Dr. Myat Htoo 6850 Lincoln Ave #100 Buena Park, CA 90620
Tel. (714)-229-1888
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
July-Aug 2014 | Vol. 2/Issue 7 | 32 Pages
FREE $0
urBm tESHo dk ht crJhjzef ha0onf?
tar&d u jynf a xmif p k a vmh p f td e f * svd p f w G i f y H k ES d y f I
Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant
Tel. (626)-448-5000 | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: (818) 932 4680 | www.MandalayGazette.com | Since 2006 April #68
2014 Plus 3 Band LA
Cover Story
aqmif;OD;yef; ျမန္မာႏုင ိ င ္ တ ံ င ြ ္ ကာလေပါက္ေစ်း အေမရိကန္ေဒၚလာ ၇၅ ဘီလယ ီ ံ တန္ဖိုးရိွ ထုတ္ယူမသံုးစြဲရေသးေသာသဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ပမာဏေတြ႕ ရိွမႈကုိ အတည္ျပဳထားေၾကာင္း ၿဗိတိန္ကုန္သြယ္မႈႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံ မႈ ဌာန (UKTI) က ဆုိ သ ည္ ။ အတည္ မ ျပဳရေသးေသာပမာဏမွာ ၎ထက္ႏစ ွ ဆ ္ ထိ ရိႏ ွ င ုိ ္ေၾကာင္း အထက္ပါ ၿဗိတန ိ အ ္ စိုးရအဖဲ႕ြ အစည္း က သံုးသပ္ထားသည္။ Fri 2014-07-11 http://7daydaily.com
*DwazsmfajzyGJ
U.S. State Department-sponsored Burmese and Bangladeshi law enforcement officials began their exchange program in the United States, focusing on efforts to counter cross-border, transnational crimes such as drug, human and wildlife trafficking. July 9 U.S. Embassy Rangoon အင္အားႀကီး တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၊ အမ်ဳိးသားေရးပါတီ အာဏာရ အိႏိၵယ ႏိုင္ငံ၊ စစ္တပ္အာဏာသိမ္း ထိုင္းႏိုင္ငံႏွင့္ ဘာသာေရးအစြန္းေရာက္ သီရိလကၤာႏုိင္ငံတို႔ ၀န္းရံေနသျဖင့္ ျမန္မာ႔ဒီမုိကေရစီ အသြင္ကူး ေျပာင္းမႈ ေအာင္ျမင္ရန္ ခက္ခက္ခဲခဲ ႀကိဳးစားရမည္ဟု ျမန္မာ႔အေရး ေလ့လာေနသည့္ The Educational Initiatives မွ ေက်ာင္းအုပ္ႀကီး Mr. Igor Blazevic ေျပာၾကား Published on: June 29, 2014 http://news-eleven.com ျမန္မာႏိင ု င ္ ရ ံ ႕ဲ မူးယစ္ေဆး၀ါးေရာင္း၀ယ္မႈ လည္ပတ္ေငြပမာဏဟာ ခန္ ႔ မ ွ န္းေျခ အေမရိ က န္ေ ဒၚလာသန္းေပါင္း ၉ ေသာင္း ရွိ တ ယ္ လို ႔ အေရွ႔ေတာင္အာရွနဲ႔ ပစိဖိတ္ေဒသဆိုင္ရာ UNODC ကိုယ္စားလွယ္ Jeremy Douglas ကေျပာပါတယ္။ 26 June 2014 http://burmese.voanews.com
avmhpftdef*svdpfazsmfajzyGJwGif jzLjzLausmfodef; ESifh xGef;tdj'´mAdk wdkY azsmfajzpOf
P
Burmese Medical Association of North America (BMANA)
သတင္းဓါတ္ပံု။ ။ Kathy Shan Chien ေပးပို႔သည္
&JUESpfywfvnfnpmpm;yGJ
BMANA
toif;trSwfw&qkvufaqmifudk rif;om;wifarmifqef;rif;0if; vufcH&,lpOf
Burmese Medical Association of North America (BMANA) ၏ ႏွစပ ္ တ္လည္ ညစာစားပြက ဲ ို ၂၀၁၄၊ ဇူလင ို ၅ ္ ရက္ေန႔၊ ညေန၇နာရီက Gaithersburg, Maryland ရွိ Golden Bull Restaurant တြင္ က်င္းပခဲရ ႔ ာ ကေနဒါႏိင ု င ္ ႏ ံ င ွ ႔္ အိဟ ု င ို ္းအိုး၊ အီလႏ ီ ဳြိ က္၊ တက္ဆက္၊ ေမရိလ ီ န္း၊ ၀ါရွင္တန္ဒီစီ၊ ခ်ီကာဂို၊ ေလာ႔စ္အိန္ဂ်လိစ္ႏွင္႔ဆန္ဖရန္စစ္စကိုမွ ျမန္မာ-အေမရိကန္ဆရာ၀န္မ်ားအပါအ၀င္ပရိသတ္ေပါင္း၁၂၀ေက်ာ္ pmrsuf E S m 2 od k h တက္ေ ရာက္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ယခု ႏ ွ စ္ ည စာစားပြဲ အ တြ က္ ေရႊ မ န္း သဘင္ မ ွ မင္း သားတင္ေ မာင္ ဆ န္း မင္း ၀င္း ကို
East - West Dental Center
s
n Implants o c i Orthodont Open 7 Days
7551, Garvey Ave Rosemead CA 91770
(626)288 2886
635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755
10
New Ave.
y , S u ,n dS au yn d a y a d e s u r d a y 7615, Eastern Ave n d Sat Bell Gardens CA 90201 n (562)927 4080
W o e
Invisalign
a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
Orange Ave.
Braces Braces :: Wireless Wireless
Garfield Ave.
Specialist On Duty
Garvey Ave.
(626)288 6622
lus 3 Band အဖြဲ႔ရဲ႔ LA ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲကို ၂၀၁၄၊ ဇြန္၂၁က Pasadena City College မွာ က်င္းပခဲ႔ပါတယ္။ လူေထာင္ေက်ာ္ဆံ႔တဲ႔ခမ္းမမွာ တ၀က္ျပည္႔နီးပါး ျမန္မာပရိသတ္ေတြ လာေရာက္အားေပးခဲ႔ပါတယ္။ ေဖ်ာ္ေျဖေရးမစခင္ အခမ္းအနားမွဴး မေလးႏို င္ အိ က ဂီ တေဖ်ာ္ေ ျဖပြဲ အ စီ အ စဥ္ နဲ ႔ ေက်းဇူး တင္ စ ကားေျပာၾကားပါတယ္ ။ ဂီတေဖ်ာ္ေျဖေရးအစီအစဥ္ကို ပထမပိုင္းနဲ႔ ဒုတိယပိုင္းခြဲျပီး ဆိုပါတယ္။ ပထမပို င္း နဲ ႔ ဒု တိ ယ ပို င္းေဖ်ာ္ေ ျဖေရးအစိီ အ စဥ္ ၾ ကားမွာ Network of Myanmar American Association ဥကၠ ဌ ကိုေ အာင္ မ င္း ႏို င္ က အသင္း အေၾကာင္း နဲ ႔ ေက်းဇူးတင္စကားေျပာၾကားျပီး Plus 3 Band ရဲ႔ US ေဖ်ာ္ေျဖေရးအစီအစဥ္ကို အသင္းနဲ႔ မသီ တာ(LA) တို ႔ အ ဓိ က ပူးေပါင္း စီ စ ဥ္ တာျဖစ္ေ ၾကာင္း လည္း ေျပာဆို သ ြားပါတယ္ ။ လက္မွတ္တေစာင္ကို VIP နဲ႔ $40 ဆုိျပီး နွစ္မ်ိဳးခြဲေရာင္းခ်ထားတာျဖစ္ပါတယ္။ ပထမဆံုးေဖ်ာ္ေျဖမႈကို ခင္ဘုဏ္းနဲ႔စဖြင္႔ပါတယ္။ ခင္ဘုဏ္းရဲ႔ သြက္လက္ျမဴးၾကြတဲ႔ ေဖ်ာ္ေျဖမႈန႔ဲ ပရိသတ္နရ ႔ဲ င္းႏွီးျပီးသားျဖစ္တ႔ဲ အခ်စ္ေရျပန္ခ႔ေ ဲ တာ႔၊ မင္းရဲအ ႔ ခ်စ္သာစစ္ပါေစ၊ သီခ်င္းေလးအတိင ု ္း၊ ( ေဟမာေန၀င္းရဲ႔ ) မင္းေၾကာင္အ ႔ ပါအ၀င္ သီခ်င္း၆ပုဒက ္ ို ပထမပုင ိ ္းနဲ႔ ဒုတယ ိ ပိင ု ္း ၂ပိင ု ္းခြျဲ ပီး ေဖ်ာ္ေျဖသြားပါတယ္။ ပရိသတ္နရ ႔ဲ င္းႏွီးေႏြးေထြးစြာ ေဖ်ာ္ေျဖမႈေၾကာင္႔ ပရိသတ္လက္ခုတ္သံ က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ကို ရခဲ႔ပါတယ္။ ခ င္ ဘု ဏ္း ျ ပီးေ တာ ႔ နီ နီ ၀ င္းေ ရ ႊေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ မ ႈ မ ွာ သိ လား သိ လား ၊ အ စ ဥ္ အ ျ မဲ ၊ ငိုမေနပါနဲ႔လားကြယ္၊ ေရွ႔သြားေနာက္လိုက္ ၊ (ခိုင္ထူးရဲ႔ သီခ်င္းတပုဒ္ပန္းတဆုတ္သံစ ဥ္အလိုက္) အဥၨလီသခင္သို႔တမ္းခ်င္း၊ J ေမာင္ေမာင္နဲ႔ မိုးေကာင္းကင္ခရီးစံုတြဲသီခ်င္း အပါအ၀င္စတီဒီယိုသီခ်င္း၆ပုဒ္နဲ႔ ေတးေရးစႏၵယားလွထြဋ္ေရးသားတဲ႔ျမင္းမိုရ္ထက္ျမင္႔ေ သာသီခ်င္း ( သမီးႏွင္႔အေမမ်ားရုပ္ရွင္ဇာတ္၀င္ေတး)ကို ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ပါတယ္။ ဒီသီခ်င္းကို စင္တင္ေဖ်ာ္ေျဖပြဲေတြမွာဆိုခ်င္ေပမယ္႔ အခက္အခဲမ်ားေၾကာင္႔မဆိုခဲ႔ရဘဲ အခု Plus 3 ၀ိုင္းရဲ႔တီးခတ္မႈနဲ႔မို႔ ဆိုခြင္႔ရခဲ႔တယ္လို႔ နီနီ၀င္းေရႊက ပရိသတ္ေတြကို ေျပာပါတယ္။ ဒုတိယပိုင္းေနာက္ဆံုးမွာေတာ႔ ပရိတ္သတ္မ်ားေတာင္းဆိုတဲ႔အတြက္ေၾကာင္႔လို႔ဆိုျပီး "ႏွင္းဆီ" သီခ်င္းနဲဆ ႔ က္လက္ေဖ်ာ္ေျဖသြားပါတယ္။ ျမန္မာသံစဥ္အဆိပ ု င ို ႏ ္ င ို တ ္ န ႔ဲ န ီ ၀ ီ င္းေရႊ ရဲ႔ ျမင္းမိုရ္ထက္ျမင္႔ေသာသီခ်င္းကို ပရိသတ္မ်ားက နွစ္သက္အားေပးၾကပါတယ္။ ထြန္းအိျႏၵာဗိုအလွည္႔မွာေတာ႔ ဒီလိုဒီလိုလွလို႔ခ်စ္တာ၊ ေမာင္ေမာင္မငိုဘူးရင္႔က်က္ျပီ၊ ဒါအခ်စ္လားကြယ၊္ မင္းမရွိေတာ႔ ၊ (အိင ု ရ ္ င္းဇင္မာျမင္ရ ႔ ႔ဲ ) ႏွလံုးသားအရင္းအနွီး သီခ်င္းမ်ားနဲ႔ တကိယ ု ္ေတာ္သဆ ီ မ ို မ ႈ ်ားအျပင္ ဥကၠာဦးသာနဲတ ႔ ဖ ြဲ က္ျပီး မိုးေလးဖြတ ဲ န ု ္း နဲ႔ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သန ိ ္း နဲ႔တြဲဖက္ျပီး ( တင္ဇာေမာ္ရဲ႔ ) တီအားမို သီခ်င္းေတြကို ေဖ်ာ္ေျဖသြားခဲ႔ပါတယ္။ ပရိသတ္အားေပးခ်စ္ခင္မႈလက္ခုတ္သံေတြၾကားမွာ ထြန္းအိျႏၵာဗိုက ယခုတေခါက္ အေမရိ ကားေဖ်ာ္ေ ျဖေရးခရီး စဥ္ ျ ပီး ရင္ ေနာက္ ထ ပ္ ဂီ တေဖ်ာ္ေ ျဖေရး ခရီး စဥ္ အေန နဲ႔ထပ္ေရာက္ဖို႔ မေသခ်ာေတာ႔တဲ႔အေၾကာင္း၊ သူမရဲ႔အသက္အရြယ္ေၾကာင္႔ ေဖ်ာ္ေျဖေရး အလုပ္မ်ားအနားယူဖို႔ စဥ္းစားေနတဲ႔အေၾကာင္း၊ သူမအေနနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ၀န္းရံလ ်က္ရွိျပီး ဂီတေမာင္ႏွမမ်ားစုျပီးသြားခဲ႔တဲ႔ ၾသစေၾတးလ်ေဖ်ာ္ေျဖပြဲမွာဆို NLD ပညာေရးရံ ပံုေ ငြအတြက္ အလွ ဴေငြေ ဒၚလာ၆ေသာင္း နီး ပါးရရွိ ခဲ႔ေ ၾကာင္း ၊အဲ႔ ဒီ ႔ လို အလွ ဴေငြ ပ ြဲ မ ်ားဆို ရ င္ေ တာ႔ လာေရာက္ သီ ဆို မ ွာ ျဖစ္ေ ၾကာင္း သူ မ ရဲ ႔ ရ ပ္ တ ည္ ခ ်က္ ကုိ ရဲရဲ၀ံ႔၀ံ႔ျပတ္ျပတ္သားသား ေျပာၾကားသြားပါတယ္။ ထြန္းအိျႏၵာဗိုဟာ သူမကို စင္ေပၚတက္ ဆုခ်တဲ႔ သက္ၾကီးရြယအ ္ မ ို ်ားကိဆ ု ရ ို င္လည္း သီခ်င္းဆိရ ု င္းနဲပ ႔ ဲ စင္ေအာက္ဆင္းတဲ႔ေလွခါးထိ လက္တြဲျပီး ေႏြးေႏြးေထြးေထြးလိုက္ပို႔တာကိုလည္းသတိထားမိပါတယ္။ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သန ိ ္းသိဆ ီ မ ို မ ႈ ွာေတာ႔ အႏၱရာယ္ေၾကာင္မေလး၊ (ေမခလာရဲ)႔ အသဲခဘ ြဲ ရ ု င္မ၊ (ေအးခ်မ္းေမရဲ႔ ) ဇာတ္ဆရာအလိက ု ်၊ (ေဇာ္၀င္းထြဋရ ္ )႔ဲ အခ်စ္တလ ႔ဲ ား၊ ၊ (ေစာဘြမ ႔ဲ ဴွ းေရးတဲ)႔ ဖန္ဆဒ ီ င ို ္း၊ သီခ်င္းမ်ားကိသ ု ဆ ီ ျို ပီး ထူးထူးျခားျခားအေနနဲ႔ သူမရဲ႔ေနာက္ pmrsuf E S m
2
od k h
rsufESmzHk;owif;aqmif;yg;tqufrsm; pm
1
Myanmar Gazette
www.MandalayGazette.com
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014
A2
LA Plus 3 rS
ထြကမ ္ ယ္႔ အေခြထက ဲ The Scare Rock Band ေရးတဲ႔ " စစ္= အမွား" ဆို တဲသ ႔ ခ ီ ်င္းအသစ္စက္စက္ကို Plus3 မွ Lead ဂီတာတီးခတ္သူေအာင္သရ ူ ႔ဲ တီးခတ္မန ႈ တ ႔ဲ ျြဲ ပီး Los Angeles ပြဲ မ ွာ ပထမဆံုး သီ ဆုိေ ဖ်ာ္ေ ျဖခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ The Music of the Night သီ ခ ်င္း ကို လ ည္း ဥကၠာ ဦး သာရဲ ႔ ေအာ္ ဂ င္ တီး ခတ္ မ ႈ နဲ ႔ အေကာင္း ဆံုး သီ ဆိုေ ဖ်ာ္ေ ျဖခဲ ႔ ပ ါ တယ္ ။ အသံပါ၀ါနဲ ႔ဆိုႏိုင္အား ေကာင္းလြန္းျပီး ဖက္ရွင္ဒီဇိုင္းေရာ၊ Performance ပါ ထူးျခားတဲ႔အတြက္ ပရိသတ္လက္ခုတ္သံအက်ယ္ေလာင္ဆံုးရခဲ႔ပါတယ္။ ယေန႔ တို င္ ပရိ သ တ္ မ ်ားအားေပးမႈ အ ခို င္ အ မာကို ရရွိ ထားဆဲ ၀ါရင္ ႔ အ ဆိုေ တာ္ J ေမာင္ေမာင္အလွညမ ႔္ ွာ အရူးအမူးပဲကေလးေရ၊ သိပခ ္ ်စ္လန ြ ္းေတာ႔လ၊ဲ တေယာက္မ်က္ႏွာ တေယာက္ၾကည္က ႔ ာ၊ အခ်စ္ေရ၊ ( J ညီညရ ီ )႔ဲ အလြမ္းကဖီး၊ အသဲကျြဲ မိဳ႔ေတာ္သခ ီ ်င္းမ်ားကို သီ ဆို သ ြား ပ ါ တ ယ္ ။ လူ ၾ ကီး လူ င ယ္ ၊ အ မ ်ိ ဳး သား အ မ ်ိ ဳး သ မီး ပ ရိ သ တ္ အား လံုး ရဲ ႔ အားေ ပး ခ ် စ္ ခ င္ မ ႈ ကို ရ ခဲ ႔ ပ ါ တ ယ္ ။ ပ ရိ သ တ္ က ေ နာ က္ တ ပု ဒ္ ၊ ေ နာ က္ တ ပု ဒ္ လို ႔ ေတာင္းဆိုၾကေပမယ္႔အခ်ိန္ေၾကာင္႔ J ေမာင္ေမာင္ရဲ႔ အသဲကြဲျမိဳ႔ေတာ္သီဆိုမႈအျပီးမွာ ပြဲသိမ္းပါတယ္။
Southern California Nan Yang Alumni Association
S
ESpf20txdrf;trSwfrdwfqHkpm;yGJ
outhern California Nan Yang Alumni Association ၏ ႏွစပ ္ တ္လည္ညစာစားပြက ဲ ို ၂၀၁၄၊ ဇူလိုင္၁၂ရက္ေန႔ ညေန၆နာရီက Rosemead ရွိ 888 Seafood Restau-
rant တြင္ က်င္းပခဲ႔ရာLos Angeles ျမိဳ႔ခံအသင္း၀င္မ်ားအျပင္ ကေနဒါ၊ ေဟာင္ေကာင္၊ ထိုင္၀မ္၊ ျမန္မာျပည္၊ Northern California California Nan Yang Alumni Association အဖြဲ႔၀င္မ်ား၊ New York ႏွင္႔ Las Vegasမွ ဧည္႔သည္မ်ားစုစုေပါင္း၅ရာေက်ာ္
ေလးႏိုင္အိ၊အသင္းဥကၠဌႏွင့္ဇယံဓတို႔အား ေတြ႔ရစဥ္
a[mvd0k'fa&muf rif;om;MuD;aeatmif
တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ အခမ္း အနားမွ ဴးအျဖစ္ ကို ထ င္ေ က်ာ္ ႏ ွ င္ ႔ မဘက္ ဂီ တို ႕ က ေဆာင္ ရ ြ က္ သ ည္ ။ ေရ ွး ဦး စ ြာ N a n Ya n g ေ က ်ာ င္း သားေ ဟာ င္း မ ်ား စုေ ပ ါ င္း သီ ဆို ၾ က ျ ပီး ေ နာ က္ အသင္းဥကၠဌေဒါက္တာေဇာ္ထြန္းမွ ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကားေျပာၾကားသည္။ Lead ဂစ္တာ ကိုထြန္း၀င္း၊ Bass ဂစ္တာ Steven၊ Rhythum ဂစ္တာ ကိုထင္ေပၚ၊ ဒရမ္ ကိုေအာင္ဘြင္႔၊ ပြဲ အျပီးမွာ ေဒၚရီ Cafeက Plus3 အဖြဲ႔သားမ်ား၊ အဆိုေတာ္မ်ား၊ ပြဲစီစ ဥ္သူမ ်ားကို ညစာနဲ ႔ ဧ ည္ ႔ ခံ ခဲ ႔ ျ ပီး အဆိုေ တာ္ မ ်ားကို ေမတၱာ လက္ေ ဆာင္ မ ်ားေပးအပ္ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ ေဖ်ာ္ေျဖေရးပြဲနဲ႔ပတ္သက္ျပီး J ေမာင္ေမာင္က " က်ေနာ္ တို ႔ အားလံုး ကို အားေပးၾကတဲ ႔ ပ ရိ သ တ္ ကို အရမ္းေက်းဇူး တင္ ပ ါတယ္ ။ တီးတာေရာ၊ ရံုေရာ၊ စက္ပိုင္းဆိုင္ရာကအစအားလံုးေကာင္းတဲ႔အတြက္အဆင္ေျပပါတ ယ္။ ပရိသတ္ရဲ႔လက္ခုတ္သံေတြ၊ အျပံဳးေတြေၾကာင္႔ေပ်ာ္ပါတယ္။ ေနာက္တခါလည္း လာေဖ်ာ္ေျဖခ်င္ပါေသးတယ္" ထ ြ န္း အိ ျ ႏ ၵာ ဗို က " ဒီ တေ ခ ါ က္ U S ခ ရီး စ ဥ္ မ ွာေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ ရ တာ ေ ပ ်ာ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ပရိသတ္ရဲ႔အားေပးခ်စ္ခင္မႈေၾကာင္႔ ခုဆို က်မUS မွာ ၉ပြဲ၊ ၉ျမိဳ႔ဆိုခဲ႔ျပီးျပီ။ ကိုယ္႔ဟာ ကိုယ္အလည္လာရင္ေတာင္ ဒီေလာက္ျမိဳ႕႔စံုေအာင္ တခါထဲသြားခြင္႔ရဖို႔မလြယ္ပါဘူး။ ပရိသတ္အားလံုးကို ေက်းဇူးတင္တယ္" ခ င္ ဘု ဏ္း က " ပ ရိ သ တ္ေ တ ြ အားေ ပး တဲ ႔ အ တ ြ က္ ဆို ရ တာ ေ ပ ်ာ္ ပ ါ တ ယ္ ။ သီခ်င္းေတြဆိုလို႔မ၀ဘူး။ ေနာက္တခါ ပရိသတ္ကို သီခ်င္းေတြအမ်ားၾကီးဆိုျပပါမယ္" Plus 3 ေခါင္းေဆာင္ ဥကၠာဦးသာက " ျမန္မာျပည္မွာ ျမိဳတ ႔ ျမိဳန ႔ တ ႔ဲ ျမိဳ႔ ပရိသတ္ခ်င္းမတူသလို US မွာလဲ ပရိသတ္က တနယ္နဲ႔တနယ္ မတူၾကဘူး။ အသိုင္းအ၀ိုင္းေတြလဲ မတူၾကဘူး။ တူတာတခုကေတာ႔ ျမန္မာျပည္ကလာတဲအ ႔ ႏုပညာရွင္ေတြကို အားေပးခ်စ္ခင္ၾကတာပါပဲ။ တခ်ိ ဳ ႔ ဆို ျမန္ မာျပည္ န ယ္ စ ြ န္ န ယ္ ဖ ်ားကေနဒီ ကိုေ ရာက္ အေျခခ်ေနထို င္ ၾ ကတယ္ ။ သီခ်င္းေတြသိသိ၊ မသိသိ ျမန္မာအႏုပညာရွင္ေတြကိုခ်စ္ခင္တဲ႔စိတ္နဲ႔ အားေပးၾကတယ္။ က်ေနာ္ တို ႔ေ ဖ်ာ္ေ ျဖရက်ိ ဳးနပ္ သ လို ၀မ္း လည္း သာပါတယ္ ။ " ဂီ တာတီး တဲ ႔ သ က္ တ မ္း ႏွစ္၂၀ေက်ာ္ျပီျဖစ္တဲ႔ ယခင္ Lucky Hand, Ghot Rider ၀ိုင္းေတြမွာတီးခဲ႔တဲ႔ Lead ဂစ္တာ ေအာင္သူကလည္း " ေပ်ာ္ဖို႔ေကာင္းတယ္။ အားလဲရတယ္။ အမွတ္တရအေနနဲ႔ က်ေနာ္နဲ႔ မေတြ႔ျဖစ္တာ ၁၅ႏွစ္ေလာက္ရွိတဲ႔ဂစ္တာဆရာကိုေပါက္ (ေက်ာက္ေျမာင္း) နဲ႔ က်ေနာ္ Texas ေရာက္တုန္း ဖုန္းေျပာရတယ္။ ပရိသတ္ၾကီးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္" ဟုျမန္မာ႔ဂဇက္ကို ေျပာၾကားခဲ႔ပါတယ္။ အေမရိ က ႏို င္ ငံ တ ၀ွ မ္းေဖ်ာ္ေ ျဖပြဲ မ ်ားအျပီး မွာေတာ့ ျဖဴျဖဴေက်ာ္ သိ န္း တို ႔ ညီ အ မဟာ ဇြန္လ၂၉ရက္ေန႔မနက္မွာလည္းေကာင္း Plus 3 Band၊ေဂ်ေမာင္ေမာင္နဲ့ထြန္းအိျဒၵာဗို တုိ႔ဟာ ဇူလိုင္၁၄ရက္မနက္၂နာရီေလယဥ္နဲ့ လည္းေကာင္း ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ျမိဳ႔ LAX ေလဆိပ္ကေန ျမန္မာျပည္ျပန္သြားခဲ့ၾကပါတယ္။
ပါ၀င္ဖြဲ႔စည္းထားေသာ ၃ႏွစ္သက္တမ္းရွိ Southern California Nan Yang Alumni Association Music Band ၏ တီးခတ္မႏ ႈ င ွ အ ႔္ တူ အသင္းသူအသင္းသားမ်ား၊ ဧည္သ ႔ ည္မ်ားမွ ေတးသံသာမ်ား၊ တရုတအ ္ က၊ ရွမ္းအကမ်ားအပါအ၀င္ အကပေဒသာမ်ားျဖင္႔ေဖ်ာ္ေျဖသည္။ ဆန္ဖရန္စစ္စကိျု မိဳ႕႔ မွ လာေရာက္ေဖ်ာ္ေျဖေသာ ေတးသံရင ွ ္ ဇယံဓ ကလည္း " သဲျမၾကည္" သီခ်င္းျဖင္႔ေဖ်ာ္ေျဖသည္။ အသင္းမွ ဖိတ္ေခၚထားေသာ မြနဂ ္ အ ို ကအစိအ ီ စဥ္၂ခုျဖင္လ ႔ ည္း ပရိ သ တ္ ကို ကျပတင္ ဆ က္ သ ည္ ။ Southern California Burmese Association မွပါ၀င္ေဖ်ာ္ေျဖေသာ ေလးႏိုင္အိ၏ တပင္တိုင္အကႏွင္႔ ေတးသံရွင္ဇယံဓႏွင္႔တြဲဖက္ေဖ်ာ္ ေျဖေသာႏွစ္ပါးသြားအက ကိုလည္း ပရိသတ္မ်ားႏွစ္ျခိဳက္ၾကသည္။ ထို႔ေနာက္ ကံစမ္းမဲအစီအစဥ္ကို က်င္းပျပီး စုေပါင္းဓာတ္ပံုရိုက္ကာ အခမ္းအနားကို ည၁၀နာရီခြဲတြင္ ေအာင္ျမင္စြာရုတ္သိမ္းခဲ႔သည္။ Southern California Nan Yang Alumni Association ၏ ႏွစ္ပတ္လည္ညစာစားပြဲသို႔ တက္ေရာက္လာေသာ Northern California California Nan Yang Associationအဖြက ႔ဲ ို ဇူလင ို ၁ ္ ၃ရက္ေန႔ နံနက္၁၀နာရီတင ြ ္ ေန႔လည္စာျဖင္႔ဧည္႔ခံျပီး အသင္းသူအသင္းသားေပါင္း ၂ရာေက်ာ္ကို ရင္းႏွီးခင္မင္စြာ ေတြ ႔ ဆံု ခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ Southern California Nan Yang Alumni Association ကို ၁၉၉၄မွစတင္တည္ေထာင္ခဲ႔ျပီး ယခုအခါ သက္တမ္းႏွစ္၂၀ရွိျပီျဖစ္သည္။
1
ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွ ဖိ တ္ေ ခၚခဲ ႔ ရာ မင္း သားအက၊ ႏွ စ္ ပ ါးသြားအက၊ အဆို မ ်ားျဖင္ ႔ ေဖ်ာ္ေ ျဖျပီးေတးသံ ရ ွ င္ နီ နီ ၀ င္းေရႊ မ ွ လ ည္း ေတးသံ သာမ်ားျဖင္႔ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔သည္။ Burmese American Association of North America (BMANA) သည္ US တြင္ သက္တမ္းအရင္ဆ ႔ ံုး ျမန္မာ-အေမရိကန္ဆရာ၀န္အသင္းျဖစ္ျပီး သက္ တ မ္း ႏွ စ္ ၂ ၀ေက်ာ္ေ နျပီ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ အသင္း ၏ ႏွ စ္ ပ တ္ လ ည္ ည စာစားပြဲ မ ်ားကို ႏွစစ ္ ဥ္၁၉၉၀ မွစတင္က်င္းပခဲသ ႔ ည္။ ၂၀၁၂- ၂၀၁၄ ခုႏစ ွ သ ္ က္တမ္းအတြက္ အသင္းဥကၠဌမွာ Dr. Mi Mi Khin ျဖစ္သည္။ ေရႊမန္းသဘင္တင္ေမာင္ဆန္းမင္း၀င္းမွာ ၂၀၁၄၊ ဇူလင ို ၁ ္ ရက္ေန႔မွ ယခုပ၏ ြဲ ဖိတၾ္ ကားခ်က္အရ US သိ႔ေ ု ရာက္ရျွိ ပီး ဇူလင ို ၁ ္ ၄ရက္ေန႔တင ြ ္ ျမန္မာျပည္သျ႔ုိ ပန္လည္ ထြ က္ ခ ြာ သြားခဲ ႔ ကာ " က်ေနာ္ ခု တေခါက္ လာျပီး ဒီ ပ ြဲ ကိုေ ဖ်ာ္ေ ျဖတာ အားရပါတယ္ ။ ဒီ က မိ န္း ကေလး၂ဦး ကို ခ်က္ ခ ်င္း သင္ ျ ပီး ၂ပါးသြားေဖ်ာ္ေ ျဖပါတယ္ ။ အက်ီေ တြ လဲ က်ေနာ္ပဲရန္ကုန္ကယူလာခဲ႔တာပါ။ အေမရိကားအျခား ျပည္နယ္က ပရိသတ္ေတြနဲ႔လဲ ေနာက္တေခါက္ေတြ႔ခ်င္ပါေသးတယ္။ " ဟု ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
pm
ပြဲစီစဥ္သူမသီတာ၊ မစႏၵာမိသားစုတို႔အား Plus 3 Band ေဂ်ေမာင္ေမာင္၊ ထြန္းအိျဒၵာဗုိတို႔ ႏွင့္ေတြ႔ရစဥ္
Photo: George Swar
ကို ရဲ စိုး ၊ ပါကားရွ င္း ဦး လင္းေအာင္ ၊ ကို ရဲ စိုး ၊ ေအာ္ ဂ င္ Lawrence ၊ ပုေ လြ ကို ခ ်ာလီ
BMANA rS
ရု ပ္ ရ ွ င္ မ င္း သားအကယ္ ဒ မီေ နေအာင္ သည္ ၂၀၁၄၊ ဇူု လို င္ တ ြ င္ US သို ႔ Texa s ရ ွိ သီ တ ဂူေ က ်ာ င္း တို က္ ဖ ြ င္ ႔ ပ ြဲ သို ႔ တ က္ေ ရာ က္ ရ န္ေ ရာ က္ ရ ွိ လာ ျ ပီး ဇူလိုင္၁၄ရက္ေန႔ညေနတြင္ Los Angeles ျမိဳ႔ရွိ Hollywood, Santa Monica တို႔သို႔ ဓာတ္ ပံု ဆ ရာ Geroge Swar ႏွ င္ ႔ အ တူ သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ႔သည္။ ေနေအာင္ သ ည္ ရု ပ္ ရ ွ င္ မ င္း သားသက္ တမ္း ၃၅ႏွ စ္ ရ ွိ ျ ပီ ျ ဖစ္ ျ ပီး ယခင္ ျ မန္ မာ တျပည္ လံုး ရု ပ္ ရ ွ င္ ရံု ၂၃၀ေက်ာ္ ရ ွိ စ ဥ္ သူပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ေသာ ရုပရ ္ င ွ က ္ ားၾကီး ၃၀၀ခန္ ႔ ၊ ဗီ ြ ဒီ ယို ဇာတ္ ကားေပါင္းေျမာက္ မ်ားစြာရိက ု က ္ ူးခဲ၍ ႔ ယခုအခါ တႏိင ု င ္ လ ံ ံုးရုပ္ ရွငရ ္ ၂ ံု ၀ေက်ာ္သာရွျိ ပီး တႏွစလ ္ ်ွ င္စစ ု ုေပါင္း ျမန္ မာရု ပ္ ရ ွ င္ ကား၁၂ကားမွ ် သာထြက္ ေတာ႔ သ ည္ ႔ ယေန႔ လ က္ ရ ွိ ျမန္ မာ႔ ရု ပ္ ရ ွ င္ ေလာကအေျခအေနအေၾကာင္း ျမန္ မာ႔ ဂဇက္သို႔ေျပာၾကားသြားသည္။ အကယ္ ဒ မီေ နေအာင္ ၏ ေလာေလာ ဆ ယ္ ရို က္ ကူး ျ ပီး ခဲ ႔ေ သာ ဇာ တ္ ကား မ ွာ ဒါရိုက္တာမင္းထင္ကိုကိုၾကီး၏" သနပ္ခါး" ျဖစ္ကာ ရဲတက ို ၊္ ေမကဗ်ာတိႏ ႔ု င ွ ႔္ အတူသရုပ္ ေဆာင္ခဲ႔သည္။
Myanmar Gazette
jrefrmhtEkynm&Sif&JhtEkynmpum;
wudk,fawmf75acGoDqdkxkwfxm;wJh a&0wD
eDeD0if;a&T
ယ
ခု တ ပတ္ အ ႏု ပ ညာရွ င္ မ ်ားနဲ ႔ေ တြ ႔ ဆံု ျ ခင္း က႑မွာ ျမန္ မာသံေ တးမ်ားကို အေကာင္းဆံုးသီဆိုႏိုင္ျပီး ေခတ္ေပၚေတးမ်ားလည္း သီဆိုတဲ႔ Los Angeles မွာ ေနထိုင္သူ ေတးသံရွင္နီနီ၀င္းေရႊနဲ႔ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခဲ႔ပါတယ္။
အစ္မရဲ႔ ဇာတိနဲ႔မိသားစုအေၾကာင္း။
ဇာတိ က မေကြး ျမိ ဳ ႔ က ။ အိ မ္ နဲ ႔ မေကြးေစ်းနဲ ႔ က ေက်ာခ်င္း ကပ္ လ ်က္ေ လ။ မေကြး အလက၂မွာ တက္ခဲ႔တယ္။အစ္မက ေမာင္ႏွမ၄ေယာက္မွာ ဒုတိယေျမာက္။ ဂီတေလာကထဲ စတင္၀င္ေရာက္ျဖစ္ပံုက။ အ စ္ မ တို ႔ မိ သား စု က မေ က ြး မ ွာ အ သံ ခ ်ဲ ႔ စ က္ နဲ ႔ တူ ရိ ယာေ တ ြ င ွား တ ယ္ ။ ဓာတ္ျပားကုမၸဏီလည္း ရွိတယ္ေလ။ ဦးေလးေတြမွာက အေပ်ာ္တမ္းတီး၀ိုင္းရွိတယ္။ လ ြ တ္ လ ပ္ေ ရး ပ ြဲေ တ ြ မ ွာ တီး ၾ က ဆုိ ၾ ကေ တာ ႔ အ စ္ မ လဲ အ သ က္ ၁ ၂ ႏ ွ စ္ သ မီး ထဲ က သီခ်င္းေတြလက ို ဆ ္ တ ို ယ္။ ပထမဆံုးဆိတ ု သ ႔ဲ ခ ီ ်င္းက " ခ်စ္သူေရြးမယ္တန္းစီ" တဲ။႔ အဘိုးက ဂီတအႏုပညာကို အားေပးတယ္။ အဲဒ ႔ ႔ေ ိီ ခတ္ထက ဲ တူရယ ိ ာေတြကဆ ို ို ဂ်ာမဏီ၊ ရုရွား၊ ဂ်ပန္ ကိုသြားတဲ႔ယဥ္ေက်းမႈကဇာတ္အဖြဲ႔ေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံျခားကေနမွာ၀ယ္တာ။ ရန္ကုန္ဂီတနယ္ထဲကိုေရာက္ျဖစ္တဲ႔ခုနွစ္က။ ၁၉၈၅၊ ၁၉၈၆ ေလာက္ကေတာ႔ မေကြးကေန ရန္ကုန္ကို လာျပီး တီဗြီရိုက္လိုက္၊ သီခ်င္းသြင္းလိုက္ေပါ႔။ ၁၉၈၉မွာေတာ႔ ဂီတနယ္ကို အေျခခ်ဖို႔ရန္ကုန္ကို အျပီးေျပာင္း လာခဲ႔တယ္။ တီဗြီမွာ သီခ်င္းေတြစရိုက္တဲ႔ အမွတ္တရေလးေတြေျပာျပပါဦး။ ၁၉၈၅၊ ၁၉၈၆ ေလာက္မွာ ပထမဆံုး တေယာကိုတင္ရီအဖြဲ႔နဲ႔ " ယဥ္တဲ႔သဇင္" ကို စရိုက္ပါတယ္။ ေနာက္ေတာ႔ ေစာင္းေမာင္ေန၀ါအတီးနဲ႔" အခ်စ္ေရ" ၊ "ေရႊလည္တိုင္" တို ႔ ကို ထ ပ္ ရို က္ တ ယ္ ။ ေ ခ တ္ေ ပ ၚ သီ ခ ် င္းေ တ ြ က စ ည္း ျ ခား ၊ ခ ်ာ လီ ၊ ႏ ွ င္း ဆီ ၊ ကိုကိုနဲ႔ပဲေနမယ္စိတ္ကူးတယ္ေတြက ပရိသတ္ၾကိဳက္ၾကတဲ႔ အမွတ္တရသီခ်င္းေတြပါပဲ။ ဂီတလက္ဦးဆရာေတြကို ေျပာျပပါဦး။ ကိုေလးလြငက ္ အစ္မလက္ဦးဆရာလိ႔ေ ု ျပာရပါမယ္။ သူေရးတဲ႔ " ခ်စ္သူေရြးမယ္တန္းစီ " ဆိုတဲ႔သီခ်င္းကို ဆိုခဲ႔တယ္။ ဂီတစာဆိုေမာင္ေၾကးမံုကေတာ႔ ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္သီခ်င္းေတြ ေရးေပးျပီး ဆို ပံု ဆိုေ ပါက္ေ တြ သင္ေ ပးပါတယ္ ။ စႏၵ ယားလွ ထ ြ ဋ္ ၊ စႏၵ ယားခ်စ္ေ ဆြ ၊ ဂီတစာဆိုကိုသက္ဦး၊တို႔ဟာလည္း အစ္မရဲ႔ဆရာေတြျဖစ္ပါတယ္။ အဆိုေတာ္၊ ေတးေရး စိုး လြ င္ လ ြ င္ ဟာဆို လ ည္း အစ္ မ အတြ က္ တကို ယ္ေ တာ္ေ တးေတြေ ရးေပးခဲ ႔ ဖူး ပါတယ္ ။ သူဟာလည္း အစ္မရဲ႔ဆရာျဖစ္တဲ႔အတြက္ ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ် သတိရေနပါတယ္။
www.MandalayGazette.com
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014
ထြကခ ္ တ ႔ဲ စ ႔ဲ ီးရီးေတြ ျမန္မာသံစဥ္န႔ဲ ေခတ္ေပၚေတး ဘယ္ႏစ ွ ္ေခြရလ ွိ ။ဲ တကိယ ု ္ေတာ္ေခြ၇၅ေခြေလာက္ရမ ွိ ယ္။ ျမန္မာသံစဥ္န႔ေ ဲ ခတ္ေပၚေတးက ဆတူေလာက္ရွိမယ္။ အစ္မအားက်ႏွစ္သက္တဲ႔အဆိုေတာ္ေတြက။ ႏြဲ႔ယဥ္၀င္း။ ေနာ္လီဇာ။ ေကဂ်ာႏူး။ ေမဆြိ။ ျမန္မာသံ အဆိုေတာ္ၾကီး ေတြထဲက မာမာေအး။ တင္တင္ျမ။ ရီရီသန္႔ တို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဗြီဒီယိုဇာတ္ကားေတြလဲ ရိုက္ျဖစ္တယ္ေနာ္။ ဗ ြီ ဒီ ယို ဇာ တ္ ကားေ တ ြ က ဦး ရာ မ က စ ရို က္ တာ ။ အ ဆိုေ တာ္ အက္ စ္ ကဲ န က္ နဲ ႔ ခ်စ္ ခ ်စ္ ဇာတ္ ကား။ မင္း သားေက်ာ္ ရဲေ အာင္ နဲ ႔ ခ်စ္ ခ ြ င္ ႔ မ ပို င္ ။ေ နာ က္ တ ကား ရ ွိေ သး တ ယ္ ။ ဇာ တ္ ကား နာ မ ည္ေ မ ႔ေ န တ ယ္ ။ မင္းသားေမာင္သန္း၀င္းနဲ႔တကား။ စုစုေပါင္း၃ကားရိုက္ခဲ႔ပါတယ္။ ျမန္ မာသံ စ ဥ္ ဆို ရ တာ။ စတီ ဒီ ယိုေ တးမွာ မွ ကို ယ္ ပို င္ သံ စ ဥ္ နဲ ႔ ေကာ္ပီဆိုရတာ ဘာကြာျခားတယ္ထင္လဲ။ သူ ႔ ဟာနဲ ႔ သူေ တာ႔ ႏွ စ္ ခု လံုး ခက္ တာခ်ည္း ပဲ ။ ျမန္ မာသံ က ်ေတာ႔ ကို ယ္ က ျ မ န္ မာ တေ ယာ က္ ျ ဖ စ္ တဲ ႔ အ တ ြ က္ ေ တာေ ရာ ၊ န ယ္ေ ရာ ဘယ္ သ ြားသြားျမန္ မာျပည္ မ ွာ ဆို ျမန္ မာအားလံုး က ၾကိ ဳ က္ ၾ ကတယ္ ။ ျမန္မာသံသခ ီ ်င္းတပုဒက ္ ဘယ္ေတာ႔မွေပ်ာက္မသြားဘူး။ အျမဲပါလာတယ္။ စ တီ ဒီ ယို သီ ခ ် င္းေ တ ြ ဆို ရ တာ က ်ေ တာ ႔ အဲ ဒီ ႔ေ လာ က္ ပ ါ မ လာ ဘူး ။ စ တိီ ဒီ ယို သီ ခ ် င္းေ တ ြ ထဲ မ ွာ လ ည္း ခ ် စ္ စ ရာေ ကာ င္း တဲ ႔ သီ ခ ် င္းေ လး ေတြ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ ဒါေပမယ္ ႔ ေကာ္ ပီ ဆို ရ တာက်ေတာ႔ သူ မ ်ားသံ စ ဥ္ ကို ကိုယ္ကဆိုရတာဆိုေတာ႔ တမ်ိဳးပဲေပါ႔ေနာ္။ US ေရာက္တဲ႔အေၾကာင္းေျပာျပပါဦး။ ၁၉၉၇မွာ စိုးပိုင္၊ ရန္ေအာင္၊ ပစ္တိုင္းေထာင္၊ စိုးျမတ္သူဇာ၊ လွလွမိုး တို႔နဲ႔အတူ အေမရိကားေဖ်ာ္ေျဖေရးခရီးစဥ္လာတယ္။ အဲ႔ဒီ႔တုန္းက မနီက မလာခ်င္ဘူး။ရန္ကုန္မွာ အရမ္းေအာင္ျမင္တဲ႔အခ်ိန္မွာ အလုပ္ေတြပစ္ျပီး လာရမွာ ဆိုေ တာ႔ မလာခ်င္ ဘူး ။ ေဖ်ာ္ေ ျဖေရးျပီးေတာ႔ ျပန္ သ ြားတယ္ ။ ၁၉၉၉မွာ အေမရိ ကားမွာေနတဲ ႔ ကိုေ အာင္ မ င္း ႏို င္ နဲ ႔ လ က္ ထ ပ္ ျ ပီး ဒီ မ ွာ အေျခခ်ျဖစ္သြားတယ္ဆိုပါေတာ႔။ ခု ျမန္ မာျပည္ မ ွာ နီ နီ ၀ င္းေရႊ တ ကို ယ္ေ တာ္ Live Show လုပ္မယ္႔အေၾကာင္းေလးေျပာျပပါဦး။ ၂၀၁၄၊ ၾသဂုတ္လ ၁၅ရက္ေန႔မွာ အစ္မရဲ႔ တကိုယ္ေတာ္ Live Show ကို အမ်ိဳးသားကဇာတ္ရမ ံု ွာလုပပ ္ ါမယ္။ ဦးပီးေပၚစီစဥ္တာပါ။ ပထမဆံုးတကိယ ု ္ေတာ္ရႈိးျဖစ္ တဲ ႔ အ တြ က္ ထြ က္ ျ ပီး သားစီး ရီးေတြ ထဲ က ပြဲေ တြ မ ွာ မဆို ျ ဖစ္ တဲ ႔ သီ ခ ်င္းေတြ ကို ဆို မ ွာ ပါ။ စတီဒီယိုသီခ်င္းေတြမ်ားျပီး ျမန္မာသံ၁ပုဒ္ေလာက္ပဲဆိုမွာပါ။ သုခမိန္လႈိင္၊မင္းခ်စ္သူ၊ ေအာင္ ႏို င္ စ န္း ၊ ေမာင္ သ စ္ မ င္း တို ႔ေ ရးေပးခဲ ႔ တဲ ႔ သီ ခ ်င္းေတြ ဆို မ ွာ ပါ။ ခု ဆို သီ ခ ်င္းေတြ ျပန္က်က္ေနရျပီ။ ဇြန္၂၁ရက္က LA က Plus 3 Band ပြဲမွာ အစ္မဆိုျဖစ္တဲ႔ခံစားခ်က္ကေရာ။ ဒီ ပ ြဲ က ် ျမန္ မာျပည္ က တီး ၀ို င္း နဲ ႔ ျပန္ ဆို ရ တယ္ ။ ျမန္ မာျပည္ က ဆို အားေကာင္း တဲ ႔ အဆိုေ တာ္ေ တြ နဲ ႔ တ ြဲ ဆို ရ တယ္ ။ LA ပရိ သ တ္ အ တြ က္ လ ည္း သိ ပ္ မ ဆို ျ ဖစ္ တဲ ႔ အ စ္ မ ရဲ ႔ သီခ်င္းေတြဆိုျပခြင္႔ရတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာလုပ္မယ္႔ တကိုယ္ေတာ္ Live Show အတြက္ Pre ဆိုခြင္႔ရသြားတယ္ဆိုပါေတာ႔။
အစ္မအမ်ိဳးသားကိုေအာင္မင္းႏိင ု က ္ Myanmar American Network Association အသင္းတည္ေထာင္ထားသူဆိုေတာ႔ ျမန္မာျပည္ကေန သူေခၚတဲ႔ အႏုပညာရွင္ေတြက အစ္ မ တို ႔ အိ မ္ မ ွာ တည္း တယ္ ။ ျပန္ေ တြ ႔ ရ တယ္ ဆိုေ တာ႔ အစ္ မ ရဲ ႔ ခံ စားခ်က္ေ လးကို ေျပာျပပါဦး။ ၀မ္းသာတာေပါ႔။ ေဒၚခ်ိဳျပဳံး၊ ဦးမီးပြား၊ ဓာတ္ပမ ံု ိုးမင္း( Rays) ၊ သက္မြနျ္ မင္၊႔ ခင္စႏၵာျမင္၊႔ ေက်ာ္ေ က်ာ္ ဗို ၊ တင္ေ မာင္ ဆ န္း မင္း ၀င္း ၊ ထြ န္း ထြ န္း ၊ Jenny, ေမကဗ်ာတို ႔ အစ္ မ တို ႔
A3
အိ မ္ မ ွာ တည္း သြားၾကတာ။ သူ တို ႔ေ နေရး ထိင ု ္ေရး၊ စားေရး ေသာက္ေရးအဆင္ေျပဖိ႔ု အစ္မက စီစဥ္ေပးရတာ ေပ်ာ္ပါတယ္။ ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ ကေန နီ နီ ၀ င္းေရႊ ပရိသတ္ေတြကို ဘာေျပာခ်င္လဲ။ ဒီေ န႔ ထိ ပရိ သ တ္ေ တြ က အားေပးလို ႔ နီ နီ ၀ င္းေ ရ ႊ ဆို တဲ ႔ နာ မ ည္ ျ ဖ စ္ လာ ျ ပီး ဆက္လက္ရပ္တည္ႏိုင္တာပါ။ အစ္ မ ဂီ တ နယ္ ကို စ၀င္ေ တာ႔ ဂီ တ ေလာကက မ်ိဳးရိုး၊ ေဆြမ်ိဳး ေက်ာေထာက္ ေနာက္ ခံ မ ရွိ ခဲ ႔ ဘဲ ပ ရိ သ တ္ေ တြ အားေပးမႈ တခုထဲနဲ႔ ေအာင္ျမင္လာခဲ႔တယ္။ စစခ်င္း ကိယ ု အ ႔္ ေခြကို ကိယ ု ပ ႔္ က ို ဆ ္ န ံ ထ ႔ဲ တ ု ခ ္ ရ ႔ဲ တာ။ ေအာင္ ျ မင္ မ ွ ေနာက္ က ပရို ဂ ်ဴဆာက လိုက္လာတာေလ။ ဒါေၾကာင္႔ ပရိသတ္ကို သူ တို ႔ နားေထာင္ ခ ်င္ တဲ ႔ သီ ခ ်င္းေလးေတြ ကို ကိုယ္ဆိုႏိုင္ေသးတဲ႔အခ်ိန္ထိ ဆိုျပျပီး ေက်းဇူုးဆပ္ခ်င္ပါေသးတယ္။
ARC
AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N
CST 2058685-10
No Body Can Beat Our Price
Singapore Airlines Special | China Airlines Special
Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International
Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK
Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!
Special Low Price to Burma !!
5510 S. Fort Apache Rd Ste. 13-15 Las Vegas NV 89148
Passport
jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/
Jenny Wong Realtor
jwong717@yahoo.com
C: 702-588-3483 F: 855-328-8816
Las Vegas wGiftdrfajr a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/ http://jennywong.las.mlxchange.com
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
Hawaii
rSmtajccsaevdkygovm;? Aloha.. အလိုဟာ !!!
အေ မ ရိ ကား သို ႔ လူ ကု န္ ကူး မ ႈ စ န စ္ေ ၾ ကာ င္ ႔ ျ ဖ စ္ေ စ ၊ က ယ္ ဆ ယ္ေ ရး စ ခ န္း မ ွေ ရာ က္ ရ ွိ သ ည္ ျ ဖ စ္ေ စ ၊ A s y l e e ( ႏို င္ ငံေ ရး ခို လ ႈံ မ ႈ ) ျ ဖ င္ ႔္ေ န ထို င္ ခ ြ င္ ႔ ရ ရ ွိ သူ ျ ဖ စ္ေ စ ရ က္ေ ပ ါ င္း ၃ ၁ ရ က္ အ တ ြ င္း သ က္ ဆို င္ ရာ အ မိ န္ ႔ေ ၾ ကာ္ ျ ငာ ျ ဖ င္ ႔ သ တ င္း ပို ႔ ဆ က္ သ ြ ယ္ ႏို င္ ပ ါ က သ က္ ဆို င္ ရာ အ မိ န္ ႔ေ ၾ ကာ္ ျ ငာ စာျဖင္႔ သတင္းပို႔ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါက ဖယ္ဒရယ္အထူးေထာက္ပံ႔မႈအစီအစဥ္ျဖင္႔ ေနေရး၊ စားေရး၊ ပညာေရး၊ က်န္း မာေရး၊အလု ပ္ အ ကို င္ ရ ရွိေ ရး၊ စို က္ ပ ်ိ ဳးေရးပညာႏွ င္ ႔ ဘက္ စံု ဖ ြံ ႔ ျ ဖိ ဳးေရး၀န္ေ ဆာင္ မ ႈ လု ပ္ င န္း မ်ားကို ဟာ၀ိုင္ရီပစိဖိတ္ ဂိတ္ေ၀းစင္တာမွ ၾကိဳဆိုေဆာင္ရြက္ေပးေနပါသည္။
For more information, please contact:
Than H Aye Resettlement Coordinator Pacific Gateway Center 723 C Umi St. Honolulu, HI 96819 (808) 851-7010 than@pacificgatewaycenter.org www.pacificgatewaycenter.org
tdrfrSmae&if; ta&mif;t0,fwcktwGufa':vm30-50 &vdkygovm; a&mif;0,fa&;twGuftywfpOfavhusifhoifMum;ay;aeygonf/ qufoG,fyg/
Are you looking for a flexible part-time job that pays $30-$50 for each sale? Also you can earn more money by recruiting people and commission based work. We can not only offer information to jumpstart on your sales but provide sales trainings, which will be a useful lifeskill. One of our nanotechnology patches relieve pain within a minute. If you would like to try our products for whole body and local pain, please give us a call for first free trial pain relieve.
tqifhjrifhenf;ynmjzihf jyKvkyfxm;aomusef;rma&;ypönf;rsm;jzihf oifhemusifhudkufcJrIrsm;udk rdepfydkif;twGif;oufomaysmufuif;apEdkifygonf/
We offer two free training sessions every Friday from 10am-12pm and 6pm-8pm.
