Myanmar Gazette May 2021 by Myanmar Gazette

udkwifat; John P. Lee

Broker/Owner BRE # 01255756

Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587

FREE tcrJhowif;pm

Monthly vpOfxkwfonff

Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly

Sandar West BRE # 01334160

Award Winning Realtor

Cell:

(909) 816 3257 Ad on Page

A 15

umwGe;f OD;0if;atmif

udak usmfo0l if;

Page 6

Page 7

b,fvt kd yd rf vJ-tcsuf20 Theint Htoo Tin Zar Page 24

Page 17

Thomas Wong yGOJ ;D aqmifvyk w f hJ Charlotte Page 8

Page 23

e,l;a,muf

urÇmvHk;qdkif&maEGOD; awmfvSefa&;oydwf

Photo: Terry Win

lobal Myanmar Spring Revolution - ကမၻာလံုးဆိင ု ရ ္ ာ ျမန္ မာ့ေႏြဦးေတာ္လန ွ ္ေရးသပိတက ္ ို ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ ေမလ၁ရက္ေန႔၊ New York ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ညေန ၂နာရီ မ ွ ၄နာရီ ထိ Time Square တြ င္ က်င္း ပခဲ ႔ သ ည္ ။ ဆႏၵ ျ ပသူ မ ်ားသည္ အ န က္ေ ရာ င္ ၀ တ္ စံု မ ်ား ႏ ွ င္ ႔ လ က္ တ ြ င္ ေသ ြး စ ြ န္းေ သာ သ ႑ာ န္ေ ပ ၚေ ဖာ္ ၾ က သ ကဲ ႔ သို ႔ ရိုး ရာတို င္း ရင္း သား၀တ္ စံု မ ်ားကို ၀တ္ဆင္ကာ အာဏာသိမ္းစစ္ေကာင္စီကို ဆန္ ႕ က်င္ေ ၾကာင္း ထု တ္ေ ဖာ္ ျ ပသ ခဲ ႔ ၾ က သည္။ အသစ္ဖ႕ြဲ စည္းထားေသာ National Unity Government (NUG)ကို လည္း ေထာက္ခံဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။ ကမၻာ လံုး ဆို င္ ရာျမန္ မာ့ေ ႏြ ဦးေတာ္ လ ွ န္ ေရးသပိတက ္ ို ေမ ၁-၂တြင္ ကမၻာႏ ့ င ို င ္ ံေပါင္း ၁၈ႏိုင္ငံ၏ ျမိဳ႔ေပါင္း၄၁ျမိဳ႔တို႔တြင္ဆင္ႏႊဲၾက ကာ အေမရိကျပည္ေထာင္စုတြင္ Washington D.C, New York, Chicago, Los Angeles, San Francisco, Colorado ႏွင့္ Omahaတို႔တြင္က်င္းပခဲ့သည္။

AFP သတင္းဌာနမွရိုက္ကူးထားသည့္ ျမန္မာ့ဂဇက္ႏွင့္အယ္ဒီတာခ်ဳပ္အေၾကာင္းဗီဒီယုိ သတင္းလႊာအား SCMP - South China Morning Post၏ဗီဒီယိုသတင္းအျဖစ္ယင္း၏ သတင္းဌာန၀က္ဘ္ဆိုက္တြင္ ဧျပီလ ၂၇ရက္ေန႔စြဲျဖင့္တင္ထားခဲ့သည္။One-man band publisher behind the only Burmese-language newspaper in the US ေခါင္းစဥ္ ျဖစ္ေဖၚျပထားေသာအဆိပ ု ါသတင္းဗီဒယ ီ အ ို ား ေအာက္ပါURL မွတဆင္ၾ့ ကည့ရ ္ ႏ ွု့ င ို ပ ္ ါသည္။ https://www.scmp.com/video/world/3131285/one-man-band-publisherbehind-only-burmese-language-newspaper-us ျမန္မာ့ဂဇက္သတင္းစာအေၾကာင္းကို ၂၀၁၄ခုႏစ ွ တ ္ င ြ H ္ ong Kong ႏိင ု င ္ ထ ံ တ ု ္ The Mirror မဂၢဇင္းဇြနလ ္ ထုတတ ္ င ြ ္ တရုတဘ ္ ာသာျဖင့္ ၂မ်က္ႏာွ ပံႏ ု ပ ိွ ေ ္ ဖၚျပဖူးကာ ျမန္မာ့ဂဇက္သည္ျမန္မာ ႏိင ု င ္ ျံ ပင္ပတြငျ္ မန္မာဘာသာျဖင္ထ ့ တ ု ေ ္ ၀ႏိင ု ေ ္ သာ သက္တမ္းအၾကာဆံးု စာေစာင္ျဖစ္သည္။

e x a s ျ ပ ည္ န ယ္ေ န ျ မ န္ မာ အင္ အားစု မ ်ားသည္ Houston ျ မိ ဳ ႔ လ ည္ ရ ွိ C h e v r o n B u i l d i n g ေရ ွ ႔ တ ြ င္ ၂ ၀ ၂ ၁ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဧ ျ ပီ ၁ ၇ ရ က္ ၊ မြန္းလြ၁ ဲ နာရီမည ွ ေန၄နာရီထိ ျမန္မာစစ္အာ ဏာပိုင္မ ်ားကိုဆန္႔က ်င္ဆႏၵျပခဲ႔ၾကသည္။ အခမ္း အနားသို ႔ US Congresswoman Sheila Jackson Lee တက္ေရာက္ခဲ႔ျပီး သူမသည္ DC ရွိ ျမန္မာအင္အားစုမ ်ား၏ မိတ္ေဆြျဖစ္ျပီး ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္ထဲရွိ သူ မ ၏မိ တ္ေ ဆြ မ ်ားကို ျမန္ မာျပည္ သူ မ ်ား ကို ဆ က္ လ က္ေ ထာ က္ ခံ အားေ ပး ဖိ႔ု တိက ု တ ္ န ြ ္းမည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင႔္ ျမန္မာစစ္ အာဏာသိမ္းအုပ္စုႏွင္႔ ရက္ရက္စက္စက္ ျပဳမူမမ ႈ ်ားကို ရႈခ ႔ံ ်ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။ အ ဆို ပ ါ အ ခ မ္း အ နား ကို T e x a s ျပည္နယ္ရွိ ျမန္မာအင္အားစုမ ်ား၊ Peace and Justice Center, Texas Drought Project and ITF တိက ႔ု ပူးေပါင္းစီစဥ္ချ႔ဲ ခင္း ျဖစ္သည္။ အခမ္းအနားသို႔ Jeff Reese, the president of Houston Peace and Justice Center လည္းတက္ေရာက္ခဲ႔ျပီး ျ မ န္ မာ အ င္ အား စု မ ်ား ကို အ ျ ပ ည္ ႔ အ ၀ ေထာ က္ ခံ အားေ ပး ခဲ ႔ သ ည္ ။ C o u n ty Judge Lina Hidalgo က သူ မ ၏ ေၾကညာခ်က္စာထုတျ္ ပန္ရာတြင္ ဒီမက ို ေရ

East - West Dental Center race s

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

s, B

O rt h o

c don t i

635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986

DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5

ppftmPmodrf;jcif;ESifhChevron tm;qE´jy

Photo: Stephen Yoe

jrefrmh*ZuftaMumif;SCMP wGifAD'D,dkowif;wifquf

စီေ ရးအတြ က္ ရု န္း ကန္ လ ႈ ပ္ ရ ွားမႈ မ ်ားကို ေထာက္ ခံ အားေပးေၾကာင္း ေဖာ္ ျ ပခဲ ႔ သ ည္ ။ အ ခ မ္း အ နား တ ြ င္ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ေ ႏ ြ ဦးေ တာ္ လ ွ န္ေ ရး တ ြ င္ က ် ဆံုး ခဲ ႔ သူ မ ်ား အ တ ြ က္ ပန္ စ ည္း ခ်အသိ အ မွ တ္ ျ ပဳျခင္း ၊ စစ္ အာဏာရွ င္ ဆ န္ ႔ က ်င္ေ ရးဆို င္း ဘု တ္ မ ်ားကို င္ေ ဆာင္ ကာ ေၾကြးေၾကာ္သမ ံ ်ားဟစ္ေအာ္ျခင္း၊ အာဏာရွငဆ ္ န္က ႔ ်င္ျခင္းသေကၤတလက္သံုးေခ်ာင္း ေထာင္ျခင္းတို႔ကို ျပဳလုပ္ခဲ႔ျပီး လူတစ္ရာေက်ာ္ပါ၀င္လႈပ္ရွားခဲ႔ၾကသည္။

Myanmar Gazette

jrefrmhta&;vIyf&Sm;rIowif;rsm;

(uqkef 1383) May 2021 A 2

www.MyanmarGazette.net

New Jersey &efyHkaiGaps;a&mif;yGJ

Photo: Ko Win Shwe

Support the Democracy Movemet in Burma ကစီစဥ္ေသာ ျမန္မာ႔ေႏြဦးရန္ ပံုေ ငြေ စ်းေရာင္း ပြဲေ တာ္ Burmese Spring Fundraising Bazaar ကို ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဧျပီ ၁ ၇ရက္ေ န႔ က New Jersey ရွိ ေလာကခ်မ္း သာေစတီေ တာ္ တ ြ င္ မြ န္း လြဲ ၁ နာရီ မ ွ ညေန၅နာရီ ထိ က်င္း ပခဲ ႔ ရာ ေစတနာရွ င္ ျ ပည္ သူ မ ်ားမွ ျမန္ မာအစားအစာမ်ိ ဳးစံု ကို ဆို င္ ခ န္း မ်ားဖြ င္ ႔ေ ရာင္း ခ်ျပီး ကု သုိ လ္ ျ ပဳခဲ ႔ ၾ ကရာ ေရာင္း ရေငြ ့ $108,336 ေဒၚလာ တစ္ သိ န္း ရွ စ္ေ ထာင္ သုံး ရာ သုံး ဆယ့္ေ ျခာက္ ) ရရွိ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ရန္ ပံုေ ငြ ကို CRPH, CDM ပါ၀င္ သူ မ ်ားႏွ င္ ႔ စစ္ေ ဘးေရွာ င္ ဒု က ၡ သ ည္ မ ်ားအား လွ ဴ ဒါန္း သြားမည္ ျ ဖစ္ ျ ပီး လာေရာက္ ကူညီအားေပးၾကေသာ တစ္ေယာက္စီတိုင္းကို ေက်းဇူးအထူးတင္ရွိေၾကာင္း ေစ်းေရာင္းပြဲစီစဥ္သူမ်ားက ေျပာၾကားခဲ႔ပါသည္။ ပံု(ယာ)

Global Myanmar Spring Revolution Day - LA ကမာၻ လုံး ဆို င္ ရာ ေႏြ ဦးေတာ္ လ ွ န္ေ ရးေန႔ (Global Myanmar Spring Revolution Day) အခမ္း အနားကို LA2M - Los Angeles Myanmar Movement က ဦး စီး ျ ပီး L o s A n g e l e s , H o l l y w o o d W a l k o f F a m eေ ပ ၚ တ ြ င္ ေမလ၁ရက္ ၊ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ ညေန၅နာရီ မ ွ ၇ နာရီ ထိ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ Generation Z လူ င ယ္ မ ်ားအပါအ၀င္ တက္ေ ရာက္ လာသူ မ ်ားက ေတာ္ လ ွ န္ေ ရးအမွ တ္ တ ရစကား ေျပာၾကားၾကျခင္း ၊ ကမၻာ မေၾကဘူး ၊ ေသြး သစၥာ သီ ခ ်င္း မ်ားစုေ ပါင္း သီ ဆို ျ ခင္း ၊ စစ္ အာ ဏာရွ င္ဆ န္႔က ်င္ေ ရးႏွင္႕အေရးေတာ္ပံုေအာင္ႏိုင္ေရးေၾကြးေၾကာ္သံမ ်ားဟစ္ေၾကြး ျခင္း ၊ ဆႏၵျပဆိုင္းဘုတ္မ ်ားကိုင္ေဆာင္က Hollywood လမ္းမဘက္လွည္႔ျပီး ျမန္မာ႔အေရးကို ကမၻာက စိတ္၀င္စားေအာင္ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ခဲ႔ျပီး လက္မ ်ားတြင္ ေသြးေပ သည္သ ႔ ႑ာန္သရုပ္ေဖာ္ျပီး အာဏာရွငဆ ္ န္က ႔ ်င္သည္႔ လက္သံုးေခ်ာင္းေထာင္လက္သေကၤတ မ်ားျပသခဲၾ႔ ကသည္။ အခမ္းအနားသိ႔ု လူသးုံ ရာခန္တ ႔ က္ေရာက္ခသ ႔ဲ ည္။ ပံု(ယာ-ေအာက္)

Global Myanmar Spring Revolution Day - SF Photo: Larry ML

ကမာၻ လုံး ဆို င္ ရာ ေႏြ ဦးေတာ္ လ ွ န္ေ ရးေန႔ (Global Myanmar Spring Revolution Day) ႏွင္႔ National Unity Government အစိုးရသစ္ေထာက္ခံပြဲအခမ္းအနား ကိ္ု Free Burma Action Committee-San Francisco က ဦးစီးျပီး ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ေမလ၁ရက္ေန႔ညေန၆နာရီမွ၉နာရီအထိ San Francisco Civic Center Plaza တြင္ က်င္းပခဲ႔သည္။ အခမ္းအနားတြင္ တက္ေရာက္လာသူေပါင္း ၂၀၀ခန္႔က ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးစကားမ်ား ေျပာၾကားျခင္း၊ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ေသာဆိုင္းဘုတ္မ်ားကိုင္ေဆာင္က ေၾကြးေၾကာ္သံမ်ားဟစ္ ေၾကြးၾကျခင္း၊ ေတာ္လွန္ေရးသီခ ်င္းမ်ားစုေပါင္းသီဆိုၾကျခင္း၊ အလွဴ ေငြေကာက္ခံျခင္း မ်ားျပဳလုပ္ခဲ႔ၾကျပီး ျမန္မာသံဃာေတာ္ေလးပါးက ျမန္မာျပည္ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးတြင္ က်ဆံုးခဲ႔ၾကသူမ်ားအတြက္ အမွ်ေပးေ၀ခဲ႔ၾကသည္။ Free Burma Action CommitteeSan Francisco သည္ အပတ္စဥ္ စစ္အာဏာရွင္ဆန္႔က်င္ေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားဆက္လက္ျပဳ လုပ္ႏိုင္ရန္ၾကိဳးစားလ်က္ရွိေၾကာင္းသိရသည္။ ပံု(ယာ-ေအာက္)

