udkwifat;
John P. Lee Broker/Owner
y
BRE # 01255756
Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587
Sandar West
z
BRE # 01334160
Award Winning Realtor
Cell:
(909) 816 3257 Ad on Page
June 2018 | Vol. 6/Issue 6 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (213) 422 2307 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 114
armifprG ;f &nf
aqmif;OD;yef;
atmif&ifeahJ wG qh jkH cif; tar-tar-tar Page 6
Page 3
roEWmatmif(aq;ynmbGJ )h
FREE $0
Monthly vpOfxkwf
&Hk;vdyfpmopf
Printed in Los Angeles, USA | Circulation 10,000 | Free | Monthly
A 13
cg;ema&m*grsm;
ZGet f vSyef;
Aye Than Dar
wdrrf nf;
Page 21
Page 17
SCAMSESiu hf muG,&f efenf;vrf;rsm; Page 24
First Burmese Baptist Church of San Francisco
tarrsm;aeY
F
áááášá¸ááŹáášááśáŻ- Richard Khoo
irst Burmese Baptist Church of San Francisco á ááááááŻáá˝á ášá áĄáąáááşáŹá¸áąáá áĄááášá¸ áĄááŹá¸ááᯠáąááááááášáą áá á ááşáášá¸ ááᲠá áᏠá§ááš á á áá á ááš á ááĽáŽá¸ áááš á ááášáąááŹááš áá˛ážá áá ážáááłááá ᯠá á á áš áźáášá¸ááášá ááŹá¸áá˝áá ááš áŻáąááŹáášá¸ááᯠááášá¸áĄáŻáá áš ááŹRev. Dr. Latt Yishey á ááşáŽá¸áťáá˝áášááá˛áááášá áĄááášáĄááŹá¸ááźááš Sunday School áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááşáŹáášá¸áá°áąáá¸ááşáŹá¸á áĄáąáááşáŹá¸áąáá ááŻááťáš ááłááŽááşáášá¸ááşáŹá¸ááŽááťáᯠááášá¸á áááŻáąááşáŹášááášá áĄáąáááşáŹá¸áąáááĄáááášá¸áĄáá˝áá áš ááşáŹááźááťáš ááášá¸á Deacon U Tin Shwe, Deacon Rachel Chu, Saya Saw May Be, Shirley Choo and Naw Sandar Shwe ááá áᯠTribute to Mothers sharing áĄá áŽáĄá áĽášá Everlyn Wu, Corena Dang áá˝áA ááš dam Chu ááá áᯠ"You Raise Me Up" ááŽááşáášá¸ááᯠáĄááášá¸áąááŹášáá á° áášááşáŹá¸á áá°áá á áŹááŽá¸ááášááťá ááášá áąááşáŹášáąáťáááášááášáťááášá¸á Johnson Paw, Saya May Be, Peter Lau and Ko Nyi Nyi Myint áááá ᯠáŤááášáąáᏠáĄááşááłá¸ááŹá¸ááĽáŽá¸ááśá áśáŻáĄááźá˛á(Men's Fellowship Quartet)á áąááşáŹášáąáťááťááášá¸á áĄááášá¸áąááŹášáá°ááášááşáŹá¸áťáá ášážááąáᏠAhPut Chang, áááŻááŽááŽáťááášáá Luksing Nang Tawng áááŻááá ášáĽáŽá¸ááşáášá¸á áŽá áĄáąáááşáŹá¸áąááááŽááşáášá¸ááşáŹá¸ááŽáááŻááŻáášáťááłáąááşáŹáš áąáťááťááášá¸áááŻááťááášá áĄáąáááşáŹá¸áąááááᯠááŻáášáťááłáá˛áážááᏠáĄááášá¸áĄááŹá¸áááŻážááźáąááŹáášááŹážááąáᏠááááášáááĽáŽá¸ááᯠáĄáąáááşáŹá¸áąáááĄáá˝áášááááášáąááŹáášááşáŹá¸ áąáá¸áĄáášááŻáášáťááłáá˛áááášá First Burmese Baptist Church of San Francisco á ááááááŻáá á˝ ááš áĄáąáááşáŹá¸áąáááĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠá§áášááááááášáááĽáŽá¸ááášá ááášáąááŹáášáá˛áážáááášá
FL Jacksonville jrefrmoMuFef
F
ááŹáášááśáŻ- Jax Stars
lorida áťááášááášááš Jacksonville áżáááłáá áťááášááŹáážáá¤áá áš áźá˛áąááŹášáĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠááááááŻáá á˝ ááš á§áťááŽááá Morocco Shrine áááŹáášááŻáśááźááš ááşáášá¸ááá˛ááᏠá§áášááááááášááááąááşáŹáš ážááźáąááŹáášááşáŽá¸áťáá˝áá ááš ážá˛á áááášá áĄááášá¸áĄááŹá¸ááźááš áťááášááŹááááŻá¸ááŹáážáá¤áᥠᚠáááşáŹá¸áĄáťáááš áááşáášá áááášá ááźáášá ááááŻáášá áá˝áášá¸ á áąááŹáááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸á áĄáá áĄáá˝ááşáŹá¸á Jacksonville áá˝ááşááłáťáá´ááşáŹá¸á ááŻáá á á áš áŽá¸áááášá¸á áąáá¸áááŻáášáąááŹášáĄá áŽáĄá áĽášá Jacksonville áżáááłáááááŹá¸á áŻááşáŹá¸á Live Band áá˝áááą áš ááşáŹášáąáťáááášááášáá á áşáŹá¸ááŤááášááťáᲠááŽá¸ ááášáá á˝á ááťáŹáĄ ᡠáąáá¸á áťááášááŹáˇáĄáąáá¸ááşáŹá¸ááᯠáá˝ ááš ááŹá¸ááź ááš áť áá áš á ááš á áᯠá á˘á áł áášáą áá¸áááŤáᲠáĄáťááłááąááŹáááš á ááš áąááááš á ááš áá°áą áᏠáĽáŽá¸ áááš á áşááš áť áááš á ááá á ááš á áşáŹá¸áĄááź ááš ááŹááááąáťááŹáášáą áĄáŹáášáą áá¸á ááš ááŹá¸áááš á ááśááşáášáĄá áŽáĄá áĽášáááŻááášá¸ áá°á¸áá°á¸áťááŹá¸áťááŹá¸ ááášááášáá˛áááášá Jacksonville áżáá áł á á áź ááš áťáááš ááŹá áááŻá¸ ááŹáážáᤠááš á áźá˛áą ááŹáš á áşáášá¸ ááᲠá á ááš á á˝áŹ áĄáá áĄážáá ááš ááᯠááš áᲠá áť áᎠᝠáá áš áť ááŽá¸ ááᯠá á˝ á áš á ážáᤠááš á áźá˛áą ááŹáš ááᯠJacksonville pmrsuf E S m 2 od k h
NHFMM
áááášá¸á ááŹáášááśáŻ- áąáááąáááŽááąáá¸áááŻáááášá
&efyHkaiGtcrf;tem;
U
nion Enterprise for Humanitarian Assistance, Resettlement and Development in Rakhine(UEHRD) áťááášááŹáááŻáášááśá ááááŻááš áťááášááášáąááááźáášáá° ááŹá¸ááşáášá¸ á áŹááŹáá ᥠáᰠᥠááŽáą ááŹáᚠᥠááśáˇ áąáá¸áąáá¸á áťááášááášáąáááŹááşááŹá¸áąáḠá ááźáś áˇáżáááłá¸ áąáá¸á áŽááśáááášá¸áĄááźá˛á áĄááźááš ááá°á¸áąááŹááš áťáá áł ááá˝á áťáááš ááŹáá° á ááą áá¸áĄááźá˛ á áĄá áášá¸ ááşáŹá¸ áťááášáˇ á áźá˛ á á áášá¸ ááŹá¸ááášáˇ National Humanitarian Fundraising for Myanmar (NHFMM) áá˝ ááá°á¸áąááŹááš áż áá áł á Elmhurst áżáááłáááášáá˝á St. James Church ááĄá áŹá¸áĄáąááŹáášááşáŹá¸á áŻáąááŤáášá¸ áąááŹáášá¸ááşá ááášááśáŻáąááźáá˝áŹáąááŹáĄááášá¸ pmrsuf E S m 8 od k h
East - West Dental Center race s
a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
s, B
O rt h o
c don t i
635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755
(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986
DRE Lic 01504276 Ad. on Page A22
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
MI Charlotte
Burmese Christian Community Church tarrsm;aeY California áťááášááášá San Jose áťáááłááá˝áá Burmese Christian Community Church á áĄáąáááşáŹá¸áąáááĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠááááááŻáá˝á ášá áąáááááášáąááá áąááááášáááŹááŽáá áááá ášáá˝ááąááááŹááŽááźá˛ááááşáášá¸ááá˛áááášá áĄááášá¸áĄááŹá¸ááźááš ááááĄáŹáąááŹášááááŹáąááŹáš Rev. Zau Yar Lahpai á " Modeling Mom" áąááŤáášá¸á áĽášáťááášá ááááášááşáŹá¸áááášáááŻá¸áá˝áᥠááš áąáá¸ááŤááśá ᯠáᯠáąááŹáąáťááŹáá˛áťá ááŽá¸ áĄááášá¸áĄááŹá¸ááážáᯠááźáąááŹáášááŹáąááŹáááááš áááĽáŽá¸ááᯠáĄáá˝áá áš áááášáąááŹáášááşáŹá¸áąáá¸áĄáášááťáᲠááŽá¸ áĄááášá¸áąááŹášáááŹá¸áááŽá¸ááşáŹá¸á ááááášááşáŹá¸ááᯠáąááşá¸áá°á¸ááášá ááŹá¸ááşáŹá¸áąáťááŹážááŹá¸áá˛á á áášá áááŻááąááŹáášáĄááášá¸áąááŹášááááŹá¸á ᯠChoir áĄááźá˛áá " Jesus the one and only" ááŽááşáášá¸ááᯠá áŻáąááŤáášá¸ááášááášááŽáááŻážááťááŽá¸ ážááźáąááŹáášáᏠáąááŹá§áášááááááášáááááášáááᯠáá áŹááášááášá¸á§áášáááśáá˛áááášá ááŹáášááśáŻ- Milton Yang
Academic Senate Excellence Award
q&mrsdK;ausmfjrifh&&Sd
(e,kef 1380) June 2018 A 2
taomum&mrausmif; uqkefanmifa&oGef;
áąááááŤááᯠá áľ ááŹááŹáĄááášá¸ (Michigan)áá˝ ážááŽá¸ áá˝ á´á¸ááşáášá¸ ááąáᏠáťáááš ááŹááá ááŹááš áááá áťááášáˇáá˝á ášáĄááźááš áááŻáášáąááŹáášáąáááźáášá¸ááźá˛áąááŹášáááŻá ááááá áąáá(á)ááášáąááˇá Michigan áťááášááášá Charlotte áťáááłááá˝á áĄáąááŹááŹááŹá ááŻáášá¸áąááŹášáááŽá¸áąááşáŹáášá¸ááźááš á áášááŹá¸ááá ᯠáżáš áááłáášá áźáŹ ááşáášá¸ááá˛á á áášá áĄáąááŹáááŹááąááşáŹáášá¸ááá ᯠá áš ááŹá áááŹáááşáŹá¸á ááśááášááááŹááŽáá áź áš ááśááŹáąááŹášááşáŹá¸áĄáŹá¸ áąáááá áź ášá¸ááášááášážááťááŽá¸ ážááźáąááŹáášááŹáąááŹá§áášá ááááášááášááşáŹá¸ááᯠáąááááášá áŹááŤááťááłáá˛áážáááášá ááź áášá¸ ááźá˛ á ááŹáᎠá áź ááš áááŹá¸ááŹá áąáá ááš á áşá áĄáá˝ áşáąááᲠá áž ááťááŽá¸ áᯠááŹá¸áá˝ ááš áĄáŹá¸áááš á á°á¸ á áąáᏠáášáą á á áź áášá¸áą áᏠáášá¸ áᲠá áž á á ááš á áą á á á ፠á áᯠá áľ áᏠáᏠᥠá áášá¸ ( M i c h i g a n ) áá˝áĽáŽá¸á áŽá¸ááşáášá¸áááášá áťááášááŹáˇáááŻá¸ááŹááá ᯠášá¸ááášá¸ááŹá¸áá°ááşááłá¸áąááŤáášá¸á áŻá áś ááá¤áá áš áźá˛áąááŹášáá áᯠáášá¸á ááááá áąá(áá)ááźááš ááşáášá¸áááášáťáá ášáᏠáááá¤áá áš áźá˛áąááŹášáąááşáŹášáąáťáááźáĄ Რááźáááš áĄáášáá ᎠáŹá¸ááŹá¸áťááášááášá ááᯠááš áá áášá¸ áżáá áłáˇáą á áááą á áášáą áá¸ááś á á˝ áášáą ááááŹááŹáąáĄá¸áá˝ áášáˇ á La Vegas áá˝ ááášá¸ ááŹá¸áááŻá¸ ááášá¸ áááŻáˇ ááŹáąááŹáášáąááşáŹášáąáťáážáááášáᯠáááááŤááášá Myanmar Association á áááááśáŻá¸áĄážáááááš ááŽá¸ááá¸áżááŽá¸ pm 1 Florida o-uF e f r S á ááš ááŹá¸ááᯠááš áż áá áł ááš á áźáŹ ááşáášá¸ ááᲠá áť ááášá¸ áťáá áš á ááš á " Florida áá˝áŹáťááášááŹáąááźáá˝ááááášá¸á áťááášááŹáážáá¤áášááşáášá¸ááᏠáĄáá˝á áš (áá) áąááşáŹášááŤáżááŽá áťááášááŹáąááźááşáŹá¸áá˛áˇ Miami, Fort Lauderdale, Orlando, Lake Land, Jacksonville á áá˛áˇáżáááłááąááźáá˝áŹ áĄááŽá¸ááŽá¸ ááşáášá¸áážáááŤááášá áťááášááŹáá˝áášáááš áážáá¤áášáąááŹáášáááŻáášá¸ áąááşáŹášááşááš ážáááŹááŤá áá˝á ášáąááŹáášá¸á áĄáá ášáĄáąážáá¸áąááź áážáá¤áášáąááá˛ááąáá¸áááᯠáá˝á á áš á ášáá°á¸áá˛áĄ ᡠááşááá áš áŤá áĄáąáá¸áąááŹáášáťááášááŹáąááź áťááášááŹáˇááĽášáąááşá¸ááááᯠáááášá¸áááášá¸ááášá¸ ááá ᯠᥠᚠáá ášáĄáąážáá¸ááŹáá á ááášá áĄáá ášáĄáąážáá¸ááşáŹá¸ ááášá¸ááŤá¸ááášá¸á áášáᏠáááŻáááŹááŹáąááŹá áąáááąáŹááźáášá¸áąáᏠááášááášá¸ááşáášáąááŹáášá¸ááᯠááášáąááŹáášáááŻáášážáááŤáąá á" áᯠááášáá˝á Jacksonville Myanmar Association áĽáá á á áážáᤠááš áť áá ášáą áťááŹáášáą áá¸áąááŹáš á áᎠᥠááźá˛ á áááš á á áš áĽáŽá¸ áťáá áš áá° áąááŤáášááŹááášá¸áťááášááąáĄáŹáášá áťááášááŹááááášáááŻááąáťááŹážááŹá¸áá˛áááášá
L o s A n g e l e s á á˝ áᯠáášáą á áąáᏠM y a n m a r G a z e t t e á áź ááš áá áĽášáĄáá¤áááášá Ꮰááá¤áášá¸á áŹááşáŹá¸ áąáááąáŹ áťááášááąáá¸ááŹá¸áąáááášáˇáááŹááşááłá¸áąááşáŹášáťááášáˇ áĄáŹá¸ California áťááášááášá Santa Clara áá˝á Mission College Academic Senate á Academic Senate Excellence Award ááᯠááááááŻáá á˝ ááš áąáá áááášáąááá ááŻáášáťááłááşáŽá¸áťáá˝áášááá˛áááášá
arwà meE´0d[m&ausmif; oMuFef
áááášá¸/ááŹáášááśáŻ- áĽáŽá¸á ááášááááášáąáá¸áááŻáááášá
ááŹáášááśáŻ- áąáááąáŹáááľááááŹááááźáááášááŹáąááşáŹáášá¸áááŻááš
SF Bay Area
SF Bay Areatvdkawmfjynfhausmif; ESpfopful;aps;a&mif;yGJawmf San Francisco Bay Area áá˝á áĄáááŻáąááŹášáťááášááąááşáŹáášá¸áááŻáášá ááááááŻáá˝á ášá áá˝á ášáá ášáá°á¸áąá áşá¸áąááŹáášá¸ááźá˛áąááŹášááᯠá§áťááŽááá Newark áá˝á Swiss Park ááźááš áááášááááŹááŽáá˝á ááášááşáášá¸ááá˛ááᏠááŻáááŻáášáá˝áášááşáŹá¸á áťááášááŹáĄá áŹá¸áĄá áŹááşááłá¸á áśáŻááᯠááááşáŹááš áąá áşá¸áąááŹáášá¸ááşáąáá¸áá˛ááťááŽá¸ áąááşáŹášáąáťááąáá¸áĄá áŽáĄá áĽášááźááš áážáá¤áášáąááŹáášááášááşáŹá¸áá˝áášááááášá¸áąááŹáášá áĽášáá˝áááşáłáťáá´áĄááźá˛áá áážáá¤áášáááášá¸áĄáááşáŹá¸á áá áŻá ááľáŹááááášá Keyboard ááŽá¸ááášáááá˝áášá áťááášááŹáážáá¤áášáąáá¸ááŽáááŻáąááşáŹášáąáťáááá Karaoke ááŽáááŻáąááşáŹášáąáťááááĄá áŽáĄá áĽášááşáŹá¸ááŤááášáá˛ááťááŽá¸ áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠááźáášá¸ááźá˛áááŹááŽááźááš áąáĄáŹáášáťááášá áźáŹááŻáášáááášá¸áá˛áááášá
San Francisco Bay Area áá˝á áąáááąáŹáááľáá á áŹááááźáá á á áš áŹá áťááášááŹááá ááŹáášáááá ááá˝á áš áá ášáá°á¸áťááášááŹáážáá¤áá áš áźá˛áąááŹášáá á˝ á ááš á á áşáŹáášáąá áşá¸ááźá˛áąááŹášááᯠááááááŻáá á˝ ááš áąáááááášáąááá Newark áá˝á Swiss Park ááźáá áš áşáášá¸ááá˛á á ᏠáĄááášá¸áĄááŹá¸ááá áᯠá áź ášá¸ááśážááźááŹáąááŹááśááŹáąááŹášááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááźáášá¸áąááŹáášá¸áťááášá¸á áá˝á ἠᚠáŽá¸áááŹá¸ááŹáá°áťááášá¸ ááŻáá áŻá á áš áşáŹá¸áťááłááŻáá áš ážáᲠááťááŽá¸ áťááášááŹááááŻá¸ááŹáážáá¤áᥠᚠááᥠᯠáááşáŹá¸áťááášááąááşáŹášáąáťáááášááášáᏠááŻáá áŻá á áš á á˝ á áš á á áŹá¸á áŻááá áŻá ááŻáá ááš áśáŻá¸áąááąáááĄááŤáĄáááš áťáááš ááŹáĄá áŹá¸áĄá áŹááşá áłá¸á áśáŻ áá á áşáŹ áášáą á áşá¸ááź ááš á áᲠá áž ááááš á áĄáá°á¸ áĄá Ꭰᥠá áĽáš ᥠáťáá áš Northern California ááźááš áááá˝á ášááášááášá¸áá˝ááťááŽáťáá ášáąáᏠáááŻááášá¸áąáᏠáąááźáĽáŽá¸áááŻá¸ááášâášáĄááźá˛áá ááśááşááš áĄá áŽáĄá áĽášááᯠááášáááźáášá¸áá˛áááášá á áŹááŹá¸ááşáŹá¸ááᯠááŻáá ááášá áááŻááŻáášáąáá¸á áááŻáąáááşáŹá áááŻáąáĄáŹáášáá á° á á˝ ááš áťááášááŹáťááášáá˝ áąááŤáášááŹáąáĄáŹáášáťááášáá ááá ᯠáášá¸ááźáášá¸áĽáŽá¸ááá áᯠáąáá¸ááŹá¸ááŹá¸áťááŽá¸ áá áŻáąá(áąá áŹáášá¸)á áąáááąáŹáťááášá áááŻá¸ááášááŽá¸áťááŽá¸ ááŤááášáá°ááŽááá˛ááášá
Northern California RITAA tpnf;ta0;usif;y
Asia Pacific American Heritage Awards Ceremony and Reception usif;y
áĄáą á áá á ááᯠááš ááś á á ááš áᎠáááŻá¸ ááŽá¸ ááŹá¸ áť á ááš á ááš (áą áť áᏠááš ááᯠáášá¸ ) á áź ááš á ááš á á˝ááą áᏠáááš áᯠááš á ááš á á á áá ááᯠáášáą ááşáŹáášá¸ ááŹá¸áąááŹáášá¸ ááşáŹá¸áĄááášá¸ ( Northern California RIT Alumni Association ) á áąáá face to face meeting ááᯠFremont áżáá áł ááá˝á áááŻáą áĄáŹááš áť ááášáˇ áĽáŽá¸ áĄá ááš á áź ááš áąáá ááááášáą áá á ááşáášá¸ ááá˛áˇ á áŤáááš á áťááášááŹáťáááš ááášááŻáášáżáááłááá˝á YTU( Yangon ) áááŻááááŹááášáąááŹáášááˇáśáąážáá¸áąáá¸áąáááᥠáąáťááĄáąáá ááášáá ᎠááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸áąáťááŹáášáá áᯠášá¸ááźáá áš á˝ááąáᏠáĄááášá¸ááášááşáŹá¸á ááŹá¸áááŽá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ áááŹáááš ááŻáą áá¸áĄáášáą ááá áĄáąáťááĄáąáá áąáá˝ á áᯠááš á áášá¸ á áĽáš á áşáŹá¸á ááşá´ááᯠááš á (áá)áááš ááźáášááşáášá¸áááášáˇ Summer Picnic áĄá áŽáĄá áĽášááşáŹá¸ áĄáąáá¸á ááášáąááźá¸áąááźá¸áá˛áˇážáááášá
Asia Pacific American Heritage Awards Ceremony and Reception áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠááááááŻáá˝á ášá áąáááááášáąááá San Francisco áá˝á War Memorial Herbst Theater ááźáášááşáášá¸ááá˛ááᏠáá˝á ášâ áááťááášá Asia Pacific American Heritage Month áĄáŹáá˝áá ááááášáĄâ áąáááááášá â áĽášáąááşá¸áá ââ ááááŻáá¸ášâááĄááźááš áááášážááŹá¸ááşáášáĄá áĽáŽá¸á ááášáááášááš(áá˛âá˛áá°á¸)( áąáá¸ááśáááááš- Entertainment ááŻáá¸ááŽ)á áááŽá¸ ááťáá´áťáá´ááááášá áąáťáḠá áŻá ááľáŹááááášáá˝áášá áťááśáłá¸á ááľáŹááááášáááŻáá áťááášááŹáááŻá¸ááŹááášá áśáŻááşáŹá¸ááášááášáťááŽá¸ áťááášááŹáááŻáášááśáááŻáášá áŹá¸áťááłááŤááášáá˛áááášá " áĄáᯠááᯠáĄáąááá ááŹá¸áá˝áŹáąáááᯠááš áᲠá áĄáťááŹá¸áĄáŹáá˝ áá° á áşá áłá¸áąááź áᲠá ᥠáá° San Francisco á áťáááš ááŹá áááŻá¸ ááŹáááš á áŹá¸áááš á ááš á á ááᯠááşáąááŹášáá ááᯠá á áŹá¸á áŻá ááŽáá áźá˛ á˝áŹáąááŹášáá ᯠáťáš ááááá ᯠá ᚠᥠáᲠááźááš ááşáąááŹášáá ááᯠá á áŹá¸á áŻá ááášá¸ááŹááŻáá áš á á° á á áŤááášá áááŽá¸ááąá áąáťáá¸áąáá¸áąááźáĄáá áťááášááŹáááĽášáąááşá¸áááĄááášáĄá áŹá¸á áĄááŻáááŹááᯠááşá ášáťááášáááŻá¸á áźáŹáááášá¸áááášá¸ááášáááŻá áĄáťáá˛âá˛ááášážááŹá¸áąáá¸ááŤáááš" áᯠáĽáŽá¸á ááášáááášááš(áá˛âá˛áá°á¸) á áťááášááŹááááášááᯠáąáťááŹážááŹá¸áá˛áááášá
ááŹáášááśáŻ- Calvin Jeng
áááášá¸/ááŹáášááśáŻ- Northern California RITAA
ááŹáášááśáŻ- áąááááŤáááŻááľááŹááŹáĄááášá¸(Michigan)
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
Myanmar Gazette
jrefrmjynfutEkynm&Sif
www.MyanmarGazette.net
aqmif;OD;yef;
aw;oH&Sifatmif&if tifwmAsL;
áááŻá áťááášááŹááááášáĄááŻáááŹáá˝áá áš áşáŹá¸áá˛áĄ á áąáá¸áĄáąáťááááá˝áŹ ááá ᯠá áš á áᯠá áš á áś áĽášáá Ꭰáşáášá¸áąááźááᲠáᎠááąááŹááá˝áŹ áĄááᯠáᚠᥠááŹáááš á ááš áᲠá áᲠá á ááᯠUK áá˝áŹ áĄáąáťáááşáąáááᯠáášáą ááᲠá áąáá¸ááśáá˝áášáąáĄáŹáášááášáá˛á áĄáąáá¸áĄáąáťáááááᯠááášááášáááŻáášááŤááášá
Q: 1 áááŻáąáĄáŹáášááášááá˛áááááśáŻá¸ááźáášáá˛ááá˛á Album áá˛áá ááźáášáá˛ááá˛áááŻáá˝á ášá
ááşáąááŹášááá˛á áááááśáŻá¸ Album á áááŻá¸ááááŤáąá á áááááá˝áŹ Release ááŻáášááášá ááŤáąáááášá ááŽááşáášá¸áąááźááŹáąááźá ááŽá¸áá˛ááĄááşááášááąááŹá áááááá˝áŹáąááŤáá Q: 2 ááŽááąááŹáááᯠá ááášááášáąááŹáášááşááášáá˝áŹ ážááśáłáąááźáááá˛ááĄááášáĄáá˛áąááźáá áᎠááą áᏠá ááᯠá á ááš á áášáą áᏠááš á áşá ááš á á˝áŹ ᥠá áᚠᥠáᲠá áᏠá á˝á á áᲠáááŻáą áᏠá áááŻáášááŻáášááşáášáá˛áááŹááᯠáááŻáášááŻáášááŹáááŻáąááŹá áĄááášá¸áĄááášáĄáá˛ážááŽá¸áąááŹá áááŻáášáá°á¸ áąááŤááąááŹášá ááşáąááŹášááĄáąááá˛áá áĄá˛áááŽááĄááşááášá ááŽááąááŹááá˝áŹ ááášáá°áá˝ááášá¸áĄááááá˝ááá°á¸á á áşáą ááŹáš ááᯠááą á áź á áşá áłá¸ ᥠááŻá áášá¸ ᥠááᯠáášá¸ á á˝áŹ á áášá¸ á á á˝á áá°á¸ á á áŤáą á á ááš á áĄá˛ á áᎠá ᥠá áşá ááš á á˝áŹ ááŽáĄááŻáášááŻáášááášáááŻáąááŹá ááŽáááŻáᲠá áášá¸áááŤá¸ááŤá¸áá˛á áááŻáąáá¸á áášá¸á ááŽáąáá¸á áášá¸ááŻáášáááŹáąááŤááąááŹášá Q: 3 áááŻáąáĄáŹáášááášáá˛á ááŽááąááŹááá˝áŹ áĄáá˝áášáá ááŹáąááźáá áĄáá˝áá áš á ááŹáąááźááąááŹá áĄááşáŹá¸ážááŽá¸áĄááşáŹá¸ážááŽá¸áá˝á á áŤááášá ááŤáąáááášá ááŽáá ᎠáąááŹááá˝áŹ ááşáąááŹáš ááąáá ááᯠááš á ááŹááąááŹá ááşáąááŹáš á áᲠá á ááŹááášá¸ áťáá áš á áá° á ááš á áşáášá¸ ááášá¸ áťáá áš áᲠá ááᯠá á˝ ááš áž ááŽá¸ (áá°á¸ áĄá ááš á ááš ) áᲠá á ááš á ááš áᲠá áĄáąážááŹáášá¸ áĄááŹáąááź áááŻáą ááŹá ááášáą ááŹá á á˝ ááąáááááŻáášááŤáá°á¸á Q : 4 áááŻáą áĄáŹ ááš á ááš á áᎠá áş áášá¸áą á áź áᲠá á˝áŹ ááᯠááš ááᯠááš áᎠááᯠá áᏠááś á áŹá¸ á áᏠáĄáá˝á ášááášááśáŻá¸ááŽááşáášá¸áąááźáá˛á áááááášá áĄáŹá¸áąáá¸áá˛âá˛áááŽááşáášá¸áąááźáááŻáąáťááŹáťááąáá¸ááŤáĽáŽá¸á ááşáąááŹášá á á Ꭰáşáášá¸áąááźáá ᲠááşáąááŹášáá áᯠá áš á áᯠá áš á áś áŹá¸ááŽáá áᯠáᏠááşáąááŹášááášâášá¸áá˝á á áš áášáááᲠáááááášáááášá¸áá˝á á áš áášááᲠáĄááŤááźáá áš á áᲠááŻá¸ ááᯠáąááźá¸áąáá¸ááşáášááŤááášá áĄáŹá¸ááśáŻá¸áááᥠáᲠááá ᯠášá¸ áááŹáááŹá¸áá°á¸áĄááášááášá áąááźá¸áąáá¸ááŤááášá Q: 5 áąááşáŹášááááŻáąáááŤááźáášá áĄááŤááźáášáááŻá¸á áááśáŻá¸áá˛áááŽááşáášá¸á ááşá ášá áśáĄááášááŽááşáášá¸áąááźááᯠáááááášá áĄááŻááášáá áá˝á ášááášáĄáŹá¸áąáá¸áąáážáááášá áĄá˛ááááᯠááŽááşáášá¸ááşááłá¸áąááź áĄáá áš ááášááŽá¸ááŽáááŻáááŻááá˝áááŤáááŹá¸á áĄá˛ á áᎠááᯠááᯠááš ááŻá ááš ááś á áĽáš áᎠá áşáášâášá¸áąááź ááᯠáᲠáĄááŻáą ááášáą áá¸áąáá¸áááŹáąááź áᲠá áá°á¸áąááŤáášá¸ áťááŽá¸ áááŻáášAlbum ááᯠStudio 1235 áá˝áŹ Evening Star áąáá¸ááŽáááᲠáĄááśááźáášá¸áá°áąáááŤááášâášá áąáá¸áąáá¸áąááźá ááášááşáŽá áááŻá¸ááŹá ááŽááášá¸áááŻáášá áąáááąááşáŹášáąááşáŹášáá˛ááąáááááŻááááŻáášá áŽááŤááášá Q : 6 á á˝ ááš á á ááš á áź ááš áᎠá áş áášá¸áą á áź áť á ááš ááᯠáᲠá ᥠá ፠á á˝áŹ á áášá¸ á áá á ááš á áááŻáą áĄáŹááš á ááš ááᯠáĄáŹá¸áąáá¸ážááááš á á á ááš á áź ááš áᲠá á á á ááš á áź ááš áᎠá áşáášá¸áąááź áᲠá á ááš á ááš áť ááŽá¸ áááŻáąáĄáŹáášááášáááŻááŻáąáťááŹáťááąáá¸ááŤááŹá¸á áą áḠááś á á˝ ááš á á ááš á áź ááš á áᲠáᎠá áş áášá¸áą á áź áť á ááš ááᯠáᲠá ᥠá ፠á áá á ááš á á áşáą ááŹáš á ááᯠáĄáŹá¸áą áḠហá á ááš ááᯠáᏠá á áášá¸ ááᯠá á ááš á áź ááš á áᎠá áş áášá¸áą á áź ááᯠážáááłáášáᥠááᯠáŹá¸áąáá¸ážáááŹááŤá ááşáąááŹášááąááŹá ááŹáá˝áá°á¸áá°á¸áťááŹá¸áťááŹá¸áá°á á áášáąááŹáášá¸áąáĄáŹááš ááŻáášááťááááŻáášááŤáá°á¸á áá°áááᯠááá˝áŽááŤáá°á¸á áááŻá ááášááźáášáᏠááşáąááŹášááášá áĽášáá˛á áĄáášâášáááášáá˝á ášá áášáťááŽá¸áá°á¸áá°á¸áá°á¸áá°á¸ážáááłáášáá˛áááá˛á ááşáąááŹášááá˛á Idol áąáá¸ááśáá˝áášááŤá Q: 7 áĄáá¤ááášááᯠááášáá ᯠášá¸á ááźáá áš áźáŹá¸áá˛á á áŹáá˛á áťááášááŹáťááášááᯠáťááášáťááŽá¸ááŻáá áš á áᯠáťáš áá ášááᲠáĄááŻáááŹááŻááášáá˝áŹá¸áááąááźááᯠáááááášááᯠáá˝ áşáąááąáťááŹáťáááŤáĽáŽá¸ á áşáą ááŹáš ᥠá ᤠá ááš ááᯠá á á á á á áź ááš á áźáŹá¸ á ááš á áť á ááš áᏠááą áᏠá á á á á á ááášááááášáá˝áŹááşáąááŹášááźá˛áááŻááŻáášááášá áĄáááŻáąááŹášáąáá¸áťáá´á áá°áááŻá Live 90 ááŻáášáááŻá ááášá¸ áá˝ áášá¸ áᲠá ᥠá፠Live 90 áᯠááš áť áá áš á ááš á áᯠáá á ááşáąááŹášâáš á áᲠá á ááᯠáášáą ááŹáš Show
á ááááá áąáĄáŹááš ááᯠááŹáá˝áŹ áááš áᯠááš áť áá áš á áŤáááš á ááşáąááŹáš á á áźá˛ ááᯠáťáááš ááŹá áž áááŹá ááᯠá áááŻá¸ ááᯠá ááś á áááŻá¸áąáá¸ááŤáááš á áĄá˛ á áᎠááą ááŹá áᎠá áşáášá¸ áĄáá ášáą ááź á ááš á áź ááš ááᯠáášáą áĄáŹááš áĄááášážáááłá¸á áŹá¸áťááŽá¸ááŻáášááŤáĽáŽá¸ááášá áĄááŻáĄááşááášáá˝áŹ ááşáąááŹášáááᯠááááŻáášáąááŹášááźá˛ááášááŻáášáááŻáááŹáą áťááŹááášááášá¸ ááŽááşáášá¸áĄáá ášáąááźááá˝ááąáá¸áá˛ááĄááźááš áááŻáášááşáášááŤáá°á¸á Q: 8 U.S. áááŻááŹáąááŹáášáąááşáŹášáąáťááááŻááá˝áááŤáááŹá¸á U.S áááááášá áááŻáąáĄáŹáášááášááᯠáąá áŹáášááąáá˝áşáŹášáąáážáááŤááášá ááşáąááŹášáĄá á ááŽáá˝á ášááŹáááŻáťááŽá¸áąááŹáá á áŽá áĽášááŹá¸áąáá¸ááášá ááŤáąáááášá ááşáąááŹášááá˝áŹááášá¸ ááťááŹá¸ááá á ἠá á áĽáąááźáá áᲠááᯠááŽáá á˝ á áš ááŹáťáá ášááŤáá°á¸á áąááŹáášáá á˝ á áš áŹááá ᯠášáąáĄáŹáášáąááŹá ážáááłá¸á áŹá¸ááŤááášá áĄáááĄááşáąááŹá ááąáťááŹáááŻáášáąáá¸ááŤáá°á¸ááášááşá Q: 9 áááŻáą áĄáŹááš á ááš áᲠá áᎠá áĄáᯠá ááŹáááš á áášá¸ ááąááşáŹááš áĄáá˝ ááš á ááťáá áš áᲠá áᲠá áĄáťáá ášáĄááşáášáąááźáá˛á áááŽááşáášá¸áąááźááᯠáąáťááŹáťááąáá¸ááŤá áááŻáá°á¸áĄááášááášáąáá¸áąáá¸áá˛á áĄááášááášáá˛ááááŹá¸ážááŽá¸á ááşáąááŹášááĄááźáášáĄáá˝áášáá áᏠáᎠá áş áášá¸ ááᯠááš áťá á áš áá˛á á ፠áááš á ááŹááᯠá áá˛áááŻáą ááŹá áᎠáᎠá áşáášá¸ á áĄáą á á áĄá ááš áᎠá áşáášá¸
(e,kef 1380) June 2018 A 3 áᲠá ááśáŻ á áśáą ááŹášáą ááŹášáą áḠá ááš á ፠á ááš á áĄáąáááĄá á á áš á Ꭰáşáášá¸ááᯠáá°áááşáąááŹášá á ᥠáᯠáááš ááśáŻá¸áąáá¸ááᯠááŹááŤá ááŤáąááááš á ááşáąááŹáš á á áşáą ááŹáš áᲠá áá ááš á ááᯠááš áá°á¸ á áá° ááᯠáᏠáááŻáą áᏠáášá¸ á áášâáš ááᯠᝠááŽá¸ á áşáą ááŹáš á áĄáą á áź áᲠá áťáááš áť ááłááš áť ááŽá¸ ááŹá¸áąáá¸áᲠá áᲠá ᥠááź ááš áá° á áᏠáá° ááᯠá ááš á á áŤáą á á ááš á áá° á ááşáąááŹášážáááłáášáá á˝ ášá¸áááᥠáᲠááźáááš ááşáąááŹášááᲠáĄá˛ á ááᯠááśáŻ á áś ááᯠááš á á˝ áášá¸ ááášá¸ áá áᲠá ᥠááź ááš áĄáąáááĄá á á áš á Რá áśáŻ áśáąááŹášáąááŹášáąáá¸ááášáá á° ááŻá¸ áá˝áŹá¸ áĄááášááášáá˛á áááŹá¸ážááŽá¸ááŽááşáášá¸ááᯠᝠá ááš á áášáą áá¸áą áḠáᏠá ፠á áĄá˛ á á áŤáą áḠá ááşáąááŹášá áĄááźáášáĄáá˝áášááááŤá Q: 10 áááŻáąáĄáŹáášááášááá˛áááŤáááŽáťááášááááš ááááŻá¸ áᲠá á ááš á ááš áť ááŽá¸ ááááŻá¸ áᲠá áááŻáą áĄáŹááš á ááš á áĄáąááááŹá¸ááášáááá˛á ááşá ášáťááášá¸áąáááąáŹ áááŻáááᯠáááááášáááŻáąáťááŹáťááąáá¸ááŤá ááááŻá¸ áᲠá á ááš á ááš áť ááŽá¸áąáťááŹáááášáą ááŹá áĄáŹá¸ááśáŻá¸ááážááá˛ááĄáááŻáášá¸ááŤáá˛á ááşáąááŹášáááşá áš á ááŽá¸ á áááŻá¸ ááą áᏠá á áşáą ááŹáš á ááᯠáᲠá ááš ááŽá¸ áť á á áš áą á á ፠ᝠáᎠá á ፠ááą áž áᏠááš á F a c e b o o k á á˝áŹ ááᯠá ááš á áşáą ááŹáš á ááš ááŽá¸ á ááš á ááŹá¸ ááᯠᝠááŽá¸ á ááš á á ááš á áąáá¸ááŤáááš á ááşáąááŹáš á áᲠááą ááŹáášá¸ áᲠá á á áá˝áŹáąááŹá áááŻá¸áá˛á á ááá˝áŹáąááŹá ááááŻá¸áá˛á á áášáááš áťááŽá¸ ááşáąááŹášáĄ á áąááá˛á á á á áťáš ááŽá¸áąááźáąááźáá°á¸áá°á¸áą áťááŹá ááŹááá˝á á áŤáá°á¸áááášáᥠáᯠááášáĄáá˛áąááźáᲠáá˝á á á áᲠá á˝á áᲠááşáąááŹášá á áŹá¸áá˝áŹáĄáťáá˛áá á˝á áťáᲠááŽá¸ ááşáąááŹášá á áᯠááŤáááŽáťááášááąáá¸áá˛ááá°ááŤá Q: 11 áąáĄáŹáášáťááášáá˛áááŽá áĄááŻááᏠáááŹá¸ááááᯠááášáąááŹáášáááᯠááŹáąááźááᯠᥠááš á áᲠá ááŹáą á áź á áášá¸ á á˝áŽá¸ á á áᲠá áąáĄáŹááš áť áááš á á ááᯠáááš á ááš áá áášá¸ áá áášá¸ ááᯠá ááŹáąááźáááŻáĄáášááášááášááŤááá˛á áąáĄáŹáášáťááášáá˛áááŽááĄááŻáááŹáááŹá¸áá áááŻááášáąááŹáášáááŻá ááŹáąááźáááŻáĄáášááᲠáááŻááŹáąááŹáááşáąááŹášááąáťááŹáťáááášâášááŤáá°á¸á ᥠá áşá áášáą á áźáą áᏠááą á á áşáŹáą á ፠ááš á áášá¸ á á˝áŽá¸ á ááŹáą á ፠á á á áť ááŹá¸ á áášá¸ á á˝áŽá¸ á ááą á áź áĄááşáŹá¸ážááŽá¸ ááášá¸ áá˝á ááŹáąááŤá á ááŤáąááááš á áąáĄáŹááš áť áááš á á ááᯠáá áášá¸ áá áášá¸ ááᯠá ááŹáąááź ááᯠáĄáášááá˛áááŻááášáąááŹá áąáĄáŹáášáťááášáąáĄáŹááš ááŻáá áš á á áᯠááš áąáĄáŹáášáťááášáá á áᯠáááášá¸áááášá¸ááᏠáááŻááášááŤááášáááŻá ááşáąááŹášáąáťááŹááşáášááŤááášá Q: 12 áá°á¸ áĄá ááš á ááš áᲠá ᥠáááš á ááš ááśáŻá¸ áá° á ááš á áşáášá¸ ááąááŹááš áĄáąááᲠá áᯠá áşá ááš á á˝áŹ áá° á ᥠá áź ááš pmrsuf E S m 26 od k h ᥠá á˝ ááš á á ááŹ
rEĂ av;wdkif;a'oMuD;? jrif;jcHc&dkif? EGm;xdk;MuD;jrdKY? trSwf(1)&yfuGuf? xef;i,fawmbkef;awmfMuD; ynmoiftv,fwef;ausmif;wGif udk&if? ausmif;om;ausmif;olpkpkaygif;203OD;udk tcrJYynm'ge oifMum;ay;vsuf&Sd&m vdktyfaeaom]]jroEĂ mESpfxyfausmif;aqmif}} aqmufvkyfaeygojzifY ynmyg&rDukokdvfjyKvdkolrsm; qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ Los Angeles áĄááşááłá¸áąááŹášáąááŹáášááşáŹá¸ (323)-695-9725 áááŻááášá¸ááášá¸+áá áášá¸á áášá¸(áąá áááŹááźáášáťááášááŹá áŹá¸áąááŹáášáááŻááš) (323)-899-0561 ááťáá´áťáá´ááášá¸ (323)-352-4099 áťááášááŹáťááášáá˝áĄááşááłá¸áąááŹášáąááŹááš áŚá¸áááŻá¸ááášá¸- (09401741940) áááŻá ááŻá¸áąáĄáŹááš+áááŽááŹážáááš
aMumfjimrsm;- Advertisements
Myanmar Gazette
(e,kef 1380) June 2018 A 4
www.MyanmarGazette.net
ď˛ áááá áá˝á ááášááźááˇášáá˝á ášáá˛áˇáąáᏠ"áááąáťááŹá¸áááŻááᯠááááŹá¸á áŻááááŹáááŻáášááşáŹá¸"á á ááŻááłáąáťááŹááš áááŻáášááźá˛áĄáŹá¸ áąááŹáˇá ášáĄááášááşááá ášáááźááˇášáá˝á ášáááŻáášááŤáťááŽá ď˛ áťááášááŹáááŻáášááśáá˝ááááąáąáá¸áá˝ááˇáš ááášááŻáášáťáááłáááŹáá áĄáąáááááááŻáášááś ááá°á¸áąááŹáášáťáááłáááźáášááášá¸ áĄáá˝á ášááááŽá¸ááŤá¸ááźááˇášáá˝á ášáá˛áˇáťááŽá¸ áááŻáĄá፠ááášááŽáááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸áťááášááášáá˝á áááášáá ášáááášáąááŹáášá¸ áąáááťááášááŹáĄáŹá¸ááśáŻá¸áĄááźááš ááźááˇášáá˝á ášáááŻáášááŤáťááŽá ď˛ 24K, 18K, 14K áááŻááá˝ááˇášáťááłááŻáášááŹá¸áąáᏠáąááŹáášááśáŻá¸áąááááŽáááŻáášá¸áąááşáŹáášááşáášááááŹáá˝ááˇáš
Monday Closed
Tuesday - Thursday ~ Lunch : 11:00 am - 02:30pm Dinner : 05:00pm - 09:00pm Friday ~ Lunch : 11:00 am - 02:30pm Dinner : 05:00pm - 09:30pm Saturday ~ All Day : 11:00 am - 09:30pm Sunday ~ All Day : 11:00 am - 09:00pm Email : happymyanmarcafe@gmail.com
áááŹáááŻáá˛ááşáŹá¸ááᯠáĄáááŻá¸áááśá¸ááşááłááŹá áźáŹáá˝ááˇášááášáá°áááŻáášááŤáťááŽá ď˛ áťááášááŹáťááášááźáášáąááşáŹáášáĄááşááłá¸áĄá áŹá¸ ááááąááşáŹášááᯠáąááźááášáťáááˇáš áąááášáá˝áŽááŽáááŻáášá¸áťááłááŻááš ááŹá¸ááťáááˇáš ááŻáášááááĄáŹáá˝ááá˝áááášááášáááŻáášááŤáąážááŹáášá¸ áááášá¸áąááŹáášá¸ááŤá¸áááŻáášááŤááášá
ďľRuby Mo Mo Jewelry Inc. New York City ( Since 2000) 1808, 86th street, Brooklyn NY 11214
(718) 232 - 8358
ďśRuby Mo Mo Jewelry Inc.
Los Angeles Store Grand Opening! 921 E Garvey Ave. Monterey Park CA 91755
(626) 940 5564
ďˇáááąáťááŹá¸á ááľáŹ Jewelry Inc. ááááŻááśáŻáááŻáášáĄáá˝ááš (á ) áááŻáášááşáłáášáąá áşá¸ ááášááŻáášáťáááłá
09 500 9937
ď¸ááááŹá áśáĄáááš A.9
áááąáąáá¸ááááŹáąáᏠáąááşáŹáášááşáášááááŹááášá¸á
áá x ááááášá¸áąááŤááˇášá ááááŹááśáŻáąá áşá¸ áááąáąáá¸áťáááłá
09 790 131 924
www.rubymomojewelry.com | RubyMoMo7@gmail.com
ZGefv2018 ááááŻáášá¸áá˝áášááášá¸áąáťááĄáŻáášáąááşáŹáášáĄáŻáášáááŻá ááášáąááá˝áááášáˇ ááşá´áááŻááťáááłááťááąáááš áąáĄáᎠáááŹá ᯠá á˝ á ááź áášáą ááŹáš áááš á áášá¸ áááááá˝ á ášáą ááşáŹáš á á˝á á áášáˇ áťáááš ááŹáˇáą áťááąááá° áĽáŽá¸áąááááš áááŻáá˝á ášááźááš á áááášá¸áá˝áşáá˝ááąááťááŽáťáá ášááŤááášá ááźáá áš á˛áˇáąááŹáá˝á á áš áąááŹáášááášá á ááááťááášááŹááá ᯠá áš áśáąááŹášáá áź áš áąááŤáášá¸áá°áĽáŽá¸áąá ááááášá¸(ááŹ) áá˝á á á á˛áˇ áášááťáᯠááŹá¸áĄáśáᡠáá°áĽáŽá¸áąááááŻá¸áááášá¸ááşáášá¸áá˝áş á.áá áá˝áášáˇ áąáááťáá´ááŹááźáášá¸ááášá ᡠá áź ážáš ááášá ᡠáşá˝ áášâáš (áĄááźáášáĄáťáá ášááášá¸ááášá¸ ááášááášá¸áťááášáˇáąá áąááźá¸ááźáŹá¸áááŻá¸ááášáááášá¸áá˝áášáˇ) áááŻááŹá áŻáá˝á ášáĽáŽá¸ ááźáášáá°ááášá¸ááááá˝áşáá˝ááąááááŤáááˇáášááášá áááŻááááŻááŤáąááŹáš áá˝ááááášáˇáᲠáá°ááášá¸áąááŤáášá¸ááşáŹá¸á áźáŹ ááášááŽáąáááźáášáˇ áąááŹáášááŻáášááŤáááášá¸á
âááááŹááš ááááš áąáááŹáášâ áťááášááŹáťááášááźááš áąááźááááŻá¸ááąááŹáášá¸ ááŹááŽáááŤá¸áá˝ááᏠáĄáŽáąááźááŹáá˝ááˇášááŽá¸ááťáááˇáš áąááźáąááŤáášáąááŤááš ááź ááš á ááášá¸ ááź áᚠᥠááą ááŹááš á á˝á á áąáá¸(Ultraviolet index 11+) áťáááˇáš áťááŹááşáąááąáᏠáąááąááŹáášáťááášáááš ááášáá á˝á á Რá áš áşáŹá¸áááŻáąááŹáášááŽá¸ááşááźáŹá¸áąááŹáášááášá ááᥠáᯠáá° áááŻá¸ááŹáᎠáááŻáá áš á ᯠá áš ááŻá¸ážááŽá¸áááš ááźáá áš áşáááá ᯠáźáŹáᏠáá˝á á áá˝áşááşááłá¸ááášááşááłá¸áąááŤááš ááşááłá¸áąááŹáášá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ááşáášá áŽá¸ áąá áťááŽá¸âSurvival of the fittestâáąááŹášáąá-áąáá˝áŹášáąá ááááŹááĄá áĄážááášá¸ááŻááśáááŻáášááášáˇááşááłá¸ ááşáŹá¸ááŹáąááŤáášáąááŹáášáá˝áášááášááášááťáá ášáąááşáŹáášá¸áĄáášá¸áĄááŻáášáááŻááťááášáˇáá˝áşáśááŻáášáᏠáąáá áŽá¸ááášá¸ ááąáá˝ áşáŹááš áááŻáášá áŹá¸ááź áášá¸ááşáášááźáŹá¸ááášá ááŹááášá¸ááąááŹáášáťáááłááźááš ááźáśáááźáášáá˝áášáˇá áźáśáąáᏠážááŽá¸ááşáŹá¸áᏠááşáášáá ášáąá áá˛áˇááášá áąááŹáášá¸áá˝áŹáá°ááŹá¸ ááŽááŽááśááşáŽáąááŹáááŻá¸áááśááşááłá¸áááŻááááąáąáḠáááášááŻáášáťáááłááááŹááşá´ááŽááĄáášáášáĄáŽá¸áᎠááŽá¸áááŻáášááşáŹá¸áąáĄáŹáášáááš áĄáśáŻááśáŻá¸áááŻáášážááŽá¸ááŽá¸áááŻá¸áá áŹá¸ áąáááášáááŻáťááášážááááášá áĽáᯠááŹáᎠហááášá¸ ááź áášá¸ áááŹá¸ áĄááŻá¸ áĄá ááš áĄáąááŹáᚠᥠáĽáŽááᯠá á áášá¸ áááś ááᯠááš á ááášá¸ áááś ááŹá¸ ááášá¸áááášáá áᯠááš áąááťááášá¸áťááášá¸ááźááš ááźáşáášááźáąááąáᏠááźáá áš áá ášááąááşáŹáášááášá¸ááášá¸áááášááášá¸ ááŻáášááŻáášáááŻá¸ááźáášááşáááŻáášáąááŹáĄá፠áĄá ááášá ááášáĄáááŹáááŹá Global Climate Risk áá˝áášááášá¸ ááşáŹá¸áĄá áťááášááŹáťááášáááš áĄáąáá˝ááąááŹáášáĄáŹáá˝áá áź áš ááśááŤáášá ááŹáá áááťáŹááźáá áš á áź á áš á°á¸ááášá ááš áąáááŽáťááášáááŻááá˝áášáˇáĄáá° áááŹááąáá¸ááášáĄááśáááśáŻá¸áááŻáášá¸áťáááš (áááá-áááá)áááŻáťáá ášá፠áááášá¸á áá á áášá¸ áá˝ áĽáš á ááŤáá˝ áş ááš áĄáąááá ááŹá¸ááᲠá ááąáŹ ááąáťáááŻáą ááááᯠááᯠáášáą áᏠáááš áᎠáááŻá¸ ááŽá¸ ááŹá¸áťááášáá áź ášá¸ áĄáááťáš ááśááášá¸ááąááąááŹáášá¸ááśá ᯠáşá˝ áá˝áášáˇ ááŽá¸áá˝á áś áťááᯠáá ášáá áź ášá¸ážáááášáá˝áŹ ááášááśáŻá¸áááá áš áşá˝ á ááášáá ᎠááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸á áĄááášáá áᯠášá¸áááŻá¸áááźáŹ áąááźááąáťááŹáášáąááááźááš á ááşá ášá áááąááźáŹá áš áşááłá¸á áááš(Nuts) áá˝áááš ááášá¸ááŽá¸ááášá¸ááźááš ááşááłá¸á áśá ᯠáášááᯠááášááášáĄááŽá¸ááŽá¸áá˝áąáááźáá áš á áᯠá áš áşááłá¸áąáĄáŹáášáťááášá áźáŹ ááŻáášáąááŹáášá¸áááŻáášááášáá˝áŹ áĄáąáááááŹá¸áťááášááśáŻá¸áąááşáŹášá áĄáťááŹá¸áááťáŹáˇáááŻáášááśááşáŹá¸áááŻáááášááášá¸á áá°áąááĄááášááşáŹá¸áá˝áŹááášá¸ áá˝á ášá áááášááášá¸áĄááŹáąáá¸ááźáŹá¸áááŻáášážááᏠááááá˝á ášááášááášá¸ ááşáŹá¸áĄáá ááášááášáááŻáášááášááąááá˛á áááŻááá˝áášáˇáááášá¸áááášá¸ááášáąááŹáášá áááášááşáŹá¸á áźáŹááášáᏠááźáŹá¸áá˛áˇááášá áĄáąáááááŹá¸ááĄááşááłá¸ááŹá¸áá ášáąááŹážáááłá¸áááŻáášá¸ááşáŹá¸ááźááš áá˝á ášáąááŹáášááşáŽááášááášá¸áá˝ááąáᏠáĄáťááášáą á ááááąááşáŹáš ááśáŻá¸ áááš áááąááá˝ áş áá˝á ᥠáááš áž ááŽá¸ ááşáŹá¸ááášá¸ ááşáŽáą ááŤáášáą ááŹááš á á˝ ááš á ááš áááŻá¸ ááź áášáą ááᲠá áášá¸ á áąááŹááᯠáášá¸ áá á á á§áŹ ááš á áşáŹá¸áá˝áŹ áąááŹáá˝ á áź ááš ááŹáťáá áł á áᲠááᯠá á ááš á áź ááš ááşá´á¸ááášáąááŹáášáá˛ážáááášá (áĄáąáťáááśáĽááąááĄá )áá°áááŻáášá¸áąáááášáááŻáášáąááŹáášáá ášáááš áááŻáášáá° áĄáąáááááášááşáŹá¸áĄáŹá¸áąážááŹáášááášá¸ááąážááŹááš á áąážááŹáášááášááášá¸ááááŻá áąááşáŹášááŤá¸ ááşáášá áŹá¸áá˝áşáášáá˝áážáááŻáášáá
âáąááŤáášá¸ááášáťááášâ áááŻáááááááš ááŹáá ášááŻáášáááŻáášá¸ážááŽá¸á áááá˝á ášáťáááˇášáá˝á ášáťáá ášááŤááášá áá°ááááášá¸ááąááŹáášá¸
Jasmin
(e,kef 1380) June 2018 A 5
www.MyanmarGazette.net
áá˝áşáąááąážáááşáášááŽá¸áá˛áˇáááŹáá°áááášá¸ááźá˛áááááŻáááááŻáášáąá áá˛áˇáąáᏠááŹáá ášáąážááŹáášáˇá§ááŹáááŽ
áááťáŹ áĄážááŽá¸ ááśáŻá¸ áťááášáą ááź á á áᯠᝠáá áš á áášáˇ
áááŻáášá¸áááášááŻáášáááŻáášá¸áąááážááŽá¸áááŻááá˝ ááşáášáá ášáá°áááŻá áťáááłáážááŽá¸ááşáŹá¸ááŽáąáťááŹáášá¸áąááźááááŻáááśááŹážááááŹ
ááᯠááš á á á á á˝ ááš S a n A nd re a s Fa ul t
áĄááŻáášáĄáááŻáášáá˝áŹáąááááŻáášááŹááášáááŻáąááźááááášá áááŻááá˝áášáˇááá áá áĄáá¤áááášáááŻááá°áááášá¸á
áąáááąááááź ááš á áášáą ááŤáášá¸ áááááá˝ áášáˇáą á
ááášá¸áĄááźáášáĄááźáášááşááášááŹá¸áąáᏠááášááášá¸ áá ááąááşáŹášáá˝áááášááŻáášáĄáŹá¸ áá°áĽáŽá¸áąá
áąáá˝áŹ ááš á ááš áąááŤáášá¸ áááá ááášáą ááŹááš
áááášá¸+áá˝áášáˇ ááášáá˝áášáˇáĄáŹá¸ááá˝áşáťááášážáááąáááášá
ááŹá¸áąáᏠááášáá áŽá ááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸áťááášá áĄáťáá áš
áťááášááŹáťááášáá áᯠááśááŹáážááźáá áš ááášá ᡠá áᯠášá¸áťááášážááŽá¸áááŻáᯠááá ᯠážá˛áˇ áááášááááášáąááŹáˇ ááášááášá¸ áá˝á ášááášá¸áá áááąááşáŹáš á¤áááťáŹááźáášáąáťáážááŽá¸áąáĄáŹáášáá°á¸áąááááŤá áąááźááąááźáąážáá¸
áááŻáááá á ášáááŻáášá¸áťááášáąááźááá˝áášáˇáąáťááŹáášáťááááš ááᯠáąážááŹáášážááąááąááŹáˇáááŹá¸á?
áááąáłá áąááşáŹáášááśáááąáťááŹá¸áááᏠáááşááłá¸áááŻáášáááşááłá¸ ááźáášáťááášá¸áá˝áŹ áĄááášá¸ááŹáąááŹá
áĄáá˝ ááš ááᯠááš áááá á§ááŹááᎠᝠáá áš á á˝ áášáˇ
áąáťááá˝áááášáˇ áááŻáášááśáááŻáášá¸ áááśááŹááááşááłá¸á áŽážááźáášáááŤááášá ááŻáášáá°áťááášá¸áá˝áášáˇááá°áťááášá¸ááŹ
áĄáá˝ áşáŹá¸ááᯠáᚠᥠááášá¸ áááš ááᯠááᯠááᯠááŹááᯠᝠáá áš
ááźáŹááášáá°áá
(ááá ááááŻááš)áąááááźááš ááášááŹá¸áąááŹáá˝áşááš
âááŻáĽášá¸ááşááášá áŹâ
á á ášááŻáášááášážááŽá¸áá ááŻáĄáŹá¸ áąáťááŹáášáťááááš
áťááášááŹáˇááááŻáášá¸ááąáá˝áşáŹáášáááš áĄáąááŹááš-áĄáąáá˝ááąáťááŹáášááášáąá áá°áĽáŽá¸áąáááášá¸ áąááŹááš
ááŻááš áąááąááŹáˇáááŹá¸?
