေတြ႕ရစဥ္

(0gqdkf 1381) July 2019 A 7

www.MyanmarGazette.net

Q: 6, Jewel ေလးစားႏွစ္သက္တဲ႔ ေတးသံရွင္ေတြက။ အမွ န္ အ တို င္းေျပာရရင္ က်ေနာ္ က တင္တင္ျမ၊ ရီရသ ီ န္၊႔ ထားတိ႔ု သီခ်င္းေတြကို ငယ္ငယ္ထက ဲ နားေထာင္တယ္။ ငယ္စဥ္က ဆို ၊ က၊ ေရး၊ တီး ျပိ ဳ င္ ပ ြဲ အ တြ က္ ျပိ ဳ င္ ပ ြဲ ၀ င္ သီ ခ ် င္းေ တ ြေ လ ႔ လာ ရ တဲ ႔ အ ခ ါ တစ္ ဘာသာကို ၄ ပု ဒ္ ၊ ႏွ စ္ ဘာသာဆိုေ တာ႔ ၈ပု ဒ္ က်က္ ရ ၊ အဆိုေ လ႔ က ်င္ ႔ ခဲ ႔ ရေတာ႔ သီ ခ ် င္းေ တ ြ နားေ ထာ င္ ဖို ႔ အ ခ ်ိ န္ က သိပ္မရွိခဲ႔ဘူး။ သီခ်င္းေတြသိပ္အမ်ားၾကီး နား မေ ထာ င္ ခဲ ႔ ရ ဘူုးေ ပ ါ ႔ေ နာ္ ။ စို င္း ထီး ဆို င္ သီ ခ ်င္းေတြ ၾ ကိ ဳ က္ တ ယ္ ။ တင္ ဇာေ မာ္ နဲ ႔ ၀ို င္း စု ခို င္ သိ န္း ကို ၾ ကိ ဳ က္ တ ယ္ ။ မတင္ ဇာေမာ္ ရဲ ႔ ဆို ဟိုး ထဲ ကေန ခု ထိ ကို သီ ခ ် င္းေ တ ြ အေ ကာ င္း ဆံုး သီ ဆို ႏို င္ေ န တာ ေလးစားအားက်ရတယ္။ က်ေနာ္က ကို ယ္ ႔ေ ရ ွ ႔ က ေ တး သံ ရ ွ င္ အား လံုး ကို ေလး စား တ န္ ဖိုး ထား ပ ါ တ ယ္ ။ အကု န္ ၾ ကိ ဳ က္ တ ယ္ ။ အကု န္ လံုး ဆီ ကေန ကိုယ္႔အတြက္ရမည္႔ပညာေတြ ယူပါတယ္။ Q: 7, Jewel ဂီတနယ္ထဲ ရွင္သန္ရ တဲအ ႔ ခ်ိန္ေတြမွာ ၾကံဳရတဲအ ႔ ခက္အခဲေတြန႔ဲ ဘ ယ္ လိုေ ျ ဖ ရ ွ င္း ခဲ ႔ တ ယ္ ဆို တာ ရ ယ္ ။ ဂီ တေ လာ က ထဲ အေ ျ ခ ခ ်ဖို ႔ ရ ည္ ရ ြ ယ္ေ နတဲ ႔ မ ်က္ ႏ ွာ သစ္ေ တြ ကို အေတြ ႔ အ ၾကံ ဳ ေတြေ၀မွ်ေပးပါဦး။ က်ေနာ္တဗ ႔ို ဒ ု ဘ ၶ ာသာမွာ ကံတရားဆိတ ု ာ ရွိ တ ယ္ေ လ။ ကို ယ္ ႔ ဟာကို ယ္ လ ည္း ၾကိ ဳး စားရု န္း ကန္ ရ သလို ဆရာေကာင္းေတြ နဲ ႔ ေတြ ႔ ဖို ႔ က လည္း လို တ ယ္ ။ ဆရာေကာင္း ေတြနဲ႔ေတြ႔မွ အက်င္႔ေကာင္းေတြ ရတယ္။ က ်ေနာ္ ျ ဖတ္ သ န္း ခဲ ႔ တဲ ႔ တ စ္ေ လွ ်ာက္ မ ွာ သူ ယု တ္ မာေ တ ြ နဲ ႔ မ ၾ ကံ ဳေ တ ြ ႔ ခဲ ႔ ရ ဘူး ။ က ်ေ နာ္ ကို ယ္ ႔ ဟာ ကို ယ္ ဂု ဏ္ ယူ တာ ရ ွိ တ ယ္ ။ 1 0 0 % မ ဟု တ္ ရ င္ေ တာ င္ အတတ္ႏိုင္ဆံုး ကိုယ္႔ကိုယ္ကိုယ္စိတ္ထား ေကာ င္းေ အာ င္ေ န တ ယ္ ။ သူ မ ်ား ကို မထိခက ို ္ေအာင္ေနတယ္။ ခုနကေျပာခဲသ ႔ လို ဆရာေကာင္းေတြနဲ႔ က်ေနာ္ေတြ႔ခဲ႔ရေတာ႔ ဆိုး ဆိုး ၀ ါး ၀ ါး အ ခ က္ အ ခဲေ တ ြေ တာ ႔ မေတြ ႔ ခဲ ႔ ရ ဘူး ။ ဒို င္း ကနဲ ေအာင္ ျ မင္ မ ႈ ဆီ မေ ရာ က္ေ ပ မ ယ္ ႔ တ ျ ဖ ည္း ျ ဖ ည္း ခ ် င္း တ က္ လာ ႏို င္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ ေ နာ က္ တ စ္ ခု က ေရာ င္ ႔ ရဲ တ င္း တိ မ္ ႏို င္ မ ႈေ ပ ါ ႔ ။ ရ ွိ သ င္ ႔ သေ လာ က္ေ လာ ဘ နဲ ႔ ကို ယ္ ႔ အေ ျ ခ အေ န နဲ ႔ ကို ယ္ မ ွ ် မ ွ ် တ တ ေန တ တ္ မ ယ္ ဆို ရ င္ ေ အာ င္ ျ မ င္ မ ႈ ၊ က ် ရ ႈံး မ ႈ ဒ ဏ္ေ တ ြ ကို ခံ ႏို င္ ရ ည္ ရ ွိ ျ ပီး ျငိမ္းခ်မ္းမႈကို ရပါလိမ္႔မယ္။ Q: 8, အ သံေ လ ႔ က ် င္ ႔ ခ န္း ေတ ြ လု ပ္ ျ ဖ စ္ လား ။ ဘာ တူ ရိ ယာေ တ ြ တီးတတ္လဲ။ ဂီတမိတ္မွာ ဆရာမအလုပ္လုပ္တုန္းက ေက ်ာ င္း သားေ လး ၊ pmrsuf E S m 8 od k h

(19Zlvdkif tmZmenfaehtrSwfw&)

OD;&mZwf om;i,f OD;vSMunf&Jhpum; အာဇာနည္ေ န႔ေ အာက္ေ မ႔ ဖ ြ ယ္ အ ျဖစ္ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ၾကီး ဦးရာဇတ္ရဲ႔ သား အ င ယ္ ဆံုး ျ ဖ စ္ သူ ဦး လ ွ ၾ က ည္ U . S . ကို ေ ခ တ ၱေ ရာ က္ ရ ွိ တဲ ႔ အ ခို က္ ဦးလွၾကည္ရန္ကန ု မ ္ ျပန္ခင္ ႏႈတဆ ္ က္ပမ ြဲ ွာ အခ်ိ န္ ရ သေလာက္ ေျဖၾကားခဲ ႔ သ မွ ် ကို စုစည္းေဖာ္ျပလိုက္ပါသည္။ အေဖလုပ္ၾကံခံရတဲ႔အခ်ိန္မွာ က်ေနာ္ ၃ ႏ ွ စ္ မ ျ ပ ည္ ႔ေ သး ပ ါ ဘူး​း ။ က ်ေ နာ္ တို ႔ ေမာ င္ ႏ ွ မ ၃ေ ယာ က္ က ဦး တ င္ ျ မ င္ ႔ ၊ ေဒ ၚ ခ င္ စိ န္ နဲ ႔ က ်ေ နာ္ လ ွ ၾ က ည္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ေ န ႔ က က ်ေ နာ္ က စားေ နု တု န္း အိမ္ကိုလူေတြအမ်ားၾကီးေရာက္လာတာ မွ တ္ မိ တ ယ္ ။ အေ ဖ ႔ေ ၾ ကာ င္ ႔ က ်ေ နာ္ ၅တန္း ၊ ၆တန္းေရာက္ တဲ ႔ အ ခါ ဆရာ၊ ဆရာမေတြ က က်ေနာ္ ႔ ကို အၾကင္ နာ၊ ဂ ရု ဏာ နဲ ႔ ဆ က္ ဆံ ၾ က တ ယ္ ။ က ်ေ နာ္ G e o l o g i s t ျ ဖ စ္ လို ႔ ခရီးေတြထက ြ ရ ္ တဲအ ႔ ခါ ေလးေလးစားစား ဂ ရု ဏာ နဲ ႔ ဆ က္ ဆံ ၾ က တ ယ္ ။ အေဖ႔ အေၾကာင္း ကိုေ တာ႔ အေဖ႔ တ ပည္ ႔ မ ႏ ၱေ လး အ မ ်ိ ဳး သားေ က ်ာ င္း သားေ ဟာင္းေတြ ၊ ေဆြ မ ်ိ ဳးနဲ ႔ မိ တ္ေ ဆြေ တြ ေျ ပာ ျ ပ တာ ကေ န ၊ စာ အု ပ္ေ တ ြ ကေ န က်ေနာ္သိရတယ္။ အေဖက ငယ္ငယ္ထဲက အဂၤလိပ္စာသိပ္ေတာ္တယ္။ သူတကၠသိုလ္တက္တဲ႔အခ်ိန္မွာ Essay ေျဖတာ ေရႊတဆ ံ ပ ိ ဆ ္ ရ ု တယ္။ အေဖ႔ရ႔ဲ အေဖက Police Inspector အလုပလ ္ ပ ု ္ေတာ႔ တစ္ရက္ သူ႔အထက္အရာရွိမ်က္ႏွာျဖဴလူမ်ိဳးဆီ Case တင္ေတာ႔ အေဖ႔ကို ေရးခိုင္းတယ္။ အေဖေရးတာကို အေဖ႔ရဲ႔ ႔အေဖ အထက္အရာရွိမ်က္ႏွာျဖဴက ဖတ္ျပီး " ဒါခင္ဗ်ား ေရးတာ မဟုတ္ဘူး" ဆိုေျပာျပီး ေရးတဲ႔သူကို Inspector ခန္႔ခ ်င္တယ္လို႔ ေျပာတယ္။ အေဖက အဂၤလိပ္လက္ေအာက္မွာ အလုပ္မလုပ္ခ်င္ဘူးဆိုျပီး မလုပ္ဘူး။ ၁၉၂၀ ပထမ ေက်ာင္း သားသပိ တ္ မ ွာ အေဖက သပိ တ္ေ မွာ က္ေ က်ာင္း သားေခါင္း ေဆာင္ တ စ္ ဦး ျဖစ္ ခဲ ႔ ျ ပီး ျမိ ဳ ႔ ၾ ကီးေတြ မ ွာ အမ်ိ ဳးသားေက်ာင္းေတြ ဖ ြ င္ ႔ တဲ ႔ အ ခါ ၁၉၂၁၊ ဇန္န၀ါရီ၅မွာ မႏၱေလးဗဟိုအမ်ိဳးသား အထက္တန္းေက်ာင္းၾကီးမွာ အေဖက အဂၤလိပ္နဲ႔ ပါဠိႏွစ္ဘာသာအထက္တန္းျပဆရာလုပ္ခဲ႔တယ္။ ၁၉၂၂မွာ အမ်ိဳးသားပညာေရးအဖြဲ႔ၾကီးရဲ႔ ဘီေ အစာေမးပြဲေ အာင္ ျ ပီး ေအ၊ ရာဇတ္ - ဘီေ အ(ေနရွ ယ္ န ယ္ ) အမည္ ခံ ယူ ခဲ ႔ တ ယ္​္ ။ အေဖက ေသသည္ထိ အစၥလမ္ဘာသာကို သက္၀င္ယံု ၾကည္သြားေပမယ္႔ ဗုဒၶဘာသာကို ေလ႔လာတယ္။ မပစ္ပယ္ဘူး။ ဗုဒဘ ၶ ာသာကို ေစာ္ကားပုတခ ္ တ္တာကိလ ု ည္း လက္မခံဘူး။ ဗုဒၶဘာသာဘုန္းၾကီးကို သြားကန္ေတာ႔ျပီး ပါဠိဘာသာ ကို သင္ယူခဲ႔တာ။ အေဖ႔ရဲအေဖ အင္ စ ပတ္ေ တာ္ မ စၥ တာေအရာမာန္ က အစၥ လ မ္ ဘာသာ၀င္ ၊ အေမ ေဒၚျငိ မ္း လွ က ဗုဒၶဘာသာ။ အေဖက ပါဠိလည္းေတာ္တယ္။ သူ႔ေက်ာင္းမွာလည္း ေက်ာင္းသားေတြက င ါး ပ ါး သီ လ ယူ ရ တ ယ္ ။ အေ ဖ ႔ ကို လူေ တာ္ေ တာ္ မ ်ား မ ်ား က ဘာ ဘူ ၾ ကီး လို ႔ ေခၚၾကတယ္ ။ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ အာင္ ဆ န္း ရဲ ႔ Cabinet မွာ ၀န္ ၾ ကီး တစ္ေ နရာလိုေ နေတာ႔ ဘုန္းၾကီးေတြလက္မွတ္စုထိုးျပီး ဦးေစာလွကတဆင္႔စာပို႔တယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္က ရံုးသြားခါနီး ကားေပၚမွာ ဖတ္ တ ယ္ ။ ရံုးေရာက္ေ တာ႔ အမ်ိ ဳးသားစီ မံ ကိ န္း နဲ ႔ ပ ညာေရး၀န္ ၾ ကီး ဌာနမွာ ၀န္ၾကီးခန္႔အပ္တယ္။ အာဇာနည္ေန႔နဲ့ပတ္သက္ျပီးေျပာရရင္ ၁၉၄၈ခုႏွစ္၊ စ်ာပနနဲ႔ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ ပထမဆံုးသမၼတ စ၀္ေရႊသိုက္နဲ႔ ဒုတိယသမၼတေဒါက္တာဘဦးတို႔လက္ထက္ မွာ ဘယ္သူမွ သိ ပ္ မ လာၾက ဘူး ဗ်။ က်ဆံုး သြားတဲ ႔ အာဇာနည္ေ ခါင္းေဆာင္ မိ သားစု အ ခ်င္း ခ်င္း တို င္ ပင္ျပီး ကိုယ္႔ဟာကိုယ္သြားၾကတယ္။ သက္ဆိုင္ရာအုတ္ဂူေတြမွာ ကန္ေတာ႔ၾကတယ္။ ပန္းအိုးေတြထိုးၾကတယ္။ တစ္ဦးနဲတ ႔ စ္ဦး အားေပးစကား ေတြေျပာၾကတယ္။ အိမက ္ လ ို ာျပီး အားေပးစကားေျပာသူေတြရွိတယ္။ ၁ ၉ ၅ ၈ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ၁ ၉ ၅ ၉ ခု ႏ ွ စ္ တ တိ ယ သ မ ၼ တ ဦး မ န္း ၀ င္းေ မာ င္ လ က္ ထ က္ မ ွာ ႏို င္ ငံေ တာ္ စ ်ာပနအျဖစ္ တေလးတစား စတင္ က ်င္း ပခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ သမၼ တ ၾကီး က သူ ႔ ကားအမည္း ၾကီး နဲ ႔ လာျပီး သူ ကားေပၚကဆင္း တာနဲ ႔ ႏို င္ ငံေ တာ္ ဘ င္ ခ ရာအဖြဲ ႔ က စစ္ တီး ၀ုိ င္း နဲ ႔ ႏို င္ ငံေ တာ္ အ လံ ကို ၀မ္း နည္း ျခင္း အထိ မ္း အမွ တ္ တစ္ ၀ က္ေ လွ ်ာ႔ ခ ်လႊ င္ ႔ ထူ တ ယ္ ။ အဲဒ ႔ ႔ေ ီ နာက္မွာ အစီအစဥ္အတိင ု ္း ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကစလို ႔ အာဇာနည္အသီးသီးရဲအ ႔ တ ု ္ ဂူမွာပန္းေခြခ်တယ္။ အေလးျပဳတယ္။ က်န္ရစ္သူ မိသားစုေတြကို တစ္ဦးခ်င္းႏႈတဆ ္ က္ျပီး ျပန္ ထ ြ က္ သ ြားပါတယ္ ။ ေနာက္ တ စ္ ရ က္ မ ွာ အာဇာနည္ေ ခါင္းေဆာင္ မိ သားစုေ တြ အားလံုးကို သမၼတအိမ္ေတာ္ကိုဖိတ္ျပီး ညစာေကၽြးတယ္။ ညစာစားျပီးတဲ႔အခါ "ရတနာပံု" ရုပ္ရွင္ျပပါတယ္။ အာ ဇာ န ည္ေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ ၾ ကီးေ တ ြ က ်ဆံုး သ ြားေ တာ ႔ ဘီ အို စီေ ရ နံ ကု မ ၸ ဏီ ၾ ကီး က မိ သား စု သ က္ သာေ ခ ်ာ င္ ခ ်ိ ဖု ႔ိ ဓာ တ္ ဆီ အေ ရာ င္း ဆို င္ တ စ္ ခု စီ ပံ ပိုးေ ပး ခဲ ႔ ပ ါ တ ယ္ ။ အဂၤ လိ ပ္ အ စိုး ရက ေငြ က ်ပ္ တ စ္ သိ န္း နစ္ နာေၾကးေပးခဲ ႔ တ ယ္ ။ ၁၉၆၂ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ န၀င္း အာဏာသိမ္းျပီးေနာက္မွာလည္း ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီ၊ ဖဆပလ၊ pmrsuf E S m 8 od k h ဘ ယ္ အ ဖ ြဲ ႔ အ စ ည္း တ က္ တ က္ အာ ဇာ န ည္ေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ ၾ ကီး

● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP

Tel: (415) 399-1212 (415) 399 1225 udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458


Myanmar Gazette

,ckvaA'if Young Adult Essay

(0gqdkf 1381) July 2019 A 8

www.MyanmarGazette.net

မ ်ား နဲ ႔ မိ သား စု ကို pm & OD ; vS - unf rS ပ စ္ ပ ယ္ မ ထား ဘဲ အေရးစိုက္ၾကပါတယ္။

Young Adult Essay

Grains of Sand

Joe’s

Beauty Salon

Monday thru Sunday (10am - 7pm )

(626)

572 3105

rjyHK;ESifhqHyifjyifvdkolrsm;MudKwif&ufcsdef;,lyg&ef-Cell

(626) 861 3831

(2:30pm - 6:00pm)( Tue-Fri) | (10:00am - 5:00pm)( Sat-Sun)

In a cloudy, sunny day in June on Father’s day, we were going to the beach, where the loose grains of sand and ocean lie. The pier was flooded with hundreds, perhaps thousands of people there. Lines going to rides and food and even bathrooms! Each line had more than about 20 people. We (my family and I) were there for the whole afternoon. Why do you ask? Well, we thought it was the perfect day since the weather cooled down from last week. As we walked onto the sand, we saw a bunch of flags lined up. It was some type of event. We even saw a flag of Myanmmar, Burma. They were very beautiful and absolutely pleasing to look at. There were many other flags too from different places and areas. People were there, taking pictures.

၁၉၇၃ခုႏွစ္မွာ ေရႊတိဂံုဘုရား၊ အထက္

ပစၥ ယံ စေနေထာင္ ႔ မ ွာ အု တ္ေ တြေ ဆြး ျမည္႔ျပီးအတြင္းကို ကၽြံ၀င္ျပီး ဧရာမလိုဏ္ ေခါင္းေပါက္ ၾ ကီး ျဖစ္ သ ြားတဲ ႔ အ ခါ ျပင္ ဖို ႔

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္းက အမိန္႔ေပးေတာ႔ RIT က ဆရာၾကီးပါေမာကၡေဒါက္တာေအာင္ၾကီးက

ဒီကိစၥက အင္ဂ်င္နီယာမ်ားတတ္ကၽြမ္းတာ

မဟု တ္ ဘဲ ဘိ လ ပ္ေ ျမမႈ တ္ သ ြ င္း ျခင္း ပညာ တတ္ ကၽြ မ္း တဲ ႔ Engineering Geolo-

gist မ်ားသာလုပ္ႏိုင္မွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဒီန

3045 Del Mar Ave, Rosemead CA 91770

ည္း နဲ ႔ သာလု ပ္ လို ႔ ရ မွာ ျဖစ္ေ ၾကာင္း တင္ ျ ပ

 

ဆ ရာ ဦး သိ န္း လ ြ င္ ကို တာ ၀ န္ေ ပး မ ယ္

                 vl ၂၀ a,mufpD; &Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/

 

 

ျပီး အဲ ႔ ဒီ ႔ အ ခ်ိ န္ ဌာနမွာ ရွိေ နတဲ ႔ က်ေနာ္ နဲ ႔

ဆို ျ ပီး ေ ဂ ါ ပ က အ ဖ ြဲ ႔ ကို တ င္ ျ ပေ တာ ႔ သေဘာတူတယ္။

၁ ၉ ၇ ၃ ၊ ဇ န္ န ၀ ါ ရီ ၁ ၁ ရ က္ေ န ႔ မ ွာ

နံ န က္ ၅ နာရီ မ ွာ က ်ေနာ္ က ဘာသာေရး ေဘး ဖ ယ္ ၊

သူ ႔ အ ရ ပ္ေ ဒ သ ၊

သူအ ႔ ရိပအ ္ ာ၀ါသကိမ ု ခ ွီ ရ ို ေတာ႔မယ္ ဆိုေတာ႔

 

 

Right after that, we walked underneath the whole pier. The view there was just stunning, no other word to describe it. Sure, it was a little ‘rusty’ under the whole pier but as you see the light (from the sun) shining out. Making you probably just want to reach out and grab it! There were many, many pigeons there along with pelicans. My dad and I also ran around about 3 miles, we had this funny little competition (I won, just to mention) Running felt great. As the wind blew across my face as I ran, I felt a cold shiver. Don’t get me wrong, that cold shiver made me more energized. The salt-water from the ocean touched my feet. It was a bit cold though but still relaxing and wonderful to touch! A little issue was that people were EVERYWHERE across the beach. Literally everywhere. It was a tiny struggle running because of that. One tip. If you’re running on the beach, run on the wet area of the sand where the salt water touches. The dry part of the sand is more of a struggle to run in since it isn’t really a flat surface. Run barefoot too! It might not be comfortable at first, but after, you start getting used to it. The footprints of your feet step onto the sand, leaving a mark. I don’t know if it’s just me but when I leave a mark, it ‘magically’ disappears! Kai Tamsin Aye Bwor

အ ရို အေ သေ ပး တဲ ႔ အေ န နဲ ႔ ဘု ရားေ ပ ၚ က

လူရွင္းတဲ႔ဇရပ္တ စ္ခုမွာ ဦးသံုးၾကိမ္ခ ်ျပီး

ဘု ရားေ ပ ၚ တ က္ အ လု ပ္ လု ပ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ပထမစလုပတ ္ ႔ေ ဲ န႔မွာ ေဒါက္တာေအာင္ၾကီး တိ၊႔ု ေဒါက္တာ တင္ေအးတိလ ႔ု ာၾကပါတယ္။

ေနာက္ရက္ေတြ ေတာ႔ တယ္မလာၾကေတာ႕

ပါဘူး။ ဆရာဦးသိန္းလြင္က တျခားအရပ္ ေတ ြ သ ြား လို က္ ။ ျ ပ န္ လာ လို က္ေ ပ ါ ႔ ။

က်ေနာ္ က ေန႔ တို င္း သြားတယ္ ။ Grout ကို ဘိ လ ပ္ေ ျမပဲ သံုး ျပီး ေရ၂၂ဂါလံ ကို

ဘိလပ္ေျမ၄အိတ္အခ်ိဴ းနဲ႔ေရာျပီး Pressure ကို Zero P.S.I, တခါတရံ One P.S.I

သံုး တယ္ ။ ည၉နာရီ ၊ ၁၀နာရီေ လာက္ မ ွ

ျပီးတယ္။ Driller CE ဦးေစာထြန္း ဦးေရႊ၊ ဦးေဇာ္၀င္း၊ဦးဥာဏတို႔ကလည္း လုပ္ရတာ အစစအဆင္ေ ျပပါတယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ က မြတစ ္ လင္ေတြေပမယ္႔ သိပအ ္ ယူမသီးဘူး။

ျမိ ဳ ႔ မ အမ်ိ ဳးသားေက်ာင္း မွာ ၅၅၀နိ ပ ါတ္

pm 7 Jewel rS ငါးေယာက္ေလာက္ကို သင္ရင္းနဲ႔လုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ Show ပြဲေတြ မွာေတာ႔ မဆို ခ င္ လု ပ္ ရိုး လု ပ္ စ ဥ္ေ တြ လို ပ ါပဲ ။ ႏႈ တ္ ခ မ္း က ဗူး ဆိမ ု တ ႈ ထ ္ တ ု ျ္ ပီး Vocal Warming up လုပတ ္ ယ္။ ဂီတာနဲ႔ စႏၵယား နည္းနည္းတီးတတ္ပါတယ္။ Q: 9, ခ်မ္းေျမ႔ေမာင္ခ်ိဳနဲ႔ Jewel ရဲ႔ ႏွစ္ေယာက္တြဲဓာတ္ပံု ရိုက္ျဖစ္ပံုက။ ခ်မ္းေျမ႔ေမာင္ခ်ိဳနဲ႔က တအားခင္ေတာ႔ က်ေနာ္တို႔ႏွစ္ေယာက္ကို ခင္ေနတဲ႔ဓာတ္ပံုဆရာ Shane၊ Stylish- ေအာင္ကမ ို ိုးနဲ႔ မိတက ္ ပ္- လင္းလင္း(လမ္းမေတာ္)တိက ႔ု သူတလ ႔ို ပ ု ခ ္ ်င္တ႔ဲ Theme နဲ ႔ ရို က္ ျ ဖစ္ သ ြားတာပါ။ ဓာတ္ ပံု ဆ ရာကလည္း ႏို င္ ငံ ျ ခားက References ေတြယူေလ႔လာရတယ္။ မိတ္က ပ္က လည္း မ်က္ခံုး နဲ႔ႏႈတ္ခမ္းေတြကို ဦးစားေပးတယ္။ တက္တူးအတုေတြ ကပ္တယ္။ ဘာရယ္မဟုတဘ ္ ူး။. သူတသ ႔ို ံုးေယာက္လံုးနဲက ႔ ခင္ေနေတာ႔ ဓာတ္ပံုရိုက္မလားဆိုျပီး သြားရိုက္ျဖစ္ခဲ႔တာပါ။ Q: 10, U.S. ပြဲနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ပရိသတ္ကို ျမန္မာ႔ဂဇက္ကေန ဘာေျပာခ်င္လဲ။ က ်ေ နာ္ တို ႔ ဒီ မ လာ ခ င္ က ရ င္ေ တ ြ ခု န္ တာေ ပ ါ ႔ ။ ပ ရိ သ တ္ေ တ ြ အားေ ပး မ ႈ ဒီေ လာက္ မ ်ားလိ မ္ ႔ မ ယ္ လို ႔ မေမွ ်ာ္ လ င္ ႔ ရဲ ခဲ ႔ ပ ါဘူး ။ ဒီေ ရာက္ေ တာ႔ မိ တ္ေ ဆြ သ စ္ေ တြ ၊ ပရိသတ္ေတြအမ်ားၾကီး ေတြ႔ရတယ္။ က်ေနာ္ဆိုတဲ႔သီခ်င္းေတြကို ျပန္ဆိုေတးေတြေရာ၊ က်ေနာ္ သီ ခ ်င္းေတြ ကိုေ ရာ အားေပးၾကလို ႔ အရမ္းေက်းဇူး တင္ ရ ပါတယ္ ။ ပြဲ စီ စ ဥ္ တဲ ႔ ဆန္ ဖ ရန္ က မႏု ႏု ခို င္ က လည္း မိ သားစု လို ပဲ ေႏြးေႏြးေထြးေထြး နဲ ႔ လို တာမွ န္ သ မွ ် ျဖည္႔ဆည္းေပးတယ္။ LA Show ပြဲမွာလည္း AGAPE Foundation နဲ႔ ျမိဳ႔က လူၾကီးေတြ၊ မိတ္ေဆြေတြက ရင္းရင္းႏွီးႏွီးၾကိဳ ဆိုဧည္႔ခံၾကတယ္​္။ ဒီ႔ထက္ပိုျပီး ေဖ်ာ္ေျဖခ်င္ေပမယ္႔ ပြဲအခ်ိန္အကန္႔အသတ္ေၾကာင္႔ အဲ႔ဒီ႔အခ်ိန္အတြင္းမွာ ပရိသတ္ေတြအတြက္ အေကာင္းဆံုး တတ္ႏိုင္သေလာက္ေဖ်ာ္ေျဖေပးခဲ႔ရတယ္။ ပရိသတ္အားလံုး စိတ္ခ်မ္းသာ၊ ကိုယ္က်န္းမာ နဲ႔စီးပြားတိုးပါေစလို႔ ဆုေတာင္းလိုက္ပါတယ္။ (အေမးအေျဖက႑အတြက္ ကူညီေပးခဲ႔တဲ႔ မႏုႏုခိုင္ (San Francisco) နဲ႔ မစႏၵာဇင္ေမာ္(Los Angeles) ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။)

ပံျု ပင္ေတြ၊ ဘာသာေရးပံျု ပင္ေတြသင္ေတာ႔ သီ ဟို ဠ္ က လာတဲ ႔ ဘု န္းေတာ္ ၾ ကီး ဆရာေ

တြ သ င္ တာသိ ပ္ နားေထာင္ေ ကာင္းေတာ႔ က်ေနာ္ေတာ႔ သင္ယူတာပဲ။

၂၀၁၇ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇန္ န ၀ါရီ က ေလဆိ ပ္ မ ွာ

လု ပ္ ၾ ကံ ခံ ရ တဲ ႔ ဦး ကို နီ က က ြ င္း မ ွာ

၉မို င္ေ ဂါက္

အ တ ြ င္းေ ရး မ ွ ဴး ။

က ်ေ နာ္ က တ ြဲ ဘ က္ အ တ ြ င္းေ ရး မ ွ ဴး ။ အ တူ တူ အ လု ပ္ လု ပ္ လာ တာ ။ သူ က အစၥလမ္ဘာသာကို သက္၀င္ယံုၾကည္တာ ဥ ပု သ္ လ ဆို ေ ဂ ါ က္ သီး မ ရို က္ ဘူး ။

ဥ ပု သ္ေ စာ င္ ႔ တ ယ္ ။ ဘ က္ မ လို က္ တဲ ႔

ဥ ပေ ဒ ဘ က္ေ တာ္ သား တ စ္ ဦး ပ ါ ။ စိ တ္ ထားေ ကာ င္း မ ြ န္ ျ ပီး အ င္ မ တ န္

အလု ပ္ လု ပ္ တဲ ႔ သူ ပ ါ။ သူ ႔ အ တြ က္ က ်ေနာ္ အင္ မ တန္ စိ တ္ မေကာင္း ျဖစ္ ရ ပါတယ္ ။

လတ္ တေလာျဖစ္ေ ပၚေနတဲ ႔ လူ မ ်ိ ဳးေရး၊ ဘာသာေရးပဋိ ပ ကၡေ တြ ကို က်ေနာ္ေ သ ခ်ာနားမလည္ပါဘူး။ မေကာင္းတာေတာ႔ အမွန္ပဲ။

ေဗဒင္သုတ။ (ေဗဒင္ပညာဆုိသည္မွာ) ေဗ ဒ င္ ပ ညာ သ ည္ ျ မ တ္ စ ြာ ဘု ရား မ ပ ြ င့္ မီ ကာ လ က ပ င္ ထ ြ န္း ကား ခဲ့ေ သာ ပ ညာ ရ ပ္ ျ ဖ စ္ သ ည္ ။

Zlvdkif twGuf ၁။ တနဂၤေ ႏြေ န႔ ဖ ြား ။ အလု ပ္ ပုံ မ ွ န္ေ ကာင္းေနမည္ ။ ေငြ ထ ြ က္ အားအလြ န္ေ ကာင္းေသာလျဖစ္ သ ည္ ။

အခ်စ္ေရးမေကာင္းပါ။ အိမ္ေထာင္ျပဳရန္ကိစၥ ျပႆနာေပၚ၍ပ်က္မည္။ ေဆြမ်ဳိးေသာကရွိသည္။ ယႀတာ။ ။ အုန္းဆြမ္းကပ္လွဴ ၍ ဆုေတာင္းပါ။ ၂။ တနလၤာေန႔ဖြား ။ အလုပ္ေသာကေရာက္မည္။ မိတ္ေဆြႏွင့္ ပတ္သက္ေသာအပူ မိမိေျဖရွင္းရကိန္းရွိသည္။ ေငြေပ်ာက္မည္၊ေပ်ာက္ေသာေငြတစ္ခ်ဳိ႕ ျပန္ရမည္။ ခ်စ္သူႏွင့္ ျပႆနာျဖစ္မည္။ ယႀတာ။ ။ နာနတ္သီး ၅စိပ္ ဘုရားမွာလွဴ ပါ။ ၃ ။ အ ဂ ၤ ါေ န ႔ ဖ ြား ။ အ စုိး ရ ႏ ွ င့္ ပ တ္ သ က္ေ သာ ကိ စ ၥ မ ်ားေ အာ င္ ျ မ င္ ၍ အ ခ ြ င့္ အေ ရး မ ်ား ရ ရ ွိ မ ည္ ။ အိမ္ေျပာင္းရန္ကိစၥေပၚမည္။ ခရီးသြားရန္ကိစၥျပႆနာေပၚ၍ ပ်က္မည္။ ေရႊ၀င္မည္။ ယႀတာ။ ။ နာနတ္သီးအလုံးလုိက္ ဘုရားကုိလွဴ ပါ။ ၄။ ဗုဒဟ ၶ ူးေန႔ဖြား ။ ေငြေႀကးကုနက ္ ်ေနသည္ႀ့ ကားမွ အိမပ ္ ်က္ျပင္ရကိန္းဆိက ု က ္ မ ္ ည္။ ေရႊ၀င္မည္။ မိတ္ေဆြအတြက္ ေသာကႀကဳံမည္။ ခရီးသြားရန္ကိစၥေပၚမည္။ အက်ဳိးရွိေသာခရီးသြားရကိန္းရွိသည္။ ယႀတာ။ ။ ႏွင္းဆီပန္း ၉ပြင့္ ဘုရားကုိကပ္လွဴ ပါ။ ၅။ ႀကာသပေတးေန႔ဖြား ။ အလုပ္အလြန္ေကာင္းေသာလျဖစ္သည္။ ရာထူးတုိးမည္။ အလုပ္တုိးခ်ဲ႕ရမည္။ အိ မ္ အ သ စ္ ၀ င္ မ ည္ ။ လ င္ေ ယာ က ်္ား က ်န္း မာေ ရး ညံ့ ၍ ေ ​ ဆး ရုံေ ဆး ခ န္းေ ရာ က္ မ ည္ ။ မိ တ္ေ ဆ ြ တု မ ်ား ၏ မေကာင္းႀကံမႈကုိသတိထားပါ။ ယႀတာ။ ။ အုန္းႏုိ႔ေခါက္ဆြဲကပ္လွဴ ၍ ဆုေတာင္းပါ။ ၆။ ေသာႀကာေန႔ ဖ ြား ။ လင္ေ ယာက်္ား၏ ေကာင္း သတင္း ကုိ ႀ ကားရမည္ ။ ေအာင္ ျ မင္ မ ႈ မ ်ားခံ စားရမည္ ။ အ လု ပ္ တုိး တ က္ မ ည္ ။ ေ ရ ႊ ၀ င္ လ ွ ် င္ အ မ ႈ ပ ါ လာ တ တ္ သ ည္ ။ သ တိ ထား ပ ါ ။ မိ တ္ေ ဆ ြ မ ်ား ဒု က ၡေ ပး မ ည္ ။ေ င ြ ေသာကေရာက္ေသာလျဖစ္သည္။ ယႀတာ။ ။ ဆီထမင္းဘုရားကုိ ကပ္လွဴ ပါ။ ၇။ စေနေန႔ဖြား ။ အလုပ္ေကာင္းျခင္းႏွင့္ထြက္ေငြေကာင္းျခင္း ညီမွ်ေနမည္။ နည္းမ်ဳိးစုံႏွင့္ ေငြကုန္ေနမည္။ လင္ေယာက်္ား၏ အက်ဳိးေက်းဇူးခံစားရမည္။ အုပ္ခ်ဳပ္သူအစုိးရႏွင့္ ျပႆနာျဖစ္ကိန္းရွိ၍​သတိထားပါ။ ယႀတာ။ ။ ဆီထမင္းႏွင့္ အုန္းသီးကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။

ျမတ္စြာဘုရားအေလာင္းေတာ္ သိဒၶတၳမင္းသားငယ္စဥ္ဘ၀က ဘုရားဧကန္ျဖစ္မည္ဟု ေဟာ ေသာပညာမွာ

ေဗဒင္ ပ ညာျဖစ္ ပ ါသည္ ။ ေဗဒင္ ပ ညာ ၄ပုံ ရ ွိ ပ ါသည္ ။ (၁) သာမေ၀ဒ (၂) ယဇုေ ၀ဒ (၃) ကၠ ဳ ရုေ ၀ဒ (၄) အထဗၺကာေ၀ဒ ဟူ၍ရွိရာ

၁ - သာ မေ ၀ ဒ သ ည္ ေ န လ တုိ ႔ သ ြား ရာ လ မ္း ကုိ

၁ ၂ ရာ သီ ခ ြ င္ ျ ပ ဳ ျ ပီး

မ ည္ သ ည့္ ရာ သီ တ ြ င္

မည္သည့္ျဂိဳလ္ရပ္တည္လွ်င္ ေကာင္းမည္၊ မေကာင္းမည္ကုိ ေဟာေျပာေသာပညာျဖစ္သည္။ ၂ - ယ ဇုေ ဗေ ၀ ဒ သ ည္

ျ ဂ ဳိ လ္ စီး ျ ဂ ဳိ လ္ န င္း ျ ဖ စ္ ၍ ​

မေ ကာ င္း လ ွ ် င္

လြတ္ေျမာက္ရာလြတ္ေျမာက္ေႀကာင္း ပူေဇာ္ပသ ယႀတာျပဳေပးေသာ ပညာျဖစ္သည္။

အ ႏ ၱ ရာ ယ္ ရ ွိ ၍

၃-ကၠဳရုေဒ၀သည္ ေနႀကတ္ လႀကတ္ နကၡတ္တာရာ တုိ႔ကုိႀကည့္၍ ေဟာေသာပညာျဖစ္သည္။

၄ - အ ထ ဗ ၺ ကာေ ၀ ဒ သ ည္ ေ လာ င္ မီး က ်ေ အာ င္ ၊ မုိး ႀ က ဳိး ပ စ္ေ အာ င္ ၊ န တ္ ဆုိး တုိ ႔ ဖ မ္း စားေ အာ င္

စီရင္ႏုိင္ေသာပညာျဖစ္သည္။ (တရားမေစာင့္သူမ်ားလာသျဖင့္ ေပ်ာက္ကြယ္ေနျပီျဖစ္သည္။)သုိ႔ေသာ္ ပုဂၢလ ပညတ္နည္း ရုကၡပညတ္နည္း တုိ႔ျဖင့္စီရင္ႀကရာ၌ ေအာင္ျမင္လွ်က္ရွိေႀကာင္း ေတြ႔ရွိရေပသည္။

ေဗဒင္ ပ ညာကုိ ဘု ရားေဟာမဟု တ္ ၍ မမွ န္ ႏုိ င္ ဟုေ ျပာသူ မ ်ားလည္း ရွိ ပ ါသည္ ။ ေဗဒင္ ပ ညာသည္

ဘုရားေဟာမဟုတ္ေသာ္လည္း ဘုရားဧကန္ျဖစ္မည္ဟ ုေဟာေသာပညာျဖစ္ေႀကာင္း သိရန္ လုိအပ္ပါသည္။ ဘုရားေစတီမ်ား၌ တနဂၤေႏြျဂဳိလ္မွစ၍ ျဂဳိလ္ရွစ္ခြင္ကုိ အရပ္ရွစ္မ်က္ႏွာအလုိက္ သတ္မွတ္ထားႀကသည္မွာ သတိျပဳရန္ လုိအပ္ပါသည္။

ရွင္ျပဳရဟန္းခံရာ၌ ရဟန္းျဖစ္ေသာေန႔ ဇာတာ၊ဘြဲ႔အမည္တပ္ရာ၌ ေန႔နံအလုိက္ဘြဲ႕အမည္ေပးႀကသည္မွာ

ေရွာင္လြဲ မရေသာ ေဗဒင္ပညာႏွင့္ ဆက္စပ္မႈတခုျဖစ္သည္။ မင္းညီမင္းသားတုိ႕ တတ္အပ္ေသာအဌာရသ ၁၈ရပ္ပညာတြင္ ေဗဒင္အတတ္ပညာလည္း ထင္ရွားစြာပါ၀င္ေႀကာင္းေတြ႕ ရပါသည္။

ထုိ ႔ေ ႀကာင့္ ေဗဒင္ ပ ညာသည္ ျဂဳိ လ္ န ကၡ တ္ တုိ ႔ ၏ ကမာၻ ကုိ ကုိ ျ မင္ ၿ ခင္း ၊နီး ျခင္း ၊ေ၀းျခင္း ႏွ င့္ လူ အ မ်ားတုိ ႔

၏ကံ ႀ ကမၼာ ကုိ ေကာင္း ျခင္း ၊ဆုိး ျခင္း ကုိ တြ က္ ခ ်က္ ၍ သိ ႏုိ င္ေ သာပညာျဖစ္ေ ႀကာင္း ေဗဒင္ သု တ အျဖစ္ ေရးသားအပ္ပါသည္။

ဆရာဦးေအာင္ပုိင္ (နယူးေယာက္)

victor.aung@gmail.com


Myanmar Gazette

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

*Zufpmtkyfpif

(0gqdkf 1381) July 2019 A 9

www.MyanmarGazette.net

*ZufuAsm

၀တၳဳရွည္ဖန္တီးသူႏွင္႔

၀တၳဳရွည္ခံစားသူ- မမိုးေျမ

ျမန္မာစာေရးဆရာ ဂ်ိမ္းစ္လွေက်ာ္ ကစျပီး စာေရးဆရာမ မစႏၵာအထိ စာေရးဆရာေပါင္း ၂၆ေယာက္၏ ဝတၳဳ႐ွည္ေပါင္း အပုဒ္ ၃၀ ကို ဆရာမ မမိုးေျမ (ေခၚ) ေဒါက္တာေဒၚခင္သန္းဦး (ပါေမာကၡ၊ ဌာနမွဴ း - ၿငိမ္း) က ေလ့လာျပဳစု ထား သ ည္ ။ ဇာ တ္ေ ကာ င္ ၊ ဇာ တ္ လ မ္း ၊ ဇာ တ္ လ မ္း အ ခ ်ိ တ္ အ ဆ က္ မ ်ား ကို စာေ ရး ဆ ရာ မ ်ား က ပီ ျ ပ င္ေ အာ င္ မ ည္ သူ ႔ ျ ခ ယ္ မ ႈ န္း ထား သ လဲ ဆို ျ ခ င္း ကို ယခုစာအုပ္ဖတ္ျပီး ေလ႔လာႏိုင္သည္။ စာမ်က္ႏွာေပါင္း ၄၆၆မ်က္ႏွာ ပါ၀င္သည္။ ကံ႔ေကာ္၀တ္ရည္စာအုပတ ္ က ို က ္ ၂၀၁၉၊ ေမလ တြ င္ ဒု တိ ယ အၾကိ မ္ ျ ပန္ လ ည္ ထု တ္ေ ၀ျပီး စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ၆၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (747) 777 6313

OUR BELOVED EXILE (26) An iron rose A steel butterfly An army of one An eagle in the sky.

