Dr. Myat Htoo 6850 Lincoln Ave #100 Buena Park, CA 90620
Tel. (714)-229-1888
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
FREE $0
urBm tESHo dk ht crJhjzef ha0onf?
tar&d u jynf a xmif p k a vmh p f td e f * svd p f w G i f y H k ES d y f I
Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant
Tel. (626)-448-5000 Feb-Mar 2015 | Vol. 3/Issue 3 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: (818) 932 4680 | www.MandalayGazette.com | Since 2006 April #75
LA Consulate General
w&m;0if
wm0efxrf;aqmif&ef
OD;atmifausmfZH
vufxyfjyD;pD;jcif;
L
OuúmausmfESifhqkyefxGm
၂
၀၁၅၊ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၁ ၄ေန႔ လ ည္ ၂ နာရီ က ကို ဥ ကၠာေက်ာ္ နဲ ႔ ဆု ပ န္ ထ ြာ တို ႔ ရဲ ႔ ကမ္းေျခမဂၤလာေဆာင္အခမ္းအနားကို ကယ္လဖ ီ ိုးနီးယား၊ပစိဖတ ိ သ ္ မုဒရ ၵ ာကမ္းေျခ
Santa Monica Beach မွာ က်င္းပခဲ႔ပါတယ္။
New York ကေနမဂၤ လာပြဲ ကို တက္ေ ရာက္ တဲ ႔ သရု ပ္ေ ဆာင္ ဥ ကၠာ မင္းေမာင္ ၊ ဇာနည္လင္း၊ Christ Swam ၊ ကိစ ု င ို ္းတိက ႔ု သတိသ ႔ု ားရံ၊ ေဒါင္းႏြယ္ေအး၊ Pyoe ၊ ၀တ္ရည္၊
armifvl'if
လြ
တ္ လ ပ္ေ ရးဖခင္ ၊ တပ္ မေတာ္ ဖခင္ ဦးေအာင္ဆန္း ရာျပည္ပ ့ က ြဲ ို ဗမာနို င္ ငံ ၊ နတ္ေ မာက္ ၿ မိ ဳ ႕ႏွ င့္ တကြ အနယ္နယ္အရပ္ရပ္မွာ က်င္းပၾကဖိ႔ု စီ စ ဥ္ေ န ၾ က တဲ့ သ တ င္းေ တ ြ ကို ၂ ၀ ၁ ၄ ႏွစ္ဦးေလာက္ကတည္းက အဆက္မျပတ္ ၾကားသိေ နၾကပါတယ္ ။ ကမၻာ အရပ္ ရ ပ္ ၊ ဗ မာ လူ မ ်ိ ဳးေ တ ြ ေ ရာ က္ ရ ွိေ န ထို င္ ရာ အရပ္ေ တြ မ ွာ လဲ အလားတူ ပဲ အားတက္ သေရာ ျပင္ဆင္ေနၾကပါတယ္။ ၂၀၁၄ ခု ၊ ေဖေဖာ္ ဝ ါရီ မ ွာ ကတည္း က အ ၾ ကိ ဳ ပ ြဲေ တ ြ လဲ က ် င္း ပ ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။ ေဟာေ ျ ပာ ပ ြဲ ၊ က ပ ြဲ ၊ လ မ္းေ လ ွ ်ာ က္ ပ ြဲ ၊ စာေပျပိ ဳ င္ ပ ြဲ စသည္ ျ ဖင့္ ပံု စံ အ မ်ိ ဳးမ်ိ ဳးနဲ ႕ လႈပ္ရွားဆင္ႏႊဲေနၾကပါတယ္။ အေမရိကျပည္ေထာင္စု ၊ နယူးေယာက္ ၿမိ ဳ ႕မွာေတာ့ ၂၀၁၄ ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ ကတည္း က ''ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ အာင္ ဆ န္း ရာျပည့္ အ ထိ မ္း အမွတ္ပြဲ က်င္းပေရးအဖြဲ႕''ကေလးတခုကို ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ အာင္ ဆ န္း ရဲ ႕ ကို ယ္ ရ န္ေ တာ္ ဗို လ္ မ ွ ဴး မ င္း လ ြ င္ ရဲ ႕ သား ျ ဖ စ္ သူ ကိုေအာင္ၾကည္လင ြ ၊္ မျမျမစိုးတိ႔ု ဇနီးေမာင္ႏွံ
က ဦးေဆာင္ ဖြဲ ႕ စည္း ခဲ့ ျ ပီး အစစ စီ စ ဥ္ ေဆာင္ရြက္လာခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၁၄ ေဖေဖာ္ ဝ ါရီ မ ွာ ရာျပည့္ အ ၾကိ ဳ ပြဲတရပ္ကို တခမ္းတနားက်င္းပခဲ့ပါတယ္။ ၂ ၀ ၁ ၅ ေ ဖေ ဖာ္ ဝ ါ ရီ ၁ ၃ ဟာ ဦးေ အာ င္ ဆ န္း အ သ က္ တ ရာ တိ တိ ျ ပည့္ တဲ့ေ န႔ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဒါေပမဲ့ က်င္းပေရးအဆင္ေျပတဲ့ ၂၀၁၅ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၇ ရက္ေန႕ (7th February 2015(Sat) မွာပဲ ရာျပည့္ပြဲၾကီး က်င္းပလိုက္ပါတယ္။ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕၊ Woodside, 42-00 72nd Street, James B Colgate, P.S.12 အစိုး ရေက်ာင္း ၾကီး မွာ က်င္း ပပါတယ္ ။ အ ခ မ္း အ နား ကို နံ န က္ ၁ ၀ နာ ရီ က စတင္ ဖြ င့္ လ ွ စ္ ျ ပီး ေက်ာင္း ခန္း မၾကီး မွာ ရန္ ပံုေ ငြေ ဈးေရာင္း ပြဲ ၾ ကီး တခု ျပဳလု ပ္ ျ ပီး နယူးေယာက္ဗမာလူမ်ိဳးေတြက ေကာက္ ည ွ င္းေ ပ ါ င္း ၊ င ခ ်ိ ပ္ေ ပ ါ င္း ၊ မု န္ ႕ ဟ င္း ခ ါး ၊ မု န္ ႔ တီ ၊ ပဲ ျ ပဳတ္ ၊ အေၾကာ္ ၊ လဖက္ ရ ည္ စ သ ည္ ျ ဖ င့္ ဗ မာ အ စား အ စာ မ ်ိ ဳး စံု ကို ေရာင္းခ်ၾကပါတယ္။ ရာ ျ ပ ည့္ ပ ြဲ ဝ င္ ခ ြ င့္ လ က္ မ ွ တ္ ကို တေ စာ င္ ( ၁ ၅ )ေ ဒ ၚ လာ နဲ ႔ေ ရာ င္း ခ ် ျ ပီး အစားအစာမ်ိ ဳးစုံ ကို ႀကိ ဳ က္ သေလာက္ ႀကိဳက္ရာ စားႏိုင္ေၾကာင္း ေၾကညာထားလို႔ ဧည္ပ ့ ရိသတ္က စားစရာမိ်ဳးစုက ံ ို တခ်ိနလ ္ ုံး ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါးလွည့္လည္စားေသာက္ၾက ပါတယ္။ ရ န္ ပံုေ င ြ ေ စ ်းေ ရာ င္း ပ ြဲ ျ ပ ဳ လု ပ္ တဲ့ ခန္း မၾကီး ထဲ မ ွာ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ အာင္ ဆ န္း နဲ ႕ ပ တ္ သ က္ တဲ့ ပ န္း ခ ်ီ ကား မ ်ား နဲ ႕ ဓ ါ တ္ ပံု မ ်ား ကို လဲ ျ ပ ည့္ စံု ျ မိ ဳ င္ ဆို င္ စ ြာ pmrsuf E S m 2 od k h စီ စ ဥ္ ျ ပ သ ထား တာ
tine's day ျဖစ္ျပီး ေလာ့စ္အိမ္ဂ်လိစ့္မွာ ရာသီဥတုက ထူးထုးျခားျခားပူလာတဲ့ေန႔ျဖစ္တာ မို႔ ကမ္းေျခမွာေရကူးသူ၊ အပမ္းေျဖသူေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားပါတယ္။ စန္တာေမာ္နက ီ ာသဲေသာင္ျပင္၊ သမုဒရ ၵ ာကမ္းစပ္မွာပဲ မဂၤလာသတိသ ႔ု ား၊ သတိသ ႔ု မီးရဲ႔ ျမန္မာမဂၤလာ၀တ္စံုနဲ႔ထိမ္းျမားတဲ႔ဓာတ္ပံုV9 ပိုစတာ၂ခုကို စိုက္ထူထားပါတယ္။ Los Angeles ျမိ ဳ ႔ေ န အႏု ပ ညာရွ င္ မ ်ားျဖစ္ တဲ ႔ ကို သ က္ ၀ င္း + အကယ္ ဒ မီေ မ၀င္းေမာင္ ၊ ကိုေအာင္မင္းႏိင ု + ္ ေတးသံရင ွ န ္ န ီ ၀ ီ င္းေရႊ၊ ဆန္ဖရန္စက ၥ -ို Bay ဧရိယာနဲတ ႔ ျခားျပည္နယ္က ဧည္႔သည္ေတြအပါအ၀င္ စုစုေပါင္းလူ၁ရာေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကတယ္။ သရုပ္ေဆာင္ ဇူးဇူးေမာင္၊ ေတးသံရင ွ ဇ ္ ယံဓလည္း တက္ေရာက္ခပ ဲ႔ ါတယ္။ ထိမ္းျမားမဂၤလာသစၥာျပဳျခင္း၊ မဂၤလာလက္စြပမ ္ ်ားလဲျခင္း၊အစီအစဥ္မ်ား၊ ေန႔လယ္စာ Sandwich နဲပ ႔ ရိသတ္ကဧ ို ည္ခ ႔ ျံ ပီး pmrsuf E S m
Open 7 Days
(626)288 2886
635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755
10
New Ave.
n Implants o c i Orthodont
7551, Garvey Ave Rosemead CA 91770
Orange Ave.
y , S u ,n dS au yn d a y a d e s u r d a y 7615, Eastern Ave n d Sat Bell Gardens CA 90201 n (562)927 4080
W o e
Invisalign
a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
Garfield Ave.
Braces Braces :: Wireless Wireless
od k h
OuúmausmfwdkYZeD;armifESHtm; udkouf0if;?tu,f'rDar0if;armifrdom;pkESifhtwl qefwmarfmeDumoJaomifwGifawGY&pOf
East - West Dental Center Specialist On Duty
2
o s A n g e l e s ျ မိ ဳ ႔ တ ြ င္ ပ ထ မ ဆံုး ရံုးစိုက္ဖြင္႔လွစ္မည္႔ ျမန္မာသံရံုး ၏ သံ မ ွ ဴး ၾ ကီး ဦးေ အာ င္ေ က ်ာ္ ဇံ ႏ ွ င္ ႔ ဇ နီး သ ည္ တို ႔ သ ည္ ရ န္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႔ မ ွ L o s Angeles ျမိ ဳ ႔ သို ႔ ၂၀၁၅၊ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၅ရက္ေန႔ညေနက LAX ေလဆိပ္မွ တဆင္႔ ေရာက္ရွိလာရာ LA ျမန္မာကြန္ျမဴနတီႏွင္႔ Los Angeles ျမိဳ႔၊ ျမန္မာသံရံုးသံအမႈထမ္း မ်ားမွ ၾကိဳဆိုခဲ႔ၾကသည္။ Los Angeles သံရံုးသည္ အေမရိကျပည္ ေထာင္ စု အေနာက္ ဖ က္ ျ ပည္ န ယ္ ၈ ခု ၏ သံ ရံုး လု ပ္ င န္းေဆာင္ တာမ်ားကို ဧျပီ လ လယ္ေလာက္မွစ၍ ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ ၾကီးဌာနႏွငတ ့္ က ို ရ ္ က ို ခ ္ ်ိပဆ ္ က္ေဆာင္ရက ြ ္ မည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရွိရသည္။ သံ မ ွ ဴးၾကီး ဦးေအာင္ေ က်ာ္ ဇံသ ည္ ႏိ္ုင္ငံ ျခားေရး၀န္ၾကီးဌာနတြငတ ္ ာ၀န္ထမ္းေဆာင္ ေနေသာ အရပ္ ဘ က္ ၀ ါရင့္ ၀ န္ ထ မ္း တဦး ျဖစ္ျပီး New York ျမိဳ၊႔ ျမန္မာသံရံုးတြင္ ၃ႏွစ္ ၾကာတာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ႔ဖူးသည္။
ဓာတ္ပံု။ ။Larry ML
Aung San Centenary NYC
s
ကဗ်ာဆရာ ေမာင္စြမ္းရည္ရဲ႕ တေၾကာင္းဆြဲလက္ရာ
Kadrey တို႔က သတို႔သမီးအရံလုပ္ျပီး သမီးငယ္ Gardenia ကပန္းၾကဲပါတယ္။ Valen-
a&muf&Sd
Garvey Ave.
(626)288 6622
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
ညေန၅နာရီမွာ မဂၤလာအခမ္အနားျပီးဆံုးခဲ႔ပါတယ္။
pm
1 vuf x yf r S
ေအာက္ က အင္ တာဗ်ဴးကေတာ့ ဗယ္ လ င္ တို င္းေဒး-အခ်စ္ မ ်ားေန႔ မတို င္ မ ွီ တ ပါတ္
ဓာတ္ပံု။ ။Larry ML
အလိက ု ဥကၠာေက်ာ္နဆ ႔ဲ ပ ု န္ထြာတိရ ႔ု ဲ့ ဘ၀သစ္န႔ဲ အခ်စ္အေၾကာင္းအင္တာဗ်ဳးျဖစ္ပါတယ္။
လ
က္ထပ္ဖို႔ အေမရိကားကိုေရာက္ရွိေနတဲ႔ ကိုဥကၠာေက်ာ္နဲ႔ ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္ ဆုပန္ထြာတို႔နဲ႔ ေတြ႔ျဖစ္တဲ႔အခါမွာ ကိုဥကၠာေက်ာ္ကသူ႔အရင္အိမ္ေထာင္နဲ႔ အေမရိကား Superior Court of California, County of San Bernardino မွာ ၂၀၁၄၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၉က တရား၀င္ကြာရွင္းျပတ္စဲျပီးေၾကာင္း အေထာက္အထားစာရြက္မူရင္းကို ထုတ္ျပပါတယ္။ Case Number က FAMRS 1300889 နဲ႔မည္သူမဆို အဲ႔ဒီတရားရံုးမွာ အဲ႔ဒီCase Number နဲ႔ သြားျပီးစံုစမ္းလို႔ရတယ္လို႔လည္း ေျပာျပပါတယ္။ ကိုဥကၠာေက်ာ္နဲ႔ ဆုပန္ထြာတို႔ရဲ႔ Beach Wedding ကလည္း ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၄၊ ၂၀၁၅ Valentine Day ျဖစ္ တာမို ႔ သူ တို ႔ ႏ ွ စ္ေ ယာက္ ရဲ ႔ သူ တို ႔ ႏ ွ စ္ေ ယာက္ ရဲ ႔ ဘ ၀၊ အခ်စ္ေ ရး၊ အိမ္ေထာင္ေရးခံယူခ်က္ေတြနဲ႔ ပရိသတ္ေတြသိလိုတာေတြကို ေမးျမန္းျဖစ္ခဲ႔ပါတယ္။ ♦ ကိုဥကၠာေက်ာ္အေၾကာင္း အၾကမ္းဖ်င္းေပါ႔။ ပရိသတ္ေတြသိေအာင္ေျပာျပပါဦး။ က်ေနာ္က ၁၉၈၉က US ေရာက္တယ္။ ၁၆ႏွစ္၊ ၁၇ႏွစ္သားေလာက္ေပါ႔။ ဒီမွာဘဲ အထ က္တန္းေက်ာင္းနဲ႔ေကာလိပ္ျပီးတယ္။ Electrical Engineering ဘြဲ႔ရတယ္။ Devry University မွာ MBA တက္တယ္။ ေနာက္ေတာ႔ US,LA မွာ ကား၀ပ္ေရွာ႔တခုေထာင္တယ္။ လြ န္ ခဲ ႔ တဲ ႔ ၁ ၀ႏွ စ္ က စျပီး ျမန္ မာျပည္ ကို ျ ပန္ ျ ပီး စီး ပြားေရးလု ပ္ တ ယ္ ။ ၂၀၀၂ မွာ အရင္ အိ မ္ေ ထာင္ နဲ ႔ ရန္ ကု န္ မ ွာ လက္ ထ ပ္ ခဲ ႔ တ ယ္ ဗ ်ာ။ တို တုိ နဲ ႔ လို ရ င္း ေျပာရရင္ စိတ္သေဘာခ်င္းမတူညီၾကဘဲ က်ေနာ္႔အိမ္ေထာင္ေရးက အဆင္မေျပခဲ႔ဘူးေပါ႔။ ဒါနဲဲ႔ က်ေနာ္တ႔ို ၂၀၁၄၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၉မွာ အေမရိကားတရားရံုးမွာ တရား၀င္ကြာရွင္းခဲၾ႔ ကတယ္။ တရား၀င္ကြာရွင္းခြင္႔ရတာ ၂၀၁၄ခုႏွစ္မွာဆိုေပမယ္႔ က်ေနာ္တို႔ကြာရွင္းဖို႔တရားရံုးမွာ ေလွ်ာက္ထားတဲ႔အခ်ိန္ကေနစျပီး တရားရံုးကို ခဏခဏတက္ခဲ႔ရတာ ႏွစ္ခ်ီၾကာပါတယ္။ က်ေနာ္ဆို ျမန္မာျပည္ကေန ဒီကို တရားရံုးခ်ိန္းရွတ ိ င ို ္း အေခါက္ေခါက္အခါခါလာရတာ ေလယာဥ္ပ်ံလက္မွတ္ဖိုးတင္ မနည္းပါဘူး။
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 2
ေတ ြ ႔ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ ဓ ါ တ္ ပံု - ပ န္း ခ ်ီ ျ ပ ပ ြဲ ကို ပ န္း ခ ်ီ ကို မ ်ိ ဳး ၊ pm 1 atmif q ef ; rS ပ န္း ခ ်ီ ဆ ရာ မ ၾ ကီး ေ ဒ ၚေ ခ ်ာ အိ သိ န္း ၊ ပ န္း ခ ်ီ ဆ ရာ ၾ ကီး ဦး ၾကိ ဳ င္ လ င္း နို င္ . ..စတဲ့ နယူးေယာက္ ၊ ဗမာပန္း ခ်ီေ က်ာ္ မ ်ားက ဦးေဆာင္ စီ စ ဥ္ ျ ပသ ထားရာမွာ ကဗ်ာဆရာ ေမာင္ စ ြ မ္း ရည္ ရဲ ႕ တေၾကာင္း ဆြဲ လ က္ ရာတခ်ိ ဳ ႕ကို လ ည္း ပါဝင္ျပသထားတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ နံ န က္ ပို င္း ( ၁ ၁ ) နာ ရီ ခ န္ ႔ မ ွာ သံ ဃာေ တာ္ ရ ွ စ္ ပ ါး ကို ဆ ြ မ္း က ပ္ ၿပီး တရားနာျခင္း ၊ေမတၱာ သု တ္ ပ ရိ တ္ တ ရားေတာ္ ကို ရြ တ္ ဆို စီး ျဖန္း ျခင္း ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္းအတြက္ အမွ်အတမ္းေဝ ေရစက္ခ်ျခင္းစတဲ့ ကုသလ ို ္ေကာင္းမႈ အစီအစဥ္မ်ားကို ေဆာင္ ရ ြ က္ ၾ ကပါတယ္ ။ နယူးေယာက္ ၿ မိ ဳ ႕မဟာဝိ သု ဒ ၶ ါ ရုံ ( သုံး ပါးကခ်င္း )ဆရာေတာ္ ဦး ပါေမာကၡ က တရားခ်ီး ျမွ င့္ ပ ါတယ္ ။ ဆြ မ္း ကပ္ တရားနာျပီးေနာက္ ေဟာေျပာပြဲ နဲ ႕ ကပြဲအစီအစဥ္ကို ဆက္လက္ျပဳလုပ္ၾကပါတယ္။ ေဟာေ ျ ပာ ပ ြဲ နဲ ႕ က ပ ြဲ အ စီ အ စ ဥ္ အ စ ပို င္း မ ွာ ဗို လ္ ခ ် ဳ ပ္ေ အာ င္ ဆ န္း ရဲ ႕ သ မီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ သဝဏ္လႊာကို အခမ္းအနားမွဴး ေဒၚေမစႏၵာက ဖတ္ၾကားပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ သဝဏ္လႊာမွာ မ်ိဳးဆက္သစ္လူငယ္မ်ားအေနနဲ႕ ရိုးသားျခင္း၊ ၾကိဳးစားျခင္း ၊အေျမာ္အျမင္ရျွိ ခင္း စတဲ့ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း စိတဓ ္ ါတ္ကို ဆက္ခသ ံ ြားၾကရန္၊ အေလးအနက္တိုက္တြန္းေျပာၾကားသြားပါတယ္။ ဆက္ လ က္ ျ ပီးေတာ့ အမ်ိ ဳးသားဒီ မို ကေရစီ အ ဖြဲ ႕ ခ်ဳပ္ ရဲ ႕ နာယကလည္း ျဖစ္ ျ ပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္၊ ဗမာ့ကာကြယ္ေရးတပ္မေတာ္၊
OD;pdef0if;(tv,f)ESifh q&marmifpGr;f&nftm;awGY&pOf
♦
ဆုပန္ထြာကို စေတြ႔ျဖစ္တာက။ ထူး အိ မ္ သ င္ သိ ပ္ ၾ ကိ ဳ က္ေ တာ႔ " ကာရံ မ ညီေ သာ" MTV မွာ သရု ပ္ေ ဆာင္ တဲ ႔ ပန္ ပ န္ ႔ ကို Youtube ကေနၾကည္ ႔ ရေတာ႔ သိ ပ္ ခ ်စ္ ဖို ႔ ေကာင္းတယ္ဆိုတာသတိထားမိတယ္။ အဲ႔ဒီ႔ထဲက စၾကိဳက္မိတယ္ဆိုပါေတာ႔။ က်ေနာ္ ေက်ာင္း တက္ေ နတု န္း ကဆို ပန္ ပ န္ ႔ ပံု ကို က်ေနာ္ ႔ေ က်ာင္း က pmrsuf E S m 21 od k h
မဂၤလာဒံုဗိုလ္သင္တန္း အပတ္စဥ္(၁)က စျပီး တသက္လံုး တပ္မေတာ္သားအျဖစ္ တာဝန္ထမ္းရြက္ခဲ့သူ စစ္ေသနာပတိဗိုလ္ ခ်ဳပ္ၾကီးတင္ဦးရဲ႕ မိနခ ႔္ န ြ ္းဗီဒယ ီ ျို ဖစ္ပါတယ္။ ဦး တ င္ ဦး က ဗို လ္ ခ ် ဳ ပ္ေ အာ င္ ဆ န္း ေက်ာင္း သားဘဝက တကသ ၊ ဗကသ ေခါင္းေဆာင္ ၊ ေက်ာင္း ကထြ က္ လာျပီး နို င္ ငံေ ရးေ လာ က ထဲေ ရာ က္ လာေ တာ့ တို ႔ ဗ မာ အ စ ည္း အ ရံုး ဝ င္ သ ခ င္ေ အာ င္ ဆန္း ျဖစ္ လာျပီး ကြ န္ ျ မဴနစ္ ပ ါတီ ၊ ျပည္ သူ ႕ အေ ရးေ တာ္ ပံု ပ ါ တီ ၊ (ေ နာ င္ အ ခ ါ ဦးေ က ်ာ္ ျ ငိ မ္း တို ႔ က ဆို ရ ွ ယ္ ပ ါ တီ နာမည္ေ ျပာင္း ျပီး ဆက္ ခံ ) ဗမာ့ ထ ြ က္ ရ ပ္ ဂို ဏ္း ၊ ဖ ဆ ပ လ စ သ ည့္ နို င္ ငံေ ရး ပါတီၾကီးမ်ားကို စတင္စည္းရံုး တည္ေထာင္ သူ ။ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ ဂ်ပန္ျပည္မွာ စစ္ပညာသင္လာျပီး နယ္ခ်ဲ႕ အဂၤလပ ိ က ္ ို ဂ်ပန္ႏင ွ ့္ ပူးေပါင္းေမာင္းထုတျ္ ပီး တဖန္ မဟာမိ တ္ တ ပ္ မ ်ားနဲ ႕ ပူးေပါင္း ျပီး ဂ ် ပ န္ ဖ က္ ဆ စ္ တို ႔ ကိုေ တာ္ လ ွ န္ေ မာ င္း ထု တ္ သူ စ တဲ့ လ ြ တ္ လ ပ္ေ ရး ဖ ခ င္ ၊ တ ပ္ မေ တာ္ ဖ ခ င္ ၊ ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု ဖ ခ င္ စ သ ည္ ျ ဖ င့္ အ ဆ င့္ ဆ င့္ တ စို က္ မ တ္ မတ္ ျ ဖင့္ သူ ႕ ဘဝသက္ တ မ္း တိုေ တာင္း လွ တဲ့ ကာလအတြ င္း သက္ စ ြ န္ ႔ ၾ ကိ ဳးပမ္း အား ထု တ္ ခဲ့ တဲ့ ဂု ဏ္ေ က ်း ဇူး မ ်ား ကို ေဖာ္ထုတ္တင္ျပျပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ခ ် မ ွ တ္ ခဲ့ တဲ့ အ တို င္း ဗ မာ ျ ပ ည္ ကို ဒီ မို ကေ ရ စီ နို င္ ငံ အ ျ ဖ စ္ ပီ ပီ သ သ ျဖစ္ေ ျမာက္ေ အာင္ ဗမာျပည္ သူ အေပါင္း ဝို င္း ဝ န္း အား ထု တ္ေ ရး တို ႔ ကို ႏႈိးေဆာ္ေဟာေျပာသြားပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ သဝဏ္လႊာ ဖတ္ၾကားျခင္း၊ ဦးတင္ဦးရဲ႕ မိန္႔ခြန္းဗီဒီယို ဖြင့္လွစ္ျပသျခင္း အစီအစဥ္မ်ားျပီးတဲ့အခါ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ အာင္ ဆ န္း ရဲ ႕ အစ္ ကို အ ၾကီး ဆံုး ျ ဖ စ္ သူ ဦး ဘ ဝ င္း ရဲ ႕ သား ေဒ ါ က္ တာ စိ န္ ဝ င္း ( ယ ခ င္ N C G U B ဝန္ ၾ ကီး ခ်ဳပ္ ) က အဖြ င့္ မိ န္ ႕ ခြ န္း အျဖစ္ မိ မိ ၏ ဖ ခ င္ အာ ဇာ န ည္ ဦး ဘ ဝ င္း ႏ ွ င့္ ညီ င ယ္ အာဇာနည္ ဦးေအာင္ ဆ န္း တို ႔ ရဲ ႕ မိ သား စု ဘ ဝ အေ ၾ ကာ င္း ကို ဗို လ္ ခ ် ဳ ပ္ ေအာ င္ ဆ န္း ရဲ ႕ နို င္ ငံေ ရးေ ဆာ င္ ရ ြ က္ ခ ် က္ မ ်ား ႏ ွ င့္ တ က ြ ဆ က္ စ ပ္ တ င္ ျ ပ ေဟာေျပာသြားပါတယ္။ ဆ က္ လ က္ ျ ပီး က ပ ြဲ အ စီ အ စ ဥ္ မ်ားတင္ ဆ က္ ျ ပီး ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ အာင္ ဆ န္း ရာ ျ ပ ည့္ ပ ြဲ က ် င္း ပေ ရး အ ဖ ြဲ ႕ ကို ယ္ စား နယူးေယာက္ၿမိဳ႕မွ ဦးဝင္းေဖ(ကဗ်ာဆရာ ေမာင္စြမ္းရည္)က ကပြဲျပပြဲ ျဖစ္ေျမာက္ေ ရးတြင္ပါဝင္စီစဥ္သူမ်ားႏွင့္ ကျပသူမ်ားကို ဂုဏ္ျပဳေက်းဇူးတင္စကားမ်ား ေျပာၾကား ပါတယ္။ ဒီ က ပ ြဲ ျ ပ ပ ြဲေ တ ြ မ ွာ န ယူးေ ယာ က္ ၿ မိ ဳ ႕ အ တ ြ က္ န ယူးေ ယာ က္ ဗ မာ မ ်ား က စီ စ ဥ္ေ ဆာင္ ရ ြ က္ ၾ ကေပမဲ့ ပို မို မ ်ားျပားတဲ့ အစီအစဥ္ေတြကို ေမရီလင္း ဇာတ္သဘင္ အႏု ပ ညာရွ င္ ၾ ကီး ဦး ရင္ေ ထြး တို ႔ အ ဖြဲ ႕ ႏွ င့္ ဆ ရာ မ ၾ ကီး ေ ဒ ၚေ မ ျ ငိ မ္း တို ႔ အ ဖ ြဲ ႔ က အဆင့္ အ တန္း ျမင့္ စ ြာ ၿမိ ဳ င္ ၿ မိ ဳ င္ ဆို င္ ဆို င္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရက ြ ္ တင္ဆက္သြားတာကို အထူးေက်းဇူးတင္ပါေၾကာင္း၊ ေစ်းေရာင္းပြဲ ပါဝင္ေ ရာင္း ခ်ျပီး အလွ ဴေငြ ျ ဖည့္ ဆ ည္း ေပးၾကသူမ်ားကိလ ု ဲ ေက်းဇူးတင္ပါေၾကာင္း ၊ ပို လ ွ ်ံေ သာ ရ န္ ပံုေ င ြ မ ်ား ကို မိ ခ င္ ၾ ကီး ေဒၚခင္ ၾ ကည္ ေဖာင္ေ ဒးရွ င္း ကို ေပးပို ႔ လ ွ ဴ ဒ ါ န္း မ ွာ ျ ဖ စ္ေ ၾ ကာ င္း တို ႕ ကို လ ည္း ေၾကညာေျပာဆိုသြားပါတယ္။ ကဗ်ာဆရာၾကီးေမာင္စမ ြ ္းရည္က ''အထူး သျဖင့္ ယေန႕မ်ိ ဳးဆက္ သ စ္ ဗမာလူ င ယ္ ေတြဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ နာယက ၾကီး ဦးတင္ဦး ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕တူ ေဒ ါ က္ တာ စိ န္ ဝ င္း တို ႕ မိ န္ ႔ ၾ ကား ေျပာဆို သ ြားၾကတဲ့ အ တို င္း ေအာင္ ဆ န္း စိ တ္ ဓ ါ တ္ ၊ ေ အာ င္ ဆ န္း စံ န မူ နာ ကို ဆ က္ ခံ က ် င့္ သံုး ၾ က ျ ပီး စ စ္ မ ွ န္ တဲ့ ဒီ မို ကေ ရ စီ ရ ရ ွိေ ရး ၊ ျ ငိ မ္း ခ ် မ္းေ ရး ၊ ညီ ည ြ တ္ေ ရး ၊ ညီ ည ြ တ္ေ ရး တို ႔ ကို ဦး လ ည္ မ သု န္ ေ ဆာ င္ ရ ြ က္ သ ြား ဖို ႔ ႏႈိးေဆာ္မိန္႕ၾကားသြားပါတယ္။
ဓာတ္ပံု။ ။Ko Myoe (NYC)
rsufESmzHk;owif;aqmif;yg;ESifh owif;rsm;
O u ú m a u s m f -က်ေနာ္ က
ဓာတ္ပံု- Kayin Gyi (Shwevideos.net)
သံမဴွ းၾကီးဦးေအာင္ေက်ာ္ဇႏ ံ င ွ ႔္ ဇနီး၊သံရံုး မိသားစုမ်ားအားေတြရ ႔ စဥ္ (သတင္း စာ-၁)
Texas, Amarillo
AdkvfcsKyfatmifqef;&mjynfh tcrf;tem;
ဓာတ္ပံု- Nai Kwae Mon
Texas ျပည္နယ္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ႏွစ၁ ္ ၀၀ျပည္႔ အထိမ္းအမွတအ ္ ခမ္းအနားကို ၂ ၀ ၁ ၅ ၊ ေ ဖေ ဖာ္ ၀ ါ ရီ ၈ ရ က္ေ န ႔ ၊ မ န က္ ၁၀နာရီ မ ွ ညေန၄နာရီ ထိ Eastridge Elementary School တြင္ က်င္းပခဲ႔ရာ အမ်ိ ဳးသားဒီ မို ကေရစီ အ ဖြဲ ႔ ခ ်ဳပ္ နာယက ဦး တ င္ ဦး ၏ သ ၀ ဏ္ လ ႊာ ကို ဖ တ္ ၾ ကား ျခင္း၊ ေတာ္လန ွ ္ေရးအလံကအ ို ေလးျပဳျခင္း၊ က ရ င္ ဒံုး ယိ မ္း ၃ ခု အ ပ ါ အ ၀ င္ က ရ င္ နီ ၊ မ ြ န္ ၊ ျ မ န္ မာ ရိုး ရာ အ က ႏ ွ င္ ႔ စုေ ပ ါ င္း တို င္း ရ င္း သား အ က ပေ ဒ သာ ၊ ေ တး သရု ပ္ေ ဖာ္ ၊ ကဗ်ာရြ တ္ ဆို ျ ခင္း ၊ သ၀ဏ္ လ ႊာ ဖ တ္ ၾ ကား ျ ခ င္း အ စီ အ စ ဥ္ မ ်ား တ င္ ဆ က္ ခဲ ႔ ျ ပီး တ က္ေ ရာ က္ လာေ သာ ပ ရိ သ တ္ေ ပ ါ င္း ၂ ၀ ၀ ခ န ႔္ ကို အေ က ၽ ြး အေမြးျဖင္႔ဧည္႔ခံခဲ႔သည္။(ပံု -၀ဲ)
jrefrmpmay,Ofaus;rIoifwef;qif;yGJ
၆၈ၾကိ္မ္ေျမာက္မြန္အမ်ိဳးသားေန႔ကို ၂၀၁၅၊ ဇန္န၀ါရီ (၃၁)က Australia ႏိုင္ငံ၊ Canberra ျမိဳ႔တြင္ က်င္းပခဲ႔ရာ မြန္မိသားစုမ်ားႏွင္႔ဧည္႔ ပရိသတ္ေပါင္း၂၀၀ ခန္႔တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။
L o s A n g e l e s ျ မိ ဳ ႔ ၊ ပ ါ ရ မီ ဗု ဒ ၶ ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္၏ ျမန္မာစာေပယဥ္ ေက်းမႈသင္တန္းဆင္းပြဲအခမ္းအနားကို၂၀ ၁၅၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၅ ကက်င္းပခဲ႕ရာ ဆရာ၊ ဆရာမ၊ ေက်ာင္းသားမိဘမ်ားအပါအ၀င္လူ ၈၀ခန္႔တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ ေက်ာင္းထိင ု္ ဆ ္ ရာေတာ္ဦးပညာဓိပမွ ထူး ခၽြန္ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူမ်ားကို ေအာင္ လ က္ မ ွ တ္ မ ်ားေ ပး အ ပ္ ခ ်ီး ျ မ ွ င္ ႔ ခဲ ႔ သ ည္ ။ (ပံု-ေအာက္)
က ဗ ်ာ ဆ ရာ ၾ ကီးေ မာ င္ စ ြ မ္း ရ ည္ ေက်းဇူး တင္ စ ကား ေျပာၾကားျပီးေနာက္ ညေ န ၅ နာ ရီေ က ်ာ္ အ ထိ က ျ ပေ ရး အ စီ အ စ ဥ္ မ ်ား ကို
ဆ က္ လ က္ တ င္
ဆက္ သ ြားျပီး အခမ္း အနားကို ရု တ္ သိ မ္း ဓာတ္ပံု- Patrick
လိုက္ပါတယ္။ ေမ ရီ လ င္း က လာေ ရာ က္ ကူ ညီ သူ ဦး ရ င္ေ ထ ြး တို ႔ အ ဖ ြဲ ႕ ဟာ ည တ ြ င္း ခ ် င္း ေမ ရီ လ င္း ကို ျ ပ န္ သ ြား ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။ ေနာက္ အ ပတ္ေ ဖေဖာ္ ဝ ါရီ ၁၄ ရက္ေ န႔ မ ွ နယူးေယာက္ က ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ အာင္ ဆ န္း ရာျပည့္ ပ ြဲ အ ဖြဲ ႕ တဖြဲ ႔ လံုး ေမရီ လ င္း ကို သြားေရာက္ ပူးေပါင္း က်င္း ပၾကမယ္ လို ႔ ေၾကညာသြားပါေၾကာင္း ။
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 3
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
aMumfjim - Advertisement
jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/
a&T r if ; orD ; pwd k ; - jr ef r mj y nf v k y f v uf a qmif y pö n f ; rsm;/ -ausmuf y ef ; csD ? ,G e f ; xnf y pö n f ; rsm;?wG i f ; xG u f a usmuf vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnfx;kd ?aiGcsnfx;kd tvSqifypön;f rsm;? - bk&m;yv’if?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm; -j r ef r mj y nf r S v maomtpm;tpmrsm;/ -uD ; rm;yvmwm/tmvl ; prl q m/yJ a M u mf / yJ j y Kwf r sm;/ -jrefrm&ky&f iS ?f AG'D , D ?kd 'DA'DG D u&mtdak uoDcsif;rsm;iSm;/a&mif;onf/ -te,fe,frS other statestrSmypönf;rsm;other statesrS &ef u k e f o d k Y y pö n f ; yd k Y v d k o l r sm;tm; tcsd e f r S D a &muf & S d & ef
aqmif & G u f a y;aeygonf /
Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/ Listing: Great investment property: 2 Bed and 2 1/2 bath with One car garage $165,000
OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u r shweminthameestore@gmail.com 742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755 Tel
(626) 927-9054
Cell
(626) 548-9906
Before
After
Ortho Treatment presented by Network of Myanmar American Association Time:
FREE Myanmar (Burmese) Cultural Dance Class in Los Angeles Area
Biweekly - Sunday @ 2:00 pm to 4:00 pm
ESpfaygif;(38ESpf)ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD Special Discount For:
Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign)
a'gufwmwifvwf
Advance Zoom Whitening Implants
a'gufwmvSarvwf
Dr. Tin Latt D.D.S, F.R.S.H Dr. Hla May Latt DDS,. M.D.Sc. Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar.
Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign
Cadiz St Sevilla
Opposite to Monterey Park Medical Plaza
626-284-4200
We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese
Location:
Everyone is welcomed specially those young friends age 6 and up, young adults, and all adults who wish to learn the Myanmar (Burmese) culture dances.
Community Event Room (2nd floor) Fairview Avenue, Arcadia, CA 91007
The purpose of the class is to revitalize aspects of Myanmar culture that can be performed and presented to the public through the various cultural events such as the Southeast Asia Culture Day (Aquarium of the Pacific), Asia Family Day (Asia Pacific Museum), Asia and Pacific Island American Heritage Month Celebration (City of Los Angeles), Asia Cultural Festivals (San Diego), and Thingyan Water Festival.
Ages: 6 yrs & up
Dance Instructor: Ma Thandar @ (626) 400 -0920
ျမန္မာယဥ္ေက်းမွဳ အကသင္တန္း စတင္ဖြင့္လွစ္ျခင္း။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ေရာက္ရွိေနထိုင္ၾကေသာ ျမန္မာမိ်ဳးဆက္သစ္လူငယ္မ်ားႏွင့္ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမွဳ
Office:
အကႏွင့္တိုင္းရင္းသားအကမ်ားကိုစိတ္ဝင္စားသိရွိ၊ျမတ္ႏိုးသင္ၾကားေလ့လာလိုသူမ်ားအား ေကာင္းျမတ္ေသာရည္
Contact: (626) 537-9990
ရြယ္ခ်က္တို႔ျဖင့္ျမန္မာအက၊ကဗ်ာလြတ္၊တိုင္းရင္းသားရိုးရာအကတို႔အေျခခံကစၿပီး၊အကပဲမ ြ ်ားတြင္တင္ဆက္ကျပ ႏိုင္ေအာင္အကသင္တန္းကို၂၀၁၅ခုႏွစ္အစဦးပိုင္းတြင္စတင္ဖြင့္လွစ္လိုက္ၿပီျဖစ္ရာ၊ စိတ္ဝင္စားသင္ၾကား လိုသူမည္
Email: info@netmaa.org
သူမဆို(အသက္ ၆ႏွစ္ အထက္)အခမဲ့သင္ၾကားႏိုင္ပါသည္။ ျမန္မာယဥ္ေက်းမႈ အကသင္ၾကားထားေသာ ကေလးသူငယ္မ်ားသည္ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္းျပဳလုပ္ေသာ Southeast Asia
အထူးစီစဥ္
Culture Day (Aquarium of the Pacific), Asia Family Day (Asia Pacific Museum), Asia and Pacific
အခုလာမည့္ေႏြရာသီ ဇူလိုင္ ႏွင့္ ၾသဂုတ္
Island American Heritage Month Celebration (City of Los Angeles) ႏွင့္ Asia Cultural Festivals (San
လမ်ားတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ နာမည္ေက်ာ္
Diego ပဲြတို႔တြင္ျမန္မာလူမိ်ဳးတို႔၏အကယဥ္ေက်းမွဳကိုတျခားေသာအာရွလူမိ်ဳးမ်ား၏ရိုးရာအကတို႔ႏွင့္အတူတဖ ဲြ က္
ၾကားခဲ့ေသာ ရုပ္ရွင္ သရုပ္ေဆာင္၊
၍ပါဝင္ကျပေျဖေဖ်ာ္ခြင့္ရရွိမည္ျဖစ္ပါသည္။
အကဆရာမ သီတာဝင္း ကိုယ္တိုင္
သဘင္အဖဲြ႕ႏွင့္အတူကျပေျဖေဖ်ာ္ခြင့္လည္းရရွိပါမည္။အထူးသျဖင့္ LosAngeles ၿမိဳ႕၌ေက်ာင္းတက္ေနေသာလူ
လာေရာက္သင္ၾကားေပးႏွိဳင္ရန္ စီစဥ္
ငယ္မ်ားအတြက္အကသင္တန္းလက္မွတ္ႏွင့္အသင္းတြင္ပါဝင္ကူညီမွဳေထာက္ခံစာကိုရယူလက္ခံႏိုင္ၿပီး၊
လွ်က္ရွိပါသည္။
တကၠသိုလ္ေက်ာင္း ဝင္ခြင့္ေလွ်ာက္လႊာတြင္ အထူးကူညီေသာေထာက္ခံစာျဖင့္ ပါဝင္ထည့္သြင္းႏိုင္ပါမည္။
ထို႔အျပင္ျမန္မာႏိုင္ငံမွလာေရာက္ေျဖေဖ်ာ္ေသာႏိုင္ငံေက်ာ္အၿငိမ့္
The Myanmar Cultural Dance Class is supported, in part, by the The Alliance for California Traditional Arts (ACTA)
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 4
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
jrefrmjynfu vkyfief;&Sif
Miss Universe Myanmar National Director
rpdk;,ka0
aqmif ;OD;yef;
ျမန္ မာႏို င္ ငံ ကေန မယ္ စ ၾက၀ဠာျပိ ဳ င္ ပ ြဲ ကို ႏွ စ္ေ ပါင္း ( ၅၃)ႏွ စ္ ၾကာျပီး မွ ျ ပန္ လ ည္ ပါ၀င္ယွဥ္ျပိဳင္ခဲ႔တာ အခုဆို ၂ၾကိမ္ရွိခဲ႔ပါျပီ။ Miss Universe Myanmar ေရြးခ်ယ္မႈနဲ႔ ပတ္ သ က္ ျ ပီး ျမန္ မာေတြ သိ လို တာေတြ ရ ွိေ နတယ္ ဆို တဲ ႔ အ တြ က္ ၂၀၁၅ခု ဇ န္ န ၀ါရီ ၂၅မွာက်င္းပခဲတ ့ ဲ့ ၆၃ၾကိမ္ေျမာက္ Miss Universe ပြဲအတြကUS ကို ေခတၱေရာက္ရွိေနတဲ႔ Miss Universe (Myanmar) National Director မစိုးယုေ၀နဲ႔ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခဲ႔ပါတယ္။
♣ အခုလာျဖစ္တဲ႔ အေမရိကားခရီးစဥ္ကိုေျပာျပပါဦး။ ဇန္န၀ါရီ၁၀ရက္က ဖေလာ္ရီဒါကိုေရာက္ပါတယ္။ Miss Universe Myanmar ကိုယ္ စားျပဳပါ၀င္ယဥ ွ ျ္ ပိဳင္မယ္သ ႔ ်ွ ားထြဋအ ္ ျိ ႏၵာအတြက္ လိတ ု ပ ႔ဲ စၥည္းေတြ၀င္ေပးတယ္။ အဲဒ ႔ က ီ ေန LA ကိုလာပါတယ္။ ျပီးရင္ ပြဲက်င္းပမယ္႔Florida ကိုျပန္သြားမယ္။
♣ Miss Universe Myanmar Organization တည္ေထာင္ျဖစ္ပံုက။
Miss Univerese ျပိဳင္ပြဲမွာ ျမန္မာပါ၀င္ႏိုင္ဖို႔ ၾကိဳးစားခဲ႔တာ ၃ႏွစ္ရွိျပီ။ ၂၀၁၃က အား/
ကာ ၀န္ၾကီးဌာနကေနဒီပြဲမွာ ပါ၀င္ဖ႔ို တိင ု ္းနဲျ႔ ပည္နယ္ကေန ကိယ ု စ ္ ားျပဳအလွမယ္ေတြေရြး ထုတဖ ္ ႔ို တရား၀င္ခြငျ႔္ ပဳခ်က္ကို က်မတိ႔ု Organization ကရရွခ ိ ဲတ ႔ ယ္။ ခြငျ႔္ ပဳခ်က္က်တာနဲ႔
rpdk;,ka0tm;
က်မတို႔က Miss Universe Organization ဘက္ကို လွမ္းျပီးဆက္သြယ္တယ္။သူတို႔က က်မရဲ႔ Proflie ရယ္၊ Proposal ရယ္ကို အေသးစိတ္ေတာင္းတယ္။ ျပီးေတာ႔မွ New York လာဖို႔ေခၚတယ္။ ၂၀၁၃ ၾသဂုတ္မွာ က်မတို႔ New York လာျပီး Organization နဲ႔ေတြ႔တဲ႔အခါ သူတုိ႔က က်မတို႔ကို ၂၀၁၃မွာ ျဖစ္ေအာင္ပါ၀င္ပါလို႔ လိုလိုလားလားကမ္းလွမ္းတဲ႔အတြက္ ၂၀၁၃ ေအာက္ တို ဘာမွာ Miss Universe Myanmar အတြ က္ မိုး စက္ ၀ို င္ ကိုေ ရြး ခ်ယ္ ျ ပီး ပါ၀င္ယွဥ္ျပိဳင္နိုင္ခဲ႔ပါတယ္။
♣
ၾကည္ ႔ တ ယ္ ။ ဥပမာ- အသက္ ၁ ၈ႏွ စ္ မ ျပည္ ႔ ရ င္ လက္ မ ခံ ဘူးေပါ႔ ။ ဒီ အ ဆင္ ႔ ကေန
အဓိ က ကေတာ႔ သမာသမတ္ ရ ွိ ဖို ႔ေ ပါ႔ ။
လူ၂၀ေရြးတယ္။ မီဒယ ီ ာကို အသိေပးတယ္။ဒီအေယာက္၂၀ကို လူမႈေရးလႈပရ ္ ွားမႈန႔ဲ အျခား
ဒို င္ ၅ေ ယာ က္ တ ဖ ြဲ ႔ နဲ ႔ ၃ ဖ ြဲ ႔ ထားေ တာ ႔
Activities ေတြေလ႔က်င္႔ေပးတယ္။ ေလ႔က်င္႔ေပးသူေတြက တဦးခ်င္းအေျခအေနကို
ဒို င္ ၁ ၅ေယာက္ ကေန ၁၇ေယာက္ ထိ ရွိ
ေသခ်ာေလ႔လာတယ္။
တ ယ္ ။ေ နာ က္ ဆံုး ပ ြဲ ဆို ဒို င္ ၇ေ ယာ က္
ေပ ါ င္း သ င္း ဆ က္ ဆံေ ရး ၊ S o c i a l S c a l e s ၊ စ ည္း က မ္း လို က္ နာ မ ႈ ရ ွိ မ ရ ွိ ၊ လူေရွ႔ကိုထြက္လာတဲ႔အခါ အလွမယ္ရဲ႔ပံုစံေတြကို အနီးကပ္ေလ႔လာတယ္။
M i s s U n i ve r s e M ya n m a r O r g a n i z a t i o n မ တ ည္ေ ထာ င္ မီ ကေ ရာ
မစိုးယုေ၀ဘာေတြလုပ္ျဖစ္ခဲ႔လဲ။ ၂ ၀ ၀ ၀ ခု ႏ ွ စ္ ကေ န စ ျ ပီး L i v i n g C o l o r မ ဂ ၢ ဇ င္း မ ွာ S t a f f R e p o r t e r ၅ႏွစ္၆ႏွစ္ေလာက္လုပ္ခဲ႔တယ္။ အဲ႔ဒီ႔ေနာက္The Voice မွာ Senior Reporter အေနနဲ႔ ေနာက္ထပ္၅ႏွစ္၆ႏွစ္လုပ္ခဲ႔တယ္။ ဆရာေဒါက္တာေန၀င္းေမာင္လက္ထြက္ေပါ႔။ အိ မ္ေ ထာင္ က ်ျပီးေတာ႔ ကို ယ္ ပို င္ စီး ပြားေရးအျဖစ္ Hello Madam မဂၢ ဇ င္း ကို ၂၀၀၈ခု ႏ ွ စ္ ကေန စထု တ္ ျ ဖစ္ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ Hello Madam မဂၢ ဇ င္း က အ၀တ္ အ စား ဒီ ဇို င္း သီး သ န္ ႔ ထု တ္ က ၂ လ တ ၾ ကိ မ္ နဲ ႔ လ က္ ၀ တ္ ရ တ နာ ဒီ ဇို င္း သီး သ န္ ႔ ထု တ္ က ၃လတၾကိမ္ထုတ္ေ၀ျပီး စထြက္ထဲက ပရိသတ္ေတြအရမ္းအားေပးၾကပါတယ္။
♣
National Director of Indonisia ESifh Miss Universe yGJwGifawGY&pOf
ဒု တိ ယ အ ဆ င္ ႔ မ ွာေ တာ ႔ ပ ရိ သ တ္ေ တ ြ ရဲ ႔ အ ကဲ ျ ဖ တ္ မ ႈ မ ပ ါ ဘဲ J u d g e ေ တ ြ က
ပ ထ မ ဆံုး အ ဆ င္ ႔ အေ န နဲ ႔ က
(၂၀၁၃၊
၂၀၁၄
ပ ြဲေ တ ြ အ တ ြ က္ က )
ေလွ ်ာက္ လ ႊာ လာတင္ ၾ ကတဲ ႔ အ ခါမွာ လူေ တြ ႔ စ စ္ေ ဆးဖို ႔ အ တြ က္ စံ ခ ်ိ န္ စံ ည ႊ န္း မွီ ၊ မမွီ ကို
♣
ျမန္ မာမိ္ န္း ကေလးတဦး အေနနဲ ႔
မယ္ တ ဦး ခ်င္း စီ ရဲ ႔ အသားအေရနဲ ႔ ကို ယ္ ခ ႏၶာ ၊ Talent, Personal Interviewေတြ ကို
Miss Universe Myanmar ျပိ ဳ င္ ပ ြဲ ၀ င္ ဖို ႔
အမွတ္ေပးထားတယ္။
အဓိကလိုအပ္ခ်က္ေတြက။
တတိယအဆင္က ႔ ေတာ႔ ဒီအေယာက္၂၀ကို စင္ေပၚတင္ေပးလိက ု တ ္ ယ္။ ဒီအဆင္မ ႔ ွာေတာ႔
Miss International ျပိ ဳ င္ ပ ြဲ စ ည္း
ပရိ သ တ္ အ ကဲ ျ ဖတ္ မ ႈ ပ ါျပီေ ပါ႔ ။ အခု ၂၀၁၅မွာေတာ႔ ျမန္ မာျပည္ ရဲ ႔ ျ မိ ဳ ႔ေ တြ ကေန
မ်ဥ္းေတြ အ တို င္း ပဲေ ပါ႔ေ နာ္ ။ အသက္ ၁ ၈
ကို ယ္ စား ျ ပ ဳေ ရ ြး ခ ် ယ္ေ ပး မ ယ္ ႔ C i ty D i re c t o r ေ တ ြ ကေ န သူ တို ႔ ျ မိ ဳ ႔ေ တ ြ ကေ န
ႏွ စ္ ျ ပည္ ႔ တဲ ႔ သူ ျ ဖစ္ ရ မယ္ ။ လက္ ထ ပ္ ထား
တ ဦး ခ ် င္း စီေ ရ ြး ခ ် ယ္ေ ပး တ ယ္ ။ ေ လာေ လာ ဆ ယ္ ၅ေ ယာ က္ေ ရ ြး ခ ် ယ္ ထား ျ ပီး ျ ပီ ။
ျခင္းမရွိရဘူး။ အရပ္အေမာင္းကလည္းအ
ေလ ွ ်ာ က္ လ ႊာ လာ တ င္ တဲ ႔ ထဲ က ၁ ၅ေ ယာ က္ေ ရ ြး ျ ပီး ေ ပ ါ င္း အေ ယာ က္ ၂ ၀ ကို
နည္းဆံုး၅ေပ၆လက္မရွိရမယ္။
၂၀၁၅အတြက္ေရြးခ်ယ္မွာျဖစ္ပါတယ္။
♣
♣ ဒိုင္လူၾကီးေတြေရြးခ်ယ္တဲ႔အခါမွာေရာ ဘယ္လိုသတ္မွတ္ခ်က္ေတြနဲ႔ ေရြးခဲ႔လဲ။
Miss Universe Myanmar ျပိဳင္ပြဲမွာ လာေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္တဲ႔မိန္းကေလးေတြကို
ဇကာတင္ေရြးခ်ယ္ပံုအဆင္႔ဆင္႔က။
ေလာက္ျဖစ္သြားတယ္။
Miss
ႏွစ္ေပါင္း၅၃ႏွစ္ၾကာ တေက်ာ႔ျပန္ Universe
Myanmar
ဒို င္ လူ ၾ ကီးေ တ ြ အေ န နဲ ႔ က လ ည္း တ က ယ္ ႔ ကို စိ တ္ ပ ါ ၀ င္ စား သူ ျ ဖ စ္ ရ မ ယ္ ။
ျပန္ လ ည္ ၀ င္ေ ရာက္ လာတဲ ႔ မယ္ ၂ ဦးေမြး
ႏိုင္ငံတကာအေတြ႔အၾကံဳရွိျပီး ႏိုင္ငံတကာနဲ႔မ်က္ခ်ည္မျပတ္သူျဖစ္ရမယ္။ ကိုယ္တိုင္က
ထုတ္ေပးႏိုင္တဲ႔အေပၚ မစိုးယုေ၀အေနနဲ႔
စံ ျ ပမယ္ မ ဟု တ္ေ ပမယ္ ႔ ႏို င္ ငံ ကို ယ္ စားျပဳတာကို အားသန္ တဲ ႔ သူေ တြေ ပါ႔ ။ ဒီ ဇို င္ နာ၊
ခံ စား ခ ် က္ နဲ ႔ မိုး စ က္ ၀ို င္ နဲ ႔ ယ ခု ႏ ွ စ္ pmrsuf E S m
မိတ္ကပ္ပညာရွင္၊ ရုပ္ရွင္ဂီတ၊ နယ္ပယ္ေပါင္းစံုကလူေတြကို ဒိုင္အျဖစ္ထားပါတယ္။
12
od k h
ARC
AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N
CST 2058685-10
No Body Can Beat Our Price
Singapore Airlines Special | China Airlines Special
Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK
Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!
