y
Sandar West
z
Award Winning Realtor
Cell:
(909) 816 3257 Ad on Page
A 13
June 2016 | Vol. 4/Issue 6 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: (213) 422 2307 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006 April| No. 90
ndKcufausmf&J t h ifwmAsL;
odv&kd if;twGuf tar;tajzu@
t,fvaf tjrefrmaumifppf0efcsKyf
Wendy Law-Yone
Page 2
Page 3
carmufrS o&zlokd h
atmifa0; Page 6
FREE $0
Monthly vpOfxkwf
udw k ifat;
ZGet f vSyef;
Honey Claire Page 17
jrefrmjynfutEkynm&Sif
cdik x f ;lk
Page 8
Aung San Suu Kyi Park
- Froland, Norway
New York jrdKYuoufMuD;ylaZmfyGJrsm; armifpGrf;&nf áĄáąááá á áżááášáą ááŹááš á ᯠááá°á¸áąááŹááš áż áá áł áááᯠáąááŹááš ááŹáá˛á áááŹáá° á áşá áłá¸áąááź áąááŹášáą ááŹáš á áşáŹá¸ á ፠á ááš á á áá°á¸áą áᏠááš áż áá áł á á á˝áŹ áż á ááš áᏠá á˝ á áš á á áš áá°á¸ á áşá áášáą ááŹááš ááᯠáášá¸ áááš á ááŽá¸ áá°áą ááŹáš á áźá˛ á áášá¸ áᯠáášáą ááŹá áżáááš ááŹáá° á áşá áłá¸ áĄááᯠᥠááźáŹá¸áąááź áᏠáĄáąááŹáš á áşáŹá¸ááŹáąááź á á ááᯠá áĄáś á ááááŤáááš á áĄáąááá á áá˝áŹ áĄáááš á á áĄáááš ááᯠá ᎠáᎠáᏠá ᎠáᎠá ááš ááᯠá áą á ááą á á á á˝á ááᯠá ᥠá ááš á á á á˝ á ᚠᥠá ááš áż á ááš áᏠáá° á áşá áłá¸áą á áź ááᯠá áášáą áᏠá áá°áą ááŹáš ááᯠá á Ꮰá áášá¸áą áᏠááš áá° ááᯠááš áᲠá ᥠá ፠á áášáą á á á á˝áŹ á áášá¸ á Ꭰá ááš á - á ááášá¸ ááášáą áááᯠá áąááŹááš á áášá¸ ááĄáááŻá¸ áĄááźáŹá¸áąááź ááᯠááášáą ááŹá á ááááš á á áá ááš á ááš á áąááŹáášá¸áąááŹáášá¸ááżááášááąááŹáááŤáá°á¸á á áášáą áᏠá ááś á ááš á ᥠáááŻá¸ ᥠá áźáŹá¸áą á áź á á áşáŹá¸ á áź áášá¸áą ááą áᏠá á áĽáŽá¸ áááŻáą á áźá¸ á áź á á ááš á ááŽá¸ á á ááš á ᎠáᲠá á á á´ áĄá ááš á ááŽá¸áą á áź áᲠá á ááš á áż ááŽá¸ á áášáą áᏠá á á ፠á ááš á ááŤáąáááŹááš á áᲠá áá° á áŤáᲠá áąááŹááš á á˝ á áš á áşáąááŹá â áĄáááš á ááĄáááš â ááᯠῠááŽá¸ á áŹááášá¸áąááŹááš áá° ááᯠááš áż ááášáą ááŹá áᲠá-á áááš ááᯠáᏠáĄááŹáąáá¸ááŤáᲠáᲠá á áĄááᚠᥠáááŽá¸ ááśáŻá¸ áĄáááŻá¸ áĄááźáŹá¸ááşáŹá¸ááąááŹá áááąááşáŹáš áááááášá¸áąááź á áŤá ááşáŹá¸ááŹááąááŹá á á˝áź áášáą ááŹáš ááᯠá ááᯠáĄááášááááášá¸áąááźááŤáá˛á ááŹáá˛áżáá ášáżáá áš ááášáááŽá¸ááźáᥠᚠá áᯠáşáŹá¸ááᯠáĄáąáḠáááŻáżááłááášáá áᯠáᲠááĽášáąááşá¸ááááąááááśáŻá¸á áśáááŻáᏠáĄááźáášááŻáášáá°á ááŹá áąáá¸áżááášá ááŹáąááŹáášá¸áá˝ááŤááášá áĄáááŻá¸ áĄááźáŹá¸áąááź ááᯠáᏠáá° ááą ááŹááᲠá ááŹáááš ááᯠááᯠááš á áź áášá¸áąááŹááš ááᯠááš áᲠááą áááŹá ááŤáááš á áášá¸áąááŹááš áᲠá áż ááŽá¸ ááŤáżáᎠá ááź ááš áĄáŹá¸áąáá˝ áşáŹá áᲠá áĄááşá áᚠᥠááź áášáą ááŹááš á ááżáᎠááᯠá áĄááŹá¸ áá°áááášááĄááźáá áš áášá¸áąááŹáášááŤáżááŽá áá˝áźáášáąááŹášáááᯠáááŹáá°ááşááłá¸ááşáŹá¸áá˝áŹ ááá ᯠááŻá¸á ááŹá¸áá˝á á áŤááášá ááááĄááźááš-áááŹááá˝áŹá ááŻááááĄááźááš-áĽá áĽáŹáá˝áŹááááááĄááźáášáá˝áŹ ááŻáááŻáášáá˝áŹ-áá˛á á áĄááźáášááśáŻá¸ááŤá¸ ááŹááášááśáŻá¸ááşááłá¸ áááŻáášáżááŹá¸ááášáá˝áášááŹá¸ááŤááá˛ááááášáá°ááşááłá¸áááášááŹáᏠáááᯠáᎠááᯠáᲠáżáá áš ááᯠááš á áŤáááš á ááŤáąááááš á ááááĄááź ááš á áᯠáá á áĄááź ááš áᲠá áááĄááśáŻá¸ ááášááźáŹá¸ááá˝áŹáá°áąááźááášá¸ áá˝á á áŹáá˛áááŻáąááŹá áááşááłááá°áááŽá¸ááşáŹá¸á pmrsuf E S m
21
Burmese American Medical Association th
36 Business Dinner
Burmese American Medical Association(BAMA) á 36th Business Dinner ááᯠááááá á§áťááŽáá ááąáá Rosemead áá˝á 888 Seafood Restaurant ááźáášááşáášá¸ááá˛ááᏠáąááŤáášááŹááşááłááźáášá áááášááźáášá¸ááášá ááŹá¸áąáťááŹážááŹá¸áᏠáĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠááźáášááá˝á ášáá˛ááťááŽá¸ ááźá˛ááśááááŻá¸áá°ááşáŹá¸áťáá ášážááąáᏠOneLegacy Foundation áá˝ Mr. Anthony Maldonado á organ donation and harvesting áąááŤáášá¸á áĽášáťááášáááášá¸áąááŹáášá¸á All Seasonâs Hospice áá˝ Lucy Rodriguez á All Season Hospice áĄáąážááŹáášá¸áááŻááášá¸áąááŹáášá¸ áąááŹáąáťááŹáá˛áááášá áĄááášá¸áĽáá ááąááŤáášááŹáááŻáášáťááášáá áááášááášá ááŹá¸áąáťááŹážááŹá¸áťááŽá¸ Dr. Thomas Lee áááááťááłáąáᏠEC committee Election áááŻááşáášá¸ááá˛ááᏠáááá-áááá EC committee áĄááźá˛áááášááşáŹá¸áĄáťáá áš áĽáá á áąááŤáášááŹá ááľáŹážááášá pmrsuf E S m 2 od k h
od k h
a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
day Invisalign y , S u n n d a y a ay, Su 635, E. Garvey Ave rd Monterey Park
Specialist On Duty Braces : Wireless
ics on W on edn Sa esd tu
www.iNapaWine.com
Contact@iNapaWine.com (707) 254-9988
East - West Dental Center
Implants O r t h o d ont
Open 7 Days
CA 91755
(626)288 6622
áąáááąáĄáŹááš á áášá¸ á ᯠហáááš áĄáŹá¸áᯠááš áť ááłá áąááŹášáą á ááᯠááš ááś á F r o l a n d áť áá áł á á áź ááš áá˝á ášáąááŤáášá¸ááááąááşáŹášááášááášá¸áá˝ááąáᏠá áᯠááášá¸ áᎠááŹáááááąááşáŹáš á á˝á á áášáˇ á áášá¸ áťááś áĄáŹá¸ "Aung San Suu Kyi Park "ááŻáĄááášáąáá¸áᏠáĄáááŻááŤááášá¸áťááśáąáťááąáááŹáĄáŹá¸ Froland áťáááłá áąááŹášáááš Ove Gundersen áá˝ ááá˛áĄáášáťááášá¸ ᥠá áášá¸ ᥠááŹá¸ ááᯠṠá á á á á áášáą á á á ááşáášá¸ááá˛áˇááášá ááźáášáááááášáąáááááşáąááŹáášááášáˇ áąáá áąáĄáŹááš á áášá¸ á ᯠហáááš ááąááźá¸áąáá ᥠáá˝ ááš á á ááášá¸ áťááś á áź áášáˇ á áźá˛ á áź ááš áá áášá¸ áááš ááᯠááš ááśáą ááťáááš áᏠááşáŹá¸áá˝á´ááŤáášá¸áąáᏠáĄáá˝áá áš ááąááşáŹáášáťááŹá¸á áąááŹášáąáááşáŽááášááááŻááŹáááŹáá˝ááš Magnar Kjeldsmo áᯠáᯠááš á áášáˇ áąážáá¸áᯠááš á á˝ áášáˇ áąááŹášáąáááŻááášááśáąá áťááášááŹááášá¸ááşáŽ/ááášá¸ááŻááᏠáá˝áášááášáąááŹášááŻááŻáášááášáˇáąáááąáĄáŹáášááášá¸ á ᯠហá ááš ááśáŻ áá° ááą á á ááš á ᥠᝠá áášáˇ á á˝ááą áž áḠáᯠááš ááşáŹá¸áĄáŹá¸ áťáááš ááŹááᯠáášá¸ ááášá¸ ááŹá¸áááŻá¸ ááŹáĄá áąááşáŹášáąáťááááĄááášá¸áĄááŹá¸áťááłááŻáášááĄáťáá˛ááášá¸ ááŹá¸áá˝á á áášáťáá ášáąážááŹáášá¸ááášá¸áááááášá
rsufESmzHk;owif;aqmif;yg;tqufESifh owif;rsm;
US
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
tvnfa&mufjrefrmoGm;q&m0efrsm;tm;MudKqdknpmpm;yGJ
(e,kef 1378) June 2016 A 2
LA jrefrmaumifppf0efcsKyfOD;atmifausmfZH
eJYtar;tajz
aqmif;OD;yef;
ááśááá¸áĽáŽá¸ááźáášááášááášá¸áá˝áášáˇ áąááŹáášá á ášááášááşáłáášáĽáŽá¸áąáĄáŹáášáąááşáŹášááś
ááŹáášááśáŻ- áááŻááášá¸áąáá(ááá°á¸áąááŹááš)
áťáááš ááŹááᯠááš ááś á á˝ U.S ááᯠááą ááṠᥠááášáą ááŹááš á á˝á ááŹáąááŹáťáááš ááŹááźáŹá¸áááŹáááš á áşáŹá¸ááᯠážáá áł ááᯠáᯠááš áť ááłáá áŹá áŹá¸ááźá˛ ááᯠLos Angeles áťáá áł ááą á áťáááš ááŹ-áĄáąááá á ááš á áźáŹá¸áááŹáááš á áşáŹá¸á Longbeach áá˝á áąááŤááš ááŹáąáĄáŹááš á áşá áłá¸áááš á á ááąááąáááź ááš ááᯠá ááąááĄá ááš á áź ááš ááááá áąáááááášááááşáášâášá¸ááá˛áááášá áťááášááŹáááŻáášááśááźáŹá¸ááášáááŻáášááŹáąáá¸ááá áááŻáášá 11th Batch áá˝áťáá ášážááąáᏠáąááŤáášááŹáąááŹáášáąááŹáášáąáá¸á áąááŤáášááŹáąáĄá¸áąáĄá¸ááášá¸á áąááŤááš ááŹáᯠáášá¸ áťáááš á á áąááŤááš ááŹáááš áĽáŽá¸ á áąááŤááš ááŹááášá¸ áááš á áąááŤááš ááŹáąááá á ááš áť áá´á áąááŤááš ááŹáąáááąáĄá¸ááź ááš á Professor áąááŤááš ááŹáąáá¸áąáá¸áᎠá áąááŤááš ááŹáááš á áź ááš áĽáŽá¸ áá˝ ááš á 10th Batch áá˝áą ááŤááš ááŹááášá¸ ááášá¸ áťáááš ááᯠá á ááš ááááá áąáááááášáą áá á áź ááš áááš á áááš á á áš á ááᯠᝠáá áł á ááᯠá áťáááš ááŹááᯠááš ááś á á˝áą ááŹááš á á˝á ááŹážááťááŽá¸ áááš á áááš á á áš á ááᯠá áąááŹá á áš áĄá ááš á áşáá á áš á á˝ ááš á áááš á ášáą áá¸áááš áť áá áł á á áşáŹá¸ááᯠá ááášááášážáááášáťáá ášáᏠIndiana áá˝áášá Varginia áťááášááášáááŻááá˝á áťááášááŹááźáŹá¸áááŹááášááşáŹá¸áááášá¸ ááŹáąááŹáášáá°á¸áąááŤáášá¸áᏠáťááášááŹáťááášáá˝ áąááŹáášáá á˝á áŹáąááŹááźáŹá¸áááŹááášááşáŹá¸ááááŽá¸á áĽášááşáŹá¸ááźáá áš á áᯠá ᚠ፠ážáááłááá ᯠá á° ážáŽ áááášáťáá ášááášá áťááášááŹááźáŹá¸áááŹááášááşáŹá¸áĄááźá áᲠáĄáąáááááŹá¸á ááŽá¸ ááᯠModesto áąá áťááášááŹáĄáąáááááášááźáŹá¸áááŹááášáąááŤáášááŹá ááŻá¸ááźáášááášá¸áá˝ áááááťááłáááášáąáááá˛ááťááášá¸áťáá ášáťááŽá¸ áĄáąáááááŹá¸ááźááš áá˝ááąáá áĽáš áąááááŻáášáąáá¸á á áŹá¸áąááŹáášáąáá¸á ááźáŹá¸ááŹáąáá¸ááá áĽáĄáááááŻááášá¸ ááŹááášáá°áá˛áááášá
Myanmar American Medical Education Society oMuFef ááá°á¸áąááŹáášáťáááłáá áťááášááŹáĄáąáááááášáąáá¸áááŹáąáá¸áĄááź(áᲠMyanmar American Medical Education Society) áá˝ áĽáŽá¸á áŽá¸ááşáášá¸ááᏠáááá ááŻáá˝á áš áťááášááŹáá˝á ášáá ášáá°á¸áĄááŹáážáá¤áášááźá˛ ááᯠááááá á§áťááŽááá PS12, 42-00 72nd Street, Woodside, NY11377 ááźáášááşáášá¸ááá˛ááᏠáĄááášá¸áĽáá áá áááá áš á áź ášá¸ááášáĄáá˝áŹá ááŹá¸áąáťááŹážááŹá¸áťááŽá¸ áááŹááášáá°á¸áá˝áźáá áš áŻáąáá¸áťááášá¸á ááášážááŽá¸áá°áąááŹášáááźá˛ áąááááášá áŹá ááŻáá á áŹááŤááťááłáťááášá¸ áĄá áŽáĄá áĽášááşáŹá¸ááŤááášáá˛ááťááŽá¸ áťááášááŹáááŹááášááşáŹá¸á áážáá¤áášáĄáááŻáĄáááşáŹá¸áá˝áášááąááşáŹášáąáťáááášááášáá˛áááášá
Burmese Medical Association of North America Annual Meeting
Burmese Medical Association of North America (BMA-NA) áĄááášá¸á ááážáááášáąáťááŹááš áá˝á ášááášááášáĄá áášá¸áĄáąáá¸ááᯠááááá á§áťáᎠá ááááášáą áá á á˝áą áááááášáą áá áá ááąááŹáš áᎠá áŤáťáááš á ááš á Lakeland, Tampaááᯠá á áź ááš ááşáášá¸ ááᲠá áᏠáĄááášá¸ áᰠᥠááášá¸ ááŹá¸ááşáŹá¸ááášáą ááŹááš áᲠá áť ááŽá¸ áťáááš ááŹáťááᚠᥠááź ááš ááşáášá¸ ááŹáąáá¸áĄááşá áłá¸áťááłáąáá¸áá á ἠá ááš á áşáŹá¸ááášá¸ áąááźá¸áąááźá¸ áᲠá áž ááááš áᯠáááášá¸ááá˝áááášá áááášá¸áá˝áášáááŹáášááśáŻ- áąááŤáášááŹááášá¸áťááášááąáĄáŹááš
Fremont CA arwà meE´0d[m&ausmif;uqkefanmifa&oGef;
Fremont áťáá áł á á áąáááąáŹ áááľ áá ááŹááąááşáŹáášá¸ ááᯠááš á áááŹáášá¸ ááź ááš á ááš áá°áą ááŹáš á áźá˛ á á˝ ááš á ááᯠáášáą ááŹáášáą áááź áášá¸ ááźá˛áą ááŹáš ááᯠáąáááá ááášáąáááááşáášá¸ááá˛áááášá ááŹáášááśáŻ-áąáááąáŹáááľááááŹááąááşáŹáášá¸áááŻáášá
ááááá
áááŻááťááášááŹááááášáááááášááşáŹá¸áĄááźááš áĄáąáááááŹá¸áąá áĄáąáááááášáťááášááŹááşáŹá¸áĄááźááš áĄááśáŻá¸ááşááášááášááᲠáťááášááŹááá ᯠá áš á áś áášáá áź á ááš á ᎠáŹáĄáąážááŹáášá¸á ááášá á áš ááą áᯠááşáŹáášááśáŻá¸/ ááşáášá áŽá¸áá°ááşáŹá¸ ááášáááŻáťááášáąáá˝áşáŹáášáááášáááŻáá˛ááĄáąážááŹáášá¸áá˛á áááŻáąáááá˝áŹááá˝á ášáťááášá Los Angeles áťáááłáá áťááášááŹáąááŹáášá á ášááášááşá´áášááśáŻá¸áĄáąážááŹáášá¸áąááźááᯠáąááŹáášá á ášááášááşáłáášáĽáŽá¸áąáĄáŹáášáąááşáŹášááśáá˛á áĄáąáá¸áĄáąáťáááŻáášáťááŽá¸ ááášáťááááŻáášááŤááášá Q.1 áᎠᝠáá áł á á á˝áŹ áťáááš ááŹáąááŹááš á á áš á ááš á áşáłááš ááśáŻá¸ áááš á áášá¸ ááá˝ á áš áť áááš á á áźáŹá¸áťáᎠáááŻáą ááŹá áĽáŽá¸áąáĄáŹáášáą ááşáŹáš ááś áĄáąááᲠá áťáááš ááŹáąááŹááš á á áš á ááš á áşáłááš ááśáŻá¸ áááš á áášá¸ ááá˝ á áš á ᏠReview ááąááŹááşááłá¸ááŹáąááźáąáťááŹááşáášáá˛á áááá á áąáááááášáąáááá˝áŹ ááşáąááŹášáááŻá Los Angele áťááášááŹáąááŹáášá á ášááášááşáłáášááśáŻá¸ááᯠáąáĄáŹáášáťááášá áźáŹááźáášááá˝á ášáááŻáášáá˛áááášá ááşáąááŹášáąááŹáášááŹá áááá á áąááąááŹášááŤááŽá áá˝áŹáťáá ášáťááŽá¸ ááśáŻá¸ááźáášáááźá˛ááááŻáášáᎠááášáááááášáąáááá˛á áąáĄáŹáášáąáááášá¸áá˝áŹ áťááášááŹáĄáááŻáášá¸áĄáááŻáášá¸áá˛ááąááźááá˛á ááášá ááśáŻá¸ááźáá ááš á áźá˛ á˝áŹ ááŽááťááášááŹáĄááá ᯠášá¸áĄááá ᯠášá¸ááᯠááşáąááŹášáááᯠááášáá á˝ ášá¸ááŽááąááŹáášáá á ážáš ááŹá¸ áá˛áááŤááášááááşááłááąááźááášá¸ áááŻáááŻááŹá¸ááŹá¸áá˛áááᯠáĄáŹá¸áąáá¸ááŹáąááźáááąááŹáááášá¸ááŹáááášá ááŹááášáááąááŹá¸ááąááŹá áá˝á ášáááŻáášááśážááŹá¸ á áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸á áá°áááąáá¸á ááĽášáąááşá¸áááá˛áááşá ášážááášáąáḠáąááźáááŻá¸áťáá˝áášááááŻááťáá ášááŤááášá áĄááşáŹá¸ááááŹá¸ážáááŹááąááŹá áąááŹáášá á ášááášááşáłáášááśáŻá¸ááŻáááŹáᏠáťááášááášááźáášáááŽááŹáąáá¸áááŻááąááŤááąáá Visa Machine áááŻáąááŹáášáá˝áááŹááşáááš áááá ážáááŻáášá áĄááŻáášáá˝áŹ ááşáąááŹášáááŻáááŽááŹáąááźá ááŻáášáąáá¸áááŻáášáá˛áááášá ááášááášá¸áąááźááŹááášá¸áťááášáá°áᲠááťáááš áá°áą ááź áť áá áš áᲠá ᥠááź ááš áťáááš áá°áą ááź áᲠááą ááŤáášá¸ ááášá¸ áááš ááś ááŹáá˝áŹ á áťáááš áá°áą ááź ááŹáááš ááᯠá áášá¸áąááŹááš ááŹáá˝áŹ áĄáťáá ᚠᥠááŹáĄááŹááášá¸áąáĄáŹááš áĄáááš ááᯠááš ááśáŻá¸ ážáá áłá¸á áŹá¸ ááášá¸áąááŹáášááŤááášá á áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áąááŹáášááźáášáááĄáąááá˛á áááá á áááŻááášááŹááá˝áŹ United States Chamber of Commerce á Senior Vice President áá˛á Los Angeles ááááš ááášá¸ááášáąááŹáášáááášážááŹá¸áąáá¸áá˝á´á¸áááŻááá˛á ááşáąááŹášáááŻááąááź áá˝á ášáááŻáášááśáĄááşááłá¸á áŽá¸ááźáŹá¸áĄááźááš áąááźáááśáŻ áąááźá¸áąááźá¸áá˛áážááťááŽá¸ áá°áááŻáááášááąá áááášáááŻáááşáŹá¸ááşáąááŹášáááŻááťááášááŹáááŻáášááśáťáááš á áź áášá¸ á ááš á ááᯠááš á áŹá¸ á á˝ ááš á áĽáŽá¸ áĽáŽá¸ á áşáŹá¸ ááŹáą áᏠáášáą á áź á ááśáŻáą á áźá¸áą á áźá¸ ááᯠááš á ááš ááᯠáááŻáťááŽá¸áĄááşááłá¸ááşáŹá¸ááášáááŻá áĄážááśáťááłáá˛áááŤááášá ááĽášáąááşá¸áááĄáąááá˛ááááášá¸ Hollywood ááŻáá áš á á˝ á áš á ᯠá áš á ᯠášáąáá¸áĄááá ᯠášá¸ááąá áťááášááŹááŻáá áš á á˝ ášáąááŹáááá ᯠá á á áš áášá áŹá¸áá˛áĄ á ááźáá áš áşáąááŹášáááᯠáąáááąááźááášáá áᯠá áš á áᲠá áᯠá áš á áᯠá áš áşááá áš áášáąáá¸áá˛á á áŤááášá Techinical ááá ᯠášá¸ááá ᯠá áš áŹáąááźáąááźá¸áąááźá¸ áá˛ážá ááťááŽá¸ áááá áš áááąááŹáášáąáááášá ááášáąááźááąááźá¸áąááźá¸ááŻá á á áš á áᲠáášá U.S. ááášáááá ᯠáŹá¸ááşáášááᲠáťáááš ááŹáťáááš á ááš á áąáá¸ááᯠááš áᲠá áĄáąááĄááŹá¸áᲠá á áááᯠááš ááŹááşá áłá¸áąááź á á˝á á áášáą ááŤá á ááŤááᯠááš ááŹá áᯠááš á á˝ ááš á áášá¸ ááŹá¸ážááŽá¸ áĽáŽá¸áąáĄáŹááš á áź ááš á áášá¸ ááášáą ááŹáášáą ááźá¸áąááźá¸ áᲠá á áŤáááš á áááŹáąáá¸ááᯠáášá¸ áá˝áŹ áᲠU.S. á Main University áąááź áᲠá á áşá ááš á áášáą ááŹááš á áź ááš ááᯠá ážáááłá¸á áŹá¸áąáááŤááášá áťááŽá¸áá˛á á á˛áĄ á á ááŻá¸áááášááášáá˝áŹáá˛á ááᥠᯠáášááŹáąááźááᯠáĄáťááłááąááŹáą ááŹáášáá áź á áš á áᲠáŹáąááźáá á˝á áŤááášá áťááášááŹáťááášááąá ááŽááᯠááá˝á á áš ááᯠááá ᯠááŻá¸áąááşáŹášááŹáąááŹáášáťááŽá¸ áááŹáąáá¸ááá áĽáĄááźáášážáááłá¸ááášá¸áá˛áááŤááášá Q.2 Los Angeles áťááášááŹáąááŹáášá á ášááášááşáłáášááśáŻá¸ááąá ááŻááášáá ááŽááŹááŻáášáąáá¸áá˛ááᏠááášáá˝á ášáąááŹáášáá˝ááťááŽáá˛á ááášááášá¸áĽáŽá¸áąáááąááŹá ááášááášá¸áĽáŽá¸áąáá ááşáąááŹášáĄááŤáĄáááš áťááášááŹááášááášá¸á áĽáŽá¸áá˝á á áŤááášá áááá á ážáááŻáá áš áąá ááááá§áťááŽááááşáąááŹášáááŻáááśáŻá¸ááąá Toursit Visa áááááĽáŽá¸á Business Visa á ááĽáŽá¸á Entry áááĽáŽá¸á Social(Single)Visa- áááá áĽáŽá¸á Social(Multi)Visa ááá áĽáŽá¸á á áŻá áŻáąááŤáášá¸áááááĽáŽá¸ááᯠááŻáášáąáá¸áá˛áááŤááášá Q.3 áťááášááŹááá ᯠá áš á áś á°á¸ááášáá á˝ ášáąááşáŹáášááśáŻá¸á ááşáášá áŽá¸áá°áťááášááŹááá ᯠá áš á áś áŹá¸ááśáá á° áŹá¸áá˛áá á° áşáŹá¸ ááá ᯠá áš á áś á°á¸ááášáá ὠᥠᚠáá ášáťááášáá ᯠášáąáá¸ááŤááŹá¸á áťááášááŹááá ᯠá áš á áś á°á¸ááášáá á˝ ášáąááşáŹáášááśáŻá¸/ ááşááš á áŽá¸áá°ááşáŹá¸áĄáąáá¸áąáááťááášááŹáťááášáťááášááášááᯠááášáááŻááŻáášáááá˛á Passport á áášá ááŻááášáá ááşáąááŹášáááŻáááśáŻá¸ááᯠááąááŹáášáąáá¸ááŤáá°á¸á áááŻáášááśáá°á¸áááš áá˝ áᚠᥠáá áš áᯠáášáą áá¸ááŹáᲠááá˝ááą áá¸ááŤáá°áŻá¸ á áááš á áášá¸ áááŻá¸áąáá¸ááŹáąááŹá á á˝á á áŤáááš á ááᯠááš ááś áá°á¸ áááš á á˝ áášáą ááşáŹááš ááśáŻá¸ / ááşááš á áŽá¸ áá°áą ááźáťáááš ááŹáťáááš áĄáąáá¸áąáááťáááš á ááš ááᯠááşáąááŹáš ááᯠá á ááš á Risk áá° áť ááŽá¸ áážáá ááš á ááŤááśáŻá¸ ááᯠááš ááś áť ááŹá¸áááŽá¸ ááźáŹá¸ááź ááš á á ááš á á˝ ááš ááᯠážáá áłá¸á áŹá¸áťááŽá¸ áᯠáášáą áá¸áᲠá á áŤáááš á ááᯠááš ááś áá°á¸ áááš á á˝ ááš áá á áą á´ áá˝á á ááš á ááᯠááš ááś ááŹá¸áťáá áš á ááš ááś áá° á á á áášáą á áĄáą á áᲠá áĄá áášáą áᏠááš á ᯠá Ꮰá áášá¸ á á ááš á áź áášáą á ááᯠáášáą áᏠááš ááś á ᏠáᲠá áá˝áášááśáŻááášáťááááŻáášááášááᯠááŤáąááźááᯠááŽááąá ááŹááášááśáťááŽá¸áťááášáá˛áąáá¸ááášážááŽá¸ááŹááááŻááášáťááťááŽá¸ ááá ᯠá áš á áś á°á¸ááášáá ὠᥠᚠáá ášáąáá˝áşáŹáášááŹá¸áááŤááášá áťááášáá˛áąáá¸ááŹáá ááŽááŹáá˝áá áš áášáá á á á˝á áá˝á áťááášááźáášá¸áá˝áŹáťááášáááŻáášáááŤááášá áᎠProcess á áááŤáá፠ááá˛áááşáŽážááŹáťááŽá¸ áááŤááąáááş pmrsuf E S m 11 od k h No Reply, No Return áá˛áááášá¸ážááśáłáááášááŤááášá ááŻáĽáá ááąááŤáášááŹáĽááźáŹááášá¸á áĄááźáášá¸áąáá¸áá˝á´á¸áąááŤáášááŹáąááşáŹášáááŻá¸á á ááŹáą áḠá á˝ á´á¸ áą á ፠ááš áᏠá áşá áł á áź ááš á á ፠áᎠá áášáą áḠááŽá¸ á áášá¸ áąá ፠ááš áᏠᝠá á áşá áłá¸áą áĄá¸ á á ááŹáą áá¸áą ááŹáš á áᎠἠá á á áą á ፠ááš áᏠá áášá¸áą áᏠááš á áášá¸ á áááŹáąáá¸áąááŹášáááŽááźá˛ááášáĽáá á áąááŤáášááŹáááŻáášáááŻáášááášá¸á áąááşáŹášáąáťááąáá¸áąááŹášáááŽáĽáá á áąááŤáášááŹáąááąáá ááŻá¸á áąááşáŹášáąáťááąáá¸áąááŹášáááŽááźá˛ááášáĽáá á áąááŤáášáᏠTommy Leong áááŻá áááŻáąááźá¸ááşáášááášáąáťáá˝áŹáášáá˛áááášá ááᯠááą ááŹááš áąááŤááš ááŹáąááşáŹáš áááŻá¸ áá˝ áĄááášá¸ áááš á áşááš áĄáąáťááĄáąáááᯠá ááš áť ááᲠá áť ááŽá¸ áĄááášá¸ ááášáą ážáá¸ááᯠ$100 áá˝ $120 ááᯠáááŻá¸ áťáá˝ ááš ááą ááŹááš á áᚠᥠááᯠᝠááłáᲠá áᏠáááš á á áź ááš áá°ááá˝ááĄááášáťááłáá˛áááášá áááŻááąááŹááš áááá -áááá áĄááášá¸áĽáá ááąááŤáášááŹáááŻáášáťááášáá áąááŤáášááŹáááášá¸áĽáŽá¸ááᯠáá°ááŹááášááášá¸áąááŹáášáá˛ááąáᏠáĽáá áááášááášá¸ (áááá-áááá ) áĄááźááš ááŻáášáťááłáá˝áášááášá¸áťááŹá¸ááᯠáąáá¸áĄáášáá˛áááášá áááŻááąááŹááš USMLE ááźááš áĄáá˝áášááá áá˝áᥠááš ááášááá˝á á á á˛á á° áťááášááŹáááŹááášá áĽáŽá¸ááᯠááŻááťáš ááłáá˝áá áš áášá¸ááşáŹá¸ áááŻáąáá¸áĄáášááşáŽá¸áťáá˝áá ááš á á˛á áášá áĄááášá¸ááŻáĽáá ááąááŤáášááŹáĽááźáŹááášá¸á áááŻáá˝á áš BAMA áĄááášá¸ááŹá¸áá ášááĽáŽá¸ááᯠáááášáááš áąáá¸áá˛áťá ááŽá¸ áąááşáŹášáąáťááąáá¸áĄá áŽáĄá áĽášááᯠBAMA áá˛ááąá áááŹááŽááşáášá¸ááᯠá áŻáąááŤáášá¸ááŽáá áᯠá áź á ááš á á˝ á áš á áᲠáášá Lead Guitar áąááŤáášááŹááášá¸áąááźá Bass Guitar ááá ᯠááŻá¸ááźááááš Keyboard áąááŤáášááŹááá ᯠáťáš ááášáá Drums ááá ᯠááŻá¸áá˛á Percussions ááá ᯠá ᲠááŻá¸á áĄááśááášá¸áĄáášááşáášáá ᎠᏠááá ᯠá áź ášá¸áĽáŽá¸ááá áᯠáŽá¸ááášáąáᏠáąááŤááš ááŹááᯠááš áť áááš ááą áá¸áᎠá áĄááźá˛ á á á˝ ááš á á áźá˛ á ááš áᏠáąáá¸ááś á á˝ ááš áᎠáᎠá áášá¸áąáá á á˝ ááš á BAMA áá ááŹá¸á ᯠá áşáŹá¸á áąáá¸ááś ááŹááŹááşáŹá¸áťáááš ááą ááşáŹášáą áťááᲠá á ááš á áĄáá°á¸ áĄá Ꭰᥠá áĽáš áĄáąááá˝ ááš á áąá ፠ááš áᏠἠá áźáŹ á áášá¸ á áą á ፠ááš ááŹáą ááą á á ááŻá¸ ááᯠá á "áą ááŹáą áᏠá " áᎠá áş áášá¸ ᥠááᯠá á˝ ááš á áąááŤáášááŹá áŻá áŻááááášá áąááŤáášááŹááŹáťááášááşáášá¸á áąáááąáá áŽáąááźá áááŹá¸ááŹá¸ááášá ááááŻáášááĽá¨áŹáťááášáá áá áášá¸á áášá¸á áááášá¸ááášá¸ááŽá áááášááŹá áááš áá˝áášá á Teresa Moe áááŻáááážáá¤áášáĄáá Dr. Edwin Yoe ááĄáąáááááášááŻáášáąáá¸á áąááŤáášááŹáąááąáá ááŻá¸áá˝áášá áááŻáášá¸ááášá¸áá°áąáá¸ááşáŹá¸á "á áášá¸ááśáŻá¸ áťááášá¸áĄááźáášááŽááşáášá¸áááŻááš"á áááŻááášá ááŻá¸áĄáááŻá Rebecca Liu áá˝áášá Kai Tamsin Aye áááŻáá áááášáąááááášáĄá áááŻááťááášááąááşáŹášáąáťááá˛ááťááŽá¸ áąááŤáášááŹáĽááźáŹááášá¸á áąááşáŹášáááášááźáášáá áŹá¸ááášá¸ááᯠá Ꭰá áĽáš áť ááŽá¸ áᯠá áá˝á áá° á áşáŹá¸ááᯠGift Cards ááşáŹá¸ááášáą ááŹáášáą áá¸áᲠá á ááš á áĄááášá¸ áĄááŹá¸ááᯠáááááŹááŽáá áź áš ááášá¸áąááŹáášáá á á ᚠᥠáᯠáááᯠáĄááťááášááąááşáŹášáąáťááᏠáąáĄáŹáášáťááášá áźáŹááŻáá áš á á ášá¸áá˛á á áášá áááŻáá˝á áš BAMA áá áŹá áŹá¸áá˛áźááźááš áĄááášá¸ááášááááŹá¸á áŻááşáŹá¸áĄááŤáĄáááš á§áášááááááášáąááŤáášá¸ áááááášáááášáąááŹáášáá˛áááášá pm
1
BAMA rS
xif&Sm;ausmfMum; jrefrmrsm;
Myanmar Gazette
pma&;q&mr Wendy Law-Yone ndKcufausmf ESifhawGYqHkjcif; Photo: ŠVanessa Gavalya .
áťáááš ááŹáťáááš áᲠá á ááᯠáášá¸ áá˝áŹ áááš á á˝áŹá¸áá˝ áá˛áˇ Nation áááášá¸ á áŹááášáą ááŹááš áá° áĽáŽá¸áą áᏠááśáŻ áᲠá á ááŽá¸ . . áá°áą á á á ááš á ááš áť áá áł á á á˝áŹáą á ááᯠááš áá˛áˇ ᥠááš áᎠá ááš áᎠáᲠá áĄááš ááŹááşáłá¸áťáá áš ááŹáá˝áŹ áťáááš ááŹáááŻáą áá¸ááŹááᯠáĄáᤠáá ááš ááᯠáťááášáą áťááá˛áˇ ᥠááᯠáášá¸ áąáááťáááᯠááš á áŤáááš á áá ááš á ááš á ááš á áź áášáą áá¸áá˛áˇ áťáááš ááŹáťáááš á á áŹáąáá¸áááŹá ááášáˇáťááśáłá¸áťááášáˇááᯠáąááşá¸áá°á¸ááášááŤááášá Q: áááŹá áááŹáťáááš ááąá áťáááš á ááᯠá áź ááš á áźáŹ áťáá áš áᲠá áĄáąážááŹáášá¸ ááášá¸ ááąá á áąáťááŹáťááąáá¸ááŤá A: I left Burma in 1967, at the age of 20. It was a time when very few people were allowed out of the country: the dark days of the early Ne Win period. My father was in jail, the front rank of the former government, from the Prime Minister down, was in jail, it seemed everybody and his brother was in jail. The only escape route from this prison state was the âback doorâ or smugglerâs route through jungle, across the border into Thailand. This was the route I decided to take. I got as far as Moulmein before the MIS picked me up and brought back to Rangoon. After ten days of interrogation at MIS headquarters, I was released in the same manner that I was arrested: for no given reason. Eventually, I was granted permission to leave the country â but only as a stateless person; not with a passport. So the choice was between citizenship and freedom. Q: áááŹáťááášááᯠááášááŻáášá¸á áááááśáŻá¸áťááášááŹáťáá ášáá˛á áááááśáŻá¸ áĄážáááášáťáááš ááŹááŻáášá¸á áááŹáá ááášáᲠááášáááŻááśá áŹá¸ááşáášáąááźáá˝áááá˛á A: Since I left Burma, Iâve returned five times â each at a different stage in the countryâs changing fortunes, so each occasion brought on a different set of emotional responses. But the most meaningful trip of all was the one I made last year, to launch the first Burmese edition of my memoir. Because it was about my father, who was never able to return to his homeland and died in America, bringing back his story to a Burmese audience had the aura of a double ceremony for me. I felt I was carrying out both a ritual of burial (like carrying his ashes back to his birthplace), and a ritual of resurrection (by unearthing his past). Q:áááŹááĄáąááĽáŽá¸áąááŹááśáŻáá˛á áąáá¸áá˝áášá¸áááášá¸á áŹáĄáąážááŹáášá¸ ááąáááąááášáá°áááš áąááź áá ááᯠá áąáťááŹáťááąáá¸ááŤá áĄá˛ á áᎠááą áááš á áąáá¸áá˝ áášá¸ áááášá¸ á áŹáᏠááášáą ááŹááš áááąáĄáŹáášáťááášáá á˛á áášá ááŹááąážááŹáášá áąáĄáŹáášáťááášáá á˛á áášá áąááźážá ááśáłááá˛áĄ á ááášáĄáá˛áąááźáá˛á ááášáááŻááŻáášá¸ááášáá˛ááááá˛áááŻááŹáąááźááᯠáááŹááá˝áášááááąááŹááš áá˝áşáąááąáá¸ááŤá A: My fatherâs name, U Law-Yone, is synonymous with The Nation, the newspaper he founded in the year of independence. I have recounted in my book, Golden Parasol: A Daughterâs Memoir of Burma (published in Burma as áá˝áášááášáąááááŽá¸) the story of The Nationâs birth in that turbulent political climate following independence, and how it grew to be one the most
(e,kef 1378) June 2016 A 3
www.MyanmarGazette.net
influential newspapers of its time. A good summary of my fatherâs achievements as a newspaperman can be found in the citation for his 1959 Ramon Magsaysay Award for Journalism: âNow the leading English-language paper in Burma and âranked with the best in Asia,â The Nation has been a vigorous defender of civil rights, an outspoken critic in the public interest of successive governments and a staunch foe of communism in and outside of Burma. More than any other paper in Burma, The Nation has taken the role of a social conscience, speaking energetically against restrictive press laws, waste, inefficiency, and intolerance, and censuring âapartheidâ and racial discrimination ⌠U Law-Yoneâs policy of printing the news, whether or not it would reflect favorably on the government in power, and pointing out inconsistencies and arbitrary actions in sober editorials has had effect in defeating practices that were undemocratic.â Unfortunately, my fatherâs efforts to defeat undemocratic efforts came to an abrupt end when General
Ne Win jailed him in 1963. The Nation was forced to shut down the following year. But the minute he was released from prison some five years later, he set about trying to restore democracy in Burma. Leaving the country for Thailand, he helped organise a government-in-exile led by former Prime Minister U Nu. With the failure of that movement, my father was exiled to America. But even there, in his writings, lectures, and the college seminars he taught, he never stopped agitating for an end to dictatorship in Burma. Q: áááŹááááł áłáąááźáą áá¸áťáá ášáą áĄáŹááš áááš ááᯠáĄáąážááŹáášá¸ áĄááŹáąááźá áąá ááąááŹášáá˛áááá˛á áááŹááąáá¸áá˛ááá˛á áááłáłá áŹáĄáŻááš áąááŤáášá¸ááášáá˝á ášáĄáŻáášáá˝áááá˛á A: I have written only four books in all: three novels and one memoir. Every one of them is either set in Burma or concerns Burma. So maybe that answers your question about the source of inspiration for my books. Q: áááŹááąáá¸áᲠá áᲠá á ááł áłáąááź áᲠá á˝áŹ áááŹáá á ááš áᲠáĄáą ááşáááš ááśáŻá¸ áááł áł áááá á ááš áĄáŹá¸áąáá¸áá ᥠááşáŹá¸ááśáŻá¸ ááᲠá á ááł áł á áááŹááááŻáášáááŻááš ááąáááąááášáááŹáááááášááᯠááášáąá ááşáášáá˛á áááłáłáááŻáááᯠáąáťááŹáťááąáá¸ááŤá A: Being asked to name your favourite book is a lot like being asked to name your favourite child. There is only one acceptable answer: I love them all equally. In the case of my books (and my children too, I hasten to add), I am in fact attached to each one of them for separate and unique reasons. Thinking of my Burmese readership, however, I feel blessed that the first of my books to be translated into Burmese was my memoir about my father, because his story is in large part the story of modern Burma. His experiences spanned colonial rule, the Second World War and the Japanese occupation, independence, parliamentary democracy, and the catastrophe of a military dictatorship. But my fiction, I hope, also captures Burmese history in a different way. Iâm excited about the upcoming launch (in December 2016) of my first novel to be published in Burmese. Itâs called The Road to Wanting (ááášáá áᯠᥠᚠááźáŹá¸ááášá¸) and itâs set in a more recent period, with a global problem at the heart of a Burmese story. Q: áááŹááąááąááĽáŽá¸áąááŹááśá ᯠá áᲠáášááášáťááŽá¸ áááŹááááášáá˝áŹ áĄáá˝áá áš ááťáá ášáąááá˛áĄ á áąážááŹáášá¸áĄááŹá áá°á á á áᲠá áᯠá áš áśáąáḠááśáá á° áşááš áᲠá áááŹáááᯠá áááŻááśáŻá¸ ááᲠá áᲠá ᥠááşáášáą ááź áᲠá áááŹáá á ááš áᲠá áźá˛áąáááŹááşááłá¸áá˝ááááš áááááášááᯠáá˝áşáąááąáá¸ááŤá A: Like all self-made men who pmrsuf E S m 21 od k h
jrefrmhpm;jrdef Since 2006
f i k d q f u m ;ao m p S r . t S kin
,cifLar
3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102 (415) 474-5569
Happy Hours 20% OFF : 5pm to 6:30pm
Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Wed-Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.
burmesekitchensf@gmail.com
www.burmesekitchen.com
aMumfjimrsm;- Advertisements
Myanmar Gazette
(e,kef 1378) June 2016 A 4
www.MyanmarGazette.net
2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com
Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm
Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.
_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf
CLASS-A Driver Wanted APPLY NOW! rdom;pkyHkpH xlaxmifxm;onfh vkyfief;jzpfonfhtwGuf pdwf0ifpm;yguvkyfief;uGsrf;usifrIt& Truck ydkif&SifjzpfvmEdkifygonf/ tar&duEdkifiHtwGif; rnfonfhjynfe,frSrqdk qufoG,fvkyfudkifEdkifygonf/ Truck ydkifqdkifxm;jyD;olrsm;twGufvnf; 48 States twGufukefpnfrsm;pDpOfay;ygonf/ Trailer iSm;&rf;Edkifygonf/ vdkifpifr&Sdao;olrsm;twGuf Class-A Driving Schooludkvnf;pDpOfay;ygonf/ ESpfpOf0ifaiGwdk;yGm;zdkY STAR EXPRESS INC.ESifhqufoG,fMupdkY STAR EXPRESS INC. Rosemead CA 91770 Ph. (626) 677 1853, (626) 353 8285 Fax: (626) 340 2510 email: starexpressinc13@gmail.com
Burma Bistro El Camino Real
Scott Blvd
TRUCKING COMPANY
San Tomas Exp
STAR EXPRESS INC.
0g&ifhpm;zdkr+;rS ďˇ rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ ďˇ juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf ďˇ tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg) ďˇ Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf
ARC
AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N
CST 2058685-10
No Body Can Beat Our Price
Singapore Airlines Special | China Airlines Special
Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International
Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK
Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!
Special Low Price to Burma !! Passport
jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/
Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/
ZGef 2016 âáááášá¸áĄááşáášáĄááášááşáŹá¸ááá°áá áᯠáťáš ááášá¸áá˝áášáˇ áá°áĄ á áąáťáááśáá áź á áš áášáá áź á ášáˇ áşáŹá¸ááťááášá¸áá°áááš ááášáĄ ᡠááźáᥠášáˇ áąáá¸áťáá ášááášâ âAccess to information and fundamental freedoms: This is your right!â~ World Press Freedom Day (May 3 2016) áąááŹáášááŻááš áťááášááŹááá áᯠááš ááźáá áš á˛áˇáąááŹááŹá áŻáá á˝ á áš ááášáááĄááşááá áš á áź áš áááᥠá á ááŻá¸áááŹááŻáášáąááá˝áášá¸áááá ááŹáąááŹáášá¸ ááá˝ áášá¸ ááá á ááŹáá˝ á ááťáá áš áá˛áˇ áž áááá°á¸ áááš á áá° á áĄáąáťáááś á áź ááš á ááš á áź áášáˇ á áşáŹá¸áá° áááš á áášá¸ ááá / ááá˝á áá˛áˇ á ááᯠáąáááąáĄáŹááš á áášá¸ á ᯠហááᚠᥠá ááŻá¸ ááááš á ááš á áź ááš ááŹá¸ áťááášááŹáááŻááĄáááŻá¸ááşáá°ážá ááááášážááá˝áášáˇ áááášáá˝áŹá¸ááźáášá¸áąáááášááášáá˝ááąáááášá ááŻáášááááš ááź áášáˇ á áášá¸ ááŹáąáᏠáĄá ááŻá¸ ááá áš á ááš á ááš á áź ááš ááᯠááš ááśáą ááŹáš ᥠááášáˇ á á˝ áşá áł á á á˝ ááš á áşááš ááᯠá ááášá¸ áᯠááš áááŻá¸ áĄááŻá¸áąááŤááš áť áá áš áᯠááš á ááš á áááš áž ááŽá¸ ááŹááááš á áááš ááąáá¸á áááášá¸ ááşáŹá¸ áᎠáᎠááŹáĄááŽá¸ ááŽá¸ ááᯠááą ááŹáášáą ááá áááš áž ááŽá¸ á áŹááášá¸ áá˝áŹ áá áášáą ááŹáš ááᯠá á ááź á áááᯠá á áĄáááš áť ááłááşááš á ááš á áá° ááąáḠáąááŤááš áž ááŹá¸áąááąááááš á á á áš ááŻá ááš áž áá áąááźá¸ ááś áᲠáᲠááşááśáŻá¸áá°á á ášááŹá¸ááşáŹá¸ááśá ᯠáşáŹá¸ááŹáá á á ášáąáá¸áĄááşáášáĄááášááşáŹá¸ááášááášá¸ FB(Facebook) áąááááşáášááşáášá¸ááášáąáááášá áááášáą ááŹáˇ ááᯠá á˝ ááš áᎠáᎠááŹááᯠá ᥠá áź áášá¸ áťáááˇáš áááťáŹ áá° á áĽášáą ááşá¸áá á ááš á áášá¸ áá° á á áąááŹášáá˝áášáąáá¸áááášáááŻá áĽáŽá¸ááášáąáťááŹáášá¸ááá˝áąáááášáá˝áááášá áááášáá˝á ášáááąááşáŹášá (CIA áá˛áˇ ááŻá á áá°áą ááŹáášá¸ ááşáŽ ᥠáᯠááš áᯠáášáą áááášáˇ ᥠááźá˛ á ᥠá áášá¸ ááşá áłá¸áá˝ á á˝áŹáąáá¸ááąááŹ)áĄáąááá á áááźá ááĽáŽá¸áááášáˇ áááášá¸áĄááşáášáĄááášááá˝áááášááşááłá¸ááᯠááŹááášáááŻáášááśááŹá¸ááĽáŽá¸ááááš ááźáášááźáášáá˝áŹááąááááŻáášáąááŹáąááášáťáá ášááášá áťááášááŹáááŻá ááášá¸ ááášáááŻáášááśáŻá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ FBááášááŻáášáášááášá ááŹáááśáá˝áášá ááźáášáˇáťááłááşááš áąááŹáášá¸ááśááášáááá ᯠᲠááá ᯠá áá° áŹáášááśáŻáąááŹáášááášáá áŻá á áš áášá ááášáá áá° á áᯠááᯠááá ᯠá áš á áᯠ/áš áááá áᯠᚠááá ᯠá áš áášá áá áśá ᯠáĽáŽá¸á ááĽáŽá¸ááąááŹáášááᯠááá ᯠá áš á áᯠá áš á áᯠá áš áášáá áᯠáŤáááášá¸ áááŹá¸ááśáŻá¸áááš á áááŹá¸áąáá¸áĄááśáŻá¸áĄáťááášáááśáá°ááąáá¸á áááŹá¸ááśáĄááášááášááśááá˝áşáášáąááąáááášá
Gang, Mob & Government Ethics
áąááŤáááź áášáą ááąááŹáá° áĄáŻ ááš áž ááŽá¸áąááááŹáááš á ááš á áá° áĄáŻ ááš á ᯠᥠááš áĄáŹá¸áá˝ ááˇáš áá á á ááᯠááš á áźáŹá¸ááᯠááš á áźá˛ FB Account ááşáŹá¸áá˝ áášáˇ á áź áş ááš á áź áášá¸ áááš á ááᯠááᯠáĄáąááŹáášáˇ á áşáŹá¸ááᯠááášá áŽá¸áááášá¸áááŻáášááąáá¸ááášá áá ášá áŹ/áááŻáášá áŹááášááášááşáŹá¸ááŻá áĄá ááŻá¸áááŹááášáá˝ááá°ááşáŹá¸á ááášá¸ ááᯠááš ááᯠááš á ááš áž ááááš á ááᯠááš ááś áĄáąáá¸ááá°áą ááŹááš á áź ááš áž ááááš á ááᯠá á á˝ áášáˇ áťáááš ááŹCyber áąááŹáááŹá¸ááşáŹá¸ áááášáˇ á ááš áž ááᏠáĄáŹááŹááᯠáᚠᥠááźá˛ á ᥠá áášá¸ áá˝ áášáˇ áĄáŹá¸ááášá¸áá°ááşáŹá¸áĄáŹá¸áááĄáŹá¸áąáá¸áąáááášá áááĄáŹá¸ááᯠáĄá ááŻá¸áá ááášá¸ááśáá áᯠá áš á áź ášá¸ááá˝áťá áá ášáá ᯠá áš á áá° áᯠᥠááşáŹá¸á ᯠá áĄáťááášáą ááŹááŻáą áá˝áŹ ááš á á˝áŹá¸áᯠááš á ááš á ááᯠá á á˝ áášáˇ áááŹá¸áĽááąáá ááŻá¸ áááŻá¸áąáá¸ááᯠáááááŻáášááŹááášá áąáá¸áááŻá¸ááźáášáĄáťáá áš áááŹá¸áĽááąááĄáąáááááášá¸ áá°áąááźáąááŹáášááŻáášááášá áĄáąáááááŹá¸ááźááš áááŹá¸áĽááąááááŻáááášá¸áááášá¸áąá áŹáášáˇáąáá˝áŹáášááąáᏠáĄááźá˛ááĄá áášá¸áááŻááááš áááŻáá˝áášááŽááŽááŹááşáŹá¸áá˝ ááŻáá˘ááááááŻáášááŹáĄáąáá¸á ááŹáášááśáŻáááŻááááŻáĄááášáá°ááááŹá¸áąáá¸áááš áąáááášáááášá¸áąááŹáášá¸á áĽááąááąáá¸ááŹáĄáááášá¸áąááŹáášá¸á ážáááłááášááášáąááŹáášá áźáášáááš áĄáąáá¸áá°áąááŹáášáá áź á áš á áź á ášáˇ áá˝ááąáá áťááášááŹáťááášáá á˛áˇ ááŻá ááŻá ,ááŽáá áᯠáąáá áŽá áá ášáá áź áš áĄá ááŻá¸áááášááášá¸á ááŹááášáá á˝ á ášáˇ á ᯠá áš á áᯠá áš á áź á ášáˇ ááŹá¸áááš ááá ᯠá áᯠá á° ááŻáá ᢠá á ááŻáá áš á áź ášáˇ ááá ᯠá áš á áᯠᥠᚠááźáᥠášáˇ áąáá¸ááá áᯠá á˝ ášáˇ áąááŹáąááźá¸ áᯠáášáą ááááš á áĄáᯠááš á áşá ááš áť áááš á á áá ááŹá¸á ᯠᥠááşá ááš á áşáŹá¸ááź ááš á áášá¸ ááŻá á á˝ ááš ááŽáá ᎠáŹááźáážášáˇ ááášá ᡠᏠááŹááášáá° ááŹááášááášá¸áąáááášá ᡠáąááŹá፠ááášáąááŹáášážáááŻáá áš áášá á¤ááášááᯠááášááášá¸ááá ᯠá áš áşáášá ᡠá á áĄáŹá áášá¸áąááŤáášááášáá ᯠáŹáąááááášáá á˝á áášá áĄá ááŻá¸ááááš ááášá¸ááşáášáˇááášáááŹá¸áá˝áááŹáá áááŻáášááŹáááŻáá ááąááŹááášáá˝áášááášááŻáąáááąáᏠááášáąááźáááášáˇáĄááášáąááźá¸ááášá¸áąááşáŹáášá¸
www.MyanmarGazette.net
áᯠááš á áášá¸ ááᯠáášá¸ ááź ááš ááᯠááš ááŹááᯠááš á áşáášáˇ á ááŹá¸á á áŹáá á áą ááᯠáášá¸ ááᯠááš ááŹáĽááąááááşáŹá¸ááᯠáťáááŹáášá¸ááŹá¸ááášá Code of Ethics ááŻáąááááášá áááŻáĄááşáášáááš áťáááŹáášá¸ááŹá¸áąáᏠááááááąáááááŹááášááášá áŹááşáŹá¸áťáá ášá á áŹáąááźáááťáááŹáášá¸ááŹá¸áááŻáášááášááşáŹá¸ááášá¸áá˝ááá ááźáášá áźáŹááşáášáťááášááąáᏠááŹááŹáááŹá¸á áĄááŹáááŻáááŹááášá¸á
ááŽáááŻááąáá áŽáá˝áášáˇááşáášáˇááášá áááŻáášááşáášáˇááááĄáŹá ááŽá
ááŽáááŻááąáá áŽááĄáąáťáááśááşáášáˇááášááźááš âááťááŹá¸áá°ááşáŹá¸ááᯠáááááŻáášáá ášááŹááááá˝áááá˝áşááŹá ááŤáášááśáŻá¸ áááááááááŻáá˝á ášááášááááŻáąááááŻáášáááŻáášááášáâ ááŻáťááááŻááŹá¸ááášá áááŻááááŻáąááŹáš ááášáá°áá˝áááááŻááášááŻáááŻáᏠáááááĄááášáá˝ááá˝áşáášá á ášááŽá¸ááşáŹá¸áĄááŻáášááźáášáˇááśáŻá¸á áźá˛áťááášá¸á áá˝áŹá¸ááŤá¸áááą á áŤááşáŹá¸áĄáŹá¸ áááš áá° ááśáŻá¸ á áźá˛ á áŹá¸áąááŹááš áť ááášá¸ á á áŹá¸áąááŹááš ááᯠááš á áşáŹá¸ááźááš áĄá áŹá¸áĄáąááŹáášááşáŹá¸ áááŻáá˝áşáśá áźáŹáá˝áŹáá°áťááŽá¸ ááşáášááŹá¸áá˛áˇáťááášá¸ááşáŹá¸ááᯠáááááąááźáąáá¸áááŻáášááášáááŻáᏠááŻáášááášáˇááášáąááŹá áááááąážááŹáášáˇ áááťáŹáááśááŹáááşáŹá¸áĄáááááťáá ášááášá áááá á áąáŹáášáá ášááášááášá¸ááŹáášááşááłá¸ááŽá ááşáŹá¸ áááśáŻá¸ááśáá¸ááášá áąáááŻáąááá áá ášááááá áŻá á áš áášá á áŹá¸áąáááááĄáŹááşáŹá¸áĄáąážááŹáášá¸áá˛á ᡠááŻáá áš áášá¸áááš á ááťáááˇáš áá°ááášá¸ááąááŹáášáąááşáŹášáąááťááŽáťáá ášáąáᏠáááŻááá°ááŹá¸ááşáŹá¸á áĄá áŹá¸áťááášááááá ᯠášáąáᏠá¤áąáťááááťáŹ áĄááź ááš áąá áŹáášáˇ áá áášá¸áąáá¸áááášáˇ ááşáášáˇ á ááš á áşáŹá¸ááášá¸ áá˝á ááŹáťáᎠᝠáá áš á áŤáááš á áááťáŹáá°/ááŹá¸ááşáŹá¸á ááá ᯠá áš áşáášá ᡠá ᎠáááŹá¸áťáá ášáąááŹáˇááášá ááá ᯠá áš ážáś ááŽá¸ááŹá¸á ááá ᚠᯠáąááááášá ááášáˇáąážááŹáášáˇá¤áááťáŹ áááşáášá áŽá¸ááźáŹá¸áááŻáášáąááŹášáťááŹá¸ áááŻááźáášá¸ááŹáąáᏠáąáťááááťáŹ ááşáášá¸áᏠáąáá¸ááźááš ááášáˇáąážááŹáášáˇ ááşáášá áŽá¸ááźáášá¸áĄáŹá¸áááŻáááąá áááŻááášá¸áťáá ášááŤáá
ááášááąááŹáĄáąáťááĄáąá
áąááźá¸áąááźáááášáááŻááš Free Hugs ááášáááášá¸ ááášááŻáášááźáášááŻáášážááááš-áá˛áááŻá áŹááşáŹá¸ááŹá¸ áťááášááášáááášááąááŹáášá¸á ááá ášááášááŻááŹá¸áá˝ááááŻá¸áąááşáŹáášá¸áąáťááąáááŹááᯠáťáááłááşáášááášáąááŹáášá áąá áᎠá ááš á ááš - áá á áášá¸ áá˝ áášáˇ áᎠá áŤááąááŹá áááşááš ááŻá áášá¸ ááášá¸ ááŹá¸ááᯠá ᥠááź áášáˇ áĄáąáá¸ááᯠáąááşáŹášááźáášá áĄáťááŹá¸áťááášááášááŹá¸áááŻáááťáá ášááśáŻááášá áŽááśáááášá¸ááşáŹá¸áááŻááášáááźáášáááš- áááš áááášáťááášáąááŹáášá áŻááąááŹááŹá¸ááášááąááŹá áá°ááşááłá¸á áŻáááŻá áá°áááŻááĄááźáášáááŻáášáááŻáášáĄ ááášáąáá¸áááŻááášáá˝áášááśáŻá¸á áźá˛áąá áááš-áĄáťááŹá¸áá áŻá ááášáááźáášááášáĄááźáášáˇáá˝áááąááŹá ááááŻááťááášááŹááşáŹá¸ááášâŚ ááášá¸áá áŽáá˛áąááşáŹášáťááášááášááášá áá°ážááŹá¸áá˛áá áź áš ááŤá¸á áášáá áź á ášáˇ á ᯠá áš áşá˝ ááš áąááşáŹáášá¸áááŻá¸ááášá ááśáą ááźá¸ á ááźáášá¸ ááśáą ááźá¸ ááášá¸áąáá ááşá ášáą ááźá¸ áááš á áá° áž ááŹá¸ááźááš áĄááś á á ášáą áĄáŹáš á ááŹá¸áąáťááŹááášá ááşáášááśáŻá¸ááźáá áš á á° áᯠáĄááášá¸áąááá á ááŹá¸ááąáťááŹááá ᯠá áš á á° áᯠááĄááŻáąááááášá áĄááŹá¸áĄáąááŹáášááĄááášáĄá áŹá¸ááá°ááŽáąááŹáášá¸áťáááˇáš ááá°áĄááášá¸á áŹá¸ááášáá˝áášááášááąááźááá˝ááá˝áşááš áąáĄáŹáášááášá¸á áŹá¸ááŻááśáŻážááášážááááᯠáąááźáá˝ááá˝áşááš áá°áááŻá¸ááŻáááŻáášááášáťááášááášá áĄááşááłá¸ ááŹááŹáąá áŹáášáˇáą áá˝áŹ ááš á áášáą áťááŹáá˝ áş ááš áᯠááŹá¸áąá áᎠáĄáááš á á ἠááś áá áášá¸ á,ááááš á ááá ᯠášá¸ááŻáá áš áášááášááášá áááášá¸áááĄááášáĄá áŹá¸ááśáťáŻ ááśáłáťááášá¸á ááá ᯠáááá áš áášááťáś ááášá¸ááá áᯠá á˝ á ášáˇ ᏠááĽášáąááşá¸áááᯠááášáá á˝ ášáąááˇáá á˝á áášá ááá ᯠá áš áťáś ááŹá¸ááŽááşáášá¸ááşáŹá¸ááᯠáĄááąážáá¸áąááźáá ᰠᏠáąááŹášáᎠáá°á¸ááŽáá áᯠá áᯠá áš á áᯠá áš á ᯠá áš áášá ááźáá áš áşá´ááŹáąááŹáˇáá áš á ᲠáşáŹá¸ááᯠáááŹá¸ááááš ááááşá˝ áášáááŻá¸ááśáŻá¸ááášá áąááşáąáĄá¸ááąááŹáá˝áášáˇáąááŹáášá¸ááášáá°ááŻá ááąážááŹáášáĄááśáá¸áąáá¸áá°ááŻááášááášá áťááášááŹáááŻáááźááš áąááŹáááŤááááŹá¸ááźáşáśááşáá˛áˇáťááŽáąááŹá áĄá áźáášá¸áąááŹáášáá˛áˇáťááŽáąááŹá áąáá˝á¸ááśáŻá¸ áá ᏠáąááŹáááŽáááááŻááá˝áášáˇááŽááąááŹá
ááŻáášá¸áá˝áášáˇááášáááŻá¸
ááášááŹááá áᯠááš áá°áááŤá¸áááźááťáš áá´ááŹááá ᯠááŻá¸áąááŤááš ááášáąááŹáášáá áᯠá áš á áź ášá¸áá˝á á áášá áááṠᯠááŹáš áá°áááŹáááźááťáš áá´ááŹáááᯠááášááášá ᡠáášá¸ ááášáąááŤáášáá á° áĄáąážááŹáášá¸áá˛á ᡠá á á áᯠášáąáĄáŹáášáá ᯠá áš ááš áááᯠᥠááášáˇ á ááš ááŹáááš á áź ááš á áźáŹ ááášáą áá¸áááš á áᎠááąá áŹáášáˇ áá° á ááš áĄáąáá¸ááśáŻá¸ áᎠá ááᯠá ááš ááśáŻáą áĄáŹááš áá áášá¸ áᏠáá áá á á ááš ááᯠᝠáá˝ ááš á ááš á ááš á á á ááš á ááš áááŻá¸ áá˝ ááš á áşáŹá¸áááš áá áá á á á ááš á áź áášá¸ áĄááš ááᯠá ááᯠáĄáąážááŹáášá¸ áá˛áˇ ᥠááśáŻá¸ áááşáááš á á áášá¸ áá˝á á á á áášá¸áąááŤááš á á˝ áş ááš ááŻáášá¸áááášáˇááźáŹá¸ááášááŹááášá¸á
(e,kef 1378) June 2016 A 5 Lao Tzu, Dialectic áá˝áášáˇ Buddha áąááŹáášáá°á¸á áąáťááŹááŹá¸ááášá
Watch your thoughts; they become words. Watch your words; they become actions. Watch your actions; they become habits. Watch your habits; they become character. Watch your character; it becomes your destiny.â ~ Lao Tzu The Basic Laws of the Dialectic ááźáášáąááŹáˇ.. The Law of the Transition of Quantitative Changes into Qualitative. áĄážáááážáš áááᥠᚠááášáááš (áĄááşááš)ᡠááŻáá ᚠ፠áá˝áşááš (áá˝áŹá¸ááášáá˝áášááášáťáá ášáąá )áĄááášáĄááşáášá¸ ááášááŹááášáťáá ášááášá ááŻáąáá¸ááŹá¸ááášá ááŻááśáá¤áááŻááááášáááášá áąááŹáá ááąááŹáášá¸ áá áť ááłáąááŹáá° áĄáŹá¸ áááášááźáášááŹáĄááášááášáááš ááá˝áá áá˝áášááášáťáá ášáąá áá˝áŹá¸ááášáťáá ášáąá áááááťááł áąááŹáĄááááᯠáááááááŻáášáááŻááš áááá (ááááĄáá¤áŻááąááłáášá á-áąáááá°ááááš) áĄááášááŤááááš áąááŤáášá¸á áášááśáŻá¸ááášážááášáˇ ážááąá áááŻááŤááášá áťááášááŹáááŻááĄáŹá¸ áĄáŹááŹáá˝áášáááŻá áĄáááš á ááš á á á ááš áᏠááš á á áš á ááš áĄáŻ ááš á áş áł ááš áá˛áˇážááťááášá¸áąážááŹáášáˇ áááŻáášááşáášáˇááááĄáŹ Ethics ááşáŹá¸áááŻááźáášá¸ááşáášá áŽá¸áąááá˛áˇááášááᯠáąááźáááá áá°áááŤá¸á ááŻáá˘ááá áĄááźáášáˇáĄáąáḠááşáŹá¸ááᯠááášá¸ ááşá´á¸ááźáášá¸ áá˝ááášá ááášáá á° áá ááá ᯠá ášáˇ á áᯠášáąá áŹáášá ᡠáášáąááŹáˇ áááąáááášááŹááášá¸..á ááŹáááśááá áŽááśáááąááŹááśá ááś.. áĄááŻááš áááŻáášá¸ááźááš áááŻáášááşáášáˇááááĄáŹááášááŤáąá á áá ááĄáŹááŽááá˝áášáˇáĄááášááášáĄážáááášážáááášááŻááš ááŤáąá..á ááᯠááš á áşáášáˇ áá á áĄáŹ áťááášáˇ ááŹá¸ááŹáąááŹáá° áááš ááááá ááášááźáášááşáášáááŻáášá¸áąáĄáŹáášáťáááš áąáĄáŹááš áᯠááš ááᯠááš áť ááŽá¸ ááᯠáášáˇ á ááᯠáášá¸áąááŹáášá¸ áááŻáášáąáá¸ááŻááášááášááŹá ááá áᯠá á˝ ášáˇ áąááŹáášá¸áąáᏠááášáááśážáááźáŹááᯠá ááš ááᯠááš ááᯠááš á ááš ááŽá¸ áá° á áźáŹá¸ ááᯠááš á ááš á Ethic áá˝ááá˝áşáášááśáąááŹáášá¸ááášá
It becomes your destiny!