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

AUNG WAY (June 19)

ေရာ့ဒရီဂို ဒူတာေတး

Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307

ေလနစ္သူတုိ႔တုိင္းျပည္

(ဖိလစ္ပိုင္၏ မီးလွ်ံႏွင့္ ေဒါသမာန္)ဟိန္းလတ္(ျမန္မာဘာသာျပန္)

မူ ရ င္း စာေရးဆရာ Jonathan Miller ေရး သားေ သာ R o d r i g o D u t e r t e ကို ဟိန္းလတ္က ျမန္မာဘာသာျပန္ဆိုသည္။ အင္ အားၾကီး ႏို င္ ငံ မ ်ားကို ဂရု မ စို က္ သူ ၊ လူအ ႔ ခြငအ ႔္ ေရးသမားမ်ားကို ေမာင္ထတ ု ္ ခဲသ ႔ ၊ူ မူး ယစ္ေ ဆး၀ါးသမားမ်ားကို အဖမ္း ခံ မ ည္ လား။ ပစ္သတ္ရမည္လား ေျပာခဲသ ႔ ူ ၊ ဖိလစ္ပင ို ္ သမၼ တ ဒူ တာေတး ဘယ္ လို လူ စားမ်ိ ဳးလဲ ။ မူး ယစ္ မ ႈ ထူေ ျပာျပီး အက်င္ ႔ ပ ်က္ ျ ခစားမႈ မ်ားထဲ မ ွ ဖိ လ စ္ ပို င္ ႏို င္ ငံ ကို ကယ္ တ င္ေ ပး မည္သ ႔ လ ူ ား။ သူစ ႔ မ ီ က ံ န ိ ္းေတ ဘ ြ ယ္လရ ို သ ွိ လဲ။ သူ ႔ ႏို င္ ငံ ကို သူ ဘ ယ္ လို ျ ဖ စ္ေ စ ခ ်င္ သ လဲ စသျဖင္႔ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံတြင္ ႏွစ္ရွည္လမ်ားမီ ဒီယာလုပင ္ န္းလုပက ္ င ို ခ ္ သ ႔ဲ ူ မူရင္းစာေရးဆရာ J o n a t h a n M i l l e r က ေ ဖာ္ ျ ပေ ရး သားထားသည္။ ယ ခု ျ မ န္ မာ ဘာ သာ ျ ပ န္ စာ အု ပ္ ကို ငါတို ႔ စာေပက ၂၀၁၉၊ ဇြ န္ လ တြ င္ ထု တ္ေ ၀ လို က္ ျ ပီး စာ အု ပ္ေ ရာ င္းေ စ ်း မ ွာ ၃ ၀ ၀ ၀ က်ပ္ျဖစ္သည္။

Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (747) 777 6313

ကဗ်ာ ၂၁ပုဒ္- ခင္ေဇာ္ျမင္႔

ေခ တ္ေ ပ ၚ က ဗ ်ာ ပ ရိ သ တ္ မ ်ား အ တ ြ က္ ခ င္ေ ဇာ္ ျ မ င္ ႔ ၏ က ဗ ်ာ ၂ ၁ ပု ဒ္ ကို စု စ ည္း ထားသည္ ။ ႏွ စ္ ကာလမ်ားစာေပက ၂၀၁၉၊ ဇြန္လတြင္ ဒုတိယအၾကိမ္ျပန္လည္ ထုတ္ေ၀လိုက္သည္။ စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၂၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.

အိမ္ကြင္းမွာလည္း႐ႈံးတယ္။ အေဝးကြင္းမွာလည္း႐ႈံးတယ္။

Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady, Swe Swe

ပါဝါရိ န္း ဂ်ားေတြ သုိ င္း ကစားေနတဲ့ တုိင္းျပည္ေပါ့ ေလနစ္ေသဆုံးတုိ႔ရဲ႕တုိင္းျပည္ေပါ့။ အဲ့ဒီတုိင္းျပည္ေပါ့ ျပည္ေထာင္စုအလံမွာ မ်က္ရည္ခံမွည့္ႀကီးနဲ႔။ ။ လင္းေဝဟင္မုိး

Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net

Photographer George Swar, Henry Kao kAi, Stephen Khine Contributing Writer Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Htet Way TainMae, Dr. Thanda Aung

San Jose

Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.

Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net

Oral Health For a Healthy Life

Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication.

All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

We provide an astounding wealth of information to our Community

Ăžowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

cGifhrjyK?

Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available

YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism

Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706

US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;

City Hall

Students

605

Superior Grocers

Senior Citizens

(626) 337 4700

Bogart Ave.

( By Appointment Only)

210

Maine Ave.

usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/

Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm

Ramona Blvd.

Baldwin Park Station

Pa

cif

10

ic A ve

.


umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(0gqdkf 1381) July 2019 A 10

xufa0; pkaqmif;wifjyonf

awG;wpdrfhpdrfh[morsm;cifarmifat; (AzusA) တခ်ဳိ႕ဟာသေတြရ႕ဲ အဆုးံ သတ္ေတြကအရယ္ရပ္ျပီး အမွနတ ္ ကယ္အေတြးပြားေစပါတယ္။

ynm&SiftodeJhvljydef;tod

ရွားေလာ့ဟုမ္းႏွင့္ ေဒါက္တာ၀ပ္ဆင္တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ ေတာစခန္းတစ္ခုထြက္ႀကသည္။

၀ုင ိ တ ္ စ္ပလ ု င္းႏွင့္ ညစာေကာင္းေကာင္းကုိ စားေသာက္ျပီးေနာက္အနားယူအပ ိ စ ္ က္ႀကသည္။

နာရီအနည္းငယ္ႀကာ ဟုမ္းနုိးလာျပီး သူ႕ သစၥာရွိ သူငယ္ခ်င္းကုိ တံေတာင္ျဖင့္တြတ္ကာ "၀ပ္ဆင္ေရ၊ ေကာင္းကင္ကုိေမာ့ႀကည့္ျပီး မင္းျမင္တာ ငါ့ကုိျပစမ္းပါ"

"ႀကယ္ေ တြ သန္းေပါင္း မ်ားစြာ ျမင္ ရ တာပဲ - ဟု မ္းေရ"ဟု ၀ပ္ ဆ င္ ကေျပာ

"ဘယ္လုိေကာက္ခ်က္မင္းဆြဲလုိ႔ ရသလဲ "

လုိက္သည္။

၀ပ္ဆင္ကတေအာင့္ႀကာစဥ္းစားျပီး "နကၡတၱေဗဒအရ နဂါးသန္းခ်ီရွိေနတယ္။

အဲ့ဒီမွာ ျဂဳိလ္ကုေဋကုဋာရွိေနႏုိင္တာ ၊ေဗဒင္သေဘာအရ စေနျဂဳိလ္ဟာ သိဟ္ရာသီထဲ

ေရာက္ေ နတာေတြ ႔ ရ တယ္ ။ မုိးေလ၀သပညာအရ နက္ ျ ဖန္ ခ ါ သာယာတဲ့ေ န႔ တ စ္ေ န႔ မျဖစ္ႏုိင္ဘူး။ ဘာသာေရးယုံႀကည္ခ ်က္အရ ဘုရားသခင္ဟာအတုမဲ့စြမ္းအားရွင္ျဖစ္ျပီး

ကၽြန္ေနာ္တုိ႔ေတြကေတာ့ စႀကၤာ၀ဠာႀကီးထဲ မပါတဲ့ အစက္အေပ်ာက္ကေလးမ်ားသာ ျဖစ္ ပါေပတယ္၊ခင္ဗ်ားရဲ႕အျမင္ကေကာဗ်ာ"ဟုေျပာသည္။

" မ င္းေ သာ က္ ရူး ပဲ ၀ ပ္ ဆ င္ ၊ တုိ ႔ တဲ ကုိ ခုိး သ ြား တာ မ င္း သိ ရဲ ႕ လား " ဟု

ဟုမ္းကျပန္ေျပာလုိက္သည္။

bmhaMumifhwyHkpHxJrSm;aewmvJ

လူတစ္ေယာက္သည္အလုပ္မွ သူ႔ေနအိမ္သုိ႔ ကားေမာင္းျပန္ေနသည္။ ထုိစဥ္သူ႔ဇနီးက

သူ႕လက္ကုိင္ဖုနး္ဆီေခၚလုိက္သည္။

"ဖီးလ္ ဂရုစက ုိ ္ေနာ္၊ငမုက ိ သ ္ ားတစ္ေယာက္ လမ္းေပၚမွာ လမ္းေျပာင္းျပန္အတုင ိ ္း

"ေဒါရစ္ေ ရ-မင္း ယုံ မ ွာ မဟု တ္ ဘူး ။ ကားတစ္ စ င္း ထဲ မ ဟု တ္ ဘူး ။ ကားေတြ

ကားေမာင္းေနတယ္လုိ႔ ကၽြန္မ ႀကားတယ္"ဟု တိတ္လန္႔တႀကားေအာ္ေျပာသည္။ ရာနဲ႔ခ်ီျပီး လမ္းေျပာင္းျပန္ေမာင္းေနတာ"။

b,ftcsdefrSmxGufoGm;&rvJqdkwm odyg

လူတစ္ေယာက္ဟာ သူ႔ရည္းစားကုိ ျမဳိ႕ေလးက ကလပ္တစ္ခုမွာ ညစာစားဖုိ႔ေခၚသြား

တယ္။ အဲ့ဒီကလပ္မွာ အစားအစာ ကုိယ္တုိင္ယူစနစ္ကထူးျခားပါတယ္။

အဲ့ဒီငနဲက သူတုိ႔ႏွစ္ေယာက္စားဖုိ႔ညစာကုိ သြားယူတယ္ ပထမဦးဆုံးအမဲကင္

ယူဖု္ိ႔တန္းစီရတယ္၊ ေနာက္အာလူးတန္း၊ဟင္းသီးဟင္းရြက္တန္း၊အႏွစ္တန္းေတြထဲ၀င္စီ ရတယ္။

ေနာက္ ဆုံး အစားအစာေတြ အျပည့္ အေမာက္ ပ ါတဲ့ ပု ဂံ ျ ပား (၂)ခ်ပ္ နဲ ႔ အ တူ

စားပြဲ ဆီ သူ ျ ပန္ လာတယ္ ။ "ေရငတ္ေ နတာလား။ ဘာေသာက္ ခ ်င္ လဲ " လုိ ႔ သူ ႔ ရ ည္း စား ကုိေမးလုိက္တယ္။

"ေဖ်ာ္ရည္စပ္တစ္ခြက္ဆုိရင္ေကာင္းတာေပါ့"လုိ႔ သူမကေျပာလုိက္သည္။

ငနဲသြားယူေတာ့ ၀ုိင္အတြက္တစ္လုိင္း၊ဘီယာအတြက္တလုိင္း၊အခ်ဳိရည္အတြက္တလုိ

င္း၊ႏုိ႔အတြက္တလုိင္း ဆုိျပီးေတြ႔ရတယ္။ဘာေရြးရမလဲလုိ႔

ေသခ ်ာစဥ္း စားျပီး တဲ့ေ နာက္ ငနဲ ဟာ လက္ေ လွ ်ာ့ ျ ပီး ဘာမွ မ ပါပဲ စားပြဲ ဆီ ျ ပန္

သြားလုိက္ေတာ့တယ္။

www.myanmarasiausatours.com

June 28 ။ ရာသီတပ ု ္ေကြးေရာဂါပိုး (H1N1) ေၾကာင့္ ဇြနလ ္ ၂၇ ရက္ေန႔က ကေလးငယ္ ႏွစဦ ္ းထပ္မံေသဆုံးခဲၿ့ ပီး တရားဝင္စာရင္းေတြအရ ေသဆုံးသူ ၁၂ ဦးထိရွိလာၿပီျဖစ္တယ္ လို႔ က်န္းမာေရးနဲ႔ အားကစားဝန္ႀကီးဌာန၊ ျပည္သူ႔က်န္းမာေရးဦးစီးဌာန၊ က်န္းမာေရးအသိပညာ ျမႇင့္တင္ေရးဌာနခြဲက ၫႊန္ၾကားေရးမႉး ေဒါက္တာျဖဴျဖဴေအးက ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။ ႐ုရွားႏိင ု င ္ ံ ေမာ္စကိၿု မိဳ ႕အနီး ဇလန္းႏိဂ ု ရက္ၿမိဳ ႕က ေတာအုပတ ္ စ္ခထ ု မ ဲ ွာ ႀကိဳးဆြခ ဲ ် ေသဆုံးေနတဲ့ အေနအထားနဲ႔ ေတြ႕ခဲရ ့ တဲ့ ျမန္မာ PhD ဘြ႕ဲ လြနသ ္ င္တန္ ပညာေတာ္သင္ ဗိလ ု ႀ္ ကီးနဲ႔ ပတ္သက္လ႔ို ဆရာဝန္န႔ဲ ရဲေတြရ႕ဲ အေျဖကို ေစာင္ဆ ့ င ို ္းေနဆဲပလ ဲ ႔ို သိရေၾကာင္း ေမာ္စကိၿု မိဳ ႕က ျမန္မာေထရဝါဒ ဗုဒၶ ဝိဟာရ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းက ဆရာေတာ္ ေဒါက္တာ အရွင္ အစၦရိယ က ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။ June 27 ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဗဟိုစာရင္းအင္း အဖြဲ ့ ့၊ ကမၻာ့ဘဏ္ႏွင့္ UNDP တို ့ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည့္ ျမန္မာ့ ေနထိုင္မႈ အေျခအေန စစ္တမ္း(၂၀၁၇) အစီရင္ခံစာအရ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ လူေလးဦးတြင္ တစ္ဦး ဆင္းရဲႏြမ္းပါး လ်က္ရွိေၾကာင္း၊ တစ္နည္းအားျဖင့္ ႏိုင္ငံလူဦးေရ၏ ၂၄ . ၈ ရာခို င္ ႏ ႈ န္း ( ၁၁ ဒသမ ၈ သန္း )တို ့ သ ည္ ဆင္း ရဲ ႏ ြ မ္း ပါးလ်က္ ရ ွိေ ၾကာင္း ၊ ၂၀၁၅ ခု ႏ ွ စ္ ၌ ဆင္း ရဲ ႏ ြ မ္း ပါးမႈ ဦးေရ ၄၈ ဒသမ ၂ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္းႏွငယ ့္ ဥ ွ ပ ္ ါက ေလ်ာ့က်လာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း စီမက ံ န ိ ္းႏွင့္ ဘ႑ာေရး ၀န္ၾကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု ၀န္ၾကီး ဦးစိုး၀င္းက ေျပာပါတယ္။ June 26 ။ ေႏြရာသီမွာ လွ်ပ္စစ္မီးအခက္အခဲရွိေနတဲ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ ႕ေတာ္ရဲ႕ ဒဂုံၿမိဳ ႕သစ္အေရွ႕ပိုင္းက ေျမဧက တစ္ေသာင္းေလာက္မွာ စက္မႈဇုန္၊ စက္မႈဥယ်ာဥ္ေတြကို ေဖာ္ေဆာင္ဖို႔ ရန္ကုန္တိုင္းအစိုးရကစီစဥ္ေန တယ္လို႔ ဇြန္လ ၂၆ ရက္ထုတ္ ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းစာမွာ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ေဖၚၿပပါတယ္။ ပဲခူးတိုင္းေဒသႀကီးအတြင္း ၂၀၁၈ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္လမွ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ ၂၀ ရက္အထိ မူးယစ္ေဆး၀ါး က်ပ္သိန္းေပါင္း ရွစ္ေသာင္း ေက်ာ္ ဖိုး ဖမ္း ဆီး ႏို င္ ခဲ့ေ ၾကာင္း ပဲ ခူး ၿမိ ဳ ႕၊ ဇြ န္ လ (၂၆)ရက္ ၊ က ၿမိ ဳ ႕ေတာ္ ခန္း မမွာ က်င္း ပတဲ ႔ (၃၂)ၾကိ မ္ေ ျမာက္ အျပည္ ျ ပည္ ဆို င္ ရာ မူးယစ္ေဆးဝါးအလြဲသုံးမႈႏွင့္ တရားမဝင္ေရာင္းဝယ္မႈ တိုက္ဖ်က္ေရးေန႔ အထိမ္းအမွတ္ အခမ္းအနားမွ သိရပါတယ္။ June 25 ။ ဆက္သြယ္ေရးဥပေဒ ၆၆ ဃကိုစတင္အတည္ျပဳခဲ့တဲ့ ၂၀၁၃ ေအာက္တိုဘာလကေန ဇြန္လ ၂၀ ရက္ေန႔ထိ ကို ဒီပုဒ္မ ကိုအသုံးျပဳၿပီး စြဲဆိုထားတာဟာ အမႈေပါင္း ၂၀၀ အထိရွိလာၿပီလို႔ အသံ အဖြဲ႕က ထုတ္ျပန္ ထားတဲ့ စစ္တမ္းအရ သိရပါတယ္။ ဒီထဲမွာ အစိုးရအဖြဲ႕နဲ႔ တပ္မေတာ္ကို ေဝဖန္လို႔ စြဲဆိုထားတဲ့ အမႈေတြကလည္း သုံးပုံတစ္ပုံေလာက္အထိ ရွိေနပါတယ္​္။ ေငြေရးေၾကးေရးအရႈပ္အရွင္းမ်ားေၾကာင့္ ယာယီဆုိင္းငံ့ခံထားရတဲ႔ ႏုိင္ငံေရးပါတီ ၆ ပါတီရွိေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္ မရွင္အဖြဲ႔မွ အဖြဲ႔၀င္ ဦးျမင့္ႏုိင္ကေျပာေႀကာင္း AKonThi သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ လူ မ ႈ က ြ န္ ယ က္ တ ြ င္ ပ်ံ ႕ ႏွံေ နသည့္ လိ င္ စိ တ္ က ြဲ ျ ပားမႈေ ၾကာင့္ လု ပ္ င န္း ခြ င္ အ တြ င္း ခြဲ ျ ခားဆက္ ဆံ ခံ ရ ၿပီး အဆံုး စီ ရ င္ သ ြားခဲ့ေ သာ ကိုေက်ာ္ဇင္ဝင္းအတြက္ ၄င္းအလုပလ ္ ပ ု က ္ င ို ခ ္ ဲ့ေသာ MIU(Myanmar Imperial University) က စံုးစမ္းၿပီး တရားဝင္ထတ ု ျ္ ပန္ေပးမည္ျဖစ္ ေၾကာင္း ယင္းေက်ာင္းမန္ေနဂ်ာတစ္ဦးျဖစ္သူ ကိုခ်မ္းၿငိမ္းေအာင္က The Voice daily သို႔ ေျပာၾကားပါတယ္။ June 24 ။ ႏုိ င္ ငံ ျ ခားရင္း ႏွီး ျမွ ဳ ပ္ ႏ ွံ မ ႈ ျမင့္ တ င္ေ ရးအစီ အ စဥ္ အ ရ ျပည္ တ ြ င္း သို ႔ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘ႑ာစက္ တ င္ ဘာလ ၁ ရက္ မ ွ ေအာက္တုိဘာလကုန္အထိ အေမရိကေဒၚလာ ၅ ဒႆမ ၈ ဘီလီယံခန္႔ ဝင္ေရာက္ဖို႔ ေမွ်ာ္မွန္းထားခဲ့ရာ ဘ႑ာႏွစ္ ၉ လနီးပါးအတြင္း ႏိုင္ ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏမ ွံ အ ႈ ေမရိကေဒၚလာ၂ ဒႆမ ၇၆၄ ဘီလ်ံသာ ဝင္ေရာက္ထားၿပီး ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏမ ွံ လ ႈ ်ာထားခ်က္ျပည္မ ့ ဖ ီ ႔ို အေမရိကေဒၚလာ ၃ ဒႆမ ၁ ဘီလ်ံ ေက်ာ္ လိုအပ္ေနေၾကာင္းသိရတယ္လို႔ AKonThiသတင္းမွာပါရွိပါတယ္။ ေ အာ င္ ဘာေ လ သိ န္း ဆု ဌာ န ခ ြဲ မ ွာ လာေ ရာ က္ ထု တ္ ယူ ျ ခ င္း မ ရ ွိေ သး တဲ ႔ ထီ ဆု လ က္ မ ွ တ္ ၉ ၀ ၀ ၀ ေ က ်ာ္ ရ ွိေ န ၿ ပီး သတ္မတ ွ ရ ္ က္အထိထတ ု ယ ္ ျူ ခင္းမရွပ ိ ါက ႏုင ိ င ္ ံေတာ္ဘ႑ာအျဖစ္သမ ိ ္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္တင ြ ္းအခြနမ ္ ်ားဦးစီးဌာနမွ သိရပါတယ္။ June 23 ။ လိြဳ င္ေကာ္အေျခစုိက္ သတင္းေထာက္ သံုးေယာက္နဲ႔ ကယားျပည္နယ္ ေက်ာင္းသားမ်ားသမဂၢ အဖြဲ႔ဝင္တစ္ေယာက္၊ ေဒသခံ ေတာင္သူ ရွစ္ေယာက္ စုစုေပါင္း ၁၂ ေယာက္ ကို အမွတ္ ၃၆၀ အေျမာက္ တပ္ရင္း တပ္ခြဲမွဴ းက ႏိုင္ငံသားမ်ား၏ ပုဂၢိဳလ္ဆိုင္ရာ လြတ္လပ္မႈႏွင့္ ပုဂၢိဳလ္ဆိုင္ရာ လံုျခံဳမႈကာကြယ္ေပးေရး ဥပေဒပုဒ္မ ၁၀/၁၂ နဲ႔ အမႈဖြင့္ထားပါတယ္။ စစ္ေ ရးတင္း မာေနဆဲ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ နဲ ႔ ခ ်င္း ျပည္ န ယ္ေ တြ က ၿမိ ဳ ႕နယ္ ကိုး ၿမိ ဳ ႕နယ္ မ ွာ အင္ တာနက္ Data သုံး စဲ ြ မ ႈေ တြ ယာယီျဖတ္ေတာက္လုိက္တဲ့အတြက္ ေဒသခံေတြစုိးရိမ္ေနၾကေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာ ပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ June 22 ။ တပ္မေတာ္က ၿပီးခဲတ ့ ဲ့ ဧၿပီလကစတင္ၿပီး အပစ္ရပ္ကာလ သက္တမ္းတိုးထားခဲတ ့ အ ဲ့ တြက္ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပင ို ္းမွာ TNLA နဲ႔ တပ္မေတာ္ၾကား တိုက္ပြဲေတြျဖစ္ပြားတာ နည္းပါးေနခဲ့ရာကေန အခု ဇြန္လအတြင္း တိုက္ပြဲေတြ ျပန္ျဖစ္ လာတာ ၁၁ ႀကိမ္ရွိခဲ့တယ္လို႔ TNLA သတင္းနဲ႔ ျပန္ၾကားေရးဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ေႀကာင္း RFA Burmese မွာပါရွိပါတယ္။ June 21 ။ အေမရိကႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ ၂၀၁၉ ႏိုင္ငံတကာ လူကုန္ကူးမႈအစီရင္ခံစာမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ Tier 3 လူကုန္ကူးမႈ အဆိုးဆံုး ႏိင ု င ္ စ ံ ာရင္းထဲမွာ ထည္သ ့ င ြ ္းေဖာ္ျပထားပါတယ္။ လူကန ု က ္ ူးမႈ တိက ု ဖ ္ ်က္ေရးမွာ ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ အနိမဆ ့္ ံုးလုပ္ေဆာင္သင္တ ့ ဲ့ စံႏန ႈ ္းစံထားေတြ မျပည္တ ့ အ ဲ့ ျပင္၊ လူကန ု က ္ ူးမႈတက ို ဖ ္ ်က္ေရး တုိးတက္လာေအာင္ သိသာထင္ရွားတဲ့ ႀကိဳးပမ္းမႈေတြလည္း မရိခ ွ ဘ ဲ့ ူးလိ႔ု အဲဒီ အစီရင္ခံစာမွာေဖာ္ျပထားေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ ေသြးလြန္တုပ္ေကြးေရာဂါေၾကာင့္ ၅လေက်ာ္အတြင္း တစ္ႏုိင္ငံလံုးမွာ ၁၂ ေယာက္ ေသဆံုးခဲ့တယ္လို႔ ျပည္သူ႔က်န္းမာေရးဦးစီးဌာန၊ ေသြးလြန္တုပ္ေကြးတိုက္ဖ်က္ေရးစီမံခ်က္ မန္ေနဂ်ာ ေဒါက္တာ ေဒၚေနရီရီလင္း က RFA ကို ေျပာပါတယ္။ June 20 ။ၿမန္မာႏိုင္ငံသား ရင္းႏွီးျမွဳ ပ္ႏွံမႈလုပ္ငန္း (၆) ခုကို ဇြန္လ ဒုတိယအပတ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ရင္းျမွဳ ပ္ႏွံမႈ ေကာ္မတီက ခြင့္ျပဳခဲ့ေၾကာင္း ၊အေမရိကေဒၚလာ ၇ ဒႆမ ၉၇ သန္း ေက်ာ္အပါ အဝင္ က်ပ္ ၁၉ ဒႆမ ၇၁၉ ဘီလံ်ေက်ာ္ မတည္လုပ္ကိုင္မယ္႔ စက္မႈ က႑မွ လုပ္ငန္း ၁ ခု၊ ဟုိတယ္က႑မွ လုပ္ငန္း ၃ ခုနဲ႔ အျခားက႑မွ လုပ္ငန္း ၂ ခု တို႔ကို ခြင့္ျပဳခဲ့ၿပီး အဲဒီလုပ္ငန္းမ်ားမွ ျပည္ တြင္းလုပ္သား ၃၆၀ ဦးအတြက္ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းမ်ား ဖန္တီးေပးႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရတယ္လို႔ AKonThi သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာနက ဇြန္လ ၁၉ ရက္က ရန္ကုန္ၿမိဳ ႕မွာျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ H1N1 ေရာဂါျဖစ္ပြားမႈ ျဖစ္စဥ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အခုႏွစ္အတြင္း ၃ ဦးေသဆုံးေၾကာင္း အတည္ ျပဳေျပာပါတယ္။ ဇြန္လအတြင္း သံသယလူနာ ၂၀ မွာ ၇ ဦးဟာ H1N1 ေရာဂါပိုးေတြ႕ရၿပီး အဲဒီထဲ က ၃ ဦးေသဆုံးတာျဖစ္တယ္လို႔ လည္းေျပာေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ေဖၚၿပပါတယ္။ June 19 ။ ရန္ကုန္ၿမိဳ ႕၊ စည္ပင္သာယာေရးေကာ္မတီ နယ္နိမိတ္အတြင္းက ေတာင္ဥကၠလာပၿမိဳ ႕နယ္ ၊ သဃၤန္းကြ ၽန္းၿမိဳ ႕နယ္ ၊ သာေကတၿမိဳ ႕နယ္ ၊ ေဒါပံုၿမိဳ ႕နယ္ႏွင့္ လိႈင္ၿမိဳ ႕နယ္ွိ ၿမိဳ ႕နယ္ (၅)ခုမွ တိုက္ခန္းမ်ားသာ အေရာင္းအဝယ္သြက္ေနေၾကာင္း အိမ္ၿခံေျမ အေရာင္းဝယ္လုပ္ကိုင္သူမ်ားထံမွ သိရတယ္လို႔ AKonThi သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္၏အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ​ေဒၚ​ေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ၇၄ ႏွစ္ျပည့္ေမြးေန႕ အထိမ္းအမွတ္အေနနဲ႕ က်ပ္သန္းေပါင္း ၁၂၁၁.၁၇၆ ကုနက ္​ ်ခံေဖာက္လုပ္ခဲ့တဲ့ မႏၱေလးတုိင္းေဒသၾကီး မဟာေအာင္ေျမၿမိဳ ႕နယ္ ၃၈ လမ္း ၇၃ လမ္းနဲ႕ ၇၈ လမ္းအၾကား ႏိုင္လြန္ကတၱရာလမ္း သစ္ဖြင့္ပြဲကို ဒီေန႔ နံနက္ပ ​ ိုင္​းက ဖြင္​့လွစ္​ခဲ့ေႀကာင္း The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ June 18 ။ တပ္မေတာ္ နဲ႔ တအာင္း လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ (TNLA) တို႔ အခုဇြန္လအတြင္း တုိက္ပြဲေျခာက္ႀကိမ္ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း TNLA သတင္းနဲ႔ျပန္ ၾကားေရးတာ၀န္ခံ မိုင္းအိုက္ ေက်ာ္ကေျပာေႀကာင္း 7Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ June 17 ။ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္း စစ္ေရးပဋိပကၡေတြမွာ အရပ္သားထိခိုက္ေသဆံုးမႈေတြ ရိွေနသလို လက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔အစည္းေတြနဲ႔ ဆက္ႏယ ြ တ ္ ယ္ဆတ ို ဲ့ သံသယနဲ႔ ဖမ္းဆီးခံရသူ အေရအတြက္ လည္းတိုးလာေနပါတယ္။ AA ရခိင ု လ ္ က္နက္ကင ို အ ္ ဖဲန ႔ြ ႔ဲ ပတ္သက္တယ္ဆတ ို ဲ့ သံသယနဲ႔ ဖမ္းဆီးခံရသူ အေရအတြက္ ၇၀ ေက်ာ္သြားၿပီလို႔ ရခိုင္ လူမႈအဖဲြ႔အစည္းေတြက ေျပာေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) ပါရွိတယ္။ June 16 ။ အေမရိကျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ႏိုင္ငံတကာဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေအဂ်င္စီ USAID က ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ အေမရိကေဒၚလာ ၁၄ သန္းေက်ာ္ တန္ဖုိးရွိတဲ့ စားနပ္ရိကၡာေတြကို လွဴ ဒါန္းခဲ့တယ္ လို႔ USAID ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးထုတ္ျပန္တဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြအရ သိရတယ္လို႔ RFA Burmese မွာပါရွိပါတယ္။ June 15 ။ မႏၱေလးတုိင္းေဒသႀကီးပုသိမ္ႀကီးၿမိဳ ႕နယ္မွာ ထိန္းခ်ဳပ္ဓာတုပစၥည္းမ်ားျဖစ္တဲ႔ ဟိုဒ႐ိုကလိုရစ္အက္ဆစ္ ၁၁၀၀၀ လီ တာ(ေဒသကာလ ေပါက္ေ စ်းတန္ ဖိုးေငြ က ်ပ္ ၈၂၅၀ သိ န္း ) နဲ ႔ ပ လတ္ စတစ္ ပံုး မ်ားျဖင့္ ထ ည့္ ထားတဲ ႔ ဆာလဖ်ဴရစ္ အ က္ ဆ စ္ ၅၀၀ လီ တာ(ေဒသကာလေပါက္ေ စ်းတန္ ဖိုးေငြ က ်ပ္ ၃.၇၅ သိ န္း )တို ႔ အား ေတြ ႕ ရွိ သိ မ္း ဆည္း ရမိ ခဲ ႔ေ ၾကာင္း pmrsuf E S m 11 od k h