Milk Tea Alliance Rally & March for Freedom မြ န္း လြဲ ၂ နာရီ ၂ နာရီ တ ြ င္ Washington Monument ၌ စု ႐ုံး ၾက ျပီး အ ခ မ္း အ နား စ တ င္ ကာ ညေ န ၃ နာရီေ က်ာ္ တ ြ င္ ျမန္ မာသံ ႐ုံး မ်ားရွိ ရာကို ေႂ က ြးေ ၾ ကာ္ သံ မ ်ား တို င္ ၾ ကား ၍ စတင္ခ ်ီတက္ဆႏၵျပၾကသည္။ထိုမွတဆင္႔ ခ ်ိ ဳ င္း နား သံ ႐ုံး အေ ရ ွ ႕ ကို ဆ က္ လ က္ ခ ်ီ တ က္ ဆႏၵ ျ ပၾကျပီး ခ ်ိ ဳ င္း နားသံ ႐ုံး ေရွ ႕ ၌ ဆက္ လ က္ စု ႐ုံး ကာဆႏၵ ျ ပထု တ္ ေဖာ္ ခဲ ႔ ၾ က သ ည္ ။ အ ခ မ္း အ နား ကို ခ ်ိ ဳ င္း နား သံ ႐ုံးေ ရ ွ ႔ တ ြ င္ ေ အာ င္ ျ မ င္ စ ြာ ရုတ္သိမ္းခဲ႔သည္။ ပံု(ေအာက္)

Photo: Kyaw Naing

#ႏို ႔ လ က္ ဘ က္ ရ ည္ မ ဟာမိ တ္ လႈ ပ္ ရ ွား မႈ အေနျဖင္ ႔ အေမရိ ကားႏို င္ ငံ ၏ ျမိ ဳ ႔ေ တာ္ ဝါရွငတ ္ န္ ဒီစရ ီ ွိ Washington Monument တြင္ Milk Tea Alliance Rally & March for Freedom လြ တ္ လ ပ္ေ ရးအတြ က္ စု ႐ုံး ဆ ႏ ၵ ထု တ္ေ ဖာ္ ပ ြဲ ႏ ွ င္ ႔ ခ ်ီ တ က္ ပ ြဲ ကို ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလ ၂၄ ရက္၊ မြန္းလြဲ ၂း၀၀ နာရီအခ်ိန္ တြင္ျပဳလုပ္ခဲ႔သည္။ အ ဆို ပ ါ စု ႐ုံး ဆ ႏ ၵ ထု တ္ေ ဖာ္ ပ ြဲ ႏ ွ င္ ႔ ခ ်ီ တ က္ ဆ ႏ ၵ ျ ပ ပ ြဲ ကို န ယူးေ ယာ က္ ႏ ွ င့္ ဝါရွ င္ တ န္ ဒီ စီေ ဒသမ်ားတြ င္ ရ ွိ ၾ ကေသာ ႏို င္ ငံေ ပ ါ င္း စုံ ကို ကို ယ္ စား ျ ပ ဳ ၾ က သ ည္ ႔ အဖြဲ႕အစည္းေပါင္း ၁၇ ဖြဲ႕မွ ပူးေပါင္းၿပီး ျပဳလုပ္ျခင္းျဖစ္ရာ ဒီစီေဒသခံျမန္မာႏိုင္ငံ ကိုယ္စားျပဳအဖြဲ႕အစည္း ၃ ခုျဖစ္ၾကေသာ Chin Community of USA, Inc. D.C Area၊ Anti Dictatorship in Burma - DC Metro Area ႏွင့္ Freedom Justice Equality for Myanmar တို႔မွ ပူးေပါင္းစီစဥ္ၾကျခင္းျဖစ္သည္ စု စ ည္း ပါဝင္ေ သာ ႏို င္ ငံ မ ်ားမွာ ျမန္ မာ၊ ထို င္း ၊ ေ ဟာ င္ေ ကာ င္ ၊ ထို င္ ဝ မ္ အ ျ ပ င္ တိဘတ္၊ ဝီဲဂါ၊ ကာဇာတ္စတန္၊ ခ်ိဳင္းနားေ တာ္လွန္းေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင္႔ မိတ္ဖက္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားျဖစ္ၾကသည္။

ဓာတ္ပံု- Moses (Page- Anti Dictatorship in Burma - DC Metro Area )

tifwmeufrSm aps;a&mif;yg

{

Covid-19 ကာလတြင္ Website ၏အေရးၾကီးေသာအခန္းက႑ကိုျမင္သာပါျပီ။ Websiteအရင္းအႏွီးမွာ တကယ့္ရံုး။ဆိုင္၊စက္ရံုတို႔ ၏၁လစာကုန္က ်စရိပ္ပင္မရွိ။ သင့္တြင္.... Idea စီ း ပြ ာ းေရးအျမင္ ႏ ွ င ္ ့ အ ဆက္ အ သြ ယ ္ - အရင္ း အႏွ ီ း ရွ ိ သ ည္ ။ မိမိတြင္... အေမရိကား၏ႏွစ္၂၀ နည္းပညာအေတြ႔အၾကံဳ ရွိပါသည္။

ING

POR

T RKE MA

SEO

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

အင္တာနက္မွ ေငြေပး/ယူ ။ပစၥည္းပို႔ /သြင္းကိစၥမ ်ားကိုေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ၾကည့္ပါ။

SUP

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. Website wckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; Website udk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

သင္က ့ ယ ုိ စ ္ ား 24 / 7 / 365 အလုပလ ္ ပ ု ေ ္ ပးေနႏိင ု ေ ္ သာ Websiteကိတ ု ည္ေဆာက္ပါ။

'DacwfMuD;xJ... tar&dum;rSmaejyD;...

http://www. WEB D

.com

G LO

EVELO

PMENT

Ko Kai udkcdkif (213) 422 2307 Thakhin@Gmail.com

IG ES

Myanmar Gazette

*kPfjyKr*Fvmqkawmif;rsm;

30r*FvmESpfvnf

Congratulations

M i c h i g a n ျ ပ ည္ န ယ္ေ န က ဗ ်ာ ဆ ရာ ( ဦး )ေ အာ င္ေ ၀း ႏ ွ င္ ႔ ေ ဒ ၚ ခ င္ေ ဆ ြ ရီ တို ႔ ၏ သား င ယ္ ေမာင္လမင္းေ၀းသည္ ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ေမလတြင္ Michigan State University ကခ်ီးျမွင္ေ ႔ သာ B.A.(Fine Art) ဘြဲ႔ ကုိ ထူး ခၽြ န္ စာြ ရရွိခဲ႔ ပ ါသျဖင္ ႔ ဂု ဏ္ယူဖ ြ ယ္ရာ ျမန္မာဇာတိႏယ ြ အ ္ ျဖစ္ မွတတ ္ မ္းတင္အပ္ပါသည္။

56ESpfr*FvmESpfvnf

Milton Yang( Photography - Farmers Insurance) ႏွင္႔ Jasmine Yang တို႔ရဲ႔ ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ေမ လ ၁ ၁ ရ က္ေ န ႔ မ ာွ က ်ေ ရာ က္ တဲ ႔ ႏ ွ စ္ ( ၃ ၀ ) ျ ပ ည္ ႔ ပုလရ ဲ တုမဂၤလာႏွစပ ္ တ္လည္မသ ွ ည္ ေငြရတု၊ စိနရ ္ တုမဂၤလာ ႏွစပ ္ တ္လည္မ်ားကိေ ု က်ာ္ျဖတ္ျပီး မဂၤလာႏွစ၁ ္ ၀၀တိင ု ေ ္ အာင္ ဘုရားသခင္ရေ ႔ ဲ ကာင္းၾကီးမဂၤလာအျဖာျဖာရရွပ ိ ါေစေၾကာင္း ဆုမန ြ ေ ္ ကာင္းေတာင္းအပ္ပါသည္။ CAမွ မိတေ ္ ဆြမ်ားႏွင႔ ္ Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

arG;aeYr*Fvm

California ျပည္ န ယ္ ၊ Pacoima ေန ကို ရဲ စးုိ ရဲ ႔ ဇ ြ န္ လ ၃ ရ က္ေ န ႔ မ ာွ က ်ေ ရာ က္ တဲ ေ ႔ မ းြ ေ န ႔ မ ဂ ၤ လာ နဲ ႔ မမေဌး (မေဌးေဌးျမင္ ႔ ) ရဲ ႔ ဇြ န္ လ ၁ရက္ေ န႔ ေမြးေန႔ မ ဂ ၤ လာ ရ က္ မ ်ား မ ွ သ ည္ စိ တ္ ၏ ခ ် မ္း သာ ျ ခ င္း ၊ ကို ယ္ ၏ က ်န္း မာျခင္း မ ်ားနဲ ႔ ျ ပည္ ႔ စုံ ျ ပီး ေမြးေန႔ ၁ ၂၀ တိင ု ၾ္ ကပါေစ။ ျမတ္ပန္းသစၥာညီအစ္မမ်ား

rpkpkodef;

Thidar Dwyer

ေဖေဖ ဉီးေက်ာ္ဝင္း ႏွင့္ ေမေမ ေဒၚႏြဲ႕ႏြဲ႕ဝင္း တို႔၏ ေမလ၁၁ရက္ ၊ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ မ ာွ က်ေရာက္ တဲ ႔ ၅၆ ႏွ စ္ ေျမာက္ မဂၤလာရက္ျမတ္ မွ သည္ ေနာင္ႏစ ွ ေ ္ ပါင္းမ်ားစြာ ခ်စ္ေသာ သားသမီး ေျမး ျမစ္ မ်ားနဲ႔ အတူ ကိယ ု စ ္ တ ိ ႏ ္ စ ွ ္ ျဖာက်န္းမာခ်မ္းသာစြာျဖင္႔ ဒါန၊ သီလ၊ ဘာ၀ါနာမ်ားကို မဂၤလာႏွစ၁ ္ ၀၀တိင ု ္ က်င္ၾ႔ ကံအားထုတႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစ။ ေမ လ ၁ ၅ ရ က္ ၊ ၂ ၀ ၂ ၁ ခု ႏ ွ စ္ မ ာွ က ်ေ ရာ က္ တဲ ႔ ခ်စ္သားသမီးမ်ားႏွငေ ့္ ျမးမ်ား ွ ည္ စိတေ ္ ရာကိယ ု ပ ္ ါ Dr. တင္ေအာင္သန္း+Dr. စႏၵာဝင္း မ Thidar Dwyer ရဲ႔ ေမြးေန႔မသ Robert Win Maw Min & Filbert Win Min Aung က်န္းမာခ်မ္းသာျပီး၊ လိုရာဆႏၵျပည္႔စုျံ ခင္းမ်ားအားလံးု ႔ တ ုံ ႔ဲ ေမြးေန႔၁၂၀ ကို ပိင ု ဆ ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစ။ ဉီးရဲဝင္း+ ေဒၚနီနဝ ီ င္း ျပည္စ Los Angeles မွ ခ်စ္ေသာ ညီမအစ္မမ်ား၊ မိတေ ္ ဆြ၊ ဆန္းဆန္းေအာင္ & ျမတ္ေမာ္မင္း သူငယ္ခ်င္းမ်ား Dr. ညီညဝ ီ င္း+Dr.ဖူးပြငဟ ့္ န္

Residential | Commercial Buy - Sell - Invest Looking to move to Florida? Call me at (904) 329-0222 ဖေလာ် ရီဒါ သိိ ေရွ ွေြပာင်းေနထိုင်လိသ ု ူ

Alexander Oo Realtor ® SL3428174 doubleoagent.com alexanderoo@propertyinjax.com

များးှင့် ဖေလာ် ရီဒါ တွင်

အိ မ်ြခံ ေြမ ရင်းးှးီ လိသ ု ူများအား

California ျပည္နယ္၊ Fremont ေန မစုစုသိနး္ ရဲ႔ ဇြနလ ္ ၁၁ရက္၊ ၂၀၂၁ခုႏစ ွ မ ္ ာွ က်ေရာက္တ႔ဲ ေမြးေန႔မသ ွ ည္ စိ တ္ခ ်မ္း သာ၊ ကိုယ္က ်န္း မာ လိုရာဆႏၵ မ ်ားျပည္ ႔ စုံျ ပီး ခ်စ္ခင္ပြနး္ ကိုခ်ိဳ ဦးေမာင္၊ သားၾကီး၊ သားငယ္တု႔န ိ ဲ႔အတူ ေမြးေန႔၁၂၀ကို ေပ်ာ္ရင ႊ စ ္ ာြ က်င္းပႏိင ု ပ ္ ါေစ။ San Francisco Bay Area မွ မိတေ ္ ဆြမ်ား

(uqkef 1383) May 2021 A 3

rrD;rD;(rjrifhjrifhodef;)

ဇ ြ န္ ၂ ၃ မ ွာ က ်ေ ရာ က္ တဲ ႔ မ ျ မ င္ ႔ ျ မ င္ ႔ သိ န္း (ေ ခ ၚ ) မ မီး မီး ရဲ ႔ေ မ ြးေ န ႔ မ ွာ လို ရာ ဆ ႏ ၵ အား လံုး ျ ပ ည္ ႔ စံု ျ ပီး သီ လ ၊ ဒါန၊ ဘာ၀နာကု သုိ လ္ မ ်ားကို အသက္ ၁ ၂၀ထိ ပြားမ်ားအားထုတ္ႏိုင္ပါေစ။ Los Angeles မွ ခ်စ္ေသာ မိတ္ေဆြသင ူ ယ္ခ်င္းမ်ား