http://todaysdentistrysf.com
áĄááşáášáąááźá¸áąááźá¸áááŻááŤáá˝áşááš - http://mandalaygazette.com/223800
Myanmar Gazette
t,f'Dwmhoifykef;
Myanmar Gazette
aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@
carmufrS o&zlodk h..... atmifa0; ááŤáᎠáááŻáášáááŻáášááśááá˛áˇáąá áˇá ááşáąááŹáš áá áĽááášáżáááł áˇáá˝áŹ áąááŹáášáąááá˛áˇááášá áááá á áááŻááášááŹá(áá)ááášá ááášááášáąáá¸ááŽá¸ááŹá¸áťááášááášá áá áĽááášáżáááł áˇá áááźááŻáášááášááŻáášá¸áááŽá¸áąááşáŹáášá¸ ááááá áš áźá˛áĄááźááš ááşáąááŹášáąááŹáášáąááá˛á ᡠáŹááŤá áá ášáá á˝áŽ áášááąáá áĄáá ᯠá áᯠášá¸áááŻá¸áťááášááášááᯠáťááášáżááŽá¸á áá˝á á áš áŹááŽááŽá¸ááŤá¸ ááŹá¸áąááŹáášá¸ ááŹáááášá ᡠááŽá¸áťáá ášááášá áá ášáá á˝áŽ áášááąá ááąá(á) ááŹááŽáąááŹáášáááźáášáá˛áˇááŹá áá áĽááášá áááźááŻáášáááš áąááşáŹáášá¸áąááŹáášáąááŹáˇá á(áá) ááŹááŽáááŻá¸ááŤááŽá¸ááŤáąááŹá áááŽá¸ááąáá¸áąááŹáˇ ááášá¸ááşááşá ááášá¸ ááᯠá áášáˇ áĄá ááš ááᯠá áášá¸ áááźáŹá¸áááš á áᯠáášá¸ áááŽá¸áąááşáŹáášá¸áąáĄáŹááš á ááš á á˝áŹ áá áá áš áť ááłááš ááŹá¸áąá áᯠáášá¸ á áąááşáŹáášá¸ áĄáąáááááš ááąá áá° á á ášáą ááŹááš á áášá¸ ááŹáżááŽá¸ á ááşáąááŹášáˇááᯠááášááźá˛áá˝áłáášááášááŤááášá âááşáąááŹáš ááŽááźáášáááŤá áąááşáŹášáąááááŤâ ááşáąááŹášáá° áˇááᯠááşáášááşáášá¸áᲠááášáá˝á˛áááášá¸áťááášáá˝áłáášááášáááášá âááŽááźáášâ ááá ᯠáŹáá áááźááąáŹ áżáááł á ᡠáášáá ᲠááŽáá áź á áš áźáŹáááŽá¸ááᯠáá°áąáťááŹááá ᯠá áš áŹááŤá ááŽáá áź á áš á˝áŹ ááşáąááŹášááᯠáˇááźáášá¸á ááŹáąááźáá˝ááá˛áˇááášá â á áşáą ááŹáš áᎠá áź áášáą áᏠááš áá°á¸ á ááš áááŻáą á áşáŹášáą á á á á á á ááŻáśá¸áą áᏠááš áᏠá áááá áąáááąáĄáŹááš á áášá¸ á ᯠហáááš á§ááŹááᎠááᯠáášá¸ á áášá¸ ááśáŻá¸áąáá¸áááŽá¸ á áĽáš áᯠáášá¸ áááŤá áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážáááš ááŽááźáášáá˝áŹ ááźáŹááášá ááźáášááášáąáá¸áąááşáŹáášáááŻáášáá˝áŹ áááᚠᡠááźáášá¸áąáťááŹáá˛áˇáąáá¸ááášáąáâ âááŻáášá፠áˇááşáŹá ááŽááŻáášá¸á ááşáąááŹášáá˝áááášâ âááášááşáŹá¸ áá˝ááááš ááŻáášááŹá¸â âáá˝á á á áśáŻ áášááášáááá˛ááşáŹá áĄá˛ááŽáąá á ᡠáąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážáááš ááááš á ᡠá áź ášá¸áąáťááŹáąáááŻáášá¸ áąááŹáášá¸ ááŹá¸áá˛áˇ ááąááŹáášá ááşáąááŹášáˇááąááŹáášááášááşâ áá° á áżááś áłá¸áżááŽá¸áąáťááŹáááš á áᰠᡠᥠáżááś áłá¸áá˝áŹ áᯠááš áá° á á˝ áł ááášá¸áąááź áąááťááŹáąááááš á áąááŹáąááŹááášá áááŻááášááŹ(á)ááášá NLD áąááźá¸áąááŹáášááźá˛ áąááŹáášáżáááłááášá¸áżáááł áááŻáášáááŻááš ááášáˇáĄáá˝ááášáąážááŹáášáˇááášá¸ááŤááášá âááŹ- ááŻáášááŹá¸â âááááš ááŻáášááŹáąá፠áˇááşáŹâ áᰠᡠᥠáżááś áłá¸á áá ἠá ááš á á áš áż áá ᳠ᡠááŻáśá¸ áááŻáą ááŹááš ááŻáśá¸ áá áášá¸ ááźáŹá¸áąááŹáˇ ááąááŹááš á ááşáąááŹáš á áᰠᡠááᯠááşáąááŹáš áááá áᯠáášá¸ á RFA áąááᎠááᯠá á˝áŹ áĄááś á á áášáˇ áá˛áˇ á áášáˇ âááĽáĽ á áťáááš ááŹááᯠááš ááśáą ááŹáš á áášáą ááŹááš á áášá¸ â áąááŹáášá¸ ááŤá¸á áĽáš áááŽá¸ ááᯠáąáťááŹáťáááááš á áá° ááŹá¸áąááŹááš áá˛áˇ á ááŤáááš áá˛áˇ á (áááá áťáááš á áź áášá¸ áá˝áŹ ááŻáś á á˝á ááš á áŹáĄáŻ áᚠᥠáťáá áš áá˝ á áš á áá ááš ááźáášáá˛áˇááŹáááŻáąááŹáˇ áá°ááťááášáá°á¸áąáá¸ááŤáá˛áˇ) áĄá˛ááŽááŻáášá¸á ááşáąááŹáš áĄááŻááᯠáĄááśáááášáˇááášážááŹá¸áá˛áˇááášá â ⌠ááŽááźáášááźáŹáá°ááźáŹááŹá¸áąááźáᏠáąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášááᯠááá˝áłáášááá˝áłááš áá˝á˛áá˝á˛ááááłáááŻážáá፠ááášá âáąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážáááš ááşáášá¸ááŹááŤáąá â áááŻáá˛áˇ áąážááźá¸áąážááŹáš ááśáąááźááŹá áťááŹááąááŹáˇáťáá ášáááŻá¸áá˝áŹ áááŻá¸áąáá¸ááśááźáŹá¸ááŤáąááŹáˇááášá áĄáąáá¸áąáááááŻáášááášááá˛áˇáąáááŹáťáá ášááᯠáˇáąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášááášá¸áá°ááŻááᯠáĄáąáá¸áąáááááᚠᡠááźáášá¸áᲠáąáťááŹáááŤááášá ááŽááźáášááźáŹáá°ááŻá ááźáŹáĄáááš ááźáášááášáąáḠáąááşáŹáášáá áᯠášáąáá˝ á ᡠá˝áŹ áĄáąáá¸áąáá á áŻáąáá¸ážááááŹáááŹá¸á ááŻáśá¸áąááŹáášáťááášáąááşáŹáášá¸ááŹá¸áĄááźá˛ ᡠá áąááşáŹáášáá áᯠá áš áąáá¸áá˝áŹáá˝á á á˛áˇ áááśááášáá áᯠᚠááąáá¸á ááŻá áś á ášááŻáśá¸ áá˝áŹá¸áá°ááŹážáááŤááášá áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášá áĄá˛ááŽááŻáśáąááááášááášáżááŽá¸á ááźáŹáá°ááŻááᯠá ááŹá¸áąáťááŹááŤááášá âŚâŚâŚâŚ áąááąááŹáášá áĽáŽá¸áąááŤáášá¸áĄáąááááášá ᡠáášá ᡠá˝áŹ ááşá ášááşá ášáąááŹáášáąáĄáŹáášááťá° ááášáąááá˛áĄ ᡠááşáááš
tvkdufoifh [if;pyfrsm; KZ CJ # 129120
ááášáĄá°áąááşáŹáášá¸áąážááŹášá ááŻááźáášáąáťááŹááš áááŻáášááŽá¸áąážááŹášá ááŽá¸á áŻáśááşáĽášááášááášá¸ (á) ááášáĄá°áąááşáŹáášá¸ááᯠáááŻááąááŹááš ááśáŻá¸áťááŽá¸ ááŽáá˛áˇ áąááá˛áˇááášáˇáťááŽá¸ ááŽá¸áááŻáąááááášááŹá¸ ááá ᯠá áš áášá áąáááášá¸ááŤááŽá¸áąááŹáášáá˝áŹ áááŻááŽáąáḠáá ášáá áź ášá¸ááášáťáˇ ááŽá¸ ááášá¸ááášá¸áąáá¸áá˝ááą áś áĄáŹááš áĄááŻá¸áąáá¸áááášááŤáąááˇá
áąááźá¸áąááźá¸ááŹá¸ááášááşáŹá¸ááášáááŻáá˝áşááš
http://mandalaygazette.com/216037
(á) ááŻááźáášáąáťááŹáášáťááłáášááŽá¸á ááášá¸áąážááŹášááášá¸áąáá¸ááášá (Credit to ááźáá˛) ááŻááźáášáąáťááŹááš ááŤá¸ááášááŹá¸ áááŻáášááŽá¸á ááášá¸ áĄá ááášááŹá¸ ážááášááźáášáťáá´ ááŤá¸ááşáášááŹá¸á áááşááłá¸á áŽááᯠáááášááŤáá˛á ááášáąááąáĄáŹáášááşááášá ááŽááśáŻá¸ááášááŹá¸ááášáááᯠáá°áąáĄáŹáášáááš ážáááš á áź ááš áť áá´áᎠá ááš áťááłááš ááŽá¸ á á áášá¸ áááˇášáą ážááŹáš áá˝áś á ááš áᯠá áź áášáą áťááŹááš á ááˇáš ááś áť ááŹáááš á áž ááŹá¸ á áášá¸ á áášá¸ á ááˇáš ááŽá¸ áť á áášá¸ áť á áášá¸ áᲠá á áź áş áášáą ááą áĄáŹ áášáą áž ááŹáš á á áş áź ááš á áźáŹá¸ á ááš áááŹáá˛áááˇášááŽá á ášááŹá¸á áąááŹáášá¸áá˝áąááŹáášá¸ áĄááášá¸á áŹá¸áááŻááąááŹáášá¸á (á) ááŽá¸á áśá ᯠáşáášááášááášá¸ááąááŹáˇ ááźáá áš áŤááášá áĄááášááśáŻá¸ ááŤááşáášáá˛áˇ áĄááŽá¸áĄáá˝áśáąááź áá˝áŽá¸ááŹá¸ ááśáŻá¸ááŹá¸ (áá°á¸ááŽá¸á áááášá¸ááŽá¸á áąááááŽáá ᯠááš áĄáŹáá°á¸á ááśáŻá¸áááŽááŽá¸á ááášá ᡠááźáá áš áŽá¸á áá˛áąááŹáášá ᡠá á˝ )áš á áááš áť ááášáˇ áᲠá áĄáᯠáášáą ááŹáˇ á áᯠááš á áááš áááŻáˇ áááąááŹááš á áášá¸ ááášá¸áąáá¸áąááź áąááąáá¸áťááŽá¸ á á ášááŹá¸âá¸á ážááášááźáášááŽáá˛áˇ ááŽááášá¸ááášá¸áąáḠááŽááášáťááŽá¸ áĄááŽá¸áĄáá˝áśáąááźá፠áá ášááášáˇ ááśáŻá¸á áĄáááŹááášá¸ááášá¸áťááášá áĄáŹá¸ááśáŻá¸ áá˝áśáˇááášáťááŽá¸áááš ááášááşáášá¸ááášáá˛áˇááášááśáŻá¸áťááŽá¸áá˝ áąáááášá ᡠá áᯠá áš áŹáá˛á ááášá¸ááášá¸áĄáŹá¸áąááááš ážááášáĽáąááŤáášáťááŽá¸ áĄááşáášáąážááŹášááŹáąáá¸ááášáťáˇ ááŽá¸ áĄááşáášááášááášáąááá˛áˇ ážááášáĽáąážááŹášáąáḠááášá áŹá¸ áĄááášá¸áąááŹáášá¸âá¸
áĄáŹáá°á¸ááŹááąááşáŹáášáąážááŹášá ááŤá¸ááášáá˛á áááášá¸ááşáĽášááŽá¸ááşáášá ááŤá¸áááŻá¸áá˛á ááŤááşáášáĽ ááášá¸ááášáááš
(á) áĄáŹáá°á¸ááŹááąááşáŹáášáąážááŹáš (Credit to áąáĄáŹáášáááŻá¸áá°) áĄáŹáá°á¸ â ááŤá¸ááášááŹá¸ (áĄáááš) áááŻáášááŽá¸ááźá˛áťááášá¸ â áá ááŹá¸ ážááášááźáášáᎠâ áá ááşáášááŹá¸ ážááášááźáášáťáá´ â áá ááşáášááŹá¸ áąáťááᲠâ áá ááşáášááŹá¸ áĽáŽá¸ á áźáŹ áĄáŹáá°á¸ ááᯠááá°á¸ áááŤá¸ áĄááᯠáášá¸áąáá¸áąááź á á˝áŽá¸ ááŤá áĄááźáś á áᏠá ááŹáááᯠá áŤáá°á¸ á áżááŽá¸ áááš áá˝áŽá¸ááŹá¸áá˛áˇ áĄáááŻáášá¸áąáá¸áąááźááᯠááášáżááŽá¸ áĄáąááşáŹáášá¸áąáá¸áąááź áťáá ášáąáĄáŹááš áá˝áŽá¸ááŹá¸ááŤá ážáááš á áź ááš áᎠááᯠáĄáá˝áź áášáą ážááŹáš á ááŤáááš á áĄážááź ááš ááŽáą áĄáŹááš ááᯠá áĄáááš á áťáááš áąáááááŻááąááŹáˇáááŻáá˝áŹááŤá ááášá¸ááášá¸áąááŹááš áá˛áżááŽáááŻáááš ááŽá á ášáżááŽá¸ ááŹáá ášááŻáá˛ááášáˇááŹá¸áááš áá°ááĄáááŻááᯠááşáźáášááźáŹá¸áá˝áŹááŤá ážááášááźáášáťáá´ áĄáąáá¸áááŻáášáᲠááášáááŽá¸áááŽá¸ááᯠáá˝áŽá¸áżááŽá¸ áĄááşáźáášáąážááŹášáááš áááŻáąááŹáášá¸ááŤááášá ážááášáá áź áťáš áá´ááá ᯠáášá¸ áĄááášá¸ááášááŤááŻá ᜠᏠáąážááŹášáżááŽá¸ ááŽá á ášááŹá¸áááš áąáĄá¸áááš ážááźáášááźáŹá¸áá˝áŹááŤá áá˝áŽá¸ááŹá¸áá˛áˇ áĄáŹáá°á¸áĄáąááşáŹáášá¸áąáá¸áąááźáááŻááášá¸ ááŽáá˛áá˝áŹ áąážááŹášáááŤááášá áĄáŹáá°á¸áąááşáŹáášá¸áąááźááᯠááášáááźáŹá¸áąáĄáŹááš áĄáżáá˛ááťááášáąáááąááááŻá
(e,kef 1378) June 2016 A 6
www.MyanmarGazette.net
ááŤá ááşáąááŹášááᯠáˇáąááŤáášá¸áąááŹáášáááşáŹ áąááá°áąáĄáŹáášáá˝áŹ áĄáąááŹáášá¸áááŤá áĄáááŻá¸áĄááŹááá˝á á áŤáá°á¸á áĄá˛ááŽáĄáááŻááš áĄáááš áˇáá˝áŹáá˛á áááŻáášáááŽá¸ááášá¸áááášá ááźáŹááŹá¸áá ášáąááŹáášááŽá áá°áá áá°áą áᏠáášá¸ ááŹá¸ áá˛áˇ ááą áᏠááš ááᯠá á˝ áź ááš áá˛áˇ áż ááŽá¸ á áą á ááą áĄáŹ ááš á áášá¸ á ᯠហá ááš áᎠááᯠááášá¸áąáá¸áááŻáášááŤááášá áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášáááášá¸ áá° á ᡠá Ꭰáášá¸ááŹáá˛á ᡠáąááŹáášááᯠáá˝áášá¸áá°áá áᯠáżáš ááŽá¸á áąááŹáá° áąááŹááš ááŹá¸áąááź áąááŹáášá¸ áááᯠáááš á áşáááš á áş áąááŹáášá¸ ááᯠááš á áŤáááš á ááźáŹ áá° á áźáŹ ááŹá¸áąááź ááŹá ááąááŹááš ááąáá¸áᲠᡠá á˝áą ááá˛áˇ áąáááąáĄáŹááš á áášá¸ á ᯠហáááš ááᯠááąááŹááşááᯠáˇáááŻáśá¸áąááŹáˇááŤáá°á¸á áąááŹáášáá ášááşááá áš á˝áŹ NLD áĄááşááłá¸ááŹá¸ááŽáá áᯠáąáá áŽáĄááźá á˛áˇ áşáłáášá á á á áąááźá¸áąááŹáášáá áźá˛ áášááᯠᡠááŻáśá¸áťáááš áááŻáášáżááŽá¸áá˛áˇáĄááşááášáá˝áŹá áááşáŹáááŹáááŽá¸(áĽáŽá¸)ááášáááŻá¸á âáááąááŹáášáᲠáˇáᯠáąááźáá˝áŹ ááá˝áłáášááášá ááąááŹáášáᲠáˇá ᯠáąááá˝áŹ áááŻáášááášâ ááᯠá ᡠááşáŹáąáá¸áá˛á ᡠááᯠNLD áᲠá ᡠááá áąáá áąááźá¸áąááŹáášáá áźá˛ ááš áĄáá˝áᥠᚠááŹá¸ áĄáąááᲠᡠâááąááŹáášâ ááŻáś áťáá ášáá˛áˇááŹááŹá áĄá˛ááŽááŻáášá¸á ááŽááźáášááźáŹáá˝áŹ áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážáááš ááąááŹááš ááąáá¸áąááŹáášá¸áżááŽá¸ ááááš áˇááźáášá¸áąáťááŹáąááá˛áˇááŹáášááŻáśáąááźá á áá˛áˇááŹáá˛ááŹá¸áááŻáᏠááşáąááŹášáąááźá¸áąááŹáąááá áąááŹáˇááášáąáâ (áá°áááŻááš áá- áááá áĄááśáááášáˇááşááš áá˝) (áĄááşáášáááŻá áąáĄáŹáášáąáá¸- ááĽáĽááťááášááŹáááŻáášááś áąááŹášááášáąááŹáášááášá¸á ááŻ-ááááášá áááá ááŽááášááŹá ááášá¸á áąááŹášááŹá áŹáĄáŻáášááŻáášáąááąáá¸- áá˝áŹááášááŤ) ááşáąááŹášá áĄá˛ááŽáááŻáąáá¸áá˛áˇááŹá â ⌠áááŻáášáááŽá¸ááášá¸áááášá ááźáŹááŹá¸áá ášáąááŹáášááŽá áá°áááá° áąááŹáášá¸ááŹá¸áá˛áˇ ááąááŹáášáááŻáá˝áźáášáá˛áˇáżááŽá¸á áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášááŽááᯠááášá¸áąáḠ⌠â âááŽáááŻááş áááŻáąáĄáŹáášáąáá¸áá ááşáąááŹášáˇááąááŹáášááᯠáááŻáášáááŽá¸ááášá¸áááášá áá°áąááŹáášá¸ááŹá¸ áᏠá áᯠááš áá°á¸ á á áşáą ááŹáš á á áşáą ááŹášáą áᏠáášá¸ ááŹá¸ áá˛áˇ ááą áᏠááš ááᯠá á˝ áź ááš áż ááŽá¸ á áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášáąááŹáášá¸ááᯠáˇá áááŻáášáááŽá¸ááášá¸áááášááᯠáá˝áášá¸áąáá¸áááŻáášá¸ááŹááŤâ áąážááŹáš ⌠ááąááŹáášáąáá¸áá°áááŽá¸áá˝áášáˇ áá áĽááášáżáááł áˇá ážáááášááŹááŽáťááŹáá˛áˇáá˛áˇ ááá ášá ááŤááŹá¸á ážááŹáá˛áˇ á á˝ á áŤáżááŽáą ááŹá áááá áᯠá á˝ á áš á áááź á áąáŹ áżáá ᳠ᡠá ááš á áᎠá áź ááš á áźáŹ á ááąááŹáášáá áĄáᯠáĄáąáááááťááášáąááŹáášá áᯠááášááášáąáá¸ááŽá¸ááŹá¸áťááášááášá áá áĽááášáżáá᳠ᡠáááŻáąááŹáášááᯠáˇáąáááášá â á áşáą ááŹáš á á á á áť á áášáˇ á á˝ á áš á áĄáą á áá ááą áᏠááš á ááš á áᰠᥠááš á á˝ áź áášá¸ ááą á áá ášááášáˇááŹááŹá áᎠáąááŹáášáá˝ áĄááášáąááŹáášááşááŹá áĄááşááłá¸áááŽá¸á áá˛áá°á¸áá°á ááŹá¸ááŻáśá¸ áąááŹáášááżááŽáááŻááŤáąááŹáˇâ áááŻáąááşáŹášáąááá áąáťááŹáťáááášá áąááŹáášáá ášáąá á ᡠááŻá¸ááášá¸ááᯠáᡠááááá áš áášá¸ áááŹá¸ááźá˛ ááŻáášá¸áááŽá¸áąááşáŹáášá¸áááŻáąááŹáášáąááŹáˇá áááŻáąááşáŹáš áąááá áá° áˇáááŽá¸áá˝áášáˇáá˝áĽášááźá˛á ááááłáá˝áášáˇááášá âá፠ááşáąááŹášáˇáááŽá¸ áąááá áŻá áŻáááŻáášâ áĄáááŻ- ááŹáááášáá˛áá˝áŹ ááąááŹáášáąáá¸áá°áááŽá¸áá ááŽáá˝áŹááŹáżááŽá¸ âá áŻâ áąááź âáááŻáášâ áąááź ááŤááášáˇ ááŹáááš áááŻáášáá˝áášáá˝áášáˇ áá°á¸á áŹááŻáśááŹááŤááŹá¸á á áŻá áááá áá˝áŹ áá ášááŤáááŻáášááášá á áŻá áĄáᯠáááá áá˝áŹ áá ášááŤáááŻáášáťááášáżááŽá áááŻáąá á ᡠá áá áĽááášáżáááł á ᡠᲠáˇáąááŹáášáąá áŹáášá¸áąáá¸áá ášááŻáąááá ááŻáášá¸áááŽá¸áąááşáŹáášá¸áąáá¸áá˝áŹá áąááŹáášá¸áĽáŽá¸áá˝áášá¸ááťáá´ááťáá´áąááźáᲠáˇáąááźá¸áąááźá¸áąáĄá¸áąáĄá¸ááąáá¸á ááááášááźá˛áᏠááááááš áąááźážááŹá¸áá˝áŹ ááşáąááŹášá áááŻáąááźá¸ááášáąáá¸á áááŻáą ááşáŹášáą áá á á ášáą ááŹáášáą áᏠááŹáąááź á áşáŹá¸áąááźá¸áąáááᲠá áá° ááᯠáᯠáášá¸ á ááąááŹáášáąááŹáášá¸ áąáá¸áá˛áˇáᏠáĄáŹá¸ááááᯠáˇá áĄáᯠááášááŻáášáťááášáżááŽá¸ áááá°áąááŹáášá¸áąáá¸ááᯠáˇááşáŹá¸ á áĽášá¸á áŹá¸áąááąááááŹá¸á ááşáąááŹáš ááąááŹáˇ áᯠá ááš á áááŽá¸áąáááąáĄáŹááš á áášá¸ á ᯠហáááš ááᯠááášáą ááŹáš ááŹáąááşáŹáš áá˝áášáąá ááşáášááŤááášá á áááᯠá áŤáá°á¸ á ááášáˇ á áášáˇ á áşáášá¸ áááᏠáąáá áż ááŽá¸ á áĄááášá¸ áááš áĄáąážááŹáš á áášá¸áąáĄáŹááš ááŹá¸áżááŽá¸ áá˝ áťáááš á áášáą áá á ááŤáááš á áĄá˛ á áŤáá˝ áĄáŹáá°á¸áąááşáŹáášá¸áąáá¸áąááźáᏠáá ášááŻáá˛á áá ášáá ᯠááášáᲠáá ášáąááşáŹáášá¸ ááşáášá¸á áŽá¸ážááźáášážááźáášáąáá¸ááá˝áŹááŤá áĄáŹáá°á¸áááŻááášá¸ ážááźáášáąáĄáŹááš áąážááŹášáżááŽá¸ááášááŹá¸áááŤááášááĄáŹáá°á¸ááᯠáĄáąááşáŹáášá¸áĄáááŽá¸áááŽá¸áąááź áąážááŹáš ááᯠá á ááᯠá áŤáá°á¸ á áĄáąááąááŹáš áĄáąááşáŹáášá¸áąáá¸áąááź ááᯠá ááŤáżáᎠá áąáťááᲠᥠá á áášá¸ áááŻáą ááŹáˇ ááášáą ááąáĄáŹááš ááąááŹáášá¸ áᲠááááš á ááášáá˛ááá˝á ášá ááášááźá˛ááŹááŹáąááŹáášáᏠáąááŹáášá¸ááŹá¸áááŤááášá áżááŽá¸ááášáąááŹáˇ ááŽááášáąááźá¸áąááźá¸áąáááá˝áŹ áááŻáášááŽá¸ááźá˛áťááášá¸ááᯠáąážááŹášá፠áá°á¸ ááźáŹá¸áá˝áŹ á ááŻá¸ áá˛áˇ ᥠááź ááš ááášáą ááźá¸áąááźá¸áąáááá˝áŹ áᲠáąážááŹáš á ááŤáááš á áżááŽá¸áááš ááášá¸ááášáááášá á ááŹá¸ ááᯠááášáˇáąááŹášááąááŹáášááášáˇááŤá áąáᏠáášá¸ ááŹá¸ áá˛áˇ áą áť á áᲠáᲠá áą ááŹáą á á á ፠á ááŽá¸ á áášáą á áźá¸áą á áźá¸ á á˝áŹ áĄáŹá¸ááśáŻá¸ ááşáášáżááŽáááŻáááš áááŻáášááŽá¸ááźá˛áťááá¸ášáá˛á áąáťááá˛áąááŹááŹá¸ááŹááᯠáąáĄá¸áąáĄáŹááš ááááŹááŹá¸áááŻáášááŤá áĄáŹá¸ááśáŻá¸áąáĄá¸áżááŽáááŻááášáąááŹáˇ áĄááášá áĄážááźáášáąážááŹášááŹá¸ááŹáąááźááᯠáĄáŹá¸ááśáŻá¸ááášáˇáąááŹáąáááááᯠáĄáŹáá°á¸ááŹááąááşáŹáášáąážááŹášáááŻáááŤáżááŽá áąáťááᲠá ááš á á áášáˇ á á áášáˇ áĄáááŹáááš á ážáááš á áź ááš áť áá´ á ááŽáą ážááŹáš áᲠá áĄáŹáá°á¸áĄážááźáášáąážááŹášáĄáááŹáá˛á áááŻáášááŽá¸á áášá ááš áĄáááŹáááŻáá§áŹ ááŽáĄááŻááášá¸á áŹá¸áááŻááąááŹáášá¸áááᯠáááášá¸ááášá¸áżáááášáąá ááŤááášá (á) ááŤá¸ááášáĄááźáášááşááš.. ááŤá¸áááš ááᯠáąááŤááš áť ááŽá¸ áĄáááš á áášáˇ ááŹá¸ááŹá¸ááᯠááš á áᎠá áááášá¸ ááşááš ááŽá¸áąááź á ááŹáááŻáˇ ááááš á áŤáá˛áˇ áĄááášáą áá˝ áź áť ááŽá¸ ááŹá¸á ááŽáĄááŻá¸ááášáťááŽá¸ ážááášááźáášáťáá´ááŽááşáášá¸áąááŹáášá¸ááŹá¸ááŹáááŻááŽááášá ááşáášáááš áááášá¸ááşáášááŽá¸ áĄáá˝á ášáąááźáˇááášáˇ ááŹááŹáąáá˝áź áąáááźáášáťááŽá¸ áĄáá˝á ášááźáášááŹáááš ááŤá¸ááášááᯠááášáá˛áˇ áĄááŹáąáá¸áąááź áá˛áˇáá°áťááŽá¸ ááášá¸ áĄááŻá¸ áᲠááᯠáá˝áśáˇáą áĄáŹááš á áášáˇ ááᯠááš á ááš á ááŤá¸ááášáą áá¸áąááź ááášáˇ áᯠááš á áźáŹá¸áá˝ áá˝áśáˇáą áĄáŹááš áąáá˝ áź áť ááŽá¸ áĄááśáŻá¸ áĄáŻ ááš ááŹá¸ááᯠááš á ááš á áąáááášá¸áťááŽá¸ áĄáá˝á ášááşáášáááš áááášááŹá¸âḠážáááłáášááášáááš (á áŹá¸ááŤááŽá¸áá˝) ááśááśááášáĄáŻáášáąááŤáˇá (á) áá˝ááá˛áˇ ááŤá¸áááŻá¸ááᯠááşáášá¸áá˛áˇ ááŤá¸ááśáťááŹááášáá˛áˇááášá áá°áá˛áˇ áĄááşáááš ážááᯠááš áá˛áˇ áĄááŽá¸ áĄáá˝áś áá˛áˇ ááᯠáášáą ááŹáášá¸ áá áš á áášáˇ á ááááš áá° á ááš á áŹá¸áááŻáááťááŽáá˛á
áááŻáášááŽá¸á ááášá¸áąážááŹášá ážááášááŹá¸áťááłáášáąážááŹáš á áĄáŹáá°á¸áąááşáŹáášá¸áąážááŹášá áááášá¸ááşáĽášááŽá¸ááášáąááźáąááşáŹáš (á) ááŤá¸ážááášá¸ááŤá¸áá áááŻáášááŽá¸á ááášá¸áąážááŹášá áááŻáášááŽá¸á ááášá¸ ááááąážááŹášá áááŻáášááŽá¸á ááášá¸ â áá áąááŹáášáˇ ááá â áááášá¸á áŹá¸ááźáášá¸áá˛á áá ášááźáášá¸
OD;0if;jrdKif
tjrwfcGefOD;pD;XmerI;(tjidrf;pm;)
Ko Henry Kao(President, Southern California Burmese Association) áá˝áášá Noelene Kao ááá áᯠááşá ášáá á˝ áźáŹáąááŹáááášážááŽá¸ áĽáŽá¸ ááášá¸ áťáá áł ááš (áąáá) James Po Ching Lwe(May5, 1930- May10, 2016) (áĄáťáááášá¸ á áŹá¸áĄáťááášááźáášáĽáŽá¸á áŽá¸ááŹááá˝á´á¸) áááš ááááá áąááááááášááźáášLos Angeles áťáááłáá ááźáášááźáášáĄááá áĽáąááŹáášááźáŹá¸áąážááŹáášá¸ ážááŹá¸áááááŤááťááášá ááşáášáá ášáá°ááááŹá¸á áŻáá˝áášá ááášáá°ááášá¸ááášá¸áąážáááźá˛ááááŤááášá
SCBA SCBATTC Myanmar Gazette AZM Media NetMyanmar
0rf;enff;aMuuGJjcif;
OD;rsdK;0if;wif(71ESpf) á ፠á á˝ ááš á ááš áᎠá áŽáą á á áş á áš á áášáą áḠá áŹá¸ áááŤáąááŹáĄááš ááŽáą ááá áášá¸ á áášá¸ áááš áᲠá ᥠá áš ááŻá áž ááŽá¸ á ( ááᯠááš á á ááš / á ááš ááŽá¸ áᯠáášá¸ á á ááš á á ááš +áą á á áž á ááš áž á ááš ) ááᯠá á ááŹá¸ážááŽá¸ áĽáŽá¸ ááşá áłá¸ááášá¸ áááš ( áá)áá˝ á áš (B.Sc Physics, RL) áááš ááááááŻáá˝á ášá áąááááááášáąááááąáá ááŹááŽááźááš ááášááŻááš áťáá áł á á ááź ááš á áź áᚠᥠáá á áĽáą ááŹááš á áźáŹá¸áąážááŹáášá¸ áááááŤááťááášá ááşáášáá ášáá á° á á áŹá¸á áŻáá á˝ á ááš áášáá° ááášá¸ááášá¸áąážáááźá˛ááááŤááášá Myanmar Gazette
ááŤá¸ážááášá¸áťáá´ áááŻáášááŹá¸ â áá ášááźáášá¸ ážááášááźáášáᎠâ áĄážááŽá¸ á ááŻáśá¸ ážááášááźáášáťáá´ â áá ááᏠáᎠâ áá áᎠáᎠáᎠáᏠ(ááşáŹá¸áąá áąááŹáášá¸áąáá ááá áᎠá ááášá áŹá¸áááŻá áąááŹáášá¸ááášá áąááŹáášáťááŽá¸ ááŽááşáŹá¸áááš áááááśááááźááš) ááŤá¸ážááášá¸áťáá´ áąáá¸ááşáŹá¸ áááŹáááš ááŤá¸ áĄááŹá¸ áá ášáááŻáášá¸áąááŹááš ááşáášááŹá¸áťááŽá¸ áťááłáášáťááŽá¸ áĄááŹá¸áááášááŹá¸áááŻáášááŤá áááŻáášááŽá¸á ááášá¸áąáá¸áąáá¸áąáá¸áąááźááᯠáĄáá˝áŹáąááźá˝ áťááŽá¸ áąáḠáťááŽá¸ á á ášááŹá¸ááŤá ááŤá¸ áĄááŹá¸áąááźááᯠáĽáŽá¸ááášá¸áá°áá˝áŹ áąáá˝áŹášáťááŽá¸ áá ášáąáááŹááášááŹá¸âḠáĄááŻá¸ áᲠááᯠáᎠá áášáˇ áť ááŽá¸ á áᯠááš ááŽá¸ á á áášá¸áą á ០ᥠá ááš á áášáˇáą áž ááŹáš áąááŹááš á áá˝ ážáááš á áź ááš áť áá´ááᎠááášáą áĄáŹáášáą ááŹáášá¸ ááŹá¸ááŹááᯠááᯠááš á áášáˇ áž á ááš á áź áášáą á áź á áş ááš á ááš á áá á á áášá¸ á áŹá¸ ááᯠá áášáˇ á áá˝áśááąáĄáŹáášáąááá áťááŽá¸áá˝ ááŤá¸ áĄááŹá¸áąááźááŤááášáˇáťááŽá¸ áĄáąááŤáˇáĄááášáťááášá¸áťááŽá¸ ááşáááŻáášáááš áááŤáťááŽá (á) ážááášááŹá¸áťááłáášáąážááŹášááąááŹáˇ ááźáá áš áŤááášá ážááášááŹá¸ááᯠááŹá¸áááš áááźáášá¸áááš ááášááŹá¸ááá ᯠááš ážááášááźáá áš á Ꭰáᯠáąáá¸á ááá áš ááŻá¸ ážááášááźáášáťáá´ááᯠááŹá¸áťááŹá¸áááŻááš ááşáášá¸ááᯠáá ášááşáášááŻá áĄááášáąáḠáá ášááśáŻá¸ ááášáˇáááŻáášáąáá¸ááášá áťááŽá¸áąááŹáˇ ááŽáááš áąááťááłáášááśáŻááášáˇáťááŽá¸ áĄááśáŻá¸áá˛áˇ áĄáŻááš áá ášááŹá¸áááŻáášááášá ážááášááźáášáᎠááąááşáŹášáááşáášá¸ áąá ááášá¸ááášá¸ááşáášá¸ááášáˇááášááŹáá˛á áááŻá áŹá¸áąááŹáášá¸ááášá (á) ááášáą ááźáą ááşáŹáš áááŻáˇ ááŹáąáťááŹááááš á ááŽá¸ áá˝ áᯠááš áááŻáˇ á ááᲠá ááśáŻá¸á áśáĄááá ᯠášá¸ áááášá¸ááşáášááŽá¸áąááź áááášááŤáá˛áˇ ážáááááš ážááášáá áź áťáš áá´áąáᏠáááŻáášááŽá¸á ááášá¸á፠áąááŹážáááášáťááŽá¸ áááŻááąááŹááš áĄááášáá˛áˇ áá°áąáĄáŹááš ááášáťááŽá¸áá˝ áĄáááŹáťááášáťááŽá¸ á áŹá¸ááŹáąááŤáˇá
ááŻááźáášááášá ááášá¸ááşááš ááşáĽášáąááŤááš áá˛á ááŤá¸áááŻá¸ááşáĽášáááš áááŻááá°á¸áąáťááŹáášáąážááŹáš ( á ) áᯠá áź ááš ááᯠṠá ፠áášá¸ áá˛áˇ ᥠᝠá á˝áŽá¸ áť á áł ááš áą ááą áḠá á áš ááŹá¸âḠážáááš á áź ááš áť áá´áᎠá áşáášá¸ áááš á ááš ááᯠáᎠáĄááŻá¸ áᲠááᯠááášáˇáą ážááŹáš á áąááḠááŹáááš áᯠá áź ááš á áášáˇáą ážááŹáš á áąáááášá¸ áᎠᝠáááš áá˛áˇ áá áąážááŹáš á áąáááášá¸ááŤááŽá¸áá˝ ááášá ááášá¸áąáḠááášáˇáąážááŹášáááš áąááá¸ááŹáąááŤáˇá (á) áá˝á áá˛áˇ ááŤá¸áááŻá¸ ááᯠáťáá´áᎠá áşáášá¸ áá˛áˇ áᎠá ááš áĄáááš á ááš áá° á á˝ ááşáášáą ááŤááš áá ááš áť ááŽá¸ áá˛áá° ááŹá¸áᏠááášá¸ ááášá¸ ááášáˇ ááᯠááš á ááš á áĄáąááŤáˇáĄááśáťááášá¸âḠáááŻáášááŽá¸á ááášá¸áąáḠááášááźá˛ááášáˇáąááŤáˇá áťááášááŹáťááášá áťááášááŹáááš ááşáášáąááŤáášááᯠáᎠáááŻáášá¸ áá˝ááášáˇáąáá¸ááŹá¸áá˛áˇ áá°á¸ááᯠáá°áá˛áˇááŹá
Myanmar Gazette
[dkwkef;u
[dkwkef;u ZGefv 1&ufaeY 0if;atmifMuD;(armifatmifrGef) ááşáąááŹášáá á° áášááášá¸áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áťáá ášááŹá áąááşáŹáášááášáá ᯠášá¸áąááá áąááşáŹáášáá áś á á˝ ášáˇ áááśáŻá¸áąáḠá áąáá¸ááąááŹáąáááááš ááźáášá á ááášáťáá ášáá áááŻá¸áąááźáąááąááźááŹááŤáááŻá áááŻáášááťááášáˇáąááşáŹášáᯠáąáĄáŹášáááŻáá˛áˇážáááášáˇáĄáááŻáášá¸ áąááá°áá°ááŻáášáá°áá° áááŻáášáąááŹáˇáᲠáá ášááášáąááźáá ááášá¸á áá ᯠááᯠážááášá ᡠááášáá˝áŹ ááşáášá ááąáĄá¸á ááŹá áąáááá áᯠá áᯠá áš á ááᯠáášá¸ áąááŹáášá¸á áááŻáááŻááąááŹááźáášá á ááášáąááááźááš áąááşáŹáášá¸áąááź á ááźáášáˇážáááááŻá¸á áááá áᯠááąááŹááš áťáááš ááŹáťáááš á áź ááš ááá áš ááŹááš ááŹáááŹáťááłáąááşáŹáášá¸ ááşáŹá¸áá˝ áášáˇ á ááášáá˛áˇáżááŽá¸áąááŹááš Government Schools áąáá áĄáá¤áááášáĄá ááŻá¸áá ááźáášáˇááŹá¸áąáᏠáĄá ááŻá¸ áá áŹááášáą ááşáŹáášá¸ ááşáŹá¸ááášá¸ ááź ááš á áááášáą áá á áź ááš á áź áášáˇ áž ááąážááŹáášá¸ áąáᡠáᏠáąááźááá˝á á áá á áŹááášáąááşáŹáášá¸ááá ᯠáášá ᡠᲠáĄááášááášá¸áąááşáŹáášá¸á áĄááášááášá¸áąááşáŹáášá¸á áá°áááášá¸áąááşáŹáášá¸ áĄáŹá¸ááśáŻá¸ááŤááášááášá áťáááš ááŹááᯠááš ááś á áááŹáąáá¸ááź ááš ááᯠááᯠá ᥠáááš á áášá¸áąááşáŹáášá¸ ááşáŹá¸ááąáĄáŹááš áť áááš áżááŽá¸áąááŹááš áááŹááášáááš ááášážááŹá¸ááá ᯠá á° áşáŹá¸áĄááźááš áąá áŹáąá áŹááá ᯠášá¸á ááŹáášáááąáŹá¸ ááá ááᯠááš ááᯠá ááźáŹá¸ážáááááš á ááᯠááą ááŹááš áĄáąááá á ááš ááŹáááŹáťááłáĄááźá˛ á á ááźáášáˇáá˝á ášáąáᏠááŻáááášáąááŹáááášáąááááŹáżááŽá¸ áá˝á ášá áĽášááźáášá á ááášáąááá á ááźáášáˇááášá áĄá ááŻá¸ ááááź áášáˇ ááŹá¸áąáᏠáááš áᯠáášáą ááŹáá ááš á áááŹáááš á á˝ á áš á ááášáą áᏠáąáá á á˝ áášáˇ ááźáŹá¸áá°áąáááášá ááşáąááŹášáááą áᯠáťááŹáąááˇáá˝ááąáᏠááá ᯠááą áᯠáťááŹáááášáá áᯠáášá¸ áĄáášáááášáá áś á áź ášá¸áąááźááąáᏠáá˝áź ááš á ááŹáąáá¸á áá˝áź áᚠᥠáťáá áš ááᯠáášá¸ á áŹá¸ááᯠá ááź áášáˇ á ááš áᲠááŹá¸á áąááşáŹáášá¸áąá០ᥠáᯠááš ááśáŻá¸ ᥠá áášáˇáą áž áᏠáášáˇ á áź ááš á á á áášáą á á á á á áź áášáˇ áž á á á áášá¸ á á ááᯠáášá¸ ááᯠហá áášáˇ á áááŻáąááášáááŻááŹáá áĄáąáááááášáááš áĄáá¤áááášáááŻááášáááşáášáá˛áˇáᏠááąááááášáááŻááš áĄáąááźááĄááášááşáášáąááá˛ááŤá áĄáąáááááášá áĄáá¤áá á ášáąááŹáášáááŻáá áᯠáťáš ááášá¸ááŹá¸ááááá ᯠáášá¸áááŻááš áĄáá¤áááášáááŻáá áĄáą á áá á ááš ááᯠáĄáą á á˝ áşáŹáˇáą áḠᝠá áášá¸ ááŹá¸ á áá ááᯠááš á áá ááᯠá á áášá¸ á ááᯠáᯠá ááš á á áąááźá¸á ááŹáąáá¸á ááŹáᏠáąááŤáášá¸áá˛ááášááŹáżááŽá áĄááášáˇáąážááŹáášáˇ áťááášááŹáťááášááźááš áąááşáŹáášá¸á ááźáášáˇáąááŹáąáá ááŹáá°áąáááááášá¸á á á ááą áᏠáá ááš á áá áášáą á á˝áŹ ááš áž á áż ááŽá¸áą áᏠáᚠᥠá ᤠáá ááš ááᯠá á áź áášáˇ ááŹá¸ á áášáˇ áĄá ááŻá¸ ááĄáááš á áášá¸áąááşáŹáášá¸ ( Government High School) áá˝ áášáˇ ᥠáżáá áł ááš áĄááşááłá¸ááŹá¸ áĄááášááášá¸áąááşáŹáášá¸ ( National High School) ááášáááŻá áťááášááŹáťáááš áżáá áł ááááŽá¸ áĄáąááŹáš á áşáŹá¸ááşáŹá¸ááź ááš ááź áášáˇ ááŹážááááš á áĽáááŹá ááşáąááŹáš ááᯠá áᲠáá°á¸ áżáá áł áááź ááš áĄááŽáąááŹáášááŻáááŻá¸á áĄááŽáąááŹáášááᎠááášážááąáᏠáĄááşááłá¸ááŹá¸áĄááášááášá¸áąááşáŹáášá¸ áá˛áˇ ááᯠá á ááš áĄá ááŻá¸ ááĄáááš á áášá¸áąááşáŹáášá¸ ááŹá¸ááᯠá áᯠáááŻá¸ áĄáťááŹá áąááşáŹáášá¸ áá° á áşáŹá¸á áááŽáĄáťááŹááášážááááášá ᥠᝠááŹá¸ áż áá áł á ᥠᝠááŹá¸áą á áşáŹ áášá¸ á áşáŹá¸ á á áášá¸ á á ááš á áá áł áášáą á áşáŹ áášá¸ á ááš á áśáŻ á áşáŹá¸ ááášáá˝áášááŹá¸ážáá ááá°ááźá˛áťááŹá¸ áťááŹá¸ááŹá¸ážáááŤáá áĄááášááášá¸áá˝áášáˇáá°áááášá¸áąááşáŹ áášá¸áá˛á ᡠááᯠáąááşáŹáášá¸ááášá á áśáŻ áášáááᯠáááášáá á˝ á ᚠᲠáĄááášáąáťááááᯠá ááááš áááłáášááášááášáááᯠááąááŹáąááşáŹáášá¸ááşáŹá¸áá˝áážáááŤáá
www.MyanmarGazette.net
ááᯠááą ááŹáš á áášá¸ áťáááš ááŹááťáááš ááśáŻá¸ á áŹááášáąááşáŹáášá¸ áĄáŹá¸ááśáŻá¸ááźáá áš á ááášáąáá
(e,kef 1378) June 2016 A 7
á á ááš áť áá´á¸áąáážáááášáˇ áááš á ááź ááš á áŹáąáá¸ááźá˛ á áşáŹá¸á á áš áť ááášá¸ áááášá¸ áĄáąážááŹáášá¸ áá˛áˇ áááŻáášááášááŹá á ááášááášá¸ááźáášáˇááşáááš ááźáášá á ááášáąááááźáášáˇáżááŽá¸ ááśáˇáąááŹášááśáááášá¸ááşááášá áŹáąáá¸ááźá˛áąáťáá áąááááŻá
ááźááš á ááźáášáˇážááááášá ááá á ááŻá ááźáá áš áşáąááŹášáąááŹáášááŹáąáᏠááášááŻáášááá áááŻáášááášááášá¸ ááźáášá á
áąááŹáášá¸áᲠááášá áá ááášáąáá ááá áááŻáášááášáąáťáá ááźá˛áá˛áˇáááášááᯠáąááá°á¸áá°áááŻáášá¸ áĄáááááŻáášááŤááŹá¸á
ááášáąáááá ááźáá ášáˇ á ááášáááŤááŽá á ááášáąáááá˝
áááš ááᯠá áááŻáą á á ááź ááš á á ááášáą áá á á˝ áááš á áá áááš ááᯠáááŹáááš á á˝ á ᚠᥠáťáá áš
ááŽááášááŹá áá ááášáąááááᯠáťáááĄáááášáá˝á áš
áá˝á ášáąááŤáášá¸ááşáŹá¸á áźáŹážááŹáᏠáĄá áĽášáĄááŹáťáá ášááŹáá˛áˇáá ááśáŻá¸á áśáĄá áĽášáĄááŹáááŻááášáá˝áŹ
( Calendar Year) ááŻáąááááá˛á ᡠááᯠááźáá áš
ááĽášá¸áąááşá¸áąááŹáá°ááĄááźá˛ááĄá áášá¸ááźááš ááášáááŻá¸ááŹá¸ááŹá ááźáśááżáááłá¸áááŻá¸ááášáąááŹáááŻáášááśááşáŹá¸
á ááášáąáááá˝ ááášá áá ááášáąáááĄáááááŻ
ááźááš áĄáŹá¸ááŹá¸ááşáášáˇááśáŻá¸áᏠáťáá ášáąáááášááᯠáąááˇááŹážááášáˇáá˝áşááš áąááźááťááášáááŻáášááŤááášá
áááŹáááš á á˝ á áš ( Academic Year)
áĄá áĽášáĄááŹáąááŹáášá¸ááąá ááášá¸á áá ášáťáá ášá áááṠᯠááŹááš ááášá¸á áá ášááşáášá¸ áá°á¸áąááŤáášá¸ááťáá ášáąá
ááŻáąáááá ááááš ááźáá áš á ááášáá˝ á áášáááš
áá°á¸ááźá Რáťáá áš ááŻáášáąááŹáášáááᯠááŻáá áš áśáŻá¸ááŻáá áš áášá¸ áĄáá ášáááášáá Ꭰá ááᯠááš ááášáá á˝ ášá¸ááá ᯠá áš áŤáá
áᏠáá ááᚠᥠáá ááááá˝ á áš á ááš á
áĽáááŹá ááź ááš á á ááášáą áá á áź ááš áąááşáŹáášá¸ ááşáŹá¸á ááź áášáˇáą áᏠáĄá áĽáš ᥠááŹáąážááŹáášáˇ
áąáĄáŹ ááš ááᯠáᏠá ááą á áşáŹ áášá¸ áá ááš á
áąááşáŹáášá¸áĄáąááŹáášáĄáĽáŽá á áŹááášááášá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇáááŻáĄáášáá áĽáášá¸ááşáŹá¸á ááášáąááŹáášááŹááášáˇ
áááŻááášáᏠá ááášáá˝ áąááąááááŤááŽáááŻáášáá
áąááşáŹáášá¸ ááŹá¸áĽáŽá¸áąááá˝ áášáˇ áĄááşá áłá¸ááşáááŹáááŹáááşáŹá¸á áááš áááŻá¸ áá áášá¸ ááášá¸ áá˝ áášáˇ ᥠááŽ
ááŻáá á áá˝á á áš áášá ááášáááźááš á áŹáąáá¸ááźá ᲠáşáŹá¸
ááŹááŹááášáĄáááŻááš ááášážááŹá¸áááŻáááşááášáˇ áĄááášááşáášá¸áťááášáˇ áááŹáááŹá á ááášáááŻááááŻ
áá ááášáąááŹáášááśáŻá¸ááŹá¸á á ášá á§áżááŽá á
áĄá ááŻá¸ááąááşáŹáášá¸á áĄááşááłá¸ááŹá¸áąááşáŹáášá¸á ááŹáááŹáťááłáąááşáŹáášá¸á áĄááźáá áš ááŹááášáąááşáŹáášá¸
ááášáá˝ áąáá áá ááášáĄáá áąááźááŹááŽ
á ááášáááŻáá ááášáááŻáášááŹááŹááášáá˝ááá°áááŻá áťááášááášááŹá áĄááášáąáťáááźáášáá°áąá ááášá ááášáá ᯠá áš áá áá áᯠá áš á áź á áš áášá¸ áááŹáąáá¸ááá ᯠášá¸ááá ᯠá áš áŹááşáŹá¸ááᯠááŤáąááŹááĄááşáŹá¸áá˝áá ášáˇ áŹááá˝á´á¸
áąááşáŹáášá¸áááášááŻááášáá˝áášááŹá¸áá áť á áášáą áť áᏠá ፠ááą á á á áşáą ááŹáš á ááš
ááşáŹá¸ááŤáąáᏠááŽá¸áááᥠᚠááźáᲠáá á áŽáá áś áášá á áźá˛áąáá¸ááá ᯠášá¸ááᯠá-á-á ááá ᯠá áš áŹá¸áá˝áá áš áŤááášáąááŹ
ááŹáááš áá á áŹáąáá¸áá° ( Profession-
ááá áá áᯠášáąááŹáášá á ᎠááŹááášáá° ááśáŻá¸áťááášáá ááá áá áᯠᚠáĄáášáĽááąááĄá á-á-á
al Writer) ááᯠá á á ááš áá°á¸áąááŤááš ááŹáąááź
ááášáą ááşáŹáášá¸ ááŹá¸áᯠááááš ááśáŻá¸ ááᯠááᯠááš á áŹá¸áťááłáááš áᯠáĄáá ᥠáá˝ ááš áť ááłááŹá¸á
ááášááááŻáąáá˝áşáŹáášáąáá¸áťááášá¸ááŻáá áš ááŻááš
áąáťááŹáąáá¸áááŻááźáášáˇáá˝ááťááášá¸ááŤá
á áᯠá áŻá ááš á ááš áá° ááᯠáášá¸
áááš áᯠááš á áá ááᯠááš á ááš áĄá ááŻá¸ áááášáą áĄáŹááš ááś á áᯠááš á áááŹáąáá¸ááŹáá
áááááŹá¸ááážááá˝áŹááŤá áżááŽá¸áąááŹáˇáááášá¸
áĄá ááášáĄáááŻáášá¸ááášá¸áááŻáášá ááŽáťááŹá¸ááźáášááášááášáˇááá áááŻááš ( Independent
áááŹá¸á ááᯠááą ážááŹáášáˇ áť áááš ááŹáˇ áááŹáąáá¸
University) áťáá áš á ááš ááąáᡠá áŤáá˝ áášáˇ á áąááŹáášá¸ ááŤá¸áááš ááŹááź ááš ááášáˇ á áź áášá¸ á áĽášá¸ á áŹá¸ááᯠá
á á˝ á áš á ááš áᯠáášá¸ á ááŹáˇáą áž áᏠáášáˇ á áşáŹá¸
á áŹááášáá°áĄáŹá¸áááŻáášááźáášá¸ááŤááąá á
ááᯠá ááš áááŻ
á áź ááš á á á áášáą á á ááᯠá á ááš á ááš
á á á ááᯠááš á áᏠá ááš á áź áášáˇ á á á˝ááą áḠᥠá áź ááš ááᯠᥠááš á áášáˇ á á á ááᯠááš á ááš
áąá áźá¸ á áş ááš áá˛áˇ á áášáˇ áĄáą áᏠáᚠᥠááŹá¸
á áŹáąáá¸ááźá˛áĄááźááš ááášáááŻá¸áááášá¸ááášá¸ááᯠááá áá áᯠášááťáááŹáášá¸á áĄááášáąááşáŹáášá¸ááşáŹá¸á
ᥠáááŻá¸ ᥠááŹá¸áą ááŹáš áť á áááŻáą ááŹáš á áášá¸
áááš áž ááŹá¸á ááá ááᯠááš á áááŽá¸ ážáááš áᏠáąáá¸ááź áášá¸ áᯠááš á áťáááš ááŹáťááᚠᥠáááš á ááš
áá˝áŹ ááąááź á á ááášáˇ ááąáá¸ááᯠááš á áŤáᯠááŹ
á áŹá á ášááŹáááşáŹá¸á ááżáááłáášááášá¸ á áŹáąáá¸ááźá˛áąáťááááŻáááŻáášáááš áĄá ááŻá¸áááŹáááşáŹá¸áá˝áášáˇ áááŹáąáá¸
áąááŹášáťáááŤááąá á
ááášááášá¸ááşáŹá¸á áĄááŽá¸ááŽá¸ááŹááášáá°ážáááášá
áťááášááŹáťááášááźááš áááŻá¸áĽáŽá¸ááşá ááŹááŽáĽáᯠáᏠáᏠá á˝ á á áᰠᥠá áşáŹá¸ á ᯠᝠá á ášáą ááŹ
áąáĄáŹ ááš á Ꮰá áášá¸ áᯠááš áť á ááš ááᯠááš á ááš ááᯠá áášá¸ áť á ááš ááŹáˇ ᥠááś ááą ááą áž á áᏠá áááášá¸á áŹááşáŹá¸ááąááŹášáťáážááá
ááášáááŹá¸ááşáŹá¸ ááŻáášááášá¸á ážáá áąáťáááášá¸
ááášááşá˛ááááŻáááŻááŽáááŻáááĄáąááź ááźáášá á ááášáąááááźááš áąááşáŹáášá¸ááşáŹá¸á ááźáášáˇáťááášá¸ áĄá áĽáš
ááášááášá¸ááŹá áá°ááášááşáŹá¸ á ááášáááášááášá¸
áĄááŹáᲠááąááŹááš á ááš á áźá˛ áá°á¸áąááŤáášá¸ áᯠáášáą ááŹááš áž áááśáŻ á ááᯠá áá ááᯠá á˝ áş ááš áąáᡠááŹááŤá
ááşááášáááŻá ááźáášá á ááášááąáá ááášáťááášá¸ááŻ
áĄá áĽášáĄááŹáťáá ášááŹáááŻááááš áĄááášááášáĄááŤá፠áťááłáťáááš áĄááááášááááášáá˝áááááášá¸áąááźá¸áąááźá¸áżááŽá¸
áąá áźá¸áą áᏠá ááś á á ááš áť á ááš áá á ፠á á
áá˝á ášáąááŤáášá¸ááşáŹá¸á áźáŹážááŹááŹáąááŹáˇáá˝ áĄááŹá¸ááşááŹááááš áááŻáášááŤááŹá¸á
á¤áą áᏠáášá¸ á áŤá¸áą áḠá áášá¸ áááŻá¸áą á áź á áźáŹ á á á ááš á áášá¸áąááź áᎠáá˛áą ááááš ááśáŻ áąáááŹáĄáá˝áś á áťááášáą ááź ááąáᡠá á˝á ááśáŻ ááᯠááá á ááŹááᯠá á áŤá
ááşááš ááᯠá á ááš áá° ááááš áᲠá áŤá áąááᎠááᯠááąá á áá á á ášáą ááŹááš á ááš áážááŹááášáˇ ᥠáá ááš á áąážáááŹááşáášáá˝áášáˇááşáášáá
ááᯠááą ááŹááš áąááŹáášá¸ áĄáᯠááš áąá០ᥠáá°á¸ á
xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;.... yJjyKwfav;u pdrfhvdkufwm ajymp&mr&Sdbl; yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJY ... a[mh 'D rSm
yJjyKwf
tvGrf;ajy yJjyKwf
yJjyKwf qufoG,f0,f,l&ef Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă
udak rmifarmifoed ;f - qefz&efppĂśukd (415) 680-8806 áťááášááŹáťááášááŹá¸- áááŽá¸áąááŹáášá (á áá) ááá-ááááá (á áá)-ááá-áááá áá°á¸ááźáášáá áááŻá¸- ááášáááášá á áĽááᯠ(ááá )-ááá-áááá áąááážááášážááášá áááš- áá˝áášá¸áąááŤáášááźá˛áááŻáášááááŽá¸áąááŹáášá (á áá) -ááá-áááá Donut Delight Express-áá°ááŽááášá áŽá¸ááŽá¸ (á áá)-ááá-ááá á ááąáĄá¸ááŽáąááźá¸-áĽáá ááśáťáááłá (á áá)-ááá-áááá áá áŻáááááš-áááŽá¸áąááŹáášá (ááá)-ááá-áááá Little Yangon- áąáá¸ááŽá¸á áŽá¸ááŽá¸ (áá á)-ááá-áááá áá ááŻá¸á ááŻá¸-áĄáášáášáąáĄ (ááá)-ááá- áááá
yJjyKwf
ááááŻá¸áááŻá¸-áĄáášáášáąáĄ (562)-547- 5994 áááŻážááášááášá¸áááąááşáŹá áŻ-ááá°á¸áąááŹááš (ááá)-áá á- á ááá á (ááá)- á áá-áááá áááŻááášááźááš-ááášáá°á¸ááŹá¸(ááąáááŤ) (ááá) ááá-áááá
Ă áŚá¸áąáá¸ááášá¸á áąááááŽááŽá áááš áąáá¸áᎠá áŽá¸ááŽá¸ (ááá ) á áá ááá áá (áá á) áá á á ááá Ă ááŻáą á ááŹášááášá¸ááŻá á áš áąááŹáˇáá á á áš á¸áŽ ááŽá¸á áá°á¸áᏠ(ááá) ááá ááááá (ááá) ááá áááá Ă Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850 Tel: (240)- 403- 7930 Ă áááŽááŽáąá-ááŤáá˝áášáááš ááŽá áŽ(ááá) ááá-áááá (ááąá á á¸áá áąááŹáášááŻááášá¸áąáááááš) Ă ááŻááąáĄáŹáášááášá¸- ááşáášááŤááŽá¸(áąááŹáˇááášááŻá ááŻááášá¸ááŹá¸) (ááá) ááá-áááá Ă India Food Market, E. San Bruno, CA 94066 (650) 877-9599 Ă ááŻáááášáąááŹáášááášá¸-ááášááááš á á áĽááŻá(ááá ) á á á-áááá
Ă ááŻáá áŻáá¸ááŻáá¸ááąááážáá´ážáá´ááŹ-ááźáášá á˛ááŽááŹ(áĄá˛ááášááŽáááá°á¸áąááŹááš) (á áá) ááá-ááááá (á áá) á áá-á ááá Ă áááŻáąááŹášááŹ- Hight Point North Carolina (336) 688 8924 Ă ááŻááąáĄáŹáášá ááááášáąáĄáŹááš-ááášááŽáąáĄá¸ááŻáá¸(San Diego) (ááá) ááá -áááá Ă áááąáááźááš-ááášáááŽááášá¸áááŻ(Sacramento) (ááá) ááá-áááá Ă ááŻááá˛ááŽ- S ááášáááášá á áĽááŻá(ááá ) ááá-áááá Ă ááŻáááŽá¸áá ášááŽá¸-ááášáááášá á áĽááŻáá áá˝áášá¸áąáĄáŹášááŻá(ááá ) ááá-áááá
Myanmar Gazette
,ckvaA'if ESifh jrefrmjynfutEkynm&Sif
(e,kef 1378) June 2016 A 8
www.MyanmarGazette.net
cdkifxl;\zGifhajymjcif;rsm;
bvufacsm
Home Loan tdrfacs;aiG0efaqmifrIvkyfief; ⪠áĄááášáąáˇ áá˝áşáŹášáá¸áŻáś Loan Programáąááźá¸ááşáášáááŻá ááš áᚠ⪠áĄááşááłááŹááśáŻá¸Interest Rate áĄáááŻá¸áááášá¸ááá˝áááᚠ⪠áĄááášááŹááśáŻá¸Point & Fee áťáá ášáąá áááš áá˝áŹáąááźáąááŹáášááźáášáąáá¸ááŤááášá
17890 Castleton St, Suite 239 City of Industry, CA, 91748
Wen Lin udk0if;atmif DRE# 01952608 NMLS# 1378092
Super Rate Inc.
