udkwifat;
John P. Lee Broker/Owner
y
BRE # 01255756
Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587
Sandar West
z
BRE # 01334160
Award Winning Realtor
Cell:
(909) 816 3257 Ad on Page
May 2019 | Vol. 7/Issue 5 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (747) 777 6313 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 125 roEœmatmif(aq;ynmbGJ )h ar tvSyef; nDyak v; armifprG ;f &nf
ql'akd *guftqpfa&mifa&m*g
'dk ah wm&Gm&Sk ch if; (uAsm)
Page 21
A 13
armifr;kd ndK
ppfuikd ;f pHy,f
May Jewel Linn
US2020 oef;acgifpm&if; "One Burmese"
Page 8
Page 17
Page 25
SCBA&JhLAr[moMuFef
rSmusif;ywJhjrefrmeSpfopfoMuFefyGJawmf
ဓာတ္ပံု- kAi
ဓာတ္ပံု- Ko Ko Sipauk
St. James Church, NY
Page 9
FREE $0
Monthly vpOfxkwf
&Hk;vdyfpmopf
Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly
BASESအသင္းမွရန္ပံုေငြရွာဖြင့္လွစ္ေသာၾကံရည္ဆိုင္မွ လုပ္အားေပးမိသားစု၀င္မ်ား
N
ew York ျမိဳ႔၊ ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼသီေက်ာင္းတိုက္ကဦးစီးက်င္းပေသာ နယူးေယာက္ျမန္မာႏွစ္သစ္သၾကၤန္ပြဲေတာ္အခမ္းအနားကို ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ဧျပီ၂၀ရက္ေန႔က မနက္၁၀နာရီမည ွ ေန၃နာရီထိ St. James Church တြင္ က်င္းပခဲရ ႔ ာ သက္ၾကီးပူေဇာ္ပအ ြဲ စီအစဥ္တင ြ ္ စာေရးဆရာေမာင္စမ ြ ္းရည္၊ ေဒါက္တာခင္ေမာင္ၾကီး(စိင ု ္းသီဟ)အပါအ၀င္ သက္ၾကီးဘိုးဘြားမ်ားကို ဂါရ၀ျပဳ၊ လက္ေဆာင္မ်ားခ်ီးျမွငခ ႔္ ၾဲ့ က၍ နိဗၺာန္ေစ်းဆိုင္ခန္းမ်ားတြင္ သာသနာ႔ေမာဠိပဌာန္းအဖြဲ႔၏မုန္႔လံုးေရေပၚႏွင္႔ေကာက္ညွင္းေပါင္း၊ ငခ်ိတ္ေပါင္းအပါအ၀င္ ကုသုိလ္ရွင္ ဆိုင္ခန္း၃၀က ျမန္မာအစာအစားမ်ိဳးစံုကို ေရာင္းခ်ခဲ႔သည္။ ေဖ်ာ္ေျဖေရးတြင္ သၾကၤနအ ္ ဆိအ ု က၊ ေတးသရုပ္ေဖာ္မ်ားတင္ဆက္ချ႔ဲ ပီး အခမ္းအနားသိ႔ု ကုလသမဂၢဆင ို ရ ္ ာျမန္မာအျမဲတမ္းကိယ ု စ ္ ားလွယ္ အဖြရ ႔ဲ ံုး၊ နယူးေယာက္မအ ွ ရာရွႏ ိ င ွ ၀ ႔္ န္ထမ္းမ်ား အပါအ၀င္ ဧည္ပ ႔ ရိသတ္၂၀၀၀ခန္႔ တက္ေရာက္ခၾ႔ဲ ကသည္။သၾကၤနပ ္ ခ ြဲ မ္းမငွားရမ္းခကို Dr. Pamela Liu က ဒါနျပဳခဲ႔ကာ နိဗၺာန္ေစ်းဆိုင္ခန္းမ်ားမွအလွဴ ေငြစုစုေပါင္း $18,735 ကို ကုသုိလ္ရွင္မ်ားက လွဴ ဒါန္းႏိုင္ခဲ႔ပါသည္။
LAjrefrmaumifppf0efcsKyf&Hk;rdom;pk\NorCalrdwfqufawGhqHkc&D;
S
outhern California Burmese Association က ၾကီး မွ ဴ းက်င္း ပေသာ မဟာသၾကၤနအ ္ ခမ္းအနားကို ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ဧျပီ၁၄ရက္ေန႔ မနက္၉နာရီမည ွ ေန၃နာရီထိ Alhambra ရွိ Mark Keppel အထက္တန္းေက်ာင္းတြင္က်င္းပခဲ႔သည္။ အခမ္းအနားကို SCBA ဥကၠ႒ကိုေအာင္မ ်ိဳးသူႏွင့္ျမိဳ့ခံMayor မ်ား၊ ကိုယ္စားလွယ္မ ်ား၊Los Angeles အေျခစို က္ ျမန္ မာအသင္း အဖြဲ ႔ မ ်ားမွ ဥကၠ ႒ မ်ားႏွ င့္ တာ၀န္ ရ ွိ သူ မ ်ားက ဖဲ ၾ ကိ ဳးျဖတ္ ၍ေတးသံရွင္သြန္းသံစဥ္က မန္းေတာင္ရိပ္ခိုသီခ်င္းသီဆိုကာ ယိမ္းအဖြဲ႔မ်ားက စုေပါင္းက ျပျပီးဖြင႔္လွစ္ခဲ႔သည္။ ႏ ွ စ္ စ ဥ္ ခ ်ီး ျ မ ွ င္ ႔ေ န က ် ျ ဖ စ္ေ သာ S C B A ဘ က္ စံု ထူး ခ ၽြ န္ လူ င ယ္ ထူး ခ ၽြ န္ ဆု မ်ားခ်ီးျမွငရ ႔္ ာမခိင ု ဇ ္ ာဇာသူ ( Grade 11, West Covina High School) က ပထမဆုရရွခ ိ ၍ ႔ဲ SCBA တံ ခ ြ န္ စို က္ ဘိုး လင္း ၊ စားပြဲ တ င္ တ င္း နစ္ ၊ ေဂါက္ ရို က္ ျ ပိ ဳ င္ ပ ြဲ အားကစားဆု မ ်ား ကိုလည္းခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔သည္။ SCBA ဒိုးပတ္၀ိုင္း၊ ေတးဂီတ ကိုခင္စိုး(Aurora LA) တစ္ကိုယ္ ေတာ္တီးခတ္မႈႏွင္႔အတူ သၾကၤန္အဆို၊ အကမ်ားကို အကယ္ဒမီေမ၀င္းေမာင္ႏွင့္ေတး ခ်စ္ သူ မ ်ားကေဖ်ာ္ေ ျဖတင္ ဆ က္ ခဲ ႔ ျ ပီး ျမန္ မာအစာအစားမ်ားကို ဆို င္ ခ န္း မ်ားဖြ င္ ႔ လ ွ စ္ေ ရာင္း ခ်ခဲ ႔ ရာ ၁၇ခန္း ရွိ ပ ါသည္ ။ SCBA အသင္း သားလူ င ယ္ မ ်ားက ေရမု န္ ႔ ၊ အာပံု မ ်ား ေရာင္းျပီး အသင္းရန္ပံုေငြရွာခဲၾ႔ ကသည္။ ကံစမ္းမဲအစီအစဥ္တင ြ ္ Achiever Vacation Inc. ကလွဴဒါန္းေသာ U.S. ျပည္တင ြ ္းေလယာဥ္လက္မတ ွ က ္ ို ကံစမ္းမဲေဖာက္ခရ ႔ဲ ာ ကံစမ္းမဲေပါက္ ေသာ ေဒါက္တာစုစလ ု င ိႈ က ္ ုိ Achiever Vacation က ေလယာဥ္လက္မတ ွ ္ ေပးအပ္ခသ ႔ဲ ည္။
L
ဓာတ္ပံု- kAi
os Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ ်ဳပ္ရံုး၊ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ ်ဳပ္ဦးတင္ယုႏွင္႔ Northern California RIT Alumni Association (NorCalRITAA) ၀င္အခ်ိဳ့၊ Bay Area ေနျမန္မာတို႔ေတြ႔ဆံုပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ဧျပီ၂၀ရက္ေန႔ ေန႔လယ္၂နာရီခြဲက California ျပည္နယ္၊ Napa ရွိ iNapaWine ၀ိုင္ျခံတြင္က်င္းပခဲ႔သည္။ အခမ္း အနားသို႔ Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ ်ဳပ္ရံုး ၊ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ ်ဳပ္ ဦးတင္ယုႏွင္႔ ဇနီး၊ ေကာင္စစ္၀န္/သံမွဴ းဦးသန္႔စင္ဦးႏွင္႔ဇနီး၊ iNapaWine မိသားစုမ်ားျဖစ္ ၾကေသာ Gordon Kaung, Lillian Kaung, Justin Kaung, Ryan Kaung, ဦးျမင္႔ေဆြ (ဒုတိယဥကၠ႒NorCalRITAA)ႏွင္႔ဇနီး၊ ဆရာဦးလွမင္း (Board of Director) ႏွင္႔ဇနီး၊ ကိက ု ဇ ို င္(Executive Committee Member) ႏွငဇ ႔္ နီး၊ ကိလ ု ၾွ ကည္ ( Executive Committee Member)ႏွငဇ ႔္ နီး၊ ကိည ု န ြ သ ႔္ န္း(Associate Secretary)ႏွငဇ ႔္ နီး၊ ေဒါက္တာ ေမာင္ေမာင္ေသာ္ ႏွင္႔ဇနီးမနီနီေသာ္၊ Mr. Jeff Sheibels & Mrs. Valerie Sheibels ႏွင္႔ျမန္မာ႔ဂဇက္ အယ္ဒီတာအဖြဲ႔ တို႔တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ အခမ္း အနားတြ င္ ျမန္ မာေကာင္ စ စ္ ၀ န္ ခ ်ဳပ္ ဦး တင္ ယု က Los Angeles ျမန္ မာ ေကာင္ စ စ္ ၀ န္ ခ ်ဳပ္ ရံုး ၏လု ပ္ င န္း စဥ္ မ ်ားကို ရ ွ င္း လင္းေျပာၾကားခဲ ႔ ျ ပီး NorCalRITAA မိသားစုမ်ားက အသင္း၏ရည္ရြယ္ခ်က္၊ လုပ္ငန္းမ်ားႏွင္႔ စက္မႈတကၠသိုလ္ (ယခု ရန္ကုန္ န ည္း ပ ညာ တ က ၠ သို လ္ ) တ ြ င္ ပ ညာ သ င္ ဆုေ ပး အ ပ္ ျ ခ င္း ၊ စာ ၾ က ည့္ တို က္ အ သ စ္ တည္ေဆာက္ရာတြငလ ္ ဒ ႉ ါန္းျခင္း စသည္အ ့ ေၾကာင္းမ်ားကို ေျပာၾကား pmrsuf E S m 15 od k h
East - West Dental Center race s
a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
s, B
O rt h o
c don t i
635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755
(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986
DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(uqkef 1381) May 2019 A 2
SCBA LA
ျဗဟၼ၀ိဟာရအဇူဇာေက်ာင္းတိုက္(Los Angeles, U.S.A) ျမန္မာႏွစ္သစ္ကူးအတာ သၾကၤန္ပြဲေတာ္ကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ဧျပီလ၇ရက္၊ မနက္၁၀နာရီမွ ေန႔လယ္၁နာရီထိက်င္းပခဲ႔ရာ နံ န က္ ပို င္း တြ င္ အရွ င္ ဧ သကအမွ ဴ ဳးရွိေ သာသံ ဃာေတာ္ မ ်ားအားေန႔ ဆ ြ မ္း ဆက္ က ပ လွ ဴ ဒါန္း ျခင္း ၊ ဂီ တ မွ ဴ းကို ခ င္ စိုး ( Aurora LA) ၏ တစ္ ကို ယ္ေ တာ္ တီး ခတ္ မ ႈ ႏ ွ င္ ႔ သၾကၤန္ယိမ္းမ်ား၊ သၾကၤန္အဆိုအကမ်ားႏွင္႔ေဖ်ာ္ ေျဖျခင္း၊ ၾကြေရာက္လာေသာဧည္႔ပရိ သတ္၂၀၀ခန္႔ကို ဆူရွီ၊ ေခါက္ဆြဲေၾကာ္၊ တန္ပူရာအေၾကာ္စံု၊ ဂ်ပန္ပဲဟင္းခ်ိဳ၊ ေရႊရင္ေအး၊ မုန္႔လံုးေရေပၚတို႔ျဖင္႔ ေန႔လယ္စာဒါနျပဳျခင္း၊ ေရကစားျခင္း အစီအစဥ္မ ်ားျပဳလုပ္ခဲ႔ျပီး ေန႔ လယ္ ၁နာရီတ ြင္ ႏွစ္သ စ္မဂၤလာ တရားနာယူ၊ ျပဳျပဳသမွ် ကုသုိလ္ေကာင္း မွဳ မ်ားကုိ ေရစက္သြင္းခ် အမွ် ေပးေ၀ၾကသည္။ ျဗဟၼ၀ိဟာရ အဇူဇာေက်ာင္းတြင္ဧျပီ၁၉ရက္ေန႔ည ၈နာရီ၌ တန္ခူးလျပည့္ေန႔ကုသုိလ္အျဖစ္ စုေပါင္းပ႒ာန္းရြတ္ဖတ္ပူေဇာ္ကာ ေမတၱာပြား၊ တရားနာၾကသည္ ။ ကုိေ ဇယ်+မျမတ္ ည ဳိ တုိ ႔ က မု န္ ႕ ဟင္း ခါး၊ မု န္ ႔ ဖ က္ ထု တ္ တုိ ႔ ျ ဖင့္ ညစာကုသုိလ္ျပဳပါသည္။ ဓာတ္ပံု-ျမတ္ပဌာန္း။
avmucsrf;ombk&m;ausmif; jrefrmeSpfopful;qkawmif;arwÅmydkhoyGJ
r[mMuFefvkyftm;ay;eSifhrdom;pk0ifrsm;(owif;-tzHk;)
LA
ဓာတ္ပံု- Gyi Saw
jA[®0d[m&tZlZmausmif;wdkuf\eSpfopful;twmoMuFefyGJawmf
jrefrmaumifppf0efcskyftopftm;MudKqdk
Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ ်ဳပ္ရံုး၊ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ ်ဳပ္ရာထူးျဖင္႔ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ရန္ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁၆ရက္ေန႔က ေရာက္ရွိလာေသာ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာ ႏိုင္ငံေတာ္၊ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီးဌာနမွ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ဦးတင္ယုအား Los Angeles ျမိဳခ ႔ ံ ျမန္မာအေမရိကန္ဆရာ၀န္မ်ားႏွငျ႔္ မိဳခ ႔ မ ံ သ ိ ားစုမ်ားက ၾကိဳဆိႏ ု တ ႈ ဆ ္ က္ပအ ြဲ ခမ္းအနားကို ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ဧျပီ၇ရက္ေန႔ ညေနက Irvine ရွိ ေဒါက္တာေက်ာ္မိုးႏွင္႔ မခင္သႏၱာေမာင္(Teresa) တို႔၏ေနအိမ္တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုးမွသံ အရာရွိမ်ား၊ ၀န္ထမ္းမ်ားတက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ဦးတင္ယုကို ၾကိဳဆိုဂုဏ္ျပဳျခင္းအထိမ္းအမွတ္ကိတ္မုန္႔ခြဲကာ ၾကြေရာက္လာသူမ်ားကို ညစာတည္ခင္းဧည္႔ခံခဲ႔၍ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ဦးတင္ယုက Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုးတြင္ အမ်ားျပည္သူတို႔အတြက္ေဆာင္ရြက္ေပးေနေသာလုပ္ငန္းတာ၀န္မ်ားကို ရွင္းလင္းေျပာၾကားခဲ႔သည္။
SF Bay Area,
arwÅmee´0d[m&ausmif;wdkuf\ oMuFefeSifhedAÁmefaps;yGJawmff
ဓာတ္ပံု- Milton Yang
New York ျမိဳ၊႔ ေလာကခ်မ္းသာဘုရားေက်ာင္း၏ ျမန္မာသကၠရာဇ္ ၁၃၈၁ခုႏစ ွ ၊္ ျမန္မာ ႏွစသ ္ စ္ကူးဆုေတာင္းေမတၱာပိသ ႔ု ပြက ဲ ို အေမရိကန္-ျမန္မာဗုဒဘ ၶ ာသာအသင္းက ၾကီးမွဴ းျပီး ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ဧျပီ၁၄ရက္ေန႔၊ မနက္၁၀နာရီမွ မြန္းလြဲ ၁နာရီထိက်င္းပခဲ႔ရာ သံဃာေတာ္မ်ား ကိုေ န႔ ဆ ြ မ္း ႏွ င္ ႔ လ ွ ဴ ဖြ ယ္ ၀ တၳ ဳ မ်ားဆက္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒါန္း ကာ ကြ ယ္ လ ြ န္ သူ မိ ဘ မ်ားျဖစ္ ၾ က ေသာဦးေမာင္ စ န္ + ေဒၚရင္ ရ င္ ျ မတို ႔ အား ရည္ စူး ျပီးေဒါက္ တာတင္ ျ မင္ ႔ +ေဒါက္ တာခင္ ခင္ လ ွ မိ သားစု က မု န္ ႔ ဟ င္း ခါး၊ ေဒါက္ တာေဇယ်ာသက္ မိ သားစု က ေရႊ ရ င္ေ အးတို ႔ ျ ဖင္ ႔ ၾကြေ ရာက္ လာေသာဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ မ ်ားကို ေန႔ လ ယ္ စာဒါနျပဳခဲ ႔ ၍ တရားနာ၊ ေရစက္ ခ ်၊ အမွ်ေ၀ ကုသုိလ္မ်ားျပဳခဲ႔ၾကသည္။ ဓာတ္ပံု- ကို၀င္းေရႊ( New York) San Francisco Bay Area တြ င္ တ ည္ ရ ွိေ သာ ေမတၱာ နႏၵ ၀ိ ဟာရေက်ာင္း တို က္ ၏ သၾကၤ န္ ႏ ွ င္ ႕ နိ ဗ ၺာ န္ေ စ်းပြဲေ တာ္ ကို ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဧျပီ ၂၁၊ နံ န က္ ၉ နာရီ မ ွေ န႔ လ ယ္ ၂ နာရီ ထိ Newark ရွိ Swiss Park တြင္က်င္းပခဲ႔သည္။ အခမ္းအနားတြင္ သံဃာေတာ္၁၇ပါးအား ကုသုိလ္ရွင္မ်ားက ေန႔ဆြမ္းဆက္ကပ္လွဴ ဒါန္းကာ န၀ကမၼအလွဴ ေငြမ်ားဆက္ကပ္လွူဒါန္း ခဲ ႔ သ ည္ ။ သၾကၤ န္ အ ခမ္း အနားကို ဦး စိ န္ လ ႈိ င္ က မန္းေတာင္ ရိ ပ္ ခို သီ ခ ်င္း သီ ဆို တာ Bay Area လွပ ်ိဳ ျဖဴေလးမ်ား၏သၾကၤန္ယိမ္းျဖင္႔ ဖြင္႔လွစ္ခဲ႔ျပီး သၾကၤန္ရိုးရာအဆိုအကမ်ား ေဖ ်ာ္ေ ျ ဖ တ င္ ဆ က္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ကု သုိ လ္ ရ ွ င္ မ ်ား က နိ ဗ ၺာ န္ေ စ ်း ဆို င္ ခ န္း ၂ ၁ ခ န္း ဖြ င္ ႔ လ ွ စ္ေ ရာင္း ခ်ခဲ့ ကာ ပရိ သ တ္ ၁ ၀၀၀ခန္ ႔ တ က္ေ ရာက္ ခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ ကု သုိ လ္ ရ ွ င္ မ ်ား၏ စုစုေပါင္းအလွူေငြ $ 18,500 ကို ေက်ာင္းရန္ပံုေငြလွဴ ဒါန္းခဲ႔သည္။ (Right - Up)
One Myanmar Community
rSusif;yaoma[majymyGJrsm;
San Francsico Bay Area အေျခစို က္ One Myanmar Community က ၾကီး မွ ဴ းက်င္း ပေသာ ႏွ လံုး က်န္း မာေရးႏွ င္ ႔ အေမရိ က န္ေ ကာလိ ပ္ ပ ညာေပးေဟာေျပာ ပြဲအခမ္းအနားကို Union City ရွိ Myanmar Community & Culture Center တြင္ ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ မတ္လ၃၀၊ ညေန၅နာရီမ၇ ွ နာရီထက ိ ်င္းပခဲရ ႔ ာ ေဒါက္တာခင္ျငိမ္းခ်မ္း(Clinical Research Health Scientist, Standford University)က ႏွလံုးတြင္ ျဖစ္ႏိုင္ေသာ ေရာဂါမ်ားအေၾကာင္းႏွင႔္ ကာကြယတ ္ ားဆီးေလွ်ာ႔ခ်ျခင္းအေၾကာင္းသိေကာင္းစရာမ်ားကို လည္းေကာင္း၊ Kristi Radke (International Programs Manager, Ohlone College) က ႏိုင္ငံတကာမွ U.S. သို႔ ေက်ာင္းလာတက္လိုသူမ်ားအတြက္ ေက်ာင္း၀င္ခြင္႔လိုအပ္ခ်က္ မ်ားႏွင္႔ F1-Student Visa ေလွ်ာက္ထားပံုမ်ား အသိပညာေပးျခင္းကိုလည္းေကာင္းေဆြး ေႏြးခဲ႔ၾကျပီး ပရိသတ္မ်ားသိလိုသည္႔ ေမးခြန္းမ်ားကို ေျဖၾကားေပးခဲ႔သည္။ အခမ္းအနား သို႔တက္ေရာက္လာၾကေသာဧည္႔ပရိသတ္၅၀ေက်ာ္ကို One Myanmar Community မိသားစုမ်ားက ညစာတည္ခင္းဧည္႔ခံခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- OMC (Right) Los Angeles ျမိဳ႔ရွိ ယခင္ King Drew Medical Center တြ င္ Residency အျဖစ္ တာ၀န္ ထ မ္းေဆာင္ ခဲ ႔ေ သာ ျမန္ မာ အေမရိကန္ဆရာ၀န္မ်ားႏွင္႔ အျခားျမန္မာ အေ မ ရိ က န္ ဆ ရာ ၀ န္ မိ တ္ ေ ဆ ြ မ ်ား ၏ ၈ၾကိ မ္ေ ျမာက္ အ လွ ဴ ( ျမန္ မာသကၠ ရာဇ္ ၁၃၈၁ခုႏွစ္၊ ႏွစ္သစ္ကူးအလွဴ)ကို ပါရမီ ဘု န္းေတာ္ ၾ ကီးေက်ာင္း တြ င္ ၂ ၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဧျပီ ၂ ၁ရက္ေ န႔ ၊ မနက္ ၁ ၀နာရီ မ ွ မ ြ န္း လြဲ ၁ နာရီထိက ်င္းပခဲ႔ရာ ပါရမီဘုန္း ေတာ္ၾကီး ေက်ာင္း တို က္ ဦး စီး ပဓာန၊ ေက်ာင္း ထို င္ ဆ ရာေ တာ္ အ ရ ွ င္ ပ ညာ ဒီ ပ အ ပ ါ အ ၀ င္ သံ ဃာေတာ္ ၅ ပါးကို ေန႔ ဆ ြ မ္ ႏ ွ င္ ႔ န ၀ကမၼ ဆက္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒါန္း ျခင္း ၊ ၾကြေ ရာက္ လာ ေသာဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ ၁ ၀၀ေက်ာ္ ကို ျမန္ မာ၊ ထမင္းဟင္း၊ ျမန္မာမုန္႔မ ်ိဳးစံု ေန႔လယ္စာ ဒါနျပဳျခင္း မ်ားကု သုိ လ္ မ ်ားျပဳလု ပ္ ခဲ ႔ ျ ပီး pmrsuf E S m
26
od k h
obm0&dyfom USA paeyXmef;tzGJh\ eSpfopful;bk&m;aeuZmwif tcrf;tem; ဓာတ္ပံု- သဘာ၀ရိပ္သာ USA
jrefrm-tar&duefq&m0efrsm;\ 8MudrfajrmuffeSpfopful;tvSl
သဘာဝရိ ပ္ သာဆရာေတာ္ အ ရွ င္ ဥ တၱ မ သာရအားအမႉး ထားၿပီ သ ဘာဝရိ ပ္ သာ USA စေနပဌာန္းအဖြဲ႔၏ ႏွစ္သစ္ကူးဘုရားေနကဇာတင္ အခမ္းအနားကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ဧျပီ၂၀က Los Angeles ျမိဳ႔၊ Arcadia ရွိ သဘာ၀ရိပ္သာေက်ာင္းတိုက္ခြဲတြင္က်င္းပခဲ႔သည္။
Myanmar Gazette
arG;aeY r*Fvmqkawmif;rsm;
rcifoDwm?rcifoEÅm
ဖခင္ၾကီးဦးထြနး္ ၾကြယ္အားအမွဴးထားျပီး ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ဧျပီ၁၂တြင္ ျဗဟၼ၀ဟ ိ ာရအဇူဇာ ေက်ာင္;တြင္ျပဳလုပ္ခဲ႔သည္ မခင္သီတာႏွင္႔ ျမန္မာအကနည္းျပ ဆရာမ မခင္သႏၱာတိ၏ ႔ု ေမ းြ ေ န ႔ အ လ ွ ဴ အား ၃ ၁ ဘံု သ တ ၱ ၀ ါ မ ်ား သာ ဓုေ ခ ၚ ဆို ၾ က ရ န္ ႏ ွ င္ ႔ မ ခ င္ သီ တာ ၊ ဆရာမ မခင္သႏၱာ ညီအစ္မႏွစေ ္ ယာက္လးုံ မိသားစုႏင ွ အ ႔္ တူ ေမြးေန႔ရာေက်ာ္ကုိ က်န္းမာ၊ ေပ်ာ္ရ ္ င ႊ စ ္ ာြ ဆင္ႏႏ ဲႊ င ုိ ပ ္ ါေစ။ Net Myanmar ေႏြရာသီအကသင္တန္းသူမ်ား။
a'gufwmpdik ;f axG;armif
tbGm;a':jrifhjrifhvGif
Arcadia,CA ေန ေဒၚျမင္ ႔ ျ မင္ ႔ လ ြ င္ ၏ ၉၈ႏွ စ္ ေမြးေန႔အလွဴအျဖစ္၊ ရန္ကုန္ျမိဳ႔၊ ပုဇြနေ ္ တာင္ျမိဳ႔နယ္၊ မဟာသိ မေ ္ က်ာင္း သံ ဃာေတာ္ မ ်ားအား အရု ဏ္ဆ ြ မး္ ႏွငေ ္႔ န႔ဆြမး္ ကပ္လွဴျခင္း၊ သိမ္ႏွင္႔သိမေ ္ က်ာင္းအတြက္ အလွဴေငြကပ္လွဴျခင္း၊ ပဌာန္းပါဠိေတာ္တရားစာအုပ္ မ်ားပံုႏိွပ္၍ ဓမၼ ဒ ါနျပဳျခင္း ႏွ င္႔ ေရႊ တိဂေ ုံ စတီေ တာ္ အား ေရႊ သ ကၤ နး္ ကပ္ လူွျ ခင္း စေသာ ေမြးေန႔ အ လွုဴ မ်ားကို ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၊ မတ္လမ်ားတြငျ္ ပဳလုပခ ္ ပ ႔ဲ ါသည္။ အဘြားေဒၚျမင္ျ႔ မင္လ ႔ င ြ ္ အသက္၁၂၀တိင ု ္ က်န္းမာစြာ ကု သုိလေ ္ ကာင္းမႈမ်ားဆက္လက္ျပဳလုပ္ႏုင ိ ္ပါေစေၾကာင္း ဆုမန ြ ေ ္ ကာင္းေတာင္းလိက ု ပ ္ ါသည္။ လြငမ ္ သ ိ ားစု၊ မိတေ ္ ဆြမ်ားႏွင႔္
Min Htet Kyaw (March 29th) Happy Birthday Te Tee!! We are wishing all the best for you and to achieve your goals in life! From,Your sister (NJ)
44r*FvmESpfvnf
Los Angeles ေန ျမန္မာအေမရိကန္ ဒါရိုက္တာ Dylan Chow ရိုက္ကးူ ေသာ "Distance" ဇာတ္ ကားသည္ ၂၀၁၉၊ မ တ္ လ တ ြ င္ က ် င္း ပ သ ည္ ႔ ရု ရ ာွ း ႏို င္ ငံ ၊ ေမာ္ စ ကိုျ မိ ဳ ႔ အေျခစိုက္ Eurasia International Monthly Film Festival တြင္ ဇာတ္လမ္းတိအ ု မ်ိဳးအစား၌ Semi-Finalist ဆုရရွပ ိ ါသျဖင္႔ ဂုဏယ ္ ၀ ူ မ္းေျမာက္ေၾကာင္း Myanmar Gazette မွ မွတတ ္ မ္းတင္ပါသည္။
မ ဂ ၤ လာ ရ ေ ိွ သာ ျ မ န္ မာ ႏ ွ စ္ ဆ န္း ( ၁ ၃ ၈ ၁ ) မ ာွ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ဧျပီ၂၀ရက္ေန႔မာွ က်င္းပခဲ႔တဲ႔ ဦးဆန္နီ (CEO/ Owner Sonny Sushi Inc., Las Vegas ) နဲ႔ ေဒၚခင္ေမဦး(Helen) တို႔ရဲ႔ ၄၄ႏွစေ ္ ျမာက္ မဂၤလာႏွစ္ ပတ္ လ ည္ မ ွ သ ည္ ခ်စ္ သားသမီး ၊ ခ်စ္ေ ျမးတို႔ နဲ ႔ အ တူ ေရႊရတု၊ စိနရ ္ တု၊ မဂၤလာႏွစ၁ ္ ၀၀ တိင ု ္ က်န္းမာေပ်ာ္ရင ႊ စ ္ ာြ ဆင္ႏႏ ဲႊ င ုိ ပ ္ ါေစ။ Myanmar Gazette
မိ ဘ ေ ဆ ြ မ ် ဳိး
ကူ ညီေ စာ င့္
ေရွာက္ခဖ ့ဲ းူ သူမ်ားအားလံးု စိတ၏ ္ ခ်မ္းသာျခင္း ကိယ ု ၏ ္ က်န္းမာျခင္းမ်ားႏွငၿ့္ ပီးျပည့စ ္ ၿုံ ပီး ေကာင္းက်ဳိးလိရ ု ာဆႏၵ ျပည့ဝ ္ ၾကပါေစေၾကာင္း ယမင္းေရာင္စဥ္ညအ ီ မမ်ားမွ ဆုေတာင္းေမတၱာပိသ ႔ု လိက ု ပ ္ ါတယ္။
ကြ်ႏ္ုပတ
Burmese Kyay Oh
880
tin eD
r.
aMu;tdk;ESifh jrefrmpm;p&mrsdK;pHkudk us,f0ef;oefY&Sif;aom pm;aomufqdkifMuD;wGif oHk;aqmifEdkifygjyD/
•
Sushi Bar မနေနန်ႏ္ု်ာ
•
ISC’s/ Franchisee’s and
•
Travelling chef မ်ႏ္ု်ာ်ားက္တ
len
၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေမလမွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ မီး မီးေလး ခို င္ သံ စ ဥ္ေ အးရဲ ႔ ၁၁ႏွ စ္ ျ ပည္ ႔ ေမြးေန႔ မ ွ သည္ ေနာက္ ႏ ွ စေ ္ ပါင္း၁၂၀တိုင္ က်န္းမာျခင္း၊ ေအာင္ျမင္ျခင္း၊ ဥာဏ္ပညာ ထူး ခၽြ န္ ျ ခင္း မ်ားနဲ ႔ ျပည္ ႔ စုံ တဲ ႔ သ မီးေလး ျဖစ္ပါေစ။ ေဖေဖ-ကိခ ု င ုိ + ္ ေမေမ- ေဆြေဆြ။ သူငယ္ခ်င္းမ်ား
California ျပည္နယ္၊ Mission College, Santa Clara တြ င္ အဂၤ လိ ပ္ စာသင္ ၾ ကားလ်က္ ရေ ိွ သာ ဆရာမ်ိဳးေက်ာ္ျမင္႔ သည္ 20 years of service award ႏွင္႔ Academic Award For Publication ဂု ဏ္ ျ ပဳဆု မ ်ားကို ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဧျပီ ၂ ၆တြ င္ Biltmore Hotel ၌ ခ်ီးျမွင္႔ျခင္းခံရပါသျဖင္႔ ဇနီးျဖစ္သူ ေဒၚဥမၼာ ၀င္း ႏွ င္ ႔ ထပ္ တူ ျမန္ မာ Community ႏ ွ င္ ႔ ျ မ န္ မာ ႔ ဂ ဇ က္ သ တ င္း စာ က ဂု ဏ္ ယူေ ၾ ကာ င္း မွတတ ္ မ္းတင္အပ္ပါသည္။
္တို့ Sushi with Gusto အေနျဖငို့
ကမ်ား
ငို့ က္ကိဳ္ေ တ န ေနပသည္။
Bl vd
စ်ာေက်ာင်ားေက်ာင်ား အန်ာန
n
rB
lvd
so
da
ခရ်ားေ
St ev en
Ce
.
Ba
39698 Cedar Blvd #8, Newark, CA 94560
ညီ အ စ္ ကို ေ မာ င္ ႏ ွ မ
မိ တ္ေ ဆ ြ သူ င ယ္ ခ ် င္း မ ်ား ,
cdkifoHpOfat;
Econgraduation
,rif;a&mifpOfnDtrrsm;rS
Golden Prawn
qdkifzGifhcsdef /
Econgraduation
Min Htet Kyaw
Dr.စိုငး္ ေထြးေမာင္(ဥကၠ႒Shan Social and Culture Society, California) ရဲ႔ ၂၀၁၉ ခုႏစ ွ ၊္ ဧျပီ၃၀မွာက်ေရာက္တ႔ဲ ၇၂ႏွစေ ္ ျမာက္ ေမြးေန႔မသ ွ ည္ သက္ရည ွ က ္ ်န္းမာစြာနဲ႔ ဘုရား သခင္ေကာင္းၾကီးေတာ္အစဥ္ရရွပ ိ ါေစ။ Myanmar Gazette
(uqkef 1381) May 2019 A 3
www.MyanmarGazette.net
. Tuesday, Wednesday, Thursday (reuf 10em&DrS aeYv,f 2em&D? nae 4em&DrS n 8em&D) Friday, Saturday, Sunday (reuf 10em&DrS n 8em&Dtxd)
wevFmaeYqdkifydwfonf/ arG;aeY? ygwDyGJrsm;usif;yEdkifygonf/ vl100 qefYjyD; aw;*Dwazsmfajz&efpifjrifh&Sdygonf/
နငို့ ဒ
အ ္တ ခြငို့အ
န ြ ်ာ ြ ်ားနင ္တ က
မ်ားေျဖ်ာငို့ေျဖ်ာငို့နနို့
ို့န အခြငို့အေရ်ား
ကမ်ားမ်ာ ရ ရရေ ္ န ေျ
မ်ားေက်ာင်ားေ
က ြ ္တ
ကမ
ခတ ဖ န န တ ်ားေခေိဳ္ျတ ်ားိဳကနြ္
ြရ
ဖ္အ တို့
က ြ
က ္တ ေ
(864) 989-0178 Ext 121, careersSWG@sushiwithgusto.com
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm;- Advertisements
(uqkef 1381) May 2019 A 4
www.MyanmarGazette.net
Lynda Lee Kay, MD
Taste Of Burma
(Dr. May Than Aung) Family Medicine
Burmese Cuisine
1828 El Camino Real, Suite 802 Burlingame, CA 94010 -
Tel: (650) 689 5587 -
Fax: (650) 689 5549 ● Accep t new patients ● Accept Private pay, PPO, HMO, Medicare, Workers Comp ● Primary Care, Preventive Care, DMV physicals, Auto accidents,Workers comp, ● Family planning, School/Sport physicals, etc ● Languages - Burmese, Taiwanese and Mandarin
Sarah Yang, DDS a'gufwmat;at;aqG
9310 Base Line Rd, Rancho Cucamonga, CA 91701 Office:
Monday Closed
Tuesday - Thursday ~ Lunch Dinner Friday ~ Lunch Dinner Saturday ~ All Day Sunday ~ All Day
: 11:00 am - 02:30pm : 05:00pm - 09:00pm : 11:00 am - 02:30pm : 05:00pm - 09:30pm : 11:00 am - 09:30pm : 11:00 am - 09:00pm
Office hours: Mon - Thur 8:00 am - 5:00 pm Saturday upon availability
nation
rom UC Â jrefrmrsm;udk txl;aps;EIef;csdKompGmukoay;rnf/
ted f Gradua
Â
Email : TasteOfBurmaDalyCity@gmail.com https://www.facebook.com/Taste-of-Burma-189054182036844/
inter LA with
!
erience
S exp al and U
Upland, Ontario, Rancho Cucamonga, Claremont, Montclair, Fontana
&Sdjrefrmrsm; jrefrmvdkajymqkdaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/ Â PPO, HMO, Cash vufcHonf/
t (909) 989-1868
|t (909) 989-6422
ar2019 ေမလသည္ ျမန္မာ့သမိုင္း တကယ္ေျပာင္းခဲ့ရေသာ လျဖစ္သည္။ ၁၈၁၅ခုႏစ ွ ္ ဧၿပီလ ၁၀ရက္ေန႔က အင္ဒန ို ီးရွား၏ Tambora မီးေတာင္ႀကီးေပါက္ကသ ြဲ ျဖင့္ ကမာ႔ၻအခင္းအက်င္းေျပာင္းခဲ့ရသည္။ အေမရိကနွင့္ဥေရာပတိုက္သို့ပင္ ထိခိုက္ခဲ့သည့္ လူသားတို့သမိုင္းတြင္ အၾကီးမားဆံုးသဘာ၀ေဘးအနၱရာယ္ျဖစ္ခဲ့ပါ၏။မီးေတာင္ျပာမ်ား ဖုံး၍ေအးစက္ေျခာက္ေသြ႕ စိက ု ပ ္ ်ိဳးလယ္ယာေျမပ်က္ကန ု သ ္ ျဖင့္ ယခုယန ူ န္ျပည္နယ္သား မူလတိုင္းရင္းသား(ဟန္ခ်ိဳင္းနီစ္းမ်ားမဟုတ္)တို႔ ငတ္မြတ္ေဘးဒဏ္ေရွာင္ရင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ေျမာက္ဖ်ား ကခ်င္ေဒသသို႔ အလုံးအရင္းေ႐ြ႕ေျပာင္းခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ငတ္မြတ္ေဘး ေၾကာင့္ကုန္းေဘာင္မင္းဆက္သည္လည္း အာသံမဏိပူရဖက္သို႔ ထိုးထြက္တိုက္ခိုက္ရင္း ပထမအဂၤလိပ္ျမန္မာစစ္ျဖစ္ရန္ အဂၤလိပ္ႏွင့္ရန္စပ်ိဳးခဲ့ရေပသည္။ ဥတုရာသီဆိုး/ေကာင္းဟူသည္ လူသားတိ႔ု လူေနမႈစ႐ိက ု ၊္ လူမ်ိဳးအစုလက ို ပ ္ ်က္စီးေပ်ာက္ ဆုံးျခင္းသာမက ၿမိဳ ႕ျပယဥ္ေက်းမႈသို႔လည္း လႊမ္းမိုးေျပာင္းလဲပါသည္ဟူလို ... ၂၀၀၈ ေမလ၂ရက္ေန႔တင ြ ၀ ္ င္ခဲ့ေသာ နာဂစ္အမည္ရမ ွိ န ု တ ္ င ို ္းႀကီးေၾကာင့္ ဧရာ၀တီတင ို ္း။ ပဲခူးတိုင္း၊ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးတို႔တြင္ လူ၁၃၈,၃၇၃ေသေၾက၍ ေက်း႐ြာေပါင္းမ်ားစြာ ႐ြာလုံးကြၽတ္ျပဳတ္ခဲ့၏။ ျပန္လည္တည္ေထာင္ျခင္းစနစ္တက်မရွိသည္ျဖစ္၍ ေဒသခံတို႔ ျမိဳ့ျပတက္အေျခခ် အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေျပးၾကသည္မွ ရန္ကုန္၏ လူဦးေရသည္လည္း ခုန္တိုး တက္လာသလို က်ပ္ပတ ိ ႁ္ ပြတသ ္ ပ ိ က ္ ာ ေသာက္သုံးေရ၊မိလႅာ၊အမႈက ိ သ ္ မ ိ ္းစနစ္မသ ွ ည္ လွ်ပ္ စစ္ေပး၊လမ္းပန္းဆက္သြယေ ္ ရးအကုန္ ၿမိဳ ႕၏၀န္ေဆာင္ႏိုင္အားႏွင့္မမွ် ျဖစ္ေနခဲ့သည္။
ေတာသား/ျမိဳ့သား
မုနတ ္ င ို ္းဆိုးအေၾကာင္းေၾကာင့္ ေက်းလက္ေတာ႐ြာမွ ၿမိဳ ႕တက္လာၾကသူတ႔ို ယဥ္ေက်းမႈ တြ န္းေဆာင့္ ျ ခင္း ႏွ င့္ေ တြ ႕ ၾကရ၏္ ။ ႏို င္ ငံ တ ကာႏွ င့္ ဆ က္ ဆံေ နရေသာ ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕ျပ၏ လက္ငင္းအေျခအေနတိႏ ႔ု င ွ ့္ လိက ု ္ေလ်ာညီေထြမေနႏိင ု ္ မူလရွရ ိ င္းလူတႏ ႔ို င ွ သ ့္ ဟဇာတမျဖစ္ ေသးသည္တို႔ရွိသည္။Culture shock ဟူသည္လူ႔သဘာ၀ျဖစ္ေသာ္ျငား႐ုတ္တရက္အခ်ိန္ တို ႏွစတ ္ အ ို တြင္းျဖစ္လက ို ရ ္ ကား ေတာသား/ၿမိဳ ႕သားတြန္းတိက ု မ ္ လ ႈ ည္းျပင္းထန္ပါသည္။ ေတာ သား / ၿ မိ ဳ ႕သားေ ခ ၚ လို က္ ၾ ကေ စ ကာ မူ မူ လ သ ဘာ ၀ မ ွာ အေ မ ရိ ကား မ ွ ေတာင္ပိုင္းသားလူျဖဴ Redneck ႏွင့္သေဘာတူပါမည္။ေတာသား အဓိပၸါယ္ကို ေတာ ေန/ၿမိဳ ႕ေနလူတန္းစားခြျဲ ခင္းအစား ၿမိဳ ႕ႀကီးသား ႏိင ု င ္ ႀံ ကီးသားစိတႏ ္ င ွ ယ ့္ ဥ္ပါးမ၀ေသးသည့္ တကိုယ္ေကာင္းဆန္သည့္ အျပဳအမူအေတြးအေခၚ ျပဳသူတို႔ကို ေခၚတြင္မည္ ဟူလို.. ကြမ္းတံေတြးေထြးထုတ္၊ေနာက္ေဖးလမ္းၾကား ကားေပၚယဥ္ေပၚမွ အမိႈက္ခ်ျခင္းမ်ား၊ အမ်ားပိင ု ္ေျမေနရာ ပလက္ေဖာင္းတိက ု့ က ို ်ဴးေနထိင ု ျ္ ခင္းမ်ား၊ လူခ်င္းမ်က္ႏွာခ်င္းဆိင ု မ ္ လ ိ ်ွ င္ ေရွာင္ခ်င္သလိုေရွာင္ တိက ု မ ္ မ ိ ေတာင္းပန္ျခင္းမ်ား၊ အခန္းတြင္းခန္းျပင္ ကေလးလူအမ ို ေရွာင္ ေဆးလိပတ ္ ဖြာဖြာႏွင့္ အေငြ႕ထုတ္ေဘးလူဒက ု ၡေရာက္ေစျခင္းမ်ား၊ ကားဟြန္းတပြမပ ္ မ ြ တ ္ ီး ေန႔ညမခြဲ သံျပဲေလာ္စပီကာဖြင့္ အၾကားအာရံုညစ္ညမ္းေစျခင္းမ်ား စသည္ျဖင့္ ေတာသား စ႐ိုက္မ်ား ေရတြက္လို႔မွ မကုန္ႏိုင္။
ဇတ္တူသားမစားရာ
ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕သို ႔ေ ရာက္ ရ ွိ ဖူး သူ တို င္း ရန္ ကု န္ေ နေခြးေလေခြး လြ င့္ မ ်ား၏ မာန္ ထ လူသားမ်ားကိဒ ု က ု ၡေပးသည္မ်ားကို သတိထားမိပါလိမမ ့္ ည္။အထူးသျဖင့္ ညနက္သန္းေခါင္ မနက္ဦးအိမ္ျပန္လမ္းမ်ားတြင္ အုပ္စုဖြဲ႕ လူကိုရန္မူအူ-ေဟာင္ေသာ ေခြးမ်ားကို ရင္ဆိုင္ရေ ပမည္။ေန႔ခင္းေၾကာင္ေတာင္ေခြးကိုက္ခံရသူမ်ားလည္းရွိၾကေပရာ သတင္းမ်ားအရ ေခြး ႐ူးေရာဂါပိုးေၾကာင့္ေ သသည့္ကေလးငယ္မ ်ားပင္ေတြ႕ ရမည္။စစ္တမ္းမ်ားအရ ၂၀၁၇ တြင္ေခြးကိုက္ခံရသူေပါင္း ၁၈၀၃,၁၇၀ ဦးရွိသည္လည္းဆိုသည္။၂၀၁၈တြင္ ေခြး႐ူးျပန္ ကာကြယ္ေဆးအတြက္ အစိုးရက က်ပ္ေငြ ၅.၈ ဘီလ်ံ သုံးထားရေသာ္ျငား ေဆးရံုမ်ားတြင္ ေဆးျပတ္သည္မ်ားလည္း ျဖစ္ေနသည္။ ဤသို႔လွ်က္ႏွင့္ အစိုးရသည္ ေခြးမ်ားကို သုတ္သင္ျခင္းငွာမစြမ္းႏိုင္။ အဆိပ္တုံးခ်ေကြၽး သည္မ်ားရွိေသာ္ျငား တိခ်စ္သူဟုေခၚေသာ တိရစာၦန္ခ်စ္သူမ်ားအဖြဲ႕ဖြဲ႕ကာ လမ္းေဘးေခြး မ်ားအားကာကြယ္ၾကသည္ျဖစ္၍ ရန္ကုန္အေမရိကသံ႐ုံးႏွင့္ပင္"ဘာ"စာခ်ဳပ္ထားသည္
www.MyanmarGazette.net
(uqkef 1381) May 2019 A 5
သတင္းထြက္ေနရကား ျမဴနီစပယ္လည္း ဘာမွတတ္ႏင ို ပ ္ မ ုံ ရွ။ိ ေရသတၱ၀ါမ်ားအား အစုလက ို ္ အျပံဳလိက ု ္ေသေၾကေအာင္ အဆိပခ ္ ်၊ လ်ွပ္စစ္ထိုး၊ မိင ု ္းခြသ ဲ တ္သည္နင ွ ့္ ျမိဳျ့ ပတြင္ လူကဒ ို က ု ၡ ေပးလာေသာ ေခြးသုတ္သင္သည္တို့ ေရာေထြးကုန္ၾကသလားမသိ။ ေခြးသည္လသ ူ ားႏွငအ ့္ နီးကပ္ဆုံးေသာအိမ္ေမြးသစၥာရွသ ိ တၱ၀ါျဖစ္ေသာ္ျငား လူႏင ွ က ့္ ား မည္ သို ႔ မ ွ ် ႏႈိ င္း ယွ ဥ္ မ ျပဳရာ။ ျမန္ မာဓေလ့ အ ရ လူ ကိုေ ခြး ကို က္ေ သရျခင္း သည္ နိ မိ တ္ လားရာလည္းမေကာင္း။ အျငင္းပြားဖြယရ ္ လ ွိ ာလွ်င္ မႏုႆလူသားသည္ ဇတ္တသ ူ ားမစားရာ၊ လူကိုသာဗဟိုျပဳ ဘက္လိုက္ေတြးေခၚစဥ္းစားရေပမည္။ ဧၿပီလကုန္ပိုင္းတြင္ ၾသစေတးလွ်ႏိုင္ငံမွလည္း မ်ိဳးပြားလြန္း၍လူထုကို ၀န္ထုပ္၀န္ပိုး ျဖစ္ေစလာေသာ ေၾကာင္႐င ို ္း ၂သန္းကို ၂၀၂၀အမွအ ီ ဆိပ၀ ္ က္အူေခ်ာင္းေကြၽးသတ္မည္ေက် ညာလာသည္။ တိရစာၦနအ ္ ခြငအ ့္ ေရးေပးေသာ/ရွိေသာ ဖြ႕ံ ၿဖိဳးၿပီးႏိင ု င ္ ႀံ ကီးတိတ ႔ု င ြ ္ အိမ္ေမြး/ လမ္းေဘးတရိစာၱ န္မ်ားႏွင့္ တာ၀န္ယတ ူ ာ၀န္ခံ လူသားဗဟိျု ပဳ ယဥ္ေက်းမႈကဖ ုိ မ္းေတြးႏိင ု မ ္ ည္။
မည္ ။ သစၥာ စူး ကာက ်ိ န္ စာသင့္ေ နဟု သာ ဆိုခ်င္ပါသည္။
ၿပီခဲ့ေသာ သၾကၤနတ ္ င ြ ္ အင္ယားကန္ေဘာင္တေလွ်ာက္ ေနပူသက္သာ အလွဆင္သေဘာ ထားသည့္ ပုသမ ိ ထ ္ ီးမ်ားကို ေတာသားတိမ ု့ ျွ ဖဳတ္ယသ ူ ြားၾကသည္။ တစုတ ံ ဦးစ,လိက ု သ ္ ည္မ၍ ူ က်န္သမ ူ ်ားအသိမလ ဲ့ က ို လ ္ ပ ု ျ္ ခင္းျဖစ္ႏင ို ပ ္ ါသည္။စကၡဳ ပသာဒ ဆင္ပန္းမ်ား သစ္ပင္ကင ို ္းမ်ား ခုံ မ ်ားအားဖ်က္ ဆီး ျခင္း ၊ သန႔္ ရ ွ င္း ၿပီး နံ ရံ မ ်ား၌ေဆးေရးအ႐ု ပ္ ဆ ြဲ ျ ခင္း ၊ အမႈိ က္ ပုံး မရွိ အေၾကာင္းျပ ေတြ႕ရာေနရာ အမိႈက္ပစ္ခ်ျခင္း တို့အား ေတာသားဥာဥ္ဟုသာ ဆိုရမည္။ တကယ္ေတာ့ ထိထ ု ဥ ို ာဥ္သည္ ေရွးကပင္ ျမန္မာအခ်ိဳၿ့ မိဳ ႕သားမ်ား၌လည္းရွၿိ ပီးျဖစ္သည္။ တန္ခူးလ ဖက္ဆတ ြ ္ေရတိုးသၾကၤနမ ္ ိုးမ်ား ျဖန္းက်သည္ႏင ွ ့္ ျမန္မာပိေတာက္တ႔ို ပင္လုံးကြၽတ္ ပြ င့္ ၾ ကပါသည္ ။ ပြ င့္ ခ ်က္ မ ွာ ဂ်ပန္ ႏို င္ ငံ ၏ ဆာကု ရာ-ခ်ယ္ ရီ ပ န္း ပြ င့္ ခ ်က္ ကို မေလွ ်ာ့ ျ ငား ထိထ ု ပ ို ိေတာက္အလွ ေန႔၀က္မ်ွမခံေခ်။ သဘာ၀အေလ်ွာက္ေႂကြက်ေျမခသည္မထင္ပါႏွင့္ ။ မနက္မိုးမလင္းေသး၊ အေမာင္သေကာ့င္သားေတာသားတို႔ အပင္ေပၚတက္ အကိုင္းကိုခ်ိဳး အခက္ကိုနႈတ္ အပြင့္ကိုျဖဳတ္ၾကသည္မွာ ေန႔လည္ခင္းေရာက္လွ်င္ အ႐ိုးႏွင့္ၿပဳိင္းေသာ သခၤ ါ ရထင္ ပိေ တာက္ ပ င္ သာျမင္ ရ မည္ ။ ပန္း ပိေ တာက္ တို ႔ သ ည္ ဆို င္ ရာပု ဂ ၢ လိ က တို ႔ ၏ အိမ္တြင္းဘုရားပန္းအျဖစ္၊ အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏အလွဆင္ပန္းအျဖစ္ ဘ၀ေျပာင္းေ ရာက္ ရေပသည္ ။ တရားသေဘာထက္ တရားသေလာၾကည့္ ၾ ကရမည္ ။ အမ်ားပို င္ ( ျမိ ဳ့ ပို င္ ) ပိေတာက္ပန္းကို ခ်ိဳးယူ၍ ပုဂၢလိကအသုံးခ်ျခင္းသည္ သင့္ေလွ်ာ္ပါသေလာ?
