udkwifat;
John P. Lee Broker/Owner
y
BRE # 01255756
Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587
Sandar West
z
BRE # 01334160
Award Winning Realtor
Cell:
(909) 816 3257 Ad on Page
A 13
March 2018 | Vol. 6/Issue 3 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (213) 422 2307 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 111
aqmif;OD;yef;
r'D eJ t h ifwmAsK;
armifr;kd ndK
tkb d ,fvo l m; c&D;oGm;
Page 25
Page 8
rwftvSyef;
roEœmatmif(aq;ynmbGJ )h
Page 17
Page 21
Millennie Chen tEÅ&m,f=uD;av;bufema&m*g
ta&;ay:uko&cJah omf a*ga'gyv†iZf vHak wmifqD
Page 3
2757 SCBCA u&ifESpfopful;yGJ ESpful;npmpm;yGJ I
ndiana ျပည္ န ယ္ ၊ Fort Wayne ျမိဳ႔တြင္၂၀၁၈ခုနွစ္၊ဇန္န၀ါရီ၁၄ရက္
ဓာတ္ပံု-ကိုခင္ေမာင္ေလး
ေန႔က ၂၇၅၇ ႏွစ္ျပည္႔ ကရင္အမ်ိဳးသား ႏွစ္သစ္ကူးပြဲအခမ္းအနားကို က်င္းပခဲ႔ရာ ေဒ သ ခံ အေ မ ရိ က န္ အ ဖ ြဲ ႔ အ စ ည္း မ ်ား ၊ ကရင္ ၊ ျမန္ မာတို င္း ရင္း သားမိ သားစု မ ်ား တက္ေ ရာက္ ခဲ ႔ ၾ ကျပီး ရိုး ရာအဆို ၊ အက မ်ားကျပေဖ်ာ္ေ ျဖကာ ကရင္ ရိုး ရာအစား စာမ်ားျဖင္႔ တည္ခင္းဧည္႔ခံခဲ႔သည္။ (ပံု- ၀ဲ)
71Mudrfajrmuf rGeftrsdK;om;aeY ဓာတ္ပံု-ကိုခင္ေမာင္ေလး
I
ndiana ျပည္ န ယ္ ၊ Fort Wayne ျမိဳ႔တြင္ ၂၀၁၈ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၃
ရက္ေန႔က ၇၁ၾကိမ္ေျမာက္ မြန္အမ်ိဳးသား ေန႔အခမ္းအနားကို က်င္္းပခဲ႔ရာ မြန္ရိုးရာ အကအလွ မ ်ား၊ ယဥ္ေ က်းမႈ သ ရု ပ္ေ ဖာ္ တင္ ဆ က္ မ ႈ မ ်ားျဖင္ ႔ ေဖ်ာ္ေ ျဖခဲ ႔ ၾ ကျပီး အ ခ မ္း အ နား သို ႔ေ ဒ သ ခံ အေ မ ရိ က န္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ ပုဂၢိဳလ္မ်ား၊ ျမန္မာတိုင္း
Photo: kAi
pmrsuf E S m
East - West Dental Center race s
a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
s, B
O rt h o
c don t i
635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755
(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986
DRE Lic 01504276 Ad. on Page A22
FREE $0
Monthly vpOfxkwf
&Hk;vdyfpmopf
Printed in Los Angeles, USA | Circulation 10,000 | Free | Monthly
2
od k h
S
outhern California Burma Chinese Association(SCBCA) ၏ ၂၀၁၈ခုႏွစ္၊ တရုတ္ႏွစ္သစ္္ကူးညစာစားပြဲ အခမ္းအနားကို ၂၀၁၈ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၇ရက္ေန႔က Rosemead ရွိ 888 Seafood Restaurant တြ င္ က ်င္း ပခဲဲ ႔ သ ည္ ။ အခမ္းအနားသိ႔ု အထူးဧည္သ ႔ ည္ေတာ္မ်ား အျဖစ္ ဖိ တ္ ၾ ကားထားေသာ Congresswoman Judy Chu, Mr. Chang' an Tang(Consul)(Chief of Overseas Chinese Affairs Section, Consulate General of the P.R.China in Los Angeles, Mr. Wu(Consul), Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀ ္ န္ရံုး၊ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ ခ်ဳပ္ဦးေအာင္စိုး၀င္းႏွင္႔ဇနီးေဒၚခင္မ်ိဳးသြဲ႔၊ ေကာင္စစ္၀န္ရံုး၀န္ထမ္းမ်ား၊ ဦးတိုနီခ်မ္း၊ ေဒၚ Marie Tan, Dr. Phillip Kaw(Chairman of the Board of Directors, SCBCA), Los Angeles ျမိဳ႔မွ ျမန္မာအဖြဲ႔အစည္းမ်ား ၏ဥကၠ ဌ မ်ားအပါအ၀င္ ဧည္ ႔ သ ည္ေ ပါင္း ၆၀၀ခန္႔တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ အခမ္း အနားမွ ဴးမ်ားအျဖစ္ Dr. Ivan Kaw, Lillian Gin, Trenton Gin, Millennie J. Chen တို႔က ေဆာင္ရြက္ခဲ႔ျပီး အသင္းဥကၠဌ Mr. Alex Wong က ႏွစ္ သစ္ ကူး ႏႈ တ္ ခ ြ န္း ဆက္ စ ကားေျပာၾကား ျပီး Congresswoman Judy Chu ကို စင္ျမင္႔ေပၚသိ႔ု ဖိတ္ေခၚခဲသ ႔ ည္။ Congresswoman Judy Chu က တက္ေ ရာက္ လာသူဧည္႔သည္မ်ားကို ႏွစ္သစ္ကူးႏႈတ္ ခြ န္း ဆက္ စ ကားေျပာၾကားခဲ ႔ ျ ပီး SCBCA အသင္း အတြ က္ ဂု ဏ္ ျ ပဳမွ တ္ တ မ္း ကိုေ ပး အပ္ခဲ႔ရာ အသင္းဥကၠဌ Mr. Alex Wong က အသင္းကိုယ္စားလက္ခံရယူခဲ႔သည္။ ဂု ဏ္ ထူးေဆာင္ ဧ ည္ ႔ သ ည္ေ တာ္ မ ်ားမွ အမွ တ္ တ ရစကားမ်ားေျပာၾကားၾကျပီးေ နာက္ SCBCA အသင္း၏ ပညာရည္္ခၽြန္ ဆုခ်ီးျမွင္႔ျခင္းအစီအစဥ္တြင္ "Achievement Award" ဆုမ်ားရရွိသူ Millennie J. Chen (SAT 1490/ 1600, ACT 35/ 36, SAT Subject Test 2330/ 2400), Sara Maung (SAT 1380/ 1600, GPA 3.8, President of Arcadia High School Burmese Club), Yin Win Thaw(Sarah) (GPA 4, Varsity Badminton MVP Arcadia High School, Women's Badminton Athelete of the year: South pmrsuf E S m 2 od k h
Myanmar Gazette
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
jrefrmEdkifiHudk,ft*FgroefpGrf;olrsm;toif;ESpfvnftxdrf;trSwfyGJ
San Diego wGifESpf70jynfh
1 rG e f t rsd K ;om;ae h
rS
ရ င္း သား မိ သား စု မ ်ား တ က္ေ ရာ က္ အား ေပးခဲ ႔ ပ ါသည္ ။ Fort Wayne ျမိ ဳ ႔ သ ည္ ျမန္မာတိုင္းရင္းသားမ်ား စုေ၀းေနထိုင္ရာ ျမိ ဳ ႔ ျ ဖစ္ သ ည္ ႔ အ တြ က္ တို င္း ရင္း သားမ်ား ၏အထိ မ္း အမွ တ္ေ န႔ မ ်ားကို ခမ္း နားတင္ ႔ တယ္ေ သာအခမ္း အနားမ်ားျဖင္ ႔ Fort Wayne တြင္အေျခခ်ေနထိုင္လ်က္ရွိေသာ ျမန္မာတိုင္းရင္းသားမိသားစုမ်ားက ႏွစ္စဥ္ က်င္းပေလ႔ရွိျပီး တိုင္းရင္းသားယဥ္ေက်းမႈ အ၀တ္အစားမ်ား၊ သရုပ္ေဖာ္တင္ဆက္မႈ မ်ားကို ျမိ ဳ ႔ေ တာ္ ၀ န္ အ ပါအ၀င္ ေဒသခံ အေမရိကန္အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ အေမရိကန္ လူမ်ိဳးမ်ား၏စိတ၀ ္ င္စားႏွစသ ္ က္ကာ ႏွစစ ္ ဥ္ လာေရာက္အားေပးၾကပါသည္။ ပံု - ေအာက္။ ဓာတ္ပံု။ ခင္ေမာင္ေလး
csif;trsdK;om;aeYusif;y
ႏွ စ္ ၇ ၀ျပည့္ ခ ်င္း အမ်ိ ဳးသားေန႔ ကို ဆ န္ ဒီေ ယးဂို ျ မိ ဳ ႔ ရ ွိ Adam Conference Hall of Baptist Churchတြ င္ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ လ ၁၂ ၂၀၁၈ကက်င္းပခဲ့ရာ ဆန္ဒီေယးဂိုႏွင့္ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ျမိဳ႔မွ ခ်င္းတိုင္းရင္းသားမိသားစုမ်ား၁၀၀ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။ပြဲၾကြ ေရာက္လာသူမ်ားအား Paul Myint ႏွင့္အာရီဇိုးနားျပည္နယ္မွတိုင္းရင္းသူအဆိုရွင္ Thiam Thiam တို႔က ေတးသီခ်င္းမ်ားျဖင့္သီဆိုေဖ်ာ္ ေျဖကာ ခ်င္းရိုးရာေျပာင္းဖူး၊အမဲသားျပဳတ္တႏ ႔ို င ွ တ ့္ ည္ခငး္ဧည္ခ ့ ံေကြ်းေမြးခဲ့ေၾကာင္းသိရရ ွိ သည္။ လာမည္ႏ ့ စ ွ ၇ ္ ၁ျပည္ခ ့ ်င္းအမ်ိဳးသားေန႔ကို ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ျမိဳ႔တြင္းက်င္းပရန္စီစဥ္ထားေၾကာင္းလည္းသိရသည္။
Photo: Gyi Saw
pm
(waygif; 1379) March 2018 A 2
Photo: Lal Thanga FB
tar&duEdkifiHrS*DwtEkynm&Sifrsm;yg0ifazsmfajz
၂၀၁၈ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၇ တြင္ ျမန္ မာ ႏို င္ ငံ ၊ ရ န္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႔ ၊ အ မ ်ိ ဳး သား က ဇာတ္ရံု၌က်င္းပခဲ႔သည္႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုယ္ အဂၤါမသန္စမ ြ ္းသူမ်ားအသင္း ၁၆ႏွစ္ေျမာက္ ႏွ စ္ ပ တ္ လ ည္ အ ထိ မ္း အမွ တ္ေ ခတ္ေ ပၚ ဂႏၱဝင္ေဖ်ာ္ေျဖပြတ ဲ င ြ ္ U.S. မွ ဂီတအႏုပညာ ရွင္မ်ားလည္း ပါ၀င္ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ၾကရာ Los Angeles ေန ဂီ တ မွ ဴး စႏၵ ရားေဒါက္ တာ ခို င္ ျ မင္ ႔ ( The Native Legends Band) (Keyboard)နွင႔္ ဂီတမွဴးေဒါက္တာမင္းေဆြ (Lead)တိက ႔ု စႏၵယားစိန္ေသာင္း၊ ကိျု မတ္ မင္း (Bass)၊ ကိုေ ပါက္ စ (Drummer)၊ ဦး ႏို င္ ျ မင့္ ၊ ဆို င္း - ရြာ စားထက္ အာကာ ဆို င္း အဖြဲ ႔ မ ွ ဦး လွ ျ မင့္ (ေျခာက္ လုံး ပါတ္ ) ေဇာ္ မိ ် ဴးေ အာ င္ ( တေ ယာ ) ၊ ဘို ဘို မာ န္ (စည္းဝါး)တို႔ႏွင္႔အတူတီးခတ္ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ျပီး San Francsico မွ ဦးစိနလ ္ င ႈိ (္ ပဲခူး)ႏွင႔္ သမီး မျဖဴျဖဴလႈင ိ တ ္ က ႔ို အခမ္းအနားမွဴးမ်ားအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ႔ၾကသည္။ ေတး ဂီ တေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ ပ ြဲ တ ြ င္ ခ ်ိ ဳ ျ ပံ ဳး ၊ တင္ဦးေလး၊ စိန္၀င္းထြန္း၊ ဂ်က္ျမေသာင္း၊ မို င္ ၊ ခ်စ္ သုေ ၀၊ ရတနာမို င္ ၊ ေစာဖိုး ခြား၊ ပြငတ ႔္ အ ႔ို အပါအ၀င္ ေတးသံရင ွ မ ္ ်ားႏွငအ ႔္ တူ ဦး စိ န္ လ ႈိ င္ က ေ မ တ ၱာ ဂု ဏ္ သီ ခ ် င္း ကို အက- မင္းသားခ်စ္စြမ္းသာ၊ New York မွ ပီ တာလြ င္ က ႏွ စ္ ကို ယ္ ႔ တ စ္ စိ တ္ ၊ Los Angeles မွ နန္းခင္ခင္ဇံက နမ္းရိႈက္ခြင္႔၊ သြန္းသံစဥ္က သ၀န္တအ ို ခ်စ္၊ San Francsico မွ ျဖဴျဖဳလိႈင္က ေရႊမန္းမာလာအဆို သမီး ငယ္ ျ ပံ ဳးစႏၵာ လိ ႈ င္ ( Emily)ႏွ င္ ႔ စု စ ႏၵာ လႈိ င္ ( Ashley)တို ႔ ၏ အက၊ Fremont မွ လွ လ ွ ၀ င္း က ပု ဂံ လ မ္း ကေစာင္ ႔ေ နတယ္ သီခ်င္းတို႔ကို ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခဲ႔သည္။ ေတး ဂီ တေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ ပ ြဲ အ ၾ ကိ ဳ စာ န ယ္ ဇင္းရွင္းလင္းပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၈ခုႏစ ွ ၊္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၅တြင္ ရန္ကန ု ျ္ မိဳ၊႔ Orchid Hotel တြင္ က်င္းပခဲရ ႔ ာ ဦးစိနလ ္ င ႈိ က ္ ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲ အေၾကာင္း ရွ င္း လင္းေျပာၾကား၍ေမးခြ န္း မ်ားကို ေျဖၾကားခဲ႔သည္။ အဆိုပါေဖ်ာ္္ေျဖပြဲသို႔ သြားေရာက္သီဆို တီးခတ္ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ေသာ Los Angeles ႏွင္႔ San Francisco မွအႏုပညာရွငမ ္ ်ားက U.S. ႏွင္႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ မိတ္ေဆြမ်ား၊ ေဆြမ်ိဳး မ်ားမွ ေကာက္ခရ ံ ရွိေသာအလွဴေငြ ျမန္မာေငြ သိ န္း ၁ ၀ ၀ေ က ်ာ္ ကိုေ ပး အ ပ္ လ ွူ ဒ ါ န္း ႏို င္ ခဲ႔သည္။
www.MyanmarGazette.net
pm 1 SCBCA rS Coast Conference, Phyo Phyo Thu(SAT1400/ 1600, GPA W4.43 Unweighted 3.84, Outstanding Musician Award) တို႔ကို Mr.Michael Lim(Board of Director of SCBCA) က ေၾကျငာေပးျပီး ေဒၚ Marie Tan က ဆုမ်ားခ်ီးျမွင္႔ေပးခဲ႔သည္။ SCBCA အသင္းအတြက္ပညာရည္ခၽြန္ဆုကို Chor Chai Tan Memorial Education Foundation ႏွင္႔ ေဒၚ Marie Tan တို႔က ႏွစ္ေပါင္္း မ်ားစြာပံံ႔ပိုးလွဴဒါန္းခဲ႔သည္။
2018 SCBCA Chinese Table Tannis ျပိဳင္ပြတ ဲ င ြ ္ ပထမဆုရ ကိျု မင္စ ႔ ိုး၊ ကိရ ု န္ႏင ို ္ေက်ာ္၊ ကို စံ မ ်ိ ဳးေအာင္ ။ ဒု တိ ယ ဆု ရ ကို တ င္ ထ ြ ဋ္ ၊ ကို ထ ြ န္း ထြ န္း ၊ ကို ဘ ဟိ န္း ။ တတိ ယ ဆု ရ ကိုျမတ္ထြန္း၊ ကိုေကာင္းစံ၊ မ Emily တို႔ကို ဆုမ်ားခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔သည္။ ေဖ်ာ္ေ ျဖေရးအစီ အ စဥ္ တ ြ င္ တရု တ္ ႏ ွ စ္ သ စ္ ကူး မဂၤ လာနဂါးလွ ည္ ႔ ျ ခင္း ၊ SCBCA အသင္း မွ လွ ပိ ် ဳျဖဴမ်ားက တရု တ္ ရိုး ရာအကအလွ မ ်ား၊ ကိုေ အာင္ ဘ ြ င္ ႔ ( Matthew Wong)၏ ဘရဏီ သီ ခ ်င္း အဆို ၊ ေဒၚေဒစီ တ င္ေ ငြ ၊ မခ်ိ ဳ ခ်ိ ဳ ညြ န္ ႔ ၊ မေဌးေဌးျမင္ ႔ ၊ မ Roslind Wong, မေအးေအးညြန္႔(Michelle), Dr.စႏၵာ၀င္း၊ မေရႊစင္(Debbie) တို႔၏ ျမန္ မာအကတို ႔ ျ ဖင္ ႔ေ ဖ်ာ္ေ ျဖတင္ ဆ က္ ခဲ ႔ ျ ပီး ကံ စ မ္း မဲ အ စီ အ စဥ္ တ ြ င္ Acheiver Vacation မွလွဴဒါန္းေသာ Los Angeles- Yangon အသြားအျပန္ေလယာဥ္လက္မွတ္၊ U.S. ျပည္တြင္းအပမ္းေျဖခရီးစဥ္အပါအ၀င္ အျခားဆုမဲမ်ားကိုေဖာက္ေပးခဲ႔ျပီး အခမ္းအနားကို ည၉နာရီခြဲတြင္ ေအာင္ျမင္စြာရုတ္သိမ္းခဲ႔သည္။ Southern California Burma Chinese Association(SCBCA) သ ည္ ၄ ၂ ႏ ွ စ္ သ က္ တ မ္း ရ ွိ ခဲ ႔ ျ ပီ ျ ဖ စ္ ျ ပီး ယ ခု ႏ ွ စ္ ႏ ွ စ္ သ စ္ ကူး ည စာ စား ပ ြဲ သ ည္ ၄၂ၾကိမ္ေျမာက္ညစာစားပြဲျဖစ္္သည္။
SUNDAY
DENTAL jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhygonf/ DENTICAL(MEDICAL) ACCPETED AMPLE FREE PARKING AVAILABLE SUNDAY
Gabrielino High School
Scott St
Sunday Dental
Valley Blvd
10
Photo: Henry Kao
armif armif atmif
sundaydental@yahoo.com
1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460
San Gabriel Blvd
Michael Maung Aung DDS
LA jrefrmaumifppf0efcsKyfrS jrefrmEdkifiH\jzpfay:wdk;wufrIrsm;udk&Sif;vif;ajymMum; Los Angeles ျမိ ဳ ႔ ၊ ျမန္ မာေကာင္ စ စ္ ၀ န္ ခ ်ဳပ္ ရံုး မွ တာ၀န္ ရ ွိ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ မ ်ားက၂၀၁၈ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၂ ၅ရက္ ၊ ေန႔ လ ယ္ ၂ နာရီ မ ွ ၅ နာရီ ထိ Monterey Park ရွိ SCBCA အသင္း တို က္ တ ြ င္ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ၏ ျဖစ္ေ ပၚတိုး တက္ မ ႈ မ ်ားကို ရွ င္း လင္းေျပာၾကားခဲ ႔ ရာ ျမန္ မာအသင္း အဖြဲ ႔ မ ်ားမွ ဥကၠ ဌ မ်ားအပါအ၀င္ ျမန္ မာမိ သားစု ၅၀ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။
jrefrmjynfu tar&dueftEkynm&Sif
r'D eJYtifwmAsL;
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(waygif; 1379) March 2018 A 3
aqmif;OD;yef;
ယခု လ ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ အ ႏု ပ ညာရွ င္ မ ်ားနဲ ႔ေ တြ ႔ ဆံု ခ န္း မွာ ပရိ သ တ္ မ ်ားခ်စ္ ခ င္ ျ မတ္ ႏိုး
အားေပးၾကတဲ႔ U.S. မွာ အေျခခ်ေနထိုင္တဲ႔ ေတးသံရွင္ မဒီနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခဲ႔ပါတယ္။ ရန္ကုန္ခရီးက ျပန္လာလာခ်င္းမွာ ဒီက႑အတြက္ အခ်ိန္ေပးေျဖၾကားေပးခဲဲ႔တဲ႔ မဒီကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
Q: 1 မဒီရဲ႔ အႏုပညာခရီးအစနဲ႔ အႏုပညာသက္တမ္းက။ မဒီ သီခ်င္းစဆိတ ု ာကေတာ့ အသက္ ရ နွစ္ ဘုရားေက်ာင္းမွာစခဲပ ့ ါတယ္။ Professional ကိုဝင္ခဲ့တာကေတာ့ ၁၉၉၅/၁၉၉၆ ပါ။
Q: 2 မ်က္ႏွာသစ္တဦးအေနနဲ႔ ဂီတေလာကကို စတင္၀င္ေရာက္ခတ ႔ဲ အ ႔ဲ ေတြအ ႔ ၾကံဳေတြ။ ျဖတ္ေက ်ာ္ခဲ႔ရတဲ႔အခက္အခဲေတြကို လူငယ္ဂီတမ်က္ႏွာသစ္ေတြအတြက္ မွ ်ေ၀ေပးပါ။ ဂီ တေလာကကို ဝ င္ စ တု န္း ကေတာ့ ဖြားဖြားရဲ့ အု ပ္ ထိ န္း မႈ ကာကြ ယ္ မ ႈ ေအာက္ မ ွာ Photo : Daung Daung
လဲ ရ ွိ ခဲ့ တ ယ။္ ေနာက္ ျ ပီး ေတြ ့ ျ ကံု ခဲ့ ရ တဲ့ သူေ တာ္ေ တာ္ မ ်ားမ်ားကလဲ တစ္ ဦး ကို တ စ္ ဦး အျပန္ အ လွ န္ေ လးစားမႈ ယံု ၾ ကည္ မ ွု ့ေ တြ ရ ွိ ျ ကေတာ့ သိ ပ္ ျ ပီး အခက္ အ ခဲ ဆို တာမရွိ ခဲ့ ပ ါ ဘူူး။ လူငယ္ဂီတမ်က္နွာသစ္ေတြအတြက္ အနည္းငယ္ပဲ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ကိုယ့္ရဲ့ rights(အနု ပ ညာသမားတေယာက္ ရဲ့ အ ခြ င့္ အေရးကိုေ လ့ လာပါ) တစ္ ဦး ကို တ စ္ ဦး အျပန္အလွန္ေလးစားတဲ့သူေတြနဲ ့အလုပ္ေရြးခ်ယ္လုပ္ပါ၊ စာခ်ဳပ္ေတြကို သတိထားပါ လို႔ေျပာခ်င္ပါတယ္။
Q: 3 U.S. မွာ မဒီီ ေက်ာင္းဆက္တက္ခတ ႔ဲ အ ႔ဲ ခါ ဘာဘာသာရပ္ကယ ို ခ ူ လ ႔ဲ ။ဲ ဂီတပညာနဲ႔ ပတ္သက္ျပီးေရာ ေလ႔လာျဖစ္ခဲ႔တာေတြရွိပါသလား။. မဒီက US မွာ Business နဲ႕ပတ္သက္တဲ႔ဘာသာရပ္ကို တက္ခဲ့တာပါ။ General Education မွာ ဂီတနဲ ့ပတ္သက္လို့ Music appreciation classes ေတြ၊ Music Industry နဲ ့ ပါတ္သတ္တာေတြ ေလာက္ပါပဲ။ Classical Guitar ကေတာ့ private lessons ယူခတ ဲ့ ာပါ။
Q: 4 အစ္မဆိုခဲ႔တဲ႔သီခ်င္းေတြထဲက ပရိသတ္လည္းအႏွစ္သက္ဆံုး၊ အစ္မကိုယ္တိုင္ လည္း အႏွစ္သက္ဆံုးသီခ်င္းေတြကို ေျပာျပေပးပါ။ ပရိတ္သတ္အနွစ္သက္ဆံုး နဲ ့ မဒီ အႏွစ္သက္ဆံုးတိုက္ဆိုင္တဲ့သီခ်င္းတခ်ိဳ ့ကေတာ့ အိ ပ္ မ က္ ခ ်စ္ သူ ၊ အထီး က်န္ သူ ၊ သူ င ယ္ ခ ်င္း အတြ က္ ၊ ဆႏၵ တ စ္ စံု ၊ ဝမ္း နည္း မိုး တိ မ္ ၊ အေဖာ္မဲ့စကား၊ တမ္းတတဲ့ည စသျဖင့္ပါ။
Q: 5 U.S. ကို ဘယ္တန ု ္းက ေျပာင္းေရႊအ ႔ ေျခခ်ပါသလဲ။ U.S. မွာ စတင္အေျခခ်တဲအ ႔ ခါ ၾကံဳေတြ႔ရတဲ႔အခက္အခဲေတြနဲ႔ ဘယ္လိုေက ်ာ္ျဖတ္ခဲ႔သလဲ။ US ကို ၁၉၉၉ ႏွစက ္ န ု ပ ္ င ို ္းမွာေရာက္လာတာပါ။ ကိယ ု န ့္ င ို င ္ ံ ကိယ ု စ ့္ ကား ကိယ ု ယ ့္ ဥ္ေက်းမွု ့ မဟုတ္ေတာ့ Culture shock ေတာ့ရွိပါတယ္။ ဘုရားသခင္ေပးတဲ့ဆုေက်းဇူးခြန္အား၊ ေမေမနဲ ့ေနာက္ျပီး ငယ္သူငယ္ခ်င္းတခ်ိဳ့ေတြေပးတဲ့ခြန္အား နဲ ့ျဖတ္ေက်ာ္ခဲ့ပါတယ္။
Q: 6 ျမန္မာျပည္ကို ဘယ္တန ု ္းက ျပန္ျဖစ္သလဲ။ ပထမဆံုးအၾကိမ္ ျမန္မာျပည္ျပန္တအ ႔ဲ ခါ ခံစားခ်က္ကို ေျပာျပပါဦး။ ျမန္မာျပည္ကို ပထမဆံုး ၂၀၁၂ ႏွစဥ ္ ီးပိင ု ္းမွာျပန္ျဖစ္ပါတယ္။ အရမ္းေပ်ာ္ပါတယ္။ ဖြားဖြား နဲ ့ေဆြမ်ိဳးအေပါင္းအသင္းေတြနဲ ့အခ်ိန္ယူခဲ့ရတယ္။ မေမ်ွာ္လင့္ထားတဲ့ ပရိတ္သတ္ရဲ့ ျကိုဆိုမွု၊ သတိတရရွိေနမႈေတြကေတာ့ ေျပာမျပတတ္ေအာင္ဝမ္းသာရပါတယ္။
Q: 7 ျမန္မာျပည္ျပန္တဲ႔အခါ ဂီတအႏုပညာလုပ္ငန္းေတြလုပ္ျဖစ္ပါသလား။ ျမန္ မာျပည္ ကို ျပန္ ခ ါစ နွ စ္ေ တြ ကေတာ့ အနု ပ ညာလု ပ္ င န္းေတြ မ လု ပ္ ျ ဖစ္ ခဲ့ ပ ါဘူး ။
ဖြားဖြားနဲ႔ အခ်ိန္ကုန္ခဲ့တာမ်ားပါတယ္။ အနုပညာျပန္လုပ္ျဖစ္တဲ့နွစ္က ၂၀၁၇ နွစ္ဦးပိုင္းမွာ ရန္ကုန္မွာ၂ လေနျဖစ္ျပီး ေန ့သစ္မ်ား Album ရယ္၊ Christmas Album ရယ္ Acoustic songs ေတြသြင္းျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
Q: 8 ဇဏ္ခီေရးျပီး မဒီ သီဆတ ို ႔ဲ ဒ႑ာရီသခ ီ ်င္းကို ပရိသတ္ေတြ အရမ္းနွစသ ္ က္အားေပးတာ ေတြရ ႔ ပါတယ္။ ဒီသခ ီ ်င္းေလးဆိျု ဖစ္ပက ံု ို ေျပာျပပါဦး။ Dandayi သီခ်င္းက မဒီရ ့ ဲ့ မၾကာခင္မွာထြကလ ္ ာနိင ု မ ္ ယ့္ ေန သ ႔ စ္မ်ားထဲမွာပါတဲ့ ကိယ ု ပ ္ င ို သ ္ စ ံ ဥ္သခ ီ ်င္းတစ္ပဒ ု ပ ္ ါ။ သံစဥ္ေရာ၊ စာသားပါ ဇဏ္ခီေရးျပီး သူကိုယ္တိုင္ Music Video ကို Direct လုပ္ခဲ့ပါတယ္။
Q: 9 အသစ္ထြက္မယ္႔ ေန႔သစ္မ်ားအေခြကို ပရိသတ္က ေစာင္႔ေမွ်ာ္ေနၾကတယ္။ ေန႔သစ္မ်ား Album ကေတာ့ မဒီ March 2017 မွာထဲကအျပီးဆိုျပီးပါျပီ။ ေန ့သစ္မ်ား ဘယ္အခ်ိန္အတိအက်ထြက္မယ္ဆိုတဲ့ အေျဖအတိအက်ကေတာ့ Central Base Production ကိုေမးတာပိုေကာင္းမယ္ထင္ပါတယ္။
Q: 10 မဒီရဲ႔ ေဖေဖအေၾကာင္းေျပာျပေပးပါ။ ဂီတနဲ႔ပတ္သက္ျပီး မဒ့ီေဖေဖ႔ဆီက ဘာေတြသင္ယူခဲ႔ပါသလဲ။ မဒီ့ ဒါဒါ(ေဖေဖ) ကလည္း အနုပညာသမားတေယာက္ပါ။ Play Boy Band ပထမဦးဆံုးစေထာင္ေတာ့ အဲ့ဒီမွာ ဂီတာတီးတယ္။ ပရိတ္သတ္တစ္ခ်ိဳ ့လဲ ဒါဒါဆိုခဲ့ဖူးတဲ့ သီခ်င္းေတြထဲက "ေမ်ွာ္ေလဦးေပါ့ေကသီခိုင္" ကိုလည္း ၾကားဖူးမယ္ထင္တယ္။ ဒါဒါ့ ဆီက မဒီ ရခ်င္ခဲ့တာေတာ့ ဂီတာတီးတဲ့အေမြပါပဲ။ ဒါေပမဲ ့ဒါဒါ က သီခ်င္းပဲဆိုေစခ်င္ခဲ့တယ္။ အသံပိုင္းဆိုင္ရာမွာလဲ တန္ဘိုးမျဖတ္နိုင္တဲ့အေမြ ေပးခဲ့တာကေတာ့ ေကာင္းတာမေကာင္းတာကိုၾကိဳးစားတာထက္ ကိုယ့္အသံ ကိုယ့္ Style နဲ ့ရင္ထဲကအမွန္အကန္ကိုပဲတင္ဆက္ဖုိ ့ သြန္သင္ခဲ့ပါတယ္။
Q: 11
သီ ခ ်င္း တပု ဒ္ သီ ဆို ရာမွာ Music Band က
ဘယ္ လို အေရးၾကီး တယ္ ။ ဘယ္ေ လာက္
pmrsuf E S m 7 od k h
aMumfjimrsm;- Advertisements
Myanmar Gazette
(waygif; 1379) March 2018 A 4
www.MyanmarGazette.net
BAGAN LODGE HOTEL & SPA MYANMAR Office (Yangon)
No.135/B, Shu Khin Thar Road, Thar Kay Ta Township, Yangon, Myanmar. Tel: (+95) 9778-915-159
Swimming Pool & Jacuzzi
Restaurant & Bar
The SPA
Villa Room
Fitness Center
Suite Room
Myat Lay Road, New Bagan, Nyaung Oo Township, Myanmar Ph: (+95) 9777-077-334, ~6 reservations@bagan-lodge.com www.bagan-lodge.com www.facebook.com/baganlodge
၁၉၉၀ မွစတင္ဖြင့္လွစ္ခဲ့ေသာ "ပတၱျမားမိုမို မိသားစုရတနာဆိုင္မ်ား"၏ စတုတၳေျမာက္
Jasmin
Indian & Burmese Foods Zabiha Halal
Armtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm; Jasmin pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?
4135 Sepulveda Blvd. Culver City Open 6 Days | Closed on Monday CA 90230 310 313 3767 11:00 am to 9:00pm We Do Catering For All Your Occasions (rdkif20twGif;ydk hcr,lyg)
Ko Aung Kyaw Oo ( Saeed)
ဆိုင္ခြဲအား ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္၌ဖြင့္လွစ္လိုက္ပါျပီ။ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိမႏၱေလးႏွင့္ ရန္ကုန္ျမိဳ႔သာမက အေမရိကႏိုင္ငံ နယူးေယာက္ျမိဳ႔တြင္လည္း အႏွစ္၂၀နီးပါးဖြင့္လွစ္ခဲ့ျပီး ယခုအခါ ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္ရွိ မိတ္သစ္မိတ္ေဟာင္း ေရႊျမန္မာအားလံုးအတြက္ ဖြင့္လွစ္လိုက္ပါျပီ။ 24K, 18K, 14K တို႔ႏွင့္ျပဳလုပ္ထားေသာ ေနာက္ဆံုးေပၚဒီဇိုင္းေက်ာက္မ်က္ရတနာႏွင့္ သဘာ၀ပုလဲမ်ားကို အဖိုးနႈံးခ်ိဳသာစြာႏွင့္၀ယ္ယူႏိုင္ပါျပီ။ ျမန္မာျပည္ထြက္ေက်ာက္အမ်ိဳးအစား ၂၀၀ေက်ာ္ကို ေငြထည္ျဖင့္ ေခတ္မွီဒီဇိုင္းျပဳလုပ္ ထားသျဖင့္ ဂုဏ္သိကၡာရွိရွိ၀တ္ဆင္ႏိုင္ပါေၾကာင္း သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါသည္။
Ruby Mo Mo Jewelry Inc. New York City ( Since 2000) 1808, 86th street, Brooklyn NY 11214
(718) 232 - 8358
Ruby Mo Mo Jewelry Inc.
Los Angeles Store Grand Opening! 921 E Garvey Ave. Monterey Park CA 91755
(626) 940 5564
ပတၱျမားစႏၵာ Jewelry Inc. ဗဟိုရံုဆိုင္အမွတ္ (၅) ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစ်း ရန္ကုန္ျမိဳ႔
09 500 9937
ရတနာစံအိမ္ A.9
မႏၱေလးရတနာေမာ ေက်ာက္မ်က္ရတနာခန္းမ
၇၈ x ၃၄လမ္းေဒါင့္၊ ရတနာပံုေစ်း မႏၱေလးျမိဳ႔
09 790 131 924
www.rubymomojewelry.com | RubyMoMo7@gmail.com
rwfv2018
www.MyanmarGazette.net
(waygif; 1379) March 2018 A 5
ခ်ီလွဴတန္းေပးကမ္းေမြးယူေနသည့္အဖြဲ႔ျဖစ္သည္။ အသင္းသည္“ေသနတ္ကိုင္လူဆိုးကို
လက္နက္တ႔ေ ို ၾကာင္ျ့ ပည္တင ြ ္းစစ္မီးၾကီးတ
ေသနတ္ကိုင္လူေကာင္းကရပ္တန္႔ေစႏိုင္သည္။” အျမင္ကိုင္စြဲထားကာ အေမရိကန္တိုင္း
၀ုန္း၀ုန္းေတာက္ေလာင္ခဲ့ျခင္းသာတည္း။ ၂၁ရာစုေရာက္ပါျပီ။ ယခု လ ည္း သူ ပု န္ အ သီး သီး ၊တို င္း ရင္း သားအျပားျပားကေသနတ္ကင ို ထ ္ ားၾကျပန္ ေလသည္ ။ေသနတ္ ကို င္ သူ ကို သာ ျငိ မ္း ခ ် မ္းေ ရး အ တ ြ က္ လ က္ မ ွ တ္ ထိုး ဖို ႔ေ ခ ၚ သ ည္ ကိုး ။ ျ မ န္ မာ့ သ မို င္း တေ လ ွ ်ာ က္ လက္ န က္ ကို င္ ထားသူ အ ခ်င္း ခ်င္း စား ပြဲေ ပၚညိ ွ ျ ခင္း အဆင္ေ ျပခ့ဲ ဖူး ပါ၏ေလာ။ ဤသူလည္းေသခ်ာမသိ။ နိဂံုးခ်ဳပ္ပါအံ့ ျမန္ မာႏို င္ ငံ သ ည္ က မၻာ လူ ဦးေရအမ်ား ဆံုးေသာ တုင ိ ္းျပည္ၾကီး ၂ခုၾကားရွိေနရကား ျမန္မာမွနလ ္ ်ွ င္ ေသနတ္ကင ို ႏ ္ င ို ပ ္ ါရန္ဥပေဒ ျပဳသင့္ပါျပီ။ ႏိုင္ငံသားတိုင္း အရြယ္ေရာက္ သည္ႏင ွ စ ့္ စ္တပ္တြငအ ္ မႈထမ္းသည္လည္း ျဖစ္ရမည္။ အစိုးရသည္လည္းေကာင္း၊ တပ္မေတာ္ သည္လည္းေကာင္း မတရားအႏိင ု က ္ ်င့္ေန သည္တို႔ရွိ(ခဲ့)သည္။လက္နက္ကိုင္သူပုန္ တို႔သည္လည္းေကာင္းအၾကမ္းဖက္သမား တို ႔ သ ည္ လ ည္း အႏို င္ က ်င့္ ၾ ကသည္ ရ ွိ ၏ ။ ျမိဳ႔ၾကီးလမ္းမေပၚတြင္ပင္ဓားတိုတေခ်ာင္း ကိင ု က ္ ာ တေလာကလံုးေအာ္ဆဲေနသူမ်ား လည္းရွိသည္။ျမန္မာတို႔တြင္အျပန္အလွန္ ေလးစားသမႈ မ ရွိ ။ တန္း တူ မ ႈ ခ ်ိ န္ ခ ြ င္ လ ွ ်ာ ေဇာက္ထိုးျဖစ္ေန၏။ အေမရိကားကဲသ ့ ႔ုိ လူတင ို ္းေသနတ္ကင ို ္ ခြင့္ျပဳထားပါလွ်င္ မည္သူကမွ်မည္သူ႔ကိုမွ အသားလြတ္မေစာ္ကားရဲပါေလ။ေသနတ္ မကိင ု ထ ္ ားေစဦး ရွိေလႏိုးျဖင့္ အျပန္အလွန္ ေလးစားသမႈထားကာ ထိမ္းကုန္သည္ကို လက္ေတြ႔ဘ၀တို႔မွသိျမင္ႏိုင္သည္။ ေသနတ္ ၏ ပါ၀ါသည္ အ လြန္ ၾ ကီး ၏။ သို ႔ ႏ ွ င့္ေ သေစေသာနတ္ ေသနတ္ ဟု မ ်ား အမည္ေပးထားသည္လားမသိ။ ျမန္ မာတို ႔ေ သနတ္ တ ရား၀င္ ကို င္ ခ ြ င့္ ရ ပါလွ်င္ေလကိုကန္၍ မာန္ေနရေသာ ဘ၀ မ်ားမွ လ ည္း လြ တ္ေ ျမာက္ လိ မ့္ မ ည္ ။ ဤ သို႔ႏွင့္အေရွ႔ေတာင္အာရွတြင္ ျမန္မာ့မူလ ေရႊထီးေဆာင္းေခတ္လည္းျပန္ေရာက္လာ စရာအေၾကာင္းရွိပါသည္။ မည္ သ ည့္ ႏို င္ ငံ မ ဆို သူ ႏ ွ င့္ တ န္ေ သာ အစိုးရ(သိ)႔ု မည္သည္အ ့ စိုးရမဆို သူႏင ွ တ ့္ န္ ေသာလူထုရသည္မဟုတ္ပါေလာ။
ေသနတ္ကိုလြတ္လပ္စြာကိုင္ခြင့္/ပိုင္ခြင့္အား မည္သည့္အေၾကာင္းႏွင့္မွ် အထိမခံေပ။ အေမရိကျပည္ေထာင္စသ ု ည္ ကမၻာတြင္ စစ္အင္အားအၾကီးဆံုး စူပါပါ၀ါႏိင ု င ္ ျံ ဖစ္သည္။ အစိုးရတြငမ ္ ဆိထ ု ားႏွင့္ သန္း၃၂၀လူထအ ု တြင္း၌ပင္ ေသနတ္အလက္ေပါင္းသန္း၃၀၀ေက်ာ္ ကို င္ေ ဆာင္ ထားၾကသည္ ဆိုေ ပရာအေမရိ က န္ တို ႔ သ ည္ေ သနတ္ လ က္ န က္ ႏ ွ င့္ ရ င္း ႏွီး ကြ ် မ္း ၀င္ ဆံုး မ်ားဟု ဆို လ ွ ် င္ လ ည္း မွားမည္ မ ဟု တ္ေ ပ။ ႏို င္ ငံ တ ည္ေ ထာင္ သူ ဖ ခင္ ၾ ကီး မ်ားသည္ လူ တို င္းေသနတ္ လ က္ န က္ ကို င္ေ ဆာင္ ခ ြ င့္ ကို အေျခခံ ဥ ပေဒထဲ ထ ည့္ ၍ အကာအကြယ္ေပးထားခဲ့သည္။ ရည္ ရ ြ ယ္ ရ င္း မွာေသနတ္ ႏ ွ င့္ အ မဲ လို က္ စားၾကရန္ မ ဟု တ္ ။ လက္ န က္ ႏ ွ င့္ ဗို လ္ က ် စိုးမိုးလာမည့္ အစိုးရႏွင့္စစ္တပ္ကို ျပန္လည္ခုခံရန္ျဖစ္သည္ဟုဆိုပါသည္။ သို႔ဆိုေသာ္ အေမရိကားသည္ လက္နက္ေၾကာင့္ ကမၻာ့အင္အားအၾကီးဆံုးျဖစ္လာခဲ့သလို လက္နက္ ေၾကာင့္ပင္အျပစ္မဲ့လူအေသရဆံုးႏိုင္ငံလည္းျဖစ္၏။