(626) 236 3861 Cell (626) 657 2768 Fax WenLin608@gmail.com
áᎠá áĄááź ááš áťáááš ááŹáťáááš á áĄáᯠá ááŹáá˝ ááš áĄááš ááŹááşá´á¸ááááᯠááᯠááš áá°á¸ áᲠá ááŻááťáš áá ášááŤááášá ážááŹá¸áąáááášáąáááşáááŻáá áš á˛áˇ ááźáášáˇáąáťááŹáťááášá¸áąááźáááŻáąááźá á áá˝áŹááŤá ááá ᯠá áš á°á¸ áá˝áášáˇ á ááŹá¸áąáťááŹááźáášáˇááááŻá áá°ááŽáąáá¸áá˛áˇáąáᏠááŤáąááŹáᥠáąááááŽááŹáťááášáˇáá°á¸ áá˝áášáˇáá°ááášááşáášá¸ áąááşáŹášá áášá¸áĽáŽá¸ áááŻáááᯠáąááşá¸áá°á¸ áĄáá°á¸á፠ááášááşáŹ...á Q - áá°á¸áá°á¸ ááŽáááŻáá˛áˇáá˛áˇ áĄááášááášáˇáá˛áąáᡠá áŽá¸ááŽá¸á áš ááá ἠáá˛á á áááŻáášááşáášááŤááášá áĄááášááášáˇáá˛áąáᡠááᯠáááŻáááŻáášáá°á¸ áááŻáááŻá áąááąáááşáŹááşáŹ áťááášááášááŹá¸áżááŽá¸áá˝ ááŹáťáá ášáááŻá áá°á¸áá°á¸ ááᯠáąáá¸áááŻáááŻáášáááŹááŤáá˛âŚá áĄá˛á፠ááᯠááźáşáášáąááŹáš á ááášááášá áŹá¸ááŤááášâŚá cd k i f x l ; = áĄáááš á Aces áᲠá áᎠááşáášá¸ ááᯠááš áá°á¸áąáá¸áá°á¸ááşá áá ášáąááŹááš áᲠá áá ášáąááŹááš áááá áš á á ášá¸áąáááášá áá ášáąááŹáášááᲠáá ášáąááŹááš ááąááŹááąááŤáášáá áᯠá áš á°á¸ áťáá ášáą ááááš á áĄá˛ áᎠáĄáąááź ááᯠááášá¸ ááᯠááš áá˛áˇ ááąááŹáąááŤáˇ á ááŤáąáááášáˇ ááŤáąááź á áĄááşá áłá¸áąááŹáˇ ááᯠááš á áŤáá°á¸ á ááź áş áášáą ááŹáš ááᯠááš áá°á¸ ááᯠááŹá ááᯠáášáˇ ááŹááᯠááš á ááŻáášáááášá¸áááášá¸ ááŻáášáááŻáááášááźáášááşááš áááŹá¸áá°á¸á ááąááŹáąááŤáášááŹá¸á Q - ááášá¸áá˝áŽá¸áá˝áłááášáąááŹáášáá˛áˇ ááąááŹáąááŤáˇá
cd k i f x l ; = áĄá˛á፠áááá˛áá˛á áá ášáąááŹáášáá˛á áá ášáąááŹááš ááááá˛áá˛áâŚá áĄá˛ááŽááŻáášá¸á
Aces áááášá¸ áá°á áĄáá˝ááášáá˛á áá° ááŹááášáááŽá¸áąáááŹáááŻá¸á áąááŹášááśáŻááášááśáŻ áąááŤáˇáąáá¸áąáḠááźáŹá¸ááŻáá áš á ááᯠááá°á¸á ááźáşáášáąááŹášáááᯠááąáá¸áá áŹá¸ áá ášáąááŹáášááᲠáá ášáąááŹááš Respect áąááŤáˇá áá°áááŻááá˛á áąááŹáąááŹáąáá˝áŹáąáá˝áŹáąáááášá ááźáşáášáąááŹášáˇ ááśáŻá áś ááźáşáášáąááŹášáˇ ááąááŹááŹá¸ááᯠáá°áááŻá ááááŹááášáąááŤáˇá áĄá˛ááŤáĄááźááš ááźáşáášáąááŹáš ááŽáĄáąááźááᯠááŻáášáááŻáášááŹáąááŤáˇá áá°áááŻáááᯠáąáťááŹáąááŹáˇ ááąáťááŹáá°á¸áąááŤáˇááşáŹá áĄááŻáá˝ ááášááşáŹá¸ááᯠááźáášáˇáąáťááŹááŹááŤá Q - áĄá˛á፠ááźáşáášáąááŹáš áąáá¸áááŻááááŹá¸ ááşá cd k i f x l ; = áááŤááášá áąáá¸ááŤá Q - áťááŽá¸ áá˛áˇ áá˛áˇ á ááąááŹááš á ááᯠááš áá°á¸ ááşá áš áá°áą ááź áž ááŹá¸áá˝áŹ áĄáťááášá¸ ááźáŹá¸áá˝ áł áąááźáá˝ááá˛áˇááŤááášá á á ášáááŻáášá¸ááášá¸ áá˛á ááášááášáááŻááąááŤáˇá áááŻáąáááášá¸ á á á ášáááŻáášá¸ááášá¸ á áááŻáżááŽá¸áąááŹáˇ áááŻááášáááŻáášááᯠáąáá¸áąáá¸áááŻáášááŤááášá áĄá˛ááŽááŽááşáášá¸áá˛áá˝áŹ á á ášáááŻáášá¸ áááąáąáḠáąááŹáášááśáŻá¸ ááŹá¸áąááŹáˇ áá˝áŽáąááŹáášá¸áááš ááášáá˛á áááŻáá˛áˇ á áŹááŹá¸ááŤáá˛áˇááŤááášá áĄá˛ááŽáá˝áŹáá˝ á á ášáááŻáášá¸ááášá¸áááŻáᏠááášááŻáášááá áááŻáášáá˛á á á ášáááŻáášá¸ááášá¸áááŻáášáá°á¸á áááąáąáḠááášá á á ášáááŻáášá¸ááášá¸âŚá áááşááłááááášá¸ ážáááˇášáťááášáááŻáášáááš á á á ášáááŻáášá¸ááášá¸ ááŹááŹáąááŤáˇááşáŹá áťááášá¸ážááťááłážáááŹáąááź áá˝ááá˛áˇááŤááášá cd k i f x l ; = ááźáşáášáąááŹáš ááááąááŹáášááąááŹáˇ áááşááłáá áááŹá¸ááś áážááŹá¸ááá°á¸áá˛áᡠážááŹá¸ááááš ááᯠá á ááááš á á˝áŹ áá°áą áťááá ááš áá˛áˇ ᥠááşá ááš áá ááŹááŽáą ááŹááš ááᯠá áᚠ⌠á áá˝áášá¸ááášá¸á ááźá Რá˛áˇ áĽážáááśâŚá áąááąááźá¸áąááźá á áášáąááŤáášá¸áąááźáąáâŚá áĄá˛á ᡠáŤáąážááŹáášáˇ áá°á ážááŹá¸áááŹâŚá áąááŹáášáá ášááŻá ááášá¸áąáťáááášáĄááŻááááš áᎠáááŻáá˛áˇ á áŹááŹá¸âŚá áááąáąáḠá á ášáááŻáášá¸ááášá¸ áąáááá˝áŹ ááášá¸áąáťáááášáĄáᯠááá˝ááá°á¸ááşâŚá ááźáşáášáąááŹášáááŻá á á ášáááŻáášá¸ááášá¸áá˛áá˝áŹ
áᲠáá˝áááášâŚááášááşáŹá¸áááááŹá¸ááááŹá¸âŚá á ááš ááą ááŹáš á áášáą á áźáą áĄáŹ ááš á á˝áŹ ⌠á áĄá˛ á ፠á áź áş áášáą ááŹášáˇ áĄá áášáą áᏠáášáą áḠá á ášáá áᯠášá¸ááášá¸áá˝áŹ áąááá˛áˇ áĄááşááá áš á˝áŹ áąáá¸áᏠáťáá ášáą áááᚠ⌠á áĄáááš áᯠáášá¸ ááąááŹáˇ áááąáąáḠá á ášáá áᯠášá¸ ááášá¸ áťáá ášááášáťáá ášáá áᯠá ᚠᏠáąá áŤáˇ á á áŤáą á á áášáˇ á á ááš á áášá¸ ᥠááśáŻá¸ á ááš áᏠá á áź áş áášáą ááŹášáˇ áĄá ááš á á áš ááᯠáášá¸ ááášá¸ áᲠá á˝áŹ áĄááśáŻá¸ áááš áᏠáťáá ášáąáááášâŚá Q - ááá ᯠá áᯠá áš á°á¸ááᯠáąáá¸áąáá¸ááášáááŻáąááŹáˇ ááášá¸âŚá cd k i f x l ; = áĄá˛ááŽáááŻááášá¸ áąáá¸áąáḠááŹááášá¸ áááŻáášáá°á¸ááşá ááźáşáášáąááŹášá ááááłáášáááŻá áá°áááŻááŹá ááźáşáášáąááŹášáááŻáá áĄá˛ááŽáąááášá áá ášááşááłá¸ááşá áá ášáąááŹáášáá˛á áá ášáąááŹáášá áá°ááášááşáášá¸áąááźáááŻá¸ááşá áĄááášáᏠááźáŹážááąáááášáˇ ááŽáĄá ášááᯠáá° á ááš á áşáášá¸ áááŻáą áážáááŹá áᲠá ááŹáá˝á áᲠហá ááᯠá áᏠá á˝á ááᯠហá ⌠áᏠá áášá¸ á áᏠáá°á¸ á áá ááš áż ááŽá¸áą ááŹáˇ áá° á áᎠá áş áášá¸áą áḠá áᏠá ááŽá¸ ááᯠῠááŽá¸áą ááŹáˇ áááŻáą áááᯠáášá¸ áá˝á áł áášá¸ á ááŹááášá¸ áááᯠáá°á¸ á áá° áᯠááš á áşááš ááŹáᯠáᚠ⌠ááź áş áášáą ááŹáš á áášá¸ áᯠááš á áş ááš áᏠáᯠááš áᏠáᲠá ᥠáᯠááᯠ⌠áááŹáááŻáááąá ááŹáᏠáĄá˛áááŻááŹáąááź á á á˝á áá°á¸ á áááŻáą á á áášá¸ áᲠṠá á áᏠáᲠá á áź áş áášáą ááŹáš ááᯠá áş ááš áá˛áˇ áᎠá áş áášá¸ á áş á ááš áąááŹáášá¸ áááš á áąááŹáášá¸ áááš ááᯠááŹâŚ áąáᏠáášá¸áą ááŹáˇ ááą áᏠáášá¸ áá°á¸ á Ạ⌠áąááŹášáąááŹášáááŻá¸ááŹáąááŹášâŚá ááášáąááŹááš áĄáá áááŻá¸áᲠááᯠááźáşáášáąááŹáš áá°áááŻáášáżáᎠáá⌠áᯠá ááá ᯠá áš áśáąáá¸ááášááŹáááŻáá áš á°á¸âŚá ááŤáąáááášáˇ áááŻáąáááášá¸ áááŻá áá˛á ááášá¸áá˝áŽá¸áááŻááᏠááŻáášááźáášáˇáááŹáąááŤáˇá Q - áá°áááŻááááášá¸ áááŻáááŻáášáá°á¸ ááᯠáąáá¸á áŹá¸áá˝áł áá˝ááááŻá áťáá ášáááŹá¸âŚá c d k i f x l ; = á áᯠááš áá°á¸áą á á á á ášáą áᏠááš áᲠá á á ášáą áᏠááš á ááŽáááŻáąáâŚá ááźáşáášáąááŹášáˇ áĄááášáąááŹáášáąáḠá á˝áŹ áą á áž á áᏠáᲠá áşáŹ ⌠á ᥠá áášá¸ á ááášá¸ áááá°á¸âŚá áĄáąááŹáášáá ááášá¸ á á áá°á¸ ⌠á ᥠáᯠááš á ááš ááŹá¸ áᏠ⌠á áá ááš á á ááš á ááš ááᯠá áášá¸ áť á áášáˇ ááᯠáᏠááĽášáąááşá¸áá˝áłá ááąááŹá áá ášááášá¸âŚá ááᯠáᲠáᲠá áááŻáą áááášá¸ á áá áš á áášá¸ âŚá áĄááşáŹá¸áááŽá¸ áᲠá áşâŚá á ááášá¸ áá˝á ááŹáá˝áŹ á ááášá¸á áá°áááŻáááᯠáĄááŻáášáąáá¸ááŹá¸ááŹâŚá áąáᏠáᚠ⌠á áź áş áášáą ááŹášáˇ áĄá áášáą áḠá áá áš áᯠáąááŹáášá¸ ááŹá áżááś á áášá¸ áĄáąá á áᯠááš áá°á¸ á á á áşá áł á áĄá áášáą á áź ááᯠáżááś á áášá¸ áááš ááŹá¸áąááŹáˇ áááš ááᯠá á ááá°á¸ á á áź áş áášáą ááŹáˇáš áĄá ááš ááᯠᝠá ááš á áᏠá ááŻá áᲠááź ááš á áź ááš á ááš á ááš áááš ááᯠá á áź ááš ááᯠá ááááš á áąáááš á ááŽá¸ áááášá¸ áąááŹáášá¸ áááš á áşá áąááŹáášá¸ áááš ááᯠáᏠáá፠ááąá ááş ááźáášá¸ááášá¸ ááźáášá¸ááášá áĄá˛áᎠáááá ᯠá áš á˝áŽ áĄáąááŹáášáá˝áŹ ááŽá¸áá˛ážáˇ ááá˛áˇ áĄááşáá⌠ᚠáááŻáą ááşáŹáš ááᯠááą ááŹáášá¸ áááš á ááź áş áášáą ááŹáš ááᯠá áááŤááąá ááᯠááš ááś á ᯠááᯠááš ááᯠá á á˝á á ááš
áąáááášááŻá ááśááŹááŹáĄááŤáąáá¸ááşáááš
ZGefv twGuf
áááá¤áą ááźáą áá á áźáŹá¸ á áá áášá¸ ááá˝ áášáˇ á ááš á ááš á áĄáá áż áá ášáą áááááš á áąááŹážááŹáááŽá¸ ááŻá á áá ááŹá¸ááŤá ááášá¸áąážááŹáášáˇáťááááŹáťáá ášááášá áááŽá¸áá˝áášáˇáťááááŹááášá áá ášáĽáŽá¸áĄááášáá˝ááášá¸ááźáŹá¸ááášá áážááŹ- ááŹááášááŽá¸ááášáá˝á´ááŤá áááá¤áŹáąáá á áźáŹá¸ á áĄáᯠáášáą ááŹáášá¸áąááŹáš á áášá¸ áĄááşáłáḠááś á áŹá¸ááá ááášá¸áąááááš á áĄáᯠááš á á á ááš á ááŤáᲠá áź ááš ááŻá á á ááš á áşáŹá¸ á ááš á á ááŽá¸ á áźáŹá¸ á ááš áá á áĽáą á á á ááš á ááŻá ááŻá áášá¸ áᯠáášá¸áą á áşáŹ ááš áá áášá¸ á áş ááš áá áášá¸ á á˝á á ááš á ááá áĽáášá¸áąážááŹáášáˇáťááááŹáąááááášá áážáᏠ- áąáááşáášá¸ááášáąá áˇááášáá˝á´ ááŻáąááŹáášá¸ááŤá áĄáá¤áŤáąááááźáŹá¸ á áááášáá˝ááąááŹáąááźááşáŹá¸ áááˇáśážááŹáąáááášááŤááášá ááášáąááŹááşášáŹá¸ ááşáášá¸ááŹáąáá¸ááśáˇáąáááŤááášá áááŽá¸ááźáŹá¸ááŤááŽá¸ áááášá¸ááąážááŹáášáˇ áťááááŹáá˝áášá¸ááááášá¸áá˝áááášá áĄááŻáášáąáťááŹáášá¸áááášá¸á ááźáášááááášá¸áá˝áááášá áážááŹ- ááášá¸ááŽá¸ááŻá (ááŻáá) ááášá¸ááşááš ááášáá˝á´ááŤá áᯠá áś áá°á¸áąááááźáŹá¸ á áĄááŻáášáĄáá°á¸áąááŹáášá¸áąááŹááŹááťáá ášááášá áááášáąááźáá ášááşáŹá¸áąážááŹâáŹáášáˇ áĄááşá´áá¸áá˝áááášá ááşá áš áá° á á˝ áášáˇ á ááŹá¸ááşáŹá¸áááš á áá˝ á áš á áá ááš á á˝ á áš á áŤáá˝ áášá¸ ááá áášá¸ áá˝á á ááš á ááášáą ááŹááşášáŹá¸ááşáášá¸ ááŹáąáá¸ááśáˇáą ááááš á áĄááźá˛ááĄá áášá¸ááá áĽááşáŹá¸ áąážááŹáášáˇáĄááşá´áá¸ááŻáášááášá áážááŹ- áĄáŻáášá¸ááźáášá¸ááášáá˝á´á ááŻáááŹááŻáąááŹáášá¸ááŤá ážááŹáááąáá¸áąááááźáŹá¸á áá˝áŹáąááąááŹáĄáᯠááš á áááš á áĄáᯠááš á á˝ áášáˇ á ááš á ááš á áá á áášá¸ áťáá ášáą ááá˝ áş ááš áááŹááᯠáášá¸ áááŽá¸ á áá° ááŻá á á áąáťááá˝ áášá¸áąáá¸á áąáťááááš ááŻá ááš á ááš á ááášáą ááŹááşášáŹá¸áĄááź ááš á á ááš á áşáášá¸ ááŹááááš á áąááźáąááşáŹáášáááášá¸á áĄááŻáá¸ááśááááášá¸áá˝áá áąááź áĄááźááš áąááŹáááşáŹá¸ááášá áĄááşá ášáąáá¸ááşáášáťááŹá¸ááźáŹá¸ááášá áážááŹ- ááŽá¸ááŽá¸á ááŽá¸áąááŤáášá¸ ááᏠáá ášááşáłáá¸áá˝á´ááŤá áąááŹážááŹáąáá á áźáŹá¸á ááŹáᚠᥠááź ááš á áášáą ááŹáĄáᯠááš ááŻá á áááš á áááá¤áą ááź ááŹá¸áąážááŹáášáˇ ááŹááš á ááš á ááš á ááášáą ááŹááşášáŹá¸áąážááŹáášáˇ áĄááşáłáḠááşáŹá¸ááášá¸ ááŹááááš á áąááź áᯠááš á áź áášá¸áąáᏠáąážááźá¸ áááš ááąááŹá áťáá áš á ááš á á§áášáˇááášáąážááŹáášáˇááşá ášáá°áá˝áášáˇáĄáááš ááąáťááťáá ášááášá áážááŹ- áĄáŹá¸áąáá¸áá ášááşáłáá¸ááşáłáḠáá˝á´ááŤáášá¸á፠á áąááąááááźáŹá¸á áĄááŻáášááąááŹáášá¸áááŻáááŻááá˝áášáˇáááášáá˝áášáᲠáąááŹáášá¸áąáááášá áąááźááŻáášáąááźááźáášááááášá¸áĄááźááš ááşáŹá¸ááášá áá˝áŹáááśááąááźááźáášááąááŹááŹááťáá ášááášá ááášáąááŹááşášáŹá¸áąážááŹáášáˇ áĄááşáłáá¸áá˝ááąáááášá áááŽá¸áťáá ášáá°áĄááźááš áąááŹáááşáŹá¸ áąáááášá áĄáááĄááášá¸áťáá ášáá˝áşáášááŻááášááášá áážááŹ- ááášááŽá¸(á )ááŻáśá¸ááášáá˝á´ááŤá
pmrsuf E S m
12 od k h
áá°áááááźááš áĄááźáášááŻáśá¸ááŤá¸ááźá˛áťááŹá¸ážáááŤááášá ááááĄááźáášá ááŻááááĄááźááš áá˝áášáˇ áááááĄááźáášáá°á ááŻáśá¸ááŤá¸áá˝áááášá ááááĄááźáášááźááš áááŹáá˝áŹáąááŹáĄááźáášáťáá ášá áąááźá¸ááźáŹá¸ááášáá˝ááááĄááźáášáĄáááš(áá )áá˝á áš áĄááźáášá¸ ááşáášá¸ááŹáťááášá¸ááŻáá ááşáášá¸ááŹáťááášá¸ááŻááá˝áášáˇ áááŹáťááášáˇá áŻáśáąáĄáŹáášáťááášáąá áťááášá¸ááŻáááťáá ášáá áᯠáá á áĄááź ááš ááŻá áĄáááš ( áá )áá˝ á áš á á˝ áĄáááš ( á á)áá˝ á ᚠᥠááź áášá¸ á áŽá¸ ááźáŹá¸áĽá áĽáŹ áá˝áŹáąááź á áŻáą ááŹáášá¸ áťááášá¸ á áĄááŻáášáĄááŻáááš áĄááášáááşáťááášáˇá áŻáśáąáĄáŹáášáťááášáťáá ášááźáášá¸áťááášá¸á á áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŹáá áĄááášáąááŹáášáąáá¸ááá áĽááşáŹá¸ ááŹááŹáá áá˝ááąá áťááášá¸ áá˝ááááášáˇáĄááźáášáťáá ášáá áááááĄááźáášáá˝áŹ áĄáááš(á á)áá˝á ášáąááşáŹášáá˝á á áĄáŻáááášá¸ááášáĄáá ááááźááš áťááášáˇá áŻáśáťááášá¸á ááťááášáˇá áŻáśá ááŹááŹááááášá¸áąááŹáá áááŹá¸áá˝áŹáąááźááŻááášáťááášá¸á ááá˝áŹááŻááášáťááášá¸á á áąááŹááááŻáá ááŻáááŻáááŻáááŤááášááááááááąáá¸ááśáááš áá°ááĄááźáŹá¸ááŹááŹáąááááś áżáááłáášáááĄáášááŻááááŻá áá°ááášá ááśáąááŹáášá¸áťááášá¸á ááśáˇáťááášá¸ááŻááááŻá áąááŹášáťáááŤááášá ááś ááŻá á ááš á á˝áŹ ᥠáᯠááš áť á á áš á ááš á ᥠáᯠáášáą áᏠáášá¸ á á˝ áş ááš ááśáą áᏠáášá¸ á ááš áᯠááŻá áť á áášá¸ á á˝áŹ áąáᡠ፠ááź ááš á áź ááš ááŻááą ááŹá ááŹá¸áťáá áš á ááš á ááś ááŹááŹáĄááŤááąáá¸áá˝ áş ááš áááš á á˝ áş áááš á ááŹáááš á áŤáąá áĄáááśáĽáŹáášáá˝áá ááášá¸áá˝áŽá¸áťáá˝áášáá˝áśáááĄáŹá¸ááášáá˝áşáąááŹáášá¸ááŤáąá ááťáá ášááźáášá¸ááŤá á ááášáá°á¸áá˛ááźááš ááźáášáąááşááááąááŹááš ááášáąááźáááŻáášáááŻáášáąááŹáĄá፠ááźáášááźáášááášáąáĄáŹáášáááśá¸á áĄááášá¸ááŤáťááłáášáąááŹáá áżáá ášážááá ááááááśááŹááŹááᯠáá á ášáąáá¸áᲠáĄááŻáá áš áŻáá¸ááşá˛ááťááášá¸á áĄá áťááłáťááášá¸ ááŻáá áš áá˝áşáĄááášá¸áá˝áᥠášáˇ ááşáŹá¸áá ášáąááşáŹážá ááá áĄááźáášáąááŹáášá¸ááŻáášá¸ áĄáááśá¸áąáááĄááášá¸áťááłáášáťááášá¸ áĄáááĄááášá¸áťáá ášá áąááŹáášááşáťááášá¸á áĄáŹááŹáá˝ááá°áááá˝ ááŹáá°á¸áťááłáášá áááŹá¸ááśááá áąááŹááš ááŹá¸áááąááŹááš á áťááášá¸ ááşáŹá¸áá˝áŹ áá áá áá° á ááśáą ážááŹáášáˇ á ááš áť áá áš á ááš á ááś ááŹááŹáĄááŤáąáá¸ááŹáá˝ áş ááš áąááááşáášá¸áááşáášá¸ áĄááášáąáťáá áąáĄáŹáášáťááášááááşáŹá¸ááá˝áááŻááášááŤááášá ááśááąááŹáášá¸á áĄááŻáášáĄááášááąáťááá˝áşááš áĄááŹáąá áŹáášáˇááŻááášá¸áąáááąáááášá ááśáĄááŤáąáá¸ááŹáá˝áşáášááášá¸áááá ááášáá˝áášá¸ááŹá¸ááášáˇáĄááŻááášá¸ ááŻáá¸ááşá˛ááĄáąááŹááš áĄááášáąááŹášááášááŹáá˝áááŤááášá ááŻá á áť áá áš á ááś ááąááŹáášá¸ áá˝ áş ááš áᲠá á ááš á áşááš á ááŹáááŻá á áá˛áˇ ááŻá á ááśáą ááŹáášá¸ áĄááášáą áťááąááá˝ áş ááš áᲠáąááˇáą ááşáŹáááąáááášáˇ áᲠáá áá ááś ááŻá ááşáášáą áťááżáááš á ááś áᲠáá˝ á áš á áĽáš á á ášáą áá¸áżááŽá¸ ááá áł áááš áť áááš á ááš ááŹá¸áááš ááŻááĄáášáąážááŹáášá¸ áąáááášááŻááĄáťáá ášáąááŹášáťáááŤááášá áááŹáĽáŽá¸áąáĄáŹáášáááŻááš(ááá°á¸áąááŹááš)
victor.aung@gmail.com
Myanmar Gazette
*Zufpmtkyfpif
ááşáášáá˝áŹááśáŻá¸áąááźááṠᲠáĄáŹááš-ááášááášáááŻ
ááášááášáá áᯠáááşáŹáá˝áá ááš ááŹá¸áąáťáááşáŹá¸ááᯠáá˝á ášááŹáááşáŹá¸á áŹáąááá˝ ááááá áąááááźááš áᯠáášáą áááᯠááš á ááš á á áŹáĄáŻ áášáą ááŹáášá¸áąá áşá¸ ááááááşáášáťáá ášááášá
The Strange Old Man- Kyar Pauk
ááşáŹá¸áąááŤááš áĄáá¤áá á á áš áŹááŹáťááášááąáá¸ááŹá¸ áąáᏠBedtime storybook for adults áᯠá áŹáąáá¸áá° ááŻá ááš ááᯠáášáą ááŤáášá¸ á áĽáš á ááš ááŹá¸áą áᏠáᯠááš áť ááĄááşá áłá¸áĄá áŹá¸á áŹáĄáŻ ááš áť áá áš á ááš á ááşááš á á˝áŹ ááśáŻá¸ áá˝ ááš á ᥠááź áášá¸ ááᯠáášáą ááŹáš ááśáŻ á áşáŹá¸ááᯠá áŹáąáá¸áá°áááŻáášáááŻáášáąáá¸ááźá˛ááášá Parallel Universe áá˝áŹáá˝ááąááąáᏠsystem áá˛áááášááášáááš civilization áááŻá ááᯠcivilization ááá ᯠáášá á áşáášáááš God ááááášáąááŹáš ááąááŹáášáááášáááŻáášáá˛ááĄáąáááŹáášá¸áĄáᏠááᯠáąááŹášááşá´á¸ááŹá¸áąáᏠFantasy/Comedy/ satire type á áŹáąááĄááşááłá¸áĄá áŹá¸áťáá ášááášá Bipolarbear Publishing áááŻáášáąááťááŽá¸ áĄááá áš á°áąáááá áŹáąáá ááááá áąááááźááš áťááášá ááşáááášá "áąáťááŹááşáášááŹááąááŹá ááá ᯠá áš áášáááŻá¸ ááŹá¸áá˛á á áᲠsocial values áąááźáá áᯠá á á ááš á ášáá áᯠá áš á˝ ááŽá áŹáĄáŻáá áš á áᯠáášááášáąááŹáášá¸ááášá ááŻá áá ááᯠá áŹáĄáŻááš ááášáąáááášá¸ á ááášáááŻáááŻááąáááźáŹá¸áááášáááášá á áŹáĄáŻáášá áá+ áĄááşááŻá¸ áĄá áŹá¸áááŻááŹáąáḠáá˛áááąá ááşáášááŤáááš" áᯠá áŹáąáá¸áá°( Big Bag áąáá¸ááŽááĄááźá˛ááá˝ ááŽááĄááŻáááŹáá˝ááš) ááşáŹá¸áąááŤáášá áá°áá áŹáĄáŻáá áš á á˝ ááš ááášááášáťááŽá¸ áťááášááŹááááášáááŻá áąáťááŹážááŹá¸ááźáŹá¸áá˛áááášá
áąáááášááśáŻáá˛ááĄáŽááŹááşáś- áĄááąáąááşáŹáš
A Fortune-Teller Told Me by Tiziano Terzani áĄáŽáááŽáá°ááşááłá¸ áĄáŹáá˝áĄáąáťáá áŻâáŻááášáááášá¸ á áŹááᏠTiziano Terzani á áááŽá¸ááźáŹá¸áá˝ááš ááášá¸á áŹáĄáŻáá áš áᯠá áŹáąáá¸áááŹáĄááąáąááşáŹášá áťááášááŹááŹááŹáááťáᯠááášáá áᯠáášááá°ááášá¸á áŹáąáḠáá° ááĄáąáá˝ááąááŹáášáĄáŹáá˝áááźáá áš á áź áš ááášáá˝áŹá¸ áá˛áˇ áąááááš áááŹáá˝áášáąááźá áá°áąááŹáášáá˝ááᏠáąááááşáŹá¸áá˝ ááášáá˝áŹá¸áąááŹáąáááášáááŹááşáŹá¸ áá˝ ááš ááą ááź á ááśáŻ ááśáŻ á áşáŹá¸áĄáąážááŹáášá¸ áááŻáą áá¸ááŹá¸ ááŹá¸áᏠáťááášááŹáťááášá áá˝áášá¸áťááášááášááşááłáášá¸ ááśáŻ áť áá áł áá á á˝ áąááááš á ááŹáá˝ ááš ááą ááź á ááśáŻ áᲠá ááśáŻ ááᯠááášá¸áąáá¸ááŹá¸áááš á ááááááąááąááŹáš á áŤáᎠááźááš ááášááźá˛áąááŹášá áŹáąáá ááááĄážááááš áᯠáášáą ááťááŽá¸ á áŹáĄáŻ áášáą ááŹáášá¸áąá áşá¸ áááá ááşáášáťáá ášááášá
(e,kef 1378) June 2016 A 9
www.MyanmarGazette.net
áá ááášáá˝áááŻáášážááźáášá¸ 6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (818) 932 4680
âŚ
áá°ááá˛á ááźáášáááşáášáááŻáášá¸áá˝áŹ ááŤáááŻááá˝ááśáŻá¸ááŻáášáąáááŤááášá ⌠ááźáášáááşáášáąááźáĄááášá¸áąáťááźáááŻáášá¸ ááášáááášáááášá¸ááśáŻá¸ áááŻáášážáááášá áá°áááŻááá˛áááşáášááášááźáášáááŻáášáááŻáášá¸ áĄáťáá´áąááŹáášááşááłá¸áá˝áášááąáḠáąáá¸ááŽááášá áťááŽá¸áąááŹá... áážáááłá¸áááźááš áĄáąááŹááš á áśáŻ áĄáąááźá¸ á áśáŻ á áź ááš á ááš á ááźá˛ áᲠ០á ááášááášáá˝áŹ ááąááŤáášá¸ááŻáášáᏠáąááŤáášá¸ááᯠááážááášá¸áąááŹááááŻáá ⌠ááŽáááŻáá˛á ááźáŹááşáá˛ááᏠáąááźáááŻá¸áąááŹáášá¸ ááşá ášáťááášá¸áááŹá¸ááášá¸ááŤá¸áĄá áźáášá ááśáá˝áşáášáááášá¸á ᏠáĄáąááŹáášá áźáášá¸áĄáąááźá¸á áźáášá¸ ááááááášáĄáááŻáášá¸áááŻáášá¸áĄáááśáĄááśáááá°á áąáááŹá¸áááşááŽá¸áááášá¸áťááášááášážáááášá¸ áĄá ááášá¸áąááŹáášááźáśáááášá¸á Ꮰááá°á¸áááźáášááááśáŻá¸áá˝áŹ ááášááŻáášááśáĄáŹá¸ááśáŻá¸á ááśááźáášááášáťáá ášáááŻáťáá áš ááśááźáášááášáĄáŹá¸ááśáŻá¸á ááášááŻáášááśáťáá ášáááŻáťáá ášáá˛áá ⌠áá°áááŹáĄáááŻáášá¸áĄááášááᯠá áźáášááá˛ááťááŽá¸áá°áťáá ášááášá ⌠áĄááŻáášááášá¸áťááŽááŹá¸ ááášááá˝áášáąáĄáŹášááśáá˛á ááášá¸ážááášááźáášááśážááŹá¸ ááášáááŻáá˝ ááźá˛áťááŹá¸ááááááŻáášáąáááášá ážááášáááášáááŻáťááŽá¸ ážááášáąážááźáąááŹáášážááá˛ááááťáŹ áá°áááŻááá˛ááąáťáááśáĄááźáŹá¸áĄáťááášáá˝áŹ áá°ááá˛ááĄááášááááś ááŤáááŻáážááŹá¸ááááš áá°áááŻáážááŹá¸áąááááš ááŤáąáááášá.... ááźáášáááşáášáąááźáá á˛áąáá¸áá°á¸ ááŤáááŻááá˛áᲠáá˝ááśáŻá¸ááŻáášáąááá˛á ⌠áĄááŻáášáĽáŽá¸áťááášááŹáťááŽááŹá¸á áĄááŻáášáĽáŽá¸áąáťáááśáááśáŻá¸áááš ááŤáááŻááá˛ááá˝ááśáŻá¸ááŻáášááśáĄá áśáŻáá˛á áá°ááá˛áááźáášáááşáášááąáá¸áąááź áąááŹáááŽá ááášá¸áąááŤáášááášáᲠáĄááášá¸á áášááášá ááŻá ááŻááá˛ááá˛áá˛á .....ááášááźááźáťááášááŽáąáá¸áááŻáášááŤááášá
(ááááááŻáá˝á ášá ááźáášááá áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážáááš áááá˝á ášáąáťááŹáášáąááźá¸áąááá áąáá¸áá˛ááá˛á ááášáá˝áááŻáášážááźáášá¸áááááşáŹááŻá áťááášááášááášá¸áá ášááŤááášá)
*ZufpmtkyfpifESifh uAsm
Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Clientâs Material. M.G has the portion to correctly classify any Clientâs Material and to delete objectionable words or phrases.
Honourable Chairman Dr. Zaw Htun
Client represents and warrants that a Clientâs Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.
Publisher Thakhin Bwor tkbwor@gmail.com (818) 932 4680 Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady
áááłááášáąááşáŹáš
Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net
Photographer George Swar Henry Kao
M.G will not be liable for failure to publish any Clientâs Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Clientâs Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Clientâs Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.
All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.
We provide an astounding wealth of information to our Community
Ăžowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;
Contributing Writer Maung Moe Nyo Dr. Miemie Winn Byrd
San Jose
Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneysâ fees (Individually and collectively âClaimsâ) which M.G may suffer by reason of (1) Clientâs breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Clientâs Material.
Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.
Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 (747) 777 6313 Ads@MyanmarGazette.net
Oral Health For a Healthy Life
Publication of a Clientâs Material does not constitute an agreement to continue publication.
cGifhrjyK?
Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available
YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism
Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706
US odkYacwĂ tvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;
City Hall
Students
605
Superior Grocers
Senior Citizens
(626) 337 4700
Bogart Ave.
( By Appointment Only)
210
Maine Ave.
usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwĂ tvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US Ăźjzpfap?jrefrm jynfĂźjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/
Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm
Ramona Blvd.
Baldwin Park Station
Pa
cif
10
ic A ve
.
Myanmar Gazette
umwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D
www.MyanmarGazette.net
(e,kef 1378) June 2016 A 10 á á ášáąáťáá¸áąáá˝áŹááš áąáżááŹáášá¸áááŻáá°áąááź á áŻá áŻáąááŤáášá¸
http://www.asiaddict.blogspot.com/
ááá áąááşáŹáš á á˝á áż ááŽá¸ áᯠá á°áŹá¸áá˝áź áášá¸ áżáá áł ááááš á áĄáááš á ááš áᯠáášá¸ ááášá¸ á ááŹá¸áťáááš á áźáŹ
xufa0; pkaqmif;wifjyonf May 18 á áĄáąáááááťááášáąááŹáášá áŻá áťááášááŹááŻááášááśáĄáąáá áĄáąáá¸áá°ááášááášáá˛áˇáĽááąá The National Emergencies ActááŻá áťááášáááš áťááášáˇá áźáášáżááŽá¸ ááá˝á ášááášááášá¸ áááš ááŻáá¸ááŻááášááŹáᏠáąáááŻááşáĄáŹá¸áťááášáˇ áťááášááŹááŻááášááśáá˛á á áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáášááŻááášááŻáááĄááźááš áąááŹáášá¸ ááźáá áš á˛áˇ ááŻáá áš áášáťáá ášááášáááŻá áĄáąááááááš-áĄáŹááŽááś á áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áąááŹáášá ᎠáĄááźá áᲠáąáťááŹááŤááášá á áášááŹáá°áá áᯠá áš áťáś ááŹá¸áąáá¸ááášáááŽá¸ H.E. Dr. Vivian Balakrishnan áá˝áášáˇ áĄááźáᲠááąáááááŻá á ášá¸ááźááš áąááťááášáąááŹášáááŻá áąááŹáášáá˝áááŹááŤááášá áááá -áááá áááŹáá˝á ášááźááš ááŻááášááśáťááŹá¸ááášá¸áá˝áŽá¸áťáááłáášáá˝áśáá áąáááᏠá ááá á ááŽááşáś áąááşáŹášááášáąááŹáášáá˛áˇáżááŽá¸ ááááš áááá-áááá áááŹáá˝á ášáááš áąáááᏠáá ášááŽááşáśáąááşáŹáš ááŻá á á áŻá áášáąááŹáášáá˛áˇáąážááŹáášá¸ ááášá¸áá˝áŽá¸áťáááłáášáá á á á˝áś á á˝ ášáˇ ááŻáá Ḡá ᎠáşáŹá¸áááážáš ááŹá¸áá áĽáŽá¸á áŽá¸ááŹááá˝ áááááŤááášá
Mats Stromberg
May 17 áááŤá¸áá˝á ášáĄááźáášá¸ áĄáąáááááášáąáááᏠáá ááášá¸ááášá ááŻáášááşááášáˇáťááášááŹááŻááášááś áá˛ááášááźá˛ááá˛á áąááˇááşáášáˇáąáá¸á áá ášááᯠááŻááááᢠáá°á¸áá ášáąáá¸ááŤá¸áá˛á ááááášá¸ááŻááášááŹááŻáśá¸ UNODC áá˛áˇ áĄáá°áĄááŽáá˛á áťááłáťááášáąáťááŹáášá¸áá˛ááźáŹá¸ááášáááŻá áá˛áá˝á´á¸áááŽá¸ áąáĄáŹáášáąáá¸áťááášáˇ á áąáťááŹááŤááášá áťáááš ááŹááŻá ááš ááś á á áš á áášá¸ áąááá˝áŹá¸ááŤá¸ áťáááš á ááš á á áááłáśáą ááź áˇáą ááááášáˇ áĄáąáťááĄáąááá˝áŹ áááŻá áášá¸ áá ášáą áá˝ áşáŹááš áĄááşáŹá¸ááŻáśá¸ áťáá ášáą ááżááŽá¸ áĄááš ááš áᎠá áłá ááŹáᎠἠáᯠáťáá áš á áĽášáą ážááŹáášáˇ á áŻá á á áš áşáłáá¸áąáḠáááĄáąáá áááá áŻá á áš á áá˝á á á áŻá ášáąážááŹáášá¸ áąááŤáášáᏠááźáášá¸ááźáá áš áąáťááŹážááŹá¸ááŤááášá May 16 á áᯠá á˝áŹá¸ááᯠááš ááś áąááŹáˇ ááš á áşáŽ áż áá áł ááá˝áŹ ááşáášá¸ áááášáˇ áᯠá á˝áŹá¸-áĄáŹáᎠááś áá ááš ááŽá¸ áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛ááᯠááźáŹá¸ááášáá˝áŹ áťáá ášáá˛áˇ áááźá áŚá¸ááášáąááşáŹášáá˛áˇ áąáá áá áááš ááŻáá˝áŹá¸ áááŻáášááś áááŽá¸á áĽášáĄááźáášá¸ áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážáááš áááŻáášááŤáá˝áŹ áááŻáášáá°á¸áááŻá áááŻáášááśáťááŹá¸áąáḠááášáááŽá¸ ááŹáá áĄáááš áť ááłááŤáááš á áąáááąáĄáŹááš á áášá¸ á ᯠហáááš áĄáąááᲠá áᎠá ááš ááᯠáášá¸áąááź áᲠá á˝áŹ áᲠáťááášááźáášá¸áá˝áŹ áŚá¸á áŹá¸áąáá¸áąááŹáášááźáášááá˝áŹáąááź áá˝ááąáááášáááŻá áááŻáášááśáťááŹá¸áąáá¸ááášáááŽá¸ááŹááĄáťáᲠááášá¸ áĄááźáášá¸áááš áŚá¸áąáĄáŹáášááášá¸ á ááŽááŽá áŽááᯠáąáťááŹááŤááášá May 15 á ááŻáśááźáŹáżáááłá á áášááááŻáášá ááŻáášááŻáášáĄááźááš ááŻáášážááášá¸áá˝áášáˇ ááŻáášáąááşáŹ ááşáŹá¸á áąá áşá¸ááźáášáá˝áŹ ááááŻáášááŹáąááŹáąážááŹáášáˇ áá˝áááŹá¸áąáᏠá áášááŻáś ááá áąááşáŹášáĄáááš á áášááŻáś ááá ááášá á ᏠááášááášáąááŹáˇááťááášáˇ áááá áš áŹá¸ááášáˇ á áášáá áŻáś áşáŹá¸ááᯠáťááášáá áź ášá¸áťááášááá˝ ááŹáąááŹááš ááŻáášáááŻáášááŻááąáᏠááŻáášááášá¸áá˝áášáááŽá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ áá˝áŹá¸ááášá¸ááŻáážááąážááŹáášá¸ áááááŤááášá áááá¤áŹááŽáááŻáášá¸áąáááááŽá¸áá˝áŹ áĄá ááŻá¸áááášááášá¸ á áá˝á ášáĄááźáášá¸ áá˝áşáášá á ášááá°áá ášááᯠááşááš ááá áąáĄáŹáášáąááŹáášáąáĄáŹááš ááááłá¸á áŹá¸ááźáŹá¸ááášáááŻá ááášáááŽá¸ááşáłáášá áąáťááŹááŤááášá May 14 á á§ááŹáááŽáá áŻá ášá¸áąáááááŽá¸ áááźááżáš áááłá ááşáŽá¸ááášáĄááŽá¸ á§ááŹáááŽááá¤áŹá ááŹááŻá á (áš áá /á)áąáááŹáá˛áááŹáááŻá¸áá ášáąáá˝áşáŹáášáá˝áŹ ááá áąáááášá á á á˝ á áš áşáŹá¸áá˛á áĄáášáąážááŹáášá¸ááŹáááŽá¸áąááááŹáááᯠááŹáááš á áááŻá¸ ááŹá áąááááŽá¸ ááşá áášáą ááŹááš á ááš
áĄá˛ ááŽáą áááŹáᏠáá˛áˇ á áşáżááŽá¸ áťáá ášáą áááşáŹá¸
ááášáąááŹáášááŹáá˝áŹááᯠáąááááśáťááášáá°ááşáŹá¸ áĄááźáášá ááŻá¸áááášáąáááášáááŻá áááááŤááášá May 13 á áťáááš ááŹááᯠáášá¸ ááášá¸ ááŹá¸áá° á áşá áłá¸áąááź áᲠá á˝áŹ ááᯠá ááš á áşáŹáááŤáááš áá°á¸ ááᯠááŹááᯠáĄá ááŻá¸ááĄáąááá˛á áááŹá¸ááášáąážáááŹáąáá¸áááᯠáááąáąáá¸áżáááłá ááśááŹááŻáááĄá á á áąááá°ááášáĄááášá¸á áĽáŽá¸áąááŹáášáżááŽá¸ ááśáᏠá á áąááşáŹášááᲠáá°áá ᯠáłá˘á ááš á áá áąááŹááš ááŤááášááᲠáááľáá ᯠášáąááŹášáá°áąááźááŹ
Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;
Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room
Cell: (626) 512 3139 880
M ow
ry
Av e
jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/
ad
Ne
all Ro wpark M
Mall
jrefrmjynfom;pwdk; MYANMAR PYI THAR (Store) 5450 Newpark Mall Road Newark CA 94560
áááąáąáá¸áżáááłááá ááášá¸ ááášá¸áąáá˝ááĄáŹá¸áá áŹá¸ááźáášá¸ááąá áá ááášá¸áĄáááŻáášá¸ ááášá¸áąáá˝áşáŹááš áááľáťááá˛áˇážáááŤááášá China-áťáááš ááŹáááš á ááš áááşááš áť áááš á ááš áąááŹááą ááŹáš áż áá áł ááááš á áąááťááášá¸ ááᯠááš áąááááŽá¸ áá˛áˇ áá˛áˇ á ááš ááᯠááś áá˛áˇ á áá°áą á០ᥠááź ááš China áąááŹááš á á áš á ááš á áşáłááš áĽáŽá¸áąááŹááš áᲠá ááá ᯠá áš áŹá¸áá˝áᥠᚠááźáᲠáᏠáááşáášáťááášááášáĄá ááŻá¸ááĄááźá áᲠáąááááášáˇ áąááźááşáášáá á ášá¸áá˝á á áš áŹáąááşáŹáš áá˝á´ááŤáášá¸áááŻáášááášáááŻá áááááŤááášá May 12 ááĄáŹáá˝ á áźáś á áżáá áłá¸áąáá¸áááš áá˛áˇ âᥠááᯠᥠá âáťáááš ááŹááᯠááš ááś áá˛áˇ âá áŽá¸ ááźáŹá¸áąáá¸áᏠâ ááŽáá˝á ášáĄááźáášá¸ âá.á â% âáááŻá¸ááášááŹáááŻáášáąáááášáˇ âáąááźáᲠâáááŤááşááááᯠâááááŻáášááşáášáááŻáášááášáąááŹáˇâ áťááášááŹáááŻáášááśáĄáąáá âá áášá¸áá˝áŽá¸áťááłáášá á˝áśá áášáˇ âáá°áą ááź âá áášá¸ááźáŹá¸áááŻáášááášáááŻá â ááááąáá¸áááąááźâ ááźáášáąááááŹááŤááášá áťááášááŹáááŻáášááśáá˝áŹ âáááá âááŻáá˝á ášáá áżááŽá¸ âáąááźáá˛áááŤááşááááᯠâáááŻáášááşáášáá˛âᡠáĽááąá âá ááášáĄááášááášááŹáąáááášáˇ âáĄááŻáĄááşááášáĄáá âáĄá˛ááŽáĽááąááá˛á âáĄáąáá¸áá°ááśááá˛áˇáá°â áá ášáąááŹáášáá˝ á â áąááźááá°á¸áąáá¸áá°á¸áááŻá áąááááŹáá°áąááźá áą â áťááŹáááŻáąáážáááŤááášá May 11 áááᯠáášá¸áąáááááŽá¸ áᲠá áťáááš á áášáą ááź á áżáá áł ááááš ááá ááŽá¸ ááŤá¸áᲠá á˝áŹ ááŤáááš áá˛áˇ áąááşá¸ááźáŹáąááŤáášá¸ ááá áąááşáŹáš á á˝áŹ áąááŹááš ááśáŻá¸áąá áťáááš á ááš á á áᲠá ážááś áłáąááź ááą áááąážááŹáášá¸ áᲠá áąááşá¸ááášáąáá ááźáśááżáááłá¸áááŻá¸ááášáąáá¸áĽáŽá¸á áŽá¸ááŹáá áżááŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ ááášá ááąá áąááááŻáášáĄáá áá ášáá áᯠá áš á áś áśáŻá¸áá˝áŹ áżáááłááááš áąááŤáášá¸ ááá áąááşáŹášá áąááşá¸ááźáŹáąááŤáášá¸ áááá áąááşáŹášáá˝áŹ áąááťááášááášáá ážááśáłáąááźáááááŻáášááášáááŻá ááášááá˝áášá¸ááŹá¸ááŹáťáá ášááŤááášá May 10 á áááşááš áť áááš á ááš áąáááşáłá á áŤá¸áᯠááš á áášá¸ áĽááąááĄá áťáááš á áᚠᥠááź áášá¸ áá˝á áĄáášá¸áááášá á ᯠáŻáąááŤáášá¸(ááá)áĄáášá¸áá˝á á Ꮰ(ááá)áĄáášá¸ááᯠáąáááśááášáąááŹáášá¸ááşáá˛á áĄáášá¸áąáááśáá áźá˛ áᯠáťááášááášááŤá¸ááŻáášááášá¸áĽáŽá¸á áŽá¸ááŹááááášááášá¸ááášá¸ááá˝áŹááşáášá¸ááá˛áˇáááš áááŻá áááááŤááášá May 9 á áťááášááŹáˇááášááášáťááášáá˝áŹ ááŤá¸ááášá¸ááźáášáˇáąáá¸ááŹá¸áá˛á ááŤá¸ááášá¸á áášáąáá˝ááşáŹá¸áá˛ááá áᏠááᯠááš á á áášá¸ ( ᥠá áŽá¸áą á á á á áą á áşáŹáš ) á á áźá˛ ááᯠá á ááŹá¸ á á ááš á áŤá¸ á áášá¸áą á á˝ á áşáŹá¸ ááᯠáťáááš ááŹáˇ á ááš á ááš áť áááš á ááŻá¸ áááŻá¸áąáá¸áĄááźá˛ á á ááášá¸ ááŽá¸ áá˝áŹ áżáá áš á ááš ááᯠá ááŤá¸áᯠááš á áášá¸ áĽáŽá¸ á áŽá¸ ááŹáá áááášá¸ááŻáášáťááášáááŻáášááŤááášá áżááášááŹáááŻáášááś áĄáá˝áśáá á˝áŹ á§áżááŽá áá ášá áĄááźáášá¸ ááŹáĽášáááŻáášáááąáááŹáášá áąáááśáŻá¸áá° á áá áĽáŽá¸áá˝áżá ááŽá¸ ááá ᯠášá¸áąáááááŽá¸áá˛áťá ááášáááš áá ááŻáá˛á áąááťááášáąááŹášáá˝áŹ ááŹáĽášááąááŹášáááá á,ááá áá áťáá ášááźáŹá¸áżááŽá¸ áąáááŻáśá¸áá° á áá áĽáŽá¸áá˝á á Ꮰá,ááá áĽáŽá¸ áááá áᯠá áš áášáᏠááá˝á á á˛á ᡠáášáááᯠáááááŤááášá
(510) 745-7788
(510) 396-3291
May 8 á áááᯠááš áť áááš á áᚠᥠááź áášá¸ á á áš á áźá˛ áť áá áš á áźáŹá¸áᏠáĄáᯠᥠá፠áá ááᯠáášá¸áąááşáŹáášá¸ á áááŹáá ááášááŻáášá¸ááášá¸á ááá°á á áá˛áˇ áąááşá¸ááźáŹáąááźáá˝áŹ áááŻáá˝áŻáśáąáážááżááŽá¸ áĄá˛áᎠááźáŹááŻáśá¸ááźáŹáá˝áŹ
áąááźáá˝áŹááášá¸ ááááŹá¸á ᯠáąáá¸ááášáąááşáŹášá áá°áŚá¸áąá áá á áąááŹáášáá˝ááąáááŤááášá May 7 á áááš áᯠááš ááᯠáášá¸áąááážááŽá¸ ááᤠáášá¸ ááź áş áášá¸ áťáá áł áááš á á˝áŹ áᲠá ááš áž áááš á ááŽá¸ á á áš áŚá¸ áááŻ
á á áášá¸ ᥠá á áźáŹá¸áą áᏠááš
á á ášáąáá¸ááŹáá˝áŹ áá°á¸áá ášáąáá¸ááŤá¸ áąááŹáášá¸ááąááź ááşááš áá áááášá¸áá˝áášáˇáĄáá° WY á áŹááášá¸á፠áááąááźáŹášáąááŹááš á ááášáááźáąáá¸áťááŹá¸ ááá ááᯠáááášá¸ááášá¸ááááá˛áˇááŤááášá May
6
á
á áź ááš áť á ááš á ááš á
(áá)áżáááłáááášáá˝áŹáááá ááŻáá˝á ášá ááášáááŤááŽá ááąáá˝ á§áżááŽááĄáá ááŹáĽášááąááŹášáááá˝áŻáá˛á ááŹáĽášáá áᯠá áš á˝áŻ ááá áᯠáťáá ášááźáŹá¸áá˛á ᡠᏠáĄááşááłá¸ááŹá¸ ááá áŚá¸áá˛á áĄááşááłá¸áááŽá¸ áá áŚá¸áąáááŻáśá¸áá˛áˇáᏠááá áŚá¸ ááášááŹááá˛áˇááášáááŻá ᯠááźáášáťááášáááš áᏠáĽáš áá áášá¸ áá áášá¸áą áḠá ááš á áźá˛ á ááą á áááááŤááášá áá˝áášá¸áťááášááášáąáťááŹáášáááŻáášá¸ áąááşáŹáášáá˛áᲠᡠááŽáąááŤáżáááł áˇááášáá˛áá˝áŹ áĄááŻááášáááŻáášá¸áĄááźáášá¸ áá˝áášá¸áťááášáťááášáááš áá°áąááŹáášáąáá¸áąááŹáášá áŽá á á˝ áášá¸ áť á ááš á ááš ááą ááŹáš ( R C S S / S S A ) áᲠá ááąááŹááš áť áááš á ááš á áź áášáą áťááŹáášáą áḠá ááš áĽáŽá¸ ( P S L F / T N L A ) á áášáą á áź ááᯠááš áᲠáźáą á áź áť á ááš áť á á áš áᏠááŹáą áž áᏠáášáˇ áąááááś ááá áąááŹááš áąááşá¸ááźáŹáąááź ááᯠá áźáášáááźáŹááźáášáąáťáá¸áąáážáááŤááášá M a y 5 á C h i n a á áášáą á ፠ááš áᲠá áĽáŽá¸ ááᯠááš áᯠá ḠáᎠááᯠá áᯠááš ááᯠáášáą ááá˛áˇ áááš ááś áąáᏠáášá¸áą áᏠáášáą áž áḠáᎠá Ꭰááś áá áášá¸ ááᯠáąáá(á)ááášáą áá á á˝áŹ
áťáááš á ááš á áááš
áąááŹáˇ á á˝áŹ áťáá áš áá˛áˇ ᥠááź ááš áąááááś áť áááš áá° ááá áąááşáŹáš á ááášáą ááŤááš áᯠáḠáᎠááśáŻá¸ ááᯠááşáŽ á ááš áż ááŽá¸ áááľ áť áááááŹáá˝áŹ áᲠá ááš á áźá˛ á á ááŹá¸ááŽá¸áááášááášáá˛áˇááášáááŻá áááááŤááášá M a y 4 á á áş á ááš ááᯠááš ááś áť ááŹá¸áą áḠáááš á ááŽá¸ áá° áᎠáᏠáá° á á˝áŽ á ፠áťáááš ááŹáťáááš ááᯠáąáᏠáášáą á áż ááŽá¸ á á áź á áŚá¸ á áášáą á áşáŹáš á áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážáááš ááá áᯠáᲠáąááźáááŻáś áá˛á ᡠᏠáťáááš áᏠáĄá ááŻá¸ ááá áš áááš á ááš á á˝áŹ ááášá¸ ááşáááš áĄáąááᲠá ááášá¸ áá˝áŽá¸ áťááᯠááš á á˝áś á á˝áŻ áąááź ááᯠááᯠáťááłááŻáá áš á˝áŹ áťáá ášáżááŽá¸á áááŹáąáḠáá˛á ááşáášá¸ááŹáąáḠáĄááŤáĄáááš áá áĄááŽá¸ááŽá¸áá˝áŹ áĄáá°áĄáᎠáąááź áąáá¸ááášáááŻá áąáťááŹááŤááášá áąá áź áᏠáᎠáᏠá
á á áš ááŻá ááš ááś ááśáŻá¸
áá˝áşáášá á ášááŹáášáĄáŹá¸ááśáŻá¸á á˛áźáá ááá˘áŤáááš áááá áąááşáŹášáá˝ááżááŽá¸ áááŻáĄáášáá˛áˇááá˘áŤáááš ááá ááŽá¸ááŤá¸ááᯠááášááŻáá¸ááá˝ááąáĄáŹááš áąááŹáášááźáášáąááąážááŹáášá¸ áá˝áşáášá á ášááášáááŽá¸ááŹá áťááášáąááŹáášá áŻááášáááŽá¸ áĽáŽá¸áąáááášááźáášá¸á
áťááášáá°ááááášáąááŹášáá˝áŹ
ááášáťááá˛áˇááŤááášá May 3 á ááááŻáášáťááášáááš á á ášáąááźá ááźáá áš ááášáąáżááŹáášá¸ááá ᯠá°áąááźááᲠá ááášá¸áááŻáá˝áŹ ááŽá¸áąááŹáášáá˝áŻáąážááŹáášáˇ áĄááášá¸ááźáĄ ᲠáąááŹááš á á áąááŹááš ááááŹá¸á ᯠááá á áŻáá˛á áá°ááŤáášá¸ áááá áąááşáŹáš áĄááŻá¸áá˛áˇ áĄááášáá˛áˇ áťáá ášááźáŹá¸áá˛áˇá ááŤááášá áąáá á ááášáąááááąá á ááŹááŽáááášá áááŻá¸ ááášáą ááťááášá¸ ááşáąááŹááš áᲠá ᥠááź ááš áááŻáášáá˛ááąááá˛á
áá˝á ášááášááášá¸ ááá ááŽá¸ááŤá¸
áá˝á áᲠá ááášáą ááŹáášá¸áąá áŹáš á áźáŹá¸áąááŹáš á áášá¸ áá˝áŹ áááášáááášáżáááłááşááşáášá áŽá¸ááźáŹá¸áá˛áˇáżááŽá¸ áąáá á áááš ááś á ááš áááŹáᎠáá á á áš á á áĄááşá ááš á á˝áŹ áąááťááášá¸ááášááśáááŻáášááášáᏠáąááŹášááášá¸áááŽá¸ á á˝áŹ ááŻáśá¸ á áż áá áł á áş á áş ááš á áŽá¸ á áźáŹá¸ á ááš ááᯠá áááá˝ááááŤááášá
pmrsuf E S m
11
od k h
Myanmar Gazette
jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf pm
10
jref r mjynf o wif ; rS
NLD áĄááşáłáḠááŹá¸ áᎠááᯠááąáá ᎠᥠáᲠ០á ááşáłááš áá áášáą ááŹáš
ááᯠááš á áŹá¸áá˝ ááš áᲠᝠáá áš á áťáááš áá° á á á áášáą ááŹáš ááᯠáášá¸ ááášá¸ ááŹá¸áąáá¸ááŹáᲠá áżáá áášá¸ ááşáášá¸áąáḠáąáááąááŹáášáąáḠáąááŹášáááŽáááš ááĽáŽá¸ááášá¸áťáá ášáá˛áˇ á á ášááśááá¸áąááŹáášá¸ áĽáŽá¸á ááŻá¸áąáḠáá˛ááĄáá° NLD áá˛ááááášáąááŹášáąáá¸áᏠááášááśáąáá¸ááḠáĽáŽá¸ááášá¸ááźáášáá˛á NLD ááŤááŽáááš ááášá¸áťáá áš ááşááłáášá¸ááŹá¸áťááášááŹááşá ášážááášáąáḠáĄááášá¸ááášááášá¸áťáá ášáá˛áˇ áĽáŽá¸áťááášáˇážáááš áááŻá ááśáŻá¸áĽáŽá¸áᏠá§áżááŽá (áá ) ááášááąá (áá)ááášáąáááá á áąáá ááášááášá¸ááᯠááźáŹá¸áąááŹáášáá á˛áˇ ᏠáᏠááŤááŽááᲠááźááťášáˇ ááłááşááš ááá°áᲠááá ᯠá ášáˇ áąááŹáá˛á ááá ᯠᚠááźáŹá¸áąááŹáášáąááźáááśá ᯠá á˛áˇ Ꮰáťáá ášáᥠá˛áˇ ááźááš áá˝áŹá¸ááźáášá¸ááášáááᯠNLD ááŤáᎠáááášáááŻáášá¸ áąááŤáášá¸áąááŹáášááĽáŽá¸á áąáťááŹááŤááášá May 2 á á§ááŹáááŽááŻááášá¸áąáááááŽá¸ ááá¤áŹááááŻáááš ááá¤áŹááżáááłáááášáá˝áŹ áąá áááášáąáá ááąá á ááŹáᎠáá áááá ášááášáá áááŻá¸áĄááášá¸áááš ááźáŹááźáášá¸áżááŽá¸ ááŻáášáá ášááášáąááťááášá¸ááşáŹá¸ááŻáááš ááášááŹáąáááŹáášá áżáááłáááášáĄááźáášá¸áá˝á áąááşá¸ááźáŹáĄáŻáášá ᯠáá áĄáŻáášá áŻáá˝ áąááşá¸ááźáŹááźá˛áąâáąááŤáášá¸ áá ááźáŹááŻááááźááš áąááĄááášááşáŹá¸ áĄááŻáá¸ááášáťááášá¸áá˛á áżáááłááşááşáášá áŽá¸áťááášá¸ááşáŹá¸ áťáá ášááźáŹá¸áá˛áˇááŤááášá May 1 á ááááŻáášáťááášááášáá˝áŹ áĄá ááŻá¸áááášááąááŹášáá˛á áááĄááłáášáˇááášááąááŹáš AA áááŻááĄážááŹá¸ áťáá ášááźáŹá¸áąááá˛áˇ áááŻáášááźá˛áąááź ááášááášááżááŽá¸ áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸áąááźá¸áąááźá¸ážááááŻá á á ášáąááźá áąááŹáášáąáᏠáááąááˇáąááŹáášáááŻáá°áŹá¸áá˝áźáášá¸á áąáťááŹáášáĽáŽá¸áááášá¸áťááŹá¸ááąááŤáášáąáᏠá áá˛áˇ áżáááłááááš á áżáááłáááášáá˛á ááášááŻáášáżáááłááá˝áŹ ááżáááłáášááášá¸ áááľáťááąááŹáášá¸áááŻážáááŤááášá ááášááŻááš áá˝ááŻáášááŹáᏠá áášáá˝áŻááŻáášáá˝áŹ áťááášááŹáááŻáášááśááŻáśá¸áááŻáášáᏠáĄááŻáášáááŹá¸áááá˘ááşáŹá¸ á áź ááš á ááš A M T U N á áŚá¸áą áᏠááš áť á áł áᯠááš áá˛áˇ áá˛áˇ áą ááą áá¸áą á á ᥠá áášá¸ ᥠááŹá¸ ááą á áá ášáąáááá ᯠá áš áá ᏠáĄááášá¸ááŻáśá¸ á ááá ááşáášááá˝ááąáá¸áá˛á áĄááŻááš áááŹá¸áąááźááᯠáá ášááášáááš áĄáᯠááš áť ááłááš áá˛áˇ áĄáᯠááš á á˝ áášáą ááź ááᯠáĄáąáá¸áá°áą áá¸áĄááŤáĄáááš áąááŹáášá¸ ááᯠá á˝áŻáą ááź áťááłáᯠááš áá˛áˇááŤááášá áĄáááá°ááťáááłáá áŚá¸áááášááśááŹá¸áááŽá¸áᏠáá˝á ášáąááŤáášá¸ ááá áąááşáŹášáťááŽáťáá ášáťááŽá¸ ááŹááŽáĽááŻáááš áąááááááŻááąážááŹáášáˇáąááźá¸áąáťáááąááá˛áˇáááŻááš ááááąááşáŹášáááŻáĄá áŹá¸áááŻá¸áá˛áá˝áášáťááášá¸á ážááášá¸ááášá¸ áĄáá ášáá˛áťááášá¸ááşáŹá¸ááᯠá ááášáťááłááŻáášáąááťááŽá¸ áááŻá¸áŚá¸áááşáᎠáĄáťááŽá¸áąááŹáášááźáášááźáŹá¸ááášáťáá ášáááš áááŻá ááá˛áąáḠáąáá˝á¸áąááŹáášá¸ááŻáąáááááŹááá˝ áááááŤááášá April 30á áąááŹáááááŻáášá¸áąááşá¸ááźáŹá ááźáŹááŹá¸ (á) áąááŹáášáąáááᏠááźá˛ááśááżááŽá¸ áĄá ááŻá¸á á á áš á ááš ááąá áᯠááš áĄáŹá¸áąáá¸áąááááŹáᲠá á áášá¸ áżááĄáťáá áš áĄááźá˛ ááś á ááŹááąá ááź ááš ááŹáá° áá áááášáá˝ááżááŽá¸ áĄá˛ááŽáĄáá˛áá˝áŹ áááŻáášá¸áááąáááŻáśá¸áá˛áˇáá° (á)áŚá¸ áá˝áááášáááŻá á§áżááŽá áá ááášáąáá á ááąááˇáąááŹáášáżáááłáááášáá˛á áá°á¸ááŽá¸áąááŹáášáżáááłáááášáąááźáá˝áŹáá˝ááá˛áˇ á á ášáąáťáá¸áąáá˝áŹáášáąáżááŹáášá¸áááŻáá°áąááź áąá ááᯠááš áᏠá áźáŹáą á áź áááŻ
á áźáŹá¸áą áᏠááš áż ááŽá¸
á ááš á áášáą áḠá á ἠáášá¸áą á áźáą áḠáá˛áˇ áá˛áˇ
ááąááˇáąááŹáášáżáááłááááš áťááášááášáááášáąááŹáš áááŻáášá áŹá¸áá˝ááš áŚá¸ááášá¸áááŻáášá áąáťááŹááŤááášá áąááŹááš áᯠáášáą áá¸áááš á ááŽá¸ ááŹááᲠá áááš ááá á Ꭰááś á áşááš ááŹááĄááź áášá¸ áááš áᯠááš ááá˛áąáá¸áĄáťááášááášá¸ááááŽá¸áá˛á áááŻáášáááŻááš áá /á áá˝ áááŻáášáááŻáášáá /á ááááášá¸áááŻáášá¸áá˛á
áááŻáášáááŻááš
ááá/á áá˝ áááŻáášáááŻááš ááá/á ááááášá¸áááŻááš á¸á áŻá áŻáąááŤáášá¸ááášá¸áááŻááš ááááᯠáĄááášáˇáťáá˝áášáˇááášáťááłáťáááš ááášáąááŹáášááźáŹá¸ááášáááŻá áááááŤááášá April 29 áá á ášáá áᯠášá¸áťáááłá Veneer áá ášá áášááśáŻ áĄááŻá ᯠá áš á á˝ á áš áĄááŻá ᯠá áš á á˝ á áš áᲠáĄááŻá ᯠá áš ááŹá¸ážááŹá¸ ááą áᏠáá° áᎠá áş ááš áááŻ
á áşá áłá¸áą á ፠ááš á áááŻ
ᥠááŻâᯠááš á ááŹá¸
á á á áą áᏠááš áááŻ
áĄááŻâᯠááš áᯠááš ááᯠááš ááŹáąážááŹááˇáš áĄá ááŻá¸ áááśáą ááŹáášá¸ ááᯠááᯠá áĄááŻâᯠááš á ááŹá¸ áááááŽá¸ ááŤá¸áᏠáąááťááášáąááŹášááᯠááşáŽááášáąáážáááŤááášá April 28 á áĄáąááááááśááŻáśá¸ ááŻáášáťááášááşáášáá˝áŹ
ááá¤áŤááŽáá°ááşááłá¸ááşáŹá¸ááᯠâááŻáááášááşáŹ
âáá°ááşááłá¸áááŻá áąááŹášáťááááĄáąáá áĄááşááłá¸ááŹáᏠááŹááᏠáąá áŹáášáˇáąáá˝áŹáášáąáá¸áĄááźá˛á (ááá) ááśááŹáąááŹáš áĽáŽá¸ááŤáąááŹááĄáááśááŹáąááŹáš áĄááşááłááá˛á ááşááłá¸ááşá ášáĄááşááłá¸ááŹá¸ ááźáášááášáĄááźá˛áááášááşáŹá¸ á ᯠá áŻáą ááŤáášá¸ ááá áąááşáŹáš á ááš á á ááá ááᯠááš áá ááš ááŹááášá¸ áá˝á áĄáąááá á ááś ááśáŻá¸áąáá˝ á áá˝áŹ áááľááŻáášáąááŹášáá˛áˇáżááŽá¸ ááášáááźáášááśááááşá áŹááᯠááśááśáŻá¸áááŻá áąáá¸áááŻááá˛áˇááŤááášá áżááŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ áááá ááŻáá˝á ášááąá áááá ááŻáá˝á ášáĄááźáášá¸ áťááášááŹááŻááášááśáá˛á áá ášáąááŹááŻáśá¸áááášá¸áá á§ááááŹáᏠááášáᏠá ááá á ááášá¸ áąááşáŹáˇááášá¸ááźáŹá¸áąážááŹáášá¸á áá ášáąááŹááşáášá áŽá¸áááᏠáá ášáá˝á ášáá˝áŹ ááşáášá¸áá˝áş á.áá ááŹáááŻáášáááášá¸áťáá ášáąážááŹáášá¸áááá ááŻáá˝á áš á á ášááášá¸áĄá áťááášááŹááŻááášááśáá˛áˇ áá ášáąááŹá§ááááŹáᏠááášáᏠááááášá¸áąááşáŹášáá˝ááżááŽá¸ ááŻááášá¸áťáááš áĄááşáášáĄááášá¸áá˛áˇ áá ááŹááᯠááš á á áášá¸ ááᯠááśáŻá¸ áá áášá¸ ááŹá¸áąážááŹáášá¸ á á áášá¸ ááášá¸ áĄáááą áťááĄááášá¸ á ááŻáą áááá á áš á áášá¸ ááŻáášáťááášáááŻáášááŤááášá ááŻá áášá¸ -áťáááš ááŹáááš á ááš áĄáąáťáá áᯠááš áááášáą áżááŹáášá¸ ááᯠáá° á ááášá¸ ááᯠᝠáá áš áᲠá
áááš á á
áááŻááááŻá¸áá˝áášáˇ áĄáŻáášá¸ááşáášáááŻááá˝á áąáżááŹáášá¸áááŻáá° áá ášáááášá¸ááášáááᯠáťááášááŹááŻááášááś áąáááášááŻáá áťááášááŻááááášáááŻá áááŻáášá¸áááášá¸ááŽá¸ááŽááŹáá ášááŻáťáá ášáá˛á INN á ááŹáˇáášááŻáááŻáááš áááš ááŻááášá¸ááŻáááš ááŻááášá¸ááášá¸ááşáłááášá¸áá˛á áąáť áᏠááᯠá áş ááš ááᯠáááŻá¸ ááŹá¸ áż ááŽá¸ áą áḠááŹá¸ áá˛áˇ ááŹáą á áᏠááš á á á áášá¸ ááŽá¸ áᎠáᏠá áşáŹá¸ á á˝áŹ ááşáášááşáášáťááášááťááášá áááášá¸ááźáášáąáááąáááŤááášá April 27 á áąááťááášá¸ ááşáŹá¸ááᯠááš á ááš ááᯠá áĄááź ááš áž ááŽá¸ áᲠá áááŻá¸ ááŽá¸áąážááź áá˛áˇ ááŹáąáááŹááš á áááąáąáá¸áááŻáášá¸áĄááźáášá¸ ááşáášá áá¸ááśáŻá¸áá˝áśá¸áá˝áłááášáááŻá¸ ááşáášáááášá¸áąááŤáášá¸ááąááŹáášá¸áąáťááŹáášáąááŹááš áąááşáŹáš ááśáŻá¸áááśá¸áá˛áˇáąážááŹáášá¸ á§áťáᎠáá ááášáąáá ááźáášá¸ááźá˛áááŻáášá¸á áááášá¸ ááŻáášáżááášáá˛áááŤááášá áááąáą áá¸ááᯠáášá¸áąááážááŽá¸ áĄááź áášá¸ áá áťáá áł áááᚠᥠáááš áá áťáá áł ááááš á á˝ áąááşá¸ááźáŹ ááá ááźáŹ / ááášááźááš áąááŤáášá¸ áá ááášááźáášáá˝áŹ áááááŻáášááşáášá áŽá¸áá˝áłááşáŹá¸ áťáá ášáąáááá˛áˇáááŻá á áŚá¸áąáááśáŻá¸áá˛áˇáťááŽá¸ á áŚá¸áááááŻáášááŤáášááŹááá˝ááá˛áˇááŤááášá áť á ááš áᏠááŻá ááš ááś ááŻá ááš áᏠáĄáą á áá á ááš áᜠᥠá ááš á ááŽá¸ S c o t M a r c i e l áᏠáá° á áᲠá ááśáĄááášááášáĄ á áášáááŹááŻá áááźá áĽáŽá¸ááášáąááşáŹášááś ááąáá á§áżááŽá áá ááášáąááá áĄááášá¸áĄááŹá¸áá˛á áąáá¸áĄáášááŻááášáżáᎠáťáá ášááŤááášá April 26 á áááąáąáá¸áááŻáášá¸ááááŹáąáĄáŹáášáąáťááááŹá¸ááŻáśá¸ááźááš ááŻáášá áá(á)áťááášáˇáááŹá¸á áźá˛ááś á áá° áĽáŽá¸ ááᎠᝠá (á)áĽáŽá¸ áᎠáᎠááź ááš - ááᯠá§áťáᎠá áá áááš ááź áášá¸ ááźá˛ á ááŹáᎠá áź áášáą ááŹááš áááš á-áááşááś á ááš áĄáťááŽá¸ áááš áĄáá ááš á á áş ááᯠááš áť áᎠᝠáá áš á áŤáááš á áááášá¸ áááá˝ áá° áááš áᲠáᏠážáá áąážáá¸ááşááᯠááš ááś áá° á á˝ áášáˇ áĄá áášáą ááŹááš áť ááłáᲠá áá˛áˇ áĽáŽá¸ áᎠáᎠá áź ááš ááᯠáááŹá¸ áááášááášá áášáťááášáąááşáŹášáá˝áł-áá(á)áťááášáˇááášá¸ááŽá¸áááŹá¸á áźá˛áááŻáá˛áˇ áťááášá¸áťáá ášááŤááášá á§áťáᎠáá-áááš á á˝ áá-ááášáą áá á áşáŹá¸ááź ááš áąááťááášá¸ ááşáŹá¸ááᯠááš á ááš áż ááŽá¸ áĄááź ááš áž ááŽá¸ áᲠá áááŻá¸ááŽá¸áąážááźáá˛áˇááŹáąáááŹáášá áááąáąáá¸áááŻáášá¸áĄááźáášá¸ ááşáášá áá¸ááśáŻá¸áá˝áśá¸áá˝áłááášáááŻá¸ ááşáášáááášá¸áąááŤáášá¸ ááąááŹáášá¸áąáťááŹáášáąááŹáášáąááşáŹáš ááśáŻá¸áááśá¸áá˛áˇáąážááŹáášá¸ á§áťáᎠáá ááášáąáá ááźáášá¸ááźá˛áááŻáášá¸á áááášá¸ ááŻáášáťááášáááŻáášááŤááášá April 25 ááááşáášáá°á¸áá ášáąáá¸ááŤá¸ááášáááşáášáąáááĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠáááşáášáťááášááášá áťáá áš áž ááŽá¸ ááŹá¸á áááᯠáášá¸ áᲠá áá˝ áášá¸ áťáááš á ááš á áź ááš ááᯠááš á ááŹá¸áá áḠáżáá áł á á áá˛áˇ áż áá áł ááą ááź á á˝áŹ ááşáášá¸ ááá˛áˇ áż ááŽá¸ áťáá ášážááŽá¸ááŹá¸áżáááłá á á˝áŹáąááŹáˇ áá°áĄáášáĄáŹá¸ á áąááŹáášááŽá¸ááŤá¸áąááŹáášááŤáááš ááášáąááŹáášáážá˛áˇ áááŤááášá áááşááš áť áááš á áᚠᥠááź áášá¸ áá˝áŹ áá° áᯠáĄáąáťááťááłáá°á¸ áá ášáą áá¸ááŤá¸ááŻá ááš á áşáášáą áá¸á Ꭰááś á áşááš áĄáąááŹáᚠᥠááášáą ááŹáš áż ááŽá¸ ááá˝ á ᚠᥠážááŹáá˝áŹ áá°á¸ áá ášáą áá¸ááśáŻá¸ á Რ០áá° á áąááŹáášá¸ áááš áá°áą ááź áá áá áᏠááŹáą á áşáŹáˇ á áş áᏠá ááᯠ᧠á