31ESpfr*FvmESpfvnf

ေဒါက္ တာေဇာ္ ၀ င္း လြ င္ နဲ ႔ မမသန္း (မသန္း သန္း ရီ ) တို ႔ ရဲ ႔ ဇြ န္ လ ၅ရက္ေ န႔ မ ာွ က်ေရာက္ တဲ ႔ ႏွ စ္ ၃ ၁ျပည္ ႔ မဂၤလာႏွစပ ္ တ္လည္မသ ွ ည္ ကိယ ု စ ္ တ ိ ႏ ္ စ ွ ျ္ ဖာ က်န္းမာ၊ ခ ်မ္း သာျပီး ေကာင္း က ်ိ ဳးလို ရာဆႏၵ မ ်ားျပည္ ႔ ၀ တဲ ႔ မဂၤလာႏွစ၁ ္ ၀၀တိင ု ပ ္ ါေစ။ သမီးေလး- ဟန္န။ီ Los Angeles မွခ်စ္ေသာမိတေ ္ ဆြမ်ား။ သူငယ္ခ်င္းမ်ား

yHkeSdyfowif;pmtpOfusef&pfonf ျမန္မာ Community သတင္းႏွင္႔ ဓာတ္ပံုမ်ား၊ ေမြးေန႔ ဆုေတာင္း၊ မဂၤလာႏွစ္ပတ္ လည္ဆုေတာင္း၊ ေက်းဇူး တင္လႊာ တို႔ကို " ျမန္မာ႔ဂဇက္" သတင္းစာ တြင္ဘ၀တစ္သက္တာ အမွတ္တရ - သားသမီးေျမးျမစ္မ်ားကို ထုတ္ျပစရာအျဖစ္ ဖုန္း-(

"အခမဲ႔" ပံုႏွိပ္ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသျဖင္႔

626-506-9608) သို႔ ဆက္သြယ္ေပးပို႔ ႏိုင္ပါသည္။

ကူညီေဆာင်ရွက်ေပးေနပါသည်။

408 Beach Blvd #104 Jacksonville Beach, FL 32250

ဒစ္ဂ်စ္တယ္သတင္းစာဖိုင္(pdf) (Same as Printed Version) အခမဲ့အလိုရွိသူမ်ား editor@MyanmarGazette.net သို႔ eMail ပို႔ေတာင္းယူႏိုင္ပါသည္။ လစဥ္ပို႔ေပးပါမည္။

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1383) May 2021 A 4

https://www.sushimachines.com/

aMumfjimrsm;- Advertisements

Indian Market & Cuisine tdEd´,ef;ukefpHkqdkifrS

 prlqm?A,maMumfrsdK;pHk? ÂyJjyKwf?yJaMumf&jyD  ukvm;yJ? yJeDav;ponhf yJrsdK;pHk/  tde´d,edkifiHxGuf vufzuftcsdKajcmuf^aumfzDwHqdyfpHk/  o&ufoD;? oHyk&moD; ponfhoeyfrsdk;pHk/  yvmwm?yl&D?wdk&SnfESifhrqvmrsdK;pHk  qD;csdKorm;rsm;twGuf bprmwDqeftygt0if qefwHqdyfpHk ponfhjrefrmrsm;\aehpOfpm;oHk;aom ukefajcmuf ukefpdrf;wdkh&ekdifygonf/

Vegetarian Curries ALOO GOBI MUTTER PANEER PALAK PANEER BAIGEN BHARTHA MIX VEGETABLES BHINDI MASALA YELLOW DAL TADKA Tandoori TANDOORI CHICKEN CHICKEN TIKKA PANEER TIKKA Rice CHICKEN BIRYANI LAMB BIRYANI GOAT BIYRANI VEG. BIRYANI

tdEd´,ef;pm;aomufqdkifrS    

Muufom; odk;om; qdwfom; rqmvm[if;rsm;? Muufom; odk;om; qdwfom; 'efayguf eHjym;? wdk&Snf? yl&D? rsdK;pHkwdkhudk wdkuf&dkufzHk;qufrSm,ledkifygonf/ oufowfvGwform;rsm;twGuf oD;oefh[if;rsm;vnf;&Sdygonf/

618 W. Las Tunas Dr. Mob: (626) 576-0749 San Gabriel CA 91776 www.punjabsg.com P u n j a b I n d i a n M a r ke t a n d C u i s i n e

Open: 11:00 AM to 9:00 PM - Monday Closed

Chicken CHICKEN CURRY CHICKEN KORMA CHICKEN VINDALOO CHICKEN SAAG CHICKEN KADAI CHICKEN BUTTER COCONUT CHICKEN MANGO CHICKEN MADRAS CHICKEN Lamb LAMB CURRY LAMB VINDALOO LAMB SAAG LAMB KORMA LAMB ROGAN JOSH LAMB MADRAS COCONUT LAMB Goat GOAT CURRY KARAHI GOAT GOAT KORMA

CA Insurance Lic # 0F58085 SMRU1861869 (Exp.07/30/2022) C 2020 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New york, Ny 10010. All rights reserved. NEW YORK LIFE, and the NEW YORK LIFE Box Logo are trademarks of New York Life Insurance Company.

arv2021

(uqkef 1383) May 2021 A 5

www.MyanmarGazette.net

အာဏာလုစစ္ေကာင္စီမွ (႐ိုဟင္ဂ်ာအမည္မသုံးေသာ္ျငား)အာဏာသိမ္းလိုက္သည္ႏွင့္

ျ ပ န္ေ ရာ က္ေ စ ပ ါ အံ့ ။

လွန္ၾကည့္ေသာ္ ၂၀၁၀-၁၅အုပ္ခ ်ဳပ္ခဲ့သည့္(ဗိုလ္ခ ်ဴပ္ႀကီး)ဦးသိန္းစိန္အစိုးရသည္လည္း

မိကြဲ၊ ဖကြဲျဖစ္ၾကရကုန္၏။

"ပန္းခင္း" စီမံခ ်က္ႏွင့္႐ိုဟင္ဂ ်ာတို႔ကိုျပန္ေခၚမည္ဆိုေနသည္။ ေရွ႕စာမ်က္ႏွာအခ်ိဳ ႕ျပန္

လႊတ္ေတာ္တြင္းထိ ႐ိုဟင္ဂ်ာေဒသကိုယ္စားျပဳ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားခန႔္ထားႏိုင္

"ဆင္းရဲျခင္းသက္ဆင္းေအာင္"

ေဖေဖာ္ဝါရီ၁ရက္ေန႔တြင္ ေ႐ြးေကာက္ခံအစိုးရဆီမွ အာဏာလုျခင္းျဖင့္ စစ္ေကာင္စီ

ေထာင္ကာ ျမန္မာလူထအ ု ား ဆင္းရဲျခင္းသက္ဆင္းေအာင္တပ္မေတာ္မလ ွ မ္းျပေဆာင္သြား

ေလသည္။ ၂၀၂၀တြင္း၌ကိဗ ု စ္ေရာဂါကပ္ေဘးေၾကာင့္ ျမန္မာ့ဆင္းရဲမြဲေတမႈမွာ လူဦးေရ၏ ၁၆%မွ ၆၃%အထိတက္လာခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ျဖစ္ႏွင့္ေနၿပီးေသာ စီးပြားေရးခြၽတ္ၿခဳံက်မႈကို

အာဏာသိမ္းျခင္းျဖင့စ ္ စ္ဗလ ို ခ ္ ်ဳပ္ႀကီးမ်ားမွတာဝန္ခလ ံ က ို ရ ္ ကား ျမန္မာလူထ၂ု ၅သန္းခန႔မ ္ ွာ

ေနာင္ႏွစ္ဆန္းတြင္ စားေရရိကၡာငတ္ျပတ္ေဘးသင့္ေတာ့မည္ဟု UNDP ကဆိုလာသည္။

ယခု ႏ ွ စ္ ျ မန္ မာ့ စီး ပြားေရးသည္ ကမာၻ ႔ ဘ ဏ္ ခ န႔္ မ ွ န္း ခ်က္ အ ရ ေနာက္ ျ ပန္ ဆ ြဲ ၁ ၀မွ သ ည္ ဤအတိုင္းဆက္သြားေနလွ်င္ အႏႈတ္၂၀ အထိျဖစ္သြားႏိုင္သည္ဟူသတတ္။

ၿငိမ္းခ်မ္းတည္ၿငိမ္ေနေသာႏိုင္ငံကို မဲခိုး/မဲမသမာအေၾကာင္းျပအာဏာသိမ္းသည္ႏွင့္

ၿငိမ္းခ်မ္းစြာဆႏၵျပထြကလ ္ ာၾကေသာ လူထမ ု ွာ သန္းခ်ီလာရကား တိင ု ္းျပည္ဆပ ူ က ြ က ္ န ု သ ္ ည္။

သို႔ႏွင့္လက္နက္ကိုင္ ရဲ/စစ္သားမ်ားကို ႏွဖါးႀကိဳးေလွ်ာ့ေပးလိုက္ကာ ‌မစၦရိယေဒါသတို႔ကို

လူထုေပၚပုံခ ်ေစ၏။ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာဆႏၵျပမႈတို႔ကို ရက္စက္စြာႏွိမ္နင္းခဲ့မႈရလဒ္အျဖစ္ ပို၍ ျပင္း ထန္ နာက်ည္း စြာ တုံ ႔ ျ ပန္ မ ႈ ကို ခံ ရ သည္ ။ အမွ န္ တ ကယ္ မ ွာ စစ္ တ ပ္ မ ွ ပ စ္ သ တ္ေ သာ

က်ဆုံးအေရအတြက္သည္ ၈၈ အေရးေတာ္ပုံ၏ အာဏာသိမ္းၿပီး စက္တင္ဘာေနာက္ဆုံး ၂ပါတ္ေသသူတက ႔ို မ ို မွ။ီ ၂၀၂၀ တႏွစလ ္ ုံးေအာင့အ ္ ီးသည္းခံခရ ဲ့ ေသာ ကိဗ ု စ္ကပ္ေဘးအေပ်ာ့

စိတ္တင္းၾကပ္မတ ႈ ို႔ေျဖေလ်ာ့ေသာ ပါေဖာမန႔ပ ္ င္လပ ု ၾ္ ကသည္အထိ အေပ်ာ္ဖက္ဆႏၵထုတ္

ေဖၚခဲ့ေသာလူထ၏ ု ပကတိအေျခအေနကိပ ု င္ ရွင္းလင္းစြာမျမင္ႏင ို ္ေအာင္ အာဏာမႈင ိ ္းကပ္

အမိုက္ဖက္ ရက္စက္စြာႏွိမ္နင္းျခင္းကို ယခုကဲ့သို႔ဆိုရွယ္မီဒီယာေခတ္တြင္ ျမန္မာလူထုႏွင့္ အတူ ကမာၻႀကီးပါျမင္သည္။

စစ္ေကာင္စတ ီ က္လာၿပီးရက္၁၀၀ျပည့္ တိင ု ္းျပည္အေျခအေနကို ေဒါင္းလည္ျပန္ၾကည့္

လွ ် င္ လမ္း ပန္း ဆက္ သ ြ ယ္ေ ရး-ေလယာဥ္ / ကား/ရထားပုံ မ ွ န္ မ ထြ က္ ႏို င္ ။ က်န္း မာေရး/

ပညာေရးဝန္ထမ္းသပိတ္မ်ားေၾကာင့္ ေဆး႐ုံ/ေက်ာင္း/တကၠသိုလ္မ်ားလည္း အဆင္ေခ်ာ လည္ပတ္ျပန္မဖြင့္ႏိုင္။ ယုံၾကည္မႈႏွင့္တည္ေဆာက္ထားရေသာ ဘဏ္စနစ္ကိုပါ စစ္အုပ္စု

မွခိုးဝွက္ ေထာက္လမ ွ ္းညစ္ထတ ု လ ္ က ို ရ ္ ကား လူထမ ု ွာ ေငြေၾကးစနစ္ကလ ို ည္း အယုအ ံ ၾကည္ မရွိေ တာ့ ၿ ပီ ။ မိ မိ အိ မ္ တ ြ င္းေနလွ ် က္ မ ွ မည္ သူ မ ွ ် လုံ ၿ ခဳံ မ ႈ မ ရွိ ။ တရားေစာင့္ေ လာက ပါလနတ္မင္းတိ႔ု စစ္ေျပးလွ်က္ေနကုန၏ ္ ။ ျဗဟၼစရ ို တ ္ ရားေလးပါး ေဘးသိဖ ႔ု ယ္သြားကုန၏ ္ ။ က်ဆုံးႏိုင္ငံျဖစ္ရန္အေျခအေနအားလုံးၫႊန္ျပေနသည္ကိုေတြ႕ရမည္။

ဓာတ္တင ို မ ္ ်ားသာက်န္ပါေစ ဓာတ္တင ို မ ္ ်ားကိအ ု ပ ု ခ ္ ်ဳပ္ ဓာတ္တင ို မ ္ င္းႀကီးတက္လပ ု မ ္ ည္

စိတထ ္ ားရွိေသာ တပ္မေတာ္ေခါင္းေဆာင္တသ ႔ို ည္ ကိယ ု တ ့္ င ို ္းျပည္သားမ်ားကို သတ္ျဖတ္/ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ေနျခင္းရပ္၍ ေဆြးေႏြးညႇႏ ိ င ႈိ ္းေရးစားပြဲေပၚတက္လာမည္ပက ုံ ားမေပၚေသး။ အမ်ိဳး/ဘာသာ/သာသနာတူ တေျမထဲေန တေရထဲေသာက္ ေစာင့္ေရွာက္ရမည္ ၿမိဳ ႕ေနလူထု