တမိနစ္ ၁ေတာင့္မွသည္ အေမရိကျပည္တြင္၂၀၁၇ခုအတြင္းေသနတ္ေၾကာင့္၁၅၅၄၉ေယာက္ေသခဲ့သည္။ 2nd Amendment ျပဳခဲ့သည့္ခုႏွစ္၁၇၉၁ က ေသနတ္တလက္မွက်ည္ထြက္အားသည္ တမိနစ္လွ်င္ တခ်က္(တေတာင့္)သာရွိသည္။ ၂၁ရာစုယခုတြင္မူစြမ္းအားျမင့္ေသနတ္ တလက္မွ တမိနစ္က်ည္ ၆၀၀+ေတာင့္ထုတ္ေပးႏိုင္ေနျပီ။ေသနတ္လက္နက္ကို Tool ကရိ ယာတန္ ဆာပလာအျဖစ္ သေဘာထား လူ ထု အားကို င္ ခ ြ င့္ ၊ မြ န္း မံ ခ ြ င့္ တီ ထ ြ င္ ခ ြ င့္ေ ပးထားျခင္းေၾကာင့္ နည္း ပညာအရတိုး တက္ လာေသာ ထင္ ရ ွားသည့္ ရ လဒ္ ပ ါတည္း ။ သို ႔ ဆိုေ သာ္ ေသနတ္ တ လက္ ႏ ွ င့္ လူ သ တ္ အ သက္ေ ျခြ ႏို င္ေ သာ အေရအတြ က္ လ ည္း လြန္စြာတက္လာသည္။ သမၼတအိုဘားမားလက္ထက္ ၂၀၁၂ ဒီဇင္ဘာ ၁၄တြင္ ဆန္ဒီဟုခ္ မူလတန္းေက်ာင္း၊ နယူးေတာင္း ၊ကန္ န တိ က က္ ျ ပည္ န ယ္ တ ြ င္ ကေလးမ်ားအားက်ည္ အ တြဲ လို က္ ပ စ္ သ တ္ ခဲ့ေသာ အခ်ိန္မွ ယခု ၂၀၁၈ ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၁၄ရက္ခ်စ္သူမ်ားေန႔ ဖေလာ္ရီဒါျပည္နယ္။ ပါ့ ခ္ လ န္း ဒ္ ရ ွိ အ ထက္ တ န္းေက်ာင္း မွ ေက်ာင္း သူားဆရာ၁၇ေယာက္ အ သတ္ ခံ ရ ခ်ိ န္ အထိ အ စု လို က္ အ ျပံ ဳ လို က္ ပ စ္ ခ တ္ မ ႈေ ပါင္း ၁၆၀၇မႈ ျ ဖစ္ ခဲ့ ကာ လူ ၁ ၈၄၆ေယာက္ေ သ၍ ၆၄၅၉ေယာက္ဒဏ္ရာရခဲ့ျပီးျဖစ္သည္။
အရိုးမတြန္ႏိုင္ ဆန္ဒဟ ီ ခ ု မ ္ လ ူ တန္းကေလးတိ႔ု ေသဆံုးျခင္းေၾကာင္က ့ ်ခဲ့ေသာ သမၼတအုဘ ိ ားမား၏မ်က္ ရည္ ကို မီ ဒီ ယာတို ႔ တ ြ င္ ျ မင္ ဖူး ၾကပါလိ မ့္ မ ည္ ။ အို ဘားမားသည္ က ြ န္ ဂ ရက္ ၏ အတည္ ျ ပဳ ခ်က္ျဖင့္ေသနတ္ကိုင္ျခင္းအားအတိုင္းအတာတခုထိထိမ္းခ်ဳပ္ရန္ၾကိဳးစားခဲ့ေသာ္လည္း
ေရွးေခတ္ႏွင့္ ယခုေခတ္အေမရိကျပည္ကို လက္နက္ႏွင့္တည္ေထာင္ခဲ့သည္မဟုတ္ ေလာ။ ခြ င့္ တူ ညီ မ ွ ်ေအာင္ လက္ န က္ ႏ ွ င့္ ညိ ွ ခဲ့ သ ည္ မ ဟု တ္ ပ ါေလာ။ ဒု တိ ယ ကမၻာ စစ္ အတြင္း မဟာမိတ္ႏိုင္ငံမ်ားသို႔လက္နက္စစ္ပစၥည္းထိုင္ေရာင္းကာ စစ္အတြင္းေနာက္က် ၀င္လာျပီးေနာက္ ကမၻာစီးပြားေရးကိလ ု မ ႊ ္းျခံဳယူအပ ု စ ္ ိုးသြားေသာ အေမရိကျပည္ေထာင္စ၏ ု ပါ၀ါအျမဳေတသည္ လက္နက္မဟုတ္ပါေလာ။ အသတ္ခံရသူတို႔၏ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းမိတ္ေဆြရင္းမ်ားႏွင့္ ေက်ာင္းသြားရင္း ေနာက္ မလံုဘ၀ေရာက္ၾကရမည့္ေက်ာင္းသူားမ်ားအတြက္ကား ထုိသို႔မဟုတ္။ ေသနတ္သည္ စိ တ ၱ ဇေ၀ဒနာသမား သို ႔ မ ဟု တ္ အေၾကာင္း မဲ့ လူ သ တ္ ခ ်င္ သူ လ က္ ထဲ မေရာက္ သ င့္ ။ အစိုး ရသည္ တရားဥပေဒစိုး မိုးေရးႏွ င့္ လူ ထု အ သက္ အုိး အိ မ္ ကို တာ၀န္ ယူ ရ မည္ ။ လူကိုထိခိုက္ေသေစႏိုင္သည့္ ဥပေဒတို႔ကိုျပင္သင့္ေလွ်ာ့သင့္သည္။ ယခုလပိုင္း အေမရိကႏိုင္ငံေရးအေျခအေနသည္ ထိုထိုအေျခအေနတြင္ ဘယ္-ညာ လြန္ဆြဲေနျခင္းျဖစ္သည္။ ေသခ်ာသည္မွာ မည္သည္အ ့ ေမရိကန္ကမွ အေျခခံဥပေဒကိျု ပင္ရန္/ျဖဳတ္ရန္စတ ိ မ ္ ၀င္ စား။ သိ႔ေ ု သာ္ လက္နက္ကို ဘီယာ(ပင္)တရား၀င္မ၀ယ္ႏင ို ္ေသးသည္အ ့ သက္၁၈ႏွစသ ္ ား ကအလြယ၀ ္ ယ္ႏင ို ္ေသာစနစ္ကမ ို က ူ ားအလုိမရွိ။ ၀ယ္ႏင ို ္သည္မွာသာမန္လက္နက္လည္း မဟုတ္။ AR 15 သို႔တစကၠန္႔လွ်င္ က်ည္ ၇၀၀ေတာင့္ထိပစ္ႏိုင္ေသာ စစ္ျဖစ္လွ်င္သံုးသည္ လက္နက္ကိုရူးသူျဖစ္ေစအလြယ္၀ယ္ႏိုင္သည္ကို မလိုလားၾက။ NRA ဖက္မၾွ ကည့လ ္ ်ွ င္ေတာ့ တမ်ိဳးျဖစ္မည္။ ေသနတ္ထတ ု ျ္ ခင္း/ေရာင္းျခင္းသည္ NRA ၏တိုက္ရိုက္အက်ိဳးစီးပြားျဖစ္သည္။ႏိုင္ငံ၏အသက္ေသြးေၾကာ အလံုးစံု၊ လူ႔အခြင့္အေရး တို ႔ ကို ထိ မ္း ညိ ွေ ပးထားရာ”နတ္ တ ပါး”ျဖစ္ သ ည္ ။ေသနတ္ သ ည္ ပု ဂ ၢ လိ က တဦး ခ်င္း ကို စိတ္ဓာတ္ေရးရာျမွင့္တင္ေပးထားေသာ အေထာက္အကူပစၥည္းသာျဖစ္သည္။ ယခု တ ခါတြ င္ ဖေလာ္ ရီ ဒ ါျပည္ အထက္ တ န္းေက်ာင္း ၌အသတ္ ခံ ရ သူ မ ်ားမွာ လူ မ မယ္ ကေလးငယ္ မ ်ားမဟု တ္ မူ ၍ေကာင္း စြာေခ်ပေျပာဆို ႏို င္ေ သာ မ်က္ ျ မင္ သ က္ေ သ အ ထ က္ တ န္းေ က ်ာ င္း သား မ ်ား ျ ဖ စ္ ရ ကား ေ သ န တ္ ဥ ပေ ဒ ကို ( အ န ည္း င ယ္ေ တာ့ ) ကိုင္လႈပ္မည္ထင္ပါသည္။ ဖေလာ္ရီဒါပစ္ခတ္မႈျပီးသည္ႏွင့္ပင္ ဖေလာ္ရီဒါျပည္နယ္မွ အိမ္ျဖဴေတာ္အထိ ဘတ္စ္မ်ားႏွင့္ခ်ီတက္သြားကာ သမၼတႏွင့္ေတြ႔ရင္း သူတို႔အလိုဆ ႏၵ တို ႔ ကို ဖ ြ င့္ေ ျပာခဲ့ဲ ၾ ကသည္ ။ ဆယ္ေ က်ာ္ သ က္ တို ႔ ၏ ပါ၀ါသည္ေ သနတ္ မ ွေ ပးထားေသာ အာဏာကိုယွဥ္ႏိုင္မည္လား ေစာင့္ၾကည့္ရဦးမည္ဟူ၍သာ။
မေအာင္ ျ မင္ ။နည္း ဥပေဒအေနျဖင့္ ကားေနာက္ေ ၾကာင္း ရာဇ၀င္ ျ ပန္ စ စ္ ကာစိ တ ၱ ဇ ေ၀ဒနာသည္မ်ားအားေသနတ္ေရာင္းခ်ျခင္းကိအ ု တိင ု ္းအတာတခုထပ ိ တ ိ ထ ္ ားႏိင ု ခ ္ သ ဲ့ ည္။ သို႔ေသာ္ သမၼတထရမ့္တက္လာသည္ႏွင့္ဦးစြာျဖဳတ္ပစ္လုိက္ေသာစည္းကမ္းနည္းဥပေဒ သတ္မတ ွ ခ ္ ်က္မ်ားတြင္ ထိတ ု ားဆီးထားခ်က္လည္းပါသြားပါေလသည္။ သမၼတထရမ္သ ့ ည္ NRA အမာခံ ကြန္ဆာေဗးတစ္ျဖစ္သည္။ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းကိုေကာင္းစြာနားလည္ေသာ္ ျငား ပစၥည္းမဲ့တို႔ေဒါသကို သေဘာမေပါက္သည့္ ဘီလီယံနာျဖစ္သည္။
NRA vs American Teens ၁၈၇၁ခုႏွစ္ကတည္ေထာင္ေသာNRAအမ်ိဳးသားရိုက္ဖယ္အသင္းၾကီးသည္ ေသနတ္ ကိုင္သူ။ေသနတ္ခ်စ္သူမ်ား၏အသင္းၾကီးျဖစ္ယံုမက ႏိုင္ငံေရးေလာကတြင္လည္းလြန္စြာ အာဏာပါ၀ါရွိေသာ အသင္းၾကီးျဖစ္၏။ အသင္း၀င္ ၅သန္းရွိကာ အသင္းၾကီးမွ အျခားႏိုင္ ငံစံုစီးပြားေရးလုပ္ငန္းၾကီးမ်ားႏွင့္အက်ိဳးစီးပြားခ်ိပ္ဆက္ထားျပီးအသစ္တက္လာမည့္ႏိုင္ငံ ေရးသမားမ်ား။ အေဟာင္းျမဲေစမည့္အမတ္မ်ားအတြက္လည္းႏိုင္ငံေရးရန္ပံုေငြသန္းရာ
အဖျမန္မာျပည္ ျမန္မာလူမ်ိဳးတိသ ႔ု ည္ ႏွစ္ေထာင္ခ်ီ သမိင ု ္းအဆက္ဆက္ ဓားလွံေလးျမွားလက္နက္ကင ို ္ စစ္တိုက္ကြ်မ္းက်င္ခဲ့ၾကသည္။ စစ္အတြင္းသံုး ဆင္၊ျမင္းထိမ္းေက်ာင္းရာတြင္လည္းလိမၼာ ၾကသည္။ ေရွးအစဥ္အဆက္ေဒသတြင္းအေကာင္းဆံုးျဖစ္ခဲ့သည္မူ၍ၾကီးမားေသာအင္ပါ ယာၾကီးမ်ားပင္တည္ေထာင္ထားႏိုင္သည္မဟုတ္ပါလား။ အဂၤလိပ္ကိုလိုနီျဖစ္ၾကေသာ္ ရဲေဘာ္သံုးက်ိတ္ဟူ၍ ဂ်ပန္သြားစစ္ပညာေတာ္သင္ကာ စစ္တပ္ေထာင္ေသနတ္ကိုင္ကာဂ်ပန္ႏွင့္ေပါင္း၍ အဂၤလိပ္ကိုေတာ္လွန္သည္။ ဂ်ပန္တို႔ႏွင့္အဆင္မေျပျဖစ္ေသာ္ အဂၤလိပ္ကိုျပန္ေခၚကာ ခ်ျပန္သည္။ သို႔ႏွင့္ဂ်ပန္အထြက္အဂၤလိပ္ျပန္အ၀င္လြတ္လပ္ေရးရခဲ့သည္။ ေရွ႔ဆင့္ေနာက္ဆင့္ႏွစ္ မ်ားတြင္ပင္ (ကမၻာစစ္ၾကီးလည္းျပီး၍)အဂၤလိပ္တို႔ကိုလိုနီဘ၀မွအလုိလို လြတ္လပ္ေရး ရကုန္သည့္ႏိုင္ငံမ်ားလည္းရွိေပရာ ျမန္မာတို႔လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးသည္ လိုသည္ ေလလား/မလိုလား မည္သူမွေသခ်ာလည္းမသိ။ ေသခ်ာသည္ကား ကိုင္ထား(ဖူး)ေသာ
xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;.... yJjyKwfav;u pdrfhvdkufwm ajymp&mr&Sdbl; yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJY ... a[mh 'D rSm
yJjyKwf
tvGrf;ajy yJjyKwf
yJjyKwf qufoG,f0,f,l&ef            Â
udak rmifarmifoed ;f - qefz&efppöukd (415) 680-8806 ျမန္မာျပည္သား- ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) ၃၉၆-၃၂၉၁၊ (၅၁၀)-၆၇၃-၁၀၀၃ ဖူးပြင္႔စတိုး- ဆန္ဖရန္စစၥကို (၄၁၅)-၂၂၁-၃၂၀၄ ေဒၚၾကင္ၾကင္စိန္- ရွမ္းေခါက္ဆြဲဆိုင္၊ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) -၈၁၈-၀၉၉၁ Donut Delight Express-ယူနီယမ္စီးတီး (၅၁၀)-၄၂၉-၁၃၅၈ မေအးရီေထြး-ဥကၠလံျမိဳ႔ (၅၁၀)-၇၁၂-၄၉၄၆ မစုလႈိင္-ဖရီးေမာင္႔ (၄၀၈)-၈၇၆-၀၉၁၄ Little Yangon- ေဒးလီးစီးတီး (၆၅၀)-၉၉၄-၀၁၁၁
yJjyKwf
မစိုးစိုး-အယ္လ္ေအ (၆၂၆)-၆၇၃- ၆၀၆၀ မမိုးမိုး-အယ္လ္ေအ (562)-547- 5994 ကိုၾကည္မင္း၊မေခ်ာစု-နယူးေယာက္ (၃၄၇)-၄၅၁- ၅၇၈၅၊ (၃၄၇)- ၅၂၇-၁၉၄၄ ကိုတင္ႏြယ္-ဗန္ကူးဗား(ကေနဒါ) (၆၀၄) ၈၁၇-၁၆၉၃
 ဦးေဌး၀င္း၊ ေဒၚနီနီစိန္ ေဒးလီ စီးတီး (၄၁၅) ၅၃၃ ၉၆၅၁၊ (၆၅၀) ၇၅၅ ၅၈၇၃  ကုေ ိ ဇာ္သန္းထုက ိ ္ ေဆာ့လတ ိ စ ္ းီ တီး၊ ယူးတာ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉၊ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉  Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850
Tel: (240)- 403- 7930
 မနီနီေ၀-၀ါရွင္တန္ ဒီစီ(၂၄၀) ၄၈၃-၂၃၁၆ (ညေန ၅း၃၀ ေနာက္ပုိင္းေခၚရန္)  ကုိေအာင္သန္း- ခ်က္ပါဟီး(ေနာ့ကယ္လုိ လုိင္းနား) (၉၁၉) ၂၄၀-၉၃၈၃  India Food Market, E. San Bruno, CA 94066 (650) 877-9599  ကုိခင္ေမာင္၀င္း-ဆန္ဖရန္ စစၥကုိ(၄၁၅) ၅၅၉-၃၉၈၂  ကုိစုိးမုိး၊ေဒၚၾကဴၾကဴမာ-ရြင္စဲလီယာ(အဲဘန္နီ၊နယူးေယာက္) (၅၁၈) ၄၂၁-၄၃၄၈၊ (၅၁၈) ၅၉၆-၅၀၉၂  ကိုေသာ္တာ- Hight Point North Carolina (336) 688 8924  ကုိေအာင္၊ မသဇင္ေအာင္-ဆန္ဒီေအးဂုိး(San Diego) (၆၁၉) ၈၆၅-၁၄၆၉  မခေရမြန္-ဆက္ခရီမင္းတို(Sacramento) (၉၁၆) ၈၆၈-၂၁၄၄  ကုိဒဲရီ- S ဆန္ဖရန္စစၥကုိ(၄၁၅) ၇၀၆-၇၀၀၈  ကုိဖီးလစ္ဂီး-ဆန္ဖရန္စစၥကုိ၊ ရွမ္းေအာ္တုိ(၄၁၅) ၄၃၇-၂၃၇၃
အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိုပါလွ်င္ - http://myanmargazette.net/234775
Myanmar Gazette
t,f'Dwmhoifykef;
Myanmar Gazette
ema&; trSwfw&aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@
နဲ႔ဟံသာ၀တီသတင္းစာတုိက္ကုိ အျပီးအပုိင္ပိတ္လုိက္ေတာ့တာ ပါပဲ။ လူထုဦးလွ က
သတင္း စာမရွိေ တာ့ ဘူး ။ မႏၱေ လးဆုိ တာ မင္းေနျပည္ေ တာ္ အ ျဖစ္ နဲ ႔ မင္း တု န္း မင္း ၾကီး ကုိယ္တုိင္ ရတနာပုံသတင္းစာဆုိတာကုိထုတ္ ေ၀ခဲ့တာမဟုတ္လား။ သတင္းစာမရွိရင ္ မေနတတ္ၾကေတာ့ဘူး။ ဒါကုိေတာ့ ဗုိလ္ေန၀င္းလဲသိမွာေပါ့။ သူကရန္ကုန္ရွိ ဟံသာ၀တီ သတင္းစာကုပ ိ တ ိ ျ္ ပီး မႏၱေလးကုပ ိ တ ႔ ုိ ယ္။ အယ္ဒတ ီ ာအျဖစ္ ေၾကးမုသ ံ တင္းစာက ၀ါရင္သ ႔ တင္း စာဆရာၾကီး ဦး၀င္းတင္ကုိ ပုလ ႔ိ က ုိ တ ္ ယ္။ ဦး၀င္းတင္ဆတ ုိ ာက ေနသာလန္ႏင ုိ င ္ ၊ံ ဘမၼစကာဒမ္ ကုသ ိ ြားျပီး စာအုပပ ္ ႏ ုံ ပ ွိ ထ ္ တ ု ္ေ၀တဲပ ့ ညာကုိ သင္ယလ ူ ာခဲသ ့ ။ူ အရြယ္ေရာက္ကတည္းက စာ နယ္ဇင္းအလုပ္နဲ႔ပဲ"လက္ထပ္ထိ္မ္းျမား" လာခဲ့သူ။ အုိးေ၀၊ေၾကးမုံ စတဲ့သတင္းစာေတြမွာ ေသတၱာေမွာက္လုပ္ခဲ့သူ။ ဗုိလ္ေန၀င္းက ဦး၀င္းတင္ကုိ အနီးကပ္မွာၾကားလုိက္တာက ဟံသာ၀တီသတင္းစာကုိ "ဒုတိယလူထုသတင္းစာ"မျဖစ္ေစနဲ႔။ ဟုိေရာက္ရင္ ေရႊဥေဒါင္း၊ဦးလွ၊ေဒၚအမာ တုိ႔ေရာ သူ တုိ ႔ အသုိ င္း အ၀ုိ င္း ထဲ က ေမာင္ေ စာလြ င္ တုိ ႔ ေမာင္ စ ြ မ္း ရည္ တုိ ႔ ဆုိ တာေတြ နဲ ႔ေ ရာ အေရာတ၀င္ လု ပ္ မေနနဲ ႔ လ ႔ုိ မွာ လုိ က္ေ သးသတဲ့ ။ ဦး ၀င္း တင္ လု ပ္ ပုံ က လဲ ၾ ကည့္ အုံး ။ ဟံ သာ၀တီ သ တင္း စာဖြ င့္ ပ ြဲ ကုိ ဆရာၾကီးေရႊ ဥေဒါင္း ၊ဆရာၾကီး ျမမ်ဳိး လြ င္ ၊ လူ ထု ဦး လွ ၊ ေဒၚအမာတုိ႔ကုိအမွဴး ျပဳျပီးက်င္းပသတဲ့။ ေမာင္ေစာလြင္တုိ႔ေမာင္စြမ္းရည္တုိ ့ကုိလည္း ဖိ တ္ ၾ ကားျပီး စာမူေ တြေ တာင္း တာေပါ့ ။ ဒါဟာဦး ၀င္း တင္ အလြ န္ မ ဟု တ္ေ ပဘူး ။ မႏၱေလးကုလ ိ ာျပီး မႏၱေလးက စာနယ္ဇင္းအသုင ိ ္းအ၀ုင ိ ္းကုိ ေက်ာခုင ိ ္းမယ္ဆရ ုိ င္ယဥ္ေက်းရာ က်ပါ့ မ လား၊ မႏၱေ လးျမဳိ ႕ ခံေ တြ ကေရာ ဒီ အ တုိ င္း ၾကည့္ေ နမယ္ ထ င္ ပ ါသလား ။ ဗုိလ္ေန၀င္းၾကီး မွာၾကားသလုိသာ လုပ္မယ္ဆုိရင္ ဟံသာ၀တီ ဒီေန႔ဖြင့္ နက္ဖန္ပိတ္ရမွာ မလြဲပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ မန္းစာေပသမားေတြ လည္းအလုိက္သိပါတယ္ ။ ဦး၀င္းတင္မ် က္ႏွာပ်က္ရေအာင္"အားမေပး"ၾကပါဘူး။ေမာင္စြမ္းရည္ဆုိရင္ ေက်ာင္းဆရာ ဦး၀င္းေဖ နာမည္နဲ႔ ဗုံၾကီးသံေတြ အေၾကာင္းေလာက္ပဲ ေရးပါတယ္။ ဟံသာ၀တီမွာ ေမာင္စြမ္းရည္ နာမည္ သုံးခဲပါတယ္။ ဦး၀င္းတင္ လုပပ ္ က ုံ လဲၾကည္အ ့ ုံး၊ ကုစ ိ မ ြ ္းရည္ေရ ခင္ဗ်ားတုန ႔ိ ႔ဲ နီးနီးအိမရ ္ ွာေပးစမ္းးပါတဲ။့ ေမာင္စြမ္းရည္ကလဲ ရွာေပးတယ္။ မီးရထားရက္ကြကရ ္ ဲ႕အေရွ႕ဘက္မွာပါ။ ေမာင္စြမ္းရည္ ၊မ်ဳိးျမင့္ေဆြတုိ႔ရဲ႕အိမ္ေတြနဲ႔ တစ္လမ္း တည္း မ်က္ႏွာခ်င္းဆုိင္ နန္းေရွတုိက္ခန္းေတြကုိ အစုိး ရ၀န္ ထ မ္းေတြ ေလွ ်ာက္ လ ႊာ တင္ ႏုိ င္ ျ ပီ ဆုိ ျ ပန္ေ တာ့ အတူ တ င္ လုိ က္ ၾ ကေတာ့ မ်က္ႏွာခ်င္းဆုိင္ျဖစ္ေနျပန္ေရာ ။နန္းေရွ႕မွာ မန္းစာေပပရိတ္သတ္နဲ႔ ၀ုိင္းဖြဲ႕ၾကတာလဲ တပတ္ တ ခါ။ ဦး ၀င္း တင္ က ကုိ ယ္ တုိ င္ ခ ်က္ ျ ပဳတ္ေ ကၽြးေမြး ဧည့္ ခံ တာ ၀ါသနာ။ လူပ်ဳိၾကီးဆုိေတာ့ ကုိယ္တုိင္ခ်က္ျပဳတ္ စားေနက်။ တေန ့ေတာ့ လူထုေဒၚအမာက ရန္ကုန္ကုိ အလည္အပတ္ဆင္းတယ္။ ႏုိ၀င္ဘာလ ကု န္ ပုိ င္း ဆုိေ တာ့ ေဒၚေဒၚရဲ ႕ေမြးေန႔ နဲ ႔ လ ည္း တုိ က္ ဆုိ င္ တ ယ္ ။ ရု ပ္ ရ ွ င္ မ င္း သားၾကီး ဦးထြန္းေ၀ကလဲ ေဒၚအမာကုိ သူ႔အေမတဲ့။ ေဒၚအမာလဲ က်ဳပ္တုိ႔ မင္းသားၾကီး ေဆး လိပ္ေသာက္ရင္လူေရွ႕သူေရွ႕မွာလဲ ဆူပူၾကိမ္းေမာင္တာ။ သူ႔ တူသားအရင္းလုိခင္တာ အဲ့ဒီအေခါက္မာ ဦထြန္းေ၀ က လူထုေဒၚအမာေမြးေန႔ပြဲကုိ သူ႔အိမ္ၿခံ၀န္းအတြင္းမွာပဲ က်င္းပတယ္။ သခင္းအုန္း ျမင့္ သခင္သိမ္းေမာင္တုိ႔လဲ ၾကဳံၾကဴိက္လုိ႔တက္ေရာက္ေတာ့ ။
အေမအရင္း ကြ ယ္ လ ြ န္ေ တာ့ ေနာက္ ထ ပ္ အေမတစ္ေ ယာက္ က လဲေ ဒၚအမာပါပဲ ။ လူ ထုေ ဒၚအမာ ဟာ က်ြ န္ေ တာ္ အေမပါလုိ ႔ ေၾကညာလုိ က္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ဗုိ လ္ေ န၀င္း လဲ မၾကားပဲ ေနမွာမဟုတ္ပါဘူး။ သူ႔ကုိ "အေဖပါ"လုိေျပာဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနလားမွမသိတာ။ (ခုလုိေရးတာသိရင္ ဘ၀တပါးက ဦး၀င္းတင္က ေဒါပြမွာ။ မေနာက္ေကာင္း မေျပာင္ေကာင္း ေျပာရပါမို႔လားလို႔။ မႏၱေ လးမွာ အထက္ ဗ မာႏုိ င္ ငံ စားေရးဆရာအသင္း ၊လူ ထု ဦး လွ က ဦးေဆာင္ ျ ပီး စာတမ္းဖတ္ပြဲေတြလုပ္ခဲ့တာကလဲ ရန္ကုန္စာေပအသုိင္းအ၀ုိင္းကေတာင္ အားက်ရတာ မ ဟု တ္ လား ၊ ဦးေ လး လူ ထု ဦး လ ွ က လဲ စ ည္း ရုံး ဦးေ ဆာ င္ မ ႈ က ေ ကာ င္း တ ယ္ ။ မႏၱေ လးပရိ တ္ သ တ္ က လဲ စည္း လုံး ညီ ညာတက္ ၾ ကြ တ က္ ၾ ကြ စ ြာ အားေပးခဲ့ ၾ ကတယ္ ။ ဒီအစဥ္အလာေလးကုိ ဦး၀င္းတင္လုိ စာေပသမားမ်ဳိးကလဲ အားက် ဂုဏ္ယူရွာမွာေပါ့။ ဒါ့ေၾကာင့္ စာေပ၀ုင ိ ္း၊ စာတမ္းဖတ္ပြဲ ေတြလပ ု ္ေတာ့တာပဲ။ ဦးလွေဒၚအမာကုိ ခ်န္ခလ ဲ့ ရ ႔ုိ မလား။
ေလွာင္အိမ္ထဲေရာက္လုိ႔ေရာက္ သံေျခခ်င္းခတ္လုိ႔ခတ္နဲ႔ မေသရုံတမယ္နွိပ္စက္တာေတြ ခံလုိက္ရရွာပါေတာ့တယ္ ျခေသၤ့ ၾကီးက ေျမေခြးၾကီးကုိ မရုိမေသလုပ္မိခဲ့တာကုိး။ ဦးေလးလူထုဦးလွက ကမာၻေက်ာ္ပုံေျပာဆရာၾကီးမဟုတ္ပါလား။ သူ ႔ေ နရာနဲ ့ သူ ေျပာစရာပုံ ျ ပင္ေ တြက တစ္ ပုံ တ ပင္ ၾ ကီး ရွိ တာ မဟု တ္ လား။
Zeenat Myin, သားေမာင္ေမာင္တာ (Richard Shirazee) ႏွင္႔ ေမာင္ဆန္နီ(Sonny)
လူ ထု ဦး လွ လုိ ပုံ ျ ပင္ စာအု ပ္ေ တြ ထု တ္ နုိ င္ ခဲ့ သူ တေယာက္ မ ွ မ ရွိ ။ ဘ၀အေတြ ႕ အၾကဳံ
တို ႔ ၏ ခ်စ္ လ ွ စ ြာေသာမိ ခ င္ ဟာဂ်ီ ဘီ ဘီ
"ေထာင္ပ၀ ုံ တၱဳ"ေတြကလဲ အပုအ ံ ပင္။ဆယ္သက္ဆယ္ဘ၀ ေျပာပါေလ့။ ဦး၀င္းတင္ကၾုိ ကဳိဆုိ လုက ိ တ ္ ပ ဲ့ မ ြဲ ွာလဲ ဦးေလးလူထု ဦးလွေျပာတဲ့ ပုျံ ပင္ဟာေျပာစမွတျ္ ပဳျပီး က်န္ရစ္ပါေတာ့တယ္၊ ျခေသၤ့ပုံျပင္ေပါ့။ တရံေ ရာအခါ ေတာၾကီး ျမဳိ င္ ထဲ မ ွာ ေျမေခြး မတစ္ေ ကာင္ နဲ ႔ ျ ခေသၤ့ မ တေကာင္ ဟာ "ခ်ဳံနီးခ်င္း"ေနထုိင္ၾကရင္း အေဆြခင္ပ ြန္းျဖစ္ေ နၾကသတဲ့။ တေန႔ေတာ့ ေျမေခြးမဟာ ေျမေခြး သားသား မီး မီးေလးေတြ ေမြး ဖြားသတဲ့ ။ ေျမေခြး မ တုိ ႔ ထုံး စံ အ တုိ င္း ေလးင ါးေ ကာ င္ေ ပ ါ့ ။ ေ နာ က္ မ ်ား မ ၾ ကာ မီ ျ ခေ သ ၤ့ မ ၾ ကီး က လဲ မီး ဖ ြား တ ယ္ ၾ ကားေ တာ့ ေျမေခြးမက သားငါးေလးတတ္ႏုိင္သမွ် ယူေဆာင္ျပီး ျခေသၤ့မထံ မီးေနေမးသြားသတဲ့ ။ ထုံး စံ အ တုိ င္း ျ ခေ သ ၤ့ မ ၾ ကီး ေ မ ြး ထား တာ က ျ ခေ သ ၤ ႔ေ လး တေ ကာ င္ တ ည္းေ ပ ါ့ ။ ေျမေခြး မဟာ ျခေသၤ့ မ ၾကီး ရဲ ႕ ေရွ့ေ မွာ က္ ကုိ ေရာက္ လ ွ ် င္ေ ရာက္ ျ ခင္း သူ ႔ မ ွာ ပါလာတဲ့
မွ်စ္ ဝက္သားႏွပ္ (ေကဇီ)
•
၀က္သားကို လိုသလိုတုံးထားပါ။
•
တုံးပီးတာနဲ႕ ဆား၊ ဟင္းခတ္မႈန္႕၊ ငရုတ္သီးအစိမ္းမႈန္႕၊ ပဲငံျပာရည္ အၾကည္
နဲ႕ နယ္ပီး ခဏေလာက္ ႏွပ္ထား •
ခ်က္မယ့္ ဒယ္အုိးထဲမွာ … ဆီကုိထည့္ …
•
ဆီပူပီ ဆုိတာနဲ႕ ၾကိတ္ထားတဲ့ ၾျဖဴ၊ နီ၊ ဂ်င္း ထည့္ ဆီသတ္ …
•
ျပီးရင္ … ႏွပ္ထားတဲ႕ ၀က္သားထည့္ေမႊ
•
ဆီသတ္ထားတဲ႕ ၾကက္သြန္နီဖတ္မ်ားႏွင့္ ၀က္သားကုိ ႏွံစပ္ေနေအာင္ ေမႊပီးမွ
•
ငရုတ္သီးစိမ္းေတာင့္ေလးေတြကုိ အညွာေျခြပီး ထည့္ …..
•
ေရကုိ အသားတံုး ျမဳပ္ရုံေလး ထည့္ …
•
အသားႏူးတဲ့ ေနာက္ဆံုး ေရ ထည့္ခါနီးမွာ မွ်စ္ လွီးထားတာေလးေတြထည့္ …
•
ျပီးေတာ့မွ ေရထည့္ေပးလုိက္ရင္ ….
•
မွ်စ္လည္း ႏူး .. ၀က္သားလည္း ဆီျပန္ ေရက်န္ အေနအထား ရပါျပီ။
ဝက္သားပုန္းရည္ခ်က္ (ေကဇီ)
ဝက္သားကို ေရစင္ေအာင္ေဆးၿပီး ဆား၊ငံၿပာရည္၊ ပဲငံၿပာရည္အၾကည္ တို ့
ႏွင့္ေရာနယ္ •
ၾကက္သြန္နီ ဆီသတ္
•
ၾကက္သန ြ န ္ အ ီ ေရာင္ေလးႏြမ္းရင္ၾကက္သန ြ ၿ္ ဖဴ ႏွငဂ ့္ ်င္းေရာေထာင္းထားတာကို
ထည့္ •
အနံ ့ေလးေမႊးလာရင္ အေရာင္တင္မႈန္ ့၊ဆားအနည္းငယ္ နဲ ့ဝက္သားထည့္
•
ဝက္သားကို သူ ့ေရေလးနဲ ့သူတစ္ေရခမ္းေအာင္တည္ၿပီးမွေရထပ္ထည့္ၿပီး
ႏူးေအာင္တည္ •
ဝက္သားႏူးခါနီး အခ်ိန္ေလာက္မွာ ပုန္းရည္ထုတ္ (၁)ထုတ္ကို ေဖာက္ထည့္
(အမႈန္႕ဆိုရင္ေတာ့ ေရနဲ႕ အရင္ေဖ်ာ္ထားျပီးမွ ထည့္ပါရန္) •
ဝက္သားႏူးၿပီ ဆိုရင္ စားလို ့ရပါၿပီ။
သည္ California ျပည္နယ္၊ United States ၌ ၂၀၁၈ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီ၂၃၊ ည၉နာရီတြင္ အလႅာ အရွ င္ ျ မတ္ ၏ အမိ န္ ႔ ကို ခံ ယူ သ ြား ခဲ ႔ ျ ပီး ၂၀၁၈ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇန္ န ၀ါရီ ၂ ၄၊ ေန႔ လ ယ္ ၂ နာ ရီ တ ြ င္ L AV E R N E C e m e t e r y ၌ သျဂိ ဳ ဟ္ ျ ပီး စီး ပါေၾကာင္း ရပ္ေ ၀းရပ္ နီးမိတ္ေဆြမ်ားကို သိေစအပ္ပါသည္။ မိ ခ င္ ၾ ကီး ၏ေနာက္ ဆံုး ခရီး တြ င္ လို က္ ပ ါ ပို႔ေဆာင္ၾကသူမ်ား၊ နာေရးသတင္းေမးၾက
လက္ေ ဆာင္ သားငါးေလးေတြ ကုိ ျခေသၤ့ေ ပါက္ စေလးေရွ ႕ ခ်ေကၽြး ရင္ က ႏႈ တ္ မေစာင့္
သူ မိ တ္ေ ဆ ြ မ ်ား အား လံုး ကို ေ က ်း ဇူး
စည္း ႏုိ င္ ဘဲ ေျပာလုိ က္ မိ တ ယ္ ။ "အုိ - အေဆြ ျ ခေသၤ့ မ ကၽြ န္ မ လဲ သားဖြားပါတယ္
တင္ပါသည္။
အကၽြ န္ ဖ ြားတာက ေျမေခြး ၄-၅ေကာင္ေ တာင္ ရွိ ပ ါတယ္ ။ အရွ င္ ျ ခေသၤ့ မ ၾကီး မွာ
က်န္ရစ္သူVanya မိသားစု
ေမြးလာတာ ျခေသၤ့သားသားေလးတေကာင္တည္းပါကလား"လုိ႔ ျခေသၤ့မၾကီကုိ ရႈံ႕ခ်တ
0rf;enf;aMuuGJjcif;
ေလသံ နဲ ႔ေ ျပာလုိ က္ေ လသတဲ့ ။ ျခေသၤ့ မ ၾကီး က ဘာျပန္ေ ျပတယ္ မ ွ တ္ သ လဲ ။ "ေအးအေဆြေ ျမေခြး မေရ ငါေမြး တာကေတာ့ တေကာင္ တ ည္း ပါပဲ ။ ဒါေပမဲ့ ျခေသၤ့ ဟဲ့ လုိ ႔ ျပန္ေ ျပာလုိ က္ေ တာ့ ေျမေခြး မလဲ အ ျမီး ကု တ္ ျ ပီး ျပန္ လ စ္ေ ျပးရေလသတည္း ..."တဲ့ ။ အဲ ခု လဲ မ ႏၱေ လးကုိေ ရာက္ လာတာ ကုိ ၀ င္း တင္ က တေကာင္ တ ည္း မဟု တ္ ပ ါဘူး ၊ တေယာက္ တ ည္း ပါပဲ ။ဒါေပမယ့္ ျခေသၤ့ ။ ဒါကေတာ့ ဦးေလးလူ ထု ဦး လွ ေျပာခဲ့ တဲ့ "တေကာင္ တ ည္းေတာ့ တ စ္ေ ကာင္ တ ည္း ပါပဲ ။ ဒါေပမယ့္ ျခေသၤ့ " ဆုိ တဲ့ ပုံ ျ ပင္ ပ ါ။ ဦး၀င္းတင္အတြက္ ေျပာတာပါ။ ေနာက္ဆက္တြဲ ျခေသၤ့ပုံျပင္ရွိေသးသဗ်။ ေျပာသင့္မေျပာသင့္ၿခင့္ခ်ိန္ေနမိပါတယ္။
ကိR ု ichard ၏မိခင္ၾကီးအန္တၾီ ကီးဘီဘီ ၂၀၁၈ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇန္ န ၀ါရီ ၂ ၃၊ ည၉နာရီ တ ြ င္ အလႅာ အရွ င္ ျ မတ္ ၏ အမိ န္ ႔ ကို ခံ ယူ သ ြား သြားေၾကာင္းသိရပါသျဖင္႔ မိသားစုႏင ွ ထ ႔္ ပ္ တူ၀မ္းနည္းေၾကကြဲမိပါသည္။ ကိုခုိင္၊ေဆြေဆြမိသားစု
ဒါေပမဲ့ ေမာင္ စ ြ မ္း ရည္ ဆုိ တာ ပုံေ ၿပာဆရာၾကီး လူ ထု ဦး လွ နဲ ႔ ေနာက္ ဆုံး အခ်ိ န္ ထိ အတူေနသြားခဲ့တဲ့ အမ်ားသိ သားတပည့္ မဟုတ္ပါလား။ပုံေျပာ ၀ါသနာပါတယ္ေလ။
0rf;enf;aMuuGJjcif;
ေျပာမိတာက ျခေသၤၾ့ ကီးတပါးျဖစ္တဲ့ စာေျပာင္ဆရာၾကီး "ေမာင္ထင္"ေခၚ ဦးထင္ဖတ္ရဲ့ ေရွ႕ပါ။ စပ္မိလုိ႔ေျပာရဦးမယ္ သူ႕အမည္အရင္းက"ေလ်ာင္ခ်င္ဖတ္"တဲ့ခင္ဗ်။ တရုတ္ေပါက္ေဖာ္ အမ်ဳိးႏြယ္ေပကုိး။ တျခား ျခေသၤမ ့ ၾကီးတပါးကေတာ့ ေဒၚခင္မ်ဳိးခ်စ္ တဲ။့ တစ္ေန႔ေသာအခါ ေမာင္စမ ြ ္းရည္အမ ိ သ ္ ႔ုိ အလည္လာေသာ ဦးေလ်ာင္ခ်င္ဖတ္ေခၚ ဦးထင္ဖက္ကုိ လမ္းၾကဳံလ႔ုိ ေဒၚခင္ မ ်ဳိး ခ်စ္ အိ မ္ ကုိ ၀င္ ရေအာင္ ဆုိ ျ ပီး ေခၚသြားလုိ က္ မိ ပ ါတယ္ ။ ေဒၚခင္ မ ်ဳိး ခ်စ္ ကုိ
ကိုေ မာင္ေ မာင္ +ေဒါက္ တာဥမၼာ ၀င္း ( ဥကၠဌေဟာင္းႏွင္႕ Board of Directors အဖြဲ ႔ ၀ င္ ၊ Burmese American Medi-
ကၽြန္ေတာ္က လွမ္းျပီးအသံေပးလုိက္တယ္ "ဧည့္သည္ေတာ္ၾကီးတေယာက္လဲပါတယ္"
cal Association) တို ႔ ၏ ခ်စ္ လ ွ စ ြာေသာ
လုိ႔ ဆုိေတာ့ ထြက္ၾကဳိတယ္ ။ သူထြက္ၾကဳိတာျမင္ေတာ့ဆရာထင္က "ဟဲ-ခင္မ်ဳိးခ်ဳပ္"လုိ႔
ဖခင္ ၾ ကီး ဦး ၀င္း ျမင္ ႔ သ ည္ ၂၀၁၈ခု ႏ ွ စ္ ၊
ႏႈတဆ ္ က္လက ုိ ပ ္ ါတယ္။ ေဒၚခင္မ်ဳိးခ်စ္က လည္း ဒါမ်ဳိးဘယ္ရမလဲ"ဟဲ-ေလ်ာင္ခ်ဥ္ဖတ ု "္ တဲ။့
ေဖေဖာ္၀ါရီ၃ရက္ေန႔တြင္ ကြယ္လြန္အနိစၥ
ကဲမွတ္ကေရာ။ ဒါကေတာ့စပ္မိလုိေျပာမိတဲ့ျခေသၤ့ပုံျပင္ေနာက္ဆက္တြဲတစ္ခုပါ။ ျခေသၤ့ ၾ ကီး ဦးေလ်ာင္ ခ ်င္ ဖ တ္ ရဲ ႕ အိ မ္ ကုိ ေမာင္ စ ြ မ္း ရည္ က ေရွးေဟာင္းေနွာ င္း ျဖစ္ ကေလးေတြ မွ တ္ သားနာယူ ဖုိ ႔ သြားေလ့ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ တေန႔ေ တာ့ ေမာင္ စ ြ မ္း ရည္ က
ေရာက္သြားေၾကာင္းသိရပါသျဖင္႔ မိသားစု ႏွင္႔ထပ္တူ၀မ္းနည္းေၾကကြဲမိပါသည္။ Myanmar Gazette
ေနာ က္ ဆုံး ထ ြ က္ ၀ တ ၳ ဳ တ ပု ဒ္ အေ ၾ ကာ င္း ကုိ ေ ျ ပာ ျ ပ မိ တ ယ္ ။ စာ အု ပ္ က လဲ လြ ယ္ အိ တ္ ထဲ ပ ါလာလုိ ႔ ထု တ္ ျ ပလုိ က္ တ ယ္ ။ ရဲေ ဘာ္ မ ၾကီး သာယာ၀တီ စ န္း စန္း ႏြဲ ႕ ရဲ ႕ ၀တၳဳျဖစ္ပါတယ္ ။"တေကာင္တည္းပဲ၊ ဒါေပမယ့္ျခေသၤ့"တဲ့။ စာအုပ္ကုိေသခ်ာၾကည့္ျပီး ဆရာၾကီး ဦေ မာင္ ထ င္ က ရု တ္ တ ရက္ မ ွ တ္ ခ ်က္ ခ ်လုိ က္ ပုံ မ ွာ အံ အားသင့္ စ ရာမုိ ႔ မ်ဳိ သိ ပ္ မ ထားႏုိ င္ ဘဲ ေ၀ငွေ ျပာၾကားလုိ က္ ရ ပါတယ္ ။ ဆရာၾကီး ထင္ က "ေအးကြဲ ႕ ။ ျခေသၤ့ေတာ့ျခေသၤ့ပဲ။ မင္းတုိ႔ျခေသၤ့က အမၾကီးတဲ့"ကဲမွတ္ကေရာ။ ေျ ပာ ခ ် င္ တာ က ဦး ၀ င္း တ င္ အေ ၾ ကာ င္း ပ ါ ။ တ ျ ခား ျ ခေ သ ၤ့ေ တ ြ အေ ၾ ကာ င္း ပါသြားတာကုိ မ ်က္ စိ ရ ႈ ပ္ နားရႈ ပ္ ရ င္ ခြ င့္ လ ႊ တ္ေ တာ္ မူ ပ ါ။ စပ္ မိ လုိ ႔ေ ျပာမိ တာေတြ ပ ါ။ ျခေသၤ့ေတြမ်ားတာကုိး။ ေမာင္စြမ္းရည္ ၂၀၁၈ ဇန္န၀ါရီ ၁၈ ရန္ကုန္
•
KZ CJ # 129120
ကြယလ ္ န ြ သ ္ ရ ူ ပ ု ရ ္ င ွ မ ္ င္းသား၊ ဒါရိက ု တ ္ ာ ဦးေ မာ င္ေ မာ င္ တာ ၏ ပ ထ မ ဦး ဆံုး ဇ နီး ၊
တုိင္းရင္းသားပုံျပင္စာအုပ္ကုိက ငါးဆယ္ေက်ာ္ထုတ္ခဲ့တာ ကမာၻမွာ ေတာင္ ဦးေလး
ႀကံ ဳ တု န္း ဦး သိ န္းေဖၿမင္ ႔ ကိုေ တာင္ ဖိ တ္ ႀ ကားလို က္ေ သး။ ဒါေတြ ပ ်က္ေ စခ်င္ လုိ ႔
•
touf(94ESpf)
"တစ္ေကာင္းတည္းေသာ ျခေသၤ့လုိ႔" ၾကဳိဆုိခဲ့တဲ့ ျခေသၤ့ၾကီး ဦး၀င္းတင္ကလဲ မၾကာခင္
မႏၱေလးမွာရွိတဲ့ လူထုသတင္းစာကုိ ဗုိလ္ေန၀င္းက ပိတ္ပစ္လုိက္ေတာ့ မႏၱေလးမွာ
yDtdkif*sDESifhnpm
[m*sDbDbDtpfyg[meD (c)a':MunfMunf
မဟုတ္လား။ ဗုိလ္ေန၀င္းဟာ ၾကာေတာ့ သည္းမခံႏႈိင္ေတာ့ဘူး။ ဆုိင္းမဆင့္ ဗုံမဆင့္
ဒီအေၾကာင္းအရာကုိ ကၽြန္ေတာ္ေရးဖူးတာ ႏွစ္ခါမကဘူးထင္ပါရဲ႕။ ႏွစ္ခါပဲထားပါေတာ့
အ မ ည္ က ေ ဒ ၚ အ မာ တဲ့
tv’mt&SifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;
မွာ ဖြဲ ႕ စည္း မယ္ "စာေပလု ပ္ သားအဖြဲ ႕ ၾကီး "ကသာ ဦးေဆာင္ေ စဆုိ ျ ပီး လု ပ္ေ နတာ
ဒီတခါပါဆုိ သုံးခါေပါ႔။ မၾကားဖူး မသိဘူးတဲသ ့ ူေတြသရ ိ တာေပါ့။ ဦးေလးေျပာတဲျ့ ခေသၤပ ့ ျုံ ပင္ပါ။
သူ ႔ အေ မ အ ရ င္း ရဲ့
(waygif; 1379) March 2018 A 6
ဘယ္အဖြဲ႕အစည္းမဆုိ ဘာပြဲမွမလုပ္ရ။ ျမန္မာ့ဆုိရွယ္လစ္ လမ္းစဥ္ဦးေဆာင္မႈေအာက္
vlxkOD;vS?[Hom0wDOD;0if;wifESifh jcaoFhwaumif armifpGrf;&nf
အ မ ွာ စ ကား ေ ျ ပာ ရ တ ယ္ ။
www.MyanmarGazette.net
ဝက္သား သရက္သီး သႏွပ္ခ်က္ (ေကဇီ)
ဝက္သားကို တုံးျပီး ဆားရယ္၊ ပဲ ငံျပာရည္ အၾကည္ရယ္ အသားထဲကစ ို မ ိ ဝ ့္ င္ေအာင္
•
ၾကက္ သ ြ န္ နီ / ျဖဴ/ဂ်င္း ကို ေထာင္း ျပီး တစ္ ပုံ စီ ပုံ ထားပါ။ အႏွ စ္ လို ခ ်င္
အ ရ ြ က္ က ြ ၽ တ္ လာ ျ ပီ ဆို ရ င္
ပုဇြန္ထည့္ျပီး ေၾကာ္ပါ။ •
နယ္ထားပါမယ္။ •
tdrf?tcef;?vl&Sm oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608 ပု ဇ ြ န္ ကေ ရ န ည္း န ည္း
ထြက္လာျပီး ခန္းျပီဆိုရင္ မီးပိတ္လိုက္ျပီး တည္ခင္းကာ စားလို႕ရပါျပီ။
မ်ားမ်ားထည့္ပါ။ •
ဆီ အိုးတည္ျပီး ခုန က ျဖဴနီဂ်င္းကို ဆီသတ္၊ အေရာင္တင္ နည္းနည္းထည့္
•
လိတ္လာျပီ ဆို ဝက္သားထည့္၊ ေမႊ
•
ဝက္ သားက ေရထြ က္ လာျပီ ဆို သရက္ သီး သနပ္ (သို ႕ ) တဲ့ သ ရက္ သီး
အသုတ္
•
င႐ုတ္ပြ ပါးပါးလွီး
•
ဂ်ပန္ သခြားသီးစိတ္
•
မေမႊပဲ အိုးကို လႈပ္ျပီး ႏွံ႕ေအာင္ ထားပါ
•
ခါခ်က္ဥ ျခစ္
•
ျ ဖ စ္ ႏို င္ ရ င္ ေ ရ ထ ပ္ မ ထ ည့္ ပဲ သူ ႕ ေ ရ နဲ ႕ သူ က ် က္ေ အာ င္ အ ဖုံး အု ပ္
•
ေထာပတ္သီးတံုး
•
နံနံ႐ိုး နဲနဲ
•
ခရမ္းခ်ဥ္သီးေပါက္စ ထက္ျခမ္းး
•
ေျပာင္း ဖူး တို ႔ စေတာ္ ဘ ယ္ ရီ
ကုလတည္ထည့္၊
ထားေစခ်င္ပါတယ္။ •
အသားလုံးဝ ႏူးတာ ၾကိဳက္ရင္ေတာ့ တစ္ေရထပ္ထည့္ျပီး ေရခမ္း ဆီျပန္တဲ့ထိ
တည္ထားပါ •
သရက္ သီး သႏွ ပ္ေ နရာမွာ မု န္ ည င္း ခ်ဥ္ တို ႕ ၾကံ မ ဆို င္ တို ႕ မရမ္း ျပားတို ႕
အစားထိုးခ်က္လို႕ရပါတယ္။
ညစာ ပုဇြန္စပ္ဟင္းနဲ႔အသုတ္စံု ပုဇြန္သင္ဖို႕ သန္႕ဖို႕ အခ်ိန္မေပးႏိုင္လို႕ အခြံသင္ ေအးခဲျပီးသား ပုဇြန္အေကာင္ေတြပဲ ခ်က္ရေတာ့မယ္ ဆိုပါစို႕။ အရသာမရွိမွာ သိပ္စိတ္မပူပါနဲ႕။ ဒီနည္းကို စမ္းၾကည့္ပါ။
တို႔ကေတာ့ ႀကိဳက္ရင္ထည့္.. •
နာ န တ္ သီး စိ တ္ လ ည္းး
ထည့္လို႔ရတယ္... •
အဲ ဒ ါေ တ ြ အား လုံး ဇ လံု ထဲ
ထည့္ထားး •
ပုဇြန္ကို ဆီနည္းနည္းနဲ႔ ေၾကာ္/
ဒါမွမဟုတ္ ျပဳတ္ထား၊
•
ပုဇြန္ (ေကဂ်ီဝက္) ကို
•
ဆႏြင္း (လက္ဖက္ရည္ တစ္ဇြန္းဖ်ားစာ)
•
အေရာင္တင္မႈန္႕ (လက္ဖက္ရည္ ၂ ဇြန္းစာ)
•
•
မဆလာ (လက္ဖက္ရည္ ဇြန္း တစ္ဝက္စာ)
•
သံလြင္ဆီ - ထမင္းစား ၆ ဇြန္း
•
ဆား (လိုသေလာက္)
•
ဆားး - လက္ဖက္ရည္ ၁ ဇြန္း
•
ဂ်င္းနဲ႕ ၾကက္သန ြ ျ္ ဖဴ ညက္ေအာင္ ေထာင္းထားတာ (လက္ဖက္ရည္ ၂ ဇြန္းစာ)
•
သံပုရာ - ၂ လံုးး အရည္
•
င႐ုတ္ေကာင္းး - ထမင္းစားး ၁
တို႕ နဲ႕ ႏွံ႕ေအာင္ နယ္ကာ ၁၅ မိနစ္ေလာက္ ႏွပ္ထားလိုက္ပါ။ •
မီးဖိုေပၚ ဆီအိုးတည္
•
ပ်င္းေတာ္သိမ္ရြက္ ေရစင္ေအာင္ ေဆးျပီး စစ္ထားတာရယ္၊
•
ငရုတ္သီးစိမ္း ထက္ပိုင္းခ်ိဳးထားတာ ၃ ေတာင့္ေလာက္ ကို ဆီသတ္ပါ။
Salad Dressing အတြက္..
ပ်ားရည္ - ထမင္းစား ၃ ဇြန္း
ဇြန္းး ေရာ သမေမႊ... • ၿပီ..