Contact Info
Caroline Aung
626-703-1558
Ph: Address: 407 West Valley Blvd. Suite 3 (Front Unit), Alhambra, CA, 91803.
www.MandalayGazette.com
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014
A4
Myanmar Gazette
t,f'Dwmhoifykef;
Mo*kwf2014 “ဂ်ာေအးကို သူ႔အေမ႐ိုက္ပါလို႔၊ ေမွာင္မိုက္မွာငို။ ကိုလူပ်ဳိထရံေပါက္က၊ ေျခေထာက္ကိုဆြဲ၊ တြဲလြဲ။ တြဲလြဲရယ္ ေနပါဦး၊ မိုးေတာင္ကခ်ဳန္း၊ မုန္႔လုံး။ မုန္႔လုံးကို စကၠဴကပ္ပါလို႔၊ ၾကာကလပ္နဲ႔ ဆြမ္းေတာ္တင္ ပလႅင္ေပၚကေမ်ာက္ကေလး၊ ဆင္းတယ္လို႔ေျပး၊ ဂ်ာေအး။ ဂ်ာေအးကို သူ႔အေမ႐ိုက္ပါလို႔၊ ေမွာင္မိုက္မွာငို ……” ေၾကာင္းက်ိဳးဆက္စပ္မႈ ဆင္ျခင္ယတ ု မ ၱိ ရွိ အေၾကာင္းအက်ဳိးျပ သမၺႏၶေတြမပါ ကာရံသာ ယူကာေရးသြားေသာကဗ်ာျဖစ္ေလသည္။ေလာကတြင္ ေၾကာင္းက်ိဳးစပ္ဟပ္မမ ႈ ရွသ ိ လိႏ ု င ွ ့္ ဆက္စပ္သံသရာျဖစ္ေနသည္ ဟူသည္ရွိ၏။
“ေယဓမၼာေဟတုပၸဘ၀ါ”
အၾကင္တရားတိသ ႔ု ည္အေၾကာင္းေၾကာင္ျ့ ဖစ္ကန ု ၏ ္ ၊ ဗုဒသ ၶ ည္ ဖန္ဆင္းျဖစ္လာမႈႏင ွ ့္ သူ႔ အလိုအေလွ်ာက္ျဖစ္တည္ေပၚမႈကိုပယ္သည္။ ပစၥည္းတို႔သည္အေၾကာင္းအက်ိဳးဆက္စပ္ မႈရွိစြာႏွင့္သာ ျဖစ္ပ်က္ၾကသည္ကို "ေဟတုပစၥေယာ" အစခ်ီပဌာန္း၊ "ပဋိစၥသမုပၸါဒ္"စက္ ၀ိုင္းတို႔ျဖင့္ျပခဲ့သည္။
Chaos ဗရမ္းဗတာထဲစနစ္တက်ရွိမႈ
ေခးေယာ့သအ ီ ရ ို ၏ ီ Butterfly effect အရေကာက္ေျပာရလွ်င္ ရန္ကန ု ္ မဟာဗႏၶဳလပန္းျခံ မွလပ ိ ျ္ ပာ၏အေတာင္ပခ ံ တ္မသ ႈ ည္ အေမရိကျပည္ေထာင္စု မီခ်ီဂန္တင ြ ္ ဟာရီကန ိ ္းမုနတ ္ င ို ္း ကို ျဖစ္ေပၚေစႏိုင္သည္ဟူ၏။ Cause and Effect အရ ဆက္စပ္ေတြး ဥာဏ္ေျပးၾကည့္ပါစို႔၊ သင္သည္ နာရီႏႈးိ စက္ေၾကာင့္ မနက္ေစာေစာထ အလုပသ ္ က ႔ ို ားေမာင္းသြားသူ (သိမ ႔ ု ဟုတ)္ ရထားစီးသြားသူျဖစ္လွ်င္ ထိုအျဖစ္ကို အလြယ္ပင္ စိတ္ထင္ကမၻာတြင္ျမင္တင္ၾကည့္ႏိုင္ သည္။ နာရီႏႈးိ သံ ၃ခ်က္ျမည္အစား ၅ခ်က္အထိေစာင္က ့ ာ ထလိက ု သ ္ ျဖင့္ သြားတိက ု မ ္ ်က္ႏွာသစ္ ကိယ ု လ ္ က္သန္စ ႔ င္ ပံမ ု န ွ လ ္ ပ ု ရ ္ ပ္တင ို ္းတြင္ အခ်ိနလ ္ ြဲေခ်ာ္မႈ ေသးမႊားစြာျဖစ္သြားျပီး ထိထ ု မ ို ်ွ စကၠနပ ႔္ င ို ္းအခ်ိန္ေလးကပင္ မီးပြဳိ င္မ ့ /ိ လြတ၊္ ရထားမွ/ီ လြတ္ အျဖစ္မ်ားျဖစ္သြားတတ္သည္ကို ျမင္ၾကည့္ပါေလ။ တခ်ိ န္ တ ခါတြ င္ မိ မိေ ရွ ႔ စ ကၠ န္ ႔ ပို င္းေက်ာ္ ျ ပီး ေမာင္း သြားေသာကား တို က္ မိ သ ည္ ကို ျမင္ဖူးလိမ့္မည္(သို႔မဟုတ္)မိမိက တည့္တည့္ၾကီးအခ်ိန္/ေနရာကိုက္က်သည္ကို ျဖစ္ဖူး လိ မ့္ မ ည္ ။ ထို ယ ဥ္ တို က္ မ ႈ တ ြ င္ ပ ါေသာတဖက္ သူ သ ည္ မနက္ေ လယဥ္ ျ ဖင့္ ပဲ ရ စ္ ျ မိ ဳ ႔ သို ႔ ခ ရီး သြားရန္ လက္ မ ွ တ္ ၀ ယ္ ထားသူ ျ ဖစ္ ပ ါမူ ထိုေ ျပာင္း လဲ မ ႈ ႏ ွ င့္ သူ ၏ အေၾကာင္း အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈတို႔သည္ ပဲရစ္ျမိဳ႔အထိေရာက္သြားမည္ျဖစ္ပါသတည္း။ ၁စကၠန္႔ အေပါင္းအႏႈတ္ အခ်ိန္ကေလးသည္ ပုဂၢလိကတဦးတေယာက္ခ်င္းစီ၏ဘ၀ ကို တို က္ ရို က္ေ ျပာင္း သြားေစႏို င္ သ ည္ မ က ပတ္ ၀ န္း က်င္ ဆ က္ စ ပ္ က မၻာ ၾကီး တခု လံုး ၏ အခ်ိ ဳးညီ လ ည္ ပ ါတ္ေ နမႈ ကို ပ င္ အဆင့္ ဆ င့္ေ ျပာင္း သြားႏို င္ သ ည္ ဟု ဆို လို ပ ါသည္ ။ တခုႏွင့္တခုတို႔သည္ ေၾကာင္းက်ိဳးဆက္စပ္မႈမရွိသလိုႏွင့္ ရွိေနၾကသည္သာျဖစ္၏။ ထို ႔ေ ၾကာင့္ "ဂ်ာေအး"ကဗ်ာကို ''ေပါက္ ပ င္ ဘာေၾကာင့္ ကုိ င္း ရတယ္ ' 'ဆုိေ သာ ကဗ်ာႏွင့္လည္း ယွဥ္ေတြးျမင္ႏိုင္သည္။ ေပါက္ပင္ကဗ်ာသည္ သံသရာဆက္စပ္ျဖစ္မႈကို အေၾကာင္းအက်ိဳးႏွင့္ဆီေလွ်ာ္ေအာင္ ရွင္းျပေနျခင္းသာျဖစ္ပါ၏။သံသရာစက္၀န္းလည္ေနမႈ သေဘာမွာမူတူညီပါ၏။
www.MandalayGazette.com
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014
သံသရာစက္၀ိုင္း
အဆက္မျပတ္တရစပ္ ျဖစ္ျခင္း လည္ပါတ္ေနျခင္းဟုဆိုသည္။ သံသရာ၏ အျမဳေတ သေဘာကို (ပရိုတြန္အားပါတ္ေနေသာအီလက္ထရြန္)အက္တမ္(ပရမာအႏုျမဴ)မွသည္ ရု ပ္ နာမ္ ၏ ဥပါဒ္ - ဌီ - ကို ယ္ ခ ႏၶာ ၊ သစ္ ပ င္ေ တာေတာင္ ၊ ႏို င္ ငံ က မၻာ ၊စၾကာ၀ဠာအထိ သက္ေရာက္ၾကည့္ႏိုင္သည္။ ေထရ၀ါဒဗုဒၶဘာသာ၀င္တို႔ကမူ နာမ္မွသည္ ေရွ႔-ေနာက္ သိန္းသန္းခ်ီဘ၀မ်ားအထိပင္ ဆြဲဆန္႔ၾကသည္။ သံသရာျဖစ္ပ်က္ျဖစ္စဥ္ကို ပဋိစသ ၥ မုပါၸ ဒ္ စက္၀င ို ္းေပၚတင္လ်ွ င္ ထိလ ု သ ူ ား၏ ဤဘ၀၀ယ္ ရုပ္နာမ္အစဥ္သံသရာ ဘယ္ဟာ၀င္၍ဘယ္သည္ထြက္သည္ကို အမိရႏိုင္သည္။ သံသရာစက္၀ိုင္းကိုျဖတ္ရန္မွာ အေၾကာင္းအက်ိဳး ဘာေၾကာင့္ ဘယ္လိုျဖစ္ရသည္ကို သိရမည္။ သိရန္မွာ အျဖစ္အပ်က္မ်ားကို လက္ငင္းျဖစ္ပ်က္မႈ႔ခ်ည္းၾကည့္ကာ အဆက္အစပ္ကြင္း ဆက္ ျ ဖတ္ ၍ တခု စီ သာသံုး သပ္ စ ဥ္း စားပါက အေျဖမွ န္ ထ ြ က္ မ ည္ မ ဟု တ္ ။ "လိ ပ္ ျ ပာ သ က္ေ ရာ က္ မ ႈ " ကဲ့ သို ႔ အ လ ြ န္ေ သးေ သာ အ မ ႈ ကေ လး က သ ည္ ပ င္ မု န္ တို င္း ၾ ကီး ျဖစ္ႏင ို သ ္ ည္အထိ အဆင္ဆင္ျ့ ဖစ္သြားတတ္ေပရာ မူလဇာစ္ျမစ္ကို ရွာရန္သရ ိ န္မွာ လူသား တို႔၏အရာမဟုတ္ဟူ၍ပင္ဆိုၾကရေလသည္။ ကိုး ကြ ယ္ ရာဘာသာၾကီး တို ႔ တ ြ င္ "ထာရ၀ဘု ရားသခင္ ၏ အလိုေ တာ္ အ ရ"ဟု ပ င္ ပညတ္ၾကသည္။ ကမၻာအေကာင္းဆံုးစူပါကြန္ပ်ဴတာၾကီးမ်ားျဖင့္ မိုးေလ၀သခန္႔မွန္းခ်က္တို႔ကို အေျဖ ထု တ္ တ ြ က္ ခ ်က္ သ ည္ ထ က္ အဆေပါင္း မ်ားစြာ ရႈ တ္ေ ထြးေသာ ပု စ ၥာ တို ႔ သ ည္ သာ ျဖစ္ ပ ါသတည္း ။ သို ႔ေ သာ္ ေခတ္ ၏ တိုး တက္ေ နေသာ သိ ပ ၸံ န ည္း ပညာအကူ အ ညီ ျ ဖင့္ ယခုရာစုႏွစ္အတြင္းတြင္ပင္လွ်င္ ဘုရားသခင္၏အရာမ်ားကို ဖြင့္လွစ္ျပႏိုင္ေပလိမ့္မည္ဟု အတတ္ေျပာလိုပါေၾကာင္း။
ရိုက္ပြဲ၊ အဓိကရုဏ္းႏွင့္ျပည္တြင္းစစ္
ပထမျမန္မာအင္ပါယာျဖစ္ေသာ ပုဂံသည္ "ညီသား ေနာင္မယ္"စကားအေၾကာင္းျပဳ၍ အေနာ္ရထာမင္းမွ စုကၠေတးမင္းကိလ ု ပ ု ၾ္ ကံကာနန္းတက္ျခင္းမွ"စ"သည္။ ထိမ ု အ ွ စမွသည္ မြန္၊ရွမ္း၊ရခိုင္၊ကသည္း၊စိန(ဂႏၶလရာဇ္္)၊ အယုဒၶယသားမ်ားႏွင့္လွည့္ပတ္စစ္ျဖစ္လာခဲ့ ၾကပါသည္။ ျမန္မာတို႔သည္ ရခိုင္တို႔၏ ကိုးကြယ္ရာ မဟာမုနိဆင္းတုေတာ္ၾကီးကိုလည္း အတင္း သိ မ္း ယူ လာခဲ့ ဖူး သလို မြ န္ တို ႔ ႏ ွ င့္ စ စ္ ျ ဖစ္ ခ ်ိ န္ တ ြ င္ မြ န္ ရ ဟန္း သံ ဃာေထာင္ ခ ်ီ ကို ဆင္ႏွင့္နင္းေစ၍သတ္ခဲ့ဖူးသည္။ ကေနာင္မင္းသားသည္လည္း နန္းတြင္းတြင္ပင္လုပ္ ၾကံခံရ ဖူးျပီး ေနာက္ဆံုးမင္းျဖစ္ေ သာ သီေပါမင္းသည္လည္း ညီဘြားေနာင္ရင္းမ်ားကို လည္မ်ိဳတုတ္ႏွင့္ရိုက္သတ္ကာ နန္းယူခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ျမန္ မာ့ အ င္ ပ ါယာတည္ေ ထာင္ သ ည့္ အ ဆင့္ တို င္း အလြ န္ ၾ ကီး မားေသာ ျပည္ တ ြ င္း စစ္ၾကီးႏွင့္တို႔ႏ ွင့္သြားခဲ့ၾက၍ အဂၤလိပ္တို႔အုပ္ခ ်ဳပ္ေ သာ ေခတ္တြင္ ကုလား-ဗမာရိုက္ ပြဲ ျ ဖစ္ ဖူး သည္ ။ ခ်စ္ တီး ဟိ ႏ ၵ ဴ တို ႔ ႏ ွ င့္ ခ ်ဖူး သည္ ။ ေတာ္ လ ွ န္ေ ရးေကာင္ စီ လ က္ ထ က္ တ ြ င္ တရုတ္-ဗမာအဓိဂရုဏ္းျဖစ္ဖူးသည္။ ကရင္တႏ ႔ို င ွ လ ့္ ည္းတိက ု ခ ္ ၾဲ့ ကသည္။ ျပည္ရ ့ င္ေသြး ေက်ာင္းသားမ်ားကိလ ု ည္း သတ္ခၾဲ့ ကဖူး ေလသည္။ ကခ်င္၊ရွမ္းတို႔ႏွင့္ကား စစ္ျဖစ္ေနဆဲတည္း။ လြ တ္ လ ပ္ေ ရးအတူ တို က္ ခဲ့ေ သာ စစ္ တို က္ေ ဖၚ ေသြးေသာက္ အ ခ်င္း ခ်င္း ကို ပ င္ ေထာင္သြင္းရွင္း ေဖ်ာင္ပစ္ျခင္းအထိ ရာဇ၀င္ရင ို ္းခဲသ ့ ည္မ်ားကို ခ်င္လ ့ ်ွ င္ ယခုျဖစ္ေနေသာ မြတ္စလင္-ျမန္မာျပႆနာ၏ "လက္မည္း"သည္မည္သည္နည္း သိသာရန္ရွိ၏။ မြတ္စလင္သားခ်င္းမ်ား ျမင္ၾကည့္ၾကေစခ်င္သည္။ ခရစ္ယန္ညီေနာင္မ်ား သေဘာ ေပါက္ၾကေစခ်င္သည္။ ဟိႏၵဴေသြးသားမ်ား နားလည္ေစခ်င္သည္။ ျမန္မာတို႔၏ အတြင္းပဋိပကၡသည္ တိုင္းျပည္အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ အစိုးရမင္း၊သူ၏စနစ္တို႔ႏွင့္ တိုက္ရိုက္သက္ဆိုင္ျဖစ္ပ်က္ေနခဲ့သည္ကားမဟုတ္။ သက္ဦးဆံပိုင္ေအာက္တြင္လည္း ျဖစ္သည္။ အဂၤလိပ္လက္ထက္တြင္လည္းေပၚသည္။ ပါလီမန္ဒီမိုကေရစီစနစ္တြင္လည္း ထင္ရွားသည္။ ယုတ္စြ ျမန္မာ့ကြန္ျမဴနစ္တို႔တြင္လည္း "ထ"ပါသည္။
Ω Omega
Automotive
A5
စစ္ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးေခတ္ တ ြ င္ ကား အား လံုး မ်က္ ျ မင္ " ဘီ လူး သြားကို လ ျဖဲ ျ ပသလို တည္း"။ သမိုင္းပညာရွင္ေဒါက္တာသန္းထြန္းစာ အရေကာက္ ၍ ျမန္ မာတို ႔ ၏ မူ လ ဘူ တ မွာ စစ္ ကို ခံု မ င္ လ ွေ သာ စစ္ တို က္ က ြ ် မ္း က်င္ သည့္ ျမင္းေပၚေနလူမ်ိဳးစုမ်ားမွလာသည္ ဟုယလ ူ ်ွ င္ ပဋိပကၡျဖစ္ျခင္းသည္ ေသြးထဲမွ ဗီဇဟုဆိုရမည္ေလာ? အ မု န္း တ ရား လ က္ စားေ ခ ် မ ႈ မ ်ား ဟူ သ ည္ လူ သား ၏ မူ လ ဗီ ဇ တ ြ င္ အ ထူး သ င္ ယူေ လ့ က ် င့္ ရ န္ မ လို ။ ပါေစျမဲ ၏ ။ ျမန္ မာတို ႔ တ ြ င္ "ထူး -ရွ ယ္ " ျဖစ္ေနပါသေလာ? မူလဇာတိ၊ ယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ကိုးကြယ္ရာ ဘာ သာ တ ြ င္ အေ ျ ဖ ရ ွာ အ စ ဆ ြဲ ထု တ္ ၾကည့္ရမည္ဟု ထင္သည္။
စစ္ပြဲမ်ားကိုရပ္ပစ္
သာမာန္ ၾ ကည့္ လ ွ ် င္ ယခု ျ မန္ မာျပည္ တြငျ္ ဖစ္ပြားေနေသာ လူမ်ိဳးေရး၊ ဘာသာေရး ပဋိပကၡတသ ႔ို ည္ အဖြအ ႔ဲ စည္းတခု လူအပ ု စ ္ ု တ စု ၏ သ ပ္ လ ွ ်ိ ဳ မ ႈ မ ်ား ၊ ရ ည္ ရ ြ ယ္ ခ ် က္ ရွိ ရ ွိ လု ပ္ေ ဆာင္ ဖ န္ တီး မႈ မ ်ားမွ လာသည္ ဟု ယူ ဆ စရာအေၾကာင္း မ်ားစြာ ရွိေ နပါ သည္ ။ သို ႔ေ သာ္ ျမန္ မာတို ႔ ၏ ႏွ စ္ ၁ ၀၀၀ သမို င္း လွ န္ ၾ ကည့္ လ ွ ် င္ ဤသို ႔ ျ မင္ေ တာ့ မ ည္ ကား မ ဟု တ္ ။ " မ တူ လ ွ ် င္ ရ န္ သူ " သတ္မွတ္ခဲ့သည္မ်ားေတြ႔ရမည္ျဖစ္သလို ရန္သူသတ္မွတ္ျပီးေနာက္လည္း ေခ်မႈန္း ပစ္သည္မ်ားရွိသည္ကို ေတြ႔ရမည္။ ျမန္ မာမင္း အဆက္ ဆ က္ မ ွ သ ည္ အနီး စပ္ဆံုးဥပမာျပရလွ်င္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအထိ ျပည္သလ ူ ထ ူ က ု ုိ ရန္သအ ူ ျဖစ္သတ္မတ ွ က ္ ာ ေခ ် မ ႈ န္း ခဲ့ သ ည္ မ ်ား သ မို င္း သာ ဓ က ထင္ရွားရွိေနသည္။ ပထမျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ ည္ေထာင္ကတည္း ကျဖစ္ေနေသာ "စစ္ပြဲမ်ားကိုရပ္ပစ္"ရန္မွာ ေသာ့ခ်က္တခုေတာ့ရွိႏိုင္ေကာင္းသည္။ လူတိုင္းတြင္ အမ်ိဳး၊ဘာသာ၊သာသနာ ဟူသည္ရ၏ ွိ ။ မတူကျြဲ ပားျခင္းဟူသည္ရ၏ ွိ ။ ထို ႔ေ ၾ ကာ င့္ အ င္ အား ၾ ကီး လူ မ ်ိ ဳး စု က "အမ်ိဳး၊ဘာသာ၊သာသနာ"ဟု ဟစ္၍ေအာ္ ေသာ အသံႏွင့္အတၱကို နည္းနည္းႏွိမ့္ေပး ရမည္ဟု... ဟူလို။ "ဂ်ာေအးသူ႔အေမရိုက္" ဆင့္ကာဆက္ ကာ လည္ေနသည္ကို ရပ္ပစ္ပါ။ သံသရာျဖတ္ပစ္ၾကပါစို႔။
HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.
“We Keep it Simple”
Fulai Steven Chang Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258
3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536 Mon-Sat 8:00am - 5:30pm
jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;
Myanmar Gazette
ema&;ESifhtrSwfw&... KNU
OuúXa[mif;
AdkvfcsKyfMuD;apmwmrvmabm (touf 94ESpf)
အဂၤလိပ္စစ္တပ္တြင္ အမႈထမ္းခဲ႔ျပီး ၁၉၄၉ခုႏွစ္တြင္စတင္သည္႔ ကရင္႔ေတာ္ လွန္ေရးတြင္ စတင္၀င္ေရာက္ခဲ႔၍ ကြယ္ လ ြ န္ ခ ်ိ န္ ထိေ တာ္ လ ွ န္ေ ရး သ က္ တ မ္း ၆၃ႏွစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ႔သည္။ ၂၀၀၈ ခု ႏ ွ စ္ က က်င္း ပေသာ KNU (ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအရံုး) ၏ ၁၄ ႀကိ မ္ေ ျမာက္ ညီ လာခံ က ဥကၠ ႒ အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခံခဲ႔ရျပီး ၄ႏွစ္ၾကာ တာ၀န္ထမ္း ေဆာင္ခဲ႔သည္။ အမ်ဳိးသားတန္းတူေရး၊ ကို ယ္ ပို င္ ျ ပ ဌာ န္း ခ ြ င့္ ႏ ွ င့္ ဖ က္ ဒ ရ ယ္ ျပည္ေထာင္စု တည္ေဆာက္ေရး စသည္ တို႔ ရရွိေရးအတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္ခဲ႔သည္။ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ ႀ ကီးေစာတာမလာေဘာသည္ ေတာ္လွန္ေရးသက္တမ္း တစ္ေလွ်ာက္ ေအာ က္ေ ျ ခ တာ ၀ န္ မ ွ အ ဆ င့္ ျ မ င့္ တာ၀န္အထိ ထမ္းေဆာင္ခရ ဲ့ သည္အ ့ ျပင္ NDF, DAB, NCUB တပ္ေပါင္းစုအဖြဲ႕ မ်ားတြငလ ္ ည္း ဥကၠဌ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ ခဲ့ ကာ အ ဖ ြဲ ႕ အ စ ည္း အ သီး သီး က ေပးအပ္ေသာ ဂုဏထ ္ ူးေဆာင္လက္မတ ွ ္ ၈ခု ကို လည္း ခ်ီး ျမႇ င့္ ခံ ခဲ့ ရ သူ လ ည္း ျဖစ္သည္။ ဇ နီး ျ ဖ စ္ သူ မ ွာ က ြ ယ္ လ ြ န္ သူ ေနာ္ေ ဖာကေ၀ၚျဖစ္ ျ ပီး သားသမီး ၈ဦး ၊ ေျမး၃၂ဦး ၊ ျမစ္ ၃ ၇ဦး က်န္ ရ စ္ သ ည္ ။ သား သ မီး မ ်ား ထဲ မ ွ က ရ င္ ႔ေ တာ္ လ ွ န္ေ ရး အေ မ ြ ဆ က္ ခံ သူ မ ်ား မ ွာ ပဒိုေ နာ္ စီ ဖိုး ရာစိ န္ - ဒု ဥ ကၠ ဌ - KNU ၊ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ စာပိ လ စိ န္ - စစ္ေ ရးခ်ဳပ္ KNLA ၊ ဗို လ္ မ ႉး ခ်ဳပ္ေ စာမဲေ အစိ န္ စစ္ဦးစီးပထမတန္း KNLA - တိျ႔ု ဖစ္သည္။ ၂ ၀ ၁ ၄ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇ ြ န္ လ ၂ ၆ ရ က္ ၊ ည ၉ နာ ရီ ၁ ၅ မိ န စ္ တ ြ င္ ထို င္း ျမန္ မာနယ္ စ ပ္ မဲ့ စ ရီး ယန္း ရိ ွေ နအိ မ္ ၌ လူႀကီးေရာဂါျဖင့္ ကြယ္လြန္သည္။
bGm;ouf&Snf
a':csif;a&Tikwf (touf 106ESpf)
L o s A n g e l e s ေ န ဦး လ ွ ျ မ င္ ႔ + ေဒၚခ်ိဳခ်ိဳ၊ New York ေန ဦးက်ံဳရင္+ ေဒ ၚ ရ ႈ ယ ဥ္ ၊ ဦး သိ န္းေ အာ င္ + ေဒၚငုတ္မြယ္၊ ဦးက်ံဳမင္+ ေဒၚတြယ္လန္ တို ႕ ၏ေက်းဇူး ရွ င္ ေမြး သမိ ခ င္ ၊ ေျမး ၁၅ေယာက္တ၏ ႔ို ခ်စ္လစ ွ ြာေသာအဘြား San Gabriel Convalescent H o m e ေ န ေ ဒ ၚ ခ ် င္ေ ရ ႊ ငု တ္ သ ည္ ၂၀၁၄ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇြ န္ လ ၂၇ရက္ေ န႔ တ ြ င္ ကြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာက္ သ ြားပါသျဖင္ ႔ ဇ ြ န္ လ ၂ ၈ ရ က္ေ န ႔ တ ြ င္ မီး သ ျ ဂိ ဳ ဟ္ ျပီးစီးပါေၾကာင္း ရပ္ေ၀း ရပ္နီး ေဆြမ်ိဳး မိသဂၤဟအေပါင္းအား အေၾကာင္းၾကား အပ္ပါသည္။ ကြ ယ္ လ ြ န္ သူ အားရည္ စူး ၍ တစ္ လ ျပည္ဆ ႔ မ ြ ္းေကၽြးအလွဴကို ၂၀၁၄၊ ဇူလင ို ၂ ္ ၇ တြင္ ဆရာေတာ္ဦးသုခ၏မိုးညွင္းေတာရ ေက ်ာ င္း တို က္ တ ြ င္ က ် င္း ပ မ ည္ ျ ဖ စ္ ပါသည္။ က်န္ရစ္သူမိသားစု။
၀မ္းနည္းေၾကကြဲျခင္း။ ေတာ င္ ပို င္း က ယ္ လီ ဖိုး နီး ယား ျ မ န္ မာ အ သ င္း ၏ ႏ ွ စ္ စ ဥ္ အ က န္ေ တာ ႔ ခံ ဘ ြား သ က္ ရ ွ ည္ ေ ဒ ၚ ခ ် င္ေ ရ ႊ ငု တ္ ၊ အ သ က္ ( ၁ ၀ ၆ ) ႏ ွ စ္ သ ည္ ၂ ၀ ၁ ၄ ၊ ဇ ြ န္ လ ၂ ၇ ရ က္ေ န ႔ တ ြ င္ ကြယ္လြန္အနိစၥေရာက္သြားပါသျဖင္႔ မိ သားစု ႏ ွ င္ ႔ ထ ပ္ တူ ၀ မ္း နည္းေၾကကြဲ မိ ပ ါ သည္။ ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျမန္မာ အသင္း ( SCBA)
၀မ္းနည္းေၾကကြဲျခင္း
Shu Twan Lee (ခ ) ေဒၚေအးခင္ ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာ ကိတ ု င္ေအး (John P Lee) , Broker/ Owner, MRL Group, Inc. ၏ ေက်းဇူးရွင္မိခင္ Shu Twan Lee (ခ ) ေဒၚေအးခင္၊ အသက္ (၈၅) ႏွစ္သည္ ၂၀၁၄၊ ဇြန္လ၂၄ရက္ေန႔တြင္ ကြ ယ္ လ ြ န္ သ ြားေၾကာင္း သိ ရ ပါသျဖင္ ႔ မိ သားစု ႏ ွ င္ ႔ ထ ပ္ တူ ၀မ္း နည္း ေၾကကြဲ မိပါသည္။ Myanmar Gazette ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာ။
ayghyg;vG,ful xrif;ylrsm;
www.MandalayGazette.com
(touf 92ESpf)
က ရ င္ ျ ပ ည္ န ယ္ ၊ သံေ တာ င္ ျ မိ ဳ ႔ ၊ ေတာ ျ ပာ ၾ ကီး ရ ြာေ န ( ဦးေ စာ ဖား ဟာ စို က္ တိုး +ေ နာ္ လု က ယ္ ) တို ႔ ၏ သား ၊ ရန္ကုန္ျမိဳ႔ေန ဦးဘိုးတင္႔+ေဒၚမမေလး တို ႔ ၏ သားသမက္ ၊ New York ျမိ ဳ ႔ေ န ေဒၚခင္စန္းၾကည္ (အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအရာရွိ (ျငိ မ္း )၊ လူ မ ႈ ဖူ လံုေ ရးအဖြဲ ႔ ) ၏ခင္ ပ ြ န္း ၊ D r. ေ စာ သ ဇ င္ + D r. ရာ ျ ပ ည္ ႔ ၊ ေဒၚေစာခိုင္ခိုင္+ ဦးမင္းဟန္ေထြးတို႔၏ ဖခင္၊ သာေအာင္ေစာ၊ ႏွင္းျဖဴျပည္႔တို႔၏ ဘိုးဘိုး ဦးေစာဒိုးစိက ု တ ္ ိုး။{ညႊနၾ္ ကားေရး မွဴးခ်ဳပ္(ျငိမ္း) - ႏိင ု င ္ ျံ ခားေရး၀န္ၾကီးဌာန၊ အဖြဲ႔၀င္(ျငိမ္း) - ၀န္ထမ္းေရြးခ်ယ္ေလ႔ က ် င္ ႔ေ ရး အ ဖ ြဲ ႔ ။ } သ ည္ ၂ ၀ ၁ ၄ ၊ ဇူလင ို ၅ ္ ရက္၊ New York ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ မ န က္ ၉ နာ ရီ ၃ ၃ မိ န စ္ တ ြ င္ ေ န အိ မ္ ၌ ခ ရ စ္ေ တာ္ ၌ အိ ပ္ေ ပ ်ာ္ သ ြား ပ ါ သ ျ ဖ င္ ႔ ၂၀၁၄၊ ဇူ လို င္ ၈ ရက္ေ န႔ တ ြ င္ Roseh i l l C e m e t e r y, New Jers e y သ ျ ဂိ ဳ ဟ္ ျ ပီး စီး ပ ါေ ၾ ကာ င္း ရပ္ေ၀းရပ္နီးမွ ေဆြမ်ိဳးမိသဂၤဟမ်ားအား အေၾကာင္းၾကားအပ္ပါသည္။ က်န္ရစ္သူမိသားစု။
၀မ္းနည္းေၾကကြဲျခင္း။
က ရ င္ အ မ ်ိ ဳး သား အ စ ည္း အ ရံုး ( KNU) ဥကၠ ဌေဟာင္း ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ ႀ ကီး ေစာ တာ မ လာေ ဘာ ၊ အသက္ ( ၉၄)ႏွ စ္ သည္ ၂၀၁၄ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇြ န္ ၂ ၆ခု ႏ ွ စ္ ၊ ည၉နာရီ ၁ ၅မိ န စ္ တ ြ င္ က ြ ယ္ လ ြ န္ သ ြား ပ ါ သ ျ ဖ င္ ႔ က ရ င္ အ မ ်ိ ဴး သား မ ်ား ၊ က ် န္ ရ စ္ သူ မိ သား စု မ ်ား ႏ ွ င္ ႔ ထ ပ္ တူ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲမိပါသည္။ ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာ။
A6
yumoer&Sd yuwdtEkynm&SifOD;cifarmif&if
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
OD;apm'dk;pdkufwdk;
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014
သတင္း စာဆရာ၊ စာေရးဆရာၾကီး ဂ်ာနယ္ေ က်ာ္ ဦး ခ်စ္ေ မာင္ နဲ ႔ စာေရးဆရာမ၊ သတင္းစာဆရာမၾကီး ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးတိမ ႔ု ွာ သားသမီး၃ေယာက္ထန ြ ္းကားခဲပ ႔ ါတယ္။ စာေရးဆရာေမာင္သန ိ ္းတန္၊ စာေရးဆရာမခင္ေလးျမင္န ႔ ႔ဲ စာေရးဆရာကဗ်ာဆရာမိုးဟိန္း (သားဂ်ာနယ္ေက်ာ္)တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ကို သိ န္း တ န္ ဟာ ဗိ သု ကာ ပ ညာ ရ ွ င္ ၊ ပန္းခ်ီဆရာ၊ စာေရးဆရာခင္ေမာင္ရင္နလ ႔ဲ ည္း ခင္ မ င္ သူ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဒါေၾကာင္ ႔ ဦး ခင္ေ မာင္ ရ င္ ဒ ါရို က္ တာအျဖစ္ ရို က္ ကူး ခဲ ႔ တဲ ႔ " ႏွမလက္ေလ်ာ႔ေနေလေတာ႔" ဇာတ္ကားမွာ ပါ၀င္ သ ရု ပ္ေ ဆာင္ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ ဇာတ္ ကားရဲ ႔ နာ မ ည္ က အ ဆိုေ တာ္ ၊ ရု ပ္ ရ ွ င္ မ င္း သား တ ြံေ တး သိ န္း တ န္ ရဲ ႔ နာ မ ည္ ၾ ကီး သီ ခ ် င္း " ႏွ မ လက္ေ လ်ာ႔ေ နေလေတာ႔ " နဲ ႔ သ ြားျပီး တူေ နေပမယ္ ႔ ဦး ခင္ေ မာင္ ရ င္ တို ႔ ရို က္ ခဲ ႔ တဲ ႔ ၊ ရု ပ္ ရ ွ င္ ဇာ တ္ ကား မ ွာေ တာ ႔ အဲ ႔ ဒီ သီ ခ ် င္း လည္းမပါ၀င္ခဲ႔ပါဘူး။ သဘာ၀ကိုပံုေဖာ္ရိုက္ ကူးထားတဲ႔ဇာတ္ကားပါ။ ရန္ကုန္ျမိဳ႔သြင္ရုပ္ ရွငရ ္ မ ံု ွာျပေတာ႔ က်ေနာ္သြားၾကည္ခ ႔ ဖ ႔ဲ ူးပါတယ္။ ကို သိ န္း တ န္ ဟာ ဒီ ရု ပ္ ရ ွ င္ ကား မ ွာ ပဲ ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ခဲ႔ျပီး ကြယ္လြန္ခ်ိန္အထိ စာေရးဆရာဘ၀နဲ႔ပဲ စာေတြေရးသြားပါတယ္။ ရႈမ၀မဂၢဇင္းမွာ " သည္အရြယ္ " လိုမ်ိဳး ၀တၳဳေတြအမ်ားၾကီးပဲေရးသြားခဲ႔ပါတယ္။ ဆရာဦးခင္ေမာင္ရင္ဟာလည္း ရုပ္ရွင္ထက္ ပန္းခ်ီဘက္မွာ ပိုျပီးအာရံုစူးစိုက္ခဲ႔ပါတယ္။ ဆရာက ရန္ကုန္တကၠသိုလ္မွာ ဗိသုကာပညာရပ္ကိုသင္ၾကားခဲ႔ျပီး ၁၉၆၁ခုႏွစ္တုန္းက ဘဂၤ လားေဒ႔ ရ ွ္ ႏို င္ ငံ ၊ ဒါကာျမိ ဳ ႔ က အၾကီး မားဆံုး ဘူ တာရံု လို ႔ ဆို ရ မယ္ ႔ " ကာမာလာပူ " ဘူ တာရံု ကို တ ည္ေ ဆာက္ေ တာ႔ အလု ပ္ သ ြားလု ပ္ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ ရန္ ကု န္ ျ ပန္ေ ရာက္ေ တာ႔ သူ ႔ ရဲ ႔ မိ တ္ေ ဆ ြ ဗိ သု ကာ ပ ညာ ရ ွ င္ေ တ ြ နဲ ႔ အ တူ အ လု ပ္ေ တ ြ လု ပ္ ခဲ ႔ ပ ါေ သး တ ယ္ ။ ဆ ရာ ႔ မ ွာ အိ မ္ေ ထာ င္ မ ရ ွိ ခဲ ႔ ပ ါ ဘူး ။ ဗိ သု ကာ လု ပ္ င န္း က ၀ င္ေ င ြေ တာ ႔ေ ကာ င္း ပ ါ ရဲ ႔ ။ ဒါေပမယ္ ႔ ဆ ရာက ဆက္ မ လု ပ္ေ တာ႔ ဘဲ ပန္း ခ်ီေ ရးတာနဲ ႔ ပဲ ဘ ၀ကို ေပ်ာ္ေ မြ ႔ ခဲ ႔ သူ ပ ါ။ တခါတေလမွာ စာေတြလည္းေရးတာေပါ႔။ ဆ ရာ နဲ ႔ က ်ေ နာ္ ဟာ ပ န္း ခ ်ီ ျ ပ ပ ြဲ တ ခ ်ိ ဳ ႔ မ ွာ ဆံု ခဲ ႔ ဖူး ပ ါ တ ယ္ ။ တ ခ ါ မ ွာေ တာ ႔ ကာ တ ြ န္း အ ႏု ပ ညာ ရ ွ င္ ( ဦး ) လ ွေ ဖ နဲ ႔ အ တူ ဆ ရာ ႔ အိ မ္ ကို ေ ရာ က္ သ ြား ပ ါ တ ယ္ ။ ပကာသနအေဆာင္အေယာင္ေတြကင္းမဲတ ႔ ႔ဲ ရိုးစင္းတဲဆ ႔ ရာ႔ရ႔ေ ဲ နထိင ု မ ္ ဘ ႈ ၀ေလးကိုေတြခ ႔ ရ ႔ဲ တယ္။ ဆရာဟာ ကေလးတခ်ိဳ႔ကုိလည္း သူ႔ရဲ႔တဲအိမ္ထဲမွာပဲ အဂၤလိပ္စာသင္ေပးပါတယ္။ တ ပ ည္ ႔ေ တ ြ က ဆ ရာ ႔ ကို ခ ် စ္ ၾ က တ ယ္ ။ က ်ေ နာ္ေ ရာ က္ သ ြား တဲ ႔ေ န ႔ က ဆ ရာ ဟာ ဘာဟင္းမွမရွိဘဲ ေျပာင္းဖူးေၾကာ္ေလးနဲ႔ ထမင္းစားေနပါတယ္။ ဆ ရာ က ၁ ၉ ၃ ၈ မ ွာ ေ မ ြး ခဲ ႔ တာ တဲ ႔ ။ သူ ႔ ရဲ ႔ အ သ က္ ၇ ၅ ႏ ွ စ္ ျ ပ ည္ ႔ေ မ ြးေ န ႔ မ ွာ ပန္းခ်ီျပပြဲလုပ္ခဲ႔ပါေသးတယ္။ ဆရာက က်န္းမာေရးေၾကာင္႔ ေဆးရံုတက္ရျပန္တယ္။ အဆု တ္ ပ ြ တဲ ႔ေ ၀ဒနာတဲ ႔ ။ ဒါေပမယ္ ႔ ဆရာ႔ ရဲ ႔ေ ရာဂါက လည္ေ ခ်ာင္း ကင္ ဆာမွ န္း သိ လို က္ ရ ျပန္ တ ယ္ ။ ဇြ န္ လ ၁၀ရက္ ၊ ၂၀၁၄ခု ႏ ွ စ္ မြ န္း လြဲ ၃ နာရီ ခ ြဲ မ ွာ ရန္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႔ ႕ ၊ ပင္ လံုေ ဆးရံု ၾ ကီး မွာ ပဲ ဆရာကြ ယ္ လ ြ န္ ခဲ ႔ ရ ွာ ပါတယ္ ။ သူ က ြ ယ္ လ ြ န္ သ ြားခ်ိ န္ မ ွာေတာ႔ သူ ႔ ရဲ ႔ အ ႏု ပ ညာ လ က္ ရာေ တ ြ က လ ြ မ္း စ ရာ က ် န္ ရ စ္ ခဲ ႔ ပ ါ တ ယ္ ။ ဆ ရာေ ကာ င္း ရာ သုဂတိလားပါေစ။
ေဆာင္း၀င္းလတ္
http://mandalaygazette.com/197941
(ႀကိဳက္ရင္ ႏွႏြင္းမံႈ႕ေလးနည္းနည္းထည္႔ေပါ႔) ၿပီးရင္ ထမင္းထည္႔၊ နဲနဲကၽြတ္ေအာင္စိတ္ရွည္ရွည္ေမႊေႀကာ္၊ ဆားေတာ႔ အေလာေတာ္ေလးေပါ႔ ငါးဖယ္ဟင္းထမင္းသုတ္ ေနာက္ ပုဇြန္ေၿခာက္မႈန္႔ေလးနဲနဲထည္႔ ငါးၾကင္းျခစ္နဲ႔လုပ္တာပါ။ KZ CJ # 129120 TNA ခ်ခါနီး မွ ႀကက္ ဥေမႊ ကို သြ န္ ထ ည္ ႔ ၿ ပီး ခ်က္ ခ ်င္း ႏွံ ႔ေ အာင္ေ မႊ လို က္ . . ငါးၾကင္ း ျခစ္ က ိ ု ၾကက္ သ ြ န ျ ္ ဖဴ၊ ဆားနဲ ႏ ႔ ေ ႔ ံ ွ အာင္ န ယ္ ၿ ပီ း အျပား၀ု င ိ း ္ ၀ိ င ု း ္ ပါး Seafood ထမင္းေၾကာ္ စားလိ ု႔ရပါၿပီ။ ပါးေလးေတြ လ ပ ု ၿ ္ ပီ း ေၾကာ္ ပ ါ။ ပုဇြန္၊ ျပည္ႀကီးငါး၊ ဂုံး၊ ခရုတုိ႔ကုိေရေဆးစစ္ထားပါ။ ေနမေကာင္ းခ်င္သလိုလိုၿဖစ္ေနရင္ အဲလိုေႀကာ္စားလိုက္ ေနာက္ ၾ ကက္ သ ြ န ျ ္ ဖဴ၊ ၾကက္ သ ြ န န ္ ၊ ီ ခရမ္ း ခ်ဥ္ သ း ီ တု က ႔ ိ ဆ ု ိ သ ီ တ္ ပ ါ။ ၾကက္သြန္နီကုိေတာက္ေတာက္စင္းပါ။ ေခၽြ း ထြ က ၿ ္ ပီ း ေကာင္းသြားလိမ္႔မယ္… လက္ေတြ႔ေနာ္ ေနာက္ ေ ၾကာ္ ထ ားတဲ ့ ငါးဖယ္ ျ ပားေတြ ထ ည့ ၿ ္ ပီ း ေရမ်ားမ်ားနဲ ခ ႔ ်က္ ပ ါ။ ၾကက္သြန္ျဖဴကုိ ႏုတ္ႏုတ္စဥ္းပါ။ ေရလည္ ဆ လ ီ ည္ ရ လွ ် င္ ခ ်ထားပါ။ ၾကက္သြန္နီ၊ ၾကက္သြန္ျဖဴကုိ ႏွမ္းဆီတြင္ဆီသတ္ပါ။ ကင္မ္ခ်ီထမင္းေၾကာ္ (By Kyauk) ထမင္းကုတ ိ ပြစ ဲ ာျပင္ပါ။ငါးဖယ္ဟင္းရည္ကဆ ုိ မ္းပါ။ပဲမန ႈ က ႔္ ထ ို ည့ပ ္ ါ။ ငံျပာ Seafood မ်ားထည့္ေမႊပါ။ (လူ ၃ေယာက္စာ) ရည္ ထ ည့ ပ ္ ါ။အစပ္ ႀ ကိ ဳ က္ လ ် ွ င္ ျ ငဳတ္ သ း ီ မႈ န ထ ႔ ္ ည့ ပ ္ ါ။ ႏွ ေ ံ အာင္ န ယ္ ပ ါ။ Seafood မ်ားက်က္လွ်င္ ထမင္း ထည့္ေမႊပါ။ ဆီ စားပြ ဲ တ င္ ၃ ဇြ န း ္ ၿပီးွလွ်င္အေပၚမွ ငဖယ္ကုိတင္ပါ။ ပဲတီခ်ဥ္ျဖင့္တြဲဖက္သံုးေဆာင္ႏုိင္ပါ ႏွံ႔လွ်င္ ထမင္းေၾကာ္ေသာ ပဲငံျပာရည္အခ်ိဳ၊ ျငဳတ္ေကာင္းမႈန္႔၊ ႏွမ္းနက္၊ င႐ုပ္သီးခြဲျခမ္း စားပြဲတင္ ၁ ဇြန္း တယ္ ။ တျခားအခ်ဥ္နမ ႔ဲ လိက ု ပ ္ ါဘူး။ ပဲတခ ီ ်ဥ္တမ်ိဳးထဲနပ ႔ဲ လ ဲ က ုိ ဖ ္ က္ပါတယ္။ ၾကက္သြန္ျဖဴဒါးျပားရုိက္ တုိ႔ကုိထည့္ေမႊပါ။ ကင္မ္ခ်ီ ၃၀၀ ဂရမ္ (ခပ္ေသးေသးလွီးထား) ႏွံ႔စပ္လွ်င္ ဘဲဥေၾကာ္ကုိညွပ္ထည့္ၿပီး သံုးေဆာင္ႏုိင္ပါၿပီ။ ၾကက္ဥ ၃လုံး အရီး ရဲ့ ထမင္းသုတ္နည္း Ham (သို႕) ၾကက္ (သို႕) ဝက္စဥ္းေကာ ၃၀၀ ဂရမ္ Rice Cooker ထဲမွာ ထမင္း၊ အာလူး ေရာထည့္။ ၾကက္သြန္ျဖဴထမင္းေၾကာ္ ထမင္း ၃ခြက္ ေရနဲနဲ ပိုထည့္ခ်က္။က်က္ရင္ ဇြန္းနဲ႕ေျခ။ ရွမ္းၾကက္သြန္ျဖဴခပ္မ်ားမ်ားေလးကုိ ညက္ေအာင္ေထာင္းပါ။ အိုးထဲဆထ ီ ည္။့ ဆီအေတာ္အသင္ပ ့ ရ ူ င္ င႐ုပသ ္ ီးခြျဲ ခမ္းကိဆ ု သ ီ တ္ ၊ ျပီးရင္ ငါးေသတၱာေဖာက္ထည့္။ စက္ ႏ ွ င့္ ႀ ကိ တ္ တာမေကာင္း ပါဘူး ။ ငရု တ္ ဆံု ျ ဖင့္ေ ထာင္း တာပဲေ ကာင္း Ham (သို႕) ၾကက္ (သို႕) ဝက္စဥ္းေကာကိုထည့္ ။ က်က္ျပီဆိုရင္လွီးထား ေအာလစ္ဆီ ထည့္။ ပါတယ္။ တဲ့ကင္မ္ခ်ီကို အရည္ပါထဲ့ ။ ခဏေနရင္ ထမင္း ၊ ဆား ၊ ၾကက္သားမႈန္႔ကို ပဲမႈန္႕ထည့္။ ထမင္းတပြဲစာလွ်င္ ၾကက္သြန္ျဖဴလက္တဆုတ္ခန္႔လိုပါတယ္။ အ ရ သာ လို သေ လာ က္ ထ ည့္ … ။ သိ ပ္ အ ၾ ကာ ၾ ကီး ထား စ ရာ မ လို ၊ တရုတ္ငရုတ္ေၾကာ္ထည့္။ ထမင္းကုိ ဆား၊ အရသာမႈန္႔မ်ားႏွင့္ႏွံေအာင္ေျခကာနယ္ထားပါ။ အဆာပလာေတြႏွံ႕သြားရင္… ၾကက္ဥ ဟတ္ဖ႐ိုင္းေလးနဲ႕ တြဲျပီး စား႐ံုပါ…။ ငံျပာရည္ထည့္။ ခရန္းခ်ဥ္သီး ႏွစ္ထည့္။ အုိးထဲဆီအေနေတာ္ထည့္ပါ။ ဆီပူလာလွ်င္ ၾကက္သြန္ျဖဴကုိေရႊ၀ါေရာင္သန္းလာေအာင္ေၾကာ္ပါ။ ၿပီးလွ်င္ထမင္းထည့္ၿပီး မီးေအးေအးျဖင့္ႏွံ႔ေအာင္ေၾကာ္ပါ။ ၿပီးလွ်င္ႏွစ္သက္ရာ အေၾကာ္မ်ားျဖင့္စားႏုိင္ပါၿပီ။
ခ်ဥ္ဆုိၿပီးေရာင္းေနပါတယ္။ တကယ္ေတာ့မတူပါဘူး။
Lazy cook ထမင္းေၾကာ္ (By Ma Ma)
ငပိစိမ္းစား..ထမင္းေၾကာ္ (by Swe)
ထမင္းကို ပဲငံၿပာရည္.ဆား..ဟင္းခ်ိဳမႈန္႕နဲ႕နယ္ထား ပုစြန္ေျခာက္ကို ဆီပူထဲထည့္ၿပီး ကၽြပ္ေအာင္ေၾကာ္ၿပီး ဆယ္ထားပါ။ ဝက္သားသို႔မဟုတ္ၾကက္သားကို အသားႏြင္ထား။ အတံုး ကေလးေတြ ၾကက္သြန္ျဖဴ ဓားျပားရိုက္ၿပီး ဆီသတ္၊ နီလာရင္ ဘဲဥတစ္လံုးထည့္ၿပီး လွီးထား ေမႊ (ေျခ)ပါ။ ၾကက္သန ြ ၿ္ ဖဴ ၆ဥေလာက္ ဓါးၿပားရိက ု .္ .ဆီ ေထာပတ္နန ဲ ဲ ထည္ၿ႔ ပီး ဆီသတ္၊ ဆီသတ္ထမင္းေၾကာ္ အရသာလိ သ ု လိ ု ထည့ ပ ္ ါ။ အသားထည္ ႕ ..အသားနီ လ ာရင္ ထမင္ း ေရာ..။ၿပီ း ရင္ ငပိ စိ မ္း စား ၾကက္သြန္နီခပ္မ်ားမ်ားကုိ ပါးပါးလွီးပါ။ ၿပီ း ရင္ ထမင္ း ထည္ ေ ့ ၾကာ္ ၿ ပီ း ပု စ ြ န ေ ္ ျခာက္ ေ ၾကာ္ ထ ည္ ့ ၿ ပီ း သံ း ု ေဆာင္ ေရေဖ်ာ္ ထ ားတာကိ . ု . အေပၚကဆမ္ း .. ခရမ္းခ်ဥ္သီးကုိ အေစ့မညွစ္ပဲ ပါးပါးလွီးပါ။ က်က္ ရ င္ . .ဆီ တို ႕ ဟူး ..ၾကက္ သ ြ န္ ခ ်ဥ္ . .မု န္ ည င္း ရွ မ္း ခ်ဥ္ . .ၿငဳပ္ သီး စိ မ္း ထမင္းကုိ ပဲငံျပာရည္ အေနာက္ခပ္မ်ားမ်ား ( ၾကာညွဳိ႕ ) ၊ ဆားျဖင့္ႏွံ႔ ႏိုင္ပါၿပီ။ ခ်ဥ္ ဖတ္ တို႕နဲ႕ တြဲစား..။ ေအာင္နယ္ထားပါ။
အလြယ္ဆံုး နည္း (By Wei Wei) အုိးထဲဆီအေနေတာ္ထည့္ပါ။ Rice Cooker နဲ႔ ထမင္းခ်က္တယ္ .. ၾကက္သြန္နီကုိ ႏြမ္းေအာင္ေၾကာ္ပါ။ ဆန္ က ေ ု ိ တာင္ ေရမေဆးဘူး (ယိုးဒယားေပါင္းဆန္) ကို ဒီအတိင ု ္းထည္၊့ ၾကက္သြန္ႏြမ္းလွ်င္ ခရမ္းခ်ဥ္သီးထည့္ေမႊပါ။ ေရသန္ ဗ ႔ း ူ ထဲ က ေရထည္ ျ ့ ပီ း ပလပ္ ေ ပါက္ ထ း ု ိ ထားလိ က ု တ ္ ယ္ .. လံုးသြားၿပီဆုိလွ်င္ ထမင္းထည့္ၿပီး ႏွံ႔ေအာင္ေမႊေၾကာ္ပါေလ။ က်က္တဲ့အခါ ထမင္းအိုးထဲကို ဆီအစိမ္း ဒီအတိုင္းထည့္တယ္။ ထမင္း၀ါထမင္းကုိ မုန္႔လုပ္ရာမွာသံုးတဲ့ အ၀ါေရာင္ဆုိးေဆးထည့္ခ်က္ပါ။ ဆား၊ ပုဇြန္ေျခာက္၊ ေျမပဲေလွာ္၊ ပဲျခမ္းေၾကာ္၊ ႏွမ္း၊ ၾကက္သြန္ျဖဴေၾကာ္ ေအးလွ်င္ လက္ႏွစ္ခုပ္စာအလံုးေလးမ်ား လံုးထားပါ။ ထည္ ့ျပီး ေရာနယ္တယ္။ ေျမပဲညက္ေအာင္ေထာင္းၿပီး ပဲပုပ္ကုိမီးဖုတ္မႈန္႔ေအာင္ေထာင္းထားပါ။ ( ေျမပဲနည္းနည္း၊ ပဲပုပ္မ်ားမ်ား )။ ထမင္း ကာလသားေႀကာ္( By kyeemite ) ၾကက္သြန္နီအနည္းငယ္ကုိဆီသတ္ပါ။ ႀကက္ သ ြန္ၿဖဴ ငါးမႊာေလာက္ ဓါးၿပားရိုက္ ခရမ္းခ်ဥ္သီးခပ္မ်ားမ်ားကုိထည့္ခ်က္ပါ။ ကု လ ားေအာ္ ၿငဳတ္သံုးေလးေတာင္႔ ေတာက္ေတာက္စင္း လံုးသြားလွ်င္ ေျမပဲႏွင့္ ပဲပုပ္ထည့္ၿပီး အရည္စပ္စပ္ကေလးခ်က္ပါ။ ႀကက္ ဥ တစ္ လ ံုးေခါက္ထား စားမည္ဆုိလွ်င္ ထမင္းေပၚကုိ ပဲပုပ္ခ်က္ဆမ္းေပးပါ။ ဆီ သ တ္ ၿ ပီ ဆ ု ိ တ ာနဲ ႔ ႀကက္ သ ြ န္ ၿ ဖဴ နဲ ႔ ၿငဳတ္ သံုးေလးေတာင္ ႔ေ တာက္ တုိဟူးေခါက္ေၾကာ္၊ ဂ်ဴးျမစ္၊ ငရုတ္သီးေၾကာ္ျဖင့္စားႏုိင္ပါတယ္။ ေတာက္ စ င္ း ကိ အ ု ရင္ သတ္ ကၽြန္မတို႔ဆီမွာေတာ့ ထမင္း၀ါလုိ႔ ေခၚေပမဲ့ ရန္ကုန္မွာေတာ့ ရွမ္းထမင္း
ခရမ္းခ်ဥ္သီး ထမင္းသုတ္(by U Sur Mi)
အထူးမျပင္ဆင္ရပဲ မီးဖိုေခ်ာင္ထဲေျပးဝင္ျပီးေတြကရာနဲ႕သုတ္တဲ႕ထမင္း သု တ္ ပ ါ ။က်ေနာ္ တို ႔ေ က်ာင္း သားဘဝက ညဖက္ ဗို က္ ဆာရင္ လု ပ္ စား ေနက်ေပါ့ ။ ၾကက္သြနျ္ ဖဴ ငါးမႊာေလာက္ကဓ ို ါးျပားရိက ု ျ္ ပီးဆီသံုးဇြန္းခန့န ္ ဲ႕ဆီသတ္ပါ ။ နႏြင္းမွဳန္႔ေလး အနည္းငယ္ကိုဆီသတ္ျပီးခ်ိန္ ပူေနစဥ္ထည့္ပါ။ ထမင္း တစ္ေယာက္စာကိုေျခထားပါ ။ ခရမ္းခ်ဥ္သီး အရြယ္ေတာ္တစ္လံုးကို ေက်မြေနေအာင္လက္နဲ႕ဖ်စ္ပါ ။ (လွလွေလးျပင္ဆင္ျခင္ရင္ ပါးပါးလွီး) ထမင္းထဲကိုထည့္၊ ပုဇြန္ငံျပာရည္ သင့္သေလာက္ထည့္ ၊ ပုဇြန္ေျခာက္မွဳန္႔နဲ႕ ငရုပ္သီးမွဳန္႕ေလွာ္ေထာင္းကိုနဲနဲ ထည့္ ။ ႀကက္သန ြ န ္ ခ ီ ပ္လတ္လတ္ တစ္လံုးပါးပါးလွီးထည့္ ။ အခ်ိဳမွဳန့က ္ ေတာ့ ႀကိဳက္တတ္ရင္ ထည့္ေပါ့ဗ်ာ ။ ျပီး ရင္ ဆီ ခ ်က္ေ လးဆမ္း ၊ နွံ ႕ေအာင္ န ယ္ ျ ပီး တစ္ေ ယာက္ တ စ္ ဇ ြ န္း ျမည္းႀက ။
aMumfjim -
Myanmar Gazette
Advertisement
www.MandalayGazette.com
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014
A7
aEG&moDtm;vyf&ufrsm;wGifusef;rmcsrf;omMuygap/ ,ckv tdrf 18vHk;pm&if;udk ar;jref;pHkprf;0,f,lyg../ 4577 Ariel Ave Fremont 4 Bed, 2 Bath 1498 SqFt / 6169 Lot Built in 1979 SFR (Single Family Residence)
443 Oconnor St Menlo Park 5 Bed, 2 Bath 2225 SqFt / 7950 Lot Built in 1964 SFR (Single Family Residence)
6315 Beuna Ventura Ave Oakland 3 Bed, 2.5 Bath 2505 SqFt / 4320 Lot Built in 1947 SFR (Single Family Residence)
328 Drakes View Dr Inverness 3 Bed, 3 Bath 2456 SqFt / 1.69 Acres Lot Built in 1990 SFR (Single Family Residence)
14110 Buckner Dr San Jose 4 Bed, 3.5 Bath 2975 SqFt / 12393 Lot Built in 1954 SFR (Single Family Residence)
352 Greenlake Dr Sunnyvale 5 Bed, 3 Bath 2018 SqFt / 5775 Lot Built in 1957 SFR (Single Family Residence)
1200 Revere Ave San Francisco 6 Bed, 5 Bath 2864 SqFt / 3750 Lot Built in 1925 SFR (Single Family Residence)
5 San Carlo Ct Danville 4 Bed, 2 Bath 2263 SqFt / 2409 Lot Built in 1990 Condo
$850,000 Reg.
$1,399,000 REO
$516,000 REO
$709,500 REO
$698,000 REO 3334-3 72nd Ave Four Unit Property 1326 SqFt / 12887 Lot Built in 1936 Fourplex
$1,175,000 REO
$770,000 REO
$724,900 REO
Oakland
6082 Breton Place Newark 4 Bed, 2 Bath 1450 SqFt / 8000 Lot Built in 1960 SFR (Single Family Residence)
$539,900 Reg.
$468,900 REO 3076 Mary Helen Ln San Jose 4 Bed, 3.5 Bath 2414 SqFt / 1831 Lot Built in 2005 SFR (Single Family Residence)
1 Bradford Dr S.San Fran 3 Bed, 1 Bath 1030 SqFt / 4800 Lot Built in 1951 SFR (Single Family Residence)
4578 Ariel Ave Fremont 4 Bed, 2 Bath 1693 SqFt / 6115 Lot Built in 1979 SFR (Single Family Residence)
879 Regal Rd Berkeley 5 Bed, 2 Bath 3224 SqFt / 5900 Lot Built in 1913 SFR (Single Family Residence)
832 Russia Ave San Francisco 2 Bed, 1 Bath 770 SqFt / 2495 Lot Built in 1910 SFR (Single Family Residence)
1768 Cantrell Ct. Concord 5 Bed, 3 Bath 2776 SqFt / 13320 Lot Built in 1976 SFR (Single Family Residence)
8863 Skyline Blvd Oakland 4 Bed, 3 Bath 3200 SqFt / 6330 Lot Built in 1978 SFR (Single Family Residence)
2438 109th Ave Oakland 1 Bed, 1 Bath 1488 SqFt / 4040 Lot Built in 1938 SFR (Single Family Residence)
$749,900 REO
$850,000 Reg.