မ်ားလု ပ္ ထားသူ မ ်ားအတြ က္ Confess
ျမန္ မာႏို င္ ငံေ ျမာက္ ပို င္း ကခ်င္ ျ ပည္ န ယ္ တ ြ င္ ေက်ာက္ စိ မ္း ေ႐ႊ စ သည့္ သ ယံ ဇာတ မ်ားထြ က္ သ ည္ ။ ဖားကန႔္ တ ြ င္ေ က်ာက္ စိ မ္း ထြ က္ သ ည္ ျ ဖစ္ ၍ တႏို င္ ငံ လုံး မွ လု ပ္ အားရွိ အရြယ္ေကာင္းမ်ား ခ်ီတက္သြားၾက အလုအယက္တူးၾကထုတ္ေနၾကသည္ကို ေတြ႕ၾကရမည္။ ေရွး ယခင္ က မူ ေလာပန္ ျ ဖစ္ ႀ ကံ သ ည္ ဟူ ၍ စြ န ႔္ စားျခင္း ရင္း ကာ လု ပ္ ၾ ကေသာ္ ျ ငား ယခုမူ အစိုးရႏွင့္ လုပ္ပိုင္ခြင့္လိုင္စင္ယူထားေသာ ကုမၼဏီႀကီးမ်ားမွ ယႏၵယားႀကီးမ်ား သုံးေဖၚထားသည့္ စြ န့္ ပ စ္ေ ျမစာပုံ မ ်ားအတြ င္း လည္ ေရမေဆးေက်ာက္ ဟူ ၍ ရွာေဖြ လုယက္ေနၾကသည္ျဖစ္၏။ ေကာလင္းတြင္ ေ႐ြေတြသ ႔ ည္သတင္းတက္လာျပန္သည္။ ေတာသားမ်ား အေျပးအလႊား သြားကာ အလုအယက္တူးယူၾကသည္။ ေ႐ႊကိုသာယူလိုသည္ ဥပေဒစည္းကမ္းမသိျဖင့္ မိခင္သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္လည္းလြန္စြာပ်က္စီးေလသည္။ တႏိင ု င ္ လ ံ ံုးပိင ု ္ေသာ သယံဇာတကို ဦးသူရ လွ်င္သစ ူ ားသေဘာျဖင့္ ယူငင္ႏင ို သ ္ ည္ေလာ။ သယံ ဇာတဟူ သ ည္ တဦး တမိ သားစု ၏ ဘိုး ၊ဘြား၊ဘီ ။ ဘင္ တို ႔ ဖန္ တီး ျပဳလု ပ္ ထားသည့္ ခ်န္ရစ္အေမြလည္းမဟုတ္။ အာ ဏာ ရ အ စိုး ရ လ ည္း ေ တာ သား လ ႊ မ္း မိုး မ ်ား လ ွ သ ည္ ျ ဖ စ္ ၍ အာ ဏာ မ သ က္ ေရာက္ ႏို င္ ။ေရွး စစ္ အ စိုး ရလက္ ထ က္ က ထဲ က မည္ သို ႔ လို င္ စ င္ လု ပ္ ခ ြ င့္ မ ်ားခ်ထားသ ည္ လ ည္း မသိ ။ စစ္ တ ပ္ ၊ သူ ပု န္ ႏ ွ င့္ လူ လ ည္ ႀ ကီး မ်ားလု ပ္ ကာ Blood Jade & Gold တြင္တြင္ထုတ္လွ်က္ေနသတည္း။ ေလာကတြ င္ အမွ န္ တ ရားႏွ င့္ ခ ်ိ န္ ခ ြ င္ လ ွ ်ာမွ ် ျခင္း အတြ က္ သစၥာ ဟူ သ ည္ ရ ွိ ၏ ။ သယံဇာတတို႔တြင္ က်ိန္စာသည္လည္း ထင္ရွားရွိ၏။ တႏွစ္ေဒၚလာဘီလီယံေပါင္းမ်ားစြာ ရွာေပးေနေသာ ေျမျဖစ္ လ ွ ် က္ ေျမၿပိ ဳ ။႐ြ့ံ က န္ေ ပါက္ ၊ လု / သတ္ ၊ မူး ယစ္ေ ဆးစြဲ ႏ ွ င့္ အသက္ေသာင္းဂဏန္း လူ့ဂုဏ္သိကၡာမဲ့ေသေက်အလသႆတို႔ျဖစ္ေနသည္ ေတြ့ၾကရ
မ်ားအျပင္ ဘာသာေရးအဆုံးအမမ်ားအျဖစ္
ပိေတာက္ေႁခြလက္ အလွဖ်က္
Blood Jade & Gold
ေတာသားစိတ္ထား ငရဲလား
အေမရိကားတြင္ လူ၏စိတဓ ္ ာတ္ပင ို ္းဆိင ု ္
ရာက်င့္ ၀ တ္ တို ႔ ကို အမ်ားစု ၾ ကီး ျဖစ္ေ သာ
ခ ရ စ္ ယ န္ တို့ ဘာ သာ တ ရား က သ င္
ၾကားေပးသည္ ။ တနဂၤေ ႏြေ န႔ မ ်ားတြ င္ ဘုရားေက်ာင္းသြားျခင္းမ်ိဳးသည္ အဆုံးအမ ႏွ င့္ အေတြ ႕ အႀကဳံ မ ်ား ဖလွ ယ္ နားေထာင္
ျခင္း မ်ိ ဳးျဖစ္ သ ည့္ အ ျပင္ စိ တ္ ည စ္ ႏ ြ မ္း အ န ည္း ျ ဖ င့္ေ ျ ဖ ရ ွ င္း နိ င္ သ ည္ ။ ပ ညာေ ရး နုိင္ငံေရး ေရခ်ိန္ျမင့္သူတို့အား စည္းကမ္း/ ဥပေဒျဖင့္တည့္မတ္ျခင္းမွာစြမ္းႏိုင္ပါေသာ္
လည္း ျမန္မာ့ လက္ရွိ အေျခအေနမ်ိဳးတြင္ ဥပေဒျဖစ္ လ ည္းေကာင္း ပညာေရးျဖစ္
လ ည္းေ ကာ င္း တ ည့္ မ တ္ေ ပး ရ န္ ခ က္ ခဲ လြန္းလွသည္။ ကူးေျပာင္းကာလအခ်ိနမ ္ ်ား စြာယူလိမ့္မည္။
Ethics & Morality စိတဥ ္ ာဥ္ပင ို ္းဆိင ု ရ ္ ာ
ထိုေတာသားစိတျ္ ပင္ဆင္ေရးမွာမူ ဘာသာ
ေရးက ထိမ္း-တည္မ ့ တ္ျပဳျပင္ေပးနုင ိ သ ္ ည္။ ထို ထို တာ ၀ န္ သ ည္ ဘာ သာ တ ရား ႏ ွ င့္
ဘာ သာေ ရးေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ မ ်ား တ ြ င္ တာ၀န္ ႀ ကီး စြာ ရွိ ပ ါသည္ ။ ေလာကနီ တိ သင္ ျ ပႏို င္ ပ ါသည္ ။ အတို င္း အတာတခု
အထိ ပညာေရးေရခ်ိန္မေရာက္ေသးေသာ သူတအ ႔ို ား ငရဲႏင ွ ့္ေျခာက္ ဘုႏ ံ င ွ ့္ေျမာက္သင့္ ေျမာက္ၾကရလိမ့္မည္။
ထေလာ့ျမန္မာ အို ျမန္မာ႔ို့
အင္ တာနက္ မ ်ားမ ်ားတက္ ၾ ကည့္ ၾ က
စာဖတ္ၾကပါ။ ေကာင္းစြာအသံုးျပဳပါ။
ႏိုင္ငံတကာေရာက္ျမန္မာမ်ားကလည္း
Facebook, Twitter, LinkedIn, Google+,
YouTube, & Pinterest ဆိရ ု ယ ွ မ ္ ဒ ီ ယ ီ ာတိမ ႔ု ွ တဆင့္ အျပန္အလွန္ ေဆြးေႏြးေျဖရွင္းတတ္
ႏို င္ သ မ ွ ် ကူ ညီေ ပး ၾ က ပ ါ ။ လူ ထု အ စိုး ရ
အားလည္း ၄င္းတိလ ႔ု လ ို /ို မလိလ ု တ ို က ို တ ္ န ြ ္း၊ ဖိအားေပးသင့္သည္တို႔ျပဳပါလုပ္ပါ။
ဤသို႔ျဖင့္အခ်ိန္တိုအတြင္း အသိပညာ
တိုး လူ့ က ် င့္ ၀ တ္ တို ႔ အ မိ ဖ မ္း ႏို င္ ကာ ကမာၻ အ ဆင့္ မ ွီ ႏို င္ ငံ ႀ ကီး သား ျမန္ မာမ်ား ျဖစ္လာမည္ဟု ယုံၾကည္ပါေၾကာင္း။ ။
Do you want to Start a Sushi Business? Chance to own a Sushi Bar in Sacramento, CA Looking for Independent Sushi Contractor No Upfront Initial Startup Cost No Franchise Fee Must have Legal Work Permit Must be able to communicate with customers Must have ServSafe Food Protection Manager Certification
Sushi Bar Franchise udkwqihfcH jyefvnfa7mif;csjcif;r[kwfyg/ Direct contact with the Company Sushi tvkyform;iSm;&rf;jcif;r[kwfyg/
(415) 858 3451 Text or Call and Leave Voicemail
(661) 360-9514
kowillrealty@gmail.com
NMLS ID 360088
Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs
Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs
အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိုပါလွ်င္ - http://myanmargazette.net/238677
Myanmar Gazette
t,f'Dwmhoifykef;
Myanmar Gazette
ema&; trSwfw&aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@
oMuFefoHcsyf pkMupdkh
(uqkef 1381) May 2019 A 6
www.MyanmarGazette.net
OD;oef;wl;
a': Irene cifapmZH touf( 86ESpf)
armifpGrf;&nf
(Raymond Ba Thaw)
touf( 94ESpf)
BA, BL, ACA, ACMA, RA, CPA
ငယ္ငယ္ကတည္းက သႀကၤနသ ္ ခ ံ ်ပ္ေတြကို ႀကားဖူးတယ္။ "အေစာင္းအခ်ိတ္ အိတမ ္ ပါဗ် "အစခ်ီျပီး ေစာင္းခ်ိတျ္ ပီးသီဆသ ုိ ြားတဲ့
pm&if;udkifcsKyf? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif(jidrf;)
သံခ်ပ္ေတြပါ။ တခ်ဳိ႕အေစာင္းအခ်ိတ္ေတြက မ်က္ေမွာက္မွာျမင္လာ တာကုိ ရုတ္ခ်ည္း လက္တန္းဖြဲ႕ဆုိသြားႀကတာပါ။ သံခ်ပ္ထုိးသူက
aiGpm&if;enf;pepftwdkifyifcH? b@ma&;0efjuD;Xme(jidrf;)
"ငမုိး"လုိ႔ ထင္ပါရဲ႕။"သံခ်ပ္ထုိးတဲ့ ငမုိးေရ နင္တုိ႔အေမ 'ေမ့ေစ့'ေျခာက္လုံး" ဆုိတာကုိလဲ ငယ္စဥ္ကတည္းက ႀကားဖူးျပီး နားႀကားလြဲတာနဲ႔
UNDP(New York), UNFPA(New York)(ျငိမ္း)
တခစ္ခစ္ရယ္ ခဲ့ရတာေလ။
ရ န္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႔ ၊
ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ေတာသား။ ေတာသား ျမဳိ႕ေရာက္-ဆုတ ိ ဲ့ အတုင ိ ္း ေရာက္သြားတဲျ့ မဳိ႕က မႏၱေလး။ မႏၱေလးသႀကၤနပ ္ ြဲ ဆုတ ိ ာကလဲ ျမန္မာ့
ဗ ဟ န္း ျ မိ ဳ ႔ န ယ္ ၊
စံျပသႀကၤန္ပြဲေလ။ လမ္းတကာမွာ မ႑ပ္ႀကီးေတြထုိးျပီး စည္ပုိင္းႀကီးေတြ ပုိက္ေတြနဲ႔ ပက္ႀကတာ။ "က်ဳံးေတာ္ႀကီးကုိ ေျခကန္ပတ္ေတာ့
သာ သ နာ ႔ ရိ ပ္ သာ လ မ္း ၊ အ မ ွ တ္ ၁ ၀ေ န
အဖြဲ႔နဲ႔ ယိမ္းအဖြဲ႔ေတြတင္ျပီး ကျပတယ္ေလ၊ မ႑ပ္တကာမွာ သႀကၤန္ကားနဲ႔ သြားျပီး ကားေပၚက အဖြဲ႔နဲ႔ မ႑ပ္ထဲက စင္ေပၚက အဖြဲ႔တုိ႔
(ဦးဘၾကား+ေဒၚခင္ခင္)တို႔၏သားသမက္၊
ျမဳိ ႕ မသီ ခ ်င္းေတြေ လ "ျဖဴျဖဴျပာျပာ နီ နီ ၀ ါ၀ါ ၊ေ၀ဆာျမဴးလုိ လ ြ င္ " -ဆုိ တဲ့ သီ ခ ်င္း "တူး ပုိ ႔ - တူး ပုိ ႔ " သီ ခ ်င္း ။ လူ တုိ င္း ရျပီး လူ တုိ င္း ဆုိ
(ေ ဒ ၚ တူ တူ မာ ) + D r . မ င္းေ သာ္ ၾ က ည္ ၊
ပထမလုိ႔ ဆုိရမွာေပါ့။ သံခ်ပ္ေတြကလည္းတစ္ျပည္လုံး ဟိန္းေနတာပါပဲ။
Dr.
မယ္သလ ီ ရွင္ေတြပါမက်န္ သေရာ္ႀကတာကလား။ ဒီလုိ သေရာ္ႀကတာကုိ သေရာ္ ခံရသူမ်ားကလဲ ျပဳံးျပဳံးနဲ႔ ရယ္ရယ္နပ ႔ဲ ဲ ခံယူေလ့ရပ ွိ ါတယ္။
ဦး ၀င္း တူး ၊ ေဒၚလွေ မတူး + Dr. သာဒြ န္း ၊
အပိတ္အပင္ခံရႀကရပါ တယ္။သႀကၤန္ရသ ပ်က္ေတာ့တာေပါ့။ တခ်ဳိ႕သႀကၤန္အဖြဲ႔ေတြ၊ သႀကၤန္မင္းသားေတြ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ခံရသတဲ့။
တူး + ဦး ပ ယ္ ရိ ဂ ရ င္ ဗေ ရာ ဒ္ ဘ တ္ ၊ ႏ ွ င္ ႔
ရယ္တာေပါ့ ရယ္တာေပါ့" ဆုျိ ပီး သံခ်ပ္ထုိးသံႀကားရျပန္ေတာ့လဲ ေပ်ာ္လက ုိ တ ္ ဲ့ ျဖစ္ျခင္း။ ကားႀကီးေတြကုိ တန္ဆာဆင္ျပီး၊ ကားေပၚမွာဂီတ
( ဦး ဘေ သာ္ +ေ ဒ ၚ အံုး ခ င္ ) တို ႔ ၏ သား ၊
အျပဳိင္သီဆုိကျပႀကတာ။ ပြဲႀကည့္ပရိတ္သတ္ကလဲ မ႑ပ္ေျခရင္းမွာသႀကၤန္ကား ကုိပတ္ျပီးကႀကတာ တေပ်ာ္တပါး။ သီခ်င္းေတြကလဲ
(ေဒၚ Grace ခင္ ခ င္ေ အး) ၏ခင္ ပ ြ န္း ၊
လူတင ုိ ္းကႀက။ ဒီလဆ ုိ ႀုိ က ကႀကတာ မႏၱေလး ရန္ကန ု ၊္ ေမာ္လျမဳိင္ အတူတလ ူ ပ ုိ ါပဲ။ သီခ်င္းတုအ ႔ိ ကတုမ ႔ိ ွာေတာ့ ပန္တ်ာျမဳိ႕ျဖစ္တဲ့ မႏၱေလးက
ဦးေ မာ င္ေ မာ င္ တူး + ေ ဒ ၚ စ ႏ ၵာ ျ မ င္ ႔ ၊
သံ ခ ်ပ္ ဆုိ တာက သေရာ္ ၊ေလွာ င္ေ ျပာင္ တာက အဓိ ကေလ။ အစုိး ရ၊ သမ၀ါယမ၊ ရပ္ က ြ က္ လူ ႀ ကီး ၊ျမဳိ ႕ လူ ႀ ကီး ၊ ဘု န္း ႀကီး ၊
Dr. ေနပိလ ု ်ံသန္းတူး Ph.D+ ေဒၚခင္ေစာခ်ိဳိ ၊
အာဏာရွင္ စစ္အစုိးရလက္ထပ္မွာေတာ့့ သံခ်ပ္ေတြကို စစ္အာဏာရွင္ရဲ႕ကုိယ္စားလွယ္ စိစစ္ေရး အဖြဲ႕ကုိ တင္ျပျပီး အျဖတ္အေတာက္
ဦး အု န္း ခင္ တူး +ေဒၚနယ္ လီ ၊ ေဒၚေမသင္း
ကၽြန္ေတာ္မေမ့ႏုိင္တာကေတာ့ အမ်ဳိးသားစာေပဆုကုိ ပထမဆုံး ႏွစ္ခါျပန္ဆြတ္ခူးတဲ့ ကဗ်ာဆရာ အႏုပညာ ရွင္ႀကီးဦးတင္မုိးကို ခလက၊
ေဒ ၚ လ ွ ယ ဥ္ တူး တို ႔ ၏ေ က ်း ဇူး ရ ွ င္ေ မ ြး
နလက ေတြက ေခၚယူစစ္ေမး၊သတိေပးခဲ့တဲ့ ကိစၥပါပဲ။ (တင္မုိးက သံခ်ပ္မေရးပါဘူး မေရးတတ္လုိ႔ေတာ့မဟုတ္ပါဘူး။)
စ စ္ေ တ ြ ျ မိ ဳ ႔ ၊ ရူ ပေ ျ မာ က္ ရ ပ္ က ြ က္ ၊
လူႀကီးသူမဆုိသူေတြက သံခ်ပ္ေရးစပ္သီဆုိတယ္ဆုိတာ ကဗ်ာဆရာေတြရဲ႕အလုပ္လုိ႔ ထင္မွတ္ထားႀကပုံ ရပါတယ္။ တကယ္ေတာ့
(ဘဏ္သခင္ဦးဦးေစာျဖဴ+ ေဒၚမ သာလွ)
သံခ်ပ္ဆုိတာ ျပည္သူလူထုရဲ႕ မူပုိင္ အႏုပညာပါ။ တခ်ဳိ႕သံခ်ပ္ေတြကုိ တေယာက္ေယာက္က ဒုိင္ခံျပီးေရးဖြဲ႔ေပမဲ့ တေယာက္တေပါက္၊
တို ႔ ၏ သ မီး ၾ ကီး ၊ ( D r . ထ ြ န္းေ အာ င္ ဇံ )
တေယာက္ တ ပုိ ဒ္ ဆုိ အ လုိ ၀ုိ င္း ၀န္း ျဖည့္ စ ြ က္ေ ပးႀကတာလဲ ရွိ ပ ါတယ္ ။ "မုိး မုိး -မုိး လားေမာင္ တုိ ႔ ။ ေလ ေလ-ေလလားေမာင္ တုိ ႔ " လုိ ႔
၏ ခ ်စ္ လ ွ စ ြာေ သာ ဇ နီး ၊ (ေ ဒ ၚ ျ မ ျ မေ စာ
အစခ်ီျပီးကုယ ိ ္ေျပာခ်င္ရာ တေယာက္တေပါက္ေျပာႀကတဲ့ (ဖုက ိ ္ေဆာင္း) ေခၚ ဖုက ိ အ ္ တ္ေခၚ-လူထအ ု ႏုပညာ၊ ျပည္သအ ႔ူ ႏုပညာပါ။ (Folk
(ေခၚ) Yvonne Htway)၊ (ေဒၚလွလွေစာ
Song)
(ေခၚ) Princella) တို ႔ ၏ အစ္ မ ၾကီး ၊
ဒီလုိျပည္သူအႏုပညာ၊ လူထုအႏုပညာေတြဟာ အႏုပညာတန္ဖုိးလဲရွိတဲ့အျပင္ ၊လူမႈေရးေ၀ဖန္ခ ်က္ ၊ႏုိင္ငံေရးေ၀ဖန္ခ ်က္ေတြလဲ
ဦးေစာေ၀ဇံ+ေဒၚၾကဴၾကဴ၊ ေဒၚခင္ၾကည္ဇ+ ံ
အမ်ဳိး မ်ဳိး ပါရွိ တဲ့ အ တြ က္ သမုိ င္း တန္ ဖုိး လဲ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ ဒီ လုိ သံ ခ ်ပ္ေ တြ ကုိ ႏွ စ္ စဥ္ စုေ ပါင္း ၿပီး စာအု ပ္ ရုိ က္ ထားဖုိ ႔ ေကာင္း ပါတယ္ ။
Dr. ေက်ာ္ဦး၊ ေဒၚခင္မာဇံ+(ဦးထြန္းေဇာ္)၊
အႏုပညာေမာ္ကန ြ ္းတင္တသ ဲ့ ေဘာေပါ့။ အရပ္သား၀ါသနာရွင္ေတြကလဲ စုေပါင္း သိမ္းဆည္းထားဖု႔ိ ေကာင္းပါတယ္။ စာႀကည္တ ့ က ုိ ္ေတြမွာ
ေဒၚခင္ေ အးဇံ + Dr. ၀င္းေစာ၊ ေဒၚနန္း
သိ မ္း ဆည္း ထားေပါ့ ။ အထူး သျဖင့္ မႏၱေ လး၊ရန္ ကု န္ ၊ေမာ္ လ ျမဳိ င္ တုိ ႔ မ ွာ အဓိ က ထားျပီး စုေ ဆာင္း ထိ န္း သိ မ္း သင့္ ပ ါတယ္ ။
ခင္ခင္ဇံ+ ဦးတင္ေမာင္ ၀င္း(ေခၚ)ကိုဖိုးကဲ
ကၽြ န္ေတာ္မွာ အဲ့သလုိႀကံစည္တာႀကာျပီ။ စုေဆာင္းခဲ့တာလဲႀကာျပီ။ ဒါေပမဲ့ စစ္အစုိးရကာလမွာ၊ ေျပာင္းရေရႊ႕ရ၊ရွာေဖြေမႊေႏွာက္
လွ မ္း ျပီးေတာင္း ဆုိ စုေ ဆာင္း ထားတာေလးေတြ ရ ွိ ပ ါေသးတယ္ ။ သံ ခ ်ပ္ေ တြ ကုိ စုေ ဆာင္း စာ အု ပ္ ရုိ က္ ထု တ္ေ ၀သူ ရ ွိ လာရင္ ေပးခ်င္ ၁၉၃၃ေလာက္ က စု ျ ပီး ႀကီး ပြားေရး မဂၢ ဇင္း မွာ ေရႊ တုိ င္း သားေခၚ ရတနာပုံ ဖုိး မွ တ္ စု ပ ါပဲ ။ ႀကီး ပြားေရးေမာင္ လ ွ က လူ ထု ဦး လွ
ေ ဆး ရံု ၾ ကီး တ ြ င္
ကြ ယ္ လ ြ န္ သ ြားပါသျဖင္ ႔ ဧျပီ ၁ ၃ရက္ ၊
စေ နေ န ႔ တ ြ င္ ယ င္း ျ မိ ဳ ႔ ၌ မိ သား စု မ ွ
သီးသန္႔သျဂိဳ ဟ္ျပီးျဖစ္ပါေၾကာင္း ရပ္ေ၀း ရ ပ္ နီး မ ွ
မိ သ ဂ ၤ ဟ အေ ပ ါ င္း တို ႔ အား
အေၾကာင္းၾကားအပ္ပါသည္။
က်န္ရစ္သူမိသားစု
Harry C .Chew, MD.
သ ည္ ဧ ျ ပီ လ ၁ ၄ ရ က္ ၊ ၂ ၀ ၁ ၉ ခု ႏ ွ စ္ ၊
September 26, 1939 - April 8, 2019
ရက္၊၂၀၁၉ခုႏစ ွ တ ္ င ြ ္ Forest Lawn- Holly-
ကုိယ့္အဖြဲ႔သံခ်ပ္ေတြကိုပဲျဖစ္ေစ-ပုိေကာင္းတာက အဖြဲ႔ေပါင္းစုံ ျမဳိ႕ေပါင္းစုံက သံခ်ပ္ေတြကုိျဖစ္ေစ စာအုပ္ျပဳစုေမာ္ကြန္းတင္ထားႀကဖုိ႔
wood Hills တြင္ သျဂိဳဟ္ျပီးစီးပါေၾကာင္း
ပါ။ အဖုိးတန္ျပည္သူ႔ရတနာေတြမုိ႔ပါ။ ကၽြန္ေတာ္မွာရွိတာေတြလဲေပးခ်င္ပါတယ္။ လုပ္ႀကထုတ္ႀကမယ္ဆုိ ဆက္သြယ္ႀကပါ။ကၽြန္ေတာ္
ရ ပ္ေ ၀း ရ ပ္ နီး မိ သ ဂ ၤ ဟ မ ်ား အား
အေၾကာင္းၾကားအပ္ပါသည္။ က်န္ရစ္သူမိသားစု
ေမာင္စြမ္းရည္ ဧၿပီ ၊၂၀၁၉ နယူးေယာက္
ဂ်ပန္ ဖက္ထုပ္ •
ဝက္သားၾကိတ္သား - ေကဂ်ီဝက္၊
•
ေဂ ၚ ဖီ ထု တ္
ဆား နဲ ႕ န ယ္
ေ ရေ ျ ခာ က္ေ အာ င္ စ စ္ ျ ပီး
ေသးေသးပါးပါးေလးေတြ လွီး - ဟင္းပန္းကန္ တစ္လုံးစာ
ဖက္ထုတ္ အစာရဲ့ အေျခခံက …
•
ၾကက္သြန္ျဖဴမိတ္ပါးပါးလွီး - ဟင္းပန္းကန္ တစ္ဝက္စာ
1. 2.
•
ရွိ တာကီ မိ ႈ
ပါးပါးေသးေသးလွီး ထားရယ္
-
ဟင္း ပန္း ကန္
ၾကက္သြန္ျမိတ္ (အနီျမိတ္/အျဖဴျမိတ္) ပါးပါးလွီး (သို႕) ေဂၚဖီထုတ္ပါးပါးေသးေသးလွီး (သို႕) တစ္ဝက္စာ
ရွိတာကီမိႈ ပါးပါးလွီးရယ္! ၾကိဳက္တတ္ရင္ ဝက္ေျမဥကို ပါးပါးလွီးစိပ္ထည့္တာမ်ိဳးလည္းရပါတယ္။
3.
Wilmington
ၾကြင္းက်န္ရစ္ေသာရုပ္ကလာပ္ကို ဧျပီ၂၄
ရန္ကုန္မွာ သႀကၤန္သံခ်ပ္ အစဥ္အလာႀကီးသူေတြရွိပါတယ္။ ေမာင္ေမာင္ဆုိေလ ထီးရုိးေရွ-တုိ႔၊ ဂႏၳ၀င္မာင္၀ုိင္းတုိ႔ စတဲ့အဖြဲ႔ေတြက
အသား တစ္ခုခုရဲ့ ၾကိတ္သားရယ္
နံ န က္ ၁ နာရီ တ ြ င္ Delaware ျပည္ န ယ္ ၊
က ြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာ က္ သ ြား ပ ါ သ ျ ဖ င္ ႔
သုေသသနအသင္းဖ်က္သိမ္းရာမွာ ပါသြားခဲ့လုိ႔ေပ်ာက္ပ်က္ဆုံးရႈႈံးခဲ့ ရပါတယ္။
KZ CJ # 129120
သည္ ၂ ၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဧျပီ ၇ ရက္ ၊ တနဂၤေ ႏြ ၊
W e s t H i l l s ျ မိ ဳ ႔ ရ ွိ ေ န အိ မ္ တ ြ င္
ပ ါ တ ယ္ ။ ဒ ါေ ပ မဲ့ အား လုံး ကုိ လုိ က္ ျ ပီး စုေ ဆာ င္း သူေ တာ့ မ ရ ွိေ သး ပ ါ ။ က ၽြ န္ေ တာ္ စုေ ဆာ င္း ထား တာေ တ ြ ကုိ ဗုိ လ္ေ န ၀ င္း က
tm&SwcGifrSzufxkwfrsm;(2)
ျမစ္ ၃ေယာက္ တို ႔ ၏ အေဘး ဦး သန္း တူး
မြန္းလြဲ၂နာရီ တြင္ California ျပည္နယ္၊
ျဖစ္လာတဲ့အခါ လူထုဂ်ာနယ္မွာလဲ စုေဆာင္းေဖာ္ျပခဲ့ဖူးပါတယ္။ သုေတသနဂ်ာနယ္နဲ႕ သူရိယမဂၢဇင္း တုိ႔မွာလဲစုေဆာင္းေဖာ္ျပႀကတာရွိ
Dumplings Around Asia
ဇံ ျ မ ၊
ေယာက္တို႔၏အေဘာင္ရွင္၊ ျမစ္၂ေယာက္ တို႔၏အဖီးရွင္ျဖစ္သူ ေဒၚ Irene ခင္ေစာဇံ
လွဴခ်င္ပါတယ္။ ေကာက္စက ုိ သ ္ ခ ီ ်င္း ဗုႀံ ကီးသံေတြကလ ုိ ဲ ကၽြန္ေတာ္တျပည္လုံး လုက ိ လ ္ စ ံ ုေဆာင္းဖူးပါတယ္။ တကယ္ စတင္စုေဆာင္းသူက
Dr.
သ ဖ ခ င္ ၊ ေ ျ မး ၁ ၈ေ ယာ က္ တို ႔ ၏ အ ဘိုး ၊
တို ႔ ၏ေက ်းဇူး ရွ င္ေ မြး သမိ ခ င္ ၊ ေျမး၁၀
ခံ ရ နဲ ႔ ေပ်ာက္ ရ ွ ကု န္ ပ ါတယ္ ။ ျပည္ ပေရာက္ေ တာ့ ၀ါရွ င္ တ န္ က သႀကၤ န္ အ ဖြဲ ႕ နဲ ႔ အိ ႏ ၵိ ယ ကသႀကၤ န္ အဖြဲ ႔ေ တြ က နာမည္ ႀ ကီး လြ န္း လုိ ႔
ေမာင္စြမ္းရည္ပါ။
ေ အး ခ င္ တူး +
•
ၾကက္သြန္ျဖဴေသးေသးလွီးထားတာရယ္ - ထမင္းစားဇြန္း ၁ ဇြန္း
•
ဂ်င္း - လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၁ ဇြန္း
ကြာျခားတာကေတာ့…
•
ပဲငံျပာရည္ အၾကည္ - ထမင္းစားဇြန္း ၁ ဇြန္း
a) b) c)
ႏိုင္ငံအလိုက္ ေဒသအလိုက္ ေပါမ်ားတဲ့ ရာသီစာေလးေတြ ထည့္တာရယ္
•
ႏွမ္းဆီ - လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၁ ဇြန္း
အရသာအမႈန္႕ေတြ စပ္တာရယ္
•
ဆာေကး အရက္ - ထမင္းစားဇြန္း ၁ ဇြန္း
ဆီေမႊးသုံးတာရယ္မွာ ကြာ ကြာသြားတာမ်ိဳးပါပဲ။
•
ဆား - လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၁ ဇြန္း
•
ငရုပ္ေကာင္း - အနည္းငယ္
ျပီးေတာ့မွ ဆား၊ ငရုတ္ေကာင္း စတာေတြ ထည့္ နယ္႐ံုပါပဲ။
ဖက္ထုပ္ေလးကို အိမ္မွာ လုပ္စားခ်င္ၾကရင္ဆိုျပီး စုထားတဲ့ အာရွတခြင္က ဖက္ထုပ္ေလး အစာ နယ္နည္းေလးေတြပါ။
ဇလံု ထဲ
ဖက္ထုတ္ရြက္ကေတာ့ အဆင္သင့္ ရယ္ဒီမိတ္ကိုပဲ ဝယ္လိုက္တယ္။ ဖက္ ထု တ္ ကေတာ့
ေၾကာ္ စားစား၊
ေပါင္း စားစား၊
ျပဳတ္ စားစား၊
ထည့္ န ယ္ ျ ပီး
ဖက္ ထု တ္ ရ ြ က္ ထဲ ကို
နယ္ ထားတဲ့
အစာ
စြ ပ္ ျ ပဳတ္ လု ပ္ စားစား၊ သင့္သေလာက္ထည့္ခါ ထုပ္ ပါ။
အိုးကပ္ဖက္ထုပ္လုပ္စားစား စားလို႕ရတာေပါ့။
ဖက္ထုတ္ကို ကပ္တဲ့အခါမွာ ေရ (သို႕) ၾကက္ဥအကာ သုံးျပီး ကပ္ပါ။
အိုးကပ္အခ်ပ္လိုက္လုပ္ခ်င္ရင္ေတာ့
ျမန္မာ ဖက္ထုပ္
အိုးအျပားထဲကို ဆီ အနည္းငယ္ထည့္ကာ ဖက္ထုပ္မ်ားကို စဥ္ ထည့္ပါ။ ထို႕ေနာက္ ေရတစ္ခြက္ကို ဂ်ုံ ထမင္းစားဇြန္းထည့္ေမႊကာ အိုးထဲထည့္ကာ ေရခန္းတဲ့ထိထား၍ ပန္းကန္ျပားေပၚသို႕ ေမွာက္တင္လိုက္ပါက ဖက္ထုတ္အိုးကပ္ျပင္ ေလး ရပါျပီ။
နီေပါ(လ္) ဖက္ထုတ္
•
ဝက္သားၾကိတ္သား နဲ႕ ငါးဖယ္ ေရာနယ္ထားတာ - ေကဂ်ီဝက္
•
ၾကက္သြန္ျဖဴမိတ္ပါးပါးလွီး - ဟင္းပန္းကန္ တစ္ဝက္စာ
•
ၾကက္သြန္ျဖဴေသးေသးလွီးထားတာရယ္ - ထမင္းစားဇြန္း ၁ ဇြန္း
•
ဂ်င္း - လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၁ ဇြန္း ငံျပာရည္ - ထမင္းစားဇြန္း ၁ ဇြန္း
ၾကက္သား ၾကိတ္သား - ေကဂ်ီ ဝက္
•
ဆီ - လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၁ ဇြန္း
•
ၾကက္သြန္နီ ေသးေသးလွီး ထားတာရယ္ - ၂ ဥ
•
ဆား - လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၁ ဇြန္း
•
ၾကက္သြန္ျမိတ္ ပါးပါးလွီး - ဟင္းပန္းကန္ တစ္ဝက္စာ
•
ငရုပ္ေကာင္း - အနည္းငယ္
•
နံနံပင္ Cilantro (coriander) ပါးပါးလွီး - ထမင္းစားဇြန္း ၂ ဇြန္း
•
ၾကက္သြန္ျဖဴေသးေသးလွီးထားတာရယ္ - ထမင္းစားဇြန္း ၁ ဇြန္း
•
ဂ်င္း - လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၁ ဇြန္း
•
နႏြင္းမႈန္႕ - အနည္းငယ္ (လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၁ ဇြန္း တစ္ဝက္)
•
အေရာင္တင္မႈန္႕ - အနည္းငယ္ (လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၁ ဇြန္း တစ္ဝက္)
•
မဆလာမႈန္႕ - အနည္းငယ္ (လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၁ ဇြန္း တစ္ဝက္)
•
ေထာပတ္အဆီ - လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၂ ဇြန္း
ဖက္ထုပ္ေလးေတြ ထုပ္နည္း ၾကည့္ခ်င္ရင္ေတာ့ ဒီ လင့္ မွာ ၾကည့္ပါ။
•
သံလြင္ဆီ - လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၂ ဇြန္း
၁၂ နည္းပါပါတယ္။
ဇလံုထဲ ထည့္နယ္ျပီး ဖက္ထုတ္ရြက္ထဲကို နယ္ထားတဲ့ အစာ သင့္သေလာက္ထည့္ခါ ထုပ္ ပါ။ ဖက္ထုတ္ကို ကပ္တဲ့အခါမွာ ေရ (သို႕) ၾကက္ဥအကာ သုံးျပီး ကပ္ပါ။
ထည့္ န ယ္ ျ ပီး
ဖက္ ထု တ္ ရ ြ က္ ထဲ ကို
Harry C .Chew, MD. Dr. Harry C. Chew သည္ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ဧျပီ၈ရက္ေန႔တြင္ ကြယ္လြန္အနိစၥေရာက္ရွိ သြားခဲ႔ပါသျဖင္႔ က်န္ရစ္သူမိသားစုႏွင္႔ထပ္ တူ၀မ္းနည္းရပါသည္။ ျမန္မာ႔ဂဇက္
a': Irene cifapmZH
• •
ဇလံု ထဲ
Burmese American Medical Assoication (BAMA)၏ ဥကၠ ႒ အျဖစ္ ၁၉၈၅ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ တာ၀န္ ယူ ခဲ ႔ေ သာ ဆရာ Dr. Harry C. Chew သည္ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ဧျပီ၈ရက္ေန႔တြင္ ကြယ္လြန္အနိစၥေရာက္ ရွိ သ ြားခဲ ႔ ပ ါသျဖင္ ႔ Burmese American Medical Assoication က က်န္ရစ္ သူ မိ သားစု ႏ ွ င္ ႔ ထ ပ္ တူ ၀ မ္း နည္းေၾကာင္း မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။ BAMA
အန္ တီ Irene သည္ ဧျပီ လ ၁၄ရက္ ၊
၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ မြန္းလြဲ၂နာရီ တြင္ California ျပည္နယ္၊ West Hills ျမိဳ႔ရွိ ေနအိမ္တြင္ ကြ နယ္ ထားတဲ့
အစာ
သင့္သေလာက္ထည့္ခါ ထုပ္ ပါ။ ဖက္ထုတ္ကို ကပ္တဲ့အခါမွာ ေရ (သို႕) ၾကက္ဥအကာ သုံးျပီး ကပ္ပါ။
https://www.youtube.com/watch?v=NFZ7Q4OOd2o
ယ္လန ြ အ ္ နိစၥေရာက္သြားေၾကာင္းၾကားသိရ
ပါသျဖင့္ က်န္ရစ္သူမိသားစုႏွင့္ထပ္တူ၀မ္း နည္းေၾကကြဲရပါသည္။
ျမန္မာ႔ဂဇက္
oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
xif&Sm;MudK;pm; jrefrmrsm;u@
YSE CEO
udkausmfxGef;edkif
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(uqkef 1381) May 2019 A 7
aqmif;OD;yef;
ယခုလ ျမန္မာ႔ဂဇက္ထင္ရွားၾကိဳးစားျမန္မာမ်ားက႑မွာ ျမန္မာျပည္ရပ ႔ဲ ညာေရးက႑မွာ လိအ ု ပ္ခ်က္ေတြကို ပံပိုးကူညီေနတဲ႔ San Francisco Bay Area အေျခစိက ု ္ Youth Society For Education အဖြအ ႔ဲ ေၾကာင္းနဲ႔ တည္ေထာင္သန ူ ႔ဲ CEO ကိုေက်ာ္ထန ြ ္းႏိင ု န ္ ႔ဲ ေတြဆ ႔ ခ ံု န္းကို ေဖာ္ျပလိုက္ပါတ္။ Q: 1 Youth Society For Education (YSE) အဖြဲ႔ကို စတင္တည္ေထာင္ျဖစ္ တဲ႔အေၾကာင္းကေန စျပီး ေျပာျပေပးပါ။ က်ေနာ္ က ျမန္ မာျပည္ မ ွာ ၄တန္း ထိ အ စိုး ရေက်ာင္း တက္ ျ ပီး ၅တန္း ကေန၉တန္း ထိ ILBC အပါအ၀င္ အျခားပုဂၢလိကေက်ာင္းေတြမွာ တက္ခဲ႔တယ္။ U.S. ကို ၂၀၀၆ခုႏွစ္မွာ ေျပာင္းလာေတာ႔ ၉တန္းကေန စတက္ရတဲ႔အခါ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားအခက္အခဲၾကံဳ ေတြခ ႔ ရ ႔ဲ တယ္။ က်ေနာ္ ၁၁တန္းေရာက္ေတာ့ စဥ္းစားမိတယ္။ က်ေနာ္ျမန္မာျပည္မွာ ပုဂလ ၢ က ိ ေက်ာင္းေတြမွာ အဂၤလိပ္စာသင္ခဲ႔သူ၊ အထိုက္အေလ်ာက္ေျပာတတ္ဆို တတ္ရွိသူေတာင္ ဒီေလာက္အခက္အခဲေတြေတြ႕ ရရင္ တျခား ျမန္မာျပည္ကလာတဲ႔ အဂၤလပ ိ စ ္ ာအေျခခံမရွတ ိ ဲ့ Immigrant ေတြဆရ ုိ င္ ဘယ္ေလာက္ခက္ခၾဲ ကမလဲဆတ ို ာကို ေတြးမိျပီး ဒီလအ ို ေျပာင္းအေရႊ႕ ကာလ ေတြမွာ ပညာေရးပိင ု ္းမွာေခ်ာေမြ႔ေအာင္ လိအ ု ပ္တာေတြကို ကိယ ု တ ္ တ္ႏင ို သ ္ ေလာက္ ကူညီမယ္လို႔ စဥ္းစားမိတယ္။ ဒါနဲ႕ပဲ ကိုယ္႔ဟာနဲ႔ကိုယ္ Plan ေတြစၿပီးဆြဲတယ္။ က်ေနာ ၂၁ႏွစအ ္ ရြယ္ ေကာလိပဒ ္ တ ု ယ ိ ႏွစတ ္ က္ေနခ်ိန္ ၂၀၁၂မွာ YSE ကို စတင္တည္ေထာင္ခပ ႔ ဲ ါတယ္။ အဲ ႔ ဒီ ႔ အ ခ်ိ န္ မ ွာ part-time jobs ၄-၅ ခုေ လာက္ စ လု ပ္ေ နျပီ မို ႔ လို ကို ယ္ ႔ ပို က္ ဆံ $20 ကို ျမန္ မာျပည္ ကုိ ပို ႔ ျ ပီး အသိ တ စ္ေ ယာက္ ကို ဗလာစာအု ပ္ ၁၀ဒါဇင္ ၀ ယ္ ခို င္း ျပီး ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမွာ လွဴ ခိုင္းတယ္။ ၿပီးေတာ့က ်ေနာ့္ဆီကုိ ဓာတ္ပံုေတြျပန္ပုိ႕ခုိင္းတယ္။ အဲဒ ႔ သ ႔ီ တင္းကို FB မွာတင္လက ို ္ေတာ႔ San Francisco Bay Area က လူေတြက ၀ိင ု ္းလွဴၾကတာ $200-$400 ျဖစ္သြားတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ ၂၀၁၂၊ စက္တင္ဘာ၂၈ရက္က Daly City မွာ YSE ကိုစျပီးဖြဲ႔ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ေတာ႔ တစ္ေျဖးေျဖးနဲ႕ စိတ္၀င္စားတဲ့လူေတြမ်ားလာေတာ့ အျခား Brach ေတြ ဖြငႏ ႔္ င ို ခ ္ ပ ႔ဲ ါတယ္။ ၂၀၁၃၊ ဧျပီလမွာ California ျပည္နယ္အသိအမွတျ္ ပဳ 501(c)(3) ရခဲ႔ျပီး ၂၀၁၄မွာ Federal အသိအမွတ္ျပဳ 501(c)(3) ရခဲ႔ပါတယ္။ Website က https://www.youthsocietyforeducation.org Q: 2 Youth Society For Education (YSE) ဖြဲ႔စည္းပံု၊ Branches ေတြအေၾကာင္း။ San Francisco Bay Area, Los Angeles, Pennsylvania, နဲ႔ ရန္ကုန္ Brach ၄ခုရွိျပီး စုစုေပါင္းအသင္းသား၅၀ေလာက္ရွိပါတယ္။ အသက္၁၉ႏွစ္နဲ႔၂၀ေက်ာ္လူငယ္ေတြအမ်ား ဆံုးပါ၀င္ပါတယ္။ CEO နဲ႔ Founder က က်ေနာ္၊ Chief Operating Officer က Daly City မွာေနျပီး အခု Oregon ျပည္နယ္မွာ ေက်ာင္းတက္ေနတဲ႔ မၾကည္ၾကည္ခ်ိဳ၊ Board of Directors ၄ေယာက္၊ Branch တစ္ခုစီမွာ President, Vice President, Treasurer, Managing Director ဆိုၿပီး Senior officers ရာထူး၄ခုနဲ႕ တစ္ျခား Junior officers ရာထူးေတြ အ မ်ားႀကီး ရွိ ပ ါတယ္ ။ ၂ႏွ စ္ တ စ္ ခ ါ၊ စံု ဂ ဏန္း က်တဲ ႔ ခု ႏ ွ စ္ေ တြ မ ွာ Election လုပ္ပါတယ္။ အားလံုးက လခမယူတဲ႔ ေစတနာ႔၀န္ထမ္းေတြအေနနဲ႔ပါ၀င္ၾကတာပါ။ Q: 3 YSE ရဲ႔ လုပ္ခဲ႔ျပီးတဲ႔လုပ္ငန္းေတြ ေျပာျပပါဦး။ ပထမ၂ႏွစမ ္ ွာေတာ႔ ဗလာစာအုပဒ ္ ါဇင္၁၅၀၀ ကို ျမန္မာျပည္က လိအ ု ပ္တစ ႔ဲ ာသင္ေက်ာင္း ေတြမွာလွဴ ပါတယ္။ ၂၀၁၅မွာ ပဲခူးတိုင္း၊ က၀ျမိဳ႔နယ္၊ အစိုးရေက်ာင္းမွာ စာၾကည္႔တိုက္ ေဆာက္ၿပီး လွဴခဲပ ႔ ါတယ္။ စာၾကည္တ ႔ က ို လ ္ ဴွ ျဖစ္ဖ႔ေ ို တာ႔ ႏွစႏ ္ စ ွ ္ေလာက္ အခ်ိနယ ္ ခ ူ ရ ႔ဲ ပါတယ္၊ သဘာ၀ေဘးျဖစ္တ႔ေ ဲ ရၾကီးတ႔ဲေက်ာင္းေတြမွာ စားပြ၊ဲ ထိင ု ခ ္ ံုေတြ လွဴခဲတ ႔ ယ္။ လက္ရမ ွိ ွာေတာ႔ ျမန္မာျပည္က ဘဏ္မွာေငြထည္ထ ႔ ားျပီးရတဲအ ႔ တိုးနဲ႔ ေဆးပေဒသာပင္လဴွ ဒါန္းေနပါတယ္။ က်ေနာ္ တို ႔ ဘ တ္ ဂ ်က္ တ တ္ ႏို င္ သေလာက္ ျမန္ မာျပည္ က ေက်ာင္း သား၃ဦး၊ ၄ဦးကို Scholarships ေပးဖို႔လဲ ၾကိဳးစားေနပါတယ္။ ၂၀၁၈၊ ဒီဇင္ဘာမွာ YSE က ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဗြဒ ီ ယ ီ ျို ပိဳင္ပတ ြဲ စ္ခု လုပခ ္ ပ ႔ဲ ါတယ္။ ရည္ရယ ြ ခ ္ ်က္ကေတာ႔ လူငယ္ေတြကို အေတြးအျမင္ေတြ ဘက္ေ ပါင္း စံု ကေန ေတြး ျမင္ ႏို င္ေ အာင္ Initiate အစပ်ိ ဳး ေပးခ်င္ တဲ ႔ သေဘာပါ။. "က်ေနာ္တ႔ေ ို မွ်ာ္မန ွ ္းေသာ ပညာေရးစနစ္" ဆိတ ု ႔ေ ဲ ခါင္းစဥ္န႔ဲ ဇာတ္လမ္းတို ၃မိနစ္၊၄မိနစ္စာ ရိက ု ျ္ ပီး အကဲျဖတ္ဒင ို ္ေတြကို ဖိတျ္ ပီးဆံုးျဖတ္ခင ို ္းျပီး ပထမဆုကို အၾကီးတန္း၊ အငယ္တန္း ၂ဆု၊ တစ္ဆုကို ၃သိန္းစီ၊ ဒုတိယဆု၂သိန္းနဲ႔ Facebook မွာ လူၾကိဳ က္အမ်ားဆံုးဆုကုိ ၅ေသာင္း ခ်ီးျမွငခ ႔္ ပ ႔ဲ ါတယ္။ ကုနက ္ ်စရိတ္ေတြန႕ဲ ဆုေငြေတြကလ ုိ ဲ အလွဴရွင္ေတြက ၀ုင ိ ္းလွဴ ေပးၾကပါတယ္။ အကဲျဖတ္သူေတြကေတာ႔ ဆရာကာတြန္းေအာ္ပီက်ယ္ရဲ႔သား ကိုဥာဏ္ က်ယ္ေစ၊ Board of Directors ေတြ ျဖစ္တ႔ဲ ေဒါက္တာစိုးထြန္း၊ အန္တႏ ီ င ွ ္းဦးခိင ု ၊္ စာေရးဆရာ လကၤာရည္ေက်ာ္တို႔နဲ႕တစ္ျခား Media professionals ေတြပါ၀င္ပါတယ္။ ဒီႏွစ္အတြက္ လဲထပ္လပ ု ္ေပးဖု႕ိ စီစဥ္ထားပါတယ္။ မၾကာမွမ ီ ွာ က်ေနာ္တ႕ုိ အြနလ ္ င ုိ ္းကေန ေၾကညာပါမယ္။ Q: 4 ကိုေက်ာ္ထြန္းႏိုင္တို႔လူငယ္ေတြရဲ႔ YSE အတြက္ ရန္ပံုေငြကို ဘယ္လိုရွာသလဲ။ က်ေနာ္ တို႔ Community Events ေတြမ ွာ ပါ၀င္ျ ပီး YSE လက္ကမ္းစာေစာင္ေတြ ေ၀ပါတယ္ ။ မု န္ ႔ေ ရာင္း ျပီး ရန္ ပံုေ ငြ ရ ွာ ပါတယ္ ။ ယခု ႏ ွ စ္ LA သၾကၤ န္ ပ ြဲ မ ွာ လည္း LA Branch က Branch President မျခဴးနဲ ႔ အ ဖြဲ ႔ က ဆို င္ ခ န္း တစ္ ခ န္း ယူ ျ ပီး ဖာလူ ဒ ါနဲ ႕ တစျ္ခားမုန္႕ေတြေရာင္းပါတယ္။ Private Donors ေတြက ေမြးေန႔ ဘာညာ အမွတ္တရ လွဴ ၾကတာရွိသလို လစဥ္လွဴ ၾကသူေတြလည္းရွိပါတယ္။ ႏွစ္စဥ္ကိုေတာ႔ entertainment နဲ႕ food sale ပြဲလုပ္ျပီး ရန္ပံုေငြရွာပါတယ္။ မႏွစ္ကေတာ႔ စာေပေဟာေျပာပြဲနဲ႔ ေစ်းေရာင္းပြဲကို San Francisco၊ Los Angeles နဲ႕ Philadelphia branch ေတြမွာ လုပ္ခဲ႔တယ္။ ဒီလုိပြဲေတြျဖစ္ေျမာက္လာေအာင္၊ က်ေနာ္တို႔ YSE အဖြဲ႔ဖြဲ႔ျပီးတဲ႔ေနာက္မွာ ေဖ်ာ္ေျဖေရးနဲ႔ရန္ပံုေငြပြဲရွာတဲ႔အခါ၊ ေဖ်ာ္ေျဖေရးနဲ႔ပတ္သက္ျပီး သြားတာလာတာကအစ ကိုယ္႔စားရိတ္ကိုယ္စိုက္၊ ပစၥည္းေတြကိုယ္တိုင္သယ္ျပီး က်ေနာ္တို႔ကို အၿမဲ ကူညီေပးတဲ႔ အန္ က ယ္ ဦးစိ န္ လ ႈိ င္ ( SF)၊ U Ronnie, U Harry, ဓာတ္ ပံု အ ၿမဲ ရုိ က္ေ ပးတဲ့ ကုိ M ilton Yang (Farmers Insurance)၊ ကုိေအးခ်ိဳ တုိ႕အဖြဲ႕ ၊ကုိမ ်ိဳးလြင္နဲ႕ ကုိJasonတုိ႕အဖြဲ႕၊ မေမမာမိ သားစု ၊ Dr. Martin Limတုိ ႕ အဖြဲ ႕ ၊ စားစရာအလွ ဴ ရွ င္ေ တြ နဲ ႕ တစ္ ျ ခား San