ááşáŽá áŽáá˝ááąáᏠáĄááááľááááşááłáášá¸ááŹá¸áťááášáááŻáááášáá˝ áąáážááášááŹáťááášááŻáᏠá§ááŹáááŽá á á ášáąááŹáášá¸á
âááášáąáá¸áááŤá¸â
ááşáášá¸ááźáášá¸áááśááźáášáťáá ášážááŽá¸ááşáŹá¸áĄáááŻáášá¸ ááášá¸ááşááŹááášáá˝áąáááşáŹááášá ááášáááš ááźááš
áąá áˇáąá áˇáąááźá¸ááŤáá˝áşáášáťáá ášááśáŻááášá áŽááśáááášá¸
áąááŤáášáá˝áááášáťáá ášá ááŹá¸ááŤá¸ááŹá¸áá˝áŹá áŹá¸á á ááŻáášááşááłá¸áĄáąáťáááşážáááášáá˝áŹááášá¸ áąáááşáŹááŤááášá
ááşáŹá¸áá˝áŹ áááŻáąááášááŹááĄáąáťááĄáąááĄá
ááŻá á áşá˝ áąáááşáŹáá˝áşáášááášáá á˝ ášáˇ á¤ááášáąááááźááš áá°áĽáŽá¸áąááá°ááášáááşáášáá ášááášáá˝áŹ ááşááłá¸áťááłáášá¸
ááᯠáášá¸ áťááᚠᥠááź ááš áĄáťáááš ááśáŻá¸ ááášáą áá¸
áąá ááášáĄ ᡠáąážááŹáášá¸áĄááşáášážááŽá¸ááşáŹá¸ áá˝ááąáááášáᯠáĄáąááĄááşáŹáąáťááŹááąáááášá áĄááźáážáš ááášá¸
ááŹáá˝áşáášáťáá ášááśáŻáááášá
ááášá¸áąáᏠáĽááŻááŹááŽáá˝áášáˇáááŹááąáá¸áĄááąááŹáášáááŻááąáá˝áŹáášááášá¸ ááşáášáá ášááášáˇ áąáážáááš
áąá á˝áŹ ááš á ááš á á ááą áᏠáĄá ááš ááŽá¸ á áş áášá¸
ááŹáťááášááŻááŹáąááááşáĽášá¸ááşáĽášá¸ááᯠááášáąáťáááŻááášá¸á á ášááášá¸ážáááťááášá¸áááš ááášáˇáᲠáá°ááŻáĽášá¸
áááŻáášá¸áťáááš ááşááłáášá¸ááŹá¸áá˝áášáˇááášáˇáťááášááşááášáááš
áĄáąážááŹáášá¸ááášá¸áááŻáťáá ášáąáááááˇášááášá
ááźáŹá¸áᏠáťááášááŹáá°ááŻááášá¸ áąáááşááłáá˝áášáˇáá˝áşááš
áĄáášá¸ááąáááš áá˝áá áš ááŹááááŹáááąááá áášáąááŹášááźáŹá¸-áąááŹááŹá¸ááźááš áąáááťááá˛á ᡠááš áąááşáŹáášá áąááŤáášá¸áááşáŹá¸ááá ášážááłáášáááśááŻáąááźááááášááááš áááᯠááá ᯠááŻáąááááźáá áš áąááŹáášáááşááłá¸áá˝ááá˝ááąááŹáˇ
á á ášá áźáášá¸áĄáášáááášá áĄáááŻááŤáąááá áťáááš ááźáášá¸á á ášááášá¸ ááášááášá
ááášááᯠááá ᯠááŽá¸á¤áąááášááźáŹá¸áá°á¸áá°áá áᯠášá¸ááşáášááŤá¸ááášááášáąááźážá ááááášá áąááŹááá ᯠášá¸áááá áŚáŹááš
á á° á áŤááŤááŤáá˝ áášáˇ á áŽá¸ ááźáŹá¸áąáá¸áĄááš áĄáŹá¸ážááŽá¸ ááᯠá
ááşáŹá¸áąááŹáá˛ááźáášáąáá¸ááášá¸á áźáŹááąááááŻáášá áąááŹááášááŻáááášááášá¸ááá˝áááąááŹáášáťáá ášáá˛áˇáťááŽá
ááášáá˝áášá¸ááŹááášáˇááşááłáášá¸ááŹá¸áá˝ááˇášáĄáťááášáĄ
áá˝áşáášá á ášááŽá¸áááŹáášáąááźáááŽá¸áąááŹáášá áŹááá˝á/ááááťáááˇáš ááášá¸áąááŹáášá áŹááśáŻá¸ áá ášááŻáášáťááłáášážáááŹ
áá˝ááš áá˝áŽáááŻááŹááášá¸áťáá ášááŹááášá áá˝áşáášá á ášáá˝áášáˇ
áááťáŹáˇáąááŹáĄáťááłáášááśáŻá¸á áŹááášá¸ááášá¸ááášá áá ášáá ᯠá áš áášáááşáášáá ᯠá áš ážá˛áˇ ááąááťááŽá ááźáşá ᲠáźáŹá¸áá˝áá áźá˛
áĄáá°á áášáá°ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇáĄááŻáášáĄáááŻááš
áĄáťááŹá¸áááąááŤááşáŹá¸áĄáŹá¸ á áášá¸ááášá¸áá˛áˇá áźáŹááášá áŹá¸áąááá áŹá¸áá˛áá°ááşáŹá¸ááášáá˛ááźáášáá˝áŹá¸ááŤá¸áąááŹ
áĄááźáᥠášáˇ ááášá¸ááá áᯠáášá¸ ááášá¸ááşáŽááŹáąáááášá
áááŻáášá¸áááá áŚáŹáášáááŻá áĄááŻáśá¸áĄááśáŻá¸ááşááłá¸áťááłáášá¸áá˛áˇážááąááťááŽá
áĄáááŻááŤá áŽááś áááášá¸ááᯠáťáááš ááášááá˝ áá ááášá¸á
âáąááŹáášáá˝ááźáášá¸áááŻáâ
á Ꮰá áş áł ááš á á áš á á˝ áášáˇ á ááš á áźáŹá¸ áž á á á ááš áááŻ
áťááášááŹáťááášáąáťááŹáášááášáąááááźááš áąááşáŹáášá ááášá¸áá˝áášáˇáąááźáá°á¸ááŻáášážáááášáá˝áŹ ááášá áŻáá˝á áš
ááŹáááŻááźáášááąážááŹáášážááááášá¸ áąáá¸áťááášá¸
ááᯠá á˝ áş áá˝ áášáˇ á§ááŹááąááŹááš áž ááŽá¸ ááşáŹá¸áááŹááşá áł áášáˇ á á˝ áášá¸ ážááŽá¸ áááąááŹááš áᯠááš á ááš á á áášá¸ ááášá¸
á áśáŻ á áášá¸ áá°á¸ áááš á áá° áᯠá ážáá áł ááš Political
á áá ášáĽááąáááá˝á á á á° ááťááášááśáŻá¸ááá ᯠá áš áᯠáĽáŽá¸áá°áá áᯠá áš á á° áááášá¸áááŹáá°á¸ááşáášáá áᯠášá¸áá°á¸áąááąáᏠáťááášááŹáˇ
Suicide áá°áááášá
áąáťááááš áąáťááťáááłááşá áąááá°ááşáŹá¸á áá°á¸áá ášáąáá¸áá˝áášáˇáąááá°ááşáŹá¸ááášá¸ááźáášááášáážáááˇášáá˛á áááŻááąááŹáš áąááşáŹáášá ááášá¸áąáťá ááŹá¸ááášááá˝ áĄáąáá˝áááášáááŻáášááá áĄááźáášá¸áá˝á áťáá ášááśáŻá áŽááśáááášá¸
ááááŻáášá¸ááťááášáąáťááŹáąáááášáˇ áąáááśáąáťáááś
ááşáŹá¸ááŻáááŻáąáᏠáąáááşááłááášá¸ááášáá˝áşáášá á ášááŻáášá áŽááśáááášá¸ážááŽá¸ááşáŹá¸áá˝áŹ ááášá¸ááášá¸áá˝áášáˇááášáąá
áááŻá¸áá˝áąáᏠáááťá ᎠáąáťáááᯠáťááášáąáťááŹáášá¸áá˝ááťáš áááš
ááŤááášá áááášáĽáŽá¸áááášá¸á ááᥠᚠá ááŻá¸ááá˝ááášááźáŹá¸ááášááŹá¸áĽáŽá¸á ááŽáá áᯠáąáá áŽáĄá ááŻá¸áááŻáąááááá ᯠášáąááŹ
áááŻáášá áźáášá¸áá˝ááá°áááŻááá˝áŹáťááášááŹáááŻáááŹáá˝áşáášáťáá ášáąá
áá°áĄááşáŹá¸á áŻáá˛áááľáá˝áášáˇááášááŹááášáˇ áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášáĄá ááŻá¸ááá˝áŹááášá¸ áťááášááŹá¸
áááá ášáˇ áášá á¤áąáťááąááááźááš ááşáášáá ášáąáááá ᯠá áš á°
áąááŹááśáŻá¸áťááášááşáášáááşááááşá
áťááášááŹáááŻááá˝áŹ âSurvival of the fittestâ áĄ
âáąáááşááłáá˝áášáˇáá˝áşáášá á ášâ
áĄááşáášáąááźá¸áąááźá¸áááŻááŤáá˝áşááš - http://myanmargazette.net/235564
Myanmar Gazette
t,f'Dwmhoifykef;
áťááŹá¸áá°ááşááłá¸áťááŹá¸ááşáŹá¸ááášáá°á¸áąááŹá áźáášá¸áĄáŹá¸áá˝á
ááŹá¸ááášá á áášáá°á¸áá˛ážáˇ áááášáˇ áĄááá ᯠáŤááźáášá¸ááşááłáášážáˇ ááŽá¸ááşááłá¸ ááŽáá˝áŹááášáá áᯠááąááŹá¸ážááŽá¸ááşáŹá¸ááśáŻá¸áᏠáá°á¸áááŻáášážááá˝áşáášáááš áąáááşááłááášááášážááŽá¸áťáá ášáᏠáĄááášááášáąáááášáˇ áááášáąáᏠáťáá áš á§ááŹáááŽááŻá ááášááášáťááŽá¸áťáá ášáááášáˇááášááᯠáááááŹá¸áááŻá¸ááŤá¸áá˝áąááąááŹáˇáááŹá¸á? áąááź á áź áášáą ááá˝áŹá¸áᏠáááŻá¸ ááź áášá¸áąááá˝ áşáśáą áᏠá§ááŹááᎠᝠáá ášáą áá¸áąáá ááąááŹáášá¸ ááᯠááš áááŻáášááŹáááľ áááľáŹ ááŹáá˝áášá¸ááááťááąááá°ááşáŹá¸áĄáŹá¸áťááášáá°ááá˛áááľáá˝áášáˇááášááŹááášáˇ áĄá ááŻá¸á
ážáááášáá˝áŹ áááźá˛áąáááşáŹááŤááášá ááᯠáášáą á áşáŹ ááŽáą á áź ááŻáą á á á ááᯠá ááŻáášážáááŤáąáá áťááášááŹáááŻáááŽááŹááşááş âá¤â áááŻâááźáşá˛âááášáťáááśáŻáá˝áášáˇááášáááŹá¸âáĄáŹá¸âááŻááš ááŻáášááśáŻá¸ áĄááŻáášááŻáášážáááŤáąáá á
áąážááŹáášáąááá˝áŹáąááŹáˇáááŹá¸á?
GOODFAITH FAMILY MEDICAL GROUP
Indian & Burmese Foods Zabiha Halal
Armtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm; Jasmin pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?
0av;udky b k p ; m dkifq o d r dkifv m o sm&f Y a Ticf srf;aNr q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/
ay
dyk go ;... vm
Jimmy Wu, M.D., F.A.A.P. Tan L.Wong, M.D., M.B.,B.S. Josephine W.Choa, M.D., M.A.C.P.
.
We Do Catering For All Your Occasions (rdkif20twGif;ydk hcr,lyg)
Ko Aung Kyaw Oo ( Saeed)
Board Certified Pediatrician, Internists & Family Practitioners
Evelyn Ave.
N.New Ave.
10 Del Mar Ave.
4135 Sepulveda Blvd. Culver City Open 6 Days | Closed on Monday CA 90230 ď¨310 313 3767 11:00 am to 9:00pm
Garvey Ave.
7770 E.Garvey Avenue Rosemead CA 91770 Tel:(626) 307-4785
Mon , Wed , Fri 9am-6pm Tues,Thurs,Sat 9am-4pm
Family Planning Program School Physical & Vaccination ( CHDP ) Sports Physical DMV Physical Weight Loss Medi-Cal, Medi-Care PPO, HMO Accept Most Insurances Female Physical & Mammogram
Myanmar Gazette
ema&; trSwfw&aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@
tar-tar-tar
armifpGrf;&nf
áá˝áź áášáą ááŹáš áᲠá á áŹáĄáŻ ááš á ááš á á˝áŹ "áąáááᎠ" áąáá¸áá˛áˇ "áĄáąá" á áŹáĄáŻáá ᚠᥠáᲠáá° ááťááŹá¸á áŹáąáḠáááŹáá ášáąááŹáášáąáá¸áá˛áˇ "áĄáąá" á áŹáĄáŻááš áá ášáĄáŻáášáá˛áá˝áááášááŻááááášááášá "áá°"ááŻááᏠááášáá°áááŻáááááźááťáá áš áťáá áš á á á áš ááŻá ááš á áşáłááš áť áá áš áť áá áš áá°áą ááŹáášá¸ á áŹá¸ áᲠᝠáá áš áť áá áš á áá° áá á ááš á áá° áĄáąáááąááźá¸ áᏠá áş áášá¸ áᲠá áᯠááš ááŹá¸ á áĄáą áᡠá ááš á áź ááš á á˝áŹ áĄáąááˇááŻááááşáłáááᯠá ááŻááżááŽá¸ áá°áťáá ášááŹážááᏠáąááźá áĄáą á ááą ááŹáˇ áą á á áąáŹ ááŻá á á áş áłá ááŻá áášáą á á˝ áźá¸ áťááŽá¸ áá°áą áḠáąááź ááŻá áá° áť áá ášáą áĄáŹáášáą ááźá¸ ááŻááášážáááŹáá˛á áťááŽá¸áá˝ áá°ááťáá ášáᲠáťáá ášááşááš ááŹáťáá ášááźáŹá¸ážáááŹáąááźáᲠáá˝á á á˝áŹáąááŤáˇá áĄáąáá áąááŹáˇ áĄáąááá˛á ááŽá-áąáááąá ááąááááŻáááášááŹáąááŹáˇ áĄáąáááá á áŹááášááášá¸áąááźáá˝áŹ áĄáąááˇáĄááźááš ááášáąááŹáášááášáąáá¸ážáááŤááŻáťá ááŽá¸ ááášáá áŻá ᥠᚠá á ááš á ááášáąáá ááášááášááááŹá ááźáá áš áŹá áąááŤááš áá á áášâáš á áá˝ á´á¸áá á ááš á áá˛áˇ áᯠááš á á ἠáášá¸áąážááŹáš áť ááŹáąááź áᲠááá° á áşáś ááŹáąááŹáˇ ááŹáᲠá áá˝áźáášáąááŹášáᲠáĄáąááˇááŻá áĄáá°á¸ááááááááášá áá˝áźáášáąááŹášáˇ áĄáąááᏠáĄáááš áááąááşáŹáš áąáááźáŹá¸ááąáááášáˇ ááŹá¸áťáá áš áá° á áĄáąáááᯠááŻá ááš ááŻá ááš á ááš á ááš áᯠáášáą áá˝áźá¸ ááá ááťááłááŻá á á áš áá°á¸ááŻáťá ááŽá¸ áĄáťáá˛á á á á áš ááá¸ááášáá á˛áˇ ááášá "áĄáąááąáá"ááŻá á á˛áˇ áĄááśáááśáąááźážááŹá¸ ááŹáą ááŹáˇ áą áᏠáášáą áᏠáášáą á ፠áášáą áᏠááš áᲠá á ᏠáĄáŻ ááš á ááš áᲠá " áĄáą á " ááŻá áᲠáá˝ áášá¸ áťááŽá¸ ááźá˛ áᯠááš áá° ááŻá ááš áá á áŤáááš á ááźá˛ áᯠááš ááŻá ááš áá˛áˇ á áŹáĄáŻ ááš á "áĄáąá"á áŹáĄáŻ ááš ááŻáá áš ááŻááš ááąáááşáŹáá˝áá°á¸á áá˝áášá¸ááźá Რá áŻá á áš áŹá áĄááášá¸ááąáá˝áŹáášáąáááŻááá ááźá Რá áŻá á áš á á á˛áˇ á áŹáĄáŻáášáá˛ááąáá¸ááá˝áášáąá áá˛áˇ á áŹáĄáŻáášááŤá¸áąáḠáá ášáĄáŻááš ááŻáášááá˛ááźáášááşááźáŹá¸ááŻáá ááŻáśááąááŹáášááŻááášááááš á ááŻáąááśáŤ! "áĄááŻáśá¸áĄáťááŹáąáááá˝áŹ ááşáłáášá¸áťáá´áá˝ááš ááąáá¸áąááź ááşáśáąááá˛áˇááŻáśáá˛á á áŹáĄáŻáášááŤá¸ááŤá¸ áąáá¸áá ášáĄá ᯠááš á áŹááŻáśá¸áťáá´áťáá´áąáá¸ááᲠ"áąááŹáášáá á˝ á ááš á á ááš"áá˛áᡠááááášááąááŹáášáá áŻáś áąááŹáˇ áá˝áášáĄááášáá˛á áąáá¸ááŻááášááŻáś ááąáááŹáášá¸ááźá˛á ááááášáá˛áááŻáś áĄááášáąááŹáášáá˝áŹ ááśááŻáááš áąááŹááš á áá° á á ášáą ááŹááš á "ááŹá¸" ááąááŹááš ááŻáś ááąáá¸ááŤá á áŹáĄáŻ áášáą áá¸áá° á "áá° ááŻáą áááĄáᏠ"áá˛áˇ á áĄáąá-ááŻáḠááśáą ááşáŹáášá¸ áᲠá áĄáąáá áᎠááŻáą áá¸áᲠá áĄáąááááŻá á áŻáḠááášá¸ áᲠá áĄáąáá ááŤááŻá á áĄáąáá áááŹááŻá ááš ááś áá° ááŻá ááš ááś ááŹá¸ááŻá á á "áĄáąá"- "áĄáąá" ááŻá á ááááąáááá˛áˇážáááá˛ááĄáąáá áá°ááŻáĄáąá ááşáłáášááŻáááĄáąáá áá°ááááźá Რá áŻá á áš á á á˛áˇ á áŹáĄáŻáá ᚠᏠááŻá á á áš á áŻá áşáášáá˛áˇ á áŹáĄáŻáá áš á ᯠá áš ááŻáá áš ážááášáˇáąááŹáˇáᲠáťááášáá á á áź ášá¸ááŻá á á áš á á áášá áąááŹáášá¸áťáᎠáááŽáĄáąááá˛áťááášááášááášá ááášááášáá ááŻá áŹáĄáŻáá áš á áŻá á áŻá áťáš ááŽá¸ ááŽá¸ ááŻá áášáą áḠá á˝áŹ ááŻá ááš ááŻá áášáą ááŹáˇ á ᏠáĄáŻ ááš ááŻá á ááš á á˝áŹ ᥠááš áť ááŽá¸ áą áḠááŻá ááš á áźáŹá¸ áá á ááš á áá° áᯠáĄáąááąááŹá áá˝áź áášáą ááŹášáˇ áĄáąááąááŹá áá° áᯠáĄáąááᲠá ááŹá¸áąááźáą áᏠáá˝áźáášáąááŹášáˇáĄáąááá˛áááŹá¸áąááźáąááŹá áááŹáááŻááášááśááŻáśá¸á áááá°ááŹá¸áąááź-ááŹá¸áąááźááŹá¸áą ááź ááŻá ááą á á˝ áşáŹáš ááą á ááą áá¸áą á á˝ áşáŹáš áą á áźá¸áą á á˝ áşáŹáš áť á áášáą áᏠááš áť ááŽá¸ áá° áá° ááŻá ááš ááŻá ááš áᲠá ááşáášááášááŻááášá¸ááŹááááášááááš ááŻááťáá ášááŹááŤáááášáˇá áá˝áź áášáą ááŹáš ááŻá á ááš áᯠáĄáááš á ááąááşáŹáš áť áᎠá áááťáŹ á á áš á áťáááš á áź áášá¸ á á áš á áááááą áááš á ááá á á áš áĄáŹááŹáá˝ ááš á áá˛áˇ áąááášáą ááź ááŻá ááťáá áš á áá áš áᲠá áťáááš á áášá¸ ááášá¸ áᲠá áá°áťáá ášáá á˛áˇ áᏠááŹááŻá á á áŻá á áᲠá á˝ ášáąááŤáášá¸ áááąááşáŹášááŹáá˛áťáˇ ááŽá ááŽáąááźáĄáááŻášáąááźááąááŹáášáá á˝ áąááźá áá°ááášááşáášá¸áąááźááŻá ááşáášá ááąâáąáá˝ááá˝áŹ ááŻáášáá˝áášááááš áĄáťááášááźá˛ááŻááášáááŻá ááááášááááš áťááášááášá¸ááźáŹá¸ážááᏠáťááášáąááŹáášáąáááášá ááŻá á áášá¸ááášá ááŻá á áŹááŻáá¸áááŻá á áášáąáá(ááŻá áś áźáŹ)á ááŻááą á áŹááź ááš ( áááąáą áá¸)ááąááŹááš ááŻáḠáá° á áááš ááŻáḠá áąááŹááš áá áášá¸ ááŻá ááš - ---á ááŻá á áŻáḠááášá¸ á ááŻáḠááśáą ááşáŹáášá¸ á áᎠáᯠáąáá¸á áąááşáŹášáą ááź á áąááşáŹáš á áŻáḠá áąáĄáŹáášáą ááŹáášá¸ ááąáĄáŹáášáą ááŹáášá¸ á áá˛áˇ ááŽáą ááź á áĄááŹá á ááš á áááš á ᯠá áá ááš á ááášáą áĄá¸ááź ááš á áá˛áˇ áá˛áą ááŹáš ááąááź - ---á áĄááášá¸ ááś
MuufMuGyfausmf
Crispy Fried Chicken KZ CJ # 129120
http://myanmargazette.net/235326
ážááášáą ážááŹáš áááŻáą ááŹáˇ á áᎠá á˝á á ááš áž áááš á á˝á á ááš áąážááŹáš ááᯠá ááááš ááᯠá áᲠáĄážááášá¸ ááşáĽášá¸ áąáťááŹážáááąááŤáˇáąááŹáˇá ááŻáąáťááŹááşáášáá˛áˇ ážááášáąážááŹášááąááŹáˇ Crispy Fried Chicken áááᯠáąáááá˛áˇ ážááášáááźáášáąážááŹáš ááşááłá¸ááŤá ááŻááąáᏠáááŻáášáˇáááŻááááŻáášááśáá˝áŹááášá¸ áąááášá áŹá¸áᏠáááŻáášáá˝áŹ ááźáŹá¸á áŹá¸ážá ááŻáášáąááᏠáąááź á ááŤáááš á áĄá˛ ááŹáᲠá áąáᡠááŹážááášáˇ ááᯠáášáą ááŹáˇ ááᯠááš ááś á á áš ááᯠááš ááś áᎠá á˝áŹ ááá° áᎠáá˛áˇ ááášá¸ á áś á á áš áᲠá áĄááşá áłá¸áĄá áŹá¸áąááź ááŤáááš á á ἠáášá¸ áĄááşá áłá¸áĄá áŹá¸áąááź ááźá˛ áť ááŹá¸áá˛áˇ áĄáąááşáŹááš á áá°áááŻááááŻáášááśáĄáááŻááš áááŻá¸áᏠážááášáááźáášáąážááŹáš áąááź ááźá˛áťááŹá¸ááźáŹá¸ááŹááŤáá˛á Crispy Fried Chicken ááᯠáᏠááŹááŹááš áĄáŹá¸áťááášáˇ ááᯠááš ááᯠááš áĄáá˝ á áš áᲠá áááš ááŹá¸ áá˝áá áš áŹá¸ááášá ááá ᯠá áš á áᯠá áš áášá¸áá˛áá áášááŹá¸áá˛áˇ áĄáááááš áąááź (ááşáśáᯠáąáťááŹáášá¸á áĄáŹáá°á¸á ááášá ááŤááŻáááš áááááš ) á ááášáťááášá ᡠáᲠáá°á¸áááš ááŽáťááłááš áąážááŹášááášá ááá ᯠá áš á áᯠᚠáĄááşáĽášáąááźááᲠááźá ᲠáŹá¸ááášá ááášáťááášáˇáąááŤáˇá ááášá¸áąááźá áĄááá ááášá¸áąááźáąáᏠááášáˇááźáŤá¸ááášá¸áąááźáąáᏠáĄááşáŹá¸ážááŽá¸áááŻáá˝ áĄááşáŹá¸ážááŽá¸ááŤá áá˝áŹážááášáˇáááŻá áááąááŹááš áááŻáášááśáá ášááŻááŽáá˛áˇ ááášá¸ áá ášááşááłá¸á áŽáąáá¸áąááź á áŻáąáá¸áááŻáášááŤááášá
áááŻááŽá¸ááŹá¸ ážááášáąážááŹáš (Korean Crispy Fried Chicken)
( C r e d i t : h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / b u z z f e e d t a s t y g r i l l / v i d eos/1162007143932229/) ážáááš áá ášáąááŹááš ááᯠáááŻáááᯠááŻáśá¸ááŤá ážááášááŹá¸ááŻáśá¸áąááźáá˝ááá˛áˇ áááśáŻáá˛ááᯠááşáášá¸ áąááŹáášá¸ááŹá¸áᏠááášáˇ (ááşáášá¸ á ááášááąááŹááš áá ášáááš) ážááášááźáášáťáá´ áąááŹáášá¸ááŹá¸ááŹááášáˇ (áá áááŹáąááŹááš) áááŻááşá´ áááš áĄáááš ááášáˇ (ááášááźáášáá˛áˇ á ááŻáś á ááŻáś) ááŹá¸ááášáˇ (ááášááášáááš ááźáášá¸ á ááźáášá¸) áááŻáášáąááŹáášá¸ áĄáááš (ááášááášáááš ááźáášá¸ áá ášáááš) ááášáˇ ááášááŤá á ááŹááŽáąááŹááš áá˝áášááŹá¸ááŤá áąááŹááš áááśáŻ áá ášááŻáá˛áá˝áŹ ááášáááŻááŹáááášá (áąááŹášááŽááźááš áá ášááźáášá áŹ) ážááášááźáášáĄááŽáááášá (ááášááášááášááźáášá¸ áá ášáááš)
(e,kef 1380) June 2018 A 6
www.MyanmarGazette.net
áĄááŽá¸ ááś á áĄááşáłááš ááś ááąááŹááš á áşááś á áĄááŻá ááš áᜠᥠáááš ááś áá˛áˇ áž ááá áąááşáŹáášá¸ áᯠááš ááś áž ááááŹ
0rf;enf;aMuuGJjcif;
áĄááášá¸ááŻáśá¸á á á ášáĄáŹááŹáá˝ááš áąááášááŻáááŹá áᲠáĄážááŹážááŽá¸á á áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááá°áááąáá¸á
a':at;rdpH
áááŹáąáá¸áááşáášá¸ááŹáąáá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸ áąáĄáŹáášááášá¸ áąááŹáášááášá¸áąážááŹáášáááášá¸ááááááŤáá˛á áááŹáťááášáá áź á áš áášáąáá¸ááťááŽáá áŻá ááášá¸á ááśáá áᯠážáš áááá˛áˇ ááŻááĄáąááźá ááá ᯠá áš á áś á°áąááŹáášáąáḠááŹáá˝áááŻáá áš á áŻá á áš ážá˛áˇ ááá˛á ááŻá á á áš áťáś ááłááá˝á˛ áąáá¸áá˛áá ᯠá áš á áŻá áš áá˛ážáˇ áááŹááŤáááŹá¸á"ááŻá á á áš "áś áá°áąááŹááš ááŹáá˛á "áĄáŹááŹ"áá°áąááŹáášááŹááźá˛áá˝áŹá¸ááźáŹá¸ážááąááá˛áá áĄáą á á˝ ááą áᏠááš áĄáŹ á á˝ á á˝áŹ á ááś áᏠá ᥠá áş áłáḠá áş áłáḠហá áź ááš á á á˝áą á áş áᲠá ááŻá áá˛áˇ ááŻááášááśááŹáąááŹáášááŻáśá¸áąááŹáˇ áááťáŹáˇáĄááášá¸áá˛ááŻáśá¸ááŻááášááśáááá˛á áĄááŻáśá¸ááášáá˛áˇáááŤááąááŹá ááŻá áˇáą áááš á áşáá˝ ááśáˇ á áşáąááŹáˇ á á˝áŹ ááŹá¸ááŻá á áąáťááŹááŻá ááš á áášáą ááŹáˇ ááˇáś áá˛áˇ ᥠáᲠá á˝áŹ ááŻá á áᲠá ፠ááąááˇáá ááŻá ᥠᲠáťáááš ááášááťáś ááŽá¸ ááşáášáá˝áŹáąáĄáŹáášááşáąáááŻá áś ááźáťá˛ ááŽá¸ ááŹááşáŹá¸ááášáá áŻá ἠᚠáŽá¸áá˝áŹáá˛á ᡠáᲠáąáá˝áááášáťááŽá¸ ááˇáśáąáážááĽáŽá¸áá˝áŹááŹá¸á ááśáˇáá°ááśááášá¸áąááŤáˇá áąáááᎠááŻá á áĄáąáá áááą áł áᲠá áĄáąáá፠áá áŹáááášáą áááááš áĄáąáááŤá áá˝áźáášááŹášááŻáááĄáąáá á áŹááášááŻááášááŹáá˝ á áŹááşáłáá¸á áŻáśáąáá¸áťááŽá¸ áááŹááŻááášááśážááŽá¸ááŻá áá˝á ášáąááŤáášá¸ á á (ááŹá áŻáá˝á ášáááášáąááŹááš) ááŻááášáááášááźáŹá¸áá˛áˇááˇá˛ áááášáˇáĄáąá áá°áąááŹááá˛áá˝áŹ áááášáá á˝á á˛áˇ áá˛áĄ ᡠáąáááŤá áĄáąááˇáąááźá¸áąááááťáŻá ááŽá¸ áá˝á á áš áĽáš ááŻá á áášááŹá ááááášáąáááá áŻá ášá¸ áááŹááŻá á áš ááśáąááŹáášá á áź ášá¸ááąáťááŹáášá á áź ášá¸ááĄáąáá˝áá áźáášá¸ááĄáąááŹáášá á áź ášá¸ááąááŹáášáąáááąáťááťááášáĄ á ááášááášááᏠáťááŽá¸ áááąáąáḠáąááŹáášáááŹáášáĄáášá¸áąá áŹáášá¸áá˝áŹ áááá áš áŹáááŻá á á ᚠᲠáá°áá ᯠááşáášá¸ááá˛áˇ áąááźá¸áąááá áĄáąááąáá áĄááŹáá˛á ááŹá¸áá ášáąááŹáášáťáá ášáá° áąááşáŹášááášáťááášáˇá ááŻááášááśáťááŹá¸áá°áá ášáĽáŽá¸ááŻá "áĄáąááˇáąááźá¸áąááá"áźá˛ áąááááźáŹá¸áá°á¸ááá˛áˇ á áááťáŹáá˝áŹ áážááŹá¸áá°á¸áá˛áˇ áąááźá¸áąááááşáłáá¸ááŻá áąááźá á áźáŹá¸ááááᯠáĄáśážáááŻááášááŹáá˛áˇá ááŽááŻá áĄááźáŹá¸ážááŽá¸áá ášáąááŹáášááŻá ááŽáąááŹáášáá°áąááźáĄááşáŹá¸ážááŽá¸á
BE Civil (1984 Batch) RIT
touf(59ESpf)
ááŻáś á áźáŹ áťáá áł ááą á(áĽáŽá¸áąááŹáášá¸ +áąááááášáą áĄá¸) áááŻáááááŽá¸á áĽáŽá¸áąááŹáášáąááŹáášáááš(ááášáąáááşáŹá áťáááš ááŹáˇ á ááš á áź áášáą áá¸áᯠááš á áášá¸ ) ááááŽá¸ á ááᯠᝠáá áłá¸áą áᏠáášáą áᏠááš + á áť á á´ áť á á´áą áĄáŹ ááš á ááᯠá ááŻá¸áą áĄáŹ áášáą áĄáŹ ááš (áą á á áą á áş á ááš ) ááᯠá á áá á ááš á ááášá¸ ááá ááš ááąááşáŹáášá¸ ááŤáá ááŹáážááŽá¸ áąáááąáĄá¸ááá áś(ááśáŻááźáŹ)(ááášáąááŹáášáĄáášááşááš ááŽááŹ(áťáááášá¸) áťááášááŹáˇááášáá áź ášáąáá¸ááŻáá áš áášá¸ ) áááš áąáá áááááš áááá ááąá áááŹááŽááźá˛ ááźáášáąáťááŹáášáĽáá ááŹáťáááłá á ááš OSC áąáá¸ááśá ᯠá áź áš (áá)ááŤá¸áąááŹááŤáťááášáˇ ááźáášááźáášááźáŹá¸áąážááŹáášá¸ ážááŹá¸áááááŤááťáááˇáš ááşáášáá ášáá°ááááŹá¸á áŻáá˝áášáˇ ááášáá°ááášá¸ááášá¸áąážáááźá˛áááŤááášá USA, Canada áá˝áąááŹáášááášáááŽáááášááşáŹá¸
0rf;enf;aMuuGJjcif;
áááŽááŻáááşá ášááášáąáḠá áŹá¸ážáááŹááşáłáá¸ááŻá ááášáá˝áŹááşáŹá¸áąááźáááŻááášááŤááá˛á ááŹá¸ááŻááášááŤáąááŹáˇá ááŽáĄáąááĄáąážááŹáášá¸ááŻá ááŽááŻááášááśá áááťááŽá¸ááŹá¸ áĄáá°á¸ááášáťááŽá¸
a'gufwmudkudkarmf touf(64ESpf)
ááąáá¸ááŻááą ááŹáˇ á áŤá áá°á¸ áťááŹá¸áá˛áˇ áĄáąáᡠá áŹáĄáŻ ááš ááąáá¸áĄáąážááŹáášá¸ ááŻá áᲠááś á áŹá¸áá á ááŻá áąáá¸ááŻá ááš á áŤááąá áĄáŻáśá¸ á áᎠá áŹáĄáŻ ááš ááąáá¸ááŻá ááŻá ááš ááŻá ááš á ááš ááŻá áᲠááᚠᥠááşá ááš á ááŻá ááášáá ᯠá áš áášá¸ááŻááš áťáá ášáááŹááŤá áááášá áĄáąááˇáĄáąážááŹáášá¸áááŻáá áš áŤá áĄáąááá ášáąááŹááš ááąáá¸áá˛á ᡠáŹá¸áĄáąážááŹáášá¸ááŤá áĄáąááˇáá áś áŹá¸áááĄááášá¸ááśáąááŤáˇáąáá ááŽáĄáąáááᲠááŽá áŹáąááźááŻá ááŹá¸ááŽáą áá¸ááŻá á áąáá¸áá˛áˇ ááŹááᯠááš á áŤá áąáá¸ááź áášáˇ áąáá¸ááź áášáˇ áᲠá áá˝á á áąáá¸ááŻá ááą áá¸ááŻá á á áᯠááš áᲠááŻá áášáˇááŹáᏠáá ášáą ááŹááš ááášá¸ ááŻá ááš áť ááŽá¸ áĄááź áášá¸áąáťá ááŻá áť áá áš áᎠᝠáá ášáą áá¸áá˛áˇ á áŹááŤá áĄáąáááŻá ááš ááŻá ááš á áááš áá° ááŻá á á˝ áᲠá áťááá˛áˇ á áŤá áąáá¸ááŹá¸ááŹáąááź á á˝ááą ááá˛áˇ ááŻá á áᲠááášáá°ááŻáá á˝ááąáťááŹáá˛áˇááŤá áąáá¸áťááŽá¸ááŻáááá˝á ášáąááŤáášá¸ áĄááşáŹá¸ážááŽá¸ážááŹáá˝ áá°áá áŹáąááźááᯠá áŻáťááŽá¸ áá°ááŹá¸ááŽááŻá áąáá¸ááŻááááŻááášáá˛áááŹááŤá áá˝á ášáąááŤáášá¸ ááážáᏠáá˝á áᎠá áŹáąááź ááŻááą áá¸áᯠáášá¸ á áá° á ááŹá¸ááŻáḠááśáą ááşáŹáášá¸ á ááŻá ááŻáḠáá˝áź áášá¸ áá˝áŹ áąáááŽá¸ áĽáŽá¸áĄáŻáášá¸áąááŹáášáá ááŻá áŻá ááášááášáá áŻá áš áá°áá ᯠážáš ááŽá¸áąááźááᲠááášá¸áá°ááášá¸ááŽá¸áąááŹáášááş ááşáźáášá¸ááŻá ááś á áá˛áˇ á ááŹá áĄá˛áˇ ááŽáą ááŹáˇ áá°áˇ ááŹá¸(ááŹá¸áĄáááš ) ááŻáḠááśáą ááşáŹáášá¸ á áąááşáŹáášá¸ ááŹá¸áąáḠáááŹáá ášáá áŻá ášá¸áá ášá áá˛á áĄáááš áááá˝á ᥠᚠááźááš áĄáááš áááá˝ ááá˝ááąáá¸áá˛áˇ áąááşáŹáášá¸ááŹá¸
á Su Lei Win(ááśáŻááśáŻ)+ áąáá¸ááśáá˝áášáááš áá°á¸ááźááš(a) ááşáŹá¸áąááŤááš( Big Bag) áááŻáá ááşá ášáá˝á áźáŹáąááŹááááš áąááŤáášááŹáááŻáááŻáąááŹáš (áťááášááŹáááŻáášááśááááášáá˝áášáááąáá¸áąá áŹáášááąáá˝áŹááš áąáá¸áĄááášá¸ á IPPF ááŹáááĄáááą ááŹááš á á ááš áž ááŹá¸áą áḠá á˝ á´á¸ ) á ááš á á á á áᯠá á˝ á áš á áąá á á á á ááš á ááś á ááš á : á á áᏠáᎠá áź ááš áąááťááášáą ááŹáš á áááş á´ áᎠáá ᥠáá°á¸ ááŻáą áá¸ááśáŻ ážááŽá¸á ááźáá áš á ០ᥠᚠááá áĽáąááŹáášááźáŹá¸áąážááŹáášá¸ áááááŤááťááášá ááááŹá¸á áŻáá˝áášáááášáá°ááášá¸ááášá¸ áąážáááźá˛áááŤááášá Los Angeles áá˝ ááşáŹá¸áąááŤáášá
áąáá¸ááŻá ááŻá á áš ááááąááşáŹášáąáá¸áá˛áˇ ááášááášáááŻáá áľ áŹáá˛áá˝áŹ áąáá˝á¸á áá°ááášáá á áşá´á¸ááźáá áš á˛áˇ
áááááášááşáŹá¸á
ááŹáááášááŹá¸áá°áá áŻá ášáąááźááŻá áĄáťáá ášáąáá¸ááŻááą á ááŹáášáąááˇáá á˝á á˛áˇ áąáááŹá ááŻáá áš á áŻá ášá¸áá˛ááá˝áźáášá¸á
0rf;enf;aMuuGJjcif;
ááŹáááášááŹá¸ áąááźááášááŻáá¸áá˛áˇáĄáťáááłá¸áá˛ááá ášáááš ááášááˇá˛ááŹááŤá á áťááŽá¸ááášá¸áááášá¸á áĄáááš áááá˝á ášáĄááźáášáąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąáá¸ááŻá áąáááášáá˛áááşááášá
áąáá¸ááśáá˝áášááášááŻáťááášááąááşáŹášá áąááşá¸áá°á¸
áĄááášááśááŤá¸ááŻááąáťááąááŹáášáá˛áááášááźáášáˇáťááŽá¸ áąááááźáŹá¸áá˛áˇážáááá˛áˇá áąááááášá¸áąážááŹáášáąááŹááš
áá˝áášááááš á áŹáąáá¸áááŹááąááźá¸áááłá ááášá(áąáá)
ááááąáá˝áá áá°áááŹáąáá˝ááąááŤáˇá áťááŽá¸áąááŹáˇ á á ášáąáá¸áá˛áĄ ᡠá፠ááŻá á á áš á á˝ á ᚠἠὠášá¸ááášá¸ááŻá á ážáš áááŹá á˛
áĽáŽá¸áááŻáášáááš ááááááŻáá˝á ášá áąáááááášáąáá
ááášá á ášááşááášááᲠáááŹá¸ááŤááŹá¸áąááźááášáááŻá ááášá áŹá¸áąáááąáááąááŹáášáąáĄáŹáášáá áŻá ᲠááŻá á ášá¸á áŻá á ášá¸ ááášá áášáá ᯠá áš áŹááá ᯠááš áááśá ᯠáąááŹáˇ áąáťááŹáááŻáś ážááłáśáá°á¸áá˝ áááá áŻá á áš á˛áˇ ááášá áášááŻáś ááŻáá áš áŹááŻááś áááťáŹáˇ áááŻá á ášá¸áá˝áŹ áááŹáˇáááŻá á ášá¸áá˝áŹ "ááŹáááášáá áź ášáąááŹ"ááŻá á á˛áˇ ááŻáá áš á áŻáś áşáłáḠá ááŻá á á áš á á˝ á áš á á˝á á áš áášáťááŽá¸ áá˝áźáášá¸ááŻáááŻáá áá˝áźáášá¸áąáááá˝áŹáááťáŹáĽáŽá¸áá°ááŹá¸ááŻáááŹá¸áťááŽá¸ ááášááášáááášááášááŻáááĄáŹá¸ááąááŹáˇ áá°ážááŹá¸ááąááŹáášá¸ááŻáááťááášááŻááá áťááášááŻáááťááŽá¸áąááŹáášáá˛áá˝áŹáĄáŹá¸ááąáĄáŹááš ááŻááášáá˝ááš áá˝ááášá ááš
ááźááš ááźáá áš á ០ᥠᚠááá áĽáąááŹáášáá á˝á áźáŹá¸áąážááŹáášá¸ ážááŹá¸áááááášáĄ á ááźááš ááşáášáá ášáá á° á á áŹá¸á ᯠáá˝áášáááášáá°ááášá¸ááášá¸áąážáááźá˛ááááŤááášá One Myanmar Community
Myanmar Community and Culture Center
San Francisco Bay Area U.S.A
áąá áŹášááŹá¸á ááśáá áŻá á áš áášáááś áááśáá áŻá á áš áášáąáá ááąááá˝áá áź á áš á áŻá á ᚠᏠááąááá°áᏠáĄáŹááŹááášá áĄá ááš á á˝áŹ ááşááš á á áš áá˛áˇ á áá˛áˇ áá á ááąáá˝ áşáŹáš á áášáˇáą á áŹáášáˇ á áŹá¸ááá˛áˇ áá á ááąááŹáˇ áąáááášáą áḠážááááášáąáá¸áá°ááášá¸áąáá¸ážáá áážááŹáąááşážááááŻááŹá¸ááśááŻáąááŹáášá¸ážáá ááŻážáś ááášááşáášááᲠááśáá°ááşáášáá˛áááŻááąááŹáˇ "ááŹá¸ááááĄáŹááŻááąáá¸á áŹá¸"ááŻáááá˛áˇ ááŻááášáąáááášá¸ááŻá áááášáąááŹáášá¸áąááź áąááŹáášá¸ ážááŽá¸ááŽááŻá áąááŹáášá¸ááášááŻáá¸ááşáłáá¸ááŹáááŻáášáá˛áˇá ááŹá¸ááŻáášáá° áĄááşáĽášá¸ááŹá¸ááᲠáááášááŻáá áááŻáťáááŻááááŻá áá°ááŻááááŤááŽáá áĽáŹáąááŹáášáąááźá áąááźá¸áąááźá¸ááŹááŻáá፠ááŤáááášáá˛áˇ ááá˛áˇá ááŻáśážááášááşáášáá˛áááŻáášááááĄáŹááŻá áĄá áźáášá¸áĄááášá¸áááśáá˛áˇá áá°ááŻáĽáŽá¸áá˝ áá°ááŻáąáááĄááŹááŻááᏠáááťáŹáąááşáŹášáááášá¸á áŹ
pmrsuf E S m 12 od k h
ážááášááźááš áĄáťáá´áááášá (ááášááášááášááźáášá¸ áá ášáááš) áąáťááŹáášá¸áááášá (ááášááášááášááźáášá¸ áá ášááźáášá¸) áąááŹáąááááŹá¸ááŤá áťááŽá¸áááš ááŻáá áá˝áášááŹá¸áá˛áˇ ážááášááŹá¸áąááźááᯠááášáˇááášááŤá ááŽáá°áá°áá˛áá˝áŹ áááŻááşáášáá˛áˇ áĄáááłáąááŹáášááášá¸áá˛áˇ áá ááŽáťááłáášáąážááŹášááŤáąáá áááŻááŽá¸ááŹá¸ ážááášáąážááŹáš áĄáá˝á áš ááᯠáťááłááŻáášáááŻá áá˛ááśáťááŹáááš áĄážáááš áááášá¸á áŹá¸ááźáášá¸ á ááźáášá¸ ááşáŹá¸áááš ááášááźááš áá ášááźáášáá˛áˇ áąáá¸ááŻáśáá ášááŻáśáąááŹááš áá˝áŹáááŹáááš áááášá¸á áŹá¸ááźáášá¸ á ááźáášá¸ áááŻááŽá¸ááŹá¸ áááŻáášááŽá¸ áĄáá˝á áš áááášá¸á áŹá¸ááźáášá¸ á ááźáášá¸ ážááášááźáášáťáá´ á ááᏠááŻáášááŻáášá áášá¸ááŹá¸ááŹáááš ááşáášá¸ áá ášáááš (áĄáąáá¸) ááŻáášááŻáášá áášá¸ááŹá¸ááŹáááš ááᯠááášáĄááŻá¸áá˛áá˝áŹ áá˝áśááąáĄáŹááš áĄáá°áąáá¸ááŤá áĄáťáááłáášáąáá¸áąááźáá˛á áá°áťáᎠáááŻáááš áĄáá˝á ášáááŤáťááŽá áááşááłá ážááášááŹá¸ááŻáśá¸áąááźááᯠáĄá˛áˇáᎠáĄáá˝á ášáá˝áŹ áá˝ááášáˇáťááŽá¸ áąážááŹášáťááŽá¸áá˝ á áŹá¸ážáááŤááášá áĄáá˝á á áš á°á¸ážááášáąážááŹášááŻáśá¸áąáá ážááášáá áź áťáš áááá áš áᲠáá˝áášá¸áąáá˝áŹášáąá áˇáąáá¸áąááź áťáá´á¸á áŹá¸áááᯠáááŤáťááŽá
ááşáááš ážááášáąážááŹáš (Japanese Crispy Fried Chicken)
( C r e d i t : h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / b u z z f e e d t a s t y g r i l l / v i d eos/1162007143932229/) ážááášááŹá¸ááᯠáĄáááŻá¸ááŻáášáťááŽá¸ áĄááŹá¸ááŻáśá¸áąáá¸áąááź ááŻáśá¸ááŹá¸ (ážáááš áá ášáťááášá¸) ážááášááŹá¸ááŻáśá¸áąááźáá˝ááá˛áˇ áááśáŻáá˛ááᯠááşáášá¸ ááŻáášááŻáášá áášá¸ááŹá¸áᏠááášáˇ (ááşáášá¸ á ááášááąááŹááš áá ášáááš) ážááášááźáášáťáá´ ááŻáášááŻáášá áášá¸ááŹá¸ááŹááášáˇ (áá áááŹáąááŹááš) áá˛ááśáťááŹááášáĄážáááš (áááášá¸á áŹá¸ááźáášá¸ á ááźáášá¸) ááŹáąáḠáááš áĄáááš ááášáˇ (áááášá¸á áŹá¸ááźáášá¸ á ááźáášá¸) áá˝áášá¸áᎠ(áááášá¸á áŹá¸ááźáášá¸ á ááźáášá¸) áážááŹá¸ (áááášá¸á áŹá¸ááźáášá¸ á ááźáášá¸) ááŹá¸ááášáˇ (ááášááášáááš ááźáášá¸ á ááźáášá¸) áááŻáášáąááŹáášá¸ áĄáááš (ááášááášáááš ááźáášá¸ áá ášáááš) ááášáˇ ááášááŤá á ááŹááŽáąááŹááš áá˝áášááŹá¸ááŤá áťááŽá¸áááš ááŻáá áá˝áášááŹá¸áá˛áˇ ážááášááŹá¸áá˛ááᯠáĄáŹáá°á¸áááášá (potato starch) áąááŹášááŽááźááš
oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608 áá ášááźáášá áŹááᯠááᯠáťáá´á¸ááŽá¸ ááźááźáąáḠááášááŤá áᎠáá° áá° áᲠá á˝áŹ ááᯠá áş ááš áá˛áˇ ᥠáá áłáą áᏠááš á áášá¸ áá˛áˇ áá ááŽáťááłáášáąážááŹášááŤáąáá ááś áᯠáᏠááŽá¸ á á áášáą áḠá ááš ááśááśááźáášáąáá¸ááášáá˛á ááźá˛ááášá áŹá¸áááŻááááŤáťááŽá
áááŹááŽá¸ ážááášáąážááŹáš (Brazilian Crispy Fried Chicken)
( C r e d i t : h t t p s : / / w w w. f a c e book.com/buzzfeedtastygrill/videos/1162007143932229/) áž á áášáą áᏠááš ááś á á áᯠṠááą áḠᝠááŽá¸ á á ášááŹá¸ááŤá ážááášááŹá¸áąááŹáášááś áááśáŻáá˛ááᯠážááášáá áź áťáš áá´ ááŻáá áš á ᯠá áš áášá¸ááŹá¸ááŹááášáˇ (áá áááŹáąááŹááš) ááŹá¸ááášáˇ (ááášááášáááš ááźáášá¸ á ááźáášá¸) áááŻáášáąááŹáášá¸ áĄáááš (ááášááášáááš ááźáášá¸ á ááźáášá¸) ááśááŻááŹáááš ááźááš áá ášáááš (áá ááŽáᎠááŽááŹ) ááášáˇ ááášááŤá áąááá˛áąáááąáŹáá˛áá˝áŹ áĄááŻáśá¸áĄáŻáášáťááŽá¸ á ááŹáᎠáąááŹááš áá˝áášááŹá¸ááŤá áťááŽá¸áááš ááŻáá áá˝áášááŹá¸áá˛áˇ ážááášááŹá¸ááᯠáááŻá¸áááŻá¸ ááşáŻá áś á á ááš áá˛ááᯠáá˝ááś áąáĄáŹááš áá°á¸áááš ááá ᯠáŻáś áá°á¸ ááŤá áťááŽá¸ áááš ááᯠá áášáą ááá˛áˇ ááşáŻáśáą ááź ááᯠááŤááş áá˛á ᡠáŤáááŽáá á° á á° á Რá˝áŹ ááá ᯠáşáášáá˛áˇ áĄáááłáąááŹááš ááášá¸áá˛áˇ áá ááŽáťááłáášáąážááŹášááŤáąáá áž á ááš á áź ááš áť á á´áą áž ááŹášáą áḠᝠá á´á¸ áť ááŽá¸ ááśááŻááŹá ááášáąáá¸áá˝á ášáťááŽá¸ á áŹá¸áááŻááááŤáťááŽá
Myanmar Gazette
bmomjyef
(e,kef 1380) June 2018 A 7
www.MyanmarGazette.net
áąáááąáĄá¸áťááťááŽá¸ áá˝á ášááŻáááźáášáĄááááŤáá˛á ááŹá¸áťáá´ááášá¸áąááŤáášáąááźáĄáášáąáááášá"ááŽááŽááŻáá
q,fausmfouft&G,f orD;i,feJYtwl cifarmifat; (AsuzA) (áĄááášá áááášááááŻá ááŻááášá¸áá ášááŻáśá¸ááźááš ááášáˇááźáášá¸ááŹá¸ááŻááášáá˝áşááš ááŻááášá¸ááźááš áąáĄáŹáášááŤáĄááŻááášáĄááášááąáá¸ááşáŹá¸áťááášáˇ áťááášáˇááąááąááááášáˇááášá) áááŽá¸á ááŻááşááášááŻááááš (áá)áá˝á ášá áááášááťáááášáááášááášáá˛áˇ áĄááźáášáąááŤáˇá áá°áąááźáááşáąááŹášáá ááŻá áŻá ááááąáá¸ááŤááášá áááŽá¸áᏠááášááşáŹá¸áá˛á ááąáá¸ááášáąáá¸áĄáąááá˛á áá˝ááąááĽáŽá¸áá˝áŹááŤá áááŽá¸áᏠáąááŤááá˛á á á ᯠášá¸ááŻá á ášá¸ážáá˛ááášáá˛áˇ áĄááşááá áš áŹááᲠáąááŹáášááŹáĽáŽá¸áá˝áŹááŤáá˛áᡠáĄá˛áˇ áᎠᥠá፠áĄááŹáááš áá áášá¸ áá˝áŹá¸ááşáŹá¸áąááááŹá¸ááŻá á áááš á áşáŹá¸áąáááźá˛ á á áťáá ášáą ááá áášáˇ á ááš áá˛áˇ á áá°ááŻááášá¸á ááşááŹášááŻááááŻá ááááąáá¸ážáááášá áá°ááŻáá áąáťááŹáąááźááŻá ááşáąááŹášááŻáááá˛ááŻáśááŤááášá ááşáąááŹášáááŻá áĄááŹááášáĄááźáᥠᚠá áŽáĄá áĽášááşáá˝áá áš ááŻá áąááźáááŻá áś ááąááźáᥠáŻá áášáá˛áˇ ááŽá¸ááśá á á á áš á á˝ á áš áááŻá ááźáá ášáˇ á áź ášáˇ ááášá¸ááášá¸áá˝á á ááŻá áá˛á á áźáťá˛ áá˛áá áŻá á áš áşáášáááŻá áĄáąážááŹáášá¸áąááźáá áŻá áášá¸ áąááźá¸áąááźá¸áąáťááŹááŻážá áááŤááášá
2016 Nov R/D á፠"An Evening Drive"ááŻá áťááášááŹáááťááłááŤááášá
ááşáąááŹášááŻáá áĄááášááášáˇáťáá ášáá˛áˇááŹáąááźáá˝ááááŻá áĄááášáˇ áĄáąááĄááŹá¸ááťáá ášáá˛áˇááŹáąááźáᲠáá˝ááá˛áˇááŤááášá áĄááášáˇ áť ááášáˇ áĄáąááŹáášá¸ ááŻáśá¸ áĄáŹá¸áá áŹá¸áááŹá¸áąááź á áąáťááŹáťáááŤáá áášáˇ á ááš áá° ááŻá á áᲠá áááĽáŽá¸áá˝áźáášá¸ááşáášáá˛áˇ áĄáŹá¸áá áŹá¸ááźá Რá˝áŹ áĄááŹááŹáᏠááťáá ášáá áŻá á áš áᏠáťááášááášáá áź ášá¸ááŹáąááźáąážááŹáášáˇ áĄá˛áˇááŤáá˛ááĄáá˝ááášááąááŤáááŹáášáá˛á áĄážááášá¸áááášá¸áąááźáĄááźááš ážááłáááášáťááášááášááŻáá ááášá¸ ááášá¸ááá˝á áťáá ášááášááášáá˛áˇá áááŽá¸ á ááŹá¸áᲠá ááš ááŻá ááš ááŻá ááš á ááš á ááĄááşá ááš á á˝áŹáąááŤáˇ á áĄááşáŹá¸áᲠá á áŻáą ááŤáášá¸ áá ááš á á˝áŹá¸ áąááŹáášááźáášááá˛áˇ ááźá˛áá ášááŻááąá áááŽá¸ááŻá ááşáąááŹášááźáŹá¸áąááááŹááŤá áááŽá¸ááąááşáŹášááŻáááąááŤáˇá áááŽá¸ ááĄáżáᲠá áášá¸ áąááşáŹášáą ááşáŹášáą ááąáá á á˝á áᲠá ááŹááŤááĄááŻáą ááŹáˇ áááŽá¸ áĄáąááşáŹáš áᏠá á/á á áá˛áá˝ááááš ááŻáá ááŻáááá˝áŹááŤá áá°ááá°ááášááşáášá¸áá ášáąááŹáášáá˛á áĄáá°ááŻááášááŹá¸áá˛áˇ ááŤáášááŻáśáááŻáżááťááŽá¸ áĄááš ááŹáááš á áá° á á á áź ááš á ááš á á áš áᯠᝠáá áš áá˛áˇ Instagram áąáááá˝áŹ áááš á áşááš á ááš ááŻá á áááŽá¸ááąáťááŹáá˝áŹááášá áĄááášáąáťáááŤáˇáááŹá¸ááŻáá áááŽá¸ááąáá¸áááš á áĄááášáąáťáááŤááášááŻáá ááşáąááŹáš ááąáťááŹááŻá ááš áááš á áĄááášáą áťáááąáťá ááşáąááŹáš á áá á áŤáá°á¸ á ááşáąááŹáš ááąááŹáˇ á áášá¸ááášá¸ááášá¸ááášá¸áááş ááŻáášááŻááážááłáá¸á áŹá¸ááŤááášá áááŽá¸ááąááŹáˇ áąááşáŹášááŻáááąááŤáˇá ááşáąááŹášááŻááááŹá¸ ááŽá¸ááźáłááášáˇáá˝áŹ ááŽá¸ááŽáááąáááášá áąáá˝áá ááŹá¸áá˛á áááŻáśá¸áťááášááášáááąážááŹáášáˇ áťáá áš á áźáŹá¸áááŹááŤá áĄá˛áˇ áᎠááŹá¸ááŻá ááşáąááŹáš á á˝ áášá¸áąááŹááš ááŻá ááš á ááš á áááŽá¸ áááášá¸ ááášááášá¸áąááŹáááš ááŹáášááŽááŻááášááášá áááŽá¸áąááᎠᥠááź áášáą áá¸ááŻáśá¸ á áᎠááŻá áᎠá áᏠááŹááš áᲠáá˛áˇ á áąááŹááš áá˛áˇ áĄááś á ááśáą ááź áťááłááŻáášááášááŹááŻá ááşáąááŹáš áĄáá˝áášáááášá áá ášááŤááŻáśá¸á áááŽá¸ááŻá ááąááŹášááŽááŤáąááźáĽáŽá¸ áąááˇá ášáąááŹáĄáŹá¸áá áŹá¸ááášááášá¸ááŻá ááşáąááŹášáąááááźáŹá¸ááášá áĄááşááᥠᚠááŤáááŻááš ááŹááŽáĽááŻá áąáĄá¸áťááąáááášá ááŤáąážááŹáášáˇáááŽá¸ááášááŻášá áá°áá˛áˇ áąáááŽáąá áŹáášáąáḠáá˛á áąááźá¸ááášááŹá¸ááášá áážááŹááááŻááááŻá áąá áŹáášáá˛ááąá " Rahhhhrrrrrrr"ááŻááá˛áˇ ááşáášááşáášáąááŹáášáąááŹááš áĄááś á á áš ááś á áź áášáą ááááŹááŹáąážááŹáášáˇ ááşáąááŹááŻá á áąáá˝ á ááŹá¸ááášá¸ áᲠá áá°áą ááź á áąááŹáášáťááášáá˝áášáˇážááášáˇážáááášá ááášáá°ááşáŹá¸ ááŤáá˝áááŻááš ááášááŻááĄáᏠá áĄá˛áˇááŽáĄááśááŻááš áťááłáąáááŹáá˛ááŻááá˛áˇááąááŹáᲠáˇážááášáˇáąááá˛áˇážááá°á¸ááášá ááŽá¸ ááź áłá áášáˇ á áĄá á áášá¸áąááŹáášáą áťááŹáášá¸ ááźáŹá¸áááš á ááşáąááŹáš ááŻá á ááŹáá˝ ááąáťááŹáá áž ááá°á¸ á áááŽá¸áá˛ááąááşáŹáášá¸(ááŻ)áá áĄááá áš áŹ(ááŻ)áá áá°á ᡠá á° áášááşáášá¸áąááźáĄáąážááŹáášá¸ áááŽá¸ááŻá ááŹáá˝áąáá¸ááąááááá˛áˇ áĄá˛á ᡠᥠᎠááşááᥠᚠááŻá á ᥠᚠááśá ᡠᏠá ááášáąááşááášá ááŹáąááŹáášá¸áá˝ááášááááŽá¸áĄááźáá áš áášá¸ áĄá˛á ᡠᥠᎠáąážááŹáášá¸áąááź ááŹááŻááá˝ áąáťááŹááąááááá˛áˇ áĄááŻááášáĄááášáááŹááᏠá ááášááşáášá¸ááŹá ááŹááŤáá˛á
áąáááŽááŻáá ááŹá¸ááŻáááášáá˛áˇáááš"ááŽááşáášá¸áąáááŽááŻááááŹáąáááášá"ááŽááŽááşáášá¸ááŻááááŽá¸ážááłáááš áááš" ááŻáá áááŽá¸ááąáťááŹááášáááźáášáá˛áˇáá˛áˇ áá˝á ášááşáŹá¸á áźáŹá ááşáąááŹášáˇáá°ááášááşáášá¸"áąááŹášááŽ"á"ááş ááš" ááŻá áá ᥠáᲠáá° ááşáąááŹášáĄážááłááá áš áŻáśá¸ááŽááşáášá¸áá ášááŹááŻá á áŹááášá¸ááŻáá áš á á˛áˇ á°á¸ááášá áĄááŻáá Ꭰá Ꭰáşáášá¸á áĄá˛ááŽá áŹááášá¸áá˛áá˝áŹááŤáąááááš ááŻááááşáąááŹášáąáťááŹáťáááášá áááŽá¸á"áĄááŻáąáᏠáĄá˛áˇááŽá áŹááášá¸áá˛áá˝áŹ ááŤáąááá˛áá˛ááŹá¸"áá˛áˇá ááááşáášáá áášá áŻááşáášáá˛áˇááášá "áąááąá ááąáá¸ááááŻáśá¸á áĄáąážááŹáášá¸áá ášááŻáąááŹááš áááŽá¸ááŻááąáťááŹáťáááŤááŹá¸"ááŻáá áááŽá¸á áąáá¸áá˛áˇáá°á¸ááášá áĄááŻáąááŹáˇ áĄá˛áˇáąááŹááš ááşáŹá¸ááşáŹá¸ááąáá¸áąááŹáˇááŤáá°á¸ ááášáąááşáŹášááášáá áš áąááŹáášáá˛áááááşáášáá áášá áŻááşáášâášáá˛áˇ á ááášááŹáąááşáŹáˇááźáášáá ášááŻáá˛á áááĄááŹáá ášááášáá˛áťáá ášááášá áá°ááááá˛áˇ áĄááŹááá áĽááşáŹá¸áá˝ááąááᏠááŻá á ááášáĄáŹá¸ááášááášá áźáŹ ááášááśáťááášá¸áá˛áťáá ášááŤááášá áĄá˛á ᡠá Ꭰá áś áŹá¸ááşááš ááŻá á áşáąááŹášáá á˝ á áš ááąáááášá áá ášááŤáá ášááŤ"áąááąáᡠáĄáá°áĄáᎠáááŽá¸áááŻá á á°á¸áááşá áĄááŹá¸áááźáášááźáŹá¸á áąááąáááŹá¸áááášááŤáá°á¸"ááŻáá áąáťááŹáá˛áˇááŹááşáłáá¸áąááź "ááşáááŹáá˛áťáá ášáťáá áš ááşááá˛ááá˛ááťáá ášáąááŹáˇáá˝áŹá ááŤáąááááš ááá áĽááá˝áááŤáá°á¸"ááŻáá áąáĄáŹášáá ášáąáťááŹááŻáááŹááşáłáá¸áąááź áĄááşáŹá¸á áŻááŻá ááşáąááŹášáá˝áášááááŤááášá áá˝áášááŹá¸ááá˝áŹááŻá áááŽá¸á ááášáááášá áŹá¸áá°á¸ááá°ááĄáąááá˛á ááŹááŽááŹáąáá˝áááŻá áąáááááşáŹá¸áąááááŻá áąáá˝áááŻá á ᏠáááŽá¸ážááášá ᡠáşáášááášá ááŹáąážááŹáášá ᡠá˛ááŻááąááŹáˇ áąáá˝ááá˝áŹ áĄááŹááá áĽáąáťááŹáášááşáŹá¸á áźáŹ áá˝ááąáááášáąáá áá ášáá˝á ášážááŹáááš áááŽá¸áĄááášááášáąááşáŹáášá¸ áąááŹáášááášá (á)áá˝á áš ážááŹáááš áááŽá¸ááŹá¸áąááŹáášá¸ááášááŹááášá (á)áá˝á ášážááŹáááš áąááŹáááášááŻá á ááášáá˝áášá¸áąáá˝áşáŹášážááášáˇáąáᏠáąááááášáˇááášá (á)áá˝á ášážááŹáááš áááŽá¸áĄááášááášá¸ áąááşáŹáášá¸áá˝áŹ ááááášá¸áąááŹáášáąáááášáášáˇááášá