$509,900 REO
$769,900 REO
$589,900 REO
$1,320,000 REO
$649,900 REO
$364,900 REO
Foreclosure bPfodrf;qnf;xm;aomtdrf Short Sale tdrfwdkYudk0,fvdkyg&if udkwifat; John P. Lee ESifhqufoG,fwdkifyifMunhfyg/ Bay Area w0dkuf&Sdtdrfrsm;twGuf txl;wm0ef,l0efaqmifay;ygonf/
(510) 219 2880
www.JohnPLee.com
Myanmar Gazette
xif&Sm;ausmfMum; jrefrmrsm;
Mandalay Bay Auto Repair Inc. 1711 Neptune Ave. Brooklyn NY 11224 Open 7 Days Mon-Sat 8am -6pm Sun 9am -2pm
www.MandalayGazette.com
rGefwdkif;&if;om;acgif;aqmif
ndKcufausmf
ထ
A8
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014
emJ,u©
င္ ရ ွားေက်ာ္ ၾ ကားျမန္ မာမ်ားက႑မွာ US ေရာက္ ရ ွိေ နတဲ ႔ မြ န္ တို င္း ရင္း သား ေခါင္းေဆာင္ နာဲယကၡနဲ႔ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခဲ႔ပါတယ္။ ဒီအင္တာဗ်ဴးျဖစ္ေျမာက္ ေရးအတြက္ ကူညီေပးတဲ႔ Layi Htaw ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
US ကို အခုတေခါက္ေရာက္တဲ႔အေၾကာင္းေျပာျပပါ။
အဓိက၂ခ်က္။ UN မွာလုပ္ေနတဲ႔ ၁၃ၾကိမ္ေျမာက္ Inodegenous Issue မွာ မြန္တိုင္း ရင္းသားကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔အေနနဲ႔လာတက္တာ တခု။ ေနာက္တခုက US မွာရွိေနတဲ႔ မြ န္ Community ကုိ လာေတြ ႔ တာကတခု ။ ကို ယ္ စားလွ ယ္ အ ဖြဲ ႔ ကေတာ႔ က်ေနာ္ ။ ၈၈မ်ိဳးဆက္ေခါင္းေဆာင္မင္းေဇယ်၊ အရွင္ဦးဥကၠံသ၊ ယိုးဒယားကမြန္ျဖစ္တဲ႔ေဒါက္တာ မိမြန္ေထာရယ္၅ေယာက္ေပါ႔။ MAA (Mon American Association) အေမရိကားမွာရွိတဲ႔ မြန္ကြန္ျမဴနတီေတြအားလံုးေပါင္းစုဖြဲ႔ထားတဲ႔ အဖြဲ႔အစည္းကေန က်ေနာ္တို႔ကို Sponsor ေပးျပီး ဖိတ္ေခၚပါတယ္။ UN မွာ ဘာေတြေ ဆြးေႏြး ခဲ ႔ သ လဲ ။ ေဆြးေႏြး ခဲ ႔ မ ႈေ တြ အေပၚအားရေက်နပ္ မ ႈ ရ ွိ ပါသလား။ ပထမ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒက ျပည္သူေတြအတြက္ ဘာမွအာမခံခ်က္မေပးႏိင ု ဘ ္ ူးဆိတ ု ႔ဲ Message ရယ္ ၊ လူ ႔ အ ခြ င္ ႔ အေရးအေနနဲ ႔ ေရးျမိ ဳ ႔ န ယ္ ၊ အန္ ဒ င္ေ က်းရြာ မွာ ရွိ တဲ ႔ ေက ်ာ က္ မီးေ သ ြး စ က္ ရံု ကိ စ ၥ ရ ယ္ ၊ မ ြ န္ ျ ပ ည္ န ယ္ က အ လု ပ္ လ က္ မဲ ႔ ျ ပ ႆ နာ ရ ယ္ ၊ ဆည္ ၆ ခု ျ ပႆနာရယ္ ၊ ပညာေရးမွာ ဒု တိ ယ တန္း ထိ မြ န္ စာေပသင္ ၾ ကားေရးအတြ က္ အာ မ ခံ ခ ် က္ မ ရ ွိ တဲ ႔ ကိ စ ၥ ။ ခု ခ ်ိ န္ ထိ မ ြ န္ ျ ပ ည္ န ယ္ မ ွာ မ ြ န္ အ မ ်ိ ဳး သ မီးေ တ ြ Rape အလု ပ္ ခံ ရ တဲ ႔ အ ခ်က္ေ တြ ကို ေဆြးေႏြး ခဲ ႔ တ ယ္ ။ စာတမ္းေတြေ ရးခဲ ႔ တ ယ္ ။ အားလံုးျခံဳၾကည္႔ရင္ေတာ႔ အားရေက်နပ္မႈရွိပါတယ္။ ဖယ္ ဒ ရယ္ ျ ပည္ေ ထာင္ စု တ ည္ေ ထာင္ေ ရးအတြ က္ ဖယ္ ဒ ရယ္ ရဲ ႔ အ ဓိ ပ ၸာ ယ္ ကို အ န္ က ယ္ ႔ အ ျ မ င္ ၊ တို င္း ရ င္း သား နဲ ႔ ဗ မာေ တ ြ ရဲ ႔ လို အ ပ္ ခ ် က္ေ တ ြ ၊ ဖ ယ္ ဒ ရ ယ္ ကို အျမင္မွားျမင္ေနၾကသူေတြကို ေျပာျပေပးပါဦး။ ဖယ္ ဒ ရယ္ ဆို တာအဓိ ပ ၸာ ယ္ က ေပါင္း စည္း ျခင္း ။ ေနာက္ တ ခု က စာခ်ဳပ္ေ ပါ႔ ။ လူနည္းစုေတြရဲ႔အခြင္႔အေရးနဲ႔ လူမ်ိဳးၾကီးေတြရဲ႔ အခြင္႔အေရးကိုသိကၡာရွိရွိ Win Win ျဖစ္ေအာင္လုပ္ေပးတဲ႔ တကယ္႔ကို ပကတိ ယထာဘူတက်တဲ႔၊ လက္ရွိအေနအထားနဲ႔ ကိုက္ညီတဲ႔စနစ္ျဖစ္ပါတယ္။ ေတာ္ လ ွ န္ေ ရးေ ကာ င္ စီ ၊ မ ဆ လေ ခ တ္ ကေ န စ စ္ အ စိုး ရ အ ဆ က္ ဆ က္ မ ွာ ဖယ္ ဒ ရယ္ ဆို တာကို ခြဲ ထ ြ က္ သ လို လို ဘာလို လို ၀ါဒျဖန္ ႔ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ အမွ န္ ကေတာ႔ က်ေနာ္ တို ႔ ရဲ ႔ အခြ င္ ႔ အေရးကို ပိ တ္ ပ င္ တားဆိီးျခင္းမခံ ရ သမွ ွ ် ကာလပတ္ လံုး က်ေနာ္ တို႔ ဘယ္ေ တာ႔ မ ွ ျပည္ေ ထာင္ စု ထဲ က ခဲ ြ ထ ြ က္ မ ွာ မဟု တ္ ပ ါဘူး ။ ဥပမာ-ရပ္ က ြ က္ တ ခု က လူဆိုးလည္းမ်ားတယ္။ ဘက္စံုမေကာင္းဘူးဆို ဘယ္သူမွေနခ်င္မွာ မဟုတ္ဘူးေပါ႔ေနာ္။ ထို န ည္း လည္းေကာင္း က်ေနာ္ တို ႔ တို င္း ရင္း သားအခြ င္ ႔ အေရးကို ကာကြ ယ္ေ ပးမယ္ ႔ ဖယ္ဒရယ္အစိုးရကို တည္ေထာင္ႏင ို မ ္ ယ္ဆို က်ေနာ္တ႔ို ျပည္ေထာင္စၾု ကီးကေနဘယ္လမ ို ွ ခ ြဲ ထ ြ က္ မ ွာ မ ဟု တ္ ပ ါ ဘူး ။ ဖ ယ္ ဒ ရ ယ္ ဆို တာ က ်ေ နာ္ တို ႔ ႏို င္ ငံ မ ွာ မ ွ န္ က န္ ျ ပီး လုပ္သင္႔လုပ္ထိုက္တဲ႔စနစ္တခုလို႔ က်ေနာ္ျမင္ပါတယ္။ မြန္ျပည္သစ္ပါတီမွာ အန္ကယ္႔တာ၀န္က။ မြန္ျပည္သစ္ပါတီမွာ ဗဟိုစည္းရံုးေရးဒုတိယတာ၀န္ခံအေနနဲ႔ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ အန္ကယ္႔ရဲ႔ကိုယ္ေရးရာဇ၀င္။ ကမ္္းနီေက်းရြာဇာတိ။ ေမာ္လျမိဳင္တကၠသိုလ္ကေန B. Sc (Physics) နဲ႔ ဘြဲ႔ရခဲ႔ပါတယ္။ ၁၉၈၈မွာ မြန္ျပည္သစ္ပါတီကို ေရာက္ခဲ႔ပါတယ္။ အဲ ႔ ဒီ ႔ မ တို င္ မီ က လဲ မြ န္ ျ ပည္ သ စ္ ပ ါတီ နဲ ႔ ခ ်ိ တ္ ဆ က္ လ ႈ ပ္ ရ ွားခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ ၂၀၀၃ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇူလင ို ၁ ္ ၇မွာ ပုဒမ ္ ၁၂၂၁ နဲစ ႔ စ္အစိုးရရဲ႔ မတရားေထာင္ခ်မႈကခ ို ခ ံ ရ ႔ဲ ပါတယ္။ ၂၀၁၂၊ ဧျပီ၃၀မွာ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္ခဲ႕ပါတယ္။ တို င္း ရ င္း သားေ တ ြ နဲ ႔ ျ မ န္ မာ စ စ္ တ ပ္ ၾ ကား စ စ္ မ ွ န္ တဲ ႔ ျ ငိ မ္း ခ ် မ္းေ ရး ရ ဖို ႔ လိုအပ္တဲ႔အခ်က္ေတြ၊ ျပဳျပင္ရမယ္႔အခ်က္ေတြကို ေျပာျပပါ။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ႔ ဒိီမိုကေရစီကို အေယာင္ေဆာင္ျပလို႔ လက္မခံႏိုင္ဘူး။ ပါးစပ္က ဒီမုိကေရစီေျပာျပီး လက္ေတြ႔မွာ စနစ္ေဟာင္းကို ျပန္လည္ပံုေဖာ္ေနမယ္ဆိုရင္လည္း စစ္မွန္တဲ႔ဒိီမိုကေရစီက ဘယ္ေတာ႔မွရႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ ျမန္မာျပည္ရဲ႔ေတာ္လွန္ေရးကို ျပန္လည္သံုးသပ္မယ္ဆိုရင္အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီ- အမ်ိဳးသားေရးလြတ္လပ္ဖို႔အတြက္ ဒီ မို ကေရစီ ရ ွိ ဖို ႔ ဆို တာ သိ ပ္ အေရးၾကီး တာေပါ႔ေ နာ္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ အ တြ က္ စ စ္ မ ွ န္ တဲ ႔ အမ်ိ ဳး သားဒီ မို ကေရစီေ တာ္ လ ွ န္ေ ရးကို အေကာင္ အ ထည္ေ ဖာ္ ဖို ႔ သိ ပ္ အေရးၾကီး တယ္ ။ ျဖစ္ေစခ်င္တာက ၂ဦး၂ဘက္ေက်နပ္တဲ႔အထိကို ညွိႏႈိင္းျပီး ေရွ႔ဆက္လွမ္းႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ အမ်ားၾကိီးေကာင္းတယ္လို႔ ယူဆပါတယ္။ အန္ က ယ္ တို ႔ ဗမာစစ္ တ ပ္ နဲ ႔ အ ပစ္ အ ခတ္ ရ ပ္ စဲေ ရးေဆြးေႏြး ၾကတာ ခု ဆို ဘယ္ ႏ ွ စ္ ၾ ကိ မ္ေ လာက္ ရ ွိ ျ ပီ လဲ ။ ေနာက္ ဆံုးေဆြးေနြး ခဲ ႔ တဲ ႔ အ ခ်ိ န္ နဲ ႔ ဒီေ ဆြးေႏြး မႈေ တြ အေပၚအန္ကယ္႔ရဲ႔အျမင္ေလး။ စုစုေပါင္း၆ၾကိမ္၊ ၇ၾကိမ္ေလာက္ရွိျပီ။ ေဆြးေႏြးတဲ႔႕အခါက်ေတာ႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ျခင္း၊ အနွစ္သာရျခင္းက မတူဘူးလို႔ထင္တာေပါ႔ေနာ္။ တို င္း ရ င္း သား ဘ က္ က ျ ငိ မ္း ခ ် မ္းေ ရး လို ခ ် င္ တ ယ္ ။ ျ ငိ မ္း ခ ် မ္း မ ွ တို င္း ျ ပ ည္ က ဆက္ျပီးတိုးတက္မွာေပါ႔ေနာ္။ တဘက္ကလည္း ဒီလမ ို ်ိဳးရွဖ ိ ႔ေ ို ျပာဖိက ႔ု သိပျ္ ပီးခက္ပါတယ္။ အဲ ဒီ ႔ လို မ တုူေ တာ႔ လက္ ရ ွိ အေျခအေနမွာ အခက္ အ ခဲေ လးေတြေ ပၚတာေပါ႔ ။ ေတာ္ လွ န္ေ ရးဆို တဲ ႔ စ ကားလံုး နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ တာရယ္ ၊ ဖယ္ ဒ ရယ္ ဆို တဲ ႔ စ ကားလံုး နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ တာရယ္ ၊ ၂၀၀၈အေျခခံ ဥ ပေဒနဲ ႔ ပ တ္ သ က္ တာရယ္ ၊ တည္ ဆဲ ဥ ပေဒကို လို က္ နာဖို ႔
ဆို တာ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ တာ ရ ယ္ က ျ ငိ တာ ေပါ႔ေ နာ္ ။ တခ်ိ ဳ ႔ေ သာ အေျခခံ သိ ပ္ မ က် တဲ ႔ အ ခ်က္ေ တြ က ေဆြးေႏြး လို ႔ ရေပမယ္ ႔ တ က ယ္ ႔ အ ႏ ွ စ္ သာ ရ အ ခ ် က္ေ တ ြ က ် ေဆြးေႏြး ဖို ႔ အခ်ိ န္ အ မ်ားၾကီး လို ပ ါတယ္ ။ အ ဓိ က က ရ ည္ ရ ြ ယ္ ခ ် က္ ျ ခ င္း ကို ၂ဦး၂ဘက္ အရင္ညွိရမွာပါ။ တိုင္းျပည္ကို ျ ပ ည္ တ ြ င္း စ စ္ ကေ န ဆ ြဲ ထု တ္ ဖို ႔ သေ ဘာ ထား ၾ ကီး ၾ ကီး နဲ ႔ေ ဆ ြးေ ႏ ြး ႏို င္ ရင္ ေကာင္း တဲ ႔ အေျဖကို ရႏို င္ မ ယ္ လို ႔ ထင္ပါတယ္။ ႏို င္ ငံေ ရးလု ပ္ တဲ ႔ အ ခါ ျပည္ ပ က လ ႈ ပ္ ရ ွား တာ နဲ ႔ ျ ပ ည္ တ ြ င္း ထဲ ကေ န လႈပ္ရွားတာ တန္ဖိုးခ်င္းအတူတူပဲလား။ က ်ေ နာ္ တို ႔ ခု လ ႈ ပ္ ရ ွားေ န ၾ က တာ က ပု ဂိ ၢ ဳဟ္ တဦးတေယာက္ ကို၊ လူ မ ်ိ ဳးတစု ကို မု န္း လို ႔ လု ပ္ေ နတာမဟု တ္ ဘဲ အဓိ က က ေခတ္ေ ျပာင္း ၊ စနစ္ေ ျပာင္းေအာင္ လု ပ္ ေနၾကတာျဖစ္ တ ယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ ႏို င္ ငံ မ ွာ လို အ ပ္ တဲ ႔ေ ခ တ္ စ န စ္ေ ျ ပာ င္း ဖို ႔ ကို ရာစု ႏ ွ စ္ နဲ ႔ ခ ်ီ ျ ပီး လု ပ္ ခဲ ႔ ၾ ကတယ္ ။ ဒီ လို လ ႈ ပ္ ရွားၾကတဲ႔အခါရည္ရြယ္ခ်က္ျခင္း၊ ေသဒဂၤ ဗ်ဴဟာခ်င္း တူေ သာ္ လ ည္း တခ်ိ ဳ ႔ေ သာ အေ ျခ အေ န ၊ ေ န ရာေ တြ မ ွာ ကြဲ လြဲ တဲ ႔ နည္းနာေတြ ရွိေကာင္းရွိႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔လဲ က်ေနာ္တို႔က ဘံုရည္ရြယ္ ခ်က္ကသ ို ြားေနတာမိ႔ု ဟန္ခ်က္ညည ီ သ ီ ြားဖိ႔ု အေ ရး ၾ ကီး ပ ါ တ ယ္ ။ ဒ ါ ကေ တာ ႔ ႏိုင္ငံေရးအတတ္ပညာေပါ႔။ Political Art ေပါ႔။ ဆိုလိုခ်င္တာက ျပည္တြင္းျဖစ္ျဖစ္၊ ျပည္ပကေနျဖစ္ျဖစ္ ေခတ္စနစ္ကိုေျပာင္းဖိ႔ု Systematically က်က်၊ Harmony က်က် လု ပ္ နို င္ မ ယ္ ဆို တန္ ဖိုး ခ်င္း က အတူတူျဖစ္မွာပါ။ အခု ေဒၚစုနဲ႔ ၈၈၈၈မ်ိဳးဆက္ပြငလ ႔္ င္း လူ႕အဖြအ ႔ဲ စည္းတု႔ိ အေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ဖ႔ို ၾကိဳးစားေနတာေတြကို ဘယ္လိုျမင္ပါလဲ။ က်ေနာ္ တို ႔ အ ျမင္ က လႊ တ္ေ တာ္ တ ြ င္း ေရာ၊ လႊ တ္ေ တာ္ ျ ပင္ ပ တို က္ ပ ြဲ ကိုေ ရာ ၂ခုလံုးကို ဟန္ခ်က္ညိီေအာင္ လုပဖ ္ အ ႔ို ေရး ၾကီး တယ္ ။ က်ေနာ္ ႔ ရဲ ႔ ႏို င္ ငံေ ရးသက္ တ မ္း ၃၀ေက်ာ္ အ ရ သီး ျခားအျမင္ ကို ေျပာရ ရင္ေ တာ႔ လႊ တ္ေ တာ္ တ ြ င္း နဲ ႔ လ ႊ တ္ေ တာ္ ျပင္ပတိုိက္ပြဲ၂ခုမွာ ၂ခုစလံုးကို Majority လု ပ္ လို ႔ မ ရ သ လို ၂ ခု စလံုးကို Supporting လည္း လုပလ ္ မ ႔ို ရဘူး။ တခုကို Majority ျဖစ္ျပီး တခုက Support ျဖစ္ ရ ပါမယ္ ။ လႊ တ္ေ တာ္ ျ ပင္ ပ တို က္ ပ ြဲ ကို အဓိ ကေဇာင္းေပးျပီး လႊ တ္ေ တာ္ တ ြင္း တို က္ ပ ြဲ က S u p p o r t i n g ေ ပး ရ မ ယ္ ။ အဲလိုလုပ္မွသာလွ်င္ ေခတ္စနစ္ေျပာင္းဖို႔ အမ်ားၾကီး အာမခံ ခ ်က္ ေပးႏို င္ လိ မ္ ႔ မ ယ္ ။ ဒ ါေ ပ မယ္ ႔ ေ ဒ ၚေ အာင္ ဆန္း စု ၾ ကည္ တို ႔ လ ႊ တ္ေ တာ္ တ ြ င္း pmrsuf E S m
12
od k h
ေသာၾကာေန႔ဖြား
တနဂၤေႏြေန႔ဖြား
Zlvdkif 20rS Mo*kwf 20
ထူးျခားစြာ အလုပ္ေကာင္းမည္။ အျပိဳင္အဆိုင္မ်ားကို အႏိုင္ရေသာ ကာလျဖစ္သည္။ အိမ္ကိစၥ အဆင္ေျပမည္။ ေငြထြက္မည္။ ေပ်ာက္မည္။အခ်စ္ေရးမေကာင္းပါ။ ခ်စ္သူနဲ႔၂ၾကိမ္စိတ္၀မ္းကြဲမည္။ ပညာေရးအားနဲေနမည္။ ယၾတာ- အုန္းသီးဆံ ကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ။
တနလၤာေန႔ဖြား
အလုပက ္ စ ိ ၊ၥ အိမက ္ စ ိ စ ၥ တ ိ ္ေအးရမည္။ တိုးတက္ရန္အလားအလာေကာင္းေတြမ ႔ ည္။ ေငြအတြက္ ေသာကေရာက္မည္။ ခ်စ္သူနဲ႔စကားေျပာမသင္႔ျဖစ္မည္။ စိတ္ပ်က္မႈရွိမည္။ အေမြကိစၥ၊ ေျမကိစၥရန္ေပၚမည္။ ခင္ပြန္းအတြက္ အက်ိဳးရွိမည္။ ယၾတာ- အုန္းသီးအလံုးလိုက္ကပ္လွဴပူေဇာ္ပါ။
အဂၤါေန႔ဖြား
အလုပပ ္ မ ံု န ွ ္ေကာင္းေနမည္။ စိတခ ္ ်မ္းသာမႈရမည္။ အဂၤါနံ စက္၊ စိန၀ ္ င္မည္။ ေငြထက ြ န ္ ႈံးမ်ားေနဦးမည္။ ၀င္ေသာေငြ ကို ထြက္မည္႔ေငြကေစာင္႔ေနသလိုျဖစ္မည္။ ခ်စ္သူနဲ႔ အယူအဆကြဲျပားမည္။ ယၾတာ- အဂၤါေန႔တြင္ ဇီးသီးကပ္လွဴပူုေဇာ္ပါ။
ဗုဒၶဟူးေန႔ဖြား
အလု ပ္ ပံု မ ွ န္ေ ကာင္းေနမည္ ။ မိ တ္ေ ဆြ မ ်ား၏ ကူ ညီ မ ႈ ရ မည္ ။ ေငြေ ပ်ာက္ ျ ခင္း သတိ ထားပါ။ ခ်စ္ သူ န ွ င္ ႔ သေဘာကြဲလဲြတတ္ပါသည္။ ခင္ပြန္း၏က်န္းမာေရးညံ႔ေနရာမွ ျပန္ေကာင္းလာမည္။ ယၾတာ- နာနတ္သီးကပ္လွဴျပီး လိုရာဆုကို ေတာင္းပါ။
ၾကာသပေတးေန႔ဖြား
ေငြေ ၾကးကိ စ ၥ ပူ ပ န္ ရ ျခင္း မွ သက္ သာရာရမည္ ။ အလု ပ္ ပံု မ ွ န္ ျ ဖစ္ေ နဦး မည္ ။ ခ်စ္ သူ န ွ င္ ႔ အဆင္ေ ျပလာမည္ ။ မိတ္ေဆြဒုကၡ ေပးျခင္းခံရတတ္သည္။ခင္ပြန္းေၾကာင္႔ အက်ိဳးရွိမည္။ ယၾတာ- နာနတ္သီးကပ္လွဴျပီး လိုရာဆုေတာင္းပါ။
အလု ပ္ အေျခအေနတိုး တက္ မ ႈေ နးမည္ ။ ေငြ ထ ြ က္ ႏ ႈံး မ်ားေနရာမွ ရပ္ သ ြားမည္ ။ စာေမးပြဲေ အာင္ မ ည္ ။ ခင္ပြန္းစန္းပြင္႔ျပီး စိတ္ပူရမည္။ဇနီးျဖစ္သူႏွင္႔ ခိုကရ ္ န္ျဖစ္မည္။ ယၾတာ- ေပါက္ေပါက္ဆုတ္လွဴပါ။
စေနေန႔ဖြား
ေငြေၾကးကုန္က်မႈနည္းသြားမည္။ အလုပ္ပံုမွန္ပင္ျဖစ္မည္။ ကူညီမႈေပးေနေသာ မိတ္ေဆြမ်ားအတြက္ ေသာကေတြ႔မည္။ ေက်ာခိုင္းရမည္႔ဆဲဆဲခ်စ္သူႏွင္႔ အဆင္ေျပလာမည္။ အုပ္ခ်ဳပ္သူအစိုးရႏွင္႔ပတ္သက္ေသာ ကိစၥမ်ား အဆင္ေျပမည္။ ယၾတာ- ဒူးရင္းသီးကပ္လွဴ၍ လိုရာဆုေတာင္းပါ။
ေဗဒင္သုတ
ေရွးဆရာေတာ္မ်ား ေရးသားျပဳစုေသာ ေရွးေဟာင္းသူေဌးျဖစ္နည္းက်မ္းလာ ခ်မ္းသာသုချဖစ္ေစေသာ အိမ္ေထာင္ဖက္အတြဲမ်ားျဖစ္ပါသည္။ေဖာ္ျပပါ အိမ္ေထာင္ဖက္ေမာင္နွံစံုတြဲတို႔သည္ ကၠဌဖြားမ်ားျဖစ္ၾကပါက ၾကီးပြားခ်မ္းသာ၍ သူေဌးျဖစ္ၾကမည္မွာ ေျမၾကီးလက္ခတ္မလြဲဧကန္ျဖစ္၏ဟု က်မ္းညႊန္းထားပါသည္။ အတြဲ၁- တနဂၤေႏြႏွင္႔ ၾကာသပေတး အျပန္အလွန္။ တနလၤာႏွင္႔ ဗုဒၶဟူုး အျပန္အလွန္။ အဂၤါႏွင္႔ေသာၾကာ အျပန္အလွန္။စေနနွင္႔ရာဟု အျပန္အလွန္။ အတြဲ၂- တနဂၤေႏြႏွင္႔ေသာၾကာ အျပန္အလွန္။ အဂၤါႏွင္႔ၾကာသပေတး အျပန္အလွန္။ စေနႏွင္႔ဗုဒၶဟူး အျပန္အလွန္။ တနလၤာႏွင္႔ရာဟု အျပန္အလွန္။ မွတခ ္ ်က္- ယေန႔ေခတ္လင ူ ယ္မ်ား မွတသ ္ ားလိက ု န ္ ာရန္ ရည္ရယ ြ ္ေဖာ္ျပပါသည္။ ကၠဌဖြားမ်ားမဟုတသ ္ ည္တ ႔ င ို ္ အိမ္ေထာင္ေရးသုချဖစ္ေစေသာ အတြဲမ်ားျဖစ္ပါသည္။ ဆရာဦးေအာင္ပိုင္ (နယူးေယာက္)။ ေဟာစာတမ္းမ်ားကို emailျဖင့္ပို႔ေပးသည္။
Ph- ( 718)- 505- 0336, (646)- 944- 3964
ဆရာဦးေအာင္ပိုင္ (U Aung Pai) 104-53, 43 Ave, 2 FL Corona NY 11368
victor.aung@gmail.com
Myanmar Gazette
*ZufpmtkyfpifESifh uAsm
*Zufpmtkyfpif
www.MandalayGazette.com
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014
*ZufuAsm
စာ အု ပ္ အ မ ည္ ။ ။ ဦး တ င္ ဧ ( ရ ွ မ္း ျ ပ ည္ ) ၏ ဘ၀ပံုရိပ္ေကာက္ေၾကာင္းေလးမ်ား။ ထုတ္ေ၀သည္ႏ ႔ စ ွ ။္ ။ ၂၀၁၃ခုႏစ ွ ၊္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ။ ထုတ္ေ၀သူ။ ။ ဦးလွတိုး၊ ရန္ေအာင္စာေပ။ တို က္ ၁ ၇၊ အခန္း ၂၃၊ ေရႊအန ု ္းပင္အမ ိ ရ ္ ာ၊ အေနာက္ရန္ကင္း၊ ရန္ကန ု ျ္ မိဳ။႔ ေရးသူမ်ား။ ။ ကေလာင္စံု။ တန္ဖိုးေငြ။ ။ ၂၀၀၀ က်ပ္။ ဆရာဦးတင္ဧ(ရွမ္းျပည္)ဟာ ျမန္မာ႔လြတ္လပ္ ေရးဖခင္ ၾ ကီး ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ အာင္ ဆ န္း နဲ ႔ တကၠ သို လ္ ေက်ာင္းသားဘ၀ကတည္းကသိကၽြမ္းခင္မင္ရင္းနွီး ခဲ ႔ ျ ပီး ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ အာင္ ဆ န္း ကို ယ္ တို င္ အ လြ န္ ယံု ၾကည္စတ ိ ခ ္ ်အားကိုးခဲရ ႔ တဲ႔ ရဲေဘာ္ရဘ ဲ က္ရမ ွ ္းတိင ု ္း ရင္းသားမ်ိဳးခ်စ္ေခါင္းေဆာင္ၾကီးတဦးျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာဦး တင္ ဧ ဟာ ျဗိ တိ သ ွ ် နယ္ ခဲ ် ႔ ဆ န္ ႔ က ်င္ေ ရး၊ ဖက္ ဆ စ္ ဂ ်ပန္ေ တာ္ လ ွ န္ေ ရး၊ ပေ ဒ သ ရာ ဇ္ စ န စ္ တို က္ ဖ ် က္ေ ရး ၊ တို င္း ရ င္း သား မ ်ား စ ည္း လံုး ညီ ည ြ တ္ေ ရး တို ႔ မ ွာ စြမ္းစြမ္းတမံပါ၀င္ဆင္ႏခ ႊဲ ျ႔ဲ ပီး ျဗိတသ ိ ်ွ နယ္ခ်ဲ႔ေအာက္က ရွမ္းျပည္လံုး၀လြတလ ္ ပ္ေရးအတြက္ ဖြဲ ႔ စ ည္း လႈ ပ္ ရ ွားခဲ ႔ တဲ ႔ ရွ မ္း ျပည္ လ ြ တ္ လ ပ္ေ ရးအဖြဲ ႔ ခ ်ဳပ္ ( ရပလ)ကို ၁၉၄၆ခု ႏ ွ စ္ မ ွ ၁၉၄၈ခုႏွစ္အထိ ပါ၀င္ဦးေဆာင္ခဲ႔ပါတယ္။ ၁၉၄၇ခုႏစ ွ ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလမွာ ပင္လည ံု လ ီ ာခံက်င္းပျပီး တိင ု ္းရင္းသားအားလံုးတန္းတူညီ မွ်မႈရတ ွိ ႔ဲ ျပည္ေထာင္စႏ ု င ို င ္ ံေတာ္ဖစ ႔ြဲ ည္းတည္ေဆာက္ေရးအတြက္ အေျခခံအတ ု ျ္ မစ္ျဖစ္တ႔ဲ သမိုင္း၀င္ပင္လံုစာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္ေအာင္ ဆရာဦးတင္ဧဟာအဓိကအခန္းက႑က ပ ါ ၀ င္ ၾ ကိ ဳး ပ မ္းေ ဆာ င္ ရ ြ က္ ခဲ ႔ ျ ပီး ရ ွ မ္း ျ ပ ည္ လူ ထု ကို ယ္ စား လ ွ ယ္ တ ဦး အ ျ ဖ စ္ ပါ၀င္လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ႔ပါတယ္။ ၁၉၄၇ခု ႏ ွ စ္ တို င္း ျပဳျပည္ ျ ပဳလႊ တ္ေ တာ္ေ ခၚယူ ျ ပီး ႏို င္ ငံေ တာ္ ဖ ြဲ ႔ စ ည္း အု ပ္ ခ ်ဳပ္ ပံု အေျခခံ ဥ ပေဒေရးဆြဲ ရာမွာ လည္း ပါ၀င္ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ သို ႔ေ သာ္ လ ည္း ဦး တင္ ဧ ဟာ လြတ္လပ္ေရးရျပီး မၾကာခင္မွာပဲ ႏိုင္ငံေရးကိုစြန္႔ျပီး တကၠသိုလ္စာေပေလာကဘက္ကို ကူးေျပာင္းသြားခဲ႔ပါတယ္။ ဆရာဦးတင္ဧဟာ တကၠသလ ို ္ေက်ာင္းသားဘ၀မွာ " ေရႊႏင ွ ္းဆီ " ဆိတ ု က ႔ဲ ေလာင္နာမည္န႔ဲ ကဗ်ာေတြ၊ ေဆာင္းပါးေတြစတင္ေရးသားခဲ႔ျပီးေနာက္ပိုင္းက်ေတာ႔ " တင္ဧ(ရွမ္းျပည္)" ကေလာင္ အ မည္ နဲ ႔ စာေတြေ ရးပါတယ္ ။ အခု စာအု ပ္ မ ွာ အခု စာအု ပ္ မ ွာ ဆရာဦး တ င္ ဧ ကို ယ္ တို င္ေ ရးခဲ ႔ တဲ ႔ေ ဆာင္း ပ ါး ၊ စာ တခ ်ိ ဳ ႔ ႕ပ ါ ၀ င္ ပ ါ တယ္ ။ ဆရာဦး တင္ ဧ ကို သိကၽြမ္းခင္မင္ေလးစားၾကတဲ႔ လုပ္ေဖာ္ကင ို ဖ ္ က္မ်ား၊ တပည္႔ေဟာင္းမ်ားအျပင္ႏင ို င ္ ံေက်ာ္ စာေရးဆရာၾကီးမ်ားက အမွတတ ္ ရခ်ီးက်ဴးဂုဏျ္ ပဳေရးသားၾကတဲ႔ ဆရာဦးတင္ဧအေၾကာင္း ေဆာင္းပါးမ်ားကို စုစည္းေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒီေဆာင္းပါးမ်ားကို ဖတ္ၾကည္ရ ႔ င္ ဦးတင္ဧရဲဘ ႔ ၀၊ ဦးတင္ဧရဲစ ႔ ာေပနဲ႔ ႏိင ု င ္ ံေရးခံယခ ူ ်က္မ်ား၊ လြတ္လပ္ေရးနဲ႔ျပည္ေထာင္စုျဖစ္ေပၚေရးပင္လံုစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္ေရးတို႔အတြက္ ဘယ္လို ခက္ခက္ခဲခဲစည္းရံုးလႈံ႔ေဆာ္ၾကိဳးပမ္းခဲ႔ၾကရတယ္ဆိုတာေတြကို သိရွိႏိုင္မွာျဖစ္တဲ႔အျပင္ နယ္ခ်ဲ႔ဖက္ဆစ္ဆန္႔က်င္ေရးဆိုင္ရာ ရွမ္းျပည္သမိုင္းကိုလည္း တေစ႔တေစာင္းေလ႔လာ တီးေခါက္မႏ ိ င ို မ ္ ွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ႔ေၾကာင္႔ ဒီစာအုပဟ ္ ာ ျပည္ေထာင္စသ ု မိင ု ္းသုေတသီေတြ၊ မ်ိဳးဆက္သစ္လူငယ္ေတြမလြတ္တမ္းဖတ္ရႈသင္႔တဲ႔စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာဦး တင္ ဧ ဟာ တကၠ သို လ္ ဘာသာျပန္ စာအု ပ္ နဲ ႔ စာအု ပ္ ထု တ္ေ ၀ေရးဌာနမွာ ၊ လက္ေထာက္စာတည္း၊ စာတည္းမွဴး၊ ျမန္မာစာဌာနပါေမာကၡ၊ ျမန္မာစာအဖြည ႔ဲ န ႊ ၾ္ ကားေရးမွဴး ခ်ဳပ္စသျဖင္႔ ဆင္က ႔ ဆ ဲ င္က ႔ တ ဲ ာ၀န္မ်ားတိုးျမွငထ ႔္ မ္းေဆာင္ရင္း မိမရ ိ ဥ ႔ဲ ီးေဆာင္မႈေအာက္မွာ ျမန္ မာစာတိုး တက္ စ ည္ ပ င္ ျ ပန္ ႔ ပ ြားေရးအတြ က္ အေရးပါတဲ ႔ ျမန္ မာစာသတ္ ပံု က ်မ္း ၊ ျမန္မာသဒၵါက်မ္း၊ ျမန္မာအဘိဓာန္က်မ္းမ်ားကို ျပဳစုထုတ္ေ၀ႏိုင္ခဲ႔ပါတယ္။ ရွ မ္း ျပည္ ရဲ ႔ သားေကာင္း ရတနာတဦး ျဖစ္ ခဲ ႔ တဲ ႔ ဦး တင္ ဧ ကို ရွ မ္း ျပည္ေ တာင္ ပို င္း ေညာင္ေရႊျမိဳ႔၊ ကန္သာရပ္မွာ အဖေညာင္ေရႊအမတ္ေထာက္ဦး၀ိုင္း၊ အမိေဒၚသြယ္တို႔မွ ၁၉၁၆ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဒီ ဇ င္ ဘာ၉ရက္ေ န႔ မ ွာ ဖြားျမင္ ခဲ ႔ ျ ပီး ၁၉၉၅ခု ႏ ွ စ္ ၊ pmrsuf E S m 12 od k h
A9
6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (818) 932 4680
မႏၲေလး ဂစ္တာ ကို တီးခတ္လိုက္ ေတာ့ ႀကိဳး မ်ား ဟာ ငါ ျဖစ္သြား မပီ မသ တုန္ယင္ ညည္းတြား လို ့ ကီးေႀကာင္ ေနတဲ ့ အ ေမွာင္ ထဲ ဘာမဆို ျဖစ္သြားႏိုင္ ပါတယ္ ဦးေႏွာက္ ေတြ မီးစြဲလို ့ အခ်စ္ ရဲ ့ လည္ပင္း ကို ဓါးထက္ထက္နဲ ့ ျဖတ္ခုတ္လို ့ ဘုရားပန္း ေတြ ညိွဳးေပါ့ ဘာသာ အသီးသီးက ဆု ေတာင္းသံ ဒုကၡိတ လို ခ်ိနဲ ့ မ်က္ ရည္ ႀကည္ႀကည္ ႀကားမွ အတင္း အဓမၼွ ထိုးေဖာက္ ယုံႀကည္ေန ရ ေသာ အမွန္တရား.... ငါ စိတ္ခ်လက္ခ် ေနခ်င္ တယ္ ငါယုံယုံ ႀကည္ ႀကည္ ေနခ်င္ တယ္ ငါျပတ္ ျပတ္သား သား သိထားခ်င္ တယ္ ဒီျမိဳ ့ ဟာ အရင္ လို ပဲ ငါတို႔ ့ျမိဳ ့ ငါထိုင္ ေနႀက လက္ဘက္ ရည္ဆိုင္ က ကုလားေလး ဟာ အရင္ လိုပဲ ငါ့သူငယ္ခ်င္း.... သူတို႔ ့ေဖ်ာ္တဲ ့ လက္ဘက္ ရည္ နဲ ့ ငါတို႔ ေႀကာ္တဲ့ ဘယာ ေႀကာ္ တစ္ေန ့ ေန ့ ေပါ့
Honourable Chairman Dr. Zaw Htun Publisher Thakhin Bwor tkbwor@gmail.com (818) 932 4680 Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 (747) 777 6313 Ads@MyanmarGazette.net Photographer George Swar Henry Kao
ျငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း ျမည္းႀကည့္ ခ်င္ ပါ ေသး ရဲ ့
ေနမင္းသစ္
Contributing Writer Maung Moe Nyo Dr. Miemie Winn Byrd
Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases. Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation. Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication. Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.
Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar. All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.
We provide an astounding wealth of information to our Community
þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;
cGifhrjyK?
xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;.... yJjyKwfav;u pdrfhvdkufwm ajymp&mr&Sdbl; yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJY ... a[mh 'D rSm
yJjyKwf
S
R
#
THE LARGEST TOYOTA INVENTORY IN THE U.S.A. WITH OVER
*
R
FO
1 4050
E RETAILER LUM
THE USA IN
TOYOTA V O
tvGrf;ajy yJjyKwf
47 YE A
TOTAL AVAILABILITY
*Courtesy of Toyota Motor Sales 2013
yJjyKwf qufoG,f0,f,l&ef            Â
udak rmifarmifoed ;f - qefz&efppöukd (415) 680-8806 ျမန္မာျပည္သား- ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) ၃၉၆-၃၂၉၁၊ (၅၁၀)-၆၇၃-၁၀၀၃ ဖူးပြင္႔စတိုး- ဆန္ဖရန္စစၥကို (၄၁၅)-၂၂၁-၃၂၀၄ ေဒၚၾကင္ၾကင္စိန္- ရွမ္းေခါက္ဆြဲဆိုင္၊ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) -၈၁၈-၀၉၉၁ Donut Delight Express-ယူနီယမ္စီးတီး (၅၁၀)-၄၂၉-၁၃၅၈ မေအးရီေထြး-ဥကၠလံျမိဳ႔ (၅၁၀)-၇၁၂-၄၉၄၆ မစုလႈိင္-ဖရီးေမာင္႔ (၄၀၈)-၈၇၆-၀၉၁၄ Little Yangon- ေဒးလီးစီးတီး (၆၅၀)-၉၉၄-၀၁၁၁ မစိုးစိုး-အယ္လ္ေအ (၆၂၆)-၆၇၃- ၆၀၆၀
yJjyKwf
မမိုးမိုး-အယ္လ္ေအ (562)-547- 5994 ကိုၾကည္မင္း၊မေခ်ာစု-နယူးေယာက္ (၃၄၇)-၄၅၁- ၅၇၈၅၊ (၃၄၇)- ၅၂၇-၁၉၄၄ ကိုတင္ႏြယ္-ဗန္ကူးဗား(ကေနဒါ) (၆၀၄) ၈၁၇-၁၆၉၃
 ဦးေဌး၀င္း၊ ေဒၚနီနီစိန္ ေဒးလီ စီးတီး (၄၁၅) ၅၃၃ ၉၆၅၁၊ (၆၅၀) ၇၅၅ ၅၈၇၃  ကုေ ိ ဇာ္သန္းထုက ိ ္ ေဆာ့လတ ိ စ ္ းီ တီး၊ ယူးတာ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉၊ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉  Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850 Tel: (240)- 403- 7930
jrefrmrsm;twGuf udkrif;pdk; Min Soe rS0efaqmifrIay;ygonf/
kAi
At the 125 ft. LONGO Sign 10 Freeway, Peck Road North Exit.
Great Selection Great Service 3534 NORTH PECK ROAD • EL MONTE Great People Every day
800-771-5926 longotoyota.com | longoscion.com
WHY GO ANYWHERE ELSE?
 မနီနီေ၀-၀ါရွင္တန္ ဒီစီ(၂၄၀) ၄၈၃-၂၃၁၆ (ညေန ၅း၃၀ ေနာက္ပုိင္းေခၚရန္)  ကုိေအာင္သန္း- ခ်က္ပါဟီး(ေနာ့ကယ္လုိ လုိင္းနား) (၉၁၉) ၂၄၀-၉၃၈၃  India Food Market, E. San Bruno, CA 94066 (650) 877-9599  ကုိခင္ေမာင္၀င္း-ဆန္ဖရန္ စစၥကုိ(၄၁၅) ၅၅၉-၃၉၈၂  ကုိစုိးမုိး၊ေဒၚၾကဴၾကဴမာ-ရြင္စဲလီယာ(အဲဘန္နီ၊နယူးေယာက္) (၅၁၈) ၄၂၁-၄၃၄၈၊ (၅၁၈) ၅၉၆-၅၀၉၂  ကိုေသာ္တာ- Hight Point North Carolina (336) 688 8924  ကုိေအာင္၊ မသဇင္ေအာင္-ဆန္ဒီေအးဂုိး(San Diego) (၆၁၉) ၈၆၅-၁၄၆၉  မခေရမြန္-ဆက္ခရီမင္းတို(Sacramento) (၉၁၆) ၈၆၈-၂၁၄၄  ကုိဒဲရီ- S ဆန္ဖရန္စစၥကုိ(၄၁၅) ၇၀၆-၇၀၀၈  ကုိဖီးလစ္ဂီး-ဆန္ဖရန္စစၥကုိ၊ ရွမ္းေအာ္တုိ(၄၁၅) ၄၃၇-၂၃၇၃
Myanmar Gazette
umwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D
www.MandalayGazette.com
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014 A 10 ပါ၀င္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ။ အစိုးရစတင္ တာဝန္ယူတဲ့ အ ခ ်ိ န္ က စ ၿ ပီး အ ထူး အေ လး ထား ေဆာ င္ ရ ြ က္ ခဲ့ ရ တာ ကေ တာ့ ႏို င္ ငံေ ရး တည္ ၿ ငိ မ္ မ ႈ ရ ွိေ ရးပဲ ျဖစ္ တ ယ္ လုိ ႔ သမၼ တ ဦးသိန္းစိန္က ဇူလိုင္လေရဒီယိုမိန္႔ခြန္းမွာ ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ မ ႏ ၱေ လး တို င္းေ ဒ သ ႀ ကီး ၊ မႏၱေ လးၿမိ ဳ ႕ေတာ္ စည္ ပ င္ သာယာေရး န ယ္ နိ မိ တ္ အ တ ြ င္း ရ ွိ ေ အာ င္ေ ျ မ သာ ဇံ ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ ၊ ခ ် မ္းေ အး သာ ဇံ ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ ၊ မဟာေအာင္ေ ျမၿမိ ဳ ႕နယ္ ၊ ခ်မ္း ျမသာစည္ ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ ၊ ျ ပ ည္ ႀ ကီး တံ ခ ြ န္ ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ နဲ ႔ အ မ ရ ပူ ရ ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ အ စ ရ ွိ တဲ့ ၿမိဳ႕နယ္(၆)ၿမိဳ႕နယ္မွာ ညမထြက္ရအမိန္႔ ဇူ လို င္ လ ( ၃ ) ရ က္ ရ က္ စဲ ြ နဲ ႔ ထု တ္ ျ ပ န္ ေၾကညာခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ တ ပ္ မေ တာ္ ၊ တ ပ္ ရ င္း ၊ တ ပ္ ဖ ြဲ ႔ေ တ ြ မ ွ ( ၈ ၇ ၅ ၉ ၆ ဒ သ မ ၀ ၈ ၂ ) ဧ က နဲ ႔ ကု မ ၸ ဏီ အ ဖ ြ ႔ဲ အ စ ည္းေ တ ြ မ ွ (၃၉၂၆၅ဒသမ၉၀) ဧကအားလံုးေပါင္း ( ၁ ၂ ၆ ၈ ၆ ၁ ဒ သ မ ၉ ၈ ၂ ) ဧ က ကို သက္ဆိုင္သူေတြထံ ျပန္လည္ေပးအပ္မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ မကၠဆီကိုႏုိင္ငံ Mexico City မ ွာ က ် င္း ပ ခဲ့ တဲ့ သ ဘာ ၀ တ ြ င္း ထ ြ က္ သ ယံ ဇာ တ မ ်ား ပ ြ င့္ လ င္း ျ မ င္ သာ မ ႈ ေဖာ္ေ ဆာ င္ေ ရး အ ဖ ြဲ ႔ ( E I T I ) ရဲ ႕ ( ၂ ၇ ) ႀ ကိ မ္ေ ျ မာ က္ အ စ ည္း အေ ၀း မ ွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို အဖြဲ႔၀င္ေလာင္းႏုိင္ငံအျဖစ္ လက္ခံလုိက္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ။ ရ ခို င္ ျ ပ ည္ န ယ္ မ ွာ မိုး စ ပ ါး ဧ က တ စ္ သ န္းေ က ်ာ္ စို က္ ပ ်ိ ဳး ေနတယ္ လို ႔ ဆည္ေ ျမာင္း ၀န္ ၾ ကီး ဌာန ဒု တိ ယ ၀ န္ ၾ ကီး ဦး အု န္း သ န္း ရဲ ႕ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရပါတယ္။ ရ န္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႔ေ တာ္ မ ွာ ၿ ပီး ခဲ့ တဲ့ ဇ ြ န္ လ ဆ န္း ပို င္း က တ ည္း က မိုး အဆက္ မ ျပတ္ ရြာ သြ န္း တဲ့ အတြ က္ ေၾကာင့္ လမ္းေတြေပၚမွာ ေရလွ်႔ျပီးအေျခခံ လူတန္းစားေတြအတြက္ ဘက္ေပါင္းစံုမွာ အခက္ အ ခဲေ တြ နဲ ႔ ႀကံ ဳေတြေ နရတယ္ လို ႔ သိရပါတယ္။ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ဟာ ဒီ ဇ ယ္ ဆီ ဂ ါ လံ ( ၃ ၃ ) သန္းခန္႔ ျပည္ပမွတင္သြင္းရၿပီးျ ပည္တြင္း ထု တ္ လု ပ္ မ ႈ ဟာ လို အ ပ္ ခ ်က္ ရဲ ႕ (၁၁) ရာ ခို င္ ႏ ႈ န္း ခ န္ ႔ သာ ျ ဖ ည္ ႔ ဆ ည္း ေပး ႏို င္ တ ယ္ လို ႔ စ ြ မ္း အ င္ ၀ န္ ႀ ကီး ဌာ န ဒုတိယ၀န္ႀကီး ဦးျမင္႔ေဇာ္က ေျပာပါတယ္။ ။ ဂ ် ပ န္ ဘ ဏ္ မ ွ အေ သး စားေ ခ ်းေ င ြေ တ ြ ထု တ္ေ ခ ်း ဖို ႔ ျ မ န္ မာ့ အေ သး စား ေင ြေ ၾ ကး ဘ ဏ္ လီ မိ တ က္ M M B ၊ စီ ဘီ ဘ ဏ္ ( CB)တို ႔ ႏ ွ င့္ ဂ်ပန္ ႏို င္ ငံ မ ွ T he B a n k o f To k y o - M i t s u b i s h i UFJ,Ltd(BTMU)တိ႔ု ပူးေပါင္းျပီး SuleShangri-la ဟိုတယ္မွာ နားလည္မႈစာခြ်န္လႊာ လက္မွတ္ ေရးထိုးခဲ့ပါတယ္။ ေမာ္ လ ျ မိ ဳ င္ ျ မိ ဳ ႕ အ နီး သံ လ ြ င္ ျ မ စ္ အ တ ြ င္း ေ ဒ ၚ လာ တ စ္ ဒ သ မ င ါး သ န္း တ န္ ဖိုး ရ ွိ သဲ တ န္ ခ ်ိ န္ ကု ဗ မီ တာ တ စ္ သ န္း ခ ြဲ ထု တ္ လု ပ္ ေနေၾကာင္းသိရပါတယ္။ ပို ႔ေ ဆာ င္ေ ရး ၀ န္ ႀ ကီး ဌာ န ၊ ျမန္မာ့ေလေၾကာင္းအေနနဲ႔ အေမရိကႏိင ု င ္ မ ံ ွ ေလ ယာ ဥ္ သ စ္ ( ၁ ၀ ) စ င္း င ွား ရ မ္း ၿ ပီး ျမန္မာ့ေလေၾကာင္းလိုင္းမွာ ေျပးဆြဲသြားဖို႔ စီစဥ္ေနေၾကာင္း ေလယာဥ္သစ္(၁၀)စင္းမွာ Boeing 737-800 ေလယာဥ္ သ စ္ ( ၆) စင္းႏွင့္ 737-8MAX ေလယာဥ္သစ္(၄)စင္း ပါ၀င္ ၿ ပီး (၂၀၁၅) pmrsuf E S m 11 od k h
Zlvdkif 3
Zlvdkif 16 Zlvikd f 15
Zlvikd f 14 ?