Francisco Bay Area ကအၿမဲကူညီေပးေနတဲ့လူၾကီးေတြကိုလဲ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္လို႔ ဒီေနရာကေနေျပာခ်င္ပါတယ္။ ဒီႏွစ္မွာေတာ႔ ေမလ၃ရက္ေန႔မွာ YSE Yangon Branch က လူငယ္ေတြက ရန္ကန ု မ ္ ွာ ရန္ပံုေငြပလ ြဲ ပ ု ပ ္ ါလိမမ ႔္ ယ္။ Yangon Branch က လူငယ္ေတြကလည္း သြားတဲ႔လာတဲ႔စား ရိတ္ကအစ ကိုယ္႔အိတ္ကိုယ္စိုက္ျပီး YSE အလုပ္ေတြကို ေစတနာ႔၀န္ထမ္းပံုစံနဲ႔ လုပ္ေပးၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ Q: 5 YSE တည္ေထာင္သူျဖစ္တဲ႔ ကိုေက်ာ္ထြန္းႏိုင္က U.S. ကို ျမန္မာျပည္က ၉တန္းေအာင္ျပီး ဒီမွာ ေက်ာင္းျပန္တက္ရသူဆိုေတာ႔ စစခ်င္းေက်ာင္းတက္ခ်ိန္ကအခက္အခဲေတြနဲ႔ ဘယ္လိုရင္ဆိုင္ေက်ာ္ျဖတ္ခဲ႔တယ္ဆိုတာကို လူငယ္ေတြကို မွ်ေ၀ပါဦး။ က်ေနာ္႔အေဖနဲ႔အစ္ကိုက ၂၀၀၃မွာ U.S. ကို အရင္ထြက္ခဲ႔ျပီး က်ေနာ္၊ အေမ၊ ညီမႏွစ္ေယာက္က ၂၀၀၆မွာ လိုက္လာၾကတယ္။ ေက်ာင္းစတက္ခ်င္း ျမန္မာျပည္မွာ ၉တန္းျပီးခဲ႔ေပမယ္႔ ဒီကအထက္တန္းေက်ာင္းက Student Counsellor က ၉တန္းက ျပန္စတက္ဖို႔ အၾကံေပးေတာ႔ က်ေနာ္ Grade 9 က စျပန္တက္ပါတယ္။ အခက္အခဲေတြက ဘာသာစကားနဲ႔ Culture ေပါ႔။ အထက္တန္းေက်ာင္းတက္ခါစက အဂၤ လိ ပ္ ဘာသာအခက္ အ ခဲ ရ ွိ ျ ပီး ESL3 ကို ပထမတႏွ စ္ တ က္ လို က္ တဲ ႔ အ ခါ ေတာ္ေ တာ္ အ ဆင္ေ ျပသြားပါတယ္ ။ ေနာက္ ႏ ွ စ္ မ ွာ အတန္းတူေတြလပ ို ဲ Traditional English တက္တယ္။ စတက္ခါစမွာ ေက်ာင္းသားေတြက သူအ ႔ ပ ု စ ္ န ု သ ႔ဲ ူေပါ႔။ အာရွသားေတြထမ ဲ ွာဆိလ ု ည္း သူ႔အုပ္စုနဲ႔သူရွိၾကျပီးသား။ ကိုယ္က စေျပာင္းလာခ်င္း သူတို႔လို တန္းတူသံုးႏိုင္ဖို႔၊ ၀င္ဆံ႔ဖို႔က မလြယ္ဘူးေလ။ ေရာက္ေရာက္ခ်င္းဆိုေတာ႔ ပိုဆိုးတာက ဘာသံုးသံုး ျမန္မာက်ပ္နဲ႔ ေဒၚလာကတြဲျမင္ေနေတာ႔ ပိုဆိုးတာေပါ႔။ ေနာက္ပိုင္းေတာ႔ အဆင္ေျပအသားက်သြားတာေပါ႔ေလ။ အထက္တန္း ေအာင္ေတာ႔ San Francisco City College မွာ ၄ႏွစ္တက္တယ္။ AA Degrees ရခဲ႔တယ္။ San Francisco State University မွာ Bachelor of Science ကို Cell and Molecular Biology နဲ႔ ဘြဲ႔ရခဲ႔ျပီး အခုေလာေလာဆယ္ Pennsylvania College of Optometry (PCO) မွာ Doctor of Optometry (OD) ရဖို႔ ေနာက္ဆံုးႏွစ္တက္ေနပါတယ္။ Q: 6 ျမန္မာႏိုင္ငံမွာေရာ၊ U.S. မွာပါ ပညာသင္ယူတဲ႔ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ပညာေရးစနစ္ႏွစ္ခုမွာ ဘယ္လိုကြာျခားခ်က္ ေတြရွိတယ္သံုးသပ္မိလဲ။ က်ေနာ္႔ကေတာ႔ ၉တန္းအျပီးမွာ ေျပာင္းေရႊ႔လာခဲ႔သူတစ္ဦးအေနနဲ႔အျမင္ကေတာ႔ U.S. က ပညာသင္ယူရတာကေတာ႔ ပုိၿပီး Independent ျဖစ္တာေပါ႔ေလ။ ကိယ ု တ ္ င ို ္ ေလ႔လာရတယ္။ ရုန္းကန္ရတယ္။ က်ေနာ္ေကာလိပတ ္ က္ေတာ႔ က်ေနာ္အလုပ၄ ္ ခုေလာက္လပ ု ရ ္ တယ္။ ခုလည္း ေက်ာင္းမွာ အခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္လုပ္ရပါတယ္။ Responsibility တာ၀န္ယူုမႈရွိဖို႔၊ ကိုယ္က ဒီဟာလုပ္ပါမယ္ ကတိေပးျပီးတာနဲ႔ ျဖစ္ေ အာင္ လု ပ္ ရ တာမ်ိ ဳးေပါ႔ ။ ျဖစ္ေ အာင္ မ လု ပ္ ႏို င္ ရ င္ သူ မ ်ားေလးစားမႈ မ ရွိ ႏုိ င္ ဘူး ။ ေက်ာင္း မွာ ဆုိ လ ည္း ပဲ ဆရာေတြ က သူ တို ႔ ကို က်ေနာ္တမ ႔ို သိတာ ျပန္ေမးခြငရ ႔္ တ ွိ ယ္။ သူတက ႔ို ယ ို တ ္ င ို မ ္ သိလည္းပဲ အမွနအ ္ တုင ိ ္း ၀န္ချံ ပီး Research ျပန္လပ ု ္ေပးျပီး ေနာက္အတန္းေတြမွာ ျပန္ရင ွ ္းျပတယ္။ တပည္႔ေတြေျပာတဲ႔ အေတြးအျမင္အသစ္ေတြကလ ို ည္း ေလးေလးစားစားလက္ခစ ံ ဥ္းစားျပီး ေတာ္တသ ႔ဲ ဆ ူ ို ေနရာေပးတယ္။ ဒီ အ ခ်က္ေ တြ က ေတာ္ေ တာ္ေ လးအားက်ဖုိ ႕ေကာင္း ပါတယ္ ။ က်ေနာ့္ အေနနဲ ႕ လဲ အဲ ဒ ါေတြ ကုိ YSE အလု ပ္ေ တြ လု ပ္ တဲ ႔ အ ခါမွာ အသံုးခ်ပါတယ္။ ကိုယ္႔ထက္အသက္ငယ္ေသာ္လည္း ပိုေကာင္းတဲ႔အၾကံဥာဏ္ေတြရွိတယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္လက္ခံတယ္။ ေနာက္တစ္္ခုက Team Work ေပါ႔။ ေက်ာင္းေတြမွာ ငယ္စဥ္ထဲက လူအမ်ားနဲ႔အဖြဲ႔လိုက္ Presentation ေတြ၊ Project ေတြလုပ္ရတဲ႔အခါ Team Work နဲ႔အလုပ္လုပ္တတ္တဲ႔အက်င္႔ကို ေမြးေပးလိုက္ေတာ႔ အက်င္႔ရျပီး အားေကာင္းသြားတာေပါ႔။ Q: 7 U.S. ျမန္မာ Community စုစည္းအားေကာင္းဖို႔ ဘာေတြ လိုအပ္မယ္ထင္လဲ။ က်ေနာ္ ႔ အ ျမင္ေ ျပာရရင္ ကုိ ယ္ ခ ်င္း စာစိ တ္ ထားၿပီး တစ္ ဦးနဲ ႔ တ စ္ ဦး၊ တစ္ ဖ ြဲ ႔ နဲ ႔ တ စ္ ဖ ြဲ ႔ အျပန္္ အ လွ န္ေ လးစားမႈ Respect ရွိ ၾ ကဖို ႔ ။ အလုပ္လုပ္ၾကရာမွာ တစ္ဦးနဲ႔တစ္ဦး၊ တစ္ဖြဲ႔နဲ႔တစ္ဖြဲ႔ စည္းေစာင္႔ႏိုင္ၾကရင္ Respect အျပန္အလွန္တည္ေဆာက္ႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္လုိ႕ယံု ၾကည္ပါတယ္။ Q: 8 ျမန္ မာျပည္ က ပရဟိ တ လု ပ္ င န္း တခ်ိ ဳ ႔ နာမည္ ပ ်က္ေ တြ ထြ က္ လာတာေတြ ရ ွိ တ ယ္ ။ ပရဟိ တ လု ပ္ င န္းေတြ U.S. မွာ ဘယ္လိုစည္းနဲ႔ကမ္းနဲ႔ ကန္႔သတ္ထားတယ္ဆိုတာကို ေျပာျပပါဦး။ U.S. မွာက် ႏွစ္တိုင္း Tax ကို တိတိက်က် မွန္မွန္ကန္ကန္လုပ္ကိုလုပ္ရတယ္။ အဖြဲ႔ကိုတိုက္ရိုက္လွဴ တဲ႔ ဘဏ္ထဲ၀င္တဲ႔ေငြ Record ရွိတယ္။ Cash ေငြသားလွဴ တဲ႔သူေတြရွိေပမယ္႔ ပမာဏက အဲ႔သေလာက္မမ်ားသလို Receipts လည္း က်ေနာ္တို႔က ေပးရတယ္။ 501(c)(3) ရွိတဲ႔ အဖြဲ႔အစည္းရွိတာမို႔ အလွဴ ရွင္မ်ားကလည္း အစိုးရဆီမွာ Tax Claim လို႔ရတယ္။ စာရင္းစစ္၀င္ခဲသလို စာရင္းစစ္ ၀င္ျ္ ပီဆလ ို ည္္း ဒီျပႆနာကို ရွင္းေပေတာ႔ပ။ဲ ျမန္မာျပည္မွာေတာ႔ ဘယ္လစ ို ည္းမ်ဥ္းေတြရသ ွိ လဲဆတ ုိ ာေတာ့ က်ေနာ္အတိအက်မသိပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္တုိ႕ ရန္ကုနအ ္ ဖြဲ႕ ခြဲအေနနဲ႕ေတာ့ ေငြ၀င္ ေငြထြက္စာရင္းေတြကုိ တိတိက်က်မွတ္ခုိင္းထားၿပီး ႏွစစ ္ ဥ္အစိုးရဆီမွာျပန္တင္ျပ ပါတယ္။ Transparent ျဖစ္ေအာင္ အလွဴ ေငြေတြကုိလဲ အျမဲတမ္း လစဥ္ Facebook ကေနေၾကညာေပးပါတယ္။ Q: 9 YSE အဖြဲ ႔ တ ည္ေ ထာင္ သူ ကိုေ က်ာ္ ထ ြ န္း ႏို င္ အေနနဲ ႔ U.S.က ျမန္ မာ Community ေတြ ကို ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ က တဆင္ ႔ ဘာေတြေျပာခ်င္ပါလဲ။ YSE ဟာ က်ေနာ္ တ စ္ ဦးထဲေ ၾကာင္ ႔ မ ဟု တ္ ဘဲ U.S. ကေရာ၊ ျမန္ မာျပည္ က ေစတနာ႔ ၀ န္ ထ မ္း လူ င ယ္ေ တြ အားလံုး ကို ယ္ က ်ရာ တာ၀န္ေ က်ပြ န္ေ အာင္ စည္း စည္း လံုး လံုး ၊ နားလည္ မ ႈ ရ ွိ ရ ွိ နဲ ႔ ပါ၀င္ လ ႈ ပ္ ရ ွားၾကလို ႔ ၇ႏွ စ္ နီး ပါး အခု ထိ ရ ပ္ တ ည္ ႏို င္ တာျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဒီလူငယ္ေတြက အသက္ငယ္ေသးေပးမဲ့ သူတုိ႕ရဲ႕ရာထူးရဖုိ႕ ေနရာၿမဲဖုိ႕ အတြက္ကုိ မစဥ္းစားက်ပါဘူး။ သူတုိ႕လုပ္ခ်င္တာေတြကုိလဲ က်ေနာ့္ကုိတင္ျပတယ္။က်ေနာ္က လုိတာေတြျပင္ေပးၿပီး သူတုိ႕စိတ္တုိင္းက်ေပးလုပ္တယ္။ အဲေတာ့သူတုိ႕ေတြအေနနဲ႕ အလုပ္ကုိ ပိုေလးစားလာၿပီး တက္တက္ၾကြၾကြလုပ္က်တယ္။ ၿပီးေတာ့ ပေရာဂ်က္ေတြဆုိလဲ သူတုိ႕လုပ္ႏုိင္တာေတြကုိခုိင္းစရာမလိုပဲ တာ၀န္၀င္ ယူ ၾ က တ ယ္ ။ သူ တုိ ႕ လု ပ္ အားေ တ ြ နဲ ႕ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ ရဲ ႕ တ စ္ က မ္ တ မ္း လုိ အ ပ္ တဲ့ေ န ရာ မ ွာ ကူ ညီေ ပး မ ယ္ ဆုိ တဲ့ စိ တ္ ဓာ တ္ နဲ ႕ လုပ္အားေပးလုပ္ေနၾကတာပါ။ ျမန္မာ Community အေနနဲ႔လဲ ပုိၿပီး Flexible ျဖစ္ျပီး Open ျဖစ္တဲ႔အျမင္မ ်ား၊ စိတ္ဓာတ္မ ်ားနဲ႔ လူငယ္ေတြကို လမ္္းဖြင႔ေ ္ ပးရင္၊ အားေပးရင္ လူငယ္ေတြလည္း ပိျု ပီးလုပခ ္ ်င္စတ ိ ရ ္ လ ွိ ာမယ္။ လူၾကီးေတြနလ ႔ဲ င ူ ယ္ေတြပူးေပါင္းလုပက ္ င ို ၾ္ က တဲ႔အခါ Community လည္း ပိုျပီးတိုးတက္လာမယ္။ ဘာသာေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ အလွဴ ဒါနျပဳၾကသလို က်ေနာ္တို႔လို ျမန္မာႏိုင္ငံက ကေလးေတြရပ ႔ဲ ညာေရးက႑က လိအ ု ပ္ခ်က္ေတြကို ႏုင ိ သ ္ ေလာက္ ကူညပ ီ ပ ႔ံ ိုးေနတဲ႔ အဖြအ ႔ဲ စည္းေတြကလ ို ည္း တတ္ႏင ို သ ္ ေလာက္ေလးေတြ ပံ႔ပိုးၾကပါလို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္ခင္ဗ်ား။
● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP
Tel: (415) 399-1212 (415) 399 1225 udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458
Myanmar Gazette
,ckvaA'ifESifh trSwfw&
ppfudkif;pHy,f nDykav;
Joe’s
Beauty Salon
Monday thru Sunday (10am - 7pm )
(626)
572 3105
rjyHK;ESifhqHyifjyifvdkolrsm;MudKwif&ufcsdef;,lyg&ef-Cell
(626) 861 3831
(2:30pm - 6:00pm)( Tue-Fri) | (10:00am - 5:00pm)( Sat-Sun)
3045 Del Mar Ave, Rosemead CA 91770
vl ၂၀ a,mufpD; &Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/
www.MyanmarGazette.net
ကၽြန္ေတာ္ခ်စ္ခင္ေလးစားရတဲ့ မမဦး(ဆရာမခင္ေဆြဦး) ၂၇ရက္၊ မတ္ ၂၀၁၉(ဖက္ဆစ္ ေတာ္လန ွ ္ေရးေန႔)က ကြယလ ္ န ြ ရ ္ ွာတယ္။ ဒီ မမဦး ကြယလ ္ န ြ တ ္ ဲ့ေန႔ဟာ ကၽြန္ေတာ္ ေနာက္ထပ္ ေလးစားခ်စ္ခင္ရတ့ဲ အင္း၀သား ကဗ်ာဆရာႀကည္ေအာင္ ကြယ္လြန္တာနဲ႔ တစ္ရက္တည္း ျဖစ္ေနတယ္။ ဆရာႀကည္ေအာင္က (၂၇ မတ္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္)က မႏၱေလးေဆးရုံႀကီးမွာ ကြယ္ လြန္တာပါ။ အေမလူထုေဒၚအမာက အခုလုိ ပူျပင္းတဲ့ ရက္ေတြမွာ ျပင္ဦးလြငမ ္ ွာရွတ ိ ဲ့ 'စိမ္းလန္းေအး'မွာ အပူေရွာင္ေလ့ရတ ွိ ယ္။ အဲဒလ ီ ုိ အခ်ိန္ေတြမွာ ဆရာမ ေဒၚကလ်ာ၊ ဆရာမမိခ်မ္းေ၀၊ ဆရာမ သန္းျမင့္ေအာင္တုိ႔ လည္း ျပင္ဦးလြင္ကုိ တစ္ခါတေလ နယ္ကၽြံ ေျခလြန္လာတတ္တယ္။ မမဦး ကေတာ့ လာေတာ့ လာတယ္ ။ အလာက ်ဲ တ ယ္ ။ တစ္ ခ ါေတာ့ ဒီ ဆ ရာမေတြ စုံ စုံ လ င္ လ င္ေ ရာက္ လာႀကပါေလေရာ။ ဒီ လုိ လူ စုံ တု န္း စိ မ္း လန္းေအးကုိ ကၽြ န္ေ တာ္ ဧည့္သည္တစ္ေယာက္ ေခၚလာခဲ့တယ္။ ဒီပုဂၢဳိလ္က မမဦးနဲ႔ အလြန္ေတြ႔ခ်င္သူပါ။ ေတြ႔လွ်င္ေတြ႔ခ်င္း စိမ္းလန္းေအး ဧည့္ခန္းမွာ "ဟဲ့....ခင္ဦး" ဆုိတဲ့ အာလုတ္သံႀကီးက ေပၚထြက္လာတယ္။ နဂုိကမွ မ်က္လုံးအိမ္က်ယ္တဲ့ မမဦး မ်က္လုံးျပဴးသြားတယ္။ သူန ႔ ားသူယပ ုံ မ ုံ ရဘူး။ ျပီးေတာ့ အံႀသဟန္ကလည္း ထိမ္းမရ။ ေနာက္ေတာ့ သတိျပန္၀င္ျပီး မိတၱဗလဋီကာနည္းအရ မမဦးက သံတမန္အျပဳံး ျပဳံးျပလုိက္တယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီပုဂၢဳိလ္ကုိ မွတ္မိပုံေဝးလုိ႔ သိပုံမရဘူး။ အနားမွာ ေရဒီယုိတစ္လုံး လက္ထဲကုိင္ထားတဲ့ အေမလူထုေဒၚအမာက ဒီျမင္ကြင္းကုိ ပီတိအျပည့္နဲ႔ ႀကည့္ရင္း ျပဳံးေနတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ေခၚလာတဲ့ ပုဂၢဳိလ္က ကၽြန္ေတာ္ေရးတဲ့ "ေျမးသူႀကီး"ဆုိတဲ့ စာအုပ္ထဲက 'ဦးေလးဦးေစာေမာင္'ပါပဲ။ "ဟဲ့ . ..ခင္ ဦး "ဆုိ တဲ့ေ လသံ က ေငါက္ သံေ ပါက္ေ နေတာ့ မမဦး အ့ံ ႀ သသြားတာ ဘာမွ မဆန္း ဘူး ။ ဆန္း တာကေတာ့ ျမန္ မာအမ်ဳိး သမီး ဝတၱ ဳေရးဆရာမအေက်ာ္ အေမာ္ တ စ္ ေယာက္ကုိ 'ခင္ဦး'လုိ႔ အခုလုိေခၚခြင့္ရွိသူ ဟာ ဘယ္လုိလူလဲ။ ဆရာႀကီးမဟာေဆြတုိ႔မိသားစု ေရႊႀကက္ယက္မွာလာေနခုိက္ ဦးေလးဦးေစာေမာင္က မမဦးတုိ႔ ညီအစ္မကုိ ထိန္းေက်ာင္း ေပးခဲ့ရဖူးသတဲ့။ ဆရာႀကီးမဟာေဆြဆီကေျပာစကား မိနစ ႔္ ကားေတြ နာႀကားခ်င္လ႔ုိ ဆရာ ႀကီးအိမ၀ ္ င္ထက ြ ္ေနရင္း ဆရာႀကီးသမီး ႏွစ္ေယာက္ကုိ ထိန္းေက်ာင္းခဲရ ့ တယ္။ ေရႊႀကက္ယက္မွာ ဧရာ၀တီျမစ္ေရတုိးခ်ိန္ တာလမ္းေပၚေရေက်ာ္ခ်ိန္ မမဦး တုိ႔ညီအစ္မ သြင္သြင္စီးေနတဲ့ေရထဲ ဖင္ထုိင္ခ ်ေဆာ့ကစားႀကပုံ၊ ငါးေသးငါးမႊား ေလးေ တ ြ လုိ က္ ဖ မ္း ႀ က ပုံေ တ ြ ေ ျ မး သူ ႀ ကီး က ျ ပ န္ေ ျ ပာ ျ ပေ တာ့ မ မ ဦး မ ် က္ ႏ ွာ ေသြးေရာင္ျပန္လႊမ္းလာတယ္။ ရင္ထဲက လႈိက္လဲွတဲ့အျပဳံးေတြနဲ႔ ျပဳံးရင္း သူမွတ္မိသလုိ ဝင္ျပီးေျဖစြက္ေျပာဆုရ ိ င္း ရယ္ေမာလုက ိ တ ္ ာ စိမ္းလန္းေအး ဧည္ခ ့ န္း မွာ ေျမးသူႀကီးရဲ႕အသံန႔ဲ မမဦးရဲ႕ စာစာ စာစာအသံေတြ ညံေနတယ္။ ဒီ တူ ဝ ရီး ရဲ ႕ေရွ ႕ ျဖစ္ေ နာက္ေ ႀကာင္းေတြ ဟာ ရု ပ္ ရ ွ င္ ျ ပေနသလုိ အနားမွာ ရွိ ႀ ကတဲ့ ဆရာမေဒၚကလ်ာ၊ ဆရာမသန္းျမင့္ေအာင္၊ အေမလူထုေဒၚအမာ၊ ဆရာမမိခ ်မ္းေဝတုိ႔ စိတအ ္ ာရုံေပၚတယ္ထင္ပါရဲ႕။ မမဦးျပဳံးရင္ ပရိတသ ္ တ္ေတြ ျပဳံးႀကရ။ မမဦးရယ္ရင္ အနားရွိ ပရိတ္သတ္ေတြရယ္ႀကတယ္။ ဒီတူဝရီးဟာ တကယ္ေတာ့ စင္တင္ကဇာတ္တစ္ပုဒ္ကုိ ကျပအသုံးေတာ္ခံေနႀကတာ မဟုတ္ဘဲ။ အေမအပါအ၀င္ အနားရွိႀကသူေတြဟာ ပြဲႀကည့္ပရိတ္သတ္ျဖစ္ကုန္ႀကရတာ အ့ံ ႀ သဆန္း ႀကယ္ လ ွ တ ယ္ ။ တကယ္ ေတာ့ မမဦး ကလည္း မမဦး ၊ေျမးသူ ႀ ကီး ကလည္း ေျမးသူ ႀ ကီး ေပပဲ ကုိး ။ဒီ တူ ဝ ရီး နတ္ေ ရကန္ ထဲ ဆ င္း ႀကတာ၊အသာအယာ ဆင္ သ ြားႀက တာမွမဟုတ္ဘဲ။ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ ခုန္ဆင္းသြားႀကတာ။ နတ္ေရကန္ထဲက ေရစက္ေတြ ပြဲႀကည့္ပရိတ္သတ္ပါ စင္ကုန္ပါေလေရာ။ ဦးေနဝင္း ရဲ ႕ ျမန္ ႔ မာဆုိ ရ ွ ယ္ လ စ္ လ မ္း စဥ္ ပ ါတီ အစုိး ရလက္ ထ က္ မ ွာ စာေပစိ စ စ္ေ ရး ဌာနဆုိတာ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနလက္ေအာက္မွာရွိတယ္။တစ္ပါတီအာဏာရွင္စနစ္နဲ႔ အု ပ္ ခ ်ဳ ပ္ မ င္း လု ပ္ေ နတာမဟု တ္ ၊ စာေပစာနယ္ ဇ င္းေတြ ရွ င္ သ န္ တ ယ္ ၊ ဖြံ ႕ ျဖဳိး တယ္ ၊ ေဝစည္တယ္လ႔ုိ အထင္ေရာက္ေစဖု႔ိ ၁၉၈၄ ၀န္းက်င္က မဂၢဇင္းထုတ္ေဝခြင့္ေတြခ်ေပးတယ္။ ကလ်ာ၊ စံပယ္ျဖဴ၊ခ်ယ္ရီ၊လုံမေလး....စသည္.... စံပယ္ျဖဴမဂၢဇင္းထုတ္ေဝခြင့္ရတဲ့ မမဦးက သူ႔မဂၢဇင္းရဲ႕ မူဝါဒ၊ တစ္နည္းေျပာရရင္ ဘယ္လအ ုိ ခန္းက႑ေတြပါမယ္၊ ဘယ္သအ ႔ူ တြကထ ္ တ ု ္ေ၀တဲမ ့ ဂၢဇင္းျဖစ္တယ္။သူမ ႔ ဂၢဇင္း သေဘာထားေတြ ရ ွ င္း ျပရင္း အေမ့ ဆီ က အႀကံ ဥာဏ္ လ ည္း ယူ စာမူ လ ည္းေတာင္း ရင္း မႏၱေလးကုိတက္လာတယ္။ အေမက စာေပစိစစ္ေရးရွိေနတဲ့အတြက္ရယ္၊ မမဦးကုိ မဂၢဇင္းတစ္ေစာင္ ကုိယ္တုိင္ဦး စီးမလုပ္ကုိင္ႏုိင္မွာပူပန္ျပီး မဂၢဇင္းကုိကုိယ္တုိင္မလုပ္ဘဲ ထုတ္ေဝခြင့္ လုိင္စင္ ငွားစားဖုိ႔ အႀကံေပးတယ္။ ဒါေပမဲ့ မမဦးက ဆရာ ႀကီးမဟာေဆြ ေသြးေတြအမ်ားႀကီးပါေလေတာ့ ထုတ္မယ္တဲ့။ အေမေပးတဲ့အႀကံကုိ လက္မခံဘူး။ သူလုပ္ႀကည့္ခ ်င္တယ္တဲ့။ ဆရာမ မမဦးတက္ႀကြပုံက သိႀကားမင္းဆင္းတားေတာင္ ရမယ္ပုံမေပၚဘူး။ တစ္ေန႔ ေန႔လယ္ လူထုတုိက္ခန္းမွာ မႏၱေလးကဆရာေတြ၊ ကဗ်ာဆရာေတြနဲ႔ မမဦး ေတြ ႔ ဆုံ ပ ြဲေ လး အေမကစီ စ ဥ္ေ ပးတယ္ ။ ဒီ ပ ြဲ ျ ဖစ္ေ ျမာက္ ဖုိ ႔ ကၽြ န္ေ တာ့္ စီးေတာ္ ျ မင္း တရု တ္ ႏုိ င္ ငံ ထု တ္ စက္ ဘီး ကုိ ထု တ္ တ ယ္ ။ ဒီေ န႔ လုိ ေမာ္ေ တာ္ ဆုိ င္ က ယ္ လ ည္း မရွိ ။ တယ္လီဖုန္းေတြလည္းမရွိႀကေသးေတာ့ မႏၱေလးအေရွ႕ျပင္၊အေနာက္ျပင္၊ေျမာက္ျပင္ ၊ေတာင္ျပင္ စက္ဘီးတစ္စီးနဲ႔လိမ့္ရတာေပါ့။ မမဦးရဲ႕စာေတြဟာ ကၽြန္ေတာ့္ကုိေမာရမွန္း ပန္းရမွန္းမသိျဖစ္ေစခဲ့တယ္ေလ။ အသားေတြမည္းကုန္မွာလည္း မစုိးရိမ္ေပါင္။ အေမက ဧည့္ခန္းမွာ ျပည္တြင္းျဖစ္ သားေမြးႀကမ္းေကာ္ေဇာနဲ႔ သင္ဖ ်ဴးေတြခင္းျပီး မမဦးနဲ႔ကပ္လွ်က္ထုိင္တယ္။ ကဗ်ာဆရာႀကီးငယ္ေတြ၊ စာေရးဆရာငယ္ႀကီးေတြ တဖြဲဖြဲ
(uqkef 1381) May 2019 A 8 ေရာက္လာႀကတယ္။ မမဦးက သူ႔မဂၢဇင္း အိပ္ မက္ကုိ ခင္းက်င္းတယ္။ ပရိတသ ္ တ္က ျငိမန ္ ားေထာင္တယ္။ စာမူေရးျပီးသားပါရင္ ေပးပါလုိ ႔ေ တာင္း တယ္ ။ မေရးရေသးရင္ ေရးပုိ႔ဖို႕ လိပ္စာေပးတယ္။ လာႀကတဲ့ စာေပသမားေတြ ဆီ က စာမူ ေတာ င္း ျ ပီး က ၽြ န္ေ တာ့္ ဘ က္ လ ွ ည့္ ျ ပီး " ကုိ ည ဳိေ ရာ စာေလးဘာေလးေရးျဖစ္ ရ င္ မမဦး ဆီေ ပးပါ"ေျပာတယ္ ။ ကုိ ယ့္ေ မာင္ ကုိယ့္တူမုိ႔ ေတာင္းတာပဲျဖစ္မွာပါ။သာမန္ ေျပာရုိးေျပာစဥ္စကား မွ်ပါပဲ။ ၁၉၈၅ ဆုိတာ မႏၱေလးက နာမည္ေက်ာ္ ဦးက်ားႀကီး၀င္း မီးေလာင္တဲ့ထဲ လူထုႀကီး ပြားေရးပုံ န ွိ ပ္ လု ပ္ င န္း မီးေလာင္ ထားလုိ ႔ ေဖာက္သည္ပန ုံ ပ ွိ အ ္ လုပန ္ ႔ဲ စာအုပတ ္ ခ်ဳိ႕ကုိ မႏၱေ လးေတာင္ေ ျခက မႏၱေ လးေတာင္ ပိ ဋ ကတ္ ပုံ ႏ ွိ ပ္ တုိ က္ ကုိ အိ မ္ ကေနလြ န္း ထုိးေနရခ်ိန္။ မ မ ဦး ရဲ ႕ စ ကား တ စ္ ခ ြ န္းေ ႀ ကာ င့္ ကၽြ န္ေ တာ္ ၀တၳ ဳ တုိ တ စ္ ပု ဒ္ မ ရဲ တ ရဲ နဲ ႔ စမ္းေရးတယ္ ။ လူ ထု တုိ က္ ကုိ လူေ တြ က မသိႀကေတာ့တအ ဲ့ ေႀကာင္းကုိ ၀တၳဳဖြ႕ဲ တာ။ အမရပူ ရ မွာေနတဲ့ လူ ထု သ တင္းေထာက္ ေဆာင္း ပါးရွ င္ အုိ ႀ ကီး က မႏၱေ လးကေန ဦးေ လး တုိ ႔ေ ဒ ၚေ ဒ ၚ တုိ ႔ ဆီ လာ ရ င္ ဘတ္စက ္ ားေပၚမွာ လူထအ ု သံ ခနခနေပးျပီး ဘတ္စ္ကားစီးလာခဲ့တဲ့၀တၳဳ ပါ။ ကၽြ န္ေတာ့္ ပထမဆုံး၀တၳဳ တုိက သေႏၶ မတည္ဘူး။ အပယ္ခရ ံ တယ္။ ၁၉၈၅ ဇြနလ ္ က်မွ လ်က္ ဆားတစ္ တုိ ႔ ဆုိ တဲ့ ၀တၳ ဳ ကုိ ေဖာ္ ျ ပခံ ရ တယ္ ။ ဒီ ၀ တၳ ဳ ကုိေ ဖာ္ ျ ပခံ လုိ ႔ ခံစားမိတဲ့ပီတိဟာ အခုေတြး အခုပီတိျဖစ္ ေနတု န္း ။ဒီ လုိ နဲ ႔ ညီ ပု ေလးဟာ စံ ပ ယ္ ျ ဖဴ မွာေဖာ္ျပခံရဖု႔ိ ထပ္ႀကဳိးစားရေတာ့တာပါပဲ။ ဂ်ဳိေဇာ္၊ ရဲသွ်မ္း၊ မဝင့္ (ျမစ္ငယ္)၊ မကုိ၊ ေမေမာင္ ၊ ဝင္း ဝင္း ျမင့္ ( နန္းေတာ္ေ ရွ ႕ )၊ သုိက္ထြန္းသက္၊ မခင္ေလး (ရန္ကုန္တကၠ သုိလ္) ဆုိတဲ့ ကေလာင္ေတြထဲကတစ္ခုခုနဲ႔ တစ္ လ တည္း အတူေ ဖာ္ ျ ပခံ ရ တာေတြ လ ည္း ႀ က ဳံ ခဲ့ ရ တ ယ္ ၊ စ ပ ယ္ ျ ဖ ဴ ရဲ ႕ ဝမ္းမနာကေလာင္ေတြ အမ်ားႀကီးပါ။ မ မ ဦး ရဲ ႕ စံ ပ ယ္ ျ ဖ ဴ သား အိ မ္ က ထြက္က်လာတဲ့ ညီပုေလးဟာ သူ႔ထက္ကဲ ေရႊျပည္စုိး ညီပုေလး ၀တၳဳ တုိမ ်ားစာအုပ္ ၁၉၈၉ မွာ ထု တ္ေ ၀တဲ့ အ ခါ အေမရယ္ ၊ ဆရာႀကီးဦးသုခရယ္၊ မမဦးရယ္ အမွာစာ ေရးေပးႀကတယ္။ မမဦး ရဲ႕အမွာ စာထဲမွာ ညီ ပုေ လးကုိ ဘ ယ္ လုိ ထု စ စ္ ခဲ့ တ ယ္ ဆုိ တာ ေဖာ္ျပရင္း ေနာက္ဆုံးအပုိဒ္မွာ .. "ကျွနမ ် တိမ ု့ ဂ္ဂဇင်းမယ် လျှကဆ ် ားတစ်တို့ ( ၈ ၅ ခု ၊ ဇ ွ န ် လ ) ဂေ ါ ဝိ န ် သီ ခ ျ င ်း ( ၈ ၅ ခု ၊ သြဂုတ်လ)တို့ နှစ်လလောက်ပါအပြီးမယ် "ညီပုလေး ဘယ်သူလဲ" လို့ စာတည်းစားပွဲ ရှေ့ မှာ ရော၊ လဖက် ရ ည် ဆို င ် တွေ မှာ ရော အသံတွေမြည်လာ တော့ ကျွန်မရဲ့ ၀မ်းသာ ကြည်နူး မှု မှာ တခြားဘာနဲ့မှ ချန်ိ ထိုးလို့ တောင် မရသလိုပါပဲ။ စာရေးဆရာမ မိုး မိုး (အင်း လျား) ကို တစ်ကြိမ်၊ ပန်းချဆရာမမသိ ီ င်္ဂီကိုတစ်ကြိမ်၊ က ဗ ျာ ဆ ရာ မ သ တ င ်း စာ အ ယ ် ဒီ တာ မ စ မ ်း စ မ ်း တ င ် ကို တ စ ် က ြိ မ ် " ညီ ပု လေး ဘယ် သူ လဲ " ထပ် ခ ါတလဲ လဲ မေးလွ န ်း လို့ "လူထသ ု ီးလှနဲ့ဒေါ်ဒေါ်မာ" တို့ သား "ဘိည ု ို" လေလို့ ဖြေရတဲ့ အ ဖြေ။ စာရေးဆရာကြီး အချု့(နာမည် ိ မမှတ်မိတော့ပါ)ရဲ့အမေးကို ဖြေရတဲအ ့ ဖြေဟာ ကျွနမ ် ဘဝမှာ ထူးခြားတဲ့ အံ့ သ ြဖွ ယ ် ၊ ၀မ်း သာဂု ဏ ် ယူ ဖ ွ ယ ် ဖြစ် တဲ့ အကြောင်း သာ pmrsuf E S m 10 od k h
ေဗဒင္သုတ (ေရွာင္ၾကဥ္ရမည့္ နံတြဲ အေဆာင္မ်ား)
arv twGuf ၁။ တနဂၤေႏြေန႔ဖြား ။ မိတ္ေဆြမ်ား၏ အက်ိဳးျပဳျခင္းကို ရရွိမည္။ မိတ္ေဆြသစ္ ရရွိမည္။ ေတာင္းထားေသာ
ေငြေၾကး ျပန္ဝင္မည္။ လင္ေယာက္်ားအတြက္ အပူေသာကေတြ႕မည္။ ခရီးသြားရန္ကိစၥ ျပႆ နာေပၚ၍ မသြားျဖစ္ပါ။ ယၾတာ။ ။ လိေမၼာ္သီး ကပ္လွဴ ၍ ဆုေတာင္းပါ။
၂။ တနလၤာေန႔ဖြား ။ သားသမီးမ်ားအတြက္ ဝမ္းသာရမည္။ အလုပမ ္ ေကာင္း၍ ေျပာင္းျဖစ္မည္။ ဆရာျဖစ္သအ ူ တြက္
ေသာကမ်ားေနမည္။ ခင္ပြန္းျဖစ္သူ၏ က်န္းမာေရးမေကာင္း၍ ေဆးရံုေရာက္မည္။ ယၾတာ။ ။ လက္ဖက္ရည္အခ်ိဳ ကပ္လွဴ ၍ ဆုေတာင္းပါ။
၃။ အဂၤါေန႔ဖြား ။ အကူအညီရ၍ အလုပအ ္ ဆင္ေျပမည္။ မထင္မတ ွ ဘ ္ ဲ ေငြကန ု က ္ ်မႈ မ်ားမည္။ ဗုဒဟ ၶ ူးေန႔သားသမီး၏
ကူညီေထာက္ပံ့မႈရမ်ိဳး ရမည္။ အလုပ္ေကာင္းေနမည္။ ယၾတာ ။ ေရခဲမုန္႔ ဒါနျပဳပါ။
၄။ ဗု ဒ ၶ ဟူးေန႔ ဖ ြား
။ အလု ပ္ ပံု မ ွ န္ ျ ဖစ္ ၍ အလု ပ္ တ ြ င္း ၌ ရန္ေ ပၚမည္ ။ ေရႊ ဝ င္ ကိ န္း ရွိ သ ည္ ။ ေရႊ ဝ င္ လ ွ ် င္
ျပႆနာပါလာမည္ကို သတိထားပါ။ ေဆြမ်ိဳးေသာက ရွိသည္။ ေငြကုန္မ်ားေသာလ ျဖစ္သည္။ ယၾတာ ။ အုန္းဆြမ္း ကပ္လွဴ ပါ။
၅။ ၾကာသပေတးေန႔ ဖ ြား။ ေျဖထားေသာ စာေမးပြဲ ေအာင္ ျ မင္ မ ည္ ။ အလု ပ္ ၌ ရာထူး တိုး ကိ န္း ရွိ သ ည္ ။
ေငြကုန္မ်ားေသာလ ျဖစ္၍ ၊ ေငြက်ေပ်ာက္ျခင္း သတိထားပါ။ သြားမည့္ခရီး ရန္ေပၚ၍ ပ်က္မည္။ ယၾတာ။ ။ ေျပာင္းဖူး ကပ္လွဴ ပါ။
၆။ ေသာၾကာ။
။ ဇနီးသည္၏ က်န္းမာေရးေၾကာင့္ ေငြကုန္မည္၊ ေၾကြးတင္မည္။ လူပ ်ိဳ လူလြတ္ ျဖစ္လွ်င္
မိန္းမရကိန္းရွိသည္ ၊ ျပႆနာ မႈခင္းျဖစ္လွ်င္ အႏိုင္ရမည္။ ယၾတာ ။ ေပါက္ေပါက္ဆုပ္ ဒါနျပဳပါ။
၇။ စေနေန႔ဖြား ။ အုပ္ခ်ဳပ္သူဆရာ၏ အားေပးခ်ီးေျမွာက္ျခင္းခံရမည္။ မိတ္ေဆြေကာင္းမိတ္ေဆြသစ္မ်ား ရရွိ၍
ကူညီမႈ ရရွိမည္။ အလုပ္၌ ေသာကမ်ားေနမည္။ ယၾတာ ။ ပန္းသီးကပ္လွဴ ၍ ဆုေတာင္းပါ။
၇ ရက္သားသမီးမ်ားတို႔သည္ မိမိတို႔ႏွင့္မသင့္ေသာ အေဆာင္မ်ားကို လာဘ္လာဘ အလို႔ငွာ ၊ လူခ်စ္လူခင္ ေပါမ်ားေစရန္အလို႔ငွာ ေဆာင္ထား ျပဳလုပ္ထားေလ့ ရွိၾကေပသည္။ ထိုသုိ႔ျပဳလုပ္ေသာ အေဆာင္ပစၥည္း ၊ အရုပ္ ၊ ေက်ာက္ ၊ သံ စသည္တမ ႔ို ွာ မိမႏ ိ င ွ ့္ ေန႔နံ မတည္လ ့ ်ွ င္ အလြနခ ္ က ို တ ္ တ္ ၊ လာဘ္ပတ ိ ္ေနတတ္သည္မ်ားကို ေတြ႔ၾကံဳရသျဖင့္ သတိျပဳသင့္လွပါ၏။ (ေစာလွ ၊ ေလွဆန္ ၊ လူျပန္ ၊ မင္းလြတ္ ၊ မူးသြတ္ ၊ ေသြဖယ္ ၊ သက္ႏွယ္ ၊ တူေသာ္ ၊ အငူကုန္းအင္း ၊ ၾကည္ညိဳ ဆင္းကား) ဟူေသာ ကိန္းအရ ၁။ တနဂၤေ ႏြေ န႔ ဖ ြားမ်ားသည္ ေဇာင္း လ်ား ၊ ဇီ ဇ ဝါ ၊ ဇလပ္ သားမ်ားကို အရု ပ္ ထုေ ဆာင္ ျ ခင္း ၊ ဘုရားတင္ျခင္းမျပဳရ။ ၂။ တနလၤာေန႔ဖြားမ်ားသည္ လက္ပံ ၊ မရမ္း ၊ ျမယာသာမ်ား ၊ ပုလဲ ၊ ပယင္းေက်ာက္မ်ားေရွာင္။ ၃ ။ အဂၤါေန႔ဖြားမ်ားသည္ ဖက္သန္းသား ၊ သေျပ ၊ သျပဳသား မ်ားကို အရုပ္ထုေဆာင္ျခင္းေရွာင္။ ၄။ ဗုဒၶဟူးေန႔ဖြားမ်ားသည္ သနပ္သား ၊ သစ္ေတာသား ၊ ထန္းသား ၊ သႏၱာေက်ာက္ ေဆာင္ျခင္းေရွာင္။ ၅ ။ ၾ ကာ သ ပေ တးေ န ႔ ဖ ြား မ ်ား သ ည္ ထေ ဟာ င္း သား ၊ ေ တာ င္ အံုး သား ၊ အု နဲ အ သား မ ်ား ကို အရုပ္ထုေဆာင္ျခင္းေရွာင္။ ၆။ ေသာၾကာေန႔ဖြားမ်ားသည္ အင္ၾကင္းသား ၊ ခေအာင္းသား မ်ားကို အရုပ္ထုေဆာင္ျခင္းေရွာင္။ ၇။ စေနေန႔ဖြားမ်ားသည္ ၾကက္ထူ ၊ ကညင္သား ၊ ဇကြဲစၾကာသား ၊ ေဇာင္ၾကမ္းသား မ်ားကို ေဇာ္ဂ်ီသား ၊ ဇီးကြက္ရုပ္မ်ား ထုလုပ္ေဆာင္ျခင္းသာမက ေက်ာက္စိမ္းကိုလည္း ဝတ္ဆင္ျခင္းမွ ေရွာင္ၾကဥ္ၾကရ ေပမည္။ ခု ႏ ွ စ္ ရ က္ သားသမီး မ်ားသည္ မိ မိ တို ႔ ၏ေန႔ နံ ႏ ွ င့္ မတည့္ေ သာအေဆာင္ မ ်ား ျပဳ လု ပ္ေ ဆာင္ မိ ပ ါက လာဘ္တိတ္ျခင္း ၊ ေအာင္ျမင္မႈနည္းပါးျခင္း ၊ ရန္သူေပါမ်ားျခင္းကို ျဖစ္ေစ၏။ ကံဇာတာညွိဳးမွိန္သည့္အခါ မေကာင္းမႈတို႔ ထြန္းကားေစသျဖင့္ ၾကိဳ တင္သိရွိ ေရွာင္ရွားႏိုင္ရန္ ေဗဒင္သုတအျဖစ္ ေဖာ္ျပအပ္ပါသည္။
ဆရာဦးေအာင္ပုိင္ (နယူးေယာက္)
victor.aung@gmail.com
Myanmar Gazette
*ZufpmtkyfpifESifh uAsm
*Zufpmtkyfpif
*ZufuAsm
ညိဳမီဂုမၻာန္ညမ်ား- ေအာင္ေ၀း
ဒ ဂု န္ တာ ရာ ႏ ွ စ္ ၁ ၀ ၀ ျ ပ ည္ ႔ အ မ ွ တ္ တ ရ
စာေ ရး ဆ ရာ က ဗ ်ာ ဆ ရာေ အာ င္ေ ၀း ၏ ေဆာင္းပါးမ်ားကို စုစည္းထားသည္။
အမွာစာကို ေအာင္ေ၀းကိယ ု တ ္ င ို ္ေရးျပီးညိဳ
မီဂမ ု ၻာန္ညမ်ား၊ ဒဂုနတ ္ ာရာ ေႏြဦး(၁)မွ(၉)၊ ပန္း ႏုေရာင္အိုဋီကာဒဂုန္တာရာ(၁၉၁၉-၂၀၁၃)၊ မစ္ ရ ွီ ဂ န္ မ ွ င မိုး ရိ ပ္ သုိ ႔ ( ၇)၊ နရသိ န္ လေရာင္
( သို ႔ မ ဟု တ္ )ေ မာ င္ေ လးေ အာ င္ တ မ္း ခ ်င္္း အပါအ၀င္ေဆာင္းပါး၁၁ပုဒ္ပါ၀င္သည္။
ဆန္းစေသာ္တာမွ ၂၀၁၉ ခုႏစ ွ ၊္ မတ္လတြင္
ပထမအၾကိ မ္ ထု တ္ေ ၀လို က္ သ ည္ ။ စာအု ပ္ တန္ဖိုးမွာ ၂၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။
ဧရာဝတီသို့အျပန္ (ဘာသာျပန္)ျမသန္းတင့္
မူ ရ င္း စာေ ရး ဆ ရာ
Frank King-
don Ward ၏ RETURN TO THE IR-
RAWADDY ကို စာေရးဆရာျမသန္းတင္႔က ျမန္မာဘာသာျပန္ဆိုသည္။
မူရင္းေရးသားသူအဂၤလပ ိ လ ္ မ ူ ်ိဳး ရုကၡေဗဒ
ပညာရွင္ ကင္းဒမ္း၀ါ႔ဒ္က ၁၉၅၀ ၀န္းက်င္က
ဆြ မ္ ပ ရာဘြ မ္ေ ျမာက္ ဘ က္ေ တာနက္ မ ်ား ထဲ သ ြားျပီး သစ္ ပ င္ ႏ ွ င္ ႔ သ စ္ ခ ြ မ ်ားေလ႔ လာခဲ ႔
ေသာ ခ ရီး စ ဥ္ အေ ၾ ကာ င္းေ ရး သား ထား ျ ပီး
ဆရာျမသန္းတင္႔က စႏၵာမဂၢဇင္းတြင္ ၁၉၈၉
ခု ႏ ွ စ္ ဇြ န္ မွ ဒီ ဇ င္ ဘာလအထိ အခန္း ဆက္ ျ ပ န္ ဆို ခဲ ႔ ကာ ျ ပီး ဆံုး ခဲ ႔ ျ ခ င္း မ ရ ွိ ဘဲ ဆ ရာ
ျ မ သ န္း တ င္ ႔ ဘာ သာ ျ ပ န္ ဆို ျ ပီး စီး သ မ ွ ် ကို စုစည္းထုတ္ေ၀ထားသည္။
တိုးျမစ္စာေပက ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီတြင္
ပ ထ မ အ ၾ ကိ မ္ ထု တ္ေ ၀ လို က္ သ ည္ ။ စာအုပ္ေရာင္းေစ်း ၂၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။
ကၽြန္ေတာ္ႏွင္႔ေရာမျမိဳ႔သားမ်ား၀င္းေမာင္
ကဗ်ာဆရာ၀င္းေမာင္၏ ႏွစ္ေပါင္း၄၀၀န္း
က်င္အတြင္းေရးသားခဲ႔ေသာ၀တၳဳတိ၁ ု ၀ပုဒက ္ ို
စုစည္းထားသည္။ ကဗ်ာဆရာတစ္ေယာက္၏
စကားေျပအေရးအသားမ်ားကို ေလ့လာဖတ္ရႈ လို သူ မ ်ားအတြ က္ ရည္ ရ ြ ယ္ ျ ပီး ႏွ စ္ ကာလ
မ ်ား စာေ ပ က ၂ ၀ ၁ ၉ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဧ ျ ပီ လ တ ြ င္
(uqkef 1381) May 2019 A 9
www.MyanmarGazette.net
6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (818) 932 4680
"ဒို႔ေတာရြာ ရႈခင္း" သူငယ္ခ်င္း ျမိဳ ႕သား ေတာရြာသြားျပီး လည္သတဲ့။ ေတာသူ႔အိမ္ျခံ ၊ ဝင္းထရံမခတ္ ျခံအစပ္မွာေတာ့ ျခံဳပုတ္ေတြဆူး ပု တ္ နဲ ႔ ေဘာစကို င္း ၊ အရို င္း ပင္ အေလ့က် စည္းရိုးမွာ ခြလို႔။ ႏွင္းဆီနဲ႔ စပယ္ ၊ ဘယ္မွာစိုက္သလဲတဲ့။ စပယ္လည္း မစိုက္ဘူး ၊ ႏွင္းဆီလည္း မစိုက္ဘူး၊ စကားနဲ႔ ခ်ယားလား၊ ၾကားသာ ၾကားဖူး ၊ မျမင္ဖူးေပါင္တဲ့။ ပဲ ေျပာင္း ႏွမ္း ဝါ ၊ စားစရာပဲစက ို သ ္ တဲ။့ ဝါးပင္နဲ႔ ရွားပင္လည္း ရွိတယ္။ ဝါးပင္ က စားခ်င္ ရ င္ ၊ မွ ် စ္ ကို စား ရတယ္၊ ရွားပင္ က ေမာင္ တံုး ၊ လွ ည္း ဝင္ ရိုး လဲသံုးရဲ႕။ ဇီးပင္နဲ႔ မန္က်ည္းပင္လဲ ရွိတယ္။ ဇီးသီးလဲ စားရပ ၊ မန္က်ည္းသီးလည္း စားရပ။ ဇီး ရြက္မ စားရေပမဲ့ ၊ မန္က ်ည္း ရြက္ မန္က်ည္းဖူး ခူးျပီးစားရတယ္။ ကု က ၠိ ဳ ပင္ လဲ ရွိ ရဲ ႕ ၊ ထေနာင္း ပင္ လဲ ရွိရဲ႕။ ကု က ၠိ ဳ ရြ က္ လဲ ျပဳ တ္ သု ပ္ စား ၊ ထေနာင္း ရြက္လဲ ျပဳတ္ သုပ္စား။ တပို ႔ တ ြဲေ တာ့ ေပါက္ လဲ ၊ လက္ ပံ ဆက္ရက္ေတြညံ။ လက္ပံပြင့္နဲ႔ အမဲနံ ၊ ေျပာင္းထမင္းကို ရံသတဲ့။ ေညာင္ပင္ေရာဆိုေတာ့။ ေညာင္ပင္ကို ၊ ရြာ႔အျပင္ ပလႅင္ထိုး ၊ ရွိခိုးတာေပါ႔-တဲ့။
ထုတ္ေ၀လိုက္သည္။ စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ
Honourable Chairman Dr. Zaw Htun
Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.
Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (747) 777 6313 Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady, Swe Swe
ေမာင္စြမ္းရည္၊ ၂၀၁၉ ဧျပီ ၁၇
၂၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။
Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.
Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net
Photographer George Swar, Henry Kao kAi, Stephen Khine Contributing Writer Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Htet Way TainMae, Dr. Thanda Aung
San Jose
Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.
Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.
Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net
Oral Health For a Healthy Life
Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication.
All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.
We provide an astounding wealth of information to our Community
þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;
cGifhrjyK?
Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available
YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism
Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706
US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;
City Hall
Students
605
Superior Grocers
Senior Citizens
(626) 337 4700
Bogart Ave.
( By Appointment Only)
210
Maine Ave.
usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/
Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm
Ramona Blvd.
Baldwin Park Station
Pa
cif
10
ic A ve
.
umwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(uqkef 1381) May 2019 A 10
xufa0; pkaqmif;wifjyonf
ပြန်ပြီးဖောက်သည်ချချင်ပါတယ်။ ရှေ့ဆက်ပြီး "ညီပလေ ု း" pm 8 ppf u d k i f ; pH y ,f rS စာကောင်း တွေ အဆက် မ ပြတ် ရေးနို င ် ပ ါစေလို့ သာ ရိုးရိုးဆုတောင်းပြုလိုက်ပါတယ်။" ၂၀၁၉ မတ္ လ ကု န္ ခ ါနီး မွာ ကၽြ န္ေ တာ္ ရ န္ ကု န္ေ ရာက္ေ နခဲ့ တ ယ္ ။ မတ္ ၂ ၆ရက္ ည မွာ ရန္ ကု န္ တုိ င္းေဒသႀကီး ထန္း တပင္ ျ မဳိ ႕ နယ္ ေဘာလည္ က ၽြ န္းေဒသ မဟာမာဃလု လ င္ လူမႈကူညီေရးအသင္း၄ႏွစ္ျပည့္ ႏွစ္ပတ္လည္အထိမ္းအမွတ္ စာေပေဟာ ေျပာ ပြဲ၊ မတ္ ၂၇ ဖက္ဆစ္ဂ ်ပန္ေတာ္လွန္ေရးညမွာ လႈိင္သာယာ ၆ရပ္ကြက္ ထြန္းေတာက္ႀကယ္စင္ စာႀကည့္ တုိ က္ က ႀကီး မွ ဴ းတဲ့ တတိ ယ အႀကိ မ္ စာေပေဟာေျပာပြဲ ရဲ ႔ တ တိ ယ ညပါ။ ကုိေန၀င္းျမင့္နဲ႔အတူ ေဟာေျပာရပါတယ္။ အစဥ္အလာအရ ေတာ့ ဒီနွစ္ေယာက္ ေဟာရင္ ကၽြ န္ေ တာ္ က ပထမေဟာ၊ ကုိေ န၀င္း ျမင့္ က ေနာက္ ဆုံးေဟာေလ့ ရ ွိ တ ယ္ ။ ၂၇ ရက္ လႈိ င္ သာယာပြဲ မ ွာေတာ့ သူ က စင္ ကူးေဟာရမွာ မွာ မုိ ႔ ေရွ ႕ က ပထမေဟာသြားရတယ္ ။ ကၽြန္ေတာ္က ဒုတိယ။ အဲ့ညက မမဦးဆုံးရွာ တာ။ ကြယ္လြန္ခ်ိန္ ည၁၀နာရီ ၁၅မီနစ္ဆုိတာ စံ ပ ယ္ ျ ဖဴ က သြ န္းေလာင္း လုိ က္ တဲ့ ညီ ပုေ လး "လူ ထု ထဲ က ၀တၳ ဳ တုိ မ ်ား" ဆုိ ျ ပီး လႈိင္သာယာကုိ ဝတၳဳတုိေတြအေႀကာင္း ေျပာေဟာေနခ်ိန္ပါလား။ ၂၈ရက္မနက္ ျဗိတသ ိ ်ွ သံရုံးကဦးစီးျပီး အတြင္း၀န္မ်ားရုံးမွာက်င္းပတဲ့ Arts for Change ဆုိတဲ့ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ပန္းခ်ီ၊ ကာတြန္း၊ စာေရးဆရာ၊ကဗ်ာဆရာ၊ အႏုပညာအေရး တက္ႀကြ လႈပရ ္ ွားသူေတြ တက္ႀကတဲ့ေဆြးေႏြးပြမ ဲ ွာ ဆရာ မ မမဦးအေႀကာင္း ၀မ္းနည္းစြာေျပာျဖစ္ႀက တယ္။ တခ်ဳိ႕က ဒီသတင္းဆုိးကုိ ဒီေဆြးေႏြးပြဲေရာက္မွ သိႀကျပီး ၀မ္းနည္းတသႀကတယ္။ ၂၉ရက္ ညေန ျပန္ ရ မယ့္ က ၽြ န္ေ တာ္ မမဦး ရဲ ႕ နာေရးကုိ ပုိ ႔ ျ ဖစ္ေ အာင္ သ ြားပုိ ႔ တ ယ္ ။ စိ တ္ ကူး ခ်ဳိ ခ ်ဳိ ကုိ စ န္း ဦး ခ်ိ န္း ဆုိ တဲ့ ညေန၃နာရီ ခ ြဲ အေရာက္ သ ြားေပမယ့္ ကၽြ န္ေ တာ္ ၁၀မီနစ္ေလာက္ ေနာက္က်တယ္။ အသင့္ေစာင့္ေနႀကတဲ့ ဆရာထက္ျမက္၊ ဆရာေလးကုိတင္၊ ကဗ်ာဆရာေစာေဝ တုိ႔ကုိ အားနာမိတယ္။ သြားႀကမယ့္ ကားကငယ္ေတာ့ အရပ္အရွည္ဆုံး၊ ကားပုိင္ရွငလ ္ ည္းျဖစ္တဲ့ ကုိစန္းဦးက ကားေနာက္ဖုံးထဲအရင္ဦးေအာင္၀င္ ထုိင္ တယ္။ တုိးေ၀ွ႕အတူစီးဖုိ႔ ဘယ္လုိမွ ေျပာမရဘူး။ စာေရးေဖာ္ေတြ၊ ကဗ်ာဆရာေတြ ဆရာမေတြ၊ ပန္းခ်ီဆရာမေတြ ေရေ၀းမွာ ေရာက္ႏွင့္ႀကျပီး ေနာက္ကလည္းတဖြဲဖြဲ လာေနႀကတယ္။ ယပ္ေတာင္နဲ႔အတူ ေဒါက္တာ စာေရးဆရာမႀကီးရဲ႕စာအုပ္တစ္အုပ္ကုိကုသုိလ္အျဖစ္လာေ၀ တယ္၊ တစ္ခ်ဳိ႕ကယူတယ္။ တခ်ဳိ႕က ျငင္းတာေတြ႔ရတယ္။ မမဦး ကုိ ထည့္ ထားတဲ့ မွ န္ေ ခါင္း ရဲ ႕ေခါင္း ရင္း မွာ လြ မ္း သူ ပ န္း ျခင္းေတြ ပန္းေခြေ တြ အေရာင္စုံအေသြးစုံ။ ပဲန္ျမန္မာ၊ျပည္သူ႕ပါတီ၊ အႏုပညာဆည္းဆာရိပ္၊စာေပမ်ဳိးဆက္အ ဖြဲ႔၊ ကဗ်ာဆရာတင္မုိး ေဒၚျမင့္ျမင့္ဆန္း မိသားစု၊က်န္ရစ္ သူမိသားစုလူထုမိသားစုမႏၱေလး၊ ေဒၚသန္း ျမင့္ေ အာင္ . .အလႊာ အသီး သီး က အလြ မ္း သေကၤ တေတြေ ရွ ႕ မွာ မမဦး က အိပ္ေပ်ာ္ေနတယ္။ တစ္ဦးတည္းေသာသမီး မပုလက ဲ က်န္းမာေရးမေကာင္းရွာဘူး။ ခမ်ာမွာ ေဆးရုံတက္ေရာက္ကုသေနရလုိ႔ နာေရးမွာ မေတြ႔ခဲ့ရဘူး။ "ဒီလအ ုိ စဥ္အလာႀကီးတဲ့ ဆရာမမ်ဳိး အနုပညာဆည္းဆာရိပတ ္ စ္ခမ ု ွာ အခုလုိေနထုင ိ ျ္ ပီး ကြယလ ္ န ြ ရ ္ တာ အလြန၀ ္ မ္းနည္းစရာေကာင္းတယ္။ တစ္သက္တာစာေပဆုရင ွ တ ္ ဗ ဲ့ ်ာ။ အႏု ပညာရွင္ေတြေရာ၊တုင ိ ္းျပည္အတြကပ ္ ါ သိပန ္ စ္နာ တယ္။ အိမန ္ ီးနားခ်င္း နုင ိ င ္ ံေတြမွာဆုရ ိ င္ ပန္းခ်ီဆရာေတြ၊ စာေပပညာရွင္ေတြ၊ကဗ်ာဆရာႀကီးေတြ၊ အႏုပညာအေက်ာ္အေမာ္ေတြကုိ တကယ္ထက ုိ ထ ္ က ုိ တ ္ န္တန္ ခ်ီးေျမွာက္တာ။ သူတႏ ႔ုိ င ုိ င ္ က ံ ဘဏ္ႀကီးတစ္ခခ ု မ ု ွာ ဒါရုက ိ တ ္ ာ ရာထူးေပးထားႀက တယ္ ။ ဘာမွ လု ပ္ စ ရာမလုိ ။ ဘဏ္ ကိ စ ၥေ တာ့ ဘာမွ စီ မံ ခ န္ ႔ ခ ြဲ ခ ြ င့္ မရွိ ဘူး ။ ဒါေပမယ့္ ဘ ဏ္ ႀ ကီး ရဲ ႕ ဒါရုိ က္ တာတစ္ေ ယာက္ ခံ စားရတဲ့ တုိ က္ တာ၊ကား၊ အေဆာင္ အေယာင္ ၊ လစာ အျပည့္ အ စုံ ေပးထားတာ" စာေရးဆရာေျမမႈ န္ လ ြ င္ က သူေတြ႔ခဲ့ရတဲ့ ထုိင္းက ပန္းခ်ီေက်ာ္အေႀကာင္းေျပာျပတာကုိ ကၽြန္ေတာ္ႀကားေယာင္ရင္း မခ်ိတစ ဲ့ တ ိ ရ ္ င္မွာပုက ိ ျ္ ပီး မႏၱေလးျပန္ခရ ဲ့ တယ္။ ဆရာႀကည္ေအာင္န႔ဲ မမဦးတု႔ိ အခုခ်ိနဆ ္ ရ ုိ င္ ဘာအေႀကာင္းေတြေျပာ ဆုိေနႀကမွာပါလိမ ္ ။့္ ဗုလ ိ ခ ္ ်ဳပ္ရပ ု ရ ္ ွငအ ္ ေႀကာင္းလား၊ျမစ္ဆုံလား၊ ေခတ္သစ္ပုိးလမ္းမအေႀကာင္းလား၊ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုလား။ ျပည္တြင္းျငိမ္းခ်မ္း ေရးအေႀကာင္းလား။ သြားႏွင့္ဦးေတာ့ မမဦးေရ။
www.myanmarasiausatours.com
Apr 29။ ရန္ကန ု ျ္ မိ၏ ု့ အေရွန ့ င ွ အ ့္ ေနာက္၊ ေတာင္နင ွ ့္ ေျမာက္ ဆက္သယ ြ တ ္ ည္ေဆာက္မည့္ ရန္ကန ု မ ္ ိုးပံ်အျမန္လမ္း စီမက ံ န ိ ္းတစ္ခလ ု ံုးကို အတိုး နႈ န္း သက္ သာျပီး နွ စ္ ၄၀ ေခ်းေငြ စီ မံ ကိ န္း ျဖစ္ သ ည့္ ဂ်ပန္ အ စိုး ရ၏ အို ဒီေ အေခ်းေငြ ျ ဖင့္ ေဆာင္ ရ ြ က္ သ ြားမည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ျမန္မာနိုင္ငံဆိုင္ရာ ဂ်ပန္သံအမတ္ၾကီး Mr. Ichiro Maruyama ၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရပါတယ္။ ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ ပင္စင္စားအေရအတြက္ တစ္သန္းျပည့္ေတာ့မည္ျဖစ္ျပီး အခြန္ရေငြ၏ ေျခာက္ပံုတစ္ပံုခန့္ ကုန္က်ေနသည့္အတြက္ အစိုးရက စိက ု ထ ္ တ ု ္ေနရသည့္ ပင္စင္စနစ္အစား ဝန္ထမ္းနွင့္ အစိုးရ က ေငြစက ို ထ ္ ည္ရ ့ မည့္ သူေပးကိယ ု ္ေပးစနစ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္မည္ဟု စီမံကိန္းနွင့္ ဘ႑ာေရးဝန္ ၾကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ၾကီး ဦးစိုးဝင္းက ေျပာၾကားပါတယ္။ Apr 28။ လပြတၱာျမိန ု့ ယ္ ျပင္စလူျမိအ ု့ တြင္းရိွ ေသာက္သံုးေရရွားပါးျပတ္လပ္ေနသည့္ ပင္လယ္ကမ္းနီး ေက်းရြာမ်ားအား Eleven Media Groupနွင့္ ေစတနာရွင္ အလႉရင ွ မ ္ ်ား ေရလႉဒါန္းမႈအစီအစဉ္မွ ေဒသခံပရဟိတအဖဲမ ြ့ ်ား၊ ေဒသဆိင ု ရ ္ ာ တာဝန္ရသ ွိ မ ူ ်ားနွင့္ ပူးေပါင္းကာ ေန့စဉ္ စက္ေလွမ်ားျဖင့္ ေရလႉဒါန္းမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း သတင္းရရိွပါတယ္။ ဂ်ပန္ နို င္ ငံ ၏ ကူ ညီ မ ႈ ယန္း ၈ ဒသမ ၆၆၁ ဘီ လံ ် ျဖင့္ တည္ေ ဆာက္ မ ည့္ ဦးေနွာ က္ န ွ င့္ အာရံုေ ၾကာ၊ နွ လံုး ခဲ ြ စိ တ္ေ ရာဂါမ်ား သီးသန့္ကုသေပးမည့္ ရန္ကုန္အထူးကုေဆးရံုသစ္ၾကီး ေဆာက္လုပ္ျခင္း ပနၷက္တင္အခမ္းအနားအား ဧျပီ ၂၈ ရက္က ျပည္လမ္းနွင့္ မင္းရဲေက်ာ္စြာလမ္းေထာင့္ရိွ အဆိုပါေဆးရံု တည္ေဆာက္ေရး စီမံကိန္းေျမေနရာတြင္ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ Apr 27 ။ ရန္ကန ု ျ္ မိ၌ ု့ ဧျပီ ၂၆ ရက္တင ြ ္ နွစ္ေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္အတြင္း စံခ်ိ န္တင္အျဖစ္ ၄၂ ဒီဂရီ စင္တဂ ီ ရိတအ ္ ထိ အပူခ်ိ န္ျမင္တ ့ က္ချဲ့ ပီး တစ္ နို င္ ငံ လံုး နီး ပါးတြ င္ လ ည္း အပူ ခိ ် န္ ျ မင့္ တ က္ မ ႈ ဆက္ လ က္ ျ ဖစ္ေ ပၚခဲ့ ရာ ယင္း သို့ အပူ ခိ ် န္ ျ မင့္ တ က္ ရာတြ င္ ပ်မ္း မွ ် အပူ ခိ ် န္ ထ က္ သံုးဒီဂရီစင္တဂ ီ ရိတထ ္ က္မနည္း ျမင္တ ့ က္ချဲ့ ခင္းျဖစ္ေၾကာင္း မိုးေလဝသနွင့္ ဇလေဗဒ ညွန ြ ၾ္ ကားမႈ ဦးစီးဌာန၏ သတင္းထုတျ္ ပန္ပါတယ္။ မနၱေ လးျမို့ ဧရိ ယာအတြ င္း ရိ ွ ပို င္ ရ ွ င္ မဲ့ ေခြးေလေခြး လြ င့္ မ ်ားအား ျမို့ သူ ျ မို့ သားမ်ား၏ ဆနၵ အ ရ ရွ င္း လင္းေပးရန္ ဆက္ သ ြ ယ္ အေၾကာင္းၾကားပါက မနၱေလးျမို့ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီမွ ရွင္းလင္းေဆာင္ရက ြ ္ ေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း မနၱေလးျမို့ေတာ္ဝန္က သူ၏ လူမႈကြန္ရက္စာမ်က္နွာတြင္ ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘ႑ာနွစ္တြင္ မိုးစပါးဧက ၁၅ ဒသမ ၂၉ သန္းေက်ာ္၊ ေနြစပါးဧက ၂ ဒသမ ၆၁ သန္းေက်ာ္ စိုက္ပို်းရန္ လ်ာထားခဲ့ျပီး ၂၀၁၈ ခုနွစ္ ဒီဇင္ဘာလကုန္အထိ မိုးစပါး ဧက ၁၅ ဒသမ ၀၈ သန္းေက်ာ္ စိုက္ပို်းျပီး လ်ာထားခ်က္ကို ၉၈ ဒသမ ၆၁ ရာခိုင္နႈန္း ျပည့္မီခဲ့ေၾကာင္း စိုက္ပို်းေရး၊ ေမြးျမူေရးနွင့္ ဆည္ေျမာင္းဝန္ၾကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ၾကီး ေဒါက္တာေအာင္သူက ေျပာၾကားပါတယ္။ Apr 26 ။ သမၼတရဲ႕လြတၿ္ ငိမ္းသက္သာခြငန ့္ ႔ဲ တနသၤာရီတင ို ္းအတြင္းရွိ အက်ဥ္းေထာင္အသီးသီးက အက်ဥ္းက်ခံေနရသူ ေလးရာနီးပါးကို ဧၿပီလ ၂၆ ရက္က ထပ္လႊတ္ေပးခဲ့ေၾကာင္း တိုင္းေဒသႀကီး အက်ဥ္းဦးစီးဌာနထံကေန သိရပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ျပဌာန္းထားတဲ့ ၁၉၂၃ အစုိးရလွ်ိဳ ႕ဝွက္ခ ်က္အက္ဥပေဒကို ႏိုင္ငံတကာဥပေဒနဲ႔ကိုက္ညီေအာင္ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ဖို႔ ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာလူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္ စားလွယ္ Ms.Yanghee Lee နဲ႔ လြတ္လပ္စြာေရးသားထုတ္ေဖာ္ခြင့္ဆိုင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ David Kaye တို႔က ျမန္မာအစိုးရကို တိုက္တြန္းလိုက္တယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Apr 25 ။ အာရွ-ပစိဖတ ိ ္ေဒသအတြင္း စီးပြားေရးတိုးတက္ႏန ႈ ္းအနည္းငယ္က်ဆင္းႏိင ု ္ေသာ္လည္း ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ စီးပြားေရးတိုးတက္ ႏႈန္း ၂ ႏွစ္အတြင္း ျမင့္တက္မယ္လို႔ ကမၻာ့ဘဏ္ရဲ႕ ၂၀၁၉ ဧၿပီမွာ ထုတ္ျပန္တဲ႔ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ျမန္မာနုင ိ င ္ ရ ံ ႕ဲ ဘတ္ဂ်က္ကာလ ေျခာက္လပတ္အတြင္းမွာ နုင ိ င ္ ျံ ခားရင္းႏွီးျမဳပ္နမ ွံ ႈ ေဒၚလာသန္းေထာင္သုံးရာေက်ာ္ ဝင္ေရာက္လာတယ္လ႔ို ျမန္မာနုိင္ငံ ရင္နွီးျမွဳပ္နွံမႈေကာ္မရွင္ကေျပာေႀကာင္း DVB TV News မွာ ပါရွိပါတယ္။ Apr 24 ။ စစ္ ကို င္း တို င္း ၊ ေကာလင္း ၿမိ ဳ ႕နယ္ အေရွ ႕ ဘက္ ထီး ခ်ိ ဳ င့္ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ ကို သြားရာလမ္း ပို င္း ကညိ ဳ ႕အင္း ႐ြာ အလြ န္ မ ွာ လမ္းေဖာက္ လု ပ္ ရာေနရာက ေျမစာေတြ မ ွာ ေက်ာက္ေ ႐ႊေ တြ ႕ ရွိ တ ယ္ ဆို ၿ ပီး ေဒသ ခံေ ထာင္ ခ ်ီ က လာေရာက္ တူး ယူေ နတယ္ လို ႔ ေကာလင္းၿမိဳ ႕ခံေတြက ေျပာေႀကာင္း BBC Burmeseမွာ ပါရွိပါတယ္။ ျမန္မာနိင ု င ္ မ ံ ွ တင္ပခ ႔ို သ ဲ့ ည့္ ဆန္တန္ခ်ိန္ (၁၈၀၀၀) ကို အိင ု ဗ ္ ရီကစ ႔ို ္ အာဏာပိင ု မ ္ ်ားကစားသုံးရန္ မသင့ဟ ္ ု ေၾကညာ၍ ဖ်က္ဆီးခဲ့ဲေသာ္လည္း ျမန္မာ့ဆန္မ်ား တင္ပို႔သည့္ ေဈးကြက္ကို ထိခိုက္မႈ မရွိေၾကာင္း စီးပြား။ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ ယေန ့ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ Apr 23 ။ ပဲခူးတိုင္းေဒသႀကီး၊ ေက်ာက္တံခါးၿမိဳ ႕နယ္မွာ အေဆာက္အဦးေဆာက္လုပ္ဖို႔တူးေဖာ္ရာ ဗုံးသီးေဟာင္း အလုံး ၉၀ အား တူးေဖာ္ေတြ ့ရွိခဲ့ေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံရဲတပ္ဖြဲ ့၏ ထုတ္ျပန္မႈအရ သိ ရတယ္လို႔ Xinhua သတင္းမွာ ေဖၚၿပပါတယ္။ ျမန္ မာႏွ စ္ ဆ န္း တစ္ ရ က္ေ န႔ က ႏုိ င္ ငံေ တာ္ သ မၼ တ အမိ န္ ႔ နဲ ႔ လြ တ္ ၿ ငိ မ္း ခ်မ္း သာခြ င့္ နဲ ႔ လြ တ္ေ ျမာက္ သ ြားသူေ တြ ထဲ မ ွာ မပါလို ႔ ဆုိ ၿ ပီး စစ္ ကို င္း တို င္း ေရႊ ဘို အ က်ဥ္းေထာင္ က အက်ဥ္း သားေတြ က သူ တို ႔ ကို လ ည္း လႊ တ္ေ ပးဖို ႔ မေန႔ က မနက္ ၈ နာရီ ခ ြဲေ လာက္ က စၿပီး ေအာ္ဟစ္ေတာင္းဆိုၾကတာလို႔ ေရႊဘိုၿမိဳ ႕နယ္ တိုင္းေဒသႀကီးလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးမိုးေက်ာ္သူ က RFA ကိုေျပာပါတယ္။ ကခ်င္ျပည္နယ္ ဖားကန္႔ၿမိဳ ႕နယ္အတြင္းရွိ ေက်ာက္မ်က္ကုမၸဏီလုပ္ကြက္ အတြင္းမွာ ဧၿပီ ၂၃ ရက္ နံနက္ပိုင္းက ႏြံကန္က်ဳိးေပါက္လို႔ ကုမၸဏီလုပ္သား ၅၄ ဦးနဲ႔ ယာဥ္ယႏၲရားအစီး ၄ဝ နစ္ ျမဳပ္ ေပ်ာက္ဆံုးလ်က္ရွိေၾကာင္း ၿမ၀တီသတင္းစာမွာ ေဖၚၿပပါရွိပါတယ္။ Apr 22 ။ ဂ်ပန္ ႏို င္ ငံ မ ွာ က်င္း ပေနတဲ့ ႏို င္ ငံ တ ကာအဆင့္ International Karate Friendship 2019 Championship ကရာေတးၿပိဳင္ပြဲမွာ ကခ်င္တိုင္းရင္းသား ကေလးငယ္ေတြ ျဖစ္တဲ့ မရန္ဂ်ာလ၊ ဆန္ မိုင္ႏူး၊ဆိုင္းလတ္ေအာင္တို႔ ၃ ေယာက္ ခ်န္ပီယံဆု ေ႐ႊတံဆိပ္ ဆြတ္ခူးခဲ့တယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ တပ္ မေတာ္ က ပု ဒ္ မ ၅၀၅(က) နဲ ႔ အမႈ ဖ ြ င့္ ခဲ့ တဲ ႔ ေဒါင္း တို ႔ မ ်ိ ဳးဆက္ သံ ခ ်ပ္ အ ဖြဲ ႔ ဝ င္ ငါးဦး ကို မရမ္း ကု န္း ၿမိ ဳ ႕နယ္ တ ရားရံုး က အာမခံမေပးတဲ႔အတြက္ ဒီေန႔ (ဧၿပီ ၂၂) ရက္ မြန္းလြဲပိုင္းက အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္သို႔ ပို႔ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ Apr 21 ။ ပဲခူးတိုင္းေဒသႀကီးအေနာက္ပိုင္း လက္ပံတန္းၿမိဳ ႕မွာ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ေရးအတြက္ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ပြဲနဲ႔ လူထုေဟာေျပာပြဲတစ္ရပ္ကို ဧၿပီ ၂၀ ရက္ကျပဳလုပ္ခဲ့ရာ လူ ၁၅၀၀ ခန္႔ ပါ၀င္ခဲ့ၿပီး လက္ပံတန္းၿမိဳ ႕ (၁)လမ္းမွစ၍ ျပည္သူ႔ ပန္းၿခံေရွ႕အထိ ခ်ီတက္ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ခဲ့တယ္လို႔ The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးအတြင္းမွာ ခ႐ုိင္စစ္ျဖစ္တဲ႔ စတုတၳတန္း နဲ႔ တိုင္းေဒသႀကီးစစ္ျဖစ္တဲ႔ အ႒မတန္းစာေမးပဲြ ၉၉ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ ေအာင္ျမင္ေၾကာင္း ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး ပညာေရးမွဴ း႐ုံးက သိရတယ္လို႔ သတင္းတစ္ရပ္မွာ ပါရွိပါတယ္။ A p r 2 0 ။ ၿ မ စ္ ဆုံ စီ မံ ကိ န္း ရ ပ္ တ န္ ႕ ဖို ႕ အ တ ြ က္ တ စ္ ဦး ကို တ စ္ေ ဒ ၚ လာေ ပးေ လ ်ာ္ မ ယ့္ လ ႈ ပ္ ရ ွား မ ႈ စ တ င္ မ ယ္ လို ႕ ဦးေဆာင္ျပဳလုပ္ၾကမယ့္သူမ်ားက ဆိုလုိက္ပါတယ္။ ဒီလႈပ္ရွားမႈကို ဧရာဝတီကို ျပန္ေရြးယူၾကမယ္ ေခါင္း စဥ္နဲ႕ ရန္ကုန္ၿမိဳ ႕ ၊ ႏိုဗုိတယ္ ဟိုတယ္မွာ က်င္းပတဲ့ ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ေၾကညာခဲ့ေႀကာင္း 7Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္ ၁ ရက္တြင္ က်င္းပမယ္႔ ငါးႀကိမ္ေျမာက္ က်ပ္ ၁၀၀၀ တန္ ေအာင္ဘာေလသိန္းဆုဖြင့္ပြဲမွာ က်ပ္သိန္း ၂၀၀၀၀ဆု တစ္ဆုကို စတင္ခ်ီးျမႇင့္ေပးေတာ့မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္တြင္းအခြန္မ်ားဦးစီး ဌာန ေအာင္ဘာေလသိန္းဆုဌာနခြဲမွ ထုတ္ျပန္ထားတယ္လို႔ The Standard Time Daily သတင္းစာမွာ ေဖၚၿပထားပါတယ္။ Apr 19 ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ထဲမွာ တရား႐ံုးေတြက ဒဏ္ေၾကးနဲ႔ ႐ံုးခြန္အျဖစ္ က်ပ္သိန္းေပါင္း ၉ ေသာင္းေလာက္ ရခဲ့တယ္လို႔ ျပည္ေထာင္စုတရားလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္က ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ တရား႐ံုး ႏွစ္စဥ္အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားတာျဖစ္ၿပီး တရား႐ံုးအဆင့္ဆင့္က တပ္႐ိုက္ၿပီး ေကာက္ခံရတဲ့ ဒဏ္ေၾကးက က်ပ္သိန္းေပါင္း ၇ ေသာင္းေလာက္ ရွိေနတာလို႔ burmese.dvb မွာ ပါရွိပါတယ္။ Apr 18 ။ ကုန္သြင္းကုန္ေတြအေပၚ ႀကိဳ တင္၀င္ေငြခြန္ ႏွစ္ရာခိုင္ႏႈန္းေကာက္ခံတာကို လာမယ့္ ေမလ ၁ ရက္ေန႕မွာ စတင္ၿပီး ျပန္လည္ေကာက္ခသ ံ ြားမယ္လ႔ို ျပည္တင ြ ္းအခြနမ ္ ်ားဦးစီးဌာနက ထုတျ္ ပန္ေၾကညာလိက ု ္ တယ္လ႔ို 7Day News Journal မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Apr 17 ။ ျမန္ မာ သကၠ ရာဇ္ ၁၃၈၁ ခု ႏ ွ စ္ ႏွ စ္ ဆ န္း ၁ ရက္ေ န႔ မ ွာ အက်ဥ္း သား ၉၅၅၁ ဦး ကို သမၼ တ ဦး ၀င္း ျမင့္ က ျပစ္ ဒ ဏ္ လြတ္ၿငိမ္းသက္သာခြင့္ ျပဳလုိက္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံသား အက်ဥ္းသား ၉၅၃၅ ဦး ပါ၀င္ၿပီး ႏုိင္ငံျခား သားအက်ဥ္းသား ၁၆ ဦးပါ၀င္တယ္လို႔ ႏုိင္ငံေတာ္ အတုိင္ပင္ခံရံုး ၀န္ႀကီးဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴ းခ်ဳပ္ ဦးေဇာ္ေဌးက သူ႔ရဲ႕ Facebook မွာ ေရးသားထားပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈလုပ္ငန္း ၅၈၄ ခုထိ ၀င္ေရာက္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံ ေနေၾကာင္း ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတဦး၀င္းျမင့္က ႏွစ္သစ္ကူးမိန္႔ခြန္းအတြင္း ေျပာၾကားပါတယ္။ pmrsuf E S m 11 od k h
pm
10
jref r mjynf o wif ; rS
Myanmar Gazette
Apr 16 ။ သႀကၤန္ပြဲေတာ္ အႀကိဳ၊ အက်ႏွင့္ အၾကတ္ေန႔ သံုး ရက္ အ တြ င္း ရန္ ကု န္ ျ ပည္ သူ ႔ေ ဆးရံု ႀ ကီး အေရးေပၚဌာနသို ႔ ထိ ခို က္ ဒ ဏ္ ရာရရွိ သူ ၅၅၅ဦးေရာက္ရွိကာ ေသဆံုးသူ ၅ဦးရွိေၾကာင္း အဆိုပါေဆးရံုႀကီးက ထုတ္ျပန္ ပါတယ္။ ‘၀’ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ ပန္ဆန္းၿမိဳ ႕မွာ မနက္ဖန္ က်င္းပမယ့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္ျခင္း ႏွစ္(၃၀)ျပည့္အခမ္းအနားမွာ စစ္သည္အင္အား ၇၆၀၀နဲ႔ အရပ္သား ၈၇၀၀ ေလာက္ ခ်ီတက္စစ္ေရးျပၾက မွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ စစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြ၊ ေမာင္း သူ မဲ့ ေလယာဥ္ေ တြ နဲ ႔ ခ်ီ တ က္ အေလးျပဳၾကမွာ ျဖစ္ ၿ ပီး ဧည့္ သ ည္ေ တာ္ ၃၇၀၀ ၀န္းက်င္လည္း အခမ္းအနားကို တက္ေရာက္မွာျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ Apr 15 ။ ဖြဲ ႕ စည္း ပံု အေျခခံ ျ ပင္ ဆ င္ေ ရး ၊ ၿငိ မ္း ခ်မ္းေရးနဲ ႔ သံ ခ ်ပ္ ဆ င္ ဆာကိ စ ၥ စတာေတြ သံခ်ပ္ထိုးခဲတ ့ ဲ့ ေဒါင္းတိ႔ု မ်ိဳးဆက္ သံခ်ပ္အသင္းကို မရမ္းကုန္းၿမိဳ ႕နယ္ရစ ဲ ခန္းမွာ အမွုဖြင့္လိုက္ျပီလို႔သိရေႀကာင္း 7Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ အက်ေန႔ တ စ္ ရ က္ တ ည္း မွာ မႏၱေ လးတုိ င္း မွာ ရွိ တဲ့ ေဆးရံု ၇ခု ကို ယာဥ္ တုိ က္ မ ႈ ၊ ခုက ိ ရ ္ န္ျဖစ္ပြားမႈေၾကာင့္ ေရာက္လာတဲလ ့ န ူ ာ ၁၀၀ ေက်ာ္ရလ ွိ ာျပီး ေသဆံုး ၁၃ဦးရွတ ိ ယ္လ႔ို မႏၱေလးတုိင္းရဲတပ္ဖြဲ႔မွဴ းရံုးကသတင္း ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ Apr 14 ။ မႏၱေလးၿမဳိ႕က LGBT ယဥ္ေက်းမႈအဖြ၀ ႔ဲ င္ ၁၀၀ ေလာက္ဟာ ေခတ္သံုးေခတ္ကို ထင္ဟပ္တဲ့ ဝတ္စားဆင္ယင္မႈေတြန႔ဲ မႏၱေလးမဟာသႀကၤနမ ္ ွာ ပါဝင္ဆင္ႏႊဲ ေနပါတယ္။ LGBT ေတြကို ၿမိဳ ႕ေနလူထက ု ပိမ ု လ ို က္ခံ လာေစဖိန ႔ု ႔ဲ ျမန္မာ့႐ိုးရာယဥ္ေက်းမႈ အဝတ္အစားေတြကို သြယ္ဝိုက္တဲ့နည္းန႔ဲ ထိန္းသိမ္းလာေစဖို႕ ရည္ရြယ္ၿပီး အခုလို ပါဝင္ဆင္ႏႊဲတာပါလို႔ LGBT ယဥ္ေက်းမႈအဖြဲ႔ (မႏၱေလး) ဦးေဆာင္လႈပရ ္ ွားသူ မစူးရွရွင္းသန္႔ က ဒီဗဘ ြီ ီ ကို ေျပာပါတယ္။ ဧၿပီလ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္က်ေရာက္တဲ႔ သႀကၤန္အက်ေန႔မွာ ရန္ကုန္ျပည္သူ႔ေဆးရံုႀကီး အေရးေပၚဌာနသို႔ ေရာက္ရွိလာတဲ႔ လူနာ ၁၅၀ ဦးရွိခဲ့ေၾကာင္း နဲ႔ အဲဒီထဲက က်ား ၉၂ ဦးႏွင့္ မ ၄၁ ဦးမွာ ျပင္ပလူနာအျဖစ္ေရာက္ ရွိခဲ့ၿပီး အတြင္းလူနာအျဖစ္ က်ား ၅၈ ဦးႏွင့္ မ ၁၅ ဦးေရာက္ရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရတယ္လို႔ The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ Apr 13 ။ ယူေက ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ ဖြၿ႔ံ ဖိဳးေရးဌာန (DFID) ရဲ႕လုပင ္ န္းအစီအစဥ္ တစ္ချု ဖစ္တ႔ဲ Dana Facility ႏွင့္ ICCO ေကာ္ပိုေရးရွင္း၊ ဖန္တီးရာတိပ ႔ု ူးေပါင္းလိ႔ု ျမန္မာႏိင ု င ္ ရ ံ ႕ဲ အမ်ားႏွင့္ အက်ဳံးဝင္တ႔ဲ စီးပြားေရးလုပင ္ န္း ေဂဟ စနစ္ စီမက ံ န ိ ္းအသစ္ ႏွစခ ္ တ ု င ြ ္ အေမရိကေဒၚလာ ၁ သန္းနီးပါး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမွာျဖစ္ေၾကာင္း The Voice သတင္းစာမွာ ပါရွိပါတယ္။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွ အ ခ်ိ ဳးက်ပူး တြဲ ပို င္ ဆို င္ မ ယ္ ႔ MyanmarSat 2 ျဂိ ဳ လ္ တု ကို လာမယ္ ႔ ဇြနလ ္ အတြင္း အာကာသထဲကို လႊတတ ္ င္သြားမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏုင ိ င ္ ပ ံ င ို ၿ္ ဂိဳဟ္တစ ု နစ္ တ ည္ေ ထာ င္ေ ရး ဦးေ ဆာ င္ေ ကာ္ မ တီ ဥ က ၠ ႒ ၊ ဒု တိ ယ သ မ ၼ တ ဦး ျ မ င့္ေ ဆ ြ က ေျပာၾကားလိုက္တယ္လို႔ The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ A p r 1 2 ။ ကရင္ ျ ပည္ န ယ္ ၾကာအင္း ဆိ ပ္ ႀ ကီး ၿမိ ဳ ႕နယ္ အနန္း ကြ င္း ရြာ မွာ တပ္မေတာ္သား ႏွစ္ေယာက္က ေသနတ္နဲ႔ ပစ္ခတ္ခဲ့တာေၾကာင့္ ၇ ဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး ၁ ဦး ထိခက ုိ ဒ ္ ဏ္ရာရရွခ ိ တ ဲ့ ဲ့ မိသားစုဝင္ေတြက ႏိင ု င ္ ံေတာ္ထက ံ ေန နစ္နာေၾကးရလိတ ု ယ္လ႔ို ဒီေန႔ သတင္းစာရွင္းလင္းပြက ဲ ်င္းပၿပီး ေတာင္းဆုလ ိ က ုိ တ ္ ယ္လ႔ို RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Apr 11 ။ ေရအရင္း အျမစ္ နဲ ႔ ျမစ္ေ ခ်ာင္း မ်ား ဖြံ ႕ ၿဖိ ဳးတိုး တက္ေ ရးဦးစီး ဌာန ၫႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ အပါအအ၀င္ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိႀကီး ၅ ဦးကို အဂတိလိုက္စားမႈ တို က္ ဖ ် က္ေ ရး ဥ ပေ ဒ နဲ ႔ အ မ ႈ ဖ ြ င့္ အေ ရး ယူ လို က္ တ ယ္ လို ႔ အ ဂ တိ လို က္ စား မ ႈ တိုက္ဖ်က္ေရးေကာ္မရွင္က ေၾကညာပါတယ္။ Apr 10 ။ ဆင္မ ်ိဳးစိတ္ထားရွိႏိုင္ျခင္းမရွိတာ ၁၂ ၾကာျမင့္ေနၿပီျဖစ္တဲ႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ဟို ကို င္း ဒိုး ခ႐ို င္ ၊ ဆာပို ႐ို ၿ မိ ဳ ႕၊ မာ႐ူ ယာမ တိ ရ စာၦ န္ ႐ုံ တ ြ င္ ထားရွိ ဖို ႔ ဆင္ေ လးေကာင္ ကုိ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေပးအပ္ခဲ့ေၾကာင္း ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန က သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ျ မ န္ မာ့ အာ မ ခံ လု ပ္ င န္း အ ပ ါ အ ဝ င္ ပု ဂ ၢ လိ က အာ မ ခံ ကု မ ၸ ဏီ ( ၁ ၁ ) ခု မ ွာ ပညာေရးအသက္ အာမခံ ကို ဧၿပီ လ အတြ င္း စတင္ေ ရာင္း ခ်ေပးသြားမည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံအာမခံအသင္းက သိရတယ္လို႔ AKonThi Digital News မွာ ပါရွိပါတယ္။ Apr 9 ။ တပ္မေတာ္ နဲ႔ ရခုင ိ လ ္ က္နက္ကင ုိ အ ္ ဖြ႕ဲ (AA) အၾကား တုက ိ ပ ္ ျြဲ ဖစ္ပြားမႈေၾကာင့္ ဧၿပီ ၄ ရက္ အ ထိ ရခုိ င္ ႏ ွ င့္ ခ်င္း ျပည္ န ယ္ ၌ ေနရပ္ စ ြ န္ ႔ ခ ြာ တိ မ္းေရွာ င္ သူ ၂၆,၀၀၀ ေက်ာ္ရွိတယ္လို႔ ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္းစာနာမႈ ဆိုင္ရာ ညႇိႏႈိင္းေရး႐ံုး (UNOCHA) က ယမန္ေန႔က သတင္းထုတ္ျပန္ခ့ဲတယ္လုိ႔ 7 Day Daily မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ၂၀၁၉ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဧၿပီ ၁ ရက္ေ န႔ ျ မန္ မာႏုိ င္ ငံ ရဲ ႕ လူ ဦးေရအခ်က္ အ လက္ မ ်ားအရ ၅၄ သန္းေက်ာ္ ျ ဖစ္ လာၿပီး ၂၀၁၄ ခု ႏ ွ စ္ လူ ဦးေရသန္းေခါင္ စာရင္း ထက္ လူ ဦးေရ ၃ သန္းနီးပါးတုိးျမင့္လာေၾကာင္း သိရတယ္လို႔ AKonThi Digital News မွာ ပါရွိပါတယ္။ Apr 8 ။ ရန္ကုန္ၿမိဳ ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာ ဒုတိယၿမိဳ ႕ေတာ္ဝန္အေနနဲ႔ မဲဆႏၵနယ္ ၃ က အေရြးခံရတဲ့ အန္အယ္လ္ဒီပါတီ ကိုယ္စားျပဳ ဦးစိုးလြင္ကို ေရြးခ်ယ္လိုက္ပါတယ္။ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရြးေကာက္ပမ ြဲ ွာ ေကာ္ မတီအဆင့္ ၆ ဦးနဲ႔ ၿမိဳ ႕နယ္ အဆင့္ ၉၉ ဦး စုစုေပါင္း စည္ပင္ကိုယ္စားလွယ္ ၁၀၅ ဦးကို မတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔က ေရြးခ်ယ္ခဲ့ရာ ဒီထဲမွာ အန္အယ္လ္ဒီပါတီက ကိုယ္စားလွယ္ ၈၉ ဦး ပါဝင္ပါတယ္။ Apr 7 ။ ၿမန္မာႏိင ု င ္ ရ ံ ႕ဲ အသက္အာမခံလပ ု င ္ န္းေတြကို ပထမဆုံးအေနနဲ႔ ႏိင ု င ္ ျံ ခားကုမဏ ၸ ီ ၅ ခု ကို ခြ င့္ ျ ပဳေပးလို က္ ၿ ပီ လို ႔ ေငြေ ရးေၾကးေရး ႀကီး ၾကပ္ စ စ္ေ ဆးေရး ဦးစီး ဌာန ၫြန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ ဦးေဇာ္ႏိုင္က ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။ A p r 6 ။ ရ ွ မ္း ျ ပ ည္ န ယ္ေ တာ င္ ပို င္း ပ င္ေ လာ င္း ၿ မိ ဳ ႕န ယ္ တီ က ်စ္ေ ဒ သ ရ ွိ ေက်ာက္မီးေသြးစက္႐ံု ပိတ္သိမ္းဖို႔ ေဒသခံ ၅၀၀ ေက်ာ္က ဧၿပီ ၆ ရက္္ နံနက္ ၉ နာရီ တြင္ တီက်စ္- ပင္ေလာင္းကား လမ္းေဘးရွိ စိက ု ပ ္ ်ိဳးေရး႐ံုးမွ စ တင္ ကာ ေက်ာက္မီးေသြးစက္႐ံု အထိ စီတန္းလွည့္လည္ ဆႏၵေဖာ္ ထုတ္ခဲ့တယ္လုိ႔7 Day Dailyမွာ ပါရွိပါတယ္။ Apr 5 ။ ျမန္မာလယ္သမား တစ္သန ိ ္းေက်ာ္အတြက္ အေမရိကေဒၚလာ ၈သန္းတန္ဖိုးရွတ ိ ဲ့ အေသးစားေခ်းေငြန႕ဲ နည္းပညာ ကူညီေပးဖိ႕ု အေမရိကအစိုးရရဲ႕ ႏိင ု င ္ ရ ံ ပ္ျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံ မႈ ေကာ္ပိုေရးရွင္း OPIC နဲ႕ ျမန္မာ့လယ္ ယာက႑ကို ကူညီေပးေနတဲ့ Proximity Finance တို႕သေဘာတူ လတ္မွတ္ေရးထိုးလုိက္တယ္လုိ႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)မွာ ပါရွိပါတယ္။ အစိုး ရမွာ က်ဳးေက်ာ္ ျ ပသနာေျဖရွ င္း ဖို ႔ ခု ခ ်ိ န္ အ ထိ ေသေသခ်ာခ်ာ အေျဖရွာ မရေသးဘူးလို႔ ဧၿပီ ၅ ရက္ေန႔ မြန္ျပည္နယ္၊ သထံုၿမိဳ ႕က လူထု ေတြ႔ဆံုပြဲမွာ ႏိုင္ငံေတာ္၏ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာပါတယ္။ Apr 4 ။ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ ႕နယ္မွာ ဧျပီလ ၁ရက္ေန႔က ဘဂၤါလီသုံးဦးကုိ က်ပ္ ၇၂ သန္းေက်ာ္တန္ဖုိးရွိ စိတ္ႂကြ ႐ူးသြပ္ေဆးျပား ၃၆,၀၀၀ ေက်ာ္နဲ႔အတူ ဖမ္းဆီးရမိခဲ့တယ္လုိ႔ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာန က ထုတ္ျပန္ထားေႀကာင္း 7 Day Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္အတြင္း မုိင္းအႏၱရာယ္ေၾကာင့္ ၄၈ ဦး ေသဆုံးခဲ့ၿပီး ၂၁၈ ဦး ထိခုိက္ဒဏ္ရာရရွိခဲ့တယ္လုိ႔ ကုလသမဂၢဌာေန ညႇိႏႈိင္းေရးမႉးက ေျပာပါတယ္။ A p r 3 ။ ျ မ န္ မာ - အိ ႏ ၵိ ယ ႏ ွ စ္ ႏို င္ ငံ ဆ က္ သ ြ ယ္ ထား တဲ့ ပ လ က္ ဝ - မီ ဇို ရ မ္ ႏွ စ္ လ မ္း သြားကားလမ္း ေဖာက္ လု ပ္ေ နတဲ့ ဆု ထူး စံ ကု မ ၸ ဏီ က ဝန္ ထ မ္းေတြ ကို AA က ဖမ္းဆီးထားၿပီး ပလက္ဝတံတားစီမံကိန္းအတြင္ အသံုးျပဳဖို႔ တင္လာတဲ့ သေဘာၤကိုလည္း မီးရွဳိ႕ဖ်က္ဆီးခဲ့တယ္လို႔ တပ္မေတာ္က သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ Apr 2 ။ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ က ရခုိ င္ လ က္ န က္ ကုိ င္ အ ဖြဲ ႕ နဲ ႔ အစိုး ရတပ္ မေတာ္ တို ႔ ၾ ကား တိက ု ပ ္ ြဲေတြျဖစ္ပြားေနတဲ့ ေျမာက္ဦးအပါအဝင္ ၿမိဳ ႕နယ္ ၅ ခုမွာ ညမထြကရ ္ အမိန႔္ ပုဒမ ္ ၁၄၄ ကို ဧၿပီလ ၁ ရက္ေန႔က ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္အစိုးရက ထုတျ္ ပန္ခလ ဲ့ ႔ို ဧၿပီလ၂ရက္ ဒီကေန႔မွာေတာ့ စတင္အသက္ဝင္ေနၿပီလို႔ ရခိုင္ျပည္နယ္အစိုးရက ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။ A p r 1 ။ ရ န္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕ေ တာ္ စ ည္ ပ င္ေ ရ ြးေ ကာ က္ ပ ြဲ မ ွာ အ န္ အ ယ္ လ္ ဒီ ပါတီ၀င္ကိုယ္စားလွယ္ေတြ ၀င္ၿပိဳင္တဲ့ေနရာအားလံုးမွာ ၉၉ ရာခိုင္ႏႈန္း အႏိုင္ရခဲ့တယ္လို႔ ရန္ကုန္တိုင္း အန္အယ္လ္ဒီကေန သိရပါတယ္လုိ႔ RFA Burmese မွာ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ တ ပ္ မေ တာ္ မ ွာ စ စ္ မ ႈ ထ မ္းေ န တဲ့ ကေ လး နဲ ႔ လူ င ယ္ ၃ ၂ ေ ယာ က္ ကို မေ န ႔ က ႏုတ္ထြက္ခြင့္ျပဳလုိက္တယ္လို႔ ကုလသမဂၢ ကေလးမ်ားရန္ပံုေငြအဖြဲ႔ (ယူနီဆက္ဖ္) ရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားတယ္လို႔ burmese.dvb မွာ ပါရွိပါတယ္။ Mar 31 ။ ရန္ကန ု တ ္ င ို ္းေဒသႀကီးအစိုးရအဖြအ ႔ဲ ေနနဲ႔ စတင္တာ၀န္ယခ ူ ်ိနမ ္ ွာ က်ပ္ဘလ ီ ်ံ ၄၀၀ ေက်ာ္ျဖင့္ စတင္ခဲ့ေပမယ္႔ လက္ရတ ွိ င ြ ္ က်ပ္ဘလ ီ ်ံ ၂၀၀ ေက်ာ္တိုးျမွငရ ့္ ွာေဖြရရွခ ိ ဲ့ေၾကာင္း ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး အစိုးရအဖြဲ႔မွ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးၿဖိဳးမင္းသိန္းက ေျပာပါတယ္။ ေအာင္ဘာေလသိန္းဆုဌာနဟာ မတ္လအတြက္ (၂)ႀကိမ္ ေျမာက္ က်ပ္တစ္ေထာင္တန္ထီ
www.MyanmarGazette.net
(uqkef 1381) May 2019 A 11
၃ ဒသမ ၂ သန္းေက်ာ္ကုိ ျဖန္႔ေ၀ ေရာင္းခ်ေသာ္လည္း ထီအုပ္ေရ ၂ ဒသမ ၈ သန္းေက်ာ္သာ အမွန္ တကယ္ေရာင္းခ်ႏုိင္ခဲ့ၿပီး ထီအုပ္ ေရေလးသိန္းေက်ာ္ ေရာင္းမကုန္ ထီမ်ားအျဖစ္ က်န္ခဲ့ေၾကာင္းေၾကညာထားတယ္လို႔ 7Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ Mar 30 ။ ၿမန္မာႏိုင္ငံက တင္ပို႔တဲ့ ကုန္ပစၥည္းေတြကို ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္းကစလို႔ တရားမ၀င္ ကု န္ သ ြ ယ္ မ ႈ အ ျဖစ္ ခ်ိ ဳ င္း နားႏို င္ ငံ ဘ က္ က တားဆီး ႏွိ မ္ န င္းေနတာေၾကာင့္ ေဒၚလာသန္းခ်ီၿပီး ကုနသ ္ ယ ြ ္ေရးက်ဆင္းေနရေၾကာင္း ခ်ိဳင္းနား- ျမန္မာ နယ္စပ္ ၁၀၅ မိင ု ဇ ္ န ု ္ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး ညႊန္ၾကားေရးမွဴ း ဦးတင္ရဲ၀င္းက RFA ကို ေျပာပါတယ္။ Mar 29 ။ နာဂအမ်ိဳးသားဆိရ ု ယ ွ လ ္ စ္ေကာင္စီ NSCN-K အဖြက ႔ဲ ထိပပ ္ င ို ္းေခါင္းေဆာင္ ၅ ဦးကို တပ္မေတာ္က မတရားအသင္း အက္ဥပေဒ ၁၇ (၁)နဲ႔ ခႏၱီးရဲစခန္းမွာ အမႈဖြင့္ၿပီး ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားတယ္လို႔ RFA Burmese မွာပါရွိပါတယ္။ ဇန္န၀ါရီ ၁ ရက္ကေန မတ္လ ၁၁ ရက္ အထိ ထုိင္းႏုိင္ငံကေန ျမန္မာႏုိင္ငံဆီျပန္လႊဲ ေျပာင္းေပးခဲတ ့ ဲ့ တရားမ၀င္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပသ ္ မားဦးေရ ၄၂၈ ဦးရွတ ိ ယ္လ႔ို ဆင္ဟြာသတင္း ကဆုိေႀကာင္း The Standard Time Daily သတင္းစာမွာေဖၚၿပပါတယ္။
ta&mif&ifh rSwfwrf;
pm 12 urB m h o wif ; rS အနည္းဆံုး ၂၉ ခုကို အာဏာပိင ု ္ ေတြက အခုတပတ္ထမ ဲ ွာပဲ လုပ္ခြင့္ေပးခဲပါ့တယ္။ Apr 12 ။ အစၥေရး အာကာသယာဥ္ တစ္စင္းသည္ ဧၿပီ ၁၁ ရက္ ညေနပုိင္းတြင္ လကမာၻေပၚသုိ ့ဆင္းသက္စဥ္ အတြင္း ယာဥ္၏ အဓိက အင္ဂ်င္မွာ ခ်ဳိ ့ယြင္းမႈ ျဖစ္ပြားကာ ပ်က္က်သြားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ဆူဒန္မွာ အိမ ု ာ အယ္လ-္ ဘရွားကို သမၼတေနရာက ဖယ္ရွားဖမ္းဆီး ထားတယ္လ႔ို ဆူဒန္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ေၾကညာပါတယ္။ Apr 11 ။ အီေ ကြေ ဒါ သံ ႐ုံး ထဲ ခို လ ႈံေ နတာ ခု န စ္ ႏ ွ စ္ ၾ ကာ ရွိ ခဲ့ ၿ ပီး ဝီ ကီ လိ ခ္ ၀က္ဘ္ဆိုက္ တည္ေထာင္သူ ဂ်ဴလီယန္ အဆန္း ဟာ လန္ဒန္က အီေကြေဒါ သံ႐ုံးမွာ အဖမ္းခံလိုက္ရပါတယ္။ ကေမာၻဒီးယား ႏုင ိ င ္ က ံ ခ်ိင ု ္းနားႏုင ိ င ္ သ ံ ုိ ယ ့ ခုႏစ ွ ္ ပထမ သုံးလပတ္ အတြင္း ဆန္တန္ခ်ိန္ ၇၅,၂၁၄ မက္ထရစ္ တန္ တင္ပုိ ့ခဲ့ၿပီး ယခင္ႏွစ္ အလားတူ ကာလထက္ ၅၉ ရာခုိင္ႏႈန္း ျမင့္တက္လာခဲ့ေၾကာင္း ဧၿပီ ၁၀ ရက္တြင္ တရား၀င္ ထုတ္ျပန္မႈမ်ား အရ သိရပါတယ္။ ေတာင္ ကို ရီး ယားမွာ ကို ယ္ ဝ န္ ဖ်က္ ခ ်ခြ င့္ ပိ တ္ ပ င္ ထားတာဟာ အေျခခံ ဥ ပေဒနဲ ႔ မညီၫြတ္ဘူး ဆိုၿပီး တရား႐ုံးက သမိုင္းဝင္ ဆုံးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။ Apr 10 ။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနဝန္ႀကီး Takeshi Iwaya က F-35 ဂ်က္ တုိ က္ေ လယာဥ္ တ စ္ စ င္း သည္ ဧၿပီ ၉ ရက္ တ ြ င္ ပ်ံ သ န္းေရးေလ့ က ်င့္ မ ႈ ျ ပဳလု ပ္ေ န စဥ္အတြင္း ပစိဖိတ္သမုဒၵရာထဲသုိ ့ပ်က္က်ေပ်ာက္ဆံုးသြားေၾကာင္း ဧၿပီ ၁ဝ ရက္တြင္ အတည္ျပဳေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ Apr 9 ။ ဖေလာ္ရီဒါမွာ ရွိတဲ့ အမ်ိဳးသား ဥယ်ာဥ္တစ္ခုမွာ က်ဴးေက်ာ္ဝင္ေရာက္လာတဲ့ တိရိစာၦန္ေတြကို ေျခရာခံဖမ္းဆီးႏိုင္တဲ့ နည္းလမ္းသစ္တစ္ခုကို သုံးၿပီး ၁၇ ေပ ရွည္တဲ့ စပါးအုံးေႁမြႀကီးတစ္ေကာင္ကို ဖမ္းမိခဲ့ၾကပါတယ္။ ကမာၻ ့ သ က္ တ မ္း အရင့္ ဆုံး ျဖစ္ ႏုိ င္ ဖ ြ ယ္ ရွိေ သာ ႏွ စ္ေ ပါင္း ၃,၆၀၀ သက္ တ မ္း ရွိ သေဘာၤပ်က္ တစ္စီးအား တူရကီ ႏုင ိ င ္ ံ ေတာင္ပင ုိ ္း Antalya ျပည္နယ္ ကမ္းရုိးတန္း အလြန္ ပင္လယ္ျပင္၌ တူရကီ ေရွးေဟာင္း သုေတသန ပညာရွင္မ်ားက ရွာေဖြေတြ ့ရွိခဲ့ေၾကာင္း Anadolu ေအဂ်င္စီက ဧၿပီ ၈ ရက္တြင္ ေဖာ္ျပမႈ အရ သိရပါတယ္။ Apr 8 ။ ဘဂၤ လားေဒ့ ရ ွ္ ႏို င္ ငံ ခ်တ္ တို ဂ ရမ္ ပင္ လ ယ္ ဆိ ပ္ က မ္း ၿမိ ဳ ႕ရွိ ႏို င္ ငံ ၏ ဒု တိ ယ အ ႀ ကီး ဆံုး ေ လ ဆိ ပ္ တ ြ င္ ဧ ၿ ပီ လ ၈ ရ က္ နံ န က္ ပို င္း ၌ အေ ကာ က္ ခ ြ န္ အရာရွိမ်ားက အေလးခ်ိန္ ၂၃ ကီလိုဂရမ္ေက်ာ္ရွိေသာ ေရႊေခ်ာင္း ၂၀၀ ဖမ္းမိခဲ့ေၾကာင္း တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကႏို္င္ငံ အမိေျမလံုျခံဳေရး ဝန္ႀကီး ကာ့စ္ဂ်န္ နီလ္ဆန္ (Kirstjen Nielsen) ရာ ထူးမွႏတ ု ထ ္ က ြ ္ေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ (Donald Trump) က ဧၿပီလ ၇ ရက္တြင္ တြစ္တာေပၚ၌ ေရးသားထားပါတယ္။ Apr 7 ။ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ အလယ္ပိုင္း Nusa Tenggara ျပည္နယ္တြင္ အင္အား ၆.၁ ပမာဏရွိေ သာ ငလ်င္ တ စ္ ခု လႈ ပ္ ရ ွားသြားေၾကာင္း ႏွ င့္ ဆူ နာမီ သတိေ ပးခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားျခင္းမရွိေၾကာင္း မိုးေလဝသႏွင့္ ဘူမိေဗဒလုပ္ငန္းက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ လစ္ဗ်ား အေရွ႕ပိုင္း စစ္တပ္ တပ္မွဴး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Khalifa Haftar ကို သစၥာခံတဲ့ တပ္ဖြဲ႔ေတြက ၿမိဳ႕ေတာ္ Tripoli ေတာင္ပိုင္းက ႏုိင္ငံတကာ ေလဆိပ္ အပါအ၀င္ ၿမိဳ႕ေတာ္ အစြန္ပိုင္းေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားႏုိင္တဲ့ အေနအထား ရွိေနပါတယ္။ Apr 6 ။ ထုိင္းႏုိင္ငံရဲ႕ လက္ရွိအာဏာရ စစ္အစိုးရက ထို္င္းႏုိင္ငံေရးပါတီသစ္ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ Thanathorn Juangroongruankit ကို ႏုိင္ငံေတာ္ ပုန္ကန္ရန္ႀကံစည္မႈနဲ႔ ဒီကေန႔မွာ စဲြခ်က္တင္လိုက္ပါတယ္။ အေမရိ က ႏို င္ ငံ ဘ႑ာေရးဝန္ ႀ ကီး ဌာန၊ ႏို္ င္ ငံ တ ကာေရးရာ လက္ေ ထာက္ ဝ န္ ႀ ကီး ေဒးဗစ္ ေမာပတ္စ္ (David Malpass) သည္ ့ ကမာၻ႕ဘဏ္အုပ္စု၏ ဥကၠ႒သစ္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ျခင္းခံရပါတယ္။ Apr 5 ။ ဂ်ပန္ဥပေဒအရာရွမ ိ ်ားက Nissan ကုမဏ ၸ ၏ ီ စီအီးအိုေဟာင္း ကာလိစ ႔ု ဂ ္ ဆ ို န္ကို ေငြေၾကးအလြသ ဲ ံုးစားျပဳမႈ စြခ ဲ ်က္အသစ္မ်ားျဖင့္ စတုတအ ၳ ႀကိမ္ ဖမ္းဆီးလိက ု သ ္ ည္ဟု DW သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အေမရိကႏိုင္ငံ သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ (Donald Trump) အႀကံျပဳထားသည့္အတိုင္း ေရႊ႕ေျပာင္းသြားလာမႈမ်ားအား တားဆီးရန္ မကၠဆက ီ -ို အေမရိက နယ္စပ္အား ပိတပ ္ စ္ပါက မကၠဆီကိုေရာ အေမရိကအတြက္ပါ အက်ိဳးရွိမည္မဟုတ္ေၾကာင္း မကၠဆီကိုႏိုင္ငံ သမၼတ Andres Manuel Lopez Obrador) က ဧၿပီလ ၃ ရက္က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ Apr 4 ။ ဘ႐ူႏင ုိ ္းႏုင ိ င ္ မ ံ ွာ ဧၿပီလ ၃ ရက္ေန႔ ဗုဒဟ ၶ ူးေန႔က စတင္ အာဏာသက္ေရာက္ခတ ဲ့ ဲ့ လိငတ ္ စ ူ မ ုံ က္သူေတြ၊ အိမ္ေထာင္ေရး ေဖာက္ျပန္သူေတြကုိ ခဲနပ ႔ဲ စ္ေပါက္ ေသဒဏ္စရ ီ င္တဲ့ ဥပေဒကို ႏိုင္ငံတကာက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ရံႈ႕ခ်မႈေတြ ထြက္ေပၚေနပါတယ္။ Apr 3 ။ ၿဂိဳဟ္တုကို ဒုံးက်ည္နဲ႔ပစ္ ဖ်က္ဆီးခဲ့တဲ့ အိႏၵိယရဲ႕ အာကာသ လက္နက္ စမ္းသပ္မႈ အေပၚဒီလပ ု ရ ္ ပ္ဟာ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ အာကာသစခန္း ISS ကို ထိခက ို ္ ေစႏိင ု တ ္ ယ္လ႔ို အေမရိက အာကာသ ေအဂ်င္စီအဖြဲ႕ နာဆာက ေျပာပါတယ္။ အေ မ ရိ က သ ည္ ေ န တိုး မ ဟာ မိ တ္ တူ ရ ကီ ႏို င္ ငံ သို ႔ F - 3 5 တို က္ေ လ ယာ ဥ္ ဆက္ စ ပ္ ပ စၥ ည္း မ်ား ေရာင္း ခ်မႈ ကို ရပ္ ဆို င္း လို က္ သ ည္ ဟု ပင္ တ ဂြ န္ စ စ္ ဌာနခ်ဳပ္ က တနလၤာေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ႐ုရွား S 400 ဒံုးက်ည္ကာကြယ္ေရးစနစ္ကို ဝယ္ယူရန္ စီစဥ္ထားေသာ တူရကီႏိုင္ငံအေပၚ ဖိအားတိုးျမႇင့္လိုက္ပါတယ္။ ၾသစေၾတးလ်ႏိင ု င ္ က ံ ျပည္ပအကူအညီဘတ္ဂ်က္အား ၾသစေၾတးလ်ေဒၚလာ ၁၁၇ သန္း (အေမရိကေဒၚလာ ၈၂.၅ သန္း) ခန္႔ ေလွ်ာ့ခ်သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ Apr 2 ။ ကေလးသူငယ္ ၄သိန္း အပါအဝင္ လန္ဒန္ၿမိဳ ့သားေပါင္း ၂သန္းေက်ာ္သည္ မသန္ ့ရွင္းေသာ ေလကုိ ရွဴရႈိက္ေနရေၾကာင္း ၿမိဳ ့ေတာ္ဝန္ ဆာဒိခ္ခန္း ( Sadiq Khan) က ဧၿပီ ၁ ရက္တြင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ Apr 1 ။ ယူကရိန္းႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္ သမၼတေ႐ြးေကာက္ပြဲ ပထမအေက်ာ့ က်င္းပျပဳလုပလ ္ ်က္ရရ ွိ ာ ျပည္သမ ူ ်ား မဲေပးေနၾကၿပီး သမၼတေလာင္းမ်ားတြင္ လူရင ႊ ္ေတာ္တစ္ဦး ဝင္ေရာက္ယဥ ွ ၿ္ ပိဳင္ရာ မထင္မွတ္ပဲဦးေဆာင္ေနေၾကာင္း BBC သတင္းတစ္ရပ္က ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Mar 31 ။ တူ ရ ကီ အ စ ၥ တ န္ ဘူး လ္ ေ ဆာ္ ဒီေ ကာ င္ စ စ္ ဝ န္ ႐ံုး ၌ သတင္းေထာက္ခါေရွာ့ဂီအား သတ္ျဖတ္မႈတြင္ ပါဝင္ခဲ့ေသာ ေဆာ္ဒီေအးဂ်င့္မ်ားသည္ အေမရိ က သင္ တ န္း ဆင္း မ်ားျဖစ္ သ ည္ ဟု ဝါရွ င္ တ န္ ပို ႔ စ္ သ တင္း စာက စေနေန႔ တ ြ င္ ေဖၚျပလိုက္ေၾကာင္း DW သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Mar 30 ။ လူျဖဴ အမ်ိဳးသားေရးဝါဒႏွင့္ ခြဲျခားေျပာဆိုေရးသားမႈမ်ားကို ခ်ီးက်ဴး၊ ေထာက္ခ၊ံ ကိယ ု စ ္ ားျပဳ ေရးသားမႈမ်ားကို ဖယ္ရွားပိတပ ္ င္သြားမည္ဟု လူမက ႈ န ြ ရ ္ က္ မီဒယ ီ ာ Facebookက ေျပာၾကား ထားပါတယ္။ Mar 29 ။ ေဆာ္ဒအ ီ ာေရးဗီးယားသိ႔ု ႏ်ဴကလီးယားစြမ္းအင္ နည္းပညာ ေရာင္းခ်ေပးရန္ႏင ွ ့္ အကူအညီေပးရန္ အေမရိကကုမဏ ၸ မ ီ ်ားက တင္ျပထားေသာ လွ်ဳိ ႕ဝွကစ ္ မ ီ က ံ န ိ ္းေျခာက္ခက ု ို အေမရိက စြမ္းအင္ဝန္ႀကီး ရစ္ပယ္ရီက အတည္ျပဳလိုက္သည္ဟု Reuters သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