áą áᏠááš áᲠá á áşáŽ áá˛áˇ áá áášá¸ á áášá¸áą á áź ááᯠá áášá¸
ááşáášááŽá¸áááŻáášáá˛áˇááášááŻáá áĄá˛ááŽáĄááášá¸áĄááŹá¸áá˝áŹáąáżááŹááŤááášá áááźááąááŹáášá¸ áŚá¸áááášá¸á áááš áááśá ᡠá áᯠᚠááźáżáśáˇ áááłá¸áąáḠááŤáᎠáĽáá á ááŹáááš áťááášááżá° ááŽá¸áąááŹááš á§áżááŽá áá ááášáąááá áá°á áŚá¸áąááááášá¸ áŚá¸áąááŹáášáá˛áˇ áąááŹášááá˝ááš áĄááźáᲠááášáĄááşáŹá¸á áŻááŤááášáá˛áˇ áĄááášáťáˇ ááášáˇ áĄááŹáá˝á áá áąááŹáášááᯠááŤááŽááąá ááŻáášááášáááŻáášááŤááášá ááᯠáááŹáá˝á ášáĄááźááš áĄá áŻáá¸áááášááşáášááźááš ááŻááąááź ááşááš ááśáŻá¸áááŽááŽááś áá˝ááąááżááŽá¸ áĄá áŻáá¸ááá ášáĄááźááš ááášááşáášááŻá ááášááášá¸ááŻáášááśáŻá¸áąááŹáˇáááˇáš áááášáąááŹášáąááŹáášá¸á áąááŹá áŽá¸á áźáŹ áąáá¸ááźá˛ áĄááášáťááłáá˛áˇáťááášá¸ áťáá ášááášáááŻááááááŤááášá
pm
2
www.MyanmarGazette.net
aumif p pf 0 ef c sKyf rS
Q.4 áťááášááŹáĄáąáááááášáąááź áťááášááŹáťááášááťáᯠááášááášáąáá˝áşáŹááš áááášáááŽááŹáĄááşááłá¸áĄá áŹá¸áąááźáá˛á áąááááŻáášááźáášááąááááášá áąáá˝áşáŹáášááśáŻ áąáá˝áşáŹáášááášá¸áąááźáąáťááŹáťááąáá¸ááŤá Ex áťááášááŹáąááźáĄááźááš Social Visa áąáá˝áşáŹáášááášáá áᯠááš áťááášáá áź ášá¸áá˝áŹáąáááá ᯠá áš áášáááááš áąáááá ᯠá áš á áź á ááš áá˝á á á˝áŹáťáá ášááŤááášá ááášááášá¸áááŻá¸ááşáášáááš ááášáá ᯠá áš á áᯠášá¸á ááááá˝áŹ áááŻá¸ááá áᯠááŤááášá ááááŹá¸á áŻáá˛ááąááááŻáášáááŻááááŤááášá Ex áťááášááŹáááŻáášáá˛á áĄáťááŹá¸áááŻáášááśáťááŹá¸ááŹá¸áąááźáąáá˝áşáŹáášáá˛á Tour is t Visa ááąááŹá ááááášáą áááŻá ááš á áźááš á á áá˝á áť ááŽá¸ áááš á áášá¸ áááŻá¸ ááᯠá á ááá°á¸ á á ááš á áź áášáą á ááᯠááš á áź ááš á ᥠá áź ááš ááᯠá áášáą áž áá¸áą áᏠááš á á ፠á ááš á B u s i n e s s V i s a áĄááşááłá¸áĄá áŹá¸ááášá¸áá˝áááŤááášá áąáá˝áşáŹáášáá˛ááĄáááŻáášá¸áĄááŹááášá¸ááŤááášá Tourist Visa áá˝áŹ eVisa áá˛á On arrival visa áááşááłá¸áá˝áááŤááášá Q . 5 E x áť á ááš áᏠá áşáŹá¸ á áť á ááš áᏠᝠá ááš á á˝áŹ áá ááŹá¸ á ᯠáĄáą áá¸áą á á á áş áášá¸ ááŹáą áḠá ááŹáąáá¸ááá áĽáĄááźáášáąáá˝áşáŹáášááášáááŻáááš ááŽááŹáąáá˝áşáŹáášááşááášáá˛ááťááášáá°ááŹáá˛ááĄááşááášááá˝ááąááŹááááŻá On Arrival Visa, e visa áąáá˝áşáŹáášáťááŽá¸áťááášáááŻááááŹá¸á Officially áĄááąáťááŹááááš áĄááşáśáłá¸áááášááŤáá°á¸á ááŤáąáááášá áá°áááąáá¸á áŹááŹáááá˛á ááááŹá¸á ᯠáĄááášá¸áĄááášáĄáąáťááĄáąáááşááłá¸áá˝áŹá ááťááŹá¸áťááášááášááąá ááŽáááŻááŹáąáá˝áşáŹáášáááŻááĄááşááášáá ááŹááşááłá¸á á áąáá áááá¤áąááźáááášááášáąááźáá˛ááááŻáášááŹááşááłá¸áááŻááášáąááŹá áąáá˝áşáŹáášáááŻááááŤááášá ááşáąááŹášáááŻááĄáąááźááĄážááśáłáá˝áŹ ááąááŹáášááᯠáąáá˝áşáŹáášáá°áŻá¸áťááŽá¸ áťááášááźáášá¸ááᯠáĄááášáąáťááąáťá ááášááźáášááááźáŹá¸áᏠážááśáłáá°á¸ááŤááášá ááŽáąáááŹáá˝áŹ ááşáąááŹášáááŻááááąá ááşáášááŹá ááşáąááŹášáááŻáááśáŻá¸á áááŻáášááśáťááŹá¸áąáá¸ááášážááŽá¸ááŹáááášáąáĄáŹáášáá˝áŹáá˝ááťááŽá¸ áťááášááášááźáášáááŽááŹááŻáášáąáá¸áá˛ááĄááášááá˝áŹáá áᏠááŹááášáá˝áááŤááášá áąááááášáąááŹáášáťááŽáááŻááŹáá˛á ááşáąááŹášáááŻááá˛áááŻáášáááŻáášááźáášáááťááŽá¸ááśáŻá¸ááźáŹá¸ áťááŽáááŻááŹáááŻááŤá Q.6 ááášá áášáá˝áŹáąááźá¸ááźáŹá¸áťááŽá¸ U.S. áááŻáąáťááŹáášá¸áąááááĄáąáťáááşááŹáá˛áááąáá¸áąááźá Refugee áąááźá áťááášááŹáááŻáášááśáá°á¸ááášáá˝áášáááŻááşáášááášáááŻáááš ááášáááŻááŻáášáááá˛á áĄá˛áááŽáááá áĽáĄááźááš ááşáąááŹášáĄáᯠData áąááźáááŻáášá áŻáąáááŤááášá áĄá áŽááášááśá áŹááąá áŹáášáťááłá ᯠááášáťááááŻááĄááźááš áĄááşááášáááŻááášá¸áąá áŹáášááąáááŤááášá áĄáá˝áášáááášá ááŽááá áĽááşááłá¸á ááášážááŽá¸ ááŹáááşáášá¸áąááŤáášá¸á áášá¸ááŻáášáąááŹáášáááŹááşááłá¸ááŤá " áťááášááŹááá ᯠá áš á áś á°á¸ááášáá á˝ á áš á ᯠášáąáá¸áąáá¸áĄááź"á˛á á áĄááŻáášáááŹá¸áá°ááášááážááŽá¸ážááášáąáá¸ááášážááŽá¸ááŹáá áťááášáá˛áąáá¸ááášážááŽá¸ááŹááá˛á áááŻáášááśáťááŹá¸áąáḠááášážááŽá¸ááŹááááŻááŤááášáá˛áááŻáášáĄááźá˛áááŤááášááŤááášá Q.7 áááᚠᥠá ááŻá¸ ááááš á ááš á ááᯠááš ááśáą áá¸áá ááš á á˝áŹá¸áááą ážááŹááš á áĄáááš á áşááš ( Black List) áááŻáááášáá˝áášáťááŽá¸ áťááášááášááźáášááááášááŹá¸áá°áąááźáááŻáąáᏠááŻáĄáąáťááĄáąááá˝áŹ áťááášáááš áąáá˝áşáŹááąááŤáá áĽášá¸á áŹá¸áąáá¸áááŻá áĄáąáťááĄáąááá˝áááŤáááŹá¸á Black List á áŹááášá¸áĄááźááš ááášáąááşáŹáááášááĄá áŽáĄá áĽášáąááźááášá ááŻáášáá˛ááŻáášáąááááš áááŻááąááŹáážááŹá¸ááŤáááš á ááášáá°áááŻááášááášáááŹá¸ááášá ááášáá°ááᯠá áŹááášá¸ááąááááš áąáá¸áááš ááᯠᝠááŽá¸ áááŹá¸áááš á áŹááášá¸ áᯠááš áť áááš ááŹááŹáąááŹá á áá˝ááą áá¸ááŤáá°á¸ á Black List áá˛áá˝áŹáá˛áá˝ááąáááášáąááŤáá ááááá˛ááťááášáá˛áąáá¸ááášážááŽá¸ááŹáá Line Ministry áąááŤáá áááźá ááśáŻá¸ááąááŹááťááášáťááŽá¸ á áá á ášááášááášááášá áááŻáĄá ááŻá¸ááá ášááášááášáá˝áŹ áááášáĄááášáĄ ááášá¸áĄážááášáąááźáąááşáŹáááźáŹá¸áááŻá áĄá áŽáĄá áĽášáąááźáá˝áááŤááášá ááşáąááŹášááĄáąááá˛áááąááŹá áááŻáášá ááąáťááá˛áą ááźá¸ ááŹáᰠᥠááşáášá¸ ááşáášá¸ áĄááź ááš áá˝ áĽáš á áá˛áą áá˝ áşáŹááš ááŹá ááşáŹá¸áᲠá áźá˛ ááŹáťáá ášáą áĄáŹááš áĄáťáá˛á áĽášá¸á áŹá¸áąáá¸ááŤááášá Risk áá°áááášáĄ á ááŹáąááźááášá¸ Risk áá°ááášááťá° ááŽá¸ááŻáášáąáá¸ááŤááášá Q.8 Social Visa áąáá˝áşáŹáášááŹá¸áá°áąááźá ááśáŻá¸ááᯠáá°áááŻáášáááŻáášááŹá ááŹáááŻáááŹá¸á áᎠááŹáąáá˝ áşáŹááš ááŹá¸ááşá ááš ááąá áᎠááŹááᲠá ᥠáá ᥠááşá ááš á áášáą ááŹááš áž ááŹááᲠá ááąáá ááᯠááŽááŹáąáá˝áşáŹáášááŹá¸áá° ááášáá˝á ášáĽáŽá¸áá˝áááá˛á ááášá áŹáááŻáááášá¸áá˛ááááŻááᏠáĄááášáąáťáááśáŻá¸áá˛á ááŽááŹáąáá˝áşáŹáášááŹá¸ááşááášááąá ááŽááŹááááŻááĄááźááš ááśáŻáá˝áášáááŻáĄááášá¸ááśáŻá¸áááášážáááłáąáá˝áşáŹááš áááŤááášá áá°áááŻáášáááŻáášááŹáááŻáááááᯠá áŹáááŻáášááąá áááŻáášááśáá°á¸ááášáá˝áášáťááášáááŻááááŻá á áŹáĄáááš áĄáááŻáááŻáśá¸ááᯠááşááášááá˛áááśáááášáąááŤáášá¸áĄáááŻá¸áĄááĄáááŻááášááąáá¸áááŤááášá áťááášáťááášááášáááš ááá ᯠáşáášááášááᯠPriority Mail áá˛á á áááᯠáťááášáááą áᯠáá¸áááášá Priority Mail ááśáá á ášáąááŤáášá¸ááá ᯠáášááąáá¸áááášá áááŻáťááŽá¸áťááášáťááášáááşáášááášáááŻáááš Overnight Envelope áĄáááŻááášááťááŽá¸ Overnight Envelope áá˛ááááŻááááŤááášá Overnight Fedex áá˛ááááŻáááášáááŻáááš áĄááášáĄáąáťáááśáŻá¸ááŤá USPS áá˛áááášá¸ áááŻááááŻáášááŤááášá ááşáášá¸áá˝áş ááąááááᯠáá áąááŹáášááąáááážááŹá¸ááŽááŹáąáá˝áşáŹáášááŹá¸ážáááŤááášá áááášáᲠáá°ááá áá áąáá˝áşáŹáášááŹá¸áá˛ááąáááąááźáá˛áá˝áááŤááášá Q.9 ááášá ášáááŻááąááşáŹáášááŹááşááłá¸á ááśáŻá¸ááąááťááášáááŻááááŻáášáťááŽá¸ áááášá áŹáá˝áŹá¸áąááŹáášááźáŹá¸ááŹááşááłá¸ áąááźáąááŹážááśáłáá°á¸ááŹá¸á áááᯠá áąááŹááš áť áá áš á áᲠááŹáąááź á ááš ááąáá˝ áşáŹááš ááŹá¸áá° áᲠá áĄáŹá¸ááášá¸ ááşáášáą ááźáą ážááŹááš á áťáá áš á áźáŹá¸áᲠá ᥠááᯠáášá¸áąáá¸áąááźáą ááŤá á áťáááš ááᯠá áᲠá ᥠááŤááášáą áá¸ááááš á ááś áá áášáą ááŤáášá¸ áĄááᯠááᯠááᯠᥠááš ááąááŹááš á áááš ááą áá¸ááŹááᯠá á áá ááš á áŹáá˝áŹá¸áąáá¸ááŹááᯠá á ááąááŹááš ááᯠá áááš áąááŹááš áž ááŹááźáŹá¸ááŹááşá áłá¸ážááś áł áá°á¸ áááš á áááŻá¸ áááŻá¸ á áŹáĄá ááš áᲠá á ááš ááą áá¸ááᯠááš áᲠá ᥠááź ááš á áşáą ááŹáš ááᯠááą áᏠá áá°áą áᏠTra c k i n g á áášá¸ ááᯠááš á á áá°á¸ á ááś áá áášáą á ፠áášá¸ ááᯠá áášá¸ ááášá ášáááŻáááĄáŻáášá áŹáĄáąáá¸ááşááášááᯠ$2 ááášáąááŹáášáá˛ááášááąáá¸áááŻáášááŹááşááłá¸áá˝ááąážááŹáášáááášá¸ á áŹáááŻááá˛ááĄááşááášáťááááŹážááśáłáááŹáá˝áááŤááášá Q.10 áĄá ááŻá¸ááĄáąáťááŹáášá¸áĄáá˛áá˝áŹ áťááášááŹáąááŹáášá á ášááášááşáłáášáĄáąááá˛áááŹááşáŹá¸áąáťááŹááşáášáá˛? áťáááš áá°áą ááźáą ááŹááš ááś á á áᲠá á ááš ááŹáᲠá ᥠá ááŻá¸ ááťáá áš áᲠá ᥠááź ááš áťáááš áá° á ᥠááşá áłá¸á áŽá¸ ááźáŹá¸ áááŻáĽáŽá¸ááášáąááŹáášááźáášááášááĄá ááŻá¸ááááŻá ááśáŻážááášááŤááášá ááášáááá áŽááśáááášá¸áá˝áŹáááŻááášá¸ áťáááš áá°áą á០ᥠááşá áłá¸á ááŽá¸ ááźáŹá¸áĄááź áᚠᥠáá á ááŹá¸áťááŽá¸ ááášá¸ ááşááš áᲠá áᯠááš ááśáŻá¸ áᯠááš á áášá¸ áąááź ááᯠáťáááš áá°áą ááź á á áášáą ááşáááš á á ááąáĄáŹááš áááš áááŻáą áťááąááşáŹááą áá¸ááᲠááᯠááŹáąááź ááᯠáąááŹáášááźáášáąáááŤááášá áááŻáášááśááŹá¸áĄááşááłá¸áá˛áááášááášáťááŽá° á áŽááśááşáášá áĄážááśáťááłááşáášáąááźááᯠáąáá¸ááŹá¸ááŤááášá ááááá á§áťááŽáááá˝áŹ áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášá áťááášááá˝áŹááŹááášááášá¸ áąááŹááš á ááš á ááś á ááš á áášá¸áąááź áááŻáą ááź á ááśáŻ áť ááŽá¸ ááᯠááš ááś ááŹá¸áąá០ᥠááşá áłá¸á áŽá¸ ááźáŹá¸ááᯠááŹááź ááš á ááš áąááŹáášáá ááᯠáᲠáťááášáᥠáá° ááşáłáá¸á áŽá¸ááźáŹá¸ááŹááźáášáąá áŹáášááąáá˝áŹáášááááᯠáĄáŹá¸ááśáŻá¸ááá ᯠá áᯠá áš á áś áŹá¸ááá ᯠᥠáᲠáá áá˛á ááŻáášá áźáĄááśáŻá¸ ááŹáááášáááąááźáťáá ášááŹáá˛áááášáąááŹááš áááŻáášááááŻáášááśááŹá¸áąááźá ááśááśáŻá¸áááŻáĄáŹá¸ áááŻá¸á ááášáá˝ááááŻááá˝áŹážááŹá¸áá˛áááŤááášá áááŻáášá ááŹá¸ááśáŻáááŻáťáá ášáá˛á áá ášááźáášááąážááźááşááášáąááŹááš áĄáťáá ášáąáááá˛áąážááźááşáááášáááŻáá˛á áĽáááŹáá˛ááááź áá˝áŹážááŹá¸áá˛áááŤááášá Q.11 ááśáŻá¸áá˝áŹ áááá áááşááášáá˛ááá˛ááááźááąááŹáášá¸ááśáŻááąááźááąááŹááá°á¸áąááŹášá ááááá ááášááááá˛á áááášáĄá ááŻá¸áá ááŹáášááťáśáŻ ááłáášáá áᯠášá¸áááᯠááşáąááŹášááťááᯠááłáášáá áᯠá áš áŤááášá Q.12 áĽáŽá¸áąáĄáŹáášáąááşáŹášááśáĄáąááá˛á ááá°á¸áąááŹáášáá˛ááĄáᯠáąááŹáá ášáĄááášááşááá ášáťáááłááá˝áŹááášá¸ ááŹááášááášá¸áąááŹáášáá°á¸ááášáááŻáąááŹá ááŽáťáááłááááŻáá˝áŹáá˝ááá˛á áťááášááŹááźáášáťáá´áááŽáĄáąááĄááŹá¸á? ááá°á¸áąááŹáášáťááášááŹááśáŻá¸áá˝áŹ áááĽáŽá¸áááŻáášá¸ááŹáááŻáášá¸á áťááášááťááášááŹáąááźáá˛ááááąááźááááĄáŹá¸ ááášá¸áá˛áááášá áĄáááŻáášááášááśááŻáá˘ááłáášáťáá ášáááᯠááşáąááŹášáááŻááá˛áááášážááŽá¸ááášá¸áťáá ášáá˛á áąáááąáĄáŹááš ááášá¸ á ᯠហááášáą áťááŹááźáŹá¸áᲠá á ááᯠáĄá ááŻá¸ ááĄáŹá¸ááᯠáᲠáᲠá áᯠááš ááᯠá á ááááᯠáťáááš áá° á áĄáŹá¸ááᯠáĄáááááŹá¸áááášá áááŻáášááśáťááŹá¸áąáá¸áá°ááŤááąáááá áŽáá˝áŹáąááŹááš áááŻáášááśááááŻáášááśáá˛áááááŻáášááśáĄáąáḠááŹá¸áááš ááś á áááᯠᝠáááš áᰠᥠááşáášá¸ ááşáášá¸ áááš ááśáą áá¸ááᯠáĄáąáá¸ááŹá¸ááááš ááᯠááŹááᯠáá°áąáťááŹááźáŹá¸ááŤááášá ááá°á¸áąááŹáášáĄáąááźááĄážááśáłáááŻáá°áťááŽá¸ áąááŹáá ášáĄááášááşááá ášáá˝áŹ ááşáąááŹáš áááŻááááášááá˝áşáĄááŻáášááźáŹá¸ááŤááášá Arizona áťááášáááš Scotland áťáááłáá San Francisco áťáááłá áááŻáá áťááášááŹáąááźáá˛áááášá¸áąááźáááśáŻáťááŽá¸ááŤáťááŽá Las Vegas á MCC ááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸áá˝áŹáąááŹá áťááášááŹááááŹá¸á áŻáąááźáá˛ááąááźáááśáŻáá˛áááášá Q.13 Asean ááśááśáŻá¸ááşáášá¸ááášááśáááĄáąááĄááŹá¸ááąááŹá ááşáąááŹášáááŻá Los Angeles áťáááłáá áťááášááŹáąááŹáášá á ášááášááşáłáášááśáŻá¸ááąá ááááá ááźáášááááášáąááá Carousel Court, Level 1, South Coast Plaza áá˝áŹ Inspire NUSA Inc ááąááĽáŽá¸á áŽá¸ááşáášá¸áááášá ASEAN FEST 2016 ááźá˛áąááŹášáá˝áŹ $1000 Sponsor ááśááááŻá¸ááŹá¸áťááŽá¸ Network of Myanmar American Association á áťááášááŹááąáá¸ááášá áťááášááŹáĄááşááłá¸áááŽá¸áąááźá áťááášááŹáááĽášáąááşá¸ áááĄááąááźáá˛áááŤááášáąááşáŹášáąáťááá˝áŹáťáá ášááŤááášá Q.14 áĽáŽá¸áąáĄáŹáášáąááşáŹášááśáĄáąááá˛á áťááášáᏠCommunity ááᯠMyanmar Gazette ááąá áąáťááŹááşáášááŹááşáŹá¸áá˝áááášá ááşáąááŹášáááᯠááŽááťááášáá°áąááźáĄááşááłá¸ááἠᯠáŽá¸áááá áš áŹá¸áťááŽá¸ ááŹááášááášá¸áąááŹáášáąááá˛á á áášááášá¸ áąááźáťáá ášááŤááášá ááŽááťááášááŹáĄááášá¸áĄááźáá˛áąááźááᯠáĄážááśáťááłááşáášááŹááąááŹá áĄáąáááááŹá¸áá˝áŹ áťáááš ááŹáĄááášá¸ áĄááźá˛ ááą ááźáą ááşáŹášáą ááşáŹáš á áŤá¸ááŤá¸áąáĄáŹáášáą áĄáŹááš áť áááš áť áááš áᲠá á áźá˛áą ááź á áşáášá¸ áážááááᯠáťááášááŹáťááášáá˛ááĄááşááłá¸áááŻááášá¸ ááášáááŻáášááąááŹáášááášááášááśááááŻá¸áąááŹáášááźáášážáááŤáááŻá áąáťááŹááşáášááŤááášá
(e,kef 1378) June 2016 A 11
ta&mif&ifh rSwfwrf; áááĄááźáášá¸áá°á¸áťááŹá¸áááášá¸ááᯠáá°ááášá¸áĄáŹáąááŹášáĄáááŻáášá¸ Fair use áąáááťááťááá¸ášáťáá ášááášá
150 scientists just met in secret to discuss creating a synthetic human genome | BEC CREW | 16 MAY 2016 A very select group of scientists, lawyers, and industry leaders just met at Harvard Medical School in Boston to contemplate building an entirely synthetic human genome. That means figuring out which chemicals are needed to create the 3 billion bases of DNA that sit inside the 23 pairs of chromosomes found inside every cell nucleus in our body. áąááťááášáąááŹáš(áąáá ááááášááááá)á áááźááĽáŽá¸ááášáąááşáŹášá áĄá ááŻá¸áááášááášá¸ ááŤá¸áá˝ á ᚠᥠááź áášá¸ á á áš á á˝ ááš á áášáˇ áťáááš á áź áášá¸ áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸ááá˝ááąáĄáŹááš ááááłá¸ááášá¸ááášáťáá ášáżááŽá¸ áááášáąááŹášááźáášá¸ áąáááŹáá°ááŹá¸áąáᏠáááš ááąááŹášááŹá¸áĄáááš áá ááŹáááŻáášáááášá¸áá˝áŹááášá¸ áť á ááš áá° á á á ᾠᥠááŻá áášá¸ áť á á ášáą á á á ááš áᯠá ááš ááą ááŹáš áᏠá áź áášáą áḠáĽáŽá¸ á áŽá¸ á áş áł ááš áááŻáášááşáłáášáá˝á´á¸áááŽá¸ ááášá¸áąáĄáŹáášááááášá áąáťáᏠáááŻáááŻáášáááš áĄáą áḠá áŤáą áᏠṠááŹáš á ááŽáą áḠáᯠááᯠáááźá ááášáá˝áášáąáá¸ááŻáá¸ááźá˛áá áášá¸ Sat May 7, 2016 7daydaily.com áááźááĽáŽá¸ááášáąááşáŹášááášá áŹááášá¸áĄááşááš áĄááášááşáŹá¸áá˝ááš ááášáąáá¸áá˝áášáˇ áĄááášáĄáąááźá¸ áťááášáˇ ááąáá¸áąááŹášáááŽá áťááášááŹááá ᯠá ᚠᥠᜠááşááłá¸ááŹá¸ áá˝áŹáąááź á ááš á áášáą áḠáąááŹáš á áᎠá áááš áąááŹáášáąáá¸ááŻááš ááášá¸á áá á ášáąáḠáąááŹášáááŽáá á˝ ášáˇ áᯠá ᢠáá á ááᯠááš áťááłáᯠáášáą áá¸áąááŹáš á áá˝ ááš ááᯠá ááᯠáĄáááášááąážááŹášáťááŹá áŹáĄáá˝ááš (áá áá áá áá) áááŻááťááášáˇ áĄááŽá¸ááŽá¸ááźá˛áá áášá¸ áťááášá¸áťáá ášááášá New U.S. ambassador to Myanmar says he will keep using term 'Rohingya' Tue May 10, 2016 reuters.com âOur position globally and our international practice is to recognize that communities anywhere have the ability to choose what they should be called⌠and we respect that,â said Marciel, in response to a question on whether he intended to continue using the term Rohingya. Budweiser beer will be renamed 'America' this summer May 10, 2016 | Associated Press There's no trademark on America. Budweiser, now owned by Belgium's AB Inbev, will rename its beer âAmericaâ this summer and alter its labels with images and phrases affiliated with the republic. 3 May 2016 | ááźáŽáĄáŻááąáĄ (áťááášááŹááŻááášá¸) áťááášááášááźáášáˇ ááŽáᏠáąáá˝áşáŹáášááŹá¸áááąááźáá˝áŹ ááŻáášááśáŻá¸ ááŻáášááášá¸áąááź ááᯠáąáá˝áşáŹáˇááşáąáá¸áżááŽá¸ áąááááŻáášááźáášáˇ ááŹááááŻááášá¸ áááŻá¸áťáá˝ááˇášáąáá¸áááŻá áąáᏠááš á áź áášáą á áᲠá áĄáą áž áᏠáášá¸ áĄáᯠááš á ááŹá¸á áá° á ááš á á á ááŽá¸ ážááášáą áḠáá˝ áášáˇ áťáááš áá° á ᥠááš áĄáŹá¸ áááš á ááŽá¸ ááŹá áąáťááŹááź áášáˇ á ááŻááá˘áłáášá áąáťááŹáááŻááŤááášá ááášáá˝á áĄááášááášá¸ á áŹááášá¸ Black List ááźáášá¸ááŹá¸áá˛á áĄáąááĄááźááš áááá ááŽá¸ááŤá¸ áá˝áżá ááŽá¸ áááá áąááŹáášááąááŹáˇ áá°áąááź áááŻááš áᲠáááŻá¸áá°áá áś áá˛á ááŤáá˝áááŻááš ááášá¸ áąááşáŹáášááśáŻá¸ á áźáŹá¸ áᲠá ááŻá ááš ááś áá°á¸ á ááš á á˝ áášáą á áź áᲠá áĄááşáášáĄááášáąááź áťáá ášáżááŽá¸ ááşáášáá˛á áááá áąááŹáášááąááŹáˇ áá°áá ᯠáłá˘á áášáąááź áťáá ášááŤááášá áťááášáᏠáĄá ááŻá¸á ááášáááŽá¸ááŹááąááźá áťáá ášáá á áşá´á¸ ááźáá áš á°áąááź áĄáťáá áš áĄááášááášá¸ á áŹááášá¸ááźáášá¸ ááŹá¸ áá° ááą ááŹáˇ áᏠá á áášá¸áą áᏠááš áᲠáá˝á á ááš ááᯠá á áášá¸ áááš á ááŽá¸ ááŹáá áąáťáᏠáááŻááŤááášá 27 April 2016 ááᯠáášá¸ - áť á ááš áᏠá ááš á ááš ááŹáˇ ááš á ááŻá ááš á á˝á áᯠá ᥠá ááš á ááášá¸ á áᯠá á˝ áᯠá ᥠá áášáą ááŤáášá¸ áá ášáááášá¸áąááşáŹášááᯠáąáááášá¸áťááášááŹáááŻáášááśááᯠáťááášáááŻááááŻá áťááášááášáąáááášáááŻá ááŹáˇáášáááŻááášáá˝ áᯠá ááŻá ááš á ááš áᲠá áĄáą áť áᏠááᯠáááŻá¸ ááŹá¸ áż ááŽá¸ I N N áĄáᯠáᚠᥠáᚠᥠááš ááᯠáášá¸ á á áášá¸ á á˝áŹ áąááŹášáťáááŤááášá
Myanmar Gazette
urĂmhowif;'dkif,m&D
urĂmhowif;'dkif,m&D
oifhat;&dyf pkaqmif;wifjyonf
May 18 á ááᯠáášá¸ ááᯠááš ááś ááášáą ááŹááš áż áá áł ááá˛áˇ áąááŹááš á ááš áááŹááşá áł áášá¸ áąááá áááŻáášá¸ááŤá¸ááášá¸áąáá˝ ááŻáášááášá¸áá˝áŹ áĄááŻáášááŻááš áąááá˛áˇ áťááášáᏠáĄááŻáášáááŹá¸ á áąááŹáášá¸áąááşáŹáš áąáááášáťááášááŻááš ážááá˛áˇáĄáá áááŻáášá¸ááŤá¸ááášá¸ ááŻáášááášá¸ ááᯠáááááŻáášáąááżáᎠáááŻá ááŤá¸áąáá˝ ááŻáášááášá¸áá˝ááš áąááźá áááášá¸ ááŻáášáťááášááŤááášá áąá áá áááš á áź ááš áĄáąááá á ááš áááášá¸ á Ꮰáᯠá ḠáᎠá ááŽá¸ ááŤá¸áááš á ááš áżáá áł ááš á ááš áááášá¸á ᏠááŻáá¸ááŽáťáá ášáąáᏠáááŽááşá´á¸ááᯠááášáá°áááš áĄáąááááááš áąáááᏠááá ááášá¸áĄáá áááŻá¸áąáá¸áááŻáášáąážááŹáášá¸ áááááášá May 17 á áťááášááŹáąááŹáášááášáááŹá¸ áááťáŻ áááˇáżáš ááłáá¸áąáĄáŹáášáá á˝ áˇáš ááá ᯠáášá¸ááá ᯠá áᯠááᯠáá˝á ἠᚠáŽá¸áááš áąáá áá ááášáąááá áĄáťáááˇáš áááá ááŽááŹáá˝ááąáᏠCamp-2 áááᯠáąáĄáŹáášáťááášá áźáŹáąááŹáášáá á˝á á˛áżáˇ ááŽá¸ áąáá áá áááš ááśáááš á ááŹááŽááášá á á áź áš áĄáťáááˇáš áááá ááŽááŹáá˝ááąáᏠCamp-3 áááᯠááášáąááŹááš ááŹáááŹáťáĄáťáááˇášááŻáśá¸ á§áááášáąááŹáášáááášááźááš áťááášááŹáááŻáášááśáąááŹášáĄááśááᯠáááááśáŻá¸áĄáááááš á ááŻáášáá°áááŻáášáąááŹáˇáááš áťáá ášáąážááŹáášá¸ áá°á¸áąááŹáášáąáḠáá˝áášá¸á áááášá¸ááŻáášáťááášáááŻáášááŤááášá á áášááŹáá°áá˝ Scoot ááááá ášáááŻáášáá˝ Cebu Pacific á áąááŹáášáááŻááŽá¸ááŹá¸áá˝áŹJeju Air ááááŻáášá¸ áá˝ Nok Air áá˝áášáˇ NokScoot áąááąážááŹáášá¸ áááŻáášá¸ááşáŹá¸á Tigerair Singapore áá˝áášáˇ Tigerair Australia áąááąážááŹáášá¸ááá ᯠášá¸á ááşááášáá˝ Vanilla áąááąážááŹáášá¸ááá ᯠášá¸ áá˝á á áš á áᯠášá¸áááš áááťáŹáĄ ᡠáááŽá¸ááśáŻá¸ á áááášááášá¸ áąááąážááŹáášá¸áááŻáášá¸ áááŹáááášáĄááźá˛áááᯠááášáąááŹáášáááŻáášááášáᯠáąá áá ááášá ááŻáášáťááášáá˛áˇááŤááášá May 16 á áááš á áşááš á áᏠáá° ááᯠááš á ááš áĄááź ááš áĄáᯠá á˝ á áš ááŹáᎠááᎠáᎠááŹáá ááš áąááŹáášááŻáśá¸ááźá˛ áĄáąááá˛á áĄááášááźáášá¸ áĄááŻá¸áášááš áááášáááŻááášáá˝áŹ ááášááś áá áŹá¸ááášáˇ áąááŹášáášá¸ááŹáˇááš áĄááášá¸áá˛á ááźá˛ááᯠááŻáśá¸ ááźá˛áá˝áŹ áąážááŹáášááášá ááá˛áˇ áĄááźááš ááşáášáááášá¸ áąááááááŻáášá¸ áá˛áˇáááŤááášá ááźáášáá˛áˇááášáˇ ááŻáśá¸áá˝á ášááŹááŹááĄááźáášá¸ ááá¤ááŹá¸áąááˇáá˝áš ááŻááášááśáá˝á áĄááášááşáłáášá áášááŻáś ááá ááŻá áś áŻá áĄáąážááŹáášá¸áĄááşáłáá¸ááşáłáá¸áąážááŹáášáˇ áááá áš á á ášá¸áá˛á ᡠáżááŽá¸áąááŹáášááášáĄááášááşáłáášá áášááŻáś ááá ááŻá áś áŻá áááášáááášá¸áąááŹáˇááášáťáá ášáąážááŹáášá¸ áĄáŹááŹááŻááášááşáŹá¸ááąážáááŹááŤááášá May 15 á US á á áš á ááš á áááááŻáśá¸ áĄááá áᚠᥠáťáá áš áᲠá Ms. Robinson ááᯠáá° áĄááşááłá¸áááŽá¸ááĽáŽá¸ááᯠááŻááášááŻááášáąáḠááášááá¸ááĽáŽá¸áĄáťáá ášáá˛á ááášááááŻáášáťááŽá¸ áá°ááᏠUSá Alaskaá ááąáááŤá ááá ááŽááᯠá áááŹá¸ááŹá¸ áĄááŤáĄáááš áĄá˛ááŽáĄááŽá¸áĄááŹá¸áááŻááášá ááášááášáťááášááᯠáĄááŹáĄááźáášáąáá¸áááŻááĄááźááš ááŹááášáá°ááá˝áŹáťáá ášááŤááášá ááášáąááŹáášáżáááłááá˛áááŽáááŻááŽáᏠááá áąááşáŹášááźáŹáąáá¸áá˛áˇ á á°ááŹáášááŹáááŽááááŻáášáá˛á ááŤá¸ááášá¸ áąáá˝áąááźáąáááá˝áŹ áąááŹáášá¸á áŹá¸ááśááŹá¸ááá˛áˇáťááášááŹáááĽáŽá¸ááᯠáááŻáášá¸áá°ááŻáášáá°á¸áá°ááŻááášááşáášáąáḠáᲠáąááźáá˛á áĄáá°ááŽáá˛ááááá¤áąááźáąáá áááášááášáááŻáášáá˛áˇááŤááášá May 14 á á ááášááťááášáá°á ááźáášáąáťááŹáášáąáá¸ááášááąááŹášááᯠáááťáŹáˇáĄááášáˇááŽá á ášááášáááŽá¸ áťáá áš ááŹáąáĄáŹááš áĄááź áášáą áťááŹáášá¸ áᲠá á áš ááᯠá áááš á áź ááš ááŹá¸áá˛áˇ ᥠáťáááš ááŹááášáˇ áááá áťááášáˇáá˝á ášáá˝áŹ áááŻáášááŹá á ášááźá˛ááá áĽáąááźáá áááŻáášááźááš áąáťááá˝áášá¸áááŻáášáąáĄáŹááš á ááášáááášááąááŹášááᯠáĄáááŽá¸á áŹá¸ áťááłáťááášáąáá¸áąááź ááŻáášáąááŹáášááźáŹá¸ááášáááŻá áááŻááš ááááŻ-á á ášáąááŹášááá˝áášááŻáśá¸á áááášá¸ááŻáášáťááášáááŻáášááŤááášá ááŻááááá˘áá˝áŹ áá˝á ášáąááŤáášá¸ááşáŹá¸á áźáŹ áĄááŻáá áš á ᯠá áš áŹáá˛á ᡠá˛áˇ Senegal ááŻá ááš á áš á áś á° Fatma Samba Diouf Samoura ááá ᯠᰠáĄááşááłá¸áááŽá¸áᏠáááášá áĄáŹá¸áá áŹá¸áĄáąááźáĄ á áááłáś ááá˝á á á° áťáá ášáąááá˛áˇ áááášá áĽáąááŹááááŻáášááśááŹá¸áąááźáááŻáᏠááášááĄáášáąááˇáá˝ááá˛áˇ FIFA áááŹáťááąááŹááŻáśá¸ áĄááźá˛áááşáłáášáá˛á áááááŻáśá¸-áĄááşáłáá¸áááŽá¸ áĄááźáášá¸áąáá¸ááá¸ááşáłáášáĄáťáá áš ááášááĄáášááśáááŻáášáááŤááášá May 13 á áĄáŽáąááźáąá፠ááŻááášááśáá˝áŹ áááá ááŻáá˝á áš á§áżááŽáááąá ááŽáąáááĄáá H1N1 ááŻáášáąááźá¸ áąááŹááŤáąážááŹáášáˇ áá°áąááŤáášá¸ áá áĽáŽá¸ áąáááśáŻá¸ááźáŹá¸áżááŽá¸ ááŽááŹááĄááźáášá¸áá˝áŹ H1N1 ááŻááášá¸ááášá ášááŻáḠáá°á¸á áášááśááá°áąááźáᏠáá ášááŻááášááśááśáŻá¸ áĄááŻááášá¸áĄááŹáá˛ááááŻáááš ááá áĽáŽá¸áá áá˝ááá˛áˇááŤááášá áááŻáášá¸áááŻáášááśá ááášáąááŹáášáťáááłááá˝á áááŻáąááŹáášá¸áá˛á ááŻááá°áá°áá áááŻáášááśáááŹáąá áááášáąááźáá˝áŹ áĄááŹá¸áá°áąáážááá˛áˇ áááŽá¸ááášáąááźáá˛á ááŻáášá¸á áááŻáášááśáĄááášáᲠᡠáĄáťááŹá¸ áĄáááŻá¸ááášáá áĽáášá¸ááşáŹá¸ áĄáááŻá¸ ááś á áááą ááź ááşáŹá¸ááŹáąááťááŽá¸ áá° áááŻá¸áąááź áᏠáąááá áᚠᥠááź áášá¸ áá˝áŹ áááŽá¸ ááášáą ááź áᲠᡠáĄáąáťááĄáąáááᯠáĄáᲠá áášáą á áŹáášáˇ áž ááášáˇ áť ááŽá¸ áĄáŻ ááš á ᯠááᯠááš áááŻá¸ áá°áą áážáááŹáťáá ášáą ážááŹáášá¸ áááášá¸ááźáášáąáááąáááŤááášá May 12 á áąááŹášáąá-ááŻááĄááášáąááŹáášá áŽáá˛á áťááášááźáášá¸ááŻááĄáááš áąá áŹáášáˇážáááˇášáąáá¸ááŹá (IDMC) áá˛á áĄá áŽááášáá áś áŹáá˛áá˝áŹ áąááŹášáťáááá ᯠá áš á á˛áˇ á á ášá¸áááášá¸áĄá áááá ááŻáá á˝ áš ááá˝á á áš á Რá˝áŹáááš ááŻá ááˇáš ááŻá áášá¸ áťááášáą ááź áᲠááąá ááá á ááĄáą ááź áᲠá áááŹááąáá¸áĄááą ááŹáášáą ááźáą ážááŹáášáˇ áááŹáť á áá˝ áášá¸ áąááááš á áź ááš á á áźáŹ áąáťááŹáášá¸áąáá á ážáááá°áą ááŤáášá¸ áᏠáĄáťááášáˇ ááŻáśá¸ áĄáťáá áš áá.á ááášá¸áĄáá áá˝ááá˛áˇáąážááŹáášá¸ áąááŹášáťáááŹá¸áá˛áˇáĄááźááš ááŽáááášá¸áááášá¸áᏠáá°ááŹá¸áąááźáĄááźááš áááášááášáááŻáášáááášá áᏠáąááŹáášá¸áąáááŤááášá áĄá áá áľ á ááᯠááš ááś áááš á áşááš áť áááš á ááš á áĄááš á á áš ááŹáżáá áł á á á˝á áĄáááš áá áá˝ á ᚠᥠááźááš áááŻááášááŤááášá¸ááŽá¸áášáá˛á áááŽá¸áťáá ášáá° (áĄáááš áá áá˝á ášáąááşáŹášáĄááźáášáá˝á) ááášáášááşáášááŤáááŻáášáááŻááᏠááźáášáá˛ááąáᏠáá˝á ášáá˝á ášááášáá ááášáťááźáášááąááśááášá¸ (IVF) ááśáŻá¸áťááŽá¸ ááąáá¸ááá°áááŻá ááááłá¸á áŹá¸áąááá˛áˇáᏠáĄááŻáááŻáááš áĄáŹáááš (Arman)áááŻá áĄááášáąáá¸ááŹá¸áá˛áˇ áááááśáŻá¸ááŹá¸áĽáŽá¸ááᯠáąááźá¸ááźáŹá¸áááŻáášáá˛áˇáťáᎠáťáá áš ááŹáąážááŹáášáˇ áĄáááš áá áąááşáŹáš áĄááźáŹá¸áĄáᯠááąááŹááš ááąáá¸áąááźá¸ áá˛áˇ ᥠáťáá áš áᏠáááŻá¸áąáá¸ááąááşáŹášáťáá ášáá˛áˇááŤááášá May 11 á IMF ááŻá ááš ááś á áᏠáąááźáą ážáá¸áááš ááśáŻáą á០ᥠááźá˛ á á ááŽá¸ á áᯠááš áť áááš ááᯠááš áá˛áˇ áĄá áŽááášááśá áŹáá ášáá˛á áąááŹášáťáááşáášáĄá áá˝á ášá áĽáš ááŹáášáąáá¸ááŹáášáá°áááąážááŹáášáˇ ááśáŻá¸ááśáá¸ááá˛áˇ áąááź á ááŹááᏠáááŹáť á áá˝ áášá¸ GDP áááš áááŻá¸ áᲠá á% áá˝á áť ááŽá¸ ááŹáášáą áá¸ááŹááš áá° á á áᲠá áĄááşáášáˇ á áşááš áť áá áŹá¸áááą ááźáą ážááŹáášáˇ áááŹáť á á áŽá¸ ááźáŹá¸áąáá¸áá˝áŹ áá˝ á áš á áĽáš áąáááᏠááášá¸áąááŤáášá¸ á ááášá¸ áááš á ááášá¸ ááŻáśá¸ áááśá¸áąááᏠáĄááᯠá ፠áąááźáą ááź ááŻá ááášá¸ áᲠá áźá˛áą ááá ááŻá ááš á áşáášáą áá¸á áĄááŻáᥠᚠááá ᯠᚠááášááŽá¸áąáá¸áąáá¸áá˛á áááŹáááášááášá¸ááşááš áááášá¸áááášá¸áąá áŹáášáˇáąáá˝áŹáášáąáá¸áąááźáá˝áŹ ááśáŻá¸á áźá˛ááŻááášááášáˇáąážááŹáášá¸ áąáťááŹáááŻááŹá¸ááŤááášá áĄááááľáááŻááášááśáᏠáĄááźáášááąááŹáášáąáá¸áá˛áˇ ááąáá¸áá°ááášááşáŹá¸ ááášááášáááášá¸áťááŹá¸ááśááá áĄááşáŹá¸ááśáŻá¸áťáá ášááźáŹá¸áąááá˛áˇááŻááášááśáťáá ášáżááŽá¸ á áŹááášá¸áááŹá¸áąááźáĄá ááááŹáťááśáŻá¸áá˛á ááąáá¸áá°áááš ááášáááš áááášá¸áťááŹá¸ááśááá áá % áᏠáĄááááľááááŻáášááśáá˝áŹ áťáá ášááźáŹá¸áąáááŹááŤá M a y 1 0 á U S áą áť áᏠááš ááᯠáášá¸ á áᏠááᯠááᯠáášá¸ ááŹá¸ áť á ááš á ááš á á˝áŹ áť á ááŹá¸ áášá¸ ááŹá¸ áá˛áˇ ááášáá áášááášá¸ áĽááąááááŻá áąáááá˛áˇ áááášáĄááŤá¤ áąáťááŹáášá¸áá˛ááŹá¸áá°áąááźáĄáąáá ááášáááášááşááš áĽáąáááĄá ''áá áᚠᥠááŤá¤ áąáťááŹáášá¸ áᲠááŹá¸áá°áą ááź ááᯠáťááłáťáááš ááŹá¸áá˛áˇ ᥠááŻá áášá¸ ááᯠááš áᲠáąááźá¸ááŹá፠ááşáŹá¸á áĄáááŻáášá¸ áĄááşáŹá¸ááŻáśá¸ ááášáá áášááášá¸áąááźáá˝áŹ áĄááŻáśá¸áťááłááááš''áááŻáá˛áˇ áĽááąá áťáááŹáášá¸ááŹá¸ááŹáᏠáááᥠᯠá ááŻá¸ááá˛á áĄááşáłáá¸ááŹá¸áąáḠááźá˛áťááŹá¸ááášáá áś á ááášá á áşáášáąáḠáĽááąáááᯠááşáłáá¸áąááŤáášááŹáąááŹáášááášáááŻáťááŽá¸ áááźááĄááŻááŹá¸ááŹá¸ áĄá ááŻá¸áá áááŹá¸á áźá˛ááŻááááŻáášááŤááášá US á á ášááąáá¤áŹ USS William P. Lawrence áᏠáááŻáá áš á áŻá á ᚠᥠᜠáąááá˛á áááášá¸ááŹá¸áá˛áˇ Fiery Cross áááąáŹáąááşáŹáášááášá¸áąááźááᲠáąááąážááŹáášá¸ááá ᯠᚠáá ááá ᯠᥠᚠááźáášá¸ááᯠááášáąááŹáášááťá˛áˇ ááŽá¸áąááŹáášá ááŤáᏠáąááŹáášáááŻáášááášááášáĄááźáášá¸ áąááąážááŹáášá¸áááŻáášááášáąááźáĄáąáá áááŻáášááŻááášáąážááŹáášá¸ áĄááź áᚠᥠáá˝áźáś á áá° á áąáťááŹááŻááą ááááą ááź ááᯠá á áášáą ááááᯠááš áť ááášá¸ ááášá¸ áťáá ášáą ážááŹáášá¸ US ááŹááźáášáąáá¸ááášáááŽá¸ááŹá áąáťááŹáąáá¸ááŻáááźáášáˇáá˝ááá° Bill Urban á áąáťááŹááŻáááŤááášá M a y 0 9 á áą áᏠááš ááŻá ááŽá¸ ááŹá¸ ááŻá ááš ááś á á ááš á á áź áášáą á áá˛áˇ áž ááŹá¸ ááą á áąáťááŹáášááŻáááŽá¸ááŹá¸ááŻááášááśááŻá áżááŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ ááŽááášá¸ááášááŻáášá¸á ááźáŹá¸áąááŹáášááášááášáá˛áˇážááá˛áˇ ááŻá áᲠááš áᯠá á˝ ááš á áĽáŽá¸ áťáá áš áá˛áˇ áąáá¸áááŹááŻá ááš áᏠááŻá áᲠááš áᯠá á˝ ááš Richard Roberts á á áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻááášáᏠááŻááá˛áášááŻáá˝ááš Finn Kydland áá˛á ááŹááŻáąááááŻááášáᏠááŻááá˛áášááŻáá˝ááš Aaron Ciechanover ááŻáááᏠáąáťááŹáášááŻáááŽá¸ááŹá¸ááᯠááşáá˝áášááŹá¸áá˛áˇ áááášááŻáá áĄáąáá¸áá°áááąááźááᯠáąááşáŹáˇááşáąáá¸ááŻáá áąááŹáášá¸ááŻáááŻááášážáááŤááášá May 08 á US áᲠá áááŹáť á áááŹá¸ ááŻá ááš áᜠᥠááşáŹá¸áĄáťááŹá¸áá˝áŹ áᎠááąáá áąáá á
www.MyanmarGazette.net
ááášáą áá ááᯠMotherâs Day âáĄáąááąáá â áĄáťáá áš áááš á á˝ ááš ááŹá¸áťááŽá¸ US áááź á áááŹáˇáᥠᚠá áᯠáŹá¸ááŹá¸áááášá¸ áá°á á á˛á ááŽááášá¸ááášá áĽášáá á á ááš áźáášá¸áá˛áá˝áŹ áááźáááąááŹáš Michelle Obama ááᯠááŻáášáťááłá ááŹá¸ááášáˇááźáášá¸ áąáťááŹážááŹá¸áá˛áˇááŤááášá May 07 á ááąáá፠áĄáąááŹááš á ááš á áĄááš ááš ááŹáᏠáťáááš á ááš áᲠá á˝áŹ áąááŹááŽá¸ áĄáááŽá¸áĄááşáášáąááŹáášáá˝áźáášá¸áąáááŹáá˝áŹ á ááŻááášá¸áááŻááš á ááŹáąááşáŹáš áĄááşáášáĄááášá¸ áĄáá áá˝ááą ááá˛áˇ ᥠáťáááš áĄá˛ ááŽáˇ áááŹááááš áá˝ á áš á áááŻá¸ ááşááš áť áááš á áĽáŽá¸ áááš ááᯠáá˛áˇ áĄá ááŻá¸ ááᯠááš áť áááš áąážáááŹááşáášáąážááŹáášáˇ ááášáá˝á áá°áąááŤáášá¸ á áąááŹáášá¸áąááşáŹášáĄáá áąááááąáťááŹáášá¸áá˛á ᡠáżááŽá¸á áąááŹáášáááš áąááááśáąááŹáášáąááŤáášá¸ááşáŹá¸á áźáŹááášá¸áąááááąáťááŹáášá¸áąáá¸áááášáˇáĄáąáťááĄáąá áťáá ášáąáááŤááášá May 06 á ááŽááášááąááá˛áá áš áŤááŽáá˛áˇ áá°ááŤááąááźáĄááá ᯠášá¸ ááá ᯠá áš áŹááá ᯠášáąážááŹáášá¸ ááááŹáąá áá˛áˇ ááŻáášááášáąááźááᯠáá áĽááŹáááášáˇááášá ááťáááááŻáášáąáá¸ááąááźá áąááááášáááášáˇááᯠááŤááŽáá˛áˇ áááźááąááŹáášá¸áĄáťáá áš ááášááášáˇááśáááŻá ááťáá ášáááŻáášáąáá¸áá°á¸áááŻá US áąáĄáŹáášáááášáąááŹášáĽáá á ááŽááášááąááá˛áášááŤááŽáááš áąáááášáááŻáášááášá áąáťááŹáááŻáááŻáášááŤááášá May 05 á áĄáá á áżáá áł ááš á ááš âTed âC ruz âá âáᎠá áŤááąááááš á áŤáᎠᥠááź ááš â áááźááąááŹáášá¸áĄáťáá áš âááášáąááŹáášáá˝áĽášáżáááłáášáąááŹáˇáá˝áŹ áááŻáášáá°á¸áááŻá âááŻáśá¸áťááášáá˛áˇáżááŽá¸áąááŹáášáá˝áŹ Donald âTrump âáᏠâ áżáááłáášááášááá˝á âáááźááąááŹáášá¸ âáťáá ášááŹáťááŽá¸ á Donald âTrump ááŹâ áááźááťáá ášáááš âáżáááłáášááášáąááŹáášá¸ âTed âCruz âááᯠâááŻáááźáááŹáá°á¸ âáąáá¸ááášáááŻá âDonaldâ Trump áąáťááŹáááŻáášááŤááášá ááŽáąáááá áś áášáąá áŹááŻá á ášá¸áá˝áŹáᲠáĄáŽááášáá áŻá á áš áś áąáťááŹáášáá áŻá ášá¸áá˝á Tal Afar áżáááłááąááááᯠUS áąáááášá ááśáŻá¸ áááśáŻá¸ ážáᲠá áşáá˛áˇ áá˛áˇ ᥠááź ááš áĄááášá¸ ááśáŻá¸ áĄáááš ááŹá¸ áá áĽáŽá¸ áąáááśáŻá¸ ááźáŹá¸áąážááŹáášá¸ áĄáášááşáŹááŽá¸ááŹá¸ ááŻáášááśááŻááášá¸á áááášá¸ááŻáášáťááášáąáááŤááášá May 04 á US áᏠáąáá¸áááš ááŻá ááš áᏠáĄáá˝áŹá¸áĄááź áášá¸áąážááŹáášáˇ áá°áą áááśáŻá¸ áá áááááĄááşáŹá¸ááśáŻá¸ áťáá ášáťááŽá¸ áąáá¸ááášáá áŻá á ᚠᏠáá˝áŹá¸ááźáášá¸áááąááźáąážááŹáášáˇ áąáááśáŻá¸ááá°áĽáŽá¸áąááᏠáá˝ á áš á áĽáš á áá áášá¸ ááźá˛áą ááşáŹášáą ážááŹáášá¸ á US áá˝á ááŹáááš á ááŽá¸ Johns Hopkins ááá ááᯠááš á á˝ ááŻáąáááŽáąááźá áąáťááŹááŻááááŻáášááŤááášá áĄáąáááááťááášáąááŹáášá ᯠááŹááŹáąáḠááźáášááášááźáášáˇááŻááášáᏠáąááŹášááá˝áášá áááŻáášááśáąááŤáášá¸ áá áąááşáŹášá ááŹááŹáąáḠáááá˝ááášáááąááźááᯠáááá áĄá áŽááášááś á áŹááŻáášáťááášááŹáá˝áŹ áťááášááŹá áąáťááŹáášáááŻááŽá¸ááŹá¸á áááŻáášá á áá˛áˇ áĄáŹáá˝ ááŻáśá¸ááŻááášááś áĄááŤáĄáááš áá ááŻááášááśááᯠáĄáá°á¸á áŻáá¸áááášááá˛áˇ áááŻáášááśáąááź á áŹááášá¸áá˝áŹ ááášáżááŽá¸ ááášáˇááźáášá¸ááŹá¸ááŤááášá May 03 á áĄáąááŹáášáĄááášáąááŹášáááŻá áĄáąážááŹáášá¸áĄááşááłá¸ááşááłá¸áąážááŹáášáˇ áąáá˝áŹáášáˇáąáá˝á¸áąááżááŽá¸ áĄááşááᥠᚠááášážáᏠáąá áŹáášá ᡠá áŻá ášá¸áá˛á ᡠáá˛áˇ áĄááá áľá ááŻá á á áš á áś áᲠáááááśáŻá¸ ááŻá á ášáąááşáŹááš áąáááŻáá áš áąáá¤áŹááŻá áąáááşááŻááášáżááŽáťáá ášáąážááŹáášá¸ ááŹááźáášáąáá¸ááášáááŽá¸ááŹáá áááášá¸ááŻáášáťááášááŤááášá ááášááŹá¸ááášáᏠáąááŹá፠áá˛á ááášááášáżááŽá¸ ááşááłá¸áááŻá¸ááŽá áááŻáášáᏠáąááˇááŹáá˝áŻ áąááź áťááłááŻááš áá˛áˇážááᏠáá˝áŹ ááŽááá˛ááš á ááşááłá¸ááᯠááášááś áąááźá áá˝ááťááŽá¸ ááŽááá˛ááš áĄááşááłá¸áĄá áŹá¸áąááŤáášá¸ áá ááşááłá¸ áá˝áááŹáżáᎠáťáá ášáááŻá áąááŹá፠áťáá ášáąá áá˛áˇ áĄáąážááŹáášá¸áĄááášá¸ááᯠáĄááŻáśá¸á áŻáś ááŽá¸ááŤá¸ áááá˝á áá˛áˇááżáᎠáááŻá áááááŤááášá May 02 á áááŹáťáżáááłáášáá˝ áĄááášá¸áá˝á ášáąááŤáášá¸ áá áĄááźáŹáá˝á áĄááášá¸áąááŹááš áá˝ááášáąáá˝á¸áá˛áˇ ážááášáááśáŻá¸áá˛á ááášááášá¸áĄáááŻáášá¸ ááášáąááá˛áˇ áááŹáťáżáááłááš áĄááźáášáĄá áŹá¸áá˝á áżáááłáášááśáŻá¸ááŻááᯠáááá¸áśáááŹáá˝áášáąááź áá˝áŹáąááź áąááźááá˝ááá˛áˇááŹáąážááŹáášáˇ áááŹáťáżáááłáášáťááášááá˝áŹ áĄááášáá˝áášáąááááŻáášáááŻá áĄáąááŹáášá¸ ááśáŻá¸áąáááŹááᯠááᯠáá˝áŹáąááźáą ááź á á á˝á áᲠá áż áᎠáťáá ášáą ážááŹáášá¸ áá áášá¸ ááá áš á áşáš á áá ááᯠááš á á˝ áááá¸áśáááŹáá˝áášááşáŹá¸á áąážáááŹáááŻáášááŤááášá áť á áášá¸ á áášáą áᏠᥠááš áᎠáá áł áť á á áš á áĽášáą áž áᏠáášáˇ ááśáŻ á á˝ ááš á áᯠáášáą áᏠáá° áť á áášá¸ á áášáˇ ááŹááŽáĽááŻáťáá ášáąáááᏠáĄááá áľá ááźááš á§áżááŽááĄááźáášá¸ áąáááśáŻá¸áá° áĽáŽá¸áąá ááááąááşáŹášáá áá˝á á áŹáżáᎠááŻáááááŤááášá May 01 á áá° áĽáŽá¸áąááŤáášá¸ ááᯠáĄá áŹá¸áááŻá¸ áááš ááᯠáá˛áˇ áĄáááś áᏠááťáá áš ááᯠáášáą ážááŹáášá¸ ááášáá˝áŹá¸áá˛áˇ ááźá˛á ááášáááŹáááš áĄááşáŹá¸áĄáťááŹá¸á áá˝áášááşáášáťááłáąááąááá˛áˇ áĄáŽáááŽáááŻáášááśááŹá¸áťáá ášáá° áĽáŽá¸áąáá˝áŹáášááᲠáĄáŹááśáŻáąážááŹááá ᯠá ᚠᏠááźá Რá á á áš ááŹáááš Sergio Canavero ááá ᯠá á° áąááŹáˇ ááŹááášáˇ áááá ááŻáá˝á ášáá˝áŹ áá°ááĽáŽá¸áąááŤáášá¸ áĄá áŹá¸ááŻáḠááźá˛á ááášáá áááááśáŻá¸ á ááášá áášá¸ááášáá˝áŹáťáá ášáąážááŹáášá¸ áąáťááŹáááŻáąááá˛áˇáĄáťáááš á áĄáááŻááŤááźá˛á ááášááááᯠážááźáášááŹá¸ááşáášá áŽá¸áżááŽá¸ áĄáŹá¸ááášá¸áá˛áˇ áąááŹááŤáááşááłá¸ ááśá áŹá¸áąáááá° (áĄáááš áá áá˝á ášáĄááźááš) ááŻáá˝áŹá¸ software áááŹáá˝ááš Valery Spiridonov á áąá áááŹáá˛á áĄáá°ááŽáąáá¸áá˝áŹ áťáá ášááŤááášá Apr 30 á áĄáŹáááááááášá¸áá˝áŹ ááášáąááźááᯠáááŻá¸áá°ááášáťááášáąáááŹááᯠááŹá¸ááŽá¸áąáá¸áá˛á ááşááłá¸ááŻáśá¸áááĄáá˛ááŹááš ááŹááźáášáąáḠááášá¸ááášá¸áąááźáá˝áŹáááŻáášáááŻááĄááźááš áĄáŹáááááááŻáášááśááşáŹá¸áá˛á áąááŤáášá¸áąááŹáášáąááźáᏠááášááŹááá ᯠá áš á áś á˝áŹ áąááźá¸áąááźá¸áááąááź áťááłáąáážááťááŽá¸ ááášá á áź á áš ááá ᯠááąážááŹáášáˇ áááŻáášá¸ááźá˛á áááŻá¸áá°ááášáťááášááŹáąááźáááŻáᏠáááááąááŹáášáąááŹááš áááŹá¸áááŻáášáááš ááŹááášáˇ áá áá˝á ášáĄááźáášá¸áá˝áŹ áĄáŹááááááášáąááź ááşááłá¸ááŻáśá¸ áąááşáŹáášááźáášááźáŹá¸áááŻáášáąážááŹáášá¸ áąáťááŹáááŻááŤááášá ááááášáąáá áááášáá ááŻááášá¸áááŻáášááśáąááŹáášááŻááášá¸á ááąááŹáášá¸áťáááłáá SIFCO Group ááášááášá áŹá áĄáąáĄá¸ááášá¸á á ááš ááśáŻ ááź ááš á áĄáᯠááš áᯠááš ááŻá áášáą ááááš á áťáááš ááŹáąááź ááąáťááŹáášá¸áĄáᯠááš ááááşáŹá¸á á ááš ááśáŻ ááŻá á áĄáᯠááš á áášá¸ áááš á ááŹá¸áąá áŹááš ááą áá áĽáš ááąááŹáš á áá ááŹá¸ááŻá ááš á á á áťáá áš á áźáŹá¸ áá˛áááŹáĄááŻáášáá (á) áĽáŽá¸ááźá˛áťááášá¸áťááŽá¸ áąáááśáŻá¸áá˛á áťááŽá¸á ( á)áĽáŽá¸áá˝áŹ áąáá¸ááśáŻááźááš áąáááŻáśá¸áá˛áá (á) áĽáŽá¸áá˝áŹ áĄáąáá¸áąáááá°ááŹáĄáťáá ášá áąáá¸ááŻáááśáá°ááşá˝áášáá˝áááášáááŻááááááŤááášá Apr 29 á US áĄááźáášá¸ááᯠUS áąááááŹ(á)ááášá¸áąááşáŹášááᲠáąááŹáášá¸ááşáááᯠáĄááźááš áááŹá¸ááááš áááŻá¸ááźáášá¸ááŹáá˛á ᡠá˛áˇ ááŤáá áĽááášáá áŻá á áš á áś á áᯠᚠááŻááśáąáťááąááŹášááŹáąáá˝á¸áąááŹáášá¸ ááášá¸ááŻááášááŹáááŻááᯠUS áĄáŹááŹáááŻáášáąááźá ááŤáá áĽááášáĄá ááŻá¸áááś áťááášááášáąáá¸áĄáášáááŻáášáá˛áˇááŤááášá Apr 28 á áĽáąááŹááááᢠᥠâ áŽá¸áá°áĄáąááá˛á áťâááášááŹááá ᯠá áš á áś á Ꭰáᯠá â áášááášâááášáâáą ááᯠááŹáášá¸ááşááźáášáˇâ ááá˝á á áš á á áá â áášáááš áááá áš áášáááᯠá â áŻáśá¸áťááášáá áᯠáťáš ááŽá¸á áťááášááŹáĄáąáá á â áášáááš âáąááŹáášá¸ááášáąáá¸â ááášááášáááášáááŻáááááᯠâáááá âááŻáá˝á áš âá§áżááŽá âáá âááášáąáááĄáá âááášáááš âááşáá˝áášááŹá¸áąááá˛âᡠáĄááąááŹáášááášá¸áá˛áˇ á â á ášááŻáśá¸áá áĽáášá¸áąááźáááŻáąááŹáˇ áą â ááŹáášá¸ááášááźáášáˇáťááłááŹá¸ááŤááášá Apr 27 á US áĽáŽá¸áąááŹáášáá˛áˇ áŤáźáášááąááŤáášá¸ááášáá˛áźááᏠISIS á á ášáąááźá¸ážááź áĄááźá˛ááąááź áááŻáášáááŻáášáá˛áˇ áąááźááŹá¸ US áąáááᏠááášá¸ ááá áąááŹáášááᯠáąááąážááŹáášá¸ááąá áááŻáášáááŻááš ááşáášááŽá¸áááŻáášáá˛áˇáąážááŹáášá¸ US áąáááášáá˝ ááŻááášááşáłááš ááŽááŹááŤá ááášá áąáťááŹážááŹá¸ááŤááášá Apr 26 á ááá¤ááŹá¸áąááˇáá˝áš ááá ᯠá áš á áś á˝á US ááśááŻáśá¸ááášááášá¸áťáá ášáá° 'áá°áá áš áášááš áá˛áá áš ááš'ááá ᯠá ᰠᏠáááášáá° ááşá ášáá°áąááźáá˛á áĄááźáášáˇáĄáąáá¸ááᯠááŹááźáášáťáááášáˇáááš áąáá¸ááŹá¸áá˛áˇ áááŻááášá¸áąáᏠááá˘ááášá¸áá˛áˇ áĄáášáá ᎠáŹááášá¸áťáá ášáťááŽá¸ áĄááŻáá áᯠááš ááŹá¸áá˛á ááąááááşáášá¸ áááŻá¸ááášáá áś á áᯠá áš ááŤááášá ááşá´á¸ááźáá áš á°áąááźáᏠáĄá áĽááŹáášááŹááŹáąáḠáĄá áźáášá¸áąááŹáášáąááź áťáá ášáąážááŹáášá¸ ááá¤ááŹá¸áąááˇáá˝áš áá˛áąááźá áááŻááŤááášá Apr 25 á á ááášáááŻááášááśááźáášá¸áá˝áŹ áĄááášáˇáťááášáˇ áá°áá˝áşááłáąááŹáášáá˝áášá¸ááááşáŹá¸ááᯠááášáááşáášáá˛áˇ áááá áš á˝áŹá¸áááąááź áĄáá˝á á áťáš ááášá ᡠá ᯠášáąááŹáášááŹáá˛áĄ ᡠáťáááš ááŻá á á áš áťáś ááŹá¸ááŹá¸áá°ááşá˝ áłá áąááźááᲠáĄááąááŹáášááᯠáááááŹá¸ážááááŻá á ááášááťááášáá°áąááźááᯠá ááášááĄá ááŻá¸áá ááááąáá¸ááşáášáąááź ááŻáášáťááášáąáááŤááášá áą ááŹáš áᎠáĄáŹáą áḠá áş ááŻá ááš ááś áĽáŽá¸áą áᏠááš áá˛áˇ á áź ááš ááą á ፠áášá¸ á ááš á áźá˛ á á ááš á áşáŹá¸ áť á áł áᯠááš áá˛áˇ áá˛áˇ á á ášááášáą áá¸áĄááźáášá¸ ááŽá áášááŻááášááśá á˝á áĄáášáášááŻááášá¸ááŤá¸ á á ášáąááźá¸ážááźáąááŤáášá¸ ááá áąááşáŹášááᯠáᯠááš á ááš á ááš áť áááš ááŻá ááš áá˛áˇ áá˛áˇáą ááŹááš ááŤáᏠáᎠá áášáą ááźá¸áąááŹááš áᜠᥠá áŻáḠááĄááź ááš ážááŽá¸á áźáŹáąáᏠáá°ááŽáąááŹáášááśáˇ ááŹáąááŹáášááášáááŻá áááŻááŤááášá Apr 24 á áĄá á áľá á ááᯠááš ááś á áź áášá¸ áá˝áŹ áĄáá° áá á áášá¸ áťáááš á ááą ážááŹáášáˇ ááᯠá á˝ á ᚠᥠá ááᯠáášá¸ ááąá ááŽáąáááĄáááá áᯠááš áąáááśáŻá¸áá°áąááŤáášá¸ááá áĽáŽá¸ áĄáá áá˝á á áťá˛áˇ ááŽá¸ áżááŽá¸áá˛á ᡠá˛áˇ ááášáááąáá á˝ á áš áášáĄááźáášá¸áá˝áŹáᲠáĄáá°ááááášá¸áťááášáááąážááŹáášáˇ áĄááášá¸ááśáŻá¸ áá° áá á áąááŹááš áąáááśáŻá¸áá˛áˇáᏠáťáá ášááŤááášá US áᲠá áĽáąááŹááááᢠáĄáŽá¸ áá° áĄááźá˛ á áááš ááᯠááš ááś á áşáŹá¸á T-TIP ááᯠá áąáááá˛áˇ ááź ááš á ááš ááŻáášááźáášááŻáśáááŽá¸áᏠáąááŹášáąááŹáášáááŻáášááášáááŻáááš ááᏠááášááášá¸ááşáášááŹááźáášáąáá¸áá˛á ááášááášáá˛áˇ áĽáąááŹá á áśáá˝áŻáášá¸á áśááŹá¸áąááźá፠ááşááášá¸ááźáŹá¸áááŻáášáá˛áˇáĄáťááášá ááŻáášá áá áŹáąááźá áĄááŻáá áš ááŹá¸ áĄááźáᥠášáˇ áąáá¸áąááźááášá¸ áąááşáŹáˇááşááźáŹá¸ááá ᯠá áš ááš áááżáŻ ááŽá¸ áĄááá ᯠ፠áĄá áŽáĄá áĽášááᯠááşáŹáááŽáááŻáášááśá áá˛áášáááŻááŹáżáááłáááśáá°áᯠá áąááŹáášá¸áąááşáŹášá ááášáááźáášáááľáżá áá˛áˇážá ááŤááášá
(e,kef 1378) June 2016 A 12 pm
8 cd k i f x l ; rS
á áášáą áᏠááš á áᲠá ááśáŻá¸ á áş ááš á áźá˛ ááᯠá áá˝á á áš áşáášáá áźá˛ ⌠ááᯠá áááášááášáá áᯠá áš á áᯠá ᚠ⌠ááᯠᝠá ááš á ááš á áŹá¸ á áż ááŽáą á á áĄá˛ á ፠ááᯠá á ááš á ááš ááᯠááš ááᯠá á áš á ፠á áášá¸ áá˝áŹáááášâŚá áá˝á ášááşáášááźá˛á áŹâŚá áąááŤáášá Ꭰááᯠá ááš á á˝ ááśáŻá¸ ⌠á á ááš ááŹá¸áą á ፠áášá¸ áááš á á˝ áᯠá áááš áť ááášáˇáą ááŤáˇ á áá˛áᯠááš á ááᯠáá˛ááŻáášáá ááŽáĄáááŻáášá¸ áťáá ášáąáĄáŹááš ááááłá¸á áŹá¸áżááŽá¸ á áŹá¸áąááŤáˇ á ááŤáááš ááᯠῠááŽá¸ ááź áş áášáą ááŹáš ááᯠá áá áŹá¸áá°á¸ á áĄáąážááźá¸ ááášá¸ áá áŹá¸áá°á¸ á á áŹááášá¸áá˝áłáášáá á áᯠáşáŹá áĄá˛á፠áááášáá áᯠáášá¸ áĄáá˝áášááááŤâŚá ááźáşáášáąááŹášáááŻá ááŽáááŻáᲠááᯠááš ááś ááśáŻ ááᯠááš á ááš á áááš á áşáŹá¸ ááŤá¸áá°á¸ á ááź áş áášáą ááŹáš áá áš á áşááš á áĄáᯠááš á áášáˇ ⌠á ááš á áşáŹá¸ á á áš á áşáŻ ááš á áášáˇ ááᯠá á áášá¸ áąááŤáášá Ꭰá áŹá¸ááááš áá áĽášá¸á áŹá¸áá˛áá ááášááşáŹá¸ ááááłáášááŹá áŹá¸á Q - ᥠá áš ááᯠá áᎠá áş áášá¸ á á áš áᯠááš áťáá áš áá˛áˇ á á áš áᲠá áżáá áášá¸ ááşáášá¸áąáá¸á ááá áąááášáááášá¸ á áĄáááá áš á áś á á˛áˇ ááášáąááŤáˇá áĄáᯠá á˝ áťáááš ááᯠá áź áášáˇ á ááá á ááš á ááášá¸ áťááášááŹá¸áąááŹáášáá áź á ášáˇ ááŹáá˛áĄ ᡠá፠ááŽáá Ꭰáşáášá¸ ááᯠá áŽá¸ ááŽá¸ á áš áᲠá á˝áŹ áťáááš á áášáˇ ááᯠá áá˝á á ááŹá¸ ááááşáášááŤááášá c d k i f x l ; = áĄá˛áˇ ááŽáą ááŹááš áąááŹáš áᎠááŽááşáášá¸áááŽá¸ááşá áąááŹášáá ᎠáᯠááźáşáášáąááŹášáá ááᯠáťááášáááŻáášáá˛áˇ ááąááŹáąááŤáˇá Q - áąááŹáš áᎠáĄá á ášáą ááŹáˇ ááᯠááš áá°á¸áąááŤáˇâŚá c d k i f x l ; = ᥠá á áš á ፠áᲠ⌠á á áášá¸ á áášá¸ áť á ááš ááᯠááš á ááš ááᯠáᏠá ááŹá¸ áąáťááŹáąááź ááŹáąááź áá°áááŻáááŽáá˝áŹ áááŤáá°á¸áąááŤáˇ á á ááŹá¸áąáťááŹáąááź á ááášá¸ áᏠááš á áášá¸áą á áź á á áášá¸ á áášá¸áą ááŹáˇ áá˝áášááášááşá á፠áĄááŻáá˝ ááźáášáˇááźáášáˇááášá¸ááášá¸ áąáťááŹáąááŹáˇááášâŚá áĄá˛áá Ꭰá Ꭰáşáášá¸á ááŹáááᯠáąáᏠáášáą á á˝ áşáŹ ááš á á áş áᲠáááŻáą ááŹáˇ á ááŹá¸áą áť ááŹáą á áź á á áź ááš áť á á´ á á ášáą á áź áąáá¸áá˛áˇ áááşáŹáąááź áťáá ášáąáááášá Q - áááŻáááŻáášáá°á¸ ááá¤ááŹáąááŹáášáąááź ááŹáąááź áááŻááŤáááŹá¸âŚá cd k i f x l ; = ááᯠá áᚠ⌠á ááᯠá ááš ááᯠááŹá áá° ááᯠááą áááááš ááᯠá áŤáááš á á áŤáą á á áášáˇ ᥠá ááš á ááŽá¸ áá˛áˇ áá°áą á áź á ááš áá°áą á ááą ááŹáˇ á áᲠá á á áą á áşáŹáš ᥠáááŻá¸ á ááŽá¸áą á áźáą á á áá á ááš ááᯠááš ááŹá¸á áá° ááᯠá ááąáḠáąááź áᲠá áá° ááᯠá á áŤáᲠá ááŤá ááášá¸ ááášá¸ á áᏠáąááŹáˇ áááŻáášááŤáá°á¸á Q - áĄáᯠáĄááşá ááš á á˝áŹ áááš ááᯠááŽááşáášá¸ááşááłá¸áąááź ááŻáá áš áşáášá á á ášáąááŤáášáąááá˛á cd k i f x l ; = áĄááŻááąááŹáˇ ááášá¸ááášá¸ ááźá˛áááşáášá á á áš áąááááŹááášá áĄáťááášááąááŹáš ááŹáąáá¸áąááźáąáťááŹááşáášááŹááášá Q - ááąááŹášááşáášááŹáąááŤáˇá
cd k i f x l ; = ááąááŹášáááš áááŻááŹ
á ááášááášááşá ááąááŹášááŹá áááŻááš ááášáááᯠáá˝á á ááš ááŹáťáá ášááźáŹá¸ááᲠáááŻáąááŹáˇ Q - áá˛áááᯠáťáá ášáąáááŹáąááŤáˇá áááŻáášáá°á¸- áąááŹááš ááŹáášááášá¸áááŻáᏠáááŹáá ááš áᎠá áşáášá¸áąááź áá ááš á áá áł ááš ááŹá áááášáą áťááŹááŹá áťáááš á áĽášá¸ á áŹá¸ ážáááˇášá áĄáąááąááŹáášáá˛áˇ áĄá፠áťááášáá˝ááłá¸á፠áťááášááŹá¸áąááŹáášážáááˇááš áĄááŻáá áš áŹáášááášá¸ áąá áźáą ááŹáš ⌠á á áł áłáą áá¸áą á áź ááᯠáąáá¸ááŹá¸áᏠáááášáąááŹáášá¸ááŹá Q - áááŹááááš ááŽááşáášá¸ áá ášááŻáášáá˝ ááááŻáá°á¸áá°á¸ááŹá¸á cd k i f x l ; = áááŻáá°á¸ááášá áááŻááŽá¸ááźá˛áá˝áŹ áĄáąáá¸áĄáá°á áĄá˛á፠ááááłáášáááŻááááŻáááŻááŹá áááŹáá ááš á ááááš áááŻáą ááŹáš áá˛áˇ áá˛áˇ áá°ááŤá áá°áąáá¸áá˛áˇáá˛áˇ á áŹááśáŻá¸áąááź áá°áąááźá¸áá˛áˇ ááŹáąááź áťááášá áĽášá¸á áŹá¸áááŻááá˝áááášâŚá ááŽááşáášá¸ áąáá¸ááşáášáááš áá°á ááŽááşáášá¸áąááź áĄááŻáášáąáťááŹáášá¸ áťááášáťááášáąáá¸ážáááˇášá á áĽášá¸á áŹá¸ááŤáĽáŽá¸ áááŻáááš áá áĽášá¸ á áŹá¸áᲠá áąááŤáˇ á ááź áášáˇ ááąááŹáášá¸áąáááášáˇ áááŤáááš ááá ᯠááš ááźáášáˇáąááŹáášá¸ááᯠáąááŹáášá¸á á ááš áą áᏠáášá¸ á á˝ á áášá¸ á áźáŹá¸ ááᯠá á á ááš á ááášáťááášáˇáąááŤáˇá áąááźá¸ážáááˇášááŹááŤá
Myanmar Gazette
jrefrm-tar&duefvIyf&Sm;rI owif;rsm;
tarrsm;aeY
Burmese Christian Fellowship(BCF), Covina, CA á áĄáąáááşáŹá¸áąáááĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠááááá áąááááášáąáá ááąááááŹááŽá ááŻááŹá¸áąááşáŹáášá¸ááźáášááşáášá¸ááá˛ááᏠááááášááşáŹá¸ááĄáąáá¸á፠ááśáŻáĄááášá¸ááááşáŹá¸áĄáąážááŹáášá¸áąááŹáąáťááŹáá˛ááťááŽá¸ áááźáąáá¸ááşáŹá¸ááŽáááŻá ááááášááşáŹá¸ááᯠáĄáá˝áášá áááášáąááŹáášááşáŹá¸áąáá¸áĄáášáá˛áááŤááášá ááŹáášááśáŻ- Ma Lay
First Kachin Baptist Church Los Angeles
FBGA FL, The Lakeland Open a*gufoD;&dkufjydKifyGJ