áá áášá¸ ááą áḠᥠá áź ááš áą á á áášá¸ ᥠá á˝áŹá¸ ááŹáĽáš á ááš "ááŻá áᎠá áşáášá¸ ááşáłáḠáąááąáááŻá á á áášá¸ ááŹá¸áą áᏠááš áž á áášáˇ ááą áĄáŹ ááš ááŹá¸ ááŻá á á áşáą ááŹáš áą áť áᏠáá°á¸ á ááš á áą ááą ááą áť áᏠáá˛áˇ ááŽááşáášá¸ááŻá áááŽá¸"ááŻá á "áš áá˛á ᡠá°á¸ááášá áĄááŻáᲠáááŽá¸ "ááŻá á "ášáą ááťááŽáą á á áᎠá áşáášá¸ á áŹááŹá¸ á áŹááŻáśá¸ ááŻá áášá¸ ááŻá áááŽá¸ ááŻá ááš ááŻááą ááąááᲠá á ááşáąááŹášáᲠááŻááášááŻááąáááááášá " ááášá¸áĄááášáąááŹááşáá˛áˇáĄá፠áĄááŽá¸ááşááš áąáááášá ááášá¸ ááŤá¸áťááášáąáá ááşáášááášáąááźá áŽá¸ááşáá˛áˇ áĄááŤááŻááášá¸á ááášá¸ áá˝ ááŻáśá¸ ááŹá¸ááŻá ááášá¸áąááź á áááášáˇ áá°áá ášáąááŹáášáąááŹáášáá ááŻá á á áš á áŻá á áš áźáŹá¸ááášáá áŻá áŹááŻá ááŤááááŤááášá áá ášáąáááąáááá˝áŹáąááŤáˇ-ááşáááš ááášá¸ááşá ášáááš ááŹááŤáááášáˇááášá áĄááşá ášááášá¸ ááśáááŤáááášáˇááášá" áááŽá¸ á ááşáąááŹáš ááŻááą ááŹáˇ áž ááášáˇ áť ááŽá¸ áťááłáśá¸
áąáá˝áááŻáá-áąáá˝áááŻááá áĄáťáá˛ááášá¸áąáá˝áááŻááᏠáááŽá¸áá˝áášá¸áąáá˝áşáŹášážááášáˇáąááááášáááášá á áşáą ááŹáš ááą ááŹáˇ áą áᏠááš áť á ááš áž á áášáˇ á ááš á ááš á ᥠᝠáᲠá áášá¸áą áᏠáášáą áž áᏠáášá¸
áąáááášá áááŽá¸áá˛áááźáŹá¸áąááź ááŽááŹáąáťááŹáášáˇ
áťááášážááášá ᡠáášááášá áááŽá¸ááŻááąááźáááşáŽááášá¸áááŽá¸áá˛á áĽáŽá¸áąááŤáášá¸ ááášááášáąáá¸ááŻá ááŻááŻáśá¸áąááááášáťááŽá¸
ááášá¸áąááááš á ááźáŹá¸áąááź ááŻá á áź ááš ááŹá¸áá˛áˇ
" H e re C o m e s t h e S u n " ááŻá áá˛áˇ áᎠá áş áášá¸ ááŻá á áşáą ááŹáš áᎠááŻááą á áá áá˛áˇ áá°á¸ á ááš á áááŽá¸ áĄá áášáą ááşáŹášáą áĄáŹááš ááşáąááŹáš ážááłáḠá áŹá¸áá áášáą ááá áá°á¸ áááš á "áááš ááŽáą áááᏠáááťáŹ " ááášáą ááŹááš áá ἠáášá¸ áĄáąááŹáášá¸ ááŻá ááš á á˝áŹ áááŽá¸ áᏠáĄá áŹááź ááš ááŽá¸ ááź ááš áᯠááš áᲠá Gryffindor áĄá ááš áá ἠáášá¸ áá˝ á áš áᯠáĄážááŹá¸ ááźáŹá¸ááŻá ááš áť áááš ááŻá ááš ááŻáášáą ááááš á áááŽá¸ áᲠá áĄáá° áá° ááášáą ááŹááš á á ἠáášá¸ ááᯠáᚠᥠáááŹá¸ áąáá˝ áşáŹáášáą ááá á ááš á áá áš á áŤáá ášáą á áááŽá¸ áᲠá áááşá¤áŹ áĄááášá áŹááŻá ááşáąááŹášáá°áᎠááźáášááşáášáąáá¸áąáááááášááášá áááşá¤áŹááŻáášá áŹáá˛ááĄáąáťááąááźá ááşáąááŹáš á á ááš á áź ááš áᲠá áá˝ áášá¸ áááŻá áášáą ááŹáášáą áĄáŹááš ááź ááš áá° á áŤáááš á áááŽá¸ áᲠá áĄáá° ááááĽáŽá¸ááŻáśá¸áĄážáááᥠᚠáťáá áš"Princess Bride"ááŻáá áš á á˝ á áš ážáŻá ááášá á ᡠá°á¸ááášá âHave fun storming the castle!â ááŻááá˛áˇ áááŽá¸áá˛á áąááŹáášááŹáᏠáĄááśááŻáá፠ááşáąááŹáš ážááŹá¸áąááŹáášáąáááááŤáá˛áá
ᥠá áź áášáą á áź á á á˝ááą ááŹáˇ áá°á¸áą á á á ááŽá¸ á ááŻáḠáááš á á˝áŽ á áźá˛ á áťááŽá¸áąáťááŹáááš á "áᎠáᎠá áşáášá¸ ááŻá áąááąá áážááłááášáá°á¸ááŹá¸áááš"á ááşáąááŹáˇášááŻá "ááášááŽ"ááŻáá áááŽá¸áąáááᏠážááŹá¸ááŻááášááášá áĄáááášááşááášáá ášááşááášáᎠááşáąááŹáš á ááášáąááŹáášááźáŹá¸ááášá áĄá˛á ᡠá ᎠáŻáśá¸á á áşáą ááŹáš
á ááŽá¸ á á áš áᯠá áť á ááš ááŹáą ááŹáˇ
áąááááá áš á Რá˝áŹ ááşáąááŹáˇá ᚠᎠáááŽá¸áąáťáá¸ááŹáťááŽá¸ ááá ááš á áášá¸áąááź á á ááš ááŹá¸ááŻá ááš áá˛áˇ ᥠáťáá áš á
"áąááąááąá- áááŽá¸áąááąááˇááŻáášá¸ááᯠááŻááášááŻááááááŹá¸ááááŽá¸ááŽááşáášá¸ááźáášáˇááŻááááááŹá¸" "áááŹáąááŤáˇ á ááŽá¸ áááš á " áááŽá¸ á ááᯠáášáą ááź ááᯠáá˝á ááš ááŻá ááš áá˛áˇ ᥠá፠áᎠá áşáášá¸ ááś á áź ááš áąááááŹááášá ááşáąááŹášááşáášáťááášá¸ááááŻááášááášá áĄá˛áˇá፠áááŽá¸áĄážááłááášááŻáśá¸ááŽááşáášá¸áąááŤáˇá "áá ášááŤá áááášá¸ááąáá¸áá ášáąááŹáášááŻááááá˛áˇááášá
áááŽá¸ áĄáᯠ( áá)áá˝ á áš ááááš á áťáá ááš á á ááš á ááš áá˛áˇ áĄááź áášá áááš áťáááš ááşáááš áááŽá¸ ááşáąááŹáˇáš ááŻááąááşáŹášáá áź áťáš ááŽá¸ ážááášá ᡠáŤáááá ášáˇ áášá ááŤáąáááášáˇ áĄááŻáąááŹáˇ áąáĄá¸áťááá˛áˇááąááąá áŹáášá¸áá˝áŹ áááŽá¸
ááşáłáááşá ášáá˛áˇ áá˝á ášááŹáááşáŹá¸ ááŽááąááŤáˇá
á ááşáąááŹášááᯠáťááłáśá¸áťááťááŽá¸ ááşáąááŹášáˇááášááŻá
áąááźááŻááąááŹáášááá˛áˇ ááşáášááŻáśá¸áąááźáá˛á á
ááźá˛ááŹá¸áąááá˛áá
áĄáŹá¸ááŻáśá¸ ááŹáá˝ááťááŽá¸ áá áĽáŹáááŹá¸áąááź ááşáášá¸áá˛á
á áşáą ááŹáš ááŻá á
ááśááášááášá¸áá˝áŹ ááşáąááŹáš ááźáášáąáťáá¸áá˛áˇááášá
ááŹá¸ ᥠá ( á )áą áᏠááš
"Death Cab for Cutie. "áᎠá áşáášá¸ ááŻá
á áŹááŻááąáá¸ááŹá¸áá˛áˇááášááĄá˛ááŽáá˛áá˝áŹ
áĄáá° áá° ááŻááą áážáááŤááąááŹá ááşáąááŹáš ááŻá á
áá ášáąááááşáááš ááášá¸ááşá ášááášááŹáá˝áŹá፠á
"ááŽá¸"áááŻá á ážáš áááŤáá°á¸á ááşáąááŹášáááŻá ááŹá¸áĄá
áĄááşá ášááášá¸ ááśáááŤáááášáˇááášá"
áĄáá° á ááź á áášá¸ ááź ááš á áŤá¸ááź ááš ááŻááą áážá
áážááŹáąáá¸ááášááᲠáááŽá¸ááŻá áĄá˛áˇááŽááŽááşáášá¸áá˛á ááşáąááŹáš áááášááášáąáá¸áá˛áˇááŹáąáá "ááášááŻáááŽáááşáłáá¸ááŻá áąááąáážááłááášáá˛" áááŽá¸ááąáá¸áá°á¸ááášá " ááşá ášá ááŹáąááŹáášá¸áá˛áˇ
ááŹááŤá
Air Conditioning & Heating Installation & Service Professional, Reliable service at an affordable price
Mg Mg Lay
(626) 234 9568 (909) 351 0457 â Co-Op AIR TICKET â GROUP TICKET â AMERICA Domestic Tours â INTERNATIONAL Tours â MYANMAR Tours â INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP
Tel: (415) 399-1212 (415) 399 1225 udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458
NATE Certified Technician Lic # 508020
Los Angeles, Orange, Riverside & San Bernardino County rsm;txd
vdkufvHppfaq;wyfqifay;ygonf/zHk;qufndSEdIif;aqG;aEG;yg/
Myanmar Gazette
,ckvaA'ifESifh owif;rsm;
www.MyanmarGazette.net pm
Joeâs
Beauty Salon
Tuesday thru Sunday (10:00am - 7:00pm (Sat - Sun)
ď¨(626)
572 3105
rjyHK;ESifhqHyifjyifvdkolrsm;MudKwif&ufcsdef;,lyg&ef-Cell
(626) 861 3831
(2:30pm - 7:00pm)( Tue-Fri)(10:00am - 7:00pm)( Sat-Sun)
3045 Del Mar Ave, Rosemead CA 91770
ďďŠď§ď¨ďŹďĄďŽď¤ ďď˛ďĄďŽďłď°ďŻď˛ď´ďĽď˛ ďďĽď˛ďśďŠďŽď§ ďďŹďŹ ďďŠď˛ď°ďŻď˛ď´ ďď˛ďĄďŽďłď°ďŻď˛ď´ďĄď´ďŠďŻďŽ ď¨ ďďď ďŠ ďďŻďŁďĄďŹ ďŚ ďďŻďŽď§ ďďŠďłď´ďĄďŽďŁďĽ ďďŻďďĽďŻďďŚďŚďŠďŁďĽ ďŚ ďďŻďďďĽď˛ďŁďŠďĄďŹ ďďŻďśďŠďŽď§ ďďŻď¸ďŻďďľď˛ďŽďŠď´ďľď˛ďĽ ďďŻďśďŠďŽď§ vl 47a,mufpD; bwfpfvnf;&Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/
ďďĽďĄďłďŻďŽďĄď˘ďŹďĽ ďďĄď´ďĽďł
ďďĄďŹďŹ ď¨ďśď˛ďśďŠ
ďśď˛ďł ď°ď°ďłďś
ďďĄďśďŠď¤ ďďŠď
1 NHFMMf rS
áĄááŹá¸ááá ᯠáááááŻáá á˝ ááš áąáá á ááášáąááááźááš á áášááŹá¸áááŻááš áťáááłáášá áźáŹ ááşáášá¸ááá˛áˇááŤááášá á¤áĄá Ꭰᥠá áĽáš ááᯠááá°á¸áąááŹááš áż áá áł ááąá áąá áááŹáá˝ááš áťááášááŹááááŹá¸á áŻááşáŹá¸áá˝áášáˇ áťááášáᏠáá°áááąáḠáĄááźáᲠáĄá áášá¸ááşáŹá¸áááŤááášáá´á˝ ááŤáášá¸áá ááşáŹá¸áťááášáˇ ááşáášá¸áááŻá á á áš á áˇá˛ áášá áĄááášá¸ áĄááŹá¸ááᯠᡠááŻááááá˘áááŻáášááŹáťááášááŹáĄáżáá˛ááášá¸áááŻááš á áŹá¸áá˝ááš ááśáĄááášáááŽá¸ áŚá¸áąááŹáášáááŻá áźáášá¸ áá˝áá ášáˇ ááŽá¸áááŻáá á ááśáĄááášáá á˝ á ášáˇ á áś á´á˝ á¸ááşáŹá¸áĄá፠áĄááášáĄáťááŹá¸ááśááśáŻá¸ ááá ᯠá áš áŹá¸áá˝áá áš áşáŹá¸ááášá¸ á áášáą áᏠááš áĄáŹá¸áą áḠáá˛áˇ áž á á ááš á áť á ááš ááŹáťáááš á áźáŹá¸ááᯠáášá¸ ááášá¸ ááŹá¸ááşáŹá¸áá˝ áášáˇ áĄáťááŹá¸ áąáᏠáá°ááşááłá¸ááşáŹá¸áá˝ááášá¸ áťááášááŹáĄá áŹá¸áĄá Ꮰá áşáŹá¸ ááᯠá ááš áá° áĄáŹá¸áą áḠá áášáˇ ᥠᝠá ááš áĄáá˝ á´áąááź á áşáŹá¸ááᯠá áášá¸ ááᜠ፠áááŹá¸áááš ááášá áźáŹáťááášáˇ ááŤááášáá˝á´ááŤáášá¸áá˛áˇážáááŤááášá NHFMM áĄáąááťááášáˇ ááá˝á á á á˛áˇ áášáˇ áĄáá˝á´áąááź á ᯠá áŻáą ááŤáášá¸ $1, 8000 ááᯠáťáááš ááŹááᯠááš ááś á á˝á UEHRD áĄááźá˛ááĄá áášá¸áááŻááá˝á´ááŤáášá¸ááźáŹá¸áááš áťáá áš á áŤáááš á áᎠá áź áášáą áá¸áĄááź áášáą ááŹááš ááášáˇ á¤áááš ááśáŻáą ááź á á˝áŹáąááź á áášáˇ áĄááášá¸ áĄááŹá¸ááᯠNHFMM áĄááźá˛ áˇááášááşáŹá¸áťáá ášáąáᏠááá°á¸áąááŹáášáżáááłááá˝á áááŻááš -áťááášáᏠáĄááášá¸ (New York Myanmar Chinese Association)á áťááášááŹáĄáąáááááášáąáá¸áááŹáĄááášá¸ (MyanmarAmerican Medical E d u c a t i o n S o c i e t y ) á áť á ááš áᏠáťáááš á áźáŹá¸áᯠá áááᢠá ááš á áášá¸ ááşáŹá¸áĄááášá¸ (UNSRCMyanmar Cultural Club)á áááᯠááš á ážáᤠáᚠᥠááášá¸ (ThinGyan Ass o c i a t i o n ) á áť á ááš áᏠáĄáą á áá á ááš áᯠááš áááš á ááŽá¸ ááşáŹá¸áĄááášá¸ (Myanmar US Chamber of Commerce) á áĄáąáááááášáťáááš ááŹáąáá˝ááąáááşáŹá¸áĄááášá¸(US Myanmar Legal Council) á Burma Point ᥠááášá¸áá˝áášáˇ áťáááš ááŹááŻáá˘ááááá°áááĄááźá˛ááĄá áášá¸(Myanmar Community Individuals, MCI) ááşáŹá¸ ááŤááášáá°á¸áąááŤáášá¸ áżááŽá¸ áááááśáŻá¸áĄááááášááşáášá¸á áťááášá¸áťáá ášááášá
(e,kef 1380) June 2018 A 8
q&mawfmOD;{ou oufawmf70jynfharG;aeYr*FvmyGJ
Los Angeles áťáá áł á á áťáááź áá ááŹá áĄáá° ááŹáąááşáŹáášá¸ ááᯠáášá ááŹáąááŹáš ᥠáá˝ áᚠ᧠ááá ááášáąááŹášáááťááášá ááááŹá áąááźá¸áąááááá¤ááŹááźá ᲠáᯠááááááŻáá á˝ ááš áąáááááášáąááá ááşáášá¸ááá˛á á ᏠáĄáŹááŹááᯠááŻá ááš á á˝ ááš á áşáŹá¸áťáá áš áž ááąáᏠáĄáá˝á° á á˝ ááš ááá˝ á´ áá˝ ááš ááąáááᎠá áąáááąáĄá¸áąážááŹá á áąáááááłáááłáá˝áááą áš ááŹááŽááşáŹá¸á ááŻá á áşáłáá¸áááš+ á ááąááááşáášá¸ ááááŹá¸á áŻá áĽáŽá¸ááŹáášááášá¸+áąááááŽááŹáááášá¸á áááŽá¸ áááąáŹáąáĄáŹáášá áťááášááĽá¨á´áąáĄáŹáášá ááá ᯠáášá¸ááźá+ áš áááŹá¸ááŤááááŹá¸á áŻáá á˝ ááš áĄáá°ááŹáąááŹáášááášáá ááᯠáᲠá ááášá¸ á ážáááš ááŹá¸ááášá¸ á áá ááš ááŹá¸ááášá¸ á áĄáŹáá°á¸áąáááᎠá áášá¸ á ááŽá¸ á áŻáś áᯠááŹá¸ááášá¸ á áąáťááá˛ááśáąážááŹášáá˝áášá áąááźá¸áąáááááášá áĄáá°ááŹáąááŹáášááášááşáŹá¸á ááŹáá°ááŤáá˝áášááááŹáąážááŹášá á ááášá¸ ááŽá¸ áᯠááš á á ááᯠá á áá áš ááŽá¸ á áśáŻ ááᯠá ááᯠáąáá á ááš á áŹááŤááťááłáá˝ á´ ááŤáášá¸ áᲠá áž ááťááŽá¸ áąáá á ááš áá áá á ááááŹáąááŹáš á ááľ á áą á ááś ááŹááŹá áąáá¸ááŹá¸ááşáŽá¸ áťáá˝ ááš á áᲠááą ááŹáąááźá¸áąáá á ááşáŹááá¤áŹ ááşáŹá¸ááᯠáĄáá°ááŹááášáĄááášá¸áá°á áĄááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸á ááźáášáááŻáá°áąááŹášáá˛áážáááášá
BBM wGif
(16)MudrfajrmufuqkefvjynfhAk'¨aeUusif;y
USBMA Northern California
oMuFefyGJusif;y
Northern California áĄáąáťáá ááŻááš United States Burmese Medical Association (USBMA- Northern California) áĄááášá¸á ááááááŻáá˝á ášá áážáá¤áášááźá˛áąááŹášááᯠáááááᯠá á˝ á áš á áąáááááášáą áá á ááś á ááš á á ááŹááŽáá˝ááąááááŹááŽáá Daly City áá˝á Jefferson High School ááźáášááşáášá¸ááá˛áááášá á áźá˛áą ááŹáš á áź ááš D r. M a r t i n L i m ' s Live Band Group á áąáá¸ááŽááááŻáášá¸áá˝áášá áĄáá° áážáᤠááš áᎠá áşáášá¸ ááşáŹá¸áᎠáááŻáą ááşáŹášáą áťá áťááášá¸á áážáá¤áášáĄá ááşáŹá¸áťááášááąááşáŹášáąáťááťááášá¸á áᯠááš á á áášá¸ ááŤá¸áĄááŤáĄáááš USBMA áá ááŹá¸á ᯠááášááşáŹá¸á áťááášááŹáĄá áŹá¸ áĄá áŹááşáŹá¸ Potluck áá° áᏠᝠááŽá¸ áą á á á ááš á Ꮰá ፠á áť á áł áť á áášá¸ á á á á áᯠI p a d 4 ᥠá ፠ᥠá ááš Airpod, Google Home áá˝ ááš á ᥠáťááŹá¸áᯠáá˛ááşáŹá¸ááŤááášáąáᏠááśá áášá¸áá˛áąááŤáášáťááášá¸áĄá ᎠáĄá áĽáš ááşáŹá¸ááŤááášáá˛áááášá (ááśáŻ ááŹ) ááŹáášááśáŻ- USBMA
Los Angeles áťáááłáá Burma Buddhist Monastery áąááşáŹáášá¸áááŻáášá ááážáááášáąáťááŹááš áááŻáá áš áťááášá á á ᯠáśáąááááźá˛áąááŹášááᯠááááááŻáá á˝ ááš áąááááááášáąáááááşáášá¸ááá˛á á ᏠááśááŹáąááŹáš áĄáá˝áášáá°áťááášááşáŹá¸áááŻáąááááźáášá¸ááášááášáᏠážááźáąááŹáášááŹáąááŹá§áášááááááášááááąááşáŹáš ááᯠáááŽááŽáąáĄá¸ Kline+ Kevin E. Kline, ááŹá¸- áąááŹáášáĽáŹáášááášááášá¸ áááŻáá áąááááášá ᏠááŻáášáááášá¸ááŤá¸á áĄááşááłááźá˛á ááášááášááášáááŻááťááášá ááŤááťááłáá˛ááťááŽá¸ áąááááášáááŹááŽááźá˛ááźááš áááŹá¸ááŹá áąáá áášááşá áĄáá˝áşáąáááŻááŻááášáťááłáá˛áááášá áááŻáášáąááŹáášááášááźáášá¸ááźá˛áąáááĄááášá¸áĄááŹá¸áĄááźááš ááśááźáášá ááŻáá áŹá¸ááşáŹá¸ááᯠáąááŤáášááŹááášááášááźáášáá˝áášá áĄááźá˛áá ááŻáááŻáášáťááłáá˛áááášá
áąáááášááŻá á ááŻááĄáąááźáážááłáśááąááˇáá˝ááąáᏠááŻááźááťááłááášá áŹá¸
áá°áááŻášáášá¸áááááášááášá¸áá ášáąáá˝áşáŹáášááźááš ááŻááźááťááłááášá áŹá¸ ááşáąááŹáá˝á ášááşáŹá¸ááźááš ááŻáᥠáĄááášá¸áá˝áášáˇ
ZGefv twGuf
áááá¤áąááźáąááááźáŹá¸ á áĄááŻáášáĄááášáąáťáááášá áĄááŻáášáááąáá¸áá˝áşáášáááášáááşá ášáá°áá˝áášáˇááąááŹááźá˛ááźá˛ááášá
áťááááŹááááášá¸ááŻá ááášááŻááášááá˝áşáąáá˝áŹáášááŤááĄáááťáá ášáá˝áşáášáááśá¸ááášá áážááŹá á áĄáŻáášá¸ááŽá¸ááŻá áąáá áášážááášá áźáŹáąáá¸á áĄááŻáśá¸áĄááŻááášá¸ ááŻááŹá¸ááŻáááášáá˝á´ááŻáąááŹáášá¸ááŤá áááá¤áŹáąááááźáŹá¸ á áĄááŻáášáĄááášáˇáĄááášáˇáąááŹáášá¸ááášá áĄá áŻá áášááŻáášááášá¸ááąááŹáášá¸á ááşáášáááášá¸ááŻáá áááš ááşáŹá¸ááášá áááŽá¸áťáá ášáá á° áşáášá¸ááŹáąáá¸áĄááźááš áąááŹááąááŹáášááášá áťááááŹáĄáááĄááášá¸ áťáá ášáąáááąááá˝áşááš áĄáááá áŻá á áš áášá áážááŹá á áąááŤáášáąááŤáášááŻááš ááášáá˝á´ááŤá áĄáá¤áŤáąááááźáŹá¸á áąááźááášááášá¸áąáťááŹáášáˇáąááŹááťáá ášááášá ááŽááśá áášá¸ážááášáˇááŤá áĄááŻáášááŻáśáá˝áášáťáá ášá áťááášááááášáąááź áąážááŹáášáˇ áťááááŹáá˝áášá¸ááááášá¸áá˝áááášá ááşá ášáá°ááŻááášá¸ááŻááášá¸ááášáąáááášá ááşá ášáá°ááá˝ááąáá¸áá˝áşááš ááşá ášáá°áąááźáááášá áážááŹá á áąááŹáášáá˝áášá¸áąááŤáášá¸ááŤááťááłááŤá ááŻááśáá°á¸áąááááźáŹá¸ á áĄááŻáášáá˝ááźáášááááášá¸áá˝ááąáááášá áąááźááášáááášá¸ááşáŹá¸áá áąáá¸ááášá¸ááŹá¸áąááŹáąááźááşáŹá¸ááá˝áááášá ááášáąááŹááşášáŹá¸ááşáášá¸ááŹáąáá¸ááśáˇááášá áąáá¸ááŻáśááášááááášá¸áá˝áááášá áąááŹáášáşáŹá¸áĄááşáłáá¸áá ášáĽáŽá¸ áááŽá¸ááášáá˝áášáˇ áťáá ááŹáąáááááźá˛ááźáŹáááášá¸áá˝áááášá áážááŹá á áąááŹášááŽ(á)ááźááš áá˝á´ááŤáášá¸ááŤá áááŹááŹááąáá¸áąááááźáŹá¸ á ááşá ášáᥠᰠáá ášáąááźáááášá á áášá¸ááźáášáˇ ááŹáášáąááŹáášá¸áąááŹááťáá ášááášá áąááźááášáąááŹáášá¸ ááášá áĄááşáłáá¸áááŽá¸áĄááźááš ááášáąááŹááşášáŹá¸áá˝áášáˇ áťááááŹááááášá¸áąááźáážááłáś á ááźá˛ááźáŹáááášá¸áá˝áááášá áážááŹá á áĄáŻáášá¸ááŻáááąááŤáášááźá˛ááŤááťááłááŤá áąááŹážááŹáąááááźáŹá¸ á áĄááŻáášáąááŹáášá¸ááášá ááŹáá°á¸ááŻáá¸ááášá áááášáá˝áášáąááŹáąááźááášááŹááášá áĄááášááźáášá¸ áąáá¸ááá áĽááşáŹá¸ ááášáąááá áąááŹáááşáŹá¸ááášá áĄáá¤áŤááś áąá áŹáášáá ááš áĄááşáášáĄá áŽá¸áá˝áááŤá á áźáášááá ášááŻááášááŤá ááŻááášáá áážááŹá á ááâááąááźáŹášááŽá¸(á )ááŻáśá¸áá˝á´ááŤáášá¸ááŤá á áąááąááááźáŹá¸ á áĄááŻáášáĄááášáąáťáááášá áĄááŻáášáááąáá¸áá˝áşáášáááášá áĄááášáąááŹáášáąáá¸áťáááᏠáąááźáááášá áĄááşáłáá¸áááŽá¸áĄááźááš ááášáąááŹááşášáŹá¸ááśáá˝ áĄááźáášáˇáĄáąáḠááá˝áááášá áážááŹá á áĄáŻáášá¸ááźáášá¸ááášáá˝á´ááŻáąááŹáášá¸ááŤá
áĄááşáŹá¸ážááłáśáąááźáááťáá˛áťáá ášááŤááášá ááááááŻááá áťááłááášááášááášáąáááŻáśáĄá áĄáťááášá¸á áŹá¸áąááźáážááłáśááášááŻááášááťááášá¸áá˝áášáˇ áĄáąááşáŹáˇ á áŹá¸áąááźáážááłáśááťááášá¸áᏠááźáŹáťááŹá¸ááŤááášá ááŻáśá¸áááźáášááášá¸áá°áá°á ááá˝áááŤá ááŻááźááťááłááášá áŹá¸áá˝á ášááŻáá ááášáąááŹáášááášáˇáĄá፠áąáááášá¸ááŻááášááášá¸áĄáááťáá ášáąáááťááášá¸á ááŹáá°á¸áąááşáŹáˇááşáťááášá¸á áĄááşáłáášáĄáąáá˝áŹááš áąááŹáášááşááášáťááášá¸á áĄááŻáášáťááłáášáťááášá¸áááášáąáááťááášá¸ áááášáąááźááŻáááá˝áášáˇ áťááááŹáąááá áááá áš áşáášáťááášá¸ áąáᏠááŤáťáá ášáťááášá¸ááąáááŻáśá¸ááášáťááášá¸ááąááźááşáłáá¸áąááŹááąááŹáášáťááášá¸ááĄááŻáášáąáťááŹáášá¸áąáááŹáąáťááŹáášá¸ ááťááášá¸ áĄááášáážá° ááŽá¸ááŻá áá ááášáá˝áŹáťááášá¸áĄáťáá ášáá˝áŹá áá ášááášáťááášá¸ááśáááášáá ááŻáá áźá áşáąáᏠáťááłááášáąááąááŹáášá¸ áá˝áşááš ááášááŹá áťááłááášááášááášááááˇáśáá˝áşááš áĄáťááášá¸áĄááášááśáááášááŤááášááááá ášááášááŹááźááš áá ášážáááá áš á ášááŤáťááášááášá¸ááąáᏠááŻáá áźá ááŹáááš áťáá ášáąááá ááŻááťáźá ááłááá áš áŹá¸ ááşáąááŹáášáąáᏠááąá á ᡠáŹá¸áááŽá¸ ááşáŹá¸ááĄááášáĄááźáášááşáŹá¸áá˝áŹá-áááá¤áąááźáąáá ááŹá¸áááŽá¸- áĄááášáááá˝á ášáá˝áĄááášáááá˝á ášáĄááźáášá¸ á-áááá¤áŹáąááááŹá¸áááŽá¸ááşáŹá¸- áĄááášáááá˝á ášáá˝áĄááášá ááá˝á ášáĄááźáášá¸ á-áĄáá¤áŤáąááááŹá¸áááŽá¸ááşáŹá¸- áĄááášáááá˝á ášáá˝áĄááášá ááá˝á ášáĄááźáášá¸ á- ááŻááśáá°á¸áąááááŹá¸áááŽá¸ááşáŹá¸- áĄááášáááá˝á ášáá˝áĄááášá ááá˝á ášáĄááźáášá¸ á -ážááŹááŹááąáá¸áąááááŹá¸áááŽá¸ááşáŹá¸- áĄááášá ááá˝á ášáá˝áĄááášá ááá˝á ášáĄááźáášá¸ á-áąááŹážááŹáąááááŹá¸áááŽá¸ááşáŹá¸- áĄááášáááá˝á ášáá˝áĄááášá ááá˝á ášáĄááźáášá¸ á-á áąááąááááŹá¸áááŽá¸ááşáŹá¸- áĄááášáááá˝á ášáá˝áĄááášáááá˝á ášáĄááźáášá¸ á-ááŹááŻáąááááŹá¸áááŽá¸ááşáŹá¸- áĄááášáááá˝á ášáá˝áĄááášá ááá˝á ášáĄááźáášá¸ áá˝áášááşáášá áááŻááźááťááłááášá áŹá¸ ááŹááĄááźáášá¸áĄááášáąááŹáášáąáá¸ááĄááşá ášáąáá¸ááášá¸ áťááááŹáąááźáážááłáś áááášáąážááŹáášá¸áá˝áášáˇ áąáááášááŻááĄáťáá ášáąáá¸ááŹá¸áąááŹášáťáááŤááášá áááŹáĽáŽá¸áąáĄáŹáášááŻáááš (ááá°á¸áąááŹááš) VICTOR.aung@gmail.com
Myanmar Gazette
*ZufpmtkyfpifESifh uAsm
*Zufpmtkyfpif
(e,kef 1380) June 2018 A 9
www.MyanmarGazette.net
*ZufuAsm
áĄáá˝á ášáááá áťááášááŹáááłáłáááŻáĄááŻáášááá - ááąááŹáášá áśáŻá
(ááŤáááŻáá áŹáąá áá áá˝á ášáťááášááĄáá°á¸ááŻááš) áťáááš ááŹáťáááš á áááááśáŻá¸ áááł áł ááᯠᥠáťáá áš á áŹáąááąááŹáááŹá¸áááᯠááášáá á˝ á áš áŹá¸áąáᏠáąáá áĽáąááŤáášá¸ ááąááŹááš áá áášá¸ áááš ááá áášá¸ áá˝ ááš áááł áł ááᯠá á áááš áᏠáááł áł ááᯠáá˝ á áš ááá ááášááŻááááášááŻááášáąááźáááŹááášá¸ ááşá´áᏠᥠá áź áášá¸ á á áł áł ááᯠᥠáᯠááš á á á ááᯠá ᯠá áášá¸ ááášááŻááąááźáááášáąáá˝áŹáášááŹááášá¸ ááşá´áᏠááŹá¸áąááŹááá˘ááášá¸áááŻáášážááŽá¸áťááášá ááĄáŻáášááźá˛ ááŻáášáąáááŹá¸ááášá áááášáąáĄáŹáášááášá¸áááźáá áš áąááąáťáá¸áá˛á ᡠááš áąáááĽáąááŤáášá¸á áááášááąááŹáášá¸á ááášááŻááš áĄá˛á ᡠ፠áá°áá˛áąááŹáąážááŹáášááášáąáťááŹááááŹá¸á ááąááź á áááŻáášáąáááá˝áşáŹá¸á ááŽáááŻááášá¸á áááŹáąááźá ááášá¸áąááŹáš á áášáą áĄáŹááš á áááá ááášá¸ áᯠá ááš á ááá˛ááá˝ááá áá˛ááášáˇááááŻá áąááŹášááşáŽ ááŻááááĄá áťáááášá¸ááášáˇá ážááášáąáĄá¸á áĄááášá¸ááśááşáášáááš ááášáá˝áášá¸ááŻá ááášá¸áąáá ááášá¸áĽáŽá¸á áááşáŽáąáĄáŹáášá ááŻá¸á ááášááŻáášááŻááášá¸á á ášááŹáááşáłáášáąáá˝áááźáŹá¸áťááąáá ááŻáá¸áááŻá¸ (áĄáášá¸ááşáŹá¸)á á áášá¸á áášá¸ááźááᲠ(ááŹááŹáááŽ) áĄááŤáĄáááš áĄáťááŹá¸á áŹáąáá¸ááᏠááşáŹá¸ááááłáł áťáá áášá¸ ááşáášá¸áąáá¸ááźá˛ ááŻá áťáá áášá¸ áťáá áášá¸ ááşáášá¸ ááşáášá¸ ááᯠá ááááᯠáááááᯠá á˝ á áš á á§áťáᎠá áᯠááš á áź ááš ááŤááá áᯠáŹáąáá ááŻáášáąáááá ᯠá áš áášá á áŹáĄáŻááš ááŻáášážáááŤá áąááŹáášá¸áąá áşá¸áá˝áŹ áááá ááŻáááááźá˛á Ꭰáááá ááášááášáá˛áˇááášááşáŹá¸ááŻáááąááŹáášááąáťááááš ááşáášááá˝á ášááźá˛áąááŤáášá¸áááááááşáášáťáá ášááášá
6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (818) 932 4680
ááźá˛ááşáášáá˛áˇááŻáá¸
ááŻááášáááš ááášááášáá áŻá á áš áŹá¸áá˛á ᡠá á˝ á áš áášá ááášáąáťá áťáááášá¸ á áąááŹáášáá ášáááš á ááášá¸áááľáŹ á ááášááá˛á ááááşáášá Ꭰáá˝áášáˇ á áŹáąááŤáášá¸á áŻááášááŹááşáŹá¸ - áťáááášá¸ááášáˇ
ááášáąáĄáŹááš á áąáᏠááąááŹáášááźá˛ááşáŹá¸áťááášáˇ áąáá¸ááŹá¸áąáᏠáááşáŹá ááᯠááš ááś á ááŹáąáá¸á á ááš á áź ááš á áş ááš á áť á ááš á áź áášá¸ á á áš ááŻáá˝áŹá¸áááşáŹáááŹááşáŹá¸ á á ááŹá¸áááŻáášá¸ áááááŻáášá¸ ááášá á˛áąáá¸ááŹá¸ áá˛áááŹááźáášá¸ á áťááášááŹáťáááš ááá áŹááášá¸ááşáŹá¸ á áĄááşáĽášá¸á áśáááşáŹáááŹáĄááźááš áááşáŹááźááš áĄáášááŹááşá´á¸ á á áŹáĄáŻáášáąáááášááşááš á ááá áá áᯠᚠááŻááá ᯠášáťááłááŹááŹá¸á áĄáá˝ ááš á á á ááá áŹááášá¸ á áá˝ á áš á ááš ááŹá ᯠááá ᯠá áš á áś áášáťááŹá¸áááşáŹá ááŹá áź ááŻááś á áááłáłááᯠá ááŻá á áŤáąááŹáˇ ááşáášá¸ááŹáąáḠá ááŹááŽáĽáᯠá ááášáĄ ᡠáąážááŹáášá¸ ááááš ááŻááášáąááŹášáá˝áłááášá¸áąáá¸ááşááłá¸áááźáášááᚠᥠáᏠá áşáŹá¸ á ፠á ááš á ááš á á á á á áᯠá á˝ á áš á áᯠá á ᯠá áŻáá ááŻááąáĄáŹáášááášá¸ááŻáá áááášáááźáášá¸áąáťáᏠáąááááźááš ááášá¸á áąááŹášá áš áŹá áŹáĄáŻáá áš á áᯠá áš áąáááᯠṠá ááŤáˇá ááŻáášáąáááá ᯠá áš áášá á áŹáĄáŻáášáąááŹáášá¸áąá áşá¸áá˝áŹ ááááááşáášáťáá ášááášá
áąááşáŹáášáá°ááśááŤá¸á ááášáááŤá¸áᏠZEPHYR (áĄáášáąáá¸ááşáŹá¸)
Honourable Chairman Dr. Zaw Htun
Client represents and warrants that a Clientâs Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.
Publisher Thakhin Bwor tkbwor@gmail.com (818) 932 4680 Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady
áááşáŹáááŹâáąááź ááášáąáá˝ ââ áŹáášá â á˛áˇáá˛áˇáĄáą â áá¸âáąááŹášá â áŻáśáá˝áááášâáťáá
Ze p hy r áą áḠááŹá¸áą áᏠṠá áşáŹ ááš áá° ááśááŤá¸á ááášáááŤá¸ááŹá áąááŹáášá¸ááŹááŽáá˛á á áź áş áášáą ááŹáš ááŻá á á áź ááš ááŻá á á ááą ááŹáˇ áá°á¸ á áĄááźáášá¸ááźá˛ááąáá¸áąááźáᏠáĄááźáášá¸ááŻá áááźá˛á áąááŹáˇ áá°á¸ ááą áᏠá áž ááŽá¸ ááᯠá ᥠá ፠ᥠá ááš áĄáášáą áá¸áĄáᯠááš á ááąááşáŹáš ááᯠáá˝ áášá¸ áᎠᝠáá´ á áŹáąááĄááŻáááŹá ááááááŻáá á˝ ááš áąááááźááš áᯠáášáą áááᯠááš á ááš á á áŹááşááš á á˝áŹ áá á ááşááš á á˝áŹ ááŤáááš áť ááŽá¸ á áŹáĄáŻ áášáą ááŹáášá¸áąá áşá¸áá˝áŹ áááá ááşáášáťáá ášááášá
Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Clientâs Material. M.G has the portion to correctly classify any Clientâs Material and to delete objectionable words or phrases.
á áĽášá¸á áŹá¸ áááşáŹáĄááźáášááŹá¸á á á ášáĄááźáášááŹá¸ ááŻááášáˇáĄááźáášááŹá¸á
ááášá¸áąáááášááŻáá¸
Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net
Photographer George Swar Henry Kao
M.G will not be liable for failure to publish any Clientâs Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Clientâs Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Clientâs Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.
All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.
We provide an astounding wealth of information to our Community
Ăžowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;
Contributing Writer Maung Moe Nyo Dr. Miemie Winn Byrd
San Jose
Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneysâ fees (Individually and collectively âClaimsâ) which M.G may suffer by reason of (1) Clientâs breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Clientâs Material.
Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.
Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 (747) 777 6313 Ads@MyanmarGazette.net
Oral Health For a Healthy Life
Publication of a Clientâs Material does not constitute an agreement to continue publication.
cGifhrjyK?
Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available
YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism
Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706
US odkYacwĂ tvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;
City Hall
Students
605
Superior Grocers
Senior Citizens
(626) 337 4700
Bogart Ave.
( By Appointment Only)
210
Maine Ave.
usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwĂ tvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US Ăźjzpfap?jrefrm jynfĂźjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/
Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm
Ramona Blvd.
Baldwin Park Station
Pa
cif
10
ic A ve
.
Myanmar Gazette
umwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D
www.MyanmarGazette.net
(e,kef 1380) June 2018 A 10 M a y 1 6 á á á áş ááš áť á ááš á ááš áᲠá áá˝áášá¸áťááášááášáąáťááŹáášáá áᯠášá¸áá˝áŹ áťááášááŹá á ášááášááᲠááᯠáášá¸ ááášá¸ ááŹá¸ áááš á ááš ááᯠáášáą ááź áž ááŹá¸
xufa0; pkaqmif;wifjyonf May 24 á áĄáąáááá áąáááᏠááąááááŹááᯠáťááášáᏠááşáášáąááź ááá á ááşááš áĄáťáá áš áĄáá¤áŤáąááá ááášáá˝áášáááŻáášááášáááŻá áťááášááŹáĄá ááŻá¸á áááášá¸á ᏠGlobal New Light of Myanmar áá˝áŹ áąáááťáááŹá¸ááŤáááš ááá˝ á áš ááᯠááᯠá áᯠááš á áź áášá¸ áᯠááš á ááŹááąááááŹááášá¸ (áá)áąááşáŹáš á á˝á áĄá á áľá á áťáááš ááŹáááš á ááš ááşáášá¸ áťáááš á ááš áááą ááŤááŤááš áĄáá˝ ááš ( á)áᯠááš á áź áášáą áá¸áá ááš á áášá¸áąážááŹáášá¸ ááᯠáĄá á áľá á ááᯠááš ááś ááášááąá ááášá áášááśááŹá¸ áĄáąááááŹáĽášááźáŹá¸ááŹááźáášáˇáááášááášááŹá¸áąážááŹáášá¸áááááŤááášá áááşáášáťááášááášá áąááŹáˇáąááŹášáżáááłáááášáá˝áŹ áá ášááášááşáááš áááá áąááşáŹášáąááŹáášááᯠááşááłáášááŹá¸áťáááš ááá ᯠááŻá¸ááŻáá áš á°áąááźááᯠááášá¸ááŽá¸ááŻá á á ᚠᥠá áᯠááźááš áááşáášáťááášááášáĄá ááŻá¸áá ááşááłáášá¸ááŹá¸ááášááśáąáá¸ááśáŻá¸áá˛á ááşááášááášáťááŽá¸ á áśáŻá áášá¸áąááááŻáášááášáááŻááááášáąááŹáš áááŻáášá áŹá¸áá˝áášáá ášáĽáŽá¸á áąáťááŹááŤááášá May 23 á áááá-áááá áááŹáá˝á ášááźááš ááŻáášááźáášáá áááŹá áĄáąááááááš áąáááᏠáá.á á ááŽááŽááś áąááŹáášááźááš ááŻááášáá˛áˇ ááášáˇáĄááźááš áááŻáá˝á áš ááŻáášááźáášáá áááŹááááš áťááášááŹááŻá á á áš á áś áťááášá ááŻáá áš á áź á áš á áááŻá á ášá¸ááźááš áĄáťááášá ᡠáŻáśá¸ áąááŹáášáá áź áš ááŻá á á áš áťá˛áˇ ááášá¸ áťáá ášáąážááŹáášá¸ á áŽá¸ááźáŹá¸áá°á¸ááášá¸ áąááŹáášá¸ááášáąáḠááášáááŽá¸ááŹá ááŻááá ááášáááŽá¸ áĽáŽá¸áąáĄáŹáášáá°á¸á áąáťááŹááŤááášá áááá ᯠáťáš ááášáááš áĄáąáá¸áá˛á ááášááášáżááŽá¸ AI áĄááźá˛ááá˛á áĄá áŽááášáá áś áŹáᲠáá˝áŹáááá ᯠáťáš ááášááášáá˛á áááá´áľ áĄááá ᯠášá¸áĄááá ᯠášá¸ááᯠáá ášáá á˝ áš ááŹá¸áżááŽá¸ ARSA(Arakan Rohingya Salvation Army )áĄááźáᲠááşá´á¸ááźáášáá˛áˇáá˛áˇ áĄá áŻáááŻááš áĄáżááłáśáááŻááš ááášáťáááš áá˛áˇáááąááź áĄáąážááŹáášá¸ áąááŹášáťá ááŹá¸ááŤááášá May 22 á ááášáá ᯠá áš á áᯠášá¸áąááážááŽá¸áĄááźáášá¸ áááá á§áťáᎠáá˝ áááá ááŽááášááŹáĄááźáášá¸ áťáá ášááźáŹá¸áá˛áˇ ááášáˇ áĄááááşáŹá¸ áá á ááááźááš ááŻáááášá¸áá ááá áá á áá°ááášáá ááá áá áťáááˇáš áĄááşáŹá¸ááśáŻá¸áťáá ášáąážááŹáášá¸ ááášáá ᯠá áš á áᯠášá¸ ááśáťáŻ ááśáłáąáá¸áá˝áášáˇ ááášá áášáąáá¸ááŹááášážááŽá¸ ááá ᯠá áš á´á˝ á¸ážááŽá¸ áąáĄáŹáášá ááŻá¸áááŻá¸á áąáťááŹááŤááášá áťááášááŹááá ᯠá áš á áś á˝áŹ áá°áá á á áź á áš ááš áąá áŹááˇážáš ááášážáááˇá áš á á á á ášá¸áąááşáŹáášá¸áąáá¸áĄááźáᲠ(Social Media MonitoringTeam ) ááᯠáąááąááŹášááŤááŽá á ááášáąááá ááášááşáášáąááźááşááš áááá ááášá¸ áá˛á ááźá˛áá áášá¸ááŹá¸áá˛áˇááŤááášáááŻááááášá¸áąááźááźáášááŹááŤááášá May 21 á áťáááš ááŹááᯠááš ááś á ááᯠááᯠáášá¸ áᯠáášá¸ ááŻáśá¸ á áźá˛ á á á á˝áŹ áá áš á á˝ á áš ááŹáĄááź áášá¸ áĄááŻáśá¸áąá ááŤá¸áááášá¸ááźá ᲠáᚠᡠáááŻá¸ááŹáᏠáááá -áá áááŹáá˝á á áš áĄááŻáśá¸áąá ááá ááááá ááŻáśá¸á áááá -áá áááŹáá˝á á áš á áááá ááá ááŻáśá¸áá˝áášáˇ áááá - áá áááŹáá˝á á áš á áź áš á ááá á ááá ááŻáśá¸ áá˝ááąážááŹáášá¸á áĄáťááášáťááášáááŻáášáᏠáĄáášáᏠáááš Bandwidth ááşááášááášááááášááášá¸áááá -áá ááźááš á á ááá áá Gbps, áááá - áá ááźááš ááá ááá á Gbps áá˝áášáˇ áááá - áá ááźááš ááá ááá áá Gbps áĄáá áááŻá¸ááášáąááŹáášáá˝á áᏠáąážááŹáášá¸ ááᯠáˇáąááŹáášáąáá¸áá˝áášáˇ ááášááźáášáąáḠááášážááŽá¸ááŹá áĄáťáá˛ááášá¸áĄááźáášá¸áááš áĽáŽá¸ááášá¸áááš áˇááąáťááŹááŤááášá May 20 ááááá áᯠá á˝ á áš á§áżáᎠá ááášá¸ ááąá áĄáᯠá ááᚠᥠáá áťáááš á áź áášá¸ áá˝áŹ áąááŹááášáá áŻá ášá¸áąááŹáášáąá áá áąááŹááš áĄááášáá áś áżááŽá¸ áááŹá¸ááśááşáŹá¸ááŻá ááášáá áŻá á áš áŹáááášá¸ááŽá¸ áĄáąáá¸áá°áá áᯠášáąáá¸áąááŹáášáá áź á áš áşáášáá á˝á áášáá áᯠáá áš áąááŹáĽáŽá¸á áŽá¸ááŹá ááŻáá á áŤááážáš ááŹá¸áąáá¸áá˝á´á¸ááşáłááš áĽáŽá¸áąááşáŹášáąááşáŹášááźáášááśááąá ááááąáááŹáášá¸ áťááááŽáááášá¸á áŹáá˝áŹ áąáááżáááŤáá˝áááŤááášá
Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;
Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room
Cell: (626) 512 3139 880
M ow
ry
Av e
jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/
ad
Ne
all Ro wpark M
Mall
jrefrmjynfom;pwdk; MYANMAR PYI THAR (Store) 5450 Newpark Mall Road Newark CA 94560
(510) 745-7788
(510) 396-3291
áťááášáá ááŹáąááŹáášááŻáášáááŻáášááášáˇ áĄáŹáááś ááŻáá¸ááŽáąááźááᯠáĄá ááŻá¸áá ááşáá˝áášááŹá¸áá˛áˇ á áś á á áášá¸ áááš á á˝ ááš á áşáášáą ááź áᲠá ááᯠáášá¸ ááŹáżááŽá¸ áááá áᯠá á˝ á ᚠᥠááź áášá¸ááź áášáˇ áť ááłááźáŹá¸ááᯠá áá˝á á ááš áááŻá á áŽááśáááášá¸áá˛á áááŹáąáḠááášáááŽá¸ááŹá ááŻááá ááášáááŽá¸ áŚá¸áąááŹáášáąááŹáášááášá¸á áąáťááŹááŤááášá áťááášááŹáááŻáášááśáąáťááŹáášáááŻáášá¸áá˝áŹáťáá ášááźáŹá¸áąááá˛áˇ áááŻáášááźá˛áąááź áĄáťááášááśáŻá¸ááášááśáˇáááŻáášáąáá¸áĄááźááš ááşááłáášá¸ááŹá¸ááŹááźáášáąáá¸ááášáááŽá¸ááŹáá áąááŹáášá¸áááŻáááŻáášáżááŽá¸ ááášááášáááŻáášáĄááźá˛ááąááźáĄáąááá˛á ááşáášááşáášá¸áĄáá ášáĄááášááášážáááŻáá ááᯠááášááťááᯠááŽá¸áá˛á ᡠá˛áˇ áĄááášáĄááźáášá¸ ááşááłáášá¸ááŽá¸á ášá áĽáŽá¸áąáááśáŻá¸ááá˛áˇ áááŻáášáááŻáášáááąááźáĄáżááŽá¸áá˝áŹ áąááŹáášá¸áááŻáááŻáášááášáááŻá RFA Burmese áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá May 19 á áááąáąáá¸ááŻá á ášá¸áąáááááŽá¸áťááášáĽáŽá¸ ááźáá áš ááŻá á áš ááášáá á ášáąááşá¸ááźáŹáá˝á áąáááááášá¸áąááşáŹáášá¸ ááŻááášáĄááźáášá¸áąá ááŽáĄáŹá¸ áąááŹáášáťáá ášááşáŹá¸áťááášáˇ ááŻáśá¸áááášá¸áąáááŹááᯠááášáá˝áŹá¸áá˝áášá¸ááášá¸áá˛áˇáᏠáá˝á ášáąááŤáášá¸ áááááášá á áášááášá¸ áá˝á á áṠᲠááŹáášááášá¸ áąáááš ááŻááŹá¸ááášá¸ááŻáąááŹáš áĄáá° ááááąááşáŹášááŻá áąááźááá˝ááá˛áˇááášáááŻá The Union Daily áááášá¸á áŹáá˝áŹ áąáááżáááŤááášá áťááášááŹáˇááášáᏠááźááś áżáááłá¸áąáá¸ááášáá˝ áąááźáąááşá¸áá°ááŹá¸áżááŽá¸ áťááášáááášááᲠáááá ᯠáťáš ááášáááš áťáááłááááš áá ááŻá ááášáááŹá¸ áááá áĽáŽá¸ááᯠáááŹá¸á áźá Რá áᯠáźáŹá¸ááášáááᯠáżááášááŹááášááŹááźááś áżáááłá¸áąáá¸áááš ááášááźá˛ áťáááš áááš ááášáąáááşáŹ áĽáŽá¸áąáĄá¸áááášá¸á áąáťááŹáąáááŹáášá¸ Narinjara áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá May 18 á ááá¤ááŹá¸áąááˇáá á˝áš áᯠááźáášáąáťáá¸ááá ᯠááśáąááá˛áˇ ááá ᯠáášááşáŹááźáá áš ááášááᲠáááá´áľ áąááźáá Რá á á á áš áż ááŽá¸ ááŹá¸ áááá áąááŹááš ááᯠáĄáááš ááśáŻá¸ áťáááš á áá˛áą áá¸ááᯠá áťáááš ááŹááᯠááš á áŹá¸áá˝ áášáą ááź á ááá¤ááŹá¸áąááˇáá á˝áš áášááᯠááá ᯠá áš á áź ášá¸ááá ᯠášáąáááŹáášá¸áá˛á áááá áąááŹáášáá áᯠá á á ášáááᯠááá¤ááŹá¸áąááˇáá á˝áš áąáá¸ááŹá¸áá˛á ᡠáŹááášá¸áá˛ááąáá ááźáá áš áááš á ááŹáąááşáŹášááᲠáááá´áľ ááᏠáąááşáŹášááᯠáťááášááŹááá ᯠá áš á áś á˝áŹáąá áááŻáášáá˛áˇáᏠáá˝áášááášáá˛áˇáĄáąážááŹáášá¸ á áá á ášáżááŽá¸á áŽá¸áá˛áˇááášáááŻá RFA Burmese áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá áťááášááŹááá ᯠá áš áś á á áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áááš áááá-áááá ááŻáá á˝ áš ááźâáźááš áĄááášá¸áááš áĄáá˝á á ášáąáá˝á¸ááźáŹá¸áá˛á áąááŹášááášá¸ áááá-áááá ááŻáá á˝ áš ááźááš áĄáąááŹáášá¸ááášáá áź áš áá˝ááąááá˛áťáá ášáąážááŹáášá¸ áááťáŹá á ááš á áĄá áŽááášááśá áŹáá ášááźááš ááŤáá˝áááŤááášá May 17 á ááááŻáášáťááášááášáá˝áŹ áąááŹáášáá°áąááźáĄááźááš áĄááŻáá˝á ášáááŻá¸ááŹáᎠá ááŻáášááşááłá¸á ááááš áąááşá¸áąááźáąááźááᯠáżááŽá¸áá˛á ᡠá á˛áˇ á á˝ á áš ááš ááşáášáąááź á ááŽáá ᎠáśáąááşáŹáš áááŻá¸áťáá˝ááżášáˇ ááŽá¸ááŻáášáąááşá¸áááᯠáťááášááášáąááťááŽá¸ áąááźááşááš ááŽááŽááś áá ááŻáášáąááşá¸áááŻá áťááášáąááŹáášá áŻáĄá ááŻá¸áá ááźáášáˇáťááłááŹá¸ááášáááŻá áťááášááŹáˇ ááášááŹááźááśáżáááłá¸áąáá¸ááášáá˛á áťááášááášááášáąáááşáŹ áĽáŽá¸áąáĄá¸áááášá¸á áąáťááŹááŤááášá áťááášááŹ-áááŻáášá¸ááášá áášáżáááłááťáá ášááášáˇ áťááááŽáżáááłá áťááášááŹ-áááŻáášá¸ áĄáá˝ááš(á) ááşá ášážááášáąáḠááśááŹá¸áá˝áŹ áááŹá¸ááááš ááášáąááŹáášááŹáá˛á áááŻáášááśáťááŹá¸áąááź áĄáąáááá áąáááᏠááááááá áá°ááᯠááá áá ááşááášááášá¸ ááááááá áááŻáááᯠááášáąáťáááśáá˛ááášááźá˛áá áąáá áá ááášáąá áˇááśáááš á ááŹááŽááźá˛ááášáá áááášá¸ááášá¸ ááááá˛áˇáąážááŹáášá¸ Myanmaalinn áááášá¸á áŹáá˝áŹ áąáááżáááŤááášá
áťáá ášááźáŤá¸áá˛áˇ áááŻáášááźá˛áąááźáąážááŹáášáˇ ááŽááĄááźáášá¸ á á ášáąáá˝áŹáášáá° áąááŹáášáá á˛á áşáŽ áá˝á á áŹááŹáĄááźááš áĄáá°á¸á ááŻá¸áááášáąážááŹáášá¸ OHCHR áá°áĄ á ááźáášáˇáąáḠááá ᯠá ᚠᏠááŻááááᢠáááŹááášá¸áááŽá¸ááśáŻá¸á áąáťáᏠáąáááŹáášá¸ ááźáŽáĄááŻáąáĄáá˝áŹááŤáá˝áááŤááášá áťáááš á áź áášá¸ á á áš á ááš á á˛áą áá¸áᲠá áťáááš á áź áášá¸ áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸áĄááźááš áááľáťááááąááź áťááášáᏠáááŻáášááśáżáááłááĄáąááŹášááşáŹá¸ááşáŹá¸áá˝áŹ áťááłááŻáášáá˝áşááš ááá á˝ áŹáá˝áŹá ááŽááąáááá á á áᯠá ᚠᏠáááľáťááá° áá áĽáŽá¸ááᯠáĄáŹááŹáááŻáášáąááźááášá áĄááááźáášáˇ áĄáąáá¸áá° ááŹá¸ áᏠáĄááášááŹá¸áĄá ááŻá¸ááĄáąááá˛á ááášáąááŹááš áąáťááá˝ áášá¸áąáá¸ááášáˇ áż áᎠááᯠá áĄáá á áź áášáˇ áĄáąáá¸áá° ááśááá°áąááźá áąáťááŹáąáááŹáášá¸ ááźáĄ ᎠááŻáąáĄ (áťááášáᏠááŻááášá¸)áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá May 15 á áááš áᯠááš ááᯠáášá¸áąáááááŽá¸ á ááźáśáąáá¸áżáááłáááášáá˝áŹááşá´á¸áąááşáŹášáą â áááá ᯠá áš á á° áşáŹá¸ ááᯠááŹá¸áá˝ááááŻá áĄááášááŹááşáŹá¸âáąááŹáášááŻáášááášá á áŽááśáááášá¸ (áťááášáá°ááááťáá˝áášáááášáąáá¸áżáááłááá áš á áŽáá áś á ááš ášá¸ (project X) ) âáąá ááŹáá˝á ááášáąáťáááşáŹá¸ áĄááźááš áĄá ááŻá¸ááąáá¸áąááşáŹášááᲠáąááşáŹášáąážáá¸ááᯠáąáťáá§á áááááášá ááá ᯠá áš á á˝ á áš áşáŹá¸á ááąááŹáá° áąážááŹáášá¸áĄáąážááŹáášá¸ááťááášáá°á¸ááá áᯠá á ášáąááŹáš ááá ᯠá áš áŹá¸áá˝ááš áĽáŽá¸áąáááá ᯠἠᚠáŽá¸á áąáťááŹáąáááŹáášá¸ Central News Myanmar áá˝áŹ ááŤáá˝á á áŤááášá May 14 á áťááášááŹááá ᯠá áš á áś áĄááŻáá áš ááŹá¸ áąááźáĄááźááš áąáááŹáąáááá˛á ááŻáášááášá¸áĄááşááłá¸ áĄá áŹá¸áááźáťá˛ ááŹá¸áᲠáá ášááŹááŽááᯠááá ááşáášáá á ášá¸áá˛á áá ášááášáĄááášá¸ááśáŻá¸ááŻáášá áąááźááşááš áááá ááᯠáťááášáąááŹáášá ᥠᯠá ááŻá¸áá áááŹá¸áááš áááš áá˝ááš áááŻáášáąážááŹáášá¸ áĄááášá¸ááśáŻá¸áĄááąážáḠáąááź á ááš á á˝ áášáą áá¸ááᯠááš ááŹáĄááşá áłá¸ááŹá¸áąááŹáš áááŽá ááŻáášáťááášáąážáááŹááŤááášá áąáá áá ááášáááášá áá°ááášáżáááłááá˝áŹ áťáá ášááźáŹá¸áá˛áˇáá˛áˇ áá ášááášáááąážááŹáášáˇ áąáááŻáśá¸áá° áá áąááŹááš áá˝á áá˛áˇ áᏠáĄáᯠᥠá፠áááš áᏠáĄáťááášá¸áĄááášááá˛áˇáá°ááᯠááá˛áąáḠáąáá¸ááŻáśáááŻá ááᯠááą ááŹááš á áĽáš á á˝áŹ áąááŹááš á ááš ááąááŹááš ááášááśáąáááŻáśá¸áá˛áˇááŹáąážááŹáášáˇ áá°áááš áżáááłáá áá ášááášáááąážááŹáášáˇ áąáááŻáśá¸áá° áá áá˝áááźáŹá¸áżáᎠáťáá ášáąáááŹáášá¸ BBC Burmese áá˝áŹ ááŤáá˝á á áŤááášá May 13 á á á ášááźá˛áąááź ááášááášááááŻá ááąáá á ááášáá ᯠáżáš áááłáááŹáąááźááśáŻá¸áąááşáŹášáá áś áŹá¸áąáĄáŹ áášááąá áá°á¸áąá áżáááłááąááŹášááášá¸ááąáá˝ááĄáá ááşáŽ á ááš á ááľ áť áááŹáá˝áŹ ááášá¸ ááŽá¸ ááś ááᯠááš á áá° á áĽáŽá¸ ááᯠῠáá áášá¸ á ᯠá Ꭰἠááą á áᯠááš á á á áᲠá áááášá¸áżáááłááááš áá˛á ááášá¸ á áĄááááźáášáˇáááŻáášáżááŽá¸ áĄáŹáááśáąáá¸áááŻáášáąáááŹáášá¸ RFA Burmese ááŤáá˝áááŤááášá áá˛áá°á¸áááŻáášá¸áąáááááŽá¸á ááŹááŹáááŽááááŻáášá ááášáá áś áášá¸áżáááłááźááš áąá áá ááášááąá á ááŹáᎠááášá á áááŻá¸ááášáąááťááášá¸ááá ᯠá áš áášáááąážááŹáášáˇ á§ááŹááᎠáťáá ášáá˝áášáˇ áťáá ášáááťáá ášáĄááŽá¸áá˝ááąááşá¸ááźáŹ áĄáŻ ááš á ᯠ(á)áĄáŻ ááš á ᯠá á˝ áąááĄá ááš (ááá)ááŻáśá¸ á á áŹááášáą ááşáŹáášá¸ (á)áąááşáŹáášá¸ áá˝ áášáˇ áᯠáášá¸áą ááŹáš á ááŽá¸áąááşáŹáášá¸ áááźáŹ ááŻáś á á áš áᯠááᯠá ááşááš á áŽá¸ ááŻáśá¸áááśá¸áááťáá ášááźáŹá¸áá˛áˇáąáááŹáášá¸ Myanmaalinn áááášá¸á áŹáá˝áŹáąáááżáááŤááášá May 12 á ááááŻáášáťááášáááš áąááŹáášáąáᏠáżáááłáááášáąáťááŹáášáááŻáášá¸á áĄážááášá¸ááášáááŻááš ááá ᯠá áš ááąááźáááśáłáá˛á ᡠáá˛áˇ ááá ᯠášá¸ááášá¸ááŹá¸ áąááşá¸ááźáŹ áąááźááąá ááášáá ᯠá áš á˝áŹáąáááá ᯠáżáš ááŽá¸ áááŹáááš áá° ááŻá á á áź ááš á áźáŹ ááźáŹá¸ážááá˛áˇ áąááşáŹáášá¸ ááŹá¸á áąááşáŹáášá¸áá° áá áąááşáŹášááᯠáĄá ááŻá¸áá ááŹá¸áťáá áš áżááŽá¸áá°ááąááşá¸ááźáŹ áąááź pmrsuf E S m 11 od k h