Special Low Price to Burma !!
W Badillo St 10
Citrus
You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International
Hollenbeck
833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com
N. Azusa Ave
Main Office
Passport
jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/
WinSmiles Dental r*Fvmyg... oifhoGm;rsm;usef;rma&;twGuf usaemfwdkYudkowd&yg/
233 W Badillo St. Ste D Covina CA 91723
626 332 7999 323 567 9999
www.thedenticare.com
Dr. Win S Tun Dr. Aye Thwin
www.iwinsmiles.com
rwf2015 ကမၻာလ ့ ဥ ူ ီးေရသန္း ၃၆၀ေက်ာ္အသံုးျပဳေန၍ ႏိင ု င ္ ံေပါင္း ၆၇ႏိင ု င ္ တ ံ ြငတ ္ ရား၀င္သံုးဘာ သာစကားသည္ အဂၤလပ ိ စ ္ ာျဖစ္သည္။အဂၤလပ ိ စ ္ ာတြင္ ျမန္မာတိသ ႔ု ည္သာ (ကမၻာႏ ့ င ို င ္ ံေပါင္း ၁၉၅ႏိုင္ငံထဲတြင္) ႏိုင္ငံ=Myanmar လူမ်ိဳး=Myanmar ဟုတူလွ်က္ရွိေနေလသည္။
Miean-Burman-Myanmar
ႏို င္ ငံ ျ ခားသားတို ႔ ၏ မွ တ္ တ မ္း မ်ားအရ ျမန္ မာတို ႔ ၏ မူ လ အမည္ သ ည္ မာကို ပို လို ၏ ခရီးသြားစာအုပ္ (ခရစ္သကၠရာဇ္ ၁၃၀၀ခန္႔ )ခန္႔တြင္ Capters LI-LIV of Book II ၌ေပၚခဲဖ ့ ူးသည္။ ျမန္မာျပည္ကို Mien ဟုေခၚကာ ထိုေခတ္ပဂ ု မ ံ င္းေနျပည္ေတာ္ကို Amien ဟုသံုးႏႈန္းထားသည္။ Tibeto-Burman ဘာသာစကားႏြယ္ေျပာေသာ လူမ်ိဳးၾကီးတစုကို Burman ဟုေခၚပါသည္။ အဂၤလိပ္တို႔က ျမန္မာတို႔ကို Burman (1814 ခုထုတ္ F. CAREY ၏ Grammar of the Burman Language ရႈ ႔) ဟုေခၚၾကေသာ္လည္း ၁၈၂၄ ပထမအဂၤလိပ္ျမန္မာစစ္ျဖစ္၍ စစ္ႏင ို ္ေသာအခါ Burmese ဟုသသ ိ ာစြာေျပာင္းလဲသံုးလာၾကသည္ကိုေတြရ ႔ သည္။( 1849 ခုထုတ္ A. JUDSON ၏ အဘိဓာန္ ရႈ ့) ျမန္မာႏိုင္ငံကုိ ကိုလိုနီျပဳျပီးေသာအခ်ိန္တြင္ကား အဂၤ လိ ပ္ မ ်ားႏွ င့္ ညား၍ရၾကေသာ ဥေရာပေသြး ပါသူ မ ်ားကို မူ Anglo-Burman ဟုတြင္က်ယ္ျပန္႔စြာ သံုးၾကျပန္သည္။
-ese ႏွင့္ Myanmar
က မ ၻာ့ ႏို င္ ငံ / လူ မ ်ိ ဳး မ ်ား ကို အ ဂ ၤ လိ ပ္ အ မ ည္ေ ပး ရာ တ ြ င္ အ ဂ ၤ လိ ပ္ ( လ က္ တ င္ ) မ်ားစြာလႊမ္းမိုးမႈရွိကာ suffixes တြင္ -ian / -ean / -an ျဖင့္တိုင္းျပည္/လူမ်ိဳးအမည္ေပး စ န စ္ အ မ ်ား ဆံုး ရ ွိ သ ည္ ကိုေ တ ြ ႔ ရ ပ ါ သ ည္ ။ ထူး ျ ခား ခ ် က္ မ ွာ ထို ထို အ ဆံုး သ တ္ ႏို င္ ငံ မ်ားသည္ ဥေရာပႏို င္ ငံ မ ်ား(ေပၚတူ ဂီ မ ွ လ ြဲ ၍ ) ႏွ င့္ အေမရိ က အပါအ၀င္ အဂၤ လိ ပ္ ယဥ္ေ က်းမႈ လက္ တ င္ စာေပလႊ မ္း မိုး ျပီး ႏို င္ ငံ အ မ်ားစု ျ ဖစ္ေ နျခင္းေပတည္း ။သို ႔ ျ ဖစ္ ၍ လက္ တ င္ ဘာသာစကားအရေကာက္ လို က္ လ ွ ် င္ ေရွး လက္ တ င္ ဘာသာစကားအသံုး ၌ ဘု ရ င္ ဧ က ရာ ဇ္ မ ်ား က သာ သူ တို ႔ ၏ အ မ ည္ေ နာ က္ - i a n / - e a n / - a n တြင္တြဲတပ္၍သံုးေလ့ရွိၾကသည္။ ၾကီးျမတ္သည္ဟု ဆိုၾကပါစို႔..။ suffixes အုပစ ္ ၾု ကီး ၈ခုရွိေသာ္လည္း ျမန္မာတိႏ ႔ု င ွ ဆ ္ င ို ္ေသာ -ese (from Latin -ēnsis) ကိုေလ့လာၾကည့္ပါစို႔။Longman Dictionary of Contemporary English, 1978 တြင္ -ese suffix ကိုဤသို႔ဖြင့္ဆိုပါသည္။ “-ese”: suffix, 1. (the people or language) belonging to (a country); 2. (usually derogatory) literature written in the (stated) style. Examples: Johnsonese; journalese. -ese အဆံုးသတ္သည္ႏွိမ္သည့္သေဘာပါေနႏိုင္ပါသည္။သို႔ဆိုေသာ္ျမန္မာတြင္လူမ်ိဳး ႏွင့္တိုင္းျပည္အမည္ အဂၤလိပ္လိုေရးပါလွ်င္တူတူျဖစ္ေနသည္ကို Burman? Burmese? Myanmarian? Myanmarese? စသျဖင့္ သူ တ ပါးအမည္ေ ပးသည္ ကို မေစာင့္ မူ ပဲ မိမိတို႔ၾကမၼာမိမိတို႔တာ၀န္ယူ ေရြးသင့္ခ်ိန္ ေရာက္ျပီထင္ပါသည္။
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 5
သမိင ု ္း ပညာရွင္ေဒါက္တာသန္းထြန္းကမူ ကူးလာ၊ ကူးလာသူ(ပင္လယ္ရပ္ျခားတိင ု ္းတပါး မွ ျဖတ္သန္း၀င္ေရာက္လာသူ)မွကုလားျဖစ္သည္ဆိုပါသည္။ မာကိုပိုလို၏စာအုပ္တြင္ေတာ့ ပုဂံမင္းဆက္မွ ကုလားက်မင္း(နရသူမင္း)အား“King slain by the Hindus.” ဟုရင ွ ္းလင္းျပထားေလရာ ကုလားသည္ ဟိႏဴၵ လူမ်ိဳးမ်ားျဖစ္ေနျပန္ ေလသည္ ။ တကယ္ လ ည္း ပု ဂံေ ခတ္ က တည္း က ပု ဂံ တ ြ င္ ဟိ ႏ ၵ ဴ သာသာနာလႊ မ္း မိုးေန ၍ထုိေခတ္ကထဲက၊ ဟိႏၵဴလူမ်ိဳးမ်ားကို ကုလားဟုေခၚေ၀ၚသံုးစြဲခဲ့ၾကသည့္ ေက်ာက္စာ အေထာက္အထားမ်ားပင္ရွိသည္။ သို ႔ ဆိုေ သာ္ ျမန္ မာျပည္ ရ ွိ အစၥ လ မ္ သာသနာကိုး ကြ ယ္ သူ မြ တ္ စ လင္ မ ်ားအား ကုလားဟုေခၚျခင္းမွာ မသင့္ေတာ္ဟန္ရွိသည္။ အစၥလမ္သာသနာကိုးကြယ္သူကို ဟိႏၵဴ သာသနာကိုး ကြ ယ္ သူ ဟု အမည္ေ ပးလို က္ သ ည့္ သေဘာသက္ေ ရာက္ေ နေသာေၾကာင့္ ေပတည္း။ အိႏယ ၵိ ျပည္တင ြ ္ မဟတၱမ ဂႏၵ၊ီ ေနရူး၊ မိဟ ု ာမက္အလီဂ်င္းနားလက္ထက္၌ ဟိႏဴၵ လူ မ ်ိ ဳးႏွ င့္ မ ြ တ္ ဆ လင္ တို ႔ ၏ အဓိ က ရု ဏ္း မ်ားျဖစ္ လ ွ ် က္ ပါကစၥ တ န္ ႏ ွ င့္ အိ ႏိ ၵ ယ ျပည္ ဟူ ၍ ကြဲထြက္သြားေလာက္ေအာင္ ပဋိပကၡရွိဖူးျခင္းေၾကာင့္ေပတည္း။
တရုတ္
တရုတဘ ္ ယ္ကစသည္မသိရေသာ္ျငား ယခုChinaျပည္ကမ ို ူ ေရွးျမန္မာတိအ ႔ု စဥ္အဆက္ စိ န ရ႒၊ စိ န ၊ စိ န္ ႔ တို င္း ျပည္ ၊ ဂႏၶ လ ရာဇ္ စသျဖင့္ သာေခၚေ၀ၚခဲ့ ၾ ကသည္ ။ အဂၤ လိ ပ္ အေခၚအေ၀ၚတြငလ ္ ည္း Sino, China ျဖစ္ေပရာမ်ားစြာနီးစပ္မန ွ က ္ န္ပါသည္။ သမိင ု ္းပညာရွင္ ေဒါက္ တာသန္ ႔ ျ မင့္ ဦး ကမူ ယူ န န္ ျ ပည္ တ ြ င္ ေနထို င္ေ သာ အစၥ လ မ္ ဘာသာ၀င္ Turks လူမ်ိဳးမ်ားအား Tayoke တရုတ္ဟုေခၚျခင္းျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္းရွင္းျပဖူးသည္။ သူပန ု ္ သူကန္ ၊တရုတ္ တရက္ ဆုိေသာ ေပါရာဏစကားရွိေပရာ ပုနက ္ န္ထၾကြသက ူ ိုေခၚ ျခင္းဟုလည္းယူဆႏိုင္သည္။ တရုတ္ေျပးမင္း(နရသီဟပေတ့မင္း ေအဒီ၁၂၈၇ခုႏွစ္) သည္လည္း ေျမာက္ဖက္မ၀ ွ င္ေရာက္စစ္ခင္းလာေသာ ကူဗလိင ု ခ ္ န္၏ မြနဂ ္ စ ို စ္တပ္မ်ားအား စစ္ရံႈးလွ်က္စစ္ေျပးရေသာမင္းကိုေခၚေ၀ၚျခင္းျဖစ္၏။ မြန္ဂိုတို႔သည္ စိန္႔တိုင္းသားမ်ားကား မဟုတ္။ သို႔ဆိုရေသာ္ ယခုအသံုးအႏႈန္းမ်ားအရ China ျပည္တြင္ေနသူ ႏိုင္ငံသားလူမ်ိဳး Chinese မ်ားအား တရုတ္ျပည္။ တရုတ္လူမ်ိဳးမ်ားဟုေခၚတြင္လွ်က္မွျမန္မာျပည္တြင္လြန္ ခဲ့ေသာႏွစ္ ရာခ်ီကတည္းက အေျခခ်ေနၾကသူ အသားျဖဴသူ၊ စိနဇာတိႏယ ြ သ ္ ၊ူ ျမန္မာတိင ု ္း ရင္းသားမ်ားႏွင့္မ်ိဳးဆက္ ၂-၅-၁၀ဆက္ ဇာတိႏြယ္သူမ်ားအား တရုတ္မ်ားဟုေခၚေ၀ၚ သံုး စြဲေ နၾကထားျပန္ ရာ အရင္ေ ရာက္ ႏ ွ င့္ေ နသူ မ ်ားက ေနာက္ေ ရာက္ လာသူ မ ်ားအား အမုန္းတရားထား။ ခြျဲ ခားေနျခင္းေလာဟုစစ ိ စ္ရန္ရသ ွိ ည္။ အမွနတ ္ ကယ္တင ြ ္ေတာ့ ျမန္မာ ျပည္ေ ပါက္ ျ မန္ မာႏို င္ ငံ သားမ်ားအား တရု တ္ ဟုေ ခၚလွ ် င္ စိ န္ ႔ တို င္း သားႏို င္ ငံ ျ ခားသား မ်ားအား တရုတ္ဟုပင္ေခၚ၍ အတူတူသေဘာသတ္မွတ္ထားရန္အေၾကာင္းကားမရွိ။
ဘဂၤလီ
Burmaႏွင့္ Myanmar သည္ ၂၁ရာစု၀င္ေခတ္တြင္ ၁၉၈၈အေရးေတာ္ပံုသားမ်ားႏွင့္ အာဏာရွ င္ အ စိုး ရတို ႔ စိ တ္ ဓာတ္ေ ရးရာမဟာဗ်ဴဟာတို က္ ပ ြဲ အခင္း အက်င္း ဟု ပ င္ တင္စား၍ရမည္။ ယခုအခ်ိန္အထိ US အပါအ၀င္ႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကမူ Burma ေလာ Myanmar ေလာတိတိက်က် မူမခ်ရေသးသည္ကိုေတြ႔ရျပီး အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္အေနႏွင့္လည္း တိက်ျပတ္သားမႈမရွိေသးေပ။
မာကိုပိုလို၏မွတ္တမ္းတြင္ ပုဂံရွိျမန္မာမင္းအား ဘဂၤလားမင္း(King of Mien and Bangala )ဟုသံုးစြဲထားသည္ကို အေစာဆံုးေတြရ ႔ သည္။ အဆိပ ု ါစာပုဒ ိ ္ ရွင္းလင္းခ်က္တြင္ ျမန္ မာမင္း တို ႔ သ ည္ ကု လားမင္း သမီး မ်ားကို ယူေ လ့ ရ ွိ ၍ ဘဂၤ လားမင္း အျဖစ္ ဘ ြဲ ႔ ခံ ၾ က သည္ဟုေကာက္ခ်က္ဆြဲထားပါသည္။ သို႔ဆိုရေသာ္ အာသံ၊ ဘဂၤလားျပည္၊ မဏိပူရ၊ စစ္ တေကာင္း နယ္ တို ႔ သ ည္ ျမန္ မာပို င္ အ ျဖစ္ ႏွ စ္ ရာခ်ီ ရ ွိ ခဲ့ ဖူး သည့္ သေဘာျဖစ္ေ ပ ရာ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ၏ ၁၉၈၂ ႏို င္ ငံ သား ဥပေဒအရ” ႏို င္ ငံ သားဟူ သ ည္ ” ၁၈၂၄ ခု န ွ စ္ အဂၤလိပ္ၿမန္မာ ပထမစစ္ပြဲမတိုင္မွီကာလကစျပီးျမန္မာ့နယ္နမိတ္အတြင္းတြင္ ပင္ရင္းႏိုင္ ငံအျဖစ္အျမဲေနထိင ု သ ္ မ ူ ်ားဟုဆထ ို ားသျဖင့္ လက္ရျွိ မန္မာ့နယ္ထဲေမြးဖြားသူဘဂၤလတ ီ အ ႔ို ား ျမန္မာႏိုင္ငံသားအျဖစ္ တန္း၍အသိအမွတ္ျပဳၾကရန္သာရွိသည္။ တကယ္ေတာ့ ရခိုင္၊ဗမာ၊ မြန္၂သိန္းေက်ာ္ေနထိုင္ေနေသာ စစ္တေကာင္းနယ္သည္ ပထမအဂၤ လိ ပ္ ျ မန္ မာစစ္ ရံ ႈး ျပီးေနာက္ အဂၤ လိ ပ္ က လြ တ္ လ ပ္ေ ရးႏွ င့္ အ တူ ျ ပန္ မေပး၊ အိႏၵိယျပည္ဖက္ အပ္လိုက္ေသာနယ္မ်ားအနက္တခုသာတည္း။
ျမန္ မာတို ႔ ဆ ြဲ ယူ ေမြး စားအသံုး မ်ားေသာ ပါဠိ စာတြ င္ ကု လ ကုိ ” အမ်ိ ဳး”ဟု ဆို သ ည္ ။ ကု လား ( K ā l á ) ဟူေ သာ အေ ခ ၚ အေ ၀ ၚ သ ည္ အိ ႏိ ၵ ယ ဘာ သာ စ ကား မ ်ား ျ ဖ စ္ေ သာ ဟင္ ဒီ ၊အူ ရ ဒူ၊ ဘဂၤ လီစသည့္ ဘာသာစကားမ်ားတြင္ “အမဲေရာင္” ဟု အဓိပ ၸါယ္ရသည္။
အမည္သညာ ေပးၾကရာတြင္ ျမန္မာတိအ ႔ု ားနည္းၾကသည္ကို သိသာေစပါသည္။ United State of America ဆိထ ု ားပါလွ်က္မွ ျမန္မာတိသ ႔ု ည္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စဟ ု ုေခၚသည္။ တကယ္ေတာ့ အေမရိကန္ American ဟူသည္ ျမန္မာကသီးသန္႔ေခၚေပးလိက ု ္ေသာအမည္
Burma/Myanmar
ကုလား
အေမရိက/အေမရိကန္
Ω Omega
Automotive
နာမဟုတ္ ၊ အေမရိကျပည္၏ႏိင ု င ္ သ ံ ားမ်ား ကိုေ ခၚေသာ အသံ ထ ြ က္ / အဓိ ပ ၸ ါ ယ္ ရ ွိ ျ ပီး အသံုးအႏႈန္းသာလွ်င္ျဖစ္၏။ ထို င္း ကို ယိုး ဒ ယား ၊ အ ဂ ၤ လိ ပ္ ကို ကုလားျဖဴ၊၊ အဂၤလန္ကို ဘိလပ္ဟ၍ ူ မိမက ိ ို ယ္ပိုင္စကားအသံုးအႏႈန္းျဖင့္ေခၚေ၀ၚျခင္း တြင္ျပႆနာမရွိႏိုင္ေသာ္ျငား အေမရိက၊ အေမရိကန္ကဲ့သို႔အဂၤလိပ္အသံထြက္စာ/ စကားလံုးတူ ရွိေနျမဲကုိ မိမဘ ိ ာသာစကားသိ႔ ု သြတ္သြင္းေမြးစား၍ အဓိပၸါယ္လြဲမွားသံုးစြဲ ျခင္းသည္ မသင့္ေလွ်ာ္ေသာသံုးစြဲမဟ ႈ ဆ ု ရ ို မည္။ အေမရိကန္သည္တိုင္းျပည္/ေနရာ/ ေဒသအမည္မဟုတ။္ ေရွးကာလ ျမန္မာဘိုး ဘြားမ်ားက အေမရိကားသြားလွ်င္လည္း အေမရိကားသြားမည္ဟုသာေခၚေ၀ၚသံုးစြဲ ခဲၾ့ က၍ အေမရိကန္သြားမည္ဟသ ု ံုးႏႈန္းျခင္း မျပဳခဲ့ ၾ က။ အဂၤ လ န္ ကို အ ဂၤ လိ ပ္ ဟုေ ခၚ သင့္ပါသေလာ?
စကားလံုးမ်ားႏွင့္ရန္ျဖစ္ျခင္း
အေမရိက/အေမရိကန္၊ ဘဂၤလီ/ရိုဟင္ ဂ်ာ။ ကုလား/တရုတ္၊ Burma/Myanmar စသျဖင့္ စကားလံုး မ်ားႏွ င့္ ျမန္ မာတို ႔ ရန္ျဖစ္ၾကသည္။ ယဥ္ေက်းမႈျမင့္ေသာ လူမ်ိဳးၾကီးတို႔တြင္ အမည္နာမ ေခၚျခင္း/ေပးျခင္းသည္လန ြ စ ္ ြာ အေရးၾကီးပါ၏။မ်ိဳးရိုးအမည္ကိုထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္မသ ႈ ည္လည္း အေယာက္စ၏ ီ ဘ၀၊မ်ိဳးဆက္အတြကမ ္ ်ားစြာအေရးပါသည္။ ထင္ရွားခ်က္တခုကား ကမၻာလူမ်ိဳးၾကီး မ်ား။ႏိင ု င ္ ၾံ ကီးသားမ်ားတြငရ ္ ွိေသာ မ်ိဳးရိုးဗီဇ အမည္ Family Name “ဗမာ”တို႔တြင္ မရွိ ျခင္း(သို႔)ေပ်ာက္ကြယ္သြားျခင္းျဖစ္သည္။ မ်ိဳးရိုးအမည္မရွိသျဖင့္ မိမိကိုယ္အမည္ ေပး ေႏွာင္ၾကိဳးမရွိ လြတလ ္ ပ္သည္ဆႏ ို င ို ျ္ ငား အမည္နာမကိုတန္ဖိုးထားျခင္းႏွင့္ အမည္ သညာေခၚျခင္း၌ကား”တာစား”သြားခဲသ ့ ည္ ဟုထင္ပါသည္။ ျမန္ မာစာျဖင့္ အ မည္ေ ခၚ စကားေျပာ အ သံုး အ ႏ ႈ န္း ကိ စ ၥ တို ႔ ကို ႏို င္ ငံ တ ကာ အေတြအ ႔ ၾကံဳ၊ ဗဟုသတ ု မ်ားသူ ပညာအရည္ အခ်င္းႏွင့္ ျပည့္စံုသူ ျမန္မာႏွင့္ ႏိုင္ငံျခား သားပညာရွင္မ်ား တိုင္ပင္ေဆြးေႏြးၾကကာ ႏို င္ ငံေ တာ္ အ ဆ င့္ ထား စ န စ္ တ က ် မူေဘာင္ထားလုပ္သင့္လွပါသည္။ ဤသို႔အားျဖင့္ စကားလံုးမ်ားနွင့္ရန္ျဖစ္ ၾကရသူမ်ားဘ၀မွ လြတ္ေျမာက္ၾက မည္ ျဖစ္ပါသတည္း။ ။
HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.
“We Keep it Simple”
Fulai Steven Chang Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258
3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536 Mon-Sat 8:00am - 5:30pm
jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;
အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိုပါလွ်င္ - http://mandalaygazette.com/210434
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
t,f'Dwmhoifykef;
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
ema&;?trSwfw&...ESifhtpm;taomufu@
trsdK;om;pmayqk& pma&;q&mMuD;armifarmifjzL
aqmif;0if;vwf
ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕၊ သဃၤ န္း ကၽြ န္း ၿမိ ဳ ႕နယ္ ထဲ မ ွာ တည္ရွိတဲ့ ေရႊနားပန္ေစတီေတာ္နဲ႕ ေရႊနားပန္ ေက်ာင္း တို က္ ၾ ကီး ဟာ ေရွးေဟာင္း ေစတီ ေတာ္ နဲ ႔ ေ ရ ွးေ ဟာ င္းေ က ်ာ င္း တို က္ ၾ ကီး ျဖစ္ပါတယ္။ ျပီးခဲတ ့ ႏ ဲ့ စ ွ ္ မတ္လ (၁၆)ရက္ က အဲဒသ ီ ာသနာ့ နယ္ေျမမွာ သံဃာေတာ္အပါး (၇၀) ကို ဆြမ္းကပ္ လွ ဴ ဒါန္း ပြဲ တ ခု ျပဳလု ပ္ ျ ပီး စာနယ္ ဇ င္း သမား မ ်ား ကို ဖိ တ္ ၾ ကား တဲ့ အ တ ြ က္ က ၽ ြ န္ေ တာ္ သြားေရာက္ခဖ ဲ့ ူးပါတယ္။ အမ်ိဳးသားစာေပဆုရ စာေရးဆရာၾကီး ေမာင္ေမာင္ျဖဴရဲ႕ က်န္ရစ္သ ူ မိ သား စု မ ်ား က က ြ ယ္ လ ြ န္ သူ ရဲ ႕ ( ၂ ၂ ) ႏွစ္ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္အေနနဲ႕ လွဴဒါန္းတဲ့ အခမ္းအနားလည္း ျဖစ္ပါတယ္ ။ ဒီႏွစ္၂၀၁၅ မတ္လဆိုဆို (၂၃)ႏွစ္ျပည္ျပီေပါ့။ စာေရးဆရာၾကီး ေမာင္ေမာင္ျဖဴရဲ႕ နာမည္ရင္းက ဦးသန္းရွန ိ ္ေခၚ ဦးေစာျဖဴ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဖေဖာ္ဝါရီလ(၁)ရက္ ၊ ၁၉၃၀ ခုႏစ ွ မ ္ ွာ ၊ ေက်ာက္ပန္းေတာင္းၿမိဳ႕နယ္၊ ေစ်းကုန္းေက်းရြာမွာ ဆရာၾကီးကို ေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္။ ဦးဥာဏ္ ၊ေဒၚခင္မယ္တို႕ရဲ႕သား ျဖစ္ျပီး ငယ္နာမည္က ေမာင္ေ စာျဖဴ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ တကၠ သို လ္ ဝ င္ တ န္း အထိ ပညာသင္ ၾ ကားခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ေက်ာင္း သားဘဝကတည္း က စာေပကို ဝါသနာပါခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ၁၉၆၀ ခု ႏ ွ စ္ က စျပီး စာနယ္ဇင္းေတြမွာ ကေလာင္နာမည္အမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႕ စာေပေတြ ေရးသားခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၆၇ ခု ႏ ွ စ္ မ ွာေတာ့ ေမာင္ေ မာင္ ျ ဖဴဆို တဲ့ ကေလာင္ နာမည္ နဲ ႕ စာအု ပ္ တ အု ပ္ ေရး ပ ါ တ ယ္ ။ စာ အု ပ္ နာ မ ည္ က ' 'ေ ႏ ြ ဦး ကာ လ ျ မ ဴ ထေ သာ အ ခ ါ ' ' ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဝ တ ၳ ဳ ရ ွ ည္ တ ပု ဒ္ လ ည္း ျ ဖ စ္ သ လို ၊ အဲ ဒီ ႏ ွ စ္ အ တ ြ က္ ႏို င္ ငံေ တာ္ က ခ ်ီး ျ မ ွ င့္ တဲ့ အမ်ိဳးသားစာေပဆုကို ရရွိခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ ဆရာၾကီး ဆက္ျပီး ေရးသားခဲ့တဲ့ စာအု ပ္ေ တြ ကေတာ့ ရွားေတာေျမ၊ မရဏေမာင္းေလာ ေအာင္ စ ည္ေ လာ ၊ ႏွ မ နီ လာ မွိဳင္းျပာရည္လင္း ၊ ေသာကမိုးသည္း စံအိမ္ထဲဝယ္ ၊ ႏွင္းမႈံၾကားမွ ေစာသခင္၊ ေရႊျမရံျခယ္၊ ငယ္ကၽြမ္းသက္ညွာ ေၾကြကာႏြမ္းေရာ့မည္ ၊ တိမ္တညိဳသို႔ သဲျမေႏွာင္ခ်ည္ ၊ ပန္းေတေလ ေၾကြကာလြင့္ပါလို႕ ၊ စံအိမ္ကို စိန္နဲ႕မႊန္းပါ့မယ္၊ ျမပန္းစိန္ခက္ သြယ္သြယ္ထက္မွ် ၊ စိန္မတိုးတဲ့ တိန္ခိုးဆင္ ၊ ဝါဝါညက္ညက္ျဖဴ ၊ မဖုရားစံရာ ဇမၺဴကၽြန္းလံုး ၊ ေရႊေလွာင္စံကၽြန္း ျပာလဲ့ရႊန္း ၊ ကႏၱာရစမ္းေရ ၊ ညမွာပြင့္ေသာ ကုမုျဒာ၊ ေဒဝကု မၻာန္လို လူစား ၊ ကားပါးစပ္မွ
rSwfrSwfom;om;pm;zG,frsm; -pm;nTef; &efukef eJ YrEåav;
ဒီ
KZ CJ # 129120
ရန္ကုန္
တေခါက္ျမန္မာျပည္ ျပန္ေတာ့ စကၤာပူအလုပက ္ ေဘာ့(စ) ကပါ ရန္ကန ု ပ ္ ေရာ့ဂ်က္ အတြက္လိုက္ခ်င္တယ္တဲ့။
ဟိုတယ္ ကို စီစဥ္ေပးႏိုင္ေပမဲ့ သူရယ္၊ ကိုယ့္ အစစ္စတန္႕ေကာင္ေလး ေရာရယ္က
အစားအေသာက္ နည္းနည္း ေခ်းမ်ားတဲ့ထဲ ပါတာမို႕ အေတာ္ ေခါင္းခဲပါတယ္။ ျမန္မာ စာလည္း မစားခ်င္တဲ့သူနဲ႕ အစားေရြးတဲ့သူနဲ႕၊ ဆိုင္ အျပင္အဆင္က အစ ၾကည့္တတ္တဲ့ သူေတြမို႕ ကိုယ့္ တိုင္းျပည္ထဲလည္း မ်က္ႏွာမပ်က္ခ်င္တာ ပါတာေပါ့။ ပထမရက္မွာ ဟိုတယ္ သြားေတြ႕ျပီး ေန႕လည္စာကို ဘယ္မွာေကြၽးရမယ္လို႕ ေခါင္းေျခာက္ပါျပီ။ အဲဒါနဲ႕ စဥ္းစားရ အလြယ္ဆုံး နဲ႕ ဟိုတယ္နဲ႕ အနီးဆုံး ပန္းဘဲတန္း ၿမိဳ႕နယ္ FMI (ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္လမ္း၊ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ေစ်း ေဘး)၊ က Ya Kun Kaya Toast ကိပ ု ဲ ေခၚသြားလိက ု တ ္ ယ္ေလ။ စလုံးက လာဖြငတ ့္ ဲ့ ဆိင ု မ ္ ႕ို ဒီ တစ္နပ္ကို နည္းနည္းမွ နားညည္းသက္သာသက္သာေပါ့ေနာ့။ FMI ရဲ့ ေအာက္ဆုံး အထပ္မွာ ရွိပါတယ္။ ဝိုင္ဖိုင္ေရာရ၊ အေအးခန္းထဲ ထိုင္ခ်င္လည္းရ၊ အျပင္မွာ စီးကရက္ေသာက္ရင္းထိုင္ခ်င္လည္း ရတဲ့ ေနရာမို႕ ထိုင္ရ အဆင္ေျပသလို အစားအေသာက္ကလည္း စလုံး စတိုင္ အုန္းထမင္း၊ အုန္းႏို႕ေခါက္ဆြဲ၊ ေပါင္မုန္႕မီးကင္ နဲ႕ ေကာ္ဖီ လက္ဖက္ရည္ေကာင္းေကာင္း ရတာေၾကာင့္ လြယ္လြယ္ကူကူ ဆုံးျဖတ္ျပီး စားလို႕ရတဲ့ ဆိုင္ေလးပါ။ ညစာေတာ့ ဟိတ ု ယ္န႕ဲ နီးတဲ့ ပန္းဆိုးတန္း ဆိပက ္ မ္းက JUNIOR DUCK RESTAURANT မွာပဲ ေကြၽးျဖစ္တယ္။ ကိယ ု က ္ လည္း ကိယ ု ့္ စိတ္ အနာနဲ႕ကိယ ု ။္ ပထမတစ္ေခါက္ ကိယ ု မ ္ ပါပဲ လာျပီး စလုံးျပန္ေရာက္ေတာ့ "ရန္ကန ု မ ္ ွာ ဘဲကင္ စားလိ႕ု မေကာင္းဘူး" ဆိတ ု ဲ့ မွတခ ္ ်က္ကို စိတ္ထဲမွာ မွတ္ထားမိတာ။ အဲဒါေၾကာင့္ ဆိုင္ေရာက္ေတာ့ မပါမျဖစ္ ဘဲကင္ေလးရယ္၊ က်န္တဲ့ ဟင္း သိုင္းသိုင္းဝိုင္းဝိုင္းမွာေပးလိုက္ေတာ့ "ဒီ ဘဲကင္က် မဆိုးဘူး၊ စားလို႕ ေကာင္း တယ္ " ဆို တဲ့ အသံ ထ ြ က္ လာတယ္ ။ ေက်းဇူး ပါ ေရႊ ဘဲ ေရ။ ဆို င္ အရေတာ့ တျခား ေရႊဘဲ ဆိုင္ခြဲေတြနဲ႕ ယွဥ္ရင္ ဒီ ဆိုင္အျပင္အဆင္က သိပ္မေကာင္းလွဘူးး။ ေစ်းနဲ႕ အရသာအရ မဆိုးတဲ့ အျပင္ ဝန္ေဆာင္မႈေလးလည္း ေကာင္းတာမို႕ စိတ္ေအးလက္ေအး ေခၚသြားလို႕ ရတာကို ေက်းဇူးတင္ရပါေသးတယ္။ တျခား ေရႊဘဲဆိုင္ေတြကေတာ့ လိပ္စာက ေအာက္ပါ အတိုင္းျဖစ္ပါတယ္။ တရုတဟ ္ င္း အရသာရွရ ိ စ ွိ ားခ်င္ရင္၊ ေနရာထိင ု ခ ္ င္းသန္႕တာ သြားခ်င္ရင္ သိပစ ္ ဥ္းစားစရာ မလိုလို႕ သေဘာက်ပါတယ္။ ၁။ ေရႊဘဲ စားေသာက္ဆိုင္ အမွတ္.၂၂၄၊ ကမး္နားလမ္း၊ ရန္ကုန္။ ဖုန္း - 241234, 372603, 389764 ၂။ JUNIOR DUCK RESTAURANT နန္းသီတာ အေဆာက္အဦ အေပၚထပ္-ေအာက္ထပ္၊ ပန္းဆိုးတန္းဆိပက ္ မ္း၊ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ႕။ ဖုန္း- 249421, 098614554 , 09421144660 ၃။ ေရႊဘဲ (ရွစ္မိုင္) စားေသာက္ဆိုင္ GOLDEN DUCK (Junction - 8) Restaurant၊ ျပည္လမ္း (၈ မိုင္ လမ္းဆံု)၊ ၿမိဳင္ေဟ၀န္ပန္းၿခံ၊ မရမ္းကုန္းၿမိဳ႕နယ္၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕။ ဖုန္း - 0986 17477 , 0973 355733 , 0973355755 ၄။ GOLDEN DUCK (Kan Taw Min)
Restaurant
ဖုန္း - 240216, 09 7322 9233, 706488 ၅။ GOLDEN DUCK (Sayarsan) Restaurant Tel - 0973163366, 73163377, 73163388 ၆။ သင္အာ စားေသာက္ဆိုင္ No. ၃၀၉, က်ဳံးၾကီးလမ္း, ဝါးတန္းလမ္းနဲ႕ ၄လမ္းၾကား, ရန္ကုန္ျမိဳ႕။ Tel - 221854, 222660 ေနာက္ရက္ ေန႕လည္စာေတာ့ မျဖစ္မေန ျမန္မာစာကို ဇြတ္ေကြၽးမယ္လို႕ ေမာင္းတင္ ထားျပီး ျမန္ မာဆို င္ ကို စဥ္း စားရပါတယ္ ။ အဲ ဒီေ န႕ ညေနပဲ ျပန္ေ တာ့ မ ွာ ဆိုေ တာ့ မနက္ သန္လ်င္မွာ အစည္းအေဝးအျပီး ေလဆိပ္ကို ကူးရင္ ေခၚသြားႏိုင္မဲ့ ေနရာကို ဟိုေမးဒီေမးလွမ္းေမးရေတာ့ ေဝဇယႏၲာလမ္းေပၚက ဂႏၶမာ (Whole Sale) ဟိုးေဆး နားက ခိုင္ခိုင္ေက်ာ္ ကို ညႊန္းၾကပါတယ္။
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 6
အျပန္ ... စတဲ့ ဝတၳဳစာအုပ္ေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာၾကီးေရးသားခဲ့တဲ့ စာအုပ္ေတြထဲက (၂)အုပ္ကို ရုပ္ရွင္ကုမၸဏီေတြက ဝယ္ယူျပီး ရု ပ္ ရ ွ င္ ဇာတ္ ကားၾကီး (၂)ကားကို ရို က္ ကူး ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ေႏြ ဦး ကာလ ျမဴထေသာအခါနဲ ႕ ရွားေတာေျမ စာအုပ္ေတြပါ ။ ရွားးေတာေျမကိုေတာ့ က်ားအသည္းနဲ႕ ခ်စ္ရဲသူ နာမည္နဲ႕ ရုပ္ရွင္ရိုက္ကူးခဲ့ၾကပါတယ္။ ၁၉၉၀ ခု ႏ ွ စ္ က ''ေႏြဦး ကာလ ျမဴထေသာအခါ'' ဝတၳ ဳ ကို ဂ်ပန္ ဘာသာနဲ႕ ျပန္ဆထ ို တ ု ္ေဝခဲတ ့ ယ္လ႔ို သိရပါတယ္။ ဆရာၾကီးဟာ စာေပေတြ ေရးသားေနရင္း ၊ အမွတ္ ဈ / ၄၂၄ ၊ ျပြန္လမ္း ၊ ဇ-ေတာင္ရပ္ကြက္ ၊သဃၤန္းကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္မွာ ေနထိုင္ခဲ့ပါတယ္။ မတ္လ(၁၇)ရက္၊ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္မွာ ကြယ္လြန္ခဲ့ပါတယ္။ ကြယ္လြန္ခ်ိန္မွာ အသက္ (၆၂) ႏွစ္အရြယ္သာ ရွိပါေသးတယ္။ ၾကံဳၾကိဳက္တုန္းမွာ ကၽြန္ေ တာ့္ရဲ႕ အေတြ႕အၾကံဳေလးတခု ေျပာျပခ်င္ပါေသးတယ္။ ၁၉၈၈ လူထု ဒီမိုကေရဟီ အေရးေတာ္ပံုၾကီး ျပီးခါစမွာ စာေရးဆရာၾကီး မင္းသိခၤဟာ နိုင္ငံရးျပစ္မႈနဲ႕ အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာ ေနခဲ့ရေတာ့ ေထာင္မွဴးေလးတေယာက္က စာေပဝါသနာပါတာနဲ႕ သူေရးတဲ့ စာေတြ ဆရာၾကီး မင္းသိခက ၤ ို ျပျပီးတပည္အ ့ ျဖစ္ခယ ံ ပ ူ ါတယ္။ အဲ ဒီေ ထာင္ အ ရာရွိေ လးကို ဆရာၾကီး မင္း သိ ခ ၤ က ကၽြ န္ေ တာ့္ ဆီ လ ႊ တ္ လို က္ ပ ါတယ္ ။ မေဟသီမဂၢဇင္းမွာ ကၽြန္ေတာ္အယ္ဒီတာ လုပ္ေနတဲ့အခ်ိန္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဆ ရာ ၾ ကီး မ င္း သိ ခ ၤ က အဲ ဒီ အ က ် ဥ္းေ ထာ င္ အ ရာ ရ ွိေ လး ကို က ၽ ြ န္ေ တာ့္ ဆီ လႊတ္လိုက္တာကေတာ့ ၊ အဲဒီအရာရွိေလးေရးထားတဲ့ စာမူတခ်ိဳ႕ကို ဖတ္ျပီး လိုအပ္တဲ့ အၾကံဥာဏ္ေပးနိုင္ေအာင္လို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ အ က ် ဥ္းေ ထာ င္ အ ရာ ရ ွိေ လး ရဲ ႕ စာ မူေ တ ြ ကို က ၽ ြ န္ေ တာ္ ေ စ့ေ စ့ စ ပ္ စ ပ္ ဖ တ္ ျ ပီး တျခားသင့္ေတာ္မယ့္ မဂၢဇင္းတိက ု တ ္ ခ်ိဳ႕ကို သြားပိပ ႔ု ါလိ႔ု အၾကံဥာဏ္ေပးရင္း အဲဒမ ီ ဂၢဇင္းေ တြရ႕ဲ တည္ေနရာလိပစ ္ ာေတြပါ ေရးေပးလုက ိ ပ ္ ါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ႕ရဲ႕ ကေလာင္အမည္က ေမာင္ေမာင္ျဖဴျဖစ္ေနပါတယ္။ အမ်ိ ဳးသားစာေပဆု ရ စာေရးဆရာၾကီးေမာင္ေ မာင္ ျ ဖဴနဲ ႕ နာမည္ တူေ နတယ္ လို ႕ သူ႕ကို ေျပာျပေတာ့ သူက သူမသိလို႔ပါတဲ့။ ဒါနဲ႕ ကေလာင္အမည္တမ်ိဳး ျပင္လိုက္ရင္း မဂၢဇင္းတခ်ိဳ႕ကို စာမူေတြ သူသြားပို႔ပါတယ္။ သူ ႔ စာ မူ တ ခ ်ိ ဳ ႕ ကို ေ ရ ြး ခ ် ယ္ေ ဖာ္ ျ ပ တာ ခံ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ သိ ပ္ မ ၾ ကာ ခ င္ မ ွာ ပဲ အဲ ဒီ အ က်ဥ္းေထာင္ အ ရာရွိေ လးဟာ နယ္ အေဝးတေနရာမွာ တာဝန္ ထ မ္းေဆာင္ ရ င္း ငွ က္ ဖ ်ားေရာဂါေၾကာင့္ ကြ ယ္ လ ြ န္ သ ြားတဲ့ သ တင္း ၾကားရပါတယ္ ။ ကၽြ န္ေ တာ္ တို ႔ ခ ် စ္ ခ င္ေ လး စား ရ တဲ့ စာေ ရး ဆ ရာ ၾ ကီး မ င္း သိ ခ ၤ လ ည္း က ြ ယ္ လ ြ န္ ခဲ့ ရ ွာ ပ ါ ျ ပီ ။ ဒါေလးေတြကေတာ့ ေရႊနားပန္ေစတီေတာ္ကို ဖူးေျမာ္ရင္း ရလုိက္တဲ့ အေတြးေလးေတြပါ။ ေရွးေဟာင္း ေရႊ နားပန္ေ က်ာင္း တို က္ ၾ ကီး ကို ျမင္ လို က္ ရ ျပန္ေ တာ့ လ ည္း ၁၉၈၄ ခု ႏ ွ စ္ တု န္း က က ၽ ြ န္ေ တာ့္ ရဲ ႕ သား င ယ္ { အ ခု က ဗ ်ာ ဆ ရာ ကို ကိုေ အာ င္ ( ရု က ၡ ) } ငယ္စဥ္အခါသမယမွာ ရွငျ္ ပဳခဲတ ့ ဲ့ ေက်ာင္းတိက ု ၾ္ ကီးမိ႕ု ေငးေမာရင္း အတိတရ ္ ပ ု ပ ္ ံု တခ်ိဳ႕ကို ဖ်တ္ခနဲ သတိရလိုက္မိပါေသးတယ္ခင္ဗ်ား ။ ကိုယ့္ အေနနဲ႕ဆို ျမိဳ႕ထဲက လွည္းတန္း စံရိပ္ျငိမ္ မွတ္တိုင္နား၊ အင္းစိန္လမ္းမေပၚက ဓႏု ျ ဖဴေဒၚေစာရီ မ်ား ေကြ ၽးရမလား စဥ္း စားမိ တာေလ။ ေဒၚေစာရီ က အသားဟင္း ေကာ င္း တ ယ္ ၊ င ပိေ ထာ င္းေ ကာ င္း တ ယ္ ။ ဒ ါေ ပ မဲ့ ေ န ရာ ထို င္ ခ င္း နဲ ႕ ကား ရ ပ္ ဖို ႕ မေျပလည္ေလာက္ဘူးလို႕လည္း စဥ္းစားမိတယ္။ ဒါနဲ႕ပဲ ခိင ု ခ ္ င ို ္ေက်ာ္ မွာ ကိယ ု လ ္ ည္း မစားဖူးတာနဲ႕ သြားမယ္ ဆိျု ပီး ဆုံးျဖတ္လက ို ပ ္ ါတယ္။ ကားရပ္ ဖို ႕ ေနရာ အဆင္ေ ျပတယ္ ။ ျပီးေတာ့ သပ္ ရ ပ္ တဲ့ ေနရာထို င္ ခ င္း နဲ ႕ မို ႕ ပထမ အျမင္မွာတင္ စိတ္ေအးသြားရတယ္။ ဘာမွာခ်င္လဲ ေမးေတာ့ စားေကာင္းမဲ့ ျမန္မာဟင္းေတြ ကိုယ့္ပဲ မွာခိုင္းတာနဲ႕ ဟင္းစပ္တည့္ေအာင္ ၾကိဳးစား မွာရေတာ့တာေပါ့။ ၾကက္ သား၊ ကု လားပဲ ဟင္း ရယ္ ၊ ငါးဖယ္ သု ပ္ ရ ယ္ ၊ အာလူး အကြ ၽ ပ္ေ ၾကာ္ ရ ယ္ ပုဇန ြ ထ ္ တ ု ္ေၾကာ္ရယ္ (တစ္မ်ိဳး ကို ၂ ပြစ ဲ )ီ မွာျပီး ငပိရည္ တိ႕ု စရာ အစုံ နဲ႕ မန္က်ည္းရြကခ ္ ်ဥ္ရည္ က ခ်ထားျပီးသားဆိုေတာ့ ျပည့္စုံျပီ ယူဆျပီး စတင္စားေသာက္ပါတယ္။ ေဘးနားမွာ ဘာ လို လဲ လာ လာ ၾ က ည့္ တဲ့ ဝ န္ေ ဆာ င္ မ ႈေ လး နဲ ႕ စိ တ္ ခ ် မ္း သာ သာ စား ရ တာ မို ႕ ကိယ ု သ ္ ာမက သူတ႕ို ၂ ေယာက္လုံးပါ ထမင္း ၃ ခါစီ ယူတဲ့ စံခ်ိနန ္ ဲ႕ ေန႕လည္စာေလးေပါ့။ စားျပီး အခ်ိ ဳ တည္း ဖို ႕ ေရေႏြး ၾကမ္း နဲ ႕ ထန္း လ်က္ ခဲ တို ႕ ပဲ ၾ ကမ္းေၾကာ္ တို ႕ ကလည္း အဆင္သင့္ေလ။ ဒီဟင္းေတြန႕ဲ ၂ေသာင္း ခြဲ ေလာက္ပဲ က်တာမိ႕ု ေစ်းနဲ႕ စိတခ ္ ်မ္းသာမႈန႕ဲ တန္တယ္လို႕ပဲ ေျပာပါရေစ။ စားျပီးေတာ့ ေဘးနားကပ္ရက္က Moon Bakery မွာ ေကာ္ဖီတိုက္လိုက္ေသးတယ္ေလ။ အဆင္တေျပေနရာေလးမို႕ ေနာက္တစ္ေခါက္လည္း သြားစားမယ္လို႕ ၾကံစည္ထားတယ္။ ရန္ က င္း က ေဘာက္ေ ထာ္ ေက်ာက္ ကု န္း နားက သေျပရိ ပ္ မွာ ျမန္ မာမု န္ ႕ မ်ိ ဳးစုံ မနက္ခင္းပိုင္း ရတာမို႕ စားခ်င္သူေတြ အတြက္ ညႊန္းလိုက္ပါတယ္။ ေတာင္ဥကၠလာ စာတိုက္လမ္းဆုံ ရဲစခန္းနားက Feel မွာလည္း ျမန္မာမုန္႕ မ်ိဳးစုံနဲ႕ ျမန္မာ ထမင္း ဟင္း မ်ိဳးစုံရႏိုင္ေၾကာင္း လည္း စားရင္း သြားရင္း သိခဲ့ရရပါေသးတယ္။ Feel ေရာ သေျပရိပ္ေရာက ဆိုင္ခြဲေတြ အမ်ားၾကီးရွိပါတယ္တဲ့။ ဒါက ကိုယ္ ေရာက္တဲ့ ဆိုင္ ေတြကို ေျပာျပတာပါ။ ဒါေတြက ရန္ကုန္က အစားအ ေသာက္ ဇာတ္လမ္းေတြေပါ့။
မႏၱေလး
မန္းေလးက အစားအေသာက္ကိုေတာ့ တိုတိုနဲ႕ လိုရင္းပဲ ညႊန္းပါရေစ။ ဆိုင္ - အိုင္ဘား လိပ္စာ - ၆၅ လမ္း၊ ၂၆လမ္း ႏွင့္ ၂၇ လမ္းၾကား ရရွိႏိုင္တဲ့ အစားအစာ - အေနာက္တိုင္း အစားအစာ၊ ယိုးဒယားအစားအစာ၊ ျမန္မာ အစားအစာ မန္းေလးမွာ ဖြင့္တာမၾကာေသးေပမဲ့ နာမည္ရလာတဲ့ ဆိုင္တစ္ခုပါ။ ပိုင္ရွင္က ေဂ်ေဂ် ကေဖး ပိုင္ရွင္နဲ႕ အတူတူပဲလို႕ ၾကားပါတယ္။ ကိုယ္ ၾကိဳက္တာက ဆိုင္ရဲ့ အဆင္အျပင္ပါ။ အတြင္း ျပင္ဆင္မႈေရာ၊ အျပင္ပင ို ္း ျပင္ဆင္မပ ႈ ါ ေတာ္ေတာ္ေလး သပ္ရပ္ခန္းနားပါတယ္။ ေန ရာ က ် ယ္ က ် ယ္ မို ႕ ၊ အ တ ြ င္း မ ွာ ထို င္ ခ ် င္ လ ည္း ရ ၊ အ ျ ပ င္ မ ွာ လ ြ တ္ လ ြ တ္ လပ္ လ ပ္ ထို င္ ခ ်င္ လ ည္း ရတဲ့ ဆို င္ ပ ါ။ ကားပါကင္ အတြ က္ ပ ါ အဆင္ေ ျပတာမို ႕ အခ်ိ န္ တို အတြ င္း လူ ၾ ကိ ဳ က္ မ ်ားလာတာလည္း ပါမွာ ပါ။ အစားအေသာက္ အရသာ ေကာင္း ျပီး ေစ်းကေတာ့ နည္း နည္း ၾကီး တဲ့ ထဲ ပါပါတယ္ ။ ေနရာထို င္ ခ င္း က မိ သားစု အတြက္လည္းသင့္ေတာ္ပါတယ္။ ဆိုင္ - Life Cafe လိပ္စာ - ၂၉ လမ္း၊ ၇၂ လမ္း ႏွင့္ ၇၃ လမ္းၾကား ရရွိႏိုင္တဲ့ အစားအစာ - အေနာက္တိုင္း အစားအစာ၊ ယိုးဒယားအစားအစာ၊ ျမန္မာ အစားအစာ အိုင္ဘားလိုပဲ ဘာမွာမွာ ရတဲ့ ဆိုင္ပါ။ ကားပါကင္ေနရာခက္ေပမဲ့ လူရွင္းတဲ့ အခ်ိန္ ေကာ္ဖီေသာက္ခ်င္ တစ္ခုခုစားခ်င္စိတ္ရွိရင္ ဝင္ထိုင္လို႕ အေတာ္သန္႕ျပန္႕တဲ့ ဆိုင္မို႕ ညႊန္းပါရေစ။ ေစ်းကလည္း အိုင္ဘားထက္သက္သာပါတယ္။ အရသာေကာင္းတယ္။ ဆိုင္ - ဝိုင္ေကေကအို လိပ္စာ - လမ္း ၃၀၊ ၆၄လမ္း နဲ႕ ၆၅ လမ္း ၾကား ရရွိႏိုင္ေသာ အစားအေသာက္ - အကင္၊ဆာေတး၊ ေၾကးအိုး၊ ဆီခ်က္ နဲ႕ ေကာ္ဖီ ဟု တ္ ပ ါတယ္ ။ ရန္ ကု န္ က ရန္ က င္းေၾကးအိုး ရဲ့ ဆို င္ ခ ြဲ ပ ါ။ ဖြ င့္ ထားတဲ့ေ နရက ျခံ ဝ န္း က်ယ္ ထဲ က ဘန္ ဂ လိုေ လး တစ္ ခု ကို အျပင္ အ ဆင္ ေကာင္းေကာင္းေလးနဲ ႕ ဖြငထ ့္ ားတာမိ႕ု ေအးေဆးထိင ု ခ ္ ်င္သူေတြ၊ ကားပါကင္စတ ိ ္ေအးခ်င္သူေတြ အတြက္ ထိင ု လ ္ ႕ို ေကာင္းတဲ့ ေနရာေလးပါ။ သူငယ္ခ်င္း အုပ္စုေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားထိုင္ၾကပါတယ္။ အ စား အေ သာ က္ လ က္ ရာ ေ ကာ င္း တဲ့ ထဲ ပ ါေ သာ္ လ ည္း ဝ န္ေ ဆာ င္ မ ႈ
၀မ္းနည္းေၾကကြဲျခင္း။
Los Angeles ေန Dr. Anthony T. Lee M.D. (OB/ GYN) (အသင္းဥကၠဌေဟာင္း၊ Current Board of Director ) သည္၂၀၁၅၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၂ရက္ေန႔တြင္ ခရစ္ေတာ္၌အိပ္ ေပ်ာ္ သ ြားပါသျဖင္ ႔ က ်န္ ရ စ္ သူ မိ သားစု ႏ ွ င္ ႔ ထပ္တူ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲမိပါသည္။ Burmese American Medical Association (BAMA)
၀မ္းနည္းေၾကကြဲျခင္း။
ဆရာ Dr. Anthony T. Lee ကြယ္လြန္ သြားေၾကာင္း ၾကားသိ ရ ပါသျဖင့္ ဆရာ ၏မိ သားစု ႏ ွ င့္ ထ ပ္ တူ ၀ မ္း နည္းေၾကကြဲ မိ ပါသည္။ US တြင္၁၉၇၅ ခုႏွစ္မွစ၍ ႏွစ္၃၀ေက်ာ္ သားဖြား မီး ယပ္ အ ထူး ကု ဆ ရာ၀န္ အ ျဖစ္ ဆရာေမြး ဖြားေပးခဲ့ေ သာရင္ေ သြး မ်ားႏွ င့္ မိ ဘ မ ်ား က လ ည္း သ တိ တ ရေ က ်း ဇူး တင္လွ်က္ရွိၾကပါသည္။ ဆရာေကာင္းမြနရ ္ ာသုဂတိသလ ႔ို ားပါေစ ကေလးမိဘမ်ားႏွင့္ မိတ္ေဆြမ်ား
tdrf?tcef;?vl&Sm oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608 ရာ ခို င္ ႏ ွု န္း ထ ပ္ေ ပ ါ င္း ထား တဲ့ ေစ ်း ႏ ွု န္းေ ၾ ကာ င့္ မို ႕ ကို ယ္္ ကေ တာ့ ေစ်းၾကီးတယ္ သို႕ေသာ္ သြားေပ်ာ္တယ္ လို႕ သတ္မွတ္ပါတယ္။ ဆိုင္ - ရိြဳင္ရယ္ မႏၲေလး (Royal Mandalay) လိပ္စာ - ၃၂ လမ္း၊ ၆၈ လမ္း နဲ႕ ၆၉ လမ္းၾကား ရရွႏ ိ င ို တ ္ ဲ့ အစားအေသာက္ -အေရွ႕တိင ု ္း၊ အေနာက္ တို င္း အစားအေသာက္ မ်ိ ဳးစုံ ၊ အေဖ်ာ္ယမကာမ်ိဳးစုံ ဟိုတယ္ေလာ္ဘီ ခန္းမက်ယ္တစ္ခုလို အျပင္ အ ဆင္ နဲ ႕ ဧည့္ ၾ ကိ ဳ ဝန္ ထ မ္း မ်ား ရွိ လို ႕ သက္ေ တာင့္ သ က္ သာထို င္ ခ ်င္ တဲ့ ဧ ည့္ သ ည္ မ ်ိ ဳး နဲ ႕ ကို က္ ညီ ပ ါ တ ယ္ ။ တိ တ္ ဆိ တ္ တဲ့ ပ တ္ ဝ န္း က ် င္ နဲ ႕ မို ႕ စိ တ္ေ အး လက္ေ အး စကားေျပာခ်င္ ရ င္ ေကာ္ ဖီေ သာ က္ ခ ် င္ ရ င္ လ ည္း ထို င္ ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဟ င္း အ ရ သာေ ကာ င္းေ သာ္ လည္း ဟင္းတစ္ခြက္မွာ ပါဝင္ႏွုန္းပမာဏ မ ဆို စေ လာ က္ န ည္း ပ ါ တ ယ္ ။ ေစ်းနည္းနည္းမ်ားပါတယ္။ ဆိုင္ - ယမုံနာ လိပ္စာ- လမ္း ၆၀၊ ၂၄ လမ္း နဲ႕ ၂၅ လမ္းၾကား ရ ရ ွိ ႏို င္ တဲ့ အ စား အေ သာ က္ ကခ်င္စေကာထမင္း၊ဟင္း၊ တိုင္းရင္းသား ႐ိုးရာဟင္း တစ္ခ်ိဳ႕ ကို ယ္ ဒီ တစ္ေ ခါက္ေ ရာက္ ျ ဖစ္ တဲ့ ထဲ အၾကိဳက္ဆုံး ဆိုင္ပါ။ စေကာထမင္း တစ္ ဝို င္း မွာ ပါဝင္ တဲ့ ဟင္းေ တြ က တစ္ ရ က္ တစ္ ရ က္ န ည္း န ည္း စီ က ြဲ ျ ပား သ ြား တာ ပ ါ ။ ကို ယ္ေ ရ ြး လို ႕ မရပါဘူးးး၊ ဆို င္ က သူ ႕ ပြဲ နဲ ႕ သူ ျ ပင္ ေပးတာမ်ိဳးပါ။ ဒါေပမဲ့ ဟင္းတိင ု ္း ဟင္းတိင ု ္း အရ သာက အထူးေ ကာင္း မ ြ န္ တာရ ယ္ ဆ န္ / ထ မ င္း အေ န အ ထား စိ တ္ ၾ ကိ ဳ က္ ေကာင္းမြန္တာရယ္၊ တျခား အရသာရွိတဲ့ ႐ိုး ရာ ဟ င္းေ တ ြ ရ ႏို င္ တာ ရ ယ္ ၊ ႐ိုး ရာ ဆန္တဲ့ ဆိုင္ရဲ့ အျပင္အဆင္ရယ္ေၾကာင့္ သ ြား သ င့္ တဲ့ စား သ င့္ တဲ့ မ န္းေ လး က ေနရာတစ္ခုပါ။ ဇေကာထမင္းတစ္ဝိုင္းကို ၂၅၀၀၀ က်ပ္ ရွိပါတယ္။ က်န္တဲ့ သီးစုံ ေဖ်ာ္ ရ ည္ ၾ ကိ ဳ က္ ရာမွာ လို ႕ လည္း ရတာမို ႕ တ စ္ န ပ္ စာေ လာ က္ေ တာ့ ၾ ကိ ဳး စား ျ ပီး သြားစားသင့္တယ္လို႕ ေျပာပါရေစ။ ျမန္မာျပည္အလည္ျပန္သူေတြအတြက္ ရန္ကန ု န ္ မ ႔ဲ ႏၱေလးမွာ စားသင္တ ့ စ ဲ့ ားေသာက္ ဆို င္ တ ခ်ိ ဳ ႔ ကို ျပီး ခဲ့ တဲ့ ဇန္ န ၀ါရီ လ ထဲ မ ွာ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ ျ ပ န္ ခဲ့ တဲ့ ျ မ န္ မာ့ ဂ ဇ က္ မ ွာ စားဖြယရ ္ ာေတြစုေဆာင္းေရးေပးေနတဲ့ KZ က"စားညႊန္း "ေရးေပးလိက ု တ ္ ာျဖစ္ပါတယ္။ - အယ္ဒီတာ
aMumfjim -
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
Advertisement
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 7
Happy Chinese New Year!