pm

10

jref r mjynf o wif ; rS

Myanmar Gazette

မူး ယစ္ေ ဆးဝါးတားဆီး ႏွိ မ္ ႏ ွ င္းေရး ရဲ တ ပ္ ဖ ြဲ ႔ က သတင္း ထုတ္ျပန္တယ္လို႔(Xinhua) သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ June 14 ။ ကခ်င္ျပည္နယ္ တရုတ-္ ျမန္မာနယ္စပ္ ဆဒံုးၿမိဳ ႕မွာ တရားမဝင္ေရာက္လာတဲ့ china ႏို င္ ငံ သား ၁၁ ဦး ကို လဝက အက္ ၁၃ (၁) နဲ ႔ အေရးယူ ၿ ပီး ဒီ ကေန႔ china အာဏာပိုင္ေတြဘက္ဆီ ကို ျပည္ႏွင္ဒဏ္အျဖစ္လႊဲေျပာင္းေပး လိုက္ပါတယ္။ ေဆး ႏွင့္ ေဆးပစၥည္းမ်ားကို က်ပ္ ၅၇ ဘီလ ်ံဖုိး ၀ယ္ယူမည္ျဖစ္ေၾကာင္း က်န္းမာ ေရးႏွင့္အားကစား၀န္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ေဒါက္တာျမင့္ေထြး ေျပာျပခ်က္အရ သိရတယ္လို႔ AKonThi သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ June 13 ။ ေငြစကၠဴ ထုတ္စက္ရံုကို လံုျခံဳေရးအရ တပ္မေတာ္ေအာက္တြင္ထားရွိၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္တစ္ဦးမွ ဦးစီးေနေသာ္လည္း ညႊန္ၾကားမႈမွာ အစိုးရအဖြဲ႔ရဲ႕ ကြပ္ကဲမႈေအာက္မွာ သာရွိေ ၾကာင္း ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕ ရွိ Park Royal ဟုိ တ ယ္ မ ွာ ဇြ န္ လ ၁၁ ရက္ က က်င္း ပတဲ ႔ ဘဏ္မ်ားအစည္းအေ၀းမွာ စီမံကိန္းႏွင့္ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာန၊ ေငြေရးေၾကးေရးႀကီးၾကပ္ စစ္ေဆးဦးစီးဌာနမွ ညႊန္ၾကားေရးမွဴ း ဦးသန္႔စင္ က ေျပာပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ေျခာက္လအတြင္း တိုက္ပြဲႀကီးငယ္ စုစုေပါင္း ငါးရာေက်ာ္ၿပီလို႔ AA ရခိုင့္တပ္ေတာ္က ေျပာဆုိေပမယ့္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ကေတာ့ တိုက္ပြဲ ၁၅ဝ ေက်ာ္သာ ျဖစ္ပြားခဲ့တယ္ လုိ႔ ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ June 12 ။ လားရိႈး လဝက ၿမိဳ ႕နယ္ဦးစီးမွဴ းအပါအဝင္ လားရိႈးၿမိဳ ႕နယ္ လဝက အရာရွိ ( ၇)ဦး နဲ ႔ အားေပးကူ ညီ သူ တ စ္ ဦး ကို အဂတိ လို က္ စားမႈ တုိ က္ ဖ ်က္ေ ရးဥပေဒနဲ ႔ အေရးယူလိုက္တယ္လုိ႔ အဂတိ လိုက္စားမႈတုိက္ဖ ်က္ေရး ေကာ္မရွင္က ဇြန္လ ၁၂ရက္ ညေနပိုင္းက သတင္းထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ ဖမ္း ဝရမ္း ထု တ္ ခံ ထားရတဲ့ ဆရာေတာ္ ဦး ဝီ ရ သူ ေဘးကင္းေရး ဆုေ တာင္း ပြဲ ဦးေဆာင္ ခဲ့ တဲ့ သံ ဃာ ႏွ စ္ ပ ါးနဲ ႔ လူ သံုး ဦး ကုိ ရန္ ကု န္ မရမ္း ကု န္း ၿမိ ဳ ႕နယ္ ရဲ တ ပ္ ဖ ြဲ ႔ က ၿငိမ္းစုစီပုဒ္မ ၁၉ နဲ႔ အမႈဖြင့္ လုိက္တယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ June 11 ။ ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္း အခုႏွစ္က်င္းပခဲ့တဲ႔ တကၠသုိလ္ဝင္တန္းစာေမးပဲြမွာ ေက်ာင္း သားေက်ာင္း သူ တ စ္ ဦး မွ မေအာင္ ျ မင္ တဲ ႔ ေက်ာင္း ၂၂ ေက်ာင္း ရွိေ ၾကာင္း ျပည္နယ္ပညာေရးမွဴ း႐ံုးမွ သိရတယ္လို႔ Narinjara သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ China ႏုိ င္ ငံ ကုိ ပင္ လ ယ္ေ ရေၾကာင္း က တစ္ ဆ င့္ ဆန္ တ န္ ခ ်ိ န္ တစ္ သိ န္း ကုိ ဒီ ႏ ွ စ္ ေအာက္ တုိ ဘာလ မတုိ င္ ခ င္ တင္ ပုိ ႔ ႏုိ င္ ဖုိ ႔ ဒီ လ ထဲ မ ွာ ျမန္ မာနုိ င္ ငံ နဲ ႔ china နုိ င္ ငံ သေဘာတူလက္မွတ္ေရး ထုိးမယ္လုိ႔ သိရေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Ju n e 1 0 ။ ခ်င္း ျပည္ န ယ္ေ တာင္ ပို င္း ၊ ပလက္ ဝ ၿမိ ဳ ႕နဲ ႔ ၇မို င္ေ က ်ာ္ ေဝးတဲ့ ပလက္ ဝ ၿမိ ဳ ႕နယ္ ထဲ က ႐ြာေျခာက္ ႐ ြာ က ႐ြာ သား ၅၀၀ ေက်ာ္ ဟာ ဇြ န္ လ ၉ ရက္ေ န႔ မနက္ပိုင္းမွာ ပလက္ဝၿမိဳ ႕ေပၚကို ထြက္ေျပးလာၾကတယ္လို႔ BBC မွာ ပါရွိပါတယ္။ မေကြးတုင ုိ ္းေဒသႀကီး ေပါက္ၿမိဳ ႕နယ္ အုပခ ္ ်ဳပ္ေရးမွဴ း၊ ၿမိဳ ႕နယ္ရတ ဲ ပ္ဖ႕ြဲ မွဴ း အပါအဝင္ ေလးဦးကုိ အဂတိတုိက္စားမႈ တုိက္ဖ်က္ေရးဥပေဒ နဲ႔ ေပါက္ၿမိဳ ႕နယ္ ရဲစခန္းမွာ အမႈဖြင့္ တုိင္ၾကားထားေၾကာင္း အဂတိလုိက္စားမႈတုိက္ဖ်က္ေရးေကာ္မရွင္ကထုတ္ျပန္ပါတယ္။ June 9 ။ ၂၀၁၈ - ၂၀၁၉ ပညာသင္ႏွစ္အတြက္ တကၠသိုလ္ဝင္တန္းစာေမးပြဲေျဖဆိုသူ ရွ စ္ သိ န္း ငါးေသာင္း ေက်ာ္ ရ ွိ တဲ့ အနက္ ႏွ စ္ သိ န္းေျခာက္ေ သာင္းေက်ာ္ ေအာင္ ျ မင္ ၿ ပီး ေအာင္ခ်က္ရာခိုင္ႏႈန္း ၃၁ ဒႆမ ၄၄ ရာခိုင္ ႏႈန္း ရွိခဲ့ၿပီး ယခင္ႏွစ္ေအာင္ခ်က္ေအာက္ တစ္, ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ေက်ာ္ေလ်ာ့နည္းခဲ့တယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံစာစစ္ ဦးစီးဌာနရဲ႕ တရားဝင္ထုတ္ ျပန္ခ်က္ကေနသိရေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းမူလစာခ်ဳပ္ကိုတရားဝင္မိတၱဴ ကူးခြင့္ျပဳရန္နဲ႔ ျပည္သူမ်ားကိုအသိေပး ထုတ္ျပန္ေပးဖို႔ လွ်ပ္စစ္ႏွင့္စြမ္းအင္၀န္ႀကီးဌာနနဲ႔ သမၼတရံုးဝန္ႀကီးဌာနတို႔ကို အသိေပး အေၾကာင္းၾကားစာေပးပို႔ထားေၾကာင္း သိရတယ္လို႔ AKonThi သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ June 8 ။ စစ္ကုိင္းတုိင္းေဒသႀကီး မင္းကင္းၿမိဳ ႕နယ္ ႏွင္းႀကီးေက်းရြာ တြင္ မူလတန္း လြန္ေက်ာင္း အဆင္တ ့ ုိးမေပးလိ႔ု ေက်ာင္းသား၊ေက်ာင္းသူ ၄၀ေက်ာ္ ဆက္လက္ပညာသင္ဖ႔ို ခက္ခဲေနေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားကေျပာ တယ္လို႔ Monywa Gazette မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရန္ကုန္တိုင္းထဲမွာက အေသးစားနဲ႔ အလတ္စားစီးပြားေရးလုပ္ငန္း SMEs စုစုေပါင္း ေလးေသာင္းထဲကမွ လုပ္ငန္း ၆၃ခုသာ ပုဂၢလိကဘဏ္ေတြနဲ႔ခ်ိတ္ဆက္ၿပီး ေငြေခ်းယူႏိုင္ဖို႔ တို င္း အစိုး ရက ေထာက္ ခံ ခ ်က္ ေပးထားတယ္ လို ႔ တို င္း ဘ႑ာေရးနဲ ႔ စီ မံ ကိ န္း ဝန္ ႀ ကီး ဦးျမင့္ေသာင္းက ေျပာေႀကာင္း BBC Burmeseမွာ ပါရွိပါတယ္။ June 7 ။ ဥေရာပ ၆ႏုိင္ငံျဖစ္တဲ႔ ဂ်ာမနီ၊ အီတလီ၊ ၾသစတီးယား၊ ရုရွ၊ ဆြစ္ဇာလန္၊ အီတလီ၊ စပိန္ ေျခာက္ႏုိင္ငံကခရီးသြားေတြအတြက္ ဆိုက္ေရာက္ဗီဇာကို ေအာက္တုိဘာ ကစျပီးေပးသြားမယ္လို႔ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးဝန္ၾကီးဌာနကေျပာပါတယ္။ ရာဇဝတ္အေထြေထြ အမႈနဲ႔ ဖမ္းဝရမ္းထုတ္ခံထားရတဲ့ မႏၲေလးတုိင္း မစုိးရိမ္တုိက္သစ္ ဆရာေတာ္ ဦး ဝီ ရ သူ ကို စြဲ ဆုိ ထားတဲ့ ရာဇသတ္ ႀ ကီး ပု ဒ္ မ ၁၂၄(က)ကို ပယ္ ဖ ်က္ေ ပးဖို ႔ ဗု ဒ ၶ ဓ မၼ ပ ရဟိ တ ေဖာင္ေ ဒးရွ င္း (ဗဟုိ ) က မဟန၊ ႏုိ င္ ငံေ တာ္ သ မၼ တ နဲ ႔ တပ္ မေတာ္ ကာကြ ယ္ေ ရးဦး စီး ခ်ဳပ္ တို ႔ ထံ ေမတၱာ ရပ္ ခံ စာ တစ္ေ စာင္ ကို ဇြ န္ လ ေလးရက္ေ န႔ က ေပးပုိ႔လုိက္တယ္လို႔ FA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ June 6 ။ ဧရာဝတီတိုင္းအတြင္း အေျခခံ ပညာေက်ာင္းေတြ ေဆာက္လုပ္ေနတဲ့ ကု မ ၸ ဏီ ၄ဝ ေက ်ာ္ ကို သ တ္ မ ွ တ္ အ ရည္ေ သြး မမီ တဲ့ အ တြ က္ ဇြ န္ လ ၅ ရက္ေ န႔ က ေခ ၚ ယူ သ တိေ ပး လို က္ တ ယ္ လို ႔ ဧ ရာ ဝ တီ တို င္း အေ ျ ခ ခံ ပ ညာ ဦး စီး ဌာ န ၫႊန္ၾကားေရးမႉးဦးဆန္းမင္းဝင္း က ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ ႕နယ္အတြင္းက ရပ္ကြက္/ေက်းရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴ း ၄၆ ဦးဟာ လက္ရွိတာ၀န္ကေန ႏုတ္ထြက္ေၾကာင္း ၿမိဳ ႕နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴ း အေထြေထြ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဦးစီးဌာနကို မေန႔က ႏုတ္ ထြက္စာနဲ႔အတူ လက္မွတ္ ေရးထိုးတင္ျပခဲ႔တယ္လို႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ June 5 ။ စကာၤပူနဲ႔ မေလးရွားႏုိင္ငံတို႔မွာ လုပ္ငန္းဖ်က္သိမ္းလုိက္တဲ႔ စက္ဘီး အငွား ကုမၸဏီေတြ ျဖစ္တဲ႔ ofo နဲ႔ oBike တို႔က စက္ဘီး အစီးေရ ၁ ေသာင္းကို ျမန္မာႏုိင္ငံက လိအ ု ပ္ေနတဲ႔ ေက်ာင္းသားေတြကို လွဴ ဒါန္းဖိ႔ု ျမန္မာ အကူအညီေပးေရး အဖြ႔ဲ ျဖစ္တ႔ဲ Lesswalk က ၀ယ္ယူလိုက္တယ္လို႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ ပဲ ခူး တို င္းေဒသႀကီး ၊ ဒို က္ ဦး ၿမိ ဳ ႕နယ္ တ ြ င္ ေငြ က ်ပ္ ၂၃,၆၅၂ သိ န္း တန္ ဖိုး ရွိ စိ တ္ ၾ ကြ ရူးသြပ္ေဆးျပားမ်ား သိမ္းဆည္းရမိခ႔ေ ဲ ၾကာင္း မူးယစ္ေဆးဝါး တားဆီးႏွမ ိ ႏ ္ င ွ ္းေရးရဲတပ္ဖက ႔ြဲ ယေန႔သတင္းထုတ္ျပန္တယ္လုိ႔ (Xinhua) သတင္းမွာပါရွိပါတယ္။ June 4 ။ ကမာၻ႔က ်န္းမာေရးအဖြဲ႔ WHO ရဲ႕ ေလ့လာေတြ႔ရွိခ ်က္ေတြအရ ကမာၻမွာ ေလထု ည စ္ ည မ္း မႈေ ၾကာင့္ ႏွ စ္ စ ဥ္ လူေ ပါင္း ခု ႏ ွ စ္ သ န္းေလာက္ ဟာ အရြ ယ္ မ တုိ င္ ခ င္ ေသဆံုး ၾကၿပီး ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ မ ွာေတာ့ တစ္ ႏ ွ စ္ ကို လူေ ပါင္း ၂၂၀၀၀ ေသဆံုး တယ္ လုိ ႔ ထုတ္ျပန္ထားတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ေဖေဖာ္ဝါရီလကတည္းက ခ်ိဳင္းနားႏိုင္ငံဆီ တင္ပို႔ခြင့္မရတဲ့ ဆန္ေတြထဲက တန္ခ်ိန္ ၁ ေသာင္းကို ျပန္ဝယ္ယူဖို႔ ခ်ိဳင္းနားယူနန္ ျပည္နယ္ ေရႊခ်ိဳက္ကုမၸဏီဟာ မူဆယ္ကုန္စည္ဒိုင္ အမ်ားပို င္ ကု မ ၸ ဏီ နဲ ႔ ေမလ ၃၀ ရက္ က အျပီး သတ္ စာခ်ဳပ္ ေရးထိုး ထားျပီးေႀကာင္း ၊ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ဆန္တန္ခ်ိန္ တစ္ေသာင္း၊ ဆန္အိတ္ ႏွစ္သိန္း ကို ဝယ္ယူမွာျဖစ္ၿပီး တလအတြင္း တင္ပသ ႔ို ြားမယ္လ႔ို ျမန္မာႏုင ိ င ္ ံ ဆန္စပါးအသင္းခ်ဳပ္ အေထြ ေထြအတြင္းေရးမွဴ း ဦးရဲမင္းေအာင္က ေျပာတယ္လို႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ June 3 ။ ဂ်ပန္ ႏို င္ ငံ မ ွာ ႏို င္ ငံ ျ ခားသား ကၽြ မ္း က်င္ လု ပ္ သားဗီ ဇာနဲ ႔ သြားေရာက္ အလုပလ ္ ပ ု ၾ္ ကမယ့္ ျမန္မာႏိင ု္ င ္ က ံ အလုပသ ္ မား ၁ဝဝဝ ေက်ာ္ကို လာမယ့္ ၾသဂုတလ ္ ကစလု႔ိ ပထမအသုတ္အျဖစ္ တရားဝင္ ေစလႊတ္သြားဖုိ႔ ရွိတယ္လို႔ ဗြီအိုေအ မွာ ပါရွိပါတယ္။ ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ အထက္ဖက္ စစ္ကင ို ္းတုင ိ ္းမွာ တရားမဝင္ ခိုးထုတတ ္ ဲ့ သစ္တန္(၃၂၀)ေက်ာ္ကို ျ မ န္ မာ အာ ဏာ ပုိ င္ေ တ ြ က ေ မ လ အ တ ြ င္း ဖ မ္း မိ သိ မ္း ဆ ည္း လို က္ေ ၾ ကာ င္း ျမန္မာႏိုင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႔က ေျပာေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ June 2 ။ ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္ ကိုယ္စီနဲ႔ ႏိုင္ငံေပါင္း ၃၀ မိုင္ေပါင္း ၃ေသာင္းေက်ာ္ ကမာၻ ပ တ္ မ ယ့္ ျ မန္ မာလူ င ယ္ ႏ ွ စ္ ဦး ဟာ ဒီ ကေန႔ ျမန္ မာႏို င္ ငံ နယ္ န မိ တ္ ကေနျဖတ္ ၿ ပီး ထိုင္းႏိုင္ငံထဲ ကိုဝင္ ေရာက္သြားၿပီ ျဖစ္ေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ပင္လယ္ကူးခရီးသည္တင္ သေဘၤာေတြမွာ အမ်ိဳးသမီး သေဘၤာသားဝန္ထမ္းေတြအျဖစ္ လုပက ္ င ို မ ္ ယ့္ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီး ၁၇၉ ဦးကို မၾကာခင္မွာ ပထမဆုံးအသုတအ ္ ေနနဲ႔သေဘၤာသား ျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသ ခံမွတ္တမ္း စာအုပ္ National S.I.R.B ကို ထုတ္ေပးေတာ့မယ္လို႔

www.MyanmarGazette.net

ေမ ၃၁ ရက္ေ န႔ က ေရေၾကာင္း ပို ႔ေ ဆာင္ေ ရးၫႊ န္ ၾ ကားမႈ ဦးစီး ဌာနမွာ ျပဳလု ပ္ ခဲ့ တဲ့ အစည္းအေဝးအရသိရေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ June 1 ။ မႏၱေလးတုင ိ ္း ရမည္းသင္းၿမိဳ ႕နယ္က မုိးထိမုိးမိေဒသမွာ ေရႊတူးေဖာ္ခတ ဲ့ ဲ့ အမ်ိဳး သားႀကီးပြားတုိးတက္ေရးကုမၸဏီ ဥကၠ႒ ဦးစုိးထြန္းရွိန္ အပါအဝင္ ငါးဦးကုိ ရဲတပ္ဖြဲ႕က ဖမ္းဝရမ္းထုတ္လိုက္တယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရန္ကန ု တ ္ င ို ္း ေက်ာက္တန္းၿမိဳ ႕နယ္မွာ ၿပီးခဲတ ့ ႏ ဲ့ စ ွ ္ ႏိဝ ု င္ဘာလက မြတဆ ္ လင္ ေၿပာင္းခိသ ု ူ ၁၀၀ ေက်ာ္ ပါလာတဲ့ စက္ေလွ တစ္စီး ဖမ္းဆီးရမိမႈက ေၿပာင္းခိုသူေတြ ထြက္ေျပးမႈမွာ ပါဝင္ပတ္သက္ခဲ့တဲ့ လဝက အရာ ရွိနဲ႔ ဝန္ထမ္း ၃၂ ေယာက္ကို အေရးယူလိုက္တယ္လို႔ ဝန္ႀကီးဌာန တာဝန္ရွိသူက ေျပာေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ May 31 ။ ရခိုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း အင္းဒင္႐ြာလူသတ္မႈကို က်ဴးလြန္တယ္ဆိုၿပီး ေထာ င္ ဒ ဏ္ က ် ခံ ရ တဲ့ တ ပ္ မေ တာ္ သားေ တ ြ ကို ျ ပ စ္ ဒ ဏ္ေ လ ွ ်ာ့ေ ပး ၿ ပီး ကာကြ ယ္ေ ရးဦးစီး ခ ်ဳ ပ္ အ မိ န္ ႔ နဲ ႔ ျပန္ လ ႊ တ္ေ ပးခဲ့ တာကို ၾကည့္ ရ င္ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ရဲ ႕ တ ရား စီ ရ င္ေ ရး စ န စ္ မ ွာ ရ ွ က္ စ ရာေ ကာ င္း တဲ့ ဆုံး ျ ဖ တ္ ခ ် က္ ျ ဖ စ္ တ ယ္ လို ႔ လူ႔အခြင့္အေရးေရွ႕ေနတဦးက ေဝဖန္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ ေျမရွားသတၱဳ Rare Earth ကို ပမာဏ အမ်ားဆုံး ထုတ္ခဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံေတြထဲ ျမန္မာဟာ တ႐ုတ္၊ အေမရိကန္နဲ႔ ဩစေၾတးလ်တို႔ေနာက္ စတုတၱေျမာက္ ရွိေနတယ္လို႔ အေမရိကန္ အစိုးရရဲ႕ ဘူမိေလ့လာေရး အသင္း USGS က ဆိုပါတယ္။ May 30 ။ ျမန္မာ ႏိုင္ငံပိုင္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေပါင္း ၃၂ခုအထိရွိေနကာ၂၂ ခုကသာ ကိယ ု ပ ္ င ို ဝ ္ င္ေငြန႔ဲ ရပ္တည္ ေနႏိင ု ၾ္ ကတာျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၈- ၁၉ခုႏစ ွ ္ ဘ႑ာေငြအရအသုံးဆိင ု ရ ္ ာ စာရင္းေတြအရ က်န္လပ ု င ္ န္း ၁၀ခုက စုစုေပါင္း က်ပ္ ၈၃၃.၃၈၇ဘီလယ ီ ံ (အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၅၀၀ ေက်ာ္၊ ၁ ေဒၚလာ= ၁၅၀၀ က်ပ္) အထိအရႈံးႏွစ္စဥ္ အရႈံး ေပၚေန ပါတယ္။ ျမန္ မာ့ တ ပ္ မေတာ္ ဟာ တို က္ ခို က္ေ ရးစြ မ္း ရည္ ကို ပထမတန္း စားအဆင့္ ျ ဖစ္ေ အာင္ ျမွင့္တင္ဖို႔ ေနာက္ဆံုးေပၚစစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြကို အေမရိကန္ေဒၚလာသန္းပါင္းမ်ားစြာ အကုန္အက်ခံၿပီး ဝယ္ေနတယ္လို႔ AFP သတင္းတပုဒ္က ဒီေန႔ေဖာ္ျပလုိက္ပါတယ္။ pm 12 urB m h o wif ; rS ယ င္း ကု မ ၸ ဏီ ၏ ဆို က္ ဘာ န ည္း ပ ညာ လံု ၿ ခံ ဳေ ရး အႀကီးအကဲ ဂၽြန္ဆပ္ဖေလာ့က အသိေပးေျပာၾကားလိုက္ေၾကာင္း BBC သတင္းဌာနက ေရးသားေဖာ္ျပပါတယ္။ June 11 ။ ေတာင္ခ်ိုင္းနားပင္လယ္ျပင္ထဲမွာ ခ်ိုင္းနားနဲ႔ပိုင္နက္အျငင္းပြားေနတဲ့ မေလးရွား၊ ဖိလစ္ပိုင္နဲ႔ ဗီယက္နမ္ ႏိုင္ငံ ၃ ႏိုင္ငံ အပါအဝင္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံ ၄ ႏိုင္ငံကို ScanEagle ဒရုန္းယာဥ္ အစင္း ၃၀ ေက်ာ္ေရာင္းခ်ခြင့္ Insitu Inc ကုမၸဏီကို အေမရိကကာကြယ္ေရးဌာနက ခြင့္ျပဳလိုက္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာ အလုပ္သမားအဖြဲ႔ ILO ဖြဲ႔စည္းခဲ့တာ ႏွစ္ ၁၀၀ ျပည့္သြားခဲ့ပါၿပီ။ ဂ်နီဗာမွာ ၁၁ ရက္ၾကာ က်င္းပေနတဲ့ ILO ရာျပည့္အထိမ္းအမွတ္ ညီလာခံကိုေတာ့ ႏိုင္ငံေပါင္း ၄၅ ႏိုင္ငံက ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္ေပါင္း ၅ ေထာင္ေက်ာ္ တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ June 10 ။ အေမရိကနဲ႔ ခ်ိုင္းနားႏိုင္ငံတို႔ၾကား ကုန္သြယ္ေရးတင္းမာေနမႈေတြေၾကာင့္ အေမရိကကို တင္ပုိ႔တဲ့ ေျမရွားသတၳဳေတြအေပၚ ကုန္သြယ္ခြန္ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ခ်ိုင္းနားက မၾကာခင္ တု န္း က တိုး ျမွ င့္ လို က္ တာမွာ စက္ ႐ု ပ္ ၊ ဒ႐ု န္း ယာဥ္ နဲ ႔ လွ ် ပ္ စ စ္ ကားတို ႔ လို အဆင့္ျမင့္ နည္းပညာပစၥည္းေတြအတြက္ လိုအပ္တဲ့ ေျမရွားသတၳဳ ၁၇ မ်ိဳး ရရွိႏိုင္ေရး အေမရိကအတြက္ စိုးရိမ္ဖြယ္အေျခအေန ရွိေနပါတယ္။ June 9 ။ႏို င္ ငံ တ ကာ အာကာသစခန္း ကို ကု န္ သ ြ ယ္ စီး ပြားဆို င္ ရာနဲ ႔ အရပ္ သား လည္ပတ္မူေတြကို ေရွ.ႏွစဆ ္ န္းေလာက္ စ ခြငျ့္ ပဳေတာ့မယ္လN ႔ို ASA အေမရိက အာကာသ စူးစမ္းေလ့လာေရး ေအဂ်င္စီ အရာရွိေတြက ဆိုလိုက္ပါတယ္။ June 8 ။ ကမာၻတဝန္းမွာ ေန႔စဥ္ လူေပါင္း တသန္းေက်ာ္ဟာ ကုသလိရ ႔ု တဲ့ လိငပ ္ င ို ္းဆိင ု ရ ္ ာ ကူး စက္ တ တ္ တဲ့ေ ရာဂါေတြ ကူး စက္ ခံေ နၾကရတယ္ လုိ ႔ ေလ့ လာခ်က္ အ သစ္ တ ခု မ ွာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ႏွစ္စဥ္တိုင္းမွာ ေနာက္ထပ္ လူေပါင္း ၃၇၆ သန္းေက်ာ္ဟာ chlamydia, gonorrhea, trichomoniasis နဲ႔ ဆစ္ဖလစ္တို႔လို ေရာဂါပိုးေတြ ကူးစက္ခံၾကရတယ္လုိ႔ WHO ကေျပာပါတယ္။ June 7 ။ လု ပ္ ႀ ကံ သ တင္းေတြ ဟာ လူ မ ်ဳိးေရးခြဲ ျ ခားတဲ့ ဝ ါဒ၊ အၾကမ္း ဖက္ ဝ ါဒ ဒါမွ မ ဟု တ္ ဥတု ရာသီေ ျပာင္း လဲ မ ႈ တို ႔ ထ က္ ပို ႀ ကီး မားတဲ့ ျပႆနာ ျဖစ္ တ ယ္ လို ႔ အေမရိ က ႏုိ င္ ငံ သားထက္ ဝ က္ က သတ္ မ ွ တ္ တ ယ္ ဆို တာ အသစ္ ထ ြ က္ လာတဲ့ Pew သုေတသနအဖြဲ႔ကလူထုသေဘာထားစစ္တမ္း ေကာက္ယူခ်က္တခုမွာ ေတြ​ြ႔ရပါတယ္။ June 6 ။ ခ်ိုင္းနားျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံႏွင့္ ႐ုရွားႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈ ေခ တ္ သ စ္ တ စ္ ခု ထူေ ထာ င္ေ ရး ႏ ွ င့္ စီး ပ ြားေ ရး ပူးေ ပ ါ င္းေ ဆာ င္ ႐ ြ က္ မ ႈ ပို မို ျ မႇ င့္ တ င္ ႏို င္ေ ရးအတြ က္ ခ်ို င္း နားသမၼ တ ရွီ က ်င့္ ဖ ်င္ ႐ု ရ ွားႏို င္ ငံ သို ႔ သ ြားေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့ေၾကာင္း ခ်ိုင္းနားႏိုင္ငံပိုင္မီဒီယာက သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ June 5 ။ အာဖရိ က အေရွ ႕ေျမာက္ေ ဒသတြ င္ ရွိေ သာ ဆူ ဒ န္ ႏို င္ ငံ ၌ ႏို င္ ငံေ ရး မတည္မၿငိမမ ္ မ ႈ ်ား ျဖစ္ေပၚလ်က္ရရ ွိ ာ ၿမိဳ႕ေတာ္ခါသြန္းတြင္ စစ္တပ္၏ပစ္ခတ္ႏမ ွိ န ္ င္းမႈေၾကာင့္ ဆႏၵျပျပည္သူ ၆၀ ေက်ာ္ေသဆံုးသြားၿပီျဖစ္သည္ဟု အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္မ်ားက ေျပာၾကားပါတယ္။ June 4 ။ အစၥေရးျပည္သူ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာသည္ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္က အေရွ႕ေဂ်႐ု ဆလင္ ကို သိ မ္း ပို က္ ရ ရွိ မ ႈ အထိ မ္း အမွ တ္ အ ျဖစ္ တနဂၤေ ႏြေ န႔ က အစၥေ ရးအလံ မ ်ား ေဝွ ႔ ယ မ္း ကာ ေဂ်႐ု ဆ လင္ ၿ မိ ဳ ႕ကို ျဖတ္ သ န္း ခ်ီ တ က္ ခဲ့ ၾ ကသည္ ဟု Bangkok Post သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ June 3 ။ ထို င္း ႏုိ င္ ငံ မ ွာ ကေလးသူ င ယ္ လိ င္ ကု န္ ကူး မႈေ တြ ျမင့္ တ က္ လာေနၿပီး ဒီေပၚက အျမတ္ထတ ု တ ္ ဲ့ webcam စင္တာေတြ မ်ားလာတယ္ဆတ ို ဲ့ အစီရင္ခခ ံ ်က္ေတြကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းေနရတာနဲ႔ အတူ အဓမၼျပဳက်င့္မႈေတြနဲ႔ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ ထိပါးက်ဴးလြန္မႈ ဓာတ္ပံုေတြ၊ ဗီဒီယိုေတြ မွ်ေဝမႈ အတြက္ ျပစ္ဒဏ္ေတြ တိုးျမွင့္လိုက္ပါတယ္။ လြ န္ ခဲ့ေ သာ ႏွ စ္ေ ပါင္း ၃၀၊ ၁၉၈၉ ခု ႏ ွ စ္ က ခ်ို င္း နားျပည္ သူ ႔ သ မၼ တ ႏို င္ ငံ တ ြ င္ ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ တိ န္ယန္မင္ရင္ျပင္ ဆႏၵျပမႈမ်ား အင္အားသံုး ႏွိမ္နင္းၿဖိဳခြင္းခံရသည့္ ကိ စ ၥ တ ြ င္ ခ်ို င္း နားအာဏာပို င္ မ ်ား မွ န္ က န္ ခဲ့ သ ည္ ဟု လက္ ရ ွိ ကာကြ ယ္ေ ရးဝန္ ႀ ကီး ေဝဖန္ဟီက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုၿပီး ခ်ိုင္းနားကြန္ျမဴနစ္အစိုးရ၏ မူဝါဒကို အကာအကြယ္ ေပးသြားေၾကာင္း BBC သတင္းဌာနက ေရးသားေဖာ္ျပပါတယ္။ June 2 ။ ေဒၚလာ ဘီလ်ံ ၂၀၀ တန္ဖိုးရွတ ိ ဲ့ ခ်ိင ု ္းနားကုနပ ္ စၥည္းေတြအေပၚ အေမရိကက ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္း အခြန္တိုးေကာက္တာကို လက္တုန္႔ျပန္တဲ့အေနနဲ႔ ေဒၚလာ ၆၀ ဘီလ်ံ တန္ဖိုးရွိတဲ့ အေမရိကသြင္းကုန္ပစၥည္းေတြကို ခ်ိုင္းနားဘက္ကလည္း ၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ကေန ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ထိ အခြန္တိုးေကာက္လိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံအၾကားတြင္ ကုန္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို တိုးျမႇင့္ေဆာင္ ႐ြက္ႏိုင္ေစရန္အတြက္ လာမည့္စက္တင္ဘာလကစတင္ကာ လမ္းေၾကာင္းႀကီးသုံးခုျဖင့္ ေဆာင္႐ြက္သြားေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း Bangkok Post က ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ June 1 ။ အေမရိကႏိုင္ငံ ဆန္ဖရန္စစၥကိုၿမိဳ႕မွာ သတင္းေထာက္တစ္ဦးရဲ့ ႐ံုးနဲ႔ အိမ္ကို ဝင္ေရာက္ရွာေဖြဖမ္းဆီးတာေၾကာင့္ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္အေပၚ ေမးခြန္းထုတ္ တာေတြကေန ၿမိဳ႕ရဲအရာရွိခ်ဳပ္ ႏုတ္ထြက္ဖို႔ေတာင္းဆိုတာေတြပါ ရွိလာေနပါတယ္။ May 31 ။ ကမာၻေ က်ာ္ ျ ဖစ္ စ ဥ္ တ စ္ ခု ျ ဖစ္ ခဲ့ေ သာ ထို င္းေက်ာင္း သားငယ္ ၁၂ ဦး ခ်င္း႐ိင ု ခ ္ ႐ိင ု အ ္ တြင္းရွိ Tham Luang လႈဏ ိ ဂ ္ အ ူ တြင္း ပိတမ ္ ခ ိ ဲ့ေသာျဖစ္စဥ္တင ြ ္ အဖြအ ႔ဲ ေပၚ အေကာင္းဆုံးဦးေဆာင္မႈေပးႏိုင္ခဲ့ေသာ ၀လူမ်ိဳး ေအဒါးလ္ ဆာမြန္ကို ၿဗိတိန္အေျခစိုက္ မစ္ဒယ္လ္ဘူရီေကာလိပ္က ဂုဏ္ထူးေဆာင္ႏိုင္ငံသားဆု အပ္ႏွင္းခ်ီးျမႇင့္လိုက္ပါတယ္။ May 30 ။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိင ု င ္ မ ံ ွာ ေက်ာင္းအုပႀ္ ကီးရဲ့ လိငမ ္ ဆ ႈ င ို ရ ္ ာ ေစာ္ကားမႈခရ ံ တယ္လ႔ို တိင ု ၾ္ ကားခဲတ ့ ဲ့ ဆယ္ေက်ာ္သက္ ေက်ာင္းသူေလးကုိ မီးရိ႕ႈ သတ္ဖ႔ို ႀကိဳးစားမႈမွာ ပါဝင္ေနသူ ၁၆ ဦးကို ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ရဲေတြက ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ တရားစြဲဆိုလိုက္ပါတယ္။ ေမလ ၂၈ ရက္ အဂၤ ါေန႔ မနက္ ၇ နာရီ ၄၀ မွာ ဂ်ပန္ နို္ င္ ငံ ကာ၀ါဆာကီ ျ မိ ဳ ႕က မူလတန္းေက်ာင္းအနီး ဓားထိုး အၾကမ္းဖက္မွဳတစ္ခု ျဖစ္ပြားခဲ့လို႔ လူ ၂ ဦး ေသဆုံးခဲ့ရာမွာ ေသဆုံးသူ တစ္ဦးဟာ ျမန္မာ စကားကို ေကာင္းေကာင္း ေျပာဆိုနို္င္တဲ့ ျမန္မာ့အေရး ကၽြမ္းက်င္သူ ဂ်ပန္သံတမန္ Mr. Satochi Oyama ျဖစ္ပါတယ္။

(0gqdkf 1381) July 2019 A 11

ta&mif&ifh rSwfwrf;

တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။ The golden asteroid that could make everyone on Earth a billionaire 26 Jun, 2019, www.RT.com Whether it was the Big Bang, Midas or God himself, we don’t really need to unlock the mystery of the origins of gold when we’ve already identified an asteroid worth $700 quintillion in precious heavy metals. If anything launches this metals mining space race, it will be this asteroid--Psyche 16, taking up residence between Mars and Jupiter and carrying around enough heavy metals to net every single person on the planet close to a trillion dollars. McDonald’s started using fresh meat. Here’s what happened to sales June 24, 2019 New York (CNN Business)Fresh beef is helping McDonald’s sell more burgers and gain market share. Last year, the burger chain switched to fresh beef quarter-pound burgers from frozen at most of its stores in the contiguous United States. That change has led to a 30% spike in sales of quarter pounders on average over the past 12 months, Uptick in UFO sightings spurs military to brief Congress June 20 : Military pilots have seen so many UFOs in recent years that Congress has been briefed on their possible threats to safety and security. CNN's Brian Todd reports on these incidents and how the US military has streamlined its process for reporting UFO sightings. Exclusive: U.S. tells India it is mulling caps on H-1B visas to deter data rules – sources JUNE 19, 2019 NEW DELHI (Reuters) – Two senior Indian government officials said on Wednesday they were briefed last week on a U.S. government plan to cap H-1B visas issued each year to Indians at between 10% and 15% of the annual quota. There is no current country-specific limit on the 85,000 H-1B work visas granted each year, and an estimated 70% go to Indians. The Hong Kong Protests Could Be a Prelude to a Big Showdown Over Taiwan JUNE 17, 2019 Advocates of democracy in Hong Kong notched an impressive victory in their long-running fight with the People’s Republic of China last weekend when the city’s pro-Beijing chief executive, Carrie Lam, indefinitely shelved a controversial extradition law in response to mass protests that saw as many as a million people in the streets at their height. It’s a devastating setback for Lam, but less so for China and its leader, Xi Jinping. Eating White Meat Is Just as Bad for Your Cholesterol as Eating Red Meat, Study Suggests June 05, 2019 | people.com The study found that diets high in saturated fats will lead to higher cholesterol — regardless of the source China warns citizens against travel to the US JUN 4 2019 | www.cnbc.com China’s Ministry of Foreign Affairs announced Tuesday a safety warning for Chinese citizens and companies in the U.S. Trump appeared to touch the queen’s back during dinner, which is a major violation of royal protocol Jun. 3, 2019,businessinsider.com President Donald Trump on Monday appeared to lightly touch Queen Elizabeth II on the back during the state banquet as he visited the UK, which is a violation of royal protocol. Andy Ruiz Jr. upsets Anthony Joshua with seventh-round TKO to claim heavyweight titles Jun 1, 2019 | www.cbssports.com Ruiz, 29, a native of southern California, became the first boxer of Mexican descent to win a heavyweight title as he captured Joshua’s IBF, WBA and WBO titles with excessive force and heart.

