Myanmar Gazette May 2022

Page 1

udkwifat; John P. Lee

y

Broker/Owner BRE # 01255756

Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587

Sandar West

z

BRE # 01334160

RE/MAX HALL OF FAME 2021 Cell:

(909) 816 3257 Ad on Page

May 2022 | Vol. 10/Issue 5 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (747) 777 6313 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 161 Graffiti Art

tEkynm&Sif

udak v;(tif;0*k%&f nf)

Arker Kyaw eJph um;ajymjcif; Page 7

KaiTamsin Bwor

oHcsyfordkif; Page 28

kd f ar tvSyef; a'gufwmatmifaZmfxu

Book Review:

Regretting You

Hazel

by Colleen Hoover

Page 17

Page 20

acgif;udkufjcif;a0'em

FREE tcrJhowif;pm

Monthly vpOfxkwfonff

Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly

wdrrf nf;

A 13

armifr;kd ndK

t&Syk &f iS ;f zsuf 7csuf

Social Security System

Page 24

Page 25

Page 8

2022 odrw S zf , G f

Fort Worth TX uqkefvjynfhAk'¨aeheSifhyd#uwf

ဓာတ္ပံု- Jason Hu

ဓာတ္ပံု။ ဆရာေတာ္အရွင္သီလာနႏၵ

ausmufpmwdkufeSifhykxdk;awmfrsm;tkwfjrpfcsyGJtcrf;tem;

S

SF Bay Area

ukovum&Dausmif;uqkefvjynfhAk'¨aeY

an Francisco Bay Area , French Camp ရွိ ကု သ လကာရီေ က်ာင္း တို က္ ၏ ကဆု န္ လ ျပည္ ႔ ဗု ဒ ၶေ န႔ ႏ ွ င္ ႔ ေညာင္ေ ရ

သ ြ န္း ပ ြဲ အ ခ မ္း အ နား ကို ၂ ၀ ၂ ၂ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေ မ လ ၁ ၅ ရ က္ေ န ႔ က က ်င္း ပ ခဲ ႔ သ ည္ ။ သံ ဃာေ တာ္ ၁ ၂ ပ ါး အား ေ န ႔ ဆ ြ မ္း ဆ က္

ကပ္ျခင္း၊ ကုသလကာရီေက်ာင္းပရ၀ဏ္ အတြင္းရွိ ဗုဒဥ ၶ ယ်ာဥ္ရွိ ဗုဒဆ ၶ င္းတုေတာ္အား ဘုရားအေနကဇာတင္ျခင္း၊ ေက်ာင္း၀န္းအတြင္းရွိ ေဗာ ဓိ ပ င္ အား ေ ရ သ ြ န္းေ လာ င္း ျ ခ င္း ၊ သံ ဃာေ တာ္ ၁ ၂ ပ ါး က က ဆု န္ လ ျ ပ ည္ ႔ ဗု ဒ ၶေ န ႔ တ ရား ခ ်ီး ျ မ ွ င္ ႔ ကာ

To Page 30

San Jose, CA - BCCC bk&m;ausmif;rdcifrsm;aehusif;y

T

exas ျပည္နယ္၊ Fort Worth ျမိဳ႔၊ HUONG DAO VIPASSANA BHAVANA

CENTER , CHUA HUONG DAO ဗီ ယ က္ န မ္ေ ထရဝါဒေက်ာင္း တို က္ တ ြ င္

၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ ေမလ၁၄ရက္ေန႔က ကဆုန္လျပည္႔ဗုဒၶေန႔ႏွင္႔ ေမလ၁၅ရက္ေန႔တြင ပိဋကတ္ ေက်ာက္စာတိုက္ႏွင္႔ပုထိုးေတာ္မ်ားအုတ္ျမစ္ခ်ပြဲအခမ္းအနားတို႔ကိုက်င္းပခဲ႔သည္။

ေမလ၁၅ရက္ေ န႔ တ ြ င္ က ်င္း ပေသာ ပိ ဋ ကတ္ေ က်ာက္ စာတို က္ အု တ္ ျ မစ္ ခ ်ပြဲ အ ခမ္း

အနားကို ေမလ၁၅၊ မနက္ ၁ ၀နာရီ မ ွ ညေန၅နာရီ ထိ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ ဗီ ယ က္ န မ္ ၊ ထို င္း ၊ သီ ရိ လ ကၤာ ၊ ျမန္ မာသံ ဃာေတာ္ မ ်ား၊ သီ လ ရွ င္ မ ်ား၊ ဘိ က ၡ ဳ နီ မ ်ား စု စုေ ပါင္း ၂၀၀ခန္ ႔ ၾကြေ ရာက္ ခဲ ႔ ၾ ကျပီး US ျပည္ န ယ္ အသီး သီး တြ င္ သီ တ င္း သံုးေတာ္ မူ လ ်က္ ရ ွိေ သာ

ျမန္ မာဗု ဒ ၶ ဘာသာဘု န္းေတာ္ ၾ ကီး ၃၈ပါးၾကြေ ရာက္ ခ ႔ဲ သ ည္ ။ ျမန္ မာျပည္ မ ွ တိ ပိ ဋ က

သတင္း- ေထြးေလးခိုင္(ဒီဇင္ဘာေျမ။) ဓာတ္ပံု- George Tay

ဆ ရာေ တာ္ မ ်ား အား ပ င့္ ဖိ တ္ ထားေ သာ္ လ ည္း မ င္း က ြ န္း ေ ရ ႊ စ င္ တိ ပိ ဋ က ဓ ရ

ဓမၼ ဘ ႑ာဂါရိ က ဆရာေတာ္ ဘဒၵ ႏ ၱ ဂ ႏၶ မာလာလကၤာ ရတစ္ ပ ါးတည္း သာ ဗီ ဇာရရွိ ျ ပီး

အခမ္းအနားသို႔ ၾကြေရာက္ႏိုင္ခဲ႔သည္။

To Page 21

C

alifornia ျပည္နယ္၊ San Jose ရွိ Burmese Christian Community Church ၏ မိခင္မ ်ားေန႔ဂုဏ္ျပဳျခင္း အခမ္းအနားကို ၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ ေမလ၈ရက္ေန႔၊ မြန္း လြဲ ၁ နာရီ မ ွ ညေန၃နာရီ ထိ က ်င္း ပခဲ ႔ သ ည္ ။ အခမ္း အနားမွ ဴ းအျဖစ္ Manu Cin က ေဆာင္ ရ ြ က္ ျ ပီး စႏၵ ယား- ေမာင္ေ ၀ယံေ က်ာ္ ျ မင္ ႔ က ဂီ တ သံ ပို င္း ကို တာ၀န္ ယူ ခဲ ႔ သ ည္ ။ အသင္း သူ အ သင္း သားမ်ားက ဓမၼ သီ ခ ်င္း A Christian Home ကို သီ ဆို ခ ်ီး မြ မ္း ကာ ၀တ္ျပဳစည္းေ၀းအခမ္းအနားကို စတင္ခဲ႔သည္။ သိကၡာေတာ္ရဆရာေတာ္ Rev. Zauya Lahpai က အထူး ဆုေ တာင္းေပးခဲ ႔ ျ ပီး BCCC သံ စံု အ ဖြဲ ႔ က " Love Medley" ကို တီးခတ္သီဆို ခဲ႔သည္။ ေဒၚေထြးေလးခိုင္က " အေမဆိုတာ ေရႊ" ေခါင္းစဥ္ျဖင္႔ မိခင္မ်ားကို ဂုဏ္ျပဳစကားေျပာၾကားခဲ႔ကာ Judy Tay, Ping Ping Myint တို႔က အခမ္းအနားကိုၾကြ ေရာက္လာေသာမိခင္၃၃ဦးကို ေငြသားအပါအ၀င္ သစ္ခြပန္းႏွင္႔ဂုဏ္ျပဳလက္ေဆာင္မ ်ား ခ်ီးျမွငခ ႔္ ၾ႔ဲ ကသည္။ သိကၡာေတာ္ရဆရာေတာ္ Rev. Zauya Lahpai က " မာတာမိခင္ေမတၱာ" ၁ ေကာ ၁၁း၄-၈ & ၁၃ ဓမၼတရားကို ေ၀ငွ ေပးပါသည္။ Happy The Home When God is There သီခ်င္းက်ဴးေအး၍ သိကၡာေတာ္ရဆရာေတာ္ R e v . Z a u y a L a h p a i က ေ ကာ င္ ျ ခီးေ ပး ျ ပီး မိ ခ င္ မ ်ားေ န ႔ အ ခ မ္း အ နား ကို ေအာင္ျမင္စြာရုတသ ္ မ ိ ္းခဲပ ႔ ါသည္။ အခမ္းအနားတြင္ ဖခင္မ်ားေမတၱာျဖင္ခ ႔ ်က္ျပဳတ္ေပးေသာ စားေသာက္ဖယ ြ ရ ္ ာမ်ားႏွငတ ႔္ ည္ခင္းေသာ ဂုဏျ္ ပဳညစာကို အတူလက္ဆစ ုံ ားခဲၾ႔ ကသည္။

East - West Dental Center race s

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

s, B

O rt h o

c don t i

635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986

DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5

PEARL KHOO

Realtor ÂŽ Serving California since 1986

(626) 203-8966

pearl.tt.khoo@gmail.com DRE #00908574 “I speak Burmese, Mandarin, Cantonese,Taiwanese and English.”


jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1384) May 2022 A 2

a&Tbkef;yGifh"rŽpifwm\ uqkefvjynfhAk'¨aeY

Texas ျပည္နယ္၊ Fort Worth ျမိဳ႔ရွိ ေရႊဘုန္းပြင္႔ဓမၼစင္တာ၏ ကဆုန္လျပည္႔ဗုဒၶေန႔ႏွင္႔ ကဆုန္ေညာင္ေရသြန္းပြဲကို ၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ ေမလ၁၅ရက္၊ မနက္၆နာရီမွ၈နာရီထိ က်င္းပခဲ႔ရာ ကုသလ ုိ ရ ္ င ွ မ ္ ်ားက ျမန္မာျပည္မွေခတၱၾကြေရာက္သတ ီ င္းသံုးေတာ္မလ ူ ်က္ရွိေသာ မင္းကြန္း ေရႊ စ င္ တိ ပိ ဋ ကဓရ ဓမၼ ဘ ႑ာဂါရိ က ဆရာေတာ္ ဘဒၵ ႏ ၱ ဂ ႏၶ မာလာလကၤာ ရအပါအ၀င္ သံ ဃာေ တာ္ ၁ ၈ ပ ါး တို ႔ ကို အ ရု ဏ္ ဆ ြ မ္း ဆ က္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒ ါ န္း ျ ခ င္း ၊ သိ မ္ေ တာ္ တ ြ င္း သီတင္းသံုးေနေသာ ဗုဒရ ၶ ပ ု ပ ္ ြားေတာ္ျမတ္အား အေနကဇာတင္ျခင္း၊ မဟာေဗာဓိပင္အား တန္း စီျပီးေညာင္ေရသြန္းေလာင္းျခင္း၊ ေရႊစင္တိပိဋကဓရက ကဆုန္လျပည္႔တရားခ်ီးျမွင္႔ကာ ဧည္႔ပရိသတ္မ်ားက ပရိတ္တရားနာယူ၊ ေရစက္ခ်၊ အမွ်ေ၀ ကုသိုလ္မ်ားျပဳခဲ႔ၾကသည္။ ေရႊ ဘု န္း ပြ င္ ႔ ဓ မၼ စ င္ တာသည္ 200 Williams Rd, Fort Worth, TX 76120 တြင္တည္ရွိျပီး ၂၀၁၄ခုႏွစ္မွ စတင္တည္ေထာင္ခ႔ဲသည္။ ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္မွာ အရွင္ သီလာနႏၵျဖစ္ျပီးသံဃာေတာ္ႏွစ္ပါးသီတင္းသံုးလ်က္ရွိသည္။ အရွင္သီလာနႏၵသည္ မြန္ျမန္မာလူမ်ိဳးျဖစ္ျပီး သက္ေတာ္၄၂ႏွစ္၊ ၀ါေတာ္၂၂၀ါရွိျပီျဖစ္သည္။ " ဦးဇင္းတို႔ေက်ာင္းက Forth Worth မွာ တေက ်ာင္း တည္းေသာ ျမန္ မာဗု ဒ ၶ ဘာသာေက ်ာင္း တို က္ ပ ါ။ ဒီ ျ မိ ဳ ႔ က မိ သားစု ၃ ၀ေလာက္ ရ ွိ တဲ ႔ ျမန္ မာဗု ဒ ၶ ဘာသာေတြ အ တြ က္ သာသနာေရး၊ လူ မ ႈေ ရးလု ပ္ င န္းေတြ ကို ေဆာင္ ရ ြ က္ေ ပးပါတယ္ ။ ဦး ဇင္း တို ႔ သာသနာျပဳ လု ပ္ င န္း ေတြ အ တြ က္ အ လွ ဴ ေငြ မ ်ားလည္း ထည္ ႔ ၀ င္ လုိ ရ င္ ဆက္ သ ြ ယ္ လ ွ ဴ ဒါန္း ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ေက်ာင္းက Dallas ေလဆိပ္နဲ႔နီးပါတယ္။ ေလဆိပ္မွာ အခက္အခဲျဖစ္လို႔ျဖစ္ေစ၊ Texas ျပည္နည္ကို လာလည္ရင္း Dallas နားေရာက္လို႔ လမ္းၾကံဳရင္ျဖစ္ေစ ဦးဇင္းရဲ႔ေက်ာင္းမွာ ၀င္တည္းႏိုင္ပါတယ္။ ဖုန္းနံပါတ္က (469) 321-2992 ျဖစ္ပါတယ္။" ဟု ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ မိန္႔ၾကားခဲ႔သည္။(ပံု -ယာ)

Manalapan, NJ avmucsrf;omausmif;

jrefrmeSpfqef;wpf&uf eSpfopful;qkawmif;yGJ

pkaygif;aps;a&mif;yGJ-2

ဓာတ္ပံု- ကိုခ်ိဳဦး Facebook

ဓာတ္ပံု- ကို၀င္းေရႊ(New York)

SF Bay Area jrefrmjynfulnDaxmufyHha&;tdrf&Sifrwdkh

ဓာတ္ပံု- ေရႊဘုန္းပြင္႔ဓမၼစင္တာ

Fort Worth, TX

Myanmar Gazette

San Francisco Bay Area ျမန္မာျပည္ကူညီေထာက္ပံ႔ေရးအိမ္ရွင္မ တို႔ စုေပါင္း ေစ်းေရာင္းပြ-ဲ ၂ ကို ၂၀၂၂ခုႏစ ွ ၊္ ဧျပီ၂၄၊ မနက္၁၁နာရီမည ွ ေန၃နာရီထိ Newark ရွိ Swiss Park တြင္က်င္းပခဲ႔သည္။ စုေပါင္းေစ်းေရာင္းပြဲအတြက္ ခမ္းမငွားခကုန္က်စားရိတ္အားလံုးကို ကိုနႏၵ+ မဥမၼာ၊ အသံစနစ္အတြက္ကုန္က်စားရိတ္ ကို ကိုစိုးႏိုင္+ မခင္သက္ဦး၊ Insurance ကုန္က်စရိတ္ကို ကိုေက်ာ္ေက်ာ္စိုး တို႔က လွဴ ဒါန္းျပီး တ႐ုတ္ျမန္မာႏွစ္သစ္ကူးအဖြဲ႕ ႏွင့္ တိုက္ပြဲ၀င္ေမာင္ႏွမမ်ားလက္ဖက္ရည္၀ိုင္းက စုေပါင္းကူညီခဲ႔ၾကသည္။ လာေရာက္ေ ရာင္း ခ်သည္ ႔ အိ မ္ ရ ွ င္ မ မ်ားက ကို ယ္ တို င္ ခ ်က္ ၊ ကို ယ္ တို င္ေ ရာင္း ခ်ၿပီး ရရွိေ သာ ေရာင္း ရအလႉေ ငြ မ ်ားကို ျမန္ မာျပည္ အေရးေတာ္ ပုံေ အာင္ ျ မင္ေ ရးႏွ င့္ လူ ထု က ယ္ ဆ ယ္ေ ရးတို ႔ အ တြ က္ ကို ယ္ တို င္ ကို ယ္ က ်တို က္ ရို က္ လွ ဴ ဒါန္း ခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ ေဖ်ာ္ေျဖေရးအစီအစဥ္တြင္ ကိုျမင္႔ေဇာ္၏ ယဥ္တစ္ကိုယ္မယ္ သီဆိုမႈႏွင္႔ San Francisco Bay Area လွပ်ိဳျဖဴ မမ ခုနစ္ဦး၏ ေတးသရုပ္ေဖာ္အစီအစဥ္၊ ေတးေရး- ေမာင္ၾကည္ႏူး(ဂီတ စာဆိုေက်ာ္ျမတ္သ)ူ ၊ေတးဆိ-ု ဇယံဓ၏ လြမ္းသၾကၤနသ ္ ခ ီ ်င္းသီဆမ ို ႏ ႈ င ွ ႔္ San Francisco Bay Area လွပ်ိဳျဖဴမမမ်ား၏အက ကို ပရိတသ ္ တ္မ်ား အထူးႏွစသ ္ က္အားေပးခဲၾ႔ ကသည္။

New Jersey ျပည္နယ္ရွိ အေမရိကန္ျမန္မာဗုဒၶဘာသာအသင္း၊ ေလာကခ်မ္းသာေက်ာင္း၏ ျမန္မာႏွစ္ဆန္းတစ္ရက္ ႏွစ္သစ္မဂၤလာ ႏွစ္သစ္ကူးဆုေတာင္းပြဲေတာ္ကို ေကာဇာသကၠရာဇ္ ၁၃၄၈ ခုႏွစ္၊ တန္ခူးလျပည့္ေက်ာ္(၂)ရက္၊ ၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ ဧၿပီ (၁၇)ရက္ တနဂၤေႏြေန႔က က်င္းပခဲ႔ရာ သံဃာသံုးပါးတို႔အား ေန႔ဆြမ္းႏွင္႔လွဴ ဖြယ္၀တၳဳ မ်ားဆက္ကပ္လွဴ ဒါန္းျခင္း၊ သံဃာေတာ္မ ်ားက ပရိတ္တရားေတာ္မ ်ားႏွင္႔ ႏွစ္ဦးတရားခ်ီးျမွင္႔ျခင္း၊ ကုသုိလ္အစုစုကို ေရစက္ခ ်အမွ်ေ၀ျခင္းကုသုိလ္တို႔ျပဳခဲ႔ၾကသည္။ ၾကြေရာက္လာေသာဧည္႔ပရိသတ္တစ္ရာ ခန္႔ကို ေန႔လယ္စာဒါနျပဳခဲ႔ျပီး ျမန္မာႏွစ္သစ္ပြဲေတာ္အလွဴ ရွင္မ်ားမွာ မိခင္ၾကီးေဒၚစိန္ဦးျဖဴ၊ ဦးေမာင္ေမာင္မင္း+ ေဒၚတင္တင္ခ်ိဳမိသားစု၊ ေဒၚသန္းသန္းေအး၊ Victor Kyi (ခ) ဦးေမာင္ေမာင္လင္းမိသားစုတို႔ျဖစ္ၾကသည္။

Second Wave Call

ကမာၻလုံးဆိင ု ရ ္ ာျမန္မာ့ေႏြဦးေတာ္လန ွ ္ေရး Second Wave (Global Myanmar Spring Revolution - Second Wave Call ) ကို ၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ ေမလ၇ရက္ႏွင္႔ ၈ရက္ေန႔မ်ားတြင္ ျပည္ပႏိုင္ငံမ ်ား၌ တျပိဳ င္နက္ထဲ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ပြဲမ ်ားက်င္းပခဲ႔ၾကရာ New York City, United States တြင္လည္း NYCBC (New York City Burmese Community) အဖြဲ႕က Times Square တြင္ ျမန္မာျပည္တိုင္းရင္းသားမိသားစုမ်ား အတူတကြအင္အား စုစည္း၍ဆႏၵျပႏိုင္ဖို႔ စီစဥ္ခဲ႔ျပီး ေမ၇၊ ၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ၃နာရီမွ၅နာရီထိ New York ျမိဳ ႕ မိုးထဲေလထဲတြင္ ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကိုဆန္႔က်င္ကာ ျပည္ သူမ ်ားႏွင္႔တသားထဲရပ္တည္ေၾကာင္း ျပသခဲ႔သည္။ ‘’ျပည္သူ႔ဆႏၵနဲ႔ျပည္သူသာအဓိက”၊ “အာဏာရွငစ ္ နစ္ဟာ ျမန္မာျပည္နက ႔ဲ မာၻေပၚမွာ လုံးဝ၊ လုံးဝ မရွိေစရေတာ့ဘူး”၊ “တစ္တင ို ္း ျပည္လုံးတြန္းလွန္ေနတာ၊ ဒီတစ္ႀကိမ္ဟာငါတို႔ေအာင္ပြဲ” စေသာ သံဓိဌာန္ခံယူခ်က္မ်ားကို က်ယ္ေလာင္စြာဟစ္ေၾကြးခဲ႔ၾကျပီး အနက္ေရာင္အ၀တ္အစားမ်ား၀တ္ဆင္ကာ ျမန္မာ ျပည္စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို အဆံုးထိတိုက္ပြဲ၀င္ၾကရန္ ဆႏၵျပဳႏႈိးေဆာ္ခဲ႔ၾကသည္။

ဓာတ္ပံု- ကို၀င္းေရႊ(New York)

Times Square,NYC - Global Myanmar Spring Revolution


Myanmar Gazette

*kPfjyKr*Fvmqkawmif;rsm;

q&mawmft&Sif{ou

ဆရာေတာ္ အ ရွ င္ဧ သက (ျဗဟၼ ၀ိဟာရအဇူ ဇာေက်ာင္း တို က္ , LA)၏ ေမလ၁၆ ရက္ေ န႔ တ ြ င္ က ်င္း ပခဲ ေ ႔ သာ ေမြးေန႔ အ လွ ဴ ေတာ္ မ ွ သ ည္ ေမြးေန႔ ၁ ၂၀တို င္ က ်န္း မာ ခ်မ္းသာစြာျဖင္႔ သာသနာျပဳလုပ္ငန္းမ်ားကို စိ တ္တုိငး္ က် ေဆာင္ ရ ြ က္ႏုိင္ပ ါေစေၾကာင္း ဆုမန ြ ေ ္ ကာင္းေတာင္းအပ္ပါသည္။ ျဗဟၼ၀ဟ ိ ာရ-အဇူဇာေက်ာင္းတိက ု ္ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ား

udk&Jpdk;eJhrra|;

California ျပည္ န ယ္ ၊ Pacoima ေန ကို ရဲ စးုိ ရဲ ႔ ဇြ န္ လ ၃ရက္ေ န႔ မ ာွ က်ေရာက္ တဲ ေ ႔ မြးေန႔မဂၤလာနဲ႔ မမေဌး (မေဌးေဌးျမင္႔) ရဲ႔ ဇြနလ ္ ၁ရက္ေန႔ ေမြးေန႔မဂၤလာရက္မ်ားမွသည္ စိတ္၏ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကိုယ္၏က်န္းမာျခင္း မ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျုံ ပီး ေမြးေန႔၁၂၀ တိင ု ပ ္ ါေစ။ ျမတ္ပန္းသစၥာညီအစ္မမ်ား

Congratulations

ေတာင္ကရ ုိ းီ ယားႏိင ု င ္ ံ The May 18 Memorial Foundation ကႏွစစ ္ ဥ္ဆခ ု ်ီးျမႇငေ ့္ သာ ၂၀၂၂ခု ႏ ွ စ္အ တြ က္ လူ ႔ အ ခြ င့္အေရးဆိုင္ရာ ဂြမဂ ္ ်ဴး(Gwangju)ဆုကုိထိင ု း္ -ျမန္မာနယ္စပ္ရိွ မ ယ္ေ တာ္ေ ဆး ခ န္း ကို တ ည္ေ ထာ င္ ခဲ ႔ သူ ေဒါက္ တာစင္ သီယာေမာင္ ရရွိခဲ႔ တဲ႔ အ တြ က္ ဂုဏယ ္ ၀ ူ မ္းေျမာက္ပါသည္။ US ေရာက္ျမန္မာမိသားစုမ်ားႏွင႔္ Myanmar Gazette

OD;xGef;vS

Charlotte

rpkpkodef;

၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ ေမ၂၅မွာ က်ေရာက္တဲ႔သမီး ေလး Charlotte ရဲ ႔ ၆ႏွ စ္ျ ပည႔ေ ္ မြးေန႔ မာွ အသက္ရည ွ ျ္ ခင္း၊ အဆင္းလွျခင္း၊ ဥာဏ္ပညာ ၾကီးျခင္းမ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျုံ ပီး ေမြး၁၂၀ထိ ဘုရား သခင္ေကာင္းျခီးအစဥ္ရရွပ ိ ါေစ။ ဘိးု ဘိးု + ဘြားဘြား။ ဒယ္ဒီ ကိတ ု းုိ ငယ္+ မာမီ မမီးငယ္ ၾကီးၾကီး မီးၾကီး။ ညီမေလး Caroline Thazin Win

ဇြနလ ္ ၁၁ရက္၊ ၂၀၂၂ခုႏစ ွ မ ္ ာွ က်ေရာက္တ႔ဲ California ျပည္ န ယ္ ၊ Fremont ေန မစုစုသိနး္ ရဲ႔ ေမြးေန႔မွသည္ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္း သာျခင္း မ်ားနဲ ႔ ျ ပည္ ႔ စုံ ျ ပီး ခ်စ္ ခ င္ ပ ြ နး္ ကိခ ု ်ိဳဦးေမာင္၊ သားၾကီး၊ သားငယ္တန ႔ုိ အ ႔ဲ တူ ေမြးေန႔၁၂၀ကို ေပ်ာ္ရင ႊ စ ္ ာြ က်င္းပႏိင ု ပ ္ ါေစ။ San Francisco Bay Area ႏွင႔္ Los Angeles မွ မိတေ ္ ဆြမ်ား

Raymond Chhek

Congratulations

၂၀၂၂ခုႏစ ွ ၊္ ဇြနလ ္ ၆ရက္ေန႔မာွ က်ေရာက္တ႔ဲ ဒကာေတာ္ ခမည္ေ တာ္ ႀ ကီး ဦး ထြ နး္ လွ ၂၀၂၂ ဇြ န္လ ၁၆ရက္ေ န႔ မာွ က်ေရာက္ တဲ႔ ၈ ၅ ႏ ွ စ္ -ေ မ းြ ေ န ႔ မ ွ သ ည္ ေ မ းြ ေ န ႔ ၁ ၂ ၀ ထိ ကိယ ု စ ္ တ ိ ႏ ္ စ ွ ပ ္ ါး က်န္းမာ ခ်မ္းသာ လိရ ု ာဆႏၵ အန္ကယ္ Raymond Chhek ရဲ႔ ေမြးေန႔မာွ ျပည္ဝ ့ ျပီး ဒါန သီလ ဘာ၀နာကုသလ ုိ မ ္ ်ား ကို ယ္ စိ တ္ ႏ ွ စ္ ျ ဖာ က ် န္း မာ ခ ် မ္း သာ ျ ပီး ေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ပ ္ ါေစ။ ဆက္လက္ျပဳလုပအ ္ ားထုတႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစ။ Los Angeles မွ မိတေ ္ ဆြမ်ား၊ သားရဟန္း- ရွငဥ ္ တၱရ(CMM) တပည္ေ ႔ ဟာင္းမ်ားႏွင႔္ Myanmar Gazette

USA <-> Myanmar ukefypĂśnf;o,fydkYvkyfief; USA Address

4914 wheeler dr. Fremont, CA 94538  (510) 789 9738 aslogstics@gmail.com Myanmar Address

No. 2 Zezawar St. Yay Kyaw, Puzuntaung Tsp. Yangon



www.MyanmarGazette.net

09 774 608363

USA rStygwfpOfwdkif; Cargo av,mOfxGufygw,f/ USA, Myanmar ydwf&ufr&Sdypönf;vufcHay;ygw,f/ USA Packagingအတြက္ Daily Activity ရွိပါတယ္။ USA Domestic Label ထုတ္ယူလိုပါက $40 နဲ႔ထုတ္ယူႏိုင္ပါတယ္။

09 774 608363 https://www.facebook.com/aslonlinesshop

ကိ၀ ု င္းထက္ေက်ာ္သည္ 2022 Master of Theological Studies မဟာဘြက ႔ဲ ုိ Harvard Divinity School က ထူးု ခၽြန္စာြ ရရွခ ိ ပ ႔ဲ ါသျဖင္႔ ဂုဏယ ္ ဖ ူ ယ ြ ျ္ မန္မာဇာတိႏယ ြ အ ္ ျဖစ္ မွတတ ္ မ္း တင္အပ္ပါသည္။ ကိ၀ ု င္းထက္ေက်ာ္သည္ ယခုလာမည္႔ Fall ပညာသင္ႏွစ္တြင္ သူ၏ပါရဂူတန္းအတြက္ ဆက္လက္ပညာသင္ယမ ူ ည္ျဖစ္သည္။

(uqkef 1384) May 2022 A 3

32ESpfr*Fvm

ေဒ ါ က္ တာေ ဇာ္ ၀ င္း လ ြ င္ နဲ ႔ မ မ သ န္း (မသန္း သန္း ရီ ) တို ႔ ရဲ ႔ ဇြ န္ လ ၅ရက္ေ န႔ မ ာွ က်ေရာက္တဲ႔ ၃၂ႏွစ္ျပည္႔ မဂၤလာႏွစ္ပတ္ လည္ မ ွ သ ည္ ကိုယ္စိတ္ႏ ွ စ္ျ ဖာ က်န္း မာ၊ ခ်မ္းသာျပီး ေကာင္းက်ိဳးလိရ ု ာဆႏၵမ်ားျပည္ ၀ ႔ တဲ႔ မဂၤလာႏွစ၁ ္ ၂၀တိင ု ပ ္ ါေစ။ သမီးေလး- ဟန္န။ီ Los Angeles မွခ်စ္ေသာမိတေ ္ ဆြမ်ားနဲ႔ Myanmar Gazette

rrcifcifrm

၂ ၀ ၂ ၂ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေ မ လ မ ာွ က ်ေ ရာ က္ တဲ ႔ မမခင္ခင္မာရဲ႔ ေမြးေန႔မာွ စိတေ ္ ရာကိုယ္ပါ က်န္းမာခ်မ္းသာျပီး လိရ ု ာဆႏၵမ်ားျပည္၀ ႔ ကာ ေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ပ ္ ါေစ။ ခ်စ္ညမ ီ မ်ား- Pearl Kyi, SweSwe


Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1384) May 2022 A 4

CA Insurance Lic # 0F58085 SMRU1861869 (Exp.07/30/2022) C 2020 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New york, Ny 10010. All rights reserved. NEW YORK LIFE, and the NEW YORK LIFE Box Logo are trademarks of New York Life Insurance Company.

I speak Burmese, Mandarin and English ျမန္မာလိုေမးျမန္းႏုိင္ပါသည္။

https://www.facebook.com/TheMyanmarGazette

https://www.sushimachines.com/

aMumfjimrsm;- Advertisements


arv2022

www.MyanmarGazette.net

သိ သာစြာ တိးု ခ်ဲ ႕ေနျခင္း ဟု သာ။ လူ သားအေမရိ က န္ တုိ ႔ သ ည္ သာလွ ် င္ အေမရိ ကားကို

ႏ ႈ န္း /ေ သ ႏ ႈ န္း ႏ ွ င့္ ဆို လ ွ ် င္ ေ နာ င္ အ ႏ ွ စ္

ျဖစ္ပါလိမ။့္

သ ာြ း လိ မ့္ မ ည္ ။

ေနာက္ဆယ္စုႏွစ္တု႔ိတြင္ ပထမေနရာ၌တည္ၿမဲေနႏိုင္ရန္ အဓိကေထာက္ပု႔အ ိ ေၾကာင္းရင္း ၿပိ ဳ င္ ဖ က္ ခ ်ိ ဳ င္း နားသည္ လူ ဦးေရ၁.၄ဘီ လီ ယံ ႏ ွ င့္ ကမာၻ ႔ ကု န္ ထု တ္ လု ပ္ မ ႈ အားလုးံ ၏

Roe v. Wade သည္ ၁၉၇၃က Jane ROE ႏွင္H ့ enry WADE တို႔အမႈကုမ ိ ူတည္ၿပီး

အေမရိကစူပရင္းတရား႐ုးံ ခ်ဳပ္ SCOTUS၏ဆုးံ ျဖတ္ခ ်က္ျဖစ္သည္။ ဆုးံ ျဖတ္ခ ်က္အရ

သေႏၶသားဖ်က္ခ်ျခင္းျပဳ/မျပဳေ႐ြးခ်ယ္ခင ြ ဟ ့္ သ ူ ည္ ကိယ ု ဝ ္ န္ေဆာင္အမ်ိဳးသမီးအေပၚ အေမ ရိကား၏ဖြ႕ဲ စည္းပုအ ံ ရအကာအကြယေ ္ ပးထားေသာ ပုဂလ ၢ က ိ အခြငအ ့္ ေရးျဖစ္သည္ဟ၏ ူ ။

၂၈.၇% ကို ထု တ္ လု ပ္ ကာ ပထမေနရာ၌တည္ေ န၏။ မ်ားျပားလွေ သာလူ သားတို ႔ တ ြ င္

အရအကာအကြယရ ္ ၾကသည္။

ရာစု ႏ ွ စ္ဝ က္ နးီ ပါးၾကာၿပီး ယခု အ ခါတြ င္မ ွ အဆိုပ ါဆုးံ ျဖတ္ ခ ်က္ ကုိ ေျပာင္း ျပန္ လ ွ န္

ရန္ စူ ပ ရင္း တရား႐ုးံ ခ ်ဳ ပ္ က ျ ပ င္ ဆ င္ေ န သ ည္ တုိ ႔ ေပ ‌ ါက္ ၾ ကားလာသ ည္ ။ သ မ ၼ တ ေဒၚနယ္ထရမ့လ ္ က္ထက္တင ြ ္ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္၃ဦးခန႔အ ္ ပ္ျခင္းျဖင့္ အေမရိကတရား႐ုးံ ခ်ဳပ္၏

ေရွး႐ိးု ႏွင့္ လြတျ္ ပန႔သ ္ မ ူ ်ွ ေျခပ်က္ကာ ၆-၃အခ်ိဳးျဖစ္ေနခ်ိနျ္ ဖစ္ရာ ေရွး႐ိးု စြတ ဲ ရားသူႀကီးခ်ဳပ္ ၆ပါးဆုးံ ျဖတ္ခ်က္သည္ ထူးျခားျဖစ္ရပ္မ်ားမရွပ ိ ါလွ်င္ ေအာင္ျမင္သာြ းမည္။ ကြနဆ ္ ာေဗးတစ္ေရွး႐ိးု စြဲသူတု႔က ိ ကိုယ္ဝန္ဖ်က္ခ်ျခင္းသည္ သေႏၶသား၏သက္ရိဘ ွ ဝကိုသတ္ျဖတ္ဖ်က္စးီ ျခင္းဟုယသ ူ ည္။ လစ္ဗရယ္-လြတျ္ ပန႔စ ္ သ ဲြ တ ူ က ႔ုိ မိခင္၏အခြငအ ့္ ေရးဟုယသ ူ ည္။

၁၉၇၃မွ စ၍ ကိုယ္ဝန္ဖ ်က္ခ ်မႈေပါင္း၆၅သန္းေက်ာ္ရိွသည္ဟု NRLC ဆန္းစစ္မႈက

တြက္ခ်က္ဆုထ ိ ားသျဖင့္ အသက္ေပါင္း၆၅သန္းပ်က္စးီ ခဲ့ၿပီးဟုယူဆ၍ရပါသည္။ အဆိုပါ အသက္မ်ားသည္ အေမရိကား၏ စြမး္ အားျမင့လ ္ ပ ု သ ္ ား ပညာရွင္ အေမရိကန္မ်ား အျဖစ္ မေရာက္လက ုိ ရ ္ ပဲ ေႂကြလင ြ ခ ့္ သ ့ဲ မ ူ ်ားျဖစ္ၾကေပသည္။

၁၂ရက္ေ န႔ တ ြ င္ ကို ဗ စ္ေ ရာဂါျဖင့္ က ြ ယ္ လ ြ န္ သူ ၁သန္း ျပည့္ ခ့ဲ ရာ ကြ ယ္ လ ြ န္ သူ မ ်ားတြ င္ ကု န္ ထု တ္ စ ြ မ္း အား ရ ိွ လု ပ္ သား / ဝ န္ ထ မ္း မ ်ား သိ န္း ခ ်ီေ ပ ်ာ က္ က ြ ယ္ သ ာြ း ခဲ့ ၏ ။

သမၼတထရမ့(္ ၂၀၁၇-၂၀၂၁)၏ ေျပာင္းခိလ ု ာသူမ်ားအား ကန႔သ ္ တ္ပယ္ဖ်က္ေသာ ေပၚလစီႏင ွ ့္ ထပ္ေဆာင္းလိက ု သ ္ ည့အ ္ ခါ ၃.၈သန္းစတုရန္မင ုိ အ ္ က်ယ္ရေ ိွ သာ ကုနထ ္ တ ု စ ္ မ ြ း္ အား(GDP)

၂၃ထရီလီယေ ံ ဒၚလာရွိ အေမရိကျပည္ေထာင္စုသည္ လုပ္သားအင္အားမ်ားစြာလိုလွ်က္ရိွ ေသာအေျခဆိက ု ေ ္ နသည္။

ယခု လ အလု ပ္ လ က္ မ့ဲ ႏ ႈ နး္ မွာ ၅၀ႏွ စေ ္ က်ာ္ အ တြ ငး္ အနည္း ဆုးံ ျဖင့္ ၃.၆% ရွိ သ ည္ ။

ကမာၻသးံု ေဒၚလာေငြမ်ားကိလ ု ည္း ထရီလယ ီ ခ ံ ်ီထတ ု ခ ္ ေ ့ဲ ထာက္ပေ ့ံ မ်ာခ်ထားၿပီးၿပီ။

သို ႔ ျ ဖင့္ အေျခခံ ပ ညာအထက္ တ န္း အဆင့္ ႏ ွ င့္ အ ထက္ ပ ညာေရးရွိ သူ မ ်ား တႏွ စ္

ပ်မ္း မွ ် ၅၀၀၀၀ ႏႈ နး္ ျဖင့္ မဲေ ဖါက္ Diversity Visa program လု ပေ ္ ခၚယူေ နရ၏။

Refugee အျဖစ္ယခုႏွစ္တြင္ ၁၂၅၀၀၀ ေခၚသြငး္ ပါမည္။ (သမၼတထရမ့္လက္ထက္ ၁ႏွစ္ ၁၅၀၀၀ ကန႔သ ္ တ္ခ)့ဲ H1B ေခၚ ပညာရွငပ ္ ႐ိဗ ု ဇ ီ ာမ်ားျဖင့လ ္ ည္း ႏွစစ ္ ဥ္ လူဦးေရ ၆၅၀၀၀ ေခၚသြငး္ ေနပါသည္။

အေမရိကေတာင္ပုိငး္ မက္ဟီကုိျပည္နယ္စပ္တြင္ လက္တင္ႏွငေ ့္ တာင္အေမရိကႏိုင္

ငံတုိ႔မွ အုပ္လုိက္ခ ်ီတက္လာၾကေသာ ေျပာင္းခိုသူမ ်ား သိနး္ ခ်ီလွ်က္ေစာင့ေ ္ နၾကသည္။ စိစစ္ခင ြ ျ့္ ပဳလွ်က္ရပ ိွ ါ၏။

အေမရိကန္လင ူ ယ္မ်ား၏အိမေ ္ ထာင္ျပဳႏႈနး္ က်လာသလို အမ်ိဳးသမီးတဦး၏ ေမြးဖြားႏႈနး္

မွာ ၁.၆၃(၂၀၂၀) သာရွသ ိ ည္။ လိအ ု ပ္ခ်က္ကုိ ႏိင ု င ္ ျံ ခားမွလသ ူ ားမ်ား ႏိင ု င ္ သ ံ ားျဖစ္မေ ႈ ပး၍သိ မ္းသြငး္ ေခၚယူေန၏။ ယခု Roe v. Wade ကိေ ု ျပာင္းျပန္လန ွ မ ္ ည္။

အဆို ပ ါအျဖစ္ မ ်ားသည္ တို က္ ဆုိ င္ ၍ ျဖစ္ေ နျခင္း မဟု တ္ ။ အေမရိ က န္ လူ ဦးေရကို

ယ ခု က ပ္ သုးံ ပ ါး ၿ ပ ဳံ ဆို က္ေ န ရ ကား

တြနး္ တင္ခၿ့ဲ ပီ။

က်လာႏိုငေ ္ သာ ကမာၻစစ္မးီ ႀကီးကို ထည့္

တိျ႔ု ဖင့္ ေလာက္ငစ ွ ာြ ရွေ ိ နသည္။ ၂၀၁၅တြင္ one-child policy ကိပ ု ယ္ဖ်က္လဦ ူ းေရတိးု ႏႈနး္ ကို

အေ ျ ခ အေ န မ ်ား အ ရ

အ ခ ်ိ န္ မေ ႐ းြ

တြကမ ္ ထားပါေသး။

"ဂ်ပန္ေပ်ာက္ျခင္းပုျံ ပင္"

ေမ ၇ရက္ေ န႔ က အီ လ ြ န္ မ က္ စ္ မ ွ ေမြး ႏႈ နး္ ကို ေသႏႈ နး္ ေက်ာ္ေ အာင္ မ လု ပ္ ပ ါလွ ် င္

ဂ ်ပန္ ျ ပည္ တ ျဖည္း ျဖည္းေပ ်ာက္ က ြ ယ္ သ ာြ းမည္ ဟု ပ င္ ဆုိ လုိ က္ သ ည္ ။ ဂ ်ပန္ ျ ပည္ သည္ တႏွ စ္ လ ွ ် င္ လူ ဦးေရ ၆၄၄၀၀၀ ႏႈ နး္ ျဖင့္ ၁၁ႏွ စေ ္ တာက္ေ လွ ်ာက္ အ ဆင္း ခ်ည္းျဖစ္သည္။ ၂၀၂၁တြငလ ္ ဦ ူ းေရ သန္း၁၂၅.၄သန္းသာက်န္သည္။(၂၀၀၀ - ၁၂၆.၈သန္း)

ေမြး ႏႈ နး္ နည္း ၍ ေသႏႈ နး္ မ်ားေနသည္ ဆုိ ပ ါစို ႔ ။ လူ ဦးေရ၏၂၀%သည္ အသက္ ၆ ၅ႏွ င့္ အထက္ ျ ဖင့္ ရွိ ထ င္ က ်န္ေ နသူ မ ်ားမွာ လည္း သက္ေ တာ္ ရ ွ ည္ မ ်ားသည္ ။ သက္ ႀ ကီး ၍

ကုန္ထုတ္စြမး္ အားနည္းကာ က်န္းမာေရးေစာင့ေ ္ ရွာက္မႈလုအ ိ ပ္သူမ်ားေနသည္။ ဤသို႔ႏွင့္ တိင ု း္ ျပည္ဝန္ပက ိ ာ တခ်ိနတ ္ င ြ ေ ္ ပ်ာက္ကယ ြ သ ္ ာြ းရလိမမ ့္ ည္ဟု ဆိလ ု ဟ ုိ န္ရပ ိွ ါသည္။

ဂ်ပန္ အ မ်ိ ဳးသမီး မ်ားထူး ခြ ၽန္ ထ က္ ျ မက္ ေရွး ႐ိးု စြဲ အ ယူ မ ်ားမွ လ ြ တ္ လာသည္ ႏ ွ င့္ အ မွ ်

အိမေ ္ ထာင္ျပဳျခင္းနည္းလာသည္။ အမ်ိဳးသားမ်ားလည္း ပုံရိပေ ္ ယာင္အ႐ုပ္လူသားမ်ား

အဲ နေ ီ မးမ်ားႏွ င့္ အိ မေ ္ ထာင္ ျ ပဳၾကျခင္း ကို လ ည္း ၾကားသိ ၾ ကရမည္ ။ ေရွးေခတ္ ကာလ

၁၆၀၃ ခုႏစ ွ မ ္ ၁ ွ ၈၆၇ ခုႏစ ွ ္ (၂၆၄ ႏွစ)္ တိင ု း္ ျပည္ကုိ ႏိင ု င ္ ျံ ခားတိင ု း္ ျပည္မ်ားႏွငအ ့္ ဆက္ျဖတ္ ယခု လ ည္း ကို ဗ စ္ ကုိ အေၾကာင္း ျပဳ ျပည္ ဝ င္ ကုိ အ ထူး တင္း ၾကပ္

တားျမစ္ထားသည့ႏ ္ င ုိ င ္ ပ ံ ါ။ လိသ ု ည္ထက္ပ၍ ုိ ပိတဆ ္ က ႔ုိ န႔သ ္ တ္ထားျခင္းသည္လည္း ဂ်ပန္

အေမရိကားသည္ လူ/လုပ္သားအင္အားလိုအပ္ေနပါသည္။ အထူးသျဖင့္ ယခုေမလ

ဤ ခ ရီး မေ ဝး ပ ါ ။

ေနာင္အႏွစ၃ ္ ၀ လူသက္တန္းတခုတင ြ း္ သာ။ ေတာ င့္ ခံ ႏို င္ စ ြ မ္း န ည္း လ ွ ၿ ပီ ။ ေ ဒ သ ႏ ၲ ရ

ပိ တ္ ဆုိ ႔ ဖးူ ခဲ့ သ လို

"အေမရိကန္ရ႕ဲ ေမွ်ာ္ျမင္"

၃၀အတြ ငး္ ျမန္ မာအက်ႏွ င့္ လြ န္ စ ာြ ဆိးု

အဆင့ျ္ မင့စ ္ နစ္က်လာေသာပညာေရးဝယ္ ဆိင ု ရ ္ ာအဂ်ၤငန ္ ယ ီ ာမ်ား ေဆးပညာ ဇီဝ ႐ူပ ဓာတု

ထိေ ု ၾကာင့္ ျပည္နယ္မ်ား၌ သေႏၶသားဖ်က္ခ်ျခင္းႏွငပ ့္ ါတ္သက္၍ မည္သပ ႔ုိ င္ဥပေဒျပဳၾက

ကန႔သ ္ တ္ၾကအျငင္းပြားၾကေစကာမူ ကိယ ု ဝ ္ န္ဖ်က္ခ်သူတသ ႔ုိ ည္ အေမရိကား၏ ဖြ႕ဲ စည္းပုံ

(uqkef 1384) May 2022 A 5

လူဦးေရတိးု ႏႈနး္ ထိခုိက္ပါသည္။ တိုငး္ ျပည္ေခါင္းေဆာင္မ ်ားက လက္ခံ သိနားလည္ကာ

ျပင္ ဆ င္ ျ ခင္း မ ်ားစလု ပေ ္ နၿပီ ျ ဖစ္ သ ျဖင့္ ေပ ်ာက္ သ ာြ းျခင္း မွာ လက္ေ တြ ႕ ျဖစ္ ႏုိ င္ ေခ်နည္းေသာ္ လ ည္း တိုငး္ ျပည္ တ ျပည္ တ ည္ေ ထာင္ ရာတြ င္ ထိုတုိငး္ ျပည္ ၏ လူ ဦးေရ/

အိ မ္ေ ထာ င္ သားေ မ းြ မ ျ ပ ဳ ႏို င္ေ သာ

သာ သ နာ့ေ ဘာ င္ တ ြ င္ လ ည္း

ဦး ဇ င္း

ကိုရင္စသျဖင့္ ေယာက်္ားသားမ်ား၅သိနး္

မကျဖင့္ပိတ္မေ ိ နပါသည္။ ထိုက္သင့ေ ္ သာ

အိ မ္ေ ထာ င္ ဖ က္ အ ခ ်ိ ဳး မ ရ ႏို င္ သ ျ ဖ င့္ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးထုႀကီးအတြက္ နစ္နာစရာ၊

လူ ဦးေရ တိးု ႏ ႈ နး္ အ တ ြ က္ စိးု ရိ မ္ စ ရာ ဟု

ျမင္မေ ိ တြးသိသည့္ ႏိင ု င ္ ေ ံ ရးသမား လူမေ ႈ ရး ေခါင္းေဆာင္ ရ ိွ ပ ါသေလာ?။ က်ား/ႏွ င့္ မ

လူ ဦးေရဟူ သ ည္ မိ ခ င္ သ ဘာဝအားျဖင့္ အၿမဲ ခ ်ိ န္ ည ိႇ ထားေလရာ ယခု အ ျဖစ္ သ ည္ သဘာဝတရားကို ေဖာက္ျပန္ျခင္းမည္၏။

၁၉၈၂ျမန္မာႏိင ု င ္ သ ံ ားဥပေဒအရ ျမန္မာ

ႏို င္ ငံ သား / ျ မ န္ မာ တို င္း ရ င္း သား သ ည္

အ လို အေ လ ွ ်ာ က္ ႏို င္ ငံ သား ဆုးံ ရ းံႈ ႏို င္ ပ ါ

သည္ ။ ကမာၻ ႔ ႏုိ င္ ငံ ႀ ကီး မ်ားမွ စြ မး္ သူ တုိ ႔

အားႏိင ု င ္ သ ံ ားထုတေ ္ ပးသိမး္ သြငး္ ေနၾကခ်ိန္

လုပ္သားအင္အားထုအေရးပါပုံကုိ သိသာထင္ရာွ းပါသည္။ မည္သုိ႔ဆေ ုိ စ ဤႏႈနး္ ဆိုလွ်င္

ျမန္ မာသည္ ကို ယ့္ တုိ ငး္ ရင္း သားမ်ားကို

ေသခ်ာလွ်က္ပါ။

တရားမ ်ားျဖင့္ ထံု မ ြ နး္ ထားေသာ ၁၉၈၂

ယခု က မာၻ ႔ စးီ ပြားေရးအင္ အားႀကီး ၃ေနရာမွ သ ည္ ၂၀၃၀တြ င္ ၅ေနရာသို ႔ လ ြ င့္ ရ မည္ မ ာွ

ကန္ ထု တ္ ပ စ္ေ နျခင္း ပါ။ အတၱ ႏ ွ င့္ ႐ ံြ ႕ မု နး္

ျမန္ မာ ႏို င္ ငံ သားဥပေဒသည္ ထု တ္ ခ့ဲ ဖးူ

"ျမန္မာသုဥး္ မယ္န ့ ဒ ိ ါန္း"

ျမန္ မာလူ ဦးေရ လက္ ရ ိွ ၅၄.၈သန္း တြ င္ လူ ဦးေရတိးု တက္ ႏ ႈ နး္ ၀.၇၃ဟု ဆုိ သ ည္ ။

တြ က္ ခ ်က္ မ ႈ မ ်ားအရ ၂၀၅၄တြ င္ ျ မန္ မာလူ ဦးေရအက ်ျဖစ္ လာမည္ ဆေ ုိ သာ္ လ ည္း

သည့္ ဖ ဲြ ႕ စည္း ပုံ အေျခခံ ဥ ပေဒမ ်ားထက္

ခို င္ မာေနကာ လူ ဦးေရျပဳ န္း တီး ျခင္း သို ႔

ျမန္မာလက္ရိွႏုိင္ငေ ံ ရးအေျခအေနအရ Gen Z, Yလူငယ္မ ်ားမွာသတ္ျဖတ္စစ္ျဖစ္ရင္း

ဦးေဆာင္ေခၚယူေနသည္တမု။႔ံ

အိမေ ္ ထာင္က်သူမ်ားမွာလည္း ဆိးု ဝါးလွသည္ႏင ုိ င ္ ေ ံ ရးအေျခအေနႏွင့္ စီးပြားေရးတိေ ႔ု ၾကာင့္

ယို ယ ြ ငး္ မႈ မ ်ားကို စြ မး္ အားျမႇ ငေ ့္ ဆးထိးု

လုးံ ပါးပါးေနသလို ပညာေရးအခံ ရ ိွ သူ မ ်ားမွာ လည္း ျပည္ တ ြ ငး္ မေနဝံ့ မ ်ားလွ သ ည္ ။ သားသမီးယူရန္အႀကိမဖ ္ န္မ်ားစြာစဥ္းစားၾကရသည့ေ ္ ခတ္ပါ။

ကမာၻ ႔ ပေ ူ ႏြး ရာသီ ဥ တု အေျခအေန ႏို င္ ငေ ံ ရးစီး ပြားေရးတည္ ၿ ငိ မ္ မ ႈ အခ်က္ အ လက္

မ်ားႏွငခ ့္ ်ိနဆ ္ ကာ ေဒါက္တာသန႔ျ္ မင့ဦ ္ းက "အနာဂတ္ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ ၂၀၅၀’ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ၂၀၁၈ ေယာမင္း ႀကီးဇရပ္ စကားဝိင ု း္ ေဆြးေႏြးပြ၌ ဲ ‘လူေတြရ႕ဲ သက္တမ္းအတြငး္ မွာပဲ ႏိင ု င ္ က ံ ေပ်ာ က္ကယ ြ ေ ္ ကာင္းေပ်ာက္ကယ ြ သ ္ ာြ းႏိင ု ပ ္ ါတယ္’ဟုေျပာၾကားသြားဖူးသည္။

လ က္ န က္ ကို င္ ပ ဋိ ပ က ၡ မ ်ား တ ြ င္ သာ မ က လု ပ္ င န္း ခ ြ င္ ( ဥ ပ မာ - ဖား က န ္႔ ) ၏

ထိ ခို က္ ဒ ဏ္ ရာ ရေ သ ဆုးံ သူ တို ႔ တ ြ င္ လူ င ယ္ / လူ ႐ ြ ယ္ အ ခ ်ိ ဳး မ ်ား လ ြ န္းေ န သ ည္ ကို သတိ ထားမိ သ ည္ ။ အိ မ္နးီ ခ်င္း ႏိုင္ငံမ ်ားသို႔ ခိးု ဝင္ ထ ြ ကေ ္ ျပးဖမ္း မိ ေသၾကသူ မ ်ားလည္း

လူငယ္လူ႐ြယ္အမ်ားစု။ လူငယ္သည္ တိုငး္ ျပည္၏အနာဂတ္ျဖစ္ရာ ဤအနာဂတ္သတ္

၂၀၂၁ ေဖေဖာ္ဝါရီ စစ္အာဏာသိမး္ မႈသည္

လို က္ ျ ခင္း သာ။ လက္ န က္ ကုိ င္ ထားေသာ ျ မ န္ မာ လူ င ယ္ အ မ ်ား စု

ဘာေ တ းြ ၍

ဘာ လု ပ္ေ န ၾ က ပ ါ သ န ည္း ။ ဘ ယ္ အ ထိ သ ာြ း ၾ က မ ည္ န ည္း ။ အ ဆုးံ ကို ရ ာွ သ ည္ ၊ ထြကသ ္ ာြ းေလၿပီ။

မူလ ဓေလ့ထးံု တမ္း အေတြးအေခၚတိက ႔ု ုိ

ေျပာင္းျပန္လန ွ ၍ ္ ယဥ္ေက်းမႈေတာ္လန ွ ေ ္ ရး ႀကီးကိဆ ု င္ႏမ ဲႊ သ ွ ာ ၂၀၅၀၏ကမာၻတင ြ ျ္ မန္မာ က်န္ရစ္ႏင ုိ မ ္ ည္ျဖစ္သတည္း။ ။

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

?

NMLS ID 360088

http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0bfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

aygacsmifaps;oufomonfhukrÜPDwGif tvkyftyfrdjyD; rnfodk hqufvkyf&rSef;rodjzpfaeygovm; ..

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

0bfqdkuftaMumif;em;rvnf toifhaps;a&mif;aps;0,fvufwifwef;oHk;csifygovm; ..