á ááŻááłáĄážáááášáąáťááŹááš FBGA ááąááŹášááŽááŤáĄáąáťáá ááŻááš "The Lakeland Open" áąááŤáášááŽá¸áááŻáášáťáááłáášáá˛áźááᯠááááá áąáááááášáąááá Champions Gate áá˝á National Golf Course, Omini Hotel and Resorts ááźááš ááşáášá¸ááá˛ááᏠFlorida áťááášááášááźáášá¸áá˝á Jacksonville, Ponte Vedra Beach, Tampa, Lakeland, Naples, Fort Myers, Miami, Fort Lauderdale, and Jupiter áťáááłáááşáŹá¸áá˝áášá Road Island áá˝ áťááášááŹáąááŤáášááŽá¸áááŻáášáĄáŹá¸áá áŹá¸áááŹá¸ááşáŹá¸ááŤááášáá˝áĽášáťáááłáášáá˛ááťááŽá¸ Ko Tilay (Tampa) á Champion ááŻá Ko Terry Winn ( Fort Lauderdale) á Runner up ááŻá Dr. Kyaw Kyaw Han (Tampa) á Longest Drive ááŻá Ko Ye Min Oo (Jupiter) á Closest to the pin ááŻááşáŹá¸ááᯠááá˝ááá˛áááášá
Burmese Christian Community Church, San Jose
tarrsm;aeY
tarrsm;aeY
First Kachin Baptist Church Los Angeles á ááááá áĄáąáááşáŹá¸áąáááĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠááááá áąáááááášáą áá áąáá á ááš á ááŹáᎠá á˝ á ááŹáᎠáá á áşáášá¸ ááᲠá áᏠáĄááášá¸ áĄááŹá¸ááź ááš ááášá¸áĄáŻáášááᏠRev. Yawba Lasaw á ááááášááşáŹá¸ááĄáąáá¸ááŤááśáŻááᯠáááźáŹááşáášá¸á áŹáá˝áášááá˝áĽáš ááŹáąááŹáąáťááŹáá˛ááťááŽá¸ áááźáąáá¸ááşáŹá¸ááŽáááŻáᏠááášáťááłááŻáąááŹáášá¸áťááášá¸á Church School Kids ááşááłá¸ááášáá áš FKBC ááąáá¸ááşáŹá¸á áĄáąáááşáŹá¸áąáááĄáá°á¸ááŽááşáášá¸ááŽáááŻáᏠááááášááşáŹá¸ááᯠááŻáášáťááłážááťááášá¸á Saya Mahn Joseph áĽáŽá¸á áŽá¸áťááŽá¸ ááąáá¸ááşáŹá¸áááááášááşáŹá¸áąááşá¸áá°áŻá¸áááŻáąááŹášááşá´á¸ áąáᏠáĄáá˝áá áš áá áŹá ááášá áĄáá˝áá áš áá ááŹá¸ááášááášáťááášá¸áá˝áášá ááááášááşáŹá¸ááᯠáĄáá˝áášáá ááášá¸áá˝áá ááš áášáąááŹáášáąáá¸áĄáášáťááášá¸áĄá áŽáĄá áĽášááşáŹá¸ááŤááášáᏠážááźáąááŹáášááŹáąááŹá§áášá á áááááš ááááášáááᯠFKBC áá°ááášáĄááźá˛áá ááąáá áŹááášááášá¸á§áášáááśáá˛áááášá
ááŹáášááśáŻ- Milton Yang (Farmers Insurance)
Burmese Christian Fellowship, Covina
(e,kef 1378) June 2016 A 13
www.MyanmarGazette.net
Burmese Christian Community Church, San Jose á ážááŽá¸áá˝á´á¸ááşáášá¸ááąáᏠááááá áĄáąáááşáŹá¸áąáááĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠááááá áąáááááášáąáááááşáášá¸ááá˛ááᏠáááźáąáá¸ááşáŹá¸ááŽáááŻáťááášá¸á ááááášááşáŹá¸ááĄáąáá¸ááŤááśáŻááşáŹá¸áááŻáąááŹáąáťááŹážááťááášá¸á ááášáťááłááŻáąááŹáášá¸áťááášá¸ááşáŹá¸áťááłááŻááš áá˛ááťááŽá¸ ážááźáąááŹáášááŹáąááŹááááášááşáŹá¸ááᯠáĄáąáááşáŹá¸áąáááĄáá˝áášááááášáąááŹáášáá áĽáášá¸ááşáŹá¸ áĄáá˝áášáááąáá¸áĄáášáá˛áááášá
jref r mrd w f a qG t aygif ; &T i f v ef ; csrf ; ajrh M uygap Congratulations!
2015 Presidentâs Award, CENTURION Producer & QUALITY SERVICE PINNACLE
Awards Winning Realtor
Sandar West
awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh
tar&dum;wGif
rpE´m
tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/ Awards qkrsm;&xm;olESifhwdkifyifaqG;aEG;jyD;rS qHk;jzwfyg/ https://twitter.com/sandarwrealtor https://www.facebook.com/sandar.west
Contact Me 1100 Via Verde San Dimas, CA 91773
(909) 305 8622 Cell: (909) 816 3257 Fax: (909) 266 5689
Main:
Sandar West
Award Winning Realtor ( DRE # 01334160 ) 2015, 2014, 2013, 2012, 2011 - CENTURY 21ÂŽ Presidentâs & QUALITY SERVICE PINNACLE Awards ESifh CENTURIONÂŽ Producer Award udk (9)ESpfqufwdkuf&&Sdol Quality Service Award, Certified Distressed Property Expert, Short Sale Expert
sandarwest@yahoo.com www.SandarWest.com
Our Coverage Areas Southern California Los Angeles County San Bernardino County Riverside County Orange County San Diego County & More!
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
Myanmar Gazette
tarrsm;aeY
LA jrdKY&efyHkaiG&SmyGJ
a':vm1aomif;av;axmif&&Sd Photo: Henry Kao
First Burmese Baptist Church of San Francisco
(e,kef 1378) June 2016 A 14
www.MyanmarGazette.net
First Burmese Baptist Church of San Francisco á áááááᯠá á˝ á áš áĄáą á á áşáŹá¸áą á á ᥠá áášá¸ ᥠááŹá¸ ááᯠá á á á á áąáááááášáąááá ááşáášá¸ááá˛ááᏠááášá¸áĄáŻááš ááᏠRev. Latt Yishey á ááááášááşáŹá¸á áĄáąáá¸ááŤááśáŻ áĄáąážááŹáášá¸ áááŹá¸ááşáŽá¸ áťáá˝ ááš á áᲠá áť ááŽá¸ ááááášááşáŹá¸ááᯠááŻááťáš ááłáá˛á á áášá áááṠᯠááŹááš First Burmese Baptist Church of San Francisco ááşá áłá¸áááš á á áš ááąáá¸áááš á áşáŹá¸á ážááźáąááŹáášááŹáąááŹááááášááşáŹá¸ááᯠáĄáąáááşáŹá¸ áąáááĄáá˝áášááááášáąááŹáášááşáŹá¸áąáá¸áĄáášáá˛á ááášá (áá˛) ááŹáášááśáŻ- Richard Khoo
Burmese Christian Church Covina
tarrsm;aeY
Burmese Christian Church, Covina á áĄáąáááşáŹá¸áąáá ᥠááášá¸ áĄááŹá¸ááᯠááááá áąááááášáą áá ááąááááŹáᎠá ááŻááŹá¸áąááşáŹáášá¸ááźáášááşáášá¸ááá˛ááᏠááááášááşáŹá¸ ááĄáąáá¸ááŤááśáŻááŻáášáąááşá¸áá°á¸áááŹá¸ááşáŹá¸áąáᏠáąáťááŹáťááášá¸á ááŻááŹá¸áá˝á á ááŻá¸ááášáťááłááŻáąááŹáášá¸áťááášá¸á áááźáą áá¸ááşáŹá¸áᎠááᯠᝠááášá¸ ááşáŹá¸áťááłáᯠááš áᲠá áť ááŽá¸ ááášáąááŹáášááŹáąááŹááááášááşáŹá¸ááᯠáĄáá˝ááš á á á áášáą áᏠááš á áşáŹá¸áą áḠᥠááš áᲠá á ááš á ááŹáášá-áŻáś Burmese Christian Church
Los Angeles áťáááłááąá áťááášááŹááááŹá¸á áŻááşáŹá¸á N L D áá° á ááą áᏠááš áá° áť á áł á ááš ááśáŻáą á áź á á˝ ááš á áťááášáá°á ááŻáášááášááŻááşáŽá¸áťáá˝áášááąáá¸ááášááśáŻáąááźáá˝áŹ áąááźááźá˛á áá°ááŻáááŻáášá áŹá¸áťááłáťááášááŹáááŻáášááśáąááŹáš áĄá ááŻá¸ ááá áš áĄáŹá¸ážáá áł ááᯠá áźá˛ ᥠááášá¸ áĄááŹá¸ááᯠááááá áąáááááášáąáááMonterey Park áá˝á Barnes ááášá¸áťááśááźáášááşáášá¸ááá˛ááᏠáąáááááš á áŹáááášá¸ááášá¸ááşáŹá¸áťááášáááášááášá¸ á§áášáááśáťááŽá¸ áá°áąááŤáášá¸á ááááášáááŹáąááŹáášáá˛áážáá ááášááśáŻ áąááźáĄáąáááááášáąááááŹááąááŹáášá¸ááąááŹáášá áá˝á á á á Რááš áDr. ááášá¸áąááźá Dr. ááá ᯠáťáš ááášá á á á áŻá áąáá¸áᎠáááŽá¸ áááš á á áť áááš á áťáá áł á ááśáą áá¸áᎠá ááŤááᏠáá˝ ááš á áşáŹá¸áááášá¸ áąáá¸áᎠá áşáášá¸ ááşáŹá¸áᎠááᯠáąááşáŹášáąáťááá˛áážáááášá " á á á á áᯠá á˝ á áš á áą á á á á á áášáą á á á á˝áŹ áážáááášáąáťááŹááš áá˝á á áš áĽášáťááášáá áá° á ᯠá áš áášááŻáą áá¸ááźá˛áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠáąááááŽááášá¸áťááášááášáá˝áŹ ááşáášá¸ááá˝áŹáťáá ášááŤááášá áąááŹáąááŹáááš áᯠáĄááźáášááşáŹááŹá¸á áŹááášá¸áąáá¸ááśááá°áááĽáŽá¸áá˝á ááŤááášá áááááá˝á á áš á˝áŹáąááŹá áĄáźáá áš á áᯠášá¸ááąá áá˛áą áá¸áťááŽá¸áąááźá¸ ááşááš á áŤáááš á áážáá áášáą áťááŹááš ááąáá áťááŽá¸ áááŹááášááᯠChapter áĄááŽá¸ááŽá¸ ááąááąááźá¸ááşáášáťááŽá¸ áťááášáá áź ášá¸á ááŽáá ᎠáŹáąááź áá˛á ááŻáĄááźááš áąááźá¸ááşáášáá áś áá°áąááźáᥠá˛á ááşááš áĄááášáá á˝ á áš áᯠááášáťááŽá¸áąáááşáŹ áąáĄáŹáášá á á á áš ááŤááášá ááŽááźá˛ááᯠááŹáąááŹáášáĄáŹá¸áąáá¸ážááá° áąááź áááŻáą ááŹááĄáá˝ á´áąááź á á˝ á´ ááŤáášá¸ ážááá°áą ááź ááŻááąáᏠáąááşá¸áá°á¸ááášááŤáááš" áᯠáťááášáá°á áᯠááš á áᚠᥠááźá˛ á á Los Angeles Chapter áá˝ áááŻáą ááşáŹáš á áá° á áťáááš ááŹá á áááš ááᯠáąáťááŹážááŹá¸ááźáŹá¸ááášá
Jonathan M. Chang, MD., FAAFP Family Medicine & Internal Medicine / Pediatrics
jrefrmrdom;pkrsm;udk pdwfapwemxm; ukoay;aeaom e,l;a,mufrS jrefrmq&m0ef
(718) 972-1777 (Office) Chang Family Medical Center 5303 8th Ave Brooklyn, NY 11220
Myanmar Gazette
jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;
Azusa, LA
tZlZmausmif; uqkefanmifa&oGef;yGJ
ááŹááŽááŻáá¸ááŽá¸ááŹá¸ááąááŹáˇá ᥠᚠá á á áš áşááá áżáš ááłááá áťáááźáá á áŹááĄáá°ááŹáąááşáŹáášá¸ááźááš áááŻáá áš áťááášáˇ ááŻááśáąáá áąááŹáášáąáááźáášá¸ááźá˛áąááŹášááᯠáááá á áąáááá ááášáąáááááşáášá¸ááá˛áááášá
(e,kef 1378) June 2016 A 15
www.MyanmarGazette.net
San Francisco Bay Area
aejrefrmrdom;pkrsm;ESifh a'gufwmwifrmatmifawGYqHk
áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášá áááŻáášáąáá¸áĄááŹáá˝ááĄáťáá ášááá˝á ášážááŹááŹááášááášá¸áąááŹáášáá˛ááąáᏠáąááŤáášááŹááášááŹáąáĄáŹáášáá˝áášá San Francisco Bay Area áąá áťááášááŹááááŹá¸á áŻááşáŹá¸áąááźáááśáŻááźá˛ááᯠBAWA, BADA. World Arakanese Org and AMV Foundation áááŻáááĽáŽá¸á áŽá¸áťááŽá¸ ááááá á§áťááŽááá áááášááááŹááŽáá˝áąááááášáááŹááŽáá Palo Alto áá˝á Mitchell Park Community Center ááźáášááşáášá¸ááá˛ááᏠá§áášááááááášááááášááááš áąááŹáášáá˛áážáááášá áąááŤáášááŹááášááŹáąáĄáŹáášá áá°áááááášáĄááźáášááášá áŻá°á¸ááášáąááŹáášáąáᏠáąááŤáášááŹáąá áŹáááąáĄáŹáášáąááŹáášáąáá¸áá˝áášá¸ áĄáąážááŹáášá¸áá˝áášá ááááŻáášáťááášááášááźáášá¸áąááŹáášááźáášáąááąáᏠáąáááá˝ááąáá¸á áááŹáąáá¸áá˝áášáááşáášá¸ááŹáąáá¸á áąáťáááŻááášááŻááášááášáťááášá¸ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ ááᯠáá˝áášá¸ááášá¸ááášáťááá˛á á áááááášááşáŹá¸áá˝áá á á áŻá áášáą á áá¸ááźáá¸áš ááşáŹá¸ááṠᯠáá¸áťááášá¸áᏠážááźáąááŹáášááŹáá°ááşáŹá¸ááᯠáąááááášá áŹáťááášá§ ááš áášá á á áś á áᲠáášá
LA Myanmar Christian Church (LAMCC), Alhambra
El Monte, CA
rdcifrsm;aeY
LA Myanmar Christian Church (LAMCC), Alhambra áĄááš áášáą áĄáťáááš ááŹáĄááášá¸áąááŹáš á áĄáąáááşáŹá¸áąáá ᥠááášá¸ áĄááŹá¸ ááᯠááááá áąáááááášáąáá ááąááááŹááŽá ááşáášá¸ááá˛ááᏠDr. Pyae Nyein ááááźáŹááşáášá¸á áŹáá˛áá˝á áśááŹá¸ááąáᏠááááášáááąááŹáášáĄáąážáᏠáášá¸áąááŹáąáťááŹáá˛ááťááŽá¸ ážááźáąááŹáášááŹáąááŹááááášááşáŹá¸ááᯠáĄáá˝áášáá ááášáąááŹáášááşáŹá¸áąáá¸áĄáášáᏠáá áŹáťááášáááášááášá¸á§áášáááśáá˛áááášá LAMCC áá˝ á áášá¸ áĄáŻ ááš á áᏠRev. Ricky Hla á " áᎠá áá˝ ááˇáš áťáááˇáš á áśáŻáą áᏠáá áášá¸ áááᯠáĄáááš áá°áą ááź á á áááášá¸ á ááŻá ááŻá ááą áᏠáá áášá¸ ááááš áááą áť ááŹá¸ ááᚠᥠáááŻá¸ ááŹá ááŻá áášáą ááá" áĄáąáááşáŹá¸áᯠááš áááŻáą ááŹáš á áşá´á¸ áąááŹááşáášá¸ á áŹááᯠááš ááᯠáťáááš ááŹá á áááš á á˝ á áááš á á áŹááášáááááášáĄáŹá¸áá˝áşáąááąáá¸áá˛áááášá ááŹáášááśáŻ-LAMCC
Tel:
omoemh*kPf&nfausmif;rSukodkvfjzpftvSL
ááááášážááŽá¸ áąááááŹ(a) Chen Maung Kyi(Oakland) ááźáášááźáášáťááášá¸áááá˝á ášáťááášá ááŻáá áᯠᥠᚠáá˝á´ááᯠáááŽá¸áąááŤáášááŹáťááťááąáĄá¸(a) Michelle Chenáá˝áá ááš áášáá áź ášá¸ Richard Chow, áąáťáḠRichelle Chow, Bryan Chow, áááŽá¸ ááášá áášá¸ááášá¸(a) Lee Chu Cheen ááá áᯠááááá áąáááááášáąáááá áź áš áąááşáŹáášá¸ááá ᯠá áš ááŹáąááŹášáĽáŽá¸ááŹááá ááŹááŹááŹááá ᯠá áš áášáąááşáŹáášá¸ááá ᯠᚠ(El Monte, Los Angeles) ááźáášááşáášá¸ááá˛ááᏠážááźáąááŹáášááŹáąááŹá§áášááááááášááşáŹá¸ááᯠáááąáąáá¸ááŻáášáááŽá ááášááášááášá áĄááşááłááźá˛áááŻá áťááášá áąááááášá áŹááŤáááŻáááŻáášáťááłáá˛áááášá
(650) 952 3400
Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.
Win Tax Services
Kaung Myat Win CPA, EA Master of Science in Taxation BA in Accountancy & Finance
**Specialized in expatriate tax return, planning, & consulting Office: 1001 Bayhill Drive, Suite 200 San Bruno, CA 94066
Office Hours: 9:00am-6:00pm (Mon-Fri)** ** Recommend making an appointment for office visit
Contact: (415) 952 7106 (415) 970 5050 (Fax) kwin@wintaxservices.com
Myanmar Gazette
&nfvif;rGef
aw;oH&SifarrD
Happy Birthday ááášááášá¸ááźááš áąá á 2 2 á áášáą áᡠá á˝áŹ á áşáą áᏠááš áá˛áˇ áąá áźá¸áą ááˇáą áḠá á˝áŹ áá ááŹá¸ á ᯠá ááš áĄáŹá¸ ááŻáśá¸ áá˛áˇ ᥠáá° áąá áşáŹáš á á ááš á áŤáą á . . . ááŻá ááš á áş áášá¸ á Ꮰá á áášáą áḠáá˛áˇ áąáĄá¸ á áş áášá¸ áť á á´ á áášáą áᏠá á ááŻá ááš á á˝ áášáą áḠᝠá á áš ááŤáąá ááŻáᡠááŹááŹá¸ááŻáąááŹáášá¸áąáá¸ááŻááášááŤááášá ááŹááŹá¸ (ááá°á¸ááşáŹá áŽ)
áąáááááá˝áŹ ááşáąááŹááš áᲠá áąáá¸ááś á á˝ áášáą ááᎠ( San Francisco) áᲠááą ááźá¸áąáá á á˝áŹ ááşáášá¸ ááŹáťááášá¸ á ááşáášá¸ ááŹáťááášá¸ ááşáŹá¸áᲠá áť áááš á á áśáŻ áť ááŽá¸ ááᯠááŹáááľ áĄáŹá¸ ááśáŻá¸ áťáááš á á ááŤáąá á "ááşá áš áť ááášá¸ ááᯠá ááźá˛ á áŤáᲠá " áá° á áášá¸ áᎠá áşáášá¸ ááśáą áá¸ááᯠá áášá¸ ááá á ááš á áşáŹá¸áĄááź ááš áťáááš á ááš ááŽáááŻááášááášáááŻáášááŤáąá á áááááá˝á ášááşáŹá¸á áťááášááŹáááŻáášáťááášááśážááŹá¸áááááášááşáŹá¸
rdk;oD;ZGefeJYvif;vif;OD;
ááá ᯠášá¸ááá ᯠá áš ááś áá˛áąááŹáášáťáááłá á á áź áš ááááá áąáááá ááášáááš áááášá¸áťááŹá¸áá˛ááąáᏠáááŻáááŻá¸ááŽá¸ááźáášáá˝áášááááášá¸ááášá¸áĽáŽá¸ ááá áᯠááá¤ááŹááášáťááášáá á˝ ááš áąááŹáášáá á˝ ášáąááŤáášá¸ áááááá ᯠᚠá á ááš á áşáášá¸ ááŹá ááᯠááš á áşáášá¸ ááŹáťááŽá¸ ááŹáᏠááşáášá¸áąáťáá áąááŹáááááŽá¸ ááášá¸ ááᯠáąááşáŹáš á á ááš á áźáŹ áąáá˝ áşáŹááš á á˝ áášá¸ áááŻáášááŤáąá á áááŻáášááśáááŹáąááŹáášááááşááłá¸ááášááşáŹá¸
Milton Yang & Jasmine Yang
www.MyanmarGazette.net
a'gufwmqvdik f;avmfrm
cdkifoHpOfat;
ááşá áš á ááŽá¸ Kim, ááŹá¸áąáḠZothana ááᯠá áᲠá ᥠáá° ááşáášá¸ ááŹáťááášá¸ á ááşáášá¸ ááŹáťááášá¸ á áᯠááŹá¸ááááš ááąááŹáášá¸ ážááŽá¸ááşáŹá¸á áźáŹáá˝áášá áąááźá¸áąááááááááŻáášááŤáąá á Los Angeles áá˝áááášáąááźááşáŹá¸
ááŽá¸ ááŽá¸áąáḠááᯠááš ááś á áĽášáą áĄá¸ áᲠááą ááá ááášáą áááą ááźá¸ áąáá á á˝áŹ ááşáášá¸ ááŹáťááášá¸ á ááşáášá¸ ááŹáťááášá¸ ááşáŹá¸áᲠá áť áááš á á áśáŻ áť ááŽá¸ áĄáááš ááŹáąááşáŹáš á á˝ ááš áť ááŽá¸ áĽáŹááš á ááŹáá°á¸ áá˝áź ááš á ááš áťááášáá˛ááááŽá¸áąáá¸áťáá ášááŤáąá á áąááąá-áááŻááŻááášá áąááąá- áąááźáąááźáá˛á áťááášááŹáĄáááášááášá¸áá°áá°ááášááşáášá¸ááşáŹá¸
wl;wl;eJYa[rmef
Rev. Latt Yishey & Daw LayLay
áąááá ááášáąáááá˝áŹááşáąááŹáášáá˛á
áąá ፠ááš áᏠá ááᯠáášá¸áą ááŹáš áᏠáᲠááą á áźá¸áą á á á á˝ á ááš
Milton Yang & Jasmine Yang
áááŻááá˛á áąáááá áąááá áááááá˝áŹááşáąááŹáášáá˛á áá áá˝á áš áąáť áᏠáášáą á áź á áᯠá á ᤠáᏠá á˝ á áš á ááš á ááš á á˝ á ááš áááą áť ááŹá¸ááᯠá áąáá á áᯠá áᤠááŹáá˝ á áš á ááš á ááš á áşáŹá¸ááᯠááš ááŹááŹááşáášá¸áąáťáá á ááš á á ááááŽá¸ ááášá¸ ááᯠáᯠááŹá¸á áááš ááąááŹáášá¸ ážááŽá¸ ááᤠááŹáťáááš á á áśáŻ á áźáŹ áťáááš á áááš á ááš áąáá˝áşáŹáášáá˝áášá¸áááŻáášááŤáąá á Myanmar Gazette
(e,kef 1378) June 2016 A 16
tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGiftcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
r*Fvm-arG;aeYqkawmif;rsm;
S a n F r a n c i s c o áť áá áł ááą á á áášá¸ áĄáŻ ááš á ááŹ
Rev. Latt ááááá á§áťááŽááááášáąáááá˝áŹááşáąááŹáášáá˛á áááŻáá°á¸áá°á¸ áá˛á á áąáááŹáá áš á ááᯠá áᲠááá˝á ášáąáťááŹáášááá¤ááŹáá˝á á áš áášááášáá˝
áááš ááá¤ááŹáá˝á ášááááááŻááš áááááŽá¸ááášá¸ááᯠááŹáᏠáąááşáŹášáááášá áźáŹááášááášáąáá˝áşáŹáášáá˝áášá¸áááŻáášááŤáąá á USA áá˝áááááášááşáŹá¸á
Yishey áá˝ ááš á áąáááąáá¸áąáá¸
ááᯠá áᲠá ááááá áąáááááášáą áá á First Burmese Baptist Church of San Francisco áá˝áŹááşáášá¸ááá˛áˇáá˛á á á ᤠáᏠá ááš á áášá¸ á á á á˝ á áš áť á ááš á á áş áášá¸ áᏠᝠá áášá¸ á ááşáášá¸ ááŹáťááášá¸ á áᯠááŹá¸áááášáą ááŹáášá¸ ážááŽá¸ áĄááśáŻá¸ á áśáŻ ááᯠááá¤ááŹááášáá˝á ášááááááŻááš áĄá áĽášááá˝áááŤáąá á Myanmar Gazette
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(e,kef 1378) June 2016 A 17
Honey Claire Mingalaba! I am Honey Claire, born Wednesday on November 27 1991 in a beautiful place known as the Capital City of Yangon,Myanmar. In 2003 my four brothers, two sisters and both of my parents moved to Alhambra,California. To this day it's a beautiful area that's diverse in several nationalities and countless opinions in food cuisines! From that moment on my family could only admit that our new life was almost unpredictable. Who can honestly expect that our living conditions will be perfect immediately? What should we do yo be prepared for financial challenges? Where do we go to find government resources to assist us until we need no further assistance? When is the right time to pursue our dreams to create a better future? Why is it so important to stay focused and responsible on our personal goals? I'm so proud to say that my family impressed me because we did our best to stay positive in our three bedroom apartment that only had one bathroom. It was a temporary obstacles that many families in the same situation experience. I was not embarrassed because it made me humble that we understood how it was to earn our happiness. MOST PEOPLE FORGET THAT YOU CAN NOT MAKE SUCCESSFUL DECISIONS IF YOU ARE NOT HAPPY AND DO NOT ACCEPT YOURSELF FOR WHO YOU CAN BECOME. Anger,jealousy,depression and regret are very unhealthy and a complete waste of time for your mind that has great potentional. My life became more interesting after graduated from Pomona Garey High School,2010. Because I attended a Beauty College in Alhambra,Studied Cosmetology,and shortly after while working part time at Burmese restaurant called Yoma. I felt so happy when I earned my Cosmetology Certificate in 2012. Even though I gained so much knowledge and experience with make up,hairstyling,nails,and facials;my initial dream was modeling and acting,but my family never fully supported that sort of career. Regardless, I will still never gave up that dream so in the mean time I will eventually become a business owner while modeling and acting on the side. I hope all of my dreams will fully come true because who else will accomplish my dream if I don't ? Family is life and life means to be happy,but it is so important to rely and be truthful with yourself. You will have the legacy of being known for someone that is honest,kind,reliable,interestin g and successful. Thank You,May God Blessing With Faith,Hope,and Love.
áááŻááááźáášááŤááášáááŻáá° áĄáá˝ááášá¸ááşáŹá¸áĄáąááťáááˇáš George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR áá˝áááášáˇááášááźáášáááŻáášááŤááášá
ZGeftvSyef;
Myanmar Gazette
owif;rsm;
Sacramento CA
www.MyanmarGazette.net
"rÂŽrmru"rÂŽ&Hk zGifh yGJeSifhodrforkwfyGJ
(e,kef 1378) June 2016 A 18
MoneyGram Foundation awards grant to the Hmong Cultural Center
MoneyGram Foundation led by Pam Patsley Sacramento áťáááłáˇ á áááŹáąááŹášáĽáŽá¸áąááŹáá áááŹáááŹá ááŻááš ááášáąááşáŹáášá¸ááá ᯠᚠáááźááŹáááááźááśáŻ ááźáášáˇ ááźá Რá á˝ á ášáˇ á á á áš ááŻáá áš áźá˛ áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠááááááąáááá ááášáąáááááşáášá¸ááá˛á á Ꮰáááá áš ááŻáá áš á˛áąááŹáášáá áź áťáš ááášá¸á áťááášááŹáťááášáá˝áąááááášá¸ááśáááŹáąááŹášážáááŽá¸áá˝áááš U.S. áá˝áááŹáąááŹášáᥠááᯠáŹá¸ áĄááşáŹá¸á áŻáąááŤáášá¸á ááŻáąááŹáááá¸ááááášááášáááášá¸ááśáťááášá¸ááŻááŻááášááşáŹá¸áťááłááŻáášáᏠáááŹá¸ááŹáąáá áášááşáĄáá˝áşáąááá˛áááášá
Myanmar Social club of Macau-MSM
jrefrmh&dk;&mr[moMuFefyGJ
áááŹáĄááŻáą ááŹááš áťáááš ááŹááşáŹá¸áĄááášá¸ (Myanmar Social club of Macau-MSM) áá˝ áĽáŽá¸ á áŽá¸ ááşáášâášá¸ ááąáᏠáťáááš ááŹá áááŻá¸ ááŹáááŹá ážáᤠááš á áźá˛áą ááŹáš ááᯠáááááᯠá á˝ á áš á áťáááš ááŹáá˝ á áš á áášá¸ ááááš áť áá ášáą áᏠá§áťáᎠá ááááš á áąááŤááš ááŹááź ááš á ááš á ááš á áášá¸ áťááś á áź ááš á áşáášá¸ ááᲠá áᏠáťááášááŹááááŻá¸ááŹáážáá¤áášáĄáááŻáĄáááşáŹá¸á áááąááŹáášááášá¸áá˝áášááĄááŹáąááťááášá¸ááášáťááášá¸á áťááášááŹáááášááŤá¸áĄáá˝ááášáťááášá¸áá˝áášá á ááŻááááŹáĄáąáá˝áźá¸áĄáąááźá¸ áĄá áŽáĄá áĽášááşáŹá¸ááŤááášáá˛ááťááŽá¸ áťááášááŹááááŹá¸á áŻááşáŹá¸áĄááŤáĄááášá§áášááááááášááąááŹáášáąááşáŹášááŹáąááŹáášáĄáŹá¸áąáá¸áá˛áážáááášá áĄáąáá˝ááąááŹáášáĄáŹáá˝ á áĄááá áąááŹáášá¸áá áŹá¸ áťáááłááąááŹášáᯠáąááşáŹášážááŹá¸áá˝áąáᏠáááŹáĄááŻáťáááłáááąáḠááźááš áá°áĽáŽá¸áąá áąáťááŹáášáááášá¸áąááşáŹáš áá˝ááᏠáťááášáᏠáá ášáąááŹáášá¸-áąááşáŹášááášá áąááááŻáášáťááŽá¸ áĄááşáŹá¸á áŻáá˝áŹáĄááŻáášáĄáááŻáášáťááášá ááŹáąááŹáášážááᏠáááŻáááš ááŹá áŽáááŻáá áŹá¸áááŻáášá¸ áá˝áášá á áŹá¸áąááŹáášáááŻáášááşáŹá¸ááźááš áĄááŽá¸ááŽá¸ ááŻáášáááŻáášááşáášáá˝áášážáááášá áááášá¸ááŹáášááśáŻ-áááŻáááŻá¸(Macau)
Minneapolis-Saint Paul, Minnesota (May 6, 2016) â MoneyGram (NASDAQ: MGI), a global provider of innovative money transfer services, celebrated the completion of the new addition to the Hmong Cultural Center Resource Center library â the MoneyGram Childrenâs Corner. The MoneyGram Childrenâs Corner provides bilingual and culturally appropriate childrenâs books that anyone in the community may read while visiting the center or check out to read at home. The Childrenâs Corner will also serve children of the adult learners in the Hmong Cultural Centerâs Adult Basic Education programs, which include ESL and citizenship classes. "Literacy is the first tool necessary for immigrants and refugees to successfully integrate into new connected societies," said Jacqueline Lowe, President of the MoneyGram Foundation. âMinneapolis-Saint Paul holds the largest urban Hmong population in the United States. By working with the Hmong Cultural Center and MoneyGramâs local friends in business in the Twin Cities to address literacy and access to education, the MoneyGram Foundation is honored to positively impact a community in which MoneyGram operates by contributing to the development and inclusion of Hmong youth.â Along with the grant provided by the MoneyGram Foundation, the project received additional funding from MoneyGramâs friends in business, including Bangkok Market and Video Rental, Bingo Oriental, Get Happy Oriental Food, My Mobile Wireless, PV Travel, Tiger Supermarket, World Travel Agency, and Y&K Staffing who also serve the Hmong community in Minneapolis-Saint Paul. The Hmong Cultural Center was established in 1992 to promote knowledge of the Hmong Culture in the Hmong and non-Hmong community. Since 1992, the centerâs mission has expanded to provide adult basic education to Hmong refugees and multicultural education programming to help non-Hmong learn about the culture and experiences of the Hmong people. The MoneyGram Foundation is focused on improving the access and quality of children around the world. To learn more about the MoneyGram Foundation and the projects it supports, please visit moneygramfoundation.org.
Burma House
www.burma-house.com
Lunch
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
& Dinner
11:00 AM - 3:00 PM Closed 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM
5:00 PM - 9:00 PM Closed 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM
Tel: (408)-791-6737, (408)-945-1867 wrlxkl;aom jrefrmhpm;zG,f&mrsm;
Rd
s Blvd
r
nt D
mo
tukef& ygwD?arG;aeYyGJ GatheringvufcHonf
ding
Lan
Mil
n Dixo
N Milpita
yJjym;tpmoGwf? wdkzl;wAef; $30 ig;aumifvHk;[if;?vzuftrJom;csuf 1810 Milmont Drive ig;ydxrif;e,f/ig;usnf;ajcmufausmf Milpitas, CA 95035 Burma House pwkdif'gefayguf jrD;&Snf? &Srf;acgufqGJ xl;&S,f py,f&S,fMuufaMumf 880 vufzuftrJom;[if;ESifh.. Burma House rlydkifvufzufokwf... To Go Catering & Delivery
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
(e,kef 1378) June 2016 A 19
www.MyanmarGazette.net
ARE YOU A SUSHI CHEF LOOKING
FOR A NEW OPPORTUNITY?
JOIN OUR TEAM
Ryan Lee D.D.S
a'gufwmpdefcsdef;
ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)
SUSHI WITH GUSTO is a sushi management company operating over 250 sushi kiosks in grocery stores and in university and hospital food courts all over the country. SUSHI WITH GUSTO believes in treating our chefs with the respect and dignity that all people deserve. Once you join our team, you are not just a sushi chef ŃĐĐŁ you are our business partner. We help set up your sushi operation at a very low cost and there are no franchise fees associated with SUSHI WITH GUSTO sushi bars. Our company is experiencing tremendous growth and we need business- oriented people who want to grow with us. Many opportunities available. Call or email today for more information.
Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860 Mon-Sat 9am - 6pm
paeaeYaq;cef;zGifhonf 10
ŃаШââŃĐ°â ââŃаФ ŃаСŃĐ°Đľ ŃĐ°Đ ŃĐ°â ââ ŃаСŃĐ°Đľ ŃĐ°â ââŃĐ°ĐżŃĐ°ĐśŃĐ°ĐŃĐ°âŃĐ°ĐłŃĐ°ĐżŃĐ°ĐšŃĐ°ĐĽŃĐ°Đż ŃĐ°ĐŚŃĐ°Đ ŃаС ââ ŃĐ°â ŃĐ°ĐŃĐ°ĐżŃĐ°â ŃĐ°ĐŚŃĐ°Đ ŃаС ŃĐ°âââââ ŃаСŃĐ°Đľ ŃĐ°âŃĐ°ĐŚŃĐ°Đ ŃаСŃĐ°Đľ ŃĐ°ĐłŃаШŃĐ°ĐŚŃĐ°Đ´ŃĐ°ĐżŃĐ°â ŃĐ°ĐŚŃĐ°Đ ŃаС ââ ŃĐ°â ŃĐ°ĐŃĐ°ĐżŃĐ°âŃаШââŃĐ°â ââŃĐ°ĐââŃĐ°ĐĽ ŃĐ°â ŃĐ°ĐŃĐ°â ŃĐ°ĐŤââââŃĐ°ĐŤ ŃĐ°â ââŃĐ°Đş ŃйдââŃĐ°ĐťŃĐ°Đ˝ŃĐ°ĐšŃĐ°ĐŃĐ°âŃĐąâ ŃĐ°ĐšŃĐ°ĐŃĐ°ĐŃĐ°ĐłŃаШŃĐ°ĐŚŃĐ°Đ´ŃĐ°ĐżŃĐ°â
ŃаСŃĐ°Đľ ŃĐ°ĐŤŃĐ°Đ´ââŃĐ°âŃĐ°âŃĐ°ĐŁââââ ŃĐ°â ŃĐ°âŃĐ°Đ´ ŃĐ°ĐŃаСŃĐ°ĐľŃĐ°Đżââ ŃĐ°ĐşŃĐ°âŃĐąâ ŃĐ°Đ ŃĐ°âââŃĐ°ĐŚ ŃĐ°ĐžŃĐ°â ââ Ńа⤠ŃĐ°Đš ŃĐ°â ŃĐ°ĐŃĐ°ĐŃĐ°ĐłŃйоŃĐ°ĐŃĐ°âŃĐ°Đś ŃĐ°ĐŤŃĐ°ĐšŃĐ°âŃĐ°ĐŁŃĐ°Đ´ââŃĐ°ĐŤ ŃĐ°â ŃĐ°ĐŁŃĐ°âŃĐ°Đ´ŃĐ°ĐżŃĐ°Đââ ŃĐ°â ŃĐ°â sushi bar ŃĐ°âŃĐ°âĄŃĐ°âĄŃĐ°ĐšââŃĐ°âŃĐ°Đ´ŃĐ°â ââŃĐ°Đš
ŃĐ°ĐŚŃĐ°ĐŁ Ńаи ŃĐ°âŃĐ°ĐťŃĐ°ĐľŃĐ°ĐżŃаТŃĐ°Đ´ŃаШŃĐ°Đ´ŃĐ°ĐŁŃĐ°ĐšŃĐ°ĐĽŃĐ°âŃĐ°Đż ŃĐ°ĐŁŃĐ°âŃĐ°Đ Ńа⤠ŃĐ°ĐŃĐ°Đ Ńаи ŃĐ°ĐśŃĐ°ĐšŃаШŃĐ°Đ´ ŃĐ°ĐšŃĐ°ĐŚŃĐ°ĐżââŃĐ°Đ´ŃĐ°ĐżŃĐ°ĐââŃĐ°Đ ŃĐ°â ŃĐ°ĐŁ ŃĐ°Đ˝ ŃĐ°âŃйОŃĐ°Đ ââŃĐ°ĐžŃĐ°â chef ŃĐ°ĐââŃĐ°ĐŽ ŃĐ°â ŃĐ°ĐżŃĐ°ĐśŃĐ°ĐŤŃĐ°ĐšŃĐ°Đ ŃаСŃĐ°Đľ ŃĐ°ĐłŃĐąĐŃĐ°âŃĐ°â ŃĐ°ĐŚ ŃаС ŃĐ°Đ ŃĐ°â ŃĐ°Đš ŃĐ°Đ ŃĐ°Đ´ ŃĐ°â ââ ŃĐ°Đľ ŃаС ââ ŃĐ°â ŃĐ°Đ ââ ŃĐ°â ŃĐ°Đ ââ ŃĐ°â ŃĐ°ĐŽ ŃĐ°Đś ŃĐ°Đż ŃĐ°ĐŤ ŃĐ°Đš ŃĐ°Đ ŃĐ°Đ Ńа⤠ââ ŃĐ°â ŃĐ°Đž ŃĐ°Đ ŃĐ°Đł Sushi with Gusto ŃĐ°ĐŁŃйМŃĐ°â¤ââŃĐ°ĐťŃĐ°ĐľŃĐ°ĐŃĐ°Đ ŃĐ°Đââ Ńа⤠ŃаШ ŃĐ°ĐžŃĐ°â ŃĐ°Đ´ŃĐ°ĐŁââŃĐ°â ââŃĐ°ĐżŃĐ°ĐśŃĐ°ĐŃĐ°âŃĐ°ĐłŃĐ°ĐżŃĐ°ĐšŃĐ°ĐĽŃĐ°Đż
Franchise fees ŃĐ°ĐšŃĐ°ĐŃĐ°ĐżŃаШŃĐ°âââŃĐ°ĐżŃĐ°âŃĐ°ĐĽŃĐ°ĐŃĐ°â ŃĐ°ĐŁŃĐ°ĐŚŃĐ°ĐŤ ŃаСŃĐ°Đľ ŃĐ°ĐŃĐ°âŃĐ°âââââŃĐ°ĐżŃĐ°âŃĐ°â ŃĐ°ĐĽââŃĐ°ĐżŃĐ°âŃĐ°ĐŃĐ°ĐżŃĐ°ĐśŃĐ°â¤ŃĐ°ĐŁŃĐ°ĐââŃĐ°Đš ŃĐ°â ââŃĐ°â ŃĐ°ĐŃĐ°ĐŃĐ°ĐżŃĐ°âŃĐ°ĐŃĐ°ĐłŃĐ°ĐżŃĐ°âââââŃĐ°ĐżŃĐ°â ŃĐ°ĐŃĐąâŃаСŃĐ°Đľ ŃĐ°âŃĐ°Đ ââŃĐ°ĐžŃĐ°â
We speak
Avenida
Dr
Nex t to
CVS avez
Cesar C h
nti c
W. Flora l
S. A tla
Sushi with Gusto ŃĐ°Đââ Ńа⤠ŃĐ°ĐžŃĐ°â ŃĐ°ĐââŃаШ ŃĐ°â ŃĐ°âŃаФŃĐ°Đ ŃĐ°â ŃĐ°ĐłŃйРŃĐ°Đââ Ńа⤠ŃĐ°ĐžŃĐ°â hospital food courts ŃаСŃĐ°Đľ ââ ŃĐ°â ŃĐ°Đ ŃĐ°Đ˝ ŃаЧŃĐ°ĐŁ Ńа⤠ŃĐ°ĐżŃĐ°â grocery stores ŃĐ°â university ŃĐ°Đââ
Blv d
E. Garvey Ave
Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese
ââŃаФ ŃаСŃĐ°Đľ ŃĐ°Đ ŃĐ°â ââ ŃаСŃĐ°Đľ ââ ŃĐ°â ŃĐ°ĐżŃĐ°ĐśŃĐ°ĐŃĐ°âŃĐ°ĐłŃĐ°ĐżŃĐ°ĐšŃĐ°ĐĽŃĐ°Đż ââŃĐ°ĐââŃĐ°ĐŚ ŃĐ°â ŃĐ°Đ ŃаС ŃĐ°Đš ŃĐ°â ŃĐ°ĐŃĐ°Đ´ââŃĐ°Đ ŃĐ°â ââ ŃаСŃĐ°Đľ ŃĐ°ĐĽ ŃĐ°â ŃĐ°ĐŃĐ°â ŃаЧŃĐ°ĐŃĐ°Đš ŃĐ°â ŃĐ°ĐŃĐ°Đ´ââŃĐ°Đš ŃĐ°â ŃĐ°ĐŃĐ°ĐżŃĐ°ĐšŃĐ°ĐŃĐ°ĐŃĐ°ĐłŃаШŃĐ°ĐŃĐąĐŃĐ°â
Sushi with Gusto ŃĐ°ĐŁŃа⤠ââŃĐ°ĐżŃĐ°ĐśŃĐ°ĐŃĐ°âŃĐ°ĐłŃĐ°ĐšŃĐ°ĐĽŃĐ°Đż ââŃйгŃĐ°âŃĐ°ĐŁŃĐ°ĐżŃĐ°âââŃĐ°âââŃаШ ŃĐ°â Ńаи ŃаШââŃĐ°ĐŤ ŃĐ°ĐžŃĐ°â ŃĐ°Đ´ŃĐ°Đż ŃĐ°ĐŚââ ŃĐ°ĐľŃйО ŃĐ°âŃĐ°ĐŚŃĐ°ĐşŃĐ°â¤ââŃĐ°âŃĐ°Đ´ ŃйМââŃĐ°ĐťŃĐ°ĐľŃĐ°ĐŃĐ°Đ ŃаСŃĐ°Đľ ŃĐ°ĐłŃĐąĐŃĐąĐ
General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities careers@sushiwithgusto.com
TOLL FREE :
877.707.8744
Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden
ŃЧШ Individually air-conditioned ŃЧШ Hot/cold shower and bathtub ŃЧШ 24 -hour power supply / Satellite T.V. ŃЧШ 24 - hour room service ŃЧШ IDD phone,fax & E-mail ŃЧШ Minibar / In-house restaurant. ŃЧШ Car rental service / Laundry service ŃЧШ 102 well furnished Luxurious rooms ŃЧШ 10 minutes walk to Airport. ŃЧШ 20 minutes drive to downtown Yangon
jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f
Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com
60
aMumfjim -
Advertisements
Myanmar Gazette
(e,kef 1378) June 2016 A 20
www.MyanmarGazette.net
odkY
rS
ASEAN FEST 2016 Myanmar Cultural Dance Academ
jrefrmudk,fpm;jyKoGm;a&mufujyazsmfajzrnf
áĄáąáá˝ááąááŹáášáĄáŹáá˝áá áᯠá áš á áś áşáŹá¸ááĽášáąááşá¸ááááąáááŹááźá˛áąááŹáš ASEAN FEST 2016 ááᯠINUSA áá˝áááš ACHA Productions ááá áᯠᥠὠáááááźá áᲠáášá¸ááášáąááŹáášáťááŽá¸ 8sian Media á áá°á¸áąááŤáášá¸ááŤááášááášá ááááá ááźáá áš áááášáąááá áąááááášáááŹááŽáá˝áááŹááŽáá Costa Mesa áá˝á South Coast Plaza ááźáášááşáášá¸áááášáťáá ášááášá áĄáąáááááŹá¸ ááźáášáĄáąáťáááşáąááááŻáášááşáášáá˝ááąáᏠASEAN áá°áááĄááźá˛ááĄá áášá¸áááŻáááŻáááŻá¸ááášáąáĄáŹáášáťááášááášá ASEAN á ááášáᏠáášáááŻáááŻá áášá¸ááŽááźáášááááá˝áááášáá˝áášá ASEAN áąá áşá¸ááźáášá áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áááŻáááŻááźáśááťáááłá¸áááŻá¸ááášááášááášááźáášáťááŽá¸ South Coast Plaza áááśááááŻá¸áá°ááŽááášá ASEAN FEST 2016 ááźá˛áąááŹášááᯠááŽááášááášá ááá°áá áᯠášá¸á ááąááťáŹááŽá¸ááŹá¸á áĄáášáá áᯠáŽá¸áá˝áŹá¸á ááŹáĄáá ᯠááš ááąáá¸áá˝áŹá¸á áťááášááŹá áááá ášááášá¸á á áá¤áŹáá°á ááá ᯠášá¸áááŻáášááśáááááŻáášááśááá áᯠὠáąááŹáášá á ášááášááşáłáášááşáŹá¸á áááŻáášááśááááŻáá áš áŹá¸áťááłááášáąááŹááš ááášáťáá ášáťááŽá¸ ááášá¸áááááŻáášááśáááŻááá˝ áááŻá¸ááŹááĽášáąááşá¸áááĄááŻáááŹááşáŹá¸ ááášááášáąááşáŹášáąáťáááášá áťááášááŹáááŻáášááśáááŻááš á áŹá¸áťááłáĄáąááá˝áášá Network of Myanmar American Association áá˝ áťááášááŹááááŻá¸ááŹáĄááĄááźá˛ááá˝ááťááąááşáŹášáąáťá ááášáťáá ášááášá ááźáášá¸ááźá˛áááŹááŽá ááąááááŹááŽáá˝áášááááŹááŽááşáŹá¸ááźááš ááśá áášá¸áá˛ááşáŹá¸áąááŹáášáąáá¸ááášáťáá ášáťááŽá¸ Grand Prize áĄáťáá áš China Airlines áá˝ááśááááŻá¸áá°ááŽáąáᏠOne Round Trip Air Ticket to any Southeast Asia Destination áąáááŹáĽášááášáá˝áášááᯠááąááááŹááŽááźááš ááśá áášá¸áá˛áąááŹáášáąáá¸ááŤááášá
ááźá˛áąááŹášáąáááŹáá˝áᥠááš ááşááá áš ááŹá¸áá˝áŹáąáĄáŹááš ááŤáĄáááŻáášá¸áťáá ášááášá
Celebration of Southeast Asian Nations Arts & Culture
South Coast Plaza
Carousel Court, Level 1
Saturday, June4, 2016 1:00pm-6:00pm 3333 Bristol Street, Costa Mesa, CA 92626
xif&Sm;ausmfMum;ESifh rsufESmzHk;aqmif;yg;tquf pm 3 Wendy Law-Yone rS
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
leave their mark on history, my father was equipped with tremendous determination and self-belief. These traits were present in every undertaking of his: whether starting a newspaper from scratch, or exposing wrongdoing in political leaders or public officials (even if they were friends of his), or defending himself in court over a libel case, or withstanding five years of jail (two in solitary confinement), or masterminding a movement to restore democracy to the country. But like all such forceful personalities, he was as difficult as he was charismatic: arrogant, impatient, explosive in his temper, exacting in his standards. A tyrant in many ways. But a tyrant with an irrepressible sense of humour, one who could laugh at himself. By modern western standards, he would no doubt be considered a deficient father. I often found him impossible, but he never ceased to be interesting. The qualities I most admired in him were curiosity, boldness, generosity, and fearlessness. I also liked the way he was not easily impressed. He espoused the opposite of hero-worship: No one was too powerful, or too grand, or too famous, to warrant preferable treatment. Q: áťááášááá˝áŹáąááááŻáášá áĽáš ááášáááŻáĄááášáĄáá˛áąááźážááśáłáąááźááá˛ááááŤááá˛á áááŹáááášáááŻááášáááŻáášáąáťááá˝áášá¸áá˛ááááá˛á A: Compared to the trials and horrors suffered by the millions of migrants fleeing their homelands today, my own difficulties as an immigrant are hardly worth mentioning. In my own journey into exile, I had several advantages to start with: Other members of my family had lived abroad, and studied abroad, so I wasnât wholly unprepared for life in a western country. But I was twenty years old, with no proper education or credentials to my name, so it was a shock to be poor and unemployed in America. The one weapon I tried to arm myself with was language. Determined not merely to survive but to flourish in my new home, I was convinced that perfecting my English, using it with greater skill than most native English-speakers, was the most powerful tool at my disposal. Q: áááŹááąáá¸áá˛á á á áᲠááłáłáąááźááᯠáĄááŻáťááášááŹááŹááŹáťááášáá áᯠá ᯠášáąááťáá ášáᥠáᲠáąážááŹáášá¸áá˛á áááŹááá˛á áťááášááŹááŹááŹáťááášá áŹáĄáŻáá áš áĄáŻááš ááşáášá¸á áŽáĄáąááááąááŹááŹá¸ááᯠááááşáášááŤááášá áťááášááŹááŹááŹáťááášáááŻáá° á áŹáąáá¸áááŹááᯠáááŹá ááášáááŻá áśáąááźáá˛ááąááźá¸ááşáášááŤááá˛á A: To be read and appreciated in oneâs native country is one of the most sustaining gifts for a writer â of any nationality. In my case, Iâve had to wait a lifetime for that privilege. It was only when censorship was lifted in 2012 that my previously banned books could be found in the bookshops in Burma. But I am indebted first and foremost to Myay Hmone Lwin, publisher of NDSP (ááŤáááŻá á áŹáąá) for discovering my books in English and bringing them out in Burmese. Because he himself is a writer, I felt from the first moment that he understood what my books were about and would publish them in the right way. My books have been translated into a number of foreign languages, and with each new translation I always made an effort to establish a connection with the translator, even when I had no knowledge of his or her language. With my first Burmese edition, however, I didnât go to the same trouble. I took it for granted that I could leave things in the hands of the translator. That was a serious mistake, as I saw from the first version that landed on my desk. It left a lot to be desired. There was a concerted effort to improve things, because by then it was too late to attempt a whole new translation. The end result was still disappointing. The fault was mine; I should have been more vigilant from the start. The translation of my next book (The Road to Wanting), however, was a different story. Right from the start, I spoke at length with the new translator my publisher had recommended. I thought it was important to get to know each other before entering any agreement. Wint Pyone Myint has turned out to be the kind of translator every writer hopes for: meticulous, dedicated, sensitive to nuances in both languages, and respectful of the original work. If The Road to Wanting has any success with readers in Burma, a large part of the credit will go to her translation. Q: áťááášááŹááŹááŹááášááášáťááášáááŻááŻáášáąáááášá áááŹááááłáłáąááźáá A: The Road to Wanting (ááášáááŻáášáĄááźáŹá¸ááášá¸) will be launched in Yangon in December â to be followed, with luck, by Irrawaddy Tango (now being translated). After that, Iâm hoping the novel Iâm currently working on will be the next to appear in Burma. Q: áááŹááá˛á á ááŽá¸ Jocelyn Seagrave ááᯠáĄáášááŹááşá´á¸ááŻáá áš á°á¸ááŤááášá Jocelyn Seagrave ááᯠáąáĄáŹáášáťááášáá áᲠá ᯠá áš á ὠᥠᚠááŻáááŹáá˝ááš áĄááşááłá¸áááŽá¸ááĽáŽá¸áťáá ášáąáĄáŹááš áááŹá ááášáááŻáťááłá áŻááşááłá¸áąááŹáášáąáá¸áá˛áááŤááá˛á áá° ááąáá¸áááá˝áŹ áááŹáá áĄáąáááąááŹáášáĄáąááá˛á ááášáááŻáĄááşáášáąááźááᯠáĄááááááŻá ááŻáášáťááŽá¸ ááášážááŹá¸áąáá¸áá˛áááŤááá˛á A: Iâm not sure how much credit I can claim for my childrenâs successes. All of them have pursued their own singular paths that would be difficult to link to any direct guidance on my part. In Jocelynâs case, encouragement and approval were easy because she was good at everything she took on â not just acting, but writing too. The only childhood ambition of hers I remained silent on was her desire to become an astronaut. Q: ááášáá˝ááťááášááŹáááŻáášááśáąáá¸ááᯠáááŹáááášáááŻáťááášááŤááá˛á áťááášááŹáááŻáášááśáĄááŹááášáááŻáąáᏠááášáááŻáąáá˝áşáŹášááášáááŤáá˛á A: The future of Burma seems more promising at the moment than it has been for decades â and also more perilous, because of the weight of so many expectations. We can only pray that the imminent sea change weâve all been waiting for will triumph over the common realities of nation-building: power politics, greed, corruption, self-interest, narrow nationalism. Q: áťááášááŹáááĽášáąááşá¸ááááśáŻá¸ááášá¸á áĽášááŹáąááźáá˝áŹ ááŹáĄáŹá¸ááášá¸ááşáášáąááźáá˝áááášáááŻá áááŹááťááášááŤáá˛á ááŽáĄáŹá¸ááášá¸ ááşáášáąááźá áááŻáášá¸áťááášáááŻá¸ááášáąáá¸ááᯠáąáá˝áŹáášááąáá˝á¸áąá ááášáááŻáááášááŤáááŹá¸á A: I believe the Burmese people have everything they need, everything within themselves, to bring about a reformed nation. The younger generation in particular seem blessed with astonishing reserves of energy, intelligence, creativity, and good will. Whatever deficits and handicaps â in education, general knowledge, political acumen â they suffer from are hardly surprising, given the legacy of prolonged repression. But these are not incurable ills. The main sticking point of progress â in Burma as in most of the world â is, sadly, the older generation. Old regimes, old systems, old leaders, old preachers, are often so rigidly invested in the status quo that they impede progress. Q: áááŹá áá˝á ášááášá áśááŹá¸áá˛á á áŹáąáá¸áááŹáąááźáá˛á áááłáłáĄááášáąááźááᯠáááááášááᯠáá˝áşáąááąáá¸ááŤá A: Because of my interest in world literature, Iâll list the countries of origin of my chosen authors, along with my favourite books of theirs. (Iâll limit myself to only those books translated into English.) Austria: Thomas Bernhard (Concrete); China:Yu Hua (The Seventh Day); Former Czsechoslovakia: Bohumil Hrabal (Too Loud a Solitude); Germany: Gert Hofmann (The Spectacle at the Tower); Hungary: Magda Szabo (The Door); Italy: Italo Calvino (Invisible Cities); Japan: Yoko Ogawa (The Diving Pool: Three Novellas); Korea: Han Kang (The Vegetarian); Pakistan: Daniyal Mueenuddin (In Other Rooms Other Wonders); Switzerland: Christian Kracht (Imperium). That should keep your readers busy for a while. Q: áááŹáĄááşááłá¸áááŽá¸áąááźáá˛á ááźáášááášááźáášááá˛áááášááášáťááŽá¸ áááŻáášááśáááŹá áśáĄáťááášáá˛á áááŹáááśáŻá¸ááášáąáá¸ááŤá A: In my experience, Burmese women are not as preoccupied with gender inequalities as women in many other parts of the world. By tradition, women in Burma have enjoyed a degree of independence and equality in public life that is taken as their right. On such key issues as marriage, divorce, and inheritance, they have been better served by the law than most other Asian women. This is why the recent ârace and religion protectionâ laws seem not only unjust but regressive. Aspects of these bills aim to legalise discrimination against women, while violating their reproductive and other human rights. Itâs disturbing to think young women in Burma may have more to worry about now, in this so-called progressive age, than they they did in more overtly repressive times. Q:áááŹááá˛á áĄááášáĄááźáᥠᚠááá ᯠášá¸áĄáťááŹá¸áĄááá ᯠᚠááááśáá á° áşáášááᲠáááááŻáąáĄá¸ááşáášá¸á áźáŹá áąáĄáŹáášáťááášá áźáŹ áąáááá ᯠá áš áśáŻáąáááá ᯠá áš áášá¸ááᯠáááááášáááŻáá˝áşáąáá¸ááŤá A: I think the wisdom of advanced age is largely a myth. I donât feel Iâm any closer to puzzling out the big questions of life now than I was in my teens. I suppose my own search for clarity is carried out through writing. When Iâm not writing seriously, I feel Iâm not thinking. Iâm suspended in a void, thoughtless, directionless, and blank. This is not to say that writing delivers peace or enduring contentment. Itâs simply a way of being that generates more questions than answers. Q: áťááášááŹááááášáááášá¸á áŹááąá áááŹá áááááášááᯠá ááŹá¸ááášáąááŹáášáááŻááŻáąáťááŹáąáá¸ááŤá A: Iâm guessing that a high percentage of Myanmar Gazetteâs readers are immigrants whoâve either been granted US citizenship, or are waiting for it. To lead the lives they are now living in America, lives that allow for more opportunitiy and privilege than those left behind, they have had to be accepted, if not welcomed, into their new country of residence. I know because I too am a naturalised American. I think itâs important for us to remember this especially now, when our less fortunate compatriots in Burma, internal refugees in their own country, are being denied the humanity, generosity and inclusiveness that have been extended to us in America.