pm
10
jref r mjynf o wif ; rS
ááŽáááŻáťááášááášáááŻááąááŹáášáááŻáášááášáááŻá RFA Burmese áá˝áŹ
ááŤáá˝áááŤááášá
www.MyanmarGazette.net
ááŻááááá˘á ááášááá˝áášá¸ááŹá¸áąáááŹáášá¸ ááźáŽáĄááŻáąáĄ (áťááášááŹááŻááášá¸) áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá á áŚá¸áąááŹáášáá˛áˇ áťááášáąááŹáášá ᯠááá ᯠá áš áśáąáḠáąááźá¸áąááźá¸áá ááá á á á˝áᯠášá¸áąáá¸áąááŹášááᎠFPNCC á áĄááźáá˛
á á áš ááᯠáášá¸ ááŻá áášá¸áąáááááŽá¸ áĄááź áášá¸ á áżáá áł ááááš á áᯠá á˝áŹ ááąáá ááąáááᯠáášá¸ á áąááťááášá¸ ááŻááášááŹáąážááŹááˇáš áąááĄáááš ááá áąááŹááš áĄáááŻá¸ááášááşáášá áŽá¸ááźáŹá¸ááášáááŻá RFA Burmese áá˝áŹááŤáá˝áááŤááášá May 11 á áááá ᯠá áš á áś áśáŻá¸ áá˝áşáášá á ášááŽá¸áťááášáťá áá´á¸ááá ᯠá áš ááᯠáĄá ááŻá¸áá ááŽáááá-áá áááŹáá˝á ᥠᚠááźáášá¸ ááşáášáąááź áá á ááŽáá Ꭰá áś á áᯠá áš á ᯠá áš áśáŻá¸ á áźá Რá á˛áˇ áááᯠáĄáťáá˛ááášá¸ááášá¸ á áá ᯠá áš á ᯠá áš áŻáśá¸á á˛áźáąáááąáááášáˇ áá˝áşáášá á ášáá ᎠáŹá áąá áşá¸áááášá¸áąááźááᯠáááŻá¸ áťáá˝áááą áš ááŹáášáá áś ááᯠáĄá áŽáĄá áĽášááá˝ááąáá¸áąážááŹáášá¸ áá˝áşáášá á ášáá áᲠá áź ášá¸ áĄáášááášáááŽá¸ááŹá áĄáżáá˛ááášá¸áĄááźáášá¸ááášáĽáŽá¸ááášáąááŹáášáĽáŽá¸á áąáťááŹááŤááášá ááąááźá¸ááŻá á ášá¸áąáááááŽá¸á ááášá¸áá°á¸áááŻá á ááš ááźááťááš áá´áżáááłáááášáá˝áŹ áąá áá ááášááąááááąá á ááŹáᎠáá áááá ášáĄááşááášááášáá áąááťááášá¸ááŻááášááášáá˝áłáťáá ášááźáŹá¸áá˛ááᏠááźáášááťáá´áżáááłáááášáĄááźáášá¸áá˝á áąááşá¸ááźáŹááşáŹá¸áá˝ áá°áąááĄáá(áš ááá )ááŻáśá¸á ááŻáášá¸ áąááŹášáááŽá¸áąááşáŹáášá¸(á)áąááşáŹáášá¸ááŻáá áĄááŻáá¸ááášááşáášá áŽá¸áťááášá¸áá˛á ááŻááŹá¸ áá ášáá° ááŽá¸áąááŹášáąáťáááá˝áł áťáá ášááźáŹá¸áá˛ááąážááŹáášá¸ Myanmaalinn áááášá¸á áŹáá˝áŹ áąáááżáááŤááášá May 10 á áááąáąáá¸áááŻáášá¸á áąááşáŹáášááášáżáááłáááášáá˝áŹ áááŹá¸áááášáá ášááášáąááŹáášááááᯠáąááŹášááŻáášáá˛áˇáá˛áˇ áá˛ááášááŹá¸ ááŤá¸áąááŹáášááᯠáĄááąááŹáášáááşáąááŹáášáąá áᲠáĽááąááá˛ááĄáᎠáĄáá°áĄááŽáąáá¸áááᯠáá ááşááłá¸ááášáťáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸áá˛á ááźáááš ááášá¸áá°áĄ á ááźáĄ áᲠá áášá¸áá˛á NLD á áááášáąááŹáš áááŻáášá áŹá¸áá˝áášáąááź ááŽáąáá áąááźáááśáŻáąááźá¸áąááźá¸áżááŽá¸ ááąááŹáá°ááŽáá˛áˇááŤááášá áááşáášáťááášáááš áááá ᯠášá¸áżáááłááááš áąáĄáŹáášáąááŹáˇáá áš áźáŹ áááá ᯠá áš á˝áŹ KIA áááşááš ááášáááźá˛ áá˛á áĄá ááŻá¸á ááášáąááźááᲠááá ᯠá áš áźá˛áąážááŹááˇáš ááźáŹááá ᯠá áź ááą áš áťáá¸ážáááŹáá˝áŹáááá ᯠášá¸áżáááłáááᯠááááąááşáŹáš áąááŹáášááŹáá˛áżáˇ ááŽá¸ áąááŹáášáááš ááááąááşáŹášá áťáá ášáááŽá¸ááŹá¸ááᯠáąááŹáášááŹáá˛áˇááášáááŻá BBC Burmese áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá May 9 á áĄá ááŻá¸ááá˛áˇ ááŻáá ᢠá á áá˝áźáášá¸á áá ᯠá áš áášá¸á áŽáá áś áşáášáĄá áááá ᯠáťáš ááášáááš ááášáááŽá¸ááşáłáášáąááŹáášá¸ áŚá¸áąááŹáášáąááŹáášáĄáŻáášá¸ áááŻáášááşáłáášáĄáťáá áš ááášááąááŹášááŹááášááášá¸áąááŹáášáá˛áˇá áĽášá ááźáášáˇáťááłááŹá¸áá˛áˇ áá˛áá°á¸ááá ᯠášá¸áĄááźáášá¸á áąáťáá§á áááááᯠáá ášáąááŹáŚá¸á áŽá¸ááŹáá áťááášááášáá á ášá¸áá°áá áᯠášáąáááŹáášá¸ BBC Burmese áá˝áŹááŤáá˝áááŤááášá ááášááŻáášáááŻáášá¸áąáááááŽá¸áááš áťááášááŹááŻááášááśááášá¸áá˝áŽá¸áťáááłáášáá˝áśáá á á áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááááŻááşáášááťáá ášáżááŽá¸ áá ášááŻááášááśááśáŻá¸ GDP á áá ááŹáááŻáášáááášá¸ áá˝ááąážááŹáášá¸ ááášááŻáášááášá¸áá˝áŽá¸áťáááłáášáá˝áśáááááŻáááš áááá ááźááš á áŽááśáááášá¸áá˝áášááááŹáąáá¸ááášáááŽá¸ááŹá áá˝ áááášážááŹá¸áąáá¸áá˝á´á¸ááşáłáášáĽáŽá¸áąáĄáŹáášáááŻáášáĽáŽá¸ááąáťááŹááŤááášá ááŻáááášááşáŹáąááźáĄáąáá áá°ááŹá¸áááášáá˛áˇáťáá ášáááąááź ááşá´á¸ááźáášáá˛áˇááášáááŻáá˛áˇá áźáášá áźá˛ááşáášáąááź áąážááŹáášáˇ áťááášááŹááᯠááá ᯠá áš á áś áᏠáťáá ášáá á ááŹá¸ááśáŻá¸ ICC ááᯠáĄáťááášááśáŻá¸ááášáťááááᯠAmnesty International, Human Rights Watch, Global Center for Responsibility to Protect áá˛á Fortify Rights á áá˛áˇ áááŻáášááśááᏠáá°ááĄááźáášáˇáĄáąáá¸áąááŹáášááźáášáąáážááá˛áˇ áĄáá˛áźáá ááŻá áĄáá¤áŤáąááá áá°á¸áąááŤáášá¸ áąááŹáášá¸áááŻáááŻáášážáááŹáťáá ášáąáááŹáášá¸ ááźáŽáĄááŻáąáĄ (áťááášááŹááŻááášá¸) áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá May 8 á áĄááá áľá ááá ᯠá áš á áś ááŽáááŹáá˝á á áš á Რá˝áŹ áťááášááŹááá ᯠá áš á áś ááášáá ᲠáᲠáá˛áá Ꭰá á ášá¸ áá˝á á áš áşááłá¸áąááŤáášá¸ ááášááşááášááśáŻá¸áááášá¸áąááŹááš áťááášááášááášáá°ááášáááŻá áąážáááŹááŻááášááŹáąážááŹáášáˇ áťááášááźáášá¸ áąá áşá¸ááźáášáá˝áŹ ááášáá˛áąá áşá¸áááášá¸ ááášááźáŹá¸áąáááŹáášá¸ ááźáŽáĄááŻáąáĄ (áťááášááŹááŻááášá¸)áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá ááááŻáášáťááášáááš áĄáášá¸áżáááłáááášá áąááşá¸ááźáŹáąáá¸ááŻáá˝áŹ áżááŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ á§áżááŽá áá ááášáąááá ááşááłáášá¸ááŹá¸ CNPC áá˛á áťááášáᏠMOGE ááŻáá¸ááŽáááŻáááᯠááşááášá áŹáááŻáášáááľáťááá˛áˇáá˛áˇ áąááááś á áĽáŽá¸ááᯠáá˛ááášáá ááźá˛ áżáááášá¸á áŻá ἠᎠááąááá˛á ááŽáąáááááŹá¸á áźá˛ ááá ᯠá áᯠá áš áášáááᯠRFA Burmese áá˝áŹ ááŤáá˝á á áŤááášá May 7 á ááá ᯠášá¸-áťááášááŹááášá áášáąáżááŹáášá¸ááá ᯠááášá¸áąááźáá Რáááá á ááľáĄáąááşáŹáášáąáááášáťááášáááŻá á áŹááášá¸áąáá¸ááźáášá¸ááŹá¸áá˛áˇ áąáżááŹáášá¸ááá ᯠá°áąááźáá ᲠáąáżááŹáášá¸ááá ᯠᰠáááąááşáŹášááᯠáťááášááŹáááŻá á ášá¸áĄá ááŻá¸á UNHCR áĄá áŽá áĽáš áá˛á áąáááášáááŻáťááášáááŻááá˛áááááášáááŻá ááźáŽáĄááŻáąáĄ (áťááášááŹááŻááášá¸)áá˝áŹááŤáá˝áááŤááášá áąáťááŹáášáá áᯠášá¸áááŹáááá áš áášáááźá˛ áááš TNLA áá˝ááˇáš SSPP ááᥠáᯠážááŹá¸ áťáá ášááźáŹá¸áá˛á ááá ᯠá áš áźá˛áąážááŹááˇáš áá˝á˝ áášá¸ áťáááš áąáťááŹááš ááᯠáášá¸ áááź áá° áż áá áł ááááš áąááşá¸ááášáą ááááś á áá áąááşáŹáš áąááááš ááąá ááźáášáąáťáá¸áááášá¸áąáá˝áŹáášáąááááášáááŻá áá˝áşáášá¸ ááśáąááŹášááášáˇáá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá
ááášáá á˝ á áš ááźá˛ áťáá ášáá˛áˇ ááĄáŹáášá¸ááąááŹááš ááźáášáąáťááŹáášáąáḠááášáááźá˛ TNLA áá˛á áá˝áášá¸áťááášáááŻá¸ááášáąáḠááŤáᎠSSPP/SSA ááášááźá˛ááááŻá áĄážááŹá¸ áááźáá° áżáááłáááášáá˝áŹ áááŻáášááźá˛áťáá ášááźáŹá¸áá˛áˇááŹáąážááŹááˇášáąáá ááśáąááźáąáááášá áźááášááźáŹááźáášáąáťáá¸áąáááąáááŹáášá¸ BBC Burmese áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá May 3 áááášááŻáášáááŻáášá¸áąáááááŽá¸ ááááášááŹááŹáżáááłáááášáá˝áŹ áá ááášážáᏠáąááŹáášááźáşáášá¸ áá˛áˇáá˛áˇ áááášááášáĄááááášááśáŻááŽá¸ááᯠááąááá áĄáżááŽá¸áááš áżáá˝ááášá¸ááášáááŻáášáá˛áˇáżááŽáťáá ášááášáááŻá áťááášááŹáááŻáášááś ááŽá¸ááášááášááźá˛áá ááŹááášáá˝ááá°áąááźá áĄááášáťááł áąáááŹáášá¸ RFA Burmese áá˝áŹááŤáá˝áááŤááášá áááąáąáá¸áżáááłáááşáśáłá¸ááášááášáá˛á áĄááşáŹá¸áťááášáá° áĄááášá¸áąáťááá˛á áąáááŹááşáŹá¸áá˝áŹ áĄááášáąáá ᏠáąááŹáášá áŹá¸áťááášá¸áťááłááŻáášáá° ááá áąááşáŹášáĄáŹá¸ áĄáąáá¸áá°áá˛áˇááášáááŻá áááąáąáá¸áááŻáášá¸áąáááááŽá¸ áĄá ááŻá¸ááĄááźáᲠáááśáżáŻ ááśáłáąáá¸áá˝áášáˇ ááášá áášáąáḠáᏠááášáááŽá¸ ááá ᯠá áš á´á˝ á¸áááŽá¸áąááşáŹášáąááşáŹášááášá¸á áąáťááŹáąáááŹáášá¸ Myanmar Digital News áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá May 2 á áżááŽá¸áá˛áˇáá˛áˇáá˝á ášáĄááźáášá¸ áááŹá¸áá°áááŽá¸ áá áĽáŽá¸áĄááŤáĄáááš áááŹá¸áąáá¸áĄááŹáá˝áá áááŹá¸ááŻáśá¸ááášááášá¸ á áŻá áŻáąááŤáášá¸ ááá ááŻá ááášááášá¸ááŻá á á ᚠᏠáťáá ášááášááşáá˝áá áš á á˛áˇ áášáááŻá áťááášáąááŹáášá ᯠáááŹá¸áááášáąááŹášááşáłááš ááŹááášáá á˝á á° áá ášáĽáŽá¸á áąáťááŹáąáááŹáášá¸ RFA Burmese áá˝áŹ ááŤáá˝á á áŤááášá áąáá á ááášáąáá ááąá á ááášáąáááá á ááášáá áᯠá áš á áᯠᚠáááá ᯠáťáš ááášáááš áąááŹáášáá ᯠᚠáżáááłááá˝áŹ ááşáášá¸ááááˇáš áááá ᯠá áš á á° ááš ááŽááŹááśáá˝áŹ ááá ᯠá áš áśáąáá¸á áááŹáąáá¸á áá°á¸áá ášáąáá¸ááŤá¸áá˛á áĄááŻáᥠᚠááá ᯠᚠáĄááźááˇáš áĄááášá¸áąááźááᯠáááá ᯠá áš á á° ááš ááá á áąááźá¸áąááźá¸ážáááášáááᯠBBC Burmese áá˝áŹ ááŤáá˝á á áŤááášá May 1 á áĄááŻáášáááŹá¸áąááááźááš áĄááášá¸ááśáŻá¸ááŻáášááá Ꮰáááá ááşááš ááášáá˝áášááşááš áĄá ááŻá¸ ááĄááźá˛ á á ὠᥠáťáááš ááśáŻá¸ áááš á á˝ ááš áááŻá¸áąáá¸áąáá¸áĄááŤáĄáááš áĄáᯠááš á ááŹá¸áĄááź áášáˇ áĄáąáḠááá˝ááąáá¸áĄááźááš áááąáąáá¸áżáááłááá˝áŹ áĄááŻáášáááŹá¸áááá ááášá á áŽááášá¸áá˝áášáááášáááąáááŹáášá¸ Myanmar Digital News áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá áááşááš áť áááš á ááš á á˝áŹ áĄá ááŻá¸ ááááš áᲠá KIA ážááŹá¸ áťáá áš á áźáŹá¸áąááá˛áˇ ááᯠááš á áźá˛áą ááźáą ážááŹáášáˇ áĄááŻáá áĄááášá¸ááśáŻá¸ áĄááášááŹá¸ áá áĽáŽá¸ áąáááśáŻá¸á áĄááşáŹá¸áĄáťááŹá¸ áááááŻáášááášááŹááá˛áˇážááżááŽá¸á áąááŹáášáá áᲠáşáŽáá˛áˇ áąááááśáąááź áĄááŻá¸áĄááá áš á áź á ááš áźáŹ ááźááš áąáťáá¸áąáážáááá˛áĄ ᡠáąáá áĄáá°á¸á ááŻá¸áááá áš ááąážááŹáášá¸ ááŻááááá˘áá°ááĄááźáášáˇáĄáąáá¸áááŻáášáᏠáĄáá°á¸áááŻáášá áŹá¸áá˝ááš áá ἠááášááŽá¸áᎠá áąáťááŹáąáááŹáášá¸ RFA Burmese áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá April 30 á ááášááŻáášáááŻáášá¸áąáááááŽá¸áĄááźáášá¸áá˝á áąáááŻáááŻáášá¸ááŹáąáᏠáąáááŹááŤá¸ááŻáá˝áŹ ááᯠáášá¸ áᏠá áş ááš á áşáŹá¸ ᥠá ááᯠááš á ááᯠá áş ááš áᲠá áᏠááš áᏠááᯠáášáą áĄáŹ ááš ááᯠááš á ፠á ááš á á áᏠááášáá˝áášá áśáááášá¸áááš áááŻááşáŹá¸áąááąážááŹáášá¸ á ááášá¸ááášá¸áĄáááąáťá ááźáśááżáááłá¸áááŻá¸ááášáąáá¸áĄááášá¸ááśáá˝ ááááąáááŹáášá¸ (Xinhua)áááášá¸áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá áá˝áášá¸áťááášááášáąááŹáášáááŻáášá¸ááąááŹáášáąáááťáááłáááášá áááŻáášá¸áąááŹáášáąááşá¸ááźáŹáĄáŻáášá áŻáá˝á áąááááś áąááŹáášáá° ááááąááşáŹášáᏠáááášá¸ááášá¸ááśáąáťáááŹááşáŹá¸áťááášááášááá˝ááąáá¸áĄááźááš á§áťáᎠáá ááášáąáá áá˝áŹ áááľáąááŹáš ááŻáášáá˛áˇážáááášáááŻá áąáááááááśáąáááááášá¸áááŹáá˝áŹ áąáááżáááŤááášá April 29 á ááŹááášá áááá ááŻáá á˝ áš áĄááášááşáłáášáááá˝áŹ áĄááŻáá áš ááŹá¸ á ááášá¸ áá˝ á.á ááášá¸áá áĄááŻáášááŻáášáááŻáášáááŻáášááášá áĄááźáášáˇáĄááášá¸ááşáŹá¸ áąáááąááŤáášááŹááášáááŻá ááášááá˝áášá¸ááŹá¸áąážááŹáášá¸ áĄááášááşáłáášáá ᯠá áš áášá¸ áĄááźááš ááŻáá áš áášá¸ááźááš áąáá¸áĄáá˛ááŹáášááášá¸áá˝áášá¸áąáá¸áá˝áášáˇ ááşáášá¸ááŹáąáá¸ááá ᯠᚠááŹááášá¸áŤááášá áŹáąá áŹááš áĄáááąáá¸áá˝áášá¸ááášá¸ááźá˛áá˝áŹ áĄááŻáášáááŹá¸á áá°ááášáááááŽá¸ážááášáąáá¸áá˝áášáˇ áťááášáá°ááĄáášáĄáŹá¸ááášáááŽá¸ááŹáá áťááášáąááŹáášá áŻááášáááŽá¸ áŚá¸áááášá¸áąááźá áąáťááŹááŤááášá áááŻáášááśáˇááášááášá¸áąááźáá˛á áá áŹáááŻá¸áťáá˝áášáˇááŹááᯠááŽá§áżááŽááá áżááŽá¸ ááśá áŹá¸ááźáášáˇáá˝ááżááŽáťáá ášáąážááŹáášá¸áá˛á áĄááŹááášá¸áąááźááᯠáá ááŹááá ᯠá áš á á ášá¸áá˛á áĄááááášá¸áąááźááᯠáá ááŹááá ᯠá áš á á ášá¸ áááŻá¸áťáá˝áášáˇáąáá¸ááźáŹá¸ááášáááᯠá Ꭰááś áá áášá¸ áá˝ áášáˇ á ááŹáąáá¸áááš á ááŽá¸ ááŹá áᯠáá á áĄáťáᲠá áášá¸ áĄááź áášá¸ áááš áĽáŽá¸ ááášá¸ ááᯠááš á áąáťááŹáąáááŹáášá¸ RFA Burmese áá˝áŹááŤáá˝áááŤááášá April 28 á á§ááŹáááŽáááŻáášá¸áąáááááŽá¸á ááá¤áŹáááááŻáášáá˛á ááĄá°ááášááááŻáášáąááźáá˝áŹ ááŽááááš
May 6 á á á ášáááŻáášá¸áááŻáášá¸áąáááááŽá¸áĄááźáášá¸áá˝á áżáááłáááášááşáŹá¸áá˝áŹ áááá ááŻáá˝á ášááášáááŤáᎠááá˝
áąááŹáášáá áżááŽá¸ áąááťááášá¸áááŻáášááášáááąááźáąážááŹáášáˇ áá°áąááĄááášáąáťá á áąááŹáášáąááşáŹášáąááŹááš
á§áżááŽááĄááźáášá¸ááŽá¸áąááŹáášáá (áá)áááááťáš áá ášááźáŹá¸áá˛á ᡠᏠááśáŻá¸áááśá¸áá ááášáááŻá¸áąááźááşááš ááášá¸(áááá) áąááşáŹáš
áĄáááŻá¸ááášááşáášá áŽá¸ááźáŹá¸áá˛á ᡠáášáááᯠááá ᯠášá¸áąá ááááŽá¸á ááášááášáąáá¸áá˛á áťááášááášáąáááŹááşááŹá¸áąáá¸
áá˝ááá˛áˇáąážááŹáášá¸ á á ášáááŻáášá¸áááŻáášá¸áąáááááŽá¸ ááŽá¸ááášáĽáŽá¸á áŽá¸ááŹááá˛ááá˝áášááášá¸ááşáŹá¸áĄááááááŤááášá áťááášážááŹá¸áąáá¸ááášáááŽá¸áąááŹáášá¸ áŚá¸áąáĄáŹáášážáááš áŚá¸áąááŹáášáá˛áˇ áĄááááá áᯠá áš áŹá¸áá ááá ᯠá áš áşáášáąáḠáąááŹášááá˝áášáá˛áˇ ááášááášá¸ áááąááşáŹášáá˝áŹ áááŻáášá áŹáąááŤáášá¸ ááąááŹáášáąááşáŹášááášááśáááŹá¸áááᯠááźáážáš ááŹá¸áąáá¸áá˝á°á¸ááşáłáášááąááŹáášáá˛áˇ áĄááááá áᯠá áš áŹá¸ááááᯠáááááŻáśá¸áĄáááááťáš áá áš ááášá¸ááŽá¸áááŹá¸á áźá˛ ááŻáśá¸ááášá á ášáąáá¸áąáááášáááŻá BBC Burmese áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá May 5 á áąáá á ááášáąáááá˝áŹ ááşáąááŹáášáá˛áˇ ááźááťáš áá´áá áš áąááźá¸áąáááááŹáá˝ááš ááŹá¸ááš ááŹáˇáá áš áš áá˛áˇ áąááźá¸áąáá áá˝á áš ááá áťáááˇáš áĄááášá¸áĄááŹá¸ ááᯠáááťáŹáˇ ááá ᯠá áš áś áĄááşááłááá˝áŹ ááşáášá¸á áá˛á ᡠááᯠááášáá ᯠᚠáżáááłááá˝áŹááášá¸ áťááášáááš ááşáášá¸ááá˛áˇáąáááŹáášá¸ BBC Burmese áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá May 4 á áťááášááŹááŻá á á ᚠᥠᜠááźáášá¸á áááŻá á á áš áᲠáááşáášáťááášááášáááŻá áĄááŤáĄáááš ááááááĄáąááźáąážááŹáášáˇ á áŹááŹááááŻááášáᏠáĄáá°áĄáᎠááŻááĄáášáąááá°áąááźááŻá ááášááśáĄáá°áĄááŽáąáá¸ááźáŹá¸áá˝áŹáťáá ášáąážááŹáášá¸ ážáá áąáá¸ááş ááŻááášááśáťááŹá¸áąáá¸ááášáááŽá¸ Julie Bishop á ááŽááąáá ááášá áźá˛áá˛á áąážáááŹááşááš ááŻáášáťááášááŻááášááŤááášá áááŻááášáťááášááášáĄááźáášá¸á ááŻáááášááşáŹ á áááášá¸áąááŹááš áĄááŤáĄáááš áťááášááŹááŻá á á ᚠᥠᜠááźáášá¸ á áŹááŹáááĄáá°áĄáᎠááŻáĄ á áášáąááá° á áááášá¸ á áąááŹáášá¸áąááŹáášáá˝ááąážááŹáášá¸
áĽáŽá¸á áŽá¸ááŹáá áąáťááŹáąáááŹáášá¸ RFA Burmese áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá áąááĄáá ᯠášáąáĄ áááşáášáá áź ášáąáťááŹáášáąáá¸ááášáááźá˛ áĄáąáťáá áá ᯠá áš á Რááá ᯠá áš áŹáťáááłáááŹá¸á áááşáášáąáżááŹáášá¸ááᯠá ááášá¸áťáá ášáá˛á ááŻáášáááŻáášáááš á á ášáąáá¸áąáá˝áŹáášá ááášá¸áá˝áŹ ááŽááąáá á§áťááŽá áá ááášáąááááášáááŻáášá¸á ááŽá¸áąááŹáášáááťáá ášááźáŹá¸áá˛áˇááŹáąážááŹáášáˇáĄááášáąááŹáášá áŻááá ᯠáąáááá ᯠá áš ááĄáąááŹáᚠᲠá áąááŹáášááşáá áš áŽá¸ááźáŹá¸ ááášáááŻá ááááąáááŹáášá¸ BBC Burmese áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá April 27 á áĄáááš áá áá˝á áš ááťááášáˇáąáá¸áá°áąááźááᯠá á ášááŹá¸áĄáťáá áš á áŻáąááŹáášá¸áá˛á ᡠᥠá˛áˇ ááźááš ááŽáąáááĄáá áĄáąáá¸áá°ááŹá¸áá˛áˇ áĄááŹáá˝á áá áĽáŽá¸áá˛á áĄáťááŹá¸áĄááášáˇ áá áĽáŽá¸á á áŻá áŻáąááŤáášá¸ áá áĽáŽá¸ááᯠá á ášá áášá¸ ááášá¸áĄá áĄáąáá¸áá°ááŹá¸áááš áááŻá ááąááá áąážáá¸ááśáŻ áááášá¸á áŹáá˝áŹ áááŻáášááśáąááŹášáĄá ááŻá¸áá ááŻáášáťááášáá˛áˇ áťááášáá°ááĄááźááš ááŻááá á áá˝á ášáᏠáąááŹáášá¸ááŤá¸áá˝áŹ áąáááťáááŹá¸ááŤááášá áááášááášá¸áá˛áĄááŹáá˝ááąááź áĄááŤáĄáááš áťááášááŹáááŻáášááś áťááášááášáá˛á áááŻáášá¸áááşááłáá ááŻááá áá˛áá˝á´á¸áááŽá¸ áá˛á áá˛áá˝á´á¸áĄáááˇáš áĄááŹáá˝á á á ááŽá¸ááŤá¸áąááŹááš ááᯠáąááťááášáąááŹáš áá˛ááášááźá˛áááŹáááşáłáášá á§áżááŽá áá ááášáąááá ááŹáá°á¸áááŻá¸ áᏠáąáááŹáąáťááŹáášá¸áá˛ááŹáąááź ááŻáášáá˛áˇáąáááŹáášá¸ BBC Burmese áá˝áŹ ááŤáá˝áááŤááášá
"rÂŽAsL[m (wdkif0rf) yxrtMudrf pmatmifqkESif;yGJ usif;y
ta&mif&ifh rSwfwrf; áááĄááźáášá¸áá°á¸áťááŹá¸áááášá¸ááᯠáá°ááášá¸áĄáŹáąááŹášáĄáááŻáášá¸ Fair use áąáááťááťááá¸ášáťáá ášááášá
May 22, 2018, cbsnews.com Barack and Michelle Obama sign film, series production agreement with Netflix The deal potentially includes scripted series, unscripted series, docuseries, documentaries and features. Netflix said in a statement that the content will be available to its 125 million members in 190 countries. Israel Said 32 Countries Confirmed Theyâd Attend U.S. Embassy Gala. Hereâs Who Really Came May 17, 2018 www.haaretz.com After Foreign Ministry published initial attendance list, several countries â including Serbia, Myanmar, , Vietnam, Peru, El Salvador and the Ivory Coast â denied they had confirmed their attendance and said they werenât planning to attend. HTC Unveils Exodus, the First Blockchain Phone May 16, 2018 | investopedia.com The Taiwanese electronics manufacturer HTC Corp. on Tuesday unveiled its Exodus smartphone. The blockchain-powered smartphone, which runs on Googleâs Android mobile operating system will have a universal digital wallet and hardware support for cryptocurrencies and decentralized apps (dApps). Bridge connects annexed Crimea to Russia â and Putin to a dream dating back to the last Tsar The controversial 19km bridge will be the longest in Europe and has become an important symbol for the Russian president 15 May, 2018, www.scmp.com Russian President Vladimir Putin on Tuesday is set to unveil a 19km bridge linking southern Russia to the Crimean peninsula annexed from Ukraine, a highly symbolic project he has personally championed. For Putinâs 4th Term, More a Coronation Than an Inauguration May 7, 2018 | www.nytimes.com MOSCOW â Vladimir V. Putin took the oath of office on Monday for a fourth term as Russiaâs president, in a ceremony staged in a gilded Kremlin hall once used to crown czars and replete with pageantry, highlighting his vast accumulation of authority after nearly two decades in power. California is now the worldâs fifthlargest economy, surpassing United Kingdom MAY 04, 2018 | www.latimes.comCaliforniaâs economy has surpassed that of the United Kingdom to become the worldâs fifth largest, according to new federal data made public Friday. Californiaâs gross domestic product rose by $127 billion from 2016 to 2017, surpassing $2.7 trillion, the data said. Meanwhile, the U.K.âs economic output slightly shrank over that time when measured in U.S. dollars, due in part to exchange rate fluctuations. Karl Marx 200th anniversary: The world is finally ready for Marxism as capitalism reaches the tipping point The philosopher predicted that centralisation would lead to revolution and give birth to a post-capitalist society â globalisation has led us to that point Two hundred years ago on 5 May 1818, Karl Marx was born in the German town of Trier on the banks of the river Moselle.
ywĂ jrm;rdkrdkcrf;rwGif w&m;"rÂŽaqG;aEG;Edkif Los Angeles áťáááłáá 921 E. Garvey Ave, Monterey Park, CA 90230 ááźáášááźáášááá˝á áš ááŹá¸áąáᏠáááąáťááŹá¸áááŻááᯠáąááşáŹáášááşáášáááᏠááᯠááš á áááą áť ááŹá¸ááᯠááᯠá áášá¸ áááź ááš áĄáááš á áĽáš áąááŹážááŹáąááááąááááŹááŽáá˝á áťááŽá¸ áááŹáášá¸áááŹá¸ áąááŹášá áŻáąááŤáášá¸ááźáá áš áášááášáťááłáᏠáááŹáášá¸áááŹá¸ áąááááŹáąááŹáš á á˝ ááš á ááá á ἠá áᯠá Ḡ፠ááš á ááš ááᯠáášá¸áąá áááŹáąááŹáš áááŻáą ááźá¸áąááźá¸ áťááášâášá¸ ááşáŹá¸áťááłáᯠáášáą áá፠á áť á ááš á á á áášâáš á ፠á ááš á áŹá¸ áá° á á áź áá áášáą á áź á áşáŹá¸ ááŹáąááŹááš á ááš áť ááłáąááźá¸áąááźá¸ ááᯠááš á áŤáąážááŹáášá¸ á ááąáá ᏠáĄááá˛áááŤááťááłáąážááŹáášá¸ áťááášááŹáááááš ááᯠá áą á á á á áą áť ááŹá¸ ááᯠááᯠá á ááš á áź áášáą áť áᏠážááŹá¸áá˛áááášâášá
(e,kef 1380) June 2018 A 11
áááá ááŻáá á˝ áš á§áťááŽá áá ááášáąáá ááźááš ááá ᯠá áš áášáááá°á¸ááá ᯠášáąááťáááłá ááşáśáłá¸áááŻáąáťááŹáááá áᯠáášá¸á á áááá ááŻáá á˝ á áš á á˝ ášáˇ áááá ááŻáá á˝ áš áťááášáąááŹáášá ᯠáááźááťááášááŹáááŻáášááś ááŹáááŹáąáá¸áĽáŽá¸á áŽá¸ááŹááá˝ ážááŽá¸áá˝á´á¸ááşáášá¸ááąáᏠáĄáááááźáŹ áááááášáˇ áá˝áášáˇ ááŻáááááášáˇá áááá ááŻáá˝á áš áááźááşá´áᏠáĄáááááźáŹ á áŹáąáá¸ááźá˛ áááááášáˇ áááŻáááᯠáąáĄáŹáášáťááášáá˛áˇáąáᏠááášááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááááĄážááááš á áŹáąáĄáŹáášááŻáá˝áášá¸ááźá˛ááᯠááşáášá¸ááá˛áˇááášá ááášá¸á áŹáąáĄáŹááš ááŻáá á˝ ášá¸ááźá Რááᯠááá ᯠá áš áášáá áᯠá áš áśáąááŹááš áąááááŤá áťááášááŹáááášá¸áąááŹášááşáŹá¸áááŽááá˝áá áš áşáŹá¸á áťááášááŹááá ᯠá áš á áś á˝ áááźááşá´áᏠááášááášá¸áá˝á´á¸ áááŹáážááŽá¸ áááŹáááśááźáąááŹááááá áąááááášáá˝áááš áá˝áášáˇ ááŹáááŹáąáḠáĽáŽá¸á áŽá¸ááŹá ááášáąááŹáášáááášážááŹá¸áąáá¸áá˝á´á¸ áąáááá°ááŹáááŻáášáááŻá ááášáąááŹááš ááşáŽá¸áťáá˝áášáˇáá˛áˇážáááášááááŻáášááášá áŹáąáťáááŹááá˝ áááá ááŻáá˝á áš ááŹáááŹáąáḠáĽáŽá¸á áŽá¸ááŹá á áŹáąáá¸ááźá˛ááźááš áááááášáˇ áąáĄáŹáášáťááášáá° á á áĽáŽá¸ (áąáĄáŹáášááşááš áá.áá %)á áťááášáá áŹáąáťáááŹááĄáŹá¸ááśáŻá¸ááźááš áááááášáˇ áááááᯠáááŻá ááá˝ááá˛áˇáťááŽá¸á áááá ááŻáá˝á áš á áŹáąáá¸ááźá˛ááźááš áááááášáˇ áąáĄáŹáášáťááášáá° áááĽáŽá¸ (áąáĄáŹáášááşááš ááá%) ááŻáááááášáˇáąáĄáŹáášáťááášáá° áá áĽáŽá¸(áąáĄáŹáášááşááš áá .á á %) ááŻáááááášáˇ áááááᯠáááŻá ááá˝á á á˛ážáˇ áááŤááášá áááŻáĄá፠áĄáááááźáŹ áááášá ᡠáśáŻá¸ ááášážááŹá¸áąáá¸áąááťááŽá¸ á áŹáąáá¸ááźá˛áá áᯠáášá¸ áąáťáááá ᯠááš áťááášááášáąáážááąážááŹáášá¸áááá á˝á ááášá
The worldâs largest social network is adding dating app features May 1, 2018, www.theverge.comFacebook is adding a dating layer to its main mobile app, CEO Mark Zuckerberg announced today during the companyâs F8 developer conference keynote in San Jose, California. The features are a long time coming for the 14-year-old social network, which has allowed users to broadcast whether theyâre single or in a relationship since it first went live in February 2004.
More Detail : http://myanmargazette.net/235457
Myanmar Gazette
jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf
Myanmar Gazette
urĂmhowif;'dkif,m&D
urĂmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf
May 24 á áąáťááŹááš ááᯠááŽá¸ ááŹá¸ áąááŤáášá¸áąááŹááš áááš á áşáłáś ᥠ០áášá¸ áᲠá áąááŹááš á á áá¤áŹ áá° á á˝áŹ áááá áš áŽá¸áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛ ááŻáá áš áášáˇ áĄá áŽáĄá áĽášááᯠáąáťááŹáášáá áᯠáŽá¸ááŹá¸ áąááŤáášá¸áąááŹáášááᲠááášááąáᏠááŻáášáťááášááşáášáąááźáá˝áŹ ááŤáá˝ááá˛áˇ ááášáááš ááášá¸ááŹáá˛áˇ áĄááŻáśá¸áĄáááášá¸ ááášáááŻáááąááźáąážááŹáášáˇ ááŽáĄááşááášáá˝áŹ áĄá áášá¸áĄáąáḠááŻáášáááŻá áááášáˇáąááŹášáąáá¸áá°á¸ áááŻáżááŽá¸ áĄáąáááá áááźá áąáááááš áááášáˇá ááşáášáááášá¸áááŻáášááŤááášá ááá ᯠášá¸ááá ᯠá áš áś ááášáąááŹáášáżáááłáááźáášá¸áá˛á áĄááŽá¸ááŹá¸á ááŻáášá¸áááŽá¸áąááşáŹáášá¸ áąááŹášáąááŹášááşáŹá¸ááşáŹá¸ááᯠááŤááášáá˛áááşáŽáá˛áˇ áááŻáášá¸ áĄáá°á¸áá˛ááášááźá˛áááášáąááźá ááášá áŽá¸áá˛áˇáżááŽá¸ ááášáá˝áŹá¸áá˛áˇ áááŹáąááŹáš áááşááłáááᯠááášá¸ááŽá¸áá˛áˇááŤááášá áá°áĄ á ááźáᥠáˇáš áąáá¸áąááź áááŻá¸áááš áąááŹáášá¸ááźáá áš áŹáąá áááᯠáááżáŻ ááŽá¸ áťááášááŹááá ᯠá ᚠᥠᜠáąáá áááĄáŹá¸áąáá¸áááᯠáĄáąáááááášáťááášáąááŹáášá ᯠáąáĄáŹáášáá á ášáąááŹáš ááá ᯠá áš áŹá¸áá˝áá áš áá áŚá¸á áąááŹáášáá áś á˛áąáá¸áá˛áˇ áᏠáĽááąááááŻááᯠáĄááášáťááłááŤááášá May 23 á áąáťááŹáášáááŻááŽá¸ááŹá¸ááŻááášááśá ááşáášá áŽá¸áá ášááášáááŻá ááááąáá¸ááŹá¸áá˛á áĄááŻáťáá´ á áášá¸ááášáá˛áˇáąáááŹááᯠááášáąááĄáťáá ášážááášá ᡠá á ááᯠááşááłáášá¸ááŹá¸á áĄáąááááá ááŻáá˝áŹá¸áááášá¸áąááŹááš áąááźáᥠáᲠáá° ááá ᯠá áš áťáś ááŹá¸áááášá¸áąááŹáášááşáŹá¸ áĄáá¤áŤáąááá ááşáŹááŹáąáááŹáĽášááᲠááşááłáášá¸ááŹá¸áťááášááąá ááźáášááźáŹááźáŹá¸ážáááŤááášá ááşááłáášá¸ááŹá¸ááŻá á á áš áś Guangzhou áżáááłáá áĄáąáááááĄá áŻáá¸á ááášááášá¸áąááźáᏠááášááášááŹááŹáá˛á ááášááŻáá¸ááŻáá¸ážááŹá¸ááá˛áˇ ááŻá áś á á˝ á áš ááŻáá áš á˛áˇ áĄááśáąážááŹááˇáš áąááááŹáąááź ááśá áŹá¸áá˛á ᡠáąážááŹáášá¸ áááášá¸áąááź ááź áášáą áááá˛áˇ áż ááŽá¸ áąááŹááš á á˝áŹáᲠá ááşá áłáášá¸ ááŹá¸ááŻá ááš ááś á áĄáąááá áááš áąááź ááşáášá¸ááŹáąáá¸áĄááź ááš áááááŹá¸ážáááŻáá ááŻááášááśáťááŹá¸áąáḠááášáááŽá¸ááŹáá áááá¸áąááŹášááşááš ááŻáášáťááášááŻááášááŤááášá May 22 á áĄáąáááá áááŻáášááśáťááŹá¸áąáḠááášáááŽá¸ Mike Pompeo á ááááŻáášá¸ááźáášáá ášáąá áá˛áˇ áĄáąáá¸áá° ááášááášáá ááᯠáĄáŽáááš áĄáąáá ááşáá˝ááš ááá ᯠášáąáḠáĄááźááš áąááźáąážáá¸ááá ᯠá ᚠᏠáááĄáŹá¸áąááź áąáá¸áá˛áˇ áĄáąážááŹáášá¸á áĄá˛áᥠᎠááźááš áááŹááááš áŤáźáááą áš ááŤáášá¸áĄááźáᲠááá ᯠá áš áśáąááź áĄáąááá˛á ááášá¸ ááá ᯠášá¸ááášá¸ áąááŹáášááśáĄáŹá¸áąáḠážááááŻá áááá¸áąááŹáš áááŻáášááŤááášá áĄáąááááááá áŻáš á áš áś áąááŹášáá Ꭰá áᯠááš ááŽá¸áťáá ášáąáᏠStarbucks á á ááá ᯠášá¸ááá ᯠᥠᚠááźáášá¸ áá áĽáášá¸ááşáŹá¸ ááášáá á° á á áťááłááŤáá˛áá á˝ á ášáˇ áášá¸ áąááŹášáá Ꭰá áᯠᥠᚠááźáášá¸áá˝á áąááĄááá áš áşáŹá¸ áĄááśáŻá¸áťááłáťááášá¸áá˝áášáˇ ááá ᯠᥠᚠááźáášá¸ ááášáąááŹáášáá áŻá áťáš ááášá¸ááá áᯠáᯠááźááťášáˇ ááłáááš áá°ááŤááĄáá ášáĄáŹá¸ ááŻááťáš ááášáá áᯠášáąážááŹáášá¸ áááááŤááášá May 21 á ááášáá Ꭰá áźá˛ áŹá¸ááá ᯠá áš áś áááźá ááŽáá áᯠáášá áš ááŹáá°ááᯠáááš áąá áá ááášáá áź áš ááşáášá¸ááá˛á ᡠááˇáš áááźááąááźá¸áąááŹáášáá áźá˛ áĄááŻá á á áš áá˝áżá ááŽá¸ ááŻáá á ááá˝á á ᚠᏠááášááášá¸áĄááźááš áťááášááášáąááźá¸ááşáášááś ááąážááŹáášá¸ áĄááşáłáá¸ááŹá¸áąááźá¸áąááŹáášááźá˛áąááŹáášá Ꭰ(CNE) ááąáťááŹážááŹá¸áá˛áˇááŤááášá May 20 á ááşááłáášá¸ááŹá¸ááŻááášááśáá˛áááŻáášááźáášáąáá¸áá˝áŹ áĄáąáááááťááášáąááŹáášá áŻáááš áááŻáąááźáťááąá ááŹáááŻáááá á áŹáᏠáąáá˝áşáŹáˇááşáąáá¸ááŻáášáąááŹáášááášáˇáĄáááˇášáąááźáĄáąáááá˝á á áš á áŻááš á ᚠᥠᜠážááŹá¸ááąáᏠáá°ááŽááşááš ááááŻáášáżááŽá¸áá ášááŻááášááś áá˝ááˇáš áá ášáááŻáášááś ááŻáášááźáášáąáá¸á á ášááźá˛ ááťááłááŻáášáááš ááááťááłáá˛áˇ áąážááŹáášá¸ áááááŤááášá ááşáášáá áš áŽá¸áá˛á ááášááşáášá áᏠáá°áá áŻá á áš áášáááᯠFA Cup ááá ᯠá áš á ᯠá áźá˛ á˝áŹ ááşáášáá áš áŽá¸ áĄááášá¸á á áááŻá¸ áááŻá¸ááá˝ááá˛á áĄááŻááášáááźáŹá¸ááŤááášá áżááááááš (áá°áąá) áááŻáášááś ááášááášáżáááłáá áąááŹášááášááááŹá¸á áŻáááš ááášá¸ááŹá¸ááášááŽá ááášáááš áááášá¸áťááŹá¸ááźáĄ Რááášá¸áĄááŹá¸ ááᯠá áášááŹá¸ááá ᯠáżáš áááłáášá áźáŹ áááášá¸áááŹá¸ááşáášá¸á áťááłááŻáá áš á˛áˇáąááŹášááášá¸ ááášá¸áąááá áĽáąááŹááá ášáááŹá¸áá˝á ááŽááášá áá ášááášáááŻáášááśáąáḠáĄáášáĄáŹá¸á áŻááşáŹá¸á ááŻááášá áá áš áááš á á áşáášáą áḠáĄááśáŻá¸ áááš ááᯠáášáą áá¸áĄááź ááš áąááź á ááśáŻáą ááźá¸áąááźá¸ ážááąážááŹáášá¸ Aljazeera áááášá¸ááŹáá áąáá¸ááŹá¸áąááŹášáťáááŤááášá May 19 á áťáááá á á áš á ᯠáášááááŽá¸áá˛á áąáťáá¸áąááŹáš ááášá¸ááŹá¸Harry áá˛á áĄáąáááááášáá ᯠá áš á áś áášá¸áááŽá¸ Magen Markel ááŻá áá á˛áˇ ááášááášááá¤ááŹááźá Რáᯠááášááášáťáááłááťááášá ááášááŹáá˛áá áᯠá áš á˝áŹ ááşáášá¸ááá˛á ᡠᏠááᯠááááťáŹááśáŻá¸á á ááášááášáá áŹá¸áá˛á áąá áŹáášáˇážááášáˇáá˛áˇážáááŤááášá ááąáá¸áá°ááášááŚá¸ áááášá¸ááá ᯠášáąá áŹášááŹá¸ááśááááá˝áŹ ááŻáśá¸áááąáá¸áá˛á ᡠáášáá áᯠá˛áˇ áááášá¸áąááźáá áź áš áąáááá˛áżáˇ ááŽá¸áąááŹááš ááşáŽáá Ꭰá áᯠá áš á áś á˝áŹáá˝á á á˛áˇ ááá ᯠáášááášááá áš ááá ášááŹáášáá ᯠášá¸áąááŹášáááŽá¸ áá ááŤá¸á ááŻáśá¸ áᏠááŻáá áš á áź á ᚠᥠááᯠááźááš ááŻáá áš ááášá¸ááášá¸áááŽá¸ áááášá á ášáᎠááŻáá áš á áź á ᚠᏠááášáá áᯠážáš áááŤááášá ááŻááááᢠáá°ááĄááźáášáˇáĄáąáá¸áąááŹáášá áŽá áĄá áĽáąáá¸ááśáŻáťááśáłáąáá¸ááášááźá˛ááąááźá ááŤááŹáąáááá˝áŹ áááľáťááááŹá¸áąááźááᯠáá ášááášáá á˛áˇ á á á ἠá áᲠáášááášáżááŽá¸ á á ášááŹáááášáᥠá áťáá áš á áśá ᯠáášá¸á á ášáąáá¸áááąááź ááŻáášáááŻá áá˛ááźá˛ááŹáá˝áŹ áá áááŻáášááśáĄáááš áĄáąáááááá˛á ážáá áąážáá¸ááşá ááášáááźáášáżááŽá¸ áąááŹáášááśáᲠáá áá˛áá˛á ážááŹá¸áąááᲠáá áá˛áá˛á áá˛ááźá˛ ááśáŻá¸áťááášáááŻáášááŤááášá ááá ááášáťááášááášá áĄááášááášá¸áąááşáŹáášá¸ ááąááşáŹáášá¸áťáá ášáá˛áˇ ááášááŹáąáḠáĄáááš ááášá¸áąááşáŹáášá¸áá˝áŹ áąáááášáá ášááášáá áťáá ášááźáŹá¸áżááŽá¸ áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ á áąááŹáášááᲠááᏠá áąááŹááš áąáááŻáśá¸áá˛áˇááŤááášá May 18 á á áŽáĄá áᯠášáąáĄ ááŤááášáĄ ᡠááááášá¸ ááşáŽá¸áᏠááášá á áš áášáá áš áᯠáąáĄááşáášá á ᎠáᲠáŤááážáš ááŹá¸áąáá¸ááḠáĄáťáá áš áĄáąáááá ááŽá¸áááášáááášáąááŹášá áĄááášáťááłáąáḠáááŻáášááŤááášá ááźáá áš á áᯠá Ꭰá áᯠááášáá áš áťááášáá áá° ááźáááá ᯠá áš á áś áĄáŽáá áᯠᏠááá ᯠášá¸ááášá ášáąááŹááŤáááŻá¸ áá°á¸á áášááşáśáááźáŤá¸áá áĄááášáˇ ááᯠááᯠááš ááś á áź áášá¸ áĄáťááášáˇ ááśáŻá¸ áĄááášáˇ ááąá áĄááź áᚠᥠáťááášáˇ ááśáŻá¸ áĄááášáˇ ááᯠáááš á á˝ ááš áááŻáášáąážááŹáášá¸ ááŽááąááááŻáášáťááášáá˛áˇ WHO áááŹáťá ááşáášá¸ááŹáąáá¸áĄááźá˛ááááŽá¸áá˛á áąážáááŹááşáášáá˝áŹ áąáááťáááŹá¸ááŤááášá áĄáąáááááťááášáąááŹáášá áŻáá˝áŹ ááąáá¸áąááźá¸ááźáŹá¸áááášá¸áᏠáá˝á ášáąááŤáášá¸ áá áĄááźáášá¸ áĄáááášáˇááśáŻá¸ áĄáąáťááąááąááŹáášáąááżááŽá¸ áááá áá˛áá˝áŹ ááąáá¸áąááźá¸ááźáŹá¸áá á. á ááášá¸áᲠáá˝á á á˛á ᡠáŹáąážááŹáášáˇ áááá áá˛ááá˝áĽášáááš ááááá áąááŹáášááᯠáąááşáŹáˇááášá¸ááźáŹá¸ááášáááŻá áĄáąáááá áąáá¸áááš áááŻáášáᏠááŻáąááááááášáá˝áŹ áąááźááááŤááášá ááᤠááŹá¸áąáᡠá á˝áš ááŻá ááš ááś á á˝áŹ áá˝á áá˛áˇ ááᯠá ááš á áşáŹ ááź ááš á áááš áᯠá ᥠá ááš á ááášá¸áąááź á á˝áŹ ááąáá ááᯠááąáá¸áĄáąááŹááš áá ááášá áąááźá¸ááźáŹá¸áááášá¸áá˝á á áášáááŻá ááŻááááᢠááąáá¸áá°ááášááşáŹá¸ááášááśáŻáąááźáĄááźáᲠUNICEF á ááŽááąáá áąáťááŹážááŹá¸ááŤááášá May 17 á áááŻáášááášáĄáťááášá¸ááźáŹá¸áááťáá ášáąááá˛áˇ áĄááááľááááŻááš ááášáá˝ááŽá¸ááŹá¸áąáááĄááźáášá¸ ááźá˛ááźáášáąáá¸áá°ááŻáášááşáŹá¸ááᯠáááŻáášáááŻáášáąááá˛áˇ á á ášááášáąáá¸ááşáŹá¸ááᯠááźáášá ááášáááŻááá˛á Ramadan áĽááŻáášááĄááźáášá¸ ááááášááŹá¸áá˝áŹáťáá ášááášáááŻá áĄááááľáá á ášááášá áąážáááŹááŤááášá May 16 á ááşá´áááŽá¸ ááŹá¸áĄá Ꭰᥠá áĽáš ááᯠá áź á ááš á á ááš ááᯠá áĄáąááá á á ááááš á ááš áĄááášá¸áĄááşáášáąáťááŹáááŻáąááááš á áá¤áŹáá°áááŻáášááśáá˝áŹ áĄáąáááááááźá áąááááášááááˇášáá˛á áąááźáááŻáś áááˇášááźá˛ááᯠáťááášá áĽášá¸á áŹá¸ááášáááŻá áąáťááŹáášáááŻááŽá¸ááŹá¸á áąáťááŹáááŻáááŻáášááŤááášá May 15 á ááşááłáášá¸ááŹá¸ááŻá á á áš á áś á áź ášá¸áá˝áŹ áááááśáŻá¸ ááášáąááŹáášáá áᲠáᲠáąáááśáąááŹáášá áŹááśáŻá¸ ááášááşáááš á áąááŹáášá¸áá˝ááąáááŹáĽášááášááąááŹá¤ááᯠááášááášáťáááš ááŻáá áš áášá¸áąááź á áááš á áášá¸ááášáąáááŤááášá ááŤááŹá áááľáťááá ááŤááŹáąáááá˝áŹ áĄá áĽáąáḠááášáááźá˛ áá˛á ááášááşáášáąážááŹáášáˇ áĄááášá¸ááŻáśá¸ ááŤáááš á ááá ᯠášá¸ á á áąááŹááš áąáááŻáśá¸áá˛á ᡠáá˛áˇ áĄááźááš ááá ᯠá áš á áś ááŹáá˝áŹ áĄá áĽáąáá¸ááᯠáááá áš áşáá˛ážáˇ á ááŤááášá May 14 á áĄáąáááááá˛á ááźáášá¸ááŻááš ááá ᯠá ᚠᏠááŹá¸áťáá ášááşáášáąááźáąážááŹáášáˇ áąáááŤááŽáá áś ááŻááŽá¸ááŤá¸ áťáá ášáąááá˛áˇ ááşááłáášá¸ááŹá¸ ááášá¸áááŹááŻáá ḠᎠZTE ááᯠááášááášáá áᯠášáąáĄáŹááš áá°áᎠáąááŹáášáá áź ášáąáá¸áááᯠáĄáąáááá ááŻáášááźáášáąáḠááŹáááᯠáááźá áááášáˇá áĄáááášááąáá¸ááŹá¸ááŤááášá May 13 á ááźáá áš áááš áá ááŹááá ᯠá áš á á ášá¸áąááşáŹášáąáááá ᯠá áš á˛áˇ áĄáášáá áᯠáŽá¸áá˝áŹá¸ááá ᯠá áš áś áá°ááŹááŹááŹáżáááłáá ááá ášááŹáášááŻááŹá¸áá˝ááááŻá¸áąááşáŹáášá¸ á áąááşáŹáášá¸áá˝áŹ áĄáąáááśááŻáśá¸ááźá˛áááŹá¸áąááźá ááŻáśá¸áąááŹáášááźá˛áá˛áˇáᏠáąážááŹááˇáš áĄááášá¸ááŻáśá¸ áá áŚá¸áąáááŻáśá¸áá˛áˇááŤááášá áżáááá á á áš á áź áš ááááá áš á ášáááľáá áś á á° á áźá˛ áşáášá¸ááżááŽá¸áąááŹáášáá áᯠášá¸ áá°ááşááłá¸áąáá¸ááá ᯠá áš áŹáá˝áášáˇ ááŹááŹáąáḠááá ᯠá ᚠᏠááášá¸áááśáťááášá¸ááᯠááášáá áś á áᯠá áš áźáášá¸ áťááášá ᡠáášááŹáąá áá˛á ᡠáášáᯠááŻááááá˘áá á° áşááłá¸áąáḠáááŻáášáᏠáĄáá°á¸áááŻáášá áŹá¸áá˝áášá áąáťááŹážááŹá¸áááŻáášááŤááášá May 12 á áĄáŽááášáááŻáášááśáĄáąáá áĄáąáááá,á á áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠáááášáááŻááááąááź ááášááŻáášááŹáááŻá áťááášáá ášáąáááśáá ᯠá ḠᎠááá ᯠáŹá¸áášá áĄáŽááášáá áᯠá áš á áś áťááášáá áź á áš áźáŹá¸ááášáá áᯠááš ááşááłáášá¸ááŹá¸áťááášá
www.MyanmarGazette.net