SEO

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

WEBSITE SUPPORT

LOGO DESIGN

wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com

INTERNET MARKETING

WEB DESIGN

(213) 422 2307

အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိပ ု ါလွ်င္ - https://myanmargazette.net/241389

Myanmar Gazette

t,f'Dwmhoifykef;


Myanmar Gazette

ema&; aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@

OD;Ek\bk&m;cef;

ဘုရား႐ုပ္ပြား ဆင္းတုေတာ္ေရွ႕ မွာ ပၪၥဝဂၢီငါး ပါးလက္အုပ္ခ်ီ ထိုင္လ်က္ ျမတ္စြာဘုရား ဒါျပင္ ဆ င္ စ ြ ယ္ နဲ ႔ ျ ပဳ လု ပ္ ထားတဲ့ေ ရွး ဘု ရားေတြ လ ည္း ရွိ ပ ါတယ္ ။ ဦးႏု ကိုး ကြ ယ္ ရာ

သြယည ္ ာဖက္မွာေတြ႕ရတဲ"့ အမွတ-္ ၄၂ ၿခံ "ဟာ ဝန္ႀကီခ်ဳပ္ဦးႏုရ႕ဲ ၿခံ ျဖစ္တယ္။မ်ားမၾကာမီက ၂၀၁၈-၂၀၂၁ထိ ကဦးႏုေနထိင ု တ ္ အ ဲ့ မ ိ က ္ ို ဦးႏုေနအိမျ္ ပခန္း- ျပတိက ု ျ္ ပဳလုပထ ္ ားတယ္။ဦးႏု ျပတိုက္လုပ္တဲ့ အိမ္မွာ ဦးႏုရဲ႕ဘုရားခန္းရွိပါတယ္။ဦးႏုျပတိုက္ေရာက္ဖူးတဲ့လူတိုင္း ဦးႏုရဲ႕ ဘုရားခန္း ဖူးျမင္ဖူးမယ္။ ဦးႏုဟာထိုတစ္ထပ္တိုက္အိမ္ေလး မွာ ႏွစ္ေတာ္ေတာ္ၾကာေနထိုင္ ခဲ့ပါတယ္။ကြယ္လြန္ အနိစၥေ ရာက္တဲ့အထိထိုအိမ္မွာပဲေနထိုင္ခဲ့တယ္။က်ေနာ္ဟာ ဦးႏုေနထိုင္တဲ့ အိမ္ျပခန္း မွာ ျပတို က္ မ ႉး ဘဝနဲ ႔ ႏ ွ စ္ တ န္ ၾ ကာ လု ပ္ေ ဆာင္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ဦးႏု ဘု ရားခန္း ကို လူ အ မ်ား ေလ့လာဖို႔လိုပါတယ္။ဦးႏုျပတိုက္ဖြင့္ခ်ိန္ေတာ့ လုပ္သားျပည္သူမ်ားၾကည့္ရႈေလ့လာခြင့္ရ ပါတယ္။ ဦးႏုျပတိက ု သ ္ ႔ို မေရာက္ေသးသူမ်ားလည္း ေလ့လာႏိင ု ္ေအာင္ တင္ျပလိက ု ပ ္ ါတယ္။ အခ်ိဳ ႕ကို ဦးႏုဘုရားခန္းႏွင့္ပတ္သက္လို႔ အန္တီစန္း(သမီးႀကီးေဒၚစန္းစန္းႏု)ကိုလည္း ေမးျမန္းပါတယ္။ဦးႏု မိသားစုဝင္မ်ားလည္းတတ္ႏင ို သ ္ ေလာက္ေမးျမန္းတယ္။သူတလ ႔ို ည္း သိရသေလာက္ေျဖပါတယ္။မသိရင္ မသိဘူးလိုေျပာပါ တယ္။ေက်းဇူးလည္းတင္ပါတယ္။ ဒါျပင္ ေရွး မီေ နာက္ မီ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ မ ်ားကို လ ည္း မေနရ ေမးတယ္ ။လက္ လ ွ မ္း မီ စာအု ပ္ စာ တမ္း ဖတ္ မ ွ တ္ေ လ့ လာခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ဒီ ကိ စ ၥ ဟာ ဦးႏု အ သက္ ရ ွိ ထ င္ ရ ွားရွိ စ ဥ္ က ဘု ရားဆင္း တုေတာ္မ ်ားနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ေမးျမန္းခဲ့မႈ မရွိႏိုင္ပါ။ေလာေလာဆယ္ ေတြ႕လည္းမေတြ႕ ရပါ။မ်က္ျမင္ကိုယ္ေတြ႕ပဲတင္ျပပါမယ္။ ဦးႏုဟာ "ဘုရားဆု ႀကီး ပန္ထား"ေၾကာင္းကို "ဇာလီေတာင္ဆရာေတာ္ႀကီးအား ႏိုင္ငံေတာ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဦးႏုပထမအႀကီမ္လာေရာက္၍ ဖူးေမွ်ာ္ပုံ" ေဆာင္းပါးတြင္ ေတြ႕ရွိ ရပါတယ္။ထိုေဆာင္းပါးဟာ ဦးသန္းျမင့္(လူမ်ိဳစုလႊတ္ ေတာ္အမတ္)ကို ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းၿပီး ေရးထားတယ္လို႔သိရပါတယ္။

ဦးႏု က လႊဲ ၍ ဘယ္ သူ မ ွ တိ တိ က ်က်မေျပာျပႏို င္ ပ ါ။ေရွးေဟာင္း လက္ ရာ ဘု ရား႐ု ပ္ ထု ေတြလ႔ေ ို ျပာရခက္ပါတယ္။ဒါေပမဲ့ ခန႔္မွန္းရရင္အားလုံးမဆိလ ု ို အမ်ားစုကား ေရွးလက္ရာ ျဖစ္ ဖ ြ ယ္ ရ ွိ တ ယ္ ။ ဘု ရားဆင္း တုေ တာ္ေ တြ ထားတဲ့ မွ န္ လုံ အ ခန္း အထဲ ကို ဘယ္ သူ မ ွ ဝင္ေရာက္ထိေတြ႕ မရလို႔ျဖစ္ပါတယ္။ဒါေပမယ့္ အလြန္ေရွးက်တဲ့ ႐ုပ္ပြားေတာ္လက္ရာ ေကာင္းေကာင္းေတြလည္း ေတြ႕ျမင္ရပါတယ္။ခန႔္မွန္းၾကည့္ရင္ ဦးႏုရွိစဥ္က ဒီထက္႐ုပ္ ပြားေတာ္ ဆင္း တုေ တာ္ေ တြ မ ်ားပါတယ္ ။ ထို ႐ု ပ္ ပြားေတာ္ မ ်ားဟာ ျမန္ မာ့ ဗု ဒ ၶ သာသနိ က အႏုပညာလက္ရာမ်ားအျဖစ္ ထင္ရွားျပသႏိုင္လိမ္မ ယ္လို႔ ဆိုခ်င္ပါတယ္။ ဘုရားအခန္းမွာ

မီးေရာင္စုံမ်ား ၊ဆလိုက္မီးမ်ားလည္းႏွင့္ထြန္းညႇိပူေဇာ္ထားပါတယ္။

ဘု ရားအခန္း မွာ ရဟန္း သံ ဃာေတာ္ မ ်ားမ်ား ဆြ မ္း ကပ္ ၊ တရားနားလို ႔ ရ တဲ့ အ က်ယ္ ရ ွိ ပါတယ္ ။ေကာ္ေ ဇာအျပည့္ ခ င္း ထားပါတယ္ ။ ထို အ ခန္း ျပတင္းေပါက္ေ တြ မ ွာ အခန္း စည္း အဝါေရာင္ တ ပ္ ဆ င္ ထားပါတယ္ ။ ဦးႏု လ က္ ထ က္ က အဲ ဒီ အ တို င္း ရွိေ နပါတယ္ လို ႔ သိ ရ တယ္ ။ ဘု ရားအခန္း ပတ္ ပ တ္ လ ည္ မ ွာ ေညာင္ ရ မ္း ဆရာေတာ္ ဘု ရားဓါတ္ ပုံ ၊ မဟာစည္ ဆ ရာေတာ္ ဘု ရားပုံေ တာ္ ႏ ွ င့္ မင္း ကြ န္း ဆရာေတာ္ ဝိ စိ တ ၱ သာရာဘိ ဝံ သ ဓါတ္ ပုံ ေတြခ ်ိန္ဆြဲထားပါတယ္။ကမာၻေအးဘုရားႏွင့္ဆ႒သဂ္ါယနာပြဲအခမ္းအနားဓါတ္ပုံေတြကို မွန္ေဘာင္သြင္းခ်ိတ္ထားပါတယ္။သမိုင္းအတြက္ အဖိုးတန္ ဓါတ္ပုံမ်ားလည္းခ်ိတ္ထား တာေတြ ႕ရပါတယ္ ။မဟာစည္ ဆရာေတာ္ ဘု ရားကို ဦးႏု မိ သားစု ဆည္း ကပ္ေ နတဲ့ ဓါတ္ ပုံ ေတြလည္းရွိပါတယ္။ ဘုရားဆင္းတုေတာ္ေတြထားတဲ့မွန္လုံအခန္းေရွ႕မွာ စားပြဲခုံရွည္ေတြနဲ႔ ဘုရားပန္းအိုး အ႐ြ ယ္ အ စားစုံ (ေၾကး၊ေငြ ျ ပဳလု ပ္ ထားတယ္ )ေတြ ဟာ ေရွးေဟာင္း လက္ ရာေတြ ျ ဖစ္ ေနတယ္။ဘုရားခန္းထဲက ေဘးတစ္ဖက္မွာ ေၾကးစည္ႀကီးနဲ႔ ႐ိက ု တ ္ တ ဲ့ ႀံ ကီး(သစ္ျဖင့ျ္ ပဳလုပ)္ တိလ ႔ု ည္းေတြ႕ရတယ္။ေၾကးစည္ႀကီးမွာ စာေရးထား"ဒီ/ၿငိမ္ အဖြ႕ဲ မွ လႉဒါန္း၏ ၄-၄-၁၉၈၆" လိ႔ေ ု ရးထားတယ္။ေၾကးေမာင္းႀကီးလည္းရွတ ိ ယ္လ႔ေ ို ဒၚစန္းစန္းႏုက ေျပာျပတယ္။အခုေတာ့

ဦးႏု ၏ ဘု ရားခန္း ဟာ အိ မ္ ရဲ ႕ အက်ယ္ အ ဝန္းေလာက္ေ နရာယူ ထားတယ္ ။ က်ေနာ့္ ခန႔မ ္ န ွ ္းေျခပါ။ အလ်ားေပ ၄၀ေက်ာ္ ၊အနံေပ၂၀ေက်ာ္ေလာက္ရွိ မယ္။ဒီထက္လည္းက်ယ္ႏင ို ္ ပါတယ္။(အမွနက ္ ေပႀကိဳးနဲတ ႔ င ို ္းတာလိရ ႔ု တယ္ အတိင ု ္းမသိလက ို ျ္ ခင္ပါပဲ) ယေန႔အျမင္ရတဲ့ ဦးႏုကိုးကြယ္ဆည္းကပ္တဲ့ ဘုရား႐ုပ္ပြား ဆင္းတုေတာ္ေတြအေပါင္း (၇၀)နီးပါးရွိတယ္။ ဟိတ ု န ု ္းက ႐ုပပ ္ ြားဆင္းတုေတာ္ (၈၀)ေက်ာ္ကို မင္းကြန္းဘုန္းႀကီးေက်ာင္း မင္းကြန္းတိက ု -္ ဆရာေတာ္အရွငဝ ္ စ ိ တ ိ သ ၱ ာရာဘိဝသ ံ ထံအလႉဒါန္းခဲ့ေၾကာင္းအန္တစ ီ န္းကေျပာဖူးပါတယ္။ တင္ပ်ဥ္ေခြဆင္းတုေတာ္ႏွင့္ ဘုံသုံးဆင့္ေၾကးသြန္းဘုရားေတြလည္းရွိတယ္။ ဦးႏု ရဲ ႕ ဘု ရားအခန္း (အတြ င္း မွ န္ေ ဆာင္ ခ န္း )မွာ ဆင္ ခံ ဘု ရားမ်ား၊ျမင္ ခံ ဘု ရားဆင္း တုေ တာ္ ဉာဏ္ေ တာ္ အ ျမင့္ တ စ္ေ ပခြဲ ၊ ႏွ စ္ေ ပ(ခန႔္ မ ွ န္း )ေလာက္ ရ ွိ မု ျ ဒအမ်ိ ဳးမ်ိ ဳးရွိေ သာ ဘုရားမ်ားလည္း ေတြ႕ျမင္ႏင ို ပ ္ ါလိမမ ္ ယ္။တ႐ုတ၊္ အိႏယ ၵိ ၊သီရလ ီ ကၤာႏိင ု င ္ တ ံ က ႔ို ေန ဦးႏု ပင့္ ေဆာင္လာတဲဘ ့ ရ ု ားေတြျဖစ္ႏင ို တ ္ ယ္။ဒါျပင္ သီရလ ီ ကၤာ၊ ယိဒ ု ယား၊ေလာအိ၊ု ဗီယက္နမ္တက ႔ို လက္ေဆာင္ရ ပင့္ေဆာင္လာတယ္ ေၾကးသြန္းဘုရားေတြလည္းျမင္ေတြ႕ႏိုင္ပါတယ္။ဒီပင္ ကရာ ျမတ္စြာဘုရားဆြမ္းခံႂကြလမ္းကို သုေမဓာရေသ့ဟာ ႐ြံ႕ဘြက္ထဲအလ်ားေမွာက္ခံေန တဲ႐ ့ ပ ု တ ္ ုေတာ္လည္းရွပ ိ ါတယ္။ေျမပုဘ ံ ရ ု ားေတြလည္း ဦးႏုမန ွ လ ္ ခ ုံ န္းမွာ ဖူးေတြ႕ႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ ဉာဏ္ေ တာ္ တ စ္ေ ပထိ ျ မင့္ ရ ွိ တဲ့ ဘု ရားဆင္း တုေ တာ္ မ ်ားလည္း ေနရာခြဲ ၍ ပူေ ဇာ္ ထားတာ ေတြ႕ရပါတယ္။႐ုပပ ္ ြားေတာ္တင ို ္းဟာ ေရွးေဟာင္းလက္ရာေတြျဖစ္ေနပါတယ္။ ဦးႏုရစ ွိ ဥ္က ဒီထက္ ဆင္းတု ႐ုပ္ပြားေတာ္ေတာ္ေလး မ်ားတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ ရွ င္ သာရိ ပု တ ၱ ရာ၊ရွ င္ေ မာဂၢ လ ႅာ န္ စ တဲ့

တို႔ရဲ႕႐ုပ္ပြားမ်ားဟာ အျမင့္၁- ေပေလာက္ရွိပါလိမ္မယ္။ျမတ္စြာဘုရား လက္ဝဲေတာ္ရံ၊ လက္ယာေတာ္ရံသာဝကေတြဟာ ထိုင္လ်က္(လက္အုပ္ခ်ီဟန္)ျဖင့္ပူေဇာ္ထားပါတယ္။ထို အခါက ထိဆ ု င္းတု႐ပ ု ပ ္ ြား ေတာ္ေတြ ထားတဲမ ့ န ွ အ ္ ခန္းသာမက အျပင္စားပြခ ဲ တ ုံ န္းလ်ားမွာ တည္ထားခဲ့ရတယ္လို႔သိရပါတယ္။ ဆင္းတုေတာ္ေတြထားတဲ့မွန္အခန္း ေရွ႕ကစားပြဲခုံဟာ ရွည္ေမ်ာေမ်ာပုစ ံ ရ ံ ပ ွိ ါတယ္။ေနာက္ထပ္ သစ္သီး၊ဆြမ္းကပ္ရန္ႏင ွ ့္ ဘုရားပန္းအိုးမ်ားထားရာ စားပြဲ အ ရွ ည္ႀကီး လည္း ရွိပါတယ္။ ဘုရားဆင္းေတာ္တို႔ကို အုတ္ပ လႅင္အရွ ည္အေပၚမွာ တင္ ထားကိုး ကြ ယ္ ထားပါတယ္ ။ အု တ္ ပ လႅ င္ အ ရွ ည္ က အခန္း တစ္ ခ န္း စာရွိ ပ ါတယ္ ။

မရွိတာေတြ႕ရတယ္။ ေန႔စဥ္ ဦးႏုဟာ မနက္၃နာရီခြဲ၊ ၄နာရီေလာက္အိပ္ရာထတယ္။ပရိတ္႐ြတ္တယ္။မနက္ ၅နာရီမွာ ဆြမ္းပြဲ၊သစ္သီးပြဲ ကပ္လႉတယ္။ပရိတ္႐ြတ္ၿပီး တရားထိုင္တယ္။ဦးႏုရဲေဝယ်ာ ဝစၥေ တြ ကို ဦးႏု မိ သားစု က ပဲ လု ပ္ ကို င္ေ ဆာင္ ႐ ြ က္ တာမ်ားပါတယ္ ။ ၁၉၈၈ မတို င္ မီ က ဦးႏု ရဲ ႕ေဝယ်ာဝစၥေ တြ ကို က မာၻေ အး ဘု ရားက ဦးလူေ အာင္ ႏ ွ င့္ စာေရးဆရာမႀကီး ေဒၚခင္ႏင ွ ္းယု တိက ႔ု ဦးစီးေဆာင္႐က ြ ္ေပးၾကတယ္လ႔ို သိရတယ္။ေနာက္ပင ို ္းကာလမွာေန႔စဥ္ ဆြမ္းကပ္တဲ့ကိစၥေတြကို ဦးႏုမိသားစုကပဲေဆာင္႐ြက္ပါတယ္။ ဦးႏုဟာ ထိုအိမ္မွာ ကြယ္လြန္တဲ့အခ်ိန္အထိ

ေ႐ႊေရာင္ဓမၼစၾကာအဝိုင္းႀကီး (၄)ခု တစ္ေနရာစီ ခ်ိတ္ဆြဲထားတာေတြ႕ရပါတယ္။ထိုေ႐ႊ ေရာင္ဓမၼစက္အဝိင ု ႀ္ ကီးေတြရ႕ဲ အေရွ႕မွာ ဉာဏ္ေတာ္အျမင့ဆ ္ ုံးရွတ ိ ဘ ဲ့ ရ ု ားဆင္းတုေတာ္သုံး ဆူရွိပါတယ္။ဦးႏုကိုးကြယ္တဲ့ ဘုရားဆင္းတုေတာ္ေတြမွာ အ႐ြယ္အစားအမ်ိဳးမ်ိဳးရွိသလို ဘုရားဆင္းတုေတာ္ေတြဟာ မုျဒာအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ထုဆစ္ထားတာကိုေတြ႕ရပါတယ္။ ရပ္ေတာ္မူဗုဒၶဆင္းတုမ ်ား

လည္းရွပ ိ ါတယ္။ဒါျပင္ ေ႐ႊတဂ ိ ုံေစတီပတ ုံ ူ ေ႐ႊေစတီ၊ေငြေစတီ သပၸာယ္စြာ လက္ရာေျမာက္ သြန္းထု ပူေဇာ္ထားတာကိုလည္း ေတြ႕ရပါ တယ္။ထိူေစတီေတာ္ေတြဟာအျမင့္ ၂ေပေက်ာ္ ဘုံ သုံး ဆင့္ ဆင္း တုေ တာ္ေ တြ လ ည္း ပူေ ဇာ္

ဘြဲ ႕ေတာ္ " အရွ င္ ဓ မၼ ဓ ဇ"(၅ေပ၊၃ေပ)ရွိ ပုံေ တာ္ ႀ ကီး ကို နံ ရံ က ပ္ ေထာင္ ထားတာေတြ ႕ ရပါလိမ္မယ္။နံရံထက္ဆီမွာ ဦးႏု ရဟန္းဝတ္ဓါတ္ပုံေတြလည္းရွိပါတယ္။ဒါျပင္ျမန္မာ့ ေ႐ ႊ ခ ် ည္ ထိုး ထား တဲ့ ေ တာ င္ ရ ွ ည္ ပု ဆိုး ဝ တ္

*Gwf*Gwf

မႏၱေလး ပဲငပိေကာ္ရည္ထမင္းေပါင္း

ပါ၀င္ေသာပစၥည္းမ်ား

၁။ ၀က္သားအစု​ုံ (၀က္သုံးထပ္သားကင္၊ ၀က္သားကင္၊

၀က္နံကင္၊ ၀က္ေခါက္၊ ၀က္အသဲ၊ ၀က္စအု​ုေၾကာ္) ၂။ ေျမပဲေၾကာ္

ဦး ႏု ႏ ွ င့္ ဇ နီး ေ ဒ ၚ ျ မ ရီ ( ျ မ န္ မာ့ ႐ိုး ရာ

ေ႐ႊ ခ ်ည္ ထိုး ခ်ိ တ္ ဝ တ္ စုံ ) ဓါတ္ ပုံ ႏ ွ စ္ ပုံ တို ႔ ကို အခန္း နံ ရံ က ပ္ေ ထာင္ ထားတာေတြ ႕ ျမင္ ရပါတယ္ ။ ဘု ရားဆင္း တုေ တာ္ေ တြ တ ည္ ထားတဲ့ မွ န္ အ ခန္း နဲ ႔ မ ်က္ ႏ ွာ ခ ်င္း ဆို င္ မ ွာ မေကြးခ႐ိုင္အထဲ က ပန္းခ်ီဆရာႀကီးတစ္ဦးက ေရးဆြဲေပးေသာ "လြတ္လပ္ေရးေက်ာက္ တိုင္ႀကီးႏွင့္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဦးႏုပုံ " ပန္းခ်ီပုံႀကီးဟာ အျမင့္၁၅ေပ အလ်ား၂၀ေက်ာ္ ပန္းခ်ီကား ခ်ပ္ႀကီးကိျု မင္ေတြႏင ို ပ ္ ါတယ္။ထိပ ု န္းခ်ီကား ရဲ႕ ေအာက္ဖက္ တစ္ဖက္တစ္ခ်က္မွာ သခင္ႏု

ရွ မး္ တို ငး္ ရင္း သားမ်ားဒီ မုိ ကေရစီ အ ဖြဲ႕ ခ်ဳပ္ SNLDပါတီ တ ည္ေ ထာင္ သူႏ ွ င္႔ ဥကၠ႒ေဟာင္း ဦးခြနထ ္ န ြ း္ ဦးသည္ ဧျပီ၃၀၊ ၂၀၂၂ခုႏစ ွ တ ္ င ြ ္ ရန္ကန ု ျ္ မိဳ၊႔ ၉မိင ု ေ ္ နအိမတ ္ င ြ ္ ကြယလ ္ န ြ အ ္ နိစေ ၥ ရာက္ရခ ိွ သ ႔ဲ ည္။ ဦး ခြ န္ ထ ြ နး္ ဦး သည္ SNLDပါတီ ဥ ကၠ ဌ တာ၀န္ ကုိ စ တင္ တ ည္ေ ထာင္ ခ ်ိ န္ ၊ ၁၉၈၈ခု ႏ ွ စ္၊ ေအာက္ တုိဘာလမမွ စ ျပီး ၂၀၂၀ႏွစက ္ န ု ပ ္ င ုိ း္ အထိ ႏွစေ ္ ပါင္း၃၀ေက်ာ္ ထမ္းေဆာင္ ခဲ ႔ ျ ပီး တို ငး္ ရင္း သားပါတီ ၁၃ ခု ျ ဖင့္ဖဲြ႕ စည္း ထားသည့္စ ည္း လုးံ ညီ ၫြ တေ ္ သာ တိုငး္ ရင္း သားလူ မ ်ိ ဳး မ်ား မဟာမိ တ္ (UNA)ႏွ င့္ ညီ ၫ ြ တ္ ေသာ တိင ု း္ ရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား ဒီမက ုိ ေရစီပါတီ (UNDP) တို႔ ၏ နာယက အျဖစ္ လ ည္း တာ ဝ န္ ယူ ခဲ့ သ ည္ ။ ၁ ၉ ၉ ၀ ျ ပ ည့္ ႏ ွ စ္ ေ႐ြးေကာက္ ပဲြတ ြ င္ ဦးခြ န္ထ ြ နး္ ဦးသည္ ဇာ တိ ၿ မိ ဳ ႕ျ ဖ စ္ေ သာ သီေ ပ ါ ၿ မိ ဳ ႕န ယ္ မဲ ဆ ႏၵ န ယ္ အ မွ တ္ (၁) တြ င္ ဝင္ေ ရာက္ ယ ွ ဥ္ ၿ ပိ ဳ င္ ခဲ ႔ ျ ပီး အ ႏို င္ ရ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ဦး ခ ြ န္ ထ ြ န္း ဦး ကို ၂ ၀ ၀ ၅ ခု ႏ ွ စ္ မ ာွ ရွမး္ ျပည္နယ္အတိင ု ပ ္ င္ခေ ံ ကာင္စီ ဖြ႕ဲ စည္း သည္ဆေ ုိ သာစြပစ ္ ခ ဲြ ်က္ျဖင္႔ စစ္အစိးု ရက ေထာင္ဒဏ္ ၉၃ ႏွစ္ခ ်မွတ္ခ့ၿဲ ပီး၊ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလတြင္ လြတ္ၿငိမး္ ခ်မ္း သာခြငန ့္ င ွ ျ႔္ ပန္လည္လတ ြ ေ ္ ျမာက္ခသ ႔ဲ ည္။ ဦးခြနထ ္ န ြ း္ ဦးသည္ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု တ ည္ေ ဆာ က္ေ ရး ၊ အ မ ်ိ ဳး သား တ န္း တူညမ ီ ်ွ ေရး၊ ကိယ ု ပ ္ င ုိ ျ္ ပဌာန္းခြငရ ့္ ေရးကို စဥ္ဆက္မျပတ္​္ ႀကိဳးပမ္းခဲသ ့ ျ့ ူ ဖစ္သည္။ု

vGrf;qGwfowd&jcif;

ႏွင့္သခင္ေအာင္ဆန္းပုံရ ယ္၊ေနာက္ထပ္ ၁၃ဇူလိုင္လ ၁၉၄၇ခု က ဗိုလ္ခ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း

pE´m

ေနာ က္ ဆုံး မိ န ႔္ ခ ြ န္း ပုံ ႏ ွ င့္ ဦး ႏု ပုံ တို ႔ ကို လ က္ ရာေ ကာ င္း စ ြာ ပ န္း ခ ်ီ ဆ ြဲေ ပး ထား တာ ကို ထိုပန္းခ်ီကားခ်ပ္ႀကီးအထဲ့မွာ ထူျခားစြာေတြ႕ျမင္ႏိုင္ပါတယ္။အန္တီစန္းေျပာျပတာက ထိုပန္းခ်ီကားႀကီးကို မေကြးတိုင္းကေန ခက္ခက္ခဲခဲသယ္ယူလာရတယ္လို႔သိရပါတယ္။ ဒီ ပ န္း ခ ်ီ ကားခ ်ပ္ ႀ ကီး ကို ပန္း ခ ်ီ ဆ ရာေတြ က ရန္ ကု န္ ပို ႔ေ ပးမယ္ ဆိုေ တာ့ မ.ဆ.လ လက္ထက္က ခြငမ ့္ ျပဳဘူးတဲ။့ ဒါနဲ႔ အန္တစ ီ န္း(ေဒၚစန္းစန္း)ကိယ ု တ ္ င ို သ ္ ယ္ယလ ူ ာရေၾကာင္း သိရပါတယ္။ဦးႏုဘုရားခန္းမွာ သမိုင္းဝင္ဓါတ္ပုံေတြထားရွိပါတယ္ဒါျပင္ ဦးႏုေခတ္က ႏိုင္ငံေတာ္အလံ"ၾကယ္ႀကီးငါးလုံး"အလံကိုလည္းေတြ႕ရွိႏိုင္ပါတယ္ ဦးႏု ဘု ရားခန္း မွာ ဦးႏု စိ ပ္ တဲ့ စိ ပ္ ပု တီး လည္း ရွိ ပ ါတယ္ ။ ဦးႏု ျ ပတို က္ လု ပ္ေ တာ့ မ ွ အိပ္ခန္းက ဦးႏုအိပ္တဲ့ ခုတင္ေခါင္းရင္းမွာ စိပ္ပုတီးမ်ားကိုေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။

ဦးႏု ဟာ

ေနထို င္ ခဲ့ စ ဥ္ တ စ္ေ လွ ်ာက္ မ ွာ ပရိ တ္ ႐ ြ တ္ ၊ တရားထို င္ ၊ စႀကႍေ လွ ်ာက္ ၊ ဘာသာေရးစာေရး စတဲ့ လုပ္အစဥ္အတိုင္းလုပ္ခဲ့တယ္လို႔သိရပါတယ္။ သိုေသာ္ ဦးႏု ရွိစဥ္က ဘုရားခန္းနဲ႔ ယေန႔ (ဦးႏုျပတိက ု လ ္ ပ ု စ ္ ဥ္)ဘုရားခန္းဟာ ေျပာင္းလဲသြားတဲအ ့ ေျခအေနေတြ ရွိေနပါတယ္။ တကယ္ တ မ္း ထဲ ထဲ ဝ င္ ဝ င္ ဦးႏု ကိုး ကြ ယ္ ဆ ည္း ကပ္ ရာ ဘု ရားဆင္း တုေ တာ္ မ ်ားႏွ င့္ ဘု ရားခန္း တို ႔ ကို ထိေ တြ ႕ သုေ တသနျပဳေရးမယ္ ဆို ရ င္ " ဝန္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ ဦးႏု ကိုး ကြ ယ္ေ သာ ဆင္းတုေတာ္သမိုင္း" စာအုပ္တစ္အုပ္ျဖစ္လာႏိုင္တယ္။ မ်ိဳးသန႔္ထြန္း(စစ္ကိုင္း)၅၊၅၊၂၀၂၂။

ထားပါတယ္ ။ ဆင္ ခံ ဘု ရား၊ျမင္း ခံ ဘု ရားဆင္း တုေ တာ္ေ တြ လ ည္း ရွိ ပ ါတယ္ ။ ထို င္ေ တာ္ မူ

&efukefeJhrEĂĽav; xrif;aygif;awG

"ျဗဟၼဝိဟာရ"နဲ႔ေနထိုင္သြားခဲ့တယ္

လို႔သိရပါတယ္။ထိုဘုရားအခန္းမွာ ၁၉၆၇ခုက မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာမွာ ဦးႏု,ရဟန္း

အေနာက္ဖက္နံရံနဲ႔ အုတ္ပလႅင္ကို ထုံအျဖဴသုတ္ထားပါတယ္။ေနာက္ဖက္ အုတ္နံရံမွာ

ေရွးေဟာင္းဘုရား႐ုပ္ပြားေတာ္ေတြလည္းရွိႏိုင္ပါတယ္။

touf(79)ESpf

ဦးႏုကိုးကြယရ ္ ာ ဘုရားဆင္းတုေတာ္ေတြကို ဘယ္ႏင ို င ္ က ံ ဘယ္ဘရ ု ားပင့လ ္ ာတယ္ဆတ ို ာ

ဆရာစံ လ မ္း မ (ဂြ တ ၱ လ စ္ လ မ္း မ) ကေန

ျမတ္ စ ြာ ဘု ရား႐ု ပ္ ထု ေဘးဘက္ ဝဲ ရာမွာ

SNLDygwDwnfaxmifolESifhOuĂşX(a[mif;)

ဒကၡဏ ိ သာခါဆင္းတုေတာ္ေတြ လည္းရွပ ိ ါတယ္။ အုတခ ္ က ြ ဘ ္ ရ ု ားေတြ လည္းေတြ႕ရွပ ိ ါတယ္။

ညာဘက္ ခ်ိဳးေကြ႕လိုက္ရင္ ျပည္ေထာင္စုလမ္းသြယ္ကိုေရာက္တယ္။ျပည္ေထာင္စုလမ္း

ေလာက္ ရ ွိ မ ယ္ ။မွ န္း ခန္း အလယ္ မ ွာ

OD;cGefxGef;OD;

ဓမၼစၾကာတရားေဟာ ဟန္႐ုပ္ပြားေတာ္မ်ားလည္းပူေဇာ္ထားတာေတြ႕ရွိ ရပါတယ္။

rsdK;oefYxGef;(ppfudkif;)

ကမာၻေ အးဘု ရားလမ္း ဖက္ က လာခဲ့ ရ င္း

(uqkef 1384) May 2022 A 6

www.MyanmarGazette.net

ခ်စ္သမီးေထြးေလး၊ ခ်စ္ညီမေလး စႏၵာ မထင္မတ ွ ဘ ္ ဲ ႏႈတဆ ္ က္ထက ြ ခ ္ ာြ သြားခဲတ ႔ ာ ၂၀၂၂ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေမ၁၆ရက္ ဆုိ ရ င္ တစ္ ႏ ွ စ္ ရ ိွ ခဲေ ႔ ပမယ္႔ တစ္ေန႔မွ ေမ႔မရခဲပ ႔ ါ။ စႏၵာအ ႔ တြက္ ရည္စးူ ျပီး ျပဳသမွ်ကုသလ ို ္ ေတြ ျမင္ျ႔ မတ္ရာဘံဘ ု ၀က သာဓုေခၚပါေနာ္။ အျမဲတမ္းခ်စ္ျပီး သတိရ ေနတဲ႔ .. ပါးပါး၊ မားမား၊ ကိက ု းုိ နဲ႔ မမ။ Los Angeles က ခ်စ္အစ္မမ်ား

၂။ ထို ့ေနာက္ ေရ ၂ ခြကထ ္ ည့ပ ္ ါ။ ခရုဆ ု ၊ီ သၾကား၊ ပဲငျံ ပာရည္၊ၾကာညိဳတ ႔ ို ့

၁၅။ ခရု​ုဆီ - ထမင္းစားဇြန္း ၁ ဇြန္း

၃။ ေကာ္မႈန္ ့ကို ေရခြက္ တ၀က္နဲ ့ေကာ္မႈန္ ့အရည္ေပ်ာ္သည္အထိ

၁၇။ ေကာ္မွဳန္ ့(သို ့) ေျပာင္းဖူးမွဳန္ ့- ထမင္းစားဇြန္း ၄ ဇြန္း

၄။ အိုးထဲတြင္ အရည္မ်ားပြက္လာျပီး ျပစ္လာလွ်င္ မီးဖိုေပၚမွခ်ျပီး

၁၉။ ဆီ - ထမင္းစားဇြန္း ၂ ဇြန္း

၅။ ထမင္းေပါင္း ကို ၾကိ ဳ က္ န ွ စ္ သ က္ ရာ ၀က္ သားအစု​ုံ ထ ည့္ ၊

၁။ ၾကက္သားႏွငၾ့္ ကက္ျမစ္ ၾကက္သည္းကိသ ု န္ စ ့ င္ျပီး ၾကိဳက္နစ ွ သ ္ က္ရာအရြယအ ္ စား

ကို ထည့္ပါ။

၁၆။ နွမ္းဆီေမြွး - လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ေလးပု​ုံတပု​ုံ

ေဖ်ာ္ပါ။ ထို ့ေနာက္ ေဖ်ာ္ထားေသာ ေကာ္ရည္ကို ထည့္ပါ။

၁၈။ ၾကက္သြန္ျဖဴ - ၂ မႊာ

ထမင္းေပါင္း ျပင္ရန္အတြက္ အသင့္ျဖစ္ပါျပီ။

ျပဳလု​ုပ္နည္း

ေျမပဲေ ၾကာ္ ထ ည့္ ၊ ပဲ င ပိေ ကာ္ ရ ည္ ဟင္း ခတ္ေ သာဇြ န္း ျကီး ၂ ဇြ န္း ထည့္၍ျပဳလု​ုပ္နိုင္ပါသည္။

ရန္ကုန္ထမင္းေပါင္း

လွီးထားပါ။ ပု​ုဇြန္ကို အခြံႏႊာထားပါ။ အသီးအနွံမ်ားကို ေရေဆးသန္ ့စင္ျပီး အရိုးႏွင့္အရြက္ အရြယအ ္ စားလွီးထားပါ။ ေကာ္မဳွ န္ က ့ ထ ို မင္းစားပန္းကန္လုံးထဲထည္၍ ့ ေရကို ပန္းကန္လုံး ျပည့္ခါနီးထိထည့္ျပီး ေကာ္မွဳ န္ ့အရည္ေပ်ာ္ေအာင္ေဖ်ာ္ထားပါ။

၂။ ဒယ္အိုးၾကီးၾကီး တခု​ုထဲတြင္ ဆီကိုထည့္ အပူေပးျပီး ဆီပူလာလွ်င္ ဓါးျပားရိုက္ထား

၃။ ေရ - ၂ ခြက္ခဲြ

ပါ၀င္ေသာပစၥည္းမ်ား

၅။ ခရု​ုဆီ - ထမင္းစားဇြန္း ၁ ဇြန္း

၃။ ပု​ုဇြန္အေသး - ေပါင္၀က္ ၄။ ငု​ုံးဥျပဳတ္- ၆ လု​ုံး

ၾကက္သည္းၾကက္ျမစ္ကို အရင္ထည့္ေၾကာ္ပါ။ က်က္လွ်င္ ပု​ုဇြန္ကို ထည့္ပါ။ ပဲငံျပာရည္

၇။ သၾကား - ထမင္းစားဇြန္း ၁ ဇြန္း ခြဲ

၇။ အစိမ္းေရာင္ ပန္းမု​ုန္လာ - လက္တဆု​ုပ္စာ

ထည့္၍သမေအာင္ေၾကာ္ပါ။

၉။ ေဂၚဖီထုပ္ - လက္တဆု​ုပ္စာ

ကိက ု လ ္ န္အရိုးတို က ့ ထ ို ည့၍ ္ အရင္ေၾကာ္ပါ။ ဆား၊ ပဲငျံ ပာရည္အက်ဲ ထမင္းစားဇြန္း ၃ ဇြန္း၊

၁၀။ ဆီ - လက္ဖက္ရည္ဇြန္း တ ၀က္

၁၁။ ပဲငံျပာရည္အက်ဲ - ထမင္းစားဇြန္း ၄ ဇြန္း

က်န္ေသာ အရြကမ ္ ်ားကို ထည့၊္ ခရုဆ၊ီ ငု​ုံးဥ၊ အရည္ေဖ်ာ္ထားေသာ ေကာ္မန ွု ္ တ ့ ို က ့ ထ ို ည့ျ္ ပီး

၁။ ေကာ္ရည္ျပဳလု​ုပ္မည့္ အိုးထဲကို ဆီထည့္ျပီး ပူလာလွ်င္

၁၃။ ဆား - လက္ဖက္ရည္ဇြန္း တ ၀က္

၄။ ပဲငပိ အခ်ိဳ - ထမင္းစားဇြန္း ၁ ဇြန္း

၁။ ၾကက္သား - ေပါင္၀က္

၂။ ၾကက္ျမစ္ ၾကက္သည္း - ၁ စု​ုံ

ေသာ ၾကက္သြန္ျဖဴကို ထည့္၍ဆီသတ္ပါ။ ၾကက္သြန္ျဖဴ အနံ ့ေမႊးလာလွ်င္ အသား၊

၆။ ပဲငံျပာရည္ - ထမင္းစားဇြန္း ၁ ဇြန္း

၅။ ကိုက္လန္ - ၄ ပင္

၆။ ပန္းမု​ုန္လာ - လက္တဆု​ုပ္စာ

အက်ဲ ကို ထမင္းစားဇြန္း ၁ ဇြန္းနွင့္ သၾကား (သို ့) အခ်ိဳမွဳန္ ့ကို လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၁ ဇြန္း

၈။ ေကာ္မွဳန္ ့(သို ့) ေျပာင္းဖူးမွဳန္ ့- လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၃

၈။ မု​ုန္လာဥနီ - ၁ ဥ

၉။ ပဲငျံ ပာရည္အျပစ္ (ၾကာညိဳ)႔ - လက္ဖက္ရည္ဇန ြ ္း တ ၀က္

၁၀။ မု​ုန္ညွင္းျဖဴ - အနည္းငယ္

သၾကားလက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၁ ဇြန္း၊ ႏွမ္းဆီေမႊး၊ ၾကက္သားမွုန္ ့တို ့ကို ထည့္ပါ။ ၆။ ျပီးမွ

ေကာ္ရည္ျပဳလု​ုပ္နည္း (၃ ပြဲ (သို ့) ၄ ပြဲစာအတြက္)

၁၂။ သၾကား - လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၂ ဇြန္း

၂ မိနစ္ေလာက္ ေမႊေၾကာ္ပါ။

၁၄။ ၾကက္သားမွဳန္ ့- လက္ဖက္ရည္ဇြန္း တ ၀က္

ေၾကာ္ထားတာကို ေလာင္းခ်ျပီး ၾကက္ဥေၾကာ္ျဖင့္ သု​ုံးေဆာင္ႏိုင္ပါျပီ။

ဇြန္း ေမာက္ေမာက္

ပဲငပိထည့္၍ ေမြးလာေအာင္ ခဏဆီသတ္ပါ။ (၁ မိနစ္ခန္ ့)

၃။ မာေသာ ဟင္းသီးဟင္းရြကမ ္ ်ားျဖစ္တဲ့ မုန ု လ ္ ာဥနီ ၊ ပန္းမုန ု လ ္ ာ၊ အစိမ္းေရာင္ပန္းမုန ု လ ္ ာ၊

၇။ ထမင္းေပါင္းလု​ုပ္ရန္အတြက္ ထမင္းကို အလယ္မွာထား အေပၚကေန အသီးအနွံ


Myanmar Gazette

pum;0dkif;u@ eJY *ZufuAsm 1

Graffiti Art tekynm&Sif

tmumausmf eJYpum;ajymjcif; ယခု ျမန္မာ႕ဂဇက္အႏုပညာရွင္မ ်ားနဲ႔

ေတြ ႔ ဆံု ခ န္း မွာ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ကို သမၼ တ

www.MyanmarGazette.net

ျငိမ္းခ်မ္းေရးေန႔အတြက္ Orange Shopping Mall မွာလုပ္တဲ႔ပြဲတစ္ခုမွာ

သူ င ယ္ ခ ်င္းေကာင္း ျမတ္ နဲ ႔ ေအတူးေကတို ႔ ေျပာျပလို ႔ သြားဆြဲ ရ င္း

က်ေနာ္႔အတြက္ပံုဆြဲတဲ႔အလုပ္နဲ႔ ဒီေန႔ထိရွင္သန္ဖို႔အထိ ျဖတ္သန္းခြင္႔ရခဲ႔ တဲ႔အမွတ္တရပါပဲ။

Q: 5 ျမန္မာျပည္မွာ အာကာဖန္တီးခဲ႔တဲ႔ Graffiti ေတြက ဘယ္ေနရာ

ေတြမွာလဲ။

လမ္းေတြေပၚမွာ သိပ္မရွိေတာ႔ပါဘူး။ ရင္းႏွီးရတဲ႔အသိမိတ္ေဆြေတြဆီ

art အႏု ပ ညာရွ င္ ကို အာကာေက ်ာ္ နဲ ႔

က်န္မယ္ထင္ပါတယ္။

မ်ားပါတယ္။ အမွတ္တရသိမ္းထားတဲ႔၊ စုေဆာင္းထားတဲ႔သူေတြဆီမွာပဲ

Q: 6 အာကာရဲ ႔ ပ န္း ခ်ီ အေျခခံ က စရင္ လက္ ဦး ဆရာနဲ ႔ ဆ ရာေတြ က

Q : 1 အာ ကာ ရဲ ႔ G r a f f i t i ကို

ဘယ္သူေတြလဲ။

က ်ေ နာ္ က ထား ၀ ယ္ ျ မိ ဳ ႔ မ ွာေ မ ြး ျ ပီး

ျပီးေတာ႔ ျမင္ဆရာ၊ သင္ဆရာေတြက အမ်ားၾကီးပါပဲ။ အကုန္လံုးဆီက

က ်ေ နာ္ အ ထ က္ တ န္းေ က ်ာ င္း သား

အျမဲသတိရေနမယ္႔ဆရာကေတာ႔ ေရႊဂံုတိုင္က ကိုဂၽြ န္ၾကီးနဲ႔ကိုေက်ာ္တို႔

စတင္စိတ္၀င္စားခဲ႔ပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခားက

Q: 7 သမၼတ Obama ျမန္မာျပည္ကိုလာတဲ႔အခ်ိန္မွာ အာကာ Graff-

စတင္စိတ္၀င္စားပံုကို ေျပာျပပါ။

ပန္း ခ်ီ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ရ င္ က်ေနာ္ ရဲ ႔ လ က္ ဦး ဆရာက က်ေနာ္ ႔ အေဖပါ။

ရန္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႔ မ ွာ ၾကီး ျပင္း ခဲ ႔ ရ ပါတယ္ ။

အျမဲေ လ႔ လာျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ က်ေနာ္ ႔ အ တြ က္ ညီ အ စ္ ကို လို ရင္း ရင္း ႏွီး ႏွီး

အ ရ ြ ယ္ေ လာ က္ က G r a f f i t i ကို

ညီအစ္ကိုႏွစ္ေယာက္ပါပဲ။

Hip Hop MTV ေတြ ထဲ မ ွာေတ႔ ြ ရ ျပီး

fiti art ဖန္တီးျဖစ္ပံုကို ေျပာျပပါဦး။ အဲ႔ဒီ႔အႏုပညာဖန္တီးမႈနဲ႔ပတ္သက္တဲ

အ ရ မ္း စိ တ္ ၀ င္ စား ခဲ ႕ ပ ါ တ ယ္ ။

႔အ မွတ္တရေတြကေရာ။

က လူ င ယ္ေ တ ြ ၾ ကား မ ွာ H i p H o p

၀န္ကိုထမ္းေဆာင္မႈေတြ၊ ေခါင္းေဆာင္မႈစြမ္းရည္ေတြနဲ႔ သူ႔ကို လူတိုင္းက

တိ ျ ဖ စ္ေ တာ ႔ က ်ေ နာ္ ႔ ရဲ ႔ စိ တ္ ကူး ထဲ ကို

ပိုျပီးေလးစားရပါတယ္။ အဲ႔ဒီ႔ပံုကိုဆြဲခဲ႔ျပီး ႏိုင္ငံတကာသတင္းဌာနေတြမွာ

အလုပ္လိုစီးေမ်ာလာခဲ႔ပါတယ္။

ဖို ႔ လ က္ မ ွ တ္ ရ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ လမ္းေဘးကခ်ာတိ တ္ တ စ္ေ ယာက္ အ တြ က္

က်ေနာ္ၾကီးျပင္းခဲရ ႔ တဲ႔ ေရႊဂတ ံု င ို ရ ္ ပ္ကက ြ ္

သမၼတ Obama ကို က်ေနာ္ေလးစားအားက်ရတယ္။ သူ႔ရဲ႔သမၼတတာ

ဂီ တ လႈိ င္း က စတင္ လ ႈ ပ္ ခ တ္ ခ ်ိ န္ နဲ ႔ က ြ က္

ခ်စ္ ၾ ကတယ္ ။ ေအာက္ သ က္ေ ၾကတယ္ ။ သူ ႔ ရဲ ႔ အေၾကာင္းေတြ သိ ရေလ၊

အဲ ႔ ဒီ ႔ လ ြ တ္ လ ပ္ တဲ ႔ အ ႏု ပ ညာေ တ ြ ဟာ

က်ေနာ္ ႔ ပံုေ တြ ပ ါလာျပီး က်ေနာ္ သမၼ တ Obama ေဟာေျပာပြဲ ကို တ က္

Q: 2 Graffiti ကို ျမန္ မာျပည္ မ ွာ

ဘယ္အခ်ိနက ္ စျပီး ဘယ္လုိေလ႔လာခဲလ ႔ ။ဲ

ေတြ ႔ ၾ ကံ ဳ ရတဲ ႔ အခက္ အ ခဲေ တြ ကေရာ ဘာေတြၾကံဳခဲ႔ရလဲ။

အထူးအဆန္းပါပဲဗ်ာ။

Q: 8 US ေရာက္ေတာ႔ အခုေတြ႔ေနရတဲ႔ Graffiti art ေတြထဲက

သေဘာက်တဲ႔ေနရာေတြရွိလား။

အခု Los Angeles မွာ ေနရာအစံုေလ႔လာရပါတယ္။ သဘာက်တယ္။

အ ထ က္ တ န္းေ က ်ာ င္း သား ဘ ၀

သူ တို ႔ ရဲ ႔ Culture ေတြ ကို အနည္း ငယ္ ထဲ ထဲ ၀ င္ ၀ င္ေ လ႔ လာျဖစ္ တ ယ္ ။

အင္ တာနက္ ဆို င္ေ တြ မ ွာ သူ င ယ္ ခ ်င္း

Fonts ေတြက အစ Carli Font ေတြကို အသံုးျပဳၾကတယ္။ New York

အ ခ ်ိ န္ မ ွာ အ င္ တာ န က္ မ ွာ G r a f f i t i

လြတ္လပ္လွပါတယ္။ ဖြဲ႕တည္ပုံေတြက ခ်ိတ္ဆက္မႈေတြရွိပါတယ္။

မႈတ္ေဆးဗူးေတြနဲ႔ ပံုေရးဆြဲတာမ်ိဳးမို႔လို႔

စိတ္ထဲမွာခံစားမႈျခင္း ကြာျခားတာရွိလား။

အမွ န္ေ တာ႔ Graffiti ကို Graffiti လို ႔

ပုံဆြဲျခင္းလို႔ အမည္ေခါင္းစဥ္ေအာက္မွာရွိေပမယ့္ ဉီးတည္ခ ်က္တစ္ခုနဲ႔

Q: 3 အာကာရဲ႔ ပထမဆံုး Graffiti ကို ေျပာျပပါဦး။ လူေတြက ဘယ္လိုတုန္႔ျပန္ခဲ႔လဲ။

ကို ယ္ ပုိ င္ အ ယူ ဆ တစ္ ခု ျ ဖစ္ လို ႔ ဒီေ န႔ေ ျပာတာမွ န္ ခ ်င္ မ ွ န္ေ နေပမယ့္

တစ္ခက ု ို နံရမ ံ ွာခိုးဆဲခ ြ ဖ ႔ဲ ူးတယ္။ Graffiti ကို Culture အရေျပာရင္ Bombing လုပတ ္ ယ္လ႔ို

အတူတူပါပဲ။ ငယ္ငယ္က လမ္းေပၚမွာ Graffiti ဆြဲေနတုန္း ရဲလုိက္လို႔

သရမ္းေရးျခစ္ၾကတယ္ဆိုတဲ႔ေခါင္းစဥ္မ်ိဳးနဲ႔ ဂ်ာနယ္တစ္ခုထဲပါလာဖူးတယ္။ အဲ႔ဒီ႔တုန္းက

စိတ္လႈပ္ရွားမႈကေတာ့ ျပန္ေတြးၾကည့္ရင္ ခံစားမႈေကာင္းေတြပါပဲ။

လေရာက္လာေတာ႔ အေမရိကသမၼတ Obama ျမန္မာျပည္ကလ ို ာလည္ခပ ႔ဲ ါတယ္။ သမၼတ

ဘာေတြ ေရးခ်င္လဲ။

လာပါတယ္ ။ ႏို င္ ငံ တ ကာသတင္း ဌာနေတြ မ ွာ လည္း ေဖာ္ ျ ပျခင္း ကို သိ ခဲ ႔ ရ ပါတယ္ ။

ေတြ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ လု ပ္ေ ဆာင္ ရ တဲ့ ပုံ စံေ တြ ကေတာ့ ေျဖးေျဖးခ်င္း ျပဳလု ပ္

က်ေနာ္ လုပ္ခဲ႔ရတဲ႔လုပ္ရပ္ေ တြအတြက္ေတာ႔ က်ေနာ္ေပ်ာ္ပါတယ္။ ျပန္ေတြးၾကည္႔ရင္

အသိမိတ္ေဆြေတြရွိတဲ့ ၿမိဳေတာ္ေတာ္မ ်ားမ်ားမွာ ျပဳလုပ္သြားဖို႔ရွိတယ္။

Q: 4 Graffiti ကို ပထမစစခ်င္းမိတ္ဆက္ေပးကာစမွာ ျမန္မာျပည္ထဲကလူေတြရဲ႔

က်ေနာ့္စိတ္ကူးထဲမွာရွိတဲ့အရာေတြကို ျပခ်င္တဲ့ ျပပြဲတစ္ခုလုပ္ခ်င္တယ္

၂ ၀ ၀ ၇ ခု ႏ ွ စ္ ၀ န္း က ် င္ မ ွာ

ဒီမွာက West Coast ျဖစ္တ႔ဲအတြက္ West style ေတြ ကိုေတြ႔ရပါတယ္။

ေတ ြ နဲ ႔ ဂိ မ္းေ ဆာ ႔ေ န ရ င္း က အား တဲ ႔

ဘက္မွာေတာ့ East Coast Taste ေတြကုိ ျမင္ေတြ႕ရပါတယ္။ ႏွစခ ္ စ ု လုံးက

ကို ဘယ္ လို ဆဲ ြ ရ တာလဲ ရွာေဖြ ရ င္း နဲ ႔

Q: 9 ပန္း ခ်ီ ကားေရးတာနဲ ႔ Graffiti art ေရးတာ ဖန္ တီး မႈ ၂ ခု မ ွာ

၂၀၀၅-

ပို ျ ပီး စိ တ္ ၀ င္ စား ခဲ ႔ ပ ါ တ ယ္ ။ ဘယ္လိုစာလံုးေပါင္းရမွန္း မသိခဲ႔ပါဘူး။

တစ္ခုလုံးဝကို မတူပါဘူး။ ဘယ္အရာမွ ေတာ့ အတိက် ေျပာလုိ႔ကိုမရဘူး။

မနက္ျဖန္မွာ မွားခ်င္လည္း မွားေနႏုိင္တယ္။ စိတ္အာ႐ုံထည့္ရတာေကာ့

ေျပာလို႔ရပါတယ္။ အဲ႔ဒီ႔အခ်ိန္တုန္းက စစ္အစိုးရလက္ထက္ဆိုေတာ႔ နံရံေတြေပၚမွာ လက္

ထြက္ေျပးရတာမ်ိဳး အိမရ ္ င ွ သ ္ လ ိ ႔ုိ ထြကလ ္ က ို တ ္ ာကို ေျပးရတာမ်ိဳးကေတာ့

တိတတ ္ တ ိ ္ေလးေနခဲရ ႔ ဖူးတယ္။ ဒီမက ို ေရစီလက္ထက္လထ ႔ို င္ရတဲအ ႔ သြငက ္ ူးေျပာင္းတဲက ႔ ာ

Q: 10 အာကာ ဘယ္လိုေနရာေတြမွာ Graffiti ေ​ေတြ ေရးခ်င္လဲ။ Graffiti / Street Art ေရးဆြဲ ဖို ႔ေ နရာေတြ ကို စဥ္း စားထားတာ

ၾကိဳက္တသ ႔ဲ ူေတြကလည္း ၾကိဳက္ၾကပါတယ္။ မၾကိဳက္တသ ႔ဲ ူေတြလည္း မၾကိဳက္ၾကပါဘူး။

သြားဖို ႔ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ အခုေ တာ့ က်ေနာ္ စိ တ္ ကူး ထားတာ ပန္း ခ်ီ ျ ပပြဲေ တြ

က်ေနာ္ဘယ္ေတာ႔မွ လက္ေလွ်ာ႔ခဲ႔တာ မရွိဘူး။

ေလာေလာဆယ္ေတာ့ “EAST TO THE WEST” ဆိုသလို New York မွာ

စိတ္၀င္တစားအားေပးမႈအေျခအေနေတြက ဘယ္လိုရွိခဲ႔လဲ။

ၿပီးေတာ့ LA မွာ ျပပြဲတစ္ခုလုပ္ခ်င္တယ္။ အဲဒီအတြက္ ႀကိဳးစားရဉီးမယ္။

က်ေနာ္႔ထက္ဦးတဲ႔ Senior ေတြရွိတယ္။ MHA က ကိုသုတေအး။ ျပီးေတာ႔အဲ႔ဒ႔ီအခ်ိန္မွာ

အာကာ့ ဘယ္လိုခံစားရလဲ။

မ်ိဳးအမ်ားၾကီးပါပဲ။ Graffiti ရဲ႔လႈပ္ရွားမႈက ရန္ကုန္မွာ အဲ႔ဒီ႔အခ်ိန္ က အရမ္းမိုက္တယ္။

ပုံေ တြ ကို ဖ်က္ ဆီး ၾကတဲ့ Culture ရွိ ပ ါတယ္ ။ အဲ ဒီ Culture က

R.O.A.R ဆိုျပီးသူ႔အဖဲြ႔နဲ႔သူ ရွိၾကပါတယ္။ Graffiti ေရးဆြဲၾကတဲ႔ပြဲတစ္ခု " Randevous"

Style Battle , B-Boy , Street Dance Battle ေတြလမ ို ်ိဳးပဲ တစ္ေယာက္န႔ဲ

မရွိပါဘူး။ အဲ႔ဒီ႔လႈပ္ရွားမႈက ေတာ္ေတာ္ေလးအရွိန္ အဟုန္ေကာင္းပါတယ္။ အခုလည္း

ဥပမာပုံ တ စ္ ပုံ ကို လို က္ အု ပ္ေ တာ့ မ ယ္ ဖ်က္ ဆီးေတာ့ မ ယ္ ဆို ရ င္ေ တာ့

ကို ဘာမွ ထဲ ထဲ ၀ င္ ၀ င္ မ သိ ခဲ ႔ ရ ပါဘူး ။ ဒီ လို နဲ ႔ Graffiti ပဲ ြ တ စ္ ခု လု ပ္ ၾ ကတယ္ ။

ေအာင္ဖန္းတီးႏုင ိ မ ္ လား ေပါ့... ကိယ ု ဖ ္ ်က္ဆီးမယ့္ အုပ္

က်ေနာ္က Graffiti ကို မိတ္ဆက္ေပးခ႔ဲတာမဟုတ္ပါဘူး။ Graffiti ကို ျမန္မာျပည္မွာ

ရန္ကုန္မွာ Crew ေတြ အမ်ားၾကီးရွိပါတယ္။ Hip Hop ဂီတနဲ႔အတူ ရွင္သန္ေနတဲ႔အဖဲြ႔လို

သမီးကသူ႔အေမစကားကိုနားေထာင္ၿပီး ကၽြန္ေတာ့္စကားဆိုနားမေထာင္ဘူး ကၽြန္ေတာ္ကညံ့လို႔တဲ့ သုံးဆယ့္ရွစ္ႏွစ္သားဖေအတစ္ေယာက္ ငါးႏွစ္သားသမီးေလးကိုညံ့ျပရတာ ေမတၱာ ဒီေန႔ေတာ့သူျပန္လာမယ္တဲ့ သူ႔ငယ္ဘဝထဲကို ကၽြန္ေတာ္ေရာက္ေနတာသူမသိဘူး သူသိတာက ကၽြန္ေတာ့္အခြင့္အေရးမွန္သမၽွ သူပိုင္ပစၥည္းလို သုံးေနရဖို႔ပဲ ေသြးကစီးတဲ့ျမစ္ဆိုေတာ့ သူ႔လမ္းမွန္သမၽွေျဖာင့္ေအာင္ ေသာင္ေတြအားလုံးကိုရွင္းရမယ္ေလ အထိနာေနတဲ့ေဖေဖက ပန္ဒါဝက္ဝံေလးတစ္ေကာင္အေပၚမွာ တာဝန္ေက်ရမွာေပါ့ ေမြ႕ယာေပၚဖိနပ္နဲ႔ခုန္ရင္ေတာင္ ငါ့သမီးေလးလုံျခဳံပါ့မလားပဲ ေတြးတတ္တာ အေဖဆိုတာ သူ႔ဘဝသာအတိမ္အနက္ရွိခ်င္ရွိမယ္ သူ႔သားသမီးအတြက္ေတာ့ ေတာင္ပံေတြပင္လယ္ေလာက္အက်ယ္နဲ႔ ေရွ႕ကပ်ံေနၾကရတဲ့ေကာင္းကင္ပါပဲ။