(e,kef 1378) June 2016 A 21
pm 1 ouf - uD ; yl a Zmf y G J rS ááááĄááź ááš á á˝áŹ áááášá¸ á áááš ááᯠááš á áá˝ áş áᯠááᯠááš á á˝áŹ á á ááᯠá á áᯠááᯠááš á á á˝áŹ ááᯠáášáą áᏠááš á á˝ áĄááŻáááŻáášáááŻáášáááááŻá á ááżááášá ááááąáḠááááŤááášá áááš á ááŽá¸ áá°áą ááŹáš á áźá˛ áᯠááš á ááš ááŻá á ááš áááš ááŻá á á ἠáášá¸áąááź á áŤááŤá áááŤá፠ážáááš ááąá ááᤠááŹáĄáąááŤáášá¸ áᲠá áť ááášáˇ á áŻáś á áźáŹá¸ááŤáżáᎠá áááš á ááŽá¸ ááŤáááŽá¸ áᯠá á˘á áł ááš á áşáŹá¸áᲠá áᯠáášáą ááşá¸áá°á¸ ááŻá áĄáááĄáá˝áášáťááłáżááŽá¸ ááŤááááŹá¸áá°áąááŹášážáááášááŻááááš áá°áááĽášáąááşá¸áááĄá ááá¤ááŹáá˝ááá˝ááŤáżááŽá áááŹáąááŹášáá ášááŤá¸áąáá¸áᏠááášááá°á¸ááŹá ááŻááŹá¸áąáᏠáááŹá¸áąááŹášáá˝áŹ " ááŻááŹá¸á áááŹá¸á ááś áᏠ" ááááŹááŻáśá¸ ááŤá¸áᲠáĄáá á ááŹá¸ááŤáááš á ááááᯠááš ááŻáśá¸ ááŤá¸ááŻá á áąááááŤáááš á áááááŻáášááášáááš ááŻááśááŹááŹáááš áĄáᏠáąááŹáášááźáŹá¸áżááŽá¸ ááŻááśáááŹá¸áąááŹášáĄááŻááášá¸ááşáášáˇ áááś á áźáŹá¸ážááá˛áˇ ᥠá፠áá áš áť ááŹá¸ááᤠááŹáááŹá¸áąááź áᲠáťááášáˇ á áŻáś á áźáŹá¸áá˝áŹ ááŤáᲠáá˛áˇ á áá˝ ááš ááŹáąááŤáˇ á ááá¤ááŹáááŹá¸(áá)ááŤá¸ááŻááᏠááŻááśááŹááŹááąáá¸áąááź á áŹááášáá˝áşáášááášáťááášá¸ ááşáášáá˝ááš ááášáá°ážáááᏠáááŻáášááŹá¸á ááŤáąáááášáˇ áąáá˝á¸áá°áááŽá¸áąááźá " áĄááąááąáŹáĄáááąááŤá¸ááŤá¸ " ááŻááżááŽá¸ áá˝á ášááŤá¸ááášááášáˇááŹá¸ááŤááášáá˛áˇá ááááá˝áášáˇáááŹáááŹá¸ááşáŹá¸áąááŤáˇá áĄá˛áˇááŽááŻáááášáˇááźáášá¸áżááŽá¸ áá°áááŽá¸áááááášáąááŹáˇááźá˛áąááźá áááŹááášáąááŹáˇááźá˛áąááźááŻá ááŽááášá¸ááźáşáášáá áŻá ášá¸áťááł ááŻáážáš áááŤááášá ááŤáᲠáťááášá áźáŹááŻááŹá¸ááŹááŽááášá¸ááźáşáášááŹááá˝áŹ ááŹáááááŹáá˝á ááášáąááŹášááááášááŹá¸ááŻá ááźáŹá¸áąááŹááš á áášáą ááŹáˇ áá˛áˇ ááŹááŻá áĄáąážááŹáášá¸ áťááłááŹá¸ááŻá ááš á áŤáąáá¸áááš á áᎠááŻá áᲠá áá° á ááŽá¸ áá á ááášáą ááŹáˇ á áźá˛ áᲠá áááŹááášáą ááŹáˇ á áźá˛ ááŻá áᏠáááťáŹ áá˝áŹ áťáááš ááŹáá˝áŹ áᲠáťáá áš áť áá ášáą áťááŹááš áąáťááŹáášáá˝ááá˛áˇ ááŽá¸áťááŹá¸áťááášááŹáˇááĽášáąááşá¸ááá á ášá á ášáĄáťáá áš áťáá ášááášáąáááŤáąááŹáˇááášáá˛áˇá ááŽááŻááá°áááŽá¸áááááášáąááŹáˇááźá˛áá˝áášáˇ áĄáŹá ááááá°áąááŹášááźá˛ááŻáááŹááşáłáá¸áąááźááŻá áááŹáá°ááşáłáá¸áąááźá áá áá ááŻá ááą ááŹááš áᏠáááťáŹ áĄáá˝áś ááŻá ááášáą ááŹááš áż ááŽá¸ ááťáááš á ááŻáḠáááášá¸ áááŹá¸ ááşáášá¸ á áąááˇáá˝áážáááŹáᏠáááášáˇááŻáááŻáášáá°ááášá¸áąáťááŹáášá áᏠáąááŹáášá¸áá˝ ááŤááášá áĄáąáááá áťááášáąááŹáášá á ᯠá˝á áááŹáá°ááşáłáá¸áąááź áĄááşáŹá¸áĄáťááŹá¸áąááŹáášáá˝ááąáááŻá á ážáš ááᏠáżáááłáááźáŹáąááááŻá á ášá¸áá˝áŹáᲠááŹááŽáĄááŻá á áš ááášáááŽá¸ááźáᥠᚠᥠáŻá ááŻáá¸áĄááźáŹá¸ááşáŹá¸ááŻá ááášáąááŹáˇáá°áąááŹášáá áźá˛ á áᲠááź ááŻáá¸ááŹááźá˛áąááźááŻá ááášáąááŹáášááşáášá¸ááąááˇáá˝ááąáážáá፠ááášá áááá¤áá áš áŹá áá˝á á áš á ášáá°á¸ááŹááąááŹáášáżááŽáá áŻá ááš ááá°á¸áąááŹááš áż áá áł ááá˝áŹ ááŻáḠááźáŹá¸áááš á ááŽá¸ áá°áą ááŹáš á áźá˛ ááŻáśá¸ ááźá˛ á áşáášá¸ ááťáᲠᝠáá áš ááŹáąáááŤáááš á á§áżááŽááá˛áąááŹáášááŹáżááŽáá áŻá ááš áááááášáááá¤áąááźá ááŻáá á ááášáááá¤áąááźáááááááášá ááá¤áąááźááŻáááá˝áŹ áĄáá˝áášáˇááşááźáŹá¸ážáááŹáťáá ášááŤááášá áááá¤áąááźááŻááᏠáá°ááşáłáá¸ááŻááášá¸ááŹáᏠááŻá áášá¸ áᲠá áĄáŹá¸áááš á ááš ááŻááą ááŹáˇ áááŹáá° á áşáłáḠááŻá á áᲠá áááš á ááŽá¸ áá°áą ááŹáš á áźá˛ áááᤠááš á áᤠááŹááźá˛ á á˝áŹ áá°ááşáłáá¸ááąááźá¸ááŹááŹááąááźá¸ ááŤááášááášááá˛ááŻáááá˛áááźáŹá¸ááŤááášá á á˝ áź áášáą ááŹáš ááŻá á á áᏠᝠá ááš á á˝áŹ á áᏠáá° á áášáą áá¸áą á áź áᏠá á á ᤠáᚠᥠá ፠á á á áĄáá°á¸ ááťááášáˇ áá˝ á áš á áášá¸ áááášáą áááá˝áŹ áĄááŻáḠáĄááźáŹá¸ááşáŹá¸ááŻá áąáááşáłáḠá áąááŤáášá¸áąááşáŹáš á áášá¸ áąáť á á áášá¸ á ááš á áášá¸ á áşáŹá¸ ááŻá á ፠á á˝ áášáą áḠហá á ፠á ááš á ᥠá áźáŹá¸áą á áź ááŻá á á ááš á áŤá¸ áá°á¸áąáá¸ážáááŤáąáá¸ááášá áá ášááŤáá ášáąá ááąááŹášááááŻáááŻááá˛á áĄááŻáá¸áĄááźáŹá¸áąááźááŻá ááá ááŻáá¸ááášážáááŤáąáá¸ááášááĄááŻáá¸áĄááźáŹá¸áąááźááá˛áąááşáŹášážá áąáťáá¸áąááźááá˛áąááşáŹášážáááŤááášá áąááááŻá¸ááşáłáá¸áąáá¸áżááŽá¸áááš ááášáá áŻá á áš áąááŹáášáĄááášáĄá áŹá¸áĄáá áš ááşáŹá¸ ááášááášáąáá¸ážáááŤááášá áĄááášá¸ ááŻáśá¸ áąááḠááź á áááš á á áš á ááš áᲠᝠáá áš áť áá áš ááşááš á áááš ááąáá¸áᲠᝠáá áš áť áá áš áááš á áášáą áá¸ááŤáááš á áżááŽá¸ áá˝ áş ááš áááášá¸ ááášá¸ áᯠááš á áᲠááąáá Ꮰá ááťááášáˇ áááš ááŻá ááš á ááŻá áťááłá áŻááášáąááŹáˇážáááŤááášá ááá°á¸áąááŹááš áż áá áł ááá˝áŹ á§áżáᎠá áááááš áááá¤áą ááźáą áááá˝áŹ ááŻáśá¸ ááŤá¸áąááşáŹáášá¸ (áąáá) áááŹááááŻááśáŤááŻáśáąááşáŹáášá¸á áááŽá¸áá˝á´á¸ááşáášá¸ááá˛áˇ áá˝á ášáá ášáá°á¸ááášáááŽá¸áá°áąááŹášááźá˛ááŻá ááááşáŹáášáąá áşá¸ááźá˛ áąááŹášáá áᲠá°á¸ááźá˛ááşáášá¸áááŤááášá ááŻáá¸áĄááášáĄ ᡠáááš áąá áşá¸áąááŹáášá¸ááźá˛áąááźáá áŻá ááš áąá áşá¸áąááŹáášá¸áá°ááşáŹá¸á áĄáťááášáĄá áźáášá¸áááá˝á˝áá áŻá ᏠááŻáášá¸áąááŹášáááŽá¸áąááşáŹáášá¸ááŻá áá˝á´áąááˇáá á˝á á á˛áˇ áŤááášá ááŻáĄááŤáá˝áŹáąááŹáˇ áĄááášá¸áąááŹáĄáťááášá፠áá˝á´áąááˇáá˝áááŤááášá áá˝áźáášáąááŹášááŻáá áááŹáášá¸ááášááźáášáĄááášá¸áááŻááááš ááŻáá ááš áŻáśá¸áąááąááá áąááŹáášáá á˝ ášá¸áąááŤáášá¸á áááşááášáąááŤáášá¸á ááŽáááášá¸áááᯠáąááŹáášá¸ááşáżááŽá¸ áá˝á´ááŤáášá¸ááŤááášá áá ášááŤáá ášááś áá°á¸ááŽá¸áąážááŹášá áĄááźáášáąážááŹášáááŻá áąááŹáášá¸ááŤááášá ááŻáá ááš áᎠááŻáá ááš áášá¸ááŤá¸á áąááŤáášááźá˛á ážááŹááśááášá¸ááŤá¸á ááášááášááášá áąááŹášáᎠá ááášáˇ ááŻáášáááşáłáá¸á áŻáś á áŹá¸áąááŹáášááźáášááŹááşáŹá¸áąááŹáášá¸ážá ááŤááášá áą áᏠáášá¸ á áş áż ááŽá¸ á ááš á á áźá˛ ᥠá Ꭰᥠá áĽáš á ፠ῠáᲠᝠá á áš á ፠á ááš á á ፠á á˝ ááš á áášáą á áᎠá áášá¸ á ááŻáááášáąááźá¸ááŻáá áááŹááąááżáááášá¸ááŻáááĄááźá˛áááᲠáá˝á ášá áĽášááŹáąááŹáášáżááŽá¸ áááášá¸á áĄáżáááášáˇá áááš ááŤáááš á ááš á áá˛áą áᡠá á˝á á áŤáááš á áťáááŹááš ááąáá¸áąááź áᲠá áŤáá˝á á áŤáááš á ááá°á¸áąááŹááš áá˝áŹ ááśáąááŹáášá¸ááŹá ááášááŻáášááĽášáąááşá¸ááááá ááŻááášáĄááááŹáá˛áźáá (áááąáąáá¸áĄáżáááášáˇááášá¸ áááŽá¸áááŽá¸áąáááĄááŹá ááášáá˛ááááášáˇ) áąáá ááľáŹá áŻáá¸ááźáášáááŻááá˛áˇ áĄááááŹáá˝áášáĄááşáłáá¸áááŽá¸ááĽáŽá¸ ááášááŻááášáĄáŹá¸ááŹá¸á ááŹáá˝ááąáááŤááášá áąáá ááľáŹá áá°ááŻááášááŻáááš áĄáżáááášáˇááťááá˛áˇáĄáťááášááŤá ááŹáá˝áášáááášá¸ááąáá¸ááşáŹá¸ááŻááᲠáĄáżáááášáˇá áááášá¸áááŻáá áá˝á ášá áĽášáąááˇááşáášáˇááášážááŹá¸áąáá¸ááŤááášá á á˝ áź áášáą ááŹáš ááŻá á á á˝áŹ á á áąáą áḠᥠῠáá áášáˇ á á ááš ááŻá á á˝ á áš á áĽáš á á á áŹá¸ ᥠá áź áášá¸áą áť á á áź áášáˇ á ááŻá á áĄááźáášáąááşá¸áá°á¸ááášáááŤááášá ááťááąááşáŹášáą áťáááźá˛ áż ááŽá¸ áá˝ áş áášáą ááŹáˇ áááš á ááŽá¸ áá°áą ááŹáš á áźá˛ áť áá áš á áŤáááš á áĄáááš ( áá)áᲠá ( áá) ážááŹá¸ áĄááŻáá¸áĄááźáŹá¸ááşáŹá¸ááŻá ááášá áŻáśáĄáŻáášááŻáá¸áá˝áááŻáá¸ážáááŤááášá áĄááŻáá¸áĄááźáŹá¸ááşáŹá¸ááᲠááŻáąáá¸áżááŽá¸ áąááşáŹášáááášááášá¸ááášá¸á áźáŹáťááášáˇ áĄááŻáá¸áĄááźáŹá¸áĄááşáášá¸ááşáášá¸áááášááźáášá¸ááášážá áżááŽá¸ ááášáąááŹáˇááášáą ááŹáášáĄá á á áš á áŻá á áš á Ꭰáźáżá˛ ááŽá¸ á áášáąááá áżááśáłá¸áżááśáłá¸áááá áš á á á áš áášá¸ááŹážááᏠáĄááźáá áš áá¤ááŹáá˝á á áŤááášá áá ášááşáłáááąáťáá¸ááŹá¸áąááźááᲠáá˛áźáąááážáááŤááášá áżááŽá¸áá˝áşáášáąááşáŹášáááášá áźáŹáá°á áŻááźá˛ááźáŹá¸ážáááŤááášá áᎠá á˝ á áš á§áżáᎠáᯠáá á áááš á á˝áŹáąááŹáˇ áᎠá ááš á ááŹáąááŹáš á ááŽá¸ ááášáą ááŹááš áá˛áˇ áᯠá áś áᎠá ááš áąááşáŹáášá¸áá˝áŹáąááŹáˇ áąá áşá¸áąááŹáášá¸ááźá˛ ááźá˛áááŹá¸ááŤáá°á¸á ááŻáśá¸ááŤá¸áąááşáŹáášá¸áá˝áŹ ááášáąááŹáˇáá°áąááŹášááśááá˛áˇ áĄááŻáḠáĄááźáŹá¸áá áš á áźá˛ áááŻáśá¸ áťáááš ááŻáś áž ááżááŽá¸ áĄáá˝ ááš á áááŤááš ááŻáś ááŻá ááš áž áááŤáááš á áᯠááš á áᎠá ááŻáášáááášá¸ááŤá¸á ááášáťááášáˇáᲠáąááźáşá¸áąááźá¸á§áášáˇááśááŤááášá á§áżáᎠáááááááš (áá)ááášáąááááąááŹáˇ " áťááášááŹ-áĄáąáááá áąáá¸áááŹáĄááášá¸ " ááŻáá áąáááá˛áˇááá°á¸áąááŹáášáťááášááŹáááŹááášááşáŹá¸áá˛á áááá¤áášááźá˛áá˛á ááášáááŽá¸áá°áąááŹášááźá˛ ááşáášá¸áááŤááášá ááŻáášáááşáłáá¸á áŻáśá á áŹá¸áąááŹáášááźáášááşáłáá¸á áŻáśáąááźáşá¸ááŤááášá (ááášáá áŹá¸áááŤ) ááśá áášá¸áá˛áąááŹáášáżááŽá¸áąááŹáˇáᲠááášáąááŹáášáąááźáąáá¸ááŤáąáá¸ááášá ááŽáá áźá˛ áᲠáá°á¸áťááŹá¸ááşáášá áááŹááášááşáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸áąááŹáášááŽá¸ááŤá¸ ááŽááşáášá¸ááŻááᏠáážáááŹááŤáá˛á áá°ááŻááááşáášá¸áážáááŻáá áĄááŻáá¸áĄááźáŹá¸áąááźááŻáááŽáá˝á ášááááŻááášá¸ ááŻáá áá ášááşáłáááĄááźáŹá¸áąááźá ááááááš áá˛áá˝áŹáᲠááŻááášáá˝á˝áášáážááá˝áŹááŤááášá ááśáááš (áá) ááŹááŽááá˛á ááąá(á)ááŹááŽáąááŹáášáá˝ áżááŽá¸ááŤááášá áááŹááášááşáŹá¸áá˛áááźáżá˛ ááŽá¸áááš ááŽáá á˝ á áš ááá¤áá áš áźá ᲠáᲠáááš á ááŽá¸ áá°áą ááŹáš á áźá˛ á áşáŹá¸áżááŽá¸ ááŻáśá¸ ááŤáżáᎠá áąááŹááš á á˝ á ášáą ááź á á˝áŹ áᲠáĄááŻáḠáĄááźáŹá¸ááşáŹá¸áááš á á˝ ááš ááşáášá¸ááŹá áźáŹáťááášáááš ááśáŻááŻááášážáááŤáąá á
Penang qdkif&SifopfrdwfqufyGJESifha&TMuuf,uf"rÂŽobif Los Angeles áťáá áł á á 971 S. Glendora Ave, West Covina, Hong Kong Plaza ááź ááš á ááš á á˝ááą áᏠPenang Malaysia Cusine ááᯠááᯠááš á á˝ ááš á á áš Harry San ááááŹá¸á áŻááĽáŽá¸á áŽá¸áááťááášá áááááášááşáŹá¸ááᯠáááášááášáąáᏠGrand Opening áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠááááá áąáááááášáą áá á ááşáášá¸ ááᲠá áᏠážááźáą ááŹááš ááŹáąááŹáťáááš ááŹáá áášáą ááź á áşáŹá¸ááᯠááŻáášáááášá¸ááŤá¸áťááášáá§áášáááśáá˛áááášá Penang Malaysia Cusine ááźááš ááąáá¸áĄá áŹá¸áĄá áŹááşáŹá¸áĄáťáááš Menu áĄáá ášáĄáąááá˝áášá áťáááš ááŹáĄá áŹá¸áĄá áŹááşáŹá¸áťáá ášáą áᏠáąááá áášá¸ áááš ááŹáá˝ ááš áᯠááš á á áášá¸ ááŤá¸á áĄáŻ áášá¸ ááᯠááą ááŤááš á áźá˛ á áĄááŻáá áš ááśáŻ ááášá¸ážááŽá¸ááŻáááš ááŤá¸ááášáĄá áŹááźáááš ááŤá¸ááášáá ᯠááš ááŤá¸áá°ááŤá¸ááŻáá áš áášá¸á ááŻáá áź á áš áşáĽášáá ᯠááš ááŤá¸ááŽáťááášáááŻáááᯠáąááá áĽášáááášááááŹááŽáá˝áááááŹááŽáá áááášááášááá˝ááąááŹáášá¸ááşáąáá¸áąááťááŽá¸ ááŻáášá¸ áťááášááąáĄáŹášááŤáá˝áŹáá°ááşáŹá¸áááŻááášá¸ áĄááášáááŻáášááŹáąááŹááš Catering ááŻáášáąáá¸ááşáášáá˝áááášá ááŻáášá¸ážááŽá¸ááźáášá¸ááášáá áᯠá á° áşáŹá¸á ááŤááŽáá áźá˛ á ᯠá áš á áᯠá á° áşáŹá¸áĄááźáá áš áášá¸áĄááášáąáťááąáĄáŹáášáąááŹááš ááźáášáąáá¸áąááąážááŹáášá¸áá˝áááš ááááá ááźáá áš áááášáąááá áááášááááŹááŽáá áź áš áťááášááŹáťááášáážá˝ ááźááŹááášá áąááážááášááášáááŹáąááŹášááᯠáááźáááášáá°áąááŹášááźá˛ááşáášá¸áááášáťáá ášáťááŽá¸ ážááźáąááŹáášááŹáąáᏠáááźáááášáąááźááşáŹá¸ááᯠáąááá áášá¸ááášááŹáá˝áášááŻáášáááášá¸ááŤá¸áá˝áášáá§áášáááśááášáťáá ášáąážááŹáášá¸ Harry San á áťááášááŹááááášááᯠáąáťááŹážááŹá¸áá˛áááášá
Myanmar Gazette
t*Fvdyfpm oifcef;pm
rsdK;ausmfjrifh t*Fvdyfo'´gwwfuGsrf;vdkaomf(2) Learning English Grammar áĄáááš á á Nouns áąáá¸áąááź áĄáąážááŹáášá¸ áĄáąááŹáš ᥠáááš áť ááášáˇ á áŻáśáą áĄáŹáášáą ááŹáš áťááá˛áˇáżááŽá¸ááŤáżááŽá Nouns áąááźááŻá áąááˇááŹáá˛áˇáĄá፠áááľáŤá áášá¸ááşáĽášá¸á áášá¸ááášá¸áąááźááŻá áá˝áášááŹá¸áąáááŻáśáá˛á ááżááŽá¸áąáá¸ááŤá áĄááşáłáááąáááŹááşáŹá¸á áąááŤááŹááąáá¸áąááźááŻá áĄááźááš ááşááš á á˝ ááš ááŹá¸áżááŽá¸ áĄááź áášáˇ á ááś áł áááŻá ááŻáśá¸ ááźáŹá¸ááŻá á ááŻá á áŤáááš á ááŻá áž áááŤá áŻá á cat, dog, tiger á ááášáˇ words áąáá¸áąááź ááŻá áá° ááŻá áášá¸ áá áž áááŤáááš á ááŤáąáááášáˇ áᎠáĄáąááŹáášáą ááŤááš á áąáá¸áąááź ááŻá áááš ááŻááą ááááᲠááŻá áᏠáá° ááŻá áášá¸ ááá áž áááŤá áťáááš ááŹááŻá ááąááŹáˇ áá˝ áášá¸ ááŤáááš á (áąááŤááš á ) áááŻáśá¸ áááš ááŹá¸áááš áż ááŽá¸ áżááŽáą ááŤáˇ á ááşáŹá¸áąááŤáášá áąáá¸á áąážááŹáášáąááŤáášá áąáá¸áąááŤáˇá áĄáá¤áá á á áš ážáŻá ááąááŹáˇ ááááąáá¸ááášááşááš áá˝áášááŹá¸ááŻááááŻáááŻáááŤááááˇášááášá áĽááᏠ-
Tigers Cubs Cats Kittens Dogs Puppies Cows Calves Birds Chicks
áĄáŻáášá áŻááŻááášáąáážáááŹááŻá áťááášááŹááŻáá áá˝áášá¸ááášá ááşáŹá¸áĄáŻáášá ááźáŹá¸áĄáŻáášá áĄá˛ áá°áąááŹááš áá°ááĄáŻáášááŻáááąáťááŹááŻáááááŹáá˛á áĄáá¤áááášááŻáážááąááŹáˇ ááŽááŻááááŻáášáá°á¸á áĄááźáášáááşáášááŻááááŻáááááŤá
People Lions Cows Wolves Birds
A crowd of people A pride of lions A herd of cows A pack of wolves A flock of birds
ááŽáąáááŹáá˝áŹ áá°ááášááşáášá¸áąááźááŻááášáˇááŻá áĄááášáááŽá¸áąáĄáŹááš Why are fish smarter than other animals ? ááŻáááąáá¸ážááášáˇááŻááášááŤá ááášáá°áá˝ááąáťáááŻááášáá°á¸ááŻááááš Fish are smarter than other animals because they attend school all the time. ááŻáááąáťááŹáťáááŻááášááŤá ááŻáášááášáąáá ááŤá¸áĄáŻáášáááŽá¸ááŻá A school of fish ááŻááááŻáśá¸ážáááŹááŻáá¸á Nouns áąááź áĄáąážááŹáášá¸áąáťááŹážááááš ááŻá á ááš a, an, the ááŻá áá˛áˇ articles áąáá¸áąááź áĄáąážááŹáášá¸ ááąáťááŹááŻá á á áááŤáá°á¸ á áᎠarticles áąáá¸áąááź áᏠáááášááŻááĄáąáá¸ááŤáááŻá áááášááŻá ááŻááĄáąáá¸ááášááŤááášá ááŻáááťááášááŹáąááźá " á áŹáĄáŻáášá ááŻááŹá¸ááŻááášá áĄáááš " á ááťááášáˇáąáťááŹáąááˇáá˝ááąááŹáˇ áĄáá¤áááášááŻááᲠBook, chair, house á ááťáááˇášááŻáśá¸ááášááŤááášá ááŤáąáááášáˇ áĄáá¤áááášá ááŹá¸áá˝áŹ book ááŻááááŻáśá¸ááášááŻá ááá˝áááŤáá°á¸á áĄáťáá˛ááášá¸ááŻáááŻá a book ááŻáááᏠááŻáśá¸ááŤááášá áĄáá¤áááášá ááŹá¸áá˝áŹ Singular áá˛á Plural á áááášááŻááĄáąáá¸áááŽá¸áá˛áˇáĄááźááš Singular count nouns áá˝áášáááš a, an ááŻáááá˛áááźá˛ááŽá¸ ááŻáśááŻáááŻáśá¸áááŤááášá a, an áááŤááášááŻáśá¸ááá˝áŹá¸áąáááŤáżááŽá ááŤáąážááŹáášáˇ áĄááşáášáˇááąáĄáŹááš áĄáťáá˛ááášá¸ a book, a chair á ááťááášáˇááŻáśá¸ážá ááŤá A áá˝áášáˇ An ááŹááźáŹáťááŹá¸ááá˛ááŻááá˛áˇáąáááŹáá˝áŹ áĄááşáŹá¸á áŻá a,e,i,o,uááŻá an áá˛áááŻáśá¸ááŻáá áá˝áášááŹá¸ááŹá¸áąááˇáá˝áááŤááášá ááŽáąááŹáˇ áá ášááŤáá ášáąááá˝áášáąáááášáˇáá ášááŤáá ášáąááá˝áŹá¸ ážááťááášáąááŹá áĽááᏠ- A honest man ááŻáááąáá¸áááááš áá˝áŹááźáŹá¸áťááášáąááŹá áąááŹáášáá ášá፠a European ááŻá ááą áá¸áá á ááš áᲠá á˝áŹá¸áťááášáą ááŹá ááŹáťáá áš ááŻá á áᎠááŻá á á˝áŹá¸ážáááŹáᲠááŻá á ááš áĄáá˝ ááš á á˝áŹá¸áąáááŹááŻáá¸âá¸á áᰠᥠááşáŹá¸á ᯠá a, e, i, o, u ááŻá ááŹááŻá letters ááŻáĄ áá áá˝áá áš á˝áŹá¸áąáááášá áááášáąááŹá a, e, i, o, u ááŻá á Ꮰletters áąááźááᯠáááŻá á á áŻá áŤá áĄááśáá áź á áš á áŻá á áŻá á áŻá Ꮰáťáá ášááŤááášá ááŽáąááŹáˇ a, e, i, o, u áĄá áŹá¸ "áĄáášá áĄáášá áĄá ášá
www.MyanmarGazette.net
áĄáŻáá áĄá°á¸ " ááŻáááá˝áášááášáˇááŤááášá An honest man ááŻááá˛áˇá ááŹá¸á áŻáá˝áŹ Honest ááŻááá˛áˇ áąááŤááŹáááŻá Onest ááŻáá O ááśááá˛áĄááśááźáášááášáˇáĄááźááš an áá˛áááŻáśá¸ááťááášá¸áťáá ášááŤááášá áĄááŹá¸áá° European ááŻá áá˛áˇ áąááŤááŹááá˝áŹ áᲠyou ááś á áź ááš áá˛áˇ ᥠááź ááš a áá˛áááźá˛áżááŽá¸ááŻáśá¸ááťááášá¸áťáá ášááŤááášá ááŽáąááŹáˇ áąááŹáąááŹáááš articles áá˛áááášááášááŻáá (á) ááşáášáá˝áášááŹá¸ááŹá¸ážáááŤá áááááŻáśá¸á áąááŹáˇ singular count nouns áá˝áášáááš (ááŻáá) áááŤáá˛áá˛ááąáá¸ááŻáááąáťááŹááŻááááááŤá A (ááŻáá) An ááŻáááŻáśá¸ááŻáááŻáśá¸áááášáąááˇáŤá ááŻááááĄáąááá˛á áᎠA, An ááŻááááŻá Plural Nouns áąááźáá˛á áááŻáśá¸ááááŻáááĄáá°á¸áĄáąáá¸áááŽá¸ááŤááášá A boys, A girls á ááťááášáˇááŻáśá¸áááááš áááášááŻááĄážááášáˇáááŻáḠááŤááášá A, An ááŻáááᏠáá ášáááášá¸ááŻá ááŻááášá áŹá¸áťááłááášááŻááᏠááąááˇážááá˛áá áąááŹáášááŻáśá¸áĄáąááá˛á A, An ááŻááááŻá Non-count nouns áąáá¸áąááźáá˛áááŻáśá¸ááŻááááááŹááŻá áá˝áášááŹá¸ááŹá¸ááŻááááŻáááŤááášá a heath, a sugar á ááťááášáˇ ááŻáśá¸áááááŤá non-count nouns ááşáŹá¸ááŻá ááŽáĄááŻááášá¸áᲠááŻáśá¸á áźá˛áąáááá˝áááŤááášá áĽáááŹ- " Health is more important than wealth " " Life is a competition " á ááťááášáˇ a, an áááŤáá˛ááŻáśá¸á áźá˛áá áŻá á áš áŤááášá a, an ááŻá áá á áŻá Რnouns áąáá¸áąááźáá˛áááźá˛áżááŽá¸ ááŻáśá¸áąááˇáá˝ááá˛áˇ few, little, many, much, some ááŻááááŻá áąááˇááŹážááĄáŻáśá¸á áŻáá.... áťááášááŹááŻáĄ á ááşáŹá¸ááŻáťá ááá˛áĄ ᡠá፠many, much ááŻá á áŻáśá¸áąááˇáá á˝á áŤááášá much ááŻá noncount nouns ááşáŹá¸áá˛á á áŻáśá¸áżááŽá¸ many ááŻá count nouns ááşáŹá¸áá˛á á áŻáśá¸áąááˇáá á˝á áŤááášá áĽáááŹ" Many students showed up for the class " " Too much sugar is not good for you " á ááťááášáˇáąááŤáˇáąáá ááŽáąááŹáˇáá ášááşáłááá Noun áá ášááŻááŻá count nouns ááŹá¸ non-count nouns ááŹá¸ááááąááŹáˇ ááŹááŻáśá¸ááá˝áášá¸ááááąááŹááá°á¸ áťáá ášááášááŤááášá á ááášááŹáášááşáááźáŹá¸ááŤáá˛áá áąááá˛ááŻáášááşááŻáááá áĽášá¸á áŹá¸ááŤáá˛áá áá ášááášáąááŹáˇ count nouns ááŹá¸ non-count nouns ááŹá¸ ááąáááşáŹáááš A lot of áá˛áááźá˛áąáá¸ááŻááášááŻáśááŤáá˛á a lot of ááŻá count nouns áąáᏠnon-count nouns ááŤááŻáśá¸ááŻáááááŤááášá áĽáááŹ- " A lot of sugar is not good for you " " A lot of students showed up for the class " A lot of ááŻááᲠsome ááŻááᲠnon-count nouns áąáᏠcount nouns áá˛áá፠ááźá˛ááŽá¸ááŻáśá¸ááŻáááááŤááášá áĽáááŹ- Some student are here. Give me some water. áťááášááŹááŻááĄááášá¸ááášáá˛á áĄáááá¸áŹáášáá°áá˛áˇ á ááŹá¸á áŻáąáá¸áąááźááąááŹáˇ few, a few, little, a little ááŻáááťáá ášááŤááášá few, a few ááŻá count nouns áąáá¸áąááźáá˛áááŻáśá¸ážááżááŽá¸ little, a little áąáá¸áąááźááŻá non-count nouns áąáá¸áąááźáá áᲠáŻáśá¸ážáááŤááášá áĽáááŹ- " He has few friends " " He has a few friends" âShe has little moneyâ She has a little money â ááŽáąáááŹáá˝áŹ little, a little áá˛á few, a few áá˛áááźá˛áťááŹá¸áťááŹá¸ááŹá¸ááŻáśáᏠáĄáá°á¸áá˝áášááŹá¸á ááŹááŤá ááŹá¸áááš ááŻá á áᲠáĄááášá¸ áááš á ááš áᲠáá˛áˇ ᥠááź ááš ááá áłá¸á áŹá¸áżááŽá¸ áá˝ áášá¸ áťáááŤáááš á áĄááşááášááášá¸ááášá¸áąáá¸áąáá¸áżááŽá¸ ááášážáááŤááŻáá áąááŹáášá¸ááášááşáášááŤááášá few, a few ááŻá count nouns áąáá¸áąááźáá˛áááŻáśá¸ááášá little, a little ááŻá non-count nouns áąáḠáąááźáá á˛á áŻáśá¸ááášáá áŻá áŹááąááŹáˇáá á˝ á áš ááźáá áš áŤááášá a few, a little ááŻá á ᏠáťááášááŹááŻá " ááášá¸áąááŹáˇááášá¸ááášá ááŤáąáááášáˇááŻáśá¸ááŻááááąáá¸ááášáąááŤáˇ " áĽáááŹ- There's a few apples left in the fridge. Have than, please. " I have a little money. I'm going to buy a bike. " áááááŤááşáá˝áŹ " ááášá¸ááŽá¸áĄááášá¸ááášáá ᲠáşáášáąááŹáˇáąáááášáᡠá áŹá¸ááŻááą á ááŹáˇááąáá¸áááš " ááŻáááŹááŻáááááťááłááŤá áĄááŹá¸áá°áąááŹáášááŤááşáá˝áŹ " ááŻááášááśáĄááášá¸ááášááŹáá˝ááąáááášáˇ á áášááŽá¸áá ášá áŽá¸áąááŹáˇ ááášááŻáááąáá¸ááášáąááŹáš " few áá˛á little ááŻáááŹááąááŹáˇ ááášá¸ááźáášá¸ááŻáá ááŹáá˝ááŻáášááŻááááŻááááá°á¸ááŻááá˛áˇ áĄáááá¸áŹáášáá˝áááŤááášá áĽáááŹ" He has few friends, so couldn't hold a birthday party on his birthday " " She has little money and couldn't even buy a coke. " áááááŤááşáá˝áŹ " áá°ááášááşáášá¸áá ášáąááŹáášááşá˝ ááá˝á á ááŻá áąááźá¸áąááááŤááŽáááşáášá¸áááá°á¸áąááŤáˇ" á áĄááŹá¸áá° áᯠáá á ááŤááşáá˝áŹ " ááᯠááš ááś á áášá¸ ááź áášá¸ ááŻá á áąááŹááš á áşááš áá˛áˇ coke áąáá¸áąááŹáášáááášááŻááášáá°á¸áąááŤáˇ"á á áŹááášáá°áĄáŹá¸ááŻáśá¸ A lot of moneyáá˝ááˇášA lot of knowledge ááá˝áááŻááášážáááŻáá ááŻâáŻáąááŹáášá¸áąáá¸ááášá¸ááŹá¸ááŤáĄáŻáśá¸áááš.....á
(e,kef 1378) June 2016 A 22 Where to Pick Up a Paper áťááášááŹááááášáĄááá˛áááá°áááŻáášáąááŹáąáááŹááşáŹá¸á
Los Angeles áááŻá¸ááťááášááŹá áŹá¸áąááŹáášáááŻááš áąááááášá¸áá°âá°áťááášááŹá áááŻá¸ áąááááášá¸áááŽá¸áťááášááŹá áááŻá¸ Jasmine áťááášááŹáĄáááľááá áŹá¸áąááŹáášáááŻááš SCBCA ááášá¸á
Bay Area
City Travel Agency (San Francisco) áĄááźáášá¸áąáťááá˛áťááłááš(415) 680 8806 Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby) ááááŹáĽáŹáášáąááŹáášáááźáá á á áš áŹ( Daly City)
Fremont áąáááąááźá¸áąáá¸áááŻááš áĽáŽá¸ááşá ášáąáĄáŹááš (Union City) áąáááąáŹáááľááááŹááąááşáŹáášá¸ John P. Lee Office Burma House á áŹá¸áąááŹáášáááŻááš
New York
Queens ááááŻááśáŤááśáŻáááźááśááŽáąááşáŹáášá¸ áąááŤáášááŹááášááášááášá¸áąáá¸ááášá¸ ABBA Brooklyn (718) 622 8019 áąááááşáášááşáášážáá´
Buffalo
áąáááşáŹááŽáááąááşáŹáášá¸
Fort Wayne Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)
Las Vegas
áąáááşáááźáááášááŹ
San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO
Notary Public
Zaw Luwn 307 W. Linda Vista Ave APT#7 Alhambra CA 91801 Tel: (626) 975-9975 Email: zawluwn@gmail.com
d ove m ď e hav ďo ď a e ď o W ď ďeď ďo a
ďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďď ďďď ďďď ďďĄď˘ďďďďďŁďďďďďďďď
ď ááźáŹá¸áááŹáďáááŻáĄááášáąáťááąá ááášďááśáŻá¸ááášá¸áááŻďďďďďďďďďďáťáááłáďáááŻáďáąáťááŹáášá¸áąáááďááźáášáˇáááŻáášááŤáťááŽá ď ďŚď§ď¨ďŠďáĄááźáášďďŤďŹďďŽďďŽďŻďďŤďďď°ďąďŹďď˛ď°ďďďłďďď˛ď´ď ᯠáášááŹď ááďá˝ ááášáááŤááŽďááď ďŤďŹďďŽďďŽďŻďďŤďďď°ďąďŹďď˛ď°ďďďłďďď˛ď´ ááşáŹá¸ááďᯠááá áŹďáďááášáąáá ááá˝ ááášďáąáááĄááźáášá¸ďáąááşáŹáášááŹá¸áááá ᯠááŤáťááŽáďáĄáá ášáąááşáŹáášááášáˇáá°ááşáŹá¸ ďłďďď˛ďáąáťááŹáášá¸ááşáášáá°ááşáŹá¸ď
(661) 360-9514
kowillrealty@gmail.com
NMLS ID 360088
ááśáŻá¸ááášá¸ááááŻďďŹďżďŽď˛ďďŽď˛ďďŹďďďďŽď˛ďďáĄááşááášáĄááźáášá¸ďááášááźáášááŤáď
ď áąáĄáŹáášáááŻááŹďááá˝ďá áťááŽá¸ďáąá áşá¸ááášááŹáąááŹďďďďďŹďďďďďŹďďŽďď°ď˛ď´ďďďď˛ď ďŽďď ďďďď°ďŽďď ďďďďŹďďďďďŹďďŽďď°ď˛ď´ďďďď˛ď ďŽ ááášáťááášáˇááŹá¸ááŤááášáďááŻáášá¸ááášďáťááŽá¸ďá áśáŻá áášá¸áááŻáášááŤááášáď
ď ďď°ďąďŽďď°ď˛ď´ďďďď˛ď ďŽďďďďŹď˛ďďďďŽďďďď ďďďŽďďď ďŹďďďŽďď ď°ďďďďďďďŹďďďŽďď´ďď ďŹďďżďŽď˛ď´ďďď°ďŹď˛ďďá áá˛áˇď áĄáŹáááśďááŻáášááášá¸ďááşááłá¸á áśáŻáĄááŤáĄááášďďďŽďď°ďďŽďďŽď˛ďďďżďďď˛ď˛ď°ď˛ďďďď ďŹďďďŽďďŽďďżďďď˛ď˛ď°ď˛ďďď´ďŽďďď°ď ďŽďá áá˛ďᡠááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ďáááŻďááďáá˝á ášďáąááşáŹášďááŻáášááášá¸ďáĄáąááźáďáĄážááśáłáá˝ááďá˛áˇ áá˝áźáášáąááŹáˇďáš ááśáŻá¸ááášá¸ďáąáááŹáá ášáá˝áŹď ááŹáąááŹáášďáąááźá¸ďáąááźá¸áááŻáášááŤááášáď
ďďďďď ďďď ďďďďďďďďďď ďďďďďďďď ďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďď
Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs
ďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďď ďď ďďďď ďĄďďďďďďďďďďďď ďďďď˘ďŁď¤ďĽď¤ď˘ďŚď ďďďďďďďď§ďďĄďď ďďďďďďďďďď¨ďďďďďďďď ďŚďď˘ď˘ď ďďŠďŞďď˘ď˘ďŤďď
ďďďďďďďďďďďďďďďďďďďď ďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďď
Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs
Myanmar Gazette
odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;
jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm; CA
(e,kef 1378) June 2016 A 23
www.MyanmarGazette.net 27 28
Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 áááŹá áášááááááŹáášááááááŹáááŹá¸áááášáᏠ34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040
IN 1 áąáááŻáááŽáááźáááášáᏠ1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 1 Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 2 Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: 2 Jetavan Temple International Buddhist Association Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, (909) 620-7612 3 Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 IN 46816 Ph: 260-580-1393 3 Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 4 CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: 4 Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 (408) 942-7791, (408) 205-3287 5 Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 5 Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemeat, CA 6 ááźáášááŻááśááŹááŹáąááşáŹáášá¸ 5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 91770 Ph: (626)644-7146 6 Dhamma Aye Yate Kyaung 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, Ph: (510) 533 5962 7 áąááááášáąááşáŹáášá¸ 6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 7 Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 Every Thursday: 7:00pm to 9:00pm...................Pali class Every Friday: 7:00pm to 9:00pm...................Burmese Language (Grammer and reading) 1 Burmese Buddhist Monastery Every Saturday: 3:00pm to 5:00pm ...................How to write Burmese alphabet and read. (630) 941-7608
n
n
15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 Ph:
2 Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 3 ááşáášá¸áąáťááˇááááááŹáááááŹááąááşáŹáášá¸ 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 4 ááŹááŻáááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸ 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107
1 2 3 4 5 / (512) 6 7
TX
Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 áááášááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 ááŽááá°ááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸ 9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Ph: (512) 301 3968 750 9963 áąáááşáááŽááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸áááŻáášá 14910, Welcome In, Houston TX 77014 áąááááŻáášá¸ááźááˇáš áááźá áášáᏠ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 ph-(469)321 2992
FL, NE, NC, WA, AZ MA, CO, GA, KY
1 Bodhi Mandaing 3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 2 Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (954) 962 3325 3 áááźáŹáąááŹááąááşáŹáášá¸ 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 4 áąááŹááááááłáášáááźáááášáᏠ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 1 Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 2 Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vegas, NE 99117 Ph: (702)247-4519 3 áąáááşáááźáááášáᏠ7925 Virtue Court Las Vegas, NE 89113 Ph: (702) 456-3838
1 Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 2 Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 3 áąáááŠááŹáąááşáŹáášá¸ 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 1 U Cakkinda 3510 122 Place, SW Lynn Wood, WA 98087 Ph: (917)676-4642 2 Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 3 Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 1 Santi Su Kha 1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 2 Alodawpyie Meditation Center 254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 Ph: (480)288-0789 1 Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2 áááźáááŹáááŹá¸áááášáᏠ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 1 Ashin Sandimar Dhammaparla Vihara 3096 Wheeling St Aurora, CO 80011-2021 CO Ph: 303-343-3691 2 áááźááŤááąááşáŹáášá¸ 1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 1 Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 2 ááááŹááááźáŹáášáááášááŹáąááşáŹáášá¸ 7271 Asbury Dr Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676-7169 1 ááŽááááá¤ááŹáąááşáŹáášá¸ 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 2 U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 3 The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 NY,MD 4 Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 1 Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 5 Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 2 Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, 6 U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 NY 11374-0576 contact@mamesociety.org 7 áąááᯠᝠáá áł ááš áą ááŹá 1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 3894 3 Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 ⌠4 Queens ááááŻááśáŤááśáŻ áááźááśááŽáąááşáŹáášá¸ 42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, California 90010. 5 TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041 Fax: (213) 387 0042 www.MyanmarCGLA.com 6 Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 ⌠ASEAN FEST 2016 Celebration of Southeast Asian Nations | Arts & Culture Ph:(240) 314-8830 South Coast Plaza Carousel Court, Level 1 7 U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 Saturday, June4, 2016 | 1:00pm-6:00pm | 3333 Bristol Street, Costa Mesa, CA 9262 8 U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 ááŽááášááášá ááá°áááŻáášá¸á ááąááťáŹááŽá¸ááŹá¸á áĄáášáááŻááŽá¸áá˝áŹá¸á ááŹáĄááŻáášá ááąáá¸áá˝áŹá¸á áťááášááŹá áááá ášááášá¸á á áá¤áŹáá°á 9 U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 áááŻáášá¸ áááŻáášááśáááŻááá˝ áááŻá¸ááŹááĽášáąááşá¸áááĄááŻáááŹááşáŹá¸ ááášááášáąááşáŹášáąáťáááŤááášá 10 U Nayaka 41-12 Forley St, Elmhurst, NY 11373 Ph: (718)897-8274 11 U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 ⌠Burmese American Community Outreach12 U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13 Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 17th July 2016 2:00pm to 5:00pm 14 ááá¤ááŹááŹáááááŹá 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 áąáĄáŹáášáąáááášá¸áá 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 15 áąáááááąáŹááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133- 1412 BACO áĄááášá¸áĽáá ááĽáŽá¸áá˛ááźáášáąáĄáŹáášáá˝ áťááášááŹ-áĄáąáááááášááşáŹá¸áĄááźááš ááśáŻá¸áťááłáśáąáá¸áá˝áášáˇáąááŹáášáá˝áášá¸ Ph- 443-272-7168 áąáá¸áááŻáášáᏠááá áĽááášááşáŹá¸áááŻáąááźá¸áąááźá¸áąááŹáąáťááŹááášáťáá ášááŤááášá áťááášááŹáťááášáááŻáášááŹááášáá˝áášááá áĽááşáŹá¸á á áŽá¸ááźáŹá¸ 16 áá ááŻá¸áááášáąááşáŹáášá¸ 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, áąáá¸ááŹááá áĽááşáŹá¸áĄááźááš US Government áá˝áášáˇáąáá¸ááźáášá¸áá˝ááá°ááşáŹá¸ áťááášááŹáˇáááášáĄáášááŽáᏠááśáŻá¸(626) 506 9608 17 áááŹá áášááŹáááŹáˇáááášáᏠ619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 ááŻáááąáá¸ááźáášá¸ážáááłááášáąáá¸áááŻáááŹá¸ááŤá áááŻáášááŹááŹááá˝ áááŹá¸ááášáťááášážááŹá¸á áŹáááŻáĄáááŻááŤáąááááźáášáąáťáážááŹá¸áá˝áášá¸ááášá¸ 18 áááŹáąáĄáŹáášáąáťááąááşáŹáášá¸ 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 áąáá¸ááášáťáá ášááŤááťáááˇáš áąáá¸ááźáášá¸ááşáŹá¸ SaungOoPan@gmail.com ááśážáááłááášáąáá¸áááŻáááŹá¸áááŻáášááŤáąážááŹáášá¸á 19 áąáááşááŽáááąááşáŹáášá¸ 111 Clay St Buffalo, NY 14207 20 áąááááášá¸áááš 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 ⌠San Francisci Bay Area 21 áąááŹáááşáášá¸ááŹ(ááá°á¸ááşáŹá áŽ) 63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 áąáááá ááááá áááášááááŹááŽáá˝ááąááááŹááŽá Ph: (732) 446-1552 Charles F. Kennedy Park, 1333, Decoto Road, Union City, CA84587 22 áąáĄáŹáášáááᏠ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23 Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 ⌠Wunpawng Ningja (áááşáášááąááŹášááášáá˝áášááášáĄááááŹáá˝áášááşáŹá¸á) K A Fund Raising 24 á§ááşáášá¸áąáťááˇáąááşáŹáášá¸ 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ááŻáášá¸ ááá ááá ááá á First Kachin Baptist Church at Gym | 6019 Baldwin Ave, Temple City, CA 91780 25 ááŻááśááŽááášáąááşáŹáášá¸ 39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5683 ááźáášáááášá ááááá ááąááááŹááŽáá˝áááŹááŽááá ááášáá˝ááš- $20 26 áąááááŻáášá¸ááźáášáˇáąááşáŹáášá¸ 94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938
avmhpftdef*svdpfjrdKYjrefrmaumifppf0efcsKyf&Hk;
Town Hall meeting
r[moMuFefyGJ
áááŻáááášá áŹá áŹááášá¸ááźáášááŤááášáááŻááŤáá˝áşááš editor@MyanmarGazette.net ááŻáá email áááŻááąáá¸áąá áááŻááŤááášá
Kusalakari(II) 9898 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 8 Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 9 San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 10 Tathagata Meditation Center 1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 11 áááášá¸ááşá´á¸áťááášááŹááŻááśááŹááŹáąááşáŹáášá¸ 710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 áááŻáášááťááášááąááááźá˛áąááŹášá áąááááá 12 áááźááŻááąááşáŹáášá¸ 15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 13 áááźáŹáááľááááŹááąááşáŹáášá¸ 17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 Ph: (650) 726-7604 14 áááźáąááŹáááąááşáŹáášá¸ 4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 15 ááŤáááŽááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸ 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 á§áášáááśááşáááš- áááášááááŹááŽáá˝áąááááášáááŹááŽá 16 BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 18 áááŻá¸áááášá¸áąááŹááąááşáŹáášá¸ 2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 19 ááŻááááŹáąáááąááşáŹáášá¸ 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 20 áťááášááŹááá ášááŹáášáĄááášá¸áąááŹáš 1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 3393357 21 ááŹáááŹáˇáąááŹáášáťááášáąááşáŹáášá¸ 11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 22 ááŻááľááŹááŹááťáááźááááŹááąááşáŹáášá¸ 1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 Ph: (626) 969-2118 ááááá áąááááááášá áĄáá°ááŹáąááááááśáŻááźá˛áąááŹášá 23 áĄáááŻáąááŹášáťááášáˇáąááŹááááŻááááźáááášááŹáąááşáŹáášá¸ 6263 Thorton Ave Newark, CA 94560 Ph: (510) 404-7763 (480) 228-7282 24 áąá áąááŹášáááš(á)áááˇáá á á ᚠᏠ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 25 Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 Monday Thursday and Holy Communion 26 áąááŹáášáááŻáášá¸ááášááŽáááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸áťááášááŹáĄááášá¸ 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 27 áąááŹáášááŻááŻáááťáŹáąáĄá¸ááŻáášá¸áąááŹášážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 Ph: (831) 338-4050 28 áąááááŤááááźáĄááášá¸ 699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (650) 993-8770 29 áąáááąáŹáááľáá á áŹááąááşáŹáášá¸ 4619, Central Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 795-0405 31 áąáĄáŹáášááá¤ááŹááŻáąááŹáášá¸áťááášáˇááŻááŹá¸áąááşáŹáášá¸ 369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 Ph: (650) 868-6960 32 áąááŹáááŹáááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 Ph. (415) 681 3011 33 ááááŹáĽáŹáášáąááŹáášáááźáá á á ᚠᏠ699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7191 34 áĄááṠᯠááŹášáťááášá áąááŹáááá ᯠáááźáá á á ᚠᏠ6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 Myanmar Community & Cultural Center 35 1320 Decoto Road, Suite 160, Union City, CA 94587 Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939, (510) 735-5662
IL
t,f'DwmhxHar;pm/ay;pm Op-Ed
Myanmar Gazette
ďľ áťááášááŹááááášááąá ááşáŹááášá áŹáĄáŻáášáąáťááŹáášá¸áťááŽá¸ááŻáášáąáááááᯠáá˝á áŤáááŹá¸á
áťááášááŹááááášáąážááŹášáťááŹáááŻá¸ ááášáąáá¸ááĽáŽá¸áá˝áŹááŹá¸á áąááŹáá ᥠᚠá á á áš áşááá á áš á˝áŹ ááşáŹáááš ááŻáášáááŻááąážááŹášáťááŹáááŻáášáąááŹáášáąááá˛áááá áĽáąáá¸áąáťááá˝áášá¸áąáá¸ááŤá UAP(NY)
ááşáŹáááš áᯠááš ááᯠá ᥠá Ꭰᥠá áĽáš á áá˝ááą áá¸ááŤááťáááš ááŹááááš ááŹáááš ááś áť ááŽá¸ áąááźáą ážáḠáá á ἠá ááášá¸ á áŹáá á áĽáą áťááŹááᯠááŹáᯠááš ááŹááŤáááš á áŹááşááš á á˝áŹ (á)áá˝áŹ ááŤáá˛áˇ ááśáŻá¸ááśááŤáášáá˛ááá°áąááźáá˛á ááŻááášáááŻáášá á ášáąáá¸ážáááˇášááŤá áĄá˛ááťáᯠáá ášááŹáá˛á (213) 422 2307 ááá ᯠá áᯠá áš á áᯠášáąáá¸áťááášá¸á áśá ᯠáášá¸áąá ááá ᯠáŤááášá