CNPC áąáááśáá˛á ááŤáášáąááźáááŻáášááášá¸ ááŻáá¸ááŽáááŽá¸á ááášáąááŹáášáááŻá áĄááášáˇáá˝ááąáááášáááŻá ááşááłáášá¸ááŹá¸ áĄáŹááŹáááŻáášáąááźá áąáťááŹážáááŤááášá ááŽáąááŤáááŻáášááśáá˝áŹ áááá ááŻáá˝á ášáĄááźáášá¸ ááşááłáášá¸ááŹá¸ááŻááášááśá ááášá¸áá˝áŽá¸áťáá˝áłáášáá˝áśáá áĄáąáááááąáááᏠá.á ááŽááşáśáá˝ááá˛áˇáżááŽá¸ áĄááááľááĄáąááá˛á áąáááᏠááá ááášá¸áᲠáá˝ááá˛áˇááŹáąážááŹáášáˇ ááşááłáášá¸ááŹá¸áááášá¸áááŻá¸áá á ááŽá¸ ááŹá¸áą á áá˛áˇ ááŽáą á ፠ááᯠááš ááś áĄáą á á ᥠááš áĄáŹá¸ á áşá ááš á áź ááš áá áášá¸ áá á˝ ááᯠá á ááš á áź ááš á áş ááš áᲠá ááźáŹá¸áá˛á ᡠáášáááŽá¸ááşáłááš ááá ᯠá ᎠáᲠáááŽá¸á áĽášáĄááźáášá¸ áąáááᏠá.á ááŽááşáś ááŻáá áš áşááášáˇ áąááĄáŹá¸ááşá˝áá áš á áš ááŤááš áĄáŹá¸áąáá¸á ááš ááśáŻ ááᯠáĄá áá áľ á ááŻá ááš áᜠᥠáᰠᥠáᎠáᲠá áąááŹááš áᯠááš ááᯠá ááąááŹáá° á áŹááşáłááš ááşáłáášáááŻáá˝áŹáťáá ášááŤááášá May 11 á ááŤáá ἠá ááš áᜠᥠáá á áášá¸áąááź áĄáąáá áĄáąááá á áťááášáą ááŹááš á ᯠá áááŽá¸ ááźáŹá¸áááš á á ááš á ááą ááź áąááŹážááŹáąáá á á˝áŹ á áááš áᯠáášáą ááŹááš áá˛áˇ á ááš ááᯠá ááŤáá ἠá ááš ááśáĄááášáááŽá¸ Aizaz Chaudhry á VOA áááŻáąáťááŹááŤááášá Golan ááŻáášá¸áťááášáˇáąáááá˝áŹáá˝ááá˛áˇ áĄá áĽáąáḠá á ášá ááášá¸áąááźáĄáąáá áĄáŽááášá ááśáŻá¸ááášááášáá˛á ááᯠááš ááᯠááš áá˛áˇ ᥠááź ááš ááᯠá ááᯠῠááŽá¸ ááŽá¸ ááŽá¸ ááŹá¸ááᯠááš ááś áᲠá á˝áŹ áá˝á áá˛áˇ áĄáŽ á ááš áᲠá á á áš á ááš á ááášá¸áąááź áĄáŹá¸ááśáŻá¸ááŽá¸ááŤá¸ááŻá áĄá áĽáąáá¸á áĄáťááášá¸áĄááášáááŻáášáááŻáášááşáášááŽá¸áá˛áˇááŤááášá May 10 á ááąáá¸áá˝áŹá¸ááá ᯠá áš á áś á˝áŹ áĄáááš áá áá˝á ᥠᚠááźááš ááášáááŽá¸ááşáłáášáąááŹáášá¸ áááŹááŽáᏠáąááźá¸áąááŹáášáá áźá˛ á˝áŹ áĄááá ᯠá áš ááźáŹá¸áá˛á ᡠᥠá˛áˇ ááźááš áááŹáťáąáááá˝áŹ áĄááášáĄáááŽá¸ááŻáśá¸ áąááźá¸áąááŹáášááś áąááŤáášá¸áąááŹáášáĄáťáá áš á áśááşááášááášáááŻááš áááŻáášáá˛áˇáżáᎠáťáá ášááŤááášá áąáť áᏠááš ááŻá ááŽá¸ ááŹá¸ á á˝áŹ á áášá¸ ááŽá¸ ááś ááŹá¸ á áá˛áˇ áĄáą á áá á ááŻá ááš ááś ááŹá¸ á áĽáŽá¸ áťááášááášááźáášáąáťááŹáášááŹáżááŽá¸á ááŻááášááśáťááŹá¸áąáá¸ááášáááŽá¸ Mike Pompeo áá˛ááĄáá° áĄáąááááááŻá áťááášááŹáąááżááŽáťáá ášáąážááŹáášá¸ áĄáąáááááááźá Donald Trump ááąáťááŹááŻáááŻááášááŤááášá May 9 á áĄáŽ á ááš áᲠá ááąááŹáá° ááŹá¸áá˛áˇ ááşá´á áŹááşáłááš ááąá áĄáąááá á áᯠááš á áź ááš áĄáŽááášáá˛áááąááŹáá°ááŽááŹá¸áá˛áˇ ááşá´áááŽá¸ááŹá¸ á áŹááşáłáášááąá áĄáąáááá áťááášáąááŹáášá áŻá ááŻáášááźáášáááŻáášááášáááŻá áááźáááááˇášá áąážáááŹááŤááášá May 8 á áĄáąááááááŻááášááś ááá°á¸áąááŹáášáťááášáááš áąáá˝ááąáááşáłááš Eric SchneidermanááŻá áĄááşááłá¸áááŽá¸ á áĽáŽá¸ á áááá áš á áŻá ášá¸ááŻá á á ᚠᏠááááŤá¸ááşá´á¸ááźáá áš á á áşáŹá¸áá˝á á áášáᯠá áźáá áš á áźá˛ á á˛áˇ Ꮰááášá¸á áąáá á ááášáąááááźááš ááŹáá°á¸áá˝ ááŻáášááźáášáąážááŹáášá¸ áąážáááŹáá˛áˇááŤááášá ááą á á ፠ááᯠááš ááś á áą á á áąáŹ á ááš ááś áá˛áˇ ᥠá áź ááš áĄáą á áá ááŹá¸ ááᯠááŹáą áᏠááš á áášáˇ ááᯠááš á áşáŽá¸ ááŽá¸ ááášá¸áąá០ᥠááź ááš áťáááš á ááš á áź áášáˇ áᎠáᏠá áášá¸ ááşáĽášá¸áąááź ááᯠááášá¸ ážááášáą áááŤáááš á áááŻáš ááš á áşáŽá¸ ááŽá¸ ááášá¸áąááź áᏠáĄáąááá á áťááášáą ááŹááš á ᯠááᯠáááťáŹ áá˝ áášáˇáą ááź áĄáťáá áš á ááš ááŹáżááŽá¸ ááąáááŤáá˝áŹ ááŻááĄááášáĄáťáá ášááśáá°áááŻá ááášá áášááᯠáťááášáá°á¸áąáááášáááŻá áááŻááŤááášá áááŽá¸ááźáŹá¸ááŻáášááášá¸áąážááŹáᚠᡠááŹááźáášááŻáášáááášáááááš áááťáŹááśáŻá¸áááŻáášáᏠááŻáášáááášááá á ááŹáááŻáášáááášá¸áá˝ááżááŽá¸ áááášáá˝áášá¸áááŹá¸ááášáááš ááśáŻá¸ááááŻááş áŹá¸ááášáᯠáĄá áŽááášááśá áŹáĄáá áš ááźáášáąááááŹáąážááŹáášá¸ BBC áááášá¸ááźáášáąááŹášáťáááŹá¸ááŤááášá May 7 á ááŻáá˝áŹá¸ááŻá á á áš á áś á˝áŹ áááźáá ááŻá áá ááŻááš ááášáááŽá¸ááşáłááš ááŹáá°á¸áąááźááŻá áááá ááŻáá á˝ á áš ááášá¸ á á áááš ááŹááášááášá¸áąááŹáášáá á˛áˇ á˛áˇ Vladimir Putin áᏠáááášááááš ááášá¸áąááŹášáĄááźáášá¸á áá˝áá áźáŹ áťááášááášááŹá¸áá˛áˇ Andreyevsky ááášá¸ááąááŹáášáá˝áŹ áąáááá áᲠá áź á áš áŹá¸áá˛áˇ ááźá áᲠáášá¸ááŻá áś áŹáĄáŻáá áš áŻá ááŻá á áżáš ááŽá¸ á ááááášáąáťááŹááš áááźááĄáťáá áš ááŽááąáá áááá¤áŹáąáááá˝áŹ ááşáášá¸áá áĽáŹ ááşááá áš á áŻá á áŻá á áš áŤáżááŽá May 6 á áᯠá á˝áŹá¸ááŻá ááš ááś áąááŹáš á ááŻá áť ááłá á áá˝áŹ á áąááąáá ááąáá á ááá Vladimir Putin áááŹááŽááŽáᏠáá°ááášááŻá ááášáááşáášáá˛áˇáááľáťáááźá˛áĄááźáášá¸ áĄááŻááášáĄááś áąááŤáášá¸áąááŹááš Alexei Navalny áĄááášááŽá¸ áááášáá ᚠᎠáĄááŤáĄáááš áá° áááá áąááşáŹášááŻá áá˛á ááášá¸ááŽá¸ááŻá á á áš áŤááášá áąá á á á áášáą á á á áź ááš á áşáą áᏠáášáą áᏠá á áťáŹáą á áşášáŹ ááᯠááš ááśáą áḠá á˝ áášáˇ ááᯠááš ááśáą áá¸áą áᏠá áąáááĄáąááźá¸ áĄáąáááááŹáá˝ ááš ááŹá¸ááš ááŹáˇ ááš á áš á áá˝ á áš á áááąáťááŹáášáą ááźá¸áąáá ᥠááášá¸ áĄááŹá¸ ááᯠá áášá¸áą á á á á ááą á áźá¸ á ááš áᏠáá á áşáŹ á áᎠááᯠááš ááś á áᎠáĄáŹ áż áá áł á á á áş áášá¸ á áť á áł áᯠááš áá˛áˇ áᏠáá°áąááŤáášá¸ááşáŹá¸á áźáŹááášáąááŹáášáá˛áˇáąááŹášááášá¸ ááŹáˇáášá ášááááŻáášááśáąáá¸áĄáťááášááᯠááášáááşáášáá°ááşáŹá¸á ááášáááşáášáááľáťáááááşáŹá¸áťááłááŻáášáá˛áˇážááąážááŹáášá¸ AFPáááášá¸ááŹáááąáá¸ááŹá¸áąááŹášáťáááŤááášá May 5 á ááá¤ááŹá¸áąááˇáá˝ášááŻááášááśáá˝áŹ á ááášážááŹááşáášá¸ááąááá˛áˇ áá ááááášáąáťááŹááš OIC ááŻá áášááśáťááŹá¸áąáá¸ááášáááŽá¸ááşáŹá¸áąááŹáášá ᎠááŽááŹááśáá˝áŹ ááŻáááášááşáŹáĄáąáá¸á áĄááááááášá¸áááŻá¸áąááżááŽá¸á ááŻáááášááşáŹááŻááĄááášáąááź áąáááášááášá¸áá˝áŹ áĄáąážááŹáášáááŹá¸ ááášá¸áąáá¸áżááŽá¸á ááŻáášááááĄáŹáá˝áá áźáŹáá˛á áťáááš á ááš áĄáąáťáááşááᯠáášáą áḠáĄááź ááš áťáááš ááŹáĄá ááŻá¸ áááŻá áá áĄáŹá¸áąáḠááᯠááš á áź áášá¸ ááźáŹá¸ááᯠá áąááźá¸áąááźá¸áá˛áˇážáááŤááášá ááśáťáŻ ááśá´áąáḠáááá áᯠá áš á áᯠá áš áŹáąážááŹáášá áĄáąááááá á ášáááš ááášááášá¸ááşáŹá¸áĄáąááá˛á ááşááłáášá¸ááŹá¸ááŻá á á áš á áś á ᯠᚠHuawei áá˛á ZTE ááášáá ᎠáśáŻá¸ááşáŹá¸ááᯠáĄááśáŻá¸ááťááłáááᯠááášááŹááźáá áš á ášááŹáááşáłáášá á§áťááŽáááŻáá áš á áᯠášá¸á ááŻáášáťááášááŹá¸ááŤááášá May 4 á ááşááłáášá¸ááŹá¸ááŻááášááśáááš âAPSTAR-6Câ áĄááášáá˝á ááášááźáášáąáá¸áżáááłáášááŻáá áš áĄáŹá¸ áááŻáášááś áĄáąááŹáášáąááŹáášáááŻáášá¸ á áŽááşáášáżáááłáášááŻáááášááášáąáá¸á áášáᏠáá˝ áąá ááááš ááśáááš ááá¸ááááŹáᎠááźááš áááášááášáá˛áˇáąážááŹáášá¸ áááááŤááášá áááťáŹ ááááŹá¸áá˝áŹ áááášá¸ áááŹá¸áąááź áĄáąáá áá áĄáŹá¸áąáá¸áááą ááź ááᯠáááŻá¸ ááŹáąááááš ááᯠá ááŻááááá˘áá˛áˇ ááĽášáąááşá¸áá ááá ᯠá ᚠᏠáĄááźáᲠUNESCO á ááá ᯠá áš á áś áᏠáááášá¸ááźáá áš áášáá áź ášáˇáąáá áá˝áŹááááąáá¸áááŻáášááŤááášá áááŻááášááŻáąáá¸áá˛áˇ ááźáŽááášáĄááášáááŽáá˝áŹ áááášááá áĽáĄáá˝áŻáášáąááŹášááŻáśáąáááąááááŻá ááŽáá˝á áš áĄááźááš á áŹáąááááŻááášáᯠááąáá¸áąááŹáˇáá°á¸áááŻá áąážááᏠáááŻáášááŤááášá May 3 á ááşááłáášá¸ááŹá¸áĄá ááŻá¸áá áąááŹáášááşááłáášá¸ááŹá¸ááášááášáá˛á ááźáşáášá¸á ᯠá áąáááŹáá˝áŹ áąáťááťááášááąááąáááášáá ášááśáŻá¸ááşáášáá˛á ááąáá¤áŹááşáášááśáŻá¸áá ášá áášáąááź ááášááášááŻááášááášáááŻá CNBC áááášá¸ááŹáá ááášáťááááŻáášááŤááášá áááťáŹáˇááşáášá¸ááŹáąáá¸áĄááźá˛á (WHO)áá˛áˇ ááŻáąááá áąááźááá˝áááşáášáĄáá ášáá˝áŹ áĄáááľáááááŻáášááś áąáťááŹáášáááŻáášá¸ Kanpuráżáááłááá˛áˇ áąáááŻáᏠáááťáŹáąáááá˝áŹ áĄáá ášááášá¸ááŻáśá¸áááŻá áááŻááŤááášá ááşáŹááᎠááᯠááš ááś á á á áš á áᚠᥠááśáŻá¸ á áá ááš á ááš ááááááź ááš á á ášáą áĄá¸áąááášáą ááŹááš ááᯠáášá¸ áĄáťááášáˇááśáŻá¸áááŻááąááŹáášáá˝ááá˛áˇááášáᯠá áąááŹáˇááŻáášá¸áááŻáášááśáááŹáżáááášá¸ááşáášá¸áąáḠááŻáąááááĄáášá ááŽááşáłSIPRIáĄá áŽááášááśá áŹááźááš áąááŹášáťáááŹá¸ááŤááášá
(e,kef 1380) June 2018 A 12 áááŹážááŽá¸áąááź á áááášá¸ á áŹáᲠá áť áááš áá° ááášáááŹááášááťá˛áˇ ááŽá¸ áĄá áŻáá¸áááášááąááŹá áááš á áŤáᎠáᲠá áááŤáᎠá áĄááźá˛ á áá áášá¸ ááŻáśá¸ááášááá˝áááášáá˛áˇá áĄáá˝áášáááŹá¸áááš ááᎠááŻá ááąáá Ꭰá ááš á áťáá áášá¸ ááşáášá¸áąáá¸áááš á áťááášáá°á áĄááşáłáá¸ááášááᏠááŹáááááš ááášáá á˛áˇ á°áąááźá ááśááŻáśá¸áąááźá áąážááŹášáťááŹáᲠáááášáˇ á ááášáą ááᚠᥠá áŻáḠááá˝ á áá˝ áᲠáąážááŹáťááŹááąáḠáťáááš áá° áá° áᯠá áŹáááš ááááášááášáá˛áááŻáśážááášáĄáŹá¸áąáá¸áááá˛ááᏠá á áš á ááš ááŻáśá¸
á ááš á ááš áá°áą á áź á
áá°áἠᯠáŽá¸áá˝áá áŻá áŹáĄáá¤áá á á áš áášááášá á áťááŽá¸ áĄááášá¸ááśáá˛áˇááá˝áŹááŹá ááźáášááášáąáḠááąááŹáˇ áᲠáᯠááš á á ááŻá ááŹááşáłáḠááŻá áąá áşá¸ áĽáŽá¸áą áᏠááš ááś á áᏠá ááŽá¸áą áᏠááš á á˝áś á á˝ á áš áąááŹááš ááŻáśá¸ ááŹáááááášá¸ ááŽá¸ ááá á áá˝ áş ááŹá¸áąá áźááŻá áá˛áą ááŹááš á áşáá á˝áźáášá¸ ááŻá á á ᥠááš áᎠááŹááşáłááš áĄááŻáḠáĄáŻá áž ááŽá¸áąáá áĽáąááŤáášá¸ á áá°ááŻá ááášááášá¸á áá°ááŻáąá áŹááźáášá áá°ááŻáťá áááášá-ááášá¸áťáá áš ááá˝áş áĄááŻáášááášá¸ ááŻáśáááááášá¸á áŹááŻá á á áš á áŻá ፠ááášá¸ááźáášá¸á á ášááášá ááŻáśá¸ áᲠá á áźá˛ áá˛áˇ ááŹá áá°áą ááź ááᯠá áášá¸ ááᯠááš ááášá¸ á ᎠῠááŽá¸ áá° ááŻáąâáąáá˝ á áááš áĽáŽá¸ áááŻá á áá˛áˇ á áᎠហááŹá¸áᲠá ááś ááŻáḠááŻáá¸áąáá˝áŹ ááš á áşáťááŽá¸ áááš ááź ááš áᲠá ᥠáá° áĄá áášáą ááŹáááŻáś á á˝á ááš ááŻá áášáą áᏠááŽá¸áąááŹáášááśááŻááášááąáá¸ááŹá áááášáᲠááŽá¸áąááŹááš áťáááš á áááşáś áá˛áˇ ááŽá¸ áá˝ á áš á á˝ áášá ááŹáááŽáá˝áášá áá°áἠᯠáŽá¸áá˝ áĄááášá¸ááśááᏠá ááŤáá˛áá ááᏠáááŽá¸áąáááĽáąááŤáášá¸ááááŤááá˝áźáášá¸áááŻáááśááá°á áá° áᯠá á ááš á áášá¸ á áááŻá¸ ááśáą ááşáŹáášá¸ áááᯠῠááá ááš á ááśáŻá¸ áĽáŽá¸áą áᏠááš á ᥠá ááš ááśáŻá¸ ááŹá¸ ááᯠáᲠáĄááźáášáąááŹáášáąááŹáášáżááášá¸ ááášá¸ááŽá¸áąááŹááš ááşáá˛ááąáá¸ááášá áĄáááŽá¸ááśáŻá¸ááŹá¸ááąááŹá ááášáá ᯠ-áš ááŻáá á˝ á áš ááš áá°áá áá ᥠᚠáąáá¸áĄááášá¸áá˝áŹ áąáááášáą áżááŹáášá¸áąáá˝ á áááź áášáą áżáá¸ááášá¸ áąááŹáá˛áąááŹáášááźáŹá¸áá˛áááá˝áŹááŹá ááŹá¸ á ááŻáśá¸ áᏠááš á ᥠហááŽá¸ ááŻáśá¸ á ᥠáá á áźáŹ ááŻáśá¸ áá˛áˇ á
ááŹá¸ ᥠá ááš á
á ᏠáĄáą ááŹáš ááŻáśá¸ áᲠá áĄáą á áşáŹ ááŻáśá¸ á áĽáŹ ááš áĄáąááŹáášá¸ááŻáśá¸áá˛áˇá ááŹá¸áĄááášááąááŹáˇ áá°ááĄáąááá˛ááĄáá°ááŻáśá¸áá˛áˇá áĄá áŻáá¸á áĄáááš ááášááąááŹáˇáá ᎠáŹá¸ááŻáśá¸áąááŹáášááŻáśá¸áᏠ"áĄááŻáá¸ááŻáśá¸" áąááźá áĄááźáá áš áąááŹáášááášá áąááąážááŹáášá¸ážááśááŹááśááá°áąááźá ááŽáĄáąá áĄááŻááááąááŹáˇááášáááŹááášááŻáá¸áá˛áˇááśážá ááźáŹ ááᯠááś á áŹá¸ááá˝áŹ ááŹááááŹáᲠá á ááŻá ááš ááśáą áḠáĄááááᲠáááŹááŹáąáá¸áá˛á áĄááşáłáá¸ááşáłáḠáĽáŹááš áĄáášáĄáŹá¸ááŻáśá¸áťááŽá¸ ážáááášááśáá˛áˇááá˝áŹááŹá ážáá áášáááśááŻááášááášáá°á¸ááŻáśáá˛ááşáášáąááŹáˇááŹá áá°ááŻáĽáŽá¸áá˝áá˛á áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áá áąáᏠááŻáśá¸ááášáááš ááŻá á á áš áşáłáášážááŽá¸á áááąáąáá¸ááášá¸ ááźáášá¸áąááŹáášááášáĄááşáĽášá¸ááŹá¸ááááá˝á ášáĽáŽá¸ ááŻááąáááąááźááąáá¸ááŹá ááŹá¸ááŻáááźáášáąáḠááášáąáťááŹáťááŽá¸ áťááášáá áź ášá¸áťááášááááŽá¸á áĽášáąááź áááŻáśá¸ááťááášá¸áąááˇááŹá¸ááŻááášááŹá áĄáŹáᏠáá˝ ááš á á áš áᯠá ááš ááŻáḠá "áᯠáášá¸ ááŤááąáᡠá áŤááááš á áášááŤ"ááŻáááá˛áąáťááŹááŻáśáá ááŤáˇáąážááŹáášáˇáá°áąá áąááŹáˇ áá° á ááááš á áĄááášá¸áąááź ááąááŹááš ááŻááášáĄááŻáááááśááá˛áˇ"áąááááźáášá¸ážááŽá¸"áťáá áš áá˛áˇááťááŽá¸ áĽáŽá¸áá˝áąáááĄááŹááŻááááźáášááźáášáąááŹáˇ áááąáą áá¸áá° áᯠá ááťááłá á ááŻáśá¸ ááááš ááŻáśá¸
May 2 á áąááŹááš áá˛á áąáťááŹáášáá áᯠáŽá¸ááŹá¸ á ááá ᯠá áš ážáś ááŹá¸ á á ášááźá˛áąááź áááŹá¸áááš áĄááŻáśá¸ááášáá áᯠáżáš ááŽ
ááŻááášááŻááážáááá˛áˇá"áťááášáá°ááşá ášáąááŹáĄááŻ
ááá ᯠáášáąááŹáášáá˝ áĄáąááááááášáąááźááᯠááá ᯠá áš á áś á áź ášá¸ ááášááŹá¸áááᯠááźááťáˇáš ááłááášáááᯠáąááŹáášáá áᯠáŽá¸ááŹá¸
áááŹáá˝ááš" áá˛á "áťááášáá°ááŻáášá¸áąááŹá á ášáĄáŹ
áĄá ááŻá¸áá áąáťááŹáááŻáášááŤááášá áá°ááááźáášáááš Facebooká á ááášááąááŹááşáášá¸ áááŻáášáááŻáášáá˛áˇ ááášááźá˛áąááŹášáąááźáá˝áŹáá˛áˇ ááášáąááŹáášáá Dating Serviceááᯠáąáá¸ááášáááŻá áąážáááŹááŤááášá M a y 1 á áż áá áá ááš á áť á ááš á á áš á á˝ áášáˇ á áşáŹ á áᎠááᯠá á ááš áĄáą á áá á á á áź á á á áášáˇ á ááŻáá áš á á ášá¸ááášáżáááášá¸áąáťááŹáášáąááąáᏠáĄáŽááášááşá´áááŽá¸ááŹá¸ááąááŹáá°á áŹááşáłáášáááš ááŽáá ᎠáášáĄáŹá¸ ááşá´áááŽá¸ááŹá¸ááášáááš áááąáĄáŹáášááášá á áŹá¸áááš áĄáąááŹáášá¸ááśáŻá¸ááášá¸ááášá¸áťáá ášáąááąáá¸áááš ááᯠááąááŹáá°áá˛áˇážáááášá áŻáżáááááášááášáááŽá¸ááşáłáášáááŽááŹáąáá ááśáŻá¸áááŻáášáťááášááŤááášá April 30 á áĄáá ášááášááŹáá˛áˇ áżáááá á á˝á˝áťááášáá˛áąáá¸ááášáááŽá¸ ááŹááşá áš ááşáŹáá áš á ááŤáá áĽáááš ááźáášááźáŹá¸ áťáá ášáżááŽá¸ áá°ááá˛áˇááááŹá¸á áŻá áááá ááŻáá˝á ášáąááŹáášáááášá¸á áżáááááášáá˝áŹ áĄáąáťáááşáąá áááŻáášáá˛áˇáᏠáťáá ášááŤááášá áᯠáá á áááťáŹ á á ᚠᥠááź áášá¸ ááşáááš á á áš á ááš á áşáŹá¸áĄááź ááš áĄáááź áá ááš á á˝áź ááš áť ááłááś áᲠááąáᏠáĄááˇáşáłá á¸áááŽá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸áąáĄáŹáášáąááˇáá áź áš áĄáááášá¸áĄáá˝ááš ááŻáá áš á ᯠáżáᯠáááłááąááŹášáááŽááŹá ááášá¸áąáťáá ááá¤áś áąáá˝áşáŹáášááášá¸áá˝ áąáááąááášáá˝áŹá¸áááŻáášááášáˇáĄááźáášáá°ááĄááźáášáˇáĄáąáá¸áĄááźá˛áááşáŹá¸áááąááşááá áš ááášáááźáášáá˛ážáááŤááášá April 29 á ááŻá á áášááşáŹáĄáąáá¸áá˛á á áášááášáťááŽá¸ áąááˇááŹááášáˇ ááŻááááá˘ááťáŻáś ááłáśáąáá¸áąááŹáášá ᎠáĄááźá˛ááááš áá ááŻááášááśá ááŻááášá áŹá¸áá˝áášáĄááźá˛ááᏠá áąááąááá ááá¤ááŹá¸áąááˇáá˝ášááŻááášááś áąááŹáášáˇáááŹá¸ áąááááášááŻá áąááŹáášáá˝ááá˛áˇááŤááášá April 28 á áá ááááášáąáťááŹááš áĄáąáá˝ááąááŹáášáĄáŹáá˝áááŻášáášááśááşáŹá¸áĄááášá¸ (ASEAN) áááášááŽá¸ áĄá áášá¸áĄáąáá¸áĄáŹá¸ á§áżááŽá áá ááášáá áź áš áĄááśáŻá¸ááášááżá˛áˇ ááŽá¸ áĄááźáᲠááášáá áŻá á áš á áś áşáŹá¸áĄážááŹá¸ áá°á¸áąááŤáášá¸ áąááŹáášááźáášáááá˝áášáˇ ááśáŻáąáá˝áşáŹášáá˝áášá¸ááşáášááşáŹá¸ áááŻáášááŹáąáá¸áĄááźááš ááąááŹáá°áá˛áˇážáááŤááášá
ááŹáá˝ááš"ááźáŹáťááŹá¸ááşáášáąááŤáˇá ááŹáᲠᝠáá áš áť áá áš - áá° ááŻáą áááĄááŹááŻá ááŹáᎠááŻá ááŹá¸ááşáłáá¸áąááźáą ááźá¸ áá˝áą ááźá¸ áááš ááąá-ááŻá á áááš áá° á ážáááşááá˛áˇ áá á ááš á "áąááŹáášáá˛ááááááš"ááŻááᏠááŽááŻááááášážááŽá¸áá˛á áĽááŤáášá¸ááşá´á¸ááśá áááťáŹáá˝áŹ ááŽááŻáá áŹáĄáŻáášááşáłáḠááĄáŻ ááš á áášá¸ ááŹáá˝á ááŻá ááš áá˛áˇ á áŹáĄáŻ ááš á áşáłáḠá áĄáąáááŻááášááŻááášáąáá¸áá˛áˇ "áĄáąá"á áĄáąáááŻááášááŻááášáąáá¸áá˛áˇ "ááŹá¸"á á áş ááš á ááš áᲠá á á˝ ááŻáśá¸áą á áźá¸ áᲠááą áḠáá˛áˇ "ááŹáąááŹááŤáááşáłáá" ááŽáĄáąááá˛á áĄááśááŹá¸áá˝áşáťáá ášáááŹááŻááᲠáá˝áź áášáą ááŹáš ááᯠá áᯠááš áá° á ááŻáśá¸ ááŤááĄáąáááŻáśá¸ áá˛áˇ áť áᎠá áĄáąá ááášáą ááŹášáą ááŹáášáą ááşáŹáš áá˝áášáąá áąááŹáš.......á áąááŹáášá áźáášá¸áááš áááá áĄáąááąáá
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
(e,kef 1380) June 2018 A 13
www.MyanmarGazette.net
jrefrmhpm;jrdef
SUNDAY
DENTAL
Since 2006
Previously located on Larkin St.
m jrefrmhtpm;t
jrefr
3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102
Michael Maung Aung DDS
armif armif atmif
sundaydental@yahoo.com
(415) 474-5569
Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.
burmesekitchensf@gmail.com
âAll You Can Eatâ
DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED
Gabrielino High School
AMPLE FREE PARKING AVAILABLE SUNDAY
www.burmesekitchen.com
Ledu Restaurant
Healthy
jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/
1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460 Scott St
Sunday Dental
Valley Blvd
10
SOE SOE AUNG, CPA Income Tax Service
Delicious
Buffet
San Gabriel Blvd
omrm sm; a f e q p
Selected Chinese Food - Dim Sum
Income Tax Service for Individual and Small Business
&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;=uD;okwf
&jyD jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/
Bay Area &SdvlMuD;rif;rsm;\ tcGGefudpĂśrsm;udkaqmif&Gufay;onf/ Office:
749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218
142 Camelia Dr, Daly City, CA 94015
(415) 235 3498
Soe@SoeAungCPA.com
Awards Winning Realtor Sandar West awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh
tar&dum;wGif
rpE´m
tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/ Awards qkrsm;&xm;olESifhwdkifyifaqG;aEG;jyD;rS qHk;jzwfyg/ https://twitter.com/sandarwrealtor https://www.facebook.com/sandar.west
Our Coverage Areas
Sandar West
Award Winning Realtor ( BRE # 01334160 )
909-816-3257 | WestSandar@gmail.com
Southern California Los Angeles County San Bernardino County Riverside County Orange County San Diego County & More!
2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011 - CENTURY 21ÂŽ Presidentâs & QUALITY SERVICE PINNACLE Awards ESifh CENTURIONÂŽ Producer Award udk (11)ESpfqufwdkuf&&Sdol Quality Service Award, Certified Distressed Property Expert, Short Sale Expert
Specializing in: Residential Buying or Selling Rental & Investment Properties Foreign Nationals Welcome Commercial & Business Short Sales & Real Estate Owned
aMumfjimrsm; -
Advertisements
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(e,kef 1380) June 2018 A 14
tar&dum;wGifa&mif;csvdkaom pwdk;qdkif? aps;qdkifydkif&Sifrsm;qufoG,f&ef - (323) 649 9776 | (310) 978 5488
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
(e,kef 1380) June 2018 A 15
www.MyanmarGazette.net
Est; 1955 APPROVED BY EDUCATION DEPT & NACCAS
toufarG;0rf;aMumif;ynmwckoif,v l ykd govm;?
2018 School Catalogudkwww.RosemeadBeauty.comrSDownload&,lEi kd o f nf/
ff n o g y e H a n f c o g u y pprfrf ssmm;;v vucf aH e ;;o m o f ; e o f w m i o o f e;f OFFICE HOURS : oiw
TUE to SAT 8:30AM - 5:00PM
www.RosemeadBeauty.com
COURSES ďNAILS : Pedicure ⢠Manicure ⢠Paint ⢠Acrylic & Gel Nails ďSKIN CARE : Facial Treatment ⢠Waxing ⢠Eyelash Extension ďCOSMETOLOGY : Cuts ⢠Perm ⢠Color ⢠Higlight ⢠Updo & Iron Low Income & New Immigrants May Apply For Government Financial Aid. Day Class & Evening Class are Available
Jenny Wong Realtor
C: 702-588-3483 O: 702-685-3000 TheChowTeam777@yahoo.com
3042 S Durango Dr, Las Vegas, NV 89117 Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/
Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, B.D.S,
AFAAID H.S Assistant Clinical Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF Dental Center
X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD; Navigational Implant Surgery
Win Tax Services
SF Bay Area &Sd Kaung Myat Win CPA, EA Master of Science in Taxation BA in Accountancy & Finance
**Specialized in expatriate tax return, planning, & consulting Office: 1001 Bayhill Drive, Suite 200 San Bruno, CA 94066
Office Hours: 9:00am-6:00pm (Mon-Fri)** ** Recommend making an appointment for office visit
Contact: (415) 952 7106 (415) 970 5050 (Fax) kwin@wintaxservices.com
jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..
1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964
dixonlandingdental@yahoo.com
THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM
www.dixonlandingfamilydental.com
r*Fvm-arG;aeYqkawmif;rsm;
53ESpfr*Fvm
áąááąá Frankie Myint áá˛á áąááąá Maureen Myint áááŻááá˛á ááááááŻáá˝á ášá áąáááá áąáááá˝áŹááşáąááŹáášááᲠá ááá˝á ášáąáťááŹááš ááá¤áᏠáá˝á á áš áášááášáá á˝ ááš ááá¤ááŹáá˝á á áš ááááá ᯠᚠááşáášá¸ááŹá áąááşáŹášáá á ášáąáᏠáááááŽá¸ááášá¸ááᯠááşá ášááŹá¸áááŽá¸á ááşá ášáąáťáá¸ááşáŹá¸áá˛ááĄáá° áááš ááášáąáá˝áşáŹáášáá˝áášá¸áááŻáášááŤáąá á Dr. Khin Sandar Myint + Dr. Mg Mg Oo Raymond Myint + Samantha Myint Thomas Myint (áąáá¸ááśáá á˝ áš áááśá) ááşá ášáąáťáá¸ááşáŹá¸- Justin Myint, Austin Myint, Sean Tan, Rebecca Tan
Happy Blessed 84th Birthday!
Happy Blessed 84th Birthday! Mom, ááşá ášáąááąááᲠááąááźá¸áąáá áąáááááášáąáá ááşáąááŹáášáá˛ááááŻááąááşá¸áá°á¸áąááŹášááşáŽá¸ááźáášá¸ááá፠áááš á áąááŹááŤáĄááśáŻá¸á áśáŻáááŻáąááşáŹáášááášá¸ áááš ááŹáąá áá˛áˇáą ááá° áᯠááŹá¸áá˝ ááš ááŹá.. ááŹáááŻáášá¸áááŽá¸ááŤáąá áąááŹášáášá Muareen Nangzing
Myanmar Gazette
arG;aeUr*Fvm
áąááąááąáááá°ááŹááá á áą áš ááźá¸áąáááá á ᲠááŽá¸áąáḠááášá¸ áĄá ááš áá° á áź áášá¸ áᲠá áąáá á áááš á á˝áŹ ááşáąááŹááš áᲠá áĄáááš á ááťáááš ááą ááźá¸áąáá áá˝áááš á ááá áš ááşáášá¸ááŹáťááášá¸á ááá ᯠá áš ááşáášá¸ ááŹáťááášá¸á áąáĄáŹáášáťááášáťááášá¸á áąááŹáášá¸ááşááłá¸ááᤠááŹáĄáťááŹáťááŹáᲠá áť áááš á á áśáŻ áť ááŽá¸ áąááźá¸áąáá á áá áááŻáášááŤáąá á áááŻáá˛á áášáá°ááźáášá¸+ áááááášá¸ LAáá˝ áááášáąááźá áá°ááášááşáášá¸ááşáŹá¸
rjrifhjrifhodef;
ááááááŻáá˝á ášá ááźáášáááá˝áŹááşáąááŹáášáá˛á ááťáááš á áť áááš á áá áášá¸ (áąáá)áááŽá¸ ááŽá¸ áᲠááą ááźá¸áąáá á á˝áŹ áááŻááŹáááľáĄáŹá¸ááśáŻá¸áťááášáá áśáŻáťááŽá¸ ááŽáá ááŤáá ááŹáááŹááŻáá áŻá á áš áşáŹá¸ááᯠáĄááášááááá ááźáŹá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáášáááŻáášááŤáąá á LA áá˝ áááášáąááźáá°ááášááşáášá¸ááşáŹá¸
www.MyanmarGazette.net
atmif&if
ááááááŻáá˝á ášá ááźáášáááá˝áŹááşáąááŹáášááᲠáąáḠááś á á˝ áášáą áĄáŹ ááš á ááš áᲠááą á áźá¸áą á á áá˝áŹááşáášá¸ááŹáťááášá¸á áąááşáŹášáá á áťáš ááášá¸á áąáĄáŹáášáťáááš áťá áášá¸ á áşáŹá¸áá˛á áťá ááš á á áśáŻ áťááŽá¸ ᥠáᯠá ááŹáᯠááš ááášá¸ááşáŹá¸ááᯠáĄááášááŹáąááşáŹášáá˝áášáá˛ááá ááášááášááŻáášáááŻáášáááŻáášááŤáąá á U.S. áá˝ áąáĄáŹáášááášáá˛ááááááášááşáŹá¸
roDwm
áááááᯠá á˝ á áš á áąááá ááášáą áá áá˝áŹ ááş áąááŹááš áᲠááᎠááŹ(LA) áᲠááą ááźá¸áąáá á á˝áŹ á á ááš á ááşáášá¸ ááŹáťááášá¸ á ááᯠááš á ááşáášá¸ áᏠáťááášá¸ ááşáŹá¸áᲠá áť áááš á á áśáŻ áť ááŽá¸ ááᯠááŹáááľ áĄáŹá¸ ááśáŻá¸áťááášáá áśáŻááŤáąá á LA,SF áá˝ áááášáąááźáá°ááášááşáášá¸ááşáŹá¸
Milton Yang & Jasmine
ááᯠMilton Yang áá˛á á Jasmine ááᯠá á áᲠáááááᯠá á˝ á áš á áąááááááášáą áá áá˝áŹááşáąááŹáášáá˛á áááá˝á ášáąáťááŹááš ááá¤áᏠáá˝á á áš áášááášáąáááá á˝ ááš ááá¤ááŹáá˝á áš ááá ááá ᯠᚠá ááá áš ááşáášá¸ááŹáťááášá¸á ááá ᯠá áš ááşáášá¸ ááŹáťááášá¸ ááşáŹá¸áá˝ ááš á áť áááš á á áśáŻ áť ááŽá¸ áᯠááŹá¸ááááš áąááŹáášá¸ážááŽá¸áĄá áĽášáááŤáąá á Myanmar Gazette
arjrefrmpkMunfvif;
áááŽá¸áąáḠáąááťáááš ááŹá ᯠហáááš á áášá¸ (New York)áá˛ááąáá(áá)áááš áąááááźááš ááşáąááŹáášáąáᏠá áá˝á ášáąáťááŹááš áąááźá¸áąáááá á˝ á áąááŹáášáá˝á ášáąááŤáášá¸ááşáŹá¸á áźáŹáááŻáášáąáĄáŹááš á áááš á ááşáášá¸áᏠáťááášá¸á ááá ᯠá áš ááşáášá¸ááŹáťááášá¸ áááᯠáá˝áášáˇ áťááášá ᡠáżáśáŻ ááŽá¸á ááá áĄáąáááąááşá¸áá°á¸áááá áá˛áˇáááŽá¸áąááŹáášá¸ááááŹáąáá¸áťáá ášááŤáąá á ááᏠáĄááŹáá˝áŹáᲠáá°á¸áá˝áźáá áš áášáťááášáżááŽá¸ áááá áĄáŹá¸áááŻá¸ááá˛áˇ áááŽá¸áąáá¸áťáá ášááŤáąá á ááşá ášáá˛áˇ áĽáŽá¸áąááŹášáá˝áášáˇáĄáášááŽáąááź
(e,kef 1380) June 2018 A 16
Congratulation!
[efeD
(áááášáá áź )áš + áąáááťááášáťá ááášá á á áź á áš á ááᯠáąáťáá¸á Los Angeles áąá áąááŤáášâášááŹáąááŹášááášá¸ááźááš+ áááášá¸ááášá¸ááŽáááŻáááááŽá¸ áááŻáá Ꭰá á ááľáŹááźá(áš áąáá) ááášáá Ꭰááš Doctor of Medicine (M.D.) áťááŽá¸áąáťááŹáášá ááááááŻáá á˝ ááš áąááááźááš Nebraska áťááášááášá Omaha áťáááłáá School of Medicine, Creighton University áááşáášá¸ááá˛ááąáᏠHooding Ceremony áĄááášá¸áĄááŹá¸áááᯠááášáąááŹáášáá˛ááąážááŹáášá¸ áťááášááŹááááášáá˝ ááŻáášáá°áá˝áášááášá¸ááášáĄáášááŤááášá
Congratulation!
jzdK;
áááŻáĽáŹáášá ááŻá¸+áááášáááąáŹáááŻáá áááŽá¸ážááŽá¸ á Phyo (Michelle) Thanda Maung áááš ááááááŻáá á˝ á ᚠᏠááášáá á˝ áš ááźááš Loyola Marymount University áá˝ Bachelor of Science (B.S) in Biology ááźá áᲠáᯠáá°á¸áá˝áźáá áš áźáŹááá˝á á áṠᲠážááŹáášá¸ áťááášááŹááááášáá˝ááŻáášáá°áá˝áášááášá¸ááášáĄáášááŤáááš
ZGeftvSyef;
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(e,kef 1380) June 2018 A 17
I'm Aye Than Dar and lives in Yangon, Mayanmar. I also was born here .I already graduated from Dagon University specilized by B.Sc (Physics) I was working in the hotel industry for a while. Now I'm in Orchid Hotel as a senior receptionist. It become my professional lifestyle.
áááŻááááźáášááŤááášáááŻáá° áĄáá˝ááášá¸ááşáŹá¸áĄáąááťáááˇáš George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR áá˝áááášáˇááášááźáášáááŻáášááŤááášá
Aye Than Dar
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
(e,kef 1380) June 2018 A 18
www.MyanmarGazette.net
ARC
AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N
CST 2058685-10
No Body Can Beat Our Price
Singapore Airlines Special | China Airlines Special
Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International
Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK
Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!
Special Low Price to Burma !!
RESIDENTIAL BROKERAGE
Passport
jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/
r*Fvmyg/ tdrf?ajr?jcH udpĂśrsm;twGufqufoG,fpHkprf;yg/
2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com
Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm
Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.
Tel:
(650) 952 3400
_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf
Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080
0g&ifhpm;zdkr+;rS ďˇ rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ ďˇ juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf ďˇ tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg) ďˇ Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf
Cross Street: Arroyo Dr.
Sarah Yang, DDS a'gufwmat;at;aqG
9310 Base Line Rd, Rancho Cucamonga, CA 91701 Office:
Office hours: Mon - Thur 8:00 am - 5:00 pm Saturday upon availability
Upland, Ontario, Rancho Cucamonga, Claremont, Montclair, Fontana
&Sdjrefrmrsm; jrefrmvdkajymqkdaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/ Ă PPO, HMO, Cash vufcHonf/
t (909) 989-1868
|t (909) 989-6422
Burma Bistro El Camino Real
Scott Blvd
Ă
Ă jrefrmrsm;udk txl;aps;EIef;csdKompGmukoay;rnf/
San Tomas Exp
m UC
ted fro Gradua
nation
inter LA with
!
erience
S exp al and U
aMumfjimrsm; -
Advertisements
Myanmar Gazette
(e,kef 1380) June 2018 A 19
www.MyanmarGazette.net
Ryan Lee D.D.S
a'gufwmpdefcsdef;
ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)
Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860 Mon-Sat 9am - 6pm
paeaeYaq;cef;zGifhonf
No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683
10
hzyemin@gmail.com
Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent. In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal. It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges. BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success. Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.
Avenida
We speak
nti c
W. Flora l
ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS
Dr
Nex t to
CVS avez
Cesar C h
S. A tla
www.businessalliancehub.com
Blv d
E. Garvey Ave
Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese
60
General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities
Lynda Lee Kay, MD (Dr. May Than Aung) Family Medicine
Before
1828 El Camino Real, Suite 802
Ortho Treatment
Burlingame, CA 94010 -
Tel: (650) 689 5587 -
After
Fax: (650) 689 5549
ESpfaygif;40ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD Special Discount For:
Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign)
a'gufwmwifvwf
Advance Zoom Whitening Implants
a'gufwmvSarvwf
Dr. Tin Latt D.D.S, F.R.S.H Dr. Hla May Latt DDS,. M.D.Sc. Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar. Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign
Cadiz St Sevilla
Opposite to Monterey Park Medical Plaza
626-284-4200
We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese
â—? Accept new patients â—? Accept Private pay, PPO, HMO, Medicare, Workers Comp â—? Primary Care, Preventive Care, DMV physicals, Workers comp, â—? Family planning, School/Sport physicals, etc â—? Languages - Burmese, Taiwanese and Mandarin
Myanmar Gazette
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
(e,kef 1380) June 2018 A 20
www.MyanmarGazette.net
ááŹáášááśáŻ- kAi
ááŹáášááśáŻ- áąáááąáŹáááľááááŹááááźáááášááŹáąááşáŹáášá¸áááŻááš
arwà meE´0d[m&ausmif; uqkefanmifa&oGef;yGJawmf aumifppf0efcsKyf&Hk;ESifhjrefrmtoif;tzGJYrdom;pkrsm;rdwfqHkpm;
Myanmar American Medical Education Society, Inc.
oMuFefyGJusif;y
New York áťáááłááĄáąáťáá ááŻááš The Myanmar American Medical Education Society, Inc. á áťááášááŹááá ááŹáášááááááŻáá á˝ áš áá˝á á áš á ášáá°á¸áážáá¤áá áš áźá˛áąááŹášáĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠááááááŻáá á˝ ááš á§áťááŽááááášáąááá ááśááášááááŹááŽááźá˛áá˝ ááąááááŹááŽááźá˛áá Woodside áá˝á PS12 ááźáášááşáášá¸ááá˛áááŹ
áĄááášáááĄááášáááŻá¸ááźáŹá¸ááşáŹá¸ááᯠááŤáá áťááłáá°áąááŹášáťááášá¸á áážáá¤áášáĄáááŻáĄáááşáŹá¸áąááşáŹáš áąáťáááášááášáťááášá¸á Residency Scholarship Award ááşáŹá¸ááşáŽá¸áťáá˝áášááťááášá¸áĄá áŽáĄá áĽášááşáŹá¸ ááŤááášáá˛áťá ááŽá¸ áąááááášá áŹáťááášááŹááááŻá¸ááŹáĄá áŹá¸áĄ á áŹáťááášá ááášááášá¸á§áášáááśáá˛áááášá
a':a'pDwifaiG 70ESpfjynfharG;aeY usif;y
ááŹáášááśáŻ- Henry Kao
ááŹáášááśáŻ- áááŻááášá¸áąáá
California áťááášááášá Castro Valley áá˝á áąáááąáŹáááľááááŹááąááşáŹáášá¸áááŻáášá áááŻááš áąááŹáášáąáááźáášá¸ááźá˛áąááŹášáĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠááááááŻáá á˝ ááš áąááááááášáąáááááąáá ááŹááŽáááşáášá¸ ááá˛ááťááŽá¸ áąááşáŹáášá¸áááŻáášááźááš áąáááąááŽááášá¸ááśáŻá¸ááşáášáá˝ááąáᏠáąááŹáášáááŽá¸áťááłááá áááášáąááŹáášááá áááąáá áŹááášáááŻáášáááŹáąááŹášáĽáŽá¸áąáááááľáŹááááśáá "á§áááášáááŻáá˘áłááášáá°á¸ááşáŹá¸áááźááášááášá¸" ááᯠááşáášá¸ááá˛ááᏠááŹáááŻááášáĄááźá˛áááŹá¸ááşáŹá¸á áá ᏠááŻáášáááášá¸ááŤá¸ááŤááťááłáá˛áááášá
áťááášáą ááŹááš á ᯠá ááź á áťáááš ááŹááᯠááš ááśáą ááŹááš á á áš á ááš á áşáłááš ááśáŻá¸ á Los Angeles áťáááłáááźááš ááŹááášááášá¸áąááŹáášááşáášáá˝ááąáᏠáťááášááŹáąááŹááš á á ášááášááşáłáášáĽáŽá¸áąáĄáŹáášá ááŻá¸ááášá¸á áąááŹáášá á ášááášááşáłáášááśáŻá¸ááášááášá¸ááşáŹá¸áá˝áášá Los Angeles áťáá áł á á áťáááš ááŹáĄááášá¸ áĄááźá˛ á áá ááŹá¸á ᯠá áşáŹá¸áá áŹá áŹá¸ááźá˛ ááᯠáááááᯠá á˝ á áš á áąáááááášáą áá ááąáá Burmese American Medical Association áĽáá á Dr. áąááşáŹášáááŻá¸áá˝áášá á Teresa áááš á ááąáŹáąááŹááš ááąááĄá ááš á áź ááš á áşáášá¸ ááᲠá áᏠáťáááš ááŹáąááŹááš á á áš áááš á áşáłááš áĽáŽá¸áąáĄáŹááš á ááŻá¸ ááášá¸ á áąááŹááš á á áš á ááš / ááś á á˝á°á¸ áĽáŽá¸ áááš á á ááš áĽáŽá¸ á áąááŹááš á á áš á ááš / ááááĄááź áášá¸ áááš áĽáŽá¸áąáĄáŹáášáą ááşáŹáš ááᯠááš á áᯠáá á áĄááźáášá¸ááášáąáááťááášááźáášáąáĄáŹáášáááśááśáŻá¸áĄáŻáášáąáááťááťáážááášáá á˝ á ááš á á áŹá¸ á áŻááşáŹá¸ááášáąááŹáášáá˛áážáááášá áá áŹá áŹá¸ááźá˛ á áź ááš áťáááš ááŹáąááŹááš á á áš á ááš á áşáłááš áĽáŽá¸áąáĄáŹááš á ááŻá¸ ááášá¸ á áťáá áł á ááś áť áááš ááŹáá ááŹá¸á ᯠá áşáŹá¸áááŻáą ááşá¸áá°á¸ áááš á ááŹá¸áąáťááŹážááŹá¸áᲠá áť ááŽá¸ ááááááŻáá˝á ášá áąáááááášáąááááźááš Los Angeles áťáááłáá áťááášááŹáąááŹááš á á áš á ááš á áş áł ááš ááśáŻá¸áą áĄáŹ ááš áť á ááš á áźáŹ á áź ááš á á á˝ á áš ááŻá ááš áᲠá áť á áášá¸ á á á˝ á ášáą áť áᏠááš áĄáá˝áá áš ááĄáťáá ášááášá¸áąááŹáášá¸á ááá ᯠáá˝á á áš áŹááĄááźáášá¸ áĄááášáááš áá˝áááŻáášá¸ááášá¸áá°ááŽážááąááŹáťááášááŹááááŹá¸á áŻááşáŹá¸áááŻáąááşá¸áá°á¸ááášáťááášá¸áĄ áááášá¸áĄáá˝áᥠᚠáťáá ášááášá¸áąááŹáášá¸á áťááášáąááŹáášá áťáŻ ááášááŹááá ᯠá áš ááś ááá ᯠá áš áťáś ááŹá¸ áąáá¸áááš áž ááŽá¸ ááŹáááá˝ á áš á ááťáááš á ᥠáá áášá¸ áĄáá˝ áᚠᥠáťáá áš áᯠáášáą ááᲠááą áᏠ"The Seven Decade Journey of MOFA 1947-2017" á áŹáĄáŻ ááš áĄáŹá¸áĄáá˝ ááš á ááąáá¸áĄááš áᲠá áᏠážááźáą ááŹááš ááŹáąááŹá§ááš á ááááá áš áášááşáŹá¸ááᯠáąááŤáášááŹáąááşáŹášáááŻá¸áá˝áááš á Teresa ááášáááąáŹáąááŹááš ááᯠá á áá áŹáťáááš á á ááš á áášá¸ á§ááš á ááś áᲠá á ááᯠá ááš á ááŻá¸ á áááᯠáášáą ááŹáš ááŽá¸ááášáááťááášá áąáá¸ááśááŹááşáŹá¸ááŽáááŻáąááşáŹášáąáťááá˛áážáááášá
Los Angeles áąá Dr. ááášáąááźááááŽá¸ áąáááąáá áŽááášáąááźá áĄááášáááťááášááą áš ááźá¸áąááááá¤ááŹááźá ᲠáᯠááááááŻáá á˝ ááš áąááááááášáąááá Monterey Park áá˝á NBC á áŹá¸áąááŹáášáá áᯠá áš á áź á áš áşáášá¸ááá˛á á ᏠThe Native Legends áąáá¸ááŽááĄááźá áᲠLá˝ ead- Dr. ááášá¸áąááźá Bass- ááá ᯠááŻá¸ááźááááš Keyboard- Dr. ááá ᯠáťáš ááášáá Drums- ááá ᯠááŻá¸áá˛á á§áášá ᡠáášáąááŹášDrums- áááŻáąááŹáášááášá¸ Percussion- ááá ᯠá ᲠááŻá¸ááá áᯠááŻá á á ááŽá¸ áááš á á áť áááš á áąáá¸ááś á á˝ ááš á áášá¸ áááš á ááš ááś á á˝ ááš á áťáá áł á ááśáą áá¸ááşá áš áá° á áşáŹá¸ááąááşáŹášáą áťááááš ááášáá˛áážáááášâášá
Lawrence Lwin MBA, LUTCF
Insurance and Financial Services
CA Insurance License 0E42409 118E Huntington Drive, Ste G Alhambra, CA 91801 (800) 501-9667 Toll Free (626) 202-0501 Office (626) 202-0503 Fax (626) 888-9092 Direct lawrence@mandalayagency.com www.mandalayagency.com
Life, Health, Long Term Care, Disability Income, Auto, Home College Planning, Retirement Planning, Estate Planning, IRA and rollover
tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;Âż pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ aiGacs;jcif;ESifhbPfudpĂśrsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;ĂulnDaqmif&Gufay;ygonf/
You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!
Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com
DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese
Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial
Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente
Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30
Sat. 10 to 2pm, Sun closed.
Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin
Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich
10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrĂPDMuD;rsm;\ ĂŹ um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpĂśrsm;... ĂŹ Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpĂśrsm;... ĂŹ International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/
aq;ynmay;aqmif;yg;
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
cg;ema&m*grsm; (1)
roEĂ matmif(aq;ynmbGJ Y)
áážááŹáąáá¸ááášá áĄáąáááááááŻáášááś ááášááŹááşáłá¸ááášá ášáťááášáááš ááášá¸ááá ášááşášáżáááłáˇáá˝áŹ á áŹáąáá¸áá° ááášáąááŹáášáá˛áˇáá˛áˇ Spondyloarthritis Research and Treatment Network (SPARTAN) ááŽááŹááśáĄáá˝áášáááĄáąááᲠᡠâááŤá¸ááŹáťááášá¸áááŻáťáá ášáąá áąáᏠáąááŹááŤááşáŹá¸â áĄáąážááŹáášá¸áááąááŹáášá¸á áᏠáĄáąááźáąááź (áĄáááŻáášá¸~á) ááᯠááášáťáááşáášááŤááášá á á ášááášá¸ááşáŹá¸áĄáááŻáĄááąááŹáˇ ááŤá¸ááŹáťááášá¸áᏠáááášáá áźáášá¸áťááášá¸ áá˝áášáˇ ááŻáášááášá¸ááźáášáá˝ ááşáášááźáášáťááášá¸ááᯠáˇááŻá áĄááşáŹá¸ááśáŻá¸ áťáá ášáąá áááš áąááŹáąááŹá፠ááᯠᡠáááááŤááášá áĄážááášá¸áĄáŹá¸áťááášáˇ áá°áąááźáá˛áˇ áá% áááš áˇáᏠáá°ááᯠáˇáááá˛áˇ áááşááášááşááášáá˝áŹ ááŤá¸ááŹáťááášá¸ááᯠáĄááášá¸ááśáŻá¸ áá áš á áá áášáą ááŹáˇ ááśá áŹá¸ážáááááš áťááŽá¸ áĄááşá áłá¸ááŹá¸áąáᏠáĄáá áş áłá¸áááŽá¸ááşáŹá¸áá˝áŹ á፠ááŽáá°ááŽáá˝áş áťáá ášááášááŤááášá áĄááşáŹá¸á áŻááąááŹáˇ âáąááşáŹááŻáá¸áá˝áŻáášáá˝áŹá¸áááŻáąážááŹáášáˇááŤá¸ááŹáťááášá¸â (Mechanical back pain) áťáá ášáťááŽá¸ (á) ááááš ááááŻáąáᏠáĄááşááášááŹááĄááźáášá¸áá˝áŹ áąááşáŹáášááášá¸ááźáŹá¸ááášááŤááášá ááŤá¸ááŹáąááááŹááášáąááźáá˛áˇ áá% ááᚠᡠááąááŹáˇ ááŹááŹáá˝ááš áťáá ášááŤááášá ááŹááŹáá˝áášáááŻááášáąááŹáˇ âáąááŹáášááášá¸áááŻáąážááŹáášáˇááŤá¸ááŹáťááášá¸â (Inflammatory back pain) áááŻááŹááşááłá¸ áťáá ášáąáááášáťááŽá¸ áąááŹáášááášááźá˛áááŻá¸ááşááłá¸ááşáŹá¸á áźáŹáá˝ááá˛áˇ áĄááźááš áąáááşáŹá áźáŹ ááŻâáŻáááᯠᡠáááŻááŤááášá âáąááŹáášááášá¸áááŻáąážááŹáášáˇááŤá¸ááŹáťááášá¸â (Inflammatory back pain) áá˝áŹ (á) áĄáááš áá-áá˝á ášááááŻáášáᎠá ááášáťáá ášááášáťááášá¸á (á) áááááᏠáťááášá¸áťááášá¸ááşáášá¸áťáá ášááášáťááášá¸á (á) á-ááąááşáŹášážááŹáąááťááášá¸á (á) áá˝á°áášáá˝áŹá¸áá˝á°ááá˝ááá˛áˇ áááášáááŻáášá¸áá˝áášáˇ áááášáąá áŹáąá áŹáááŻáášá¸ááᯠáˇáá˝áŹ áááŻááŹááášáťááášá¸á (á ) áááŻáášááášáá˝á°áášáá˝áŹá¸áá˝á°áťááłááŤá ááŤá¸ááŹááááááŹáᏠááášááŹáťááášá¸á (á) ááŹá¸áąááąááŹášááášá¸ ááŤá¸ááŹáááášááŹáťááášá¸á (á) áááášáąá áŹáąá áŹááźááš áááá áš áá ááášááᯠá ááŤá¸ážááźáášááŹá¸ááşáŹá¸ áąááŹáášáˇááášá¸áąááťááášá¸á (á) NSAIDs (Non-steroidal anti-inflammatory drug) áąáá¸ááşáŹá¸ (áĽááᏠIbuprofen, Naproxen) ááᯠá ᡠáᯠáąááŹáášááśáŻá¸ááŤá ááááááŹáᏠááášááŹáťááášá¸ áááŻááŹááşááłá¸áąááź áąááź áˇááąááˇáá˝áááášááᯠᡠAssessment of Spondyloarthritis international society (ASAS) áááŻáá˛áˇáĄáťááášáťááášáááŻáášááŹáĄááźá˛ áˇáááŽá¸áá˝áášáˇ áĄáąáááá áĄáąáťáá ááŻááš Spondylitis Association of America áĄááźá˛ áˇááᯠáˇáá˝ ááᯠááŹá¸ááŤááášá áĄáá¤ááášáááŻáášááśáťááášáá°áąááźáá˛áˇ á%áááš áˇáᏠâáąááŹáášááášá¸áááŻáąážááŹáášáˇááŤá¸ááŹáťááášá¸â (Inflammatory back pain) ááᯠááśá áŹá¸áąáááťááŽá¸ áĄááşáŹá¸á áŻá ᯠáąááŹáˇ Autoimmune áąáá áááá á ááľáśáŹááá ᯠá áš áᯠáťááášááášáá áᯠá áš á áᯠáťáš ááášá¸ áąááŹááŤá áŻáąááźáąážááŹáášáˇ áťáá ášáááŹááŤá ááŽáąááŹááŤá áŻáąááźááᯠáťááśáłáżááŽá¸ âáąááşáŹáááŻá¸áá ášáąááŹááš áąááŹááŤá áŻâáŻâ (Spondyloarthropathy) ááᯠáˇááášá¸ áąáááąááˇáá˝áááŤááášá ááŽáąááŹááŤá áŻááᯠáˇáᏠáĄáá ášáĄáťáá ášááᯠᡠáĄáťáááš áĄáąááťááŹá¸á ááşááš ááśáŻá¸ ááĄá° á áášá¸áąážááŹáášá¸ á áááš ááᯠᡠááᯠáᲠáá ááᯠáášáą á áááš á áŤáááš á ááťááŹá¸áąááŹááᥠááŹááşáŹá¸áťáá áš áá˛áˇ áĄáŹá¸áĄáášááŻáášááášá¸ ááášááášá¸ááźáášá¸ááşáááŻáá˝áášáˇ áąááźá¸áĄáŹá¸ááášá¸áťááášá¸ ááᯠáˇáááŻáᲠáťáá ášáąá ááŤááášá âáąááşáŹáááŻá¸áá ášáąááŹááš áąááŹááŤá áŻâáŻâ (Spondyloarthropathy) áá˝áŹ ááŤááášááŹáąááźááąááŹáˇ (á) Ankylosing spondylitis (á) Psoriatic arthritis (á) Enteropathic arthritis (á) Reactive arthritis (á ) Undifferentiated spondyloarthritis áᲠᡠ(á) Juvenile spondyloarthritis ááᯠᡠáťáá ášážáááŤááášá áᎠâáąááşáŹáááŻá¸áá ášáąááŹááš áąááŹááŤá áŻâᯠáąááź ááŹááᯠáťáˇ áá ášáááášáá áᯠáŹááᯠááŽáąá ᡠááŽáĄááşááá áš á˝áŹáąááŹáˇ ááášáá á° á˝ áĄáááĄááşááąáťááŹááá ᯠášáąáá¸áąááá˛áˇ ááşááłá¸áááŻá¸ááŽá áĄáá˝áᥠᚠááŹá¸áá ášááťáŻ áá ášáá˛áˇ Human leucocyte antigen B27 (HLA-B27) áᲠá ᡠáášááášááášáá áᯠáŹáááŻáąááŹáˇ áąááź á ᡠáŹá¸ ážáááŤááášá HLA B27 ááá ᯠá˛áˇ ááŽááĄáá˝áᥠᚠááŹá¸ááᯠAnkylosing spondylitis áťáá ášáąáážááá˛áˇ áá°áťáá´ áąááááŹááášáąááźáá˛áˇ áá % áááš á ᡠá˝áŹ á áášá¸áááš áąááź á ᡠá á˝á ááŤááášá ááášááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸áááŻá¸ááášáťááášá¸ááᯠááášááášá¸ááşáášáá áᯠá ᚠᏠáĄáąážááŹáášá¸áĄááŹáąááź áááášá¸ ááŽáąááŹááŤáᲠᡠááášááášááášááᯠᡠáááŹáá˝áášááᯠáˇá áá°áážáááŤááášá (á) Ankylosing spondylitis áąáááąááşáŹáááŻá¸áąááŹáášááŤá¸áááŻáášá¸áąááŹá፠á á ááŽáąááŹááŤáá˝áŹáá˛áąááź áˇááá˛áˇ áááąáááááĄááŹááąááŹáˇ áąááşáŹáááŻá¸ááˇá˛ áąáĄáŹáášááśáŻá¸áĄááá ᯠášá¸áá˝áŹ áá˝ááąááá˛áˇ Sacroiliac joint áĄááášáá á˝á ᥠá˛áˇ áá áš áąááŹáášááášá¸áťááášá¸ (Sacroiliitis) áťáá ášááŤááášá áĄá˛ááŤáĄáťáááš ááťááŹá¸áąáᏠáąááşáŹáááŻá¸áá ášáąááźá፠áĄáááŽá¸áĄááşáášáąááŹáášááášá¸áá˛áĄ ᡠááźááš áĄááŹááźáá áš áşáŹá¸á áĄáááŻá¸áĄááá ᯠááşáŹá¸áťáá ášááŹáťááŽá¸ áĄááşááážáš ááŹááŹáᲠᡠáĄáá˝áş ááąáááášááá˛á ᡠáᯠᡠáąááŤáášá¸á áášááźáŹá¸áᏠáąááşáŹáááŻá¸áááŻá ᯠáśáŻá¸áá˛á ᡠá á˝á° á áš á˝áŹá¸áá˝á á° áᯠááášááášá¸áá˝ ááŤá¸áĄáá áááá áᯠášáąá ááášáá˛áˇ áááŻá¸ááŤá¸áąáᏠáąááŹááŤáťáá áš á áŤáááš á áĄáááŻá¸ áĄááᯠá ááᯠᡠáᏠáĄáááš áĄáąááźá¸ ááąááŹáášá¸ ááŹáąážááŹáášáˇ áąááşáŹáááŻá¸ áĄááź ááš á áá° ááşá áłá¸áááš á áŤáááš á ááśáááŻá¸ááşáŹá¸ááşáášá áŽá¸áťááŽá¸ áĄááášáá˝áłááášáá˛ááášáĄáááᲠáťáá ášááášááŤááášá ááŤá¸áááŻá¸áá ášááᯠáˇááşáášá áŽá¸áťááŽá¸ ááŤá¸ááŻááášá¸áťááášá¸áá˝áášáˇ ááášáťááášááŻáášá¸áťááášá¸ ááá ᯠᲠáťáá ášáąá ááŤááášá áąááşáŹáááŻá¸áąááźáĄáťáááš áááśáŻá¸á ááášááŤá¸á ááśáááŻá¸á ááąááŹáášáᡠáááš áá˝áášáˇ áąáťááąááŹáášááᯠá ᡠá˝áŹáá˝á á á˛áˇ áĄáá ášááᯠá ᡠáᯠáᲠáąááŹáášááášá¸ ááŹááşááš áąá ááášááŤááášá ááášáąááşáŹáášá¸ááşáŹá¸ áąááŹáášááášá¸áťááášá¸ (Datylitis) á áĄáááŻá¸áá˝áášáˇáĄááźáášááᯠáˇááášááášáˇáąááᏠáąááŹáášááášá¸áťááášá¸ (Enthesitis)á áąáťáááşáášá¸ááášáąááŹáášáááŻáášá¸áá˝á áĄáŹááááá ášáĄááźááš áąááŹáášááášá¸áťááášá¸ (Achilles tendinitis) ááᯠáˇáááŻáᲠáťáá ášáąá ááášááŤááášá áá% áááš áˇáá˝áŹáąááŹáˇ áąáá¸áááŻá¸áąááŹáášááášá¸áťááášá¸ááᯠáąááź áˇáááŤááášá ááŽáą ááŹááŤáᏠáááš á ááš á áź ááš á áź ááš ááášáą ááşáŹáš á áášáą ááŹááš ááᯠáášá¸áąááŹááš á á˝áŹ á áťáá áš á ááš áż ááŽá¸ áĄááşá áłá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áá˝áŹ áááŻáą á០ᡠá áᏠááťááŹá¸áąáᏠáááŽá áŹááşáŹá¸ááá ᯠᲠááşáášá áŽá¸áąá ááá ᯠá áš á˛áˇ áąááŹááŤáááŻá¸ áťáá ášááŤááášá áááˇáşáłá áąááźáá˝áŹ ááşáášá ᥠá áááŹáąááŹáášááášá¸áťááášá¸ (Iritis/Uveitis) áťáá ášááášááŤááášá ááşáášááśáŻá¸ááŽáᲠááŹááşáášáąááŹáášááášá¸áťááášá¸áá˝áášáˇ áĄáťááášáá áᯠá áš áŤá¸áťááášá¸ááᯠáĄááşááá áš á ᎠááŻáááŤá ááşáášááśáŻá¸ááźáá áš áźáŹá¸ááá ᯠá áš áŤááášá áá˝ááśáŻá¸áá˝ ááźáášááŹáąáᏠáąááźá¸áąážááŹááááŽá¸ áąááŹáášááášá¸áťááášá¸ (Aortitis)á áá˝ááśáŻá¸áĄááᯠáˇáá˝ááš (Aortic valve) ááşáášá áŽá¸áťááášá¸á áá˝ááśáŻá¸ááźáášá¸ áá˝áşáášáá°á¸áááŻá áá áš ááşáášá áŽá¸á áá˝ááśáŻá¸ááŻáášááá˝áášáťááášá¸ áá˝áášáˇ áá˝ááśáŻá¸áąááźá¸áąážááŹáááášáąááŹá፠á ááášááᯠáˇáááŻáᲠáá% ááᚠᡠáąáᏠáąááşáŹáááŻá¸áąááŹááš áąááŹááŤááášááᯠáˇáá˝áŹáąááź áˇáááŤááášá áĄááŻâáŻááš ááááŻááášááşáášá áŽá¸ááŹááşáłáá¸áᲠáá˝áááŤááášá (á) Psoriatic arthritis áąáá áááŻááŽááŹá¸áá áš áąážááŹáášáˇáťáá ášáąáᏠáĄáá ášáąááŹá፠á á ááᯠáᎠááŹá¸áá áš (Psoriasis) áąááŹááŤáá˝áŹ áĄáąááťááŹá¸áąááź áᏠážááášá¸áąááŹáš áż ááŽá¸ áąááźáą ááŹááš áĄáąážáá¸ááźáś áá˛áˇ ááᯠᡠᝠáá ášáą ááᏠáááŤáááś á á˝áŹáąááŹáˇ áĄáᎠáá áášáˇ á áşáŹá¸ ááááš á áŤáááš á áĄáąááťááŹá¸ áĄáťáááš ááášááášá¸á áąáťáááášá¸á áąááŤáášá¸áĽáŽá¸áąá áá˝áášáˇ áĄáá ášááᯠáˇáááŻááşáášá áŽá¸áąá ááášááŤááášá áááŻááŽááŹá¸áá áš áąááŹááŤáááš á áąááŹáášáá˝áŹ á áąááŹáášááᚠᡠááąááŹáˇ Psoriatic arthritis ááᯠáˇáááŻááš Psoriatic arthropathy ááᯠáˇáąáááá˛áˇáĄáá ášáĄáťáá ášááᯠᡠáąááŹáášááášá¸áá˛áˇáąááŹá፠áááášááŤááášá áá°á¸áťááŹá¸ááşáášááąááŹáˇ ááŽáĄáá ášáąááŹáášáąááŹááŤáᏠáááśáŹáááŻáášáá˛áˇ ááťááášá¸áá˛áá˝áŹáá˛áťáá ášááşáášáááš áťáá ášááášáťááŽá¸ áááŤááąááá˝áŹáąááŹáˇ áĄáąááťááŹá¸áąááŹá፠áá ááášáá˝áŹáąááŹááš áąááź áˇááááŻáášááŤááášá áĄááşáŹá¸á áŻâáŻáá˝áŹáąááŹáˇ ááášáąááşáŹáášá¸á áąáťááąááşáŹáášá¸ááşáŹá¸áᏠážááášáĄá°áąááşáŹáášá¸á ááášáĄá°áąááşáŹáášá¸áá˛áˇááᯠᡠáąááŹáášááášá¸áᏠááŻáááᯠáááśáá°á፠á ááŻáá áš áşáášááášá¸ááşááš ááşáášá áŽá¸áťááŽá¸ ááŻáá áĄá áá áąááŹáášááźáŹá¸ážáááŤááášá áá% áááš á ᡠá˝áŹáąááŹáˇ áąááşáŹá¸áááŻá¸áá ášáąááŹá፠(Psoriatic spondyloarthropathy) áťáá ášááášááŤááášá áĄáááš áá ááąá á á ážááŹá¸áá˝áŹ áąááź á ᡠáżááŽá¸ áĄááşáŹá¸á áŻáá˝áŹ ááá ᯠá ᎠáŹá¸áá ášáąááŹá፠ááşááłá¸áááŻá¸áá˝á á áášážáááŤááášá ááşáášá á á á á á áᯠá áš áşáášá áŽá¸ááŹááąááŹáˇ áĄááášá Ankylosing spondylitis áąááŹááŤáᲠᡠáá°ááŤááášá áá˝ááśáŻá¸áąááźá¸áąážááŹáąááŹá፠áĄááąááŹáášáᲠáá˝áááŤááášá (á) Enteropathic arthritis áąáá áĄá°áá˝áášáˇ ááášá áášáąáᏠáąááşáŹáááŻá¸áĄáá ášáąááŹáášáąááŹá፠á á ááŤááąááŹáˇ áĄá° á áášá¸áąážááŹáášá¸ áąááŹáášááášá¸áąááŹá፠(Inflammatory Bowel Disease / IBD) áąááźáᲠᡠáĄáá°ááźá˛áťáá ášáá˛áˇ áĄáá ášáąááŹáášáąááŹááŤááŤá áĄá°áąááŹáášáąááŹááŤáąááź áťáá ášáá˛áˇ 'Ulcerative colitis' áá˝áášáˇ 'Crohn disease' áąááááŹáááš á áąááŹáášááźááš á áąááŹáášáá˝áŹ ááŽááᯠáĄáá ášáĄáťáá ášáąááŹá፠áááášááŤááášá ááášá¸áąáá˝áşáŹá ááášá¸áá˛áąááźá¸ááŤá áááŻáášááŹá áááŻáášáĄáąáá¸ááşááášáąááşáŹáˇáťááášá¸ ááᯠáˇáá˝áášáˇáĄáá° áąááşáŹáááŻá¸á áąáťááááš áĄáá ášááşáŹá¸ áąááŹáášááášá¸ááŤááášá (á) Reactive arthritis áąáá ááśáŻ áˇáťáááš áĄáá ášáąááŹáášáąááŹá፠á á ᥠá ᏠáĄá ááš á á˝ áášáˇ áĄá° á áášá¸áą áž áᏠáášá¸ á áá áᚠᥠá ᤠ፠á áášá¸áą áž áᏠáášá¸ á ááŽá¸ááášá¸áąážááŹáášá¸ááᯠáˇááźááš áá°á¸á áášáąááŹááŤáááŻá¸ ááášááášáˇáĄá፠áááśáŹáááŻáášáááśáŻ áˇáťááášááŹáá˝ áąáááąááŤáášááŹáąáᏠáąááŹáášááášááźá˛áąááŹá፠áťáá ášááŤááášá áąáťáááášáĄáá ášááşáŹá¸á áąááşáŹáááŻá¸áá ášááşáŹá¸áąááŹáášáťááášá¸áĄáťáááš ááşáášá áá áĄáąááťááŹá¸á ááᯠáˇáááŻáᲠáááááŻáášááášááŤááášá (á ) Undifferentiated spondyloarthritis áąáá áĄááşááłá¸áĄá áŹá¸ááá˛ááźá˛ááášáˇ áąááşáŹáááŻá¸áĄáá ášáąááŹáášáąááŹá፠á á ááŽáĄáŻáášá áŻááąááŹáˇ áĄááášáąááŹášáťáá፠áąááŹááŤáĄáá˝ááš (á) áá˝ (á) ááᯠáˇááźááš áąááź áˇáááášáˇ áááĄááŹááşáŹá¸ (áĄáá ášáĄáťáá ášáąááŹáášáťááášá¸á ááşáášá ááĄáááŹáąááŹáášáťááášá¸á áąáťáááşáášá¸ááášáąááŹááš áĄááźáášááśáŻá¸áąááᏠáąááŹáášáťááášá¸) á ááášááᯠᡠáá˝áážááąááá˛áˇ áĄá˛áˇááŽáąááŹááŤáĄááášááşáŹá¸ áá˝áášáá˝áášááášááášááášááᯠᡠááášáá˝áášááŹá¸áá˛áˇáááŻáĄáášáąáᏠá áśáá˝áášáąááşáŹááš áááĄááŹááşáŹá¸ áĄáťááášáˇ áááŤááášáá˛áˇ áąááááŹááášáąááź áťáá ášááŤááášá ááŽáąááŹááŤááášáĄááşáŹá¸á áŻáᏠáá˝á ášáąááźážááŹááŹááášáąááŹáˇ áááĄááŹáĄáá ášáąááź ááášáąááááŹáżááŽá¸ áĄááášá áąááŹá፠(á)
(e,kef 1380) June 2018 A 21
áá˝ (á) áá˛á áááŻâáŻááŻáĄáťáá ášááᯠáˇáąáťááŹáášá¸ááźáŹá¸ááášááŤááášá (á) Juvenile spondyloarthritis áąáá ááąáá¸áá°áááš áąááşáŹáááŻá¸áĄáá ášáąááŹáášáąááŹá፠ááŤááąááŹáˇ áĄááášáąááŹášáťáá፠áąááŹá፠(á) áá˝ (á) áááĄááŹááşáŹá¸ áĄáááš áá áá˝á ášáąáĄáŹááš ááąáá¸áąááźáá˝áŹ áťáá ášáąáááŹááŤá áĄáąááťááŹá¸á áĄá°ááášá¸áąážááŹáášá¸á ááşáášá áá áąááşáŹáááŻá¸ááᯠáˇáĄáťáááš áááśáŹáááŻááš áąáĄáŹáášááášáááŻáášá¸áá˝áŹáá˝ááá˛áˇ áá°á¸áąááŤáášá¸á áąáťáááşáášá¸áááš á ááášááᯠáˇáááŻáᲠááááášááŤááášá áąááşáŹáááŻá¸áąááŹáášáąááŹááŤá ᯠáá˝áááá˝á áĄáąááĄááşáŹáááááŻáášááᯠáˇááąááŹáˇ Rheumatologist áąáá áĄáá ášáĄáťáá ášáąááŹááŤááŻáááŹááášááᯠáťááááášáˇááŤááášá áááŹááášá á áášá¸ááášáá áťááłááŻááżáš ááŽá¸áá˝áşááš áąááźá¸áąááŹáášá á ášáąáá¸áťááášá¸á ááŤáášáá á˝ áš (X -ray)á ááśáá áᯠá áš áŤáášáá á˝ áš (MRI) á ááášááᯠᡠáááŻáĄáášáąááˇáá˝áááŤááášá áąááşáŹáááŻá¸áá ášáąááŹááš áąááŹááŤá áŻâáŻáąááź ááŻáážáááśá ᯠááŻáąááŹáˇ (á) áááŻáášá¸ááźá˛ááášáťáááŤááášá (á) áąáá¸ááŤá¸ááşáŹá¸ á á áą á áşáŹ áááŻá¸ á á ášáą áᏠáášáą áᏠá ፠ᥠá áşá áłá¸ ᥠá áŹá¸áą á á áá° á ááš á ááŻááśáŻá¸áĄááášá¸áááš ááźáŹááášáąááá˛áˇ áĄážááášá¸áťááášá¸áĄáŹá¸áťááášáˇáąááŹáˇ áąáĄáŹáášááŤáĄáááŻáášá¸ áąáá¸áĄáŻáášá ᯠá -áᯠáá˛ááąáá¸áąááźááᯠááśáŻá¸ážáááŤááášá (á) Nonsteroidal anti-inflammatory drugs / NSAIDs (áĽááᏠIbuprofen/ Advil; Naproxen/Aleve; Meloxicam/Mobic) á ááŽá¸ áá áź áł ááš á áᯠááš áá˛áˇ áĄáąááŹááš á áşáąáá¸ááşáŹá¸ áťáá áš á áŤáááš á ááŤá¸ááŹáťááášá¸ áĄááź ááš áĄááşá áł ááášáą ááŹááš á ááŻáą ááŹáášá¸ áá˛áˇ ᥠááź ááš áĄááśáŻá¸ ááşáŹá¸ áąáá¸áąááź áťáá áš á áŤáááš á áĄááŹáąááşáŹáášáąáá¸áᏠáťáá ášááŹááᯠᡠáąááŹá፠áťááášá¸ááášááŤá ááŽáąáá¸ááááşáłá¸áᲠᡠááááášááŤáá°á¸á áąááá˝áášááśáŻá¸áá˛áˇáĄá፠áĄááááąáá¸ááźááš áááŻá¸ááşááłá¸ááąááŹáˇ áĄá áŹáĄááášáąááŹáášáťááášá¸ áá˝áášáˇ áĄá áŹáĄááášáąááźá¸áááŻáťááášá¸ááᯠáˇááŤá ááŤááᯠááŹááźáášááᯠáˇáĄááźááš ááŽáąáá¸áąááźááᯠáĄá áŹáᲠᡠááźá˛áżááŽá¸ á áŹá¸ááᯠᡠáááŻáášááźáášá¸ážáááŤááášá áá˝ááśáŻá¸áąááŹá፠áá˝ááťááŽá¸áá°áąááźáá˝áŹáᲠáĄááśáąááŹááŤááᯠáááŻáááŻá¸áąá ááášááŹááᯠᡠááŽáąáá¸áąááźááᯠáĄáá°á¸áááááŹá¸ ááśáŻá¸á áźá˛ááášáˇááŤááášá (á) Sulfasalazine (ááŹáášááŹááŹááŹááášá¸) - áąáťáááášáĄáá ášáĄáąáá¸áąááźáąááŹáášááŹá IBD áąáá áĄá°áą áᏠááš á áášá¸ ááŹáą á ០ᥠá áź ááš ááśáŻá¸ ááᯠááš á ፠á ááš á áąááşáŹáááŻá¸áá ášáąááŹáášááŹáĄááźáášáąááŹáˇ áąáá¸ááááŻá¸ááŤá áąáĄáŹáˇáĄáťáś ááášá¸á ááśáá áź ášá¸áĄááŹáťáá ášáťááášá¸á áąááŤáášá¸ááŻááášáťááášá¸á á áááš ááᯠáˇáᏠááŽáąáá¸áá˛áˇ áąáá¸ááźáášáááŻá¸ááşááłá¸ááşáŹá¸ áťáá ášááŤááášá áááşá᳠ᡠáá°áąááźáá˝áŹ ááŽáąáá¸áąážááŹáášáˇ áťááášáá Ꭰὠáąááźá¸áĽááşáŹá¸ ááŻáá áš á ᯠá áš á áĄáŹá¸ááášá¸áąá ááášáᥠá˛áˇ ááźááš áąááźá¸áá˝áášáá˝ááš áąááŤáášá á ášááᯠáˇáááŻáĄáášááŤááášá (á) Methotrexate (áááš ááᯠá áááš áá ááš ) - áááš ááŹáąáá¸áááŻâᯠáĄáąááᲠᡠáĄááááşáŹá¸áá˛áˇ ááášáááŻáááášáááášáᏠáááášáá፠áąááŹáášáąáá¸áąááŹá áááŻá¸áąáá¸áąáᏠáá˝á ášáááşáłá¸ááśáŻá¸ áá˝áááŤááášá áąáťáááášáĄáá ášááşáŹá¸áąááŹáášáťááášá¸áĄááźááš áĄááśáŻá¸ááşáŹá¸ááŤááášá áąááşáŹáááŻá¸áąááŹááŤáĄááźáášáąááŹáˇ áąáá¸ááááŻá¸ááŤá áĄááášá¸áááááŻáášáťááášá¸á áťááášáᎠáąááźá¸áĽááşáŹá¸ ááŻáášááŻáášáá áĄáŹá¸ááášá¸áąá áťááášá¸ á ááášááᯠáˇááášá¸áťáá ášááášááŹáąážááŹáášáˇ áąááźá¸áá˝áášáá˝ááš áąááŤáášá á ášááᯠáˇáĄáąáá¸ážááŽá¸ááŤááášá áąáá¸ááźáášáááŻá¸ááşááłá¸ááşáŹá¸áťáá ášááášáˇ áąáĄáŹáˇáĄáśáťááášá¸á ááśááźáášá¸áĄááŹáąááŤáášáťááášá¸ á ááášááᯠáˇáááŻááŹááźáášááŻá ᡠáąááŹášáá ášáĄáášáá áš (folic acid) áááŻáá˛áˇ áąáá¸ááᯠááźá˛áááš áĄáąááᲠáˇáąá áˇá áĽáš áąááŹáášáááŤááášá ( á ) C o r t i c o s t e r o i d s (áą ááŹáš áᎠááᯠá áᎠáá áź áł áášáą áḠá áŤá¸ á áşáŹá¸ ) - áᎠáĄáŻâáŻáášá áŻááášá áŹá¸áąáá¸ááşáŹá¸ááᯠ(áĽááᏠPrednisone) áĄá áźáášá¸áááš áąááááŻááŻááśáŻá¸áĄáąááᲠᡠááśáŻá¸ ááᯠááš á áŤáááš á áąáá¸áąážááŹáášáˇ áť áá áš áá˛áˇ áĄáááŻá¸ ááźá ááŽá¸ ááşá áł á ááşááš á á ᥠááźáášá¸ áá ááš áá˝ áášáˇ áąááá ááš á ááášáˇ áááŻá¸ ááşá áłá¸ááşáŹá¸áąážááŹáášáˇ áąááá˝ áášáą ááŹáˇ áĄááśáŻá¸ áᲠហáááŤáááš á áąááŹáš áᎠááŻâᯠáášá¸ áááŻá¸áą áḠá áşáŹá¸ ááᯠᥠá á áš á áź áášá¸ ááᯠᡠááᯠááš ááᯠááš áááŻá¸ áť á áášá¸ áť á áášáˇ á áášâášá¸ ááŻâáŻáážáááŤááášá (á) Biologics (ááŽááąáá¸ááşáŹá¸) - ááášáá˝á áááąááŤááᯠá ᡠὠááŽáááášá¸áťááášáˇ ááŻáá áš á ᯠá áš áŹá¸áá˛áˇ áĄá áźáášá¸áááš áąáá¸ááŤá¸áá ášáąááź áťáá ášááŤááášá áá°ááᯠáˇááˇá˛ ááŻáášáąááŹáášááśáŻáąáááá°ááášá áąáĄáŹáášááŤáĄáááŻáášá¸ áĄáŻáášá ᯠá-áᯠáá˝áááŤááášá Anti-TNFs á á Enbrel (Etanercept), Humira (Adalimumab), Remicade (Infliximab), Simponi (Golimumab), Cimzia (Certolizumab pegol) áĄááášáá˝ááąáá¸ááşáŹá¸áᏠááŽáĄáŻáášá áŻáá˝áŹ á፠ááŤááášá áĄááášáťááŹá¸áąáĄáŹááš áááŻá¸áąáḠááᯠᡠáááŻâáŻááš áąááźá¸áąážááŹáᲠááźáášá¸áąáḠáĄáąááᲠáˇááá˝ááááŻáášááŤááášá áááááśáŻá¸áąááááŹáá˛áˇ Biologic áᎠááąáá¸ááşáŹá¸áťáá áš á áŤáááš á ááŽáą áá¸áąááź ááᯠááŤá¸áááŻá¸ áá˝ áášáˇ áąáťáááᚠᥠáá áš áąááŹááš á áášá¸ áťááášá¸áąááŹááŤáąááź á á˝áŹ ááŹáá ááᯠáᎠááŹá¸áá áš áĄáąááťááŹá¸áąááŹá፠áá˝ áášáˇ áĄá° á áášá¸áąážááŹáášá¸ áąááŹááš á áášá¸áąááŹá፠(Inflammatory B owel Disease / IBD) ááᯠᡠáĄááź ááš áᯠááśáŻá¸áąááź á á˝áŹ á፠ááśáŻá¸ ááŤáááš á áĄá áź áášá¸ áááš ááąááŹááš áąáá¸ááźáášáááŻá¸ááşááłá¸áąááź ážááŽá¸ááŹá¸ááŤááášá ááŽááŽáááŻá¸ááᯠáˇá áĄááášá¸áąááŹáášáááŻáášá¸ááášá ášááᯠᡠááᯠá áž á áźáą á á ááš áá˛áˇ ᥠᝠá ááš áĄáą á áźáą á áź áą áᏠá ፠áááŻá¸ á ááš á áź ááš áť á áášá¸ ááᯠá áášá¸ áťáá ášáąá ááášááŤááášá áá˝á ášáąááŤáášá¸ ááşáŹá¸á áźáŹááśáŻá¸ áá˛áˇá á˝áşááš ááŹá¸ááśááášá áşááášá áášáᏠáá˝áášáˇ áĄáťááŹá¸áąáᏠááášááŹáąááŹááŤááᯠᡠáťáá ášáá˝áŻáášá¸ ááşáŹá¸ááŹááŹááᯠáąááź áˇáááŤááášá IL-17 inhibitor áťáá ášáá˛áˇ Cosentyx (Secukinumab) áááŻá¸áąáá¸ááąááŹáˇ áąááşáŹáááŻá¸ áąááŹáášáááŻáášá¸áąááŹá፠(ankylosing spondylitis) áá˝áášáˇ áááŻááŽááŹá¸áá áš áąááşáŹáááŻá¸áąááŹá፠ááᯠᡠáá˝áŹáĄááśáŻá¸áťááłáááš áĄáąááááááš áąáá¸ááŤá¸ážááŽá¸ážááášáąáḠáĄáŹááŹáááŻááš (US FDA) áá˝ ááášáááŤáᎠáááá áá˝áŹ ááźáášáˇáťááłáá˛áˇáá˛áˇ áąááŹáášááśáŻá¸áąáááąáá¸áťáá ášááŤááášá IL 12/23 inhibitor áťáá áš áá˛áˇ Ustekinumab (Stelara) áááŻá¸áąáá¸ááąááŹáˇ áááŻááŽááŹá¸áá áš áąááşáŹáááŻá¸áĄáá ášáąááŹáášáąááŹá፠áĄááźáášááášááášáá˝áŹáᲠáĄááśáŻá¸áťááłáááš áĄáąááááááš FDA áĄááźá˛ áˇá áááá áá˝áŹ ááźáášáˇáťááłááŹá¸ááŤááášá (á) áąááˇááşáášáˇááášá¸ áá˝áášáˇ ááŻááášáąáááášá á áą á áşáŹ áááŻá¸áą áᡠá áş áášáˇ á áášá¸ á á˝ áášáˇ ááŻááášáąááááŻáášáááš áá˝áášáá˝áášááŹá¸áťááášá¸áᏠáĄáá°á¸áąáá¸ááŤáá˛áˇ ááŻááśáŻá¸áťáá ášááŹááᯠáˇPhysical therapist áááŹáá˝áá áš áᯠá ᡠᲠᡠááá ᯠá áš ááš ááášáá á° áášá ᡠáŤááášá áąááá°á¸áťááášá¸ áᏠáąááşáŹáááŻá¸áąáᏠááášááášáá˝áŻáášáá˝áŹá¸áááŻáĄááźáášá፠áĄááşááłá¸ááşáŹá¸áá˛áˇ áĄááźááš áąááşáŹáááŻá¸áąááŹáášááŤá¸áááŻáášá¸ (ankylosing spondylitis) áąááŹááŤááášááᯠá ᡠá˝áŹ áĄáá°á¸áĄááśáŻá¸ááşááŤááášá ááśáááŻá¸ááᯠáˇáąááźááşá˝ áŹá¸ááááᯠáĄáąááŹáášáĄáá°áťááłáá˛áˇ áĄááášáá˝áŻáąááˇááşáášáˇááášá¸áááŻááášá¸ áąá áˇá áĽáš ááŻâáŻáášááášáˇááŤááášá (á) ááťááŹá¸ááŻááśáŻá¸ááşáŹá¸ á á áąááááŹáá˝ááš áááşááł áˇááąááŹáˇ áĄáášá ááŻáášááŻáááášá¸á áá˝ááášááášááŻááťááášá¸á áąááşáŹáááŻá¸áĄáąááĄááŹá¸áťááášáťááášá¸ (Chiropractice)á áąááŹáááşáášáˇá áĽáš (Yoga) á ááášáˇááŻááśáŻá¸ááᯠáˇááŹáĄááşááłá¸áá˝áááášááᯠáˇáąáťááŹááášážáááŤááášá ááŽááŻááśáŻá¸ááᯠáˇáá˛áˇ áĄááşááłá¸áá˝á á á á áᯠáááŹáá˝áá áš áᯠáˇáąááˇááŹáááĄá áĄááášáĄáá˝áŹá¸ááąááź á ᡠá á˝á áŤáá°á¸á ááŽáá ᯠáśáŻá¸áąááźáᏠáááááĄááźááš áĄááąááŹááš áá˝áááá˝á ááášáááŻáášááŹáááŹááášáá˝áášáˇ áĄáááš áááŻáášááášááášáˇááŤááášá áĄáá˝á á áš áşáłáášáĄáŹá¸áťááášáˇáąááŹáˇ ááŤá¸ááŹáťááášá¸áᏠáĄáťáá ášááşáŹá¸áżááŽá¸ áááˇáşá áłáá˝áŹáąááŹáˇ á ááá áš á ášáá áź á ᚠᏠááŹááŹáá˝ áášáą ááŹááŤáĄáá áťáá ášáą á ááᯠááš á ááš ááᯠᡠááŻâáŻá á ááŤáááš á áĄáá°á¸ ááťááášáˇáą ááŹáˇ Inflammatory Back Pain ááᯠáá˛áˇ áąááŹááš á áášá¸ ááŤá¸ááŹáťááášá¸ ááᯠáąá áŹá áŽá¸ á áźáŹ ááá áá á ááŻááá˝á°áąááŹáášááşáá˛áˇááŤáá˝áşááš áąááşáŹáááŻá¸áá˝áłáášáá˝áŹá¸áá˝ááᯠáĄáááŽá¸áĄááşááš áááááŻáášáá˛áˇáĄááźááš ááŤá¸ááŻáášá¸ ááŤá¸áááŻáášá¸áťááášá¸á áĄááŻâáŻáášá áá˝ááśáŻá¸ á ááášáˇ áĄáąáá¸áááŽá¸ áĄáá¤áŤááşáŹá¸ááşáášááŽá¸áťááášá¸ ááᯠᡠáĄáťáááš áĄáťááášáĄáŹááśáŻ áá˝áášáˇ áĄááášáĄááąááŹáášáááŻá፠ááśáŻá¸áá˝áśáłá¸ááášáĄáá áťáá ášáąá ááášáá˛áˇ áąááŹááŤáááŻá¸ áťáá ášááŤááášá ááášáá áᯠá áš áŹáááŹááášáá á˝ ášáˇ áĄááşááá ᚠᎠáťááá ááŻáááá ᯠá áś áťá° ááášá¸áťááášáˇ áąááşáŹáááŻá¸áąááŹáášáąááŹááŤá áąááŹáášááášááźá˛ áááŻá¸ááşááłá¸ááşáŹá¸ááᯠáąáĄáŹáášáťááášá áźáŹ ááŹááźáá áš á áᯠá áš á˝áŹ áťáá ášááŤááášá
t*Fvdyfpm oifcef;pm
Myanmar Gazette
rsdK;ausmfjrifh t*Fvdyfo'´gwwfuGsrf;vdkaomf(26) Learning English Grammar G ra m m a r ááŻá áᏠááą áᡠáᏠááŻá á á á á ፠áá°á¸ á á áŤáą á á áášáˇ áą áᡠáᏠá áá˛áˇ ᥠá ፠á á˝áŹ á áášá¸ááşáĽášá¸á áášá¸ááášá¸áąáá¸áąááźá áá˝áá áš áŹá¸ááźáá áš áŹáąááź ááşáŹá¸ááźáášá¸áąááŹáˇ áťááŽá¸áąááźá á áŹááášááŤááášá ááŽáąááŹáˇ áááŻááá˝áŹ grammar rules áąááźááŻá áĄááŻáśá¸ááşáťááŽá¸ááŤááş áąáá¸áąááźáąáá¸ááášáąáĄáŹáášáą ááˇááşáášáˇážáááąáĄáŹáášá áĽáŽá¸á áźáŹááá ááŤááşáąáá¸ááşáłáá¸ááŹá¸áá˝ááąážááŹáášá¸ ááŹá¸ááášááŻááááŻáááŤááášá Simple sentence Compound sentence Complex sentence Compound complex sentence Simple sentence ááŻááᏠsubject ááŻáááááŻááš verb áááŻááášá¸ááŹááŤáá˛áˇ ááŤááşááşáłáá¸ááŻá ááŻáááŻáááŤááášá áĽáááŹTom and Henry are brothers. Sally can read and write in Spanish. áĄááášáąááŹášáťáá፠ááŤááşáá˝á ášááŻáá˝áŹ áááááŤááşá Tom áá˝áášáˇ Henry áĄá áá˝ááąáᏠsubject áá˝á ášááŻááŤáąááááŻá ááŻáááááŤááşá read áá˝áášáˇ write áĄá áá˝ááąáᏠážááááŹáá˝á ášááŻááŤáąáááŤááášá ááŻáááąááŹášáááááŤááşá are áá°áąáᏠážááááŹáá ášááŻááŹáá˝ááááŻáá ááŻáááááŤááşá Sally ááŻááąáᏠsubject áá ášááŻááášá¸ááŹááŤááŤááášá ááŻá áˇáąážááŹáášáˇ ááŻáááŤááşáá˝á ášááŻá ááŻáśá¸ááŻá Simple sentence ááŻááášáá˝áášáááŤááášá subject ááŻáááááŻááš ážááááŹáá ášááŻááášá¸ááŤáá˝ááąáᏠááŤááşááşáłáá¸ááŻá Simple sentence áᯠááášáá˝áášááŻááášáąážááŹáášá¸ áá˝áášááŹá¸á ááŤááášá Simple sentence ááŻá áąááşáŹáášá¸áá°áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ áĄááşáŹá¸á áŻá ááąáá¸ááŻáážáá፠ááźáášááźáášá¸ááášá ááąáá¸ááášááźáášá¸ááášááŻáá ááášáťááášááášážáááŤáááš á á áášá á áš Simple sentence ááŻááᏠáąáá¸ááášáááŻá ááźáá áš áźáŹááášáá ᲠáŤááášá Simple sentence ááŻá áąááşáŹáąááźááá˝áá áźáŹáąáá¸ááášáá áŻá áşá˝ ááš Adjective phrase ááŻáá prepositional phrase ááŻá áá áŻá áąááŹáášá¸áąááŹáášá¸ááášáá˝áźáášá¸ááŹá¸ááŻá áá ᏠááŻá á áŤááášá ááášáá˝áźáášá¸áá˛á ᡠáášáá áŻá áášááášá¸ áá˝áááášáťá ááŹá¸áá˛áˇ Simple sentence áąáá¸áąááźááŻá áąáá¸ááŻááášááŹáťááŽáąááŤáˇá áĽáááŹThe old man living near my house comes from a small town in rule China. áĄááášááŤááŤááşá old,small,rule á áá˛áˇ adjectives áąáá¸áąááźáĄáťáááš near my house áá˝áášáˇ from a small town in rule China ááŻá á á˛áˇ prepositional phrase áąáá¸áá˛áĄ á áá°áá° living near my house ááŻááá˛áˇ adjectives phrase áąáá¸ááŻáááŤááŻáśá¸á áźá˛ ááŹá¸áᏠáąááźááá˝áááŻáášáášááŤááášá ááŽááŻááąáá¸ááŻáá áááźáášáá˝ááŤá Adjective áąáá¸áąááź áprepositional phrase áąáá¸áąááźááŻá áĄááášá¸ áááš áťááášáą áᡠááŹáťááŽá¸ áᎠááŻá Simple sentence áąáá¸áąááź áĄáąáá¸ááşáášáˇ áž áááŻá á ááŻááášááźáášá¸ááŻáááŤááášá ááŻáááááŤááşááşáłáá¸ááŻááąááŹáˇ Compound sentence ááŻáááąááááŤááášá áá°ááŻáśá¸ááşáŹá¸ááŤááášá áąááşáŹáášá¸áá°áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ áąáá¸áąááź áĄáá˛á áźá˛ááŻáááášááášá¸ ááá˝áŹá¸ááŤáá°á¸á ááŽáąáááŹáá˝ áá˝áášáááźáášáąáĄáŹááš FANBOYS ááŻáááá°ááááşáŹá¸áááš for,and,nor, but,or,yet,so áá˝áášáááŻááááŻá ááŻáśá¸ááášááŻááááŻáá፠ááášá áĽáááŹ- He has been working hard for he wants to improve his English skills. - He has been working hard, and he was recently promoted. - She doesn't speak English, nor does she speak French. - She speaks English well, but her sister doesn't. - He has to work hard, or he will not have enough for his expenses. - He has a lot of money, yet he refuses to spend any of it. - He worked hard, so he got a promotion. áááŤáááś Simple sentence áá˛á Compound sentence ááŻááᏠáąááŹášáąááŹášáąáá¸ááŻá
www.MyanmarGazette.net
áá°áąáááášááŤááášá comma áąáá¸ááŤáᏠáááŤááŹááášá á ááŹá¸ááśáŻá¸áąáá¸áááśáŻá¸áąááŹááš áááŻáąáááŹáąáá¸áąááŹáášáᲠááźáŹáżááŹá¸ááŤááášá áĽááᏠ- He wrote a poem and sent it to her. - He wrote a poem, and he sent it to her. ᥠá ááš á ፠á ፠á áş á á˝ á áš áᯠáᏠṠááŹášáą ááŹášáą áḠááᯠá ááš á ፠á ááš á áᯠáá á á ፠á áş á comma áąáá¸ááŤááŹáááš He ááŻá áá˛áˇ subject áąáá¸áťáááš á áŤááŹááŹáááš á áᎠá á˝ á áš á áşááš áᲠááźá˛áťááŹá¸áťááŹá¸ááŹá¸ááŤááášá ááŤáąáááášáˇ áááááŤááş ááŻá Simple sentence ááŻááááášáá˝ááš ááťááŽá¸ áᯠáá á ááŤááşááŻá ááŻá Compound sentence ááŻá á áááš á á˝ ááš ááŻá áášáą ážááŹáášá¸ áá˝áášááŹá¸áááŤááášá ááááááŤááşááşáłáá¸ááŻááąááŹáˇ Complex sentence ááŻáá áąááááŤááášá áąááşáŹáášá¸áá°áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááźáá˛á ááášá¸áá˝áášá¸áťááŽá¸ááŹá¸ááŤááşáááşáłáá¸ááŤá áᎠComplex sentence ááŻááᏠclause áá˝á ášááşáłáá¸ááŻá ááášááŹá¸áá˛áˇ ááŤááşáááşáłáá¸áťáá ášááŤááášá independent clause ááŻáááąáááá˛áˇ ááźáášááášá áźáŹááášááášááŻááášáá˛áˇ áááášá¸áĄáŹá¸áťááášáˇ ááŤááşáááŻáĄáťáá ášááŽá¸ááášáááášá áášááŻááášáá˛áˇ clause ááŻá dependent clause ááŻáááąáááá˛áˇ ááźáášááášá áźáŹáááášáááš ááŻááášáá˛áˇ áááášá¸áĄáŹá¸áťááášáˇ áĄáááá¸áŹáášááťááŽá¸áťááášáˇá áŻáśáá˛áˇ clause áááşáłáá¸ááŻá because,although,when,if ááŻááááŻáááŻáśá¸áťááŽá¸ ááášááŹá¸áá˛áˇ ááŤááşááşáłáá¸áťáá ášááŤááášá áĽáááŹ- How won the prize because he worked hard. - When he came home, the children were playing video games. - If he comes home late, his wife will scold him. - Although it was raining, he still went to school in spite of his illness. áááááŻáśá¸ ááŤáááşáá˝áŹ Because áᲠá á áá˛áˇ clauseáąáá¸ááŻá clause of reason ááŻá á áąááááŤáááš á áĄáąážááŹáášá¸ ááŻá áť áááášáą ááŤáˇ á áá° áᯠá ááŹá áĄááşáłáḠáᰠᥠáᯠááš áž ááłáḠá áŹá¸á áĄáąážááŹáášá¸ áááŹá¸áąááŤáˇáą ááŹáš á áᯠáá á ááŤááşáá˝áŹ when áᲠá á áá˛áˇ clause ááŻá clause of time ááŻá ááą ááááŻá ááš á áŤáááš á áĄááşá ááš ááŻá áť áááášáą ááŤáˇ á áá° áĄá ááš áť ááášáą ááŹááš ááŹáá˛áˇ áĄááşá ááš á á˝áŹ ááąáá¸áąááź á áᎠáᎠááŻá áá áášá¸áąááź áá áŹá¸áąáážáááášáą ááŤáˇ á ááá á ááŤááşáá˝áŹ if áᲠá á áá˛áˇ clause áąáá¸ááŻá conditional clause ááŻá ááą ááááŤáááš á áá° áĄá ááš áť ááášáą ááŹááš á áşáá˛áˇ á ááš á áá°ááááášá¸áá áá°áá°ážáááášá¸áąááŤáášá¸áááášáˇááášáąááŤáˇá áąááŹáášááŻáśá¸ááŤááşáąáá¸ááŻá contrast ááŻáá áąáá ááŤááášáááášáááşáášááááŻááťááá˛áˇááąááŹááŤá áááášáąááŹáˇ áąáááąááŹáášá¸ááášá¸áťáá ášáąááááš ááŻáá¸áąááź á ááášá¸ ááźáŹáąááááš ááŻá á ááš áĄá ááš á á˝áŹáąáááášáˇ ááŹáąááŤáˇ á ááŤáąáááášáˇ áąááşáŹáášá¸ ááŻá ááźáŹá¸áťáá ášáąáĄáŹáášááźáŹá¸áąáá¸ááášááŻááąááŹáˇ although áá˛á á áá˛áˇ clause áąáá¸ááŻá contrast clause ááŻáá áąáááá°áąáááá á˝á áŤááášá áᎠbecause,although,when,if ááŻáĄ áá áťáááš Before,after, as soon as ,while áĄá áá˝á á á˛áˇ áá ášááşááá áš á ᯠášá¸á conjunctions ááŻáá áąáááá˛áˇ áááᯠTransition words ááŻáá áąáááąááˇáá á˝á á˛áˇ áąááŤááŹááąáá¸áąááźááŻá áá˝áá áš áŹá¸ááŹá¸áťááŽá¸ ááŻáśá¸ááášáąáĄáŹáášáąááˇááşáášá ᡠáŹá¸ážáááŤá áąááŹáášááŻáśá¸ ááŤááşáááşáłáá¸ááŻááąááŹáˇ Compound complex ááŻáá áąááááŤáááš á Compound áá˛á complex ááŻááąááŹáťááŽá¸áąááááŹá¸ áá˛áˇ ááąááŹááŤá áĽáááŹ- Although he was ill, and it was raining hard, he still went to school. - When she got to school, it started raining and she had to run into the school. - She became angry, and she started calling him names because he asked her to return his book. -If she hears your words, she will be mad and she will demand an apology. áĄáááš á áŤááŤááşááşáŹá¸á ážáá áᏠááŻáśá¸ áᯠááŹááŤáááš ááŻá ááá áť ááłáá áž áááŤáá áášáˇ á ááš á ááŤááşáąáá¸ááşáłáḠáá˝á á áášáˇ áĄáááš áĄáááš áᲠááŻáśá¸ ááŻá á áá° á ážáááášáˇ Compound complex sentence ááŤááşááşáłáá¸ááááš ážáááᏠááŻáśá¸ááŻááášáááŻá á áŤá ááŻááą á ážááŹáášáˇ ážááááŹáąááź áĄááşáŹá¸ážááŽá¸ ááŻáśá¸áťááŽá¸á ááŤááşáĄáá˝áážáš ááŽá¸áąááź áąáá¸ááášážáááášáˇ áĄááşáášá ᡠáşáłáá¸ááŻá áąááşáŹáášážáááŻáá ááŻá á á áš á áź ášá¸ááŻá á áŤááášá áá˝áášááášááášáˇ conjunction áąáá Transition words áąáá¸áąááźááŻá ááśáŻá¸áᏠáá˝áááášáˇ ááŤááşáąáá¸ááşáŹá¸ áąáá¸ááášááŹááŻáá áąááˇááşáášáˇážáááŻáá ááŻááášááźáášá¸ááášá¸ ááŹá¸ ááŤáĽáŽá¸ááášá
(e,kef 1380) June 2018 A 22 Where to Pick Up a Paper áťááášááŹááááášáĄááá˛áááá°áááŻáášáąááŹáąáááŹááşáŹá¸á
Los Angeles áááŻá¸ááťááášááŹá áŹá¸áąááŹáášáááŻááš áąááááášá¸áá°âá°áťááášááŹá áááŻá¸ áąááááášá¸áááŽá¸áťááášááŹá áááŻá¸ Jasmine áťááášááŹáĄáááľááá áŹá¸áąááŹáášáááŻááš SCBCA ááášá¸á áąááşáŹášáťááášááŹá áááŻá¸
Bay Area City Travel Agency (San Francisco) áĄááźáášá¸áąáťááá˛áťááłááš(415) 680 8806 Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby)
Fremont ááááŹáĽáŹáášáąááŹáášáááźáá á á áš áŹ( Daly City) áąáááąááźá¸áąáá¸áááŻááš Myanmar Community & Cultural Center
áąáááąáŹáááľááááŹááąááşáŹáášá¸ John P. Lee Office( áááášá áŹáá áš)
New York Queens ááááŻááśáŤááśáŻáááźááśááŽáąááşáŹáášá¸ áąááŤáášááŹááášááášááášá¸áąáá¸ááášá¸ ABBA Brooklyn (718) 622 8019 áąááááşáášááşáášážáá´ áąáááşáŹááŽáááąááşáŹáášá¸
Fort Wayne Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)
Las Vegas áąáááşáááźáááášááŹ
San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO
(661) 360-9514
kowillrealty@gmail.com
NMLS ID 360088
Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs
Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs
jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm;
CA
1)áąáááŻáááŽáááźáááášáᏠ1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2)Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3)Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4)CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: (408) 942-7791, (408) 205-3287 5)Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemeat, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6)áááźáąáĄá¸áąááşáŹáášá¸áááŻáášá 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, (510)-585-6773(Cell) 7)Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580
Every Thursday: 7:00pm to 9:00pm...................Pali class Every Friday: 7:00pm to 9:00pm...................Burmese Language (Grammer and reading) Every Saturday: 3:00pm to 5:00pm ...................How to write Burmese alphabet and read.