ေက်ာင္းသားအသက္အ႐ြယ္မ်ားအား မည္သို႔စိတ္ႏွင့္ သတ္ရဲျဖတ္ရဲလုပ္ရဲခဲ့ၾကပါသနည္း။ ဓမၼကိုၫႊန္ၾကား တရားခ်ၾကရမည့္ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား အဘယ္နည္း။ ေယဓမၼာ

ေဟတုပၸဘဝါ-အေၾကာင္းခံလွ်င္အက်ိဳးရသည္တို႔ကို ျမန္မာ့သမိုင္းတြင္ ေခြးသားေရႏွင့္ ေသခ်ာေရးျခစ္ထားရမည့္ အျဖစ္မ်ားပါ။

ျမန္မာဟူသည္ႏွင့္ကမာၻကတြဲျမင္ေနသည္မွာ လူ၂ေသာင္းခြဲအသတ္ခံလိုက္ရၿပီးလူသိန္း

ဂဏန္းတိုင္းျပည္တြင္းမွတြန္းထုတ္ခံလိုက္ရကာ အိမ္နီးခ်င္းဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံတြင္ ကမာၻ႔ အႀကီးဆုံးေျပာင္းခိုသူစခန္းဖြင့္လိုက္ရသည့္ ႐ိုဟင္ဂ်ာအေရးျဖစ္သည္။

ထို သူ တို ႔ ၏ ဒု က ၡ ကို င ါ ၿ ငိ မ္း ပ ါ အံ့ ။

ထို သူ တို ႔ ၏ မ ်က္ ရ ည္ ကို ငါသု တ္ ပ ါအံ့ ၊

သမၼ တ ဦးထင္ေ က ်ာ္ ၏ လက္ ထ က္ ျ ဖစ္ ပ ါသည္ ။ သို ႔ ႏ ွ င့္ ၿ ငိ မ္း ခ ်မ္းေရးႏို ဗ ယ္ ဆု ရ ွ င္

ငါ၏ဝဲလက္ျဖင့္ ဝတ္စားတန္ဆာေပးအံ့။

႐ိုဟင္ဂ ်ာတို႔အားစစ္ဆင္ေရးလုပ္တိုက္ထုတ္ေသာႏွစ္မွာ ၂၀၁၇-၂၀၁၈၊ NLD အစိုးရ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုယ္တိုင္ တာဝန္ခံ နယ္သာလန္သြားေရာက္ ICJတက္ရွင္းရသည္ ျဖစ္လာသည္။ အမႈကားမၿပီးျပတ္ေသး။ ICCအထိတက္ေစဦး ကိစၿၥ ပီးအေရးယူသည္အထိ အႏွစ္၂၀ေက်ာ္ၾကာတတ္သည္။

ေပသုံးေသာင္းအျမင့မ ္ လ ွ မ ႊ ္းၿခဳံၾကည့လ ္ ်ွ င္ ႏိင ု င ္ သ ံ ားအားလုံးတိ႔ု ေသြးခြဲေျပး၊ေျမမဲသ ့ ျူ ဖစ္

သြားေစသည့္ အဓိကတရားခံမွာ ၁၉၈၂ခုႏစ ွ က ္ (ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ႀကီး)ဦးေနဝင္း၏မယားကြဲ ရတနာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားဥပေဒျဖစ္သည္။ ဥပေဒဟူသည္ ႏိုင္ငံေတာ္၏ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံအုတ္ျမစ္

Constitution မဟုတ။္ ဆိင ု ရ ္ ာလႊတ္ေတာ္၏ ၅၀%+၁ဦး အမ်ားစုႏင ွ ဖ ့္ ်က္သမ ိ ္းႏိင ု ရ ္ သည္။ အာဏာရွင္အစိုးရ/အုပ္ခ ်ဳပ္ေရးအဆက္ဆက္(မဆလ၊နဝတ၊နအဖ၊ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးအစိုးရ၊ ဒီခ်ဳပ္အစိုးရ) မဖ်က္သမ ိ ္းႏိင ု ခ ္ သ ဲ့ ည္ျဖစ္၏။ တိင ု ္းျပည္၏ဥပေဒတိအ ႔ု ခ်ဳပ္/ ဖြ႕ဲ စည္းပုအ ံ ေျခခံ အုတ္ျမစ္ကိုေဖာက္ဖ်က္လွ်က္ႏွင့္ သာမန္ဥပေဒတခုပို၍ခိုင္မာေနသည္လည္းျဖစ္၏။

ယေန႔လူထုအားျဖင့္တည္ေ ‌ ထာင္ထားေသာ အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရ NUGသည္

တို င္း ရင္း သားလူ ထု ႏ ွ င့္ ႐ို ဟ င္ ဂ ်ာအပါအဝင္ ကမာၻ ႔ ႏို င္ ငံ မ ်ားေရာက္ ျ မန္ မာအမ်ိ ဳးသား တို႔ ႏွလုံးသိမ္းႀကဳံးယူသြားလိုပါလွ်င္ ၁၉၈၂ ျမန္မာႏိုင္ငံသားဥပေဒကိုဖ ်က္သိမ္းေၾကာင္း

ေက ်ညာရမည္ ။ သို ႔ ဆို လ ွ ် င္ ႏို င္ ငံ တ ကာအသိ အ မွ တ္ ျ ပဳ ၾကမည့္ အစိုး ရအျဖစ္ သို ႔ ေျခတလွမ္းတက္ၿပီးျဖစ္မည္တည္း။

ငါ၏ယာလက္ျဖင့္ ဆန္စပါးရိကၡာကိုေပးအံ၊့ အမိသည္သားငယ္အားရင္ခြင္၌ႏွစ္သိမ့္

သကဲသ ့ င ႔ို ါသည္လည္းတိင ု ္းသူျပည္သားတိ႔ု ကို ႏွစ္သိမ့္ပါအံ့။"

"ၾကပ္တည္းငတ္ျပတ္ ဒုဗၻိကၡႏၲရကပ္"

လက္ငင္းအေျခအေနမ်ားအရေကာက္မႈ တို င္း ျပည္ စီး ပြားေရးအပ်က္ ႏ ွ င့္ အ တူ ေရ ႀကီး /ေရရွားကမာၻ ႔ ဥ တု ရာသီ ဆိုး ဝါးလာမႈ ဒဏ္ ေအာက္ေျခလူတန္းစားလူထုႀကီးမွာ အလူးအလဲခံရမည့္သေဘာရွိသည္။ ေႏြ ဦးေတာ္ လ ွ န္ေ ရးတြ င္ ျမန္ မာ့ သ မို င္း တြင္ မႀကဳံဖူးေလာက္ေအာင္ တိင ု ္းရင္းသား မ်ားအခ်င္းခ်င္းညီၫြတ္စည္းလုံးသြားမႈႏွင့္ အမ်ားစုဗမာလူထက ု တိင ု ္းရင္းသားမ်ားကို နား လ ည္ ကို ယ္ ခ ် င္း စာ သ ြား ျ ခ င္း ကို ျမင္ ၾ ကရသည္ ။ ေထရဝါဒဘာသာေရး

"ႏွလုံးမျခား၊ ေစာင့္တရား"

US, UN ႏွ င့္ ASEAN အပါအဝင္ ခ ်ိ ဳ င္း နားသည္ ပ င္ ေတြ ႕ ဆုံေ ဆြးေႏြးေရးကို

၏ သဒၵ ါ ႏွ င့္ သီ လ ျမဳ တ္ က ြ ယ္ေ နမႈ တ ခု

အႏု ပ ညာသာျဖစ္ သ ည္ ။ လက္ န က္ ခ ် အရႈံးေပးျခင္း မဟု တ္ ၊ သူ ႔ လူ ကို ယ့္ ဖ က္ ပ ါေအာင္

တမုံ႔။ အမ်ိဳးသားေရးျဖင့္ ဆြဲေစ့ထားသည့္

အေပၚစီးရေအာင္ျမႇငတ ့္ င္ၿပီး အျမင့ဆ ္ ုံးအေျခအေနတခုေရာက္တင ို ္း တဖက္သက ူ စ ို ားပြဲေပၚ

Rule ႏိင ု င ္ ံေရးကစားကြကက ္ ို သေဘာေပါက္

ေဆာင္႐က ြ ရ ္ သည္။ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာအကူအညီမ်ားႏွငသ ့္ ြားလိလ ု ်ွ င္ အထူးသျဖင့္ အေမရိကန္တ႔ို

မျဖတ္ ႏို င္ေ သာ အျမတ္ ျ ဖစ္ ၏ ။ အျမတ္

ေဇာင္းေပးတိက ု တ ္ န ြ ္းေနသည္ကို သိသင့လ ္ သ ွ ည္။ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးျခင္းဟူသည္ ႏိင ု င ္ ံေရး၏

ကိုလည္း ျမင္သာထင္သာရွိသြားၾကသည္

စည္း႐ုံးဆြဲေဆာင္ျခင္းလည္းျဖစ္သည္။ ကိုယ့္ဖက္၏ႏိုင္ငံေရး၊ စစ္ေရးအေျခအေနတို႔ကို

စစ္ အာဏာရွ င္ အု ပ္ စု ၏ Divide and

ေဆြးေႏြးဝိုင္းသို႔ဖိတ္ေခၚရသည္။ တရားဝင္အစိုးရတရပ္ျဖစ္လိုလွ်င္ အစိုးရအဂၤါရပ္တို႔ကို

သြားၾကသည္ ။ ဤသည္ တို ႔ မ ွာ တန္ ဖိုး

၏စံခ်ိနစ ္ ၫ ံ န ႊ ္းဝင္ရန္လသ ို ည္။ မညီလ်ွ င္ကည ူ ီေထာက္ခထ ံ ားသည္တ႔ို ေဝး၍သြားလိမမ ့္ ည္။

ကိုနင္းကာဆက္သြားႏိုင္ၾကပါလွ်င္ ကမာၻ

ကမာၻႏိုင္ငံမ်ားသည္လည္း ႏွစ္၁၀၀ တခါလာတတ္ေသာ ေရာဂႏၲရကပ္ႀကီးႏွင့္တိုး ႏိုင္ငံ

တို င္း သူ ႔ အ ပူ ႏ ွ င့္ သူ ပ ါ။အေမရိ ကားသည္ တရက္ တ ြ င္း အျမင့္ ဆုံး ၅၀၇၇ဦး(ေဖေဖာ္ ဝ ါရီ

၄ရက္ ) ကို ဗ စ္ ႏ ွ င့္ ဆုံး ပါးခဲ့ ရ ၿပီး ယခုေ မလဦးတြ င္ အိ ႏ ၵိ ယ သည္ လ ည္း တရက္ လူ ၄ ၀၀၀ ေက်ာ္ ပ ်မ္း မွ ်ေသႏႈ န္း ႏွ င့္ တိုး လွ ် က္ ရ ွိ သ ည္ ။ ကို ဗ စ္ တ တိ ယ လႈိ င္း အတြ က္ ျ ပင္ လ ည္း

ဆင္ စီး ပြားေရးလည္း ထိ န္း ကန္ ၾ ကရသည့္ အေျခ။ ထို အ ခ်ိ န္ တို က္ ျမန္ မာႏို င္ ငံ တ ြ င္ ရက္၁၀၀အတြင္းလူ၈၀၀ ခန္႔က်ဆုံးခဲ့ျခင္းအားမည္သို႔ အထူးအာ႐ုံျပဳပါမည္နည္း။

ႀကဳံႀကိဳက္လွစြာ ခ်ိဳင္းနားႏွင့္အေမရိကမွာ ေဒသႏၲရဆိုင္ရာ အားၿပိဳင္မႈ ဂြင္က်ေန၍သာ

ဤမွ ် အထိ အေျခအေနေရာက္ လာသည္ ဆို ရ မည္ ။ အရွိ သုံး သပ္ လ ွ ် က္ အခက္ / အခ်က္ အေကာင္းဆုံးကိုလုပ္သင့္သည္။

"ဖြဲ႕စည္းပုံေက်ာ္ခြေန၊ ျမန္မာႏိုင္ငံသားဥပေဒ""

မ ်ား စ ြာေ သာ

သူခပ္သမ ိ ္းတိသ ႔ု ည္ သားတကြ၊ဲ မယားတကြ၊ဲ

ခဲ့သည္။ သူ႔လက္ထက္တြင္တိုက္ထုတ္ရွင္းျဖဳတ္ေသာစစ္ဆင္ေရးမလုပ္ခဲ့။

နတ္မယ္အေၾကာင္းျပဳထိုစဥ္ကမဆလလႊတ္ေတာ္ကို ဖိအားေပးခ်မွတ္ေစခဲ့ေသာ ၁၉၈၂

"လူႏွင့္ယိုးမွား ပါးကြက္သား"

ငါ၏အကူ အ ညီ ျ ဖင့္ ထို သူ တို ႔ ပု ဂံ သို ႔

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစိုးရဆီခ ်ည္းကပ္ကမ္းလွမ္းခ်က္ထုတ္ၿပီးျဖစ္သလို ယခုလတြင္လည္း

က်န္စစ္သား၏နန္းတက္ကတိသစၥာ(ေ႐ြစည္းခုဘ ံ ရ ု ားေက်ာက္စာ 1102-AD ) ကိဖ ု တ္ပါ။ "ပုဂံကို ရန္သူတို႔ဖ်က္ဆီးေသာအခါ အမ်ိဳးေလးပါးသည္စစ္သုံ႔ပန္းျဖစ္၍ အခ်ိဳ ႕လည္း

ေအာက္အေၾကသို႔ ပါၾကရသည္။ အခ်ိဳ ႕လည္းအထက္အညာသို႔ ပါၾကရသည္။

တြင္ျမန္မာကို တခါျပန္ျမင္ရလိမ့္။ လာမည့္ လ မ်ားတြ င္ ျမန္ မာျပည္ တ ြ င္း ေနလူထုအမ်ားစုသည္ ကပ္သုံးပါးႏွင့္တိုး၊ စားဝတ္ေ နေရးႏွ င့္ အေထြေ ထြ ၾ ကပ္ တ ည္း လာမႈ မ ်ားျဖစ္ လာပါမည္ ။ ကမာၻ က ႏို င္ သေလာက္ တာဝန္ ယူေ ျဖရွ င္းေပးရေတာ့ မည္ျဖစ္ပါသည္။ေငြေၾကးရန္ပုံေငြသည္သာ အဓိကပါ။ ဘဝေနာင္ေရးစိတ္ခ ်ရေသာဖြံ႕ ၿဖိဳးၿပီးႏိုင္ငံမ ်ားေန ျမန္မာဇာတိႏြယ္တို႔၏ ေထာက္ပမ ံ့ သ ႈ ည္သာ အခရာပါ။ ေပးလက္စ လွ်က္ ကမ္းဆက္ၾကပါကုန္။

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

NMLS ID 360088

No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683

hzyemin@gmail.com

www.businessalliancehub.com ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent. In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal. It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges. BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success. Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.

အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိုပါလွ်င္ - http://myanmargazette.net/240811

Myanmar Gazette

t,f'Dwmhoifykef;

Myanmar Gazette

ema&; aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@

jrefrmEdkifiHumwGef;ynm&Sifrsm;toif;

Ouú|OD;0if;atmif

armifpGrf;&nf

ကြၽန္ေတာ္က ပန္းခ်ီ ဝါသနာပါတယ္။ ေဆး၊ စုတ္၊ ကင္းဗတ္ စတဲ့ ပန္းခ်ီပစၥည္းေတြ မျမင္ဘူးတဲ့ ေက်းလက္ေတာ႐ြာမွာ ေမြးဖြားခဲလ ့ ႔ို မီးေသြးခဲ(အိုးမဲခ)ဲ ၊ သံခြၽန္တန ႔ို ႔ဲ အိမန ္ ရ ံ ၊ံ အုတ္နံရံေတြမွာ အ႐ုပ္ေတြ ေရးခဲ့ရတယ္။ အေဖနဲ႔ ညီမ်ားက ၿမိဳ ႕ေက်ာင္းထြက္ေတြ ျဖစ္လို႔ စာဖတ္တယ္။ သူတို႔ရဲ႕ စာအုပ္ေတြမွာ ေနရာလြတရ ္ သ ွိ မွ် ကြၽန္ေတာ္ ပုဆ ံ ြဲေလ့က်င့ရ ္ တယ္။ နဂါးနီအသင္းထုတ္ စာအုပဖ ္ ုံးေတြက လီနင္ စတာလင္တ႔ို ပုံေတြကို ကူးဆြခ ဲ ဖ ဲ့ ူးတဲ။့ ဒီေန႔ထလ ိ ဲ လူပုံေတြကပ ို ဲ ခဲတံ၊ ေဖာင္တိန္မ်ားနဲ႔ ေရးဆြဲေနဆဲပါပဲ။ ေရေဆး ဆီေဆး မေရးတတ္ပါ။ ၿမိ ဳ ႕တက္ ေက ်ာင္းေနရေတာ့ အလယ္ တ န္း က စၿပီး ပန္း ခ ်ီ ဆ ရာ၊ လက္ သ မားဆရာ၊ ကာယ ဆရာ၊ အိ မ္ တ ြ င္း မႈ သိ ပ ၸံ ဆ ရာမ ဆို တဲ့ လက္ေ တြ ႕ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ဆရာေတြကို စေတြ႕ရပါတယ္။ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဦးႏုရဲ႕ ျပည္ေတာ္သာစီမံကိန္း ေက်းဇူးေၾကာင့္ ေက်ာင္းေတြမွာ ေဆး၊ စုတ္၊ တူ၊ လႊ၊ အထပ္သား၊ အိုးခြက္ ပန္းကန္၊ အပ္ ခ ်ဳပ္ စ က္ ၊ မို က္ က ႐ို စ ကု ပ္ ၊ ျပဒါးတံ ၊ စတဲ့ သိ ပ ၸံ ပစၥ ည္းေတြ လဲ ျမင္ ရေတြ ႕ ရ သုံးစြဲခဲ့ရဖူးပါတယ္။ ဗိလ ု ္ေနဝင္း အာဏာသိမ္းလိက ု တ ္ ဲ့ ၁၉၆၂ ေနာက္ပင ို ္းမွာ ဒါေတြ တျဖည္းျဖည္း တိ မ္ေ ကာပေပ်ာက္ ကု န္ ပ ါတယ္ ။ ဗို လ္ေ နဝင္း က ပညာေရးကို နားမလည္ ရ ွာ ဘူး ။ ပညာေရးဆိုတာ စာေရးစာဖတ္သင္တာေလာက္ပဲ လို႔သာ သိရွာခဲ့ပုံရပါတယ္။ သူ အာဏာသိမ္းၿပီးေတာ့ ေက်ာင္းေတြ လွညလ ့္ ည္ စစ္ေဆးရင္း မႏၲေလးဆရာအတတ္သင္၊ ေလ့က်င့္ေရးေက်ာင္းကို ေရာက္သြားေတာ့ ဆရာမေတြ အကသင္ေနတာ ေတြ႕ရတဲအ ့ ခါ “ေက်ာင္း ဆင္း ရင္ အၿငိ မ့္ က , စားဖို ႔ လား” လို ႔ ေမးသတဲ့ ။ ေနာက္ေ ျပာင္ သေရာ္ တဲ့ ေမးခြန္းျဖစ္ေပမဲ့ တကယ္လဲ သူက ဒါေတြ သိပုံမရပါဘူး။ ထားလို က္ ပ ါေတာ့ ။ အဲ ဒီ သူ အာဏာသိ မ္း တဲ့ ႏွ စ္ မ ွာ ပဲ ကံ ဆိုး သလား ကံေ ကာင္း သလား မသိ ၊ ကာတြ န္း ဝင္းေအာင္ ကို မႏၲေ လးမွာ ေမြး ဖြားခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ကံ အားေ လ ်ာ္ စ ြာ ပဲ ကာ တ ြ န္း ဝ င္းေ မာ င္ က ကာ တ ြ န္းေ ရး ဆ ြဲ တဲ့ သ င္ တ န္း ကို စာေပးစာယူသင္တန္း ဖြင့္သတဲ့။ အဲ့ ဒီ သ င္ တ န္း ကို တ က္ ရ င္း ေ မာ င္ ဝ င္းေ အာ င္ က ကာ တ ြ န္း ဆ ြဲ သူ ျဖစ္ လာခဲ့ ပ ါတယ္ ။ သူ ကံေ ကာင္း တာ သူ ကာတြ န္း ဆြဲ စ ကာလမွာ ပဲ မႏၲေ လးမွာ ဟံသာဝတီ သတင္းစာတိက ု ္ လာၿပီး ဖြငပ ့္ ါတယ္။ အယ္ဒတ ီ ာခ်ဳပ္က ပန္းခ်ီ ကာတြန္းကို အထူး စိတ္ဝင္စားတဲ့ ဦးဝင္းတင္ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီကာလမွာပဲ လူထုသတင္းစာနဲ႔ လူ ထု ဂ ်ာနယ္ က ေမြး ထု တ္ ခဲ့ တဲ့ ဝင္းေဖ၊ ေပၚဦး သက္ ၊ ကာတြ န္းေျမဇာ စတဲ့ ကာတြ န္း တေခတ္ ၿ ပီး လို ႔ ေမာင္ ကံ ခ ြ ၽန္ တို ႔ ၊ ေမာင္ ဝ င္းေအာင္ တို ႔ စတဲ့ ေနာက္ ထ ပ္ ကာတြန္းဆရာေလးေတြ သင္တန္းဆင္းစရာ ဟံသာဝတီသတင္းစာ ေပၚလာခဲ့ရသလို ႀကဳံရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဝင္းေဖတို႔၊ ေပၚဦးတို႔လို ဦးဘသက္၊ ဦးေစာေမာင္၊ ဦးခ်စ္ျမ စတဲ့ ပန္းခ်ီေက်ာ္ႀကီးေတြထဲမွာ အနီးကပ္ ေတြ႕ျမင္ဆည္းပူးခြင့္ကိုေတာ့ မရခဲ့ရွာဘူးေပါ့။ ဝင္းေဖ၊ ေပၚဦး ၊ ေမာင္ မိုး သူ စတဲ့ အု ပ္ စု က ရန္ ကု န္ ေ႐ႊ ၿ မိ ဳ ႕ေတာ္ ကို ဆ င္း သ ြား ၾ က ၿ ပီး တဲ့ေ နာ က္ ေ မာ င္ သာ ႏိုး ၊ တ င္ မိုး ေ နာ က္ က လို က္ ၿ ပီး ေမာင္စြမ္းရည္လဲ ရန္ကုန္ ဆင္းပါတယ္။ အစိုးရအလုပ္နဲ႔ပါ။ ရန္ကုန္ေရာက္ခါစမွာ ပ ညာေ ရး သုေ တ သ န ႒ာ န မ ွာ အ လု ပ္ ဝ င္ ရေ ပ မဲ့ မ ၾ ကာ ခ င္ က မ္း နား လ မ္း ၊ ေျခာက္ထပ္႐ုံးႀကီးရွိ အေျခခံပညာေရး႐ုံးခ်ဳပ္ကို ေျပာင္းရၿပီး ေက်ာင္းသုံးစာအုပ္ ျပဳစုထုတ္လုပ္ေရးအဖြဲ႕မွာ ပါဝင္ လုပ္ေဆာင္ရပါတယ္။ ဒီအခါမွာ ေက်ာင္းသုံးစာအုပ္ သ႐ုပ္ေဖာ္ပန္းခ်ီေရးဆြဲသူ ယဥ္မင္းပိုက္ နဲ႔ ခင္ရတယ္။ ကြၽန္ေတာ္ေနတာက ကမာ႐ြတ္ထဲမွာဆိုေတာ့ ကမာ႐ြတ္ထဲမွာ လာေနတဲ့ ကာတြန္း ဝင္းေအာင္နဲ႔ ဆုံရပါတယ္။ သူက မႏၲေလးမွာ ကဗ်ာဆရာ ကိုေလး တို႔၊ ၾကည္ေမာင္တို႔နဲ႔ ဆုံခဲ့ရတယ္။ ရန္ကုန္ေရာက္ေတာ့ ေမာင္စြမ္းရည္တို႔၊ ေအာင္ေဝးတို႔နဲ႔ ဆုံစည္းရတယ္။ သူက ကဗ်ာဆရာေတြန႔ဲ ေရစက္ပါသလိ၊ု ကြၽန္ေတာ္ကလဲ ပန္းခ်ီဆရာေတြန႔ဲ ေရ စ က္ ပ ါ ခဲ့ ပုံ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ သူ ေ န တာ က က မာ ႐ ြ တ္ ၊ လ ွ ည္း တ န္းေ နာ က္ က ဦးထြန္းလင္းၿခံလမ္း ေအာက္မွာ ေနပါတယ္။ ဆရာႀကီး မင္းသုဝဏ္ရဲ႕ အိမ္ေနာက္ ေက်ာဘက္ေလာက္မွာပါ။ သူက လွည္းတန္းလမ္းမရဲ႕ ေျမာက္ဖက္၊ ကြ ၽန္ေတာ္က ေတာင္ဖက္ပါ။ သူေ နတဲ့ အိ မ္ေ ရွ ႕ မွာ ကြ ၽ န္ေ တာ့္ အမရဲ ႕ တူ တူ မေတြ ရဲ ႕ အိ မ္ ရွိေ ပမဲ့ သူ တို ႔ အိ မ္ ကို ေက်ာ္ ၿ ပီး ကာတြ န္း ဝင္းေအာင္ ရဲ ႕ အခန္း က်ဥ္းေလး ရွိ ရာကို သာ မၾကာခဏ သြားေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ အသက္ႀကီးလာေတာ့ ကြၽန္ေတာ္ မႏၲေလးမွာ သူနဲ႔ ဘယ္လိုသိကြၽမ္းခင္မင္ခဲ့တယ္ ဆိုတာေတြ ေမ့ကုန္ပါၿပီး။ ရန္ကုန္ သူ႔အိမ္ခန္းေလးကို ကြၽန္ေတာ္ မၾကာခဏေရာက္တာကိုပဲ သတိရေနပါတယ္။ ေနာ က္ သိ ပ္ မ ၾ ကာ ခ င္ က ြ ၽန္ေ တာ္ က ဥေ ရာ ပ က တ ဆ င့္ အေ မ ရိ ကား ကို ေရာက္သြားခဲရ ့ ေတာ့ သူတန ႔ို လ ႔ဲ ဲ အဆက္ျပတ္သြားခဲရ ့ ပါတယ္။ ျပည္ပ စာနယ္ဇင္းေလး တခုႏွစ္ခုမွာ သူ႔ကာတြန္းေလးေတြ ရွားရွားပါးပါး တခါတရံပဲ ေတြ႕ရပါတယ္။ ေမာင္ ဝ င္းေအာင္ တို ႔ ပန္း ခ်ီ လို က္ စားခ်ိ န္ မ ွာ အေမလူ ထုေ ဒၚအမာက ကာတြန္း ေ႐ႊကေလး (ေ႐ႊအိုးကေလး) အတၳဳ ပၸတၱိ၊ ကာတြန္း ဦးဘဂ်မ္း အတၳဳ ပၸတၱိ၊ စာအု ပ္ေ တြ ကို ျပဳစု ထု တ္ေ ဝခ်ိ န္ နဲ ႔ ၊ ပန္း ခ်ီ ကားတြ န္း အားေပးတဲ့ ဦး ဝင္း တင္ မႏၲေလးကို ေရာက္လာတာနဲ႔ ႀကဳံႀကိဳ က္ခဲ့ၾကရတာေတာ့ သူ ကံေကာင္းလို႔ေပါ့။ က ြ ၽ န္ေ တာ္ အေ မ ရိ ကား ေ ရာ က္ေ တာ့ က ဗ ်ာ စာ အု ပ္ေ တ ြ နဲ ႔