ၿပီး ရင္ အကု န္ န ယ္ ၿ ပီး စားးလို ႔
Myanmar Gazette
tifwmAsL;tqufESifhEdk;aqmfpm pm
3 r'D
ထိအေရးၾကီးတယ္ဆိုတာကို ပရိသတ္နားလည္ေအာင္ရွင္းျပေပးပါအစ္မ။
rS
ဟု တ္ ကဲ့ ပ ါ။
(waygif; 1379) March 2018 A 7
www.MyanmarGazette.net
သီ ခ ်င္း တစ္ ပု ဒ္ ေကာင္း တယ္ မေကာင္း ဘူး ျဖစ္ ဖို ့ ၊ ပြဲ တ ခုေ ကာင္း တယ္
မေကာင္း ဖူး ျဖစ္ ဖို ့ က Team work အရမ္း အေရးျကီး ပါတယ္ ။ Production အေသးေလးပဲ ထားဦးေတာ့ တီး တာ၊ ဆို တာကစလို့ စက္ပိုင္းဆိုင္ရာနဲ ့ပြဲ organize လုပ္တဲ့သူေတြလဲ အရမ္းကို အေရးပါပါတယ္။ အနုပညာသမားအတြက္ေတာ့ Group rehearsal လုပ္ဖို ့ အခ်ိန္ေတြေပးရသလို ကိယ ု တ ္ င ို လ ္ ဲ အဖြဲ န ႔ မ ႔ဲ ေတြခ ႔ င္ သပ္သပ္အခ်ိနယ ္ ျူ ပင္ဆင္ရတာေတြလအ ဲ မ်ားျကီးရွပ ိ ါတယ္။ U.S. မွာေတာ့မဒီလည္း တျခားအလုပ္ေတြကလဲရွိေတာ့ အမ်ားနဲ႔ေလ့က်င့္ဖို ႔အခ်ိန္အမ်ားၾကီးမေပးနိုင္တဲ့အတြက္ သိပ္မဆိုျဖစ္ေသးပါဘူး။
obm0w&m;&dyfom(USA) EdI;aqmfpm ဆရာေတာ္ အ ရွ င္ ဦး ဥတၱ မ သာရဦး စီးေသာ သဘာ၀တရားရိ ပ္ သာ(USA)မွ Los Angeles ေန ဓမၼမိတ္ေဆြမ်ားအတြက္ 300 Fair View Ave, Arcadia, CA 91007 တြင္ စေနေန႔ညေန၄နာရီမွ၅နာရီအထိတၾကိမ္၊ ညေန၅နာရီခြဲမွ၆နာရီခြဲအထိတၾကိမ္
Q: 12 ဂီတေလာကမွာ မေမ႔ႏိုင္တဲ႔အမွတ္တရအျဖစ္ေတြ။ ဂီတေလာကမွာ မေမ့နိုင္တဲ့ အရာေတြထဲကတခ်ိဳ့ကိုေျပာရရင္ေတာ့ ပထမဦးဆံုး မဒီ့သီခ်င္းကို radio မွာလႊင့္တာၾကားလိုက္ရတာ၊ အိပ္မက္ခ်စ္သူသီခ်င္းကို ပြဲမွာ ပထမဆံုးဆိုခဲ့ေတာ့ ပရိတ္သတ္ေတြ မဒီနဲ႔အတူ အစအဆံုးလိုက္ဆိုၾကတာ၊ မဒီဆိုထားတဲ့ သီခ်င္းေတြကို ၾကိဳက္ႏစ ွ သ ္ က္ၾကတာ၊ ၁၈ နွစန ္ ီးပါး အနုပညာေလာကမွာရွမ ိ ေနခဲလ ့ ည္း ပရိတသ ္ တ္ေတြရရ ဲ့ င္ထမ ဲ ွာ မဒီသ ့ ခ ီ ်င္းေတြက်န္ေနတာေတြကေတာ့ မေမ့နိုင္တဲ့အမွတ္တရအျဖစ္ေတြပါပဲ။
Q: 13 တခ်ိန္က မဒီေမ ွ်ာ္လင္႔ခဲ႔တဲ႔ဘ၀ပုံစံနဲ႔ ခုအသက္အရြယ္မွာ လက္ခံရွင္သန္ေနတဲ႔ လက္ေတြ႔ဘ၀ပံုစံ ကြဲလြဲမႈရွိသလား။ နီးစပ္မႈရွိသလား။ မဒီက ဂီတအနုပညာကိုခ်စ္တဲ့သူ၊ သီခ်င္းဆိုေနတာေပ်ာ္ေနတဲ့သူပါ။ အခုအထိလည္း သီခ်င္းေတြဆိုေနေသးေတာ့ လက္ခံရွင္သန္ ေနတဲ့လက္ေတြ႔ဘဝပံုစံ နီးစပ္ပါတယ္ေျပာရပါလိမ့္မယ္ရွင့္။
စုေပါင္းတရားထိုင္ျခင္း၊ ည၇နာရီမွ၈နာရီခြဲတြင္ ပဌာန္းရြတ္ဆိုျခင္းႏွင္႔တရားထိုင္ျခင္း၊ တနဂၤေႏြေန႔ မနက္၇နာရီမွ၈နာရီထိတၾကိမ္၊ မနက္၈နာရီခြဲမွ၉နာရီထိတၾကိမ္စုေပါင္း တရားထိုင္ျခင္းတို႔ျပဳလုပ္ရန္စီစဥ္ထားပါသည္။ မိမိအဆင္ေျပေသာအခ်ိန္ကို ေရြးခ်ယ္၍ လာေရာက္တရားထိုင္ႏိုင္ပါသည္။ သဘာ၀တရားရိ ပ္ သာ၏ လူ မ ႈေ ရးဒါနအျဖစ္ ခရီး သြားရန္ ၊ ပစၥ ည္း သယ္ ယူ ရ န္ အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင္႔ အမွနတ ္ ကယ္အခက္အခဲရသ ွိ မ ူ ်ားအတြက္ Mercedes Sprinter Van(Diesel) ၁၂ေယာက္စီး ကားတစီး၊ Nissan NV 3500 Van ၁၂ေယာက္စီးကားတစီး နွင္႔ Toyota Tacoma Truck ကားတစ္စီးကို အငွားကုသုိလ္ျပဳႏိုင္ပါသည္။ (ဓာတ္ဆီကို မိမိဘာသာထည္႔ရမည္ ျဖစ္ပါသည္။)။
Q: 14 ငယ္ဘ၀ကို ဘုရားသခင္က ျပန္ဖန္ဆင္းေပးမယ္ဆိုရင္ အစ္မ ဘာကို အလိုခ်င္ဆံုးလဲ။ ငယ္ ဘ ဝကို ဘု ရားသခင္ က ျပန္ ဖ န္ ဆ င္းေပးခဲ့ မ ယ္ ဆို ရ င္ ဖြားနဲ ့ မိ သားစု နဲ ႔ အ တုူ ျ ပန္ အ တူ ရ ွိ ခ ်င္ တ ယ္ ။ ဒါဒါ့ ဆီ က ဂီ တာတီး တဲ့ ပညာရေအာင္ယူခ်င္ပါတယ္။
၀တ္ျပဳတရားထိင ု လ ္ သ ို မ ူ ်ား၊ ယာဥ္အကူအညီလသ ို မ ူ ်ားသည္ ဖုန္း- (၆၂၆)-၂၁၅-၈၀၄၅ သို႔ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။ (သဘာ၀တရားရိပ္သာ Address - Page 23 -#37)
Q: 15 အစ္မနစ္သက္ေလးစားတဲ႔ ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ျမန္မာေတးသံရွင္ေတြ။ နိုင္ငံတကာဆိုရင္ေတာ့ Crystal Gayle, Whitney Houston, Adele, Celine Dion, Shania Twain, Pink Floyd, Jack Johnson, Queens, Deep Purple, Dire Straits. ငယ္စဥ္ကထဲက နွစ္သက္ေလးစားရတဲ့ ျမန္မာေတးသံရွင္တခ်ိဳ ႔ကိုပဲေျပာရရင္တာ့ L.ခြန္းရီ၊ မေဟမာ၊ မေဆြ၊ ကိုေလးျဖဴ၊ ကိုအငဲ၊ ကိုညီထြဋ္၊ ကိုထူးအိမ္သင္ပါ။
Q: 16 ဂီတအႏုပညာနဲ႔ပတ္သက္ျပီး အစ္မရဲ႔ အဓိကခံယူခ်က္။ သီခ်င္းဆိုတာနဲ ့အနုပညာဖန္တီးမႈေတြဆိုတာ မဒီ့အတြက္ ေပ်ာ္ရႊင္မႈေတြေပးတဲ့ နွလံုးသားရ့ဲရသပါ။ ကိုယ္သီဆိုဖန္တိီးထားတာေတြ ကလည္းပရိသတ္အတြက္ ခံစားမႈနွလံုးသားရသ တခုခု ေပးနိုင္မယ္ေမ်ွာ္လင့္ပါတယ္။
Q: 17 ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္သီခ်င္းနဲဲ႔ ေကာ္ပီသီခ်င္းအေပၚ အစ္မဘယ္လိုျမင္ပါလဲ။ ေျပာရမယ္ ဆို ရ င္ ကို ယ္ ပို င္ သံ စ ဥ္ေ တြ (Original songs & music) ကေတာ့
ဖန္ တီး မႈေ တြ မ ွာ ၊ စိ တ္ ကူး ယဥ္ ခံ စားမႈေ တြ မ ွာ ၊
အနုပညာအရည္အခ်င္းေတြမွာ အနည္းငယ္ပိုျပီး challenge ရွိပါတယ္။ Hit တပုဒ္ျဖစ္ဖို ့ပိုျပီးမလြယ္ကူပါဘူး။ Cover songs ေတြလဲ ဖန္တီးမႈ၊ ခံစားမွႈ၊အဆိုအတီးအနုပညာအရည္အခ်င္းေတြမွာလည္း သူ့နည့္းသူ့ဟန္နဲ႔အတူ challenge ရွိတာပါပဲ။ ဒါေပမဲ ့cover songs ေတြမွာေတာ့ တေယာက္ေယာက္ ဖန္တီးမႈကလမ္းေဖာက္ျပီးသားရွိေနျပီေလ။ မဒီက နွစမ ္ ်ိုးလံုးႏွစသ ္ က္တသ ဲ့ ဆ ူ ိုေတာ့ မဒီအ ့ ျမင္ေျပာရရင္ cover ပဲျဖစ္ျဖစ္ original ပဲျဖစ္ျဖစ္ အေရးၾကီးတာက ဖန္တိီးျပင္ဆင္ထားတဲ့အနုပညာသမားေတြကို ေလးေလးစားစား အသိအမွတ္ Credit ေပးဖို ့ပါပဲ။
Q: 18 ဘုရားသခင္ဂုဏ္ေတာ္ကို ခ်ီွးမြမ္းေပးပါ။ မဒီီ၇ဲ႔ပရိသတ္ေတြအတြက္ ႏႈတ္ဆက္စကားနဲ႔ အစ္မရဲ႔ေလာေလာဆယ္အႏုပညာ လုပ္ငန္းေတြကို ေျပာျပေပးပါ။ မဒီ ့ ကို ၁၉၉၅/၁၉၉၆ ကထဲ က
ခ်စ္ ခ င္ အားေပးေနျကတဲ့ ပရိ တ္ သ တ္ေ တြ အ ခု အ ခ်ိ န္ ထိ ရွိေ နတာ ဘု ရားသခင္ေ ပးတဲ့
တန္ဖိုးၾကီးမားလွတဲ့ဆုေက်းဇူးထဲက တခုပါပဲ။ ဘုရားသခင္ေပးတဲ့အသံကိုလဲ ဘုရားရွင္ခ်ေပးတဲ့လမ္းေပၚမွာရပ္တည္ေလ်ာက္လွမ္းနို င္ဖို ့ဆုေတာင္းပါတယ္။ ဆက္လက္အားေပးေနတဲ့ပရိတ္သတ္ေတြ နဲ ့ပရိတ္သတ္အသစ္ေတြ ေမွ်္ာလင့္သလို မဒီ႔ဖက္ကလည္း ေပးဆပ္နိုင္ဖို ့အေကာင္း ဆံုးၾကိဳးစားေနပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ မဒီရဲ့အနုပညာ အလုပ္ေတြကေတာ့ ပရိတ္သတ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရဲ့ ပြဲလုပ္ေပးဖို ့ေတာင္းဆိုသံမ်ားကိုလည္း ဒီ န ွ စ္ မ ကု န္ ခ င္ မ ွာ တတ္ နို င္ သေလာက္ ျဖည့္ ဆ ည္းေပးနို င္ ဖို ့ အ တြ က္ မဒီ ျပီး ခဲ့ တဲ့ February 2018 မွာ ရန္ ကု န္ ခရီး စဥ္ ကို Album အေနနဲက ႔ ေတာ့ ေန့သစ္မ်ား Album နဲ C ့ hristmas songs album ေတြထက ြ ဖ ္ ုိ ရ ့ ပ ိွ ါတယ္။ အားလံးု က်န္းမာေပ်ာ္ရင ႊ ပ ္ ါေစ။
for Myanmar Medical & Dental Professionals. က မ ၻာ အ ရ ပ္ ရ ပ္ ရ ွိ ျ မ န္ မာေ ဆး ပ ညာ ရ ွ င္ ၊ သ ြား ဘ က္ ဆို င္ ရာေ ဆး ပ ညာ ရ ွ င္ မ ်ား ပဥၥ မ အၾကိ မ္ေ တြ ႔ ဆံု ပ ြဲ အ ခမ္း အနားကို ၂၀၁၈ခု ႏ ွ စ္ ၊ ၾသဂု တ္ ၁ ၉တြ င္ New York ျမိဳ၌ ႔ က်င္းပမည္ျဖစ္သည္။ မနက္ပင ို ္းတြင္ New York University၌ CME ျပဳလုပမ ္ ည္ျဖစ္ျပီး ညပိုင္းတြင္ ညစာစားပြဲအခမ္းအနားကို Gotham Hall က်င္းပမည္ျဖစ္သည္။ အခမ္း အနားအတြက္ကုန္က်စားရိတ္မ်ားႏႈတ္ျပီး အဆိုပါအခမ္းအနားမွ ရရွိေသာရန္ပံုေငြကို ျမန္ မာႏို င္ ငံ ရ ွိ ေဆးတကၠ သုိ လ္ မ ်ား၊ သြားဘက္ ဆို င္ ရာေဆးတကၠ သုိ လ္ မ ်ားအတြ က္ လွဴဒါန္းသြားမည္ျဖစ္သည္။ အခမ္းအနားသို႔တက္ေရာက္ရန္ အထူးႏႈံးအျဖစ္
ဧျပီ၁ရက္ေန႔အထိစာရင္းေပးသူ
မ်ားကို တဦးလွ်င္ $350သတ္မွတ္ထားျပီး ဧျပီ၁ရက္ေနာက္ပိုင္းတြင္ စာရင္းေပးပါက
ဒီေန့ဒီအခိ်န္အထိ အားေပးခ်စ္ခင္ေနတဲ့ပရိတ္သတ္ကိုလဲ အျမဲတမ္း ေက်းဇူးတင္ေနပါတယ္ ဆိုတာကိုထပ္ျပီး ေျပာပါရေစ။
စီစဥ္သူတခ်ိဳ့နဲ႔ေတြ့ဆံုဖို ႔ေရာက္သြားခဲ့ပါတယ္။
Global Reunion 2018
တဦးလွ်င္ $400 အျဖစ္သတ္မွတ္ထားပါသည္။ ကမၻာအရပ္ရပ္ရွိျမန္မာေဆးပညာရွင္၊ သြားဘက္ဆိုင္ရာေဆးပညာရွင္မ်ား ေတြ႔ဆံုပြဲအခမ္းအနားမ်ားကို ပထမအၾကိမ္အျဖစ္ ၂၀၀၉ခုႏွစ္က Los Angeles, U.S.၊ ဒုတိယအၾကိမ္ ၂၀၁၂ခုႏွစ္က Sydney, Australia, တတိယအၾကိမ္ ၂၀၁၄ခုႏွစ္က Yangon, Myanmar, စတုတၳအၾကိမ္ ၂၀၁၆ခုႏွစ္က London, United Kingdom တို႔တြင္က်င္းပခဲ႔ျပီး ၂၀၁၈ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္၁၉တြင္ New York ၌က်င္းပမည္႔ ပဥၥမအၾကိမ္အခမ္းအနားကို တက္ေရာက္လိုသူမ်ားသည္ http://globalreunion2018.com တြင္ Registration လုပ္ႏိုင္ပါသည္။ (Ad - Page 20)
Air Conditioning & Heating Installation & Service Professional, Reliable service at an affordable price
Mg Mg Lay
(626) 234 9568 (909) 351 0457 ● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP
Tel: (415) 399-1212 (415) 399 1225 udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458
NATE Certified Technician Lic # 508020
Los Angeles, Orange, Riverside & San Bernardino County rsm;txd
vdkufvHppfaq;wyfqifay;ygonf/zHk;qufndSEdIif;aqG;aEG;yg/
nt Myanmar Gazette
,ckvaA'ifESifh c&D;oGm;aqmif;yg;
Armpm;aomufqdkif
MAHAR YANGON Burmese Restaurant
6318 Mission Street Daly City CA 94014
(415)-347-7771 (415)-948-3391
{
{
t
{
{r[m&efukef
Joe’s
Beauty Salon
Tuesday thru Sunday (10:00am - 7:00pm (Sat - Sun)
(626)
572 3105
rjyHK;ESifhqHyifjyifvdkolrsm;MudKwif&ufcsdef;,lyg&ef-Cell
(626) 861 3831
(2:30pm - 7:00pm)( Tue-Fri)(10:00am - 7:00pm)( Sat-Sun)
3045 Del Mar Ave, Rosemead CA 91770
(waygif; 1379) March 2018 A 8
www.MyanmarGazette.net
a*ga'gyv’if ZvHkawmifqD
Henry Kao
အင္တာနက္ထဲကေန ဇလံုေတာင္ေစတီဘုရားကို ျမင္ၿပီးထဲက ေရာက္ဖူးေမွ်ာ္ လိုစိတ္ ေတြျပင္းျပခဲ့ ပါတယ္။ ေက်ာက္ေတာင္တည္ရွိပံု ေၾကာင့္ ဓါတ္ပံုျမင္ရံုနဲ႔လာခ်င္လာေအာင္ ဆြဲေဆာင္မွဳ ညွိဳ႕ဓါတ္ရွိ တဲ့ ေတာင္ နဲ႔ဘုရားျဖစ္ပါတယ္။ သမိုင္းဝင္ ထူးျခားအံ့ဖြယ္ တစ္ခုျဖစ္တဲ့ ေဂါေဒါပလႅင္ ဇလံုေတာင္ဟာစစ္ကိုင္းတိုင္းေဒ သႀကီး၊ ကသာ ခရိုင္ဗန္းေမာက္ၿမိဳ႕နယ္ေျမာက္ဘက္ ၁၂ မိုင္ခန္႔အကြာ ၅၃၇၆ဝ ဧကရွိတဲ့ နမ့္ေခါင္ဟူး ႀကိဳးဝိုင္း အတြင္းမွာရွိေနတယ္ ဆိုတာကို သိရတယ္။
ဘုရားသမိုင္း
ဇလံုေတာင္ရဲ႕ရာဇဝင္ကေတာ့ ဇလံုေတာင္သမိုင္းစာအုပ္ေတြထဲမွာ ေရးထားၿပီးသားမို႔ အက်ဥ္းမွတစ ္ ထ ု တ ု ပ ္ ါမယ္။ ဘုရားသမိင ု ္းကို ဘုရားသမိင ု ္းလိပ ႔ု မ ဲ တ ွ ထ ္ ားၾကေစခ်င္ပါတယ္။ ၁။ ေဂါတမဗုဒၶျမတ္စြာဘုရားသခင္ ၇ ရက္သီတင္းသံုးခဲ့ျခင္း။ ၂။ အရိေမတၱယ်ဘုရားရွင္ တရားထူးေဟာမည့္ေနရာျဖစ္ျခင္း။ ၃။ ဇလံုေ တာင္ ဘု ရားကို ဖူး သူ တို င္း ေနာင္ ပ ြ င့္ မ ည့္ ဘု ရားရွ င္ ႏွ င့္ ေတြ ႕ ႀကံ ဳ ရန္ စာရင္းဝင္ျခင္း။ ၄။ ဇလံုေ တာင္ေ တာ္ ၏ေအာက္ေ ျခတြ င္ စီး ဆင္းေနေသာ ေခ်ာင္း ငယ္ တစ္ ခု တြ င္ ေရာင္စံုေက်ာက္ သံပတၱျမားနွင့္ေရႊမႈန္ေရႊဖတ္မ်ား ေမ်ာပါ ေနတတ္ျခင္း။ ၅။ အဆိုပါေခ်ာင္းငယ္ေရသည္ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းရွိ အင္းေတာ္ၾကီး အိုင္အထိ ထိစပ္မႈရွိေနျခင္း။ ၆။ တစ္ေ ပါင္း လ လျပည့္ လ ကြ ယ္ ရ က္ မ ်ားတြ င္ အလြ န္ ၾ ကီး မားေသာ ေမ်ာက္ ျဖဴ ႀကီးတစ္ေကာင္ ဘုရား ဖူးလာေလ့ရွိျခင္း။ ၇။ အဆို ပ ါေမ်ာက္ ျ ဖဴ ႀကီး ဘု ရားလာဖူး မည္ ဆို လ ်ွ င္ လ ျပည့္ ည ပင္ ျ ဖစ္ လ င့္ ကစား မိုးရြာသြန္းျခင္းႏွင့္ ဘုရားမွေရာင္ျခည္ေတာ္လႊတ္ကာ နိမိတ္ျပ တတ္ျခင္း။ ၈။ ဤေတာင္ သို ႔ေ ရာက္ ဖူး သူ တို င္း ေအးခ်မ္း ဆိ တ္ ျ ငိ မ္ေ သာ သဘာဝတရား၏ ဆြဲေဆာင္မႈေၾကာင့္ ေလာကီကိုျငီးေငြ႕ျပီး တရာရွာမွီးလိုစိတ္ျပင္းထန္စြာ ျဖစ္ မိေစျခင္း။ ၉။ ေက်ာက္ေ တာင္ ႀ ကီး သည္ အခ်ိ န္ ရာသီ အ လို က္ ထူး ဆန္း စြာ အေရာင္ မ ်ား ေျပာင္းေလ့ရွိျခင္း။ ၁၀။ ေတာင္ထပ ိ သ ္ တ ႔ို က္ရာ ေက်ာက္ၾကားလမ္း ေက်ာက္တခ ံ ါးတြင္ အကုသလ ို ႀ္ ကီးသူမ်ား မဝင္ေရာက္ႏိုင္ျခင္း။ တို႔ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ (၉) ဦး အဖြဲ႕ဟာ ၂ဝ၁၈ ခု ဇန္နဝါရီလ (၂၃) ရက္ ၇း၃ဝ နာရီ မွာ MAI UB-103 ေလယာဥ္ နဲ ႔ ဇလံုေ တာင္ သ ြားဘို ႔ ရန္ ကု န္ ကေန မႏ ၱေ လးကို ခရီး စခဲ့ ၾ က ပါတယ္။ တစ္နာရီနီးပါးၾကာေတာ့ မႏ ၱေလး ကိုမနက္ ၈း၄၅နာရီမွာ ဆိုက္ေရာက္ပါ တယ္ ။ ေလဆိ ပ္ ကေန အသင့္ စီ စ ဥ္ ထားတဲ့ အံ ဇာတံုး လို ႔ေ ခၚတဲ့ ၁၂ ေယာက္ စီး ကားနဲ႔ေက်ာက္ဆည္ၿမိဳအေနာက္ဖက္ ၅ မိုင္ ခန္႔ ေလဆိပ္ကေန ၁၀ မိုင္ခန္႔ အကြာမွာရွိတဲ့ တမု တ္ ရ ွ င္ ပ င္ ေရႊ ဂူ ဘု ရားႀကီး သို ႔ သ ြားခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ၿပီးေတာ့ မဟာေရႊ သိ မ္ေ တာ္ ဘု ရား၊ ေဝေရာစန ေက်ာက္စိမ္းေစတီေတာ္ျမတ္ႀကီး တို႔ကစတဲ့ ဘုရားေတြကို ၾကည္ညိဳၾကၿပီး ေတာ့ မႏၱေလး က ၃၄ နဲ႔ ၃၅ လမ္းၾကား ၇၇လမ္းေပၚက Golden City Light Hotel မွာ တညတာ နားခို ၾကပါတယ္။ ေနာက္ တ ရက္ မနက္ စာ စားၿပီးေတာ့ ၇နာရီ ခ ြဲေ လာက္ မ ွာ ဇလံုေ တာင္ ခ ရီး ကို ဆက္ ခဲ့ ၾ ကပါတယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ ဟာ မႏ ၱေ လး ျမစ္ ႀ ကီး နားလမ္း မႀကီး (route 311) အတိုင္းဧရာဝတီျမစ္ရဲ႕အေရွ႕ ဘက္က ေနတက္ခဲ့တာ လမ္းမွာ ၊ၾကာနီကန္၊ မတၱရာ၊ လက္ပက ံ န ု ္း၊မက်ီးကုန္း တိက ႔ု ျို ဖတ္ၿပီး တေကာင္းလမ္းခြဲ မွာ ေန႔လည္စာ စားျဖစ္ၾကတယ္။ ၿပီးေတာ့၊ ေညာင္အုပ္၊ အတိုင္းတက္ခဲ့ၿပီး မႏၱေလး အလြန္ျမေတာင္ ကေန ဧရာဝတီျမစ္ရဲ႕ အေနာက္ ဘ က္ ကို ျဖတ္ ၿ ပီး ထီး ခ်ိ ဳ င္ ၊ နားသာ၊ နားခါး၊ အင္းေတာ္ ၊ နဘား စတဲ့ ၿမိဳ႕ေတြကိုျဖတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ေနာက္ ညေန ၆ နာရီေလာက္မွာ မႏ ၱေလး ကေနမ္ိုင္ ၂၁၀ မိင ု ခ ္ န္႔ ေဝး တဲ့ ကသာၿမိဳ႕စိန္ေဟာ္တယ္ကို ၁၀ နာရီေလာက္ေမာင္းၿပီး ေရာက္ခၾဲ့ ကပါတယ္။ စိ န္ ဟို တ ယ္ ဟာ ဧရာဝတီ ျ မစ္ ရဲ ႕ အေနာက္ ဘ က္ က မ္း အနီး နားမွာ တည္ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ ကသာၿမို႕ရဲ႕ အလွကို ၾကည့္ရွဳဘို႔ အေကာင္းဆံုးဟိုတယ္ပါပဲ။ ကသာၿမိဳ႕ရဲ႕ အျမင့္ဆံုး ဟိတ ု ယ္လည္းျဖစ္တယ္။ ၿမိဳ႕လည္မွာရွတ ိ ဲ့ အျပင္ ဧရာဝတီျမစ္ရ႕ဲ အလွကပ ို ါခံစားႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ ဟိတ ု ယ္ကေနဆင္းသြားရင္ ညေစ်းရွလ ိ ႔ို အလြနဘ ္ ဲ စည္းကားၿပီ စားစရာေတြ ဆံလ ု ပ ွ ါတယ္။ က်ေနာ္ တို ႔ အ ဖြဲ ႔ ဟာ ညေစ်း တေလွ ်ာက္ ေအာင္ေ မ့ ဘြ ယ္ ျမန္ မာ့ အ စာအစားေတြ ကို မ်က္ စိ အ ရသာခံ ရ င္ ဧရာဝတီ ျ မစ္ ရဲ ႕ နေဘး က စိ န္ ဟို တ ယ္ ရဲ ႕ စားေသာက္ ဆို င္ မ ွာ ညစာစားၾကၿပီး တေန႔လံုးခရီးႏွင္းလာခဲ့တာရယ္၊ မနက္ျဖန္ ဇလံုေတာင္ ဘုရားဖူးခရီး အတြက္ အားေမြးဘိ႔ု ရယ္ေၾကာင့္ ကသာၿမ္ဳိ ႕ရဲ႕ စိနဟ ္ တ ို္ ယ္မွာ တညတာ နားခိခ ု ဲ့ ၾကပါတယ္။ ေနာက္တေန႔ မွာေတာ့ စိန္ဟို္တယ္က မနက္စာကို ကသာတို႔ရဲ႕ အစာ ငါးေခါက္ဆြဲ ခ်က္ေ ကၽြး ပါတယ္ ။ စားေကာင္း လွ တဲ့ မ နက္ စာ ကို စားၿပီး ၇နာရီ ခ ြဲ မ ွာ ဇလံုေ တာင္ ဘုရားဖူးခရီးစတင္ခဲ့ၾကပါ တယ္။ ဇလံုေတာင္ကို ကသာၿမိဳ႕ကေန ဗန္းေမာက္အထိ တစ္ နာရီခြဲခန္ကားနဲ႔ သြားရပါတယ္။ ဗန္းေမာက္ ေရာက္ေတာ့ ၉နာရီခြဲ ရွိေနပါၿပီး၊ ဗန္းေမာက္ ဇလံုေ တာင္ 12 မို င္ေ ဝးပါတယ္ ။ လမ္း မွာ နားစရာ ေညာင္ ပ င္ စ ခန္း ဦးေကာစခန္း တယ္ပင္စခန္း သံုးခုေတာင္ရွိပါတယ္။ ေနာက္ဗန္း ေမာက္ ကေန ၃ မိုင္အေဝးမွာရွိတဲ့ မမိုး ေခ်ာင္းကိုျဖတ္ၿပီး တစ္မိုင္ေလာက္ ထပ္ေမာင္းေတာ့ ေညာင္ပင္သာရြာ ယဥ္ရပ္စခန္းကို ေရာက္ပါတယ္။ အဲ ဒီ ကေန ေတာင္ တက္ ကားေျပာင္းစီးရတယ္ ။ ကို ယ္ပို င္ ကားေတြ ကို ေပးမတက္ ပ ါ။
ေတာင္တက္ကား ေတြက Toyota Tacoma Access Cab 4x4လိုကားမ်ိဳးျဖစ္ပါတယ္။ ေတာ င္ တ က္ ကား တ စီး ကို ဘု ရား ဖူး ၁ ၅ ဦး ျ ပ ည့္ မ ွ ထ ြ က္ ပ ါ တ ယ္ ။ တစ္ ဦး ကို ၃ဝဝဝ က်ပ္ ေပးရပါတယ္ ။ ကား က ေ ရ ွ ႕ ခ န္း မ ွာ ၄ ဦး စီး ႏို င္ ၿ ပီး ေနာက္ ခ န္း မွာ ၁၁ ဦး စီး ရမွာ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ေနာက္ ခ န္း မွာ က ထို င္ ခုံ တ တ္ မ ထားပါ။ ဘားတန္း ၃ ခု ေတာ့ ရ ွိ တ ယ္ ။ ဒီေ တာ့ ေနာ က္ ခ န္း ကေ န တ စ္ နာ ရီ ခ ြဲ ခ ရီး ကို မတ္ တ ပ္ လို က္ ၾ ကရမွာ ပါ။ က်ေနာ္ တို ႔ ၉ ဦး ရ ယ္ က ်ေ နာ္ တို ႔ ကား ဆ ရာ ရ ယ္ ဆိုေ တာ့ ၁၀ ဦး အသင့္ ေစာင့္ေ နတဲ့ မိုး ည ွ င္း ဘ က္ က လာ တဲ့ ဘု ရား ဖူး ၅ ဦးေ ၾ ကာ င့္ ေ စာ င့္ စ ရာ မ လို ဘဲ ခ ် က္ ခ ် င္း တ က္ ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ အ စ က ကား စ င္ လံုး င ွ ါး ဘို ႔ စီ စ ဥ္ ထား တာ မလိုဘူးျဖစ္သြား ပါတယ္။ ခရီးတေလွ်ာက္ ဘုရားဖူးျခင္းမို႔ မိတ္ေဆြျဖစ္ၿပီး အျပန္က် အတူ ျပန္ ဆ င္း ဘို ႔ သေဘာတူ ညီ မ ွ ဳ ရခဲ့ ပါတယ္။ ေတာင္တက္လမ္းဟာ က်ယ္ၿပီး ေျမလမ္း ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဒါေပမဲ့ အတက္ အဆင္းကေတာ့ အေတာ္ကိုမတ္ပါတယ္။ အ တ က္ အ ဆ င္းေ တ ြ မ ွာ S i x F l a g s Magic Mountain က မတ္ တ ပ္ စီး တဲ့ r i d e s ေ တ ြ စီး ေ န ရ သ လ္ို ပ ါ ဘဲ ။ ကား နား တဲ့ စ ခ န္းေ န ရာ က လ ြဲ ရ င္ လူ သူ မ ရွိ ဘဲ သ စ္ေ တာသာျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ လ မ္း တေ လ ွ ်ာ က္ က ၽ ြ န္း ပ င္ေ တ ြ ၊ က ည င္ ပ င္ေ တ ြ နဲ ႔ တ န္း ဘိုး ႀ ကီး လ ွ တဲ့ သစ္ ပ င္ ႀ ကီးေတြ က ႀကီး မားခန္ ႔ ထ ည္ ၿ ပီး မိုးေပၚကို ေထာင္ တ က္ေ နၾကပါတယ္ ။ ေတာေတာင္ လွ်ဳိ ေျမာင္းေတြ အထပ္ထပ္န႔ဲ ေတာနက္လွပါတယ္။ ေတာင္တက္ကို ၆ မိုင္ေလာက္ေမာင္းၿပီးေတာ့ ဇလံုေတာင္ရဲ႕ ေတာ င္ ဘ က္ ( ၂ ) မို င္ ခ န္ ႔ အ က ြာ ေတာ င္ေ ပ ၚ က ေ က ်ာ က္ မ ႑ ပ္ ကို အရင္ဝင္ၾကပါတယ္။ ေက်ာက္မ႑ပ္ဆိုတာက ေတာင္ထိပ္ တ ြ င္ အ လ ်ားေ ပ ( ၈ ၀ ) အ နံေ ပ ( ၇ ၀ ) ခန္႔ရွိတဲ့ ေက်ာက္ဖ်ာႀကီး တစ္ခ်ပ္ အုပ္မိုး ေန လို ႔ ပ ါ ဘဲ ။ ေ က ်ာ က္ ဖ ်ာ ႀ ကီးေ ပ ၚ မ ွာ ေစ တီ င ယ္ တ စ္ ဆူ ႏ ွ င့္ ေ က ်ာ က္ ဖ ်ာ ေအာ က္ တ ြ င္ ဆ င္း တုေ တာ္ တ စ္ ဆူ တ ည္ ရ ွိ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ က ်ာ က္ ဖ ်ာ တ စ္ ဘ က္ ျ ခ မ္း တ ြ င္ေ နာ င္ ပ ြ င့္ မ ည့္ ဘု ရား ကို လ ွ ဴ ဒ ါ န္း ရ န္ အ တ ြ က္ ဟု ဆို တဲ့ ေက ်ာ က္ ဆ န္ အိ တ္ေ တ ြ ဆို တဲ့ ဆန္အပ ိ သ ္ ႑န္ေက်ာက္တံုး စီထားတာကို ေတြ႕ရပါတယ္ ။ ေက်ာက္ မ႑ာပ္ က ေနာက္ ၂ မို င္ ထပ္ေ မာင္း ၿပီး ဇလံုေ တာင္ေ ျခကို ေရာက္ပါေတာင္ေပၚေရာက္ပါတယ္။ ဇလံုေ တာင္ေ ျခ ကိုေ ရာက္ေ တာ့ ဗ်ာ ဒိ တ္ေ ပးဆင္း တု တ စ္ ဆူ ကို ဖူးေတြ ႕ ရပါတ ယ္ ။ ဘု ရားရွ င္ က ညီေ တာ္ အာနႏၵာ ကို ဤေ က ်ာ က္ေ တာ င္ သ ည္ အရိေ မတၱ ယ ်ဘု ရားတရားဦးေဟာမည့္ ေနရာျဖစ္ ေၾကာင္း ဗ်ာဒိ တ္ေ ပးျခင္း ကို ရည္ စူး ထု လု ပ္ ထားျခင္း ျဖစ္ တ ယ္ လို ႔ သိ ရ ပါတယ္။ ၆၆၆ ေပအျမင့္ ရ ွိ တဲ့ ဇလံုေ က်ာက္ ေတာ င္ ဟာ တ စ္ ခ ်ိ န္ တံုး က သ လ ြ န္ေ တာ င္ လို ေ ခ ၚ ဆို ခဲ့ ၾကပါတယ္ ။ ေနာင္ေ တာ့ေ ဒသခံေ တြ က ဇလံုေမွာက္ထားတာနဲတ ႔ လ ူ ႔ို “ဇလံုေတာင္” လို ႔ေ ခ ၚ ၾ ကေ ၾ ကာ င္း သိ ရ ွိ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ pmrsuf E S m
29 od k h
ေဗဒင္သုတ ။ ယၾတာေခ်ျခင္း
တနဂၤေ ႏြေ န႔ ဖ ြား
rwfv twGuf
။ အလု ပ္ မေကာင္းေသာလျဖစ္ သ ည္ ။ အလု ပ္ က ထြ က္ ခ ်င္ စိ တ္ မ ်ားေနမည္ ။
မိမတ ိ ၏ ႔ုိ ကံဇာတာအညံက ့ ုိ သိေစရန္ ေဗဒင္ဆရာမ်ားထံ စစ္ေဆးၾကရ၍ ကံအည့ံ ေတြ႕ၾကဳံသည္အ ့ ခါ ထုိကံဆုိးကံည့ံျခင္းမွ ပေပ်ာက္ေစရန္ ယၾတာေခ်ျခင္းကုိ လမ္းညႊန္ၾက၏။ဇာတာကုိစစ္ေဆးတြက္စစ္ျပီး
ေငြကုန္က်မႈလည္းမ်ားေနမည္။ လင္ေယာက္်ား က်န္းမာေရးက်ဆင္းေနမည္။သားသမီးမ်ားအတြက္လည္း ေသာကမ်ားေနမည္။ ယၾတာ။။ ဇီးသီး၊ဇီးယိုတစ္ခုခုလွဴ၍ ဆုေတာင္းပါ။
က်န္းမာေရး၊စီးပြားေရး၊အိမ္ထာင္ေရး တစ္ခုခုညံ့ေနေၾကာင္းေတြ႕ရသည့္အခါ ထုိအည့ံမ်ားေပါ့ေလ်ာ့
အလုပ္မေကာင္းပါ၊ ေအာင္ျမင္မလုိႏွင့္ ဆုံးရႈံးမႈမ်ားေနတတ္ပါသည္။ အလုပ္ေျပာင္းျဖစ္လိမ့္မည္။ ယၾတာ။။ သရက္သီး ကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ။
ဗု ဒ ၶ ယ ၾကာျပဳေစျခင္း ၊ဘု ရား၌
တနလၤာေန႔ဖြား။ လင္ေယာက္်ားအတြက္ ၀မ္းသာစရာေတြၾကဳံမည္။ လင္ႏွင့္ပတ္သတ္၍ လာဘ္၀င္မည္။ အဂၤါေန႔ဖြား။ ေပးထားေသာအေၾကြးမ်ား ျပန္လည္ရရွိမည္။ သုိ႔ေသာ္ အလီလီေပး၍ ရျခင္းျဖစ္သည္။
အမ်ဳိးသမီးကိ္စၥသတိထားပါ အမႈျဖစ္တတ္သည္။ ယၾတာ။ ။ဆီထမင္းဘုရားလွဴ၍ဆုေတာင္းပါ။
ဗုဒၶဟူးေန႔ဖြား။ ေရႊ၀င္မည္။ ဗုဒၶဟူးသမီးအတြက္ အက်ဳိးရွိမည္။ အလုပ္၌ စိတ္မ၀င္စားပါ ထြက္ျဖစ္မည္။
ကုန္က်ထားေသာေငြျပန္၀င္လာမည္။ မိန္းမႏွင့္ရန္ေပၚမည္။ယၾတာ။။ လိေမၼာ္သီးကပ္လွဴ၍ ဆုေတာင္းပါ။
ၾကာသာပေတးေန႔ဖြား။ အလုပအ ္ ဆင္မေျပပါ၊ေဖာက္သည္မ်ားႏွင့္ ျပသနာတက္၍ အလုပအ ္ ထုတခ ္ ရ ံ မည္။
အမ်ဳိးသမီးမ်ားေၾကာင့္ ျပႆနာအျဖစ္မ်ားမည္။ ဇနီးေၾကာင့္ အလုပ္ေကာင္းရႏုင ိ မ ္ ည္။ ဖုန္းေပ်ာက္ကန ိ ္းရွသ ိ ည္။ ခင္ပြန္းျဖစ္သူ ေဆးရုံတက္ကိန္းရွိသည္။ယၾတာ။ ။ေရခဲမုန္႔ ဘုရား၌ကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ။
ေသာၾကာေန႕ဖြား ။ ေဆြ မ ်ဳိး ဧည့္ သ ည္ေ ရာက္ မ ည္ ။ သားသမီး မ်ားအတြ က္ ၀မ္း သာရမည္ ။ အလု ပ္ ပုံမွန္ျဖစ္မည္။ ေငြေၾကး မထင္မွတ္ပဲကုန္က်စရာကိစၥေပၚမည္။ ဇနီးနွင့္ ပတ္သတ္၍ အိမ္တြင္းေရးမသာယာပါ၊ ဖုန္းေပ်ာက္ကိန္း ပ်က္ကိန္းရွိသည္။ ယၾတာ။။ ျမတ္စြာဘုရားကုိ ေရသပၸာယ္၍ ဆုေတာင္းပါ။
စေနေန႔ဖြား။ မိတ္ေဆြနွင့္ ျပႆနာတတ္၍ ရန္ေပၚတတ္မည္။ မိတ္ေဆြပ်က္မည္။ အလုပ္မေကာင္း
သည့္ ၾ ကားမွ ေငြ အ တြ က္ ေသာကမ်ားရေသာလျဖစ္ သ ည္ ။ ဇနီး အတြ က္ ၀မ္း သာစကားၾကားရမည္ ။ စိန္ထည္ပစၥည္း၊ စက္ပစၥည္းေၾကာင့္ မႈခင္းၾကဳံေတြ႕ရကိန္းရွိသည္။ ယၾတာ။ ။ဇီးသီးဘုရား၌ကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ။
လႊတ္ေျမာက္ေစရန္ ယၾတာမ်ား ေပးရသည္မွာ ေဗဒင္ဆရာ၏တာ၀န္ျဖစ္ပါသည္။ က်န္း မာေရးညံေ နသူ ျ ဖစ္ လ ွ ် င္ ေရာဂါဘယခံ စားေနရျခင္း မွ
သက္ သာေပ်ာက္ က င္းေစရန္
မီး အပူေ ဇာ္ေ စျခင္း ၊ေရသပၸာ ယ္ေ စျခင္း
တုိ ႔ ကုိ
ေန႔ နံ အ လုိ က္
အခါေပးလုပ္ဆာင္ေစရ၏။ စီးပြားေရး အဆင္မေျပျခင္း၊ေငြေၾကးအဆင္ေျပျခင္း၊အလပ္အကိုင္အဆင္မေျပေစျခင္း၊အလုပ္ျပဳတ္ ျခင္း ၊အိ မ္ေ ထာင္ေ ရးအဆင္ မေျပျခင္း ၊အခ်စ္ေ ရးအဆင္ မေျပျခင္း ၊အမႈ အ ခင္ မ ်ားျဖစ္ ျ ခင္း ၊အခ်ဳပ္ အေနွာ င္ ခံ ရ ကိ န္း မ်ားေတြ ႕ ၾကဳံ လ ွ ် င္ ည့ံ အားအနည္း အမ်ားအလုိ က္ ကို ယ္ စားျဖစ္ ယ ၾတာျပဳရျခင္း ၊ ကပ္ ျ ဂဳိ ဟ္ အ လုိ က္
ဓါတ္ ျ ပဳယၾတာ
ျပဳလု ပ္ ရ န္
လမ္း ညႊ န္ေ ပးရမည္ မ ွာ
ေဗဒင္ ဆ ရာ၏
တာ၀န္သာျဖစ္ေပသည္။ ထုိသုိ႔ယၾတာျပဳလုပ္ရန္ ညႊန္ၾကားရာတြင္ ေဗဒင္ကိန္းခမ္း၊ျဂိဳဟ္စီးျဂဳိဟ္နင္းအရ ဆရာျဖစ္သူက ကာယကံရွင္နားလည္ေအာင္ ေဗဒင္ေမးသူကုိနားလည္အာင္ ေျပာျပရမည္ျဖစ္ပါသည္။ ေဗဒင္ ဆ ရာက
ဆီ မ န္း လိ မ္းေပးျခင္း ၊
ေရစင္ ပ က္ ျ ဖန္းေပးျခင္း ၊ထိ က ပါးရိ က ပါးျပဴလု ပ္ ရ န္
မလုိပါ။ ေဗဒင္ဆရာ၏ အလုပ္မွာ ေဟာေျပာညႊန္ၾကားေပးရန္သာ ျဖစ္ပါေၾကာင္း ေဗဒင္သုတအျဖစ္ ေရးလုိက္ပါသည္။ ဆရာဦးေအာင္ပုိင္ (နယူးေယာက္) VICTOR.aung@gmail.com
Myanmar Gazette
*ZufpmtkyfpifESifh uAsm
*Zufpmtkyfpif
(waygif; 1379) March 2018 A 9
www.MyanmarGazette.net
*ZufuAsm
ျမန္မာစာေပေ၀ဖန္ေရး သမုိင္း ေမာင္စြမ္းရည္။
ျ မ န္ မာ စာေ ပေ ၀ ဖ န္ေ ရးေ လာ က မ ွာ လက္ေ စာင္း ထက္ လ ြ န္း အားႀကီးေသာေ၀ ဖန္ေ ရးဆရာ၊ ကဗ်ာဆရာ၊ စာေရးဆရာ ေမာင္စမ ြ ္းရည္က ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာအခ်ိနယ ္ ူ ေရးသားထားေသာစာအုပ္ျဖစ္သည္။ စာေပေ၀ဖန္ေရးအေၾကာင္း စိတ္၀င္စား သူမ်ားသာမက ျမန္မာစာေပသမိင ု ္းေၾကာင္း သိရိွလိုသူမ်ားပါ မျဖစ္မေန၀ယ္ယူသင့္တဲ့ စာအုပ္ေကာင္းတစ္အုပ္ျဖစ္သည္။ စာအု ပ္ေ ရာင္းေစ်း၄၀၀၀က်ပ္ ျ ဖစ္ ျ ပီး ငါတိစ ႔ု ာေပက ၂၀၁၈ခုနစ ွ ၊္ ေဖေဖာ္၀ါရီတြင္ ပထမအၾကိမ္ထုတ္ေ၀လိုက္သည္။
6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (818) 932 4680
အခ်စ္ေရ ၾကားလား ျခံဳေ စာင္က ိုလွပ္ အေအးဓာတ္က ို ႐ွာေ ဖြတုနး္ ေဟာ ၾကားလား အခ်စ္ေရ ၾကားလား အေဝးကလာတ့ဲ သူ႔အသံ ဥၾသ ဥၾသတ့ဲ သူ႔အသံ မွတမ ္ ိလား ေႏြဦးေ ပါက္မနက္ခ င္းမွာ တစ္ခ ါက သူ႔ကို ငါတို႔ ၾကားခ့ဲဖူးတာေပါ့။
ႏႉတ္ဆက္ခဲ့ပါတယ္- ေျမမႉန္လြင္ (မူရင္း- さようなら by Yoshihiro Tatsumi)
ျမန္ မာျပည္ မ ွာ တစ္ ႀ ကိ မ္ တ စ္ ခ ါမွ ် ဘာ သာျပန္ ဆုိ ဖူး ျခင္း မရိ ွ ခဲ ႔ေ သာ "ဂဲ ကိ ဂ "ဆို ေသာအဆင့္ျမင့္ရသရုပ္ျပကာတြန္းအမ်ိဳး အစားကို ေျမမႉ န္ လ ြင္ က ဘာသာျပန္ ဆုထ ိ ားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၇၀ ၀န္းက်င္ရ႕ဲ ဂ်ပန္ေခတ္ၿပိဳင္ ခံစားမႉမ်ားကို နက္နက္ရင ႉိ ္း ရိႉင္းေရးဖြဲ႕ထားသည္။ “ႏႉတ္ဆက္ခဲ့ပါတယ္” စာအုပ္ကို ဇာတ္ လမ္းတိုမ်ားစြာနဲ႔ ဖြဲ႕စည္းထားသည္။ ၁၈ ႏွစ္ေအာက္ ကေလးသူငယ္မ်ား ဖတ္ရႉဖို႔ ရန္မသင့္ပါ။စာအုပ္တန္ဖိုးမွာ ၃၀၀၀က်ပ္ ျဖစ္ျပီး ၂၀၁၈၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလတြင္ ငါတိစ ႔ု ာေပ ကထုတ္ေ၀သည္။
ေမာင္တင္သစ္။ ၇ေဖေဖာ္ဝ ါရီ၂၀၁၈။
Honourable Chairman Dr. Zaw Htun
Los Angeles ျမိ ဳ ႔ တ ြ င္ ထု တ္ေ ၀ေသာ Myanmar Gazette တြ င္ေ ဖာ္ ျ ပခဲ ႔ေ သာ က်န္းမာေရးေဆာင္းပါးအပုဒ၂ ္ ၀ကို စုေပါင္း ျပီးေဖာ္ျပထားေသာစာအုပျ္ ဖစ္သည္။ ျမန္မာ လူ မ ်ိ ဳး တို ႔ ႏ ွ င္ ႔ က ်န္း မာေရးအ ႏ ၱ ရာယ္ ၁ ။ အသည္းေရာဂါ။ က်န္းမာေရးအႏၱရာယ္၂။ ဓာတုပစၥည္းမ်ား။ Cell phone အႏၱရာယ္။ ခံတင ြ ္းအနံဆ ႔ ိုးျခင္း။ အ၀လြနျ္ ခင္း။ ေရယုန္ အေပ်ာ႔စား။ ဆင္ေရယုန္ အစရွိေသာ က်န္း မာေရးပညာေပးေဆာင္းပါးေကာင္းမ်ားကို တစုတစည္းထဲဖတ္ရမည္ျဖစ္သည္။ တူးေဒးစာအုပ္တိုက္က ၂၀၁၈ဇန္န၀ါရီ တြင္ ပထမအၾကိမထ ္ တ ု ္ေ၀လုက ိ သ ္ ည္။ စာ အုပ္ေရာင္းေစ်း ၂၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။
Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.
Publisher Thakhin Bwor tkbwor@gmail.com (818) 932 4680 Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net
ပုဂံ
အဖိုးတန္က်န္းမာေရးဗဟုသုတမ်ား ေဒါက္တာတင္လတ္
Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.
တြဲထားသလုိ ေစတီပုထုိးနဲ႔ဟုိတယ္မ ်ား။ ၿမိဳ႕ကက်ယ္လ ာၿပီး
Photographer George Swar Henry Kao
ၿမိဳ႕႐ုိးကက်ဥ္းသြားခဲေ ့ လရဲ႕။ ။ ျမစ္ေအာင္
San Jose
M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.
All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.
We provide an astounding wealth of information to our Community
þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;
Contributing Writer Maung Moe Nyo Dr. Miemie Winn Byrd
Oral Health For a Healthy Life
Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material.
Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.
Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 (747) 777 6313 Ads@MyanmarGazette.net
သူေတာ္စ င္နဲ႔သားလွီးဓား
Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication.
cGifhrjyK?
Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available
YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism
Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706
US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;
City Hall
Students
605
Superior Grocers
Senior Citizens
(626) 337 4700
Bogart Ave.
( By Appointment Only)
210
Maine Ave.
usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/
Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm
Ramona Blvd.
Baldwin Park Station
Pa
cif
10
ic A ve
.
Myanmar Gazette
umwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D
www.MyanmarGazette.net
(waygif; 1379) March 2018 A 10 ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ KDP တို႔ ပူးေပါင္းၿပီး က ခ ် င္ အ မ ်ိ ဳး သား က ြ န္ ဂ ရ က္ ပ ါ တီ KNCP အျဖစ္ ဖြဲ ႕ စည္း ဖို ႔ အ တြ က္ ျမစ္
xufa0; pkaqmif;wifjyonf Feb 26 ။ အင္တာနက္ လူမက ႈ န ြ ရ ္ က္မွာသာမက ႏႈတန ္ ႔ဲ တရားမဲ့ေျပာဆုတ ိ က ုိ တ ္ န ြ ္းေနတဲ့ ရဟန္းသာမေဏေတြကုိ မွတ္တမ္းတင္ထားတယ္လို႔ သာသနာေရးနဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈ၀န္ႀကီး သူရဦးေအာင္ကုိက ဒီေန႔ ေျပာပါတယ္။ ညီ ည ြတ္ေ သာ တို င္း ရ င္း သားလူ မ ်ိ ဳးမ ်ား ဖ က္ ဒရ ယ္ေ ကာင္ စီ U N F C အဖ ြဲ ႔ မ ွာ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ေတြ ႏုတ္ထြက္ျခင္းမရွိဘဲ ဆက္ရွိေနမွာျဖစ္သလို NCA လမ္းေၾကာင္းအတိုင္း အစိုးရနဲ႔ ဆက္လက္ညိွႏိႈင္းသြားမယ္လို႔ ထိုင္းႏို္င္ငံမွာ သံုးရက္ၾကာ က်င္းပခဲ့တဲ့ အစည္းအေ၀းမွာ ဆံုးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။ Feb 25 ။ ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕တြ င္း ျဖန႔္ေ ဝေနတဲ့ေ ရေတြ မ ွာ က်န္း မာေရးထိ ခို က္ေ စတဲ့ ေရာဂါပိုးေတြ မရွဘ ိ ူးဆိၿု ပီး ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရးေကာ္မတီ ေရနဲသ ႔ န႔ရ ္ င ွ ္းမႈ၊ အင္ဂ်င္နီယာဌာန ဌာနမွူး ဦးေအာင္ဆန္းဝင္းက ေျပာဆိုပါတယ္။ ကရင္ပါတီေတြျဖစ္တဲ့ ကရင္ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (KDP)၊ ကရင္ျပည္နယ္ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ ဖြံ ႕ ၿဖိ ဳးတိုး တက္ေ ရးပါတီ (KSDDP)၊ စည္း လုံး ညီ ည ြ တ္ေ သာ ကရင္ အ မ်ိ ဳးသားဒီ မို က ရက္ တ စ္ ပ ါတီ စ တဲ့ ကရင္ ပ ါတီ ၃ ခု ကို ဖ်က္ သိ မ္း ၿပီး ကရင္ ပ ါတီ တ ခု တ ည္း အျဖစ္ ေပါင္းစည္းလိုက္ေႀကာင္း BBC Burmese မွာပါရွိပါတယ္။ F e b 2 4 ။ သ က္ င ယ္ မု ဒိ မ္း ျ ဖ စ္ ပ ြား မ ႈ ေ လ ်ာ ႔ န ည္း ပေ ပ ်ာ က္ေ ရး အ တ ြ က္ မႏၱေ လးၿမိ ဳ ႕မွာ ပရဟိ တ အဖြဲ ႔ေ တြ နဲ ႔ လႊ တ္ေ တာ္ ကို ယ္ စားလွ ယ္ေ တြ စုေ ပါင္း ၿပီး ဒီေ န႔ အသိပညာေပးလႈပ္ရ ွားမႈေ တြ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကရာ အဲဒီလ ႈပ္ရွားမႈမွာ အရပ္ ဖက္အဖဲြ႔ေတြ၊ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြ စုစုေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္ပါ၀င္ေႀကာင္းသိရပါတယ္။ အေျခခံ ပ ညာေက်ာင္း မ်ားတြ င္ ပညာသင္ ၾ ကားေနတဲ ႔ ၇ တန္း ၊ ၈ တန္း နဲ ႔ ၉ တန္း ေက်ာင္း သားေက်ာင္း သူ ၂ ေသာင္း ၅ ေထာင္ ကုိ ဒစ္ ဂ ်စ္ တ ယ္ န ည္း ပညာ သင္တန္းပုိ႔ခ်ေပးသြားမယ္လို႔ ပညာေရး၀န္ႀကီးဌာနက သိရေႀကာင္း Central News Myanmar မွာ ပါရွိပါတယ္။ Fe b 2 3 ။ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ မ ွာ ရ ခို င္ ျ ပ ည္ န ယ္ ပ ဋိ ပ က ၡေ ၾ ကာ င့္ ကု လ သ မ ဂ ၢ နဲ ႔ ႏိုင္ငံတကာအစိုးရေတြ၊ အဖြဲ႔အစည္းေတြက ၀ိုင္း၀န္းျပစ္တင္ေျပာဆိုေနၾကေပမယ့္ ျမန္ မာႏိင ု င ္ က ံ လ ို ာေရာက္လည္ပတ္တ့ဲ ခရီးသြားအေရအတြက္ က် ဆင္းမသြားဘဲ မႏွစက ္ ထက္ ၁၈ ရာခိုင္ႏႈန္း ျမင့္တက္ခဲ့တယ္လို႔ ခရီးသြားလုပ္ငန္း၀န္ႀကီးဌာနက ေျပာပါတယ္။ ကခ်င္ ျ ပည္ န ယ္ ဆြ မ္ ပ ရာဘြ မ္ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ မ ွာ လံု ၿ ခံ ဳေရးအေျခအေနေတြေ ၾကာင့္ စာေမးပြဲမေျဖဆိုရတဲ့ စတုတၳတန္းနဲ႔ အ႒မတန္းေက်ာင္းသား ၃၇ ေယာက္ရိွတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိတယ္။ Feb 22 ။ ေျမၿပိဳမႈျဖစ္ခဲ့တဲ့ ပုပၸါးေတာင္ကို ေမာင္းသူမဲ့ ေလယာဥ္ငယ္ (Drone) နဲ႔ ဓါတ္ပံုရိုက္ၾကည့္ရာမွာ ေနာက္ထပ္ေျမၿပိဳနိုင္ တဲ့ ေနရာေတြရွိေနတာကို ေတြ႔ရတယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံဘူမိသိပၸံအသင္းက ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ အဂတိလိုက္စားမွုေၾကာင့္ အမ်ားဆုံးအတိုင္ခံရတဲ့အထဲမွာ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာနက
Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;
Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room
Cell: (626) 512 3139 880
M ow
ry
Av e
jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/
ad
Ne
all Ro wpark M
Mall
jrefrmjynfom;pwdk; MYANMAR PYI THAR (Store) 5450 Newpark Mall Road Newark CA 94560
(510) 745-7788
(510) 396-3291
အမ်ားဆုံး လို ႔ အဂတိ လို က္ စားမွု တို က္ ဖ ်က္ေ ရး ေကာ္ မ ရွ င္ ရဲ့ ေျပာေရး ဆို ခ ြ င့္ ရ ွိ သူ ဦးဟန္ညြန႔္က ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။ Feb 21 ။ အရင္ျမန္မာအစိုးရ လက္ထက္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ထဲက အစိုးရဌာနတခ်ိဳ႕မွာ Other Account ဖြငလ ့္ စ ွ က ္ ာ ဘ႑ာေငြသီးသန႔ထ ္ ားသုံးေနတဲ့ ေငြပမာဏဟာ ၂၀၁၇ ခုႏစ ွ ္ မတ္လကုန္ လက္က်န္ ေငြစာရင္းအရ အေမရိ က ေဒၚလာ ၉ ဘီလီယံအထိ ရွိေနေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရခုိင္ျပည္နယ္ပဋိပကၡေတြမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ က်ဳးလြန္ခဲ့တယ္လုိ႔ စြပစ ္ ခ ြဲ ံေနရတဲ့ ျမန္မာစစ္တပ္ရ႕ဲ အႀကီးအကဲကုိ ႏုင ိ င ္ တ ံ ကာ ရာဇ၀တ္ျပစ္မဆ ႈ င ုိ ရ ္ ာခု႐ ံ ုံး (ICC) က အေရးယူႏုိင္ ေအာင္ ၿဗိတိန္အစုိးရက ဦးေဆာင္ႀကိဳးပမ္းဖုိ႔ ၿဗိတိသွ် လႊတ္ေတာ္အမတ္ ၁၀၀ ေက်ာ္က ေတာင္းဆုိလုိက္ေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)မွာ ပါရွိပါတယ္။ Feb 20 ။ သာသနာေတာ္တစ္ရပ္လံုးကို မထီမျဲ့ မင္ျပဳမူေနထိင ု ၿ္ ပီး ဝိနည္းေတာ္နမ ႔ဲ ညီတဲ့ ရဟန္းသံဃာေတာ္ေတြကို ဓမၼစက္ကေန အာဏာစက္နဲ႔ အေရးယူႏင ို ္ေရး ညႊနၾ္ ကားေပးဖိ႔ု သာသနာေရးနဲ ႔ ယဥ္ေ က်းမႈ ဝန္ ႀ ကီး ဌာန ျပည္ေ ထာင္ စု ၀ န္ ႀ ကီး သူ ရ ဦးေအာင္ ကို က ဒီေ န႔ က်င္း ပတဲ့ ႏို င္ ငံေ တာ္ သံ ဃ မဟာနာယကအဖြဲ ႕ ၄၇ ပါး စံု ညီ အ စည္း အေ၀းမွာ ေလ်ွာက္ထားလိုက္တယ္လို႔ RFA Burmese မွာပါရွိပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕မွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ဇန္နဝါရီလ ၁၆ ရက္ေန႔ညက ဆႏၵျပသူေတြကို ရဲ တ ပ္ ဖ ြဲ ႔ က ေသနတ္ နဲ ႔ ပစ္ ခ တ္ ၿ ဖိ ဳ ခြ င္း မႈေ ၾကာင့္ ဒဏ္ ရာရရွိ ခဲ့ သူ ၁၃ ဦး ကို အစိုး ရက ျပည္သပ ူ င ို ပ ္ စၥည္း ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ေရးဥပေဒနဲ႔ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕နယ္ တရားရံုးမွာ ဒီေန႔ တရားစြဲတင္လိုက္တယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Feb 19 ။ NLD အစိုးရက ပညာေရးဘတ္ဂ်က္ကို အရင္အစိုးရသုံးဆြဲခဲ့တဲ့ ၂၀၁၆၂၀၁၇ ဘ႑ာႏွစ္ထက္ ႏွစ္ဆပိုတိုးျမႇင့္သုံးစြဲထားတယ္လို႔ ျပည္သူ႔ေငြစာရင္းပူးေပါင္းေရး ေကာ္မတီက ျပည္ေထာင္စလ ု တ ႊ ္ေတာ္ မွာ တင္ျပခဲတ ့ ယ္လ႔ို BBC Burmese မွာပါရွပ ိ ါတယ္။ ျမန္မာနိုင္ငံက လယ္သမားေတြၾကားမွာ လက္ကိုင္ဖံုးထဲ အက္ပ္အစီအစဥ္ ထည့္ျပီး သ တ င္း အ ခ ် က္ အ လ က္ ရ ယူ တာေ တ ြ တိုး ပ ြား လာ တဲ့ အ တ ြ က္ လ ယ္ သ မားေ တ ြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းေန ၾကတယ္လို႕ ေအအက္ဖ္ပီသတင္းဌာနက ဒီေန႕ ေဖၚျပထားေႀကာင္း RFA Burmese မွာပါရွိ ပါတယ္။ Feb 18 ။ သက္ င ယ္ မု ဒိ မ္း မႈ က်ဴးလြ န္ သူေ တြ ကို ေသဒဏ္ေ ပးႏုိ င္ တဲ့ ဥပေဒ ျပဌာန္းေပးဖိ႔ု မႏၱေလးတုင ိ ္းေဒသႀကီး မတၱရာၿမိဳ႕နယ္မွာ ေဒသခံ ၁၅၀၀ ခန္က ႔ ဒီေန႔ ဆႏၵျပ ေတာင္းဆုိခဲ့တယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ကခ်င္အမ်ိဳးသားကြနဂ ္ ရက္ပါတီ KNC ၊ ကခ်င္ျပည္နယ္ဒမ ီ က ို ေရစီပါတီ KSDP နဲ႔ ကခ်င္
ႀ ကီး နား ၿ မိ ဳ ႕ က ် င္း ပ ခဲ့ တဲ့
၃
ပ ါ တီ
အစည္းအေဝးအၿပီးမွာ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ေႀကာင္း BBC Burmese ပါရွိ ပါတယ္။ Feb 17 ။ ရခုိ င္ ျ ပည္ န ယ္ အ တြ င္း ျဖစ္ ပ ်က္ ခဲ့ တဲ့ အေျခအေနေတြ တိ က ်စြာ သိရွိႏုိင္ေရးအတြက္ သီးျခားလြတ္လပ္တဲ့ စုစ ံ မ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မတ ီ ီ ဖြစ ႔ ဲ ည္း စုစ ံ မ္းဖုန ႔ိ ႔ဲ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္ ႏုိင္ငံသား ဥပေဒ ျပင္ဆင္ဖုိ႔ လုိအပ္ ေၾကာင္း အီးယူ ဥေရာပပါလီမန္က လႊ တ္ေ တာ္ အ မတ္ေ တြ က ေနျပည္ေ တာ္ မွာ ဒီကေန႔ ျပဳလုပ္တဲ့သတင္းစာရွင္းလင္း ပြဲ အ တြ င္း ျမန္ မာအစုိး ရကုိ ေတာင္း ဆုိ လုိက္ေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ လက္ရွိ ေမာင္ေတာျမဳိ႕မွာ ေခတၱေနရာ ခ်ထားေပးတဲ့ အဲ ဒီ ဟိ ႏ ၵ ဴ ၅ဝဝ နီး ပါးကုိ အာဏာပုိ င္ေ တြ က ေနရပ္ေ က်းရြာေတြ ျပန္ၾကဖု႔ိ ဖိအားေပးေနတယ္လ႔ုိ ဆုပ ိ ါတယ္။ Feb 16 ။ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္ စစ္ေတြၿမိဳ႕မွာ ကိုရီးယား ကုမၸဏီ BXT International နဲ ႔ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ အစိုး ရတို ႔ ပူးေပါင္း ၿပီး ကု လား တ န္ ျ မ စ္ က မ္းေ ဘး မ ွာ ေ ျ မ ယာ စီမက ံ န ိ ္း ေဖာ္ထတ ု လ ္ ်က္ ရွပ ိ ါတယ္။ အခုအခါ ကိရ ု ီးယား ကုမဏ ၸ က ီ ေန ေျမေတြကို ေရာင္းခ် ေနရာမွာ က်ပ္ဘလ ီ ယ ီ န ံ ႔ဲ ခ်ီရရွိေနၿပီး အဲဒလ ီ ို ေရာင္းခ်ေနမွုကို ရခိုင္ျပည္နယ္ အစိုးရက စာထုတ္ၿပီး တားျမစ္လိုက္တယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ဘ႑ာႏွစ္ အသစ္နဲ႔ အေဟာင္းၾကားရွိ ေျခာက္လဘတ္ဂ်က္က စၿပီး ေထာက္ပံ့ေငြ တိုး မယ္ ႔ လု ပ္ င န္း မ်ားထဲ က အသက္ ၈ ၅ ႏွ စ္ နဲ ႔ အ ထက္ သက္ ႀ ကီး ရြ ယ္ အို မ ်ားအား လူ မ ႈေ ရးပင္ စ င္ေ ပးျခင္း ၊ကို ယ္ ၀ န္ေ ဆာင္ မိခင္န႔ဲ အသက္ ႏွစႏ ္ စ ွ ္ေအာက္ ကေလးတို ့ အား ေထာက္ပံ့ေငြေပးမႈကို နယ္ေျမ ေဒသ တိုး ခ်ဲ ႕ေဆာင္ ရ ြ က္ ျ ခင္း တို ့ ပ ါ၀င္ေ ၾကာင္း ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု လ ႊ တ္ေ တာ္ ျ ပ ည္ သူ ့ ေင ြ စာ ရ င္း ပူးေ ပ ါ င္းေ ကာ္ မ တီ ရဲ ႕ေ တ ြ ့ ရွိခ်က္အစီ ရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားေႀကာင္း (Xinhua) သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ Feb 15 ။ ျပည္နယ္ႏွင္႔ တုိင္းေဒသ ႀကီးမ်ားတြင္ တရားမ၀င္ ဓာတ္အားခုိးယူသုံး စြဲမႈေၾကာင္႔ နစ္နာေၾကး က်ပ္ ၄၈၅၇၇၁၅၀ ရရွိခဲ႔ေၾကာင္း လွ်ပ္စစ္ႏွင္႔ စြမ္းအင္၀န္ႀကီး ဌာနက သိ ရ ွိ ရေႀကာင္း Central News Myanmar မွာ ေဖၚၿပပါတယ္။ ပု ဂံ မ ွာ ရွိ တဲ့ ေစတီ ပု ထိုးေတြေ ပၚက နံရံေဆးေရး ပန္းခ်ီေတြကို ျပဳျပင္ထန ိ ္းသိမ္း ရာမွာ ကူညီေဆာင္ရက ြ ဖ ္ ႔ို အေမရိက အေျခ စိုက္ Getty Conservation Institution (GCI) အဖြဲ ႕ ျမန္ မာနို င္ ငံ မ ွာ ေရာက္ေ န ေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ F e b 1 4 ။ ထို င္း - ျ မ န္ မာ န ယ္ စ ပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕၊ ဘန္၀ ႔ မ္းသခီးယန္း ေက်းရြာရွိ Gold File အလုပ္ရံုမွာ လုပ္အားခနည္းတဲ့ အ ျ ပ င္