More Detail : h http://myanmargazette.net/239049

jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf


Myanmar Gazette

urÇmhowif;'dkif,m&D

urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf

June 28 ။ ၂၀၂၀ ခုႏစ ွ ၊္ အေမရိကကာကြယ္ေရး အသုံးစရိတဟ ္ ာ(National Defense Authorization Act) အရ အေမရိကေဒၚလာ ဘီလီယံ ၇၅၀ ေပးအပ္ထားပါတယ္။ ဂ်ပန္နင ို င ္ တ ံ င ြ ္ က်င္းပမည့္ စက္မထ ႈ ပ ိ သ ္ ီးနိင ု င ္ မ ံ ်ား အစည္းအေဝး (G20) တက္ေရာက္ရန္ ကမၻာ့ေခါင္း ေဆာင္မ်ား ေရာက္ရွေ ိ နျပီျဖစ္ျပီး အေမရိက-ခ်ိဳင္းနား ကုနသ ္ ယ ြ ္ေရး စစ္၊ ပထဝီ နိုင္ငံေရး တင္းမာမႈမ်ားနွင့္ ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲ လာမႈမ်ားကို ဦးစားေပး ေဆြးေနြးရန္ လ်ာထားေၾကာင္း သိရပါတယ္။ June 27 ။ ၂၀၁၆ ခု ႏ ွ စ္ သမၼ တေရြးေကာက္ ပ ြဲ မ ွာ ႐ု ရ ွားဝင္ေ ႏွာ က္ ခဲ့ တဲ့ အေပၚ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အထူးစံုစမ္းစစ္ေဆးေရးမွဴး Robert Mueller က ဇူလိုင္လ ၁၇က်ရင္ ေအာက္ လ ႊ တ္ေ တာ္ တရားေရးနဲ ႔ ေထာက္ လ ွ မ္းေရး ေကာ္ မ တီေ တြေ ရွ ႕ မွာ ေမးျမန္းတာေတြကို ေျပာဆိုေျဖၾကားဖို႔ သေဘာတူလိုက္ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိက ႐ုပျ္ မင္သၾံ ကား နာမည္ႀကီး ဆယ္လီ တဦး ျဖစ္သူ ကင္မ္ ကာဒက္ရယ ွီ န္ ဝက္စ္ ဟာ Kimono Intimates လို႔ အမည္ေပးထားတဲ့ ကိုယ္က်ပ္အတြင္းခံ တံဆိပ္သစ္တစ္ခု ထု တ္ လို က္ တဲ့ အ တြ က္ ကီ မို ႏို ဆို တဲ့ စာလုံးေၾကာင့္ ဂ်ပန္ လူ မ ်ိ ဳးေတြ အႀကီး အက်ယ္ ေဒါသူပုန္ထခဲ့ၾကပါတယ္။ June 26 ။ ခ်ိင ု ္းနား သြင္းကုန္ေတြ အေပၚ အေမရိကဘက္က အခြနတ ္ ိုးေကာက္တာကို ေရွာင္ရွားႏုိင္ဖို႔ Apple ကုမၸဏီ အတြက္ ပစၥည္း ထုတ္ေပးေနၾကတဲ႔ ခ်ိုင္းနားျပည္တြင္းက စက္ ရံုေ တြ ျပည္ ပ ကို ေရႊ ႕ေျပာင္း ဖို ႔ အေမရိ က နည္း ပညာ လု ပ္ င န္း ႀကီး Apple က တိုက္တြန္းေနတယ္ဆိုတဲ႔ သတင္းေတြ ထြက္လာပါတယ္။ ၂၀၂၆ ေဆာင္း ရာသီ အို လံ ပ စ္ ပဲ ြေ တာ္ ကို အီ တ လီ ႏို င္ ငံ Milan ၿမိ ဳ ႕နဲ ႕ Cortina d’Ampezzo ၿမိဳ႕ေတြမွာ က်င္းပမယ္လို႔ ႏိုင္ငံတကာ အိုလံပစ္ေကာ္မတီက တနလၤာေန႔က ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ June 25 ။ ဆီးရီးယားႏိုင္ငံမွာ ရွိေနတဲ့ IS အစၥလာမစ္ႏိုင္ငံ အဖြဲ႕ဝင္ ႏိုင္ငံျခားသား လက္ န က္ ကို င္ေ တြ နဲ ႔ မိ သားစု ဝ င္ေ တြ ကို သူ တို ႔ ရဲ ႕ မူ ရ င္း တို င္း ျပည္ အစိုး ရေတြ က တာဝန္ယူၾကဖို႔ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး မဟာမင္းႀကီး က ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ ႏို င္ ငံေ ပါင္း ၅၀ က ႏို င္ ငံ ျ ခားသား IS လက္ န က္ ကို င္ ငါးေသာင္း ငါးေထာင္ေ လာက္ ဆီးရီးယားႏိုင္ငံမွာ ရွိေနတယ္လို႔ ခန္႔မွန္းရပါတယ္။ ဘန္ေကာက္ၿမဳိ ၌ ့ ၃၇ ႀကိမ္ေျမာက္ စြမ္းအင္ ဆုင ိ ရ ္ ာ အဆင္ျ့ မင့္ အရာရွမ ိ ်ား အစည္းအေ၀း (SOME)အား က်င္းပခဲ့ၿပီး ထုိင္းႏုိင္ငံ စြမ္းအင္ ၀န္ႀကီးဌာနမွ အၿမဲတမ္း အတြင္း၀န္ Kulis Sombatsiri က ထုိင္းႏုိင္ငံက ေဒသတြင္း လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အား အခ်က္အခ်ာ ျဖစ္လာရန္ လာအုႏ ိ င ုိ င ္ မ ံ ွ ေရအားလွ်ပ္စစ္ အရင္းအျမစ္မ်ားျဖင့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ျဖန္ ျ့ ဖဴးေရးလုင ိ ္းမ်ား တုိးခ်ဲ ့ေဆာင္ရြက္ေနၿပီး မေလးရွား ၊ ကေမာၻဒီးယား ႏွင့္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံသုိ ့ေရာင္းခ်သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း မီဒီယာမ်ားအား ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ June 24 ။ ေျမာက္ကိုရီးယား ေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ဳံအြန္းဟာ အေမရိက သမၼတ ေဒၚနယ္ ထရမ့္ ကိုယ္တိုင္ ေရးသားေပးပို႔လိုက္တဲ့ စာတစ္ေစာင္ လက္ခံရရွိခဲ့တယ္လို႔ ေျမာက္ကိုရီးယား အစိုးရမီဒီယာက ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာက်င္းပေနတဲ့ ၃၄ ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ ညီလာခံအတြင္း ေဒသတြင္း ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္ ေတြက ဘန္ေကာက္ေၾကညာစာတမ္း တရပ္ကို သေဘာတူခဲ့ၾကၿပီး၊ အဲ ဒီ သေ ဘာ တူ ညီ ခ ် က္ အ ရ ပ င္ လ ယ္ သ မု ဒ ၵ ရာေ တ ြ အ တ ြ င္း က စ ြ န္ ႔ ပ စ္ ထား တဲ့ အမႈိက္သ႐ုိက္ေတြကို ရွင္းလင္း ဖယ္ရွားသြားဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။ June 23 ။ အာဖရိက ဝက္တတ ု ္ေကြးေရာဂါ ကူးစက္မျႈ ဖစ္ၿပီးေနာက္ လာအုႏ ိ င ို င ္ က ံ ဝက္ တင္သင ြ ္းမႈကို ထုင ိ ္းႏိင ု င ္ က ံ တားျမစ္လက ို ပ ္ ါတယ္။ အိမန ္ ီးခ်င္းႏိင ု င ္ မ ံ ွာ ေသေစေလာက္တဲ့ အာဖရိ က ဝက္ တု တ္ေ ကြးေရာဂါ ကူး စက္ ခဲ့ ၿ ပီးေနာက္ ထုိ င္း ႏို င္ ငံ ဟာ လာအို ကေန

www.MyanmarGazette.net

(0gqdkf 1381) July 2019 A 12

အသားစားဝက္ တင္သြင္းမႈကို ရက္ေပါင္း ၉၀ ၾကာ တားျမစ္ရပ္ဆုိင္းသြားမယ္လို႔ တာဝန္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။ ခ်ိင ု ္းနားနဲ႔ အေမရိကၾကား ဆက္ဆံေရးတင္းမာမႈ တုိးလာေနခ်ိနမ ္ ွာ- ခ်ိင ု ္းနားႏိင ု င ္ လ ံ ႔ို နာမည္ မတပ္ေပမဲ့ မဲေခါင္ျမစ္ေပၚမွာ ေရကာတာေတြ တည္ေဆာက္ဖို႔ ႀကဳိးပမ္းေနျခင္းဟာ ေဘးအႏၱရာယ္မ်ားၿပီး စိန္ေခၚမႈေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ရလိမ့္မယ္လုိ႔ အေမရိက အစိုးရအရာရွိေတြက သတိေပးလိုက္ပါတယ္။ June 22 ။ အေမရိကျပည္ေထာင္စု၏ ဒ႐ုန္းေလယာဥ္ကို အီရန္က ပစ္ခ်ခဲ့မႈအေပၚ လက္တံု႔ျပန္သည့္အေနႏွင့္ အီရန္ပစ္မွတ္မ်ားကို ထိုးစစ္ဆင္တိုက္ခိုက္မည့္အစီအစဥ္ကို သေဘာတူခြင့္ျပဳခဲ့ေသာ္လည္း အီရန္ျပည္သူ ၁၅၀ ခန္႔ ထိခိုက္ေသဆံုးရဖြယ္ရွိေသာေၾကာင့္ ယင္းအစီအစဥ္ကို ဖ်က္သိမ္းလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ June 21 ။ အီရန္ႏုိင္ငံ အစၥလာမ္မစ္ေတာ္လွန္ေရးအေစာင့္တပ္ဖြဲ ့(IRGC) က ႏုိင္ငံေတာင္ပုိင္း Hormozgan ျပည္နယ္၌ အေမရိ ကေထာက္လွမ္းေရးဒရုန္းတစ္စင္းကုိ ယေန ့ ဇြန္ ၂ဝ ရက္ တြင္ ပစ္ခ်ခဲ့ေၾကာင္း အီရန္ႏုိင္ငံပုိင္ IRNA သတင္းဌာနကေဖာ္ျပခ့ဲပါတယ္။ June 20 ။ ဇြန္လ ၂၀ ရက္ေန႔မွာက်ေရာက္မယ့္ ကမာၻ႔ ဒုကၡသည္ေန႔ မတိုင္ခင္ ဒီကေန႔ထုတ္ျပန္တဲ့ အစီရင္ခံစာထဲမွာ ကမာၻတဝန္း လူေပါင္း ၇၁ သန္းနီးပါးဟာ စစ္ပြဲ၊ ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္မႈနဲ႔ ပဋိပကၡေတြေၾကာင့္ အိုးအိမ္စြန္႔ ထြက္ေျပးေနၾက ရတယ္လို႔ ဒုကၡသည္ဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢေအဂ်င္စီ ကေျပာပါတယ္။ အေမရိကသမိင ို ္းမွာ ပမာဏအမ်ားဆံုး မူးယစ္ေဆးဝါးေတြအျဖစ္ Philadelphia ၿမိဳ႕ဆိပက ္ မ္းတခုမွာ Cocaine တန္ခ်ိန္ ၁၆ တန္ေက်ာ္ ဖမ္းမိတယ္လို႔ ျပည္ေထာင္စု အာဏာပိုင္ေတြ အဂၤါေန႔က ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ ယခင္က မဒရပ္စ္ဟု လူသိမ်ားေသာ အိႏၵိယေတာင္ပိုင္း ၿမိဳ႕ေတာ္ခ်င္ႏိုင္းတြင္ အဓိက ေရေလွာင္ကန္ေလးခု လံုးဝခန္း ေျခာက္ကာ ေသာက္သံုးေရ ျပတ္လပ္မႈကို ႀကံဳေတြ႔ေနရသည္ဟု BBC သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ June 19 ။လာမယ့္ ၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္ ပထမ ႏွစ္၀က္ အတြင္းမွာ Libra လို႔ ေခၚတဲ႔ ဒစ္ဂ်စ္တယ္ ေငြေၾကးသစ္ကို စတင္မယ္လို႔ လူမႈကြန္ယက္ Facebook က အဂၤါေန႔မွာ ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ ကမာၻ႔ေဘာလံုးအဖြခ ႔ဲ ်ဳပ္ FIFA ရဲ႕ ဥကၠ႒ေဟာင္း Michel Platini ကို လာဘ္စားမႈန႔ဲ ဖမ္းလိက ု ၿ္ ပီးတဲ့ေနာက္ ဒီကေန႔မွာ ျပင္သစ္ရဲ တပ္ဖက ြ႔ဲ ေမးျမန္း စစ္ေဆးေနပါတယ္။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္မွာ အီဂ်စ္ႏုိင္ငံရဲ႕ ဒီမိုကေရစီစနစ္အရ ပထမဆုံး ေရြးေကာက္ခံရၿပီးေနာက္ စစ္တပ္က ျဖဳတ္ခ်ခံခဲ့ရသူ သမၼတေဟာင္း Mohamed Morsi ဟာ တရားရုံးမွာ ၾကားနာ ေနစဥ္အတြင္း လဲက် ေသဆုံးသြားခဲ့ပါတယ္။ June 18 ။ ဆူဒန္ႏင ုိ င ္ မ ံ ွာ ဒီလအေစာပိင ု ္းတုန္းက ဒါဇင္နဲခ ႔ ်ီ ေသဆံုးၿပီး ရာနဲခ ႔ ်ီ ဒဏ္ရာရရွခ ိ ဲတ ႔ ဲ႔ ဆႏၵျပသူေတြ အေပၚ ေသြးထြကသ ္ ယ ံ ို ၿဖိဳခြင္းခဲ႔သူေတြကို ႀကိဳးစင္တင္မယ္လို႔ ထိပ္တန္း စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ တဦးက တနဂၤေႏြေန႔မွာ ကတိျပဳေျပာဆိုပါတယ္။ ခ်ိင ု ္းနားျပည္မႀကီးသိ႔ု တရားခံလႊဲေျပာင္းေပးေရးဆိင ု ရ ္ ာ ဥပေဒမူၾကမ္းကိမ ု ေက်နပ္၍ ျပည္သူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ အင္အားအလံုးအရင္းျဖင့္ ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည့္ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ေဟာင္ေကာင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ကယ္ရီလမ္က ျပည္သူမ်ားကို အႏူးအၫြတ္ေတာင္းပန္လိုက္ၿပီျဖစ္ ရာ အဆိပ ု ါအျငင္းပြားဖြယဥ ္ ပေဒကို အတည္ျပဳမည္အ ့ လားအလာ မရွိေတာ့သည္ကို ေဖာ္ျပလိက ု ရ ္ ာေရာက္ေၾကာင္း BBC သတင္းဌာနက ေရးသားေဖာ္ျပပါတယ္။ အိ ႏ ၵိ ယ ႏို င္ ငံ Bihar ျပည္ န ယ္ မ ွာ ၂၄ နာရီ အ တြ င္း လူ ဒ ါဇင္ နဲ ႔ ခ ်ီ ေသဆုံး သြားကာ အိ ႏိ ၵ ယ အေရွ ႔ ျ ခမ္း Magadh ေဒသမွာေတာ့ မိုးေခါင္ေရရွားမႈေၾကာင့္ ခ႐ုိင္သုံးခုမွာ လူ ၅၀ နီးပါးေသဆုံးသြားတယ္လို႔ အာဏာပုိင္ေတြက တနဂၤေႏြ ေန႔မွာ ေျပာပါတယ္။ June 17 ။ အိႏၵိယႏိုင္ငံသည္ တနဂၤေႏြေန႔မွစ၍ အယ္လ္မြန္၊ ပန္းသီးႏွင့္ သစ္ၾကားသီး အပါအဝင္ အေမရိကကုန္စည္ ၂၈ မ်ိဳး အေပၚတြင္ ျမင့္မားေသာအခြန္ႏႈန္းခ်မွတ္သြားမည္ျဖစ္ၿပီး ဝါရွင္တန္ထံမွ ကုန္သြယ္မႈ အခြင့္ထူး ႐ုပ္သိမ္းခံရမႈကို တံု႔ျပန္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု Reuters သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အိႏယ ၵိ ေက်ာင္းသားေတြန႔ဲ ပညာရွင္ေတြ ေရႊ႕ေျပာင္း အေျခခ်လိတ ု ဲ့ ထိပတ ္ န္း ေရြးခ်ယ္မႈ အျဖစ္ အေမရိက ျပည္ေထာင္စက ု ဆယ္စႏ ု စ ွ ္ ငါး ခု နီးပါးၾကာ ရွိလာခဲ့ေပမယ့္ အခုေတာ့ အေမရိက ျပည္ေထာင္စုက လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရး မူဝါဒေတြ ပိုၿပီး တင္းၾကပ္လာတာေၾကာင့္ ေသာင္းခ်ီတဲ႔ အိႏၵိယ လူငယ္ေတြက အခုေတာ့ ကေနဒါကို ဦးတည္ေနၾကပါတယ္။ ကေနဒါႏုိင္ငံက ၂၀၂၁ အေရာက္မွာ ကြ်မ္းက်င္ လုပ္သား တသန္းထိ လက္ခံဖို႔ ရည္ရြယ္ထားတာပါ။ June 16 ။ ခ်ိုင္းနားသမၼတရွီက်င့္ဖ်င္ဟာ ဇြန္၁၄ရက္ေန႔မွာ က်ေရာက္တဲ့ သူရဲ႕ အသက္ ၆၆ ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔ကို ႐ုရွားသမၼတ ဗလာဒီမီယာပူတင္ နဲ႔ အတူ တာဂ်ီကစၥတန္ႏုိင္ငံ ဒူရွန္ဘီၿမိဳ႕ကေဟာ္တယ္တခုမွာ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ June 15 ။ အိုမန္ပင္လယ္ေကြ႔တြင္ ေရနံတင္ သေဘၤာႏွစ္စင္း တိုက္ခိုက္ခံရမႈ၌ အီရန္က ပါဝင္ပတ္သက္မႈမရွိဟု ျငင္းဆိုခဲ့မႈကို အေမရိကသမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္က ျပစ္တင္ကန္႔ကြက္လိုက္သည္ဟု BBC သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ June 14 ။ ေျမာက္ ကို ရီး ယားသို ႔ ေလာင္ စာဆီ မ ်ား တင္ ပို ႔ ျ ခင္း ကို ခ်က္ ခ ်င္း ရပ္ တ န္ ႔ေ ပးၾကရန္ အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု ႏ ွ င့္ ႏိုင္ငံႏွစ္ဒါဇင္ေက်ာ္က ေတာင္းဆိုထားေၾကာင္း CNN သတင္းတစ္ရပ္က ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ June 13 ။ လာမည့္ ၂၀၂၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အတြက္ မဲဆယ ြ ရ ္ ာတြင္ ၿပိဳင္ဘက္ကို အထိနာေစမည့္ ႏိင ု င ္ ျံ ခားသတင္းအခ်က္အလက္မ်ား ကို လက္ခံအသံုးခ်မည္ဟု ေဒၚနယ္ထရမ့္က ေျပာၾကားလိုက္ေၾကာင္း BBC သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ June 12 ။ အေမရိကျပည္ေထာင္စု၏ ကုန္သြယ္ေရးဆိုင္ရာ ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရေသာ pmrsuf E S m 11 od k h ခ်ိုင္းနားနည္းပညာကုမၸဏီ Huawei သည္ ခ်ိုင္းနားကြန္ျမဴနစ္အစိုးရႏွင့္ မည္သို႔မွ် ဆက္စပ္ပတ္သက္မႈမရွိပါဟု


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(0gqdkf 1381) July 2019 A 13

www.MyanmarGazette.net

SUNDAY

Realtor

Michael Maung Aung DDS

C: 702-588-3483 O: 702-685-3000 TheChowTeam777@yahoo.com

sundaydental@yahoo.com

1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460

armif armif atmif

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/

Gabrielino High School

DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED

3042 S Durango Dr, Las Vegas, NV 89117

AMPLE FREE PARKING

Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

AVAILABLE SUNDAY

San Gabriel Blvd

Jenny Wong

DENTAL Scott St

Sunday Dental

Valley Blvd

10

Ledu Restaurant

Healthy

“All You Can Eat”

Buffet

Delicious

Selected Chinese Food - Dim Sum

NEW!

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

RESIDENTIAL BROKERAGE

2019 Ledu \ 0efaqmifrItopf/

ygwDyGJrsm;udk um&mtdkpufESifY Ledu qdkifwGif pdwfwdkif;us usif;yEdkifovdk tjcm;ae&mrsm;wGifusif;yrnf qdkyguvnf; vlMuD;rif;wdkYusif;yrnfYae&modkY Ledu rS tpm;taomufrsm;rS,lum Ledu u&mtdkaupufjzifY pdwfwdkif;uswm0ef,l0efaqmifrIay;aeygjyD/

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234

r*Fvmyg/ tdrf?ajr?jcH udpĂśrsm;twGufqufoG,fpHkprf;yg/

Sandar West

Top #18 Los Ang eles Real Estate Agents On Social Media in 2018 RE/MAX Awards: Platinum Club A ward TOP Agent Getting TOP Dollar for your Home!

Sandar West

RealtorÂŽ ( DRE # 01334160 ) 909-816-3257 WestSandar@gmail.com awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh

tar&dum;wGif

ďż˝

tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/

rpE´m

ďż˝


Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

https://www.facebook.com/DiamondInyaPalaceYangonMyanmar/

Advertisement

http://www.diamondinyapalace.com/

aMumfjim -

(0gqdkf 1381) July 2019 A 14


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(0gqdkf 1381) July 2019 A 15

www.MyanmarGazette.net

jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/

a&T r if ; orD ; pwd k ; - jr ef r mj y nf v k y f v uf a qmif y pö n f ; rsm;/ -ausmuf y ef ; csD ? ,G e f ; xnf y pö n f ; rsm;?wG i f ; xG u f a usmuf vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnx f ;kd ?aiGcsnx f ;kd tvSqifypön;f rsm;? - bk&m;yv’if?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm; -j r ef r mj y nf r S v maomtpm;tpmrsm;/ -uD ; rm;yvmwm/tmvl ; prl q m/yJ a M u mf / yJ j y Kwf r sm;/ -jrefrm&ky&f iS ?f AG'D , D ?kd 'DA'DG D u&mtdak uoDcsi;f rsm;iSm;/a&mif;onf/ -te,fe,frS other statestrSmypönf;rsm;other statesrS &ef u k e f o d k Y y pö n f ; yd k Y v d k o l r sm;tm; tcsd e f r S D a &muf & S d & ef

aqmif & G u f a y;aeygonf /

Tel:

(650) 952 3400

Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.

jrefrmhpm;jrdef Since 2006

Previously located on Larkin St.

omrm sm; a f e mq tp

jreefrfrmhtpm;

jr

OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u r shweminthameestore@gmail.com 742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755 Tel

(626) 927-9054

Cell

(626) 548-9906

Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, B.D.S,

AFAAID H.S Assistant Clinical Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF Dental Center

3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102

(415) 474-5569

Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.

burmesekitchensf@gmail.com

www.burmesekitchen.com

X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD; Navigational Implant Surgery SF Bay Area &Sd

jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..

1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964

dixonlandingdental@yahoo.com

THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM

www.dixonlandingfamilydental.com


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(0gqdkf 1381) July 2019 A 16

www.MyanmarGazette.net

Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD

 

ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္

We

9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881

LOVE to See You Smile!

က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။

&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/

DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။

Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation

အခမဲအ ႔ ျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို

အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။

OPEN Sat & Sun

Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm

Oya'a&;&mudpĂśrsm;udk a&SYaearmifxGef;0if;ESifhjrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf

NICHOLAS YANG (armifxGef;0if;)

LAWRENCE WONG

VANCE CHANG

40 Years of Dedicated Service to the Bay Area Community One of the Most Reputable Asian Law Firms in the Bay Area

Tel: (510) 451-2124 | Hotline: (510) 995-6311 Email: nicholas@wcylegal.com | Web: www.wcylegal.com Main Office Jack London Square 413 Third Street Oakland, CA 94607 Tel: (510) 451-2124

Sunnyvale Office* 830 Stewart Drive Suite 275, Sunnyvale, CA 94085

*By Appointment Only

https://www.facebook.com/ghitllc.usa/


ZlvdkiftvSyef;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(0gqdkf 1381) July 2019 A 17

Photo: Stephen Khine

Hello everyone! My name is Kathy, and I’m wrapping up my first year as a college student at CSU East Bay in California, US. Right now, I am working towards getting my Bachelor's in Business Administration and building a profession in network marketing. My parents are Ma Po Kyu Yu and Ko Nyi Nyi Lwin. Growing up, I've always loved singing and performing. I occasionally spend my summers in Asia, visiting Myanmar as I love the street life and liveliness there. However, when I'm not visiting Myanmar and have free time, Supernatural is one of my favorite TV shows to watch. I am a big advocate for worldwide sustainability and health/fitness. In accordance with that, I host two YouTube channels and go to the gym whenever I get a chance. Additionally, I am a proud vegetarian and co-owner of our wonderful Teslas: Baby, Batmobile, and Blue Buzz. As I always say, "Aspire to inspire others!"

ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

Kathy Chen


Myanmar Gazette

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

(0gqdkf 1381) July 2019 A 18

www.MyanmarGazette.net

California ျပည္ န ယ္ ၊ Fremont ၿမိ ဳ ႕၊ကု သ လကာရီ ဘု န္ ​း ​ေ တာ္ ​ႀ ကီး ​ေ က်ာင္ ​း ၏ ၀ ါ ဆို သ က ၤ န္း က ပ္ ပ ြဲ အ ခ မ္း အ နား ကို ၂ ၀ ၁ ၉ ၊ ဇ ြ န္ လ ၁ ၆ ရ က္ေ န ႔ နံ န က္ ၁ ၀ နာ ရီ မ ွ စတင္ ျ ပီး က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ သံ ဃာေတာ္ အ ရွ င္ သူ ျ မတ္ မ ်ားကို ေန႔ ဆ ြ မ္း ဆက္ က ပ္ ျ ခင္း ၊ ၀ ါ ဆို သ က ၤ န္း ႏ ွ င္ ႔ လ ွ ဴ ဖ ြ ယ္ ၀ တ ၳ ဳ မ ်ား ဆ က္ က ပ္ ျ ခ င္း ၊ ပ ရိ တ္ တ ရား နာ ယူ ကာ ေရစက္ ခ ်၊ အမွ ်ေ၀ျခင္း တို ႔ ျပဳလု ပ္ ခဲ ႔ ျ ပီး ကု သို လ္ ရ ွ င္ မ ်ားက ျမန္ မာစားေသာက္ ဖ ြ ယ္ နိဗၺာန္ေစ်းဆိုင္ခန္းမ်ား ဖြင္႔ လွစ္လွဴ ဒါန္းခဲ႔ၾကသည္။

ဓာတ္ပံု- ကို၀င္းေရႊ႔

ဓာတ္ပံု- ကုသလကာရီေက်ာင္းတို္က္။ (ကိုခ်ိဳဦးေမာင္။)

ukovum&Dbkef;awmfMuD;ausmif; 0gqdkouFef;uyf

avmucsrf;om"mwfaygif;pk apwDawmf 12judrfajrmuf Ak'¨ylZed,yGJawmftcrf;tem; ABBA အေမရိကန္-ျမန္မာဗုဒၶဘာသာအသင္းကၾကီးမွဴ းေသာ New Jersey ေလာကခ်မ္းသာဓာတ္ေပါင္းစု ေစတီေတာ္ျမတ္ၾကီး၏ ၁၂ၾကိမ္ေျမာက္ ဗုဒပ ၶ ဇ ူ နိယပြဲေတာ္အခမ္းအနားကို ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ေမလ၂၆ရက္ေန႔ကက်င္းပခဲရ ႔ ာ နယူးေယာက္၊ နယူးဂ်ာစီျပည္နယ္မ်ားတြင္ သီတင္းသံုးလ်က္ရၾွိ ကေသာ သံဃာေတာ္မ်ားကို နံနက္ပင ို ္းတြင္ ေန႔ဆမ ြ ္းဆက္ကပ္လဴွ ဒါန္းကာ ဆြမ္းဆန္းစိမ္းေလာင္း ကုသလ ုိ ျ္ ပဳခဲၾ႔ ကသည္။ အလွဴ ရွင္မ ်ားက ျမန္မာအစားအစာမ်ိဳးစံုကို ကုသုိလ္ျဖစ္ေရာင္းခ်ခဲ႔ၾကသည္။ တရားနာ၊ ေရစက္ခ ်ကာ ကုသိုလ္အမွ်ေ၀ခဲ႔ၾကသည္။ အခမ္းအနားသို႔ ဧည္႔ပရိသတ္၅၀၀ခန္႔ တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။

ေ ျ မာ က္ ဦး ဆ ရာေ တာ္ ဘု ရား ၾ ကီး ( အ ဂ ၢ မ ဟာ က မ ၼာ ဌာ နာ စ ရိ ယ ) ၏ တတိ ယ အၾကိ မ္ေ ျမာက္ ၁၀ရက္ ၀ိ ပ ႆနာအထူး လု ပ္ အားေပးတရားစခန္း ကို California ျပည္နယ္၊ ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ၌ ၂၀၁၉၊ ဇြန္လ၇ရက္မွ၁၆ရက္ေန႔အထိက ်င္းပ ခဲ႔ရာ အနယ္နယ္အရပ္ရပ္မွ ေယာဂီေပါင္း၁၀၅ဦးခန္႔ တရားစခန္း၀င္ခဲ႔သည္။ တရားပြဲမတည္အလွဴ ရွင္ ေဒါက္တာက်င္က်င္ဦးက ကြယ္လြန္သူမိဘမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ဦးစူခြန္းႏွင္႔ေဒၚက်င္ေရႊတို႔အားရည္စူးျပီး $3000 လွဴ ဒါန္းခဲ႔သည္။ တရားစခန္းအတြက္ ဆြမ္းခ်က္ျခင္းႏွင္႔ ေန႔စဥ္ ေ၀ယ်ာ၀စၥလုပ္ငန္းမ်ားကို Los Angeles, San Francisco Bay Area ႏွ င္ ႔ Fresno ျမိ ဳ ႔ တို ႔ ရ ွိ ကု သုိ လ္ ရ ွ င္ မ ်ားက ေစတနာ႔ ၀ န္ ထ မ္း တာ၀န္ ယူ လု ပ္ ေဆာင္ခဲ႔ပါသည္။ ေျမာက္ ဦး ဓမၼ စ င္ တာ၏ ၄ၾကိ မ္ေ ျမာက္ အထူး အလု ပ္ေ ပးတရားစခန္း ကို ၂၀၁၉၊ ဇူ လို င္ ၁ ရက္ မ ွ ဇူ လို င္ ၉ ရက္ေ န႔ ထိ က ်င္း ပမည္ ျ ဖစ္ ျ ပီး တရားစခန္း မတည္ အ လွ ဴ ရွ င္ ကိုေ ဂ်စင္ + မတင္ တ င္ေ အးမိ သားစု က $3000 လွ ဴ ဒါန္း ပါသည္ ။ တရားစခန္း ၀င္ လို သူမ်ားသည္ www.mraukoo.org တြင္ စာရင္းေပးသြင္းႏိုင္ပါသည္။

ဓာတ္ပံု- ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ

ajrmufOD;q&mawmf\ wwd,tMudrfajrmufw&m;pcef;

ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ တရားစခန္းေ၀ယ်ာ၀စၥအဖြဲ႔

ARC

AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N

CST 2058685-10

No Body Can Beat Our Price

Singapore Airlines Special | China Airlines Special

Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International

2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com

Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm

Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.

_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS  rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ  juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf  tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg)  Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf

Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK

Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!

Special Low Price to Burma !! Passport

Burma Bistro El Camino Real

Scott Blvd

San Tomas Exp

jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

jrefrma&SYaeFred Win

we handle: ď Ğ ď Ğ ď Ğ ď Ğ ď Ğ

Immigration Divorce Criminal Court Deportation Defense Business Investment

Ă‚ orÂŽwx&rfh\vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&may:vpDopftm; ckcH&ifqdkifMu&rnfhfolrsm;udk txl;wm0ef,lajz&Sif;ay;onf/

(0gqdkf 1381) July 2019 A 19

www.MyanmarGazette.net

Ryan Lee D.D.S

a'gufwmpdefcsdef;

ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)

Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860

Ă‚ jrefrmbmompum;jzihf ajymqdkaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/

Mon-Sat 9am - 6pm

paeaeYaq;cef;zGifhonf

Ă‚ tar&dujynfwGif;aexdkifcGifhESifh ...

10

Ă‚ vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&mudpĂśrsm;udk txl;aqmif&Gufay;onf/

WIN LAW FIRM

,ckaMumfjim,lvmoljrefrmrsm;tm; 20%avQmhay;ygonf/

Tel: (973) 777 5205 WinLawFirmLLC@Gmail.com 1033 Clifton Ave.,Suite 207 Clifton, NJ 07013

Avenida

We speak

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese

2)

( aq;cef;

CVS avez

Cesar C h

nti c

Dr

Nex t to

S. A tla

W. Flora l

Ă‚ tar&dujynfe,f 50 tm;vHk;twGuftMuHK;0ifygonf/

Blv d

E. Garvey Ave

60

General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities

11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733

(626) 401-1235


aMumfjim -

Advertisement

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(0gqdkf 1381) July 2019 A 20


Myanmar Gazette

aq;ynmay;aqmif;yg;

www.MyanmarGazette.net

udk,f0efaqmifjcif;eSifhtqpftjrpfa&m*gpkrsm;

Pregnancy and Rheumatic diseases

roEÅmatmif(aq;ynmbGJ Y)