jrefrmrkef hrsm; *Gwf*Gwf မုန႔္လက္ေကာက္၊ႏွမ္းကပ္ေၾကာ္နဲ႔ ပဲကပ္ေၾကာ္ ပါဝင္ပစၥည္းမ်ား ေကာက္ညင္းဆန္မႈန္႔ (မုန္႔ႏွစ္) ထန္းလ်က္အညိဳ ႏွမ္း ႏွင့္ ကုလားပဲ ။ ဆီ ျပဳလုပ္နည္း ဒီ သုံး မ်ိ ဴ းက တၿပိ ဳ င္ န က္ တ ည္း လု ပ္ လို ႔ ရ တဲ့ မု န ႔္ေ တြ ပ ါ။ အရင္ဆုံးေကာက္ညင္းဆန္မန ႈ ႔္ကိမ ု ေပ်ာ့မမာအေနအထားအထိ ေရလိအ ု ပ္သေလာက္ထည့ၿ္ ပီး ေစးေအာင္၂နာရီႏပ ွ ထ ္ ားေပးပါ။ ဆီကိုအိုးထဲထည့္ၿပီး ဆီပူလာတဲ့အထိေစာင့္ပါ။ ဆီဆူတာ နဲ ႔ န ယ္ ထား တဲ့ ဆ န္ မ ႈ န ႔္ ကို လ က္ တ ဆု တ္ စာ ယူ ၿ ပီး လ က္ေ ကာ က္ ပုံ ျ ပ ဳ လု ပ္ ၿ ပီး ေ ၾ ကာ္ ပ ါ ။ ေနာ က္ လ က္ တ ဆု တ္ စာ ယူ ၿ ပီး အ ျ ပား ပုံ စံ လု ပ္ ၿ ပီး ႏွ မ္းေစ့ေ လးမ်ားကပ္ ၿ ပီး ေၾကာ္ ပ ါ။ ပဲ က ပ္ေ ၾကာ္ အားလည္း ထိန ု ည္၎ ျပဳလုပပ ္ ါ။ ေၾကာ္ၿပီး အနည္းငယ္ရလ ဲ ာပါကဆယ္ပါ။ ထန္းလ်က္ကိုေရ အနည္းငယ္ႏင ွ ့္ ႀကိဳပါ ။ မုနလ ႔္ က္ေကာက္ႏင ွ ့္ ႏွ မ္း ကပ္ေ ၾကာ္ ကို ထန္း လ်က္ ရ ည္ နဲ ႔ စားသုံး ႏို င္ ၿ ပီး ပဲ က ပ္ ေၾကာ္ကိုေတာ့ သူ႔အတိုင္းေလးစားသုံးႏိုင္ပါတယ္။

www.MyanmarGazette.net

ပန္းခ်ီစာအုပ္ေတြကို ျမင္ရင္ ဝယ္မတ ိ တ္ပါတယ္။ အမႈက ိ ပ ္ မ ုံ ွာ ေတြ႕လဲ မရွကမ ္ ေၾကာက္ ေကာက္ယူခဲ့တတ္ပါတယ္။ သူတို႔အတြက္ ရည္မွန္းတာပါ။ ကြ ၽန္ေတာ့္ သား သမီး ေျမးျမစ္ေတြထမ ဲ ွာ ပန္းခ်ီ ဝါသနာပါသူ မရွိေသးပါ။ (ကဗ်ာ ဝါသနာပါသူ အနည္းအပါး ရွိပါတယ္။)။ ယဥ္မင္းပိုက္နဲ႔ ေမာင္ဝင္းေအာင္တို႔ဖို႔ ရည္႐ြယ္ထားေပမဲ့ ဗမာျပည္အလည္ ျပန္တဲအခါမွာ စာအုပ္ႀကီးေတြက ေလးလြန္းလို႔ ယူမသြားႏိုင္ခဲ့ပါ။ လမ္းမွာ ဖတ္ဖို႔ စာအုပ္ေလးေတြေလာက္ပဲ ယူသြားႏိုင္ပါတယ္။ ကြ ၽန္ေတာ္ ျပည္ပေရာက္သြားေတာ့ ေမာင္ဝင္းေအာင္က ကာတြန္းဆရာ အျဖစ္သာမက စာေရးဆရာ အျဖစ္ပါ နာမည္ေက်ာ္ေနပါၿပီ။ သူေရးတဲ့ စာအုပ္တအုပ္ လက္ေ ဆာင္ ရ ဖူး လို ႔ ဒီ တ အု ပ္ေ လာက္ ပဲ ေရးဖူး တယ္ ထင္ ထားေပမဲ့ ေနာက္ မ ွ သူ ႔ အတၳ ဳ ပၸ တ ၱိ တို တခု ကို တယ္ လီ ဖုံး စာမ်က္ ႏ ွာေပၚမွာ ဖတ္ ရေတာ့ မ ွ ၊ သူ က က်မ္းျပဳဆရာႀကီး ျဖစ္ေနေတာ့တာကိုး။ ေရးလိုက္တာေတြကလဲ မနည္းမေနာပါပဲ။ စာနယ္ ဇ င္းေတြ မ ွာ ေရးဆြဲ ႐ုံ မ က သူ ကို ယ္ တို င္ က အယ္ ဒီ တာခ်ဳပ္ေ တြ ဘာေတြ လုပလ ္ ပ ႔ို ါလား။ ႏိင ု င ္ ံေရး ပုဒမ ္ ၅(ည)နဲလ ႔ ဲ ေထာင္ထဲ ေရာက္လက ို ္ေသးသတဲ။့ ဘဝ အေတြ ႕ အႀကဳံ ကေတာ့ အေတာ္ စုံ သ ြားပါၿပီ ။ ဒါေၾကာင့္ လဲ စာေရးဆရာ ျဖစ္လာတာနဲ႔ တူပါရဲ႕။ စာေပေဟာေျပာပြဲေတြမွာလဲ ပါေနတာ သတင္း ေတြ႕ရပါတယ္။ သူ ႔ အေ ၾ ကာ င္း ကို ျ ပ န္ စ ဥ္း စား ၾ က ည့္ေ တာ့ ေ ဆး လိ ပ္ေ သာ က္ တာ ၊ အရက္ေသာက္တာေတြ မေတြ႕ရဖူးလို႔ ဝမ္းသာရပါတယ္။ သူေရာ ယဥ္မင္းပိုက္ ပါ အေသာက္အစား မရႉ မရႈိက္တတ္ၾကပါ။ (ယဥ္မင္းပိုက္ကေတာ့ သူ႔ဆရာ ကိုတင္မိုး သြားရာလိုက္ၿပီး ေဆးလိပ္ခိုးရႉေလ့ရွိပါတယ္။) ယဥ္မင္းပိက ု က ္ ကိတ ု င္မိုး တျပည့ၿ္ ပီၿပီ လက္ဖက္ရည္ဆင ို ္ ေနကုနထ ္ င ို တ ္ ာ ဝါသနာ ပါတယ္။ ေမာင္ဝင္းေအာင္လို လုံ႔လ ဝီရိယ မရွိဘူး။ ပုံဆြဲတာလဲ သူမ်ားတိုက္တြန္းမွပဲ ဆြဲတယ္။ စာေပကို ခင္တြယ္မႈ ရွိ မရွိ မသိသာေပမဲ့ စာေရးဆရာေတြကိုေတာ့ အထူး ခင္မင္ရွာတာ သိသာပါတယ္။ တင္မိုး အစ ေမာင္ခိုင္မာ အဆုံးပါပဲ။ ေမာ င္ ဝ င္းေ အာ င္ က ေ ထာ င္ ထဲ ေ ရာ က္ ခဲ့ လို ႔ လား မ သိ ၊ ေ လး န က္ လာ ပုံ ရတယ္ ။ အလု ပ္ လဲ မ်ားမ်ား လု ပ္ တ ယ္ ။ ကြ ၽန္ေ တာ္ တို ႔ အသက္ ၈၀ ေက်ာ္ေ ပမဲ့ စာအု ပ္ ၁၀ အု ပ္ေ လာက္ ပဲ ေရးဖူးေသးတယ္ ။ သူ က ၁၀ အု ပ္ မကေပမဲ့ လူ က သုေတသန လုပ္ၿပီး ေရးရတာက မလြယ္ပါဘူး။ အထည္ႀကီးေတြ ကိုင္ထားတာပါ။ ဦး ဘဂ်မ္း တို ႔ ၊ ဦး ဘေထြး တို ႔ မ ွ စလို ႔ နာမည္ေ က်ာ္ ကာတြ န္း ဆရာေတြ အေၾကာင္း သူ အကုန္ေလ့လာၿပီးၿပီ။ ပုံေတြေရာ၊ အတၳဳ ပၸတၱိေတြေရာ စုေဆာင္းၿပီးၿပီ။ ခုဆိုရင္ အားလုံးလိုလို ျပန္လည္ ေဖာက္သည္ ခ်နိင္ခဲ့ၿပီးၿပီ။ ကာတြ န္း ျပပြဲေ တြ လဲ မၾကာခဏ လု ပ္ ပ ါတယ္ ။ ျပပြဲ ဆို တာ လူ ၾ ကားထဲ ကို တ က ယ္ေ ရာ က္ တာ ျ ဖ စ္ လို ႔ အေ ရး ႀ ကီး ပ ါ တ ယ္ ။ ေ မာ င္ ဝ င္းေ အာ င္ က သူကိုယ္တိုင္ လူထုၾကားထဲကို ေရာက္ေ အာင္ ႀကိဳးစားတဲ့ အျပင္ ကာတြန္းပညာ၊ ကာတြ န္း စာအု ပ္ေ တြ ကို လဲ လူ ထု ၾ ကားထဲ ပို မို ေရာက္ ရ ွိေ အာင္ အားထု တ္ သူ ျဖစ္ပါတယ္။ ခုအခါ ဗမာျပည္မွာ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းတဲအ ့ တြက္ ကပ္ႀကီးသုံးပါး ဆိက ု ္ေနပါၿပီ။ ကိဗ ု စ္ေရာဂါေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္ၿပီး စားဝတ္ေနေရး အခက္ႀကဳံေနရခ်ိနမ ္ ွာ စစ္တပ္ကပါ အာဏာသိမ္းရင္း လူေတြကို ဖမ္း ေတြ႕ရာသတ္၊ မေတြ႕လဲ ရွာ သတ္ေနပါတယ္။ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း လုပ္ကိုင္ စားေသာက္ခြင့္ မရၾကရွာပါဘူး။ ဒီမိုကေရစီ စနစ္အရ လူထဆ ု ႏၵန႔ဲ အညီ တရားဝင္ ေ႐ြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ထားတဲ့ လူထအ ု စိုးရကို စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းလိက ု ္ေတာ့ စီးပြားေရး၊ ပညာေရး၊ ယဥ္ေက်းမႈ အစစ ေနာက္က်ကုနပ ္ ါၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ လူထက ု ေန႔စဥ္နအ ႔ဲ မွ် ဆႏၵျပ ကန႔က ္ က ြ ္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဖြ႕ဲ အစည္း အမ်ိ ဳးမ်ိ ဳးက ကန႔္ က ြ က္ ဆႏၵ ျ ပရာမွာ ကဗ်ာဆရာ အသင္း ၊ စာေရးဆရာအသင္း ၊ သဘင္ ပ ညာရွ င္ မ ်ား အသင္း စသျဖင့္ ေရွ ႕ တန္း က ထြ က္ လာၾကလိ မ့္ မ ယ္ လို ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနဆဲမွာ တကယ္ ေရွတန္းက ထြက္လာတာက ကာတြန္းဆရာမ်ားအသင္း ျဖစ္လို႔ အံ့ဩေနရပါတယ္။ ေၾကညာခ်က္ေတြ ထုတ္ၿပီး ဆႏၵျပပါတယ္။ အသင္း ဥကၠ႒ကို ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ကာတြန္း ဝင္းေအာင္ တဲ။့ ကြၽန္ေတာ္တက ႔ို ေတာ့ ကိ႔ု ညီေလးလို ခင္လ႔ို ေမာင္ဝင္းေအာင္ ေခၚလာတဲ့ သူက ဥကၠ႒ႀကီး ဦးဝင္းေအာင္ ျဖစ္ေနပါၿပီ။ ဥကၠ ႒ ႀကီး ကို ဂု ဏ္ ျ ပဳ ႏႈ တ္ ဆ က္ ခ ်င္ လို ႔ ကြ ၽ န္ေ တာ္ ျပည္ တ ြ င္း ကို လွ မ္း ၿပီး ဆက္ သ ြ ယ္ေ တာ့ ဒီေ ခတ္ မ ွာ ဥကၠ ႒ လု ပ္ ရ တာ မလြ ယ္ ပ ါ။ ဒီေ ခတ္ မ ွာ ႀကံ့ ဖ ြ တ္ မ်ိ ဳးႏြ ယ္ေ တြ မဟု တ္ လို ႔ ကေတာ့ ဘာ ဥကၠ ႒ မွ ၊ အခမ္း အနား သဘာပတိေ တာင္ လုပ္ရဲၾကမွာ မဟုတ္ပါ။ လို က္ ဖ မ္း ၊ လို က္ လု ၊ လို က္ သ တ္ေ နလို ႔ ထြ က္ေ ျပးေနၾကရရွာ တာပါ။ ကာတြ န္း ဥကၠ႒ႀကီးလဲ လက္လတ ြ ္ ေျခလြတ္ ထြက္ေျပးေနရသတဲ။့ တေနရာတည္း ေနလိ႔ု မရပါ။ အမွနက ္ ေတာ့ စစ္တပ္က လူတင ို ္း ေတာခိုေအာင္ ေတာတြင္းကို ေမာင္းထုတ္ေနတာပါ။ တနည္းအားျဖင့္ေတာ့လဲ ဝမ္းသာစရာပါ။ စစ္တပ္က ေမာင္းထုတ္သမွ် ေတာတြင္း သူပန ု ္ ျဖစ္ၿပီး ကရင္၊ ကခ်င္ သူပန ု အ ္ ဖြ႕ဲ ေတြ၊ ဗကပ၊ ဗကသ အဖြ႕ဲ ေတြမွာ အင္အားတိုးဖိ႔ု ျဖစ္ေနတာပါ။ ေတာတြင္းမွာလဲ လက္နက္ေတြ ရဖိက ႔ု လြယပ ္ ါေပ့။ ကေလာင္ကင ို ၊္ စုတ္ ကိုင္တဲ့ လူေတြကို ေသနတ္ကိုင္ဖို႔ စစ္တပ္က ေမာင္းထုတ္ေနသလိုပါပဲ။ ကဲ - ကာတြန္းအသင္း ဥကၠ႒ႀကီး ဦးဝင္းေအာင္ေရ၊ က်ည္ဆံနဲ႔သာ ကာတြန္းေတြ ဆြဲေပဦးေတာ့ဗ်ိဳး။ ကာတြန္းဥကၠ႒ႀကီး က်မ္းမာခ်မ္းသာစြာ အသက္ရွည္ပါေစ။ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ ေခတ္ကို ျပန္လည္ထူေထာင္ႏိုင္ပါေစ။ လူသတ္ စစ္ဒျမေတြ အျမန္ က်ဆုံးပါေစ။