လု ပ္ ခ ျ ဖ တ္ေ တာ က္ မ ႈေ တ ြ
ရ ွိေ န တာေ ၾ ကာ င့္ ျ မ န္ မာ အ လု ပ္ သ မား တ စ္ေ ထာ င္ေ လာ က္ ဟာ
ဒီ ကေ န ႔
အလုပ္မဆင္းဘဲ ဆႏၵျပၾကေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ လူ (၃၄၆၆) ေယာက္ နဲ ႔ ပံုေ ဖာ္ ခဲ့ တဲ့ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ေျမပံု ဟာ အရြ ယ္ အ ႀကီး ဆံုး အျဖစ္ ဂင္း နစ္ က မာၻ ႕ စံ ခ ်ိ န္ မွ တ္ တ မ္း ၀င္သြားၿပီ ျဖစ္တယ္ pmrsuf E S m 11 od k h
pm
10
jref r mjynf o wif ; rS
လို ႔ ဂင္း နစ္ က မၻာ့ စံ ခ ်ိ န္ အ ဖြဲ ႕ ရဲ ႕ ဝက္ ဘ္ စာမ်က္ ႏ ွာ မွာ
ေဖာ္ျပထားေႀကာင္း 5 PLUS NEWS မွာ ပါရွိပါတယ္။
www.MyanmarGazette.net
(waygif; 1379) March 2018 A 11
ရွိ ဂရမ္းဟားဗက္(စ္) စကၠဴပံုး စက္ရုံ မွာ ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၄ ရက္ ညေန ၄နာရီ ၂၀ မိနစ္တြင္ မီးေလာင္ကၽႊမ္းမႈျဖစ္ပြားခဲ႔ရာ၌ စက္ရုံ အတြင္းထားရွိတဲ႔ ကား ၁၇ စီးအပါအ၀င္ က်ပ္သိန္း
Feb 13 ။ ကခ်င္ျပည္နယ္ ပူတာအိုၿမိဳ႔မွာ စက္သံုးဆီအပါအ၀င္ ကုန္ေစ်းႏႈန္းေတြ ျမင့္ တ က္ လာတာေၾကာင့္ ဒီ ကေန႔ ေဒသခံေ တြ ရာနဲ ႔ ခ ်ီ ၿ ပီး ဆႏၵ ထု တ္ေ ဖာ္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။
၃၅၀၀ ေက်ာ္ ဆံုးရူံးခဲ႔ ေၾကာင္း လိႈင္သာယာျမိဳ႕နယ္ မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕က သိရတယ္လို႔ Central News Myanmar မွာ ေဖၚၿပထားပါတယ္။
ဒီလို ကုန္ေစ်းႏႈန္းၾကီးျမင့္တာဟာ ျမစ္ၾကီးနား- ပူတာ အို လမ္း လမ္းတံတားေတြကို
Feb 4 ။ ထိုင္းအစိုးရကေန ျမန္မာေရြေျပာင္းအလု့ပ္သမားကေလးေတြ ထုိင္းေက်ာင္း
ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးတပ္ဖဲြ႔ KIA က ဖ်က္ဆီးခဲ့တာေၾကာင့္ဆက္သြယ္ေရးျပတ္ေတာက္ခဲ့
ကို တ က္ ႏို င္ ဖို ႔ အ တြ က္ ေဆာ္ ႀ သတဲ့ ဥ ပေဒကို ဒီ ရ က္ ပို င္း အတြ င္း မွာ ထု တ္ ျ ပန္ ခဲ့ ျ ပီး
လို႔ ျဖစ္ၿပီး လမ္းျပန္ပြင့္ေရးအတြက္ KIA ကုိ ညိွႏိႈင္းခဲ့ေပမယ့္ အေျခအေနဟာ ဒီကေန႔ထိ
ကေလးေတြ ကို လ ည္း ႏို င္ ငံ သားျဖစ္ ခ ြ င့္ မ ရွိေ ပမဲ့ ပညာေရး က်န္း မာေရးကိ စ ၥေ တြ မ ွာ
တိုးတက္ လာတာမရိွေသးဘူးလို႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)မွာ ပါရွိပါတယ္။
ျမန္မာအလုပ္သမားကေလးေတြ အခြင့္ေရးရရွိေအာင္ ဂဏန္း ၁၃လံုးပါတဲ့ အေထာက္
ရန္ကန ု တ ္ င ို ္းေဒသႀကီး ေမွာဘ ္ ၿီ မိဳ႕နယ္က ကိက ု ာကိလ ု ာ အခ်ိဳရည္စက္ရမ ံု ွာရွတ ိ ဲ့ ကုနပ ္ စၥ ည္းပိ႔ေ ု ဆာင္ေရးလုပင ္ န္းစဥ္ကို ျပင္ပကုမဏ ၸ တ ီ စ္ခက ု ို ေျပာင္းလဲတာဝန္ေပးလိက ု တ ္ ာေၾကာင္႔ လက္ ရ ွိ အ လု ပ္ လု ပ္ေ နတဲ့ ဝန္ ထ မ္း ၂၀၀ ခန္ ႔ ကို ကု မ ၸ ဏီ ဘ က္ က ဒီေ န႔ နစ္ နာေၾကး တစ္လစာေပးၿပီး အလုပ္ထုတ္လိုက္ေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Feb 12 ။ ၿမိ ဳ ႕ျပနဲ ႔ အိ မ္ ရာဖြံ ႔ ၿ ဖိ ဳးေရး ဦး စီး ဌာနရဲ ႕ ေအာက္ေ ျခ ဝန္ ထ မ္းေတြ ဟာ တရားမဝင္ ေျမခ်ပါမစ္ေတြထုတ္ေပးေနတဲ့အတြက္ ပါမစ္ရတဲ့သူေတြဟာ လူမုိက္ေတြ
အထားလက္ မ ွ တ္ေ တြ ကို ထု တ္ေ ပးမယ္ လို ႔ ဆုိေ ႀကာင္း ဗြီ အိုေ အ (ျမန္ မာပုိ င္း ) မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ အေနာက္ ဘ က္ အစြ န္ ဆံုးေမာင္ေ တာျမိ ဳ ႕ လမ္း မမ်ားေပၚတြ င္ ယေန႕ မြန္း လြဲ ၁ နာရီေ က်ာ္ က လူေ ပါင္း ၆၀၀ ေက်ာ္ က ဆႏၵေ ဖာ္ ထု တ္ ကာ ေဒါက္တာ ေအးေမာင္တို႕အား လြတ္ေပးေရး၊ ေျမာက္ဦးအမႈ မွန္ ေပၚေပါက္ေရးတို႕ကို ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကတယ္လို႔ Narinjara သတင္းမွာေဖၚၿပပါတယ္။
ငွားၿပီး ပါမစ္က်ထားတဲ့ေျမကြက္မွာ က်ဴးေက်ာ္ေနထုိင္ သူေတြကို ေမာင္းထုတ္တာေတြ
Feb 3 ။ ကခ်င္ျပည္နယ္ ဧရာဝတီအေရွ႕ဘက္ကမ္းရွလ ိ ယ္ယာေျမမ်ားမွာ ခ်ိဳင္းနားမွစက ုိ ္
ရွိေနတယ္လို႔ ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီး လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးေက်ာ္ေက်ာ္ေမာင္က
ပ်ိဳးေရးကုမဏ ၸ မ ီ ်ားဝင္ေရာက္လပ ု က ္ င ုိ မ ္ က ႈ ုိ အစုိးရဘက္က ေျဖရွင္းေပးျခင္းမရွတ ိ ာေၾကာင့္
ဒီေန႔ ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။
ဝုိ င္းေမာ္ ၊ ေရြေ ညာင္ ပ င္ ၊ တာေလာၾကီး စတဲ ႔ ေက်းရြာ မ်ားမွ ေဒသခံ ၂၀၀ ခန္ ႔
ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္အတြက္ တုိင္းရင္းသားအခ်င္းခ်င္း အျပန္အလွန္ ယုံၾကည္မႈရွိဖုိ႔ အဓိကလိုအပ္ တယ္လို႔ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးထင္ေက်ာ္က ၇၁ ႏွစ္ေျမာက္ ျပည္ေထာင္စုေန႔ သ၀ဏ္လႊာမွာ ထည့္ သြင္း ေဖာ္ျပလိုက္တယ္။ Feb 11 ။ ရခုိ င္ အ မ်ဳိး သားေကာင္ စီ ANC လည္း NCA လက္ မ ွ တ္ ထုိး မယ္ လို ႔ ဆုံး ျဖတ္ လုိ က္ေ ၾကာင္း ခ်င္း မုိ င္ ၿ မဳိ ႔ မ ွာ ဒီေ န႔ က ်င္း ပတဲ ႔ UNFC အစည္း အေဝးတက္ ေရာက္သူမ်ားထံကေန သိရေႀကာင္း Mon News Agency ျမန္မာမွာ ေဖၚၿပပါတယ္။
ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ခဲ႔ႀကေႀကာင္း kachinnews မွာ ေဖၚၿပထားပါတယ္။ ကု လ သမဂၢ လုံ ျ ခဳံေ ရးေကာင္ စီ ကို ယ္ စားလွ ယ္ အ ဖြဲ ႕ အေနနဲ ႔ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ ထဲ ထိ လာေရာက္ေ လ့ လာမွုေ တြ အခု လ ထဲ ျ ပဳလု ပ္ လို ႔ ရ နို င္ မ လားဆို ၿ ပီး အလြ တ္ သေဘာ ေမးျမန္း လာတာကို အခု အ ခ်ိ န္ မ ွာ ခရီး စဥ္ မျပဳလု ပ္ ဖို ႔ တုံ ႔ ျ ပန္ေ ျပာဆို ခဲ့ေ ၾကာင္း ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ ျမန္မာအျမဲတမ္းကိုယ္စားလွယ္က ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။ Feb 2 ။ ႏို င္ ငံ ျ ခားသားနဲ ႔ လက္ ထ ပ္ ရ င္ ပို က္ ဆံ မ ည္ မ ွ ် ရမည္ ဆိုကာ စည္း ႐ံုး မႈ ကို
သတင္းသြားယူခ်ိန္ အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းျခင္းခံလုိက္ရၿပီး ႏုိင္ငံေတာ္
သေဘာတူ လို က္ ပ ါတဲ ႔ ျဖစ္ စ ဥ္ မ ်ား ျမင့္ တ က္ လာေၾကာင္း လူ ကု န္ ကူး မႈ တားဆီး ႏွိ မ္
လွ ်ိ ဳ ႕ဝွ က္ ခ ်က္ အ က္ ဥ ပေဒေဖာက္ ဖ ်က္ မ ႈ နဲ ႔ တရားစြဲ ဆို ျ ခင္း ခံ ထားရတဲ့ Reuters
နင္းေရးတပ္ဖြဲ႕က ဒုရဲမွဴးႀကီးသက္ ေနာင္၏ေျပာၾကားခ်က္ အရသိရေႀကာင္း The Union
သတင္းသမားႏွစ္ဦး အျမန္ဆံုးလြတ္ေျမာက္ ေရး ဒီကေန႔ ဧရာဝတီတိုင္း ပုသိမ္ၿမိဳ႕နယ္မွာ
Daily သတင္းစာမွာ ေဖၚၿပပါတယ္။
သတင္းသမားေတြ စုေဝးဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာေဖၚၿပပါရွိပါတယ္။
ကုလသမဂၢ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ Stephane Dujarrice စတက္ဖင္းန္ ဒူးဂ်ားရစ္ က
Feb 10 ။ ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္း ကြတ္ခိုင္ၿမိဳ႕နယ္တဝိုက္မွာ တအာင္းအမ်ိဳးသား
ရခုင ိ ျ္ ပည္နယ္ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ ဂူတျပင္ရြာမွာ ရုဟ ိ င္ဂ်ာေတြကုိ သတ္ျဖတ္ၿပီး အစုလက ုိ ္
လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ (TNLA ) နဲ႔ အစိုးရတပ္မေတာ္အၾကား တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္
အၿပံဳလုက ိ ျ္ မွဳပ္ႏထ ွံ ားတဲ့ က်င္း ၅ က်င္းထပ္မံ ေတြရ ႔ တ ွိ ယ္ဆတ ုိ ဲ့ ေအပီသတင္းနဲပ ႔ တ္သက္ၿပီး
သိႏၷီၿမိဳ႕အထိ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္လာၾက သူေတြ ၅၀ဝနီးပါး ရွိေနၿပီ ျဖစ္ေႀကာင္း BBC
အထူး စုိး ရိ မ္ ပူ ပ န္ေ ၾကာင္း နဲ ႔ ဒီ ကိ စ ၥ ကုိ စုံ စ မ္း စစ္ေ ဆးခြ င့္ ျ ပဳဖုိ ႔ ျမန္ မာအစုိး ရကုိ မေန႔ က
Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။
ေျပာၾကားလုိက္ေႀကာင္း RFA Burmese သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။
နိုင္ငံသားစိစစ္ေရး ကတ္ျပားမွာ ဝ လူမ်ိဳးလို႔ ေဖာ္ျပထားတဲ့ တိုင္းရင္းသားေတြကို
Feb 1 ။ ကခ်င္ျပည္နယ္ တႏိုင္းေဒသမွာ အစိုးရတပ္မေတာ္နဲ႔ ေကအိုင္ေအတို႔ရဲ႕
က်ိဳင္းတုန ံ ယ္သ႔ို သြားလာခြင့္ ကန္သ ႔ တ္မွုေတြ လုပလ ္ ာေနတယ္လ႔ို ဝ ေဒသရဲ့ အာဏာပိင ု ္
တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ပိတ္မိေနသူေတြကို ကယ္ထုတ္နိုင္ေရးအတြက္ အကူအညီေပးဖို႔
အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္တဲ့ ဝ ျပည္ ေသြးစည္း ညီညြတ္ေရးပါတီဘက္က ဘီဘစ ီ က ီ ို ေျပာပါတယ္။
စစ္ေဘးသင္ျ့ ပည္သမ ူ ်ားအား အေရးေပၚကယ္ဆယ္ ကူညီေရး ေကာ္မတီ (ကခ်င္ ျပည္နယ္)
Feb 9 ။ လူသားခ်င္းစာနာမႈ အေထာက္ကူေပးေရးနဲ႔သဘာဝအႏၱရာယ္က်ေရာက္မဆ ႈ င ို ရ ္ ာ
က ေျမာက္ပိုင္းတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမွဴးဆီကို အကူအညီေတာင္းခံစာ ဒီကေန႔ ေပး
တု န္ ႔ ျ ပန္ေ ဆာင္ ရ ြ က္ မ ႈေ တြ မ ွာ ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ ရဲ့ စြ မ္းေဆာင္ ရ ည္ တိုး ျမင့္ လာေအာင္
ပို ႔ လို က္ ပ ါတယ္ ။ တို က္ ပ ြဲေ တြေ ၾကာင့္ နမ့္ က ြ မ္းေမွာ္ နဲ ႔ စမတ္ စ ခန္း ၾကားမွာ ပိ တ္ မိေ နတဲ့
ဂ်ပန္ စ စ္ တ ပ္ က ဆက္ လ က္ ကူ ညီ မ ွာ ျဖစ္ေ ၾကာင္း
ဂ်ပန္ ဝ န္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ Shinzo
လူဦးေရ ၃ ေထာင္ေက်ာ္ထဲက မေန႔ကအထိ ၁ ေထာင္ေက်ာ္ေလာက္ တႏိုင္းၿမိဳ႕ဘက္ကို
Abe ရဲ့ အထူး အႀကံေ ပး Kentaro Sonoura က ျမန္ မာႏို င္ ငံ လံု ၿ ခံ ဳေရးအႀကံေ ပး
ထြက္လာႏိုင္ၿပီလို႔လည္း ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးေဇာ္၀င္း က RFA ကို
ဦးေသာင္းထြန္းနဲ႔ ေနျပည္ေတာ္မွာ ေတြဆ ႔ စ ံု ဥ္ ၾကာသပေတးေန႔မွာ ေျပာၾကားလိက ု တ ္ ယ္လ႔ို
ေျပာတယ္လို႔ ပါရွိပါတယ္။
ဗြီအိုေအ(ျမန္မာပုိင္း) မွာေဖၚၿပထားပါတယ္။
ျမန္မာနိုင္ငံဟာ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕သံုး ဓာတ္အားေပးစက္ရံုေတြ တည္ေဆာက္ၿပီး
ရခိုင္ျပည္နယ္ ပဋိပကၡေတြအတြင္း လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖါက္မႈေတြမွာ တာ၀န္ရွိၾကတဲ့
၂၀၂၁ အေရာက္မွာ လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အား ႏွစ္ဆတိုးထုတ္လုပ္ႏိုင္ေအာင္ စီစဥ္ေနတယ္လို႔
ျ မ န္ မာ့ တ ပ္ မေ တာ္ အ ႀ ကီး တ န္း အ ရာ ရ ွိေ တ ြေ ပ ၚ ပ စ္ မ ွ တ္ ထား အေ ရး ယူ တာေ တ ြ ၊
လွ်ပ္စစ္နစ ႔ဲ မ ြ ္းအင္ဝန္ႀကီးဌာန တာ၀န္ရွိ သူႏစ ွ ္ေယာက္ က ရိက ု တ ္ ာသတင္းဌာနကို မေန႔က
ခရီး သြားကန္ ႔ သ တ္ ခ ်က္ေ တြ ခ ်မွ တ္ေ ရး ဥပေဒကို အေမရိ က အထက္ လ ႊ တ္ေ တာ္ က
ေျပာၾကားလိုက္ေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။
အတည္ျပဳလိုက္တယ္လို႔ ေဖေဖၚ၀ါရီ္လ ၇ ရက္ ေန႔စြဲနဲ႔ ဒီေန႔ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Feb 8 ။ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္ ေျမာက္ပင ို ္းကေန ၿပီးခဲတ ့ ႏ ဲ့ စ ွ က ္ အိမန ္ ီးခ်င္း ဘဂၤလာေဒ့ရႏ ွ္ င ို င ္ ထ ံ ဲ ထြ က္ေ ျပးၾကရတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ ၆ သိန္းေက်ာ္ တိုရဲ့ ကံၾကမၼာကို ေဆြးေႏြးဖို႔
Jan 31 ။ ရခို င္ ျ ပည္ ေမာင္ေ တာၿမိ ဳ ႕နယ္ ေျမာက္ ပို င္း က ဗႏၶ ဳ လ၊ တပ္ေ ခ်ာင္း ၊ ေဝလာေတာင္ေက်းရြာတိမ ႔ု ွာ ျပည္သစ ႔ူ စ္အဖြ႕ဲ ၃ ဖြ႕ဲ ကို လက္နက္တပ္ဆင္ေပးထားတယ္လ႔ို ျ ပ ည္ ထဲေ ရး ဒု တိ ယ ဝ န္ ႀ ကီး ဗို လ္ ခ ် ဳ ပ္ေ အာ င္ စိုး က ဇ န္ န ဝ ါ ရီ လ ၃ ၀ ရ က္ က ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။
လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ အၿမဲတမ္းအဖြဲ႔ဝင္ ၃ ႏိုင္ငံတို႔ ၿဖစ္တဲ့ ၿဗိတိန္၊ၿပင္သစ္၊အေမရိကျပည္
မႏၱေလး စက္မႈဇုန္မွာရိွတဲ့ Ve Ve အခ်ိဳရည္စက္ရံုက အလုပ္သမား ၈၀ ေက်ာ္ဟာ
ေထာင္စန ု ဲ႔ တျခား ၅ ႏုင ိ င ္ ျံ ဖစ္တဲ့ ဆြဒ ီ င္၊ပိလ ု န္၊ နယ္သာလန္၊ ကာဇက္စတန္နဲ႔ Equatorial
လုပ္သက္ႏွစ္တုိးေၾကးရရွိဖို႔၊ လုပ္သက္ခြင့္ရရွိဖို႔အပါအ၀င္ အလုပ္သမားအခြင့္အေရး ၁၅
Guinea တိက ႔ု ေဖေဖၚဝါရီလ ၇ ရက္ဗဒ ု ဟ ၶ ူးေန႔က လံၿု ခံဳေရးေကာင္စက ီ ိုေတာင္းဆိခ ု ၾဲ့ ကတယ္
ခ်က္ကို စက္ရံုေရွ႕မွာ ဆႏၵျပေတာင္း ဆုိၾကေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။
လို႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။
Jan
30
။
ပ ညာေ ရး အ သံုး စ ရိ တ္ တိုး ျ မ ွ င့္ေ ပး ဖို ႔
ဆ ႏ ၵ ျ ပ တာေ ၾ ကာ င့္
စစ္ ကို င္း တို င္းေဒသႀကီး တမူး ၿမိ ဳ ႕နယ္ ရ ွိ နန္း ဖာလံုေ စ်းႀကီး ဟာ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၇
ေက်ာင္းထုတခ ္ ထ ံ ားရသူေတြကို ေက်ာင္းျပန္တက္ခင ြ ့္ေပးဖိ႔ု စစ္ကင ို ္းပညာေရးတကၠသလ ို မ ္ ွာ
ရက္ေ န႔ ည၁၁နာရီ ၀န္း က်င္ က မီး စတင္ေ လာင္ က ြ ် မ္း ရာ ဆို င္ ခ န္းေပါင္း ၅၀၀ေက်ာ္
ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူ ၁၀၀ ေက်ာ္က ဒီေန႔ ဆႏၵျပေတာင္း ဆုိၾကေႀကာင္း RFA Bur-
ႏွ င့္ ေစ်းနဲ ႔ က ပ္ လ ်က္ ရ ွိ တဲ ႔ ေနအိ မ္ ၆လံုး မီးေလာင္ ဆံုး ရံ ႈး ခဲ့ေ ၾကာင္း ျမန္ မာႏို င္ ငံ
mese မွာ ပါရွိပါတယ္။
မီးသတ္ဦးစီးဌာနထံကေန စံုစမ္းသိရွိရေႀကာင္း (Xinhua) သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။
ရို ဟ င္ ဂ ်ာေတြ ႏွိ ပ္ က ြ ပ္ ခံ ရ မႈ ကို အေရးယူေ ဆာင္ ရ ြ က္ ဖို ႔ ပ်က္ က ြ က္ တဲ့ အ တြ က္
Feb 7 ။ ျမန္မာႏိင ု င ္ လ ံ ႕ူ အခြငအ ့္ ေရးေကာ္မရွငက ္ လႊတ္ေပးသင့တ ္ ဲ့ အက်ဥ္းသားေတြကို
ႏို ဘဲ လ္ ၿ ငိ မ္း ခ်မ္းေရးဆု ရ ွ င္ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ကို အပ္ ႏ ွ င္း ခဲ့ တဲ့ NEWCASTLE
လႊ တ္ေ ပးႏို င္ ဖို ႔ ႏို င္ ငံေ တာ္ သ မၼ တ ဆီ ၿပီး ခဲ့ တဲ့ ရ က္ ပို င္း က ေပးပို ႔ တ င္ ျ ပထားတာမွာ
လြ တ္ေ ျမာက္ေ ရးဆု ကို ျပန္ လ ည္ ရု ပ္ သိ မ္း သြားမယ္ လို ႔ သိ ရ ပါတယ္ ။ လူ ႔ အ ခြ င့္ အေရး
မူး ယစ္ေ ဆးဝါးကို ကို ယ္ တို င္ သံုး စြဲ ၿ ပီး ပမာဏအနည္း ငယ္ လက္ ဝ ယ္ေ တြ ႔ ရ မႈ နဲ ႔
တိက ု ပ ္ ၀ ြဲ င္ခၿဲ့ ပီး သူေျပာၾကားခဲတ ့ ဲ့ လြတ္ေျမာက္ေရးမိနခ ႔္ န ြ ္းေတြကို အသိအမွတျ္ ပဳတဲအ ့ ေနနဲ႔
ႏွ စ္ ရ ွ ည္ေ ထာင္ က ်သူ ၊ သံ သ ယနဲ ႔ ေထာင္ က ်ခံ ရ သူ ၊ အသက္ အ ရြ ယ္ ႀ ကီး ရင့္ ၿ ပီး က်န္း
N E W C A S T L E ၿ မိ ဳ ႕ေ တာ္ေ ကာ င္ စီ က ေ ဒ ၚေ အာ င္ ဆ န္း စု ၾ က ည္ ကို ၂ ၀ ၁ ၁ မ ွာ
မာသန္ စ ြ မ္း မႈ မ ရွိေ တာ့ သူ ၊ သတ္ ရ န္ ရ ည္ ရ ြ ယ္ ခ ်က္ မ ရွိ ဘဲ မတရားခံ ရ တာကို ဝ င္ ကူ ရ င္း
ဂုဏ္ျပဳခ်ီးျမွင့္ခဲ့တာ ျဖစ္ေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)မွာ ပါရွိပါတယ္။
အသက္ေသဆံုးရလို႔ ေထာင္က် ခံရသူ၊ျပစ္မႈႀကီးမဟုုတ္ဘဲ ေထာင္က်ေနတဲ့ အမ်ိဳးသမီး
Jan
29
။
ဧ ရာ ဝ တီ ျ မ စ္ ဆံု စီ မံ ကိ န္းေ ၾ ကာ င့္
မူ လ ရ ပ္ ရ ြာေ တ ြ ကေ န
ကေလး မိခင္မ်ားပါဝင္ၿပီး ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံေနရသူမ်ားနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး
ေရႊ ႕ေျပာင္းေနထို င္ေ နၾကရတဲ့ ရြာ သားေတြ က စီ မံ ကိ န္းေၾကာင့္ ေဒသခံ ျ ပည္ သူေ တြ
သီးျခားတင္ျပထားတာမရွိေသးဘူးလို ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)မွာ ပါရွိပါတယ္။
လူမႈစီးပြား ဒုကၡေရာက္ေနၾကရတဲ့အေျခအေနေတြကို ေအာင္ျမင္သာရြာ ကက္သလစ္
လြနခ ္ တ ဲ့ ႔ဲ သီတင္းပတ္က အင္းစိနျ္ မိဳ.နယ္ ေျမာက္ပင ို ္းခရိင ု ရ ္ ံုးမွာ တရားလႊတ ြ ္ေတာ္ေရွ.ေန ဦးကိုနီလုပ္ၾကံခံရမွႈၾကားနာစဥ္ “မင္းတို႔ထမင္း၀ေအာင္စားထား”ဆိုတဲ႔ စာသားမ်ားပါတဲ႔
ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္းမွာ ေဒသခံရြာသား အေယာက္ ၂၀၀ ေလာက္က ဒီကေန႔ ေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။
တီရပ ွ မ ္ ်ား၀တ္ဆင္လာျပီး လူသတ္ တရားခံ ၾကည္လင္းကို လာေရာက္အားေပးခဲသ ့ မ ူ ်ားကို
ပညာေရး အသံုး စရိ တ္ တိုး ျမွ င့္ေ ပးဖို ႔ ဆႏၵ ျ ပေတာင္း ဆို မ ႈေ ၾကာင့္ ဒီေ န႔ အ ထိ
ပုု ဒ္ မ ၅၀၅ (ခ)၊ ျပည္ သူ ႔ ၀ န္ ထ မ္း ကို နစ္ နာေစရန္ ျ ခိ မ္းေျခာက္ မ ွ ႈ ရာဇသတ္ ၾ ကီး ပုု ဒ္ မ
ပညာသင္ခြင့္ရပ္နားခံရတဲ့ ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူဦးေရ ၄၀အထိ ရွိေနၿပီလို႔ ပညာေရး
၁၈၉ တို႔နဲ႔ ပုုဒ္မတပ္ျပီး လူ ၄ ဦးအား ဖမ္း၀ရမ္းထုုတ္ခဲ့ေၾကာင္း Myanmar Now မွာ
အသံုးစရိတ္ တိုးျမွင့္ေပးေရးတုိက္ပဲြ ေကာ္မတီ ၀င္ ကိုရဲမ်ဳိးေဆြ က ဒီေန႔ ေျပာေႀကာင္း
ေဖၚၿပထားပါတယ္။
RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္
Feb 6 ။ ရွ မ္း ျပည္ န ယ္ နမၼ တူ နဲ ႔ ကြ တ္ ခို င္ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ အ စပ္ မ ွာ အစိုး ရတပ္ မေတာ္ နဲ ႔
Jan 28 ။ ႏို င္ ငံေ တာ္ အ တုိ င္ ပ င္ ခံ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ဟာ ဇန္ န ၀ါရီ
တအာင္းလြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္တို႔ တိုက္ပြဲျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ ကြတ္ခိုင္ၿမိဳ႕နယ္က
27ရက္က အိႏယ ၵိ သမၼတ Ram Nath Kovind နဲ႔ နယူးေဒလီ သမၼတအိမ္ေတာ္ေတြဆ ႔ ပ ံု ြဲမွာ
ေဒသခံ ၁၅၀ ေက်ာ္ဟာ ဒီေန႔ မနက္ပင ို ္းမွာ သိန္းနီၿမိဳ႕ နယ္ က ေကာင္းအိင ု ္ေက်းရြာအုပစ ္ က ု ို
ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးတိုးျမွင့္ဖို႔နဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ ေနတဲ့ စီမံကိန္းေတြတိုးတက္ေစဖုိ႔၊
ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္လာၾကေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။
လယ္ ယာစို က္ ပ ်ိ ဳးေရး၊စြ မ္း အင္ ၊ သယ္ ယူ ပို ႔ေ ဆာင္ေ ရး နဲ ႔ ယဥ္ေ က်းမႈ က ႑ေတြ မ ွာ ပို မို
ရခုိ င္ ျ ပည္ န ယ္ ေျမာက္ ဦး ၿမိ ဳ ႔ န ယ္ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးမႈးေဟာင္း သတ္ ခံ မ ႈ ဟာ AA ေခၚ
ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖုိ႔အျပင္ ရခုိင္ျပည္နယ္ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးအတြက္ အိႏၵိယႏုိင္ငံက
ရခုိ င္ တ ပ္ ဖဲ ြ ႔ က ၾကိ ဳ တင္ ၾ ကံ စ ည္ လု ပ္ ၾ ကံ မ ႈ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ျပည္ ထဲေ ရး၀န္ ၾ ကီး ဌာနက
ပါ၀င္ ကူ ညီေ ရး
သတင္းထုတျ္ ပန္ထားၿပီး AA ေခၚ ရခုင ိ လ ္ က္နက္ကင ို ္ တပ္ဖက ႔ြဲ ေတာ့ ျငင္းဆိထ ု ားပါတယ္။
သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။
ကိ စ ၥ ရ ပ္ေ တြ ကို ေဆြးေႏြး ခဲ့ ၾ ကေႀကာင္း ႏို င္ ငံေ တာ္ အ တို င္ ပ င္ ခံ ရံုး က
ေလာေလာဆည္မွာေတာ့ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႔နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႈးေဟာင္း အသတ္ခံရ တာနဲ႔
ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇန္နဝါရီလ ၁၆ ရက္ေန႔ က ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ေျမာက္ဦးျဖစ္စဥ္ကို ရွဳတ္ခ်ေၾကာင္းနဲ႔
ပတ္ သ က္ လုိ ႔ ေဒသခံေ တြ ကို ဖမ္း ဆီး စစ္ေ ဆးတာေတြ ရိ ွ တဲ့ အေပၚ ေဒသတြ င္း မွာ
ေဒါက္တာေအးေမာင္နဲ႔ စာေရးဆရာ ဦးေဝဟင္ေအာင္တို႔ကို အျမန္ဆံုးျပန္လႊတ္ေပးဖို႔
မတည္မၿငိမ္ ျဖစ္ ေနေၾကာင္းလည္း ေျမာက္ဦးအဓိကရုဏ္းႏွိမ္နင္းမႈစံုစမ္းေရးအဖဲြ႔က
ဒီေန႔ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕မွာ ေဒသခံ ၂၀၀ ေက်ာ္ က ဆႏၵျပေတာင္းဆုိၾကတယ္လို႔ RFA
တာ၀န္ရိွသူတဦးက ေျပာေႀကာင္း ဗြီအိုေအ(ျမန္မာပုိင္း)မွာ ပါရွိပါတယ္။
Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။
Feb 5 ။ ျမန္မာနိုင္ငံက တိုင္းရင္းသား မ်ိဳးႏြယ္စုေတြထဲမွာ ရိုဟင္ဂ်ာ မရွိဘူးဆိုတာ
Jan 27 ။ရန္ကန ု တ ္ င ုိ ္းအတြင္း မႈခင္းက်ဆင္းေရးေဆာင္ရက ြ ရ ္ ာမွာ ၿမိဳ႕နယ္အေထြေထြ
ကမၻာန ့ င ို င ္ ံေတြသရ ိ ဖ ွိ ႔ို လုပ္ေဆာင္ေရးနဲပ ႔ တ္သက္ၿပီး ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၅ ရက္ေန႔က က်င္းပတဲ့
အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးေတြရဲ႕ ပူးေပါင္းပါ၀င္မႈ အားနည္းတယ္လို႔ မေန႔က ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး
ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးမွာ ေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကပါတယ္။ ရိုဟင္ဂ်ာ လို႔ ရည္ညႊန္း ေခၚ
လႊ တ္ေ တာ္ မ ွာ က်င္း ပတဲ့ တရားဥပေဒစိုး မိုး ေရးနဲ ႔ လံု ၿ ခံ ဳေရး ဆို င္ ရာကိ စ ၥ ရ ပ္ မ ်ား
ေဝၚေျပာဆိုေနသူေတြရွိေနခ်ိန္မွာ နိုင္ငံတကာက ဒီကိစၥကိုအျမင္ရွင္းလင္းေစဖို႔ အစိုးရ
ေဆြးေႏြးပြဲမွာ တိုင္းရဲတပ္ဖြဲ႔ဖက္က ေဆြးေႏြးခဲ့ေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။
ကဘယ္လိုေဆာင္ရြက္ထားသလဲလို႔ ရွမ္းျပည္နယ္ မက္မန္းၿမိဳ႕နယ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္
ထို င္း ႏုိ င္ ငံ မ ွာ တရား၀င္ အ လု ပ္ လု ပ္ ခ ြ င့္ ရ ဖုိ ႔ အ တြ က္ သက္ေ သခံ လ က္ မ ွ တ္ CI
ကိုယ္ စားလွယ္ ဦးတင္ေအးက ျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္မွာ ေမးခြန္းေမးျမန္းခဲ့တယ္လို႔ BBC
ထုတ္ယူဖို႔ ျမန္မာအလုပ္သမား ေလးသိန္းေျခာက္ေသာင္းေက်ာ္ က်န္ရွိေနတဲ့အတြက္
Burmese မွာ ေဖၚၿပထားပါတယ္။
အျမန္ဆံုးထုတ္ယူၾကဖို႔ ထုိင္းႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ျမန္မာ သံရံုးက တိုက္တြန္းေနေႀကာင္း RFA
လိႈင္သာယာျမိဳ႔နယ္၊ ေရႊလင္ဗန္းစက္မႈဇုန္ ၊မင္းႀကီးမဟာမင္းေခါင္လမ္း၊အမွတ္ ၁၂၇
Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။
ta&mif&ifh rSwfwrf; တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။
Trump Is Winning Are you sick and tired of it yet? By MATT LATIMER Feb 25, 2018 Donald Trump is on track to win reelection to the presidency of the United States. Yes, despite Russiagate, despite shitholegate and despite whatever gate he blunders through next. Despite approval ratings that would make Nixon weep. Despite his mindnumbing political misjudgments— defending accused pedophiles, for example—and the endless, unnecessary daily drama. Trump is winning. It is actually happening, people. AI experts list the real dangers of artificial intelligence February 22, 2018 https://qz.com A 100-page report written by artificial intelligence experts from industry and academia has a clear message: Every AI advance by the good guys is an advance for the bad guys, too. The paper, titled “The Malicious Use of Artificial Intelligence: Forecasting, Prevention, and Mitigation,” calls this the “dual-use” attribute of AI, meaning the technology’s ability to make thousands of complex decisions every second could be used to both help or harm people, depending on the person designing the system. Japanese ‘baby factory’ dad wins custody of 13 Thai surrogate children 20 FEB 2018 telegraph.co.uk A Bangkok court has awarded a wealthy Japanese man “sole parent” rights to 13 children he fathered through surrogate mothers, paving the way for him to take custody of them all after dismissing fears he was involved in human trafficking. Mitsutoki Shigeta, 28, the son of a rich IT tycoon, became the focus of a “baby factory” scandal in 2014 after the Thai police discovered he had fathered nine infants, aged between two weeks and two years old, who were being cared for by nannies in an upmarket Bangkok apartment. Suu Kyi Still Holds Out Hope, Says Surakiart BANGKOK POST 14 February 2018 Former Foreign Minister Surakiart Sathirathai, head of the Advisory Board to the Committee for Implementation of the Recommendations on Rakhine State, appointed by Myanmar’s State Counselor Daw Aung San Suu Kyi, discussed the challenges of his new role with Nattaya Chetchotiros. I think that if she did not work with all parties involved, everything would go back to square one. Ms. Suu Kyi still represents hope … I don’t want to pinpoint who is right or wrong, but there is a big gap between the international and Myanmar government narratives of the situation in Rakhine. February 13, 2018 4:45 am JST Maldives faces Chinese ‘land grab’ over unpayable debts, ex-leader warns Political crisis worsens cashstrapped island nation’s plight YUJI KURONUMA, Nikkei COLOMBO, Sri Lanka — Massive debts threaten to force the Maldives to cede territory to China as early as 2019, former President Mohamed Nasheed said, warning that a flawed presidential election this year would lead to a Chinese takeover of the island nation. China to issue 5-year visas for foreigners of Chinese origin FEB 1, 2018 www.straitstimes.com Many ethnic Chinese living outside of China will be able to apply for visas valid for much longer stays from today, as the country tries to attract overseas Chinese to live and do business there. Following changes to visa rules, foreigners of Chinese origin will be able to apply for visas valid for multiple entries over a period of five years, up from one year previously.
More Detail : http://myanmargazette.net/234643
Myanmar Gazette
jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf
Myanmar Gazette
urÇmhowif;'dkif,m&D
urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf
Feb 27 ။ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏို္င္ငံတြင္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားအား စစ္မႈထမ္းခြင့္ျပဳလုိက္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ နိုင္ငံရဲ့ စစ္တပ္က အႀကီးဆုံးအရာရွိျဖစ္တဲ့ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္အပါဝင္ အရာရွိေတြကိုေတာ့ ေဆာ္ဒီဘုရင္အမိန္႔နဲ႔ ရာထူးကေန မေန႔ညတုန္းက ထုတ္ပယ္လိုက္ပါတယ္။ ခ်ိဳင္းနားႏိုင္ငံမွာ ၅ ႏွစ္စီ သမၼတသက္တမ္း ၂ ႀကိမ္ ထမ္းေဆာင္ရမယ္ဆိုတဲ့အခ်က္ကို ဖဲစ ႔ြ ည္းပံထ ု က ဲ ေန ပယ္ဖ်က္ဖ႔ို အာဏာရကြနျ္ မဴနစ္ပါတီရ႕ဲ ဗဟိုေကာ္မတီက အဆိျု ပဳေၾကာင္း တနဂၤေႏြေန႔က ေၾကညာခဲ့ပါတယ္ Feb 26 ။ ႏိုင္ဂ်ီးရီးယား ႏိုင္ငံအေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းမွာ ဘိုကို ဟာရမ္ စစ္ေသြးႂကြေတြ တိုက္ခိုက္ခဲ့တဲ့ ေနာက္ပိုင္း မိန္းကေလးငယ္ ၁၁၀ ေပ်ာက္ဆံုးေနေၾကာင္း ႏုိင္ဂ်ီးရီးယား အစိုးရက တနဂၤေႏြေန႔မွာ အတည္ျပဳပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာ စြမ္းအင္ေရးရာဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴး Fatih Birol က လန္ဒန္ ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပျပဳလုပခ ္ သ ဲ့ ည့္ အစည္းအေဝး တစ္ခ၌ ု ခ်ိဳင္းနားႏုင ိ င ္ ံ ၏ ႏ်ဴကလီးယား စြမ္းအင္ က႑ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္လာသည္ႏွင့္အမွ် အနာဂတ္ တြင္ ခ်ိဳင္းနားႏုိင္ငံသည္ အေမရိကႏိုင္ငံ ကို ေက်ာ္လန ြ ၍ ္ ကမာၻ႕ ႏ်ဴကလီးယား စြမ္းအင္ အမ်ားဆံုး ပိင ု ဆ ္ င ို သ ္ ည့္ ႏိင ု င ္ ံ ျဖစ္လာေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကား ခဲ့ပါတယ္။ Feb 25 ။ ျပင္သစ္ႏင ို င ္ ရ ံ ွိ အမ်ိဳးသမီး ၁၂ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္းခန္သ ႔ ည္ ၎တိ၏ ႔ု ဘဝ၌ အနည္းဆံုး တစ္ႀကိမ္ အဓမၼျပဳက်င့္ ခံခဲ့ရေၾကာင္း ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၃ ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ လူထုစစ္တမ္း တစ္ခုအရ သိရပါတယ္။ Feb 24 ။ ႏ်ဴကလီး ယားနဲ ႕ ဒံုး က်ည္ အ စီ စ ဥ္ေ တြ စြ န္ ႔ လ ႊ တ္ ဖို ႕ ဖိ အားပိုေ ပးရင္း ေျမာက္ကရ ို ီးယားကို အျပင္းထန္ဆံုးအေရးယူပတ ိ ဆ ္ ႕ို ဒဏ္ခတ္မယ္လ႕ို အေမရိကသမၼတ ေဒၚနယ္လ္ထရမ့္က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ Feb 23 ။ ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံ Oxford ႏွင့္ Cambridge တကၠသိုလ္ အပါအဝင္ ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံ ရွိ တကၠသိုလ္ ေပါင္း ၆၀ ေက်ာ္ မွ ဆရာ/ဆရာမ မ်ားမွာ ပင္စင္လစာ ႏွင့္ ပတ္သက္၍ သေဘာထား ကြလ ဲ မ ြဲ ႈ မ်ားရွခ ိ ၿဲ့ ပီးေနာက္ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၂ ရက္ေန႕ မွ စတင္၍ အလုပမ ္ ဆင္းဘဲ ဆႏၵျပ ခဲ့ရာ ေက်ာင္းသားေပါင္း သန္းႏွင့္ခ်ီ၍ ထိခိုက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။ ရခိုင္ ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း ျပႆနာနဲ႔ အဲဒီက မြတ္စလင္ ရိုဟင္ဂ်ာေတြ အိုးအိမ္စြန္႔ ထြက္ေျပးၾကရတဲ့ျဖစ္ရပ္ေတြ အသတ္ျဖတ္ခံရတဲ့ ျဖစ္ရပ္ေတြဟာ ျပည္သူလူထုအၾကား အမု န္း တရားပြားမ်ားေအာင္ ဖန္ တီး ခဲ့ တဲ့ လု ပ္ ရ ပ္ေ တြ ရဲ့ အက်ိ ဳးဆက္ သာျဖစ္ တ ယ္ လို ႔ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ အေျခစိုက္ Amnesty International လူ႔အခြင့္အေရးအဖ႕ဲြက ဒီေန႔ ထုတ္ျပန္တဲ့ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။ Feb 22 ။ ကူဝိတ္နိုင္ငံမွာ ဖိလစ္ပိုင္အိမ္ေဖၚတေယာက္ကိုသတ္ၿပီး အသားထည့္တဲ့ ေရခဲေ သတၱာႀကီးထဲ ထည့္ထားတဲ့ျဖစ္ရပ္တခု ဒီလအေစာပိုင္း မွာ ေတြ႕ခဲ့ရတဲ့ေနာက္၊ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပသ ္ မားေတြကို အကာအကြယ္ အျပည့အ ္ ဝေပးဖိ႔ု ကူဝတ ိ အ ္ စိုးရကို HRW လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္အဖြဲ႕က တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ ဖေလာ္ရဒ ီ ါျပည္နယ္ Parkland ၿမိဳ႕ Marjory Stoneman Douglas အထက္တန္းေက်ာင္းက ရာနဲ ႔ ခ ်ီ တဲ့ ေက်ာင္း သူ ေက်ာင္း သားေတြ ဟာ သူ တို ႔ ျ ပည္ န ယ္ ၿ မိ ဳ ႕ေတာ္ Tallahassee မွာ ဗု ဒ ၶ ဟူးေန႔ က စုေ ၀းၿပီး ေသနတ္ ထိ န္း ခ်ဳပ္ေ ရး အတြ က္ ျပင္း ထန္ တဲ့ ဥပေဒေတြ ျပဌာန္းဖို႔အတြက္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။ Feb 21 ။ လူမွုကြန္ရက္ အင္စတာ ဂရမ္ေပၚကို တင္လိုက္တဲ့ ခ်ိဳင္းနားေမာ္ဒယ္ Liu Wenရဲ့ ခ်ိဳင္းနားႏွစသ ္ စ္လ႔ို မေရးဘဲ ေပ်ာ္ရင ႊ စ ္ ရာ Lunar ႏွစသ ္ စ္လ႔ေ ို ရးတဲ့ ခ်ိဳင္းနား ႏွစက ္ ူး ႏွုတ္ဆက္စကားကို ခ်ိဳင္းနား ပရိသတ္ေတြ မေက်မနပ္ ျဖစ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ Feb 20 ။ အဆင္းရဲဆံုးႏိင ု င ္ မ ံ ွာ ကေလး ၁၀၀၀ ေမြးခဲရ ့ ာမွာ (၂၇) ဦး ေသခဲရ ့ ၿပီး၊ ခ်မ္းသာ တဲႏ ့ င ို င ္ ံေတြမွာေတာ့ ၁၀၀၀ မွာ သံုးဦးပဲ ေသဆံုးခဲတ ့ ာေၾကာင့္ ကမာၻအ ႔ ဆင္းရဲဆံုးႏိင ု င ္ တ ံ ခ်ိဳ. မွာ ေမြးကင္းစကေလးငယ္ ေသဆံုးမႈက အခ်မ္းသာဆံုးႏိင ု င ္ တ ံ ခ်ိဳ.ထက္ အဆေပါင္း (၅၀) အလားအလာပို မ ်ားေနတယ္ လို ႔ ကု လ သမဂၢ ကေလးမ်ားရန္ ပံုေ ငြ အ ဖြဲ ႔ က အစီ ရ င္ ခံ စာ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ South-Chinaပင္ လ ယ္ ထဲ က လူ လု ပ္ က ၽြ န္းေပၚမွာ ခ်ိ ဳ င္း နားက စစ္ေ ရးဆို င္ ရာ အေဆာက္ အ ဦးေတြ ေဆာက္ေ န တာဟာ ေဒသတြ င္း ႏို င္ ငံေ တြ ကို ရန္ ျ ပဳဖို ႔ ထ က္ အေမရိ က ရဲ ႕ ရန္ က ကာကြ ယ္ ဖို ႔ ျဖစ္ တ ယ္ လို ႔ ဖိ လ စ္ ပို င္ သ မၼ တ ဒူ တာေတးက ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ Feb 19 ။ ၿဗိတိန္က ႐ုပ္ရွင္နဲ႔ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားဆိုင္ရာ အကယ္ဒမီဆုေပးပြဲ (Bafta Awards) ကို တက္ေရာက္လာၾကတဲ့ အႏုပညာရွင္ အမ်ားအျပားဟာ လုပ္ငန္းခြင္ေတြမွာ အမ်ိ ဳးသမီးေတြ လိ င္ ပို င္း ဆို င္ ရာ မဖြ ယ္ မ ရာလု ပ္ ခံ ရ မွု ကို ဆန႔္ က ်င္ ဆ ႏၵ ျ ပတဲ့ အေနနဲ ႔ အနက္ေရာင္ေတြကို ဝတ္ဆင္ၿပီး တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ F e b 1 8 ။ အီ ရ န္ သ မ ၼ တ ႏ ွ င့္ အိ ႏိ ၵ ယ ၀ န္ ႀ ကီး ခ ် ဳ ပ္ အိ ႏိ ၵ ယ ႏုိ င္ ငံ ကို အီ ရ န္ သ မ ၼ တ လာေ ရာ က္ ခ ်ိ န္ အ တ ြ င္း ႏ ွ စ္ ႏုိ င္ ငံ အ ၾ ကား သေ ဘာ တူ ညီ ခ ် က္ ကို ကိုးခုကို လက္မွတ္ေရးထိုးၾကပါ တယ္။ အဲဒီထဲမွာ အီရန္ႏုိင္ငံ၊ Chabahar ဆိပ္ကမ္း တစိတတ ္ ပိင ု ္းကို အိႏယ ၵိ ႏုင ိ င ္ အ ံ ေနနဲ႔ တႏွစခ ္ ၾြဲ ကာ လည္ပတ္ လုပ္ေဆာင္ ခြငရ ့္ မယ့္ အဓိက သေဘာတူညီခ်က္တရပ္လည္း ပါဝင္ပါတယ္။ ႐ုရွားလူမ်ိဳး ၁၃ ေယာက္နဲ႔ ႐ုရွားကုမၸဏီ ၃ ခုတို႔ဟာ အေမရိကသမၼတေရြးေကာက္ပြဲကို ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္ခဲ့တယ္ဆိုၿပီး အေမရိက တရားေရးဌာနက တရားစြဲဆိုခဲ့ပါတယ္။ Feb 17 ။ NATO ေျမာက္အတၱလႏၱိတ္စစ္စာခ်ဳပ္အဖြဲ႔၀င္ မဟာမိတ္ႏိုင္ငံေတြအေနနဲ႔ ရုရွားနဲ႔အၿပိဳင္ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္တပ္ဆင္တာမ်ဳိး ေရွာင္ရွားဖို႔ ဆံုးျဖတ္ထားေၾကာင္း NATO အႀကီးအကဲက ေျပာလုိက္ပါတယ္။ အိႏယ ၵိ ႏိင ု င ္ မ ံ ွာ အမ်ိဳးသားတစ္ဦးဟာ ဇနီးသည္ရ႕ဲ နာတာရွည္ေရာဂါေပ်ာက္ကင္းေအာင္ မေ ကာ င္း ဆိုး ၀ ါး ကို ယ စ္ ပူေ ဇာ္ တဲ့ အေ န နဲ ႕ ( ၃ ) လ သား အ ရ ြ ယ္ သာ ရ ွိေ သး တဲ့ ကေလးငယ္ကို ယစ္ပူေဇာ္ဖ႕ို ေခါင္းျဖတ္သတ္လက ို တ ္ ဲ့ အတြက္ တရားစြဆ ဲ လ ို က ို တ ္ ယ္လ႕ို စပြန္နစ္သတင္းမွာေဖာ္ျပထားပါတယ္ Feb 16 ။ အီ သီ ယိုး ပီး ယားႏို င္ ငံ ဝ န္ ၾ ကီး ခ်ဳပ္ H ailemariam Desalegnသည္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာျဖစ္ေပၚေနသည့္ ဆူပူအံုၾကြမႈမ်ားႏွင့္ႏိုင္ငံေရး က ေသာင္းကနင္းျဖစ္ေပၚ ေနမႈမ်ားကို အဆံုးသတ္ရန္ဟုေျပာၾကားကာ ႐ုတ္တရက္ရာထူးမွႏုတ္ထြက္သြားပါတယ္။ ထုိ င္း အစုိး ရအရာရွိေ တြ က ငါးဖမ္း စက္ေ လွေ တြ မ ွာ အလု ပ္ လု ပ္ ကုိ င္ သူေ တြ ကုိ ကြ န္ ျ ပဴတာနည္း ပညာနဲ ႔ အခ်က္ အ လက္ေ တြ မ ွ တ္ တ မ္း တင္ ျ ပီး ေျခရာခံ လုိ ႔ ရ ရွိေ အာင္ ေဆာင္ရြက္ေနျပီလ႔ုိ မေန႔က ေျပာပါတယ္။ ထုင ိ ္းငါးဖမ္းေလွေတြမွာ အဓိကလုပက ္ ုိင္ေနတဲ့ ေရလုပသ ္ ားေတြဟာ ျမန္မာ၊ ကေမာၻဒီးယား နဲ႔ လာအုႏ ိ င ုိ င ္ ံေတြက ျဖစ္ျပီး ထုင ိ ္းပုင ိ ရ ္ င ွ ္ေတြရ႕ဲ ရက္စက္မွဳ ေခါင္းပုံျဖတ္မွဳ မ်ဳိးစုံကုိ ခါးစီးခံေနၾကရပါတယ္။ Feb 15 ။ ခ်ိဳင္းနားႏိုင္ငံ သမၼတ ရွီက်င့္ဖိန္က ခ်ိဳင္းနားႏိုင္ငံကြန္ျမဴနစ္ပါတီ (CPC) ဗဟိုေကာ္မတီ ႏွင့္ ႏိုင္ငံေတာ္ေကာင္စီ ၏ ကိုယ္စား ခ်ိဳင္းနားႏိုင္ငံ ျပည္သူမ်ားအားလံုးထံ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၄ရက္တြင္ ႏွစ္သစ္ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကား ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ “ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ ႀကိ ဳးပမ္းေဆာင္ ရ ြ က္ မ ႈ မ ်ားတြ င္ အခက္ အ ခဲ ၊ အတားအဆီး မ်ား ရွိေ နႏုိ င္ေ သာ္ လ ည္း ၎တို႔ကို ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းျခင္းက ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ စိတ္ဝိဥာဥ္မ်ားကို သန္႔ရွင္းစင္ၾကယ္ေစၿပီး သစၥာရွိမႈကို ပိုမိုခိုင္မာလာေစပါတယ္” လို႔ရွီ ကဆိုပါတယ္။ ခ်ိဳင္းနားျပည္ကထုတ္လုပ္တဲ့ Huawei နဲ႔ ZTE လက္ကုိင္စမတ္ဖုံးေတြဟာ လုံျခဳံေရး အႏၱရာယ္ ၾကီးမားတဲ့ အတြက္ အေမရိကန္ေတြ ဝယ္ယူသုံးစြဲျခင္းမျပဳၾကပါနဲ႔လ႔ုိ အေမရိက ဗဟုိေထာက္လမ ွ ္းေရးအဖြဲ႔ CIA စီအင ုိ ္ေအ၊ ႏုင ိ င ္ ံေတာ္လျုံ ခဳံေရးအဖြဲ႔ NSA နဲ႔ ျပည္ေထာင္စု စုံစမ္းစစ္ေဆးေရးအဖြဲ႔ FBI ထိပ္တန္းအရာရွိေတြက သတိေပးလုိက္ပါတယ္။ ေတာင္ အာဖရိ က သမၼ တ သစ္ အ ျဖစ္ အာဖရိ က အမ်ဳိး သား ကြ န္ ဂ ရက္ (ANC) ပါတီေ ခါင္းေဆာင္ Cyril Ramaphosa ကုိ လႊ တ္ေ တာ္ က ဒီ ကေန႔ ပဲ တရား၀င္ ေရြးခ်ယ္လိုက္ပါတယ္။ Feb 14 ။ ေတာင္ကိုရီးယားနိုင္ငံ ျပဳံးခ်မ္းမွာ က်င္းပေနတဲ့ ေဆာင္းရာသီအိုလံပစ္
www.MyanmarGazette.net
(waygif; 1379) March 2018 A 12