ďľ áááášá áťááášááŹááááášááşáášáá˝áŹááśáŻá¸áąááŹáášá¸ááŤá¸áá˝áŹááŤáá˛á áááşáášáĄááşááłá¸á ááŽá¸ááĽáŽá¸áá°áá ᎠáŹááŻááá˛á á ááášá¸ááá ᯠáášáááŤááášá áááášá¸ááŹáááááŹááŹá¸á áááášá¸áąááŹááš áááşáášáĄááşááłá¸áááŽá¸ááááŹááŹá¸á áááášá¸áąááŹáášáááźá áᲠáśáŻá¸ ááááŹá¸ááááşáášááŤááášá TTS(San Jose) áááášá¸áááŻáąááąáááşáŹááşáŹááášááášááąááŹáąááŤáášáá˝áŹááŤá áá°áá ášááŹááŻá AP áááášá¸ááŹáááááŹááŤá áááŻáąááŹáˇ áááşáášáĄááşááłá¸áááŽá¸áĄááŤáĄáááš áááášá¸áąááŹááš ááąááŹáášáááŻáášááŹá¸áá˛áˇáááášá¸áąááŹáášá¸ááŤá¸áąážááŹáášáˇáááźáŹá¸ááŹáťáá ášááášáááŻá...á
ďľ áĄáąááá ááŹá¸áá˝áŹ áĄáᯠááąáᏠáťáááš ááŹá áá ááš á ááḠááźá˛ á ááŹááš á áźá˛ á áşáŹá¸ ááą á áź á á á áşá˛áą á á ፠á ááš á áą áᏠá áᚠᥠááᯠá á˝ ááš á áşáŹá¸ ááŽá¸ á ááš á á áźá˛ á áź áášá¸ ááᯠá áąááŹáášá¸áááŻááŤááąá á SSM(Fort Wayne)
á á˝á á ፠á ááš á á á˝á á á˝áŹ á ፠á ááᯠá á˝áŹ á ááš áť á ááš áᏠááᯠááš ááś á á˝áŹ áááŻá¸ á áź áášá¸ á ááš ááᯠá á áźá˛ áᏠáᎠáᯠááš á ááš áᎠá á˝áŹ á ááš áĄáą á áá ááŹá¸ ááᯠáᏠហá á ááš ááᯠá . . á á áźá˛ ááź áášá¸ áááš . .áᎠááŹáá á ἠá áąáááŹáĽáš á áá áášáą ááź á á˝áŹ áąááźáą ážáá¸áᯠááš á áşáá á á˝á á ááᯠáᰠᥠááš á ášáą áᏠááš á ááš á áášá¸ áᎠá áş áášá¸ ááᯠáá˛áˇ á áźá˛ á áášá¸ á á á˝áŹá¸ á áᏠá áą á / á áŹá¸á áááášáąááźá áĄááŻáááŹááášáááŻá¸áąáá¸áááŹáąááźáá˛á ááŻáášááşá áááášáąááźáá˝áááŤááášá áĄá˛ááŤáąááźáąááşáá˝.. áťááášáá˝ áąááźááşáášáá˝áťáá ášáá˝áŹáááŻá.. ááźá˛ááźáášá¸ááá˛áˇáá°áąááźá(ááŹ) ááášáá°ááąááááá˛á áŽá¸ááźáŹá¸ááźááš.. ááźáášáąááážááááŤááášáášáˇááášáááŻá..á
ďľ áťááášááŹááŹá¸ááášáąáá˝áŹáá áşáŹá¸ááᯠáĄáŹá¸áąáá¸áááᯠáŤááášá ááşáąááŹášááášááŹá¸áᏠááşááášááŹá¸ááŤá áĄáášáášáąáĄáááŻáąáťááŹáášá¸áąáááááŹáᏠáážááŹáąáá¸ááŤá ááášááášá ááŹá¸ááášáąáá˝áŹááąááŹáášá¸ááá˛áááááŻááŤááášá KMMS(Los Angeles) áťááášááŹáˇáááášáá˝áŹ áąážááŹášáťááŹááášáˇááŹá¸áá˛áˇ ááŹá¸ááášáąáá˝áŹáˇáĄááŻáášáąááŹáášá¸ááŤáˇ ááşáŹá¸..á áá˝áŹááášáťááŽá¸.. áĄá˛ááŽáááŻááŹááźáŹá¸..á áĄá˛ááŽááŽááŹááźáŹá¸..á ďľ ááşáááš ááᯠááš á á˝áŹ ááşááášáą ááŤááš á áźá˛ áááźá˛áą ááŹáášá¸ áá˝áą ááŹáášá¸ $6.99 áąáá¸áááŤááášá áááŻáášáąááŤáášáá áźá˛ á áᯠá áš á˝áŹááá ᯠáášá¸ ááąááŹáášááąááŹáášáąáᏠáášá¸áąááŹáášá¸á áŹá¸ááá ᯠá áš áᲠáąááŤáášáá áźá˛ ááźáᲠ$ áźá˛ 6.99 áá˛á áᲠá˝áŹáááš ááąááŹáášá áŹá¸áááŻáá áš á°á¸á áááŹá áŹá¸áąááŹáášáá áᯠášáąááźááş áąážáá¸áĄááŻá¸ááᯠáááá áš ááşáŹá¸áá˛áá ᎠáášáááŻáąá áşá¸ážááŽá¸á áášááášááşá áááťáŻ ááŽá¸ááášááášááášá¸ááášá¸ááşáášáááá áᯠáŹá¸á áąá áşá¸áááášá¸ážááŽá¸ááŤááášáá áĽáášá¸ááşáŹá¸áá˛á ááşáášááŹá¸áááŻáááŹá¸á á áŹá¸áąááŹáášáááŻáášáťááášááášááśáŻá áá˝áášáĄááášááťááášááááŻáááŹá¸ áááŻáášáá°ááşáŹá¸ááᯠáťááášááŹááááášááááášááąáá¸áąáá¸ááŤááášááşá KTNS áĄáášá¸áťáá ášáááášá áąáá¸áááŻáášááášáąáťááá˝áŹáááŻáášááŤáá°á¸á ááášááá˝áášá¸ááášá¸ááŻáášááááš.. á áŹá¸áąááŹáášáá áᯠášáąááź áááŹá¸ááášáá áź á ášáˇ á ááᯠá áᯠáŹ.. ááá ᯠá áš áášá¸áá ááŽá¸áááŻá¸ááąááááŻá¸á áĄáąááźáąááź á áŹá¸áááášáąááźáĄáťáááš áĄáŹáááśáááá ᯠá áš áášáąážáá¸áąááźáá á˝á áŤááášá áĄá˛ááŤáąááźá ááá ᯠá áš áášáąááź áĄáŹá¸ááśáŻá¸áá˛á áá%áááá˝áááŤááášá áĄááŻáášáááŹá¸áąážáá¸á áá%áááá˝áááŤááášá áĄáťááášá áá%áááá˝á á ááŤááášá áááŻáąááŹáˇ.. áąá áşá¸ááášááášááŹááŹáá˛ááąááŹáášá¸ áąááŹáášá¸á áŹá¸ááşáášáááš.. áťááášááŹá áŹá¸áąááŹáášáá áᯠášáąááźááᯠáá˝áá áš á á˝ á áš áᲠááşáŹá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸áąáá¸ááŤá áąááŹáášá¸ááŹááŤáááášáˇááášáááŻá áááŻááŻáááášá¸..á ďľďľááŽá áááášá¸á áŹááźáášáťááŽá¸áááš áťááášááŹáťááášááᯠáááŽá¸ááźáŹá¸ááášááşááłáá áááášá¸ áĄáá ášááşáŹá¸áá˛á ..áĄáąáťááĄáąááá ášááşáŹá¸ááᯠáąá áŹáášáˇáąáá˝áşáŹášááášážáááŤáááŻá..á áĄá˛.. áťááášááŹáťááášáťááášááááŻáášááśáąáá¸áááášá¸ áááľáąááźááźáášáťááááŻáááááŻáąááŹáˇ..á áá° ááŻáą á áźá¸áą áᏠááš á ááš ááŹá¸ áá˛áˇ áá°áą á áź á ᥠá ááŻá¸ á á ááš áᯠáášáą á áť áᎠááᯠá ááá ᯠá áš áťáś ááŹá¸áąááŹáášáťááášááŹáąááź áá°áááąáá¸á áááááááá á ἠáášáá áᯠá áš áąááŹááš áá˝á´ážá ááášá¸ážááąáá¸ááášážááááŻá áááŻáášááźáášá¸áááŻááŤáąážááŹáášá¸áááš..á
obm0vm;?ywf0ef;usifvm;(odkY) obm0ywf0ef;usifvm; jcL;arydkif (Linguistics) ááąááŹá Facebook áąáááá˝áŹ BBC Burmese ááááášáˇáá˛áˇ Video áááŻáášáá ášááŻážááášáˇáááŻáášáááŤááášá áááš á ááš á áá á áá áá ááŹá áᯠáášá¸áąááŹáš áž ááŽá¸áąááşáŹáášá¸ á ááŹáááááŹáąááŹáš áĽáŽá¸ ááá á áĽáŽá¸á áŽá¸áĽáŽá¸áąááŹáášáťááłáťááŽá¸ ááášááášáá˝áŹáąááźá¸áá˛áˇ áťááášááŹááąáá¸áąááźááᯠáťááášááŹá Ꮰááášáąáá¸áąááá˛áˇ áĄáąážááŹáášá¸ááŤá ááášááášáá˝áŹ áá˝á ášá áĽášáá˝á ášáááŻáášá¸ áťááášááŹá áŹááášáᏠááŽááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸áá ášáąááşáŹáášá¸áᏠáá˝áááŤááášáá˛áˇá áᎠá ááášá¸áąáá¸ážááášáˇ áááą ááŹáˇ ááášá¸ ááŹáá á áŤáááš á ááşáááᯠá ááá°á¸áąááŹááš á ááš á (áĄáá°á¸ ááťááášáˇ Queens áá˝áŹáąááá˛áˇ) ááááąááźááŽá ážááŹá¸áááááąááŹáášááąááŹáˇ Elmhurst á ááśáŻá¸ááŤá¸áąááşáŹáášá¸áá˝áŹ áąááźááŹááŽáá áᯠášá¸ áťááášááŹááąáá¸áąááźááᯠááŻáášá¸ááŻáášá¸á áťááášááŹá áŹááášáąáá¸ááášáá áᯠáŹááŤáá˛á áĄááŻáąááŹáášáá áᯠášá¸ Dr. ááášááŹááŹááźáášá¸á ááąáá¸áąááźááᯠááŻááśáĄáááŻáĄáááášáˇáąááź English áááŻááášáąáá¸áąáááášáááŻáááášá¸ ážááŹá¸áááŤááášá Brooklyn áááŻá Manhattan áááŻá Bronx áááŻáááášáąááŹáˇ ááşá áąáááşáŹáááááŤáá°á¸á ááŹáá˛áťáá ášáťáá áš ážááŹá¸áááąááŹáášáąáááá˝áŹáąááŹáˇ ááşá áąááşááášááášá¸ááŹááááŤááášá ááşááááᯠáťááášááŹáąááźááášá¸ áá°ááášá¸á áŻáááŻáąááŹáˇ áááŻáášáá°áááŻáášáá áá ášáá˛á áťááášááŹá ááŹá¸ááášáááŻá áťáá ášáąáťááŹáášáąáĄáŹááš ááŻáášáąáážááᏠáąááŹáášá¸ ááŤáááš á ááşáááᯠá áťáááš ááŹááᯠááš ááś ááᯠááŹáááášá¸ áᯠá áś ááŹááŹááᚠᥠááşáŹá¸á ᯠá á˝á áá˛áˇ ááᯠááš ááś áááŻáą ááŹáˇ ááŻááŹá¸ááááŹá¸áá˛á ááŹááŹá ááŹá¸ááᯠáá˝áášáááášážááááŹáąááŤáˇá ááᯠááš ááś á ááš áť ááŹá¸áá˝áŹ áąááŹáášáą ááá˛áˇ áááš á áášáˇ áá° á áşá áłá¸á ᯠá ááᯠáá° ááᯠá ááŹááŹá ááŹá¸ááᯠáťááášáˇ á áźáŹá¸ááᯠá á áá° ááᯠá áááŻá¸ á áź ááš áᏠáᏠá ááŹáą áḠáᏠᥠá áźá˛ á ᥠá áášá¸ ááą á áĽáŽá¸ á áŽá¸ áĽáŽá¸áą áᏠááš áť á áł áž á á ፠á ááš á áááš áᯠááš á á˝áŹ ááᯠá ááš á áášá¸ Church áąááşáŹáášá¸áąááź á á˝áŹ English á ááŹá¸ááᯠáťáááš á áááŹáąááź áť áá áš áť áá áš á ááá ášááŹáášááŻáášá¸ážááŽá¸áąááźá áťáá ášáťáá ášáááášáˇ áťááášááášááášážááŹá¸áąáá¸ážáááŹáąááźááááŤááášá ááşááááŻá ááášááášá¸áąáĄáŹáášááŤá (áááá/áááá)áąááŹáášáááᯠáĄáá¤áá á á áš áŹáĄáąáťááŹááášááášá¸ááᯠChurch áąááşáŹáášá¸áá˝áŹ ááášááŹáááŻáąááŹáášá¸ááášáááᯠáąááášá áŹá¸áá˛á ᡠá°á¸ááŤáąáá¸ááášá ááşááááᯠáťááášááŹáˇáááá ᯠášá¸áá˝áŹááá ᯠáášááášá¸ ááᥠᯠáááš áĄá ááŻá¸ áááᯠáášáą ááşáŹáášá¸áąááź ááąáááááš á ááášá¸ á áᯠáášá¸áąááŹáš áž ááŽá¸ áááš á ááŹáąáá¸áąááşáŹáášá¸ ááᯠááŹááąá áĄáąááźáąááźáááŹáąáá¸áá˛á ááŻááśááŹááŹááᯠááášááášáˇááášá¸áąááá˝áşáąáá¸ááŹážáááŹááŤáá˛á áááŻáášááśáťááŹá¸áąááŹáášááá áąááźáĄáąááá˛áááášá¸ áĄáąááąáᏠáĄáąáá፠áĄááášáťááášááźáášá áŽá¸ááźáŹá¸áá˝áŹáąááááŹáááŻá ááŹá¸áááŽá¸áá˛á áĄáá°áąááťááŽá¸ áťááášááŹá ááŹá¸áąáťááŹáááŻáá áťááášááŹá ááŹá¸ááášáááŻá áĄááşááášáá˝áŹá¸ááŤá¸ááŹááŤááášá áĄá˛áˇááŽáĄááźááš ááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸á áááŹáąááŹášáąááźá Dr. ááášááŹááŹááźáášá¸ááᯠáĄááşáŹá¸áĄááşááłá¸ááášáááŻá¸ááşáášáá˛áˇáá°áąááźá áááŻáášáá°áááŻáášá áťááłááŻáášááŹáá˛áˇ program áąáá¸áąááźáᏠáąááá ášáá°áĄááźáášáąááŹáˇ áąááŹáášáááŻá¸áá ášáá˝áşáášáááŻááŤáá˛á (Dr. ááášááŹááŹááźáášá¸áááŻáąááŹáˇ áá ášááŤáá˝ áá°ááşáášá¸ ááąááźááá°á¸ááŤá áĄááźáášáˇááášáˇáááš áá°áˇ Program áá˛áááášááášáťááŽá¸ áąááąáááşáŹááşáŹ áąáá¸ááźáášá¸áąáá¸áąááź áąáá¸ááşáášááŤáąáá¸ááášá) ááąáá¸áąááźáĄááźáá áš áášá¸ áĄááášá¸ááśáŻá¸áąááŹáˇ áá ášáá˝á ášáá ášáąááŤááš áťááášááŹá ááŹá¸ááᯠááźáášááźáášááşáášááşááš áááąááźáááźáášáˇááᏠááášá¸ááŹá ááŹááŤá ááŤáąááá˛áˇ áá ááąááź áĄáąááᲠá áᯠáášá¸ ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ á áťáááš ááŹá áŹáááš áá áášáˇ á ááš ááᯠᝠááŽá¸ áá áš á ááš á áááš á áź ááš á áááš á á ááš ááŹá¸ááᯠá á áášá¸ ááťáááš á áŤáá°á¸ á ááŹááŹá ááŹá¸ááᯠáᏠáąáťááŹáąááá˝ á ááśáŻá¸áąááá˝ áąáááŹá¸ááşááŹááŤá ááąáá¸áąááź áąááźááŹááŽááşáá˝ ááŻáášá¸ááŻáášá¸ááŽáááŻááťááŽá¸ áťááášááŹá áŹááášááśáŻáá˛á áá°áááŻááąáá¸áąááź áťáááš ááŹá ááŹá¸áąáťááŹáááš ááŹáá˝ ááᯠááš á áŤáá°á¸ á áťáááš ááŹá ááŹá¸ááśáŻ âáááš áĽáŽá¸ ááᏠáá áᲠá á â ááᯠá ááᯠááášáááŹáąáá¸áááᯠááááŹá¸á áŻááášááášá¸ááşáášááąááᲠá ááŹááŤá ááášá áĽášáááášá¸ááąá áĄááá áš á˝áŹ áťááášááŹá ááŹá¸áᲠáąáťááŹáá˛áˇ áĄááşáášáˇáąáá¸ááŻáášáąáá¸ááŤá áá°áááᯠáąááşáŹáášá¸ááášáááᯠEnglish ááá ᯠᲠáąáťááŹááşáášá á á á áš á á˝á áŹááášáąááŹáášáá˝ áĄááášáá˝áŹ áťááášááŹáááŻááᲠáąáťááŹáááášáááŻááŹááᯠáąááąáááşáŹááşáŹáá˝áášá¸áťááąáá¸ááŤá ááąáá¸áąááŹášáąááŹášááşáŹá¸ááşáŹá¸á áť á ááš áᏠááᯠááŹá¸ á ááš á ፠á ááš á á áŤáą á áá˛áˇ áť á ááš áᏠáááŻáą ááŹáˇ áť á ááš ááą áť áᏠហááą ááŹáˇ á ፠áá°á¸ á áá á á áá°áááŻáááŹá¸ááášááŹáᲠáąááŹášáťááŽáąááŤáˇáááŻáááš áá°áááŻá ááášáąááŹáˇáá˝ áąáťááŹááášááŹáá˝áŹ áááŻáášááŤáá°á¸á ááŽáą á áᏠá á˝áŹ s c h o l a r áą á ០ᥠᝠá áášá¸ á áźáŹá¸ á áá˛áˇ N a t u r e ( á áᏠá ) t h e o r y áᲠá N u r t u r e ( á ááš á áášá¸ á áş ááš ) t h e o r y áĄáą áž áᏠáášá¸áą áḠááᯠL i n g u i s t i c s ( áᏠáᏠá ááŹá¸áą á á ) áááąááŹáášáˇááąááąááźá¸áąááźá¸ááşáášááŤááášá Nature áááŻááąáááá˛áˇ áááŹááááŻááŹááᯠááśáŻážááášáá°áąááźááąááŹáˇ Language áááŻáᏠáá°áá ášáąááŹáášáąááźá¸ááźáŹá¸ááŹáááášá¸á ááŤááŹááŹáááŻá áááŻááŤááášá áááŹáťáąááşáŹáš ááŹááŹá ááŹá¸áąáááááŹáá˝ááš Noam Chomsky áĄáááŻáĄá ááŹááŹá ááŹá¸ááášážááŹá¸áááŻáášá áźáášá¸ááᯠááťááŹá¸ áááśáŹ ááᯠáᚠᥠá á áᚠᥠááᯠáášá¸áąááź ááᯠá áşá áłá¸ áá˝ ááš áá° á áŤáááš á áááśáŹ ááᯠáᚠᥠá á áᚠᥠááᯠáášá¸áąááź áᏠááşáááᯠá
http://www. ? .com
'Daudk,cwf M uD ; xJ . .. 'D E d k i f i H r S m aejyD ; ... fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm;
&SdjyD; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;.. ukrĂPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk
rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;Ă &yfuGufjrdKe,fwlaexdkifolrsm; iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/ rdrd PC bmjzpfrSef;rodtifwmeufwufwdkif; wjcm; Webpage awGvmyGifhaeygovm; oifhudk,fydkiftcsuftvuf Data rsm; tEĂ &m,ff&SdaeygjyD/ quftoHk;rjyKygESifh/ csufcsif;jyifqifyg/ Malware, Viruses, Spyware wdkYudkz,f&Sm;&efqufoG,fyg/ tifwmeufrSwqifh Remote DesktopESifhjyifay;Ekdifygonf/ kai@thakhin.com
wdkifyif&ef/ /udkcdkif
www.MyanmarGazette.net
(213) 422 2307
(e,kef 1378) June 2016 A 24 áĄááᚠᥠááź ááš áĄáąááşáŹááš ážááŽá¸ áťááášá¸ áᏠáááᯠááŹááŹá ááŹá¸ááᯠáááš áá° ááᯠááš á áź áášá¸ áááášá¸ áĄááᚠᥠááź ááš áĄáąááşáŹááš á áášáˇ á ááš áᏠá ááš ááᯠá ááᯠá ፠á ááš á áąá áźá¸ á áášá¸ á ááą áḠá áášáą á áź á á˝áŹ áᏠáᏠá ááŹá¸ ááᯠá ááš áž ááŹá¸ ááᯠááš á áź áášá¸ á áąáᡠááŹááᯠááš á áź áášá¸ ááŤááŹáťááŽá¸ ááŹá¸ááᯠá ááᯠᝠááŽá¸ áááśáŹ ááᯠááš áᏠáĄááşá ááš á ááš á ááš ááźáśáˇ áť áá áłá¸áᏠáááš á áášáˇ á áźáŹá¸ááá˛áˇ ááᯠá ááŹááŹá ááŹá¸ááᯠá ááš áá° ááᯠááš á áź áášá¸ áᏠá áášá¸ C r i t i c a l P e r i o d ááᯠááą á á áá˛áˇ áá° á áşá áłáą ááŹáš á ᥠá áşá á´áą ááŹáš á ááš á áşá áášáą áᏠááš á áşá ááš á á˝áŹ ááášááášáˇááźáŹá¸ááŤááášáááŻá áááŻááŤááášá Critical Period Hypothesis áĄáááᯠá ááš áá° á áşá áłáąááŹáš á ááš á áşá áášáą ááŹááš ááᯠáášá¸ ááᯠáá°áą ááź áᏠáᏠáᏠá ááŹá¸ ᥠá á ášáą á áź ááᯠáąáᡠááŹáá˛áˇáą áááŹáá˝áŹ áĄááᚠᥠáᲠá á˝á á ááš (ááŤáá˝ á áᯠááš ) áąáᡠááŹáááŻáš ááš á áášáą ááŹááš á á˝ á áť ááŹá¸ N a t i v e s p e a k e r ááᯠá áşá áłá¸ áĄáááš áĄáąááźá¸ ááşá áłá¸ááᯠááááᯠáášáą ááŹáˇ áá°á¸ ááᯠá áááŻááŤááášá áá°áá˛áˇ approach áááŻáĄáąáááá áĄáąáá˝áˇáąáťááŹáášááášáá áᯠášá¸á Linguistics Department áąááźáąááŹášáąááŹášááşáŹá¸ááşáŹá¸áááášá¸ ááášááśááśáŻá¸á áźá˛ážáááŤááášá áᎠChomskian approach áᏠááŹááŹá ááŹá¸áąáá (linguistics) ááᯠáááá¸áśááášá¸ááşááşáąááˇááŹáá˛áˇ áᏠáᏠá ááš á á áš áᯠᥠᝠá á áš áą áť áᏠáášá¸ áᲠáááŻáášááŹááášá¸ áťáá ášááŤááášá Nurture ááᯠááą áááá˛áˇ áááš á áášá¸ ááşááš ááˇááąááŹáášá ᡠá˝áŹáąááŹáˇ á ááá áš ááŹáá˝ááš Skinner á ááŹááŹá ááŹá¸áááŻáᏠáá°ááŹá¸áĄááşáášá¸ááşáášá¸ áąá ፠áášá¸ á áášá¸ áá°á¸ áá°á¸ á ááš ááś áᏠááą á á áášáą áť áᏠááš áᏠáᏠááᯠá ááᯠá ፠á ááš á áá°áˇ ᥠááᯠᥠááą ááŹáˇ ááą áá¸áą á áź áᏠáᏠáᏠá ááŹá¸ áᲠá á ááš á ááš áť ááŽá¸ áᏠááᯠáᏠá á˝ á á ፠áᏠáᲠáá° áž ááŽá¸áą á áź á ááťááŹá¸ááŹááŹá ááŹá¸áĄááśáŻá¸áťááłáá°áąááźááąá ááś ááˇáą ááŹáš áᏠááą á á áť á áášá¸ áť á áášá¸ á ááš á áş áź áášá¸ áᏠáᏠááᯠá ááᯠá ፠á ááš á ááŽáą áááŹáá˝áŹ Baby Talk ááᯠscholar ááşáŹá¸á áĽáááŹáĄáąááᲠá áž ááášáˇ áž áááŤáááš á á ááš á áĽášáą á áşá¸ á á áá°áˇáą áᏠáᚠᥠá áźá˛ á áĄá áášá¸ áá˝áŹ áááᯠáąááźá¸ ááášá¸ á ááąáá¸áááš á ááŹá¸ ááą áť áᏠá ááš á á˝áŹ áá á ááš ááᯠá á áᯠááš ááą áḠáᲠá áĄáą á ááŽá¸ áá° áᏠááą áḠááᯠáᎠáᎠááŹáᏠá ááŹá¸áááŻáą áᡠá á˝á á áŤáááš á âáąáĄáˇ..áąáĄáˇ ááŹá¸ááŹá¸áąáá¸ááŹá¸ ááŽá¸ááŽá¸áąáḠááŹá¸â á ááťááášáˇ ááąáá¸áťáá˝á´ááŹááᯠBaby pmrsuf E S m
28
od k h
Op-Ed
Myanmar Gazette
(e,kef 1378) June 2016 A 25
www.MyanmarGazette.net
áĄáŻ ááš áż á á áš ááᯠááš ááŹáą áᏠáĄáą áż á ááśáą áᏠáášá¸
&uf(100)aumufaMumif;
á ááŻáą ááŹáˇ áż á á áš áᏠááᯠááš á ááš á á˝áŹ ᥠá á˝ ááš á ááášá¸ áĄáąáżáááś áąááŹáášá¸ ááᯠá ᥠááź ááš áĄáąáá¸
armifrdk;ndK
ážááŽá¸ááśáŻá¸áĄááşáášááŹá¸á áá°ááŻáááŻáášáááŻáášá
á§áżááŽ(á)ááášááźáášáááŹá¸ááášááášááŹáąáᏠNLD áĄá ááŻá¸áááášá áááźááĽáŽá¸ááášáąááşáŹášáá˝áášáˇ ááŤááŽáąááŤáášá¸áąááŹááš áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášáááŻáááááĽáŽá¸ááźá˛áĽáŽá¸ááźáášá áááŻáášááśáżáááłáżááášáąáá¸áĄá áŽáĄááś ážááŽá¸áżáá ášááášáˇ áááš(ááá)á áŽáá áś á á ášá¸áááš áááᯠáĄá ááŻá¸ááĄááźáášáąááˇááŽá¸áááŽá¸áżááášáˇ ááŹáášááášá¸á ážá ááąááŹááááŹááŹáááášááźá˛ážááŽá¸áżáá ášááźáŹá¸ááášá áááášáá˝ááááŻáá˝áášáˇ áąá ááááŻáášááŹáĄáŹááŹáááŻááš ááşáŹá¸áąáááŹááźáášáĄá áŹá¸áááŻá¸áááášáˇáá°áá˝áŹááášá¸áąáááŹáąáá¸ááášáááŹá¸ááášá¸áżááášáˇááśáŻá¸ááášá¸áąáážááááááŻá áąááŤáášá¸ááźáżááášá¸áááąááŤáášá¸ááźáąááąááŹááŹááĄááźáĄ á˛á á áášá¸ááşáŹá¸áąááŤáášá¸á áášá¸áżááášá¸ááŻáá áš áśáŻá¸áąáááżááášá¸ááá áᯠáᯠááŻáášáąááááášá áąááŹáášáááášáá˝ááášá¸áĄááşááášáááŻáááŻáá˝áášáˇá áżááááŹáąááŹáášá¸áąáżááŹáášáąááŹááš áááŻáąááˇááşáášá¸áááşáášá¸áąáżááá˝áášá¸áąáá¸ááŻááŤá¸ááááŻá¸ ááśáŻáááášáąááŹáášá¸áááŻážááá°áąááźáááášá¸ááášá¸áąáá ááźáášáĄáá˝ááşáłáá˝áşááłáąááááźáá áš áŹážáááášá ááášááá áᯠáášáááŻáąá áżáááłáˇáąáᏠááášá áźáášááášááşáŹá¸ááášáááşááš áááš ( ááá)á Ꭰááś áá áášá¸ áá°áą ááŹá ááŹá¸ááśáŻá¸ ááášáą ááᲠá á˝ áášáˇ ááśáŻá¸ á
áąááŹáášáą áĄáŹááš á áź ááš á áźáŹ
áąáááášá¸á áŹá¸áąááąáááášá áĄá ááŻá¸ááá ášáąááŹáá°ááŻáá ášááášááśáŻá¸áážááŽá¸á áźáŹáąáá˝áşáŹášááášáˇáąá áŹáášáˇá áŹá¸áá˛áˇáááášáá˝áŹá ááááš áááŻáą ááŹáˇ ááź ááš á áášáą áá¸á ááášáˇ (áááá)áá ááášáą áááź ááš ááąááŹáš á á˝ á ášáą ááŤáášá¸ (áá) ááŽá¸ááŤá¸áá˝áááŤááąááŹá áżááášááŹáżááášááźáášááášáąáá¸ááżááŽá¸á áąááŹááš (áá)ážááŹáá˝ááźáášááášáąáá¸ááąáᏠá áá¤áŹ áá° á ááź ááš á áášáą áá¸áááşá ááš ááᯠááš ááś á áá˝ áášá¸ áá ášáą ááŹááśáŻá¸áąááŹááś á áŤááźáŹ ážááŽá¸
ááŹááŹ
áá˝ááá˛áˇáąááŹáĄááášáˇáá˝á áááŻáááŻááşáášáżááášááŹáááŻáášááśááąááŹáˇážáááˇášáżááášá¸áááąááŹáˇážáááˇášáĄáŹá¸ááşáąáá áąááŹáĄááášá ᡠá˝á áąáááášáá ᯠááŻáąááŹášáá ០ᥠᚠá áśáˇ ááášá áĄááášááášáąáżááŹáášá¸áá˛áá˛áˇáąááŹá á ášáĄá ááŻá¸ ááá˝ááˇášáĄááášááŹá¸áĄá ááŻá¸ááĄááášááś âáąááŹáášá¸ááŽááźáşáášâáĄá ááŻá¸ááááŻáááášá áááŻáášááśáááźáśáˇáżáááłá¸áááááŻáááťáŹáˇ áĄááášáĄ ᡠáááá ášáˇ áśáŻá¸ááá áᯠáşááášá¸ááźáŹá¸áąáĄáŹáášááźá˛ááşááźáŹá¸ ááášáá˝áŹ áĄáśážáˇ ááąááŹáášá ááŹááášá ážáááłá¸áᎠá áá ášáá˝áášáˇááąááźá¸áááśááááášááąáĄáŹáášááźáášáĄááźáášáááşááłá¸áá˛áˇááąááŹáááŻáášááśááá ááášá áááš ááᯠááš á áŹáá° á áášá¸ á áŹá¸áĄááź áášá¸ ááŹáááš á áášá¸ áá˛áˇ á ááš á ááźáŹ áżááŹá¸áżááášá¸ ááááźáŹ áżááŹá¸áąááŹá ááášáąááźáá˝áášáˇáá° áąáááááááşáŹá¸áá á áŹááááąááááłáášážááŽá¸áááŻááŤááşáášááŽá¸áá˛áˇááášáá˝áŹáá˝á ášááááąá áŚáááşáŹá¸ á áźáŹážááŹáá˛áˇááášá áąááášáĄááášáááš ááŤá¸áááŻá¸áĄáŻáášááşáłáášáá˛áˇáąááŹâáąááá°á¸áąááŤáášááŹááááŻááşááš áá°á¸á áąáááŤááŹáá˛áááŻááşáášááášâáá°áąááŹáĄááášáááŻáżááášáĄááźáášá ááášáąáááášáááááŻááŹá¸ááŽá¸ áááášááášáá˛áˇáááááŻáááĄáááŻá¸á áźá˛áá˛áˇááášá áĽááąááááŻáááŻááááŻááźá˛ááśáŻá¸áá áĽááąááĄááášááźáášáĄááźáášáˇ áá°á¸ ááś á áź áášáˇ á á˝á áž á áá°áą á áź á
ᥠá áź ááˇáš áá°á¸ ááś á áş ááš áž á áá°áą á ០ᥠá á˝á áş áł á áş á˝á áłáą á á áᏠá ááš á
áááá á áŹáá°á¸ááá ᯠáśáŻá¸ááşáášá ááşáášá¸ááŹáżááášá¸ ááááşáášá¸ááŹážááá°áąááźáąáááąááŤáášááŹááášáĄ ᡠááźáááš áĄááááá áᯠá áš áŹá¸ááááášáá áŻá á áš áşáłáášáá˝á°á¸ážááŽá¸ááášá¸áąáá áááš ááášáá ០ᥠᚠááźááš áĄáááá áš ááą áᯠááŹáášáá˛áˇ ááášááŻáąááˇááŹážááá°áąááźááááŽáááźáášááášá¸áĄááášáżááłážáááášá á á ášááášáá ᲠááźááĽáŽá¸áááášá¸á ááá áš áášááášáá áź ááš áĄááá ᯠᥠᚠááśááşáŹá¸áááášá¸áááášá¸ááŹáá˝áá á ášáąáḠáá˛áˇáżááŽá¸á áááášáąááŹášáĄááŽá¸ ááŽá¸ááźáášáĄáąááźá¸ááśááášáąááŹáášááźáášáˇáážááżááŽá¸á ááźáášáˇááášá¸áżááášááŹááááşáŹá¸áá˝áášáˇ áááášá¸ááşáłáášááášáááášááááşáŹá¸á áźáŹáááŻááááŻáąáżááąáá˝áşáŹáˇ áąáá¸áá˛áˇááášáááŻááá áżááášáá°áá˝áášáˇáááťáŹáááŻáááŽááᯠááąáá áŽáąááŹáášááŽááášá¸áżááŽáá°áąááŹáááĄááŹááşáŹá¸áżáááá˛áˇááášá áĄáá°á¸áżááŹá¸ ááśáŻá¸áĄááşáášááŹá¸á ááááŻáášá¸ááźáášáąááŹáĄáŹááŹááá˛áąáżááŹáášá¸áááááŻááášáżáááášáąáĄá¸ááşáášá¸á áźáŹáżááłááŻáášáááŻáášááášááášá¸ááášá¸áąáḠáá˛áˇáżááášá¸ ááááŻáášááśááźáášá¸áá˝áášáˇáąááááźáášá¸áááŻááá°ááŹáąááŹáášá¸áżááááŻáášáá˛áˇáżááášá¸ááášá áááŻáąááˇááŹá¸ áááš(áá)á áááá ááŻáá˝á ášá áááŻáá˛áˇáąááŹáááš(ááá)á áŽááśáááášá¸ááášá áááŻáášááśáżááłáżááášáąáżááŹáášá¸áá˛áąáá¸áá˝áášáˇáżááášááŹáááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ áĄáŹá¸ááśáŻá¸áá°áááŻáášá¸áąá ᡠááąážááŹáášáˇáááşáąááááŻáášáááŻáášáąááŹááááŹá¸á áŻááśáŻáżááśáłááááááášá¸áąážááŹáášá¸áąáá ááášáąáá¸áááŻáášááášáĄá ááşááłá¸áąááŹáááŽá¸áĄá ááášáżáá ášááŤááášá á¤áááŽá¸áá˝áášážááŽá¸ááášá áŹáąáá¸á áŹáááš áá°áááŻáááášááášá¸áááŻáĄááźáášá¸áąááááźáášá¸ááŹááşáášáá˝áąááááźáášá¸áᏠáááŻááš ááášáżáá ášáąááŹášâášááášá¸á
áĄá ááŻá¸ááááŻáášááášá¸á áĽášááşáŹá¸áĄáąáá áĄáŹá¸áááš ááąááŹáá°á¸áąááŤáášá¸ ááŹáá á áĄáżááᚠᥠáá˝ ááš ááśáŻ áž á ááš áááŻá¸ á áŹá¸ á á ááᯠá áĄáą á á á áź ááš á áşáŹá¸ á áźáŹ áá° ááášáąáááášá ááŹá áŻáá ášááŻááŽá¸ááŤá¸á áĄá ááŻá¸á ááŻáášááá˝áşáááŻááśáŻážááášááááášá¸áá˛áˇáąááŹáá°áᯠááĄáá°áĄááşáášáˇáááŻááśáŻá¸ááżááášááášááąááŹáˇááášáˇ áĄááşá ááš áż áá áš á ááš á ááášá¸ ááŹá¸ážááŽá¸ ááᯠááš á á ááŤááš á ážááŽá¸ ááᯠá áşááš ááŽá¸ áááŻáą ááŹá á ááš á áŤááš ááşáŹá¸áááŤááşážááááášáĄ ᡠááşááááš ááşááŹáááá፠ážááááášáˇáĄááşááášáżáá ášááášá áá ášááá˛áá˝áááášá¸ áąááááź ááš á ááľ áż áážááááášáˇ ᥠááşá ááš á áᯠááš áąááŹáˇá áááŻáášáá˝áášáˇáááá°áá°ááşááłá¸ áąááźáĽááą ááżááłááááź ááš á áášáą ááŹáášáą áááŹáĄááşáá° áżááŽá¸ ááşá ááš áż áá áš á ááš á ááᯠááš á á˝ áášáˇ á á ááš ááąáᏠáá°áá°áąááźáĄá ááŻá¸ááĄááźá˛á ááźáášááŹáá°á¸ážááŽá¸ááşáŹá¸ ááášá¸áąááŹáášáąáááşááášáżáá ášááášá á¤áą á áᏠá áź ááš á ááš ááą ááŹáš á á á áááš á áášá¸ áĄááź ááš áĄáąáá¸ááŤááŹáááš á á á˝ áášá¸áą ááą á á˝áą áĄáŹ áášá¸ áż á áášá¸áą áᏠáášá¸ á ááşááš á NLD
áąáááĄá ááš á áź ááš ááŹáąáá˝áŹ ááš áá˛
á á áľáą áḠáá˛áˇ áż á áášá¸ á á áášáą á áá° ááŹá¸ áż áᎠááᯠá á
áá áá ááᯠá á ááš ááąááŹáš á ááąááŹááŹá¸
á á˝ áášáˇ á ááš á ááš á áş ááš áááŻáą áż áᏠáášá¸ áᲠá ááš áĄáą áḠហááŽá¸áą áᏠᥠá áşá áášáą áᏠáášáą á áż áᎠá áĄááŹááŹáááŻááşáášáąá áˇáąááŤáášáąááŹááš ážááášáˇ áżááŽá¸á ááášááłá˝á á¸áááŻá¸ááááˇáĄ áš ááşááá áš ááŻáášáąááŹáˇá á ááš á á˝á á áźá˛ á á áášá¸ ááśáŻ áĄáą áż á áᜠἠááą á ááą áḠááŹá¸áąááŹá
ááᯠááš ááśáą ááŹáš áĄáŹááŹ
áá áášá¸
áá áášá¸ á áź áášáˇ ááᯠáĄáą áž áᏠáášá¸ á á˝á ááᯠáášá¸ á áş ááš áąá áŹáášá¸ ááŻáḠáżááášá¸ áá˝áą áá˝áŹ ááš á á˝áŹá¸ážááááš áááŻáą á áż áᎠá
áą á ፠áᏠá áĄáą áḠᥠá ááŹá¸ á ááŹá¸
áĄááśáŻá¸ áĄá áźá˛ á áź áş áášáą ááşáŹáš á á ááᯠá ááᯠá
áąáá¸ážááŽá¸
ááź ááš á áşááš áᯠááš á áᚠᥠáᯠááš á áᯠáášáą ááŹáˇ á á ááš áá á áᚠᥠá áźá˛ á á áášá¸ áá áá ááᯠá á ᥠá ááš á ááą á áᏠá áşáŹá¸ áá° ááŹá¸ á ááš ááᯠá á áĄááź áášá¸ á áášá¸ ááᯠáášá¸ ááź áášá¸ ááĄáąáżááá˝áŹ ááášáˇ áááš á
ááŤáá áš áĽáŽá¸ ááášá¸ ááŹáá
áááš
áá°áą áᏠá á ááš á ፠ááš ááᯠá á ፠á áş áᏠá
á áźá˛ á
á áášá¸ááśáŻáĄáąáżáááśáĽááąáááŤá áśáá˝áłáášá¸áá˛áźáąááąáᏠῠá áᏠáášá¸ á áş ááš á áşáŹá¸ áááŻ
pmrsuf E S m
26
od k h
â Co-Op AIR TICKET â GROUP TICKET â AMERICA Domestic Tours â INTERNATIONAL Tours â MYANMAR Tours â INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP
KYAW MYANMAR $ STORE jrefrmoMuFefETJvdkolrsm;twGuf {jyDvtxl;tpDtpOf
CHINA AIRLINES áťááášá ááášááŻááš(áťááášááŹáťáááš) áážáá¤áášáĄáá°á¸áĄá áŽáĄá áĽášáĄááźááš City Travel &á¸áᯠTour Tel: 399-1126 â áᯠááŹá¸áááš á ááŻá áŹá¸á ááš(415) á ááá¤á ášá¸áááááĄáᏠáá˝
838.66
áťááášááŹáááą ááášá áááąáąáĄ áá¸áá áášá áťáááš ááŹáááš APR/04/2016 From SFO TO RGN áá˝áášá APR/28/2016 RGN TOâ SFO áĄááźáŽááŹáŤááá¸áĄáťáááš ááźáá áš USD $á¸ááşáŽááŹá¸
OPEN Daily 8am - 6pm (INCL TAX)
â áááášááŤá¸á áąááŤáášá¸áąáá˝áşáŹášááášáĄááşááłá¸ááşááłá¸á áąááŤáášá¸áááášá¸ááŽá Ph:(626) 300-0946 â áťááášááŹáťááášááźáášáąááá˛áááŻááš ááŤá¸ááąááŹáášáá˝áášáˇááŤá¸ááşááłá¸á áśáŻ 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 ááášáá˝áášááşáášááşáŹá¸á á â ááźáášá¸ááŽá¸áááźáášá¸ááźáášá ááášá¸áá˝áşáášá ááŤá¸áááąááŹáášá¸ St. ⣠ááášáá˝áášááźáášááźáŹáááš APR/04/2016 ááźááš SFO (San Francisco) áá˝ RGN (Yangon)â áᯠáá ááźáášááźáŹáááášáťáá ášáťááŽá¸ áĄáťááášááášáá˝áášáááš APR/28/2016 áąááááźááš RGN áá˝ SFO áááŻá M áťáááš ainááŹáááášá . áááášá¸ááŽá¸á áááášááşáĽášá áĄáŹáťáá˛áąáťááŹááš W d. (ááášáá˝áášáĄááźáŹá¸ááášá áĄáťááášááášááᯠáąááááąáťááŹáášá¸áťááášá¸ááťááłááŻáášáááŤá) nR o i s s â ááśááášááşáĽášá áááášááşáĽášá á áźáášááášáąáťááŹááš i Kyaw Myanmar ⣠áąááŹáášá¸ááşáťááŽá¸áąááŹááášáá˝áášááşáŹá¸ááᯠReturned áťááášááŻáášááááŤá (All Sales are á˝ááfinal!) WM áŤááášá â ááťáášá ááŻáá˝ááˇášáĄáąážááŹášá áśáŻá ááťáášáĄááşááł/áĄážááášá¸áąáťááŹáášááşááłá¸á áśáŻá Store á áš á á˝ á ᯠᜠá á ᯠá ááš/á Mission áá˝áášáˇ ⣠One way not applicable á ᯠá áá° áž ááś áł á Atlantic ááášá¸áąááŹáášáˇ ášááŤá á á áš áᯠá áš á â Royal Teamix, Premier Coffee áąááşáŹáš áť áááš á áŹá áá Ḡᯠá áź á áš á á ⣠ALL MEMBERS ááášááşáŹá¸ Mileage Credit ááááŤá â áá˛áťááłáášá áá˛áááášáá ááŻáášá¸ááášážááŽá¸á ááŤá¸ááááášážáááł ááşá ášá⣠áášáąMileage áá¸á áŹá¸áááŤáąááŹáá ášáąááźááşáŹá¸áĄáŹá¸ áááášá¸áąááŹáášá¸ááŤá¸áááŻáášááŤááąá Upgradeá ááááŤá ááášáá ášá¸áááš áášá áĄáá° â áááŻáášááśáŻááťááášááŹááášá áśáŻá áťááášááŹááááášáĄááášááŽáááŻáášá¸á áśáŻ âŁá˝ááá áŻáášááśáŻáá áśááŤááš ážáá áłááášá¸áĄáááŹáá˝ áá°áááááŤáááˇášáťáááˇášá áśáŻáąáᏠáťááášááŹáťááášáá˝á áŹá¸áąááŹáášááźáášááŹááşáŹá¸ áá˝ááˇáš áĄáąáá˝ááąááŹáášáĄáŹáá˝áá˝ áá áĽáášá¸ááşááłá¸á áśáŻáááŻáááᯠáąááşáŹášáťááášááŹá áááŻá¸áá˝ áąááŹáášá¸ááşáąáá¸áá˝áşáášáá˝áááŤáťááŽá â áĄáááˇášá áŹá¸áááŻáášáąáᏠáťááášááŹáĄááášááşáášá áŹá¸áąááŹáášááźáášááŹááşáŹá¸ W. Valley Blvd ááŹáąááŹáášážáááˇášáááá áĄáŹá¸áąáá¸ážáááŤááášáááášáąáááĄáášááŤááášá â ááŻáášáááášá¸ááŤá¸ááŻáášá ááŹááąááşáŹáášá ááŤá¸áááąážááŹášááŻáášááşáŹá¸ (Baggage Allowance) Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, áááŽá¸as áááš ááŚá¸áá˝ ááášFood ááźá˛áąáááą (áááŻááááŻá áš)áááš áat áźá˛áĄáá áš 15 Pounds áááš ááąááşáŹášâ áá ááŻáááášáąááááášá¸áąááá¸ááášá Basmati Rice as well South EastáşáášAsian and áŹproducts are selling " Kyaw Myanmar Store" 10 Checked Baggage ááŚá¸áá˝ áş ááš ááᜠḠᯠáááš áą ááŹááš á áź á á á áš á á á˝ ááš á (50 Pounds) â Super lotto, Mega Millions áá˝ááˇáš Powerball ááśá áášá¸áááŻáášáťááŽá Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store. áááášá¸áťááášááąááŹáášá¸ááşáąáá¸áąáááŤááášá ááášáá˝áášáĄáąááĄááźááš áĄááášááĄááášáá˝áááŤááťááášá áŚá¸ááŹáá°á áá ášáťááášá FEB/26/2016 áąáááąááŹáášááśáŻá¸ááŹá¸ááášáá°áááŻáášááŤááášá
o
áá áĽáášá¸ááášáąááŹáášáťááášá¸áá˝áášáˇááŤáášááášááĄáąáá¸á ááášáááááŻááŤá CHINA.AIRLINES.COM ááźáášááźáŹá¸áąááŹáášááášáááááŻáášááŤááášá
S. Atlantic Blvd.
l; l; x x t f t f e F e F u Mu oM
Op-Ed
Myanmar Gazette pm
25
(e,kef 1378) June 2016 A 26
www.MyanmarGazette.net áá°á¸áąááŤáášá¸ áżááášááášážáááášáááŻááášá áááášáááášááźááš
&uf 1 00 rS
áąááşááź ááš áᯠááš áá˛áˇ á áá˝ áşáąááź ááᯠá ááš á á˝á áĄáŹááŹáááŤáᎠáąááŤáášá¸áąááŹááš ááá ᯠášá¸ááąááŹáášáąážááŹáášá¸áżááášáĄáąáá¸áá°áżááášá¸áááŻáá áš áŤáá°áąááŹááá ᯠá áš á áś ááŹá áśáá á˝áŻ ášá¸áá˝áŽ ááááąááźáá˝áááŹá¸áżááŽáááŻáá áąááŹáášááźáášá ááąáážáááášáĄááşááášáĄááŤáąááŹáášá¸áżáá ášááášá áąááŹááš áż áá áł ááášá¸ áżáá áł áĄááᯠááš á áżááŽá¸ ááŹáá˝ á
âááᯠááš ááśáą ááŹáš á áĄááᯠááš á ááš ááś â áá°áą ááŹááŹáá°á¸ á
âáááŻáášááśáąááŹášááĄáááŻáášááášááś ááášážááŽá¸ááŹáâáá°áąááŹáąáááŹááşáŹá¸ážááśááášááŽááźáášááżááášá¸áá˝áŹááášá¸á áááŹááááşáá˝áą ááŹáá á ἠហááŽá¸ ááᯠá ááš á
áá áá á áá˝á áż ááŽá¸áąááŹááᯠááš á áź áášáˇ ááᯠá áá° á áź ááˇáš ááąáá¸
áąááŹáĽááąááá°ááášááŹá¸ááášááášáˇáĽááąáááşááłá¸ááášá¸? áĄááşááłá¸ááŹá¸ ááášážááŹá¸ áąá áˇáąáá¸áá°áąáᏠáąážááźá¸áąážááŹáš á áşááš ááŹá¸áᯠá á˝áą áááąááŤááš ááŹáżááášá¸ ááᯠááš á áááš ááŹá¸
áąááŹáááš á á ááš á áşáᚠᥠááşá áłáˇ ááᯠá á ááš á
ááźá˛ á á áášá¸ ááśáŻ áĄáąáżááᜠἠááąáááááš á áᯠá á˘á áł áášáą áá¸áááš áż ááŽá¸ á
ááᯠááš ááś á ááŹ
á áś á á˝ áł áášá¸ ááá˝áŽ á á ááᯠá âáá áš ááᯠááš ááś á á˝ áášáˇ á á áš ááᯠááš ááś áááᯠáášá¸áąááŹáášáą ážááŹáášá¸ ááś á áżáá áš á áĽáš á áá° áᎠá á â áá°áąááŹááŤá¸ááśáŻá¸áá˝áášáżááᚠᡠáżááášá¸ááşáášááŻáášááá°á¸ááśáááášáˇáĄááşáááš áááŻááš áąááŹáˇá áżááášáá°áá áš ááášááśáŻá¸áááááážááŽá¸áá˝áášáˇááśáąáááąááŹááá áááŻáášááśáááŹááášáááááŹáá˝áášáááŻááááášáá˝ááłáŻá¸ áááŻá¸áá áááááŻááá˝áĄáżááášááśáŻááźáášááźáášááášá ážáááłá¸á áŹá¸ážááááášáˇáĄááşááášááášá áááŻáášááś áĄáŻáášááşáłááš á Ꭰááś á ááš á á áźá˛ á á áááŻáą áááąáĄáŹááš á áášá¸ á ᯠážáááš á á˝ áĽáŽá¸áąááŹááš áż ááłáᯠáášáą ááááš á á˝áŹ áĄááᚠᥠáá˝áŹá¸áżáá áš ááşááášááźáášá áááŻáášááśáĄážááŽá¸áĄáᲠááŹáááš áááŻáąáá¸ááášááášáąáá¸áá ááŹá¸á áááášáááŹáżááłááŻááš ááášáá˝áŹááášáá˝áŹá¸áá˝áąáááášá áááŻááąááŹášááášá¸ááášááąááŹáš ááááŻáášááś ááááŻáášá¸áąážááŹáášá¸á áąáá˝áşáŹáášá áźáášá ááąááŹáá°á áášáżáá ášáą á á ááá°á áášáżáá ášáąá á ááŤááášááŹáá˛áˇáżááášá¸ááášá¸áá° áąáᏠᥠá áş ááš áááŻáą ááŹáˇ áż á áášá¸ á
á á ááš á á ááš á
á ááš ááą ááŹáš á áĄáą áḠá ፠á á á
áĄááᯠáášá¸ áĄááŹáá˝ áášáą ááŹáżáááš ááŹáˇ ᥠáᏠááŤááš ááŹáážááŽá¸ ááᯠᥠáżáá áš á ááš áááš á á˝ááą ááĽáŽá¸ ááášááŹá¸áĄáá˝áášá á áášá¸ á áášá¸ ááś á á á áášá¸ áá°áą áᏠáá á ἠá ááš áᏠáᏠááš áá° á ááą áḠáá á ἠá áź ááš á áź ááš áá° áąááŹášááášá¸á áááŻáášááśáąáá¸ááŹááá áĽááźááš áááášááąááŹáášáá˝áášáˇááášáá˛áá˝áąááŹááá áĽážááŽá¸áżáá ášááášá ááášáááŻáášáá°áĄáŹá¸ááśáŻá¸ stakeholders áĄáŹá¸ááśáŻá¸áááŻááá ááášáááášáá˝áášá°ááşáášáááŻááşáášáąááşááżáááš ážááááŻááááŻááášá áĄáááŻááŤstakeholders áááŻáąááŹáąáááŹááźáášáá°ááŻááá áááŻáĄáżáá áš áąáááŹáááŻáášá¸ááźáášááŤááášáąááąááŹáąážááŹáášáˇá áá°ááŻááĄáąáżááĄáąááá˝áášáááŻáĄáá˝áášáĄáááŻáášá¸áżááášáááŻáášááá áżáá ášáąáá áááŻá¸ááášáąááąááŹáááťáŹáąáá áŽá¸áąážááŹáášá¸áąáżááŹáášá¸áá˛áááżáá ášá áĽášáááŻáááŻááŻááżáááˇášáˇáááá áĄáá°á¸ááżááášáˇ áá°ááşááłá¸ážááŽá¸/áąáá¸ááŤá áá˝áášáˇááŹááŹáĄáá°ááŤáááŽá¸áááááŻáááśáŻá¸áááášá¸á áĽášáááááŻááĄáąáá ááźáášáá°ááášááášá áĄá ááŻá¸ááá ášááĄááááĄááŹá¸áĄááŽá¸ážááŽá¸ááşáŹá¸áżáá ášáąáᏠáĄááááááŹá¸áá°áąáżááŹáĄáááŻá¸á áźá˛áąáááá áá°ááşááłá¸áąáá¸/ááŹááŹáąáḠááŤááżááášá¸ááášááášá¸ááźá˛ááá ááášáááášáĄááźááˇášáĄáąáá¸áĄááźáášáĄááşáźáśáąáᏠáášá¸áááŻáááŻáąááŹáááľážááŽá¸ááŹá¸ááá ááášááąááŹášá áááŽá¸ áááášááąááááŻáááááŻááááşáŹá¸á áźáŹá ááášáąáá áąááĽáŽá¸ááášáżáá ášáááš á ááááš áá˝ááášá¸á áĄáŻáášááşáłááš áá°áĄá ááŻá¸ááá˝ááášáᎠááášááŽáá˝ááąááŹá áĄááášáĄáąááźá¸áżáááˇášááá áá°ááŻáĄáąááááášááŻáášááášáááŻá¸áżáá ášáąáááášáˇá áĄáŻáášááşáłáášáááááąááŹá¸ážááŽá¸ááᯠáĄáżááášáżááłáżááášááášáĄáá°á¸ááᥠᯠáášáá á˝ áášá áĄá ááŻá¸ááá˝áĄááŹááŹááá á ἠáášááşáŹá¸ááźáá áš áŤááášááŤáášááášáá áĄááşáŹá¸áżááášáá°ááŻááš áááŻáášáááŻáášáąááŹááá áĽááşáŹá¸ááźáášáĄááášá¸ááášáąááŹáášáąáááŹáá°ááşáášáá˝áášáżááášá¸
Private Catering All of our food is custom made. Please Call or Text me
Nancy Liu
Contact@burmesekachinfood.com
626-283-9866
KachinFood.com |
BurmeseKachinFood.com
(tdrfcsuf)t&om&Sdaom jrefrmESifhucsifpm;zG,f&mrsm; atmf'grSm,lEkdifygjyD/ San Gabriel City Hall rS 15rdkiftwGif;odkYtcrJhydkYaqmifay;onf/
áááŻááášá¸áĄáżááášááášáąáá˝áŹáášážáááášáááŻááášá áááŻá áŹááášáá°áááŻáá¤áąááŹáášá¸ááŤá¸ááášáá˝áŻááşááášááźáášáááš(ááá)áżáááˇášááášááśáŻá¸ááśáŻáááśáŻáąááŹááš áąááŹááŹáááŹááşáášáąááŹáˇ ááášáżáá ášááášá ááášááŹáżááášááŹáąááŹáąáżááŹáášá¸áá˛ááááşáŹá¸áżáá áš ááášáˇ á ááŹáááşáŹá¸áżáááš á ááš á áźá˛ á á áášá¸ áżááášá¸ ááşáŹá¸áżááášáą ááźáˇ á áááᯠá áᯠááš á áášá¸ áᯠááš á ááš ááᯠáášá¸ ááᯠááš ááŹááżáááš ááŹáąáá¸áąááŹáá á ἠá ááš á áşáŹá¸áąááááź ááš ááŹáááš ááŻáą áá˝ áşáŹáš á áášáˇ á áááš á
áĄá ááŻá¸ á
áĄáąááżááášáˇááášá¸áąááášáĄááášááášá ááśááášážááŹá¸áąááŹáášá¸áżááŽá¸ááášááŹááášáąááŹâááźá˛áááš âáąáżááŹáášá¸áá˛ááááşáŹá¸ áááŻáąáá˝áŹáášáá˝áŹá¸ááşáášá áá°ááŻáááŻáááŻáášáááŻáášáĄážáááłá¸áżááłáąááŹáĄá áŽáĄááśááşáŹá¸ááᯠáąááŹáášáˇááááŻááŹá¸áąáá˝áşáŹášááášáˇážá ááášáá˝áŹ áĄáá˝áášáżáá ášááášá ááášá¸ááşáŽáąáá¸áááŹáá ášáĽáŽá¸ááąááŹáášáąážááŹáášá¸áááŻáᥠὠá ááášáąááŹá áááááášáá áᯠáźá˛áąááŹááš áááááŻáášáąáááááŻááš áąáᏠá áźáášá¸áááŹá¸áááŻáááááášáááŹáąááŹáášá¸áąááŹáášá¸ážááŽá¸áááááŻáášááááŻá áĄá ááŻá¸ááá ášááááš(ááá)á áŽááśáááášá¸ážááŽá¸áá ááááŻá ááśáŻáąáááááŻáąááŹáááŻáášááśááşáášáá˝áŹá áŹááśáŻáááášáá áš áááŻáá°ááŻáá ááášáżááášá¸á áášá¸ááźáášáˇáážááąááŹáˇááášáááŻáášááŤááŹá¸á
á
We accept all type of payment method. Cash or Credit Card on delivery
e0if;pD;ynm&Sif
q&mMunfrdk;aumif; jrefrmh0dZĂmenf;usaA'if ááźáşááŻášáášáááŻáášáááŻááš áťáááášá¸ááşáášá¸áąááşáŹášáááášá áźáŹáąááááŻáášáááŻáášááášáˇáĄáťáááš áá°áááŤá¸áááŻááĄáŹá¸ááášá¸ áąááŹáášá¸ááşááłá¸ááşáášá¸ááŹáááŻá¸ááźáŹá¸áąá ááášáˇ áĄááŻáášáá°ááá˝áşááᯠááŻáášáááŻáášáąáááŤááášá á áąáá áááá¤áąááź ááąááááśáŻá¸áąáá¸áááŻáášááášá
ážááŹá¸ááášááąááááŹááŽáąááŹáášáááŻáášá¸ááŻáášá¸áąáááąáááášáąáá¸áááŻáášááášá
( 510) 493 3216
kyimoekaung14@gmail.com áááŻáááášááźáášááŤ
Engineers
Vs Engineers
ááᯠááąááŹááşáąááŹáš ááŻá áťáˇ á ááš ááŹáťáááš á á˝ áĄáášááşáášáá ᎠáŹáąááźááášá¸áááááąááŹáášááş ááśáááášááŻááˇáťáááášá¸áąáťááŹáášááśáąááááŤááášá á á á ááą ááŹáˇ áť á ááš áᏠᥠááš á áş ááš áᎠáᏠáąááŹááš á ᎠááąááťááŽá¸ áĄáá ᥠáá˝ ááš áť ááłáááš áá˝ ááš á áá˝á áᲠᥠáᯠááš áᯠááš á ááš áąááŹááš á áşááś ááááš ááŻáᡠááŻá á áŤáááš á áĄá áŻáḠááá áš á ááš ááŹáąááŹáˇ Quality ááá˝á á á á˛áˇ áášá¸ááŻá á ááš áąááŹááš áᲠá áášáˇ á ááš ááŻá áť ááŽá¸áąáťááŹááŹáťáááš á áŤáááš á áĄá˛ áᎠáá°áą ááź ááąááŹáĄáááš á áááš á á˝ ááš á á á˝á áᲠᥠáᯠááš áᯠááš áá˛áˇ áᏠáᲠá áᯠááš ááŹá¸ Quality ááá˝ááá˛áˇááášá¸áąááŤáášáá˛áˇáá˛áˇáá°áąááźááŻá áĄááášáĄáąáá¸áá°ááŻááˇáąááŹáá áĽášá¸á áŹá¸áá°á¸ááŹá¸? áťáá áš á áášáˇ ááŹááąááŹáˇ ááŻá áášáˇ áĄáąááá˛áˇ áᏠáááš ááś ááŹáá°á¸ ážááŽá¸ ááşáŹá¸áááŹá¸áá˛áˇ ᥠááşá ááš á á˝áŹ áĄáá˝áŹá¸áá áŻáśáááŹáťáá ášáá˛áˇáááš ááŻááášáááŹáááš áá° áť ááŽá¸ áĄáᯠááš ááąáááź áášáą áá¸ááá˝áŹ áťáá áš á ፠ááášá ááŻá á á ášáˇ áášáąáĄáŹáášáááášááŹá¸áá˛áĄ ᡠáá˝áŹá¸ááŻáááŹáááŻááášáá˛áˇáĄáŻáášááşáłáášáá˝áŻááˇáśááşáášá¸ááŻááˇáťáá áš ááťááášá¸ááŤá áá˝áášááášáá˛áˇáĄáŻáášááşáłáášáá˝áŻáąáĄáŹáášáá˝áŹ áĄáááš á áĄáá˝áŹá¸áťáá áš áá˛áˇ á á˝ áş áášáą ááŹááš ááşááš áťááášá áźáŹáťááášáťááášááŻááášážáááŤááášá ááŤáá˝áááŻáᚠᥠá áşá ááš á áźá˛ ááŹá¸ áť ááŽá¸áą áᏠááš ááŻáśá¸ ᥠá áşá ááš á áş áá˝ áá°ááşáŹá¸ááŻá ááŻá á á áš áźáá áš áŻáśá¸ááŻáĄ áᡠááźááš áááš ááŻáḠááŻáḠáĄáťáá ášáą áá¸ááŹáᏠáąááŤáášá¸áąááŹááš áąááŹáášá¸ ááąááŹááš áĄáąááá˛áˇ áᯠááš á áášáˇ áᯠááš ááŻááášáá˛áˇáĄááŹáááŻáášááŤáá°á¸ááťáá ášááŻááˇáąááŹáášá¸ ááŹááąááŹáˇ á áŻáą ááŤáášá¸ áĄáąáťááá˝áŹ áťááŽá¸ áťáááš áᏠáťááášáááášá¸áąááźáᥠáŻá áąááŹáášá¸ááŻáśá¸áťáá ášáąáĄáŹ áášáĄáŹá¸ááŻáśá¸áá°á¸ áąááŤáášá¸áťááŽá¸ááŻáášážáááŻááˇááŻáááŤááášá ááŻáášááŻáááąááŹáášá¸ááŹááąááŹáˇááááášáááš ááááşáźáášá¸ááşáášáťááášááąááŹáášáťááášááŹááŻá á á áš áś ááŹá¸ áááŹáá˝ ááš á áşáŹá¸ááŻááą áááá°áą ááźá¸áąááźá¸ áĄáąáťááá˝áŹ áťááŽá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸áá°á¸áąááŤáášá¸ááŻáášáąááŹáášááşáášá¸ááᏠáĄáąáťááá˝áášááŻáááá°ááŻááášáá˝áŹ áťáá ášááŤááášá ááášá¸áąááŹáášá¸ááşáŹá¸áąááŤáášááşáášááášááááĽáŽá¸ ááŻáśá¸ááážááá˛áˇ Specifications and Standards ááşáŹá¸áá˝á á áŹá¸ááŻá áᡠá áŻá áŤááášááĄá˛áᥠᎠáąáťáááś á áşáŹá¸ á á˝áą á á ááŻá ᥠáášáą áᏠD e s i g n áᯠááš á ááŤáááš á áťááŽá¸ ááşá˝ ááš á áášá¸ áĄá˛ á áŤáąááź ááŻá á á á áşá áźáŹááŻá á á áš á ᯠá áš á á˝áŻ á˝á ááá˝á á áŻá á á ášáąáá¸áá˛áˇ áĄááźá˛ áˇáᲠáˇáĄáąáá¸áá°áá˛áˇáĄááźá˛ áˇááášá¸áá˝ááááŤááášá áĄá˛ áᎠᥠá áźá˛áą á áź á ááŻá ááš ááśáą ááŹáš ᥠá áŻáḠá á á˝ áĽáŽá¸áąááŹááš áť ááŽá¸ áᯠá ᢠáá á Consultants áąááźááąáááŹááášááťá° ááŽá¸ ážááŽá¸ážááášáá á ášá¸áááášá¸ á á á˝áŹ áť á á áš á ፠á ááš á áᎠááŻá ááą á á Ꭰᥠá áŻáḠá ááŻá á ááš á á˝áŹ áᯠá á˘á áł ááš áá á á áŽá¸ ááź áŤá¸áąáá¸ááŻá áąáá˝á ᡠáášá¸ááášáťááŽá¸ áąááŹáášáá á˝ á á ášá¸áąážááŹáášá¸áá˝áťáŻ ááášáˇ áąá áşá¸ááźáá áš áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáťá áá˝áá ášáˇ áášáąáá¸ááťááášá¸ááŤá áĄáááš á áᯠá ᢠáá á áĄááášá¸ áááá˝ á á ááŹááŻáášááááşáŹá¸áąáááąááŹáášááŹááŤáááášáᲠáááŹá¸áĽááąáááşáŹá¸áá˝áąáá áĄáąáá¸áá°áá á˝áŻ áşáŹá¸ááŻááš áááŤáááš á áááŻáᡠááŻááą á á áťáááš ááŹáťáááš á á˝áŹ ááášá¸ áąááŹáášá¸ááşáŹá¸á áźáŹáá˝áááŻááˇááŻááąáááŤááášá áťááášáá° ááşáŹá¸áááášá¸áąááşá˝áŹášááášáˇááşáášáá˝áááŤááášá ááášáĄááşááášáá˝áŹá ááŻáášážááá˝áŹááášá¸ ??? ááŹáĄáąážááŹáášá¸áąážááŹáášáˇ ᥠááš á áşááš áᎠáᏠáąááźáąááŹáášáá˛ááŻáááŻááˇááśááá˝áŹááášá¸ ??? áąááŤáášá¸áąááŹáášáą ááŹáášá¸ ááášáą ááŹááš ááŻá ááš ááášá¸áąááŹáášá¸áá˝áŹááŤá áąááŤáášá¸áąááŹáášá¸áąááŹáášá¸ ááąááŹáᚠᥠáťáá ášáą áá˝áˇ á á˝ ááŹá¸ááŹá¸áááš á ááš ááášááášáąáá¸ááŤá áá°ááášáĄáášááşáášááŽááŹááşáŹá¸ áąááŹáášáá á˝ á áŻá á áš áŹáťááŽá¸ááŻááąááŹáášá¸áąáĄáŹáášáá ᯠᚠááŹááŤáááášáˇááášá Nyein Min Engineer from USA
JASMINE MARKET & DELI We serve only Halal Zabiha Local fresh meat
Armtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm; pHy,f pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?