,ckv tdrf 20vHk;pm&if;udk ar;jref;pHkprf;0,f,lyg../ 3880 Deer Trail Ln Danville 5 Bed, 3 Bath 4317 SqFt / 12358 Lot Built in 1990 SFR(Single Family Residence)
39029 Guardino Dr. # 123 Fremont 2 Bed, 1 Bath 857 SqFt Built in 1987 Condo
$1,750,000 REO
Coming Soon
4355 Belcarra Ct Dublin 4 Bed, 2 Bath 2800 SqFt / 4133 Lot Built in 2000 SFR(Single Family Residence)
340 Warner Ave Hayward 3 Bed, 1 Bath 927 SqFt / 5555 Lot Built in 1951 SFR(Single Family Residence)
5221 Stoneham Ct Dublin 3 Bed, 2.5 Bath 1634 SqFt / 3208 Lot Built in 2000 SFR(Single Family Residence)
4843 Kimberley Common Livermore 4 Bed, 2 Bath 1890 SqFt / 3188 Lot Built in 1991 PUD
147 Wisteria Drive East Palo Alto 3 Bed, 1 Bath 1140 SqFt / 5000 Lot Built in 1952 SFR(Single Family Residence)
636 Skimmer Dr Patterson 5 Bed, 2 Bath 3268 SqFt / 6936 Lot Built in 2002 SFR(Single Family Residence)
4095 Abbey Terr #131 Fremont 2 Bed, 2 Bath 823 SqFt Built in 1986 Condo
1918 Vicente St San Francisco 2 Bed, 2 Bath 1181 SqFt / 1346 Lot Built in 1939 SFR(Single Family Residence)
1420 E 21st St Oakland 2 Bed, 1 Bath 881 SqFt / 2774 Lot Built in 1925 SFR(Single Family Residence)
1773 Cooley Ct San Jose 4 Bed, 3 Bath 1671 SqFt / 6098 Lot Built in 1980 SFR(Single Family Residence)
6477 Buena Ventura Ave 5 Bed, 2 Bath 2534 SqFt / 6067 Lot Built in 1954 PUD
1464 Fairmont Dr San Leandro 3 Bed, 1 Bath 1297 SqFt / 4000 Lot Built in 1947 SFR(Single Family Residence)
1554 19th Ave. San Francisco 3 Bed, 2 Bath 1515 SqFt / 2750 Lot Built in 1940 SFR(Single Family Residence)
1008 Leith Ave Santa Clara 3 Bed, 2 Bath 1097 SqFt / 6936 Lot Built in 1962 SFR(Single Family Residence)
832 Russia Ave San Francisco 2 Bed, 1 Bath 770 SqFt / 2495 Lot Built in 1910 SFR(Single Family Residence)
619 Drake Ave Sausalito 3 Bed, 1.5 Bath 1216 SqFt / 8000 Lot Built in 1962 SFR(Single Family Residence)
$969,900 REO
$732,500 REO
$380,000 Reg.
$397,000 REO
$291,500 REO
Oakland
$522,500 REO
$349,900 REO
San Jose
$449,900 REO
Coming Soon
Coming Soon
Coming Soon
Coming Soon
Coming Soon
$899,900 REO
536 N. 12th St 3 Bed, 2 Bath 1894 SqFt / 5663 Lot Built in 1899 Duet
Coming Soon
Coming Soon
Coming Soon
REO
REO
REO
REO
REO
REO
REO
REO
REO
32226 Minturn Ct Union City 4 Bed, 2 Bath 2421 SqFt / 9310 Lot Built in 1973 SFR(Single Family Residence)
Coming Soon
REO
Foreclosure bPfodrf;qnf;xm;aomtdrfwdkYudk0,fvdkyg&if udkwifat; John P. Lee ESifhqufoG,fwdkifyifMunhfyg/ Bay Area w0dkuf&Sdtdrfrsm;twGuf txl;wm0ef,l0efaqmifay;ygonf/
(510) 219 2880
www.JohnPLee.com
a':rm*&ufoef;oef;at; Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
xif&Sm;ausmfMum;
Mandalay Bay Auto Repair Inc. 1711 Neptune Ave. Brooklyn NY 11224 Open 7 Days Mon-Sat 8am -6pm Sun 9am -2pm
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 8
Burma: An Enchanted Spirit pmtkyf&JY David Heath eJYtifwmAsL;
Nyo Khet Kyaw
" Burma: An Enchanted Spirit" ဓာတ္ ပံု စာအု ပ္ ကို ရို က္ ကူး ၊ ေရးသားတဲ ႔ ဓာတ္ပံုအႏုပညာရွင္ David Heath နဲ႔ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခဲ႔ပါတယ္။ David ဟာ Bhutan, Nepal, Cambodia, Africa (Botswana, Tanzania, Zimbabwe, Madagascar, Namibia, Morocco),Peru, Ecuador, the Galapagos Islands, the Maldives and Indonesia (West Papua, Borneo, Sumatra, Java) နဲ႔ European ႏိုင္ ငံမ်ားကိသ ု ြားေရာက္ခဘ ႔ဲ ူးျပီး ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ ို ၂၀၁၀ထဲကေန ၂၀၁၄ထိ ႏွစစ ္ ဥ္သြားေရာက္လ႔ို ဓာတ္ပံုအႏုပညာစာအုပ္ကို ဖန္တီးခဲ႔တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာေတာင္ေရေျမ သဘာ၀နဲ႔ သူ႔ရဲ႔ဓာတ္ပံုအႏုပညာစိတ္ကူးတို႔ေပါင္းစပ္လိုက္တဲ႔အခါမွာ " Burma: An Enchanted Spirit" စာအုပ္ဟာ စာအုပ္စင္မွာဂုဏ္ယူဖြယ္တင္ထားႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ႏိုင္ငံတကာပရိသတ္ကို ဖမ္းစားႏိုင္ခဲ႔ပါတယ္။ ဓာတ္ပံုအႏုပညာရွင္ David က ဓာတ္ပံုကို ပန္းခ်ီေရးသလိုအႏုပညာစိတ္နဲ႔ရိုက္တတ္သလို ဂီတကိုျမတ္ႏိုးျပီး ဂစ္တာအတီးေကာင္း သူတေယာက္လည္းျဖစ္ပါတယ္။ David Heath နဲ႔အေမးအေျဖကို ယခုလ Myanmar Gazette မွာေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။
Can you tell me your brief biography?
I have been in business most of my adult life. I finally realized that I am meant to be on an artistic path. Once my stepfather bought me a camera Canon AE1 and I learned how to use it. I am also a painter and draw different types of art. I began to learn artistic photography and used the viewfinder as a canvas. I framed the images in the viewfinder the same way I would draw a picture on paper. That's a way I take photographs like a drawing or painting. I was in my mid 30s at that time around 20 years ago.
You were already an artist before you became a photographer? Why did you become a business man too? Yes. When I was a kid, I drew all the time like dinosaurs, birds, all kinds of things. I always loved to draw. I became a businessman to please my grandfather and family. So, I went into business to make them happy. I graduated with a Bachelor's degree in economics. I wanted be a dentist and was actually in pre med program. But, I changed my mind and went into the environmental business. Finally, I realized life is short and I need to be true to my purpose and do something artistically. Why did you decide to publish a photography book about Burma? When I was in the environmental business I saw a client of mine living in San Gabriel Valley. I think he was a property manager and I went into his office and behind his desk there was a huge photograph of Bagan with a lot of temples. I asked "Where is that?" and he told me "This is my home.
My country, Burma". He told me all about it. I don't remember him but I do remember this moment and this photograph. I told myself I would go there some day. It was at least 20 years ago. So, I went to Burma as a photographer. I realized this could be something special because I have never seen anything so amazing in my life. May be with my photography, I could create a book. Burma really helped to push me over the edge into a new career. When was your first trip to Burma ? Burma was always in the back of my heart. 6 years ago, I was at a gallery opening for a famous photographer. They were talking about Burma. I asked him to give me the information and we got to know each other and I was with him on the trip for his photo workshop. This was the first time I went. Then, I met my guide, Win Kyaw Zan, and we became friends like brothers. It was in 2010. I have read that you have been to Burma many times? How about in 2015? Yes. I have been a total of 10times now starting 6 years ago. In 2015, I will go at least twice. I will be going in April for my exhibition in Yangon at Gallery 65 and I will be going again in October to lead a tour. Which places did you travel in Burma? Where do you plan to go for the next trip? I have been all over the Shan State, Mrauk U in Rakhine State, Kayin State, Hpa An, Mon State, Kawthoung where we got the boat to see the sea gypsies. I have been on Chindwin river, Monywa, Bago, Mingun, Chin State to see some villages, Pyay, golden triangle area (Tachileik), Mandalay, all over Bagan area. There are 135 tribes in Burma. I have many more to see with my guide and I would like to see all of them. It is a big country the size of Texas State. I want to go to many more remote areas including the north and east. What are your favorite places and why? It is a tough one but probably between Bagan and Mrauk U. I am attracted to the rich history of these areas and love the ancient architecture and the many temples and stupas that remain there. Many of these pagodas are a thousand years old. What have you learned about Burmese culture, tradition and social issues of Burmese people? Well, we have a lot to learn from the Burmese. See David on A12
ယၾတာ ။ ေပါင္မုန္႕ကပ္လွဴ၍ လိုရာဆု ေတာင္းပါ။
စေနေန႔ဖြား ။
တနဂၤေႏြေန႔ဖြား ။
azazmf0g&D 20 rS rwf 20
ပညာေရး အထူးေကာင္း မည္ ။ မိ ခ င္ အ တြ က္ ဝမ္း သာရမည္ ။ အလု ပ္ ၌ ရန္ေ ပၚ၍ ေသာကေတြ ႕ မည္ ။ ရရန္က်န္ရွိေသာ ေငြ ဝင္ရန္ရွိေသာ္လည္း ေႏွာင့္ေႏွးမည္။ ယၾတာ ။ ။ ျဖဴေသာ အေရာင္ပန္းကို လွဴဒါန္း ဆုေတာင္းပါ။
တနလၤာေန႕ဖြား ။
အလု ပ္ ကံ ေငြ ကံ နည္းေသာလ ျဖစ္ သ ည္ ။ အလု ပ္ ၌ စိ တ္ မ ဝင္ စားဘဲ အလု ပ္ ထ ြ က္ ခ ်င္ေ နမည္ ။ ေငြက်ေပ်ာက္ျခင္းကို သတိထားပါ။ ဇနီးႏွင့္ စကားမ်ားမည္။ ခင္ပြန္းအတြက္ ေသာကမ်ားရမည္။ ယၾတာ ။ ေပါက္ေပါက္ဆုပ္ဆြမ္း ကပ္လွဴ၍ လိုရာဆုေတာင္းပါ။
အဂၤ ါေန႕ဖြား ။
အလုပ္ေျပာင္းရကိန္း ရွသ ိ ည္။ အလုပ၌ ္ ျပႆနာ ေပၚမည္။ ေငြဝင္သေလာက္ ထြက္ေနမည္။ ခင္ပန ြ ္းျဖစ္သူ က်န္းမာေရး ညံ့မည္။ သားသမီးအတြက္ ဝမ္းသာရမည္။ ယၾတာ ။ ေရသန္႕ဘူး ဒါနျပဳ လွဴဒါန္းပါ။
ဗုဒၶဟူးေန႕ဖြား ။
အလု ပ္ေ ကာင္း ေတြ ႕ မည္ ။ ေငြ ကု န္ မ ႈ မ ်ားေနဦး မည္ ။ ေငြ ကု န္ ရ န္ ကိ စ ၥ ၂ မ်ိ ဳးေပၚမည္ ။ လင္ ျ ဖစ္ သူ ႏ ွ င့္ စကားမ်ားမည္။ ေရႊဝင္ကိန္းရွိသည္။ ပညာေရး အားနည္းေနမည္။ ယၾတာ ။ အုန္းယို လွဴဒါန္း၍ လိုရာဆုေတာင္းပါ။
ၾကာသပေတးေန႕ဖြား ။
အလု ပ္ ပံု မ ွ န္ ေကာင္းေနမည္ ။ ေငြ ႏ ွ င့္ ပတ္ သ က္ ၍ ျပႆနာေတြ ႕ မည္ ။ သတိ ထားပါ။ မိ တ္ေ ဆြ ၏ မေကာင္းၾကံစည္ျခင္း ခံရတတ္သည္။ သားသမီးအတြက္ ဝမ္းသာရမည္။ ယၾတာ ။ လိေမၼာ္သီးကပ္လွဴ၍ လိုရာဆု ေတာင္းပါ။
ေသာၾကာေန႔ဖြား ။
မိတ္ေဆြမ်ား၏ ကူညမ ီ ႈ အထူးရရွမ ိ ည္။ ပညာေရးေကာင္းမည္။ ေျဖဆိထ ု ားေသာ စာေမးပြမ ဲ ်ား ေအာင္ျမင္မည္ ။ ေျမကိစၥမ်ားအတြက္ အမႈကိစၥမ်ား ရွိလွ်င္ နိုင္မည္။ မိန္းမအတြက္ ျပႆနာ ေပၚမည္။
ဆရာေကာင္း မိတ္ေဆြေကာင္းေတြ႕မည္။ ဌာနဆိုင္ရာ အၾကီးအကဲမ်ား၏ ေျမွာက္စားခ်ီးျမွင့္ျခင္း ခံ ရ မည္ ။ ေငြ အ ထူး ကု န္ က ်ေသာလ ျဖစ္ သ ည္ ။ ေငြ အေၾကြး တင္ မ ည္ ။ သြားရန္ ရွိေ သာ ခရီး အတြ က္ ေသာကေတြ႕မည္။ ဇနီးျဖစ္သူအတြက္ စိတ္ပူရမည္။ ယၾတာ ။ ပန္းသီး ၅ လံုးကပ္လွဴ၍ လိုရာဆုေတာင္းပါ။
ေဗဒင္သုတ - ''နာမည္ပကၡမိျခင္း ''
ေဗဒင္ပညာ၏ မူလ မဟာဘုတ္ၿဂိဳလ္လွည့္ခြင္အတြင္း လူအမ်ားမွည့္ေခၚထားၾကေသာ နာမည္မ်ား၏ နံ မ ည္ အ စ စာလံုး ျဖစ္ေ သာ ေမာင္ ၊ မ ၊ ကို ၊ ဦး ၊ေဒၚ..စသည္ တို ႔ ကို ပယ္ ၍ နာမည္ အ ဖ်ားလံုး နံ ႏ ွ င့္ နံမည္အဆံုးလံုးနံ ၂ လံုးသည္... ၁ ။ အဓိပတိႏွင့္ မရဏ (အျပန္အလွန္) ၂ ။ အထြန္းနွင့္ ပုတိ (အျပန္အလွန္) ၃ ။ သိုက္နွင့္ ရာဇ (အျပန္အလွန္) ၄ ။ ဘဂၤႏွင့္ ဘဂၤ ၿဂိဳလ္နံမ်ား မွည့္ေခၚတည္ရွိေနပါလွ်င္ ပကၡမိေသာ နာမည္ျဖစ္သည္။ ဤသို ႔ ၿဂိ ဳ လ္ နံ ၂ ခု တည္ ရ ွိေ ခၚတြ င္ေ နေသာ မည္ သ ည့္ နို င္ ငံ ျ ခားအမည္ အမ်ိ ဳးမ်ိ ဳးလည္း အၾကံဳးဝင္ပါသည္။ ေပးမိေသာ နာမည္ပင ို ရ ္ င ွ မ ္ ်ားသည္ လူမန ု ္းမ်ား၍ ေအာင္ျမင္မန ႈ ည္းျခင္း ၊ ရန္ဘက္မ်ားျခင္း ၊ အမႈအခင္းျဖစ္လြယ္ျခင္း ၊ နာမည္ၾကားယံုျဖင့္ မ်က္မုန္းက်ိဳးခံရတတ္ျခင္း ျဖစ္တတ္ပါသည္။ မိဘနာမည္ ၊ ဘိုးဘြားနာမည္ တလံုးထည္လ ့ သ ို မ ူ ်ား ၊ မိသားစုအတြင္း နာမည္ဆင္တမ ူ ည ွ တ ့္ တ္သမ ူ ်ား သတိထားရန္ျဖစ္သည္ ။ နာမည္ပကၡလြတ္ရန္ အေရးၾကီး၏ ။ ၿဂိ ဳ လ္ စီး သက္ေ ရာက္ ကံ ညံ့ ခ ်ိ န္ ၌ ပကၡ နာမည္ေ ၾကာင့္ ဥပေစၱ တ က ကံ ျ ဖင့္ ေသတတ္ ျ ခင္း ၊ လင္မယားကြဲျခင္း၊ ေထာင္က်ျခင္းမ်ား ၾကံဳေတြ႕နိုင္ပါသည္။ ့ ႔ေ ို ပးသည္။ victor. က်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ ။ ဆရာဦးေအာင္ပင ို ္ (NYC) ေဟာစာတမ္းမ်ားကို emailျဖင္ပ
aung@gmail.com
104-53, 43 Ave, 2 FL Corona NY 11368 Ph- ( 718)- 505- 0336, (646)- 944- 3964
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
*ZufpmtkyfpifESifh uAsm
*Zufpmtkyfpif
*ZufuAsm
အက္ဆစ္ျပင္းထဲကေရႊ - ေက်ာ္ဟုန္း
မိုး မခ၊ ျမန္ မာ့ ဂ ဇက္ သ တင္း စာ၊ ဘားမား တူေဒးတို ့တြင္ ေရးသားခဲ့ေသာ ကဗ်ာ၁၁၃ပုဒ္ ကိစ ု စ ု ည္းျပီး ၂၀၁၅၊ မတ္လတြင္ ရန္ကန ု -္ ေမတၱာ ကြ န္ ရ က္ မ ွ ထု တ္ေ ၀ျဖန္ ႔ ခ ်ိ သ ည္ ။ အတြ င္း သ ရု ပ္ေ ဖာ္ ပုံ မ ်ား ကို စ ြ ယ္ စုံ အ ႏု ပ ညာ ရ ွ င္ ဒါရုိ က္ တာဦး ဝင္းေဖ၊ ေအာင္ ထ က္ ( မိုး မခ)၊ မင္းေက်ာ္ ခို င္ ၊ ျမင့္ လ ႈိ င္ ( ဘားမားတူေ ဒး)၊ ကာ တ ြ န္း A t h ႏ ွ င့္ ဒီ ဇို င္း ကို ၿ မိ ဳး တို ့ မ ွ ေရး ဆ ြဲေ ပး ထား ကာ မ ် က္ ႏ ွာ ဖုံး အ တ ြ က္ ဒီဇိုင္းၿငိမ္းစု မွ ပုံေဖာ္ေပးသည္။ အေ မ ရိ ကား ၊ ကေ န ဒ ါ ၊ ဂ ် ပ န္ ႏ ွ င့္ ၾသစေၾတးလ်ရွိ ျမန္မာအသိုင္းအဝိုင္းမ်ားသို ့ တအုပလ ္ ်ွ င္ အေမရိကန္ေဒၚလာ( ၂၀ ) ျဖင့္ ျဖန္ ့ ခ်ိသြားမည္ျဖစ္သည္။
နအဖအစိုး ရလက္ ထ က္ လိ မ္ ညာ ရက္စက္အက်င္႔ပ်က္ မတရားေစာ္ကား တဘ၀စံမ်ား- ေရႊျပည္စိုး။ စာေရးသူေရႊျပည္စိုး၏ ေဆာင္းပါး အပုဒ၄ ္ ၀ကို ပန္းေ၀ေ၀စာေပမွ ၂၀၁၄စက္တင္ဘာလတြင္ ပထမအၾကိ မ္ ထု တ္ေ ၀ျပီးေရႊ ျ ပည္ စိုး နို င္ စာေပ မွ ျဖန္႔ခ်ိသည္။ န အ ဖ အ စိုး ရ လ က္ ထ က္ ဌာ န ဆို င္ ရာ အ ၾ ကီး အ ကဲ မ ်ား ၏ ျ ခ စား မ ႈ မ ်ား ကို ေရး သား ထား ၍ စာ အု ပ္ တ န္ ဖိုး မ ွာ ၃ ၀ ၀ ၀ က်ပ္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ နယူးေယာက္ ၊ ဆန္ ဖ ရန္ ၊ ဖို႔၀ိန္း၊ ေလာ႔စ္အိန္ဂ်လိစ္ရွိျမန္မာဆိုင္မ်ားသို႕ မၾကာမီျဖန္႔ခ်ိမည္ျဖစ္သည္။
Burma: An Enchanted Spirit - David Heath
ေရာင္ စံု ဓာတ္ ပံုေ ပါင္း ၂၀၀ ေက်ာ္ကို စာရြက္ျပည္႔တမ်က္ ႏွာ စီေ ဖာ္ ျ ပထားျပီး စာမ်က္ ႏ ွာ ေပါင္း ၂၄၈မ်က္ႏွာပါ၀င္သည္။ ေဒ ၚေ အာ င္ ဆ န္း စု ၾ က ည္ လ က္ေ ရး ျ ဖ င္ ႔ေ ရး သား ထား ေသာ အမွာစာတမ္းတိက ု လ ို ည္း ေဖာ္ျပထားသည္။ စာ အု ပ္ေ ရ ွ ႔ေ နာ က္ ဖံုး ကို သားေ ရ ျ ဖ င္ ႔ အ ထူ စား ျ ပ ဳ လု ပ္ ထား ျ ပီး စာ အု ပ္ အခ်ိဳးအစားမွာ ၁၃.၇၅လက္မ x ၁၀.၅ လက္မျဖစ္သည္။ စာအုပတ ္ န္ဖိုးမွာ $89.95 ျဖစ္ကာ Heath Studios - PO Box 3161, Huntington Beach, CA 92605 တြင္မွာယူႏိုင္သည္။
6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (818) 932 4680
''Americanization of a Burman'' I I I I
greet Hello ! and Hi ! answer Nope ! amd Yep ! play Song and Akai . sing Rock and Rap.
I use Dollars and Dimes. I need Chronicles and Times.
I visit Malls and Plazas. I eat buns and burgers.
Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307
I try hotdogs and pizas. I munch apples and pears. I watch Lopaz and Madona. I forget monks and pagpdas. I love polls and Democracy . I hate walls and Autocracy. I go to bed at twelves & elevens in evenings. I get off form bed at twelves & elevens in morrnings. Thus, I have been Americanizing myself. Then, What do I gain now ? Ha ! I gain nothing But obesity - Wow !
Maung Swan Yi IOWA - HOUS Hotel, IOWA , 2003,October
We serve only Halal Zabiha Local fresh meat
Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 (747) 777 6313 Ads@MyanmarGazette.net Photographer George Swar Henry Kao Contributing Writer Maung Moe Nyo Dr. Miemie Winn Byrd
Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases. Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation. Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication. Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.
Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar. All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.
We provide an astounding wealth of information to our Community
þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;
cGifhrjyK?
xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;.... yJjyKwfav;u pdrfhvdkufwm ajymp&mr&Sdbl; yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJY ... a[mh 'D rSm
yJjyKwf
tvGrf;ajy yJjyKwf
Armtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm; pHy,f pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?
4135 Sepulveda Blvd. Culver City Tuesday- Thursday 11 AM to 9PM CA 90230 Friday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM 310-313-3767 Closed on Monday $300 zdk;txufrSmygu tdrfwdkif,ma&mufydk hay;onf/ We Do Catering For All Your Occasionsl
Honourable Chairman Dr. Zaw Htun Publisher Thakhin Bwor tkbwor@gmail.com (818) 932 4680
I sip Coke and Cola. I sniff Whisky and Soda.
JASMINE MARKET & DELI
Ko Soe & Khin Mar Ni
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 9
yJjyKwf qufoG,f0,f,l&ef            Â
udak rmifarmifoed ;f - qefz&efppöukd (415) 680-8806 ျမန္မာျပည္သား- ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) ၃၉၆-၃၂၉၁၊ (၅၁၀)-၆၇၃-၁၀၀၃ ဖူးပြင္႔စတိုး- ဆန္ဖရန္စစၥကို (၄၁၅)-၂၂၁-၃၂၀၄ ေဒၚၾကင္ၾကင္စိန္- ရွမ္းေခါက္ဆြဲဆိုင္၊ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) -၈၁၈-၀၉၉၁ Donut Delight Express-ယူနီယမ္စီးတီး (၅၁၀)-၄၂၉-၁၃၅၈ မေအးရီေထြး-ဥကၠလံျမိဳ႔ (၅၁၀)-၇၁၂-၄၉၄၆ မစုလႈိင္-ဖရီးေမာင္႔ (၄၀၈)-၈၇၆-၀၉၁၄ Little Yangon- ေဒးလီးစီးတီး (၆၅၀)-၉၉၄-၀၁၁၁ မစိုးစိုး-အယ္လ္ေအ (၆၂၆)-၆၇၃- ၆၀၆၀
yJjyKwf
မမိုးမိုး-အယ္လ္ေအ (562)-547- 5994 ကိုၾကည္မင္း၊မေခ်ာစု-နယူးေယာက္ (၃၄၇)-၄၅၁- ၅၇၈၅၊ (၃၄၇)- ၅၂၇-၁၉၄၄ ကိုတင္ႏြယ္-ဗန္ကူးဗား(ကေနဒါ) (၆၀၄) ၈၁၇-၁၆၉၃
 ဦးေဌး၀င္း၊ ေဒၚနီနီစိန္ ေဒးလီ စီးတီး (၄၁၅) ၅၃၃ ၉၆၅၁၊ (၆၅၀) ၇၅၅ ၅၈၇၃  ကုေ ိ ဇာ္သန္းထုက ိ ္ ေဆာ့လတ ိ စ ္ းီ တီး၊ ယူးတာ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉၊ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉  Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850 Tel: (240)- 403- 7930
 မနီနီေ၀-၀ါရွင္တန္ ဒီစီ(၂၄၀) ၄၈၃-၂၃၁၆ (ညေန ၅း၃၀ ေနာက္ပုိင္းေခၚရန္)  ကုိေအာင္သန္း- ခ်က္ပါဟီး(ေနာ့ကယ္လုိ လုိင္းနား) (၉၁၉) ၂၄၀-၉၃၈၃  India Food Market, E. San Bruno, CA 94066 (650) 877-9599  ကုိခင္ေမာင္၀င္း-ဆန္ဖရန္ စစၥကုိ(၄၁၅) ၅၅၉-၃၉၈၂  ကုိစုိးမုိး၊ေဒၚၾကဴၾကဴမာ-ရြင္စဲလီယာ(အဲဘန္နီ၊နယူးေယာက္) (၅၁၈) ၄၂၁-၄၃၄၈၊ (၅၁၈) ၅၉၆-၅၀၉၂  ကိုေသာ္တာ- Hight Point North Carolina (336) 688 8924  ကုိေအာင္၊ မသဇင္ေအာင္-ဆန္ဒီေအးဂုိး(San Diego) (၆၁၉) ၈၆၅-၁၄၆၉  မခေရမြန္-ဆက္ခရီမင္းတို(Sacramento) (၉၁၆) ၈၆၈-၂၁၄၄  ကုိဒဲရီ- S ဆန္ဖရန္စစၥကုိ(၄၁၅) ၇၀၆-၇၀၀၈  ကုိဖီးလစ္ဂီး-ဆန္ဖရန္စစၥကုိ၊ ရွမ္းေအာ္တုိ(၄၁၅) ၄၃၇-၂၃၇၃
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
umwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 10
tvif;quf pkaqmif;onf/
Shwe pHxGef;a&T San Tun oHyef;? oHwHcg; Iron Fence Block & Brick Gate (Motor) Concrete Additional Room
Cell: (626) 512 3139 880
M ow
ry
Av e
jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/
Newpark
ad
Mall Ro
Mall
jrefrmjynfom;pwdk; MYANMAR PYI THAR (Store) 5450 Newpark Mall Road Newark CA 94560
(510) 745-7788
(510) 396-3291
azaz:0g&D 18 / အမ်ဳိးသားပညာေရးဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရးဆုိင္ရာ ကိစၥရပ္ေတြ၊ ေက်ာင္းသားသပိတ္ စစ္ေၾကာင္းမ်ားမွ ေတာင္းဆိုခ်က္ (၁၁)ခ်က္၊ ႏုိင္ငံေတာ္အစိုးရ၊ လႊ တ္ေ တာ္ ၊ NNERနဲ ႔ ေက်ာင္း သား ကို ယ္ စားလွ ယ္ေ တြ ပါဝင္ တဲ့ ေလးပြ င့္ ဆုိ င္ ေဆ ြးေ ႏ ြး ညိ ႇ ႏ ႈိ င္း ခ ် က္ေ တ ြ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ၿ ပီး ရ န္ ကု န္ တို င္းေ ဒ သ ႀ ကီး အ တ ြ င္း ရ ွိ နည္း ပညာတကၠ သို လ္ ( သန္ လ ်င္ ) ဘြဲ ႔ ႏ ွ င္း သဘင္ ခ န္း မမွာ ေဖေဖာ္ ဝ ါရီ (၁၆)ရက္ က ပါေမာကၡခ်ဳပ္က ဦးေဆာင္ၿပီး ေဆြးေႏြးပြဲ ျပဳလုပ္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အမ်ိဳးသား ပညာေရး ဥပေဒကုိ ဆန္က ႔ ်င္ကန္က ႔ က ြ ၿ္ ပီး ခ်ီတက္ေနတဲ့ ပင္မ ေက်ာင္းသား သပိ တ္ စစ္ေ ၾကာင္း က ပဲ ခူး တို င္း မင္း လွ ၿ မိ ဳ ႕ကေန လက္ ပံ တ န္း ၿမိ ဳ ႕ကုိ ဆက္ လ က္ ခ်ီတက္ေနၿပီး တုိင္းနဲ႔ ျပည္နယ္အသီးသီက ကယန္းနဲ႔ ခ်င္းတိုင္းရင္းသား သမဂၢေတြနဲ႔ တျခား သမဂၢ၀င္ မဟုတ္သူေတြကလည္း လာေရာက္ ပူေပါင္းမႈေတြကို ရိွေနတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ azaz:0g&D 17 / ဝိႈက္ကတ္လို႔ေခၚတဲ့ ယာယိီ သက္ေသခံလက္မွတ္ ကိုင္ေဆာင္ထား သူေတြကို အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရး ျပည္လံုးကၽြတ္ ဆႏၵခံယူပြဲမွာ မဲေပးခြင့္ ရိွတယ္လို႔ ျပ႒ာန္းခ်က္ဟာ ဖြဲ႔စ ည္းပံု အေျခခံဥ ပေဒနဲ႔ ၿငိစ ြန္းေနတယ္လို႔ ဖြဲ႔စည္းပံု အျခခံဥပေဒ ခံုရံုးဥကၠ႒ ဦးျမသိန္းကသေဘာထား မွတ္ခ်က္ ေပးပို႔လိုက္ပါတယ္။ azaz:0g&D 16 / ဘဂၤလားေဒ့ရနွ္ ငို င္ မံ ွာ ျဖစ္ပါြ းေနတဲ့ နိငု င္ ံေရး မျငိမမ္ သက္မႈေတြေၾကာင့္ ကား လ မ္း ၊ ရ ထား လ မ္းေ တ ြ ပ ပိ တ္ ထား ရ ျ ပီး ျ မ န္ မာ ၊ေ မာ င္ေ တာ န ယ္ စ ပ္ ကေ န ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္ကို ကုန္သြယ္ သြားလာေနသူမ်ား အခက္ၾကံဳေနရပါတယ္။ ေလာက္ကင ုိ အ ္ နီး ျမန္မာနဲ႔ တ႐ုတန ္ ယ္စပ္ တေလွ်ာက္မွာ ကိုးကန္တ ႔ မ ိ ္းေရွာင္တပ္ဖ႕ြဲ မ်ား မခုိေအာင္းႏုိင္ေစရန္နဲ႕ ေျပာက္က်ားစနစ္နဲ႕ ၀င္ေရာက္ မတိုက္ခုိက္ႏုိင္ေစဖို႔ နယ္ေျမရွင္း လင္းေရးလုပ္ထားျပီး အနီးပတ္၀န္းက်င္ၿမိဳ႕ေတြမွာလည္း လံုၿခံဳေရးတုိးျမႇင့္ထားပါတယ္။ azaz:0g&D 15 / ၂၀၁၅ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၉ ရက္မွာ စတင္မယ့္ တ႐ုတႏ္ စွ သ ္ စ္ကူးပဲြေတာ္န႕ဲ မုနလ ႔္ ံုးေရေပၚပဲြေတာ္ နီးကပ္လာၿပီျဖစ္တအ ဲ့ တြက္ ပြဲေတာ္ကာလအတြင္းမွာ ျမန္မာႏုင ိ င ္ သ ံ ႔ုိ လာေရာက္မယ့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသားမ်ားအေနနဲ႕ အသြားအလာ ဂရုစိုက္ေရး၊ ၿငိမ္းေအး ၊ ယဥ္ေ က်းစြာ လည္ ပ တ္ ၾ ကေရးနဲ ႕ တ႐ု တ္ ခ ရီး သြားမ်ားရဲ ႕ ေကာင္း မြ န္ေ သာ ပံု ရိ ပ္ ကုိ ျပသၾကရန္ စသျဖင့္ တ႐ုတ္သံ႐ံုးက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ ေလာက္ ကုိ င္ေ ဒသကို ဖု န္ ၾ ကားရွ င္ေ ခါင္းေဆာင္ တဲ့ ကိုး ကန္ ႔ တိ မ္းေရွာ င္ အ ဖဲ ြ ႕ က ၀င္ေ ရာက္ တုိ က္ ခို က္ တာဟာ ႏုိ င္ ငံ ရဲ ႕ အစိ တ္ အ ပုိ င္း တခု ကို ထိ ခို က္ လာတာျဖစ္ ျ ပီး ၊ ေလာက္ကုိင္ေဒသကို သိမ္းပုိက္ၿပီး ကုိယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ အစိုးရကို ျဖဳတ္ခ် အာဏာ ျပန္ သိ မ္း ဖို ႕ ႀကံ စ ည္ ျ ခင္း ျဖစ္ တဲ့ အ တြ က္ လံုး ၀ အေလွ ်ာ့ေ ပးသြားမွာ မဟု တ္ေ ၾကာင္း တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္မႉးႀကီး မင္းေအာင္လင ႈိ က ္ ေျပာဆိလ ု က ို ပ ္ ါတယ္။ ေက်ာင္း သားသပိ တ္ စ စ္ေ ၾကာင္း မ်ား ရန္ ကု န္ တုိ င္း အတြ င္း ကို ၀င္ေ ရာက္ လာပါက ေလးပြင့္ဆိုင္ေဆြးေႏြးပဲြ သေဘာတူညီ ခ်က္ ၁၁ ခ်က္ ပ်က္ျပယ္သြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း ပညာေရး၀န္ႀကီးဌာန၊ ဒုတိယ၀န္ႀကီး ဦးသန္႔ရွင္းက ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ azaz:0g&D 14 / ရန္ကနု တ ္ င ို ္းအတြင္းမွာ ဆယ္ႏစ ွ အ ္ တြင္းမွာ မုဒမ ိ ္းမႈက်ဴးလြနသ ္ ဥ ူ ီးေရ ပိုမိုမ်ားျပားလာျပီး မုဒိမ္းမႈက်ဴလြန္ခံရမႈမ်ားဟာ သက္ငယ္မုဒိမ္းမႈမ်ားျဖစ္ေနသလို ႏွစ္စဥ္ ဧျပီလေတြဟာ မုဒိမ္းမႈျဖစ္ပြါးမႈအမ်ားဆံုးလျဖစ္ပါတယ္။ ေနျပည္ေ တာ္ မ ွာ ကာ/ခ်ဳပ္ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ မ ွ ဴးႀကီး မင္းေအာင္ လ ႈိ င္ နဲ ႔ ပထမဆံုး အႀကိ မ္ ျပည္တြင္း သတင္းဂ်ာနယ္ေတြနဲ႔ သီးသန္႔ေတြ႔ဆံုခဲ့ရာမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ထူးျခားတဲ့ စစ္ေရးအေျခအေနေတြ ျဖစ္ေပၚေနတဲ့အတြက္ အခ်ိန္နဲ႔ တေျပးညီ ျပည္သူေတြသိရွိႏိုင္ဖို႔ တပ္ မေတာ္ ကာကြ ယ္ေ ရး ဝန္ ႀ ကီး ဌာနဘက္ က သတင္း အခ်က္ အ လက္ မ ွ န္ေ တြ ကို ပြ င့္ လ င္း ျမင္ သာမႈ ရ ွိ ရ ွိ ထု တ္ ျ ပန္ေ ပးဖို ႔ ျပည္ တ ြ င္း စာနယ္ ဇ င္း သမားေတြ က ေတာင္း ဆို လုိက္ပါတယ္။ azaz:0g&D 13 / နတ္ေမာက္ၿမိဳ႕ရွိ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ ေနအိမ္ကို လာေ ရာ က္ ၾ က ည့္ ရ ႈေ လ့ လာ သူေ တ ြ မ ်ား ျ ပား လ ြ န္း တာေ ၾ ကာ င့္ မ ထိ န္း နို င္ေ တာ့ ဘဲ အိ မ္ အေပၚထပ္ ကို ပိ တ္ သိ မ္း လို က္ ရ ပါတယ္ ။ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ မြးေန႔ ေဖေဖၚဝါရီ လ ၁၃ ရက္ေန႔ကို ျမန္မာနုိင္ငံကေလးမ်ားေန႔အျဖစ္ သတ္မွတ္ခဲ့တာဟာ ကေလးေတြအေနနဲ႔ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ အာင္ ဆ န္း ရဲ ႕ စိ တ္ ဓ ါတ္ ကို အတု ယူေ စခ်င္ လို ႔ သတ္ မ ွ တ္ ခဲ့ တာျဖစ္ေ ၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာခဲ့ပါတယ္။ လက္က်န္ႏင ို င ္ ံေရး အက်ဥ္းသားေတြ မရွိေတာ့ဘူးလိ႔ု ျမန္မာအစိုးရဘက္က ေျပာဆိမ ု ႈေတြ ရွိေနေပမဲ့ ျမန္မာနိုင္ငံရဲ႕ အက်ဥ္းေထာင္အသီးသီးမွာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ႏွစ္ရာနီးပါး ဆက္လက္အက်ဥ္းက်ခံေနရဆဲပဲလို႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး အသင္း (ျမန္မာႏိုင္ငံ AAPP) က သတင္းထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ ေနအိမအ ္ က်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံရစဥ္က အသံုးျပဳခဲတ ့ ဲ့ ၿခံ၀င္းတံခါးနဲ႔ အိမ္နံပါတ္ျပားေဟာင္းကို ေစ်းၿပိဳင္စနစ္နဲ႔ ေလလံဆဲြခဲ့ရာ က်ပ္သိန္းငါးေထာင္ ေပးျပီး အေမရိကန္တေယာက္က ဝယ္ယူလိုက္ပါတယ္။ azaz:0g&D 12 / ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတရဲ႕ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္အရ ယာယီသက္ေသခံ လက္မွတ္ (White Card) ရဲ႕ သက္တမ္း ကုန္ဆုံးရက္မွာလာမယ့္ မတ္လ ၃၁ ရက္ျဖစ္ၿပီး ၀ႈိက္ကတ္ကိုင္ေဆာင္သူမ်ား မဲေပးခြင့္မရွိေတာ့သလုိ တရား၀င္ေတာ့မွာ မဟုတ္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ႐ုံးမွ ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ ဖက္ဒရယ္စနစ္ကို အေျခခံတဲ့ ျပည္ေထာင္စုအျဖစ္ ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးပဲြ ရလဒ္ေတြနအ ႔ဲ ညီ တည္ေဆာက္ဖအ ႔ို ေရးအပါအဝင္ အျခားကတိျပဳခ်က္ ၅ ခ်က္ကို သမၼတ ဦးသိန္းစိန္နဲ႔ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္အဖဲြ႔ ၄ ဖဲြ႔က လက္မွတ္ေရးထိုးလိုက္ ပါတယ္။ azaz:0g&D 11 / ရန္ကုန္တိုင္း လႊတ္ေတာ္ခန္းမမွာ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၁ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္တဲ့ အစိုးရ၊ လႊတ္ေတာ္၊ ေက်ာင္းသားနဲ႔ NNER ပညာေရး ကြန္ရက္တို႔ ေလးပြင့္ဆုိင္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲမွာေတာ့ ေက်ာင္းသားေတြဘက္က ေတာင္းဆိုခ်က္ (၁၁) ခ်က္ကို အစိုးရဘက္က သေဘာတူလုိက္ျပီလို႔ သတင္းထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ US ၊ ဖို ႔ တ္ ဝိ န္း ညီ အ စ္ မ ၿမိ ဳ ႕ ေကာ္ မ တီ ဟာ ၿပီး ခဲ့ တဲ့ ၂၀၁၄ ေအာက္ တို ဘာလက
ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းကို သံုးလၾကာ သြား ေရာ က္ ေ လ့ လာ သံုး သ ပ္ ၿ ပီးေ နာ က္ မ ွာ ျမန္ မာနို င္ ငံ တ ြ င္း ရွိ ေမာ္ လ ၿမိ ဳ င္ ၿ မိ ဳ ႕ကို ဖို ႕ ဝိ န္း ရဲ ႔ ညီ အ စ္ မ ျမိ ဳ ႕အျဖစ္ အတည္ ျ ပဳ ေ႐ြးခ်ယ္လိုက္ပါတယ္။ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပင ို ္း၊ ကိုးကန္႔ ေဒသ မွာ ျပင္းထန္တဲ့တုိက္ပဲြေတြဆက္လက္ျဖစ္ ပ ြားေ န ၿ ပီး ေ ထာ င္ နဲ ႕ ခ ်ီ တဲ့ အ ရ ပ္ သား ေတြလည္း တ႐ုတႏ ္ င ို င ္ ဘ ံ က္ကတ ို မ ိ ္းေရွာင္ ခဲ့ရပါတယ္။ azaz:0g&D 10 / OECD ေခၚ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုး တက္ေရးနဲ႔ စီးပြားေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရက ြ ္ ေရးအဖြဲ႔၊ ESCAP ေခၚ ကုလသမဂၢ အာရွ နဲ ႔ ပစိ ဖိ တ္ေ ဒသ စီး ပြားေရး၊ လူ မ ႈေ ရး ေကာ္မရွင္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံစက္မႈလုပ္ငန္းရွင္ နဲ႔ ကုန္သည္ႀကီးမ်ား အသင္း UMFCCI တို႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ စီးပြားေရးစစ္တမ္းမွာ ျမန္မာ ႏုင ိ င ္ အ ံ တြင္း စီးပြားေရးလုပင ္ န္မ်ား ေဆာင္ ရြ က္ မ ႈ ကို အဓိ က စိ န္ေ ခၚေနတဲ့ ျပႆနာ အတားအဆီးေပါင္း (၃၄) ခု ရွိေနၿပီး၊ အဲဒ ့ ထ ီ ဲ မွာ အက်င့္ ပ ်က္ ျခစားမႈ က နံ ပ ါတ္ ( ၁) ေနရာမွာရွိေနတယ္လ႔ို ေဖာ္ျပလိက ု ပ ္ ါတယ္။ ျ မ န္ မာ ႏုိ င္ ငံ ဟာ ဘာ သာေ ရး ခ ြဲ ျ ခား ဆက္ ဆံ မ ႈ အထူး စုိး ရိ မ္ ရ တဲ့ ႏုိ င္ ငံ မ ်ားစာ ရင္း ထဲ က ပယ္ ဖ ်က္ ႏုိ င္ေ ရးအတြ က္ US အပါအ၀င္ အျခားႏုိင္ငံမ်ားနဲ႕ ဘာသာေရး လြ တ္ လ ပ္ ခ ြ င့္ အေရးလႈ ပ္ ရ ွားမႈ လူ ႔ အ ခြ င့္ အေ ရးေ ဆ ြးေ ႏ ြး ပ ြဲ မ ်ား ပူးေ ပ ါ င္းေ ဆာ င္ ရ ြ က္ ျ ပီး ေ ျ ဖ ရ ွ င္းေ ပး သ ြား မ ယ္ လို ႔ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန ၊ ဒုတိယ၀န္ႀကီး ဦးတင္ဦးလြင္က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ azaz:0g&D 9 / ရန္ကုန္တုိင္းအတြင္းရွိ မႈ ခ င္း အျဖစ္ မ ်ားတဲ့ ေနရာမ်ားစာရင္း မွာ ျပည္ သူ ႔ ရ င္ ျ ပင္ ၊ အင္း လ်ားကန္ေ ဘာင္ ၊ ေမွ်ာ္စင္ကြၽန္းနဲ႕ သီရိမဂၤလာေစ်းသစ္တုိ႔ ပါဝင္ေ နျပီး ျဖစ္ ပ ြ ါးမႈ ႏ ႈ န္း ျမင့္ မားလာတဲ့ အမႈေ တြ ကေတာ့ လူ သ တ္ မ ႈ ၊ ဓားျပမႈ နဲ ႔ လု ယ က္ မ ႈေ တြ ျ ဖစ္ ကာ ယခု ႏ ွ စ္ အ တြ င္း ဖမ္း ဆီး ဖို ႔ အ တြ က္ တရားခံ ၅၀၀ ေက်ာ္ က်န္ရိွေနပါတယ္။ လႊတ္ေတာ္အတြင္း တင္သြင္းလိုက္တဲ့ အဆိတ ု ရပ္ျဖစ္တဲ့ ႏုင ိ င ္ တ ံ ၀န္းရွိ ဘုန္းေတာ္ ႀကီးသင္ ပညာေရးေက်ာင္းေတြကုိ အစိုးရ ေက်ာင္းမ်ားနည္းတူ အဆင္တ ့ ုိးျမႇငႏ ့္ င ုိ ္ေရး ၊ ႏုိ င္ ငံေ တာ္ အ စိုး ရ ကို တုိ က္ တ ြ န္း တဲ့ အဆုိကုိ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳ လုိက္ပါတယ္။ azaz:0g&D 8 / ျပည္တြင္းစစ္ ၊ ပဋိပကၡ ေတြ ျပင္းထန္ေနဆဲျဖစ္တဲ့ ကခ်င္ျပည္နယ္ တြင္းက စစ္ေရွာင္ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အကူအညီေတြ အေရးတႀကီး လိအ ု ပ္ေနျပီး စစ္ေျပး/စစ္ေရွာင္ဒုကၡသည္မ်ားရဲ႕ ေရရွည္ ဘဝရပ္တည္ႏုိင္ဖို႔ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး အစီအစဥ္ေတြလည္း အေလးထား ေဆာင္ ရြကသ ္ င္ပ ့ ါေၾကာင္း ကခ်င္ျပည္နယ္ ေရာက္ ၈၈ မ်ိ ဳးဆက္ ေက်ာင္း သားေခါင္းေဆာင္ ေတြကထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ azaz:0g&D 7 / အမ်ိဳးသားပညာေရး ဥပေဒျပင္ဆင္ေရးလမ္းေလွ်ာက္ဆႏၵျပေန တဲ့ ေက်ာင္းသားသပိတ္ကုိ ေထာက္ခံတဲ့ လူထုလႈပ္ရွားမႈေတြထဲမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို အလည္အပတ္ေရာက္ရိွေနတဲ့ ကိုရီးယား ေက်ာင္းသားမ်ားလည္းပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။ ေနျပည္ေတာ္၊ ျမန္မာအျပည္ျပည္ဆင ုိ ရ ္ ာ က ြ န္ ဗ င္း ရ ွ င္း ဗ ဟို ဌာ န မ ွာ က ် င္း ပ တဲ့ တတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံဖံြ႔ၿဖိဳးမႈ ပူးေပါင္းေဆာင္ ရ ြ က္ေ ရးဖို ရ မ္ မ ွာ သမၼ တ ဦး သိ န္း စိ န္ က ၂ ဝ ၁ ၅ အေ ထ ြေ ထ ြ ေရ ြးေ ကာ က္ ပဲ ြ အေ ရး ၊ တ ႏုိ င္ ငံ လံုး အပစ္ခတ္ရပ္စဲေရး၊ ဖဲစ ႔ြ ည္းပံအ ု ေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရး စတဲ့ ကိစၥရပ္ေတြဟာ အစိုးရ အ တ ြ က္ စိ န္ေ ခ ၚ မ ႈ pmrsuf E S m 11 od k h
jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf 10
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