အုန္းႏို႔သာကူျပင္

အေပၚယံ အ လႊာ က မီး ဖု တ္ ထားတာေၾကာင့္ ညိ ဳေရာင္

သန္းေနတဲ့စားလို႔ေကာင္းတဲ့နည္းပါ။ ပါဝင္ေသာပစၥည္းမ်ား

ေမာင္စြမ္းရည္ ၂၀၂၁၊ ေမ၊၂ နယူးေယာက္။ အုန္းႏို႔ကိုထည့္ၿပီးမွ သၾကားကိုထည့္ပါ။)

အျဖဴအဆံ ေသးေသးေလးက်န္ေသာ အခ်ိန္တ ြင္

မီး ဖိုေ ပၚမွ ခ်၍ ဆီ သု တ္ ထားေသာ ဗန္း ထဲ ထ ည့္ ရ ်္ ႀကီးႀကီးက်န္ေနတတ္ပါတယ္။)

၃။ ေရ - ၂ ခြက္ ႏွင့္ ထမင္းစားဇြန္း ၄ ဇြန္း

တအိုးထဲတင ြ ္ အုန္းႏိ၊႔ု ေျပာင္းဖူးေကာ္မန ႈ ၊႔္ ၾကက္ဥအကာ ၊

၅။ ဆား - လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ေလးပုံတပုံ

အထိခေလာက္ပါ။(အုန္းႏိ႔မ်ားေဝက်တတ္ ု ေသာေၾကာင့္

သၾကား၁ခြ က္ တို ႔ ကို ထ ည့္ ၍ အားလုံး သမသြားသည္

၆။ ေျပာင္းဖူးေကာ္မႈန႔္ - ထမင္းစားဇြန္း ၅ ဇြန္း

အိုးႀကီးႀကီးကို သုံးပါသည္။)

ျပဳလုပ္နည္း

ေမႊေ ပးပါ။ ၁၀- ၁၅ မိ န စ္ ေလာက္ေ မႊ ၿ ပီး လွ ် င္

၁။ သာကူေစ့ကို ေရေဆးၿပီး ေရျပန္စစ္ထားပါ။

a':jroufarmf(c)

rdk;ewfolZmoDwm0if; touf (63)eSpf

ရန္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႔ ၊ သဃၤ န္း ကၽြ န္း ျမိ ဳ ႔ န ယ္ ၊ မိေ က်ာင္း ကန္ အ ပို င္း (၂)၊ ေမတၱာ လမ္း ၊ အမွ တ္ ( ၃/၄)ႏွ င္ ႔ လႈိ င္ သာယာျမိ ဳ ႔ န ယ္ ၊ F.M.I City, ေအးသာယာလမ္း၊ အမွတ္ (G-3) ေန (ဦးခင္ေမာင္+ ေဒၚသန္းစိန္) တို ႔ ၏ေျမး၊ (ဦး ျမသြ င္ + ေဒၚေစာေစာ) တို႔၏သမီးလတ္၊ (Capt. ဦးကြန္းေဇာ္)+ ေဒၚသန္းသန္းသစ္(ခ) Susan တို႔၏ညီမ၊ ဦး ႏို င္ ႏို င္ ဦး + ေ ဒ ၚ သ န္း သ န္း အိ တို ႔ ၏ အစ္မ၊ ကိုေဇာ္မ်ိဳးလြင္+ မ၀ါ၀ါမ်ိဳးေဇာ္၊ ကိစ ု ိုးရာဇာလင္း+ မဆုမန ြ မ ္ ်ိဳးေဇာ္၊ မစႏၵာ မ ်ိ ဳးေ ဇာ္ ၊ မ ျ ဖိ ဳး အိ ႏို င္ ၊ မ ဆု အိ ႏို င္ တို ႔ ၏ အေဒၚ၊ ေမာင္ မ င္း ျမတ္ သ စ္ေ ဇာ္ ၊ မေဟသာသစ္ေဇာ္၊ မယြန္းေမလင္းေဇာ္၊ မသြ န္းေနလင္းေဇာ္ တို ႔ ၏ ဖြားေလးျဖစ္ သူ ေ ဒ ၚ ျ မ သ က္ေ မာ္ ( ခ ) မိုး န တ္ သူ ဇာ သီတာ၀င္းသည္ ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ ေမလ၉ရက္၊ တ န ဂ ၤေ ႏ ြ ၊ ည ( ၁ ၁ : ၃ ၀ ) နာ ရီ တ ြ င္ ပ န္း လ ႈိ င္ေ ဆး ရံု ၾ ကီး ၌ ဘ ၀ တ ပ ါး သို ႔ ကူးေျပာင္းသြားပါသျဖင္႔ ၂၀၂၁ခု၊ ေမလ၁၁ ရက္၊ ညေန၄နာရီတင ြ ္ ေရေ၀းသုႆာန္၌ ပို႔ေဆာင္မီး သျဂိဳ ဟ္မည္ျ ဖစ္ပါေၾကာင္း ရပ္ေ ၀း ရပ္ နီး မွာ မိ တ္ေ ဆြ မ ်ားအားအ ေၾကာင္းၾကားအပ္ပါသည္။ က်န္ရစ္သူမိသားစု

0rf;enf;aMuuGJjcif;

Myanmar Cultural and Dance Academy ၏ ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ေႏြရာသီျမန္မာ အကသင္ တ န္း တြ င္ ေစတနာ၊ ေမတၱာ ျဖင္႔ ျမန္မာ႔ရိုးရာအကမ်ား လာေရာက္ သင္ၾကားေပးခဲ႔ေသာ ေဒၚျမသက္ေမာ္(ခ) မိုး နတ္ သူ ဇာသီ တာ၀င္း ၊ အသက္ ( ၆၃) ႏွ စ္ သ ည္ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေမလ၉ရက္ေ န႔ က က ြ ယ္ လ ြ န္ သ ြားေ ၾ ကာ င္း ၾ ကား သိ ရ ပ ါ သ ျ ဖ င္ ႔ က ်န္ ရ စ္ သူ မိ သား စု ႏ ွ င္ ႔ ထပ္တူ၀မ္းနည္းေၾကကြဲမိပါသည္။ Network of Myanmar American Association ႏွင္႔ MCDA အကသင္တန္းသူမ်ား၊ အကသင္တန္းသူမ်ား၏မိဘမ်ား

0rf;enf;aMuuGJjcif;

One Myanmar Community အသင္း ၏ျမန္ မာ႔ ရိုး ရာအကသင္ တ န္း မ်ားကို ေစတနာ၊ ေမတၱာ အျပည္ ႔ ျ ဖင္ ႔ ကူ ညီ သ င္ ၾ ကားေပးခဲ ႔ေ သာမိုး နတ္ သူ ဇာ သီ တာ၀င္း ရန္ ကု န္ ၌ ကြ ယ္ လ ြ န္ သ ြားပါ ေၾ ကာ င္း သိ ရ ပ ါ သ ျ ဖ င္ ႕ က ်န္ ရ စ္ သူ မိသားစုမ်ားႏွင္႔ထပ္တူ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲ ရပါေၾကာင္း။ One Myanmar Community ျမန္မာကြနျ္ မဴနီတႏ ီ င ွ ယ ႔ ္ ဥ္ေက်းမႈစင္တာ SF Bay Area

oma&;?ema&;rsm; tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

info@mandalaygazette.com

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

၅။ သာကူ အေအးခံ ထားခ ်ိ န္ တ ြ င္ အိုး ႀကီး ႀကီး

၄။ အုန္းႏို႔ - ၄၀၀ ml ပါ အုန္းႏို႔ဘူး - ၂ ဗူး

၇။ ၾကက္ဥအကာ - ၁ လုံး မွၾကက္ဥအကာပဲယူပါ။

&[ef;'g,dumrjuD;? oeÅdokc"r®m&Hk 'g,dumrjuD;

အေအးခံပါ။ (တခ်ိဳ ႕သာကူေစ့ေတြကေတာ့ အျဖဴဆံ

၁။ သာကူေစ့ - ၁ ခြက္ ၂။ သၾကား - ၂ ခြက္

(uqkef 1383) May 2021 A 6

၆။ ၿပီးလွ်င္ မီးေအးေအး တြင္ တည္ပါ။ အဆက္မပ်က္

ႏို ႔ ဆီ လို အျပစ္ အေနအထား ရလွ ် င္ မီး ဖိုေ ပၚမွ ခ်၍

၂။ အိုး အႀကီး တခု ထဲ တ ြ င္ ေရ၊ ဆား တို ႔ ကို ပြ က္ လာ

အေအးခံ ထားေသာ သာကူ ျ ပင္ေ ပၚသို ႔ ညီ ညီ ညာညာ

၃ ။ ပ ြ က္ လာ လ ွ ် င္ မီး ဖို ကို m e d i u m h e a t

ရ။ oven မုန္ဖုတ္စက္ကို အပူခ်ိန္ အျမင့္ဆုံးမွာ ၃

Dr.Khin Nyo Thet ခ ်စ္ ရ ခင္ ရ ပါေသာDr.ခင္ ညိ ဳ သက္

( Foster City )သည္၊ ၂၀၂၁ခုန ု စ ွ ၊္ ေမလ၊၃

ရက္ေန (့ တနလၤာေန )့ တြင၊္ ကြယလ ္ န ြ အ ္ နိစၥ

သည္အထိ တည္ပါ။

ျဖန႔္ထည့္ပါ။

မွာထား၍သာကူေစ့မ်ားထည့္အဆက္မပ်က္ ေမႊပါ။

မိနစ္ခန႔္ဘာမွ မထည့္ပဲ အပူေပးထားပါ။

က်န္ရစ္သူမိသားစုုမ ်ားနွင့္အတူ၊ထပ္တူ

ကို ထ ည့္ ၍ သ မေ အာ င္ေ မ ႊ ပ ါ ။ ၿ ပီး မ ွ သ ၾ ကား ၁ ခ ြ က္

oven ထဲတြင္ ၁၅ မိနစ္ (သို႔) မိနစ္ ၂၀ ထည့္ ဖုတ္ပါ။

ၾကရပါသည္၊၊

ဆုံး မ ွ ထ ည့္ လ ွ ် င္ သာ ကူေ လးေ တ ြ ၾ က ည္ ၾ က ည္ေ လး

အု န္း ႏို ႔ ႀ ကိ ဳ က္ သူေ တြ အ တြ က္ အေပၚ အု န္း ႏို ႔ အ နံ ႔

၄။ ပ ်စ္ လာလွ ် င္ အု န္း ႏို ႔ ထမင္း စားဇြ န္း ေလးဇြ န္း

၈။ ထို ႔ေ နာက္ အျမင့္ ဆုံး အပူ ခ ်ိ န္ ထားထားေသာ

ကို ထ ည့္ ပ ါ။* (သၾကားအရင္ ထ ည့္ ၿ ပီး အု န္း ႏို ႔ေ နာက္

(အေပၚယံ အလႊာ နည္းနည္းညိဳ လာလွ်င္ ရပါၿပီ။)

ေတြ မ ရပဲ ျဖဴပ်စ္ ပ ်စ္ ျ ဖစ္ေ နတတ္ ပ ါတယ္ ။ ဒါေၾကာင့္

သင္းေနတဲ့ အုနး္ ႏိသ ႔ု ာကူျပင္ ကို သုးံ ေဆာင္ႏင ုိ ပ ္ ါၿပီ။

ေရာက္ရသ ွိ ြားေၾကာင္းၾကားသိရပါသျဖင့္

ထပ္ မ ွ ် အထူး အထူး ၀မ္း နည္းေၾကကဲ ြ Yasmin Vanya

ေဒၚေထြးေလးခိုင္( ဒီဇင္ဘာေျမ ) & ဦးေက်ာ္၀င္း( ပဲခူး ) & မိသားစုု၊၊

tmPm&SifqefYusifoljrefrmrsm;eJY *ZufuAsm2

aEGOD;awmfvSefa&;orm;

Myanmar Gazette

udkausmfol0if; aqmif;OD;yef;