TikTok is back in India after court lifts its ban Wed Apr 24, 2019 CNN Business New York (CNN Business)TikTok, the Chinese social media platform pulled from app stores in India over claims it made children vulnerable to pornographic and other inappropriate content, will be available for download again after winning a court fight.
တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။ Myanmar tells China it’s still keen on BRI 26 APR 2019 www.mmtimes.com Myanmar has been part of the Belt and Road Initiative (BRI) development strategy since its adoption by the Chinese government and it is willing to continue participating in beneficial projects, State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi said on Wednesday.
John McAfee @officialmcafee I protected the identity of Satoshi. It’s time, though, that this be put to bed. Imposters claim to be him, we are spending time and energy in search of him – It’s a waste. Every day I will narrow down the identity of Satoshi until he reveals himself, or I reveal him. 10:58 AM – Apr 17, 2019 · Bahamas Here’s the first 3D-printed heart made from actual human tissue It’s around the size of a rabbit’s heart, but it’s still been called a breakthrough. Apr 15, 2019 https://www.cnet.com One day, scientists hope, we’ll be able to manufacture hearts that can be transplanted into humans. A team of researchers at Tel Aviv University in Israel has brought that goal closer to a reality. The team successfully 3D-printed a heart using human tissue and vessels, according to their paper published in Advanced Science on Monday. While the heart isn’t full-sized — it’s about as big as a rabbit’s heart — it still marks a breakthrough, the team says. Vitamin and mineral supplements won’t help you live longer, could cause harm, study finds USA TODAY Apr 9, 2019 Getting the right amount of vitamins and minerals can lower your risk of an early death, but they should come from food instead of supplements, a study published Tuesday suggests. Researchers from Tufts University say they found no association between the use of dietary supplements and a lower risk of death. Paris’ Notre Dame ‘saved from total destruction,’ French fire official says, after blaze ravages cathedral APR 15 2019 www.cnbc.com Paris’ Notre Dame Cathedral has been saved after the roof collapsed Monday as a massive fire ripped through the structure. Firefighters say the fire has been largely extinguished. The area surrounding the cathedral was evacuated in case the structure fell. A French Interior Ministry official had previously said firefighters may not have been able to save the cathedral. Trump Designates Iran’s Revolutionary Guards a Foreign Terrorist Group Apr 8, 2019 www.nytimes.com WASHINGTON — President Trump said on Monday that he was designating a powerful arm of the Iranian military as a foreign terrorist organization, the first time that the United States has named part of another nation’s government as that type of official threat. ‘Our country is full’: Trump says migrants straining system Declaring “our country is full,” President Donald Trump insisted the U.S. immigration system was overburdened and illegal crossings must be stopped as he inspected a refurbished section of fencing at the Mexican border Apr 5, 2019 | https://abcnews.go.com Declaring “our country is full,” President Donald Trump on Friday insisted the U.S. immigration system was overburdened and illegal crossings must be stopped as he inspected a refurbished section of fencing at the Mexican border Ecuador’s president says Assange breached terms of London embassy asylum Apr 2, 2019 | www.reuters.com QUITO (Reuters) – President Lenin Moreno of Ecuador told radio stations on Tuesday that WikiLeaks founder Julian Assange has “repeatedly violated” the terms of his asylum in the Andean nation’s London embassy, where he has lived for nearly seven years.
More Detail : http://myanmargazette.net/238266
jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf
Myanmar Gazette
urÇmhowif;'dkif,m&D
urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf
Apr 29 ။ သီ ရိ လ ကၤာ သမၼ တ ဆီ ဆာဆီး နားဟာ မူ ဆ လင္ အ မ်ိ ဳးသမီးေတြ ကို လူျမင္ကြင္းမွာ ဝတ္႐ုံၿခဳံလႊာေတြ ၀တ္ဆင္ခြင့္မျပဳေတာ့တဲ့ အေရးေပၚဥပေဒတစ္ရပ္ကို ဒီကေန႔မွာ ထုတ္ျပန္ျပဌာန္းလိုက္ၿပီျဖစ္ပါတယ္။ ခ်ိဳင္းနားႏိင ု င ္ ရ ံ ႕ဲ ကန္က ႔ က ြ မ ္ ႈေတြ ရွိေပမယ့္ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ထိင ု ဝ ္ မ္ေရလက္ၾကားကို ဧၿပီလ ၂၈ ရက္ေန႔က အေမရိက ေရတပ္ စစ္သေဘၤာႏွစစ ္ င္း ေစလႊတ္ ျဖတ္သန္းခဲတ ့ ယ္လ႔ို ပင္တဂြန္ စစ္ဌာနခ်ဳပ္က ေၾကညာပါတယ္။ အေ မ ရိ က ႏို င္ ငံ ၊ က ယ္ လီ ဖိုး နီး ယား ျ ပ ည္ န ယ္ ၊ ဆ န္ ဒီေ ယ ဂို ၿ မိ ဳ ႕ အ နီး ရ ွိ ဂ်ဴးဘုရားေက်ာင္းတစ္ခုအတြင္း ေသနတ္သမားတစ္ဦးက ပစ္ခတ္လို႔ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး ေသဆံုးၿပီး တျခား သံုးဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ပါတယ္။ Apr 28 ။ ေပက်င္းၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပေသာ ဒုတယ ိ အႀကိမ္ေျမာက္ ေခတ္သစ္ပိုးလမ္းမႀကီး ႏုိ င္ ငံ တ ကာပူးေပါင္းေဆာင္ ရ ြ က္ မ ႈ ဖို ရ မ္ ၌ ျပဳလု ပ္ သ ည့္ CEO ညီ လာခံ တ စ္ ခု ၌ အေမရိ ကေဒၚလာ ၆၄ ဘီ လီ ယံေ က်ာ္ တန္ ဖိုး ရွိေ သာ ပူးေပါင္းေဆာင္ ရ ြက္ မ ႈ သေဘာတူညီခ်က္မ်ားကို လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ေၾကာင္း ခ်ိုင္းနားႏုိင္ငံ သမၼတ ရွီက်င့္ဖိန္ က ဧၿပီ ၂၇ ရက္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတစ္ခု၌ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ဧျပီ ၃၀ ရက္တြင္ ဂ်ပန္ဧကရာဇ္ အာခီဟီတို နန္းစြန့္မည္ျဖစ္ျပီး ေနာက္တစ္ရက္တြင္ အာခီ ဟီ တို ၏ အၾကီး ဆံုး သားျဖစ္ေ သာ အသက္ ၅၉ နွ စ္ အ ရြ ယ္ အိ မ္ေ ရွ့ မ င္း သား နာ ရူ ဟီ တို န န္း တက္ မ ည္ ျ ဖစ္ ကာဂ်ပန္ နို င္ ငံ တ ြ င္ ထီး နန္း အေျပာင္း အလဲ အ တြ က္ အ ထိ မ္း အမွ တ္ ပဲ ြေ န့ မ ်ားအပါအဝင္ မၾကံု စ ဖူး ရွ ည္ လ ်ားလွေ သာ ၁၀ ရက္ ၾ ကာျမင့္ သ ည့္ အားလပ္ရက္ကာလသည္ ဧျပီ ၂၇ ရက္တြင္ စတင္ျပီျဖစ္ပါတယ္။ Apr 27 ။ အေမရိကႏိုင္ငံအေနျဖင့္ အိုဘားမား (Obama) အစိုးရလက္ထက္က လက္ မ ွ တ္ေ ရးထိုး ခဲ့ေ သာ ႏို င္ ငံ တ ကာ လက္ န က္ ကု န္ သ ြ ယ္ မ ႈ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ မ ွ ႏုတ္ထြက္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ အေမရိကဒုသမၼတေဟာင္းဂိ်ု းဘိင ု ဒ ္ င္သည္ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ျပိင ု မ ္ ည္အ ့ ေၾကာင္း ေၾကညာျပီးခိ်န္မွစ၍ ၂၄ နာရီအတြင္း ရန္ပံုေငြေဒၚလာ ၆.၃ သန္း ရရိွခဲ့သည္ဟု ၎၏ မဲဆြယ္စည္းရံုးေရး အဖဲြ့က ဧျပီ ၂၆ ရက္တြင္ ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ Apr 26 ။ မေ လး ရ ွား ရဲ ခ ် ဳ ပ္ တ န္ ဆ ရီ မို ဟာ မ က္ ဖူ ဇီ ဟာ ရ န္း သ ည္ မေလးရွားႏို င္ ငံ ရ ွိ ေနရာႏွ စ္ ခု တ ြ င္ အို င္ အ က္ စ္ အ စြ န္းေရာက္ အ ၾကမ္း ဖက္ အ ဖြဲ ႔ က ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ သို ႔ ၀င္ေ ရာက္ ရ န္ အ တြ က္ စု ရ ပ္ ဖ ြဲ ႔ ကာ စခန္း ခ်စီ စ ဥ္ မ ႈ မ ်ားရွိေ နေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္အသိေပးလိုက္သည္ဟု NST သတင္းမီဒီယာက ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ျပီးခဲ့သည့္နွစ္ ၂၀၁၈အတြင္း လူသားမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ရသည့္ အပူပိုင္းသစ္ေတာျပုန္းတီး မႈပမာဏသည္ ျဗိတိန္နိုင္ငံ အရြယ္အစားနီးပါးခန့္ ရိွခဲ့ေၾကာင္းပညာရွင္မ်ားကအစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ခပါတယ္။ Apr 25 ။ ရုရွားသမၼတ ပူတင္နဲ႔ ေျမာက္ကုိရီးယားေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ဳံအန္တုိ႔ဟာ သမုိင္းေၾကာင္းတစ္ေလွ်ာက္မွာ ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ ေတြ႔ဆုံခဲ့ၾကၿပီျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကသမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္သည္ လူမႈမီဒီယာအေၾကာင္း ေဆြးေႏြးရန္ Twitter ပူးတြထ ဲ ူေထာင္သူ ဂ်က္ခ္ေဒၚဆီႏင ွ ့္ အိမျ္ ဖဴေတာ္တင ြ ္ ေတြဆ ႔ ခ ံု သ ဲ့ ည္ဟု BBC သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Apr 24 ။ သီရိလကၤာနုိင္ငံတြင္ ဧၿပီလ ၂၁ ရက္ေနရာအႏွံ႔အျပားတြင္ျဖစ္ပြားခဲ႔ေသာ ဗံုးေပါက္ကမ ြဲ မ ႈ ်ားေၾကာင္႔ ေသသူ ၃၅၉ ဦးအထိတုိးျမင္လ ႔ ာေၾကာင္း ရဲတပ္ဖ႔ြဲ မွေျပာပါတယ္။ ထိင ု ္းဗဟိတ ု ရား႐ုံးခ်ဳပ္ဟာ ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ ို ထိင ု ္းဘတ္ေငြ ေလးဘီလယ ီ ံ ေခ်းခဲမ ့ အ ႈ တြက္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ကို မ်က္ကယ ြ ္ေထာင္ဒဏ္ သုံးႏွစ္ ထပ္မခ ံ ်မွတလ ္ က ို ပ ္ ါတယ္။ Apr 23 ။ သီရိလကၤာႏုိ္င္ငံမွာ တနဂၤေႏြေန႔က ခရစ္ယာန္ေတြ အထြဋ္အျမတ္ထားတဲ့ Easter Sunday ေန႔မွာ လူေပါင္း အေယာက္ ၃၀၀ ေက်ာ္ ေသဆံုးၿပီး ရာနဲခ ႔ ်ီ ဒဏ္ရာရေစတဲ့
www.MyanmarGazette.net
(uqkef 1381) May 2019 A 12
ဗံုးေဖါက္ခြဲမႈဟာ သူတုိ႔လက္ခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း အေထာက္အထားမျပဘဲ IS အစၥလာမ္မစ္အဖြဲ႔က ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ တနဂၤေႏြေန႔က က်င္းပေသာ ယူကရိန္းသမၼတ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ဟာသသ႐ုပ္ေဆာင္ ဗိုလိုဒီမာဇီလင္စကီးက မဲအျပတ္အသတ္ျဖင့္ အႏိုင္ရသြားသည္ဟု BBC သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Apr 22 ။ ၿဗိ တိ န္ ဝ န္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ ထရီ ဇာေမအား ဇြ န္ လ ကု န္ တ ြ င္ ႏု တ္ ထ ြ က္ ရ န္ ကြ န္ ဆာေဗးတစ္ ထိ ပ္ သီး ပါတီ ဝ င္ မ ်ားက တိုက္တြန္းၾကဖြယ္ရွိၿပီး သို႔မဟုတ္ပါကလည္း သူမ၏ပါတီမွအမတ္မ်ားက ဖယ္ရွားရန္ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ႀကိဳးစားၾကလိမ့္မည္ဟု Sunday Times က သတင္းရင္းျမစ္မ်ားကို အမည္မေဖာ္ဘဲ ေရးသားလိုက္ေၾကာင္း Reuters သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဥေရာပရွိ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အက်ိဳးစီးပြားမ်ားကို စစ္ေဆးမည့္ စနစ္သစ္တစ္ခုကို အီးယူက စတင္က်င့္သံုးေတာ့မည္ဟု BBC သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ Apr 21 ။ တ႐ုတ္နည္းပညာကုမၸဏီ Huawei သည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံေတာ္ လံုၿခံဳေရးအာဏပိုင္အဖြဲ႔၏ ရန္ပံုေငြေထာက္ပံ့မႈရရွိထားသည့္ လုပ္ငန္းျဖစ္သည္ဟု အေမရိက ေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႔ျဖစ္ေသာ စီအိုင္ေအက စြပ္စြဲေျပာဆိုထားေၾကာင္း Reuters သတင္းဌာနက သတင္းရင္းျမစ္တစ္ခုကို ကိုးကားေရးသားေဖာ္ျပပါတယ္။ Apr 20 ။ အေမရိကႏိင ု င ္ ံ သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ (Donald Trump) သည္ လစ္ဗ်ားႏိင ု င ္ ံ စစ္တပ္ တပ္မဴွ း ခါလီဖာ ဟတ္ဖတ ္ ာ (Khalifa Haftar) ႏွင့္ ဧၿပီလ ၁၅ ရက္က တယ္လီဖုန္းျဖင့္ “လုပ္ေဆာင္ေနဆဲ တန္ျပန္ အၾကမ္းဖက္မႈ တိုက္ဖ်က္ေရးအားထုတ္မႈမ်ား” အေၾကာင္း ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း အိမ္ျဖဴေတာ္က ဧၿပီလ ၂၀ ရက္တြင္ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ Apr 19 ။ ရုရွားႏုိင္ငံ၏ ေဘာလ္တစ္စစ္ေရယာဥ္အုပ္စုသည္ ေဘာလ္တစ္ပင္လယ္ေဒသတြင္းသုိ ့ ထုိးေဖာက္ဝင္ေရာက္လာသည့္ ေနတုိးစစ္မဟာမိတ္စာခ်ဳပ္(NATO)၏ စစ္သေဘၤာမ်ားကုိ လုိက္ပါေစာင့္ၾကည့္ခဲ့ေၾကာင္း ရုရွားကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနက ဧၿပီ ၁၈ ရက္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ Apr 18 ။ ျပင္သစ္ အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ားသည္ မီးေလာင္ကြၽမ္းပ်က္စီးသြားခဲ့ေသာ ေနာ္တာဒိမ္း ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္းကို အျမန္ဆုံး ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ႏိုင္ေရးအတြက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ဒီဇိုင္းၿပိဳင္ပြဲတစ္ရပ္ က်င္းပရန္ စီစဥ္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း Daily Star က ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အိင ု ဗ ္ ရီကစ ႔ို ္ အစိုးရအာဏာပိင ု မ ္ ်ားသည္ ၎တိႏ ႔ု င ို င ္ သ ံ ႔ို တင္သင ြ ္းေရာက္ရလ ွိ ာသည့္ ျမန္မာ့ဆန္တန္ခ်ိန္ ၁၈,၀၀၀ ကို အႏၲရာယ္ရွိေသာ စားေသာက္ကုန္စာရင္းတြင္ ထည့္သြင္း၍ ဖ်က္ဆီးပစ္လိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း Africanews က ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ A p r 1 7 ။ ခ မာ ႏ ွ စ္ သ စ္ ကူး အား လ ပ္ ရ က္ ကာ လ အ တ ြ င္း ကေ မာ ၻ ဒီး ယား ႏို င္ ငံ ၌ ခ ရီး သ ြား အ ခ ် က္ အ ျ ခာေ န ရာ မ ်ား ကို လာေရာက္လည္ပတ္ၾကသည့္ ျပည္တြင္းျပည္ပခရီးသြားစုစုေပါင္းမွာ ယခုႏွစ္၌ ၄ ဒသမ ၇၂ သန္းအ ထိရွိကာ ယခင္ႏွစ္ကထက္ ၆၇ ရာ ခိုင္ႏႈန္းျမင့္တက္လာခဲ့ေၾကာင္း ကေမာၻဒီးယားခရီးသြားလာေရးဝန္ ႀကီး ဌာနကေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ယီမင္၌ ေဆာ္ဒီဦးေဆာင္ေသာညြန္႔ေပါင္းတပ္ဖဲြ႕မ်ား၏ စစ္ပဲြအား အေမရိကက ေထာက္ပံ့ေနမႈကို အဆံုးသတ္ရန္ေတာင္းဆိုေသာ အေမရိကကြန္ဂရက္၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အား သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္က ဧၿပီလ ၁၆ ရက္တြင္ဗီတိုအာဏာသံုး၍ပယ္ခ်ခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ Apr 16 ။ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ ပါရီၿမိဳ႕လယ္ေခါင္မွာရွိတဲ့ အထင္ကရ Notre Dame Cathedral ဘုရားေက်ာင္းႀကီးမွာ ဧၿပီလ ၁၅ ရက္ေန႔ ညေနပိင ု ္းက မီးအႀကီးအက်ယ္ ေလာင္ကၽြမ္းခဲတ ့ အ ဲ့ တြက္ အပ်က္အစီးအေတာ္မ်ား ခဲ့ေပမယ့္ သမိင ု ္းဝင္ ေမွ်ာ္စင္ ၂ ခုမပ်က္စီးေအာင္ေတာ့ ႀကိဳးစားႏိုင္ခဲ့တယ္လုိ႔ မီးသတ္သမားေတြကေျပာပါတယ္၊ ဘရာဇီးႏုိင္ငံသည္ ေတာင္အေမရိကတုိက္ ႏုိင္ငံမ်ားသမဂၢအဖြဲ႔မွ တရား၀င္ႏုတ္ထြက္လုိက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ဘရာဇီးႏုိင္ငံ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ဧၿပီ ၁၅ ရက္တြင္ ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ Apr 15 ။ အာကာသထဲ ကို ၿဂိ ဳ ဟ္ တုေ တြ ပို ႔ မ ယ့္ေ လယာဥ္ အေတာင္ ဖ ်ားႏွ စ္ ဘ က္ အ စအဆုံး ၃၈၅ ေပ ရွိ တဲ့ ကမာၻ ႔ အႀကီးဆုံးေလယာဥ္ဟာ အေမရိကႏိုင္ငံမွာ ပထမဆုံး စတင္စမ္းသပ္ ပ်ံသန္းခဲ့ပါတယ္။ အာကာသထဲ ၿဂိဳဟ္တုေတြ လႊတ္တင္ရာမွာ သုံးဖို႔ အဓိက တည္ေဆာက္ထားတဲ့ ေလယာဥ္ဟာ ထိပ္ဖ်ားကေန အၿမီးထိဆိုရင္၂၃၈ ေပ ရွိပါတယ္။ အေမရိကႏုိင္ငံမွာ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ The Masters ေဂါက္သီးၿပိဳင္ပဲြမွာေတာ့ အေမရိကက နာမည္ႀကီး Tiger Woods က အႏုိင္ရၿပီး ခ်န္ပီယံျဖစ္သြားပါတယ္။ ဒါဟာ Tiger Woods အတြက္ေတာ့ The Masters ခ်န္ပီယံဆုကို ၅ ႀကိမ္ ေျမာက္ ဆြတ္ခူးသြားခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ၊ သူ႔ရဲ႕ ၁၅ ခု ေျမာက္ ေမဂ်ာခ်န္ပီယံဆုဖလားျဖစ္ပါတယ္။ Apr 14 ။ စစ္အာဏာသိမ္းထားတာ ႏွစ္ရက္ရွိေနေပမယ့္ ဆူဒန္ႏိုင္ငံ ခါတြမ္းၿမိဳ႕ေတာ္က ဆႏၵျပသူေတြကို ေခါင္းေဆာင္ေတြက လမ္းေတြေပၚမွာ ဆက္ေနၾကဖိ႔ု ေတာင္းဆိထ ု ားပါတယ္။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ႏိင ု င ္ က ံ ို အုပစ ္ ိုးခဲတ ့ ဲ့ အိမ ု ာ အယ္လ္ ဘရွားကို စစ္တပ္က ဖယ္ရွား ထိန္းသိမ္းလိုက္ၿပီးေနာက္ အရပ္ဘက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အျမန္စတင္ဖို႔ ဆႏၵျပေနၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘရာဇီးဂႏၱဝင္ေဘာလံုးသမား ပီလီသည္ ေဆးရံုး၌ ေက်ာက္ကပ္တစ္လံုးခြဲစိတ္ကုသမႈခံယူၿပီးေနာက္ က်န္းမာေရးျပန္လည္ေကာင္းမ ြန္လာၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ဆရာဝန္မ်ားက ဧၿပီ ၁၃ ရက္တြင္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ခ်ိင ု ္းနီးစ္လက ူ န ု က ္ ူးသူေတြက ပါကစၥတန္ႏင ုိ င ္ တ ံ င ြ ္းမွာ အိမ္ေထာင္ဖက္ရွာတဲ့ လုပင ္ န္းေတြကို တရားမဝင္ ဖြငလ ့္ စ ွ ၿ္ ပီး ေငြေၾကးမေျပလည္တဲ့ မိသားစုေတြက အမ်ိဳးသမီးေတြကို အေယာင္ေဆာင္ လက္ထပ္မႈေတြနဲ႔ လွည့္ဖ်ားၿပီး သူတို႔ကို ခ်ိုင္းနားႏုိင္ငံတြင္းမွာ ျပည့္တန္ဆာေတြ အျဖစ္ အတင္းအက်ပ္ ခိုင္းေစတာမ်ိဳး ၊ကိုယ္တြင္း အဂၤါေတြ ေရာင္းခ်တာမ်ိဳးေတြ လုပ္တယ္လို႔ ပါကစၥတန္ မီဒီယာတခုက ေဖာ္ျပပါတယ္။ Apr 13 ။ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံမွာ Cryptocurrency လို႔ေခၚတဲ့ ဒစ္ဂ်စ္တယ္လ္ ေငြေၾကးအေရာင္းအဝယ္လုပ္ငန္းေတြ ခပ္ျမန္ျမန္ ထြ န္း ကားလာေနပါတယ္ ။ ဒစ္ ဂ ်စ္ တ ယ္ လ္ ေငြ လ ႊဲ လု ပ္ င န္း ၃ ခု ရ ွိ ခဲ့ ၿ ပီးေနာက္ ပို င္း ေနာက္ ထ ပ္ေ ငြ လ ႊဲ လု ပ္ င န္း pmrsuf E S m 11 od k h
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
(uqkef 1381) May 2019 A 13
www.MyanmarGazette.net
SUNDAY
Realtor
Michael Maung Aung DDS
C: 702-588-3483 O: 702-685-3000 TheChowTeam777@yahoo.com
sundaydental@yahoo.com
1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460
armif armif atmif
jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/
Gabrielino High School
DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED
3042 S Durango Dr, Las Vegas, NV 89117
AMPLE FREE PARKING
Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/
AVAILABLE SUNDAY
San Gabriel Blvd
Jenny Wong
DENTAL Scott St
Sunday Dental
Valley Blvd
10
Ledu Restaurant
Healthy
“All You Can Eat”
Buffet
Delicious
Selected Chinese Food - Dim Sum
NEW!
jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/
RESIDENTIAL BROKERAGE
2019 Ledu \ 0efaqmifrItopf/
ygwDyGJrsm;udk um&mtdkpufESifY Ledu qdkifwGif pdwfwdkif;us usif;yEdkifovdk tjcm;ae&mrsm;wGifusif;yrnf qdkyguvnf; vlMuD;rif;wdkYusif;yrnfYae&modkY Ledu rS tpm;taomufrsm;rS,lum Ledu u&mtdkaupufjzifY pdwfwdkif;uswm0ef,l0efaqmifrIay;aeygjyD/
749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234
r*Fvmyg/ tdrf?ajr?jcH udpörsm;twGufqufoG,fpHkprf;yg/
Sandar West
Top #18 Los Ang eles Real Estate Agents On Social Media in 2018 RE/MAX Awards: Platinum Club A ward TOP Agent Getting TOP Dollar for your Home!
Sandar West
Realtor® ( DRE # 01334160 ) 909-816-3257 WestSandar@gmail.com awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh
tar&dum;wGif
�
tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/
rpE´m
�
aMumfjim -
Advertisement
Achiever vacation 168 S.San Gabriel Blvd. Ste#B San Gabriel, CA 91776 Max Hoo Ph : 626-500-5637 Wechat : max6181 Line : maxhoo17 Email : maxhoorealtor@gmail.com
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(uqkef 1381) May 2019 A 14
Diamond Inya Palace Site / Show Flat No. 2, U Tun Nyein Street, Mayangone Township, Yangon, Myanmar. Ph : +95-9-420 097 992, 777 898 988 Viber : +95-9-765107789 Website : www.diamondinyapalace.com Email : mgwholdingltd@gmail.com
Myanmar Gazette
(uqkef 1381) May 2019 A 15
www.MyanmarGazette.net
ဓာတ္ပံု- Jack Peng
jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;
LA
wGif pdk;ol\wudk,fawmfazsmfajzyGJ
ရုပ္ရွင္မင္းသားႏွင္႔ ေတးသံရွင္စိုးသူ၏ တကိုယ္ေတာ္ေဖ်ာ္ေျဖပြဲကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ေမ၃၀ ညေန၆နာရီမွ၁၀နာရီထိ El Monte ရွိ Asian Performing Civic Auditorium ၌က်င္းပခဲ႔သည္။ Los Angeles ျမိဳ႔ခံ ေတးဂီတ၀ိုင္း ျဖစ္ေသာ Aurora (LA)၏ ပင္တိုင္ဂီတသမားမ်ားျဖစ္ၾကေသာ Lead - ကိုခင္စိုး၊ Keyboard - ေဒါက္တာခ်စ္ခိုင္၊ Bassကိုေအာင္ႏင ွ က ႔္ လ ို မ ူ င္း၊ Rhythm- ကိခ ု င္၊ Drums- ကိုေက်ာ္ႏင ို ္ေအး၊တိ၏ ႔ု ေတးဂီတတီးခတ္မ၊ႈ အသံပင ို ္းအင္ဂ်င္နယ ီ ာကိုထြန္းဦး ႏွင္႔အတူ စိုးသူက သူ၏ပရိသတ္မ်ားကို သီခ်င္းအပုဒ္ေရ၂၀ေက်ာ္သီဆိုေဖ်ာ္ေျဖသြားခဲ႔သည္။ ဂီ တ ပ ြဲ စီ စ ဥ္ သူ သူ မ ွာ မေ ပ ါ က္ (ေ ရ ႊ စ င္ L A ) ျ ဖ စ္ ျ ပီး " ဒီ ပ ြဲေ လး ကို ၾ က ဳိ တ င္ ျ ပ င္ ဆ င္ ထား ျ ခ င္း မ ရ ွိ ဘဲ မေမွ်ာ္လင္႔ဘဲက်င္းပရတာျဖစ္လို႔ အခက္အခဲအမွားအယြင္းရွိပါက ခြင္႔လႊတ္ပါလို႔ ပရိသတ္ၾကီးကို ေျပာခ်င္ပါတယ္။ မအားလပ္တဲ႔ၾကားက ဒီပြဲေလးေအာင္ျမင္ေအာင္ က်မတို႔ၾကိဳးစားခဲ႔ၾကပါတယ္။ ပြဲျဖစ္ေျမာက္ဖို႔ အဘက္ဘက္ကေန ကူညီအားေပးၾကတဲ႔ San Francisco နဲ႔၊ LA က မိတ္ေဆြမ်ား၊ လာေရာက္အားေပးၾကတဲ႔ ေတးခ်စ္သူပရိသတ္မ်ားနဲ႔ APCA ရံု ႀကီးအား က်င္းပခြင့္ ျပဳေသာ Mr. Tony Chan , ကို David , ဦးစိန္သန္းတို႔ကို လႈိက္လႈိက္လွဲလွဲေက်းဇူးတင္ ပါတယ္" ဟုလည္းေကာင္း၊ Aurora LA ၏ဂီတမွဴ းကိခ ု င္စိုးက "ဂီတမိတ္ေဆြ ကိစ ု ိုးသူသန ူ အ ႔ဲ ႏွစ္ ၃၀ ကဲက ြ ြာခဲၿ့ ပီး အခုလို တခါ ျပန္လည္တီးခတ္ေပးခြင့္ရတာ ဝမ္းသာပါတယ္ " ဟုလည္းေကာင္း ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
jrefrmhpm;jrdef Since 2006
Previously located on Larkin St.
omrm sm; a f e mq tp
jreefrfrmhtpm;
jr
ခဲသ ႔ ည္။ iNapa Wine တည္ေထာင္ထတ ု လ ္ ပ ု သ ္ ူ ဦး Gordon Kaung က Napa County pm 1 iNapa rS တြ င္ တရား၀င္ မ ွ တ္ ပံု တ င္ ျ ပီး အဆင့္ ျ မင့္ ၀ို င္ ထု တ္ လု ပ္ ႏို င္ သူ ပထမဆံုး ျမန္ မာလူ မ ်ိ ဳး ျဖစ္ ၍ ဂု ဏ္ ယူ သ ည္ ႔ အေၾကာင္း ႏွ င္ ႔ iNapa Wine ထု တ္ လု ပ္ ပံု အေၾကာင္း မ်ားကို ရွ င္း လင္းေျပာၾကားခဲ ႔ ကာ ေန႔လယ္စာ တည္ခင္းဧည္႔ခံခဲ႔သည္။ ထို႔ေနာက္ Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုးက ဦး Gordon Kaung အား ျမန္မာအလံကို အမွတ္တရေပးအပ္ခဲ႔ျပီး Napa County ၀ိုင္စိုက္ခင္းေဒသ၌ ျမန္မာဇာတိႏြယ္ပိုင္ေသာ ၀ိင ု စ ္ က ို ခ ္ င္းတြင္ ျမန္မာအလံႏင ွ ႔္ အေမရိကား အလံ ပူးတြလ ဲ င ႊ တ ့္ င္ျခင္းကို ဒုတယ ိ အၾကိမ္ေမာ္ကန ြ ္းတင္ႏင ို ခ ္ သ ႔ဲ ည္။ ဧျပီ၂၁ရက္ေန႔တြင္ Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ ်ဳပ္ရံုးမိသားစု၀င္တို႔အား San Francisco ျမိဳ႔ရွိ ႏွစ၂္ ၀ေက်ာ္ စားေသာက္ဆင ို သ ္ က္တမ္းရွိ Burmese Kitchen ပိင ု ရ ္ င ွ ၊္ NorCalRITAA မွ ဦးစန္းႏိင ု ႏ ္ င ွ ဇ ႔္ နီးမ၀ါတိက ႔ု ေန႔လယ္စာ တည္ခင္း ဧည္႔ခံခဲ႔ပါသည္။
Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, B.D.S,
AFAAID H.S Assistant Clinical Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF Dental Center
3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102
(415) 474-5569
Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.
burmesekitchensf@gmail.com
www.burmesekitchen.com
X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD; Navigational Implant Surgery SF Bay Area &Sd
jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..
1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964
dixonlandingdental@yahoo.com
THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM
www.dixonlandingfamilydental.com
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
(uqkef 1381) May 2019 A 16
www.MyanmarGazette.net
Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD
ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္
We
9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881
LOVE to See You Smile!
က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။
&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/
DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။
Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation
အခမဲအ ႔ ျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို
အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။
OPEN Sat & Sun
Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm
Oya'a&;&mudpörsm;udk a&SYaearmifxGef;0if;ESifhjrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf
NICHOLAS YANG (armifxGef;0if;)
LAWRENCE WONG
VANCE CHANG
40 Years of Dedicated Service to the Bay Area Community One of the Most Reputable Asian Law Firms in the Bay Area
Tel: (510) 451-2124 | Hotline: (510) 995-6311 Email: nicholas@wcylegal.com | Web: www.wcylegal.com Main Office Jack London Square 413 Third Street Oakland, CA 94607 Tel: (510) 451-2124
Sunnyvale Office* 830 Stewart Drive Suite 275, Sunnyvale, CA 94085
*By Appointment Only
https://www.facebook.com/ghitllc.usa/
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
Photo: Stephen Khine
Hi, my name is May Jewel Linn, I was born in the United States. My parent’s names are Mr.Aung Nay Linn and Mrs. San Thida Swe. Though I was born in America, I spent a few three years with my grandparents(U Than Htay) and Daw Khin Win Swe, and eventually came back to the United States when I was three-years-old, ever since then I would visit Burma every now and then, so I could say I have personal experience of Burmese culture too. I love to eat many types of Burmese traditional dishes. 1 fact about me is I love to sing, and I would sing often in my free time. I love to draw, sing, read, dance, and play the piano. I mostly read fiction, mysterious types of books. I enjoy beautiful day-views. My fashion sense is mostly traditional or formal if needed too, or is a modern girl clothing style with jeans and crop tops. I love all types of music, including country. Playing tennis, and doing exercises and sports are something I love to do as well. I enjoy eating sweets a lot. But I also like eating spicy and sour food too. The hobbies I do most of the time is reading, drawing, or even playing the piano, on free time I read Burmese stories, or practice writing in Burmese so I don’t forget. My biggest aspiration has to be pursuing medicine on becoming a Radiologist. Cause x-rays and skeletons are interesting to look at, and I to study the human skeleton. too. Like when someone might have lung disease I might be able to help them get better, or to get rid of the disease that they are having, by looking at the x-ray. Even though it may take a lot of time, practice, experiences, and studies, I know that it will be worth it in the future.
May Jewel Linn
(uqkef 1381) May 2019 A 17
ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။
artvSyef;
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
(uqkef 1381) May 2019 A 18
www.MyanmarGazette.net
Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden
ing
Ne
d uil B w
◘ Individually air-conditioned ◘ Hot/cold shower and bathtub ◘ 24 -hour power supply / Satellite T.V. ◘ 24 - hour room service ◘ IDD phone,fax & E-mail ◘ Minibar / In-house restaurant. ◘ Car rental service / Laundry service ◘ 102 well furnished Luxurious rooms ◘ 10 minutes walk to Airport. ◘ 20 minutes drive to downtown Yangon
jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com
ARC
AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N
CST 2058685-10
No Body Can Beat Our Price
Singapore Airlines Special | China Airlines Special
Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International
2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com
Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm
Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.
_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg) Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf
Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK
Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!
Special Low Price to Burma !! Passport
Burma Bistro El Camino Real
Scott Blvd
San Tomas Exp
jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
jrefrma&SYaeFred Win
we handle: ď ľ ď ľ ď ľ ď ľ ď ľ
Immigration Divorce Criminal Court Deportation Defense Business Investment
Ă‚ orÂŽwx&rfh\vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&may:vpDopftm; ckcH&ifqdkifMu&rnfhfolrsm;udk txl;wm0ef,lajz&Sif;ay;onf/
(uqkef 1381) May 2019 A 19
www.MyanmarGazette.net
Ryan Lee D.D.S
a'gufwmpdefcsdef;
ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)
Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860
Ă‚ jrefrmbmompum;jzihf ajymqdkaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/
Mon-Sat 9am - 6pm
paeaeYaq;cef;zGifhonf
Ă‚ tar&dujynfwGif;aexdkifcGifhESifh ...