ေတြျဖစ္တယ္လို႔ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ a z a z : 0 g & D 6 / လွ ် ပ္ စ စ္ စ ြ မ္း အားဝန္ ႀ ကီး ဌာနရဲ႕ အဆိုအရ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အိမ္ေထာင္စုအားလံုးရဲ႕ ၂၅ ရာခိုင္နႈန္းသာ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္ အား ရရွိေသးတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ၿဗိ တိ န္ အေျခစို က္ Wanderlust ခရီး သြား မဂၢ ဇ င္း က လြ န္ ခဲ့ တဲ့ ၁ဝ ရာစု နဲ ႔ ၁ ၄ ရာ စု ၾ ကား အ ခ ်ိ န္ ကာ လ က ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ အ လ ယ္ ပို င္း မ ွာ တ ည္ေ ဆာ က္ ခဲ့ တဲ့ ေရွးေဟာင္းေစတီပထ ု ိုးေတြရရ ွိ ာ ျမန္မာႏိင ု င ္ ရ ံ ႕ဲ ပုဂၿံ မိဳ႕ကို ဒုတယ ိ ေျမာက္ ကမၻာအ ့ ႀကီးက်ယ္ အခမ္းနားဆံုးၿမိဳ႕အျဖစ္ သတ္မွတ္ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ သတင္းမီဒီယာသမားမ်ားအေနနဲ႕ အစိုးရဌာနဆိုင္ရာေတြအတြင္း သတင္းယူတဲ့အခါ လြတလ ္ ပ္စြာ သတင္းရယူခင ြ ရ ့္ ဖ ွိ အ ႔ို ေရး အစိုးရက ေဆာင္ရက ြ ္ေပးဖိ႔ု ျပည္သလ ႔ူ တ ႊ ္ေတာ္မွာ တင္သြင္းတဲ့အဆိုတရပ္ဟာ ကန္႔ကြက္မဲ ၂ဝဝ ေက်ာ္ရိွၿပီး ေထာက္ခံမဲက ၅ဝ ေက်ာ္သာ ရိွတဲ့အတြက္ ရံႈဳးနိမ့္ခဲ့ပါတယ္။ azaz:0g&D 5 / ၿဗိတိန္က ေစ်းကြက္သုေတသန YouGov က ေၾကျငာလုိက္တဲ့ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္အတြက္ ျမတ္ႏိုးေလးစားဖြယ္ရာအေကာင္းဆံုး (World’s Most Admired 2015) ပုဂဳၢိ လ္မ်ား စာရင္းထဲမွာ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လည္း ပါဝင္ခပ ဲ့ ါတယ္။ ျမန္ မာအစိုး ရ လႊ တ္ေ တာ္ ထဲ မ ွာ တပ္ မေတာ္ သားကို ယ္ စားလွ ယ္ေ တြ ရွိေ နျခင္း က ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး အေျခအေနကို တည္ၿငိမ္ေစတာျဖစ္ေၾကာင္း စင္ကာပူႏုိင္ငံ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေ ဟာင္း ၊ စင္ကာပူႏုိင္ငံ ၀ါရင့္၀န္ႀကီး မစၥတာ ဂိုေခ်ာက္ေတာင္က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာတနိုင္ငံလံုးအတိုင္းအတာနဲ႔ ေျမပိုင္ဆုိင္မႈျပႆနာေတြကို ေျဖရွင္းဖို႔အတြက္ ျ မ န္ မာ အ စိုး ရ မ ွာ မူ ၀ ါ ဒ သ တ္ သ တ္ မ ွ တ္ မ ွ တ္ မ ရိ ွ ဘူး လို ႔ လူ ထုေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ azaz:0g&D 4 /ႏိုင္ငံတကာ ေငြေၾကးရန္ပံုေငြအဖြဲ႔ႀကီးျဖစ္တဲ့ (IMF) က လူတဦးခ်င္း ၀င္ေ ငြ န ည္း ပါးတဲ့ ဖြံ ႔ ၿ ဖိ ဳးဆဲ ႏို င္ ငံ မ ်ား စာရင္း ကို ေဖာ္ ျ ပရာမွာ ဆီ နီေ ဂါ၊ ဘဂၤ လားေဒ့ ရ ွ္ ၊ ျမန္ မာနဲ ႔ နီ ကာရာဂြာ ႏို င္ ငံေ တြ ကို အဓိ က ထား ေဖာ္ ျ ပလို က္ ျ ပီး ဒီ ႏို င္ ငံေ တြ ဟာ ဆင္းရဲမႈႏႈန္း ျမင့္မားေနၿပီး၊ ေမြးကင္းစအရြယ္ ေသဆံုးမႈေတြ မ်ားျပားတဲ့အျပင္ ပညာေရး အဆင့္အတန္းကလည္း နိမ့္က်ေနတယ္လို႔ ေထာက္ျပ ေျပာဆိုထားပါတယ္။ ၿဗိတိန္ ၀ါရင့္ လႊတ္ေတာ္အမတ္တခ်ဳိ႔ပါဝင္ျပီး Burma Campaign UK ဦးေဆာင္တဲ့ ႏွ င္း ဆီ ပ န္းေရာင္ အ ဖြဲ ႕ နဲ ႕ ျမန္ မာ့ အေရး လႈ ပ္ ရ ွားသူေ တြ ဟာ ျမန္ မာႏို င္ ငံ အ တြ င္း လူအ ႔ ခြငအ ့္ ေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ဆိုးရြားစြာ ျဖစ္ပါြ းေနဆဲျဖစ္တအ ဲ့ တြက္ ျမန္မာအစိုးရအေပၚ အေကာင္းျမင္လြန္းေနတဲ့ ၿဗိတိန္အစိုးရရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ လက္ရွိဆက္ဆံေရး မူ၀ါဒကို အထူးစိုးရိမ္မိေၾကာင္း ေထာက္ျပေဝဖန္လိုက္ပါတယ္။ azaz:0g&D 3 /US အေျခစိုက္ Heritage Foundation အဖြဲ႔ကေန ႏွစ္စဥ္ထုတ္ျပန္တဲ့ ကမၻာ့ ႏိင ု င ္ ံေတြရ႕ဲ စီးပြားေရးလြတလ ္ ပ္မႈ အေျချပ ညႊန္းကိန္း ထုတျ္ ပန္ခရ ဲ့ ာမွာ ျမန္မာႏိင ု င ္ ရ ံ ႕ဲ အဆင့္က (၁၆၁) ေနရာမွာရွိေနျပီး ျမန္မာအေနနဲ႔ အက်င့္ပ်က္ ျခစားမႈ တိုက္ဖ်က္ေရး၊ ပိင ု ဆ ္ င ို ခ ္ င ြ ့္ေတြကို အားေပးေရး၊ လြတလ ္ ပ္တတ ဲ့ ရားစီရင္ေရး စနစ္ ဖန္တီးေရး၊ စီးပြားေရးကို နို င္ ငံ တ ကာေစ်းကြ က္ အ ထိ ေရာက္ေ အာင္ ဖြ င့္ေ ပးေရး..စတာေတြ ကို အေလးေပး ေဆာင္ရြက္သင့္တယ္လို႔ တိုက္တြန္းေရးသားထားပါတယ္။ ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ုံး (KNU )၊ “၀” ျပည္ေသြးစည္း ညီညြတ္ေရး တပ္မေတာ္ (UWSA )၊ ရွမ္းျပည္ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရးေကာင္စီ/ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ (RCSS/ SSA) နဲ႕ ရွမ္းျပည္နယ္ အေရွ႕ပိုင္း၊ မိုင္းလား အထူးေဒသ (၄) အဖြဲ႔တို႔ဟာ ရွမ္းျပည္နယ္၊ မိုင္းလားမွာ ေတြ႔ဆုံျပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူညီမႈ စာခ်ဳပ္လက္မွတ္ေရးထိုးႏိုင္ေရး ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကေပမယ့္ အေျဖမထြက္ႏိုင္ေသးပါဘူး။ azaz:0g&D 2 / ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပငုိ ္း ေနာင္ခ်ဳိၿမိဳ႕နဲ႔ မုိးမိတၿ္ မိဳ႕အနီးမွာ အစုိးရစစ္တပ္န႕ဲ တုိ င္း ရင္း သားလက္ န က္ ကုိ င္ တ ပ္ ဖ ြဲ ႕ မ်ားၾကား တုိ က္ ပ ြဲ မ ်ားျပင္း ထန္ စ ြာ ျဖစ္ ပ ြားခဲ့ ျ ပီး မုိးမိတ္ၿမိဳ႕နဲ႕ မုိးကုတ္ၿမိဳ႕နယ္စပ္ အနီးမွာလည္း အစုိးရစစ္တပ္နဲ႕ တေအာင္းအမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (TNLA) တို႔ တုိက္ပြဲေတြ ျဖစ္ေပၚခဲ့ပါတယ္။ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းအေၾကာင္း ရုပရ ္ င ွ ရ ္ က ို က ္ ူးမႈ ျဖစ္ေျမာက္ေရး ရန္ပံုေငြမလံုေလာက္တဲ့ အတြက္ ေငြက်ပ္ တေထာင္က စတင္ကာ ျပည္တြင္းျပည္ပမွ မည္သူမဆို ပါဝင္လွဴဒါန္း ႏိုင္ေၾကာင္းနဲ႕ ျပည္ပမွ လွဴဒါန္းလိုသူေတြအေနနဲ႔ Western Union ဘဏ္စာရင္းအမည္ “Bogyoke Aung SanFilm Funding” ကို ေငြလပ ႊဲ န ႔ို င ို ပ ္ ါေၾကာင္း ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ ရုပရ ္ င ွ ္ ျဖစ္ေျမာက္ ေရး ေကာ္မတီ၊ ဘ႑ာေရး တာဝန္ယထ ူ ားတဲ့ ရုပရ ္ င ွ သ ္ ရုပ္ေဆာင္၊ အဆိုေတာ္ ထြန္းအိျႏၵာဗိလ ု ္ က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ azaz:0g&D 1 / ေတာ႐ုငိ ္းတိရစၧာန္ထနိ ္းသိမ္းေရးေတြကို ကမၻာတ၀န္း လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ကမၻာလုံးဆုိင္ရာ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ရန္ပုံေငြအဖြဲ႕က အာရွရွားပါး ေတာ႐ုိင္းတိရစၧာန္နဲ႕ သစ္ပင္ပန္းမန္(၁၀)မ်ဳိးစာရင္းကို ထုတျ္ ပန္လက ုိ ရ ္ ာမွာ ျမန္မာႏုင ိ င ္ တ ံ စ္ႏင ုိ င ္ တ ံ ည္းတြငသ ္ ာ ေတြ႕ရတဲ့ ျမန္မာ့ၾကယ္လပ ိ မ ္ ်ားလည္း ပါ၀င္ျပီး စာရင္းအရ ေတာ႐ုင ိ ္းတိရစၧာန္မ်ားက်န္ရရ ွိ ာ ႏုင ိ င ္ ံေတြရ႕ဲ အစုိးရေတြကလ ို ည္း တရားမဝင္ ဖမ္းဆီးသတ္ျဖတ္ခရ ံ မႈေဘးကို ကာကြယ္ေပးဖိ႔ု တုိက္တြန္းလုိက္ပါတယ္။ Zefe0g&D 31 / ႏိငု င္ ံေရးဟာ လမ္းေၾကာင္းမွနက ္ န္ဖ႔ုိ အေရးႀကီးၿပီး၊ ႏုင ိ င ္ ံေရးေျပလည္မရ ႈ မ ွိ ွ ျပည္ သူေ တြ ရဲ ႕ စား၀တ္ေ နေရး ေျပလည္ ႏုိ င္ မ ယ္ လို ႔ မႏၱေ လးတို င္း ၊ေပ်ာ္ ဘ ြ ယ္ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ ေရ ႊ ျ ပ ည္ သာ ဘု ရား ၀ င္း အ တ ြ င္း မ ွာ က ် င္း ပ တဲ့ ဗို လ္ ခ ် ဳ ပ္ ႏ ွ စ္ တ ရာ ျ ပ ည့္ အ ႀ ကိ ဳ လူထုေဟာေျပာပြမ ဲ ွာ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားလိက ု ပ ္ ါတယ္။ Miss Universe 2015 ၿပိဳင္ပက ြဲ ို ျမန္မာႏုင ိ င ္ က ံ အိမရ ္ င ွ အ ္ ျဖစ္ လက္ခက ံ ်င္းပေပးဖိအ ႔ု တြက္ မယ္ စ ၾက၀ဠာအဖြဲ ႕ အစည္္း ဘက္ မ ွ ကမ္း လွ မ္း ခ့ဲေ ၾကာင္း Miss Universe Myanmar အဖြဲ႕အစည္းက သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမအ ္ က်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံခဲရ ့ တဲ့ (၁၀) စုႏစ ွ ္ ႏွစ္ခုေက်ာ္ကာလ တေလွ်ာက္မွာ အသံုးျပဳခဲ့တဲ့ အိမ္ ၿခံဝင္း တံခါးေဟာင္းႀကီးနဲ႕ (၅၄) ဆုိတဲ့ အိမ္နံပါတ္ျပား ေဟာင္းတုိ႔ကို ၾကမ္းခင္းေဈး က်ပ္သိန္း ၂,၀၀၀ နဲ႕ ေလလံတင္ ေရာင္းခ်မယ္လို႔ ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ Zef e 0g&D 30 / ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္က ေတာင္းဆုိထားတဲ့ ေျခာက္ပြင့္ဆုိင္ ေတ ြ ႔ ဆုံေ ဆ ြးေ ႏ ြး ပဲ ြ ဟာ အ ခု က ် င္း ပေ န တဲ့ လ ႊ တ္ေ တာ္ အ စ ည္း အေ ၀း ကာ လ မ ွာ ျဖစ္ႏုိင္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ နာယက သူရဦးေရႊမန္းက ေျပာပါတယ္။ pm
jref r mjynf o wif ; rS
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 11
ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု အ ဆ င့္ ၀ န္ ႀ ကီး ဌာ န မ ်ား ဟာ ဘ ႑ာေ ရး စ ည္း မ ် ဥ္း စ ည္း က မ္း ေဖာက္ဖ်က္မႈေတြ ပုမ ိ ်ားလာေၾကာင္း ဒီေန႔မွာ က်င္းပတဲ့ ျပည္ေထာင္စလ ု တ ႊ ္ေတာ္အတြင္း တင္သြင္းတဲ့ ျပည္သူ႔ေငြစာရင္းပူးေပါင္းေကာ္မတီ အစီရင္ခံစာကို အေျခခံျပီး သတင္းေတြ ထြက္ေပၚခဲ့ပါတယ္။ Zefe0g&D 29 / ရခိုင္ျပည္နယ္ မေဒးကၽြန္းကေန တရုတ္ျပည္ကို ၄၇၈ မိုင္ရွည္လ်ားတဲ့ ပိုက္လိုင္းကတဆင့္ ျမန္မာ့ေရနံေတြ တင္ပို႔ဖို႔သြယ္တန္းခဲ့ရာမွာ ေရနံေတြ စတင္စမ္းသပ္ ပို႔လႊတ္ခဲ့ရာမွာတရုတ္ႏိုင္ငံပိုင္ CNPC ကုမၸဏီနဲ႔ ျမန္မာ့ေရနံနဲ႔သဘာဝ ဓါတ္ေငြ႔လုပ္ငန္းတို႔ ပူးေပါင္းျပီး တရုတျ္ ပည္ကို ႏွစစ ္ ဥ္ေရနံစမ ိ ္းပမာဏ တန္ခ်ိန္ ၂၂ သန္း ပိလ ႔ု တ ႊ မ ္ ွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ မ ွာ လူ ႔ အ ခြ င့္ အေရး အေျခေနေတြ သိ သိ သာသာက်ဆင္း လာခဲ့ ၿ ပီး ဒီမုိကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး စတင္ခဲ့တဲ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ၃ ႏွစ္တာကာလအတြင္း ရရွိထားတဲ့ လူအ ႔ ခြငအ ့္ ေရးအေျခေနဟာလည္း ေႏွးေကြးလာေၾကာင္း US ၊ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕အေျခစိက ု ္ H R W လူ ႔ အ ခ ြ င့္ေ ရးေ စာ င့္ ၾ က ည္ေ ရး အ ဖ ြဲ ႔ က ထု တ္ ျ ပ န္ လုိ က္ တဲ့ ၂ ဝ ၁ ၅ ခု ႏ ွ စ္ ကမၻာ့လူ႔အခြင့္အေရး အစီရင္ခံစာသစ္ထဲမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Zefe0g&D 28 / NLD ပါတီ ဥကၠဌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က လတ္တေလာ ျမန္မာ့ ႏိုင္ငံေရး အေျခအေနကို ေလ့လာၿပီးမွ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္မယ္၊ မဝင္ဘူးဆုိတာကို ဆံုးျဖတ္မွာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုမႈေတြ ရွိခဲ့ေသာ္လည္း ဒီေန႔မွာေတာ့ ၂ဝ၁၅ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ မွာ ဝင္ ၿ ပိ ဳ င္ ဖို ႔ NLD ပါတီ ဟာ စတင္ ျပင္ ဆ င္ေ နျပီ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း သတင္းထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ အေနနဲ ႔ လြ န္ ခဲ့ တဲ့ ၃ ႏွ စ္ အ တြ င္း မွာ ဇီ ဝ နဲ ႔ ဓာတု လ က္ န က္ ဖ်က္ သိ မ္း ေရးစာခ်ဳပ္ေတြ အတည္ျပဳႏိင ု ခ ္ ဲတ ့ ဲအ ့ တြက္ US က အားရေက်နပ္မိေၾကာင္းနဲ႕ စာခ်ဳပ္ေတြ အေကာင္ အ ထည္ ေဖာ္ ႏို င္ေ ရးအတြ က္ လို အ ပ္ တာကူ ညီေ ပးမယ့္ အေၾကာင္း US လက္ေထာက္ႏင ုိ င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီး Frank Rose က ျမန္မာအစိးု ရကိက ု မ္းလွမး္ လိက ု ပ ္ ါတယ္။ ျမန္မာနိုင္ငံ၊ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း ျမန္မာစစ္တပ္ ခမရ ၅၀၃ ရဲ႕ စစ္ေၾကာင္း စခန္းခ်တဲ့ ေနရာအနီး ေကာင္းခါးရြာမွာ ကခ်င္တိုင္းရင္းသူ ေစတနာ့၀န္ထမ္း ဆရာမႏွစ္ဦး အဓမၼ ျပဳက်င့္ခံရၿပီး ရက္ရက္စက္စက္ သတ္ျဖတ္ခံခဲ့ရတဲ့ ကိစၥနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး အထူးစိုးရိမ္ မကင္း ျဖစ္ မိေ ၾကာင္း ၊အမႈ ကို အမွ န္ တ ရားအတို င္း ေပၚေအာင္ ထိ ထိေ ရာက္ေ ရာက္ စံစ ု မ္းစစ္ေဆးေပးေစလိုေၾကာင္း ျမန္မာအစိုးရကို ကုလသမဂၢက ေတာင္းဆိလ ု က ို ပ ္ ါတယ္။ Zefe0g&D 27 / ျမန္မာနိုင္ငံက ကေလးငယ္ေတြကို ခုိးယူကာ ထုိင္းႏုိင္ငံထဲ ေရာင္းခ်ျပီး ေတာင္းရမ္းခုင ိ ္းျခင္းနဲ႕ ၊ ႀကီးျပင္းလာတဲအ ့ ခါ မေကာင္းေသာ လုပင ္ န္းမ်ားလုပက ္ င ုိ ္ေစျခင္း တိ႔ု ျပဳလုပ္ေနတဲ့ ေစ်းကြကတ ္ စ္ခု ထုင ိ ္းႏိင ု င ္ မ ံ ွာ ေပၚေပါက္ေနျပီး ကေလးငယ္ေတြကို ခုိးယူျပီး အေရာင္း အ၀ယ္ ျ ပဳလု ပ္ ရာမွာ ကေလးငယ္ တ စ္ ဦး ကို အမ်ားဆုံး က်ပ္ ၁၅ သိ န္း (ဘတ္ငါးေသာင္း) ထိ ရရွိပါတယ္။ ၂၀၁၅ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပဖို႔အတြက္ ကုန္က်စရိတ္အျဖစ္ ေငြက်ပ္ ၄၃ ဒသမ ၈ ဘီလီယံသုံးစြဲရန္ ခန္႔မွန္းထားေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္က ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ကို တင္ျပလိုက္ပါတယ္။ Zefe0g&D 26 / ျမန္မာႏိငု င္ ရံ ႕ဲ ပညာေရးစနစ္ဟာ စာေမးပြစဲ နစ္န႕ဲ အလြတက ္ ်က္စနစ္မွာ လံုး ၀ မ ွား ယ ြ င္းေ နေ ၾ ကာ င္း ဂ ်ာ မ နီ ႏို င္ ငံ မ ွ ပ ညာေ ရး န ည္း စ န စ္ မ ်ား ႏ ွ င့္ ေ လ့ က ် င့္ သင္ၾကားမႈဆိုင္ရာ ကြၽမ္းက်င္ပညာရွင္ Mr. Ewald Roland Bau-mann-Farkas က ေဝဖန္လိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ကုတင္ေလးရာဆန္႔တဲ့ ေခတ္မီအဆင့္ျမင့္ ေဆးရံုႏွစ္ရံု ေဆာက္ လု ပ္ ဖို ႔ ထို င္း ႏို င္ ငံ ရဲ ႕ တတိ ယ အႀကီး ဆံုး ပု ဂ ၢ လိ က ေဆးရံု လု ပ္ င န္း ျဖစ္ တဲ့ THG ေခၚ သြ န္ ဘူ ရီ ေဆးရံု လု ပ္ င န္း နဲ ႔ ဂမု န္း ပြ င့္ ကု မ ၸ ဏီ တို ႔ နားလည္ မ ႈ စာခၽြ န္ လ ႊာ လက္မွတ္ေရးထိုးၾကမယ္လို႔ ဘန္ေကာက္ပို႔စ္သတင္းက ေဖာ္ျပပါတယ္။ Zefe0g&D 25 / အေရွ႕ေတာင္အာရွမွာ ေတာဆင္႐ုိင္းနဲ႕ အိမ္ေမြးဆင္အမ်ားဆုံး က်န္ ရ ွိေ သးတယ္ ဆို တဲ့ ျမန္ မာနို င္ ငံ မ ွာ ဆင္ စားက်က္ေ ျမ မ်ား က်ဥ္းေျမာင္း လာျခင္း ၊ ေျမအသုံး ခ်မႈ မ ်ားျပားလာျခင္း နဲ ႕ တရားမ၀င္ အ မဲ လုိ က္ သတ္ ျ ဖတ္ ျ ခင္းေတြေ ၾကာင့္ သဘာ၀ေတာအတြင္းရွိ ေတာဆင္႐ုိင္းမ်ား ေကာင္ေရဟာ သိသိသာသာ ေလ်ာ့နည္း သြားတဲအ ့ တြက္ ဆင္ေကာင္ေရေလ်ာ့နည္းလာျခင္းကို ကာကြယဖ ္ ႔ို စီမခ ံ ်က္ေတြ ေရးဆြျဲ ပီး ဆင္ေ တြ ကို ကာကြ ယ္ ထိ န္း သိ မ္း သြားမယ္ လို ႔ သဘာ၀ပတ္ ၀ န္း က်င္ ႏ ွ င့္ သားငွ က္ တိရိစၧာန္ထိန္းသိမ္းေရးဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ ထို င္း - ျ မ န္ မာ န ယ္ စ ပ္ ျ မ ဝ တီ နဲ ႔ မဲေ ဆာ က္ ၾ ကား ဒု တိ ယ ခ ် စ္ ၾ က ည္ေ ရး တံ တား တည္ေဆာက္ေရး ကို လာမယ့္ စက္တင္ဘာလအတြင္း မဲေဆာက္ၿမိဳ႕မွာ စတင္ႏင ို မ ္ ယ္လ႔ို ေမွ်ာ္လင့္ရေၾကာင္း The Nation သတင္းစာက ေဖာ္ျပပါတယ္။ Zefe0g&D 24 / US အေျခစိုက္ ေစတနာ့ဝန္ထမ္းေတြျဖစ္တဲ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ေစတမန္ Peace Corps အဖြဲ ႔ ဟာ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ ရဲ ႔ ပညာေရး၊ က်န္း မာေရး စတဲ ႔ က႑ေတြ မ ွာ လိုအပ္သလို တစ္ဖက္တလမ္းက အကူအညီေပးဖို႔အတြက္ အခုႏွစ္ဆန္းပိုင္း အစမွာပဲ လုပ္အားေပး လုပ္ငန္းေတြ စတင္ေတာ့မွာျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံဆိုင္ရာ တာဝန္ခံျဖစ္သူ က M.s Penny Fields ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ မႏၲေ လးနန္း တြ င္း ရိ ွ အလယ္ ပုိ င္း တုိ င္း စစ္ ဌာနခ်ဳပ္ လ က္ေ အာက္ ခံ တပ္ေ ထာင္ မ ွာ တာ၀န္က် တပ္ၾကပ္ကို သတ္ျဖတ္ၿပီး အက်ဥ္းသား ရွစဥ ္ ီး ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္သြားပါတယ္။ Zef e 0g&D 23 / လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေတြရဲ႕ လစာ၊ စရိတ္တိုးျမင့္ေရး နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ဥပေဒၾကမ္းကို သမၼတဦးသိန္းစိန္က လက္မွတ္မထိုးဘဲနဲ႔ ဇန္နဝါရီလ ၂၃ ရက္၊ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္မွာ မဲခြဲ ဆံုးျဖတ္ အတည္ျပဳလုိက္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျပဌာန္းဖို႔ လႊတ္ေတာ္က စဥ္းစားေနတဲ့ မ်ိဳးေစာင့္ ဥပေဒဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံ တြင္းက ဗုဒၶဘာသာ မဟုတ္သူမ်ား၊ အထူးသျဖင့္ မူစလင္မ်ားကို ဘာသာကူးေျပာင္းခြင့္နဲ႔ လက္ထပ္ ထိမ္းျမားခြင့္ေတြမွာ ခြဲျခားမႈေတြ ရွိေစတဲ့အျပင္ ဘာသာေရးလြတ္လပ္ခြင့္ကို ကန္႔သတ္ရာ ေရာက္ေနတယ္လို႔ US အေနနဲ႕ ယူဆတဲ့ အတြက္ USCIRF ႏိုင္ငံတကာ ဘာ သာေ ရး လ ြ တ္ လ ပ္ ခ ြ င့္ ဆို င္ ရာ အေ မ ရိ ကေ ကာ္ မ ရ ွ င္ က ျ ပ င္း ျ ပ င္း ထ န္ ထ န္ ရႈတ္ခ်လိုက္ပါတယ္။ Zef e 0g&D 22 / ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းက လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနအရပ္ရပ္ကို စံစ ု မ္းေလ့လာဖိ႔ု ၁၀ ရက္ၾကာ ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ ို ေရာက္ရခ ွိ တ ဲ့ ဲ့ ျမန္မာႏိင ု င ္ ဆ ံ င ို ရ ္ ာ ကုလသမဂၢ လူအ ႔ ခြငအ ့္ ေရး စံစ ု မ္းစစ္ေဆးေရးမွဴး Yanghee Lee ကို ဗုဒဘ ၶ ာသာ ဘုန္းေတာ္ၾကီးျဖစ္တဲ့
ဦး၀ီရသူက လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ စကားလံုးမ်ား ၾကမ္း တမ္း စြာ သံုး စြဲ ၿ ပီး ေဝဖန္ တို က္ ခို က္ ခဲတ ့ ာကို လက္ခႏ ံ င ို စ ္ ရာ မရွိေၾကာင္း ကုလ သမဂၢ လူ ႔ အ ခြ င့္ အေရး မဟာမင္း ႀကီး Zeid Ra’ad Al Husseinu က ျပစ္တင္ ေ၀ဖန္လိုက္ပါတယ္။ Zefe0g&D 21 / US ၊ ၀ါရွငတ ္ န္ အေျခစိက ု ္ Wo r l d W i d e We b Fo u n d a t i o n က ထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ အစီရင္ခံစာ ထဲမွာ ျမန္မာႏိင ု င ္ ဟ ံ ာ တိင ု ္းျပည္ရ႕ဲ ပကတိအခ်က္ အလက္ေ တြ ကို အမ်ားျပည္ သူ ပြ င့္ လ င္း စြာသိရဖ ွိ ႔ို အခက္ခဆ ဲ ံုးႏိင ု င ္ ံေတြထမ ဲ ွာ ပါဝင္ တယ္လို႔ထည့္သြင္းေရးသားထားပါတယ္။ လာမယ့္ ၂၀၁၆ ခုႏစ ွ က ္ စျပီး ကယားျပည္ န ယ္ တ စ္ ခု လံုး ကို လ ွ ် ပ္ စ စ္ ဓ ါ တ္ အား ေပးႏုိ င္ေ တာ့ မ ွာ ျဖစ္ေ ၾကာင္း ျပည္ န ယ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးခင္ေမာင္ဦးက ထုတ္ေဖာ္ေျပာ ဆို လို က္ ပ ါတယ္ ။ ကယားျပည္ န ယ္ မ ွာ အမွတ္ (၁) နဲ႔ အမွတ္ (၂) ေလာပိတ ေရအား လွ်ပ္စစ္စက္ရံုေတြကေန လွ်ပ္စစ္မဂၢါဝပ္ ၂၀၀ နီးပါး ထုတလ ္ ပ ု ္ေနၾကေပမယ့္ ျပည္နယ္ အတြ က္ ၁၀ မဂၢ ါ ဝပ္ ကို သာ သံုး စြဲ ခ ြ င့္ ရရွိခဲ့ပါတယ္။ ကမာၻ႔ႏိုင္ငံေပါင္း ၂၉ဝ က လက္မွတ္ ေရးထိုးထားတဲ့ ဓါတုလက္နက္ထတ ု လ ္ ပ ု မ ္ ႈ ဖ ် က္ သိ မ္းေ ရး သေ ဘာ တူ စာ ခ ် ဳ ပ္ မ ွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ပါဝင္ လက္မွတ္ထိုးဖို႔အတြက္ ျပည္ေ ထာင္ စု လ ႊ တ္ေ တာ္ က အတည္ ျ ပဳ ဆုံးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။ Zefe0g&D 20 / အမ်ဳိးသားပညာေရး ဥပေဒၾကမ္း ကို ျပင္ ဆ င္ေ ပးဖို ႔ ေတာင္း ဆုခ ိ ၾဲ့ ကေပမဲ့ အစိုးရဘက္က ရက္ေပါင္း ၆၀ ေက်ာ္ တဲ့ အ ထိ တု န္ ႔ ျ ပန္ မ ႈ မ ရွိ တာေၾကာင့္ ေက်ာင္းသား ၁၀၀ ေက်ာ္ဟာ မႏၱေလးၿမိဳ႕ အိမ္ေတာ္ရာ ဘုရား၀င္းကေန ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ႕ကို စတင္လမ္းေလွ်ာက္ ဆႏၵျပေနၾကပါတယ္။ ျ မ န္ မာ အ စိုး ရ အေ န နဲ ႕ ရ ခို င္ ျ ပ ည္ န ယ္ အ တ ြ င္း က မ ြ တ္ စ လ င္ လူ န ည္း စုေတြအေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့ မူဝါဒေတြဟာ လူ မ ်ိ ဳးေ ရး ဘာ သာေ ရးေ ၾ ကာ င့္ ဒု က ၡ ေရာက္ေနသူေတြကပ ို ါ ထပ္မံ ဖိႏပ ွိ က ္ န္သ ႔ တ္ ေနသလို ျ ဖစ္ေ နေၾကာင္း US အစိုး ရ ၊ ဒု က ၡ သ ည္ မ ်ား ဆို င္ ရာ လ က္ေ ထာ က္ ႏို င္ ငံ ျ ခားေ ရး ဝ န္ ႀ ကီး A n n e R i c h a r d က ရ ခို င္ ျ ပ ည္ န ယ္ ခ ရီး အ ၿ ပီး မ ွာ ေျပာဆိုေဝဖန္လိုက္ပါတယ္။ မွားယြ င္း ၿပီး ႏွ စ္ ရ ွ ည္ လ မ်ား ေထာင္ ခ ် ခံေနရသူလို႔ US အစိုးရက ယူဆထားတဲ့ အက်ဥ္း သားျဖစ္ သူ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ က ေဒ ါ က္ တာ ထ ြ န္းေ အာ င္ ကို သ မ ၼ တ ဦး သိ န္း စိ န္ က အ ထူး လ ြ တ္ ၿ ငိ မ္း ခ ြ င့္ နဲ ႔ ျပန္လတ ႊ ္ေပးလိက ု တ ္ အ ဲ့ တြက္ US အစိုးရက ခ်ီးက်ဴးစကား ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ Zefe0g&D 19 / ကရင္ျပည္နယ္အတြင္း သံ လ ြ င္ ျ မ စ္ မ ွာ တ ည္ေ ဆာ က္ မ ယ့္ ေရကာတာစီ မံ ကိ န္းေတြေ ၾကာင့္ ပဋိ ပ ကၡ ေတြ ပို မို ဆိုး ရြားလာၿပီး ၊ ေဒသခံေ တြ ရဲ ႕ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္ခံေနရတာေတြ ရွိတဲ့အတြက္ စီမံကိန္းေတြ ရပ္ဆိုင္းေပးဖို႔ ျမန္ မာနို င္ ငံ ျ မစ္ေ ခ်ာင္း မ်ား ကြ န္ ရ က္ အ ဖြဲ ႔ အပါအဝင္ တျခားအဖြဲ႔အစည္း ၁၃၁ ဖြဲ႔ နဲ႔ ေဒသခံ ေျခာက္ေသာင္းေက်ာ္က လက္မတ ွ ္ ေရးထိုး ၿပီး လွ ် ပ္ စ စ္ စ ြ မ္း အားဝန္ ႀ ကီး ဌာန၊ တရု တ္ နဲ ႔ ထို င္း သံ ရံုးေတြ ကို အိ တ္ ဖ ြ င့္ ေပးစာေပးပို႔ခဲ့ပါတယ္။ စကၤာပူအေျခစိက ု ္ Channel News Asia သတင္းဌာနက ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္မဴွ းႀကီး မင္းေအာင္ လိင ႈ က ္ ို ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းရာမွာ '' ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ ၿငိ မ္း ခ်မ္းေရးရရွိ ဖို ႔ ဆို တာ တို င္း ရင္း သား လူမ်ိဳးစု လက္နက္ကင ို အ ္ ဖြဲ႔ေတြေပၚမွာသာ မူတည္ေၾကာင္း ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္မဴွ းႀကီးက ေျပာဆို လိုက္ပါတယ္။
http://www. ? .com
'Daudk,cwf M uD ; xJ . .. 'D E d k i f i H r S m aejyD ; ... fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm;
&SdjyD; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;.. ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk
rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í &yfuGufjrdKe,fwlaexdkifolrsm; iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/ rdrd PC bmjzpfrSef;rodtifwmeufwufwdkif; wjcm; Webpage awGvmyGifhaeygovm; oifhudk,fydkiftcsuftvuf Data rsm; tEÅ&m,ff&SdaeygjyD/ quftoHk;rjyKygESifh/ csufcsif;jyifqifyg/ Malware, Viruses, Spyware wdkYudkz,f&Sm;&efqufoG,fyg/ tifwmeufrSwqifh Remote DesktopESifhjyifay;Ekdifygonf/ kai@thakhin.com
wdkifyif&ef/ /udkcdkif
(213) 422 2307
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 12
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
ta&mif&ifhrSwfwrf; ESifh awGYqHkjcif;tquf
pm
4 rpd k ; ,k a 0 rS
ယ ွ ဥ္ ျ ပိ ဳ င္ မ ယ္ ႔ သ ွ ်ား ထ ြ ဋ္ အိ ျ ႏ ၵာ အေ ပ ၚ
National Director အေနနဲ ႔ Persoanl တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိင ု ္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။ ျပည္ေထာင္စသ ု မၼတျမန္မာႏိင ု င ္ ံေတာ္ ဖြစ ႔ဲ ည္းပံအ ု ေျခခံဥပေဒ(၂၀၀၈)ကို ျပင္ဆင္သည့္ ဥပေဒၾကမ္းအတည္ျပဳေရး ျပည္လံုးကြ်တ္ဆႏၵခံယူပြဲဥပေဒ ကို ၂၀၁၅ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁၀ရက္ေန႔တြင္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္မွျပဌာန္းလိုက္သည္။
Abe seeks national referendum for amending the Constitution Asahi Shimbun Feb 4, 2015 - Prime Minister Shinzo Abe said on Feb. 4 that it is ... Abe seeks national referendum for amending the Constitution as early as late 2016. တ႐ုတ္၏ အိႏိၵယသမုဒၵရာဆီ လမ္းပြင့္ေရး ရည္မွန္းခ်က္ျပည့္ၿပီ
By ၿငိမ္းၿငိမ္းျပည့္ Wed, 2015-02-04 12:23 ျမန္မာႏိုင္ငံေျမပံုႀကီးကို စလြယ္သိုင္းျဖတ္သန္း၍ အူတိုင္ေဖာက္ေနရာယူထားေသာ ျမန္မာ-တ႐ုတ္ ေရနံႏင ွ ့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ပိက ု လ ္ င ုိ ္းႏွစခ ္ စ ု လံုး ၂၀၁၅ ဇန္နဝါရီလကုနတ ္ င ြ ္ လုပင ္ န္းလည္ပတ္ေနေလၿပီ။ ရခိင ု က ္ မ္း႐ိုးတန္းမွေန၍ တ႐ုတႏ ္ င ို င ္ သ ံ ႔ို ခ်ိတဆ ္ က္ထားေသာ ယင္း စီ မံ ကိ န္း ၏ သက္ တ မ္း ကာလမွာ ႏွ စ္ေ ပါင္း ၃၀ ျဖစ္ ၿ ပီး ထို အေတာအတြ င္း ပို က္ လို င္း မ ်ားေ ၾ ကာ င့္ အေ မ ရိ က န္ေ ဒ ၚ လာ ၅ ၄ ဘီ လီ ယံ ခ န္ ႔ ျ မ န္ မာ အ စိုး ရ က ရရွိမည္ဟုဆိုသည္။ Monday, February 02, 2015 “ က ၽ ြ န္ေ တာ့္ အေ ဖ ဟာ ျ မ န္ မာ တ စ္ မ ်ိ ဳး သား လံုး က အ မ ်ိ ဳး သားေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ အျဖစ္ သ တ္ မ ွ တ္ ခံ ထားရတဲ့ေ ခါင္း ေဆာင္ ႀ ကီး ပါ၊ NLD ပါတီ ရဲ ႕ ေခါင္းေဆာင္ ႀ ကီး မဟု တ္ ပ ါဘူး ၊ ဒါေပမယ့္ NLD ကေတာ့ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ အာင္ ဆ န္း ကို NLD ပါတီ ရဲ ႕ ပါတီပိုင္အျဖစ္သေဘာထားၿပီး အသံုးခ်ေနတာေတာ့ မျဖစ္သင့္ဘူးထင္ပါတယ္။ ပါတီတစ္ခုက ပါတီစည္းရံုးေရးအတြက္ ေဖေဖ့ image ကို အသံုးခ်မယ့္ ပြဲမ်ိဳးကိုေတာ့ ကၽြ န္ေ တာ္ ဘ ယ္ေ တာ့ မ ွ တက္ မ ွာ မဟု တ္ ပ ါဘူး ” ဟု ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ ၏ သားအႀကီး ျဖစ္ သူ ဦးေအာင္ဆန္းဦးက တယ္လီဖုန္းမွ တစ္ဆင့္ေျပာၾကားခဲ့သည္။
U.S. to Develop DNA Study of One Million People
By Antonio Regalado on January 30, 2015 Medicine is being revolutionized by “population-scale” genome projects. President Barack Obama is proposing to spend $215 million on a “precision medicine” initiative the centerpiece of which will be a national study involving the health records and DNA of one million volunteers, administration officials said yesterday. Wednesday, January 28, 2015 အစိုး ရ၏ ေနာက္ ဆုံး ႏွ စ္ ဘ တ္ ဂ ်က္ က်ပ္ ဘီ လ ်ံ ၂၀၀၀၀ ေက်ာ္ သုံး စြဲ ခ ြ င့္ ျ ပဳရန္ ေတာင္းခံခဲ့ၿပီး တိုင္းျပည္၏ ဘတ္ဂ်က္လိုေငြ က်ပ္ဘီလ်ံ ၃၈၀၀ ေက်ာ္အထိ ရွိမည္ လက္ရွိ အစိုးရ၏ ေနာက္ဆုံးဘတ္ဂ်က္ေတာင္းခံမႈအျဖစ္ က်ပ္ဘီလ်ံ ၂ဝဝဝဝ ေက်ာ္ သုံးစြဲခြင့္ျပဳရန္ ေတာင္ခံခဲ့ၿပီး တိုင္းျပည္၏ ဘတ္ဂ်က္လိုေငြ က်ပ္ဘီလ်ံ ၃၈ဝဝ ေက်ာ္အထိ ရွိ လာမည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ၂ဝ၁၅ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ျပည္ေ ထာင္ စု ၏ ဘ႑ာေငြ အ ရအသုံး ဆို င္ ရာ ဥပေဒၾကမ္း (ဘတ္ဂ်က္ဥပေဒၾကမ္း) အရ သိရသည္။
အျမင္က။ ျမန္ မာျပည္ အေနနဲ ႔ မယ္ စ ၾကာ၀ဠာ ပြဲ ကို မပါ၀င္ ခဲ ႔ တာ ၅၃ႏွ စ္ ၾ ကာျပီေ လ။ ျမန္ မာျပည္ က ျပန္ ၀ င္ ျ ပိ ဳ င္ မ ယ္ ဆိုေ တာ႔ လ ည္း တ လ အ တ ြ င္း မ ွာ M i s s U n i verse Myanmar ျပိ ဳ င္ ပ ြဲ က ်င္း ပခဲ ႔ ျ ပီး မိုး စ က္ ၀ို င္ ကို ေ ရ ြး ထု တ္ ႏို င္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ ႏိုင္ငံအတြက္ ဂုဏ္ယူမ်က္ႏွာပန္းလွေစတဲ႔ ျပယုဂတ ္ ခုျဖစ္ခတ ႔ဲ ယ္။ ျပိဳင္ပျြဲ ပီးဆံုးတဲအ ႔ ထိ ႏို င္ ငံ တ ကာရင္ေ ပါင္ တ န္း ႏို င္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ က်မရဲ႔ Personal အျမင္ကေတာ႔ မိုးစက္ က က ် အေ တ ြး အေ ခ ၚေ ကာ င္း တ ယ္ ။ ယဥ္ေက်းတယ္။ အခက္အခဲေတြကို ရင္႔ က ် က္ တဲ ႔ အေ တ ြး အေ ခ ၚ နဲ ႔ေ ျ ဖ ရ ွ င္း ႏို င္ တယ္ေပါ႔။ ယ ခု ႏ ွ စ္ ယ ွ ဥ္ ျ ပိ ဳ င္ မ ယ္ ႔ သ ွ ်ား ထ ြ ဋ္ ကက်ေတာ႔ Active ျဖစ္ တ ယ္ ။ Strong ျဖစ္တယ္။ ေတာ္ရစ ံု တ ိ ဓ ္ ာတ္မက်တတ္ဘူး။
♣
မစိုး ယုေ ၀အေၾကာင္း ။ မိ သားစု နဲ ႔
အျခားစီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြက။ ခု န ကေျပာခဲ ႔ တဲ ႔ တဲ ႔ Hello Madam မဂၢဇင္းအျပင္ Yangon Publishing House စာအု ပ္ ထု တ္ေ ၀ေရး၊ Hel lo Madam Media Group လု ပ္ ပ ါတယ္ ။ မီ ဒီ ယာနဲ ႔ ပ တ္ သ က္ တဲ ႔ အ လု ပ္ေ တ ြ လု ပ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ကုမဏ ၸ ီေတြအေနနဲ႔ Campaign လုပတ ္ ာမ်ိဳး၊ CSR P rogram လု ပ္ေ ပးတာမ်ိ ဳးေတြ ၀န္ေဆာင္မႈေပးပါတယ္။ က်မက ပဲ ခူး ဇာတိ ပ ါ။ ပဲ ခူး ၊ အထက ၄ကေနအထက္တန္းေအာင္ျပီး BSc (Botany) ဘြဲ ႔ ရ ပါတယ္ ။ က်မအမ်ိ ဳးသားက ဦး တ င္ေ မာ င္ေ အး ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ Ruby&Sapphire
ကု မ ၸ ဏီ
ပိုင္ရွင္ျဖစ္ပါတယ္။ မိုးကုတ္ေက်ာက္မ်က္ တူးေဖာ္ေ ရးလု ပ္ င န္း ၊ Chindwin River Project သစ္လုပ္ငန္း၊ကၽြန္းသစ္စိုက္ခင္း လုပ္ငန္းနဲ႔ Security နဲ႔ပတ္သက္တဲ႔နည္း ပညာပစၥည္းေတြတင္သြင္းမႈလုပ္ငန္းေတြ လု ပ္ ပ ါတယ္ ။ သူ ႔ အ လု ပ္ေ တြကို လ ည္း
45 Passenger Bus, 12 Passenger Van Rentals in Myanmar - ေဆြမ်ိဳး မိတ္ေဆြမ်ားနဲ႔ ျမန္မာျပည္အႏွံ႔ဘုရားဖူး။ - ေမာ္ေတာ္ကားစီးလံုးငွားလိုသူမ်ားအတြက္ ၄၅ေယာက္စာ ကားလံုးခ်င္း။ ၁၂ေယာက္စာ ကားလံုးခ်င္း။ (ေလအိတ္ပါ။ အဲကြန္းပါ။ သက္ေတာင္႔သက္သာဇိမ္က်ေစရမယ္။) - ကၽြမ္းက်င္ေသာယာဥ္ေမာင္းနဲ႔ လံုျခံဳစိတ္ခ်ရတဲ႔ခရီးစဥ္မ်ား။ - စကားျပန္နဲ႔ Tour Guide လိုရင္စီစဥ္ေပးမယ္။ ေစ်းႏႈံးသက္သာစြာနဲ႔ အေကာင္းဆံုး၀န္ေဆာင္မႈေပးေနပါတယ္။
က်မက
MD
အေ န နဲ ႕ ကူ ပ ါ တ ယ္ ။
က်မအမ်ိ ဳးသားကလည္း က်မလု ပ္ င န္း ေတြမွာ အတိုင္ပင္ခံအေနနဲ႔ ကူညီပါတယ္။ သားေလးတင္ သု တေမာင္ က ၁၀ႏွ စ္ ပ ါ။ ၅တန္းတက္ေနပါတယ္။
♣ အစ္မေရာက္ခတ ႔ဲ ႔ဲ ျပည္ပႏိင ု င ္ ံေတြက။
US ကခုတေခါက္နဲ႔ဆို ၂ၾကိမ္ေျမာက္။
ရု ရ ွား၂ေခါက္ ။ ဂ်ပန္ ၊ ေဟာင္ေ ကာင္ ၊ မေလးရွား၊ ထို င္ ၀ မ္ ၊ ထို င္း ႏို င္ ငံေ တြ ကို ေရာက္ျဖစ္ပါတယ္။
ဖံုးေလး တခ်က္သာ ေခၚလိုက္ပါ။
Myanmar 09 254072867, 09 501 2883, 663488 USA (626) 478-8112, (626) 872-7313
Sushi Chef tvdk&Sdonf vpmwv 3axmifay;rnf/ aiGpkaqmif;&if;at;aq;aevdkolrsm; twGuftxl;oifhavQmfonf/ qufoG,f&ef/
xGef;xGef; (859) 582 7604 Kentucky jynfe,f
wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&; wif;wdyf?0ufjcHaysmufaq; tom;acsmtvSqD wyifwdkifjreef; pdefwpfyGifh aoG;csdKqD;csdKusaq; tyljidrf;aq; rif;av;yg; taMumajy'Pfausvdrf;aq;
♣
Miss Universe Organization
နဲ ႔ ပ ထ မ ဆံုးေ တ ြ ႔ ျ ဖ စ္ေ တာ ႔ ဘာေ တ ြ ေဆြးေႏြးျဖစ္ၾကလဲ။ က်မတိ႔ု ပထမဆံုးေတြၾ႔ ကေတာ႔ သူတက ႔ို လႈိက္လႈိက္လွဲလွဲေႏြးေႏြးေထြးေထြးၾကိဳဆို ၾကပါတယ္။ ေနာက္ႏွစ္မွာလုပ္ဖို႔ေျပာျဖစ္ တ ယ္ ။ ဒ ါေ ပ မ ယ္ ႔ သူ တို ႔ က အဲ ႔ ဒီ ႏ ွ စ္ အတြ င္း မွာ ပဲ လု ပ္ေ ပးပါလို ႔ ေျပာတယ္ ။ Miss Universe Myanmar ပြမ ဲ ွာလည္း Organization က President နဲ႔ Chief Financial Officer တို႔လာျပီးတက္ၾကပါတယ္။ ဖြင္႔ပြဲ Speech လာေျပာေပးတယ္ေလ။
♣ အစ္မတိ႔ု Organization နဲ႔ Miss Uni-
They have been through very difficult times and David continued from A8 yet they are the most resilient, generous, compassionate, loving, giving, funny, peaceful people I've ever met. They are not caught up in the trappings of the modern world. They live very simply and understand the joy of being. They just know how to be. They don't have to get or do or have things. They also understand the beauty of the present moment. Did you meet with Aung Sun Suu Kyi? I have been to NLD many times with hope of meeting her. I have not met with her yet but met many members of her staff. I showed them my photography and they were able to show it to her. I am so honored and grateful that she endorsed my book. I am still hoping to meet her perhaps in April as I am having an exhibition in Rangoon on April 2nd. I dedicated this book to Aung San Suu Kyi, Win, my guide, and my grandfather, Wayne Heath, How long did it take to finish this book? 5 years and 8 trips. When is your " Burma: An Enchanted Spirit" exhibition opening and book launch in Los Angeles ? It will be at Timothy Hogan Gallery at Bergamont Station, unit G7, 2525 Michigan Ave, Santa Monica on 28th February, 2015 from 5 to 8 pm. Which camera did you use to take these photographs? I used 2 cameras, Canon 5D Mark II and Canon 5 D, Mark III. How have you modified your photographs? I mean using photo shop or some other software? I don't use photo shop. I use the program called "Light room". It is an Adobe product. It is kind of like photo shop for dummies. So perfect for me. But, I played with some of the photos a little bit but I don't want to manipulate. I made slight changes to make sure the exposure, contrast, colors, brightness and the black and white are correct. Occasionally, I would make the photographs black and white with one color accent for more artistic effect. There is no artificial light or flash used in my photographs. Only natural Burmese light. What is your favorite Burmese food do you eat in Burma? Nan gyi. I love it. Hard to find good Nangyi in Yangon. I usually eat Burmese food and most time no problem for me except one time in Tarchileik I got sick there and once on Chindwin river. Burmese food is so natural with many fresh vegetables, fruits, fish and chicken. I also love rice, noodles and the soup. Do you have any plan to support Education network of National Ledge for Democracy party in Burma? Yes. I really want to help free education network and I would like to do this by building the school. I am not sure if will be in Yangon or in a remote area. The percentage of profits from this book will be used for this school. Have you taken a photography class? No. I am a self taught photographer and artist. How can we get your book " Burma: An Enchanted Spirit"? You can get it at my website http://www.heathstudios.com, Let us know about your grandfather, Mr. Wayne Heath? He is a pioneer of neon signs. He helped to change the face of Los Angeles when he came here in 1948 from Chicago. He created signs with many different shapes, colors, and finishes and designs. He also helped modernize and design store fronts differently. What type of photograph is your favorite? When first I went to Burma, I considered myself as a landscape and nature photographer. But, now I have spent more time in Burma and have fallen in love with the people. I would have to say my favorite photographs are portraits of people in their natural environment like working farmers, playing children or monks and nuns going about their daily lives. How do you identify Burmese people? First of all, there is a certain glow and beauty in their eyes. There is an interesting balance of joy and sadness. Burmese look different than any other South East Asian people I have met. I can't really describe it but it is a beautiful combination of Indian, Thai, Chinese and Tibetan people. Thanaka is also a beautiful Burmese identity. I also love the traditional dress of Longyi on men and women. What are your favorite photos in your book? Very difficult to choose because every photograph has a special meaning to me but I particularly like the photographs on pages 1, 2, 3, 21, 25, 57. What message would you like to say to the Burmese people? To remind you how beautiful your country is and to be proud of the ancient culture and the genuine and authentic Burmese people. I receive great joy in teaching people about this beautiful country and its history and sharing my experiences from a visitor and an artistic point of view. စာအုပ္ေရာင္းခ်ပြႏ ဲ င ွ ဓ ႔္ ာတ္ပျံု ပပြက ဲ ို February28, 2015 ညေန၅နာရီမ၈ ွ နာရီထိ Timothy Hogan Gallery at Bergamont Station, Unit G7, 2525 Michigan Ave, Santa Monica တြင္က်င္းပမည္ျဖစ္ျပီး ထိုေန႔၀ယ္ယူေသာစာအုပ္မ်ားကိုစာေရးသူကိုယ္တိုင္အ မွတတ ္ ရလက္မတ ွ ထ ္ ိုးေပးမည္ျဖစ္သည္။ စာအုပ္ေရာင္းရေသာအျမတ္ေငြရာခိင ု န ္ ႈံးကို ျမန္ မာျပည္စာသင္ေက်ာင္းေဆာက္လပ ု ္ေရးအတြက္ လွဴဒါန္းမည္ ဟု စာေရးသူ David Heath က Myanmar Gazetteသို႔ေျပာၾကားပါသည္။
verse Myanmar ေရြးခံရတဲ႔မယ္ေတြၾကား
Beautiful . Private Rooms Clean & Sanitize
စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ထားတာေတြက။ က ် မ တို ႔ C o n t r a c t လု ပ္ ထား တာ က သူတို႔အေနနဲ႔ မယ္စၾက၀ဠာပြဲျပီးတာနဲ႔ က ် မ တို ႔ O r g a n i z a t i o n နဲ ႔ ၂ ႏ ွ စ္ အ လု ပ္ တ ြဲ လု ပ္ ဖို ႔ စာ ခ ် ဳ ပ္ ခ ် ဳ ပ္ ထား ပ ါ တ ယ္ ။
တ ျ ခား လု ပ္ င န္းေ တ ြ လဲ
လု ပ္ ခ ြ င္ ႔ေ ပး ထား ပ ါ တ ယ္ ။ သို ႔ေ သာ္ က ် မ တို ႔ O r g a n i z a t i o n ကိုေ တာ ႔ အသိေပးရမယ္ေပါ႔ေနာ္။
♣
ႏို င္ ငံ ရ ပ္ ျ ခား မ ွာေ န ထို င္ တဲ ႔
ျမန္မာမိန္းကေလးေတြက Miss Universe Myanmar အေနနဲ႔ ျပိဳင္ပ၀ ြဲ င္ခ်င္တယ္ဆရ ို င္။ ဘ ယ္ ႏို င္ ငံ မ ွာေ န ထို င္ တဲ ႔
No.(232/234), KonZayDan St., PanBeDan T/SYangon Tel: 01 254 919, 01 376 658
ျမန္ မာမိ န္း ကေလးမဆို ျမန္ မာ Pass-
txufygaq;pGrf;aumif;rsm;udk tar&dum;&Sdjrefrmqdkifrsm;wGifar;0,fyg/
၀င္ေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္ႏိုင္ပါတယ္။
port ကိုင္ထားမယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသားျဖစ္ ေၾ ကာ င္း အေ ထာ က္ အ ထား ျ ပ ႏို င္ ရ င္
9611 Garvey Ave., 201A So. El Monte. CA 91733 Corner of Chico & Garvey Shopping Center next to My Hanh Restaurant
(626) 448 1807 open 7 days
$35/hr
We Laser dark spot, mole & scar removal, Acne treatment guarantee finish in 2 months. Skin beauty & lighting. FREE deep Cleaning. Healing massage - pain relief....