Zlv dki f 13
Zlvdkif 12 /
Zlvdkif 11
Shwe pHxGef;a&T San Tun oHyef;? oHwHcg; Iron Fence Block & Brick Gate (Motor) Concrete Additional Room
Cell: (626) 512 3139 880
M ow
ry
Av e
jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/
Newpark
ad
Mall Ro
Mall
jrefrmjynfom;pwdk; MYANMAR PYI THAR (Store) 5450 Newpark Mall Road Newark CA 94560
(510) 745-7788
(510) 396-3291
rif;vuf pkaqmif;onf/
။ နိုင္ငံျခားဘဏ္ ေတြကို လုပ္ပိုင္ခြင့္ ေပးတဲ့အခါ ျကံုေတြ့ လာရနိုင္တဲ့ စိန္ေခၚမႈနဲ့ အခြငအ ့္ လမ္းေတြ အျကာင္း ေဆြးေနြးပြဲ ကိ၊ု ျပည္တင ြ ္း ဘဏ္ေတြ နဲ့ နိင ု င ္ ံေပါင္း ၁၆ နိုင္ငံ က ဘဏ္ေတြ ပူးေပါင္းျပီး၊ ရန္ကုန္ျမို့ ကုန္သည္ျကီးမ်ား ဟိုတယ္ မွာ ဇူလိုင္ ၁၅ ရက္ေန့က စတင္ျပီး၊ ၃ ရက္ျကာ က်င္းပ ေနပါတယ္။ ။အင္တာနက္ လူမက ႈ န ြ ရ ္ က္ စာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္ အေကာင္အ ့ တုေပါင္းစုျံ ဖင့္ ဆူ ပူ မ ႈ မ ်ားျဖစ္ေ ပၚေအာင္ ရည္ ရ ြ ယ္ ခ ်က္ ျ ဖင့္ ေရးသားေနသူ မ ်ားကုိ အေရးယူ ရ န္ ေစာင့္ၾကည့္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီး အစုိးရအဖြဲ႕မွ နယ္စပ္ေရးရာႏွင့္ လုံျခဳံေရး၀န္ႀကီးျဖစ္သူ ဗုိလ္မွဴးႀကီးတင္၀င္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ျမန္မာ့ေရပိင ု န ္ က္ထက ဲ ို က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္ခတ ဲ့ ဲ့ ထိင ု ္းငါးဖမ္းေလွ ႏွစစ ္ ီးကို ျမန္မာ့ ေရတပ္ ကင္းလွညသ ့္ ေဘၤာက ပစ္ခတ္ခတ ဲ့ အ ဲ့ တြက္ ေလွတစ္စီးႏွစျ္ မဳပ္သြားခဲတ ့ ယ္ ဆို တဲ့ သ တ င္း ဟာ မ ွား ယ ြ င္းေ ၾ ကာ င္း ၊ န စ္ ျ မ ဳ ပ္ ခဲ့ တဲ့ေ လ ွ ဟာ မေ တာ္ တ ဆ နစ္ ျ မဳပ္ သ ြားခဲ့ တာျဖစ္ေ ၾကာင္း ထို င္း ႏို င္ ငံ ျ ခားေရး၀န္ ႀ ကီး ဌာနက တနဂၤေ ႏြေ န႔ က ေၾကညာခ်က္ထတ ု ျ္ ပန္ ျငင္းဆိလ ု က ို ္ေၾကာင္း ဘန္ေကာက္ပစ ႔ို ္ သတင္းစာက ေဖာ္ျပပါတယ္။ မႏၲေလးၿမိဳ႕တြင္ ယခုလဆန္းက ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ လူသတ္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ တရားခံမ်ားထဲမွ သုံးပုံတစ္ပုံခန္႔ကို ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားေၾကာင္း သတင္း ရရွိပါတယ္။ ။ မႏၱေ လးၿမိ ဳ ့ ၇၄-၇၅လမ္းၾကား ၃၄လမ္း ေမာရဂီ ဝ ါ ရပ္ ကြ က္ မ ွာ လံုျခံဳေရးရဲတပ္ဖြဲ ့ေတြက ဆူပူသူ မြတ္စလင္တခ်ိဳ႕ကို မေန႔ညက ေသနတ္နဲ ့ေျခာက္ လွန္ ့ ပစ္ေဖါက္ၿပီး လူစုခြဲလိုက္ရတယ္လို ့ သတင္းရရွိ ပါတယ္။ သမၼတ ဦးသိန္းစိနႏ ္ င ွ ့္ ႐ုပရ ္ င ွ ၊္ ဂီတ၊ သဘင္ပညာရွငမ ္ ်ားဇူလင ို ္ ၁၂ ရက္တင ြ ္ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ႕ရွိ Myanmar Peace Center တြင္ ေတြ႕ဆုံခဲ့ၾကပါတယ္။ ထိုင္းႏုိင္ငံ စစ္အစိုးရက ႏုိင္ငံကို အပတ္စဥ္ ေျပာၾကားတဲ့ မိန္႔ခြန္းထဲမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္က လာေရာက္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာ့ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုခ်ိန္မွာ ထို င္း ႏို င္ ငံ အ တြ င္း ရွိေ နတဲ့ ျမန္ မာ ဒု က ၡ သ ည္ေ တြ ေနရပ္ ရ င္း ျပန္ ႏုိ င္ေ ရး ထုိ င္း နဲ ႔ ျမန္မာအစိုးရတိ႔ု ပူးေပါင္းၿပီး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲတ ့ ဲ့ အေၾကာင္း ထည့္ေျပာသြားခဲပ ့ ါတယ္။ ထုင ိ ္း ျမန္မာနယ္စပ္မွာ ကရင္ဒုကၡသည္စခန္း ၇ ခုနဲ႔ ကရင္နီဒုကၡသည္စခန္း ၂ ခု၊ အားလံုးေပါင္း စခန္း ၉ ခုရွိၿပီး UNHCR ရဲ႕ တရားဝင္စာရင္းအရ ဒုကၡသည္ ၁ သိန္း၊ ၃ ေသာင္းေလာက္ ရွိေနတာျဖစ္ပါတယ္။ ယူနတီသတင္းဂ်ာနယ္မွ ဂ်ာနယ္လစ္ငါးဦးကို အလုပၾ္ ကမ္းႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၁ဝ ႏွစ္ခ်မွတ္ခဲ့မႈ၊ Bi မြန္းတည့္ေနဂ်ာနယ္မွ ဂ်ာနယ္လစ္ေလးဦးကို ဖမ္းဆီးထားမႈ အစရွိေသာ ကိစၥရပ္မ်ားအတြက္ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံ စာနယ္ဇင္းေကာင္စီ(ယာယီ) အဖြဲ႕ဝင္မ်ား၏ အစည္းအေဝးကို ဇူလိုင္ ၁၂ ရက္က ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ထိုအစည္းအေဝး၌ သမၼတႏွင့္ေတြ႕ဆံရ ု န္ ေတာင္းဆိမ ု ည္အ ့ ခ်က္ကို သေဘာတူညခ ီ ဲၾ့ ကေၾကာင္းသိရပါတယ္။ ။ မေလးရွားနိုင္ငံမွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ႔ ျမန္မာနိုင္ငံသား ၂ဦး ဇူလိုင္လ ၉ရက္ေန႔ တစ္ရက္ထဲမွာ အသတ္ခံ ရၿပီး ဇူလိုင္လ ပထမအပတ္အတြင္း ပီနန္းၿမိဳ႕မွာ တစ္ ဦး ၊ ဘာဒါ၀က္ မ ွာ ၂ ဦး နဲ ႔ ကြာ လာလန္ ပူ ၿ မိ ဳ ႕ မွာ တစ္ ဦး စု စုေ ပါင္း ၄ဦး ရွိေ နကာ တရားခံတစ္ဥိီးတစ္ေယာက္မွ ဖမ္းမိေသးျခင္းမရွိဘူးလို႔ သိရပါတယ္။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အိမ္ျခံေျမေရာင္း၀ယ္မႈေတြ ျပဳလုပ္ေနၾကတဲ့ေနရာမွာ ေငြေၾကးအရင္းအႏွီး တတ္ႏိုင္သူေတြက ေစ်းႏႈန္းကစားတာေတြေၾကာင့္ ေျမယာေစ်းႏႈန္း အဆမတန္ ျမင့္မားေနမႈအေပၚ ပိုင္ဆိုင္ခြန္ (Property Tax) အခြန္အေကာက္စနစ္နဲ႔ ထိ န္း ခ်ဳပ္ ဖို ႔ လို အ ပ္ေ နတယ္ လို ႔ ျမန္ မာႏို င္ ငံ အိ မ္ ျ ခံေ ျမ ၀န္ေ ဆာင္ မ ႈ လု ပ္ င န္း ရွ င္ မ ်ား အသင္းက ဥကၠ႒ ဦးခင္ေမာင္တင့္ရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရပါတယ္။ ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ တစ္ ၀ န္း လံုး မွာ ၂၀၁၄ခု ႏ ွ စ္ ၊ ပထမေျခာက္ လ အတြ င္း လူကုန္ကူးမႈ(၄၃)မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ျပီး ရွမ္းျပည္နယ္ တစ္ခုတည္းက (၁၉)မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ကာ ျပည့္တန္ဆာအျဖစ္ ေရာင္းခ်ခံရတာ အမ်ားဆံုးျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ။ မႏၱေလးၿမိဳ႕မွာ ၿငိမ္းခ်မ္းတည္ၿငိမ္မႈေတြ ရွိလာေပမယ့္ ပံုမွန္အေျခအေန မေရာက္ေသးဘူးလို႔ မႏၱေလးၿမိဳ႕ခံေတြဆီက သိရပါတယ္။ ။ ျမန္မာျပည္တြင္ ၂၀၁၀ျပည့္ႏွစ္တြင္ Public Transport (Passenger) အတြက္ ေလယာဥ္ (၃၁)စင္းရွိရာမွ ၂၀၁၄ခုႏွစ္တြင္ ေလယာဥ္စင္းေရ (၄၈)စင္းအထိ မ်ားျပားလာေၾကာင္းသိရပါတယ္။ ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ ပု ဂ ၢ လိ က ဘဏ္ လု ပ္ င န္း မ်ားကို (၁၉၉၀)ျပည့္ လ ြ န္ ႏွစက ္ တည္းက စတင္ၿပီး ဗဟိဘ ု ဏ္က စတင္လပ ု က ္ င ို ္ ခြငျ့္ ပဳခဲျ့ ခင္းျဖစ္ၿပီး လက္ရအ ွိ ခ်ိနတ ္ င ြ ္ ပုဂလ ၢ က ိ ပိင ု ႏ ္ င ွ ့္ အစိုးရပိင ု ဘ ္ ဏ္စစ ု ုေပါင္း ဘဏ္(၃၀)နီးပါးရွၿိ ပီျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွသ ိ ည္။ ။ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အေနာက္ဘက္တံခါးျဖစ္တဲ့ ရခုိင္-ဘဂၤလားေဒ့ခ်္နယ္စပ္ လုံၿခဳံေရးအတြက္ ၿခံစည္းရိုးကာရံမႈအျပင္ လုိအပ္လာရင္ နည္းပညာနဲ႔ အဆင့္ျမွင့္တင္ျပီး လုိအပ္သလုိ ေဆာင္ရြက္သြားမယ္လုိ႔ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ေမာင္အုန္းကေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ အေနာက္ဘက္မွာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံနဲ႔ ေရျပင္နယ္နိမိတ္မိုင္(၄၀)ခန္႔၊ ကုန္းတြင္းနယ္နိမိတ္ မိုင္ေပါင္း (၁၂၀)ေက်ာ္္ခန္႔ ထိစပ္ေနတာျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ စံခ်ိန္စံညႊန္းကို သတ္မွတ္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ အမ်ိဳးသား စံခ်ိန္စံညႊန္း ေကာင္စီကို ဖြဲ႕စည္းသြားမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ စံခ်ိန္စံညႊန္း သတ္မွတ္ျခင္းဆိုင္ရာ ဥပေဒပါ ျပ႒ာန္းခ်က္အရ သိရပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအင္တာနက္သံုးစြဲသူ ဦးေရဟာ ၂၀၁၁-၂၀၁၂ဘ႑ာေရးႏွစ္မွာ (၆၆,၄၅၀)ဦးသာ ရွခ ိ ရ ဲ့ ာမွ၂၀၁၄-၂၀၁၅ဘ႑ာေရးႏွစ၊္ ေမလကုနမ ္ ွာ (၂,၉၁၉,၆၁၈)ဦးအထိ တိုးတက္လာတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ ။ ဂီတရဲ႕ၾကယ္စင္လ႔ို အမည္ေပးထားတဲ့ ျမန္မာသံစဥ္ ဂႏၳ၀င္သခ ီ ်င္းဆိၿု ပိဳင္ပက ြဲ ို ဇူလင ို (္ ၄)ရက္ မြန္းလြ(ဲ ၁)နာရီက ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ႕၊ တာေမြၿမိဳ႕နယ္၊ အေနာက္ျမင္းၿပိဳင္ကင ြ ္းလမ္းရွိ Sky Star Hotel ၊ေရႊ ထ ြ ဋ္ တ င္ ခ န္း မမွာ က်င္း ပခဲ့ ရာအဲ ဒီ ပ ြဲ မ ွာ ၿပိ ဳ င္ ပ ြဲ ၀ င္ ( ၁၂၂)ဦး ပါ၀င္ယဥ ွ ၿ္ ပိဳင္ၿပီး အကဲျဖတ္ဒိုငအ ္ ျဖစ္ ႏုင ိ င ္ ံေက်ာ္အဆိုေတာ္ထား၊ ရီရသ ီ န္န ႔ ဲ႔ တင္တင္ျမတိ႔ု
Zlvdkif 10
Zl v d k i f 9 Zlvdkif 8
Zlvdkif 7
Zl v d k i f 6 Zlvdkif 5
Zlvikd f 4
Zlvdkif 2
Zlvdkif 1
Myanmar Gazette
jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf 10
ခု ႏ ွ စ္ ဇ ြ န္ လ မ ွ စ တ င္ ကာ ( ၂ ၀ ၂ ၀ ) ျ ပ ည့္ ႏ ွ စ္ အ တ ြ င္း တစ္ ႏ ွ စ္ လ ွ ် င္ ႏွ စ္ စ င္း ႏႈ န္း နဲ ႔ ျမန္ မာ့ေ လေၾကာင္း လို င္း သို ႔ ေပးအပ္သြားမွာ ျဖစ္ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ ။ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ တရုတ္ခရီးစဥ္ အတြင္း တ႐ုတ္-အာဆီယံ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရက ြ ္ေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သေဘာတူညမ ီ ႈ ရခဲသ ့ လို ေတာင္တ႐ုတ္ ပင္လယ္ျပင္တင ြ ္းက နယ္ေျမ အျငင္းပြားမႈကို တိက ု ႐ ္ က ို ္ ေဆြးေႏြး ညႇႏ ွိ င ႈိ ္း ေျဖရွင္းသင္တ ့ ယ္ဆတ ို ႔ဲ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ခ်မွတ္ႏိုင္ခဲ႔တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ။ ထို င္း ႏို င္ ငံ ၊ ဗန္ေ ကာက္ ၿ မိ ဳ ႕အနီး စမု တ္ စာခြ န္ ခ ရို င္ မဟာခ်ိ ဳ င္ ၿ မိ ဳ ႕မွာ တရားမ၀င္ ေနထိုင္အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနၾကတဲ့ ျမန္မာ၊ ကေမာၻဒီးယားနဲ႔ လာအိုႏိုင္ငံတို႔က အလုပ္သမားေတြအတြက္ အကုန္အက် သက္သာတဲ့ (ဘတ္)ေခၚ ပန္းေရာင္ကတ္ေတြ ျပဳလုပ္ေပးမွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ ။ ျ မ န္ မာ နဲ ႔ တ ရု တ္ ႏို င္ ငံ တုိ ႔ အ ၾ ကား ယ ဥ္ေ က ်း မ ႈ စ င္ တာေ တ ြ အျပန္ အ လွ န္ ထူေ ထာင္ေ ရး၊ ယဥ္ေ က်းမႈ အေမြ အ ႏွ စ္ေ တြ ပူးေပါင္းေဆာင္ ရ ြ က္ေ ရး၊ ရန္ကုန္အေထြေထြေရာဂါကု ေဆးရံုႀကီး စီမံခ်က္အတြက္ တရုတ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံ အစိုး ရရဲ ႕ ေလ႔ လာဆန္း စစ္ မ ႈ အစီ ရ င္ ခံ စာစာတမ္း နဲ ႔ ရတနာပံု နည္း ပညာတကၠ သို လ္ Cyber City ဆက္ သ ြ ယ္ေ ရး ကြ န္ ရ က္ အ တြ က္ လို အ ပ္ တဲ ႔ ဆ က္ သ ြ ယ္ေ ရးပစၥ ည္းေတြ အကူအညီေပးေရးဆိုင္ရာ သေဘာတူညီမႈဆိုင္ရာ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ေလးခုကို ဇြန္(၂၇) ရက္ ညေနပိုင္းက ေပက်င္းၿမိဳ႕ရွိ ျပည္သူ႔ခန္းမေဆာင္ႀကီး Hebei Room မွာ ျမန္မာ-တရု တ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကလက္မွတ္ေရးထိုးၾကပါတယ္။ ရွမ္းျပည္နယ္ ေတာင္ပင ို ္း ေတာင္ၾကီးၿမိဳ႕မွာ ဇြန(္ ၂၆)ရက္က အျပည္ျပည္ဆင ို ရ ္ ာ မူး ယ စ္ေ ဆး ၀ ါး အ လ ြဲ သုံး မ ႈ နဲ ႔ တ ရား မ ၀ င္ ေ ရာ င္း ဝ ယ္ မ ႈ တို က္ ဖ ် က္ေ ရးေ န ႔ အထိမ္းအမွတ္အေနနဲ႔ အေမရိကန္ေဒၚလာ (၈၈)သန္းေက်ာ္ တန္ဖိုးရွိ မူးယစ္ေဆး၀ါးမ်ား မီးရႈိ႕ဖ်က္ဆီးခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ။ ႏိုင္ငံေတာ္အေနနဲ႔ မူးယစ္ေဆး၀ါး ပေပ်ာက္ေရး (၁၅)ႏွစ္စီမံကိန္းကို (၁၉၉၉-၂၀၀၀)ခုႏွစ္မွ (၂၀၁၃ -၂၀၁၄)ခုႏွစ္အထိ သတ္မွတ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ႔ေသာ္လည္း (၂၀၁၂)ခု ႏ ွ စ္ ဘိ န္း စို က္ ရာသီ မ ွာ စို က္ ပ ်ိ ဳးမႈ ဟ က္ တာ (၅၁၁၀၀)နဲ ႔ ထု တ္ လု ပ္ မ ႈ တန္ခ်ိန္(၆၉၀) ရွိေနေသးတယ္လို႔ UNODCနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရတို႔ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈအရ သိရတယ္လရ ႔ို န္ကန ု တ ္ င ို ္းေဒသႀကီး ရဲတပ္ဖမ ႔ြဲ ဴွ း ရဲမဴွ းႀကီး ၀င္းႏုင ိ က ္ လည္း ေျပာၾကားပါတယ္။ သြားဘက္ ဆို င္ ရာ ခႏၶာေဗဒႏွ င့္ ဇီ ၀ ကမၼေ ဗဒ၊ ခံ တ ြ င္း ႏွ င့္ မ်က္ ႏ ွာ ၊ ေမး ရုိး ခ ြဲ စိ တ္ ကု ပ ညာ ၊ ေ မး ရုိး နဲ ႔ ခံ တ ြ င္းေ ဆး ပ ညာ ၊ သ ြားေ ရာ ဂ ါ ကုေ ဆး ပ ညာ ၊ သြားတုေဆးပညာ၊ ကာကြယ္ေရးနဲ႔ လူထုသြား က်န္းမာေရးပညာ၊ သြားဖုံးေရာဂါကုပညာ၊ ကေလးသြား က်န္းမာေရးပညာ၊ သြားညိွကုပညာစသည့္ သြားဘက္ဆုိင္ရာ ေဆးပညာ မဟာသိပၸံသင္တန္းေတြ အတြက္ က်န္းမာေရး၀န္ၾကီးဌာန ေဆးသိပၸံပညာ ဦးစီးဌာနက ေလွ်ာက္လႊာ ေခၚယူေနျပီး သင္တန္းကာလကေတာ့ ႏွစ္ႏွစ္ျဖစ္ကာ ရန္ကုန္နဲ႔ မႏၱေလး ႏွစ္ၿမိဳ႕တည္းမွာသာ ဖြင့္လွစ္မယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ။ ျမန္မာနဲ႔အိႏၵိယ ႏွစ္ႏိုင္ငံကို ဆက္သြယ္ ေျပးဆြဲမယ္႔ ဘတ္စ္ကားလိုင္း ေျပးဆြဲႏိုင္ဖို႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အစိုးရ တာ၀န္ရွိသူေတြ ေဆာင္ရြက္ေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ တရုတ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္အတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အတူယွဥ္တြဲ ေနထိုင္ေရးမူ(၅)ခ်က္ကို တရုတ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံနဲ႔ အတူ ျမန္မာႏိုင္ငံက ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္သြားမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ျပန္ၾကားေရး ဒုတိယဝန္ႀကီး ဦးရဲထြဋ္ရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္ကို ကိုးကားၿပီး ဆင္ဝွာသတင္းဌာနက ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ေငြေၾကးေတြ အြန္လိုင္းေပၚမွာ လံုျခံဳမႈအျပည့္နဲ႔ အသံုးျပဳႏိုင္ဖို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ Cyber Security ပိုင္းကို တိုးျမွင့္ဖို႔ လိုအပ္လာၿပီ ျဖစ္တယ္လို႔ IT နည္းပညာလုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ေနသူ Dr. Martin က ေျပာျပခဲ့ပါတယ္ ျမန္ မာျပည္ တ ြ င္း သံုး မို ဘို င္း တယ္ လီ ဖု န္းေတြ ကို ျပည္ ပ (၃၁)ႏို င္ ငံ ကို ယူေ ဆာင္ အ သံုး ျပဳႏို င္ေ တာ့ မ ွာ ျဖစ္ တ ယ္ လို ႔ ျမန္ မာ့ ဆ က္ သ ြ ယ္ေ ရး လု ပ္ င န္း ကေန သိရွိရပါတယ္။ ။ အမ်ိ ဳးသားအဆင့္ မဟာဗ်ဴဟာစီ မံ ကိ န္း ကို အာရွ ဖ ြံ ႔ ၿ ဖိ ဳးေရးဘဏ္ ၊ ဂ်ပန္ အ ျပည္ ျ ပည္ ဆို င္ ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ ရ ြ က္ေ ရး ေအဂ်င္ စီ ( JICA)၊ ဂ်ပန္ ႏို င္ ငံ ျပည္ပကုန္သြယ္မႈ အဖြဲ႕အစည္းနဲ႔ ကမၻာ့ဘဏ္တို႔က ပူးေပါင္းေရးဆြဲခဲ့ျပီး စီမံကိန္းမွာ pm
jref r mjynf o wif ; rS
ZGef 30
ZG e f 29
ZGef 28
ZGef 27
ZGef 26
ZG e f 25
www.MandalayGazette.com
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014 A 11
ပါရွိတဲ့ ပို႔ကုန္ပစၥည္းေတြ အတြက္ လုပ္ေဆာင္ရမယ့္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ျမန္မာဘာသာနဲ႔ ေရးသားျဖန္႔ေ၀သြားမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ။ ထုိင္းႏိုင္ငံမွာ တရားမဝင္ သြားေရာက္ အလုပ္လုပ္ေနၾကသူမ်ား အတြက္
ZGef 24
ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းက ခ႐ိုင္(၂၂ )ခုမွာ တရား၀င္ အလုပ္သမား မွတ္ပံုတင္လုပ္ငန္းေတြကို ဇူ လို င္ ( ၁)ရက္ က စၿပီး ေဆာင္ ရ ြ က္ ေပးသြားမယ္ လို ႔ သိ ရ ပါတယ္ ။ ထုိ င္း ႏုိ င္ ငံ မ ွာ ျမန္ မာအလု ပ္ သ မား (၂)သန္း ခဲ ြ ကေန (၃)သန္းေလာက္ အထိ ရ ွိ ၿ ပီး တရားမဝင္ ေနထိင ု သ ္ က ူ ေတာ႔ (၁.၇)သန္းေက်ာ္ရတ ွိ ယ္လ႔ို ႏွစႏ ္ င ုိ င ္ အ ံ စိုးရေတြက ခန္မ ႔ န ွ ္းထားပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္းမွာ လူဦးေရ သံုးသန္းေက်ာ္ရွိတဲ့ အနက္ မိုဘိုင္ဖုန္း(၂၂၁၄၅၁) လံုးကို သံုးစဲြရန္ ခ်ထားေပးခဲ႔ၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း GSMတာ၀ါတိုင္ စခန္း(၄၁)ခုကို စစ္ေတြ၊ ပုဏၰားကၽြန္း၊ ရေသ႔ေတာင္၊ ေျမာက္ဦး၊ ေက်ာက္ေတာ္၊ မင္းျပား၊ ေျမပံု၊ ေမာင္ေတာ၊ ဘူး သီးေတာင္ ၊ ေက်ာက္ ျ ဖဴ၊ ရမ္း ၿဗဲ ၊ မာန္ေ အာင္ ၊ အမ္း ၊ သံ တဲ ြ ၊ ေတာင္ ကု တ္ ၊ ဂြ နဲ ႔ ခ်င္းျပည္နယ္ ပလက္၀ၿမိဳ႕နယ္တို႔ရွိ ေက်းရြာေတြမွာ တိုးခ်ဲ႕တည္ေဆာက္ ေပးခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရိွပါတယ္။
ZGe f 23
။ ရန္ ကု န္ တို င္းေဒသႀကီး အတြ င္း ရွိ ဘု န္းေတာ္ ႀ ကီး ပညာသင္ေ က်ာင္း
(၁၉၅)ေက်ာင္းတြင္ ပညာသင္ၾကားေနေသာ ေက်ာင္းသား/ ေက်ာင္းသူ (၆)ေသာင္းေက်ာ္ရ႕ဲ ပ ညာ သ င္ ၾ ကားေ ရး ကို အေ ထာ က္ အ ကူ ျ ဖ စ္ေ စ ႏို င္ေ သာ လ ွ ဴ ဒ ါ န္း ပဲ ြ တ စ္ ခု ကို ဘကEdu၀ိုင္းလို႔ကူ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ဆရာစံပလာဇာမွာ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။
ျမန္မာႏိင ု င ္ အ ံ ေပၚ အေမရိကန္ရ႕ဲ စီးပြားေရးပိတဆ ္ မ ႔ို ႈ (ဆန္ရင ွ )္ သက္တမ္းထပ္မံ
တိုး လို က္ေ ၾကာင္း ေၾကညာအၿပီး တစ္ လ အတြ င္း မွာ ပင္ ၀င္ လာတဲ့ အေမရိ က န္ ရဲ ႕ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈဟာ ကန္ေဒၚလာသန္း(၉၀)အထိ ရွိခဲ့တယ္လို႔ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ကုမၸဏီမ်ား ညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာန (MIC)မွ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးေအာင္ႏိုင္ဦးက ေျပာပါတယ္။
ZGef 22 ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေရွးေဟာင္းျမိဳ႕မ်ားျဖစ္တဲ့ ဟန္လင္း၊ ဗိႆႏိုး၊ သေရေခတၱရာ
ပ်ဴေရွးျမိဳ႕ေဟာင္းမ်ားအား ကမၻာ့အေမြအႏွစ္ စာရင္း၀င္အျဖစ္ ကာတာႏို္င္ငံ ဒိုဟာျမိဳ႕မွာ ဇြ န္ ( ၁၅)ရက္ မ ွ (၂၅)ရက္ အ ထိ က်င္း ပေနတဲ့ (၃၈)ၾကိ မ္ေ ျမာက္ ကမၻာ့ အေမြ အ ႏွ စ္ ေကာ္မတီညလ ီ ာခံမွာ ဇြန(္ ၂၂)ရက္ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ မြန္းလြ(ဲ ၁)နာရီက သတ္မတ ွ ခ ္ တ ဲ့ ယ္လ႔ို သိရပါတယ္။
ZGef 21
။ ရ န္ ကု န္ တို င္းေ ဒ သ ၾ ကီး ရ န္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႔ မ ွာ ရ ွိ တဲ ႔ က န္ေ တာ္ ၾ ကီး ေရသန္ ႔ စ င္ေ ရးလု ပ္ င န္း ကို (၅)ႏွ စ္ ဆ က္ တို က္ အေမရိ က န္ ေဒၚလာ(၄)သိ န္းေက်ာ္ ကုန္က်ခံလုပ္ေဆာင္ပါက ေရသန္႕စင္မႈ႕ဟာ ေသာက္သံုးေရအဆင္႔အထိ ရရွိမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ျမန္မာ့ဆန္နဲ႔ဆန္ကြဲ ျပည္ပတင္ပုိ႔မႈမွာ ယခုဘ႑ာႏွစ္ ဧၿပီ(၁)ရက္မွဇြန္(၆) ရက္ အ ထိ တန္ ခ ်ိ န္ ( ၂၁၃၄၈၀)ခန္ ႔ ရ ွိ ၿ ပီး တန္ ဖုိး အေမရိ က န္ ေဒၚလာ(၇၈ဒသမ၃၂၀) သန္း ခန္ ႔ ရရွိေ နကာ ယခင္ ဘ ႑ာႏွ စ္ အလားတူ ကာလထက္ တန္ ခ ်ိ န္ ( ၃၉၆၇၀) ခန္ ႔ တန္ ဖုိး အေမရိ က န္ ေဒၚလာ(၉ဒသမ၈၁၀)ခန္ ႔ ပုိ မုိ တ င္ ပို ႔ ႏို င္ တာ ေတြ ႔ ရ တယ္ လုိ ႔ စီးပြားကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနကေန သိရပါတယ္။ ။ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ ႏွစစ ္ ဥ္ ခ်ီးျမွင့္ေနက်ျဖစ္ေသာ ျမန္မာ့ရပ ု ရ ္ င ွ ထ ္ ူးခၽြနဆ ္ ု ခ်ီး ျမင့္ ပ ြဲ ကို (၂၀၁၃)ခု ႏ ွ စ္ မ ွ စတင္ ကာ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ရု ပ္ ရ ွ င္ အ စည္း အရံုး မွ တာ၀န္ ယူ က်င္းပေပးသြားမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေရြးခ်ယ္ၿပီးေသာ အဖြဲ႔၀င္မ်ားမွာ ဇူလိုင္လမွစတင္ကာ ျမန္မာ့ရုပ္ရွင္ထူးခၽြန္ဆု ခ်ီးျမင့္ပြဲအတြက္ ရံုတင္ျပသၿပီးေသာ ရုပ္ရွင္ကား(၁၅)ကားကို အကဲျဖတ္စစ ိ စ္ၾကည္ရ ့ မ ႈ ွာ ျဖစ္တယ္လ႔ို ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ ရုပရ ္ င ွ အ ္ စည္းအရံုးဥကၠ႒ ဦးလူမင္းထံက သတင္းရရွိပါတယ္။ မဟာသႏၱိ သု ခေက်ာင္း တို က္ အေရးကိ စ ၥ နဲ ႔ ပတ္ သ က္ ၿ ပီး လူ ၀ တ္ လဲ ခံ ရ တဲ့ ဦးဥတၱရ (လန္ဒန္ဆရာေတာ္)၊ ဦးသုႏရ ၵ သီရ၊ိ ဦးပညာစာရ (လန္ဒန္ဆရာေတာ္)၊ ဦးနႏၵယ ိ နဲ႔ ဦးေတဇိ ႏ ၵ ( ႏို င္ ငံေ တာ္ ပ ရိ ယ တၱိ သာသနာ့ တ ကၠ သို လ္ ကယားေဆာင္ အေဆာင္ မ ွ ဴး) သံဃာ(၅)ပါးဟာ ဇြန္(၂၀)ရက္က တာေမြၿမိဳ႕နယ္တရားရံုးမွ အခ်ဳပ္လြတ္အာမခံရရွိခဲ့ျပီး ျပန္လည္သကၤန္းစည္းခဲ့ၾကပါတယ္။
ZGef 20
ထို င္း ႏို င္ ငံ ရ ွိ ျ မ န္ မာ အ လု ပ္ သ မားေ တ ြ ကို ဖ မ္း ဆီးေ န တ ယ္ ဆို တဲ့ သ တ င္း နဲ့ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး ထုိ င္း ႏို င္ ငံ ဆို င္ ရာ ျ မ န္ မာ သံ အ မ တ္ ၾ ကီး ဟာ ထို င္း ႏို င္ ငံ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ဥပေဒထိန္းသိမ္းေရး အမ်ိဳးသားေကာင္စီ(အင္န္စီပီအို)မွ အဆင့္ျမင့္
တာ၀ န္ ရ ွိ သူေ တြ နဲ့ ဇ ြ န္ လပ ထမ ပ တ္ နဲ့ ဒု တိ ယ ပတ္ တို့ မ ွာ သြားေရာက္ေ တြ႔ ဆံု ေဆြးေႏြးခဲ့တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ ။ သံ လ ြ င္ ျ မ စ္ေ ပ ၚ မ ွ က ြ မ္း လံု စီ မံ ကိ န္း ၊ ေ နာ င္ ဖ စီ မံ ကိ န္း ၊ မို င္း တံု စီ မံ ကိ န္း ၊ ရ ြာ သ စ္ စီ မံ ကိ န္း နဲ ႔ ဟ တ္ ႀ ကီး စီ မံ ကိ န္း စ တဲ့ စီ မံ ကိ န္း ( ၅ ) ခု ၿ ပီး စီး ပ ါ က ဓ ါ တ္ အား ( ၁ ၄ ၁ ၂ ) မ ဂ ၢ ါ ၀ ပ္ နဲ့ အေ မ ရိ က န္ေ ဒ ၚ လာ (၁၆၈ဒသမ၇)သန္း အက်ိဳးအျမတ္ရရွိမွာ ျဖစ္ေ ၾကာင္း ယခု လ က္ ရ ွိ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ရဲ ႕ လ ွ ် ပ္ စ စ္ ထု တ္ ယူ သံုး စ ြဲ မ ႈ အေ ျ ခ အေ န ကေတာ့ ေရအားလွ်ပ္စစ္မွ (၇၂)ရာခုင ိ ႏ ္ န ႈ ္း၊ သဘာ၀ဓါတ္ေ ငြ႔ မ ွ (၂၄)ရာခို င္ ႏ ႈ န္း နဲ႔ ေက်ာက္ မီးေသြး မွ ေလးရာခို င္ ႏ ႈ န္း ျဖစ္ ၿ ပီး ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ မ ွာ လူ ဦးေ ရ သ န္း ( ၆ ၀ ) အိ မ္ေ ထာ င္ စု ကိုး သ န္း ခ န္ ႔ ရ ွိ ၿ ပီး လ ွ ် ပ္ စ စ္ မီး ရ ရ ွိ တဲ့ အိ မ္ေ ထာ င္ စု က သံုး သ န္း သာ ရ ွိ ကာ တ စ္ ႏုိ င္ ငံ လံုး လွ ် ပ္ စ စ္ မီး ရရွိ မ ႈ မ ွာ ရာခို င္ ႏ ႈ န္း (၃၀)သာ ရွိေၾကာင္း္သိရပါတယ္။ ႏုိ င္ ငံေ တာ္ သ မ ၼ တ ရဲ့ အ ႀ ကံေ ပး အ ဖ ြဲ ႔ ၀ င္ေ တ ြ အ ျ ဖ စ္ အၿငိ မ္း စား၀န္ ႀ ကီး သူ ရ ဦး ျမင့္ေ မာင္ ကုိ သာ သ နာေ ရး အ ၾ ကံေ ပး အ ဖ ြဲ ႔ ရဲ ႕ အ ဖ ြဲ ႔ေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ အ ျ ဖ စ္ နဲ ႔ လည္းေကာင္း အၿငိမ္းစား သံအမတ္ႀကီး ဦး စိ န္ ၀ င္းေ အာ င္ ကို အ ဖ ြဲ ႔ ၀ င္ အ ျ ဖ စ္ လည္းေကာင္း၊ အၿငိမ္းစားေဆးရံုအုပ္ႀကီး ေဒ ါ က္ တာေ ဒ ၚ ႏု ႏု သာ ကို က ် န္း မာေ ရး အ ႀ ကံေ ပး အ ဖ ြဲ ႔ အ ျ ဖ စ္ လ ည္းေ ကာ င္း ၊ အ ၿ ငိ မ္း စား ယူ နီ ဆ က္ ၀ န္ ထ မ္း ေဒါက္ တာေဒၚရင္ ရ င္ ႏ ြ ယ္ ကို ပညာေရး အႀကံေပးအဖြဲ႔ရဲ့ အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ လည္းေကာင္း ေဒါက္တာေက်ာ္ရင္လႈိင္ကို အဖြဲ႔၀င္အျဖစ္ လည္းေကာင္း၊ အၿငိမ္းစား ညႊ န္ ၾ ကားေရးမွ ဴးခ်ဳပ္ ဦး တင္ ထ ြ ဋ္ ဦး ကို စီးပြားေရးအႀကံေပး အဖြဲ႔ရဲ့ အဖြဲ႔၀င္အျဖစ္ လ ည္းေ ကာ င္း တိုး ခ ်ဲ ႔ ခ န္ ႔ အ ပ္ တာ၀န္ေပးလိုက္ပါတယ္။ ။ ၃၆၆မို င္ နဲ ႔ (၃)ဖာလံု ရ ွ ည္ လ ်ား တဲ့ ရ န္ ကု န္ -ေ န ျ ပ ည္ေ တာ္ မ ႏ ၱေ လး အ ျ မ န္ လ မ္း ကို ( ၈ ) လ မ္း သ ြား အ ထိ အ ဆ င့္ ျ မ ွ င့္ တ င္ ဖို ႔ စီ စ ဥ္ေ ဆာင္ ရ ြ က္ေ နတယ္ လို ႔ ရန္ ကု န္ မႏၱေလး အျမန္လမ္းမိုင္တိုင္ အမွတ္(၀၀) မွ(၁၈၅)အထိ တာ၀န္ယူေဆာင္ရြက္ရတဲ့ အင္ဂ်င္နယ ီ ာမွဴး ဦးေက်ာ္ဖန ု ္းလြငထ ္ က ံ ေန သိရပါတယ္။
ZGef 19
ZG e f 18
pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;? udk,fydkif aq;cef;rsm; tm;vHk; &Sdxm;oifhwJh Business Owners Policy, Workers Compensation Policy pm;aomufqdkif vkyfief;&Sifrsm;? ql&SD;qdkif ydkif&Sifrsm;&Sdxm;&rJh General Liability Policy tdrfydkif&Sif tm;vHk; &Sdxm; &rJh Home Owner Policy, Dwelling Fire Policy, Landlord Protection Policy udk,fydkif,mOf? tiSm;,mOf? ukefwifum;armif;olrsm; twGuf Personal Auto Policy, Commercial Auto Policy Affordable Care Act t& Covered California rS wqifh avsmuf,lvdkY &wJh Individual Health Policy, Small Group Policy rdrd usef;rma&;aMumifh rdom;pkudk 0efxkyf0efydk;rjzpfap&ef MudKwifpDpOfedkifwJh Long Term Care Policy eYJ Life Insurance Policy touf MuD;vmwJh tcg pdwfat;vufat; tyltyifuif;uif; aeedkifatmif MudKwif pDpOfoifhwJh IRA, Roth IRA, 401K & Retirement account rollover
Auto, Home, Commercial, Health, Life
tmrcH vkyfief; tm;vHk;twGuf
-
Lawrence Lwin, MBA, LUTCF CA Insurance License: 0E42409 Ph : 626-202-0501 & 626-888-9092 Fax: 626-202-0503 lawrence@mandalayifs.com
1000 Corporate Center Drive, Ste 310, Monterey Park, CA 91754
11+ years in insurance industry. * Working with 50+ carriers to find the most suitable option for each client. *
jrefrmvdk pdwfwdkif;us ajymqdkaqG;aEG;edkifygonf/
Myanmar Gazette
abmvHk;tm;upm;
2014 FIFA World Cup jcHKiHkoHk;oyfcsuf
inz@ghi CJ#91012
www.MandalayGazette.com
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014 A 12
အႏိုင္ရရွိကာ ၀-၁ ဂိုး ရလဒ္ျဖင့္ ဆီမီးဖိုင္နယ္အဆင့္သို႕ တက္ေရာက္သြားႏိုင္ခဲ့ပါသည္။ ၃-၄ အာဂ်င္တီးနား ၁ - ၀ ဘယ္လ္ဂ်ီယံ ေနာက္ဆံုး ကြာတားဖိင ု န ္ ယ္ ပြစ ဲ ဥ္တင ြ ္ (ေတာင္အေမရိက-ဥေရာပ) ထိပတ ္ က ို ္ေတြ႕ဆံမ ု ႈ အျဖစ္ အာဂ်င္တီးနားအသင္း ႏွင့္ ဘယ္လ္ဂ်ီယံ အသင္းတို႕ ကစားခဲ့သည့္ ပြဲစဥ္တြင္မူ အာဂ်င္ တီး နားအသင္း က ကစားခ်ိ န္ အေစာပို င္း ရရွိ ခဲ့ သ ည့္ ဂိုး အား အေကာင္း ဆံုး ထိ န္း သိ မ္း သြားခဲ့ ျ ပီး ၁-၀ ဂိုး ရလဒ္ ျ ဖင့္ အႏို င္ ရ ရွိ ခဲ့ ျ ပီး ဆီ မီး ဖို င္ န ယ္ အ ဆင့္ သို ႕ တက္ေ ရာက္ သ ြားခဲ့ ပ ါသည္ ။ အာဂ်င္ တီး နား အသင္း အတြ က္ ထိုး ႏွ က္ ခ ်က္ တ ခု အေနႏွင့္ေတာ့ အားထားရသည့္ တိုက္စစ္ ဘယ္ျခမ္း ကစားသမား ဒီမာရီယား ဒဏ္ရာ ရရွိသြားျခင္းပင္ျဖစ္သည္။
၄။ ဆီမီးဖိုင္နယ္ အဆင့္
၄
ႏွစ္တခါ က်ဥ္းပေလ့ရွိေသာ ဖီဖာ ကမာၻ႕ဖလား ေဘာလံုးျပိဳင္ပြဲ ကား ယခု၂၀၁၄ ခုႏွစ္တြင္မူခ်ိမ့္ခ်ိမ့္သဲသဲ က်င္းပ ျပီးဆီး ခဲ့ေလျပီ။ ပြဲစဥ္တေလ်ာက္ အေမရိက တိုက္ ကိုယ္စားျပဳ နဲ႕ ဥေရာပအသင္း ကိုယ္စားျပဳ အသင္းမ်ား ထိပ္တိုက္ေတြ႕ဆံုမႈ မ်ား ျပင္းထန္ခဲ့သည့္ ျပိဳင္ပြဲ၏ အက်ဥ္းခ်ဳပ္သံုးသပ္ခ်က္အား ေရးသားတင္ျပရေသာ္
၁။ အုပ္စုအဆင့္
၁-၁။ အုပ္စု(က) (အုပ္စုဗိုလ္ း ဘရာဇီး ။ အုပ္စု ဒုတိယ း မက္ဟီကို) ၁-၂။ အုပ္စု(ခ) (အုပ္စုဗိုလ္ း နယ္သာလန္ ။ အုပ္စု ဒုတိယ း ခ်ီလီ) ၁-၃။ အုပ္စု(ဂ) (အုပ္စုဗိုလ္ း ကိုလံဘီယာ ။ အုပ္စု ဒုတိယ း ဂရိ) ၁-၄။ အုပ္စု(ဃ) (အုပ္စုဗိုလ္ း ေကာ့စတာရီကာ ။ အုပ္စု ဒုတိယ း ဥရုေဂြး) ၁-၅။ အုပ္စု(င) (အုပ္စုဗိုလ္ း ျပင္သစ္ ။ အုပ္စု ဒုတိယ း အီေကြေဒါ) ၁-၆။ အုပ္စု(စ) (အုပ္စုဗိုလ္ း အာဂ်င္တီးနား ။ အုပ္စု ဒုတိယ း ႏိုင္ဂ်ီးရီးယား) အုပ္စု-စ တြင္ နာမည္ေက်ာ္ အာဂ်င္တီးနား အသင္းႏွင့္ ႏိုင္ဂ်ီးရီးယား အသင္းတို႕သည္ ေဘာ့စနီးယား အသင္းႏွင့္ အီရန္အသင္းတို႕ကို ေနာက္ေကာက္ခ်ျပီး ရွံဳးထြက္အဆင့္ သို႕တက္ေရာက္ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။ ၁-၇။ အုပ္စု(ဆ) (အုပ္စုဗိုလ္ း ဂ်ာမနီ ။ အုပ္စု ဒုတိယ း ယူအက္စ္ေအ) အု ပ္ စု - ဆ မွ ဂ်ာမနီ အသင္း ႏွ င့္ ယူ အ က္ စ္ေ အ အသင္း တို ႕ သည္ အာဖရိ က ကိုယ္စားျပဳ ဂါနာအသင္း ႏွင့္ လက္ရွိကမာၻ႕အေကာင္းဆံုးေဘာလံုးသမား ခရစၥတီယာႏို ေရာ္နယ္ဒို ပါ၀င္ေနေသာ ေပၚတူဂီ အသင္းကို ေနာက္ေကာက္ခ်ကာ ရွံဳးထြက္အဆင့္ သို႕တက္ေရာက္ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။ ၁-၈။ အုပ္စု(ဇ) (အုပ္စုဗိုလ္ း ဘယ္လ္ဂ်ီယံ အုပ္စု ဒုတိယ းအယ္ဂ်ီးရီးယား)
၂။ ရွံဳးထြက္အဆင့္
၂-၁။ ဘရာဇီး ၃- ၂ ခ်ီလီ ရွံဳးထြက္အဆင့္ ပထမပြဲ အေနျဖင့္ ကစားၾကေသာေတာင္အေမရိက ဒါဘီ ပြဲျဖစ္သည့္ အိမ္ရွင္ဘရာဇီး အသင္း ႏွင့္ခ်ီလီ အသင္းတို႕၏ ပြဲစဥ္မွာ အခ်ိန္ပိုျပီးဆံုးသည္အထိ ၁ဂိုးစီ သေရရလဒ္ ထြက္ေပၚခဲ့သျဖင့္ ပယ္နယ္တီ အဆံုးအျဖတ္ ခံယူခဲ့ရာ အိမ္ရွင္ ဘရာဇီး အသင္းက ၃-၂ ဂိုးျဖင့္အႏိုင္ရကာ ကြာတားဖိုင္နယ္အဆင့္သို႔ တက္လွမ္းႏိုင္ခဲ့ပါသည္။ ၂-၂။ ကိုလံဘီယာ ၂ - ၀ ဥရုေဂြး ေနာ က္ ထ ပ္ ေ တာ င္ အေ မ ရိ က အ သ င္း ခ ် င္း ထိ ပ္ တို က္ေ တ ြ ႕ ဆံု မ ႈ အေ န ျ ဖ င့္ ကိုလံဘီယာအသင္း ႏွင့္ ဥရုေဂြး အသင္းတို႕ေတြ႕ဆံုခဲ့သည့္ပြဲစဥ္တြင္မူ ကိုလံဘီယာ အသင္းက ေျခစြမ္းအသာ ျဖင့္ ကစားျပီး ၂-၀ ရလာဒ္ျဖင့္ ေနာက္တဆင့္သို႕တက္လွမ္း သြားႏိုင္ခဲ့ပါသည္။ ၂-၃။ နယ္သာလန္ ၂ - ၁ မက္ဟီကို နယ္သာလန္ အသင္းႏွင့္ မက္ဟက ီ ို အသင္းတိ႕ု ၏ ရွဳံ းထြကပ ္ စ ြဲ ဥ္တင ြ မ ္ ူ နယ္သာလန္အသင္း က ၂ - ၁ ဂိုး ျ ဖ င့္ မိ န စ္ ၉ ၀ အ တ ြ င္း အ ႏို င္ က စား ျ ပီး က ြာ တား ဖို င္ န ယ္ အ ဆ င့္ သို ႕ တက္လွမ္းႏိုင္ခဲ့ပါသည္။ ၂-၄။ ေကာ့စတာရီကာ ၁ - ၁ ဂရိ (ပင္ ၅ - ၃) အေမရိက-ဥေရာပ အားျပိဳင္မႈျဖစ္ေသာ ေကာ္စတာရီကာ အသင္းႏွင့္ ဂရိအသင္းတို႕ ပ ြဲ စ ဥ္ တ ြ င္ မူ ၁ ဖ က္ တ ဂိုး စီ သေ ရ ရ လ ဒ္ သာ ထ ြ က္ေ ပ ၚေ န သ ျ ဖ င့္ ပ ယ္ န ယ္ တီ အဆံုး အျဖတ္ ခံ ယူ ခဲ့ ရာ ေကာ္ စ တာရီ ကာအသင္း က ဂရိ အ သင္း ကို ၅-၃ဂိုး ျဖင့္ အႏို င္ ယူကာ ေနာက္တဆင့္ကို တက္လွမ္းသြားခဲ့သည္ ၂-၅။ ျပင္သစ္ ၂ - ၀ ႏိုင္ဂ်ီးရီးယား ျပင္သစ္အသင္း ႏွင့္ ႏိင ု ဂ ္ ်ီးရီးယား အသင္းတိ႕ု ၏ ရွဳံ းထြကပ ္ စ ြဲ ဥ္တင ြ မ ္ ူ ျပင္သစ္ အသင္းက ေျခစြမ္းျပကာ ၂ဂိုးျပတ္ျဖင့္ အႏိုင္ယူသြားခဲ့ပါသည္။ ၂-၆။ ဂ်ာမနီ ၂ - ၁ အယ္ဂ်ီးရီးယား ေနာက္ထပ္ ဥေရာပ-အာဖရိက အားျပိဳင္မႈတြင္မူ ဂ်ာမနီအသင္းက အယ္ဂ်ီးရီးယား အသင္းကို ၂-၁ဂိုး ျဖင့္ အႏိုင္ရရွိကာ ေနာက္တဆင့္တက္လွမ္းသြားပါသည္။ ၂-၇။ အာဂ်င္တီးနား ၁ - ၀ ဆြစ္ဇာလန္ တ ဖ က္ က အေ မ ရိ က - ဥေ ရာ ပ အား ျ ပိ ဳ င္ မ ႈ တ ြ င္ မူ အာ ဂ ် င္ တီး နား အ သ င္း က ဆြစ္ဇာလန္အသင္းကို ၁လံုးတည္းေသာ ဂိုးျဖင့္အႏိုင္ယူကာ ကြာတားဖိုင္နယ္ အဆင့္ကို တက္လွမ္းခဲ့ပါသည္။ ၂-၈။ ယူအက္စ္ေအ ၁- ၂ ဘယ္လ္ဂ်ီယံ ယူအက္စ္ေအ အသင္းႏွင့္ ဘယ္လဂ ္ ်ီယအ ံ သင္းတိ႕ု ၏ ပြဲတြငမ ္ ူ ယူအက္စ္ေအ ဂိုးသမား စြမ္းစြမ္းတမံ ကာကြယခ ္ ဲ့ေသာ္ျငား ဘယ္လဂ ္ ်ီယအ ံ သင္း၏ ဂိုး၂ဂိုးကို ခြငျ့္ ပဳခဲရ ့ ကာ ျပိဳင္ပြဲမွ ၂-၁ဂိုးျဖင့္ထြက္ခြာခဲ့ရျပီး ဘယ္ဂ်ီယံအသင္း ေနာက္တဆင့္တက္လွမ္းခဲ့ပါသည္။
၃။ ကြာတာဖိုင္နယ္ အဆင့္
၃-၁ ဘရာဇီး ၂ - ၁ ကိုလံဘီယာ ကြာ တားဖို င္ န ယ္ အဆင့္ အ ျဖစ္ အိ မ္ ရ ွ င္ ဘရာဇီး အသင္း ႏွ င့္ ျပိ ဳ င္ ပ ြဲ တေလ်ာက္ ေျခစြမ္းေကာင္းျပသခဲ့ေသာ ကိုလံဘီယာ အသင္းတို႕၏ ပြဲစဥ္တြင္ ဘရာဇီးအသင္းက ေနာက္ခံလူ၂ဦး၏ သြင္းဂိုးမ်ားျဖင့္ ၂-၁ ဂိုးျဖင့္အႏိုင္ရရွိခဲ့ေသာ္လည္း အဓိက တိုက္စစ္ ပံုေ ဖာ္ က စားသမား ေနးမား ဒဏ္ ရာ ရရွိ သ ြားျပီး ျပိ ဳ င္ ပ ြဲ ကို လြဲေ ခ်ာ္ေ တာ့ မ ည္ ျဖစ္ ရာ ေပးဆပ္မႈကား ၾကီးမားခဲ့သည္။ တဖက္က ကိုလံဘီယာအသင္းသည္လည္း ျပိဳင္ပြဲမွ ထြ က္ ခ ြာ ခဲ့ ရ ျပီ ျဖစ္ ရာ ယခု ျ ပိ ဳ င္ ပ ြဲ တ ြ င္ ေျခစြ မ္း ျပ ဂိုး အမ်ားဆံုး သြ င္း ယူ ထားသည့္ ကြင္းလယ္တိုက္စစ္ ကစားသမား ေဂ်မီ ရိုဒရီဂြက္စ္ (၆ဂိုး) ၏ ေနာက္ထပ္ သြင္းဂိုးမ်ား ထပ္မံ ျမင္ေတြ႕ရမည္ မဟုတ္ေတာ့ေခ်။ ၃-၂ နယ္သာလန္ ၀ - ၀ ေကာ့စတာရီကာ (ပင္ ၄ - ၃) ကြာတားဖိုင္နယ္ ဒုတိယအျဖစ္ နယ္သာလန္အသင္းႏွင့္ ေကာ့စတာရီကာ အသင္းတို႕ ရင္ဆိုင္ကစားခဲ့ရာ နယ္သာလန္အသင္း၏ တိုက္စစ္ကို ေကာ့စတာရီကာ ဂိုးသမားႏွင့္ ေနာက္ ခံ လူ မ ်ား ပြဲ ခ ်ိ န္ ၁၂၀ လံုး လံုး ၾကံ့ ၾ ကံ့ ခံ ႏို င္ ခဲ့ ၾ ကေသာ္ လ ည္း ပယ္ န ယ္ တီ အဆံုးအျဖတ္တင ြ မ ္ န ူ ယ္သာလန္အသင္း ၏ လူစား၀င္ကစားသမား တင္ခရူးလ္လက္စမ ြ ္းျပ ကာ ေကာ့စတာရီကာ အသင္း၏ ပယ္နယ္တီ၂လံုးကို ပုတ္ထုတ္ကာကြယ္မႈႏွင့္အတူ ၄-၃ ဂိုးႏွင့္ ရွံဳးနိမ့္ျပီးျပိဳင္ပြဲမွ ထြက္ခြာခဲ့ရေတာ့ေလသည္။ ၃-၃ ျပင္သစ္ ၀ - ၁ ဂ်ာမနီ တတိယ ကြာတားဖိင ု န ္ ယ္ ပြအ ဲ ျဖစ္ ဥေရာပါဒါဘီ ျပင္သစ္အသင္း ႏွင့္ ဂ်ာမနီ အသင္းတိ႕ု ေတြ ႕ ဆံု မ ႈ တ ြ င္ မူ ဂ ်ာမနီ အ သင္း မွ ေနာက္ ခံ လူ ၏ အေစာပို င္း သြ င္း ဂိုး ၁ဂုိး ႏွ င့္ အ တူ
ဘရာဇီး ၁ - ၇ ဂ်ာမနီ သမိင ု ္း၀င္ေသာ ပြဲ တပြဲ ျဖစ္ခဲ့ေလသည္။ ကမာၻ႕ဖလားသမိင ု ္း တေလ်ာက္ အျပတ္သားဆံုး ႏို င္ ပ ြဲ ျဖစ္ ခဲ့ သ လို ဘရာဇီး အသင္း သမို င္း တေလ်ာက္ ပ ါ ဂိုး အျပတ္ သားဆံုးေသာ ရွံ ဳးနိ မ့္ မ ႈ ျ ဖင့္ အိ မ္ ရ ွ င္ ပရိ တ္ သ တ္ တို ႕ ၏ ေမွ ်ာ္ လ င့္ ခ ်က္ အိ ပ္ မ က္ တို ႕ ရို က္ ခ ်ိ ဳးဖ်က္ ဆီး ခံ လို က္ ရေသာပြဲ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ အသင္းေခါင္းေဆာင္ ေနာက္ ခံ လူ သီ ယာဂိုေ ဆးလ္ ဗ ါး ၏ ပြဲပါယ္ပစ္ဒဏ္ႏွင့္ အဓိက တိုက္စစ္ဦးေဆာင္ကစားသမား ေနးမား ၏ ဒဏ္ရာျပသနာ ကပင္ ၇-၁ တည္းဟူေသာ သမိုင္း၀င္ ရွံဳးပြဲအတြက္ အဓိကက် ေနသေယာင္။ သို႕ေသာ္ သူတ႕ို ပါ၀င္လ်င္လည္း သည္ေလာက္ မကြာဟေစကာမူ ဂ်ာမနီ ႏွင့္ ဘရာဇီးအသင္းတိ႕ု ၏ အသင္းလိုက္ စုဖြဲ႕မႈ ကြာဟပံုေၾကာင့္ ရွံဳးနိမ့္မည္ မလြဲဟု ယံုၾကည္ၾကသူေတြ ရွိေန၏။ ဂ်ာမနီအသင္းကေတာ့ ဗိုလ္လုပြဲသို႕ ယံုၾကည္မႈ ျမင့္မားစြာျဖင့္ ခ်ီတက္ေလျပီ။ သူတို႕ တိက ု စ ္ စ္မဴွ း ကလိုေဆးသည္လည္း ဘရာဇီး ဂႏၱ၀င္တက ို စ ္ စ္မဴွ း ေရာ္နယ္ဒ၏ ို ကမာၻဖ ႔ လား ျဖတ္သန္းပံုတေလ်ာက္ သြင္းခဲ့သည့္ ဂိုး ၁၅ဂိုးကို ၁၆ဂိုးျဖင့္ ခ်ိဳးဖ်က္ႏိုင္ခဲ့ျပီ ျဖစ္ေလသည္။ နယ္သာလန္ ၀ - ၀ အာဂ်င္တီးနား (ပင္ ၂ - ၄) နယ္သာလန္ အသင္း ႏွင့္ အာဂ်င္တီးနား အသင္းတိ႕ု ၏ ပြဲ ျဖစ္သည္။ တဖက္ႏင ွ တ ့္ ဖက္ ခံစစ္ကို အသားေပးျပီး ထိန္းခ်ဳပ္ကစားေနေသာေၾကာင့္ အျပန္အလွန္သြင္းဂိုးမ်ားျဖင့္ ၾကည့္ေ ကာင္းေသာ ပြဲေ ကာင္း တပြဲ ကား ျဖစ္ မ လာေခ်။ အာဂ်င္ တီး နားအသင္း မွ လီ ယ ြ န္ န ယ္ မက္ ဆီ တေယာက္ တဖက္ေ နာက္ ခံ လူ မ ်ား၏ လူ က ပ္ က စားပုံေ ၾကာင့္ နယ္ သာလန္ ပယ္ န ယ္ တီ ဧ ရိ ယာအတြ င္း တလံုး မွ ပ င္ ခ်ိ န္းေျခာက္ ႏို င္ ခဲ့ ျ ခင္း ပင္ မ ရ ွိ ခဲ့ ။ တ ဖ က္ န ယ္ သာ လ န္ အ သ င္း မ ွ အား ထား ရေ သာ တို က္ စ စ္ က စား သ မား အာဂ်န္ေရာ္ဘင္သည္လည္း ထင္တိုင္းမေပါက္ခဲ့ေခ်။ သည္လိုႏွင့္ မိနစ္ ၁၂၀ျပည့္ျပီး ပယ္နယ္တီ ကန္ေသာအခါ တြင္ေတာ့ အာဂ်င္တီးနားအသင္းမွာ ၄-၂ဂိုးျဖင့္ အႏိုင္ယူကာ ဗိုလ္လုပြဲသို႕ တက္လွမ္းသြားေတာ့ေလသည္။
၅။ တတိယေနရာ လုပြဲ
ဘရာဇီး ၀ - ၃ နယ္သာလန္ ေဘာ လံုး ပို င္ ဆို င္ မ ႈ ႏ ွ င့္ ထိုးေ ဖာ က္ မ ႈ အ ပို င္း တ ြ င္ ပ ြဲ စ ဥ္ တေ လ ်ာ က္ ဘ ရာ ဇီး ေျခသာသေယာင္ ျမင္ရေသာ္လည္း ပါးနပ္ကၽြမ္းက်င္မႈျပည့္၀ေသာ ကြင္းလယ္တိုက္စစ္ သမား ႏွင့္ ခံစစ္ဇံုကို မာမာေက်ာေက်ာ ကစားျပီး ဆင္းကူႏိုင္ေသာ ကြင္းလယ္ခံစစ္ မရွိ ျ ခင္း ကသည္ ပ ြဲ ၏ အေျဖပင္ ျ ဖစ္ ခဲ့ သ ည္ ။ ပြဲ အ စမွာ ပင္ ပင္ န ယ္ တီ ႏွ င့္ ဂိုးေပးခဲ့ ရ ျပီး ၁ ၇ မိ န စ္ တ ြ င္ န ယ္ သာ လ န္ အ သ င္း ၏ တ န္ ျ ပ န္ တို က္ စ စ္ မ ွ တ ဆ င့္ေ နာ က္ ထ ပ္ တဂိုး ခြ င့္ ျ ပဳခဲ့ ရ ျပီးေနာက္ ပို င္း တြ င္ ပြဲ က ျပီး သေလာက္ ျ ဖစ္ သ ြားသည္ ။ ဘရာဇီး က တ က္ ဖိေ နေ သာ္ လ ည္း န ယ္ သာ လ န္ ၏ အ ျ မ န္ေ ပး က စား သ ည့္ တ ခ ် က္ တ ခ ် က္ တန္ ျ ပန္ တို က္ စ စ္ က သာ ေနာက္ ထ ပ္ ဂိုး ရဖို ႕ နီး စပ္ သေယာင္ ပ င္ ။ သည္ လို ႏ ွ င့္ ပြဲ ခ ်ိ န္ မိနစ္၉၀ေက်ာ္တြငဘ ္ ရာဇီးအသင္း ေနာက္ထပ္ တဂိုးထပ္မခ ံ ြငျ့္ ပဳခဲရ ့ ကာ အိမက ္ ြင္းတြငပ ္ င္ တ တိ ယ ဆု တံ ဆိ ပ္ ကို န ယ္ သာ လ န္ အ သ င္း အား ေ ပး အ ပ္ ခဲ့ ရ သ ည္ ။ ဤ ပ ြဲ ၏ အေ ကာ င္း ဆံုး က စား သ မား ဆု ကိုေ တာ့ တ ခ ်ိ န္ လံုး ဘ ရာ ဇီးေ နာ က္ တ န္း ကို ေမႊေႏွာက္ထိုးေဖာက္ခဲ့ေသာ အာဂ်န္ေရာ္ဘင္မွ ရရွိခဲ့ေလသည္။
၆။ ဗိုလ္လုပြဲ
အာဂ်င္တီးနား ၀ - ၁ ဂ်ာမနီ (အခ်ိန္ပို-ဒု) ဗို လ္ လု ပ ြဲ စ ဥ္ ျ ဖစ္ သ ည္ ႏ ွ င့္ အ ညီ ၂သင္း စလံုး အမွားမခံ ဘဲ ခံ စ စ္ ကို လံုေ အာင္ ပိတ္ဆို႔ျပီးမွ တန္ျပန္ တိုက္စစ္ဆင္သည့္ ပံုစံ ျဖင့္ ကစားသြားၾကသည္။ ၂ဖက္စလံုး အခြ င့္ အေရး တခ်ိ ဳ ႕ ရရွိ ခဲ့ေ သာ္ လ ည္း ဂိုး အျဖစ္ ေျပာင္း လဲ ႏို င္ ျ ခင္း ကား မရွိေ ပ။ ဂိုးမရရွိေသာ္လည္း အျပန္အလွန္ ထိုးေဖာက္မမ ႈ ်ားေၾကာင့္ေသာ္လည္းေကာင္း အနီကတ္၊ ပယ္ န ယ္ တီ စသည္ တို ႕ မပါ၀င္ ျ ခင္းေၾကာင့္ေ သာ္ လ ည္းေကာင္း ၾကည့္ေ ကာင္းေသာ ပြဲေကာင္းတပြဲျဖစ္ခဲ့သည္။ ပြဲခ်ိန္ၾကာလာသည္ႏွင့္အမွ် လူငယ္ကစားသမား ပိုမ်ားေသာ ဂ်ာမနီအသင္းက ကစားအားက်မသြားဘဲ ေတာက္ေလ်ာက္တင္ကစားႏိုင္ေသာ္လည္း အာဂ်င္ တီး နားကစားသမားတခ်ိ ဳ ႕ကစားအားက် ေလးလံ လာသည္ ကိုေ တြ ႕ ရသည္ ။ ထို႕ေၾကာင့္ပင္ အခ်ိန္ပို ၁၁၃ မိနစ္တြင္ ဘယ္ျခမ္းမွ ခုတ္တင္ေပးပုိ႕မႈကိုလ်င္ျမန္သည့္ လူ စား၀င္ တို က္ စ စ္ က စားသမား မာရီ ယို ေဂ့ ါ ဇီ ပိ တ္ သ ြ င္း ယူ သ ြားခဲ့ ျ ခင္း ျဖစ္ သ ည္ ။ လီ ယ ြ န္ န ယ္ မ က္ ဆီ တို ႕ လူ သို က္ လ က္ က ်န္ ပ ြဲ က စားခ်ိ န္ တ ြ င္ အသဲေ ပါက္ မ တတ္ အေကာင္းဆံုး ၾကိဳးစားကစားခဲ့ေသာ္လည္း ေတာင့္တင္းသည့္ ဂ်ာမန္ေနာက္တန္းကိုမေ က်ာ္ႏိုင္ခဲ့ဘဲ ဒုတိယေနရာျဖင့္သာ ေက်နပ္လိုက္ရေတာ့သည္။ ဂ်ာမနီ အသင္းကေတာ့ ၁၉၀၀ ျပည့္ႏွစ္ေနာက္ပိုင္း ၂၄ႏွစ္အၾကာတြင္ကမာၻ႕ဖလား ကိုျပန္လည္သိမ္းပိုက္ႏိုင္ကာ ကမာၻ႕ဖလား-၄ ၾကိမရ ္ သည့္ အသင္းအျဖစ္ သမိင ု ္းတြင္ မွတတ ္ မ္းေရးထိုးႏိင ု ခ ္ ဲ့ေတာ့သည္။
၇။ ၂၀၁၄ ကမာၻ႕ဖလား မွတ္တမ္း
ခ်န္ပီယံ ဒုတိယ တတိယ
- - -
တို က္ ပ ြဲ ကို စာလည္း pm 8 emJ , uQ rS စာ နာ ပ ါ တ ယ္ ။ ေထာက္လည္း ေထာက္ခံ ပါတယ္။ သူတို႔လုပ္ေနတဲ႔ ပုဒ္မ၄၃၆ျပင္ဖို႔ ကိစၥ က ျ ပ င္ ႏို င္ ရ င္ေ တာ ႔ အေ ကာ င္း ဆံုးေ ပ ါ ႔ ဗ်ာ။ ျပင္ ႏို င္ ဖို ႔ အခ်ိ န္ေ တြေ ရာ၊ ဇြဲ လံု ႔ လ ၀ီရယ ိ ေတြေရာ၊ ရင္းႏွီးမႈေတြေရာ အမ်ားၾကီး ေပးရပါလိ မ္ ႔ မ ယ္ ။ တျခားသူေ တြ အ ျမင္ နဲ ႔ တူုခ်င္မွလည္းတူပါလိမ္႔မယ္။ ျပည္ပမွာ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင္႔ အေျခခ်ေနထိင ု ္ေနတဲ႔ တိင ု ္းရင္းသားေတြကို ဘာအမွာစကားမ်ားေျပာခ်င္ပါလဲ။ ဒီခ်ိနမ ္ ွာလုပသ ္ င္လ ႔ ပ ု ထ ္ က ို တ ္ အ ႔ဲ လုပ၃ ္ ခု ရွိတယ္။ နံပါတ္၁က ပညာတိုးပြားဖို႕။ ၂က ဥစၥာတိုးပြားဖို႔။ ၃က အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ ေအာင္ျမင္ေရးအတြက္ တတ္ႏင ို တ ္ ဘ ႔ဲ က္က ကူ ညီ အားေပးဖို ႔ သိ ပ္ အေရးၾကီး တယ္ ။ အဲ ဒိ ႔ီ ၃ ခု လု ပ္ ႏို င္ တ ယ္ ဆို ျပည္ တ ြ င္း က တို င္း ရ င္း သားေ တ ြ လု ပ္ တာ နဲ ႔ အ တူ တူ တ န္း တူ လို ႔ ယူ ဆ လို ႔ ရ တာေ ပ ါ ႔ေ နာ္ ။ မြ န္ အ မ်ိ ဳးသားေတြ အ တြ က္ေ ရာ၊ တႏို င္ ငံ လံုးနဲ႔ဆိုင္တဲ႔အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီေအာင္ ပြဲအတြက္ေရာ၊ ျငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ေရာ၊ မ ြ န္ အ မ ်ိ ဳး သား တ ပ္ေ ပ ါ င္း စု အ တ ြ က္ သာ မ က တ ျ ခား တို င္း ရ င္း သားေ တ ြ နဲ ႔ ေရာ၊ ဒီ မုိ ကေရစီ အ ဖြဲ ႔ အ စည္းေတြ နဲ ႔ေ ရာ တပ္ေ ပါင္း စု ဖ ြဲ ႔ ျ ပီး လု ပ္ ႏို င္ ရ င္ေ ခတ္ စ နစ္ ကို ေအာင္ ျ မင္ စ ြာေျပာင္း လဲႏို င္ ပ ါလိ မ္ ႔ မယ္ ။ တေယာက္ အားႏွ င္ ႔ ယူေ သာ္ မ ရ၊ အမ်ားအားနဲ႔ယူမွရႏိုင္မွာပါ၊ မြန္ေတြမွာလဲ အဖြစ ႔ဲ ပ ံု ါႏိင ု သ ္ မွ်ပါႏိင ု ္ေလ ေကာင္းေလပါပဲ။ ျမန္မာ႔ဂဇက္ကေန အန္ကယ္အ ႔ ေနနဲ႔ ေပးခ်င္တဲ႔ Message က။ က ်ေ နာ္ တို ႔ေ တာ္ လ ွ န္ေ ရး က အ မ ်ိ ဳး သားဒီ မုိ ကေရစီ ရ ဖို ႔ေ ပါ႔ ။ အေျခခံ ဒီ မို က ေရစီရဖို႔က တပိုင္းေပါ႔။ အမ်ိဳးသားေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ေျပာရရင္လက္ရွိအေျခအေန မွာ ကိယ ု က ႔္ ၾံ ကမၼာကိယ ု ဖ ္ န္တီးဖိရ ႔ု ယူေနတဲ႔ အမ်ိဳးသားေတြကို သူသ ႔ ီးျခားဘဲမဟုတဘ ္ ူး။ ကမၻာ ႔ ႏို င္ ငံ အ သီး သီး က၀ို င္း ၀န္းေထာက္ ခံ စာ နာ အားေ ပးေ န တဲ ႔ေ ခ တ္ ။ လြတ္လပ္ျပီးတဲ႔ႏိုင္ငံ၊ လူမ်ိဳးေတြကလည္း သူ တို ႔ ရဲ ႔ အ က ်ိ ဳး စီး ပ ြား အ လို ႔ င ွာ ေဒသအဖြဲ ႔ အ စည္း အေနနဲ ႔ ဥ ပမာအားျဖင္ ႔ အာစီယမ္လ၊ို အီးယူလမ ို ်ိဳးက ေပါင္းစည္းေန တဲ႔အတြက္ လက္ရွိအေျခအေနမွာ အမ်ိဳး သားေရးအတြကအ ္ မ်ားၾကီးအားသာေနတဲ႔ ႏိုင္ငံေရးေခတ္ေရစီးျဖစ္တယ္။ တခ်ိန္က ဖိႏွိပ္ခံခဲ႔ရတဲ႔အမ်ိဳးသားေတြ ေခတ္ေကာင္း လာတဲ႔ေခတ္လို႔ဆိုခ်င္ပါတယ္။ ေအာ က္ တို ဘာ လ pm 9 OD ; wif { rS ၁ ၆ ရ က္ေ န ႔ ၊ အ သ က္ ၇ ၉ န ွ စ္ အ ရ ြ ယ္ ေ တာ င္ ၾ ကီး ျ မိ ဳ ႔ ေနအိမ္မွာ ကြယ္လြန္ခဲ႔ပါတယ္။ ျပည္ေ ထာင္ စုေ ပၚထြ န္းေရးနဲ ႔ ျမန္ မာ စာဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ေရးတို႔အတြက္ စြမ္းစြမ္း တ မံ ၾ ကိ ဳး ပ မ္းေ ဆာ င္ ရ ြ က္ ခဲ ႔ တဲ ႔ ဆ ရာ ဦး တ င္ ဧ ရဲ ႔ ဂု ဏ္ေ က ်း ဇူးေ တ ြ ကေ တာ ႔ ၾကီးမားမ်ားျပားလွပါတယ္။ ဆရာဦးတင္ဧရဲ႔ ေမြးေန႔ ရာျပည္ ႔ က ်င္း ပဖို ႔ လ ည္း နီး ကပ္ လာျပီ မို ႔ ၊ အနည္း ဆံုး ဆရာ႔ ရဲ ႔ ဇာတိ ခ ်က္ ေၾ က ြေ မ ြး ရ ပ္ေ ျ မ ေ ညာ င္ေ ရ ႊ အ င္းေ လး ေဒသမွာ ျဖစ္ေစ၊ ရွမ္းျပည္နယ္ျမိဳ႔႕ေတာ္ ေတာင္ၾကီးမွာျဖစ္ေစ ထာ၀စဥ္အမွတတ ္ ရ၊ ရာ ျ ပ ည္ ႔ ဂု ဏ္ ျ ပ ဳ အ ထိ မ္း အ မ ွ တ္ တ ခု ခု ထူေ ထာ င္ေ ပး ႏို င္ လိ မ္ ႔ မ ယ္ လို ႔ ေမွ်ာ္လင္႔ပါတယ္။
စိုင္းသီဟ
ဂ်ာမနီ အာဂ်င္တီးနား နယ္သာလန္
okckrrdom;pk
အေကာင္းဆံုးကစားသမား။ မက္ဆီ (အာဂ်င္တီးနား) အေကာင္းဆံုး ဂိုးသမား။ ႏ်ဴအာ (ဂ်ာမနီ) ဂိုးသြင္းအမ်ားဆံုး ကစားသမား။ ေဂ်မီ ရိုဒရီ ဂြက္ဇ္ (ကိုလံဘီယာ) ၆ဂိုး အေကာင္းဆံုး လူငယ္ကစားသမား။ ေပါ့ဂ္ဘာ (ျပင္သစ္) အသန္႔ရွင္းဆံုးအသင္း။ ကိုလံဘီယာ
မုန္႔ဟင္းခါးႏွင္႔ ျမန္မာစားဖြယ္လက္ရာစံု။ စေန၊ တနဂၤေႏြ၂ရက္သာ။ Ph. 626-872-7313
9313, Ralph St, Rosemead. CA 91770
ပါတ/ီ အလွဴမ်ားအတြကေ ္ အာ္ဒါလက္ခသ ံ ည္
rdk;aomufyef;(Aurora) *DwtzGJYrSm yifwdkifwD;cwfcJhol../ jrefrm*DwavmurSm tESpf20ESpfausmf Professional wD;cwfay;cJhol../
*DwrSL;udkcifpdk;
arG;ae h? r*Fvmaqmif? ygwDyGJ? pifwifaw;*Dw jyKvkyfvkd olrsm; One-man band ukd qufoG,fyg... pE´,m;? *Dwm oD;oef h oifMum;vkd olrsm; ar;jref;pHkprf;yg/ One-man band udkqufoG,fyg..