10
Ă‚ vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&mudpĂśrsm;udk txl;aqmif&Gufay;onf/
WIN LAW FIRM
,ckaMumfjim,lvmoljrefrmrsm;tm; 20%avQmhay;ygonf/
Tel: (973) 777 5205 WinLawFirmLLC@Gmail.com 1033 Clifton Ave.,Suite 207 Clifton, NJ 07013
Avenida
We speak
Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese
2)
( aq;cef;
CVS avez
Cesar C h
nti c
Dr
Nex t to
S. A tla
W. Flora l
Ă‚ tar&dujynfe,f 50 tm;vHk;twGuftMuHK;0ifygonf/
Blv d
E. Garvey Ave
60
General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities
11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733
(626) 401-1235
aMumfjim -
Advertisement
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(uqkef 1381) May 2019 A 20
Myanmar Gazette
aq;ynmay;aqmif;yg;
ဆီး ခ်ိ ဳ သမားေတြ ကို သၾကားဓါတ္ တက္ေ စတတ္ လို ့ အထူး သတိ ထားရန္ လို ပ ါတယ္ ။
ql'dka*guftqpfa&mifa&m*g
ဒီေဆးသံုးအုပ ု စ ္ လ ု ံုးဟာ ေရာင္ရမ္းျခင္းကိန ု ည္းပါေစတဲ့ အစြမ္းထက္ေဆးမ်ားျဖစ္ပါတယ္။
Pseudogout
အဆစ္ မ ်ားေရာင္ ရ မ္း တဲ့ အ ဆင့္ မ ွာ ေဆးမ ်ားေသာက္ သံုး ျခင္း အျပင္ အဆစ္ တို ႔ ကို
roEÅmatmif(aq;ynmbGJ Y)
အဆစ္ေရာင္ေရာဂါေပါင္း မ်ားစြာရွိသည့္အထဲက အျဖစ္မ ်ားၿပီး ဆိုးဆိုးဝါးဝါးနာက်င္ျခင္းကိုျဖစ္ေစတတ္တဲ့ "ဆူဒိုေဂါက္ေရာဂါ"
အေၾကာင္း သိေ ကာင္း စရာတခ့ ်ိ ဳ ကို တ င္ ျ ပခ ်င္ ပ ါတယ္ ။
"Pseudo" ဆို တဲ့ စ ကာလံုး က "အေယာင္ေ ဆာင္ ၊ အတု အ ပ" လို ႔
အနက္အဓိပၸါယ္ရတာေၾကာင့္ ဒီအဆစ္ေရာင္ျခင္းဟာ "ေဂါက္ေရာဂါအတု"ရယ္လို႔တိုက္႐ိုက္ဘာသာျပန္ႏိုင္ပါတယ္။ ေဂါက္ေရာဂါ ႏွင့္ ဆူဒိုေဂါက္ေရာဂါ ႏွစ္ခုလံုးမွာတူညီတဲ့အရာက ပံုေဆာင္ခဲမ ်ား ဒုကၡေပးမွဳေၾကာင့္ အဆစ္ေရာင္ရမ္းေစျခင္း "crystal arthropa-
thy" "ပံုေ ဆာင္ ခဲ အ ဆစ္ေ ရာဂါမ်ား"ျဖစ္ ၾ ကၿပီး ေရာဂါလကၡ ဏာတို ႔ ဟာ တခါတရံ မ ွာ ခြဲ ရ ခက္ေ လာက္ေ အာင္ တူ တ တ္ ပ ါတယ္ ။
ဆူဒိုေဂါက္ေရာဂါဟာ "calcium pyrophosphate" ပံုေဆာင္ခဲတို႔ေၾကာင့္ အဆစ္မ်ားေရာင္ရမ္းျခင္းကိုျဖစ္ေစတာေၾကာင့္ "calcium pyrophosphate disease" အတိုေခါက္ "CPPD" ေရာဂါဟုလည္း ေခၚေဝၚေလ့ရပ ွိ ါတယ္။ ေဂါက္ေရာဂါမွာေတာ့ "monosodium urate"
ပုံေဆာင္ခတ ဲ ႔ေ ို ၾကာင့္ အဆစ္မ်ားေရာင္ေစပါတယ္။ ဆူဒိုေဂါက္ေရာဂါဟာ အသြငမ ္ ်ိဳးစံအ ု ဆစ္ေရာင္ေစၿပီး တျခားေသာေရာဂါတိႏ ႔ု င ွ လ ့္ ည္း
ဆက္ႏယ ႊ ္ေနတတ္ပါတယ္။ အခ်ိနမ ္ မ ီ ကုသပါက အဆစ္မ်ား ထာဝရပ်က္စီးေစတတ္တစ ဲ့ တ ိ ဝ ္ င္စားဘြယအ ္ ဆစ္ေရာင္ေရာဂါျဖစ္ပါတယ္။
Calcium pyrophosphate (CPP) တိဟ ႔ု ာ ခႏၶာကိယ ု ထ ္ ဲ သဘာဝအေလွ်ာက္ရတ ွိ ဓ ဲ့ ါတုပစၥည္း တစ္ချု ဖစ္ပါတယ္။ အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္
CPP ဓါတ္တို႔ တရာလြန္မ ်ားပါက ပံုေဆာင္ခဲအျဖစ္ အဆစ္ထဲရွိအ႐ိုးႏုအတြင္း စုပံုလာရာမွ အဆစ္မ ်ားေရာင္ရမ္းပ်က္စီးေစပါတယ္။ အဆစ္ဓါတ္မွန္႐ိုက္ၾကည့္ပါက အရိုးႏုကယ္ဆီရမ္ပံုရိပ္ "chondrocalcinosis" ကိုေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ အသက္ ၄၀ ေက်ာ္သူတို႔ရဲ့ ၄%
ခန္႔မွာ အရိုးႏုကယ္ဆီရမ္ဓါတ္မွန္ပံုရိပ္ေတြေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ စစ္တမ္းမ်ားအရေတာ့ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားႏွင့္ဥေရာပတိုက္သားတို႔ရဲ့ ၄%မွ ၇%ခန္႔မွာ CPPD ေရာဂါသည္မ်ားျဖစ္ၾကပါတယ္။ အသက္အရြယ္မေရြးမွာ ဒီေရာဂါျဖစ္တတ္ေသာ္လည္း အသက္အရြယ္ႀကီးသူမ်ားမွာ အျဖစ္မ်ားတာေတြ႔ရွိပါတယ္။ အသက္ ၈၀ ေက်ာ္တို႔မွာေတာ့ ၅၀% ခန္႔မွာ ဆူဒိုေဂါက္ေရာဂါရွိတာေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။
ဆူဒိုေဂါက္အဆစ္ေရာင္ေရာဂါဟာ တမူထူးျခားတာကေတာ့ ပံုစံမ်ိဳးစံုနဲ႔ ဒုကၡေပးတတ္ၿပီး တျခားအဆစ္ေရာင္ေရာဂါတို႔နဲ႔ ခြဲျခားရတာ
အေတာ္ခက္ခဲလွပါတယ္။
(၁)အရိုးႏုကယ္ဆီရမ္ဓါတ္မွန္ပံုရိပ္ေတြ႔ေသာ္လည္း ေရာဂါလကၡဏာမျပျခင္း။
။
တ ျ ခား အေ ၾ ကာ င္း အ ရာေ ၾ ကာ င့္
အဆစ္မ ်ား ဓါတ္မွန္႐ိုက္ရာမွ ပံုေဆာင္ခဲအရိပ္တို႔ကို အဆစ္အတြင္းအ႐ိုးႏုေတြထဲမွာ ေတြ႔တတ္ပါတယ္။ ဒီအုပ္စုအမ်ားစုမွာေတာ့
ေရာဂါလကၡ ဏာမ်ားမျပတတ္ ပ ါဘူး ။ အဆစ္ တ စ္ ခု သို ႔ မ ဟု တ္ အဆစ္ မ ်ားစြာ တို ႔ မ ွာ ပံုေ ဆာင္ ခဲ လ ကၡ ဏာကိုေ တြ ႔ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္မွာေတာ့ အဆစ္မ်ားနာက်င္ကိုက္ခဲ ေရာင္ရမ္းျခင္းကိုျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။
(၂) ႐ုတ္တရက္အဆစ္အႀကီးအက်ယ္နာက်င္ကိုက္ခဲျခင္း။ ။
႐ု တ္ တ ရ က္ အ ဆ စ္ တ စ္ ခု သို ႔ မ ဟု တ္
အ ဆ စ္ မ ်ား
အသည္း အသန္ နာက်င္ေ စျခင္း ဟာ အျဖစ္ မ ်ား အသိ မ ်ားတဲ့ လကၡ ဏာတစ္ ခု ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဒီ လို ျ ပဳမွ ဳ ျခင္း ဟာ ေဂါက္ေ ရာဂါနဲ ႔ အေတာ္ ႔ ကို တူ ပ ါတယ္ ။
သို ႔ေ သာ္ လ ည္း ပံု မ ွ န္ အားျဖင့္ေ တာ့ ေဂါက္ေ ရာဂါဟာ ေျခေတာက္ အဆစ္ အေသး ဥပမာ ေျခမ၊
ေျခေခ်ာင္းမ်ားထိတတ္ၿပီး ဆူဒိုေဂါက္မ်ာေတာ့ လက္ကအ ို ထိမ်ားပါတယ္။ ဥပမာ လက္ေကာက္ဝတ္၊ တံေတာင္ဆစ္၊ ပုခံုးတိက ႔ု ိုေရာင္ရမ္း
နာက်င္ေစပါတယ္။ အေတာ့ကိုနာက်င္မွဳကိုေပးတဲ့ေရာဂါျဖစ္ၿပီး ကုသမွဳမခံယူလည္းပဲ ရက္အနည္းငယ္မွ အပတ္အနည္းငယ္အတြင္း သူ ႔ အ လို လို ျ ပ န္ေ ကာ င္း သ ြား တ တ္ ပ ါ တ ယ္ ။
ေ ဂ ါ က္ေ ရာ ဂ ါ သ ကဲ့ သို ႔ အ စား အေ သာ က္ ၊ အ ရ က္ေ သ စာေ သာ က္ စား မ ွ ဳ တို ႔ နဲ ႔
မပတ္ သ က္ တ တ္ ၾ ကပါဘူး ။ တခါတေလေတာ့ လ ည္း လူ နာတို ႔ ရဲ့ အဆစ္ ရ ည္ ကိုေ ဖါက္ စ စ္ ပ ါက ေဂါက္ နဲ ႔ ဆူ ဒိုေ ဂါက္ ပံုေ ဆာင္ ခဲ တို ႔ ပူးတြဲရွိေနတတ္ပါတယ္။
(၃) တေျဖးေျဖးအဆစ္နာက်င္ေရာင္ရမ္းျခင္း။ ။ ဒီလို ေျဖးေျဖးၾကာၾကာေလး အဆစ္မ်ားစြာေရာင္ရမ္းေစျခင္းဟာ ႐ူးမတိြဳ က္
အာတ႐ိုက္တစ္စ္အဆစ္ေရာင္ေရာဂါနဲ႔ ဆင္ဆင္တူတာေၾကာင့္ "pseudo-rheumatoid arthritis" လို႔လည္းေခၚေလ့ရွိပါတယ္။ ႐ူးမ
တိြဳ က္အာတ႐ိုက္တစ္စ္ေရာဂါအမွတ္အသား ေသြးထဲ Rheumatoid factor၊ CCP စသည့္တို႔ ကုိေတာ့ ဆူဒိုေဂါက္မွာမေတြ႔တတ္ပါဘူး။ ႐ူး မ တိ ြ ဳ က္ အာ တ ႐ို က္ တ စ္ စ္ အ ဆ စ္ေ ရာ င္ေ ရာ ဂ ါ သ ကဲ့ သို ႔ လ က္ေ ခ ါ က္ ဆ စ္ ၊ လ က္ေ ကာ က္ ဝ တ္ တို ႔ေ ရာ င္ ရ မ္းေ စ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒူးေခါင္ေရာင္ရမ္းတာလည္း ဆူဒိုေဂါက္ေဝဒနာသည္ေတြ႔မွာ ရံဖန္ရံခါ ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။
(၄) Osteoarthritis (OA) အဆစ္ေရာင္ေရာဂါႏွင့္ပူးတြဲေတြရျခင္း။
(uqkef 1381) May 2019 A 21
www.MyanmarGazette.net
။ စ စ္ တ မ္း တ စ္ ခု အ ရ ဒူး အ သ စ္ လဲေ ရာ ဂ ါ သ ည္ တို ႔ ရဲ့
အနားေပးသင့္ပါတယ္။ ျပင္းထန္တဲ့ ကိုယ္လက္လွဳ ပ္ရွားမွဳမ်ား မလုပ္သင့္ပါ။
အ ဆ စ္ တ စ္ ခု ၊ ႏ ွ စ္ ခုေ လာ က္ ပဲ ေ ရာ င္ ရ မ္း ပ ါ က စ တီး ႐ ြိ ဳ က္ေ ဆး ကို အ ဆ စ္ ထဲ
ထိုး ျခင္း ျဖင့္ လ ည္း အေရာင္ က ်သက္ သာေစပါတယ္ ။ အဆစ္ အ တြ င္းေရာင္ ရ မ္း ျခင္း
ေၾကာင့္ အရည္မ်ားနဲ႔ ျပည့္ေနျခင္း (joint effusion) ကိုေတာ့ ေဆးအပ္ျဖင့္ အဆစ္အတြင္း အရည္ မ ်ားကို စု တ္ ထု တ္ ျ ခင္း ျဖင့္ ခ်က္ ခ ်င္း အနာသက္ သာေစပါတယ္ ။ အစြ မ္း ထက္
ထိုးေဆးတစ္မ ်ိဳးျဖစ္တဲ့ "anakinra" ေဆးကိုေတာ့ ေရာဂါျပင္းထန္လြန္းလွ်င္ေသာ္၎၊
အထက္ေဖာ္ျပပါ တျခားေဆးမ်ားကို အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ မသံုးႏိုင္လွ်င္ေသာ္၎ သံုး ႏို င္ ပ ါတယ္ ။
ဒီေ ဆးဟာ ႐ူး မတြိ ဳ က္ အာတ႐ို က္ တ စ္ စ္ေ ရာဂါသည္ မ ်ားအတြ က္
အေမရိကန္ ေဆးႀကီးက်ပ္ေရးအဖြက ႔ဲ တရားဝင္သံုးခြငျ့္ ပဳထားၿပီး ဆူဒိုေဂါက္ေရာဂါမွာေတာ့ လိုင္စင္ျပင္ပ သံုးႏိုင္ပါတယ္။
ပ ထ မ အ ဆ င့္ ကုု သ မ ွ ဳ ေ အာ င္ ျ မ င္ ျ ပီး ရ င္ေ တာ့ ေ နာ က္ ထ ပ္ အ ခ ါ ခ ါ ျ ဖ စ္ မ ွာ ကို
ကာကြယ္ဖို႔ကေတာ့ colchicine ေဆးကိုေန႔စဥ္ေသာက္သံုးျခင္းျဖင့္ ကာကြယ္ႏိုင္ပါတယ္။ တခ့ ်ိ ဳ မွာေတာ့ အၾကာႀကီး မွ တစ္ ခ ါ အဆစ္ေ ရာင္ လ ွ ် င္ေ တာ့ ကာကြ ယ္ေ ဆးေသာက္ ဖို ႔
မလိုေလာက္ပါဘူး။ ကုသေပ်ာက္ကင္းႏိုင္ေသာ ပူးတြဲရွိတတ္ေသာ ေရာဂါမ်ားကုသျခင္း ဥပမာ ပါရာသိုင္း႐ြိဳ က္အက်ိတ္အဖုအားခြဲထုတ္ျခင္း၊ သိုင္း႐ြိဳ က္ေဟာ္မုန္းခ့်ိဳ တဲ့သူတို႔အား
သင့္တင့္သလို ေဟာ္မုန္းေဆးစားေစျခင္း စသည္တို႔ကိုလည္း သတိမူကုသသင့္ပါတယ္။ ရွားပါးစြာ ျဖင့္ တခ့ ်ိ ဳ လူ နာေတြ မ ွာ colchicine ႏွ င့္ ကုေ သာ္ လ ည္း မေအာင္ ျ မင္ ပဲ
ဆက္ လ က္ ၿ ပီး အဆစ္ မ ်ားေရာင္ ရ မ္း နာပါက ႐ူး မတိ ြ ဳ က္ အာတ႐ို က္ တ စ္ စ္ အ ဆစ္ေ ရာ
င္ေ ရာဂါမွာ သံုးေသာေဆးမ်ားျဖစ္ တဲ့ hydroxychloroquine (ေန႔ စ ဥ္ေ သာက္ေ ဆး)၊
methotrexate (တစ္ပတ္တခါေသာက္ေဆး) စသည့္ေဆးတို႔ႏွင့္လည္း ကုသႏိုင္ပါတယ္။
ဆူဒိုေဂါက္အဆစ္ေရာဂါဟာ Osteoarthritis OA သက္ႀကီးရြယ္အိုခႏၶာကိုယ္ ယိုယြင္းမွဳ အဆစ္ေရာင္ေရာဂါနဲ႔တြဲတတ္တာမို႔ OA ေရာဂါကုထံုးမ်ားျဖစ္သည့္ ဒူးဆစ္ေရာဂါသည္တို႔ ကိုယ္အေလးခ်ိန္ေလွ်ာ့ခ်ျခင္း၊ ေလ့က်င့္ခန္းဆရာႏွင့္ တိုင္ပင္ျပသ၍ ႂကြက္သားသန္မာေ လ့က်င့္ခန္းလုပ္ျခင္း စသည္တို႔ကိုလည္း လိုက္နာသင့္ပါတယ္။
အႏွ စ္ ခ ်ဳပ္ အားျဖင့္ေ တာ့ ဆူ ဒိုေ ဂါက္ေ ရာဂါဟာ အျဖစ္ မ ်ားတဲ့ အ ဆစ္ေ ရာင္ေ ရာဂါ
ျ ဖ စ္ ၿ ပီး အ သ ြ င္ မ ်ိ ဳး စံု နဲ ႔ ဒု က ၡေ ပး တ တ္ တာေ ၾ ကာ င့္ ဒီေ ရာ ဂ ါ အေ သ အ ခ ်ာ သိ ဖို ႔ တခါတေလမွာ ခက္ ခဲ တ တ္ ပ ါတယ္ ။
ဒီေ ရာဂါရွိ မ ရွိ ကို သိ ႏို င္ ဖို ႔ အဆစ္ အ ရည္ ကို
ေဖါက္ထုတ္စစ္ေဆးဖို႔လိုအပ္ပါတယ္ ။ တျခားေရာဂါအေထြေထြနဲ႔လည္း ပူးတြဲရွိတတ္ၿပီး ဒီေ ရာဂါတို ႔ ကို ကု သ ျခင္း ျဖင့္ ဆူ ဒိုေ ဂါက္ေ ရာဂါကို ေအာင္ ျ မင္ စ ြာ ကု သ ႏို င္ တာေၾကာင့္ ရ ွာေ ဖ ြ စ စ္ေ ဆး မ ွ ဳ မ ်ား သ င့္ သ လို လ ွ ဳ ပ္ေ ဆာ င္ ရ ပ ါ မ ယ္ ။
အ ခ ်ိ န္ မီ မ ကု သ ပ ါ က
ႀကီမ္ဖန္မ ်ားစြာအဆစ္မ ်ား ေရာင္ရမ္းနာက်င္ေစၿပီး ေရရွည္အဆစ္မ ်ားပ်က္စီးေစတတ္
ပါတယ္။ စားေဆး၊ ထိုးေဆးမ်ားႏွင့္ ေအာင္ျမင္စြာကုသႏိုင္ေသာ္လည္း ဒီေဆးေတြမွာ ေဘးထြက္ဆိုးက်ိဳးမ်ား ရွိတာေၾကာင့္ သက္ဆိုင္ရာဆရာဝန္ႏွင့္ ျပသေဆြးေႏြးကုသသင့္ ေၾကာင္းတင္ျပအပ္ပါတယ္။
၂၀%ခန္ ႔ မ ွာ ဆူ ဒိုေ ဂါက္ ပံုေ ဆာင္ ခဲေ တြ ရ ၿပီး ဒီေ ရာဂါႏွ စ္ ခု ဟာ ပူး တြဲ ႐ ွိ တ တ္ တ ယ္ လို ႔ ပညာရွ င္ တို ႔ ယံု ၾ ကည္ ထားပါတယ္ ။ Osteoar-
thritis (OA) အဆစ္ေရာဂါဟာ သက္ႀကီး႐ြယ္အိုႏွင့္ အဆစ္တို႔ဒဏ္ျဖစ္မွဳေၾကာင့္ျဖစ္တတ္တဲ့ နာတာရွည္အဆစ္ေရာဂါျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဆူဒိုေဂါက္အုပ္စုကိုေတာ့ "pseudo-OA" လို႔တင္စားေခၚပါတယ္။
(၅) အဆစ္မ်ားအႀကီးအက်ယ္ပံုပ်က္ထိခိုက္ျခင္း (Severe joint degeneration)။
။ ဆူ ဒိုေ ဂါက္ေ ရာဂါသည္ အ နည္း
စုမွာေတာ့ အဆစ္မ ်ား ဆိုးဆိုးဝါးဝါးပ်က္စီးမွဳေၾကာင့္ "အာ႐ံုေၾကာထိခိုက္ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည့္အဆစ္ေရာဂါ" ဥပမာ ဆီးခ်ိဳေရာဂါရဲ့ ဓာတ္ပံု- Milton Yang
ေနာက္ဆက္တြဲအက်ိဳးဆက္ အာရံုေၾကာပ်က္ေရာဂါ အဆစ္မ်ား႐ုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္ျဖစ္ျခင္း "neuropathic joint (Charcot joint) ႏွင့္ အသြင္ဆင္ဆင္တူတာေၾကာင့္ "အာ႐ံုေၾကာပ်က္ေရာဂါအတု"(pseudo-neuropathic) ဟုလည္း တင္စားေခၚေဝၚတတ္ၾကပါတယ္။
(၆) ေက်ာ႐ိုး ဆူဒိုေဂါက္ေရာဂါ (Spinal involvement)။
။ ဒီ အ ဆစ္ေ ရာင္ေ ရာဂါဟာ ဒူးေခါင္း ၊ ပု ခံုး ၊ ေျခ၊ လက္ ၊ တို ႔ အ ျပင္
ရွားရွားပါးပါး ေက်ာ႐ိုးအဆစ္ အရြတ္တို႔အတြင္း ပံုေဆာင္ခဲမ်ား အနည္က်ျခင္းေၾကာင့္ "ankylosing spondylitis" ႏွင့္ "DISH" (dif-
fuse ideopathic skeletal hyperostosis) ေရာဂါတို႔နဲ႔ ဆင္ဆင္တူေသာ ေရာဂါလကၡဏာမ်ားျဖစ္သည့္ လည္ပင္း၊ေနာက္ေက်ာတို႔ နာက်င္ေတာင့္တင္းျခင္း၊ ေရာဂါျပင္းထန္ပါက ေက်ာ႐ိုးလွဳ ပ္ရွားမွဳ မ်ားခက္ခဲျခင္း၊ အာ႐ံုေၾကာမ်ားဖိမိပါက ေျခ၊လက္တို႔ ထံုက်င္ျခင္း စသည္တို႔ကိုျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ သိမွတ္ဖြယ္ဆူဒိုေဂါက္နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ေရာဂါဆန္းတစ္ခုကေတာ့ "crowned dens syndrome"
(CDS) ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေရာဂါမွာ ဦးေခါင္းနဲ႔ လည္ပင္းေက်ာ႐ိုးတိဆ ႔ု က္တဲ့ေနရာ Atlanto-Axial အဆစ္မွာ ဆူဒိုေဂါက္ပံုေဆာင္ခတ ဲ စ ႔ို ပ ု ဝ ံု င္
ေရာက္ရာမွ ေရာင္ရမ္းမွဳအႀကီးအက်ယ္ျဖစ္ေစပါတယ္။ လည္ပင္း၊ ပုခံုး၊ လက္ေမာင္းတို႔နာက်င္ကိုက္ခဲျခင္း၊ ေခါင္းကိုက္ျခင္းတို႔အျပင္
အဖ်ားတက္ ျ ခင္း ၊ ေသြး ထဲ ေရာင္ ရ မ္း အမွ တ္ အ သားေသြး လယ္ ဗ ယ္ မ ်ားျမင့္ တ က္ ျ ခင္း တို ႔ ကို ျဖစ္ေ စတာေၾကာင့္ တျခားအေရးႀကီး
ေရာဂါေတြ ျ ဖစ္ တဲ့ "Polymyalgia rheumatica"၊ "Giant cell arteritis" တို ႔ နဲ ႔ ခြဲ ျ ခားဖို ႔ အထူး လို အ ပ္ ပ ါတယ္ ။ ခြဲ ရ တာလည္း တခါတေလအင္မတန္ခက္ခဲတတ္ပါတယ္။ Crowned dens syndrome ေရာဂါသည္တို႔မွာေတာ့ လည္ပင္း႐ိုးစီတီစကမ္း (CT scan) ႐ိုက္ျခင့္ျဖင့္ ပံုေဆာင္ခဲအရိပ္တို႔ကိုေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။
(၇) တျခားလကၡဏာမ်ား။ ။ အဆစ္တို႔အျပင္ အ႐ြတ္၊ ႂကြက္သားအစြန္ေၾကာမ်ားတြင္လည္း ဆူဒိုေဂါက္ပံုေဆာင္ခဲတို႔ဝင္ေရာက္
ၿပီး ေရာင္ရမ္းျခင္းကိုျဖစ္ေစပါတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္ လက္ေကာက္ဝတ္ အ႐ြတ္အေၾကာမ်ားထိခိုက္ပါက "carpel tunnel syndrome"
SF Bay Area
pdk;olESifhrdk;rif;wdkh*DwyGJ
San Francisco Bay Area မွ ပ ရိ သ တ္ မ ်ားအတြ က္ အႏု ပ ညာရွ င္ စိုး သူ ႏ ွ င္ ႔ မိုး မင္း တို ႔ ၏ အႏု ပ ညာေဖ်ာ္ေ ျဖမႈ "စိုး မိုး သူ မ င္း နဲ ႔ ဆံု စ ည္း ည" ဂီ တ ပြဲ ကို ၂၀၁၉၊ ဧျပီ ၁ ၃၊ ညေန၆နာရီမ၁ ွ ၀နာရီထိ Little Theater, Jefferson High Schoolတြင္ က်င္းပခဲရ ႔ ာ LeadMatt ေနာ္ေပါက္၊ Bass- ေမာင္ေမာင္လတ္၊ Keyboards- ေနာ္စန္း၊ Drums- Jeffery Mar တိ၏ ႔ု ေတးဂီတတီးခတ္မႏ ႈ င ွ ႔္ ပရိသတ္၁၅၀ခန္က ႔ ို ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခသ ႔ဲ ည္။ ပြစ ဲ စ ီ ဥ္သူ ကိုေမာင္ေမာင္လတ္ႏွင္႔Susan တို႔ျဖစ္သည္။
လက္ေခ်ာင္းမ်ား ထံုက်င္ေစတတ္ပါတယ္။ ညပိုင္းမွာ အထူးသျဖင့္ဒီလကၡဏာကို ခံစားရၿပီး ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ လက္ခါထုတ္လိုက္လွ်င္ သက္သာသြားတတ္ပါတယ္။
ဆူ ဒိုေ ဂါက္ေ ရာဂါရွ င္ အ မ်ားစု မ ွာေတာ့ ဒီေ ရာဂါကို ျ ဖစ္ေ စတဲ့ အေၾကာင္း အရာ အတိ အ က်ကို မသိ ႏို င္ ပ ပါဘူး ။ တခ့ ်ိ ဳ မွာေတာ့
ေအာက္ေဖၚျပပါ ေရာဂါ အေျခအေနတို႔နဲ႔ တြဲေနတတ္ပါတယ္။ ေဟာ္မုန္းကေမာက္ကမျဖစ္ေရာဂါမ်ား ဥပမာ ပါရာသိုင္း႐ိြဳ က္ေဟာ္
မု န္း လြ န္ က ်ဳးေရာဂါ (Hyperparathyoidism)၊ သို င္း ႐ြိ ဳ က္ေ ဟာ္ မု န္း နည္း ပါးေရာဂါ (Hypothyroidism)၊ မက္ နီ စီ ရ မ္ ၊ ေဖာ့ စ္ ဖိ တ္ လွ်ပ္ပစၥည္းနည္းပါေသာေရာဂါမ်ား (Hypomagnesemia Hypophosphatasia)၊ ခႏၶာကိုယ္ထဲ သံဓါတ္လြန္ကဲေရာဂါ (Hemochro-
matosis)၊ ႏွင့္ ေက်ာက္ကပ္ပ်က္ေရာဂါ စသည္တို႔ျဖစ္ပါတယ္။ အဆစ္မ်ား ထိခိုက္ဒဏ္ရာရမွဳ ႏွင့္ မ်ိဳး႐ိုးလိုက္တတ္ျခင္းတို႔ကိုလည္း
ဆူဒိုေဂါက္ေရာဂါသည္ေတြကို ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ မ်ိဳး႐ိုးလိုက္ဆူဒိုေဂါက္ေရာဂါသည္တို႔မွာ အဆစ္အေျမာက္အမ်ားမွာ အရိုးႏုကယ္ဆီရမ္ ပံုရိပ္မ်ားေတြ႔ႏိုင္ၿပီး ေရာဂါျပင္းထန္တာေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။
ဆူဒိုေဂါက္ေရာဂါ ရွိမရွိကို အေသအခ်ာသိဖို႔ကေတာ့ သက္ဆိုင္ရာအဆစ္တို႔ကို ဓါတ္မွန္႐ိုက္ျခင္း၊ အာထရာေဆာင္း႐ိုက္ျခင္းတို႔ အျပင္
အဆစ္အတြင္းမွ အရည္ကို အပ္ႏင ွ ့္ေဖါက္ထတ ု စ ္ စ္ေဆးဖိလ ႔ု အ ို ပ္ပါတယ္။ အဆစ္ရည္တက ႔ို ို အႏုၾကည္မ ့ န ွ ္ေျပာင္းျဖင္ ၾ့ ကည္႐ ့ ဳွ စစ္ေဆးပါက ဆူဒိုေဂါက္ ပံုေဆာင္ခဲမ ်ား ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ ေဂါက္ေရာဂါမွာေတြ႔ရတဲ့ ပံုေဆာင္ခဲကေတာ့ "အပ္" ပံု၊ ဆူဒိုေဂါက္ ပံုေဆာင္ခဲကေတာ့ ပိုမိုေသးၿပီး "စတုရန္း၊ စတုဂမ္၊ ႐ြမ္းဗိြဳ က္ပံု" စသည့္ပံုစံမ ်ိဳးစံုျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ အဆစ္ရည္ ၁မီလီလီတာမွာ ေသြးျဖဴဥတို႔ ၁၅၀၀၀ မွ
၃၀၀၀၀ ဆဲလ္(အထူးသျဖင့္ neutrophils) တို႔ကို ဆူဒိုေဂါက္အႀကီးအက်ယ္ေရာင္ရမ္းအဆင့္မွာ ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ ဒီအခ်က္အလက္ဟာ အဆစ္ဘက္တီးရီးယားပိုးဝင္ေရာဂါ (septic arthritis) နဲဆ ႔ င္တာေၾကာင့္ သံသယရွပ ိ ါလ်ွငအ ္ ဆစ္ရည္တက ႔ို ို ဘက္တီးရီးယားပိုးေကာင္ေဖါက္
မွဳလုပ္ဖို႔လည္း လိုေလ့ရွိပါတယ္။ ဆူဒိုေဂါက္ေဝဒနာသည္တို႔ ေသြးစစ္ဖို႔လည္း လိုအပ္ပါတယ္။ ေသြးထဲ သံဓါတ္ (Ferritin)၊ မက္နီစီရမ္၊
ေဖာ့စဖ ္ တ ိ ဓ ္ ါတ္မ်ား၊ ပါရာသိင ု ္း႐ိဳြ က္ေဟာ္မန ု ္း၊ သိင ု ္း႐ြဳိ က္ေဟာ္မန ု ္း၊ ေက်ာက္ကပ္လပ ု င ္ န္းေသြးစစ္ျခင္း စသည္တက ႔ို ို စစ္ေဆးျခင္းျဖင္လ ့ ည္း ဆူဒိုေဂါက္ကိုျဖစ္ေစေသာ ေရာဂါမ်ားကို ရွာေဖြေတြ႔ရွိကုသႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ဓါတ္မွန္လကၡဏာပံုရိပ္တို႔ကုိေတာ့ အထူးသျဖင့္ ဒူးဆစ္၊
လက္ေကာက္ဝတ္ႏင ွ ့္ တင္ပါးဆံ႐ ု ိုးတိမ ႔ု ွာ ေတြႏ ႔ င ို ပ ္ ါတယ္။ ေက်ာ႐ိုးတိထ ႔ု ခ ိ က ို မ ္ ဳွ ကိုေတာ့ စီတစ ီ ကမ္ (CT scan) ႐ိက ု ျ္ ခင္းျဖင့္ သိႏင ို ပ ္ ါတယ္။ ကုသမွဳ နဲ ့ပါတ္သက္လို့ ႏွစ္ပိုင္းခြဲျပီး တင္ျပလိုပါတယ္။ ပထမပိုင္း အေနနဲ ့ကေတာ့ acute pseudogout အဆစ္နီ၊ ေရာင္ေနတဲ့
အဆင့္ မ ွာ ေဆးအုု ပ္ စု သံုး စုု ထဲ ကေဆးေတြ နဲ ့ ကု သ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ပထမေဆးအုု ပ္ စု ျ ဖစ္ တဲ့ NSAID (non-steroidal anti-inflammatory drugs) ေတြ ထဲ မ ွာ အသိ မ ်ားတာကေတာ့ ibuprofen, naproxen, indomethacin စသည္ တို ့ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။
ေဆးအသီးသီးမွာ ေဘးထြက္ဆိုးက်ိဳးေတြ ရွိတာမို ့ ဆရာဝန္နဲ ့ တိုင္ပင္ျပီးမွသာ ေသာက္ရပါမယ္။ ဒီေဆးေတြက အဆင္မသင့္လ ်င္
အစာအိမ္နဲ ့ ေက်ာက္ကပ္ကို ပ်က္စီးေစတတ္ပါတယ္။ ဒုတိယအုုပ္စုဝင္ တခုုတည္းေသာ ေဆးကေတာ့ colchicine ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီေဆးကေတာ့ ဝမ္းေလ်ာတာတို ့၊ အန္တာတို ့ ျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ တတိယေဆးအုုပ္စုကေတာ့ ပထမေဆးႏွင့္ ဒုတိယေဆးေတြကို အေၾကာင္းအမ်ုိးမ်ိဳးေၾကာင့္ ေသာက္လို ့မရပါက သံုးႏိုင္ပါတယ္။ အဲဒီေဆးအုုပ္စုကို ျခံဳျပီးေတာ့ glucocorticoid စတီး႐ြိဳက္ေဆးမ်ား လို ့ေခၚပါတယ္။ prednisone ဆိုတဲ့ ေဆးကေတာ့ အသံုးအမ်ားဆံုး glucocorticoid ေသာက္ေဆး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေဆးကေတာ့
၂၀၁၉ ခုႏစ ွ ၊္ ၁၀ ႀကိမ္ေျမာက္ ျပည္သဂ ႔ူ ဏ ု ရ ္ ည္ဆရ ု င ွ ္ေရြးခ်ယ္ျခင္း ေနာက္ဆံုးအဆင္က ့ ို ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၇ ရက္ (တနဂၤေႏြေန႔) တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္အသင္းဌာန ခြဲမ်ား၏ဆံုးျဖတ္ခ်က္ျဖင့္ ၁၀ ႀကိမ္ေျမာက္ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ ဆုရွင္ကို ေရြးခ်ယ္ခဲ့ၾကရာ ၁၀ ႀကိမ္ေျမာက္ ျပည္သဂ ႔ူ ဏ ု ရ ္ ည္ဆရ ု င ွ မ ္ ွာ မႏၱေလးၿမိဳ႔ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရးေကာ္မတီ ျ ဖ စ္ ၍ ျ ပ ည္ သူ ႔ ဂု ဏ္ ရ ည္ အ သ င္း ဗ ဟို အ လု ပ္ အ မ ႈေ ဆာ င္ အ ဖ ြဲ ႔ က ခ ်ီး ျ မ ႇ င့္ သ ည့္ ျပည္ သူ ႔ ဂု ဏ္ ရ ည္ ( အထူး ဆု ) ဆု ရ ွ င္ မ ်ားမွာ ၁။ မဆြ တ္ ဆို င္း ထြ ယ္ ၂ ။ ဒု ရဲ မ ွ ဴ းေဟာင္း ဦးမိုးရန္ႏိုင္၃။ ေဒၚအိအိညိမ္း ၄။ Clean Yangon Campaign တို႔ျဖစ္ပါသည္။ ျပည္ သူ ႔ ဂု ဏ္ ရ ည္ ဆု ရ ွ င္ ႏွ င့္ အထူး ဆု ရ ွ င္ မ ်ားအတြ က္ ဂု ဏ္ ျ ပဳဆုေ ငြ ႏ ွ င့္ ဆု တံ ဆိ ပ္ မ်ားကို ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဧၿပီ လ ၂၈ ရက္ေ န႔ တ ြ င္ မႏၱေ လးၿမိ ဳ ႔ Mandalay Convention Center ၌ ေပးအပ္ ခ ်ီး ျမွ င္ ႔ ခဲ ႔ ရာ မႏၲေ လးတို င္း ဝန္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ေ ဒါက္ တာေဇာ္ ျ မင့္ေ မာင္ ႏ ွ င္ ႔ မႏၲေလးၿမိဳ ႕ေတာ္ဝန္ ေဒါက္တာရဲလင ြ တ ္ က ႔ို ယ ို တ ္ င ို ္ တက္ေရာက္ခ်ီးျမႇငၿ့္ ပီး ျပည္သဂ ႔ူ ဏ ု ရ ္ ည္ ဆုရွင္ မႏၲေလးၿမိဳ ႕ေတာ္စည္ပင္သာယာေရးေကာ္မတီအဖြဲ႕ က ရရွိသည့္ ဆုေငြ ေဒၚလာ ၁ ေသာင္း ကို မႏၲေ လးၿမိ ဳ ႕ရွိ အသစ္ လဲ ရ န္ လို အ ပ္ေ နသည့္ လမ္း မီး တို င္ မ ်ားအတြ က္ အသံုးျပဳသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျမိဳ႔ေတာ္၀န္ေဒါက္တာရဲလြင္က ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
Myanmar Gazette
t*Fvdyfpm oifcef;pm
rsdK;ausmfjrifh t*Fvdyfpma&;wwfvdkaomf(5) Learning to write in English
www.MyanmarGazette.net
ဖော ် ပ ြ ထား တဲ့ ၊ စာ ဖ တ ် သူ တွေ ကို တွေး စေ တဲ့ ၊ မေး စေ တဲ့ က ဗ ျာ လေး ပေ ါ့ ။ ဒီ က ဗ ျာ လေး ကို ဖ တ ် ရ တော့ က ဗ ျာ ဆ ရာ မော င ် ပ န ်း မွ ှေး ရဲ့ က ဗ ျာ လေး တ စ ် ပု ဒ ် ကို သွားသတိရမိတယ်။ဒီမှာဖော်ပြတာကို ဆရာပန်းမွှေးခွင့်လွှတ်မယ်လို႔ထင်ပါ တယ်။ “ကြာတတ်တာတွေ၊မကြာတွေစေဖို့၊ ကြာတွေလှူခါ၊ဆုတောင်းပါသည်၊
နှစ်သစ်ကူးမှာ အားလုံးပျော်ရွှင်ကြည်နူးကြပါစေလို႔ ဆုတောင်းပေးလိုက်ပါတယ်။ မြန် မာပြည် ကို တကယ် လွမ ်း စရာအချ ိန် မ ျုးပေါ့ ိ နော် ။ သင်္ကြ န ် ရ က် ဆို တော့ လူ က ြီး တွေ ရော ၊ က လေး တွေ ပ ါ အ ထူး ပျော ် မြူး က ြ တဲ့ အ ခ ျ ိန ် အ ခ ါ မ ျုးိ ပ ါ ။ ဥပုသ်စောင့ ် သူ တွေ က စောင့ ် က ြ ဘု န ်း က ြီး ကျော င ်း သ ွား သူ တွေက သွား ကြ ၊ရေပက်သူတွေပက်ကြ၊ ရေပက်ခံသူတွေခံကြနဲ့ သိပ်ပျော်စရာကောင်းတဲ့ အချန်ိ မျုးပါ။ ိ ဒီ လို အ ချ ိန် မ ျုးမှ ိ ာ ဦးနှောက် စားစေမဲ့ paragraph လေးတွေ ကို ခေတ္တ ရ ပ် ထားပြီး ပျော်စရာကောင်းတဲ့ နှလုံးသားရှသ ိ တ ူ င ို ်းခံစားနိင ု မ ် ယ့် ကဗျာလေးတွေ ရေးကြရအောင်။ နောက်လကြမှ paragraph လေးတွေအကြောင်း ပြန်ဆက်ကြတာပေါ့။ အလွယ်ကဆ ူ ုံးဖြစ်တဲ့ Haiku လိ႔ ု ခေါ်တဲ့ ဂျပန်ဘာသာကလာတဲ့ ကဗျာတိလ ု ေးတွေကို နမူနာယူပြီး Haiku လိရ ု ပ ှု ရ ် ပ ှု ထွ ် ေးထွေး syllable ဘာတွေထည့မ ် တွကတေ ် ာ့ဘဲ Line 3 lines ကဗျာလေးတွေ ရေးကြရအောင်။ အဓိကရည်ရွယ်ချက်ကတော့ paragraph တို့ essay တို့ ရေးတတ်ဖပေ ို့ ါ့။ ဒါပေမဲ့ တခါတလေမှာ စာရေးတာကို စိတဝ ် င်စားလာအောင် ၊ဝါသနာလေးပါလာအောင် စာရေးလိုတဲ့ ပိုးလေးထကြွလာအောင် stimulus လေး ပေးဖို့ လို ပ ါတယ် ။ အခု ဒီ Line 3 lines ကဗျာလေး တွေ ကို ဒီ လို သ ဘောမျုးနဲ ိ ့ စိတ်ကိုကြည်ကြည်လင်လင် လေးထားပြီးရေးကြည့်ကြပါစို့။ စာရေးသူရဲ့ ESL940 low intermediate အတန်းကကျောင်းသူလေး တစ်ယောက်ရဲ့ အဲ့ဒီ Line 3 lines ကဗျာလေးကို နမူနာအဖြစ်ဖေါ်ပြ ပေးလိုက်ပါတယ်။
Softer than a flower Harder than a rock What a wonderful creature!