ေနလင္း

"အေပ်ာ္"

က်ေနာ့္ ရ ႈေ ဒါင့္ ကေတာ့ အ ေႂကြေ စ့ တ စ္ ခု က ေခါင္း နဲ ႔ ပ န္း လုိ ပ ါပဲ ။

မွတမ ္ တ ွ ရ ္ ရ က်ေနာ္သ ႔ င ူ ယ္ခ်င္းရဲၾကီးက ေဆးဗူး၀ယ္ေပးလိ႔ု ေရႊဂတ ံု င ို မ ္ တ ွ တ ္ င ို မ ္ ွာ Tag

Obama ကိုၾကိဳဆိုဖို႔ လမ္းေပၚက နံရံတစ္ခုမွာ ေရးဆြဲျဖစ္ခဲ႔ပါတယ္။ အဲ႔ဒီ႔ကစျပီးလူသိမ်ား

မီးသေဘၤာ

ျ ပ ည္ သူ လူ ထု ပို သိ သ ြား ၾ က တာ ပ ါ ။ တို က္ ဆို င္ မ ႈ လို ႔ေ ျ ပာ လို ႔ ရ သ လို

Obama လာတု န္း က Graffiti art

ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခဲ႔ပါတယ္။

*ZufuAsm 1

အရွိန္ရသြားတယ္။ အဲ႔ဒါန႔ဲ သမၼတ Obama လာဖို႔ရွိတဲ႔အခ်ိန္မွာ ဒီပံုေၾကာင္႔

မွာေတာ႔ ရ ွိ ပ ါေသးတယ္ ။ က ်ေနာ္ ဆဲ ြ လို က္ ျ ပီး အဖ ်က္ ဆီး ခံ ရ တာက

ဖန္ တီး ခဲ ႔ သူ ျမန္ မာလူ င ယ္ Graffiti

(uqkef 1384) May 2022 A 7

Q: 11 ျမန္မာျပည္က Graffiti ကို ေဆးမႈတ္အဖ်က္ဆီးခံရတဲ့အခါ

ဒီႏိုင္ငံမွာ Graffiti Culture ထဲမွာေတာ့ အခ်င္းခ်င္း တစ္ဖြဲ႕နဲ႔တစ္ဖြဲ႕

ရန္ ကု န္ မ ွာ မွ တ္ မိ သေလာက္ေ တာ႔ Y.S.A, Western Crew, Money Laundry,

ဖ်က္ဆီးၾကတယ္ဆိုေပမယ့္ အရမ္းသိမ္ေမြ႕တယ္ Hip Hop မွာဆိရ ု င္ Free

ဆို ရ င္ေ တာ္ေ တာ္ေ လး အ ထာ က ်တ ယ္ ။ က ်ေ နာ္ က G r a f f i t i C r e w လို မ ်ိ ဳး လဲ

တစ္ေ ယာက္ ဘယ္ေ လာက္ ပို အ ထာက်လဲ ဆို တဲ့ ယွ ဥ္ ၿ ပိ ဳ င္ ၾ ကမႈ ပ ါပဲ ။

ေကာင္းေနတုန္းပါပဲ။ ငယ္ငယ္က သာမာန္ပန္းခ်ီဆြဲတတ္တာက လြဲလို႔ Graffiti Culture

ကို ယ့္ ကို ယ္ ကို အ ရ င္ ဆုံးေ မး ရ တ ယ္ သူ ဆ ြဲ ထား တာ ထ က္ ပို မို က္

Tel:

ငါတို႔ရတဲ့အေပ်ာ္ဟာ အေပ်ာ္မွ မဟုတ္တာ ဘာလို႔ တကယ္ေပ်ာ္ရမွာလဲ ငါတို႔ရခ်င္တဲ့အေပ်ာ္ဟာ အူလႈိက္ သည္းလႈိက္ အေပ်ာ္ အားလုံးရဲ႕အေပ်ာ္ မနက္ျဖန္မ်ားရဲ႕ အေပ်ာ္ မ်ိဳးဆက္သစ္တို႔ရဲ႕ အေပ်ာ္ ပတ္ဝန္းက်င္တဝိုက္ အာဏာကင္းတဲ့ အေပ်ာ္ မ်က္ရည္ကို မထိခိုက ္မယ့္ အေပ်ာ္ လြတ္လပ္ခြင့္ကို မထိပါးမယ့္ အေပ်ာ္ လုပ္ခ်င္တာကို မွ်မွ်တတ လုပ္ပိုင္ခြင့္ရမယ့္ အေပ်ာ္ ဘဝမွာ ေနရလည္း ေပ်ာ္ ေသရလည္း ေပ်ာ္ အဲဒါေတြမရေသး၍ ငါတို႔က ဘာလို႔တကယ္ေပ်ာ္ရမွာလဲ ။

ျပည့္ေဇာ္လင္း

To Page 15

(415) 399-1212

● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR

udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458


Myanmar Gazette

,ck v aA'if E S i f h က်န္ း မာေရးက႑

acgif;udkufjcif;a0'em

AUNG AUNG Dealer trained and ASE certified 

apwemrSef } aps;ESkef;rSef } vuf&maooyf

 Friendly Service and Owner Operated  Smog Check Inspector and Repair License  Electric and Hybrid Vehicle Factory Certified

jrefrmrdwfaqGrsm;tm;MudKqdkygonf/

t

415-638-9396

haungnextgear@gmail.com

308 7th Ave San Mateo, CA 94401

                   vl ၂၀ a,mufpD; &Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/

 

 

www.MyanmarGazette.net

HEADACHE a'gufwmatmifaZmfxdkuf

ေခါင္း ကို က္ ျ ခင္းေ၀ဒနာကို လူ တို င္း နီး ပါးခံ စားဖူး ၾကပါသည္ ။ အခ ်ိ ဳ ႕က ျပင္းျပင္းထန္ထန္ခံစားရၿပီး အခ်ိဳ ႕က မသိမသာခံစားရပါသည္။ အလုပ္အကိုင္အခက္အခဲျပႆနာႀကံဳပါက ဒီအလုပ္က အင္မတန္ေခါင္းကိုက္ သည့္ အလုပ္ဟု ေခါင္းကိုက္ေ၀ဒနာႏွင့္ တင္စားၾကပါသည္။ ေခါင္းကိုက္ျခင္းေ၀ဒနာကို (၂)မ်ိဳး(၂)စား ခြဲျခားႏိုင္ပါသည္။ : မူလပထမ (Primary) : အျခားအေၾကာင္းေၾကာင့္ (Secondary) ဟူ၍ခြဲျခားႏိုင္ပါသည္။ ေနာက္တမ်ိဳးခြဲျခားႏိုင္ပါေသးသည္။ : ေနရာေပၚတြင္မူတည္ျဖစ္ျခင္း (Local) : ခႏၶာကိုယ္၏စံနစ္ (System) ေပၚတြင္မူတည္ျဖစ္ျခင္း အျပည္ ျ ပည္ ဆို င္ ရာေခါင္း ကို က္ အ သင္း ႀကီး (International Headache Society) အဆိုအရ ေခါင္းကိုက္ျခင္းေ၀ဒနာကို အားလံုးေပါင္းပါက အမ်ိဳးအစားေပါင္း (၁၅၀)ေက်ာ္ ႐ွိပါသည္။

Local Headache ၏ဥပမာမ်ားမွာ -: ဆိုင္းနပ္စ္ေရာင္ျခင္း (Sinusitis) : သြားကိုက္ေ၀ဒနာ (Toothache) : နားကိုက္ေ၀ဒနာ (Earache)

 

 

Systemic Headache ၏ဥပမာမ်ားမွာ -Migraine ေခါင္းကိုက္ျခင္း Tension Headache Hangover Headache (အရက္ေသာက္ၿပီးေနာက္ ခံစားရျခင္း) Cold Stimulus Headache (အေအးဒါဏ္ေၾကာင့္ေခါင္းကိုက္ျခင္း) မူလပထမ (Primary) ေခါင္းကိုက္ျခင္းေ၀ဒနာမ်ားမွာ မ်က္ႏွာႏွင့္ခံတြင္း၊ နား၊ ႏွာေခါင္း တို႔မွ အေျခခံ၍ ျဖစ္တတ္ပါသည္။ အျခားအေၾကာင္းမ်ားေၾကာင့္ (Secondary) ေခါင္းကိုက္ျခင္းသည္ အေၾကာင္းရင္းမ်ားစြာ ႐ွိပါသည္။

: : : :

:

Hangover Headache

အရက္ အ လြ န္ အ ကၽြ ံေ သာက္ ၿ ပီး ေနာက္ေ န႔ မ နက္ တ ြ င္ အျပင္း အထန္ေ ခါင္း ကိုက္တတ္ပါသည္။ အခ်ိဳ ႕ကေကာ္ဖီထဲတြင္ သံပုရာရည္ၫွစ္ေသာက္လွ်င္ သက္သာသည္ ဟုဆပ ို ါသည္။ မသက္သာပါက အကိက ု အ ္ ခဲေပ်ာက္ေဆး (Analgesics) ေသာက္ႏင ို ပ ္ ါသည္။ : COVID ေရာဂါေၾကာင့္ေခါင္းကိုက္ျခင္း C O V I D ေ ရာ ဂ ါ ျ ဖ စ္ လ ွ ် င္ အ ျ ပ င္း အ ထ န္ေ ခ ါ င္း ကို က္ ျ ခ င္း သ ည္ လကၡဏာတခုျဖစ္ပါသည္။ အျပင္းဖ်ားျခင္း၊ ေခ်ာင္းဆိုးျခင္းတိႏ ႔ု င ွ ့္ ပူးတြျဲ ဖစ္တတ္ပါသည္။ ယ ခုေ နာ က္ ဆံုး ျ ဖ စ္ေ သာ O M I C R O N မ ်ိ ဳး က ြဲ တ ြ င္ လ ည္ေ ခ ်ာ င္း နာ ျ ခ င္း ၊ ေခါင္းကိုက္ျခင္းတို႔သည္ ပူးတြဲျဖစ္တတ္ပါသည္။

:

Tension Headache

စိတ္ဖိစီးမႈ Stress မ်ားသည့္အခါ ေခါင္းကိုက္တတ္ပါသည္။ စိတ္ၿငိမ္ေဆးမ်ား ေသာက္သံုးပါက သက္သာသြားတတ္ပါသည္။ : အာ႐ံုေၾကာနာျခင္း (Neuralgia) Trigeminal Neuralgia ကဲ့ သို ႔ ပၪၥ မေျမာက္ အာ႐ံုေ ၾကာမႀကီးေၾကာင့္ ေခ ါ င္း ကို က္ လ ွ ် င္ အ ျ ပ င္း အ ထ န္ ခံ စား ရ ပ ါ သ ည္ ။ T e g r e t o l ကဲ့ သို ႔ေ ဆး မ ်ိ ဳး ကို မွန္မွန္ေသာက္ၿပီး အျခားေဆးမ်ားႏွင့္ တြဲဖက္သံုးေဆာင္လွ်င္ သက္သာပါသည္။

:

Shingle (Herpes Zoster) Virus

သက္သာတတ္ပါသည္။

:

ဦးေႏွာက္အေျမွးပါး

ေရာင္ေရာဂါ MENINGITIS

ဦးေႏွာက္အေျမွးပါးေရာင္ေသာ အ ခ ါ တ ြ င္ လ ည္း ေ ခ ါ င္း ကို က္ ျ ခ င္း ၊ လည္ ပ င္း ခို င္ ျ ခင္း (Neck Stiffness) မ်ားျဖစ္တတ္ပါသည္။

: ဦးေႏွာက္အတြင္းေသြးယိုျခင္း (Intracranial Hemorrhage) ထိခိုက္ဒါဏ္ရာေၾကာင့္ျဖစ္ေစ၊ Aneurysm ေၾကာင့္ ျ ဖစ္ေ စ၊ ဦးေခါင္း ခြံ တ ြ င္းေ သ ြး ထ ြ က္ ၊ ေ သ ြး ခဲ ျ ခ င္း မ ်ား ေၾကာင့္လည္း ေခါင္းကိုက္တတ္ပါသည္။ ေရာ ဂ ါ ဆိုး ၀ ါး ပ ါ က သ တိ လ စ္ေ မ့ေ မ ်ာ သြားတတ္ပါသည္။

: မ်က္စိေရတိမ္ေရာဂါ (Glaucoma) မ်က္စတ ိ င ြ ္ ဖိအားမ်ားေသာ ေရာ ဂါ (Glaucoma) ေၾကာင့္ ေခါင္းကိက ု ္ တတ္ ပါသည္။ အဆိပ ု ါေရာဂါကို ကုသလိက ု ပ ္ ါက ေခါင္းကိုက္ေရာဂါေပ်ာက္သြားပါသည္။

: နားထင္ေသြးေၾကာေရာင္ျခင္း (Temporal Arteritis) အသက္ ႀ ကီး သူ မ ်ားတြ င္ နား ထင္ေ သြးေၾကာေရာင္ေ သာေၾကာင့္ လ ည္း ေခါင္းကိုက္တတ္ ပါသည္။ အဖ်ား႐ွိျခင္း၊ ကို ယ္ အေ လး ခ ်ိ န္ က ် ျ ခ င္း တို ႔ လ ည္း

:

Post - Seizural Headache

တ က္ေ သာေ ရာ ဂ ါ မ ်ား တ ြ င္ တ က္ ၿ ပီးေ နာ က္ တ ြ င္ ေ ခ ါ င္း ကို က္ က ်န္ ေနခဲ့ပါသည္။

: ေမး႐ိုးအဆစ္ေရာဂါ (Temporo-Mandibular Joint Disease) ေအာက္ေမး႐ိုးသည္ ဦးေခါင္း႐ိုး ၏ေအာက္ပိုင္း၌ Temporo-Mandibular Joint (TMJ) ျဖင့္ တြ ယ္ ထားပါသည္ ။ ထိုအဆစ္ေရာဂါမ်ားေၾကာင့္ ေခါင္းတျခမ္း ကို က္ ျ ခ င္း ၊ ႏ ွ စ္ ဖ က္ လံုး ကို က္ ျ ခ င္း မ ်ား ျဖစ္ တ တ္ ပ ါသည္ ။ ေအာက္ေ မး႐ိုး ကို တြ ယ္ ထားေ သာ ႂ က ြ က္ သား မ ်ား က ်ံ ဳ ႕ျ ခ င္း (Spasm) ေၾကာင့္လည္း ေခါင္းကိုက္တတ္ ပါသည္။

: အံဆံုးသြားပံုမွန္မေပါက္ျခင္း (Wisdom Teeth Impaction) အံ ဆံုး သ ြား မ ်ား သ ည္ ေ န ရာ အခက္ အ ခဲေ ၾကာင့္ ပံု မ ွ န္ မေပါက္ ႏို င္ ဘဲ အ႐ိုးတြင္းျမွဳ ပ္ေနျခင္း၊ ေစာင္းေပါက္ျခင္း

Shingle (Herpes Zoster) Virus ေၾကာင့္လည္း ေခါင္းကိုက္တတ္ပါသည္။ ထို Virus ေၾကာင့္ အာ႐ံုေၾကာနာျခင္း (Neuralgia) ျဖစ္တတ္ပါသည္။ မူးယစ္ေဆး၀ါး (Narcotics) ပါေသာ ေဆးမ်ား ေသာက္သံုးမွ သက္သာတတ္ပါသည္။

မ ်ားေၾကာင့္ ေခါင္း တျခမ္း သို ႔ မ ဟု တ္

:

ေခါင္း ကို က္ သ ည္ ျ ဖစ္ေ စ၊ ေပါ့ ဆ မေနဘဲ

Brain Tumor

Brain Tumor ေရာဂါေၾကာင့္ ေခါင္း ကို က္ေ ၀ဒနာခံ စားရတတ္ ပ ါသည္ ။ အေၾကာင္း ရင္း ကို ေသေသခ်ာခ်ာ မသိ ရေသာ္ လ ည္း ဦးေႏွာ က္ တ ြ င္း မွ အဂၤ ါ မ်ား၊ ေသြးေၾကာမ်ား ဖိႏွိပ္ခံရျခင္း (Pressure) ေၾကာင့္ ေခါင္းကိုက္သည္ဟု ယူဆရပါသည္။

:

LABYRINTHINE DISEASE

ဦးေခါင္းတြင္းမွ ခႏၶာကိယ ု ၏ ္ တည္ၿငိမမ ္ က ႈ ို ထိန္းေပးေသာ အဂၤါ (Labyrinthine) တြင္ ေရာဂါျဖစ္ပါက ေခါင္းတဖက္လည ွ မ ့္ ရေအာင္ ေခါင္းမူး ေခါင္းကိက ု တ ္ တ္ပါသည္။ STE-

ar 15 - ZGef 15 ၁။ တနဂၤေႏြေန႔ဖြား။ အလုပ္ ေကာင္းေသာလ ျဖစ္၏။ အလုပ္၌ တိုးတက္ျခင္းမ်ားလည္း ရွိ၏။ သို႔ေသာ္

ျပႆနာမ်ားေၾကာင့္ စိတ္ဆင္းရဲေနမည္။ ေငြေၾကးကိစၥမ်ား မထင္မွတ္ဘဲ အထြက္မ်ားေနမည္။ ဇနီးအတြက္ ဝမ္းသာစရာမ်ား ေတြ႕မည္။ ခ်စ္သူႏွင့္ သေဘာကြဲလြဲတတ္၏။ယၾတာ။ သေဘၤာသီး၃ စိပ္ ကပ္လႉပါ။ ၂။ တနလၤာေန႔ဖြား။ အခက္အခဲမ ်ားၾကားမွ အလုပ္ေအာင္ျမင္မႈမ ်ား ရမည္။ ျပႆနာ မႈခင္း ျဖစ္လွ်င္ သတိ ထားပါ။ အမႈ ျ ဖစ္ လ ွ ် င္ ရႈံး ကိ န္း ရွိ ၏ ။ ဇနီး ၏ အကူ အ ညီ မ်ားစြာ ရမည္ ။ ခရီး သြားရန္ ကိ စ ၥ ေပၚလွ ် င္ သြားျဖစ္ေအာင္ သြားပါ။ အက်ိဳးရွိမည္။ယၾတာ။ သရက္သီးကို ဆြမ္းႏွင့္အတူ ကပ္ပါ။ ၃။ အဂၤါေန႔ဖြား။ မိတ္ေဆြေကာင္းမ်ား အက်ိဳးျပဳမည္။ စေနနံပစၥည္းမ်ား ထြကက ္ န ိ ္းရွ၏ ိ ။ စေနေန႔သား ရွလ ိ ်ွ င္ က်န္းမာေရး အထူးညံ့တတ္ပါသည္။ ထိခိုက္မႈေဘးကို သတိထားပါ။ယၾတာ။ မုန႔္လုံးေရေပၚ ကပ္လႉပါ။ ၄။ ဗုဒၶဟူးေန႔ဖြား။ အလုပ္ ပုံမွန္အဆင္ေျပေနမည္။ ေငြကုန္ရန္ကိစၥ မ်ားေန၍ ေငြအတြက္ ေသာကမ်ားမည္။ အစုစပ္အလုပ္၊ သို႔မဟုတ္ အဖြဲ႕အစည္းျဖင့္ ျပဳလုပ္ထားေသာ အလုပ္မ်ား ေအာင္ျမင္မႈ ရမည္။ ခရီးသြားရန္ကိစၥ ရန္ေပၚ၍ ပ်က္တတ္ပါသည္။ယၾတာ။ ပန္းသီး ၃ လုံး ဆြမ္းေတာ္ကပ္ပါ။ ၅။ ၾကာသပေတးေန႔ဖြား ။ မထင္မတ ွ ထ ္ ားေသာ ေငြမ်ား ရရွမ ိ ည္။ ေငြေပးကမ္း၍ လက္လန ြ ထ ္ ားေငြမ်ား ျပန္လည္ ဝင္လာမည္။ အလုပ္ မေကာင္းပါ။ ေသာက မ်ားမည္။ သားျဖစ္သူ စိတ္ေကာက္၍ အိမမ ္ ွ ထြကသ ္ ြားမည္။ စုေပါင္း လုပ္ ေဆာင္၍ ေအာင္ျမင္ေနေသာ အလုပ္မွ ရန္ေပၚ၍ ထြက္ရကိန္း ရွိေနသည္။ယၾတာ။ ပဲမုန႔္ ဆြမ္းေတာ္ကပ္ပါ။ ၆။ ေသာၾကာေန႔ဖြား။ ဇနီးျဖစ္သ၏ ူ အလုပမ ္ ်ား ေအာင္ျမင္၍ အက်ိဳးရွမ ိ ည္။ ခရီးထြကရ ္ န္ကစ ိ ၥ သြားျဖစ္ေအာင္ သြားပါ။ အက်ိ ဳးရွိ မ ည္ ။ အကူ အ ညီ မ ်ား ရ၍ လာဘ္ေ ပါေသာလ ျဖစ္ သ ည္ ။ မိ တ္ေ ဆြ မ ်ား ကူ ညီ မ ႈေ ၾကာင့္ ေအာင္ျမင္မႈမ်ား ရမည္။ ယၾတာ။ မာလကာသီး ကပ္လႉပါ။ ၇။ စေနေန႔ဖြား။ စီးပြားေရးအတြက္ သြားေသာ ခရီးသည္ အထူးေအာင္ျမင္မည္။ အက်ိဳးရွိမည္။ ဝင္ေငြ သင့္ပါ၏။ အလုပ္ေျပာင္းရကိန္း ရွိသည္။ လင္ျဖစ္သူ က်န္းမာေရး သတိထားပါ။ ေဆး႐ုံေဆးခန္း ေရာက္ရကိန္း ရွိသည္။ ယၾတာ။ သေဘၤာသီး ၃ စိပ္ ကပ္လႉပါ။

METIL ကဲ့ သို ႔ေ ဆးမ်ားေသာက္ သံုး လွ ် င္

ျဖစ္တတ္ပါသည္။

Migraine Headache

ဦးေခါင္းတြင္းမွ ေသြးေၾကာမ်ားက်ယ္ျခင္းေၾကာင့္ အျပင္းအထန္ ေခါင္းကိက ု သ ္ ည္ ဟု ယံၾု ကည္ၾကပါသည္။ ေခါင္းတျခမ္းသာကိက ု ပ ္ ါသည္။ အလင္းေရာင္ကို ေၾကာက္ပါသည္ (Photophobia)။ အခ်ိဳ ႕က လက္ၫႈိးျဖင့္ လွ်ာကိထ ု ိုးၿပီး အန္ေအာင္လပ ု လ ္ ်ွ င္ သက္သာသည္ ဟု ဆို ပ ါသည္ ။ မသက္ သာလွ ် င္ Avamigrin ကဲ့ သို ႔ေ ဆးမ်ားေသာက္ ၾ ကပါသည္ ။ ေကာ္ဖီခါးခါး ေသာက္လွ်င္လည္း သက္သာတတ္ပါသည္။

:

(uqkef 1384) May 2022 A 8

ႏွစ္ဖက္လံုးကိုက္တတ္ပါသည္။ မည္သ႔ေ ို သာအေၾကာင္းေၾကာင့္ တတ္ကၽြမ္းနားလည္ေသာ ဆရာ၀န္မ်ားႏွင့္ ျပသတို င္ ပ င္ ၿ ပီး လို အ ပ္ေ သာ စစ္ေ ဆး ကုသမႈမ်ား ခံယူျခင္းျဖင့္ ေခါင္းကိုက္ျခင္း ေ၀ဒနာမွ ကင္းေ၀းပါေစေၾကာင္း ဆႏၵျပဳ ေရးသားလိုက္ပါသည္။

aA'ifokw (csdKif;eD;pfjyu©'deftaumifrsm;taMumif;) ေဗဒင္အတတ္ပညာေလာကတြင္ ေန႔နဆ ံ င ို ရ ္ ာ အေကာင္ ဉပမာ တနဂၤေႏြေန႔ဆလ ို ်ွ င္ ဂဠဳံ႐ပ ု ၊္ တနလၤာဆို လွ်င္ က်ား႐ုပဟ ္ ု အေကာင္မ်ား သတ္မတ ွ ထ ္ ားၾကသကဲသ ့ ႔ို နတ္ နကၡတလ ္ ား၊ လူနကၡတလ ္ ား၊ ဘီလူးနကၡတ္ လား ဆိုၿပီး ေကာဇာသကၠရာဇ္ကို အေၾကာင္းျပဳ၍ ေမြးဖြားလာသူတို႔ကို သတ္မွတ္ထားၾကပါသည္။ ထိုနည္းတူစြာ တ႐ုပ္လူမ်ိဳးတို႔ကလည္း ၁၂ ႏွစ္အတြင္း အေကာင္ ၁၂ မ်ိဳးျဖင့္ သတ္မွတ္ထားပါသည္။ ႂကြကႏ ္ စ ွ ၊္ ႏြားႏွစ၊္ က်ားႏွစ၊္ ယုနႏ ္ စ ွ ၊္ နဂါးႏွစ၊္ ေႁမြႏစ ွ ၊္ ျမင္းႏွစ၊္ ဆိတႏ ္ စ ွ ၊္ ေမ်ာက္ႏစ ွ ၊္ ႂကြကႏ ္ စ ွ ၊္ ေခြးႏွစ၊္ ဝက္ႏွစ္ ဟူ၍ သတ္မွတ္ထားရာ ယၡဳႏွစ္ ၂၀၂၂ ခုႏွစ္တြင္ က်ားႏွစ္ျဖစ္ပါသည္။တ႐ုပ္တို႔၏ ႏွစ္သစ္ကူး၍ တ႐ုပ္ႏွစ္ဆန္း တရက္ေန႔မွစ၍ ႏွစ္သစ္အတြက္ က်ားဟု သတ္မွတ္ပါသည္။ ၿပီးခဲ့ေသာႏွစ္က ႏြားႏွစ္ ျဖစ္ပါ၏။နတ္နကၡတ္၊ လူနကၡတ္၊ ဘီလူးနကၡတ္ ဟု ေမြးဖြားသူမ ်ားကို ႏွစ္အလိုက္ သတ္မွတ္ထားၿပီး အိမ္ေ ထာင္ျပဳၾကရာ၌ နကၡတ္မတည့္သူမ ်ားကို ေရွာ င္ၾ ကေလ့ရ ွိၾ က၏။ ထို႔အတူ တ႐ုပ္ ပကၡဒိန္ႏွစ္ အေကာင္ မတည့္သူမ်ားကိုလည္း ေ႐ြးခ်ယ္၍ ေရွာင္ေလ့ရွိၾက၏။ အစဥ္အလာအရ မတြဲၾကေသာ ျပကၡဒိန္ အေကာင္တြဲမ်ားမွာ ၁။ ႂကြက္ႏွစ္ ေမြးဖြားသူသည္ ျမင္းႏွစ္၊ ယုန္ႏွစ္၊ ၾကက္ႏွစ္ ေမြးဖြားသူ။ ၂။ ႏြားႏွစ္ ေမြးဖြားသူသည္ ဆိတႏ ္ စ ွ ၊္ ေခြးႏွစ၊္ ႏြားႏွစ္ ေရွာင္ ။ ၃။ က်ားႏွစ္ ေမြးဖြားသူသည္ ေမ်ာက္ႏစ ွ ဖ ္ ြားကို ေရွာင္။ ၄။ ယုန္ႏွစ္ ေမြးဖြားသူသည္ ၾကက္ႏွစ္၊ ႂကြက္ႏွစ္ကို ေရွာင္ ၅။ နဂါးႏွစ္ ေမြးဖြားသူသည္ ေခြးႏွစ္ကို ေရွာင္။ ၆။ ေႁမြႏွစ္ ေမြးဖြားသူသည္ ဝက္ႏွစ္ကို ေရွာင္။ ၇။ ျမင္းႏွစ္ ေမြးဖြားသူသည္ ႂကြက္ႏွစ္၊ ႏြားႏွစ္ကို ေရွာင္။ ၈။ ဆိတႏ ္ စ ွ ္ ေမြးဖြားသူသည္ ႏြားႏွစက ္ ို ေရွာင္။ ၉။ ေမ်ာက္ႏစ ွ ္ ေမြးဖြားသူသည္ က်ားႏွစဖ ္ ြားကို ေရွာင္ ၁၀။ ၾကက္ႏွစ္ ေမြးဖြားသူသည္ ယုန္ႏွစ္၊ ႂကြက္ႏွစ္ ေရွာင္။ ၁၁။ ေခြးႏွစ္ ေမြးဖြားသူသည္ နဂါးႏွစ္၊ ႏြားႏွစ္ဖြား ေရွာင္။ ၁၂။ ဝက္ႏွစ္ ေမြးဖြားသူသည္ ေႁမြႏွစ္ဖြားကို ေရွာင္ပါ။ ဤသိျ႔ု ဖင့္ ခ်ိဳင္းနီစ္းရိုးရာအစဥ္အလာတခုကို ေဖၚျပလိက ု ရ ္ ပါသည္။ ေရွးထံုးတမ္းအစဥ္အလာကို ဗဟုသတ ု အျဖစ္သာေဖၚျပျခင္းျဖစ္ပါေၾကာင္းႏွင့္ အိမ္ေထာင္ဖက္ေရြးခ်ယ္ရာတြင္ အျခားအခ်က္အလက္ မ်ားထည့္သြင္းတြက္ခ်က္ၾကရမည္ျဖစ္ျပီး အစြဲအလန္းၾကီးၾကရန္မလိုပါ။ ဆရာဦးေအာင္ပုိင္ (နယူးေယာက္) victor.aung@gmail.com


Myanmar Gazette

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

*Zufpmtkyfpif

ေရာက္ေသာ ေနရာမွာ လြတ္လပ္ပါေစ ေအေကမိုး (ျမန္မာဘာသာျပန္) ဗီ ယ က္ န မ္ လူ မ ်ိ ဳး၊ ဗု ဒ ၶ ဘာသာဘု န္း ၾကီး Thich Nhat Hanh ေရးသားေသာ Be Free Where You are စာအုပ္ကို ေအေကမိုးက ျမန္မာဘာသာျပန္ဆိုသည္။ လူသားဘ၀တြင္ ပစၥဳပၸနက ္ တ ို န္ဖိုးထားသင္ပ ႔ က ံု ို ဘုန္းေတာ္ၾကီး Thich Nhat Hanh က အက်ိဳးအေၾကာင္းျဖင္႔ ေရးသားထားသည္ ။ " ကြ ၽႏ္ု ပ္ ရဲ ႕ ဆရာ ဗု ဒ ၶ အဆို အ ရေတာ့ ဘဝဆို တာ အခု အ ခ ်ိ န္ နဲ ႔ အခုေနရာ မွာပဲ ရွိတယ္တဲ့။ အတိတ္ဆိုတာ ကလည္း ျဖစ္ၿပီးသြားၿပီ၊ အနာဂတ္ဆိုတာက လ ည္း မ ျ ဖ စ္ လာေ သး ဘူး ။ ဒီေ တာ့ က်ေနာ့္အတြက္ အသက္ရွင္ႏိုင္တာ ပစၥဳ ပၸန္ လက္ရက ွိ ာလပဲ။ က်ေနာ္ တခုခု ႀကဳံလာတိင ု ္း လု ပ္ေ လ့ ရ ွိ တာကေတာ့ လက္ ရ ွိ ပ စၥ ဳ ပၸ န္ ကို ျပန္ျပန္လာျခင္းပါ။" အစခ်ီေရးသားထားေသာ ေအေကမိုး ျမန္မာျပန္ဆိုသည္႔ ေရာက္ေသာ ေန ရာ မ ွာ လ ြ တ္ လ ပ္ ပ ါေ စ စာ အု ပ္ ကို ႏ ွ စ္ ကာ လ မ ်ား စာေ ပ က ထု တ္ေ ၀ သ ည္ ။ စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၂၅၀၀ က်ပ္ျဖစ္သည္။ ခင္ႏွင္းယု - ေမႊး (၄ အုပ္တြဲ ေပါင္းခ်ဳပ္) စာေရးဆရာမၾကီး ခင္ ႏ ွ င္း ယု ၏ ေမႊး ၊ ကု သို လ္ ၾ ကမၼာ မမွီ ပ ါခဲ့ ၊ အတြ တ္ေ ရ ...၊ က ြ ၽန္ေ တာ္ တ င္ေ အာ င္ ထ ြ န္း အ စ ရ ွိေ သာ ဝတၳဳေလးအုပ္ (Sequel)ကို ေပါင္းခ်ဳပ္အျဖစ္ ထု တ္ေ ဝထားသည္ ။ ျမန္ မာစာေပခ်စ္ ျ မတ္ ႏိုး သူ မ ်ား၀ယ္ သိ မ္း သင္ ႔ သ ည္ ႔ ရသစာအု​ု ပ္ ေပါင္း ခ ်ဳ ပ္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ ကံ ႔ေ ကာ္ ၀ တ္ ရ ည္ စာေ ပ တို က္ က ထု တ္ေ ၀ လို က္ ျ ပီး စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၁၁၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။ တာေတစေနသား- ဦးႏု ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ပထမဆုံး ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ျဖစ္ သလိုျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး စာခ်ဳပ္ျဖစ္ ေသာ ႏု - အက္ တ လီ စာခ်ဳပ္ ကို လက္ မ ွ တ္ေ ရး ထိုး ခဲ့ သူ ဦးႏု ၏ ကို ယ္ တို င္ေ ရး အတၳ ဳ ပၸ တ ၱိ စာအု ပ္ ႀ ကီး ျဖစ္ သ ည္ ။ ငယ္ ဘ ဝဆိုး ခဲ့ေ တ ခဲ့ ပုံ မ ်ား၊ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ အာင္ ဆ န္း ႏွ င္ ႔ ပူးေပါင္း ၿပီး လြတလ ္ ပ္ေရးတိက ု ပ ္ ြဲ ဝင္ခပ ဲ့ မ ုံ ်ား၊ ေက်ာင္း သားေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္အေနျဖင္႔ လႈပ္ ရွားခဲ့ပုံမ ်ား၊ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ပထမဆုံးဝန္ႀကီး ခ်ဳ ပ္ အ ျဖစ္ ႏို င္ ငံေ ရး ႀကိ ဳးစားခဲ့ ပုံ မ ်ားကို ဘြင္းကနဲ လင္းကနဲ မႁခြင္းမခ်န္ေရးထားေသာ စာအုပ္ျဖစ္သည္။ ငါတို႔စာေပက ၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ ေမလတြင္ စတုတအ ၳ ၾကိမထ ္ တ ု ္ေ၀သည္။ စာ မ်က္ႏွာ ၃၄၀ (မဂၢဇင္းဆိဒ ု ႀ္ ကီး) ပါ၀င္ျပီး စာအုပ္ ေရာင္းေစ်းမွာ ၉၀၀၀ က်ပ္ျဖစ္သည္။

(uqkef 1384) May 2022 A 9

www.MyanmarGazette.net

*ZufuAsm 2

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (747) 777 6313

ေကာသလအလြမ္း ဂ်ိဳးျဖဴဘုံဘိုင္ေအာက္ အာမေျခာက္ေအာင္ ႏြားႏို႔ေသာက္ခိုင္းတဲ့ေခတ္ လူျဖစ္ရက်ိဳးမနပ္လိုက္တာ။ ရက္စေတာရင့္မွာ စားပိုးနင့္ထားသူက ထမင္းနပ္မွန္ မစားႏိုင္သူကို ထမင္းတစ္နပ္ေလွ်ာ့စားခိုင္းတဲ့ေခတ္ လူျဖစ္ရက်ိဳးမနပ္လိုက္တာ။ သိန္းႏွစ္ေထာင္တန္ကားစီးသူက ျပည္သူကို တစ္ရက္ႏွစ္ေထာင္နဲ႔ ေနတတ္ေအာင္ ေနခိုင္းတဲ့ေခတ္ လူျဖစ္ရက်ိဳးမနပ္လိုက္တာ။ သကၤန္းၿခဳံသံဃာအတုက အမ်ိဳးဘာသာ သာသနာေအာ္ၿပီး သံဃာေတာ္အစစ္ကု ိ မီးသကၤနး္ ကပ္တေ ့ ဲ ခတ္ လူျဖစ္ရက်ိဳးမနပ္လိုက္တာ။ အဘတို႔ ရမၼက္ျဖဴစင္ဖို႔ ၾကက္ဆူပင္စိုက္ခိုင္းတဲ့ေခတ္ လူျဖစ္ရက်ိဳးမနပ္လိုက္တာ။

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (951) 842 5446 Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan editor1@MyanmarGazette.net Nyo Khet Kyaw Min Let, Rae Wady, Swe Swe

အဘေခတ္မွာ အဘ... အဘ... အစ္မေခတ္မွာ အစ္မ... အစ္မ... ဘနဖူး သိုက္တူးရဖို႔ မ်က္ႏွာေျပာင္တိုက္ ကပ္ဖားတဲ့ေခတ္ လူျဖစ္ရက်ိဳးမနပ္လိုက္တာ။ သမာဓိဂုဏ္ ပညာဂုဏ္အစား အဒိႏၷဒါနာ သူခိုးဂုဏ္မ်ားနဲ႔ ျပည့္စုံေတာ္မူသြားတဲ့ ကာလဝိပတၱိမွာ "...ရပ္ျပစ္ရွစ္ပါး ရန္သူမ်ိဳးငါးပါး..." ​ဩကာသ အခါခါ႐ြတ္ပြားရင္း ေကာသလမင္းႀကီးကို လြမ္းလိက ု တ ္ ာ။ ။

ေက်ာ္မင္းထြန္း(NEW YORK) ဂဇက္ကဗ်ာ(တိ)ု က႑ႏွင့္ ရသက႑(၀တၱဳတိ)ု တြငပ ္ ါ၀င္လသ ုိ မ ူ ်ား

Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net Photographers George Swar, Henry Kao kAi, Stephen Khine

သို႔ေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။

San Jose

M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar. All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

Ăžowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

Myanmar Branch Rangoon Gazette

Oral Health For a Healthy Life

Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material.

We provide an astounding wealth of information to our Community

Contributing Writers Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Htet Way TainMae

editor@MyanmarGazette.net

Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication.

cGifhrjyK?

Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available

YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism

Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706

US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;

City Hall

Students

605

Superior Grocers

Senior Citizens

(626) 337 4700

Bogart Ave.

( By Appointment Only)

210

Maine Ave.

usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/

Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm

Ramona Blvd.

Baldwin Park Station

Pa

cif

10

ic A ve

.


Myanmar Gazette

umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1384) May 2022 A 10

oifhat;&dyf pkaqmif;wifjyonf

awG;wpdrfhpdrfh[morsm;

cifarmifat;(pm&ifcGif)

သူကတစ္ေယာက္ ၊သူ႔အရင္ကတစ္ေယာက္

ပထမဆုံးဒိတ္ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔ကို ခင္ပြန္းရဲ႕ ညအျပင္ထြက္ဂုဏ္ျပဳမႈ ေၾကာင့္ က်မ အံ့ အားတသင့္ ျဖစ္ ခဲ့ ပါတယ္ ။ ဘာေၾကာင့္ လဲ ဆိုေ တာ့ က်မ ခ်စ္ က ြ ၽမ္း ဝင္ ခဲ့ တဲ့ သူ ကို သတိရမိ လိုက္လို႔ပါ။ က ်မတို ႔ ႐ု ပ္ ရ ွ င္ ႐ုံ ကို ေရာက္ သ ြားတဲ့ အ ခါ အဲ ဒီ ဇ ါတ္ ကားဟာ တစ္ နာရီေ စာၿပီး တျခားတစ္ေနရာမွာ ျပသေနတယ္ ဆိတ ု ာကိလ ု ဲ သိလက ို ရ ္ တာေၾကာင့္ က်မလက္ထပ္ခတ ဲ့ ဲ့ သူကို သတိရမိျပန္ပါပေကာ။ ။

အာ႐ုံမွာဇေဝဇဝါ

တ က္ ဆ က္ အ မဲ က င္ ဆို င္ တ စ္ ဆို င္ ရဲ ႕ အ မ ်ိ ဳး သ မီး အ မ ်ိ ဳး သား ေ ရ အိ မ္ ခ န္း မ်ားအျပင္ ဖ က္ မ ွာ စိ တ္ ရ ႈ တ္ေ ထြးေတြေ ဝၿပီး ပူ ပ န္ေ နတဲ့ မိ န္း မငယ္ တ စ္ေ ယာက္ ဟာ က်ေနာ့္ကို ျမင္လိုက္မွ စိတ္သက္သာ ရာရတဲ့အေနနဲ႔ သက္ျပင္းခ်လိုက္တာ ေတြ႕ရတယ္။ သူမေျပာတာက ‘ရွင့္ကို ဒီမွာေတြ႕လို႔ ဝမ္းသာလိုက္တာ၊ ေရအိမ္ထဲဝင္ဖို႔ က်မ ဇေဝဇဝါျဖစ္ေန တာ၊ က်မဟာ သင္းထားတဲ့ ႏြားထီး (နထီး)လား ၊ ႏြားမတမ္း(နမဒန္း)လား ေဝခြမ ဲ ရျဖစ္ေနလိပ ႔ု ါရွင’္ ။ ။

အိမ္ေထာင္သည္ကိုယ္လုံး

အားလပ္ ရ က္ ခ ရီး အတြ က္ အဝတ္ အ စား ဝယ္ေ နတုံး က်မခင္ ပ ြ န္း နဲ ႔ က ်မ ေရကူး ဝတ္စုံတန္းဖက္ ေရာက္သြားတယ္။ ေရ ကူးဝတ္စုံ ဝယ္ဖို႔စဥ္းစားေနတာ အ နည္းဆုံး ၁၀ႏွစ္ၾကာသြားပါၿပီ။ ဝိတ္ ေပါင္ ၂၀ လဲတက္လာပါၿပီ။ဒါေၾကာင့္ သူ႔ဆီက အႀကံဥာဏ္ေတာင္းမိတယ္။ ‘ က ်မ ဘီ ကီ နီ တ စ္ ထ ည္ ဒ ါ မ ွ မ ဟု တ္ တ စ္ ထ ည္ တ ည္း နဲ ႔ အ ကု န္ သုံး လို ႔ ရ တာ ဘာဝယ္ရရင္ေကာင္းမလဲ’ သူျပန္ေျပာတာက ‘ဘီကီနီပဲဝယ္လိုက္ပါ။ မင္းက တစ္ ထည္တည္းနဲ႔ အကုန္သုံးလို႔မွမရတာ’

မ်ိဳးဆက္ကြာဟမႈ

က်မတို႔ရဲ႕အိမ္ေခါင္မိုးေပၚမွာ ၿဂိဳဟ္တု စေလာင္းတပ္ထားတာရွိတယ္။ က်မရဲ ႕ ၂၂ႏွ စ္ အ ႐ြ ယ္ သားငယ္ က က်မကို အေဝးထိ န္း ခလု တ္ အ သုံး ျပဳပုံ ႀကိ ဳးစား သင္ေပးတယ္။ က်မက နည္းပညာ ဆိုင္ရာမွာ ပါးနပ္တဲ့သူမဟုတ္တဲ့ အတြက္ သင္လို႔အဆင္မေျပဘူး။ ၫႊနၾ္ ကားခ်က္ေတြကအ ို ႀကိမ္ေပါင္း မနည္းမေနာ ထပ္ကာတလဲလဲ ျပသ ေပးၿပီးတဲ့ေနာက္ သားလုပ္သူ သက္ ျပင္းခ်ၿပီးေျပာရွာတယ္။ ‘အေမ ၁၂ႏွစ္အ႐ြယ္ဆိုရင္ သင္ရတာ အေတာ္လြယ္သြားမွာ’ တဲ့။ ။

May 15 ။ ၂၀၂၂ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီမွဧၿပီလကုန္ အထိ ေလးလတာအတြင္း ရန္ကုန္ဆိပ္ကမ္းမ်ား၌ ႏိုင္ငံတကာသေဘၤာလိုင္းမ်ား၏ ကုန္ေသတၱာတင္ သေဘၤာ ၁၉၉ စင္း ဝင္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း ျမန္မာ့ဆပ ိ က ္ မ္းအာဏာမွ ထုတျ္ ပန္ေသာ သတင္းအခ်က္မ်ားအရ သိရပါတယ္။ စစ္ေကာင္စီ တက္ခင ြ မ ့္ ရတဲ့ US - အာဆီယံ အထူးထိပသ ္ ီးအစည္းအေဝးက ထုတျ္ ပန္တဲ့ ပူးတြဲေၾကညာခ်က္ ၂၇ ခ်က္ထက ဲ အပိဒ ု ္ ၂၆ မွာ ႏိင ု င ္ ျံ ခားသားေတြအပါအဝင္ ဖမ္းဆီးထားတဲ့ ႏိင ု င ္ ံေရးအက်ဥ္းသားေတြ အားလုံးကို ျပန္လတ ႊ ္ေပးဖိ႔ု ျမန္မာကို ေတာင္းဆိလ ု က ို တ ္ ာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အဆိုပါ ထုတ္ျပန္ခ်က္ကို အျပင္းအထန္ ကန႔္ကြက္ေၾကာင္း စစ္ေကာင္စီ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက ေၾကညာပါတယ္။ May 14 ။ မႏၲေ လးၿမိ ဳ ႕၊ နန္း ၿမိ ဳ ႕႐ိုး ပတ္ လ ည္ မ ွာ ဒီေ န႔ သာသနာေတာ္ ႏ ွ စ္ ၂၅၆၆ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ကဆု န္ လ ျပည့္ေ န႔ အထိ မ္း အမွ တ္ နဲ ႔ စစ္ေ ကာင္ စီ အ ဖြဲ ႕ ဝင္ေ တြ ဦးေဆာင္ က ်င္း ပတဲ့ သံ ဃာေတာ္ အပါး ၁ေသာင္းေက်ာ္ ဆြ မ္း ဆန္ စိ မ္းေလာင္း လႉ တဲ့ အခမ္း အနားမွာ သံဃာေတာ္ေတြနဲ႔ ၿမိဳ ႕ခံေတြကို ဖိအားေပးၿပီး တက္ေရာက္ခိုင္းတာေတြ ရွိေၾကာင္း သံဃာေတာ္တခ်ိဳ ႕နဲ႔ ေဒသခံေတြက ေျပာဆိုပါတယ္။ ေတးသံသြင္းလုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္သူမ်ားအေနျဖင့္ ေတးသံသြင္းလုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္ခြင့္ မွတ္ပုံတင္လက္မွတ္အသစ္ျပဳလုပ္ရန္ ႏွင့္ သက္တမ္းတိုးလဲလွယ္ရန္ အသိေပးေၾကညာခ်က္အား စစ္ေကာင္စီျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ May 13 ။ US၊ ဝါရွင္တန္ဒီစီမွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ US - အာဆီယံထိပ္သီးအစည္းအေဝးမွာ ျမန္မာျပည္အတြက္ ထိုင္ခုံကို အလြတ္ထားၿပီး စစ္ေကာင္စီေခါင္းေဆာင္ကို ဖယ္ထုတ္ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ စစ္ေကာင္စီရဲ႕ အတိုက္အခံ အင္အားစုျဖစ္တဲ့ အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရ (NUG) ရဲ ႕ ႏို င္ ငံ ျ ခားေရးဝန္ ႀ ကီး ေဒၚဇင္ မာေအာင္ ကိုေ တာ့ ဖိ တ္ေ ခၚခဲ့ ၿ ပီး US, အာဆီ ယံ ေခါင္းေဆာင္ တ ခ ်ိ ဳ ႕နဲ ႔ ေတြ ႕ ဆုံ ဖို ႔ တျခားႏိုင္ငံ့ေခါင္းေဆာင္ေတြလို အေစာင့္အေရွာက္ေတြနဲ႔ စီစဥ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ေဆးတကၠသိုလ္မ ်ား၏ သင္ၾကားေရးေဆး႐ုံႀကီးမ်ားတြင္ အလုပ္သင္ဆရာဝန္အျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ၿပီးျဖစ္ ၍ ၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္ ဒီ ဇ င္ ဘာလႏွ င့္ ၂၀၂၁ ခု ႏ ွ စ္ ေအာက္ တို ဘာလမ်ားတြ င္ ေဆးပညာဘြဲ ႕ ရ ေအာင္ စာရင္း ထု တ္ ျ ပန္ ၿ ပီး သူ စု စုေ ပါင္း ၁,၂၂၂ ဦးတို ႔ သ ည္ သက္ ဆို င္ ရာ ေဆးတကၠ သို လ္ မ ်ားတြ င္ ပထမႏွ စ္ သင္ တ န္း သို ႔ စတင္ တ က္ေ ရာက္ စ ဥ္ က တည္း က တကၠ သို လ္ ဝ င္ ခ ြ င့္ လ မ္း ၫႊ န္ ပ ါ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားအတိုင္း “ဘြဲ႕ရရွိၿပီးေနာက္ ႏိုင္ငံေတာ္မွ လိုအပ္သည့္အခ်ိန္တြင္ ႏိုင္ငံ့ဝန္ထမ္းအျဖစ္ သုံးႏွစ္ၾကာ မပ်က္မကြက္ တာဝန္ ထ မ္းေဆာင္ ပ ါမည္ ’ ’ ဟု ကတိ ခံ ဝ န္ ခ ်က္ လ က္ မ ွ တ္ေ ရးထိုး ထားၿပီး ျဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ ယခု အ ခါ ႏို င္ ငံေ တာ္ တ ြ င္ ျပည္ သူ လူ ထု အား က်န္း မာေရးေစာင့္ေ ရွာ က္ မ ႈေ ပးရန္ ဆရာဝန္ မ ်ားလို အ ပ္ လ ်က္ ရ ွိ ျ ခင္းေၾကာင့္ အဆို ပ ါ ၁,၂၂၂ ဦး သည္ သင္ တ န္း တက္ေ ရာက္ စ ဥ္ က ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့သည့္ ကတိခံဝန္ခ်က္အတိုင္း ႏိုင္ငံ့ဝန္ထမ္းအျဖစ္ သုံးႏွစ္ မပ်က္မကြက္တာဝန္ထမ္းေဆာင္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စစ္ေကာင္စီက်န္း မာေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ခ ်ိ ဳ င္း နားအစိုး ရနဲ ႔ စစ္ တ ပ္ ၊ ဦးပို င္ ကု မ ၸ ဏီ တို ႔ ပူးေပါင္း လု ပ္ ကို င္ေ နတဲ့ စစ္ ကို င္း တို င္း ၊ ဆားလင္း ႀကီး ၿမိ ဳ ႕နယ္ က လက္ပံေတာင္းေတာ​ာင္ ေၾကးနီစီမံကိန္း အနီးဝန္းက်င္မွာ စစ္တပ္က နယ္ေျမရွင္းလင္းေရးေတြ လုပ္လာတာေၾကာင့္ ေမလဆန္းက စၿပီး တိုက္ပြဲေတြ ခပ္စိတ္စိတ္ ျဖစ္လာေနေၾကာင္း ေဒသခံ၊ PDF ေတြက ေျပာပါတယ္။ May 12 ။ ကို ဗ စ္ က ပ္ေ ရာဂါနဲ ႔ စစ္ အာဏာသိ မ္း ျဖစ္ စ ဥ္ေ တြေ ၾကာင့္ ၂ ႏွ စ္ ၾ ကာ ရပ္ ဆို င္းေနတဲ့ ျမန္ မာျပည္ အလည္ အ ပတ္ ခရီးသြားဗီဇာေတြကို ေမလ ၁၅ ရက္ကေန စၿပီး e-Visas အျဖစ္ Online ကေန ထုတ္ေပးမယ္လ႔ို ႏိင ု င ္ ပ ံ င ို သ ္ တင္းစာကေန ေၾကညာပါတယ္။ ျမန္မာစစ္တပ္ဟာ ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈနဲ႔ လူသားခ်င္းစာနာေရးဉပေဒေတြကို ထပ္ခါတလဲခ်ိဳးေဖာက္ၿပီး ၾကမ္းၾကဳတ္ရက္စက္တဲ့ ရာဇဝတ္မႈေတြ ျပဳလုပ္ေနဆဲျဖစ္ေပမဲ့ ျမန္မာစစ္တပ္န႔ဲ ဆက္လက္ဆက္ဆံေနတဲ့ အာဆီယဟ ံ ာ စစ္တပ္ က်ဴးလြနတ ္ ဲ့ ရာဇဝတ္မႈေတြမွာ ပါဝင္ပတ္သက္ေနေၾကာင္း Justice for Myanmar အဖြဲ႕က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ စစ္အာဏာသိမ္းၿပီး ၁ႏွစ္ေက်ာ္အတြင္း ေသဆုံးတဲ့ အရပ္သား ၅၆၄၅ ဦးထက္မနည္း ရွလ ိ ာၿပီး၊ အခုႀကဳံေတြ႕ေနရတဲ့ ေသေၾကပ်က္စီးမႈေတြဟာ ျမန္မာျပည္လြတ္လပ္ေရး ရၿပီး သမိုင္းတေလွ်ာက္မွာ မႀကဳံဖူးေအာင္ မ်ားျပားတဲ့ အေရအတြက္ျဖစ္ေၾကာင္း မူဝါဒနဲ႔ မဟာဗ်ဴဟာ ေလ့လာေရးအင္စတီက်ဳ (ISP Myanmar) က သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ May 11 ။ ျမန္မာျပည္အတြက္ လူသားခ်င္းစာနာမႈ အကူအညီေတြကို စစ္ေကာင္စက ီ ေနတဆင့္ ျဖန႔္ေဝခြင့္ေပးလိက ု တ ္ ဲ့ အာဆီယအ ံ ဖြ႕ဲ ကို ျမန္မာနဲ႔ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းေပါင္း ၇၆၅ ဖြဲ႕က လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီး ကန႔္ကြက္လိုက္ပါတယ္။ အာဆီယံရဲ႕ ဒီဆုံးျဖတ္ခ ်က္ဟာ လူ႔အခြင့္အေရးေတြ ခ်ိဳးေဖာက္ေနတဲ့ စစ္ေကာင္စီကို လူသားခ်င္းစာနာမႈအကူအညီေတြ လက္နက္လို အသုံးခ်ခြင့္ ေပးလိုက္တဲ့သေဘာ ျဖစ္ေနေၾကာင္း ေဝဖန္ထားပါတယ္။ ျပည္သူတရပ္လုံးက ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးထဲ စစ္တပ္ပါဝင္မႈကို လက္ခံမွာ မဟုတ္ေတာ့တဲ့အျပင္၊ ဖက္ဒရယ္ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံ ထူေထာင္ဖို႔သာ လိုလားေနတာကို ျမန္မာ့အေရး ပါဝင္ေျဖရွင္းလိုတဲ့ ႏိုင္ငံတကာ အသိုက္အဝန္းမ်ား နားလည္ဖို႔လိုေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားျပဳေကာ္မတီ (CRPH) ဉကၠဌ ဦးေအာင္ၾကည္ၫြန႔္က ေျပာပါတယ္။ May 10 ။ ပို႔ကုန္တင္ပို႔တဲ့ လုပ္ငန္းေတြအေနနဲ႔ ပို႔ကုန္က ရတဲ့ ႏိုင္ငံျခားသုံးေငြေတြကို ၃ လအတြင္း ျပည္တြင္း ဘဏ္ေငြစာရင္းထဲကို ထည့သ ္ င ြ ္းရမယ္လ႔ို စစ္ေကာင္စလ ီ က္ေအာက္ခံ စီးပြားကူးသန္း ဝန္ႀကီးဌာနက ေၾကညာအၿပီး ၂ ပါတ္အတြင္းမွာ ပိက ႔ု န ု လ ္ ပ ု င ္ န္းကုမဏ ၸ ီ ၂၂၅ ခုကို လုပင ္ န္းလုပက ္ င ို ခ ္ င ြ ့္ မွတပ ္ တ ုံ င္ေတြ ပိတသ ္ မ ိ ္းလိက ု ပ ္ ါတယ္။ ဗဟိဘ ု ဏ္က သတ္မတ ွ ထ ္ ားတဲ့ ေဒၚလာကန႔သ ္ တ္ခ်က္ အမိန႔္ေတြေၾကာင့္ ပို႔ကုန္လုပ္ငန္းရွင္ အားလုံးနီးပါးလည္း အခက္အခဲေတြ ရွိေနပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ ႏွစ္ ၇၀ ေက်ာ္ ၾကာတဲ့အထိ လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡေတြကို မေျဖရွင္းႏိုင္ေသးတဲ့အျပင္ စစ္အာဏာသိမ္းမႈကို အေၾကာင္းျပဳၿပီး အခ်ိန္ ၁ႏွစအ ္ တြင္းမွာ ေနာက္ထပ္ လက္နက္ကင ို အ ္ ဖြ႕ဲ ေပါင္း ၄၀၀ ေက်ာ္အထိ တိုးလာတာေၾကာင့္ ဒါဟာ ျမန္မာ့သမိင ု ္းမွာ ပထမဆုံးအႀကိမ္ လက္နက္ကိုင္ အင္အားစုေတြ အုံလိုက္က်င္းလိုက္ ေပၚေပါက္လာတာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေလ့လာသူေတြက ေျပာပါတယ္။ May 09 ။ စစ္အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ပင ို ္း ႏိင ု င ္ တ ံ ဝန္းမွာ လိင ု စ ္ င္မက ဲ့ ား တင္သင ြ ္းျခင္းမ်ား က်ယ္က်ယ္ျပန႔ျ္ ပန႔္ ျဖစ္ေပၚေနၿပီး စစ္တပ္၊ ေထြအုပ္နဲ႔ ရဲမ်ား ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္တာျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ေခတ္သစ္ မီဒီယာက စုံစမ္းတင္ျပလိုက္ပါတယ္။ လက္ ရ ွိ ရ င္ ဆို င္ေ နရတဲ့ တို င္း ျပည္ ရဲ ႕ အၾကပ္ အ တည္း ကို ေတြ ႕ ဆုံေ ဆြးေႏြး ၿပီး အေျဖရွာ မယ္ ဆို ရ င္ စစ္ေ ကာင္ စီ အေနနဲ ႔ ထိုးစစ္အားလုံး အျမန္ရပ္ဆိုင္းတာ၊ ပါသင့္ပါထိုက္တဲ့ အင္အားစုေတြအားလုံး ပါဝင္ေစရမွာျဖစ္ေၾကာင္း KNU ၊ KNPP ၊ CNF စတဲ့ တိုင္း ရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ေတြက ပူးတြဲေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ May 08 ။ ကရင္ျပည္နယ္၊ ဘားအံအက်ဥ္းေထာင္က ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား၊ အက်ဥ္းသူ ၆၀ ေက်ာ္ကို စစ္သားေတြက ႐ိုက္ႏွက္ၿပီး အတည္မျပဳႏိုင္ေသးတဲ့ ေနရာတခုဆီကို ေခၚေဆာင္သြားရာ ေခၚေဆာင္ခံရတဲ့ ႏိုင္က်ဥ္းေတြက လမ္းတေလွ်ာက္မွာ ေသြးသစၥာသီခ်င္းကို ေအာ္ဆိုသြားၾကေၾကာင္း အက်ဥ္းေထာင္နဲ႔ နီးစပ္သူေတြက ေျပာပါတယ္။ ေမလ ပထမ တပါတ္အတြင္းမွာတင္ စစ္ေကာင္စီတပ္ေတြက ႐ြာေတြကို မီးရႈိ႕၊ လူေတြကို ဖမ္းဆီးသတ္ျဖတ္မႈေပါင္း ၈၅ မႈထက္မနည္း က်ဴးလြန္ခဲ့ေၾကာင္း အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရ NUG က ထုတ္ျပန္ေၾကညာပါတယ္။ May 07 ။ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ ႕၊ အင္းယားလမ္းမွာ ရွတ ိ ဲ့ အာဏာသိမ္းစစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္မႉးႀကီး မင္းေအာင္လင ႈိ ရ ္ ႕ဲ ၿခံအမွတ္ ၁၄ ေနအိမက ္ ို NUG က အစုရွယ္ယာေတြနဲ႔ ေလလံတင္ ေရာင္းခ်ေနရာမွာ ၃ရက္အတြင္း US ေဒၚလာ ၂ သန္းဖိုး ေရာင္းခ်ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ အဆိုပါ အိမ္ကို (လက္ရွိေပါက္ေဈး USD သန္း၃၀ တန္ေပမဲ့) USD ၁၀ သန္း သတ္မွတ္ၿပီး အစုရွယ္ယာ ၁ သိန္းနဲ႔ ခြဲျခမ္းကာ ရွယ္ယာ တစုကို USD ၁၀၀ နဲ႔ မည္သူမဆို ဝယ္ယူႏိုင္ဖို႔ စီစဥ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ စစ္ရာဇဝတ္မႈနဲ႔ လူမ်ိဳးတုန္း သတ္ျဖတ္မႈေတြ ဖန္တီးသူ ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕ ဝင္ေငြရလမ္း ျဖစ္တဲ့ ေရနံနဲ႔ဓာတ္ေငြ႕ အခြန္ေတြကို ပိတဆ ္ အ ႔ို ေရးယူေပးႏိင ု ဖ ္ ႔ို အရပ္ဘက္အဖြ႕ဲ ၆၂၆ ဖြ႕ဲ နဲ႔ ျပည္သူ ၂သိန္းေက်ာ္က US သမၼတထံကို အိတဖ ္ င ြ ့္ေပးစာ ေပးပိ႔ေ ု တာင္းဆိလ ု က ို ပ ္ ါတယ္။ May 06 ။ စစ္အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္မွာ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ လွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္ႏိုင္မႈ ပမာဏ ၃၀% အထိ ထိုးက်ခဲ့ၿပီး လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ေတြက အေျခတည္ခဲ့တဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈဆိုင္ရာ အေျခအေနေကာင္းေတြလည္း အာဏာသိမ္းမႈေၾကာင့္ ပ်က္စီးသြားေၾကာင္း ကမာၻ႔ဘဏ္က သုံးသပ္ပါတယ္။ စစ္တပ္ရဲ႕ ဝါဒျဖန႔္ MRTV Application နဲ႔ Website ကို ေမလ ၄ရက္ေန႔က အာဏာသိမ္း စစ္ေခါင္းေဆာင္ကိုယ္တိုင္ ေနျပည္ေတာ္မွာ ခမ္းနားစြာ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ေပမယ့္ ေမလ ၅ ရက္ေန႔မွာပဲ US developer Apps Web Social က MRTV ရဲ႕ Application ေတြကို Apple App Store နဲ႔ Google Play Store ပလက္ေဖာင္းေတြကေန ဖယ္ရွားျဖဳတ္ခ်လိုက္တဲ့အျပင္ MRTV Website ကိုလည္း ဒီေန႔ ျဖဳတ္ခ်လိုက္ပါတယ္။ May 05 ။ စိတ္ဓါတ္ၿပိဳကြဲေနတဲ့ အာဏာသိမ္းစစ္တပ္ကို အနားမေပးဘဲ အရွိန္ျမႇင့္ တိုက္ခိုက္ၾကဖို႔ ျပည္သူ႔ကာကြယ္ေရးတပ္မေတာ္ (PDF) တည္ေထာင္မႈ ၁ ႏွစ္ျပည့္မိန႔္ခြန္းမွာ NUG ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနက တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ လက္ရွိအခ်ိန္မွာ NUG နဲ႔ EAOs ၅ ဖြဲ႕ဟာ ႏိုင္ငံေရး၊ စစ္ေရး အျပည့္အဝ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေနၿပီး PDF ေတြကို စစ္ဘက္ဆိုင္ရာေလ့က်င့္ေရးနဲ႔ လက္နက္ တပ္ဆင္ေရး အကူအညီေပးေနတဲ့ EAOs ၄ဖြဲ႕ခန႔္ ရွိေၾကာင္းလည္း ေျပာဆိုထားပါတယ္။ အင္ တာနက္ ကေန ျမန္ မာျပည္ သူေ တြ လက္ မ ွ တ္ေ ရးထိုး ေတာင္း ဆို လို က္ တဲ့ လက္ မ ွ တ္ေ ပါင္း ၅သိ န္းေက်ာ္ေ ၾကာင့္ အမ်ိဳးသားညီၫတ ြ ္ေရးအစိုးရ NUG ကို နယူးဇီလန္ႏင ို င ္ က ံ တရားဝင္အစိုးရအျဖစ္ အသိအမွတျ္ ပဳဖိအ ႔ု ေရး နယူးဇီလန္လတ ႊ ္ေတာ္တင ြ ္းမွာ ၾကားနာပြဲမ်ား စတင္ျပဳလုပ္ေနပါတယ္။ May 04 ။ တိင ု ္းရင္းသားေတာ္လန ွ ္ေရးတပ္ဖ႕ြဲ ERO မ်ားနဲ႔ NUG လက္ေအာက္ခံ PDF ေတြဆက ီ ို CDM ျပဳလုပလ ္ ာသူအေယာင္ေဆာင္၊ သူလ်ွ ဳိ လုပတ ္ ဲ့ စစ္ေကာင္စဘ ီ က္ေတာ္သား ၃ ေယာက္ကို ေဖာ္ထတ ု ႏ ္ င ို ခ ္ ၿဲ့ ပီး ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားေၾကာင္း NUG ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။ အဖြ႕ဲ ဝင္ ၁၆ ဦးပါဝင္တဲ့ အၾကမ္းဖက္မတ ႈ က ို ဖ ္ ်က္ေရး ဗဟိအ ု ဖြ႕ဲ ကို NUG က ဖြ႕ဲ စည္းလိက ု ၿ္ ပီး ျမန္မာႏိင ု င ္ ရ ံ တ ဲ ပ္ဖ႕ြဲ ဉပေဒကိလ ု ည္း ျပဌာန္းလိက ု ပ ္ ါတယ္။ အဲဒ ့ ီေနာက္ ရဲခ်ဳပ္အပါအဝင္ ရဲအရာရွႀိ ကီးမ်ားကို ခန႔အ ္ ပ္မွာျဖစ္ၿပီး CDM ရဲေတြကလ ို ည္း တရားဝင္ျပည္သရ ႔ူ တ ဲ ပ္ဖ႕ြဲ မွာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခြင့္ ျပဳမယ္လို႔ ေၾကညာပါတယ္။ စစ္အာဏာသိမ္းမႈ ၁ႏွစ္ေက်ာ္အတြင္း ျမန္မာျပည္တဝန္းမွာ ဒုကသ ၡ ည္အသစ္ ၅၉၀,၁၀၀ အထိ တိုးလာၿပီး နဂိရ ု ွိေနတဲ့ ဒုကသ ၡ ည္ ၃၄၆,၆၀၀ နဲ႔ ဆိုရင္ စစ္ေဘးဒုကၡသည္ စုစုေပါင္း ၉၃၆,၇၀၀ ရွိလာၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ ညႇိႏႈိင္းေရး႐ုံးက ေျပာပါတယ္။ May 03 ။ မႏၲေလးတိင ု ္း၊ ျပင္ဦးလြငရ ္ ွိ စစ္တကၠသလ ို ္ ဗိလ ု ္ေလာင္းသင္တန္းသားေတြအေနနဲ႔ ထြက္ေျပး၊ CDM လုပရ ္ င္ မိဘေဆြမ်ိဳးေတြ ဖမ္းဆီးသတ္ျဖတ္ခံရမယ္လို႔ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြ ရွိေၾကာင္း စစ္သင္တန္းအသိုင္းကေန သတင္းေတြ ထြက္ေပၚေနပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ ေန႔စဥ္နအ ႔ဲ မွ် ျဖစ္ပြားေနတဲ့ အၾကမ္းဖက္၊ တိက ု ခ ္ က ို မ ္ ႈေတြ အျမန္ရပ္တန႔ဖ ္ အ ႔ို ေရး စစ္ေကာင္စက ီ ို ႏိင ု င ္ တ ံ ကာက တိုက္တြန္းေနေပမယ့္ ႏိုင္ငံတဝန္းမွာ ေန႔စဥ္လိုလို တိုက္ခိုက္မႈ၊ အျပန္အလွန္ သတ္ျဖတ္မႈေတြ ေလ်ာ့က ်မသြားပဲ To Page 11


jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

From P10 jref r mjynf o wif ; ပိုမ်ားလာပါတယ္။ May 02 ။ သမၼတဦးဝင္းျမင့္၊ ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ကို အာဆီယံ အထူးကိုယ္စားလွယ္နဲ႔ ေမလအကုန္မွာ ေတြ႕ဆုံခြင့္ျပဳေရးနဲ႔၊ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလုံး လႊတ္ေပးေရး ကေမာၻဒီးယားဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဟြန္ဆင္က ဖိအားေပး ေတာင္းဆိုလိုက္ေပမဲ့ စစ္ေကာင္စီဘက္ကေတာ့ ျငင္းပယ္ေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာေငြစကၠဴ အသစ္ေတြ ႐ိုက္ႏွိပ္ဖို႔ ေငြစကၠဴ ကုန္ၾကမ္း တန္ ၁၀၀ နီးပါး တင္ေဆာင္လာတဲ့ အီရန္ေလေၾကာင္းပိုင္ IRA4705 Boeing ဟာ ေနျပည္ေတာ္ကို ဆိုက္ေရာက္ခဲ့ၿပီး ကုန္ၾကမ္းေတြကို စစ္တပ္က ေ႐ႊ႕ေျပာင္းသယ္ယူခဲ့ပါတယ္။ အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရ NUG နဲ႔ အာဆီယံအဖြဲ႕တို႔ၾကား ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးဖို႔ မေလးရွားႏိုင္ငံရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို ျမန္မာ အာဏာသိမ္းစစ္ေကာင္စီဘက္က ကန႔္ကြက္လိုက္ပါတယ္။ May 01 ။ ကရင္ ျ ပည္ န ယ္ ၊ ဖာပြ န္ ခ ႐ို င္ န ယ္ေ ျမထဲ ကို စစ္ေ ကာင္ စီ တ ပ္ က ဒီေ န႔ တ ရက္ တ ည္း မွာ တင္ ေလေၾကာင္း ကေန ၁၀ ႀကိမ္ထက္မနည္း တိုက္ခိုက္ခဲ့လို႔ လူေနအိမ္ေတြ ပ်က္စီးဆုံးရႈံးၿပီး ေဒသခံေတြ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ခဲ့ရပါတယ္။ ဧၿပီ ၁လတည္းမွာတင္ စစ္ေကာင္စတ ီ ပ္န႔ဲ လက္ေအာက္ခအ ံ ဖြ႕ဲ ေတြရ႕ဲ မီးရႈ႕ိ ဖ်က္ဆီးမႈေၾကာင့္ ႏိင ု င ္ တ ံ ဝန္းရွိ အေဆာက္အုံေပါင္း ၃၅၀၀ ေက်ာ္ ပ်က္စီးဆုံးရႈံးခဲရ ့ ၿပီး စစ္ကင ို ္းတိင ု ္းထဲမွာ အမ်ားဆုံး ဖ်က္ဆီးခံရေၾကာင္း Data for Myanmar အဖြ႕ဲ က သတင္းထုတျ္ ပန္ပါတယ္။ Apr 30 ။ စစ္ ကို င္း တို င္း ၊ ဆားလင္း ႀကီး ၿမိ ဳ ႕နယ္ က ခ်ိ ဳ င္း နားပို င္ ဝမ္ေ ပါင္ ကု မ ၸ ဏီ နဲ ႔ ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ ပို င္ ဦးပို င္ ကု မ ၸ ဏီ တို ႔ ဖက္စပ္လပ ု က ္ င ို ္ေနတဲ့ လက္ပံေတာင္းေတာင္ေၾကးနီစမ ီ က ံ န ိ ္း ျပန္စရင္ တိက ု ခ ္ က ို မ ္ ႈေတြ လုပသ ္ ြားမယ္လ႔ို PDF ၁၆ ဖြ႕ဲ က သတိေပးထားေပမဲ၊့ စစ္ေကာင္စီ ေျပာခြင့္ရသူ ကေတာ့ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြကို တိုက္ခိုက္လာရင္ အကာအကြယ္ ေပးသြားမယ္လို႔ တုံ႔ျပန္ထားပါတယ္။ Apr 29 ။ ရဲတံခြန္ ကမ္းလြန္ေရနံတူးေဖာ္ေရးမွာ လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ မေလးရွားအစိုးရပိုင္ Petronas ေရနံနဲ႔သဘာဝဓါတ္ေငြ႕ လုပ္ငန္းေတြ ျမန္မာျပည္ကေန ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္း ထြက္ခြါေတာ့မယ္လို႔ ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္အႏွမ ႔ံ ွာ လွ်ပ္စစ္မီး ျပတ္ေတာက္မႈေတြ ပိမ ု ဆ ို ိုးဝါးလာတဲ့ ျပႆနာကို ေျဖရွင္းဖိအ ႔ု တြက္ ႐ုရွားႏိင ု င ္ က ံ ေန ေလာင္စာဆီ တင္သြင္းႏိုင္ေရး ႐ုရွား-ျမန္မာ ေဆြးေႏြးမႈေတြ ရွိေနေၾကာင္း Bloomberg သတင္းမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Apr 28 ။ မႏၲေလးၿမိဳ ႕မွာ “ေသြးေသာက္” လို႔ အမည္ေပးထားတဲ့ အဖြဲ႕တခုက NLD ပါတီဝင္နဲ႔ ပတ္သက္၊ ေထာက္ခံသူ၊ PDF အဖြဲ႕ဝင္ေတြကို သတ္ျဖတ္ေခ်မႈန္းမယ္လို႔ ေၾကညာၿပီးေနာက္ တပါတ္အတြင္း NLD နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ လူ ၈ ဦး သတ္ျဖတ္ခံရပါတယ္။ ေသြးေသာက္အဖြဲ႕ရဲ႕ ေနာက္ကြယ္မွာ စစ္ေကာင္စီ ရွိေနေၾကာင္း ေဝဖန္ေျပာဆိုမႈေတြလည္း ထြက္ေနပါတယ္။ တိက ု ပ ္ ြဲေတြ ဆက္တက ို ျ္ ဖစ္ေနတဲ့ ကယားျပည္နယ္၊ ဖ႐ူဆၿို မိဳ ႕နယ္ထက ဲ စစ္ေဘးေရွာင္စခန္း တခ်ိဳ ႕မွာ အစားအစာနဲ႔ ေဆးဝါးေတြ ျပတ္လပ္ၿပီး အငတ္ေဘးဆိက ု တ ္ ဲ့ အေျခအေန ျဖစ္ေနေၾကာင္း ေဒသခံ သတင္းေတြက ေဖာ္ျပပါတယ္။ ကယား(ကရင္န)ီ ျပည္နယ္ တခုလုံးမွာ စစ္ေဘးဒုကၡသည္ စုစုေပါင္း ၂ သိန္းနီးပါး ရွိေၾကာင္း ကရင္နီ လူမႈအသင္းအဖြဲ႕မ်ားကြန္ရက္က သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ Apr 27 ။ အာဏာသိ မ္း စစ္ေ ခါင္းေဆာင္ေ တြ ရဲ ႕ ေနအိ မ္ေ တြ ကို ေလလံ တ င္ေ ရာင္း ခ်မယ္ လို ႔ NUG အစိုး ရက လူ သိ ရ ွ င္ ၾ ကား ေၾကညာၿပီး တပါတ္အၾကာမွာပဲ၊ ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးအတြင္း တက္ႂကြလႈပ္ရွားမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ခ်ိပ္ပိတ္ခံထားရသူေတြရ႕ဲ ေနအိမ္ေတြကို ထုခြဲေရာင္းခ်တာ၊ ေလလံတင္တာေတြ လုပ္ဖို႔ရွိေၾကာင္း စစ္ေကာင္စီေျပာခြင့္ရသူ ဗိုလ္ခ ်ဳပ္ေဇာ္မင္းထြန္းက သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာပါတယ္။ ဧၿပီလအတြင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ ႕မွာ စစ္ေကာင္စီနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ေနရာေတြကို ေဖာက္ခြဲတိုက္ခိုက္မႈေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ Dark Shadow အဖြ႕ဲ ဝင္ လူငယ္ ၁၄ ဦးဟာ ၾကည့ျ္ မင္တင ို တ ္ ဖက္ကမ္း ေနအိမတ ္ အိမမ ္ ွာ စစ္တပ္က ဝင္ေရာက္ဖမ္းဆီးတာ ခံလက ို ရ ္ ၿပီး ထိခက ို ္ေသဆုံးမႈေတြ ရွိေၾကာင္း Dark Shadow အဖြဲ႕က ေျပာပါတယ္။ Apr 26 ။ ျပည္ပအလုပ္အကိုင္ဝန္ေဆာင္မႈ ေအဂ်င္စီေတြအေနနဲ႔ မိမိတို႔ရဲ႕ လုပ္ငန္းလိုင္စင္ကို NUG အလုပ္သမားဝန္ႀကီးဌာနမွာသာ မွတ္ပုံတင္ေလွ်ာက္ထားၾကဖို႔နဲ႔ စစ္ေကာင္စီထံ လိုင္စင္ သက္တမ္း မတိုးၾကဖို႔ အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရ (NUG) က အသိေပး ထု တ္ ျ ပန္ လို က္ ပ ါတယ္ ။ https://mol.nugmyanmar.org/forms/ ကေန အြ န္ လို င္း ကတဆင့္ ေလွ ်ာက္ ထားႏို င္ ၿ ပီး ၊ အမည္ နဲ ႔ အခ်က္အလက္ေတြကို လုံၿခဳံေရးအရ လွ်ိဳ ႕ဝွက္ေပးထားမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဗိုလ္စလုံး ဦးေဆာင္ၿပီး စစ္အာဏာရွင္ကို ခုခံတိုက္ခိုက္ေနတဲ့ ဒီမိုကေရစီအက်ိဳးျပဳ ကရင့္တပ္မေတာ္ (DKBA) တပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၃၀၀ ေလာက္ဟာ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေစာနယ္ဒါးျမ ဦးစီးတဲ့ ကရင္အမ်ိဳးသား ကာကြယ္ေရးတပ္မေတာ္ (KNDO) အဖြဲ႕နဲ႔ ေပါင္းစည္းလိုက္ပါတယ္။ Apr 25 ။ NLD အစိုးရလက္ထက္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခၾဲ့ ကတဲ့ ျပည္ေထာင္စဝ ု န္ႀကီး ဦးဝင္းခိင ု ၊္ ဦးအုန္းဝင္း၊ ဒုဝန္ႀကီး ေဒါက္တာထြန္းႏိင ု န ္ ႔ဲ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ဦးခ်စ္ခိုင္အပါအဝင္ ၇ ဦးကို စစ္ေကာင္စီက အဂတိမႈနဲ႔ အမႈဖြင့္အေရးယူလိုက္ပါတယ္။ အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရ (NUG) နဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ၿပီး ၾကားကာလ ပညာေရးအတြက္ ဖြင့္လွစ္ေနတဲ့ အခမဲ့အေျခခံပညာ အဖြဲ႕အစည္း Free Online Educational Institution Myanmar (FOEIM) မွာ သံတမန္အျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ဖို႔ သ႐ုပ္ေဆာင္ “ေဒါင္း” ကို ခန႔္အပ္ထားေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Apr 24 ။ ကရင္ျပည္နယ္၊ ျမဝတီၿမိဳ ႕၊ ထိင ု ္း-ျမန္မာ ႏွစႏ ္ င ို င ္ ခ ံ ်စ္ၾကည္ေရးတံတားအမွတ္ ၁ အနီးမွာ ျပင္းထန္တဲ့ ဗုံးေပါက္ကမ ြဲ ျႈ ဖစ္ပြားခဲ့ တာေၾကာင့္ စစ္ေကာင္စီ ရဲတပ္ၾကပ္ ၁ ဦးနဲ႔ ရဲတပ္သား ၁ ဦး ဒဏ္ရာရရွခ ိ ၿဲ့ ပီးတဲ့ေနာက္ အဲဒီေနရာတဝိက ု မ ္ ွာ အမည္မသိ လက္နက္ကင ို အ ္ ဖြ႕ဲ တိ႔ု ၁၅ မိနစ္ၾကာ အျပန္အလွန္ပစ္ခတ္မႈေတြရွိခဲ့ပါတယ္။ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ ၊ စစ္ေ ဘးေရွာ င္ စ ခန္းေတြ မ ွာ မိုး တြ င္း ရာသီ မေရာက္ မီ ေနအိ မ္ေ တြ ေဆာက္ လု ပ္ ဖို ႔ လို အ ပ္ေ နေၾကာင္း စစ္ေဘးေရွာင္စခန္း တာဝန္ခံေတြက ေျပာပါတယ္။ စစ္ေကာင္စတ ီ ပ္န႔ဲ ရကၡဳိ င္တပ္ေတာ္ (ေအေအ) တိ႔ု ၂ ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာ တိက ု ပ ္ ြဲေတြေၾကာင့္ စစ္ေဘးေရွာင္သူ ၂ သိန္းနီးပါး ရွိခဲ့ၿပီး လက္ရွိမွာေတာ့ ၆ ေသာင္းေက်ာ္ က်န္ေသးတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ Apr 23 ။ စစ္ကင ို ္းတိင ု ္းမွာ စစ္ေကာင္စတ ီ ပ္က လက္နက္ေတြန႔ဲ ပစ္ခတ္၊ စီးနင္းဝင္ေရာက္ၿပီး ေနအိမ္ေတြကို မီးရႈ႕ိ ဖ်က္ဆီးသြားတာေၾကာင့္ စုစုေပါင္း ေနအိမ္ ၁၃၅ လုံး မီးရႈိ႕ခံခဲ့ရေၾကာင္း RFA သတင္းမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဧရာဝတီတင ို ္း၊ ငပုေတာၿမိဳ ႕နယ္က NLD တိင ု ္းေဒသႀကီးလႊတ္ေတာ္ကယ ို စ ္ ားလွယ္ ဦးသက္ပင ို စ ္ ိုးကို ဖမ္းမမိလ႔ို ဇနီးျဖစ္သန ူ ႔ဲ ၁ဝ လအ႐ြယ္ သမီးအပါအဝင္ ေဆြမ်ိဳး၊ မိတ္ေဆြေတြကိုပါ စစ္ေကာင္စီတပ္ဖြဲ႕ဝင္ေတြက ဖမ္းဆီးသြားပါတယ္။ Apr 22 ။ အာဏာသိမ္းစစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ ်ဳပ္မႈးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္က ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ ႕ အစည္းေခါင္းေဆာင္ေ တြ နဲ ႔ ေတြ ႕ ဆုံ ခ ်င္ေ ၾကာင္း ထု တ္ေ ဖာ္ေ ျပာဆို ၿ ပီး တပ္ စ ခန္းေတြ ကို မတို က္ ခို က္ ၾ ကဖို ႔ စစ္ တ ပ္ က ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ လာေရာက္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးဖို႔ သူ ဖိတ္ေခၚတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြထဲမွာ ျပည္သူ႔ကာကြယ္ေရးတပ္ (PDF) ေတြေတာ့ မပါဝင္ပါဘူး။ စစ္အာဏာရွင္ေဟာင္း ဦးသန္းေ႐ႊရ႕ဲ ဇာတိ၊ မႏၲေလးတိင ု ္း ေက်ာက္ဆည္ၿမိဳ ႕က ေနအိမမ ္ ွာ လုၿံ ခဳံေရးယူထားတဲ့ စစ္သားေတြကို လက္ပစ္ဗုံးနဲ႔ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္ခဲ့ေၾကာင္း ေက်ာက္ဆည္ခ႐ိုင္ ကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႕ K.D.D.F က သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ Apr 21 ။ စစ္ ကို င္း တို င္း ဆားလင္း ႀကီး ၿမိ ဳ ႕နယ္ မ ွာ တ႐ု တ္ အ စိုး ရပို င္ ဝမ္ေ ပါင္ ကု မ ၸ ဏီ နဲ ႔ ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ ပို င္ ဦးပို င္ ကု မ ၸ ဏီ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ လက္ပံေတာင္းေတာင္ ေၾကးနီစီမံကိန္းကို ျပန္လည္ပတ္ခြင့္ မျပဳေၾကာင္း ေဒသတြင္းကာကြယ္ေရး ၁၆ ဖြဲ႕က သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ အဆိုပါ ေၾကးနီစီမံကိန္းဟာ အနီးနားက ေက်း႐ြာ ၂၆ ႐ြာက ေျမယာေတြကို သိမ္းဆည္းၿပီး ႏွစ္ ၆၀ စီမံကိန္းနဲ႔ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္႐ြက္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အ မ ်ိ ဳး သား ဒီ မို ကေ ရ စီ အ ဖ ြဲ ႕ ခ ်ဳ ပ္ ပ ါ တီ ( N L D ) ကို ဦးေ ဆာ င္ တ ည္ေ ထာ င္ သူေ တ ြ ထဲ က လ ည္း ျ ဖ စ္ ၊ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ ရဲ ႕ ေထာင္သက္အၾကာဆုံး ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားလည္းျဖစ္တဲ့ သတင္းစာဆရာႀကီး ဟံသာဝတီ ဦးဝင္းတင္ ကြယ္လြန္ျခင္း ၈ ႏွစ္ျပည့္တဲ့ ဒီေန႔မွာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုတဲ့ အျပာေရာင္လႈပ္ရွားမႈ (Bule Shirt Campaign) ကို ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီလပ ႈ ရ ္ ွားမႈမွာ ျမန္မာတျပည္လုံးက ဒီမက ို ေရစီေရး လႈပရ ္ ွားသူေတြ ပုစ ံ မ ံ ်ိဳးစုန ံ ႔ဲ ပါဝင္ခၾဲ့ ကတဲအ ့ ျပင္ ျမန္မာျပည္ဆင ို ရ ္ ာ ျပင္သစ္သ႐ ံ ုံးလည္း ပူးေပါင္းပါဝင္ခဲ့ပါတယ္။ Apr 20 ။ အာဏာသိမ္းကာလ ၁ႏွစ္ေက်ာ္အတြင္း စစ္ေကာင္စီေၾကာင့္ လူေပါင္း ၁၆၇၃ ဦး ေသဆုံးခဲ့ရတဲ့ အထဲမွာ အမ်ိဳးသမီးနဲ႔ ကေလးသူငယ္ ၂၈၉ ဦး ေသဆုံးခဲ့ရတာေၾကာင့္ ဒါဟာ ေသဆုံးသူ အားလုံးရဲ႕ ၁၇ % ခန႔္ ျဖစ္ေနေၾကာင္း အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရ (NUG) ရဲ႕ အမ်ိဳးသမီး၊ လူငယ္နဲ႔ ကေလးသူငယ္ေရးရာ ဝန္ႀကီးဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ စစ္ အာဏာသိ မ္း တဲ့ ၁ ႏွ စ္ေ က ်ာ္ ကာလအတြ င္း စစ္ေ ကာင္ စီ က အႀကိ မ္ ႀ ကိ မ္ေ ပးခဲ့ တဲ့ လြ တ္ ၿ ငိ မ္း သက္ သာခြ င့္ေ တြ ထဲ မ ွာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၈% သာ ပါဝင္ေၾကာင္း သုေတသနအဖြဲ႕အစည္း တခုျဖစ္တဲ့ ISP Myanmar ရဲ႕ စာရင္းေတြအရ သိရပါတယ္။ Apr 19 ။ ဟာသသ႐ုပ္ေဆာင္ ေကာင္းေက်ာ္ကို စစ္ေကာင္စီ ဆန႔က ္ ်င္ေတာ္လန ွ ္ေနသူ လူ႐င ႊ ္ေတာ္ ဟားငါးေကာင္အဖြ႕ဲ ေထာက္ပသ ံ့ လ ူ ႔ို စြပ္စြဲၿပီး စစ္ေကာင္စီတပ္ဖြဲ႕ဝင္ေတြက ဖမ္းဆီးလိုက္ပါတယ္။ US ၁ ေဒၚလာကို ျမန္မာေငြ က်ပ္ ၁၈၅၀ နဲ႔ ၁ ရက္အတြင္း ျပန္ေရာင္းဖို႔ စစ္ေကာင္စီ ဗဟိုဘဏ္က အမိန႔္ထုတ္ၿပီး ၁၆ ရက္အၾကာ ဒီကေန႔မွာ ရန္ကန ု တ ္ ၿမိဳ ႕လုံး စက္သုံးဆီ ျပတ္ေတာက္လန ု ီးပါး ျဖစ္သြားၿပီး ကိယ ု ပ ္ င ို က ္ ားရွသ ိ ူေတြန႔ဲ အငွားယာဥ္ေမာင္းေတြဟာ အေရာင္းဆိုင္ေတြေရွ႕မွာ နာရီေပါင္းမ်ားစြာ တန္းစီတိုးေနပါတယ္။ Apr 18 ။ စစ္ေကာင္စီ ဦးေဆာင္က်င္းပခဲတ ့ ဲ့ မႏၲေလးၿမိဳ ႕ သၾကၤနပ ္ ြဲေတာ္မွာ ပါဝင္အလွျပခဲတ ့ ဲ့ လွည္းယာဥ္ေတြအတြက္ ဆုခ်ေငြေတြဟာ TV ႐ိုက္ေနတာမို႔ ဟန္ျပေပးျခင္းသာ ျဖစ္တယ္ဆိုၿပီး ျပန္ေတာင္းခံခဲ့ရေၾကာင္း မႏၲေလးစည္ပင္နဲ႔ နီးစပ္သူေတြထံက သိရပါတယ္။ Apr 17 ။ ျပည္သူ႔ရင္ခြင္ခိုလႈံလာတဲ့ CDM တပ္မေတာ္သား ၁ ေသာင္းနီးပါးရွိေနတဲ့အျပင္၊ အာဏာသိမ္းစစ္တပ္ဟာ တေန႔တျခား အင္အားနည္းပါးလာတာတာေၾကာင့္ ၂၀၂၂ ခုႏွစ္အတြင္းမွာ ေတာ္လွန္ေရးရဲ႕ ႀကီးမားတဲ့ အခ်ိဳးအေကြ႕ ေအာင္ျမင္မႈတခုကို မလြဲမေသြ ေရာက္ရွိလာေတာ့မယ္လို႔ အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရ (NUG) ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္းဝင္းခိုင္သန္းက ေျပာပါတယ္။ ဒီေန႔ ျမန္မာႏွစဆ ္ န္း ၁ ရက္မွာ ႐ုပရ ္ င ွ ႐ ္ ုံေတြကို စစ္ေကာင္စက ီ ျပန္လည္ဖင ြ လ ့္ စ ွ ခ ္ င ို ္းခဲ့ေပမဲ့ လာေရာက္ၾကည့ရ ္ တ ႈ သ ဲ့ ူ မရွသ ိ ေလာက္ပလ ဲ ႔ို ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ ႕ခံေတြက ေျပာပါတယ္။ ႐ုပရ ္ င ွ ႐ ္ ုံေတြ ျပန္ဖင ြ ဖ ့္ အ ႔ို တြက္ ကိဗ ု စ္ေရာဂါဆိင ု ရ ္ ာ စည္းကမ္းခ်က္ေတြကို ေျဖေလ်ာ့ေပးခဲၿ့ ပီး လူ ၄၀၀ အထိ စုေဝးႏိုင္ေၾကာင္း ေၾကညာထားပါတယ္။ Apr 16 ။ ေႏြဦးေတာ္လန ွ ္ေရးအတြက္ လိအ ု ပ္တဲ့ စက္လက္နက္ပစၥည္းေတြန႔ဲ ေတာ္လန ွ ္ေရး အသုံးစရိတအ ္ တြက္ ေငြတက ို စ ္ ာခ်ဳပ္ေတြ ေရာင္းခ်ရာမွာ စုစုေပါင္း US ေဒၚလာ ၃၃ သန္းေက်ာ္ ရရွိထားေၾကာင္း အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရ (NUG) ဖြဲ႕စည္းျခင္း ၁ ႏွစ္ ျပည့္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာပါတယ္။ စစ္ေကာင္စီလက္ထက္ ပထမဆုံးအႀကိမ္ျပဳလုပ္တဲ့ သၾကၤန္ပြဲေတာ္မွာ လုံၿခဳံေရးေတြ တိုးျမႇင့္ထားတဲ့ၾကားကပဲ သၾကၤန္ကာလ ၄ ရက္အတြင္း ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ ႕မွာ ဗုံးခြတ ဲ က ို ခ ္ က ို မ ္ ႈေပါင္း ၂၅ ႀကိမ္ေလာက္ ျဖစ္ေပၚခဲပ ့ ါတယ္။ ဧရာဝတီတင ို ္း၊ စစ္ကင ို ္းတိင ု ္းနဲ႔ ကခ်င္ျပည္နယ္က သၾကၤန္မ႑ပ္ေတြမွာလည္း ေပါက္ကြဲမႈေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။ Apr 15 ။ ျမန္ မာျပည္ ရဲ ႕ ၿမိ ဳ ႕ျပႀကီးေတြေ ပၚမွာ သၾကၤ န္ ကာလ စည္ ကားသေယာင္ ပုံေ ဖာ္ေ နေပမယ့္ ကရင္ ျ ပည္ န ယ္ ရဲ ႕ ၿငိ မ္း ခ်မ္းေရးၿမိ ဳ ႕ေလးျဖစ္ တဲ့ ေလးေက့ေ ကာ္ ကိုေ တာ့ မေန႔ က ညပို င္း ကေန ဒီေ န႔ သၾကၤ န္ အ ၾကတ္ေ န႔ ထိ အာဏာသိ မ္း စစ္ တ ပ္ က လက္နက္ႀကီးေတြနဲ႔ တရစပ္ပစ္ခတ္ ထိုးစစ္ဆင္ တိုက္ခိုက္ခဲ့ေၾကာင္း ေဒသခံေတြက ေျပာပါတယ္။

ta&mif&ifh rSwfwrf;

တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။ Ukraine Launches Counteroffensive to Disrupt Russian Supply Lines May 15 | https://on.wsj.com/3PzeYv5 KYIV, Ukraine—Ukraine began a counteroffensive toward the eastern city of Izyum aimed at disrupting Russian supply lines into the Donbas region, officials said, as Ukrainian forces continued clearing villages north of Kharkiv and Russian President Vladimir Putin warned his Finnish counterpart that joining NATO would risk damaging relations with Moscow. U.S. hails 'new era' with ASEAN as summit commits to raise level of ties May 13 | https://reut.rs/3MgPfFD Biden told the ASEAN leaders that "a great deal of history of our world in the next 50 years is going to be written in the ASEAN countries, and our relationship with you is the future, in the coming years and decades." Biden called the U.S.-ASEAN partnership "critical" and said: "We're launching a new era - a new era - in U.S.-ASEAN relations." Philippines Bongbong Marcos: Judge me on actions not ancestors May 12 | https://bbc.in/3lal86z Ferdinand "Bongbong" Marcos Jr, the son of a former Philippines' dictator, has asked to be judged on his actions not his ancestors after dominating the country's presidential election. With more than 98% of an initial count completed, the 64-year-old senator has a seemingly unassailable lead with double the votes of his nearest rival. DWP customers in L.A. face twoday-a-week water restrictions, with eight-minute limit MAY 10 | https://lat.ms/3Pjbgp4 Nearly 4 million Angelenos will be reduced to two-day-a-week watering restrictions on June 1 under drought rules released by the Los Angeles Department of Water and Power on Tuesday. The highly anticipated announcement came two weeks after the Metropolitan Water District of Southern California called for the strictest-ever water cuts in the region due to worsening drought conditions and reduced supplies from the California State Water Project. The MWD action left many to wonder just how the rules would be applied in L.A. ‘No guardrails’: Social media is threatening press freedom, Nobel Peace Prize winner Maria Ressa says 9 MAY | https://bit.ly/3NbVURq “Every time you do a difficult story to try to hold power to account, you have to be ready to get personally attacked,” Maria Ressa said. The rise of social media has allowed dangerous propaganda to flourish and left professional journalists facing constant threat of attack, according to Philippine journalist and Nobel Peace Prize laureate, Maria Ressa. Olaf Scholz vows to continue sending heavy weapons to Ukraine May 8 | https://on.ft.com/3ldpREQ Scholz made the comments during a speech on Sunday to mark the 77th anniversary of the Allied victory in the second world war. “We have learned a central lesson from the disastrous history of our country between 1933 and 1945,” Scholz said in the televised address. “No more war. No more genocide. No more tyranny.” “In the present situation that can mean only one thing: we defend justice and freedom — at the side of the victim. We support Ukraine in its fight against the aggressor.” Not doing so, he added, would be like “capitulating to brute force”. Chinese calculations on Taiwan affected by Ukraine conflict, says US

(uqkef 1384) May 2022 A 11 CIA director William Burns May 8 | https://bit.ly/38s7RUk William Burns said: ‘The Chinese leadership is looking very carefully … at the costs and consequences of effort to use force to gain control over Taiwan’ Burns said the US believed China was unsettled by the reputational damage of being associated with the ‘brutishness’ of Vladimir Putin’s military action Supreme Court Draft Opinion Would Overturn Abortion Ruling May 6 | https://on.wsj.com/39mU7u0 A leaked Supreme Court draft opinion written by Justice Samuel Alito and published late Monday by Politico indicated the court may be preparing to overturn Roe v. Wade, the 1973 precedent that established a constitutional right to an abortion. Putin apologizes to Bennett for Lavrov’s Hitler comments May 5 | https://bit.ly/3sxtCZG Russian President Vladimir Putin apologized to Prime Minister Naftali Bennett for Russian Foreign Minister Sergey Lavrov’s remarks that Hitler had Jewish blood, the Prime Minister’s Office said on Thursday. During the call in honor of Israel’s 74th Independence Day, “the Prime Minister accepted President Putin’s apology for Lavrov’s remarks and thanked him for clarifying his attitude towards the Jewish people and the memory of the Holocaust,” according to the PMO. 4 things to know as the Fed embarks on its biggest fight against inflation in years May 3 | https://n.pr/3wm9R8o The Federal Reserve is about to deliver its biggest punch yet in the fight against surging inflation. Policymakers start a two-day meeting on Tuesday, and they are widely expected to raise interest rates by half a percentage point — the largest rate hike in more than two decades. It's a clear sign of the urgency with which the Fed is approaching inflation, as prices continue to climb at the fastest pace in 40 years. The debate about how much sleep you really need may be over May 2 | https://bit.ly/3lae4XA The scientists analyzed data from nearly 500,000 adults aged 38-73. They found that both insufficient and excessive amounts of sleep were associated with impaired thinking skills, such as problem solving and paying attention. And they also were associated with more symptoms of anxiety and depression. But seven hours a night kept people sharper, promoted good mental health and increased feelings of well-being. Climate change will force new animal encounters — and boost viral outbreaks 28 April | https://go.nature. com/38s7SHS Over the next 50 years, climate change could drive more than 15,000 new cases of mammals transmitting viruses to other mammals, according to a study published in Nature1. It’s one of the first to predict how global warming will shift wildlife habitats and increase encounters between species capable of swapping pathogens, and to quantify how many times viruses are expected to jump between species. IMF says Russia's war in Ukraine will 'severely set back' global economy Apr 19 | https://cnn.it/3PoLVdc London (CNN Business)The International Monetary Fund has slashed its expectations for global economic growth over the next two years because of Russia's invasion of Ukraine, comparing the ripple effects from the conflict to an "earthquake." "The economic effects of the war are spreading far and wide," the organization said in its latest outlook, published Tuesday.


Myanmar Gazette

urÇmhowif;'dkif,m&D

urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf

May 15 ။ ခ်ိဳ င္းနားႏိုင္ငံတြင္ COVID-19 ေရာဂါ ကူးစက္မႈမ ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ က်ယ္က်ယ္ျပန႔္ျပန႔္ ေလာ့ေဒါင္းခ်ခဲ့ရသည့္ အက်ိဳးဆက္ေၾကာင့္ စက္မႈကုန္ထုတ္လုပ္မႈ၊ စားသုံးမႈႏွင့္ အလုပ္အကိုင္ ရရွိမႈတို႔အေပၚ ႀကီးမားေသာ သက္ေရာက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး ဧၿပီလအတြင္း လက္လီေရာင္းအားသည္ ယခင္ႏစ ွ ထ ္ က္ ၁၁.၁ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္း က်ဆင္းခဲပ ့ ါတယ္။ ေန တိုး မ ဟာ မိ တ္ အ ဖ ြဲ ႕ သို ႔ ဝ င္ေ ရာ က္ေ ရး အ တ ြ က္ ဖ င္ လ န္ ႏို င္ ငံ က မိ မိ ၏ သ မို င္း ဝ င္ ႀကိ ဳး ပမ္း မႈ ကို ႀ ကိ ဳ ဆို ဂု ဏ္ ျ ပ ဳ လို က္ ၿ ပီး ဆ ြီ ဒ င္ အာ ဏာ ရ ပါ တီ က လ ည္း ေန တိုး အ ဖ ြဲ ႕ ဝ င္ ျ ဖ စ္ေ ရး အ တ ြ က္ ပူး တ ြဲေ လ ွ ်ာ က္ ထား မ ႈ ကို ေ ထာ က္ ခံေ ၾ ကာ င္း ေျပာၾကားလို က္ သ ည့္ အေနအထားတြ င္ ေနတိုး က ယူ က ရိ န္း ကို အကန႔္ အ သတ္ မဲ့ စစ္ေရးအကူအညီေပးမည္ဟု ေမလ ၁၅ ရက္တြင္ ကတိျပဳခဲ့ပါတယ္။ May 14 ။ သီရလ ိ ကၤာႏိင ု င ္ ံ အစိုးရသစ္သည္ ခ်ိဳင္းနားႏိင ု င ္ ႏ ံ င ွ ့္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐က ြ ္ေရး ဖ ြံ ႕ ၿ ဖိ ဳး တိုး တ က္ မ ႈ ကို ဆ က္ လ က္ အေ လး ထားေ ဆာ င္ ႐ ြ က္ သ ြား မ ည္ ျ ဖ စ္ ၿ ပီး “ ရ ပ္ ဝ န္း ႏ ွ င့္ ပိုး လ မ္း မ ” ေ ဖာ္ေ ဆာ င္ေ ရး ကို မ လ ြဲ မေ သ ေ ဆာ င္ ႐ ြ က္ သ ြား မ ည္ ဟု သီရိလကၤာဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သစ္ Ranil Wickremesinghe က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အေမရိ က ႏို င္ ငံ ကာကြ ယ္ေ ရးဝန္ ႀ ကီး လြိ ဳ က္ေ အာ္ စ တင္ (Lloyd Austin) ႏွ င့္ ႐ု ရ ွားႏို င္ငံ ကာကြယ္ေ ရးဝန္ႀကီး Sergey Shoigu တို႔သည္ ယူက ရိန္းႏိုင္ငံ၌ ႐ုရ ွားက အထူးစစ္ဆင္ေရးစတင္ခ်ိန္မွစ၍ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ပထမဆုံးအႀကိမ္ တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ေမ ၁၃ ရက္က ဆက္သြယ္စကားေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ May 13 ။ ၃၁ႀကိမ္ေျမာက္ အေရွ႕ေတာင္အာရွအားကစားၿပိဳင္ပြဲ (SEA Games) အား ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံ၊ ဟႏြိဳင္းၿမိဳ ႕ မိုင္ဒင္း (My Dinh) အမ်ိဳးသားအားကစား႐ုံ၌ ေမ ၁၂ ရက္က ဖြင့္လွစ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ကာကြယ္ေဆးထိုးႏွံမႈကို ေထာက္ခံေနသည့္ ကမာၻလုံးဆိုင္ရာ ေအဂ်င္စီမ်ားအေနျဖင့္ အာဖရိ က ေဆးကု မ ၸ ဏီ မ ်ားမွ ထု တ္ လု ပ္ သ ည့္ ကို ႐ို နာဗို င္း ရပ္ စ္ ကာကြ ယ္ေ ဆးမ်ားကို ဝယ္ယူၾကရန္ ေတာင္အာဖရိက သမၼတ ဆိုင္ေရး ရာမာဖိုဆာက္ တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။ May 12 ။ ေဂ်ာ္ ဒ န္ ျ မစ္ အေနာက္ ဖ က္ က မ္း ေဒသမွာ အစၥေ ရးလ္ စ စ္ တ ပ္ ရဲ ႕ စစ္ ဆ င္ေ ရးတခု ကို သတင္း ယူေ နစဥ္ Al Jazeera သတင္းေထာက္ ပစ္ ခ တ္ သ တ္ ျဖတ္ခံခဲ့ရတဲ့အေပၚ အေမရိကနဲ႔ ကုလသမဂၢတို႔က ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်လိုက္ၾကပါတယ္။ ဥေ ရာ ပ ကို ႐ု ရ ွား က သ ဘာ ၀ ဓာ တ္ေ င ြ ႕ တ င္ ပို ႔ေ န တဲ့ လ မ္းေ ၾ ကာ င္း တ ခု ကို ပိတ္လိုက္ေၾကာင္း ယူကရိန္းက ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ May 11 ။ ဒီအပတ္ သမၼတေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာအႏိုင္ရၿပီလို႔ ယခင္ အာဏာရွင္ရဲ႕သား၊ သမၼတေလာင္း Ferdinand Marcos Jr. က ေၾကညာလိုက္ ပါတယ္။ ယူကရိန္း က်ဴးေက်ာ္ စစ္ အတြင္း ႐ုရွား တပ္ဖြဲ႔ေတြရဲ႕ က်ဴးလြန္တယ္လို႔ စြပ္စြဲထားတဲ႔ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ လူသ ႔ ားခ်င္းစာနာမႈန႔ဲ လူအ ႔ ခြင့္ေရး ဆိင ု ရ ္ ာ ဥပေဒ ခ်ိဳးေဖာက္မႈ အမ်ားအျပားဟာ စစ္ရာဇ၀တ္မႈ ေျမာက္ႏိုင္ေၾကာင္း ယူကရိန္းႏိုင္ငံတြင္းက ကုလသမဂၢ ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႔တခုက ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ May 10 ။ အေမရိကျပည္ေထာင္စမ ု ွာ ၿပီးခဲတ ့ ႏ ဲ့ စ ွ ္ ဇန္နဝါရီလ ၆ ရက္ေန႔၊ သမၼတေဟာင္း Donald Trump ကို ေထာက္ခသ ံ ူေတြ ဆႏၵျပရင္း လႊတ္ေတာ္ ဝင္ေရာက္စီးနင္းမႈအေၾကာင္း သတင္းေရးသားခဲ့တဲ့ ဝါရွင္တန္ပို႔စ္သတင္းစာကို သတင္းေလာကရဲ႕ အျမင့္ဆုံး Pulizer Prize ဆု ခ်ီးျမႇင့္ခံရပါတယ္။ ယူ က ရိ န္း ဒီ မို ကေရစီ နဲ ႔ ကာကြ ယ္ေ ရးဆို င္ ရာငွ ါးရမ္း ခြ င့္ ဥပေဒလို ႔ အဓိ ပ ၸ ါ ယ္ ရ တဲ့ Ukraine Democracy and Defense Lend-Lease Act ကို ရီပတ္ဘလီကန္ ပါတီေရာ၊ ဒီမိုကရက္ပါတီကပါ သေဘာတူျပဌာန္းခဲ့ၿပီး သမၼတဂ်ဳိးဘုိင္ဒန္က ေမလ ၉ ရက္ေန႔မွာ လက္မွတ္ေရးထိုး အတည္ျပဳလိုက္ပါတယ္။ အစိုး ရႏႈ တ္ ထ ြ က္ေ ပးဖုိ့ေ တာင္း ဆုိေ နတဲ့ သီ ရိ လ ကၤာ ႏုိ င္ ငံ မ ွာ တနလၤာေန့ တု န္း က ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Mahinda Rajapaska ႏႈတ္ထြက္သြားပါတယ္။ May 9 ။ ေတာင္ ပ စိ ဖိ တ္ ပ င္ လ ယ္ ထဲ က ေဆာ္ လ မြ န္ က ၽြ န္း စု ႏို င္ ငံ မ ွာ ခ်ိ ဳ င္း နားက စစ္ တ ပ္ အေျခစို က္ စ ခန္း တခု တည္ေ ဆာက္ မ ယ့္ အေရးကို မဟာမိ တ္ ႏို င္ ငံေ တြ နဲ ႔ အ တူ ဟန္ ႔ တားကာကြ ယ္ သ ြားမယ္ လို ႔ ၾသစေၾတးလ်ဝန္ ႀ ကီး ခ်ဳ ပ္ Scott Morrison က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ နာမည္ေက်ာ္ အိုင္ယာလန္ေရာ့ခ္ဂီတအဖြဲ႔ U2 က Bono နဲ႔ သူ႔တြဲဘက္ The Edge အဖြဲ႔ တိဟ ႔ု ာ ယူကရိန္းႏိင ု င ္ ံ ၿမိဳ ႕ေတာ္ Kyiv က ဘူတာ႐ုမ ံ ွာ မိနစ္ ၄၀ ၾကာ အခမဲ့ ေတးဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲ ျပဳ လု ပ္ ၿ ပီး ႐ု ရ ွားရန္ ကို ခု ခံ တ ြ န္း လွ န္ေ နတဲ့ ယူ က ရိ န္း တို က္ ခို က္ေ ရးသမားေတြ ကို ဂုဏ္ျပဳခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကနဲ႔ G-7 ကမၻာစ ့ ီးပြားေရးအင္အားႀကီး ၇ ႏိင ု င ္ ံ ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ႐ုရွားဆီက ေရနံဆက္မဝယ္ဖို႔ ဒါမွမဟုတ္ တင္ပို႔မႈပိတ္ပင္ဖို႔ တနဂၤေႏြေန႔မွာ သေဘာတူလိုက္ၾကၿပီး ဒါဟာ သီတင္း ၁၀ ပတ္ၾကာေနၿပီျဖစ္တဲ့ ယူကရိန္းကို ႐ုရွားက်ဴးေက်ာ္မႈအတြက္ ႐ုရွားရဲ႕ ပင္မဝင္ေငြရလမ္းကို တိုက္႐ိုက္ပစ္မွတ္ထား အေရးယူတာ ျဖစ္ပါတယ္။ May 8 ။ ေဟာင္ေ ကာင္ က ၽြ န္း ရဲ ႕ ေခါင္းေဆာင္ သ စ္ အ ျဖစ္ John Lee ကို ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္လိုက္ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ၁ ၉ ၉ ၉ ခု ႏ ွ စ္ က ယူ ဂို ဆ လား ဗီး ယား ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု ရ ွိ ယ ခ င္ ခ ်ိ ဳ င္း နား သံ ႐ုံး အား ေနတိုးတပ္ဖ႕ြဲ (NATO) က ဗုံးႀကဲခမ ဲ့ အ ႈ တြင္း အသက္ေသဆုံးခဲရ ့ သည့္ ခ်ိဳင္းနီးစ္သတင္းသမား ၃ ဦးအား ရည္စူးသည္အ ့ ခမ္းအနားတစ္ရပ္ကို ေမ ၇ ရက္တင ြ ္ က်င္းပျပဳလုပခ ္ ၿဲ့ ပီး ေနတိုး၏ “႐ိုင္းစိုင္းၾကမ္းၾကဳတ္ေသာလုပ္ရပ္” အတြက္ ကန႔္ကြက္ရႈတ္ခ်မႈျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံမွာ အမ်ဳိးသမီးေတြ လူျမင္ကြင္းမွာ သြားလာၾကတဲ့အခါ ေျခဆုံး ေခါင္းဆုံး ေခါင္းၿမီးၿခံဳဖို႔ တာလီဘန္တို႔က အမိန္႔ထုတ္လိုက္ပါတယ္။ May 7 ။ က်ဴးဘားႏုင ိ င ္ ံ ၿမိဳ႔ေတာ္က ထင္ရွားတဲ့ ဟုတ ိ ယ္ႀကီး ေပါက္ကမ ြဲ ထ ႈ ဲ ေသဆံုးသူ အနည္းဆံုး ၂၂ ဦး တိုးလာပါတယ္။ ျပင္သစ္သမၼတ ရာထူးအပ္ႏွင္းျခင္းအခမ္းအနားကို ေမ ၇ ရက္က အယ္လီေဇးနန္း ေတာ္ တ ြ င္ က်င္း ပခဲ့ ျ ပီး သမၼ တ အျဖစ္ ျပန္ လ ည္ေ ႐ြးေကာက္ ခံ ရ သည့္ မက္ ခ ႐ြ န္ က လာမည့္သမၼတသက္တမ္း ၅ ႏွစ္အတြင္း ေျပာင္းလဲမႈအသစ္မ ်ား ေဖာ္ေဆာင္ေပးႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္းႏွင့္ ျပင္သစ္ႏင ို င ္ အ ံ ား ပိမ ု လ ို တ ြ လ ္ ပ္အားေကာင္းၿပီး ဥေရာပၿငိမ္းခ်မ္းေရး လမ္းစဥ္သစ္မ်ားကို တြန္းအားေပး လုပ္ေဆာင္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ေရငုတသ ္ ေဘၤာကေန ပစ္ခတ္တယ္လ႔ို ယူဆရတဲ့ အေဝးထိန္းဒံုးက်ည္ စမ္းသပ္ပစ္ခတ္မႈ တ ခု ေ ျ မာ က္ ကို ရီး ယား ဘ က္ က လု ပ္ ခဲ့ တ ယ္ လို ႔ ေ တာ င္ ကို ရီး ယား စ စ္ ဘ က္ က ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ တႏွစ္အတြင္း ၁၅ ႀကိမ္ေျမာက္ ေျမာက္ကိုရီးယား ဒုံးက်ည္စမ္းသပ္ပ စ္ခတ္မွဳျဖစ္ပါတယ္။ May 6 ။ အတိုး ႏႈ န္း ျမင့္ တ က္ မ ႈေ တြ နဲ ႔ ေငြေ ၾကးေဖာင္း ပြ မ ႈေ တြေ ၾကာင့္ Wall Street စေတာ့ ရ ွ ယ္ ယာစီး ကြ က္ မ ွာ စိုး ရိ မ္ မ ႈေ တြ တိုး လာၿပီး ဒီေ န႔ မ ွာေတာ့ အာရွ အစုရွယ္ယာေတြလည္း ထိုးက်သြားပါတယ္။ ႐ု ရ ွားအေပၚ စြ မ္း အင္ အ တြ က္ မွီ ခိုေ နရတာေတြ ကို ေလွ ်ာ့ ခ ်ရာမွာ ဂ်ပန္ ႏို င္ ငံ နဲ ႔ တ ျ ခား ႏို င္ ငံေ တ ြ ကို ပ ါ ကူ ညီ ႏို င္ေ အာ င္ ႏ ်ဴ က လီး ယား စ ြ မ္း အ င္ ပို မို ထု တ္ လု ပ္ သုံးစဲြမယ့္အေၾကာင္း ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Fumio Kishida ကေျပာလိုက္ပါတယ္။ ၿဗိတိန္နဲ႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ေခါင္းေဆာင္ ၂ ဦးဟာ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ လန္ဒန္ၿမိဳ ႕မွာ ေတြ႔ဆုံခဲ့ၾကၿပီး ကာ က ြ ယ္ေ ရး ဆို င္ ရာ သေ ဘာ တူ ညီ ခ ် က္ သ စ္ တ ရ ပ္ ကို ေ ၾ က ညာ ခဲ့ ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။ ၿဗိတိန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Boris Johnson က လန္ဒန္ၿမိဳ ႕ အမွတ္ 10 Downing လမ္းေနအိမ္မွာ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Fumio Kishida ကို လက္ခံေတြဆုံ ေဆြးေႏြးၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ May 5 ။ ဆိုမားလီးယား ေတာင္ပိုင္းမွာအေျခစိုက္တဲ့ အာဖရိကသမဂၢတပ္ေတြရွိတဲ့ စခန္းကို အဂၤါေန႔က AL-Shabab အစၥလမ္းမစ္ စစ္ေသြးႂကြေတြတိုက္ခိုက္ခဲ့တဲ့အတြက္ ဘူ ႐ ြ န္ ဒီ စ စ္ သား အနည္း ဆုံး ၃၀ ေလာက္ေ သဆုံး ၿပီး ၊ ၂၀ ေက်ာ္ ဒါဏ္ ရာရရွိ ခဲ့ တ ယ္ လို ႔ ဘူ႐ြန္ဒီတာဝန္ရွိသူေတြက ေျပာဆိုပါတယ္။ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္မွ ၂၀၂၂ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီအထိ ယူကရိန္းစစ္သား စုစုေပါင္း ၂၃,၀၀၀ ေက်ာ္ကို ေလ့က်င့္ေပးခဲ့ေၾကာင္း၊ တပ္ရင္း ၁၇ ခု ၊ တပ္မဟာ ၁၁ ခုတို႔မွျဖစ္ၿပီး ယူကရိန္း Yavoriv