(512) 774 7873
Myanmar Gazette
ab;{&d,mjrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;
www.MandalayGazette.com
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014 A 13
&HyHkaiGaps;a&mif;yGJawmf
(Jun 28)
ဓာတ္ပံု- Felix Chin
Daly City, CA
(Jun 20)
Myanmar Community and Culture Center zGifhyGJ Mynamar Catholic Ethnic Ministry Community (MCEMC) ၏ရံပံုေငြေစ်းေရာင္း ပြဲေ တာ္ ကို ၂၀၁၄၊ ဇြ န္ ၂ ၈ရက္ေ န႔ က Jefferson High School တြ င္ က ်င္း ပရာ ျမန္ မာအစားအစာမ်ိ ဳးစံု ကိုေ ရာင္း ခ်ခဲ ႔ သ ည္ ။ ဆန္ ဖ ရန္ စ စ္ စ ကို က က္ သ လစ္ အ သင္းေတာ္ တြင္ ျမန္မာကက္သလစ္ခရစ္ယာန္မ်ားအပါအ၀င္ အျခားလူမ်ိဳးမ်ားႏွင္႔ အေမရိကန္ လူမ်ိဳးမ်ားျဖင္႔ပါ၀င္ဖြဲ႔စည္းထားျပီး ပထမဆံုးေက်ာင္းထိုင္ဘုန္းၾကီးမွာ St. Finn Barr ျဖစ္ သ ည္ ။ တကမၻာ လံုး ရွိ လူ မ ်ိ ဳးမ်ားၾကားမွ ျမန္ မာခရစ္ ယာန္ မ ်ားကို အ ခြ င္ ႔ အေရးေပး သည္ ႔ အေနျဖင္ ႔ ျမန္ မာျပည္ မ ွေ ရာက္ ရ ွိ လာေသာ သင္း အု ပ္ ဆ ရာေတာ္ Rev. Francis Than Htun ကို လြ န္ ခဲ ႔ေ သာ၃ႏွ စ္ က St. Finn Barr ၏ လက္ေ ထာက္ အ ျဖစ္ ခန္အ ႔ ပ္တာ၀န္ေပးခဲသ ႔ ည္။ ဇြနလ ္ ၂၈ရက္ေန႔ေစ်းေရာင္းပြတ ဲ င ြ ္ ျမန္မာမ်ားသာမက အေမရိ ကန္ မ ်ားပါ စု စုေ ပါင္း လူ ၅ ရာနီး ပါး လာေရာက္ အားေပးခဲ ႔ ျ ပီး ရရွိေ သာရံ ပံုေ ငြ $ 10,000 ခန္ ႔ ကို Archdiocese of San Francisco သို ႔ေ ပးအပ္ လ ွ ဴ ဒါန္း သြားမည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း အသင္းေတာ္ဒုတိယဥကၠဌ ေဒၚ Jean Galeမွ ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
atmifr*Fvmausmif;0gqdkouFef;qufuyf (July 6)
Daly City, CA
ေအာ င္ မ ဂ ၤ လာ ဆုေ တာ င္း ျ ပ ည္ ႔ေ က ်ာ င္း တို က္ ၊ D a l y C i ty ၏ စုေ ပ ါ င္း ၀ ါ ဆို သ က ၤ န္း ဆ က္ က ပ္ ပ ြဲ အ ခ မ္း အ နား ကို ၂ ၀ ၁ ၄ ၊ ဇူလိုင္၆ရက္ေန႔ကက်င္းပခဲ႔ရာ ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္ဦးအာစရႏွင္႔ ခမည္းေတာ္ဆရာေတာ္ဦးနာေဂေသနတို႔ကို ကုသုိလ္ရွင္မ်ားမွ ၀ါဆို သကၤန္းမ်ားဆက္ကပ္လွဴဒါန္းျပီး သံဃာေတာ္အရွင္သူျမတ္မ်ားမွ နိဗၺာန္ေရာက္ေၾကာင္းတရားမ်ားေဟာၾကားကာ ေန႔လည္စာျမန္မာ၊ ထမင္း ဟင္း ၊ စားေသာက္ ဖ ြ ယ္ မ ်ိ ဳးစံု ျ ဖင္ ႔ ဒ ါနကု သို လ္ ျ ပဳခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ မဟာဓမၼစၾကာအခါေတာ္ေန႔ အခမ္းအနားကိုလည္း ဇူလိုင္၁၁ရက္ ေန႔ညေနကက်င္းခဲ႔ၾကသည္။
Union City, CA
San Francisco Bay Area ၏ ပထမဆံုး Myanmar Community and Culture Center ဖြင္႔ပြဲကို ၂၀၁၄၊ ဇြန္၂၀က Union City တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားျဖစ္ေသာ အလိုေတာ္ျပည္႔ေက်ာင္းတိုက္မွ အရွင္ပညာ၀ံသ၊ ေလာကနာထေက်ာင္းမွ အရွင္ေလာကနာထ၊ဓမၼနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္းမွ အရွင္အဇၥရိယႏွင္႔ အရွင္ေကာ႑ညဓဇ၊ First Burmese Baqptist Church မွ Rev. Dr. လတ္ရီေရွး၊ Burmese Muslim Association မွ ေဒၚYasmin Yanya တို႔တက္ေရာက္ခဲ႔သည္။ အခမ္းအနားမွဴးအျဖစ္ ကိုေ၀ျဖိဳးႏွင္႔ မသိမ္႔သိမ္႔ထြန္းတို႔မွ ေဆာင္ရြက္ခဲ႔ျပီး Burmese Youth Association ဥကၠဌကိုေက်ာ္ေက်ာ္စိုးမွ Bay Area တြင္ ပထမဆံုး Myanmar Community and Culture Center ေပၚ ေပါက္လာရန္ၾကိဳးစားခဲ႔သည္႔ သမိုင္းကိုေျပာၾကားသည္။ Myanmar Community and Culture Center နာယက ကိုခ်ိဳဦးေမာင္မွ ေက်းဇူးတင္စကား ေျပာၾကားျပီးေနာက္ အသင္းတိုက္ကိုျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီ၀င္မ်ားမွ ဖဲၾကိဳးျဖတ္ဖြငလ ႔္ စ ွ ္ေပးခဲသ ႔ ည္။ ျမန္မာကြနျ္ မဴနတီစင္တာျဖစ္ေျမာက္ေရး အတြက္ လူထက ု ို ပထမဆံုးအစည္းအေ၀းေခၚယူခသ ဲ႔ ည္႔ ၂၀၀၉၊ ဇြန၂ ္ ၁မွစ၍ ၅ႏွစတ ္ တ ိ ျိ ပည္သ ႔ ည္႔ေန႔တင ြ ္ ဖြငလ ႔္ စ ွ ႏ ္ င ို ခ ္ ျ႔ဲ ခ ့ င္းျဖစ္ျပီး လူမ်ိဳးမေရြး၊ ဘာသာမေရြး၊ အဖြအ ႔ဲ စည္းမေရြး လြတလ ္ ပ္စြာအသံုးျပဳႏိင ု ျ္ ပီး ပထမအစီအစဥ္အေနျဖင္႔ " မ်ိဳးဆက္သစ္ျမန္မာကေလးလူငယ္ ေႏြရာသီယဥ္ေက်းမႈစခန္း" ကို ဇူလင ို ္၅ရက္မွ ၾသဂုတ၉ ္ ရက္ထိဖြင္႔လွစ္မ ည္ျဖစ္သည္။ ၾကြေရာက္လာေသာ ဧည္႔ပရိသတ္ေပါင္း၂၀၀နီးပါးကို မုန္႔ဟင္းခါး၊ ၾကက္သားဆာေတး တို႔ျဖင္႔ဧည္႔ခံျပီး အလွဴရွင္မ်ားအား ေက်းဇူးတင္ဂုဏ္ျပဳမွတ္တမ္းမ်ားေပးအပ္ကာ အခမ္းအနားကို ညေန၃နာရီတြင္ ေအာင္ျမင္စြာ ရုတ္သိမ္းခဲ႔သည္။
First Burmese Baptist Church of San Francisco (ပထမျမန္ မာႏွ စ္ ျ ခင္း အသင္းေတာ္ ၊ ဆန္ဖရန္စစ္စကို)ဖြင္႔ပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၄၊ ဇူလိုင္၆ရက္ေန႔က 310, Ottilia Street,Daly City တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ Senior Pastor : Rev. Dr.Latt Yishey မွ ဘုရားသခင္ဂုဏ္ေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းကာ အမွာ စကားေျပာၾကားခဲ့ ၍ အသင္း သူ အ သ င္း သားေ ပ ါ င္း တ စ္ ရာ ခ န္ ႔ တ က္ ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ First Burmese Baptist Church of San Francisco ၏ တနဂၤေႏြဘုရားရွိခိုး ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲမ်ားကို Main Worship Service (1:00 PM), English Service (12:00 Noon), Communion Service ( လစဥ္ပထမပတ္တနဂၤေႏြ) တို႔တြင္ က်င္းပလ်က္ရွိျပီး ဖု န္း ၄ ၁ ၅ - ၇ ၅ ၁ - ၃ ၈ ၃ ၄ သို႔ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။
First Burmese Baptist Church of San Francisco
zGifhyGJtcrf;tem;
Award Winning Realtor
(July 6)
Daly City, CA
Sandar West
awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif; tdrf0,fjcif;ESifh u tMuHjyKulnDay;aeygonf/ tar&dum;wGiftdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf Awards qkrsm;&xm;olESifhwdkifyifaqG;aEG;jyD;rS qHk;jzwfyg/
rpE´m
a&mif;&ef
(1) 2 Bed Condo in Culver City (2) 3 Units Income house in North Hollywood (3) Penang Restaurant, West Covina ( Offered at $88,800
Contact Me
Specializing in: Residential Buying or Selling Rental & Investment Properties Foreign Nationals Welcome Commercial & Business Short Sales & Real Estate Owned
Sandar West
Award Winning Realtor ( DRE # 01334160 ) 2013, 2012-2011 - President’s, CENTURION & QUALITY SERVICE PINNACLE Award 2013, 2012, 2011, 2010, 2006, 2005, 2004 - CENTURION Producer Awards Quality Service Award, Certified Distressed Property Expert, Short Sale Expert
1100 Via Verde San Dimas, CA 91773
(909) 305 8622 Cell: (909) 816 3257 Fax: (909) 266 5689
Main:
sandarwest@yahoo.com www.SandarWest.com
Our Coverage Areas Southern California Los Angeles County San Bernardino County Riverside County Orange County San Diego County & More!
သတင္း။ ။ ေမာင္ရဲေခါင္(ဆီလက ီ န ြ လ ္ င ြ ျ္ ပင္) ဓာတ္ပ-ံု Ko Kyaw Naing (DPNS)
Mynamar Catholic Ethnic Ministry Community (MCEMC)
aMumfjim -
Advertisements
Myanmar Gazette
www.MandalayGazette.com
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014 A 14
Jonathan M. Chang, MD., FAAFP Family Medicine & Internal Medicine / Pediatrics
jrefrmrdom;pkrsm;udk pdwfapwemxm; ukoay;aeaom e,l;a,mufrS jrefrmq&m0ef
(718) 972-1777 (Office) Chang Family Medical Center 5303 8th Ave Brooklyn, NY 11220
Myanmar Gazette
*kPf,lzG,f&mjrefrmrsm;
www.MandalayGazette.com
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014 A 15
*kPf,lzG,f&mjrefrmZmwdEG,frsm;
ကို ရာေက်ာ္ + စာေရးဆရာမေမျငိ မ္း (Rockville, Maryland) တို႔၏ သားေထြး ေမာင္ မ င္း အဲ မ ြ န္ 5th Grade, Twinbrook Elementary School သည္ ၂၀၁၄၊ ဇြန္လတြင္ President's Award for Educational Excellence ဆု ကို ထူးခၽြနစ ္ ြာရရွခ ိ သ ႔ဲ ည္။ ေမာင္မင္းအဲမန ြ သ ္ ည္ ၂၀၁၄၊ၾသဂုတလ ္ တြင္ Julius West Middle School သို႔တက္ေရာက္မည္ျဖစ္သည္။ ကို ရာေက်ာ္ + စာေရးဆရာမေမျငိ မ္း (Rockville, Maryland) တို႔၏ သမီးလတ္ မိက်ဲလႈိင္သည္လည္း ၂၀၁၁ခုႏွစ္က 5th Grade, Twinbrook Elementary School တြင္ President's Award for Educational Excellence ဆုကို ထူးခၽြန္စြာရရွိခဲ႔ပါသည္။ မိ က ်ဲ လိ ႈ င္ သ ည္ ၂ ၀ ၁ ၄ ၊ ၾ သ ဂု တ္ Richard Montgomery High School သို႔တက္ေရာက္မည္ျဖစ္သည္။
10
uav; tawG; vuf&m Aye Kyi Phyu Saw 2nd Grade School:Hugo Reid Elementary School, Arcadia (Award of Excellence by Arcadia District,)
Ko Gyi Saw + Ma Khin Khin Mar
Parents:
DentiCare r*Fvmyg...
THE
W Badillo St
Citrus
Fremont ျမိဳ႔ေန ဦး၀င္းသန္႔ေမာင္ေမာင္ ၏ဇနီး ေဒၚေက်ာ္နွင္းေထြး(Tiffany) သည္ ၂၀၁၄တြင္ Cañada College မွ Summa Cum Laude, Associate of Science Degree in Accountingဘြဲ ႔ ကို ရ ရွိ ခဲ ႔ ျ ပီး GPA 4.0 ရရွိသည္႔အတြက္ class of 2014 Valedictorian ေရြးခ်ယ္ခံခဲ႔ရသည္။ ေဒၚေက်ာ္ န ွ င္းေထြး (Tiffany) သည္ Investment Specialist at County of San Mateo အလု ပ္ ကို အ ခ်ိ န္ ျ ပည္ ႔ လု ပ္ ကို င္ ရ င္း ယခု ဘ ြဲ ႔ ကို ရ ရွိ ခဲ ႔ ျ ခင္း ျဖစ္ သ ည္ ။ သူ မ ၏ရည္ ရ ြ ယ္ ခ ်က္ မ ွာ Master in Finance ဘြဲ႔ရရွိရန္ျဖစ္သည္။
rif;tJrGef rdusJvdIif
Hollenbeck
a':ausmEf iS ;f axG;
arjidrf;
Foreign Service Institute တြင္ အေမရိကန္မ်ားအား ျမန္မာစာသင္ၾကား ေပးေနေသာ စာေရးဆရာမ ေမျငိမ္း (ပံုယာ)သည္ ၂၀၁၃ဧျပီမ၂ ွ ၀၁၄ဧျပီ တႏွစတ ္ ာ ကာလ အတြက္ U.S Department of State Certificate of Appreciation ကို ခ်ီးျမွင္႔ျခင္းခံခဲ႔ရသည္။ စာေရးဆရာမေမျငိမ္းသည္ ၁၉၈၆ေမလ မွစတင္ကာ စာေပေလာကကို ေရာက္ရခ ွိ ျ႔ဲ ပီး ၀တၳ ဳ တိုေ ပါင္း ၁၀၀ေက်ာ္ ၊ ေရာ႔ ခ္ အဆို ေတာ္ေ ဇာ္ ၀ င္း ထြ ဋ္ ၏ ကို ယ္ေ ရးအတၳ ဳ ပၸ တ ၱိ " အသံသစ္ျပတိက ု "္ ၊ လံုးခ်င္း၀တၳဳေပါင္း၁၁ အု ပ္ ကိုေ ရးသားခဲ ႔ ကာ ၂၀၁၃တြ င္ေ နာက္ ဆံုး ထြ က္ ထားေသာလံုး ခ်င္း မွာ ျမသီ လာ အလြမ္းေျပျဖစ္သည္။ ေမျငိ မ္း သည္ ၁၉၉ ၄ တြင္ ( M.A) B u r m e s e L i t e ra t u r e ဘ ြဲ ႔ ရ ရ ွိ ခဲ ႔ ျ ပီး ၁ ၉ ၈ ၆ေ အာ က္ တို ဘာ လ တ ြ င္ ရ န္ ကု န္ တကၠသိုလ္(လႈိင္နယ္ေျမ)တြင္ က်ဴတာ အျဖစ္ မ ွ စ တင္ တာ၀န္ ထ မ္းေဆာင္ ခဲ ႔ ကာ ၂၀၀၅ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ထိ ဒ ဂံု တ ကၠ သို လ္ တ ြ င္ L e c t u r e r အ ျ ဖ စ္ တာ ၀ န္ ထ မ္း ေဆာင္ခဲ႔သည္။ ၂၀၀၉ခုနွစ္၊ ဒီဇင္ဘာတြင္ US သိ႔ေ ု ျပာင္းေရႊအ ႔ ေျခခ်ခဲျ႔ ပီး ၂၀၁၂ခုႏစ ွ မ ္ ွ စတင္ကာ Foreign Service Institute တြင္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ႔ျခင္းျဖစ္သည္။
N. Azusa Ave
New Jersy ျမိဳ႔ေန Dr. Alexander Myint Swan, MD သည္ 2014, New Jersey Choice Top Doctor အျဖစ္ New Jersey ၏ လစဥ္အေကာင္းဆံုးစစ္တမ္းအရ ေရြးခ်ယ္ခခ ံ ရ ႔ဲ သည္။ Dr. Alexander Myint Swan သည္ ၂၀၁၃၊ ၂၀၁၄ ၂ႏွစဆ ္ က္တက ို ္ New Jersey Choice Top Doctorအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခံခဲ႔ရျခင္းျဖစ္သည္။
oifhoGm;rsm;usef;rma&;twGuf usaemfwdkYudkowd&yg/
233 W Badillo St. Ste D Covina CA 91723
626 332 7999
www.thedenticare.com jrefrmrsm;twGufteD;qHk;rSm&Sdygw,f? zHk;qufvkdufyg/ Digital Edition wGif Website odkY0ifMunfhyg/
www.iwinsmiles.com
Myanmar Gazette
r*Fvm-arG;aeYqkawmif;rsm;
Happy Birthday
Happy Birthday
၂၀၁၄၊ ဇူ လို င္ ၆ ရက္ေ န႔ မ ွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ ဦး စိ န္ လ ႈိ င္ ( ပဲ ခူး ) (ေ တး သံ လ ိ ႈ င္ Entertainment)ရဲ႔ေမြးေန႔မွာ စိတခ ္ ်မ္းသာ၊ ကိုယ္က်န္းမာျပီးအႏုပညာလုပ္ငန္းမ်ားကို ေအာင္ျမင္စြာဆက္လက္လပ ု က ္ င ို ႏ ္ င ို ပ ္ ါေစ။
၂၀၁၄၊ ဇူလိုင္၈ရက္ေန႔မွာ ၁၂ႏွစ္ျပည္႔တဲ႔ သားေလးေအာင္ေမာ္စံ (UK) ရဲ႔ေမြးေန႔မွ သည္ အသက္ ရ ွ ည္ ၊ အနာမဲ ႔ ျ ပီး ထူး ခၽြ န္ ေအာင္ျမင္တဲ႔သားလိမၼာေလးျဖစ္ပါေစ။
Myanmar Gazette
ဦးဦး၊ ေဒၚေဒၚမ်ား။
OD;pdefvIdif
atmifarmfpH
www.MandalayGazette.com
Happy Birthday
udkatmifbGifh
USA မွ တင္ဇာေမာ္႔ခ်စ္ပရိသတ္
Happy Birthday
Mu,fpifrdk;
သမီးေလးရဲ႕ေမြးေန႕ဂ်ဴလိုင္လ ၂၀ရက္မွ စၿပီး က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္း သာျခင္း၊ဥာဏ္ပညာႀကီးျခင္းမ်ားနဲ႕ျပည့္စံုျပီး ေပ်ာ္ရႊင္စရာေမြးေန႕ အမ်ားႀကီးပိုင္ဆိုင္ႏူိင္ပါေစ။ ေဖေဖကိုမိုးေဇာ္-ေမေမခင္ခ်ဳိျမင့္ ကိုကိုသူစြမ္းေဇာ္၊ ကိုကိုသူရိန္မိုးေဇာ္
vufxyfr*Fvmtcrf;tem;
၂၀၁၄၊ ဇူလိုင္၃ရက္ေန႔မွာ က်ေရာက္တဲ႔ ကိုေ အာ င္ ဘ ြ င္ ႔ ရဲ ႔ေ မ ြးေ န ႔ မ ွ သ ည္ ေနာ င္ န ွ စ္ေ ပ ါ င္း မ ်ား စ ြာ ေ ပ ်ာ္ ရ ႊ င္ ဖ ြ ယ္ ေမ ြးေ န ႔ မ ်ား ကို မိ သား စု နဲ ႔ အ တူ က ် န္း မာ ခ ် မ္း သာ စ ြာ က ် င္း ပ ႏို င္ ျ ပီး ၀ ါ သ နာ ပ ါေ သာ ဂီ တ အ ႏု ပ ညာ လု ပ္ င န္း မ ်ား ကို လည္း အသက္ ထ က္ ဆံုးေအာင္ ျ မင္ စ ြာ ဆက္လက္လုပ္ကိုင္ႏိုင္ပါေစ။ Los Angeles မွ မိတ္ေဆြ၊ သူငယ္ခ်င္းမ်ား။
Happy Birthday
Kelvin Lin Maung
Mr. Charles B. Redd & Mrs. Jacqueline O. Redd တို႔၏သား Matthew Shoecraft Redd ႏွင္႔ ဦးသန္႔ဇင္+ေဒၚမူမူျမင္႔၊ ေဒၚစိုးစိုးေမာ္+ဦးေနထြန္းေအာင္တို႔၏သမီး Sylvia Zin ( Su Su Mon) (ေတးသံရွင္ Su Mon) တို႔၏ လက္ထပ္မဂၤလာအခမ္းအနားကို Unitarion Universalist Church, Fort Wayne, Indiana ႏွင္႔ မဂၤလာဧည္႔ခံပြဲအခမ္းအနားကို Lester's Banquet Hall တြင္ ဇြန္လ၂၈ရက္၊ ၂၀၁၄ခုႏွစ္က က်င္းပခဲ႔သည္။
၂ ၀ ၁ ၄ ၊ ဇ ြ န္ လ မ ွာ က ်ေ ရာ က္ တဲ ႔ သားေ လး K e l v i n L i n M a u n g ရဲ ႔ ၁ ၃ ႏ ွ စ္ေ ျ မာ က္ေ မ ြးေ န ႔ မ ွ သ ည္ ေနာင္ႏစ ွ ္ေပါင္း၁၂၀ ေမြးေန႔မ်ားကိုေပ်ာ္ရင ႊ ္ စြာ က်င္း ပႏို င္ ျ ပီး ဥာဏ္ ပ ညာထူး ခၽြ န္ တဲ ႔ သားေကာင္းသားလိမၼာေလးျဖစ္ပါေစ။ ေဖေဖ- ကိုခင္ေမာင္ေမာင္။ ေမေမ- မစုထားၾကည္။
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014 A 16
Happy Birthday
vrif;rdkrdk
၂၀၁၄၊ ဇြ န္ လ ၂၅မွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ မမို ( စာေ ရး ဆ ရာ မ လ မ င္း မို မို ) ရဲ ႔ေ မ ြးေ န ႔ မ ွ သ ည္ အ သ က္ ရ ွ ည္ ၊ အ နာ မဲ ႔ ျ ပီး လို ရာဆႏၵ အားလံုး ျပည္ ႔ စံု ကာ ပရိ သ တ္ ႏ ွ စ္ သ က္ေ သာ စာ မ ်ား ဆ က္ လ က္ေ ရး သားႏိုင္ပါေစလို႔ ဆုေတာင္းလ်က္။ မီးမီး ( Los Angeles)
Happy Birthday
udkrsdK;(e,l;a,muf)
၂၀၁၄၊ ဇူ လို င္ ၁ ၀ရက္ မ ွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ ပန္းခ်ီဒဇ ီ င ို ္းပညာရွင္ ကိမ ု ်ိဳး(နယူးေယာက္) ရဲ႔ေမြးေန႔မွာ စိတ္၏ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကိုယ္၏ က်န္း မာျခင္း မ်ားနဲ ႔ ျ ပည္ ႔ စံု ျ ပီး လို ရာဆႏၵ အားလံုး ျပည္ ႔ စံု ပ ါေစလို ႔ ဆု မ ြ န္ေ ကာင္း ေတာင္းလ်က္။ နယူးေယာက္နွင္႔ ကယ္လီဖိုးနီးယားမွ မိတ္ေဆြမ်ား။
vufxyfr*Fvmaus;Zl;wifvTm ဇြန္ (၂၉)ရက္၊ ၂၀၁၄၊ ညေနဆည္းဆာအခ်ိန၊္ Long Beach Museum of Art, California တြငက ္ ်င္းပ ၿပဳလုပ္ ခဲ့ေသာ ကြ်န္ေတာ္က်ြ န္မတိ႔ု ၏လက္ထပ္မဂၤလာႏွင့္ဧည့္ခံပြဲအခမ္းအနား တြင္ၾကြေရာက္ခ်ီးၿမွင့္ ၾကေသာ မိတ္ သဂၤဟ၊ ေဆြ မ ်ိ ဳးအားလံုး ကိုေ က်းဇူး တင္ ၀ မ္းေၿမာက္ ေၾကာင္းေဖၚၿပလို ပ ါသည္ ။ ကို ယ္ တို င္ မ ၾကြ ေရာက္ႏိုင္ေသာ္ လည္း၊ ဖံုး၊ လက္ဖြဲ့ႏွင့္၀မ္း ေၿမာက္ဂဏ ု ယ ္ ူေၾကာင္းစာမ်ားေပးပိၾု့ ကေသာ ရပ္ေ၀းရပ္နီးမွမတ ိ ္ေဆြမ်ားအားလံုးကို လည္း ေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္။ အထူး သၿဖင့္ က ်ြ န္ေ တာ္ က ်ြ န္ မ တို့ ၏ မဂၤ လာ ေအာင္ ၿ မင္ အ ထေၿမာက္ေ အာင္ ဘိ က္ သိ က္ သြ န္းေလာင္း လက္ ထ ပ္ မ ဂၤ လာၿပဳေပးၾက ေသာ ႏွ စ္ ဖ က္ ဂု ဏ္ သေရရွိ လူ ၾ ကီး မင္း ဇနီး ေမာင္ႏွံမ်ား၊ မဂၤလာၾသဘာစာဖတ္ ၾကားေပး ေသာ အခမ္း အနားမွူး ကိုဗိုလ္ဗိုလ္ၾကီး၊ မဂၤ လာအခမ္းအနားအၿပင္အဆင္ႏွင့္အခါေတာ္ ေပး စာ သီ ဆိုေ ပးေ သာ ကို ၀ င္းေ မာ္ ႏ ွ င့္ မခ်စ္စရာ၊ ကင္မရာဗီဒယ ီ မ ို တ ွ တ ္ မ္းတင္ေပးသူ George Swa rႏွငအ ့္ ဖြ၊႔ဲ မိတက ္ ပ္ -ကိုေက်ာ္ေက်ာ္၊ ပန္းအလွ ပေဒသာၿပင္ဆင္သူ ေဒၚညိဳညိဳေအး ႏွင့္ လက္ကိုင္ပန္းအၿပင္အဆင္ Jo Jo၊ သတို႔ သားႏွငသ ့္ တိသ ႔ု မီးအရံမ်ားႏွင့္ ဦးေဆာင္ေပးသူ မေမဦး ႏွင့္ က်န္ ေက်းဇူးတင္ထက ို သ ္ အ ူ ားလံုး တို့ ၏ အ တို င္း ထ က္ အ လ ြ န္ အား တ က္ သေ ရာ ေ ဆာ င္ ရ ြ က္ေ ပး မ ွု တို့ ကို ေ က ်း ဇူး အ ထူး တင္ပါသည္။
ေမာင္၀ဏၰစိုး ႏွင့္ မသၪၨာ၀င္းၿမင့္ ႏွစ္ဖက္ေသာမိဘမ်ား
Mo*kwftvSyef;
Myanmar Gazette
www.MandalayGazette.com
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014 A 17
Su Pyae Hmu Eain
https://www.facebook.com/supyaemhuu.eaim Hair Designer - Ma Soe (SPA Channel) Dress Designer - May Myo( may fashion) Art Director& Stylist - Zun Wai Yan Photographer: George Swar - gswar.com Special thanks to: Black & White Studio & Staffs
ယခု ဇ ြ န္ လျမန္ မာ့ ဂ ဇက္ ရဲ ႔ အလွ ပ န္းက႑အတြ က္ကိုေက်ာ္ စ ြာ ( George Swar Photography ) ျမန္မာျပည္ေရာက္တံုးဓါတ္ပံုရိုက္ ယူလာခဲ့တဲ့ ဆုျပည္႔မွဴးအိမ္ ကိုေရြးထားပါတယ္။ ေျဖထားတာေလး ဖတ္ၾကည့္ၾကပါလို႔..။ က်မနာမည္ Cha Cha (ခ) ဆု ျ ပည္ ႔ မ ွ ဴးအိ မ္ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ အသက္၂၄ႏွစ္ပါ။ အႏုပညာလုပ္ငန္းကို ၂၀၀၉ခုနွစ္က စတင္၀င္ေရာက္ခဲ႔ပါတယ္။ M o d e l အေ န နဲ ႔ စ တ င္ လ ႈ ပ္ ရ ွား ရ င္း S h o w ပ ြဲေ ပ ါ င္း ၇၀ေက်ာ္ေလွ်ာက္ခဲ႔ပါတယ္။ Myanmar Beer Singing Contest မွာ သီခ်င္းသီဆိုယွဥ္ျပဳိင္ရင္း ျပိဳင္ပြဲ၀င္အေယာက္၉၀၀ေက်ာ္မွာ Top Ten Finalist ရခဲ႔ပါတယ္။ အဲ႔ဒီ႔အခ်ိန္ကစျပီး အဆိုေတာ္ျဖစ္ဖို႔ ၾကိဳးစားခဲ႔ပါတယ္။ ၂၀၁၀မွာ Tiger Girls Band ဖဲဖ ြ႔ အ ႔ုိ တြက္ ျပိဳင္ပ၀ ြဲ င္ေတြေခၚခဲပ ႔ ါတယ္။ မိန္းကေလးျပိဳင္ပြဲ၀င္အေယာက္၂၀၀ေက်ာ္ထဲကမွ Cha Cha က " Missy Tiger" အျဖစ္ေရြးခ်ယ္ခံခဲ႔ရပါတယ္။ အဲ႔ဒီ႔ႏွစ္မွာပဲ " Year of the Tiger Girls" အေခြထြက္လာခဲ႔ပါတယ္။ Tiger Girls အဖြဲ႔၀င္အျဖစ္တႏွစ္လႈပ္ရွားျပီးတဲ႔အခါမွာ Me N Ma Girls အျဖစ္ နာမည္ေျပာင္းျပီး အဖြဲ႔၀င္၅ဦးနဲ႔ Trainer Nicole May(Nikki) နဲ႔အတူဆက္လက္လႈပ္ရွားခဲ႔ပါတယ္။ ၂၀၁၁ခုနွစ္၊ ဒီဇင္ဘာမွာ မဂၤလာပါ DVD ကို ထြက္ခဲ႔ပါတယ္။ ၂၀၁၂ခုႏစ ွ မ ္ ွာ ေဟာလိ၀ဒ ု က ္ ကုမဏ ၸ တ ီ ခုျဖစ္တ႔ဲ Power Music Co. Ltd က CEO Daniel Hubbert ရဲ႔ ကမ္းလွမ္းမႈကို လက္ချံ ပီး America ႏိုင္ငံ၊ Los Angeles ျမိဳ႔မွာ Training မ်ားသင္ယူရင္း Girl Strong, Someday, Fill me up, ခ်ိတလ ္ က ို ္ေတာ႔ စတဲ႔ အဂၤလပ ိ သ ္ ခ ီ ်င္းမ်ားကို International Record အေနနဲ႔ အသံသြင္းခဲ႔ပါတယ္။ ၂၀၁၃ခု ႏ ွ စ္ မ ွာေတာ႔ မေလးရွား၊ စကၤာ ပူ ၊ ေဟာင္ေ ကာင္ ၊ ထိင ု ္းႏိင ု င ္ တ ံ မ ႔ို ွာ ေဖ်ာ္ေျဖေရး၊ အင္တာဗ်ဴးမ်ား၊ TV Channel အတြက္ ရိုက္ကူးေရးမ်ား လုပ္ခဲ႔ပါတယ္။ ၂၀၁၄ခု ႏ ွ စ္ မ ွာေတာ႔ Power Music နဲ ႔ လက္ တ ြဲ ျ ဖဳတ္ ခဲ ႔ ျ ပီး တကိုယ္ေတာ္လႈပ္ရွားမႈေတြကို ၾကိဳးစားခဲ႔ပါတယ္။ Video ၇ကား။ Series ၁ခု ရို က္ ကူး ထားပါတယ္ ။ ၂၀၁၄၊ ေအာက္ တို ဘာေလာက္ မ ွာ တကို ယ္ေ တာ္ေ ခြ ထ ြ က္ ဖို ႔ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ အဲ ႔ ဒ ါေၾကာင္ ႔ ျမန္ မာျပည္ တ ြ င္း ကပရိ သ တ္ မ ်ားေရာ၊ ျပည္ ပ က ပရိ သ တ္ေ တြ ပ ါ က်မကို အားေပးၾကပါဦး လို ႔ ေတာင္း ဆို ပ ါရေစ။ ခုလိုၾကိဳးစားေနတဲ႔အခ်ိန္မွာ ပရိသတ္ၾကီးရဲ႔ အားေပးမႈ၊ အၾကံေပးမႈ၊ ေ၀ ဖ န္ မ ႈေ တြအားလံုး ကို လို အပ္ ပ ါတယ္ ။ လို ခ ်င္ ပ ါတယ္ ရ ွ င္ ႔ ။ အားလံုးရဲ႔အားေပးမႈကို ေမွ်ာ္လင္႔လ်က္။
Photo info: Camera: 6D Lens: 24-105mm L. f/4 Exposure 1/180 sec at f / 4.0 Focal Length: 28mm ISO: 800 Flash: Yes
Myanmar Gazette
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014 A 18
e,l;a,mufjrefrmoH&Hk;rdom;pk oMuFef
(July 12) S. SF, CA
(Jun 28) NYC
ဓာတ္ပံု- Wayne Chin
ဓာတ္ပံု- Milton Yang
rDrD0if;az wudk,fawmfpifjrifhazsmfajzyGJ
www.MandalayGazette.com
ဓာတ္ပံု- ျမန္မာ-အေမရိကန္အႏုပညာအသင္း။
tar&duwcGif owif;rsm;
Sponser - Michael Lai (Soe San Video and Photography) ႏွင႔္ စီစဥ္သူ ေတးသံလင ႈိ ္ Entertainment ဦး စီးေသာ မီ မီ ၀ င္းေဖ၏တကို ယ္ေ တာ္ စ င္ ျ မင္ ႔ေ ဖ်ာ္ေ ျဖပြဲ ကို ၂၀၁၄၊ ဇူလင ို္ ၁ ္ ၂ရက္ေန႔ညေနက El Camino High School, South San Francisco တြငက ္ ်င္းပခဲရ ႔ ာ ဂီတမွဴးကိခ ု င္စိုး( Aurora) ၏ တကိယ ု ္ေတာ္တီးခတ္မႏ ႈ င ွ အ ႔္ တူ ျမိဳခ ႔ ံေတးသံရင ွ ္ ဦးစိနလ ္ င ႈိ ၊္ ကိုေမာင္ေမာင္သန ိ ္း၊ ကိုေန၀င္း၊ ကိစ ု န္းၾကည္၊ေရႊလ၀ ီ င္း၊ နန္းခင္ခင္ဇံ ( Los Angeles ) တိမ ႔ု ွ ေတးသီခ်င္းမ်ားသီဆိုေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔သည္။ မီမီ၀င္းေဖမွသူမ၏ ပန္းခ်စ္သူ၊ ရြာမယ္ဆိုရင္ေလ သီ ခ ်င္း မ်ားနွ င္ ႔ အ တူ ခင္ေ မာင္ တိုး ၊ စံ လ င္း ၊ စို င္း ထီး ဆို င္ တို ႔ ၏ သီ ခ ်င္း မ်ားကို လ ည္း ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ျပီး အသံပိုင္းဆုိင္ရာ ကို Shell ( Shells Entertainment) ႏွင္႔ ကို Harry Chin တို႔မွ တာ၀န္ယူခဲ႔သည္။
န ယူး ဂ ်ာ စီ ျ ပ ည္ န ယ္ ၊ ေ လာ က ခ ် မ္း သာေ စ တီေ တာ္ ၏ ၁ ၂ ၾ ကိ မ္ေ ျ မာ က္ နိ ဗ ၺာ န္ေ စ်း ပြဲေ တာ္ ကို ၂၀၁၄၊ ဇြ န္ ၁ ၅က က်င္းပခဲရ ႔ ာ အလွဴေငြ $ 147, 750.00 ရရွျိ ပီး ေလာကခ်မ္းသာဆုေတာင္းျပည္႔ေစတီႏွင္႔ မဟာစည္ သ တိ ပ ဌာန္ ရိ ပ္ သာအတြ င္း ရွိ ေဆာက္ လု ပ္ ဆဲ ေ လာကခ ်မ္း သာဓ မ ၼာ ရံုေ ယာဂီေ ဆာင္ ၾ ကီး သို ႔ လ ွ ဴ ဒါန္း သြားမည္ ျ ဖ စ္ သ ည္ ။ အ န ယ္ န ယ္ အ ရ ပ္ ရ ပ္ မ ွ လွဴဒါန္းလိုသူ ကုသိုလ္ရွင္မ်ားသည္ ဖုန္း ၇၁၈-၆၂၂-၈၀၁၉၊ ၇၃၂-၄၄၆-၁၅၅၂ သို႔ဆက္သြယ္လွဴဒါန္းႏိုင္ပါသည္။
The 20th Conference of Mon American Association
20Mudrfajrmuf rGef-tar&dueftpnf;ta0;
(July 4-5) Denver, CO
The 20th Conference of Mon American Association ကို ဇူလိုင္လ(၄)ရက္ေန႕နဲ႕ (၅)ရက္ေန႕တို႕ Denver, Colorado ၌ က်င္းပခဲ႔ရာ အထူးဧည့္သည္ေတာ္မ်ားအျဖစ္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ၈၈-မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိမ ု င္းေဇယ်၊ မြန္ျပည္သစ္ပါတီမွ နာဲယကၡ၊ မြန္အရွင္အဇၨတ႔အ ို ပါအ၀င္ ျပည္နယ္(၁၀)ခုမွ ကိယ ု စ ္ ားလွယ္ေတာ္နင ွ ႔ေ ္ လ့လာသူေပါင္း၅၀ခန္႔ တက္ေရာက္ခၾ႔ဲ ကသည္။ အစည္းအေဝးႀကီးမွ ဘ႑ာေရး၊ သာေရးနာေရး၊ မြ န္ အ မ်ဳိး သားရံ ပုံေ ငြ ၊ ႏို င္ ငံေ ရးတို ႔ ကို ေဆြးေႏြး ခဲ့ ျ ပီး ဆုံး ျဖတ္ ခ ်က္ ( ၅)ခု ကို ခ်မွတ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ဓာတ္ပံု- Ven Ravika ေပးပို႔သည္။
www.burma-house.com Lunch & Dinner Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
11:00 AM - 9:00 PM 11:00 AM - 9:00 PM 11:00 AM - 9:00 PM Close 11:00 AM - 9:00 PM 11:00 AM - 9:00 PM 11:00 AM - 9:00 PM
နယူးေယာက္၊ ျမန္မာသံရံုးမိသားစု၏ ျမန္မာသၾကၤန္ပြဲကို ၂၀၁၄၊ ဇြန္၂၈ကက်င္းပရာ ျမန္မာ-အေမရိကန္အႏုပညာအသင္းမွ ဥကၠဌေဒါက္တာေဇာ္မင္းဦး၊ စႏၵယားေအာင္၀င္း၊ အကႏွင္းေဟမာႏွင္႔ ေတးသံရွင္ရတနာဦးတို႔က အဆို၊ အကမ်ားႏွင္႔ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ၾကျပီး ျမန္မာသံရံုး၀န္ထမ္းမိသားစုမ်ား၊ ဖိတ္ၾကားထားသူမ်ားတက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။
Miss Asian Global/ Miss Asian America Pageant
Mo*kwfv 2&ufaeYwGifusif;yrnf
၂၀၁၄၊ ၾသဂုတ၂ ္ ရက္ေန႕႔တင ြ က ္ ်င္းပမည္႔ Miss Asian Global/ Miss Asian America Pageant ျပိဳင္ပသ ြဲ ႔ို Fremont ေန May Ling Phyu (2013 Miss Bay Area Thingyan) ႏွင္႔ Lu Ann Shwe ( 2nd Runner , 2014 Miss Bay Area Thingyanတိွ႔ု ပါ၀င္ယဥ ွ ျ္ ပိဳင္မည္ျဖစ္သည္။ Press Conference for Miss Asian Global/ Miss Asian America Pageant ကို ၂၀၁၄၊ ဇြန္၂၈ကက်င္းပခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- ( Photo- Steven Chang)
Burma House Tel: (408)-791-6737, (408)-945-1867 ESpf20tawGYtMuHK Chef \vuf&m wrlxkl;aom jrefrmhpm;zG,f&mrsm;
yJjym;tpmoGwf ig;aumifvHk;[if; ig;ydxrif;e,f Burma House pwkdif'gefayguf jrD;&Snf? &Srf;acgufqGJ xl;&S,f py,f&S,fMuufaMumf
1810 Milmont Drive Milpitas, CA 95035
880
txl;atmf'g- *Pef;rqvmcsuf
s Blvd
r
nt D
mo
tukef& ygwD?arG;aeYyGJ GatheringvufcHonf
D
Mil
To Go Catering & Delivery
g Rd
ndin
La ixon
N Milpita
tcsdKyGJ- a&cJokwf?zmvl'g?qEGif;ruif;
Letter - ay;pm
Myanmar Gazette
www.MandalayGazette.com
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014 A 19
Myanmar/Burmese American Community United States of America
led by the US Director of National Intelligence (DNI). Partnership arrangements have been made with the several US military branches and special recruiting programs.
RE: Exciting Times for Myanmar/Burmese American (MBA) Community
During the past 10 years working with the US federal government, I have learned and witnessed many exciting things. The US government is always evolving and adjusting its course and policies to reflect changing demographics and dynamics in both national and international political scene. Minorities and ethnic groups are treated in a more respectful manner. More US Government policies are aligned to accommodate and welcome the new immigrants. Special assistance and considerations are given to the new comers. High-level top-security government job opportunities are opening up for naturalized US citizens. Security clearance process has been reformed to make easier for the first and secondgeneration American talents to join US federal government work force. The list goes on and on.
Dear Friends, My name is Ye Htut Aung and I came to the United States in 1989 to pursue higher education. After finishing my bachelor degree, I have stayed in the United States for better opportunities. I have worked my way up the American corporate ladder and achieved my American dream. I have been working together with the US Federal Government for building a stronger Myanmar/Burmese American (MBA) community. Today, I am very proud and excited to share my strong enthusiasm for the future of Myanmar/Burmese American community. Who are members of the MBA community? MBA community is made up of Americans of Myanmar/ Burmese descent. MBA community members come from all ethnic background and ancestry in present-day Myanmar/Burma. Waves of migrants came to US from Myanmar as early as 1960’s. Early MBA community migrants are made up mostly of Sino-Burmese descents. Later waves, after 1988, include more diverse ethnic groups including Bamar, Karen, Chin, Kachin, and other ethnic and religious minorities. Today, the second generation of MBA community is beginning to take a more active role in civic participations. The second-generation MBA’s are generally doing better than their parents in terms of education, employment, and assimilation in their new home, the United States.
I feel honored to have the opportunity to participate and to support some of the US government policymaking process. I feel privileged to have the opportunity to represent and to serve the Myanmar/Burmese American community, as such, I feel proud and excited to share with you my strong enthusiasm for the prosperity of the Myanmar/Burmese American community for the months and years ahead. I am open to the ideas and input from the Myanmar/Burmese American community. I am always available for any questions, comments, and concerns you may have. Sincerely, Ye Htut Aung, MS PMP OCP MCSE Council member and community Liaison Burmese American Community Outreach US Intelligence Heritage Liaison Council US Office of the Director of National Intelligence
(အေမရိကန္ အမ်ိဳးသားေထာက္လွမ္းေရး ညႊန္ၾကားေရးမႈးရံုး)
Email: president@bacousa.org
What are the excitements? Looking from economic perspective, there are a lot of news and data to be excited about economic recovery and strengthening in the US. A lot of economists are convinced that stronger growth is coming this year. Unemployment is low and personal income has increased. US economy is picking up momentum for growth. For MBA’s, we enjoy low unemployment and low interest rates. Generally, MBA families see improvements in their living standards compared to 5 years ago. Looking from personal/family perspective, a lot of MBA’s still have families and relatives back in Myanmar/Burma. Political landscape of Myanmar has changed to a certain degree in the last a couple of years. Degree of political climate change is subjective and debatable among MBA’s, but there is little to argue that political climate change in Myanmar has created a lot of relatively positive conditions for MBA’s to appreciate. Visiting Myanmar is easier and more pleasant. To recognize and to respond some positive changes in Myanmar political eco-system, the US federal government has lifted a fair number of economic sanctions and restrictions. Some family members and relatives, back in Myanmar, enjoy better business opportunities and better lives. Some MBA’s themselves returned to their native Myanmar to engage in business opportunities. Looking from the civil participation perspective, these are better times for foreign-born Americans. The US federal government has recognized the talents of the first and second generation MBA’s and has launched several initiatives to reach out to us. On behalf of MBA community, Burmese American Community Outreach (BACO) has spearheaded the efforts in relationship building activities with several US federal government agencies. Relationships has been established with US federal government agencies such as the Whitehouse, US Department of State, US Department of Health and Human Services, US Department of Commerce, US Department of Homeland Security (DHS), Office of Personnel Management (OPM), National Institute of Health (NIH), Federal Bureau of Investigation (FBI), National Counter Terrorism Center (NCTC), National Virtual Translation Center (NVTC), etc. National-level security alliance has been formed with the US Intelligence community
a'gufwmwifwifjrifh
Shu-May Lee MD Internal Medicine
1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015
Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606
Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf
Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden
Learn English (ESL) at Mission College! Excellent, experienced, helpful teachers! All ages and language backgrounds welcome!