မကြာခင်ဘဲ၊ပြည့်ပါစေ” မြန် မာဘာသာစကားရဲ့ လှ ပမ ှု ကို ဖော် ပ ြထားတဲ့ ကဗျာလေးတစ် ပု ဒ ် ဆို ရ င် မမှားပါဘူး။ ဆရာပန်းမွှေးကို အားနာစွာဘဲ၊တတ်သရွေ့မှတသ ် ရွေ့နဲ့ ကြိုးစားပြီးအင်္ဂလပ ိ ် လိပု ြန်လက ို တေ ် ာ့ ဖော်ပြပါကဗျာလေးထွကလ ် ာပါတယ်။ခွင့် လွှတ်ပါဆရာပန်းမွှေးရယ်။
I offer Lotus Flowers to the Buddha To hasten things so often delayed may my wishes come true, soon! မြန်မာကဗျာမှာ ‘ကြာ’ဆိုတဲ့ အသံလေးကို ကဗျာဆရာကပညာပါပါနဲ့ ထပ်တလဲလဲ သုံးထားတော့ သိပက ် ို အသံလွင်နေတယ်လေ။ အင်္ဂလပ ိ လ ် ို alliteration လိ႔ ု ခေါ်ပါတယ်။ နားဝင်ချုစေတဲ ိ ့ technique လေးတစ်ခုဆို မမှာပါဘူး ကဲနောက်ထပ် Line 3 lines ကဗျာလေးတစ်ပုဒ်ကြည့်ကြရအောင်။
I hear the bells tolling in the distance If they are not for him Who are they for – you and me? အ ထ က ် ပ ါ က ဗ ျာ လေး က တော့ စာ ဖ တ ် သူ တွေ ငို င ် သ ွား စေ တဲ့ ၊ တွေ ဝေ သ ွား
တကယ့်ကိုလှပါတယ်။ အဓိပ္ပါယ်လေးကလည်းကောင်းသား။ မြန်မာ လိုတော့ –
- မိန်းမသားဆိုတာ တကယ့်ကို အံသြစရာပါလား-လို႔ ပြန်ဆိုနိုင်ပါတယ်။ ကဲ နောက်ကျောင်းသားလေးတစ်ယောက်ရဲ့ ကဗျာကို ကြည့်လိုက်ကြပါဦး။
ဗု ဒ္ဓ ဘာသာဝင် တွေ ပြောလေ့ ရ ှိ တဲ့ ‘ကွေး သောလက် မဆန့် ခ င် ဆန့် သောလက်
Los Angeles ေရႊဧည့္သည္စတိုး ေရႊမန္းသူူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ 9837, Baldwin Pl, El Monte, CA 91731 SCBA ခမ္းမ
Bay Area
Taste of Burma မဟာရန္ကုန္ Burmese Restaurant Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby)
Fremont
ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရိပ္သာ( Daly City) ေဒၚေထြးေလးခိုင္ Myanmar Community & Cultural Center
ကုသလကာရီေက်ာင္း John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)
ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း
မကွေးခင်’ ဆိုတဲ့ သဘောပေါ့နော်။ Christian ဘာသာဝင်တွေကတော့ ဘုရားသခင်ရဲ့
MYANMAR PERMANENT MISSION
အလိုတော်အတိုင်းလို႔ ပြောလေ့ရှိပါတယ်။
Fort Wayne Burma Advocacy Center
ဒီ တော့ အချ ိန် မဖြုန်း ကြပါနဲ့ ။ Practice makes perfect ဆို တဲ့ အ တို င ်း အင်္ဂလပ ိ လ ် ရေ ို းတတ်ချင်ရင် ချသာ ရေးချလိက ု ပ ် ါ။Line 3 lines ကဗျာလေး တစ်ပဒ ု တေ ် ာ့ ဖြစ်ပါတယ်။ ရေးပြီးတဲ့ ကဗျာလေးတွေကို Myo.myint@wvm.edu
တ က ယ့ ် ကို ရိုး ရိုး ရ ှ င ်း ရ ှ င ်း က ဗ ျာ လေး ပ ါ နော ် ၊ စ ကား လုံး န ည ်း န ည ်း လေး နဲ့
အားလုံးပျော်နိုင်ကြပါစေ။အင်အားအပြည့်နဲ့နောက်လမှာ paragraph လေးတွေဆက်
ဆိုတဲ့ e-mail ကိုပေးပို့နိုင်ပါတယ်။ နောက်လမှာသင့်တော်တာလေးတွေ ရွေးချယ် ပြီးဖော်ပြပေးပါ့မယ့်။နှစ်သစ်ကူး မှာ ပြီးရေးနိုင်ကြပါစေလို႔ဆုတောင်းပေးလိုက်ပါတယ်။
ချစ် သူ မ ရှိ တဲ့ ၊ အထီး ကျန် နေ သူ တ စ် ယောက် ရဲ့ ဘဝလေးကို တ စေ့ တစောင်း
Established 1986
NOW HIRING • Sushi Chef
Full Time Chef including Saturday & Sunday • • • •
MYANMAR EMBASSY
Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း
She sees him, he sees her Together they walk through the winter world of love And me, I am just a lonely observer
အဓိ ပ္ပ ါ ယ် တကယ့ ် ကို ပြည့ ် ဝ တဲ့ ကဗျာလေးတစ် ပု ဒ ် ပ ါ။ ချစ် သူ န ှ စ ် ယောက် နဲ့
Washington D.C
ဒီ ခေ ါင်း လောင်း တွေ ဟာ ကွ ယ ် လွ န် သူ ကို ရည် စူး ပြီး ထိုး တဲ့ ခေါင်း လောင်း သံ တွေ
- ပန်းလေးထက်လည်းနူးညံပျော့ပျောင်းတယ် - ကျောက်စိုင်ကျောက်ခဲ ထက်လည်း ပိုပြီး မာကျောတယ်
ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။
New York
ဆိုပြီး ဆုံးထားတော့ စဉ်းစားစရာလေးတွေ ဖြစ်လာတာပေါ့နော်။
အ င်္ ဂ လိ ပ ် စာ အ ရ မ ်း က ြီး မ က ျွ မ ်း သေး ပ ါ ဘူး ။ ဒ ါ ပေမဲ့ ဒီ က ဗ ျာ လေး က တော့
Where to Pick Up a Paper
တတ် တဲ့ ကဗျာလေးးပါ။ အဝေးမှာ ခေါင်း လောင်း သံ တွေ ညံ စီ နေပ ါတယ် တဲ့ ။ မဟုတ်ဘူးဆိုရင်-မည်သူ့အတွက် များပါလိမ့်တဲ့။ မင်းအတွက်လား၊ကိုယ့်အတွက်လား
ကဲ ဒီကျောင်းသူလေးဟာ low intermediate အဆင့်မှာသာရှိသေးတာာဆိုတော့
(uqkef 1381) May 2019 A 22
GOOD BENEFIT For Full Timers Must be able to communicate in daily English with customer Must bring All Legal Working Documents Work in Major American Supermarket
Sushi Chef from Seattle, Washington Area. Please call to Meta Murray 425-864-2450 The rest of area (Across the country) Call : WYNN BO HAN 626-673-6060
Zin (Asian Grocery Store)
Las Vegas ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ
San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO
Elk Grove SASANA GONYI KYAUNG ELK GROVE, CA 95624-9433
Myanmar Gazette
jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm;
CA
www.MyanmarGazette.net
(uqkef 1381) May 2019 A 23
23)Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24)ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ 25)ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5803 26)ေရႊဘုန္းပြင့္ေက်ာင္း94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 27)Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 28)မဟာစည္သတိပ႒ာန္၀ိပႆနာတရားရိပ္သာ 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040 29) Myayzin Tawya 56 -28 Waldron Street Corona ,NY 11368. Tel.503 807 9556 30) U Taeza SUVANNABHUMI Buddhist Temple 811 Butternut Street Syracuse, NY 13208 (917)-601-7045 31) Ashin Kondanna Dhammasukha Yeikhar meditation Center 15, Pardee St, Rochester NY 14621 585-338-1260
1)ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2)Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 6207612 3)Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4)CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: (408) 942-7791, (408) 205-3287 5)Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemead, CA 91770 IN Ph: (626)644-7146 1)Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 6)ဓမၼေအးေက်ာင္းတိုက္။ 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, (510)-585-6773(Cell) 2)Jetavan Temple International Buddhist Asso; Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 7)Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 Ph: 260-580-1393 Kusalakari(II) 9698 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 3)Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 8)Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 4)Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 9)San Francisco Kachin Baptist ChurchThe Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 5)Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 6)မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 10)Tathagata Meditation Center1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 7)ေဇတ၀န္ေက်ာင္း6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 11)ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာေက်ာင္း710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 8)ဗုဒၶျမတ္စြယ္ေတာ္ေက်ာင္း 428 E Masterson Ave Fort Wayne, IN 46803 Ph 260-385-4349 12)ဓမၼသုခေက်ာင္း15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 IL 13)ဓမၼာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 (650) 726-7604 1)Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 14)ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 Ph: (630) 941-7608 15)ပါရမီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 2)Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 3)ခ်မ္းေျမ့သတိပ႒ာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 16)BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 4)ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 17)မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 TX 18)မုဒိတာေရႊေက်ာင္း27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 1)Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 19)ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-3357 2)U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 20)သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 3)Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 21)သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 4)ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 ကဆုန္လျပည္႔ဗုဒၶေန႔ ေညာင္ေရသြန္းပြဲေတာ္။ ေမလ၅ရက္။ Ph: (626) 969-2118 5)သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 မ န က္ ၉ နာ ရီ - အ ခ မ္း အ နား ျ ဖ င္ ႔ ေ ညာ င္ေ ရ သ ြ န္း မ ည္ ။ မ န က္ ၁ ၀ : ၄ ၅ - မ ြ န္း လ ြဲ ၁ နာ ရီ Ph: (512) 301 3968 / (512) 750 9963 ဧည္႔ခံေကၽြးေမြးမည္။ မြန္းလြဲ၁:၃၀မိနစ္- တရားနာ။ 6)ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 အဇူဇာေရႊတိဂံုဘုရားပြဲေတာ္။ ေမ၁၉။ 7)ေရႊဘုန္းပြင့္ ဓမၼစင္တာ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 Ph-(469)321 2992 22)ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း15712 Maple Grove Street, La Pente, CA 91744 626-242-4146 8)Maharakkhita Buddha Vihara 1911 Stainback Rd Lancaster, TX 75146 Ph (972) 833-1075 23)ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 9)Ashin Kavindasiri Jeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, Texas 77014 24)Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 Ph (713) 933-8580 †Worship time Sunday 2:00 pm FL,NE, NC,WA, AZ,MA, CO,GA, KY,PA 25)ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျမန္မာအသင္း635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 1)Bodhi Mandaing3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 Ph: (626) 625-3666 2)Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 26)ေတာင္ပလ ု က ု မၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 Ph: (954) 962 3325 Ph: (831) 338-4050 3)ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 27)ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 4)ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 Ph: (650) 993-8770 5)သီတဂူသံဃ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္ 5200, Club Rd, Haverhill, FL 33415 Ph 561-727-8312 28)ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း35691 Palomares Road, Castro Valley CA 94552။ 1)Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 29)Sasana Gonyi Kyaung 8930 Campbell Road, Elk Grove CA 95624 1)ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NV 89113 Ph: (702) 456-3838 30)ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားေက်ာင္း369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 1)Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 Ph: (650) 868-6960 2)Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 3)ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 31)ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 (415) 681 3011 4)U Nandawantha 6612 Brass Rd.Jamestown NC 27282 Ph.(336)882 5012 32)ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7179 1)Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 33)အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 2)Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 34)Myanmar Community & Cultural Center 33511 Western Avenue Union City, CA 94587 1)Santi Su Kha1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939 2)Alodawpyie Meditation Center254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 (480)28835)သာသနာ့ေ၀ပုလေက်ာင္း 3843 Swift Ave, San Diego, CA 92104 (443) 657 0646 0789 36)King Fahad Mosque (အပတ္စဥ္ေသာၾကာေန႔တင ု ိ း္ ျမန္မာ-မြတစ ္ လင္မ်ား၀တ္ျပဳၾကပါသည္) 3)ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center 10980 Washington Blvd, Culver City, CA 90232 Phone: (310) 202-0432 PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph 520-719-9254 37) သဘာ၀တရားရိပသ ္ ာ(ThaBarWa Center USA) 30751 Ortega Hwy, Lake Elsinore, CA 92530 1)Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 38) Dhammaduta Vihara 9180 Hunt Road, Corona, CA 92883 2)ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 39) ဓမၼရေ၀ေတာရေက်ာင္းတိုက္ 16105 Perry Heights Dr, Riverside, CA 92504 1)Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 40) သဘာ၀တရားရိပ္သာ(Arcadia)- 803 S. First Ave, Arcadia, CA 91006 2)ဓမၼပါလေက်ာင္း1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 41) ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ 1340 Kern St, Fresno, CA 93706 (559) 307-0638 3)ဦးကိတၱိေဃာသ 3096 Wheeling St, Aurora, CO 80011 Ph. (720) 499 8132 ဗုဒၶေန႔ကဆုန္ေညာင္ေရသြန္းပြဲ။ ကဆုန္လျပည္႔ေန႔။ ေမ၁၈၊ ၂၀၁၉။ စေနေန႔။ 1)Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 မနက္၈နာရီ-မြန္းတည္႔၁၂နာရီထိ။ ( မနက္၁၁နာရီ-၁၂နာရီထိ ဆြမ္းကပ္/ လူအမ်ားစားသံုး။ 1)သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 42) LA Myanmar Christian Church 101 S Atlantic Blvd, Alhambra, CA 91801 (626) 6792)U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 4845။ 3)The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 NY,MD 4)Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 1)Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 5)Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 2)Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374 6)U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 contact@mamesociety.org 7)ေ၀လုျမိဳင္ေတာရ1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 0894 3)Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, 1)ဓမၼဂုဏ္ရည္ေက်ာင္း20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph 412-833-2989 Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 ♦ Myanmar Consulate-General, Los Angeles 4)Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, California 90010. 5)TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041Fax: (213) 387 0042 6)Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 ♦ Burmese American Medical Association Annual Dinner (May 4) Ph:(240) 314-8830 ေမလ၄ရက္၊ ညေန၆နာရီ။ Atlantic Dim Sum and Seafood Restaurant 500 N Atlantic 7)U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 Blvd, Ste 200 (6.78 mi) Monterey Park, CA 91754 8)U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 9)U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 ♦ Los Angeles)(May 11) 10)Buddhist Missionary Society 10324 34th Ave Corona, NY 11368 Ph(718) 898 8274 May 11th, 2019 6pm tp 9pm Asian Performing Civic Auditorium 11)U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 9837 Baldwin Place, El Monte CA 91731 12)U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13)Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 ♦ San Francisco) (May 18) 14)မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 ေမ၁၈၊ ၂၀၁၉။ ညေန၅နာရီ-၈နာရီထိ။ 15)ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133 443-272-7168 Serramonto Del Rey (Theater) 699 Serramonto Blvd, Daly City, CA 94015 16)မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, 17)မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 ♦ Burmese American Dental Association 18th Annual Dinner (May26) 18)တစ္ပါးေက်ာင္း(မဟာေအာင္ေျမ) 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 Date: May 26th, 2019 (Sunday), Time: 6:00 - 12:00 PM 19)ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 Venue: Swiss Park Banquet Plaza 1905 Workman Mill Rd. Whittier, CA 90601 20)ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21)ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ)63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 ♦ SF May 26 (Ad. on P18) Ph: (732) 446-1552 ေမ၂၆။ မနက္၁၀နာရီ-ညေန၃နာရီ။ 22)ေအာင္ရတနာ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 Charles F.Kennedy Park 1333 Decoto Rd, Union City, CA 94587
n
n
aqmif;OD;vSkdifwudk,fawmfazsmfajzyGJ( aqmif;OD;vSkdifwudk,fawmfazsmfajzyGJ(
jrefrmoMuFefyGJawmf
ယခုလိပ္စာစာရင္းတြင္ပါ၀င္လိုပါလွ်င္ editor@MyanmarGazette.net သုိ႔ email ပို႔ေပးျခင္း (213) 422 2307 သို႔ TEXT MESSAGE ပို႔ျခင္းျဖင့္ ကူညီေစလိုပါသည္။
odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm; ESifh owif;tquf
Myanmar Gazette
todynmaqmif;yg;
www.MyanmarGazette.net
(uqkef 1381) May 2019 A 24
Hemp vs Marijuana
အဲ့ဒါေတြကေတာ့ ေဆးေလွ်ာ္မွာ THC ပါဝင္မွူ အလြန္ေလ်ာ့နည္းျပီး ( အင္မတန္မွ နည္းပါးတဲ့ THC 0.3 သုုိ ့မဟုုတ္ အဲ့ထက္နည္းျပီး) ေဆးေျခာက္ကေတာ့ THC ပါဝင္မွူျမင့္ကာ ၁၅ ကေန ၄၀ ရာခုုိင္ႏွုန္းအထိ ရွိပါတယ္။ အဲ့ ဒ ါေၾကာင့္ ေဆးေလွ ်ာ္ ကို စ က္ မ ွူ လုု ပ္ င န္းေ တ ြ အ တ ြ က္ ရာစုႏစ ွ တ ္ ခုၾကာသည္တင ို ္ Cannabis မ်ိဳးႏြယဝ ္ င္ျဖစ္တဲ့ ေဆးေလွ်ာ္ႏင ွ ့္ေဆးေျခာက္ ျခားနား-ကြာျခားခ်က္ကို အ သုုံး မ ်ား ျ ပီး ေ ဆးေ ျ ခာ က္ လူေတြေသခ်ာမသိရၾွိ ကတဲအ ့ တြက္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ဇေဝဇဝါျဖစ္ေနခဲပ ့ ါတယ္။ လူအမ်ားစုက Canna- ကေတာ့ အပန္းေျဖမူနဲ ့ ေဆးဘက္ bis မ်ိဳးႏြယရ ္ ယ္၊ ေဆးေလွ်ာ္ရယ္၊ေဆးေျခာက္ရယ္ ကို တခုထလ ဲ ို ထ ့ င္ၾကပါတယ္။ အဲလ ့ ထ ို င္တအ ဲ့ တြက္ေၾကာင့္ ဆုုိင္ရာေတြမွာသုုံးၾကပါတယ္။ ေဆးေလွ်ာ္ႏွင့္ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက အဲအ ့ ေခၚအေဝၚသုံးခုကို အလွညအ ့္ လည္ ေခၚၾကပါတယ္။ ရလဒ္ကေတာ့ Cannabis ေဆးေျခာက္ အသုုံးျပဳပုုံ မ်ိဳးႏြယ္၊ ေဆးေလွ်ာ္၊ေဆးေျခာက္ေတြရဲ့ အသုံးတည့္ပုံ သုံးရပုံနဲ႔ အက်ိဳးေက်းဇူးေတြကို ကြဲျပားနားလည္ဖို႔ ေဆးေျခာက္ ပ င္ စုုိ က္ ပ ်ိ ဳးမူ အခက္အခဲျဖစ္လာေတာ့တာပါပဲ။ ဒါဆို Cannabis မ်ိဳးႏြယရ ္ ယ္ ေဆးေလွ်ာ္ရယ္ ေဆးေျခာက္ရယ္ မွာ အဓိကကြာဟခ်က္ေတြက ဘာမ်ားပါလိမ။့္ ေတာ္ေ တာ္ မ ်ားမ်ားဟာ အပန္း ေျ ဖ သံုး ဖုုိ ့ အ တ ြ က္ ပဲ ျ ဖ စ္ ျ ဖ စ္ ေဆးဝါးသံုး အတြ က္ ပဲ ျ ဖစ္ ျ ဖစ္ Cannabis မ်ိဳးႏြယ္၊ေဆးေလွ်ာ္(Hemp) ႏွင့္ ေဆးေျခာက္(Marijuana) ပထမဆုုံးအေနနဲ ့ ေျပာခ်င္တာကေတာ့ Cannabis မ်ိဳးႏြယ္ပင္ရယ္ ေဆးေလွ်ာ္ရယ္ ေဆးေျခာက္ရယ္ဟာ သူ မ ွာ ပါဝင္ တဲ့ THC ပါဝင္ ႏ ွု န္း အတူတူမဟုုတ္ပါဖူး။ Cannabis မ်ိဳးႏြယ္အပင္မွာ အဓိကအားျဖင့္ မိသားစုုဝင္မ်ိဳးကြဲ ႏွစ္ခုရွိတယ္။ တခုုက ျမင့္ မ ်ားတဲ့ အ တြ က္ ရလာမယ့္ Indica ျဖစ္ပီး ေနာက္တခုုကေတာ့ Sativa ျဖစ္တယ္။ ေဆးေျခာက္ဟာ Indica ေရာ Sativa ေရာ မ်ိဳးႏြယ္ Psychoactive အတြက္ေၾကာင့္ စိုက္ၾကတာမ်ားပါတယ္။ ေဆးေျခာက္ဟာ ေဆးလိပ္လုိရွိက္ေသာက္လုိ့ ရသလုုိ ရွဴ သြင္းတာ၊စားသံုးတာ ျပီးေတာ့ ကုုိယ္ထဲ တုုိက္ရုိက္ထုိးသြင္းတာ လုုပ္လုိ ့ရပါတယ္။THC ကိုပုံမွန္ ႏွစ္ခုလုံးရဲ့ အဖြဲ ့ဝင္လုိ ့ သက္မွတ္လုိ ့ရခ်ိန္မွာ ေဆးေလ်ွာ္က Sativa မ်ိဳးႏြယ္ဝင္ပါ။ အဲလ ့ မ ုိ ်ိဳး ေဆးေလွ်ာ္ေရာ ေဆးေျခာက္ပါ Cannabis Sativa မ်ိဳးႏြယဝ ္ င္ေတြကေန ဆင္းသက္တဲ့ အေလ်ာက္ အားျဖင့္ ေဆးေျခာက္ ပ င္ ရဲ့ အ ဖူးေတြ ကေန ဆြဲ ထု တ္ ပီး အေငြ ့ေ ဆးလုုံး စားစရာ အဆီ စသျဖင့္ သူတုိ ့မွာ ဆင္တူတာအသြင္ေလးေတြ ရွိပါတယ္။ မည္သုိ ့ပင္ဆုိေစ အပင္တပင္ႏွင့္တပင္ရဲ့ biological struc- နည္းလမ္းေပါင္းစုုံနဲ ့ သုုံးၾကပါတယ္။ ေဆးေလွ်ာ္ကေတာ့ စက္မအ ွူ တြက္ သုုံးတာမ်ားပါတယ္။ သူက စာရြက္ အဝတ္ အေဆာက္အအုသ ုံ ုံးအရာေတြ ture ကြဲျပားမူေၾကာင့္ သူတုိ ့မွာ အင္မတန္မွကြဲျပားျခားနားမူေတြရွိပါတယ္။ ဓါတုဆ ု ီ စားကုန ု ္ေသာက္ကန ု ္ေတြ ဆပ္ျပာဆီေတြ စသျဖင့္ အတြက္ မ်ားျပားလွေသာ အရာေတြျဖစ္လာေအာင္ ေဆးေလွ်ာ္ႏွင့္ ေဆးေျခာက္ ရဲ့ Anatomy ု လ ္ ပ ု ္ေပးပါတယ္။ CBD ဟာ နာမည္ၾကီးလာတာနဲ အ ့ ညီ ေဆးေလွ်ာ္ဟာလည္း THC-free CBD အေနနဲ ့ ေလ့ က ်င့္ မ ထားတဲ့ မ်က္ လုံး နဲ ့ ၾကည့္ မ ယ္ ဆုိ ရ င္ေ တာ့ ေဆးေလွ ်ာ္ နဲ ့ ေဆးေျခာက္ နဲ ့ က အေတာ္ ကို ထုတ ဆင္ေနမွာပါ။ ဒါေပမယ့္ အဲဒ ့ ါေတြကို ခြျဲ ခားဖုုိ အ ့ တြက္ ဘယ္ေနရာမွာ ဘာကို ၾကည္ရ ့ မယ္ဆတ ုိ ာကို သိရင္ေတာ့ ေနရာအႏွံမွာ ထုုတ္လာပါတယ္။
aq;avSsmfESihfaq;ajcmufjcm;em;csuf
wdrfrnf;
ခြျဲ ခားႏုင ုိ မ ္ ွာပါ၊ ဘာလုုိ လ ့ ဆ ဲ ုိေတာ့ သူတုိ ဟ ့ ာ အလြန္ကြဲျပားတဲ့ ျခားနားမူေတြ ရွိေနလို ့ ပါပဲ။ ေဆးေျခာက္ ပ င္ ဟာ က်ယ္ ကားေသာ အရြက္၊ ျပြတ္ေသာ အဖူး ျပီးေတာ့ နဲနဲပုျပီး ခ်ဳံပုတ္လုိ မ်ိဳးအသြင္ ရွိပါတယ္။ ေသခ်ာၾကည့္ရင္ ေဆးေလွ်ာ္အပင္ဟာ သိမ္ေသးတဲ့ အရြက္၊ အပင္က အေပၚကို ထုုိးေထာင္ထက ြ ျ္ ပီး ရွည္ေမ်ာေမ်ာ ရွိေနလိ႔ု ေဆးေျခာက္ ပ င္ ထ က္ ပိုေ သးသြ ယ္ ျ ပီး အ ပ င္ ထိ ပ္ ပုုိ င္း ရဲ့ ေ အာ က္ နားေ လး မ ွာ အကုုိင္း အနည္းငယ္သာ ရွိေနမွာပါ။ အဲအ ့ ပင္ႏစ ွ ပ ္ င္ကို ေဘးႏွစခ ္ မ ု ွာ ယွဥပ ္ ီး ၾကည္လ ့ က ုိ ရ ္ င္ ေသခ်ာ ကြျဲ ပားသြားမွာပါ။ အဲအပင္ႏစ ွ ပ ္ င္ရဲ့ Anatomy ကို ပိုပီး အေသးစိတ္ ၾကည့္မယ္ဆုိရင္ အေရးၾကီးတဲ့ Chemical အပုုိင္းေတြကလည္း ကြဲျပားေနမွာပါ။
ေဆးေလွ်ာ္ႏွင့္ ေဆးေျခာက္ တုုိ့ရဲ့ ဖြဲ ့စည္းပုုံ
Cannabis မ်ိဳးႏြယ္ေတြမွာ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ ဓါတ္အဖြဲ ့အစည္း ေတြျဖစ္တဲ့ Cannabinoids ေတြပါဝင္ျပီး အဲ့အထဲက အမ်ားဆုုံးျဖစ္တဲ့ ဓါတ္ေတြက Tetrahydrocannabinol (THC) နဲ ့ Cannabidiol (CBD) တုုိ ့ ျဖစ္ပါတယ္။အဲ့ Cannabinoids ႏွစ္မ်ိုဳးစလုုံးက လူအတြက္ အက်ိဳးျဖစ္ေစႏုုိင္မယ့္ ဓါတ္ေလးေတြ ပါပါတယ္။ THC ကလူကို စိတ္ခံစားမူျမင့္မားရီေ၀မူးယစ္ High ျဖစ္ေစမယ့္ psychoactive effects ပါဝင္ျပီး CBD မွာေတာ့ အဲ့လုိမ်ိဳးမျဖစ္ေစပါဖူး။ ေဆးေလွ ်ာ္ ႏ ွ င့္ ေဆးေျခာက္ ကို ယွ ဥ္ ၾ ကည့္ မ ယ္ ဆုိ ရ င္ သိ သာ ထင္ ရ ွားတာေတြ ေတြ ့ လာမွာ ပါ။
118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801 Insurance Services
Financial Services
Health Insurance
Income Tax Filing
Life Insurance
Tax Planning
Medicare for Seniors
Retirement Planning
Long Term Care
401k rollover
Disability Income
Annuity
Mutual Funds
Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092 Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111
CA License: 0E42409 www.coveredca.com
A305334 www.ctec.org
Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM
ေဆးေလွ်ာ္ႏွင့္ ေဆးေျခာက္ ရဲ့ ဥပေဒအရတရား၀င္မွု
အပင္တပင္စီမွာ THC ဘယ္ေလာက္ပါလဲေပၚမူတည္ျပီး အဲ့အပင္ရဲ့ အသုုံးခ်ပုုံေပၚကြာဟမွူ အမ်ားၾကီး ရွိေစခဲ့သလုုိ တရားေရးရာအတြက္လည္း အခ်က္အလက္ေတြျဖစ္ေစပါတယ္။ ျပည္နယ္ေတြ၊ ႏုုိင္ငံေတြမွာ ဥပေဒေတြ အမ်ိဳးမ်ိဳးကြဲ ႏုုိင္ ေရာင္းခ်မူ သယ္ေဆာင္မွူနဲ ့ ေဆးေလွ်ာ္စုိက္ပ်ိဳးမွူ အေလ့အက်င့္ ကြာဟႏုုိင္ပီး အဲဒ ့ ါေတြအားလုုံးဟာ ေဆးေလွ်ာ္ပင္ေပၚမွာ THC ဘယ္ေလာက္ပါလည္းဆုတ ုိ ာ အမ်ားၾကီးမူတည္ပါတယ္။ US မွာဆုုိရင္ အမ်ားစုုက ေဆးေလွ်ာ္မွာ ပါတဲ့ THC ပါဝင္မွူႏွုန္း 0.3 ရာခုုိင္ႏွုန္းကို တရားဝင္တယ္လုိ ့ သတ္မွတ္ျပီး က်န္တဲ့ ႏုုိင္ငံအမ်ားစုုကေတာ့ 0.2 ရာခုုိင္ႏွုန္းမွာ သတ္မွတ္တတ္ၾကပါတယ္။ ေဆးေလွ်ာ္ဟာ THC ပါဝင္မွုႏွုန္း အလြန္နည္းတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ႏုုိင္ငံအမ်ားစုုမွာ တရားဝင္ျဖစ္ေနျပီး တ ရား ဝ င္ မ ျ ဖ စ္ တဲ့ ေ န ရာေ တ ြ မ ်ား လ ည္း တ ရာေ ရး နဲ ့ ပ တ္ သ က္ လာ ရ င္ အ န ည္း င ယ္ေ လာ က္ ပဲ ရင္ဆုိင္ရတတ္ပါတယ္။ ေဆးေျခာက္ကေတာ့ ဥပေဒအရ တရား၀င္မွုသိသာစြာကြဲျပားသြားပါတယ္။ ေဆးေျခာက္မွာ THC ပါဝင္တဲ့ ပမာဏမ်ားျပားတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ US Federalအပါအဝင္ တျခားႏုုိင္ငံ ေတာ္ေ တာ္ မ ်ားမ်ားမွာ တရားမဝင္ တ တ္ ပ ါဖူး ။ဒါေပမယ့္ အခုုေ ခတ္ မ ွာ ေဆးေျခာက္ ဟာစီး ပြားေရးႏွ င့္ က ်န္း မာေရးအက ်ိ ဳးေက ်းဇူး အမ ်ားအျပားရႏုုိ င္ တာ သိ ျ မင္ လာတဲ့ အ တြ က္ေ ၾကာင့္ US ရဲ့ တခ ်ိ ဳ ့ ျပည္နယ္ေတြ(အေပ်ာ္သံုး ၁၀ျပည္နယ္+ေဆးဖက္သံုး၃၃ျပည္နယ္)မွာ ေဆးေျခာက္စိုက္ပ ်ိဳးေရာင္း၀ယ္ တရားဝင္စေပးေနပါျပီ။ အေပ်ာ္နဲ့ေဆးဖက္သံုးအျဖစ္ (Netherlands, Spain, North Korea, Uruguay, Peru, Jamaica, Canada, Portugal, Australia, Switzerland, Argentina, Costa Rica, Czech Republic, Ecuador, Italy, Estonia, Mexico, Israel, Germany) နိုင္ငံတို့မွာခြင့္ေပးထားပါတယ္၊ အဲ့ဒါက လြဲျပီးက်န္နိုင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ အခုု ၂၀၁၉ထိ တရားမဝင္ၾကေသးပါဖူး။ အားလုုံးကို ျပန္ျခံဳျပီး ေျပာရရင္ ေဆးေလွ်ာ္ႏွင့္ ေဆးေျခာက္ဟာ အရမ္းကို ကြာဟတယ္ဆုိတာ ျမင္လာ ရေနပါျပီ။ တကယ္လုိ ့ သင္ရဲ့ ေဘးမွာ သူငယ္ခ်င္း တေယာက္ေယာက္ကမ်ား ေဆးေလွ်ာ္နဲ ့ ေဆးေျခာက္ဟာ အတူတူပါပဲလုိ ့ ေျပာလာရင္ ျပန္ရွင္းျပလုုိ ့ရျပီေပါ့ ။
Myanmar Gazette
tar&dum;&JYaeYeJYn
(uqkef 1381) May 2019 A 25
www.MyanmarGazette.net
tar&dujynfw0Srf;2020oef;acgifpm&if;tMudKtcif;tusif;eJh
“ONE BURMESE”
Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;
Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room
Cell: (626) 512 3139 Sushi Chef Wanted Kentucky
tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704
armifrdk;ndK
ၿမန္ မာေဂဇက္ စာဖတ္ ပ ရိ သ တ္ ၾ ကီး အေနနဲ့ ဒီေ ဆာင္း ပါးဖတ္ ရ ွု ခ ်ိ န္ က စၿပီး တစ္ ႏ ွ စ္ တိ တိ ၿဖစ္ တဲ့ (၂၀၂၀) ဧၿပီ (၁)ရက္ေ န့ မ ွာ အေမရိ က ႏို င္ ငံ တ ၀ွ မ္း သန္း ေခါင္ စာရင္းေကာက္ ခံ မ ွု ၾ ကီး ကို ၿပဳလု ပ္ မွာ ၿဖစ္ေ ၾကာင္း အသိေ ပးလို ပ ါတယ္ ။ အေမရိ က ႏို င္ ငံ တနံ တ လ ်ားမွ လြ န္ ခဲ့ တဲ့ (၂၀၁၀) ဧၿပီ လ ကေကာက္ ခံ ခဲ့ တဲ့ သန္းေခါင္ စာရင္း မွာ အေမရိ က အေၿခစို က္ ၿ မန္ မာတို့ ရဲ့ လူ ဦးေရဟာ ၿပီး ခဲ့ တဲ့ (၁၀) စုႏစ ွ မ ္ ်ားကနဲမ ့ တူ ထူးၿခားစြာ ေပၚထြကခ ္ တ ဲ့ ာ ၿမန္မာတိင ု ္းရင္းသားတို့ သတိၿပဳမိၾကလိမ့္ မယ္လထ ႔ို င္ပါတယ္။ ထူးၿခား ရတဲအ ့ ေၾကာင္း ရင္းကေတာ့ သကၠရာဇ္ (၂၀၀၀)ၿပည္ႏ ့ စ ွ ္ သန္းေခါင္ စာရင္းခ်ဳပ္ၾကီးရဲ့ တရား၀င္ၿမန္မာလူဦးေရ (၁၈၃၈၆)ဦး ကေန (၂၀၁၀) တရား၀င္စာရင္းခ်ဳပ္မွာ (၁၀၀၂၀၀)ဦးအထိ ခန့္မွန္းေၿခ (၈၀%) တိုးတက္လာတာကို ေတြၾ႔ ကရမွာၿဖစ္ပါတယ္။ ဆယ္စႏ ု စ ွ တ ္ ခုအတြင္းမွာ လူမ်ိဳးစုလဥ ူ ီးေရတခု ရုတခ ္ ်ည္ တိုးပြားလာတာကို Population explosion လိ႔ေ ု ခၚလိ႔ု ရမလားဆိုတဲ့ တတ္က ်ြမ္းမွုဆိုင္ရာ စဥ္းစားစရာေတြရွိလာေပမဲ့၊ အေမရိကၿပည္ေထာင္စုအေနနဲ့ ဒီၿဖစ္စဥ္ဟာ ထူးၿခားေပမဲ့သဘာ၀ က်တဲ့ၿဖစ္စဥ္ အေနနဲ့ဘဲယူဆထားပါတယ္။ ၿဖစ္ႏိုင္ဘြယ္ ယူဆခ်က္(၃)ခုကေတာ့ (က) ယခင္အဆက္ဆက္ က အေမရိကေၿပာင္းေရႊအ ့ ေၿခခ်သူေတြက ဆယ္စႏ ု စ ွ တ ္ င ို ္းက ဆိင ု ရ ္ ာ သန္းေခါင္စာရင္းၿပန္ၾကားလႊာ (census survey returns)ေတြကို ၿဖည့္ဆည္းရန္ပ်က္ကြက္ ၾကတာေတြ။ (ခ) (၁၉၈၈) ေနာက္ပိုင္း ၿမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ ႏိုင္ငံေရးေရေၿပာင္းေၿမေၿပာင္းေတြေၾကာင့္ ထြက္ေၿပးတိမ္း ေရွာင္သူ Refugeesမ်ားကို အေမရိကန္အစိုးရက ဦးစားေပး Category A အၿဖစ္ထိပ္တန္းစာရင္း၀င္ သတ္မွတ္လက္ခံလိုက္တာေတြ။ (ဂ) (၂၀၁၀) သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ခံေရးအမ်ိဳးသားလွုပ္ရွားမွုၾကီးမွာ အေမရိကႏိုင္ငံၿမိဳ့ၾကီးေတြမွာ ေပၚေပါက္ဖြဲ့စညး္လာတဲ့ Complete Count Committees မ်ားရဲ့လွံဳ့ေဆာ္ တိုက္တြန္းမွုမ်ားရဲ့ အားသာ ခ်က္ေတြ။ - စတာေတြဟာ ၿဖစ္ႏိုင္ဘြယ္အေၾကာင္းခ်င္းရာေတြလို႔ သံုးသပ္မိပါတယ္။ ဒါဆိုရင္ၿပီးခဲ့တဲ့ (၂၀၁၀)တရား၀င္ထုတ္ၿပန္ခ ်က္မ ်ားအရ ၿမန္မာလူဦးေရစုစုေပါင္း (တစ္သိန္းပိုပို) ေလးဟာတိက ်တဲ့ အေမရိက တ၀ွ န္းေရာက္ ရ ွိ အေၿခစို က္ တဲ့ ၿ မန္ မာ လူ ဦးေရ အကု န္ ဘဲ လားဆို တဲ့ ေမးခြ န္းေမးစရာရွိ လာပါတယ္ ။ ယခု စာဖတ္ ၾ ကသူေ တြ အေနနဲ့ စိတ၀ ္ င္စားမယ္ဆရ ို င္ https://factfinder.census.gov ရဲ့ Advance search မွာ ကိယ ု ္ေနထိင ု ရ ္ ာၿမိဳန ့ ၿဲ့ ပည္နယ္နဲ့ “Burmese” လိတ ႔ု င္ၿပီး ၀င္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ကိုယ္ေနထိုင္ရာၿမိဳ့ေန ၿမန္မာလူဦးေရ တရား၀င္စာရင္းကို ရွာေတြ႔ပါလိမ့္မယ္။ ဥပမာ - Fullerton City, California ရဲ့ (၂၀၁၀) တရား၀င္လူဦးေရ ဟာ (၆၇)ဦး လို႔ စာရင္းခ်ဳပ္ထားေပမဲ့၊ အမွန္တကယ္ေနထိုင္သူၿမန္မာဦးေရဟာ အနည္းဆံုး (၁၅၀) ခန့္ရွိ မယ္လို႔ head-count လုပ္ၾကည့္ၾကတဲ့ ၿမိဳ့ခံမ ်ားရဲ့အဆိုအရ ေလ့လာမွတ္သားမိပါတယ္။ အဲ့ဒီဥပမာကိုၾကည့္ရင္ ကျွန်တော်တို့ မြန်မာလူဦးရေဟာလည်း (၂၀၁၀) သန်းခေါင်စာရင်းမှာ underreporting ရှိခဲ့တယ် ဆိုတာ ယုံမှားဘွယ်မရှိပါဘူး။ ဖြစ်နိုင်ဘွယ်အကြောင်း ချင်းရာများစွာထဲက အဖြစ်နိုင်ဆုံးအချက် ကတော့ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းမှရောက်ရှိနေထိုင်ကြသူ မြန်မာပြည်ဖွား လူမျုးခြားနဲ ိ ့ တိုင်းရင်း သားတွေ ကအကြောင်းကြောင်းတွေကြောင့် Burmese လို့ ထဲသ ့ င ွ ်းအကြောင်း ပြန်ဘို့ ငြင်းဆန်တာ (သိမ ု့ ဟုတ)် ကင်းကင်းနေချင်တက ဲ့ ယ ို ရေ ် း ကိုယ်တာအကြောင်းတွေကြောင့်ဘဲ လို့ဆိုရပါမယ်။ ဒါပေမဲ့ (၂၀၁၂-၂၀၁၆) ဆယ်စုနှစ်လယ် American Community Survey 5-Tear (ACS-5) Estimate ရဲ့ ခန့်မှန်း တွက်ချက်မှုက အမေရိကနိုင်ငံတ၀ှမ်း မြန်မာလူဦးရေစုစုပေါင်းဟာ (၁၅၀၀၈၇) ရှိရမယ်လို့ဆိုထားပါပြီ။ ဒါဟာ မြန်မာလူမျုးစု ိ လူဦးရေပြောင်းလဲမှုဟာ သိသာထင်ရှားတဲ့ လူဦးရေ ညွှန်ပြကိန်း တွက်ချက်မှုမှာ မျက်စေ့ကျစရာ population dynamic တခုဖြစ်သွားပါပြီ။ ဒီ ဆောင်း ပါးရေးရခြင်း အကြောင်း ရင်း ခံ က တော့ အမေရိ က နို င ် ငံ တ နံ တ လျားမှာ ပြောင်း ရွှေ့ အ ခြေချ ကြသူ မြန် မာတို င ်း ရင ်းသားပေါင်း စုံ နဲ့ မြန် မာပြည် ဖ ွား လူ မ ျုးခြားပေါင် ိ း စုံ တို့ ဟာ “Burmese”ဆို တဲ့ အမေရိ က သန်း ခေါင်း စာရင်း ခေါင်း စဉ် အောက် မ ှာ တစုတစည်းတည်းကျရောက်ကြဘို့အချန်ိ တန်နေ ပါပြီ ဆိုတဲ့ အချက်ပါဘဲ။ ဒီအခ်က္နဲ့ ပါတ္သက္ၿပီး (၂၀၁၁) ဇႏၷ၀ါရီမွမတ္လထုတ္ ၿမန္မာေဂဇက္ မွာအခန္းဆက္ေဆာင္းပါးေတြအေနနဲ့ အေသးစိပ္ေဖၚၿပထားခဲ့ပါတယ္။ အဓိက မီးေမာင္းထိုးၿပ လိုတဲ့အခ်က္ (၀ါ) Burmese လို႔စာရင္းတင္သြင္းေဖၚၿပၿခင္းအားၿဖင့္ ရရွိလာမဲ့ အက်ိဳးထူးကေတာ့ ေခတ္အဆက္ဆက္ အေမရိကႏိုင္ငံတ၀ွမ္းမွာရွိတဲ့ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမွုေရးနယ္ပယ္ေတြသာမက မိမအ ိ က်ိဳးခံစားခြင့္ နယ္ပယ္ေတြမွာ အစိုးရအဆင္ဆ ့ င္က ့ အာရံထ ု ားၿပီး ခံစားခြင့္ေတြ၊ အေရးစိက ု ္ ေထာက္ပမ ံ့ ွုေတြ ရရွလ ိ ာယံမ ု က တိုးပြားလာစရာရွပ ိ ါတယ္။ ဒီအက်ိဳးအၿမတ္မ်ားနဲခ ့ ံစားခြငမ ့္ ်ား ရွႏ ိ င ို မ ္ ွု အတိုင္းအတာကို သိသာထင္ရွားစြာ ခံစားၾကရသူေတြကေတာ့ (၂၀၀၇)ခုေနာက္ပိုင္းမွာ အေမရိက အစိုးရရဲ့ Refugee အစီအမံေတြရဲ့ Targeted population group ၿဖစ္တဲ့ Arizona, Indiana, Texas နဲ့ California မွာေရာက္ရွိေနၾကသူေတြပါဘဲ။ အဲဒ ့ ီေဒသမွာေနထိင ု ၾ္ ကသူၿမန္မာတိင ု ္းရင္းသားေတြရဲ့ က်န္းမာေရး၊ စား၀တ္ေနေရးနဲ့ ပညာေရးတိက ု့ ို refugee ခံစားခြင့္ ကာလသက္တမ္းအတြင္း ခံစားမွု ေတြ ရရွၾိ ကသလိ၊ု ကာလသက္တမ္းကုနဆ ္ ံုးၿပီးသည့္ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာင္၊ citizenship ႏိုင္ငံသား ရရွိခြင့္၊ ပညာဆက္လက္သင္ၾကားခြင့္ရရွိေရး၊ က်န္းမာေရးအာမခံ နဲ့ လုပ္ငန္းခြင္အတတ္ သင္ပညာ သက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းမွု ဆိုင္ရာပံ့ပိုးမွုေတြ ဆက္လက္ရရွိေနၾကတာကို ထင္ရွားစြာေတြ႔ၿမင္ ၾကရပါ မယ္။ ဒါဟာ underprivilege လူမ်ိဳးစုအမ်ားေနထိင ု ရ ္ ာေဒသအတြက္ အေမရိကအစိုးရရဲ့ အာရံု စိက ု မ ္ ဆ ွု င ို ရ ္ ာမူ၀ါဒရဲအ ့ စိတအ ္ ပိင ု ္းတခုလဆ ႔ို ရ ို င္လည္းမမွားပါဘူး။ လက္ရွိ အေမရိကအစိုးရရဲ့ အေမရိကမွာအေၿခစိက ု ္ေနထိင ု ၾ္ ကသူ (တရား၀င္ေရာ၊ တရားမ၀င္ေတြပါ) လူမ်ိဳးစုေတြကို သန္းေခါင္စာရင္း လူမ်ိဳးစု အုပ္စုၾကီး(၄)ခု (Four & Forty-Two Group Classification of Language Spoken at Home အရ Burmese ဟာ အုပ်စုကြီး (၄) ခုရဲ့အောက် ထဲက “Asian & Pacific Island Language” Group ရဲအောက်ထဲမှာရှိတဲ့ “Other Language of Asia” ထဲမှာပါ၀င်ပါတယ်။ Burmese ဆိုတဲ့ လူမျုးစု ိ ဟာ အမေရိကနိုင်ငံတ၀ှမ်းရှိကြတဲ့ နိုင်ငံ သားလူမျုးစု ိ မျုးကွ ိ ဲများကြားမှာ ပျောက်ခြင်းမကပျောက်နေပါတယ်။ ဆို လို တာက ကို ယ ် ရဲ့ မူ ရ င်း တို င ်း ရင်း သားမျုးနွ ိ ယ ် စု ကို ဖြ ည့် သ ွ င ်း ခြင်း ဟာ မိ မိ ၊ မိ မိ မိ သားစု နဲ့ မိ မိ ကို ယ ် စားပြုရာ မူ ရ င်း တို င ်း ရင်း သား မျုးနွ ိ ယ်စုရဲ့ အကျုးအမြတ် ိ တစုံတရာအရာထင်မလာပါဘူး။ ကိုယ်ဖြည့်သွင်းတဲ့ပုံစံနဲ့အတူ ကိုယ့်ရဲ့အ ကျုးရလာဒ် ိ ခံစားခွင့်ဟာ စာရင်း ချုပ် ပေ ါ်ထွ က ် လာချ ိန် မ ှာ ပျောက် ခြ င်း မလှ ပျောက် က ွ ယ ် သ ွားမှာ ကြိ မ ်း သေပေါက် ဖြ စ် နေ ပါတယ် ။ ဒါကို မ ြင် အောင် ကြ ည့် ပ ြီး သင်ခန်းစာယူဘို့အချန်ိ တန်ပါပြီ။ [4 & 42 Group] > {Asian & Pacific Island Language} > (Other Language of Asia) > Burmese, Karen, Turkish & Uzbek နောက်တချက်က Burma, Burmese နဲ့ “မြန်မာ”ဆိုတေဲ့၀ါဟာရပိုင်းပါ။ အမေရိကနိုင်ငံအစိုးရနဲ့ တရား၀င်ပြဌာန်းထားတဲ့ မှတ်တမ်း၊ တရား၀င်ကစ ိ တွေ ္စ အားလုံးမှာ Burmese ဟာ ဒီနေ့အထိ တရား ၀င်သုံးနှုန်းနေတဲ့ ေ၀ါဟာရတွေဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကနိင ု င ် မ ံ ှာနေထိင ု နေ ် သေးသရွေ့၊ အမေရိကနိုင်ငံရဲ့ တရား၀င်သုံးစွဲနေတဲ့ သတ်မှတ်ပြဌာန်းချက်တွေကို ကြိုက်သည်ဖြစ်စေ၊ မကြိုက်သည်ဖြစ်စေ လိုက်နာ ကြဘို့ တာ၀န်သည်၊ စာဖတ်သူအပါ၀င် ကျွန်တော်တို့မြန်မာတွေအားလုံးရဲ့ ထားရှိရမဲ့ (မဖြစ်မနေ) စိတ်ထားဖြစ်ပါတယ်။ ဒီမြေဒီဒေသကိုကြိုက်လှ ပါချည်ရဲ့ဆိပု ြီး၊ ငွေကြေးဘ၀မြှုပ်နရေ ှံ ာက်လာကြတဲ့ မြန်မာတိင ု ်းရင်းသားတွေဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကအစိုးရက “ဒါး”မိုးခေါ်ယူတာမဟုတတ ် ဲ့ အတွက် ကြောင်၊့ သူ့နင ို င ် မ ံ ှာနေရင် သူ့စည်းကမ်းကိလ ု က ို န ် ာရမဲ၀ ့ တ္တရား ဟာ ကိယ ု ရ ့် ဲ့၀တ္တရားဖြစ်ကြောင်းပါ။ အတိပက ် လူမျုးရေးကိ ိ စတွေ ္စ ကို အတိပ်မှာ ထားခဲ့ကြပါ။ အမေရိကားစတင်ရောက်ရှိအခြေချချန်ိ မှာ လူတိုင်း”သုည” ဘ၀ကစကြရပါတယ်။ ကိုယ့်ဘ၀မှာကြုံတွေ့ဖြတ်သန်း ခဲ့ရတဲ့ အနိဌာရုံတွေကိုပြည်ဖုံး ကားချပြီး ဘ၀သစ်ကိုစကြပါ။ (၂၀၁၀) သန္းေခါင္စာရင္းအရ ၿမန္မာလူမ်ိဳး (Burmese)လူဦးေရ ဟာ တႏိုင္ငံလံုးလူဦးေရ (၃၁၂) သန္းေက်ာ္ ရဲ့ (၀.၃၂%) ၿဖစ္ၿပီး၊ pmrsuf E S m 28 od k h စုစုေပါင္းအာရွလူမ်ိဳးရဲ့ (၂.၉၆%) လို႔ၿပဆိုထားပါတယ္။
CETANA MON
jrefrmEdkifiHrSm rdom;pkeJYavSsmufvnfcsifygovm; - udkxGef;0if;eJYqufoG,fyg?
MYANMAR RESTAURANT
apwemrGef jrefrmxrif;qdkif · jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf qDcsufacgufqGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿ · &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh pDpOfay;ygrnf/
3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732
(626) 522 1445
BUSINESS HOURS
Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM
7a,mufpD;? yHkyg um;jzpfygonf/ '&kdifbm? qD tukeftqifoifh wufpD;c&D;oGm;,Hkom ... MudKwifqufoG,fygu oGm;vdkaomc&D;pOfrsm;udkpDpOfay;ygonf/
udkxGef;0if; ahwhee21@gmail.com
09-5113931 09-9651-13931
09-6951-13931
Myanmar Gazette
wdkif;&if;aq;
www.MyanmarGazette.net
rsufESm0if;y 0ufjcHuif;Muapzdkh q&mxGef;(wq-2221) မ်က္ ႏ ွာ မွာ အမာရြ တ္ေ တြ ၊ အ စ က္ အေ ပ ်ာ က္ေ တ ြေ ႀ ကာ င္ ႔ စိ တ္ ည စ္ ရ တ ယ္ လို ႔ ကေ လး မ ေလးတစ္ ဦး က ဆို လာပါတယ္ ။ မ ် က္ န ွာေ ခ ်ာေ မ ြ ႔ ႀ က ည္ စ င္ ဖို ႔ ေဆး န ည္းေ လးေ တ ြ ရ ွိ ရ င္ လိုခ်င္ေႀကာင္း ေၿပာလာပါတယ္။ အ ဆီ အ ဆိ မ္ ႔ အ စား မ ်ား တာ ၊ အိပ္ေရးမ၀တာ ၊ စိတဖ ္ စ ိ ီးမႈမ်ားတာ ၊ အငံအစားမ်ားတာ ေတြေႀကာင္႔ မ ် က္ ႏ ွာ မ ွာ ၀ က္ ၿ ခံ ထ ြ က္ လာ
(uqkef 1381) May 2019 A 26 Burmese Walfare Association
22nd Annual EID Potluck Event Invitation
Date : June 16th, 2019 (Sunday) (Insha Allah) Time : 12:00 PM to 4:00 PM Venue : Veteran’s Park (Corner of Overland & Culver Blvd.) 4117 Overland Ave., Culver City, CA 90230 Ph. Ko Soe 310-895-5701 ျမန္မာမိတ္ေဆြမ်ားအား ဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။
ပါတယ္။ အစားအေသာက္ကို က်န္းမာေရးနဲ႔ ညီေအာင္သမမွ်တစြာ စားဖို႔လိုအပ္ပါတယ္။ ၀ က္ ၿ ခံ ၊ တ င္း တိ ပ္ ၊ မ ွဲ ႕ေ ျ ခာ က္ေ တ ြ ထ ြ က္ လာ ၿ ပီ ဆုိ ရ င္ အ လ ွ ပ ် က္ မ ွာ စုိး လုိ ႔ ထုံး နဲ ႔ တုိ ႕ တာ တုိ ႔ ၊ တ မာ ႐ုိး နဲ ႔ ထုိး တာ တုိ ႔ ဟာ အေ ရ ျ ပား ကုိ ပ ် က္ ဆီးေ စ တဲ့ အ ျ ပ င္ အမာရြတ္ေတြပါ တုိးပြားေစပါတယ္။ ၀က္ၿခံၿဖစ္ၿပီး က်န္တဲ႔ အမာရြတ္ေတြကကိုေတာ႔
"သီတဂူအာေရာဂ်ဒါနေဆးရံေ ု တာ္ ၏၁၅ၾကိမ္ေျမာက္
နႏြင္းလက္ဖက္ရည္ဇြန္းတစ္ဇြန္းနဲ႔ သံပုရာရည္ကို ေရာစပ္ၿပီးတစ္ေန႔ႏွစ္ႀကိမ္လိမ္းေပး ရင္ သက္ သာေပ်ာက္ က င္းေစပါတယ္ ။ ေနေလာင္ တဲ ႔ အသားအေရကိုေ တာ႔ နႏြ င္း နဲ ႔ ရွားေစာင္းလက္ပက္ကိုေရာၿပီး လိမ္းေပးရင္ ၿပန္လည္၀င္းပလာေစပါတယ္။ နႏြင္းစစ္စစ္ကို
က်န္းမာေရးအလွဴ ေတာ္"
သတင္း
ပ်ားရည္ နဲ ႔ လုံး ၿပီး အေၿခာက္ ခံ ကာ ပုံ မ ွ န္ေ သာက္ သုံးေပးရင္ အမ်ိ ဳးသမီး မ်ားအသား အေရၾကည္လင္လွပေစပါ တယ္။ သခြားသီး ကို အခြံ ႏ ႊာ ၊ ပါးပါးလွီး မ်က္ ႏ ွာ ျပင္ ႏွာေခါင္း နဲ ႕ မ်က္ လံုးေလးေတြေ ပၚ က ပ္ေ ပး ျ ခ င္း အား ျ ဖ င့္ အ သား အ ရ ည္ ကို ၾ က ည္ လ င္ေ စ ၿ ပီး အ ဆီ ျ ပ န္ ျ ခ င္း ကေ န ကာ က ြ ယ္ေ ပး ပ ါ တ ယ္ ။ အ မ ်ိ ဳး သ မီး တ စ္ေ ယာ က္ က ေ ၿ ပာ ပ ါ တ ယ္ ။ သူ မ ဟာ အာ လူး ကို လိ မ္းေ ပး တဲ ႔ အ တ ြ က္ မ ် က္ ႏ ွာေ ခ ်ာ့ေ မ ြ ႔ တ င္း ရ င္း ကာ အ သား အ ရ ည္ အေရးေႀကာင္းမ်ားသက္သာကာ ၀က္ျခံမ်ားလည္း ေပ်ာက္ကင္း တယ္လို႔ ဆိုလာပါတယ္။ အာ လူး မ ွာ အ သား ျ ဖ ဴေ စ တဲ့ ဓာ တ္ေ တ ြ ပ ါ ၀ င္ တဲ့ အ ျ ပ င္ ၀ က္ ၿ ခံေ တ ြ ကို လ ည္း ေပ်ာက္ က င္းေစတယ္ လို ႔ ေလ႔ လာသူေ တြ က ဆို ပ ါတယ္ ။ အာလူး ကို ျပဳတ္ လို က္ ပ ါ။ အာ လူး ျ ပ ဳ တ္ ကို ပ ါး ပ ါး လ ွီး ၿ ပီး ၀ က္ ၿ ခံ ရ ွိ တဲ့ေ န ရာ မ ွာ က ပ္ေ ပး ရ င္ ၀ က္ ၿ ခံ သာ မ က အေရးအေၾကာင္းေတြ ကို လ ည္း ေပ်ာက္ က င္းေစႏို င္ ပ ါတယ္ ။ အာလူး အစိ မ္း ကို လ ည္း အသံုးျပဳလို႔ရပါတယ္။ ေ လး ည ႇ င္း ဆီ ၃ စ က္ နဲ ႔ ပ ်ား ရ ည္ လ က္ ဖ က္ ရ ည္ ဇ ြ န္း ၂ ဇ ြ န္း ကို ေ ရာ ကာ မ်က္ႏွာမွာလိမ္းၿပီး ခဏႀကာေရေဆးလိက ု မ ္ ယ္ဆရ ို င္ ဝက္ၿခံေတြ ေလွ်ာ႔ပါးလာေစပါတယ္။
pm;aomufqdkif0efxrf;tvdk&Sdonf Orange County, Los Angeles ရွိ ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ မီးဖိုထဲ ႏွ င္ ႔ စားပြဲ ထိုး ရန္ ၀ န္ ထ မ္း အလို ရွိပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-
(714)-252-8565
မ ် က္ စိ ထဲ မ ၀ င္ေ အာ င္ေ တာ ႔ ဂ ရု စို က္ ရ ပ ါ မ ယ္ ။ ေ က ်ာ က္ ဖ ရံု သီး ၾ ကိ တ္ ရ ည္ ကို သံပရာရည္နဲ႔အေရျပားမွာ ေရာလိမ္းတာျဖစ္ျဖစ္ ဒါမွမဟုတ္ တျခားမ်က္ႏွာေပါင္းတင္ ေဆးေတြန႔ေ ဲ ရာသံုးတာျဖစ္ျဖစ္ လုပ္ေပးရင္ အမည္းစက္ေတြကိုေလ်ာ့ပါးေစျပီး အသား အေရ ဝင္းလက္လာေစပါတယ္။ ငွက္ေပ်ာသီး မွည့္မွည့္တစ္လံုးနဲ႔ ပ်ားရည္ လက္ဖက္ရည္ဇြန္း တစ္ဇြန္းစာကို သမေအာင္ ေရာေမႊျပီး မ်က္ႏွာနဲ႔လည္ပင္းကို ခပ္ပါးပါးေလး လိမ္းရင္ေတာ႔ အသားအေရ ႏူး ညံ ႔ ၀ င္း ပေစ ပါတယ္ ။ မနက္ အိ ပ္ ရာထခ်ိ န္ မ ွာ လည္း ပ်ားရည္ စ စ္ စ စ္ လက္ဖက္ရည္ဇြန္းတစ္၀က္ေလာက္ကို မ်က္ႏွာမွာ လိမ္းထားျပီး ၁၅ မိနစ္ေလာက္ၾကာရင္ ေရခပ္ေႏြးေႏြးေလးနဲ႔ ေဆးေၾကာသန္႔စင္ေပးရင္လည္း မ်က္ႏွာ၀င္းပ ေစပါတယ္။ ရွားေဇာင္းလက္ပတ္ကိုၿခစ္ယူၿပီး ေႀကမြေအာင္ေခ်ယူ၊ လက္ဖက္စားဇြန္း၂ဇြန္းထည္႔ ၊ သံ လ ြ င္ ဆီ ထ ည္ ႔ ၊ႏွ င္း ဆီေ ရ ၂ဇြ န္း ထည္ ႔ ၊ မ်က္ ႏ ွာ ကို ညဖက္ လိ မ္း အိ ပ္ ရ င္ လ ည္း ႏူးညံ့ေခ်ာမြတ္တဲ့ အသားအေရ ကို ပိုင္ဆုိင္ႏုိင္မွာပါ။ (နွင္းဆီ ပြင္႔ဖတ္ေတြကိုေၿခြယူၿပီ ေရေႏြးထဲ ထည္ၿ႔ ပဳတ္လရ ႔ို လာတဲ႔ေရ) အာလူးရည္န႔ဲ ရွားေစာင္းလက္ပက္တ႔ေ ုိ ရာၿပီး လိမ္းပါက မ်က္ႏွာတင္ရင္းကာ ၀င္းပလာပါတယ္။ အုန္းခြကက ္ ို ေသြးလိမ္း ရင္လည္း အမည္းစက္ေတြ သိသိသာသာေလွ်ာ႔ပါးေစပါတယ္။ တိုင္းရင္းေဆးအမွတ္ ၄၃ ( အကင္းဆယ္ပါးေဆး ) ကို ညအိပ္ရာ၀င္ပံုမွန္လိမ္းမယ္ဆိုရင္လည္း အသားအေရ စိုေၿပ၀င္းပေစပါတယ္။ အဆီ ျပန္တဲ့အသားအေရပိုင္ရွင္ေတြအတြက္ကေတာ႔ သံပုရာရည္ႏွစ္ဇြန္း (လက္ဖက္ရည္ဇြန္း)၊ နႏြင္းမႈန႕္ ဇြန္းဝက္ခန္႕ (လက္ဖက္ ရည္ဇန ြ ္း) သေဘၤာသီးစိတက ္ ိုေခ်ၿပီး သေဘၤာသီး ရည္ကို သံုးဇြန္း ခန္႕ယူကာ အားလံုးကို ေရာစပ္ၿပီး မ်က္ႏွာကိုလိမ္းၿပီး ၁၅မိနစ္ေလာက္ထားပါ။ ၿပီးရင္ေတာ႔ ၿပန္လည္ေဆးေႀကာ သန္႔စင္ရမွာၿဖစ္ပါတယ္။ ၀က္ ၿ ခံေ တြ တအားထြ က္ သူ အမ်ိ ဳးသမီး တစ္ေ ယာက္ ကေတာ႔ သူ မ မ်က္ ႏ ွာ က ၀ က္ ၿ ခံေ တ ြ သိ သိ သာ သာေ လ ွ ်ာ ႔ ပ ါး လာ တာ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ လို ႔ ေ မး ႀ က ည္ ႔ တဲ ႔ အ ခ ါ အိပ္ေရး၀၀အိပ္တယ္၊ မက်ီးေဖ်ာ္ရည္က္ို ကိုယ္တိုင္ေဖ်ာ္ေသာက္သလို အသီးအရြက္ကို ဦးစားေပးစားၿပီး အဆီအဆိမက ႔္ အ ို တတ္နင ို ဆ ္ ံုးေရွာင္တယ္။ ကိယ ု လ ္ က္လပ ႈ ရ ္ ွားမႈကလ ို ည္း ပံုမွန္လုပ္ေဆာင္ပါတယ္။ မႀကာခဏရွားေဇာင္းလက္ပတ္ကို လိမ္းတယ္ ႀကိတ္မွန္ရြက္ကို ရံဖန္ရံခါ အရည္ညွစ္ေသာက္တယ္ လို႔ သူမက ဆိုပါတယ္။ အထက္မွာ တင္ၿပသလို ကိုယ္လက္လႈပ္ရွားၿပီး အစားအေသာက္ကို က်န္းမာေရးနဲ႔ ညီေအာင္စားမယ္၊ ၀မ္းမွန္ဆီးမွန္ၿဖစ္ေနမယ္ဆိုရင္ အသားအေရစိုေၿပ၀င္းပလာမွာၿဖစ္ ေႀကာင္း တင္ၿပလိုက္ရပါတယ္။
က်န္းမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီးပြား၊ အမႈအခင္းတို႔အတြက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)
ျဖည့္စြက္ဖတ္ရုွပါရန္ ၂ ၀ ၁ ၉ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဧ ျ ပီ လ ျ မ န္ မာ ႔ ဂ ဇ က္ စာမ်က္နွာ ၁၄တြင္ေဖာ္ျပခဲ႔ေသာ " သီတဂူ အာေရာဂ်ဒါနေဆးရံေ ု တာ္၏၁၅ၾကိမေ ္ ျမာက္ က်န္း မာေရးအလွ ဴ ေတာ္ " သတင္း တြ င္ "တနသာၤ ရီ တို င္း ၊ ထား၀ယ္ ျ မိ ဳ ႔ ရ ွိ သီ တ ဂူ အာေ ရာ ဂ ် ဒ ါ နေ ဆး ရံုေ တာ္ ၏ ၁ ၅ ၾ ကိ မ္ ေျမာက္ က ်န္း မာေရးအလွ ဴ ေတာ္ အ ျဖစ္ သြားႏွင္႔ခံတြင္းေရာဂါမ်ားကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၁ ၆မွ ၂ ၀ထိ အခမဲ ႔ စ မ္း သပ္ ကု သမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ႔ရာအေမရိကား၊ကယ္လီ ဖိုးနီးယားမွ သြားဆရာ၀န္မ်ားျဖစ္ၾကေသာ ေဒ ါ က္ တာ ထ ြ န္း လ ွ ( E v e r g r e e n D e n t a l G r o u p ) , ေ ဒ ါ က္ တာ G i l b e r t L a y , ေ ဒ ါ က္ တာ ညီ ညီ ၀ င္း ၊ ေဒါက္တာဖူးပြင္႔ဟန္တို႔က ထား၀ယ္ျမိဳ႔ခံ သြားဆရာ၀န္ မ ်ားႏွ င္ ႔ အ တူ ေမတၱာ ျဖင္ ႔ သ ြား ႏ ွ င္ ႔ ခံ တ ြ င္းေ စာ င္ ႔ေ ရ ွာ က္ေ ရး ၊ ကုသေရးကုသိုလ္မ်ားျပဳခဲ႔ရာ သြားေရာဂါ လူ နာေ ပ ါ င္း ၆ ၉ ၂ေ ယာ က္ ကို စ စ္ေ ဆး ကုသေပးခဲ႔သည္။" ဟု ျပင္ဆင္ ျဖည့္စြက္ ဖတ္ရႈပါရန္။ pm
2 q&m0ef r sm;tvS l r S
တရားနာေရစက္ခ်အမွ်ေ၀ခဲ႔သည္။ Los Angeles ျမိ ဳ ႔ ရ ွိ ယခင္ King Drew Medical Center တြ င္ Residency အျဖစ္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ႔ေသာ ျမန္ မာအေမရိ က န္ ဆ ရာ၀န္ ၁ ၂ဦး စုေ ပါင္း ျပီး ႏွ စ္ သ စ္ ကူး အလွ ဴ ကို ၂၀၀၆ခု ႏ ွ စ္ မ ွ စတင္ ျ ပဳ လု ပ္ ခဲ ႔ ရာပထမဆံုး အၾကိ မ္ အ လွ ဴ ကို Norwalk ဓမၼ သု ခေက်ာင္း တို က္ တြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ ျ ပီး ျဗဟၼ ၀ိ ဟာရ Azusa ေက်ာင္းတိုက္တြင္၅ၾကိမ္၊ Burma Buddhist Monastery, Grand View တြငတ ္ စ္ ၾကိမ္က်င္းပခဲ႔ျပီးျဖစ္သည္။ ပထမအၾကိ မ္ အ လွ ဴ ျပီးေနာက္ အလွ ဴ စတင္ခဲ႔သူ ျမန္မာအေမရိကန္ ဆရာ၀န္၁၂ ဦး သို ႔ အ ျ ခား ျ မ န္ မာ အေ မ ရိ က န္ ဆ ရာ ၀န္မ်ားကပါ ပါ၀င္ပူးေပါင္းလွဴဒါန္းခဲၾ႔ ကျပီး ယခု ႏ ွ စ္ အ လွ ဴ တြ င္ ေဒါက္ တာသိ န္း ဦး ၊ ေဒါက္တာစုစုလႈိင္၊ ေဒါက္တာၾကည္ၾကည္ စမ္း၊ ေဒါက္တာ သန္႔ဇင္၀င္းႏွင္႔ ေဒါက္တာ ေလးျမင္ထ ႔ န ြ း္ တိ႔ ု တက္ေရာက္ခၾ႔ ဲ ကသည္။
Myanmar Gazette
(uqkef 1381) May 2019 A 27
www.MyanmarGazette.net
K. Lynn’s Sushi
tvdk&Sdonf
အခ်က္ အ ျပဳတ္ ၊ စားေသာက္ ကု န္ လု ပ္
Contractors Own Company Northern California Only
ငန္းျဖင့္အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းျပဳလုိသ
ည့္ ျမန္မာမိတ္ေဆြမ်ားႏွငအ ့္ လုပအ ္ ကိင ု ရ ္ ွာ ေဖြေနသူမ်ားအားရာသီမေရြး၊ အခ်ိနမ ္ ေရြး
မည္သည္ေ ့ နရာမဆို ေနထိင ု လ ္ ပ ု က ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ရ ္ မည္။
ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။
စိ တ္ ပ ါ ၀ င္ စား သူ မ ်ား ဆ က္ သ ြ ယ္ ႏို င္
ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-
- Contractor
Shiro Ninja Japanese Bistro Bar & Grill
- Chief - Helper
Text Application to (209)
147, S. Washington St.