ၿပိဳင္ပဝ ြဲ င္ အားကစားသမားေတြ အတြက္ ကာမဆက္ဆခ ံ ်ိနမ ္ ွာ အသုံးျပဳတဲ့ လိငတ ္ ံ သားေရစြပ္ ကြနဒ ္ ုံး အခု ၁၁၀,၀၀၀ ကို ေဆာင္းအိလ ု ပ ံ စ္ ၿပိဳင္ပြဲ သမိုင္းတေလၽွာက္ စံခ်ိန္တင္ အျဖစ္ ေဝမၽွခဲ့ပါတယ္။ အေမရိက နဲ႔ ခ်ိဳင္းနား ကုန္သြယ္ေရး တင္းမာမႈေလးေတြ ေပၚထြက္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ရာဘာနဲ႔ ပလတ္စတစ္ ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမွာ အဓိကသံုးရတဲ့ ဓါတုေဆးတစ္မ်ိဳးကို အေမရိကႏိင ု င ္ က ံ ေန ေစ်းေပါေပါနဲ႔ တင္သင ြ ္းေနတဲ့ ကုမဏ ၸ တ ီ စ္ခက ု ို ခ်ိဳင္းနားအစိုးရက စည္းမ်ဥ္းေတြ တင္းၾကပ္ လိုက္ပါတယ္။ Feb 13 ။ ခ်ိ ဳ င္း နားႏုိ င္ ငံ ျ ပင္ ပ ၌ ၂ဝ၁၇ ခု ႏ ွ စ္ အ တြ င္း ယူ နီ ယံေ ပးကတ္ ( UnionPay Cards) အသံုး ျပဳသူ သန္း ၂ဝ ေက်ာ္ ထုတ္ေပးခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ၊ ႏုိင္ငံရပ္ျခား၌ ယူနီယံေပးကတ္ ထုတ္ေပးမႈအေရအတြက္မွာ စုစုေပါင္း သန္း ၉ဝ ေက်ာ္ထိ ရိွေၾကာင္း ယင္းကတ္ကုမၸဏီက ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၃ ရက္တြင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အေမရိက သမၼတထရမ့္ က အေမရိက ျပည္ေထာင္စု ရဲ့ အေျခခံ အေဆာက္အအုံ တည္ေဆာက္ေရး က႑မွာ ဘတ္ဂ်က္ အသုံးစရိတ္ ပိုခ်ေပးေရး အစီအစဥ္ ကို ေၾကညာ လိုက္ပါၿပီ။ လာမဲ့ ၁၀ႏွစ္ အတြင္းမွာ ၁.၅ မွ ၁.၇ ထရစ္လီယံ ေဒၚလာ အထိ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမယ္လို႔ မစၥတာ ထရမ့္က ကတိေပးလိုက္ပါတယ္။ Feb 12 ။ Valentine’s Day ဟာ အစၥလာမ္ဘာသာနဲ႔ မကိက ု ည ္ ဘ ီ ူးဆိၿု ပီး ပါကစၥတန္ တရား႐ံုး တခုကေန ၂ႏွစ္ေျမာက္ဆက္တက ို အ ္ ျဖစ္ ဒီ ႏ ွ စ္ မ ွာ လည္း ဆံုး ျဖတ္ လို က္ တာေၾကာင့္ ဗယ္ လ င္ တို င္းေဒး အထိ မ္း အမွ တ္ ပ ြဲေ တြ ၊ သတင္း မီ ဒီ ယာေတြ မ ွာ ေဖာ္ ျ ပတာေတြ ကို ပါကစၥတန္အာဏာပိုင္ေတြက ပိတ္ပင္လိုက္ပါတယ္။ Feb 11 ။ ဆင္စြယ္နဲ႔ၾကံံခ်ိဳေရာင္း၀ယ္ကုန္သြယ္ေနတာေတြကို ဆယ္စုႏွစ္ေတြခ်ီျပီး စံုစမ္းေဖာ္ထုတ္ေနတဲ့ ကင္ညာနို္င္ငံ အေျခစိုက္ အေမရိက ပတ္၀န္းက်င္၀ါဒီ Esmond Bradely Martin ဟာ နိုင္ရိုဘီျမိဳ႕က ေနအိမ္မွာ ဓားဒဏ္ရာနဲ႕ေသဆံုးေနတာေတြ႕ရတယ္လို႕ ရဲတပ္ဖြဲ႕က ျပီးခဲ့တဲ့တနလၤာေန႕က ေျပာပါတယ္။ Feb 10 ။ ေျမာက္ကိုရီးယား ေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ံဳအြန္းရဲ႕ ညီမျဖစ္သူ Kim Yo Jong က ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတ အိမ္ေတာ္ Blue House မွာ သမၼတ မြန္းေဂ်အင္းနဲ႔ ေတြဆ ႔ မ ံု ႈ အတြင္းေတာင္ကရ ို ီးယား ေခါင္းေဆာင္ကို အေစာဆံုး အဆင္ေျပမယ့္ အခ်ိန္ ေျမာက္ကရ ို ီးယား ႏုိင္ငံကို အလည္လာေရာက္ဖို႔ ဖိတ္ၾကားလိုက္ပါတယ္။ အေမရိက စစ္ဌာနခ်ဳပ္ ပင္တဂြန္ရဲ႕ သမုိင္းမွာ တခါမွမရွိဖူးတဲ့အၾကီးမားဆုံး စစ္ေရးအသုံးစရိတ္အျဖစ္ ေဒၚလာ ဘီလီယံ ၇ဝဝ သုံးစြဲဖုိ႔ သမတ ထရမ့္က ေသာၾကာေန႔ မေန႔က လက္မွတ္ထုိးလုိက္ပါတယ္ ဖမ္္း ဆီး တရားစြဲ ဆို ခံေ နရတဲ့ ႐ို က္ တာသတင္းေထာက္ ကို ဝ လံုး နဲ ႔ ကိုေ က်ာ္ စိုး ဦး တို ႔ ကို ျပန္ လ ႊ တ္ေ ပးဖို ႔ ကု လ သမဂၢ ဆုိ င္ ရာ အေမရိကသံအမတ္ႀကီး Nikki Haley က ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၉ ရက္၊ ေသာၾကာေန႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္တခုမွာ ေတာင္းဆိုထားပါတယ္။ Feb 9 ။ အေမရိက သမၼတ Donald Trump နဲ႔ အိႏယ ၵိ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နရိျႏၵာမိဒ ု တ ီ ႔ို အင္ဒပ ို စိဖတ ိ ္ ေဒသ လံျု ခံဳေရးနဲ႔ ၾကြယ၀ ္ တိုးတက္ေရး အတြက္ အတူတကြ ေဆာင္ရြက္ၾကဖို႔ ကတိျပဳ ေဆြးေႏြးခဲ႔ၾကတဲ႔ အထဲမွာ ျမန္မာ့အေရးကိုပါ ထည့္သြင္း ေဆြးေႏြးခဲ႔ပါတယ္။ ေတာင္ ကို ရီး ယားနို္ င္ ငံ မ ွာ က်င္း ပတဲ့ ၂၀၁၈ Pyeongchang ေဆာင္း ရာသီ အို လံ ပ စ္ အားကစားျပိ ဳ င္ ပ ြဲ ၀ င္ ကု လ သမဂၢ က အေရးယူပိတ္ဆို႔ထားတဲ့ အီရန္နဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယား အားကစားသမားေတြလည္း အျခားလာျပိဳင္တဲ့ျပိဳင္ပြဲ၀င္ႏိုင္ငံမ်ားနဲ႔အတူ Samsung လက္ကိုင္ဖုန္းေတြ ရၾကမယ္လို႕ စီစဥ္သူေတြက မေန႕က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ Feb 8 ။ ဘဂၤလားေဒရွ္႕ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း အသက္ ၇၂ ႏွစ္ အရြယ္ Khaleda Zia ကို အဂတိလိုက္စားမႈ စြဲခ်က္နဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၅ ႏွစ္ စီရင္ခ်က္ ခ်လိုက္ပါတယ္။ Feb 7 ။ ကုလသမဂၢ ကုနသ ္ ယ ြ ္ေရး ႏွင့္ ဖြ႕ံ ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး အစည္းအေဝး က ေဖေဖာ္ဝါရီ ၅ ရက္ေန႕ ၌ ထုတျ္ ပန္ ခဲသ ့ ည့္ အစီရင္ခစ ံ ာ တြင္ အေမရိက ႏိုင္ငံ ၌ ျပည္ပ ႏုိင္ငံမ်ား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ႏွင့္ အေမရိက ႏိုင္ငံ လုပ္ငန္း ကုမၸဏီ မ်ား၏ ျပည္ပ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ စုစုေပါင္း သည္ ကမာၻ႕ ႏိုင္ငံျခား တိုက္႐ိုက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ စေတာ့ရွယ္ယာ (The stock of FDI ) စုစုေပါင္း ၏ တစ္ဝက္ ခန္႕ရွိေသာေၾကာင့္ အေမရိကႏုိင္ငံ ၏ အခြန္ႏႈန္းထား ေျပာင္းလဲမႈ သည္ ကမာၻ႕ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အခင္းအက်င္း အေပၚ တိုက္႐ုိက္ သက္ေရာက္မႈ မ်ားစြာ ျဖစ္ေပၚ ေစမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ပါဝင္ ခဲ့ပါတယ္။ SpaceX အာကာသ စူးစမ္းေရး ဆိုင္ရာ ပုဂၢလိက ကုမၸဏီက ကမာၻနဲ႔ အဂၤါၿဂိဳဟ္ ပတ္လမ္းထဲကို လႊတ္တင္မယ့္ သူ႔ရဲ့ အႀကီးဆံုး အေလးခ်ိန္ ကီလိုဂရမ္ ၂ သန္းေက်ာ္ကို သယ္္ေဆာင္ၿပီး အာကာသထဲ ပစ္လႊတ္ႏိုင္ဖို႔ ဒီဒံုးပ်ံမွာ အရွိန္ျမွင့္စက္ ၃ လံုးနဲ႔ အင္ဂ်င္ ၂၇ လံုး တပ္ဆင္ထားတဲ့Falcon Heavy ဒံုးပ်ံထဲမွာ ခ်ယ္ရီနီေရာင္ Tesla Roadster ကားကုိ ထည့္သြင္းၿပီး အဂၤါေန႔မွာ ပစ္လႊတ္ခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၁၇ ခု မ ွာ ေရႊ ၀ ယ္ လို အားဟာ ၂၀၀၉ ကစလို ႔ အနိ မ့္ ဆံုး ထိ က်ဆင္း သြားတယ္ လို ႕ WGC ကမၻာ့ေ ရႊေ ကာင္ စီ က မေန႕က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ Feb 6 ။ အေမရိက စေတာ့ရွယ္ယာ ေစ်းေတြ ဟာ တနလၤာေန႔မွာ ၄.၆% က်ဆင္းသြားပါတယ္။ The Dow ရဲ႕ အညႊန္းကိန္းမွာ ရွယယ ္ ာေစ်းဟာ ၁၂၀၀ နီးပါး က်ဆင္းသြားၿပီး Standard and Poor S&P အညႊန္းကိန္းကေတာ့ အမွတ္ ၁၀၀ ေက်ာ္ ထိုးက်သြားပါတယ္။ Feb 5 ။ အီရတ္ႏုိင္ငံ လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕က လူေပါင္း ၆၀ ဦး ပါဝင္ေသာ “အလိုရွိဆံုး ဝရမ္းေျပးစာရင္း” အား ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၄ ရက္က ထုတ္ျပန္လုိက္ရာ ေဂ်ာ္ဒန္ႏိုင္ငံတြင္ခိုလံႈေနေသာ ဆက္ဒမ္ဟူစိန္၏ သမီးအႀကီးဆံုး Raghad လည္း ပါဝင္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ သို ႔ေ သာ္ လ ည္း Raghad အား လႊဲေ ျပာင္းေပးအပ္ ရ န္ အီ ရ တ္ အ စိုး ရ၏ ေတာင္း ဆို ခ ်က္ အား ေဂ်ာ္ ဒ န္ အစိုး ရက ပယ္ ခ ်ခဲ့ေ ၾကာင္း သိရပါတယ္။အီဂ်စ္ႏုိင္ငံ၊ ကိုင္႐ိုၿမိဳ႕ေတာ္အျပင္ဘက္နားေလးက Giza ကုန္းျမင့္ေဒသမွာရွိတဲ့ နာမည္ေက်ာ္ ပိရမစ္ေတြနားမွာ ႏွစ္ေပါင္း ၄,၄၀၀ သက္တမ္းရွိတဲ့ သခ်ဳႋင္းဂူတခုကို ေရွးေဟာင္းယဥ္ေက်းမႈပညာရွင္ေတြ ရွာေဖြေတြ႔ရွိလိုက္ပါတယ္။ Feb 4 ။ ဗုဒၶဘာသာဝင္အမ်ားစုျဖစ္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ရုိဟင္ဂ်ာမြတ္ဆလင္ေတြ သတ္ျဖတ္ႏွိပ္စက္ခံရမွဳကုိ လက္စားေခ်တဲ့အေနနဲ႔ အိႏယ ၵိ နဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရန ွ္ ယ္ျခားအျခစုက ိ ္ JMB (Jamatul Mujaheeden Bangladesh) မြတဆ ္ လင္အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႔ ဟာ အိႏယ ၵိ ႏုင ိ င ္ က ံ ဗုဒၶဘာသာထြန္းကားခဲ့ရာေဒသေတြကုိ လာေရာက္တဲ့ ဘုရားဖူးေတြကုိ လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ဖုိ႔ ၾကိဳးစားေနေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ေျမာက္ကုိရီးယားအစုိးရဟာ ကုလသမဂၢလုံျခဳံေရးေကာင္စီ ပိတ္ဆုိ႔ခ်က္ေတြကုိ ေရွာင္ရွားျပီး တားျမစ္ပစၥည္းေတြ ေရာင္းခ်မွဳကေန ျပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္အတြင္း အေမရိက ေဒၚလာ သန္း ၂ဝဝ နီးပါး ဝင္ေငြ ရရွိခဲ့ေၾကာင္း နဲ႔ ျမန္မာအစုိးရကုိ အျမင့္ပ်ံပဲ့ထိန္းဒုံးပ်ံေတြ ေရာင္းခ်တဲ့ အေထာက္အထားေတြလည္း ေတြရ ႔ ခ ွိ ရ ဲ့ ေၾကာင္း ကုလသမဂၢ ကြ်မ္းက်င္ပညာရွင္ေတြပါဝင္တဲ့ စုစ ံ မ္းစစ္ေဆးေရးအဖြတ ႔ဲ ခုက ေသာၾကာေန႔ ထုတ္ျပန္တဲ့ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။ သီ ရိ လ က ၤာ နို င္ ငံ ကို လံ ဘို ျ မိ ဳ ႕ေ တာ္ နား မ ွာ သီး တ င္း သံုး တဲ့ သ က္ေ တာ္ ၇ ၇ ႏ ွ စ္ ရ ွိ ထ င္ ရ ွား တဲ့ ဆ ရာေ တာ္ ၾ ကီး တ ပ ါး ကို ျမန္မာအစိုးရကလက္ေဆာင္ေပးထားတဲ့ ဆင္တေကာင္က ေက်ာင္း၀င္းထဲမွာပဲ ရန္မူတဲ့အတြက္ ရရွိတဲ့ဒဏ္ရာနဲ႕ပဲ ေဆးရံုမွာ မေန႕က ပ်ံလြန္ေတာ္မူသြားပါတယ္။ Feb 3 ။ အိႏိၵယႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး နီေပါႏိုင္ငံကို သြားေရာက္စဥ္ ေဒသတြင္းမွာ ခ်ိဳင္းနားႏုိင္ငံရဲ႕ ၾသဇာလႊမ္းမိုးမႈ တိုးလာေနတာကို တန္ျပန္တဲ့အေနနဲ႔ အိႏိၵယသမုဒၵရာတြင္း Seychelles ကၽြန္းစု ေတြမွာ ေရတပ္စခန္းတခုေဆာက္ဖို႔ အိႏိၵယက သေဘာတူစာခ်ဳပ္တခု လက္မွတ္ထိုးလိုက္ပါတယ္။ Feb 2 ။ က်ဳးဘားႏုင ိ င ္ က ံ ကြယလ ္ န ြ သ ္ ူ ကြနျ္ မဴနစ္ေခါင္းေဆာင္ Castro သား Fidel Castro Diaz-Balart က်ဳးဘားႏုင ိ င ္ က ံ ကြယလ ္ န ြ သ ္ ူ ကြနျ္ မဴနစ္ေခါင္းေဆာင္ Fidel Castro ရဲ႕ သားအႀကီးဆုံးဟာ စိတက ္ ်ေ၀ဒနာအတြက္ လနဲခ ႔ ်ီ ေဆးကုသ ခံယခ ူ ရ ဲ့ ၿပီးေနာက္ မေန႔တန ု ္းကပဲ သူ႔ကုိယ္သူ အဆုံးစီရင္သြားခဲ့ေၾကာင္း ႏုိင္ငံပုိင္သတင္းက ေၾကညာလုိက္ပါတယ္။ ခ်ိ ဳင္းနား နို င္ ငံ မ ွာ လက္ ထပ္ ထိ မ္းျမားမွု ႏ ွု န္း က်ေနတာကို တားဆီးဖို ႔ အတြ က္ ျပည္ န ယ္ တခု မ ွာ ေဒၚလာ ၁၅ သန္းေက်ာ္ ဖိုး အကူအညီေပးဖို႔ စီစဥ္ေနပါတယ္။ မဂၤလာေဆာင္မယ့္သူေတြနဲ႔ ပ်ားရည္ဆမ္းခရီးသြားမယ့္ သူေတြ အတြက္ပါ။ နိုင္ငံျခားေရာက္ခ်ိဳင္းနီးစ္မ်ား ခ်ိဳင္းနားျပည္ျပန္လာၿပီး စီးပြားေရးလုပ္နိုင္ဖို႔ရည္ရြယ္ၿပီး နိုင္ငံျခားသားျဖစ္ေနတဲ႔ ခ်ိဳင္းနီစ္းလုူမ်ိဳးမ်ားကို ေဖဖ၀ါရီလ ၁ရက္ေန႔ကစၿပီး နိုင္ငံအတြင္း အႀကိမ္ႀကိမ္၀င္ထြက္နိုင္တဲ့ ဗီဇာအမ်ိဳးအစား Multiple entries ကို တႏွစ္ကေန ၅ႏွစ္အထိ ထုတ္ေပး ေတာ႔မွာျဖစ္ပါတယ္။ Feb 1 ။ ထိုင္းႏုိင္ငံ ၏ ျပည္နယ္ ၁၅ခုရွိ နာမည္ႀကီး လူသိအမ်ားဆံုး ကမ္းေျခ ၂၄ခု၌ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁ရက္တြင္ ေဆးလိပ္ေသာက္ခြ င့္ပိတ္ပင္ေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ အဆိုပါကမ္းေျခမ်ားတြင္ Patong, Koh Khai Nok, Koh Khai Nai (ဖူးခက္), Hua Hin, Cha-Am, Khao Takiab, Pattaya, Jomtien, Bangsaen ႏွင့္ Samila ကမ္းေျခတို႔ပါဝင္ပါတယ္။ ဘီဘီစီအသံလႊြင့္ဌာနဝန္ထမ္း Carrie Gracie ကယ္ရီ ဂေရစီ ဆုိတဲ့ ခ်ိဳင္းနီးစ္ဘာသာဌာန အမ်ဳိးသမီးအယ္ဒီတာတဦးက သူတုိ႔ ဘီဘီစီမွာ အမ်ဳိးသမီးေတြထက္ အမ်ဳိးသားေတြက လစာဝင္ေငြပုိျပီးရေလ့ရွိတာကုိ ဆႏၵျပကန္႔ကြက္တဲ့ အေနနဲ႔ ဂ်န္နဝါရီလဆန္းမွာ အယ္ဒီတာအျဖစ္က ႏုတ္ထြက္ခဲ့ပါတယ္။ Jan 31 ။ ျမန္မာ-ထိုင္းနဲ႔ လာအို သံုးပြင့္ဆိုင္မွာရွိတဲ့ ေရႊႀတိဂံအထူးစီးပြားေရးဇုန္-GTSEZ နယ္အတြင္းက လာအိုဘက္ျခမ္းမွာ ကက္စီနိုေလာင္းကစားရံုဖြင့္ျပီး မူးယစ္ေဆးေမွာင္ခိုကူး၊ ေငြမည္းခ၀ါခ်၊ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူလုပ္၊ လူနဲ႕ သားရိုင္းတိရိစၦာန္ေမွာင္ခိုကူးတဲ့ Zhao Wei ဆိုသူကို အေမရိကျပည္ေထာင္စု OFAC ဘ႑ာေရးဌာန နိုင္ငံရပ္ျခားပိုင္ဆိုင္မွဳ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးရံုးက နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ရာဇ၀ တ္မွဳက်ဴးလြန္သူအျဖစ္ မေန႕က သတ္မွတ္လိုက္ပါတယ္။ Jan 30 ။ FBI မွ ဒုတိယ ညႊန္ၾကားေရးမွူး အင္ဒ႐ူး မက္ေက့ဘ္ (Andrew McCabe) ဟာ လာမယ့္ မတ္လ မွာ ရာထူးမွ အနားယူ ဖို႔ ရွိေနေပမဲ့ အခု လို ခြင့္ယူ ထားခ်ိန္ မွာ အလုပ္က ႏုတ္ထြက္ သြားတယ္ ဆိုတဲ့ သတင္း ထြက္ေပၚလာပါတယ္။ Jan 29 ။ နယူးေယာက္ျမိဳ႕မွာ တနဂၤေႏြေန႔ညကက်င္းပတဲ့ အႏွစ္ ၆၀ ေျမာက္ ဂရမ္မီ ဂီတဆုေပးပြဲမွာBruno Mars က အေကာင္းဆံုး ေတးဖန္တီးမႈ၊ အေကာင္းဆံုး ေတးဓာတ္ျပားဆု နဲ႔ အေကာင္းဆံုး ေတးသီခ်င္းဆုေတြကို ရရွိသြားပါတယ္။ Jan 28 ။ ဂ်ပန္နိုင္ငံရဲ့ အႀကီးဆုံး ဒစ္ဂ်စ္တယ္ ေငြေၾကး လဲလွယ္ေရး ကုမၸဏီေတြထဲက တခုျဖစ္တဲ့ ကြိဳင္ခ်က္ ကုမၸဏီက သူတို႔ဆက ီ ဟက္ကာေတြ ေဖာက္ထြင္းခိုးယူ ခံရတဲ့ အေမရိက ေဒၚလာ ၅၃၄ သန္း တန္ဖိုးရွိတဲ့ ဒစ္ဂ်စ္တယ္ ေငြေၾကးေတြထဲက အမ်ားစုကို ျပန္ေလ်ာ္ေပးမယ္လို႔ ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ Jan 27 ။ အသင္း တာဝန္ခံ ဆရာဝန္ လယ္ရီ နက္ဆာ က အမ်ိဳးသမီး အားကစား မယ္ေပါင္း ၁၅၀ ေက်ာ္ကို လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ မဖြယမ ္ ရာေတြ လုပခ ္ တ ဲ့ ယ္ ဆိတ ု ဲ့ ေက်ာ္မေကာင္း ၾကားမေကာင္း ကိစၥေတြ ေပၚထြကခ ္ ၿဲ့ ပီးတဲ့ေနာက္ပင ို ္း အေမရိက ကၽြမ္းဘား အားကစား အာဏာပိုင္ ဘုတ္ အဖြဲ႕တခုလုံး ႏုတ္ထြက္ၾကဖို႔ ရွိေနပါတယ္။ မွ်တမႈမရွိတဲ့ ကုန္သြယ္ေရးနည္းလမ္းေတြကို အေမရိကျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ဆက္ၿပီး သည္းခံေနေတာ့မွာ မဟုတ္ဘဲ အနာဂတ္ ကုန္သြယ္ေရးသေဘာတူညီခ်က္ေတြမွာ အေမရိကကို ပထမဦးစားေပး ထည့္သြင္းစဥ္းစားသြားမယ္လုိ႔ သမၼတ ေဒၚနယ္လ္ဒ္ ထရမ့္ပ္က ေျပာလိုက္ပါတယ္။ Jan 26 ။ ဝတုိ င္း ရင္း သားအဖြဲ ႔ေ တြ က ထု တ္ လု ပ္ ခဲ့ ျ ပီး လာအုိ ႏုိ င္ ငံ ကေန မူး ယစ္ေ ဆးဝါးဂို ဏ္း ဝင္ေ တြ သယ္ေ ဆာင္ လာတဲ့ မက္သာဖက္တမင္း စိတ္ၾကြေဆးျပား ၁၁ သန္း(ယူအက္စ္ေဒၚလာ သန္း ၁ဝဝတန္ဖိုး)ကုိ မဲေခါင္ျမစ္အတြင္း ထုိင္းနယ္စပ္အေရာက္မွာ ဖမ္းဆီးရရွိခဲ့ေၾကာင္း ထုိင္းေရတပ္က ၾကာသပေတးေန႔ မေန႔က ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။
jrefrm-tar&duefwdkY\owif;rsm;
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(waygif; 1379) March 2018 A 13
BADA ukodkvf&Sifrsm;\xreJyGJ
atmifcsrf;omq&mawmf t*¾r[m*E¬0gpuy@dwbGJYwHqdyfawmf& Los Angeles ျမိဳ႔၊ La Puente တြင္တည္ရွိေသာ ေအာင္ခ်မ္းသာ ေက်ာင္းတိုက္ ၏ေက်ာင္း ထို င္ နာယကဆရာေတာ္ အ ရွ င္ နာရဒ ၀ါေတာ္ ( ၄၅၀ါအား ျပည္ေ ထာင္ စု ျမန္ မာႏို င္ ငံ အ စိုး ရက ျမန္ မာသကၠ ရာဇ္ ၁ ၃၇၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ခရစ္ သ ကၠ ရာဇ္ ၂ ၀၁၈ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇန္ န ၀ါရီ ၄ ရက္ ( လြ တ္ လ ပ္ေ ရးေန႔ ) တြ င္ အဂၢ မ ဟာဂႏၳ ၀ ါစကပ႑ိ တ ဘြဲ ႔ တံ ဆိ ပ္ေ တာ္ ကို ဆက္ကပ္ခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔သည္။ အရွင္နာရဒသည္ ျမန္မာသကၠရာဇ္ ၁၃၇၄ခုႏွစ္ကလည္း ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရက ဆက္ကပ္ခ်ီးျမွင္႔ေသာ အဂၢမဟာသဒၶမေဇာတိကဓဇ ဘြဲ႔တံဆိပ္ေတာ္ကိုလည္းရရွိခဲ႔သည္။ ဆရာေတာ္ဦးနာရဒသည္ မေကြးတိုင္း၊ ပခုကၠဴခရိုင္၊ ေရစၾကိဳျမိဳန ႔ ယ္၊ ပခန္းၾကီးရြာဇာတိျဖစ္ျပီး အသက္၁၄ႏွစတ ္ င ြ ္ ဇာတိရြာ၌ သာမေဏျပဳခဲက ႔ ာ ရ ဟ န္း ဘ ၀ ကို ရ န္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႔ ၊ သ ရ က္ေ တာေ က ်ာ င္း တို က္ တ ြ င္ သီ တ င္း သံုး ခဲ ႔ သ ည္ ။
၁၉၈၆ခုႏွစ္တြင္ သာသနာ႔တကၠသိုလ္၌လက္ေထာက္ေမာ္ကြန္းထိန္းအျဖစ္၉ႏွစ္တာ၀န္ ထမ္း ေဆာင္ ခဲ ႔ ျ ပီးေနာက္ သီ ရိ လ ကၤာ ၌ ၅ႏွ စ္ တာသီ တ င္း သံုး ခဲ ႔ ျ ပီး ဗု ဒ ၶ ပ ါဠိ တ ကၠ သုိ လ္ မ ွ မဟာ၀ိဇၨာဘြဲ႔ကို ရရွိခဲ႔သည္။ ၁၉၉၈ခုႏွစ္၊ ေမလတြင္U.S. သို႔ေျပာင္းေရႊ႔သီတင္းသံုးခဲ႔ ျပီး Los Angeles တြင္ ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္းတိုက္ကိုတည္ေထာင္ခဲ႔ကာ ယခုအခါ ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္းတိက ု တ ္ င ြ ္ အျခားရဟန္း၂ပါးႏွငအ ႔္ တူ သီတင္းသံုးလ်က္ရပ ွိ ါသည္။ ၂၀၁၈ခုႏစ ွ ၊္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၄ရက္တင ြ ဆ ္ ရာေတာ္ဦးနာရဒ၏သက္ေတာ္၆၅ႏွစျ္ ပည္အ ႔ ခမ္းအနား ကိုေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္းတိက ု တ ္ င ြ က ္ ်င္းပကာ ၾကြေရာက္လာေသာဒကာ၊ ဒကာမမ်ားကို ေန႔လယ္စာဒန္ေပါက္၊ ေမြးေန႕ကိတ္တို႔ျဖင္႔ ေန႔လယ္စာဒါနကုသုိလ္ျပဳကာSuper Lotto ထီလက္မွတ္မ်ားလက္ေဆာင္ေပးခဲ႔သည္။ ဆရာေတာ္ သ ည္ ၂၀၁၈ခု န ွ စ္ ၊ မတ္ လ ၁ ရ က္ တ ြင္ က ်င္း ပ မ ည္ ႔ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ၊ ေနျပည္ေတာ္တြင္ က်င္းပမည္႔ ဘြဲ႔တံဆိပ္ ေတာ္ ရ သံ ဃာ မ ်ား အား ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု ျမန္ မာႏို င္ ငံ အ စိုး ရမွ ခ်ီး က်ဴးဂု ဏ္ ျ ပဳပြဲ ကို တက္ေရာက္ရန္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၂၁ရက္ေန႔တင ြ ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ထြက္ခြာမည္ျဖစ္သည္
LA a&Trif;orD;jrefrmpwdk;\
&[ef;cH yOÆif;wufr*Fvm
Los Angeles ျမိဳ႔ အေျခစိုက္ Burmese American Dental Association ႏွ င္ ႕ ကုသုိလ္ရွင္မ်ားစုေပါင္း အလွဴ ထမနဲဲပြဲကို ပ ါ ရ မီ ဗု ဒ ၶ ၀ိ ဟာ ရေ က ်ာ င္း တို က္ တ ြ င္ ၂ - ၀ ၁ ၈ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေ ဖေ ဖာ္ ၀ ါ ရီ ၁ ၈ က က ် င္း ပ ခဲဲ ႔ ရာ သံ ဃာေ တာ္ အ ရ ွ င္ သူ ျ မ တ္ မ ်ား အားေ န ႔ ဆ ြ မ္း ဆ က္ က ပ္ ျ ခ င္း ၊ တရားနာ ေရစက္ ခ ်ျခင္း ကု သို လ္ မ ်ား ျ ပ ဳ ခဲ ႔ ၍ ၾ က ြေ ရာ က္ လာေ သာ ဧ ည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ ၂ ၀ ၀ ခ န္ ႔ ကို ထ မ နဲ ၊ ၀ က္ သား လိ ပ္ေ ၾကာ္ ၊ ပု ဇ ြ န္ ခ ြ က္ေ ၾကာ္ ၊ ျမီး ရွ ည္ ၊ လ က္ ဖ က္ ရ ည္ တို ႔ ျ ဖ င္ ႔ ေ န ႔ လ ယ္ စာ ကုသုိလ္ဒါနျပဳခဲ႔သည္။ ( ပံု- အေပၚ) ပါရမီေက်ာင္းသည္ အပါတ္စဥ္ ဆရာ ေတာ္ မ ွ ဦး စီး ၍ ျ မ န္ မာ - အေ မ ရိ က န္ ကေလးသူ င ယ္ မ ်ားအား ယဥ္ေ က်းလိ မ ၼာ သင္တန္း ပိခ ႔ ု ်ေနေသာ ေက်ာင္းျဖစ္သည္။
U Moe Win Leigh ေဒၚခင္၀င္းေအာင္တို႔၏သားၾကီး Nay Htet Moe(aka)Bo Bo ႏွင္႔ ဦးခ်စ္ေအာင္+ ေဒၚသက္သက္၀င္း(ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုးဆိုင္, Los Angeles) တိ၏ ႔ု တဦးတည္းေသာသား Linn Htet Aung(aka)Ricky ႏွင႔္ တိက ႔ု ို သာသနာ႔ေဘာင္သတ ြ ္ သြင္းပဥၨင္းတက္မဂၤလာအခမ္းအနားကို ၂၀၁၈ခုႏစ ွ ၊္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၀ရက္ေန႔ မနက္၁၀နာရီမွ မြ န္း လြဲ ၁ နာရီ ခ ြဲ ထိ La Puente ရွိ Burma Buddhist Monastery တြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ သံဃာေတာ္မ်ားအား ေန႔ဆြမ္းဆက္ကပ္ျခင္း၊ ၾကြေရာက္လာေသာဧည္႔ပရိသတ္မ်ားကို ေန႔လယ္စာဘဲသားေကာ္ရည္္ေခါက္ဆ၊ြဲ လက္ဖက္ရည္တျ႔ို ဖင္႔ ဒါနျပဳျခင္း၊ ေန႔လယ္၁နာရီတင ြ ္ တရားနာ၊ ေရစက္ခ်ျခင္း ကုသုိလ္မ်ားျပဳလုပ္ခဲ႔သည္။ ပံု (၀ဲ)
CITRUS REALTY
TOP AGENT BRE#01334160 909-816-3257 westsandar@gmail.com
2017
2017
Myanmar Gazette
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
www.MyanmarGazette.net
BASES \37MudrfajrmufxreJyGJ
(waygif; 1379) March 2018 A 14
Azusa jA[®0d[m&ausmif;xreJyGJ
L o s A n g e l e s ျ မိ ဳ ႔ ၊ G ra n d V i e w ရ ွိ B u r m a B u d d h i s t M o n a s t e r y (ျမန္မာဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း) ၏ ၃၇ၾကိမ္ေျမာက္ ထမနဲပြဲေတာ္အခမ္းအနားကို BASES (Burmese American Science and Engineering Society) ကဦးစီး၂၀၁၈ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၄ က က်င္း ပခဲ ႔ ရာ ၾကြေ ရာက္ လာေသာဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ ၂ ၀၀ခန္ ႔ ကို ထမနဲ ၊ ၾကက္သားေၾကာ္၊ ၾကာဇံဟင္းခါး၊ သစ္သီးစံု၊ လက္ဖက္ရည္တို႔ျဖင္႔ ကုသိုလ္ျပဳခဲ႔သည္။
ဓာတ္ပံု- ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္းတိုက္။
New York 0dok'¨g&Hk"r®&HoDausmif;xreJyGJ Los Angeles ျမိဳ႔ Azusa ျဗဟၼ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္းတိက ု ၏ ္ ႏွစစ ္ ဥ္က်င္းပျမဲ ထမနဲပြဲေတာ္ကို ၂၀၁၈ခုနစ ွ ၊္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၈က က်င္းပခဲၾ႔ ကသည္။ ထမနဲပြဲေတာ္ျဖစ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္အရွင္ဧသကဦးစီးျပီး ကုသုိလ္ရွင္အဇူဇာေမာင္မယ္မ်ားက တပတ္ၾကိဳျပီး လုပ္အားကုသုိလ္ျပဳခဲ႔ၾကျပီး ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၈တြင္ ၾကြေရာက္လာေသာဧည္႔ပရိသတ္မ်ားကို ထမနဲ၊ ၾကက္သားေၾကာ္၊ ၾကာဇံဟင္းခါးတို႔ျဖင္႔ ေန႔လယ္စာကုသိုလ္ျပဳခဲ႔သည္။
New York ျမိဳ႔၊ ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္းတိုက္၏ ၂၀၁၈ခုႏွစ္၊ ထမနဲပြဲေတာ္ကို ေဖေဖာ္ ၀ါရီ၂၅ရက္ေန႔က က်င္းပခဲရ ႔ ာ ဓမၼေရာင္ျခည္ေ၀ယ်ာ၀စၥအဖြက ႔ဲ စုေပါင္းကုသလ ို္ ျ္ ပဳခဲၾ႔ ကသည္။ အခမ္းအနားတြင္ ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္ဦးပါေမာကၡႏွင္႔သံဃာေတာ္အရွင္သူျမတ္မ်ား ကို ေန႔ဆြမ္းဆက္ကပ္ျခင္း၊ ၾကြေရာက္လာေသာဧည္႔ပရိသတ္မ်ားကို ေန႔လယ္စာထမနဲ၊ ျမန္မာအစားအေသာက္မ်ားျဖင္႔ ေန႔လယ္စာဒါနျပဳျခင္း၊ တရားနာ၊ ေရစက္ခ်ကာ ေကာင္း မႈကုသုိလ္အစုစုကိုအမွ်ေ၀ျခင္းမ်ားျပဳခဲ႔ၾကသည္။
jrefrmhpm;jrdef
BBM usdKufuavmhq&mawmfESifha&Trif;0Hq&mawmfw&m;pcef;rsm; က်ိဳက္ကေလာ႔ဆရာေတာ္ ဘဒၵႏၱေ ဒါက္တာစႏၵာ၀ရာဘိ၀ံသသည္
Since 2006
Previously located on Larkin St.
omrm sm; a f e q p
m jrefrmhtpm;t
jrefr
ဇန္န၀ါရီ၁၉မွ၂၇ရက္ထိ သီတင္းသံုးခဲ႔ျပီး ဇန္န၀ါရီ၂၁ရက္ေန႔တြင္ ဆရာေတာ္အား Los Angeles ျမိဳ႔မွ ဒကာ၊
3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102
ဒကာမ၁၀၀ခန္႔က ဂါရ၀ျပဳကန္ေတာ႔ခဲ႔ၾကသည္။ ဆ ရာေ တာ္ က ခ ႏ ၶာေ ၀ ဒ နာ မ ွ ဆ င္ ျ ခ င္ေ သာ တ ရား ႏ ွ င္ ႔ ေ ဆး ရံု တ က္ စ ဥ္ အေ တ ြ ႔ အ ၾ ကံ ဳ မ ်ား အပါအ၀င္ တရားေဒသနာမ်ားကို ဒကာ၊ ဒကာမ မ်ားအား ဆံုးမစကားခ်ီးျမွငခ ႔ ္ ျ႔ဲ ပီး ကုသလ ုိ ရ ္ င ွ မ ္ ်ားက ဆရာေတာ္ကို
(415) 474-5569
န၀ကမၼဆက္ကပ္လွဴဒါန္းခဲ႔သည္။ ဆရာေတာ္ ဘဒၵႏၱေ ဒါက္တာစႏၵာ၀ရာဘိ၀ံသ တရားျပမည္႔ ၉ရက္တရားစခန္းကို BBM တြင္ ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊
Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind .
“All You Can Eat”
၁၆ၾကိမ္ေျမာက္
တရားစခန္းအျဖစ္ ေရႊမင္းဝံဆရာေတာ္တရားစခန္းကို ၂၀၁၈ခုႏွစ္၊ ဧျပီ၂၈မွ ေမလ၆ရက္ေန႔ထိ Burma
www.burmesekitchen.com
Buffet
ယြ င္း မႈေ ၾကာင္ ႔ ဆရာေတာ္ ကို ယ္ တို င္ မ ၾကြေ ရာက္ ႏို င္ေ သာ္ လ ည္း ေယာဂီ အ ပါး၆၀ျဖင္ ႔ တရားစခန္း ကို Dr. Ada Zaw သည္ ၂၀၁၁ခုႏွစ္မွစျပီး တရားစခန္းမ်ားကို ကုသုိလ္ျဖစ္ဖြင္႔လွစ္ခဲ႔ရာ
Ledu Restaurant
Healthy
ႏို၀င္ဘာ၁၈မွ၂၆ရက္ထိ Dr. Ada Zaw ကဦးစီးဖြင္႔လွစ္ခဲ႔ရာ ဆရာေတာ္၏ ရုတ္တရက္က်န္းမာေရးခ်ိဳ႔ ေအာင္ ျ မင္ စ ြာ က်င္း ပႏို င္ ခဲ ႔ ျ ပီး ဆရာေတာ္ က တယ္ လီ ဖု န္း ျဖင္ ႔ တရားခ်ီး ျမွ င္ ႔ေ ပးခဲ ႔ သ ည္ ။ ဓမၼ ကု သုိ လ္ ရ ွ င္
Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.
burmesekitchensf@gmail.com
ေဆးရံုတြင္ေဆးကုသမႈခံယူျပီး ျမန္
မာႏိုင္ငံသို႔ျပန္လည္မထြက္ခြာမီ Los Angeles ရွိ Burma Buddhist Monastery(BBM) တြင္ ၂၀၁၈ခုႏွစ္၊
Delicious
Buddhist Monastery(BBM) တြ င္ ဖြ င္ ႔ လ ွ စ္ ရ န္ စီ စ ဥ္ ထားျပီး တရားစခန္း ၀င္ လို သူေ ယာဂီ မ ်ားသည္ ဖုန္း ၇၆၀-၇၀၈-၈၂၅၂ သို႔ ဆက္သြယ္စံုစမ္းႏိုင္ေၾကာင္း ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
SOE SOE AUNG, CPA Income Tax Service
Selected Chinese Food - Dim Sum
&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;=uD;okwf
&jyD jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/
749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218
Income Tax Service for Individual and Small Business
Bay Area &SdvlMuD;rif;rsm;\ tcGGefudpörsm;udkaqmif&Gufay;onf/ Office:
142 Camelia Dr, Daly City, CA 94015
(415) 235 3498
Soe@SoeAungCPA.com
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(waygif; 1379) March 2018 A 15
tar&dum;wGifa&mif;csvdkaom pwdk;qdkif? aps;qdkifydkif&Sifrsm;qufoG,f&ef - (323) 649 9776 | (310) 978 5488
Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Ryan Thaw, DDS
Dental Care
You can trust
Call :
(408) 942 7791 Our Services Cleanings & Prevention
• Dental Exams & Cleanings • Dental X-Rays, Digital X-Rays • Panoramic X-rays • Fluoride Treatment • Sealants, Oral Cancer Exam • VELscope® Oral Cancer Screening
Cosmetic Dentistry
• CEREC® • Porcelain Inlays • Porcelain Onlays • Dental Implants The first Navigational Implant Surgery, • Composite Fillings San Francisco Bay Area. June 9, 2016 • Porcelain Crowns (Caps) • Porcelain Fixed Bridges pufopfMuD;jzifh SF Bay Area • Porcelain Veneers &Sdjrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap.. • Teeth Whitening
X-GUIDE Win Tax Services
Kaung Myat Win CPA, EA Master of Science in Taxation BA in Accountancy & Finance
**Specialized in expatriate tax return, planning, & consulting Office: 1001 Bayhill Drive, Suite 200 San Bruno, CA 94066
Office Hours: 9:00am-6:00pm (Mon-Fri)** ** Recommend making an appointment for office visit
Contact: (415) 952 7106 (415) 970 5050 (Fax) kwin@wintaxservices.com
1786 Millmont Drive Milpitas, CA 95035 Ph: (408) 942-7791 Fax: (408) 946-7964
dixonlandingdental@yahoo.com
Our office hours are: SUNDAY CLOSED MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM WEDNESDAY CLOSED THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM
Periodontal Disease Restorations
• Dental Implants • Composite Fillings • Crowns (Caps) • Dentures & Partial Dentures • Fixed Bridges • Root Canal Therapy
Endodontics Oral & Maxillofacial Surgery Periodontics Prosthodontics Pediatric Dentistry Dental Emergencies Dental Radiographs (X-Rays)
www.dixonlandingfamilydental.com
r*Fvm-arG;aeYqkawmif;rsm;
q&marmifpGrf;&nf
၂၀၁၈ခုႏစ ွ ၊္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၇မွာ က်ေရာက္ တဲ႔ ဆရာေမာင္စြမ္းရည္ရဲ႔၈၁ႏွစ္ျပည္႔ေမြး ေန႔ မ ွာ စိ တ္ ၏ ခ်မ္း သာျခင္း ၊ကို ယ္ ၏ က်န္း မာျခင္းမ်ားႏွင္႔ျပည္႔စံုျပီး အသက္ရာေက်ာ္ ရွည္ပါေစ။ Myanmar Gazette
rqifh
၂ ၀ ၁ ၈ ခု ႏ ွ စ္ ၊ မ တ္ လ ၁ ၉ ရ က္ေ န ႔ မ ွာ က်ေရာက္တဲ႔ မဆင္႔ရဲ႔ေမြးေန႔မွာ က်န္းမာ ျခင္း၊ ခ်မ္းသာျခင္းမ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျံု ပီး လိရ ု ာဆႏၵ အားလံုးျပည္႔၀ပါေစ။ Los Angeles မွ ညီအစ္မမ်ား
Myanmar Gazette
aw;oH&SifudkifZm
tbGm;a':jrifhjrifhvGif
၂ ၀ ၁ ၇ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေ ဖေ ဖာ္ ၀ ါ ရီ ၂ ရ က္ မ ွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ အဘြားေဒၚျမင္ ႔ ျ မင္ ႔ လ ြ င္ ရဲ ႔ ၉၇ႏွစျ္ ပည္႔ေမြးေန႔မသ ွ ည္ က်န္းက်န္းမာမာ၊ ခ်မ္းခ်မ္းသာသာျဖင္႔ ခ်စ္သားသမီး၊ ခ်စ္ေျမး တို႔နဲ႔အတူ ေမြးေန႔၁၂၀ကို က်င္းပႏိုင္ပါေစ။ Myanmar Gazette ႏွင္႔ Los Angeles မွ မိတ္ေဆြမ်ား။
ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၁ ၈ရက္ေ န႔ မ ွာ က်ေရာက္ တဲ႔ ေတးသံရင ွ က ္ က ို င ို ဇ ္ ာရဲ႔ ၅၇ႏွစျ္ ပည္႔ေမြး ေန႔ မ ွ သ ည္ က်န္း မာျခင္း ၊ ခ်မ္း သာျခင္း ၊ ေအာ င္ ျ မ င္ ျ ခ င္း မ ်ား နဲ ႔ ဂီ တ အ ႏု ပ ညာ လုပ္ငန္းမ်ားကို အသက္၁၂၀တိုင္ ေပ်ာ္ရႊင္ လြတ္လပ္စြာ ဆက္လုပ္လုပ္ကိုင္ႏိုင္ပါေစ။ U.S. မွ ကိုင္ဇာ၏ပရိသတ္မ်ား
udkoufxGef;eJYrOr®m
ကိုသက္ထြန္းနဲ႔မဥမၼာတို႔ရဲ႔ ၂၀၁၈ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္ရီ၅ရက္ ေန႔ မ ွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ အႏွ စ္ ၂ ၀ေျမာက္ မဂၤ လာႏွ စ္ ပ တ္ လည္မွသည္ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ေအာင္ျမင္ျခင္း မ်ားနဲ႔အတူ မဂၤလာႏွစ္၁၀၀တိုင္ပါေစ။ Los Angeles မွ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းမ်ား
(waygif; 1379) March 2018 A 16
www.MyanmarGazette.net
Emara
23ESpfr*Fvm
ကိဥ ု ာဏ္စိုးနဲ႔ မသႏၱာ(ျမန္မာအကနည္းျပ။ Los Angeles) တိရ ႔ု ႔ဲ ၂၀၁၈ခုႏစ ွ ၊္ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၄ရက္ေန႔မွာက်ေရာက္တဲ႔ ၂၃ႏွစ္ေျမာက္ မ ဂ ၤ လာ ႏ ွ စ္ ပ တ္ လ ည္ မ ွ သ ည္ မ ဂ ၤ လာ ႏွ စ္ ၁ ၀၀တို င္ ခ်စ္ သ မီး ျဖိ ဳးျဖိ ဳး၊ စုေ မာင္ တိုနဲ႔အတူ သာယာခ်မ္းေျမ႔ေသာ ေန႔ရက္ မ်ားကို ေလွ်ာက္လွမ္းႏိုင္ပါေစ။ LA မွ ညီအစ္မမ်ား။ မိတ္ေဆြမ်ား။ NetMyanmar ျမန္မာအကသင္တန္းသူမ်ား
udk&efaemifvif;eJYrikZmenf
ကိုရန္ေနာင္လင္းနဲ႔မငုဇာနည္တို႔ရဲ႔ ၂၀၁၈ခုႏွစ္၊ေဖေဖာ္ ၀ါရီ ၁ ၂မွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ ၁၃ႏွ စ္ေ ျမာက္ မ ဂၤ လာ ႏွ စ္ ပတ္ လ ည္ မ ွ ပု လဲ ရ တု ၊ ေငြ ရ တု ၊ ေရႊ ရ တု မ ဂၤ လာမ်ားကို သမီးေလးသဲသန ဲ အ ႔ဲ တူ ေပ်ာ္ရင ႊ ခ ္ ်မ္းေျမ႔စြာဆင္ႏႏ ႊဲ င ို ပ ္ ါေစ။ Myanmar Gazette
၂ ၀ ၁ ၈ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေ ဖေ ဖာ္ ၀ ါ ရီ ၁ ၀ ရ က္ မွာက်ေရာက္တဲ႔ သမီးငယ္ေလး Emara ရဲ ႔ ၄ ႏွ စ္ ျ ပည္ ႔ေ မြးေန႔ မ ွ သ ည္ အသက္ ရ ွ ည္ အနာမဲ ႔ ျ ပီး ဥာဏ္ ပ ညာထူး ခၽြ န္ ထ က္ ျ မက္ တဲ႔သမီးလိမၼာေလးျဖစ္ပါေစ။ ေဖေဖ-ကိုေ၀လင္းေမေမ- Tony Moe ကိုကိုၾကီး- Dana Linႏွင့္New York ျမိဳ႔မွ ဦးဦး၊ ေဒၚေဒၚ၊ ကိုကို၊ မမမ်ား
Aurice Burrell & Nu War
Aurice Burrell နဲ ႔ Nu War တို ႔ ရဲ ႔ ၂၀၁၈ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၂ ၅ရက္ေ န႔ မဂၤ လာရက္ ျ မတ္ မ ွ သ ည္ေ နာင္ ႏွစ္၁၀၀တိုင္ ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ႔ဖြယ္ မဂၤလာခရီးလမ္းကို အတူလက္တြဲေလွ်ာက္လွမ္းႏိုင္ပါေစ။ အန္တီ Marie Soe Myint, Robert Dwyer & Thidar Dwyer မိသားစု။
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(waygif; 1379) March 2018 A 17
Millennie Chen y name is Millennie Chen. I was born in Amarillo, Texas, but moved to Arcadia, California when I was only one year old. Today, I’m 17 years old and I’m a senior at Arcadia High School. I’m a second generation Burmese Chinese American and my parents are Rachel Chhek and Soe Naing. I plan to major in genetics in college and hope to attend medical school in the future to become a pediatric surgeon. I’ve always loved biology and am looking forward to learning more about it in college. In my free time, I enjoy dancing and playing the drums. I take a lot of inspiration from Michael Jackson’s style of dance and I love to imitate him. I play both the drum set and the djembe and often find myself playing along to my favorite songs. I recently took a trip to Burma and I was struck by the Shwedagon Pagoda. It was honestly beautiful and the fact that it’s shimmering gold plates were all donated by the Burmese people is just incredible. Another aspect of Burma that I really loved was the food. Namely the lahpet tamin. It was so good, I ate it nearly every day of my visit. Overall, the entire trip was very fun and eye opening for me. I learned a lot of things about my culture that I didn’t know before and, for that, I am grateful.
ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။
M
Photo: George Swar
rwftvSyef;
Myanmar Gazette
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
(waygif; 1379) March 2018 A 18
www.MyanmarGazette.net
jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/
a&T r if ; orD ; pwd k ; - jr ef r mj y nf v k y f v uf a qmif y pö n f ; rsm;/ -ausmufyef;csD?,Gef;xnfypönf;rsm;?wGif;xGufausmuf vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnx f ;kd ?aiGcsnx f ;kd tvSqifypön;f rsm;? - bk&m;yv’if?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm; -jrefrmjynfrSvmaomtpm;tpmrsm;/ -uD;rm;yvmwm/tmvl;prlqm/yJaMumf/yJjyKwfrsm;/ -jrefrm&ky&f iS ?f AG'D , D ?kd 'DA'DG D u&mtdak uoDcsi;f rsm;iSm;/a&mif;onf/ -te,fe,frS other statestrSmypönf;rsm;other statesrS &ef u k e f o d k Y y pö n f ; yd k Y v d k o l r sm;tm; tcsd e f r S D a &muf & S d & ef
ARC
AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N
CST 2058685-10
No Body Can Beat Our Price
Singapore Airlines Special | China Airlines Special
Main Office
aqmif&Gufay;aeygonf/
833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com
OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u r shweminthameestore@gmail.com 742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755 Tel
(626) 927-9054
Cell
(626) 548-9906
You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International
Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK
Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!
Special Low Price to Burma !!
RESIDENTIAL BROKERAGE
Passport
jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/
r*Fvmyg/ tdrf?ajr?jcH udpörsm;twGufqufoG,fpHkprf;yg/
2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com
Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm
Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.
Tel:
(650) 952 3400
_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf
Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080
0g&ifhpm;zdkr+;rS rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg) Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf
Cross Street: Arroyo Dr.
Sarah Yang, DDS a'gufwmat;at;aqG
9310 Base Line Rd, Rancho Cucamonga, CA 91701 Office:
Office hours: Mon - Thur 8:00 am - 5:00 pm Saturday upon availability
Upland, Ontario, Rancho Cucamonga, Claremont, Montclair, Fontana
&Sdjrefrmrsm; jrefrmvdkajymqkdaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/ Â PPO, HMO, Cash vufcHonf/
t (909) 989-1868
|t (909) 989-6422
Burma Bistro El Camino Real
Scott Blvd
Â
 jrefrmrsm;udk txl;aps;EIef;csdKompGmukoay;rnf/
San Tomas Exp
m UC
ted fro Gradua
nation
inter LA with
!
erience
S exp al and U
aMumfjimrsm; -
Advertisements
Myanmar Gazette
(waygif; 1379) March 2018 A 19
www.MyanmarGazette.net
Ryan Lee D.D.S
a'gufwmpdefcsdef;
ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)
Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860 Mon-Sat 9am - 6pm
paeaeYaq;cef;zGifhonf
No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683
10
hzyemin@gmail.com
Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent. In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal. It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges. BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success. Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.
Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden
â—˜ Individually air-conditioned â—˜ Hot/cold shower and bathtub â—˜ 24 -hour power supply / Satellite T.V. â—˜ 24 - hour room service â—˜ IDD phone,fax & E-mail â—˜ Minibar / In-house restaurant. â—˜ Car rental service / Laundry service â—˜ 102 well furnished Luxurious rooms â—˜ 10 minutes walk to Airport. â—˜ 20 minutes drive to downtown Yangon
jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f
Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com
We speak
Avenida
Dr
Nex t to
CVS avez
Cesar C h
nti c
W. Flora l
ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS
S. A tla
www.businessalliancehub.com
Blv d
E. Garvey Ave
Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese
General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities
60
aMumfjimrsm; -
Advertisements
Myanmar Gazette
(waygif; 1379) March 2018 A 20
www.MyanmarGazette.net
Before Ortho Treatment
After
ESpfaygif;40ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD Special Discount For:
Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign)
Advance Zoom Whitening Implants
a'gufwmwifvwf
a'gufwmvSarvwf
Dr. Tin Latt D.D.S, F.R.S.H Dr. Hla May Latt DDS,. M.D.Sc. Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar. Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign
Cadiz St Sevilla
Opposite to Monterey Park Medical Plaza
626-284-4200
We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese
Lawrence Lwin MBA, LUTCF
Insurance and Financial Services
CA Insurance License 0E42409 118E Huntington Drive, Ste G Alhambra, CA 91801 (800) 501-9667 Toll Free (626) 202-0501 Office (626) 202-0503 Fax (626) 888-9092 Direct lawrence@mandalayagency.com www.mandalayagency.com
Life, Health, Long Term Care, Disability Income, Auto, Home College Planning, Retirement Planning, Estate Planning, IRA and rollover
tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;¿ pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ aiGacs;jcif;ESifhbPfudpörsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;íulnDaqmif&Gufay;ygonf/
You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!
Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com
DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese
Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial
Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente
Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30
Sat. 10 to 2pm, Sun closed.
Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin
Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich
10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/
aq;ynmay;aqmif;yg;
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
tEÅ&m,fMuD;av;bufema&m*g
roEÅmatmif(aq;ynmbGJ Y)
မၾကာေသးခင္က စာေရးသူ ့ရဲ့ ေဆးခန္းမွာ '႐ူမတိြဳက္ အာသ႐ိုက္တစ္စ္' (Rheumatoid Arthritis) အဆစ္ေရာင္ေရာဂါရွင္ အမ်ိဳးသမီး လူနာက သူမ ငယ္စဥ္က '႐ူမက္တစ္ဖီဗာ' (Rheumatic Fever) မျဖစ္ခဲ့ဖူးပဲ ယခု အသက္ ၄၀မွာ ဘာျဖစ္လို ့ '႐ူမတိြဳက္ အာသ႐ိုက္တစ္စ္' ျဖစ္ရသလဲလို ့ အေမးခံရပါတယ္။ ဒါဟာ ပထမဆံုးအၾကိမ္ မဟုတ္ပါ။ '႐ူမတိြဳက္ အာသ႐ိုက္တစ္စ္' နွင့္ '႐ူမက္တစ္ဖီဗာ' ေရာဂါႏွစ္ခုဟာ နာမည္ဆင္ေနတာေႀကာင့္ မွားတတ္ၾကပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ အဆစ္ေရာင္တာနဲ ့ အေရျပားထိတတ္တာေတြ ဆင္တူေပမဲ့ ဒီေရာဂါႏွစခ ္ ု ျဖစ္ေစေသာ အေၾကာင္းအရာ၊ ကုသနည္းနဲ ့ ေနာက္ဆက္တြဲေရာဂါေတြဟာ အေတာ္ ၾ ကီး ျခားနားပါတယ္ ။ '႐ူ မ က္ တ စ္ ဖီ ဗာ' ဟာ ဘက္ တီး ရီး ယားပိုး တစ္ မ ်ိ ဳး ဝင္ ျ ခင္း ရဲ့ ေနာက္ ဆ က္ တ ြဲ ေရာဂါျဖစ္ ျ ပီး ၊ '႐ူမတိြဳက္ အာသ႐ိုက္တစ္စ္' ကေတာ့ ပိုးဝင္ျခင္းႏွင့္ မသက္ဆိုင္ပဲ ကိုယ္ခႏၶာကိုယ္မွ တစ္ရွဴးမ်ားကို ကိုယ္ပိုင္ ခုခံမွဳ စနစ္မွ တုိက္ခိုက္ျခင္းေၾကာင့္ အဆစ္အျမစ္ေရာင္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစာစုမွာေတာ့ ျမန္မာျပည္ အပါအဝင္ ဖြံ ့ျဖိဳးဆဲ ႏိုင္ငံေတြမွာ အျဖစ္မ်ားဆဲ ျဖစ္ျပီး ဆိုးဝါးတဲ့ ေနာက္ဆက္တြဲေရာဂါ ျဖစ္တဲ့ 'ရူမက္တစ္ နွလံုးေရာဂါ' (Rheumatic heart disease) ႏွင့္ အသက္ ဆံုးရွဳံးျခင္းကိုပါျဖစ္ေစတတ္ေသာ '႐ူမက္တစ္ဖီဗာ' အေၾကာင္း သိေၾကာင္းစရာတို ့ကို တင္ျပခ်င္ပါတယ္။ ဗမာျပည္မွာေတာ့ ေလးဘက္နာ ေရာဂါ အေနနဲ ့ အသိမ်ားပါတယ္။ '႐ူမက္တစ္ဖီဗာ' ဟာ အာေခါင္ လည္ေခ်ာင္း အေရျပားတို ့တြင္ 'Group A Streptococcus' ေခၚ ဘက္တီးရီးယားပိုး ဝင္ျခင္း၏ ေနာက္ဆက္တြဲ ေရာဂါ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီပိုးကို ထိေရာက္စြာ အျပီးသတ္ မကုပါက၂ ပါတ္မွ ၄ ပါတ္အတြင္းမွာ '႐ူမက္တစ္ဖီဗာ' စတင္ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ အသက္ ၅ ႏွစ္မွ ၁၅ ႏွစ္ အရြယ္ေတြမွာ အျဖစ္မ်ားေပမဲ့ ဘယ္ အသက္အရြယ္မဆို ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ အသက္ ၃၅ နွစ္ မတိုင္ခင္မွာေတာ့ အၿဖစ္မ်ားပါတယ္။ ဘက္တီးရီးယား ပိုးသတ္ေဆးမ်ား ေပၚလာျပီး ယခုေခတ္ကာလမွာေတာ့ ႐ူမက္တစ္ဖီဗာဟာ ဖြံ ့ျဖိဳးျပီး ႏိုင္ငံေတြမွာ အေတာ္ ရွားသြားပါျပီ။ အေမရိကႏိုင္ငံမွာေတာ့ ခေလးအေယာက္ ၁၀၀၀ မွာမွ ၀.၀၄၀.၀၆ ခန္ ့သာ ျဖစ္တတ္လို ့ မွတ္တမ္းတင္ထားပါတယ္။ 'WHO' ေခၚ 'ကမၻာ့ က်န္းမာေရးအဖြဲ ့ အစည္း' ရဲ့ စစ္တမ္းအရေတာ့ ကမၻာတဝွမ္းလံုးမွာ 'ရူမက္တစ္' နွလံုးေရာဂါ ေဝဒနာရွင္ ၁၅.၆ သန္းခန္ ့ ရွိျပီး တႏွစ္တႏွစ္ ၂ သိန္း ၃ ေသာင္းခန္ ့ ဒီေရာဂါေၾကာင့္ အသက္ေသဆံုးရပါတယ္။ လူေနထူထပ္ျခင္း၊ ေလထု ညစ္ညမ္းျခင္းတို ့ဟာ ဒီေရာဂါျဖစ္ေစတဲ့ 'Strep' ေခၚ ဘက္တီးရီးယား ပိုးဝင္ျခင္းႏွင့္ တဦးႏွင့္တဦးသို ့ ကူးစက္ေစဖို ့ အေၾကာင္းအရာမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။ လည္ေခ်ာင္းနာျခင္းကို လူအေတာ္မ်ား ခံစားဘူးၾကမွာပါ။ လည္ေခ်ာင္းနာျခင္းအမ်ားစုဟာ ဗိုင္းရပ္စ္ ပိုးေၾကာင့္ ျဖစ္တတ္ျပီး ဘာေနာက္ဆက္တြမ ဲ ွ မရွပ ိ ဲ ေပ်ာက္ကင္းသြားတတ္ပါတယ္။ ဆားရည္ ငံျု ခင္း၊ ပ်ားရည္သပ ံ ရ ု ာရည္ေသာက္ျခင္းတို န ့ ဲ ့ ေပ်ာက္တာ ၾကားဖူးၾကသလို ကိုယ္တုိင္ လက္ေတြ ့ ျဖစ္ဖူးၾကမွာပါ။ တခ်ိဳ ့ေသာ လည္ေခ်ာင္းနာျခင္းကေတာ့ ဘက္တီးရီးယားပိုးေတြ ေၾကာင့္ ျ ဖစ္္ တ တ္ ပ ါတယ္ ။ 'Streptococcus' ဆို တဲ့ ဘ က္ တီး ရီး ယားပိုး တစ္ မ ်ိ ဳးကေတာ့ လည္ေ ခ်ာင္း နာျခင္း အျပင္ အာသီးေယာင္ျခင္းတို ့ကို ျဖစ္ေစၿပီး အေသအခ်ာ ကုသမွူမခံယူပါက တခ်ိဳ ့ေရာဂါသည္မ်ားမွာ ႐ူမက္တစ္ဖီဗာကို ျဖစ္ေစပါတယ္။ 'Rapid Antigen Strep Test' (RAST) ေခၚ အာေခါင္ ျ ခစ္ ယူ စ မ္း သပ္ ျ ခင္း ျဖင့္ စစ္ေ ဆးသိ ရ ွိ နို င္ ျ ပီး 'ပယ္ န ယ္ စီ လ င္ ' ပိုး သတ္ေ ဆးႏွ င့္ ေအာင္ ျ မင္ စ ြာ ကု သ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ 'ပယ္ န ယ္ စီ လ င္ ' မတည့္ သူေ တြ ကေတာ့ တျခားပိုး သတ္ေ ဆးမ်ားျဖစ္ တဲ့ 'ကက္ဖယ္လိုစပိုရင္'၊ 'အရစ္သ႐ုိမိုင္စင္' စသည္တို ့ႏွင့္ ကုသႏိုင္ပါတယ္။ ဒီအဆင့္မွာ အလံုအေလာက္ မကုလ်င္လည္းေကာင္း၊ လံုးဝမကုလ်င္လည္းေကာင္း လည္ေခ်ာင္းနာျခင္း သက္သာေပ်ာက္ကင္းသြားေပမဲ့ လည္ေခ်ာင္းနာျပီး ၂ ပါတ္ မွ ၄ ပါတ္ခန္ ့ အၾကာတြင္ လည္ေခ်ာင္းနာသူတခိ်ဳ ့မွာ '႐ူမက္တစ္ဖီဗာ' ေရာဂါ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ စိတဝ ္ င္စားစရာကေတာ့ 'Strep sore throat' ဆိတ ု ဲ့ လည္ေခ်ာင္း ပိုးဝင္တင ို ္း `႐ူမက္တစ္ဖဗ ီ ာ’ မျဖစ္ပါ။ လူ တို ရ ့ ဲ့ ဗီဇ (Genetic) ဖြဲ စ ့ ည္းမွႏ ု င ွ ့္ ဆုင ိ တ ္ ယ္လို ့ ယူဆၾကပါတယ္။ 'HLA-DR-7' ပိင ု ဆ ္ င ို သ ္ ူေတြမွာ ဒီေရာဂါ အျဖစ္မ်ားတယ္လို မ ့ တ ွ တ ္ မ္းေတြမွာ ေတြ ့ ႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ ဘက္တီးရီးယားပိုးက ေသြးထဲ၊ ကိယ ု အ ္ ဂၤါေတြထဲ တိက ု ႐ ္ က ို ဝ ္ င္ျပီး ေယာင္ေစတာ မဟုတပ ္ ါဘူး။ ပိုးက လည္ေခ်ာင္းမွာပဲ ရွိေနတာပါ။ လူ ခႏၶာကုိယ္ရဲ့ တစ္႐ွဴးနဲ ့ ဒီဘက္တီးရီးယား ပိုးတို ့မွာ ဆင္တူတဲ့ ပ႐ိုိတိန္းဓါတ္ေတြရွိေနပါတယ္။ ပံုမွန္ဆိုလွ်င္ မိမိကိုယ္ပိုင္ ခုခံမွုစနစ္မွ မိမိတစ္႐ွဴးမ်ားကို မတိုက္ခုိက္ေသာ္လည္း ဘက္တီးရီယားပိုးနဲ ့ မွားယြင္းျပီး တိုက္ခိုက္မိတာေၾကာင့္ တျခားေသာ ကို္ယ္အဂၤါ အစိတ္အပိုင္းမ်ားကို အၾကီးအက်ယ္ ေယာင္ရမ္းေစတယ္လို ့ ယံုၾကည္ၾကပါတယ္။ '႐ူ မ က္ တ စ္ ဖီ ဗာ' ေရာဂါဟာ အဆစ္ အ ျမစ္ ၊ ႏွ လံုး ၊ ဦးေႏွာ က္ အာရုံေ ၾကာႏွ င့္ အေရျပားဆို တဲ့ ကို ယ္ အ ဂၤ ါ အစိ တ္ အ ပို င္း ၄ခုကိုထိေစပါတယ္။ (၁) ႐ူမက္တစ္ အဆစ္အျမစ္ေယာင္ျခင္း ။ ။ 'ရူ မ က္ တ စ္ ဖီ ဗာ' ေရာဂါသည္ တို ့ ရဲ့ ၇၅%ခန္ ့ မ ွာ အဆစ္ အ ျမစ္ မ ်ား ထိတတ္ပါတယ္။ အဆစ္အၾကီးမ်ား ျဖစ္တဲ့ ဒူးေခါင္း၊ ပခံုး၊ ေျခခ်င္းဝတ္တို ့ အျပင္းအထန္ ေယာင္ရမ္းနာက်င္တတ္ျပီး အဆစ္တစ္ခမ ု ွ ေနာက္တစ္ခုသို ့ ေျပာင္းလည္း ေယာင္ရမ္းေစတတ္တဲ့ သေဘာရွိပါတယ္။ လက္ေကာက္ဝတ္နွင့္ တေတာင္ဆစ္ တို ့လည္း ထိတတ္ပါတယ္။ ေ၀ဒနာရွင္ အမ်ားစုမွာေတာ ့ အဖ်ားႀကီးၿပီး အစားအေသာက္လဲ ပ်က္တတ္ၾကပါတယ္။ ဒီအဆစ္ေယာင္ျခင္းဟာ ၄ ပါတ္မွ ၆ ပါတ္ ၾကာတတ္ျပီး ထူ့ူးျခားတာကေတာ့ အဆစ္ မ်ားကို နာတာရွည္ ပ်က္စီးျခင္း မျဖစ္ေစပါဘူး။ (၂) ႐ူမက္တစ္ ႏွလံုးေယာင္ျခင္း ။ ။ ' ရူ မ က္ တ စ္ ဖီ ဗာ ' ေ ရာ ဂ ါ သ ည္ တို ့ ရဲ့ ၅ ၀ % ခ န္ ့ မ ွာ ' c a r d i t i s ' ေ ခ ၚ ႏွ လံုး ၏အလႊာ မ်ားေယာင္ ၿ ခင္း ၿဖစ္ ေစတတ္ ပ ါတယ္ ။ အတြ င္း ဆံုး 'အန္ ဒို ကာဒီ ရ မ္ ' (endocardium)၊ အလယ္ လ ႊာ 'မိုင္ရိုကာဒီရမ္' (myocardium) ႏွင့္ အျပင္ဆံုး အလႊာ 'ပယ္ရီကာဒီရမ္' (pericardium) တို ့ကို အႀကီးအက်ယ္ ထိုက္ခိုက္ ေယာင္ရမ္းပ်က္စီးေစတတ္ပါတယ္။ အတြင္းဆံုးလႊာေယာင္ရမ္းျခင္းေၾကာင့္ အဆို ရ ့ င ွ ္ ၄ခုလံုး ကို ထိေစႏိင ု ္ေပမဲ့ အထူးသျဖင့္ေတာ့ 'မိုက္ထရယ္' အဆို ့ရွင္ကို ပ်က္စီးယိုယြင္းျခင္း နဲ ့ေနာင္မွာ အဆို ့ရွင္မွာ အနာရြတ္ ျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ အလယ္လႊာျဖစ္တဲ့ ႏွလံုးၾကြကသ ္ ားမ်ား ေယာင္ရမ္းပ်က္စီးျခင္းေႀကာင့္ ႐ုတတ ္ ရက္ ေသေစႏိင ု တ ္ ဲ့ ႏွလံုးခံႏ ု ဳွ န္း ေဖါက္ျပန္ ျခင္းကိျု ဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ အျပင္ ဆံုး လႊာ ႏွ ွ လံုး အေမွး ပါး ေယာင္ ျ ပီး အရည္ စု ျ ခင္းေၾကာင့္ ရင္ ဘ တ္ေ အာင့္ ျခင္း ၊ အေမာေဖာက္ ျ ခင္း စသည္ တို ့ ကို ျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ ပထမေရာဂါျဖစ္တဲ့ 'အဆစ္ေယာင္ျခင္း' နဲ ့ မတူတာကေတာ့ ႏွလံုးကို ထိျပီဆရ ို င္ ေနာက္ဆက္တြဲ ေရရွည္ ႏွလံုးေရာဂါ ျဖစ္ဖို ့ေသခ်ာသေလာက္ပါဘဲ။ (၃) ႐ူမက္တစ္ ဦးေႏွာက္အာ႐ံုေၾကာ ေရာဂါ ။ ။ 'ရူမက္တစ္ဖဗ ီ ာ' ေရာဂါသည္တို ရ ့ ဲ့ ၁၀% ခန္ မ ့ ွာ ဦးေႏွာက္အာ႐ံုေၾကာထိခက ို ျ္ ပီး 'Syndenham's Chorea' ေခၚ ေရာဂါဆန္းတမ်ိဳး ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ဒီေရာဂါျဖစ္လ်ွ င္ ထိန္းမရနိင ု ပ ္ ဲ ရုတတ ္ ရက္ ကိယ ု လ ္ က္ မ်က္နွာ ေကြးေကာက္လဳွ ပ္ရွားျခင္း၊ က’ သကဲသ ့ ို ထ ့ ူးျခားအမူအယာမ်ား၊ လမ္းေလ်ာက္တအ ဲ့ ခါ ယိင ု ္ေခြျခင္းႏွင့္ စိတမ ္ မွန္ ငိျု ခင္းရယ္ျခင္းတို ့ ကို ေတြ့ရတတ္ပါတယ္။ ဒီလကၡဏာေတြဟာ လ အနည္းငယ္မွ ၂ ႏွစ္ခန္ ့ အထိ ၾကာတတ္ေပမဲ့ ေရွရွည္ ေနာက္ဆက္တြဲ ေရာဂါမ်ား မျဖစ္တတ္ပါ။
(waygif; 1379) March 2018 A 21
ပ်က္စီးေစတတ္ပါတယ္။ ႏွလံုးေရာ အဆုတ္ပါ ပ်က္လ်င္ေတာ့ 'transplant' ေခၚ သူုတပါး အဂၤါႏွင့္ အစားထိုးျခင္းကုထံုးျဖင့္ မကုသႏိုင္လွ်င္ေတာ့ အသက္အႏၱရာယ္ အၾကီးအက်ယ္ ရွိပါတယ္။ '႐ူ မ က္ တ စ္ ဖီ ဗာ' ရွိ မ ရွိ ေရာဂါ ရွာ တဲ့ နည္း လမ္းေတြ ထဲ မ ွာ လည္ေ ခ်ာင္း မွ ဘက္တီးရီးယားပိုး ကိုရွာေဖြျခင္း၊ ေသြးထဲမွ 'ေအအက္စ္ကိုလယ္ဗယ္' (ASO, antistreptolysin O titer) ဆိုတာကိုတိုင္းတာစစ္ေဆးျခင္းတို ့ပါဝင္ပါတယ္။ ရူမက္တစ္ နွ လံုးေရာဂါဆို င္ ရာ လကၡ ဏာေတြ ကိုေ တာ့ 'နွ လံုး အာလ္ ထ ရာေဆာင္း ' ေခၚ 'အက္ကိုးကာဒီရုိဂရမ္' (echocardiogram) လုပ္ျခင္းျဖင့္ စစ္ေဆးေတြ ့ရွိနိုင္ပါမယ္။ ကုသနည္းေတြကို ၂ ပိုင္းခြဲ ေဆြးေႏြးႏိုင္ပါတယ္။ ႐ူမက္တစ္ဖီဗာကုသျခင္း (၁) ဘက္တီးရီးယား ပိုးသတ္ေဆး ။ ။ '႐ူမက္တစ္ဖီဗာ' ျဖစ္ၿပီးလ်ွင္ေတာ ့ပထမ ၁၀ နွစ္အတြင္းမွာ ထပ္ျဖစ္ဖို ့မ်ားတာေၾကာင့္ 'ပယ္နယ္စီလင္' ပိုးသတ္ေဆးကို ႏွစ္ရွည္လမ်ား ေသာက္ ျခင္းျဖင့္ ကာကြယ္ရပါမယ္။ အသက္အရြယ္ႏွင့္ ေရာဂါေပၚ မူတည္ျပီး ၅ ႏွစ္မွ ၁၀ ႏွစ္ထိ ကုသရပါမယ္။ 'American Heart Association' ေခၚ 'အေမရိကန္ ႏိုင္ငံ ႏွလံုးအဖြဲ ့ အစည္း' အလိုကေတာ့ ႏွလံုးမထိတဲ့ လူနာေတြဆိုရင္ အသက္ ၂၁ ႏွ စ္ ထိ ၊ သို ့ မ ဟု တ္ ေနာက္ ဆံုး '႐ူ မ က္ တ စ္ ဖီ ဗာ' ျဖစ္ ခ ်ိ န္ မ ွ ၅ ႏွစ္အထိေသာက္ဖို ့ လိုပါတယ္။ ႏွလံုးေရာဂါ ရွိတဲ့သူေတြကိုေတာ့ အသက္ ၄၀ ႏွစ္အထိ သို ့မဟုတ္ ေနာက္ဆံုး '႐ူမက္တစ္ဖီဗာ' ျဖစ္ခ်ိန္မွ ၁၀ ႏွစ္အထိ ကုသဖို ့ တိုက္တြန္းထားပါတယ္။ (၂) အနာအေယာင္ က်ေဆးမ်ား ။ ။ 'Aspirin' အပါအဝင္ Salicylate ေဆးမ်ားဟာ အေယာင္က်ေစမ်ားၿဖစ္လို ့႐ူမက္တစ္ဖီဗာမ်ား အသံုးမ်ားပါတယ္။ ၁၉၅၅ခုမွာ အဂၤလန္ႏင ို င ္ ၌ ံ ထုတ္ေဝတဲ့ စာတမ္းတစ္ခအ ု ရ '႐ူမက္တစ္ဖဗ ီ ာ' ကုသရာမွာ Cortisone က ပို ျမန္ျမန္ အေယာင္က်ေစေပမဲ့ ေရရွည္ အက်ိဳးရွိမွုမွာ 'Aspirin' နဲ ့ ကြာျခားမွု မရွိတာကို တင္ျပထားပါတယ္။ Cortisone ဟာ တျခား ဆိုးက်ိဳးေတြ ရွိ တာေၾကာင့္ Salicylates ကေတာ့ ပထမဦး စားေပး သံုး ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ တခ်ိ ဳ ့ ဆရာဝန္ေတြကေတာ့ ႏွလံုးထိရင္ Cortisone သံုးသင့္တယ္လို ့ အဆိုျပဳၾကပါတယ္။ ရူမက္တစ္ နွလံုးေရာဂါ ကုသၿခင္း (၁) ကံဆိုးစြာနဲ ့ ႏွလံုးအဆို ရ ့ င ွ မ ္ ်ား ယိယ ု င ြ ္းပ်က္စီးသြားပါက ႏွလံုးအထူးဆရာဝန္ႏင ွ ့္ တို င္ ပ င္ သ င့္ ျ ပီး အခ်ိ န္ မ ွီ ကု သ မွ ဳ ခံ ယူ သ င့္ ပ ါတယ္ ။ ခြဲ စိ တ္ ကု သ မွု လုိေ ကာင္း လိုပါလိမ့္မယ္။ (၂) ႏွလံုးခံု မမွနျ္ ခင္း ရွခ ိ ပ ဲ့ ါလ်ွင္ ေလျဖတ္ျခင္းကို ကာကြယဖ ္ ို ့ ေသြးက်ဲေဆးတခုခက ု ို ေသာက္ ရ ပါမယ္ ။ ေသြး က်ဲေ ဆး 'ဝါဖာရင္ ' ေသာက္ လ ွ ် င္ အို င္ အ န္ အာရ္ (INR=internationalized normalized ratio) ဆိတ ု ဲ့ ေသြးစစ္ေဆးမွက ူ ို ပံမ ု န ွ ္ ျပဳလုပ၍ ္ 'ဝါဖာရင္' ဘယ္မ်ွေသာက္ရမည္ကို အမွန္အကန္ သိနုိင္ပါတယ္။ အႏွစခ ္ ်ဳပ္အားျဖင့္ေတာ့ လည္ေခ်ာင္းနာျခင္းကို ေပါ့ေပါ့ဆဆ သေဘာမထားသင္ပ ့ ါ။ ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ လည္ေခ်ာင္းနာ မေပ်ာက္ျခင္း၊ အဖ်ားႀကီးျခင္း၊ အာသီးေယာင္ျခင္း၊ လည္ပင္း အက်ိတ္ ေယာင္ျခင္း၊ အေရျပားတြင္ အနီကြက္ထြက္ျခင္း စသည္ တို ့မွာ အထူးသတိျပဳရန္ လကၡဏာမ်ားျဖစ္ၾကပါတယ္။ တခ်ိဳ ့မွာ လည္ေခ်ာင္းနာျပီးတဲ့အခါ ေနာက္ဆက္တြဲ အေနနဲ ့ '႐ူမက္တစ္ဖီဗာ' ျဖစ္တတ္ျပီး၊ အဲဒီကေန ႏွလံုးေရာဂါ၊ ေလျဖတ္ျခင္း စတဲ့ ဆိုးက်ိဳး အေထြေထြႏင ွ အ ့္ တူ အသက္အႏၱရာယ္ထခ ိ က ို တ ္ တ္တာမို ့ သ က္ ဆို င္ ရာ ဆ ရာ ဝ န္ ႏ ွ င့္ အ ခ ်ိ န္ မီ ျ ပ သ ျ ပီး ကု သ မ ွု ခံ ယူ သ င့္ေ ၾ ကာ င္း တိုက္တြန္းလိုက္ရပါတယ္။
CA rSmydwf^ajymif;^zGifhukefwJhpm;aomufqdkifawG Los Angeles ျမိဳ႔ Monterey Park ရွိ ေဒၚရီျမန္မာကေဖးႏွင္႔ San Gabriel ရွိ အေမ ျမန္မာစားေသာက္ဆင ို တ ္ သ ႔ို ည္ ၂၀၁၈ခုႏစ ွ ၊္ ဇန္န၀ါရီလလယ္မစ ွ ျပီး ပိတလ ္ က ို ျ္ ပီျဖစ္သည္။ ဆက္လက္ဖြင္႔လွစ္ထားေသာ ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္မ်ားမွာ 3944 Peck Road, #8, El Monte, CA 91732 တြင္တည္ရွိေသာ ေစတနာမြန္ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္မွာ တ ပ တ္ ၆ ရ က္ ( တ န လ ၤာေ န ႔ ပိ တ္ ) ဆ က္ လ က္ ဖ ြ င္ ႔ လ ွ စ္ ထား လ ် က္ ရ ွိ ျ ပီး သံ ဃာေတာ္ မ ်ားဆြ မ္း ကပ္ ၊ အလွ ဴ ၊ ပြဲ လ မ္း သဘင္ အ တြ က္ ေၾကးအိုး ၊ မု န္ ႔ ဟ င္း ခါး၊ နန္းၾကီးသုတ္၊ ျမန္မာထမင္းဟင္း အထူးေအာ္ဒါမ်ားကိုပါ လက္ခံလ်က္ရွိပါသည္။ 4135 Sepulveda Blvd, Culver City, CA 90230 တြ င္ ဖ ြ င္ ႔ လ ွ စ္ ထားေသာ ကိုေအာင္ေက ်ာ္ဦးဦးစီးသည္႔ Jasmine စားေသာက္ဆိုင္မွလည္း ဒန္ေပါက္၊ မုန္႔ဟင္းခါး၊ အု န္း ႏို ႔ေ ခါက္ ဆ ြဲ ၊ ေခါက္ ဆ ြဲ သု တ္ ၊ ၾကက္ သားမု န္ ႔ ၊ ကီး မားပလာတာ၊ အာလူး ပူ ရီ ၊ ၾကက္သားကင္၊ ၾကက္သား/အမဲသားခပတ္၊ ဆိတသ ္ ားဟင္းႏွင႔န ္ ံျပား အပါအ၀င္ ျမန္မာအိႏၵိယအစားအစာမ်ိဳးစံုကို တပတ္၆ရက္(တနလၤာေန႔ပိတ္သည္) ေရာင္းခ်ေပးလ်က္ရွိျပီး အလွဴ၊ ပါတီ၊ ေမြးေန႔မ်ားအတြက္ အိမတ ္ င ို ယ ္ ာေရာက္ အခမဲပ ႔ ႔ေ ို ဆာင္ေပးလ်က္ရွိေၾကာင္း Jasmine Restaurant ပိုင္ရွင္ကိုေအာင္ေက်ာ္ဦးက ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
(၄) ႐ူမက္တစ္ အေရျပား ေရာဂါ ။ ။ 'ရူမက္တစ္ဖီဗာ' ေရာဂါသည္တို ့ရဲ့ ၂% ခန္ ့မွာေတာ့ အေရျပားလကၡဏာေတြ ျဖစ္တဲ့ အနီကြက္ထြက္ျခင္း (Erythema Marginatum)၊ ဒူးေခါင္းနဲ ့ တေတာင္ဆစ္ ပတ္လည္ အေရျပားေအာက္၌ မနာမက်င္ေသာ အဖုအက်ိတထ ္ က ြ ျ္ ခင္း စသည္တို က ့ ို ေတြ ရ ့ ပါတယ္။ အဖ်ားစျဖစ္ျပီး ရက္သတၱပါတ္ အနည္းငယ္အတြင္း အေရျပားလကၡဏာတို ့ ေပၚတတ္ပါတယ္။ အနာရြတ္မ်ား မက်န္တတ္ပါ။ ဒါေတြအျပင္ တခ်ိဳ ့ လူနာမ်ားမွာေတာ့ အဖ်ားၾကီးျခင္း (၁၀၂ ဒီဂရီ ဖာရင္ဟုိက္ အထက္) ဗိုက္နာျခင္း၊ ေခါင္းကို္က္ခဲျခင္းႏွင့္ ကိုယ္အေလးခ်ိန္ က်ျခင္းတို ့ကိုလဲ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ '႐ူမက္တစ္ဖီဗာ'ဟာ ႏွလံုး အဆို ့ရွင္ ၄ ခုလံုးထိႏိုင္ေပမဲ့ အထိအမ်ားဆံုးကေတာ့ 'မိုက္ထရယ္' အဆို ့ရွင္ (Mitral valve) ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ အဆို ့ ေယာင္ရမ္းပ်က္စီးျပီး အနာရြတ္ ျဖစ္သြားလွ်င္ေတာ့ ေကာင္းေကာင္း အဖြင့္အပိတ္ မလုပ္ႏိုင္ပဲ ေသြး ေနာက္ျပန္စီးျခင္း၊ အဆို ့ေပါက္ က်ဥ္း၍ ေသြးမ်ား ေရွ ့သို ့ တြန္းပို ့မွုထိခိုက္ျခင္းစသည့္ ေနာက္ဆက္တြဲ ေရာဂါဆိုးမ်ား ျဖစ္ေစပါတယ္။ ႏွလံုးရဲ့ ဘယ္ခန္း တခန္းျဖစ္တဲ့ 'left atrium' ဟာလဲ 'မိုက္ထရယ္' အဆို ့ရွင္ က်ဥ္းလို ့ ပိုမို ညွစ္ရတာေၾကာင့္ အခန္း ၾကြ က္ သား ထူ လာျပီး ေနာင္ေ တာ့ ႏွ လံုး ခံု မမွ န္ ျ ခင္း (Atrial fibrillation) ကို ျဖစ္ေ စတတ္ ပ ါတယ္ ။ ႏွ လံုး ခံု မမွန္တာေၾကာင့္ ႏွလံုးခန္းထဲမွာ ေသြးခဲမ်ား ျဖစ္လာတတ္တဲ့အျပင္ အဲဒီ ေသြးခဲေတြဟာ ေသြးလည္ပါတ္မွုထဲကို ပါသြားရာကေန ဦးေႏွာ က္ေ သြးေၾကာ တခု ခု မ ွာ သြားပိ တ္ လို က္ လ ွ ် င္ေ တာ့ ေလျဖတ္ ျ ခင္း (Embolic stroke) ကို ျဖစ္ေ စတတ္ ပ ါတယ္ ။ ဒါတင္မကပါဘူး။ 'မိက ု ထ ္ ရယ္အဆို ရ ့ င ွ '္ ကို မကုသတာ ၾကာလ်င္ေတာ့၊ ႏွလံုးဟာ လက္ပန္းက် ပ်က္စီးျပီး ခႏၶာကိယ ု က ္ ို ေသြးမပို ့ ႏိုင္တဲ့အထိ ဆိုးဝါးတဲ့ 'ႏွလံုးအားနည္းေရာဂါ' (Heart failure) ျဖစ္လာတဲ့အျပင္ အဲဒီ ေနာက္ဆက္တြဲ အေနနဲ ့ အဆုတ္ကိုပါ
Daly City ႏွင႔္ San Francisco ရွိ မိတ္ေဆြမ်ားအတြက္ ကိႏ ု င ို ဥ ္ ီးစီးေသာ မဟာရန္ကန ု ျ္ မ န္မာစားေသာက္ဆင ို (္ ယခင္ Little Yangon ျမန္မာစားေသာက္ဆင ို ္ေနရာ) ကို 6318 Mission Street, Daly City, CA 94014 တြင္ ၂၀၁၈ခုႏွစ္၊ ႏွစ္သစ္မွစျပီး ဖြင္႔လွစ္လိုက္သည္။ မဟာရန္ ကု န္ တ ြ င္ ေၾကးအိုး ၊ မု န္ ႔ ဟ င္း ခါး၊ နန္း ၾကီး သု တ္ ၊ ျမန္ မာထမင္း ဟင္း မ်ားကို $10 ၀န္း က်င္ ျ ဖင္ ႔ေ ရာင္း ခ်ေပးကာ စားသံုး သူ ပ ရိ သ တ္ မ ်ား စိ တ္ေ က်နပ္ မ ႈ ရေအာင္ ၀န္ေဆာင္မႈေပးလ်က္ရွိသည္။ S a n t a C l a r a မ ွ B u r m a B i s t r o က လ ည္း အ ျ ခား ဆို င္ တ ဆို င္ တိုး ခ ်ဲ ႔ ၀ ယ္ ယူ ကာ လု ပ္ င န္းေ ဆာ င္ ရ ြ က္ေ န ပ ါ သ ည္ ။ ဆို င္ သ စ္ မူ လ ခ ်ိ ဳ င္း နီး စ္ စား ေသာက္ဆိုင္တြင္ျမန္မာအစားအေသာက္မီႏူးမ်ားလည္း စမ္းသပ္ထည့္သြင္းေနေၾကာင္း သိရသည္။ မူလBurma Bistroမွာလည္း yelpတြင္Review အမွတ္ေကာင္းရလွ်က္ရွိကာ စားသံုးသူမ်ားအား အေကာင္းဆံုးဧည့္ခံေကြ်းေမြးလွ်က္ရွိပါသည္။
t*Fvdyfpm oifcef;pm
Myanmar Gazette
rsdK;ausmfjrifh t*Fvdyfo'´gwwfuGsrf;vdkaomf(23) Learning English Grammar ယခုလမွာ ခက္ခဲနက္နဲတဲ့ Adj clause ကုိ adv clause တုိ႔ကုိ ခဏေမ႔ထားျပီး လြယ္သလုိလုိနဲ႔ ဒုကၡေပးတတ္တဲ့ ၊တိမ္မလုိနဲ႔ နက္တဲ့ prepositions ေလးေတြကုိ ေလ႔လာၾကပါစုိ႔။ ဒီႏွစ္က year of the dog ဆုိေတာ့ ေခြးလိမၼာေလးေတြလုိပဲ ခ်စ္ စရာေကာင္း သေလာက္ နားနားလည္ ဖုိ ႔ ခ က္ တဲ့ prepositions ေလးေတြ အေၾကာင္း တင္ျပေပးပါမယ္။ ဦးစြာပထမ Time လုိ႔ေခၚတဲ့ "အခ်ိန္" နဲ႔ ပတ္သတ္တဲ့ prepositions ေလး ေတြကုိ ၾကည့္ၾကရေအာင္။ "on" ဆုိရင္ ေန႔နဲ႔သုံးရတယ္ "in" ကုိလနဲ႕သုံးရတယ္ "in"ကုိ ႏွစ္ နဲ႔သုံးရတယ္။ ဥပမာ "He was born on the first Monday in February in the year 2018" ဆုိပါစုိ႔။ မွတ္ရလြယ္ပါတယ္ေနာ္။ ကဲ.. မိနစ္တုိ႔ စကၠန္႕တုိ႔ကုိေရာ -ဘာနဲ႔သုံးမလဲ ။ ဒါလည္းမခက္လပ ွ ါဘူး။ စကၠန႕္ ကုိေရာ၊ မိနစ္ကုိေရာ နာရီကုိေရာပါ "in" နဲ႕ပဲသုံးပါတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္-" I want to see in two hours, 30 minutes and 15 seconds exactly." လိ႔ု ခ်စ္သတ ူ ႔ို Valentine's day မွာ အမိန႔ေ ္ ပးလိရ ႔ု ပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ အခ်ိနက ္ ို အတိအက်ေၿပာတဲ႔အခါမွာ "in "အစား "at" နဲ႔ပါ သံုးရပါတယ္။ ဥပမာ "I want to see you at 3:30 this afternoon."ဒီေနရာမွာ" in" နဲ႔ သုံးမိရင္ မွားသြားျပီေနာ္။ ဒီေတာ့ ကိစၥရွိလုိ႔ ဆရာ၀န္နဲ႔ျဖစ္ေစ၊သြားစုိက္ဆရာ၀န္နဲ႔ျဖစ္ေစ၊အျခားမည္သူနဲ႔မဆုိappointme nt လုပ္ဖု႔ိတဲ့အခါမွာ "at" ေလးကုိသုံးမိဖုိ႔ အေရးၾကီးပါတယ္။ဥပမာ"I am calling to make an appointment with my doctor at 3 pm next Monday. " I have an appointment 2 to see the dentist." "I want to make an appointment to see the counselor at 5 pm tomorrow." ပထမဆုံး၀ါက်မွာ "ဆရာ၀န္ႏင ွ "့္ ဆုိေတာ့ "with" ဆုတ ိ ဲ့ preposition ေလးပါလာတာ သတိျပဳမိၾကပါလိမ့္မယ္။ သူက အခ်ိန္နဲ႔ေတာ့မဆုိင္လွပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ သိထားသင့္တဲ့ preposition ေလးပါပဲ။ with ကုိ အမ်ားအား ျဖင့္ေတာ့ လူေတြနဲ႔ အသုံးမ်ားပါတယ္ ။ ဥပမာ-"She went shopping with mother." သူမဟာ အေမနဲ႔ ေစ်းသြား၀ယ္ တယ္ေပါ့။ အလားတူ "He is arguing with his dad." သူ ဟာအေဖနဲ ႔ သြားျပီး ျငင္း ခု န္ေ နတယ္ေ ပါ့ေ လ ။ဘယ္ေ ကာင္း ပါမလဲ ။ မိ ဘ ကုိ ေလွ်ာ့ေပးလုိက္ပါ။ ေနာက္ဆုံး အေနနဲ႔ အခ်ိန္နဲ႔ပတ္သတ္ျပီး သိထားသင့္တဲ့ preposition ေလးက from ပါ။ "from" ကုိ"to"နဲ႔တြဲျပီးသုံးေလ့ရွိ ပါတယ္။ ဥပမာ -ရုပ္ရွင္ဟာ ၁၀နာရီမွာစျပီး ၁၂နာ ရီခြဲမွာျပီးတယ္ဆုိပါစုိ႔။"The movie runs from 10 to 12:30" လုိ႔ ေရးလုိ႔ရပါတယ္။ အလားတူတဲ့" the class goes from one to three."အတန္းဟာ ေနလည္တစ္နာရီ မွာစျပီး ၃နာရီၾကာမွျပီးတဲ႔ သေဘာပါ ။ ကဲ အခ်ိန္နဲ႔ ပတ္သတ္တဲ့ preposition ေလးေတြ အေတာ္အသင့္ျပည္႔စံုသြားျပီ ဆုိေတာ့၊ေနရာထုိင္ခင္းနဲ႔ ပတ္သတ္တဲ့ preposition ေလးေတြကုိ ၾကည့္ၾကရေအာင္။ ဒီအုပ္စုကပုိလည္း မ်ားတယ္ ပုိလည္းနားလည္ဖုိ႔ ခက္ခဲပါတယ္။ ဒီေတာ့ ဂရုစုိက္ျပီး ဖတ္ ရ ႈ ၾ ကဖုိ ႔ ေတာင္း ပန္ လုိ ပ ါတယ္ ။ ဦး စြာ ပထမ လူ သုံး မ်ားတဲ့ "in,on,at" တုိ ႔ ကုိ သုံးတတ္သြားေအာင္ေဖာ္ျပလုိပါတယ္။ "the book is in the drawer." "the boy is at the desk.""the pen is on the table." ဒီ၀ါက် သုံးခုမွာ "at the desk" ဆုိတာေလးပဲ နည္းနည္း နားလည္ဖုိ႔ ခက္ပါတယ္။ ျမန္ မာလုိေ တာ့ ' 'စာၾကည့္ စားပြဲ မ ွာ ထုိ င္ေ နတယ္ " ေပါ့ေ နာ္ ။ ဒီ " in" နဲ ႔ "at"ဟာ နည္းနည္းေလးကြာျခားပါတယ္။ ေနရာတိတက ိ ်က်သိရင္"in" ကုိ သုံးေလ့ရျွိ ပီး။ ေနရာကုိ အၾကမ္းအားျဖင့္သာ သိတဲ့အခါ "at" ကုိသုံးေလ့ရွိပါတယ္။ ေဖာ္ျပပါ ၀ါက်ေလးမ်ားကုိ
www.MyanmarGazette.net
(waygif; 1379) March 2018 A 22
ယွဥ္ၾကည့္လုိက္ပါ။ သေဘာေပါက္ သြားပါလိမ့္မယ္။ "he is at home.""He is in the living room." "He is at school." "He is in the classroom." "He is at work." "He is in his office." ျမန္မာေတြကုိ ဒုကၡေပးတတ္တဲ့ အသုံးအႏႈံးမ်ဳိးကေတာ့ "in the chair" ဆုိတာမ်ဳိးပါ။ ဘယ္ န ယ္ "in the chair" ျဖစ္ ရ မွာ လည္း " on the chair"မွ မွ န္ မ ွာေပါ့ လုိ ႔ ထင္တတ္ၾကပါတယ္။ တကယ္ေတာ့"in" ကမွန္ပါတယ္။ "on" လုိ႕ဆုိရင္ ခုံေပၚမွာေဆာင့္ေၾကာင့္ၾကီးထုိင္ေနမွပဲ ျဖစ္မွာပါ။ အဂၤလိပ္စာက ဒီ လုိ ပဲေ နာ္ ။ နည္း နည္းေတာ့ ရႈ ပ္ေ ထြး တယ္ေ ပါ့ ။ အျခားအသုံး ၀င္ တဲ့ preposition ေလးေတြကေတာ့ Above,below,behind,between တုိ႔ျဖစ္ ပါတယ္။ ေအာက္ပါ၀ါက ်ေတြကုိၾကည့္လုိက္ပါဦး။ "The clock is above the table." " The cat is below the table." "The cat is behind the table." "The cat is between the table and the sofa." ပထမဆုံး ၀ါက်မွာ above လုိ႔ သုံးထားတဲ့အတြက္ နာရီနဲ႔ စားပြဲဟာ ထိမေနဘူးလုိ႔ သိရပါတယ္။ ထိေနခဲ့ရင္ေတာ့Above အစား" on" ကုိ သုံးရမွာျဖစ္ပါတယ္ "the clock is on the table."ေပါ့။ဒုတိယ၀ါက်ေလးမွာေတာ့ "ေၾကာင္ဟာစားပြဲေအာက္ေရာက္ေန တယ္ေပါ့" တတိယ၀ါက်ေလးမွာေတာ့" ေၾကာင္ဟာ စားပြဲရဲ႕အနာက္မွာ ရွိေနတယ္"အဲ ေနာက္ဆုံး၀ါက်ေလးမွာေတာ့"ေၾကာင္ဟာ စားပြဲနဲ႔ ဆုဖ ိ ာၾကား အလည္မွာရွိေနပါတယ္" ဒီေနရာမွာ အဂၤလိပ္ စကားပုံေလးတစ္ခု သြားျပီးသတိရမိေသးတယ္။ "between the devil and the deep blue sea" ဒုိ ႔ ျမန္ မာလူ မ ်ဳိးေတြ ဟာ တစ္ ခ ်ိ န္ က ဒီ လုိ ဘ ၀မ်ဳိး မွာ ရွိ ခဲ့ ၾ ကတယ္ ။ တဖက္ မ ွာ က စစ္အစုိးရ။ ရက္စက္တဲ့ယုတ္မွာတဲ့ လူတစ္စု။ တျခားတစ္ဖက္မွာက ေရာင္စုံေသာင္း က်န္းသူေတြ။ သူတုိ႔လည္းသူတုိ႔နည္း သူတုိ႔ဟန္နဲ႔ ရက္စက္ယုတ္မာၾကတာပဲ။ ၾကားက ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ သူ လူ ထု မ ွာ ကု န္းေ ကာ က္ စ ရာ မ ရ ွိေ အာ င္ ဆ င္း ရဲ ဒု က ၡေ ရာ က္ ခဲ့ ၾ က ရ တယ္ေလ။ ထားပါေတာ့ ေနာက္ထပ္ prepositionsေလးကုၾိ ကည္ရ ့ ေအာင္။" into, onto, outside, inside" တုိ႔ကုိ အသုံးမွား တတ္လုိ႔ သတိျပဳေစလုိပါတယ္။ outside နဲ႔ inside ကေတာ့ ရွင္းျပဖုိ႔လြယ္ပါတယ္ အျပင္မွာနဲ႔ အတြင္းမွာေပါ့မဟုတ္လား။ ဥပမာ"The children are playing outside." "Dad is watching TV inside." ျပႆနာမရွိလွပါဘူး။ into နဲ႔ onto တုိ႔ကုိ action verbs လုိ႔ေခၚတဲ့ လႈပ္ရွားမႈကုိျပတဲ့ ၾကိယာေလးေတြန႔ဲ သုံးရပါတယ္။ into နဲ႔ in ဟာ အဓိပၸာယ္ မတူသလုိ onto နဲ႔ on နဲလ ႔ ည္း အဓိပၸာယ္ မတူတာကုိ သိထားဖုိ႔ လုိပါတယ္။ သုိ႔မ ဟုတ္ရင္ ကုိယ္ေျပာလုိက္တဲ့စကား လုိက္ေရးလုိက္တဲ့အခါ၀ါက်က တစ္မ်ဳိးၾကီးျဖစ္သြားတတ္ပါတယ္။ "He walked into the classroom ." "He is walking in the classroom ." " The cat jumped onto the table." " The cat is jumping on the table." ပထမ၀ါက်က သူဟာ အခန္းထဲကို ၀င္သြားတယ္ေပါ႔ ။အဓိပၸါယ္ကရွင္းလင္းၿပတ္ သားပါတယ္ ။ ဒု တိ ယ ၀ါက်မွာ ႀကေတာ႔ သူ ဟာ အခန္း ထဲ မ ွာ ေခါက္ တု န္ ႔ေ ခါက္ ၿ ပန္ ေလွ ်ာက္ေ နတယ္ေ ပါ႔ ။ တခါတရံေ ၿပာလို ႔ေ ရးလို ႔ ရေပမယ္ ႔ ဘာ ေႀကာင္ ႔ မ ်ား ဒီ လို လုပ္ေနတာလဲဆတ ို ာ စဥ္းစားစရာေပါ႔ေနာ္ ။ အလားတူ တတိယ၀ါက်က ေႀကာင္ေလးဟာ ခု န္ေ ပၚကို တက္ လို က္ တ ယ္ေ ပါ႔ ။ ရွ င္း ပါတယ္ ။ ေနာက္ ၀ ါက်မွာ ႀကေတာ႔ ခံုေ ပၚမွာ တက္ ခု န္ေ နတယ္ ဆိုေ တာ႔ တ စ္ စံု တ စ္ ခု မ ်ား ၿဖစ္ေ နလို ႔ လား။ စဥ္း စားစရာေပါ႔ေ နာ္ ။ ေနာက္ ထ ပ္ သိ ထားသင္ ႔ တဲ ႔ p reposition ေလးေတြ အမ်ားႀကီး က်န္ ပ ါေသးတယ္ ။ ေနာက္လမွပဲ ဆက္ၿပီး ေလ႔လာႀကေသးတာေပါ႔ ။ စာဖတ္သူအားလံုးရႊင္လန္းခ်မ္းေၿမ႕ႀကပါေစ။ ခ်စ္ သူခင္သူမ်ားနွင္႔ အတူတကြ ေပ်ာ္ ရႊင္ခြင္႔ရႀကပါေစလို႔ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္။
Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။
Los Angeles ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ ေရႊမန္းသူူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ SCBCA ခမ္းမ ေက်ာ္ျမန္မာစတိုး
Bay Area City Travel Agency (San Francisco) အလြမ္းေျပပဲျပဳတ္(415) 680 8806 Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby)
Fremont ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ( Daly City) ေဒၚေထြးေလးခိုင္ Myanmar Community & Cultural Center
ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)
New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ေဒါက္တာရင္ရင္၀င္းေဆးခန္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း
Fort Wayne Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)
Las Vegas ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ
San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO
(661) 360-9514
kowillrealty@gmail.com
NMLS ID 360088
Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs
Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs
jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm; CA
1)ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2)Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3)Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4)CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: (408) 942-7791, (408) 205-3287 5)Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemeat, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6)ဓမၼေအးေက်ာင္းတိုက္။ 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, (510)-585-6773(Cell) 7)Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580
Every Thursday: 7:00pm to 9:00pm...................Pali class Every Friday: 7:00pm to 9:00pm...................Burmese Language (Grammer and reading) Every Saturday: 3:00pm to 5:00pm ...................How to write Burmese alphabet and read.