◘ Individually air-conditioned ◘ Hot/cold shower and bathtub ◘ 24 -hour power supply / Satellite T.V. ◘ 24 - hour room service ◘ IDD phone,fax & E-mail ◘ Minibar / In-house restaurant. ◘ Car rental service / Laundry service
Classes at all levels – beginning to college-preparatory Variety of classes: reading, writing, speaking, listening, pronunciation
◘ 102 well furnished Luxurious rooms ◘ 10 minutes walk to Airport. ◘ 20 minutes drive to downtown Yangon
Fall Semester 2014 Classes start Monday, August 25, 2014 (Saturday classes start August 23, 2014)
jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f
Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : 951-664135, 664483 FAX : 951-667968
Easy, free application online: www.missioncollege.edu Or apply in person at Admissions & Records Our friendly Welcome Center Staff will assist you. Location: Main Lobby of Mission College Summer Sessions: June 2-July 10, 2014 June 16-July 24, 2014
FREE ESL Placement Exam No appointment necessary Location: Mission College Main Building, E1-101 Hours: M-Th 9-6pm; F 9-1pm (closed 12-1pm)
Bring your student ID#, picture ID and $3 for parking. Questions about placement tests? Check www.missioncollege.org/student_services/assess/index.html or call John Spencer at (408) 855-5099 email: john.spencer@wvm.edu
Questions about ESL? Call Myo Kyaw Myint (408) 855 5316 or email at myo.myint@wvm.edu ESL Department Chair: Lora Glaser lora.glaser@wvm.edu
Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com
ESL twGuf jrefrmvlrsdK;ygarmu©OD;rsdK;ausmfjrifhrSoifMum;ay;ygonf/ aumvdyfynma&;twGufvnf; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/
www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com
Mission College: 3000 Mission College Boulevard Santa Clara, CA 95054
aMumfjim -
Advertisement
Myanmar Gazette
www.MandalayGazette.com
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014 A 20
tufaq;ESifhowif;rsm;
tar&duefeJYjrefrm
Myanmar Gazette
Ven Ravika
ႂကြေ
ရာက္လာတဲ့ ေရႊဧည့္သည္ေတာ္မ်ားကို ကိုလိုရာဒိုေဒသခံတို႕က Rocky Mountain National Park ကို လုိ က္ ပို ႕ေပးၾကတယ္ ။ ျပႆနာက လူငယ္အေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႕ ဒကာအေတာ္မ်ားမ်ားက သိပ္မအားၾကပါ။ မိမိက ကား တ စ္ စီး ရဲ ႔ ေ ရ ွ ႔ ခ န္း မ ွာ အ ခ န္ ႕ သား ထို င္ေ န ပ ါ ၿ ပီ ။ ဆ ရာေ တာ္ ဆိုေ တာ့ လ ည္း ဧည့္သည္ေတြရဲ႔ ေရွ႔မွာ ဣေႁႏၵရရ အခန္႕သား ထိုင္ရမယ္လို႕ မွန္းထားတာေပါ့။ ကို လို ရာဒို မ ြ န္ ဥ ကၠ ႒ ႏို င္ ခ ်မ္းေရာင္ က "ဆရာေတာ္ ကားေမာင္းေပးလို ႕ ရလား၊ ဆရာေတာ္က လမ္းကြၽမ္းတယ္၊ ေရွ႕ကေန ေမာင္းေပးပါ"ဆိုေတာ့ ခဲရာခဲဆစ္အလုပ္ေတြ၊ သက္စြန္႕ဆံဖ်ားအလုပ္ေတြ၊ သည္းထိတ္ရင္ဖိုအလုပ္ေတြ လုပ္ဖို႕ ဝါသနာပါတဲ့ မိမိက ဝါသနာပိုးကို တားလို႕ မရေတာ့ဘူး။ ေမာင္းတာပါပဲ။ ေတာင္ေ ပၚလမ္း က မၾကမ္္း ပါ၊ အသြားတစ္ လ မ္း အျပန္ တ စ္ လ မ္း မို ႕ ဘရိ တ္ သာ မေပါက္ရင္၊ ဘီးသာ မေပါက္ရင္၊ ဒ႐ိုင္ဘာကသာ မေဖာက္ရင္ ေခ်ာက္ထဲ က်စရာမရွိ။ ကိုယ့္လမ္းေၾကာင္းနဲ႕ကိုယ္ ေနေနၾကရင္ ဘာျပႆနာမွ မရွိ။ ဒါေပမဲ့ ကားေမာင္းတဲ့အခါ အခ်ဳိ႔ဒ႐ိုင္ဘာေတြက ဟိုဘက္က ေခ်ာက္ကို ေၾကာက္လို႕ ဒီဘက္က Lane ကို တိုးဝင္တယ္။ ဟိုဘက္ကားက ဝင္လာလို႕ ဒီကားက ေရွာင္ရတယ္။ ႏွစ္ကားစလုံး တုိက္မိၾကရင္ ႏွစ္စီးစလုံး ေခ်ာက္ထဲ မက်ႏိုင္ဘူးလား။ ကားက ေခ်ာက္ထဲ က်သြားရင္ မိမတ ိ ႕ို ကို ယုၾံ ကည္လ႕ို လုက ိ ပ ္ ါလာတဲ့ ခရီးသည္ေတြ အႏၲရာယ္မျဖစ္ဘူးလား။ မိ မိ ကားမွာ အို င္ အို ဝ ါျပည္ န ယ္ က ကို ယ္ စားလွ ယ္ေ တြ ခ ်ည္း ပဲ ။ က်န္ တာ မိ မိ နဲ ႕ ေဒသခံလူငယ္တစ္ေယာက္ပဲ ပါတယ္။ ေမြးရပ္ေျမမွာ ဆရာေတာ္ကိုယ္တိုင္ ေမာင္းတဲ့ ကားကို စီးရဖို႕ မလြ ယ္ဘူးကြ၊ စီးထားၾကလို႕ သူတို႕ကို ေနာက္ပါတယ္။ အားလုံးက လူငယ္ေတြခ်ည္းပဲ မ်ားေတာ့ "ခပ္တည္တည္န႕ဲ ဆို ပြမ ဲ စည္မွာ စိုးလိ႕ု " ေနာက္စရာေလးေတြ နည္းနည္းေျပာရပါတယ္။ တ စ္ေ န ရာေ ရာ က္ေ တာ့ မိ န္း ကေ လး တ စ္ေ ယာ က္ က မိ မိ တို ႕ ကား ကို မ ျ မ င္ ဘဲ ျဖတ္ေလွ်ာက္လာပါတယ္။ မိမိက ကားအရွိန္ကို ေလွ်ာ့ေပးတယ္၊ ဟြန္းေတာ့ မတီးပါ၊ သူ႕ကို မတုက ိ မ ္ ိေအာင္ ကိယ ု က ့္ ားကို ကိယ ု ထ ္ န ိ ္းႏိင ု ရ ္ င္ ဟြန္းက တီးစရာလား။ တီးလုက ိ မ ္ ွ ဟိုေကာင္မေလးက လန္႕ၿပီး အက္ဆီဒင့္က ပိုျဖစ္လြယ္မွာ။ တကယ္လို႕ ကိုယ့္ကားကို သူ တုိ က္ မိ ရ င္ေ တာ့ သူ ႕ တာဝန္ေ ပါ့ ။ ေကာင္ မေလးက ကားကို သတိ ထားမိေ တာ့ သူ ႕ေျခလွ မ္း ကို ရပ္ လုိ က္ တ ယ္ ။ ရု ပ္ ရ ည္ က သနားကမားနဲ ႕ ၾကည့္ေ ပ်ာ္ ႐ ႈေ ပ်ာ္ ရွိ တဲ့ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္။ ဒီေတာ့ မိမိက လူငယ္ေတြနဲ႕ စကားေျပာၾကည့္တယ္။ "က်ဳပ္ေနရာမွာသာ သိန္းစိန္ဆိုရင္ သူ ဘာလုပ္မယ္ထင္သလဲ" "မသိပါဘုရား" "မင္းတို႕ ျမန္မာ႐ုပ္ရွင္ကားေတြ မၾကည့္ဘူးလား" "တစ္ခါတေလ ၾကည့္တယ္ဘုရား" "ဒီလိုေနရာမ်ဳိးဆို ဒါ႐ုိက္တာ ဆိုသူေတြက ဘယ္လို ႐ုိက္ကြက္မ်ဳိးကို ေဖာ္မလဲ" "ေအာ္ သေဘာေပါက္ၿပီဘုရား" ေပါက္ ရ မွာေပါ့ ။ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ လု ပ္ေ ပါက္ က ဒီ တ စ္ေ ပါက္ ထဲ ။ ရု ပ္ ရ ွ င္ ႐ုိ က္ တဲ့ ဒါ႐ုိက္တာကအစ တိုင္းျပည္အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့အစိုးရအထိ ဒီတစ္ေပါက္ထဲနဲ႕ လုပ္စားေနၾကတာ ျဖစ္တယ္။ မိ န္း ကေ လး ကို န ည္း န ည္း တုိ က္ မိေ အာ င္ လု ပ္ ၊ ၿ ပီးေ တာ့ ေ အာ က္ ဆ င္း ၿ ပီး ေဖးမကူညီေပး၊ ေဆး႐ုံကို ပို႕၊ ၿပီးေတာ့ အခ်စ္ဇာတ္လမ္းက ဒီမွာတင္ စပါတယ္။ ဒါက ျမန္မာ့နည္းျမန္မာ့ဟန္ကိုး။ ဒီအေမရိကမွာ အဲဒီနည္း သြားမလုပ္နဲ႕။ သူ႕ကို နည္းနည္းတုိက္မိရင္ ရဲကို ေခၚမွာပဲ။ ၿပီးေတာ့ သူက ကြန္ပလိန္းလုပ္မယ္။ ေဆးစစ္ခ်က္ေတြ လာမယ္။ ၿပီးေတာ့ တရားရုံးကို တက္မယ္။ တစ္သက္လုံး တစ္လဆို ဘယ္ေလာက္ သူ႕ကို ေကြၸ်းေစ ဆိုၿပီး အမိန္႕ခ်မွာ ေသခ်ာတယ္။ ဒါေၾကာင့္ လမ္းမေပၚမွာ လမ္းကူးတဲ့ လူက အၿမဲတမ္း မွန္တယ္။ လူကို ျမင္ ရ င္ ေရွာ င္ေ မာင္း ရမယ္ ၊ ယု တ္ စ ြ အ ဆုံး တိ ရ စၧာ န္ေ တြ ကို ျမင္ ရ င္ ရပ္ေ ပးရမယ္ ၊ တိရစၧာန္တစ္ေကာင္ကို တုိက္မိရင္ ေဒၚလာ (၅၀၀) ဒဏ္ေငြ ေဆာင္ေစ။ ဒီႏင ို င ္ က ံ လူ႕အသက္ကို တန္ဖိုးထားသကိုး။ သူတ႕ို ျပည္သူေတြ စိတခ ္ ်မ္းသာကိယ ု ခ ္ ်မ္း သာျဖစ္ေအာင္ ထားေပးသကိုး။ အစိုးရက သူ႕ျပည္သူေတြကို ေစာင့္ေရွာက္မႈ ေပးၾကသကိုး။ ျပည္သူေတြ ေပးတဲ့ အခြန္ကို ျပည္သူေတြအတြက္ ျပန္သုံးေပးသကိုး။ ေနာက္တစ္ခါ ေျပာရဦးမယ္။ ဘယ္အေမရိကန္ကမွ က်ဳပ္တို႕ဆီကို လာၿပီး အာဇာနည္ ခရစ္ယာန္ဘာသာ အမ်ဳိးသားတိုင္းျပည္ လို႕ ေအာ္ၿပီး မဟာအေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို ကာ က ြ ယ္ ၾ က ဖို ႕ မ စ ည္း ႐ုံး ၾ က ဘူး ဗ ် ။ ဒ ါေ ပ မဲ့ အေ မ ရိ က န္ ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု ကို လူတိုင္းပိုင္တယ္ဆိုတဲ့ စိတ္ဓာတ္ဝင္ေအာင္ေတာ့ ႐ုိက္သြင္းတယ္။ ဒီမွာ ၾကည့္ၾကပါေလ။ လူမ်ဳိးစုံ ရွိေနတဲ့ ဒီ National Park မွာ မိမိတို႕က မြန္စကားကို က်ယ္ က ်ယ္ေ လာင္ေ လာင္ နဲ ႕ ေအာ္ေ ျပာေနၾကတာ ဘယ္ သ တၲ ဝ ါမွ နားမခံ သာပါ။ ဒါေတာင္ သူ တို ႕ က မိ မိ တို ႕ ကို အျမင္ က ပ္ တဲ့ မ်က္ေ စာင္းေလးတစ္ ခ ်က္ေ တာင္ လမ္းတေလွ်ာက္မွာ မေတြ႕ခဲရ ့ ပါဘူး။ မိမတ ိ ႕ို ကို မလိမ ု န ု ္းထားစိတ္ ထားမဲအ ့ စား မိမတ ိ ႕ို ကို ေတြ ႕ ရင္ ဗု ဒ ၶ ဘာသာျဖစ္ေ ၾကာင္း သိ ၾ ကလို ႕ "တရားထို င္ေ ၾကာင္း ၊ စိ တ္ ၿ ငိ မ္း ခ်မ္း မႈ ကို ရေၾကာင္း၊ ဗုဒၶဘာသာကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးတန္ဖိုးထားေၾကာင္း" လာေျပာၾကတယ္။ မိမိတို႕နဲ႕ ဓာတ္ပုံတြဲ႐ုိက္ၾကတယ္။ ခရစ္ ယာန္ေ တြ ၊ မူ စ လင္ေ တြ ၊ ဗု ဒ ၶ ဘာသာေတြ ၊ ဟိ ႏ ၵ ဴေတြ ၊ ဆစ္ ခ္ေ တြ ၊ ဂ်ဴးေတြ ဘယ္သက ူ မွ ဘယ္သ႕ူ ကိမ ု ွ သံသယမ်က္လုံးနဲ႕ မၾကည္ၾ့ ကပါ။ ဒီလူေတြအားလုံးက ဒီႏင ို င ္ ရ ံ ႔ဲ ဥပေဒကို ေလးစားၾကသကိုး။ ဒီႏိုင္ငံဟာ တရားဥပေဒစိုးမုိးတဲ့ ႏိုင္ငံျဖစ္သကိုး။ ဒီႏိုင္ငံမွာ ဥပေဒအထက္ ဘယ္သူမွ မရွိဘူးဆိုတာ သိေနၾကသကိုး။ ဒ ါ ဆို အ ခ ် ဳိ ႔ က ျ ပ န္ ပ က္ ၾ က မ ွာေ ပ ါ့ ။ ဘာ သာ ျ ခား မု န္း တဲ့ အေ မ ရိ က န္ေ တ ြ မရွိဘူးလားဆိုတာေလး။ ရွိမွာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ကိုယ့္အိမ္ကိုယ့္အခန္းမွာ ကြၽမ္းထိုးေနေအာင္ မု န္း ပါေလ။ အိ မ္ ျ ပင္ ထ ြ က္ ရ င္ အားလုံး ဟာ အတူ တူ ပဲ ။ တစ္ မူး သာခ်င္ လို ႕ မရဘူး ။ လူမ်ဳိးဘာသာကို ခြဲျခားရင္ အလုပ္ေတာင္ ရွာလို႕ ရမွာမဟုတ္ဘူး။ ဒီေ တာ့ ခ ရီး သ ြား ရ င္း နဲ ႕ ေ လ့ လာ လို ႕ ရ တ ယ္ ။ မ ြ န္ ျ ပ ည္ န ယ္ က လာ တဲ့ ကို ယ္ စားလွ ယ္ေ တာ္ ႀ ကီးေတြ က "ေအာ္ ဒီ ႏို င္ ငံ မ ွာ အင္ မ တန္ စနစ္ က ်ေပသကိုး ၊ သူ တို ႕ အ စိုး ရ က သူ တို ႕ ျ ပ ည္ သူေ တ ြ ကို တ က ယ္ေ စာ င့္ေ ရ ွာ က္ မ ႈေ ပး ၾ က သ ကိုး ၊ တို ႕ ႏို င္ ငံ မ ွာေ တာ့ ႏို င္ ငံေ တာ္ အ စိုး ရ က တာ ဝ န္ မဲ့ လို ႕ ပဲ ျ ပ ည္ သူေ တ ြ အတိဒုကၡေရာက္ေနၾကရသကိုး"လို႕ မွတ္ခ်က္ေပးပါတယ္။
မ
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014 A 21
www.MandalayGazette.com
tajymeJYtvkyf
Father's Day
OmPfOD;armif
zcifrsm;aeY wdkYrarh
ႏွ စ္ က ဒီ အ ခ်ိ န္ေ လာက္ မ ွာ ကာလီ ဖုိး နီး ယားျပည္ န ယ္ ၿ မိ ဳ့ေ တာ္ ၊ စက္ က ရာမင္ တုုိ ၿ မိ ဳံ့ ကုိေ ရာက္ေ တာ့ ျပည္ န ယ္ လ ႊ တ္ေ တာ္ အေဆာက္ အ ဦေ ရွ့ ဒီ ျ မက္ ခ င္း က လတ္ဆတ္လန္းဆန္းလုုိ႔၊ စုုိျပည္စိမ္းလန္းလုုိ႔။ ခုုဒီႏွစ္တစ္ေခါက္ထပ္ေရာက္ေလေတာ့ ျမက္ ခ င္း ျပင္ က ေသြ ႔ေ ျခာက္ေ နတယ္ ။ ဟုုိ တ စဒီ တ စ ျမက္ေ ျခာက္ ပ င္ေ တြ သာလ်င္ ရွိေနေတာ့တယ္။ ကာလီဖုိးနီးယားမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့မုိးရာသီက မုုိးေရခ်ိန္နည္းပါးခဲ့တယ္။ မုုိးေရ လုုံေလာက္စြာ မရရွခ ိ ။ဲ့ ခုဆ ု ုိ ဆည္ေျမာင္းေခ်ာင္းကန္ေတြမွာ ေရကခန္းေျခာက္လန ု ီးပါ။ ကာလီဖုိးနီးယားမွာ မုုိးေခါင္ေ ရရွားျခင္း ဒဏ္ေ ၾကာင့္ ေရျပတ္ လ ပ္ မ ႈ အ ႏၲ ရာယ္ နဲ ႔ ႀကဳံေ နရတယ္ ။ ဒါေၾကာင့္ ျပည္နယ္အစုုိးရက ေရကုုိေခြ်တာသုုံးစြဲၾကဖုုိ႔ ေဆာ္ၾသထားပါတယ္။ ျ ပ ည္ န ယ္ အုု ပ္ ခ ် ဳ ပ္ေ ရး အ ဖ ြဲ ႔ ရဲ့ တုုိ က္ တ ြ န္း ႏ ႈိးေ ဆာ္ မ ႈ အေ ပ ၚ မ ွာ ထ ပ္ေ လာ င္း ၿ ပီး အခ်ိဳ႔ၿမိဳ့မ်ားမွာဆုုိ ၿမိဳ့အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႔ ဥပေဒျပဌာန္းကာ ကန္႔သတ္တဲ့အထိ ရွိလာတယ္။ ေရကုုိ ရာခုင ုိ ႏ ္ န ႈ ္းဘယ္အတုင ုိ ္းအတာအထိ ေခြ်တာသုုံးစြၾဲ ကဖု။႔ုိ အိမမ ္ ွာရွတ ိ ဲ့ သစ္ပင္ပန္းပင္န႔ဲ ျမက္ခင္းျပင္ေတြကလ ုိ ည္း တစ္ပတ္မွာ ၁ ႀကိမ္ ၂ ႀကိမမ ္ ်ွ သာ၊ တစ္ႀကိမတ ္ စ္ႀကိမမ ္ ွာလည္း ၅ မိနစ္၊ ၁၀ မိနစ္စသည္မ်ွ သာ ေလာင္းၾကဖု။႔ုိ ဒီထက္ပၿုိ ပီးသုုံးစြၾဲ ကရင္ ဒဏ္ရက ုိ မ ္ ယ္ဆတ ုိ အ ဲ့ ထိ သတိေပးစကားဆုုိလာတာကုုိ ေတြ႔ရတယ္။ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္အေဆာက္အဦေရွ႔ရွိ ျမက္ခင္းျပင္ ခုုလုိေျခာက္ေသြ႔ေနတဲ့ျမင္ကြင္း နဲ ႔ ေရကုုိ စ နစ္ တ က်သုုံး စြဲ ဖုိ ႔ ေျပာတဲ့ လႈံ ႔ေ ဆာ္ မ ႈ ဆုိ င္ ဘု တ္ စာတမ္း က ျပည္ န ယ္ တာဝန္ ရ ွိ သူေ တြ ဟာ ေရေခြ ် တာသုုံး စြဲေ စဖုုိ ႔ ျပည္ န ယ္ သားေတြ ကုိ လႈံ ႔ေ ဆာ္ မ ႈ ဟာ လႈ႔ေ ံ ဆာ္ရသ ုံ က္သက္မ်ွ သာ မဟုတ ု ပ ္ ဲ တာဝန္ရသ ွိ ူေတြကယ ုိ တ ္ င ုိ က ္ လက္ေတြလ ႔ ပ ု ္ေဆာင္ျပ ေနပါလားဆုုိတဲ့ အေတြးကုုိ ျဖစ္ေစခဲ့ပါတယ္။ ဒီေ န႔ ျ ပည္ န ယ္ လ ႊ တ္ေ တာ္ အေဆာက္ အ ဦရွိ ရာကုုိ ေရာက္ ခဲ့ တာက ျမန္ မာျပည္ က ေနအလည္ ၾ ကြေ ရာက္ လာတဲ့ မိ တ္ေ ဆြ ဆ ရာေတာ္ တ စ္ ပ ါးကုုိ ေဒသႏၲ ရ ဗဟုု သု တ အ ျ ဖ စ္ လုုိ က္ ပ ါ ပုုိ ႔ေ ဆာ င္ေ ပး ျ ခ င္း ပ ါ ။ ကာ လီ ဖုုိး နီး ယား ေ ရ ခ မ္းေ ျ ခာ က္ မ ႈ နဲ ႔ ျ ပ ည္ န ယ္ အေ ဆာ က္ အ ဦေ ရ ွ ႔ မ ွာေ တ ြ ႔ ရ တဲ့ ဆုုိ င္း ဘုု တ္ နဲ ႔ ျ မ က္ ခ င္း ျ ပ င္ အေ ၾ ကာ င္း သူ႔ကုိေျပာျပေတာ့ မိ္တ္ေဆြဆရာေတာ္က မွတ္ခ်က္ျပဳပါတယ္။ " တ ပ ည့္ေ တာ္ တုုိ ႔ ဆီ မ ွာ လ ည္း မီး မ လုုံေ လာ က္ေ တာ့ တုုိ င္း သူ ျ ပ ည္ သားေ တ ြ ကုုိ မီိးေလွ ်ာ့ သုံး ဖုုိ ႔ တုုိ က္ တ ြ န္း ပါတယ္ ။ ဒါေပမယ့္ အုု ပ္ ခ ်ဳပ္ သူ လူ ႀ ကီး မင္း မ်ားေနထုုိ င္ တဲ့ ေနျပည္ေ တာ္ ႀ ကီး မွာေတာ့ လူ မ ရွိ တဲ့ လ မ္း မ်ားမွာေတာင္ မ ွ ပဲ လွ ် ပ္ စ စ္ မီးေတြ က ထိန္ထိန္ညီးလုုိ႔ တဲ့။" ျမတ္ဗုဒၶရဲ့ ဂုုဏ္ေတာ္ေတြကုိ ခ်ီးမြန္းေျပာဆုုိရာမွာ "ယထာ ဝါဒီ၊ တထာ ကာရီ "ရယ္လုိ႔ ခ်ီး မြ န္း ရပါတယ္ ။ အဓိ ပ ၺ ါ ယ္ ကေတာ့ ျမတ္ ဗု ဒ ၶ ဟာ ေျပာတဲ့ အ တုုိ င္း သာ လုု ပ္ တ ယ္ ။ အေျပာတျခား အလုပ ု တ ္ ျခား လုပ ု ္ေလ့ရသ ွိ မ ူ ဟုတ ု ဘ ္ ူး လု႔ုိ ဆုလ ုိ တ ုိ ာပါ။ ေျပာတဲအ ့ တုင ုိ ္းသာ လုုပ္တာက ပညာရွိသူေတာ္ေကာင္းမ်ားရဲ့ စရိုက္လကၡဏာေလ။ လွ်ပ္စစ္မီးေခြ်တာသုုံးစြဖ ဲ ႔ုိ ေျပာဆုသ ုိ ူေတြက မလုတ ုိ ဲ့ေနရာမွာ လွ်ပ္စစ္မီးေတြ အလဟႆ ျဖဳန္းတီးေနတာကေတာ့ Do as I say, not as I do. (ငါေျပာသလုုိလုပ္၊ ငါလုုပ္သလုုိ မလုုပ္နဲ႔) ဆုုိတဲ့စကားကုုိ အမွတ္ရေစပါတယ္။ ဒါဟာျဖင့္ အေျပာတျခား အလုုပ္တျခား၊ ဦးစီးေခါင္းေဆာင္ မပီသတဲ့ စိတ္ဓာတ္ပ်က္ျပားသူေတြရဲ့လုပ္ရပ္မ်ိဳးသာျဖစ္ေပလိမ့္မယ္။ သူေတာ္ေကာင္းလကၡဏာကင္းတဲ့ လူဖ်င္းလူည့ံေတြရဲ့ လကၡဏာတစ္ရပ္သာျဖစ္ေပလိမ့္ မယ္လုိ႔ ေတြးမိပါတယ္။
rk'dwma&Tausmif;
0gqdkouFef;uyftcrf;tem;
(Jun 19) Hayward, CA
၆-၁၅-၂၀၁၄ ရက္ေ န႔ က ( ၆ ) ၾကိ မ္ ေၿမာက္ ဖခင္မ်ားေန႔ကို နယူးေယာက္ၿမိဳ႔ ဆရာေတာ္ဦး၀ိလာသ ၏ မဟာ ေအာင္ေၿမ ေက်ာင္းတိက ု ၌ ္ တနဂၤေႏြ ပ႒ာန္း အဖြသ ႔ဲ ား မ်ား ဦးေဆာင္၍ က်င္းပပါသည္။ ေရွးဦးစြာ ၿမတ္စြာဘုရားအမွဴးၿပဳေသာ ဆရာေတာ္ သံဃာေတာ္မ်ားအား ၾသကာ သ သံုးၾကိမ္ရြတ္ဆိုၿပီး ရွိခိုးကန္ေတာ့ ၾက ပါသည္။ ေရွးဦးစြာအခမ္းအနားမွဴးၿဖစ္ေသာ မစိုး စိုး ၀င္း က ဦးေဆာင္ ၿ ပီး အဆိုေ တာ္ ထူးအိမသ ္ င္ သီဆခ ို ႔ေ ဲ သာ အေဖ သီခ်ငး္ကို စုေပါင္းသံၿပိဳင္သီဆိုၾကသည္။ ဒုတယ ိ အစီစဥ္အေနၿဖင့္ စာေရးဆရာ၊ ကဗ်ာဆရာၾကီး ဦးစြမ္းရည္က--ေရွးေခတ္ စဥ္ ဆ က္ က တည္း က ၿမန္ မာမ်ားသည္ မိ ဘ မ်ား၏ေက်းဇူး ကို သိေ သာအားၿဖင္ ႔ သီ တ င္း ကြ ် တ္ လ ၿပည္ ႔ေ န႔ေ ရာက္ တို င္း ဘု ရားတရားသံဃာဆရာသမားမ်ားႏွငတ ႔္ ကြမိ ဘဘိုးဘြါးမ်ားအား လွဴဖြယ၀ ္ တၱဳအစုစတ ု ၿ႔ို ဖ င္ပ ႔ ူုေဇာ္ကန္ေတာ႔ၾကေၾကာင္း၊ထိအ ု စဥ္လာ ကိုယေန႔တိုင္ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းလ်က္ ရွိေၾကာင္းး၊
ယခု ပ႒ာန္းအဖြဲ႔သားမ်ားက
ဖခင္မ်ားေန႔ ( ဇြန္လ ဒုတိယပါတ္ တနဂၤ ေႏြေ န႔ ) ကို စဥ္ ဆ က္ မ ၿပတ္ က ်င္း ပသည္ ကိုေတြ႔ရသၿဖင္႔၀မ္းေၿမာက္၍ ေက်းဇူးတင္ ေၾကာင္း ႏွငအ ႔္ ားလံုးက်န္းမာ ခ်မ္းသာၾကေ စေၾကာင္းဆုေတာင္းေမတၱာပို႔သပါသည္။ ဦးေက်ာ္ ၀ င္း က-ၿမန္ မာလူ မ ်ိ ဳးမ်ားက ဖခင္ မ ်ား၏ သားသမီး မ်ားအေပၚ ထားရွိ ေသာ ေမတၱာၾကီးမားပံမ ု ်ားကို အသက္အဆံုး ခံၿပီးသားကိခ ု ်စ္ေသာ ဖခင္ဗမ ိ သ ၺိ ာရမင္းၾကီး ႏွင႔္ ဖခင္ကသ ို တ္ေသာ သားေတာ္ အဇာတ သတ္မင္းသား အေၾကာင္းကိလ ု ည္းေကာင္း၊ အေနာက္တိုင္းသားမ်ားအတြက္ ဖခင္မ်ား ေန႔ ၿ ဖစ္ေ ပၚလာပံု ႏွ င္ ႔ ၄င္းေန႔ က ်င္း ပပံု မ်ားကို လ ည္းေကာင္း ဥပမာမ်ားေပး၍ရွ င္း ၿပပါသည္။ ဦးကံထြန္းတင္က-ခုကဲ႔သို႔ ေက်းဇူးေမ
ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္အရွင္ဥာဏိက ဦးစီးေသာမုဒိတာေရႊေက်ာင္း၊ Hayward ၏ ၀ါဆိသ ု ကၤန္းကပ္ပအ ြဲ ခမ္းအနားကို ၂၀၁၄၊ ဇြန၁ ္ ၉ရက္ေန႔က က်င္းပခဲရ ႔ ာ ကုသလ ုိ ရ ္ င ွ မ ္ ်ားမွ သံဃာေတာ္အရွင္သူျမတ္မ်ားကို၀ါဆိုသကၤန္းမ်ားဆက္ကပ္လွဴဒါန္းခဲ႔ၾကသည္။
Valerie Sheibels
Ambassador of United Nations Pageant
qk&&Sd
တ ၱာ ၾ ကီး မားေ သာ
ဖ ခ င္ မ ်ားေ န ႔ ကို
အစဥ္လာအတိင ု ္း က်င္းပလာသည္ကိုေတြ႔ ရ၍အလြန၀ ္ မ္းသာဂုဏယ ္ ူေၾကာင္း၊ မိဘေမ တၱာႏွင္႔ မိဘေက်းဇူး အစဥ္သတိရေနဖို႔လို ေၾကာင္းေၿပာၾကားၿပီးခု ကဲ႔ သို႔ သက္ၾကီးသူ မ်ား ကို မိ ဘသဖြ ယ္ လာေရာက္ ဂါရ၀ ၿပဳသူမ်ားကို က်မ္းမာခ်မ္းသာၾကေစေၾကာင္း ဆုေတာင္းေမတၱာပို႔သပါသည္။ ဦးေကာင္း ၿမင္ ႔ ႏ ွ င္ ႔ ဦးေက်ာ္ လ ွ တို ႔ က -မိမိတို႔ကိုဖခင္ရင္းမ်ားကဲ႔သို႔ စဥ္လာမၿပက္ ရိုေ သေ လး စား သ ည္ ႔ အ တ ြ က္ အ လ ြ န္ ၀မ္းသာေၾကာင္းေၿပာၾကားၿပီး ဖခင္မ်ားေန႔ ၾ က ြေ ရာ က္ လာ သူ မ ်ား ကို ဆုေ တာ င္း ေမတၱာပို႔သပါသည္။ ဦးလွၿမင္႔ ႏွင္႔ ဦးၿမင္႔ေဆြတို႔က--မိမိတို႔ အေနၿဖင္႔ဤသို႔ေသာ ဖခင္မ်ားေန႔အခန္း အနားမ်ိဳးယခင္က မၾကံဳခဲဘ ႔ ူးေသး ေၾကာင္း၊ ယခုအၾကိမ္သည္ ပထမဆံုးအၾကိမ္ၿဖစ္၍ အလြန၀ ္ မ္းေၿမာက္ေၾကာင္း ႏွငလ ႔္ ာေရာက္ ၍ ဂါရ၀ၿပဳသူ မ ်ား က်မၼာ ခ်မ္း သာၾကပါ ေစေၾကာင္းဆုေတာင္းေမတၱာပိသ ႔ု ပါသည္။ တတိ ယ အစီ စ ဥ္ အေနၿဖင္ ႔ - ပ႒ာန္း အဖြဲ ႔ သား မ ်ား ထဲ မ ွ အ သ က္ င ယ္ သူ မ ်ား က သက္ၾကီးဖခင္ ( ၇ ) ဦးတိအ ႔ု ား အမွတတ ္ ရ လက္ေဆာင္ပစၥည္းမ်ား ေပးၾကပါသည္။ ေနာ က္ ဆံုး အ စီ စ ဥ္ မ ွာ - - ပ ႒ာ န္း အ ဖ ြဲ ႔
Sanfrancisco ေန Valerie Sheibels ( ထက္အဥၨလီေက်ာ္) သည္ ၂၀၁၄ အတြက္ United Nations International Pageant အင္တာဗ်ဴးတြင္ အမွတအ ္ မ်ားဆံုး ရရွသ ိ ည္အ ႔ တြက္ Ambassador of United Nations Pageant ဆုကိုရရွိခဲ႔ျပီး ၂၀၁၄ စက္တင္ဘာတြင္ ကေနဒါ၌က်င္းပမည္႔ Mrs. United Nations ႏွင္႔ ၂၀၁၄၊ ႏို၀င္ဘာတြင္ UK ၌ က်င္းပမည္႔ Mrs. Commonwealth ျပိဳင္ပသ ဲြ သ ႔ုိ ာြ းေရာက္ယဥ ွ ျ္ ပိဳင္ရန္ ဇကာတင္စာရင္း၀င္ခသ ႔ဲ ည္။
သားမ်ားထဲမွ မပြင္႔ၿဖဴေအာင္ က လွဴဒါန္း ေသာ ၾကာဇံေ က်ာ္ ႏွ င္ ႔ အ ခ်ိ ဳ မု န္ ႔ မ ်ားကို စားေသာက္ ၿ ပီး အခန္း အနားကို ရု ပ္ သိ မ္း လိုက္ပါသည္။
ေရြွၿပည္စိုး
Myanmar Gazette
urÇmESifh,SOfaom jrefrmEdlifiH\tqifhowfrSwfcsufrsm; ျမန္မာႏိုင္ငံသဘာ၀သယံဇာတ အရင္းအျမစ္ပိုင္ဆိုင္မႉအဆင့္ စမ္းသပ္တုိင္းတာၿပီး သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ပိုင္ဆုိင္မႈ အဆင့္ ၄၁ တြင္ ရွိေနၿပီး ေရနံစိမ္း ပိုင္ဆုိင္မႈမွာ အဆင့္ ၇၈ တြင္ ရွိေနပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ေရသယံဇာတ အရင္းအျမစ္ပိုင္ဆုိင္မႈအဆင့္ ကမၻာတြင္ အဆင့္ (၁၄) ရိွၿပီး အာရွေဒသ ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ အဆင့္ (၅)တြင္ရွိေနပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ဒီေရေတာမ်ားပိုင္ဆိုင္မႉအဆင့္ တစ္ႏုိင္ငံလံုးတြင္ ဧက တစ္သန္းႏွစ္သိန္း ခန္႔ရွိၿပီး ကမၻာ့ဒီေရေတာ ဧရိယာ၏ ၃ ဒသမ ၃ ရာခိုင္ႏႈန္း ရွိသည့္အတြက္ ကမၻာေပၚတြင္အဆင့္(၇) ႃဖင့္ ရပ္တည္ေနပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏၂၀၁၄ ခုႏွစ္ စီးပြားေရးလြတ္လပ္ခြင္႕ဆိုင္ရာအဆင့္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၇၈ ႏိုင္ငံတြင္း စီးပြားေရးလြတ္လပ္ခြင့္ဆိုင္ရာ ၫႊန္းကိန္းမ်ားကို စစ္ တ မ္းေကာက္ ယူ ခဲ့ ရာတြ င္ ၂ ၀၁၄ ခု ႏ ွ စ္ အ တြ က္ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ အဆင့္ ၁၆၂ ျဖင့္ တည္ရွိေနပါသည္။၂၀၁၄ တြင္ ၫႊန္းကိန္း ၄၆ ဒသမ ၅ ျဖင့္ အဆင့္ ၁၆၂ သို႔ ေရာက္ရွိလာျခင္းျဖစ္ျပီး အာရွ-ပစိဖိတ္ေဒသတြင္း ၄၂ ႏိုင္ငံတြင္ အဆင့္ ၃၆ ေနရာ၌ ရပ္တည္ေနၿပီး ေဒသတြင္း ပ်မ္းမွ်ရမွတ္ႏွင့္ ႏိႈင္းယွဥ္လွ်င္အနိမ္႕က်ဆုံးအဆင့္ျဖင့္ရပ္တ ည္ေနပါသည္။ (The Heritage Foundation အစီရင္ခံစာ) ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ၂၀၁၄ခုႏွစ္ မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္ အဆင့္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၈၀ ၏ကမၻာ့မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္ညႊန္းကိန္းအရ ၂၀၁၄ခုႏွစ္အတြက္ မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္ အဆင့္မွာ၁၄၅ တြင္တည္ရွိေနပါသည္။ (2014 World Press Freedom Index) ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ကမၻာ့ထိပ္တန္း တကၠသိုလ္မ်ားတည္ရွိရာ ႏိုင္ငံအဆင့္ ႏိုင္ငံေပါင္း၂၀၇ႏိုင္ငံတြင္ အဆင့္ ၁၇၂ ျဖင့္ ဇယားေအာက္ေျခ၌ ရပ္တည္ေနပါသည္။ (Spanish National Research Council (CSIC) ranking) ႃမန္မာႏုိင္ငံ၏ ေျမျမႇဳပ္မိုင္းအသံုးျပဳမႈအဆင့္ ႃ မ န္ မာ ႏုိ င္ ငံ သ ည္ ေ ျ မ ျ မ ႇ ဳ ပ္ မို င္း အ သံုး ျ ပ ဳ မ ႈ အ မ ်ား ဆံုး င ါး ႏုိ င္ ငံ တ ြ င္ အ ဆ င့္ ( ၃ )ေ န ရာ တ ြ င္ ရ ွိေ န ျ ပီး ႏုိ င္ ငံေ ပ ါ င္း ၁ ၆ ၁ ႏုိ င္ ငံ မ ွ ေ ျ မ ျ မ ႇ ဳ ပ္ မိုင္းတားဆီးေရး သေဘာ တူညီမႈစာခ်ဳပ္ကို ေရးထိုးထားေသာ္လည္း လက္ရွိအခ်ိန္ထိ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနႏွင့္ ပါ၀င္မႈ မရွိေသးပါ။ (International To Campaign Band & Landmines (ITCBL) - The Mine Ban Treaty) ႃမန္မာႏုိင္ငံ၏ အဂတိလိုက္စားမႈအဆင့္ ၂၀၁၃ ခုႏစ ွ အ ္ တြက္ အက်င္ပ ့ ်က္ ျခစားမႈ အေျချပ ဇယား၌ ျမန္မာႏုင ိ င ္ သ ံ ည္ ႏိင ု င ္ ံေပါင္း ၁၇၇ ႏိုင္ငံတြင္အဆင့္ ၁၅၇ ရရွိခဲ့ၿပီး အမွတ္ေပါင္းမွာ ၂၁ မွတ္ ျဖစ္ပါသည္။(Corruption Perceptions Index) ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ေဘာလုံးအားကစားအဆင့္ က မ ၻာ့ေ ဘာ လံုး အ ဖဲ ြ ႕ ခ ် ဳ ပ္ ( ဖီ ဖာ ) ၏ အ ဖ ြဲ ႔ ၀ င္ က မ ၻာ့ ႏုိ င္ ငံ မ ်ား ၏ ေဘာလုံးအဆင့္သတ္မွတ္ခ်က္တြင္ ၂၀၁၄ခုႏွစ္ဂြၽန္လအတြက္ ကမၻာ့ အဆင့္(၁၅၆)တြင္ ျမန္မာ့ အမ်ိဳးသား လက္ေရြးစင္ အသင္းမွာပ်မ္းမ် အဆင့္ ၁၄၀ ျဖစ္ျပီး ျမန္မာ့ အမ်ိဳးသမီး လက္ေရြးစင္ အသင္းမွာပ်မ္းမ် အဆင့္ ၄၄ တြင္ရပ္တည္ေနပါသည္။ (FIFA/Coca-Cola World Ranking)
www.MandalayGazette.com
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014 A 22
&efukefjrdKY\vuf&SdaeYpm;tvkyform;aps;uGuf usef;rma&;eJYnDwJh Fast Food awG
၁။ ပန္းရံ လက္သမား မီးရိုက္အကူ(အၾကမ္း) – တရက္ ၅၀၀၀- ၆၀၀၀ ၂။ ေဆာက္လုပ္ေရး/၀န္ေဆာင္မႈ႕ အလုပ္သမား ပ်မ္းမွ် – တရက္ ၇၀၀၀- ၁၀၀၀၀ ၃။ ပန္းရံဆရာ လက္သမားဆရာ မီးဆရာ ေရဆရာ အလုပ္ခြင္ၾကီးၾကပ္သူ တရက္ ၁၀၀၀၀-၁၅၀၀၀ ၄။ ဆိပ္ကမ္း / ေစ်း အစရွိသည္ေတြက ကာယလုပ္သား – တရက္ပွ်မ္းမွ် ၁၀၀၀၀၁၅၀၀၀ ၅။ ေစ်းသည္ / ေခါင္းရြက္ဗ်က္ထိုး/ လမ္းေဘး ေစ်းေရာင္းမ်ား၊ ကြမ္းယာဗန္းေသး တရက္ ၁၀၀၀၀- ၁၅၀၀၀ ၆။ ဆိုက္ကားနင္း တရက္ – ၁၀၀၀၀ ၇။ တကၠစီ အငွားေမာင္း တရက္ ၁၅၀၀၀- ၃၀၀၀၀ ၈။ ဘတ္စ္ကား ဒရိုင္ဘာ တရက္ပွ်မ္းမွ် ၂၀၀၀၀ ၉။ ဘတ္စ္ကား စပါယ္ယာ တရပ္ပွ်မ္းမွ်- ၁၀၀၀၀- ၁၅၀၀၀ ၁၀။ မဂၤလာေစ်းနားမွာ ရွမ္းေခါက္ဆမ ြဲ တ္တပ္သြားေရာင္းတဲ့ေကာင္ေလး၀င္ေငြ တစ္လ၇ သိန္း မွ ၁၀ သိန္း အတြင္း။
မွတခ ္ ်က္။ ။ က်ပ္ေငြမ်ားျဖစ္ျပီး ေန႔စား၀င္ေငြျဖစ္သည္။ လခစားႏွငက ့္ ြာျခားခ်က္ရသ ွိ ည္။
http://naturalon.com/10-of-the-most-cancer-causing-foods/6/
16 Cancer Causing Foods You Probably Eat Every Day
1. Microwave Popcorn 2. Non-organic fruits 3. Canned Tomatoes 4. Processed Meats 5. Farmed Salmon 6. Potato Chips 7. Hydrogenated oils 8. Foods that are highly salted, pickled, or smoked 9. Highly processed white flours 10. GMO’s (Genetically modified organisms) 11. Refined Sugars 12. Artificial Sweeteners 13. Diet Anything 14. Alcohol 15. Red Meat 16. Soda Pop
တခ်ိဳ႔စားေသာက္ဆိုင္မ်ားဟာ အေၾကာ္ အေလွာ္ေ တြ ထ က္ အကင္ ၊ စြ ပ္ ျ ပဳတ္ ၊ အသုတ္ေတြကို ဦးစားေပးေရာင္းခ်ျပီး ဆိဒ ု ီ ယမ္ ကိုေ လွ ်ာ႔ သံုးေပမယ္ ႔ ကို ယ္ အေလး ခ်ိန္ထိန္းဖို႔အတြက္သိပ္ျပီးအက်ိဳးမမ်ားလွ ပါဘူး။ စစ္တမ္းအရ ၄၈% ေသာ အမ်ိဳး သမီးေတြဟာ(၂၈%ေသာအမ်ိဳးသားေတြန႔ဲ ယွဥ္ရင္) စားေသာက္ဆိုင္က Menu မွာ ေဖာ္ျပထားတဲက ႔ ယ္လရ ို န ီ တ ဲ အ ႔ဲ စားအေသာ က္ေတြကို ေရြးျပီးမွာၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ စားေသာက္ဆိုင္က တာ၀န္ ရွသ ိ ူေတြကို အဲဒ႔ီ ကယ္လရ ို ီေဖာ္ျပမႈေတြမန ွ ္ သလားလို႔တာ၀န္ယူခိုင္းရင္ ၅၁% က " မေသခ်ာဘူး"လို႔ဆိုပါတယ္။ က ် န္း မာေ ရး နဲ ႔ ညီ ည ြ တ္ေ အာ င္ စား ေသာက္ဖို႔က အေရးၾကီးဆံုးဆိုရင္ ပီဇာနဲ႔ ဘာဂါေတြကို ေရွာင္ႏိုင္သမွ်ေရွာင္ႏိုင္ရင္ ေကာင္းပါတယ္။ က်န္း မာေရးနဲ ႔ ညီ ည ြ တ္ တဲ ႔ ဆို င္ေ တြ ကို ရာခိုင္နႈံးအလိုက္ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ (ျမန္မာမ်ားနဲ႔ မစိမ္းတဲ႔ Subway, El Pollo Loco နဲ႔ Baja Fresh Mexican Grill တို႔ဟာလည္း က်န္းမာေရးနဲ႔ညီညြတ္တဲ႔ထိ ပ္တန္းစာရင္း၀င္ပါတယ္။) 96% 95% 92% 92% 89% 89% 89% 88% 87% 86% 86% 85% 85% 29% 26% 24% 22% 22%
Top of the List
Subway Jason's Deli Panera Bread Corner Bakery Cafe El Pollo Loco Rubio's Fresh Mexican Grill Noodles & Company Baja Fresh Mexican Grill Boston Market Au Bon Pain Pei Wei Asian Dinner Chipotle Mexican Grill Qdoba Mexican Grill
Bottom of the List
Krystal Checkers Drive-In Five Guys Burgers and Fries Little Caesars White Castle
Now Hiring: Sushi Chef Chinese Chef Full Time Chef including Sat & Sun GOOD BENEFIT for full timers MUST be able to communicate in English Must bring all legal working documents Works in Major American Supermarket
Location: Santa Monica Venice Newport Beach Laguna Niguel Contact Daniel 310-466-9710
(661) 360-9514
kowillrealty@gmail.com
NMLS ID 360088
Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs
Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs
Consumers Reports မွ ဘာသာျပန္ေဖာ္ျပသည္။
,ckvtwGufeH&HuyfrSwfpk
Myanmar Gazette
vdyfpm-zHk;eHygwf-tcrf;tem;
jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm; 1
CA
ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 ပိုင္းေလာ႔ဆရာေတာ္၏ ခင္ပြန္းၾကီး၁၀ပါးကန္ေတာ႔ျခင္း- ဇူလိုင္၁၉၊ ၂၀၁၄။ (ညေန၆နာရီခြဲ) ၅ရက္တရားစခန္း- ဂ်ဴလုိင္လ ၂၆ ရက္ေန ့မွ (၃၀) ရက္ေန ့ထိ ၅ ရက္တရားစခန္း။ 2 Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3 Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4 CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: (408) 942-7791, (408) 205-3287 5 Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemeat, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6 Dhamma Aye Yate Kyaung 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, Ph: (510) 533 5962 7 Kusalakari Corporation 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 8 Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 9 San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 10 Tathagata Meditation Center 1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 11 ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း 710 Grand View Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 12 ဓမၼသုခေက်ာင္း 15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 13 ဓမၼာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း 17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 Ph: (650) 726-7604 14 ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း 4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 Ph: (650) 726-7604 15 ပါရမီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 16 BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 17 မာဃလုလင္လူငယ္မ်ားအဖြဲ ႔ 3355 Country Dr Fremont, CA 94536 Ph: (510) 979-1581 (510)-857-7852 18 မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း 2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 19 မုဒိတာေရႊေက်ာင္း 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 20 ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္ 1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 3393357 21 သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း 11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 4544203 22 သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း 1790-1830 N.Ranch Road Az, CA 91720 Ph: (626) 969-2118 23 အလိုေတာ္ျပည့္ေဗာဓိသုခဓမၼရိပ္သာေက်ာင္း 6263 Thorton Ave Newark, CA 94560 Ph: (510) 404-7763 (480) 228-7282 24 ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ 8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 25 Saint Luke Church 122, S. California Ave Monrovia, CA 91016 26 ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျမန္မာအသင္း 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 27 ေတာင္ပုလုကမၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း 18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 Ph: (831) 338-4050 28 ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း 699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (650) 993-8770 29 ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း 4619, Central Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 795-0405 30 ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း 2252 Delmar Ave Rosemead, CA 91770 Ph: (626) 571-0499 31 ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားေက်ာင္း 369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 Ph: (650) 868-6960 32 ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 Ph. (415) 681 3011 33 ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7191 ၀ါဆုိသကၤန္းကပ္လွဴ ပြဲ- ဇူလိုင္၂၀။ ၂၀၁၄။
n
n
NY,MD
1 Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 2 Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374-0576 contact@mamesociety.org 3 Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, Brooklyn, NY 11223 4 Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း 42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 5 TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 6 Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 Ph:(240) 314-8830 7 U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (646)284-2763 8 U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 9 U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 10 U Nayaka 41-12 Forley St, Elmhurst, NY 11373 Ph: (718)897-8274 11 U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 12 U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13 Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 14 မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035
www.MandalayGazette.com
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014 A 23
15 ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133- 1412 Ph- 443-272-7168 16 မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, 17 မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 18 မဟာေအာင္ေျမေက်ာင္း 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19 ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 20 ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21 ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ) 63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: (732) 446-1552 22 ေအာင္ရတနာ 23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23 Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24 ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ 25 ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း 39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5683 ၀ါဆိုသကၤန္းကပ္ပြဲ- ဇူလိုင္၂၀၊ ၂၀၁၄။
n
IN
1 Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 2 Jetavan Temple International Buddhist Association Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Ph: 260-580-1393 3 Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 4 Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 5 Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 6 မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း 5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 7 ေဇတ၀န္ေက်ာင္း 6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393
IL
1 Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 Ph: (630) 941-7608 2 Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 3 ခ်မ္းေျမ့သတိပဌာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 4 ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 1 2 3 4 5 / (512) 6
n
TX
Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 SADIMON JEYAWADI TEMPLE 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 5322 Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Ph: (512) 301 3968 750 9963 ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 ၀ါဆိုသကၤန္းကပ္ပြဲ- ဇူလိုင္၂၀၊ ၂၀၁၄။
FL, NE, NC, WA, AZ MA, CO, GA..
1 Bodhi Mandaing 3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 2 Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (954) 962 3325 3 ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 2500 Acapulco Dr Mirarma, FL 33023 Ph: (954) 962-3325 4 ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ 1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 1 Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 2 Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vegas, NE 99117 Ph: (702)247-4519 3 ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NE 89113 Ph: (702) 456-3838 1
Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 ၀ါဆုိသကၤန္းကပ္ပြဲႏွင္႔စုေပါင္းရွင္ျပဳရဟန္းခံ၊ သီလရွင္၀တ္ပြဲ- ဇူလိုင္၁၉၊ ၂၀၁၄ 2 Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 3 ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 1 U Cakkinda 3510 122 Place, SW Lynn Wood, WA 98087 Ph: (917)676-4642 2 Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 3 Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 1 Santi Su Kha 1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 2 Alodawpyie Meditation Center 254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 Ph: (480)288-0789 ၀ါဆိုသကၤန္းကပ္ပြဲ- ဇူလိုင္၂၀၊ ၂၀၁၄။ 1 Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2 ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ 386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 1 Ashin Sandimar Dhammaparla Vihara 3096 Wheeling St Aurora, CO 80011-2021 CO Ph: 303-343-3691 2 ဓမၼပါလေက်ာင္း 1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 1 Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 2 ရတနာဗိမၼာန္ရိပ္သာေက်ာင္း 7271 Asbury Dr Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676-7169 1 သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 2 U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 3 The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 4 Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 5 Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 6 U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 ♦ Burmese Welfare Association 17th Annual EID Pot Luck Event Invitation Aug 10, 2014 Sun. 12pm to 4pm 4117 Overland Ave. Culver City CA 90230
n
n
Myanmar Gazette
t,f'DwmhxHar;pm/ay;pm
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014 A 24
www.MandalayGazette.com
GOOD FAITH FAMILY MEDICAL GROUP
4135 Sepulveda Blvd. Culver City Tuesday- Thursday 11 AM to 9PM CA 90230 Friday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM 310-313-3767 Closed on Monday $300 zdk;txufrSmygu tdrfwdkif,ma&mufydk hay;onf/ We Do Catering For All Your Occasionsl Ko Soe & Khin Mar Ni
http://www. ? .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...
udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..
&SdjyD;
Custom graphic design & layout, Build a Business Website Build an Online Store Digital & offset Printing.... From $130
wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com
(213) 422 2307
Jimmy Wu, M.D.F.A.A.P. Tan L.Wong, M.D.M.B.,B.S. Josephine W.Choa, M.D.M.A.C.P.
.
Armtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm; pHy,f pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?
;... vm
We serve only Halal Zabiha Local fresh meat
dyk go
JASMINE MARKET & DELI
k 0av;udky ;pb m dkifq o d r dkifv m o sm&f Ticf srf;aNrYa q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/
ay
Board Certified Pediatrician, Internists & Family Practitioners Del Mar Ave.
Jackson Ave.
10 N.New Ave.
ျမန္မာ႔ဂဇက္ရဲ႔ အယ္ဒတ ီ ာထံေပးစာက႑မွာ ျပီးခဲတ ႔ ဲလ ႔ က Plus 3 Band ေဖ်ာ္ေျဖမႈပြဲေတြမွာ ပြဲသြင္းသူေတြ အေျခအေနေကာင္းလားသိခ်င္ပါတယ္။ ပရိသတ္အားအေပးဆံုးကေရာ ဘယ္သူလဲ။ MSS ( Los Angeles) အဲဒီအတြက္ပြဲသြင္းစီစဥ္သူတေယာက္ျဖစ္တဲ့ မသီတာကိုတိုက္ရိုက္ေမးမွရမယ္ဗ်၊ အယ္လ္ေအ ကေတာ့ျမင္ၾက တဲ့အတိုင္း အေျခအေနေကာင္းပါတယ္။ သာမန္လာေနက် အမာခံျမိဳ႔ခံလူ၃ရာေက်ာ္အျပင္ လူရာဂဏန္းအပိုလာ ၾကည့္ ၾ ကတာကိုး ၊ အ၀င္ မ ်ားမယ္ ထ င္ ထားတဲ့ ဆန္ ဖ ရန္ စ စၥ ကို ကေတာ့ ထင္ သေလာက္ မ ၀င္ ။ သာမန္ အ မာခံ ျမိဳ႔ခံ လူအင္အားေတာင္ျပည့္ပံုမရတာမို႔ အေျခအေနမေကာင္းဘူးပဲဆိုပါစို႔၊ ပရိသတ္ၾကီးအားအေပးဆံုးကေတာ့ ထြ န္း အိ ျ ဒၵာ ဗို လို ႔ ထ င္ တာပဲ ၊ ဒါေပမယ့္ ျ ဖဴျဖဴေက်ာ္ သိ န္း ကို အသံ မ ၾကားဖူး လူ မ ျမင္ ဖူး တဲ့ သူေ တြ ကေတာ့ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္းအသံပါ၀ါကို ေတာ္ေတာ္အံၾသတၾကီးျဖစ္ျပီးအားေပးလိုက္ၾကတယ္။ ျမန္မာ႔ဂဇက္သ႔ ု ိ ဘာသာေရးေဆာင္းပါးမ်ားေပးပိလ ႔ု ပ ု ိ ါတယ္။ စာမ်ကႏ ္ ာွ ဘယ္ေလာက္ေပးပိရ ႔ ု ပါမ ႔ လဲ။ KZT ( Bay Area) ဘာသာေရးေဆာင္းပါးကို ဘာသာရပ္ဆင ို ရ ္ ာပရိဖ ု က္ရင ွ န ္ ယ္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး၊ဖာသာ၊ပါစတာေတြေရးတာကလြရ ဲ င္ လက္မခံလပ ို ါ။ တျခားေရးစရာေတြ အမ်ားၾကီးထဲက ကိယ ု ပ ္ ရိဖ ု က္ရင ွ န ္ ယ္ျဖစ္တာေလးရွာေရးပိ႔ေ ု ပးပါ...လိ.႔ု .။ ပရိတ ု ႔ို ရဲ့တိုင္းျပည္အေမရိကားေရာက္ေနမင့္ဟာကိုး.. ေနာ။ ေဖ႔ဘုတ္မွာေတြ႔ေတြ႔ေနရတဲ႔ ျမန္မာျပည္ႏိုင္ငံေရးသတင္းေတြ ျမန္မာ႔ဂဇက္မွာ မေတြ႔ရလို႔ပါခင္ဗ်ား။ ျမန္မာ ျပည္ႏိုင္ငံေရးသတင္းေတြဓာတ္ပံုနဲ႔တကြေရးပို႔လို႔ရပါသလား။ UKT ( Los Angeles) ေဖ့စဘ ္ တ ု ၾ္ ကီးတခုလံုးရွိေနမင္ဟ ့ ာဗ်ာ။ အဲဒသ ီ ြားဖတ္ေပါ့။ျမန္မာဆယ္ရဘ ီ ရိတတ ္ ီေတြကလည္း "ဟတ္ခ်ိဳး"ျဖစ္ရင္ ေတာင္ ဆဲလဖ ္ ုံးေလးထုတရ ္ က ုိ ျ္ ပီးေဖ့စဘ ္ တ ု တ ္ င္ေနေတာ့ကာ သတင္းစံသ ု လားမေမးနဲ့ ..။ဟတ္..ဟတ္.. အဟမ္း.. ႏွာစီးစရာသတင္းေတြေတာင္ပါေသး။ ျမန္မာ့ႏင ို င ္ ံေရးသတင္းဆိလ ု ည္း မီးခြကမ ္ တ ႈ မ ္ ဟုတတ ္ ာေတြဆပ ို ၾ႔ို ကည္ပ ့ ါေလ.။ ျမန္ မာ့ ဂ ဇက္ ကေတာ့ ေနာင္ ႏ ွ စ္ ဆ ယ္ ၊ ရာခ်ီ တဲ့ အ ခ်ိ န္ မ ွာ ျပန္ လ ွ န္ ဖ တ္ လို ႔ ရေအာင္ ကိုး ကားႏို င္ေ အာင္ ရက္ အ လိုက္သတင္းဒိုင္ယာရီလုပ္ထားေပးပါတယ္။ "ျမန္မာျပည္သတင္းဒိုင္ယာရီ" တဲ့..။ အဲဒါဖတ္ျပီးသိေစသတည္း.. သိေစသတည္း။ ယခင္လမွာ ေၾကာ္ျငာေတြေတာ္ေတာ္မ်ားလာတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ေဆာင္းပါး၊ သတင္းမ်ားလဲ တိုးေပးပါဦး။ TTO ( နယူးေယာက္) ဒီ လေတာ့ ျပန္ေ လွ ်ာ့ လို က္ ရ တယ္ ဗ ်ာ၊ အရင္ လ မွားခ်က္ က စာမ်က္ ႏ ွာ ၃၆ရွိ တာ ၃၂ဆို ျ ပီး မ်က္ ႏ ွာ ဖံုး မွာ လည္းေရးလို က္ မိ ရဲ့ ။ အဲ ဒ ါနဲ့ ပညတ္ သ ြားရာဓာတ္ သ က္ ပ ါျပိး ဒီ လ တကယ္ ၃၂မ်က္ ႏ ွာ ျပန္ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ေဆာင္း ပါးသတင္းေကာင္းေလးေတြေ တာ့ တိုး လို ႔ ထ ည့္ ထားပါတယ္ ။ ဖတ္ ခ ်င္ တာမ်ားရွိ ရ င္ လ ည္းေျပာပါေပါ့ ။ လစဥ္ထုတ္လာတာ ပံုမွန္ျဖစ္လာတာနဲ့အမွ် စာရြက္ျဖဴသံုးတာကိုေလွ်ာ့ သတင္းစာသံုးစကၠဴကိုမ်ားမ်ားသံုးပါမယ္။ ေခတ္နဲ့အညီေျပာရရင္ေတာ့ "ကမၻာေျမကို ကယ္တင္ေနပါသည္။" ဘာညာေပါ့။ တကယ္ကေတာ့ ေစ်းကလည္း ကာလာစကၠဴျဖဴနဲ့ နယူးစ္ပရင္(့ သတင္းစာစကၠဴ)ေစ်းေတာ္ေတာ္ကြာပါေၾကာင္း.။ ျမန္မာ႔ဂဇက္ကဗ်ာက႑မွာ ေမာ္ဒန္ကဗ်ာဘဲသံုးပါသလား။ ေလးလံုးစပ္၊ ရွစလ ္ ံုးစစ္ကဗ်ာမ်ားေရာသံုးပါလား။ MLN ( ဖို႔၀ိန္း) ကဗ်ာအယ္ ဒီ တာက ညိ ဳ ခက္ေ က်ာ္ ပ ါ။ သူ ၾ ကိ ဳ က္ တာက ၾကည့္ ရ တာ ေမာ္ ဒ န္ ထ င္ ရ ပါတယ္ ။ သူ ၾ ကိ ဳ က္ တာ သူ ထ ည့္ သံုးေ န တာ ဗ ် ။ တ က ယ္ေ တာ့ သူ ႔ အေ ပ ါ င္း အ သ င္း ဆီ က ရ တာေ တ ြ နဲ့ တ င္ ( တ လ မ ွ တ ပု ဒ္ ထဲ သတင္းစာထဲပါရတာဆိုေတာ့) ေနရာကမေလာက္..။ ျမန္မာ႔ဂဇက္ကာတြန္းက႑မွာ နာမည္ၾကီးကာတြန္းဆရာဟာက်ဴလီ(ကသာ) နဲ႔ ေမာင္ေမာင္ေဖာင္တနိ တ ္ ရ ႔ို ႔ဲ ကာတြန္းမ်ားကိုေဖာ္ျပတာေတြလ ႔ ႔ို ဖတ္လ႔ေ ို ကာင္းပါသည္။ ကာတြန္းဆရာမ်ားက ခြငျ႔္ ပဳလိသ ႔ု ံုးတာလား သိခ်င္ပါတယ္။ SDT ( ဖရီးေမာင္႔) ျမန္မာျပည္မပြငလ ့္ င္းခင္ကေတာ့ အေျခအေနအေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင္ဆ ့ က္သယ ြ ္ေရးျပင္ပေရာက္ေနလိပ ႔ု ါဆိျု ပိး ဒီအတုိင္းယူသံုးခဲ့တာပါ။ ဒီေခတ္ေတာ့ တိုက္ရိုက္ဆက္သြယ္ျပီးလည္းေတာင္းလို႔ရေနသမို႔ ခြင့္ျပဳခ်က္ကေလးယူျပီး သံုးတာပါ။ စာဆို စာမူခေလးမ်ားေပးသလို ကာတြန္းခလည္းအဆင္ေျပရင္ေျပသလုိ ေပးပါေၾကာင္း..။ ကာတြန္းက႑မွာ အေမရိကားက အေမရိကန္ေတြျဖစ္ေနပံုေလးေတြ အယ္ဒီတာအဖြဲ႔က အိုင္ဒီယာေပးျပီး ကာ တြန္းေရးေပးႏိုင္တဲ့သူလိုခ်င္တာဗ်ာ။ အဲလိုကာတြန္းဆြဲႏိုင္တဲ့သူကို သိရင္ေျပာၾကပါကြယ္။ ေက်းဇူးဆပ္ပါမည္။ ဒီလဒီေလာက္ပါပဲ။ လြ န္ ခဲ့ တဲ့ ၆၇ႏွ စ္ ။ မိုး ဖြဲေ လးေတြ က ်ေနတဲ့ ဇူ လို င္ လ ၁၉ရက္ေ န႔ မ ွာ အဖျမန္ မာျပည္ ၀ ယ္ အာဇာနည္ေ ခါင္း ေဆာင္ၾကီးေတြလုပ္ၾကံခံခဲ့ရပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂၆ႏွစ္ ၾသဂုတ္လ၈ရက္ေန႔မွာ ျမန္မာျပည္အေျပာင္းရဲ့၈ေလးလံုးအ ေရးေတာ္ပံုစခဲ့တယ္..။အဲဒီရက္ကေလးေတြ ဘ၀ထဲအမွတ္တရ သတိရၾကေစလို..။
Garvey Ave.