584 4439 (508) 685 7195
tdrfvHk;csif;
Los Angeles, Brea တြင္ အိပ္ခန္း၃ခန္းပါ အိမ္လံုးခ်င္းငွားရန္ ရွိပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္- Call/ Text
(714)-812-6129
tdrfiSm;&ef
(714)-351-6295
အိပ္ခန္း၄ခန္း၊ ေရခ်ိဳးခန္း၃ခန္း၊ San Gabriel High School, Hawaii Supermarket အနီး။
(858)-205-5548
Sonora ,CA-95370
(650)284-6338 (650)284-6339
tcef;iSm;&ef&Sdonf
(Master Bedroom) Anaheim, Los Angeles ၏လံုးခ်င္းအိမ္တြင္ရွိေသာ အိပ္ခန္းငွားမည္။ သီးသန္႔၀င္ေပါက္၊ ေရခ်ိဳးခန္္း၊ အိမ္သာႏွင္႔မီးဖုိေခ်ာင္အေသး ရွိသည္။Free cable and internet, include utility$750/month
- Previous experience at Japanese restaurants preferred. -Able to work evenings and weekends. -Ability to understand and English well. Compensation- Hourly rates+ tips.
Contact - Chris Kim (972) 904-3350
1552 Locust Street, Walnut Creek, CA94596
Ω Omega
Automotive
Call 714 488 3831
House for Rent
Michael Lim
(626)688 5512
Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA. Roland
(626)308-9519
အသက္၈၃ႏွစ္အရြယ္ Wheel Chair ႏွင္႔အဖြားကို တစ္ေန႔တာျပဳစုေစာင္႔ ေရွာက္ေပးရန္ အဖြားေစာင္႔ အလိုရွိပါသည္။ တနလၤာေန႔မွ စေနေန႔ထိ မနက္၇နာရီမွ ညေန၅နာရီအတြင္း ၾကည္႔ေပးရန္။ ေန႔ပိုင္းဆက္သြယ္လွ်င္ Text ပို႔ပါ။ ညေန၅နာရီခြဲေနာက္ပိုင္း ဖုန္းေခၚႏိုင္
ဆက္သြယ္ရန္-
Help Wanted
3933 Oakdale Ave Pasadena CA 91107 (Michillinda Area) 4BR 2BA $2100/month
ql&Sdtvkyform;tvdk&Sd Full Time or Part Time
Orange County, Yorba Linda တြင္ အ သ က္ ၾ ကီး အေ မ အား ျ ပ ဳ စုေ စာ င္ ႔ ေရွာ က္ ႏို င္ မ ည္ ႔ အ မ ်ိ ဳးသမီး တဦး အလို ရွပ ိ ါသည္။ေနေရးစားေရးတာ၀န္ယသ ူ ည္။
lajob4me@gmail.com.
tdrfcef;3cef;iSm;&ef&Sd
oufMuD;apmifhtvdk&Sd
tjref
Help Wanted
- Alhambra, Los Angeles -Seeking receptionist/office assistant. Burmese/Chinese. - Full-time in Alhambra. Please email resume to
Sacramento ျမိဳ႔တြင္ အိမ္ခန္း၃ခန္း ငွားရန္ရွိသည္။ ဆက္သြယ္ရန္- ၉၁၆-၇၄၃-၂၄၈၆
Kurumi Sushi at downtown Walnut Creek, California is hiring servers for both full time and party time positions.
909-762-2894
tcef;iSm;&ef&Sdonf Bအခန္းငွားရန္ရွိသည္။
California ျပည္နယ္၊ Upland
tcef;iSm;&ef&Sd
ROOM FOR RENT
El Monte, CA. Close to fwy., shopping center & bus route. Contact (626) 442-2484
ဆက္သြယ္ရန္-
(909)-999-5570
အ ခ န္း င ယ္ င ွား ရ န္ ရ ွိ သ ည္ ။ (တစ္ေယာက္စာ)LA, Bellflower တစ္ လ $500 စေပၚ $200အရက္ ၊
0efxrf;tvdk&Sd
ေဆးလိပ္၊ မူးယစ္ေဆး၊ တိရစၦာန္ခြင္႔မျပဳ။
San Gabriel, Los Angeles Seeking janitor and cleaning staff.
ဆက္သြယ္ရန္-(270)-222-7001
HOUSE FOR RENT
Contact- (626) -662-0324.
(San Francisco Bay Area) အိပ္ခန္း၂ခန္း၊ ေရခ်ိဳးခန္း၁ခန္း ဧည္႔ခန္းအက်ယ္၊ မီးဖိုေခ်ာင္။ Daly City Bart Station/ CCSF/ SFU
Room for Rent
"Room for rent in Alhambra. Female only. $550. Contact Kelly for more info. (626)227-5837"
ဆက္သြယ္ရန္- (650)-255-1086
Roommate
စံုစမ္းရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃
uav;xde;f tvd&k o dS nf
၁၀လအရြယ္ကေလးထိန္းရန္။ Irvine, CA အဂၤါမွေသာၾကာထိ၊ေန႔လယ္၁၂ နာရီမွ ညေန၆နာရီထိ။ ဆက္္သြယ္ရန္-(347)-776-6469
We proudly use made in USA panels
Omega Automotive Inc.
“We Keep it Simple”
4k
00 8 8 $ : m e t s y Price vS nt Installed micks Upfro
No-Gim
20 per watt Only $2., Designing, Permitting cost, gineering n d Installatio Sales tax an x credit
Includes: En
ta After 30%
3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536
Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258
Mon-Sat 8:00am - 5:30pm
jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;
tvdk&Sd
Near by target, rosemead ရပ္ကြက္။
HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST
Fulai Steven Chang
jrefrmvdkaqG;aEG;Edkifonf/
My Best price Solar ( Since 1997)
17842 Irvine Blvd Ste 222 Tustin CA 92780
Start Saving Today! Call Now
1-949 645 0933
THINK GREEN • GO GREEN SAVE MONEY AND THE PLANET
www.MyBestPriceSolar.com
email: dish4you@sbcglobal.net
Bay Area w0dkuf&Sd
jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/
Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.
a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;
500 Grand Ave South San Francisco CA 94080
Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available
Most Insurance Plan Accepted.
Ph. Fax.
Emergency Care, New Patients Welcome!
650-794-0971 650-794-1471
tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
aMumfjimESifh Classifieds
zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/
Abby Chin REALTOR BRE# 01148568
Cell:
(510)
364-2407
Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37
Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.
Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese
MRL Group, Inc.
Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587
Myanmar Gazette
jrefrmjynf&JYaeYeJYn
www.MyanmarGazette.net
pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh
q,fvDb&dwfwDowif;rsm;
bvufacsm
ဧရာ၀တီ ကိစၥ ေရွ႕တန္းျပန္ေရာက္လာၿပီး ဧရာ၀တီကို ျပည္သူေတြတစ္ေဒၚလာစီ စိုက္ၿပီးျပန္ေရြးၾကမယ္ ဆိုတဲ့ အသံေတြထြက္လာ…
ထံုး စံ အ တို င္း သေဘာတူ သူ လ ည္း ရွိ … မတူ သူ လ ည္း ရွိ … ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ရဲ ႕ ခ်ိ ဳ င္း နားျပည္ ခ ရီး စဥ္ မ ွာ ဧရာ၀တီ ကိ စ ၥ
ဘယ္လိုေစ့စပ္ညွိႏွိဳင္းမွဳေတြ ရွိသလဲ မသိေပမယ့္ ခ်ိဳင္းနားဆီက ယြမ္သန္းတစ္ေထာင္ အကူအညီရခဲ့ပါတယ္…။ လက္ရွိ ရန္ကုန္ ေႏြရာသီအပူခ်ိန္ ျမင့္တက္မွဳ နဲ႔ အတူ လွ်ပ္စစ္မီးျပတ္ေတာက္မွဳေတြကိုပါ ျပည္သူေတြ ႀကံဳေတြ႕ေနရပါေၾကာင္း…။
ဇာတ္မင္းသားေလး စြမ္း…။
ဇာတ္သဘင္နယ္ပယ္မွာ ပရိသတ္အခိုင္အမာရွိၿပီး ဗီဒီယို နယ္ဘက္မွာလည္း နယ္ပရိသတ္ ရွိတဲ့ ဇာတ္မင္းသားေလး စြမ္း မွာ ခ်စ္သူ
ရွိေနၿပီတဲ့ ခင္ဗ်…။ ခ်စ္သူသက္တမ္းေတာင္ ၂ ႏွစ္ေက်ာ္ရွိေနၿပီ ျဖစ္ၿပီး ဘယ္ေတာ့လက္ထပ္မလဲဆိုတာကေတာ့ မစဥ္းစားရေသးပါဘူး တဲ့…။ စြမ္းထက္ အသက္ ၆ ႏွစ္ေလာက္ ငယ္ရြယ္တဲ့ မပိုး၀တ္မံွဳဖူး က “ညီမ က အသက္နဲ႔ မလိုက္ေအာင္ကို နားလည္မွဳေပးရပါတယ္…။
ဒါေပမယ့္ ညီမက သူ႔ကို ခ်စ္တယ္ေလ” လို႔ ဖြင့္ဟေျပာဆိုပါတယ္…။ သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္ကို ႏွစ္ဘက္မိဘက သေဘာတူတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္…။ အိုေအာင္မင္းေအာင္ ခ်စ္ႏိုင္ၾကပါေစ ခင္ဗ်ာ...။
#ပထမအႀကိမ္ Star Awards…
ျမန္မာႏိုင္ငံ သတင္းစာဆရာမ်ားအသင္းမွ ႀကီးမွဴးက်င္းပတဲ့ Star Awards ဆုေပးပြဲကို ဧၿပီ ၅ ရက္ေန႔က သု၀ဏၰဘူမိ Event Park
မွာ က်င္းပခဲ့ပါတယ္…။ အကယ္ဒမီ ေပးပြဲထက္ ေပးတဲ့ဆုေတြမ်ားျပားခဲ့တဲ့ အဲဒီဆုေပးပြဲမွာ အကယ္ဒမီ မရခဲ့တဲ့ ဒါရိုက္တာ ဏႀကီး တို႔
ဒါရုက ိ တ ္ ာခရစၥတီးနား ခီ တိ႔ု ေနတိုး တိ႔ု လူမင္း တိ႔ု ပိင ု ျ္ ဖိဳးသု တိ႔ု ေရႊသမီး တိ႔ု ဆုခ်ီးျမွငခ ့္ ခ ံ ရ ဲ့ ၿပီး ထူးထူးျခားျခား Best Story Award ဆုကို ဆရာေတာ္ အရွင္ဆႏၵာဓိက က ရရွိခဲ့ပါတယ္…။ ဒါရိုက္တာႀကီး ဦး၀င္းေဖ ကိုလည္း Best Honourable Award ဆု ခ်ီးျမွင့္ခဲ့ပါတယ္…။ ရု ပ္ သံ ဇာတ္ လ မ္း တြဲေ တြ အ တြ က္ ပ ါ ဆုေ တြ ခ ်ီး ျမွ င့္ ခဲ့ ၿ ပီး ေနာက္ ႏ ွ စ္ ေနာက္ ႏ ွ စ္ေ တြ မ ွာ ပရိ သ တ္ ပို မို စိ တ္ ၀ င္ စားလာလိ မ့္ မ ယ္ လို ႔ ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္…။ အခုပြဲကေတာ့ ပထမအႀကိမ္ ျဖစ္တာနဲ႔ အညီ အကယ္ဒမီပြဲထက္ အားသာတဲ့အခ်က္ေတြလည္း ေတြ႕ခဲ့ရၿပီး
အစီအစဥ္ လြဲေခ်ာ္မွဳေလးေတြကိုလည္း ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္…။ က်ေနာ့္ အေနနဲ႔ကေတာ့ Star Awards ဆုကို ရုပ္သံဇာတ္လမ္းတြဲအတြက္ သီး သန္ ႔ ခ ်ီး ျမွ င့္ေ စခ်င္ ပ ါတယ္ ခ င္ ဗ ်ာ…။ ရု ပ္ သံ ဇာတ္ လ မ္း တြဲေ စ်းကြ က္ က လည္း ပို က ်ယ္ ျ ပန္ ႔ လာမယ့္ အေနအထားေကာင္းေတြ
ေတြ႕ေနရပါၿပီ…။ ရုပရ ္ င ွ ္ အတြက္ အကယ္ဒမီ ေပးပြန ဲ ႔ဲ လံုေလာက္ေနတယ္လ႔ို ယူဆမိပါတယ္…။ ပထမအႀကိမ္ Star Awards ဆုေပးပြက ဲ ို ႀကိဳဆိုလိုက္ရပါတယ္ ခင္ဗ်ာ…။
#သႀကၤန္ဖက္ရွင္…။
ဒီႏွစ္သႀကၤန္မွာ လူေျပာသူေျပာအမ်ားဆံုး Sexy အျဖစ္ဆံုး ဖက္ရွင္ကို ၀တ္ဆင္ခဲ့သူဟာ သင္ဇာ၀င့္ေက်ာ္ မဟုတ္…၊ လုလုေအာင္
မဟု တ္ ခဲ့ ပဲ အိေ ခ်ာပို ျဖစ္ေ နခဲ့ တာကေတာ့ အေတာ္ ထူး ဆန္း ခဲ့ ပ ါတယ္ … ။ ကို ယ္ လံုး အလွ ေပၚေစတဲ့ အားကစား၀တ္ စံု လို
အေပၚေအာက္တစ္ဆက္တည္း ၀တ္စံုကို ၀တ္ဆင္ခဲ့ၿပီး ေဖၚျပခြ်တ္ျပ သူေတြထက္ အမ်ိဳးသားေတြ အႀကိဳက္ေတြ႕ခဲ့ၾကပါတယ္…။
အိေခ်ာပိုက သူမရဲ႕ ဖက္ရွင္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေ၀ဖန္လို႔လည္း ရတယ္…၊ အႀကံျပဳလို႔လည္း ရတယ္…၊ ၿပီးေတာ့…ခ်စ္လို႔လည္း ရတယ္ လို႔ ဖြင့္ဟ ေျပာၾကားသြားတဲ့အေပၚ ပရိသတ္ကိုကိုေတြက သေဘာအက်ႀကီး က်လို႔ ေနပါသတဲ့ဗ်ာ…။ သင္ဇာ၀င့္ေက်ာ္ နဲ႔ အျပိဳင္ ဖက္ရင ွ ္ေဟာ့ေဟာ့ေတြ ၀တ္မွာကို အိေခ်ာပို ပရိသတ္ကက ို ိုေတြက အစိုးရိမႀ္ ကီး စိုးရိမ္ေနၾကပါသတဲ… ့ ။ ၀တ္ေတာ့လည္း ၾကည့ရ ္ တာေပါ့ ကြယ္…။
#ဘီလီလမင္းေအး ရဲ႕ ဒုတိယ…။
ပထမ အယ္လ္ဘမ္ အရံွဳးမေပးတဲ့ ၀ိဥာဥ္ ထြက္ထားတဲ့ Myanmar Idol ၾကယ္ပြင့္ ဘီလီလမင္းေအး ဟာ ဒုတိယ အယ္လ္ဘမ္ ထြက္ဖို႔
ႀကိဳးစားေနတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္…။ ဒီလထဲမွာပဲ ထြက္ဖို႔ ျပင္ဆင္ေနတာ ျဖစ္ၿပီး သီခ်င္းအေဟာင္းေတြကို အဓိက ျပန္ဆိုထားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္…။ သီခ်င္းအသစ္ကေတာ့ သံုးပုဒ္ပဲ ပါမယ္လို႔ သိရပါတယ္…။ ေအာင္ျမင္ပါေစ ဘီလီ…။
#ေဖ့စ္ဘုတ္ဆယ္လီ လွႏုထြန္း…။
အခုတေလာ ေဖ့စ္ဘုတ္ေပၚမွာ လွႏုထြန္း ရဲ႕ ေရးသားမွဳေတြ လူေျပာသူေျပာ အရမ္းမ်ားေနပါတယ္…။ သူမရဲ႕ ေရးသားမွဳေတြကို
အမ်ိဳးသမီးအမ်ားစုရဲ႕ ေဝဖန္ေျပာၾကားမွဳေတြလည္း အမ်ားအျပားေတြ႕ေနရပါတယ္…။ အ့ဲဒါနဲ ့ပတ္သက္လို ့ လွႏုထြန္းက "လွႏု ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ Page ေလးမွာ ၂၀၁၆ ကတည္းက စာေလးေတြ ေရးျဖစ္ပါတယ္…။ ခုေနာက္ပိုင္း ေယာက်္ားေလးက မိန္းကေလးေတြကို
ဘယ္လို ဂရုစိုက္ရမယ္…၊ မိန္းကေလး အေနနဲ ့လည္း ေယာက်္ားေလးကို ဘယ္လို ဂရုစိုက္ရမယ္ ဆိုတာ မွ်ေဝျဖစ္လာပါတယ္…။ ဒီတစ္ေခါက္မွာေတာ့ အမ်ိဳးသမီးထုႀကီးရဲ႕ အေျပာအဆိုကို ခံလိုက္ရတာပါ…" လို ့ ထုတ္ေဖၚေျပာဆိုပါတယ္…။ ေဖ့စ္ဘုတ္ေပၚမွာ
ေဝဖန္မွဳေတြ ရင္ဆိုင္ေနရတ့ဲ လွႏုထြန္းက "အေနအထိုင္တတ္တ့ဲ မိန္းကေလးျဖစ္ေအာင္… လူအထင္ႀကီးသူ တစ္ေယာက္ျဖစ္ေအာင္… ဘာေတြလိုအပ္လဲ ဆိုတာ လွႏု အမ်ိဳးသားက သင္ျပေပးလို ့သိခ့ဲရတယ္…။ ကိုယ့္ကို ပ့ံပိုးမယ့္ ေယာက်္ားလည္း ရွိသင့္တယ္ဆိုတာ
သိလာတယ္…။ ကိုယ့္ ေယာက်္ား ကိုယ္ ခ်ီးမြမ္းတ့ဲစာေလးေတြ တင္ေပးတယ္…။ ကိုယ့္ေယာက္်ားကိုယ္ ခ်ီးမြမ္းတာ ပိုက္ဆံလည္း ကုန္မသြားဘူး…။ သူလည္းေပ်ာ္သြားတယ္…။ ဒါမွ သူကလည္း ကိုယ့္ကို ခ်ီးမြမ္းတတ္လာမယ္…။ ကိုယ့္ကို ခ်ီးမြမ္းတာ ခံခ်င္ရင္ သူမ်ားကိုလည္း ခ်ီးမြမ္းေပးရမွာေပါ့" လို ့ ေျပာဆိုသြားပါတယ္…။ သူေျပာတာလည္း ဟုတ္သလိုလိုေတာ့ အရွိသားဗ်…။
#ဂီတအစည္းအရံုး(ဗဟို) က ဦးၾကည္မင္းသိန္းကို တရားစြဲ…။
ျမိဳ႕ေတာ္ဝန္သႀကၤနမ ္ ႑ပ္တင ြ ္ ဂီတေလာကသားမ်ား ပါဝင္ေဖ်ာ္ေျဖေရးကိစအ ၥ တြက္ ဦးၾကည္မင္းသိန္းက ရန္ကန ု ျ္ မိဳ႕ေတာ္ဝန္ထံ ေပးပို ့
သည့္ အၾကံျပဳစာႏွင့္ပတ္သက္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံဂီတအစည္းအရံုး(ဗဟို) က ဦးၾကည္မင္းသိန္းကို တရားစြဲ ခ့ဲသည္…။ ဦးၾကည္မင္းသိန္းက အခ်ဳပ္လြတ္ထုေခ်ခြင့္ အာမခံ ေလွ်ာက္ထားရာ ေငြက်ပ္ သိန္း ၂၀ ခံဝန္ ႏွစ္ဦးျဖင့္ အာမခံ႐ရွိခ့ဲေၾကာင္း သိရသည္…။
"ဧျပီ ၁၁ ရက္မွာ တာေမြတရားရံုးက ဦးကို ဆင့္ေခၚစာတစ္ေစာင္ ေရာက္လာတယ္…။ စာရြက္စာတမ္းအတုလုပ္တယ္ဆိုျပီး
တရားစြဲထားတယ္ေပါ့…။ အတုလုပ္ရေအာင္ သူတို ့အဖြဲ႕ရဲ႕သက္တမ္းက ကုန္ေနပါျပီ…။ ၂၀၁၈ ဒီဇင္ဘာ ၃၁ ရက္မွာကတည္းက သက္တမ္းမွ မရွိေတာ့တာ…။ ေနာက္တစ္ခုက သူတို ့အဖြဲ႕ကို ဖြဲ႕ေပးထားတာ က်ေနာ္တို ့ေကာ္မရွင္ကပါ" ဟု တရားအစြဲခံထားရေသာ
ျမန္ မာႏို င္ ငံ ဂီ တ အစည္း အရံုး ေရြးေကာက္ ပ ြဲ ေကာ္ မ ရွ င္ ဥကၠ ႒ ဦး ၾကည္ မ င္း သိ န္း က ထု တ္ေ ဖၚေျပာဆို သ ည္ … ။ ေတးသံ ရ ွ င္ ျမန္မာျပည္သိန္းတန္ကလည္း "ယခုက့ဲသို ့ေလာကသားအခ်င္းခ်င္း တရားစြဲျခင္းအေပၚ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ကန္ ့ကြက္ရွဳတ္ခ်ေၾကာင္း"
ထုတ္ေဖၚေျပာဆိုသည္…။ လာမည့္ေမ ၃ ရက္တြင္ တာေမြျမိဳ႕နယ္ တရားရံုး၌ တရားလို ဦးစိုးမိုးကို စတင္စစ္ေဆးမည္ဟု သိရသည္…။ ဘယ္သူမွန္ ဘယ္သူမွား ကြဲကြဲျပားျပား မသိရေသးေပမယ့္ ထစ္ကနဲရွိ တရားထ…ထ စြဲျခင္းဟာ ယဥ္ေက်းမွဳတစ္ခုလို ျဖစ္လာမွာကို စိုးရိမ္မိပါသည္ ခင္ဗ်ား…။
(uqkef 1381) May 2019 A 28
လာမဲ့ (၂၀၂၀) သန္းေခါင္စာရင္းနဲ့ပါတ္သက္ၿပီး pm 25 One Burmese rS စာဖတ္သတ ူ ို့ မိမက ိ ယ ို က ္ မ ို မ ိ ိ ဆန္းစစ္သင္တ ့ အ ဲ့ ခ်က္ အလက္ေတြကို ေလ့လာၾကရေအာင္ပါ။ (၁) (၂၀၁၀)သန္းေခါင္ စာရင္း ရဲ့ ရ လာဒ္ တရား၀င္ ၿ မန္ မာလူ ဦးေရစာရင္း ခ်ဳပ္ အ ရ (၁၀၀၂၀၀) ဆိုတာကို အမွန္တကယ္လို႔ သေဘာတူပါသလား? (၂) သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ခၿံ ခင္းဟာ စာဖတ္သတ ူ ရ ို့ ဲ့ မိသားစုကယ ို ္ေရးကိယ ု တ ္ ာအတြင္း ေရးကို အစိုးရက အတင္းအက်ပ္ေမးခြန္းထုတ္တယ္လို႔ထင္ပါသလား? (၃) သန္းေခါင္ စာရင္းေကာက္ ခံ ၿ ခင္ ဟာ မိ မိ ရဲ့ လူ ၀ င္ မ ွု ၾ ကိ ၾ ကပ္ေ ရးအေၿခအေနကို စိစစ္ေနတာလား (immigration status legal or illegal)? (၄) မိမက ိ ယ ို က ္ မ ို မ ိ ိ ၿမန္မာတိင ု ္းရင္းသားမ်ိဳးႏြယစ ္ တ ု ခုခု (minority ethnic) (သိမ ု့ ဟုတ)္ ၿမန္မာၿပည္ ဖြားလူမ်ိဳးၿခား တရုတ္/ကုလား လူမ်ိဳးလို႔သတ္မွတ္ပါသလား? (၅) ၿမန္မာၿပည္ဖြားၿဖစ္ယံုသာၿဖစ္ၿပီး၊ အေမရိကႏိုင္ငံတြင္ၾကီးၿပင္းလာရသူတေယာက္ ၿဖစ္တဲ့အတြက္ မိမိကိုယ္ကိုမိမိ American or American Asian (Amerasian) လို႔ ေဘးကင္းရန္ကင္း၊ အရွုပ္အရွင္း ကင္းကင္း၊ စကားနည္းရန္စဲ သတ္မွတ္ထားပါသလား? (၆) ဆယ္ စု ႏ ွ စ္ တ ခု တ င္း တင္း ၿပည့္ တဲ့ ဧၿပီ ( ၁)ရက္ က စၿပီး အေမရိ က ႏို င္ ငံ တ ၀ွ မ္း ေနထို င္ ၾ ကသူ အားလံုး က The Constitution, Article I, Section 2 အရ သန္းေခါင္စာရင္းၿပန္ၾကားရန္ တာ၀န္ရွိ တယ္ဆိုတဲ့အခ်က္ကို သိရွိပါရဲ့လား? (၇) မိမိေနထိုင္ရာအရပ္ၿဖစ္ၿပီး မိမိေနအိမ္ (a place that you call home)ကေန လူဦးေရစာရင္း အစီရင္ခံၿပန္ၾကားရမယ္ ဆိုတဲ့အခ်က္ကို သိရွိပါရဲ့လား? (၈) ဥပေဒအရ သန္းေခါင္စာရင္းၿပန္ၾကားသူ ရဲ့ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္အားလံုးကို စတင္ၿပန္ၾကား ခ်ိန္ကစတင္ၿပီး ေနာင္ႏွစ္ေပါင္း (၇၂)ႏွစ္တိုင္တိုင္ လူသိရွင္ၾကား(public record)အၿဖစ္၊ မထုတ္ၿပန္ဘို့ အစိုးရမွာ တာ၀န္ရွိေၾကာင္း ဥပေဒကပညတ္ထားတာကို သိပါရဲ့လား? (၉ ) ဥပေဒအရ သန္းေခါင္စာရင္းၿပန္ၾကားသူ ရဲ့ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္အားလံုးကို အသံုး ခ်ၿပီး ၊ ၿပန္ ၾ ကားသူ ၿ ပည္ သူ တ စ္ ဦး တေယာက္ ၊ မိ သားစု ရဲ့ လက္ ရ ွိ အေၿခအေန ကိပ ု ်က္ၿပားေအာင္၊ အစိုးရအ ပါအ၀င္၊ မည္သည္အ ့ ဖြအ ဲ့ စည္း လူပဂ ု ဳၢိ လ္တစ္ဦးတေယာက္က အေရးယူအၿပစ္ေပးၿခင္း၊ ဖ်က္ဆီး ၿခင္း၊ ေၿပာင္းလဲၿခင္း၊ အၿခားအတင္းအဓမၼနည္းတခုခက ု ို အသံုးၿပဳၿခင္းမၿပဳရ ဆိုတဲ့ပညတ္ခ်က္ ကိုသိပါရဲ့လား? ( ၁ ၀ ) ေ ဖ ၚ ၿ ပ ခဲ့ တဲ့ အ ခ ် က္ေ တ ြ ကို လ က္ ခံ ၿ ပီး ရ င္ လာ မဲ့ ( ၂ ၀ ၂ ၀ ) လူဦးေရသန္းေခါင္စာရင္းေကာ္ခမ ံ ွု အမ်ိဳးသားေရးလွပ ု ရ ္ ွားမွၾု ကီးမွာ မိမက ိ ယ ို တ ္ င ို လ ္ ပ ဲ ါ၀င္၊ အၿခားၿမန္မာမိသားစုေတြကို တိုက္တြန္းလို တဲ့ဆႏၵ အၿပည့္အ၀ သင့္မွာရွိေနၿပီလား? - ဆိုတဲ့ ဆန္းစစ္ေမးခြန္းထုတ္ တာေတြ စတင္ၿပဳလုပ္ၾကဘို့အခ်ိန္ တန္ပါၿပီ။ ( ၂ ၀ ၂ ၀ ) သ န ်း ခေ ါ င ် စာ ရ င ်း ရဲ့ အ ခ င ်း အ က ျ င ်း က ြို တ င ် ပြ င ် ဆ င ် ထား မ ှု တွေရဲ့ ထူးခြားချက်တွေကိုလေ့ လာကြည့်ကြရအောင်။ ( က ) စာ တို က ် က တ ဆ င ့် ပေး ပို့ တဲ့ ပြ န ် ကြား လ ွှာ S u r v e y F o r m မ ျား နဲ့ သန်း ခေါင်း စာရင်း ကောက် ခံ သူ စာရင်း ကောက် မ ျားအပြင် ၊ အင် တာနက် O nline မှတဆင့်လုံခြုံစိတ်ချစွာနဲ့ ပြန်ကြားတင်သွင်းနိုင် ပါမယ်။ အဲ့ဒီအတွက်ကြောင့် မိသားစုအိ မ်ထောင်တိုင်း(အနည်းဆုံး ၉၅%ဟာ) အဲ့ဒီ အခွင့်အရေး ကိုရရှိကြပါလိမ့်မယ်။ ကျန်(၅%) ဖြစ်တဲ့လိပ်စာမသေခြာသော၊ လူသူအရောက်အပေါက် မရှိသောနေရာဒေသတွေ ကို စားရ င်းကောက်များသွားရောက်ကောက်ခံကြပါလိမ့်မယ်။ (ခ) ယခင်အကြိမက ် စာရင်းကောက်များကသာကောက်ခခြ ံ င်းမျုးမဟု ိ တဘ ် ဲ Communitybased partnership အဖွဲ့အစည်းတွေက လူစည်ကားရာနေရာတွေမှာ ရုံးဖွင့်ပြီးကောက်ခံ သွားဘို့ရှိတယ် လို့ဆိုပါတယ်။ (ဂ) ပြန်ကြားလွှာမှာ Social Security, bank and credit card information, money or donation နဲ့ မိမတ ိ န ို့ စ ှ သ ် က်ရာ/ပါတ်သက်ရာနိင ု င ် ရေ ံ းပါတီအမျုးအမည် ိ တက ို့ န ို င ို င ် ရေ ံ းပါ တီများကိုယ်စားပြု ပြီးတောင်းခံမှာမဟုတ်ဘူး ဆိုတဲ့ အာမခံချက်တွေကိုပေးထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ လက်ရှိအမေရိက သမ္မတ ကတော့ ပါတီဆက်နွယ်မှုကို စာရင်းဖြည့်သွင်းဘို့စောဒ ကတက်အတင်းအကြပ် ပါ၀င်စေလိုမှု အနေနဲ့ တရားလွှတ်တော်ချုပ်အထိတင်ပြတောင်းခံ သွားမယ်လို့ ကြိမ်း၀ါးနေပါတယ်။ ဒီအချက်ဟာ မြန်မာမိသားစုတွေအပေါ်သက်ရောက် မှုတစုံတရာရှိဘွယ်မမြင်ပါဘူး။ အမေရိကနိင ု င ် တ ံ လွှားနေကွနမ် ြူနီတခေ ီ ါင်းဆောင်များ အနေနဲ့ Complete Count Committee များ အခိုင်အခန့်ဖွဲ့စည်းကြဘို့ အချန်ိ တန်ပါပြီ။ မြန်မာတိုင်းရင်းသားအားလုံးတို့က လှှည်းနေ လှေအောင်း မြင်းဇောင်းမကျန်၊ လာမဲ့ (၂၀၂၀) ဧပြီ (၁) ရက်မှာ စတင်ကောက်ခမ ံ ဲ့ သန်းခေါင်စာရင်း လှုပ်ရှားမှု မှာ “ONE BURMESE” ဆိုတဲ့ ရည်မှန်းချက်ရောက်ရှိရေး၊ မိမိနဲ့ မိမိတို့ မိသားစုလူမှုဘ၀ အခြေတင့်အဆင့် မြင့်ရေး ကိစ္စမှာ အားတက်သရောပါ၀င်ကြပါလို့။ (ဤေဆာင္းပါးႏွင့္ပါတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးလိုသည့္အခ်က္မ်ားရွိပါကလည္း စာေရးသူထံ “ၿမန္မာ့ဂဇက္”အယ္ဒီတာမွတဆင့္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ၾကပါသည္။) Editor@MyanmarGazette.net Ph. ( 213) 422 2307
Complete Count Committee မ်ားဖြဲ့စည္းၾကေရးဆက္သြယ္ရန္-
Atlanta - Phone: 404-889-6520 E-mail: Atlanta.rcc.partnership@2020census.gov Chicago - Phone: 312-579-1605 E-mail: Chicago.rcc.partnership@2020census.gov Dallas - Phone: 972-510-1800 E-mail: Dallas.rcc.partnership@2020census.gov Lo s A n g e l e s - P h o n e : 2 1 3 - 3 1 4 - 6 5 0 0 E - m a i l : L o s . A n g e l e s . r c c . partnership@2020census.gov New York - Phone: 212-882-2130 E-mail: New.York.rcc.partnership@2020census. gov P h i l a d e l p h i a - P h o n e : 2 6 7 - 7 8 0 - 2 5 3 0 E - m a i l : P h i l a d e l p h i a . rcc. partnership@2020census.gov
GOLDEN GUEST STORE vdk*dk? 'DZdkif;?befemvkyfay;onf ယခင္"ေက်ာ္ျမန္မာစတိုး"
S. Atlantic Blvd.
OPEN Daily 8am - 8pm � ဘုရားဆင္းတု၊ ဘုရားစင္၊ သကၤန္းပရိကၡရာ � ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလးဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္းခ်ီကား Ph:(626) 300-0946 � သနပ္ခါး၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အမ်ိဳ းမ်ိဳး၊ ေခါင္းလိမ္းဆီ၊ 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 � ျမန္မာျပည္ထြက္ေရခဲရိုက္ ငါးသေလာက္ႏွင့္ငါးမ်ိဳ းစံု St. ain M . � ကြမ္းသီး၊ကြမ္းရြက္၊ ထန္းလွ်က္၊ ငါးပိေထာင္း W Rd. sion s � ဒညင္ း သီ း ၊ သရက္ ခ ဥ ် ၊ ္ အာျဗဲ ေ ျခာက္ i ။ ္ ည Golden Guest ွန္ရွိပါသ WM ယ္/ပို႔ ပံုမ Store � ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခဥ္် ၊ စြန္တန္ေျခာက္ ို႔ လူၾကံဳ သ သ ္ န ု က ္ န ရ ေရႊဧည့္သည္စတိုး Mission ႏွင့္ ္ပါ။ ဆက္သြယ Atlantic လမ္းေထာင့္ � လၻက္စိုႏွင့္အေၾကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၾကမ္းေျခာက္မိဳ် းစံု၊ ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာမိတ္ေဆြမားအား ် သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါရေစ � Royal Teamix, Premier Coffee သန္႔ရွင္းလတ္ဆတ္၍အထူးအရသာႏွင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မွစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား � ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ငါးပိရည္ၾကိဳ ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ ပစၥည္းမ်ိဳ းစံုတို႔ကို ေရႊဧည့္သည္စတိုးမွ ေရာင္းခ်ေပးလွ်က္ရွိပါျပီ။ � တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္းစံု W. Valley Blvd လာေရာက္ၾကည့္႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ � အသင့္စားႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စားေသာက္ဖြယ္ရာမား် Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, � မုန္႔ဟင္းခါးထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါးပိေၾကာ္ထုပ္မား် as well as South East Asian Food and products are selling at " Golden Guest Store" 10 � ပုသိမ္ေပၚဆန္းေမႊးဆန္၊ Basmati Rice Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.
Myanmar Gazette
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
wGifjrefrmwdkhazsmfajz
ဓာတ္ပံု- BAMA
10th International Children's Festival
(uqkef 1381) May 2019 A 29
www.MyanmarGazette.net
သတင္း ဓာတ္ပံု- ဦးစိန္လႈိင္
BAMA usef;rma&;todynmay;a[majymaqG;aeG;yGJ ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္၊ Burmese American Medical Association ကက်င္း ပေသာ က်န္း မာေရးအသိ ပ ညာေပးေဟာေျပာေဆြးေႏြး ပြဲ ကို ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဧျပီ ၂ ၁ရက္ ၊ မြ န္း လြဲ ၁ ၂နာရီ ခ ြဲ မ ွ ၁နာရီ ခ ြဲ ထိ ပါရမီ ဘု န္းေတာ္ ၾ ကီးေက်ာင္း ဓမၼာ ရံု တ ြ င္ က်င္း ပခဲ ႔ ရာ ေဒါက္ တာေအာင္ ခို င္ က " အသည္းေရာင္ အ သား၀ါေရာဂါ"၊ ေဒါက္ တာ မီမသ ီ င္းက " ေသြးအားနည္းေရာဂါ"၊ ေဒါက္တာစိုးမိုးေက်ာ္က "စြလ ဲ န္းမႈစတ ိ က ္ စဥ္က ႔ လ်ား ျဖစ္ျခင္းေရာဂါ" ေခါင္းစဥ္မ ်ားေဟာေျပာခဲ႔ျပီး ပရိသတ္၆၀ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔သည္။ တ က္ေ ရာ က္ လာေ သာ ပ ရိ သ တ္ မ ်ား အား ေ သ ြး ဖိ အား တို င္း ကိ ရိ ယာ စ က္ မ ်ား မဲေဖာက္ေပးခဲ႔သည္။ California ျပည္ န ယ္ ၊ San Jose ျမိ ဳ ႔ ၊ Discovery Meadow တြ င္ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဧျပီ၂၇ရက္ေန႔၊ နံနက္၁၀နာရီမွညေန၅နာရီထိက ်င္းပေသာ 10th International Children's Festival ၁၀ၾကိမ္ေျမာက္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာကေလးမ်ားပြဲေတာ္အခမ္းအနား တြ င္ One Myanmar Community ျမန္ မာကြ န္ ျ မဴနတီ ကို ယ္ စား Fremont ျမိ ဳ ႔ မ ွ ကေလးငယ္မ်ားျဖစ္ၾကေသာ Rchel Yonlay, Irene Than Aung, ThooThu, Mabelyn Than Aung, Evelyn Ra တိက ႔ု သၾကၤနမ ္ ိုးသီခ်င္းျဖင္႔ ျမန္မာသၾကၤနယ ္ မ ိ ္းကျပတင္ဆက္ချ႔ဲ ပီး San Francsico မွ ဦးစိနလ ္ င ႈိ (္ ပဲခူး) (ေတးသံလင ႈိ ္ Entertainment)+ ေဒၚေမႊးေမႊးတိ၏ ႔ု မ်ိဳးဆက္ သစ္ေျမးငယ္ မျပံဳးစႏၵာလႈိင္(Ashley) က တပင္တိုင္အက ကျပေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ပါသည္။
tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;¿ pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!
Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese
Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial
ပ ညာေ ရး ၊ ဘ က္ စံု ထူး ခ ၽြ န္ သူ မ ်ား ၏
သတင္း ႏွ င္ ႔ ဓာတ္ ပံု မ ်ား၊ ေမြးေန႔ ဆုေ တာင္း ၊ မဂၤ လာႏွ စ္ ပ တ္ လည္ ဆုေ တာင္း ၊ ေက်းဇူး တင္ လ ႊာ တို ႔ ကို " ျ မ န္ မာ ႔ ဂ ဇ က္ " သတင္း စာ တြငဘ ္ ၀တစ္သက္တာအမွတတ ္ ရအျဖစ္
"အခမဲ"႔ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသျဖင္႔ ဖုန္း-( 626-506-9608)သို႔ ဆက္သြယ္ေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။
Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+
aiGacs;jcif;ESifhbPfudpörsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;íulnDaqmif&Gufay;ygonf/
You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance.
ျမန္မာ Communityတြင္
Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30
Sat. 10 to 2pm, Sun closed. Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin
ì Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;
Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich
avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/
No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683
hzyemin@gmail.com
www.businessalliancehub.com ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS
Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent. In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal. It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges. BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success. Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.
3750 74th St. Jackson Heights, NY 11372 (929) 395 4334
YaMunaJewels@Gmail.com
aMumfjim -
Advertisements
Myanmar Gazette
All American Dental
(uqkef 1381) May 2019 A 30
www.MyanmarGazette.net
a'gufwmwifwifjr jrefrmrsm;twGuf txl;EIef;.... Most Insurance Accepted Cash, Credit card vufcHygonf/
Office Hours: Mon - Fri: 10:00 am ~ 6:00 pm Sat: 10:00 am ~ 4:00 pm
626-288-2886 626-272-9891
Tel:
7551 Garvey Ave., Rosemead, CA 91770
(650) 952 3400
Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.
jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/
a&T r if ; orD ; pwd k ; - jr ef r mj y nf v k y f v uf a qmif y pö n f ; rsm;/ -ausmufyef;csD?,Gef;xnfypönf;rsm;?wGif;xGufausmuf vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnx f ;kd ?aiGcsnx f ;kd tvSqifypön;f rsm;? - bk&m;yv’if?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm; -jrefrmjynfrSvmaomtpm;tpmrsm;/ -uD;rm;yvmwm/tmvl;prlqm/yJaMumf/yJjyKwfrsm;/ -jrefrm&ky&f iS ?f AG'D , D ?kd 'DA'DG D u&mtdak uoDcsi;f rsm;iSm;/a&mif;onf/ -te,fe,frS other statestrSmypönf;rsm;other statesrS &ef u k e f o d k Y y pö n f ; yd k Y v d k o l r sm;tm; tcsd e f r S D a &muf & S d & ef
aqmif&Gufay;aeygonf/
OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u r shweminthameestore@gmail.com 742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755 Tel
(626) 927-9054
Cell
(626) 548-9906
a'gufwmwifwifjrifh
Shu-May Lee MD Internal Medicine
1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015
Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606
Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf
?
http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...
udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..
&SdjyD;
ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk
rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/
SEO
WEBSITE SUPPORT
LOGO DESIGN
wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com
INTERNET MARKETING
WEB DESIGN
(213) 422 2307
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
(uqkef 1381) May 2019 A 31
www.MyanmarGazette.net
We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans
Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers
Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner
Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar
t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.
CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center
aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f
Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294
San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/
tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy y f 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh
.
owif;aumif;...
Inside Magan Medical Clinic
(626) 966 9888
Fax:
ေအာက္ပါေ၀ဒနာမ်ားကို သင္ခံစားေနရပါသလား...?
Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office
SU P We
ER
C
1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777
E
L
ar S e M F I o r
Y
DENTAL o e
ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)
il Sm
Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION
www.SuperSmileDental.com
• ရင္ဘတ္ေအာင္႔ျခင္း(သို႔) အသက္ရႈၾကပ္ျခင္း • မူးေ၀ျခင္း(သို႔) သတိလစ္မတတ္ျဖစ္ျခင္း • ရင္တုန္ျခင္း၊ ႏွလံုးခုန္ျမန္ျခင္း • ေျခလက္ေလးလံကာမသက္မသာျဖစ္ျခင္း ေျခသလံုးၾကြက္သားနာက်င္ျခင္း(သို႔) ေျခလက္မသယ္ခ်င္ျဖစ္ျခင္း • ေျခသလံုးမွာ အနာမ်ားျဖစ္ျခင္း
WAH WAH HTUN, MD
GENERAL & INTERVENTIONAL CARDIOVASCULAR DISEASES ႏွလံုးႏွင္႔ေသြးေၾကာေရာဂါအထူးကုဆရာ၀န္
ေဒါက္တာ ၀ါ၀ါထြန္း ႏွလံုးႏွင္႔ ေသြးေၾကာေရာဂါမ်ားအတြက္ ေခတ္မွီစက္သစ္ၾကီးမ်ားျဖင္႔ ေရာဂါရွာေဖြစမ္းသပ္ကာ အေကာင္းဆံုး ၀န္ေဆာင္မႈေပးလ်က္ရွိပါသည္။
aMumfjimrsm; - Advertisements
Myanmar Gazette
(uqkef 1381) May 2019 A 32
www.MyanmarGazette.net
e s Giv y U t e L lth a e H You A ile Sm
lumineers(veneers) Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant
University Campus 555 Salvatierra Walk, Stanford, CA 94305 Tel: (650) 285-1055
Palo Alto 445 Emerson St. Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543
San Carlos 680 Laurel St. San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852
San Francisco 590 Van Ness Ave San Francisco, CA 94102 Tel: (415) 610-4333
Burlingame 1219 Burlingame Ave. Burlingame, CA 94010 Tel: (650) 381-9756
A TASTE OF BURMA www.RangoonRuby.com www.facebook.com/RangoonRuby
Zoom! about an hour in office bleaching
,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;
fydk
Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770
*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
ay Saturd n e p O day & Sun
Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm
6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888
Open: Mon-Sat 9Am to 6pm
We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com