(waygif; 1379) March 2018 A 23
www.MyanmarGazette.net
25)ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5803 26)ေရႊဘုန္းပြင့္ေက်ာင္း94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 27)Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 28)မဟာစည္သတိပဌာန္၀ိပႆနာတရားရိပ္သာ 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040
IN
1)Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 2)Jetavan Temple International Buddhist Asso; Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Ph: 260-580-1393 3)Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 4)Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 5)Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 6)မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 7)ေဇတ၀န္ေက်ာင္း6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 8)ဗုဒၶျမတ္စြယ္ေတာ္ေက်ာင္း 428 E Masterson Ave Fort Wayne, IN 46803 Ph 260-385-4349
IL
Kusalakari(II) 9698 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 1)Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 8)Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 Ph: (630) 941-7608 9)San Francisco Kachin Baptist ChurchThe Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 Ser2)Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 ramonte Blvd Daly City, CA 94015 3)ခ်မ္းေျမ့သတိပဌာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 10)Tathagata Meditation Center1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 4)ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 11)ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 TX ေဖေဖာ္၀ါရီ(၄) မနက္၁၀နာရီ။ BASES အသင္းမွၾကီးမွဴးက်င္းပေသာထမနဲပြဲ။ 1)Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 12)ဓမၼသုခေက်ာင္း15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 2)U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 13)ဓမၼာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 3)Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 Ph: (650) 726-7604 4)ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 14)ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 5)သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 15)ပါရမီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 Ph: (512) 301 3968 / (512) 750 9963 16)BADA3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 6)ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 17)မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 7)ေရႊဘုန္းပြင့္ ဓမၼစင္တာ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 Ph-(469)321 2992 18)မုဒိတာေရႊေက်ာင္း27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 8)Maharakkhita Buddha Vihara 1911 Stainback Rd Lancaster, TX 75146 19)ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-3357 Ph (972) 833-1075 20)သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 9)Ashin Kavindasiri Jeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, Texas 77014 စေနညတို ငး္ ၇နာရီ မ ာွ ပဌာန္း စုေ ပါင္း ရြ တ္ ဆုိ ျ ခင္း (မိ န စ္ ၃ ၀)၊ ကမၼ ဌာန္း ထို င္ ျ ခင္း (မိ န စ္ ၃ ၀) Ph (713) 933-8580 ႏွငတ ႔ ္ ရားေဟာဓမၼသဘင္ပ(ဲြ မိနစ္၃၀) အျမဲရသ ိ ွ ည္။ 21)သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 FL,NE, NC,WA, AZ,MA, CO,GA, KY,PA Ph: (626) 969-2118 1)Bodhi Mandaing3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 22)ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း15712 Maple Grove Street, La Pente, CA 91744 2)Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: 626-242-4146 Ph: (954) 962 3325 23)ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 3)ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 24)Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 4)ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 †Worship time Sunday 2:00 pm 5)သီတဂူသံဃ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္ 5200, Club Rd, Haverhill, FL 33415 Ph 561-727-8312 25)ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျမန္မာအသင္း635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 1)Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 Ph: (626) 625-3666 2)Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vegas, NV 99117 Ph: (702)247-4519 26)ေတာင္ပုလုကမၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 3)ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NV 89113 Ph: (702) 456-3838 Ph: (831) 338-4050 1)Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 27)ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 2)Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 Ph: (650) 993-8770 3)ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 28)ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း35691 Palomares Road, Castro Valley CA 94552 4)U Nandawantha 6612 Brass Rd.Jamestown NC 27282 Ph.(336)882 5012 29)Sasana Gonyi Kyaung 8930 Campbell Road, Elk Grove CA 95624 1)Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 30)ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားေက်ာင္း369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 2)Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 Ph: (650) 868-6960 1)Santi Su Kha1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 31)ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 (415) 681 3011 2)Alodawpyie Meditation Center254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 32)ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7191 Ph: (480)288-0789 33)အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 3)ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center 34)Myanmar Community & Cultural Center 33511 Western Avenue Union City, CA 94587 PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph 520-719-9254 Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939 1)Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 35)သာသနာ့ေ၀ပုလေက်ာင္း 3843 Swift Ave, San Diego, CA 92104 (443) 657 0646 2)ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 36)King Fahad Mosque (အပတ္စဥ္ေသာၾကာေန႔တင ု ိ း္ ျမန္မာ-မြတစ ္ လင္မ်ား၀တ္ျပဳၾကပါသည္) 1)Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 10980 Washington Blvd, Culver City, CA 90232 Phone: (310) 202-0432 2)ဓမၼပါလေက်ာင္း1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 37)သဘာ၀တရားရိပသ ္ ာ(ThaBarWa Center USA) 30751 Ortega Hwy, Lake Elsinore, CA 92530 3)ဦးကိတၱိေဃာသ 3096 Wheeling St, Aurora, CO 80011 Ph. (720) 499 8132 NY,MD 1)Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 1)Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 1)သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 2)Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374 2)U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 contact@mamesociety.org 3)The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 3)Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, Brook4)Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 lyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 5)Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 4)Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 6)U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 5)TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 7)ေ၀လုျမိဳင္ေတာရ1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 0894 6)Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 1)ဓမၼဂုဏ္ရည္ေက်ာင္း20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph 412-833-2989 Ph:(240) 314-8830 ♦ 7)U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, California 90010. 8)U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 9)U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041Fax: (213) 387 0042 www.MyanmarCGLA.com 10)Buddhist Missionary Society 10324 34th Ave Corona, NY 11368 Ph(718) 898 8274 ♦ 11)U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 12)U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 ဧျပီ၁၅၊ ၂၀၁၈။ မနက္၉နာရီမွညေန၃နာရီထိ။ 13)Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 Mark Keppel High School 501 E Hellman Ave,Alhambra, CA 91801 14)မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 ♦ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူေဟာင္းမ်ား၏ 15)ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133- 1412 ပရဟိတအမ်ားေကာင္းက်ိဳးသည္ပိုးေရွးရႈကုသုိလ္ျပဳရင္းျပန္လည္ေတြ႔ဆံုပြဲ။ Ph- 443-272-7168 ၂၀၁၈ခုႏွစ္။ မတ္လ၁၁။ (ပါရမီဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း။) 16)မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, တရားနာခ်ိန္- မနက္၉နာရီခြဲမွ ၁၀နာရီ။ ဧည္႔ခံခ်ိန္- နံနက္၁၀နာရီခြဲမွေန႔လယ္၁နာရီ။ 17)မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 18)မဟာေအာင္ေျမေက်ာင္း 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 ♦ BURMESE AMERICAN MEDICAL ASSOCIATION ANNUAL DINNER 19)ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 DATE: March 10, 2018 (Saturday) 20)ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 TIME: 5:30 PM - 10:00PM 21)ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ)63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 PLACE: Luminarias Restaurant Ph: (732) 446-1552 3500 Ramona Boulevard 22)ေအာင္ရတနာ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 Monterey Park, CA 91754 23)Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (323) 268 41777 24)ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉
n
n
avmhpftdef*svdpfjrdKYjrefrmaumifppf0efcsKyf&Hk;
Los Angeles r[moMuFef
aq;(1)&efukef(1983-1993)
ယခုလိပ္စာစာရင္းတြင္ပါ၀င္လိုပါလွ်င္ editor@MyanmarGazette.net သုိ႔ email ပို႔ေပးျခင္း (213) 422 2307 သို႔ TEXT MESSAGE ပို႔ျခင္းျဖင့္ ကူညီေစလိုပါသည္။
Myanmar Gazette
odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;
Myanmar Gazette
enf;ynmeJYusef;rma&;aqmif;yg;
Drone bmvJ
wdrfrnf;
ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာတုင ိ ္ေအာင္ ဒရုန္းေတြဟာ သာမန္လတ ူ န္းစားေတြနဲ ့ အလွမ္းကင္းကြာေနခဲတ ့ ယ္။ တက္ႏင ုိ တ ္ ဲ့ လူတန္းစားတရပ္ကပဲ ဝယ္ယူႏုိင္ပီး မဂၤလာေဆာင္ ဗီဒီယုိေတြ၊ ေကာင္းကင္ဓါတ္ပုံေတြကို ရုိက္ႏုိင္ခဲ့ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုဆုိ ေျပာင္းလဲသြားပါျပီ။ အခုဆုိ ေပါ့ပါးပီး ေစ်းခ်ိဳတဲ့ ဒရုန္းေလးေတြေပၚေပါက္လာျပီး သင့္ မိသားစု ခရီးစဥ္ေတြ၊ သူငယ္ခ်င္း အေပါင္းအသင္းနဲ ့ပြဲေတြမွာ လြယ္လင့္တကူ ရုိက္လာႏုိင္ၾကပါတယ္။ တခ်ိဳ ့ ဒရုန္းေလးေတြဆုိ ေဒၚလာ ေလးရာခန္ ရ ့ ပ ွိ ီး တခ်ိဳ ဆ ့ ုိ အိပထ ္ မ ဲ ွာေတာင္ လြယလ ္ င္တ ့ ကူ ထည္သ ့ ြားလုိ ရ ့ ပါတယ္။ အေမရိကန္ စားသုံးသူ နည္းပညာ အဖြဲ အ ့ စည္း အေနနဲ ့ ေစာင္ၾ့ ကည့္ေလ့လာမွအ ူ ရေတာ့ ၂၀၁၆ မွာ ေဒၚလာ ၂.၄ သန္းခန္ သ ့ ုံးခဲျ့ ပီး လာမည့ႏ ္ စ ွ မ ္ ်ားမွာေတာ့ ေဒၚလာ ၄.၄ သန္းခန္ သ ့ ုံးသြားၾကလိမမ ့္ ယ္လုိ ခ ့ န္ မ ့ န ွ ္းခဲၾ့ ကပါတယ္။ နည္း ပညာေတြ ျမင့္ မားလာမွူ နဲ ့ အ တူ လူေ တြ လ က္ ထဲ ကို ဒရု န္းေတြ ဟာ အတုံး အရုံး ဝင္ လာၾကသလုိ တဖတ္ က လည္း ဒရု န္း နဲ ့ ပ တ္ သ က္ လုိ ့ လုံ ျ ခဳံေ ရးေတြ လူ တ ဦး ခ်င္း စီ ရဲ့ လြ တ္ လ ပ္ ခ ြ င့္ေ တြ ကို ထိ ခုိ က္ မ ွာ စုိးရိမမ ္ ွူေတြလည္း ျမင္တ ့ က္လာပါတယ္။ အဲအ ့ တြက္ေၾကာင့္ ႏုင ိ င ္ အ ံ သီးသီးမွာလည္း သက္ဆင ုိ ရ ္ ာ ဥပေဒေတြကို အသီး သီး ထု တ္ ျ ပန္ လာၾကပါတယ္ ။ တကယ္ လုိ ့ သင္ ဟာ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ ဒရု န္း လႊ တ္ ထု တ္ မ ယ္ ဆုိ ရ င္ ေနျပည္ေတာ္တုိ ့ ဘုရားၾကီးတခ်ိဳ မ ့ ွာ လႊတဖ ္ ုိ ့ အဆင္ေျပမွာမဟုတပ ္ ါဖူး။ သင္ ဒရုန္းဝယ္ဖုိ စ ့ ဥ္းစားထားမယ္ဆရ ုိ င္ သက္ ဆုိ င္ ရာ ထု တ္ ျ ပန္ ထားတဲ့ စည္း မ်ဥ္း စည္း ကမ္းေတြ ကို အရင္ ေလ့ လာဖုိ ့ လုိ အ ပ္ မ ွာ အမွ န္ ပ ါပဲ ။ ျမန္မာျပည္မွာေတာ့ အတြက္ ထုတ္ျပန္မွူ အသီးသီး ရွိေပမယ့္။ တခ်ိဳ ့နယ္ေျမေတြ အျမင့္ေပနဲ ့ ပ်ံသန္းရမယ့္ အကန္ ့အသက္ေတြကိုေတာ့ ကြဲျပားျခားနားစြာသိရဖုိ ့ခဲယဥ္းပါတယ္။
ဒရုန္းဆုိတာဘာလဲ
ဒရုန္းဆုိရင္ ေဒၚလာ ၂၀ တန္ကေန ေဒၚလာ သန္းေျခာက္ဆယ္ေက်ာ္တန္တဲ့ အေမရိက စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ ေလယာဥ္ အ ထိ အမ်ိ ဳးမ်ိ ဳးပါပဲ ။ ပုံ မ ွ န္ အားျဖင့္ ဒလက္ေ လးခု ကေန ဒလက္ ရွ စ္ ခု အထိ ပ ါတက္ တဲ့ ေလယာဥ္ေလးေပါ့။ ဒရုန္းေတြက အမ်ိဳးမ်ီုးရွိပါတယ္။ တခ်ိဳ ့က ျပိဳင္ပြဲအတြက္ တခ်ိဳ ့က ဗီဒီယုိရုိက္ဖုိ ့ တခ်ိဳ ့က နယ္ေျမေလ့လာေရးနဲ ့သုေတသန တခ်ိဳ ့က စစ္ဘက္ဆုိင္ရာေပါ့။ ေဒၚလာ ၂၃၀ နဲ ့ ေဒၚလာ ၉၀၀ ၾကားသုံး မယ္ ဆုိ ရ င္ ကို အဆင္း အတက္ ေအာ္ တုိ လု ပ္ေ ပးႏုိ င္ ၊ ကုယ ိ စ ့္ လြတတ ္ ဲ့ေနရာကို GPS သုံးျပီး ျပန္လာႏုင ိ ၊္ စိတၾ္ ကိဳက္လပ ု ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကို ထည္သ ့ င ြ ္းေရးသားႏုင ိ မ ္ ယ့္ ဒရုန္းေလးေတြ ရႏုိင္ပါတယ္။
ဒရုန္းေလးနဲ ့ ဗီဒီယုိေကာင္းေကာင္း ဘယ္လုိရုိက္မလဲ
၁။ မရုိက္ခင္ ကုိယ္ဘယ္လုိ ရုိက္မယ္ ပ်ံမယ္ဆုိတာ ၾကိဳစဥ္းစားထားပါ။ အေပၚေရာက္မွဆုိ မလြယ္ပါဖူး။ ၂။ ပုံေကာင္းေကာင္းရဖုိ ့ အျမင့္ၾကီးပ်ံစရာမလုိပါဖူး။ ေပငါးဆယ္အကြာေလာက္ဆုိ အဆင္ေျပပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဓါတ္ၾကိဳးေတြ သစ္ပင္ေတြေတာ့ သတိထားေစခ်င္တယ္။ ၃။ အရုိက္ခံရမယ့္သူက အလင္းကို မ်က္ႏွာမူသင့္ပါတယ္။ ဒရုန္းဟာ တျခားကင္မရာေတြလုိ ဖလက္ပါဖုိ ့ မျဖစ္ႏုိင္သေလာက္ရွိတာမုိ ့ သမာရုိးက် အလင္းကိုပဲ အားကုိးရမွာပါ။ ၄။ ဗီဒီယုိရုိက္မယ္ဆုိရင္ ဒရုန္းမစခင္ကတည္းက ရုိက္တာ ပိုေကာင္းပါမယ္။ ဒါဆုိရင္ ပ်ံသန္းမွူပုိင္းကို ပုိအာရုံစုိက္ႏုိင္တာေပါ့။ ၅။ SD Card ၾကီးၾကီး ေဆာင္ေစခ်င္တယ္။ တခ်ိဳ ့ဒရုန္းေတြဟာ ရရွိတဲ့ ဟာေတြကို ျပန္လည္ပို ့ေဆာင္ျပီး ဖမ္းယူထားတဲ့ ဒရုန္းထဲမွာပဲ တုိက္ရုိက္သိမ္းတာက ပုံေကာင္း ပုိမုိရရွိေစမွာပါ။ ျပီးေတာ့ SD Card မဆန္ ့လုိ ့ ခနခန ျပန္လာခုိင္းရရင္လည္း အဆင္မေျပဖူးေလ။ ၆။ အကူတေယာက္အနားမွာ ရွိဖုိ ့လုိပါမယ္။ ဗီဒီယုိရုိက္မယ္ဆုိရင္ ရုိက္မယ့္ ေနရာကို အာရုံစုိက္ေနရင္ ေလထဲ က ဒရု န္း ဘယ္ လုိ အေျခအေန ရွိ လဲ ဆုိ တာ တေယာက္ က ေစာင္ ၾ ကည့္ မ ွ အဆင္ေ ျပမွာ ပါ။ အေဝးၾကည့္မွန္ေျပာင္းေလး ေဆာင္ထားေစခ်င္။
ဒရုန္းပ်ံဖုိ ့ လုိင္စင္လုိမလား
မလုိပါဖူး။ တကယ္လုိ ့ သင္ဟာ အေပ်ာ္ပ်ံသန္းသူ တေယာက္ျဖစ္သေရြ့ေတာ့ မလုိတာေသခ်ာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အေမရိ က မွာ ျဖစ္ ျ ဖစ္ ျမန္ မာမွာ ျဖစ္ ျ ဖစ္ သင့္ ဒ ရု န္း ဟာ သက္ မ ွ တ္ ထားတဲ့ အရြ ယ္ အ စား ကေန ေက်ာ္လြန္တာပဲျဖစ္ျဖစ္ ပ်ံသန္းတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ဟာ စီးပြားေရး သေဘာပါတာပဲျဖစ္ျဖစ္ အဲ့လုိမ်ိဳးဆုိရင္ေတာ့ သက္ဆုိင္ရာ နယ္ေျမတာဝန္ခံေတြနဲ ့ ၾကိဳတင္ေဆြးေႏြးတာ အသိေပးတာက ပိုေကာင္းပါလိမ့္မယ္။ ဒရုန္းက အႏၱရယ္ရွိလား ရွႏ ိ င ုိ ပ ္ ါတယ္။ ဘာလုိ လ ့ ဆ ဲ ုိေတာ့ ဒရုန္းအမ်ားဆုတ ိ ာ ဒလက္ေတြကို မကာထားၾကပါဖူး။ လက္ေပၚတင္ျပီးပ်ံတဲ့ ဒရုန္ေသးေလးေတြေတာင္ သင္ကို ထိရင္ ငိရ ု ဖုိ မ ့ ်ားပါတယ္။ အဲဒ ့ ါေၾကာင္လ ့ ည္း သက္ဆင ုိ ရ ္ ာ အာဏာပုင ိ ္ေတြက ဒရု န္း အရြ ယ္ အ စား ဒလက္ အရြ ယ္ အ စား ေပၚမူ တ ည္ ျ ပီး လုိ က္ နာရမယ့္ စည္း မ်ဥ္း စည္ က မ္းေတြ ကို အခ်ိန္အားေလ်ာ္စြာ ထုတ္ျပန္ေလ့ရွိပါတယ္။ ထုိအတူ ဝယ္ယူထားတဲ့ ဒရုန္းေတြမွာလည္း လုံျခဳံေရးအတြက္ အသိေ ပးမူ ွေ လးေတြ ပါပါတယ္ ။ အေကာင္း ဆုံး ကေတာ့ သင္ ဟာ အခု မ ွ စပ်ံ သ န္း သူ တေယာက္ ဆုိ ရ င္ ဒလက္ကာတာ ပါတဲ့ ဒရုန္းေလးေတြ နဲ ့စ ေစခ်င္ပါတယ္။
ဒရုန္းပ်ံသန္းဖုိ ့ခက္သလား
ခက္ သ လား လြ ယ္ သ လားဆုိေ တာ့ စက္ ဘီး စီး သင္ ရ သလုိ ပ ါပဲ ။ တအားလြ ယ္ တဲ့ အ ထဲ မ ပါေပမယ့္ သင္ဝယ္ယူ တဲ့ ဒရုန္းေပၚမွူတည္ျပီးလည္း ကြာႏုိင္ပါတယ္။ တခ်ိဳ ့ ဒရုန္းေတြဆုိ ေအာ္တုိ ပ်ံတက္ ပ်ံဆင္းတဲ့ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြ ခလုပတ ္ ခ်က္ႏင ုိ တ ္ ာနဲ ့ ကုယ ိ ဆ ့္ ျီ ပန္လာတဲ့ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြ ပါရွတ ိ အ ဲ့ တြက္ေၾကာင္မ ့ ုိ ့ ပ်ံ သ န္း မွူ ဟာ ခက္ ခဲ မ ွူ ရွိ ဖုိ ့ ခဲ ယ ဥ္း ပါတယ္ ။ ဒါေပမယ့္ အဲ့ လုိ လုံ ျ ခဳံ တဲ့ အခ်က္ အ လက္ေ တြ မပါဖူး ဆုိ ရ င္ မပ်ံသန္းခင္ ဒရုန္းကို ေရျပင္ညီ ညွျိ ခင္း ဒရုန္းရဲခ ့ ႏ ံ င ုိ အ ္ ားနဲ ့ ေလတုက ိ ႏ ္ န ွု ္းေတြ အကြာအေဝး သက္မတ ွ ခ ္ ်က္ေတြ ခလုပ္ကၽြမ္းက်င္မွူေတြ အမ်ားၾကီး လုိပါလိမ့္မယ္။ အေကာင္းဆုံးကေတာ့ ေစ်းေပါတဲ့ ဒရုန္းတခုေလး ဝယ္ပိး စတာပါပဲ ။ ဒါဆုိ ရ င္ ပ်က္ စီး သြားရင္ လ ည္း စုိး ရိ မ္ စ ရာ အထူး မရွိ ဖူးေပါ့ ။ ဒါေပမယ့္ သိ ပ္ေ ကာင္း လွ ပ ါတဲ့ ဒရု န္းေတြေ တာင္ ကုိ ယ့္ ဆီ ေအာ္ တုိ ျ ပန္ လာႏုိ င္ တဲ့ လု ပ္ေ ဆာင္ ခ ်က္ ပ ါေပမယ့္ ဘက္ ထ ရီ ကု န္ သ ြားလုိ ့ အသည္းအသန္ လုိက္ရွာရတက္တဲ့ အခုိက္အတန္ ့ေလးေတြလည္းရွိတက္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ကုိယ့္ ဒရုန္းကို ေလထဲမလႊတ္ထုတ္ခင္သူ ့အေၾကာင္းေလးေတြကို ေစ့ေစစပ္စပ္ သိထားဖုိ့လုိအပ္ပါတယ္။
ပန္းျခံေတြမွာ ပ်ံလုိရလား
ဒ ါ ကေ တာ့ သ က္ ဆုိ င္ ရာ န ယ္ေ ျ မ နဲ ့ ဆုိ င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဥ ပ မာ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ ရ န္ ကု န္ က ျ ပ ည္ သူ ့ ရင္ျပင္လုိေနရာဆုိရင္ေတာ့ ပ်ံဖုိ ့ခဲယဥ္းပါတယ္။ နယ္ေျမတာဝန္ခံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ ဒရုန္းကို မ်က္စိ တဆံုးပဲ ခြင့္ျပဳတာမ်ားပါတယ္။ သေဘာက မ်က္စိနဲ ့ျမင္ျပီးထိမ္းလုိ ့ရတဲ့ အေနအထားေပါ့။
တေယာက္ေယာက္က ဒရုန္းသုံးျပီး ငါ့ကို ေစာင့္ၾကည့္ႏုိင္မလား
အေျဖကေတာ့ ႏုိး ျဖစ္ ဖုိ ့ မ ်ားပါတယ္ ။ ဒ ါေ ပ မ ယ့္ သ က္ ဆုိ င္ ရာေ တ ြ မ ွာေ တာ့ ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ ဥပေဒ အတိအက်ေတာ့ မျမင္မိေသးပါဖူး။ အေမရိကမွာေတာ့ ၂၀၁၆ မွာ တျခားသူေ တြရဲ့ ျခံေ ျမေတြေ ပၚမွာ မ ပ ်ံ ဖုိ ့ က န္ ့ သ က္ ထား ပ ါ တ ယ္ ။ တကယ္ လုိ ့ ပ ်ံ ရ င္ေ တာ့ ျခံ ပုိ င္ ရ ွ င္ေ တြ က သ င့္ ကို ေ ျ ပာ ပ ါ လိ မ့္ မ ယ္ ။ ဒ ရု န္း ဟာ အသံက်ယ္တဲ့အေလ်ာက္ တခ်ိဳ ့အတြက္ အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေစတာပါ။
အခ်ဳပ္ အားျဖင့္ အနာဂတ္ မ ွာေတာ့ ဒရု န္းေလးေတြ ဟာ ေတာ္ေ တာ္ မ ်ားမ်ား လက္ ထဲ မ ွာ ျမင္ေ တြ ့ လာရဖြယ္ရွိပါတယ္။ ထုိ ့အျပင္ တက္စီဒရုန္းေလးေတြလည္းေပၚလာျပီး တေယာက္ခ်င္းစီရဲ့ ေဖ်ာ္ေျဖမွူအျပင္ သြားလာေရးအတြက္ပါ ေျပာင္းလဲလာႏုိင္ေၾကာင္း ေရးသားလ်က္။
www.MyanmarGazette.net
Hygiene
(waygif; 1379) March 2018 A 24
a'gufwmatmifaZmfxu kd f
အဂၤလိပ္လူမ်ိဳးတို႔က Hygiene ဟု (၁၆၇၇) ခုႏွစ္တြင္ စတင္သံုးစဲြခဲ့ေသာ္လည္း မူရင္းျပင္သစ္ ဘာသာမွ ဆင္းသက္လာပါသည္။ ျမန္မာလို “ သန္႔႐ွင္းေရးဘာသာရပ္ ” ဟု ဘာသာျပန္လွ်င္ သင့္ေတာ္မည္ ထင္ပါသည္။ စာေရးသူ တို ႔ င ယ္ စ ဥ္ က ေက်ာင္း တြ င္ “ ျပည္ သူ ႔ နီ တိ ႏ ွ င့္ က်န္း မာျခင္း ”ဟူေ သာ စာအု ပ္ ကို သင္ယပ ူ ါသည္။ ထိစ ု ာအုပတ ္ င ြ ္ လူအမ်ားေ႐ွာင္ရန္ ေဆာင္ရန္ အခ်က္မ်ားစြာ ပါ၀င္ပါသည္။ ျပည္သန ႔ူ တ ီ ိ ဆိသ ု ည္မွာ လူအမ်ားယဥ္ေက်းစြာ ေနထိုင္တတ္ေအာင္သင္ေပးသည့္ ဘာသာရပ္ျဖစ္ ပါသည္။ ဥပမာ - အိမ္၌ယဥ္ေက်းျခင္း၊ ေက်ာင္း၌ ယဥ္ေက်းျခင္း၊ ခရီးသြားရာ၌ ယဥ္ေက်းျခင္း စသည္တျ႔ို ဖစ္ပါသည္။ က်န္းမာျခင္းဘာသာရပ္သည္ Hygiene ကို ဘာသာျပန္ဆိုထားျခင္းျဖစ္၍ Health ႏွင့္ မေရာေထြးေစလိုပါ။ စာေရးသူအေနျဖင့္ သန္႔႐ွင္းေရးဘာသာရပ္ ဟုဆိုခ်င္ပါသည္။ ကမ ၻာ႔က်န္းမာေရးအဖြဲ႔က Hygiene ဆိသ ု ည္မွာ က်န္းမာေရးကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေ႐ွာက္၍ ကူးစက္ေရာဂါမ်ားကို မပ်ံ႕ႏွ႔ေ ံ အာင္ ကာကြယ္ေသာအေလ့အက်င္၊့ အေျခအေနဟုဆိုပါသည္။ Hygiene ကို ေအာက္ပါအတိုင္း ခြဲျခမ္းစိပ္ျဖာႏိုင္ပါသည္။ ၁။ Medical Hygiene ၂။ Home and everyday life Hygiene ၃။ Body Hygiene ၄။ Food Hygiene ၅။ Personal Service Hygiene ၆။ Sleep Hygiene ၁။ Medical Hygiene အေနာက္တိုင္းေဆးပညာတြင္ - ေရာဂါ႐ွိေသာသူအား သီးသန္႔ထားျခင္း (quarantine) ျဖင့္ ေရာဂါမျပန္႔ႏွံ႔ေအာင္ ကာကြယ္ျခင္း၊ - ပစၥည္းကိရိယာမ်ားကို ပိုးသတ္ျခင္း (Sterilization)၊ - အ၀တ္မ်ား၊ ေခါင္းစြပ္မ်ား၊ Face Masks မ်ား၊ လက္အိပ္မ်ား အသံုးျပဳျခင္း - ပိုးသတ္ၿပီး ပတၱီးမ်ား၊ ဂြမ္းမ်ား အသံုးျပဳျခင္း - အသံုးျပဳၿပီး Medical waste မ်ားကို စနစ္တက် စြန္႔ပစ္ျခင္း - ျပန္လည္သံုး၍ရေသာ ပစၥည္းမ်ားကို ပိုးသတ္ျခင္း (Disinfectants) - ပစၥည္းမ်ားကို ပြတ္တိုက္၍ ပိုးသတ္ျခင္း (Scrubbing) - ခြဲစိတ္ခန္းတြင္ လက္ကို ေသခ်ာစြာေဆးျခင္းႏွင့္ ပိုးသတ္ၿပီးအ၀တ္မ်ား၊ လက္အိပ္မ်ား ၀တ္ဆင္ျခင္း တို႔ပါ၀င္ပါသည္။ ၂။ Home and Everyday life Hygiene - မိမိတို႔အိမ္တြင္ ေရာဂါကူးစက္ေစသူမ်ား ဥပမာ - Disease Carriers - အိမ္ေမြးတိရစ ၦာန္ (ေခြး၊ ေၾကာင္) တိက ႔ု ို ပထမဆံုး စဥ္းစား၍ ေရာဂါမပ်ံ႕ႏွ႔ေ ံ အာင္ ေရာဂါသယ္ ေဆာင္သက ူ ို Medical Checkup လုပ္ပါ။ တိရစ ၦာန္မ်ားကို ကာကြယ္ေဆးထိုးႏိုင္ပါသည္။ - ပစၥည္းကိရိယာမ်ားကို သန္႔႐ွင္းျခင္း၊ ဥပမာ - ဆပ္ျပာျဖင့္ေျပာင္စင္ေအာင္ ေဆးေၾကာျခင္း - အ၀တ္အစားမ်ားကို ပိုးေသေအာင္ ေသခ်ာစြာ ေလွ်ာ္ဖြပ္ျခင္း၊ ေနလွမ္းျခင္း - လက္ေဆးျခင္း • လက္ကိုစင္ၾကယ္စြာေဆးရန္ အေရးႀကီးပါသည္။ • အိမ္သာမွအထြက္ႏွင့္ အစားအေသာက္မစားမီ မိမိတို႔လက္မ်ားကို စင္ၾကယ္စြာ ေဆးသင့္ပါသည္။ အထူးသျဖင့္ ကူးစက္ေရာဂါမ်ား ဥပမာ - ဗိုင္းရပ္စ္၊ ဘက္တီးရီးယားပိုးမ်ားကို ကာကြယ္ရန္ လက္ကိုမၾကာခဏ ေဆးေပးရန္လိုအပ္ပါသည္။ - အသက္႐ႈလမ္းေၾကာင္းႏွင့္ဆိုင္ေသာ Hygiene (Respiratory) • ေခ်ာင္းဆိုးျခင္း၊ ႏွာေခ်ျခင္းတို႔တြင္ စကၠဴေပ်ာ့ (tissue paper) ကိုအသံုးျပဳပါ။ • သံုးၿပီးသည္ႏွင့္ ခ်က္ခ်င္းအမိႈက္ပံုးတြင္းသို႔ပစ္ပါ။ • ၿပီးသည့္အခါ လက္ကိုစင္ၾကယ္စြာေဆးပါ။ - မီးဖိုခန္း၊ ေရခ်ိဳးခန္းႏွင့္ အိမ္သာသန္႔႐ွင္းျခင္း • မီးဖိုခန္းကို သန္႔႐ွင္းစြာထားပါ။ • လက္ေဆးသည့္ေနရာ၊ ပန္းကန္ေဆးသည့္ေနရာမ်ားကို သန္႔႐ွင္းစြာထားပါ။ • ေရခ်ိဳးခန္းႏွင့္အိမ္သာမ်ားကို မၾကာခဏ တိုက္ခၽြတ္ေဆးေၾကာပါ။ - ေသာက္သံုးေရကို သန္႔႐ွင္းစြာထားျခင္း • တိုးတက္ၿပီးႏိင ု င ္ မ ံ ်ားတြင္ ေသာက္သံုးေရကို Filters မ်ား အသံုးျပဳ၍ သန္႐ ႔ င ွ ္းၿပီးမွ ေသာက္သံုးၾကပါသည္။ • ျဖစ္ႏိုင္လွ်င္ ေရကိုႀကိဳခ်က္၍ ေသာက္ပါ။ • ဓါတုပစၥည္းမ်ား ဥပမာ - Chlorine ျဖင့္ ေရကိုသန္႔ေအာင္ ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါသည္။ ၃။ ခႏၶာကိုယ္သန္႔႐ွင္းျခင္း - မိမိတို႔ခႏၶာကိုယ္ကို သန္႔႐ွင္းေအာင္ ပံုမွန္ေရခ်ိဳးပါ၊ မ်က္ႏွာသစ္ပါ။ - Oral Hygiene အတြက္ အနည္းဆံုးတေန႔(၂)ႀကိမ္ သြားတိုက္ျခင္း၊ လွ်ာကို ခပ္ဖြဖြသန္႔႐ွင္း ေပးျခင္းတို႔ ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါသည္။ - အိမ္သာသြားၿပီးပါက တုတ္၊ သစ္႐ြက္၊ စကၠဴၾကမ္းသံုးမည့္အစား စကၠဴေပ်ာ့ (tissue paper) သံုးေပးပါ။ မ႐ွိပါက ေရသံုးပါ။ ၄။ Food Hygiene - အ သီး အ ႏ ွံ ၊ သား င ါး မ ်ား ကို သ န္ ႔ ႐ ွ င္း စ ြာ သိိ မ္း ဆ ည္း ပ ါ ။ လ တ္ လ တ္ ဆ တ္ ဆ တ္ ခ ် က္ ခ ် င္း ခ်က္ျပဳတ္စားေသာက္ႏိုင္လွ်င္ ပိုေကာင္းပါသည္။ - အသီးအႏွမ ံ ်ားကို မခ်က္မီ ေရျဖင္စ ့ င္ေအာင္ေဆးပါ။ ႐ွာလကာရည္ (Vinegar) ျဖင္လ ့ ည္း ေဆးႏိင ု ပ ္ ါသည္။ - အစားအေသာက္မ်ားကို ခ်က္ၿပီးပါက ေသခ်ာစြာဖံုးအုပ္ထားပါ။ - လ က္ က ် န္ ခ ် က္ ၿ ပီး အ စား အ စာ မ ်ား ကို စ န စ္ တ က ် သိ မ္း ဆ ည္း ပ ါ ။ အ စာ အ ဆိ ပ္ သ င့္ ျ ခ င္း မျဖစ္ေအာင္ကာကြယ္ပါ။ - စည္သပ ြ အ ္ စားအစာမ်ားထက္ သန္႐ ႔ င ွ ္းလတ္ဆတ္စြာ ခ်က္ထားေသာ အစားအစာမ်ားက အာဟာရတန္ဖုိး၊ က်န္းမာေရးတို႔အတြက္ သာလြန္ေကာင္းမြန္ပါသည္။ ၅။ Personal Service Hygiene - မိ မိ ကို ယ္ ပို င္ သံုးေသာ သန္ ႔ ႐ ွ င္းေရးကိ ရိ ယာမ်ားကို သန္ ႔ ႐ ွ င္း စြာ ထားပါ။ ဥပမာ- လက္ သ ည္း ညွ ပ္ ၊ အေမႊးအမွ်င္ရိတ္သည့္ Razor မ်ားကို တစ္ခါသံုး (Disaposable) သံုးႏိုင္လွ်င္ ပိုေကာင္းပါသည္။ - မိမိဆံပင္ညွပ္သည့္ ဆိုင္တြင္ ပစၥည္းကိရိယာမ်ားကို ေသခ်ာစြာ ပိုးသတ္ျခင္း ႐ွိမ႐ွိ ေလ့လာပါ။ - အသားကိုေဖာက္ျခင္း (Body Piercing) ႏွင့္ Tattoo ထိုးရာတြင္ ပစၥည္းမ်ားကို ေသခ်ာစြာ ပိုးသတ္ပါ။ - မည္သည့္အခါမဆို မျပဳလုပ္မီ လက္ကိုစင္ၾကယ္စြာ ေဆးေၾကာပါ။ ၆။ Sleep Hygiene - မအိပ္မီ ကိုယ္လက္သန္႔စင္ေဆးေၾကာျခင္း ျပဳလုပ္ပါ။ - အိပယ ္ ာ၀င္ အ၀တ္အစားသည္ သန္ျ႔ ပန္၍ ႔ ေခၽြးနံ႔ စေသာ အနံမ ႔ ်ား ကင္းသင္ပ ့ ါသည္။ စူး႐ွေသာ ေရေမႊးမ်ား မသံုးသင့္ပါ။ - လည္ပင္း၊ ရင္ဘတ္၊ ခါး တို႔တင္ တင္းၾကပ္သည့္ အ၀တ္အစားမ်ား ေ႐ွာင္ပါ။ - ေခါင္း အံုး အ႐ြ ယ္ အ ျမင့္ ကို မိ မိ ႏ ွ င့္ သင့္ေ တာ္ ရာကို ေ႐ြး ခ်ယ္ ပ ါ။ ယခုေ ခတ္ တ ြ င္ လူေ တာ္ေ တာ္ မ်ားမ်ား ခံစားေနရသည့္ Acid Reflux ေရာဂါ႐ွိပါက ညစာစားၿပီး (၃) နာရီအတြင္း လွဲမအိပ္ သင့္ပါ။ သို႔မဟုတ္ ေခါင္းအံုးျမင့္ျမင့္ႏွင့္ အိပ္ပါ။ - အိပ္ေနစဥ္ ေဟာက္ျခင္း (Snoring) ႐ွပ ိ ါက Snoring ကို ေပ်ာက္ေစေသာ Appliance မ်ား သံုးစြႏ ဲ င ို ပ ္ ါသည္။ နိဂံုးခ်ဳပ္အားျဖင့္ ကၽြႏု္ပ္တို႔ ခႏၶာကိုယ္တြင္ လက္သည္ Hygiene အတြက္ အဓိကအေရးႀကီးေသာ က႑တြင္ ပါ၀င္ေနသည္။ လက္သည္ အၿငိမ္မေန မ်က္စိ၊ ႏွာေခါင္း၊ ပါးစပ္ႏွင့္ နားတို႔ကို ႏႈိက္ျခင္း၊ ပြတ္ျခင္းတို႔ ျပဳလုပတ ္ တ္ပါသည္။ ထိအ ု က်င္က ့ ို ေ႐ွာင္ၾကဥ္ပါ။ ကူးစက္ေရာဂါမ်ား ျဖစ္ပြားေသာအခါ က်န္းမာေရးဌာနမွ လက္ကို မၾကာခဏ ေဆးေၾကာရန္ ၫႊ န္ ၾ ကားေလ့ ႐ ွိ ပ ါသည္ ။ ထို ႔ေ ၾကာင့္ မိ မိ တို႔ ခႏၶာ ကို ယ္ တ ြ င္ အေရးႀကီးေသာလက္ ထိ န္း သိ မ္း ၍ သန္ ႔ ႐ ွ င္းေအာင္ မၾကာခဏ ေဆးျခင္း ျဖင့္ မိ မိ တို ႔ ၏ Personal Hygiene ကို ထိ န္း သိ မ္း ကာ ကူးစက္ေရာဂါမ်ားကို ကာကြယ္ႏိုင္ပါေစေၾကာင္း ဆႏၶျပဳေရးသားလိုက္ရပါသည္။
tar&dum;&JYaeYeJYn
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(waygif; 1379) March 2018 A 25
ta&;ay:aq;uko&cJhaomf
armifrdk;ndK
ၿပီး ခဲ့ တဲ့ လ မ်ားက အေမရိ ကေရာက္ ၿ မန္ မာတို ႔ အ တြ က္ စိ မ္ေ ခၚမႈ မ ်ားစြာ ၾကံ ဳ ၾကိ ဳ က္ ၾ ကရတဲ့ အာမခံ အ မ်ိ ဳးအစား မ်ားထဲ က က်န္းမာေရးအာမခံနဲ႔ ယာဥ္မေတာ္တဆတိက ု ခ ္ က ို မ ္ တ ႈ အ ႔ို ေၾကာင္းနဲပ ႔ ါတ္သက္ၿပီး၊ အေရးၾကီးတဲအ ့ ေၿခခံအခ်က္ အလက္ေတြကို မီးေမာင္းထိုးၿပခဲ့ပါတယ္။ ခက္တာက တိုးတက္ဆန္းသစ္လာတဲ့နည္းပညာေတြ နဲ႔ရႈပ္ေထြးလာတဲ့လူေနမႈသဘာ၀ေတြနဲ႔လိုက္ ေလ်ာညီေထြမရ ႈ မ ွိ အ ဲ့ ာမခံစနစ္ကို အာမခံကမ ု ဏ ၸ ၾီ ကီးငယ္တက ႔ို ၿပဳၿပင္ေၿပာင္းလဲလာခဲပ ့ ါတယ္။ အာမခံကမ ု ဏ ၸ မ ီ ်ားလိဆ ႔ု တ ို အ ဲ့ တြက္ ေၾကာင့္ မိမိတို႔ကအာမခံေပးရသူေတြအေပၚ လႊမ္းၿခံဳကာကြယ္မႈေတြေပးၾကရသလို၊ အက်ိဳးအၿမတ္ေပၚထြက္လာေရးကိုလည္း အၿမဲမ်က္ေၿခမၿပတ္ၿပဳၾကေလ့ ရွိပါတယ္။ အာမခံကုမၸဏီေတြက ေစ်းတိုးတက္ေကာက္ခံမႈေတြလုပ္တာကို၊ ထိမ္းကြပ္ဖို့အတြက္ အေမရိက ၿပည္ေထာင္စၿု ပည္နယ္တင ို ္းမွာရွတ ိ အ ဲ့ စိုးရေတြကေလ့လာေစာင္ၾ့ ကပ္ၾကရပါတယ္။ ေစ်းကြက(္ market competition) နဲစ ႔ ားသံုးသူလထ ူ ရ ု ဲ့ ကုနက ္ ်ခံႏင ို မ ္ အ ႈ င္အား (affordability/portability) ကိအ ု ၿမဲခ်ိနထ ္ ိုး ေနၾက ရပါတယ္။ အဲဒ ့ ါေတြကိုေစာင္ၾ့ ကပ္ဘို့ insurance commissioners ေတြကတာ၀န္ယူၾကရပါတယ္။ ဒီရာထူးမ်ား ဟာ ေရြးေကာက္ခံရာထူးမ်ားဆိုေသာ္လည္း၊ အာ မခံေငြေရးေၾကးေရးနယ္ပယ္မွာကြ်မ္းက်င္ၾကတဲ့ပညာရွင္မ်ားသာၿဖစ္ေလ့ရွိၾကပါတယ္။ ဘယ္လိုဘဲေစာင့္ၾကည့္တယ္ဘဲေၿပာ ေၿပာ တေန႔ တေန႔ေ ၿပာင္း လဲ လာတဲ့ စီး ပြားေရး၊ အတက္ အ က်နဲ ႔ေ ငြေ ၾကးေဖါင္း ပြ မ ႈ နဲ ႔ တ ရိ ပ္ ရိ ပ္ ၿ မင့္ မားလာတဲ့ေ စ်းႏွ ဳ န္းေတြ က အာမခံပရီမီယံေၾကးေတြကိုတြန္း တင္ေပးေနပါတယ္။ အာမခံကုမၸဏီေတြရဲ့ရပ္တည္ႏိုင္မႈ၊ စီးပြားၿဖစ္ထြန္းမႈတို႔ဟာပရီမီယံေပၚမွာ လံုးလံုးလ်ားလ်ား တည္ေနတာမို့၊ ပရီမီယံေၾကးအတက္အက်ၿပင္ဆင္သတ္မွတ္ၿခင္းဟာ၊ အာမခံ plans ေတြရဲ့လႊမ္းၿခံဳေပးႏိုင္မႈ အတိုင္းအတာ (coverage levels)ေတြကိုေၿပာင္းလဲေစပါတယ္။ အဲ့ ဒီ အ ထဲ မ ွာ အမ်ားဆံုး သက္ေ ရာက္ မ ွူ ရ ွိ တဲ့ က ်န္း မာေရးေစာင့္ေ ရွာ က္ မ ႈ ကိ စ ၥေ တြ ကေတာ့ ဆရာ၀န္ မ ်ားရဲ့ စ မ္း သပ္ ကုသမႈနအ ႔ဲ ေရးေပၚကုသမႈေတြပါဘဲ။ ဒီလမွာေတာ့ ၿမန္မာတိင ု ္းတနည္းမဟုတတ ္ နည္း၊ တေန႔မဟုတတ ္ ေန႔၊ မိမက ိ ယ ို တ ္ င ို ္ေသာ္၎၊ မိမိသားခ်င္းမိတ္ေဆြတစ္ဦးဦးကေသာ္၎၊ ၾကံဳေတြ႔ၾကရတဲ့ အေရးေပၚကုသရမႈ အ ေၾကာင္းတေစ့တေစာင္းၾကည့္ၾကရေအာင္။ အေ ရးေ ပ ၚ ဆို တဲ့ အ တို င္း မိ မိ က ် န္း မာေ ရး ခ ်ိ ဳ့ ယ ြ င္း မ ႈ ဟာ ဘ ယ္ အ ခ ်ိ န္ ဘ ယ္ ကာ လ မ ွာ ၿ ဖ စ္ လာ မ ယ္ ဆို တာ ၊ သိ ႏို င္ စရာအေၾကာင္းမရွိတဲ့အတြက္၊ လူတိုင္းဟာေဆာက္တည္ရာမရၿဖစ္ၾကၿပီး၊ အဓိကက်တဲ့အာမခံပိုင္းဆိုင္ရာကိစၥ ေတြမွာလြဲေခ်ာ္ မႈေတြၿဖစ္တတ္ၾကပါတယ္။ တဖက္က်န္းမာေရးေၾကာင့္ပူပန္ရတဲ့ဒုကၡေပၚမွာ၊ ကုသမႈဆိုင္ရာ အာမခံစာရြက္စာတမ္းမ်ားနဲ႔ ဖံုးေပၚ မွာအၿပန္အလွန္ၿငင္းခံုစကားေၿပာရမႈေတြကစိတ္ထိခိုက္မႈအတိုင္းအတာကို တိုးသြားေစပါတယ္။ စည္းကမ္းကလနားနဲ႔စာရြက္ စာတမ္းေၾကာက္ တ တ္ ၾ ကတဲ့ ၿ မန္ မာေတြ အ တြ က္ အဲ့ ဒီ ဒု က ၡ က ပို ဆိုးေစပါတယ္ ။ တခ်ိ ဳ့ က လည္း ဒီ နားမလည္ မ ႈေ ၾကာင့္ စိ တ္ ဖိ စီးရမႈကို ရွက္စရာကိစၥလို႔လြဲမွားစြာသေဘာထားမိၿပီး၊ တိုင္ပင္သင့္သူ၊ အသိေပးသင့္သူေတြကိုအသိမေပးဘဲၿဖစ္ခ်င္ရာၿဖစ္၊ ထားရာကေနမရွႏ ု င ို မ ္ ကယ္ႏင ို န ္ ႔ဲ ေငြေရး ေၾကးေရးဒုကၡေတြေရာက္လာပါတယ္။ အဲဒ ့ လ ီ ြဲေခ်ာ္တအ ဲ့ ယူအဆကို က်ြန္ေတာ္တၿ႔ို မန္မာေတြ ေရွာင္ရွား ၾကဘို့ လိုပါၿပီ။ အာမခံမရွိတာဟာ မိမိရဲ့ေပါ့ဆမႈေၾကာင့္ၿဖစ္ႏိုင္သလို၊ သေဘာသဘာ၀ကိုေကာင္းစြာနား မလည္ၾက သူေတြကပိုမ်ားတာကို၀မ္းနည္းဘြယ္ေတြ႔ရပါတယ္။ ပိုဆိုးတာက ဒီလိုအခက္အခဲၿဖစ္လာရင္၊ ေဖးမသူထက္၊ ၿပစ္တင္ၾကသူေတြ မ်ားတဲ့ၿမန္မာ့လူေနမႈစရိုက္က ပိုလို႔ေတာင္ေအာ့ႏွလံုးနာစရာပါ။ ကိုယ္ကနားလည္ရင္ရွင္း လင္းၿပၿပီး၊ နားမလည္ရင္နားလည္ႏိုင္ မဲ့သူဆီလမ္းညႊန္ဘို့စိတ္ကူးမရွိၾကတာက ရွက္စရာေကာင္းတဲ့ဆက္ဆံ ေရးစနစ္တခုပါ။ မိမိေသာ္၎၊ မိမိသားခ်င္းမိတ္ေဆြေသာ္၎ အေရးေပၚက်န္းမာေရးခ်ိဳ့တဲ့မႈၿဖစ္လို႔ေဆးရံုေဆးခန္းေတြ မွာၿပသ ၾကရၿပီဆိုရင္ သိသင့္တဲ့အခ်က္အခ်ိဳ့ကို တင္ၿပပါ့မယ္။ (က) က်န္းမာေရးအာမခံနပ ႔ဲ ါတ္သက္တအ ဲ့ သိအမွတၿ္ ပဳကတ္ၿပားဟာမိမက ိ ယ ို န ္ မ ႔ဲ ကြာအၿမဲရပ ွိ ါေစ။ (အိမမ ္ ွာေန ခ်ိနက ္ လြရ ဲ င္ပါ။) အသိအမွတ္ၿပဳကတ္ၿပားလို႔ဆိုတာေၾကာင့္ မိမိကုသမႈခံယူတဲ့ႏွစ္ကာလ policy term မွာ အၾကံဳး၀င္တဲ့ကတ္ၿဖစ္ဖို့လိုပါတယ္။ Medi-Caid/Medicare ၀င္ၿဖစ္ရင္ေတာ့ သက္ဆိုင္ရာေဆးရံုေဆးခန္းအုပ္စု (Medical Group) ရဲ့အသိအမွတ္ၿပဳကတ္ၿပားပါပူး တြဲရွိေနရပါမယ္။ (ခ) အေရးေပၚေၾကာင့္ေဆးရံ(ု သိမ ု့ ဟုတ)္ လူနာတင္ယာဥ္ေပၚေရာက္ၿပီဆတ ို ာနဲ႔ အာမခံရွိေၾကာင္းမရွိေၾကာင္း ေမးရင္၊ အမွနက ္ ို အမွန္အတိုင္းေၿပာၿပဘို႔လိုပါတယ္။ အသက္ငယ္ရြယ္သူကေလးငယ္မ်ားနဲ႔ အသက္(၆၅)ႏွစ္ အထက္ရွိၾကသူေတြအတြက္သက္ ဆိုင္တဲ့အာမခံလႊမ္းၿခံဳမႈကိုခ်က္ခ်င္းထုတ္ေပးႏိုင္တဲ့ ေဆးလူမႈဆက္ဆံေရး တာ၀န္ရွိသူမ်ား (သို့မဟုတ္) ေဆးရံု accounting ဌာ
eef;cifcifZH\'kwd,aw;t,fvfbrfpme,fZif;rdwfquf
နမွပုဂၢိဳလ္မ်ားကအခ်က္အလက္မ်ားလာေရာက္ေတာင္း ခံေလ့ရွိပါတယ္။ (ဂ) ဒီေနရာမွာ အာမခံကတ္ၿပားေပးလိက ု ၿ္ ခင္းသည္၊ သက္ဆင ို ရ ္ ာေဆးရံ/ု လူနာတင္ယာဥ္တက ႔ို ဆက္ၿပီး တာ၀န္ယူေဆာင္ရက ြ ္ သြားမယ္လ႔ို တထစ္ခ်ယံလ ု မ ႔ို ရပါဘူး။ မိမအ ိ ေရးေပၚေရာက္ရွိေနတဲ့ေဆးရံဌ ု ာနတိဟ ႔ု ာ မိမအ ိ ာမခံရလ ဲ့ မ ႊ ္းၿခံဳမႈေအာက္မွာအၾကံဳး၀င္ တဲ့ေနရာမဟုတ္ရင္ အထူးသတိခ်ပ္ရမဲ့ကိစၥက၊ မိမိအာမခံကုမၸဏီကို ဖံုးၿပန္ေခၚဘို့လိုအပ္ပါတယ္။ ကတ္ၿပားေလးလက္ကမ္းေပး လိုက္ၿခင္းကကိစၥကိုၿပီးေၿမာက္မသြားေစပါဘူး။ မိမိကဖံုးေပၚမွာေသာ္၎၊ လက္မွတ္ထို၍ေသာ္၎မိမိကခြင့္ၿပဳၿခင္း(authoriza tion) မၿပဳသေရြ့၊ claims process ကခရီးဆက္မသြားပါဘူး။ အမ်ားအားၿဖင့္ မိမိကုသခြင့္လႊမ္းၿခံဳေဒသထဲမွာရွိတဲ့ေဆးရံုေဆး ခန္း မဟုတ္ ခဲ့ရင္ အဲ့ဒီေဆးရံုမွာကုသမႈခံယူေၾကာင္းလက္မွတ္ထိုးဘို့လိုသလို၊ မိမိအာမခံကုမၸဏီထံမွာလည္းဖံုးေခၚၿပီးဘဲၿဖစ္ ၿဖစ္ခြင့္ၿပဳေၾကာင္းလက္မွတ္ထိုးရင္ဘဲၿဖစ္ၿဖစ္ (၂)ေနရာလံုးမွာလုပ္ေပးဘို႔တာ၀န္ရွိေၾကာင္းသတိခ်ပ္ပါ။ အေရး ေပၚ ၿဖစ္စဥ္က သတိမထားမိေသာ္လည္း၊ မိမိကိစၥမိမိေၿဖးရွင္းေရးမွာ မိမိတာ၀န္သာၿဖစ္သည္ကိုသတိခ်ပ္ပါ။ (ဃ) ဆရာ၀န္၊ သူနာၿပဳတို႔ကလာေရာက္ေၿပာဆိုေသာစကားကိုနားမလည္ဘူးဆိုတဲ့ေစာဒကကိုခ်က္ခ်င္း မတင္ မိၾကဘို႔
L o s A n g e l e s ျ မိ ဳ ႔ေ န ေ တး သံ ရ ွ င္ န န္း ခ င္ ခ င္ ဇံ ၏ ဒု တိ ယေ တး အ ယ္ လ္ ဘ မ္ "ခ်စ္ခြင္႔ေလးမ်ား" ကို စာနယ္ဇင္းသမားမ်ားႏွင္႔မိတ္ဆက္ပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၈ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၆က Orchid Hotel တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ ႏိုင္ေဇာ္(Lazy Club) ႏွင္႔ဖိတ္ၾကား ထားေသာစာနယ္ဇင္းသမားမ်ား၊ ဂီတမိတ္ေဆြမ်ားတက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ "ခ်စ္ခြင္႔ေလးမ်ား" ေတးအယ္လ္ဘမ္တြင္ မင္းကို၊ စမင္းသိုက္၊ သၽွင္မင္း၊ ကိုလင္း၊ Browney, သွ်င္မင္းတိ႔ေ ု ရးသားထားျပီး ေတးဂီတ Art Robots( ကိႏ ု င ို ္ေဇာ္) တီးခတ္သည္႔ ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္ႏွင္႔ေကာ္ပီသီခ်င္း၁၀ပုဒ္ပါ၀င္မည္ျဖစ္ျပီး သီခ်င္းအားလံုးကို ံHyde Park Studio(U.S.) တြင္အသံသြင္းထားသည္။ VCD အတြက္ ဒါရိုက္တာေအာင္ႏိုင္စန္းက ရို က္ ကူးေပးထားျပီး ၂၀၁၈ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဧျပီ လ တြ င္ Audio CD ႏွ င္ ႔ VCD ၂မ်ိ ဳးလံုး ကို ပရိ သတ္ လ က္ အေရာက္ ျ ဖန္ ႔ ခ ်ိ ႏို င္ေ အာင္ ၾ ကိ ဳးစားေနသည္ ဟု ေတးသံ ရ ွ ႈ င္ န န္း ခင္ ခ င္ ဇံ က ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ နန္းခင္ခင္ဇံ၏ ခ်စ္ခြင္႔ေလးမ်ား Album ကို တပုဒ္ခ်င္းျဖစ္ေစ။ တခ်ပ္လံုးျဖစ္ေစ www.myanmarmusicstore.com တြင္ ၀ယ္ယူႏိုင္ပါသည္။
လိပ ု ါတယ္။ စကားၿပန္မ်ားမွတဆင္စ ့ ကားေၿပာႏိင ု ္ေသာ္လည္း၊ မ်ားေသာအားၿဖင့္ ေဆးဘက္ဆင ို ္ ရာေ၀ါ ဟာရကိန ု ားလည္ႏင ို ္ေသာ ၿမန္မာစကားၿပန္အလြန္ရွားပါတယ္။ အေတြ႔အၾကံဳအရ၊ နားလည္မႈလြဲမွား ၿခင္းမ်ား ၾကံဳေတြ႔ဘူးပါတယ္။ HIPPA (Health Insurance Portability and Accountability Act) မွာၿပဆိုထားတဲ့ က်န္းမာေရးဆိုင္ရာ ပုဂၢလိကမွတ္တမ္းမ်ားလွိ်ဳ့၀ွက္ တားၿမစ္ ခ ်က္ မ ်ားေၾကာင့္ ၊ ကာယကံ ရ ွ င္ ကို ယ္ တို င္ ကေဆး၀န္ ထမ္း ကို တို က္ ရို က္ေ ၿပာဆို ရ န္ လို သ ည္ ဆို တဲ့ အ ခ်က္ ကို သတိၿပဳသင္ပ ့ ါတယ္။ နားမလည္လ်င္နားလည္ေအာင္ ရွင္းၿပရန္ေဆး၀န္ထမ္းတိမ ႔ု ွာတာ၀န္ရၾွိ ကတာမိ၊ု့ ေဆး၀န္ထမ္းတိႏ ႔ု င ွ ဘ ့္ ာသာ စကားက်ြမ္း၀င္ၿခင္းမရွိေသာၿမန္မာ တိအ ႔ု ခက္အခဲမ်ားကိုေတြၾ႔ ကံဳတတ္ၾကရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ နားလည္မလ ႈ ြဲ မွားၿခင္းေၾကာင္အ ့ မွား ၾကီးမ်ားၾကံဳရ ၿခင္းအလြန္နည္းပါတယ္။ (င) ကိုယ္ခံစားရေသာေ၀ဒနာကို အမွန္ကိုအမွန္အတိုင္းေၿပာပါ။ မထိမ္ခ်န္ပါနဲ႔ပါတယ္။ ေရာဂါခံစားရမႈ လကၡဏာ(၂၄)နာ ရီၿပည့္တဲ့အထိဆရာ၀န္မ်ားကေစာင့္ၾကည့္ၿပီးမွအိမ္ၿပန္လႊတ္ေလ့ရွိတာမို့၊ ကိုယ့္ရဲ့ေရာဂါခံ စားရမႈ အေၿခအေနတင္ၿပခ်က္က အခရာက်လို႔ေနပါတယ္။ အိမ္ၿပန္ေရာက္ၿပီးမွ အေရးေပၚၿပန္ၿပရတာမ်ိဳး ေတြၾကံဳဘူးလို႔ပါ။ (စ) အေမရိကမွာရွတ ိ လ ဲ့ န ူ ာေတြကအ ို မ ိ က ္ လူနာကလိက ု ၿ္ ပီးေစာင္အ ့ ပ ိ တ ္ ာမ်ိဳးကို ခြငမ ့္ ၿပဳၾကပါဘူး။ အသည္း
pmrsuf E S m
26
KYAW MYANMAR $ STORE ဘုရားဆင္းတု၊ ဘုရားစင္၊ သကၤန္းပရိကၡရာ ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလးဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္းခ်ီကား သနပ္ခါး၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အမ်ိဳးမ်ိဳး၊ ေခါင္းလိမ္းဆီ၊ ျမန္မာျပည္ထြက္ေရခဲရိုက္ ငါးသေလာက္ႏွင့္ငါးမ်ိဳးစံု
OPEN Daily 8am - 8pm
Ph:(626) 300-0946
1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803
ကြမ္းသီး၊ကြမ္းရြက္၊ ထန္းလွ်က္၊ ငါးပိေထာင္း
t. in S
a W. M
ဒညင္းသီး၊ သရက္ခ်ဥ္၊ အာျဗဲေျခာက္ ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခ်ဥ္၊ စြန္တန္ေျခာက္ လၻက္စိုႏွင့္အေၾကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၾကမ္းေျခာက္မ်ိဳးစံု၊ Royal Teamix, Premier Coffee ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ငါးပိရည္ၾကိဳ တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္းစံု အသင့္စားႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား မုန္႔ဟင္းခါးထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါးပိေၾကာ္ထုပ္မ်ား ပုသိမ္ေပၚဆန္းေမႊးဆန္၊ Basmati Rice Super lotto, Mega Millions ႏွင့္ Powerball ကံစမ္းႏိုင္ျပီ။
Kyaw Myanmar Store
Mission ႏွင့္ Atlantic လမ္းေထာင့္
W
S. Atlantic Blvd.
ည္။ ို႔ ပံုမွန္ရွိပါသ ံ ဳ သယ ္ / ပ က ၾ ူ လ ႔ ု ိ ္ပါ။ ရ န ္ ကု န ္ သ ေက်ာ္ျမန္မာစတိုး ဆက ္ သြ ယ ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာမိတ္ေဆြမ်ားအား သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါရေစ သန္႔ရွင္းလတ္ဆတ္၍အထူးအရသာႏွင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မွစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ ပစၥည္းမ်ိဳးစံုတို႔ကို ေက်ာ္ျမန္မာစတိုးမွ ေရာင္းခ်ေပးလွ်က္ရွိပါျပီ။ လာေရာက္ၾကည့္႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, as well as South East Asian Food and products are selling at " Kyaw Myanmar Store" Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.
♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠
od k h
nR
sio Mis
d.
W. Valley Blvd 10
Myanmar Gazette
tar&dum;&JYaeYeJYn? wdkif;&if;aq;
pm
25 ta&;ay: rS
အသန္လူနာဆိုရင္ေတာင္၊ လူနာေစာင့္ ခန္ သီး သန့္ မ ွာေနၾကရပါတယ္ ။ အဲ့ ဒီ အတြက္ လူနာၿဖစ္သူကာယကံရွင္ ေတြ အေ န နဲ ႔
(waygif; 1379) March 2018 A 26
www.MyanmarGazette.net
eEGif;&JYaq;zuf0iftpGrf;
နႏြင္း(turmeric)ကို အိႏၵိယႏိုင္ငံမွာ
ကို ယ့္ အား ကို ယ္ ကိုး ၾ က ဖို ႔
ဘီစီ ၆ဝဝ ခန္႔ ကတည္းက ဟင္းခတ္
အေ လ့ အ က ် င့္ ၿ ပ ဳ ၾ က ဘို့ လို ပ ါ တ ယ္ ။
အေ မ ႊး အ ႀ ကိ ဳ င္ အ ျ ဖ စ္ အ သံုး ျ ပ ဳ
လူ နာေ စာ င့္ မ ရ ွိ လို ႔ အား င ယ္ ရ မ ယ္ ဆို
ခဲ့ၾကတယ္လို႔ မွတ္သားဖူးပါတယ္။ အိ
တဲႏ ့ င ို င ္ မ ံ ဟုတ္ေၾကာင္းပါ။ မိမရ ိ လ ဲ့ က္တ
ႏၵယ ိ ႐ိုးရာတိင ု ္းရင္းေဆးပညာမွာလည္း
ကမ္း အတြ င္း မွာ ရွိ တဲ့ ေဆးရံု ကိ ရိ ယာ
နႏြင္း(ဆႏြင္း)ကို သံုးစြဲခဲ့ႀကပါတယ္။
တန္ဆာပလာမ်ားကို ေလ့လာၿပီး အသံုးၿပဳ
အိ ႏ ၵိ ယ ၊ မေ လး ရ ွား ၊ အ င္ ဒို ၊
တတ္ေအာင္ေလ့လာပါ၊ ေလ့က်င့္ပါ။
ၿမန္ မာ ၊ထို င္း စတဲ့ ႏို င္ ငံေ တြ မ ွာေတာ႔
(ဆ) မိမိေရာဂါခံစားရမႈေၾကာင့္သူနာ
အဓိကအားၿဖင္႔ ဟင္းခတ္အေမႊးအၾကိဳင္
ၿပဳကိုေခၚရတာ၀န္မေလးၾကပါနဲ။႔ သူနာၿပဳ
အၿဖစ္ အသုံးၿပဳခဲ႔ႀကပါတယ္။
မ်ားရဲ့ ပ ဓါနတာ၀န္ေ တြ ထဲ မ ွာ ၊ လူ နာနဲ ႔ ဆရာ၀န္ၾကားအခ်ိန္မလပ္ကူးလူးဆက္
နႏြ င္း မႈ န္ ႔ ကိုေ ဆးအျဖစ္ ႏွ စ္ေ ပါင္း
သြယ္ေပးရမဲတ ့ ာ၀န္ရတ ွိ ာမို့ မရွႏ ူ င ို မ ္ ကယ္
အေတာ္ၾကာကတည္းက ၊ အဆစ္အျမစ္ ကိုက္ခဲေရာင္ရမ္းျခင္း တို႔ကို ကုသရာမွာ
ႏို င္ ခံ စား ရ မ ွ သူ နာ ၿ ပ ဳ ဆီ ေ ၿ ပး ရ တာ
အသံုးၿပဳခဲၾ့ ကပါတယ္။ နႏြင္းကို ယာယံၿခင္း ၊ေရာင္ရမ္းၿခင္းတိ႔ု ၿဖစ္တအ ႔ဲ ခါ လိမ္းေပးရင္
မၿဖစ္ပါေစနဲ႔။ (ဇ) အေရးေပၚလိဆ ႔ု တ ုိ ာေၾကာင့္ မိမရ ိ ေ ့ဲ န႔ တဓူ ၀ လု ပ္ေ နက်လွု ပ္ ရ ွားသြားလာမႈ ကို တမဟုတ္ၿခင္းရပ္ဆိုင္းသြားေစ မဲ့အေရး ေပၚကိစၥမ်ားကိုဆိုလိုတယ္ဆိုတာကိုသ တိၿပဳပါ။ အေရးေပၚက်န္းမာေရးခ်ိဳ့ယြင္း မႈ မ ဟု တ္ ဘဲ အေရးေပၚ ဌာနကို အ သံုး ၿပဳမိ လို ႔ ဒ ါဏ္ေ ၾကးေပးၾကရသူ မ ်ိ ဳးေတြ ေတြ႔မိပါတယ္။ (စ်) သည္းခံပါ။ အခက္ခဆ ဲ ံုးကိစပ ၥ ါဘဲ။ ဒါေပမဲ့ေ ဆးရံု အေရးေပၚဌာနေတြ ဟာ လူမ်ားၿပည့ႏ ္ က ွ တ ္ တ္တာမို့ စိတမ ္ ရွညႏ ္ င ို ္
Mon-Friday- 10AM- 9PM
Joneမွ ၂၀၀၆ခုနွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္သည္။ Grade A အမွတ္ရထားေသာ ျမန္မာဆိုင္။ 713 East Garvey Ave Monterey Park CA 91755
ရိုးမရဲ႔ အထူးရွယ္ဇကာၾကီးပဲေၾကာ္။ ၾကြတ္တယ္။ ရြတယ္။ ပဲမ်ားတယ္။ ( B r e a k fa s t S p e c i a l $ 4 -S a t u r d a y, S u n d a y 9 A M - 1 P M ) ****Los Angelesသို႔ ဆူရွီသင္တန္းလာတက္သူမ်ားအတြက္ ေလဆိပ္ႏွင္႔ သင္တန္းအၾကိဳအပို႔၊ေနေရး၊စားေရး တာ၀န္ယူပါသည္*** ေႏြရာသီၾကံရည္ေအးေအးေလးနဲ႔ဖါလူဒါရျပီ။ ပိတ္ရက္မရွိ တပတ္-၇ရက္ "ရွယ္ ကခ်င္ငါးဖက္ထုပ္ေပါင္းနဲ႔ ရွယ္ ေခါပုတ္ ရျပီ"
(626)280-8655
ေတာက္ေ စ၍အစာမေၾကေရာဂါ ကုိ ေပ်ာက္ က င္းေစ တတ္ ၏ လို ႔ ၿမန္ မာေဆး က်မ္းေတြက ဆိုပါတယ္။ နႏြ င္း ကို တို င္း ရင္းေဆးေတြ မ ွာ ငန္းေဆးအမ်ိ ဳးမ်ိ ဳး၊ မ်က္ စိေ ဆးအမ်ိ ဳးမ်ိ ဳး၊ ဒူလာဝမ္းရပ္ေဆးအမ်ိဳးမ်ိဳး၊ လိမ္းေဆးအမ်ိဳးမ်ိဳး၊ မိႈင္းေဆးအမ်ိဳးမ်ိဳး ေဖာ္စပ္ရာမွာ အသံုးျပဳတာကို ေလ႔လာေတြရ ႔ ရ ွိ ပါတယ္။ နႏြင္းစစ္စစ္ကို ပ်ား ရည္နလ ႔ဲ ုံးၿပီး အေၿခာက္ ခံ ကာပုံ မ ွ န္ေ သာက္ သုံးေပးရင္ အမ်ိ ဳးသမီး မ်ား အသားအေရၾကည္ လ င္ လ ွ ပ ၿပီး ဓမၼတာလာစဥ္ကက ို ခ ္ န ဲ ာက်င္တာကို သက္သာေစပါတယ္။ နႏြင္းမႈန၊႔္ ခ်င္းမႈနန ႔္ ႔ဲ ပ်ားရည္ လက္ဖက္ရည္ဇြန္းတစ္ဇြန္းေရ ေႏြးထဲထည့္ၿပီး ေသာက္မယ္ဆိုရင္ ေခ်ာင္းဆိုးျခင္း၊ ခႏၶာ ကို ယ္ နာက်င္ ကို က္ ခဲ ျ ခင္း ၊ အေအးမိ ျ ခင္း နဲ ႔ ေခါင္း ကို က္ ျ ခင္း တို ႔ ကို လ ည္း သက္သာေစႏိုင္ပါတယ္။ ေရွး ယခင္ က ၿမန္ မာအမ်ိ ဳးသမီး မ်ားဟာကို ယ္ ၀ န္ ႀ ကီး ရင႔္ လာတဲ ႔ အ ခါနႏြ င္း
အႏၱရာယ္ကိုေသာ္၎၊ လုပ္ေနက်ကိစၥ
လက္ မေႏွး ၾကပါနဲ ႔ ။ လူ နာတင္ ယာဥ္ Sat-Sun- 9AM-9PM
နႏြင္းဟာ ပူ၏။ခါးသက္၍ ဆိမ့္ေသာ အရသာ အနည္းငယ္ ႐ွိ၏ ။ စပ္႐ွား႐ွား အရသာ ႐ွ၏ ိ ။ ကုယ ိ ္ေရ ေႏြးေစ၏ ။ ပူေသာ ဂုဏသ ္ တၱိ ႐ွ၏ ိ ။ ေလကို ႏိင ု ၏ ္ ။ ၀မ္းမီးကို
ကို လိ မ္းေ ပး ၿ ခ င္း ၊ေ သာ က္ေ ပး ၿ ခ င္း ၊ မိ ႈ င္း ရ ႈ ၿ ခ င္း တို ႔ ကို ၿ ပ ဳ လု ပ္ ႀ က ပ ါ တ ယ္ ။
ဆိုရင္ (911) လူနာတင္ယာဥ္ကိုေခၚဘို့
jrefrmpm;aomufqdkif
သက္သာေပ်ာက္ကင္းပါတယ္။
စရာၾကံဳတတ္ၾကရပါတယ္။ မိမရ ိ အ ဲ့ သက္ ေတြမလုပ္ႏိုင္ဘဲ ရပ္ဆိုင္းသြားေစတယ္
YOMA &dk;r
q&mxGef;(wq-2221)
လာလမ္းကို ၾကိဳတင္ရွင္းလင္းထားေပး ဘို့လဲလိုပါတယ္။ (ည) မိမိေရာဂါအေၿခအေနကိုေစာင့္ ၾ က ည့္ ၿ ပီး ( o b s e r v a t i o n ) ၿ ပ င္ ပ လူနာဌာနကေန ေဆးကုသဘိလ ု့ အ ို ပ္ရင္၊ ေဆးရံု (triage) ကို တ င္ေ လ့ ရ ွိ တာမို့ ၊ ၿပင္ ပ လူ နာဌာနအေရးေပၚကု သ ၿခင္း ( E m e r g e n c y R o o m E R ) နဲ ႔ ေဆးရံတ ု င္ကသ ု ၿခင္း (Hospitalization)
သြားဖြားျပီး ေသြးတက္ျခင္း၊ ေသြးပုပ္က်န္ျခင္း၊ ေသြးမသန္႔ျခင္း၊အသား ေအးျခင္း၊ သားျမတ္ကိုက္ျခင္း၊ေရာင္ျခင္း၊ ၊အသားအေရ ယားယံျခင္းတို႔ ၿဖစ္ပါက နႏြင္းမႈန္႔ကို ေရေဖ်ာ္ၿပီး လိမ္းေပးျခင္း၊ ေသာက္ေပးျခင္း၊ ေရေႏြးနဲ႔ ျပဳတ္လ႔ို ေရခ်ိဳးေပးျခင္း၊ၾကပ္ထု ပ္ထိုးေပးျခင္းတို႔ ကိုေဆာင္ရြက္မယ္ဆိုရင္ေပ်ာက္ကင္းေစနိုင္ပါတယ္။ မီးဖြားၿပီးေနာက္ အသားေအးၿခင္း၊ ထံုက်င္ၿခင္း၊ခ်ိၿခင္းတို႔အတြက္လည္း နႏြင္းကို တစ္ေန႔ (၃)ႀကိမ္ေသာက္ေပးၿခင္း၊ ႏွမ္းဆီန႔ဲ နႏြင္းကိုေဖ်ာ္စပ္လမ ိ ္းၿပီး နိပႏ ္ ယ ွ ္ေပးၿခင္း၊ နႏြင္းကိုၿပဳတ္ၿပီး ေရခ်ိဳးၿခင္းတို႔ကို ၿပဳေပးၿခင္းၿဖင္႔ သက္သာေပ်ာက္ကင္းေစပါတယ္။ နႏြင္းကိုေဆးႀကပ္ထပ ု မ ္ ွာလည္း ထည္သ ႔ ြင္းအသံုးၿပဳပါတယ္။အဆစ္အျမစ္ကက ို ခ ္ ဲ ၿခင္း ၊ႀကြကသ ္ ားမ်ား ၊အေႀကာမ်ား ေရာင္ရမ္းျခင္း၊ ထံက ု ်င္ၿခင္း၊ဒဏ္ၿဖစ္ၿခင္းတိအ ႔ု တြက္ ေဆးႀကပ္ထပ ု ထ ္ ိုးေပးရပါတယ္။ မိႆလင္ဥ၊ ခ်င္းတက္ ၊ေရွာက္ရက ြ ္ ၊ကင္ပန ြ ္းခ်ဥ္ရက ြ ္ ေႀကာင္ပန္းရြက္ ၊သက္ရင္းႀကီးရြက္ တို႔ကို မညက္တညက္ထုေထာင္းၿပီး နႏြင္းနဲ႔ ဆားကိုေ ရာစပ္ ကာ ႀကပ္ ထု ပ္ ၿ ပဳလု ပ္ ၿ ပီး ေရေႏြး ႀကပ္ ထု ပ္ ထိုးေပးမယ္ ဆို ရ င္ မ်ားစြာထိေရာက္ပါတယ္။
မတူ သ လို ေပးသြ င္း ရမဲ့ အာမခံေ ၾကး
နႏြ င္း မႈ န္ ႔ ၊ဆားမႈ န္ ႔ ၊မု န္ ႔ ည င္း ဆီ သံုး မ်ိ ဳးကို ေရာစပ္ ၿ ပီး ညမနက္ မွ န္ မ ွ န္
co-payment (သို့မဟုတ္) deductible
သြားတို က္ေ ပးမယ္ ဆို ရ င္ သြားခို င္ ၿ ပီး နႏြ င္း မႈ န္ ႔ ကို ဆားအနညး္ င ယ္ ထ ည္ ႔ ကာ
လဲမတူဘူးဆိုတာသတိခ်ပ္ပါ။ ေသၿခာ တာကေတာ့ (၂)ခုလံုးအတြကမ ္ ေပးသြင္း မိေစဘို့ပါဘဲ။ ေ၀ဒနာေၾကာင့္ စိ အ တိ ဒု က ၡေ ရာက္ ရ တဲ့အထဲ အာမခံစနစ္နဲ႔ေဆးရံုလည္ပါတ္ မႈစနစ္တရ ႔ို သ ဲ့ ေဘာကို နားမလည္ ၿခင္းက ပိၿု ပီးစိတဖ ္ စ ိ ီးေနရာေရာက္ပါတယ္။ အေရး ေပၚေသာ္၊ က်န္းမာေရးအာမခံဗဟုသတ ု သက္လံုေကာင္း ႏိုင္ေအာင္၊ မ်က္ေစ့ဖြင့္ နားစြ င့္ ၾ ကဘို့ လိုေ ၾကာင္း အေမရိ ကား ေရာက္ ၿ မန္ မာမိ သားစု မ ်ားကို ႏ ွိ ဳးေဆာ္ လိုက္ရပါ တယ္။
ေရေႏြးနဲ႔ေဖ်ာ္ၿပီး ငံုေပးၿခင္းဟာ သြားနာတာကို သက္သာေပ်ာက္ကင္း ေစပါတယ္။ နႏြ င္း မႈ န္ ႔ ကို အေၿခအေနအရခ်င္ ႔ ခ ်ိ န္ေ သာက္ေ ပးမယ္ ဆို ရ င္ေ ခၽြး ထြ က္ ၿ ပီးေနာက္ အသားေအးၿခင္း၊ ေခၽြးနံမ ႔ ေကာင္းၿခင္းတိက ႔ု ို သက္သာေပ်ာက္ကင္းေစပါတယ္။ နႏြင္းဥ ကို ပါးပါးလွီးကာ ေနရိပ္မွာလွန္းၿပီး ပ်ား ရည္နဲ႔တစ္ႀကိမ္ ၃ ျပား၊ တစ္ေန႕တစ္ႀကိမ္ ေသာက္မယ္ဆရ ို င္အစာအိမ္ေရာဂါ သက္သာေပ်ာက္ကင္းတယ္လ႔ို ေဆးက်မ္းေတြမွာ ေဖၚၿပထားပါတယ္။ နႏြ င္း မႈ န္ ႔ ကို ပန္း သီး ရွာ လကာရည္ နည္း နည္း နဲ ႔ေ ရာၿပီး လိ မ္းေပးလို က္ ရံု နဲ ႔ ၀က္ၿခံေပ်ာက္ကင္းတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ နႏြင္းမႈန္႔ဟာ အေရျပားေရာင္ရမ္းျခင္းကို တား ဆီးေ ပး ၿ ပီး အ သား အေ ရ ကို လ ည္း ဝ င္း လ က္ေ စ တဲ ႔ အ ရာ တ စ္ မ ်ိ ဳး ျ ဖ စ္ေ ႀ ကာ င္း နဲ ႔ေ နေ လာ င္ ဒ ဏ္ နဲ ႔ အေ ရး အေ ၾ ကာ င္းေ တ ြ ကို ေ ပ ်ာ က္ က ြ ယ္ေ စ တတ္တယ္လို႔လို႔ က်န္းမာေရးစာေစာင္ေတြမွာ ေဖၚၿပတာကို မွတ္သားဖူးပါေႀကာင္း တင္ၿပလိုက္ရပါတယ္။
?
http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...
udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..