7540 E.Garvey Avenue Suite C, Rosemead CA 91770-2911 Tel:(626) 307-4785
Mon , Wed , Fri 9am-8pm Tues,Thurs,Sat 9am-5pm
Family Planning Program School Physical & Vaccination ( CHDP ) Sports Physical DMV Physical Weight Loss Medi-Cal, Medi-Care PPO, HMO Accept Most Insurances Female Physical & Mammogram
Ruby Land Construction License# 981627
Bay Area w0dkuf&Sdjrefrmrsm;\aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf Ruby Land udkqufoG,fyg
Residential & Commercial Services
• • • • • •
Drawing Plan & Permit New Construction Room Addition Kitchen/ Bathroom Remodel Roofing & Flooring Electrical & HVAC Services
• • • • • •
Plumbing Concrete Work Office/Restaurant Remodel Warehouse Renovation Maintenance Services And More!
(510)299-0362 Email: rubylandca@gmail.com
WONDERFUL AUTO CARE
安逹汽車修理廠
220 Leo Ave, Unit B, San Jose, CA 95112
(408) 993 9388 Mon - Sat 8:30 AM - 5 PM Sun Closed
Oil Change Timing Belt Brakes Water Pump Tune Up Check Engine Light 30K, 60K, 90K Services & more ......
jrefrmrdwfaqGrsm;tm;vHk;udk Ronnie Wan(溫帶良)\ 25ESpfausmfvkyfoufjzihf ulnD&eftqifhoifh... Grand Opening Special Price! Call for Estimate...
Myanmar Gazette
aqmif;yg;
www.MandalayGazette.com
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014 A 25
wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; ysHYESHYpDqif;ae&m urÇm armifrdk;ndK
udkxGef;0if;rdom;pk
Muufom;ESifhqdwfom;'efayguf&jyD/ tvSLyGJrsm;twGuf txl;aps;EIef;jzifhatmf'grSmEdkifygonf/ pae?we*FaEGaeYwdkif;'efayguf&rnf/ MudKwifzHk;qufrSmyg&ef/ LA oMuFefyGJwGiftm;ay;olrsm;tm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ 1036 S Fourth Street Alhambra, CA 91801 Ph:: (626) 299-7566 Cell:: (626) 679-6770
E-mail::
myohtun1011@gmail.com htunwin56@yahoo.com
ယခုႏစ ွ ္ေမလအတြင္းကနယူးေယာက္ၿမိဳသ ့ ႔ေ ို ရာက္ရစ ွိ ဥ္ Ellis Island ေခၚ အေမရိကျပည္ အ၀င္ ကမၻာႏ ့ င ို င ္ သ ံ ားတိစ ႔ု တင္ ေၿခခ်၀င္ေရာက္ရခ ွိ ရ ဲ့ ာ အေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ မိင ု ္း၀င္က်ြ န္း၏စိတ၀ ္ င္ စားဘြယ္ၿပကြင္းႏွင့္သမိုင္းေၾကာင္းကိုေလ့လာခြင့္ ရခဲ့ပါသည္။ နယ္ပယ္သစ္ရွာေဖြၾကသူ မ ်ား ေ ၿ မာ က္ အေ မ ရိ က သို ႔ ( ၁ ၅ ) ရာ စု တ ြ င္ စ တ င္ေ ရာ က္ ရ ွိ အေ ၿ ခ ခ ် ခဲ့ ၾ က သ ည္ ဟု သမိင ု ္းကဆိခ ု သ ဲ့ ည္။ သိ႔ေ ု သာ္ထက ို ြ်န္းသိ႔ု ဥေရာပႏွင့္ အာရွ ေဒသသားတိ(႔ု ၁၉၀၀) ႏွစဥ ္ ီးပိင ု ္း တြင္ စတင္၀င္ေရာက္ခဲ့ၾကလွ်က္ တရား၀င္အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားအၿဖစ္သို႔ ေၿပာင္းလဲခံယူခဲ့ ၾကသည္ဟုအဆိုရွိပါသည္။ ႏွ စ္ အ ဆက္ ဆ က္ေ ၿပာင္း လဲ ခဲ့ေ သာလူ ၀ င္ မ ႈ ၾ ကီး ၾကပ္ေ ရးဥပေဒမ်ားသက္ ၀ င္ မ ႈ အေပၚ မူတည္၍ ႏိုင္ငံသား ၿပဳၿခင္းၿဖစ္ၿခင္းဆိုင္ရာ အစီအမံမ်ားမည္သို႔ပင္ေၿပာင္းလဲခဲ့ေသာ္လည္း၊ ဤကြ်န္း၏သမိင ု ္းကေပ်ာက္ကယ ြ သ ္ ြား ၿခင္းမရွခ ိ ပ ဲ့ ါ။ immigrants ေခၚေဒသေၿပာင္းလဲအေၿခ ခ်သူဦးေရ(၁၉၀၁)ခုႏစ ွ မ ္ ွ (၁၉၁၀)ဆယ္စႏ ု စ ွ အ ္ တြင္းပင္ (၈.၈ သန္း)ရွခ ိ ဲၿ့ ပီး ဤကြ်န္းတြငပ ္ င္ (၆)သန္းခန့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားၿဖစ္ခဲ့ၾကသည္ဟုမွတ္တမ္းကဆိုထား သည္။ ယေန႔ အ ခါ၌အေမရိ က ၿပည္ေ ထာင္ စု တ ၀ွ မ္း တြ င္ ကမၻာ အႏွံ ႔ မ ွ တို င္း ရင္း သားလူ မ ်ိုးေ ပ ါ င္း စံု မေ ရ မ တ ြ က္ ႏို င္ေ အာ င္ေ ရာ က္ ရ ွိေ န ၾ က ၿ ပီ ၿ ဖ စ္ သ ည္ ။ မ ွ တ္ တ မ္း မ ်ား အ ရ တ ႏို င္ ငံ လံုး အ တို င္း အ တာ ျ ဖ င့္ အေ မ ရိ က အ စိုး ရ ၿ ပ ည္ ၀ င္ ခ ြ င့္ေ ပး ခဲ့ သူ ဦးေ ရ အမ်ားဆံုးခုႏွစ္မ်ားကား၊ (၁၉၉၁) ခုႏွစ္တစ္ႏွစ္ထဲတြင္ (၁.၈၃ သန္း)၊ (၂၀၀၆) တြင္ (၁.၂၇ သန္း) ႏွင့္ (၂၀၁၂) တြင္ (၁.၀၃ သန္း) ၿဖစ္ခဲ့သည္။ အႏၱရာယ္ထူေၿပာေသာ ပင္လယ္/ကုန္း ေၾကာင္းခရီးရွညမ ္ ်ားအတြင္းဤမ်ွေလာက္ပမာဏမ်ားၿပားေသာ ေၿပာင္းေရႊအ ႔ ေၿခခ်သူတ႔ို ေရာ က္ရွိလာၾကသည္ကိုအံ့ၾသဘြယ္ေတြ႔ရသည္။ သို႔ေသာ္ အေမရိက၏ မူရင္းစြဲ ေဒသခံ Native Indians လူမ်ိဳးစုမ်ားကိုမကြယ္ေပ်ာက္ေအာင္အစိုးရမွအစီအမံမ်ား အက်အနသတ္မွတ္ ထားရွိ ၿပီးကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မႈမ်ားေပးထားၿပီးၿဖစ္သည္။ ကမၻာ့သမိုင္းဆရာတို႔အဆိုအရ လူမ်ိဳးစုမ်ား၏ပ်ံ့ႏွံ႔စီး၀င္မႈကို “ေရကိုဓါးႏွင့္ၿခားသကဲ့သို႔ ” ကန္သ ႔ တ္ပင ို ္းၿခားမႈ ၿပဳ၍မရဟူ၍တညီတညြတတ ္ ည္းသေဘာတူထားၾကသည္။ ရာစုႏစ ွ ႏ ္ စ ွ ရ ္ ာ ေက်ာ္ခဲ့ၿပီၿဖစ္ေသာ အေမရိကၿပည္ ေထာင္စုအတြင္း လူမႈ၀င္မႈၾကီးၾကပ္ေရးဆိုင္ရာဥပေဒ ေၿပာင္းလဲၿပင္ဆင္မၾႈ ကီး အၾကိမ(္ ၂၀)ထက္မနည္းၿပဳခဲၿ့ ပီး ၿဖစ္သည္။ အေစာဆံုး Naturalization Act ကို (၁၇၉၀) တြင္ၿပဌာန္းခဲ့ၿပီး၊ မ်က္ႏွာၿဖဴလူမ်ိုဳးတစ္ဦးအေနၿဖင့္ အေမရိကတြင္ေန ထိင ု ၍ ္ (၂)ႏွစအ ္ ၿပစ္ကင္းစင္ေၾကာင္းသက္ေသထူႏင ို လ ္ ်င္အေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ ားအၿဖစ္ခယ ံ ခ ူ ြင့္ ရခဲသ ့ ည္။ သိ႔ေ ု သာ္ လူမဲမ်ားအေနၿဖင္ယ ့ င္းခံစားခြငက ့္ ိုေနာင္အႏွစ(္ ၈၀) ၾကာမွ ရိခ ွ ဲၾ့ ကသည္။ စိတ္၀င္စားဘြယ္အ ခ်က္ကား (၁၈၈၂)ခုႏွစ္တြင္ တရားမ၀င္ အဆမတန္တိုးတက္ေရာက္ရွိ လာၾကေသာ တရုတလ ္ မ ူ ်ိဳးမ်ားကို Chinese Exclusion Act ၿဖင္၀ ့ င္ေရာက္ခင ြ ပ ့္ တ ိ ပ ္ င္ယမ ံု ကေန ရင္းနိင ု င ္ ံ သိၿ႔ု ပန္ပ႔ေ ို ပးခဲသ ့ ည္မွာ (၁၉၀၂) တိင ု ္ ေအာင္ပင္ၿဖစ္ေၾကာင္းေလ့လာေတြရ ႔ ေပသည္။ ပထမကမၻာ စစ္ၾကီးအၿပီး ပညာမဲ့ႏွင့္ဥပေဒမဲ့မ်ားအဆ မတန္ေရာက္ရွိလာမႈကိုစိုးရိမ္ေသာ အေမရိကန္ကြန္ဂရက္က (၁၉၂၄) တြင္အေရွ့ဥေရာပ၊ ရုရွားႏိုင္ငံႏွင့္ဂ်ပန္ နိုင္ငံသားမ်ား၀င္ ေရာက္လာမႈကဥ ို ပေဒၿပဳတားဆီးခဲသ ့ ည္။ ယေန႔အထိ ေၿပာင္းလဲခဲ့ေသာဥပေဒအဆက္ဆက္တ႔ ို တြ င္ အသားအေရာင္ လူ မ ်ိ ဳးခြဲ ၿ ခားမႈ ၊ မူ ရ င္း ႏို င္ ငံ သား အေၿခခံ အ လို က္ ခြဲ တ မ္း ခ်ထားမႈ ၊ ႏိုင္ငံသားၿပဳၿခင္းအဆင့္ မ်ားတြင္က်န္းမာေရးစစ္ေဆးမႈ၊ အဂၤလိပ္စာေရးဖတ္နိုင္မႈစစ္ေဆး အကဲၿဖတ္ၿခင္း၊ ၿဖစ္ဒါဏ္အေရးယူၿခင္းဆိုင္ရာ ၿပဌာန္းခ်က္မ်ားသတ္မွတ္ၿပဌာန္းၿခင္းမ်ား၊ ဗီဇာသတ္မွတ္ခ်က္ မ်ား ၿပဳၿပင္ေၿပာင္းလဲမႈမ်ားအဆင့္ဆင့္ ၿပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္းေတြ႔ရွိရသည္။ ဥပေဒသတ္မွတ္ခ်က္မ်ားႏွစ္အလိုက္ေၿပာင္းလဲခဲ့ေသာ္လည္း၊ ယင္းၿပဌာန္းခ်က္မ်ားအ သက္၀င္လွုပ္ရွားမႈကို ဆန့္က်င္ၾကသူေတြယေန႔တိုင္ေတြ႔ရဆဲပင္ၿဖစ္သည္။ လူမ်ိဳးေရးႏွင့္အ သားအေရာင္ခၿြဲ ခားမႈကား ဒီမက ို ေရစီ ဘိုးေအ အေမရိကႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ပ ္ င္ အလုပခ ္ င ြ မ ္ ်ားအတြင္း၊ လူ မ ်ားစု တ ည္ ရ ွိ ရာေနရာေဒသ၀န္း က်င္ တို ႔ တ ြ င္ ထင္ ထ င္ေ ပၚေပၚမဟု တ္ေ သာ္ လ ည္း ၊ ေတြ႔ရွိခံစားၾကရဆဲၿဖစ္သည္။ Ellis Islandဟူေသာ လူ၀င္မႈၾကီးၾကပ္မႈ သမိုင္းေၾကာင္စတင္ ရာေနရာတြင္စတင္ေရာက္ရွိသူတို႔ ယဥ္ေက်းမႈဘာသာစကားကြာဟမႈေၾကာင့္ စိတ္ဖိစီးမႈေ၀ ဒနာခံစားၾကရသၿဖင့္မိမိေ၀ဒနာကိုေၿဖေဖ်ာက္ၿခင္းငွာ၊ နီးရာအုတ္နံရံကဲ့သို႔ေသာေနရာတြင္ မိမိတို႔မေၾကနပ္ခ်က္၊ ခံစားရခ်က္တို႔ကိုေရးခ်စ္ထားခဲ့ေသာစာတိုေပစမ်ားကိုယခုတိုင္ေတြ႔ ရွိရသလို၊ ယင္းအေထာက္အထားမ်ားကို အေမရိကအစိုးရက မခ်ြင္းမခ်န္ၿပသထားသည္။ ထိုေ ခ တ္ အ ခ ါ က တ ည္ ခဲ့ေ သာ ဥ ပေ ဒ သ တ္ မ ွ တ္ ခ ် က္ အ ရေ ဆး အ ဆ င့္ မ မ ွီ သူ မ ်ား ၊ အနိမ့္ဆံုးသတ္မွတ္ခ်က္ ပညာအရည္အခ်င္းေၾကာင့္ မိသားစုတစုအတြင္းပင္သားကြဲမယား ကြဲၿဖစ္ၾကရေသာၿဖစ္အင္မ်ားကို ရင္နင့္ဘြယ္ေလ့လာခဲ့ရသည္။ ဂ်ာမန္ လူ မ ်ိ ဳး Martha Kohlroser (၇)ႏွ စ္ အ ရြ ယ္ ( ၁၉၂၇)ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဤကြ ် န္း တြ င္ အေၿခခ်ခြင့္ရေသာ္လည္း ဖခင္ႏွင့္ ရွင္ကြဲ ကြဲခဲ့ရေသာရင္နင့္ဘြယ္ၿဖစ္အင္ကိုၿပန္ေၿပာင္းေ ၿပာၿပခဲ့သည္မွာ -“I have a vivid memory of Pa Pa holding us by hands through iron fence. He was not permitted in the room with us. With tears running down his cheeks, he asked me (at seven years of my age) to take care of children as best I could.” ဟူ၍ျဖစ္၏။ ေရာက္ရွိခါစသူေတြထဲမွ ေသေၾကာင္းၾကံမႈအထိအၿဖစ္ဆိုး မ်ားရွိခဲ့ေၾကာင္း ကိုလည္းၿပကြင္းမ်ားတြင္ေဖၚၿပထားသည္။ ယင္းအၿဖစ္ဆိုးမ်ားကိုယခု(၂၁) ရာစုသို႔ဦးတည္ေနေသာ ကာလ မ်ားအတြင္းပင္၀မ္းနည္းဘြယ္ၾကားသိေနရပါေသးသည္။ အေမရိကႏိင ု င ္ က ံ စ ို တင္ထူေထာင္ခဲ့ေသာ founding fathers တိ၏ ႔ု အႏၱမ ိ ေမ်ွာမ ္ န ွ ္းခ်က္ၿဖစ္ သည့္ land of the immigrants ဟူေသာကမၻာအႏွမ ႔ံ ွေရာက္ရအ ွိ ေၿခခ်သူအားလံုးတိအ ႔ု တြက္ အေမရိကႏိင ု င ္ တ ံ ည္းဟူေသာႏိင ု င ္ ံ ေပၚထြန္းလာၿခင္းႏွင၊့္ လြတလ ္ ပ္ၿခင္း၊ ညီမ်ွ ၿခင္းအရည္အ ေသြး ၿပည့္ ၀ မႈ ကို အ စဥ္ တစို က္ အေလးဂရု ၿ ပဳလို မ ႈ ဆႏၵ ကို ၊ ေခတ္ အ ဆက္ ဆ က္ အ စိုး ရ မ်ားႏွင့္ႏိုင္ငံသားတို႔ကအေလးဂရုၿပဳၾကရပါသည္။ အေၿခခံဥပေဒကလည္း (၁၇၉၁)ခုႏွစ္ ကၿပဌာန္းခဲ့ေသာ Bill of Rights တြင္ Amendments မ်ားၿဖင့္ ယင္းအေၿခခ်ေၿပာင္းေရႊလ ့ ာၾကသူ မ်ားၿဖင္ထ ့ ူ ေထာင္ထားေသာႏိင ု င ္ ၏ ံ မေရမတြကႏ ္ င ို ္ေသာတိင ု ္းရင္းသားလူမ်ိဳးေပါင္စတ ံု ၏ ႔ို အ က်ိဳးစီးပြားလံုၿခံဳမႈ၊ လူသား ဂုဏ္အင္မ်ားကိုကာကြယ္ေပးထားသည္။ ဥပေဒမ်ားကမည္သို႔ ပညတ္ ထားေစကာမူ လက္ေ တြ ႔ ဘ၀တြ င္ ခံ စားခြ င့္ ၊ ကာကြ ယ္ေ စာင့္ေ ရွာ က္ ၿ ခင္း ခံ စားရခြ င့္ တို႔သည္ကင္းမဲ့ေလ်ာ့နညး္မႈမ်ားရွိေနေသးသည္ကိုယေန႔တိုင္ေတြ႔ေနရဆဲ ၿဖစ္ေလသည္။ ေသၿခာသည့္အခ်က္ကား၊ ယင္းဥပေဒမ်ားကေပးထားေသာအခြင့္အလမ္းမ်ား၏အသီးအ
ပြ င့္ မ ်ားကို ကမၻာ့ ႏို င္ ငံ အ သီး သီး ထဲ တ ြ င္ ၊ အေ မ ရိ က သို ႔ေ ရာ က္ ရ ွိ အေ ၿ ခ ခ ်ေ န ထို င္ ၾကသူေ တြ အဆင့္ အ ၿမင့္ ဆံုး ခံ စားခြ င့္ ရ ေနရသည္ မ ွာ အမွ န္ ဆုံး ဆို သ ည္ ကားၿငင္း ဘြ ယ္ မ ရွိ ။ အေမရိ က ႏို င္ ငံ သားခံ ယူ ၿ ပီး မွ ၊ မိမိမူရင္းေမြးရပ္ႏိုင္ငံသို႔ အၿပီးရာသက္ပန္ ၿပန္ၾကသူေတြအေတာ္ရွားပါးသည္ဆိုသည့္ အခ်က္ကိုစိတ္၀င္စားဘြယ္သာဓကအၿဖစ္ ေတြၾ႔ ကရသည္။ ေနာက္အခ်က္ၾကီးတခုကား၊ ၀င္လာမစဲတသဲသဲေသာကမၻာတ ့ င ို ္းရင္းသား လူမ်ိဳးေပါင္းစံုတို႔ကို၊ လူမ်ိဳးစု အေရအတြက္ မ ည္ မ ွ ် သာ ရ ွိ ရ မ ည္ ဟု ’ေ လ ွ နံ ဓ ါး ထ စ္ ’ ကန္ု ႔ သ တ္ ခ ်ဳတ္ ခ ်ယ္ ထားၿခင္း အလ်င္း မရွိ ဘဲ၊ မိမိလူမ်ိဳးစု အမည္ကိုရပ္တည္ပိုင္ခြင့္ ေပးထားၿခင္း ၿဖစ္ သ ည္ ။ ဤအခ်က္ ၾ ကီး မ်ားကို ၾ ကည့္ ၿ ခင္း ၿဖင့္ ကမၻာ့ ကု လ သမဂၢ ပဋိဥာဥ္စာတမ္း (Charter of the United Nations) ႏွင့္ လူအ ့ ခြငအ ့္ ေရးေၾကၿငာစာတမ္းပါ လူသားတစ္ဦးအေန ၿဖင့္ေနရာေဒသမေရြး၊ ေရြးခ်ယ္အေၿခခ်ခြင့္ သာမကႏိုင္ငံသားအ ၿဖစ္ခံယူခြင့္ၿပဌာန္းခ်က္ပါ မိမိေပါက္ဖြားရာ လူ မ ်ိ ဳး ၊ ယံု ၾ က ည္ ရာ ဘာ သာ ကို အေ လး ဂရု ၿ ပဳဆက္ ခံ ခ ြ င့္ ဟူေ သာ လူ့ေ မြး ရာပါအ ခြင့္အေရးအၿပည့္ရရွိခြင့္ ကို ေထာက္ခံလို က္ နာေၾကာင္း ကို ၿ ပသထားၿခင္း ၿဖစ္ သ ည္ ။ အသားအေရာင္၊ဘာသာစကား၊လူမ်ိဳး၊ေဒသ မည္သို႔ပင္ ကြာၿခားေစကာမူ၊ ကမၻာ့ေဒသ တို င္းေန၊မည္ သူ မ ဆို က မၻာ့ မိ သားစု ၀ င္ လူ သားမ်ားပင္အရင္းစင္စစ္ၿဖစ္ေတာ့သည္။ ( ၂ ၁ ) ရာ စု အ တ ြ င္း အေ မ ရိ က သို ႔ အ လ ် င္ အ ဟု န္ ၿ ဖ င့္ ၀ င္ေ ရာ က္ ႏို င္ ရန္ၾကိဳးစားေနေသာႏိုင္ငံမ်ားထဲတြင္ၿမန္မာ သည္လည္းတႏိုင္ငံအပါအ၀င္ၿဖစ္ပါသည္။ ၿမန္မာတိုင္းရင္းသားအၿဖစ္ “တိဗက္ၿမန္မာ” (ပ်ဴ၊ ကမ္းယံ၊ သက္) ဟုေနာင္အခါ သမိုင္း ဆရာတို႔က ကင္ပြန္း တပ္ထားေသာလူမ်ိဳး ႏြယ္စုကၿမန္မာၿပည္ေၿမာက္ဖ်ားမွစတင္၀င္ ေရာက္ ခဲ့ေ သာ ႏို င္ ငံ တ ြ င္း အၾကီး မားဆံုး လူ ဦးေ ရေ ရ ြ ႔ လ ်ား မ ႈ အ ၿ ဖ စ္ ရ ွိ ခဲ့ သ ည္ ။ ေတာင္ဖက္တြင္”မြန္-ခမာ”ႏြယ္ဖြားမ်ားႏွင့္ အေရွ့ ဖ က္ ပို င္း မွ တိ ဗ က္ - တရု တ္ ႏြ ယ္၀ င္ မ်ားကရွ မ္း မ်ိ ဳးႏြ ယ္ စု အ ၿဖစ္ အ နည္း ငယ္ ေရာ က္ လာ ၾ က သ ည္ ဟု အ ဆို ရ ွိ သ ည္ ။ “ၿမန္ မာ အစ၊ တေကာင္း က” ဟူေ သာ လ ြ န္ ခဲ့ေ သာ ရာ စု ထ က္ ၀ က္ ခ န့္ ကေ ရ ွး ရာ ဇ ၀ င္ ပ ညာ ရ ွ င္ တို ႔ ၏ေ လ့ လာ အ ဆို ၿပဳခ်က္ကိုစိမ္ေခၚေသာ၊ ေခတ္သစ္သမိုင္း သုေ တသီ ႏ ွ င့္ မ ႏု ႆေဗဒပညာရွ င္ မ ်ား၏ ေတြရ ႔ ခ ွိ ်က္အသစ္မ်ားကို ဧရာ၀တီၿမစ္ေက်ာ တေ လ ွ ်ာ က္ တို ႔ တ ြ င္ ႏ ွ စ္ သ န္း ႏွင့္ခ်ီေသာလူသားအေၿခခ်မႈကိုေတြ႔ရၿပီၿဖစ္ သည္။ ထိုေတြ႔ရွိခ်က္ မ်ားကယင္းလူသား တို ႔ မ ည္ သ ည့္ လ မ္းေၾကာင္း ၿဖင့္ စ တင္ ၀ င္ ေရာ က္ လာ သ ည့္ အ ခ ် က္ ကို အ တိ အ က ် မဆို နို င္ေ သး ေသာ္ လ ည္း ၊ ၿမန္ မာ့ သ မို င္း ဦး ၿဖစ္ တ ည္ မ ႈ စ နစ္ ၾ ကီး ၏အစပထမသည္ ၊ အဆိုပါအၿခားအာရွေဒသၾကီးမွစတင္ေသာ လူဦးေရေရြ႔လ်ားမႈ ေၾကာင့္ (population migration) ဟူေသာပဓါနက်ေသာအခ်က္ ကို တ ညီ တ ည ြ တ္ တ ည္း သေ ဘာ တူ ၿ ပီး ၿဖစ္သည္။ ေနာက္ဆံုးမွ၀င္ေရာက္လာေသာ ယေန႔ၿမန္မာႏိင ု င ္ လ ံ မ ူ ်ိဳးစုအၾကီးဆံုးၿဖစ္ေသာ ဗမာတိင ု ္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုက ၿမန္မာၿပည္အ လယ္ ပို င္း မွ စ တင္ ၿ ပီးေရၾကည္ ရာၿမက္ ႏု ရာ ေတာင္ပိုင္းသို႔ေရြ႔လ်ား အေၿခခ်ၾကေၾကာင္း သိရသည္။ ဤ သ မို င္း စဥ္ ဆ က္ က မၻာ့ လူ ဦးေရေရြ ႔ လ်ားမႈ သ ဘာ၀တရားႏွ င့္ ဖီ လာဆန့္ က ်င္ ေသာ လူမ်ိဳးေရးဆိင ု ရ ္ ာကန္သ ့ တ္ ခ်ဳတ္ခ်ယ္ မႈကိုၿမန္မာအစိုးရမွၿပန္လည္အသက္သြင္း ရန္ၾကိဳးပမ္းလာေသာေၿခလွမ္းမ်ားကို၀မ္းန ည္းဘြယ္ေတြ႔ရွိလာရသည္။ ယခု ( ၂၀၁၄)ႏွ စ္ အ တြ င္းေဆာင္ ရ ြ က္ pmrsuf E S m
26
od k h
Myanmar Gazette
aqmif;yg;
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014 A 26
www.MandalayGazette.com
ဆဲ ၿ ဖ စ္ေ သာ လူ ဦးေ ရ သ န္းေ ခ ါ င္ စာ ရ င္းေ ကာ က္ ခံ မ ႈ ပို င္း တ ြ င္
pm
25
wd k i f ; &if ; om; rS
ရွိ ဆဲ လူ မ ်ိ ဳးစု ၾ ကီး (၁၃၅)မ်ိ ဳးႏွ င့္ ပ ါတ္ သ က္ ၍ လူ ၀ င္ မ ႈ ၾ ကီး ၾကပ္ေ ရး ႏွင့္ၿပည္သူ့အင္အား၀န္ၾကီးဌာနဒုတိ၀န္ၾကီးအဆင့္ ရွိသူတစ္ဦးက၊ (၂၀၁၄)ခုႏွစ္၊ ေဖေဖၚ၀ါ ရီ လ အတြ င္း က်င္း ပေသာအမ်ိ ဳးသားလႊ တ္ေ တာ္ အ စည္း အေ၀းတြ င္ တရားေသဆု တ္ ကို င္ ထားၿခင္းမရွိေၾကာင္းေၿဖၾကားခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ေနာက္ဒုတိယ၀န္ၾကီးတစ္ဦးကလႊတ္ ေတာ္ တ ြ င္ ၿ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ၌ ဘ ဂ ၤ ါ လီ သာ ရ ွိ ၿ ပီး ၊ ရို ဟ င္ ဂ ်ာ ကို ၿ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ သား အ ၿ ဖ စ္ အ သိ အ မွ တ္ မ ၿပဳႏို င္ေ ၾကာင္း ေၿဖၾကားခဲ့ သ ည့္ အ တြ က္ ၊ အစိုး ရတဖြဲ ႔ တ ည္း မွ အ ဓိ ပ ၸ ါ ယ္ ( ၂) မ်ိဳးထြက္ေသာ၊ သမိုင္းတြင္မည့္အမဲစက္ၾကီးတခု ေပၚေပါက္ခဲ့ရသည္။ ထို႔အၿပင္ကိုးကြယ္ရာ ဘာ သာ ကူးေ ၿ ပာ င္း ၿ ခ င္း ၊ လ က္ ထ ပ္ ထိ မ္း ၿ မား ၿ ခ င္း ၊ တ စ္ လ င္ တ စ္ မ ယား စ န စ္ ႏ ွ င့္ လူ ဦးေရထိ န္း ညွိေ ရးဆို င္ ရာ၊ မူ ၀ ါဒ၀ိ ၀ ါဒကြဲ ၿ ပားႏို င္ေ သာ ဥပေဒမ်ိ ဳးမ်ားကို ၿ ပဌာန္း ႏို င္ ရ န္ ၾကိဳးပမ္းလာ ေသာေၿခလွမ္းမ်ားကိုေတြ႔ရသည္။ ဤလူမ်ိဳးစုၾကီး(၁၃၅)မ်ိဳးကို (၁၉၇၂)ႏွစ္က၊ ၿမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ပါတီ ေခၚတစ္ပါတီ အာဏာရွင္စနစ္ကာလက ထိပ္ဆံုးအာဏာရွိသူတစုေလာက္ကမိမိစိတ္ၾကိဳက္ ေခါင္းေခါက္ ေရြး ခ်ယ္ ထားေသာ၊ အလိုေ တာ္ ရိ သ မို င္း ပညာရွ င္ မ ်ားၿဖင့္ ၿ ပဳစု ထားေသာစာရင္း သာၿဖစ္ ၿ ပီး ၊ မည္ သူ တစ္ ဦး တစ္ေ ယာက္ က မွ ် စစ္ေ ဆးေမးၿမန္းေ၀ဖန္ ၿ ခင္း အလ်င္း မရွိ ခဲ့ေ သာစာရင္း ၿဖစ္
Sushi ၀န္ထမ္းအလိုရွိသည္။
သည္ ။ ထိုေ ခတ္ က ပင္ စစ္ တို င္း မွူး အဆင့္ ရ ွိ သူ တ စ္ ဦး ကဆို လ ်င္ ၊ တဖက္ ႏို င္ ငံ တ ြ င္း စီး နင္း ၀င္ေ ရာက္ ၿ ပီး လမ္း စဥ္ ပ ါတီ ဥ ကၠ ဌ ထံ ၊ ထို တ ဖက္ ႏို င္ ငံ တ ြ င္း ၿမိ ဳ့ေ တာ္ မ ွ တ ယ္ လီ ဖံုး ဆက္ မ ည္
Los Angeles ျမိဳ႔၊ Van Nuys, Sherman Oak ရွိ AFC Sushi ဆိုင္တြင္ ဆူရွီကၽြမ္းက်င္စြာလိပ္ႏိုင္သူ၊ အဂၤလိပ္စကားအတန္သင္႔ ေျပာဆိုႏိုင္သူ ၀န္ထမ္း၁၀ ဦး အျမန္အလိုရွိပါသည္။ အေျခခံလစာေကာင္းေကာင္းေပးမည္ျဖစ္ျပီး မိမိ၏ကၽြမ္းက်င္မႈ၊ အလုပ္ခြင္ၾကိဳးစားမႈကို မူတည္ျပီး လခတိုးျမွင္႔ေပးသြားပါမည္။ ဆက္သြယ္ရန္-
Andy ( 818) 261 1818
ကိုယ္ပိုင္ဆူရွီဆိုင္ဖြင္႔ခ်င္သလား။
အေၿခခ်ေနထိုင္ခဲ့သည္ဆိုေသာအခ်က္ကိုပင္။ ေအဒီ(၁၃)ရာစုမွစ၍ရခိုင္တိုင္းတြင္အစၥလမ္ ဘာသာ၀င္ မင္းဆက္(၉) ဆက္ခန့္ရွိခဲ့ေၾကာင္းကိုလည္း၊(၁၉၆၂)ခုႏွစ္၊ ထိုလမ္းစဥ္ပါတီထုတ္ ‘အေၿခၿပဳၿမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး သမိုင္း’စာအုပ္ တြင္အတိအက်ၿပဆိုထားသည္။ ေသၿခာသည္ ကားဤကဲ့သို႔ေသာ လူမ်ိဳးေရးခြဲၿခားေသာအယူသီး လူမ်ိဳး တဖက္စြန္းေရာက္ ၀ါဒသည္ၿမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ြ တ ္ ေန႔ေသာ အခါ၌ဆိတသ ္ ဥ ု ္းသြားမည္မွာမုခ်အမွနၿ္ ဖစ္သည္။ ပြငလ ့္ င္း
ကင္းစင္ေသာ၊ လူမ်ိဳးေရး၀ါဒကိုအေၿပာမဟုတ္အလုပ္လက္ေတြ႔ၿဖင့္သက္ေသၿပရန္အခ်ိန္က် ေရာက္ခ်ိန္ ၿဖစ္သည္။ “ေၿမၿမိဳ၍ လူမ်ိဳးမၿပိဳ၊ လူၿမိဳမွလမ ူ ်ိဳးၿပိဳမည္”ဟူေသာလမ္းလြသ ဲ ည္လ ့ မ ူ ်ိဳးေရး
Franchise လံုး၀မဟုတ္ပါ။
$6000
ေနရာ- Anaheim ( Delivery) & Irvine ဆက္သြယ္ရန္-
အၿခားတိဗက္-ၿမန္မာ၊ မြန-္ ခမာမ်ားထက္ေနာက္က်ေသာ္လည္း၊ ေအဒီ(၆)ရာစုကတည္းကစတင္
စြာ ေၾကြးေၾကာ္လ်က္ရွိေသာ၊ စစ္၀တ္လဲလက္ရွိအစိုးရအေနၿဖင့္၊ ‘မီးစတဖက္ေရမႈတ္တဖက္’
Sushi ဆိုင္ေရာင္းရန္ရွိပါသည္။
Customer မ်ားစြာ စိတ္ၾကိဳက္ေတြ႔ၾကျပီး အနည္းဆံုး၀င္ေငြ တလ ရရွိေနေသာဆိုင္ျဖစ္ပါသည္။
သမို င္း သုေ တသီ တို ႔ သေဘာတူ သ ည့္ အ ခ်က္ ကားထို ဘဂၤ လီ လူ မ ်ိ ဳးမ်ားသည္ ၿမန္ မာ့ေ ၿမသို ႔
ၿမင္သာ၍ေကာင္းမြန္သန့္ရွင္းေသာအစိုးရတက္လာၿပီဟူေသာလက္သံုးစကားၿဖင့္ၾကိမ္ဖန္မ်ား
ကို ယ္ တို င္ စိ တ္ ၾ ကိ ဳ က္ ဆို င္ ကို မိ မိ စိ တ္ ကူး ရွိ လ ွ ် င္ ရ ွိ သ လို လြ တ္ လ ပ္ စ ြာ တိုးခ်ဲ႔လည္ပတ္ႏိုင္ပါသည္။
ဟုေၾကြးေၾကာ္ေသာ၊ အစြန္းေရာက္လူမ်ိဳးေရး၀ါဒီၿပင္းထန္သူ တို႔ၾကီးစိုးခ်ိန္ကာလ ၿဖစ္ခဲ့သည္။
Andy ( 818) 261 1818
Sushi Chef Wanted Las Vegas wGif rdrd aepm; p&dwfjzifh aexkdifNyD; Sushi vkyfukdifvdkygu qufoG,fEkdifygonf/ tawGUtBuKH &Sd&rnf/
Ryan C : (702) 234-3861 W: (702) 365-6665 Las Vegas
စိတ္ဓါတ္ကိုအားေပး သည့္ေဆာင္ပုဒ္မ်ိဳးမ်ားကို ခ၀ါခ်ၾကရန္အထူးလိုအပ္ပါသည္။ ေနရာေဒသ အႏွံ႔မၾကာခနေပၚေပါက္ ေနေသာလူမ်ိဳးေရးအဓိကရုဏ္းမ်ားကိုၾကား၀င္ၿဖန္ေၿဖ ေပးၿခင္းမရွဘ ိ ၊ဲ လက္ပက ို ္ ၾကည့္ေနၾကေသာ၊ အတိက ု ္ အခံေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ တိင ု ္းရင္းသား ေခါင္း ေဆာင္ အ မည္ ခံ ႏို င္ ငံေ ရးသမားမ်ား၊ အတို က္အ ခံ ပ ါတီ ၾ ကီးမ်ား၊ တို င္း ရင္း သားပါတီ ၾ ကီး မ်ား၊ သမိုင္းသုေတသီပညာရွင္မ်ား အမ်ားအျပားရွိကာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားတို႔ကေရလံုႏွုတ္ပိတ္ေန ၾကသည္ကို မယံုၾကည္ႏိုင္ဘြယ္ေတြ႔ရသည္။ လူ မ ်ိ ဳးေရးကိ စ ၥ ဆို သ ည္ မ ွာ လည္း ယေန႔ တို င္ က မၻာ တလႊားရင္ ဆို င္ ေတြ ႔ ၾ ကံ ဳ ေနရၿပီး ၊
Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။
Los Angeles ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ ေရႊမန္းသူူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ ေအာင္ေဇခမ္းမ
Bay Area City Travel Agency (San Francisco) အလြမ္းေျပပဲျပဳတ္(415) 680 8806 Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ( Daly City) India Food Market ( San Bruno)
Fremont မုဒိတာေရႊေက်ာင္း(Hayward) ျမေ႐ႊျမိဳင္ - Union City( 510 ) 489 3616 ေထြးေလးခိင ု -္ San Jose (408) 347 1962 ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း John P. Lee Office
New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ေဒါက္တာရင္ရင္၀င္းေဆးခန္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ
Buffalo ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း 111 Clay St, Buffalo, NY 14207
Fort Wayne Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store) 7220 S. Anthony Blvd Fort Wayne IN 46816
အစိုး ရမ်ားကရု န္း ကန္ေ ၿဖရွ င္း ရဆဲ ဆို သ ည္ မ ွာ အမွ န္ ပ င္ ။ လူ မ ်ိ ဳးေရးကိ စ ၥ ႏ ွ င့္ ပ ါတ္ သ က္ လ ်င္ ၊
Las Vegas
လင္မယား ခ်င္းစကားမ်ားရန္ၿဖစ္ေသာအၿဖစ္မ်ိဳးေတြမွာမဆန္းေတာ့။ သို႔ေသာ္လူမ်ိဳးေရးကိစၥ
ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ
ႏွင့္ပါတ္သက္လ်င္ မိမိရာထူး၊ ႏိုင္ငံေရးတာ၀န္မ်ားဆံုးပါးမည္ကိုအေၾကာက္ၾကီးေၾကာက္ၾက ေသာေခတ္ၿဖစ္ေလသည္။ ပို၍ဆိုးသည္မွာ လူမ်ိဳးေရး ႏွင့္ပါတ္သက္လွ်င္ မိမိတို႔၏ပုဂၢိဳလ္ေရး မၾကိဳက္ႏွစ္သက္မႈႏွင့္ႏိုင္ငံေရး၊အခြင့္အာဏာတို႔ျဖင့္ေရာေထြးၿခင္းပင္ၿဖစ္သည္။ မိမိ၏အခြင့္ အာဏာကို သံုး လ်က္ ပု ဂ ၢ လိ က မု န္း တီး မု ွ ကို လူ မ ်ိ ဳးေရးျပကာတို က္ ခို က္ အေရးယူ ၿ ခင္း ကား “အၾကီးမားဆံုးအာဏာအလြဲ သံုးစားမုွ”ၿဖစ္သည္။ ၿမန္မာနိုင္ငံသားမ်ား၏ဘ၀အဆင့္အတန္း လံု ၿ ခံ ဳ ၿမင့္ မားေရးကို လို လားေတာင့္ တ လ်က္ ၊ ႏို င္ ငံေ ရးဆန့္ က ်င္ ဖ က္ မ ်ားကို လ က္ တ ြဲေ ဆာင္ ရြက္လိုေသာ စိတ္ဆႏၵအမွန္တကယ္ၿပင္းထန္သည့္၊ လက္ရွိ သမၼတဦးသိန္းစိန္ အေနၿဖင့္၊ လူမ်ိဳးေရးသာမက၊ ဘာသာေရးအစြန္း ေရာက္ေစမည့္အေၿပာအဆိုမ်ား၊ သတင္းဓါတ္ပံုမ်ား ကိုမိမိသာမက၊ က်န္အစိုးရအဖြဲ့၀င္အားလံုးကပါ ေရွာင္ရွားၾကရန္အထူးလိုအပ္ခ်ိန္ ၿဖစ္ပါသည္။ ၿမန္မာလူထုသာမက၊ ကမၻာ့ႏိုင္ငံၾကီးမ်ားကပါ (၂၀၁၁)ခုႏွစ္တြင္ တက္လာေသာအစိုးရ၏ ညင္ သာ ၿပီး အရွိ န္ အ ဟု န္ ၿ မင့္ မားေသာဒီ မို ကေရစီေ ရးၿပဳၿပင္ေ ၿပာင္း လဲ မ ႈ ကို ၀ မ္းေၿမာက္ ၀မ္းသာၾကိဳဆိုၾကသည္မွာ အမွန္ပင္။ အဘက္ဘက္ကယိုယြင္းဆုတ္ယုတ္ခ်င္းမကဆုတ္ယုတ္ ေနေသာႏိုင္ငံကိုထူေထာင္ရန္ဦးစားေပး ရမည့္အစား၊ ရွင္းလင္းရခက္ခဲေသာလူမ်ိဳး/ဘာသာ ေရးၿပႆနာကိုအခ်ိန္ေပးေၿဖရွင္းေနရသည့္အခ်ိန္ၿဖစ္ေနပါသည္။ ႏိုင္ငံ၏ဂုဏ္သိကၡာအေနၿဖင့္
လည္းကမၻာ့အလယ္တြင္အႏွုတ္လကၡဏာၿပ ၿပီးရင္းၿပရင္းၿဖစ္ေနရသည္။ ႏိုင္ငံႏွင့္ တိုင္း ရ င္း သား လူ န ည္း စု မ ်ား အား လံုး ၏ ဘ ၀ ထူ ေထာင္ေရးအတြက္ သံုးစြဲရမည့္ေငြေၾကးႏွင့္ တန္ ဖိုး ရွိ သ ည့္ အ ခ်ိ န္ မ ်ားကို ၊ ယင္း ၿပႆနာ ကၾကား၀င္ ျဖဳန္းတီး သလိျု ဖစ္ေနေစေလသည္။ အေမရိကႏိုင္ငံ Ellis Island ႏွင့္ Washington DC တို႔တြင္ၿပတိုက္သမိုင္းအၿဖစ္သာ က်န္ရွိေတာ့ေသာလူမ်ိဳးေရး ၿပႆနာသမိုင္း ေၾကာင္းအေထာက္အထားတို႔သည္၊ လက္ရွိ ၿမန္မာနိုင္ငံတြင္အရွိန္အဟုန္ၿမင့္စၿပဳလာေန ၿပီၿဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံႏွင့္တႏိုင္ငံေနာက္ ေၾ ကာ င္း ခံ သ မို င္း ခ ် င္း မ တူ ညီ ဟူေ သာေ စာ ဒ က ၿ ဖ င့္ ၊ ၿ ပ ႆ နာ ကိုေ ရ ွာ င္ လ ႊဲ မ ည့္ အစား၊ ဘက္ေ ပါင္း စံု က ၀ို င္း ၀န္းေၿဖရွ င္း ၾက ရ မ ည့္ အ ခ ်ိ န္ ၿ ဖ စ္ သ ည္ ။ မီးေ မာ င္း ထိုး ၿ ပ လိုေ သာအၾကံ ၿ ပဳခ်က္ တ ခု ကား၊ အေၿခခံ ဥပေဒတြ င္ ၿ ပယု ဒ္ တ ခု အ ၿဖစ္ သာရွိေ နေသာ လူ မ ်ိ ဳးေရး၊ ဘာသာေရးတန္း တူ မ ႈ ဟူေ သာ ၿပဌာန္း ခ်က္မွ သည္၊ အစိုးရကေစတနာသန့္ သန့္ ထား၍လူ မ ်ိ ဳးေရးအာဃာတမ်ားခ၀ါခ် ပစ္ ရ န္ လို သ လို ၊ အတို က္ အ ခံ အားလံုး ႏွ င့္ တို င္း ရ င္း သားေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ မ ်ား ၊ လူ တ န္း စားေ ပ ါ င္း စံု တို ႔ က လ ည္း တူ ညီ ၍
ႏွစ္စဥ္အစဥ္အလာမပ်က္ က်င္းပေသာ ပန္ျခံေနရာသို႔ၾကြေရာက္ပါရန္ဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။
“တစ္သတ ံ ည္းထြက္ေသာ”လူမ်ိဳးေရး၀ါဒကိထ ု ူ ေထာင္ရန္လိုအပ္မည္ၿဖစ္ပါေၾကာင္း။
Myanmar Gazette
usrf;rma&;qdkif&m aqmif;yg;
Mudef;Mudef;acgufqGJqdkif rdef;rdef;aMu;tdk; Tue-Sun 10am - 2pm Main Main Kyay Oh 4:30pm-8pm 3649 Thornton Ave Fremont CA 94536
wevmFaeYqdkifydwfonf
(510) 574 1819
YOMA &dk;r
jrefrmpm;aomufqdkif
Mon-Friday- 10AM- 9PM
Sat-Sun- 9AM-9PM
Joneမွ ၂၀၀၆ခုနွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္သည္။ 713 East Garvey Ave Grade A အမွတ္ရထားေသာ ျမန္မာဆိုင္။ Monterey Park ပိတ္ရက္မရွိ တပတ္-၇ရက္ CA 91755
ရိုးမရဲ႔ အထူးရွယ္ဇကာၾကီးပဲေၾကာ္။ ၾကြတ္တယ္။ ရြတယ္။ ပဲမ်ားတယ္။ (Breakfast Special $ 4 -Saturday, Sunday 9AM-1PM) ****Los Angelesသို႔ ဆူရွီသင္တန္းလာတက္သူမ်ားအတြက္ ေလဆိပ္ႏွင္႔ သင္တန္းအၾကိဳအပို႔၊ေနေရး၊စားေရး တာ၀န္ယူပါသည္*** ပဲေၾကာ္၊ပဲျပဳတ္၊ငွက္ေပ်ာအူ၊၀က္ေကာက္ညွင္းထုတ္၊ရွမ္းမုန္ညင္းခ်ဥ္၊ေခါပုတ္၊ဒိန္ခ်ဥ္ရသည္။ "LAေရာက္ရင္ တခါတေခါက္လာေရာက္ဖို႔ ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္မွဖိတ္ေခၚပါတယ္"
(626)280-8655
www.MandalayGazette.com
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014 A 27
pum;ajymaom tHuyf
a'gufwmarmifarmifaomf
၁၉၉၉ ခုုႏွစ္ ဂ်ဴလိုင္လက စာေ ရး သူ ထံ ရ ွား ရ ွား ပ ါး ပ ါး လူ နာ တ စ္ေ ယာ က္ ေရာက္လာသည္။ အံကပ္လပ ု ္ ျပီး ေတာ့ အဲ႔ဒီအံကပ္ထဲတြင္ စ ကားေ ျ ပာ စ က္ တ တ္ လို သ ည္ ဟု ဆ ို သ ည္ ။ ထို လူ နာ ကို ႀ က ည္ ႔ လို က္ေ သာ အခါလည္ ပ င္း တြ င္ အေပါက္ ကေလး ( Tracheostomy) နွင့္ၿဖစ္ၿပီး စကားေျပာ လ ွ်င္ Denture စကားေျပာစက္တတ္ဆင္ထားေသာ အံကပ္ စကားသံ ပီပီသသ မႀကားရပဲ လ ည္ ပ င္း မ ွေ လ ထ ြ က္ ကာ ရွ ဴးရွ ဴး ရွ ဴးရွ ဴး ေလသံေ လးနွ င္ ႔ စ ကားေျပာသလို ျ ဖစ္ေ နသည္ ။ ပါးစပ္ ထဲ တ ြ င္ စကားေျပာစက္တတ္ ထားေသာ လူတစ္ေယာက္ကို ရုုပ္ရွင္ ထဲတြင္ေတြ႔ဘူးေသာ္လည္း၊ ဒီအေမရိကနိဳင္ငံတြင္ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ တခါဘူးမ်ုွ မလုုပ္ေပးခဲ႔ဖူးေပ။ ထိလ ု န ူ ာသည္ အသံအိုး (Larynx) ကင္ဆာျဖစ္ေသာေၾကာင္႔ Laryngectomy အသံအိုး ခြထ ဲ တ ု ထ ္ ားသူျဖစ္သည္။ အသံအခင္ ( Vocal Cord ) မရွိေသာေၾကာင္႔ စကားေျပာေသာအခါ စကားသံ ထ ြ က္ မ လာပဲ တရွ ဴးရွ ဴး နွ င္ ႔ ေလသံေ လးနွ င္ ႔ စ ကားေျပာသလို ျ ဖစ္ေ နသည္ ။ အေပၚသြားမ်ားတေခ်ာင္း မွ မရွိေ တာ႔ ပဲ အံ က ပ္ တ တ္ ထားသည္ ။ ေဟာင္းေနေသာ အံ က ပ္ ကို အ သ စ္ လဲ ရ င္း အံ က ပ္ အ သ စ္ ထဲ တ ြ င္ စ ကားေ ျ ပာ စ က္ တ တ္ လိုသည္ ဟုုဆိုသည္။ တကယ္ လု ပ္ ၾ ကည္ ႔ေ တာ႔ မခက္ လ ွ ပ ါ၊ သြားဆရာဝန္ တ စ္ေ ယာ က္ အေ န န ွ င္ ႔ ထို သို ႔ေ သာ လူ နာ မ ်ား လာ ပ ါ က လုု ပ္ေ န က ် ပံု မ ွ န္ အံ က ပ္ အ ျပင္ ၊ Ultra V o i c e စ ကားေ ျ ပာ စ က္ ကုမ ု ဏ ၸ မ ီ ွ ညြနၾ္ ကားထား ေသာ သြားတုုတြင္ စကားေျပာစက္ တ တ္ ဆ င္ နိ ဳ င္ ၇ န္ ပါရွိ သ င္ ႔ေ သာ လို အ ပ္ ခ ်က္ Charging Unit ဓါတ္ခဲအားသြင္းစက္ မ်ားကို လဲ လုုပ္ေပးရသည္။ အဲ႔သည္ေနာက္ အသစ္ျပဳလုုပ္ထားေသာ အံကပ္ကို စကားေျပာစက္ တတ္ဆင္ရန္ Ultra Voice ကုုပၼဏိ သို႔ပိုေပးရသည္။ နွစ္ပတ္ သံုးပတ္ ခန္႕ႀကာေသာအခါ လူနာကို ေပးအပ္ Delivery လုုပ္ရန္ အဆင္သင္႔ ျပန္ေရာက္လာသည္။ အံကပ္ထဲတြင္တတ္ဆင္ထားေသာ အေသးစား စက္က၇ိယာသံုးမ်ိဳးရွိသည္။ ၁။ စကားျပာစက္ ( Loud Speaker ) ၂။ ေရဒီယိုထိန္းခ်ဳပ္ဆားကစ္ ( Control Circuit ) ၃။ အားသြင္း နိဳင္ေသာဓါတ္ခဲ ( Rechargeable Batteries )
၁၊ စကားေျပာစက္ ( Loud Speaker )
စ ကားေ ျ ပာ စ က္ L o u d S p e a k e r အေ သး စားေ လး ကို အံ က ပ္ ၏ အ လ ယ္ တြ င္ တ တ္ ဆ င္ ထားသည္ ။ လူ နာသည္ ေလအိုး ရွိ စ ဥ္ က ကဲ ႔ သို စကားေျပာသည္ ၊ ေလထုုတ္သည္ ။ ထိုေလသံ ကို စ ကားေ ျ ပာ စ က္ မ ွ စ ကား သံ အ ျ ဖ စ္ေ ျ ပာ င္း ေပး သ ည္ ။ ေ ယာ က္ ်ား ျဖစ္က ေယာက္်ားအသံ၊ မိမၼ ျဖစ္က မိမၼအသံ ျဖစ္ေစရန္ ျပဳလုုပ္ထားသည္။
၂၊ ေရဒီယို ထိန္းခ်ဳပ္ဆားကစ္ ( Control Circuit )
ေရဒီယိုထိန္းခ်ဳပ္ဆားကစ္ ( C o n t r o l C i r c u i t ) ကို D e n t u r e I n s i d e V i e w w h i l e c h a r g i n g စ ကားေ ျ ပာ စ က္ L o u d အံကပ္ကိုအတြင္းမွျမင္ရပံု Speaker ေရွ႕အာေခါင္တြင္ တတ္ဆင္ထားသည္။ ေရဒီယို ထိန္းခ်ဳပ္ဆားကစ္ ( Radio Control Circuit) သည္ လူနာ၏ခါးတြငခ ္ ်ိတထ ္ ားေသာ ထိန္းခ်ဴပ္ယန ူ စ္ ( Control Unit) မွ ပိလ ု က ို ္ေသာ ေရဒီယလ ို ဳွိ င္း ကို လ ်ွ ပ္စစ္လဳွိ င္း (Electrical Signal) အျဖစ္ေျပာင္း ကာ စကားေျပာစက္ Loud Speaker မွ စကားသံထြက္ေစရန္ ျပဳလုပ ု ္ေပးသည္။ အသံလင ႊ ရ ႔္ မ ံု ွ ထုပ ု လ ္ င ႊ လ ႔္ က ို ္ေသာ ေရဒီယလ ို ်ိ ဳွ င္းမ်ားကို ေရဒီယို မွ တဆင္႔ ဖမ္းယူနားဆင္နိုင္သကဲ သို႔ ျဖစ္သည္။
၃၊ အားသြင္း နိဳင္ေသာဓါတ္ခဲ ( Rechargeable Batteries)
အ ႀ ကိ မ္ ႀ ကိ မ္ အား သ ြ င္း ၍ ရေ သာ ဓ ါ တ္ ခဲ ေ လး မ ်ား ကို အံ က ပ္ ၏ ညာ ဘ က္ အံ သ ြား မ ်ား အေ ပ ၚ တ ြ င္ ထ ည့္ ထား သ ည္ ။ ထို ဓ ါ တ္ ခဲ ေလး မ ်ား သ ည္ လ က္ ပ တ္ နာ ရီ န ွ င္ ႔ နားေ လး သူ မ ်ား အ သံုး ျ ပ ဳေ သာ H e a r ing Aids မွ ဓါတ္ ခဲ င ယ္ေ လးမ်ားနွ င ႔္ အ လား တူ ျ ဖ စ္ သ ည္ ။ ထို ဓ ါ တ္ ခဲ ေလး မ ်ား မ ွ ပို ႔ လ ႊ တ္ေ သာ လ ွ ် ပ္ စ စ္ ဓ ါ တ္ အား ကို စ ကားေ ျ ပာ စ က္ န ွ င္ ႔ ေ ရ ဒီ ယို ထိ န္း ခ ် ဳ ပ္ ဆ ပ္ က စ္ တို ႔ တ ြ င္ အ သံုး ျပဳသည္ ။ ထို ဓ ါတ္ ခဲ သ ည္ လူ နာ တ စ္ေ န ႔ တာ အ သံုး ျ ပ ဳ ရ န္ လံုေလာက္သည္ ဟုုဆိုသည္။ ထို စ က္ က ရိ ယာ မ ်ား ကို သ ြား တ စ္ေ ခ ်ာ င္း မ ွ မ ရ ွိေ သာ သူ မ ်ား တ တ္ သ ည္ ႔ အံ က ပ္ တ ြ င္ သာ မ က ၊ သ ြား ရ ွိ သူ မ ်ား ၏ ပ ါး စ ပ္ ထဲ တ ြ င္ လ ည္း အာေ ခ ါ င္ တ ြ င္ အံ ပံု ကဲ ႔ သို ျ ပ ဳ လုု ပ္ ၍ တတ္ဆင္နိဳင္ေပသည္။ ပါးစပ္အတြင္းတတ္ေသာကရိယာမ်ားအ ျပင္၊ ခါးၾကားတြင္ခ်ိတ္ေသာ ထိန္းခ်ဳပ္စက္ ( Control Unit) နွင႔္ ဓါတ္ခဲ အားသြင္းစက္ ( Charging Unit) မ်ားလဲလအ ို ပ္ေသးသည္။
ထိန္းခ်ဳပ္စက္ ( Control Unit )
ထိ န္း ခ ် ဳ ပ္ စ က္ C o n t r o l U n i t သ ည္ ဓ ါ တ္ ခဲ အား သံုး က ြ န္ ျ ပ ဴ တာ အေ သး စားေ လး ျ ဖ စ္ သ ည္ ။ လူ ၏ အ သံ အ တ က္ အ က ် ( P r o s o d y ) ကို ထိ န္း ခ ် ဳ ပ္ေ ပး သ ည္ ။ ထို ထိန္းခ်ဳပ္စက္တြင္ လည္း စကားေျပာစက္ ( Loud Speaker ) နွင႔္ အသံခ်ဲ႕စက္ ( Amplifier ) တို႔ပါရွိၿပီး အသံအတိုး အက်ယ္ကို လိုသလို ညိွယူနိဳင္သည္။
ဓါတ္ခဲအားသြင္းစက္ ( Charging Unit )
ဓ ါ တ္ ခဲ အား သ ြ င္း စ က္ သ ည္ ျပင္ ပ ထိ န္း ခ်ဳပ္ စ က္ (Control Unit) နွ င္ ႔ အံ က ပ္ ထဲ ရိ ွ ဓါတ္ ခဲ (Rechargeable Batteries) မ်ားကို တစ္ခ်ိန္တည္း အားသြ င္း ႏို င္ သ ည္ ။ တစ္ ည တာ ၈ နာ၇ီ ခန္႔အားသြင္းလိုက္ပါက ေနာက္ တစ္ေန႔ တစ္ေနကုန ု ္ အသံုးျပဳ၍ ရ သည္ဟဆ ု သ ို ည္။ ဓါတ္ ခဲ အားသြ င္း စက္ Charging Unit အသံုး ျပဳ၍ အားသြ င္း နိ ဳ င္ သ လို ရိုး ရိုး 9 Volt ဓါတ္ ခဲ မ ွ တ ဆင္ ႔ လဲ အားသြ င္း ၍ ရ ေသးသည္။ စ ကားေ ျ ပာေ သာ အံ က ပ္ေ လး ရ သ ြား ေသာ က ြ ် န္ေ တာ္ ၏ လူ နာ မ ွာ အ ရ မ္း ဝ မ္း သာ သ ြား သ ည္ ။ ယ ခ င္ က ကဲ ႔ သို ႔ ရွဳးရွဳး ရွဳး ရွဳး မဟုုတ္ေတာ႔ေပ။ ထိုလူနာ ၏ရႊင္ပ် ၾကည္လင္ေသာ မ်က္နွာေလးကို က ၽ ႊ န္ေ တာ္ ႔ တ စ္ သ က္ တာ တ ြ င္ ေ မ ႔ နိွဳင္ေတာ႔မည္ မဟုုတ္ေတာ႔ေပ။ ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ေသာ္ B.D.S (Ygn), D.D.S (USA)