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1384) May 2022 A 12

ေလ့က်င့္ေရးစင္တာတြင္ ေလ့က်င့္ေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ၾကည္းတပ္မွေျပာၾကားပါတယ္။ May 4 ။ ေျမာက္ကိုရီးယား အေဝးထိန္းမစ္ဆိုင္းဒံုးတခု ဒီေန႔ပစ္လႊတ္လိုက္တာကို ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Fumio Kishida က လံုးဝကို လက္ခံႏိုင္စရာမရွိဘူးလို႔ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေဝဖန္လိုက္ေၾကာင္း ဂ်ပန္ Kyodo သတင္းဌာနမွာ ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ ယူကရိန္း စစ္ပြဲကို ရပ္တန္႔ေရး ႀကိဳးပမ္းဖို႔ အတြက္ ႐ုရွား သမၼတ Vladimir Putin နဲ႔ ေမာ္စကိုမွာ ေတြ႕ဆံုခြင့္ ပန္ၾကားထားေပမယ္႔ အေၾကာင္းျပန္ခ်က္ မရေသးေၾကာင္း ကက္သလစ္ ခရစ္ယာန္ သာသနာပိုင္ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး Francis က ေျပာဆိုထားပါတယ္။ May 3 ။ “ဥပုသ္သီလ ေဆာက္တည္မႈကတဆင့္ တျခားသူေတြရဲ႕ ဒုကၡေတြအေပၚ စာနာမႈကို မြတ္ဆလင္ေတြ ျပသခဲ့ၾကပါတယ္။ ကမာၻ ႀ ကီး နဲ ႔ အတိ ဒု က ၡေ ရာက္ သူေ တြ အ တြ က္ ပို မိုေ ကာင္း မြ န္ တဲ့ေ နရာျဖစ္ ဖို ႔ ရက္ ရ က္ေ ရာေရာ ေပးလႉ ၾ ကဖို ႔ ခို င္ မာတဲ့ သႏၷိ ဌာန္ ကို ခ်မွတ္ခဲ့ၾကတာေတြ ေတြ႔ျမင္ခဲ့ရပါတယ္...” (သမၼတ Joe Biden ) ယူကရိန္းႏိင ု င ္ ံ Kyiv ၿမိဳ ႕ေတာ္က အေမရိကသံရံုးကို မၾကာခင္မွာပဲ ျပန္လည္ဖင ြ လ ့္ စ ွ ္ေတာ့မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ယူကရိန္းအေနာက္ပင ို ္း Lviv ၿမိဳ ႕ကို ေရာက္လာတဲ့ သံရံုးယာယီတာဝန္ခံ Kristina Kvien က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ May 2 ။ သ တ င္းေ ထာ က္ေ တ ြ တာ ဝ န္ ထ မ္းေ ဆာ င္ေ န ခ ်ိ န္ အ တ ြ င္း ေ သ ဆုံး ခဲ့ ရ တာ ၊ အ ဖ မ္း ဆီး ခံ ရ တာေ တ ြ အ တ ြ က္ ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳေၾကာင္း ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး Francis က ေမေဒးေန႔မွာ မိန္႔ၾကားလိုက္ပါတယ္။ ဂ်ာမနီဟာ ႐ုရွားရဲ႕ ေလာင္စာဆီေပၚ မွီခိုေနရမႈကင္းေအာင္ လုပ္ေဆာင္ရာမွာ တိုးတက္မႈရွိလာၿပီျဖစ္ၿပီး အခုေႏြအကုန္ေလာက္ဆိုရင္ ႐ု ရ ွားဆီ က ေရနံ စိ မ္း တင္ သ ြ င္း မႈ အေပၚ လံုး ဝ မွီ ခို စ ရာမလို တဲ့ အေျခအေန ေရာက္ သ ြားမယ္ လို ႔ ေမွ ်ာ္ လ င့္ေ ၾကာင္း ဂ်ာမနီ အ စိုး ရက ေျပာပါတယ္။ May 1 ။ ဗီ ယ က္ န မ္ နဲ ႔ ဂ်ပန္ ႏို င္ ငံ တို ႔ ယူ က ရိ န္း စစ္ ပ ြဲ အဆုံး သတ္ေ ရးကို ႏွ စ္ ႏို င္ ငံ သေဘာတူ ေတာင္း ဆို လို က္ ၿ ပီး စီး ပြားေရးနဲ ႔ လုၿံ ခဳံေရးဆိင ု ရ ္ ာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရက ြ ္ေရးကို ျမႇငတ ့္ င္ၾကဖိ႔ု သေဘာတူလက ို ၾ္ ကေၾကာင္း ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Fumio Kishida က ေျပာပါတယ္။ ခ်ိဳင္းနားႏိုင္ငံ၊ Hangzhou ၿမိဳ ႕မွာ က်င္းပမယ့္ အာရွအားကစားၿပိဳင္ပြဲမွာ ယွဥ္ၿပိဳင္ဖို႔ သူ႔ႏိုင္ငံက အားကစားသမားေတြကို ေစလႊတ္မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ၾသစေၾတးလ်က ဒီကေန႔ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ အိႏၵိယႏိုင္ငံရဲ႕ ႏိုင္ငံျခားေငြလဲလွယ္ေရး ဥပေဒကို ခ်ဳိးေဖာက္ၿပီး ႏိုင္ငံျခားကို တရားမဝင္ ေငြေၾကးလႊဲေျပာင္းမႈေတြ လုပ္ေဆာင္မႈနဲ႔ ခ ်ိ ဳ င္း နား ႏို င္ ငံ အေျ ခစို က္ X ia om i တ ယ္ လီ ဖု န္း ကု မၸ ဏီ ထံ က အေ မရိ ကေ ဒ ၚလာ ၇ ၂၅ သ န္း ကို သိ မ္း ဆ ည္း လို က္ တ ယ္ လို ႔ အိႏၵိယအာဏာပိုင္ေတြက ေျပာပါတယ္။ Apr 30 ။ ကမၻာမွာ စားအုန္းဆီ အတင္ပို႔ဆုံး အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံက စားအုန္းဆီတင္ပို႔မႈ တားျမစ္လိုက္တာေၾကာင့္ စားအုန္းဆီေဈးဟာ စံခ်ိန္တင္ ျမင့္တက္သြားပါတယ္။ G 20 စက္မထ ႈ ပ ိ သ ္ ီး ႏိင ု င ္ ံ ၂၀ ရဲ႕ လာမယ့္ ႏိဝ ု င္ဘာ ဘာလီမွာ က်င္းပမယ့္ စီးပြါးေရးဖိရ ု မ္ကို အေမရိကသမၼတ ဂ်ိဳးဘိင ု ဒ ္ န္ ဒီအစည္းေဝးကို တက္ေ ရာက္ ဖို ႔ မေသခ်ာေၾကာင္း နဲ ႔ ႐ု ရ ွားသမၼ တ Vladimir Putin မပါမွ ပဲ တက္ေ ရာက္ ႏို င္ေ ခ်ရွိ တဲ့ သေဘာ သမၼ တ အိ မ္ ျ ဖဴက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံသည္ ႐ုရွားႏိုင္ငံ သမၼတ ဗလာတီမာပူတင္ ႏွင့္ ယူကရိန္းႏိုင္ငံ သမၼတ Volodymyr Zelensky တို႔ ႏွစ္ဦးလုံးကို ႏိုဝင္ဘာလတြင္ ျပဳလုပ္မည့္ G20 ထိပ္သီးအစည္းအေဝးသို႔ ဖိတ္ၾကားထားေၾကာင္း အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ သမၼတ ကေျပာပါတယ္။ Apr 29 ။ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Fumio Kishida ဟာ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဗီယက္နမ္နဲ႔ ထုိင္းႏုိင္ငံေတြဆီ ဒီကေန႔ ခရီးစထြက္သြားၿပီျဖစ္ၿပီး အေရွ႕ေတာင္ အာရွ သံုးႏိုင္ငံခရီးစဥ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ဥေရာပေဒသကို ခရီးဆက္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ယူကရိန္းအေပၚ ႐ုရွားရဲ႕က်ဳးေက်ာ္တိုက္ခိုက္မႈကို ဟန္႔တားအဆုံးသတ္ဖို႔ ကုလသမဂၢလုံျခံဳေရးေကာင္စီက ပ်က္ကြက္ခဲ့ေၾကာင္း Kyiv ၿမိ ဳ ႕ကို ေရာက္ေ နတဲ့ ကု လ သမဂၢ အတြ င္းေရးမွ ဴ းခ်ဳပ္ Antonio Guterres ကေျပာလို က္ ပ ါတယ္ ။ “ဒါဟာ အင္ မ တန္ မ ွ စိတ္ပ်က္ေဒါသထြက္စရာ ျဖစ္ရတယ္” လို႔ ယူကရိန္းသမၼတနဲ႔ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြမွာ ေျပာခဲ့တာပါ။ Apr 28 ။ ယူကရိန္းအေပၚ က်ဳးေက်ာ္ တိက ု ခ ္ က ို မ ္ အ ႈ တြက္ ကုလသမဂၢရ႕ဲ ကမာၻခ ႔ ရီးသြားလုပင ္ န္းအဖြ႕ဲ (UNWTO) အဖြ႕ဲ ဝင္ အျဖစ္ကေန ႐ုရွားကို ဆိုင္းငံ့ထား လိုက္ပါတယ္။ အဖြဲ႕ဝင္ ၁၅၉ ႏိုင္ငံထဲက အမ်ားစုက ႐ုရွားကို ထုတ္မယ့္အဆိုကို ေထာက္ခံခဲ့ၾကေၾကာင္းလည္း UNWTO ေျပာခြင့္ရက ေျပာပါတယ္။ စစ္ဒဏ္သင့္ ဥေရာပက ဒုကၡသည္ကေလးငယ္ အျဖစ္ကေန အေမရိကမွာ ပထမဆုံး အမ်ဳိးသမီး ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ျဖစ္လာတဲ့ ကြယ္လြန္သူ Madeleine Albright ရဲ႕ ဗုဒၶဟူးေန႔ စ်ာပနအခမ္းအနားကို ကမာၻ႔ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ အေမရိက ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ သံတမန္ေရး အသိုင္းအဝိုင္းက ထင္ရွားသူေတြ တက္ေရာက္ၾကပါတယ္။ ေတာႀကီးေမြေဟာက္အပါအဝင္ တြားသြားသတၱဝါ ၅ မ်ိဳးမွာတမ်ိဳးဟာ ေပ်ာက္ကြယ္ေတာ့မယ့္ အႏၲရယ္နဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရတယ္လို႔ မ်ိဳးကြတ ဲ ြားသြားသတၱဝါေတြကို ေလ့လာၿပီး ထုတျ္ ပန္တဲ့ Journal of Nature မွာေဖၚျပထားပါတယ္။ တြားသြားသတၱဝါ ၁၁,၀၀၀ ေက်ာ္မွာ ၂၁%က မ်ိဳးတုန္းမယ့္ အႏၲရယ္ရင္ဆိုင္ေနရတယ္။ Apr 27 ။ ကုလသမဂၢ လံုျခံဳေရးေကာင္စီ အၿမဲတမ္း အဖြဲ႔၀င္ ၅ ႏိုင္ငံ အေနနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ ဗီတိုအာဏာသံုး ကန္႔ကြက္မႈေတြမွာ ပိုၿပီး တာ၀န္ယူ တာ၀န္ခံၾကဖို႔ အေရး ကုလသမဂၢ အဖြဲ႔၀င္ ႏိုင္ငံေတြက မဲခြဲ ဆံုးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။ Apr 26 ။ ႐ုရွားက ယူကရိန္းကို က်ဴးေက်ာ္တိုက္ခိုက္တဲ့အတြက္ တကမာၻလုံးက ဒီေလာက္ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ယူကရိန္းကို ဝိုင္းၿပီး ပံ့ ပိုးေပးၾကလိမမ ့္ ယ္ဆတ ို အ ဲ့ ခ်က္ကို သမၼတ Vladimir Putin က ႀကိဳတင္ စဥ္းစားထားခဲပ ့ မ ုံ ရဘူးလိ႔ု အေမရိကကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး Lloyd Austin က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ဂ်ာမနီအစိုးရက ႐ုရွားသံတမန္ေတြကို ႏွင္ထုတ္ခဲ့တာကို လက္စားေခ်တုန္႔ျပန္တဲ့ အေနနဲ႔ အေရအတြက္တူ ဂ်ာမနီသံတမန္ ၄၀ ကို မလိုလား အပ္သူေတြအျဖစ္ ႐ုရွားက ႏွင္ထုတ္လိုက္တယ္လို႔ ႐ုရွားႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ အိႏၵိယနဲ႔ EU ဥေရာပသမဂၢတုိ႔အၾကား ကုန္သြယ္ေရးနဲ႔ နည္းပညာဆုိင္ရာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးအတြက္ ပူးတဲြေကာင္စီတရပ္ကုိ ထူေထာင္ဖုိ႔ သေဘာတူ လုိက္ပါတယ္။ Apr 25 ။ အေမရိကသမၼတ Joe Biden ဟာ တနဂၤေႏြေန႔က အစၥေရးလ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Naftali Bennett နဲ႔ တယ္လဖ ီ န ု ္းဆက္သယ ြ ၿ္ ပီး ကာကြ ယ္ေ ရးနဲ ႔ လံု ၿ ခံ ဳေရးဆို င္ ရာ ျပႆနာေတြ ကို ေဆြးေႏြး ခဲ့ သ လို လာမယ့္ လေတြ အ တြ င္း အစၥေ ရးလ္ ကို လာေရာက္ လ ည္ ပ တ္ ဖို ႔ အစၥေရးလ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ ဖိတ္ၾကားခ်က္ကိုပါ လက္ခံလိုက္ပါတယ္။ အေမရိ ကေဒၚလာ ၄၄ ဘီ လီ ယံ တန္ေ ၾကးရွိ သ ည့္ တြ စ္ တာလူ မ ႈ က ြ န္ ရ က္ ( Twitter) ကု မ ၸ ဏီ အား ရွ ယ္ ယာတစ္ ခု လ ွ ် င္ တန္ ဖိုး အေမရိကေဒၚလာ ၅၄ ဒသမ ၂၀ ျဖင့္ ဝယ္ယူရန္ တက္စလာ (Tesla) လွ်ပ္စစ္ကားကုမၸဏီ အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္ အီလြန္မာ့ခ္ ( Elon Musk) ၏ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို တြစ္တာကုမၸဏီဘက္က လက္ခံလိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း တြစ္တာက ထုတ္ျပန္ေၾကညာပါတယ္။ Apr 2 4 ။ ကု လ သမဂၢ အတြ င္းေရးမွ ဴ းခ ်ဳ ပ္ ဟာ ႐ု ရ ွားသမၼ တ ၊ ယူ က ရိ န္း သမၼ တ တို ႔ နဲ ႔ လာမယ့္ ရ က္ေ တြ မ ွာ သီး ျခားစီ ေတြ႔ဆုံမွာျဖစ္တယ္လို႔ ကုလသမဂၢက ေျပာပါတယ္။ အာ ရ ွ ပ င္ လ ယ္ ျ ပ င္ အ တ ြ င္း က င္း လ ွ ည့္ေ န တဲ့ အေ မ ရိ က ေ လ ယာ ဥ္ တ င္ သေ ဘ ၤာေ ပ ၚ ကို စေ နေ န ႔ က သ ြားေ ရာ က္ ခဲ့ တဲ့ ဂ်ပန္ ႏို င္ ငံ ျ ခားေရးဝန္ ႀ ကီး က ေဒသတြ င္း လံု ၿ ခံ ဳေရးကို ထိ န္း သိ မ္း မႈ မ ွာ အေမရိ က ကို ကူ ညီ ဖို ႔ အ တြ က္ ဂ်ပန္ ႏို င္ ငံ က စစ္ အ င္ အား တိုးျမႇင့္မယ့္အေၾကာင္း ကတိျပဳ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ Apr 23 ။ ႐ုရွားအေနနဲ႕ ယူကရိန္းစစ္ပဲြမွာ ႏ်ဴကလီးယား လက္ႏွက္အသုံးျပဳလာခဲ့မယ္လိုဆိုရင္ ျပင္းထန္တဲ့ေနာက္ဆက္တြဲ တုန္႕ျ ပန္မႈေတြနဲ႕ရင္ဆိုင္ရမယ္လို႔ အေမရိကဒုတိယ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ၀င္ဒီ ရွားမင္း Wendy Sherman က သတိေပးေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ Apr 22 ။ ထိုင္းႏိုင္ငံကိုလာေရာက္တဲ့ COVID-19 ကာကြယ္ေဆးထိုးၿပီးသား ခရီးသြားေတြအေနနဲ႔ ေရာက္​္တဲ့အခ်ိန္မွာ COVID-19 စစ္ေဆးတာနဲ႔ ရက္တို သီးျခားခြဲေနရမယ့္ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြကို ေရွ႕လကစၿပီး ႐ုပ္သိမ္း ဖယ္ရွားေတာ့မယ္လို႔ ထိုင္းတာဝန္ရွိသူတဦးက ေျပာပါတယ္။ အေမရိ က လႊ တ္ေ တာ္ အ မတ္ Ilhan Omar ရဲ့ ကက္ ရ ွ္ မီး ယား က ပါကစၥ တ န္ ထိ န္း ခ်ဳပ္ ထားတဲ့ အပို င္း ကိ ု သြားေရာက္ မ ႈ နဲ ႔ ကက္ရွ္မီးယားေဒသ အေျခေနကို အေမရိကအစိုးရက ပိုအာရံုစိုက္သင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခ်က္ေတြေၾကာင့္ အိႏၵိယဘက္က ခ်က္ခ်င္းပဲ တုန္႔ျပန္ ေဝဖန္လိုက္ပါတယ္။ Apr 21 ။ အေမရိကမွာ ဧၿပီလ ၂၀၊ ဗုဒၶဟူးေန႔စာရင္းအရ COVID-19 ကပ္ေရာဂါ အတည္ျပဳလူနာေပါင္း ၈၀.၈ သန္း ေက်ာ္သြားၿပီး ကိဗ ု စ္ေၾကာင့္ ေသဆံုးသူဦးေရ ၉၉၀,၀၀၀ ေက်ာ္သြားၿပီလ႔ို ကမာၻက ႔ ပ္ေရာဂါ COVID-19 ကူးစက္မႈေတြကို ေစာင့ၾ္ ကည့မ ္ တ ွ တ ္ မ္းယူေနတဲ့ အေမရိကအေျခစိုက္ Johns Hopkins ေဆးတကၠသိုလ္ရဲ႕ စာရင္းေတြမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ယူကရိန္းအေပၚ အေၾကာင္းမဲ့ က်ဳးေက်ာ္ တိက ု ခ ္ က ို ခ ္ တ ဲ့ ယ္ဆၿို ပီး ဇြနလ ္ ေႏွာင္းပိင ု ္းမွာ က်င္းပမယ့္ ၀င္ဘယ္ဒန္ တင္းနစ္ၿပိဳင္ပမ ြဲ ွာ ႐ုရွားနဲ႔ ဘဲလာ႐ုစ္ အားကစားသမားေတြ ပါ၀င္ခြင့္ တားျမစ္လိုက္ေၾကာင္း အားကစားပဲြ တာ၀န္ရွိသူေတြ ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ အေရွ႔တီေမာႏုိင္ငံမွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြရလဒ္အရ အေရွ႔တီေမာ လြတ္ေျမာက္ေရး ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း Jose Ramos Horta ဟာ ဒုတိယအႀကိမ္ သမၼတျဖစ္လာမယ့္ အလားအလာရွိေနပါတယ္။ အေမရိကမွာ သမၼတ Joe Biden အစိုးရတက္လာၿပီးေနာက္ပင ို ္း ပထမဆုံးအႀကိမအ ္ ျဖစ္ အေမရိက ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး Lloyd Austin ဟာ ခ်ိဳင္းနားကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးနဲ႔ တယ္လီဖုန္းဆက္ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ Apr 20 ။ ယူကရိန္းႏုိင္ငံတြင္း ရုရွားရဲ႕ စစ္ပြဲက အႏၱရာယ္ႀကီးတဲ႔ အေျခအေနသစ္ တရပ္ကို စတင္လာခ်ိန္မွာဘဲ ေအာ္သိုေဒါ႔ ခရစ္ယာန္တရ ႔ို ႕ဲ အီစတာ ပြဲေတာ္န႔ဲ တိက ု ဆ ္ င ို ၿ္ ပီး ဒီသတ ီ င္းပတ္အတြင္း ၄ ရက္ၾကာ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈန႔ဲ စစ္ပြဲ ယာယီရပ္ၾကဖိ႔ု ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴ းခ်ဳပ္ Antonio Guterres က ပန္ၾကားလိုက္ပါတယ္။ Apr 19 ။ ပိင ု န ္ က္ဆင ို ရ ္ ာအျငင္းပြား ေရျပင္အေရးမွာ ခ်ိဳင္းနားဘက္ကတိုးၿပီး ဖိအားေပးလာတာနဲ႔ အတူဘဲ တျခားေသာအေရွ႕ေတာင္ အာရွမွာအဓိကက်တဲ႔ ႏိုင္ငံမ်ားနည္းတူအင္ဒိုနီးရွားလည္း စစ္ေရး ဆက္ဆံမႈမွာ အေမရိကဘက္ကို ယိမ္းလာေၾကာင္း သံုးသပ္သူေတြက ေျပာပါတယ္။ ယူကရိန္းသမၼတ Volodymyr Zelenskyy က အီးယူ ဥေရာပသမဂၢထဲ ဝင္ဖို႔အတြက္ ေလ ွ်ာက္လႊာျဖည့္ၿပီး Kyiv ကို ေရာက္ေနတဲ့ ယူကရိန္းဆိုင္ရာ အီးယူသံအမတ္ႀကီး Matti Maasikas ကို ေပးအပ္လိုက္ပါတယ္။ Apr

18 ။ ေမလ ၂၁ ရက္ေန႔ က်င္းပမယ့္ ဩစေၾတးလ်ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ အတိုက္အခံပါတီအႏိုင္ရမယ္ဆိုရင္ ေထာင္ နဲ႔ခ ်ီတဲ့

ခိလ ု ခ ႈံ င ြ ရ ့္ ွာေဖြသူေတြဟာ ေလွေတြန႔ဲ ၾသစေၾတးလ်ကို ေရာက္လာဖိ႔ု ႀကိဳးပမ္းၾကလိမမ ့္ ယ္လ႔ို လက္ရဝ ွိ န္ႀကီးခ်ဳပ္က သတိေပးလိက ု ပ ္ ါတယ္။ အသတ္ခံခဲ့ရတဲ့ IS စစ္ေသြးႂကြအဖြဲ႔ ေခါင္းေဆာင္အတြက္ လက္စားေခ်တဲ့အေနနဲ႔ ယူကရိန္းစစ္ပြဲကို အသံုးခ်ၿပီး ဥေရာပေဒသမွာ

တိုက္ခိုက္ၾကဖို႔ IS အဖြဲ႔က သူ႔ေနာက္လိုက္ေတြကို ပန္ၾကားလိုက္ပါတယ္။

အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ စစ္ေသြးႂကြေတြကို နားခိုရာေနရာ ေပးမထားဖို႔ ပါကစၥတန္က ျပင္းျပင္းထန္ထန္ သတိေပးလိုက္ပါတယ္။

Apr

17 ။ ႏ်ဴကလီးယားထိပဖ ္ ူး သယ္ေဆာင္ႏင ို တ ္ ဲ့ နည္းပရိယာယ္ပင ို ္းဆိင ု ရ ္ ာ လက္နက္ပစ ုံ ံ အသစ္တရပ္ကို စမ္းသပ္ပစ္လတ ႊ ရ ္ ာမွာ

ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ Kim Jong Un က ၾကည့္႐ႈခဲ့တယ္လို႔ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံေတာ္ပိုင္ မီဒီယာက ေျပာပါတယ္။


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

Ryan Lee D.D.S

ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP

a'gufwmpdefcsdef;

(uqkef 1384) May 2022 A 13

www.MyanmarGazette.net

1)

General & Cosmetic Dentistry Implants, Orthodontics & All Specialities

( aq;cef;

2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)

Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860

paeaeYaq;cef;zGifhonf

10

Mon-Sat 9am - 6pm

W. Flor al

11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733

We speak

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese

(626) 401-1235

Dr

Nex t to

CVS sar Chav ez

2) ( ; f e c ; aq

Avenida Ce

S. A tla nti cB

lvd

E. Garvey Ave

60

Ledu Restaurant Healthy

Buffet

Delicious

not available due to Covid-Related Restrictions

Jenny Wong

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/

qefjyKwfESifh 0ufom;'kwfxdk; pae?we*FaEGaeY&ygw,f/

Cornel Realty LLC

C: 702-588-3483 O: 702-588-3483 TheChowTeam777@yahoo.com

NEW!

zufxkwfqDcsuf&ygjyD။

ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234

5575 S. Durango Dr. Suite 107 Las Vegas NV 89113 Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

tdrfajrwGif&if;ESD;jrKwfESHjcif;onf b0twGufwefzdk;tMuD;qHk;

BUY ►SELL ►INVEST ►

udpĂś&yfjzpfygonf/

tvG,fwulrqHk;jzwfygESifh/

ESpf20 tawGYtMuHKrsm;jzifh

rpE´mu tMuHjyKulnDay;aeygonf/ awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh

tar&dum;wGif

tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkonfh

jrefrmEdkifiHom;rsm;

vkyfief;ESifhpD;yGm;a&;qdkif&mtaqmuftOD; 0,fvdk?a&mif;vdkolrsm;qufoG,fyg/

Sandar West

RealtorÂŽ ( DRE # 01334160 )

Call Sandar West! 20 Your 20 Years Real Estate Veteran ďż˝

909-816-3257 WestSandar@gmail.com www.facebook.com/SandarWestWithReMaxInnovations

www.instagram.com/sandarwest


aMumfjimrsm; -

Advertisements

Myanmar Gazette

(uqkef 1384) May 2022 A 14

www.MyanmarGazette.net

jrefrmrsm;twGuf rdom;pkq&m0ef KELVIN CHEN, M.D. INTERNAL MEDICINE

Medicare, Medical, HMO, PPOESihIf nsurances tm;vH;k vufco H nf/

Insurances

r&SdvSsifCashjzifhukygonf/

Accept Immigration Medical Exam

(od)Yk

vludk,fwdkifrvmyJZoom jzifhFace to Face zHk;jzifhq&m0efESifhwdkuf&dkufwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/ 1104 S Garfield Ave, Ste A Alhambra, CA 91801

 (626) 741-5411

Fax: (626) 741-5412

INDIA FOOD MARKET jrefrmjynfzGm; tdE´d,ZmwdEG,f\ ukefpHkqdkif

qdkifae&majymif;a&GY zGifhvSpfvdkufygonf/ rdwfa[mif;rdwfopfrsm; MuGa&mufMuyg/ bmprmwDqef?yJrsdK;pHk?rqvmrsdK;pHk?oeyfpHk?toD;t&GufESifhpm;zG,f&mtpHk&ygonf/ Rice, Beans, Spices, Frozen Cooked Foods Snacks, Fresh Fruits & Vegetables, and Much More

659 El Camino Real S.San Francisco, CA 94080 near 7-Eleven

Everyday 10:00 am to 7:00 pm, Closed Sunday

Tel: (650) 877 9599

ShahIndiaFoodMarket@yahoo.com


tifwmAsK;tqufESifh

Myanmar Gazette

EMS Series

(uqkef 1384) May 2022 A 15

www.MyanmarGazette.net

From P7 ေဇာ္မ်ိဳးထက္

CDPH Hosts Roundtable with

AAPI Ethnic Media Reporters Photo credit- Arker Kyaw Facebook

5/11/22 - CDPH Hosts Roundtable.

ၿပီးဆြမ ဲ ယ္အရာထက္ပမ ို က ို ္ေနရင္ လုပပ ္ င ို ခ ္ င ြ ရ ့္ ပ ွိ ါတယ္။ ဒီႏင ို င ္ မ ံ ွာ အဲဒါကို ပိတ ု န္ဖိုးထားၾကတယ္။

က်ေနာ္​့္ LA ေရာက္ေတာ့ Street Art ေတြရွိေနတဲ့ ေနရာက လူေတြက ေျပာျပတယ္။ တကယ္လ႔ုိ

From A7 အာကာေက်ာ္

မင္းအုပ္လုိက္တဲ့ ဖ်က္လိုက္တဲ့ အရာက သူဆြဲထားတာထက္ မေကာင္းရင္ အဲဒီလႈပ္ရွားေနတဲ့အဖြဲ႕ကသိတယ္။ ရန္လာျဖစ္ၾကတာမ်ိဳး

အထိျဖစ္ႏင ုိ တ ္ ယ္။ ဒီထက္ေလးနက္တာေတြလည္းရွႏ ိ င ို ္ေသးတယ္။ လူပဂ ု ဳၢိ လ္ ခံစားခ်က္ထက္ အႏုပညာယွဥၿ္ ပိဳင္မက ႈ ပိသ ု ာတယ္။ အဲဒါက Culture အရတစ္ပိုင္းပါ။

ဟိတ ု ေလာ က ရန္ကန ု ္ ေျမနီကန ု ္း ဂုံးေက်ာ္တတ ံ ားမွာ စည္ပင္က ဖ်က္ဆီးလုက ိ တ ္ ဲ့ နံရံေပၚက အႏုပညာေတြက ဖ်က္ဆီးရံတ ု င္မဟုတပ ္ ါဘူး

သမိုင္းကိုဖ ်က္ပစ္လိုက္တာပါ။ ျပင္သစ္ယဥ္ေက်းမႈစင္တာအဖြဲ႕နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔အထိမ္းမွတ္ျပဳလုပ္ထားပြဲတစ္ခုျဖစ္လုိ႔။ က်ေနာ္တို႔

တန္ ဖိုး ထားၾကပါတယ္ ။ လူ ၿ ပိ န္း နားလည္ေ အာင္ ေစ်းႏႈ န္း နဲ ႔ ေျပာရရင္ က်ေနာ္ တို ႔ လမ္းေပၚကအႏု ပ ညာတစ္ ခု က ေစ်းႏႈ န္း အရ

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အေမရိကန္ ေဒၚလာ၂၀၀၀ ကေန၃၀၀၀ ဝန္းက်င္တန္ဖိုးရွိပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ ႕အရာေတြကလည္း ကုန္က်စရိတ္က ေဒၚလာ ရာဂဏန္းရွိပါတယ္။ ဒီႏုိင္ငံမွာ ဒီလိုနံရံေပၚမွာရွိေနတဲ့ အႏုပညာတစ္ခ်ိဳ ႕ဟာ အႏုပညာတန္ေၾကး ေဒၚလာ၃၅၀၀၀ နဲ႔အထက္ရွိပါတယ္။ အႏုပညာက လူတင ို ္းလုပလ ္ မ ႔ို ရပါဘူး။ တန္ဖိုးကို နားမလည္တသ ဲ့ ူေတြကပဲ ဖ်က္ဆီးၿပီး သမိင ု ္းေဖ်ာက္ဖပ ႔ို လ ဲ ပ ု တ ္ တ္ပါတယ္။ ခံစားမႈတန္ဖိုး

အခ်ိန္ေတြ အမွတတ ္ ေရတြက ဒီထက္မက ပိပ ု ါတယ္။ အဖိုးစားနာျဖတ္လမ ႔ုိ ရပါဘူး။ ႏြားေတြကို ပလာတာေကြၽးလိ႔ု ႏြားေတြက ပလာတာရဲ႕ အရသာကိုိ သိလာႏုိင္မွာမဟုတ္ပါဘူး။

Q: 12 ေနသာေသာေန႔ ေတးျပဇာတ္မွာ အာကာ ဖန္တီးျဖစ္တဲ့အႏုပညာလက္ရာေလးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ပရိသတ္ကို အမွတ္တရ

ေျပာျပ ေပးပါ။

ေနသာေသာေန႔ေတးျပဇာတ္မွာ ေနာက္ခံ Background ေတြရဲ႕ Admin ပိုင္းဆိုင္ရာကို ကိုေဒးဗစ္နဲ႔အတူပူးေပါင္းၿပီးေဆာင္႐ြက္

C

alifornia Department of Public Health (CDPH) ႏွင္႔ AAPI Ethnic Media သတင္းေထာက္မ်ား ေတြဆ ႔ ံုေဆြးေႏြးျခင္းကို ၂၀၂၂ခုႏစ ွ ၊္ ေမလ၁၁ရက္၊

မနက္၁၀နာရီမွ၁၁နာရီထိ က်င္းပခဲ႔သည္။ CDPH ႏွင္႔ Governor 's Office က

လူမ ်ိဳးစုအသီးသီးတြင္ၾကံဳ ဆံုေနရေသာ အသက္၅ႏွစ္မွ၁၁ႏွစ္အတြင္းကေလးမ်ား

ကာကြယ္ေဆးထိုးျခင္းအေျခအေနမ်ား၊ ေႏွာင္႔ေႏွးၾကန္႔ၾကာမႈမ်ား၊ ကိုဗစ္ဗိုင္းရစ္ကို မ ည္ သို ႔ မ ည္ ပံု ဆ က္ လ က္ ကာ က ြ ယ္ေ န ၾ က ျ ခ င္း မ ်ား ကို လူ မ ်ိ ဳး စု အ သီး သီး က

သတင္းေထာက္မ်ားႏွင္႔ CDPH မွတာ၀န္ရွိသူမ်ား အျပန္အလွန္ေဆြးေႏြးခဲ႔ၾကသည္။

အိႏၵိယ၊ ေမာင္လူမ်ိဴ း၊ ဗီယက္နမ္၊ ကိုရီးယား၊ Tonga ၊ျမန္မာ သတင္းေထာက္မ်ားႏွင္႔

EMS မွ သတင္းေထာက္ မ ်ားက CDPH မွ တာ၀န္ ရ ွိ သူ Yurina Melara ႏွ င္ ႔ ေဆြးေႏြးခဲ႔ၾကျပီး ၾကားခံေဆြးေႏြးသူအျဖစ္ Sandy Close က ေဆာင္ရြက္ခဲ႔သည္။

အ သ က္ ၅ ႏ ွ စ္ ႏ ွ င္ ႔ ၁ ၁ ႏ ွ စ္ အ ပို င္း အ ျ ခား အ တ ြ င္း ကေ လး မ ်ား C O V I D - 1 9

ရပါတယ္။ အမွတ္တရအေနနဲ႔ေတာ့ မအားလပ္တဲ့ၾကားက ေဆာင္႐ြက္ၾကရတဲ့ Team Work အစြမ္းကိုသိခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ က်ေနာ္​္

ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ႏႈံး သည္ နည္း ပါးလ်က္ ရ ွိေ သးသျဖင္ ႔ ကေလးမ်ားကာကြ ယ္

ဒီမွာက ရပ္တည္ဖအ ႔ို တြက္ အလုပတ ္ စ္ပင ို ္းနဲ႔ ပါဝင္ရတဲအ ့ တြက္ အားတဲအ ့ ခ်ိနက ္ ဖ ို ဖ ဲ့ ၿဲ့ ပီး ႀကိဳးစားရပါတယ္။ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္လာႏုင ိ မ ္ က ႈ

က တတ္ ႏို င္ သေလာက္ ပံ ႔ ပိုးေပးလ်က္ ရ ွိ ျ ပီး ၾကံ ဳေတ႔ ြေ နရသည္ ႔ အ ခက္ အ ခဲ မ ်ားကို

အမွနတ ္ င ို ္းဝန္ခရ ံ ရင္ အသင္းအဖြ႕ဲ နဲျ႔ ပဳလုပတ ္ ာ အရမ္းအားနည္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မမ ႈ ွာ လည္း အရမ္းအားနည္းတယ္။ ၿပီးေတာ့ အရင္ က ထက္ ပို ၿ ပီး တုိး တက္ လာတယ္ လုိ ႔ ခံ စားရပါတယ္ ။ အဲ ဒီေ တးျပဇာတ္ က လည္း တစ္ ဉီးေကာင္း မဟု တ္ ပဲ Team Work ကို

ပိၿု ပီးကိယ ု စ ္ ားျပဳတယ္။ က်ေနာ္တ ္ လ ႔ို င ူ ယ္ေတြထက္ လူႀကီးေတြရ႕ဲ ျမန္မာႏိင ု င ္ ရ ံ ႕ဲ ဒီမက ို ေရစီနလ ႔ဲ တ ြ လ ္ ပ္မျႈ ပန္လည္ရရွဖ ိ ႔ို ႀကိဳးစားေန ၾကတဲ့ ေဇာေတြကို ပိုၿပီးေတြ႕ရသိရပါတယ္။ က်ေနာ္​္တို႔က ဒီလုိစုစည္းေနမႈနဲ႔တင္ ႏုိင္ေနပါၿပီ။

ေဆးထိုးၾကရန္အေရးၾကီးေၾကာင္း၊ လိုအပ္သည္႔အရင္းအျမစ္မ်ားကိုလည္း CDPH သိ မ ွ သာ အသက္ ၅ ႏွ စ္ ႏ ွ င္ ႔ ၁ ၁ႏွ စ္ အ ပို င္း အျခားအတြ င္း ကေလးမ်ား COVID-19

ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ႏႈံး တိုး လာေအာင္ ဆ က္ လ က္ေ ဆာင္ ရ ြ က္ ႏို င္ မ ည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ကို Yurina Melara က သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ကေလးမိဘမ်ား၏

Q: 13 US ေရာက္ေတာ့ အခုအခ်ိန္ဘာအခက္အခဲေတြႀကဳံရလဲ။

အားလုံး အစကျပန္ စ ရ ေတာ့ အခက္ အ ခဲေ ပါင္း စုံ အမွ တ္ တ ရ ေပါင္း စုံ နဲ ႔ ေ႐ြ ႕ လာတာပါပဲ အခ်ိ န္ တ န္ ရ င္ အ ဆင္ေ ျပသြားမယ္ လို ႔

ယုံၾကည္ပါတယ္။

ကာကြယ္ေဆးႏွင္႔ပတ္သက္ျပီး စိုးရိမ္ေနေသာအခ်က္မ်ား၊ Social media မ်ားႏွင္႔

တဆင္ ႔ ၾ ကားစကားမ ်ားျဖင္ ႔ ပ ်႔ံ ႔ ႏ ွံ ႔ေ နေသာ ကာကြ ယ္ေ ဆးႏွ င္ ႕ ပတ္ သ က္ သ ည္ ႔

သတင္းမွား၊ သတင္းေႏွာမ်ား၊ ႏိုင္ငံေရးအယူ၀ါဒစြဲမ်ားျဖင္႔ကာကြယ္ေဆးျငင္းဆန္မႈ

Q: 14 ဘယ္ၿမိဳ ႕ေတြ ေရာက္ၿပီး ဘယ္လိုျမင္လဲ။ ဘယ္ေနရာေတြ ထပ္ၿပီးသြားခ်င္ေသးလဲ။

စစခ်င္းေရာက္ဖူးတာ New York City, ၿပီးေတာ့ Washington D.C အခုက Los Angeles. ေလာေလာဆယ္ယာယီေနထိုင္ဖို႔

စခန္းခ်ထားတာေကတာ့ Buffalo New York State. က်ေနာ္​္စိတ္ကူးထားတာေတြရွိပါေသးတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုေတာ့ စိတ္ထဲက အျမဲျပန္ခ်င္တယ္။ အိမ္ကိုလြမ္းပါတယ္။ အျမဲတမ္း တာ၀န္မေက်ဘူးလို႔ ခံစားရပါတယ္။

မ်ား၊ ယခု အ ခါ Mask mandate ကို တခ်ိ ဳ ႔ေ သာအေျခအေနမ်ားတြ င္ ပ လပ္​္

လို က္ ျ ခင္း ၊ Indoor gathering ျပန္ု စုေ ၀းႏို င္ ၾကျခင္းေၾကာင္ ႔ Pandemic မွာ ျပီးဆံုးသြားသေယာင္ ထင္ေနၾကျခင္းမ်ား၊ ကေလးမ်ားအတြက္ To Page 20

GOODFAITH FAMILY MEDICAL GROUP Before Ortho Treatment

After

45ESpfausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh

ay

0av;udky b k p ; m dkifq o d r dkifv m o sm&f Y a Ticf srf;aNr q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/

dyk go

jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD

;... vm

Special Discount For:

.

Jimmy Wu, M.D., F.A.A.P. Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign) Tan L.Wong, M.D., M.B.,B.S. Josephine W.Choa, M.D., M.A.C.P.

a'gufwmwifvwf

B o a r d C e r t i fi e d P e d i a t r i c i a n , Internists & Family Practitioners Del Mar Ave.

Evelyn Ave.

N.New Ave.

10

Garvey Ave.

7770 E.Garvey Avenue Rosemead CA 91770 Tel:(626) 307-4785

Mon , Wed , Fri 9am-6pm Tues,Thurs,Sat 9am-4pm

Family Planning Program School Physical & Vaccination ( CHDP ) Sports Physical DMV Physical Weight Loss Medi-Cal, Medi-Care PPO, HMO Accept Most Insurances Female Physical & Mammogram

g

f;,ly e d s c f u &

Advance Zoom Whitening Implants

a'gufwmvSarvwf

Dr. Tin Latt D.D.S, F.R.S.H Dr. Hla May Latt DDS,. M.D.Sc. Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar. Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign

Cadiz St Sevilla ေဆးခန္းကို ေဘးဘယ္ဖက္ 883 Ste C သိ႔ေ ု ျပာင္းေရြ ဖ ့ င ြ ထ ့္ ားပါသည္။

883 Ste C

626-284-4200

We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1384) May 2022 A 16

Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD

 

ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္

9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881

We

LOVE to See You Smile!

က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။

&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/

DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။

Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation

အခမဲအ ႔ ျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို

အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။

OPEN Saturday

Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Closed on Sunday

Wendy Galaviz rdk;uvsmat; Loan Originator

Home Purchase and Refinance NMLS #1792393

(909) 231 8281 wendygalaviz@rocketpro.com

Loan Upfront

jyifqifxkwfay;jcif;

u,fvDzdk;eD;,m;wGiftdrf0,f&ef ta&mif;t0,fjyD;ajrmufonftxd bPfESifhtusdK;wlaqmif&Gufay;jcif; MuHhMumjcif;r&SdatmifulnDay;jcif;

No. 160, 36th Street. (Middle Block) Kyauk Tada Tsp, Yangon, Myanmar ~

Your Connection to the World

CST# 2055449-40

168 S. San Gabriel Blvd. Ste # B San Gabriel, CA 91776, USA Tel: +1 (626)

285-9739

2 8 Ye a r s o f E xce l l e n t Fax: +1 (626) 285-9743

tar&dum;rS urBmt&yf&yfodkh _refrmEdkifiH _ynfwGif;c&D;pOfrsm; Services _refrmEdkifiHrS tar&dum;tvnftywfc&D;rsm; tm;vHk;tqifa_yatmif tao;pdwfpDpOfaqmif&Gufay;ygonf/


artvSyef;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1384) May 2022 A 17

Hazel

y name is Myat Hay Thar Zaw but M I go by “Hazel”. I was born in Japan and raised in Yangon, Myanmar. I

graduated high school from BEHS(2) Sanchaung also known as St.Philo. I moved to US just four months ago in December 2021 to continue college education Since I am fortunate to have help from my loved ones, my transition was not too difficult. But I have to admit I had hard times when I first moved here because I came here alone away from my family for the first time in my life. I always loved living in Myanmar. It’s the country where I grew up. Nothing can compare to its delicacy, the delicious food, the warmth of people and my lovely family. California is like my dreams come true. I experienced many things I have never thought I would experience. Everything was new and exciting for me. The palm trees are my favorite. My goal is to simply learn things with the privileged education I am given. I'm open to all possibilities that this country has to offer for my professional growth and career. I want to help people with the knowledge and experience I gain in the areas they need help the most. I would say “motivate yourself” because no one is gonna pick you up. You only have yourself. But also seek for help if you need it. You are not alone in this world. Give your loved ones some of your time because they are the ones who help you to get to the place where you are now


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1384) May 2022 A 18

u,fvDzdk;eD;,m;rSmtdrf?ajr?jcHa&mif;0,fr,fqdk&if

zHk;qufvdkufyg

THYNN THYNN HLAING REALTOR DRE LIC# 02125041

2021-2022 rSm pdwfopftdrfopfeJY pMuzdkY&ef . . . udkudkjidrf;eJY oif;oif;vSdkif wdkYtptqHk;wm0ef,laqmif&Gufay;ygw,f/ Listed $690,000 Sold at $690,000 in Anaheim.

pdwfcsrf;omoGm;ap&r,f 17050 CHATSWORTH ST. UNIT 114 GRANADA HILLS, CA 91344

818-383-2741 CELL 661-360-9514 FAX THYNN.KOWILL@GMAIL.COM

Listed at $899,000. Sold at $899,000 in Lake Forest.

Cell Ph: 818-383-2741 Fax: 661-360-9514


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(uqkef 1384) May 2022 A 19

www.MyanmarGazette.net

Amy B. Wong, DDS

Residential | Commercial Buy - Sell - Invest

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf tpOftjrJtxl;EIef;

Looking to move to Florida? Call me at (904) 329-0222 ဖေလာ် ရီဒါ သိ​ိ ေရွ ွေြပာင်းေနထိုင်လိသ ု ူ

များ​းှင့် ဖေလာ် ရီဒါ တွင်

Alexander Oo

အိ မ်ြခံ ေြမ ရင်း​းှးီ လိသ ု ူများအား

Realtor ÂŽ SL3428174 doubleoagent.com alexanderoo@propertyinjax.com

ကူညီေဆာင်ရွက်ေပးေနပါသည်။

408 Beach Blvd #104 Jacksonville Beach, FL 32250

Most Insurance Plans Welcome! Amy B. Wong, DDS

Since 2006

www.fremontdds.com

Previously located on Larkin St.

omrm sm; a f e mq tp

jreefrfrmhtpm;

3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102

(415) 474-5569

jr

Address:

39358 Fremont Blvd Fremont, CA 94538

Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.

burmesekitchensf@gmail.com

Ph: 510-818-1891

www.burmesekitchen.com

We open Saturdays and Extended Hours! Call for Appointment!

Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, DDS, FACD, DABOI, FAAID Diplomate, American Board of Oral Implantology Fellow, American Academy of Implant Dentistry Health Sciences Associate Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF, School of Dentistry

SUNDAY

DENTAL Michael Maung Aung DDS

armif armif atmif

sundaydental@yahoo.com

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/ DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED

AMPLE FREE PARKING AVAILABLE SUNDAY

X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD;

1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460 Gabrielino High School

San Gabriel Blvd

jrefrmhpm;jrdef

• Complete Dental Care for Adults and Children • Fillings, Crowns, Bridges, Root Canals, Dentures, Oral Surgery • Implant Restorations • Orthodontics + Invisalign • Teeth Whitening

Scott St

Sunday Dental

Valley Blvd

10

Navigational Implant Surgery SF Bay Area &Sd

jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..

1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964

dixonlandingdental@yahoo.com

THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM

www.dixonlandingfamilydental.com

Christine Chin

Authorized Agent : 0C20647 Cell: 626 863 9803 christinechin99@yahoo.com CA Insurane License

  

ယခုကာလတြင္ PPO, HMO က်န္းမာေရးအာမခံတို႔ကို အကန့္အသတ္မရွိ ၀ယ္ယူရရွိႏိုင္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးေနပါသည္။ အသက္ ၆၅ အထက္ - Medicare, HMO, PPO Plans, Health Net, Wellcare, Scan, Easy Choice အသက္အာမခံ Life Insurance Individual Plan - ဆီးခ်ဳိ ေသြးတိးု ရွလ ိ ည္းေလွ်ာက္ထားႏိင ု ပ ္ ါသည္။ ၁၈ႏွစ္ေအာက္မ ်ား ေသြးစစ္ရန္မလိုပါ။ လြယ္ကူစြာျပီးေျမာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။

Easy Choice Health Plan Inc. 180.East Ocean Blvd., Suite 700 Long Beach, CA90802 www.EasyChoiceHealthPlan.com

Christine Chin

Cell: 626 863 9803 Fax: 626 964 2566 christinechin99@yahoo.com Wechat/Line Christy9803 Facebook Kelly Chris


Myanmar Gazette

Teen Book Review

Regretting You By: Colleen Hoover



Book Reviewer KaiTamsin Bwor

Genre: Contemporary Romance, Domestic Fiction Summary: Morgan Grant and her sixteen-year-old daughter, Clara, would like nothing more than to be nothing alike. Morgan is determined to prevent her daughter from making the same mistakes she did. By getting pregnant and married way too young, Morgan put her own dreams o n hold. Clara doesn’t want to follow in her mother’s footsteps. Her predictable mother doesn’t have a spontaneous bone in her body. With warring personalities and conflicting goals, Morgan adn Clara find it increasingly difficult to coexist. The only person who can bring peace to the household is Chris– Morgan’s husband, Clara’s father, and the family anchor. But that peace is shattered when Chris is involved in a tragic and questionable accident. The heartbreaking and long-lasting consequences will reach far beyond just Morgan and Clara. While struggling to rebuild everything that crashed around them, Morgan finds comfort in the last person she expects to, and Clara turns to that one boy she’s been forbidden to see. With each passing day, new secrets, resentment, and misunderstandings make mother and daughter fall further apart. So far apart, it might be impossible for them to ever fall back together.

REGRETTING YOU is a one-of-a-kind book that feels like you’re reading three stories at once in the sequence of one. It was a story of a mother and daughter’s relationship, the story of a grieving mother trying to find answers and love, and young love all combined into one. Even though it felt like reading three stories at once, all three stories came together seamlessly. Colleen Hoover really went into detail and depth trying to draw the attention of a mother and daughter’s relationship trying to be pieced back together with the add-on of a devastating loss. At first, I thought there was too much of a whiplash of trauma and accidents being involved randomly within the story. Then, I realized that this is exactly how trauma occurs in the real world and seeing how two characters that were close before growing apart showed how it worked.

Neeraj Sureen

www.MyanmarGazette.net

This book gives a strong message about grief, betrayal, and heartbreak. But, it’s also a story about love, forgiveness, and moving on forward. The writing craft was extremely strong and detailed; you could really see deep into their lives and how each part of the accidents that happened in the story affected them. The book is written into two different points of view; the mother, Morgan Grant and Clara Grant, the daughter. Colleen Hoover had such a good way of describing and bringing the characters to life, as if you’re a standby in the story watching everything that happens. The mother-daughter relationship represented throughout the book truly resonated with me and there were some parts where anger was involved, where sadness was involved, and where love was involved. I couldn’t put the book down at some moments because I HAD to find out what was going to happen within the next turn of the page. This book isn’t your traditional romance novel, but a relationship between a mother and a daughter trying to navigate and find out what’s next after having a personal tragedy occur in their lives. Teenage rebellion is involved as well, making the story even more interesting. The reason I gave this book a good four stars out of five is because of how the book didn’t go into too much depth about Clara’s behavior. What was the reason for why she acted? There was also some information left out about her father, Chris Grant. Needless to say, Colleen Hoover did not disappoint in the end and it was an amazing book!

NMLS 345217 M: (562) 991-4397 neeraj@swmc.com 6131 Orangethorpe Avenue Suite 500 Buena Park, CA 90620

(uqkef 1384) May 2022 A 20

COVID-19 သက္ေရာက္မႈအႏၱရာယ္ကို ေပါ႔ဆၾကျပီး

ကေလးမ်ားမွာ COVID-19 ကူးစက္ခံရပါက ေရာဂါပိုး

From P15 EMS Series

သယ္ေဆာင္သူအဆင္႔မွာတင္ရပ္ေနျပီး ေရာဂါလကၡဏာအေပ်ာ႔စားသာခံစားရမည္ ဟု ေပါ႔ေပါ႔တန္တန္ယူဆ ျခင္းမ်ားကို လူမ ်ိဳးစုအသီးသီး၏သတင္းေထာက္မ ်ားက ေဆြးေႏြးခဲၾ႔ ကျပီး ေနာက္ထပ္ထက ြ လ ္ ာမည္႔ အသက္၅ႏွစ္ေအာက္ကေလးမ်ားအတြက္ ကာကြယ္ေဆးႏွင္႔ပတ္သက္သည္႔အျမင္မ်ားကိုလည္း ေဆြးေႏြးခဲ႔ၾကသည္။

COVID-19 ကမၻာက ႔ ပ္ေရာဂါသည္ မရပ္ဆင ို ္းေသးဘဲ ေန႔စဥ္ ေရာဂါကူးစက္သမ ူ ်ား

ႏ ွ င္ ႔ ေ သ ဆံုး သူ ၊ ေ ဆး ရံု တ က္ ကု သ ရ သူ မ ်ား ရ ွိေ နေ သး ရုာ မေ ပ ႔ ါ ဆ ၾ က ဘဲ

အသက္၅၀အထက္ႏင ွ ႔္ ေရာဂါအခံရသ ွိ မ ူ ်ား ဒုတယ ိ အၾကိမက ္ ာကြယ္ေဆးထိုးၾကရန္ႏင ွ ႔္ အသက္၅ႏွစ္မွ၁၁ႏွစ္ထိကေလးမ်ားအတြက္ ကာကြယ္ေဆးထိုးျခင္းသည္အေရးၾကီး ေၾကာင္းကို သတင္းေထာက္မ်ားႏွင႔္ Yurina Melara တိက ႔ု အျပန္အလွန္ေဆြးေႏြးခဲၾ႔ ကျပီး ေဆြးေႏြးပြဲကို ေန႔လယ္၁၂နာရီတြင္ ေအာင္ျမင္စြာရုတ္သိမ္းခဲ႔သည္။

For California residents only. Neeraj Sureen is licensed in AZ, CA, FL, IN, ID, NJ, NV, NY, OR, TX and WA. All products are subject to credit and property approval. Program terms and conditions are subject to change without prior notice. Other restrictions and limitations apply. The content here does not substitute for professional legal, securities, tax or accounting advice. Sun West Mortgage Company, Inc. (NMLS ID # 3277, www.nmlsconsumeraccess.org) in California holds a Financing Law License (#6030119) [Loans made or arranged pursuant to a California Financing Law license], licensed by the California Department of Financial Protection and Innovation, Phone: (866) ASK-CORP, has a DRE Real Estate Corporation License Endorsement (#00793885), licensed by the California Department of Real Estate, Phone: (877) 373-4542. For licensing information, go to: www.nmlsconsumeraccess.org and refer to www.swmc.com to see where Sun West Mortgage Company, Inc. (NMLS ID 3277) is a licensed lender and servicer. In all jurisdictions, the principal (Main) licensed location of Sun West Mortgage Company, Inc. is 6131 Orangethorpe Avenue, Suite 500, Buena Park, CA 90620, Phone: (800) 453-7884.