(e,kef 1380) June 2018 A 23
www.MyanmarGazette.net
22)áąáĄáŹáášááááŹ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23)Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24)á§ááşáášá¸áąáťááˇáąááşáŹáášá¸ 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ááŻáášá¸ ááá ááá ááá á 25)ááŻááśááŽááášáąááşáŹáášá¸39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5803 26)áąááááŻáášá¸ááźáášáˇáąááşáŹáášá¸94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 27)Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 28)áááŹá áášááááááŹáášááááááŹáááŹá¸áááášáᏠ34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040 29) Myayzin Tawya Meditation Center 56 -28 Waldron Street Corona ,NY 11368. Tel.503 807 9556
IN
1)Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 2)Jetavan Temple International Buddhist Asso; Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Ph: 260-580-1393 3)Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 4)Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 5)Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 6)ááźáášááŻááśááŹááŹáąááşáŹáášá¸5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 7)áąááááášáąááşáŹáášá¸6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 8)ááŻááśáťááášá áźáášáąááŹášáąááşáŹáášá¸ 428 E Masterson Ave Fort Wayne, IN 46803 Ph 260-385-4349
Kusalakari(II) 9698 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 8)Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 IL 9)San Francisco Kachin Baptist ChurchThe Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 Ser1)Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 ramonte Blvd Daly City, CA 94015 Ph: (630) 941-7608 10)Tathagata Meditation Center1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 2)Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 11)áááášá¸ááşá´á¸áťááášááŹááŻááśááŹááŹáąááşáŹáášá¸710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 3)ááşáášá¸áąáťááˇááááááŹáááááŹááąááşáŹáášá¸ 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 Ph: (626) 336-3419 4)ááŹááŻáááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸ 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 12)áááźááŻááąááşáŹáášá¸15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 TX 13)áááźáŹáááľááááŹááąááşáŹáášá¸17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 1)Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 Ph: (650) 726-7604 2)U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 14)áááźáąááŹáááąááşáŹáášá¸4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 3)Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 15)ááŤáááŽááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 4)áááášááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 16)BADA3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 5)ááŽááá°ááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 17)áááŻá¸áááášá¸áąááŹááąááşáŹáášá¸2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 Ph: (512) 301 3968 / (512) 750 9963 18)ááŻááááŹáąáááąááşáŹáášá¸27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 6)áąáááşáááŽááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸áááŻáášá 14910, Welcome In, Houston TX 77014 19)áťááášááŹááá ášááŹáášáĄááášá¸áąááŹáš1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-3357 7)áąááááŻáášá¸ááźááˇáš áááźá áášááŹ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 Ph-(469)321 2992 20)ááŹáááŹáˇáąááŹáášáťááášáąááşáŹáášá¸11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 á áąááááᯠáá¸áš áááŹáᎠá áŹá˝ áááŹáášá¸ á áŻáą ááŤáášá¸ ááź ááš ááŻá áť ááášá¸ (áá á á áš á á)á áááź ááŹáášá¸ ááᯠááš áť ááášá¸ (áá á á áš á á) 8)Maharakkhita Buddha Vihara 1911 Stainback Rd Lancaster, TX 75146 Ph (972) 833-1075 áá˝áá á áš ááŹá¸áąááŹáááźáááášá(á˛áź áááá ášáá) áĄáťáá˛áá á á˝ áášá 9)Ashin Kavindasiri Jeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, Texas 77014 21)ááŻááľááŹááŹááťáááźááááŹááąááşáŹáášá¸1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 Ph (713) 933-8580 Ph: (626) 969-2118 FL,NE, NC,WA, AZ,MA, CO,GA, KY,PA 22)áąáĄáŹáášááşáášá¸ááŹáąááşáŹáášá¸15712 Maple Grove Street, La Pente, CA 91744 1)Bodhi Mandaing3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 Ph: 626-242-4146 2)Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 23)áąá áąááŹášáááš(á)áááˇáá á á áš áŹ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 Ph: (954) 962 3325 24)Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 3)áá០ᏠáąááŹááąááşáŹáᚠḠ4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 â Worship time Sunday 2:00 pm 4)áąááŹáá á áá áł ááš á ááź á á á á áš áŹ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 25)áąááŹáášáááŻáášá¸ááášááŽáááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸áťááášááŹáĄááášá¸635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 5)áᎠá áá° á á áś áá á áŹááąááşáŹááš á¸áááŻááš 5200, Club Rd, Haverhill, FL 33415 Ph 561-727-8312 Ph: (626) 625-3666 26)áąááŹáášááŻááŻáááťáŹáąáĄá¸ááŻáášá¸áąááŹášážááŽá¸áąááşáŹáášá¸18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 1)Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 2)Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vegas, NV 99117 Ph: (702)247-4519 Ph: (831) 338-4050 3)áąáááşáááźáááášáᏠ7925 Virtue Court Las Vegas, NV 89113 Ph: (702) 456-3838 27)áąááááŤááááźáĄááášá¸699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 ááááá ááźáášááááš- á áŻáąááŤáášá¸ááŻáá áááášááźá˛á(ááá¤áášá¸á ááááášááááááĄááŹááşáŹá¸áááŻáąááşáŹáášá¸áąááŹášáá˝ Ph: (650) 993-8770 ááŹááášáá°áąáá¸áťááŽá¸ áąáááĄááźááŤáááŽááŻáááŻáášáťááłáááŻáá°ááşáŹá¸ážáááłááášá áŹááášá¸áąáá¸áááŻáášááášá) 28)áąáááąáŹáááľáá á áŹááąááşáŹáášá¸35691 Palomares Road, Castro Valley CA 94552 ááááá ááź ááš á ááááš -áąáááşáááź áá ááš ááŹáąááşáŹáášá¸ á áááš á áášáą ááŹááš ááŹáᲠá áť ááášá¸ áááá˝ á áš áť áááš á á á˝ ááš á 29)Sasana Gonyi Kyaung 8930 Campbell Road, Elk Grove CA 95624 CMM áąááşáŹáášá¸áąááŹášážááŽá¸ áááá˝á ášáťááášá ááá¤ááŹáĄááášá¸áĄááŹá¸á 30)áąáĄáŹáášááá¤ááŹááŻáąááŹáášá¸áťááášáˇááŻááŹá¸áąááşáŹáášá¸369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 1)Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 Ph: (650) 868-6960 2)Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 31)áąááŹáááŹáááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 (415) 681 3011 3)áąáááŠááŹáąááşáŹáášá¸ 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 32)ááááŹáĽáŹáášáąááŹáášáááźáá á á ᚠᏠ699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7191 4)U Nandawantha 6612 Brass Rd.Jamestown NC 27282 Ph.(336)882 5012 33)áĄááṠᯠááŹášáťááášá áąááŹáááá ᯠáááźáá á á ᚠᏠ6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 34)Myanmar Community & Cultural Center 33511 Western Avenue Union City, CA 94587 1)Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 2)Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939 1)Santi Su Kha1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 35)ááŹáááŹáˇáąáááŻááąááşáŹáášá¸ 3843 Swift Ave, San Diego, CA 92104 (443) 657 0646 2)Alodawpyie Meditation Center254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 (480)288-0789 36)King Fahad Mosque (áĄááášá áĽášáąááŹážááŹáąáááá ᯠá á¸áš áťááášááŹ-ááźáá áš ááášááşáŹá¸ááášáťááłážáááŤáááš) 3)ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center 10980 Washington Blvd, Culver City, CA 90232 Phone: (310) 202-0432 PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph 520-719-9254 37)áááŹááááŹá¸áááá áš áŹ(ThaBarWa Center USA) 30751 Ortega Hwy, Lake Elsinore, CA 92530 1)Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 38) Dhammaduta Vihara 9180 Hunt Road, Corona, CA 92883 2)áááźáááŹáááŹá¸áááášááŹ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 áąááşáŹáášá¸ááźáášáááźá˛áĄááášá¸áĄááŹá¸áá˝áášááááźáŹááŻááááŹááááááŹáášáááŹá¸ááşáášáááśáŻá¸ááźá˛á(ááźáášáá áááá) 1)Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 áąááşáŹáášá¸ááźáá ááš -áźá˛ áááášáááŹááŽáá áź áš á ááášááááŹá¸á ááášá¸ááź-Რááźáá áš ááąááááŹááŽáá˝ ááźáá áš áąááááášááááŹááŽááá áąáááťááášááťááášáá áááš( áá á) ááá-á áá áá áąáááá°áá°áąáĄá¸ (ááá)ááá-áááá á áááŻááşááłá¸ (ááá)áá á-áááá 2)áááźááŤááąááşáŹáášá¸1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 3)áĽáŽá¸ááááąááąááŹá 3096 Wheeling St, Aurora, CO 80011 Ph. (720) 499 8132 NY,MD 1)Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 1)Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 1)ááŽááááá¤ááŹáąááşáŹáášá¸ 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 2)Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374 2)U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 contact@mamesociety.org 3)Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, Brook- 3)The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 4)Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 lyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 5)Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 4)Queens ááááŻááśáŤááśáŻ áááźááśááŽáąááşáŹáášá¸42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 6)U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 5)TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 7)áąáááŻáťáááłáášáąááŹá1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 0894 6)Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 Ph:(240) 314-8830 1)áááźááŻáášááášáąááşáŹáášá¸20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph 412-833-2989 7)U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 ⌠Myanmar Consulate-General, Los Angeles 8)U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, California 90010. 9)U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041Fax: (213) 387 0042 www.MyanmarCGLA.com 10)Buddhist Missionary Society 10324 34th Ave Corona, NY 11368 Ph(718) 898 8274 11)U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 12)U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 ááŹá¸áąáĄáŹáášáąááŹá ááááááŹááášáąááŹáášáááŹá¸áááášááŹ(áąááŹáášáááŻáášá¸ááášááŽáááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸) áá°áąááŹáášáááš 13)Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 áĄááźááš ááŹá¸áąáĄáŹáášáááąáąáá¸áááŹáąááŹáš áááľááąáąááááááľáĽáŽá¸áąááŹáášááášáˇ ááŤážááŽá¸áááźááŹáášá¸áááŹáąááŹášá 14)ááá¤ááŹááŹáááááŹá 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 ááśááŹáąááŹášááááŤá¸ááášááźááš(áá)ááášáąááááźááš áąááŹáˇá ášáĄááášááşááá ášáťáááłááááŻááááášááŻáášááźá˛áťááłááášážááźáąááŹáášááŤááášá 15)áąáááááąáŹááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133- 1412 áá°áááŻááš(ááá˝ááááš)áĄáá Twin Pine Camps Rd. Banning, CA 92220 ááźáášáááášááŻáášááźá˛áťááłááŻáášáťááŽá¸ áá°ááŻáááš Ph- 443-272-7168 á ááźááš áťááášááŹááŹááŹáťááášáˇááá°áááŻáášáááźááš áĄáá¤áááášááŹááŹáťáááˇášááááŹá¸ááźá˛ááşáŹá¸ááᯠ1845 North Santa 16)áá ááŻá¸áááášáąááşáŹáášá¸ 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, Anita Ave, Arcadia, CA 91006 ááťááłááŻáášááźáŹá¸ááášáťáá ášááŤááášá áááŹá¸ááźá˛áąááááźááš áááźáááášáąááźááşáŹá¸áĄáŹá¸ á 17)áááŹá áášááŹáááŹáˇáááášáᏠ619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 áááŹááŽááźááš áĄáąááźáşá¸áĄáąááźá¸ááşáŹá¸áťáááˇášá§áášáˇááśáťááŽá¸ á á:ááááźááš áááŹá¸ááźá˛á ááášááŤááášá 18)áá ášááŤá¸áąááşáŹáášá¸(áááŹáąáĄáŹáášáąáťá) 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 áááźáááášáąááźááşáŹá¸ ááźáášá¸áááá¤áášá¸ááąááşáŹáášá¸ááááášá áááźáŹááśáŻ á ááášáˇáĄáá˝á´ááŤáááşáŹá¸áťááłáááŻáášááŤáąážááŹáášá¸ ááááşáŹáášáąááŹáš 19)áąáááşááŽáááąááşáŹáášá¸ 111 Clay St Buffalo, NY 14207 áĄáášááŤááášá(All Donation are TAX Deductible) 20)áąááááášá¸áááš 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 áĄáąáá¸á ááášáááááŻáá°ááşáŹá¸ ááášááźáášáááš- Sandra Cell 415-265-4565, áááŻážááášáá˝áááš Cell 626-83121)áąááŹáááşáášá¸ááŹ(ááá°á¸ááşáŹá áŽ)63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 8758 (7pm-9.30pm), Judy (Chinese, English) Cell 626-617-927 Ph: (732) 446-1552
n
n
n
zm;atmufawm&0dyoem0efaqmifw&m;&dyfomodrfEkwfyGJESifYw&m;yGJ
áááŻáááášá áŹá áŹááášá¸ááźáášááŤááášáááŻááŤáá˝áşááš editor@MyanmarGazette.net ááŻáá email áááŻááąáá¸áťááášá¸ (213) 422 2307 áááŻá TEXT MESSAGE áááŻááťááášá¸áťááášáˇ áá°ááŽáąá áááŻááŤááášá
Myanmar Gazette
odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;
Myanmar Gazette
enf;ynmaqmif;yg;
SCAMS ESifhumuG,f&efenf;vrf;rsm;
(e,kef 1380) June 2018 A 24
www.MyanmarGazette.net áááŻáᯠááśáąáááášááŻá ᡠááśá áŹá¸áááš ááášááŻááášáᏠá ááš ááᯠáĄáą áž áᏠáášá¸ áž ááŹá¸ á áášáˇ á ፠á ááš á ááŤáᏠáĄáąááŤáášáá˝áŹ áááŻáᯠááŻáá¸ááášááŹá¸áá˛áˇ ááŻáśá áś áťáá ášááŻááášááŻá áˇááŤá
wdrfrnf;
(áąááˇááźááš Like ááášáąáĄáŹáášááŻáášáťááášá¸)
ááŻá áˇáą ážááŹáášáˇ áĄáź ááš ááŻá áášá¸ áąáá¸áąááşáá˝á° áááš ááŻá ááš áá˛áˇ ááá ááŹá¸áááášáˇ ááášá¸ ááᏠááŻáḠáá° á á˝á°
ááášááŻáááŻáášáá˛
áĄáąážááŹáášá¸áąáá¸áąááźáá˛á áááşááł áˇááᯠáąáá¸ááŹá¸áąááŹášáťáááşáášááŤááášá
Facebook áá˝áŹ áááŤááąá ááŤáąáá¸áááŻ
Smishing and Spoofing (áĄáąááŹáášáąááŹááš)
áá˝á˛áąáá¸ááŤááŻá áᡠááśá áášá¸áá˛áąááŹáášááášááŻá áᡠáťááášáá°á¸ážá áá˝áŹááŤá ááŤáᏠLike Farming ááŤáá˛á ááąááŹá
ááášááŻáááŻáášáá˛
post áąááź page áąááźááᯠLike ááášáąáĄáŹáášááŻáášááášá ááąááŹáášá¸ážááśááşáášáá°áąááźáᏠáá°ááŻá áˇ
ážáááłá¸ááŻáášá¸áąááᏠáá˛áášáá°ááŹááŻáášá¸á Email áąáááŹáá˝áŹ SMS message, Viber, Facebook
ááášáá á˝ á áš áŹá¸áá˛áˇ áĄááşáááš ááŻáĄ á áášááşááš áąááŹáášáááš page ááŹááášáąáťááŹáášá¸áťááŽá¸ ááąááŹáášá¸áá˛áˇ ááŻá á ᡠáš
Chat áąááź áĄá áŹá¸ááŻáá¸ááŹáááŻá ááąááŹáášá¸áá˝á° ááşá´á¸ááźáášááşáášáá˛áˇáá°áąááźááŹááášá¸ áá°ááŻá áˇáá˛áˇ
áąááźááášááášá ááŤáá˝áááŻááš áá°ááŻá ᡠááŻáááşáášáá˛áˇ website áąááźáąááŹáášáąáĄáŹáášááŻáášááášáąááŤáˇá
áá ášáá˝áášááᯠMobile áąááźáááŻáąáťááŹáášá¸ááŹážáááášá ááŻáášá¸áąááááŻááá˝á° áĄááŻáąááź ááášá ááášá áááš ááášááŻáááŹááá˛
áąááŤááŹáááš á SMS áᲠᡠchat áąááź á áááášáˇ link áąááź ááᯠᡠááŹáááš á áĄá˛áˇ á áášáˇáą ááź
Facebook áá˛áˇ áąáťááŹáąáḠááŻá á á áź á ášáˇ á á˝á á° ááŽááŹáąááŹá ášáˇ ááąááŹáˇ áĄáąááŹáášá¸ááŻáśá¸ááŹááźáá áš áášá¸á
á áááŤááąá ááášáˇááᯠááŻááášááŻáááš áťáááŹáᏠááąáá¸ááášáąááŹááš áá°ááŻá áˇáąááŹáášáąááşáŹáášáááš
áááš like and sharing áááŻáášáááš á áĽášá¸á áŹá¸á፠ááŻáááŹááŤáá˛á áĽááᏠááŻáá áˇášáąáá¸á ááĄáŹá¸áááŻ
ááŹá¸áá˛áˇ website áąááźááᯠááźá˛áąááááźáŹá¸ááášá ááŤáá˝áááŻááš ááŻááášáˇ áĄááşáášáĄááášáąááźáááŻ
á ááášááśá áŹá¸ááşáášáąááź ááŤáąáááŹá¸á ááŻáá¸áá˛áˇááŹá¸á ááŻáášáá˛áˇááŹá¸á á ááťááášáˇáąááŤáˇá áĽááᏠáᎠpost
áąááŹáášááąá áááášáááááš áá°á¸ááŻááášááášáˇ malware áááşááł áˇááᯠá áášáá˛áá˝áŹ install ááŻáášááŻá áˇ
ááᯠlike ááŻáášá፠share á፠comment á፠áťááŽá¸áááš ááŻáášá¸áá˛áąááŤáášáąáá¸ááŤáááš ááŻáááášáąááˇáŹ
ááášá¸ ááźá˛áąááŹáášáá áŻá á áš áŤááášá ááŻá á áŤá áᯠᡠáááášá¸ááŽáá ᎠᏠapplication áááŻáᯠááŻá á ᡠááŻááš flash
ááŹááŻá á á áš á á˝áŻ ášá¸áťááášá ᡠáŽá¸ááŤá¸ like farming áťáá ášáá áŻá á áš áŹááŤáá˛á áĄá˛á ᡠáŤááşááłá¸áąááźááᯠáąáá˝áŹáášáááš áĄááášáąáťáááŤáťááŽá
ááŻá áˇáĄáťáááš ááąááŹáášá¸áᏠááŻáášááşáášáá˛áˇáá°áąááźáᏠááŻáášá¸ááąááááášáˇááášá¸ ááášáˇááŽá áĄááşáᚠᥠááášáą ááź á áá° ááŻá ᡠážáá áłá¸á áŹá¸ááŻá ááš á áŤáááš á áᯠáášá¸áąááźáą ááááášáą ááŤáˇ á ááááš ááŻá áˇ
Tech-Support Fraud (ááášá¸áááŹáĄáá°áĄáᎠáĄáąááŹáášáąááŹááš) ááášááŻáááŻáášáá˛
áááš á áᯠáášá¸áąááááŻá á á˝á°áą ááź áᏠááşáŹá¸áąááŹáĄáŹá¸áťááášáˇ ááŻá ááš áᯠáášá¸ ááś á áŤááš áᲠᡠá ááš á ááš á áášáą ááź
ááŻá á á ášáˇ á˛áˇ PC áá˝áŹáᲠáťáá ášáťáá áš ááŻáášá¸áá˝áŹáá˛áťáá ášáťáá áš áááŤááąá ááášá ᡠáášá ááĄáŹá¸ááᯠáąáá¸áąáááŤááŽá
áá˛áááŹááŹááşáŹá¸ááášá ááŤáá˝áááŻááš áĄá áŻáá¸á ááŻá á ᡠááŻááš ááášáąááź áĄáąááŹáášáąááŹáášáťááŽá¸ááášá¸
áááš ááᯠáááš á áź ááš á áŤá ááŹáᯠááš ááŻá ááš á áŤá áááš ááᯠáᯠáášá¸áąááááŻá ááš á áŤá á ááťááášáˇáą ááŤáˇ á
ááášááŹááŻá á á áš áášá ááşáŹá¸áąáᏠáĄáŹá¸áťááášáˇ ááŻáášá¸áąááááŻá á á˝á° áĄá ááŻá á ášá¸áá˝áŹ ážááŹá¸ááá˛áˇ á ááŹá¸áąááźááŹ
ážááłáśáááášááŤááášá áĄá˛áˇááşáááš áá°ááŻá áˇáąáá¸áá˛áˇ ááášáˇáąáá¸áąááźááᯠáá˝ááášááŻááášááŹáᲠáťáá ášáťáá áš
á ááš á ááášá¸ áá° ááŹá¸áá˛áˇ áĄááśáą ááź áťáá áš ááŽá¸ á áááš áᏠáťáááš á áášáą áťááŹááŻá áá˛áˇ á ááš ááŻá á ááš
ááŻáášá¸áąááááŻáááŻááášááŹáá˛áťáá ášáťáá áš áá°ááŻá ᡠáá áŹá¸áá˛áˇááźá˛áᲠááášááźáŹá¸ááŻááášááŤááášá áááşááł áˇááąááŹáˇ
áááášáˇ áá° ááŽáą ááŹááš á áźáŹá¸áááš á áĄá˛áˇ ᥠááşá ááš á á˝áŹ áá° á áĄáąáá¸ážááŽá¸ ááşáášáą ááŹáášáą ááŹááš ááŽá¸
malware install ááŻáá áš á á áášá áááşááł á ᡠáŻá ááŻá á á ášáˇ á˛áˇ ááášáĄáąááŹáášáˇáąáá¸áąááźááŤááźáŹá¸ááŻá á á áš áŤááášá
ááášáˇááŽááąá áĄááŻáá¸ááášáá˛áˇ áááŻááášáąá áĄááşáášáĄááášáąááź áąááŹáášá¸ááşáášáąááŹáášá¸áááš
áááşááł á ᡠáąááŹáˇ ááá ᯠá ášáˇ áášááŹáá˝ ááťáá ášááᲠservice áąážáḠážááŽá¸ážááŽá¸ ááŹá¸ááŹá¸ áąáá¸áááášááŤááášá
áĄááŻáá¸ááŻáśá¸á ááášáˇáá˛áˇ ááášáĄááşáášáĄááášáąááź ááŤááźáŹá¸ááŻááášááášá
Cortney Gregorie ááŻá á á° Microsoft áá˛áˇ ááášá¸áááŹáá˝á á° áášá¸áĄááźá˛ á ᡠá˛áˇ áąáťááŹážááŹá¸ááşáášáĄá áá°ááŻá ᡠáᏠáá áĽáš ááşá˝áášá¸áá˝áş áąááˇá ášáąááŤáášá¸ ááááá áááš áˇáąáťááá˝áášá¸áąáá¸áąááááŤááášá ááášááŻáááŹášááᲠáĄá˛áˇááŻá ááşááłá¸áťáá ášááŹáááš ááŻáááš ááŹááŻáášáááᲠáąáááşáŹá áĽášá¸á áŹá¸ááŤá ááŻáášá¸áťáá ášáťáá áš PC áťáá ášáťáá áš
áááš áĄááşáŹá¸ááᯠáąáá¸áᏠááášá¸áąááąáá ááŤááşááłá¸ážááłáśáááŻá ᡠáĄááźáᥠášáˇ ááášá¸ ááášá¸áąáááŤáá˛á áťááŽá¸áąááŹáˇ
restart ááşážááášáˇááŤá áąááŹášáąááŹášááşáŹá¸ááşáŹá¸ áťáááŹááŹáąááźá áĄá˛áˇááŤáᲠáˇáąáťáááášááášááŤááášá
áá°á á á ášá¸ááŻáášá¸áąááźááášá¸ ááášáá áŻá á áš ááš áááŻá á á áš áŤáᲠáᡠáááŤááąá ááşáąááŹášá ááášáá፠áĄáąáá¸áĄááášá¸
áąááŹáášááŽá¸ ááášáˇáąááź áá˝ááášááŻááášá¸áááš áĄááźáášááá° ááá˝ááášááááŤáąá áᲠáˇá ááŻááášáᲠᡠáĄááşáźáášá¸áááášáá˝ááá˛áˇ
ážááŽá¸ááŤááášááŻáááŽá¸ áĄá áŻáá¸ááᲠáˇááášááášááąááŹááš ááŤáá˝áááŻááš ááášáááŻáááŻá áᲠᡠááášáááš
service center áááŻáᲠááŻáášá¸áąááááŻáááŽá¸ áĄáá°áĄááŽáąááŹáášá¸ááŤá áááŤááąá áĄá˛áˇááŻá áĄááşááášááşááłá¸áá˝áŹ
ááŤááášá áĄá˛áˇááŻá áĄáąáťááĄáąáááşááłá¸áá˝áŹ áąáá¸áťááášá¸áá°áąááźáᏠááŻáśáá˝áášááŻá áˇáááášáááš ááášááŻááášááŹ
google ááąááá˝áŹáąáááášá¸ ááŻáášá¸áĄááŻáᲠᡠááŻáá¸ááŻá á á áš áŤáąáá¸ááášá áĄáąááŹáášá¸ááŻáśá¸ááąááŹáˇ ááŻá á á áš á˛áˇ
ááŻáášá¸ááśááŤáášááᯠáťááášáá˝áŹáťááŽá¸ ááášážááášá ᡠáŤá SMS ááąá áááášáˇ ááŻáᡠáááŻááš chat ááąááááášáˇ
áááá˛áˇ ááŹá¸áá ášááŻáááš ááŻá áˇáááŻááš ááášá¸áá˝áŽá¸áá˛áˇáá°ááᯠááŻááášááŻáááš áĄáá°áĄááŽáąááŹáášá¸ááŹááŤáá˛á
áąáá¸ááŤá
Shimmer Scams (áááášáááŻáá¸áá°ááŻáá¸)
White Label Scams (áĄááášážááŽá¸áąáĄáŹáášááŻáášááŹá¸áąáᏠáĄáąááŹáášáąááŹááš) ááşáŹá¸áąááŹáĄáŹá¸áťááášáˇ áᰠᥠáááš áž ááŽá¸áąáĄáŹááš áᯠááš ááŹá¸áá˛áˇ website áąááź á áŤáᲠá áĽááᏠááášá Iron Cross show ááᯠááźáŹá¸ááášááŻáááŤá áŻá áˇá áĄáźáášááŻááášá¸ááąá ááášáá˝áášááášááášá
ááášááŻáááŻáášáá˛
áĄá˛áˇáĄááşááášáá˝áŹ áá°áááşááł áˇá Google áá˛áˇ advertisement ááᯠááŻáśá¸áťááŽá¸ áá° áˇááŻá áˇáá˛áˇ webpage áááŻ
áááášá¸áĄáŹá¸áťááášáˇ ATM á áášáąááźáá˝áŹ áąááź á ᡠááŹááşáŹá¸ááŤááášá áá°ááŻá á ᡠááşáŹá¸áąááŹáĄáŹá¸áťááášáˇ
áĄááášááášááŹáąáĄáŹáášáá ᯠá áš áŹá¸ááášá áĄá˛áĄ ᡠááşááá áš áşáááš ááášá ᡠá á á ᚠᲠáᎠwebsite ááąááŹáˇáťááášáˇ
chipset áĄáąáá¸áąáá¸áąááź á áŤá ááŹáᯠááš ááŻá ᡠá ááášá¸ ááŻá á ááš ááᯠáášáˇ áá˛áˇ bankcard áááŻ
áááŹá¸áááš á ááš á á˝ áášáą ááŹáášá¸ ááášáą ááŤáˇ á áá° ááŻá ᡠáᎠááąá áááš ááŻá ááš á ááš áąá áşá¸ážááŽá¸ áá ááŻá áˇ
áá ááš á áá ááš á ááš ááŻá ááš á áŤáááš á áĄá˛áˇ ááŹáąáá¸áąááź ááᯠATMáá˛áˇ card á áŻá ááš áá˛áˇ áĄáąáá˝ áˇ
áąáááşáŹááąááŹáášááŤáá˛á ááŻá ᥠᡠáá° online shopping ááŻá á áşááłá¸ááášá¸ ááášáąááŹáášááášááŤááášá
ááŹá¸áąáá¸áá˝áŹ áá°ááášá¸ ááášááŻáá¸áá˛áˇ áĄáąááŤáášáᲠᡠááášáá°áąáá¸ááŻáá áš áŹá¸áťááŽá¸ ááŻáá¸ááŹá¸ááášááŤááášá
ááŻá ááŹááášá¸ áĄáá ᥠááş ááá á ááŤáá°á¸ á áąááŹáášááŻáśá¸ ááŹááášážááŽá¸ááŹááąááŹáˇ WannaCry Ransomware ááŤáá˛á ááášááŻáááŹááᲠemail ááá˛áťáá ášáťáá áš chat ááᲠáťáá ášáťáá ášá áťáá áš áť áá áš á ááášáˇáą ááź ááᯠááź ááš á áášáˇ á áá° ááá˝á ááš áá ááŻá ᡠá áŤáᲠá web browser áąááź á á˝áŹ popup blocker áąááź áĄááŻáášááŻáášáąáĄáŹááš áᯠááš ááŹá¸ááŹááášá¸ ááŹááź ááš á áŤáááš á áąáᏠááš áť ááŽá¸
á áášáˇ áá˛áˇ
ᥠááŻáḠᥠá ááš
áĄááşáᚠᥠááášáą ááź ááᯠááŻáś á á˝ ááš backup áᯠáášáą áḠáᏠá áášá¸
áᏠá áź ááš á áášá¸
áááşááłá¸ááŤáá˛á áťááŽá¸áąááŹáˇ ááášáá áŻá á ᚠᏠantivirus W i n d o w s U p d a t e áą á áź áᏠá áášá¸ á á ááš á á áš á áᏠá á áşá áłá¸ ááŻááą á á áášáˇ ᥠᝠáᲠupdate áťáá ášáąáááŻá áˇááŻáááŤááášá
Online Charity Scams (áĄáá˝á´ááśáĄáąááŹáášáąááŹááš)
ááášááŻáááŻáášáá˛
ᥠá á˝ á´ ááś
ᥠáᯠáĄáą áᏠáášáą á áź ááŹ
áĄáťááášáá˝áŹááŹáááŻáášá áĄáźáášááŻááášá¸áá˝áŹááášá¸ áá˝á á áášááŤááášá áááŤááąá ááŹáášááášá¸á áĄáá˝ ááš áť áá ášáą áááášáą ááŹááš áá° á áźá˛ ááŹá¸ááŹá ááŹáááš á áźá˛ ááŹá¸ááŹááşá áłá¸ááášá¸ áá˝á á áŤáááš á áĄá˛áˇááŻá áĄááşááášááşááłá¸áá˝áŹ áá°ááŻá áˇá áá˝á´ááŻááˇáĄááźááš donation platform áąáá¸ááŻáášááŹá¸ááášá áĄáźáá áš á áŻá ášá¸áá˝áŹ áĄá˛á ᡠáŻá áĄááŻáĄáąááŹááš áąááźááᯠáá˝á á° á á ááš ááášáˇ ááášáĄáąááŹáášá ᡠá ᲠááŻá á á áš áś
ááášááŻáááŹááᲠá á˝á° á ááš ááŻá á ááš á áá ááŹá¸ á ፠á ááᯠáášáˇ áĄáąááŹáášáĄáąááŤáášáá Რá˛áˇ website ááťááášáá°á¸áá˛áˇ website ááŻá á ááš ááŻá á ᥠášáˇ áááá á ášáąááźáąááźááᯠááášááŻá á ᡠáŤá ááŤáá˝áááŻááš áĄáá˝á´ááśáĄáąážááŹáášá¸ ááᯠṠá á áşáŹ á áŻáś á áášá¸ á ፠á áť á ááš áᏠá á˝áŹáą ááŹáˇ áĄáźáášááŻááášá¸ááąá áĄáá˝áłááśáᏠáá˝áŹá¸ááŤá¸áąáá¸
ááąááŹá áááš á áá° ááąááááášáˇ áťáááš á áźáŹá¸ááášáą ááŤáˇ á áĄá˛áˇ á áşáááš áá° á áááš áá˛áˇ
ááášááŻáááŹááá˛
áĄááşáášáĄááášáąááźááᯠááášááášáąááŤáˇá áĄá˛áĄ ᡠáťáááš áááşááł á ᡠATM á áášááŹá¸áá˝áŹááášá¸ ááášáááŹ
áĄáąááŹáášá¸ááŻáśá¸ááąááŹáˇ áááŹá¸áááš website ááŻáᡠáááŻááš áĄáąááŹáášá¸ page ááᯠáá˝áŹáťááŽá¸
áĄáąáá¸á áŹá¸áąáá¸áąááźááášá¸ ááášâášááŹá¸ááášááŤáąáá¸ááášá ááŻáááşáášááŹááąááŹáˇ PIN Code
ááŻááášááŻáááš ááášááŤá áąááŹáášáťááŽá¸ ááŻáśá¸áąáá¸áąáááŹážááášáˇááŤá áąá áşá¸ááášáááŻááąááŤáˇá áááŤááąá
ááŤá ááášá ááŻáášááᯠá ááášááášááŻá áˇááááš áá°ááŻáá¸áąááźáᏠááášáĄááŻááŻáášááášá PIN code
áá°ááŻá áˇá áąá áşá¸áážááŽá¸áᲠáąá áşá¸áąááŤáąáááášááŤááášá Online ááąá ááŻááášááŻááášááášááášááŻááááš
ááşáąááŹáˇ áĄáąáá¸ááąá ááᯠᡠá áᯠááš áĄááŽá¸ áááš ááŻáḠáááš ááŹá¸áá˛áˇ áááš á ááŹááąááááášáˇ
áĄá˛áˇááŤááşááłá¸áąááźáᏠááŻááášáˇáá˛áˇ ááášááášááᯠááŻáááşáášáᏠáťáá ášááŻá áˇááşáŹá¸ááášááŹááŤáá˛á
áá˛áˇáĄááźáášáąážááŹáášáˇ áťáá ášááŻá áˇáá˛ááĽášá¸áąáááášáˇ ááášá¸ áááááŻááᏠáááŻááášááá˝áááŤá
áĄááşáłáášáĄáŹá¸áťááášáˇ ááášááášáˇáááŻáᲠáá˝ááášáá˝áááš ááááá á˝á áŻá á ᡠáŤáá˛á ááŻá á á áš á˛áˇ ááŻáášá¸áąááź ááášáąááŹáˇááš
Ransomware (Data áťááášáąáá¸ááźá˛áá°)
áťáá ášááźáŹá¸ááŤáťááŽá
ᥠá áášáą áť á ááą áť á
áąááź ááŻáášááŻá áˇááşáŹá¸ááŤááášá
ááášááŻáááŻáášáá˛
áááášáąááŤáˇá áĄá˛á ᡠáŤááŻá á áášáąááŹáˇ ááášáá˛áˇ ááášááášáá ᲠááŻá á á áš áśáąááź ááŻáá áš áŻá ᡠáąáááşáŹááąááŹááš
ááŻá ááš á áášáˇ ááŻá ááš
ááąáááŹááŹááᯠáá˝á° á ááš á á ááťááášáˇáą ááŤáˇ á
áąááŹáášá¸ ááŹáąááź ážááłáś áá°á¸ ážááá˝áŹ ááŤá áááš ááŻá ááš ááąááŹááš (áĄáąáá¸áážááŽá¸ áááš )ááąáá¸ááŤáᲠᡠá
ááášááᯠááźáŹá¸ááᲠážááášáˇááŤá áááŻáśáááŹá¤áťáá ášáááš ááášá¸ááᏠáá˝áźáášá¸ááşáášáá° ááąááŹáášáááŻ
ááŻááášááŹááşááłá¸ááášá¸ áá˝áááŤááášá áááŻáášááśáąáá¸
ááşáąááŹášáˇáá˝áŹ ááášááŹáá˝áááŻá ᡠááᯠáˇáááŻááš
ááášááŻáááŹááá˛
email áááášá¸ ááŹááŻááášááŤáąáá¸ááášá Link ááŻááášááŻááášá¸ááŹááşáŹá¸áąááźáááš ááá˝ááášááŤáᲠáˇá áĄá˛áˇááášáˇ
áá˝ááááŻá ááąáá¸áᲠáĄááşáášáĄáááš áĄááŻáśá¸ááś
áąááźáááŻááášá¸ update áĄáťáá˛áťáá ášáąáááŤáąá á
áťááášáąáťááá˛áˇááášááŻááááš ááášáᏠáá°ááŻá áˇáąááŹáˇáá˛áˇ áĄááźáášáá˛ááášááŻá ᡠááŹááŻááášáá˝áŻáášá¸ááşáŹá¸ááźáŹá¸áťááŽáťáá áš
ááŻáášá¸ááśááŤáášááᯠááášááŻááášááąááŹááš ááąáá¸ááŤáᲠáˇá áĽááᏠááźá˛áąááź ááášá¸áąááźáá˝áŹ ááŻáá¸ášááśááŤááš
áą á áź á áźá˛ á áŤ
ááŻá áť ááŽá¸ ááŤáááš á áŤáááš á áťááŽá¸ áá˛áˇ áá˛áˇ áĄáąááŤááš
ááᯠááš áᲠᡠáá áá° á áᲠᝠáá áš áť áá áš áá° á á áášá¸ ááá˛
ááŻáá áš áŹáááŻáá SMSáĄáᯠáąááź Viber message áĄáᯠFacebook Chat áĄááŻáąááźááášá¸
light ááŻá app ááŻáááşááłá¸áŻááŻáášááááš ážááášáˇáááš áťáááᏠááťáá ášááŻááášáá°á¸ááŻá áˇááášáááášáˇ app ááşááłá¸áąááŤáˇá
á ááš á á˝ á áš á áᚠᥠá áź áášá¸
áťáá áš áᯠáášá¸ á áá ááš á áá ááš áąáá¸áá° á áşáŹá¸
Facebook âLikeâ Farming
áĄááŻááŻá Online Banking, Mobile Banking áᲠᡠATM áąááź áąááášá áŹá¸ááŹá áťááłáąáááŤááŽá
áťáááš á ááš ááŻá ᡠááąáĄáŹááš áᯠáášáą áá¸ááášáą ááŤáˇ á
áąááźáááŻááášá¸ antivirus áᲠᡠupdate áąááź áá˝áášáá˝ááš ááŻáášááŹá¸ááŤá áá°á ááášá¸ ááŻáášá¸áąááááŻááá˝á°
ááášááŻáááŹááá˛
ááášááŻáááŻáášáá˛
áááš áᲠᡠá ááš ááŹá¸áá˛áˇ ATM á áášáą ááź ááᯠáᲠáááš ááŻá ááš á áá˝ áş ááŻáśá¸ ááŤá áĄáá°á¸ ááťááášáˇ
áážááŹááášááá˝ ááŹááášážááŽá¸ááźáŹá¸áá˛áˇ ááášá¸áąáá¸ááŤáá˛á ááşáŹá¸áąááŹáĄáŹá¸áťááášáˇ email ááąá
áá° ááŻáśá¸ ááášá¸ áá˛áˇ ATM á áášáą ááź ááᯠáááŻáśá¸ ááŤáᲠᡠá ááŻáśá¸ áá˛áˇ áĄááşá ááš á á˝áŹ ááášá¸ PIN Code
áááášáˇ ááŹáááš á áŤáááš á Link áąáá¸áąááź áá á ááš á ááš áᲠááᯠinstall áᯠááš ááŽá¸ ááŻá áášáˇ áá˛áˇ
ááᯠááš á ááš áᯠááš ááŻá áášáą ááá˛áˇ á ááš ááᯠáąáááşáŹ áĄáŻ ááš ááŽá¸ ááŻá ááš á áŤá áąáá¸ááŹá¸áá˝áŹ áááš áá° á á˝
á ááš áá˛á áĄááşáᚠᥠááášáą ááźááᯠáááš ááŻá ᡠá ááąáĄáŹááš áᯠááš ááŻá ááš á ááš á áťááŽá¸áąááŹáˇ
ááá˝ááąáááášáąááŹááš á ááá áš ááşááŤáᲠáᡠááášááášá ᡠá˛áˇ áĄááşááá áš á˝áŹááášá¸ ááźáá áš áášáˇ ááá° áááášááźáŹá¸áá˛
ááášááášáĄáąááŹáášáˇ ááᯠáˇáááŻááš bitcoin acc ááᯠáąááźááźá˛áá˝ á áášáá˛áĄááşáášáĄááášáąááźáááŻ
Email áᲠᡠSMS áąááź ááᯠáááááŹá¸ááŤá á ፠ááŻá á áášáą ááŹáˇ áą ááŹášáą ááŹáš á áşáŹá¸ á áşáŹá¸ ááŻá áᏠá áź ááš ááŻá ááš á á˝áŹ áť á á ášáą áž áᏠáášá¸ áą áḠááŹá¸ááşáášâŚ.
CETANA MON MYANMAR RESTAURANT
apwemrGef jrefrmxrif;qdkif ¡ jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf
qDcsufacgufqGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;Âż
¡ &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ăgvufjzifh pDpOfay;ygrnf/
3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732
(626) 522 1445
BUSINESS HOURS
Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM
tar&dum;&JYaeYeJYn
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(e,kef 1380) June 2018 A 25
H-1B, H-2B, F-1, F-2- J-1, J-2, M-1 & M-2 udkifaqmifxm;olrsm;twGuf txl;owif;
armifrdk;ndK
áżááŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ áąá(áá)ááášá USCIS áááŻááąáááá˛áˇ áá°ááášááážáážááášáąáá¸ááŹáážááŽá¸á áĄááášáąáááżáá፠ááŽááŹááşáŹá¸áááŻááš áąááŹáášáąáážááá˛áˇáĄáąááá áżááášááá˝áášá¸áąááŹáášáá˝ááąáážááá°á áááŻáášááśááŹá¸áááŻáášáá°(Non-immigrants) áąááźáá˛áááŤááš ááášáá˛áˇáąážááżááŹááşáášáąááźááŻáášáżááášáá˛áˇááŤááášá ááąááŹááŹá¸áĄááşáłáášááąááŹáˇááźáášáá˛áˇáá˛áˇ (áááá)áĄááźáášá¸áá áĄáąááááááá˝áášáąááŹáášáá˝ááąáážááá° Non-immigrants áąááźááᯠHomeland Security ááŹááąáĄáŹáášáá˝áŹáá˝ááá˛áˇ USCIS áá˛á Department of Justice áááŻáážááŹá¸áá˝áŹ ááąááŹáá°ááŽááşáášáá˝ááżááŽá¸ááŹá¸áżáááŹáášá¸ááşáášáąááźááᯠááźáášá¸áĄáŹá¸áąáḠááśáŻááá ááşáášááşáášáżááášááżááášáááášááášáá˝ááłáášá¸áá˝ááłáášá¸áá˛á áááááąááŹáášáąááŹáášáááŻáášááźáášáĄáąáá¸áá°áááŻáááŤáá˛á ááášáá˝ááááźá áąááááášááš áááášáˇáá˛áˇáĄá ááŻá¸ááĄááášáąááŹáášááŹááşááášáá áżááŽá¸á áááŻáášááśáááŹáá˝ááášáąááŹáášááŹáá° áááŹá¸áááášááşáŹá¸áááŻáááá˝áááš áááášááášáááŻááĄáá°á¸ááśáŻá¸ááášá¸áąááᏠáĄáŹá¸ááśáŻá¸ áá áž ááŹá¸áżááŽá¸ áżáá áš á ááš ááᯠá ááśáŻ áž áááš á áŤáááš á áᎠá ááš á á ááš á áşáłááš á áşááš á ááą ááź ááŹáĄáá˝ áášáą ááŹáˇ á ááᯠá ááášá¸ ááá˝á áż ááŽá¸ ááŹá¸ááááš á áşááš áąááźáááŻáąááá˛áˇáĄá ááŻá¸ááĄááášááášáá áááááąááŹáášáąááŹááš áĄáŹááŹááŻáášááśáŻá¸áĄáąáá¸áá°ááŹááá˝ááá˛áˇááŤáá°á¸á áááášááşáášáąááźáᏠáááŹá¸ááááš áąááŹáášááŹáá°ááşáŹá¸ááŹááá áááŹá¸ ááášáąááŹáášááŹáżááŽá¸á ááşáá˝áá áš áŹá¸áá˛á ᡠáášá¸ááášá¸áąááźáá áᯠááá ᯠá áš áŹážááá°áąááźáá áᯠ፠áĄááŻáĄááŤáááááąááŹáášáąááŹááš áĄáąáá¸áá°áąááŹáˇááášáˇáááĄááŹáá˝ááąáááŤáżááŽá ááŽáĄááźááš ááášáá˝ááááźááááŻáąááŹáášááśáżááŽá¸á áĄááşááłá¸ááŹá¸áąáá¸ááŤááŽááşáŹá¸á áááŻáášááśáĄááźáášá¸á áááŹá¸ááášáąáᏠáááŹá¸áááášááášá¸ááşááłá¸á áśáŻááśáŻá¸ááášáąááŹáášááŹáżááŽá¸á áááŻáášááśáˇáááŹááąááá°áááŻááĄááźáášááşááś áąááááŹáąááźáááŻááá˝á ášáżáááłáˇáááŻáášážááá°áąááźáááşáášáąá áˇáá˝áááš áąááŹáášááśážáááŹáááŻáąááźááááŤááášá ááášáá°áąááźáĄážááśáłá¸ááášááᲠ(á) H-1B (áżááášá áááŹáá˝áášáĄááŻáášáááŹá¸ááşáŹá¸) áá˛á H-2B (á ááŻáášááşááłá¸áąáá¸áááŹáá˝áášáááŻáášáąááŹáżááášááĄááŻááš áááŹá¸ááşáŹá¸) áááŻáášáąááŹáášážááá°ááşáŹá¸ (á) F-1 (ááá áááŻáášáá˝áášáˇáĄáąáżáááśá áŹááášáąááşáŹáášá¸ áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸), F-2 (ááá áááŻáášáá˝áášáˇáĄáąáżáááśá áŹááášáąááşáŹáášá¸ áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇáĄáá°áááŻáášááŤááŹáąááŹáááŽá¸/ááášááźáášá¸áá˝áášáˇ ááášááźáášáá°ááŹá¸áááŽá¸ááááŹá¸ á áŻááášááşáŹá¸), J-1 (áá˝á ášáááŻáášááśááąááŹáá°ááŽááşáášáĄááąáááąááŹááášááášá¸áąááŹáášáąáᏠááŤáąááŹááĄáá˝áášáˇáááŹááşáŹá¸á áááŹáá˝áášááşáŹá¸á áĄááŻáášááášááşáŹá¸) áá˝áášáˇ J-2 (áĄáá°áááŻáášááŤááŹáąááŹáááŽá¸/ááášááźáášá¸áá˝áášáˇ ááášááźáášáá°ááŹá¸áááŽá¸ááááŹá¸á áŻááášááşáŹá¸) M-1 (ááášáąááźá¸ááášá¸áąááşáŹáášá¸ Vocational schools áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸) áá˝áášáˇ M-2 (ááášáąááźá¸ááášá¸áąááşáŹáášá¸ Vocational schools áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇáĄáá°áááŻáášááŤááŹáąááŹáááŽá¸/ááášááźáášá¸áá˝áášáˇ ááášááźáášáá°ááŹá¸áááŽá¸ ááááŹá¸á áŻááášááşáŹá¸),
áĄáąáá¸áá°áąááŹáášááźáášááášáˇáĄá áŽáĄá áĽáš
(á) H-1Báá˝áášáˇ H-2BáĄá áŽáĄá áĽášááᲠááášáᥠá˝á áąááááááá ᯠá áš á áś á áź ášá¸áąááŹáášáážá˝á ááá˛á ᡠá°áąááźááŹá á áĄáąááááááá ᯠá áš áś áĄááźáášá¸á ááŹáá°á¸ááᥠᯠáášááşáášáĄ ááááŹáá˝áá áš á˝áŹáąááźááąááźá á á áᯠášáąááŹáˇáá°á¸ááá ᯠá á˛áˇ á áź áżáˇáš ááłááşáášááᯠáĄáąáááááĄá ááŻá¸ááĄááŻááš áááŹá¸ ááŹáážááŽá¸áá˛áˇ á áá á ášááşáášáĄáááŹááášá á áŹá¸ááśážáááá°áᏠááŽááášááášá¸ááşáŹá¸ááŹáżáá ášááŹááááᯠááášá á áášááŹáááŻááš áááš áĄáááąáżááááżáŻ ááášážáááá˝áŹáżáá ášááŤááášá ááŤáąááá˛áˇ áąááŹáášáá˝ááąáážááá°áĄáąááŹášááşáŹá¸ááşáŹá¸ááŹá áá°ááášááážááášáąáá¸á áášá¸ ááşáĽášá¸ááşáŹá¸áá˛ááááŹá¸ááášáá˛áżáá ášáżáá ášá áááŹá¸áááášáá˛áżáá ášáżáá ášá ááášááášáąáááźáášáˇááááŻáá ááášááášá¸áááŻá¸áááŻá áá˛á áąááŹáášááśáŻá¸ áĄáżáᲠáąáááá ᯠá áš á áź ášáˇ (Immigrant visa) áááážáᯠáááłá¸á áŹá¸ážáááŹáąááźáĄááşáŹá¸ážááŽá¸ááŤá ááášáá á˝á ááźááĄáŹááŹáááşááá áš á áżááŽá¸á ááŽáá á áĽáąááźáá áᯠá ášáąáá¸áá˛áĄ ᡠááŤáá˝áŹá á áášá¸ááşáĽášá¸áĄá áĄáąááááááá ᯠá áš á áś áŹá¸áááŹáá˝áá áš áşáŹá¸áááŻáąááşáŹášáá áź áżáš ááŽá¸á áááŤá¸ááá ᯠá áš áś ááŹá¸áąááźáááŻáąáááá°áá áŹáąáá¸ááášá á ᥠá˛áˇ ááźáááš áĄáąáá¸áá°áá áś áá˛áˇ ááŻááš ááášá¸áá˝áá áš á ᯠá ḠáŽáąááŤáášá¸ááŤááášááşáŹá¸á áźáŹáá˝ááąááżááŽáááᯠááá ᯠáŤááášá Discrimination áá°ááášá¸á áŹá¸ááźáżá˛ ááŹá¸áá ááá ᯠáżá˛áˇ áá ášááşáášáᥠáᲠáąáá¸áá°ááášáá ááᯠá áᯠáŤááášá áąááżááŹááŹá áąááŹáˇ áżááášááááŹáá˝ááš ááşáŹá¸áááŻááášáááŹá¸áżááášá¸ááášá¸áá˛á ááŻáášááášá¸áá˝áášááşáŹá¸áᏠáá°áááŻááááŻáąáá¸ááá˛áˇá áááášááşááłá¸áżááśáááŻáášáá˛áˇáĄáżááášá áżáááš á ááᯠááš ááś ááŹá¸áżáá áš áž áááŹááᯠá á ááášáą áżááżááááŹáĄááź ááš á áášá¸ áááš ááᯠáá˛áˇ áĄáŹá¸ááŹááşááš á á áĄáąááá á áᯠááš á áášá¸ áá˝ ááš áąááź áĄááź ááš ááášáąááŹáášá áᏠáĄáąážááŹáášá¸ááşáášá¸ááŹáąááźááŤá áááźááááášáˇáá˛áˇ âBuy American Hire Americanâ áááźááĄáááášáá áŹáᏠáĄáąáááááááŻááš ááś ááŹá¸ááşáŹá¸ááᯠááŹáĄáᯠáášáą á áşá¸ááź ááš (Labor Market) áá˝áŹ ááź ááš á áşáášáą á áąáḠáᏠáááš ááᯠáĽáŽá¸ áááš á ááš ááᯠááŹááá ááᯠáášáą áá¸áąááá˛áˇ á áąáááˇáąáżááŹáášá¸áĄáąáżáááşááá ᯠᰠ(Immigrant) ááŤááááŻáąáżááŹááš áąáżááŹáášááášá¸ááášá¸ ááášá á áşáášááášáá áᯠᥠá˛áˇ ááźáášá¸áááŻáá áš á áᯠáášááášáá˝áŹá¸áá˝áŹá¸áżááąáááŤááášá áᎠáᎠááŹáĄááşá áłá¸á áŹá¸ááᯠáášáą ááŹááš áž ááá°áą á០ἠááąáááşá áłá¸áąááŤááš á á áż áá áš áá˛áˇ á ááš á áááš ááᯠááš ááŹááᯠááᯠááš áž ááŹá¸ááᯠááš ááᯠá áĄááš ááŹáááš áá˝áŹ áĄáá ᥠááş áááášáˇááášááŹá¸áżááŽáááŻáá áááŻáášááśááŹá¸ááášáá°ááááŻáĄááşááášááąááźá¸áááŻáášážááŹá¸áááŻáášáżááŽáááŻáᏠáĄáááąáá¸áááŻáášá፠ááášá (á) áááŻááášá¸áá°á áźáŹáᲠF-1, F-2- J-1, J-2, M-1 áá˝áášáˇ M-2 áááŻáášáąááŹáášáąáážááá° (áąááşáŹáášá¸áá°áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áá˛á ááááŹá¸á áŻááášááşáŹá¸) áąááźáá áᯠáášá¸á áżááášáá á°áˇ áááśáżáŻ ááśáłáááá áᯠáŹááźááżáš ááášá¸áĄááá áᯠá˝áŹááá ᯠá á˛áˇ ááášááşáášáĄáá ááášá á ááš ááŹááąááşáŹášáá áź ášáąáááá ᯠášáąážááŹáášá¸áąááźá á á á˝á ááš áżááášá¸áżááášá¸ááášááášáĄáąáá¸áá°áąááŹáˇááášáááą áᯠážááżááŹááá ᯠá áš áŤáżááŽá áĄáąáḠáá°áąááŹáášáá áź á áš ááąááź ááᯠáááŻáá á˝ áš (áááá) áżáááŻá(áš á)ááášáąááˇáá ááášáááš áááŻááąáżááŹááŤááášá áąááááŻáášáąááşáŹáášá¸ ááášááźááˇášááášááášá¸ááŻáášááśáŻá¸áżááŽá¸ ááášáąááŤáášá¸(ááá)áĄááźáášá¸áá˝áŹáááŻáášáąáááášá¸áááŻáášááśáááŻááżááášážááá°áąááźáááŻá ááášá¸ááŽá¸áżááášá¸á áąááŹáášááŽááŹááŻáášáąáá¸áżááášá¸áááŻ(á)áá˝á ášáá˝(áá)áĄááźáášá¸áá áĽášá áŹá¸áąááŹáˇáżááášá¸á áá˛áˇáżááášá¸ááášáá˛áˇáĄáąáá¸áá°áááąááźááŻáášáá˛áˇáĄáżááášááŹáááš ááášááŽááŹáááášáá˛áˇáĄáááżáá ášáááŻáášááŤááášá ááŽáĄáąáá¸áá°áá˛áˇáĄá áŽáĄá áĽášááášáˇááášáˇááᯠááášáá˝ááá˝áŹáá°ááŻááśáá˝áŹ áĄážááśáĽáŹáášááşáŹá¸áąááŹáášá¸áááŻáąááááš áááŻááááŻá áŤááášá ááŽááŽááŹáááŻáášáą ááŹáášážááá°áąááźáĄáąááá˛á áĽááąáááşááłá¸áąááŤáášáááąááź ááŻáášáá˛áˇááášááášá¸á áááŻáášááśááŹá¸ááášáá°ááááŻáááŻáášážááŹá¸áááŻáášáááŻá áĄáášááŹááášáá˝áŹáĄáááĄááş áááášáˇááášááŹá¸áżááŽá¸ááŹááᯠáąááźááááŻáášááŤááášá ááŽáá áᯠá áᯠážáš ááŹá¸áááąááźáżááłááŻáážáš áááŹáá˝áŹ áá°á¸áżááŹá¸ááşáášáááŻááąááŹáˇ ááá ᯠážáš ááŹá¸ááśááá˛á ᡠá á° á˛á á áŤáášááášáżááŽá¸á áąááŤáášááşááš ááşá´á¸ááźáá áš áášáá ááᯠá á° á áá˛áˇáĄáąáżáááśáĄááşáášáĄááášáąááźáááŻáᏠááášáżáááźáŹá¸ááśáŻáá˛á áĄáąáá¸áá°áąááŹáášááźáášááşáášáąááź áąáááąááŤáášááŹáááŻáášá ááŹáá˝ááąáááŤáżááŽá
áĽááąáááşááłá¸áąááŤáášáááŻáášáááĄáąáżááĄáąáááşáŹá¸ â Benefit/Marriage Fraud â Bulk Cash Smuggling/Financial Crimes â Child Exploitation/Pornography â Cyber Crimes â Employment/Exploitation of Unlawful Workers â F/M Student Violations, Including OPT â Fugitive Criminal Alien â Gang Related â Human Rights Violators â Human Smuggling â Human Trafficking (Forced Labor/ Slavery) â Immigration Telefraud â Intellectual Property Rights â Narcotics Smuggling
â â â â â
Terrorism Related Trade Exportation Violation Trade Importation Violation Weapons Smuggling Other
áĄááášáąáááżááá˛áˇ áżáááŹáášá¸ááşáášáááŻáá ᯠáᯠááşá´á¸ááźáá áš á á° áŹááá áĄáŹá¸áąáá¸áĄáŹá¸áąáżáá˝áŹáášáżááłáá°á áááŻáášážááŹá¸áááš ááşááš ááźáášáá°áąááźáááŻááŤáááášá¸áżááśáłáĄáąáá¸áá°áżááášá¸áąááźáżáá ášááŹáááŻáášááŹáááŻáá ááášáąááŤáˇ áąááŤáˇ ááŻáá áš áŹá¸ááášáá áᯠá á˛áˇ á á° áşáŹá¸áąááźá ááá áżááłááááᥠᚠá ᯠážáš áááá áᯠá áᯠáŤáżááŽá áĄááźáᥠášáˇ áąáá¸ááąááŤááš áááášá¸ áąááŹááąááŹáá˛á áááᥠá ááşááłá¸áááŻáážáᯠááášážáˇ ááá°áąááź áĄáżááášáá á˝ á áš áŹá¸ááá˛áĄ ᡠááşááášáąááŹááš ááŤáżááŽá áááŻááášá¸áá°á áźáŹáᲠáááŻáášáá˛ááášááášááŻáášážááśáżááŽá¸á áá°áááŤá¸áĄááşááłá¸ ááşáášá áŽá¸ ááŹááşááš á áŽá¸áąážááŹáášá¸áááŻáąáá˝áŹáášáá˝áŹá¸ážááááŻááááŻááŤááášá ááşáźáášáąááŹášááżááᯠááášááŹáĄááá ᯠášá¸áĄááá ᯠášá¸áᏠáááŹááá ᯠá ᯠášá¸ááŽá¸ááá ááąážáááášáááąááááá ᯠášá¸áá˝áŹáĽááąá ááášá¸áąážááŹáášá¸ááᯠááášááşááłá¸ á áśáŻááá°áżááŽá¸á áááášááŹá¸áááááŻá¸ááášááááᯠááşáášá áŽá¸ááŹááşáášá áŽá¸ áąážááŹáášá¸ááŻáášááášážááá˛áˇáĄááśáŻááŤááᏠáĄááźáášážááŽá¸á፠ááášá ááááŹá¸á áŻá á á á áš áŤáášáἠáᲠááąáááášá¸áąážááŹáášá¸áąáá á ááá áš áşáášá¸áąáżááˇá áźáŹáąáááá ᯠá áš á˛áˇ áżááášááąááŹáášáżáááš ááŹáá°áˇáĄáááŻáášáĄáżááśáłááşáŹá¸ áĄáááŻáášáĄááŹáąáááąááŤáášááŹáąáá¸áááŻá áĽáŽá¸ááášááşáášá
á
ďďďď ďď ďďďďď ď¨ďďďďď ďďŠ ďďďďď ááá áš á áŹááš á ááź áą áḠComposer áá ᯠá áşá á´ á¸áá á á áš (Demetrius Reynor) áá˝ á ᡠᚠá Ꭰá Diana Reynor (áááš á áŤáááš ) áá ᯠá áš áášáá á° áá˝á á á áŻá á áš áŤááášá ááŽáá áŻá áşáŽá¸ááźáá¸áš áąáᏠDays Of Grace (Gospel) ááŽááşáášá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ www.thereynor.com ááźáá Youtube Account âThe Reynorâ áąááááźáášááášá¸áĄááá˛áˇ ááŹá¸ááášááźáášáĄáŹá¸áá°áááŻáášááŤááášá áťáááš á áŹáá ᯠá á° á áᚠḠááś á áŹá¸ááá˝ á ᡠᚠá áá áš á áá á áŹááš á áąááá áą ááṠᏠáĄááŤáĄáááš áĄáᤠá á á áš á á° á áᚠḠDays Of Grace, Never In My Life, My Heart Praise The Lord, The Anointed Song, Youâre My King, My Shepherd, Savior Of My Life, The Greatest Of Lovers, Psalms 91 ááŽááşáášá¸ááşáŹá¸ááŤááášááŤááášá áááš á ááš ááááš áą ááá á á ᯠá á á áš áť ááᡠᚠáááš á áś á áᯠá áŹá¸ááááš á ááš á á° á á á ᯠáąááťááᚠḠáá˝ á áąáťááŹááš áą á áąááŹáš á á° áż áᎠá ᯠá ááášáá˝ááŻáśá¸áá˛áááŻáśážááášáá˝áşááš ááášááášáťááášá¸áááŻááąááŹáášááááˇášááášá áąáťááŹááˇášááášááŹáááŻá áąááŹáášáťááášá¸áá˝áŤ á ááášáá˝ááŻáśá¸áťáááˇáš ááŻáśážááášááá ááášááášáťááášá¸áááŻá áąááŹáášáťááášá¸áá˝áŤ áááášáťáááˇáš ááášááśááá áąááŹá 10:9-11
ďď¨ďĽ ďďĽďšďŽďŻď˛ ďďľďłďŠďŁ ďď˛ďŻď¤ďľďŁď´ďŠďŻďŽ ď ďďĄďŠďŹďş ď´ď¨ďĽď˛ďĽďšďŽďŻď˛ďď´ď¨ďĽď˛ďĽďšďŽďŻď˛ďŽďŁďŻď ďź ďďŻďŽď´ďĄďŁď´ ď˛ď°ďšďď˛ďšď¸ďďąďˇď¸ď¸ ďŚďŻď˛ ďŻď˛ď¤ďĽď˛ďł
Myanmar Gazette
wdkif;&if;aq;
(e,kef 1380) June 2018 A 26
www.MyanmarGazette.net
ajcz0g;qm;yGwfa&avmif;jcif;
q&mxGef;(wq-2221)
áᎠá ááášáą ááŹá ááĄá ááš ááŹáááš á áŤááŽá¸ áá°á¸ áĄáááš á á˝áą áĄáŹááš ááᯠá áąááąááŹáášá¸ áżááášá¸ áĄááşááłá¸áąááźááᯠááášáżáááá ᯠáŤááášá áĄáááš áá áá˝á ášáąááşáŹášáá° áááášáąááźáá ášáĽáŽá¸á áá°áá áś áášáżáá´ ááźáášááŹáᏠááááááŹááŹáĄááźáášááášá¸ááźáŹá¸ áááš áááşáášá áááášá¸ááááš ááŹáááᯠáĄáąáááŹáąáżáááŹááášáá ááᯠá áᯠáŹááŤááášá áá°ááŹá¸ áá áĽáš áąáżááąááŹáášááᯠááŹá¸ááźáášáąá áąááŹáášá¸áá˛ááĄááŻáášááᯠááŻáášáá˛áááŤáááš..áá˛áá áá˝áášááŤááášáááĄááášááŹááášáąáżááąáá¸áżááášá¸ áąáááŹáášá ááśáááš áá˝áźááťáš ááášá¸á ááášáá á ášáąáťááŹáášáťááášá¸ ááśááášáťáá´áťááášá¸ááᯠááášááŹáąá ááŤááášá ááşáášáá áź ášá¸ááşáťááášá¸á ááşáášáá áź ášá¸áááłáťááášá¸ááá ᯠáášá¸ ááášááŹáąá ááŤááášá ááĄááá áš áŹááášááŤááŽá¸ áá°á¸áĄááášá áąáĄáŹáášáááŻá áąááąááŹáášá¸áżááášá¸áᏠááąáááŻááš áąáĄáŹáášá¸áąááá˛á áĄáá°áąááźáᏠáąáĄáŹáášáááŻáá˝áášááżááŽá¸ áąáżááááŤá¸ááąá ááźáášááźáŹá¸ááŹáąáááŹáášá áżáá ášááŤááášá
áąáááşáłáá¸áá˛áĄ á á፠áŚá¸á áźáŹ áąáťááąááŹáášááŻá ááťááášá¸áťááášá¸ á áąááŹáášá¸ááŤá áżááŽá¸áąááŹáášáĄááášáááŻá ááťááášá¸áťááášá¸ ááášáżááŽá¸áąááŹáášá¸ááşáłáá¸ááąáááŹáášá¸ ááá ᯠášá¸ááášá¸áąáá¸áááŹáá˝áášáąááźá áááášá¸áżáááŹá¸ ááŤááášá áĄáá°áĄááŻáá¸ááşáŹá¸áááźáá áš á áŻá á áš ááš áĄááášá¸áąááŹáášá¸ááşáłáá¸áťááášá¸á áŚá¸áąááŤáášá¸áá˝á áżááŽá¸ áąááŹáášá¸ááşáłáḠáťááášá¸ááşáłáḠááťáá ášáąá áááŤá ááśááášáąá áŹáąá áŹáĄááá áš áŹáááşááá áš á˝áŹ áĽáŽá¸á áźáŹ áąáżááąááŹáášáááŻáąááąááŹáášá¸ áąáá¸áááŻááá˛á áąáĄá¸ááźáášáá˛áááŹááŽáżáá ášáąááááš áĄááášá¸ááśáŻá¸áąáżááááᯠáąááąááŹáášá¸áááŻááááŻááŤááášá áąáżááááŤá¸áááŻáąááááşááłá¸ááášáá˛á ááĄááášááŹááášááŹá¸ááźáášáąáá¸áááš ááĄáááš áąááşáŹášáąáááşáááš áąááŹ
ááŹáą á á ፠ááᯠᝠááŽá¸
áá° áᲠá á áşáą ááŹáš á á á˝ á áš
áąá áşáŹášáą áᏠáᚠᥠáá° áá°áą á áᲠá á ፠á ááš á áá°áá˛áááášááášáťááŽá¸áąáťááŹá ááŹáąááźá áááŻááš á ፠áá°á¸ á áá° ááᯠáá° ááᯠáá° ááą áᏠááš áᎠá áĄáąáááá˝áŹ áá°á¸ááźáášáá˛ááá°ááşááłá¸ áĄááášáááášá¸ á áşáą ááŹáš ááą á áź á áá°á¸ áá°á¸ á áą áᏠááš á áášá¸ áąááź á á ááš á áááš áá°á¸ á áᎠá ááᲠá ááš á ááš áť ááŽá¸ áá° á áşáŹá¸ááŻá áá° á ááš ááᯠááš ááŹááᯠáá° áᎠá ááš áááŻááášááášá¸ááŹáááŻáá˝áąáá˝áşáŹášááášáááşáášáááŹá¸
áᲠá áá° á áĄá˛ á á áŤááᯠáá° á á áź ááš á á á ááš á ááš á áĄáá ášááŹááśááášáááŻáááášá¸ áááášáá˝áášáá°á¸á á ááš áááŻáą áť áᏠá á á˝ áášá¸áą áᏠááš á áá á ፠áá°á¸ á áá° á ááᯠáá° á áşá áłá¸
á áşáą ááŹášáą áᏠááš á áášá¸
áąááźá á áąááŹááááš áááášá áš áŤáá°á¸á áĄááŻáá áᯠáşáąááŹášá A l b u m ᥠá á áš áᯠáášáą á áᲠá ᥠá áşá ááš á á˝áŹ áá° á ááᯠá áşáą ááŹáš ááŻá áť ááŽá¸ á áášá¸ á áá á ፠á ááš á áá° áᏠá á˝á á ááš ááᯠáᲠá áĄáą á áźá¸ á á á á ááášááŤááášá
Q: 13 áááŻáá˝áášáá˛ááĄááášááášááśá°áá°áááš á áş áášá¸ ááą áᏠááš áĄáą á áᲠá á ááš á á á áĄáá˝áášáááĄáąážááŹáášá¸áąáťááŹáťááąáá¸ááŤá ááášáááĄáá˝áášáá áąáťááŹáááášáááŻáááš
áááśáŹáááŻááš áąááŤáááŤá¸ááášá¸ááášá¸áżááŽá¸ ááášáąáááŹáááš ááŹáąááź ááááááŹáᏠááşááášá¸ááŹ
áąááŹá ááᯠáᲠἠáᲠá á ááš á ááš ááᯠááą ááŤááą áá
áąáżááááŤá¸ááŹá¸ááź ááš ááᯠáášá¸ áżááŽá¸ áá°á¸ áĄááášáą ááąááŹáášá¸ ááᯠáášá¸ áᏠáĄáá° ááŻá áášáą á ááᯠá áááš á áşáášá¸ áąááşáŹáš á áášáą ááŹááš áĄá ááš ááᯠáášá¸ áááš á áááŤáááš á áĄá á áľá á ááᯠáášá¸ ááášá¸áąáá¸ááášá¸áąááź á á˝áŹ áĽáŽá¸áąááŤáášá¸áąáá˝áźá¸ááźáášáżááŽá¸ ááśááášáá˝áźááš áááášáąáżááŹáášáá°áąááźááᯠáąáżááááŤá¸áá˝á ášáááš ááŹá¸áááš á ááášáżááášá¸ á áąáżááááŤá¸áá˝áŹ áąááŹááášáááášá¸áżááŽá¸áĄááášááᯠáášá¸áżááášá¸áąááźááᯠáżááłááŻáášáąáá¸áąáááŹáášá¸ áąáááᏠáá˝áá áš áŹá¸áááŤááášá áá áĽášá áźá˛á áźá˛áżáá˛áżáᲠáąáżááááŤá¸ááŹá¸ááźáá áš áŤá áĄáá°áá ᯠá áš áŹáąááź á
áááŻá¸ááá˛á áĄáá°á¸áá˝áášáááŹážááŽá¸áá˛áąážááŹášá ážááźáášááášá ááźááášá áá˛ááşáŹá¸ááášá ( B r e a k fa s t S p e c i a l $ 4 -S a t u r d a y, S u n d a y 9 A M - 1 P M ) ****Los AngelesáááŻá áá°áá˝áŽááášááášá¸ááŹááášáá°ááşáŹá¸áĄááźááš áąááááášáá˝áášá ááášááášá¸áĄážáááłáĄáááŻáááąááąáá¸áá áŹá¸áąáḠááŹááášáá°ááŤáááš*** áąááźááŹááŽážááśááášáąáĄá¸áąáĄá¸áąáá¸áá˛áááŤáá°ááŤááťááŽá áááášááášááá˝á ááááš-ááááš "áá˝ááš áááşáášááŤá¸ááášááŻáášáąááŤáášá¸áá˛á áá˝ááš áąááŤááŻááš ááťááŽ"
ᥠá áášá¸ ááᯠá áş á áš á ááš áť ááŽá¸ á áşáą ááŹáš á áĄá áášâáš á á˝áŹ áá˛
ááš áť ááášá¸ áááźáŹá¸ááá ááš áť ááášá¸ ááá˝ áşáŹááŤá¸áťááášá¸ á ááźáŹá¸áááš á áşáťááášá¸ ááşáŹá¸ áááš ááŹáąá ááŤáááš á ááŹááᯠááśá áŹá¸ááá˝áŹ áżáá ášááŤááášá áąáá˝á¸áááŹáááŽá¸ááşáŹá¸á áĄááśááášáá°ááᯠááĄááášááŹáááš
(626)280-8655
ááąáá¸áááš áąááşáŹášâášáťááášáááźáášáááá˛á ááşáąááŹáš
áĄáá áš ááŹááś á ááš ááᯠáᲠá á á áᚠᥠáťáááš á ᥠááá˝á
áąáá¸áááŹáá˝áášáąááźá áááŻááŤááášá
Joneáá˝ ááááááŻáá˝á ášááźááš á ááášááášáąááŹáášááášá Grade A áĄáá˝áášáááŹá¸áąáᏠáťááášááŹáááŻáášá 713 East Garvey Ave Monterey Park CA 91755
ááᯠá á˝ ááš á áá° áá°á¸ áĄá ááš á ááš ááŹáááš
áąáżáá¸áąááŹáášá¸ááşáąáá¸áżááŽá¸áąááŹááš áááĄáá°ááźáášáąáĄáŹááš áąá áŹáášáˇáżááŽá¸áá˝áᏠáĄááášáąáťááŹáášáá˛á
ááşáášá á á á á ášáąááŹááŤááᲠááşáášáá á˝ á áš á ᎠáᎠááŻáá¸áťááášá¸ááá áᯠáᯠáááá á ááŹáᏠááášááŹáąá ááášááááŻ
Sat-Sun- 9AM-9PM
á ááŹá¸áááŻááŻáąáťááŹáąáá¸ááŤáĽáŽá¸á
ááśáŻá¸áááąáá˝áşáŹášááášá á á°á¸á áĄá˛á á á Ꭰáᯠá áźáá ááš á á á áš áášá
ááşáŹá¸ááźáášáťááášá¸ááąáťááááŻáśá¸áá˝á ášáááš áááźáášááášáťááášá¸á ááźáŹá¸ááŻáśá¸áąááŹáášáááźáŹá¸ááŻáśá¸áááź áżááášá¸á
jrefrmpm;aomufqdkif
rS
áá˛áá˛áá áąááźáąážáá¸ááᯠáá áśáŻáááŹááášáąááŹááá˝
ááášáąáᏠáąááá°ááŻááááŻá ááášááŹáąá áá˝áŹáżáá ášááŤááášá ááśááášáĄááášááŹáááźááš ááşáášáááš
Mon-Friday- 10AM- 9PM
3 atmif & if
ááĄááášááŹááášááŤááŽá¸ áá°á¸áĄááášááąá áąááąáĄá¸áťáááˇáš áá ášááášááᯠ(áá)ááźáášááášá áąáżáḠááŻáášáąáá¸ááášáááŤááášá ááŽáááŻááśáŻáá˝áášááŻáášááášáááŻáááš áááášááŻáá ááášáąááŹáąáá áá˝ááŻáśá¸ááŻáá
YOMA &dk;r
pm
áąáżáááąááŹáášáááŹááŹáąááźááᯠááášááŹáąááşáŹáášááášá¸áąá ááŤááášá áĄááášá ááąááşáŹášáá áᯠá áš áášááášáá ᎠááŹá¸áá ášáĽáŽá¸á áá˝áźáášáąááŹášááąááááśáŻá¸ááá ᯠá áš ááš áąááŹáášá¸ááąááŹá áááᯠááŤá¸áąááŹáášááżááŽá¸áĄáąáááŹááášááášááŤááášá áąááŹáášáááŻáášá¸ áá áĽáš áąáżááááŤá¸ááŹá¸ááźáášáżááŽá¸ áá°á¸áĄááášááąááąááąááŹáášá¸ ááŹááᯠá áźá˛á áźá˛áżáá˛áżáᲠááŻáášááŹáąááŹá áąáá˝áźá¸ á ááŻáá ááŻááá˛ááąááááŻááąááŹáášá¸ááŹááášá áááášáááŻá¸ááášá¸áááš ááŤá¸áąááŹáášáááŹááá˝ááąááŹááááᯠáá° áááášá¸áąááŤáááŤá¸ááášá¸ááášá¸ááŹááŤááášáááŻá áąáżááŹááŹááŤááášá áąááŹáášáá ášáĽáŽá¸ááąááŹá
(ááá ᯠá á˝ ážáš ááŽá¸áá˛á á áášááášá)ááᯠá ááşáąááŹášáá ááᯠáá°áááᯠáá˝áášážááŽá¸áááŻá áąáááá˛ááĄááŤááşáąááŹáá ááşáąááŹáš ááᯠá á ááąááŹááš á áźá˛ áť áá áš ááŹáááŻá¸ á ááşáąááŹáš á ááš á áᎠáᎠá áź ááš á ááš á áá° á ááš ááźá˛ áť áá áš áᲠá ᥠááŤááşáąááŹá áᎠáᎠá ááᯠáááš ááᯠááą ááážááááš á áąááŹááš áť ááŽá¸áąááŹááą áá áá˝áášážááŽá¸ááášá ááášážááŽá¸ááášáąááŤáá ááşáąááŹášá ááᯠá áş áᏠá ááš á á á˝á áᲠá ᥠá ፠áᎠáᎠá áá˝áź áášáą áá¸áááš á áá˝áź áášáą ááŹá áá˝ ááš áž ááŽá¸ á ááşáąááŹáš á ááᯠáᎠáá° á áťáá ááš áť áá ááš á á˝ ááąáááŹá áąááşáŹáášážááŽá¸áááṠᯠáááá˛áá ááşáąááŹášá áá°áááš á áş áť ááŽá¸ áá° ááᯠá áᏠá áášáą á áź ááŹáą á á áᏠá á áşáą ááŹáš á áᏠá ááš áą á áşáŹ ááš áž ááŽá¸ áááŻáą áᏠá
ááĄááášááášáąáżááá˝áášá¸ááá áąááŹááš ááášá¸áąáá˝áşáŹáášáżááŽá¸ ááááŹá¸áᏠáá°á¸áĄááášááąá
áĄááźáášáááśáá°á¸á ááŤáá˛á ááşáąááŹášáááŹááášáąááŹá
áąááąááŹáášá¸ááŤááášá áá°ááášáá áᯠášá¸áááášá¸á á áźá˛áżáá˛á áźáŹááŻáá áš áŹáá˛áĄ á ááźááš áĄááášá á
áááášáááážááá°á¸ááášááşá
áąááşáŹáš ááŹáąááááš á ááşááš á á áĄáŹá¸ááášá¸ ááŹááᯠá ááşááš á á˝ ááš á ááš á ááŹááᯠá á áášá¸ ááź ááš áż ááŽá¸ áĄáąáááŹááášááŹáąááźááášá¸ áááśá áŹá¸ááá°á¸ááá ᯠáąáżááŹááŹááŤááášá á áźá Რáżáźá˛ áá˛áżáá˛áá ᯠášáąááŹáášáá ὠᏠáĄááşááłá¸áá˝áááášáááŻááŹááᯠááááżááłáááąá ááŤááášá "áąáťááááŤá¸ááŹá¸ááźááťáš ááášá¸áááš áąááŤáášá¸áąááźá˝á¸ áťááášáťááášá¸ááŹáá ááŤá¸ááŹáąááŹááŤá áąááşáŹáášáááš áąááŹááŤááşáŹá¸ááŻáááášá¸ ááášááŹáąá ááŻááášááášá áąáá˝á¸á áťááášááŹáĄáá˝ááášáááŹááşáŹá¸ááŻááášáˇ ááášá¸ ááź ááš ááŤá¸ááŹáá° ááŻá áąáá áŻá ᥠáááš ááŻá áąááᯠááš áąáĄáŹááš á á á áš áż ááŽá¸ ááŤá¸ááź ááš á áášáą á á ááášááášáĄá á ášáąá áżááŽá¸ áąáťááááŤá¸ááŻá ááŹá¸ááźáááš áąááąááŹáášá¸ áąáá¸áąááŹáĄá፠áąáťááááŤá¸áá˝ áĄáá°áĄááŻáḠáĄáąááźáááşáŹá¸ááźáá áš áŹááášá ááŤá¸ááźáá áš áášááŹá¸áąáᏠáąáá áŻáĄ á ááášáá˝áŹááášá¸ áĄáá°áąááźáááşáŹá¸ ááşáśáżááŽá¸ áĄáááš áąáťááŹáášáťáá ášááźáŹá¸ááášá á¤ááášá¸áťáááˇáš áĄáá°áá˛ááťáá ášáąáᏠááŤá¸ááŹáąááŹááŤááşáŹá¸ ááášáąááźá áąááşáŹáášááášá¸ááášááŻá áąááźááááášá" áááŻá áááŹáááášááźáášáťááášáˇ(ááŻáťááŹ)áá˛á áąááá¸ááśá ᯠááášá¸á áŹá፠"áąááŤáášá¸áąááźá˝á¸ááźáášáąááŹá፠ááášááŹáąá ááŻ"áá áąááŹáášá¸ ááŤá¸áá˝áŹ áąáááżáááŹá¸ ááŹááᯠáá˝áášááŹá¸áá°á¸ááŤááášá
Q: 14 ááááá áááá áá˝áŹ áááŻáąáĄáŹáášááášáá ᲠáĄáᯠá ááŹáá ááš á á˝áŹá¸áááą ááź áᲠá U.S. á ááᯠáąáĄáŹáášááášáááŻááşá ášáá˛ááááááášážááŽá¸áĄááźááš á ááŹá¸ááášáąááŹáášá áááááᯠá á˝ á áš ááᯠááš á ááš á á˝áŹ ááşáąááŹáš á áᲠá ááᯠááš ááᯠááš ááś á áĽáš áᎠá áşáášá¸ áá ášáą ááź ááŽá¸ ááᯠááŹá¸áá˛á Album áąáá¸ááᯠááźáášáááŻááš áąáĄáŹááš ážáá áłá¸á áŹá¸ááŤáááš á áááááá˝áŹ áááš áᯠááš á á˝áŹ á ááᯠáášâášáą ááŹáš S h o w áᯠááš áť á á áš á áş ááš áᯠááš áť áá áš á áŤáá ááš á á ááš á áĄáąááá ááŹá¸ááŹááᯠá ááášá¸ áááááąááŹáášáą ááŹá ááŹáťáá áš ááᯠááš ááášáááᯠááášááŤááášááš U.S. áá˝áŹáá˝á á áᲠááşáąááŹášá ááá á áášáą ááź ááᯠá áášá¸ ááşáąááŹáš áᎠá áşáášá¸
ááĄááášááŹááášááŤááŽá¸áá˝áŹ ááŹá¸ááźáášáżááŽá¸ áá°á¸áĄááášáąááąááŹáášá¸áżááášá¸ááᯠáżááłááášáááŻáááš ááášá¸ááášáĄáŻááášáĄáŻáááášá¸ááŤáąááŹááŹá¸ áááŻáśá¸áᲠááŹá¸ážááášá¸ááŻáááŻáśá¸áááš áááŻáąááŹáášá¸ááŤááášá áąáżáááŤá¸ááŹá¸ááź ááš ááąáżááąááŹáášáą ááąááŹáášá¸ áżááášá¸ ááᯠá áźá˛ á áźá˛ áżáᲠῠáᲠáᯠáášáą ááŹááš áż ááášá¸ áżáááš á áąááŹááŤáĄááşááłá¸ááşááłá¸áááŻááášááŹáąá áááŻá áááľáżááł ááášáżááááŻáášáááŤááášá
ᥠá á ášáą á áź á á á˝ áá˛
á á ፠áᲠáᏠᝠááŽá¸
áááťáŻ áááŤááąá áááᯠáťááášááŹááááášááąá áááá áš ááš ááŤáááš á ááá á áášáą ááź áĄáŹá¸ááśáŻá¸ ááşáášá¸ áᏠááşáášá¸ááŹážáááŤáąá ááášááşáŹá¸á
?
http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...
udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..