(626) 353 8198
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 13
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
LA jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;
Grandview ESifh Azusa
rSmusif;ywJh xreJyGJrsm;
a'gufwmatmifcif uG,fvGefjcif; wvjynfhtrSwfw&
Burmese American Science and Engineering Society မွ က်င္းပေသာ ၁၃၇၆ခုႏစ ွ ၊္ ၃၂ၾကိ မ္ေ ျမာက္ ထ မနဲ ပ ြဲ အ ခမ္း အနားကို ၂၀၁၅၊ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၁ ရက္ေ န႔ က Grandview ေက်ာင္းတိုက္တြင္က်င္းပရာ ၾကြေရာက္လာေသာဧည္႔သည္ေပါင္း၃၀၀နီးပါးကို ထမနဲ၊ ၾကက္သားေၾကာ္၊ လက္ဖက္ရည္တို႔ျဖင္႔ ေန႔လယ္စာဒါနျပဳလွဴဒါန္းခဲ႔ၾကသည္။
၁၃၇၆ခုႏစ ွ ၊္ Azusa ျဗဟၼ၀ဟ ိ ာရ အဇူဇာေက်ာင္းတိက ု ္ ကုသလ ို ရ ္ င ွ မ ္ ်ား၏စုေပါင္းအလွဴ ထမနဲပြဲကို ၂၀၁၅၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁ရက္ေန႔ကက်င္းပခဲ႔ရာ ၾကြေရာက္လာေသာကုသုိလ္ရွင္ ေပါင္း၃၀၀ခန္က ႔ ုိ ထမနဲ၊ ၾကက္သားေၾကာ္၊ ၾကာဇံဟင္းခါးတိျ႔ု ဖင္႔ ဒါနျပဳလွဴဒါန္းခဲသ ႔ ည္။
၂၀၁၅၊ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၅ တြ င္ ကြ ယ္ လ ြ န္ သြားေသာ ေဒါက္တာေအာင္ခင္တလျပည္႔ ေအာက္ေမ႔ဖြယ္အခမ္းအနားကို Los Angeles ျမိဳ႔၊ Grandviewေက်ာင္းတိုက္တြင္ ၂၀၁၅၊ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၈ နံ န က္ ၁ ၁နာရီ က က်င္းပခဲ႔ရာ မိသားစု၀င္မ်ား၊ မိတ္ေဆြမ်ား စုစုေပါင္း၅၀ခန္႔တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ အခမ္း အနားတြ င္ ကိုေ ျပညိ မ္း မွ အဖြ င္ ႔ အမွာ စကားေျပာၾကားျပီး ကို သူ ရေမာ္ မ ွ ေဒါက္တာေအာင္ခင္၏ ျမန္မာဒီမိုကေရစီ အေရးအတြက္ေငြအား၊ လူအားပံပ ႔ ိုးခဲပ ႔ မ ံု ်ား ကိုေျပာျပသည္။ ထို႔ေနာက္သမီး Angela မွေက်းဇူးတင္စကားေျပာၾကား၍ Corolado မွေရာက္ရွိလာေသာ ေဒါက္တာေက်ာ္၀င္း၊ Fort Wayne ျမိ ဳ ႕မွ ကို မိုး ၾကီး (ABSDF ေက်ာင္းသားေဟာင္း)၊ မစီစ၀ ီ င္းတိမ ႔ု လ ွ ည္း ေအာ က္ေ မ ႔ ဖ ြ ယ္ အ မ ွ တ္ တ ရ စ ကား မ ်ား ေျပာၾကားခဲ႔ၾကသည္။ ထို ႔ေ နာက္ LA ျမိ ဳ ႔ ၊ ျမန္ မာ့ ဒီ မို ကေရစီ ေရး လ ႈ ပ္ ရ ွား သူ မ ်ား အ ဖ ြဲ ႔ မ ွ ေ ဒ ါ က္ တာ ေအာင္ ခ င္ မိ သားစု သို ႔ အ မွ တ္ တ ရဂု ဏ္ ျ ပဳ လက္ေဆာင္ေပးအပ္ရာေဒါက္တာေအာင္ ခင္၏သားျဖစ္သူ မွလက္ခံရယူခဲ႔သည္။ သူ ၏ေမြး ဇာတိ အင္း ရြာ ၊ ကသာတြ င္ ပညာေရးအတြက္လွဴဒါန္းမည္႔ ေဒါက္တာ ေအာ င္ ခ င္ေ ဖာ င္ေ ဒး ရ ွ င္း ကို ထူေ ထာ င္ လ်က္ ရ ွိေ ၾကာင္း ကိုေ ျပညိ မ္း မွေ ျပာၾကား ကာအခမ္းအနားကို ေန႔လည္၁နာရီခြဲတြင္ ရုတ္သိမ္းခဲ႔သည္။ ပံု (ေအာက္)
t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"ZbGJY& tZlZmausmif;q&mawmf ျပည္ေ ထာင္ စု ျ မန္ မာႏို င္ ငံေ တာ္ အ စိုး ရမွ ၂၀၁၅၊ ဇန္န၀ါရီ၄ရက္တြင္ထုတ္ျပန္ေသာစာ ရင္းအရ Los Angeles ျမိဳ၊႔ ျဗဟၼ၀ဟ ိ ာရ အဇူဇာ ေက်ာင္းတိက ု ၏ ္ ေက်ာင္းထိင ု ဆ ္ ရာေတာ္ဘဒၵႏၱ ဧသကအား "အဂၢမဟာသဒၶမၼေဇာတိကဓဇ"ဘြ႔ဲ တံဆပ ိ ္ေတာ္ ဆက္ကပ္လဴွ ဒါန္းမည္ျဖစ္သျဖင္႔ အၾကိဳဂုဏ္ျပဳပူေဇာ္ပြဲကို ကုသုိလ္ရွင္မိသားစု ၃၃စုက စုေပါင္းအလွဴအျဖစ္၂၀၁၅၊ ဇန္န၀ါရီ၂၅ ၇က္ေန႔က က်င္းပခဲ႔ရာ ကိုဖြံ႔ျဖိဳးေစာလြင္+မ ဇင္မာတို႔၏ မုန္႔ဟင္းခါး၊ အေၾကာ္၊ ေမွ်ာ႔မုန္႔၊ ေက်ာက္ေ ၾကာတို ႔ ျ ဖင္ ႔ ဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ေ ပါင္း ၂၀၀ေက်ာ္ကို ေန႔လယ္စာဒါနျပဳလွဴဒါန္းခဲ႔သည္။ ဆ ရာေ တာ္ ဦး ဧ သ က သ ည္ အ မ ရ ပူ ရ ျ မိ ဳ ႔ ၊ မ ဟာ ဂ ႏ ၶာ ရံုေ က ်ာ င္း တို က္ တ ြ င္ ငယ္စဥ္မွစ၍ စာသင္ခဲ႔ျပီး စာခ်ပုဂၢိဳလ္အျဖစ္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ႔ကာျဗဟၼ၀ိဟာရအဇူဇာ ေက်ာင္းတိုက္တြင္ ၁၉၉၀မွ ယေန႔ထိ သီတင္းသံုးသာသနာျပဳလ်က္ရွိျပီး အေမရိကားတြင္ ပထမဆံုး အသံ မ စဲ ပ ဌာန္း ပြဲ ကို ဦးေဆာင္ က ်င္း ပခဲ ႔ သူ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ ဆရာေတာ္ သ ည္ B.Sc(Physics) ကိုလည္းရရွိခဲ႔၍ ၂၀၁၅ ေဖေဖာ္၀ါရီ၂၄တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔သြားေရာက္ျပီး ယခုဘြဲ႔တံဆိပ္ကို လက္ခံရယူမည္ျဖစ္သည္။
Rangoon Kitchen qdkifopfwufqGrf;ausG;tvSL
510, S Glendora Ave, West Covina. CA 91790 ရွိ Rangoon Kitchen ျမန္မာစားေသာက္ ဆိုင္သစ္တက္ဆြမ္းေကြ်းပြဲကို ၂၀၁၅၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၂ရက္ေန႔နံနက္ ၁၀နာရီကက်င္းပခဲ႔ရာ ပင္႔သံဃာ၈ပါးအား ေန႔ဆြမ္းဆက္ကပ္လွဴဒါန္းျပီး ေရစက္ခ်အမွ်ေ၀ကာ မိတ္ေဆြမ်ားကို ေန႔ လ ယ္ စာတည္ ခ င္း ဧည္ ႔ ခံ ခဲ ႔ သ ည္ ။ စားသံုး သူ မ ်ားအတြ က္
ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၂ ၇မွ စ ျပီး
ျမန္မာအစားအစာ၊ ထမင္းဟင္း၊ ေၾကးအိုး၊တို႔ကိုေစ်းႏႈံးခ်ိဳသာစြာ သန္႔ရွင္းလတ္ဆတ္ စြာေရာင္း ခ်ေပးသြားမည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ ပါတီ ၊ မဂၤ လာပြဲ ၊ အစည္း အေ၀းပြဲ မ ်ားကို အထူးေစ်းႏႈံးျဖင္႔စိတ္တိုင္းက် လက္ခံေဆာင္ရြက္ ေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဖုန္း 626699-1142 သို႔ဆက္သြယ္ႏိုင္ေၾကာင္း ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
Award Winning Realtor
Sandar West
awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif; tdrf0,fjcif;ESifh u tMuHjyKulnDay;aeygonf/ tar&dum;wGiftdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf Awards qkrsm;&xm;olESifhwdkifyifaqG;aEG;jyD;rS qHk;jzwfyg/
rpE´m
https://twitter.com/sandarwrealtor https://www.facebook.com/SandarWestWithCentury21CitrusRealtyInc
Contact Me
Specializing in: Residential Buying or Selling Rental & Investment Properties Foreign Nationals Welcome Commercial & Business Short Sales & Real Estate Owned
Sandar West
Award Winning Realtor ( DRE # 01334160 ) 2013, 2012-2011 - President’s, CENTURION & QUALITY SERVICE PINNACLE Award 2014,2013,2012,2011,2010,2006,2005,2004 - CENTURION Producer Awards Quality Service Award, Certified Distressed Property Expert, Short Sale Expert
1100 Via Verde San Dimas, CA 91773
(909) 305 8622 Cell: (909) 816 3257 Fax: (909) 266 5689
Main:
sandarwest@yahoo.com www.SandarWest.com
Our Coverage Areas Southern California Los Angeles County San Bernardino County Riverside County Orange County San Diego County & More!
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
ytdkY0fausmif;xreJyGJ Indiana ျပည္ န ယ္ ၊ Fort Wayne ဗု ဒ ၶ ၀ိ ဟာ ရ ( ပ အို ႔ ၀္ ) သ က္ သ တ္ လြတ္ေက်ာင္းတိုက္၏ ထမနဲပြဲကို ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ(၁၄)ရက္ စေနေန႔က ျပဳလုပ္က်င္းပခဲ့သည္။ ပံု(၀ဲ)
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 14
Fort Wayne atmifqef;&mjynfh ဓာတ္ပံု-ကိုခင္ေမာင္ေလး(Fort Wayne)
ဓာတ္ပံု-ကိုခင္ေမာင္ေလး(Fort Wayne)
jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;
North Carolina Charlotte
bkef;MuD;ausmif;jzpfajrmufa&; &HyHkaiGyGJ
North Carolina ျပည္နယ္၊ Charlotte ျမန္ မာဗု ဒ ၶ ဘာသာဘု န္းေတာ္ ၾ ကီးေက်ာင္း ျ ဖ စ္ေ ျ မာ က္ေ ရး အ တ ြ က္ ရံ ပံုေ င ြ ရ ွာ ပ ြဲ ကို ၂၀၁၅၊ ဇန္ န ၀ါရီ ၂ ၄တြ င္ က်င္း ပရာ ေခ ါ င္းေ ဆာ င္ မ င္း သ မီး မ စိုး စိုး ဦး ၊ ျမတ္ဟန ိ ္းခင္၊ မိုးဟိန္းခင္၊ ျဖိဳးျပည္ျ႔ ပည္ႏ ႔ င ို ၊္ လူရင ႊ ္ေတာ္ စံရွား၊ တင္ရွား၊ ရွားပါး၊ ထင္ရွား၊ ေက်ာ္ရွား၊ ျမင္႔ရွားတို႔ ပါ၀င္ေသာ "ဇမၺဴရွား အျငိ မ္ ႔ " က အနု ပ ညာကု သို လ္ ပ ါ၀င္ ခဲ ႔ ၍ ပ ရိ သ တ္ေ ပ ါ င္း တ ရာေ က ်ာ္ လာေ ရာ က္ အားေပးခဲ႔ၾကသည္။ Charlotte ျမိဳတ ႔ င ြ ္ ျမန္မာဗုဒဘ ၶ ာသာဘုန္း ၾကီးေက်ာင္း ျဖစ္ေ ျမာက္ ခ ်ိ န္ ကို ၂၀၁၅၊ ဇူ လို င္ လ တြ င္ေ မွ ်ာ္ မ ွ န္း ထားရာ ကု သို လ္ ပါ၀င္ လို သူ မ ်ားသည္ ဖု န္း (၇၀၄)-၉၉၈၇၄၈၆သို႔ ဆက္သြယ္လွဴဒါန္းႏိုင္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။ ပံု(၀ဲ)
Indiana ျပည္ န ယ္ ၊ Fort Wayne ျမိ ဳ ႔ ရ ွိ တို င္း ရင္း သားမ်ားစုေ ပါင္း က်င္း ပသည္ ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွစ္၁၀၀ျပည္႔ အထိမ္းအမွတ္အခမ္းအနားကို၂၀၁၅၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၅၊ ေန႔ လ ယ္ ၂ နာရီ က Purdue University, ေက်ာင္း သားသမဂၢ အေဆာက္ အ ဦး တြ င္ က်င္းပခဲ႔ရာ ျမိဳ႔ေတာ္၀န္Tom Henry ပါအ၀င္ မြန္၊ ကရင္၊ ခ်င္း၊ ပအို႔ဝ္ တိုင္းရင္းသားမ်ား အပါအ၀င္ဧည္႔ပရိသတ္ေပါင္း ၃၀၀ခန္႔တက္ေရာက္ဂါရ၀ျပဳခဲ႔သည္။ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ အာင္ ဆ န္း သမို င္း ကို ေဒၚေမသန္း ရွိ န္ မ ွ လူ င ယ္ မ ်ားသိေ စရန္ အ တြ က္ ဖတ္ ၾ ကားခဲ ႔ ကာ ၿမိ ဳ ႕ေတာ္္ ဝ န္ က အမွာ စကားေျပာၾကားခဲ့ သ ည္ ။ ထို ႔ေ နာက္ Indiana ျပည္နယ္အပ ု ခ ္ ်ဳပ္ေရးမႉး Mike Pence မွေပးပိ႔ေ ု သာသ၀ဏ္လႊာႏွင့္ ႏိင ု င ္ ံေရး၊ ေတာ္လန ွ ္ေရး ႏွ င့္ တို င္းရင္းသားလူ မ ႈ ႔ အဖြဲ ႔ အစည္းမ်ားမွေ ပးပို ႔ေ သာ သ၀ဏ္ လႊာမ်ားကို ဖ တ္ ၾကားခဲ ႔ ျပီး ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွစ၁ ္ ၀၀ျပည္႔ ေမြးေန႔ကတ ိ မ ္ န ု က ႔္ ို ကေလးမ်ားႏွငအ ႔္ တူ ျမိဳ႕ေတာ္၀န္မွ ခြဲေပးခဲ႔သည္။ Fort Wayne ျမိ ဳ ႔ ခံ ယဥ္ေ က်းေမာင္ တီး ၀ို င္း ႏွ င္ ႔ ဂု ဏ္ ျ ပဳေတးမ်ား၊ တို င္း ရင္း သား အကပေဒသာမ်ားျဖင္ ႔ ေဖ်ာ္ေ ျဖခဲ ႔ ၾ ကကာေန႔ လ ယ္ စာ ပဲ ျ ပဳတ္ န ွ င္ ႔ နံ ျ ပားျဖင္ ႔ တည္ ခ င္း ဧည္႔ခံခဲ႔ေၾကာင္းသိရွိရသည္။
The New Burma vpOfyHkESdyfowif;pm Fort Wayne wGifpwifxkwfa0 Fort Wayne ျမိ ဳ ႔ တ ြ င္ ပထမဆံုး ျမန္ မာသတင္း စာ The New Burma လစဥ္ ပံု ႏ ွိ ပ္ သ တင္း စာ၊Volume 1ကို ၂၀၁၅၊ ေဖေဖာ္၀ါရီမွစတင္ျပီး ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိသည္။ အ ယ္ ဒီ တာ အ ဖ ြဲ ႔ ၀ င္ မ ်ား မ ွာ ေ မာ င္ စိုး ခ ်ိ န္ ၊ မ ်ိ ဳး ျ မ င္ ႔ ခ ်ိ ဳ ၊ ရဲ ၀ င္း လတ္ တို ႔ ျ ဖစ္ ျ ပီး Fort Wayneျမိ ဳ ႔ ခံ မ ်ားအက်ိ ဳးရွိေ စမည္ ႔ လူမႈေရး၊ စီးပြားေရး၊ ႏိင ု င ္ ံေရးသတင္း၊ ရသ၊ သုတ၊ ျမန္မာ႔သမိင ု ္းႏွင႔္ ယေန႔ေခတ္သိမွတ္ဖြယ္ေဆာင္းပါးမ်ားကို ဓာတ္ပံုေ၀ေ၀ဆာဆာ ျဖင္႔ေဖာ္ျပေရးသားထားကာ စာမ်က္ႏွာ၁၆မ်က္ႏွာ ပါ၀င္သည္။ စာမူေပးပိလ ႔ု သ ို မ ူ ်ားသည္ thenewburmaeditor@gmail.com သို႔ေပးပို႔ႏိုင္ျပီး ကိုေဇာ္လင္းဦး (ကိုဒိန္းေဒါင္) 260-579-5298၊ ကိုရဲထြဋ္ႏိုင္ (260)446-7185၊ ကုိအာယု (260) 348-4281 သို႔ကိုဆက္သြယ္ျပီး အခမဲ႔မွာယူႏိုင္ပါသည္။
Ohio ျပည္နယ္, Akron ျမိဳ႔၊ မြန္အမ်ိဳးသားေန႔အခမ္းအနားကို ၂၀၁၅၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၈ရက္ေန႔ကItalian Center တြင္ ေန႔လ ယ္၃ နာရီမ ွည ၁၁နာရီခြဲထိက်င္းပခဲ႔ရာ အက္ခရြန္ျမိဳ႔ ေန မြန္မိသားစုအျပင္၊ မြန္ကေလးငယ္မ်ား ပညာသင္ ၾ ကားေနသည့္ မူ လ တန္း ၊အလယ္ တ န္း ၊ အထက္ တ န္းေက်ာင္း မ်ားမွ ဆရာ၊ဆရာမမ်ား၊စက္ ရံု အလုပ္ရံုမ်ားမွမိတ္ေဆြမ်ား အေမရိကန္ႏွင့္ အာရွသား လူမႈအဖြဲ႔အစည္းမွ တာ၀န္ခံပုဂၢိဳလ္မ်ားစုစုေပါင္း၅၀၀ ခန္႔တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ မြန္စာေပနွင္႔ယဥ္ေက်းမႈကိုထိန္းသိမ္းေရးရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင္႔မြန္အမ်ိဳးသားေန႔ကို Akron တြင္ႏွစ္စဥ္က်င္းပသြား မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အခမ္းအနားျဖစ္ေျမာက္ေရးတာ၀န္ခံ မင္းေက်ာ္လြန္မွ ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
Jonathan M. Chang, MD., FAAFP Family Medicine & Internal Medicine / Pediatrics
jrefrmrdom;pkrsm;udk pdwfapwemxm; ukoay;aeaom e,l;a,mufrS jrefrmq&m0ef
(718) 972-1777 (Office) Chang Family Medical Center 5303 8th Ave Brooklyn, NY 11220
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
r*Fvmjrefrmqkawmif;rsm;ESifhuav;tawG;vuf&mu@
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 15
*kPf,lzG,f&mjrefrmZmwdEG,fawG
Los Angeles ေန Gum Htingbai ႏွင႔္ Maureen Nangzing တိ၏ ႔ု တဦးတည္းေသာသမီး Marilyn Htingbaiသည္ Boot Camp ျပီးဆံုးေအာင္ျမင္ျပီး ၂၀၁၅၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၂ရက္ေန႔က South Carolina, Fort Jackson Army မွ ခ်ီးျမွင္႔ေသာ ဘြဲ႔လက္မွတ္ရရွိခဲ႔သည္။
uav; tawG; vuf&m My Home & My Friend Home အမည္- လူမင္းေအး အသက္- ၆ ႏွစ္ မိဘ- ကိုေအးသိန္းေထြး၊မ၀င္းၾကည္ ေက်ာင္း၊ Leven School Fort Wayne, Indiana
Los Angeles ျမိဳ႔ေန Patrick Chin နွင္႔ Karen Chin တို႔ရဲ႔ သမီးၾကီး Kaitlyn Chin, 7th Grade at Jefferson Middle Schoolသည္ ၂၀၁၅၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၅ေန႔ ပါရမီ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း တိုက္တြင္က်င္းပေသာ ဗုဒၶဘာသာစာေပယဥ္ေက်းမႈသင္တန္း Intermediate Level 1 တြင္ ပထမဆုကို ထူးခၽြန္စြာရရွိခဲ႔သည္။
New York ျမိဳ႔ေန ကိုျမစိုး(Harry Cheng) ၏ သမီးငယ္ Camilla Cheng သည္ ၂၀၁၅၊ ဇန္န၀ါရီ၃၁တြင္က်င္းပသည္႔New York ရွိ Manhattan , Queens, Brooklyn, Bronx, Staten Island ၿမိဳန ႔ ယ္၅ခု၏အလယ္တန္းေက်ာင္းျမိဳန ႔ ယ္ေပါင္းစံု Basketball ျပိဳင္ပြဲ ( NYCMSBL - New York City Middle School Basketball Leagues ) အတြက္ Queens ျမိဳ႕နယ္ ကိယ ု စ ္ ားျပဳလက္ေရြးစင္အားကစားသမား တေယာက္အျဖစ္ ထူးခၽြနစ ္ ာြ ေရြးခ်ယ္ခခ ံ ရ ႔ ဲ သည္။ Our service includes all leisure and business related travel requirement in Myanmar, ranging from standard packages to tailor-made programs with cost-effective solutions with high quality.
Trasportation Services Ticketing Trekking Tours FIT Tours Package Tours
Incentive Programs for Business Traveller Eco Tours Birds Watching Tours Guide Service Hotel Reservation
Yangon Main Office: No.586, 2nd Floor, Damaryone Street, 6 Miles, Hlaing Township Yangon, Myanmar Ph: +951 524662 Fax: +951 524662 Email: inquiry@destinationmandalay.com.mm Web: www.destinationmandalay.com.mm U.S Representative: Thwe Myo Tut Ph: +1 202 309 5965 Email: thwemyotut@destinationmandalay.com.mm thwemyotut@gmail.com
Win Tax Services
Kaung Myat Win CPA, EA Master of Science in Taxation BA in Accountancy & Finance
**Specialized in expatriate tax return, planning, & consulting Office: 1001 Bayhill Drive, Suite 200 San Bruno, CA 94066
Office Hours: 9:00am-6:00pm (Mon-Fri)** ** Recommend making an appointment for office visit
Contact: (415) 952 7106 (415) 970 5050 (Fax) kwin@wintaxservices.com
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
r*Fvm-arG;aeYqkawmif;rsm;
xdrf;jrm;r*Fvm
udka0xGef;?r*sL;oufcs,f
ကိုေ၀ထြန္း(န၀ရတ္စတူဒယ ီ )ို ႏွင႔္ မဂ်ဴးသက္ခ်ယ္တရ ႔ို ႔ဲ ၂၀၁၄၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၄ရက္ေန႔ မဂၤလာရက္ျမတ္မွသည္ ေနာင္ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ဘ၀ခရီးလမ္းကို ရာသက္ ပန္အတူလက္တြဲေလွ်ာက္လွမ္းျပီး ဘုရားသခင္ အစဥ္ေကာင္းခ်ီးေပးပါေစ။ US မွ ဂီတခ်စ္သူမ်ား။
r*FvmESpfvnf
၂ ၀ ၁ ၅ ၊ ေ ဖေ ဖာ္ ၀ ါ ရီ ၁ ၂ ရ က္ေ န ႔ မ ွာ မဂၤလာသက္၂၁ႏွစ္ျပည္႔တဲ႔
ကိုသူရိန္ေမာင္ေမာင္ခင္နဲ႔ မသႏၱာလဲ႔
တို႔ရဲ႔မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္မွာ စိတ္ခ်မ္းသာ၊ ကိုယ္က်န္းမာ၊လိုရာဆႏၵအားလံုးနဲ႔ျပည္႔စံု ျပီး ခ်စ္သား၊ ခ်စ္သမီးတို႔နဲ႔အတူ ပုလဲရတု၊ ေရႊရတုမဂၤလာမ်ားတိုင္ပါေစ။
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 16
arG;aeYr*Fvm arG;aeYr*Fvm arG;aeYr*Fvm
၂၀၁၅၊ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၁ ၇ ရက္ေ န႔ မ ွာ က်ေရာက္တဲ႔ စာေရးဆရာ ၊ကဗ်ာ ဆရာ ေမာင္စြမ္းရည္ ရဲ႔ေမြးေန႔မွာ က်န္းမာ၊ ခ်မ္းသာျပီး အသက္ရာေက်ာ္ရွည္ပါေစ။ ဆ ရာ ၾ ကီး ပ ရိ သ တ္ မ ်ား အ တ ြ က္ စာေကာင္း ေပမြ န္ မ ်ားကို ဆက္ လ က္ ေရးသားႏိုင္ပါေစ။ ဆရာၾကီး၏စာဖတ္ပရိသတ္မ်ား။ ျမန္မာ့ဂဇက္
၂၀၁၅၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၇ ရက္ေန႔ မွာ က်ေရာက္ တ ႔ဲ စာေရးဆရာမေဒါက္ တာ လမင္း ေခၚ Dr. လြ င္ လ ြ င္ ဦး လႈိ င္ ရဲ ႔ အ သ က္ ၅ ၀ ျ ပ ည္ ႔ေ မ ြးေ န ႔ မ ွာ လို ရာ ဆ ႏ ၵ အား လံုး ျ ပ ည္ ႔ စံု ျ ပီး အ စ္ မ ခ ် စ္ တဲ ႔ စာေ ပ အ ႏု ပ ညာ လု ပ္ င န္း ကို ေဆး ကု သ ရ င္း လ ြ တ္ လ ပ္ေ ပ ်ာ္ ရ ႊ င္ စ ြာ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ပါေစ။
၂၀၁၅၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၃ရက္ေန႔မွာက်ေရာက္တဲ႔ ေတးသံရွင္၊ ရုပ္ရွင္မင္းသမီးေမဆြရ ိ ဲ႔ ေမြးေန႔မွာ လိုရာဆႏၵအားလံုး ျပည္႔စံုျပီး ဂီတအႏုပညာလုပ္ငန္းမ်ားကို က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္စြာေဆာင္ရြက္ႏိုင္ပါေစ။ ခ်စ္ပရိသတ္မ်ား။
ရန္ကန ု ၊္ ႏွင႔ ္ ျပည္ပမွစာေပညီအစ္မမ်ား။
r*FvmESpf63ESpfjynfh
arG;aeYr*Fvm
Myanmar Gazette
r*FvmESpfvnf
ကိုသက္ထြန္း+မဥမၼာတို႔၏ ၁၇ႏွစ္ ေျ မာ က္ မ ဂ ၤ လာ ႏ ွ စ္ ပ တ္ လ ည္ အ ျ ဖ စ္ ၂ ၀ ၁ ၅ ၊ ေ ဖေ ဖာ္ ၀ ါ ရီ ၇ ရ က္ က အ ဇူ ဇာ ျဗဟၼ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္းတိက ု တ ္ င ြ ္ သံဃာေတာ္ အရွငသ ္ ျူ မတ္မ်ားအား ေန႔ဆမ ြ ္းဆက္ကပ္ျပီး ေရစက္ခ်ကုသိုလ္ျပဳခဲ႔ပါသည္။ ကိသ ု က္ထန ြ ္းနဲမ ႔ ဥမၼာ က်န္းမာ၊ ခ်မ္းသာ၊ ေပ်ာ္ ရ ႊ င္ စ ြာ ျဖင္ ႔ မ ဂၤ လာသက္ ႏ ွ စ္ ၁ ၀၀တို င္ ပါေစ။ Los Angeles မွမိတ္ေဆြမ်ား။ AZmTV( ေအာင္ေဇမီဒီယာ),
၂၀၁၅၊ မတ္လ၁ရက္ေန႔မွာ မဂၤလာသက္၆၃ႏွစ္ျပည္႔တဲ႔
အဘိုး ဦး ၀င္း နဲ ႔ အ ဘြားေဒၚေႏြးေႏြး တို ႔ သားသမီး ၊ ေျမး၊ျမစ္ မ ်ားနဲ ႔ အ တူ
မဂၤလာေရႊရတုတိုင္ က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္စြာ ဆင္ႏႊဲႏိုင္ပါေစ။ သား- George Leong+Nancy Leong Henry Leong+Patty Leong ေျမးမ်ား- Tawny Leong, Alex Leong, Amy Leong ကိုခိုင္၊ ေဆြေဆြႏွင့္ မီးမီးခိုင္သံစဥ္ေအး
Happy 17th Birthday Thar Thar. Jan 10, 2015 Wishing you everything happy today and always with your family, cousins & friends. Daddy, Mommy & Aunty
rwfv tvSyef;
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
မ
တ္ လ အ လ ွ ပ န္း အ ျ ဖ စ္ ကိုေ က ်ာ္ စ ြာ ( G e o r g e S w a r P h o t o g ra p h y ) ယူအက္စ၊္ ကယ္လဖ ီ ိုးနီးယား ဆန္ဒီေယးဂိက ု သ ို ြားဓာတ္ပရ ံု က ို ယ ္ လ ူ ာခဲတ ့ ဲ့ Jasmine Fay ကိုေဖၚျပလိုက္ပါတယ္။ ေအာက္မွာကေတာ့ Jasmine Fay ေရးေပးလိုက္တဲ့ သူ႔အေၾကာင္း.. သူ႔စာ.. Essay ပါ..။ Life is unpredictable, and no one can ever know what might happen in his or her life at any moment. I could hardly believe that I would finally leave a peaceful place where innocent, honest children were playing and running around the village and the river with their bare feet, throwing mud at each other, and playing hide and seek under the full moon at night. Looking at the big blue sky, birds were flying over me, thinking sadly that I would leave this place eventually. However, looking back at those memories, I feel so amazed and surprised for possessing a new life in a blink of an eye. Before immigration to the United States, my family and I lived in a refugee camp in Thailand, which is located in the village of Maesurin. Both of my parents were born in Burma. As the whole world knows, Burma is a country full of war, racism, repression, and hatred from the military government. Ninety percent of the public depends on the military government because the government has an absolute authority on its people. In order to survive in Burma, one must work as her or his sweat comes down to her/his toes. Many innocent people are being repressed and mistreated by the military government, which has the full authority over the people. Therefore, my mother decided to leave the country as soon as possible because of the poor economic status, political issues, and mistreatment by the military government. My mother escaped at the age of sixteen, and my father escaped the country with his aunt when he was a child. Before moving to the refugee camp, not only my mother sold food and clothes in order to support the family, but my father was working as a very fine boatman. The reason why my parents had to escape to Thailand was that the Burmese military government ordered its military troops to invade Kaunt Kaunt. Under the inhuman treatment by the military government, many innocent children, women, and men suffered, were murdered, or burnt to death. Moreover, women were raped, shot, or cut by soldiers. At that time, my mother was pregnant with me. The conditions that the country faced were not safe for her. Therefore my father decided to move to the refugee camp. He thought that it would be less challenging than living in Kaunt Kaunt. But they were really wrong because in the refugee camp, my parents were really punished by the government, ate the food that the governments gave and did what they asked for. I was born and raised there for 16 years. I have 4 siblings, which are 2 boys and 2 girls. My parents work really hard in order for us to attend school. I can say that my parents really want us to be talented, educated, and successful in life. Furthermore, refugee camps are not very comfortable or suitable for my family as well as other human beings. I have come to believe that the struggles people face in life should not make them weaker, they should make them more resilient. It consumed my life in school for 16 years. Followed day by day, my life stood alike the robot. Thinking miserably that how my life would be after done my high school of 10th grade. I felt as if I were living in a jail I had a big dream that to go to college in town and take the major that I want to be as a doctor. However, governments were not allowed to go. Because they were thinking that, if they let us go and attend the college, we would smart then them or would not obey their laws anymore. For this point, it’s really made me upset, hated the issue of life in refugee, and think that my life will end in this refugee without clue. However, my parent always encouraged me to not give up and someday, we might have the chance to escape. Not really far, by the grace of god my parent could apply to come to the United State that I never dreamed about before. It felt like I was being born again as I set my feet on the ground in California. However, I praised God for giving me such an amazing opportunity to come to the U.S. with little cost to my family because things might be totally different from the refugee camp, however, I have known for a long time that America has top educational program for students. As for a newcomer who does not have access to English speaking, my family and I have difficulties whenever we need to go to places such as a hospital, unemployment office, school, and other places. However, I knew that God had already taken us here from Thailand, so that was the time I needed to put forth my best effort to learn English. After one month in San Diego, I could attend the 9th grade in Crawford High. Seeing my parents have working the lives for us in here at minimum wage jobs and looking back the struggle life in refugee camp makes me want to try harder academically in school, to earn good grades and involved in many club as International Rescue Committee after school to get tutoring, join the Peace Maker Group which help me for the public speaking and sharing my background. I also involved in the CAHSEE Prep which prepare me for the CAHSEE. I encourage myself and consider learning the English writing, reading and speaking as fast as I can. For that I now be able to help my family, my community who come from refugee, as a translator in school, clinic, unemployment office and other places. Indeed, there are many Burmese refugees who are unemployed due to their lack of ability to speak English. As I have got help from the whoever helped me, that is always encourage me and make me want to help people and become a successful person as them, and there are many people who I left behind in refugee camp are need help. This is what motivates me to push harder to achieve the goal of becoming a social worker. After graduating high school I will attend a four year college to become a social worker. All my life people have been helping me and my family, now I get the chance to volunteer and help others. After all I have been through and seen in the refugee camp I now know the importance of each and who issue their life in refugee.
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 17
Jasmine Fay https://www.facebook.com/jasminesaymoe
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
၂
The Burmese 365 NYC project
ဓာတ္ပံု-ကို၀င္းေရႊ။
၀၁၄၊ ဒီဇင္ဘာ၂၄မွာ LAX ေလဆိပ္ ကေ န က ်ေ နာ္ေ အာ င္ မ ်ိ ဳး သ န္ ႔ နဲ႔ဇနီးမေ၀တို႔ ျမန္မာျပည္ျပန္လည္ ၾကတယ္။ က်ေနာ္႔အတြက္ေတာ႔ အေမရိ ကား ေရာက္ တဲ ႔ ၁ ၀ႏွ စ္ေ က်ာ္ မ ွာ ပထမ ဆံုးအမိေျမျပည္ေတာ္ျပန္ခရီးျဖစ္ပါတယ္။ မေ၀ကေတာ႔ လြနခ ္ တ ႔ဲ Bဲ႔ ၃၊ ၄ႏွစ္ေလာက္က တခါျပန္ေသးတာမို႔ သူ႔အတြက္ေတာ႔ သိပ္ စိမ္းလွတဲ႔ခရီးမဟုတ္ဘူးေပါ႔။ ရန္ကုန္မဂၤလာဒံုေလဆိပ္ကို ဒီဇင္ဘာ ၂၆၊ မနက္ ၁ ၀နာရီ မ ွာေရာက္ ပ ါတယ္ ။ ညပိင ု ္းမွာ က်ေနာ္တ႔ို သြားေဆး တကၠသလ ို ္ 18th Batch သီးသန္႔ Reunion လုပ္ျပီး
Mon Community of Fort Wayne
rGeftrsdK;om;aeY
New York ျမိဳ႔ေန Portrait ဓာတ္ပံုဆရာမ မ်ိဳးမိုး၏ တကိုယ္ေတာ္ဓာတ္ပံုျပပြဲ Burmese 365 NYC photography projectကို ေဖေဖာ္၀ါရီ၁ရက္ေန႔က Brooklyn ရွိ America Burma Buddhist Association တြင္က်င္းပခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံုဆရာမမ်ိဳးမိုး၏ဓာတ္ပံုျပပြဲကို ေဖေဖာ္၀ါရီ၁ရက္မွစျပီး ေဖေဖာ္၀ါရီလကုန္ထိ ျပသထားမည္ျဖစ္သည္။
Daly City atmifr*Fvmqkawmif;jynfhausmif;
xreJyGJ
Daly City, ေအာင္ မ ဂၤ လာဆုေ တာင္း ျပည္ ႔ ဘု ရားေက်ာင္း ၏ ၁၃၇၆တပို ႔ တ ြဲ ရာသီ ထမနဲပြဲကို ၂၀၁၅၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ႔ရာ ကုသုိလ္ရွင္မ်ားစုေပါင္းလွဴဒါန္း ေသာ ထမနဲ၊ သစ္သီးဆြမ္း၊ ေရခ်မ္း၊ ဆီမီးတို႔ကိုဆုေတာင္းျပည္႔ဘုရားၾကီးအားကပ္လွဴ ပူေဇာ္၍ ေက်ာင္းထိင ု ဆ ္ ရာေတာ္ဦအာစရ(ဓမၼစရိယ M.A) ႏွငခ ႔္ မည္းေတာ္တ႕ို ကိုေန႔ဆြမ္း ဆက္ကပ္ခဲ႔ၾကကာ ေရစက္ခ်အမွ်ေ၀ျပီး ၾကြေရာက္လာသူ၁၀၀ခန္႔ကို ထမနဲ၊ ေထာပတ္ ထမင္း၊ျမန္မာဟင္းမ်ိဳးစံုတို႔ျဖင္႔ေန႔လယ္စာ ဒါနျပဳခဲ႔သည္။
Mon Community of Fort Wayne မွ ၾကီး မွ ဴးက်င္း ပေသာ ၆၈ၾကိ မ္ေ ျမာက္ မြန္အမ်ိဳးသားေန႔အခမ္းအနားကို ၂၀၁၅၊ ေဖေ ဖာ္ ၀ ါ ရီ ၇ က F o r t W a y n e ျ မိ ဳ ႔ ၊ South Side High School ၌ ေန႔လယ္ ၂နာရီ တ ြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ အမ်ိ ဳးသားဒီ မို က ေရစီအဖြခ ႔ဲ ်ဴပ္ဥကၠဌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မွေပးပိ႔ေ ု သာသ၀ဏ္လႊာႏွင႔္ ႏိင ု င ္ ံေရး၊ တိင ု ္း ရ င္း သား အ ဖ ြဲ ႔ အ စ ည္း အ သီး သီး မ ွေ ပး ပို ႔ ေသာသ၀ဏ္လႊာမ်ားကိုဖတ္ၾကား၍မြန္ရိုး ရာအကမ်ား၊ ေခတ္ဆန္းမြန္ေတးဂီတမ်ား ျဖင္႔ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခဲ႔ၾကကာ ၾကြေရာက္ လာေသာဧည္႔ပရိသတ္၂၀၀ေက်ာ္ကို မြန္ ရိုး ရာအစားအစာမ်ားျဖင္ ႔ တ ည္ ခ င္း ဧည္ ႔ ခံ ခဲ႔ၾကသည္။
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 18
oGm;zufqkdif&maq;wuúodkvfa&T&wkyGJokdY
a'gufwmatmifrsdK;oefY
ညစာကို အေနာက္ျမင္းျပိဳင္ကြင္းလမ္းက Western Park ဆိုင္မွာ ေကၽြးပါတယ္။ US ကက်ေနာ္၊ ဆန္ဖရန္က ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ေသာ္၊မေလးရွားကေရာက္လာတဲ႔ေဒါက္ တာျမင္႔ခ်ိဳအပါအ၀င္ သြားဆရာ၀န္အေယာက္၃၀ အဲ႔ဒီ႔ညမွာ ျပန္ဆံုၾကပါတယ္။ အဲ ဒီ မ နက္ မ ွာ ဘဲ က်ေနာ္ တို ႔ အ မိေ က်ာင္းေတာ္ ရဲ ႔ ေရႊ ရ တု အေဆာက္ အ အံု သ စ္ ကို အုတ္ျမစ္ခ်ပြဲကို သု၀ဏၰျမိဳ႕၊သံသုမာလမ္းမွာရွိတဲ႔ သြားေဆးတကၠသိုလ္ေက်ာင္း၀င္းထဲမွာ က်င္းပခဲ႔ပါတယ္။ အဲ႔ဒီ႔အခမ္းအနားမွာ ကြယ္လြန္သြားျပီျဖစ္တဲ႔ေက်းဇူးရွင္ဆရာမ်ားနဲ႔ သြားဆရာ၀န္မ်ားကို ရည္စူးျပီး ေန႔ဆမ ြ ္းဆက္ကပ္ခၾ႔ဲ ကပါတယ္။ ျပံဳးအလွဧကရီျပိဳင္ပလ ြဲ ည္း ပါ၀င္ခဲ႔ပါတယ္။ ဒီပြဲကို က်ေနာ္သြားခ်င္ေသာ္လည္းပဲ ေလယာဥ္ဆိုက္ခ်ိန္နဲ႔ သြားရမယ္႔ခ ရီးနဲ႔အခ်ိန္မမီေတာ႔တာမို႔ မတက္ေရာက္ျဖစ္ႏိုင္ခဲ႔ပါဘူး။ ေနာက္ေန႔က်င္းပမယ္႔ သြားဘက္ ဆိင ု ရ ္ ာေဆးတကၠသလ ို ္ေရႊရတုအခမ္းအနားကိုေတာ႔ မပ်က္မကြကတ ္ က္ေရာက္ခပ ႔ဲ ါတယ္။ ဒိီ ဇ င္ ဘာ ၂ ၇ ၊ ၂ ၀ ၁ ၄ ၊ စေ နေ န ႔ မ ွာ သ ြားေ ဆး တ က ၠ သို လ္ေ က ်ာ င္း ၀ င္း အ ၀ မ ွာ ေရႊရတုမုခ္ဦးၾကီးကို ခန္႔ညား၀ံ႔ၾကြားစြာအရင္ျမင္ေတြ႔ရပါတယ္။ မနက္၈နာရီမွာ ေရႊရတု မုခ္ဦးဖြင္႔ပြဲအခမ္းအနားက်င္းပပါတယ္။ သြားေဆးတကၠသိုလ္တည္ေထာင္သူတဦးျဖစ္တဲ႔ ဆရာၾကီးဦးေအာင္သန္းရုပထ ္ ဖ ု င ြ ပ ႔္ က ြဲ လ ို ည္း က်င္းပပါတယ္။ ဆရာၾကီးရုပထ ္ ဖ ု င ြ ပ ႔္ မ ြဲ ွာ 17th Batch က ေဒါက္တာစိုးတင္န ႔ ျ႔ဲ ပန္ဆပ ံု ါတယ္။ ေျမာက္ဥကၠလာမွာေနတဲ႔ ေဒါက္တာစိုးတင္က ႔ ပန္းပုဆရာၾကီးဦးဟန္တင္ဆီမွာ ပန္းပုပညာသင္ယူဖူးပါတယ္။ ေက်ာင္းသားေဟာင္းမ်ားရဲန ႔ ရ ံ ံ (Wall of Alumni) ကိလ ု ည္း ဂုဏယ ္ ဖ ူ ယ ြ ္ ျမင္ေတြခ ႔ ရ ႔ဲ တယ္။ သြားေဆးတကၠသိုလ္ကေန45th Batch ထိ ဘြဲ႔ရတဲ႔ေက်ာင္းသားေတြရဲ႔အမည္ကိုေရး ထြ င္း ထားတာမို ႔ က်ေနာ္ တို ႔ သ ြားေဆးတကၠ သိုလ္ က ဘြဲ ႔ ရ သူေ တြ ဟာအမိ သ ြားေဆးတ ကၠသိုလ္ၾကီးရဲ႔ရင္ခြင္ထဲမွ အတူတူေႏြးေထြးလံုျခံဳေနၾကတယ္လို႔ အဲ႔ဒိ႔ီအခ်ိန္တခဏမွာ ခံစားလိုက္ရပါတယ္။ ဖြင္႔ပြဲအခမ္းအနားကို က်န္းမာေရး၀န္ၾကီးေဒါက္တာသန္းေအာင္တက္ေရာက္ပါတယ္။ လက္ရပ ွိ ါေမာကၡခ်ဳပ္ေဒါက္တာသိန္းၾကဴက၂၀၁၅၊ ဇန္န၀ါရီ၁၅မွာ အနားယူေတာ႔မွာျဖစ္တာမိ႔ု ဆရာၾကီး ကို ႏႈ တ္ ဆ က္ ပ ြဲ လ ည္း ျဖစ္ ျ ပန္ ပ ါတယ္ ။ မနက္ စာအစားအေသာက္ေ တြ ကို ၾကည္႔လိုက္ျပန္ေတာ႔လည္း လူအေယာက္တေထာင္စာေလာက္ကုိ ျမန္မာအစားအစာစံု၊ ဒန္ေပါက္၊ ေခါက္ဆြဲေၾကာ္အမယ္စပ ံု ါပဲ။ ကင္တင္း၄၊ ၅ခုတခါထဲ အျပည္ျ႔ ပင္ဆင္ထားတယ္။ ဒီအခမ္းအနားကို US က စာေရးေပးထားတဲ႔သြားဆရာ၀န္၃၆ေယာက္နဲ႔ မိသားစု၀င္ ေတြအပါအ၀င္ စု စုေပါင္း၅၁ေယာက္ သြားေရာက္ခဲ႔ ပါတယ္ ။ မႏွ စ္က ဆရာၾကီးေဒါက္ တာဘျမင္႔ဦးေဆာင္ျပီး US ကိုလာလည္သြားတဲ႔သြားဆရာ၀န္ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမေတြက က်ေနာ္တို႔၅၁ေယာက္လံုးအတြက္ ေမတၱာလက္မွတ္လက္ေဆာင္ေပးပါတယ္။ လက္မွတ္ကတေစာင္ကို ၂ေသာင္းခြဲပါ။ ကေနဒါ၊ ယူေက၊ စကၤာပူတို႔က ျမန္မာသြား ဆရာ၀န္ေတြ ဒီအခမ္းအနားကို တက္ေရာက္ၾကပါတယ္။ ဂ်ပန္က အထူးဧည္သ ႔ ည္ေတာ္ေတြန႔ ဲ ထိုင္းက Public Heath အဖြဲ႔ေတြလည္း တက္ေရာက္ၾကပါတယ္။ ႏွစ္၅၀ေရႊရတုမဂဇင္းလဲ ထုတ္ေ၀တာမို႔တအုပ္၀ယ္လာပါတယ္။ ၃၅၀၀က်ပ္နဲ႔ေရာင္းပါတယ္။ ျပခန္းေတြမွာေတာ႔ သြားေဆးတကၠသိုလ္မွာ လက္ရွိသင္ၾကားေနတဲ႔ဘာသာရပ္အသီးသီးရဲ႔ဌာနေတြကို တခ န္းခ်င္းျပသထားပါတယ္။ပင္စင္ယူသြားျပီးတဲ႔ပါခ်ဳပ္ေဟာင္းအထိမ္းအမွတ္ခမ္းမေတြကို လည္း သူတ႔ေ ို က်းဇူးကိုေအာက္ေမ႔တသတဲအ ႔ ေနနဲ၊႔ ဂုဏျ္ ပဳတဲအ ႔ ေနနဲ႕ ျပသထားပါတယ္။ မနက္ ၉ နာရီ ခ ြဲ မ ွာ နံ န က္ စာကို နန္း ၾကီး သု ပ္ နဲ ႔ ဧည္ ႔ ခံ ပ ါတယ္ ။ 15th Batch (လူရႊင္ေတာ္ဇာဂနာတို႔အတန္း)က ဒကာခံတာပါ။ေန႔လယ္စာကိုက်ေတာ႔ 25th Batch က ဒကာခံ ပ ါတယ္ ။ မွ တ္ မ ွ တ္ ရ ရ က်ေနာ္ ဘ ြဲ ႔ လ ြ န္ တ က္ေ တာ႔ MSc 3rd Batch မွာ အတူ တူ တက္ ခဲ ႔ တဲ ႔ ကို၀ င္း ႏို င္ န ႔ဲ ဆံုေ တာ႔ Oral and Maxillofacial Surgey ဌာနမွာ Professor and Head အျဖစ္ တာ၀န္ ထ မ္းေဆာင္ေ နျပီ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ေမးရိုး နဲ ႔ ခံ တ ြ င္း ေဆးပညာဌာနပါေမာကၡ ၊ ဌာနမွ ဴး ေဒါက္ တာေဆြေ ဆြ ၀ င္း ကေတာ႔ေ နာက္ တေန႔ မ ွာ ပင္စင္သြားေတာ႔မွာလို႔သိရပါတယ္။ လြန္ခဲ႔တဲ႔၁၄ႏွစ္ကက်ေနာ္တို႔ pmrsuf E S m 21 od k h
Burma House
www.burma-house.com
Lunch
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
& Dinner
11:00 AM - 3:00 PM Closed 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM
5:00 PM - 9:00 PM Closed 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM
Tel: (408)-791-6737, (408)-945-1867 wrlxkl;aom jrefrmhpm;zG,f&mrsm;
s Blvd
nt mo
Dr
tukef& ygwD?arG;aeYyGJ GatheringvufcHonf
Mil
D
g Rd
ndin
La ixon
N Milpita
yJjym;tpmoGwf? wdkzl;wAef; $30 ig;aumifvHk;[if;?vzuftrJom;csuf 1810 Milmont Drive ig;ydxrif;e,f/ig;usnf;ajcmufausmf Milpitas, CA 95035 Burma House pwkdif'gefayguf jrD;&Snf? &Srf;acgufqGJ xl;&S,f py,f&S,fMuufaMumf 880 vufzuftrJom;[if;ESifh.. Burma House rlydkifvufzufokwf... To Go Catering & Delivery
aMumfjimrsm; -
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 19
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
Advertisements
Free WiFi Boba Drink Mocktail Smoothies/Milkshake Shwe Yin Aye Salad Bar ( Weekends Only)
Burmese Restaurant
510 S Glendora Ave West Covina CA 91790
W Covina Pkwy
S Vincent
10
Ave
RangoonKitchen1@gmail.com
ra
S
Gl
e
o nd
e Av
(626) 699 1142
Grand Opening date: 2/27/2015 (Friday) Mon-Thur (11:00am-9:00pm) Fri-Sun (11:00am-10:00pm) ygwD(wD;0dkif;ESifhwuG) vl100ausmfqHhaom tcrf;tem;yGJrsm;vufcHEdkifygonf/
Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden
◘ Individually air-conditioned ◘ Hot/cold shower and bathtub ◘ 24 -hour power supply / Satellite T.V. ◘ 24 - hour room service ◘ IDD phone,fax & E-mail ◘ Minibar / In-house restaurant. ◘ Car rental service / Laundry service ◘ 102 well furnished Luxurious rooms ◘ 10 minutes walk to Airport. ◘ 20 minutes drive to downtown Yangon
Hawaii
jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f
Aloha.. အလိုဟာ !!!
Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : 951-664135, 664483 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com
rSmtajccsaevdkygovm;? အေ မ ရိ ကား သို ႔ လူ ကု န္ ကူး မ ႈ စ န စ္ေ ၾ ကာ င္ ႔ ျ ဖ စ္ေ စ ၊ က ယ္ ဆ ယ္ေ ရး စ ခ န္း မ ွေ ရာ က္ ရ ွိ သ ည္ ျ ဖ စ္ေ စ ၊ A s y l e e ( ႏို င္ ငံေ ရး ခို လ ႈံ မ ႈ ) ျ ဖ င္ ႔္ေ န ထို င္ ခ ြ င္ ႔ ရ ရ ွိ သူ ျ ဖ စ္ေ စ ရ က္ေ ပ ါ င္း ၃ ၁ ရ က္ အ တ ြ င္း သ က္ ဆို င္ ရာ အ မိ န္ ႔ေ ၾ ကာ္ ျ ငာ ျ ဖ င္ ႔ သ တ င္း ပို ႔ ဆ က္ သ ြ ယ္ ႏို င္ ပ ါ က သ က္ ဆို င္ ရာ အ မိ န္ ႔ေ ၾ ကာ္ ျ ငာ စာျဖင္႔ သတင္းပို႔ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါက ဖယ္ဒရယ္အထူးေထာက္ပံ႔မႈအစီအစဥ္ျဖင္႔ ေနေရး၊ စားေရး၊ ပညာေရး၊ က်န္း မာေရး၊အလု ပ္ အ ကို င္ ရ ရွိေ ရး၊ စို က္ ပ ်ိ ဳးေရးပညာႏွ င္ ႔ ဘက္ စံု ဖ ြံ ႔ ျ ဖိ ဳးေရး၀န္ေ ဆာင္ မ ႈ လု ပ္ င န္း မ်ားကို ဟာ၀ိုင္ရီပစိဖိတ္ ဂိတ္ေ၀းစင္တာမွ ၾကိဳဆိုေဆာင္ရြက္ေပးေနပါသည္။
For more information, please contact:
Than H Aye Resettlement Coordinator Pacific Gateway Center 723 C Umi St. Honolulu, HI 96819 (808) 851-7010 than@pacificgatewaycenter.org www.pacificgatewaycenter.org
aMumfjim -
Advertisement
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 20
rsufESmzHk;tquf ESifh a&T&wktquf
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
pm 2 vuf x yf r S သူ င ယ္ ခ ် င္းေ တ ြ ကိုေ တာ င္ ထု တ္ ထု တ္ ျ ပ လို ႔ ဗ မာ သူ င ယ္ ခ ်င္းေတြေ ရာ၊ ဗမာမဟု တ္ တဲ ႔ သူ င ယ္ ခ ်င္းေတြ ပ ါ ပန္ပန္႔ကို သိေနၾကတယ္ေလ။ ၂၀၁၂ ဇန္န၀ါရီမွာ LA က မသိီတာက ပြဲလုပ္မယ္ဆိုေတာ႔ သူ တို႔ က လည္း အဆိုေတာ္ခ်ည္း သက္သက္မဟုတ္ဘဲ ငယ္ငယ္ေခ်ာေခ်ာမင္းသမီးတ ေယာက္ေလာက္ပါတြထ ဲ ည္ခ ႔ ်င္တယ္ဆိုေတာ႔ ပန္ပန္က ႔ ိုေခၚဆိဖ ု ႔ို က်ေနာ္က ပူဆာတာေပါ႔။ သူေရာက္လာေတာ႔အေမရိကားျမိဳ႔ေတြကို သီခ်င္းလွည္႔ဆိုေတာ႔ က်ေနာ္ကလိုက္ပို႔ရင္းနဲ႔ ေမာင္ႏွမလို ခင္သြားၾကတယ္ေလ။ qkyefxmG - သူသ ႔ င ူ ယ္ခ်င္း အေမရိကန္တေယာက္က ပန္ပန္႔ Facebook မွာ ၀င္ေရးသြားလိ႔ု ေတာ္ေတာ္အၾ႔ံ သမိေသးတယ္။ " မင္းေက်ာင္းတက္တန ု ္းကငါတိက ႔ု ခ ို ဏခဏေျပာျပလိင ႔ု ါတိ႔ု သိေနတဲ႔ဆုပန္ထြာနဲ႔ ခုတကယ္ကို ခ်စ္သူေတြျဖစ္သြားၾကတဲ႔အတြက္ ၀မ္းသာတယ္"တဲ႔။ ♦ ဘယ္ ျ မိ ဳ ႔ေ တြ လို က္ ပို ႔ တာလဲ ။ Propose လု ပ္ တဲ ႔ေ နရာက။ ဆု ပ န္ ထ ြာ ကေရာ ဘယ္လိုတုန္႔ျပန္သလဲ။ Ouúmausmf- ဆန္ဖရန္၊ နယူးေယာက္၊ အယ္လ္ေအ။ သူ႔ကို ခ်စ္တယ္ဖြင္႔ေျပာျဖစ္တာက Disneyland မွာ။ qkyefxmG - ပန္ပန္းက ျငင္းတာေပါ႔။ လူလတ ြ မ ္ ဟုတတ ္ အ ႔ဲ တြက္ မခ်စ္ႏင ို ဘ ္ ူးလိ။႔ု ပန္ပန္က ဗုဒဘ ၶ ာသာ၊ ျမန္မာမိန္းကေလးတေယာက္ျဖစ္တအ ႔ဲ တြက္ ဒုသနေသာလဲ အျဖစ္မခံႏင ို ဘ ္ ူုး။ အစ္ကိုတေယာက္လိုဘဲခင္မယ္လို႔။ အဲ႔လိုေျပာေတာ႔လဲ သူက အိုေကတဲ႔။ ရပါတယ္တဲ႔။ ♦ ဆုပန္ထြာအေျဖျပန္ေပးတဲ႔ေန႔က။ Ouúmausmf- ၂၀၁၂၊ စက္တင္ဘာ၁၉။ ရန္ကုန္မွာ။ ♦ ဆုပန္ထြာက ကိုဥကၠာေက်ာ္ကို ဘာ႔ေၾကာင္႔လက္ခံလိုက္တာလဲ။ qkyefxGm - အရိုးသားဆံုးေျပာရရင္ သူကတအားစိတ္ရွည္ျပီး ပန္ပန္႔ကိုခ်စ္ခြင္႔ပန္ေနလို႔ လက္ခံခဲ႔တာ။ ဇြဲဆုေပါ႔။ ပန္ပန္က သူ႔ကိုပထမ လက္သာခံခဲ႔တာ။ စိတ္ထဲက ႏွစ္ႏွစ္ကာကာခ်စ္သြားတာမ်ိဳး ၾကီးမရွိေသးဘူး။ မိန္းကေလးတေယာက္အေနနဲ႔ ေစာင္႔ၾကည္႔ရတဲ႔အခ်ိန္ကာလဆိုတာက ရွိတယ္ေလ။ ပန္ပန္ကတေယာက္ထဲေနလာတာ ၾကာေနျပီဆိုေတာ႔တကိုယ္ေကာင္းဆန္ တယ္ေျပာမလား။ Share သိပ္မလုပ္တတ္ဘူး။ စိတ္ေကာက္ၾကတယ္ဆိုလဲ ပန္ပန္ကသာ စိတ္တိုျပီးေျပာဆိုလိုက္တာ။ သူကေလသံမာမာေတာင္ေျပာတာ မဟုတ္ဘူး။ ၾကာေတာ႔ အားနာလာတယ္ေလ။ ေနာက္တခုက ကိဥ ု ကၠာမွာပန္ပန္မၾကိဳက္တအ ႔ဲ ခ်က္ေတြလည္း ရွတ ိ ယ္။ စကားေျပာတာ အခ်ိဳးမေျပတာ။ ဆံပင္အရွည္ၾကီးနဲ႔ မုတ္ဆိတ္ေမႊး၊ ႏႈတ္ခမ္းေမႊးေတြထားတာေတြဆို တစက္မွကို မၾကိဳက္တာ။ ဒါေပမယ္႔ ကိုဥကၠာက ပန္ပန္မၾကိဳက္တာေတြကို ျပဳျပင္တယ္။ ပန္ ပ န္ ႔ ကို ၾကိ ဳ က္ တဲ ႔ သူေ တြ အမ်ားၾကီး ရွိ တ ယ္ ။ ေငြေ ရးေၾကးေရးခ်မ္း သာသူေ တြ ၊ ဂုဏ္သေရရွိသူေတြ၊ တပ္ကအရာရွိေတြ အမ်ားၾကီးရွိတယ္။ ဒါေပမယ္႔ ကိုဥကၠာက ပန္ ပန္႔အေပၚသိပ္ေကာင္းလြန္းေနတယ္။ ပန္ပန္က သူ႔ကိုမခ်စ္ႏိုင္ဘူးေျပာေတာ႔လဲ သူက" နင္မခ်စ္လဲေန။ အိုေက။ ငါကေတာ႔နင္ခ်စ္ခ်စ္ မခ်စ္ခ်စ္ ငါကေတာ႔ခ်စ္ေနမွာပဲ" တဲ႔။ ♦ ဆု ပ န္ ထ ြာ အေ န နဲ ႔ ကို ဥ က ၠာေ က ်ာ္ ကို လ က္ ခံ လို က္ တဲ ႔ အ ခ ါ စ စ ခ ် င္း ၾ ကံ ဳ ေတြ႔ရတဲ႔အခက္အခဲက။ ပထမဆံုးကအေမေပါ႔။ အေမ႔ကဖ ို င ြ ႔ေ ္ ျပာေတာ႔ အေမကငိတ ု ာ တအားဘဲ။ ဆူလဆ ဲ တ ူ ယ္။ သမီးရယ္ အဲ႔ေလာက္ႏံုရ၊ အ ရလားတဲ႔။ ♦ ကိဥု ကၠာေက်ာ္ကေရာ ဆုပန္ထြာကို MTV မွာသရုပ္ေဆာင္တာၾကည္ျ႔ ပီး ၾကိဳက္တယ္။ ဘ၀အေဖာ္အျဖစ္ဘာ႔ေၾကာင္႔သတ္မွတ္ခဲ႔တာလဲ။ သူ ႔ ကို က ်ေ နာ္ က မ င္း သ မီး မို ႔ လို ႔ ၾ ကိ ဳ က္ တာ မ ဟု တ္ ဘူး ။ က ်ေ နာ္ ႔ အေ န နဲ ႔ လဲ ဒီ မ ွာေနေနတာ ေခ်ာတာလွ တာဆို ျမန္ မာတင္ မ ကဘူး ။ ႏို င္ ငံ ျ ခားသူေ ကာင္ မေ လးေ တ ြ ရ ွိေ န တာ ပဲ ။ ပ န္ ပ န္ က လဲ မ ႈ န္ေ နေ အာ င္ေ ခ ်ာေ န တာ မ ဟု တ္ ဘူး ။ အေျပာအဆိုအေနအထိုင္ကလည္း ေယာက္်ားဆန္တယ္။ သူ႔အသံဆို မိန္းကေလးျဖစ္ျပီး က်ေနာ္႔ထက္ေတာင္Tone ကျမင္႔ေနေသးတယ္။ အိေညာင္အိေညာင္လဲ မေျပာတတ္ဘူုး။ သူ႔ရဲ႔စိတ္ထားျဖဴစင္ရိုးသားမႈကို သေဘာက်တယ္။ ဒါေၾကာင္႔ ခ်စ္မိသြားတာ။ ♦ ကိုဥကၠာဘက္က အခက္အခဲေတြကေရာ။ ဘာေျပာေကာင္းမလဲဗ်ာ။ လူေတြေျပာတာေတြကို က်ေနာ္သည္းခံခပ ႔ဲ ါတယ္။ခုထက္ထက ိ ို ေကာလဟာလေတြ။ အသေရဖ်က္တာေတြကရွိေနတုန္းပဲ။ သူ႔ကို အေျဖရဖို႔ၾကိဳးစားရတဲ႔ အခ်ိန္ေတြတုန္းကလည္း သူမ်ားေတြလို လူလြတ္မဟုတ္တဲ႔အတြက္ ပိုခက္ခဲပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔က်ေနာ္က Challenge ျဖစ္ရတာကို ပိုသေဘာက်တယ္။ ခုနကေျပာသလို ♦ ဆုပန္ထြာအေနနဲ႔ သူ႔ကိုေစ႔စပ္ဖို႔လက္ခံျဖစ္တာက။ q k y e f x G m - ပန္ ပ န္ က လဲ သူ ႔ ကိုေ သခ်ာေလ႔ လာတယ္ ။ ေရွ ႔ေ နေတြ နဲ ႔ လဲ တိုင္ပင္ေဆြးေႏြးတယ္ေလ။ သူက ၂၀၁၄၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၉မွာ ကြာရွင္းေၾကာင္းစာခ်ဳပ္ ကိုျပလာေတာ႔ ပန္ပန္တိုင္ပင္တဲ႔ေရွ႔ေနၾကီးကလည္းေျပာျပတယ္ေလ။ အေမရိကားလို တရားေရးခိုင္မာတဲ႔ႏိုင္ငံမွာ တရား၀င္လက္ထပ္တာျဖစ္ျဖစ္၊ကြာရွင္းတာျဖစ္ျဖစ္လုပ္ျပီးရင္ တကမၻာလံုးမွာ တရား၀င္ျပီးသားပဲတဲ႔။ သမီးကို သူစၾကိဳက္တုန္းက သူ႔ Divorce Case ၾကီးက မျပီးေသးဘူး။ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၉၊ ၂၀၁၄မွာသူအရင္အိမ္ေထာင္နဲ႔တရား၀င္ျပတ္စဲ တယ္ဆိုေတာ႔ ပန္ပန္တို႔ ၂၀၁၄၊ ဧျပီလမွာ ေစ႔စပ္ခဲ႔ၾကတယ္။ Ouúmausm-f က်ေနာ္က အဲဒ႔ အ ႔ီ ခ်ိနမ ္ ွာ မိဘအေမြျဖတ္တာ ဆိင ု ္းထိုးျပီး အိမ္ေပၚကဆင္းလာျပီး န၀ေဒးလမ္းထဲက ျခံေလးမွာေနေနတယ္ေလ။ က်ေနာ္တို႔ကိုယ္ပိုင္ Vape City ဆိုင္ေလးကို ဖြင္႔ျပိီးစီးပြားေရးလုပ္ေနၾကတယ္။ က်ေနာ္ တို႔ႏွစ္ေယာက္တြဲသြားတြဲလာလုပ္တဲ႔အခါမွာ ပန္ပန္႔ရဲ႔မိန္းကေလးတေယာက္ဂုဏ္သိကၡာ ကိတ ု န္ဖိုးထားတာေၾကာင္႔ေရာ၊ သူကအႏုပညာရွငရ ္ ပ ု ရ ္ င ွ မ ္ င္းသမီးျဖစ္ေနတာေၾကာင္႔ေရာ တင္႔တင္႔တယ္တယ္ျဖစ္ေအာင္ ေစ႔စပ္ခဲ႔ၾကတယ္။ ေစ႔စပ္ခြင္႔ရဖို႔လည္း ပန္ပန္႔အေမကို က်ေနာ္ဟာ လြတ္လပ္သူတဦးဆိုတာကို ရွင္းျပခဲ႔ပါတယ္။ ♦ ကိုဥကၠာေက်ာ္က မိဘအေမြျဖတ္ခံျပီး အိမ္ေပၚကဆင္းခဲ႔တာက။ qkyefxmG - ပန္ပန္ျဖတ္ခငို ္းလိက ု တ ္ ာပါ။ ဘာ႔ေၾကာင္လ ႔ ဆ ဲ ရ ို င္ ပန္ပန္ဟာ အႏုပညာ ေလာက မွာ မွန္မွန္ကန္ကန္ေလွ်ာက္လွမ္းခဲ႔တာ ဒီေလာကထဲစ၀င္ခ်ိန္၉၇၊ ၉၈ကစျပီး ဒီေန႔ထိပါပဲ။ ပန္ပန္မခ်စ္တဲ႔သူနဲ႔လဲ တခါမွမတြဲဖူးဘူုး။ စပြန္ဆာလဲ မရွာဘူး။ နာမည္ပ်က္လဲမရွိခဲ႔ဘူး။ ေနာက္ တ ခု က ကို ဥ ကၠာ တို ႔ အိ မ္ေ ထာင္ေ ရးက ပန္ ပ န္ ႔ေ ၾကာင္ ႔ က ြဲ ခဲ ႔ တာလဲ လံုး ၀
မဟု တ္ ဘူး ။ သူ တို ႔ ဟာသူ တို ႔ အ ဆင္ မေျပျဖစ္ေ နၾကတာပန္ ပ န္ နဲ ႔ ကို ဥ ကၠာ မေတြ ႔ ခ င္ ထဲ ကေလ။ ပန္ ပ န္ ကို ယ္ ႔ စီး ပြားကို ယ္ ရ ွာ ၊ ကို ယ္ ႔ေ ျခေထာက္ေ ပၚကို ယ္ ရ ပ္ တ ည္ ခဲ ႔ တာ။ ပန္ ပ န္ ႔ မ ွာ ေနစရာအိ မ္ ပို င္ ရ ွိ တ ယ္ ။ စီး စရာကားရွိ တ ယ္ ။ အႏု ပ ညာအလု ပ္ေ တြ ဆ က္ လု ပ္ ေနတယ္။ ပန္ပန္႔မွာ ျပည္႔စုံျပိီးသား။ သူမ်ားလို သိန္းေထာင္ခ်ီတဲ႔နားကပ္ၾကီးေတြပန္ခ်င္ တာတို႔၊ဟိုဟာလိုခ်င္ဒီဟာလိုခ်င္လဲ မရွိဘူး။ သူမ်ားေလာက္သိပ္ၾကီးခ်မ္းသာခ်င္မွခ်မ္း သာမယ္။ ဒါေပမယ္႔ ကိုယ္႔လက္ရွိဘ၀ကိုယ္ေရာင္႔ရဲတယ္။ ေနာက္တခုက ပန္ပန္႔အေပၚ ငါပိုက္ဆံခ်မ္းသာတယ္ဆိုျပီး အေပၚစီးကလာဆက္ဆံလို႔လဲ မရဘူး။ ဒါေၾကာင္႔ကိုဥကၠာ။ အေမြျဖတ္ျပီးဆင္းခဲ႔ပါဆိုျပီးေျပာလိုက္တယ္။ သူဆင္းလာတယ္။ ♦ ဆုပန္ထြာအေနနဲ႔ ကိုဥကၠာေက်ာ္ကို လက္ထပ္ျပီးခ်ိန္ထိ သူ႔ကိုေရြးခဲ႔တဲ႔အေပၚ ကိုယ္႔ ကိုယ္ကိုယ္ျပန္သံုးသပ္မိတာက။ qk y ef x G m - ပန္ပန္႔စိတ္က မွန္တယ္ထင္ရင္ ဘယ္ေတာ႔မွေနာက္မဆုတ္တတ္ဘူး။ ဘ၀မွာလည္း အမွားအမ်ားၾကီးမရွခ ိ ဘ ႔ဲ ူး။ မိဘအုပထ ္ န ိ ္းမႈ၊ သြနသ ္ င္မႈ ေအာက္မွာေနခဲတ ႔ ယ္။ ပန္ ပ န္ ႔ အေဖကလည္း EPC က အရာရွိ ၾ ကီး တဦး ပါ။ အေမဆို လ ည္း ရႈ တ င္ သ ြားရင္ အျမဲပါတယ္။ ကားရိုက္လက္ခံတာကအစအေမက အစစအရာရာလိုက္လုပ္ေပးလြန္းလို႔ ကို ယ္ ႔ ဟာ ကို ယ္ လု ပ္ ပ ါ ရေ စ လို ႔ အေ မ ႔ ကို ခ ြ င္ ႔ေ တာ င္းေ တာ ႔ အေ မ ကေ ျ ပာ တ ယ္ ။ " ဆု ပ န္ ထ ြာ သ ည္ ရို က္ က ြ င္း မ ွာ ။ အ ႏု ပ ညာေ လာ က မ ွာ အေ မ ပ ါ တဲ ႔ အ ခ ်ိ န္ေ ရာ ၊ အေမမပါတဲ႔အခါမွာေရာ ဂုဏ္သိကၡာ၊ အိေျႏၵ၊ အားလံုးအတူတူျဖစ္ေနရမယ္" တဲ႔။ ပန္ ပ န္ က အေမကို ကတိေ ပးခဲ ႔ တ ယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ အ တို င္း လဲေ နခဲ ႔ တ ယ္ ။ အနု ပ ညာ ေမာင္ ႏ ွ မေတြ နဲ ႔ လဲ ခ်စ္ ခ ်စ္ ခ င္ ခ င္ေ နတယ္ ။ ကို ယ္ ႔ ဘာသာမလု ပ္ တ တ္ေ တာ႔ မ ွာ စိုး လို ႔ ။ ဒါေၾကာင္ပ ႔ န္ပန္မဟုတတ ္ ာ မလုပတ ္ အ ႔ဲ တြက္ သူက ႔ ဘ ို ာလိလ ႔ု က္မခံရမလဲ။ သူက ႔ ျို ပန္ၾကည္႔ ျပန္ရင္လဲအခ်က္၃ခ်က္ေပါ႔။ ပန္ပန္႔ကို တင္႔ေတာင္႔တင္႔တယ္ထားႏိုင္တယ္။ တခုခုဆို ပန္ ပ န္ ႔ ဘ က္ က မားမားမတ္ မ တ္ ရ ပ္ တ ည္ ႏို င္ တ ယ္ ။ ပန္ ပ န္ မ ၾကိ ဳ က္ တာေတြ ကို လ ည္း ျပင္ႏင ို တ ္ ယ္။ ကိဥ ု ကၠာက တကယ္က ႔ အ ို ရည္အခ်င္းရွသ ိ တ ူ ေယာက္ပါ။ မိဘအေထာက္အပံ႔ မပါဘဲသ႔ေ ူ ျခေထာက္ေပၚသူမားမားမတ္မတ္ရပ္ႏင ို တ ္ ာကို ပန္ပန္ေသခ်ာသိလက ို ရ ္ ပါတယ္။ ♦ ရန္ကုန္မွာဖြင္႔ထားတဲ႔ Vape City ဆိုင္အေၾကာင္းေျပာျပပါဦး။ Ouúmausmf- ဆိုင္က ပန္ပန္က CEO ေပါ႔။ ၀န္ထမ္း၁၀ဦးရွိပါတယ္။ အမွတ္၂၀၊ ပုလဲလမ္း၊ ျမရိပ္ညိဳစီးတီးထဲမွာ ဖြင္႔ထားပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ ပထမဆံုးနဲ႔အၾကီးဆံုးဆိုင္ပါပဲ။ US ကေန FDA အသိအမွတ္ျပဳထားျပီး Re g i s t e r လု ပ္ ထား တ ယ္ ။ ေ ဆး လိ ပ္ အ စား ေ ရေ င ြ ႔ နဲ ႔ေ သာ က္ ရ တဲ ႔ ပ စ ၥ ည္းေ ပ ါ ႔ ။ ကိုယ္၀န္ေဆာင္ေရွ႔မွာေရာ၊ Indoor မွာပါေသာက္လို႔ရတယ္။ေဆးလိပ္နံ႔မထြက္ေတာ႔ သူမ်ားလဲ အေႏွာက္အယွက္မျဖစ္ဘူးေပါ႔။ ေဆးလိပ္ျဖတ္သူေတြအတြက္ နီကိုတင္းမပါ တာေတြလဲရွိတာမို႔ကုသိုလ္လဲရ ၀မ္းလဲ၀ေပါ႔။ Flavor အမ်ိဳးေပါင္း၂၁၀ေက်ာ္ပါတယ္။ ♦ မဂၤလာေန႔ေတြအေၾကာင္းနဲ႔ ၀တ္စံုအေၾကာင္းေလးေျပာျပပါဦး။ qkyefxmG - US မွာ ပန္ပန္တဇ႔ို န္န၀ါရီ၂၉ရက္ေန႔က လက္မတ ွ ထ ္ ိုးၾကတယ္။ ဧည္ခ ႔ ပ ံ က ြဲ ိုေတာ႔ Valentine Day မွာ Santa Monica ကမ္းေျခမွာ လုပ္မယ္ေပါ႔။ Prewedding ျမန္မာ၀တ္စံုနဲ႔ဆြဲၾကိဳး၊ နားကပ္၊ လက္ကိုင္ပန္းစည္းကအစ Yes I Do ကေန ပန္ပန္က ႔ ို ေမတၱာနဲဆ ႔ င္ပါတယ္။ အေနာက္တင ို ္း၀တ္စက ံု က ို ်ေတာ႔ပန္ပန္မ ႔ တ ိ က ္ ပ္ဆ ရာညီညီေမာင္(စမ္းေခ်ာင္း) ကေရြး၀ယ္ေပးျပီး ဒီေရာက္မွ ေက်ာက္ကေလးေတြ၊ စီးကြင႔ေ ္ တြ ကိယ ု ဟ ႔္ ာကိယ ု ျ္ ပန္ကပ္ၾကတယ္။ မတ္လထဲမွာေတာ႔ ရန္ကန ု မ ္ ွာ မဂၤလာဧည္ခ ႔ ပ ံ လ ြဲ ပ ု ပ ္ ါမယ္။ အလိုေတာ္ျပည္႔ဆရာေတာ္က မဂၤလာရက္ေတြအားလံုးေရြးေပးတာပါ။ Ouú m ausmf - Valentine Day မွာကေတာ႔ မွတ္မွတ္ရရေန႔ေလးေပါ႔။ က်ေနာ္ကေတာ႔ မဂၤလာပြဲေန႔လို႔ေျပာမယ္႔အစား ေအာင္ပြဲခံတဲ႔ေန႔လို႔ေျပာခ်င္ပါတယ္။ အဲဒီ႔ေန႔၀တ္မယ္႔ ပန္ပန္ရ ႔ ႔ဲ မဂၤလာ၀တ္စက ံု လ ို ည္း က်ေနာ္တတ ႔ို သက္လံုးသိမ္းထားမယ္။ က်ေနာ္တ႔ို တခ်ိနမ ္ ွာ သမီးေလးတေယာက္ ယူ မ ယ္ စိ တ္ ကူး ထားတယ္ ။ သမီးေလးနာမည္ ကို Roar Roar လို႔ေပးမယ္။ သတၱိရွိတဲ႔ ျခေသၤ႔မေလးေပါ႔။ သမီးေလးမဂၤလာေဆာင္တဲ႔ အခ်ိန္က်ရင္ အဲ႔ဒီ႔ ၀တ္စံုကုိျပန္၀တ္ခိုင္းမယ္ခင္ဗ်။ ♦ ကိုဥကၠာေက်ာ္နဲ႔ဆုပန္ထြာတို႔ ေရွ႔ဆက္ခရီးက။ qkyefxmG - ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၄ မဂၤလာပြျဲ ပီးရင္ ဟာ၀ိငု အ ္ က ီ ုိ ဟန္းနီးမြန္းထြကမ ္ ယ္။ ပန္ပန္M ႔ TV နဲ႔ခ်စ္စႏိုးဦးေခြအတြက္ MTV တခ်ိဳ႔ ဒီမွာရိုက္သြားမယ္။ ျပီးရင္ ျမန္မာျပည္ျပန္မယ္။ ပန္ပန္တုိ႔ ျမန္မာျပည္မွာပဲေနပါမယ္။ ပန္ပန္က အေမရိကားမွာ အၾကာၾကီးမေနႏိုင္ဘူး။ စီးပြားေရးနဲ႔ အနုပညာလုပ္ငန္းေတြဆက္လုပ္မယ္။ ပန္ပန္႔ ဒုတိယစီးရီးထြက္ဖို႔ရွိတယ္။ ♦ ပရိသတ္ကို ဘာေတြေျပာခ်င္ၾကေသးလဲ။ qk y ef x G m - ပန္ပန္တို႔ႏွစ္ေယာက္လက္တြဲ႔ရဖို႔က လြယ္လြယ္ကူကူျဖတ္သန္းခဲ႔ရတာ မဟုတဘ ္ ူး။ သူမ်ားေတြဆမ ို ဂၤလာေဆာင္ဖအ ႔ို တြက၆ ္ လေလာက္ၾကိဳျပီး ကားရိက ု န ္ ားရတယ္။ ပ န္ ပ န္ က ်ေ တာ ႔ ဘာ မ ွေ သ ခ ်ာ ျ ပ င္ ဆ င္ ဖို ႔ အ ခ ်ိ န္ က မ ရ ွိ ဘူး ။ ကို ဥ က ၠာ က လ ည္း အေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ ားဆိုေတာ႔ ဒီကတ ို ခါလာျပီး လက္ထပ္ရတယ္။ ဗီဇာကိစၥဘာညာကအစ စီစဥ္ရေသးတာေပါ႔ေနာ္။သူမ်ားေတြလို မိဘပံပ ႔ ိုးမႈအားလည္းနဲေတာ႔ ၀တ္စစ ံု စ ီ ဥ္တာကအစ ကို ယ္ တို င္ လု ပ္ ရ တ ယ္ ။ ဒီေ ရာ က္ေ တာ ႔ သူ င ယ္ ခ ် င္းေ တ ြ က ၀ို င္း ကူ ၾ က တ ယ္ ။ မဂၤလာေဆာင္ေန႔လဲ ပန္ပန္ကိုယ္႔မိတ္ကပ္ကိုယ္႔ဟာကုိယ္လိမ္းျပီးထြက္မွာ။ အဲ႔ဒီ႔အတြက္ အခက္အခဲျဖစ္ေနခ်ိန္မွာ၀ိုင္းကူၾကတဲ႔သူငယ္ခ်င္းမိတ္ေဆြေတြရယ္။ ပန္ပန္႔ကိုနားလည္ ခ်စ္ခင္ၾကတဲ႔ပရိသတ္ၾကီးရဲ႔ေက်းဇူးကို ပန္ပန္မေမ႔ပါဘူးလို႔။ ပန္ပန္႔ဘ၀မွာလဲသူမ်ားကို မဟုတ္တာဘယ္တုန္းကမွ မလုပ္ခဲ႔တဲ႔အတြက္ လိပ္ျပာသန္႔တယ္။ ေပ်ာ္လဲေပ်ာ္ပါတယ္။ ပန္ပန္တို႔ခုလိုရွင္းျပေနတာေတြကလည္းဘယ္သူ႔ကိုမွ ထိခိုက္နစ္နာေစလိုမႈမရွိပါဘူး။ ပန္ပန္တို႔ Life ကို ပရိသတ္ၾကီးနားလည္ေအာင္ရွင္းျပတာပါ။ Ouú m ausmf - က်ေနာ္တခုေလာက္ေတာ႔ေျပာခ်င္တယ္ခင္ဗ်ာ။ ပန္ပန္အင္တာဗ်ဴးတ ခုေျဖလိုက္တိုင္း၊ က်ေနာ္ Facebook မွာ Status တခုခုတင္လိုက္တိုင္း တဘက္ကေန ယခု ထိ လ က္ ထ ပ္ ထားဆဲ ပ ါ ဆို တာက အျမဲေ ၾကာ္ ျ ငာေနတယ္ ခ င္ ဗ ်။ ပန္ ပ န္ ရဲ ႔ ရု ပ္ ရ ွ င္ မင္း သမီး ဆို တဲ ႔ ဂု ဏ္ သိ က ၡာေၾကာင္ ႔ က ်ေနာ္ တို ႔ မတု န္ ႔ ျ ပန္ ခဲ ႔ ဘူး ။ က်ေနာ္ ႔ ရဲ ႔ တ ရား၀င္ ျပတ္ စဲ ထားတဲ ႔ စာခ်ဳပ္ ကို မ ည္ သူု ႔ ကို မ ဆို ျ ပလို ႔ ရ တယ္ ။ ခု ခ ်ိ န္ ထိ ဂ်ာနယ္ မ ွာ still married ဆိုေ တာ႔ က်ေနာ္ တို ႔ေ တြ က ဥပေဒလမ္းေၾကာင္း ထဲ ကေနမွ န္ေ နတဲ ႔ အ တြ က္ ၊ တဘက္ကေျပာခဲ႔တာေတြဟာ တခ်ိန္ခ်ိန္မွာ သက္ေသအေထာက္အထားျဖစ္လာလိမ္႔ မယ္လို႔ေျပာခ်င္ပါတယ္။
cspfrr Chit MaMa Salon wGif a,musfm;-rdef;r-uav; rsm;udk Appointment rvdkyJ May, Nancy wdkYrS aooyfvSypGmjzpfatmifnSyfay;aeygjyD (415) 239 6789 t0wftpm;csKyfvkyfjyKjyifjcif;
Caroline (650) 638 1588 Chit Ma Ma Salon & Alterations 5032(A) Mission St. Christine (415) 279 2992 San Francisco, CA 94112
usrf;rma&;tmrcHtrsdK;rsdK;0,f,lvdkvQif..
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 21 pm
18 a&$ & wk rS
ေက်ာင္း မွာ ကင္ တ င္း ကတခု ထဲ သာရွိ ပ ါ တယ္။ ခုေတာ႔ ကန္တင္းေတြက မ်ားသြားျပီ။ လူ ၅ ၀ ၀ ဆံ ႔ တဲ ႔ေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖေ ရး မ ႑ ပ္ ကို လည္း ကြင္းထဲမွာေတြရ ႔ ျပီး ေက်ာင္းတီး၀ိင ု ္း ကတီးခတ္သီဆိုေဖ်ာ္ေျဖပါတယ္။ ျပည္ ပ ႏို င္ ငံ အ သီး သီး ကိုေ ရာက္ေ နတဲ ႔ ျမန္မာသြားဆရာ၀န္ေတြ၊ ျမန္မာျပည္ေဒသ အသီး သီး မွာေရာက္ေ နတဲ ႔ သ ြားဆရာ၀န္ ေတြ ျပန္ ဆံု တဲ ႔ ပ ြဲ ျ ဖစ္ သ လို မ်ိ ဳးဆက္ သ စ္ သြားဆရာ၀န္ မ ်ားကို လ ည္း ဂု ဏ္ ယူ စ ရာ ဒိီပြဲမွာေတြ႔ဆံုခဲ႔ရပါတယ္။ ေန႔လယ္၂နာရီမွာ ဆရာကန္ေတာ႔ပြဲကို အတန္း ၆တန္းေပါင္း ျပီး က်င္း ပပါတယ္ ။ 24th Batch ကေန 29th Batch ထိစုေပါင္းျပီး ဆရာေတြကို က န္ေ တာ႔ ခဲ႔ ၾ ကတာျဖစ္ ပ ါ တယ္။ ညစာစားပြက ဲ ိုေတာ႔ ညေန၆နာရီခမ ြဲ ွာ ကန္ေတာ္ၾကီးPalace မွာျပဳလုပ္ပါတယ္။ လူ ၅ ၅၀သာဆံ ႔ တာမို ႔ အတန္း ၄၅တန္း မွာ တ တ န္း ကို ၁ ၀ေ ယာ က္ ႏ ႈံး ပဲ လ က္ မ ွ တ္ ေပး ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဆ ရာ စု စုေ ပ ါ င္း ၁ ၀ ၀ ကို လ ည္း လ က္ မ ွ တ္ေ ပး ထား ပ ါ တ ယ္ ။ က်ေနာ္တ႔ို US ကလာတဲသ ႔ ြားဆရာ၀န္အဖြ႔ဲ ကသတ္ သ တ္ေ နရာယူ ထို င္ ၾ ကပါတယ္ ။ ညစာစားပြဲ မ ွာ ေနာက္ ဆံုး ႏွ စ္ မ ွာ ဂု ဏ္ ထူး ထြ က္ သူေ တြ ကို ေရြး ခ်ယ္ ခ ်ီး ျမွ င္ ႔ တဲ ႔ Excellence Award ကို ခ်ီး ျမွ င္ ႔ ပ ါတယ္ ။ အတန္းေပါင္း၄၅တန္းမွာ 45th Batch က လူအေယာက္၈၀ေက်ာ္ေရြးခ်ယ္ခ်ီးျမွင္႔ခံခဲ႔ ရပါတယ္။ ဆရာ၊ ဆရာမေတြ၊ သူငယ္ခ်င္း ေတြ ဆံၾု က၊ ေရွးေဟာင္းေႏွာင္းျဖစ္ေတြေျပာ ၾက၊ေဒသဆိုင္ရာအေတြ႔အၾကံဳေတြဖလွယ္ ၾကရင္း ည၉နာရီခြဲမွာ က်ေနာ္ေရးသားတဲ႔ " အမိ တ ကၠ သို လ္ တ မ္း ခ်င္း "သီ ခ ်င္း ကို ကို မ င္းေ ဆ ြ ရဲ ႔ တီး ခ တ္ မ ႈ နဲ ႔ G r o u p Song စုေ ပါင္း သီ ဆို ၾ ကပါတယ္ ။ ည၉ နာ ရီ ခ ြဲ စုေ ပ ါ င္း သီ ခ ် င္း ဆို ခ ်ိ န္ မ ွာ လူ က ေတာ္ေ တာ္ က ်ဲေ နပါျပီ ။ သီ ခ ်င္း ဆံုးေတာ႔ ေဒါက္တာျမတ္ဥာဏစိုးက သီခ်င္းစာသား ၾကိဳက္လို႔လိုခ်င္တယ္ဆိုလို႔ေတးသီခ်င္းစာ ရြက္ကို ေပးလိုက္ပါတယ္။ ေနာက္ေန႔ ဒီဇင္ဘာ၂၈မွာေတာ႔ ဗဟန္း က ေညာင္တုန္းတကၠသိုလ္ေက်ာင္းတိုက္ မွာ က်ေနာ္တို႔မိသားစုအလွဴလုပ္ပါတယ္။ သံဃာအပါး၂၈၀ကိုေန႔ဆြမ္းဆက္ကပ္ ျပီး ေဆြ မ ်ိ ဳးမိ တ္ေ ဆြေ ပါင္း ၃၀၀ေလာက္ ကို ေန႔လယ္စာဒါနျပဳပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ က်ေနာ္၀န္ထမ္းဘ၀က အတူတာ၀န္ထမ္း ေဆာင္ ခဲ ႔ တဲ ႔ ဌာနကမိ တ္ေ ဆြေ တြ လ ည္း လာၾကတာမို႔ ၾကည္ႏူးပီတိျဖစ္ရပါတယ္။ ညေနမွာေတာ႔ ဌာနမွဴးေဟာင္းေဒါက္တာ ခင္ေမာင္လင ြ က ္ ကန္ေတာ္ၾကီးပန္းျခံထက ဲ Western Park Royal မွာညစာေကၽြးပါတယ္။ သထံု မ ွာ တာ၀န္ က ်စဥ္ က ဆံု ခဲ ႔ ျ ပီး US ကလာတဲ ႔ေ ဒါက္ တာေသာင္း ဟန္ ျ မင္ ႔ လဲ လာတယ္ ။ေဒါက္ တာထားထားေအာင္ လဲ လာတယ္။ ညပိုင္းမွာေတာ႔ ရန္ကုန္ ေဆးရံုၾကီးမွာ တာ၀န္ က ်စဥ္ က ညဘက္ တ ရု တ္ တ န္း ထြ က္ စားၾကေသာက္ ၾ ကတာကို သ တိ တ ရအေနနဲ ႔ က်ေနာ္ ရ ယ္ ၊ ျမန္ေ အာင္ က ေဒါက္ တာခင္ေ မာင္ေ ဌးရယ္ ၊ ေဒါက္ တာ ေက ်ာ္ တ င္ ႔ ရ ယ္ ၁ ၉ လ မ္း တ ရု တ္ တ န္း ဘက္ ျ ပန္ သ ြားၾကပါတယ္ ။ 20 Batch အ မ ွ တ္ တ ရ လ မ္း မေ တာ္ေ ဆာ င္ ကို အ လ ြ မ္းေ ျ ပ ျ ပ န္ သ ြား ၾ က ည္ ႔ ၾ ကေ တာ ႔ အ ခု အ ခ ါ မ ွာ လ မ္း မေ တာ္ေ ဆာ င္ က Public Health School ျဖစ္ေ နပါျပီ ။ က ်ေ နာ္ တို ႔ ၁ ၉ လ မ္း ည မ ွာ စား ၾ က ၊ ေသာက္ ၾ က၊ေရွး ျဖစ္ေ ဟာင္း လြမ္း စရာ၊ ရီစရာေတြေျပာၾက၊ ေလာေလာလတ္လတ္ အေတြ႔အၾကံဳေတြဖလွယ္ၾကနဲ႔ ညည္႔ေတာ္ ေတာ္နက္မွလမ္းခြဲခဲ႔ၾကပါတယ္။
t*Fvdyfpm oifcef;pm
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
rsdK;ausmfjrifh a0g[m&MuG,fvdkaomf(7) Increasing your vocabulary အ ရ င္ တ ပ တ္ က အ ဂ ၤ လိ ပ္ စ ကား ကို ယ ဥ္ ယ ဥ္ေ က ်းေ က ်း သိ မ္ သိ မ္ေ မ ြ ႔ေ မ ြ ႕ ေျပာတတ္ေရးတတ္လသ ို မ ူ ်ားကိအ ု တြက္ နားဝင္ခ်ိဳေစမည့္ Euphemisms မ်ားအေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့ျပီးပါျပီ။ Euphemisms ေလးမ်ားသည္ အဂၤ လိ ပ္ စ ကားကို ယဥ္ ယ ဥ္ေ က်းေက်း သိမ္သိမ္ေမြ႔ေမြ႔ ေရးတတ္ ေျပာတတ္နိုင္ေအာင္ အေထာက္အကူျပဳေပးနိုင္ပါေသာ္လည္း E u p h e m i s m s ေ လး မ ်ား တ တ္ က ၽ ြ မ္း ရံု ႏ ွ င့္ မ လံုေ လာ က္ေ သး ပ ါ ။ အျခားအသံုးအႏႈံးေလးမ်ားကိုလည္း ေလ့လာထားရန္၊ ေလ့က်င့္ထားရန္ လိုအပ္ပါသည္။ ဦး စြာ ပထမ ယဥ္ ယ ဥ္ေ က်းေက်း သိ မ္ သိ မ္ေ မြ ႔ေ မြ ႔ ျငင္း ပယ္ တ တ္ ရ န္ လို အ ပ္ေ ၾကာင္း တင္ျပလိုပါသည္။ ဆိၾု ကပါစိ-႔ု အလုပခ ္ င ြ ၌ ္ မိမ၏ ိ အထက္အရာရွက ိ '' ဒီညေန ခင္ဗ်ား အခ်ိနပ ္ ဆ ို င္း ေပးဖို႔လိုလိမ့္မယ္'' ''Hey, I need you to work overtime this evening.'' ဟု ေျပာသည့္အခါ... ''No, I can't. I'm busy.'' ဟု ခပ္ျပတ္ျပတ္ ျပန္၍ ေျဖနိုင္ပါသည္။ အဓိပၸာယ္က ရွင္းေနေသာ္လည္း တဖက္သားမွာ ေအာင့္သက္သက္ျဖစ္သြားမည္မွာ ေသခ်ာပါသည္။ စင္စစ္ '' I;m sorry, I can't this evening because I have made prior arrangements, but I'll be happy to help you next time.'' ဟု ျပန္ေျဖလိုက္လွ်င္ မိ မိ ၏ လို အ င္ ဆ ႏၵ လ ည္း ျပည့္ ဝ မည္ ။ တဖက္ သားအတြ က္ လ ည္း နားဝင္ ခ ်ိ ဳ လိ မ့္ မ ည္ ျဖစ္ပါသည္။ အခ်ိ ဳ ႕သူ မ ်ားက Sorry လို ႔ ေျပာရတာ နည္း နည္း ဝန္ေ လးတတ္ ပ ါသည္ ။ တခ်ိန္လံုး sorry ေျပာရလြန္းလို႔ ငွက္ေပ်ာသီး ေရာင္းရမလိုေတာင္ ျဖစ္ေနျပီဟု ဆိုသူမ်ား ရွိပါသည္။ ထိုသူမ်ားကို ''I'm sorry'' အစား ''I'm afraid.'' သံုးဖို႔ တိုက္တြန္းလိုပါသည္။ မိမမ ိ လိက ု ္ေလ်ာနိင ု သ ္ ည္က ့ စ ိ မ ၥ ်ား၌ ''I'm afraid,I can't.'' ဟု သံုး၍ ရပါသည္။ ေနာက္မွ ''I wish I could, but...'' ဟု ထည့္ေပးလိုက္လွ်င္ တဖက္လူကေတာင္ ျပန္ျပီး ေတာင္းပန္သြားပါလိမ့္မည္။ ဥပမာ ''Can you lend me a hundred dollars for my mom's medication ? I'll give it back next week. '' ဟု ဆိုလွ်င္... ''I'm afraid, I can't. I wish I could, but I just don't have that kind of cash on me.'' ဟု ျပန္ေျဖနိုင္ပါသည္။ တဖက္လူကေတာင္ သနားသြားနိုင္ပါသည္။ မိ မိ က တ ဖ က္ သား ၏ အ ကူ အ ညီ လို လ ွ ် င္ ယ ဥ္ေ က ်း သိ မ္ေ မ ြ ႔ စ ြာ ေတာင္းဆိုရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အားလံုးနားလည္ၾကပါသည္။ သို႔ေသာ္ ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႕ အသံုးအႏႈံးကို အားလံုး သိခ်င္မွ သိၾကပါလိမမ ့္ ည္။ ဤေနရာ၌ ''Favor'' ဟူသည့္ ျမန္မာလို ''အကူအညီ''ဆိုသည့္ ေဝါဟာရေလးကို မွတ္ထားၾကပါ။ '' Will you do me a favor ? '' ''Can you do me a favor ? '' ''May I ask you for a favor ? '' စသည္ျဖင့္ သံုးစြဲျပီး အကူအညီေတာင္းနိုင္ပါသည္။ ဒီထက္ပိုျပီး ယဥ္ေက်းလိုလွ်င္ Please ေလးတလံုး အပိုထည့္ေပးလိုက္ပါ။ မိမိ၏ လိုအင္ဆႏၵျပည့္ဝဖို႔ ၅၅ ရာခိုင္ႏႈန္းေသခ်ာေနပါျပီ။ ဥပမာအားျဖင့္ တဖက္သား၏ ကားကို တရက္ေလာက္ အသံုးျပဳလိုသည္ ဆိုၾကပါစို႔ ။ '' Will you do me a favor ? I need to borrow your car for just one day. '' ဟု ခြင့္ေတာင္းနိုင္ပါသည္။ ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႔သည့္ ေတာင္းဆိုမႈကို တဖက္က ... '' Of course, take it . Keep it as long as you like.'' ဟု ျပန္ေျဖမည္မွာ ေျမၾကီးလက္ခတ္မလြဲပါ။
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 22
မိမႏ ိ င ွ ့္ ရင္းႏွီးသူမ်ား၊ အကၽြမ္းတဝင္ ရွသ ိ မ ူ ်ားထံ အကူအညီေတာင္းဆိသ ု ည္အ ့ ခါ Favor တလံုးတည္းႏွင့္ အလုပ္ျဖစ္နိုင္ေသာ္လည္း အကၽြမ္းမဝင္သူမ်ား ၊ သူစိမ္းမ်ားထံမွ အကူအညီ ရယူလိုသည့္အခါ... ''Would you mind... ? '' '' Do you mind.... '' စသည့္ စကားစုေလးမ်ားကို သံုးသင့္ပါသည္။ ေတြ႕ဖူးၾကပါလိမ့္မည္။ ေလယာဥ္စီးၾကသည့္အခါ အခ်ိဳ႔မိန္းခေလးမ်ား Carryon အၾကီးၾကီးကို ယူလာျပီး ေလယာဥ္ေပၚ ေရာက္ရွိသည့္အခါ အေပၚဘက္ရွိ Compartment ထဲသို႔ ထည့္ဖို႔ၾကေတာ့ မနိုင္မနင္းျဖစ္ေနတတ္ပါသည္။ ထိုအခါ ခ်ိဳသာေသာ အျပံဳးေလးျဖင့္ ''Would someone mind helping me? '' ဟု ေျပာလုိက္သည့္အခါ အနိး အနားရွိ ပု ရိ သ မ်ားသည္ အလု အ ယက္ ထ ျပီး ကူ ညီ ၾ ကမွာ ေသခ်ာပါသည္ ။ မိ မိ ၏ အျပံ ဳးသည္ ထို မိ န္း မေခ်ာေလးမ်ား၏ အျပံ ဳးေလာက္ အစြ မ္း မထက္ သ ည့္ တို င္ ''Would you mind...? '' ''Do you mind...? '' တို႔ကို အသံုးျပဳတတ္လွ်င္ မိမိကိုလည္း ကူညီလိုသူမ်ားေပၚလာပါလိမ့္မည္။ ဥပမာအားျဖင့္... ''Would you mind telling me where I can grt a taxi ? '' ''Do you mind shutting the window ? I'm not feeling too well and I can't stand the cold.'' စသည္ျဖင့္ သံုးစြဲနိုင္ပါသည္။ လူ မ ်ားသည့္ေ နရာမ်ားကို သြားၾကသည့္ အ ခါ တခါတရံ အျခားလူ မ ်ား ႏွ င့္ မေတာ္ တ ဆ တို က္ မိ တာမ်ိ ဳး တြ န္း မိ တာမ်ိ ဳး ၾကံ ဳ ဖူး ၾကပါလိ မ့္ မ ည္ ။ ထို အ ခါမ်ိ ဳး၌ ေတာင္း ပန္ စ ကားတခြ န္း မွ မဆို ပဲ ခပ္ တ ည္ တ ည္ ႏ ွ င့္ လွ ည့္ ထ ြ က္ သ ြားသူ မ ်ားကို ေတြ႔ဖူးပါလိမ့္မည္။ ေတာ္ေတာ္ ရိုင္းတဲ့လူပဲဟု မထင္မွတ္လိုက္ပါႏွင့္ ။ စစ္စစ္ မသင္ဖူး မၾကားဖူး၍ ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႔သည့္ စကားလံုးေလးမ်ားကို မသံုးတတ္သမ ူ ်ားသာ ျဖစ္ပါသည္။ မိမက ိ ယ ို တ ္ င ို က ္ လည္း ထိက ု သ ဲ့ ႔ို မျဖစ္ရေအာင္ ''Excuse me '' ဆိုတဲ့ အသံုးအႏႈံးေလးကို ေလ့က်င့္ထားပါ။ မေတာ္တဆ တိုက္မိခိုက္မိသည့္အခါ ... ''Excuse me , I was in a hurry.'' ''Excuse me, I should be more careful'' စသည့္ စကားစုေလးမ်ားျဖင့္ ေတာင္းပန္ျပီး ''Are you okay?'' ဟူသည့္ ေလာကြတစ ္ ကားေလးမ်ား ထည့္ေ ပးလို က္ လ ွ ် င္ ဒီ လူေ တာ္ေ တာ္ ယဥ္ေ က်းတာပဲ ဟု ထင္ ျ မင္ သ ြားမည့္ အ ျပင္ ကံေကာင္းလွ်င္ မိတ္ေဆြသစ္မ်ားပင္ ရလာပါလိမ့္မည္။ ငယ္ရြယ္သူမ်ား၊ အေဖာ္ရွာေနသူမ်ား အထူးေလ့လာမွတ္သားထားသင့္သည့္ အသံုး အႏႈံးေလးမ်ား ျဖစ္ ပ ါသည္ ။ ထို အမ်ားေရွ ႕ ၌ မေတာ္ တ ဆ ေလခ်ဥ္ တ က္ မိသည္အ ့ ခါလည္းေကာင္း ၊ ဆူဆည ူ ည ံ ံ အသံထက ြ မ ္ သ ိ ည္အ ့ ခါမ်ိဳး၌လည္း သံုးနိင ု ပ ္ ါသည္။ ဥပမာ ''Excuse me, I had too much to eat this evening. '' ''Excuse me, I hope we are not disturbing you.'' စသည္ ျ ဖင့္ သံုးတတ္ၾကပါသည္။ နိ ဂံုး အေနျဖင့္ ''Bless you ! ''ဆို သ ည့္ စကားစုေ လး၏ ေက်းဇူး ျဖင့္ အလု ပ္ ရ သြားသည့္ ျမန္ မာအင္ ဂ ်င္ နီ ယာေလးတေယာက္ အေၾကာင္း ဂု ဏ္ ယူ စ ြာ ျဖင့္ ေျပာျပလိုပါသည္။ ထိုသူငယ္ေလး အလုပ္ interview ဝင္ေနစဥ္ interviewers ထဲမွ အမ်ိ ဳးသမီး ၾကီး တဦး က ရု တ္ တ ရက္ ''ဟက္ ခ ်ိ ဳး'' ဟု ႏွာေခ်လို က္ ရာ သူ က လည္း အမႈ မဲ့ အ မွ တ္ မဲ့ ''Bless you ! '' ဟု ႏႈ တ္ မ ွ ထြ က္ သ ြားခဲ့ ပ ါသည္ ။ ထို အ လု ပ္ ကို သူ ရ ရွိ ခဲ့ ျ ပီးေနာက္ မ ွ သိ ရ သည္ မ ွာ ထို အ မ်ိ ဳးသမီး ၾကီး မွာ ကု မ ၸ ဏီ ပို င္ ရ ွ င္ ျဖစ္ ပ ါသည္ ။ သူ ၏ ''Bless you ! '' စကားစုေ လးေၾကာင့္ ဒီ သူ င ယ္ေ လးဟာ ပညာေတာ္ ရံု မ က အလြန္ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႔သူဟု ယူဆ၍ အလုပ္ခန္႔ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သူ႔ကို ေျပာျပသည္ဟု ဆိုပါသည္။ အဂၤ လိ ပ္ စ ကားကို ယဥ္ေ က်းသိ မ္ေ မြ ႕ စြာ ေျပာတတ္ ၊ေရးတတ္ လာၾက၍ စာဖတ္သမ ူ ်ား မိတ္ေဆြတိုးမ်ားရံမ ု က လုပင ္ န္းေဆာင္တာမ်ား၌ တိုးတက္ေအာင္ျမင္မမ ႈ ်ား ရရွိၾကပါေစဟု ဆုေတာင္းေပးရင္း ရပ္နားပါဦးမည္။
Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။
Los Angeles ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ ေရႊမန္းသူူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ ေအာင္ေဇခမ္းမ
Bay Area City Travel Agency (San Francisco) အလြမ္းေျပပဲျပဳတ္(415) 680 8806 Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ( Daly City)
Fremont ျမေ႐ႊျမိဳင္ - Union City( 510 ) 489 3616 ေထြးေလးခိင ု -္ San Jose (408) 543 9172 ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း John P. Lee Office Burma House စားေသာက္ဆိုင္
New York
Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ေဒါက္တာရင္ရင္၀င္းေဆးခန္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ
Buffalo ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း 111 Clay St, Buffalo, NY 14207
Fort Wayne Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)
Las Vegas
ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ
Notary Public
Zaw Luwn 307 W. Linda Vista Ave APT#7 Alhambra CA 91801 Tel: (626) 975-9975 Email: zawluwn@gmail.com
(661) 360-9514
kowillrealty@gmail.com
NMLS ID 360088
Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs
Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs
CA
1 ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2 Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3 Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4 CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: (408) 942-7791, (408) 205-3287 5 Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemeat, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6 Dhamma Aye Yate Kyaung 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, Ph: (510) 533 5962 7 Kusalakari Corporation 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 8 Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 9 San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 10 Tathagata Meditation Center 1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 11 ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း 710 Grand View Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 တေပါင္းပြဲေတာ္ မတ္လ၁ရက္ေန႔။ 12 ဓမၼသုခေက်ာင္း 15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 13 ဓမၼာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း 17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 Ph: (650) 726-7604 14 ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း 4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 Ph: (650) 726-7604 15 ပါရမီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 ပါရမီေက်ာင္းထမနဲပြဲ- ၂၀၁၅။ ေဖေဖာ္၀ါရီ၂၂။ 16 BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 17 မာဃလုလင္လူငယ္မ်ားအဖြဲ႔ 3355 Country Dr Fremont, CA 94536 Ph: (510) 979-1581 (510)-857-7852 18 မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း 2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 19 မုဒိတာေရႊေက်ာင္း 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 20 ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္ 1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 3393357 21 သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း 11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 သာသနာ႕႔ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း- ေဖေဖာ္၀ါရီေမြးေန႔ရွင္မ်ားစုေပါင္းအလွဴႏွင္႔ထမနဲပြဲ။ ၂၀၁၅၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၂၂၊ နံနက္၁၀။ 22 သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း 1790-1830 N.Ranch Road Az, CA 91720 Ph: (626) 969-2118 တေပါင္းပြဲေတာ္ မတ္လ၂၂ရက္ေန႔။ 23 အလိုေတာ္ျပည့္ေဗာဓိသုခဓမၼရိပ္သာေက်ာင္း 6263 Thorton Ave Newark, CA 94560 Ph: (510) 404-7763 (480) 228-7282 24 ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ 8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 25 Burmese Christian Fellowship- BCF 122, S. California Ave Monrovia, CA 91016 BCF- Thanksgiving Worship Service - ႏို၀င္ဘာ၂၇-ေန႔လည္၂နာရီ။ 26 ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျမန္မာအသင္း 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 27 ေတာင္ပုလုကမၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း 18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 Ph: (831) 338-4050 28 ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း 699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (650) 993-8770 29 ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း 4619, Central Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 795-0405 30 ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း 2252 Delmar Ave Rosemead, CA 91770 Ph: (626) 571-0499 31 ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားေက်ာင္း 369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 Ph: (650) 868-6960 32 ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 Ph. (415) 681 3011 33 ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7191 Daly City ရတနာဥာဏ္ေရာင္ေက်ာင္း- ဆရာေတာ္ေမြးေန႔ႏွင္႔ထမနဲပြဲ ၂၀၁၅။ မတ္လ၁ရက္။ နံနက္၉နာရီခြဲ။
n
n
n n
n
NY,MD
1 Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 2 Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374-0576 contact@mamesociety.org 3 Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, Brooklyn, NY 11223 4 Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း 42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 New York, ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း- ထမနဲပြဲ ၂၀၁၅၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၂၂။ 5 TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 6 Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 Ph:(240) 314-8830 7 U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (646)284-2763 8 U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 9 U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 10 U Nayaka 41-12 Forley St, Elmhurst, NY 11373 Ph: (718)897-8274 11 U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 12 U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13 Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 14 မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 15 ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133- 1412 Ph- 443-272-7168 16 မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, 17 မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 18 မဟာေအာင္ေျမေက်ာင္း 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19 ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 20 ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21 ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ) 63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: (732) 446-1552 22 ေအာင္ရတနာ 23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23 Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24 ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉
n ထမနဲပြဲ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၂ရက္ေန႔။
25 26 27
ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း 39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5683 ေရႊဘုန္းပြင့္ေက်ာင္း 94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555
IN
1 Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 2 Jetavan Temple International Buddhist Association Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Ph: 260-580-1393 3 Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 4 Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 5 Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 6 မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း 5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 7 ေဇတ၀န္ေက်ာင္း 6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393
IL
1 Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 Ph: (630) 941-7608 2 Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 3 ခ်မ္းေျမ့သတိပဌာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 4 ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 1 2 3 4 5 / (512) 6
TX
Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 SADIMON JEYAWADI TEMPLE 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 5322 Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Ph: (512) 301 3968 750 9963 ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014
FL, NE, NC, WA, AZ MA, CO, GA..