Myanmar Gazette

aw;oDcsif;\tEkynmESifh EMS series

You're My Best Friend

Don Williams

www.MyanmarGazette.net

From P1 ဗုဒၶေန႔ႏွင့္ပိဋကတ္

ၾကြေရာက္လာေသာသံဃာေတာ္မ်ားတြင္

0if;Adkvf

ေထ ရ ၀ ါ ဒ သံ ဃာေ တာ္ မ ်ား သာ မ က

မ ဟာ ယာ န သံ ဃာေ တာ္ မ ်ား လ ည္း

Los Angeles County Releases the LA River Master Plan -- A Major Step Forward in Equity for the River's Diverse Communities. 5/17/22 - EMS Briefing for Ethnic & Community Media

Los Angeles County ကၾကီးမွဴ းျပီး LA River

ၾကြေရာက္ခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔ၾကသည္။

Master Plan A Major Step Forward in Equity for the River's Diverse Communities

မ န က္ ၁ ၀ နာ ရီ တ ြ င္ သံ ဃာေ တာ္

သတင္း စာရွ င္း လင္း ပြဲ အ ခမ္း အနားကို ၂၀၂၂ခု ႏ ွ စ္ ၊

မ်ားသည္ ဆြမ္းစားၾကြရင္းသပိတ္ကိုယ္

ေမလ၁၇ရက္၊ မနက္၁၁နာရီမမ ွ န ြ ္းလြဲ ၁၂နာရီခထ ြဲ ိ Lyn-

စီ ျ ဖင္ ႔ ဆ ြ မ္း ခံ ကာ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ားက

wood ရွိ LA County Public Works Imperial Yard

သား သ တ္ လ ြ တ္ အ စား အ စာ မ ်ား ေလာင္းလွဴ ၾကသည္။

ထို ႔ေ နာက္ ေဒသခံ မ ်ား၊ ကို ယ္ စားျပဳ

တြင္ က်င္းပခဲ႔သည္။ အခမ္းအနားမွဴ းအျဖစ္ Ethnic Keith Lilley

သံ ဃာေတာ္ မ ်ားႏွ င္ ႔ ပိ ဋ ကတ္ေ က်ာက္

You are my best friend. Don Williams

မင္းဟာ ငါ့အတြက္ အေကာင္းဆုံး သူငယ္ခ်င္း You placed gold on my finger You brought love like I've never known You gave life to our children And to me a reason to go on ငါ့လက္ေခ်ာင္းေလးေတြအေပၚ ေ႐ြလက္စြပ္ကေလးစြပ္ လတ္ဆတ္တဲ့ အခ်စ္ေတြယူၿပီး ငါ့ဘဝထဲ ဝင္လာတယ္.. ငါ့ကေလးေတြအတြက္ မင္းဘဝကို ပုံအပ္တာၾကည့္ၿပီး မင္းနဲ႔ တစ္ဘဝလုံး ခရီးဆက္သြားမယ္လို႔ ဆုံးျဖတ္မိတယ္..။

You're my bread when I'm hungry You're my shelter from troubled winds You're my anchor in life's ocean But most of all you're my best friend မင္းဟာ ဆာေလာင္ေနခ်န္ ေပါင္မုန႔္တစ္လုံး ဘဝေလျပင္းတိုက္ခ်ိန္ လုံၿခဳံတဲ့ ေနရာ ဘဝပင္လယ္ျပင္မွာ တည္ၿငိမ္ေစတဲ့ ေက်ာက္ဆူး မ်ားေသာအားျဖင့္ကေတာ့ အေကာင္းဆုံး သူငယ္ခ်င္း တေယာက္ပါဘဲ..။ When I need hope and inspiration You're always strong when I'm tired and weak I could search this whole world over You'd still be everything that I need ေမ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြအတြက္ စိတ္ခြန္အား ငါအားနဲခ်ိန္မွာ အၿမဲသန္စြမ္းေပးခဲ့တယ္.. တကမာၻလုံး ပတ္ရွာၾကည့္လိုက္ေတာ့ မင္းဟာ ငါ့အရာအားလုံး အတြက္ လိုအပ္သူ..။ You're my bread when I'm hungry You're my shelter from troubled winds You're my anchor in life's ocean But most of all you're my best friend မင္းဟာ ဆာေလာင္ေနခ်န္ ေပါင္မုန႔္တစ္လုံး ဘဝေလျပင္းတိုက္ခ်ိန္ လုံၿခဳံတဲ့ ေနရာ ဘဝပင္လယ္ျပင္မွာ္ တည္ၿငိမ္ေစတဲ့ ေက်ာက္ဆူး မ်ားေသာအားျဖင့္ကေတာ့ အေကာင္းဆုံး သူငယ္ခ်င္း တေယာက္ပါဘဲ။ You're my bread when I'm hungry You're my shelter from troubled winds You're my anchor in life's ocean But most of all you're my best friend

Music Link: https://www.youtube.com/watch?v=EdKx7CC-9RM Citations: https://americansongwriter.com/don-williams-youre-my-best-friend/ https://www.countrythangdaily.com/best-friend-don-williams/ https://en.wikipedia.org/wiki/You%27re_My_Best_Friend_(Don_Williams_album)

Media Service ၏ Associate editor ျဖစ္သူ Pilar

Marrero က ေဆာင္ရက ြ ခ ္ ျ႔ဲ ပီး Keith Lilley ; Assistant Deputy Director, Stormwater Planning, LA

စာတို က္ ႏ ွ င္ ႔ ပု ထိုးေတာ္ မ ်ားတည္ ထား

ဒီ သီ ခ ်င္းေလးကို သူကို ယ္တို င္ေရးၿပီး 1975 မွာ ဆိုခဲ့တာပါ။ အိမ္ေထာင္ဘ က္ေ တြ တေယာက္ ကို တေယာက္ တြ ယ္ တာမိ တဲ့ အေၾကာင္းေလးကို ေရးဖြဲ ႕ ထားတာပါ။ ထူးျခားခ်က္က မင္းဟာ ငါ့ရဲ႕ အခ်စ္ဆုံး သူငယ္ခ်င္းလို႔ တင္စားလိုက္တာပါပဲ…။ ခ်စ္သူ လင္မယားေတြရဲ႕ အိမ္ေထာင္ေရးဘဝအစမွာ သဝန္တိုျခင္း မိမိတေယာက္ထဲ ပို င္ ဆို င္ လို ျ ခ င္း စိ တ္ မ ခ ်ျ ခ င္း တို ႔ေ ၾ ကာ င့္ အ ရာ ရာ ထိ န္း ခ ်ဴ ပ္ ႏို င္ ဖို ႔ ႀ ကိ ဳး စား ရ င္း ပူေလာင္ေနတတ္ပါတယ္။အခ်စ္ဆုံး သူငယ္ခ ်င္းေတြက ်ေတာ့ ကမာၻေပၚမွာ ဘယ္သူမွ မသိ တဲ့ မိ မိ ရဲ ႕ အတြ င္းေရးေတြ ကို ပ ါ ထု တ္ေ ဖၚတို င္ ပ င္ တ တ္ တဲ့ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ မ ်ိ ဳးျဖစ္ ၿ ပီး တည္ၿငိမသ ္ ြားတဲ့ ဆက္ဆံေရးမ်ိဴ း တည္ေဆာက္ၿပီးျဖစ္တဲ့ လူပဂ ု ဳၢိ လ္ကို သုံးတဲ့ အသုံးအႏႈန္း ျဖစ္ပါတယ္…။ အဲဒါေၾကာင့္ သူတို႔လင္မယားရဲ႕ ဆက္ဆံေရးဟာ ပူေလာင္ျခင္းေတြ ေက်ာ္​္ျဖတ္ၿပီး ပကတိ ၿငိ မ္း ခ်မ္း တဲ့ အိ မ္ေ ထာင္ေ ရး ဘဝကို တည္ေ ဆာက္ ႏို င္ ၾ ကၿပီ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ေဖၚက်ဴးထားတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ သိဂၤါရရသ-ခ်စ္ရ၊ႀကိဳက္ရ၊ခင္မင္ရသည့္ စိတ္အရသာ အျပည့္အဝေပးႏိုင္တဲ့ သီခ်င္းေကာင္း တပုဒ္ ျဖစ္ပါေတာ့တယ္..။

(uqkef 1384) May 2022 A 21

County Public Works, Dr. Wilma Franco, Direc-

ေရး တာ၀န္ ရ ွိ သူ မ ်ားက တည္ေ ထာင္

tor, Southeast Los Angeles Collaborative, Sissy

ကာ ညေန၅နာရီ တ ြ င္ အ ခမ္း အနားကို

east Asian Community Alliance, Tensho Take-

ရျခင္း ရည္ ရ ြ ယ္ ခ ်က္ မ ်ားကိုေ ျပာၾကား

Trinh; founder and Executive Director, South-

ေအာင္ျမင္စြာ ရုတ္သိမ္းခဲ႔သည္။

mori, Partner, Gehry Partners, Project Architect

အခမ္း အနားသို ႔ တ က္ေ ရာက္ ခဲ ႔ေ သာ Texas ျပည္ န ယ္ ၊ Fort Worth ျမိ ဳ ႔ ၊ ေရ ႊ ဘု န္း ပ ြ င္ ႔ ဓ မ ၼ စ င္ တာ တ ြ င္ေ က ်ာ င္း ထို င္ ဆ ရာေ တာ္ အ ျ ဖ စ္ သီ တ င္း သံုး လ ်က္ ရ ွိေ တာ္ မူေ သာ ဆ ရာေ တာ္ အရွင္သီလာနႏၵက " CHUA HUONG DAO ဗီယက္နမ္ေထရဝါဒေက်ာင္းတိက ု ္ က ဦး ဇ င္းေ က ်ာ င္း နဲ ႔ နီး တ ယ္ ။ သူ တို ႔ ဗီ ယ က္ န မ္ေ တြ က ေျမ၁၄ဧကကို ပိ ဋ က တ္ ေ က ်ာ က္ စာ တို က္ အ တ ြ က္ လ ွ ဴ ထား တ ယ္ ။ ေ က ်ာ က္ စာ တို က္ ေပါင္း ၈၂၉ခု ပါ၀င္ မ ယ္ ။ စာေတြ ကို ပ ါ ဠိ ရို မာ န္ ဘာ သာ နဲ ႔ေ ရး ထိုး မ ယ္ ။ ဥာဏ္ေတာ္၉၃ေပရွိတဲ႔ ေစတီေတာ္ၾကီး ၃ ဆူ ပ ါ ၀ င္ မ ွာ ျ ဖ စ္ ျ ပီး ေ စ တီ လ တ္ ၈၂၉ခုပါ၀င္မယ္။ ေစတီလတ္တဆူုစီကို ေဒၚလာခု န စ္ေ သာင္း ကု န္ က ်မွာ ျဖစ္ ျ ပီး ေစ တီ အ လ တ္ စား တ စ္ ဆူ ကို ေဒၚလာတစ္သိန္း ႏွစ္ေသာင္းငါးေထာင္ ကုနက ္ ်မွာျဖစ္တယ္။ လွဴခ်င္တသ ႔ဲ ူေတြက ကို ယ္ ႔ အု ပ္ စု နဲ ႔ ကို ယ္ စု ျ ပီး ဗီ ယ က္ န မ္ ေက ်ာင္း တို က္ ကို တို က္ ရို က္ လွ ဴ လို ႔ လ ည္း ရ သ လို ဦး ဇ င္း ဆီ ဆ က္ သြ ယ္ လ ွ ဴ ဒါန္း လိ ႔ု လဲ ရ ပါတယ္ ။ " ဟု ျမန္မာ႔ဂဇက္ကို မိန္႔ၾကားခဲ႔သည္။ ပိ ဋ က တ္ေ က ်ာ က္ စာ တို က္ ႏ ွ င္ ႔ ပု ထိုးေ တာ္ မ ်ား အ တ ြ က္ ကု သုိ လ္ ပ ါ ၀ င္ လို သူ မ ်ား သ ည္ ေ က ်ာ က္ စာ တို က္ မ ်ား တ ည္ေ ဆာ က္ ပံု ႏ ွ င္ ႔ ကု န္ က ်စားရိ တ္ အေၾကာင္းေမးျမန္း ရာ အရွ င္ သီ လာနႏၵ က " သူ တိ ႔ု ဗီ ယ က္ န မ္ ေတြက US မွာ 3rd generations ထိ ေရာက္ေ နၾကျပီေ လ။ မ်ိ ဳးဆက္ အ သစ္ ေတြ က လည္း အေဟာင္း ကို ျ ပန္ ၾ ကည္ ႔ ေတာ ႔ လ ွ ဴ ႏို င္ တ န္း ႏို င္ ၾ က တ ယ္ ။ သူတုိ႔က ေက်ာက္စာေတြကို ဘိလပ္ေျမ မသံုးဘဲ ေက်ာက္တံုးေတြနဲ႔ ကေလးေတြ အရုပဆ ္ က္သလို ပံစ ု မ ံ ်ိဳးနဲ႔ 3D နည္းပညာ နဲ ႔ေ ဆာ က္ မ ယ္ လို ႔ေ ျ ပာ တ ယ္ ။ ေနာက္အႏွစ၁ ္ ၀၀ ၊ ၂၀၀ မကဘဲ ေနာက္ႏစ ွ ္ တစ္ ေထာင္ေ လာက္ ထိ ခို င္ ခံ ႔ ဖို ႔ ရ ည္ ရြယ္တယ္တဲ႔။ ကုန္က်စားရိတ္ ကေတာ႔ အေ မ ရိ က န္ ေ ဒ ၚ လာ သ န္း တ စ္ ရာ ေလာက္ကို မွန္းထား တယ္ေျပာတယ္" ဟု မိန္႔ၾကားခဲ႔သည္။ HUONG DAO VIPASSANA BHAVANA CENTER , CHUA HUONG DAO 4717 E. Rosedale St, Forth Worth, TX 76106, Phone (817)-7106885 သိလ ႔ု ည္းေကာင္း၊ Texas ျပည္နယ္၊ Fort Worth ျမိဳ႔၊ ေရႊဘုန္းပြင္႔ဓမၼစင္တာ ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္အရွင္သီလာနႏၵ ဖုန္း(469)-321-2992 သို႔လည္းေကာင္း ဆက္သြယ္လွဴ ဒါန္းႏိုင္ပါသည္။

Wilma Franco

and Planning တိက ႔ု ဦးေဆာင္ေဆြးေႏြးခဲၾ႔ ကျပီး Issue experts မ်ားျဖစ္ ၾ ကေသာ Carolina Hernandez

PE, Mark Hana PhD, PE, LEED AP, Jessica

Henson ႏွင္႔ Jon Christensen; an adjunct assistant professor in the Institute of the Envi-

ronment and Sustainability, Luskin Center for Innovation, and Center for Digital Humanities at the University of California, Los Angeles Sissy Trinh

တို ႕ က LA River Master Plan အေၾကာင္း ကို ရွင္းလင္းေျပာၾကားခဲ႔သည္။

LA River Master Plan ၏ ပထမဆံုး သတင္း စာရွ င္း လင္း ပြဲ ကို ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊

စက္တင္ဘာကျပဳလုပ္ခ႔ဲျပီး ယခုသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲသည္ ဒုတိယအၾကိမ္ျဖစ္သည္။ LA

County Board of Supervisors ႏွင႔္ LA County Public Works တိ၏ ႔ု ၄ႏွစစ ္ မ ီ ခ ံ ်က္ျဖစ္ေသာ LA River Master Plan ၏ေနာက္ဆံုးအစီအစဥ္ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားကို ထုတျ္ ပန္ေၾကျငာရာ အဓိကေျခလွမ္းမွာ LA River အဓိကစီမက ံ န ိ ္းမွာ လူမ်ိဳးစုအသီးသီး၏ တန္းတူအခြငအ ႔္ ေရး

မ်ားရရွိေရးကိုဦးတည္ျပီး ့ျမစ္ကမ္းေဘးတြင္ တန္ဖိုးနည္းအိမ္ရာစီမံကိန္းမ်ားပါ၀င္ကာ အိ မ္ေ ျခယာမဲ ႔ ျပႆနာကို တေထာင္ ႔ တေနရာမွ ေျဖရွ င္းေပးႏို င္ ရန္ ရည္ ရြ ယ္ ခ ်က္ လည္း

ပါ၀င္ေၾကာင္း၊ ေရရွညက ္ စ ိ အ ၥ ျဖစ္တည္ရွိေနေသာ Infrastructure မ်ား မညီမမွ်ျဖစ္ျခင္းႏွင႔္ လူ မ ်ိ ဳးစု အ သီး သီး မ်ားၾကား မညီ မ မွ ် ျဖစ္​္ ျ ခင္း မ်ားကို ညႈိ ႏ ႈိ င္း ရန္ ရည္ ရ ြ ယ္ေ ၾကာင္း

မ်ားကိုရွင္းျပခဲ႔သည္။ ဆင္ေျခဖံုးရပ္ကြက္မ ်ားသို႔ အိမ္ယာေစ်းၾကီးေပး၀ယ္သူမ ်ားတိုးခ်ဲ႔ အေျခခ်လာျခင္းမ်ိဳးမရွိရေစဘဲ ဌာေနအေျခခ်ေနထိုင္သူမ်ားသည္ပတ္၀န္းက်င္မ်ားတြင္

အဆင္ေ ျပတိုး တက္ စ ြာ ဆက္ လ က္ေ နထို င္ ႏို င္ ရ န္ ၊ ယခု ႏ ွ င္ ႔ ေနာင္ လာမည္ ႔ Angeleno မ်ိဳးဆက္သစ္မ်ားအတြက္ ျမစ္၏ သဘာ၀ေဂဟစနစ္တိုးတက္ ေစရန္သည္လည္း LA River Master Plan A Major Step Forward in Equity for the River's Diverse Communities ၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ေဆြးေႏြးခဲ႔ၾကသည္။

Keith Lilley ; Assistant Deputy Director, Stormwater Planning, LA

County Public Works က " LA River စီ မံ ကိ န္းေဒသေတြ မ ွာ မူ လ ဇစ္ ျ မစ္​္ အေျခ ခ်ေနထို င္ တဲ ႔ မ ်ိ ဳးႏြ ယ္ စုေ တြ ကို က်ေနာ္​္ တို ႔ အ သိ အ မွ တ္ ျ ပဳေလးစားပါတယ္ ။ ျမစ္ ကို

ကာကြယမ ္ ယ္အ ႔ ခ်က္ေတြကလ ို ဲ ပိျု ပီးအေလးထားျပဳလုပပ ္ ါမယ္" ဟု ေျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။ ညႈ​ႈိ

ႏႈိင္းရခက္ေနေသာေဒသခံမ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားႏွင္႔ ပိုမိုေကာင္းမြန္ေသာဆက္ဆံေရးႏွင္႔ညႈိႏိႈင္းေရး

တို႔ကို ဆက္လက္ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သတင္းေထာက္မ်ား၏ေမးခြန္းမ်ား ကိုေျဖၾကားခဲ႔သည္။ Community ၏လိုအပ္ခ်က္၊ အာရံုထားမႈမ်ားကိုအေလးထားေဆာင္

ရြက္မည္ျဖစ္ျပီး လူမ်ိဳးစုမ်ား၏ယဥ္ေက်းမႈ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားကိုေဖာ္ထုတ္ေရး၊ အမ်ားျ

ပည္သူအပမ္းေျဖေဒသျဖစ္ေရးႏွင္႔ အိမ္ေျခယာမဲ႔မႈကိုေလွ်ာ႔ခ်ေရးတို႔ကို ဦးတည္ေၾကာင္း ဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

Dr. Wilma Franco က LA County တြင္ေနထိုင္ၾကေသာ Latino community

အမ်ားစုမွာ လစာနည္းအလုပ္မ်ားကို ၾကိဳးစားပမ္းစားလုပ္ကိုင္ေနၾကရျပီး LA County တြင္ေနထိုင္ရေသာ Quality of Life မွာ Zip code နံပါတ္ေပၚမွာမူတည္ေနလ်က္ရွိရာ

ေသာက္သံုးေရေဘးကင္းေရး၊ ေလထုညစ္ညမ္းမႈကိုေလွ်ာ႔ခ်ေရး၊ ပန္းနာရင္ၾကပ္ႏင ွ အ ႔္ ၀လြန္ ေရာဂါမ်ားမွာ Latino community တြင္ရင္ဆိုင္ေနရေသာျပႆနာမ်ားျဖစ္ေၾကာင္းရွင္း

ျပျပီး LA River Master Plan တြင္ အမ်ားျပည္သူအပမ္းေျဖစရာေနရာမ်ား၊ စက္ဘီးလမ္း မ်ားႏွငလ ႔္ မ္းေလွ်ာက္ထ ္ က ြ ရ ္ န္ေနရာမ်ားကို ထည္သ ႔ င ြ ္းစဥ္းစားထားေၾကာင္းရွင္းျပခဲသ ႔ ည္။

Sissy Trinh က္ Union Station ႏွင္႔ Men's Central Jail အေဆာက္အဦးမ်ား

တည္ ရ ွိေ နေသာေၾကာင္ ႔ China Town တြ င္ေ နသူ မ ်ားႏွ င္ ႔ အလု ပ္ လု ပ္ သူ မ ်ားမွာ

အနီးအနားတြင္ ျဖတ္သြားျဖတ္လာျပဳလုပ္ေနသည္႔ LA River ကို တံတားေပၚမွျဖတ္ျပီး အမႈမဲ႔အမွတ္မဲ႔ျဖစ္ေနၾကေၾကာင္း၊ မိမိ၏အျမင္မွာ LA River စီမံကိန္းတြင္ တန္ဖိုးနည္း

အိမယ ္ ာစီမက ံ န ိ ္းမ်ားပါ၀င္ရာ ယခုအခါ China town တြင္ ေနထိင ု ၾ္ ကသူမ်ားသည္ တန္ဖိုးနည္း

အိမယ ္ ာမ်ားေပၚေပါက္လာပါက အိမျ္ ခံေျမေစ်းၾကီးေသာကာလတြင္ အခြင႔ေ ္ ကာင္းျဖစ္ျပီး

အာရွကြန္ျမဴနတီမွာလည္း အိမ္ေျခယာမဲ႔ျဖစ္မႈကို ကာကြယ္ႏိုင္မွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ Community အသီးသီးမွာ မတူညီေသာလိုအပ္ခ ်က္၊ အေလးထားေဆာင္ရြက္ရမည္႔အခ်က္မ ်ား၊

ေျဖရွင္းရမည္ျ႔ ပႆနာမ်ား၊ ရည္ရယ ြ ခ ္ ်က္မ်ားရွၾိ ကရာ ေပၚေပါက္လာေသာ အခြငအ ႔္ ေရးကို သတ္မွတ္သရုပ္ေဖာ္နားလည္ၾကရန္လိုအပ္ေၾကာင္းကိုလည္း ေဆြးေႏြးသြားခဲ႔သည္။

LA River ႏွင္႔ ကြန္ကရစ္ခင္းရျခင္းအေၾကာင္းကိုေမးျမန္းရာ Tensho Takemori က

" LA River ျမစ္ေၾကာက တေနရာနဲ႔တေနရာမတူပါဘူး။ ကြန္ကရစ္ခင္းရတယ္ဆိုတာက

oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

ကြနက ္ ရစ္မခင္းဘူုးဆိရ ု င္ ျမစ္ဟာ ေရစီးေႏွးသြားမယ္။ ပိျု ပီးက်ယ္သြားမယ္။ အဲဒ ႔ အ ႔ီ ခါ ျမစ္ ရဲ႔၀န္​္းက်င္မွာေနထိုင္ေနၾကသူေတြရဲ႔ အိမ္ေတြကို တြန္းေရႊ႔ခံရမယ္။ ျမစ္ကမ္း၀န္းက်င္က

အေဆာက္အဦးေတြကို ကာကြယဖ ္ ႔ို အဆင္သင္ျ႔ ဖစ္ျပီလား။ ဘယ္လက ို ာကြယမ ္ လဲဆတ ို ာနဲ႔

သဘာ၀ေဂဟစနစ္ ဆို တာကို ကို စဥ္း စားျပီး မွ ျမစ္ မ ွာ ကြ န္ က ရစ္ မ ခင္း ဖို ႔ ဆို တာကို စဥ္းစားရမွာ" ဟု ေျဖၾကားခဲ႔သည္။

LA River Master Plan တြင္ ဦးတည္ခ်က္ပန္းတိုင္၉ခုပါ၀င္ျပီး တစ္ခုခ်င္းစီအတိုင္း

ျဖစ္ေျမာက္ေအာင္ေဆာင္ရြက္မည္ဟုေျပာၾကားခဲ့သည္။


Myanmar Gazette

t*Fvdyfpm oifcef;pm

udk,fydkifpmMunhfwdkufav;xlaxmif&atmif

Let's Start Our Own Library rsdK;ausmfjrifh အင်္ဂလိပ်စာ တတ်လိုလျှင် စာမဖတ်ဘဲ မဖြစ်နိုင်ပါ။ စာအုပ်စာပေ လူ့မိတ်ဆွေဆိုတာ အားလုံး ကြားဘူးကြမှာပါ။ သို့သော် စာအုပ်တိုင်းဟာ လူ့မိတ်ဆွေလားလို့ မေးလာရင်တော့ မဟုတ်နိုင်ပါ၊ မဖြစ်နိုင်ပါ လို့သာ ဖြေရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အချိန်တိုတိုလေးနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာ တတ်လရ ို င်တော့ ဖတ်သင့ရ ် သ ှု င့တ ် ဲ့ စာအုပလ ် ေးတွေကို ဦးစားပေးပြီး အကြိမက် ြိမ် အဖန်ဖန် ဖတ်ရရ ှု မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလို အကြိမက် ြိမအ ် ဖန်ဖန် ဖတ်ရန ှု င ို ဖ ် က ို့ မိမက ိ ယ ို ပ ် င ို စ ် ာအုပလ ် ေးတွေ ရှိ နေဖို့ လို ပ ါသည် ။ စာဖတ် ရ င်း မှ တ ် သားစရာလေးတွေ ကို မျဉ်း တားသည့ ် အ ခါ တား၊ Marker လေးနဲ့ mark လု ပ ် သ င့ ် ရ င် လု ပ ် စသည် ဖ ြင့ ် လု ပ ် ဖို့ က လည်း မိ မိ ကို ယ ် ပို င ် စာအုပမ ် သ ှ ာ လုပန ် င ို မ ် ှာပါ။ ဒီတော့ အချိနမ ် ဆိင ု ်းဘဲ ယနေ့မစ ှ ၍ ကိယ ု ပ ် င ို စ ် ာကြည့တ ် က ို လ ် ေး ထူထောင်နိုင်ရန် ဖတ်ရှုသင့်တဲ့ စာအုပ်လေးများကို ဖော်ပြပေးလိုပါတယ်။ ထိုစာအုပ်လေးများကို လေးငါးဒေါ်လာလောက်နဲ့ ဝယ်ယူသိမ်းဆည်းထားနိုင်ပါတယ်။ ဈေးကြီး ပေးပြီး ဝယ် ယူ ရ န် မလို ပ ါ။ sale နဲ့ ကြုံ ရ င် တဒေါ်လာလောက် နဲ့ တောင် ဝယ်ယန ူ င ို ပ ် ါတယ်။ ဦးစွာ ပထမ စာရေးဆရာကြီး Thomas Hardy ရဲ့ Novel လေးတွေကို ဖော်ပြလပ ို ါတယ်။ အင်္ဂလပ ိ စ ် ာ တတ်လသ ို တ ူ င ို ်း ဖတ်ကဖ ို တ်ရမဲ့ စာအုပလ ် ေးတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ ကဲ စာအုပ်လေးများကို အရင်ဆုံး ကြည့်ကြပါစို့။ Far from the Madding Crowed Tess of the D’Urbervilles Jude the Obscure The Mayor of Casterbridge The Return of the Native ဒီစာအုပလ ် ေး တော်တော်များများကို ရုပရ ် င ှ ရ ် က ို ထ ် ားတာမို့ ရုပရ ် င ှ အ ် ဖြစ် ကြည့လ ် ို့လည်း ရပါသေးတယ် ။ Listening နဲ့ speaking ပါ တိုး တက် လာနို င ် တာပေါ့ ။ တချု့က ိ စာအုပ်အရင်ဖတ်တယ်။ အချု့က ိ ရုပ်ရှင် အရင်ကြည့်တယ်။ အရေးမကြီးလှပါဘူး။ အဓိက ကတော့ အင်္ဂလိပ်စာ တိုးတက်လာဖို့ပါဘဲ။ ရှေ့မှာ ဖော်ပြထားခဲ့သလို ဒီစာအုပ်လေးတွေကို ဖတ်ရှုတဲ့အခါမှာ မှတ်သားသင့်တာလေးတွေ မှတ်သားထားရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီတော့ Hardy ရဲ့ နာမည်ကြီးစာအုပ်တအုပ် ဖြစ်တဲ့ Tess of the D’Urbervilles ရဲ့ နောက် ဆုံး ဇာတ် သိ မ ်း ခန်း လေး ရေးသားထားပုံ ကို ဖော် ပြပေးလို က ် ပ ါတယ် ။ ဒီလိုမဖော်ပြသေးခင် ရှေ့ကဇာတ်ခမ်းလေးကို အတန်ငယ်ဖော်ပြပါရစေအုံး။ ဒါမှလည်း ဒီဖော်ပြမဲ့ စာပုဒလ ် ေးကို နားလည်ပြီး အရသာရှရ ိ ှိ ဖတ်ရန ှု ားလည်နင ို မ ် ှာပေါ့လေ။ ဒီ Tess of the D’Urbervilles ဝတ္ထုကြီးရဲ့ အဓိကဇာတ်ဆောင် ဖြစ်တဲ့ Tess ဆိတ ု ဲ့ အမျုးသမီ ိ းလေးဟာ ကံဆိုးရှာပါတယ်။ သူ့ရဲ့ချစ်သူ Angel လေးနဲ့ မပေါင်းရခင်မှာ သူနဲ့ ဆွေမျုးနီ ိ းစပ်တော်တဲ့ သူဌေးသားတယောက်ရဲ့ စော်ကားမှုကို ခံခရ ဲ့ ပါတယ်။ သူ့ကို ဒီလစေ ို ာ်ကားခဲတ ့ သ ဲ့ က ူ ို သူမက စိတ်မထိန်းနိုင်ဘဲ သေဆုံးတဲ့အထိ ပြုလုပ်ခဲ့မိပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီဝတ္ထုကြီးရဲ့ အဆုံးမှာ သူမကို ဖမ်းဆီးသွားပြီး သေဒဏ်ချမှတ်လိုက်ပါတယ်။ ဒီဇာတ်သိမ်းခန်းလေးကို Hardy က ရင်ထဲမှာ စွဲသာွ းအောင် နင့်ကနဲ ခံစားရအောင် လှလှပပ‌လေး ဖော်ပြထားပုံကတော့ ပညာယူစရာဆိုရင် မမှားပါ။ သေဒဏ် ပေးလိုက်ပုံကို အနက် ရောင် အ လံ လေး တက် လာပုံ နဲ့ နှို င ်း ယှ ဉ ် ထားတာ စာဖတ် သူ အ တွ က ် ရင် ထဲ မ ှာ စွဲသွားစေပါတယ်။ Upon the cornice of the tower, a tell staff was fixed. Their eyes were riveted on it. A few minutes after the hour had struck, something moved slowly up the staff, and extended itself upon the breeze. It was a black flag. နောက်ထပ်ဖော်ပြလိုတဲ့ စာအုပ်လေးကတော့ Far from the Madding crowd ဆိုတဲ့

(uqkef 1384) May 2022 A 22

www.MyanmarGazette.net

ဝတ္ထုလေးပါဘဲ။ ဒီစာအုပ်လေးကိုလည်း ရုပ်ရှင်အဖြစ် ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။ ဒီစာအုပ်ထဲမှာ အဓိက ဇာတ်ဆောင်နှစ်ဦးဖြစ်တဲ့ Bathsheba နဲ့ Gabriel တို့ရဲ့ မေတ္တာကို ဖော်ပြထားတဲ့ စာပုဒ်လေးဟာ ဆိုရင်လည်း မှတ်သားလောက်ပါတယ်။ They spoke very little of their mutual feeling; pretty phrases and warm expressions being probably Unnecessary between such tried friend. “I shall do one thing in this life – one thing certain – that is, love you and long for you, and keep wanting you till I die” နံမည်ကျော် အဆိကျ ု ော်ကြီးတဦးရဲ့ သီချင်းထဲကလိပေ ု ါ့။ “အပိတွ ု က ေ ို ဆိမ ု နေတော့ဘူး။ ချစ် တာ တခု တ ည်း သိ တ ယ် ” ဆို တဲ့ သီ ခ ျင်း လေးလို ပ ါဘဲ ။ ဒီ ဝ တ္ထု ထဲ မ ှာ ဘဲ Bathsheba လေးဟာ အချစ် စ စ် အချစ် မ ှ န ် Gabriel နဲ့ မပေါင်း ရခင် မ ှာ အတွေး ချော် ပ ြီး လူ လိ မ ် လူ ညာတယောက် နဲ့ တွေ့ ခဲ့ ပ ါသေးတယ် ။ လောကမှာ ဒီ လို ဇာတ် လ မ်း လေးတွေ အများကြီး ပါ။ သို့ သော် Hardy ရဲ့ ဖော် ပြ ပုံ မ ျုးကတော့ ိ ရှားပါးလွန်း တဲ့ အ တွ က ် မှတ်သားထားသင့်ပါတယ်။ “Bathsheba loved Troy in the way that only self–reliant women love when they abandon their self–reliance. When a strong woman recklessly throws away her strength she is worse than a weak woman who has never any strength to throw away. One source of her inadequacy is the novelty of the occasion. She has never had practice in making the best of such a condition. Weakness is doubly weak by being new.” Far from the Madding crowd ဝတ္ထုမှာဘဲ အခြားအမျုးသမီ ိ းဇာတ်ဆောင်တဦး ဖြစ်တဲ့ Eustacia Vye ရဲ့ အလှအပကို Hardy ဖော်ကြထားပုံလေးကတော့ အထူးကို မှ တ ် သားစရာပါ။ လှ ပ ချောမွေ့ တဲ့ မိ န ်း မပျုလေးတယောက် ိ စာဖတ် သူ ရဲ့ အာရုံ မ ှာ ပေါ်လာစေမဲ့ စာပုဒ်လေးပါ။ “She was in-person full–limbed and somewhat heavy; without ruddiness, as without pallor; and soft to the touch as a cloud. To see her hair was to fancy that a whole winter did not contain darkness enough to form its shadow: it closed over her forehead like nightfall extinguishing the western glow.” နောက်ဆုံးအနေနဲ့ Hardy ရဲ့ ကဗျာလေးတပုဒ်ကို ရွေ းပြီး ဖော်ပြပေးလိုက်ပါရစေ။ ယ ခု က ြုံ တွေ့ နေ ရ တဲ့ မြ န ် မာ ပြ ည ် ရဲ့ အ ခြေ အ နေ နဲ့ တို က ် ဆို င ် လွ န ်း လို့ ပ ါ ။ ဒီ က ဗ ျာ လေး ထဲ က လို ပ ါ ဘဲ ၊ ယ ခု မြ န ် မာ ပြ ည ် ပျော ် ရွှ င ် က ြ ည ် နူး စ ရာ တွေ ဆိ တ ် သု န ်း နေပြီ လို့ ထင် ရ ပါတယ် ။ သို့ သော် ကဗျာလေးထဲ က လို ပ ါဘဲ ၊ မထင် မ ှ တ ် တဲ့ နေရာကနေ မျှော် လ င့ ် စ ရာလေးတွေ ပေါ်လာပါလိ မ့ ် မ ယ် ။ အားလုံး စိ တ ် ဓာတ် မ ကျဘဲ ကြိုးစားသင့တ ် ာလေးတွေ ဆက်ပြီး ကြိုးစားကြတာပေါ့။ ယခုစာကြည့တ ် က ို လ ် ေးမှာ Hardy ရဲ့ စာအုပ်လေးတွေနဲ့ မြိုင်မြိုင်ဆိုင်ဆိုင် ဖြစ်လာပြီပေါ့။ ဒီတော့ ဒီနေရာမှာဘဲ နားကြပါစို့။ “The Darkling Thrust”

Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။

Washington D.C MYANMAR EMBASSY

Los Angeles

ေရႊမန္းသူ​ူျမန္မာစတိုး ေစတနာမြန္ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ Asia Supermarket, SCBA ခမ္းမ Myanmar Consulate-General, LA ေၾကာ္ျငာပါသည့္ Dentistေဆးခန္းမ်ား

Bay Area

Indian Food Market ( S SF) Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby) ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရိပ္သာ( Daly City) ေဒၚေထြးေလးခိုင္

Fremont Area Myanmar Community & Cultural Center

ကုသလကာရီေက်ာင္း John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္) Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း

New York ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ဆရာၾကီးေမာင္စြမ္းရည္ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း MYANMAR PERMANENT MISSION

Fort Wayne Zin (Asian Grocery Store)

Las Vegas ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ

San Diego

So little cause for carolings Of such ecstatic sound

KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO

After or nigh around,

SASANA GONYI KYAUNG

Sacramento

Was written on terrestrial things

Carmichael , CA 95608

That I could think there trembled through

Florida

His happy good-night air

သာသနာ့ပါလေက်ာင္း

Some blessed Hope, whereof he knew,

10737 Mc Laurin Rd E Jacksonville

And I was unaware.

FL 32256

Established 1986

• Sushi

Chef

Full Time Chef including Saturday & Sunday • • • •

GOOD BENEFIT For Full Timers Must be able to communicate in daily English with customer Must bring All Legal Working Documents Work in Major American Supermarket

   

Recent vacancy in

Northern California Area.

Especially night shift from 8:00 pm to 5:00 am. Call:

Santo

415-635-9363

We are hiring Part time sushi chef

Arkansas Area in Little Rock. Call: Timothy 305-720-4772

Recent Vacancy for Sushi Chef in

Irvine and Newport Beach

Require for closing Shift. Call..

Agustin 619-805-5001

The rest of area (Across the country) Call : WYNN BO HAN 626-673-6060

l l a C

area.

! W NO


jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm; CA

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1384) May 2022 A 23

24)ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ 25)ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5803 26)ေရႊဘုန္းပြင့္ေက်ာင္း94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 27)Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 28)မဟာစည္သတိပ႒ာန္၀ိပႆနာတရားရိပ္သာ 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040 29) Myayzin Tawya 56 -28 Waldron Street Corona ,NY 11368. Tel.503 807 9556 30) U Taeza SUVANNABHUMI Buddhist Temple 811 Butternut Street Syracuse, NY 13208 (917)-601-7045 31) Ashin Kondanna Dhammasukha Yeikhar meditation Center 15, Pardee St, Rochester NY 14621 585-338-1260

1)ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2)Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3)Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4)CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 5)Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemead, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6)ဓမၼေအးေက်ာင္းတိုက္။ 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, (510)-585-6773(Cell) IN 7)Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 1)Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 Kusalakari(II) 9698 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 2)Jetavan Temple International Buddhist Asso; Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 8)Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 Ph: 260-580-1393 9)San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 3)Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 4)Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 10)Tathagata Meditation Center1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 5)Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 11)ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာေက်ာင္း710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 6)မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 12)ဓမၼသုခေက်ာင္း15623 Longworth Ave 7)ေဇတ၀န္ေက်ာင္း6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 ည၇နာရီမွ၈နာရီ။ Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 8)ဗုဒၶျမတ္စြယ္ေတာ္ေက်ာင္း 428 E Masterson Ave Fort Wayne, IN 46803 Ph 260-385-4349 13)ဓမၼာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 (650) 726-7604 IL 14)ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 1)Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 15)Parami Buddha Vihara1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 Ph: (630) 941-7608 16)BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 2)Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 17)မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 3)ခ်မ္းေျမ့သတိပ႒ာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 18)မုဒိတာေရႊေက်ာင္း27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 4)ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 19)ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-3357 TX 20)သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 1)Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 21)သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 2)U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 22)ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း15712 Maple Grove Street, La Pente, CA 91744 626- 362-4951 3)Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 23)ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 4)ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 24)Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 5)သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 † Worship time Sunday 2:00 pm Ph: (512) 301 3968 / (512) 750 9963 25) SCBA 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 6)ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 26)ေတာင္ပလ ု က ု မၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 7)ေရႊဘုန္းပြင့္ ဓမၼစင္တာ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 Ph-(469)321 2992 Ph: (831) 338-4050 8)Maharakkhita Buddha Vihara 1911 Stainback Rd Lancaster, TX 75146 Ph (972) 833-1075 27)ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 9)Ashin Kavindasiri Jeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, Texas 77014 Ph: (650) 993-8770 Ph (713) 933-8580 28)ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း 2707 Seminary Avenue, Oakland, CA 94605 Ph.(510) 513-1860 FL,NE,NC,WA,AZ,MA,CO,GA, KY,PA,ID 29)Sasana Gonyi Kyaung 4718, Engle Rd. Carmichael , CA 95608 Ph. (916)477 9068 1)Bodhi Mandaing3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 30)ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားrေက်ာင္း369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 2)Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (650) 868-6960 Ph: (954) 962 3325 31)ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 (415) 681 3011 3)ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 32)ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7179 4)ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 33)အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 5)သီတဂူသံဃ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္ 5200, Club Rd, Haverhill, FL 33415 Ph 561-727-8312 34)Myanmar Community & Cultural Center 33511 Western Avenue Union City, CA 94587 6) သာသနာ့ပါလ, Ashin Kovida 10737 Mc Laurin Rd E Jacksonville FL-32256 (904) 567 7995 Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939 1)Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 35)သာသနာ့ေ၀ပုလေက်ာင္း 3843 Swift Ave, San Diego, CA 92104 (443) 657 0646 1)ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NV 89113 Ph: (702) 456-3838 36)King Fahad Mosque (အပတ္စဥ္ေသာၾကာေန႔တင ု ိ း္ ျမန္မာ-မြတစ ္ လင္မ်ား၀တ္ျပဳၾကပါသည္) 1)Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 10980 Washington Blvd, Culver City, CA 90232 Phone: (310) 202-0432 2)Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 37) Thabarwa Meditation Center ( USA) 30751 Ortega Hwy, Lake Elsinore, CA 92530 3)ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 38) Dhammaduta Vihara 9180 Hunt Road, Corona, CA 92883 4)U Nandawantha 6612 Brass Rd.Jamestown NC 27282 Ph.(336)882 5012 39) ဓမၼရေ၀ေတာရေက်ာင္းတိုက္ 16105 Perry Heights Dr, Riverside, CA 92504 1)Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 40) Tabawa Mindfulness and Detachment Center 13212 Francisquito Ave Baldwin Park, CA 91706 2)Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 41) ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ 1340 Kern St, Fresno, CA 93706 (559) 307-0638 1)Santi Su Kha1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 42) LA Myanmar Christian Church 101 S Atlantic Blvd, Alhambra, CA 91801 (626) 679-4845 2)Alodawpyie Meditation Center254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 (480)28843) Asian Performing Civic Center 9837 Baldwin Pl, El Monte, CA 9173 Ph. (626) 922 3232 0789 44) သဟပုညကာရီေက်ာင္း 3743 Chamoune Ave San Diego, CA 92105 Ph. (619)487 1620 3)ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center NY,MD PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph 520-719-9254 1)Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 1)Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2)Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374 2)ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 contact@mamesociety.org 1)Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 3)Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, 2)ဓမၼပါလေက်ာင္း1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 3)ဦးကိတၱိေဃာသ 3096 Wheeling St, Aurora, CO 80011 Ph. (720) 499 8132 4)Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 1)Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 St. James Church 1)သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 84-07 Broadway Elmhurst, NY 11373 2)U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 5)TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 3)The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 6)Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 4)Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 Ph:(240) 314-8830 5)Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 7)U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 6)U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 8)U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 7)ေ၀လုျမိဳင္ေတာရ1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 0894 9)U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 1)ဓမၼဂုဏ္ရည္ေက်ာင္း20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph 412-833-2989 10)Buddhist Missionary Society 10324 34th Ave Corona, NY 11368 Ph(718) 898 8274 2) သစၥာနႏၵဓမၼစင္တာ 5050/5058, Route 378, Bethlehem, PA 18015 Ph 610 751 9627 11)U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 1) Chaiya Meditation Monastery II 2702 Southside Blvd, Nampa, ID 83686 (208) 613 9684 12)U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13)Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 ♦ Myanmar Embassy Washington DC 14)မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 2300 S St NW, Washington D.C., DC 20008 15)ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133 443-272-7168 Ph. (202) 332-3344 | www.mewashingtondc.org 16)မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, ♦ Permanent Mission of Myanmar to the United Nations 17)မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 10 East 77th St. New York, NY 10075 18)တစ္ပါးေက်ာင္း(မဟာေအာင္ေျမ) 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19)ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 20)ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21)ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ)63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: (732) 446-1552 22)ေအာင္ရတနာ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23)Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385

Ph. (212) 744-1271 Ext 7441279 | www.myanmarmissionnewyork.org

♦ Myanmar Consulate-General, Los Angeles

3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, CA 90010. Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041 Fax: (213) 387 0042 www.myanmarcgla.org

ယခုလိပ္စာစာရင္းတြင္ပါ၀င္လိုပါလွ်င္ editor@MyanmarGazette.net သုိ႔ email ပို႔ေပးျခင္း (213) 422 2307 သို႔ TEXT MESSAGE ပို႔ျခင္းျဖင့္ ကူညီေစလိုပါသည္။

Myanmar Gazette


Myanmar Gazette

21&mpk aexdkifenf;

t&Iyf&Sif;zsuf 7csuf

Quick Ways To Organize Your Stuff

မွန္းရတာ လြယပ ္ ါတယ္။ ခ်က္ေနက် ဟင္းေတြမွာ သုံးတဲ့ အစဥ္အတိင ု ္းထားမလား ဒါမွမဟုတ္ စာလုံးေပါင္း အကၡရာစဥ္အတိုင္းထားမလား အဆင္ေျပတဲ့ အေပၚမူတည္ၿပီးစီလိုက္ပါ။

pkpnf;aygif;xm;yg

wdrfrnf;

လူေ တာ္ေ တာ္ မ ်ားမ်ားဟာ အမႈိ က္ ရ ႈ ပ္ တဲ့ ဒဏ္ ကို အနဲ နဲ ႔ အမ်ား ခံ ၾ ကရပါတယ္ ။

စာ႐ြက္ေတြပုံေနမယ္။ အစားအေသာက္နပ ႔ဲ တ္သက္ၿပီး အေမြးအႀကိဳင္ဗူးေတြ စီထေနမယ္။

နက္ ဝ ပ္ ႀ ကိ ဳးေတြ ပါဝါႀကိ ဳးေတြ ရႈ ပ္ေ နမယ္ ။ ေနာက္ ဆုံး အိ မ္ ရဲ ႕ ေထာင့္ နားေလးမွာ အမႈိက္ပုံေလးတျဖည္းျဖည္းခ်င္း စုလာမယ္။

သို ႔ေ ပ သိ အ ရာ အား လုံး ဟာ သ က္ လ က္ ထဲ မ ွာ ပ ါ ။ ဒ ါ ကို ဘာ လို ႔ေ ျ ပာ လဲ ဆို ရ င္

ခနေန စာဖတ္ သူ အ တြ က္ အသုံး ဝင္ မ ယ္ အခ ်က္ ၇ ခ ်က္ ကို ေျပာသြားပါမယ္ ။

ဒါေလးေတြ ဟာ သိ ပ္ လ ည္း အလု ပ္ မ ရႈ ပ္ လ ွ ပ ါဖူး တရက္ ႏ ွ စ္ ရ က္ နဲ ႔ အေကာင္ အထည္ ေဖာ္ ႏို င္ တာမ်ိ ဳးပါ။ ဒါေလးေတြ လို က္ နာ လု ပ္ေ ဆာင္ လို က္ တာနဲ ႔ သင္ ရဲ ႕ ရႈ ပ္ ပ ြေ နတဲ့ အိမ္အေန အထားေလးေတြဟာ သင့္လက္ထဲမွာ ျပန္ၿပီး ထိန္းခ်ဳပ္လာႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။

ရွင္းလင္းရတာေတြန႔ဲ ပတ္သက္ၿပီး ပထမဆုံး ကြၽမ္းက်င္သူေတြ ေျပာတဲ့ စကားကေတာ့

"လိုတာသိမ္း မလိုတာ ဖယ္ထုတ္"ဆိုတာပါပဲ။ အရာအားလုံးက ဒီေနရာကစတာပါ။ အဲ့

CR ၏ Goodbye. Mess ကိုမွီျငမ္းဘာသာျပန္သည္။

မူဝါဒကို စြဲကိုင္ၿပီး တႏွစ္ အတြင္း မထိျဖစ္ မတို႔ ျဖစ္တဲ့ ပစၥည္းေတြကို ဖယ္ထုတ္ပစ္ပါ။

လြငပ ့္ စ္သင္တ ့ ာ လြငပ ့္ စ္ လႉသင္တ ့ ာ လႉ ေပးသင္တ ့ ာေပး သိမ္းသင္တ ့ ာသိမ္းပါ။ အသုံးဝင္ၿပီး ခနခန မသုံးျဖစ္တာမ်ိဳးကို လြယလ ္ င့္ တကူ ေနရာမွာထားပါ။ အသုံး သိပမ ္ ျဖစ္တာေလးေတြကို

ေခ်ာင္ေနရာ စင္ရ႕ဲ အျမင့္ေနရာေတြမွာ သိမ ႔ု ဟုတ္ ဗီ႐ို ေနာက္ဘက္ေတြမွာ ထားပါ။ သိမ ႔ု ဟုတ္ ဂိုေဒါင္ ထပ္ခိုး နဲ႔ တျခား သီးျခားေနရာေလးေတြရွိရင္လည္း သြားထားလို႔ရႏိုင္ပါတယ္။

ရသမွ် အံဆြဲေတြ ျခင္းေတာင္းေတြ dividers ေတြကို အသစ္တတ္ႏင ို သ ္ မွ် မဝယ္ပဲ သုံးပါ။

အသစ္ဝယ္ဖ႔ို လိရ ု င္လည္း ကိယ ု သ ္ ုံးမယ့္ေနရာနဲ႔ အံဝင္ခင ြ က ္ ် ျဖစ္တာမ်ိဳး အတိင ု ္းအတာက

အစ ေသခ်ာ တိင ု ္းတာၿပီးဝယ္ပါ။ အဆင္သင့ျ္ ဖစ္ျပီ လား ဒါဆို စလိက ု တ ္ ာေပါ့ တေန႔ တလံ ဆိုသလို တခါကို တေပ ပတ္ခ်ာလည္ကေန စၿပီး တကြက္ခ်င္းစီ ရွင္းၾကတာေပါ့။

odrf;rvm; ypfrvm;

1)pm&GufykHawG

ဘယ္စာ႐ြက္ကို ေတာ့ ငါ ေသခ်ာ သိမ္းဖို႔ လိုလဲ ဘယ္ဟာကိုေတာ့ ငါပစ္ဖို႔ လိုလဲဆိုတဲ့

စည္းကမ္းကို ေသခ်ာခ်ပါ။ ဘာကို သိမ္းရမလဲ မသိရင္ ကြၽမ္းက်င္သူေတြန႔ဲ တိင ု ပ ္ င္ေဆြးေႏြးပါ။

အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ ၾကာတဲ့ စာ႐ြက္စာတမ္းေတြ ကိုယ္နဲ႔ မဆိုင္ေတာ့တဲ့ ေငြေရးေၾကးေရး အေကာင့္က စာ႐ြက္ စာတမ္းေတြဆိုရင္ လြင့္ပစ္လို႔ရပါၿပီ။

cGJodrf;yg

တကယ္ လို ႔ သိ မ္း ဖို ႔ စ ဥ္း စားထားရင္ အျမန္ ဆုံး က နည္း လမ္း သုံး ခု ရွိ ပ ါတယ္ လို ႔

ကြၽမ္းက်င္သူေတြက ဆိုပါတယ္။ ပထမတခုကေတာ့ လက္တေလာ ရွင္းရမယ့္ ကိစၥေတြပါ ဥပမာ ဖိတ္စာေတြ မီတာေဘလ္ေတြ စသျဖင့္ေပါ့။ ေနာက္တခုကေတာ့ ခဏတာကိစၥပါ၊

ခဏတာဆိုေ ပမယ့္ ႏွ စ္ ပို င္း ရွိ ပ ါတယ္ ။ တပို င္း က တႏွ စ္ အ တြ င္း ကို င္ ထားရမယ့္ ကိ စ ၥေ တြ ဥပမာ အာမခံ စာ႐ြ က္ေ တြ ပို က္ ဆံ ျပန္ ရ ရမွာ ေပးရမွာေတြ စသျဖင့္ေ ပါ့ ။ ေနာက္ တ ပို င္း ကေတာ့ ႏွ စ္ ရ ွ ည္ ၇ႏွ စ္ေ လာက္ သိ မ္း ထားရမွာ အခြ န္ စာ႐ြ က္ေ တြေ ပါ့ ။

ေနာက္ ဆုံး တပို င္း ကေတာ့ အေသသိ မ္း ထားရမွာေတြ ပ ါ၊ ဥပမာ အိ မ္ ဝ ယ္ စာခ်ဳပ္ေ တြ မွတ္ပုံတင္ ေက်ာင္းလက္မွတ္ေတြ ဘြဲလက္မွတ္ေတြ စသျဖင္ေပါ့။

tvkyfjzpfr,fh pepf wckokH;yg

႐ိုးရွင္းၿပီး ကိုယ္အတြက္ အဆင္ေျပမယ့္ ဖိုင္ေတြကို ေလဘယ္တပ္တာမ်ိဳး လုပ္ပါ။

တတ္ႏိုင္သမွ် ကိစၥေတြကို ခြဲေဝၿပီးတပ္ပါ။ ဒါဆို ျပန္ရွာရတာ အဆင္ေျပပါလိမ့္မယ္။

2)jynfhusyfaeaom a&cJaowÅm

ppfaq;yg

ေရခဲေ သတၱာ ကို ရ ွ င္း ထု တ္ လို က္ ၿ ပီး ရက္ေ က ်ာ္ေ နတဲ့ အစားအေသာက္ေ တြ ကို

ပစ္ထတ ု လ ္ က ို ပ ္ ါ။ က်န္တာေတြကမ ို ွ ဘယ္ဟာက အသား ဘယ္ဟာက အ႐ြက္ ဘယ္ဟာက အခ်ိဳပြဲ စသျဖင့္ ခြဲလိုက္ပါ။

pifwef;awGudk pepfwusokH;yg

ပစၥည္းေတြကို ထားတဲ့ အခါ အရင္ဆုံး ဘယ္ပစၥည္းေတြကို ခနခန ယူစားေနက်လဲဆတ ို ာကို

စဥ္းစားပါ။ ကိုယ္ ထုတ္စားေနက် အရာေတြကို လက္လွမ္းမီတဲ့ ေနရာမွာထားၿပီး က်န္တာ

ေတ ြ ကို သ က္ ဆို င္ ရာ အ မ ်ိ ဳး အ စား အ လို က္ ေ န ရာ ခ ြဲ ထား လို က္ ပ ါ ။ ဒ ါ ဆို ရ င္ ယူစားရတာလြယ္မွာပါ။

odkodkodyfodyf jzpfatmif xkwfyg/

တခါတေလ ဘာမွ မ ဟု တ္ တဲ့ ပစၥ ည္းေသးေသးေလးေတြ ဟာ ေရခဲ့ေ သတၱာ ထဲ မ ွာ

ေနရာယူ ၿ ပီး ရႈ ပ္ေ နတတ္ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ အ တြ က္ေ ၾကာင့္ သက္ ဆို င္ ရာ တူ ရာတူ ရာ စု ၿ ပီး ဗူးေလးထဲ ထည့္သင့္တန္ထည့္ ဇစ္အိတ္ေလးေတြထဲ ထည့္သင္တန္ထည့္ပါ။ ၿပီးေတာ့

သက္ ဆို င္ ရာ ေနရာေတြ မ ွ စနစ္ တ က ် စီ စ စ္ ထားလို က္ ျ ခင္း အားျဖစ္ ေနရာလည္း ပိုထြက္လာႏိုင္သလို ၾကည့္ရလည္း ပိုေကာင္းလာမွာပါ။

Al;wdkh jcif;wdkh udkokH;yg

တခါတေလ freezer ထဲမွာ ပစၥည္းေတြ ပုံၿပီး ရႈပ္ေနတတ္ပါတယ္။ အဲ့လို အေျခအေန

မ်ိဳးမွာ တခ်ိဳ ႕အရာေတြက ထုတရ ္ တာ ခက္ပါတယ္။ အဲဒ ့ ါေၾကာင့္ ဗူးေလးေတြ ခြက္ေလးေတြ နဲ႔ ဆင့္ထည့္ထားတာ ေလဘယ္ေလးေတြ တပ္ထားျခင္းအားျဖင့္ စနစ္ပိုက်ေစမွာပါ။

tokH;0ifwJhyp¨nf;tHqGJ

www.MyanmarGazette.net

3)ykHaewJh rD;zdkacsmif

တခါတေလ မီးဖိုေခ်ာင္မွာ တခုခု လုပ္ဖို႔ ပစၥည္းလိုခ ်င္ရင္ လိုက္ရွာရတာ အေမာပါ။

အဲလ ့ ို ေတြမျဖစ္ေအာင္ အံဆြဲေတြကို သက္သက္မတ ွ မ ္ တ ွ ထ ္ ားၿပီး ပစၥည္းေတြထားလိက ု ပ ္ ါ။

ဥပမာ ကပ္ေၾကး တိပ္ ေနာက္ၿပီး တျခား အသုံးဝင္တဲ့ ပစၥည္းေတြကို အံဆြဲအလိုက္ေသခ်ာ ထားတာမ်ိ ဳး။ ဘယ္ အ ရာက ခနခန သုံး ျဖစ္ လဲ ဘယ္ ဟာကေတာ့ သုံး ခဲ လဲ စသျဖင့္ ပစၥည္းေတြကို လက္လွမ္းသင့္တဲ့ေနရာမ်ိဳး ေ႐ြ႕ေျပာင္းထားသင့္ပါတယ္။

&IyfaewJh rD;zdkaumifwmudk&Sif;r,f

မီးဖိုေခ်ာင္ေဘးခံုေကာင္တာဆိတ ု ာ စားတာ ေသာက္တာ ျပင္ဖ႔ို စားဖိ႔ု ေသာက္ဖ႔ေ ို နရာမွာ။

သင့္ ရဲ ႕ လက္ ကို င္ အိ တ္ေ တြ ကားေသာ့ေ တြ ထားဖို ႔ ေနရာမဟု တ္ ပ ါဖူး ။ အဲ့ေ တာ့

မီးဖိုေခ်ာင္ေကာင္တာေပၚ တခုခု တင္ဖ႔ို လုပတ ္ င ို ္း ကိယ ု ဘ ့္ ာသာ ျပန္ေမးၾကည္ပ ့ ါ ဒီပစၥည္းက ဒီမွာ တင္ထားရမယ့္ပစၥည္းလား စသျဖင့္ေပါ့။