&SdjyD;
ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk
rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/ ,ckacwfpm;aeaom Cryptocurrency(Bitcoin, Ethereum) ygwfoufjyD;pdwf0ifpm;ygovm;/ tusdK;wlaqmif&Guf&eftMuHOmPfay;Edkifygonf/ ,aeY ( Zefe0g&D 2&uf2018) aygufaps;t& Ethereum rSm wck $884.83 &Sdojzihf $3000wefuGefjyLwmwvHk;&if;jyD; rdrdtdrfwGiftqdkyguGefjyLwmudkxm;ygu wv$452 (vQyfpfzdk;EIwfjyD;) tom;wif0ifaiG&Sdygrnf/)
kai@thakhin.com
wdkifyif&ef/ /udkcdkif
(213) 422 2307
Myanmar Gazette
(waygif; 1379) March 2018 A 27
www.MyanmarGazette.net
CETANA MON
tvdk&Sdonf
အခ်က္ အ ျပဳတ္ ၊ စားေသာက္ ကု န္ လု ပ္ ငန္းျဖင့အ ္ သက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းျပဳလုသ ိ ည့္
MYANMAR RESTAURANT
ျမန္ မာမိ တ္ေ ဆြ မ ်ားႏွ င့္ အ လု ပ္ အ ကို င္ ရ ွာ ေဖြေနသူမ်ားအားရာသီမေရြး၊ အခ်ိနမ ္ ေရြး
apwemrGef jrefrm xrif;qdkif 3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732
(626) 522 1445
ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။
စိ တ္ ပါ၀င္ စား သူ မ်ား ဆက္ သြ ယ္ ႏို င္ ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-
Shiro Ninja Japanese Bistro Bar & Grill
BUSINESS HOURS
Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM
K. Lynn’s Sushi Contractors Own Company Northern California Only
147, S. Washington St. Sonora ,CA-95370
(650)284-6338 (650)284-6339 Room for Rent
မည္သည္ေ ့ နရာမဆို ေနထိင ု လ ္ ပ ု က ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ရ ္ မည္။ (၃) လအစမ္းခန္႕ကာလတြငလ ္ စာျဖင့လ ္ ပ ု က ္ င ုိ ျ္ ပီး ၾကိဳက္မအ ွ လုပခ ္ န္မ ႔ ည္။ - Contractor - Chief Text Application to (209)
tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
aMumfjimESifh Classifieds
- Helper
584 4439 (508) 685 7195
vl 47a,mufpD; bwfpfvnf;&Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/
Rowland Height ျမိဳ႔။ P r i v a c y R o o m , ေ ရ ခ ်ိ ဳး ခ န္း ၊ အိမ္သာပါသည္။ Close to Coliima Rd & 60Fwys. Call- 626-423 8528
w&m;enf;jyonf
တယ္ လီ ဖု န္း ရိ ပ္ သာ၏သံ က ြ င္း ဆက္ တရားထို င္ လို သူု မ ်ားအတြ က္ ဖု န္း ျဖင္ ႔ ေမတၱာျဖင္႔တရားနည္းျပေပးပါသည္။ ဦးၾကည္မိုးေကာင္း- 510-493-3216
(626) 695 4075
Roommate Wanted
Baldwin Park City, 3M စက္ရအ ံု နီး။ $400/ month, Utility, Internet, Central cooling and Heating ဆက္သြယ္ရန္- 626-715-1027
uav;xdef;tvdk&Sd
L A We s t w o o d တ ြ င္ ၄ လ သား အရြယ္ကေလးကို ထိန္းေပးရန္ ကေလး ထိန္းအလိုရွိသည္။ ဆက္သယ ြ ရ ္ န္-(၄၀၈)-၇၈၁-၁၉၄၀
Ω Omega
Automotive
HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST
tvdk&Sdonf
3 Bed အခန္း၂ခန္းငွားရန္ရွိသည္။ Rosemead & Garvey ေထာင့္၊ 10 Freeway အနီး၊ Call (626) 554 1346
(626) 988 3858
Omega Automotive Inc.
“We Keep it Simple”
uav;xdef;
tcef;az:tvdk&Sdonf
San Diego, CA ရွိျမန္မာအိမ္တြင္ေမြး
Apt for Rent (NYC)
က င္း စ ကေ လး င ယ္ ကို ၾ က ည့္ ရ ႈေ စာ င့္
Bronx lovely area beautiful 2br apt December 17th2017-march17.2018 $850 p/m+1mo deposit
အ မ ်ိ ဳး သ မီး ျ ဖ စ္ ရ မ ည္ ။ လ စာေ ကာ င္း
George and naw mona
ေရွာက္ေပးရန္ ကေလးထိန္းအလိရ ု သ ွိ ည္။ ေပးပါမည္။
(626) 203 2564
917-325-3347
Help Wanted Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA. Roland
Fulai Steven Chang
3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536
Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258
Mon-Sat 8:00am - 5:30pm
jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;
909-762-2894
Roommate Wanted
L o w e r A z u s a တ ြ င္ တ ည္ ရ ွိ ျ ပီး အခန္းေဖာ္အလိုရွိပါသည္။
626-673-3325
0efxrf;tvdk&Sdonf Alhambra, CA
Seeking office assistant. FT. Looking for honest and hardworking person. Computer skills. English. Chinese language. Own car. Text/Leave Voice Message
626-322-9388
Female Roommate Wanted 3 Bedrooms, 3 Car Garages အခန္း၂ခန္းငွားရန္ရွိသည္။ Garvey နဲ႔ 10 Freeway နီးသည္။ Call- 626-315-3720
Bay Area w0dkuf&Sd
jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/
Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.
a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;
500 Grand Ave South San Francisco CA 94080
Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available
Most Insurance Plan Accepted.
Ph. Fax.
Emergency Care, New Patients Welcome!
650-794-0971 650-794-1471
zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/
Abby Chin REALTOR BRE# 01148568
Cell:
(510)
364-2407
Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37
Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.
Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese
MRL Group, Inc.
Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587
Myanmar Gazette
jrefrmjynf&JYaeYeJYn
www.MyanmarGazette.net
pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh
q,fvDb&dwfwDowif;rsm;
bvufacsm
ဗံုးေတြ ထထေပါက္ေနလို ့ လူေတြ ထိတ္လန္ ့တၾကား ျဖစ္ေနတ့ဲ ၾကားက ျပန္ေျပာေလာက္စရာ အႏုပညာ လွဳပ္ရွားမွဳေတြကို တင္ျပပါရေစဗ်ာ…။ ဥပါယ္တမ်ဥ္ ဂယက္…။ ျမန္မာေပါကားေတြရယ္လို ့ ပရိသတ္ေလွာင္ေျပာင္ျခင္း ခံေနရတ့ဲ ျမန္မာ့ ရုပ္ရွင္ေလာကမွာ ဥပါယ္တမ်ဥ္ ဆိုတ့ဲဇာတ္ကား ေပၚထြက္လာခ့ဲျခင္းကိစၥ က လူေျပာသူေျပာ အရမ္းမ်ားခ့ဲပါတယ္ဗ်ာ…။ ျမန္မာေပါကားေတြထဲက ရုန္းထြက္လာတ့ဲ ရုပ္ရွင္လို ့ ေတာင္ ပရိသတ္တခ်ိဳ ့က တင္စားခ့ဲၾကပါတယ္…။ ဒါရိုက္တာ ဝင္းေဖ က "ဥပါယ္တံမ်ဥ္ ဇာတ္ကားက ျမန္မာဇာတ္ကားၾကည့္ ပရိသတ္ကို တခုခ်ျပသြားပါတယ္။ ဘာလဲဆိုေတာ့ အဆင့္အတန္းရွိတဲ့ ႐ုပ္ရွင္ဆိုတာ ဒီလိုသပ္သပ္ရွိပါတယ္လို႔ ျပသြားပါတယ္။" လို ့ထုတ္ေဖၚခ်ီးက်ဴးခ့ဲပါတယ္…။ ထံုးစံအတိုင္း လမ္းေဟာင္းေပၚက ရုပ္ရွင္ေလာကသားအခ်ိဳ ့ရဲ ့အသံေတြထြက္လာေသးေပမယ့္ ဥပါယ္တမ်ဥ္ ရဲ ့ေကာင္းသတင္းေက်ာ္ေစာမွဳကို မထိခိုက္ခ့ဲပါဘူး…။ ဥပါယ္တမ်ဥ္ ရဲ ့ဒါရိုက္တာက ခရစၥတီးနားခီ ပါ…။ သူမဟာ အေမရိကားမွာ ၁၄ ႏွစ္ၾကာေနထိုင္ခ့ဲျပီး ဒါရိုက္တာပညာကိုလည္း အေမရိကားမွာ သင္ယူခ့ဲတာပါ…။ ခရစၥတီးနားခီဟာ "ဥပါယ္တမ်ဥ္" ရုပ္ရွင္ထဲက သရုပ္ေဆာင္ ဇဏ္ခီ ရဲ ့ ဇနီးျဖစ္ပါတယ္…။ ဇန္ခီ နဲ ့ ခရစၥတီးနားခီ တို ့လင္မယား ျမန္မာေပါကားေတြထဲက ရုန္းထြက္ႏိုင္ခ့ဲတာကို ႀကိဳဆိုလိုက္ရပါတယ္ဗ်ာ…
(waygif; 1379) March 2018 A 28
ေက်ာက္ေ တာင္ ႀ ကီးေပၚတြ င္ ရ ွိ တဲ့ ဘု ရားဟာ တည္ ခဲ့ တာ pm 8 ZvH k a wmif rS ႏွစ္ေပါင္း ၉ဝဝ ခန္ၾ႔ ကာ ခဲၿ့ ပီးျဖစ္ ပါတယ္။ ေက်ာက္ေတာ္ေပၚက ဘုရားကိုေခတ္အဆက္ဆက္ေဒသခံ ဆရာေတာ္ႀကီးမ်ားနဲ႔ ကုသလ ို ရ ္ င ွ ္ေတြကအႀကိမႀ္ ကိမ္ သာသနာျပဳခဲ့ေပမဲ့ တစ္ခ်ိန္မွာထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္မည့္ပုဂၢိဳလ္ မရွိခဲ့ လို႔ သမိုင္းဝင္ ေစတီေတာ္မ်ားဟာ ေတာမီးေလာင္ျခင္း ဌာပနာေဖာက္ျခင္းမ်ား ခံရၿပီး ပ်က္စီးျခင္း သို႔ ေရာက္ခဲ့ရ ဖူးေၾကာင္း။ လမ္းပန္းဆက္သြယ္မႈ ခက္ခဲၿပီး (ဗကပ) မ်ားရွိစဥ္ ကာလက တိမျ္ မဳပ္ေပ်ာက္ကယ ြ ခ ္ ဲ့ေၾကာင္း၊ ၁၉၉၀ ခုႏစ ွ မ ္ ွာဗန္းေမာက္ၿမိဳ႕နယ္ေဒသခံ ဆရာေတာ္မ်ား ရဲ႕ႀကိဳးပမ္းရွာေဖြမႈနဲ႕ ျပန္လည္ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္းမ်ားကို သိရွိရပါတယ္။ ေတာ င္ေ ျ ခ အ ရ င္း ကေ န ေ တာ င္ ထိ ပ္ သို ႔ တ က္ ရာ မ ွာ ေ က ်ာ က္ေ တာ င္ ႀ ကီး ႏွစ္လံုးအၾကားမွ အုတ္ေလွကား နဲ႔ ေကြ႕ပတ္တက္ရပါတယ္။ က်ဥ္းက်ပ္ တဲ့ေနရာမွာ
The Voice Myanmar အဆိုျပိဳင္ပြဲ…။
မႏွစ္က ဒီအခ်ိန္ Myanmar Idol အဆိုျပိဳင္ပြဲ ပရိသတ္ေတြၾကားမွာ ေရပန္းစားခ့ဲသလို ဒီႏွစ္ေတာ့ The Voice Myanmar အဆိုျပိဳင္ပဲြ ေရပန္းစားလ်က္ရွိပါတယ္ဗ်ာ…။ ဒိုင္ေတြကေတာ့ က်ားေပါက္၊ လင္းလင္း၊ နီနီခင္ေဇာ္ နဲ ့ ရန္ရန္ခ်န္းတို ့ျဖစ္ျပီး လူငယ္ေတြဆိုေတာ့ လူငယ္စတိင ု ္ စၾကေနာက္ၾကရယ္ၾကေမာၾကနဲ ့ ေပ်ာ္စရာေကာင္းတာကို ေတြ ရ ့ ပါတယ္ဗ်ာ…။ အထူးသျဖင့္ က်ားေပါက္ ရဲ က ့ န ြ ္းမန္ ့ေလးေတြ ကို ပရိသတ္ပိုႀကိဳက္ၾကတာေတြ ့ရပါတယ္…။ Myanmar Idol လိုပဲ ေအာင္ျမင္လိမ့္ဦးမယ္လို ့ ေဟာကိန္းထုတ္လိုက္ရေၾကာင္းပါဗ်ာ…။
Winner ေတြ အေၾကာင္း ေျပာျပတ့ဲ ျမင့္မိုးေအာင္…။
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ က်င္းပေနတ့ဲ အဆိုျပိဳင္ပြဲေတြရဲ ့ Winner ေတြ နဲ ့ပတ္သက္လို ့ ေတးေရးျမင့္မိုးေအာင္က သူ ့ရဲ ့အျမင္ကို ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားသြားပါတယ္…။ "တခ်ိဳ ့ေတြက Winner ျဖစ္သြားျပီဆိုရင္ မာန္တက္သြားၾကတာေတြမ်ားတယ္…။ အဆိုျပိဳင္ပြဲမွာ Winner ဆုရတ့ဲအဆင့္က ဂီတေလာကမွာ ေအာင္မွတ္ရရံုပဲရွိေသးတာေပါ့…။ သေဘာကေတာ့ အမွတ္ ၄၀ ေက်ာ္သြားတယ္ေပါ့…။ အ့ဲဒီေတာ့ ေအာင္မွတ္႐ရံုသမားကေတာ့ ေအာင္မွတ္ရရံုပဲ ျဖစ္မယ္…။ တကယ့္ဂီတေလာကထဲမွာ ျဖတ္သန္းျပီးေတာ့ ကိုယ္ပိုင္သီခ်င္း ေတြနဲ ့ ေအာင္ျမင္ေအာင္လုပ္ႏိုင္မွပဲ ေနာက္ထပ္တစ္ဆင့္ရမယ္…။ မ်ားေသာအားျဖင့္ေတာ့ အဲဒီအဆင့္ကို မေက်ာ္ႏိုင္ၾကေတာ့ဘူး…။ တကယ့္ကို ခိုင္ခိုင္မာမာနဲ ့ ကိုယ့္ရဲ ့လမ္းေၾကာင္းကို ေရြးခ်ဟ္ေနတ့ဲလူေတြက်ေတာ့လည္း ဆက္တိုက္ဆက္တိုက္ အမွတ္ေတြရျပီး ဂဏ္ထူးေတာင္ေက်ာ္သြားတ့ဲ လူေတြ ရွိတာေပါ့…။ ဥပမာအားျဖင့္ နီနီခင္ေဇာ္ ျဖစ္ေစ၊ ခ်မ္းခ်မ္း ျဖစ္ေစ၊ ျဖိဳးျပည့္စံု ပဲျဖစ္ေစ သူတို ့က ကိုယ္ပိုင္သီခ်င္းေတြနဲ ့ ကိုယ္ပိုင္ဟန္နဲ ့ေအာင္ျမင္သြားၾကတယ္…။ အဲဒီလိုျဖစ္ဖို ့မလြယ္ဘူး…" အဆိုျပိဳင္ပြဲဝင္သူေတြ မွတ္သားထားသင့္တ့ဲ ဒိုင္ယာေလာ့ခ္ ပါပဲ…။
ခင္ဘုဏ္း တို ့ ေလးေယာက္…။
အေမရိ ကားမွာ ေနထို င္ တ့ဲ အဆိုေ တာ္ ခင္ ဘု ဏ္း ဟာ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ကို ျပန္ လ ည္ေ ရာက္ ရ ွိေ နျပီး Single Song ေလးေတြ ဖန္တီးျဖစ္ေနတယ္လို ့ ဆိုပါတယ္…။ ေလာေလာဆယ္ ယုဇန၊ ေမစံပယ္ညိဳ ၊ ေရဗကၠာဝင္းတို ့နဲ ့ ပူးေပါင္းျပီး အမ်ိဳးသမီး အဆိုေတာ္ ေလးေယာက္ ပူးေပါင္း သီဆၾို ကမယ့္ သီခ်င္းတစ္ပဒ ု က ္ ို ပရိသတ္အတြက္ တင္ဆက္ဖို ့ ႀကိဳးစားေနတယ္လို ဆ ့ ပ ို ါတယ္…။ သီခ်င္းေလးကို ခင္ဘုဏ္းက ေရးသားထားတယ္လို ့ သိရပါတယ္…။
ေက်ာက္တံခါးႀကီးရွိရာ အကုသိုလ္ႀကီးသူမ်ားမဝင္ႏိုင္ေၾကာင္း ပါးစပ္ရာဇ၀င္ရွိပါတယ္။ ေက်ာက္တံုးႀကီးႏွစ္တံုးအၾကား ကုတ္ကတ္တြယ္တက္ရ တဲ့ ေနရာမ်ားလည္းရွိပါသည္။ ဇလံုေတာင္အသြား ေက်ာင္းေဆာင္ကို ျဖတ္ေတာ့ ဇလံုေတာင္အက်ိဳးေတာ္ေဆာင္ မုန္တိုင္ေက်ာင္းတိုက္ ဆရာေတာ္ ဦးေကာသလႅ ကို ဖူးခြင့္ရလိုက္ပါတယ္။ ဆရာေတာ္က ဒီဇလံုေတာင္ကို ဘယ္လို ခက္ခက္ခဲခဲ စၿပီးရွာခဲ့ရေၾကာင္း၊ ေကာက္ညွင္းက်ည္ေတာက္ တေတာင္က ့ ို ၃ ရက္ ဘုန္းေပးၿပီး ဒီေန ရာကို အခုလို အေျခအေနအထိေရာက္ေအာင္သရ ူ ႕ဲ လုပ္ေဆာင္ခ တ ဲ့ ဲ့ အေတြ႕အၾကံဳေတြကရ ို ီေမာစရာ ေတြန႕ဲ ျပန္ေျပာ ျပလိသ ႔ု ရ ိ ခ ွိ င ြ ့္ လ ႔ က ို တ ္ ယ္။ ေဘးနားက ဘုရားဖူးတဦးက သူဇလံုေတာင္ကို အခုတ ေခါက္နဲဆို ၅ ေခါက္ရွိၿပီးျဖစ္ေပမဲ့ ဆရာေတာ္ကို အခု မွဘဲ ဖူးခြင့္ရေၾကာင္းေျပာျပပါ တယ္။
သီခ်င္းဆိုဦးမယ့္ ပြင့္…။
ဖက္တီးပုတ္မေလးအျဖစ္ ပရိသတ္ရဲ ့ခ်စ္ခင္မွဳကိုရခ့ဲတ့ဲ ပြင့္ က သီခ်င္းစီးရီးစ္ထုတ္ျပီး အဆိုေတာ္လုပ္ဦးမယ္လို ့ သိရပါတယ္ဗ်ာ…။ အ့ဲဒါနဲ ့ပတ္သက္လို ့ ပြင့္ က "အခုလတ္တေလာမွာတာ့ တစ္ကိုယ္ေတာ္အေခြ ထြက္ဖို ့ စီစဥ္ေနတယ္…။ နယ္ရွိဳးေတြလည္း ဆိုျဖစ္တ့ဲ အခါက်ေတာ့ သူမ်ားသီခ်င္းေတြ ယူဆိုေနရတယ္…။ ပရိသတ္ေတြကို ကိုယ္ပိုင္သီခ်င္းနဲ ့ ေဖ်ာ္ေျဖခ်င္တယ္…။ သီခ်င္းစီးရီးစ္ က ဒီႏွစ္ကုန္ေလာက္မွာ ထြက္ျဖစ္မယ္လို ့ထင္တယ္…။ သီခ်င္းဆယ္ပုဒ္ ေက်ာ္ေက်ာ္ပါလိမ့္မယ္…" လို ့ေျပာၾကားသြားေၾကာင္းပါ…။ အဆိုေတာ္ ပြင့္ ရဲ ့သီခ်င္းေတြ ပြင့္ထြက္ေပါက္ကြဲပါေစဗ်ာ…။
ျပည္ေတာ္ျပန္ မဒီ…။
အေမရိကားမွာ ေနထိုင္လ်က္ ရွိတ့ဲ အဆိုေတာ္ မဒီ ဟာ ေဖေဖၚဝါရီလထဲမွာပဲ ျမန္မာျပည္ကို ႏွစ္ပတ္ၾကာ အလည္အပတ္ ေရာက္ရွိခ့ဲပါတယ္…။ ႏွစ္ပတ္အတြင္း သီခ်င္းကိစၥ ေတြလုပ္ျဖစ္ခ့ဲ တယ္လို ့သိရပါတယ္…။ အခုတေလာ ဥပါယ္တမ်ဥ္ ဇာတ္ကားနဲ ့ လူေျပာသူေျပာ အရမ္းမ်ားေနတ့ဲ သရုပ္ေဆာင္ဇန္ခီ ေရးေပးတ့ဲ သီခ်င္းေတြကို မဒီ က ေန သ ့ စ္မ်ား လို အ ့ မည္ေပးထားတ့ဲ အယ္လဘ ္ မ္တ စ္ခ်ပ္သင ြ ္းယူေနတယ္ဆတ ို ့ဲ သတင္းလည္း ၾကားရပါတယ္…။ မဒီ့ ကို အခုအခ်ိနအ ္ ထိ အားေပးေနတ့ဲ ပရိသတ္က ခ်စ္ခင္ေနၾကဆဲျဖစ္ျပီး တစ္ကိုယ္ေတာ္ရွိဳးပြဲတစ္ပြဲေလာက္ ရန္ကုန္မွာ လုပ္ေစခ်င္ေၾကာင္း ပရိသတ္တစ္ဦးက ေျပာပါတယ္…။ ျမန္မာျပည္မွာေတာ့ မဒီ ေခတ္ မကုန္ေသးေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ရပါတယ္ဗ်ာ…။
မႀကီးစန္း ဗီဒီယို မိတ္ဆက္ပြဲ…။
"တစ္ေန ့မွ ေမာင့္ကို ဒီအေၾကာင္းေတြ ေျပာျပရဦးမယ္" လို ့ ့အမည္ေပးထားတ့ဲ ဗီဒီယိုဇာတ္ကားကို ဒါရိုက္တာ ႏိုင္မ်ိဳးထြန္း က ရိုက္ကူးပါတယ္…။ ေအးခ်မ္းေမာင္။ ခင္စန္းဝင္း၊ သားညီ၊ စင္ဒီျမတ္ တို ့ ပါဝင္ သရုပ္ေဆာင္ၾကပါတယ္…။ ေဖေဖၚဝါရီ ၂၆ က ျပဳလုပ္တ့ဲ စာနယ္ဇင္းမိတ္ဆက္ပြဲမွာ မႀကီးစန္း က "ဒီ ဒုတိယ ဇာတ္ကားမွာ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ သိတ္အားမရဘူး…။ တိဲရိုက္တ့ဲကေလးကလည္း မရမွာ စိုးရိမ္ေတာ့ နည္းနည္းလည္း အိုက္တင္ပိုင္းေလွ်ာ့ခဲ့တယ္…။ အားမရတ့ဲအပိုင္းေလးေတာ့ ရွိပါတယ္…။ ဒါေပမယ့္ ပရိသတ္ေတြ အားေပးၾကပါဦး" လို ့ေျပာသြားပါတယ္ဗ်ာ…။
ေတးေရး ေတးဆို ဇန္ခီ…။
"ဥပါယ္တမ်ဥ္" ဆိုတ့ဲ ရုပ္ရွင္ ျမန္မာေပါကားေတြထဲက ေဖါက္ထြက္လာခဲ့တ့ဲ သတင္း ခင္ဗ်ားတို ့လည္း ၾကားျပီးၾကေရာေပါ့…။ တခ်ိဳ ့ဆို ၾကည့္ေတာင္ၾကည့္ျပီးၾကျပီ ထင္ပါရဲ ့…။ သရုပ္ေဆာင္သစ္ ဇန္ခီ အေတာ္မိုက္ဆိုပဲ…။ က်ေနာ္ကေတာ့ မၾကည့္ရေသးလို ့ သိေသးဘူးဗ်…။ အ့ဲဒီ ပုဂၢိဳလ္ေလး ဇန္ခီ ရဲ ့ သရုပ္ေဆာင္ဘဝထက္ ဂီတလွဳပ္ရွားမွဳေလးေတြက ပိုစိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းပါတယ္…။ ဇန္ခီ ဟာ ၂၀၁၀ ေလာက္တုန္းက "ေပ်ာက္ဆံုးေနတ့ဲ ကမၻာ" ဆိုတ့ဲ နာမည္နဲ ့ သီခ်င္းအယ္လ္ဘမ္ တစ္ခ်ပ္ထြက္ခ့ဲဖူးတယ္တ့ဲ…။ ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္ သီခ်င္းေတြျဖစ္ျပီး ဇန္ခီ ကိုယ္တိုင္ေရးတ့ဲ သီခ်င္းေတြတ့ဲဗ်ာ…။ လူသိနည္းခ့ဲတယ္ေပါ့…။ ျဖစ္ခ်ိန္တန္လာေတာ့လည္း အေမရိကားေရာက္ေနတ့ဲ မဒီ က သူမဆိဖ ု ို ့သခ ီ ်င္းအယ္လဘ ္ မ္သစ္စစ ီ ဥ္တ့ဲအခါ သီခ်င္းေရးသူက ဇန္ခီ ျဖစ္လာပါတယ္…။ မဒီ ရဲ ့ "ေန ့ သစ္မ်ား" အယ္လ္ဘမ္မွာ သီခ်င္းအသစ္ငါးပုဒ္ေလာက္ ထပ္ေရးျဖစ္ျပီး "ေပ်ာက္ဆံုးသြားတ့ဲ ကမၻာ" အယ္လ္ဘမ္ထဲက ငါးပုဒ္ေလာက္ နယူးဗားရွင္းအေနနဲ ျ့ ပန္ပါမွာပါတ့ဲ…။ ဇန္ခီ က စံတ ု ြဲတစ္ပဒ ု ပ ္ ါ ဆိုေပးထားေသးတယ္တ့ဲဗ်ာ…။ ကဲ… မိတ္ေဆြ… သရုပ္ေဆာင္ဇန္ခီ ထက္ ေတးေရးေတးဆို ဇန္ခီ ကို က်ေနာ္စိတ္ဝင္စားမိတာ မလြန္ပါဘူးေနာ္…။
ရင္ဂို တို ့သားအဖ သံုးေယာက္ရွိဳး…။
ဦးညြန္ ့ဝင္း သား ကိုဝင္းေမာ္ ဟာ သူ ့အေဖလို မေအာင္ျမင္ခ့ဲပါဘူး…။ ဦးေက်ာ္ဟိန္း သား ေမာင္ေနဝင္း ဟာ ေက်ာ္ဟိန္း လို သီခ်င္းမဆိုတတ္ခ့ဲပါဘူး…။ ဆိုလိုခ်င္တာကေတာ့ဗ်ာ… ဖေအ ဒိတ္ဒိတ္က်ဲတိုင္း သား ဒိတ္ဒိတ္က်ဲ ျဖစ္တာမ်ိဳးမဟုတ္ဘူးေပါ့ဗ်ာ…။ ဒါေပမယ့္ … ကိုရင္ဂို ့သား ဟန္ထူး လြင္ (ေခၚ) က်ားေပါက္ ကေတာ့ ဖေအ ထက္ကို ခရီးပိုေ ရာက္တယ္လို ့ က်ေနာ္ က အသိအမွတ္ျပဳခ်င္တာပါဗ်ာ…။ က်ေနာ္က ဟန္ထူးလြင္ ပရိသတ္ဗ်…။ ပါးစပ္ထဲ အျမဲရွိေနတ့ဲ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္က "ဘာလာရွာပါသလဲ ဘာမွ မရွိလို ့စိတ္မေကာင္းပါ… ပန္းကန္မွာက်န္ေနတ့ဲ တစ္ဝက္ပဲရွိတ့ဲ ထမင္းလံုးလား ငါလည္း ပုရြက္ဆိတ္ပါ ေတာ္သလိုသာေနၾကပါ ငါ့ကို လာမကိုက္ၾကနဲ ့မရေတာ့ဘူး" ဆိုတ့ဲ သီခ်င္းပါ…။ အျခားႀကိဳက္မိတ့ဲ သီခ်င္းေတြလည္း အမ်ားႀကီးေပါ့ဗ်ာ…။ ကင္ဆာ တို ့ အင္းလ်ားလမ္းက ပန္းဆိင ု ္ တို ့ မယ္တင္ တို ့ အမ်ားႀကီးေပါ့…။ မေန က ့ အဆိျု ပိဳင္ပတ ြဲ စ္ခမ ု ွာ ဒိင ု ဝ ္ င္လပ ု ္ေတာ့လည္း အေပါက္အလမ္းကို တည့္ေနေရာပဲဗ်ိဳ ့…။ ဂုဏ္ယူစရာပါဗ်ာ…။ ဆိုေတာ့… ရင္ဂို ့သား က်ားေပါက္ ဘဝ ကေန က်ားေပါက္အေဖ ရင္ဂို ဆိုတာမ်ိဳး ျဖစ္ေနပါျပီဗ်ာ…။ အခု သူ ့ညီမေလး ဟန္ေနလြင္လြင္ ကလည္း စီးရီးစ္ထြက္ျပီး အဆိုေတာ္ ျဖစ္လာခ့ဲပါျပီ…။ ရင္ဂိုကေတာ့ သားအဖ သံုးေယာက္တြဲျပီး ရွိဳးလုပ္ခ်င္ဟန္တူပါတယ္…။ အားေပးဖို ့အသင့္သာျပင္ထားၾကေပေတာ့ဗ်ာ…။
ပိုးမီ…လာျပီ…။
Myanmar Idol Top 3 ထဲ ပါခ့ဲတ့ဲ ပိုးမီ ရဲ ့ "ေနာက္ထပ္တစ္ေယာက္ မရွိ" တစ္ကိုယ္ေတာ္ ေတးစီးရီးစ္ မတ္လ တစ္ရက္ေန ့မွာ ထြကလ ္ ာပါမယ္ဗ်ာ…။ ေတးေရး ေမေသာ္ ေရးေပးတ့ဲ သီခ်င္းငါးပုဒန ္ ဲ ့ ပိုးမီ ကိယ ု တ ္ င ို ္ေရး သီခ်င္းငါးပုဒ္ စုစုေပါင္း ဆယ္ပဒ ု ပ ္ ါဝင္တယ္လို ့ ဆိုပါတယ္…။ Myanmar Idol ျပိဳင္ပြဲဝင္စဥ္က ပိုးမီ ကို အားေပးခ့ဲသူေတြအတြက္ သတင္းေကာင္းပါပဲ…။
အိုဘယ့္…အကယ္ဒမီ…။
အကယ္ဒမီေပးပြဲနီးလာေတာ့ ရုပ္ရွင္ေလာကတစ္ခုလံုး လွဳပ္လွဳပ္ရွားရွား ျဖစ္လာပါတယ္ဗ်ာ…။ မတ္လ ၂၃ ရက္ေန ့ ဆုအမ်ိဳးအစား ၁၁ ဆုလံုးခ်ီးျမွင့္မယ္ လို ့ဆိုပါတယ္……။ ဒီႏွစ္ေတာ့ တစ္သက္တာ ထူးခြ်န္ဆုပါ ခ်ီးျမွင့္မွာပါတ့ဲ…။ မႏွစ္ကလို ေရႊႀကိဳေရြးပြဲေတြ မက်င္းပေတာ့တာလည္း သတိျပဳမိပါတယ္…။ ခန္ မ ့ န ွ ္းခ်က္ေတြလည္း ေပၚထြကလ ္ ာၾကသည္ေပါ့ဗ်ာ…။ ေခါက္ထီးေလး မလံု တ ့ လံု ဇာတ္ကား မွ ေအးျမတ္သူ ႏွင့္ ထာဝရအေမ ဇာတ္ကားမွ ေမသန္းႏုတို ့ အကယ္ဒမီေသခ်ာ ေနျပီဆိုလား နားစြန္နားဖ်ားၾကားမိပါတယ္…။
ဇ လံုေ တာ င္ေ တာ္ေ ပ ၚ တ ြ င္ မ ွာေ တာ့ ခ မ ည္းေ တာ္ေ ဆာ င္ ( မေ နာ မ ယေ အာ င္ ဆု ယူေ စတီ ) မေနာမယ ေအာင္ တံ ခ ြ န္ေ တာ္ ။ သားေတာ္ေ ဆာင္ေ စတီ (လို တို င္း ျပည့္ ဗ်ာဒိ တ္ေ ပးဗု ဒ ၶ ရု ပ္ ပ ြားေတာ္ ) ။ ခ်မ္း သာႀကီး အဘယလာဘမု နိ နဂါးရံု ဘု ရားႀကီး ။ ခ်မ္းသာႀကီး နဂါးရံု ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္ႏွင့္ မေနာမယ အလိုေတာ္ ျပည့္ ကိုးနဝင္းေစတီ တို႔ကို ဖူးေတြ႕ရမည္ျဖစ္ပါတယ္။ ဇလံုေတာင္ဘရ ု ားပြဲေတာ္ကို ႏွစစ ္ ဥ္ တန္ခူးလ ျပည့္ေက်ာ္ (၁၂) ရက္မွ ကဆုန္လဆန္း(၂)ရက္ေန႔ အထိ က်င္းပေလ့ရွိပါတယ္။ က်ေနာ္ တို ႔ ၁ဝဦး စလံုး ဇလံုေ တာင္ေ ပၚကို ေအာင္ ျ မင္ စ ြာေရာက္ ခဲ့ ၾ ကပါတယ္ ။ ေတာင္ေပၚမွာခဏေနၿပီး ေတာင္တက္ကားနဲ႔ တစ္ဦး ၃ဝဝဝ က်ပ္ႏွံဳန္းနဲ႔ ကားရပ္ထားရာ ေညာင္ ပ င္ သာ ကို စ ခန္း ကို ညေန ၃နာရီ ခ ြဲ မ ွာ ျပန္ေ ရာက္ ၾ ကပါတယ္ ။ အဲ ဒီ ကေန ကသာၿမိဳ႕က စိန္ေဟာ္တယ္မွာျပန္အိပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္တရက္ ၾကမွ ကသာ ကေန မႏ ၱေလးျပန္ဆင္းၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဇလံုေတာင္ ဘု ရား လ မ္း သာ က တ ၱ ရာ လ မ္း ျ ဖ စ္ လာ ရ င္ ပု ပ ၸ ါးေ တာ င္ လို ၊ က ်ိ ဳ က္ ထီး ရိုး ဘု ရား ေတြလို႔ သြားလာေရး လြယ္ကူၿပီး ဘုရားဖူး မ်ားတဲ့ ႏိုင္ငံ ေက်ာ္ဘုရားတစ္ဆူျဖစ္လာ မယ္လို႔ယံုၾကည္ပါတယ္။ သာမန္အားျဖင့္ ဇလံုေတာင္ကို မႏ ၱေလးကေန လိုင္ကားနဲ႔ ညထြက္ရင္ ဗန္းေမာက္ကို မနက္ဝင္ပါ ဝင္ပါတယ္၊ဗန္းေမာက္ကေန ဇလံုေတာင္သြားၿပီး ဗန္းေမာက္ကေန လိင ု က ္ ားနဲ႔ ညထြက္လာရင္ မႏ ၱေလး ကို မနက္ျပန္ေရာက္ပါတယ္။
vrf;avQmufMunhfol rSwfpk MG Walker ဒီလမွာေၾကာ္ျငာ ၄ခုတိုးထားပါတယ္။ ျပင္ထားတာ ၂ခုရွိပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ပဂ ု ျံ မိဳ႔ေရာက္ရင္ျဖင့္ သြားတည္းစရာ Bagan Lodgeဆိတ ု ာျမန္မာ-အေမ ရိကန္ေတြအတြကအ ္ သင္ရ ့ ွိေနပါျပီ။ ပိင ု ရ ္ င ွ က ္ အေမရိကားကိ၀ ု င္ထက ြ ္ေနသူမ႔ို မိတဆ ္ က္ရင္ ေစ်းပါသက္သာႏိင ု ပ ္ ါတယ္။အေမရိကန္အခ်င္းခ်င္း ေရာက္ရင္သြားအားေပးၾကပါလိ။႔ု (P4) ဂီတမႈးကိုခင္စိုးက ေရႊစင္စတီရီယိုကို ေရႊစင္အကူအညီနဲ႔ေထာင္လိုက္ပါတယ္။၀ါ သနာရွင္ေတြ ပရိုဖက္ရွင္နယ္ေတြအတြက္အသံသြင္းအသံဖမ္းဘာညာကိစၥေတြအကုန္ လုပ္ရန္ အဆင္သင့္ေနရာသီးသန္႔ရွိသြားျပီျဖစ္ပါတဲ့အေၾကာင္း။(P3) ဆိလ ု ာျပားေတြအမ ိ မ ္ ွာတပ္၊လွ်ပ္စစ္Bill ကေတာင္းစာပိတ ႔ု ဲ့ေငြပမာဏေလွ်ာ့က်ႏိင ု ဖ ္ ႔ို လုပႏ ္ င ို တ ္ ယ္ဆတ ို ာ အားလံုးသိျပီးမွာပါ။ အခုေတာ့ျမန္မာထဲက လုပင ္ န္းေဆာင္ရက ြ ္ေပးသူ ရွိေနျပီမ႔ို ဗမာလိုေျပာရင္းေမးရင္းအခ်ိနက ္ န ု ္ေငြကန ု သ ္ က္သာႏိင ု ၾ္ ကပါျပီဆတ ို အ ဲ့ ေၾကာင္း..။ ကာဗာစီတီးက ကိုစိုးတို႔ရဲ႔ ဂ်က္စမင္းျမန္မာ-အိႏိၵယဆိုင္ကိုသိၾကမွာပါ။အခုေတာ့ အဲဒီဆိုင္ကို ကိုေအာင္ေက်ာ္ဦးက လက္လႊဲယူေပါင္းလုပ္ေနပါတယ္။ ဆိုင္အဆင္အျပင္ ကစလို႔အရင္သံုးတဲ့ေဖါ့ဗူးခြက္ေတြအစား ပုဂံနဲ႔မလိုင္နဲ႔စတိုင္က်သြားပါတယ္။ ေစ်းလဲမ တက္တဲ့အျပင္လက္ရာလည္းမေျပာင္းပါ။မေျပာင္းဆိုဖိုထဲအရင္လူေတြပါပဲ။ပုဂံဆိုက္ၾကီး သြားေတာ့ အစားအစာေတြပိုမ်ားလာသလားေတာ့ထင္မိရဲ႔..။ သြားအားေပးၾကပါဦး။(P4) အယ္လ္ေအတျမိဳ႔လံုးကျမန္မာေတြခင္ၾကခ်စ္ၾကတဲ့ Sandar West ရဲ႔ေၾကာ္ျငာ လည္းေျပာင္းထားပါတယ္။ ေျပာင္း..ဆိုတာက ၂၀၁၇ဆုရတဲ့သတင္းကို CEO ကဂုဏ္ျပဳ စာေရးထားတာဒီအတိုင္းထည့္ထားတာမို႔ပါ။ ဆိုေတာ့ မစႏၵာလည္းရွိသမွ်ဆုေတြသူခ်ည္း အကုနသ ္ မ ိ ္းယူေနတာလားေတာ့မသိ။ ႏွစတ ္ င ို ္းလိလ ု မ ို ဘ ႔ို ယ္ႏဆ ွ မ ု န ွ ္းေတာင္မသိေတာ့ဘူး လိပ ႔ု ါပဲ။ ဒီႏစ ွ ္ေတာ့ဘဏ္တိုးႏႈန္းေတြတက္သမိအ ႔ု မ ိ ္ေစ်းေတြက်ပါမယ္။ ျမန္မာေတြအမ ိ ၀ ္ ယ္ ခ်ိန္က်ျပီမို႔အားေပးၾကေစလိုတဲ့အေၾကာင္း(P13) ဖလူတတ ု ္ေကြးရာသီကန ု ျ္ ပီထင္တာ ဤသူကယ ို တ ္ င ို အ ္ ခုဖလူနစ ႔ဲ ာေရးေနတာပါ။ စာဖတ္ သူအေပါင္းလည္းက်န္းမာေရးသတိေတာ္ထားၾကပါေစလိုတဲ့အေၾကာင္း..။
Myanmar Gazette
"mwfyHktufaq;
yHkaqmifwJh ZvHkawmif
www.MyanmarGazette.net
(waygif; 1379) March 2018 A 29
Henry Kao
ပံု (၁) ဇလံုေတာင္သြားလမ္း
ပံု (၃) ေတာင္တက္ေလွကား
ပံု (၂) ေက်ာက္မ႑ပ္
ပံု (၄) ဇလံုေတာင္
ပံု (၁) ဇလံုေတာင္သြား၆မိင ု မ ္ ်ွ ေတာင္တက္လမ္းဟာ က်ယ္ၿပီး ေျမလမ္းျဖစ္ပါတယ္။ အတက္ အဆင္းကေတာ့ အေတာ္ကိုမတ္ပါတယ္။ ကားနားတဲ့ စခန္းေနရာကလြဲရင္ လူသူမရွိဘဲသစ္ေတာသာျဖစ္ပါတယ္။ ပံု (၂) ေက်ာက္ မ ႑ပ္ - ဇလံုေ တာင္ ရဲ ႕ ေတာင္ ဘ က္ (၂) မို င္ ခ န္ ႔ အ ကြာ ေတာင္ေပၚက အလ်ားေပ(၈၀) အနံေပ (၇၀)ခန္ရ ႔ တ ွိ ဲ့ ေက်ာက္ဖ်ာႀကီး တစ္ခ်ပ္ အုပမ ္ ိုး ေနလို႔ပါဘဲ။ ေက်ာက္ဖ်ာႀကီးေပၚမွာ ေစတီငယ္တစ္ဆူတည္ထားပါတယ္။ ပံု ( ၃ ) ဇ လံုေ တာ င္ေ တာ င္ေ ျ ခ အ ရ င္း ကေ န ေ တာ င္ ထိ ပ္ သို ႔ တ က္ ရာ မ ွာ ေက်ာက္ေတာင္ႀကီး ႏွစ္လံုးအၾကားမွ ကြန္ခရိေလွကား နဲ႔ ေကြ႕ပတ္တက္ရပါတယ္။ ပံု ( ၄ ) ဇ လံုေ တာ င္ေ တာ္ေ ပ ၚ မ ွာ ခ မ ည္းေ တာ္ေ ဆာ င္ ( မေ နာ မ ယေ အာ င္ ဆုယူေစတီ) မေနာမယ ေအာင္တံခြန္ေတာ္။ သားေတာ္ေဆာင္ေစတီ (လိုတိုင္းျပည့္ ဗ်ာဒိ တ္ေ ပးဗု ဒ ၶ ရု ပ္ ပ ြားေတာ္ ) ။ ခ်မ္း သာႀကီး အဘယလာဘမု နိ နဂါးရံု ဘုရားႀကီး။ ခ်မ္းသာႀကီး နဂါးရံု ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္ႏွင့္ မေနာမယ အလိုေတာ္ ျပည့္ ကိုးနဝင္းေစတီ တို႔ကို ဖူးေတြ႕ရမည္ျဖစ္ပါတယ္။
Lal Thanga, DDS jrefrmwdkif;&if;om;rsm;twGuf txl;EIef; “It’s time for your Dental Check Up, Maintain and Upgrade Oral Health!” • General dentistry, • Extraction including Wisdom teeth, • Root Canals including Molars. • Cosmetic Veneers, Crowns and Bridges, • Implants (Individual and full mouth restorations) with Zirconian crowns • Braces consultation! • All Major Dental PPOs Accepted • Denti-Cal/Medical Accepted Now • Seniors' Discount applied • Affordable Payment Plans available with 0% Interest! (Please call in!) Address:
Tel: (626) 357 9909 Fax: (626) 358 7245 Laldentaloffice@yahoo.com www.lalthangadds.com, www.laldds.com
1755 E. Huntington Dr, Ste 101 Duarte, CA 91010
3750 74th St. Jackson Heights, NY 11372 (929) 395 4334
YaMunaJewels@Gmail.com
aMumfjim -
Myanmar Gazette
Advertisements
All American Dental
www.MyanmarGazette.net
(waygif; 1379) March 2018 A 30
a'gufwmwifwifjr jrefrmrsm;twGuf txl;EIef;.... Most Insurance Accepted Cash, Credit card vufcHygonf/
Office Hours: Mon - Fri: 10:00 am ~ 6:00 pm Sat: 10:00 am ~ 4:00 pm
626-288-2886 626-272-9891
7551 Garvey Ave., Rosemead, CA 91770
ေဆးေသာက္ရန္မလို၊ ေဆးထိုးရန္မလို၊ ခြဲစိပ္ရန္မလိုေသာနည္းျဖင့္ အထူးကုသေပးပါသည္။ ပထမဆံုးအၾကိမ္လာေရာက္သူမ်ားအတြက္ စမ္းသပ္ျခင္း အခမဲ့
ျမန္မာမ်ားအတြက္ အထူးႏႈန္း
Dr. George Win, DC
Doctor of Chiropractic, Functional Medicine
Board member of DACBN (Diplomat American Chiropractic Neurology Board)
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Headache ေခါင္းကိုက္ Neck Pain ဇက္ေၾကာတက္ Low Back Pain ခါးနာ Sciatica အေၾကာတင္ Arthritis အဆစ္အျမစ္ေယာင္ Hypothyroidism
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Sholder/Arm Pain Carpel Tunnel Syndrome Knee Pain ဒူးဆစ္နာ Diabetes ဆီးခ်ိဳ High Blood Pressure ေသြးတိုး Numbness ေျခလက္ထံုက်ဥ္
Accepts All PPO, Medicare & Car Accident Cases
United Integrated Healthcare Center Medical Center · Chiropractor · Acupuncture
2630 San Gabriel Blvd, #200 Rosemead, CA 91770
(626) 280-9968
Office hours: Mon-Fri 9 am–12 pm & 2pm–6:30pm Sat 9:00 a.m. – 1:00 p.m.
www.unitedintegratedhealth.com
Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD
9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881
ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္ က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။ DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။ Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation
အခမဲ႔အျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို
OPEN Sat & Sun
အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။
Monday 9:00 am - 6:00 pm Thursday 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm
a'gufwmwifwifjrifh
Shu-May Lee MD Internal Medicine
1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015
Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606
Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
(waygif; 1379) March 2018 A 31
www.MyanmarGazette.net
We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans
Time toCelebrate
Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers
Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner
Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar
t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.
CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center
aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f
Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294
San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/
tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy y f 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh
.
owif;aumif;...
Inside Magan Medical Clinic
(626) 966 9888
Fax:
ေအာက္ပါေ၀ဒနာမ်ားကို သင္ခံစားေနရပါသလား...?
Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office
SU P We
ER
C
1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777
E
L
ar S e M F I o r
Y
DENTAL o e
ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)
il Sm
Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION
www.SuperSmileDental.com
• ရင္ဘတ္ေအာင္႔ျခင္း(သို႔) အသက္ရႈၾကပ္ျခင္း • မူးေ၀ျခင္း(သို႔) သတိလစ္မတတ္ျဖစ္ျခင္း • ရင္တုန္ျခင္း၊ ႏွလံုးခုန္ျမန္ျခင္း • ေျခလက္ေလးလံကာမသက္မသာျဖစ္ျခင္း ေျခသလံုးၾကြက္သားနာက်င္ျခင္း(သို႔) ေျခလက္မသယ္ခ်င္ျဖစ္ျခင္း • ေျခသလံုးမွာ အနာမ်ားျဖစ္ျခင္း
WAH WAH HTUN, MD
GENERAL & INTERVENTIONAL CARDIOVASCULAR DISEASES ႏွလံုးႏွင္႔ေသြးေၾကာေရာဂါအထူးကုဆရာ၀န္
ေဒါက္တာ ၀ါ၀ါထြန္း ႏွလံုးႏွင္႔ ေသြးေၾကာေရာဂါမ်ားအတြက္ ေခတ္မွီစက္သစ္ၾကီးမ်ားျဖင္႔ ေရာဂါရွာေဖြစမ္းသပ္ကာ အေကာင္းဆံုး ၀န္ေဆာင္မႈေပးလ်က္ရွိပါသည္။
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
(waygif; 1379) March 2018 A 32
www.MyanmarGazette.net
lumineers(veneers) Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant Expires: 01-01-17
Zoom! about an hour in office bleaching
San Carlos
445 Emerson Street Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543
680 Laurel Street San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852
Lunch
Mon - Sun: 11:30 am - 2:30 pm
Lunch
Dinner
Mon - Fri:11:30 am - 2:30 pm
Opening Hours | 7 days a week
Mon - Thu, Sun: 5:00 pm - 10:00 pm Fri & Sat: 5:00 pm - 10:30 pm Happy Hours (Palo Alto only) Mon - Fri: 5:00 pm - 6:00 pm except public holidays
Mon - Thu:5:00 pm - 10:00 pm Fri: 5:00 pm - 10:00 pm Sat: 11:30am - 10:00pm Sun: 11:30am - 9:30pm
1608 Polk St San Francisco, California 94109 Tel: (415) 610-4333 Lunch Mon - Fri:
Dinner
Mon - Thur: Fri: Sat: Sun:
11:30 am - 2:30 pm 5:00 pm - 10:00 pm 5:00 pm - 10:30 pm 11:30 am - 10:30 pm 11:30 am - 10:00 pm
Belmont
1000 Sixth Ave, Belmont, CA 94002 Tel: (650) 591-4156 Lunch
Mon - Sun: 11:30 am - 2:30 pm
*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED
Dinner
San Francisco - Nob Hill Lunch
fydk
Palo Alto
,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;
Burlingame Avenue 1219 Burlingame Avenue, Burlingame, CA 94010 Tel: (650) 381-9756
6
Lunch
Mon - Fri:
Dinner
Mon - Thur: Fri: Sat: Sun:
qdkif
11:30 am - 2:30 pm
NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
ay Saturd n e p O day & Sun
Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm
6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888
Open: Mon-Sat 9Am to 6pm
5:00 pm - 10:00 pm 5:00 pm - 10:30 pm 11:30 am - 10:30 pm 11:30 am - 10:00 pm
Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770
Dinner
Mon - Thu, Sun: 5:00 pm - 10:00 pm Fri & Sat: 5:00 pm - 10:30 pm
qDvDuGefA,fvDrS taumif;qHk;jrefrmhpm;zG,fvufaqmif..
h�ps://www.facebook.com/RangoonRuby h�ps://twi�er.com/rangoonruby h�p://www.rangoonruby.com/
We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com