1 Bodhi Mandaing 3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 2 Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (954) 962 3325 3 ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 2500 Acapulco Dr Mirarma, FL 33023 Ph: (954) 962-3325 4 ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ 1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 1 Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 2 Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vegas, NE 99117 Ph: (702)247-4519 3 ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NE 89113 Ph: (702) 456-3838 ဆရာေတာ္ေမြးေန႔ပြဲ မတ္လ၂၂ရက္ေန႔။ 1 Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 North Carolina ဓမၼဗိမာန္ေက်ာင္း- ဗုဒၶပူဇနိယပြဲႏွင္႔ ထမနဲပြဲ ၂၀၁၅၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၂၈။ 2 Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 3 ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 1 U Cakkinda 3510 122 Place, SW Lynn Wood, WA 98087 Ph: (917)676-4642 2 Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 3 Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 1 Santi Su Kha 1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 2 Alodawpyie Meditation Center 254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 Ph: (480)288-0789 1 Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2 ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ 386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 1 Ashin Sandimar Dhammaparla Vihara 3096 Wheeling St Aurora, CO 80011-2021 CO Ph: 303-343-3691 2 ဓမၼပါလေက်ာင္း 1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 1 Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 2 ရတနာဗိမၼာန္ရိပ္သာေက်ာင္း 7271 Asbury Dr Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676-7169 Georgia, Atlanta- ရတနာ႔ဗိဗၼာန္ေက်ာင္း - ထမနဲပြဲ ၂၀၁၅၊ မတ္လ၁ရက္ေန႔။ 1 သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 2 U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 3 The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 4 Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 5 Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 6 U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352
n
n
n
♦
Southern California Burma Chinese Association
♦
Southern California Burmese Association
♦
629 E Garvey Ave. Ste B Monterey Park, CA 91755 Tel (626) 538 5416 တရုတ္ႏွစ္သစ္ကူးမိတ္ဆံုညစာစားပြဲ - မတ္လ ၇ရက္ 8001 Garvey Ave. Rosemead CA 91770 မဟာသၾကၤန္ - ဧျပီလ ၁၉ရက္ တနဂၤေႏြေန႔ (မႏွစ္ကေနရာ)
rk'dwma&Tausmif; a&TodrfawmftvSL
အေမရိကႏိင ု င ္ ၊ံ ကယ္လဖ ီ ုိးနီးယားျပည္နယ္၊ ဆန္ဖရန္စစၥကB ုိ ayဧရိယာ၊ ေဟးဝပ္ၿမိဳရ ့ ွိ မုဒ ု တ ိ ာေရႊေက်ာင္း တြင္အလ်ား ေပ၆၀၊ အနံ ၂၅ေပက်ယ္ေသာေရႊသိမ္ေတာ္စတင္ တည္ေဆာက္လ်က္ရွိပါသည္။ ေဆာက္ လုု ပ္ရန္ကာလမွာေျခာက္လခန္႕ၾကာျမင့္မည္ျဖစ္ျပီး ခန္႔မွန္းစားရိတ္ အေမရိကန္ေဒၚလာ၂ သိန္း ၅ ေသာင္းခန္႔ ကုုန္က်ပါမည္။ အေမရိကားဥပေဒအရ တဆင္ၿ့ ပီးတဆင့္ စစ္ေဆးၿပီးမွသာလ်င္ ေနာက္တစ္ဆင့္ ဆက္လက္ေဆာက္လပ ု သ ္ ျဖင့္ တစ္စုံတစ္ခု အဟန္႔အတား မျဖစ္ခဲ့ပါက ယခုုႏွစ္ ဇြန္လကုုန္တြင္ ၿပီးစီးမည္ဟုခန္႔မွန္းထားရာ သိမ္ေအာင္ပြဲကုိ ၂၀၁၅၊ ဇူလုိင္လ၁၂ ရက္တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ျပဳလုုပ္ရန္အတြက္ လ်ာထားသတ္မွတ္ထားပါသည္။ ေရျခားေျမျခားတြင္ သိမ္တစ္ေဆာင္အသစ္ေဆာက္လုပ္ရန္မွာ ႀကဳံေတာင့္ႀကဳံခဲ အခြင့္အလမ္းတစ္ခုျဖစ္ပါ သည္။"သကၤန္းမွာ ကထိန္၊ ဆြမ္းမွာ ပိဏ္၊ ေက်ာင္းမွာ သိမ္" ဟုု ဆုုိရုိးစကားရွိပါရာ သိမ္ေတာ္ကုသုိလ္တြင္ ပါဝင္လုိပါကမုုဒိတာေရႊေက်ာင္းသို႔ ဖုုန္း 510 574 5442 မွျဖစ္ေစ၊ Email: ashinlay@gmail.com မွျဖစ္ေစ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းႏုုိင္ျပီး check ျဖင့္ လွဴဒါန္းလိုပါက Mudita Shwe Kyaung ဟုု ေရးသားေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။ 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 သုုိ႔ ေပးပုုိ႔ႏုိင္ပါသည္။
♦
“Buddhist Art of Myanmar”
Asia Society Museum 725 Park Avenue, New York, NY 10021 Ph:(212) 288-6400 ၅ ရာစုမွ ၂၀ ရာစု ေစာေစာပိုင္းအထိ ဗုဒၶဘာသာႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းေသာ အႏုပညာလက္ရာ ၇၀ ခန္႔ကို ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၀ ရက္မွ ေမလ ၁၀ ရက္အထိျပတိုက္တြင္ျပသထားပါမည္။ ဗုဒၶ႐ုပ္ပြားေတာ္မ်ား၊ ဗုဒၶဘုရား၏ ဘဝျဖစ္စဥ္မ်ားႏွင့္ ယံုၾကည္ကိုးကြယ္ရာ ထံုးတမ္းစဥ္လာမ်ားဟု က႑သံုးခု ခြဲထား၍ျပသမည္။ http://www.asiasociety.org/arts/asia-society-museum
ယခုလိပ္စာစာရင္းတြင္ပါ၀င္လိုပါလွ်င္ editor@MyanmarGazette.net သုိ႔ email ပို႔ေပးေစလိုပါသည္။
jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm;
n
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 23
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;
t,f'DwmhxHar;pm/ay;pm? / aqmif;yg;
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 24
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
tdrfa&SYrSmaps;qdkifwnf (od k Y ) YARD SALE aumvif;udu k v kd wf
ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ မ ွာ "တစ္ ခု ၊ တစ္ေ ယာက္ " ကို "တခု ၊ တေယာက္ " ဆို ျ ပီး ၀စ္စေပါက္မထည္႔ဘဲ ေပါင္းတာေတြ႔ရပါတယ္။ "ကၽြန္ေတာ္၊ ကၽြန္မ" ကို က်ေနာ္၊ က်မ ဆို ျ ပီးေရးတာလဲ ဖတ္ ရ ပါတယ္ ။ စာလံုးေပါင္း မွားေနသလား။ ယခုေ ခတ္ စာလံုးေပါင္း အသစ္လားသိလိုပါသည္။ဦးၾကည္(SF) အရင္မဆလအာဏာရွငၾ္ ကီး ဦးေန၀င္းက ျမန္မာသတ္ပံု မွာ "တစ္ခ၊ု တစ္ေယာက္"ဆိျု ပီး "တ"အစား "တစ္"ေတြသံုးခိင ု ္းကို ျမန္မာ့ဂဇက္က သေဘာမတူဆန္က ႔ ်င္လ႔ုိ ျမန္မာစာ မူလ လက္ေဟာင္းအတုင ိ ္း "တခု၊တေယာက္ " လိ႔ေ ု ရးတာျဖစ္ပါတယ္။ေရွးစာေရးဆရာၾကီးေတြ လည္း တခု၊တေယာက္လို႔ပဲသံုးေနၾက တာေတြ႔မွာပါ။ အရင္ စာေပစိစစ္ေရးရွိတံုးကေတာ့ တခု၊တေယာက္လို႔ေရးရင္ ျမန္မာျပည္မယ္ လိုက္အျပင္ခံရ သတိေပးခံရတယ္ေပါ့။ အဲ ဒီ လို ပ ါပဲ ။ သခင္ ဘေသာင္း တို ႔ တို ႔ ဗ မာအစည္း အရံုး က ကြ ် န္ေ တာ္ ၊ ကြ ် န္ မ ဆို ျ ပီး ေရွး ပေဒသရာဇ္ေ ခတ္ က အသံုးေတြ ျ ဖစ္ တဲ့ လူ လူ ျ ခင္း ႏွိ မ္ ခ ်ဆက္ ဆံ ေျပာဆို ရ တဲ့ စကားစာသားေတြကို သခင္စတ ိ န ္ ျ႔ဲ ပင္ပါတယ္။ အဲဒီေခတ္မွာ ကြ်န္ေတာ္(ေက်းေတာ္မ်ိဳးကြ်န္ ေတာ္မ်ိဳး)အစား ဖ်က္ျပီး "က်ေနာ္"လိ႔ေ ု ရးၾကပါတယ္။ အဲဒအ ီ တိင ု ္း လိက ု ္ေရးတာပါခင္ဗ်ား ဗို လ္ ခ ် ဳ ပ္ ႏ ွ စ္ တ ရာ ျ ပ ည္ ႔ေ မ ြးေ န ႔ ကို အေ မ ရိ ကား ျ မိ ဳ ႔ အ သီး သီး မ ွာ က်င္း ပမယ္ လို ႔ ေၾကာ္ ျ ငာထားေပမယ္ ႔ ခင္ ဗ ်ားတို ႕ ႔ LAမွာ ျပဳလု ပ္ မ ယ္ လို ႔ မဖတ္ ရ ပါ။ အက်ိဳးအေၾကာင္းသိလိုပါတယ္။ ZYK(NY) ေအာ္.. အင္း..အဲ..။ က်ဳပ္တျ႔ို မိဳက ႔ ယူအက္စမ ္ ွာ ျမန္မာအမ်ားဆံုးျမိဳ႔ေလဗ်ာ။ အဲဒါေၾကာင့္ ျဖစ္မွာေပါ့..။ ျပည္ တ ြ င္း မွာ ဆက္ လ က္ ျ ဖစ္ ပ ြားေနတဲ ႔ ေက်ာင္း သားသပိ တ္ သ တင္း မ်ားကို ျမန္မာ႔ဂဇက္မွ ျပည္ပမွျပည္သမ ူ ်ားသိေအာင္ ေရးသားေပးေစလိပ ု ါတယ္။ TTK ( Indiana) ခုထိသတင္းသိရသေလာက္ေတာ့ မႏၱေလးကဆင္းလာတဲ့ ပင္မစစ္ေၾကာင္းကလြဲျပီး က်န္တဲ့စစ္ေၾကာင္းေတြ ရန္ကုန္အထိ ဆက္မခ်ီေတာ့ပဲ ရပ္လိုက္ၾကပါျပီ။ သတင္းေတြကို ျမန္မာျပည္သတင္းဒိင ု ယ ္ ာရီမွာ ေရးေပးထားပါတယ္။ ေက်ာင္းသားေတြဟာ ေက်ာင္းသား အေရးသီးသန္႔ေတာင္းဆိုၾကတာျဖစ္ျပီး အစုိးရကလည္း တတ္ႏိုင္သေလာက္လိုက္ေလွ်ာ ေပးမယ့္သေဘာရွိတာမို႔ သိပ္လႈပ္လႈပ္ရွားရွား မျဖစ္လိုက္တာေၾကာင့္ မီဒီယာေတြလည္း သိပ္အာရံုစိုက္ၾကပံုေတာ့မရပါ။ အဲ.. အစိုးရကအၾကမ္းဖက္လိုက္ရင္ေတာ့ သတင္းေတြ တက္လာမွာျဖစ္ျပီး တျပည္လံုးလႈပ္သြားမယ္ထင္ပါတယ္။ ၾကည့ရ ္ သေလာက္ေတာ့ အစိုးရကလည္း ကိုးကန္-႔ ေလာက္ကင ို ျ္ မိဳဖ ႔ က္မွာ အၾကမ္းဖက္ သူပုန္ထကုန္ျပီမို႔.. ေက်ာင္းသားေတြအေပၚအၾကမ္းဖက္မယ့္ပံုမျမင္..။ မု န္ ႔ ဟ င္း ခ ါး အ မ ်ိ ဳး မ ်ိ ဳး ကို အ စား အေ သာ က္ က ႑ မ ွာေ ဖာ္ ျ ပေ ပး သ လို ဒန္ေပါက္အမ်ိဳးမ်ိဳးကိုလည္း ေဖာ္ျပေပးသင္႔ပါေၾကာင္းအယ္ဒီတာ႔ထံစာေရးလိုက္ပါသည္။ MCCS( San Francisco) ဒါန္ေပါက္ၾကိဳက္သူထင္ပါရဲ႔။ ၾကိဳးစားၾကည့္မယ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မု န္ ႔ ဟ င္း ခါးက ျမန္ မာ့ေ ဒသအသီး သီး မွာ ျမန္ မာ့ န ည္း ျမန္ မာ့ ဟ န္ နဲ ႔ တေဒသတမ်ိဳး လုပၾ္ ကတာမိ႔ု အရသာလည္းစံျု ပီးစိတ၀ ္ င္စားစရာမိပ ႔ု ါ။ မုနဟ ႔္ င္းခါးဋီကာလုပ္ လိရ ႔ု မယ္ေပါ့။ ဒါန္ေပါက္ကေတာ့ ျမန္မာ့ဇာတိမဟုတတ ္ ာမိ႔ု ေတာ္ၾကာ အီရန္၊အာဖဂန္အထိ သတင္းလိုက္ေနရမယ္..ထင္..။ ျမန္မာ ဆီလဘ ီ ရယ္တသ ီ တင္းမ်ားကို ဖတ္ရတာ ဖတ္လ႔ေ ို ကာင္းပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ အဲဒ ႔ သ ီ တင္းေတြ တကယ္ဟတ ု ၊္ မဟုတ္ ဘယ္လအ ို တည္ျပဳရမွာလဲ။ MTK(Los Angeles) အဲဒသ ီ တင္းေတြက ျမန္မာျပည္က သတင္းစာ၊ဂ်ာနယ္ေတြမွာ ပံႏ ု ပ ွိ ထ ္ ားတာကို ေပါင္းစပ္ ျပန္ေရးတာျဖစ္ပါတယ္တဲ့။ ဘယ္လိုအတည္ျပဳရမလည္းဆိုေတာ့ ဂ်ာနယ္၊မဂၢဇင္းေတြကို လႊဲခ်ေျပာျပရေတာ့မွာပါပဲ..။ သူတို႔ေရးတာ..သူတို႔ေရးတာပါလုိ႔..။ ဆရာမ်ိဳးေက်ာ္ျမင္႔ရဲ႔ အဂၤလိပ္စာသင္ခန္းစာမ်ားအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ အေမရိကန္အီဒီယမ္ေတြလည္း ေဖာ္ျပေပးဖို႔ေျပာေပးပါရွင္။ KTD(North Carolina) ဆရာမ်ိဳးေက်ာ္ျမင္က ့ ေကာလိပမ ္ ွာ တကယ္အဂၤလပ ိ စ ္ ာသင္တဲ့ ပါေမာကၡ၊ဆရာပါ။ အခု ရာထူးတက္ျပီးအုပခ ္ ်ဳပ္ေရးပိင ု ္းေရာက္ေနပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ဆရာ့ကဆ ို ရာမလုပခ ္ ်င္လ႔ို ဆရာကဒီေပးစာကိုဖတ္ျပီးသိပါေစလို႔ ..။ ဒီလေဖေဖာ္၀ါရီ၁၃က သခင္ေအာင္ဆန္းေမြးေန႔ ႏွစ္၁၀၀ျပည့္တာမို႔ ျမန္မာတျပည္ လံုးေရာ၊ ႏို င္ ငံ တ ကာေရာက္ ျ မန္ မာေတြ က ပါ အမွ တ္ တ ရလု ပ္ ၾ ကပါတယ္ ။ အရင္ စစ္ အ စိုး ရ အဆက္ ဆ က္ က ပိ တ္ ထားတာမို ႔ ခုေ ခတ္ မ ွာ အတိုး ခ်လု ပ္ ၾ ကတယ္ေ ပါ့ ။ သခင္ေ အာင္ ဆ န္း ကို ခ ်စ္ ရ င္ သူ ႔ စ ကားေတြ နားေထာင္ သူ ႔ မိ န္ ႔ ခ ြ န္းေတြ ျ ပန္ ဖ တ္ေ လ့ လာျပီး ဆက္ လု ပ္ သ ြားၾကဖုိ ႔ ပ ါပဲ ။ ေျပာရရင္ သခင္ေ အာင္ ဆ န္း သမီး ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ တေယာက္ လံုး ငု တ္ တု တ္ ၾ ကီး ရွိေ နျပီး တုိ င္း ျပည္ အ တြ က္ လု ပ္ေ ပးေနေသးသမို ႔ ျပည္ ပေရာက္ ျ မန္ မာေတြ လ ည္း က်န္ ရ စ္ ခဲ့ တဲ့ အ ဖျပည္ ကို လ ြ မ္း ရင္ သခင္ေ အာင္ ဆ န္း သမီးကိုသာပံုေအာဖို႔တိုက္တြန္းေပးၾကပါလို႔။ အခုႏွစ္ ၂၀၁၅က ျမန္မာျပည္မယ္အေထြ ေထြေရြးေကာက္ပြဲၾကီးရွိပါတယ္။ ေတာက္ေလွ်ာက္အာရံုစိုက္ထားၾကေစလိုပါတယ္။ ဒီ လ ၁၉ရက္ေ န႔ မ ွာ ခ်ိ ဳ င္း နီး စ္ ႏ ွ စ္ သ စ္ ကူး မယ္ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ "ဆိ တ္ ႏ ွ စ္ ' ျဖစ္ မ ယ္ တဲ့ . ။ "စိတ္"ခ်မ္းသာၾကပါေစ..။
Net Myanmartoif;rS jrefrmtuoifwef;
tcrJhzGifhvSpfoifMum;ay;rnf
Los Angeles အေျခစိုက္ Network of Myanmar American Association မွ US ေန ျမန္မာမ်ိဳးဆက္သစ္ကေလးငယ္မ်ားအတြက္ ျမန္မာအကသင္တန္းကို ၂၀၁၅ ႏွ စ္ ဦး ပို င္း တြ င္ စတင္ ဖ ြ င္ ႔ လ ွ စ္ ကာ ျမန္ မာအက၊ တို င္း ရင္း သားအက၊ ကဗ်ာလြ တ္ အကမ်ားကို မင္း သမီး ၾကီးေကာလိ ပ္ ျ မိ ဳ င္ ၏ တပည္ ႔ အက ဆရာမသႏၱာ ကအခမဲ ႔ သင္ၾကားေပးေနျပီျဖစ္သည္။ အထူးအစီအစဥ္အေနျဖင္႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အကမင္းသမီး၊ သရုပ္ေဆာင္သတ ီ ာ၀င္း( မိုးနတ္သဇ ူ ာ) ကိယ ု တ ္ င ို ္ ဇူလင ို ၊္ ၾသဂုတလ ္ မ်ားတြင္ လာေရာက္သင္ ၾကားေပးမည္ျဖစ္သည္။အေသးစိတက ္ ုိ စာမ်က္ႏာွ ( ၃)ေၾကာ္ျငာတြငဖ ္ တ္ႏင ုိ ပ ္ ါသည္။
ရာ
သီ ဥ တု က သာသာယာယာ ၊ ငွ က္ ကေလးေတြ က စိုး စိုး စီ စီ ခိုး ခိုး ခစ္ ခ စ္ ၊ ေဆာင္းတြင္း ေနေရာင္က ျမဴေတြၾကားက မဝံ႔မရဲေလး ။ ပံုမွန္ ေအးလြန္းသည့္ ေဆာင္းတြင္းရဲ႕ စေနေန႔မွာ ထူးထူးျခားျခား ေနလို႔ ေကာင္းရံုေလး ။ မိမိေနသည့္ ၿမိဳ႕မွာ ပံုမွန္အားျဖင့္ ေသာၾကာ ၊ စေန၊ တနဂၤေႏြေန႔မ်ိဳးေတြမွာ ၾကိ ဳ ၾကား ၾကိ ဳ ၾကားလမ္းေတြ မ ွာ သည္ လို ေစ်းမ်ိ ဳးေလးေတြ ေတြ ႕ ရတတ္ သ ည္ ။ လူျမင္သူျမင္လမ္းမေၾကာင္းတြင္ ( YARD SALE ) ဆိုသည့္ ဆိုင္းဘုတ္မွ်ားေလးေတြ ေရာင္ စံု စကၠ ဴ ျဖင့္ ေတြ ႕ ရတတ္ သ ည္ ။ တခ်ိ ဳ ႕က စကၠ ဴ ပံုး ထဲ တ ြ င္ ေလတို က္ လ ွ ် င္ မေရြ႔ရန္ ခဲအေလးမ်ားထည့္၍ ကပ္ထားၾကသည္။ ေရာင္စံု စာရြက္မွ်ားေလးမ်ားအတုိင္း လိက ု သ ္ ြားလွ်င္ မွ်ား၏ ဘယ္ခ်ိဳ႕ ညာခ်ိဳးျဖင့္ ေစ်းေလးေရွသ ႔ ႔ို ဆိက ု ဆ ္ က ို ၿ္ မိဳက္ၿမိဳက္ေရာက္ရ ေလသည္။ အခ်ိဳ႕ကလည္း (YARD SALE ) အစား ပို၍ စိတ္ဝင္စားေလာက္ေအာင္ ( GARAGE SALE ) , (HUGE SALE ) , (MOVING SALE ) စသည္ျဖင့္ ေရးသားၾကသည္ ။ MOVING SALE ဆိသ ု ည္ကေတာ့ အျခားၿမိဳ႕မ်ားသိ႔ု ေျပာင္းမည္သ ့ မ ူ ်ား ၊ အျခားျပည္နယ္သ႔ို ေျပာင္းမည့္သူမ်ားက မိမိတို႔ ပရိေဘာဂမ်ား အသံုးအေဆာင္မ်ားကို သယ္မသြားေတာ့ဘဲ ေနထိုင္ရာ ေနရာမွာပင္ ေရာင္းခ်ခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ သည္မွာေနၾကသူမ်ား၏ ဝင္ေငြႏွင့္ တြက္ေတာ့ သိပ္ေစ်းမၾကီးသည့္အျပင္ ၊ သယ္ရပိုးရ ကရိကထမ်ား ၊ သယ္ပိုးဝန္ေဆာင္ခ စရိတ္မ်ားႏွင့္စာလွ်င္ ေရာက္ရာၿမိဳ႔မွာပဲ အခမဲ့ ပို႔ေဆာင္ေရး (FREE DELIVERY) ျဖင့္ ဝယ္ၾကသူ မ်ားသည္။ သည္လိုေစ်းမ်ိဳး၏ အဓိကရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ ေရာင္းသူႏွင့္ ဝယ္သူမ်ား အၾကား တို က္ ရို က္ ထိေ တြ ႔ ဝ ယ္ ယူ နို င္ ျ ခင္း ၊ ေငြေ ၾကးမ်ားစြာ သက္ သာျခင္း ႏွ င့္ အခြန္အခ မေပးရျခင္းတို႔ျဖစ္သည္။ ပံုမွန္အားျဖင့္ STORE မွာ ဝယ္ရလွ်င္ အခြန္(ဥပမာ ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယားျပည္ န ယ္ တ ြ င္ ၉% ၊ မိ မိ တို ႔ နီ ဗားဒါးျပည္ န ယ္ တ ြ င္ ၈ . ၁ % ေပးၾကရသည္။ ေရာင္းသည့္ေစ်းကို ၾကည္ဥ ့ ီးမလား ၊ အသစ္ဝယ္လ်ွ င္ ရာဂဏန္းေပးရမည့္ ပရိေဘာဂသည္ ဆယ္ဂဏန္းမွ်သာ ၊ မ်ားေသာအားျဖင့္ ဆယ္ဆခန္႕ သက္သာေလသည္။ ေရာင္းသူအိမ္ေရွ႕တြင္ ၾကိဳက္သလို ၾကည့္၍ ၾကိဳက္မွ ေစ်းဆစ္ျပီး ဝယ္ရံုသာ ျဖစ္သည္။ ေမြ ႔ ယာ ၊ ေခါင္း ဦး မွ စ၍ အဝတ္ အ စား ေျခအိ တ္ ၊ ဖိ န ပ္ အ ထိ လ ည္း အ သံုး အေ ဆာ င္ ပ စ ၥ ည္း မ ်ား ရ တ တ္ေ လ သ ည္ ။ အ သ စ္ေ စ ်း မ တ တ္ နို င္ သူ မ ်ား ၊ မကၠ ဆီ ကို မ ွ ဝင္ လာၾကသူ မ ်ား၊ အျခားနို င္ ငံ မ ွ ေရာက္ လာေျပာင္း လာၾကသူ မ ်ား၏ ယာယီေျဖရွင္းမႈအတြက္မူ အထူးအေရးပါလွသည္။ မိမတ ိ ႔ို ေရာက္ခါစက မိသားစုအတြက္ လိအ ု ပ္ေသာ ပစၥည္းအသံုးအေဆာင္မ်ား ၊ ကု တ င္ေ မ ြ ႔ ယာ ၊ ကု လား ထို င္ က စ ၍ အ ဝ တ္ အ စားေ ဟာ င္း မ ်ား မ ွ အ ပ ဝ ယ္ ယူ အသံုးျပဳၾကရသည္။ မိမိ၏ ဤႏိုင္ငံဘဝအစ L.A ေရာက္ခါစက မိမိႏွင့္ မိမိ၏ စူရွီး(SUSHI) ဆရာ ကို မို က္ က ယ္ တို ႔ ဝယ္ ဖူး သည္ ။ မိ မိ တို ႔ က လယ္ သာဂ်ာကင္ မ ်ားကို ေစ်းသက္ သာစြာ ရ၍ ၾကည္ ႏူး မဆံုး ရွိေ နဆဲ ထို စ ဥ္ က ေရာက္ ရ ွိေ နေသာ က်ဴရွ င္ ဆ ရာ ကိုေ ဆြ တ င္ က ' ' သ က္ သာ ဆို ပုိ င္ ရ ွ င္ က ဒီေ လာ က ၾ ကီး ထဲ မ ွာ မ ရ ွိ ရ ွာေ တာ့ ဘူး နဲ ႕ တူ တ ယ္ ' ' ဟု ခပ္ေနာက္ေနာက္ ေျပာစကားေၾကာင့္ ေက်ာတြန္႔ခဲ့ဖူး၍ ျဖစ္သည္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေရာက္ခါစလူေတြကေတာ့ မိမအ ိ သက္ဆက္ေနထိင ု ္ေရးအတြက္ ေခၽြတာကာလ (သိမ ႔ု ဟုတ)္ တျပားကို ႏွစျ္ ပားရေအာင္ ခြါေနရေသာကာလတြင္ ဝယ္ျဖစ္ခ၍ ဲ့ ေက်ာ္ၾကားေသာ ေဆးခန္းဖြင့္ခဲ့ဖူးသူ အမ်ိဳးသမီးမိတ္ေဆြတဦးက ညည္းညဴဖူးသည္။ ''ဆိုဖာၾကီးက ေကာင္းလိုက္တာရွင္ ၊ ေစ်းေမးၾကည့္ေတာ့ US $ ၉၀ ထဲ ၊ အသစ္ကို ဆိင ု မ ္ ွာ က်မသြားၾကည္တ ့ န ု ္းက ေဒၚလာ တေထာင္ေက်ာ္တယ္။ အရြယက ္ လည္း အေတာ္၊ အေရာင္ကလည္း အသစ္အတိုင္းပဲ ၊ သားေရကလည္း လွပါ့ '' ''ဒါနဲ႕ ဝယ္ခဲ့ေရာလား '' ''သူက တရာ့ငါးဆယ္ ေတာင္းတာ ။ က်မက ငိုျပေတာ့ ေနာက္ဆံုး ကိုးဆယ္နဲ႕ ေစ်းတည့္ပါေလေရာ ။ '' '' အဲဒီေတာ့ ...'' '' က်မလည္း ပြျပီဆိုျပီး သေဘာေတြက်လို႔ ၊ ေငြေခ်မယ္လည္း လုပ္ေရာ ... အဲဒီမွာ အဖြားၾကီးကေျပာတယ္'' '' ဘာတဲ့လဲ...'' '' မင္း သိပ္ကိုကံေကာင္းတယ္ကြယ္ ၊ ဒို႔လည္း မေရာင္းခ်င္ပါဘူး ။ ဒါေပမယ့္ ဒီဆဖ ို ာကို ျမင္ရတိင ု ္း သူက ႔ ို ရင္ထမ ဲ ွာ မခ်ိေအာင္ လြမ္းရလိ႔ု ေရာင္းရတာ...တဲ့ ။ ငါ့ခ်စ္ခင္ပန ြ ္း ေလျဖတ္သြားကတည္းက ဒီခံုေပၚမွာ ထိုင္ျပီး TV ၾကည့္ေနက် ၊ ႏွစ္နဲ႕ခ်ီျပီး ထိုင္ခဲ့တာ မကြယ္လြန္ခင္အထိပဲ ''...တဲ့ '' ''အဲဒါနဲ႕ မဝယ္ျဖစ္ဘူးေပါ့ '' ''က်မလည္း ဟိုလိုလို ဒီလိုလိုနဲ႕ ကားၾကီးနဲ႕ သြားျပန္လဲလိုက္ဦးမယ္ဆိုျပီး လစ္ခဲ့ရတာ၊ အမယ္ေလး ကံေကာင္းေပလို႔ '' မိ မိ ကေ တာ့ ယ ဒ္ေ ဆး လ္ ၾ က ည့္ တို င္း အိ မ္ ရ ွ င္ မ ်ား ကို မ သိ မ သာ စပ္ စု ၾ ကည့္ တ တ္ သ ည္ ။ သူ တို ႕ မွာ ယဒ္ေ ဆးလ္ လု ပ္ ၍ ေရာင္း ရေသာ အေၾကာင္း အ မ ်ိ ဳး မ ်ိ ဳး ရ ွိ ၾ ကေ လ သ ည္ ။ အ ခ ်ိ ဳ ႕ က လ င္ မ ယား သို ႔ မ ဟု တ္ ဒီ နို င္ ငံ ထံုး စံ လက္မထပ္ဘဲ အတူေနၾကသူမ်ား ကြဲၾကျပီး ေရာင္းရသည့္ ေၾကကြဲဖြယ္ရာေလးမ်ား ၊ တခါတေလက်ေတာ့ လ ည္း လက္ လ ပ္ေ တာ့ မ ွာ မို ႔ ခ်မ္း သာသူ အိ မ္ေ ထာင္ ဖ က္ န ွ င့္ လိုက္ေနရေတာ့မည့္ ၾကည္ႏူးဖြယ္ရာေလးမ်ား... ။ တၾကိမ္ကလည္း မိမိေမးလိုက္ကာမွ သူ႔ေၾကာင့္ မသြားခ်င္ေသာ အလုပ္ကို
ေျပာင္းရမည္ ၊ ငါ့ေၾကာင့္ ဒီမွာ မေနနိင ု ္ေတာ့ . . စ သ ည္ ျ ဖ င့္ စ ကား မ ်ားေ န ၾ က ၍ သူ တို ႔ေ ဒ ါ သ မ ်ား ကို လ ် စ္ လ ် ဴ ရ ႈ ၍ လစ္ လာခဲ့ ရ ဖူး သည္ ။ တၾကိ မ္ က လည္း ကိ ႏ ၷ ရီ ၊ ကိ ႏ ၷ ရာ ဇာ တ္ လ မ္း လို စ ြ န္ ႔ ခ ြ ါ ( သို ႔ မ ဟု တ္ ) ပ စ္ ခ ြ ါ သ ြား သူ အေဖာ္ေၾကာင့္တဦးတည္း က်န္ရစ္မွာ မို႔ လို ႔ ဆိုေ သာလြ မ္းေမာဖြ ယ္ ရာေလးေတြ လ ည္း ေတြ႕ရပါရဲ႕ ။ သည္သသ ႔ို ည္ႏယ ွ ္ YARD SALE ၏ေနာက္ကြယ္မွ အေၾကာင္းရင္းမ်ားတြင္ ေဒ ါ သ ျ ဖ စ္ စ ရာ ၊ ေ ၾ က က ြဲ ဖ ြ ယ္ ရာ အျဖစ္အပ်က္မ်ားအျပင္ လြမ္းေမာဖြယရ ္ ာ၊ တိ မ္း မူး ဖ ြ ယ္ ရာ ၊ ၾ က ည္ ႏူး စ ရာ ဇာတ္လမ္းေလးမ်ားလည္း ပါရွတ ိ တ္သည္။ ပံုျပင္မ်ားက မေရတြက္နိုင္ေလာက္ေအာင္ မ်ားျပားလွသည္။ မိ မိ မိုး ကု တ္ တ ြ င္ တာ ဝ န္ ထ မ္း ေ ဆာ င္ ခဲ့ ဖူး စ ဥ္ ၁ ၉ ၆ ၉ ခု ႏ ွ စ္ေ လာက္ က အျဖစ္ အ ပ်က္ တ ခု ကို ယခုပင္မွတ္မိေနေသးသည္။ ျဖံဳးေက်ာက္ မ ်ား ကို တေ န ကု န္ ေ ရေ ဆး ျ ပီး ေမာေ န စ ဥ္ ေ ပ ါ က္ စီေ ရာ င္း သ ည့္ သူ က ေရာက္ လာသည္ ။ ဆာေလာင္ မ ႈ အ တြ က္ ေပး ရ န္ေ င ြ လ ည္း မ ရ ွိ သ ျ ဖ င့္ ေ ျ မ တ ြ င္ အ က ပ္ အ သ ပ္ က ် န္ ရ ွိေ နေ သာ ျဗံ ဳးေက်ာက္ ပံု အေသးေလးကို ေပါက္ စီ ( ၂ ) လံုး ျ ဖ င့္ လဲ လ ွ ယ္ လုိ က္ မိ သ ည္ ။ ေပ ါ က္ စီ သ ည္ က ၄ င္း ျ ဗ ဳံးေ ျ မေ လး အနည္းငယ္မွ သိန္းဂဏန္း(ယခင္ကာလ သိန္းဂဏန္း)ကို ရရွိသြားခဲ့ေလသည္။ TV ၌ လ ြ န္ ခဲ့ေ သာ ႏွစအ ္ နည္းငယ္က ဇာတ္လမ္းႏွင့္ ဆင္သည့္ ယ ဒ္ေ ဆး လ္ မ ွ အ မ ွ တ္ တ မဲ ႕ ေ ဒ ၚ လာ က်ပ္ ဂ ဏန္း ျဖင့္ ဝယ္ ခဲ့ေ သာ ပန္း ခ်ီ ကား အေဟာင္းေလးသည္ ေရွးေဟာင္းပစၥည္း ပန္းခ်ီကားအဖိုးတန္ ျဖစ္ေနသျဖင့္ ေဒၚလာ သန္းဂဏန္းနီးပါး ရသြားခဲ့ရသည့္အျဖစ္ ။ အခ်ိ ဳ ႕ကမူ အပတ္ စ ဥ္ YARD SALE ျပဳလုပ၍ ္ အျခားပစၥည္းေဟာင္းမ်ားကို ဝယ္ ယူ ျ ပီး ''လု ပ္ စား''ၾကသူ မ ်ားလည္း ရွိသလို မိမိ၏လုပ္ငန္း(သို႔) ဆိုင္ (ဥပမာ အ လ ွ ကု န္ ပ စ ၥ ည္း မ ်ား ) ကုိ ရ ပ္ ဆို င္း ရသည့္ ပစၥည္းမ်ားကို ေစ်းေပါေပါျဖင့္ ေရာင္း ခ်ရသည္ မ်ား လည္းေတြ ႔ ရတတ္ သည္ ။ မ်ားေသာအားျဖင့္မူခ်မ္းသာသူမ်ားေနထိုင္ ေသာ ရပ္ က ြ က္ မ ်ားတြ င္ နံ န က္ေ စာေစာ လူစည္ကားေလ့ရွိသည္။ သူတို႔က ပစၥည္း အသစ္နီးပါးေတြကို ေငြအနည္းငယ္မွ်ျဖင့္ ေရာင္းၾကသည္ကိုး။ မိမက ိ ယ ို တ ္ င ို က ္ မူ အသက္(၅၀) နီး မွ ဤႏို င္ ငံ သို ႕ ေရာက္ ရ ျပီး မိ မိ ျ မန္ မာ နို င္ ငံ တ ြ င္ ေနခဲ့ စ ဥ္ က ရာထူး စည္း စိ မ္ ကို ေမ့ေ လ ်ာ့ ျ ပီး ဘ ဝ ကို သု ည သာ သာ မ ွ စ ခဲ့ ရ ဖူး သ ည္ မို ႔ သ ည္ေ စ ်းေ လး မ ်ား ကို သံေယာဇဥ္ ၾကီးလွသည္။ ေသာၾကာမနက္ မအားလွ ် င္ စေန၊တနဂၤေ ႏြေ န႔ေ တြ မ ွာ တခါတရံ တ ကူး တက၊ တခါတရံ ခ ရီး ၾကံ ဳ ၾကည့္တတ္ပါသည္။ မိ မိ လိုေ သာ ပ စ ၥ ည္းေ လး မ ်ား ေတြ ႔ ၍ ဝယ္ မိ လ ွ ် င္ မိ မိ သား 'ဗႏၶ ဳ လ' (အိမ္ေခၚနာမည္)က ''အစုတ္အျပတ္ေတြ ဝ ယ္ လာ ျ ပ န္ ျ ပီ ' ' ဟု မ ၾ ကား တ ၾ ကား ေျပာေလ့ရွိသည္။ ဟုတ္ကဲ့ ။ သူကေတာ့ ဒီ ၿ မိ ဳ ႔ မ ွာ ၿမိ ဳ ႕ျပအင္ ဂ ်င္ နီ ယာျဖစ္ ျ ပီ ကိုး ။ ေျပာအားရွိတာေပါ့ ။ ဇနီးသည္ကမူ ''ရွင္ေနာ္ အိမ္မွာ ပစၥည္းေတြ မ်ားလွေနျပီ။ ကားေတြေတာင္
pmrsuf E S m 25 od k h
WONDERFUL AUTO CARE
安逹汽車修理廠
220 Leo Ave, Unit B, San Jose, CA 95112
(408) 993 9388 Mon - Sat 8:30 AM - 5 PM Sun Closed
Oil Change Timing Belt Brakes Water Pump Tune Up Check Engine Light 30K, 60K, 90K Services & more ......
jrefrmrdwfaqGrsm;tm;vHk;udk Ronnie Wan(溫帶良)\ 25ESpfausmfvkyfoufjzihf ulnD&eftqifhoifh... Grand Opening Special Price! Call for Estimate...
tar&du aeYeJhn
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 25
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
US Census 2020 tMudKq,fpk
ESpfv,fjrefrmYvlOD;a&tajcjy
(tydkif;-c) armifrdk;ndK
ၿပီး
ခဲ့ေ သာလကၿဖန္ ႔ေ ၀ေသာ”ၿမန္ မာဂဇက္ ” တြ င္ ဆို ခဲ့ သ ည့္ အ တို င္း (၂၀၁၀) အေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ န္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယမ ူ ႈ အမ်ိဳးသားေရးလုပင ္ န္းၾကီးတြင၊္
ၿ မ န္ မာ တို င္း ရ င္း သားေ ပ ါ င္း စံု တို ႔ ၏ အေ ၾ ကာ င္း ၿ ပ ခ ် က္ မ ်ိ ဳး စံု တို ႔ေ ၾ ကာ င့္ ၊
ၿမန္ မာလူ ဦးေရစု စုေ ပါင္း (တစ္ သိ န္း )ေက်ာ္ ႏ ွ င့္ သာတင္း တိ မ္ ခဲ့ ရေၾကာင္းေဖၚၿပခဲ့ ၿ ပီး ၿဖစ္ သ ည္ ။ လူ ဦးေရ အခ်ိ ဳးက်ပါ၀င္ မ ႈ သ ည္ ၊ ႏို င္ ငံ ဖ ြားအေမရိ က န္ လူ မ ်ိ ဳးမ်ားအတြ က္ သိ သာထင္ ရ ွားေသာအက်ိ ဳး အၿမတ္ မ ်ားစြာ မရွိ လွေ သာ္ လ ည္း ၊ တၿပည္ ရ ပ္ ၿ ခား မွေၿပာင္းေရႊ့လာသူၿပည္ပဖြားမ်ားအတြက္လြန္စြာအေရးၾကီး လွသည္ဆိုသည့္ အခ်က္ကို ၿမန္မာအမ်ားတို႔မ်က္ေၿခၿပတ္ၾကသည္မွာ၀မ္းနည္းဘြယ္ေကာင္းလွေပသည္။ ဥပမာအားၿဖင့္- ၿမန္မာႏွင့္တဆက္တစပ္တည္းႏိုင္ငံဖြားမ်ားၿဖစ္သည္ ဖိလစ္ပိုင္လူမ်ိဳး မ်ားတြင္လူမ်ိဳးကြဲဟူ၍ လံုး၀မရွိၿခင္းေၾကာင့္၊ ဖိလစ္ပိုင္လူမ်ိဳးဟူ၍တစုတစည္းတည္းစာရ
Bay Area w0dkuf&Sdum;wdkufrIrsm;twGuf wm0ef,laqmif&Gufay;onf/ LA wGifvnf;udk,fpm;vS,f&Sdygojzihf tultnDay;Edkifygonf/ jrefrm?w&kwfpum;jzihfvnf; ajymqdkqufoG,fEdkifonf/ Cell odkYwdkuf&dkufqufyg/ 1322 Webster St, Suite 300 Tel: (510) 832 0100 Oakland, CA 94612 Fax: (866) 569 8221
င္းတစ္ခုတည္းေပါက္ေရာက္သၿဖင့္၊ ယေန႔အေမရိကႏိုင္ငံတြင္၊ အခြင့္ေရးႏွင့္ဗဟိုအစိုးရ ၏အဓိကေထာက္ပံ့မႈကိုရရွိေသာ ထိပ္တန္းႏိုင္ငံသားမ်ား အၿဖစ္ရပ္တည္ေနၿပီၿဖစ္သည္။ ၿမန္မာႏွင့္အလားတူႏိုင္ငံမ်ားၿဖစ္သည့္ လာအိုႏွင္ကေမၻာဒီးယန္းလူမ်ိဳး တို႔သာလူမ်ိဳးကြဲ၊ တို င္းရင္းသားေပါင္းစံု တို ႔ က၊ မိ မိ တို ႔ လူ မ ်ိ ဳးအမည္ ကို သာေရးသြ င္းစာရင္းေပးသြ င္းမႈ တို႔ ေၾကာင့္၊ လူဦးေရတစုတစည္းတည္းမရွိႏိုင္ေတာ့ပဲက်ဲၿပန္႔သြားေသာအၿဖစ္သို႔ေရာက္မွန္း မသိေရာက္သြားသည္။ တိုင္းရင္းသားစြဲႏွင့္လူမ်ိဳးေရးခြဲၿခားမႈ၊ ဗိုလ္က်စိုးမိုးေသာလူမ်ိဳးၾကီး ၀ါဒလႊမ္းမိုးမွရွိုေသာၿမန္မာ အစိုးရ အဆက္ဆက္၏၀ါဒလႊမ္းမိုးမႈ၊ အစြန္းေရာက္မ်ိဳးခ်စ္ တယူသန္၀ါဒကိုဆန္႔က်င္စိတ္ၿဖင့္၊ အေမရိကသို႔ ေရာက္လာ ေသာ္လည္း၊ ယင္းစိတ္ဓါတ္ ကို ခ ၀ါခ်ခဲ့ ရ မည့္ အ စား၊ အေမရိ က သို ႔ အ ပါသယ္ေ ဆာင္ လာၿပီး ၊ ထို အ ၿမင္ ဆိုး ၀ါဒကို လက္ကိုင္စြဲေနၾကဆဲအၿဖစ္မ်ားကို ရင္နင့္ဘြယ္ၿမင္ေတြ႔ရဆဲပင္။ ပိုဆိုးသည္ကား၊ community ေခါင္းေဆာင္ အမည္ခံအခ်ိဳ့တ ြင္ပ င္၊ ဤလူမ်ိဳးေရး၀ါဒကိုေဗ်ာင္က်က်ကိုင္စြဲ လ်က္ရွိၾကဆဲပင္ျဖစ္ေလသည္။ ေအာက္ေဖၚၿပပါ ဇယား (က) ႏွင့္ (ခ) ကိုယွဥ္တြဲၾကည့္ပါက၊ အေမရိကသို႔ (၂၀၀၇) တြ င္ ၿ မန္ မာလူ ဦးေရလိ ႈ င္း လံုး ၾကီး လွိ မ့္ ၀ င္ လာသည္ ကို အ ထင္ အ ရွားၿမင္ ႏို င္ မ ည္ ၿ ဖစ္ သည္ ။ သမၼ တ ဘု ရ ွ္ လ က္ ထ က္ ၊ ထို င္း -ၿမန္ မာနယ္ စ ပ္ သို ႔ အေမရိ က အစိုး ရအဆင့္ ၿ မင့္ အရာရွိ ၾ ကီး မ်ားကြ င္း ဆင္း ခ်ိ န္ ၿ ပီးေနာက္ ထို သူ တို ႔ ၏ အစီ ရ င္ ခံ ခ ်က္ အ ရ၊ ၿမန္ မာတို င္း ရင္းသားေၿပာင္းခိုသူ refugees မ်ားကိုအေမရိကသို႔ထိပ္ဆံုးဦးစားေပးအဆင့္၀င္အၿဖစ္ သတ္မွတ္၍၊ ၿပည္၀င္ခြင့္ ဗီဇာမ်ားထုတ္ေပးခဲ့သည္။ (၂၀၀၇)ခုႏွစ္မွစတင္၍၊(၂၀၁၀) အထိ ၀ င္ လာသူ ဦးေရစု စုေ ပါင္း သည္ (၂၀၁၀) သန္းေခါင္ စာရင္းေပါက္ ၿ မန္ မာလူ ဦး ေရေပါင္း(တစ္သိန္း)၏ထက္၀က္ေက်ာ္မွ်ရွိသည္ကိုမယံုႏိုင္ဘြယ္ ေတြ႔ရမည္ ၿဖစ္သည္။ သို႔ဆိုလ်င္ေမးစရာေမးခြန္း(၂)ခုရွိလာသည္ (၁) (၂၀၁၀)သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ခံမႈတြင္စာရင္းေပးသြင္းရန္ထိုေရာက္ရွိလာသူ refugees မ်ားအေနၿဖင့္၊ “ၿမန္မာလူမ်ိဳး” ဟူ၍စာရင္းေပးသြင္းၿခင္းမရွိခဲ့ၿခင္းေၾကာင့္ေလာ၊ (၂) ပံုမွန္ဗီဇာၿဖင့္ေရာက္ရွိလာသူ က်န္ (၅၀%)နီးပါသည္လည္းစာရင္းေပးသြင္းၿခင္း အလ်င္း မရွိခဲ့သေလာ၊ ေသ ၿ ခာ သ ည့္ အ ခ ် က္ ၾ ကီး ကား စု စုေ ပ ါ င္း ၿ မ န္ မာ လူ ဦးေ ရ
pmrsuf E S m
26
pm 24 td r f a &S h a ps;qd k i f rS အျပင္ မ ွာ ရပ္ ထားရတယ္ ။ ဂိုေ ဒါင္ တ ခု လံုး လ ည္း ရ ွ င့္ Y A R D S A L E ပစၥည္းေတြနဲ႕ ျပည့္ေနျပီ'' ဟု မသိမသာ တားျမစ္တတ္သည္။ ျပီးခဲသ ့ ည့္ အပတ္ ေသာၾကာက အိမ္အျပန္တြင္ ဆီး၍ ''ရွင္ဒီအပတ္ေတာ့ YARD SALE ပစၥည္းေတြ မဝယ္နဲ႔ေတာ့'' ဟု အေျပာ ၊ မိမိျပန္ေျပာလိုက္မိသည္က ' 'ေ အး မ င္းေ ျ ပာ မ ွ သ တိ ရ တ ယ္ ။ ငါ့ကားထဲက ပစၥည္းေတြ ေမ့ေတာ့မလို႔ ၊ ဟိူဟာကြာ အလုပ္အတြက္ ေရခဲပံုးေတြ ေစ ်း သ က္ သာ တာ နဲ ႕ ဝ ယ္ လာ တာ ...မခ်ရေသးဘူး '' ဇနီး သည္ က သူ ႔ စ ကားကို ဂရု မစိုက္ရေကာင္းလားဟူသည့္အၾကည့္ျဖင့္ အျပစ္တင္ေလသည္။ သမီး ျဖစ္ သူ က လည္း မ်က္ေ စာင္း ထိုး စ ျပဳလာသည္။ မိမိတဦးတည္းသာ YARD SALE ၏ ဘက္ေတာ္သားလို ျဖစ္လာေတာ့ ခံျပင္းစျပဳလာျပီ။ င ါေ ရာ က္ လာ က ထဲ က ဘဝရပ္တည္ဖ႔ို ဒါေလးေတြန႕ဲ စလာခဲရ ့ တာ ။ ခုေတာ့ ဒီပစၥည္းေလးေတြရ႕ဲ မ်က္ႏွာေတာင္ မေထာက္ေ တာ့ ဘူး လားဟု ျငိ ဳ ျငင္ ရ ျပီ ။ ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ မိမိႏွင့္ YARD SALE ပစၥ ည္း မ်ားႏွ င့္ ''ျငိ မ္း ခ်မ္း စြာ အတူ တ ကြ လက္တြဲေနထိုင္ေရး''မူကို ထိပါးလာေတာ့ မိမိမခံနိုင္ ။ သူ တို ႔ ၏ မ ် က္ေ စာ င္း ၊ ထိ က ပ ါး ရိ က ပ ါးေ လး မ ်ား ၊ ဇ နီး ၏ ေမတၱာရပ္ခံ သလိုလိုႏွင့္ သတိေပးသည့္ စကားလံုး YARD SALE ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အ ပ စ္ အ ခ တ္ ရ ပ္ စဲေ ရး အ တ ြ က္ ( သို ႔ မဟု တ္ ) မိ မိ ဘ က္ မ ွာ ေေအာင္ ျ မင္ စ ြာ ဆု တ္ ခ ြ ါေရးအတြ က္ မ်က္ ႏ ွာ ထားတင္း တင္းျဖင့္ေအာက္ပါအတိင ု ္း ေၾကညာလိက ု မ ္ ွ အားလံုး ျငိမ္သက္သြားၾကေလသည္။ ''ေအးကြာ ... ငါ လာမယ့္ စေန ၊ တနဂၤေ ႏြ မ ွာ ငါ့ အိ မ္ မ ွာ ပဲ YARD SALE လုပ္မယ္ကြာ ၊ ဟုတ္ျပီလား ''
ေကာလင္း ကိုကိုလတ္
od k h
(ဇယား-က)
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 26
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
tar&du aeYeJYn
pm
25
US Census rS
သားလူ မ ်ိ ဳးစု င ယ္ မ ်ား အဓိ က အမ်ားစုေ န ထို င္ ၾ ကသည္ ဟု နားလည္ ထားၾကသည္ ။ ထိုေ ၿ ပာ င္း ခို သူ မ ်ား ၏ေ ရ ရ ွ ည္ ဘ ၀ တ ည္ တ န္ ႔ေ ရး အ တ ြ က္ ၊ အ စိုး ရ က ပံ့ ပိုး ေသာ အ စီ အ မံ မ ်ား အ လ ် င္း မ ရ ွိေ ၾ ကာ င္း သိ ရ သ ည္ ။ ေ ၿ ပာ င္းေ ရ ႊ့ အေ ၿ ခ ခ ် ကာ စ ကာလတို (၆)လမွ (၅)ႏွစ္အထိသာအစိုးရ မ ွ တို က္ ရို က္ ကူ ညီ ၤေ သာေ န အိ မ္ ၊ စား ေသာက္စရိတႏ ္ င ွ က ့္ ်န္းမာေရး အာမခံတည္း ဟူေသာအစီအမံမ်ားယာယီလက္၀ယ္ရရွိ ၾကေသာ္လည္း၊ အသိပညာနညး္ပါးမႈ၊ ကူ ညီမည့္သူမေလာက္ငွမႈစသည့္အခ်က္မ်ား ေၾကာင့္၊ သက္တမ္းၿပည့္ပင္မရၾကသူေတြ ဒုႏွင့္ေဒးပင္ရွိေနသည္ ဟုၾကားသိရသည္။ ေနာင္ မ ်ိ ဳးဆက္ သ စ္ လူ င ယ္ မ ်ားအတြ က္ ပညာေရးစေသာလူ မ ႈ တိုး တက္ မ ႈ ကို လ ႊ မ္း ၿခံဳ အက်ိဳးၿပဳမည့္ တိုက္ရိုက္အစီအမံမ်ား လံုး ၀မေတြ ႔ ရေပ။ ယင္း အေထာက္ အ ပံ့ မ်ားဟူ သ ည္ ကား၊သန္းေခါင္ စာရင္း တြ င္ ျပေသာ လူ မ ်ိ ဳး၏လူ ဦးေရ ထူ ထ ပ္ သိ ပ္ သ ည္း မ ႈေ ပ ၚ ၌ သာ အေ ၿ ခ ခံေ န သ ည္ ဆို သည့္အခ်က္ကိုလူနည္းစုကသာသတိၿပဳမိ ၾကေပသည္။ (ေနာက္လဆက္လက္ေဖၚၿပပါမည္။)
တိုးပြားလာမႈသည္၊ ၿမန္မာေၿပာင္းေရႊ႕ခိုလွံဳေရာက္ရွိ လာၾကသူ ဦးေရအတိင ု ္းဟန္ခ်က္ညည ီ ၿီ မင္တ ့ က္လာေၾကာင္းထိဇ ု ယား(၂)
ခုတက ႔ို သက္ေသထူေနသည္။ ၀မ္းနည္းဘြယ္ေကာင္းသည္အ ့ ခ်က္ကား လက္ရႏ ွိ င ို င ္ တ ံ င ြ ္းအ ရွန ိ ၿ္ မင္လ ့ ာေသာလူမ်ိဳးေရးႏွငဘ ့္ ာသာေရး မုန္းတီးမႈက၊ ေဒသတြင္း refugee ဦးေရ မ်က္ႏွာ စာသစ္တစ္ခက ု ဖ ို န္တီးႏိင ု ္ေၾကာင္းပညာရွငမ ္ ်ားကစိတပ ္ ူ ဘြယရ ္ ွိေၾကာင္းခန္မ ႔ န ွ ္းၾကသည္။ ပို၍ဆိုးသည္ကား ယင္းေလာင္မီးကို လက္ရွိအစိုးရကပါအင္တိုက္ အားတိုက္ အားေပး ဘက္လိုက္မႈမ်ားက တက္သစ္စ ပြင့္လင္းခါစဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္းကိုတုန္႔ေႏွးေစယံု မက ေနာက္ ေၾကာင္းၿပန္လည ွ ့္ေနေစၿပီၿဖစ္ေၾကာင္းသမိင ု ္း ပညာရွငမ ္ ်ားႏွင့္ေဒသတြင္းႏိင ု င ္ ံ
NEW DREAM FLOWER
ေရးအထင္ကရ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ကတြက္ခ်က္ေနၾကၿပီၿဖစ္သည္။ ဇယား(ဂ)တြ င္ မူ အေမရိ က ႏို င္ ငံ ၏ အဓိ က ၿမိ ဳ့ ၾ ကီး မ်ားႏွ င့္ ၿ မန္ မာလူ မ ်ိ ဳးတို င္း ရင္း သား ေပါင္းစံုအမ်ားဆံုးေနထိုင္ၾက သည္ဟုအသိအမွတ္ၿပဳရမည့္ၿမိဳ့မ်ားရွိလူဦးေရကိုႏွိဳင္းယွဥ္
809 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph. (626) 569 0868 Fax. (626) 569 1818 heidilao@yahoo.com qdkif&mae&mta&mufodkYydkYay;Edkifygonf/ zHk;qufpHkprf;yg/
ေဖၚၿပထားပါသည္။ ကာလီဖိုးနီးယားၿပည္နယ္ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ၿမိဳ့ၾကီးသည္၊ ၿမန္မာဦးေ ရအထူထပ္ဆံုးေနထိုင္ၾကသည္ဆိုသည္ကိုအၿငင္းပြား စရာမလို ေသာ္လည္း၊ ထိုဦးေရ တြ င္ ၿမန္ မာလူ မ ်ိ ဳးစု င ယ္ တို င္း ရင္း သားဦးေရတို ႔ မ ည္ မ ွ ် ရာႏွ ဳ န္း ပါ၀င္ သ ည္ ဆို သ ည္ ကို မည္သူ ကမွ်၊ ေထာက္ၿပႏိုင္ၿခင္းမရွိႏိုင္ေပ။ ထိုတိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုမ်ားပါ၀င္လာေရး အတြက္လည္း၊ community ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းမွအင္တိုက္အားတိုက္စည္းရံုးႏိုင္ၿခင္းမရွိ ခဲ့ေၾကာင္းေတြ႔ရသည္။ ဤဇယားတြင္ပါ၀င္ၿခင္းမရွိေသာ Des Moines, Iowa ၿမိဳ့တြင္ စာေရးသူ ႏ ွ င့္ေ တြ ႔ သိ ခ ြ င့္ ရ ခဲ့ေ သာ ၿမန္ မာမိ သားစု အနည္း ဆံုး (၂)စုေ လာက္ ရ ွိ သ ည္ ကုိေသၿခာတပ္အပ္သိေသာ္လည္း၊ သန္းေခါင္စာရင္းႏွစခ ္ ်ဳပ္တင ြ ္ ထိၿု မိဳတ ့ င ြ ္ ၿမန္မာဦးေရလံုး၀ မရွိေၾကာင္းေဖၚၿပထားသည္ကအ ို ၾံ့ သဘြယ္ေတြရ ႔ သည္။ စာေရးသူကယ ို တ ္ င ို ဖ ္ ံုးဆက္စစ ံု မ္း ေသာအခါ၊ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ခံ ေနသည္ဆိုသည္ကိုပင္ထိုမိသားစုတို႔မသိခဲ့ၾကဟု ၀န္ခံၾကသည္။ Indianapolis ႏွင့္ Fort Wayne ၿမိဳၾ့ ကီးမ်ားတြငအ ္ ေၿခခ်ေနထိင ု သ ္ အ ူ မ်ားစုမွာ တိင ု ္းရင္း
(ဇယား-ခ)
Sushi Chef Wanted Las Vegas wGif rdrd aepm; p&dwfjzifh aexkdifNyD; Sushi vkyfukdifvdkygu qufoG,fEkdifygonf/ tawGUtBuKH &Sd&rnf/
Ryan C : (702) 234-3861 W: (702) 365-6665 Las Vegas
(ဇယား-ဂ)
Ruby Land Construction License# 981627
Bay Area w0dkuf&Sdjrefrmrsm;\aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf Ruby Land udkqufoG,fyg
Residential & Commercial Services
• • • • • •
Drawing Plan & Permit New Construction Room Addition Kitchen/ Bathroom Remodel Roofing & Flooring Electrical & HVAC Services
• • • • • •
Plumbing Concrete Work Office/Restaurant Remodel Warehouse Renovation Maintenance Services And More!