Notary Public
Zaw Luwn 307 W. Linda Vista Ave APT#7 Alhambra CA 91801 Tel: (626) 975-9975 Email: zawluwn@gmail.com
Open 7 Days 10am - 8pm Tel: (626) 571 1983
Shwemanthu7@gmail.com
www.shwemanthu.com
*Passport "gwfyHk&dkufjyD;csufcsif;xkwfay;ygonf/ 264 E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755
Myanmar Gazette
jrefrmjynfu tEkynm&Sifowif;rsm;
pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh
tEkynm&Sifowif;rsm;
bvufacsm
၂ေယာက္ထဲသြားတာမဟုတ္
ေကာလဟာလ ေလး တစ္ခုနဲ႔ အစျပဳလိုက္ရေအာင္ဗ်ာ။ ေကာလဟာလ ဆိတ ု ာ ျဖစ္ရပ္မန ွ ္ တစ္ခအ ု ေပၚမွာ အေျခခံၿပီးမွ ပြားလာတတ္တာမ်ိဳးပါ။ ဆိုၾကပါစို႔။ မင္းသား ဟိန္းေ၀ယံ နဲ႔ မင္းသမီး အိေခ်ာပိုတို႔ ေခ်ာင္းသာကို အပန္းေျဖ ခရီးသြားခဲ့ၾကတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အဲဒါ သတင္းတခ်ိဳ႕ထြက္ေပၚလာလို႔ဆိုၿပီး အိေခ်ာပို က ေျဖရွင္း ခဲ့ရ ပါေရာလားဗ်ာ။ "သြားတာကေတာ့ အဖြဲ႕လိုက္ အမ်ားႀကီးပဲ။ ဘယ္လိုကေန သတင္းေတြထြက္လာလဲ မသိ ဘူး ။ အိေ ခ်ာတို ႔ က အႏု ပ ညာ ေမာင္ ႏ ွ မေတြ ပ ါ။ ဒီ လို ျဖစ္ လာတာကို လ ည္း အံ့ၾသတယ္။ အိေခ်ာ သိတ္ေတာ့ မေျဖရွင္းခ်င္ပါဘူး။ ဒါက အပန္းေျဖခရီး သြားတာပါ။ ပရိသတ္ေတြ ထင္သလို မဟုတ္ပါဘူး။" ကဲ…ၾကည့္…။ ပရိသတ္ေတြက ဘယ္လိုမ်ား ထင္ေနၾကလို႔လဲကြယ္။
မိဘေတြကို ျပန္ေပါင္းေစခ်င္ပါတယ္
လူ ညိ ဳ ထြား အႏု ပ ညာသမားႀကီး ဒါရို က္ တာ အကယ္ ဒ မီ စင္ေ ရာ္ေ မာင္ေ မာင္ နဲ ႔ မဆင့္ လို ႔ ခ်စ္ စ ႏိုးေခၚၾကတဲ့ အကယ္ ဒ မီ ေမသန္း ႏု တို ႔ ရဲ ႕ တစ္ ဦး တည္းေသာသား မင္းသန္႔ေမာင္ေမာင္ တစ္ေယာက္ အသက္ ၁၇ ႏွစ္ ျပည့္ပါၿပီတဲ့ မိတ္ေဆြတို႔ေရ။ ထံုးစံအတိုင္းပါပဲ Sky Star Hotel မွာ စာနယ္ဇင္း ေတြကိုအပ္ႏွံတဲ့ အခမ္းအနားကို ၁၇ႏွစ္ေမြးေန႔ပြဲနဲ႔အတူ က်င္းပသြားခဲ့ပါသတဲ့။ အခမ္းအနားမွာေတာ့ ေမသန္းႏု ပံုေတြ မေတြ႕မိဘူးခင္ဗ်။ ထူးျခားတာက အဲဒီပြဲမွာ မုဒတ ိ ာ စကား ေျပာၾကားေပးခဲတ ့ ဲ့ ဆရာ ဦးကိက ု (ို စက္မတ ႈ ကၠသလ ို္ )္ က မိသားစုသံုးေယာက္ စုေပါင္းၿပီး အႏုပညာအလုပ္တစ္ခုကို ဖန္တီးသြားေစခ်င္ေၾကာင္း၊ ပရိသတ္မ်ားအတြက္ အတတ္ႏိုင္ဆံုး ႀကိဳးစားေပးပါလို႔ ေျပာၾကားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါရိုက္တာ စင္ေရာ္ေမာင္ေမာင္ႀကီးကလည္း မဆင့္ သာ လက္ခံမယ္ဆိုရင္ သူ႔အေနနဲ႔ အခ်ိန္အခါ မေရြး လုပ္ေဆာင္သြားမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ျပန္လည္ ေျဖၾကားသြားခဲ့ပါသတဲ့ဗ်ာ။ မင္း သန္ ႔ေ မာင္ေ မာင္ ေလးက အင္ တာဗ်ဴးတစ္ ခု မ ွာ လည္း “အမွ န္ အ တို င္း ေျပာရရင္ မိဘေတြကို ျပန္ေပါင္းေစခ်င္ပါတယ္” လို႔ေျပာသြားခ့ဲပါေသးတယ္။
အခုအတို ေခတ္
ေ အာ င္ ရဲ လ င္း တ စ္ေ ယာ က္ ဟဲ စ တို င္ေ ျ ပာ င္း လို က္ တာ က လ ည္း သ တ င္း ျဖစ္လို႔ေနပါတယ္။ မင္းသားဆိုေတာ့ စိတ္၀င္စားၾကမွာေပါ့။ အရင္တုန္းက အရွည္ေခတ္ တဲ့။ အခုအတို ေခတ္ တဲ့။ ေဟးေဟး။ အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေအာင္ရဲလင္းက… " ခုေခတ္က ဟဲစတိင ု ္ အတိုေခတ္ ျဖစ္သြားၿပီ။ ေဘးႏွစဖ ္ က္ပါး၊ အေပၚဆံပင္ေထာင္တာကို စတိုင္အမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ ေျပာင္းၾကတာ ႏိုင္ငံတကာမွာလည္း ေခတ္စားေနပါတယ္။ကြ်န္ေတာ္တို႔ အႏုပညာရွင္ေတြက Update ျဖစ္ဖို႔လိုပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ကိုယ္တိုင္လည္း အၿမဲတမ္း ေခတ္နဲ႔အညီေနထိုင္ပါတယ္။ ေခတ္ေရစီးေၾကာင္းအတိုင္း ေနတဲ့သူမို႔ အတိုပံုစံ ညွပ္တာ ျဖစ္ပါတယ္ "လို႔ေျပာသြားပါတယ္ တဲ့။ ဟုတမ ္ ယ္ဗ်။ Rocker ႀကီး ေလးျဖဴေတာင္ ကတံုးဆံေတာက္ ေက နဲ႔။ ခင္ဗ်ားတိ႔လ ု ည္း ေခတ္မီေအာင္ အတိုညွပ္ၾကေပေတာ့ဗ်ိဳ႕။
ျမန္မာဒီဇိုင္းေတြေလာက္ မထူးဆန္းဘူး
ပါေဖါမန္႔စ္ ဘုရင္မလို႔ နာမည္ႀကီးတဲ့ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္းတစ္ေယာက္ အေမရိကား မွာ စီ လ င္း ဒီ ယ ြ န္ ရွိ ဳး ၾကည့္ ခဲ့ ရ ပါတယ္ တဲ့ ။ "စီ လ င္း ဒီ ယ ြ န္ ၀တ္ တဲ့ ဒီ ဇို င္းေတြ က ျမန္မာဒီဇိုင္းေတြေလာက္ မထူးဆန္းဘူး" လို႔ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္းက ေျပာသြားပါတယ္တဲ့။ ဟုတ္မွာ။
ရိုက္မယ့္ရိုက္ေတာ့လည္း မင္းသမီး နန္းခင္ေဇယ်ာနဲ႔
ရု ပ္ေ ခ်ာေခ်ာ အၿပံ ဳးခ်ိ ဳ ခ်ိ ဳ နဲ ႔ အဆိုေ တာ္ ဥာဏ္ လ င္းေအာင္ ကို ဗီ ဒီ ယို ရို က္ ဖို ႔ ကမ္းလွမ္းၾကသူေတြ ရွခ ိ ဲ့ေပမယ့္ မရိက ု ျ္ ဖစ္ခပ ဲ့ ါဘူး။ အခု ရိက ု မ ္ ယ္ရ ့ က ို ္ေတာ့လည္း မင္းသမီး နန္းခင္ေဇယ်ာနဲ႔ တြဲလို႔ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားႀကီး တဲ့ခင္ဗ်။ ဒါရိုက္တာ ကလည္း အသစ္ပါ။ ေအာင္ႀကဴဟိန္း တဲ။့ မင္းသမီးကလည္း နန္းခင္ေဇယ်ာ ဆိုေတာ့ အသစ္လပ ႔ို ဲ ဆိၾု ကပါစိရ ႔ု ႕ဲ ။ အဆိဘ ု က္မွာ ေအာင္ျမင္မရ ႈ ခဲတ ့ ဲ့ ဥာဏ္လင္းေအာင္တစ္ေယာက္ သရုပ္ေဆာင္ဘက္မွာ ေအာင္ ျ မင္ မ ႈ ရ မရ ဆို တာကို ပရိ သ တ္ေ တြ က စိ တ္ ၀ င္ စားေနၾကပါတယ္ တဲ့ ။ အဲ … ဥာဏ္လင္းေအာင္ က ဗီဒီယိုေတာ့ မရိုက္ဘူး လို႔ ဆိုပါတယ္ဗ်ာ။ စုန္းျပဴး။အၿဖဴေရာင္ရဲတိုက္။နင္ေစရင္ ၂၀၁၃ အကယ္ ဒ မီ သတင္းေတြ လွ ဳ ပ္ လ ွ ဳ ပ္ ခ ပ္ ခ ပ္ ျဖစ္ လာျပန္ ပ ါေရာလားဗ်ာ။ ဆန္ ကာတင္ စာရင္း ထဲ မ ွာ ဒါရို က္ တာ ၀င္း ထြ န္း ထြ န္း ရဲ ႕ စု န္း ျပဴးရု ပ္ ရ ွ င္ ကားလည္း ပါတယ္ဆိုလား။ ခိုင္သင္းၾကည္ ဇာတ္ပို႔ဆု ရႏိုင္တယ္ ဆိုလား။ အဲဒီ စုန္းျပဴး ထဲမွာပဲ သိဂၤ ီထြန္း လည္း အရမ္း ေကာင္း သတဲ့။ မခိုင္ေလး နဲ႔ သိဂၤ ီထြန္း ႀကီးတို႔ ဇာတ္ပို႔ဆု အၿပိဳင္လုၾကမယ္ေပါ့။ ေအာင္မယ္…အမ်ိဳးသမီး ဇာတ္ေဆာင္ဆက ု လ ို ည္း အၿဖဴေရာင္ရတ ဲ က ို ရ ္ ပ ု ရ ္ င ွ က ္ ားထဲက အူ၀ဲနဲ႔ နင္ေစရင္ ရုပ္ရွင္ ကားထဲက ကစ္ကစ္ တို႔ အၿပိဳင္ တစ္ေျပးေနၾကတယ္ ဆိုပဲ။
ေတးစီးရီး ေလးေတြ အေၾကာင္း
အသစ္ထြက္ေတာ့မယ့္ ေတးစီးရီး ေလးေတြ အေၾကာင္း ထည့္ေျပာလိုက္ပါရေစဦး။ တိ တ္ေ ခြေ ခတ္ က ေလးျဖဴႀကီး သီ ခ ်င္း ႏွ စ္ ပု ဒ္ တ ည္း နဲ ႔ စီး ရီး တစ္ေ ခြ ထု တ္ ခဲ့ ဖူး တာ ခင္ဗ်ားတိ႔ု မွတမ ္ ၾိ ကဦးမွာေပါ့။ ေကေအတီ ေရးတဲ့ ဂီတ သီခ်င္း နဲ႔ အငဲ ေရးတဲ့ မဥၨဴရီ သီခ်င္း ၂ ပုဒက ္ ို ဂီတမဥၨဴရီ နာမည္န႔ဲ ထြကခ ္ တ ဲ့ ာပါ။ ဆင္သြားေတာ့လည္း လမ္းျဖစ္ရေတာ့တာပါပဲ။ ေလးျဖဴရဲ႕ ဂီတ မဥၨဴရီ စီးရီး ဟာ ေအာင္ျမင္ခဲ့ပါတယ္ဗ်ာ။ အဲဒီတုန္းက(၁၉၉၅) အလကၤာ ဂီတဂ်ာနယ္က ေလးျဖဴကို အင္တာဗ်ဴးခဲ့ပါတယ္။ " ဂီတမဥၨဴရီ မွာ သီခ်င္း ၂ ပုဒပ ္ ဲ ပါတယ္ဆတ ို ာ ဘာျဖစ္လ႔ ို ေၾကာ္ျငာေတြမွာမေရးထားတာလဲ" "ေရးစရာမလိုဘူးထင္လို႔ပါ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ “ဂီတမဥၨဴရီ” ဆိုတာ သီခ်င္း၂ ပုဒ္ပဲ ပါေပမယ့္ ေတးစီးရီး တစ္ေခြ စစ္စစ္ ျဖစ္ေနလို႔ပဲ။" အခု…ေမာ္ဒယ္ သရုပ္ေဆာင္ မာရီနာ ဆိုတဲ့ ေကာင္မေလးက သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ထဲနဲ႔ တစ္ကိုယ္ေတာ္ အေခြ ထြက္မလို႔ ဆိုေတာ့ အံ့ၾသရပါတယ္။ ဟယ္…လုပ္ရဲလိုက္တာေပါ့။ သီခ်င္း နာမည္က “ဒီလပ ို ”ဲ ။ ေတးေရးက သားသား။ ေအာင္မယ္…ဂီတအမ်ိဳးအစားကိုေတာင္ ခြဲျခားျပထားလိုက္ေသး။ Electro Pop Music ဆိုပဲ။ အကယ္ ဒ မီ စိုး ျပည့္ သ ဇင္ က လည္း ဒု တိ ယ စီး ရီး ထြ က္ မ လို ႔ တဲ့ ဗ ်။ ပထမစီး ရီး က "ခ်စ္သူေရြးမယ္"တဲ့။ ေျမြမေၾကာက္ ကင္းမေၾကာက္။ အခု ဒုတိယ စီးရီးက "အခ်စ္ကို ရွာေဖြေတြ႕ရွိျခင္း" တဲ့။ အခ်စ္နဲ႔ကို မရွင္းမရွင္းဗ်ာ။ ေအာင္မယ္ ေတးဂီတ က အိုင္စီ တဲ့ ေနာ္။ ျမဴးဇစ္ပိုင္းစိတ္ခ်ရတဲ့ သေဘာေပါ့။ ေတးေရးေတြ က ဇ၀ါ၊ မင္း ခ်စ္ သူ ၊ မိုး မိုး ၊ ညီ မ င္း ခို င္ နဲ ႔ NLT တို ႔ ျဖစ္ ပ ါတယ္ တဲ့ ။ စက္တင္ဘာ ၂၂ ရက္ေန႔ သူမရဲ႕ ၂၂ ႏွစ္ေျမာက္ေမြးေန႔မွာ အခ်စ္ကို ရွာေဖြေတြ႕ရွိျခင္း စီးရီးကို နားဆင္ရမွာ အေသအခ်ာျဖစ္ပါေၾကာင္း။
ဂ်ံဳခင္းေပၚက က်ီးကန္းမ်ား
မႏၱေလး အေျခစိုက္ ေတးဂီတ၀ိုင္းတစ္၀ိုင္း က စီးရီးထြက္ဦးမယ္တဲ့ ခင္ဗ်။ Dusty Way လို႔ အမည္ရပါတယ္။ အဆိုေတာ္ နာမည္က ဂ်ိဳဂ်ိဳးပါ။ ဂ်ံဳခင္းေပၚက က်ီးကန္းမ်ား လို႔ အမည္ေပးထားပါသတဲ့။ မႏၱေလးသားေတြလုပ္လိုက္ရင္ အဆန္းႀကီးပဲ။ စီးရီး title နဲ႔ပတ္သက္လို႔… “ရည္ရြယ္ခ်က္က ဘာလဲဆိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ သေဘာက်တဲ့ပန္းခ်ီဆရာႀကီးဗန္ဂိုး ရဲ ႕ ပန္း ခ်ီ ကားေတြ အေၾကာင္း ထည့္ေ ရးတာပါ။ ဒီ ပ န္း ခ်ီ ဆ ရာအသက္ သ ြ င္း ခဲ့ တဲ့ က်ီး ကန္းေတြ က အခု ထိ ပ ်ံ သ န္းေနတု န္း ပဲေ ပါ့ ။ အဲ ဒီ လို ပဲ ကြ ် န္ေ တာ့္ ရဲ ႕ အႏု ပ ညာ ေမွာ္ အ သြ င္း ခံ ရ ၿပီး ႏွ စ္ေ ပါင္း မ်ားစြာ အႏု ပ ညာနဲ ႔ ပ ်ံ သ န္း ႏို င္ ပ ါေစေပါ့ ။ " လို ႔ ဂ်ိ ဳ ဂ်ိ ဳးက ရွင္းျပခဲ့ပါတယ္တဲ့။ ဆိုေတာ့ မႏၱေလးသား ဂ်ိဳဂ်ိဳး ရဲ႕ ဂ်ံဳခင္းေပၚက က်ီးကန္းမ်ား စီးရီး ျမန္ မာတစ္ႏိုင္ငံလံုးအႏွ႔ံပ်ံသန္းႏိုင္ပါေစလို႔ ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္ဗ်ာ။
ေအာင္လကေတာ္
လက္မထပ္ပဲအတူေနတယ္လို႔ နာမည္ႀကီးခဲ့တဲ့ အဆိုေတာ္ ေအာင္လ တစ္ေယာက္ ၀ါမ၀င္ ခ င္ ပဲ ခ်စ္ သူ နဲ ႔ မဂၤ လာလက္ မ ွ တ္ေ ရးထိုး ခဲ့ ၾ ကပါတယ္ တဲ့ ။ မဂၤ လာပြဲ ကိုေ တာ့ ၀ါကြ်တ္မွပဲ လုပ္မွာပါတဲ့။
www.MandalayGazette.com
မိေ ကာင္း ဖ ခ င္ သားသမီး ပီ သတဲ့ ေအာင္လ ေလးပါပဲ။ ခ်စ္သူမိန္းကေလးကို မေကာင္းျမင္မွာလည္း စိုးတယ္ ထင္ပါရဲ႕။ ေအာ င္ လ ကေ တာ္ နာ မ ည္ က J u l i a စိုးငယ္စံ လို႔ အမည္ရပါသတဲ့။ အိုေအာင္ မင္းေအာင္ ေပါင္းၾကရပါေစဗ်ာ။
ေက်ာ္ဟိန္းခ်ီးက်ဴးခန္း
ေ တာ ထ ြ က္ သ ြား တဲ့ ဦး ဇ င္း ႀ ကီး ေက်ာ္ဟိန္း ကို လူ၀တ္ေၾကာင္ မင္းသား ေက ်ာ္ ရဲေ အာ င္ က နံ န က္ ခ င္း ဂ ်ာ န ယ္ အင္တာဗ်ဴးမွာ ေဖၚထုတ္ခ်ီးက်ဴးသြားတာ ေလးေဖါက္သည္ခ်လိုက္ခ်င္ပါေသးတယ္။ " ဒီေ လာ က မ ွာ ဦးေ က ်ာ္ ဟိ န္း လုပသ ္ ြားတာေတြက မွနတ ္ ာေတြမ်ားတယ္။ လြန္ကဲတာလည္း ရွိႏိုင္တာေပါ့။ အဲဒီထဲက ေကာင္းတာေလးေတြ မွတ္ထားရပါတယ္။ ဦးေက်ာ္ အလု ပ္ အေပၚအာရံု စို က္ မ ႈ ဟာ ကြ်န္ေတာ္တထ ႔ို က္ အမ်ားႀကီးသာပါတယ္။" လို ႔ ေျပာသြားတာပါ။ ဟို တု န္း ကေတာ့ ဦးေ က ်ာ္ နဲ ႔ ရု ပ္ ရ ွ င္ တ ြဲ ရို က္ ဖို ႔ ေ တာ င္ ေက ်ာ္ ရဲေ အာ င္ ႀ ကီး က အ င္ တ င္ တ င္ ရ ွိ ခဲ့ ရာ က အ ခု လို ေ ဖ ၚ ထု တ္ ခ်ီး က်ဴးလာတာေတြ ႕ ရေတာ့ ဒါေလးကို သတင္းလုပ္ ေဖၚျပလိုက္ရျခင္းပါဗ်ာ။
ေကာလဟာလမဟုတ္ေတာ့
ပပ၀င္းခင္ ဆိတ ု ဲ့ မင္းသမီးတစ္လက္ကို ခင္ဗ်ားတို႔ ေမ့ေနေလာက္ေရာေပါ့။ ရု ပ္ ကေ လး က ခ ် စ္ စ ရာ ေကာ င္း သေ လာ က္ ေ ဇာ္ ၀ င္း ထ ြ ဋ္ လို အက္ကြဲရွတတဲ့အသံပိုင္ရွင္ျဖစ္ေနတာက လည္း ပပ၀င္းခင္ ရဲ႕ ထူးျခားမႈ တစ္ခုပါ။ သူ မ က အခု အ ခ်ိ န္ အ ထိ ေယာက္ ်ား မရေသးဘူးတဲ့ ခင္ဗ်။" ဂ်ဳန္းဂ်ဳန္းက်ေနၿပီ… ဂ ် ဳ န္း ဂ ် ဳ န္း က ်ေ န ၿ ပီ " ဆို တာ မ ်ိ ဳးေ တာ့ ဟုတ္ေသးဘူးဗ်။ ဓ ါ တ္ ပံု ကို ၾ က ည့္ ရ တာေ တာ့ သ န္ တု န္း ျ မ န္ တု န္း လ န္း တု န္း စြ မ္း တု န္း ခင္ ဗ ်။ အပ်ိ ဳ ႀကီး စာရင္းေတာ့ ၀င္ သ ြားၿပီ ေပါ့ ဗ ်ာ။ ဂြ က ် မက် ေတာ့ ေတြ႕မွသာေမးၾကည့္ေပေတာ့ဗ်ိဳ႕။ ဟို တု န္း က သူ မ သ ည္ လ ည္း ေကာ လ ဟာ လ တ စ္ ခု နဲ ႔ နာ မ ည္ ႀ ကီး ခဲ့ ဖူး ပ ါ တ ယ္ ။ ဘ လ က္ ႀ ကီး တို ႔ ကေ တာ့ ေ ကာ လ ဟာ လ ကို ပဲ ပ ပ ၀ င္း ခ င္ အ မ ွ တ္ နဲ ႔ အား ရ ပ ါး ရ အားေ ပး ခဲ့ ၾ က ဖူး ပ ါ တ ယ္ ။ ပ ပ ၀ င္း ခ င္ အစစ္ႀကီး ျဖစ္ေနခဲ့ရင္လည္း အျမတ္ေပါ့။ ေဟးေဟး။ ထားလို က္ ပ ါေတာ့ ဗ ်ာ…အဲ ဒီ ေကာလဟာလ ႀကီးကို။ အခု ပပ၀င္း ခင္ ရဲ ႕ အိ မ္ေ ထာင္ေ ရး အေၾကာင္း တစ္ စ ြ န္း တစ္ စ ကုိ နံ န က္ ခ င္း ဂ်ာနယ္ထဲက သဲလြန္စ ရလိုက္တာေလး ခင္ဗ်ားတို႔ကို ေဖါက္သည္ခ်မလို႔ဗ်။ “မိဘေတြကေတာ့ သူတ႔ို စီစဥ္ေပးတာကို လက္ ခံ ဖို ႔ ေျပာေနပါတယ္ ။ ပပကေတာ့ ဘ ၀ တ စ္ သ က္ လံုး လ က္ တ ြဲ သ ြား ရမယ့္ သူ ဆိုေ တာ့ ကို ယ္ ရ င္ ခု န္ ရ တဲ့ သူ ၊ ခ ် စ္ ရ တဲ့ သူ နဲ ႔ ပဲ လ က္ ထ ပ္ ခ ် င္ တ ယ္ ” လို ႔ ပပ၀င္း ခင္ က ေျပာသြားပါတယ္ တဲ့ ။ အဲဒီလူ က အႏု ပညာနယ္က မဟု တ္တာ ေသခ်ာပါတယ္ လိလ ႔ု ည္း ေျပာသြားေသးသ တဲ့။ဒီ၀ါကြ်တ္ေလာက္ေတာ့ျဖင့္ ပပ၀င္းခင္ မ ဂ ၤ လာ သ တ င္း ၾ ကား ရ ႏို င္ ပ ါေ ၾ ကာ င္း ဘလက္ေ ခ်ာက ခန္ ႔ မ ွ န္း တင္ ျ ပလို က္ ရပါတယ္ဗ်ာ။
ေရႊျပီးေငြ
ဒီ ႏ ွ စ္ ဆ ယ္ တ န္း စာေ မး ပ ြဲ ကို မေက်ာ္ ျ ဖတ္ ႏို င္ ခဲ့ တဲ့ ေရႊ မ ႈံ ရ တီ ေလးကို ခင္ဗ်ားတို႔ သိၿပီးၾကေရာေပါ့။ အ သ က္ င ယ္ င ယ္ နဲ ႔ ေအာ င္ ျ မ င္ တဲ့ သ ရု ပ္ေ ဆာ င္ ဘ ၀ ကို ပို င္ ဆို င္ ခ ြ င့္ ရ ခဲ့ သူေ လး ပ ါ ။ မ ၾ ကာေ သး ခ င္ က ပဲ ဘ န္ေ ကာ က္ ကို သြားၿပီး က်န္းမာေရးအတြက္ ေဆးစစ္ခဲ့ရ ရ ွာ သူေ လးေ ပ ါ့ ။ အဲ ဒီ ေ ရ ႊ မ ႈံ ေ လး ကို ခ်စ္လို႔မွ မ၀ႏိုင္ေသးခင္ ေငြမႈံရတီ ဆိုတာ လာဦးမတဲ့ေက်ာင္းဒကာတို႔ေရ။ ေ ရ ႊ မံ ႈ ရ တီ ရဲ ႕ ညီ မ တဲ့ ။ အ သ က္ က ၁ ၃ ႏ ွ စ္ ပဲ ရ ွိေ သး သ တဲ့ ။ ဒံေပါက္ဆိုက္ေလးေပါ့ကြယ္။ ေအာင္မယ္ အ ရ ပ္ က င ါးေ ပ ရ ွ စ္ လ က္ မေ တာ င္ ရွိသတဲ့ေနာ္။ ပညာေရးကေတာ့ ရွစ္တန္းပဲ ရ ွိ ပ ါေ သး တ ယ္ တဲ့ ။ ဂ ြ ် န္ လ ြ င္ ဆီ မ ွာ ေမာ္ဒယ္သင္တန္း တက္ေနတာပါတဲ့။ ကဲ…ေရႊမရ ႈံ တီေလး ရိုးသြားရင္ ေငြမရ ႈံ တီ ေလး ဆက္အားေပးလိုက္ၾကဦးစို႔ရဲ႕…။
ေဆးထိုးရမွာ ေၾကာက္လို႔ ခြဲသတဲ့
က ြ ် န္ေ တာ္ တို ႔ ခ ် စ္ ရ ပ ါေ သာ မ ႀ ကီး စိုး ( စိုး ျ မ တ္ သူ ဇာ ) တ စ္ေ ယာ က္ လ ည္း ျ ပ င္ ဦး လ ြ င္ မ ွာ ကား ရို က္ ရ င္း က ် န္း မာေ ရး အ တ ြ က္ အေ သး စား ခဲ ြ စိတ္မႈတစ္ခု မႏၱေလးမွာ လုပ္လိုက္ရေသး သတဲ့ဗ်ာ။ “ေ ဆး ရံုေ တာ့ မ တ က္ ရ ဘူး ။ ေနာက္ေက်ာမွာ ၀က္ျခံလို အဖုက ႀကီးႀကီး လာ တာေ လး င ါး ႏ ွ စ္ေ လာ က္ ၾ ကာ ပ ါ ၿ ပီ ။ အ သားပို ျဖ စ္ လာတယ္ ။ နာလာတာက
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014 A 28
မခံစားႏိုင္ေတာ့ဘူး။ ပထမ အေရျပား ဆရာ၀န္နဲ႔ျပၿပီး မခြဲခ်င္လို႔ ေဆးထိုးထားေသးတယ္။ ၿပီးေတာ့ ကြ်န္မက ေဆးထိုးရမွာ အရမ္းေၾကာက္တာ။ဒါေၾကာင့္ ခြဲလိုက္တာ။” အင္း …ေဆးထိုး ရမွာ ေၾကာက္ လို ႔ ခြဲ သ တဲ့ ။ အို ဘ ယ့္ … မႀကီး စိုးေရ။ အသက္ က ေလးဆယ္ေက်ာ္လာၿပီဗ်ာ။ က်န္းမာေရးကိုလည္း ဂရုစိုက္ပါခင္ဗ်။ ကြ်န္ေတာ္တရ ႔ို ႕ဲ မႀကီးစိုးတစ္ေယာက္ က်န္းမာ ပါေစေၾကာင္း ဆုေတာင္းေပးပါတယ္ဗ်ာ။
အဲဒါ မဟုတ္ပါဘူး
ရုတ္တရက္ႀကီးေက်ာ္ၾကားလာခဲ့တဲ့ နန္းခင္ေဇယ်ာ တစ္ေယာက္ ရုပ္ရွင္မင္းသမီး ေတာင္ျဖစ္လို႔ေနေပါ့။ အခု ေအာင္ရင္ၿငိမ္းရဲ႕ "ရိမ ု န္းေဘာ့ထ္ ေတြရဲ႕ကမၻာ "၀တၳဳကုိ ရုပရ ္ င ွ အ ္ ျဖစ္ဖန္တီးရာမွာ နန္း ခ င္ေ ဇ ယ်ာ က မ င္း သမီး အျဖ စ္ ပါ၀င္ သရု ပ္ေ ဆာင္ မ ယ္ လို ႔ ေ ကာလဟာလ ေတြထြက္ေပၚေနခဲ့ပါသတဲ့။ "အဲ ဒ ါ မဟု တ္ ပ ါဘူး "လို ႔ နန္း ခင္ေ ဇယ်ာက ျငင္း ဆို သ ြားပါတယ္ တဲ့ ။ ေဟးေဟး နန္းခင္ေဇယ်ာသာ ရိုမန္းေဘာ့ထ္ မွာ မင္းသမီးလုပ္ရင္ၾကည့္ျဖစ္ေအာင္ ကို ၾကည့္…ဦး… မွာ…။
ကြ်န္ေတာ့္အသက္က ၂၉ ႏွစ္ ျဖစ္ေနၿပီဗ်
ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေတြအတြင္း ဖလန္းဖလန္း ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ေအးျမတ္သူလည္း အသက္ ၂၉ ႏွစ္ ေက်ာ္ခဲ့ၿပီမို႔ အပ်ိဳႀကီးစာရင္း၀င္ခဲ့ၿပီေပါ့။ သို႔ေပမယ့္ သန္တုန္း စြမ္းတုန္း ေတာင့္တုန္း ေျဖာင့္တုန္းအို…ဆက္စီျဖစ္တုန္းလို႔သာ ေျပာပါရေစေတာ့ ခင္ ဗ ်ာ။ သူ မ မွာ အပို ဆု အ ျဖစ္ ပါးခ်ိ ဳ င့္ေ လးကလည္း စြဲေ ဆာင္ မ ႈ ျမင့္ မားပါတယ္ ။ သူ မ ကို Sunday ဂ်ာနယ္ က အင္ တာဗ်ဴးလု ပ္ ပ ါသတဲ့ ။ အခ်စ္ အေၾကာင္းပဲေပါ့။ ေျဖလိုက္စမ္းပါဦး ေအးျမတ္သူေရ။ " ကြ်န္ေတာ့္အသက္က ၂၉ ႏွစ္ ျဖစ္ေနၿပီဗ်။ အခ်စ္အေၾကာင္းေျပာဖို႔အရမ္းႀကီးမလို အပ္ေ တာ့ ဘူး ထင္ တ ယ္ ။ အခ်စ္ အေၾကာင္းေျပာရမယ့္ အရြ ယ္ က ေတာ္ေ တာ္ ႀကီး ကို က်န္ခဲ့ပါၿပီ။" တဲ့။ ၂၉ ႏွ စ္ ေလာက္ ကို မ ်ား စကားထဲ ထည့္ေ ျပာေနရေသးတယ္ ။ တင္ မိုး လြ င္ ကို အားနာစရာကြ ယ္ ။ စိုး ျမတ္ သူ ဇာႀကီး တို ႔ သႏၱာ လိ ႈ င္ ႀ ကီး တို ႔ ကို အားနာစရာကြ ယ္ ။ ေအးျမတ္သူ စကားေၾကာင့္ မ်က္ႏွာပူစရာေတြေတာ့ ျဖစ္ကုန္ပါၿပီဗ်ာ။
Facebookေၾကာင့္လမ္းခြဲျခင္း
စိတ္မေကာင္းစရာ သတင္းေလး ေျပာဦးမယ္။ သီ ရိ ရ ွ င္း သန္ ႔ တ စ္ေ ယာက္ Facebook ေပၚေရာက္ လာတဲ့ ဓါတ္ ပံု တ စ္ ပံုေ ၾကာင့္ ခ်စ္ သူ ရဲ ႕ လမ္း ခြဲ ျ ခင္း ကို ခံ ခဲ့ ရ ပါသတဲ့ ဗ ်ာ။ သူ မ ရဲ ႕ အေျပာအရ လု ပ္ ႀ ကံ ခံ ရ တယ္ လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ အခု လာမယ့္ ဇူ လို င္ လ မွာ ခ်စ္ သူ သ က္ တ မ္း ေလးႏွ စ္ ျ ပည့္ မ ွာ "သူ ႔ ကို နားလည္ေပးလို႔ရပါတယ္။" လို႔ သီရိရွင္းသန္႔က ေျပာသြားပါတယ္တဲ့။ ေတာ္ေတာ္ဆိုးတဲ့ လူေတြ။ သီရိေလး အသည္းကြဲေအာင္လုပ္ရက္ၾကတယ္။
ရွစ္ခါေလာက္အန္
ေဂ်လို ခေရဇီ ၀ါဆို မိုး ဦး တစ္ေ ယာက္ အစားမွားလို ႔ ဆို လား ပန္း လိ ႈ င္ေ ဆးရံု ကို တက္ေရာက္ကုသ ခံခဲ့ရပါတယ္တဲ့။ ေဆးရံု တ င္ မ ယ့္ ညက ရွ စ္ ခ ါေလာက္ အ န္ တာတဲ့ ။ အထက္ လ ွ န္ ေအာက္ေ လွ ်ာ ပံစ ု မ ံ ်ိဳးျဖစ္တာတဲ။့ တုတ္ေကြးလည္း ေကြးလိက ု ္ေသးဆိပ ု ဲ။ အခုေတာ့ ေကာင္းသြားပါၿပီတဲ။့ အင္း…ေဂ်လိုႀကီးလို အာမခံထားဖို႔ တိုက္တြန္းလိုက္ပါရေစ ၀ါဆိုမိုးဦးေရ။ ေဟာ...အာမခံဆိုတာနဲ႔ ဟိုလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ႀကီးလို တင္ပါး ႀကီးေျပးျမင္ လိုက္ၿပီမဟုတ္လား။ ေဟးေဟး...အသက္အာမခံ ေျပာတာပါဗ်ာ …တစ္လြဲမေတြးပါနဲ႔ဗ်။
ပေလးဘြိဳင္းနဲ့ပေလးဂဲလ္
ေအသင္ခ်ိဳေဆြ ရဲ႕ ပေလးဘြိဳင္း စီးရီး ခင္ဗ်ားတို႔ နားေထာင္ၿပီးၾကေရာေပါ့။ ပေလးဘြိဳင္း မု(ဒ္) အျပည့္နဲ႔ စီးရီးကာဗာ က အမိုက္စားပဲေနာ့္။ အဲဒီ ပေလးဘြိဳင္း မု(ဒ္) ႀကီးက အျပင္အထိ ပါသြားတယ္ထင္ပါရဲ႕။ ေအသင္ခ်ိဳေဆြ နဲ႔ သူ႔ခ်စ္သူ တို႔ရဲ႕ အၾကင္ နာေပးတဲ့ ဓါတ္ ပံုေ တြ အင္ တာနက္ေ ပၚ ေရာက္ လာပါေရာလားဗ်ာ။ ေအာ္ … ပေလးဘိြဳင္း ဆန္လြန္းေသာ ေအသင္ခ်ိဳေဆြပါ တကား။
Zin (Asian Grocery Store) 7220, S. Anthony Blvd, Fort Wayne, IN 46816
Ph: (260)- 744- 7458 ပိတ္ရက္မရွိ - မနက္၉နာရီမွည၉နာရီထိ။ ျမန္မာစားေသာက္ကုန္မ်ိဳးစံု၊ အာရွအေျခခံလူသံုးကုန္ႏွင္႔စားစရာမ်ိဳးစံု၊ ျမန္မာအ၀တ္အထည္၊ ျမန္မာ႔ရိုးရာအမွတ္တရပစၥည္းမ်ိဳးစံု တို႔ကို ေစ်းႏႈံးခ်ိဳသာစြာ ေရာင္းခ်ေပးလ်က္ရွိပါသည္။ *** အျခားျပည္နယ္မ်ားမွ ေအာ္ဒါမ်ားကိုလည္း လက္ခံျပီး စာတိုက္မွပို႔ေပးပါသည္။
Myanmar Gazette
bmoma&;
yg&rDAk'¨0d[m&ausmif; pkaygif;udk&if?oDv&Sifa,m*D0wfyGJ
www.MandalayGazette.com
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014 A 29
(July 4) La Puente, CA
(July 13) NYC
ေက်ာင္းထိင ု ဆ ္ ရာေတာ္ဦးပညာဒီပ၏ ပါရမီဗဒ ု ၀ ၶ ဟ ိ ာရေက်ာင္းတိက ု တ ္ င ြ ္ စုေပါင္းကိရ ု င္၊ သီလရွင၊္ ေယာဂီ၀တ္ပက ြဲ ို ၂၀၁၄၊ ဇူလင ို ၄ ္ ရက္ နံနက္ပင ို ္းကက်င္းပခဲရ ႔ ာ ကိရ ု င္၁၁ဦး၊ သီလရွင၃ ္ ဦး၊ ေယာဂီ ၄၅ဦးတိ႔ု သာသနာ႔ေဘာင္သ၀ ႔ို င္ေရာက္ချ႔ဲ ပီး သံဃာေတာ္အရွငသ ္ ျူ မတ္မ်ားမွ တရားမ်ားခ်ီးျမွငက ႔္ ာကုသလ ို ရ ္ င ွ မ ္ သ ိ ားစုမ်ား၊ ဧည္သ ႔ ည္မ်ားက ေရစက္သန ြ ္းခ်အမွ်ေ၀ခဲသ ႔ ည္။ ပါရမီေက်ာင္းတိက ု ၏ ္ စုေပါင္း၀ါဆိသ ု ကၤန္း ကပ္ပြဲအလွဴကို ဇြန္လ၁၂ရက္ေန႔နံနက္ပိုင္းက က်င္းပခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- Patrick Chin
yDeefq&mawmfMuD;tar&dum;MuGa&muf
(July 12)
Long Island, NY
ယခု အ ခါ Long Island ရွိ ဗု ဒ ၶ ဒီ ပ န္ ေက်ာင္း တို က္ တ ြ င္ သီ တ င္း သံုး လ်က္ ရ ွိ ေသာ ကမၻာ့ ဗု ဒ ၶ သာသနာျပဳပီ န န္ ဆ ရာ ေတာ္ဘုရားၾကီးဦးပညာ၀ံသအား ၂၀၁၄၊ ဇူလိုင္၁၂ရက္ေန႔ကနယူးေယာက္ရွိဒကာ၊ ဒကာမမ်ားမွ ေန႔ ဆ ြ မ္း ကပ္ လ ွ ဴ ၍ တရား ေတာ္နာယူျပီးေနာက္ က်န္းမာ ခ်မ္းသာ စြာ ဖူးေတြ႔ရစဥ္။ ဓါတ္ပံု -ဦးခင္ေမာင္ၾကီး(၀ဲ)
နယူးေယာက္ ျ မိ ဳ ႔ ၊ ေက်ာင္း ထို င္ ဆ ရာေတာ္ ဦး ပါေမာကၡ ၏ ၀ိ သု ဒ ၶ ါ ရံု ဓ မၼ ရံ သီေ က်ာင္း (သံုး ပါးေက်ာင္း )၏ စုေ ပါင္း ၀ါဆို သ ကၤ န္း ဆက္ က ပ္ ပ ြဲ ကို ၂၀၁၄၊ ဇူ လို င္ ၁ ၃ရက္ေ န႔ က က ် င္း ပ ရာ ကု သို လ္ ရ ွ င္ မ ်ား မ ွ ၀ ါ ဆို သ က ၤ န္း မ ်ား ဆ က္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒ ါ န္း ၾ က ျ ပီး အေကၽြးအေမြးအလွဴရွင္ (ဦးစိိုးသိန္းအားရည္စူးျပီး) မိခင္ၾကီးေဒၚယဥ္ယဥ္ေအး၊ သား Christopher Tai တို႔မွ ရွမ္းေခါက္ဆြဲ၊ ဖာလူဒါမ်ားျဖင္႔ေန႔လည္စာလွဴဒါန္းခဲ႔သည္။
atmifcsrf;omausmif;wdkufopfzGifhyGJ
(June 22) Rosemead, CA
tZlZmausmif; 0gqdkouFef;uyfESifhedAmefaps; (July 13) Azusa, CA
(July 6) Grand View, CA
*&efAsL;ausmif; 0gqdkouFef;uyfvSLyGJ
Los Angeles ျမိဳ႔၊ Azusa ေက်ာင္း ၏ စုေ ပါင္း ၀ါဆို သ ကၤ န္း ကပ္ လ ွ ဴ ပြဲ အ ခမ္း အ နားကို ၂၀၁၄၊ ဇြန္၂၉ရက္ေန႔ကက်င္းပရာ ကုသိုလ္ရွင္မ်ားမွ သံဃာေတာ္ မ်ားအား ၀ ါ ဆို သ က ၤ န္း မ ်ား ၊ ေ က ်ာ င္း တို က္ အတြ က္ အ လွ ဴေငြ မ ်ား ကပ္ လ ွ ဴ ခဲ ႔ ၾ ကျပီး ဧည္ပ ႔ ရိသတ္၂၀၀နီးပါးကို ဆိတသ ္ ားဟင္း၊ ၀ က္ သား ဟ င္း ၊ ပု ဇ ြ န္ေ ၾ ကာ္ တို ႔ ျ ဖ င္ ႔ ေန႔လည္စာ အလွဴဒါနျပဳခဲ႔ၾကသည္။ A z u s a ေ က ်ာ င္း ၏ နိ ဗ ၺာ န္ေ စ ်း ပ ြဲေ တာ္ ကို လ ည္း ဇူ လို င္ ၁ ၃ ရ က္ေ န ႔ က က်င္း ပခဲ ႔ ရာ ကု သုိ လ္ ရ ွ င္ မ ်ားမွ ျမန္ မာ စားစရာမ်ိ ဳးစံု မ ်ားေရာင္း ခ်လွ ဴ ဒါန္း ခဲ ႔ ၾ က သည္႔အျပင္ Golden Hand Car Wash အဖြဲ ႔ လ ည္း ေက်ာင္း အလွ ဴေငြ အတြ က္ ကားေရေဆးေပးျခင္း၊ ကံစမ္းမဲအစီအစဥ္၊ ကုိ အာကာ ကုိ စိ န္ လ င္း ကုိေ က်ာ္ ထ ြ န္း တုိ႔က ကေလးမ်ားအတြက္ကစားနည္းအ မ်ိဳးမ်ိဳး အစီအစဥ္မ်ားလည္းပါ၀င္ခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- ျမတ္ပဌာန္း။(၀ဲ-အလယ္)
37400-A Joseph St. Fremont, CA 94536 Mon - Fri: 9:00 am - 5:30 pm | Sat: 9:00 am - 2:00 pm
tel: 510.744.0400 fax: 510.744.0402 ZPerformanceCars@GMail.com https://www.facebook.com/ZPerformance.BayArea
Los Angeles ျမိဳ႔၊ ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္ဦးနာရဒဦးစီးေသာ ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း တိုက္သစ္ဖြင္႔ပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၄၊ ဇြန္၂၂က ေက်ာင္းတိုက္အသစ္တည္ရွိရာ 2427, Walnut Grove Ave, Rosemead, CA 91770 တြင္ က်င္းပခဲ႔ရာ ၾကြေရာက္လာသူဧည္႔ပ ရိသတ္ေပါင္း၃ရာေက်ာ္ကို ကိဥ ု ာဏ္၀င္းေအာင္မသ ိ ားစု၏ ေျမာင္းျမေဒၚခ်ိဳမုနဟ ႔္ င္းခါးႏွငဧ ႔္ ည္႔ခံသည္။ ေက်ာင္းတိုက္သစ္အတြက္လိုအပ္ေငြကုိ Mr. Daniel+ Cynthia Pyone တိုမွ ေဒၚလာ၅ေသာင္း၊ ဦး၀င္းျမင္+ ႔ ေဒၚစုစတ ု မ ႔ို ွ ေဒၚလာ၁ေသာင္း မတည္ျပီး ေစတနာရွငဒ ္ ကာ၊ ဒကာမ်ားမွ စုေပါင္းလွဴဒါန္းခဲ႔ျပီး ကုသုိလ္ရွင္ ကိုေက်ာ္ေဌးဦးမွ Cosign တာ၀န္ယူခဲ႔ျပီး " လူေတြေတာင္ အိမတ ္ အိမက ္ တအိမ္ေျပာင္းရတာ ဒုကမ ၡ ်ားတာ။ ဘုန္းၾကီးဆို ပိဆ ု ိုးတာေပါ႔။ ရဟန္းသံဃာတပါးအတြကလ ္ အ ို ပ္တ႔ေ ဲ က်ာင္းတိက ု အ ္ တြက္ လိအ ု ပ္တအ ႔ဲ လွဴကို လုပသ ္ င္႔ လုပထ ္ က ို တ ္ ယ္လယ ႔ို ဆ ူ တဲအ ႔ တြက္ က်ေနာ္ Cosign ထိုးေပးခဲပ ႔ ါတယ္" ဟု ျမန္မာ႔ဂဇက္ကို ေျပာၾကားသြားခဲ႔သည္။ ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္းတိုက္သစ္သည္ေပ၇၅၀၀ Square feet က်ယ္၀န္းျပီး အိပ္ခန္း၃ခန္း ပါရွိျပီး တန္ဖိုးကာလေပါက္ေစ်း အေမရိကန္ေဒၚလာ၄သိန္း၀ န္းက်င္ရွိသည္။ ေအာင္မဂၤလာေက်ာင္းတိုက္အတြက္ ကုသိုလ္ပါ၀င္လိုသူမ်ားသည္ ဖုန္း ၆၂၆-၅၇၁- ၀၉၉၆ သို႔ ဆက္သြယ္လွဴဒါန္းႏိုင္ပါသည္။
aMumfjim -
Myanmar Gazette
Advertisements
www.MandalayGazette.com
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014 A 30
a'gufwm&if&if0if; Yin Yin Win, M.D.
“Myanmar Caring for Myanmar!”
Board Certified Internist
taxGaxGa&m*gukq&m0ef baybaywn@yahoo.com
wywf7&uf ydwf&ufr&SdzGifhonf/ After Office Hour wGifw,fvDzHk;jzihfaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/
• ESpfpOfusef;rma&;ppfaq;jcif; • umuG,faq;xdk;jcif; Immunization • emwm&Snfa&m*grsm;udkukojcif; • Primary Care & Preventive Medicine • School & Sport Physical Examinations
• New Patients and Walk-in Welcome, Same day appointment • Family Planning, Pap Smear, Mammogram Referral • Offer Affordable, Convenient and Quality Care for your family • Health Insurance
tm;vHk;udkvufcHukoay;ygonf • Health Insurance r&Sdaomjrefrmvlemrsm;udktxl;EIef;jzifhukoay;ygonf • All Jobs Annual Check Form udkjznfhay;ygonf (e.g- Driver License Renewal, Home Attendant Form, etc...) • jrefrmoHCmawmfrsm;udktcrJhprf;oyfppfaq;ay;ygonf/ • Health Insurance r&Sdao;olrsm;udk Health Insurance &&eftcrJhulnDavQmufay;ygonf • vlemrsm;tqifajya&;ESifhtcsdefukefoufoma&;twGufþaq;cef;wGifatmufygppfaq;rIrsm;udkjyKvkyfay;ygonf
kAi
À Blood Test À À À À À À À
(aoG;azmufppfaq;jcif;) Urine Test (qD;ppfaq;jcif;) Spirometer (tqkyftm;ESifhav&IEIef;udkppfaq;jcif;) Urea Breath Test (UBT) (tpmtdrf H Pylori a&m*gydk;&dS-r&dSudk&Ixkwfavjzifhppfaq;jcif;) Ultrasound jzifhppfaq;ay;jcif; txl;ukq&m0efjyo&ef&ufcsdef;rsm;? "mwfrSef? CT Scan/ MRI Schedules rsm;udkulnD&,lay;jcif; qD;csdKa&m*gvlemrsm;udk Diabetic Shoes ulnDavQmufay;jcif; EKG ESvHk;a&m*g&dS-r&dSppfaq;jcif; aq;cef;tcsdefjyifyrSmvnf; zHk;jzihfar;jref;aqG;aEG;Edkifygonf/
wygwf7&uf ydwf&ufr&Sd reuf9em&DrS nae5em&DcGJtxdzGifhygonf/
Open 7 Days 9:00 am to 5:30pm
El Monte, Baldwin Park, Temple City teD;w0dkufwGifaexdkifaomjrefrmrsm;&Jh oGm;usef;rma&;tqifajyapzdkY.....
K&K Family Dentistry KHIN MYINT AUNG KHIN AYE SI
D.D.S D.D.S
3100 BIG DALTON AVE. STE 130 BALDWIN PARK, CA 91706 NEXT TO WALMART
TEL. 626-338-8000 OFFICE HOURS: BY APPOINTMENT
626-338-8000
118 Baxter St, Room #301 New York NY 10013 ( Between Mulberry St & Centre St) Left turn at Chase Bank near Centre St Cross St - Between Canal & Hester St
Tel: (646) 637 7261
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
www.MandalayGazette.com
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014 A 31
Ledu Restaurant
Healthy
“All You Can Eat” Buffet
Delicious
Selected Chinese Food - Dim Sum
Food to Go
749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/
qHyifnSyfajzmifhaumufaq;qdk;jcif; Angela: (415) 239 6789 Anna
rsufESmaygif;wifjyKjyif
t0wftpm;csKyfvkyfjyKjyifjcif; Caroline: (650) 638 1588
usef;rma&;tmrcHtrsdK;rsdK;ESifh Obamacare tm;aqG;aEG;0,f,v l vkd Qif Christine: (415) 279 2992
Chit Ma Ma Salon & Alterations 5032 Mission St San Francisco, CA 94112
65 N Madison Ave, Pasadena, CA 91101 rchhek@hotmail.com
Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe
Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner
San Gabriel Office
t(626) 578 9991
SU P We
aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f
Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar
ER
C
Rosemead Office
ar S e M F I o r
8038 E. Garvey Ave #B Rosemead CA 91770 Ph: (626) 571-7000
E
L
w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/ tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ Exclusive rS0,f,lolrsm;udk ADwmrifaomufaq;rsm; vufaqmifxnhfay;ygonf/
San Gabriel Valley
1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777
Y
DENTAL o le
ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)
i Sm
Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION
Fax:
www.SuperSmileDental.com
aMumfjimrsm; - Advertisements
Myanmar Gazette
www.MandalayGazette.com
(0gacgif=awmfovif; 1376) Aug 2014 A 32
e lumineers(veneers) v i G s y Let U h t l a He A u Yo e Smil jrefrmhtaMumif;UStrsdK;om;armfuGef;0ifapaomMyanmar Gazette
Expires: 12-01-08
Zoom! about an hour in office bleaching
,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;
fydk
Los Angeles အေျခစိုက္ ျမန္မာသတင္းစာ Myanmar Gazette ကို Washington DC. အေျခစိုက္ Newseum သတင္းေမာ္ကြန္းတိုက္က ၂၀၁၄၊ ဇြန္လက သတင္းစာအဖြဲ႔၀င္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ လက္ခံခဲ႔သည္။ လစဥ္ထုတ္ Myanmar Gazette ၏ ပထမဆံုးစာမ်က္ႏွာကို တရက္လွ်င္ ကမၻာအရပ္ရပ္မွလူေပါင္း ၇ေသာင္းေက်ာ္ဖတ္ရႈေသာ Newseum Digital Version တြင္ လစဥ္ေဖာ္ျပျပီး Myanmar Gazette ကိုလည္းhttp://www.newseum.org တြင္မွတ္တမ္းအျဖစ္ စုစည္းထားရွိမည္ျဖစ္သည္။ Newseum သည္ ကမၻာအရပ္ရပ္ရိွ ႏိင ု င ္ ေ ံ ပါင္း၉၀၀ေက်ာ္မွ သတင္းစာေပါင္း ၉ရာေက်ာ္၏ မ်က္ႏာွ ဖံးု မ်ားကုိ ေန႔စဥ္ေဖာ္ျပေနျပီး Myanmar Gazette သည္ Newseum မွ အသိအမွတ္ျပဳခံရေသာ ပထမဆံုး အေမရိကားထုတ္ျမန္မာသတင္းစာျဖစ္သည္။
Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant
*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) W PATIENTS A NEW AND CHILDREN WELCOME
rday u t a S Open unday &S
May Valley Dental Center International Media rsm;utodtrSwjf yKaom Myanmar Gazette Hong Kong ႏိင ု င ္ မ ံ ထ ွ တ ု ေ ္ ၀ေသာ THE MIRROR မဂၢဇင္း ( 2014, June Issue ) စာမ်က္ႏာွ ၆၂ ႏွင္႔ ၆၃ တို႔တြင္ USA တြင္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ေသာ Myanmar Gazette သတင္းစာအေၾကာင္းကို ေရးသားေဖာ္ျပခဲ႔သည္။ Myanmar Gazette (2014, April-May issue) ၏မ်က္ႏာွ ဖံးု ကိလ ု ည္း ေဆာင္းပါးတြင္ ေဖာ္ျပခဲသ ႔ ည္။ THE MIRROR မဂၢဇင္းသည္ သက္တမ္း၄၄ႏွစရ ္ ျိွ ပီျဖစ္ျပီး Hong Long တြင္ ေရာင္းအားအေကာင္း ဆံ ု း မဂၢ ဇ င္ း ၂၀တြ င ္ န ံ ပ ါတ္ ၁ မွ ပ ါ၀င္ ျ ပီ း သတင္ း ၊ ႏိ ု င ္ င ံ ေ ရး၊ စီ း ပြ ာ းေရး သံ ု း သပ္ ခ ်က္ မ ်ားေဖာ္ ျ ပ ေသာ တရုတ္ဘာသာျဖင့္ေရးထားသည့္ လစဥ္ထုတ္မဂၢဇင္းျဖစ္သည္။
ing n e p O New
Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
Tel. (626)-448-5000
Design By
S INSURANCES ACCEPTED MOST
Daily - 9Am to 6pm Open Saturday & Sunday kai