4)yGxaewJh [if;csuftarT;tMudKifrsm;

pepf wusxm;yg

သ င္ ဟာ အေ မ ြး အ ႀ ကိ ဳ င္ ဟ င္း ခ ် က္ မ ႈ န္ ႔ေ တ ြ ကို ဗီ ႐ို ထဲ မ ွာ ထား တ ယ္ ဆို ရ င္

စင္ေလးေတြနဲ႔ ထားဖို႔ ႀကိဳးစားပါ။ တတ္ႏိုင္သေလာက္ ပုလင္းေတြကို ျမင္ျမင္သာသာ

ထားႏိုင္တာေကာင္းပါတယ္။ အံ့ဆြဲထားရင္လည္း စီကာရီကာ ထားႏိုင္ပါတယ္။ စင္မွာ

ထားရင္လည္း တတ္ႏိုင္ရင္ မွန္ေဘာင္ သို႔မဟုတ္ အလြတ္ စင္ေလးေတြ ပုလင္းေတြကို ေသခ်ာ ျမင္ႏိုင္တာမ်ိဳးမွာဆို ပိုေကာင္းမွာပါ။

oiftqifajyr,f tpDtpOftwdkif;xm;yg

ပု လ င္းေတြ မ ်ားတဲ့ အခါ တခါတေလ ဘယ္ ပု လ င္း ဆို တာ ႐ု တ္ တ ရက္ သိ ဖို ႔

ခဲယဥ္းတတ္ပါတယ္။ အဲလ ့ ို အခါမွ ကိယ ု ္ အတြက္ အဆင္ေျပမယ္ အစီအစဥ္အတိင ု ္းထားရင္

အေမြးအႀကိဳင္န႔ဲ အရသာျမွင့္ ဗူးေတြကို ပုလင္းေသးေလးေတြန႔ဲ စုစည္းၿပီးထားလိက ု ရ ္ င္

အျမင္လွလွပါတယ္။ အဲ့လိုထားလိုက္ရင္ ဟင္းခ်က္တိုင္း စိတ္ၾကည္ႏူးမူကို ရရွိမွာပါ။

ျပန္ျဖည္အ ့ တြက္ ပုလင္းႀကီးေတြက ခပ္လမ ွ ္းလွမ္းမွာ ထားလိက ု ခ ္ ်င္းက ပိအ ု ဆင္ေျပမွာပါ။

aehpGJeJh pmwyfr,f

တခ်ိ ဳ ႕ အေမြး အႀကိ ဳ င္ေ တြ ဟာ ေလးႏွ စ္ေ လာက္ ဆို ရ င္ အနံ အ ရသာ ပ်က္ ယ ြ င္း လာ

တတ္ပါတယ္။ အဲအ ့ တြက္ တခုခ်င္းစီရ႕ဲ လတ္ဆတ္မက ႈ ို တိင ု ္းတာႏိင ု ဖ ္ ႔ို တခုခ်င္းစီရ႕ဲ စသုံးတဲ့

ရက္ေလးေတြကို ေရးမွတ္ထားသင့္ပါတယ္။ အသစ္ျပန္ျဖည့္ရင္ အေဟာင္းက ရက္စြဲကို ဖ်တ္ၿပီး အသစ္ျပန္ေရးေပးရပါမယ္။

5)&IyfyGaewJh tdrfokH;AD&dkrsm; okH;wJhay:rlwnfjyD; odrf;vdkufyg

ကိုယ္ သုံးေနက် ပစၥည္းေတြကို မ်က္မွန္းတန္းေနက်ေနရာမွာ ထားလိုက္ပါ။ ေနာက္ၿပီး

တခါတေလ အသုံးလိႏ ု င ို တ ္ ဲ့ ေခါင္းအုံးအပိလ ု ို ဟာမ်ိဳးကို စင္ရ႕ဲ အေပၚမွာထားပါ။ ေနာက္ၿပီး

ေတာ္ေ တာ္ သုံး ဖို ႔ ခဲ ယ ဥ္း တဲ့ အိ ပ္ ရာခင္း အခ်ိ ဳ ႕ ေတြ ကို ပုံး အခ်ိ ဳ ႕ထဲ မ ွာ ပိ တ္ သိ မ္း ၿပီး ထားႏိုင္ပါတယ္။

tcef;ay:rlwnfjyD; pDyg

အခန္းေတြမွာ သုံးတဲ့ အဝတ္စေတြ ကို အခန္းခ်င္းအလိုက္ ထပ္ၿပီး စီထားလိုက္ပါ။

ဒါမွ မ ဟု တ္ သုံး တဲ့ လူေ ပၚမူ တ ည္ ၿ ပီး လည္း စီ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ေလွ ်ာ္ ထားၿပီး သား အဝတ္ စ ေတြကလ ို ည္း ဗူးေလးတခုတည္း ထားႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ တခ်ိဳ ႕ အိမရ ္ ႕ဲ သုံးေနက် ထဲမွာ မပါေတာ့တဲ့ အဝတ္စေတြ ကိုလည္း တျခားသူ ကိုေပးလိုက္ လႉလိုက္ခ်င္းျဖင့္ ရွင္းထုတ္ႏိုင္ပါတယ္။

vdkoavmufyJodrf;yg

ဘယ္ သူ မ ွ မ်က္ ႏ ွာ သု တ္ တဲ့ အဝတ္ ဒ ါမွ မ ဟု တ္ အိ ပ္ ယာခင္း ၃၀ ေက်ာ္ မ လို ပ ါဖူး ။

ဘယ္ တ ခု ကိုေ တာ့ သုံး မယ္ ဘယ္ ဟာကိုေ တာ့ အရံ ထားမယ္ စသျဖင့္ တြ က္ ခ ်က္ ၿ ပီး

ထားႏို င္ ပ ါတယ္ ။ တခ်ိ ဳ ႕ အခင္း စေတြ ကြဲ မ ထြ က္ေ စဖို ႔ အ တြ က္ အေကာင္း ဆုံး ကေတာ့ တြဲသုံးေနက် ေခါင္းအုံးဖုံးထဲမွာ ထားတာပါပဲ။

odrf;yg qnf;yg

တခါတေလအဲလ ့ ိုဗီ႐န ို ားမွာအတိအ ု စေလးေတြအံဆြဲေလးေတြခြက္ေလးေတြထဲထားတတ္

ပါတယ္။ အဲ့ထဲကေန ဘယ္ပစၥည္းကေတာ့ လိုမယ္ ေဆးဝါးေတြပါရင္လည္း ဘယ္ဟာက ေတာ့ ဒိတ္ေက်ာ္ေနၿပီ ဘယ္ဟာကေတာ့ ကေလးေတြနဲ႔ ေဝးေဝးထားမယ္ စသျဖင့္ ခြဲျခား သင့္ပါတယ္။

trsm;0,fxm;wJhyp¨nf;awGudk cGJodrf;yg

တခါတေလ က်ေနာ္ တို ႔ တေတြ ဟာ အိ မ္ သာသုံး စကၠ ဴ ေတြ တစ္ ရ ႉးေတြ ဆပ္ ျ ပာေတြ

အမ်ားႀကီး ဝယ္ ထားတတ္ ပ ါတယ္ ။ ကို ယ္ နဲ ႔ နီး တဲ့ ေနရာမွာ အဲ့ ပ စၥ ည္းေတြ ပုံ ထားရင္ ေနရာပု ပ္ သ လို ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ အ တြ က္ လို သေလာက္ ပဲ အနားမွာ ထားၿပီး က်န္ တဲ့ ပစၥည္းေတြကို စတိုခန္းတို႔ ဂိုေဒါင္ တခုခုမွာ ေျပာင္းထားသင့္ပါတယ္။

judk;awGudkpkpnf;r,f

6)&IyfaxG;aewJh rD;judk;rsm;

အိ မ္ မ ွာ သုံးေ န က ် မီး ႀ ကိ ဳးေ တ ြ အ မ ်ား ႀ ကီး ရ ွိေ န တ တ္ ပ ါ တ ယ္ ။ အဲ့ ဒ ါေ တ ြ ကို

တတ္ႏိုင္သေလာက္ တီဗီေနာက္ ထားတာမ်ိဳး စင္ေနာက္ထားတာမ်ိဳး လုပ္သင့္ပါတယ္။

တတ္ႏိုင္ရင္ cable ties လို ႀကိဳးခ်ည္တာမ်ိဳးေတြ သုံးၿပီး စနစ္ တက် စုစည္းတာမ်ိဳး လုပ္သင့္ပါတယ္။ တခ်ိဳ ႕ ႀကိဳးေတြဆို အရွည္ႀကီးျဖစ္ပီး ပုံေနတတ္ပါတယ္ အဲ့ႀကိဳးေတြကို လိုသေလာက္ပဲ ခ်န္ၿပီး ေခြထားျခင္းအားျဖင့္ ေနရာရႈပ္တာ သက္သာမွာပါ။

&kyfqdk;wJh rD;acgif;awGudk zGufr,f

တခါတေလ က်ေနာ္ တို ႔ ဟာ မီး ပလပ္ေ ခါင္း အစုံ နဲ ႔ ရႈ ပ္ေ နတတ္ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ လို

အေျခအေနမ်ိဳးမွာ တခ်ိဳ ႕ မီးႀကိဳးေတြကို Flat Routing Plugs လို ခပ္ရွည္ရွည္သုံးၿပီး ဗီ ႐ိုေ နာက္ က ပလပ္ ခုံေ တြ စသျဖင့္ စုေ ပါင္း ထားတဲ့ေ နရာကို ႀကိ ဳးရွ ည္ ရ ွ ည္ နဲ ႔ ဆြဲ ၿ ပီး စုထားျခင္းအားျဖင့္ ပိုမိုထားရတာ အဆင္ေျပမွာပါ။

judk;awGudk jurf;jyifay:uae uif;atmifxm;r,f

တခါတေလ က်ေနာ္တို႔ အားသြင္းႀကိဳးေတြဟာ ေျမျပင္ေပၚမွာ ပြပလဲေနတတ္ပါတယ္။

အဲလ ့ မ ို ျဖစ္ေအာင္ cable management တခုခန ု ႔ဲ ထားလိက ု ရ ္ င္ ပိၾု ကည္ရ ့ အဆင္ေျပမွာပါ။

အဲ့လိုျဖစ္ေအာင္ Cord Buddy Charger Cord holder လိုဟာမ်ိဳး သုံးတာျဖစ္ျဖစ္ Bluelounge CableDrop လိုဟာမ်ိဳးေတြ သုံးရင္ အဆင္ေျပမွာပါ။

pmuyfyg

ႀကိဳးေတြကို ဘယ္ႀကိဳးကေတာ့ ျဖင့္ ဘယ္အတြက္ သုံးတာ စသျဖင့္ ေလဘယ္တပ္ထားပါ။

ေနာ က္ ၿ ပီး သူ တို ႔ နဲ ႔ အ လား တူ ႀ ကိ ဳးေ တ ြ ကို လ ည္း အိ တ္ ထဲ ထ ည့္ သိ မ္း တဲ့ အ ခ ါ

ဘယ္အတြက္ သုံးတာ စသျဖင့္ ေရးမွတ္ၿပီး သိမ္းထားဖို႔ လိုပါတယ္။ တခါတေလ ဘယ္က ႀကိ ဳးမွ န္း မသိ တဲ့ အ ခါ အဲ့ ႀ ကိ ဳးကို Mysterious cable အျဖစ္ စမွ တ္ တဲ့ ေန႔ စ ြဲ က အစ

မွတၿ္ ပီးသိမ္းထားပါ။ တႏွစၾ္ ကာတဲ့ အထိ ဘယ္အတြက္ သုံးမွန္းမသိရင္ လြငပ ့္ စ္တာပဲ တျခား တေနရာရာမွာ ျပန္သုံးဖို႔ ေပးလိုက္တာပဲျဖစ္ျဖစ္ အဆင္ေျပမွာပါ။

pDyg odrf;yg

7)rsm;ajrmifvSwJh um;*dka'gif

သိ မ္း ဆည္း ရမယ့္ ပစၥ ည္းေတြ ကို အစီ အ စဥ္ တ က်စီ ပ ါ။ ဥပမာ ဘယ္ ဟာကျဖင့္

လက္သမားသုံးပစၥည္း ဘယ္ဟာကေတာ့ လွ်စ္စစ္န႔ဲ ဆိင ု တ ္ ာ ဘယ္ဟာကျဖင့္ အိမသ ္ ုံးပစၥည္း

ဘယ္ ဟာကျဖင့္ ပန္း ၿခံ သုံး ဘယ္ ဟာကျဖင့္ အားကစားအတြ က္ စသျဖင့္ ပုံးေတြ ကို

သက္ ဆို င္ ရာ နာမည္ တပ္ ၿ ပီး သိ မ္း ထားသင့္ ပ ါတယ္ ။ တခ်ိ ဳ ႕ပစၥ ည္းေတြ ကို ရာသီ ဥတု အၾကမ္းခံတဲ့ ဗုံးေတြထဲ ထည့္ၿပီးသိမ္းထားသင့္ပါတယ္ ဒါမွ ၾကာၾကာအထားခံမွာပါ။

t&G,ftpm;vdkuf pDjyD;odrf;yg

တခါတေလ က်ေနာ္တ႔ေ ို တြဟာ အိမမ ္ ွာ ကိယ ု ဘ ့္ ာသာ ပစၥည္းအသစ္ေလးေတြ ဖန္တီးရတာ

သေဘာက်တတ္ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ လို အ ခါ အိ မ္ သုံး ပစၥ ည္း ႀကီး ႀကီးေသးေသးေလးေတြ

မ်ားတတ္ပါတယ္။ အဲလ ့ ို အေျခအေနမ်ိဳးမွာ craftsman 2000 series ဟာမ်ိဳးက အသုံးတည့္

ပါတယ္။ ဆိဒ ု အ ္ မ်ိဳးမ်ဳးအတြက္ အဆင့္ ငါးခုေလာက္ပါသလို အလုပလ ္ ပ ု ဖ ္ ႔ေ ို နရာ နဲ႔ ဘီးေလး

ေတြပါလိ႔ု ေ႐ြ႕ရေျပာင္းရ လည္းအဆင္ေျပပါတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ တခ်ိဳ ႕ အိမသ ္ ုံးဆိင ု ္ေတြမွာ ရတဲ့ pegboard ေလးလည္း ဆင္ထားလို႔ရႏိုင္ပါတယ္။ ပစၥည္းေတြ ခ်ိတ္ထားဖို႔တြက္ပါ။ ၿခံသုံး ေဂၚျပား ေျမဆြတဲ့ပစၥည္းအခ်ိဳ ႕ စတဲ့ ပစၥည္းေပါင္းစုံကိုလည္း ေျမေပၚမွာမထားပဲ သိမ္းခ်င္ရင္ walmann wall mounted tool organizer ဟာမ်ိဳးကို သုံးႏိုင္ပါတယ္။

tdrfokH;,mOftwGufae&mxm;yg

ဆီး ႏွ င္း ရွ င္း တဲ့ ယာဥ္ေ တြ ျမက္ ရိ တ္ စ က္ေ တြ စသျဖင့္ စက္ ႀ ကီးေတြ ကို ရပ္ ထားဖို ႔

ေနရာတခုကို သက္သက္ထားပါ။ တခ်ိဳ ႕ စက္ဘီးလိဟ ု ာမ်ိဳးကိလ ု ည္း wallmaster bike rack

လိုဟာမ်ိဳး သုံးၿပီး စနစ္တက်ထားႏိုင္ပါတယ္။ ေလွ်ာစီးတဲ့ ဟာေတြ စကိတ္စီးတဲ့ဟာေတြ စသျဖင့္ ေပါ့ေပါ့ ပါးပါး ဘီးေလးတြကိုေတာ့ နံရံမွာ ခ်ိတ္ထားလို႔ရႏိုင္မွာပါ။

tdrf&Sif;r,f

အခုလို အခ်က္ခုႏွစ္ခ်က္ကို သုံးျခင္းျဖင့္ အိမ္ဟာ အနဲနဲ႔ အမ်ား ရွင္းလင္းသြားမွာပါ။

အိမ္ရွင္းတယ္ဆိုတာကလည္း တခါ လုပ္ကိစၥရယ္လို႔ မဟုတ္ပါဖူး။ အဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ျဖည္းျဖည္းနဲ႔ မွန္မွန္ လုပ္သြားရင္ စနစ္က် သန္႔ရွင္းၿပီး ေနခ်င့္စဖြယ္ျဖစ္သြားမွာျဖစ္ေၾကာ င္း ေရးသားလ်က္...။

(uqkef 1384) May 2022 A 24


Myanmar Gazette

tar&du aeYeJhn

udk,dYtdrfrSmudk,faejyD;rSefrSefESifYjrefjref 0dyĂłemtm;xkwfvdkolrsm;pHkprf;ar;jref; avYvmEdkifygonf/ vlvmp&mvnf;rvdk? tvSLaiGygp&mvnf; rvdkyg/ tcrJYulnDaeygonf/

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1384) May 2022 A 25

vlrIzlvHka&;pepf&Jh 2022odrSwfzG,f

armifrdk;ndK

အေမရိကႏိုင္ငံမွာ အေၿခတက်ၿဖစ္ေနၿပီၿဖစ္တဲ့ လူမွုဖူလံုေရးစနစ္ Social Security System ရဲ့အသီးအပြင့္မ်ားကိုခံစား ေနၾကသူေတြ

အတြက္ regular benefit payment လစဥ္ခစ ံ ားခြင့္ နဲ့ Medicare က်န္းမာေရးေစာင့္ ေရွာက္မအ ွု ာမခံစနစ္တဟ ႔ို ာ ပ်ိဳတိင ု ္းၾကိဳက္တအ ဲ့ စီအ မံမ်ားၿဖစ္ေနတာၾကာပါၿပီ။ လူတင ို ္းကအေလးေပး ေစာင္ၾ့ ကည့့္ေနၾကရတဲက ့ စ ိ ၾၥ ကီးလဲၿဖစ္ေနပါတယ္။ ရာႏွန ု ္းၿပည့မ ္ ဟုတ္ေတာင္ လူထတ ု ရပ္

လံုးကတန္ဖိုးထားေနၾကရပါၿပီ။ Social Security System ဟာေၿခာက္ပစ္ကင္းသဲလစ ဲ င္ေတာ့မဟုတပ ္ ါဘူး။ ခုခ်ိနထ ္ အ ိ တိက ု အ ္ ခိက ု မ ္ ်ားရွိေ

နေသးသလိ၊ု ၾကီးမားတဲ့ေၿပာင္းလဲမက ွု လ ို လ ို ားၾကသူေတြက ႏိင ု င ္ ံေရး ကစားကြကအ ္ ၿဖစ္အသံုးခ်ေနဆဲပါ။ ဒါေပမဲဒ ့ ထ ီ က္ေကာင္းတဲအ ့ စီအမံ၊ ေရရွည္အာမခံတဲ့အစီအမံ ေတာ့ဒီေန့အထိမေပၚေသးပါဘူး။

OD;Munfrdk;aumif;/ (626)-695-4075

Social Security System ဟာ သက္တမ္းအားၿဖင့္ (၈၆)ႏွစ္ရွိပါၿပီ။ ေငြေရးေၾကးေရးဆိုင္ရာပညာရွင္ေတြ တင္စားေၿပာေလ့ရွိတဲ့

အၿငိမ္းစား retired ေတြအတြက္မရွိမၿဖစ္ ရွိရမဲ့ “ဖိုခေနာက္ဆိုင္(၃)ေခ်ာင္းေထာက္” စနစ္ (“Three-legged-stool”) မ်ားၿဖစ္တဲ့

အလုပ္မွေပး တဲ့ 401-k ကဲ့သို႔ေသာစုေဆာင္းေငြ၊ Social Security လစဥ္ခံစားခြင့္နဲ့ ကိုယ္ပိုင္စုေဆာင္းေငြ တို႔ဟာ လူတိုင္းအေလးထား

ၾကိဳ တင္ေဆာင္ရြက္သင့္တဲ့ကိစၥၾကီးေတြၿဖစ္ေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ လူထုတရပ္လံုးရဲ့ (၇%) ထက္နဲေသာဦးေရသာအဲ့ဒီဖိုခေနာက္အားလံုး

Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;

Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room

Cell: (626) 512 3139 Sushi Chef Wanted Kentucky

tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704

ရွိၾကပါတယ္။ အမ်ားအားၿဖင့္ အဲ့ဒီအခ်က္(၃)ခု စလံုးအစံုအလင္မရွိၾကပါဘူး။ အလုပ္ကဖက္ဒရယ္ဥပေဒကၿဖတ္ယူတဲ့ Social Security ထဲ၀ ့ င္ေငြသာ လ်င္ရၾွိ ကပါတယ္။ အဲဒ ့ အ ီ တြက္ အဲဒ ့ စ ီ ုေဆာင္းေငြဟာအမ်ားစုရတ ဲ့ ခုတည္းေသာ အားကိုးဘြယရ ္ ာၿဖစ္ ပါတယ္။ ခုလမွာေတာ့ အဲ့ဒီစနစ္ၾကီးရဲ့ ၂၀၂၂ခုႏွစ္ကစၿပီး ေၿပာင္းလဲလာတဲ့အခ်က္ေတြေဆြးေႏြး ပါမယ္။

(က) အားလံုးကသိနားလည္ၾကဘို႔အေရးၾကီးတဲ့အခ်က္ကေတာ့ Social Security System ဟာစု ေဆာင္းေငြသက္သက္ၿဖစ္ေပမဲ့

ရန္ပံုေငြသာလွ်င္ၿဖစ္ပါတယ္။ အဲ့ဒီအတြက္အဲ့ဒီရံပံုေငြကိုအစိုးရအာဏာ ပိုင္မ်ား အပါအ၀င္ ဘယ္သူကမွလက္ဖ်ားနဲ့တို႔ခြင့္မရပါဘူး။ ဆိုင္ ရာပုဂၢိဳလ္ရဲ့ရံပံုေငြကိုအဲ့ဒီဆိုင္ရာ ပုဂၢိဳလ္ကသာထိေတြ႕ခြင့္ရွိသလို၊ ခံစားခြင့္ရွိပါတယ္။

(ခ) Social Security System ကပံ့ပိုးတဲ့အစီအမံေတြထဲမွာ Social Security Disability Insurance (SSDI) လဲပါပါတယ္။

(ဂ) ခု ႏ ွ စ္ က စၿပီး လာမဲ့ ( ၁၂)ႏွ စ္ တာအတြ င္း (၂၀၃၄)ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ ရန္ ပံုေ ငြ ခ မ္းေၿခာက္ ဖ ြ ယ္ ရ ွိ တ ယ္ လို ႔ ဆို င္ ရာ ပညာရွ င္ မ ်ားကတြ က္

ခ်က္ခန္မ ့ န ွ ္းၿပီးၿဖစ္တအ ဲ့ တြက၊္ အဲဒ ့ အ ီ ခ်ိနမ ္ ွာ ကတိက၀တ္ရတ ွိ ခ ဲ့ စ ံ ားခြငပ ့္ မာဏရဲ့ (၇၈%) ကိသ ု ာ ေပးႏိင ု ္ေတာ့မယ္ဆတ ို ာကို လူတင ို ္းကစိုး

ရိမမ ္ ကင္းၿဖစ္လာပါတယ္။ အဲဒ ့ အ ီ တြက္ Social Security System ထိခက ို လ ္ ာႏိင ု မ ္ အ ဲ့ လားအလာကို ၾကိဳတင္ကာကြယရ ္ မဲအ ့ စီအမံေတြကို

congress လႊတ္ေတာ္ကအေရးယူေဆာင္ရက ြ ၿ္ ပင္ဆင္ေပးဘိမ ႔ု ၿဖစ္မေနလိလ ု ာပါၿပီ။ အဲဒ ့ ရ ီ န္ပံုေငြကို Old-age, Survivors, and Disability Insurance (OASDI) trust fund ၾကီးကစီမံေနတာပါ။ ၂၀၂၀ ခုႏွစ္မွာ ရံပံုေငြပမာဏဟာ ၂.၉ ထရီလီယံ ရွိေနပါတယ္။ ၀င္ေငြအားလံုးဟာ Treasury Bonds ေတြအေနနဲ့ ႏိုင္ငံရန္ပံုေငြမွာသီးသန့္သိမ္းဆည္းၿပီးမွ ခြဲေ၀ေပးၿခင္းၿဖစ္ပါတယ္။

(ဃ) ခု ( ၂၀၂၂)ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ ရို က္ ခ တ္ လာတဲ့ ေငြေ ၾကးေဖါင္း ပြ မ ွု ကို က ်ားကန္ေ ပးဘို ႔ လစဥ္ ခံ စားခြ င့္ ကို (၅.၉ %) တိုး ခဲ့ တဲ့ အ တြ က္ ၊

Social Security System သမို င္း မွာ အၾကီး မားဆံုး တိုး တက္ တဲ့ ႏ ွု န္း ထားၿဖစ္ သ ြား ပါတယ္ ။ ဒါေပမဲ့ အဲ့ တိုး တက္ တဲ့ ခံ စားခြ င့္ ဟာ

ေငြေၾကးေဖါင္းပြမန ွု ဲ့ ေစ်းစရိတၾ္ ကီးမ်ားမွက ု ိုေကာင္းစြာ က်ားကန္မေပးႏိင ု ဘ ္ ူးလိပ ႔ု ညာရွငမ ္ ်ားကတညီတညြတထ ္ ဲေစာဒကတက္ၾကပါတယ္။ Social Security System ကပံ့ပိုးေပးတဲ့ Medicare ပရီမီယံေၾကးတင္ဘဲ (၂၀၂၂)ခုႏွစ္မွာ (၁၄၈ ေဒၚလာ)မွ (၁၇၀ ေဒၚလာ) (၂၂%) ထိတိုးသြားတာကသက္ေသထူေနပါတယ္။

(င) အဲဒ ့ အ ီ တြက္ ခံစားခြငက ့္ ို အနည္းဆံုး (မိမိေမြးႏွစ္ေပၚမူတည္ၿပီး) full-retirement age (FRA) အထိေစာင္ၿ့ ပီးထုတယ ္ ၾူ ကဘိ။႔ု ၿဖစ္ႏင ို ရ ္ င္

အသက္ (၇၀)ၿပည့အ ္ ထိေစာင္ၿ့ ပီးမွ ထုတၾ္ ကဘိ႔ု ပညာရွင္ မ်ားကတိက ု တ ္ န ြ ္းၾကပါတယ္။ အသက္(၆၂)ႏွစၿ္ ပည္ရ ့ င္ စတင္ထတ ု ယ ္ ခ ူ င ြ ရ ့္ ၾွိ ကေပမဲ့ ႏွစစ ္ ဥ္ေစာင္ရ ့ င္ လစဥ္ကို (၈%) တိုးတက္ခစ ံ ားခြငရ ့္ ၾကမယ္ဆတ ို အ ဲ့ တြက၊္ ေစာင္ထ ့ တ ု လ ္ သ ို ူေတြအတြက္ ဆြဲေဆာင္ မွအ ု ေတာ္ရသ ွိ ြားပါတယ္။ (စ) Social Security လစဥ္ခစ ံ ားခြငဟ ့္ ာ ဖက္ဒရယ္အခြနစ ္ ီးၾကပ္ၿခင္းရွတ ိ ယ္ဆတ ို ာကိန ု ားလည္ၾကဘိ႔ု လိပ ု ါတယ္။အခ်ိဳၿ့ ပည္နယ္ေတြမွာ

(ၿပည္နယ္ ၁၂ခုတြင္) လည္းၿပည္နယ္အခြန္ေပးေဆာင္ၾကရပါတယ္။ အလုပ္၀င္ေငြရွိသူရဲ့၀င္ေငြ (၈၅%) အထိကို Social Security စနစ္အရအခြန္ေပးေဆာင္ရမွာၿဖစ္ပါ တယ္။

(ဆ) မိမိဇနီး(သို႔ဟုတ္) ခင္ပြန္းရဲ့FRAခံစားခြင့္ထက္ ထက္၀က္ေအာက္ခံစားခြင့္သာရခဲ့မယ္ဆိုရင္၊ မိမိဇနီး/ခင္ပြန္းရဲ့ခံစားခြင့္ကိုေစာင့္

ဆိုင္းရယူခံစားၿခင္းဟာ သဘာ၀က်ေၾကာင္း တြက္ခ်က္ႏိုင္ၾကပါ တယ္။ လူတိုင္းဟာ www.socialsecurity.gov မွာမိမိတို႔တစ္ဦးခ်င္းစာ ရင္း(social security account) ဖြင့္ၾကဘို႔လိုပါတယ္။ အဲ့ဒီခံစားခြင့္အပါအ၀င္ အၿခားခံစားခြင့္ (အသက္အပိုင္းအၿခားအ လိုက္)မ်ားကို တြက္ခ်က္ႏိုင္တဲ့ caluculators ေတြရွိပါတယ္။ အဲ့ဒီအၿပင္မိမိနဲ့တိုက္ရိုက္ဆိုင္တဲ့ statements ေတြနဲ့ စာရြက္စာတမ္းမ်ားကိုရယူႏိုင္မွာ ၿဖစ္ပါတယ္။ အသက္ၿပည့္ၿပီဆိုတာနဲ့ Medicare, SSDI အပါအ၀င္ လစဥ္paymentမ်ားကို ေလွ်ာက္ထားႏိုင္ၾကပါတယ္။

(ဇ) Social Security လစဥ္ခံစားခြင့္မ ်ားနဲ့ပါတ္သက္ၿပီး၊ နားလည္ၾကဘို႔က ခံစားခြင့္ကိုတေနရာထဲမွ သာ ထုတ္ယူႏိုင္ပါတယ္။

ဆိုလိုတာက မိမိခံစားခြင့္ေရာ မိမိ ဇနီး/ခင္ပြန္းဆီကတၿပိဳ င္တည္းထုတ္ယူ ခြင့္မရွိပါဘူး။ ထုတ္ယူတာကိုသိရွိတာနဲ့ အတိုးနဲ့တကြၿပန္

ေလ်ာ္ေပးရတဲ့အၿဖစ္ေတြရွိပါတယ္။ အစိုးရခံ စားခြင့္တို႔ရဲ့မူအတိုင္း ခံစားခြင့္အမ်ိဳးအစားတခုကို တေနရာထက္ပိုၿပီးထုတ္ခြင့္မရွိတာဟာ ထံုးစံတခုပါ။

(စ်) Social Security လစဥ္ခံစားခြင့္ကိုထုတ္ယူၿပီးေနာက္မွ စိတ္ေၿပာင္းၿပီး၊ ဆက္မထုတ္ခ်င္ရင္ Social Security Systemဌာနၾကီး

ကိုေလ်ွ​ွာက္ထားဆိုင္းငံ့ခြင့္ရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့အခ်ိန္အကန့္အသတ္ရွိ ပါတယ္။

(ည) Social Security ခံစားခြင့္ထုတ္ေနရင္းနဲ့ ၀င္ေငြရွိတဲ့အလုပ္ဆက္လုပ္ေနရင္၊ ဒါမွမဟုတ္ၿပန္ အလုပ္လုပ္ရင္ မိမိတို႔ရသင့္တဲ့

ခံစားခြင့္ပမာဏ ေလ်ာ့နညး္ဘြယ္ရွိပါတယ္။

(ဋ) မိမိလစဥ္၀င္ေငြစုစုေပါင္းရဲ့ (၁၂.၄%) (မိမိကိုယ္ပိုင္စီးပြားေရးဆိုလ်င္) ကို Social Security System ထဲေပးသြင္းၾကရပါတယ္။

အၿခားသူတစ္ဦးဆီမွာ (ကုမၸဏီ) မွာအလုပ္လုပ္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ မိမိက (၆.၂%) အလုပ္ရွင္က (၆.၂%) ေပးသြင္းၾကရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ တိုးတက္လာတဲ့လူ့သက္တမ္း က Social Security System ရန္ပံုေငြခမ္းေၿခာက္ေစရတဲ့အဓိကအခ်က္တခုၿဖစ္ေနပါတယ္။ တၿပိဳ င္

တည္းမွာဘဲ က်ဆင္းလာတဲ့ေမြဖြားမွုႏွုန္းေၾကာင့္အလုပ္ခြင္၀င္သူဦးေရနညး္လာပါတယ္။ ထိုနညး္တူတိုးတက္လာတဲ့ နညး္ပညာထြန္းကား မွုကလူလုပ္ရတဲ့လုပ္အားကို၀င္အစားထိုးယူေနပါၿပီ။ အဲ့ဒီအတြက္ workforce က်ဆင္းသလို၊ ရန္ပံုေငြစီး၀င္မွုလဲက်ဆင္းလာပါတယ္။

(ဌ) ဒါေပမဲ့ (၂၀၃၄)မွာ Social Security ခံစားခြင့္မေပးႏိုင္ေတာ့ဘဲရပ္သြားမယ္လို႔မဆိုလိုပါဘူးလို႔ ဆိုၾကပါတယ္။ ရသင့္တဲ့ပမာဏရဲ့

သံုးပံုႏွစ္ပံုသာရႏိုင္ဘြယ္ရွိတယ္လို႔ဆိုလိုၾကၿခင္းပါ။

(ဍ) congress အေနနဲ့နညး္လမ္းမ်ားစြာတို႔ကိုစဥ္စားေဆာင္ရြက္ေနပါၿပီ။ (၁) Social Security အတြက္ income cap ၀င္ေငြပမာဏကိုၿမွင့္ဘို႔၊ (၂) လက္ရွိေကာက္ခံေနတဲ့ႏွုန္းထား (၁၂.၄%) မွ (၁၄.၄%) သို႔ၿမွင့္ဘို႔၊

(၃) လက္ ရ ွိ အ ခ်ိ ဳ့ လု ပ္ င န္း (ၿပည္ န ယ္ ႏ ွ င့္ေ ဒသဆို င္ ရာအစိုး ရ)ေတြ ရဲ့ pension systems ေတြ ကို Social Security System

ထဲမွာသြတ္သြင္းဘို႔၊

(၄) အခ်ိဳ့ေသာအခြန္ကင္းလြတ္ခြင့္အစီအမံမ်ားၿဖစ္တဲ့ က်န္းမာေရးအာမခံစနစ္အပါအ၀င္အခ်ိဳ့ေသာ ကိစၥမ်ားအေပၚအခြန္စတင္စည္း

ၾကပ္ဘို႔၊

(၅) လစဥ္ခံစားခြင့္ၾကီးၾကီးမားမားရရွိသူေတြရဲ့ ခံစားခြင့္ပမာဏကို ေလွ​ွ်ာ့ခ်ဘို႔၊

CETANA MON MYANMAR RESTAURANT

apwemrGef jrefrmxrif;qdkif ¡ jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf

qDcsufacgufqGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;Âż

· &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh pDpOfay;ygrnf/

3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732

(626) 522 1445

BUSINESS HOURS

Tue - Fri 11:00 AM - 6:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 8:00 PM

(၆) အသစ္စတင္ေလွ​ွ်ာက္ထားၾကသူေတြရရွိမဲ့ခံစားခြင့္ပမာဏကို (၃%) အထိစတင္ေလွ်ာ့ခ်ဘို႔၊

(၇) လက္ရခ ွိ စ ံ ားခြငက ့္ တ ို က ြ ခ ္ ်က္ရာမွာအသံုးၿပဳေနတဲ့ အစိုးရရဲည ့ န ႊ ္းကိန္းၿဖစ္တဲ့ Consumer Price Index for

Urban Wage Earners and Clerical Workers (CPI-W)အစား အၿခားသင့္ေလ်ာ္တဲ့ အညႊန္းကိန္းကိအ ု စားထိုးၿပီး ခံစားခြင့္ပမာဏကို Cost of Living Adjustment (COLA) ကိုၿပဳၿပင္ဘို႔၊

(၈) လက္ ရ ွိ အ သံုး ၿပဳေနတဲ့ လု ပ္ သ က္ နဲ့ ၀ င္ေ ငြ ပ မာဏကို ၿ မွ င့္ တ င္ ဘို ႔ ၊ လက္ ရ ွိ မ ွာ (၃၅ႏွ စ္ ) တာေပၚအ

ေၿခခံထားတာကို (၃၈-၄၀) အထိၿမွင့္တင္ဘို႔၊

(၉ ) Social Security System ၾကီး တခု လံုး ကို ဖ ်က္ သိ မ္း ၿပီး လက္ ရ ွိ 4 01-k ကဲ့ သို ႔ေ သာစနစ္ အ ၿဖစ္

အသြင္ေၿပာင္းဘို႔၊

(ဎ) ေနာက္ တ ခု က လူ တို င္း စိ တ္ ၀ င္ စားတဲ့ ကိ စ ၥ တ ခု ပ ါ။ စတင္ ထု တ္ ယူ ခ ြ င့္ ရ ွိ တဲ့ (၆၂)ႏွ စ္ ၿ ပည့္ ၿ ပီး တာနဲ့

စထု တ္ လို သူေ တြ ရဲ့ ဆ ႏၵ ပ ါ။ တခ်ိ ဳ့ေ တြ ဟာ မသံုး စြဲ လို ႔ မ ၿဖစ္ တဲ့ က်န္း မာေရးဆို င္ ရာကိ စ ၥ မ ်ိ ဳးေတြ ၊ ေနထို င္

စရိတ္ စတာေတြၿဖစ္လာရင္ေတာ့၊ ေစာေစာစီးစီးထုတ္ဖို႔အေၾကာင္းဖန္လာရင္ေတာ့ေရြးစရာလမ္းမရွိ ပါဘူး။ “လူဆတ ို ာေသမ်ိဳးဘဲ” ဆိတ ု အ ဲ့ ေတြးကေတာ့ ေကာင္းတဲအ ့ ေၾကာင္းၿပခ်က္မဟုတပ ္ ါဘူး။ ဒါေပမဲ့ အသက္အရြယအ ္ ေ တာ္ၾကီးမွေၿပာင္းေရႊအ ့ ေၿခခ်သူၿမန္မာေတြအေနနဲက ့ ေတာ့ ငယ္ငယ္ကအ လုပစ ္ လုပၾ္ ကသူေတြနယ ဲ့ ဥ ွ လ ္ ႔ို မရပါဘူး။ မိမိတို႔ရဲ့ခံစားႏိုင္ခြင့္ဟာအခ်ိဳးက်ေလ်ာ့နည္းေနမွာမို႔ ေစာေစာ ထုတ္ယူခံစားၿခင္းဟာ သဘာ၀က်လွတယ္လို႔

က်ြမ္းက်င္သတ ူ ခ်ိဳက ့ တြကခ ္ ်က္ၾကပါတယ္။ လုပသ ္ က္ နဲထ ့ ည္၀ ့ င္ရန္ပံုေငြဟာနည္းတာမိ႔ု သက္တမ္းၿပည့္ (FRA)

ကိုေစာင္ဆ ့ င ို ္းၿခင္းဟာသိပသ ္ ဘာ၀မက်လွပါ ဘူး။ အေကာင္းဆံုးနည္းကေတာ့ (အထက္မွာေဖၚၿပထားတဲ)့ Social Security System website ကေန ၀င္ေရာက္ၿပီးရရွိႏိုင္မဲ့အက်ိဳးခံစားခြင့္ကိုၾကိဳတင္တြက္ခ်က္ႏိုင္ၾကပါတယ္။ အလြန္အသံုး၀င္ပါ တယ္။

တကယ္ေတာ့ (၁၉၈၃) ခုႏွစ္ Social Security System ၿပဳၿပင္ေၿပာင္းလဲေရးဥပေဒက ၿပဌာန္းခ်က္ ေတြက

(၁၉၈၂)မွာကတည္းက ရန္ပံုေငြခမ္းေၿခာက္မက ွု တ ို ားဆီးႏိင ု ခ ္ ပ ဲ့ ါတယ္။ အဲဒ ့ ဥ ီ ပေဒအရ သက္

To P28


Myanmar Gazette

wdkif;&if;aq;enf;

www.MyanmarGazette.net

au;vf- udkufvef&Guf

Kale (Brassica oleracea, variety acephala) jrefrmwkdif;&if;aq; ဟ င္း သီး ဟ င္း ႐ ြ က္ေ တ ြ ထဲ မ ွာေတာ့ ကို က္ လ န္ ဟာ ထိ ပ္ တ န္း စာရင္း ဝင္ ျဖစ္ ပ ါ တ ယ္ ။ S u p e r f o o d လို ႔ေ ခၚၾကပါတယ္ ။ ျမန္ မာ ႏို င္ ငံ မ ွာ သဘာ၀အေလွ ်ာက္ မေပါက္ မရွိပါ။

က်န္းမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီးပြား၊ အမႈအခင္းတို့အတြက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)

ေကာင္းက်ိဳးအျဖာျဖာ ၁။ အာဟာရဓာတ္ သိ ပ္ သည္းျခင္း ကိက ု လ ္ န္ဟာ ေဂၚဖီ အုပစ ္ ု ဝ င္ အ ပ င္ ျ ဖ စ္ ၿ ပီး အ စိ မ္း ေရာင္၊ ခရမ္းေရာင္ စသျဖင့္ မ်ိဳးကြဲေတြ ရွပ ိ ါတယ္။ ေတြ႕ရအမ်ားဆုံး အမ်ိဳးအစားကေတာ့ အစိမ္းေရာင္နဲ႔ လႈိင္းတြန႔္သဏၭာန္အ႐ြက္ရွိတဲ့ ကိုက္လန္မ်ိဳး ျဖစ္ပါတယ္။ ၂။ ဗီတာမင္ စီ ႂကြယ္ဝျခင္း ဗီတာမင္ စီဟာ ကိုယ္ခံစြမ္းအားျမႇင့္ေပးျခင္း၊ ဓာတ္တိုးဆန႔္က်င္ပစၥည္းအေနျဖင့္ ေဆာင္ ႐ ြ က္ေ ပးျခင္း ၊ ေကာ္ လ ဂ်င္ ဖ ြဲ ႕ စည္း ရာတြ င္ ပါဝင္ ျ ခင္း စတဲ့ အေရးႀကီး တဲ့ လုပင ္ န္းတာဝန္ေတြကို ထမ္းေဆာင္ေပးပါတယ္။ ကိက ု လ ္ န္မွာ ဗီတာမင္စပ ီ ါဝင္ႏန ႈ ္းဟာ တျခားအသီးအ႐ြက္ေတြထက္ ပိုမိုမ်ားျပားပါတယ္။ ၃။ ကိုလက္စထေရာ က်ေစျခင္း ကို က္ လ န္ ဟာ ကို လ က္ စ ထေရာကို က်ဆင္းေစၿပီး ႏွ လုံးေရာဂါျဖစ္ ႏို င္ေ ျခကို ေလွ်ာ့ခ်ေပးပါတယ္။ သုေတသနတခုအရ ကိုက္လန္ေဖ်ာ္ရည္ကို ၁၂ပတ္ဆက္တိုက္ ေန႔စဥ္ေသာက္သြားရင္ အက်ိဳးျပဳတဲ့ HDL ကိုလက္စထေရာကို ၂၇% ျမင့္တက္ေစၿပီး မေကာင္းတဲ့ LDL ကိုလက္စထေရာကို ၁၀% က်ဆင္းေစပါတယ္။ ၄။ ဗီတာမင္ K ႂကြယ္ဝျခင္း ဗီ တာမင္ K ဟာ ေသြး ခဲေ စတဲ့ ျ ဖစ္ စ ဥ္ အ တြ က္ မရွိ မ ျဖစ္ အေရးပါပါတယ္ ။ ကိက ု လ ္ န္ဟာ ဗီတာမင္ K ႂကြယဝ ္ ၿပီး ကိက ု လ ္ န္အစိမ္းတခြကမ ္ ွာ တစ္ရက္စာ ဗီတာမင္ K လိုအပ္တဲ့ ပမာဏရဲ႕ ခုနစ္ဆထိ ပါဝင္ပါတယ္။ ကိက ု လ ္ န္မွာေတြ႕ရတဲ့ ဗီတာမင္ K ပုစ ံ က ံ K1 ျဖစ္ၿပီး ဗီတာမင္ K2 နဲ႔ ကြျဲ ပားပါတယ္။ ၅။ ကင္ဆာကာကြယ္ေသာ ဓာတ္ပစၥည္းမ်ားပါဝင္ျခင္း သုေတသနေတြအရ ကိက ု လ ္ န္မွာ ကင္ဆာေရာဂါကို ခုခႏ ံ င ို တ ္ ဲ့ အာနိသင္ေတြရတ ွိ ယ္လ႔ို ဆိုပါတယ္။ ကိုက္လန္မွာ sulforaphane ဆိုတဲ့ ဓာတ္ တစ္မ်ိဳးပါဝင္ပါတယ္။ ၎ဟာ ကင္ဆာဆဲလ္ေတြ ႀကီးထြားမလာေအာင္ ကာကြယ္ေပးပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ indole3-carbinol ဆိုတဲ့ ဓာတ္ပစၥည္းလည္းပါဝင္ၿပီး ကင္ဆာကို ကာကြယ္ႏိုင္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ၆။ သတၱဳဓာတ္မ်ားစြာ ပါဝင္ျခင္း လူ အ မ ်ား စု မ ွာ န ည္း ပ ါးေ န တ တ္ တဲ့ သ တ ၱ ဳ ဓာ တ္ေ တ ြ ဟာ ကို က္ လ န္ မ ွာ ႂကြ ယ္ ဝ တာကို ေတြ ႕ ရပါတယ္ ။ အ႐ိုး မ်ားနဲ ႔ ဆဲ လ္ မ ်ားရဲ ႕ လု ပ္ င န္း တာဝန္ အ တြ က္

(uqkef 1384) May 2022 A 26 အေ ရး ႀ ကီး တဲ့ က ယ္ လ္ ဆီ ယ မ္ ပါဝင္ ပ ါတယ္ ။ လူေ တြ ရဲ ႕ ခႏၶာ ကို ယ္ မ ွာ မလုံေ လာက္ တ တ္ တဲ့ မဂၢ နီ ဆီ ယ မ္ လ ည္း မ်ားစြာ ပါဝင္ ပ ါတယ္ ။ မဂၢ နီ ဆီ ယ မ္ ဟာ အမ်ိဳးအစား ၂ ဆီးခ်ိဳနဲ႔ ႏွလုံးေရာဂါအတြက္ အကာအကြယ္ျဖစ္ေစပါတယ္။ ၇။ မ်က္စိကို ကာကြယ္ေပးျခင္း အ သ က္ ႀ ကီး လာ တာ နဲ ႔ အ မ ွ ် အျမင္အာ႐ုဟ ံ ာ ခ်ိဳ ႕ယြင္းလာတတ္ပါတယ္။ အာဟာရဓာတ္အခ်ိဳ ႕ဟာ ဒီျပႆနာကကို ထိ န္း ထားေ ပး ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ကို က္ လ န္ မ ွာ ပါဝင္ တဲ့ lutein နဲ ႔ zeaxanthin ဟာ မ်က္ စိ ရဲ ႕ ႂကြ က္ သားေတြ ပ ်က္ စီး ျခင္း ၊ တိ မ္ စ ြဲ ျ ခင္း စတာေတြ ကို ကာကြယ္ေပးႏိုင္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ၈ ။ ကို ယ္ အေ လး ခ ်ိ န္ ေ လ ွ ်ာ့ ခ ် ရ န္ အေထာက္အကူျပဳျခင္း ကို က္ လ န္ မ ွာ က ယ္ လို ရီ န ည္း ၿ ပီး ေရဓာတ္ မ ်ားပါတယ္ ။ တနည္းေျပာရရင္ စ ြ မ္း အ င္ သိ ပ္ သ ည္း ဆ န ည္း ပ ါ တ ယ္ ။ ဒါဟာ ကိုယ္အေလးခ်ိန္ေလွ်ာ့ခ ်ဖို႔အတြက္ အေထာက္အကူျပဳပါတယ္။ ၉။ဆီးခ်ိဳေရာဂါကိက ု သ ု ရန္ကည ူ ီေပးသည္။ တ စ္ ခ ြ က္ ကို လ တ္ လ တ္ ဆ တ္ ဆ တ္

လွီးျဖတ္ထားပါ။ ကိက ု လ ္ န္ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္ အ မ ွ ် င္ ဓာ တ္

2

ဂ ရ မ္ ခ န ႔္ ပ ါ ဝ င္ ၿ ပီး

အမ်ိဳးအစား 0.6 ဆီးခ်ိဳေဝဒနာရွင္မ ်ားတြင္

ေသ ြး တ ြ င္း သ ၾ ကား ဓာ တ္ ပ မာ ဏ ကို ေလ ွ ်ာ့ ခ ်ေ ပး သ ည့္

အာ ဟာ ရ ဓာ တ္

တစ္ခုျဖစ္ သည္။ ဂ်ပန္ေလ့လာမႈတစ္ခုအရ ကိက ု လ ္ န္သည္ အစာစားၿပီးေနာက္ ေသြးတြင္း သၾကားဓာတ္ကို ထိန္းညႇိေပးႏိုင္သည္။

ဆိုးက်ိဳးေတြက ဘာေတြလဲ

ကိုက္လန္ေဂၚဖီထုပ္ ပိုတက္စီယမ္ ႂကြယ္ဝ

ေသာေၾကာင့္ အလြန္အကြၽံ စားသုံးျခင္းသည္

h y p e r k a le m ia ဟုေ ခ ၚေ သာ ေ ရာ ဂါ ကို

ျဖစ္ေစႏိင ု သ ္ ည္။ ၎သည္ ရင္ဘတ္ေအာင့ျ္ ခင္း၊

ႂကြကသ ္ ားအားနည္းျခင္းႏွင့္ ဝမ္းေလွ်ာျခင္းတိ႔ု ျဖစ္ေစႏိုင္သည္။

ကို က္ လ န္ေ ဂ ၚ ဖီ ထု ပ္ သို င္း ႐ ြိ ဳ က္ေ ဆး ကို

အေႏွာ င့္ အ ယွ က္ ျ ဖစ္ေ စႏို င္ေ သာ goitro-

gens ပါဝင္ ႏို င္ သ ည္ ။ ထို ႔ေ ၾကာင့္ သင့္ တ ြ င္ သို င္း ႐ြိ ဳ က္ ျ ပႆနာမ်ားရွိ ပ ါက ဆရာဝန္ ႏ ွ င့္ တိုင္ပင္ပါ။

118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801

Tax Season rSmqufoG,fyg

Insurance Services

Financial Services



Health Insurance



Income Tax Filing



Life Insurance



Tax Planning



Medicare for Seniors



Retirement Planning



Long Term Care



401k rollover



Disability Income



Annuity



Mutual Funds

Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111

CA License: 0E42409 www.coveredca.com

A305334 www.ctec.org

Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM

http://jasminemarketdeli.com

Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092


39

K. Contractors Lynn’s Sushi Own Company

Myanmar Gazette

(uqkef 1384) May 2022 A 27

www.MyanmarGazette.net

oifwef;rsm;&Sdonf

ကိယ ု ပ ္ င ို လ ္ ပ ု င ္ န္းစီပါြ းလုပက ္ င ို လ ္ ိုေသာ

မိ တ္ေ ဆြ မ ်ားနွ င့္ အ ခ်က္ အ ျပဳတ္ လု ပ္ င န္း

Northern California Only Northern California ျမိဳ႔ငယ္ေလးမ်ားရွိ Grocery ဆိုင္ မ်ားတြင္

စိ တ္ ဝ င္ စားေသာမိ တ္ေ ဆြ အ တြ က္ လ စဥ္ Training သင္ တ န္း ၊Location ေနရာ

Sushi ဆိုင္မ်ားဖြင္႔ရန္ရွိပါသည္။ Percentage ေကာင္းျပီး ေအးေဆးစြာေငြစုလိုသူမိသားစုမ်ား အတြက္ သင္႔ေလ်ာ္ပါသည္။ အရင္းအနွီးရွိရန္မလို။ အေတြ႔အၾကံဳ၊ ၾကိဳးစားမႈျဖင္႔ အရင္းအႏွီးလုပ္ရန္ ဆက္သြယ္ပါ။

အခ်က္အခ်ာအၾကံေပး ညိွနိွုင္းျခင္း၊Site plan, Floor plan,Equitments instal-

lation မ်ားစိတတ ္ င ို ္းက်တိင ု ပ ္ င္ဝန္ေဆာင္ မႈေပးလ်က္ရပ ွိ ါသျဖင္အ ့ ေသးစိတအ ္ ခ်က္ အလက္မ်ားကို ဖုန္းျဖင္ဆ ့ က္သယ ြ ္ေမးျမန္း

Sushi Chef Contracter မ်ားလိုပါသည္။ kyilynn1953@gmail.com Text to (209) 584 4439 (508) 685 7195

Rooms for Rent

Quiet amd safe neighbourhood, easy access to 605 &10 Freeway, 5 mins drive to Asian Market 1 big bedroom with own bathroom ( downstairs ) All utilitiesincluded

စားပြဲထိုး၀န္ထမ္းအလိုရွိပါသည္။

Help Wanted

Automotive

Myanmar Gazette 6701 De Soto Ave # 236 Canoga Park, CA 91303 သို႔ ေပးပို႔မွာယူႏိုင္ပါသည္။

(213) 422 2307 သိ႔ု ျဖင္Z ့ elleေငြတက ို ရ ္ က ို ပ ္ လ ႔ို ည္းရပါသည္။ လိပစ ္ ာကို text message ျဖင့္ေပးပိထ ႔ု ားပါက လစဥ္ USPS ျဖင့ပ ္ ပ ႔ို ါမည္။

Roommatetvdk&Sdonf

West Covina တြ င္ အခန္း ငွား ရန္ ရ ွိ ပ ါသည္ ။ ဝင္ေ ပါက္ ထြ က္ေ ပါက္ သီး သန္ ႔ ပ ါသည္ ။ Mall , Target, 10 Freeway အနီး။ (အမ်ိဳးသမီး) သီးသန္႔။

(323)393-5028 ကိုဆက္သြယ္ႏိုင္ပါတယ္။

oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf

909-896-8893

Ί

Payable to- Myanmar Gazette ခ်က္ေရးျပီးမိမိအမည္/လိပ္စာထည့္၍

626-407-2008

West Covina City,CA တြင္အခန္း (၂ )ခန္းဌားရန္ Roommate (၂) ဦးအလိုရွိသည္။ Nearby Asian markets, Mt. SAC College, Cal Poly. Easy access to 60,10, 57 Freeways. All Utilities Included. စုံစမ္းရန္

Omega

စာပို႔ခႏွင္႔စာအိတ္ဖိုး တစ္လ $3 ႏႈံူးျဖင္႔ တစ္ႏွစ္စာ (၁၂ေစာင္) $36 ကို

cooljob2022@gmail.com Please call 8-9am, 1-2pm or after 6-7pm. English. Chinese language.

(415)-756-3680

Female Roommatetvdk&Sdonf

ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာကို အိမ္တိုင္ရာေရာက္စာတိုက္မွ မွာယူလိုသူမ ်ားသည္

Seeking cleaning help (Janitor) Alhambra. Strong company. Friendly co-workers.