(510)299-0362 Email: rubylandca@gmail.com
aMumfjim -
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
Advertisements
Mudef;Mudef;acgufqGJqdkif rdef;rdef;aMu;tdk; Tue-Sun 10am - 2pm Main Main Kyay Oh 4:30pm-8pm 3649 Thornton Ave Fremont CA 94536
wevmFaeYqdkifydwfonf
(510) 574 1819
Zin (Asian Grocery Store) 7220, S. Anthony Blvd, Fort Wayne, IN 46816
Ph: (260)- 744- 7458 ပိတ္ရက္မရွိ - မနက္၉နာရီမွည၉နာရီထိ။
St. George, Utah Burmese/American Owner Hiring: cooks/helper Income + Place to live provided St. GeorgejrdKY? ,lwm;jynfe,f(vyfpfaA;*wfpfjrdKY ESifhZdkif,GefMum;)jrefrm/tar&duefydkif pm;aomufqdkifwGif 0efxrf;tvdk&Sdonf/ tao;pdwfodvdkyguatmufygzHk;eHygwfodkYqufoG,fyg
Call
(702)596-8920 ,ltufpfa&mufjrefrmrsm;
jrefrmh&dk;&m"avhESifhtnD xdrf;jrm;vufxyfvdkygovm; r*Fvmtcrf;tem;pDpOfay;jcif;/ bdodufoGef;? pkvQm;&pfywfvufxyfay;jcif; ponfhr*FvmtpDtpOfrsm;udk bdodufq&mtjzihfaqmif&Gufay;ygonf/
qHyifrdwfuyftvSjyif?"mwfyHk?AD'D,dkwdkYjzihf Package taejzihfvnf;pDpOfay;ygonf/
AkdvfAdkvfMuD;
ျမန္မာစားေသာက္ကုန္မ်ိဳးစံု၊ အာရွအေျခခံလူသံုးကုန္ႏွင္႔စားစရာမ်ိဳးစံု၊ ျမန္မာအ၀တ္အထည္၊
(323) 314 3340
ျမန္မာ႔ရိုးရာအမွတ္တရပစၥည္းမ်ိဳးစံု တို႔ကို ေစ်းႏႈံးခ်ိဳသာစြာ ေရာင္းခ်ေပးလ်က္ရွိပါသည္။ *** အျခားျပည္နယ္မ်ားမွ ေအာ္ဒါမ်ားကိုလည္း လက္ခံျပီး စာတိုက္မွပို႔ေပးပါသည္။
YOMA &dk;r
rdk;aomufyef;(Aurora) *DwtzGJYrSm yifwdkifwD;cwfcJhol../ jrefrm*DwavmurSm tESpf20ESpfausmf Professional wD;cwfay;cJhol../
*DwrSL;udkcifpdk;
jrefrmpm;aomufqdkif
Mon-Friday- 10AM- 9PM
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 27
arG;ae h? r*Fvmaqmif? ygwDyGJ? pifwifaw;*Dw jyKvkyfvkd olrsm; One-man band ukd qufoG,fyg... pE´,m;? *Dwm oD;oef h oifMum;vkd olrsm; ar;jref;pHkprf;yg/
Sat-Sun- 9AM-9PM
Joneမွ ၂၀၀၆ခုနွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္သည္။ 713 East Garvey Ave Grade A အမွတ္ရထားေသာ ျမန္မာဆိုင္။ Monterey Park ပိတ္ရက္မရွိ တပတ္-၇ရက္ CA 91755
ရိုးမရဲ႔ အထူးရွယ္ဇကာၾကီးပဲေၾကာ္။ ၾကြတ္တယ္။ ရြတယ္။ ပဲမ်ားတယ္။ (Breakfast Special $ 4 -Saturday, Sunday 9AM-1PM) ****Los Angelesသို႔ ဆူရွီသင္တန္းလာတက္သူမ်ားအတြက္ ေလဆိပ္ႏွင္႔ သင္တန္းအၾကိဳအပို႔၊ေနေရး၊စားေရး တာ၀န္ယူပါသည္*** ပဲေၾကာ္၊ပဲျပဳတ္၊ငွက္ေပ်ာအူ၊၀က္ေကာက္ညွင္းထုတ္၊ရွမ္းမုန္ညင္းခ်ဥ္၊ေခါပုတ္၊ဒိန္ခ်ဥ္ရသည္။ "LAေရာက္ရင္ တခါတေခါက္လာေရာက္ဖို႔ ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္မွဖိတ္ေခၚပါတယ္"
One-man band udkqufoG,fyg..
(512) 774 7873
tcef;iSm;&ef&Sd အခန္း၃ခန္း။ 1 B e d R o o m , ေ ရ ခ ်ိ ဳး ခ န္း ၊ အိမသ ္ ာသီးသန္။႔ စာၾကည္စ ႔ ားပြ၊ဲ ၃၆လက္မ TV AC, Heater ပါျပီး ။ေက်ာင္း သား၊ ေက ်ာ င္း သူ မ ်ား အ တ ြ က္ အ ထူး သင္႔ေလ်ာ္သည္။ Monterey Park ျမန္မာထမင္းဆိုင္မ်ား အနီး။ဘတ္စ္ကားဂိတ္အနီး။ ဆက္သြယ္ရန္
626-572-7770
Roommate
rsm;tvdk&Sd
အခန္း၃ခန္း။
တလ $420 Untilites, Internet share equally Bathroom and Kitchen Share. (10 Freeway & 60 Freeway အနီး)
(626)280-8655
Elmonte City
မြန္းလြဲ၂နာရီေနာက္ပိုင္းဖုန္းေခၚရန္
626-442-2484
tdrfiSm;&ef&Sdonf Single Family Home for Rent Torrance. CA 90502 3 Bedrooms, 2 Full Baths Large Kitchen and Dinning Room
714-420-5255
tdrf?tcef;?vl&Sm oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
Open 7 Days 10am - 8pm Tel: (626) 571 1983
Shwemanthu7@gmail.com
www.shwemanthu.com
Passport "gwfyHk&dkufjyD;csufcsif;xkwfay;ygonf/ * MoneyGram jzihfjrefrmjynftygt0ifEdkifiHwumodkYaiGydkYEdkifygjyD/
264 E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
jrefrmjynf&JYaeYeJYn
pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh
q,fvDb&dwfwDowif;rsm;
ဘိုဘို ျပန္လာျပီ
bvufacsm
အႏု ပ ညာ သတင္းေတြ အမ်ားႀကီး ထဲကမွ ေကာင္း ႏိုး ရာရာေလးေတြ ေရြးထုတ္ၿပီး တင္ျပလိုက္ရပါတယ္ခင္ဗ်ား..။
လူပ်ိဳဟုိင္းၾကီးကိုေ၀ထြန္း အိမ္ေထာင္က်
ရု ပ္ က မင္း သားလု ပ္ လို ႔ ရေလာက္ေ အာင္ ေျဖာင့္ေ ပမယ့္ အေနအစားတတ္ လို ႔ မ င္း သား မ လု ပ္ ခဲ့ သူ … ။ အ သံ က လ ည္း အ ဆုိေ တာ္ လု ပ္ လို ႔ ရေ လာ က္ေ အာ င္ တန္း၀င္ေပမယ့္ လက္တည့္စမ္းၿပီး အဆိုေတာ္ မလုပ္ခဲ့သူ…။ ၿပီးခဲတ ့ ဲ့ အကယ္ဒမီ ေပးပြမ ဲ ွာ ၾကယ္စင္ေမာ္ကန ြ ္းဇာတ္ကားနဲ႔ အကယ္ဒမီ ရလိမမ ့္ ယ္လ႔ို ခန္႔မွန္းျခင္းခံရတဲ့အထိ အသံဖမ္းပညာ ထူးခြ်န္သူ…။ Emperor Band ရဲ႕ Drummer ေဟာင္းႀကီး…။ ခရီးသြားငါးေယာက္အဖြ႕ဲ ထဲက ထေရစီ တိ႔ု ညီအစ္မရဲ႕ အစ္က… ို ။ ဒါရိက ု တ ္ ာ ေဇာ္ကိုကို ရဲ႕ ဦးေလး…။ ၿပီးေတာ့ နာမည္ေလးလံုးနဲ႔ အဆိုေတာ္ မမ တစ္ေယာက္နဲ႔ ပရိသတ္ရ႕ဲ ေသခ်ာေပါက္စတ ြ စ ္ ျြဲ ခင္းခံရသူ…။ န၀ရတ္ စတူဒယ ီ ို ကို တည္ေထာင္သႀူ ကီး…။ ဟုတ္ပါတယ္…။ ေ၀ထြန္း ပါ…။ လူပ်ိဳဟိုင္းႀကီး ကိုေ၀ထြန္းေပါ့…။ အဲဒီ ေ၀ထြန္းက သူရ ႔ ႕ဲ လူပ်ိဳဘ၀ကို အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္လက္ထဲ ၀ကြကအ ္ ပ္လက ို ပ ္ ါၿပီ ေက်ာင္းဒကာ…။ အဆိုေက်ာ္ေတြ မင္းသားေတြကိုေက်ာ္ၿပီး အဲဒီ Drummer ႀကီးကိုမွ ခိုက္ၾကႀကိဳက္ၾက စိတ္ကူးယဥ္ၾက၊ သည္းသည္းလွဳပ္ၾကတဲ့ မိန္းကေလး ပရိသတ္ေတြကလည္း မနည္းဘူး ဆိပ ု … ဲ ။ ေ၀ထြန္းႀကီး ရဲ႕ လူပ်ိဳဘ၀ကို တစ္ဦးတည္း မူပင ို ္ သိမ္းပိက ု ခ ္ င ြ ရ ့္ သြားသူေလးကေတာ့ ဂ်ဴးသက္ခ်ယ္ ပါတဲ့။ ဇႏၷ၀ါရီ ၁၄ ရက္ မနက္ပိုင္းက ၈ မိုင္ ခရစ္ယာန္ ဘုရားေက်ာင္းမွာ ထံုးတမ္းစဥ္လာအတိင ု ္းလက္ထပ္ပက ြဲ ်င္းပ…၊ ညေနပိင ု ္းက်ေတာ့ အင္းလ်ားလိတဟ ္ တ ို ယ္ မွာ ဧည့္ ခံ ပ ြဲ က ်င္း ပ…၊ ပေလးဘြိ ဳ င္း သန္း ႏို င္ ႀ ကီး ကလည္း သူ ႔ ရဲ ႕ နာမည္ေ က်ာ္ ဆု သီခ်င္းနဲ႔လက္ဖြဲ႕ရာမွာ ေ၀ထြန္းနဲ႔ တစ္ပိုဒ္စီ သီဆိုခဲ့လ႔ို ဧည့္ခံပြဲတက္ေရာက္လာသူေတြ ေက်နပ္ေပ်ာ္ရႊင္ခဲ့ၾကပါသတဲ့…။ ဘုရားေပးတဲ့ ဆုကို လက္ခရ ံ ရွသ ိ ြားတဲ့ ကိုေ၀ထြန္း ေပါ့ခင္ဗ်ာ…။ ေ၀ထြန္းနဲ႔ ဂ်ဴးသက္ခ်ယ္ တို ႔ ဇနီးေမာင္ ႏ ွံ ေအာင္ ျ မင္ေ ပ်ာ္ ရ ႊ င္ေ သာမိ သားစု ဘ ၀ကို ထူေ ထာင္ ႏို င္ ၾ ကပါေစလို ႔ ဆုေတာင္းေပးလိုက္ရပါတယ္ ဗ်ာ…။
ပေလးဘြိဳင္း သန္းႏိုင္ ဂီတသက္ ၅၀
ျမန္မာ့ စတီရီယို ခ်န္ပီယံေဟာင္းႀကီး ပေလးဘြိဳင္း သန္းႏိုင္တစ္ေယာက္ ဇႏၷ၀ါရီ ၃၀ ရက္ ေန႔မွာ ဂီတသက္တမ္း ၅၀ ျပည့္ အမွတ္တရ Live Showက်င္းပဖို႔ အေသအခ်ာေတြ ျပင္ဆင္ထားၿပီးကာမွ ဇႏၷ၀ါရီ ၂၉ ရက္ ညပိုင္းက ကားအက္ဆီးဒင့္ ျဖစ္သြားတာေၾကာင့္ ပြဲကို ရက္ေရႊ႕လိုက္ရပါတယ္ တဲ့။ ပထမေတာ့ ပြဲကို ရက္အကန္႔အသတ္မရွိ ေရႊ႕ဆိုင္းလိုက္တယ္လို႔ ေၾကညာခဲ့ေပမယ့္ေ နာက္ဆံုးၾကားသိရတဲ့ သတင္းကေတာ့ ေဖေဖၚ၀ါရီ ၂၇ မွာျပန္လည္က်င္းပသြားမယ္လို႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ အခု ေလာေလာဆယ္ေ တာ့ ေနအိ မ္ မ ွာ အနားယူ လ ်က္ ရ ွိေ နပါတယ္ တဲ့။ပေလးဘိြဳင္း ကိုသန္းႏိုင္တစ္ေယာက္ အျမန္ဆံုးက်န္းမာလာပါေစလို႔ဆုေတာင္းေပး လိုက္ရပါတယ္ဗ်ာ။
ဆယ္တန္းက် ေရႊမံွဳရတီ
မႏွစ္က ဆယ္တန္းစာေမးပြဲကို ေျဖဆိုခဲ့ၿပီး မေအာင္ျမင္ခဲ့တဲ့ မင္းသမီးေလးေရႊမံွဳရတီ တစ္ေယာက္ကေတာ့ျဖင္အ ့ ခ်စ္ေရးမွာေတာ့ အရမ္းအရမ္းေတြ စန္းပြငလ ့္ ႔ို ေနတယ္ရယ္လ႔ို လူေျပာသူေျပာမ်ားေနပါတယ္ဗ်ာ။ မင္းသားငယ္ေလး ေဇရဲထက္ နဲ႔ ခ်စ္သူေတြ ျဖစ္ေနၾကၿပီဆိုလား...။ ေကာလဟာလ ပါလိ႔ု ၂ ေယာက္စလံုးက ျငင္းဆိခ ု ၾဲ့ ကေပမယ္.့ ..အဲဒသ ီ တင္းထြကအ ္ ၿပီးမွာ ဒါရို က္ တာ ၂ ေယာက္ က ေဇရဲ ထ က္ နဲ ႔ မ ရို က္ ခ ်င္ေ တာ့ ဘူး ဆို တဲ့ သတင္းေတြ က တြဲလ်က္ပ်ံ႕လြင့္လာခဲ့ပါတယ္။ ေရႊ မံ ွ ဳ ရတီ အေနနဲ ႔ ကေတာ့ မႏွ စ္ က မေအာင္ ခဲ့ တဲ့ ဆယ္ တ န္း စာေမးပြဲ ကို ဒီ ႏ ွ စ္ ျပန္မေျဖေတာ့ဘူးလိ႔ု အတိအလင္းဆိပ ု ါတယ္။ ေနာက္ႏစ ွ လ ္ ည္း ေျဖဖိ႔ု မေသခ်ာတဲ့ သေဘာ ေျပာသြားတာ ဖတ္လိုက္ရပါတယ္။ ေအာ္ … ဆယ္ တ န္းေလးေတာ့ ေအာင္ …ေအာင္ ေျဖလို က္ စ မ္း ပါ ေရႊ မံ ွ ဳ ရတီ ရ ယ္ … ။ ပညာေရး ကို လ ည္း တစ္ ခ ်က္ေ လာက္ေ တာ့ ငဲ့ ၾ ကည့္ သ င့္ ပ ါတယ္ ရ ယ္ လို ႔ ေရႊ မံ ွ ဳ ရတီ ပရိသတ္ေတြက ေျပာေနၾကတယ္ ဆိုလား…ဆိုလား…။ ေမာ္ ဒ ယ္ မေလး ဟန္ သီ နဲ ႔ မင္း သန္ ႔ေ မာင္ေ မာင္ တို ႔ လ ည္း ဘာလို လို ညာလို လို သတင္းေတြထြက္လာပါတယ္ဗ်ာ။ဟန္သီ့ ဘက္ကေတာ့ မင္းသန္႔ေမာင္ေမာင္ နဲ႔ သာမန္ သူငယ္ခ်င္းေတြျဖစ္တဲ့ အေၾကာင္းေျဖရွင္းထားတာကို ဖတ္ရပါတယ္ဗ်ာ။
ေဒါက္တာတင္ထြန္း ရဲ႕ သမီးသို႔အနမ္း
ဇႏၷ ၀ ါရီ လအတြ င္း လူေ ျပာသူေ ျပာ အမ်ားဆံုး သတင္း တစ္ ပု ဒ္ ကေတာ့ ရန္ ကု န္ အေ နာ က္ ပို င္း ခ ရို င္ စ ည္ ပ င္ သာ ယာေရးေကာ္ မ တီ လ ႊ တ္ေ တာ္ အ မ တ္ တ စ္ ဦး ရဲ ႕ လူျမင္ကြင္းက အနမ္း သတင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ နားၾကပ္ ႀ ကီး ပု ခံုးေပၚတင္ ၊ ဗို က္ ထဲ မ ွာ လည္း ေဆးပစၥ ည္း အစံု ထ ည့္ ထားၿပီး Miss Face of Myanmar ထက္ ထ က္ ၀ င္း ကို နမ္းေနတဲ့ အဲ ဒီ လ ႊ တ္ေ တာ္ အ မတ္ နာမည္ က ေဒါက္တာ တင္ထြန္း ပါ။ Facebook ေပၚမွာေတာ့ ေဒါက္တာတင္ထြန္း ရဲ႕ အနမ္းပံုကို သူ႔ထက္ငါအၿပိဳင္အဆုိင္ ရွဲ ၾကၿပီးဆဲလိုက္ၾကတာလည္း မိုးမႊန္လို႔ပါ။ သ တ င္း အ မ ွ န္ ကေ တာ့ M i s s Fa c e o f M y a n m a r ထ က္ ထ က္ ၀ င္း ဟာ လႊ တ္ေ တာ္ အ မွ တ္ေ ဒါက္ တာတင္ ထ ြ န္း ရဲ ႕ သမီး အရင္း ပါ။ သမီး ရဲ ႕ ေအာင္ ျ မင္ မ ႈ ကို ဖခင္တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ အားရပါးရဂုဏ္ျပဳလိုက္တဲ့ သေဘာပါ။ ေ နာ က္ … ပု ခံုးေ ပ ၚ နား ၾ က ပ္ ႀ ကီး တ င္ ထား တာ နဲ ႔ ေ ဆး ပ စ ၥ ည္းေ တ ြ ဗို က္ ထဲ ထည့္ထားတာကလည္း ေဒါက္တာတင္ထြန္း ရဲ႕ အက်င့္ပါတဲ့…။ အင္း…သူ႔အက်င့္ႀကီးက တစ္ မ ်ိ ဳးႀကီးေတာ့ တစ္ မ ်ိ ဳးႀကီး ပါပဲ ။ လႊ တ္ေ တာ္ အ မတ္ မ င္း ေဒါက္ တာတင္ ထ ြ န္း ကို အ ႀ ကံေ ပး ခ ် င္ တာ က ေ နာ က္ တ စ္ ခ ါ မ ်ား သ မီးေ တ ြ ၀ င္ ၿ ပိ ဳ င္ တဲ့ မ ယ္ေ ရ ြး ပဲ ြ ကို တက္ေရာက္အားေပးမယ္ဆရ ို င္ျဖင့္ ပုခံုးေပၚက နားၾကပ္ႀကီးနဲ႔ ဗိက ု ထ ္ က ဲ ေဆးပစၥည္းေတြကို ကားထဲမွာျဖစ္ျဖစ္ထားရစ္ခဲ့ဖို႔ပါ။ ကိုယ္က လႊတ္ေတာ္အမတ္ ျဖစ္ေနၿပီဆိုတာေလးကို သတိေလးကပ္ၿပီး လူျမင္ကြင္းမွာ သမီးေတြကို အနမ္းနဲ႔ ဂုဏ္ျပဳတာမ်ိဳးေတြကိုလည္း နည္းနည္းဆင္ျခင္ေပါ့ဗ်ာ…။ အဲ့ဒါေလးပါ။
အေဒၚေတြ ျပင္ခိုင္းလို႔
ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ဂ်နီဖာလိုပက္(ဇ) လို႔ တင္စားျခင္းခံရတဲ့ ၀ါဆိုမိုးဦး တစ္ေယာက္ သူမရဲ႕ ႏွာေခါင္းကို ခြဲစိတ္ျပဳျပင္ခဲ့ပါသတဲ့။ ေအာ္ရီဂ်င္နယ္ ၀ါဆိုမိုးဦး မဟုတ္ေတာ့ဘူးေပါ့ခင္ဗ်ာ။ အရင္က မင္းသမီး ဆုပန္ထြာလည္း ႏွာေခါင္းျပင္ခဲ့ဖူးပါတယ္။ ႏွာေခါင္း ျပင္ ၿ ပီး မွ ပို လ ွ လာတယ္ လို ႔ ေျပာၾကတဲ့ လူေ တြ ရွိ ပ ါတယ္ လို ႔ ၀ ါဆို မိုး ဦး ကဆိုပါတယ္။ အေဒၚေတြက ျပင္ခိုင္းလို႔ ျပင္ရတာပါလို႔လည္း ေျပာသြားပါတယ္ဗ်ာ။ ဒီတစ္ခါ ေတြ႕ရင္ ၀ါဆိမ ု ိုးဦး ႏွာေခါင္းေလးကုိ အကဲခတ္ၾကည္ၾ့ ကဖိ႔ု သတင္းေပးထားတာပါ။
လူမင္းကေတာ့လူမင္း
ရုပ္ရွင္ အစည္းအရံုး အမႈေဆာင္သစ္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ လက္ရွိ ဥကၠဌဦးလူမင္းက ၿပိဳင္ဘက္မရွိ အေရြးခ်ယ္ခံခဲ့ရပါတယ္ဗ်ာ။ အဲဒီေရြးေကာက္ပြဲကို ရုပ္ရွင္ ေလာကသားေတြ စိတ္၀င္စားမႈနည္းပါး ခဲ့တယ္လို႔လည္း အသံေတြ ထြက္ေနပါတယ္။ မည္သို႔ပင္ဆိုေစကာမူ လူမင္းကေတာ့ လူမင္း ပါပဲ ခင္ဗ်ာ။
၀ င္ ရိုး တ န္း အိ ပ္ မ က္ … ၊ တို ႔ေ ၀းရာ…၊ စီး ရီးေတြ နဲ ႔ Iron Cross ရဲ ႕ သ မို င္း ဦး ကာ လ မ ွာ နာ မ ည္ ရ ခဲ့ ၿ ပီး အ ခ ်ိ န္ အ တ န္ ၾ ကာေ ပ ်ာ က္ က ြ ယ္ေ န တဲ့ ေတး သံ ရ ွ င္ ဘို ဘို တ စ္ေ ယာ က္ ေကာ္နီ Live Show မွာ ပါ၀င္သီဆိုခဲ့ၿပီး ပေလးဘိ ြ ဳ င္း သန္း ႏို င္ ရဲ ႕ Live Show မ ွာ လ ည္း ပ ါ ၀ င္ သီ ဆို သ ြား မ ယ္ လို ႔ သိ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ သီ ခ ် င္းေ တ ြ လ ည္း ျ ပ န္ လု ပ္ေ တာ့ မ ယ္ လို ႔ ဘို ဘို က ေျပာၾကားသြားပါတယ္ဗ်ာ။
မြန္းေအာင္ျပန္သြားျပီ
သီဆိုေနမယ္ မင္းဖိ႔ု သီခ်င္းေတြတစ္ည လံုးပဲအင္းလ်ားလမ္းမေပၚမွာေလ… ဟုတ္ပါတယ္…။ ၈/၈၂ အင္းလ်ား… သီခ်င္းပါ…။ ၈၀ ျပည့္လြန္ႏွစ္မ်ားဆီကေန အ ခု အ ခ ်ိ န္ အ ထိ မ ရိုး ႏို င္ေ သး တဲ့ သီ ခ ် င္းေ လး တ စ္ ပု ဒ္ … ။ သီ ဆို ခဲ့ သူ က မဥၹိ မ လွိ ဳ င္း အဖြဲ ႕သားတစ္ေ ယာက္ လို ႔ ေျပာလို႔ရတဲ့ မြန္းေအာင္…ပါ။ ၈/၈၂ အင္း လ်ား…၊ မိုး လံုး မိ ွ ဳ င္း …၊ စိ န္ ဇ မာ န ဥာ ဏ္ … ၊ လ ြ မ္း ရ တဲ့ ညေတြ လ ြ န္ ပ ါေစ…၊ စတဲ့ စီး ရီး စ္ ေတြ နဲ ႔ ေအာ င္ ျ မ င္ေ န တဲ့ မ ြ န္းေ အာ င္ ဟာ ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနတစ္ခုအရ ျပည္ပကို ေရာ က္ ရ ွိ သ ြား ခဲ့ တာ ႏ ွ စ္ေ ပ ါ င္း ၂ ၀ ေက်ာ္ၾကာခဲ့ပါၿပီ။ အခု ျပန္ ၾ ကားေရး၀န္ ႀ ကီး ဦး ရဲ ထ ြ ဋ္ ရဲ ႕ ေထာက္ ခံေ ပးမွ ဳ အရ ျမန္ မာျပည္ ကို ျ ပ န္ လ ည္ေ ရာ က္ ရ ွိေ န ခဲ့ ပ ါ ၿ ပီ ။ မ ြ န္းေ အာ င္ ပ ရိ သ တ္ေ တ ြ အ တ ြ က္ စ င္ ျ မ င့္ေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ ပ ြဲ တ စ္ ခု မ ၾ ကာ မီ မ ွာ က်င္းပသြားမယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။ အဲဒီ စင္ျမင့္ေဖ်ာ္ေျဖပြဲ မွာ ထူးအိမ္သင္ ေရး ခဲတ ့ ဲ့ အဆံုးသတ္တက ို ပ ္ သ ြဲ ခ ီ ်င္းကိမ ု ်ား သီ ဆို ခ ြ င့္ ရ မလားဆို တာကို ပရိ သ တ္ က အႀကီး အက်ယ္ စိ တ္ ၀ င္ စားလ်က္ ရ ွိေ နပါ တယ္ ဗ်ာ။
ရိုးရိုးသားသားေကာ္နီ
အ ပ ်ိ ဳ ႀ ကီး ေ ကာ္ နီ ရဲ ႕ 3 0 D re a m s C o n n i e ရ ွိ ဳး ပ ြဲ ႀ ကီး ကေ တာ့ ေအာ င္ ျ မ င္ မ ႈ သ တ င္း စ ကားေ လးေ တ ြ နဲ ႔ ေမႊးျမ ေနတာပါပဲ။ ဒီေ န ႔ ဒီ အ ခ ်ိ န္ အ ထိ ေ ကာ္ နီ ႔ မ ွာ ပ ရိ သ တ္ အ ခို င္ အ မာ ရ ွိေ န ဆဲ ဆို တာ ကိုေ တ ြ ႕ လို က္ ရ တဲ့ ပြဲတစ္ပြဲပါပဲ။ ေကာ္နီ၏ 30 Dreams သည္ လွ ပ လြ န္း သည္ ။ ကဗ်ာဆန္ လ ြ န္း သည္ ။ ေကာ္ နီ ကို ယ္ တို င္ သူ ၏ အႏု ပ ညာျဖင့္ ရိုး ရိုး သားသား တင္ ဆ က္ သ ြားမွ ဳ က ပို ၍ ခ်စ္ လို ႏ ွ စ္ လို ဖ ြ ယ္ ေကာင္း လွ သ ည္ လို ႔ ၀ါရင့္ စာနယ္ ဇ င္း ဆရာႀကီး ဦး ျမတ္ ခို င္ က အိုေအစစ္ ဂ်ာနယ္ထမ ဲ ွာ ေရးသားခဲပ ့ ါသည္။ ေကာ္ နီ ႔ ပ ြဲ အ တြ က္ ၾသစေတးလ် မွာ ေရာက္ေ နတဲ့ New Wave ရဲ ႕ ဂီ တ မွ ဴး ဟန္ေ ငြ ထ ြ န္း လည္း လာေရာက္ ပူးေပါင္း တင္ဆက္ခဲ့တာကို ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္ဗ်ာ။
အစကျပန္မတိုက္ခ်င္တဲ့ႏွင္းဆီ
ဒါရိုက္တာ ေမာင္မ်ိဳးမင္း (ရင္တြင္းျဖစ္) နဲ ႔ ႏ ွ င္း ဆီ အ ဖ ြဲ ႕ သားေ တ ြ က ဗို လ္ ခ ် ဳ ပ္ ရာျပည့္ေ မြးေန႔ ကို ဂု ဏ္ ျ ပဳတဲ့ အေနနဲ ႔ အၿငိမ့္ကၾကမယ္ ေပါ့ဗ်ာ။ အၿငိမ့္နာမည္က ေအာင္ဆန္းသူရိယ ႏ ွ င္း ဆီ တဲ့ ။ ႏ ွ င္း ဆီ အ ဖ ြဲ ႕ ရဲ ႕ လူ ရ ႊ င္ေ တာ္ေ ဟာ င္း တ စ္ ဦး ျ ဖ စ္ တဲ့ အ ဆိုေ တာ္ မိုး မိုး ျ ပ န္ ပ ါ မ ယ္ လို ႔ သ တ င္း ထ ြ က္ ခဲ့ေ ပ မ ယ့္ ေၾ ကာ္ ျ ငာေ တ ြ မ ွာ မိုး မိုး ပ ါ မ လာ တာ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ လို ႔ နံ န က္ ခ င္း ဂ ်ာ န ယ္ ရဲ ႕ အေ မး ကို ေ မာ င္ မ ်ိ ဳး မ င္း က အ ခု လို ပဲ အေျဖေပးခဲ့ပါတယ္။ “သူ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို ဆက္သြယ္တဲ့ အ ခ ်ိ န္ မ ွာ က ြ ် န္ေ တာ္ တို ႔ အ ဖ ြဲ ႕ က ပေလာ့ေတြ တိုက္ၿပီး ေနၿပီ။ သူ၀င္လာရင္ အစက ျပန္ တို က္ ရ လိ မ့္ မ ယ္ ။ အဲ ဒ ါဆို အဆင္မေျပေတာ့ဘူးေလ။ ေနာက္တစ္ခုက ဒီမွာရွိတဲ့ လူေတြက ကိုယ့္ယံုၾကည္မွဳနဲ႔ ကိုယ္သြားေနၾကတယ္။ ၿပီးေတာ့ တစ္ေယာက္ မ်က္ႏွာ တစ္ေယာက္ ဘ ယ္ေ တာ့ မ ွ အိုး မဲ မ သု တ္ ဘူး လို ႔ ယံု ၾ ကည္ ထားၾကပါတယ္ ။ အဲ ဒ ါကို လ ည္း ပ ါး စ ပ္ေ ျ ပာ မ ဟု တ္ ပဲ အေ သ ြး ထဲ အသားထဲ က ယံု ၾ ကည္ ထားၾကပါတယ္ ။ Unity ျဖစ္ၿပီးသား အင္အားေလးတစ္ခုကို ဘ ယ္ လို အေ ၾ ကာ င္း အ ရာ နဲ ႔ မ ွ မပ်က္ခ်င္ပါဘူး။ ၿပီးေတာ့ တစ္ခခ ု က ု ို စိတပ ္ ူ စိုး ရိ မ္ေ နရတာမ်ိ ဳးလည္း မျဖစ္ ခ ်င္ ဘူး ။ ဒါပါပဲ” ဆိုေ တာ့ … ဒ ါေ လာ က္ ဆို သေဘာေပါက္ေလာက္ပါတယ္ ကြယ္။
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 28 ယံုလိုက္စမ္းျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္း
ဆရာ၀န္အဆိုေက်ာ္မႀကီး ေဒါက္တာ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္းရဲ႕ အခ်စ္ေရးသတင္းေလး ေတြကလည္း လန္းဆန္းေမႊးႀကိဳင္လို႔ ေနပါတယ္ဗ်ာ။ ျ ဖ ဴ ျ ဖ ဴေ က ်ာ္ သိ န္း ရဲ ႕ ခ ် စ္ သူ လို ႔ နာ မ ည္ ထ ြ က္ေ န သူ က ထ က္ ဘု န္း ႏို င္ ဆိုတဲ့အကသမားေလးတစ္ဦးပါ။ အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ နံနက္ခင္းဂ်ာနယ္က ျဖဴျဖဴေက်ာ္ သိန္းကိုအင္တာဗ်ဴးထားတာေလး ဖတ္ရပါတယ္။ အင္တာဗ်ဴးဆရာကလည္း ျဖဴျဖဴေက်ာ္သန ိ ္း ေျဖသြားတဲ့ အေျဖေတြကက ို ယ ို တ ္ င ို ဖ ္ တ္ၾက ည္ၾ့ ကၿပီး ကိယ ု တ ္ င ို သ ္ ာ ဆံုးျဖတ္ၾကဖိ႔ု စာဖတ္သူေတြကို အလုပျ္ ပန္ေပးသြားပါတယ္။အင္း… ကြ်န္ေတာ္ကယ ို တ ္ င ို ္ ဆံုးျဖတ္ရမယ္ဆရ ို င္ေတာ့…ေဟး…ေဟး ဟုတ္ေတာ့…ဟုတ္ေနပါၿပီ… ဗ်ာ…။ အခုလာမယ့္ ခ်စ္သူမ်ားေန႔ အမီ ယံုလိုက္စမ္း ဆိုတဲ့ သီခ်င္းကိုျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္း ပရိသတ္ ခ်စ္သစ ူ တ ံု ြဲေတြအတြက္ youtube Channel ျဖစ္တဲ့ “ျဖဴျဖဴေက်ာ္သန ိ ္း ဂလက္စ”ီ မွာ ၀ယ္ယူၾကည့္ရွဳ နားဆင္ႏိုင္မယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အဲဒီ ယံလ ု က ို စ ္ မ္း ဆိတ ု ဲ့ သီခ်င္းမွာလည္း ထက္ဘန ု ္းႏိင ု ္ နဲ႔ ပဲ အတူတြဲလ႔ို သရုပ္ေဆာင္ ထားပါတယ္တဲ့။ ဟုတ္ေတာ့…ဟုတ္ေနပါၿပီဗ်ာ။
ေဒၚနႏၵမာလာေပ်ာက္ေၾကာ္ျငာ
ေ ျ ဖးေ ျ ဖးေ လး ပ ါးေ လး န မ္း ပ ါ ကို ကို သ တိ ဒီ အ ဆ င့္ေ လး နဲ ႔ တ င္ ရ ပ္ က ြ ယ္ လူကအ ို သာထားလိ႔ု ဆိလ ု က ို တ ္ ဲ့ သီခ်င္းကေတာင္ Sexy ျဖစ္ခတ ဲ့ ဲ့ တင္တ ့ င္ထ ့ န ြ ္းတစ္ေယာက္ ေပ ်ာ က္ ခ ် က္ သားေ ကာ င္းေ န ခဲ့ တာ ၾ ကာ ပ ါ ၿ ပီ ။ နား စ ြ န္ နား ဖ ်ား ၾ ကား ရ တာ ကေ တာ့ သီ လ ရ ွ င္ ၀ တ္ သ ြား တ ယ္ ဆို လား … ။ တ က ယ့္ တ ရား ထူး တ ရား ျ မ တ္ ကို ရေ န ၿ ပီ ဆိုလား…။ ၾကယ္စင္ေမာ္ကြန္း ဇာတ္ကားမွာ သရုပ္ေဆာင္တစ္ေယာက္အျဖစ္ပါ၀င္ခဲ့တဲ့ တင့္တင့္ထြန္းကို ႏိုင္ငံေတာ္က ဂုဏ္ျပဳခ်ီးျမွင့္တဲ့ ေရႊစင္ဒဂၤ ါးတစ္က်ပ္သား ေပးအပ္ဖို႔ ရုပ္ရွင္အစည္းအရံုး တာ၀န္ရွိသူေတြက ဆက္သြယ္လို႔ မရျဖစ္ေနပါတယ္တဲ့။ သီလရွင္ မ၀တ္ခင္က ေနခဲ့တဲ့ အိမ္ကို သြားစံုစမ္းေတာ့လည္းေရာင္းသြားၿပီလို႔ဆိုပါတ ယ္။ တင့္တင့္ထြန္းရဲ႕ သီလရွင္ ဘြဲ႕အမည္က ေဒၚနႏၵမာလာ ပါ။ ဆရာေလး နႏၵမာလာ နဲ႔ အဆက္အသြယရ ္ သ ွိ မ ူ ်ား ဆရာေလးကို ေျပာေပးၾကပါလိ႔ု အိုေအစစ္ဂ်ာနယ္ အယ္ဒတ ီ ာခ်ဳပ္ ဆရာမဂ်ဴလိုင္မိုးက ေမတၱာရပ္ခံထားတာကိုဖတ္လိုက္ရပါတယ္။ ခင္ဗ်ားတို႔လည္း တင့္တင့္ထြန္းကို ေတြ႕ရင္ ေျပာေပးလိုက္ၾကပါဗ်ာ။
တင္မိုးလြင္ေနရာဆက္ခံခ်င္သူ
အ လ ွ မ ယ္ေ လး ဂု ဏ္ ရ ည္ေ အးေ က ်ာ္ တ စ္ေ ယာ က္ ပေ ရာ္ ဖ က္ ရ ွ င္ န ယ္ အ စီ အ စ ဥ္ တ င္ ဆ က္ သူ တ စ္ေ ယာ က္ အ ျ ဖ စ္ ရ ပ္ တ ည္ ခ ် င္ေ ၾ ကာ င္း ဖ ြ င့္ ဟ ေျပာၾကားလာပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ ပြဲ ၃ ပြက ဲ ို အစီအစဥ္တင္ဆက္သအ ူ ေနနဲ႔ လုပ္ေပးဖိလ ႔ ု က္ခထ ံ ားေၾကာင္းနဲ႔ တင္မိုးလြင္ ရဲ႕ ေနရာကို ဆက္ခႏ ံ င ို သ ္ ူ ျဖစ္ခ်င္တအ ဲ့ ေၾကာင္းလည္း ပြငလ ့္ င္းစြာဆိခ ု ပ ဲ့ ါတယ္တ။ဲ့ အဆင္မ ့ ီ အစီအစဥ္ တင္ဆက္သူ ရွားပါးလွတာမိ႔ု ဂုဏရ ္ ည္ေအးေက်ာ္အစီအစဥ္တင္ဆက္သူ လုပ္လာတာကို လွိဳက္လွဲစြာ ႀကိဳဆိုပါတယ္ဗ်ာ။ ၄ကားသာရိုက္မယ္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္မွာ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားႀကီး ၄ ကားသာ ရိုက္ကူးသြားမယ္လို႔ အကယ္ဒမီ ေျပတီဦးက ေျပာၾကားသြားပါတယ္။ မၾကာခင္က ရရွိခဲ့တဲ့ အကယ္ဒမီ နဲ႔ ပတ္သက္လို႔လည္း ေတာ္လို႔ ရရွိတာမ်ိဳးမဟုတ္ပဲ ကံေကာင္းလို႔ ရခဲ့တာပါ လို႔ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားသြားပါတယ္ဗ်ာ။
ဆင္ဆာကို ေလွ်ာ့ေပါ့ၿပီး လုပ္ေပးေစခ်င္
အဆိုေတာ္မေလး စိုးျပည့္ျပည့္စံ ရဲ႕ Only One MTV ထြက္ဖို႔ ျပင္ဆင္ေနပါၿပီတဲ့။ ဆ င္ ဆာ ျ ပ န္ ရ ွိ လာ တာ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ လို ႔ လ ည္း “ အ ြ န္ လို င္း မ ွာ တ င္ ထား တဲ့ စိုး ျ ပ ည့္ နဲ ႔ ဇ ြ န္ သ င္ ဇာ တို ႔ က တဲ့ သီ ခ ် င္း ဆို ရ င္ ပ ရိ သ တ္ အားေ ပး တ ယ္ ။ အဲ ဒီ သီ ခ ်င္း မွာ အဓိ က က မိ န္း ကေလးတစ္ေ ယာက္ ရဲ ႕ အလွ ကို ေဖၚျပထားေပးတာ ျ ဖ စ္ တ ယ္ ။ ေ နာ က္ ၿ ပီး တ င္ စား ထား တာေ တ ြ က လ ည္း ဘ စ္ ကီ နီ နဲ ႔ မ ဟု တ္ေ တာ့ ဆင္ဆာၿငိေလာက္မယ္လို႔ေတာ့ မထင္ပါဘူး။ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ေတာ့ ဆင္ဆာကို ေလွ်ာ့ေပါ့ၿပီး လုပ္ေပးေစခ်င္တယ္” လို႔ ဆင္ဆာကို အသနားခံသြားပါတယ္။ စိုး ျပည့္ ျ ပည့္ စံ ရဲ ႕ အဲ ဒီ Only One အေခြ ဟာ သူ မ ရဲ ႕ ေနအိ မ္ ကို ေရာင္း ခ်ၿပီး မွ လုပ္ခဲ့ရတာျဖစ္လို႔ ေအာင္ျမင္မႈ ရခ်င္ပါတယ္လို႔ ေျပာသြားပါတယ္ဗ်ာ။ ခ်စ္ ခဲ့ ဖူး သမွ ် ေတးစီး ရီး နဲ ႔ ေပါက္ သ ြားခဲ့ တဲ့ အဆိုေ တာ္ မေလး ပို ပို ရဲ ႕ ဒု တိ ယ စီးရီးနာမည္က အလြမ္းသီခ်င္း ႀကိဳက္တဲ့ ေရဒီယို လို႔ အမည္ရပါတယ္။ စီးရီးက ေမလ ေလာက္မွ ထြက္မွာ ျဖစ္ေပမယ့္ အဲဒီစီးရီး ထဲက သူမအတြက္ ဆိုတဲ့ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ကိုေတာ့ အြန္လိုင္းကေန ျဖန္႔ခ်ိေပးသြားမွာပါတဲ့။ ျပည္ပေဖ်ာ္ေျဖပြဲအေနနဲ႔ မတ္လ ၁၅ ရက္ေန႔မွာ ကိုရီးယားႏိုင္ငံမွာ 7 Ladies Show သြားေရာက္ေဖ်ာ္ေျဖ ဖို႔ ရွိပါတယ္တဲ့။ အိပမ ္ က္ဆရ ံု ာ သီခ်င္းဆိၿု ပိဳင္ပြဲ မွာ မ်က္မန ွ အ ္ မည္းႀကီးတတ္ၿပီးဒိင ု လ ္ ပ ု တ ္ ဲ့ စည္သလ ူ ြင္ ရဲ ႕ သႀကၤ န္ သီ ခ ်င္း စီး ရီး သစ္ ပိေ တာက္ တ စ္ မ ်က္ ႏ ွာ ဟာ ေဖေဖၚ၀ါရီ လ ထဲ မ ွာ ပဲ ထြက္လာေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေအာင္ျမင္ၿပီးသား သႀကၤန္ သီခ်င္းအေဟာင္းေတြကိုပဲ ျပန္ဆိုထားပါတယ္တဲ့။ ဟစ္ေဟာ့ပ္ အဆိုေက်ာ္မေလး Bobby Soxer (ထက္ထက္) ရဲ႕ပထမဆံုးတစ္ကိုယ္ေ တာ္စီးရီးထြက္ရွိလာပါတယ္ဗ်ာ။ စီးရီးနာမည္ကို 21 လို႔ေပးထားပါတယ္။ 21 စီးရီးထြက္ရွိတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး Bobby Soxer က စာေမးပြဲကေတာ့ ေျဖၿပီးသြားပါၿပီ။ Result ထြက္တာပဲ ေစာင့္ရေတာ့မွာေပါ့ လို႔ တင္စားေျပာဆိုသြားခဲ့ပါတယ္။ ကဲ … B o b b y S o x e r ေ ျ ဖ ဆို ထား တဲ့ 2 1 စီး ရီးေ လး ကို နားေ ထာ င္ ၿ ပီး Resultထုတ္ေပးၾကရေအာင္လားဗ်ာ။ Miss Universe 2015 ၿပိဳင္ပြဲကို ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ က်င္းပဖို႔ကမ္းလွမ္းခံခဲ့ရေၾကာင္း National Director ေဒၚစိုးယုေ၀ က ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားလာပါတယ္။ အဲဒီ ကမ္းလွမ္း မွဳဟာျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕အလွတရားမ်ား၊ ရင္းႏွီးျမွဳတ္ႏွံမွဳ အခြင့္အလမ္းမ်ား၊ဟိုတယ္ ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္းမ်ား ကို ကမၻာကိုထုတ္ေဖၚျပသႏိုင္မယ့္ အခြင့္အေရးေကာင္းတ စ္ရပ္ျဖစ္ေၾကာင္း နဲ႔ အဆိပ ု ါ ကမး္လမ ွ ္းမွဳကို အားကစား ၀န္ႀကီးဌာနသိ႔ု တင္ျပထားေၾကာင္း သိရပါတယ္ဗ်ာ။ အ ဆိုေ တာ္ ႏို င္း ၀ မ္း နဲ ႔ ေ မာ္ ဒ ယ္ ယ ြ န္း မီ ွ မ ွီေ က ်ာ္ တို ႔ ခ ် စ္ သူ အ ျ ဖ စ္ ကေ န လမ္းခြဲလိုက္ၾကပါၿပီတဲ့။ မက္ေလာက္စရာ၊ မ်က္လွည့္၊ အာဘြား…၊ စီးရီးေတြထြက္ထားခဲ့တဲ့ ၀ိုင္းစုခိုင္သိန္း ရဲ႕ ခ်စ္သူမ်ားေန႔ အမွတ္တရ အေခြေလး ထြက္လာပါတယ္ဗ်ာ။ ခါခ်ေနရတယ္ လိ႔ု အမည္ေပးထားပါသတဲ။့ သူမရဲ႕ One Lady Show ကိုေတာ့ မတ္လ ၂၁ ရက္ေန႔ MEP မွာ ျပဳလုပ္သြားပါမယ္တဲ့။ အ ဖ မ္း ခံ ထား ရ တဲ့ F a t h e r L a n d ဦးေ က ်ာ္ ျ မ င့္ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ၿ ပီး မင္းသားအကယ္ဒမီရန္ေအာင္တစ္ေယာက္ သိန္းတစ္ေသာင္းေက်ာ္ေလာက္ ဆံုးရွံဳးမွဳ ရွိေနေၾကာင္း ၾကားသိရပါတယ္ဗ်ာ။ ၂၀၁၅ မွာ သရုပ္ေဆာင္အလုပ္ဘက္ကို ပို လုပ္သြားမယ္လို႔ အိပ္မက္ဆံုရာၾကယ္ပြင့္ နန္႔ခ်စ္နဒီေဇာ္က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္ဗ်ာ။
tm;upm;ESifh aw;oH&Sifowif;rsm;
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 29
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
Z,H"\ avmif;avmif; oMuFefoDcsif;
SCB‐CA 1st Table Tennis Tournament Open Single Event First Place
Mr. Sanny Lee
Second Place
Ko Myat Kyaw
Third Place
Mr. Albert Shiau
SCBCA
pm;yGJwifwif;epfjydKifyGJ
Open Double Event First Place
Ko Saw Wai Zan Ko Aung San Oo
Second Place
Ko Aung Myo Thu Ko Tun Tun
Mr. Andy Chen Mr. Derek Lin Junior Single Event Third Place
ဆန္ဖရန္စစၥကိုျမိဳ႔ေန၊ ေတးသံရွင္ဇယံဓ၏ " ေလာင္းေလာင္း" သၾကၤန္သီခ်င္း MTV ကို Valerie Sheibels ( Miss Asian Universe 2004),ေမလင္းျဖဴ ( Miss Asian San Francisco 2014) ၊ ဖူးဖူး (သၾကၤန္အလွမယ္ဆုရ) အပါအ၀င္ အေမရိကန္သူငယ္ခ်င္းမ်ားနွင္႔ ဒါရိုက္တာ Mike Min Min( San Francisco) မွ ရိုက္ကူးခဲ႔သည္။ " ေလာင္းေလာင္း" သီခ်င္းကို ေတးေရး ေသာတမွေရးသားကာ ကိျု မတ္သစ ူ စ ီ ဥ္ေသာ ျမန္မာေတးသံရင ွ မ ္ ်ား၏ ၂၀၁၅သၾကၤန္သီခ်င္းေခြ Summer4 တြင္ ပါ၀င္မည္ျဖစ္သည္။ ဇ ယံ ဓ သ ည္ သူ ကို ယ္ တို င္ေ ရး စ ပ္ သီ ဆို သ ည့္ ဂီ တ မ ွ ဴး ကို ခ င္ စိုး တီး ခ တ္ေ သာ "အာဇာနည္ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ အာင္ ဆ န္း " သီ ခ ်င္း ျဖင္ ႔ လည္း ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ ႏ ွ စ္ ၁ ၀၀ျပည္ ႔ ကို ဂုဏ္ျပဳခဲ႔၍ဗိုလ္ခ်ဳပ္ပံုတူကို ကိုယ္တိုင္ေရးဆြဲဂုဏ္ျပဳခဲ႔သည္။ https://www.youtube. com/watch?v=CS-ZkR-QcBI တြင္ နားဆင္ႏိုင္ပါသည္။ ဓာတ္ပံု- Mike Min Min
First Place
Emily Shiau
Second Place
Khine ZarZar Thu
Third Place
Nikolas Shiau
L-R: (3rd) Albert Shiau, (1st) Sanny Lee (2nd) Myat Kyaw
L o s A n g e l e s ျ မိ ဳ ႔ ခံေ တး သံ ရ ွ င္ နန္း ခင္ ခ င္ ဇံ ၏ "ေႏြ အ လြ မ္း " သီ ခ ်င္း ကို ေတးေရး ဒိုနီး ကေရးသားေပးျပီး ဂီတမွဴးး Leonard ေမာင္ေမာင္လင ြ ၊္ ေတးဂီတ Akari( Empress) (Lead- ႏွင္းပြငဟ ႔္ န္၊ Rhythumလြင္လြင္တင္ဦး၊ Bass- Naw Lay Taw, Drum- ႏွ င္း ျမတ္ လ ႈိ င္ ) ၊၏တီး ခတ္ မ ႈ ျ ဖင္ ႔ န၀ရတ္ စ တီ ဒီ ယို တ ြ င္ အသံ ဖ မ္း ထားျပီး www.myanmarmusicstore.com တြင္ မၾကာမီ၀ယ္ယူနားဆင္ႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။
Southern California Burma Chinese Association မွ က်င္းပေသာ စားပြတ ဲ င္တင္းနစ္စျ္ ပိဳင္ပက ြဲ ို ၂၀၁၅၊ေဖေဖာ္၀ါရီ၇ရက္ေန႔က Monterey Park ရွိ အသင္းတိက ု ၌ ္ က်င္းပရာ အထက္ပါဇယားအတိင ု ္းဆုမ်ားရရွခ ိ ျ႔ဲ ပီး ဆုရရွသ ိ မ ူ ်ားကို ၂၀၁၅၊ မတ္လ၇ရက္ေန႔တင ြ က ္ ်င္းပမည္႔ တရုတ္ႏွစ္ကူးညစာစားပြဲတြင္ခ်ီးျမွင္႔မည္ျဖစ္သည္။
Ledu Restaurant
Healthy
“All You Can Eat” Buffet
Delicious
Selected Chinese Food - Dim Sum
a'gufwmwifwifjrifh
Shu-May Lee MD jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/
749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218
37401 Joseph St. Fremont, CA 94536 Mon - Fri: 9:00 am - 5:30 pm | Sat: 9:00 am - 2:00 pm
tel: 510.744.0400 fax: 510.744.0402 ZPerformanceCars@GMail.com https://www.facebook.com/ZPerformance.BayArea
Internal Medicine
1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015
Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606
Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf
aMumfjim -
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
Advertisements
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 30
a'gufwm&if&if0if; Yin Yin Win, M.D.
“Myanmar Caring for Myanmar!”
Board Certified Internist
taxGaxGa&m*gukq&m0ef baybaywn@yahoo.com
wywf7&uf ydwf&ufr&SdzGifhonf/ After Office Hour wGifw,fvDzHk;jzihfaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/
• ESpfpOfusef;rma&;ppfaq;jcif; • umuG,faq;xdk;jcif; Immunization • emwm&Snfa&m*grsm;udkukojcif; • Primary Care & Preventive Medicine • School & Sport Physical Examinations
• New Patients and Walk-in Welcome, Same day appointment • Family Planning, Pap Smear, Mammogram Referral • Offer Affordable, Convenient and Quality Care for your family • Health Insurance
tm;vHk;udkvufcHukoay;ygonf • Health Insurance r&Sdaomjrefrmvlemrsm;udktxl;EIef;jzifhukoay;ygonf • All Jobs Annual Check Form udkjznfhay;ygonf (e.g- Driver License Renewal, Home Attendant Form, etc...) • jrefrmoHCmawmfrsm;udktcrJhprf;oyfppfaq;ay;ygonf/ • Health Insurance r&Sdao;olrsm;udk Health Insurance &&eftcrJhulnDavQmufay;ygonf • vlemrsm;tqifajya&;ESifhtcsdefukefoufoma&;twGufþaq;cef;wGifatmufygppfaq;rIrsm;udkjyKvkyfay;ygonf
kAi
À Blood Test À À À À À À À
(aoG;azmufppfaq;jcif;) Urine Test (qD;ppfaq;jcif;) Spirometer (tqkyftm;ESifhav&IEIef;udkppfaq;jcif;) Urea Breath Test (UBT) (tpmtdrf H Pylori a&m*gydk;&dS-r&dSudk&Ixkwfavjzifhppfaq;jcif;) Ultrasound jzifhppfaq;ay;jcif; txl;ukq&m0efjyo&ef&ufcsdef;rsm;? "mwfrSef? CT Scan/ MRI Schedules rsm;udkulnD&,lay;jcif; qD;csdKa&m*gvlemrsm;udk Diabetic Shoes ulnDavQmufay;jcif; EKG ESvHk;a&m*g&dS-r&dSppfaq;jcif; aq;cef;tcsdefjyifyrSmvnf; zHk;jzihfar;jref;aqG;aEG;Edkifygonf/
wygwf7&uf ydwf&ufr&Sd reuf9em&DrS nae5em&DcGJtxdzGifhygonf/
Open 7 Days 9:00 am to 5:30pm
El Monte, Baldwin Park, Temple City teD;w0dkufwGifaexdkifaomjrefrmrsm;&Jh oGm;usef;rma&;tqifajyapzdkY.....
K&K Family Dentistry KHIN MYINT AUNG KHIN AYE SI
D.D.S D.D.S
3100 BIG DALTON AVE. STE 130 BALDWIN PARK, CA 91706 NEXT TO WALMART
TEL. 626-338-8000 OFFICE HOURS: BY APPOINTMENT
626-338-8000
118 Baxter St, Room #301 New York NY 10013 ( Between Mulberry St & Centre St) Left turn at Chase Bank near Centre St Cross St - Between Canal & Hester St
Tel: (646) 637 7261
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 31
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
aMumfjimrsm; - Advertisements
65 N Madison Ave, Pasadena, CA 91101 rchhek@hotmail.com
jrefrmrdom;pkrsm;udk
vd_ufvSJpGm
Rachel Chhek, Pharm.D.
}udKqdkygonf
Pharmacy Owner
t(626) 578 9991 jrefrmpm;aomufukefrsdK;pHk &EdkifygjyD...
aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/
tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar
Fax:
Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office
SU P We
1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777
ER
C
Rosemead Office
E
L
ar S e M F I o r
8038 E. Garvey Ave #B Rosemead CA 91770 Ph: (626) 571-7000 Y
DENTAL o e
ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)
il Sm
Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION
www.SuperSmileDental.com
aMumfjimrsm; - Advertisements
(waygif;v 1376) Mar 2015 A 32
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
e lumineers(veneers) v i G s y Let U h t l a He A u Yo e Smil
Expires: 01-01-16
Zoom! about an hour in office bleaching
,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;
fydk
Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant
*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) W PATIENTS A NEW AND CHILDREN WELCOME
rday u t a S Open unday &S
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry
11756 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
Tel. (626)-448-5000
Design By
S INSURANCES ACCEPTED MOST
Daily - 9Am to 6pm Open Saturday & Sunday kai