စာေရးသူ၏အထူးျပဳဘာသာရပ္ျဖစ္တဲ့ Rheumatology နဲ႔သက္ဆိုင္တဲ့ အဆစ္အျမစ္ေရာဂါစုတို႔ဟာ အိမ္ေထာင္သားေမြး အမ်ိဳးသမီးေတြမွာ အျဖစ္မ်ားပါတယ္။ ေရွးေရွးကာလေတြမွာေတာ့ ဒီေရာဂါသည္အမ်ိဳးသမီးတို႔ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ သားေမြးမွဳဟာ ဆိုးက်ိဳးအေထြေထြအျပင္ အသက္အႏၲရာယ္ပါရွတ ိ တ္တာေၾကာင့္ ကိယ ု ဝ ္ န္ေဆာင္ျခင္းကို ဆရာဝန္တက ႔ို တားျမစ္တာရွခ ိ ပ ဲ့ ါတယ္။ ယခုေခတ္အခါမွာေတာ့ သက္ဆိုင္ဆရာဝန္တို႔ရဲ့ အေသအခ်ာကုသမွဳခံယူျခင္းျဖင့္ ဒီအဆစ္အျမစ္ေရာဂါသည္ အမ်ိဳးသမီးတို႔မွာ အခက္အခဲမ ်ားရွိတတ္ေသာ္လည္း အမ်ားစုမွာ ေအာင္ျမင္စြာကိုယ္ဝန္ေဆာင္ သားေမြးမွဳ ျပဳႏိုင္ၾကပါတယ္။ ဒီစာစုမွာေတာ့ အဆစ္အျမစ္ေရာဂါသည္ အမ်ိဳးသမီးတိ႔ု ကိယ ု ဝ ္ န္ေဆာင္ ခေလးေမြးမွဳ ႏွင့္ ပတ္သက္တဲ့ သိေၾကာင္းစရာတခ့်ဳိ ကိတ ု င္ျပခ်င္ပါတယ္။ အဆစ္ အ ျမစ္ေ ရာဂါတို ႔ ဟာ ေရာဂါသည္ မိ ခ င္ နဲ ႔ လြ ယ္ ထားတဲ့ ခေလးအေပၚ ဘယ္ လို ႔ အ က ်ိ ဴ းသက္ေ ရာက္ မ ွ ဳ ျဖစ္ေ စ သလဲ ၊ ဒါ့ အ ျပင္ ကို ယ္ ဝ န္ေ ဆာင္ ျ ခင္း ကေရာ ဒီေ ရာဂါေတြ အေပၚ ဘယ္ လိုေ ျပာင္း လဲ မ ွ ဳေတြ ျ ဖစ္ေ စသလဲ ၊ စသည့္ တို ႔ ကို အဆစ္ အ ျမစ္ေ ရာဂါသည္ အ႐ြ ယ္ ရ ွိ အ မ ်ိ ဳးသမီး တို ႔ အ တြ က္ သိ ရ ွိ ထားျခင္း ျဖင့္ ၾကိ ဳ တင္ ျ ပင္ ဆ င္ ႏို င္ မ ွာ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ေရာဂါအမ်ိဳးအစားေပၚမူတည္လ႔ို ကိယ ု ဝ ္ န္ေဆာင္တရ ႔ို ဲ့ ခရီးစဥ္ဟာ မတူညတ ီ တ္ပါဘူး။ ဥပမာအားျဖင့္ ႐ူမတြဳိ က္အာသရိက ု တ ္ စ္စ္ အဆစ္ေ ရာင္ေ ရာဂါ (Rheumatoid arthritis) ဆို လ ွ ် င္ ကို ယ္ ဝ န္ေ ဆာင္ စ ဥ္ မ ွာ ေရာဂါလကၡ ဏာေတြ ဆိ တ္ ၿ ငိ မ္ေ နတတ္ ၿပီး ေက်ာက္ကပ္ကိုထိခိုက္ပ်က္စီးေစတတ္တဲ့ေရာဂါမ်ား ဥပမာ လူးပတ္စ္ (lupus) နဲ႔ အင္တီေဖါ့စ္ဖိုလစ္ပစ္ေရာဂါစု (anti-phospholipid syndrome) တိဟ ႔ု ာ ကိယ ု ဝ ္ န္သည္မခ ိ င္ႏင ွ ခ ့္ ေလးတိက ႔ု ို တျခားေသာ အဆစ္အျမစ္ေရာဂါမ်ားထက္ ဆိုးက်ိဳးအေထြေထြ ကိုေပးတတ္ပါတယ္။ အဆစ္အျမစ္ေရာဂါစုေတြဟာလည္း ကိုယ္ဝန္ေဆာင္မွဳေပၚမွာ မတူညီတဲ့အကိ်ဳးဆက္တို႔ကိုျဖစ္ေစတာေၾကာင့္ ဒီစာစုမွာေတာ့ ေရာဂါအမ်ိဳးအစားေခါင္းစဥ္စုမ်ားခြဲၿပီးတင္ျပခ်င္ပါတယ္။ (၁) ႐ူးမတြိဳက္အာတ႐ိုက္တစ္ အဆစ္အျမစ္ေရာင္ရမ္းေရာဂါ (Rheumatoid arthritis) ႏွင့္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ျခင္း။ ။ ၅၀% မွ ၇၀% ေရာဂါသည္ေ တြ ဟာ ကို ယ္ ဝ န္ေ ဆာင္ စ ဥ္ မ ွာ အဆစ္ေ ရာင္ေ ရာဂါသက္ သာေနတတ္ ပ ါတယ္ ။ သို ႔ေ သာ္ လည္း ခေလးေမြးၿပီး ၃ လအတြင္း မီးေနသည္တို႔ရဲ့ ၉၀%မွာေတာ့ အဆစ္အျမစ္ေရာင္ရမ္းေရာဂါ အနည္းနဲ႔အမ်ား ထႂကြတတ္ပါတယ္။ ေရာဂါျပင္း ထန္ ခ ်ိ န္ တ ြ င္ ကို ယ္ ဝ န္ ယူ သူ မ ်ား၊ စတီး ႐ြိ ဳ က္ေ ဆးေသာက္ေ နတဲ့ အဆစ္ အ ျမစ္ေ ရာင္ ကို ယ္ ဝ န္ေ ဆာင္ တို ႔ မ ွာေတာ့ လမျပည့္လဲ ခေလးေစာေစာစီးစီးေမြးျခင္း၊ ခေလးအေလးခ်ိန္နည္းျခင္း စသည့္ဆိုးက်ိဳးမ်ားရွိတတ္ပါတယ္။ ဒီေ ရာဂါကု ထံုး မ်ား ဥပမာအားျဖင့္ methotrexate၊leflunomide တို ႔ ကို ကို ယ္ ဝ န္ေ ဆာင္ စ ဥ္ သံုး ပါက ခေလးကို ယ္ အ ဂၤ ါ မစံု လ င္ ျ ခင္း ၊ ခေလးပ ်က္ က ်ျခင္း စသည္ တ ႔ို ကို ျ ဖစ္ေ စတတ္ တာေၾကာင့္ ကို ယ္ ဝ န္ မ ယူ ခ င္ လႏွ င့္ ခ ်ီ ၿ ပီး ဒီေ ဆးတို ႔ ကို ေရွာင္ရွားသင္ပ ့ ါတယ္။ Hydroxychloroquine၊ sulfasalazine ေဆးတိက ႔ု ေတာ့ ကိယ ု ဝ ္ န္ေဆာင္စဥ္မွာေရာ၊ ခေလးႏိတ ႔ု က ို စ ္ ဥ္မွာပါ ဆက္လက္ေသာက္သံုးႏိုင္တဲ့ ေဘးကင္းတဲ႔ေဆးေတြျဖစ္ပါတယ္။ အကိုက္အခဲေပ်ာက္ေဆး ဥပမာ ibuprofen၊naproxen စသည့္ေ ဆးတို ႔ ဟာလည္း ခေလးကို အ ႏၲ ရာယ္ ျ ဖစ္ တ တ္ တာေၾကာင့္ အထူး သျဖင့္ေ တာ့ ကို ယ္ ဝ န္ ၃၂ ပတ္ေ နာက္ ပို င္း မွာ လံုး ဝေရွာ င္ ရ ွားသင့္ ပ ါတယ္ ။ ႐ူး မတြိ ဳ က္ အာတ႐ို က္ တ စ္ အဆစ္ အ ျမစ္ေ ရာင္ ရ မ္းေရာဂါသံုး ေဆးအသစ္ေ တြ အ ပါအဝင္ တျခားေသာက္ေ ဆး၊ ထိုးေဆးေတြ အ မ်ားႀကီး ရွိ ပ ါေသးတယ္ ။ ဒီ ကု ထံုးေဆးေတြ ဆက္ လ က္ သံုး သင့္ မ သံုး သင့္ ကိုေ တာ့ ကိုယ္ဝန္မေဆာင္ခင္မွာ သက္ဆိုင္ရာဆရာဝန္နဲ႔ အေသအခ်ာတိုင္ပင္ေဆြးေႏြးသင့္ပါတယ္။ (၂) လူးပတ္စ္ေရာဂါ (Lupus) ႏွင့္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ျခင္း။ ။ လူးပတ္စ္ေရာဂါသည္တို႔ ကိုယ္ဝန္မေဆာင္ခင္ အနည္းဆံုး ၆လ ေရာဂါတည္ၿငိမမ ္ ဳွ ရသင္ပ ့ ါတယ္။ ေရာဂါထႂကြတဲ့ လကၡဏာ ဥပမာ အဆစ္မ်ားေရာင္ျခင္း၊ အေရျပားအင္ျပင္ထျခင္း၊ ခံတင ြ ္းအတြင္း အနာေပါက္ျခင္း စသည္တရ ႔ို ပ ွိ ါက ကိယ ု ဝ ္ န္မေဆာင္ခင္ သင္တ ့ င္တ ့ က ဲ့ သ ု မွဳအရင္ခယ ံ ရ ူ ပါမယ္။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ လူးပတ္စ္ေက်ာ က္ကပ္ေရာဂါရွသ ိ တ ူ မ ႔ို ွာ ကိယ ု ဝ ္ န္ေဆာင္အတြင္း လူးပတ္စ္ေရာဂါထႂကြေစတတ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ကိယ ု ဝ ္ န္ေဆာင္စဥ္ ေသြးတိုးျခင္း၊ လမေစ့ခင္ ခေလးေမြးျခင္း၊ ခေလးအေလးခ်ိနန ္ ည္းျခင္း၊ အခ်င္းကြာမွဳေၾကာင့္ ခေလးအသက္ဆံုး႐ွဳံ းတတ္ျခင္း ႏွင့္ ခေလးလူးပတ္စ္ စသည့္ ဆိုး က်ိ ဳးမ်ားစြာ ျဖစ္ေ စတတ္ ပ ါတယ္ ။ ဆိုး က်ိ ဳးအေထြေ ထြ နဲ ႔ တ ြဲ တ တ္ တာမို ႔ ဒီ လူး ပတ္ စ္ ကို ယ္ ဝ န္ေ ဆာင္ သ ည္ တို ႔ လူးပတ္စ္အထူးကုဆရာအျပင္ ဝါရင့္သားဖြားဆရာတို႔နဲ႔ ၾကတ္ၾကတ္မတ္မတ္ ကုသသင့္ပါတယ္။ hydroxychloroquine ဆို တဲ့ အသံုး မ်ားလူး ပတ္ စ္ေ ဆးကို သံုး ျခင္း ျဖင့္ ကို ယ္ ဝ န္ေ ဆာင္ စ ဥ္ လူး ပတ္ စ္ေ ရာဂါ ထႂကြ ျ ခင္း ကို ကာကြ ယ္ ႏို င္ တာေၾကာင့္ ကိယ ု ဝ ္ န္ေဆာင္စဥ္အတြင္း ဆက္လက္ေသာက္သင္ပ ့ ါတယ္။ ကိယ ု ဝ ္ န္ေဆာင္စဥ္ေသြးတိုးေရာဂါအႏၲရာယ္ရသ ွိ တ ူ မ ႔ို ွာေတာ့ Aspirin ေဆးကို ကာကြယ္ေဆးအေနနဲ႔ သက္ဆိုင္ရာဆရာဝန္နဲ႔ တင္ပင္ၿပီးေသာက္သံုးသင့္ပါတယ္။ ေနာက္တခုမွတ္သားဖြယ္ကေတာ့ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္မိခင္ေသြးထဲ SS-A, SS-B ဆိုတဲ့ပဋိပစၥည္း ကိုလူးပတ္စ္ေရာဂါသည္ကိုယ္ ဝန္ သ ည္ တို င္း စမ္း သပ္ သ င့္ ပ ါတယ္ ။ ဒီ ပဋိ ပ စၥ ည္းေတြ ဟာခေလးရဲ့ ႏွ လံုး ခု န္ ျ ခင္း အဂၤ ါ ကို တို က္ ခို က္ ဖ ်က္ ဆီး တာေၾကာင့္ "ခေလးလူးပတ္စ္ေရာဂါ" (neonatal lupus) ကိျု ဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ ခေလးလူးပတ္စ္ေရာဂါဟာ မိခင္ဝန္းတြင္းမွာေနစဥ္ ရင္ေသြးအား ႏွလံုးခုန္ေႏွးေစျခင္း၊ ေရာဂါျပင္းထန္ပါက ႏွလံုးခုန္ရပ္ေစျခင္းတို႔ေၾကာင့္ မိခင္ဝန္းတြင္းမွာ ရင္ေသြးအသက္ဆံုး႐ွံဳးျခင္းအထိ ျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ ဒီေရာဂါကိုသိႏိုင္ဖို႔ကေတာ့ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္စဥ္အတြင္း ခေလးႏွလံုးကို အာထရာေဆာင္းစက္မွန္မွန္႐ိုက္ သင့္ပါတယ္။ (၃) အင္တီေဖာ့စ္ဖိုလစ္ပစ္ေရာဂါစု (antiphospholipid syndrome) ႏွင့္ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ျခင္း ။ ။ ဒီေ ရာဂါဆိုး ဟာ ကို ယ္ ဝ န္ အႀကိ မ္ ႀ ကိ မ္ ပ ်က္ က ်ေစျခင္း ၊ လမေစ့ ခ င္ ခေလးေမြးေစျခင္း နွ င့္ ခေလးအေသေမြး ျခင္း ၊ မိ ခ င္ ေျခလက္ေသြးျပန္ေၾကာမ်ား ေသြးခဲျခင္း၊ ေသြးလႊတ္ေၾကာမ်ားအတြင္း ေသြးခဲျခင္း စသည္တက ႔ို ို ျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ ဒီေရာဂါဟာ အထက္ေ ဖၚျပပါ လူး ပတ္ စ္ေ ရာဂါနဲ ႔ လ ည္း ပူး တြဲ ရ ွိ တ တ္ ပ ါတယ္ ။ ဒါ့ အ ျပင္ အျပင္း စား အင္ တီေ ဖာ့ စ္ ဖို လ စ္ ပ စ္ေ ရာဂါသည္ ကိယ ု ဝ ္ န္ေဆာင္တ႔ို အသည္းေရာင္ျခင္း၊ ပလိတလ ္ က္ေသြးဥ အေရအတြကက ္ ်ျခင္း၊ ေသြးထြကလ ္ န ြ ျ္ ခင္းတိအ ႔ု ျပင္ ေခါင္းကိက ု ျ္ ခင္း၊ ဝက္႐ူးျပန္ျခင္းစသည့္ ဆိုးက်ိဳးမ်ား ကိုယ္ဝန္ေဆာင္စဥ္မွာ ျဖစ္ေစတတ္ျပီး ကံဆိုးလြန္းပါက မိခင္ေရာ ရင္ေသြးပါ အသက္ဆံုးရွံုး မွဳကိုလည္းျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ ဒီေ ရာဂါေဝဒနာရွ င္ တို ႔ ဟာ ေနာင္ေ သြး ခဲ ျ ခင္း ကို ကာကြ ယ္ ရ န္ ေရ႐ွ ည္ ေသြး က ်ဲေ ဆးေသာက္ ရ ပါတယ္ ။ အမ ်ားသံုး ေသြး က်ဲေ ဆးကေတာ့ warfarin ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဒီေ ဆးဟာ ခေလးကို ယ္ အ ဂၤ ါ ဖြံ ြ ျ ဖိ ဳးမွ ဳ ကို ထိ ခို က္ေ စတတ္ တာေၾကာင့္ ကိုယ္ဝန္မေဆာင္ခင္မွာ ခေလးအတြက္အႏၲရာယ္ မျဖစ္ေစတဲ့ Heparin ထိုးေဆးနဲ႔ အစားထိုးရပါတယ္။ ေဆးအကူအညီနဲ႔ ခေလးရေအာင္ ၾ ကိ ဳးစားတဲ့ အင္ တီေ ဖာ့ စ္ ဖို လ စ္ ပ စ္ေ ရာဂါသည္ (In vitro fertilization/IVF) အမိ ် ဳးသမီး တို ႔ မွာ ေဟာ္ မု န္းေဆးေတြ သံုး ျခင္းေၾကာင့္ ဒီ မိ ခ င္ေ လာင္း တို ႔ မ ွာ ေသြးေၾကာမ်ားေသြး ခဲေ စကို အားေပးအားေျမွာ က္ ျ ပဳပါတယ္ ။ ဒါအေျခအေနကို ကာကြယဖ ္ ႔ို Heparin ထိုးေဆးကိပ ု မ ံု န ွ သ ္ ံုးဖိ႔ု အင္မတန္အေရးႀကီးပါတယ္။ တခ့်ိ ဳမွာေတာ့ ေသြးခဲမဳွ ၊ ကိယ ု ဝ ္ န္ပ်က္မဳွ အႏၲရာယ္အလြနအ ္ မင္းအႏၲရာယ္ႀကီးသူတမ ႔ို ွာေတာ့ Aspirin ႏွင့္ Heparin ႏွစမ ္ ်ိ ဳးလံုး သံုးဖိလ ႔ု တ ို တ္ပါတယ္။ မီးေနသည္တမ ႔ို ွာလည္း ေသြးခဲတဲ့ရန္ရွိတာမို႔ ခေလးေမြးၿပီး ၄ ပတ္ မွ ၆ ပတ္အထိ Heparin ထိုးေဆးကို ဆက္လက္သံုးသင့္ပါတယ္။ (၄) စကလယ္႐ိုဒါးမား အေရျပားမာေရာဂါစု (Scleroderma) ႏွင့္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ျခင္း။ ။ဒီထူးဆန္းေရာဂါကေတာ့ အေရျပားမာျခင္း၊ Raynaud's phenomenom ရာသီဥတုေအးလွ်င္ လက္ေခ်ာင္း ေျခေခ်ာင္းမ်ား ျဖဴျပာနီအေရာင္ေျပာင္းျခင္း၊ အတြ င္း အဂၤ ါေတြ ျ ဖစ္ တဲ့ အစာအိ မ္ ၊ အူ လ မ္းေၾကာင္း လကၡ ဏာမ ်ား ဥပမာ အစာမေၾက အက္ ဆ စ္ မ ်ားအစာအိ မ္ မ ွ လွနျ္ ပန္တက္ေရာဂါမ်ား၊ ေက်ာက္ကပ္ထခ ိ က ို ္ အႀကီးအက်ယ္ ပ်က္စီးေစျခင္း (scleroderma renal crisis)၊ အဆုတ္ေရာင္ရမ္းအ နာ႐ြတျ္ ဖစ္ေစျခင္း ႏွင့္ အဆုတအ ္ တြင္း ေသြးေပါင္တက္ျခင္း စသည္ဆ ့ ိုးကိ်ဳးအေထြေထြန႔ဲ တြတ ဲ တ္ပါတယ္။ ေရာဂါသည္တဦးနဲတ ႔ ဦး ေရာဂါျပင္းထန္မွဳ ဟာ အေတာ္ႀကီးကြာျခားတတ္တာမို႔ ကိုယ္ဝန္မေဆာင္ခင္ အထူးကုဆရာဝန္ႏွင့္ ျပသတိုင္ပင္သင့္ပါတယ္။ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ျခင္းကေတာ့ စကလယ္႐ိုဒါးမားေရာဂါ ပိုမိုဆိုးဝါးေစျခင္းကို မျဖစ္ေစတတ္ပါဘူး။ သို႔ေသာ္လည္း အဆုတ္ႏွင့္ ေက်ာက္ကပ္ ပ်က္သည္အထိဆိုးဝါးတဲ့ေရာဂါ ရွိပါက မိခင္ေရာ ခေလးပါအသက္အႏၲရာယ္ရွိတတ္တာမို႔ ကိုယ္ဝန္မေဆာင္ဖို႔ ဆရာဝန္တ႔ို တက္တန ြ ္းတတ္ပါတယ္။ ေရာဂါအေပ်ာ့စား စကလယ္႐ဒ ို ါးမား ေဝဒနာသည္တ႔ို ကိယ ု ဝ ္ န္ေဆာင္ပါက သားအိမအ ္ တြင္းမွ ခေလးႀကီးထြားမွဳ ေၾကာင့္ အစာအိမ္ကို အေပၚသို႔တြန္းပို႔မွဳ ေၾကာင့္ အစာမေၾကျခင္း၊ အစာအိမ္မွအက္ဆစ္မ်ားျပန္လွန္တက္ေရာ က္မွဳေၾကာင့္ ရင္ဘတ္အတြင္းပူေလာင္ျခင္းစသည္တို႔ ျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ကိုယ္ဝန္သည္တို႔ ေသြးေပါင္ခ်ိန္တက္ျခင္း၊ ေက်ာက္ကပ္ထိမွဳေၾကာင့္ ဆီးထဲ ပ႐ိုတိန္းဓါတ္ပါျခင္း တို႔လဲျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ေရာဂါအေပ်ာ႔စား ကိုယ္ဝန္သည္တို႔မွာေတာ့ သားဖြားဆရာနဲ ႔ Rheumatologist အထူး ကု ဆ ရာတို ႔ အေသအခ်ာ ပူးေပါင္း ကု သ မွ ဳ နဲ ႔ ေအာင္ ျ မင္ စ ြာ ကို ယ္ ဝ န္ေ ဆာင္ ႏို င္ မ ွာ ျဖစ္ပါတယ္။ (၅) Pulmonary hypertension အဆုတ္တြင္းေသြးေပါင္ခ်ိန္တိုးျခင္း ႏွင့္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ျခင္း။ ။ လူး ပ တ္ စ္ေ ရာ ဂ ါ ၊ အင္တီေဖာ့စဖ ္ လ ို စ္ပစ္ေရာဂါ၊ ခန္းေျခာက္ျခင္း႐ႈိးဂရင္းစ္ေရာဂါစု (Sjogren's syndrome)၊ စကလယ္႐ဒ ို ါးမား အေရျပားမာေရာဂါစု (Scleroderma) စသည္တို႔ဟာ ေနာက္ဆက္တြဲဆိုးက်ိဳးအေနနဲ႔ အဆုတ္ကိုပ်က္စီးေစရာမွ အဆုတ္ေသြးေၾကာအတြင္း ေသြးေပါင္ ခ်ိန္တိုးျခင္းကိုျဖစ္ေစပါတယ္။ ဒီအေျခအေနဟာ ရင္ဘတ္ေအာင့္ျခင္း၊ အေမာေဖါက္ျခင္း အျပင္ ေသြးထဲေအာက္ဆီဂ်င္ဓါတ္က် ဆင္းေစၿပီး အဆုတ္ အစားထိုးလဲလွယ္ရသည္အထိ ျပင္းထန္၊ အသက္အႏၲရာယ္ရွိတတ္တာေၾကာင့္ ဒီေရာဂါသည္တို႔ကိုေတာ့ ေရာဂါျပင္းထန္ပါက ကိုယ္ဝန္မေဆာင္ဖို႔ သက္ဆိုင္ရာဆရာဝန္တို႔ တိုက္တြန္းတတ္ပါတယ္။ (၆) တျခားအေထြေထြေရာဂါမ်ား ႏွင့္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ျခင္း။

။ ႂ က ြ က္ သားေ ရာ င္ ရ မ္းေ ရာ ဂ ါ ( M y o s i t i s ) ၊

(0gqdkf 1381) July 2019 A 21

ေသြးေၾကာေရာင္ေရာဂါ (Vasculitis) နဲ႔ ခန္းေျခာက္ျခင္း႐ႈိးဂရင္းစ္ေရာဂါစု (Sjogren's syndrome) ကိုယ္ဝန္သည္တို႔မွာ ေက်ာက္ကပ္၊ အဆုတ္တို႔ မထိခိုက္ပါက ကိုယ္ဝန္ေဆာင္တို႔ကို အႏၲရာယ္ဆိုးဆိုးဝါးဝါးမေပးတတ္ပါ။ Rheumatology ေရာဂါသံုးေဆးဝါးမ်ားႏွင့္ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ျခင္း။ ကိယ ု ဝ ္ န္ေဆာင္မခ ိ င္သံုးစြတ ဲ ဲ့ေဆးတိဟ ႔ု ာ အခ်င္းကိျု ဖစ္ၿပီး ခေလးဆီကိုေရာက္ရၿွိ ပီး တခ့်ဳိ ေဆးေတြက ခေလးကိအ ု ႏၲရာယ္ ေပးတတ္တာမိ႔ု ကိယ ု ဝ ္ န္မေဆာင္ခင္ကတည္းက ေရွာ င္ ရ ွားသင့္ ပ ါတယ္ ။ ေသခ်ာေပါက္ေ ရွာ င္ ရ မည့္ေ ဆးမ်ားမွာ methotrexate၊ lefluonomide၊ mycophenolate၊ cyclophosphamide၊ rituximab၊ warfarin စသည္တို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေဆးေတြဟာ မိခင္ႏို႔ရည္ထဲမွာလည္း ပါတာမို႔ ခေလးႏိတ ႔ု က ို စ ္ ဥ္ကာလမွာလည္း ေရွာင္သင္ပ ့ ါတယ္။ အမ်ိဳးသမီးေရာဂါသည္တအ ႔ို ျပင္ အမ်ိဳးသားေရာဂါရွငမ ္ ်ားလည္း ဒီေဆးေတြ အထူးသျဖင့္ methotrexate၊ cyclophosphamide၊ တို႔ဟာ အမိ်ဳးသားသုတ္ရည္မွာပါတတ္ၿပီး ခေလးဆီေရာက္တတ္တာမို႔ ေရာဂါရွင္အမိ်ဳးသားတို႔ ခေလးယူရန္ၾကံစည္ပါက ဆရာဝန္ႏွင့္ တိုင္ပင္ၿပီး သင့္သလို ေဆးေျပာင္း သို႔မဟုတ္ ေဆးရပ္ ရပါမယ္။ Non steroidal anti inflammatory drugs အကိုက္အခဲေပ်ာက္ေဆး(ဥပမာ Ibuprofen)၊ hydroxychloroquine၊ azathioprine၊ sulfasalazine၊ heparin၊ corticosteroid (prednisone)၊ cyclosporin၊ anti-TNF (ဥပမာ Humira/ Adalimumab) စသည္တို႔ကို ကိုယ္ဝန္ေဆာင္စဥ္ ခေလးအႏၲရာယ္ျဖစ္တာနည္းပါး တာေၾကာင့္ ဆက္ လ က္ သံုး ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ Non steroidal anti inflammatory drugs (Ibuprofen) အကိက ု အ ္ ခဲေပ်ာက္ေဆးတိ႔ု နဲ႔ သိေကာင္းစရာကေတာ့ ခေလးရဲ့ ေသြးေၾကာဖြဲ႔ၿဖိဳးမွဳ ကို ထိခိုက္ေစတာမို႔ ကိုယ္ဝန္ရင့္ခ်ိန္ ၃၂ ပတ္ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ လံုးဝေရွာင္ရွားသင့္ပါတယ္။ corticosteroid စတီးရြိဳ က္ေဆး ေဆးခ်ိန္ ပမာဏ နည္း နည္း ဥပမာ တေန႔ ပရက္ နီ ဇ ြ န္းေသာက္ေ ဆး ၁၀ မီ လီ ဂ ရမ္းေအာက္ ဟာ ကိုယ္ဝန္သည္တို႔အတြက္ ေဘးကင္းတဲ့ ပမာဏျဖစ္ပါတယ္။ တတ္ႏိုင္သေလာက္ ဒီပမာဏထက္ မမ်ားေအာင္ သတိမူသင့္ပါတယ္။ R h e u m a t o l o g y ေ ရာ ဂ ါ ရ ွ င္ တို ႔ ကို ယ္ ဝ န္ေ ဆာ င္ ဖို ႔ စ တ င္ ၾ ကံ စ ည္ တာ နဲ ႔ အထူး ကု ဆ ရာဝန္ နဲ ႔ ေစာႏို င္ သ မွ ်ေစာေစာ တို င္ ပ င္ သ င့္ ပ ါတယ္ ။ ေအာင္ ျ မင္ စ ြာ ကို ယ္ ဝ န္ေ ဆာင္ ႏို င္ ဖို ႔ ကို ယ္ ဝ န္ မေဆာင္ ခ င္ အနည္း ဆံုး ၃လ မွ ၆ လအထိ ေရာဂါထႂကြ မ ွ ဳ မရွိ ပဲ တည္ ၿ ငိ မ္ အ ဆင့္ မ ွာ ရွိ ရ ပါမယ္ ။ High risk pregnancy ကို ယ္ ဝ န္ေ ဆာ င္ေ ဆး ကိ ် ဳး မ ်ား တ တ္ေ သာ လူ နာ တို ႔ ကိုေ တာ့ ဒီေ ရာ ဂ ါ တို ႔ ကို ကု သ ရာ မ ွာ က ၽြ မ္း က ် င္ တဲ့ သား ဖ ြား ဆ ရာ ဝ န္ တို ႔ နဲ ႔ ေ စာေ စာ စီး စီး ျ ပ သ ၿ ပီး ေသ ြးေ ပ ါ င္ မ ွ န္ မ ွ န္ တို င္း ျ ခ င္း ၊ ေ သ ြး ၊ ဆီး မ ွ န္ မ ွ န္ စ စ္ေ ဆး ျ ခ င္း ၊ အာ ထ ရာေဆာင္း စကန္ မ ွ န္ မ ွ န္ ႐ို က္ ျ ခင္း ၊ တို ႔ ကို ျ ပဳ လု ပ္ သ င့္ ပ ါတယ္ ။ လို အ ပ္ ပ ါက အဆု တ္ေ ရာဂါအထူး ကု ၊ ေက ်ာက္ က ပ္ေ ရာဂါအထူး ကု ၊ ေသြးေရာဂါအထူး ကု ဆရာတို ႔ နဲ ့ လ ည္း ျပသတို င္ ပ င္ ရ တ တ္ ပ ါ တ ယ္ ။ High risk pregna ncy ကို ယ္ ဝ န္ေ ဆာင္ေ ဆးကိ ် ဳးမ ်ားတတ္ေ သာ လူ နာတို ႔ ကို ေအာက္ ပ ါအတို င္း စာရင္း ျပဳစု ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ မိ ခ င္ အ သက္ ၄၀ ေက်ာ္ ၊ အျမႊာ ပူး ကို ယ္ ဝ န္ေ ဆာင္ မ ်ား၊ အ ရ င္ ကို ယ္ ဝ န္ ပ ် က္ က ် ဖူး သူ မ ်ား ၊ ခေ လး အေ သေ မ ြး ဖူး သူ မ ်ား ၊ မိခင္ေသြးေၾကာေသြးခဲျခင္း၊ ေသြးတိုးေရာဂါ၊ အဆုတႏ ္ င ွ ့္ေက်ာက္ကပ္ေရာဂါရွသ ိ မ ူ ်ား၊ Rheumatology ေရာဂါထႂကြေဝဒနာသည္မ်ား၊ IVF ျပင္ပအကူအညီး ေဟာ္မုန္းမ်ား ထိုး၍ခေလးကိုယ္ဝန္ရသူမ်ား စသည္တို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ အႏွ စ္ ခ ်ဳပ္ အားျဖင့္ေ တာ့ Rheumatology အဆစ္ အ ျမစ္ေ ရာဂါစု မ ်ားဟာ ကို ယ္ဝန္ေဆာင္အမိ်ဳးသမီးငယ္တုိ႔မွာအျဖစ္မ ်ားပါတယ္။ ႐ူးမတြိဳ က္အာတ႐ိုက္တစ္ အ ဆ စ္ အ ျ မ စ္ေ ရာ င္ ရ မ္းေ ရာ ဂ ါ ( R h e u m a t o i d a r t h r i t i s ) ကေ တာ့ ကို ယ္ ဝ န္ေ ဆာ င္ စ ဥ္ ေ ရာ ဂ ါ ၿ ငိ မ္ သ ြား တ တ္ ၿ ပီး မီး ဖ ြား ၿ ပီး ခ ်ိ န္ မ ွာေ တာ့ အဆစ္ေ ရာဂါထတတ္ ပ ါတယ္ ။ လူး ပတ္ စ္ေ ရာဂါ (Lupus)၊အင္ တီေ ဖာ့ စ္ ဖို လ စ္ ပစ္ေ ရာဂါစု (antiphospholipid syndrome)၊ Pulmonary hypertension အဆု တ္ တ ြ င္းေသြးေပါင္ ခ ်ိ န္ တိုး ျခင္းေရာဂါရွ င္ တို ႔ မ ွာေတာ့ ကို ယ္ ဝ န္ေ ဆာင္ စ ဥ္ မ ွာ ေရာဂါထႂကြျခင္းႏွင့္ မိခင္ခေလးအႏၲရာယ္ေပးတတ္ပါတယ္။ ကိယ ု ဝ ္ န္သည္နႏ ႔ဲ တ ႔ို က ို မ ္ ိ ခင္ေရာဂါသည္တ႔ို Rheumatology ေဆးျပင္းေတြနပ ႔ဲ တ္သက္လ႔ေ ို တာ့ ဒီေဆးေတြဟာ ခေလးဆီ ကို ေရာက္ ရ ွိ ၿ ပီး ဆိုး က်ိ ဳးမ်ားေပးတတ္ တာေၾကာင့္ အထူး ကု ဆ ရာဝန္ နဲ ႔ တို င္ ပ င္ ၿ ပီး ကို ယ္ ဝ န္ မေဆာင္ ခ င္ ေဆးေျပာင္း ၊ ေဆးရပ္ ဖို ႔ လို အ ပ္ တ တ္ ပ ါတယ္ ။ အဆစ္အျမစ္ေရာဂါစု ေဝဒနာရွင္တို႔ကိုယ္ဝန္ေဆာင္စဥ္ ေရာဂါျပင္းထန္ဆိုးက်ိဳးမ်ား ရွိ ႏို င္ေ သာ္ လ ည္း သားဖြားဆရာဝန္ ႏ ွ င့္ Rheumatologist အထူး ကု ဆ ရာဝန္ တို ႔ ေစာေစာစီးစီး အေသအခ်ာ ပူးေပါင္းကုသမွဳ ျခင့္ျဖင့္ အမ်ားစုတို႔မွာ ေအာင္ျမင္စြာ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ႏိုင္မွာျဖစ္ေၾကာင္း တင္ျပအပ္ပါတယ္။

SCBCA

\Parents' Day tcrf;tem;

Southern California Burma Chinese Association (SCBCA) ၏ Parents' Day အခမ္းအနားကို ၂၀၁၉၊ ဇြန္လ၉ရက္ေန႔၊ နံနက္၁၁နာရီမွ မြန္းလြဲ၂နာရီထိ မြန္ထရီပတ္ခ္ အသင္း ခမ္း မတြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ အသင္း သူ အ သင္း သား၁၅၀ခန္ ႔ ႏ ွ င္ ႔ အ ထူး ဧည္ ႔ သ ည္ ေတာ္အ ျဖစ္ Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ ်ဳပ္ရံုး၊ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ ်ဳပ္ ဦး တင္ ယု ႏ ွ င္ ႔ သံ အ ရာရွိ မ ်ားတက္ေ ရာက္ ခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ အသင္း ဥကၠ ဌ Mr. Ricky Lu က ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကားေျပာၾကားကာ Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ဦးတင္ယုက SCBCA အသင္းအားေက်းဇူးတင္စကားေျပာၾကားခဲ႔သည္။ Burmese American Medical Association ဥကၠ႒ေဒါက္တာခ်ိဳ လြင္က " Elder Abuse" ေခါင္းစဥ္ျဖင္႔ က်န္းမာေရးအသိပညာေပးေဟာေျပာခဲ႔ျပီး အသင္းဥကၠဌ Mr. Ricky Lu က ဂုဏျ္ ပဳမွတတ ္ မ္းေပးအပ္ခသ ႔ဲ ည္။ တက္ေရာက္လာေသာဧည္ပ ႔ ရိသတ္မ်ားကို SCBCA မွတ္တမ္းမ်ား လက္ေဆာင္ေပးခဲ႔သည္။ ေတးသီခ်င္းမ်ား၊ အကမ်ားေဖ်ာ္ေျဖတင္ ဆက္ျခင္းအစီအစဥ္မ်ားျပဳလုပခ ္ ျ႔ဲ ပီး ေန႔လယ္စာ မုနဟ ႔္ င္းခါး၊ ၀က္သားေကာက္ညင ွ ္းထုတ၊္ အခ်ိဳပြဲမ်ားျဖင္႔ တည္ခင္းဧည္႔ခံခဲ႔သည္။


Myanmar Gazette

t*Fvdyfpm oifcef;pm

rsdK;ausmfjrifh t*Fvdyfpma&;wwfvdkaomf(7) Learning to write in English အရင္လက Compare and contrast paragraph ေလးေတြ ေရးတတ္လာေအာင္

Winners and Loser ဆုိ တဲ့ နမူ နာ paragraph ေလးကုိေ ဖာ္ ျ ပေပးခဲ့ ပ ါတယ္ ။

စာဖတ္သူေတြကျမန္မာပီပီ ဥာဏ္ရည္ထက္ျမတ္ႀကေတာ့ နမူနာေလးတစ္ခုေလာက္နဲ႔ဘဲ

Compare and contrast paragraph တုိ႔ကုိ ေကာင္းေကာင္းေရးတတ္သြားေလာက္ပါျပီ

။ ဒါေပမဲ့ ထပ္မံျပီးေလ့က်င့္ႀကပါဆုိလွ်င္ မည္သူမွ် ျငင္းႀကလိမ့္မည္ မထင္ပါ။ practice makes perfect ဆုတ ိ ာ အားလုံးႀကားဖူးႀကပါလိမမ ့္ ယ္။ ဒီေတာ့ ဒီလမွာ Givers and Tak-

ers ဆုိတဲ့ ေခါင္းစဥ္ေလးနဲ႔ Paragraph ေလးတစ္ပုဒ္ ထပ္ျပီးေရးႀကရေအာင္။ ဦးစြာပထမ topic sentence ေလးကုိေရးရမွာပါ။ အားလုံးမွတ္မိႀကပါတယ္ေနာ္ ။ ဆုိပါစုိ႔

There are three main differences between givers and takers.

လုိ ႔ေ ရးလုိ က္ မ ယ္ ဆုိ ရ င္ တမ်ဳိး ႀကီး ျဖစ္ေ နတယ္ ။ Takers ဆုိ တာဘာလည္း Giv-

ers ဆုိ တာဘယ္ သူ လဲေ မးစရာရွိ ပ ါတယ္ ။ Givers တုိ ႔ T akers တုိ ႔ ဆုိ တာ အမ်ားသုံး ေန ႀ ကေ ၀ ါ ဟာ ရေ လးေ တ ြ မ ဟု တ္ ဘူးေ လ ။ သုံးေ န ႀ ကေ ၀ ါ ဟာ ရေ လးေ တ ြေ တာ င္

ေခ တ္ေ ျ ပာ င္း သ ြား ရ င္ အ ဓိ ပ ၸ ါ ယ္ ေ ျ ပာ င္း သ ြား တ တ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဗုိ လ္ ခ ် ဳ ပ္ ဆုိ တဲ့

ေ၀ါဟာရေလးကုိႀကည့္ေလ။ ဗုိလ္ခ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းတုိ႔ေခတ္က တကယ္ေလးစား စရာ၊ တကယ္တန္ဖိုးရွိတဲ့ စကားလုံးေလးပါ။ ခုေခတ္ႀကေတာ့ ေမးစရာေလးေတြျဖစ္လာျပီ၊

ဘာခ်ဳပ္တာလည္း ဆီးခ်ဳပ္တာလား၊၀မ္းခ်ဳပ္တာလား၊ဒီမုိကေရစီသမားေတြကုိဖမ္းခ်ဳပ္

တာလား။ ေလးစားဖုိ႔မထုိက္တဲ့ ေ၀ါဟာရေလးျဖစ္သြား ျပီေလ။ ထားပါေတာ့ေလ- topic sentence အေႀကာင္းျပန္ဆက္ရေအာင္။ ဒီလုိေလးျပင္ေပးရေအာင္။

Everyone in the world can be divided into two groups- givers and takers

and there are three major differences between the two.

ဒီလုိေရးလုက ိ ္ေတာ့ နည္းနည္းပုရ ိ င ွ ္းသြားတာေပါ။့ Givers ဆုတ ိ ာေပးဆပ္သမ ူ ်ားေပါ့ေနာ္။

Takers ဆုိတာ ရယူသူမ ်ားေပါ့ေနာ္။ ဥပမာအားျဖင့္ မိသားစုတစ္ခုကုိႀကည့္မယ္ဆုိရင္ ကေလးေတြဟာငယ္ရြယ္စဥ္ကေတာ့ Takers ေတြေပါ့။ မိဘေတြက Givers ေတြေပါ့။

အဲ့မိဘေတြ အုိစာလာတဲ့အခါ ေျပာင္းျပန္ျဖစ္သြားေလ့ရွိတယ္။ သားသမီးေတြက Givers ေတြျဖစ္လာျပီး ၊မိဘႏွစ္ပါးကTakers အျဖစ္အသြင္ေျပာင္းသြားတတ္ပါတယ္။ ကဲ

ဒီGivers နဲ႔ Takers တုိ႔ရဲ႕ကြာျခားခ်က္ကေလးေတြကုိ ခ်ျပီးေရးႀကည့္ႀကရေအာင္။ List လုပ္ႀကည့္ႀကပါစုိ႔။

www.MyanmarGazette.net

someone has given them something be it money or gifts or some sort of service. For example, whenever, I return to Myanmar and hand out gifts to my relatives, I can see their eyes lit up with joy as they receive Rolex watches, Louis Vuitton Bags, and I-phones.

ေပးဆပ္သမ ူ ်ားနဲ႔ ရယူသြားမ်ားရဲ႕ ကြားျခားခ်က္ေလးေတြကုိ သေဘာေပါက္ပါတယ္ေနာ္။

ကဲ ဒုတိယအခ်က္ေလးကုိ ေရြးခ်ယ္ျပီး ခရီးဆက္ႀကပါစုိ႔။

Secondly, givers are more concerned with others’ well-being. A giver often

sacrifices his or her desires in order to fulfill the needs of someone he or she loves. A mother taking care of her baby can go for days without adequate sleep because of her love for her baby. In contrast, takers are concerned only with their own well-being. They never take the well-being of others into

consideration. A baby crying for milk only knows it wants milk. It doesn’t

know that the mother has to get up early in the morning to go to work and needs to sleep.

Takers ေတြဟာ တကယ္ေတာ့ ျမန္မာျပည္ကုိကယ္တင္ခဲ့တဲ့ဆုိေတာ့ စစ္ဗုိလ္ႀကီး

ေရႊမန္းသူ​ူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ 9837, Baldwin Pl, El Monte, CA 91731 SCBA ခမ္းမ

Bay Area

မျမင္ခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနပါတယ္။ ထားပါေတာ့ေလ- ေနာက္ဆုံးအခ်က္ေလးကိႀု ကည္ၾ့ က

99 Ranch Market ( Royal Ruby)

ရေအာင္။

Finally, givers tend to feel powerful and have a lot of confidence in them-

selves. They usually feel good about themselves. For instance, one of the prime givers in the world-the Dalai Lama- is always smiling and always in a

good mood. He has so much “love” to give to the world that it makes him strong and confident. In contrast, takers feel powerless and lack confidence.

They have low self-esteem and feel terrible about themselves. For instance, the homeless people we see on the streets are rarely happy and have no

Fremont

ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရိပ္သာ( Daly City) ေဒၚေထြးေလးခိုင္ Myanmar Community & Cultural Center

ကုသလကာရီေက်ာင္း John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)

New York

confidence in themselves.

Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း

စာဖတ္သတ ူ လ ႔ုိ ည္းေရးႀကည္ႀ့ ကပါ။ Conclusion ဆုတ ိ ာ ၀ါက်ေလးတစ္ေႀကာင္းတည္းပါ။

ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ

စာဖတ္သူမ်ားေရးထားတဲ့ Conclusion ေလးက ပုိေတာင္ေကာင္းေနမွာပါ။ အရင္လက

MYANMAR PERMANENT MISSION

Conclusion ေလးကုိေ တာ့ ေနာက္ လ ႀကမွ ေဖာ္ ျ ပေပးဖုိ ႔ ရည္ ရ ြ ယ္ ထားပါတယ္ ။

ABBA Brooklyn (718) 622 8019

ေနာ က္ လ မ ွ န မူ နာေ လးေ ရး ထား တဲ့ C o n c l u s i o n နဲ ႔ ယ ွ ဥ္ ႀ က ည့္ ႀ ကေ ပ ါ့ ။

ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း

ကတိေ ပးထားတဲ့ အ တုိ င္း 3 line poems ေလးေတြေ ဖာ္ ျ ပဖုိ ႔ အခ်ိ န္ေ ရာက္ လာပါျပီ ။

Fort Wayne

-Standing alone

-I am missing you

ယုလႈိင္က ဂ်ပန္လုိပါကၽြ မ္းေနေပမဲ့ အဂၤလိပ္စာလည္းမေမ့ေသးတာေတြ႔ႏုိင္ပါတယ္။

သူ ႔ ခ ျမာအေမရိ ကားေရာက္ေ နတဲ့ တခ်ဳိ ႕ ျမန္ မာေတြ လုိ ပ ါဘဲ ။ အေမက ရန္ ကု န္ မ ွာ

က်န္ေ နခဲ့ေ တာ့ လ ြ မ္း လို ႕ အေမအတြ က္ေ ရးထားတဲ့ က ဗ်ာေလးပါ တဲ့ ။ေနာက္ လ ႀကမွာ အျခားကဗ်ာေလးေတြေဖာ္ျပေပးပါအုံးမယ္။ ဒီလမွာေတာ့ နားႀကပါစုိ႕။

Established 1986

NOW HIRING • Sushi Chef

Full Time Chef including Saturday & Sunday • • • •

ေရႊဧည့္သည္စတိုး

Ledu Restaurant ( Daly City)

-In the moonlight

other hand, takers love receiving help from others. They are happiest when

Los Angeles

စြ ပ္ ႀ ကီး ႀကီး ၀တ္ ခ ်င္ တာပဲ သိ တ ယ္ ။ ျပည္ သူေ တြ ကု န္းေကာက္ စ ရာ မရွိ တာႀကေတာ့

ဂ်ပန္အထိေရာက္သြားတာ အံႀသစရာေပါ့ေနာ္။

father. He always has a big smile on his face when he is with his dad. On the

MYANMAR EMBASSY

မဟာရန္ကုန္ Burmese Restaurant

ယု လ ႈိ င္ ရဲ ႕ က ဗ ်ာေ လး ကုိေ ဖာ္ ျ ပေ ပး ပ ါ့ မ ယ္ ။ M y a n m a r G a z e t t e က

First of all, givers enjoy helping others. It is what makes them happy. My

Washington D.C

ေနတာကုိေတာ့ သိလည္းမသိဘူး။ သိလည္းဂရုမစုက ိ ပ ္ ါ ဘူး။သမီးေတြဇနီးေတြက စိနလ ္ က္

မ်ားနဲ႔ျပန္လည္ဆက္သြယ္မိပါတယ္။ ယခုလမွာေတာ့ ဂ်ပန္က တပည့္ေဟာင္းေလးျဖစ္သူ

cousin-Zaw Zaw-for instance, is happiest when taking care of his elderly

ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။

Taste of Burma

အေႀကာင္းကေတာ့ ဒီလုိေဖာ္ျပေပးခဲ့တဲ့အတြက္တပည့္ေဟာင္းေလးေတြေတာ္ေတာ္မ်ား

၃ခုကုိေရြးခ်ယ္လုိက္ပါ။ ဥပမာ-

Where to Pick Up a Paper

ေတြလုိပါပဲ ။ ဇနီးသားသမီးတုိ႔က ေရာက္ဖူးခ်င္တာပဲသိတယ္။ ျပည္သူေတြထမင္းငတ္

စာေရးသူရ႕ဲ E-mail ေလးကုိေဖာ္ျပေပးခဲတ ့ အ ဲ့ ယ္ဒတ ီ ာအဖြက ႔ဲ ုိ အထူးေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

ဒီ လုိ အ ခ ် က္ အ လ က္ေ တ ြ စုံ လ င္ ျ ပီ ဆုိေ တာ့ မိ မိ ႏ ွ စ္ သ က္ တဲ့ အ ခ ် က္ေ လး

(0gqdkf 1381) July 2019 A 22

GOOD BENEFIT For Full Timers Must be able to communicate in daily English with customer Must bring All Legal Working Documents Work in Major American Supermarket

Sushi Chef from Seattle, Washington Area. Please call to Meta Murray 425-864-2450 The rest of area (Across the country) Call : WYNN BO HAN 626-673-6060

Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)

Las Vegas ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ

San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO

Elk Grove SASANA GONYI KYAUNG ELK GROVE, CA 95624-9433


odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm; ESifh owif;tquf

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm;

(0gqdkf 1381) July 2019 A 23

22)ေအာင္ရတနာ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23)Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24)ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ 25)ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5803 26)ေရႊဘုန္းပြင့္ေက်ာင္း94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 27)Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 28)မဟာစည္သတိပ႒ာန္၀ိပႆနာတရားရိပ္သာ 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040 29) Myayzin Tawya 56 -28 Waldron Street Corona ,NY 11368. Tel.503 807 9556 30) U Taeza SUVANNABHUMI Buddhist Temple 811 Butternut Street Syracuse, NY 13208 (917)-601-7045 31) Ashin Kondanna Dhammasukha Yeikhar meditation Center 15, Pardee St, Rochester NY 14621 585-338-1260

CA

1)ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2)Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 6207612 3)Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4)CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: (408) 942-7791, (408) 205-3287 5)Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemead, CA 91770 Ph: (626)644-7146 IN 6)ဓမၼေအးေက်ာင္းတိုက္။ 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, (510)-585-6773(Cell) 1)Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 7)Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 2)Jetavan Temple International Buddhist Asso; Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Kusalakari(II) 9698 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 Ph: 260-580-1393 8)Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 3)Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 9)San Francisco Kachin Baptist ChurchThe Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 4)Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 5)Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 10)Tathagata Meditation Center1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 6)မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 11)ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာေက်ာင္း710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 7)ေဇတ၀န္ေက်ာင္း6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 12)ဓမၼသုခေက်ာင္း15623 Longworth Ave 8)ဗုဒၶျမတ္စြယ္ေတာ္ေက်ာင္း 428 E Masterson Ave Fort Wayne, IN 46803 Ph 260-385-4349 ည၇နာရီမွ၈နာရီ။ Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 IL 13)ဓမၼာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 (650) 726-7604 1)Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 14)ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 Ph: (630) 941-7608 2)Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 15)ပါရမီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 3)ခ်မ္းေျမ့သတိပ႒ာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 ၀ါဆိုသကၤန္းကပ္ပြဲ၊ ဇူလိုင္၇ရက္။ ၂၀၁၉။ မနက္၁၀နာရီမွ ေန႔လယ္၁၂နာရီ၄၅မိနစ္ထိ။ 4)ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 16)BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 TX 17)မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 1)Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 18)မုဒိတာေရႊေက်ာင္း27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 2)U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 ေရႊစင္တိပိဋကဆရာေတာ္ဘဒၵႏၱဂႏၶမာလာလကၤာရတရားပြဲ။ ၂၀၁၉၊ ဇြန္၃၀။ ညေန၆နာရီ။ 3)Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 19)ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-3357 4)ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 20)သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 5)သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 21)သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 Ph: (512) 301 3968 / (512) 750 9963 22)ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း15712 Maple Grove Street, La Pente, CA 91744 626-242-4146 6)ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 23)ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 7)ေရႊဘုန္းပြင့္ ဓမၼစင္တာ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 Ph-(469)321 2992 24)Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 8)Maharakkhita Buddha Vihara 1911 Stainback Rd Lancaster, TX 75146 Ph (972) 833-1075 †Worship time Sunday 2:00 pm 9)Ashin Kavindasiri Jeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, Texas 77014 25)ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျမန္မာအသင္း635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph (713) 933-8580 Ph: (626) 625-3666 FL,NE, NC,WA, AZ,MA, CO,GA, KY,PA 26)ေတာင္ပလ ု က ု မၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 1)Bodhi Mandaing3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 Ph: (831) 338-4050 2)Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 27)ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (954) 962 3325 Ph: (650) 993-8770 3)ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 28)ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း35691 Palomares Road, Castro Valley CA 94552 Ph.(510) 733-6665 4)ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 29)Sasana Gonyi Kyaung 8930 Campbell Road, Elk Grove CA 95624 5)သီတဂူသံဃ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္ 5200, Club Rd, Haverhill, FL 33415 Ph 561-727-8312 30)ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားေက်ာင္း369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 1)Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 Ph: (650) 868-6960 1)ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NV 89113 Ph: (702) 456-3838 31)ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 (415) 681 3011 1)Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 2)Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 32)ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7179 3)ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 33)အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 4)U Nandawantha 6612 Brass Rd.Jamestown NC 27282 Ph.(336)882 5012 34)Myanmar Community & Cultural Center 33511 Western Avenue Union City, CA 94587 1)Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939 2)Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 35)သာသနာ့ေ၀ပုလေက်ာင္း 3843 Swift Ave, San Diego, CA 92104 (443) 657 0646 1)Santi Su Kha1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 36)King Fahad Mosque (အပတ္စဥ္ေသာၾကာေန႔တင ု ိ း္ ျမန္မာ-မြတစ ္ လင္မ်ား၀တ္ျပဳၾကပါသည္) 2)Alodawpyie Meditation Center254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 (480)28810980 Washington Blvd, Culver City, CA 90232 Phone: (310) 202-0432 37) သဘာ၀တရားရိပသ ္ ာ(ThaBarWa Center USA) 30751 Ortega Hwy, Lake Elsinore, CA 92530 0789 3)ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center 38) Dhammaduta Vihara 9180 Hunt Road, Corona, CA 92883 PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph 520-719-9254 39) ဓမၼရေ၀ေတာရေက်ာင္းတိုက္ 16105 Perry Heights Dr, Riverside, CA 92504 1)Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 40) သဘာ၀တရားရိပ္သာ(Arcadia)- 803 S. First Ave, Arcadia, CA 91006 2)ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 41) ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ 1340 Kern St, Fresno, CA 93706 (559) 307-0638 1)Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 ေျမာက္ဦးဆရာေတာ္၏အသက္၆၀ျပည္႔ေမြးေန႔၊ စတုတအ ၳ ၾကိမတ ္ ရားစခန္းႏွင၀ ႔္ ါဆိသ ု ကၤန္းဆက္ 2)ဓမၼပါလေက်ာင္း1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 ကပ္လွဴ ဒါန္းပြဲ။ ဇြန္၃၀၊ ၂၀၁၉။ မနက္၈နာရီခြဲမွ မြန္းလြဲ၁နာရီခြဲထိ။ 3)ဦးကိတၱိေဃာသ 3096 Wheeling St, Aurora, CO 80011 Ph. (720) 499 8132 တရားစခန္း- ဇူလိုင္၁ရက္-ဇူလိုင္၉ရက္ထိ။ 1)Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 42) LA Myanmar Christian Church 101 S Atlantic Blvd, Alhambra, CA 91801 (626) 6791)သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 4845။ 2)U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 43) Asian Performing Civic Center 9837 Baldwin Pl, El Monte, CA 9173 Ph. (626) 922 3232 3)The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 NY,MD 4)Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 1)Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 5)Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 2)Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374 6)U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 contact@mamesociety.org 7)ေ၀လုျမိဳင္ေတာရ1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 0894 3)Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, 1)ဓမၼဂုဏ္ရည္ေက်ာင္း20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph 412-833-2989 Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 ♦ Myanmar Consulate-General, Los Angeles 4)Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, CA 90010. 5)TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041Fax: (213) 387 0042 www.myanmarcgla.org 6)Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 Announcement: Consulate General of the Republic of the Union of Myanmmar in Ph:(240) 314-8830 Los Angeles recommends the applicants who wish to apply e-Visa shall refer to and subit ap7)U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 plications directly through the following official website; http://www.evisa.moip.gov.mm as declared by the Ministry of Labour, Immigration and Population of the Republic of the Union 8)U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 of Myanmmar in orfer to ensureproper applications. 9)U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 10)Buddhist Missionary Society 10324 34th Ave Corona, NY 11368 Ph(718) 898 8274 ♦ 11)U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 တိုက္ခြဲ(၃၂)၊ သဲအင္းဂူ၀ိပႆနာ ဓမၼရိပ္သာျပည္ပသာသနာျပဳမဟာနာယကဆရာေတာ္ 12)U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 ဘဒၵ ႏ ေ ၱ ဒါက္ တာဇနိတ၏ အဓိဌာန္၃ရက္၊ ၀ိပႆနာတရားစခန္း။ ဇူလိုင္၂၆၊ ၂၇၊ ၂၈။ 13)Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 ေနရာ- Ruby Mo Mo ခမ္းမ။ 921 E Garvey Ave, Monterey Park, CA 91755 14)မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 15)ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133 443-272-7168 ဆက္သြယ္ရန္ - Ko Jeffery (626)-233-4182, Monica (626)-348-6548 16)မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, 17)မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 ♦ 18)တစ္ပါးေက်ာင္း(မဟာေအာင္ေျမ) 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 Asian Performing Civic center 9837 Baldwin Pl, El Monte, CA 9173 19)ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 (ပါ၀င္လွဴ ဒါန္းသူတို႔၏အလွဴ ေငြမ်ားကို Texas ေဇယ်သုခဓမၼရိပ္သာသာသနာေရးအလွဴ ေတာ္ေငြ 20)ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 လွဴ ဒါန္းပါမည္။) Native Legends ေတးဂီတအဖြဲ႔ႏွင္႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဂီတအႏုပညာေရႊတံဆိပ္မ်ားဆုရွင္ 21)ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ)63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 ေမသက္ထားေဆြႏွင္႔ ျမိဳ႔ခံေတးခ်စ္သူမ်ား ေဖ်ာ္ေျဖပါမည္။ ဇူလိုင္၆၊ ၂၀၁၉။ ညေန၆နာရီမွ၁၀နာရီ။ Ph: (732) 446-1552

n

n

q&mawmfb'´EÅa'gufwmZedw\w&m;pcef;-Zlvdkif26?27?28

vGwfvyfjidrf;csrf;*Dwvrf; -Zlvdkif6

ယခုလိပ္စာစာရင္းတြင္ပါ၀င္လိုပါလွ်င္ editor@MyanmarGazette.net သုိ႔ email ပို႔ေပးျခင္း (213) 422 2307 သို႔ TEXT MESSAGE ပို႔ျခင္းျဖင့္ ကူညီေစလိုပါသည္။

n


Myanmar Gazette

enf;ynmaqmif;yg;

Libra Facebook

(0gqdkf 1381) July 2019 A 24

တေဈးလိုျဖစ္ပီး ေဈးအတက္အက် ျမန္လို႔ပါ။ ဒါေတြကိုေတာ့ Libra မွာ ရွင္းနိုင္မွာပါ။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ သူက အဖြဲ႕အစည္းႀကီးေတြက ေထာက္ပံ့ထားလို႔ပါပဲ။

&Jh 'pf*spfw,fydkufqH

wdrfrnf;

ပိုက္ဆံဆိုတာ စာရြက္ေပၚခဲ့ပီးေနာက္ပိုင္း လူေတြအတြက္ ေငြေ ၾကးဖလွ ယ္ ရာမွာ အသုံး ျပဳ ခဲ့ တဲ့ အ ရာျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ အရင္ တု န္း ကေတာ့ ဘဏ္ အ သိ အ မွ တ္ ျ ပဳ လက္ မ ွ တ္ေ ပါ့ ။ ဒီ လ က္ မ ွ တ္ ဟာ ဘယ္ေ လာက္ တ န္ ပ ါတယ္ ဆို ပီး ဘဏ္ က အာ မ ခံ တာ ထား ။ ေ နာ က္ ပို င္း အ စိုး ရ က ထု တ္ လာ ၿ ပီး ပိက ု ဆ ္ ဆ ံ တ ို ာ စတင္ေပၚေပၚလာတယ္။ ဒီအျပင္အရင္ကလည္း ေငြေ ၾကး ဒၤ ဂ ါးေတြ အဝို င္းေတြ အေခ်ာင္းေတြ ရွိ ခဲ့ သ လို ဘာ တာ ပုံ စံ ပ စ ၥ ည္း ခ ် င္း လ ည္း လဲ ခဲ့ ၾ က တ ယ္ ။ ဒ ါ ဟာ ေခတ္အဆက္ဆက္ ေငြေၾကးေျပာင္းလဲမူေတြပါ။ က်ေနာ္တဟ ႔ို ာ တ က ယ္ေ တာ့ အ ခုေ နာ က္ ဆုံး ေ င ြေ ၾ ကး သုံး စ ြဲ မူ ပုံ စံ အျဖစ္ ပို က္ ဆံ သို ႔ မ ဟု တ္ အစိုး ရအသိ အ မွ တ္ ျ ပဳ ေငြ စ ကၠ ဴ ကိက ု ်ေနာ္တသ ႔ို ုံးေနၾကပါတယ္။ ဘာတာ ဒဂၤါး ေငြစကၠဴ ေနာက္ ဘာမ်ားပါလိမ့္။ အခုေနာက္ဆုံးေပၚလာတဲ့ ေငြေၾကးတမ်ိဳးကေတာ့ Cryptocurrency ပါပဲ။ အဲ့ေငြေၾကးကေတာ့ အရင္တုန္းက ဒဂၤါးအဝိုင္းေတြ အေခ်ာင္းေတြ ပိုက္ဆံေတြလို ကိုယ္တြယ္လို႔ မရတဲ့ အရာေတြပါ။ အဲ့ဒီေတြထဲက နာမည္ႀကီး တခုကေတာ့ Bitcoin ပါ။ ဒါကိုေတာ့ လူအေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားသိပီးသားပါ။ အခုဆရ ို င္ Bitcoin လို အလားတူ Cryptocurrency တခု ျဖစ္တဲ့ Libra ဆိုတာ ေပၚလာပါတယ္။ တျခား အလားတူ Cryptocurrency ေပါင္းမ်ားစြာထဲကမွ ဘာလိ႔ု ဒီ Libra က နာမည္ထူးလာရသလဲဆရ ို င္ သူက ႔ ို ေပၚေပါက္လာေအာင္ ဦးေဆာင္သက ူ Facebook ျဖစ္ေနလိပ ႔ု ါပဲ။

Cryptocurrency ဆိုတာက ဘာလဲ

Cryptocurrency က ဘာလဲ ဆို ရ င္ သူ က ေငြေ ၾကးတမ ်ိ ဳးပါပဲ ။ ဘာနဲ ႔ တူ လဲ ဆို ရ င္ Casino ဝို င္း က အ ဝို င္း ျ ပားေ လးေ တ ြ လို ပ ါ ပဲ ။ ပို က္ ဆံ နဲ ႔ လဲ ယူ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ အေ ပး အ ယူ ကို အ ြ န္ လို င္း မ ွာ ပဲ လု ပ္ ၾ က ပီး အေပးအယူျဖစ္မျဖစ္ကိုေတာ့Agent ေတြက တြက္ယူေပးရပါတယ္။ အဲ့ဒါကို Data Mining လုပ္တယ္လို႔ေခၚပီး တြက္ခ ်က္မူ ပီးေျမာက္မူတိုင္းအတြက္ အခေၾကးေငြအျဖစ္ သက္ဆိုင္ရာ Coin ေလးေတြရပါတယ္။ ဥပမာ Bitcoin ကို data mining လုပ္ရင္ Bitcoin ရပါတယ္။ ဒါေတြဟာ ေနာက္ပိုင္း တကယ့္ေငြေၾကးကို ရယူလို လၽွင္ ေဈးကြကမ ္ ွာ လိခ ု ်င္တသ ဲ့ န ူ လ ႔ဲ လ ွဲ ယ ွ ရ ္ ပါတယ္။ Data Mining လုပပ ္ ီး ပိက ု ဆ ္ ရ ံ တာေၾကာင့္ Bitcoin ေဈးတက္ခ်ိနမ ္ ွာ ဝိုင္းလုပ္ၾကတဲ့သူမ ်ားၾကပါတယ္။ ေနာက္ပီး အဲ့လို သေဘာတရားေလးေတြေၾကာင့္ ေဈးအတက္အက် ၾကမ္းပီး တကယ့္ စီးပြားေရးေတြမွာ သုံးဖိအ ႔ု ခက္အခဲရပ ွိ ါတယ္။ ေငြေၾကး မတည္ၿငိမလ ္ ပ ႔ို ါ။ ေလာေလာဆယ္ Cryptocurrency ေတြထဲမွေတာ့ နာမည္အႀကီးဆုံးက Bitcoin ပါ။

Libra vs Bitcoin

Libra နဲ ႔ Bitcoin ရဲ့ အဓိ က ကြာ ျခားခ်က္ေ တြ ကေတာ့ Libra ဟာ အဖြဲ ႕ အစည္း အႀကီး အမ်ားႀကီး က ေနာက္ခံေပးထားတာပါပဲ။ ဥပမာ ေပး ေခ်မူ အပိုင္းမွာဆို Mastercard, PayPal, VISA တို႔လို အဖြဲ႕ႀကီးေတြ နည္း ပညာ ပို င္း မွာ ဆို ရ င္ Facebook/Calibra, Uber ဆယ္ သ ြ ယ္ေ ရးပို င္း မွာ ဆို Vodafone စသျဖင့္ Company ေပါင္းမ်ားစြာ ပါဝင္ပါတယ္။ေရွးဦး ေထာင္တဲ့ partners ေတြဟာ တေယာက္ကို ေဒၚလာဆယ္သန္းခန္႔ ခန္႔ အနဲဆုံးပါဝင္ရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေျပာရရင္ ေနာက္ခံအင္အား အေတာ္ေတာင့္ပါတယ္။ ေနာက္တခ်က္က ေငြေၾကးလြဲေျပာင္းမူ ပါ။ Bitcoin တုန္းက transaction fees ေတြကို transaction လုပ္တိုင္း တြက္ေပးရတဲ့ data mining ကေနတဆင့္ ပိုက္ဆံရၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ Libra မွာေတာ့ “gas” ဖိုးဆိုပီး ေတာင္းပါတယ္။ ေနာက္ပီး ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ transaction အတြက္ တြက္ခ်က္မူကို လူတိုင္းကို ေပးမလုပ္ေသးပါဖူး။ သေဘာအားျဖင့္ permission transaction ပဲ ရွပ ိ ါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ ငါးႏွစ္ေလာက္ဆရ ို င္ေတာ့ permissionless transaction ေတြကို ခြင့္ျပဳမယ္လို႔ၾကားသိရပါတယ္။ ဒါဆိုရင္ Libra အဖြဲ႕အစည္းက မဟုတ္တဲ့ အျပင္က individual ေတြလည္း bitcoin လို လုပလ ္ ာနိင ု ပ ္ ါတယ္။ ကြာဟဆုံးအခ်က္ကေတာ့ ေဈးကြကပ ္ ါ။ Bitcoin ေဈးကြကဟ ္ ာ တကယ္ဆို တအား အတက္အက် ျမန္လြန္းပါတယ္။ အဲ့အတြက္ေၾကာင့္ တကယ့္ အျပင္ေဈးကြက္မွာ သုံးဖို႔ ခဲယဥ္းလြန္းပါတယ္။ တေန႔

118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801 Insurance Services

Financial Services



Health Insurance



Income Tax Filing



Life Insurance



Tax Planning



Medicare for Seniors



Retirement Planning



Long Term Care



401k rollover



Disability Income



Annuity



Mutual Funds

Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092 Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111

CA License: 0E42409 www.coveredca.com

www.MyanmarGazette.net

A305334 www.ctec.org

Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM

Libra ဘယ္လို လုပ္မလဲ Libra ဘယ္လလ ို ပ ု လ ္ ဆ ဲ ရ ို င္ Bitcoin လိျု ဖစ္ဖမ ႔ို ်ားပါတယ္။ ဥပမာ သင့မ ္ ွာ တေဒၚလာရွရ ိ င္ Libra ဘယ္ေလာက္န႔ဲ ညီလဲဆိုတာကို ေျမာက္ပီး သက္ဆိုင္ရာ Agent ေတြ Seller ေတြကေန တဆင့္ ဝယ္လို႔ရေလာက္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ သူ ဟာ ေဒၚလာလို ပဲေ ငြေ ၾကး icon အေနနဲ ႔ လွို င္း တြ န္ ႔ေ လး သုံး ခု ထပ္ ထားတာကို သုံး မွာ ပါ။ ၿပီးေတာ့ အတိုေကာက္ အေနနဲ႔ Lib လို႔ေခၚဖြယ္ရွိပီး အဓိပၺလ္ကေတာ့ ျပင္သစ္လို free လို ဆိုခ်င္ပုံရပါတယ္။ သေဘာကေတာ့ လြယ္လပ္မူပါ။ အဲ့ေတာ့ Libra ဟာ ေဒၚလာကို ျမန္မာေငြနဲ႔လဲသလို လဲလို႔ရမွာျဖစ္ပီး သူ႔ရဲ့ ေငြေၾကးတည္ၿငိမ္မူဟာ ေကာင္းမြန္တယ္ဆိုရင္ တကမၻာလုံးက သုံးစြဲလာဖြယ္ရွိပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ သူက Facebook ေပၚကေန တဆင့္ သြားနိုင္သလို Facebook ကဖန္တီးထားတဲ့ Digital Wallet app အသစ္ေလး ျဖစ္တဲ့ Calibra ကေနတဆင့လ ္ ည္းသုံးလိရ ႔ု မွာမိပ ႔ု ါ။ ဒါဟာ အားသာခ်က္ အမ်ားႀကီး ရွလ ိ ာပါတယ္။ က်ေနာ္တပ ႔ို မ ုံ န ွ ္ ေငြေၾကးစီးဆင္းမႉဟာ နိုင္ငံတနိုင္ငံနဲ႔ တနိုင္ငံ ေပၚမူတည္ၿပီး ေငြေၾကးကြာဟမူ ျဖစ္နိုင္ေပမယ့္ ကိုယ့္ ေငြေၾကးဟာ Libra ျဖစ္သြားမယ္ဆရ ို င္ေတာ့ အတူတူ ျဖစ္လာနိင ု သ ္ လိ.ု တေယာက္န႔ဲ တေယာက္ ပိက ု ဆ ္ လ ံ ရ ြဲ င္လည္း နိင ု င ္ မ ံ ျခား အထူးလြယ္လာမွာပါ။ ဒါေပမယ့္ ဒါဟာလည္း စိုးရိမ္စရာေလးေတြ ရွိပါတယ္။ Libra ရဲ့ ေဘးထြက္ဆိုးက်ိဳးမ်ား

ဟု တ္ ပါ တ ယ္ ။ L i b r a ဟာ တ က ယ္ေ တာ့ ဘ ဏ္ေ တ ြ အေ ပၚ မွီ ခို မူ ေ ငြေ ၾ ကး ေ တ ြ ရဲ့ အ တား အ ဆီး ေငြလြဲခေတြႀကီးျမင့္မူကေတြ လြတ္ေျမာက္နိုင္ေပမယ့္။ သူ မွာ ျပသနာ တခ်ိဳု႔ရွိပါတယ္။ ဥပမာ တေလာက္က Bitcoin လုပ္တဲ့ အဖြဲ႕တခုရဲ့ ေခါင္းေဆာင္ နာမက်န္းျဖစ္သြားတာေၾကာင့္ company နဲ႔သက္ဆိုင္တဲ့ ေငြေၾကးေတြ ဆုံးရႈံးကုန္ပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ အႀကီးအကဲကပဲ ဒီေငြေတြကို သုံးနိုင္တဲ့ Key က သူ႔ မွာပဲရွိ လို႔ပါ။ Libra မွာေတာ့ ဒါမ်ိဳး မျဖစ္ဖူးလို႔ဆိုၾကပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ သူ႔ရဲ့ ေနာက္ခံအင္အားေတာင့္တဲ့အတြက္ ေၾကာင့္ ပိုင္ရွင္မွန္လၽွင္ ျပန္ရနိုင္မယ္ဆိုပီး စစ္ေဆးမူကေနတဆင့္ လုပ္သြားနိုင္ဖြယ္ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါဟာ လြယ္ကူမယ့္ ကိစၥေတာ့ မဟုတ္ပါဖူး။ ေနာက္တခုက ေငြေၾကး စီးဆင္းပုံပါ။ ပုံမွန္အားျဖင့္ လူေတြဟာ Bitcoin တုန္းက ေနာက္ကေန လိက ု ၾ္ ကည့ဖ ္ ခ ႔ို ယ ဲ ဥ္းတာေၾကာင့္ underground ေတြမွာ သုံးတာမ်ားၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ Libra လက္ထက္မွာ ဒါေတြဟာ ေျပာင္းလဲလာဖြယ္ပါ။ အဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ဘဏ္ေတြရဲ့ ပိုက္ဆံစီးဆင္းမူကို ထိ ခို က္ လာနို င္ ဖ ြ ယ္ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ တကယ္ လို ႔ အဲ့ လိုေ တြ ျ ဖစ္ လာလၽွ င္ သူ ႔ အ က်ိ ဳးဆက္ ဘာဆက္ ျ ဖစ္ မ ယ္ ဆို တာ တြကဆ ္ ဖိအ ႔ု င္မတန္ခယ ဲ ဥ္းပါတယ္။ ေနာက္တခုကေတာ့ ေငြေၾကးခဝါခ်မႉပါ။ တခ်ိဳ ႕ကလည္း Libra ကိအ ု သုံးခ်ပီး ေငြေ ၾကးခဝါခ်ရင္ ဘယ္ လိုေ နမလဲ ဆို တဲ့ စိုး ရိ မ္ မူေ လးေတြ ရွိ ပ ါတယ္ ။ ဒါေတြေ ၾကာင့္ အေမရိ ကားမွာ ရွိ တဲ့ ဥပေဒျပဳတဲ့ သူေ တြ ဟာ Facebook ကို Libra ကိ စ ၥ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ပီး ေမးခြ န္းေတြ ထု တ္ လာဖြ ယ္ ႐ုံးေတာ္ ကို ဆင့္ေခၚလာဖြယ္ရွိပါတယ္။

Libra ရဲ့ ေကာင္းကြက္မ်ား

Libra ဟာ တကိယ ု ္ေရ လုျံ ခဳံမက ူ ို အထူးဂ႐ုျပဳထားပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ တျခား crypto currency ေတြနမ ႔ဲ တူပတ ဲ ကမၻာလုံးသုံးနိုင္ေအာင္ လုပ္ထားပါတယ္။ Facebook တို႔လို VISA တို႔လို႔ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံရွိတာဟာလည္း အားရစရာပါ။ အဲ့ပိုက္ဆံရွိလာလၽွင္ ဘယ္သြားသြား ေငြေရးေၾကးေရးအတြက္ စိုးရိမ္စရာ တခု ေလ်ာ့လာမွာျဖစ္ပီး သယ္ေဆာင္ရ လြယ္ကူမွာပါ။ ပို႔ေဆာင္ခေတြလည္း အထူးသက္သာလာဖြယ္ရွိပီး ကမၻာႀကီးဟာ ရြာႀကီး တရြာ ပိုမိုျဖစ္လာမွာပါ။ အထူးသျဖင့္ Blockchain နည္းပညာေၾကာင့္ ဒီစနစ္ ႀကီးဟာ တေယာက္တည္း ကို မွီခိုမူ ကင္းလာၿပီး ေနာက္ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ တည့္တံ့မယ့္ ေငြေၾကး စနစ္ တခုျဖစ္လာနိုင္ပါတယ္။ Libra နဲ႔ ဟာ Calibra digital wallet app တခုတည္းမွာတင္မဟုတ္ပဲ တျခား Social Media Platform ေတြ Barcode ေတြကေန တဆင့္ ေပးေခ်လာနိုင္မွာျဖစ္တဲ့အတြက္ အမ်ားႀကီး တြင္က်ယ္လာဖြယ္ရွိပါတယ္။ အခ်ဳပ္အားျဖင့္

Crypto Currency နဲ႔ blockchain နည္းပညာေပါင္းထားတဲ့ ဒီ digital currency system ႀကီးဟာျဖင့္

သမာရိုးက် ေငြေၾကးစနစ္ေတြကို အစားထိုးလာဖြယ္ရွိတာကေတာ့ အေႏွးနဲ႔အျမန္ပါပဲ။ Libra ဟာ လာမယ့္ ႏွစ္မွာ စတင္ဖြယ္ရွိပါတယ္။ ေအာင္ျမင္မယ္ မေအာင္ျမင္ဖူးဆိုတာကေတာ့ ပိတ္ကားေပၚမွာ ဆက္ၾကည့္ရမွာပါပဲ။

စာေရးသူအေနကေတာ့ လာမယ့္ ဆယ္စုႏွစ္မ ်ားမွာ ေသခ်ာတာကေတာ့ လက္ထဲမွာ ပိုက္ဆံ ေငြစကၠဴ လုံးဝ ကိုင္စရာမလိုေတာ့ပဲ ေပးေခ်နိုင္လိမ့္မည္ဟု ယုံၾကည္လ်က္၊


Myanmar Gazette

tar&dum;&JYaeYeJYn

(0gqdkf 1381) July 2019 A 25

www.MyanmarGazette.net

“DIY” edkifMuaomjrefrmrsm;tjzpf

armifrdk;ndK

“ ကို ယ့္ အား ကို ယ္ ကိုး ၊ ကို ယ္ ထူ ကို ယ္ ထ ” ဆို တဲ့ ေ ၀ ါ ဟာ ရ န ယ္ ပ ယ္ မ ွာ က်င္ လ ည္ ၾ ကီး ၿပင္း ခဲ့ ၾ က တဲ့ ေမာင္ မိုး ညိ ဳ တို ႔ ဘ၀ဟာ ၿပည္ ပ ႏို င္ ငံ မ ်ားၿဖစ္ တဲ့ အေမရိကလို ေနရာေတြမွာ ေၿပာင္းေရႊ့အေၿခခ်ၾက ၿပီ ဆိုတာနဲ့၊ “ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုး၊ ကိုယ္ထူကိုယ္ထ” ဆိုတဲ့ ေ၀ါဟာရရဲ့ အၿမိဳ က္အရသာ ကိုအလ်ွံပယ္ စတင္ၾကံဳေတြ႔ ခံစားၾကရပါတယ္။ က်ြန္ေတာ္တို႔ သိနားလည္တဲ့ “ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုး၊ ကိုယ္ထူကိုယ္ ထ” ဆို တဲ့ ေ၀ါဟာရဟာ ၿမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ ဆို ရ ွ ယ္ လ စ္ စ နစ္ ၾ ကီး ၾကီး စိုး ခ်ိ န္ မ ွာ ၊ ကမၻာ့ေ လာကနဲ့ အဆက္ အသြ ယ္ ၿ ဖတ္ တဲ့ တံ ခ ါးပိ တ္ ၀ ါဒေပၚမွာ အေၿခခံ တဲ့ ၊ ေသ ြး ထိုး လ ွံ ဳ့ေ ဆာ္ေ ရး ေ ၾ က ြးေ ၾ ကာ္ မ ွူ တ ခု သ က္ သ က္ သာ ၿ ဖ စ္ ခဲ့ ပ ါ တ ယ္ ။

pHxGef;a&T

ဆိုလိုတာက ႏိုင္ငံသားတို႔ရဲ့ လူမွုကိစၥအ၀၀ကို အစိုးရက (ဆင္းရဲမြဲေတမွုေၾကာင့္)

San Tun Shwe

ကို ယ္ အားကို ယ္ ကိုး ၾကပါ၊ ၿပည္ ပ ႏို င္ ငံေ တြ မ ွာ ေကာင္းေကာင္းေနေကာင္းေကာင္း စားၾကတဲ့ဘ၀ကို အားမက်ၾကပါနဲ့ ဆိုတဲ့ ၀ါဒၿဖန့္ ကိစၥသက္သက္သာၿဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ၿမန္မာတိင ု ္းရင္းသားတိင ု ္းက “ကိယ ု အ ့္ ားကိယ ု က ္ ိုး၊ ကိယ ု ထ ္ က ူ ယ ို ထ ္ ”လိ႔ု ဆိရ ု ိုးရွၾိ ကလိသ ႔ု ာ ဆိၾု ကေပမဲ၊့ ဘာမွန္းတိတက ိ ်က်မသိ ၾကပါဘူး။

oHyef;? oHwHcg;

Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room

Cell: (626) 512 3139 Sushi Chef Wanted Kentucky

ခုေခတ္ဒမ ီ က ို ေရစီေခတ္ေရာက္ေတာ့ေရာ ဘယ္အေၿခရွိေနၿပီလလ ဲ ၊႔ို ကြ်န္ေတာ္တ႔ေ ို မြးရပ္ ေၿမမွာေနၾကတဲ့ ၿမန္မာတိင ု ္းရင္းသားေတြရဘ ဲ့ ၀ ကိၿု ပန္ေလ့လာၾကည့္ေတာ့၊ (အထူးသၿဖင္)့ ငယ္ရယ ြ .္ သူ တက္သစ္စလူငယ္ေတြဟာ၊ တံခါးဖြင၀ ့္ ါဒနဲအ ့ တူ ကိယ ု ဒ ္ ူးကုယ ိ ခ ္ ်ြ န္ လုပခ ္ ်င္ကင ို ခ ္ ်င္၊ စူးစမ္းခ်င္စိတ္ ေတြစတင္ေတြ႔ေနရပါၿပီ။ ေကာင္းတဲ့လကၡဏာပါ။ ဒါေပမဲ့ မိဘသားခ်င္းရဲ့ မိရိုးဖလာအစြဲၾကီးလြန္းေန ေသးတဲ့ ေလာင္းရိ ပ္ေအာက္ကသိပ္မထြက္ႏိုင္ၾကေသးပါဘူး။ ယဥ္ေက်းမွုနဲ့လူမွုစနစ္တို႔ရဲ့ ေကာင္းတဲ့ စရိုက္လကၡဏာအၿမစ္တြယ္ဘို႔ဟာ၊ တခါတရံမွာ ရာစု ႏွစ္ေပါက္ေအာင္အခ်ိန္ယူေလ့ရွိတယ္လို႔ သမိုင္း ဆရာတို႔ကဆိုၾကပါတယ္။ ေမာင္မိုးညိဳ ဒီလေဆြးေႏြးလိုတဲ့ အေၾကာင္းအခ်က္ကေတာ့၊ ၿပည္ပေရာက္ၿမန္မာေတြ၊ မိမိတို႔ က်င္ လည္က်က္စားယဥ္ပါးခဲ့ၾကတဲ့ “ကို ယ့္ အားကို ယ္ ကိုး ၊ ကို ယ္ ထူ ကို ယ္ ထ ” ဆို တဲ့ ဆို ရိုး စကားကို ၊ တိုး တက္ တဲ့ ႏို င္ ငံ ၾ ကီးေတြ မ ွာ ၊ ေကာင္း စြာ အၿမစ္ တ ြ ယ္ေ နၿပီ ၿ ဖစ္ တဲ့ (DO-IT-YOURSELF) “DIY” ဆိုတဲ့ ေနထိုင္မွုဘ၀အၿဖစ္၊ လက္ခံၿပီး အသြင္ ေၿပာင္းေမြးစားယူၾကဘို႔ အထူးဘဲလိုအပ္ေနၿပီိလို႔ အၾကံ ေကာင္း ၿပဳၾကပါရေစ။ အၾကံေ ကာင္း ဆို တဲ့ စ ကားထက္ ၊ မကြ ယ္ မေထာက္ေ ၿပာရရင္ေ တာ့ ၊ ဒီ စိ တ္ ဓါတ္ မေမြး လို ႔ မ ၿဖစ္ေ တာ့ ဘူး လို ႔ အားမနာတမ္း၊ ေၿပာၿပပါရေစ။ ေမာင္မိုးညိဳတို႔မိသားစု အေမရိကေရာက္ၿပီး၊ စတင္အေၿခခ်ၿပီးမၾကာခင္မွာဘဲ ၾကံဳေတြ႔ရတဲ့ DIY အၿဖစ္အပ်က္တခုကိုေၿပာၿပပါရေစ။ ထံုး စံ အ တို င္း ေၿပာင္းေရႊ့ အေၿခခ်သူ ေမာင္ မိုး ညို အ တြ က္ ၊ ေယာက္ ဖလု ပ္ သူ က အိ ပ္ ရာကု တ င္ အ တြ က္ home improvement storeတခု က ၀ယ္ လာေတာ့ ၊ ေမာင္ မိုး ညိ ဳ တို ႔ ထင္ေ နတာက၊ အဲ့ ဒီ ပ ရိေ ဘာဂေတြ အိ မ္ေ ပၚခ်ၿပီး တာနဲ့ ခ်က္ ခ ်င္း အသံုး ၿပဳလို ႔ ရ ၿပီ လို ႔ ထ င္ ၾ ကတာကိုး ။ လက္ စ သပ္ေ တာ့ ဘယ္ ဟု တ္ လိ မ့္ မ တံုး ။ ကတ္ ထူ ဘူးေတြ ထဲ က တစစီ ဆ ြဲ ထု တ္ ရ တဲ့ ပရိေ ဘာဂအစိ တ္ အပိုင္းေတြကို၊ အဲ့ဒါေတြနဲ့အတူပါတဲ့ လမ္းညႊန္စာအုပ္ၾကည့္ၿပီး၊ ေမာင္မိုးညိဳ တို႔လဲ ေယာက္ဖရဲ့အကူ အညီနဲ့ ကုတင္နဲ့ပရိေဘာဂေတြ

tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf

ဆ င္ လို က္ ၾ က တာေ န ၀ င္ မိုး ခ ်ဳ ပ္ လို ႔ ေ ခ ြ ်း ၿ ပိ ဳ က္ ၿ ပိ ဳ က္ က ်ပ ါေ လေ ရာ ။ တေ န မ ကု န္ေ တာ င္ ေ န့ တ ပို င္းေ တာ့ အ သာေ လးေ ပ ါ့ ။

qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704

လုပ္အားခမတန္တရာေစ်းၾကီးလွပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ လုပ္ငန္းရွင္အေတာ္မ်ားမ်ားက imported labor လို႔ေခၚတဲ့ ၿပည္ပႏိုင္ငံသားေတြရဲ့

Wow!မလြယလ ္ ပ ွ ါလား freedomၾကီးရယ္။ မေနႏိင ု လ ္ ႔ေ ို ယာက္ဖကို ေမးခြန္းေမးၾကည္မ ့ ပ ိ ါတယ္ - အလုပသ ္ မားေခၚၿပီးဆင္ခင ို ္းရင္မရဘူး လားလိ။႔ု ၾကက္သီးထဆရာအေၿဖပါ - “ရတာေပါ့။ တန္ရာတန္ေၾကးနဲ့ေလ။ ဒီလို DIYဆိရ ု င္၊ ပစၥည္းတန္ဘိုးနဲ့ ညီမ်ွတယ္” ဆိဘ ု ။ဲ ေမာင္မိုးညိဳတိ႔ု မိသားစု ပထမဆံဘ ု ရ ု ား တ,ရတဲအ ့ ၿဖစ္ပါ။ ေအာ္- ဒါ့ေၾကာင့္ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာတိုးတက္တႏ ဲ့ င ို င ္ ၾံ ကီးေတြက၊ က်ြန္ေတာ္တၿ႔ို မန္မာႏိင ု င ္ က ံ လုပအ ္ ား (labor force)ကို မ်က္ေစ့က ်ၾကတာ ဒါ့ေၾကာင့္ကိုးလို႔ မွတ္ခ ်က္ၿပဳမိပါတယ္။ ဟုတ္ပါတယ္။ အေမရိကနဲ့ဖြံ့ၿဖိဳးၿပီး ႏိုင္ငံၾကီးေတြမွာ လုပ္အားကို အထူးအားၿပဳၾကရတာ ဒီကေန့အထိပါ။ ဘာ့ေၾကာင့္လဲ။ ရွင္းပါတယ္။ Imported labor ေတြဟာ (၁) ေစ်းေပါပါတယ္ (ၿပည္တြင္းကအလုပ္သမားေတြထက္စာရင္)။ (၂) အခြင့္အေရးစကားသိပ္မေၿပာပါဘူး။ (၃) က်ြမ္းက်င္တတ္ေၿမာက္မွုပိုင္းမွာ ၿပည္တြင္းက laborေတြထက္သာလြန္တာမ်ိဳးရွိေနပါတယ္။ (၄) ၿပႆနာသိပ္မရွာတတ္ဘူး။ (၅) အလုပ္ပိုၾကိဳးစားသလို၊ loyal ၿဖစ္တယ္။ ကဲ- imported labor ကို ဘာမမက္စရာရွိသတံုး။ DIY ေပၚေပါက္လာရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းခံတခုမွာ ဒီလိုကုန္က်စရိတ္ကိုကာမိေစတဲ့(တနည္း) ပစၥည္းေရာင္းခ်ရာမွာ သက္သာတဲ့ပစၥ ည္းေတြကိုစက္နဲ့ထုတ္ၿပီး၊ တပ္ဆင္ရာမွာကုန္က်စရိတ္ကို၊ စားသံုးအသံုးၿပဳသူရဲ့ တာ၀န္အၿဖစ္ေၿပာင္းလဲလိုက္ၾကတာဟာ၊ တိုးတက္တဲ့ ေရာင္းကုန္ေလာကရဲ့ marketing strategy ၿဖစ္သလို၊ cost-effective လဲၿဖစ္သြားပါတယ္။ တိုးတက္တဲ့ေခတ္ၾကီးမွာ human labor force ေလွ်ာ့ခ်ၿဖတ္ေတာက္ႏင ို ္ေလ၊ ကုနထ ္ တ ု လ ္ ပ ု ခ ္ စရိတသ ္ က္သာေလပါဘဲ။ ဒါဟာ business strategy ရဲ့ မရိုးႏိင ု တ ္ ဲ့ နည္းဗ်ဴဟာတခုပါ။ ဆိုေတာ့- DIY ကို သမိုင္းမွာ (၁၉၁၂)ေလာက္တံုးကအိမ္ရာမြမ္းမံၿပင္ဆင္မွုအၿဖစ္နဲ့စတင္ခဲ့တယ္လို႔ Wikipedia ကဆိုထားၿပီး၊ (၁၉၅၀) ၀န္း က်င္ေ လာက္ မ ွာ အိ မ္ ရာမြ မ္း မံ ၿ ပင္ ဆ င္ မ ွု ၊ အေသးစားၿပဳၿပင္ တည္ေ ဆာက္ မ ွု အ ပါအ၀င္ ၊ ကို ယ့္ အားကို ယ္ ကိုး ၊ ကို ယ္ ထူ ကို ယ္ ထ လုပ္ၾကရတဲ့ကိစၥေတြမွာ တရား၀င္က်ယ္က်ယ္ၿပန့္ၿပန့္သံုးလာၾကပါတယ္။ အေၾကာင္းရင္းခံကေတာ့(က) တည္ထြင္ဖန္တီးမွုနဲ့ မိမိဖာသာတည္ေဆာက္ရမွုတည္းဟူေသာ ၀မ္းသာပီတိစိတ္ကို ရရွိေစဘို့၊ (ခ) ေပ်ာ္ရႊင္ဘြယ္ လုပ္ငန္းေလးတခု ရရွိဘို႔၊ နဲ့ (ဂ) ကုန္က်စရိတ္ကို ကာမိေစဘို႔၊ - တို႔ဘဲၿဖစ္ပါတယ္။ ေမာင္မိုးညိဳ တို႔ စခဲ့တဲ့အထက္ကအၿဖစ္အပ်က္ကေပးတဲ့ သင္ခန္းစာကို ခုခ်ိန္ ေမာင္မိုးညိဳ တို႔ ေကာင္း ေကာင္းၾကီးရရွိေနၾကပါၿပီ။ ကိုယ္ကေပါက္ဖြားလာတဲ့သားသမီးမ်ားအတြက္ကေတာ့ အထူးေၿပာဘြယ္ မရွိေပါ့။ အေရးၾကီးတဲ့ အခ်က္ကေတာ့ ‘သို႔ေလာ၊ သို႔ေလာ’ နဲ့ မခ်င့္မရဲ၊ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုစိတ္မခ်၊ မယံုၾကည္တဲ့ စိတ္ဓါတ္၊ ကို အေမရိကေရာက္ၿမန္မာေတြ၊ အၿပီးတိုင္ခ၀ါခ်ၾကဘို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ ဒါ မၿဖစ္မေနေၿပာင္းယူရမဲ့ စိတ္ဓါတ္ပါ။ မကြယ္မေထာက္ေၿပာရရင္၊ ၾကိဳ က္သည္ၿဖစ္ေစ၊ မၾကိဳ က္သည္ ၿဖစ္ေစ၊ ေၿပာင္းယူၾကရမဲ့ အေၿခခံစိတ္ဓါတ္ေတြပါ။ အေသးအမႊားကိ စ ၥေ လးေတြ ၿ ဖစ္ တဲ့ ပရိေ ဘာဂ အိ မ္ ရာအေသးစားမြ မ္း မံ ၿ ခင္း ၿပဳ ၿပင္ ၿ ပင္ ဆ င္ ထိ မ္း သိ မ္း ၿခင္း အပါအ၀င္ ဆိုတဲ့အေလ့အထကို က်ြန္ေတာ္တို႔ၿမန္မာေတြ ယဥ္ပါးရမဲ့ေခတ္ကာလထဲေရာက္လာ ပါၿပီ။ ဒါတင္လားဆိုေတာ့ မဟုတ္ေသးပါဘူး။ မိမိမိသားစုေရးကိစၥ၊ ေငြေရးေၾကးေရး၊ ပညာေရးကအစ၊ လူမွုေရးနယ္ပယ္ရဲ့ ခ်ဲ့ထြင့္နက္ရွိုင္းရွုတ္ေထြးလာတဲ့ ေခတ္ေပၚေၿပာင္းလဲမွု ယဥ္ေက်းမွုေရစီးေၾကာင္းမွာ မိမိတို႔ကိုယ္တိုင္ လိုက္ပါေနမိၾကဘို႔ အခ်ိန္ေရာက္မွန္းမသိေရာက္လာပါၿပီ။ အဲ့ဒီေရစီးေၾကာင္းၾကီးထဲ pmrsuf E S m

CETANA MON

28

od k h

jrefrmEdkifiHrSm rdom;pkeJYavSsmufvnfcsifygovm; - udkxGef;0if;eJYqufoG,fyg?

MYANMAR RESTAURANT

apwemrGef jrefrmxrif;qdkif · jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf qDcsufacgufqGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿ · &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh pDpOfay;ygrnf/

3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732

(626) 522 1445

BUSINESS HOURS

Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM

7a,mufpD;? yHkyg   um;jzpfygonf/ '&kdifbm? qD tukeftqifoifh wufpD;c&D;oGm;,Hkom ... MudKwifqufoG,fygu oGm;vdkaomc&D;pOfrsm;udkpDpOfay;ygonf/

udkxGef;0if; ahwhee21@gmail.com

 09-5113931 09-9651-13931

09-6951-13931


Myanmar Gazette

wdkif;&if;aq;

www.MyanmarGazette.net

xdcdkuf7Sem odp&m q&mxGef;(wq-2221) ဒီလကေတာ႔ အနာအေႀကာင္း အနည္းငယ္ေၿပာခ်င္ပါတယ္။ မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္က ဆီးခ်ိဳေရာဂါရွၿိ ပီး ေၿခေတာက္ထက ံု ်င္မႈေႀကာင္႔ ေကာ္စတစ္စဟာ ဖိနပ္ကိုေဖါက္ထင ြ ္း၀င္ၿပီး အသားကိစ ု ူးေနတာ မသိဘဲ ေၿခဖ၀ါးမွာ အနာၿဖစ္ပါတယ္။ အနာကို ကိယ ု န ႔္ ည္းကိယ ု ဟ ႔္ န္န႔ဲ ကုရာက ဆီးခ်ိဳမက်တဲ႔အခါ အနာၿပည္တည္ၿပီး အခ်ိန္လြန္မွ ေဆးရံုတက္ေတာ႔ ေၿခဖ၀ါး တစ္ခလ ု ံုးခြစ ဲ ပ ိ လ ္ န ွ လ ္ က ို ရ ္ တာကို ေတြရ ႔ ပါတယ္။ ဒါေႀကာင္႔ ဆီးခ်ိဳသမားမ်ား ထိခက ို ရ ္ န ွ ာကို အထူးသတိထားသင္႔ပါတယ္။ ကုသဖို႔ ခက္ခဲတဲ႔ လူနာေတြထဲမွာ (၁) ႏူနာရွိသူ (၂) အဆိပ္မိေသာသူ (၃)ၿမစ္ေၿခာက္ (အဆုတ္နာရွိသူ) (၄) ဆီးခ်ိဳေရာဂါရွိသူ (၅) အနာတြင္အနာထပ္ဆင္႔ေသာအနာမ်ိဳးဟာ ကုသဖို႔ခက္ခဲတယ္လို႔ ေရွးတိုင္းရင္းေဆးဆရာႀကီးေတြက ဆိုပါတယ္။ အနာတစ္ ခု ၿ ဖစ္ေ ပၚလာၿပီ ဆို ရ င္ ႀကပ္ ထု ပ္ ထိုး သင္ ႔ တဲ ႔ အနာရွိ သ လို ႀကပ္ ထု ပ္ မထိုး သင္ ႔ တဲ ႔ အ နာလည္း ရွိ ပ ါတယ္ ။ ႀကပ္ ထု ပ္ ထိုး သင္ ႔ တဲ ႔ အ နာက အနာၿဖစ္ေ ပၚစ၊ အနာၿပည္မတည္မီ၊ ထိခိုက္ဒဏ္ရာေႀကာင္႔ ္႔အတြင္းေႀကတဲ႔အနာမ်ိဳး၊ နာက်င္ခိုက္ခဲၿခင္း၊ ေရာ င္ တ င္း လာ ၿ ခ င္း ၊ မာေ က ်ာ တဲ ႔ အ နာ မ ်ိ ဳးေ တ ြ ကို ႀ က ပ္ ထု ပ္ ထိုး သ င္ ႔ ပ ါ တ ယ္ ။ ႀကပ္ထုပ္မထိုးသင္႔တာကေတာ႔ ၿပည္ေပါက္ၿပီးတဲ႔အနာ ၊ အနာေဆြး၊အနာပ်က္ေတြၿဖစ္ ပါတယ္ ။ နာက်င္ ကို က္ ခဲ တဲ ႔ အ နာ ၊ေရာင္ တ င္း တဲ ႔ အ နာ၊ အနာတြ င္း မွာ ၿပည္ တ ည္ တဲ ႔ အနာေတြကိုေတာ႔ ေရေႏႊးပတ္ကပ္သင္႔ပါတယ္။ အ နာ ၿ ဖ စ္ သူ အ ထူး သ တိ ထား ရ မ ွာ က အေ ည ွာ္ ကို လံုး ၀ေ ရ ွာ င္ ရ ပ ါ မ ယ္ ၊ ၀မ္း ခ်ဳပ္ ခံ လို ႔ လ ည္း မရပါဘူး ။ အေညွာ္ မိ ရ င္ေ တာ႔ အနာက်က္ ဖို ႔ ေႏွာ င္ ႔ေ ႏွး သြားသလို ေရာင္တင္းလာတာမ်ိဳးၿဖစ္လာပါတယ္။ အနာမန္း ၀င္တယ္ဆိုတာကေတာ႔ အေညွာ္နံ႔နဲ႔ မေကာင္းတဲ႔အနံ႔ေတြကို ရွဴရိႈက္ၿခင္း၊ ၀မ္းအလြန္အခ်ဳပ္ခံၿခင္း၊ မသင္႔တဲ႔အစားအဟာရကို စားမိ ၿ ခင္း ၊ မသင္ ႔ တဲ ႔ အၿပဳအမႈ အေနအထို င္ တို ႔ေ ႀကာင္ ႔ ေဒါသ သံုး ပါးတို ႔ေ ဖါက္ ၿ ပန္ ၿ ပီး မန္း၀င္လာတယ္လို႔ ေဆးပညာရွင္ေတြက ဆိုပါတယ္။ အေညွာ္ဆိုတာက မသန္႔ရွင္းတဲ႔

(0gqdkf 1381) July 2019 A 26 ေပြး ၊၀ဲ ယားနာနာမ်ား ေပ်ာက္ က င္း ၏။ ၄ င္း အ ရ ြ က္ ကို

ႏ ြား ႏို ့ ႏ ွ င့္ ႀ ကိ တ္ ၍

အ နာ ျ ဖ စ္ ရာ ၌

လိ မ္းေ ပး ခဲ့ေ သာ္

ယားနာမ်ား ေကာင္း စြာေပ်ာက္ က င္း ၏။ လို႔ အရွင္နာဂသိန္ပံုျပေဆးအဘိဓာန္ မွာ ေဖၚၿပထားတာ မွတ္သားဖူးပါတယ္။ အနာအတြကက ္ ေတာ႔ ဆိတဖ ္ လူးပင္က အ ႐ ြ က္ လ က္ တ စ္ ဆု ပ္ ခူး ၿ ပီး ေ ရ စ င္ ေအာင္ေဆးကာ မီးဖိုေခ်ာင္သုံး ႐ိုး႐ိုးဆား အနည္း ငယ္ ထည့္ ႀ ကိ တ္ လို ႔ သတၱ ဳ ရည္ ညႇစယ ္ ၿူ ပီး တစ္ေန႔သုံးခါ လိမ္းေပးပါက အနာ အျမန္ဆုံး ေပ်ာက္ကင္းသြားပါလိမ့္မယ္။ အနာအသားႏုတက္တဲ႔ လကၡဏာေတြ ကေ တာ ႔

အ နာ ႏု တ္ ခ မ္း သား မ ်ား

ထူ အမ္း အမ္း မ ရ ွိ ၿ ခ င္း ၊အနာေ ရာင္ ဟာ နီ က ် င္ ႔ က ် င္ ႔ အေ ရာ င္

ရ ွိ လာ ၿ ခ င္း ၊

ေရာင္ တ င္း မႈ မ ရွိေ တာ႔ ၿ ခင္း ၊ နာက်င္ မ ႈ မရွိေတာ႔ၿခင္း၊ အနာ၀ၿပည္႔ တက္လာၿခင္း၊ အနာသန္႔စင္လာၿခင္းတို႔ ၿဖစ္ပါတယ္။ ဆီး ခ ်ိ ဳ မ ရ ွိ တဲ့ လူေ တ ြ မ ွာ ေ သ ြး လ ည္ ပ တ္ မ ႈ က ပုံ မ ွ န္ ျ ဖ စ္ တဲ့ အ တ ြ က္ အနာျဖစ္ လို ႔ ရ ွိ ရ င္ ေဆးထည့္ လို က္ ပ ါက လ ြ ယ္ ကူ စ ြာ အ နာ က ် က္ ႏို င္ေ ပ မ ယ္ ႔ ဆီး ခ ်ိ ဳ ရ ွိ တဲ့ လူေ တ ြ မ ွာ

ဆီး ခ ်ိ ဳ က

ေျခေထာက္ ဆီ ကို ေသြး စီး ဆင္း မႈ န ည္း သြားေစတဲ့အတြက္ ေတာ္ေတာ္နဲ႔ အနာမ က်က္ ပ ါဘူး ။ ေၿခေတာက္ ထိ ခို က္ မိ သူ က

ဆီး ခ ်ိ ဳ ကို ထိ န္း ခ ် ဳ ပ္ လို ႔ မ ရ တဲ ႔ အ ခ ါ jref r mh t aMumif ; UStrsdK;om;armfuGef;0ifapaomအMyanmar Gazette နာ မ က ် က္ ဘဲ အ ခ ်ိ န္ ႀ ကာ ၿ ပီး ေၿ ခေ တာ က္ မ ွာ သာ မာ န္ ပဲ အေ ရ ၿ ပား ေ လး က ြဲ တဲ ႔ လူ တ စ္ေ ယာ က္ ဟာ ေလတစ္ မ ်ိ ဳးၿဖစ္ လို ႔ အနာၿဖစ္ေ နသူ ဟာ ဒီေ လကို ရ ွ ဴ ရိ ႈ က္ မိ ရ င္ အနာရင္း တတ္ ပ ါတယ္ ။

Los Angeles အေျခစိုက္ ျမန္မာသတင္းစာ Myanmar Gazette ကို Washington DC. အေျခစိုက္

ပိုး မႊာဲ႔၀ း၀င္ ရ င္ျဖစ္ ေၿခေတာက္ ၿ ဖတ္ ရ တဲ ႔ အ ထိ Newseum သတင္ ေမာ္ ကြနး္းေႀကာ္ တိုက န္လက သတင္ င္အ အသိအ မွတ ္ျပဳ လက္ ဖ က္ ရ ည္ ဆို င္ ထ ို င္ ရ င္း းအီ ႀ ကာေကြ တ္က ဲ ႔ေ ညွ၂၀၁၄၊ ာ္ အခ်ိ န္ဇြ ႀ ကာႀကာေလး ရွ ဴ မိ လးို ႔စာအဖြ လက္ခံခဲ႔သည္။ အေၿခအေနေတြ ဆိ း ု ၀ါး တတ္ ပ ါတယ္ ။ ေၿခသလံုးက ေရာင္ကင ို ္းလာၿပီး အခ်ိနအ ္ ေတာ္ႀကာ အနာမက်က္ၿဖစ္တာကို ေတြဖ ႔ ူးပါတယ္။

လစဥ္ထုတ္ Myanmar Gazette ၏ ပထမဆံုးစာမ်က္ႏွာကို တရက္လွ်င္ ကမၻာအရပ္ရပ္မွလူေပါင္း

ါေ ႀျပျပီ ကာ းင္Myanmar ႔ ဆီး ခ ်ိ ဳေ ဝGazette ဒ နာ ရ ွ င္ တို ႔ းေက်ာ္ တ္ရေႈေတြ သာ Digital Version တြင ေဒဖာ္ ဒီလ၇ေသာင္ ိုေညွာမ ္ လ ိ ႔ို ေရာင္ ရမ္းဖ လာသူ အတြNewseum က္ သေဘၤာရြက ္ ၊ ကုန္းေဗဒါရြ က၊္ ဖုန္းပသိ မ္ ရလစဥ္ က ြ ၊္ ကိုလည္းhttp://www.newseum.org တြင္မွတ္တမ္းအျဖစ္ စုစည္းထားရွ မ ိ ည္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ အ ၿ မဲ ပဲ ေ ၿ ခေ တာ က္ ကို ဂ ရု စို က္ ၿ ပီး ေႀကာင္ ပ န္း ရြ က္ နႏြ င္း ၊ ဆား၅က်ပ္ သားေလာက္ ကို သင္ ႔ သေလာက္ စု ၿ ပီး အိုး ထဲ ထ ည႔္

pm;aomufqdkif0efxrf;tvdk&Sdonf Orange County, Los Angeles ရွိ ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ မီးဖိုထဲ ႏွ င္ ႔ စားပြဲ ထိုး ရန္ ၀ န္ ထ မ္း အလို ရွိပါသည္။

Newseum သည္ ကမၻာအရပ္ရပ္ရိွ ႏိင ု င ္ ေ ံ ပါင္း၉၀၀ေက်ာ္မွ သတင္းစာေပါင္း ၉ရာေက်ာ္၏ မ်က္ႏာ ွ ဖံးု

သ န္ ႔ ရ ွ င္းေ အာ င္ ထား ရ မ ွာ ၿ ဖ စ္ သ လို ေရေႏႊ း ဆူေ အာင္ ည္ေၿ ပီဖာ္ း ဒဏ္ ရာေနရာကိ ု ေရေႏႊးေငြGazette ႔ ခံေ ပးမယ္ ဆ ို သိ သNewseum ိ သာသာ မ်ားကု ိ ေန႔တ စ ဥ္ ျ ပေနျပီ း Myanmar သည္ မွ အသိ အ မွ တ ္ ျ ပဳခံ ရ ေသာ ထိ ခို က္ ရ ွ နာ မ ၿ ဖ စ္ေ အာ င္ လ ည္း ပထမဆံ ုး အေမရိ ကားထု တ ္ျမန္ စာျဖစ္ သ ။ ထြ က္ သ ြား သက္ သာလာပါတယ္ ။ အၿပင္ ကို ထ ြက ္ ခ ြ ငမ ္ ႔ မာသတင္ ရတဲ ႔ ငု တး္ေ နတဲ ႔ အ ခိုးည္ ေတြ သ တိ ထား ရ မ ွာ

လို႔ၿဖစ္ပါတယ္။

ၿ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။

International Media rsm;utodtrSwjf yKaom Myanmar Gazette မေ တာ္ တ ဆ ထိ ခိ ု က္ မ ႈ ရ ွိ ရ င္ လ ည္း ဒီေ န ရာ မ ွာ ဆိ တ္ ဖ လူး ရ ြ က္ အေ ႀ ကာ င္း အ န ည္း င ယ္ေ ၿ ပာ လို ပ ါ တ ယ္ ။

အ ခ ်ိ န္Issue မီ စ န စ္)တ က ် ကု သ ယူ ႀ က ဖို ႔ အဆစ္ အ ဆက္ မ ်ားကိ ဆိ တ္ ဖTHE လူး အရြ က္ ကို မီး အံမဂၢ ု ၿ ပီး ဇ ကပ္ း ၊ June Hong Kong ႏို က င ု င ္ ္ ခမ ံ ဲ နာက်င္ ထ ွ တ ု ေ​ေ ္ သာ္ ၀ေသာ MIRROR င္း ေ(ပးျခင္ 2014, စာမ်က္ ႏာ ွ မ ႈ ခံ ၆၂ ႏွ င ္ ႔ ၆၃ တိ ု ႔ တ ြ င ္ USA တြ င ္ ပံ ု ႏ ွ ိ ပ ္ ထ ု တ ္ ေ ၀ေသာ Myanmar Gazette သတင္ း စာအေၾကာင္ း ကိ ု အႀကံ ၿ ပဳတင္ ၿ ပလိ က ု ရ ္ ပါတယ္ ။ က်ပ္ထုပ္ထိုးေပးျခင္းျပဳပါက လြန္စ ြာအက်ိဳးျပဳ၏။ ၄င္း အရြက္ကို ႀကိတ္၍လိမ္းေသာ္

ေရးသားေဖာ္ျပခဲ႔သည္။

apmifa&rsm;rsm;ESifh vpOftcsdefrSefxkwfa0aom jrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/

ဆက္သြယ္ရန္-

(714)-252-8565

urÇmausmfvkyfief;MuD;rsm;jzpfonfh Western Union vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimonf/ Gilead vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimxnfhonf/ China Airlines aMumfjimvnf;jrefrmh*ZufwGifygonf/

tar&duwGif jrefrm3odef;ausmf tjrJwrf;aeMuonf/ vl3odef;odatmif rdrdvkyfief;udkjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg../ www.MyanmarGazette.net http://issuu.com/myanmargazette

က်န္းမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီးပြား၊ အမႈအခင္းတို႔အတြက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)


Myanmar Gazette

(0gqdkf 1381) July 2019 A 27

www.MyanmarGazette.net

K. Lynn’s Sushi

tvdk&Sdonf

အခ်က္ အ ျပဳတ္ ၊ စားေသာက္ ကု န္ လု ပ္

Contractors Own Company Northern California Only

ငန္းျဖင့္အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းျပဳလုိသ

ည့္ ျမန္မာမိတ္ေဆြမ်ားႏွငအ ့္ လုပအ ္ ကိင ု ရ ္ ွာ ေဖြေနသူမ်ားအားရာသီမေရြး၊ အခ်ိနမ ္ ေရြး

မည္သည္ေ ့ နရာမဆို ေနထိင ု လ ္ ပ ု က ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ရ ္ မည္။

ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။

စိ တ္ ပ ါ ၀ င္ စား သူ မ ်ား ဆ က္ သ ြ ယ္ ႏို င္

ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-

- Contractor

Shiro Ninja Japanese Bistro Bar & Grill

- Chief - Helper

Text Application to (209)

147, S. Washington St.

584 4439 (508) 685 7195

Roommatetvdk&Sdonf

(အမ်ိဳးသမီးသာ။ ) ေလာေလာဆယ္ အိပ္ခန္း ၁ ခန္း လြတ္ သည္ ။ ညီ အ စ္ မ ၊သူ င ယ္ ခ ်င္း အတူေ န လိုလွ်င္ ၾသဂုတ္တြင္ေနာက္တစ္ခန္းထပ္ လြတ္မည္။ El Monte City, Los Angeles ဆက္သယ ြ ရ ္ န္- ၆၂၆- ၃၁၅-၃၇၂၀

(714)-351-6295

tdrfiSm;&ef

အိပ္ခန္း၄ခန္း၊ ေရခ်ိဳးခန္း၃ခန္း၊ San Gabriel High School, Hawaii Supermarket အနီး။

(858)-205-5548

Sonora ,CA-95370

(650)284-6338 (650)284-6339

oufMuD;apmifhtvdk&Sd

tcef;iSm;&ef&Sdonf

(Master Bedroom) Anaheim, Los Angeles ၏လံုးခ်င္းအိမ္တြင္ရွိေသာ အိပ္ခန္းငွားမည္။ သီးသန္႔၀င္ေပါက္၊ ေရခ်ိဳးခန္​္း၊ အိမ္သာႏွင္႔မီးဖုိေခ်ာင္အေသး ရွိသည္။Free cable and internet, include utility$750/month

Help Wanted

House for Rent

3933 Oakdale Ave Pasadena CA 91107 (Michillinda Area) 4BR 2BA $2100/month

ql&Sdtvkyform;tvdk&Sd

- Previous experience at Japanese restaurants preferred. -Able to work evenings and weekends. -Ability to understand and English well. Compensation- Hourly rates+ tips.

Contact - Chris Kim (972) 904-3350

1552 Locust Street, Walnut Creek, CA94596

Ί Omega

Automotive

အိမသ ္ န္ရ ႔ င ွ ္းေရး၊ အဝတ္ေလွ်ာ္၊ ႏွင့္ ဗမာ ထမင္း၊ဟင္းခ်က္တတ္သည္႔ အကူအျမန္ အလိုရွိသည္။ ဆက္သြယ္ရန္- ၃၁၃ ၃၀၃ ၁၂၁၃ (ညေန ရ နာရီေနာက္ပိုင္း) Westwood, Los Angeles

lajob4me@gmail.com.

tdrfcef;3cef;iSm;&ef&Sd

Full Time or Part Time

tulltvdk&Sdonf

- Alhambra, Los Angeles -Seeking receptionist/office assistant. Burmese/Chinese. - Full-time in Alhambra. Please email resume to

Sacramento ျမိဳ႔တြင္ အိမ္ခန္း၃ခန္း ငွားရန္ရွိသည္။ ဆက္သြယ္ရန္- ၉၁၆-၇၄၃-၂၄၈၆

Kurumi Sushi at downtown Walnut Creek, California is hiring servers for both full time and party time positions.

Michael Lim

Roommate

tvdk&Sd

Near by target, rosemead ရပ္ကြက္။

အသက္၈၃ႏွစ္အရြယ္ Wheel Chair ႏွင္႔အဖြားကို တစ္ေန႔တာျပဳစုေစာင္႔ ေရွာက္ေပးရန္ အဖြားေစာင္႔ အလိုရွိပါသည္။ တနလၤာေန႔မွ စေနေန႔ထိ မနက္၇နာရီမွ ညေန၅နာရီအတြင္း ၾကည္႔ေပးရန္။ ေန႔ပိုင္းဆက္သြယ္လွ်င္ Text ပို႔ပါ။ ညေန၅နာရီခြဲေနာက္ပိုင္း ဖုန္းေခၚႏိုင္

(626)688 5512

ဆက္သြယ္ရန္-

tcef;iSm;&ef&Sdonf Bအခန္းငွားရန္ရွိသည္။

စံုစမ္းရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃

(626)308-9519

California ျပည္နယ္၊ Upland

tcef;iSm;&ef&Sd

ROOM FOR RENT

El Monte, CA. Close to fwy., shopping center & bus route. Contact (626) 442-2484

ဆက္သြယ္ရန္-

(909)-999-5570

အ ခ န္း င ယ္ င ွား ရ န္ ရ ွိ သ ည္ ။ (တစ္ေယာက္စာ)LA, Bellflower တစ္ လ $500 စေပၚ $200အရက္ ၊

0efxrf;tvdk&Sd

ေဆးလိပ္၊ မူးယစ္ေဆး၊ တိရစၦာန္ခြင္႔မျပဳ။

San Gabriel, Los Angeles Seeking janitor and cleaning staff.

Help Wanted

Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA. Roland

ဆက္သြယ္ရန္-(270)-222-7001

HOUSE FOR RENT

Contact- (626) -662-0324.

(San Francisco Bay Area) အိပ္ခန္း၂ခန္း၊ ေရခ်ိဳးခန္း၁ခန္း ဧည္႔ခန္းအက်ယ္၊ မီးဖိုေခ်ာင္။ Daly City Bart Station/ CCSF/ SFU

Room for Rent

"Room for rent in Alhambra. Female only. $550. Contact Kelly for more info. (626)227-5837"

ဆက္သြယ္ရန္- (650)-255-1086

909-762-2894

uav;xde;f tvd&k o dS nf

၁၀လအရြယ္ကေလးထိန္းရန္။ Irvine, CA အဂၤါမွေသာၾကာထိ၊ေန႔လယ္၁၂ နာရီမွ ညေန၆နာရီထိ။ ဆက္​္သြယ္ရန္-(347)-776-6469

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST

We proudly use made in USA panels

Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

4k

00 8 8 $ : m e t s y Price vS nt Installed micks Upfro

No-Gim

20 per watt Only $2., Designing, Permitting cost, gineering n d Installatio Sales tax an x credit

Includes: En

ta After 30%

Fulai Steven Chang

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536

Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

jrefrmvdkaqG;aEG;Edkifonf/

My Best price Solar ( Since 1997)

17842 Irvine Blvd Ste 222 Tustin CA 92780

Start Saving Today! Call Now



 1-949 645 0933

THINK GREEN • GO GREEN SAVE MONEY AND THE PLANET

www.MyBestPriceSolar.com

email: dish4you@sbcglobal.net

Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/

Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.

a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;

500 Grand Ave South San Francisco CA 94080

Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available

Most Insurance Plan Accepted.

Ph. Fax.

Emergency Care, New Patients Welcome!

650-794-0971 650-794-1471

tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

aMumfjimESifh Classifieds

zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/

Abby Chin REALTOR BRE# 01148568

Cell:

(510)

364-2407

Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37

Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.

Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

MRL Group, Inc.

Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587


Myanmar Gazette

jrefrmjynf&JYaeYeJYn

www.MyanmarGazette.net

မွာ မိ မိ တို ႔ ကို ယ္ တို င္ ပ ါေနၿပီ လားဆို တာသတိ ၿ ပဳ

pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh

pm

25 DIY

rS

ဆင္ ၿ ခင္ ၾ ကပါ။ မေရာက္ေ သးရင္ ၊ အခ်ိ န္ မေႏွာ င္း

q,fvDb&dwfwDowif;rsm;

မွီေ ရာက္ေ အာင္ လု ပ္ ၾ ကပါ။ မေရာက္ေ သးရင္ေ တာ့ ေခတ္ မ ်က္ေ ၿခၿပတ္ သူေ တြ အေနနဲ့

bvufacsm

ပါတ္ ၀ န္း က်င္ နဲ့ သာမက၊ မိ မိ မိ သားစု အ တြ င္း မွာ ပါ အက်င္ ခံ ဘ ၀ (self-isola-

မီတာခေတြ ေစ်းတက္လိုက္သျဖင့္ ေထာက္ခံသံ ကန္႔ကြက္သံ တို႔ ဆူညံေနေသာ အခ်ိန္…။ မီတာခ ေစ်းတင္လိုက္ၿပီး လွ်ပ္စစ္ဓါတ္ အားျဖဳန္းတီးမွဳမ်ားကို ထိမ္းခ်ဳပ္လိုက္သည့္ သေဘာမ်ားလား…။ မီး မွန္မွန္လာဖို႔က ပိုအေရးႀကီးသြားပါၿပီ…။ ျပည္သူေတြအေနနဲ႔လည္း လိုအပ္သေလာက္သာ အသံုးျပဳဖို႔လိုပါမည္…။ လိုအပ္မွဖြင့္ မလိုလွ်င္ ပိတ္ ရေတာ့မည့္ အေနအထား…။ ျဖဳန္းတီးလို႔ မရေတာ့သည့္ အေနအထား…။ လွ်ပ္စစ္ ျဖဳန္းတီးသူမ်ားအေနျဖင့္ လကုန္ မီတာခ ထြက္လာမွ အသံေတြ ထြက္လာပါလိမ့္ဦးမည္…။

t i o n ) ၿ ဖ စ္ မ ွ န္း မ သိ ၿ ဖ စ္ သ ြား ပ ါ လိ မ့္ မ ယ္ ။ မ ယံု မ ရ ွိ ၾ က ပ ါ နဲ့ ။ ဆို ပ ါေ တာ့ ကို ယ့္ သားသမီးေတြ အ ထက္ တ န္း ပညာ၊ (သို ႔ မ ဟု တ္ ) ေကာလိ ပ္ တ က္ ဘို ႔ ၿပင္ ဆ င္ ခ ်ိ န္ (ဒါမွမဟုတ္) ေကာလိပ္ေရာက္ခ ်ိန္မွာ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ကပါ ေကာလိပ္ေတြရဲ့ကိစၥ အ၀၀

မွာ ပါ၀င္ ပ ါတ္ သ က္ေ နမိ ၾ ကဘို ႔ လို ပ ါတယ္ ။ သားသမီးေတြ ေကာလိ ပ္ ပ ညာေရးအတြ က္ ေခ်းေငြကစ ိ ၥ (student loans) ေတြအေၾကာင္းေနာေၾကေနၾကဘိ႔ု လိပ ု ါတယ္။ ဆိလ ု တ ို ာက

ေခတ္လူငယ္ေတြရဲ့ အဓိက ပံ့ပိုးကူညီမွုဟာ မိဘေတြရဲ့ ဘ၀ေငြေၾကးဖူလံုမွုေပၚမ်ားစြာမူ

#တေက်ာ့ႏွစ္ေက်ာ့ ေတးကိုသီ ကိစၥ The Voice Myanmar ၏ Grand Final ျပိဳင္ပတ ြဲ င ြ ္ က်ားေပါက္အဖြမ ႔ဲ ွ Novem Htoo…၊ အာဇာနည္အဖြ႕ဲ မွ Paul Austin… ၊ နီနခ ီ င္ေဇာ္ အဖြဲ႕မွ ေဟဇယ္…၊ ရန္ရန္ခ်မ္း အဖြဲ႕မွ Melody Khong တုိ႔ ယွဥ္ၿပိဳင္ၿပီး Winner ဆုကို Novem Htoo မွ ဆြတ္ခူးရရွိသြားသည္။ ထံုးစံအတိုင္း ပြဲၿပီးမီးမေသ ေျပာစရာျဖစ္ခဲ့ရသည္မွာ နီနီခင္ေဇာ္ အဖြဲ႕မွ ေဟဇယ္ သီဆိုယွဥ္ျပိဳင္ေသာ တေက်ာ့ႏွစ္ေက်ာ့ေတးကိုသီ သီခ်င္း ကိစၥျဖစ္ပါသည္…။ ႀကိဳက္သူ မႀကိဳက္သူ ကန္႔ကြက္သူ ေထာက္ခံသူ ေတြ၏ ျငင္းခုန္ၾကသံေတြ ဆူညံသြားခဲ့သည္…။ ေဖ့စ္ဘုတ္ သံုးသူတစ္ဦး ရဲ႕ မွတ္ခ်က္က ဒီလိုပါ…။ တစ္ေက်ာ့ ႏွစ္ေက်ာ့ ေတးကိုသီ... “The voice Myanmar 2 final မွာ Hazel သီဆိုသြားတဲ့ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္... မူလ ျမန္မာ့ဂီတ ဟန္ နဲ႔ကမ႓ာ့ဂီတ ဟန္ကို တြဲဆိုသြားခဲ့ပါတယ္။ စာသားကို အဓိက ထားၿပီး ခံစားတတ္တဲ့ ျမန္မာေတြအတြက္ကေတာ့ သူမရဲ႕ ေနာက္ဆံုးပိုဒ္မွာ ဆိုခဲ့တဲ့ melody creation ကို သိပ္ခံစားလို႔ရမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ျမန္မာ့ဂီတကို ကမ႓ာကသိဖို႔ နဲ႔ တိုးဝင္ႏိုင္ဖို႔ ေပါင္းစပ္ေပးတဲ့ အခုလို music arrangement မ်ိဳး ရွိမွ ျမန္မာ့ဂီတဟန္ကို ကမ႓ာက ပို သိလာၿပီး စိတ္ဝင္ စားလာၾကမွာပါ။” သူေျပာတာလည္း လက္ခံခ်င္စရာ ေကာင္းပါတယ္…။ ၀ါရင့္အဆိုေတာ္ႀကီး ေဒၚမာမာေအး ကလည္း ေဟဇယ္ ရဲ႕ တေက်ာ့ႏစ ွ ္ေက်ာ့ေတးကိသ ု ီ ဗားရွင္းအသစ္န႔ဲ ပတ္သက္ၿပီး “ႏုင ိ င ္ တ ံ ကာစံ ဝင္ခ်င္သပဆုလ ိ ဲ ကုယ ိ တ ္ င ုိ ္ေရးၾက…ကုယ ိ တ ္ င ုိ ထ ္ တ ု လ ္ ပ ု ၾ္ ကပါ ၊ က်မတုိ ႔ ႀကိ ဳ ဆုိ အားေပးေနမွာ ပါ ။ စီး လာတဲ့ ေရအလ်င္ မ ွာ က်ဴပင္ နဲ ႔ မတားပါဘူး ။ က်မတုိ ႔ ျ မန္ မာေတြ အ ျမတ္ တ ႏုိး ထားတဲ့ ဂႏၴဝင္သီခ်င္းေတြကုိ ျမန္မာစာအေနနဲ႔ ထားရစ္ခဲ့ၾကပါ” လို႔ ၀င္ေရာက္ေျပာဆိုလာပါတယ္…။ က်ေနာ္တစ္ဦးတည္း ရဲ႕ အျမင္အရေတာ့ ေဟဇယ္ ဆိုထားတဲ့ ဗားရွင္း ကို ႀကိဳက္ပါတယ္…။ ျမန္မာ့ရိုးရာ ကို ဖ်က္စီးတယ္လို႔လည္း မထင္ျမင္မိပါဘူး…။ ဒီလို Arrangement မ်ိဳး နဲ႔မွ ျမန္မာ့ ဂီတကို ကမၻာက သိႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ယံုၾကည္ပါတယ္…။ ကန္႔ကြက္သူ ေထာက္ခံသူ ေတြ အားလံုး က်န္းမာ ခ်မ္းသာၾကပါေစ…။ #Myanmar Idol Season 4… The Voice Myanmar သီခ်င္းဆိုျပိဳင္ပြဲ ၿပီးတာနဲ႔ Myanmar Idol Season 4 စေတာ့မယ့္ သတင္းေလး ၾကားၿပီးၾကေရာေပါ့..။ စိတ္၀င္စားစရာ အေျပာင္းအလဲကေတာ့ ဒိုင္လူႀကီး စာရင္းပါပဲ…။ ယခင္ Season က ပါခဲ့တဲ့ ဒိုင္လူႀကီး ၃ ေယာက္ ျဖစ္တဲ့ ျမန္မာျပည္သိန္းတန္၊ ရန္ေအာင္၊ မ်ိဳးေက်ာ့ၿမိဳင္ တို႔ ျပန္မပါေတာ့ပဲ ေအာင္ကိုလတ္၊ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္း နဲ႔ တင္ဇာေမာ္ တို႔ ၃ ေယာက္ပဲ ဒိုင္လူႀကီးလုပ္ၾကမွာပါ…။ အြန္လိုင္းမီဒီယာေတြနဲ႔ အင္တာဗ်ဴးေတြမွာ ထည့္ေျပာသြားတာေတြၾကည့္ရသေလာက္ေတာ့ ျမန္မာျပည္သိန္းတန္ နဲ႔ ဇနီး ကေတာ့ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ေနပံုရပါတယ္…။ Myanmar Idol တာ၀န္ရွိသူ တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ မမီးကေတာ့ အန္ က ယ္ လ္ အိ မ္ ကေန vote ေပးပါ လို ႔ ေျပာၾကားသြားခဲ့ ပ ါတယ္ … ။ က်ေနာ့္ အေနနဲ ႔ ကေတာ့ အန္ က ယ္ လ္ မပါေတာ့ တာကို စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိေပမယ့္ ေအာင္ကိုလတ္ ပါလာတာကို ႀကိဳဆိုပါတယ္…။ ေဂ်မီ လို သားမ်ိဳး မီရွဲလ္ လို သမီးမ်ိဳး ရဲ႕ အႀကံေပးမွဳေတြ ရွိေနမွာမို႔ ေအာင္ကိုလတ္ ရဲ႕ MI 4 ခရီးစဥ္ဟာ အိုေကၿပီး စမတ္က်ပါလိမ့္မယ္ခင္ဗ်…။ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္း ကလည္း ေခသူမွ မဟုတ္တာပဲ ဗ်ာ…။ ကဲ…MI 4 ျမန္ျမန္လႊင့္ပါေတာ့…ေစာင့္ၾကည့္ေနၿပီဗ်…။ ႏိင ု င ္ ျံ ခားသား တစ္ေယာက္န႔ဲ ခ်စ္သျူ ဖစ္ေနတာကို ကြယ၀ ္ က ွ မ ္ ထားပဲ ပြငလ ့္ င္းျပခဲတ ့ ဲ့ သင္ဇာ၀င့္ေက်ာ္ တစ္ေယာက္ ခ်စ္သႏ ူ င ို င ္ ျံ ခားသား နဲ႔ လမ္းခြဲလိုက္ပါၿပီ တဲ့ဗ်ာ…။ သိတ္ျမန္တဲ့ ေခတ္ပဲေနာ္…။ မနည္း မွီေအာင္လိုက္ေနရတယ္…။ “ႏိုင္ငံျခားသားနဲ႔ မႀကိဳက္ရဘူးလို႔ ဥပေဒမရွိဘူး…။ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ နားလည္မွဳေတြနဲ႔ ခ်စ္ေနဖို႔က အဓိကပဲ…။” လို႔ ထုတ္ေဖၚေျပာဆိုခဲ့တဲ့ သင္ဇာ၀င့္ေက်ာ္ ဟာ ခ်စ္သူကိုေတြ႕ဖို႔ ဖူးခက္ ကိုေတာင္ သြားလိုက္ေသးတာ ဘာၾကာေသးလို႔လဲ…။ ေဟာ…အခုေတာ့ ျပတ္ၾကစဲၾကျပန္ၿပီတဲ့ ခင္ဗ်ာ…။ ႏိုင္ငံျခားသား ကိုကိုက အလုပ္ကႏွဳတ္ထြက္ၿပီး သင္ဇာနဲ႔ ၄လ ေလာက္ ကမၻ ာပတ္ခ်င္တာတဲ့…။ တရား၀င္လက္မထပ္ရေသးတာရယ္…၊ အလုပ္ေတြ ၄လေလာက္ပစ္ထားခဲ့ရမွာရယ္ေၾကာင့္ လမ္းခြဲလိုက္ၾကပံုရပါတယ္…။ သင္ဇာ က ျမန္မာမိန္းကေလးပါ ရွင္ရယ္…။ ငွယ္…။ အေၾကာင္း ျပရေသးတာေပါ့ … မသင္ ဇာ…။

တည္တာေၾကာင္၊့ မိဘေတြရဲ့ financial background ကိအ ု ားကိုးၿပဳၾကရပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္

ဒီ လိုေ ငြေ ရးေၾကးေရးကအစ၊ ပညာသင္ ၾ ကားေရး ကိ စ ၥေ တြ မ ွာ ၊ ေဒါင့္ အ ကြ က္ တို င္း မွာ ကိုယ့္သားသမီးရဲ့ကိစၥေတြမွာ ပါ၀င္ပါတ္ သက္ေနမိၾကဘို႔လိုပါတယ္။ ေၿဗာင္ေၿပာရရင္၊ ကိယ ု သ ့္ ားသမီးက တခြန္းေၿပာရင္၊ ကိယ ု က ္ ႏွစခ ္ န ြ ္း ၿပန္ေၿပာႏိင ု မ ္ ွ ေတာ္ကာက်မဲ့ ေခတ္ပါ။ မေၿပာႏိင ု လ ္ က ႔ို ေတာ့ ကိယ ု က ္ သူမ်ားအႏွပခ ္ ရ ံ ၿပီလမ ႔ို တ ွ ၾ္ ကပါ။ ၿမန္မာမိဘေတြမအ,ၾကပါနဲ။့

ဒ ါေ တ ြ ဟာ ခုေ ဆာ င္း ပ ါး မ ွာ ေ ဆ ြးေ ႏ ြး တဲ့ေ ခ ါ င္း စ ဥ္ ၿ ဖ စ္ တဲ့ D I Y ရဲ့ အေ ရး ပ ါ တဲ့

အခန္းက႑ေတြပါ။

တိုး တ က္ ထ ြ န္း ကား တဲ့ ႏို င္ ငံ ၾ ကီးေ တ ြ မ ွာ တေ န့ တ ၿ ခား ခ ်ဲ့ ထ ြ င္ လာ တဲ့ D I Y ရဲ့

နယ္ပါယ္ၾကီးကိုေလ့လာ ၾကည့္ၾကရေအာင္။

(က) အစားအေသာက္ (တစ္ခါစား readymade food packs) ေတြကို အခ်ိန္ကုန္၊

ဗာဟီရနည္းနည္း ႏွင့္ အစာတစ္နပ္ၿပီးၿခင္း။

(ခ) မိမိဖာသာ စာအုပ္ထုတ္ေ၀ၿဖန့္ခ်ိၿခင္း (self-publishing)၊ စကားေဟာေၿပာၿခင္း

(podcasting & telecasting)၊ ဗီဒီယိုၿဖန္ခ်ိၿခင္း (Youtube streaming)

( ဂ ) ပ ါ တ္ ၀ န္း က ် င္ ထိ မ္း သိ မ္း ၿ ခ င္း ကို အားေ ပးေ သာ လု ပ္ န ည္း လု ပ္ ဟ န္ မ ်ား ၊

စြန့္ပစၥည္းၿပန္အသံုးခ်ၿခင္း (recycle, reuse and reduce – 3R’s)၊

(ဃ) လက္ၿဖစ္အႏုလက္ရာပစၥည္းတီထင ြ ္ေရာင္းခ်ၿခင္း၊ ေၾကာ္ၿငာၿခင္း (crafting, knit-

ting, crochet, sewing, handmade jewelry and ceramics)၊

(င) ကိုယ္ပိုင္မူဖန္တီးတီထြင္မွုမ်ား၊ စီးပြားၿဖစ္ၿပဳလုပ္ၿခင္းမ်ား (inventing, creation,

copyright, patency, etc.)

(စ) အိ မ္ တ ြ င္း ၿဖစ္ စားေသာက္ ဖ ြ ယ္ ရာမ်ားၿပဳလု ပ္ န ည္း နိ ႆ ယမ်ား (homemade

recipe)၊

(ဆ) မိမတ ိ စ္ကတ ို င ို တ ္ တ္က်ြမ္းမွန ု ည္းပညာ (သိမ ႔ု ဟုတ)္ ဘြရ ဲ့ တစ္ဦးကဲသ ့ တ ႔ို တ္ေၿမာက္

က်ြမ္း က်င္ၿခင္း (self-learning, vocational learning through accredited college or vocational schools)၊

(ဇ) လုပ္ငန္းေဆာင္တာကိစၥအ၀၀ကို၊ ဆိုင္ရာလုပ္ငန္း (သို႔မဟုတ္) အစိုးရဌာနမ်ား၏

#သင္ဇာ၀င့္ေက်ာ္ ရဲ့လမ္းခြဲ။

ျမန္ မာေတြ လ ည္း ခ်စ္ ဖို ႔ေ ကာင္းေၾကာင္း

(0gqdkf 1381) July 2019 A 28

ခ်စ္ သူ

မရွိ ခ ်ိ န္ မ ွာ

ေပ်ာ္ ရ ႊ င္ ပ ါေစ

လို ႔

ဆုေတာင္းေပးပါတယ္ ေနာ့္…။

လု ပ္ ထံုး လု ပ္ န ည္း မ်ားကို စနစ္ တ က်အခ်ိ န္ ယူေ လ့ လာၿခင္း ၊ ေဆြးေႏြေ မးၿမန္း ၿခင္း ၊ လို အ ပ္ေ သာသင္ တန္း မ ်ားတက္ေ ရာက္ ၿ ခင္း (internet ေခၚ online courses

မ်ားအပါအ၀င္ ) self-studyနည္း မ်ားၿဖင့္ သင္ ၾ ကားေလ့ လာမွ တ္ ယူ ၍ အသံုး ခ်ၿခင္း ၊ ကူညီၿခင္း၊ အၾကံညဏ္ေပးၿခင္း၊ စသည္တို႔ကိုၿပဳလုပ္ၿခင္း၊

(စ်) ေငြေရးေၾကးေရး၊ မိသားစုစီးပြားေရးႏွင့္ ၀င္ေငြထက ြ ္ေငြ ဘတ္ဂ်က္အေသးစားမ်ားကိ၊ု

စနစ္ တ က္ေ လ့ လာ၍ ကို ယ္ တို င္ လ ည္း အသံု ခ ်ၿခင္း ၊ မိ မိ မိ သားစု မိ တ္ေ ဆြ မ ်ားကို ၊

မိမိတို႔အသိပညာကို မွ်ေ၀အသံုးခ်ရန္အားေပးၿခင္း (pay-it-forward of your knowledge)၊

(ည) အိမ္တြင္းအေသးစားၿပုၿပင္မြမ္းမံ ထိမ္းသိမ္းၿခင္း၊ (cleaning, replacing old

#အိေခ်ာပို ကလြတ္လပ္ခ်င္…။ အိေခ်ာပိဟ ု ာ ညဒီေန႔ေခတ္ ျမန္မာမင္းသမီးေတြထမ ဲ ွာ အဆိပအ ္ ျပင္းဆံုး ေဘာ္ဒအ ီ လွပင ုိ ရ ္ င ွ ္ အိေခ်ာပိက ု သူမ အေနနဲ႔ သူမရဲ႕ ကိယ ု ခ ္ ႏၶာ အလွအပေတြကို လွစ္ဟျပတဲ့ ၀တ္စံုမ်ိဳး မ၀တ္ခ်င္ပဲ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ပဲ ေနခ်င္တယ္လို႔ ဖြင့္ဟ ေျပာဆိုပါတယ္…။ မၾကာခင္က ရိက ု က ္ ူးခဲတ ့ ဲ့ ဒါရိက ု တ ္ ာေက်ာ္သူ ရဲ႕ ဒ႑ာရီပင္လယ္ ဇာတ္ကားထဲမွာ ေရသူမအျဖစ္သရုပ္ေဆာင္ခတ ဲ့ ဲ့ အိေခ်ာပိရ ု ႕ဲ ေရသူမ၀တ္စံု ေၾကာင့္ ရံုတင္ရင္ လူစည္ဦးမွာခင္ဗ်…။ ေလာေလာဆယ္ ဒ႑ာရီပင္လယ္ ရိုက္ကြင္းေၾကာင့္ အသားေတြ အရမ္းမည္းေနလို႔ အသားအေရေလး ျပန္ေမြးေနပါသတဲ့…။ သူမရဲ႕ အမာခံ ပရိသတ္ေတြကေတာ့ အသားမည္း လည္း ခ်စ္ေနမွာပါ လို႔ ေျပာေနၾကပါတယ္ခင္ဗ်ာ…။ # လူငယ္ေတြ Sorry ပါဆိုတဲ့မ်ိဳးေက်ာ့ျမိဳင္…။ အတန္ၾကာ ျငိမ္သက္ေနခဲ့တဲ့ မ်ိဳးေက်ာ့ျမိဳင္ ရဲ႕ “လူငယ္ေတြ Sorry ပါ” ဆိုတဲ့ အယ္လ္ဘမ္သစ္ ျဖန္႔ခ်ိလာပါတယ္…။ ေရး ဆို တီး အားလံုးကို တစ္ေယာက္တည္း လုပ္ထားတာျဖစ္ၿပီး သီခ်င္း ၁၀ ပုဒ္ပါ၀င္ ပါတယ္…။ လူငယ္ေတြ Sorry ပါ အယ္လ္ဘမ္ ကို နားေထာင္ၿပီးသြားတဲ့ မ်ိဳးေက်ာ့ျမိဳင္ ပရိသတ္တစ္ဦးက မ်ိဳးေက်ာ့ျမိဳင္ ဟာ မ်ိဳးေက်ာ့ျမိဳင္ ပါပဲ ရယ္လို႔ မွတ္ခ်က္ေပးလာပါတယ္…။ မ်ိဳးေက်ာ့ျမိဳင္ ျပန္လာၿပီ တဲ့ဗ်ာ…။

items, furnishing, recycling, minor plumbing, computer and network-based devices, TVs and electronics upgrades and installation, etc.)

(ဋ) internet/online ေငြေ ၾကးေရာင္း ၀ယ္ ၿ ခင္း မ်ိ ဳးၿဖစ္ေ သာ cryptocurrency၊

အိ မ္ ခ န္း ရက္ အ နည္း ငယ္ င ွားၿခင္း ၊ (AirBNB)၊ ဘဏ္ေ ငြေ ရားေၾကးေရး၊ ေငြ လ ႊဲ ၿ ခင္း ၊

ေငြသင ြ ္းၿခင္း၊ လက္မတ ွ ၀ ္ ယ္ၿခင္း၊ (online banking and check deposit)၊ ယာဥ္ငွား(Uber/

Lyft/Grab)၊ ေငြေ ရးေၾကးေရးကိ စ ၥ ႏ ွ င့္ တ ကြ အလွူ ခံ ၿ ခင္း ၊ အလွူ ထ ည့္ ၀ င္ ၿ ခင္း ႏွ င့္ ေလာငး္ကစားကိစမ ၥ ်ား (online casinos)၊ ပစၥည္းအေရာင္းအ၀ယ္ၿပဳၿခင္း (online order/ reservations)

(ဌ) handphones ေခၚ cell phones ေတြဟာ ဖံုးဆက္ရံုသက္သက္ကိုယ္ပိုင္ပစၥည္း

မဟုတ္ေတာ့ ပါဘူး။ လက္ကင ို ဖ ္ ံုးကို ကိယ ု ရ ့္ ဲ့ေမြးရာပါပစၥည္းသဖြယ္ လက္မလႊတႏ ္ င ို သ ္ ူေတြ

မ ်ား လာ ပ ါ ၿ ပီ ။ အဲ့ ဒီ လ က္ ကို င္ ဖံုး ရဲ့ ဖ န္ သား ၿ ပ င္ေ ပ ၚ လ က္ ည ွိ ဳး တေ ထာ က္ အ တ ြ င္း မိ မိ ဘ ၀ေန့ တ ဓူ ၀ ကိ စ ၥ အေတာ္ မ ်ားမ်ား ကိုေ ကာင္းေကာင္း ၾကီး ကို င္ တ ြ ယ္ ႏို င္ တဲ့ေ ခတ္

#၀တၳဳဇာတ္ညႊန္း ဂ်ဴး…။ ဆရာမ ဂ်ဴးက သူမ ေရးခဲ့တဲ့ မိန္းမတစ္ေယာက္ရဲ႕ ဖြင့္ဟ၀န္ခံခ်က္ ၀တၳဳအတြက္ ဇာတ္ညႊန္းကုိ သူမကိုယ္တိုင္ ေရးခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္…။ ဒါရိုက္တာ ကေတာ့ မီးပြား ပါခင္ဗ်ာ…။ ဆရာမဂ်ဴးက ဇာတ္ညႊန္းေရးခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဘာေၾကာင့္ေရးျဖစ္သြားသလဲ ဆိုရင္ေတာ့ ဒါရို္က္တာေရာ…၊ ကြ်န္မေရာက အတူတူ ပံုေဖၚၾကည့္ခ်င္တဲ့ စိတ္ေၾကာင့္ပါ လို႔ ဖြင့္ဟ ေျပာဆိုပါတယ္…။ ဆရာမ ဂ်ဴး တစ္ေ ယာက္ မိ န္း မတစ္ေ ယာက္ ရဲ ႕ ဖြ င့္ ဟ ၀န္ ခံ ခ ်က္ ဇာတ္ ကားနဲ ႔ ဇာတ္ ည ႊ န္း ဆု မရဘူး လို ႔ ဘယ္ သူေ ျပာႏို င္ ပ ါသလဲ … ။ ေစာင့္ၾကည့္ရဦးမွာပါ…။

အခါၾကီးကိုေရာက္ေနပါၿပီ။ အၿခားသူတစ္ဦးတေယာက္ရဲ့ အကူအညီတစံုတရာမပါဘဲ

မိမိလက္ကိုင္ဖံုးတခုတည္းနဲ့ တင္ DIY ေတြ က်ယ္က်ယ္ၿပန့္ၿပန့္လုပ္ႏိုင္ ေနပါၿပီ။ မယံုႏိုင္ စရာတေန့တၿခားထြန္းကားလာတဲ့ နည္းပညာေလာကၾကီးပါ။ -

စတာေတြဟာ ေန့စဥ္နဲ့အမ်ွခ်ဲ့ထြင္လာတဲ့ DIY ရဲ့ နယ္ပယ္ၾကီးပါ။

က်ြ န္ေ တာ္ တို ႔ ၿ မန္ မာေတြ (အထူး သၿခင့္ အေမရိ က အပါအ၀င္ ႏို င္ ငံ တ ကာေရာက္

ၿမန္ မာေတြ - ခဏတာဘဲ ၿ ဖစ္ ၿ ဖစ္ ၊ တသက္ လံုး အေၿခခ်ေနထို င္ ၾ ကသူေ တြ အားလံုး ပါ)

#ဂႏၳ၀င္ ျပန္လာၿပီ…။ အိမ္ေထာင္က်ၿပီး အႏုပညာေလာကနဲ႔ ေ၀းကြာေနတဲ့ ဂႏၳ၀င္ ကို ခင္ဗ်ားတို႔ မွတ္မိဦးမွာေပါ့…။ အခု သူမ ရုပ္ရွင္ျပန္ရိုက္ၿပီ တဲ့ ဗ်ာ…။ ဂႏၳ၀င္ ျပန္လာၿပီ လို႔ ေျပာရမွာေပါ့…။ သူမရဲ႕ အလွမွာ ယစ္မူးမိခဲ့ၾကတဲ့ အစ္ကိုကာလသားေတြ အမ်ားႀကီးရွိခဲ့တာဗ်…။ ဂႏၳ၀င္ ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ထားတဲ့ ရုပ္ရွင္က ၾကယ္ေၾကြခ်ိန္မွာ မင္းနဲ႔ငါ ဆိုတဲ့ ရုပ္ရွင္ပါ…။ ေစာင့္ၾကည့္အားေပးၾကပါဦး ေနာ္…။

မအ,ၾကပါနဲ့။ သူမ်ားအႏွပ္ မခံၾကရပါေစနဲ့။ ကိုယ့္သားသမီးနဲ့ နီးစပ္သူေတြက အထင္ေ သးအၿမင္ေ သးမၿဖစ္ ၾ ကေအာင္ ၾ ကိ ဳးစား ၾကပါ။ အေသးအမႊားကိ စ ၥ က အစ ကို ယ္ တို င္ လုပ္ႏိုင္ေအာင္DO-IT-YOURSELF ႏိုင္ၾကပါေစလို႔။

။

GOLDEN GUEST STORE vdk*dk? 'DZdkif;?befemvkyfay;onf ယခင္"ေက်ာ္ျမန္မာစတိုး"

S. Atlantic Blvd.

OPEN Daily 8am - 8pm � ဘုရားဆင္းတု၊ ဘုရားစင္၊ သကၤန္းပရိကၡရာ � ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလးဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္းခ်ီကား Ph:(626) 300-0946 � သနပ္ခါး၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အမ်ိဳ းမ်ိဳး၊ ေခါင္းလိမ္းဆီ၊ 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 � ျမန္မာျပည္ထြက္ေရခဲရိုက္ ငါးသေလာက္ႏွင့္ငါးမ်ိဳ းစံု St. ain M . � ကြမ္းသီး၊ကြမ္းရြက္၊ ထန္းလွ်က္၊ ငါးပိေထာင္း W Rd. sion s � ဒညင္ း သီ း ၊ သရက္ ခ ဥ ် ၊ ္ အာျဗဲ ေ ျခာက္ i ။ ္ ည Golden Guest ွန္ရွိပါသ WM ယ္/ပို႔ ပံုမ Store � ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခဥ္် ၊ စြန္တန္ေျခာက္ ို႔ လူၾကံဳ သ သ ္ န ု က ္ န ရ ေရႊဧည့္သည္စတိုး Mission ႏွင့္ ္ပါ။ ဆက္သြယ Atlantic လမ္းေထာင့္ � လၻက္စိုႏွင့္အေၾကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၾကမ္းေျခာက္မိဳ် းစံု၊ ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာမိတ္ေဆြမားအား ် သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါရေစ � Royal Teamix, Premier Coffee သန္႔ရွင္းလတ္ဆတ္၍အထူးအရသာႏွင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မွစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား � ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ငါးပိရည္ၾကိဳ ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ ပစၥည္းမ်ိဳ းစံုတို႔ကို ေရႊဧည့္သည္စတိုးမွ ေရာင္းခ်ေပးလွ်က္ရွိပါျပီ။ � တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္းစံု W. Valley Blvd လာေရာက္ၾကည့္႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ � အသင့္စားႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စားေသာက္ဖြယ္ရာမား် Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, � မုန္႔ဟင္းခါးထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါးပိေၾကာ္ထုပ္မား် as well as South East Asian Food and products are selling at " Golden Guest Store" 10 � ပုသိမ္ေပၚဆန္းေမႊးဆန္၊ Basmati Rice Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.


La Punte

ausmif;"rÂŽm&HktwGuf &efyHkaiGaps;a&mif;yGJawmf

အရွင္သီလာစာရနွင့္ ဓမၼာရံုအတြက္ ရန္ပံုေငြေစ်းေရာင္းပြဲေတာ္စီစဥ္သူမ်ား

(0gqdkf 1381) July 2019 A 29

www.MyanmarGazette.net

ျမန္မာသံအမတ္ႀကီးဦးေအာင္လင္းသည္ ( S e l e c t U S A S u m m i t 2 0 1 9 ) သို ႔ တက္ေ ရာက္ ရ န္ ဝ ါရွ င္ တ န္ ၿ မိ ဳ ႕သို ႔ေ ရာက္ ရွိေနေသာ ျမန္မာစီးပြားေရးကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕အား ဇြန္လ၁၂ ရက္ေန႔တြင္ ဝါရွင္တန္ ၿမိဳ ႕၊ ျမန္မာသံရံုး၌ ေတြ႕ဆံုဧည့္ခံခဲ့သည္။ အဆို ပ ါႀကိ ဳ ဆို ဧ ည့္ ခံ ပ ြဲ သို ႔ အေမရိ က ကု န္ သ ြ ယ္ေ ရးဝန္ ႀ ကီး ဌာန၊ အျပည္ ျ ပည္ ဆို င္ ရာ ကု န္ သ ြ ယ္ေ ရး စီ မံ ခ န္ ႔ ခ ြဲ မ ႈ ဌာ န ၊ အာရွေရးရာ ဒုတိယလက္ေထာက္ဝန္ႀကီး Ms. Diane Farrel ရန္ကုန္ၿမိဳ ႕ အေမရိက သံရံုးမွ အႀကီးတန္းစီးပြားေရးအရာရွိ Mr. John Fleming ၊ အေမရိကန္ကန ု သ ္ ယ ြ ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ ႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီးဌာနတိမ ႔ု ွ တာ ဝ န္ ရ ွိ သူ မ ်ား တ က္ေ ရာ က္ ခဲ့ ၾ က ေၾကာင္းသိရွိရသည္။

Select USA Summit 2019 jrefrmpD;yGm;a&;udk,fpm;vS,ftzGJhtm;

0g&SifwefjrdKhjrefrmoHtrwfMuD;awGhqHk{nfhcH

ဓာတ္ပံု- ဝါရွင္တန္ၿမိဳ ႕၊ ျမန္မာသံရံုး

Myanmar Gazette

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

California ျပည္ န ယ္ ၊ La Puente ျမိ ဳ ႕ရွိ Burma Buddhist Monastery တြ င္ ေဆာက္လုပ္မည္႔ ဓမၼာရံုအတြက္ ရန္ပံုေငြေစ်းေရာင္းပြဲေတာ္ကို ၂၀၁၉၊ ဇြန္လ၉ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပခဲ႔ရာ ေစ်းဆိုင္ခန္းေပါင္း ၂၀ခန္႔ ဆိုင္ခန္းမ်ားဖြင္႔လွစ္ျပီး နိဗၺာန္ေစ်းေရာင္းခ်ခဲ႔ၾကျပီး စုစုေပါင္းအလွဴ ေငြ $10,000 ေက်ာ္ လွဴ ဒါန္းႏိုင္ခဲ႔ပါသည္။ ဓာတ္ပံု- Henry Kao

"r®&a0awm&&dyfomwnfaxmifjcif; 2eSpfjynfhtcrf;tem; California ျပည္ န ယ္ ၊ 16105 Perry Heights, Riverside တြ င္ တ ည္ ရ ွိေ သာ ဓမၼရေ၀ေတာရရိပ္သာေက်ာင္းတိုက္ တည္ေထာင္ျခင္း ၂ႏွစ္ျပည္႔ေက်ာင္းႏွစ္ပတ္လည္အ ခမ္းအနားကို ၂၀၁၉၊ ဇြန၁ ္ ၅၊ မနက္၁၀နာရီမွ မြန္းလြ၁ ဲ နာရီထိ ေက်ာင္းတိက ု တ ္ င ြ က ္ ်င္းပခဲရ ႔ ာ ေက ်ာင္း တို က္ ၏ ဦး စီး ပဓာန နာယကဆရာေတာ္ အ ရွ င္ ရာဇိ န ၵ (ရေ၀ႏြ ယ္ ( အင္း မ) အားေန႔ဆမ ြ ္းဆက္ကပ္ လွဴ ဒါန္းျပီး ၾကြေရာက္လာေသာဧည္ပ ႔ ရိသတ္၅၀ခန္က ႔ ို ေန႔လယ္စာ ျမန္မာထမင္းဟင္းမ်ိဳးစံ၊ု အခ်ိဳပြ၊ဲ ကုသလ ုိ ရ ္ င ွ မ ္ ်ားက လွဴဒါန္းေသာ ဆရာေတာ္ေမြးေန႔အမွတ္ တရကိတ္မုန္႔တို႔ျဖင္႔ ေန႔လယ္စာ ဒါနျပဳခဲ႔ၾက၍ တရားနာ၊ ေရစက္ခ်၊ အမွ်ေ၀ခဲ႔သည္။

tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;Âż pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/

Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+

aiGacs;jcif;ESifhbPfudpĂśrsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;Ă­ulnDaqmif&Gufay;ygonf/

You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!

Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Speaks: English, Burmese, Cantonese

Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial

Sushi Bar မနေနန်ႏ္ု်ာ

•

ISC’s/ Franchisee’s and

•

Travelling chef မ်ႏ္ု်ာ်ားက္တ ကမ်ား

ငို့ က္ကိဳ္ေ တ န ေနပသည္။

စ်ာေက်ာင်ားေက်ာင်ား အန်ာန ခရ်ားေ နငို့ အ ္တ ခြငို့အ

avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/

္တို့ Sushi with Gusto အေနျဖငို့

•

ဒ

Sat. 10 to 2pm, Sun closed. Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin

ĂŹ Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;

Certified Military Residential Specialist

ကြ်ႏ္ုပတ

Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30

Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich

န ြ ်ာ ြ ်ားနင ္တ က

မ်ားေျဖ်ာငို့ေျဖ်ာငို့နနို့

ို့န အခြငို့အေရ်ား

ကမ်ားမ်ာ ရ ရရေ ္ န ေျ

မ်ားေက်ာင်ားေ

က ြ ္တ

ကမ

ခတ ဖ န န တ ်ားေခေိဳ္ျတ ်ားိဳကနြ္

ြရ

ဖ္အ တို့

က ြ

က ္တ ေ

(864) 989-0178 Ext 121, careersSWG@sushiwithgusto.com

3750 74th St. Jackson Heights, NY 11372 (929) 395 4334

YaMunaJewels@Gmail.com


aMumfjim -

Advertisements

Myanmar Gazette

All American Dental

Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden

a'gufwmwifwifjr

ing

jrefrmrsm;twGuf txl;EIef;.... Most Insurance Accepted Cash, Credit card vufcHygonf/

Office Hours: Mon - Fri: 10:00 am ~ 6:00 pm Sat: 10:00 am ~ 4:00 pm

626-288-2886 626-272-9891

7551 Garvey Ave., Rosemead, CA 91770

(0gqdkf 1381) July 2019 A 30

www.MyanmarGazette.net

Ne

d uil B w

◘ Individually air-conditioned ◘ Hot/cold shower and bathtub ◘ 24 -hour power supply / Satellite T.V. ◘ 24 - hour room service ◘ IDD phone,fax & E-mail ◘ Minibar / In-house restaurant. ◘ Car rental service / Laundry service ◘ 102 well furnished Luxurious rooms ◘ 10 minutes walk to Airport. ◘ 20 minutes drive to downtown Yangon

jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

?

http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;Ă­ iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

SEO

WEBSITE SUPPORT

LOGO DESIGN

wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com

INTERNET MARKETING

WEB DESIGN

(213) 422 2307


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

(0gqdkf 1381) July 2019 A 31

www.MyanmarGazette.net

We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans

Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers

Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner

Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.

CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f

Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294

San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYĂ­0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy y f 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh

.

owif;aumif;...

Inside Magan Medical Clinic

(626) 966 9888

Fax:

ေအာက္ပါေ၀ဒနာမ်ားကို သင္ခံစားေနရပါသလား...?

Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office

SU P We

ER

C

1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777

E

L

ar S e M F I o r

Y

DENTAL o e

ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)

il Sm

Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION

www.SuperSmileDental.com

• ရင္ဘတ္ေအာင္႔ျခင္း(သို႔) အသက္ရႈၾကပ္ျခင္း • မူးေ၀ျခင္း(သို႔) သတိလစ္မတတ္ျဖစ္ျခင္း • ရင္တုန္ျခင္း၊ ႏွလံုးခုန္ျမန္ျခင္း • ေျခလက္ေလးလံကာမသက္မသာျဖစ္ျခင္း ေျခသလံုးၾကြက္သားနာက်င္ျခင္း(သို႔) ေျခလက္မသယ္ခ်င္ျဖစ္ျခင္း • ေျခသလံုးမွာ အနာမ်ားျဖစ္ျခင္း

WAH WAH HTUN, MD

GENERAL & INTERVENTIONAL CARDIOVASCULAR DISEASES ႏွလံုးႏွင္႔ေသြးေၾကာေရာဂါအထူးကုဆရာ၀န္

ေဒါက္တာ ၀ါ၀ါထြန္း ႏွလံုးႏွင္႔ ေသြးေၾကာေရာဂါမ်ားအတြက္ ေခတ္မွီစက္သစ္ၾကီးမ်ားျဖင္႔ ေရာဂါရွာေဖြစမ္းသပ္ကာ အေကာင္းဆံုး ၀န္ေဆာင္မႈေပးလ်က္ရွိပါသည္။


aMumfjimrsm; - Advertisements

Myanmar Gazette

(0gqdkf 1381) July 2019 A 32

www.MyanmarGazette.net

e s Giv y U t e L lth a e H You A ile Sm

lumineers(veneers) Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant

University Campus 555 Salvatierra Walk, Stanford, CA 94305 Tel: (650) 285-1055

Palo Alto 445 Emerson St. Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543

San Carlos 680 Laurel St. San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852

San Francisco 590 Van Ness Ave San Francisco, CA 94102 Tel: (415) 610-4333

Burlingame 1219 Burlingame Ave. Burlingame, CA 94010 Tel: (650) 381-9756

A TASTE OF BURMA www.RangoonRuby.com www.facebook.com/RangoonRuby

Zoom! about an hour in office bleaching

,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;

fydk

Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry

11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732

ay Saturd n e p O day & Sun

Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm

6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888

Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.