&SdjyD;
ukrĂPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk
rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;Ă iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/ ,ckacwfpm;aeaom Cryptocurrency(Bitcoin, Ethereum) ygwfoufjyD;pdwf0ifpm;ygovm;/ tusdK;wlaqmif&Guf&eftMuHOmPfay;Edkifygonf/ ,aeY ( Zefe0g&D 2&uf2018) aygufaps;t& Ethereum rSm wck $884.83 &Sdojzihf $3000wefuGefjyLwmwvHk;&if;jyD; rdrdtdrfwGiftqdkyguGefjyLwmudkxm;ygu wv$452 (vQyfpfzdk;EIwfjyD;) tom;wif0ifaiG&Sdygrnf/)
kai@thakhin.com
wdkifyif&ef/ /udkcdkif
(213) 422 2307
Myanmar Gazette
(e,kef 1380) June 2018 A 27
www.MyanmarGazette.net
K. Lynnâs Sushi
tvdk&Sdonf
áĄááşáᚠᥠáťááłááš á á áŹá¸áąááŹááš áᯠááš áᯠááš
Contractors Own Company Northern California Only
ááášá¸áťáááˇáĄ áš ááášáąááźá¸ááášá¸áąážááŹáášá¸áťááłááŻá á áášáˇ áťáááš ááŹáá áášáą ááź á áşáŹá¸áá˝ áášáˇ ᥠáᯠáᚠᥠááᯠááš á á˝áŹ
tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
aMumfjimESifh Classifieds
áąááźáąááá°ááşáŹá¸áĄáŹá¸ááŹááŽááąááźá¸á áĄááşááá áš áąááźá¸
ááášááášáą ᡠáááŹáááᯠáąáááá ᯠá áš á ᯠá áš á áŻá á áš á áŻá á áš ááášá
áá°ááŽáąááŹáášááźáášáąáá¸ááŤááášá
á á ááš ááŤáááš á áŹá¸ áá° ááşáŹá¸ áááš ááź ááš ááᯠááš ááŤááášá ááášááźáášáááš-
- Contractor
Shiro Ninja Japanese Bistro Bar & Grill
- Chief Text Application to (209)
- Helper
147, S. Washington St.
584 4439 (508) 685 7195
Sonora ,CA-95370
(650)284-6338 (650)284-6339 House for Rent
Sushi Chef Wanted
La Punte 4 Bed, 2 Bath ááśáŻá¸ááşáášá¸áĄááášá
Kentucky
Call-
tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf
Dry cleaning áá˝ ááš á Wholesale Laundry áᯠááš á áášá¸ ᥠá áź áᚠᥠá ᤠáá ááš á ááŹá¸áą áť áᏠááᯠááᯠááš áť ááŽá¸ Customers ááşáŹá¸áá˝áááš ááá ᯠášáąááşáŹááŽáąááźá áźáŹáąáťááŹááá ᯠááš ááśáááŻáášáá°áťáá ášáááášá Orange County, Los Angeles ááźááš ááŹá ááš ááášá¸áąááŹááš ááááš áťáá áš áťááŽá¸ áá áŹáá˝áŹ ááŻáášáąááŹáášáááŻáášáááąáááá°ááášáťááŽá¸ ááášááśááá˝áááŤááášá ááášááźáášáááš- (ááá)-ááá-áááá
Ί Omega
Automotive
House for Rent
Eastvale, CA 4Bed, 3Bath, ááśáŻá¸ááşáášá¸áááášáĄááášá Call- 626-487-6780
qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704
0efxrf;(refae*sm)tvdk&Sdonf
0efxrf;tvdk&Sd
Orange County, Los Angeles áá˝á áťáááš ááŹá áŹá¸áąááŹááš ááᯠááš ááŽá¸ ááᯠáᲠá á˝ ááš á á áŹá¸ááźá˛áááŻá¸ááášááášá¸áĄáááŻáá˝áááŤááášá ááášááźáášáááš- (714)-252-8565
Call 714 488 3831
Omega Automotive Inc.
âWe Keep it Simpleâ
San Diego, CA áá˝ááťááášááŹáĄááášááźáášáąááźá¸ á áášá¸ á ááą áḠá ááš ááᯠហá ááˇáš á ááą á Ꮰáášáˇ áąáá˝áŹáášáąáá¸áááš ááąáá¸áááášá¸áĄááá ᯠá á˝á áášá ᥠá áşá áłá¸ á ááŽá¸ áť á á áš á á ááš á á á áŹáą áᏠáášá¸ áąáá¸ááŤááášá
pmzdkrI;tvdk&Sdonf
B a y A r e a á á˝á áť á ááš áᏠá áᯠááš á áŹá¸áą áᏠááš ááᯠáᚠᥠá áź ááš áĄáąááźááĄážááśáłáá˝áááášá á áŹá¸áááŻáá˝á´á¸áĄáąážááŹášáááŹáĄáááŻáá˝áááŤááášá
(650)-922-6998
Bronx lovely area beautiful 2br apt December 17th2017-march17.2018 $850 p/m+1mo deposit George and naw mona
3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536
Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258
Mon-Sat 8:00am - 5:30pm
jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;
2 Roommates
(323) 393-5028
917-325-3347
Help Wanted Roland
(626) 203 2564 ( Female Only ) West Covina 10 fwy& Azusa Closed to West Covina mall and Mt. Sac. Private entry
Apt for Rent (NYC)
Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA.
Fulai Steven Chang
uav;xdef; tvdk&Sdonf
( Female Only ) Close to 605 & 10 fwy and shopping center. At North Peck Rd., El Monte. Call 626-442-2484.
ᥠá ááš áž ááŽá¸ áĄáą á áĄáŹá¸ áť á áł á áŻáą á Ꮰááš á áąáá˝áŹ ááš ááᯠááš áááš á áĄááşá áłá¸áááŽá¸ ááĽáŽá¸ áĄááᯠáá˝á á áŤááášááąááąáá¸á áŹá¸áąáá¸ááŹááášáá á° áášá
ááášááźáášáááš-
Antioch,CA 94531 One Story,3 Bedrooms, 2 Car garages,1550 Sq Ft. $ 2100 + Deposit $ 2100, 2 Bath rooms. Call- ( 510 ) 675 0697 H
Room for Rent
Orange County, Yorba Linda ááźááš
HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST
House for Rent
áĄááášá¸ááášáá˝áŹá¸ááášáá˝ááááš áá áąááááŹáááá á áąáááąááááŹáá áá áá° ááąááŹááš á áŹááĄáᯠááš á á˝á áá° ááᯠááŹáá˝áŹá¸ áááš á áĄáááš á áąáá¸áá ááš á áá°á¸ áá ášáą áá¸á áááá áŚáŹááš ááźáášáááťááłááŤá ááášááźáášáááš- (626)-413-1407
tjref
626-487-6780
909-762-2894
"Room for rent in Alhambra. Female only. $550. Contact Kelly for more info. (626)227-5837"
LIFE AGENTS NEEDED. PART/FULL-TIME. FLEXIBLE SCHEDULE, NO QUOTA, WILL TRAIN TO GET LICENSED. TXT (818) 233-0081 TO ATTEND SEMINAR.
HOUSE FOR RENT
La Puente áťáááłá á áášá ááŤáááŽáąááşáŹáášá¸ááá ᯠᚠáąáá¸á Next to PARAMI KYAUNG One mile south of West Covina Mall, 3 Bedrooms 2 Baths, 2 Gar Garage, Extra large lot $2000/month (Included Electric, Water, Gas and Trash Fees) Contatc- (626)308-9519
Bay Area w0dkuf&Sd
jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/
Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.
a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;
500 Grand Ave South San Francisco CA 94080
Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available
Most Insurance Plan Accepted.
Ph. Fax.
Emergency Care, New Patients Welcome!
650-794-0971 650-794-1471
zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/
Abby Chin REALTOR BRE# 01148568
Cell:
(510)
364-2407
Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37
Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.
Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese
MRL Group, Inc.
Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587
Myanmar Gazette
jrefrmjynf&JYaeYeJYn
pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh
q,fvDb&dwfwDowif;rsm;
SLEEP APNEA
bvufacsm
ááŽááá˛áá˝áŹáąááŹáˇ áá°ááášáťáááł á ᡠá ášááášááłá˝ áᲠᥠᡠáá° á ááá áš áášá áŹá¸á áᏠáááášá¸áąááź áĄáąááŹášááşáŹá¸ááˇá ᲠáŹááᯠᡠáááşáášá¸ááąáᏠá áťáá ášááˇá˛ááŤááášááşáŹâŚá áąáťááŹáąááŹáášá áᏠáĄááŻááᏠáááášá¸áąááźááąááŹáˇâŚâŚá #áťááášáąáááŽáąáĄáŹááš áąááŹášááŽáááŻáášááźáášáˇáťááŽâŚá ááᯠááąááŹá áá˝ááśáŻá¸ááŹá¸áąáá¸áᏠááá áĽáąááźáᲠᡠáááášá¸áá°ááŹá¸áťáá ášááˇá˛áá°á¸áťááŽá¸ áááášá¸áąááźáťáááášááášáą áááˇá˛ áááŻáášáąááŹááš áťááášáąáááŽáąáĄáŹáášáᏠáąáťááŹáášáááśáŻ áááŹáťáááłáášáĄááášááŹáąáá˝
áˇáá˝áŹ Coffee Lu Gallery áááŻááˇá˛
áááŻáášáąáá¸áá ášáááŻááš ááźáášáˇáááŻáášááŤáááš ááášááşáŹâŚá áááŻáášááᯠáąááŹáášáá˝á ááśáŻá¸áąááŹáášáąááŤáášá¸áťááŽá¸ ááźáášáˇáá˝á ášááŹáťáá ášáťááŽá¸ áťááášáą áááŽáą áĄáŹááš ááᯠááš áááŻááš ááˇá˛ ᥠááşá ááš ááąááŹáˇ á á ááŹáᎠáá˝ áá ááŹáᎠáĄááź áášá¸ ááᯠᡠáá á ááŤááᚠ⌠á áťááášáąáááŽáąáĄáŹáášá "áąááᲠáˇáąááź á ᡠáşáášááášáá áᯠááš á á ááŹááŽáąááŹáášáá áᯠášá¸ ááŹááˇá ᲠáŤâŚá áąááᲠá ᡠáášá¸ á ááŹá¸áąáťááŹááᯠᡠáááŤáááš" ááᯠáˇáąáťááŹážááŹá¸ááźáŹá¸ááŤááášááşáŹâŚá áťááášáąáááŽáąáĄáŹááš áááŻáąááź á ᡠáśáŻ á ááŹá¸áąáťááŹááşáášááˇá˛ áááááášáąááźááášá¸ ááŹá áŹá¸ážáááášááᯠᡠáááŻááŤááášâŚá áĄáááš ááŽáᏠááśáŻá¸áááąááŹáášá¸ áᲠáááŻá¸áááŹá¸á áŹâŚá áááŻáášá áŹâŚá Snacks áᲠáťááášáąáááŽáąáĄáŹááš áᲠáˇá ááŹá¸áąáťááŹááźáášáˇááááš áááŻááŹáᲠáˇáááš áá ášááŤáąááŹáášáąááŹáˇ ááźáŹá¸á áŹá¸ááášáˇááášááᯠᡠáááášáá°á¸ááŹá¸ááşáŹâŚá #áááášá áášáᏠáąááŹáášá¸ááášáąááŹáš ááášá¸ááŹá¸ááŻááš áááŻáášâŚá MRTV 4 áᲠᡠChannel 7 áᲠᡠáĄá áŽáĄá áĽášáĄááşááł á ᡠá˝áŹ áááášá áášááŹááŻáášáąáááˇá˛ áąááŹáášá¸ááášáąááŹáš áᲠᡠáĄáá°áĄááŹâŚ á ááŹá¸áąáťááŹááášáąááźááᯠááááááš áĄáąááŹášááşáŹá¸ááşáŹá¸ ááąááŹááşááŹážááááš ááᯠá ᡠá áᯠáŤááášâŚá áĄááášáááŽáąáá¸ááźá Რá˝áŹ áˇá
ááášá¸áá˝áášá¸áá˝áłáąááź ááŻáášááˇá˛ážáááášááˇá˛ ááášááşâŚá áąááŹáášá¸ááášáąááŹáš áĄáąááᲠáˇááąááŹáˇ áá° áˇáá˝áŹ áĄááŻáááŹááášá¸á Ꮰááťááášáˇáąáá¸ááᯠᡠááášá¸ááŹá¸áááŻáášáąáá¸áąáááášáˇ áááá˝áŹ ááŻáášáá˝áášáá ášááŹá¸áąááŹáášáąááŹáˇ áááŻáášááźáŹá¸ááşáášááŤáááš ááᯠᡠááźáášáˇááąáťááŹážááŹá¸ááŤááášááşáŹâŚá áąááŹáášá¸ááášáąááŹášáᏠáĄááŻáááŹááşááłá¸áááŻá¸áá˝ááá°áťáá ášáťááŽá¸ áááŻáášáąááŹááš ááášá¸áááşáŹááá˝áłááš áᏠáĄáąáááąááŹášá áášáąážááŹáášá¸áááááášááášááşâŚá áĄááášáąááŹáášááşááźáŹá¸áťááŽáťáá ášááˇá˛ ááášá¸áááŽá¸ááášáá ášááášáᲠáˇááášá¸ ááášá¸á áŹá¸áťáá ášááˇá˛áá°á¸ááˇá˛ áąááŹáášá¸ááášáąááŹáš áᲠáˇáĄááşá ášáąáá¸ááᯠáááááášá á ááášááášá áŹá¸áąáážáááŤáááˇá˛ááşáŹâŚá #áĄáŹááááášá¸á áąáááŽáááŻâŚá áĄá áááŹáá˝áá áš áášá¸ááŻáá áš áˇá˛ áĄáááŻáąááŹáš áąáááŽááᯠáᲠᡠáááááĄáášáá áš ááš ááᯠáĄáŹááááášá¸á ááᯠᡠááŹááášáąáá¸ááŹá¸ ááŤáááˇá˛ááşáŹâŚá áĄáŹááááášá¸á áĄáášáášááášáĄááźááš áąáá¸ááŽááşáášá¸ áąáá¸ááŹá¸áąáá¸áá°áąááźááąááŹáˇ áąááŹáášá¸áĽáŽá¸ááá˝áłáášá áąááááŽá¸á áááŻá¸ááášá ááśáááŻá¸á áąááşáŹášáąááá áĄáŹá¸ááşáśáłá¸ ááᯠáˇáá˛áťáá ášááŤááášâŚá áᎠáĄáášáášááášáá˝áŹ ááŽááşáášá¸ áá ááŻáášáá˝áášáˇ ááášáąááŹáášáá ášááŻááš á áŻá áŻáąááŤáášá¸ áá ááŻááš ááŤááášááášááᯠᡠáááááŤááášâŚá ááášáąááŹáášáá ášááŻááš ááášáˇáąáá¸ááŹá¸ááŹáá˝áŹ áąááááŽá¸ áᲠᡠá áśáŻ á áźá˛ áᎠááᯠááŹá¸áťááášá¸ áťáá ášáą ážááŹáášá¸ áá á ááŤááᚠ⌠á áá°á¸ áťááŹá¸ááŹááąááŹáˇ áąáá¸áᎠá ááŽá¸ áááš á á˝ áł ááᯠááášáĄááźá˛ áˇáᲠáˇááŻáášááŹá¸ááášáááŻáᏠáááááášááᯠáĄááááąáá¸ááŹá¸ááŹááŤáá˛âŚá ááŽááşáášá¸áá ášááŻáášáťáá ášááášááŹáá˝áłáá˝áŹ
áąááŹááŤáááĄááŹááşáŹá¸
- áąááááášá¸áááŻáášá¸ááźááš áĄááźááš áĄááášáááŻáášáżááášá¸ - áĄáżááášáĄáŹááśáŻáááááŻáášáżááášá¸ - áĄááášáąáá áĽáš áĄááášáá˝á´áááąáá˝á¸ááźáŹá¸áżááášá¸ ááášááźáŹá¸áżááášá¸ (á áá áášááááŻáášá¸áá˝ áááá ášáááŻáášá¸áĄáá áżáá ášáááŻáášááŤááášá - áá˝áášáĽáŹáášáąáá˝áşáŹáááşáżááášá¸(Loss of Memory) áĄááášáąáá áĽáš áĄááášáá˝á´ááášááźáŹá¸ááášá áĄá፠áĽáŽá¸áąáá˝áŹáášáááŻá áąáĄáŹááš áᎠá áşáášáą ááŹááš á á ááášá¸ áżááášá¸ áá˝ ááš á Carbondioxide (ááŹááź ááš ááᯠáášáą áĄáŹááš ááᯠááš ) ááşáŹá¸áżááášá¸ ááᯠááą áááŹááš á áĽáŽá¸áąáá˝áŹ ááš á áááš á áášá¸ ááşáŹá¸(Brain Cells) ááşáŹá¸ ááşááš ááŽá¸ ááᯠááš ááŤáááš á áááŹááŹáąááŹáĄá፠áĄáááš á á˝ á´ áááš á áąáááśáŻá¸áááŻáášááŤááášá
Sleep Apnea áżáá ášáááŻáášáąáᏠáĄáąáżááĄáąáááşáŹá¸ (Risk Factors)
-
áĄááŽá¸áááŹá¸áąááźáᲠᡠááśáˇáááŻá¸áá˝áłá áĄáá°âá°á¸áĄáąáá¸ááŤááášáááŻáᏠááááááŹá¸ááááŹááşáŹá¸ááŹá¸âŚá áąáááŽááᯠáᲠáˇáĄáŹááááášá¸á áĄáášáášáááš ááźáášááŹáááš áĄáŹá¸áąáá¸ážáááŤáĽáŽá¸ááşáŹâŚá #áááš áˇá áášáá° áᲠᡠáĄááąááşáŹááᯠááŹáá˛âŚá áááá¤áá áš ááá ᯠá áš á á˝áŽ áááš á ᡠáášáá° áĄáá˝á´ ááŻáá áš áŹáá˝áŹ áĄááąááşáŹááᯠááášáąááŹáášáá áˇá˛ áŹáᲠá ᡠáášááášááᯠᡠáĄáźáá áš á áᯠášá¸ááŽáá ᎠᏠáá ášááŻá "ááᚠᡠá áášáá° áá˝áášáˇ áĄááąááşáŹááᯠááá¤ááŹáĽáŽá¸áĄáá˝á´ áááŻáťááŽá¸ áąáá¸ááášáˇáááŻáášááˇá˛áĄáąáá áĄááąááşáŹáááŻáĄáąááᲠᡠáááŻáášáąážááŹáášá¸ áĄááŻáááąáťááá˝áášá¸áąááááŻáášá¸áá˛ááᯠᡠáááŻááŤááášâŚá áááášá¸áá ášááŻáášááᯠááášááŹáá˝áŹ áááášá¸áąáá¸áá°áᲠᡠáá˝áášááşáášáááášá¸ áĄáąááŹášáĄáąáá¸áááŽá¸ááŤáááşâŚá ááśááášááášá¸ááşáŹááášáᲠᡠáááášá¸áąáá¸áá° áᲠáˇáá˝áášááşáášá ááŽáááŻááşâŚá "áĄáˇá˛ áᎠáá á ἠá ááᯠáášáą áá¸ááŹáᲠáťáá áš á ááš ááᯠᡠᥠááşáŹá¸ááááš á á˝ áášáą ážááŹáášá¸ áááš áť áááᯠááš á ááŤáááš " ááˇá˛ ⌠á áá ášááşááášááşááášáá˝áŹ ááŻáášááŹááášáˇ ááąááŹáá˝áááášááᯠᡠáąáťááŹáááŻáášááŹááŤáá˛âŚá áąá áŹáášáˇážááášáˇážáááśáŻáąááŤáˇááşáŹâŚá #áááŻáášáąááŹáášááŤáááŻáášáᏠááŻáášáąáá¸âŚá á ááŻáášá¸á ááŻáášá¸ááášá¸ááá˝áłáášá ááźáášá¸ááźáášá¸á ážááášáá áááášá¸áááŻááš áĄá áá˝áááˇá˛ Hiphop áĄáááŻáąááŹášáąááź áĄáśáŻáᲠáˇááşáášá¸áᲠᡠááŻáášáá˝áášáááŻáášá¸áááš áá°á¸ááŹážáááˇá˛ áĄáá˛áá˝áŹ ááŻáášáąáá¸ááąááŹáˇ áááŻâáŻáášáąááŹáášááŤáááŻáášáᏠáĄáťáá áš áąááŹáášáá ášááášáˇááᯠááášáá˝áášá¸ááźáŹá¸ ááˇá˛ááŤáťááŽâŚá áťááášáˇáťáááš áᲠáˇáááŻáášáąááŹáášáąááŤáášá¸ ááşáŹá¸á áźáŹááŤááášááŹá¸ááˇá˛ á ááášáá˝áášáááŻáášá¸ ááŻáášáá˝áášááŹáášááŹá¸ááᯠáááŻáášáąááŹáášááŤááá ᯠá áš áŹáĄáťáá ášáá áᯠá áš á°á¸áąááťááŽááᯠá ᡠá áᯠáŤááášá ááźáášá¸ááźáášá¸ ááášá¸ááŹá¸áᯠáĄááášáááŽáááˇá ᲠááᯠááŻáášáąáḠááášá¸ ááŤáááŻáášááŹáĄááášáááŽááŻááᯠáá ášáąá áˇáąá áˇáá˝áŹ ááźáášáá°á¸áááŻáášááŤáąá áąážááŹáášá¸âŚá #ááŽááŽááášáąááŹáš ááášááášáąááŹáˇ áá˝áŹááŹá¸âŚá ááŹáᯠááš áᯠááš áąáĄáŹááš áť ááášáą áááˇá˛ áᎠáᎠá áášáą ááŹáš ááᯠᡠáąáťááŹááąááŹáˇ á á˝áŹ ááŤáᲠ⌠á The Voice áĄááᯠᝠáá áł ááš á áźá˛ á á˝áŹ ááᯠááš áᯠáášáą ááŹáˇ ááášá¸ áá° á áá˛
ᡠáááš á á˝ áášáą ááź áᲠᡠááź áášá¸ áááš áˇáą áá¸ááśáŻáą ááź ááᯠááá áááš á ááášá¸ááášá¸áá˝ áł ááš
áĄáŹá¸áąáá¸ážááááˇá˛ááşáŹâŚá One Lady Show ááŻáášáąááŹáˇááášá¸ áá°ááşáŹá¸áąááźááášáá°á¸ááášáąááŤáˇâŚ áá˝á ášáááášáááŻááš ááśáŻáťááášáˇááśáŻáá˝áşáśâŚá TV á ážááášáˇáááŻáášááá° áááááášáá ášáĽáŽá¸áááᯠááŽááŽááášáąááŹášááᯠááźáášáááŻá¸áááĽáŹáĽáš ááášáąááŹáášáá°á¸áááš ááˇá˛áááᯠáˇááᯠááášá áŹá¸áąáťááŹáááŻááˇá˛áᏠááášááşâŚá One Lady Show áᲠᡠááŽááşáášá¸áá ášááŻááš áąááşáŹášáąáťáá áĽášáá˝áŹáá˝áŹ áá°ááᲠᡠááşá ášáá°áááŻááášá¸ ááźá˛ááŻáášááˇá˛áąáá¸áááš áᯠááśááášááášá¸ááşáŹááášáá˝áŹááášáááŤááášâŚá ááŽááŽááášáąááŹášááᯠáˇááşá ášáá°áá˝á ášáĽáŽá¸áᏠáťááášááááŻáášááśáá ášááŻáá˝áŹ ááźáŹá¸áąááŹááš ááášááášáááášáˇááášááᯠáˇáááš áˇáá˝áášá¸áąáťááŹáááŻáá˝áłáąááź áá˝ááąáááŤáááš ááášááşáŹâŚá #ááášá¸ááŻáááŽá ááŻá¸ áĄááşá ášáąáá¸âŚá áááŻáášáąááŹáášáĄáááŻáąááŹášááąáḠááášá¸ááŻáááŽá ááŻá¸ áᲠᡠáĄááşá ášáąáá¸áᲠáˇááášááášááˇá˛ áááášá¸áąááź áĄááŻááąáᏠáá°áąáťááŹáá°áąáťááŹááşáŹá¸áąááááš ááášááşâŚá ááášá¸ááŻáááŽá ááŻá¸ áᏠáĄáááŻáąááŹášáąáḠG Fatt áᲠᡠááşá ášáá°áąááźáťáá ášáąááąážááŹáášá¸ áááááášá áááąáážáááŤáťááŽâŚá G Fatt á ááášá¸áᯠáááš áąáá¸áá˝á ášááášááášááᯠᡠáááŻááŤááášâŚá G Fatt áᲠᡠáá ááŽááşáášá¸ááŹááášá¸ ááášá¸áᯠáĄááźááš ááášááźáášáťááŽá¸ áąáá¸ááˇá˛ááŹá፠ááᯠáˇááášá¸áᯠá áąáťááŹááŤááášâŚá ááášá¸áᯠá G Fatt áᲠáˇááášááášáťááŽá¸ "áĄááášááźáŹááášáááŻáąáááášáˇ áĄááášá¸áąááŹáˇ áááźáŹááŤáá°á¸âŚá áąáá¸áá˝á ášáá˛ááźáŹááŹááŤâŚá áá°á ááášá¸ááŻááášáááŻáťááŽá¸ ááášáˇááşáášááášâŚ" ááŻáášáąáááąáťááŹážááŹá¸ááŤááášááşáŹâŚá ááááášá¸ááŻáááŽá ááŻá¸ áᲠáˇáąááŹáášáąáḠG Fatt ááᯠᡠáĄáťááášááśáŻá¸áąááŤáášá¸ááášáááŻáášááŤáąá ááᯠᡠááŻáąááŹáášá¸áąáá¸ááŤáááš ááášááşáŹâŚá #áááŻááᯠáᲠáˇááŻáášáááŻá¸ áĄáá˝á´ááś ááá áĽâŚá áťááŽá¸ááˇá Რá áˇá˛ áá˛áá˝áŹ ááşáŹááášáá ášáąá áŹááš áᲠᡠ"áĄááášáąááŹáášááťááłáťáá ášááášááášá¸ ááŻáá áš ááŻá¸áĄáá˝á´ááśáťááŽá¸ ááąáá¸áá°ááşáášááŤáááš ááá ᯠáˇá˛ áááŻá"áᯠáááŻááˇá˛ áąááŤáášá¸á áĽášááášááááťáš ááášá¸ ááśáááˇá˛ áááŻáá áᯠáąáá˝áŹá ᡠᚠááášá¸ááášá¸ áááźáŹá¸ááášááᯠáˇáá áᯠáŤááášâŚá áĄáˇá˛ááŽáąá ᡠáĄáźáá áš á áᯠášá¸áąáááá˝áŹ ááá ᯠáᯠá áááášá¸áá°ááŹá¸ áťáá ášáá áˇá˛ ááŤááášâŚá áąááŹáášáąáťááŹáášáąáťááŹááá ᯠáłá˝ áá ášáá ᯠáᯠáááášá¸ááŻáá áš á áś ááŹáᲠᡠááášááášáťááŽá¸ "áąááŹáášáááŻáášá¸ áĄáášááŹááşá´á¸áąáťáááˇá˛áĄá፠áááŻáášáááŻážááášáˇáťááŽá¸ áąáťááá˝áááášâŚ" ááᯠáˇáááŻáááŻá áąáťááŹááŤááášâŚá ááášááᯠáˇááášáááŻáąá ááŹáá° ááŻááááąááź ááŤá¸á áášááşáŹá¸áá˝áŹ áááŻááᯠáˇááŹááášá áąáááášá¸á áŹá¸ááźáŹá¸áᏠáĄáťááášáąááŤáˇááźáášâŚá #ááášá¸áááš áˇáąááŹáášáąááŹááš áᲠᡠThesis ááŹáášááášá¸áááŻâŚá ááŤáááŻáášáᏠáĄááášááᎠá áášáąááŹášáąááŹáášáąááŹááš áᲠᡠáĄááášááᎠáąáááášá¸áᯠááᯠáˇáᲠáˇáá ášáĽáŽá¸ááášá¸áąááŹááŹá¸ ááášá¸ááášááąááŹáášáąááŹááš áᏠáá°ááášáąááŹáášááášážááŹá¸áąáááˇá˛ "ááá°á¸áąááŹáášáááášáĄááášáááŽ" áĄááźááš Thesis áĄáťáá áš "Look at Me" áááŻááˇá˛ ááŹáášááášá¸ááᯠááŻáášáá˝áášááŹáášááŹá¸ááᯠáááŻáášáá°á¸áąáááášááᯠáˇáááŻááŤááášâŚá áááŻáášáąááŹáášáąááź áĄáťáá áš áá˛áąáĄáŹáášá áąáááášá¸áᯠáᲠᡠáááŻáášáąááŹáášáĄááşááł áˇá áá°ááŽáááŻáášáąááŹáášáąáá¸áąáááášááᯠᡠáá á ááŤááᚠ⌠á áĄáąááá ááŹá¸áá˝áŹ ááᯠááš áž áááˇá˛ ááášá¸ á áś á á ášáą á០ᥠááᯠáášá¸ ááᯠáášáą áááŹáťáá áš áť ááŽá¸ áĄáąááťáá áš áá° á áášáąááŹášáąááŹáášáąááŹááš áááŻáąááŹááš áááŻáášááźáášá¸ááŹá¸ áááŹáááŻáášá¸áá°á¸ááᯠáááŻááŤááášâŚá ááášá¸áááš áˇáąááŹáášáąááŹáášáᏠáťááášááŹáˇááŻáášáá˝ááš áĄááŹááášáĄááźááš áĄáŹá¸áááŻá¸áááŻáášááášáˇ ááşááłá¸ááášáá ášááŤáááŻáášááŹáá ášáĽáŽá¸ áťáá ášáťááŽá¸ ááá áĽááŽá¸ááŹá¸ áᎠááᯠáˇááᯠáá°á¸áťááŹá¸ááˇá˛ááŹáášááŹá¸áąááź áááŻáášáá°á¸áááŻáášááŹáááášáˇááášááᯠᡠááášáťááášáá°áááááŤáąážááŹáášá¸âŚá
a'gufwmwifvwf
áżááášááŹáĄááášááá˝ááąáá¸ááŤá áĄááášáąáá áĽáš áĄááášáá´á˝ ááášááźáŹá¸áżááášá¸ááąáá˝á¸ááźáŹá¸áżááášá¸á ááśá áĽáš(rhythm) ááá˝ááżáš ááášá¸áááżáᯠáá ášáąáᏠáĄáąáżááĄáąááżáá áš á áŤáááš á áááŤáááś áĄá áášáą áá áĽáš áąááŹááš áż ááášá¸ (snoring) áᲠá áá°á¸ ááźá˛ áż áá áš á ááš á áŤáááš á ááąáá¸ááşáŹá¸ááźáášááášá¸áżáá ášááášááŤááášá ááśáŻá¸ááşááłá¸ááśáŻá¸á áŹá¸áá˝áááŤááášá áá Obstructive sleep Apnea áá Central sleep Apnea áá Combined or Mixed sleep Apnea O b s t r u c t i v e s l e e p A p n e a ( O S A ) á áᚠᥠá ááš á á˝ á´ á áášá¸áą á áᏠáášá¸ áĄáą á á ááᯠáášá¸ á áź ááš ááşáĽášá¸áąáżááŹáášá¸áá ááááášáááŻááá ááşáŹá¸áąáááŹáášá áżáá ášáżááŽá¸á Central sleep apnea (CSA) áááš áĽáŽá¸áąáá˝áŹáášáĄááźáášá¸áá˝ áĄááášáá˝á´áááááŻáááášá¸áąáᏠáĄá ááášáĄáááŻáášá¸ááşáŹá¸ áááŽááá˝áş áżáá ášáżááášá¸áąáááŹáášá áżáá ášááášááŤááášá áá˝á ášááşááłá¸áąááŤáášá¸ (Mixed sleep Apnea) áááš áĄááášáá˝á´ááášá¸áąáááŹáášá¸áá˝áášá áĽáŽá¸áąáá˝áŹáášáá˝á ášááşááłá¸ááśáŻá¸áąáááŹáášá áżáá ášááŤááášá
ááşááłá¸á áśáŻá ááŹááŤâŚá ááŽááŹâŚá áąááŹášááŽááşááłá¸á áśáŻâŚá áĄáąáĄá¸ááşááłá¸á áśáŻá áĄááŽá¸áąááşáŹášáąá ááşááłá¸á áśáŻ ááá˝ááááŻáášááášááᯠáˇáááŻááŤááášâŚá
áááášá áášáᏠááŻáášáťááŽá¸ááˇá˛áąááŹáášáá˝áŹáąááŹáˇ áąááŹáášá¸ááášáąááŹášááᯠááášá¸ááŹááášáááŻáášááşáášááˇá˛ ááŻáá¸ááŽáááşááł
(e,kef 1380) June 2018 A 28
www.MyanmarGazette.net
áĄááşááłá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ áĄáááźáášáżááášá¸ áĄááášá ááá˝ áááĄáááš ááášááášá¸áĄááźáášáááŽá¸áżááášá¸ áĄáŹááŽá¸áááŽá¸áżááášá¸ ááąááŹáášáżááášá¸ áá˝áşáŹáĄááźáášáááŽá¸áżááášá¸ áąáá¸áááŻá¸áąáá¸áżááášá¸ Acid Reflux (Gastroesophageal reflux) áááŻááŻáá˝áášááááášááżááášá¸ (Allergies) Sinus áąááŹá፠ááááŹá¸á áŻááşááłá¸áááŻá¸ááášááśáżááášá¸ áĽáŽá¸áąáá˝áŹáášááźáášá¸áá˝ áĄááášááášá(Septum)ááášááŹáąááźááąááżááášá¸ (Deviated septum)
Diagnosis áąááŹááŤáĄááášáżááłáżááášá¸.
áąááŹááŤáááĄááŹááşáŹá¸áżááášáááśáŻá¸áżááášáżááášá¸ - áąáááááŻáášá¸ááźáášáĄááźááš áĄááášáááŻáášáżááášá¸ - ááášááášá¸ááźáášáżááášá¸ - áĄááášáąáá áĽáš ááąááŹáášáąááŹáášááᯠáąá áŹáášáá ááášá á á áᯠá áš áŤá áĄááášáá´á˝ ááášáżááášá¸ áąáá˝á¸áżááášá¸ááşáŹá¸ ááááżááłááá ᯠá áš áŤááášá - á áášááááááŹáááŻááżááášá áĄááášáżááłáżááášá¸ - polysomnography - Oximetry
sleep Apnea áąáááŹáášá áżáá ášáááŻáášáąááŹáááŻá¸ááşááłá¸ááşáŹá¸
-
áá˝ááśáŻá¸áąááźá¸áąáżááŹáááášáąááŹá፠(Heart Attack) áąááżááášáżááášá¸ (stroke) ááŽá¸ááşááłáąááŹá፠(Diabetes mellitus) áá˝ááśáŻá¸áĄáŹá¸ááášá¸áżááášá¸ (Heart failure) áá˝ááśáŻá¸ááŻáášááŻáášá¸ááá˝áášáżááášá¸(Irregular Heart Beat) áĄáááźáášáťááášá¸( Obesity) áĄááášááŻááášáąááŹáąážááŹáášáˇ ááŹá¸ááąááŹášááááááŻááášáá(Motor vehicle collisions)
ááŻááááá˝áášáˇáááášá¸ááşáłáášáá(Treatment and Management) sleep Apnea áąááááŹáá˝áá áš áşáŹá¸áĄáŹá¸ áááááŻáśá¸ áĄááášá áąáá¸áááááš áĄááášáąááşáŹášáąáá¸(Sleep pill) ááşáŹá¸áąáá˝áŹáášážááĽášáááš áĄážááśáąáá¸áááŤááášáááŻáááąááŹááš áá Continuous Positive Airway Pressure(CPAP) á áĽášááášááťáááš áĄááášáá˝á´ááášá¸áąážááŹáášá¸ááŻá ááźáášá¸áĄáŹá¸áąáá¸áąáᏠá ááš (Device)áťááášáˇ áąáĄáŹáášá áŽááşáášááŻáááźáášá¸ááŻáá áąáá¸áťááášá¸áááš áááąááŹáášáąááŹááášá¸áááŻáťáá ášááŤááášá áá˝áŹáąááŤáášá¸áá˝áášáˇ ááŤá¸á áášááŻá Mark áá˝áášáˇ áĄáŻáá áš á áášáááááŹáťááášá ᡠáášáᏠá áášáá˝áąáĄáŹáášá áŽááşáášááŻá pump ááŻáášáąáá¸áťááášá¸áťáá ášááŤááášá á¤ááášá¸ááášáĄááźáášáááąááŹáášáąááŹááášá¸áťáá ášááŤááášá ááŻáááąááŹáš áĄááşáłáááá°ááşáŹá¸ááąáááášáťááášá¸ ááŹáąááŤáášá¸ááŤá¸á áášáá ášááŻááášáĄáąáá¸áťááŹá¸ááşáŹá¸ ááŹáťááášá¸áááŤá¸á áášáąáťááŹáášáťááášá¸ááá˝áŹáąá፠áášá¸áąáťááŹáášáťááášá¸ ááá˝áŹáąááŤáášá¸áąááźá¸áá˝áşáśáżááášá¸ áááŻáášááášá¸áá˝áášá ááźáŹá¸ááśáŻá¸ áąáżááŹáášáżááášá¸ááşáŹá¸áťáá ášááášááŤááášá áá ááźá˛á ááášááŻááá(Surgery) (CPAP) áááááŹáťááášáˇ áááášááŹááŤáááźá˛á ááášááŻáááááášá¸ááášá¸ááŻá áąááźá¸ááŻááášááŤááášá - áá˝áŹáąááŤáášá¸ááźááš áááá áš á ááŻá á á á á˝á áŤá ááŹá¸ááá˝áŹáąááŤáášá¸áááášáąááşáŹáášá¸ áááŹááášááşáŹá¸áá˝áášáˇ áťááá ááźá Რá á á áš á ᯠáááá áś á á° á áŻá á áš áŤááášá - áá˝áŹá¸áąááŤáášá¸áĄááźáášá¸áá˝ áĄááŽá¸ááşáŹá¸ááśááśááşáŹá¸áťááášáąááŹáášááŻááá áąáá¸áááŤááášá áááŤáááś áĄáŹááŽá¸áťááášáąááŹááš ááŻááťááášá¸(Tonsillectomy )ááášááášá¸ááŻááááá ášááŻáťáá ášááŤáááášá - áá˝áşáŹááŻááąáá˝áááŻáá ááźáášááŹáąá áąááŹááźá˛á ááášááŻááá (Advancement of Base of the Tongue )ááášááášá¸ ááŻááááá ášááŻáťáá ášááŤááášá - áąáá¸ááŻáá¸ááşáŹá¸áá˝áášááźáášááŹáąáᏠááźá˛á ááášááŻááá (Maxillo Mandibular Advancement ) MMA ááášááášá¸ áááąááŹáášáąááŹááŻááááťáá ášááŤááášá - áąáá¸ááŤá¸áťááášáˇááŻááá( Medication) Central sleep Apnea ááŻá áĄááşáłáááąáá¸ááŤá¸ááşáŹá¸áťááášáˇ ááŻáááŻááášááŤááášááĽáááŹ-acetazolamide - Oral Appliances ááŽá¸á áášáᏠááźáŹá¸áááŹááášááşáŹá¸áá˝áášáˇááŻááášááášááŤá ááŤá¸á áášááźáášá¸ááášáˇááąáᏠCustom made oral appliances áťááášáˇ Sleep Apnea áá˝áášáˇ Snoring ááŻááááŻá ááŻáááŻááášááŤááášá - Nasal EPAP áá˝áŹáąááŤáášá¸áąááááźááš ááášááŽá¸áá˛áˇááŻááááášááŹá¸áťááášá¸ááášááášá¸ ááŻááááá ášááŻáťáá ášááŤááášá - ááŻááášáĄáąáá¸ááşááášáąáá˝áşáŹáˇáťááášá¸( Weight Lose) ááŻá ááš áĄáą áḠá áşá áášáą á á˝ áşáŹáˇ á áş áť á áášá¸ á ááš á áášá¸ S l e e p A p n e a á áᯠá á á á á áš áᯠᝠá á áš á ፠á ááš á ááąáááąááášáąáááąáá¸áááŹáĄá ááŻááášáĄáąáá¸ááşááášááŻááťááášá¸(Obesity) ááášáąááŹááŤáĄáąááŹášááşáŹá¸ááşáŹá¸áťáá ášáąá ááášáˇ áĄáąážááŹáášá¸áĄááášá¸áťáá ášááŤááášá áĄáąááááááŻááášááśááŹá¸ áá áąááŹáášááźááš ááąááŹáášáááš Sleep Apnea áťáá ášááášáᯠááááááŻáá˝á áš Wisconsin sleep Cohort Study á ááŻáááŤááášá áĄááášáĄááŻááášá¸áĄáťááŹá¸áĄá áá°ááášááŻááášá¸ áĄááşáłáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸á á ááŹááŻááášáááášá¸áá˝áášáˇ áĄááşáłáḠááŹá¸áá ááŹááŻááášáááášá¸ááŻáááááš áąááŹááŤáá˝áááá˝á ááááťááášá¸áá˝áášáˇ ááŻááááááśáá°áťááášá¸ ááŻáááá˝ááąáááŤááášá ááááŻáśá¸ááşáłáášáĄáŹá¸áťááášáˇ ááááááŻááááźááš Sleep Apnea áá˝áááá˝áááŻá á áášá¸ááášá á ášáąáá¸ááááśáá°áťááŽá¸ ááŻááĄáášááŤá ááááááŻááá áá ááŹá¸á ᯠá ááŹáááš á áşáŹá¸áá˝ áášáˇ ááŻá ááš á ááš áᯠá ááś áá° á Sleep Apnea á áąááŹááš á ááš á áźá˛ ááŻáḠááşáłáḠááşáŹá¸ááŻá ážá áłá áááš ááŹá áź ááš ááŻá ááš áťááŽá¸ áá áá ááŻá á áá ááŹá¸ á ᯠá áşáŹá¸ á á˝ ááš áą á áşáŹáš á áź ááš á áźáŹ áĄáááš áááš ááŻáśá¸áą á ááŻá ááš ááźáŹá¸ ááŻá ááš á ááš áááľáťááłááŻááášááŤááášá
www.MyanmarGazette.net
Photo: Myanmar Embassy in Washington DC
tar&duEdkifiHqdkif&mjrefrmoHtrwfMuD;OD;atmifvif; aqG;aEG;yGJwufa&muf
aumifppf0efcsKyfOD;atmifpdk;0if; Buddhist Tzu Chi Foundation odkY*kPfjyKvTmay;tyf
áąááŹáˇá ᥠᚠá á á áš áşáášáá á áżáš áááłáá áťááášááŹáąááŹáášá á ášááášááşáłáášááŻáśá¸áá˝ áąááŹáášá á ášááášááşáłááš áŚá¸áąáĄáŹáášá ááŻá¸ááášá¸ áááš áąáá áááááš (áááá¤áąááźáąáá) á Buddhist Tzu Chi áąááŹáášáąáá¸áá˝áášá¸áá˝ áááŽá¸áá˝á°á¸ááşáášá¸á ááášáˇ áĄáąáááşáŹá¸áąáá á áᯠá áś áť áááš á áźáŹ áᯠááŹá¸áá˝ ááš ááźáŹá¸áťááášáą ááŹáš áá°áą ááŹáąáá á á˝ áášáˇ áááťáŹáˇ áá° á áşáŽáą áá áĄáááášá¸áĄáá˝áášáááŻá ááᯠááŻáášáťááłááášáˇ áĄááášá¸áĄááŹá¸áááŻá ááášáąááŹáášáá˛áˇáżááŽá¸ Buddhist Tzu Chi áąááŹáášáąáá¸áá˝áášá¸á áĽáá á Mr. Han Huang áĄáŹá¸ áąááźáááŻá ᜠᏠááášá¸áąáťááŹáášáąážááŹáášá¸ááŻááťáš ááłááᏠáąáá¸áĄáášáá˛áˇááášá
aumifppf0efcsKyfOD;atmifpdk;0if; Anaheim University rS Dr. Anthony Al-Jamie ESifhawGYqHk
Photo: Myanmar Consulate-General, Los Angeles
ááŤáášááśáŻá ááááášá¸ááŤáášááśáŻ
áĄáąááááááá ᯠá áš á áś á áᯠá ᚠᏠáťááášááŹááśáĄááášáááŽá¸ áĽáŽá¸áąáĄáŹáášááášá¸ áááš áĄáááťáš áá´áąááŹášá áĄááşááłá¸ááŹá¸ááŻáťáś ááłáśáąáá¸áąááŹáášá á ᎠὠáĄáŹáá˝áąáá¸áᏠáĄáááŽá¸ááášá¸ áŤááášážááŹá¸áąáá¸áá˝á´á¸ Mr. Matthew Pottinger á áĄáąáááááááŻáášááśáťááŹá¸áąáá¸ááášáááŽá¸ááŹááá˝ áĄáąáá˝ááĄáŹáá˝áá˝áášáˇ áá ááááášáąáá¸ááŹááŹáá ááŻááá áááš áąááŹáášáá áᯠá áš áťáś ááŹá¸áąáá¸ááášáááŽá¸Mr. Alex Wong á áĄáŹááŽáá ᜠᥠᜠááášáááŽá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ áĄáá° áąáá á áááš áąáá ááźááš ááŤáá˝áá áš áášáżáááłáá áááá ášáá áᯠá áš á áś áŻáśá¸á ááşáášá¸ááťááłááŻáášáá˛áˇááášáˇ áąáťááŹáášáááŻááŽá¸ááŹá¸áááŻáášááś áĄáąáá¸ááá áĽá¸áá˝áášáˇ áĄáášáááŻ-áá áááááš áááŹááşá´ááŹááźááš áĄáŹááŽááśá áĄááášá¸áááá˝áášáˇá áášááşáĽášá¸ááášáˇ áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛áá ášááášáááŻá ááášáąááŹáášáąááźá¸áąááźá¸áá˛áˇááášá
(e,kef 1380) June 2018 A 29
Taiwan "rÂŽAsL[mtajccHy&dwfawmfusifYpOfoifwef;
Taiwan New Taipei áżáááłáááźááš áááźááşá´áᏠááŹááááŹáááĄááźá˛ááá˝ áááŽá¸ááá¸ááşáášá¸ááąáᏠáĄáąáťáááśááááášáąááŹášááşáášáˇá áĽášááášááášá¸ááᯠááááááŻáá˝á áš á§áżáᎠáááááš áá˝ áąá á ááášáąáááá áĄááášá áĽáš á áąááąáááá˝áášáˇ áááá¤áąááźáąááááşáŹá¸ááźááš ááźáášáˇáá˝á ášááášážááŹá¸áąáá¸áá˛áˇááášá ááášááášá¸ááá¸áá˝áŹ áááŹáááśááźáąááŹááááá áááźááşá´áᏠáąááááášáá˝ááášáťáá ášááášá áááŻááášááášá¸ááᯠááşáśáłá¸áááŻáąáťááŹáášáááŻááášá¸ááá˝ááᡠááşáśáłá¸ááᯠáĄááášááášá¸áąááşáŹáášá¸ ááᯠá á áź ááš á ᯠá áŻáą ááŤáášá¸ ááááš áᏠ(áááš áž ááŹá¸ááşá ááš ááááŹáᎠ) áááš áá˛áˇ áż ááŽá¸ ááᯠááš á áášáą ááŹááš áť áááš ááŹáťáááš áááš á áášá¸ ááŹá¸ áĽáŽá¸áąá ááá áááš á ááášáą ááŹááš á ááš áá° áá˛áˇ á ááš á áááš á áášá¸ á áááš á áź ááš á áşááš á á˝áŹ áááš á áášá¸ ááŹá¸ááşáŹá¸áĄáąááťáááˇâáˇáš áᯠááŹá¸. áááŹá¸.ááś ááŹáąááŹáš ááᯠá á áᯠáášáą ááŹáš á áşáŹá¸áá˝ áášáˇ ááá áášáą ááŹáš ááᯠá ááąáááąáŹ áááš áááŻá¸ á áá áĽáŹ áááš áááŻá¸ áĄá áź áášá¸ áĄááşá áłá¸ááşáŹá¸á áźáŹ áá˝ááą ážááŹáášá¸ áááš áá° á á˝ ááš ááŹá¸áťááŽá¸ áĄáąáá¸ážááś áł á áĄááŻáá°ááşáášáˇááśáŻá¸áááš áąá ááášá ááááášáąááŹášááşáŹá¸ááᯠáĄááášáĄáááá¸áŤáášááá áĄááśááźáášáá˝áášááášá áźáŹ áá°áąááŹášááášáąá ááášáááŹááŹáąáá¸áĄááášá¸ áĄááŹá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ áááźáááášáąááźááşáŹá¸á ááŹáąáá¸ááŹáąáá¸ááşáŹá¸ááźááš ááááášááášááźáášá áĽášáĄááźá˛á ááźá˛ááź á áášá¸á ááááášáąááŹášááşáŹá¸ááᯠááŹáášááááŻáášá¸ááşááş áá°áąááŹášáááŻáášáąá ááášáááŻá áťáá ášááášá áááźááşá´ááŹáá˝áášáˇ ááášááźáášáááŻááŤá áĄáá˝ááš(á)ážááŹá¸áąááŹáááášá¸ááááášá¸ áááášááŻáášáżáááłááááŻáášá¸ áá-áááááá/áá-á ááááá áťáá ášááášá
áąááŹááš á á áš á ááš á áşáłááš áŚá¸áąáĄáŹááš á ááŻá¸ ááášá¸ áááš áąááááááš á ááá(áᯠá áś áá°á¸áąáá ) ááź ááš A n a h e i m U n i v e r s i t y á áᯠáá á ἠá á á D r. A n t h o n y A l -J a m i e áĄáŹá¸ áťáááš ááŹáąááŹááš á á áš á ááš á áşáłááš ááŻáśá¸ á á§áášáˇ á áášá¸ áá áááš ááśáą ááź á ááŻáś áá˛áˇ áż ááŽá¸ áááᯠááą ááşáŹáášá¸ áá˝ ááášá¸áá˝áášá¸ááŹáąáᏠáááŹááášááŻáááŻáášááŹááá áĽááášááşáŹá¸áá˝áášáˇ áááŹááášáĄááźáášáˇáĄáąáá¸ááşáŹá¸ááᯠáĄáááááŹá¸áąááźá¸áąááźá¸áá˛áˇážáááášá áááŻááąááŹááš Dr. Anthony Al-Jamie áááš áąááŹáášáááŻáášá¸ ááášáá ᎠááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸áťááášááášá ááŽáĄá ášááżáááłááąááŹáš ááźáᲠá áášá¸áąáá¸áĄááášá¸á áĽáá áááášá¸áťáá ášáᏠáťáááš ááŹááᯠááš ááś á á˝á áżáá áł ááąááŹáš á áşáŹá¸áá˝ áášáˇ áááš áᎠáááŻá¸ ááŽá¸ ááŹá¸áťáááš á ááš á á˝á áżáá áł ááąááŹáš ááᯠá ᥠážááŹá¸ áᎠáĄá ášááżáááłááąááŹáš ááášáąááŹáášáááŻáášáąáá¸áĄááźááš ááášá¸áá˝áŽá¸ááźáášáˇááášá¸á áźáŹ áąááźá¸áąááźá¸áá˛áˇážáááášá
Lal Thanga, DDS jrefrmwdkif;&if;om;rsm;twGuf txl;EIef; âItâs time for your Dental Check Up, Maintain and Upgrade Oral Health!â ⢠General dentistry, ⢠Extraction including Wisdom teeth, ⢠Root Canals including Molars. ⢠Cosmetic Veneers, Crowns and Bridges, ⢠Implants (Individual and full mouth restorations) with Zirconian crowns ⢠Braces consultation! ⢠All Major Dental PPOs Accepted ⢠Denti-Cal/Medical Accepted Now ⢠Seniors' Discount applied ⢠Affordable Payment Plans available with 0% Interest! (Please call in!) Address:
Tel: (626) 357 9909 Fax: (626) 358 7245 Laldentaloffice@yahoo.com www.lalthangadds.com, www.laldds.com
1755 E. Huntington Dr, Ste 101 Duarte, CA 91010
Photo: Myanmar Consulate-General, Los Angeles
Myanmar Gazette
owif;rsm;
3750 74th St. Jackson Heights, NY 11372 (929) 395 4334
YaMunaJewels@Gmail.com
aMumfjim -
Myanmar Gazette
Advertisements
All American Dental
www.MyanmarGazette.net
(e,kef 1380) June 2018 A 30
a'gufwmwifwifjr jrefrmrsm;twGuf txl;EIef;.... Most Insurance Accepted Cash, Credit card vufcHygonf/
Office Hours: Mon - Fri: 10:00 am ~ 6:00 pm Sat: 10:00 am ~ 4:00 pm
626-288-2886 626-272-9891
7551 Garvey Ave., Rosemead, CA 91770
áąáá¸áąááŹáášááášááááŻá áąáá¸áááŻá¸ááášááááŻá ááźá˛á ááášááášááááŻáąááŹááášá¸áťáááˇáš áĄáá°á¸ááŻááąáá¸ááŤááášá áááááśáŻá¸áĄážáááášááŹáąááŹáášáá°ááşáŹá¸áĄááźááš á áášá¸ááášáťááášá¸ áĄááá˛áˇ
áťááášááŹááşáŹá¸áĄááźááš áĄáá°á¸áááášá¸
Dr. George Win, DC
Doctor of Chiropractic, Functional Medicine
Board member of DACBN (Diplomat American Chiropractic Neurology Board)
⼠⼠⼠⼠⼠âĽ
Headache áąááŤáášá¸áááŻááš Neck Pain ááášáąážááŹáááš Low Back Pain ááŤá¸áᏠSciatica áĄáąážááŹáááš Arthritis áĄáá ášáĄáťáá ášáąááŹááš Hypothyroidism
⼠⼠⼠⼠⼠âĽ
Sholder/Arm Pain Carpel Tunnel Syndrome Knee Pain áá°á¸áá ášáᏠDiabetes ááŽá¸ááşááł High Blood Pressure áąááźá¸áááŻá¸ Numbness áąáťáááášááśáŻááşáĽáš
Accepts All PPO, Medicare & Car Accident Cases
United Integrated Healthcare Center Medical Center ¡ Chiropractor ¡ Acupuncture
2630 San Gabriel Blvd, #200 Rosemead, CA 91770
(626) 280-9968
Office hours: Mon-Fri 9 amâ12 pm & 2pmâ6:30pm Sat 9:00 a.m. â 1:00 p.m.
www.unitedintegratedhealth.com
Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD
ď§ ďˇ
9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881
áťááášááŹ-áĄáąáááááášááşáŹá¸á ááźáŹá¸áá˝ááˇášááśááźáášá¸ ááşáášá¸ááŹáąáá¸áąá áŹááˇášáąáá˝áŹáášáááĄááźááš ááşáąááŹášáááŻáá Garvey Dental Group áá˝ áĄááášáĄáąááźá¸áťáááˇášááášááŹá áááŻá¸áá˝áášá¸á ááźááˇášááášá¸áťááášááŹáąáᏠááŻááŻáśá¸áááŻááťáááˇáš ááŹááášáá° áąá áŹááˇášáąáá˝áŹáášááŤááąá á
&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/ DENTI-CAL áá˝ááˇáš PPO Insurances ááşáŹá¸ ááášááś ááŤááášá Insurance ááá˝á á á á° áşáŹá¸ áĄáŹá¸ Digital X-Ray, Examination and Consultation
áĄááá˛ááĄáťáááš áááŻáĄáášáąááŹááŻáááááşáŹá¸áááŻ
OPEN Sat & Sun
áĄáá°á¸áąáá˝áşáŹáˇáąá áşá¸áťáááˇášááŻááąáá¸ááşáášáá˝áááŤááášá
Monday 9:00 am - 6:00 pm Thursday 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm
a'gufwmwifwifjrifh
Shu-May Lee MD Internal Medicine
1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015
Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606
Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
(e,kef 1380) June 2018 A 31
www.MyanmarGazette.net
We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans
Time toCelebrate
Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers
Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner
Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar
t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.
CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center
aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f
Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294
San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/
tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYĂ0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy y f 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh
.
owif;aumif;...
Inside Magan Medical Clinic
(626) 966 9888
Fax:
áąáĄáŹáášááŤáąááááŹááşáŹá¸ááᯠááášááśá áŹá¸áąááááŤáááŹá¸...?
Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office
SU P We
ER
C
1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777
E
L
ar S e M F I o r
Y
DENTAL o e
ur â˘Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) â˘Painless Treatment. â˘Senior Discount(50% Off UCR)
il Sm
Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION
www.SuperSmileDental.com
⢠ááášááášáąáĄáŹáášááťááášá¸(áááŻá) áĄááášááážááášáťááášá¸ ⢠áá°á¸áąááťááášá¸(áááŻá) ááááá ášáááášáťáá ášáťááášá¸ ⢠ááášááŻáášáťááášá¸á áá˝ááśáŻá¸ááŻáášáťááášáťááášá¸ ⢠áąáťáááášáąáá¸ááśááŹáááášáááŹáťáá ášáťááášá¸ áąáťááááśáŻá¸ážááźáášááŹá¸ááŹááşáášáťááášá¸(áááŻá) áąáťáááášáááášááşáášáťáá ášáťááášá¸ ⢠áąáťááááśáŻá¸áá˝áŹ áĄááŹááşáŹá¸áťáá ášáťááášá¸
WAH WAH HTUN, MD
GENERAL & INTERVENTIONAL CARDIOVASCULAR DISEASES áá˝ááśáŻá¸áá˝áášááąááźá¸áąážááŹáąááŹááŤáĄáá°á¸ááŻáááŹáááš
áąááŤáášáᏠááŤááŤááźáášá¸ áá˝ááśáŻá¸áá˝áášá áąááźá¸áąážááŹáąááŹááŤááşáŹá¸áĄááźááš áąááášáá˝áŽá áášáá ášážááŽá¸ááşáŹá¸áťááášá áąááŹááŤáá˝áŹáąááźá áášá¸ááášáᏠáĄáąááŹáášá¸ááśáŻá¸ ááášáąááŹáášáááąáá¸ááşáášáá˝áááŤááášá
aMumfjimrsm; - Advertisements
Myanmar Gazette
(e,kef 1380) June 2018 A 32
www.MyanmarGazette.net
lumineers(veneers)
Stanford University Campus OW N 555 Salvatierra Walk, -N PE Stanford, CA 94305 Tel: (650) 285-1055 O
445 Emerson St. Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543
Burma Ruby
326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770
San Carlos
680 Laurel St. San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852
Expires: 01-01-17
Zoom! about an hour in office bleaching
,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;
Belmont
fydk
Palo Alto
Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant
1000 Sixth Ave, Belmont, CA 94002 Tel: (650) 591-4156
Burlingame
1219 Burlingame Ave. Burlingame, CA 94010 Tel: (650) 381-9756
SF - Nob Hill
1608 Polk St San Francisco, CA 94109 Tel: (415) 610-4333
A TASTE OF BURMA www.RangoonRuby.com www.facebook.com/RangoonRuby
*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
ay Saturd n e p O day & Sun
Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm
6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888
Open: Mon-Sat 9Am to 6pm
We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com