4135 Sepulveda Blvd. Culver City Tuesday- Thursday 11 AM to 9PM CA 90230 Friday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM 310-313-3767 Closed on Monday We Do Catering For All Your Occasionsl Ko Soe & Khin Mar Ni
aMumfjimESifh Classifieds
Myanmar Gazette
(e,kef 1378) June 2016 A 27
www.MyanmarGazette.net
ďďŠď§ď¨ďŹďĄďŽď¤ ďď˛ďĄďŽďłď°ďŻď˛ď´ďĽď˛
tvdk&Sdonf
áĄááşáᚠᥠáťááłááš á á áŹá¸áąááŹááš áᯠááš áᯠááš ááášá¸áťáááˇáĄ áš ááášáąááźá¸ááášá¸áąážááŹáášá¸áťááłááŻá á áášáˇ
ďďĽď˛ďśďŠďŽď§ ďďŹďŹ ďďŠď˛ď°ďŻď˛ď´ ďď˛ďĄďŽďłď°ďŻď˛ď´ďĄď´ďŠďŻďŽ ď¨ ďďď ďŠ ďďŻďŁďĄďŹ ďŚ ďďŻďŽď§ ďďŠďłď´ďĄďŽďŁďĽ ďďŻďďĽďŻďďŚďŚďŠďŁďĽ ďŚ ďďŻďďďĽď˛ďŁďŠďĄďŹ ďďŻďśďŠďŽď§ ďďŻď¸ďŻďďľď˛ďŽďŠď´ďľď˛ďĽ ďďŻďśďŠďŽď§
ďďĄďŹďŹ ď¨ďśď˛ďśďŠ
áąááźáąááá°ááşáŹá¸áĄáŹá¸ááŹááŽááąááźá¸á áĄááşááá áš áąááźá¸ áá°ááŽáąááŹáášááźáášáąáá¸ááŤááášá
á á ááš ááŤáááš á áŹá¸ áá° ááşáŹá¸ áááš ááź ááš ááᯠááš ááŤááášá ááášááźáášááášGOLD&MOON ASIAN CUISINES AND CATERING
ďłďˇď´ ďąď˛ďľďš
P.O.Box-1143 Altaville ,CA-95221
ďďĄďśďŠď¤ ďďŠď
Zin (Asian Grocery Store) 7220, S. Anthony Blvd, Fort Wayne, IN 46816
Ph: (260)- 744- 7458 áááášááášááá˝á - áááášáááŹááŽáá˝ááááŹááŽááá
(650)284-6338 (650)284-6339
uav;xde;f tvd&k o dS nf
Riverside, California ááźááš áááĄááźááš ááąáá¸áááš ááᯠáá áášá¸ áááš ááąáá¸áá áášá¸ ᥠááŻááá˝áááŤááášá áĄááášááźááš áĄáá°ááŹáąááŹááš áąáááá ᯠá áš á áᯠá áš áťá° áá ášáááŤááášá ááášáá áź á áš ááš-
rdk;aomufyef;(Aurora) *DwtzGJYrSm yifwdkifwD;cwfcJhol../ jrefrm*DwavmurSm tESpf20ESpfausmf Professional wD;cwfay;cJhol../
*DwrSL;udkcifpdk;
arG;ae h? r*Fvmaqmif? ygwDyGJ? pifwifaw;*Dw jyKvkyfvkd olrsm; One-man band ukd qufoG,fyg... pE´,m;? *Dwm oD;oef h oifMum;vkd olrsm; ar;jref;pHkprf;yg/ One-man band udkqufoG,fyg..
áťááášááŹá áŹá¸áąááŹáášááŻáášááşááłá¸á áśáŻá áĄáŹáá˝áĄáąáťáááśáá°ááśáŻá¸ááŻáášáá˝áášáá áŹá¸á ááŹááşááłá¸á áśáŻá
Reno áťáá áł á , Nevada áťáááš á ááš á áź ááš áá° á á áášá¸ ᥠá áź ááš ááą áḠá á˝ ááš á á á á˝ á áš á áźá˛ ᥠá áź ááš ááą áḠááᯠáá áášá¸ á ááš ááą áḠáá áášá¸ áĄááᯠá á˝á á áŤáááš á áąááąáá¸á á áŹáąáḠááŹááášáá°ááášá ááášááźáášáááš-
áťááášááŹááááŻá¸ááŹáĄáá˝áášáááá áĽáášá¸ááşááłá¸á áśáŻ áááŻáááᯠáąá áşá¸áááśá¸ááşááłááŹá áźáŹ áąááŹáášá¸ááşáąáá¸ááşáášáá˝áááŤááášá *** áĄáťááŹá¸áťááášááášááşáŹá¸áá˝ áąáĄáŹášááŤááşáŹá¸áááŻááášá¸ ááášááśáťááŽá¸ á áŹáááŻáášáá˝áááŻááąáá¸ááŤááášá
YOMA &dk;r
626-297-3071
jrefrmpm;aomufqdkif
Mon-Friday- 10AM- 9PM
Sat-Sun- 9AM-9PM
Joneáá˝ ááááááŻáá˝á ášááźááš á ááášááášáąááŹáášááášá Grade A áĄáá˝áášáááŹá¸áąáᏠáťááášááŹáááŻáášá 713 East Garvey Ave Monterey Park CA 91755
áááŻá¸ááá˛á áĄáá°á¸áá˝áášáááŹážááŽá¸áá˛áąážááŹášá ážááźáášááášá ááźááášá áá˛ááşáŹá¸ááášá ( B re a k fa s t S p e c i a l $ 4 -S a t u rd ay, S u n d ay 9 A M - 1 P M ) ****Los AngelesáááŻá áá°áá˝áŽááášááášá¸ááŹááášáá°ááşáŹá¸áĄááźááš áąááááášáá˝áášá ááášááášá¸áĄážáááłáĄáááŻáááąááąáá¸áá áŹá¸áąáḠááŹááášáá°ááŤáááš*** áąááźááŹááŽážááśááášáąáĄá¸áąáĄá¸áąáá¸áá˛áááŤáá°ááŤááťááŽá áááášááášááá˝á ááááš-ááááš "áá˝ááš áááşáášááŤá¸ááášááŻáášáąááŤáášá¸áá˛á áá˝ááš áąááŤááŻááš ááťááŽ"
(626)280-8655
Ί Automotive
HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.
âWe Keep it Simpleâ
áá áŹáąááŹáášá¸ááášá ááášááźáášáááš-
(626) 333 1950 Lapunte, CA
Mon-Sat 8:00am - 5:30pm
jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;
Room for Rent
áááášáááášáąáĄá¸ááşáášá¸á áźáŹáąááááášáá áąááááŽá¸ááĄáášááŹááášá áĄááášáąáá˝áşáŹášá áášá Free way áąá áşá¸áąááşáŹáášá¸áá˝ááˇášááŽá¸ááášáá
( 408 ) 543 9172
Contact-
Roommate Wanted Rosemead ááźááš
626-320-3317
Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258
714-488-3831
Stockton, California áĄá ááš á áášá¸ á á˝áŹá¸ á ááš á á˝á á ááš á áá$500 áąáá ááŽá¸ á áĄááš ááŹáááš á áŤá áᯠáášá¸ ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ áĄááŽá¸ á ááŹááš áᎠááᯠááš á ááášá áĄáŹáá˝á áŹá¸á ááŹááŻáášá áśáŻáááŻáášááşáŹá¸áĄááŽá¸á
ááŹá¸áĄáąážááŹáášá¸ááźáşáášá¸ááşáášáá°áĄáááŻáá˝áááášá
No Kitchen
3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536
jyKpkapmifha&Smufoltvdk&Sdonf
Orange County ááź ááš ááŹáááşáášá¸ áąááŹáááš áž ááŽá¸ ááź ááš áĄáᯠᥠááşá áłá¸áááŽá¸ ááᯠáťááł á áŻáąá áŹáášááąáá˝áŹáášááášáĄáąááŹášáĄáááŻáá˝áááŤááášá áąááĄááášááźáášáąááááŻáášáťááŽá¸ á áąáá áááá¤áąááźá፠áĄááŻáášááášá¸áááŻáášáááášáááášááźáášáááš-
tdrfcef;iSm;&ef&Sdonf
0efxrf;tvdk&Sdonf
áĄááášá¸áąááŹášáĄáááŻáá˝áááášá
Fulai Steven Chang
408-960-5930 408-674-4946
uav;xde;f tvd&k o dS nf
(512) 774 7873
áťááášááŹáĄááášáĄááášá
Omega
Female Roommate Wanted Alambra áťáááłáááášá Asia ááŻáášá áśáŻáááŻááš á áŹá¸áąááŹááš áááŻáášááşáŹá¸ áĄááŽá¸á 10, 710 Freeway áĄááŽá¸á
tdrv f ;kH csi;f iSm;&ef
3Bedrooms 2Baths , Newly painted and carpeted, Spacious Parking, Close to 10 Freeway, Valley Blvd & Temple City Blvd
949-394-1124
Roommate Wanted 10 Freeway áĄááŽá¸West Covina áĄááášááźááš áĄááášááášá¸áááášá¸ ááźáášááášá áĄááášáąáá˝áşáŹášá áášá
626-297-1249
áĄáášááŹááášáá˝áááášá
626-782-1146
510 717 0038
qk&v dS yk Ef ikd o f t l vd&k o dS nf Santa Cruz CA ááźááš ááŻáá˝áááŻáášáááŻáášáá°á áąááááŻáášá áŹá¸áąááŹáášááŹááášáá°ááášá
925 435 3556, 925 435 2756
Roommate Wanted Monterey Park. áťááášááŹá áŹá¸áąááŹáášáá áᯠááš áĄáŹáá˝áá ᯠá áš á áśáŻ á áᯠᥠᚠááŽá¸á ááźáŹá¸ááŹáąáá¸áĄáááš áąáťááááš á á áŹážáááš á á áŹá¸ááźá˛ á áąááá˛áą áááąáŹ áĄááášáá áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááşáŹáášá¸áá°ááşáŹá¸áĄááášá áąááááŻáášááášá(áąáĄáŹáášááąáťáááášá¸ááášáááŻáá° ááşáŹá¸ááášá¸ ááášááźáášááŤá)
626-288-0532
Bay Area w0dkuf&Sd
jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/
Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.
a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;
500 Grand Ave South San Francisco CA 94080
Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available
Most Insurance Plan Accepted.
Ph. Fax.
Emergency Care, New Patients Welcome!
650-794-0971 650-794-1471
tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGiftcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
ďďĽďĄďłďŻďŽďĄď˘ďŹďĽ ďďĄď´ďĽďł
áťáááš ááŹáá áášáą ááź á áşáŹá¸áá˝ áášáˇ ᥠáᯠáᚠᥠááᯠááš á á˝áŹ
Ph: 510 505 9933 Fax: 510 505 9911
Abby Chin REALTOR DRE# 01148568
510 364 2407
Cell: Email: abbychin88@yahoo.com https://www.facebook.com/abby.chin.37
Abby Chin has more than 20 year of experience in the real estate industry Since 1992.
Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese
MRL Group, Inc.
Professional Real Estate & Loan Services 39111 Paseo Padre Parkway #101 Fremont, CA 94538
jrefrmjynf&JYaeYeJYn eJY wdkif;&if;aq;u@
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh
q,fvDb&dwfwDowif;rsm;
bvufacsm
(e,kef 1378) June 2016 A 28
&Sm;aZmif;vufywfaq;
q&mxGef;(wq2221)
ááŽáá˝á áš áťááášááŹáąááźá áąážááŹáášáááŻááąááŹáášá¸áąááŹáášáąáĄáŹáášááᯠáá°ááŤááášá áĄá ááŻá¸ááá ášááášáááš áťááášááŹáˇ áá˝áşáášá á ášááŽá¸áááášá¸ áááášáĄááźáᲠááá ᯠášáąáááášáááᯠá áźáá áš á áźá˛ ááᯠááąááŹáášáąáĄáŹáášááᯠááşáášáąááąááŹáˇááŹááŤáá˛á áąááźáĄáá° áá˛á ááŽá¸áĄááşááš ážááŹá¸áá˝áŹ áĄáá˝áá áš áášáááš ááᲠáąááŹáášáąááááááŻááŤáᲠááşáŹá áąááźáá°áá° ááŽá¸ááşáášááşááš ážááŹá¸áá˛á áąáťááŹáááŻá áááŻáááŻá áąááŹáášá¸ááášáˇ áááášá¸áąáá¸áąááźáĄáąážááŹáášá¸ á ááŹá¸áĄááášá¸áááŽá¸ á áášáááŻáášáááŤááášááşáŹâŚá á áááŻááš áĄáááŻáášá áŹá¸áąáá¸ááşáŹá¸áá˛á ááááááš áááááŹá¸ááááŹáá˛áˇ áĄáááŻáąááŹášááąáḠáĄááźáášá¸ áᏠááŤáááŻáášáᏠáĄáŹáᏠáááŻáášáá°á¸áá˛áˇ ááŻáášáá˝áášááŹáášááŹá¸áá ášááŹá¸áá˝áŹ ááášá¸ááŹá¸ áááŻáášá¸áááŻáášá¸ áá˛á ááźá˛áááš áżááŽá¸ áááŻáášáąááŹááš ááŻáášááŹáá˛áˇáżááŽááášááşá áá°ááá˛á áąááŹášáᎠáá˛á áááŻáášááášááášáˇ áĄáášáá˝ááš ááŹáášááášá¸áááŻá áááŻááŤááášá áĄáááŻáąááŹáš ááŻáášááŻáášá¸á ááášáá˝áášáĄááášá¸á áŹá¸áąááź ááášáťááá˛áˇáá˛áˇ áĄááźáášá¸áá˛á ááášá¸áááŽá¸ ááášáá˝áášáąááźááᯠáĄá ášáááŻááŹáááŹá¸áąááźá áĄááášá¸áĄááášá¸ á ááášááášá áŹá¸áąáážáááŤáżáᎠááşáŹá áĄááźáášá¸áá ášáąááŹááš áĄááášááᎠááŻáąááź ááŤá¸ááášááźáášá¸áąááŹááš ááźáášáá°á¸ ááŻááášááŤáąá áááŻá áťááášáᏠááááš á ááŻáąááŹáášá¸ áąáá¸áááŻáášáááŤáááš ááášááşáŹá ááŻáášáĄááášáááŻá áááášáááŻáášáᏠááśáŻáťááášá፠ááĄááášáąáᏠááŻááš áááŻá¸ááášá¸ ááŹáášááśáŻáąáááá˝áŹ áá˝ááááš ááášáááŻá áąážááŹášáťááŹáá˛áˇáá°á¸áá˛áˇ ááŹáášááášá¸ááŹá¸ áááŻá¸ááášá¸ áá˛á áááŽá¸ ááášááŹáááŻá¸ááášá¸ áá ášáąááŹááš áá˝á ášáá˝á ášáąááşáŹáš ááźá˛ááŹáá˛áˇáá˛áˇ ááşá ášáá° áá˛á ááá¤ááŹáąááŹáášáąááŹáˇááášááŻáá áááášá¸ááá˝áááŤáááš ááášááşáŹá áá°á áá˛á ááşá ášáá° ááŹááášá áááŻáťáááłá¸áąáááá˝áłááš áťáá ášáżááŽá¸ ááźáášá (á) ááášáá˝áŹ ááášáá˝áášáąáá¸áááŻá¸âŚá ááźáášá (áá) ááášáá˝áŹ ááá¤ááŹáĽáŽá¸ ááźáášá¸áąááźáşá¸ áá˝áŹ áťáá ášáąážááŹáášá¸ ááášááŹáááŻá¸ááášá¸ áĄáąááá˛á áĄááášáąááŹáášáťááłáżááŽá¸ ááášááášá¸ áĄááŻááᏠáĄááŻáášáąááźááᯠááášááŻáášááźáŹá¸áá˝áŹ áťáá ášáąážááŹáášá¸ áááááŤáááš ááşáŹá ááášá¸ááŹá¸ ááášáąááşáŹáš ááąááŹáš áááŻáášáąááŹáášáĄáááŻáąááŹáš áąáááᏠáá ášáąááŹááš áżááŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ áąáá á ááášáąááá áĄáááš á á áá˝á áš áťááášáˇááźáŹá¸áá˛áˇááŤáżááŽá áąáááᏠá á á áá˝á ášáąáťááŹááš áąááźá¸áąáá áĄáááášá¸áĄáá˝áášáĄáąááá˛á ááááá áá°áá˝áłáąáḠááášááśáŻáąááź áááŻáĄáášáąááá˛áˇ áąáááŹáąááźááᯠáąááźááşááš á á áááášá¸áááá áá˝á´ááŤáášá¸áá˛áˇááŤááášáá˛áˇá ááŹááŻááŤááşáŹâŚááŹááŻâŚááŹáᯠááŤá áąáááᏠá áá°á áĄáąááá˛á áĄááŻáááŹáąážáḠááášááśáŻááááš ááśáŻá¸ááśáŻááᯠáá˝á´ááŤáášá¸ááźáŹá¸áá˝áŹáťáá ášáąážááŹáášá¸ áááŻáášáąááŹááš áĄááŻáášáááŻááášá¸ ááášááŻáášááźáŹá¸áĽáŽá¸áá˝áŹ áťáá ášáąážááŹáášá¸ ááźáášáˇá áąáťááŹáááŻááźáŹá¸áá˛áˇááŤááášááşáŹá áąáááᏠáááŽá¸ á á áá˝á ášáá˝ áááš áá˝á ášáąááŤáášá¸ ááá áĄáá ááşáášá¸ááŹááşáášá¸ááŹá áźáŹ áąááááŻáášááźáŹá¸áááŻáášááŤáąá áąážááŹáášá¸ áťááášááŹááááš á ááŻááźáášáąááŹáášá¸ áąááŹáášá¸áąáá¸áááŻáášááŤáááš ááášááşáŹá¸âŚá ááśáŻá¸á áżáááá áš áášááźáŹá¸áá˛áˇ Examplez áĄááźá áᲠáᲠáĄááźáᲠááŹá¸áąááŹáášá¸ááźáášá¸ááźáášá¸ áá˛á áá ášáá áᯠášáąááŹáš á áŽá¸ááŽá¸á áš á á°ááŤá ááŹá¸ áᏠáážááŹááŽááᲠMTV ááźáášááŹáá˛áˇááŤááášá á á°ááŤá ááŹá¸ á áŽá¸ááŽá¸á áš áá˛á áĄáááŻááášáá˝áŹ á á°ááŤá áᏠáťááášáťáá ášááášáˇ ááśáŻáąááŹáˇ ááťááášáááá°á¸ ááášááşá áá°ááĄáąááá˛á áááŻáášáąááŹáášáĄááŻáášáááŻááášá¸ ááášááŻáášááźáŹá¸áá˝áŹáťáá ášááášáááŻá ááźáášá¸ááźáášá¸á áááŻááŤááášááşáŹá áťááášááŹáąááşááᯠáááš áááŻá ááŹááášáááŽá¸áá˛áˇ ááŤáááŻáááŻá¸áĽáŽá¸ áá˛á áá ášáááŻáášáąááŹáš á áŽá¸ááŽá¸á áš ááźáášááŹáááŻá áá˝ááąááąážááŹáášá¸ááŤá áĄáąááźáá˛áá˝áŹ ááŽááşáášá¸ á ááŻááš á ááŻááš áąááŹááš ááášáˇááášáááŻá á ááášáá°á¸ááŹá¸áááš áááŻááááŻááŤááášá áá°áá ááŽááşáášá¸ áąááźáááš MTV áááŻáášáááŻáááᯠááᯠá ááá áš áášá áŹá¸áąáááášáá á° áŤááášá áá°á áĄáąááźááᲠMTV ááᯠááşááš áááášá¸ á áá áąááŹááš áĄááŻáᥠᚠááş ááś ááá ᯠá áš á°á¸ááźáŹá¸áá˝áŹ áťáá ášáżááŽá¸ ááźáášá¸ááźáášá¸ áá˛á Beach ááśá ᯠáśáąáá¸á áąááşáŹášáąááşáŹášááᯠáá˛á ááá ᯠáášá¸áá áš ááśá ᯠáśáąáá¸á áąááááŻá¸áá˛á ááášáááš ááśá ᯠáśáąáá¸á ááášá¸áąááŹášáá áź ášá¸áá˛á Rock ááśá ᯠáśáąáá¸á á ááľáťáŽ ááášá ᡠá áź áš áá˛á HipHop ááśáŻá áśáąáá¸áąááź áááŻáášáá°á¸áááŻá á ááášáá°á¸ááŹá¸áąážááŹáášá¸ áááŻááŤááášá ááŽááşáášá¸áąááź ááᯠááášáá°áąáá¸ááášâŚá ááášáąáá¸ááŽá áááŻáášá¸ áá˛á ááášá áá°ááŽáááŻáá˝áŹ áĄááśááźáášá¸áááš á ááášáťááášáˇáááŻáąááŹáˇ ááášáˇááąáťááŹááźáŹá¸áááŻá ááááááŻáášááąážááŹáášá¸á፠ááşáŹá áżááŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ áĄááášááᎠááźá˛áá˝áŹ áĄááźá˛áááŽá¸ááźá˛áá˛áˇááá˛áˇ áąááŹááááŻááš ááášá¸áááŽá¸áąáḠáááŻáášááŹááášá¸ áᏠáážááŹááášááᲠáąá áˇá áášááźá˛ ááşáášá¸ááá˛áˇááŤááášá ááá¤ááŹááźá˛áááášá¸ áᎠáá˝á ášáá˛áá˝áŹáᲠáťáá ášáááášáˇááášáááŻá áááŻááŤááášá áááŻáášááŹááášá¸ á áá°ááá˛á ááášááźáášá¸áąááŹáášá¸ááᯠáąááŹááááŻááš ááŹá¸áąááźáąááŹáˇ ááááŻáášáąááŹáˇáᲠáťááášááŹááŹá¸áąááźááᯠáąááŹáˇ ááášáááŻáášááźáášáˇáąáá¸áááášáááŻá áąááŹáášá¸áááŻááŹá¸ááŤááá˛áˇá áá°ááá˛á ááşá ášáá°áááášá¸ áĄáťáážááášá¸áá˛áˇ áąááŹááááŻááš ááŹá¸áąááźáĄááźááš áąááŹáˇ áááášáááŻáááŻá ááášáááźáášáąáááášáˇ ááĽášáąááşá¸áá˛áˇ áťááášááŹááŹá¸áąááźáĄááźáášáąááŹáˇ áááŻáášáąááŹáášááŻáášááźáášáˇáąáá¸ááášáˇ ááąááŹáá˝áááŤááášá áááŻáášááŹááášá¸ááášááąááŹáˇ áá˝áášá¸ááŤááášá áááŻáášáˇáááŻááášáááášááşáášááášá¸ ááášáááášáá˛ááąááŹáˇâŚá áťááášááŹááŹá¸áąááźáąááŹáˇ ááášáááŻáášáá˝áŹáᲠáááŻá áąááŹáášá¸áááŻááŹá¸ááŤááá˛áˇá ááŤááášáˇ áááŻáášáąááŹáášáááŽá¸ áĄááášááᎠááźáášá¸ááźáášá¸ááášá¸ áᏠáťááášá¸ááášáá˛áˇ áąááźáĄáá°ááášáąážááŹáášáˇ áąááááśáŻáááš SSC áąáá¸ááśáŻáááŽá¸áá˝áŹ ááášáąááŹáášáżááŽá¸ áąáá¸ááŻááá˝áł ááśáá á˛áˇ ááŤááášááá˛áˇ áĄáááš áá áá˝á á áš á˝ááąááżáᎠáťáá ášáá˛áˇ áĽáŽá¸ááźáášá¸ááźáášá¸ááášá¸ áᏠááşáášá¸ááŹáąáá¸áąááŹáášá¸ááźáá áš áŹáááᯠáąáá¸ááśáŻá ááášá¸ááŹáá˛áˇáżááŽáťáá ášáżááŽá¸ áážááŹááášáá˝áŹáᲠáááŻáášáąááŹááš áĄááŻáášáąááźááᯠáťááášááŻáášáąááŹáˇááášáááŻá áááááŤááášááşáŹá ááááš áĄá áášá¸ áĄááśáŻá¸ áĽáá á áááŽá¸ áĽáŽá¸ áááŻá¸ ááşá áš á ááŤááášáą áĄáŹááš á áášá¸ áťáááŹááš ááᯠáᯠááš á á˝ ááš ááᯠááš áá°á¸áąááŹáˇ á ááš ááᯠá ááŻáášáąáááąáťááŹážááŹá¸ááŹááŤááášá áááŻáášááşáłáášáąáĄáŹáášááášá¸ ááąááᎠáąááŹáášáąáḠáĄáťáá áš áááŻá¸ááşá ášá áᲠáááŻáášáąááŹáášáá˝áŹ áťáá ášáąáááášáˇ ááşááš áááŻáášáąááŹáášáąáááŹáąááźáĄááźááš áááśáŻá¸áťááášááąáá¸áá°á¸áááᯠááá ᯠáŤááášá ááŤááá ᯠá ᚠᏠááášáá° ááŹáášáá á ášá¸ááášáá° ááá ᯠáŹáąááźááąááŹáˇ áąáááşáŹáąááŹáˇáá˝ áąážáááŹááášáˇ ááąááŹáąááŤáˇááşáŹá áĄááášáááŽáá˝áŹ ááźá Რᰠáá˛á ᡠá˛áˇ ááášááłá˝á ááš áá˛á ááźáĄ Რáá° áááąááŹáˇ áá°á¸áááᯠáááášá¸áąááŤáášá ááŻáášáąáá áąáťááŹážááŹá¸ááŹááŤááášá ááŻáá áš á á˝ á áš á áᯠá áš áŹâŚá áááášá áášáᏠááŻáášááŹáąááźáá˝áŹ áĄáá°ááŻáášáááŻáášáąáááášáˇ ááźá˛áááŻáąááŹáˇ áá˝á ášáąááŹáášáĄáá° áááąááŹáˇ ááŤáá°á¸ áááŻá áááášá¸áąááŤáášá áááŻááŤááášá áá°ááĄááźá˛ááá ášááᯠáá ášáááŻáášáąááŹáš áááášá¸áąááŤáášáááŻááĄááźá˛ááááŻá áĄááášáąáá¸ááŹá¸áąážááŹáášá¸ááášá¸ áááŻááŤááášá áá ášáááŻáášáąááŹáš á áŽá¸ááŽá¸á áš áááźááš áťáá ášáᏠááŤá¸áá˝á ášáąááŹááš ážááŹááźáŹá¸áżááŽáťáá ášáá˛áˇ ááŹááᨠáá˛á áĄááşááášáĄá፠áááŻá áĄááášáąáá¸ááŹá¸áá˛áˇ á áŽá¸ááŽá¸á áš áąáá áąááŹáášááśáŻá¸ááášáá˝áŹ ááźáá áš áŹááŤáááá ášáˇ áášá áĄáᯠá áŽá¸ááŽá¸á ášáá˝áŹ ááŤáá˛áˇ ááŽááşáášá¸ áá ááŻáá áš áśáŻá¸ááᯠááŹááᨠááá ᯠá áš á áᯠᚠáąáá¸ááźá˛áááŹá¸áżááŽá¸ áąááŹáˇááš ááŽááşáášá¸ ááśáŻá áśááşáŹá¸áᏠáťáá ášááášáááŻá áááŻááŤááášá ááŹááᨠáááááášááášááşáŹá¸ áąáá˝áşáŹášáááşááłá¸ ááášááášáˇ áĄáąááźáááŻáááášá¸ áááŻáąáážáááŤááášááşáŹá áĄáźáá áš á áᯠášá¸áąááá áąááąáááąááźá¸áąáĄáŹááš áá˛á MTV áá˝áŹ ááŤááášáá á˛áˇ á˛áˇ ááášááášá ᡠ፠á áá°ááá˛á áąááąáááąááźá¸áąáĄáŹááš áááᯠááášááášááłá˝ ááá˝á á áŤáá°á¸áááᯠáąáťááá˝áášá¸ááşááš ááŻáášáťááášáá˛áˇááŤááášááşáŹá áĄááášááᎠáá áĄááášáąááŹáášááşá ááąáá¸áá ášáąááŹááš áĄááášááášáąááżááŽáťáá ášáá˛áˇ áĄááášááᎠááášáááŻáᎠá áĄááŻááᏠáĄááŻáášáąááź áťááášááŻáášáááŻá áąááŹášáᎠáááášááşáąáááŤááá˛áˇááşáŹá ááášá¸áá˝áášá¸ááŹá¸áᏠáąááź áá˝ááąááżááŽá¸ áąáááşáŹáááš áąážáááŹááŤááášáá˛áˇâŚá ááášá¸áááŽá¸ áąááźááᯠáĄááá ᯠášáĄááźááš áá˛ááášá¸ážááášá¸ááášá¸ááźáášá¸áááš áááŻáá˛áˇ áąááŹáááŹá áá˛á Facebook áąáááá˝áŹ ááŹááášáááŽá¸áąááá˛áˇ áááŻáášáąááŹááš áąááá˛áááš áᏠáááá áĄááźááš ááŻáášáá˝ááš ááŹáášááŹá¸áááŽá¸ áá áąááşáŹáš ááášááśááŹá¸áááš áááŻá áááŻááŤááášá áąááá˛áááš áąááášááᯠáąááŹáášáᯠáżááŽáááŻá ááŻáášáá˝áášáąááˇááŹáá°áááşááłá á áááŻáąáážáááŤááášááşáŹá áąáá áá áááš áĄáááš áá áá˝á ášáťááášáˇáąááźá¸áąááááźá˛ááᯠáťááášááášá¸ áááŻáááŻáááš áááŻááášáá˝áŹ ááášá¸ááŹá¸áááŽá¸ááşáášá áźáŹ ááşáášá¸áááźáŹá¸áááš áááŻá áááŻáášáąááŹááš áąááááśá˝áłááᎠá ááŻáášáąáááąáťááŹážááŹá¸áááŻáášááŤááášá áááášážááŹá¸ááášáˇ á§áášáˇáááš ááá áąááşáŹášáĄááźááš ááŻáᲠáá áąááşáŹáš áąáá¸áĄáášááášáˇ ááśá áášá¸áᲠáĄá áŽáĄá áĽášááášá¸ ááŤááášáá˝áŹ áťáá ášáżááŽá¸ Samsung áá˛á áąááŹáášááśáŻá¸áąáá áąáá áá ᯠᜠááŻáášá¸ááášá¸ ááŤááášááášáááᯠááá ᯠáŤááášá áąááááśá˝áłáááŽáá ášáąááŹááš áĄáááš ááŹáąááşáŹáš áá˝áášááŤáąá áááŻá áťááášááŹááááš á ááŻáąááŹáášá¸áąáá¸áááŻáášáááŤááášááşáŹá á áášáááš áťááášáťáá ášááźáŹá¸áżááŽáááŻáá˛áˇ áá˛áąáḠá áĄááŻááᏠááá áĽáąááź áťááášááŻáášáąáááŤáżááŽá áąááŹáąááŹáááš áąá áá-áá áá˝áŹ áĄááşááłá¸ááŹá¸ááŹáášááśáŻáá˝áŹ áťááłááŻáášááášáˇ áá˝áášá¸ááŽáĄáżáááášáˇáĄááźááš ááŹáášáááŻáášáááŻááś áťááášáááš áąáááŤáżááŽá ááášáá˝ááąááŹáˇ áąáááááŻá¸áąááźáááŻá¸ ááźáášá¸áżáááłá¸áááŻáááźáŹ áááŻáá˛áˇ ááŹáášááášá¸ááźá˛ááᯠáťááášáĽáŽá¸ááźáášáá˝áŹ áááŻáášáá°á¸áąááᏠáťáá ášááŤááášá ááŹáášáááŻá áá ášááŻá ááŹáášáąááŹááš áá ášáᯠáá˛á áá˝á ášáá˝á ášáĄááźáášá¸ áĄááášááᎠáá˝á ášááášááźáášá¸áťáá ášááźáŹá¸áá˛áˇ áááŻáášááášá¸ážáááš áᏠFacebook ááźáŹ áááŻáá˛áˇ ááŹáááŹáášááŹá¸áá˝áŹ
ááášááášáˇáĄááášáááŽ
áĄáá°á¸á áąáááŽááŤá፠áĄáťáá áš áááŻáášáąááŹáášáąáááŤááášáá˛áˇá
áááŻáášááášá¸ážááášáá˛á áĄáá° áąááşáŹášáá˛áąáĄáŹáášá áá°ááášá¸á áá°áááá áťááášáąáááŽáąáĄáŹáášá ááŻáááąáŹáááš áááŻáá ááŤáááš áááŻáášáąááŹáášááŹá¸áżááŽá¸ ááŤáááŻáášáᏠááąááŹáˇ ááŹáááášááᯠáťáá ášááŤáąážááŹáášá¸...á ááŤááá ᯠá ᚠᏠáĄáŹáᏠááá ᯠá áš á°á¸ááášáˇ ááŻááááŽáááŻáąááşáŹášáá áź á áš ááŹáášááŹá¸áá˝áŹ ááá ᯠášá¸ááá ᯠášá¸á ááášá¸ááźáááš áĄááźáášá¸áááᯠááŤáááš áááŻáášáąááŹáášážááá˝áŹ áťáá ášáżááŽá¸ áááŻáášááśááᏠáąá áşá¸ááźáášáááŻá፠ááášáááŻááťááášááşáŽ ááźáŹá¸ááášááášáááŻá áááááŤááášááşáŹá ááá˝á á áš áĄááášááᎠáá˝áŹ ááźá Რá á° á á˛áˇ á˛áˇ áááᤠá Ꭰá áź ášá¸ á âáĄááášáááŽáá˝áŹ áĄááŻáťáá ášáąááᏠááŻáá ḠáŽáąááźá ááášáá á˝ á áš ááŻá¸ááášáá˛áˇ áĄááá ᯠášá¸ áĄáá˛áťááášáĄááźáᲠá áąááźá¸ááşáášááášáááᯠáąáťááŹážáááŤááášá ááŽáąááŹáˇ áááá ᯠáşá´áᏠá áááášáąáá¸áá˛áˇ áááŻáášáąááŹáášáąááź ááá ᯠááš áĄááŻáááŹáĄáŹá¸ ááášáąááŹáášáąááŹáášá¸áąááŹáášá¸
áĄáá˛ááťááášáąáá¸áá°á¸áááŻá áĄáááá¸áŹáášáááŤááášá ááŤáąážááŹáášáˇ áĄááášááᎠáĄáá˛áťááášáĄááźá˛ááááŹ
ááŽáá°áᏠááŹáášáááŻáááŽáťááášááášá ááŽáá°á ááŹáášáąááŹáášááŽáťááášááášáááŻáááš áááŻáášáˇááŹááášáááŻáášáá°áżááŽá¸ ááśáŻá¸áťááášáąáá¸áąá ááşáášááášâ áááŻá ááŻáášáąáááąáťááŹážááŹá¸áá˛áˇááŤááášá áá˝á ášáááŻáášá¸ áťáááᏠáťáá ášáąááá˛áˇ ááŹáášáááŻá áá˛á ááŹáášáąááŹááš áťááááŹááᯠááŻáášáá˝áášáĄá áášá¸áĄááśáŻá¸ áĽáá á áááŽá¸ áĽáŽá¸áá°ááášá¸ ááášááᯠáááŻáášááźáášáąáťááá˝áášá¸ááá˛áááŻáᏠáááááášáááášá¸ áĄáááŽá¸áĄááşáášá ááášááášá áŹá¸áąáážáááŤááášááşáŹá
áá˝áŹá¸áąá áŹáášá¸ááášáááš(Aloe vera)áᏠáąáá¸ááášááášááŹáá°áááŻáášá¸ááážáááŤááášá ááááŤá¸áąááŹááŤáąááşáŹáášááášá¸ááášáááŻáááášá¸áááŻážáááŤááášá áá˝áŹá¸áąááŹáášá¸ááášááášáá˛á ááşááš ááŽáĄáá˝á á ᚠᥠáᯠá ááášá¸á áŹá¸áżááášá¸áżááášá áąááźá¸ááşááłááşáąá ááá ᯠá áš ááᯠááŽá¸áá°áááŽá¸áąáĄáŹáášááąááŹááŤááá ᯠáášá¸ ááášááŹáąá ááŤááášá áá˝áŹá¸áąá áŹáášá¸ááášááášáᏠááá ᯠáášá ááąáᏠááá ᯠáşáąá áťááŽá¸á áĄáááᥠᚠáąááŹáášááášá¸áᏠáááśáŹ ááᯠááš ááᯠáąááŤáˇ á áŤá¸ááášá¸ ááášá¸áąá ááŤáááš á áá˝áŹá¸áąááŹáášá¸ áááš á ááš ááᯠá áşáášáą áá¸áĄ áżáá áš á áášá¸ ááśáŻá¸ á áźá˛ ááᯠá á ááŤáááš á áąáá¸áĄááşá áłá¸áĄáŹáá á áášáą ááź ááąááŹá ááŽá¸ áááš ááşá áłá¸á ááŽá¸ áááš á áşá ááąááźá¸ ááášá¸ ááŽá¸ áááš ááŹááąááźá¸ ááź ááš ááąááźá¸ ááź ááš áąááŹááŤáąááź áááš ááą ááŹáš á ááš ááᯠá áááŻáášá¸ááášá¸áąáá¸áááŹá áááŻááŤááášá áĄááşááłá¸áááŽá¸ááşáŹá¸áĄááźááš áĄááźáášáĄááśáŻá¸ááášáááᯠááśá ᯠá á˝ á áš áŹá¸ááśáŻá¸ááášáááźááŹáá˝áášáąá ááŹá áĄááşááłá¸áááŽá¸ááşáŹá¸ ááşááłá¸ ááźáŹá¸áĄáá¤áŤááᯠááźáᥠᚠáŹá¸áťáá ášáąá ááśá ᯠᏠáááááŹá¸áĄááášáááš áˇá áášáąá ááŤááášá áĄáąáááŹáááš áĄáąááŹáášá¸áááŻáášáá°ááşáŹá¸áĄááźá áš ááŽá¸áá˝áášááášá¸áá˝áášáá˛á áąááŤáááŤá¸ááášá¸ááášá¸áąá ááŤááášá
áá˝áŹá¸áąááŹáášá¸ááášááášááşáášáąáá¸
áąáá¸ááşáášááášá¸ááąááŹá áĽáŽá¸á áźáŹáááášáá áź áżáš áá´ááᯠááŽá¸ááášá¸áżááŽá¸ áá˝áášáąáĄáŹáášááşááá áš áŹá¸ááŤá áá˝áŹá¸áąááŹáášá¸ áĄáá˝ á áš ááᯠῠáá áš áá° á áŤááąááááš á ááśáŻ á ááš á áż ááŽá¸ áá°á¸áąáĄáŹááš á áşá áł áááŤáááš á ááá°á¸áąáá¸áááš áąáááášááášááżááŽá¸ááşááłááŤá áá°á¸ááášááŹáááš ááášááşá ášááşá ášáżáá ášááŹáąáĄáŹááš ááŽá¸áąááá¸áąááá¸áá˛áááşááłááŤáááşá áš ááŹááášááşááŹá¸ááŤá áąááŹáášáĄááŻá¸ áááśáŻá¸áá˛á ááášá¸áá˝áşáášáááŻáąáááášáááśáŻááášááżááŽá¸áąááşáŹášááŹáąáĄáŹáášááşááłááŤá áżááŽá¸áááš áááš á áşáášá¸ áááš á á á˝ á áš ááᯠá ááš á áż ááŽá¸ ááŽá¸áąááá¸áąááḠáᲠá áááąáĄáŹáášáą áá á ááŤáááš á ááááŹáááš ááşááłááŹá¸áá˛á áá˝áŹá¸áąááŹáášá¸ááášááášáá˛áááášááááŻá ááášáżááŽá¸áááąáĄáŹáášááŹááŹáąááááŤá áĄáŹá¸ááśáŻá¸ ááááŹáá˝áşáášááŽá¸áááŻáąááá ááşááŤáá ááśááááŻááášááżááŽá¸áááąáĄáŹáášáąááááŤáááááŹáá˝áşáášááşáŹá¸áááš á á ášá á áš(á )ááşáášááŹá¸ááášáá ááŽá¸áááŻáąááááźáášáżááášááášáżááŽá¸ ááŽá¸áąááá¸áąááá¸áżááášááżááášááşáášáááŤááášá áąáá¸ááŤá¸ááźáášááášááá°ááŹááášáąááŹá ááŽá¸áááŻáąáááááşáżááŽá¸ áąáĄáŹáášááźáášááşáášáĄááášááşáŹá¸ááášáˇ áááŹááŹáąááááŤá áĄáąáĄá¸ááśááŤá áááá˝áŹá¸áąááŹáášá¸ááášááášáĄáá˝á áš (áá )ááşáášááŹá¸ ááááášá¸áá˝áşááš (áá )ááşáášááŹá¸ ááááášááşáášá¸ááŽá¸áĄáá˝á áš (á )ááşáášááŹá¸ áááąááźá¸áááŻáášá¸(á )ááşáášááŹá¸ á áá ááśáááşááłá¸(á )ááŤá¸ ááá˛á Ꭰááááááášáá˝áášááźáášáĄáááášá(á )ááşáášááŹá¸ áááááášááźáášáżáá´ ááŽá¸ááášá¸ (á )ááşáášááŹá¸ pm
24
obm0 rS
Talk ááᯠá áąáááᏠáťáá áš á áŤáááš á áᎠááᯠááąáá¸áťáá˝ á´ ááŹááąá ááąáá¸áąááź áᏠááááá áĄá áá˝á áá˛áˇ áĄááś á áź ááš á áź ááš áá° áá˛áˇ á ááŹá¸ááśáŻá¸áąááź ááᯠá áťááŽá¸ áąáť áᏠá ááš áᏠá ፠á ááš á áá° ááᯠááą áá¸áą á áź áá˛áˇ á áášáą á áşáŹ áášá¸ á á á˝ áşáŹ á á á˝áŹáą á ፠áášá¸ á áá˛áˇ ááŹááŹá ááŹá¸áąáťááŹááŹáá˝áŹ áĄááśáŻá¸áťááłáááášáˇ áááŻáášáĄáá¤áŤáĄá ááášáĄáááŻáášá¸áąááźáááŻááťááášá¸áťááášá¸ áąáᡠááşááš á áášá¸ áááš á áášá¸ááşááš á áá° ážááŽá¸áąááź ááąá áĄáᯠáá° ááášáą áťááŹááš ááŹáááš áááŻá Nurture theory á áááŻááŤááášá ááşááĄáąááá˛á á áąááŹáˇ áááš Theory ááášáá áᯠὠáá ášááášáąá áŹáášá¸ááášá¸ áááá ᯠášáąá ááşáášááŤáá°á¸á Chomsky áá˛áˇ Nature theory áĄá áá°ááŹá¸áąááźáᏠáĄááşááášááášáááš ááŹááŹá ááŹá¸ááᯠááášááᏠáąáá˝áŹáášáˇáąáá˝á¸ááŹááášáá áᯠáŹááášá¸ áťááášá¸ááá áᯠááąáĄáŹáášáąááźááąááááŹááŤá ááá ᯠá áš áťáś ááŹá¸ááᯠáĄáááš áž ááŽá¸ áá˝áą ááŹááš áá˛áˇ áá° áž ááŽá¸ ááᯠáášá¸áąááź English ááᯠá á ááš áᏠááᯠá ááš á ááš ááᯠᝠááŽá¸ ááášá¸ ážááᏠááşá ážááŹá¸áááŤáááš á ááᯠááą ááá˛áˇ áá áš á ááš á ááášá¸ áĄáááš áž ááŽá¸áąááá˛áˇ á ááášááášáˇáťááŽá¸ áąááˇááŹáá˛áˇáĄááźááš ááŹááŹá ááŹá¸áĄáá ášáąááźááᯠááşáźáášá¸ááşáźáášá¸ááşáášááşááš ááášáąáťááŹáášáá˛áˇ áťááźáášá¸ááşáášááŹáááąááźááášá¸ áá˝ááąáááŤáąáá¸ááášá Skinner áĄáááŻáĄá ááşáááᯠá ááŹááŹá ááŹá¸ááᯠáᏠáááśáŻá¸ áááš áąááşáŹááš á áşááš á áźáŹá¸áááš á ááš ááᯠááŹááášá¸ áá˝ ááš á áŤáááš á áĄá˛áˇ ááŽáą ááŹáˇ ááşáááąááŹáˇ áá á ááš ááŹááŹá ááŹá¸áá áášá¸ áá áášá¸áąá áŹáášáˇáą áá˝áŹ ááš áť á áášá¸ áĄáąááᲠá áá ááąááź áᏠChomsky áá˛áˇ Nature theory áĄá ááąáá¸áąá០ᥠááşá áłáąááŹáš áááš á áşá áášáą ááşáŹáš á ááš áťáááš ááŹá ááŹá¸áááš ááᯠá ááᯠá ááš á ááš ááᯠááŹááᯠáá˝ ááš ááŹá¸ááŤá áĄá˛áˇ áᎠᥠááź ááš ááášááŻáášá¸áá˝áŹ áá°áááŻááąáá¸áąááźááᯠáťááášááŹá áŹááášááŤá áťááášááŹá ááŹá¸áąáťááŹáąáá¸ááŤá áĄáá°á¸ááťááášáˇ áĄáááš áá áá˝ á áš á ááᯠááš á ááš ááᯠáááŻáą ááŹáášá¸ ááŤáááš á áááš áᯠáášá¸ áááŻáą ááŹáˇ áá° ááᯠá á áášá¸ áąááşáŹáášá¸á áŹááášá¸áąáá¸ááášá áąááŹáášáá ášá፠áĄááášááąáťááŹáá˛áˇáááᯠááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸áááŻá ááášááášá¸áťááŽá¸ááŹáá˛áááŻááŹáááš Nurture theory áĄá ááąáá¸áąááźáá˛á áťááášááŹá ááŹá¸ááᯠáąáťááŹááşáášáˇ áᯠáášáą áá¸ááŤá áá° ááᯠá áᯠáášá¸ ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ á ááášáą áá¸ááᯠááš ááŹáąááź ááᯠá áášá¸ áĄááášáá˝áŹáťááášáąááˇááşáášáˇáąáá¸ááŤá ááŽááᯠáá°ážááŽá¸á ááąáá¸ááᯠáĄááášá¸áááš áááśáˇáąááŹášááá˝áŹááášá¸ áťáá ášááŤááášá áĄááşáłááš á ááš á ááášáą ááŹáˇ áťáááš ááŹá ááŹá¸ ááŤáá˝ á áᯠááš áááš áá á ááš ááŹááŹá ááŹá¸ááᯠá ááᯠááášááášáˇááášá¸áąáá¸ááşáášáááš á) ááąáá¸áąááź ááášááŻáášá¸áá˝áŹ áĄáąááˇáĄááşáášáˇááŻáášááŤá áĽááᏠ- áĄááášáá˝áŹ áťááášááŹá ááŹá¸áᲠáąáťááŹáťááášá¸á ááĄááášááŹáááš áťááášááŹááśáŻáťááášáąáťááŹáťááášá¸áááŻáááᯠááášááášáá˝áášáá˝áášááŻáášááŤá English Story books áąááźáááš áťááášááŹááśáŻáťááášá áŹáĄáŻáášááşáŹá¸á áĄáąááŹáášáťááášá áŹáĄáŻáášááşáŹá¸ááąááááášáˇ áá° ááᯠá ááᯠáťáááš ááŹáˇ á áĽášáą ááşá¸áá áᲠá ááášá¸ áá˝áŽá¸ áááš á áášáą áĄáŹááš áᯠáášáą áá¸ááŤá áĄááź áášáˇ ᥠááŤááášáˇ á ááš áťáááš ááŹáťáááš á áá áŹá¸á ááŹááşáŹá¸ááášá¸ áá° ááᯠááą áá¸áąá០ᥠááź ááš áááš áá° á áŻáą ááŹáášá¸ ááŤá áá áŹá¸á ááŹáąááźáá˛á ááášááášáťááŽá¸ áá°áááŻááąáá¸ááŹáááš áąáťáááášáááŻáášáąáĄáŹáášááášá¸ áťááášááášááŤá áťáááš ááŹááŹááź áášá¸ ááŹá¸ááşáŹá¸ááášá¸ áĄááášáˇ á ááš á ááš áááš áá° á áŻáą ááŹáášá¸ ááŤá ááąáá¸áąááź áᲠá áĄáá° ááąáááᯠááš á áášáą ááŹááš áá° ááᯠá áááš á áášá¸ ááşááš á á˝áŹ áťáááš ááŹá ááŹá¸áĄáąááź á ᥠáááš á áşáŹá¸ ááŹá¸áá˝ááąáá¸ááŤá á ) ááᯠáášáˇ á ááš á áášá¸ á áş ááš á áť á ááš áᏠá ááŹá¸ á ááš áž ááŹá¸áą áḠáá˛áˇ ᥠá áźá˛ á ᥠá áášá¸áą á áź áᲠá ááášááźáášááŤá ááąáḠáąááşáŹáášá¸á áŹááşáŹá¸áááŻá áťááášááŹá ááŹá¸ááášááŹááᯠáąáá˝áşáŹáˇááşááŹáááš áťááášááŹá áŹááášáąáá¸áá˛áˇ áááŹááááŹá ááá áᯠááŻááš ááŻáášá¸ááŻáášá¸ááşáŹá¸ááᯠáĄááşááłá¸áĄáąážááŹáášá¸áąáťááŹáťááᏠáᯠáášá¸ áž ááŽá¸áą á áşáŹ áášá¸ á á˝áŹ áť á ááš áᏠá Ꮰá ááš á áşá ááš ááᯠṠá á˝ áşáŹáˇ á áş áášáą á á˝ áşáŹáˇ á ፠á á áŤáą á áá˛áˇ áá° ááᯠá áťááášááŹá ááŹá¸áá˛ááąááŹáˇ áĄáááĄáąááźá á á á˝á áŤáąá á ááąáá¸áąááźáĄááźááš ááŹááŹá ááŹá¸ááášááŹáᏠáąááşáŹáášá¸á áŹááášááŹáááš áááŻáąááşáŹášá ááŹáąááŹáášá¸ááá˝áŹ áťáá ášááŤááášá á) ááááš ááᯠá á áŹáááš áá° áᏠááąáá¸áąááź á ᯠᝠááŽá¸ áťáááš ááŹá áŹáááš ááᯠá á á ááš á ááš á áŹá¸áá˛áˇ áá° ááᯠá ááš á áášá¸ áąááşáŹáášá¸ á áŹááᯠáááš ááŹáááš áááşáŹááşáŹá¸á ááśáŻ áť áááš á áşáŹá¸áááš áť ááášá¸ á á á ፠á á áá ááŹá¸ á ፠á á áş á ááᯠá á ááą áá¸áą á áź ááᯠᝠá ááš áᏠá áŹáą á ( l i t e r a t u r e ) ááášáą áá¸áťááášá¸ áᏠááᯠááš á áŤá áťáááš ááŹá ááŹá¸áĄáąáťááŹá áĄáąáá¸ááĄáááš (language) ááᯠáĄáááš áĽáŽá¸ á áŹá¸áąáá¸áááš á áŤá ááŽáą áááŹáá˝áŹ ááşáááᯠá áᏠáĄá ááŻá¸ ááąááşáŹáášá¸ ááťáááš ááŹá áŹáááŹá ááᯠááš áá°á¸ ááᯠáᏠááá ááŹá¸áááŤáááš á áĄááášá¸ áááš áá˛áˇ ááąáá¸áąááź ááᯠáᯠááŹá¸á áŹááąá á áááášááŤáá˛áááá°áááŻá áťááášááŹá áŹááᯠá ááášááášá áŹá¸áá áąááşáŹáˇááášá¸ááźáŹá¸áááŻáášááŤááášá ááŤáąááá˛áˇ á á á ááááŤáášáąááŹášááśáŻáťááášáąááźáᏠááąáá¸ááŹáá áá°ážááŽá¸áąááźáááŻá፠ááźá˛áąááŹáášáááŻáášáá˛áˇ teaching materials áąááŹáášá¸áąááźáťáá ášááŤááášá áĄá˛áˇááąááá˝áááášáˇ áá°áááŻááąáá¸áąááź ááŻááŹá¸á áŹááᯠá ááá áš áášá áŹá¸áááš ááŻááŹá¸áá˝á á ááŻá¸á ááášáąáá¸ááá ᯠá áš áŤááášá áĄááášáˇáąáá¸áąáá¸áąáá¸áąááźááąá á ááŤááá áᯠᲠáąáťááŹááşáášááŤááášá ááŻáąááŹáˇ á áŹáá˝áášáťááŽáááŻá ááŽááąááŹáˇ ááŽáá˝áşáá˛ááᲠááášááŹá¸áááŻáášááŤááąá á
Myanmar Gazette
Photo Essay
www.MyanmarGazette.net
(e,kef 1378) June 2016 A 29
Abstract eJY B&W
áᎠá Abstract áᲠá ááᯠááš ááŹá¸áᲠá B&W á ፠ááš ááśáŻáą áá¸áą á áź áᲠá áą áᏠáášá¸ á áŤá¸áą áḠáąáá¸ááşáášááŤááášá ááşáąááŹášáĄááááłáášááśáŻá¸ Abstract ááśáŻáąáḠáąááźááᯠB & W áá˛ááááŻáášáááŹááşáŹá¸ááŤááášá Abstract ááá ᯠᥠá˛áˇ ááá ᯠášá¸áąáá¸ááşáášáá˛áˇ Subject ááᯠSimple subject áá˛cá olor áááŤáá˛áĄ ᡠááźááš áąáá¸ááşáášáá˛áˇááááᯠáááŻáżááŽá¸ááŽááŽáťááášáťááášáąáá¸áááŻáášá፠ááášá áĄáá¤áááášáááŻáąááŹáˇThe lesser the words, the stronger the meaning is áááŻááąáťááŹážáááŤááášá áááááśáŻá¸ ááśáŻ ááąááŹáˇ áąáá˝ áşáŹáášá¸áąááŹáš áá° áᯠááŹá¸áᲠá áąáťááąááŹáš ááŹá áᯠᥠááŽá¸ áááš ááᯠááš ááŹá¸ áᏠᝠá á áš á ፠á ááš á F 4 áᲠá áᯠááŹá¸ áá˛áááşáášáá˝áŹáąááŹášááᯠáąáá¸áąáá¸áąáá¸áąááŹáášáᲠáťáááš ááąáĄáŹááš ááᯠááš ááŹá¸ááŹááŤá Abstract áááš á ááš á ááŽá¸ áááš á áŹáááš áĄááşáŹá¸áááŽá¸ áááŻáąááŹáášá¸áąáĄáŹááš ááŻááŹá¸áá˛áááşáášáá˝áŹáąááŹášááᯠááŤááśáŻáąáḠFrame ááŻáášááŹá¸ááŤááášá áᯠáá á ááŻáś ááąáᏠᡠᥠáášá¸ ááŹá¸áąáá¸ááᯠááŤá¸ááášá¸ááᯠááš áᲠááą áá˝ áᲠá frame áᯠááš áżááŽá¸ Abstract á ááᯠááš áᯠááš áż ááŽá¸ ááᯠááš ááŹá¸ááŹááŤá ááŤá¸ááášá¸áááŻáášáááš áááášáąááźáááš áąáá˝áá˛ááĄáᰠᥠáá á s u b j e c t áť á á áš áá˛áˇ ᥠáášá¸ ááŹá¸ áᲠá actionáá˛á mood ááĄááášá¸áąááŹáášá¸ááŤááášá ááááááśá ᯠáąááŹáˇ áĄáášáá á° áşááłá¸áááášá¸ááąáḠáᲠá áĄáá˝ ááᯠabstract ááśáŻ á áś áᲠá lighting ááşáąáááśáŻáą áá¸ááŤá ááᯠáášá¸ ááášá¸ áá° áááŻá¸ ááŹáąááŤáášá¸ áąááŹáášá¸áąáá¸áá˛á ááášááźá˛áąáá¸áąááźáá áᯠáášá¸ áąááźáááá˝áŹáťáá ášááŤááášá áąáᏠááš ááśáŻá¸ ááśáŻ ááą ááŹáˇ áą á á˝ áĽáŽá¸ á ááš áá˝áŹ ááŽá¸áąáá¸áąááŹáášá¸ áżááŽá¸ ááᯠáášáą ááá˛áˇ ááᯠá ááš áąáá¸áᲠá Abstractááᯠááᯠááš ááŹá¸ááŹáťáá áš ááŤááášá áááŻááášáˇááşáášááŹáá˛á ááŽá¸áąáá¸áąááááᯠáĄááášá¸ ááşáąáááśáŻáą áá¸áááš áąááᲠá á˝áŹáąáá áąááá˛áˇáą áá˝ áᲠá reflectionáááš áąáááá° áášá¸ áąáá¸áąááź áᲠááąááŹáášáˇ áťááášááá°áášá¸áąááź á áášá áᎠá áŤááš ááśáŻáą áá¸ááᯠááᯠῠááŽá¸ strongáťáá ášáą áĄáŹááš áá°ááŽáąáá¸áąáááŤááášá áąááşá¸áá°á¸ááŤááášááşáŹá áťááášááŹáťááášáĄáá˝ááś ááşáąááŹášáá˛áĄ á áá°áá á° áŹááš ááśáŻáááŻáášááźáášááşáášáááš .. Asiaphototours@gmail.com áááŻááášááźáášáááŻáášááŤááášá
Photo: Win Kyaw Zan- ááśáŻ (á)
Photo: Win Kyaw Zan- ááśáŻ (á)
Photo: Win Kyaw Zan- ááśáŻ (á)
Photo: Win Kyaw Zan- ááśáŻ (á)
Win Kyaw Zan
Ledu Restaurant
Healthy
âAll You Can Eatâ
Buffet
Delicious
Selected Chinese Food - Dim Sum
&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;=uD;okwf
&jyD jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/
749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218
a'gufwmwifwifjrifh
Shu-May Lee MD Internal Medicine
1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015
Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606
Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf
aMumfjim -
Myanmar Gazette
Advertisements
(e,kef 1378) June 2016 A 30
www.MyanmarGazette.net
a'gufwm&if&if0if; Yin Yin Win, M.D.
âMyanmar Caring for Myanmar!â
Board Certified Internist
taxGaxGa&m*gukq&m0ef baybaywn@yahoo.com
wywf7&uf ydwf&ufr&SdzGifhonf/ After Office Hour wGifw,fvDzHk;jzihfaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/
⢠ESpfpOfusef;rma&;ppfaq;jcif; ⢠umuG,faq;xdk;jcif; Immunization ⢠emwm&Snfa&m*grsm;udkukojcif; ⢠Primary Care & Preventive Medicine ⢠School & Sport Physical Examinations
⢠New Patients and Walk-in Welcome, Same day appointment ⢠Family Planning, Pap Smear, Mammogram Referral ⢠Offer Affordable, Convenient and Quality Care for your family ⢠Health Insurance
tm;vHk;udkvufcHukoay;ygonf ⢠Health Insurance r&Sdaomjrefrmvlemrsm;udktxl;EIef;jzifhukoay;ygonf ⢠All Jobs Annual Check Form udkjznfhay;ygonf (e.g- Driver License Renewal, Home Attendant Form, etc...) ⢠jrefrmoHCmawmfrsm;udktcrJhprf;oyfppfaq;ay;ygonf/ ⢠Health Insurance r&Sdao;olrsm;udk Health Insurance &&eftcrJhulnDavQmufay;ygonf ⢠vlemrsm;tqifajya&;ESifhtcsdefukefoufoma&;twGufÞaq;cef;wGifatmufygppfaq;rIrsm;udkjyKvkyfay;ygonf
kAi
Ă Blood Test Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă
(aoG;azmufppfaq;jcif;) Urine Test (qD;ppfaq;jcif;) Spirometer (tqkyftm;ESifhav&IEIef;udkppfaq;jcif;) Urea Breath Test (UBT) (tpmtdrf H Pylori a&m*gydk;&dS-r&dSudk&Ixkwfavjzifhppfaq;jcif;) Ultrasound jzifhppfaq;ay;jcif; txl;ukq&m0efjyo&ef&ufcsdef;rsm;? "mwfrSef? CT Scan/ MRI Schedules rsm;udkulnD&,lay;jcif; qD;csdKa&m*gvlemrsm;udk Diabetic Shoes ulnDavQmufay;jcif; EKG ESvHk;a&m*g&dS-r&dSppfaq;jcif; aq;cef;tcsdefjyifyrSmvnf; zHk;jzihfar;jref;aqG;aEG;Edkifygonf/
118 Baxter St, Room #301 New York NY 10013
wygwf7&uf ydwf&ufr&Sd reuf9em&DrS nae5em&DcGJtxdzGifhygonf/
Open 7 Days 9:00 am to 5:30pm
( Between Mulberry St & Centre St) Left turn at Chase Bank near Centre St Cross St - Between Canal & Hester St
Tel: (646) 637 7261
áąáá¸áąááŹáášááášááááŻá áąáá¸áááŻá¸ááášááááŻá ááźá˛á ááášááášááááŻáąááŹááášá¸áťáááˇáš áĄáá°á¸ááŻááąáá¸ááŤááášá áááááśáŻá¸áĄážáááášááŹáąááŹáášáá°ááşáŹá¸áĄááźááš á áášá¸ááášáťááášá¸ áĄááá˛áˇ
áťááášááŹááşáŹá¸áĄááźááš áĄáá°á¸áááášá¸
Dr. George Win, DC
Doctor of Chiropractic, Functional Medicine
Board member of DACBN (Diplomat American Chiropractic Neurology Board)
⼠⼠⼠⼠⼠âĽ
Headache áąááŤáášá¸áááŻááš Neck Pain ááášáąážááŹáááš Low Back Pain ááŤá¸áᏠSciatica áĄáąážááŹáááš Arthritis áĄáá ášáĄáťáá ášáąááŹááš Hypothyroidism
⼠⼠⼠⼠⼠âĽ
Sholder/Arm Pain Carpel Tunnel Syndrome Knee Pain áá°á¸áá ášáᏠDiabetes ááŽá¸ááşááł High Blood Pressure áąááźá¸áááŻá¸ Numbness áąáťáááášááśáŻááşáĽáš
Accepts All PPO, Medicare & Car Accident Cases
United Integrated Healthcare Center Medical Center ¡ Chiropractor ¡ Acupuncture
2630 San Gabriel Blvd, #200 Rosemead, CA 91770
(626) 280-9968 Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD
ď§ ďˇ
9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881
áťááášááŹ-áĄáąáááááášááşáŹá¸á ááźáŹá¸áá˝ááˇášááśááźáášá¸ ááşáášá¸ááŹáąáá¸áąá áŹááˇášáąáá˝áŹáášáááĄááźááš ááşáąááŹášáááŻáá Garvey Dental Group áá˝ áĄááášáĄáąááźá¸áťáááˇášááášááŹá áááŻá¸áá˝áášá¸á ááźááˇášááášá¸áťááášááŹáąáᏠááŻááŻáśá¸áááŻááťáááˇáš ááŹááášáá° áąá áŹááˇášáąáá˝áŹáášááŤááąá á DENTI-CAL áá˝ááˇáš PPO Insurances ááşáŹá¸ ááášááś ááŤááášá Insurance ááá˝á á á á° áşáŹá¸ áĄáŹá¸ Digital X-Ray, Examination and Consultation
áĄááá˛ááĄáťáááš áááŻáĄáášáąááŹááŻáááááşáŹá¸áááŻ
OPEN Sat & Sun
áĄáá°á¸áąáá˝áşáŹáˇáąá áşá¸áťáááˇášááŻááąáá¸ááşáášáá˝áááŤááášá
Monday 9:00 am - 6:00 pm Thursday 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm
Office hours: Mon-Fri 9 amâ12 pm & 2pmâ6:30pm Sat 9:00 a.m. â 1:00 p.m.
www.unitedintegratedhealth.com
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
(e,kef 1378) June 2016 A 31
www.MyanmarGazette.net
We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans
Time toCelebrate
Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers
Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner
Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar
t(626) 578 9991 aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/
tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYĂ0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy y f 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh
.
owif;aumif;...
Inside Magan Medical Clinic
(626) 966 9888
Fax:
Lunch Special 10
Cameron Park
Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office
aaMM u um mf?f?u u if;?qma eefpfpGeGef;f;&&Gu xrrii GufafaMMu t;Hk ;Hk x ummf?f?t f;f;aaMMu [i ummf f;?*Pef;[if;f
wu G f ra v;p
m;awmfquf
E
L
ar S e M F I o r
uf q
; w
C
8038 E. Garvey Ave #B Rosemead CA 91770 Ph: (626) 571-7000
f
m; t rs
ER
udk,fwdkifvma&mufpm;aomuf MudKufESpfoufaomqdkif
971 S Glendora Ave West Covina, CA 91790 (626) 338 6138 ĂĄvl100-150twGuf ygwD? rdwfqHkpm;yGJrsm;vufcHaqmif&GufEdkifonf/ ĂĄbkef;MuD;qGrf;uyf?tvSLrsm;twGufvnf; atmf'grSmEdkifygonff/ jrefrm Jo J kw ĂĄjrefrmtpm;taomufrsm; rkefY[if;cg;ESifh tokwfpHkrsm;vnf;&jyD/ aa&&cco kwf r Dx
We
Rosemead Office
60
Hk;Hk; ??ii
SU P
1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777
E.Merced Ave. CNN rS Anthony Bourdain Hacienda Blvd.
Mu
Dr. Philip Chang
4.95
$ Mon-Fri 11:00am to 3:00pm
Vincent Ave.
Y
DENTAL o e
ur â˘Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) â˘Painless Treatment. â˘Senior Discount(50% Off UCR)
il Sm
Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION
www.SuperSmileDental.com
ig;acgif;[if;
rav;ykZGef'nif;oD;aMumf
Muufom;yvmwm
&Hk;yawoD;aMumfcsuf 0uftlrMuD;aMumf
trJom;ESyf
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
(e,kef 1378) June 2016 A 32
www.MyanmarGazette.net
lumineers(veneers) Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant Expires: 01-01-17
Zoom! about an hour in office bleaching
San Carlos
445 Emerson Street Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543
680 Laurel Street San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852
Lunch
Mon - Sun: 11:30 am - 2:30 pm
Lunch
Dinner
Mon - Fri:11:30 am - 2:30 pm
Opening Hours | 7 days a week
Mon - Thu, Sun: 5:00 pm - 10:00 pm Fri & Sat: 5:00 pm - 10:30 pm Happy Hours (Palo Alto only) Mon - Fri: 5:00 pm - 6:00 pm except public holidays
Mon - Thu:5:00 pm - 10:00 pm Fri: 5:00 pm - 10:00 pm Sat: 11:30am - 10:00pm Sun: 11:30am - 9:30pm
1608 Polk St San Francisco, California 94109 Tel: (415) 610-4333 Lunch Mon - Fri:
Dinner
Mon - Thur: Fri: Sat: Sun:
11:30 am - 2:30 pm 5:00 pm - 10:00 pm 5:00 pm - 10:30 pm 11:30 am - 10:30 pm 11:30 am - 10:00 pm
Belmont
1000 Sixth Ave, Belmont, CA 94002 Tel: (650) 591-4156 Lunch
Mon - Sun: 11:30 am - 2:30 pm
*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED
Dinner
San Francisco - Nob Hill Lunch
fydk
Palo Alto
,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;
Burlingame Avenue 1219 Burlingame Avenue, Burlingame, CA 94010 Tel: (650) 381-9756
6
Lunch
Mon - Fri:
Dinner
Mon - Thur: Fri: Sat: Sun:
qdkif
11:30 am - 2:30 pm
NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
ay Saturd n e p O day & Sun
Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm
6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888
Open: Mon-Sat 9Am to 6pm
5:00 pm - 10:00 pm 5:00 pm - 10:30 pm 11:30 am - 10:30 pm 11:30 am - 10:00 pm
Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770
Dinner
Mon - Thu, Sun: 5:00 pm - 10:00 pm Fri & Sat: 5:00 pm - 10:30 pm
qDvDuGefA,fvDrS taumif;qHk;jrefrmhpm;zG,fvufaqmif..
h�ps://www.facebook.com/RangoonRuby h�ps://twi�er.com/rangoonruby h�p://www.rangoonruby.com/
We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com