Phone or Text-

tcef;i,fiSm;&ef&Sdonf Rosemead, California

ေဒၚလာ ၅၃၀၊ စေပၚ ေဒၚလာ၂၀၀

uav;xdef;tvdk&Sdonf

ဖုန္း (626)-413-1407

၃လသားေယာက္်ားေလးကိုထိန္းရန္လူလိုသည္။ အဂၤါ၊ ၾကာသပေတး မနက္၉နာရီမွ ညေန၅နာရီထိ။အဆင္ေျပလွ်င္ ေနာက္ပိုင္း အခ်ိန္ျပည္႔ဆက္ခန္႔ပါမည္။ Mandarin ေျပာတတ္ျပီး ကေလးကို သင္ေပးလွ်င္ Bonus ေပးမည္။ Baby food ႏွင္႔ မိသားစုအတြက္ တပတ္စာ (၂ရက္၊ ၃ရက္ခ ်က္ျပဳတ္ေပးႏိုင္လွ်င္)၊ ကေလးအရုပ္၊ ႏို ႔ ဗူးေဆး၊ ကေလးအ၀တ္ ေလွ ်ာ္ေ ပးရမည္ ။ အိ မ္ေ နာက္ ဘ က္ တ ြ င္ အိ မ္ အေသးရွိ ျ ပီး အဆင္ေျပသူျဖစ္ပါက ေပးေနမည္။ မတ္လလယ္မွအလုပ္စရမည္။

ဆက္သြယ္ရန္ -626-695-4673 Text ပို႔၊ Voicemail ခ်န္ထားပါ။

Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536

Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

oufMuD;apmifhtvdk&Sd

Monterey Park , CAရွိ သက္ ၾ ကီး အဘိုးအား ေစာင္႔ေရွာက္ရန္ တပတ္၆ရက္ အ ခ ်ိ န္ ျ ပ ည္ ႔ C a r e g i v e r အ လို ရ ွိ ပ ါ သ ည္ ။ အိ မ္ တ ြ င္ လာေ န ျ ပီး စိ တ္ ရ ွ ည္ လ က္ ရ ွ ည္ အ ဘိုး အား ျ ပ ဳ စုေ စာ င္ ႔ ေရွာက္ျပီးထမင္း၊ ဟင္းခ်က္ ေပးရပါမည္။ ဖုန္း- (415)-314-0774 (ည၇နာရီေနာက္ပိုင္းဖုန္းေခၚရန္။)

အမ်ိဳးသားတစ္ဦးသာ။ ေရမီးစံု။ တလ

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST

Fulai Steven Chang

(650)284-6338 (650)284-6339

ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာသည္ အခေၾကးေငြယူျပီး ေရာင္းျခင္းမဟုတ္ပါ။

ဆက္သြယ္ရန္- (626)-366 8033

ျပည္နယ္တြင္ ငွားရန္ရွိသည္။

စံုစမ္းရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃

260 S Main Street ,Suite#240/244 Angels Camp,CA-95222(WHY-49)

jrefrmh*Zufowif;pmudk tdrfwdkif,ma&muf pmwdkufrSwqifhrSm,lvdkolrsm;

ေသာက္ဆင ို ္ တြင္ မီးဖိထ ု အ ဲ လုပလ ္ ပ ု ရ ္ န္ႏင ွ ႔္

အခန္း ၾကီး တစ္ ခ န္း University of

tvdk&Sd

Shiro Ninja INC

L a w n d a l e , C A ရ ွိ ျ မ န္ မာ စား

Pacific, Stockton ျမိဳ ႔၊ California

Roommate

SHIRO NINJA BOBAPOKE-RAMEN-SUSHI

pm;aomuf q d k i f 0 ef x rf ; tvd k & S d

Stockton tdrfiSm;&ef

Near by target, rosemead ရပ္ကြက္။

နိုင္ပါသည္။

စားေသာက္ဆိုင္၀န္ထမ္းအလိုရွိသည္။

Call me @ (626) 376 2497

Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

tvdk&Sd

(626)-410-5931

trsdK;orD; Roommate tvdk&Sd

California ျပည္နယ္၊ Baldwin Park ။ Freeway 605, 210 Arrow Highwayအနီး။ ဆက္သြယ္ရန္-

Roommate

California ျပည္နယ္၊ Rosemead ။ Target အနီး။ (အရက္၊ ေဆးလိပ္၊ မူးယစ္ေဆး၀ါး၊ တိရစၦာန္ေခၚလာသူမ်ားကို မငွားပါ။) ဆက္သြယ္ရန္-

(626)-715-1027

uav;xde;f tvd&k o dS nf

၁ႏွစ္ေအာက္ကေလးထိန္းရန္။ Redlands, CA၊ အိမ္ေနလွ်င္အခန္းေပး ထားမည္၊လစာညိွနွိုင္း ဆက္​္သြယ္ရန္-(714)-612

tvdk&Sd

Helper

Looking for a helper in CA, Orange County. Pay rate can be negotiable and working day will be 5 days a week. Please contact me at (626)379-8868.

tcef;iSm;&ef&Sd

W e s t C o v i n a မ ွာ အ ခ န္း င ွ ါး ဖို ႔ ရ ွိ ပ ါ တ ယ္ ဝ င္ေ ပ ါ က္ ထြက္ေပါက္သီးသန္႔ပါ mall , Target, 10 freeway နဲ႔နီးပါတယ္ (အမ်ိဳးသမီး) သီးသန္႔ပါ ကိုဆက္သြယ္ႏိုင္ ပါတယ္ Call- (323)393-5028

9618

trsdK;orD;Roommate tvdk&Sd

အိမသ ္ ာ၊ေရခ်ိဳးခန္းသီးသန္၊႔ Wifi အခမဲ၊႔ မီးဖိုမွ်သံုးႏိုင္။ 60 Freewayအနီး၊Asian Market အနီး၊ Hacienda Heights, တိ တ္ ဆိ တ္ လံု ျ ခံ ဳ စိ တ္ ခ ်ရေသာ၀န္ က ်င္ ။ ဖုန္းသာဆက္လိုက္ပါေလ

(626)252 8698 (626)778 9329

Seeking Administrative

uav;xdef;tvdk&Sd

Palm Spring, CAအနီးတ၀ိက ု တ ္ င ြ ၆ ္ လသား ေယာက္်ားေလးကို ထိ န္း ရ န္ အိ မ္ မ ွာ အ တူ တူ လာေ န ႏို င္ေ သာ ကေ လး ထိ န္း အလိုရွိပါသည္။ လစာညႈိႏိႈင္းမည္။ (၆၂၆)-၇၄၇-၂၄၂၂, (၆၂၆)-၇၄၇-၂၄၃၂

Assistant.

Alhambra. Strong company. Friendly co-workers.

626-407-2008

cooljob2022@gmail.com Please call 8-9am, 1-2pm or after 6-7pm. English. Chinese language.

Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/

Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.

a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;

500 Grand Ave South San Francisco CA 94080

Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available

Most Insurance Plan Accepted.

Ph. Fax.

Emergency Care, New Patients Welcome!

650-794-0971 650-794-1471

tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608 text (213) 422 2307

ရမည္။

aMumfjimESifh Classifieds

zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/ Cell:

Abby Chin REALTOR BRE# 01148568

(510)

364-2407

Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37

Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.

Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

MRL Group, Inc.

Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587


jrefrmjynf&JYaeYeJYn

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

pmapmif^*sme,frsm;u ajymwJh

Celeb q,fvufbfowif;rsm;

oHcsyfordkif;

bvufacsm

ျမန္မာျပည္ အေျခအေနက ဇာတ္ရွိန္အျမင့္ဆံုးအခ်ိန္ဆီသို႔ နီးကပ္လာေနၿပီ ထင္ပါရဲ႕…။ အေမရိကားမွာ အာဆီယံ - အေမရိက ေဆြးေႏြးပြဲႀကီး စတင္ေနၿပီ ဆို၏…။ ျမန္မာ့အေရး မွသည္ ယူကရိန္းအေရးအထိ မလစ္လပ္ေအာင္ ေဆြးေႏြ​ြးၾကပါလိမ့္မည္…။ ျမန္မာျပည္ထဲမွာေတာ့ ၄ နာရီလာ ၄ နာရီ ပ်က္ ေပးထားတဲ့ လွ်ပ္စစ္မီးကိုေတာင္ ၾကံဖန္ၿပီး ေက်းဇူးတင္ေနရပါ၏…။ ဓါတ္ ဆီ ဆို င္ မ ွာ ေန႔ တ စ္ ၀ က္ေ လာက္ တန္း စီ ၿ ပီး ဆီ ထ ည့္ ခဲ့ ရေသာ အေတြ ႕ အၾကံ ဳ အတြ က္ စီ မံ ခ န္ ႕ ခြဲ သူ ႀ ကီး မ ်ားကို ေက်းဇူးတင္ေနမိပါသည္…။ အရာရာ ရွားပါးေနေသာ ေခတ္ႀကီးထဲမွာ အႏုပညာ ဖန္တီးမွဳေတြလည္း ရွားပါးခဲ့ရ ပါသည္…။ အႏုပညာရွင္ မင္းသမီးေလးမ်ား၏ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာေတြကေတာ့ ရွားပါးဟန္မတူပါ…။ မုဒိတာပြားမိပါသည္…။ ခ်စ္ႏိုင္ၾကပါေစ… မင္းသမီးေလးမ်ား…။ ကဲ…ေျပာစရာ ရွိတာ ေျပာၾကဦးစို႔ရဲ႕…။

မေအးေသာင္း ရဲ႕ လက္ထပ္မဂၤလာ…။ မ ေအးေသာင္း မဂၤလာေဆာင္ၿပီ ဆိုေတာ့ အရင္ဆံုး သတိရမိတာက ကိစ ု ိုးပိင ု ္ ရဲ႕ “အခ်စ္ေဟာင္းရဲ႕ လက္ထပ္မဂၤလာ“ သီခ်င္းပါ…။ ကိယ ု န ္ ႕ဲ ဘာမွဆင ို တ ္ ာလည္း မဟုတပ ္ ါဘဲန႕ဲ သီခ်င္းေလးေတာင္ ညည္း လိက ု မ ္ ိေသး…။ မေအးေသာင္း ဆိတ ု ာ ေတာ္ေတာ္ေစာေစာ ကတည္းက ေအး၀တ္ရည္ေသာင္း ဘ၀ နဲ႕ လူသိခဲ့ေပမယ့္ ၀က္၀က္ကြဲေပါက္သြားတယ္ဆိုတာမ်ိဳး မရွိခဲ့ပါဘူး…။ ေဖ့စ္ဘုတ္ ေခတ္ေရာက္မွ မေအးေသာင္း နာမည္န႕ဲ မွ အစ္ကက ို ာလသားေတြ ႏွလံုးသားကို သိမ္းက်ံဳး ကိင ု လ ္ ဳွ ပ္လက ို သ ္ လို ျဖစ္သြားတာဗ်…။ မ ေအးေသာင္း ကို ခိက ု ၾ္ ကတဲ့ ကဗ်ာဆရာေတြကလည္း မနည္းဘူးခင္ဗ်…။ မ ေအးေသာင္း အလွဘ႕ြဲ ကဗ်ာေတြ ေပၚလာတာကလည္း မ ေအးေသာင္း ကဗ်ာေခတ္ ရွိ မရွိ ဆိုတာေတာင္ ျငင္းၾက ခုန္ၾက လုပ္ရဦးမယ္ ထင္ပါရဲ႕…။ မေအးေသာင္း လက္ထပ္သြားသူက ကခ်င္လူမ်ိဳး တစ္ေယာက္ပါ…။ M Zaw Zaw Latt လို ့ အမည္ရပါတယ္…။ Social Media မွာ M Zaw Zaw Latt နဲ႕ ႐ိက ု ထ ္ ားတဲ့ Pre Wedding ပံုေတြကို တင္ၿပီး ႂကြားလံုးထုတ္ေတာ့ မွ ကိယ ု တ ္ လ ႔ို ို မေအးေသာင္းခ်စ္သူေတြ အသည္း ကြဲ ၾ ကရ…။ ေအာ္ … မ ေအးေသာင္း ရယ္ … ျမန္ မာမေလးတစ္ေ ယာက္ က ကခ်င္ ေကာင္ေ လးတစ္ေ ယာက္ ကို ယူ ၿ ပီး တိုင္းရင္းသား စည္းလံုးညီၫြတ္ေရး တည္ေဆာက္သြားခဲ့တာလားကြယ္..။ မေအးေသာင္း တို ႔ စံု တ ြဲ က ထို င္း ႏို င္ ငံ ဗန္ေ ကာက္ ၿ မိ ဳ ႕ ကဘု ရားေက်ာင္း တစ္ ခု မ ွာ လက္ ထ ပ္ ထိ မ္း ျမားခဲ့ တာျဖစ္ ၿ ပီး ညစာစားပြက ဲ လ ို ည္း ဗန္ေကာက္မွာပဲ က်င္းပခဲပ ့ ါသတဲဗ ့ ်ာ…။ ကိယ ု တ ္ ရ ႔ို ႕ဲ ပန္းပြင့္ေလး မေအးေသာင္းတစ္ေယာက္ ခ်စ္သန ူ ႕ဲ အိုေအာင္ မင္းေအာင္ ေပါင္းသင္းရပါေစဗ်ာ…။

ဦးသီ သည္ ေမာင္သီ မဟုတ္ပါ…။ လြင ြ မ ္ ိုး အစ္ကို ဒါ႐ိက ု တ ္ ာ ေမာင္သီ ကို စစ္ေကာင္စက ီ ဖမ္းဆီးသြားသတဲ… ့ ၊ သတင္းႀကီးလိ႔ု ေနေလရဲ႕ဗ်ာ…။ စံစ ု မ္းၾကည္လ ့ က ို ္ေတာ့ ဒါ႐ိုက္တာေမာင္သီ က ဖမ္းဆီးခံရျခင္းမရွိဘဲ ေနအိမ္မွာသာ ရွိေနတာကို သိလိုက္ရပါတယ္…။ တကယ္ေတာ့ အဖမ္းခံရသူမွာ ဒါ႐ိုက္တာ ေမာင္သီမဟုတ္ဘဲ နာမည္ဆင္တူသူ ေမာင္သီ သာ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္…။ လက္ရွိ အဖမ္းခံရသူသည္ U Thi အမည္ျဖင့္ ေဖ့စ္ဘုတ္ သံုးသူျဖစ္ၿပီး ဒါ႐ိုက္တာေမာင္သီ သည္ Maung Thi အမည္ျဖင့္ ေဖ့စ္ဘုတ္သံုးသူ ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္…။ မွတ္ထားၾကပါေနာ္…။ ဦးသီသည္ ေမာင္သီ မဟုတ္ပါေၾကာင္း…။

အမွီလိုက္တဲ့ ဆြိ၀တ္ရည္ေသာင္း…။ အစ္မ လုပ္သူ မေအးေသာင္း က မဂၤလာေဆာင္ရံုရွိေသး… ညီမေလး ဆြိ၀တ္ရည္ေသာင္း က သူမရဲ႕ေဖ့စ္ဘုတ္မွာ Relationship တင္လာပါတယ္ ခင္ဗ်ာ…။ ဟာကနဲ ဟင္ကနဲ ျဖစ္သြားေစတာကေတာ့ သူမ Relationship တင္လာသူက ေျပးလႊားလွဳပ္ရွား ေနရရွာတဲ့ ဟန္ထူးလြင္ ျဖစ္ေနလို႔ပါပဲ ခင္ဗ်ာ…။ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ Congratulations ပါ ဆြိ၀တ္ရည္ေသာင္းေရ…။ ဟန္ထူးလြင္ အတြက္လည္း ဂုဏ္ယူ၀မ္းေျမာက္မိပါတယ္ ဗ်ာ…။

သင္ဇာ၀င့္ေက်ာ္ကလည္း ခ်စ္သူကိုထုတ္ႂကြား…။ Sexy မင္းသမီးေလး သင္ဇာ၀င့္ေက်ာ္ တစ္ေယာက္သည္လည္း မ ေအးေသာင္း ေနာက္ အမွီလိုက္မလို႔ ၾကံစည္သည္ ထင့္…။ သူမရဲ႕ ခ်စ္သူ ကို ထုတ္ႂကြားလာျပန္ပါသည္ ခင္ဗ်ာ…။ သင္ဇာ၀င့္ေက်ာ္ က ခ်စ္သူနဲ႕ တြဲ႐ိုက္ထားတဲ့ ဓါတ္ပံု ၂၁ ပံု တိတိကို တင္ၿပီးႂကြားခဲ့ပါတယ္…။ သူမရဲ႕ခ်စ္သူက သူမထက္ ငယ္သည္ ထင္ပါရဲ႕…။ သူမ ကို ေပြ႕ခ်ီထားပံုက အသည္းယားစရာပါ…။ သူမ က ေကာင္ေလးေက်ာျပင္ေပၚ ပက္လက္လွဲလ်က္ႏွင့္ ဒိုက္ထိုးျပသြားတဲ့ ဗီဒီယိုကိုပါ တင္ေပးထားေသးသည္…။ ေကာင္းပါေလ့ကြယ္…။ အန္ကယ္လည္း ႏိုင္ေလာက္ဦးမယ္ ထင္တယ္ သင္ဇာေရ…။

တစ္ေကာင္တည္းပဲ ဒါေပမယ့္ သူရဲ…။ ႐ုပရ ္ င ွ ္ေလာကမွာ သူရဲေလးေကာင္ ရွခ ိ ဖ ဲ့ ူးတယ္…။ ဖိုးျဖဴ၊ အ႐ိင ု ္း၊ ကင္းေကာင္ နဲ႔ ကုသလ ို ္ ေပါ့…။ သူရဲေလးေကာင္ ျပဇာတ္နအ ႔ဲ တူ ေပၚ ေပါက္လာခဲ့ေသာ သ႐ုပ္ေဆာင္မ်ားပါ…။ အခုအခါ ကင္းေကာင္ နဲ႔ ကုသိုလ္ တို႔ေနာက္ ဖိုးျဖဴကပါ ထပ္လိုက္သြားခဲ့ပါၿပီ….။ တစ္ေကာင္တည္း ေယာင္ခ်ာခ်ာ က်န္ခ့ဲသူကေတာ့ အရိုင္းပါ ခင္ဗ်ာ…။ တစ္ေကာင္တည္းပဲ ဒါေပမယ့္ သူရဲ ေပါ့ ကိုအ႐ိုင္းရယ္…။

အစၥဏီ လြတ္ေတာ့မည္…။ ေထာင္ က ်ေနတဲ့ အဆိုေ တာ္ အစၥ ဏီ ဟာ လြ တ္ ၿ ငိ မ္း ခ်မ္း သာခြ င့္ မ ွာ မပါခဲ့ေ ပမယ့္ ခ်ဳပ္ ရ က္ေ စ့ေ တာ့ မ ွာ မို ႔ မၾကာခင္ ျပန္လတ ြ လ ္ ာေတာ့မယ္ လိ႔ု အစၥဏီ့ အေမက ေျပာပါတယ္…။ အျမန္ဆံုး ျပန္လတ ြ လ ္ ာပါေစလိ႔ု ဆုေတာင္းေပးလိက ု ပ ္ ါတယ္ ခင္ဗ်ာ…။

udkav;(tif;0*kPf&nf) ဘုရင္မ်ားကလည္း လယ္သမားပါဘဲ ဆိုတဲ့အေၾကာင္း တဖက္ဆည္ကန္ေတြ ဆည္ရာ ၊ လယ္ထန ြ တ ္ ဲ့ေနရာေတြမွာ ပါျပရတယ္ ။ တဖက္ဆည္ကန္ဆည္တာကို ျမဝတီမင္းႀကီးက " ပင္စုံသာသစ္ေတာ့တယ္ သရစ္ကယ္သာစြ ေတာငဲ့သြင္ ... တဖက္ကယ္တားဆည္ ျမလားငယ္ၾကည္ စဥ္ရွည္ေလးၿငိမ့္ ေအးပစိမ့္ဟု ႐ိုက္ၿခိမ့္ငယ္ညာေက်ာ္ စည္ေမာင္းေဆာ္လို႔ ေ႐ႊေလွာ္နတ္ဆြယ္ ခ်စ္ေႏွာင္းမယ္ႏွင့္ သက္လယ္စုံစြာ အိုင္ကု႑လာလို ေနာင္လာေကာင္းရန္ တင့္ေၾကာင္းသာဖန္ေတာ့တယ္ ဘုန္းလွ်ံတဲ့မွန္ကူလဲ သယမၻဴ ဉာဏ္ေတာ္ ထူးပါဘိ စစ္မႉးေခါင္သီရိမွာ တိုင္းႀကီးမ်က္ရွင္ "အစခ်ီ ေလးခ်ိဳးႀကီးဖြဲ႕ခဲ့ပါတယ္ " လယ္ထြန္မဂၤလာဆိုတာကိုလဲ လုပ္ျပၿပီးပါရပါတယ္ ။ လယ္ထြန္မဂၤလာမွာအတီးအမႈတ္ ၊ အကအခုန္ေတြပါတယ္ ။ သံခ်ပ္ဆိုတာ ဒီလယ္ထြန္မဂၤလာက ေပါက္ဖြားလာတာ ။ သံခ်ပ္အစ မိုး ေလက ဆိုသလို " မိုး မိုး မုိးလားေမာင္တို႔ " ဒါကအတိုင္ ..... အေဖာက္က " ေလ ေလ ေလလားေမာင္တို႔ " ၿပီးမွ " ဘုန္းေတာ္ႀကီးလို႔ သက္ေတာ္ရွည္ တို႔တေတြ ေရခ်မ္းအိုး " " ဘုန္းေတာ္ေတာက္လို႔ထိန္ထိန္ေျပာင္ ေ႐ ႊေ တာ င္ေ င ြေ တာ င္ ေ ပ ါ က္ လိ မ့္ ခ်က္ခ်င္း " ဘု ရ င္ေ ရ ွ ႕ေ တာ္ ဆိုေ တာ့ ေ လးေ လး မွန္မွန္ နရီစည္းနဲ႔ဆိုရပါတယ္ ။ ျမန္မာဘုရင္ေခတ္ကုန္သြားေတာ့ ကြၽန္ေခတ္မွာက် နရီစည္းမသုံးခ်င္ၾကေတာ့ပါဘူး ။ ဘုန္းေတာ္ဘြဲ႕လဲမဟုတ္ေတာ့ပါဘူး ။ မႏၲေလးယဥ္ေက်းမႈ (ပေဒသရာဇ္ယဥ္ေက်းမႈ)ထဲက ခြဲထြက္လာခဲ့ပါၿပီ ။

(uqkef 1384) May 2022 A 28 ဂ်ပန္ေျပးၿပီးအေမရိကန္ေတြ တက္လာတဲ့အခါ မိန္းကေလးေတြကို သေရာ္တာ ေကာင္းလိုက္တာ ။ " ဘီးက်ိဳးပါ့မယ္ မာစတားရဲ႕ ေယာေရာရွိ ၊ ေယာေရာရွိ " " ေျဖးေျဖးလုပ္ပါ မာစတားရဲ႕ ေယာေရာရွိ ၊ ေယာေရာရွိ " " ဂ်ပန္ႀကီးက တိုက်ိဳျပန္ ဗိုက္တလုံးနဲ႔က်န္ " ကြၽန္ျဖစ္ေနာက္က်ခဲ့တဲ့ အထက္ဗမာျပည္က လက္မခံရဲၾကပါဘူး ။ စည္းကလဲ နရီစည္းမဟုတ္ေတာ့ ။ ဝါးလတ္စည္းနဲ႔သုတ္စည္း ။ ဖဆပလေခတ္ မ ွာ အတို က္ အ ခံ ပ မ ညတ ပမညတထဲက ဆိုရွယ္နီတို႔ဟာ သံခ်ပ္မွာထင္ေပၚလာခဲ့ၾကပါတယ္ ။ ဖဆပလရဲ႕အားနည္းခ်က္ေတြ ေထာက္ျပၿပီး ထိုးသြားၾကတံ့ သံခ်ပ္ေတြဟာ ပရိသတ္အႀကိဳက္ျဖစ္ခဲ့တယ္ ။ ေနာင္ နာမည္ေက်ာ္ျပဇာတ္မင္းသား ျဖစ္လာမယ့္ လူငယ္ၾကည္ခိုင္ဟာ သံခ်ပ္စင္ကလာတာပါ ။ ေမာင္ေၾကးမုံေခတ္ေရာက္ေတာ့ ဂီတသမားကိုး အသံေတြ တမ်ိဳးေျပာင္းလာပါတယ္ ။ အထက္နဲ႔ေအာက္ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ကြာသြားပါၿပီ ။ ပေဒသရာဇ္ဥခြံထဲက ခြဲမထြက္ႏိုင္ေသးတဲ့ အညာ ။ ေမာင္ေၾကးမဲု ရဲ႕ သံစဥ္ေတြက လူႀကိဳက္ပါတယ္ ။ " မကုလားမရယ္ ေဒၚကုလားမရယ္ မကုလားမရယ္ ေဒၚကုလားမရယ္ လုပ္ၾကပါအုံး ... ေဒၚကုလားရယ္ လုပ္ၾကပါအုံး " စစ္အစိုးရကသိပ္ေၾကာက္ၿပီး အေသပိတ္လိုက္ေတာ့ အေသေသးေသးေလးေသခဲရ ့ ာွ ပါတယ္ ။ နည္းနည္းပြင့္လင္းလာတဲ့အခါ ပရိသတ္ရင္ထဲတိုးဝင္လာတဲ့ သံ ခ ် ပ္ေ တ ြ လာခဲ့ပါတယ္ ။ အႏုပညာေလာကမွာ ဂိုဏ္း၂ဂိုဏ္း ေက်ာင္း၂ေက်ာင္းကြဲေနလ်က္ပါဘဲ ။ တေက်ာင္းက ျပန္ၾကားေပးရန္(to inform) ေဖ်ာ္ေျဖေပးရန္(to entertain) ပညာေပးရန္(to educate) အျခားတေက်ာင္းက လႈံ႕ေဆာ္ရန္(to agitate) စည္း႐ုံးရန္(to organise) ေျပာင္းလဲရန္(to change) ေနာင္လာမယ့္သံခ်ပ္မ်ားက.....??? ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ...

ရဲလဲရဲလာၾကပါၿပီ ။ " ဟိုအပ်ိဳႀကီး ေဆာင့္ေၾကာင့္ထိုင္ ေမာ္လၿမိဳင္က ႏွင္းဆီပြင့္ႀကီး "

ေဆးရံုတက္ရတဲ့ စႏၵယား တင္၀င္းလွိဳ င္…။ အကယ္ဒမီ စႏၵယား တင္၀င္းလွိဳင္ က်န္းမာေရး မေကာင္း သျဖင့္ ေဆးရံု တင္ထားရပါသည္…။ ေက်ာက္ကပ္လည္း ကိုးႀကိမခ ္ န္႕ေဆးၿပီးၿပီဟု သိရသည္…။ အရာရာ ခက္ခဲေနၾကခ်ိနျ္ ဖစ္သျဖင့္ စႏၵယား တင္၀င္းလွဳိ င္ မိသားစုလည္း ခက္ခဲေနရွာၾကေပမည္…။ တင္ထားရသည့္ ေဆးရံုကလည္း အာရွေတာ္၀င္ေဆးရံု မို႔ ေဆးကုသစရိတ္လိုမွာေသခ်ာပါသည္…။ သို ႔ေ သာ္ စႏၵ ယားတင္ ၀ င္း လွိ ဳ င္ က လူ ခ ်စ္ လူ ခ င္ေ ပါမ ်ားသူ တ စ္ေ ယာက္ ျ ဖစ္ ပ ါသည္ … ။ ဂီ တ အႏု ပ ညာရွ င္ မ ်ားႏွ င့္ အလွ ဴ ရွ င္ မ ်ားက ေငြ က ်ပ္ သိ န္း ေလးဆယ္ေ က်ာ္ ကို ေဆးကု သ စရိ တ္ အ ျဖစ္ ၏ ကူ ညီ လွ ဴ ဒါန္း ခဲ့ ၾ ကသည္ ဟု သိ ရသည္ … ။ အကယ္ဒမီဆုရွင္ျဖစ္သည့္အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ႐ုပ္ရွင္အစည္းအရံုးက ေငြက ်ပ္ ႏွစ္သိန္း ေထာက္ပံ့ ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္…။ စႏၵယားတင္၀င္းလွိဳင္ အျမန္ဆံုး ေနေကာင္းပါေစ လို႔ ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းေပးလိုက္ပါသည္ ခင္ဗ်ား…။

ေအာင္လ ႏွင့္ ဝိုင္းစုခိုင္သိန္း ခံ၀န္ျဖင့္ ျပန္လြတ္…။ စစ္ေ ကာင္ စီ တပ္ ဖ ြဲ ႕ ၀င္ မ ်ား၏ ေနအိ မ္ တ ြ င္ ၀ င္ေ ရာက္ ဖ မ္း ဆီး ခံ ခဲ့ ရေသာ အဆိုေ တာ္ေ အာင္ လ ႏွ င့္ ဝို င္း စု ခို င္ သိ န္း သည္ တစ္ရက္အၾကာတြင္ ခံ၀န္ျဖင့္ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာေၾကာင္းသိရသည္…။ သတင္းေပးအျဖစ္ လူသိမ်ားသည့္ ဟန္ၿငိမ္းဦး Telegram တြင္ ေဖၚျပခံရၿပီးေနာက္ ဒဂံုၿမိဳ ႕သစ္(ေျမာက္ပိုင္း) ၿမိဳ ႕နယ္ ရဲစခန္းမွ ေခၚယူစစ္ေဆးခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္…။

ျ ပ န္ လ ည္ ရ ွ င္ သ န္

ၿပည့္အၿငိမ္းစား၀င္ေငြခံစားခြင့္ကို အသက္ (၆၇)ႏွစ္

ကိုေလး(အင္းဝဂုဏ္ရည္) ၁၁-၄-၂၀၂၂

မနက္ ၁၁ နာရီ From P25 Social Security

အထိၿမွင့္တင္လိုက္ၿခင္းအပါအ၀င္ ေၿပာင္းလဲ ႏိုင္မွုက ကယ္တင္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ Social Security System ရဲ့ အႏိမ ၱ ရည္မန ွ ္းခ်က္မွာ ခံစားခြငရ ့္ သ ွိ ူ တိင ု ္းဟာ ကုနက ္ ်စရိတရ ္ ဲ့ (၄၀%)

ကိသ ု ာ ရန္ပံုေငြကေပးမယ္ဆတ ို အ ဲ့ ခ်က္ကို မေမ့ၾကဘိအ ႔ု ေရးၾကီး ပါတယ္။ စုစုေပါင္းခံစား ခြငရ ့္ တ ွိ လ ဲ့ ဥ ူ ီးေရရဲ့ (၁၀-၁၅%)ဟာ ဒီရန္ပံုေငြကခြဲေ၀ေပးတဲ၀ ့ င္ေငြေပၚမွာလံုး လံုးလ်ားလ်ား

မွီ ခိုေ နၾကရၿခင္း ဟာ စိ တ္ မေကာင္း စဘြ ယ္ ပ ါ။ (၂၀၂၁)ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ ခံ စားခြ င့္ ရ ွိ သူ တ စ္ ဦး ရဲ့ လစဥ္ခံစားခြင့္ဟာ ပ်မ္းမွ် (၁၅၅၅ ေဒၚလာ)လို႔ဆိုပါတယ္။ အဲ့ဒီတခ်ိန္ထဲမွာ apartment ငွားရမ္းခဟာ ပ်မ္းမွ် (၁၆၈၀ ေဒၚလာ) မို႔မလံုေလာက္တဲ့၀င္ေငြၿဖစ္ေနပါတယ္။

အထက္ကဆိခ ု တ ဲ့ ဖ ဲ့ ခ ို ေနာက္(၃)ခုမွာ Social Security ၀င္ေငြတစ္ခထ ု န ဲ ဲ့ေတာ့ ဘ၀ရပ္တည္

ရတာမ ၿဖစ္ ႏို င္ ဘူး ဆို တာသေဘာေပါက္ေ လာက္ ပ ါၿပီ ။ က်ြ န္ေ တာ္ တို ႔ ၿ မန္ မာေတြ ဟာ

ဒီမွာေနၾကတဲ့ လူၿဖဴေတြ ထက္အသံုးအစြန ဲ ည္းတာေတာ့အမွနဘ ္ ၿဲ ဖစ္ပါတယ္။ အဲဒ ့ အ ီ ခ်က္ဟာ

အေမရိ ကေရာက္ ၿ မန္ မာေတြ . အတြ က္ သက္ သာရာအခ်က္ ပ ါ။ တၿပိ ဳ င္ တ ည္း မွာ ဘဲ မိ မိ ၀ င္ေ ငြ (သို ႔ မ ဟု တ္ ) အၿငိ မ္း စားစုေ ဆာင္းေငြ ဟာ မိ မိ တို ႔ ဘ ၀ရပ္ တ ည္ေ ရးအတြ က္

မရွိမၿဖစ္လိုအပ္သလို၊ ၀င္ေငြနဲ့ထြက္ေငြမွ်တတဲ့သံုးစြဲမွုကို ေရာက္ရွိအေၿခခ်ေနထိုင္ခ်ိန္က စၿပီး ဂရုတစိုက္အေလးထားၾကရင္ အေမရိကေရာက္ၿမန္မာေတြအ တြက္ မေထာင္းထာ တဲ့လူေနမွုဘ၀လို႔ဆိုပါရေစ။


*syefjynf&JY a'oEÅ& trSwfw&eJh owif;rsm;

"mwf&xm;&JY

Myanmar Gazette

(uqkef 1384) May 2022 A 29

www.MyanmarGazette.net

ESif;qDvrf;ukav; dodef;(wdkusdK)

Azusa

Los Angeles ျဗဟၼ၀ိဟာရ-အဇူဇာေက်ာင္းတိုက္၊ ဆရာေတာ္အရွင္ဧသက၏ ေမြးေန႔ကုသုိလ္အျဖစ္ ၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ ေမလ၁၆ရက္ေန႔တြင္ အဇူဇာ- ေရႊတဂ ိ ဘ ံု ရ ု ားပြသ ဲ ၾ႔ုိ ကြေရာက္ခ်ီးျမွငၾ႔္ ကေသာ US ျပည္နယ္အသီးသီးမွ သံဃာေတာ္မ်ားကိ အရဏ္ဆမ ြ ္းကပ္လဴွ ကာ အရွငဧ ္ သက၏ အသက္၉၄ႏွစ္ရွိျပီျဖစ္ေသာမယ္ေတာ္ၾကီး သက္ရွည္က ်န္းမာေစရန္ ဘုရားပြဲ၊ သပိတ္တစ္လံုး၊ န၀ကမၼႏွင္႔လွဴ ဖြယ္ပစၥည္းမ်ားလည္း လွဴ ဒါန္းခဲ႔သည္။ ၾကြေရာက္လာေသာဧည္႔ပရိသတ္၁၀၀ေက်ာ္ကို ေခါက္ဆြဲေၾကာ္၊ ၊ စမူဆာ၊လက္ဖက္ရည္၊ သာကူျပင္၊ လက္ဖက္သုတ္၊ ေထာပတ္ သီး ၊ သေဘၤာ သီး တို ႔ ျ ဖင္ ႔ ေန႔ လ ည္ စာဒါနျပဳ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ခင္ မ င္ ရ င္း ႏွီးေသာ ဒကာ၊ ဒကာမတို ႔ က သံ ဃာစံုေ သာ ေမ၁၅၊ အဇူဇာေရႊတိဂံုဘုရားပြဲေန႔တြင္ ေမြးေန႔ကိတ္ျဖင္႔ ပူေဇာ္လိုပါသည္ဟု ေလွ်ာက္ထားသျဖင္႔ ေမ၁၅၊ ဘုရားပဲြဲေန႔၊ မနက္၁၀နာရီ၄၅မိနစ္တြင္ အဇူဇာဓမၼာရံုထဲ၌ ေမြးေန႔ကိတ္ခြဲကာ ေမြးေန႔ဆုေတာင္းပြဲကို က်င္းပခဲ႔သည္။ ေမြးေန႔အလွဴ ရွင္မ်ားမွာ အရွင္ဧသက၊ ကုိသိန္းေအာင္ၾကဴ( ကိုေပါက္)+မခင္ထားေအး(ေမြးေန႔ရွင္)၊ ကိုေမာင္ခ်ိဳ+မေအးမိစံ၊ သမီး-ေအးျမတ္ေမာ္ တို႔ျဖစ္ၾကသည္။

NJ

jrefrmheSpfopful;&efykHaiGaps;a&mif;yGJeSifh aiGwdkufpmcsKyfa&mif;csyGJ a':vm1odef;4aomif;ausmf&&Sd ဓာတ္ပံု- ကို၀င္းေရႊ(New York)

မေန႔က ႏွင္းဆီလမ္းကေလးဖက္ေရာက္ျဖစ္သည္။လွလက ို တ ္ ာ။၂၀၀၇ေလာက္ကစခဲ့ ၾကသတဲ့။ဂ်ပန္မွာ မၾကာမၾကာ ေတြ႕ရ ၾကားရသည္ကခ်ယ္ရီပင္တန္း ေလးေတြစိုက္ ၾကတာ။ႏွင္းဆီပင္တန္းေလးေတြေတာ့သပ ိ မ ္ ၾကားမိ။မေတြ႕ခဲမ ့ ။ိ ခု ႏွင္းဆီလမ္းေလးက အိဆ ု ခ ု ဘူတာအနီး။တိဒ ု င္း အာရာကာဝ ထရမ္ ( ဓာတ္ရထား)လိင ု ္းရဲ႕ ဝဲယာ လမ္ေလး တေလွ်ာက္စိုက္ထားတာ။ခ်စ္စရာ။ ျမန္ မာျပည္ မ ွာေနစဥ္ က ႏွ င္း ဆီ က ဆယ့္ ႏ ွ စ္ ရာသီ ပ ြ င့္ တ ယ္ လို ႔ ထ င္ ခဲ့ တာ။အၿမဲ ပန္း ဆို င္ေ တြ မ ွာေတြ ႕ေနရသလို ပဲ ။ ခု ဂ်ပန္ေ ရာက္ မ ွ ႏွ င္း ဆီေ တြ က ေမ လမွာ မွ အပြငစ ့္ တ ုံ ာသိရသည္။ႏွင္းဆီ( ဘာရာ BARA ) ၿ​ခံေတြသြားၾက လည္ၾကတာ သိရသည္။ ခု အိဆ ု ခ ု ႏွင္းဆီလမ္းကေလးကလည္း ဒီေမလကိအ ု ထူး။တကူးတကလာၾကည့ၾ္ ကသူ ကလဲအမ်ား။ေမ ၁ ရက္က ၃၁ ရက္ေန႔အထိ ။ ဓါတ္ပုံၿပိဳင္ပြဲေလးလဲလုပ္သည္။အေပ်ာ္တမ္း ကေလး လူႀကီးဓါတ္ပုံဆရာမ်ားလာ ႐ိုက္ေနၾကသည္။က်ေနာ္လဲ ဝင္႐ိုက္ျဖစ္ခဲ့သည္။ၿပိဳ င္ပြဲေတာ့မပို႔ပါ။ၿပိဳ င္ခ ်င္သူမ ်ား သြား႐ိုက္ၾကပါ။ ဆိင ု တ ္ မခ႐ိင ု ္ ႐ုံးက အရာရွိ ဝါဒါ စံက သူ႔ေဖ့ဘတ ု မ ္ ွာ ႏွင္းဆီ လွလပ ွ ေ ​ုံ လးတင္သည္။ က်ေနာ္ က GZကေလးေတြအတြက္ ရည္စူးၿပီး -လွပရဲရင့္ ပြဲလယ္တင့္ သင့္ရဲ႕ မႏွင္းဆီ ။ ။ လို ႔ေ ရးလို က္ သ ည္ ။ သူ က သေဘာေတြ က ်လို ႔ေ နသည္ ။ ထပ္ ခ ါထပ္ ခ ါရွ ယ္ သ ည္ ။ ႏွင္းဆီ ကဗ်ာ။သီခ်င္းကေတာ့မ်ားစြာရွိသည္။က်ေနာ္ကေတာ့ ဆရာေမာင္သာရ၏ -ဆူး စူး၍ပင္ အပ္နဲ႔ထြင္သည္ အသင္ဘာေျပာခ်င္သနည္း။ ။ ဆိုတဲ့ ကဗ်ာေလးကိုႀကိဳက္သည္။ ဟုတ္သည္။ယေန႔ GZ ကေလးေတြ လႈပ္ရွားေနၾကသည္။နည္းစုံလမ္းစုံႏွင့္။ ဂိမ္းကစားေနၾကတဲ့ကေလးေတြ။ ကေလာင္ကိုင္ ကီးဘုတ္႐ိုက္ ဖုံးပြတ္ ေနၾကတဲ့ ကေလးေတြ။ ဒီေ န ႔ ဒု တ္ ကို င္ ။ ဓ ါး ကို င္ ။ေ သ န တ္ ကို င္ေ န ၾ က ရ သ ည္ ။ အ သ က္ေ တ ြ စ ြ န ႔္ ဆႏၵျပေတာ္လွန္ေနၾကသည္။ တက္တက္ႂကြႂကြ။အင္ႏွင့္အားႏွင့္။ေလးစားရပါ၏။ က်ေနာ့္ မွာ ဆုေတာင္းရပါ၏။

q&mawmft&Sif{ou\arG;aehukodkvf

ျမန္မာ့ႏစ ွ သ ္ စ္ကူးရန္ပုံေငြေစ်းေရာင္းပြႏ ဲ င ွ ႔္ ေငြတက ို စ ္ ာခ်ဳပ္ေရာင္းခ်ပြက ဲ ို ဧျပီ၂၄၊ ၂၀၂၂ခုႏစ ွ ၊္ ေန႔လယ္၁၂နာရီမည ွ ေန၄နာရီထိ New Jersey ျပည္နယ္၊ ေလာကခ်မ္းသာေစတီေတာ္တင ြ ္ က်င္းပခဲရ ႔ ာ အစားအစာအမ်ိဳးေပါင္း၆၀ေက်ာ္ႏင ွ ႔္ ျမန္မာ႔လက္မပ ႈ စၥည္း မ်ားကိုေရာင္းခ်ခဲသ ႔ ည္။ ျမန္မာ့ႏွစ္သစ္ကူးရန္ပုံေငြေစ်းေရာင္းပြဲႏွင္႔ ေငြတိုက္စာခ်ဳပ္ေရာင္းခ်ပြဲသို႔ သံအမတ္ၾကီးဦးေက်ာ္မိုးထြန္းကိုယ္တိုင္တက္ေရာက္ျပီး ရန္ ပံုေငြေစ်းေရာင္းသူေစတနာရွင္မ်ား၊ ေငြတိုက္စာခ်ဳပ္ေရာင္းခ်ေပးသူမ်ားႏွင္႔၀ယ္ယူသူမ်ားကို ရင္းရင္းႏွီးႏွီးေတြ႔ဆံုခဲ႔သည္။ ေႏြဦးအတြက္ ကမ္းလက္မ်ား Helping Hands for Burma- H2B က ျမန္မာ့ႏစ ွ သ ္ စ္ကူးရန္ပုံေငြေစ်းေရာင္းပြႏ ဲ င ွ ႔္ ေငြတက ို စ ္ ာခ်ဳပ္ေရာင္းခ်ပြက ဲ ို စီစဥ္ချ႔ဲ ပီး ဧည္႔ပရိသတ္၁၅၀၀ခန္႔တက္ေရာက္အားေပးခဲ႔သည္။ (NUG Bond ေရာင္းရေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ $101,500 ႏွင္႔ အစားအေသာက္ ရန္ပုံေငြ $4,1360၊ ရန္ပုံေငြ စုစုေပါင္း $ 142,860 ရရွိေၾကာင္း ကုသုိလ္ရွင္မ်ားသာဓုေခၚႏိုင္ရန္ Helping Hands for Burma- H2B ၏ Facebook တြင္ေဖာ္ျပထားခဲ႔သည္။)

tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;Âż pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ aiGacs;jcif;ESifhbPfudpĂśrsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;Ă­ulnDaqmif&Gufay;ygonf/

You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!

Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese

Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial

Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+

Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30

Sat. 10 to 2pm, Sun closed. Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin

ĂŹ Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;

Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich

avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/


Las Vegas, NV - Chaiya Meditation Monastery

ဓာတ္ပံု- CMM

uqkefvjynfhAk'¨aehusif;y

www.MyanmarGazette.net

Las Vegas ျမိ ဳ ႔ ၊ Chaiya Meditation Monastery ေဇယ်ဓမၼ ရိ ပ္ သာ၏ က ဆု န္ လ ျ ပ ည့္ ဗု ဒၶေ န႔ အ ခမ္း အ နား ကို ၂၀၂၂ခုႏွစ္၊ ေမလ၁၅ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ႔ရာ မ န က္ ပို င္း တ ြ င္ သံ ဃာေ တာ္ မ ်ား အား အရုဏ္ဆြမ္းဆက္ကပ္ျခင္း၊ ေက်ာင္းထိုင္ ဆ ရာေ တာ္ ဦးေ ဇ ယ ်သု တ အ မ ွ ဴး ျ ပ ဳ ျ ပီး သံ ဃာေ တာ္ မ ်ား ၊ သီ လ ရ ွ င္ မ ်ား ၊ ေယာဂီ မ ်ားက CMM ေက်ာင္း တို က္ ၀ န္း အတြ င္း ေစတီ ရ ွိ ခု န စ္ေ န႔ ခု န စ္ နံ ရု ပ္ ပ ြား ေတာ္ မ ်ားကို ပန္း ၊ ဆီ မီး ၊ ေရခ်မ္း တို ႔ ျ ဖင္ ႔ ပူေ ဇာ္ ျ ခင္း ၊ ဆြ မ္းေတာ္ ၾ ကီး ကပ္ လ ွ ဴ ျခင္း ၊ သံဃာေတာ္မ်ားအား ေန႔ဆြမ္းႏွင္႔ န၀ကမၼ၊ လွဴဖြယမ ္ ်ားဆက္ကပ္လဴွ ဒါန္းျခင္းကုသလ ုိ ္ မ ်ားျပဳ လု ပ္ ကာ တရားနာ၊ ေရစက္ ခ ်၊ အမွ်ေ၀ခဲ႔ၾကသည္။ အခမ္းအနားသို႔ ထိုင္း၊ သီရိလကၤာ၊ ျမန္မာ၊ ခ်ိဳင္းနီးစ္၊ အေမရိကန္ ဗု ဒ ၶ ဘာသာ၀င္ ဧ ည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ေ ပါင္း တစ္ ရာ ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ From P1 ကုသလကာရီ

ausmif;uqkefanmifa&oGef;tcrf;tem;

ဓာတ္ပံု- ေဒါက္တာေဇာ္၀င္းလြင္

Azusa

ၾ က ြေ ရာ က္ လာ သူ ဧ ည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ မ ်ား က တရားနာ၊ ေရစက္ခ်၊ အမွ်ေ၀ျခင္းကုသုိလ္ မ်ားျပဳခဲ႔ၾကသည္။ အ ခ မ္း အ နား သို ႔ ဧ ည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ ၄ ၀ ၀ ေက ်ာ္ တ က္ေ ရာ က္ ခဲ ႔ ၾ က ျ ပီး ထူး ျ ခား သည္ ႔ အ စီ အ စဥ္ အေနျဖင္ ႔ Bay Area ေနလူငယ္မ်ား ျဖစ္ၾကေသာ ကိုစိန္၊ Jason Hu, ကိုမ်ိဳးလြင္၊ ကုိေအာင္သူ၊ ကိုေဇာ္ေဇာ္၊ ကိုေ ဇယ်ာ တို ႔ ပ ါ၀င္ သ ည္ ႔ "ေႏြ ဦး ဒိုး ပတ္ " အ ဖ ြ ႔ဲ က ဒိုး ပ တ္ ႏ ွ င္ ႔ သံ ခ ် ပ္ မ ်ား ျ ဖ င္ ႔ ေဖ ်ာ္ေ ျဖခဲ ႔ ၾ ကရာ ပရိ သ တ္ လ က္ ခု ပ္ သံ အမ်ားအျပားရရွိခဲ႔သည္။ " က ်ေ နာ္ တို ႔ က သ ၾ က ၤ န္ တု န္း က

Los Angeles ျဗဟၼ၀ဟ ိ ာရအဇူဇာေက်ာင္းတိက ု ၏ ္ ေကာဇာသကၠရာဇ္ ၁၃၄၈ ခုႏစ ွ ၊္ ကဆုန္ ေညာင္ေရသြန္းပြအ ဲ ခမ္းအနားကို ခရစ္သကၠရာဇ္ ၂၀၂၂ခုႏစ ွ ၊္ ေမလ၁ရက္ေန႔က က်င္းပခဲရ ႔ ာ ေက်ာင္းထိင ု ဆ ္ ရာေတာ္ဦးဧသကႏွငသ ႔္ ဃ ံ ာေတာ္သံုးပါးကဦးေဆာင္ျပီး ဒကာ၊ ဒကာမမ်ားက အဇူဇာေတာင္ေပၚရွိ ေဗာဓိပင္အားေညာင္ရည္သန ြ ္းျခင္း၊ အဇူဇာေရႊတဂ ိ ံုေစတီအား ပန္း၊ ေရ ခ်မ္းတို႔ကပ္လွဴ ပူေဇာ္ျခင္းကုသုိလ္မ်ားျပဳခဲ႔ၾကျပီး ေန႔လယ္၁နာရီတြင္ သံဃာေတာ္မ်ားက ကဆုနလ ္ ျပည္တ ႔ ရားခ်ီးျမွငက ႔္ ာ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ားက ကုသလ ုိ ္ေရစက္ခ်၊ အမွ်ေ၀ခဲၾ႔ ကသည္။ ၾကြေရာက္လာေသာဧည္႔ပရိသတ္မ်ားအား ေန႔လယ္စာ ပုဇြန္ခြက္ေၾကာ္၊ ေခါက္ဆြဲသုတ္၊ ကရင္ဆိုဒါ၊ သစ္သီးစံု ဒါနျပဳခဲ႔ၾကျပီး မိသားစု၃၅စုက အခမ္းအနားကို စုေပါင္းကုသုိလ္ ျပဳခဲ႔ၾကျခင္းျဖစ္သည္။

Tel:

သၾကၤန္ပြဲလဲ မလုပ္ျဖစ္ခဲ႔ၾကေတာ႔ ကဆုန္ ေညာင္ေ ရသြ န္း ပြဲ မ ွာ ဒိုး ပတ္ နဲ ႔ သံ ခ ်ပ္ နဲ ႔ ေဖ ်ာ္ေ ျဖျဖစ္ ၾ ကပါတယ္ ။ ျမန္ မာျပည္ အေရးကိစၥမွာလည္း က်ေနာ္တို႔က ကိုယ္ တတ္ ႏို င္ တဲ ႔ ၀ န္ေ တြ ကို ထ မ္းေနၾကတယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ က အေ၀းေရာက္ေ နၾကသူေ တြ ျဖစ္ ျ ပီး ေန႔ စ ဥ္ ဘ ၀ရု န္း ကန္ မ ႈေ တြ တ စ္ ဦး ခ ် င္း စီ မ ွာ ရ ွိေ န ၾ က တ ယ္ ။ က ်ေ နာ္ ႕

(650) 952 3400

Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

(uqkef 1384) May 2022 A 30

tZlZma&Twd*HkapwDawmf e0rtMudrfajrmuf bk&m;yGJawmf

ဓာတ္ပံု- ျမတ္ပဌာန္း

Myanmar Gazette

uqkefvjynfhowif;rsm;

အျမင္ က ေတာ႔ ဘယ္ အ ရာမဆို အစြ န္း ႏွ စ္ ဘ က္ မ ျဖစ္ေ စခ်င္ ဘူး ။ ဘု ရားေဟာ အ လ ယ္ အ လ တ္ လ မ္း စ ဥ္ ကို ပဲ သေ ဘာ က ်တ ယ္ ။ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ အေ ရး လု ပ္ လို ႔ ဒီ မ ွာ က်င္း ပေနတဲ ႔ လူ မ ႈေ ရးေတြ မလုပရ ္ ဘူးဆိတ ု ာမ်ိဳးလည္း လက္မခံသလို လူမႈေရးေတြပဲလုပ္။ ျမန္မာျပည္ႏိုင္ငံေရး မလု ပ္ နဲ ႔ ဆို တာကို လ ည္း လက္ မ ခံ ပ ါဘူး ။ ဘု န္း ၾ ကီးေ က ်ာ င္းေ တ ြ ဆို တာ က လ ည္း ျမန္ မာျပည္ ကိ စ ၥေ တြ လု ပ္ ရ င္ ၀ို င္း ကူေ ပး ၾကတာပဲေလ။ သူတ႔ေ ို က်ာင္းေတြ ရပ္တည္ ေရး နဲ ႔ သူ တို ႔ေ က ်ာ င္းေ တ ြ မ ွာ က ်င္း ပ တဲ ႔ ပဲ ြေ တ ြ လု ပ္ တာ ကို လ ည္း က ်ေ နာ္ တို ႔ မဆန္႔က်င္ပါဘူး" ဟု ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ သို ႔ေ ျပာၾကားခဲ ႔ သ ည္ ။ Jason Huသည္ ၂၀၂၁ ေႏြ ဦးေတာ္ လ ွ န္ ေရးအတြက္ ၂၀၂၁တႏွစ္ လံုးႏွင္႔ ယခုခ်ိန္ထိ သူ တ တ္ ႏို င္ သေလာက္ အ စားအစာမ်ားကို ကို ယ္ တို င္ ခ ် က္ ျ ပ ဳ တ္ ၊ အိ မ္ တို င္ ယာ ေရာက္ ပို ႔ေ ဆာင္ ျ ပီး " ျမီး ရွ ည္ သ ပိ တ္ " " နန္း ၾကီး သု တ္ သ ပိ တ္ " အစရွိ သ ျဖင္ ႔ ရန္ ပံုေ ငြ ရ ွာ ကာ ေႏြ ဦးေတာ္ လ ွ န္ေ ရးကို ပံ ႔ ႔ ပိုးေ ပး ခဲ ႔ သူ ျ ဖ စ္ သ လို S a n F r a n c i s c o B a y A r e a " ေ ႏ ြ ဦး ဒိုး ပ တ္ " အဖြဲ႔၀င္တစ္ဦးလည္းျဖစ္သည္။

ျဗဟၼ ၀ိ ဟာရ-အဇူ ဇာေက်ာင္း ၊ အဇူ ဇာ ေရႊ တိ ဂံုေ စတီေ တာ္ န၀မအၾကိ မ္ေ ျမာက္ ဘု ရားပြဲေ တာ္ ကို ၂၀၂၂ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေမလ၁၅ ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ႔ရာ US ျပည္နယ္ႏွင္႔ျမိဳ႔ အသီး သီး မွ သံ ဃာေတာ္ ၃ ၂ပါးၾကြေ ရာက္ ခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔ၾကသည္။ ဘုရားပြဲကို မနက္၇နာရီ ခဲ ြ မ ွ စ တ င္ က ်င္း ပ ခဲ ႔ ရာ ဓ မ ၼာ ရံ​ံု ထဲ တ ြ င္ သ ပိ တ္ အ လ ွ ဴ ရ ွ င္ မ ်ား က သံ ဃာေ တာ္ မ ်ား အား သ ပိ တ္ မ ်ား မဲေ ဖာ က္ ျ ခ င္း ၊ က်ပ္၂၅သိန္းတန္ ၾကာသကၤန္းမဲေဖာက္ျခင္း မ ်ား ကို ျ ပ ဳ လု ပ္ ျ ပီး မ န က္ ၈ နာ ရီ တ ြ င္ သံ ဃာေတာ္ မ ်ားႏွ င္ ႔ ပရိ သ တ္ မ ်ား သည္ အ ဇူ ဇာေ တာ င္ေ ပ ၚ ရ ွိ ဘု ရား ဒ ါ ယ ကာ / ဒါယကာမ ကိုစိုင္းေအာင္ျမင္႔ႏွင္႔မေစာစႏၵာ ေအာင္မသ ိ ားစုတတ ႔ို ည္ထား ကိုးကြယ္ေသာ အဇူဇာေရႊတိဂံုေစတီေတာ္သုိ႔ တန္းစီတက္ ၾကကာ ေစတီေရျပင္တင ြ ္ သံဃာ႔ဒါနေလာင္း လွဴျခင္း၊ အဇူဇာေရႊတဂ ိ ံု ေစတီေတာ္ေရွတ ႔ င ြ ္ သံ ဃာေတာ္ မ ်ားစုေ ပါင္း ျပီး ပရိ တ္ တ ရား ရြတ္ဖတ္ပူေဇာ္ျခင္း၊ တရားနာပရိသတ္က ေရစက္ခ်၊ အမွ်ေ၀ျခင္း ကုသုိလ္မ်ားျပဳခဲ႔ ၾကသည္။ အခမ္းအနားသိ႔ု ဧည္ပ ႔ ရိသတ္၃၀၀ ေက်ာ္ တ က္ေ ရာက္ ကာ ၾကြေ ရာက္ လာသူ မ်ားကို ဘုရားဒါယကာ/ ဒါယကာမ ကိုစိုင္း ေအာင္ ျ မင္ ႔ ႏ ွ င္ ႔ မေစာစႏၵာေအာင္ မိ သားစု ႏွ င္ ႔ အလွ ဴ ရွ င္ ၁ ၆ဦး တို ႔ က ေန႔ လ ယ္ စာ ဒ န္ေ ပ ါ က္ ၊ ဖာ လူ ဒ ါ ၊ အ ခ ်ိ ဳ ပ ြဲ မ ်ား ျ ဖ င္ ႔ ဒါနျပဳ ခဲ ႔ သ ည္ ။ က ်ပ္ ႏ ွ စ္ ဆ ယ္ ႔ င ါးသိ န္း တန္ ၾ ကာသကၤ န္း ကို နယူးေယာက္ ၿ မိ ဳ ႕၊ သုံး ပ ါးေ က ်ာ င္း မ ွ အ ရ ွ င္ ခ ႏ ၲီ ဓ ရ က မဲေပါက္ခဲ႔ပါသည္။


(uqkef 1384) May 2022 A 31

Pharmacy Owner

Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

tifwmeufrSwqifhjrefrmxdkif;AD,uferfxdkif0rftpm;taomufrsm; tvdk&Sd&mrSm,lEdkifygjyD/USPS rSwqifhtdrfta&mufydkYay;ygonf/

http://www.asiasupermarket.net

t(626) 578 9991

CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731

Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.

Inside Aurora Medical Center

Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f

San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYĂ­0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy fy 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh

. . . . ; f i m u a ; f i w o

We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans

Inside Magan Medical Clinic

(626) 966 9888

We carry over 30,000 items and offer the widest selection of both Asian and non-Asian Vegetable, fruit, seafood, meat, and groceries ranging from: Chinese Filipino Japanese

■ ■ ■ ■Indian ■Burmese ■Vietneamese ■Indonesian■Korean■European■Thai

Asia Supermarket 910 W Valley Blvd Alhambra, CA 91803

*

(626) 281-9772

牙科诊所 DENTISTA

Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office

SU PE W We e C R C e e

1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 S Ph: (626) 288-5777

E

LL

SM F F I oo rr

YY

DENTAL o ou e u i ll e

•Cosmetic Dentistry r r S mi Sm (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)

Call us today for

www.SuperSmileDental.com

http://www.hcfoods.net

www.AsiaSupermarket.net

Fax:

a a rr

TIO

jrefrmEdkifiHrSwifoGif;xm;aom jrefrmxkwfukeftpm;taomufrsm;aps;oufompGm&ygonf/ rqvmESifh oeyfrsm; bmprmwDqefwdkYvnf;wHqdyfrsdK;pHk&Sdygonf/

Rachel Chhek, Pharm.D.

PRO M O

http://AsiaSupermarket.net

IAL

S

y ocer | Hou Gr s

Best Se P

EC

sian fA

*S

Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers

| Fresh are Se ew

d | Vegeta oo b af

ASIA SUPERMARKET

tio lec n o

N

亚洲 超级市场

|

www.MyanmarGazette.net

uit | Mea t /Fr le

Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements


aMumfjimrsm; - Advertisements

Myanmar Gazette

(uqkef 1384) May 2022 A 32

www.MyanmarGazette.net

lumineers(veneers)

e s Giv y U t e L lth a e H You A ile Sm

Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant

Zoom! about an hour in office bleaching

,ckjzwTeeth Whitening

fydkif;

lvm $249 Reg. $450 y gu t

,

xl;aps;

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry

11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732

ay Saturd n e p O day & Sun

Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm

6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888

Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.