၂၀၂၁ ျမန္ မာ႔ေ ႏြ ဦးေတာ္ လ ွ န္ေ ရးမွာ ပ ါ ၀ င္ တို က္ ပ ြဲ ၀ င္ ခဲ ႔ သူ T h e R e b e l Riot Band ျမန္ မာပန္ ႔ ခ္ ဂီ တ ၀ို င္း က ကိုေ က ်ာ္ သူ ၀ င္း နဲ ႔ သူ ႔ ရဲ ႔ေ တာ္ လ ွ န္ေ ရး ကာ လ အေ တ ြ ႔ အ ၾ ကံ ဳေ တ ြ ကို ယ ခု လ ျ မ န္ မာ ႔ ဂ ဇ က္ အေ မး အေ ျ ဖ က ႑ ကို တင္ဆက္လိုက္ပါတယ္။ ၁။ The Rebels Riots လူငယ္ေတြ စၿပီး လမ္းေပၚထြ က္ ဆ ႏၵ ျ ပၾကတဲ့ေ န႔ က ဘယ္ေ န႔ က စလဲ ။ ေဖေဖာ္ ဝ ါရီ ၁ ရက္ စစ္ တပ္ကအာဏာခိုးၿပီလစ ႔ို သိလက ို တ ္ အ ဲ့ ခ်ိန္ မွာ ကိုေ က်ာ္ သူ ၀ င္း ရဲ ႔ စိ တ္ ခံ စားခ်က္ က ဘယ္လိုျဖစ္သြားလဲ။ က်ေနာ္တို႔ လမ္းေပၚစထြက္ၾကတာက ေဖေ ဖာ္ ၀ ါ ရီ ၅ ရ က္ေ န ႔ ပ ါ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ေ န ႕ က ဆ ရာေ ဒ ါ က္ တာေ တ ဇာ ဆ န္း တို ႔ သူ တို ႔ ကေတာ႔ မနက္ ပို င္း မွာ မႏၱေ လးမွာ ခ်ၾကတယ္။ သူတို႔ထဲက ၃ေယာက္အဖမ္း ခံ လို က္ ရ တ ယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ေ န ႔ ညေ န မ ွာ က်ေနာ္ တို ႔ေ တြ တာေမြ မ ွာ ဆယ္ေ ယာက္ ေလာ က္ လ က္ သံုးေ ခ ်ာ င္းေ ထာ င္ ျ ပီး ေျပာက္ က ်ားပံု စံ မ ်ိ ဳးနဲ ႔ ဆ ႏၵ ျ ပ ၾကတယ္ ။ ျ ပီး လ ည္း ျ ပီးေ ရာ က ်ေ နာ္ တို ႕ သုတ္သုတ္သုတ္သုတ္နဲ႔ ဒိုးသြားၾကတယ္။ ျပည္ သူ လူ ထု ကေတာ႔ လ က္ ခု တ္ေ တြ ၀ို င္း တီး ၊ လက္ သံုးေခ်ာင္း ၀ို င္းေထာင္ တာေတြ လု ပ္ ၾ ကတယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ စ တ႔ဲေ န႔ ကေတာ႔ မႏၱေ လး ကဆရာေတဇာဆန္း တို ႔ နဲ ႔ တ စ္ ဂ က္ ထဲ ပဲ ။ သူ တို ႔ က မနက္ ပို င္း ။ က ်ေနာ္ တို ႔ က ညေနပို င္း ။ အာဏာသိမ္းတဲ႔မနက္မွာ ဖုန္းေတြ၊ အင္တာနက္ေတြသံုးလို႔မရေတာ႔ နည္းနည္းေလးစိတ္ထဲက က သိ ကေ အာ င္ ႔ေ တာ ႔ ျ ဖ စ္ သ ြား တ ယ္ ။ ဘာ ျ ဖ စ္ လို ႔ လဲ ။ တ ခု ခုေ တာ ႔ မ ွားေ န ျ ပီ လို ႔ ။ အဲ ႔ ဒ ါ နဲ ႔ က်ေနာ္သ ႔ င ူ ယ္ခ်င္း တစ္ေယာက္က အိမ္ေရာက္လာျပီးေတာ႔ ကိုေက်ာ္တ႔ဲ အာဏာသိမ္းလိက ု ျ္ ပီတ။႔ဲ မနက္ေ လးနာရီ မ ွာ သမၼ တ ၾကီး ဦး ၀င္း ျမင္ ႔ နဲ ႔ေ ဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ အ ျပင္ တျခားႏို င္ ငံေ ရး လႈ ပ္ ရ ွားသူေ တြ ကို ဖ မ္း သြားျပီ တဲ ႔ ။ စိ တ္ ထဲ မ ွာ ယံု လ ည္း မယံု ၾ ကည္ ဘူး ။ ဟာ...ဒီေ ကာင္ေ တြ တ က ယ္ လု ပ္ ရ က္ တာ ပဲ ဆို ျ ပီး ေ စ ်း ထဲ သ ြား ျ ပီး လူေ တ ြ ကို ၾ က ည္ ႔ လို က္ေ တာ ႔ လူေ တ ြ က စိုး ရိ မ္ေ ၾကာင္ ႔ ၾ ကျပီးေတာ႔ ပစၥ ည္းေတြ ဘာေတြ ၀ ယ္ေ နၾကတယ္ ။ က ်ေနာ္ တ စ္ေ ယာက္ ထဲ ေင ါ င္ေ တာ င္ေ တာ င္ နဲ ႔ ဟို သ ြား ဒီ သ ြား နဲ ႔ က ်ေ နာ္ ႔ စိ တ္ ထဲ မ ွာ ၀ မ္း လ ည္း န ည္း တ ယ္ ။ ေဒါသလည္းထြက္တယ္။ အဲ႔ဒါ က်ေနာ္႔စိတ္ခံစားခ်က္ပဲ။

၂ ။ သ ပိ တ္ စ စ္ေ ၾ ကာ င္းေ တ ြ ၊ အ ဖ ြဲ ႕ေ တ ြ တ ဖ ြဲ ႕ နဲ ႔ တ ဖ ြဲ ႕ ၾ ကား မ ွာ ကူ ညီေ ဖး မ တာေ တ ြ ၊

တစ္ေ ယာက္ နဲ ႔ တ စ္ေ ယာက္ ကာကြ ယ္ ၾ ကတာမ်ိ ဳးေတြ ေတြ ႔ ၾ ကံ ဳ ခဲ ႔ ရ ရင္ အဲ့ ဒီ့ အေၾကာင္းေတြ ကို ေျပာျပပါလား။ က်ေနာ္ တို ႔ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ လ ၅ရက္ေ န႔ မ ွာ ဆႏၵ ျ ပျပီး လည္း ျပီးေရာ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၆ ရက္ေ န႔ မ ွာ လႈိ င္ သာယာကအလု ပ္ သ မားေကာင္ မေလးေတြ သံုးေထာင္ေ က်ာ္ေ လာက္ ပါရမီ လ မ္း ကေန လွည္းတန္းကိုခ ်ီတက္လာတယ္။ ဒီလိုခ ်ီတက္လာျပီးေနာက္ပိုင္း လူထုလႈပ္ရွားမႈအၾကီးၾကီးျဖစ္ သြားတယ္။ ျဖစ္သြားတဲ႔အခ်ိန္မွာ လူေတြရဲ႔ ဒီအာဏာရွင္ကို မုန္းတီးစိတ္၊ တြန္းလွန္စိတ္ၾကီးဟာ အရမ္း ကို ျ ပင္း ထန္ ျ ပီးေတာ႔ ကို လူ င ယ္ေ တြ ၊ လူ ၾ ကီးေတြ ၊ ေက်ာင္း သားေတြ ၊ LGBT ေတြ ၊ အမ်ိဳးသမီးေတြ၊ လမ္းသူရဲေတြ၊ Hip Hop ေတြ၊ Punk ေတြ အဲဒ ႔ ါေတြအကုန္ လမ္းေပၚထြကလ ္ ာျပီးေတာ႕ တစ္ေ ယာက္ နဲ ႔ တ စ္ေ ယာက္ အ ျပံ ဳးေတြ နဲ ႔ ႏႈ တ္ ဆ က္ ၾ ကတယ္ ။ လက္ သံုးေခ်ာင္းေတြေ ထာင္ ျ ပီး ႏႈတဆ ္ က္ၾကတယ္။ ျပီးေတာ႔ အစားအေသာက္ေတြ ေ၀မွ်ၾကတယ္။ အမႈက ိ ္ေတြ အတူတရ ူ င ွ ္းၾကတယ္။ တကယ္ကိုဗ်ာ။ အရမ္းကို ေမတၱာတရားကို အေျခခံျပီးေတာ႔ လူထုလႈပ္ရွားမႈၾကီးမွာ အဲ႔ဒီ႔လွပတဲ႔ လူသားေတြရ႔ဲ ဒီျဗဟၼစရ ို တ ္ ရားေတြကို သြားေတြရ ႔ တယ္။ အရမ္းလည္းၾကည္ႏူးဖိ႔ေ ု ကာင္းတယ္။ တ ကယ္ကိုေမွာင္မက ို ္ေနတဲအ ႔ ေမွာင္တက ို ၾ္ ကီးထဲမွာ အလင္ေရာင္တန္းၾကီး တစ္ချု ဖာထြကသ ္ လိုေပါ႔။ တစ္ ဘ က္ က အဓမၼ ၀ ါဒီ ၾ ကီး ကၾကီး စိုး ျပီးေတာ႔ အေမွာ င္ တို က္ ၾ ကီး ဘယ္ေ လာက္ ပဲ တို က္ တို က္ လူ သားေတြ ၾ ကားထဲ မ ွာ တကယ္ ကို လူ လူ ခ ်င္း ကူ ညီ မ ႈ ၊ အျပန္ အ လွ န္ေ လးစားမႈ ၊ အျပန္ အ လွ န္ ကို ယ္ ခ ်င္း စာတရားနဲ ႔ေ မတၱာ တရားေတြ ထြ န္း ကားေနတဲ ႔ ဟာၾကီး ကို က်ေနာ္ေ တြ ႕ ရတယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ အ ျပင္ လူ င ယ္ေ တြ ရဲ ႔ ကို ယ္ သ န္ ရာ သန္ ရာဖန္ တီး မႈေ တြ ၊ တည္ေ ဆာက္ မ ႈေ တြ ၊ Colorful ေတြ ၊ Creative ေတြ အ မ်ားၾကီးေတြ ႕ ရေတာ႔ ေၾသာ္ . ..က်ေနာ္ တို ႔ လူ မ ်ိ ဳးေတြ မ ွာ လည္း ဒီ လို မ ်ိ ဳး အဆင္ ႔ တ စ္ ဆ င္ ႔ ကို က်ေနာ္ တို ႔ေ ရာက္ေ နၾကျပီ ဗ ်။ အေတြး အေခၚအယူ အ ဆေတြ အ ရမ္း ကို ျမင္ ႔ေ နျပီး လူ အ ဖြဲ ႔ အ စည္း ၾကီး က တကယ္ ႔ ကို စ ည္း ကမ္း ျပည္ ႔ ၀ တဲ ႔ ပံု စံ ၾ ကီး အသင္ ႔ ျ ဖစ္ေ နျပီ ဗ်။ ဒီ ဟာက အရမ္း ကို မို က္ တ ယ္ ။ စစ္ တ ပ္ ရဲ ႔ Brainwash လု ပ္ ထားတဲ ႔ ဟာေတြေ ၾကာင္ ႔ သာ လူေ တြ က အစက သံ သ ယျဖစ္ေ နၾကတာ။ တစ္ေ ယာက္ နဲ ႔ တ စ္ေ ယာက္ အျပန္ အ လွ န္ ကူ ညီ မ ႈ နဲ႔ကိုယ္ခ်င္းစာတရားေတြကို ျမင္ေတြ႔လိုက္ရတဲ႔အခ်ိန္မွာ ၾကက္သီးေတြထျပီးေတာ႔ ခံစားမိတယ္။ က ်ေ နာ္ေ တာ င္ A r t i c l e တ စ္ ခုေ ရး ျ ဖ စ္ေ သး တ ယ္ ။ ျ ပ ည္ သူ က To Page 21

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1383) May 2021 A 7

*ZufuAsm အပၸမာဒႏိုင္ငံေတာ္ အေမက အေဖ့ကိုစိတ္ပူ အေဖက အေမ့ကိုစိတ္ပူ အေမက သားကိုစိတ္ပူ သားက အေမ့ကိုစိတ္ပူ ႐ြာက ၿမိဳ ႕ကိုစိတ္မခ် ၿမိဳ ႕က ႐ြာကိုစိတ္မခ် ဟိုဘက္အိမ္ကလူက ဒီဘက္အိမ္ကလူကို စိတ္မခ် ဒီဘက္အိမ္ကလူက ဟိုဘက္အိမ္ကလူကို စိတ္မခ် အခ်င္းခ်င္း သံသယ ေႏြဦးကာလ အထုပ္ေတြ ဆြဲသူ ဆြဲ မၿမဲတဲ့ခရီးအတြက္ အေၾကာက္တရားေတြ ၿမဲၾက ညေမွာင္ရီပ်ိဳးစ ဧည့္စိမ္းေတြ အိမ္တံခါးကို လာေခါက္ အိမ္ထဲမွာ လူမရွိ တံခါးေခါက္သူ အိမ္ထဲမဝင္ခင္ အိမ္ထဲကလူ အိမ္ျပင္ေရာက္ေအာင္းေျပးမွ

ေမွာ္စိမ္း လမ္းေတြေကြ႔ေကာက္လည္း ေျခလွမ္းတိုင္း ေျဖာင္႔ေစရမယ္။ ၀ါးရြက္ေလးေတြၾကား ျဖာကနဲ႔က်လာတဲ႔ေနေျပာက္ဟာ

မေျပးဘဲ ဧည့္စိမ္းကို ဧည့္ခံမိတဲ့အခါ အိမ္ထဲမွာ ေသြးစေတြသာ နီရဲသြားတတ္ရဲ႕

သူ႔အရိပ္သူ

ေသနတ္ထဲက က်ည္ဆန္ေတြ ပန္းေတြ ပြင့္လာမယ္ထင္ခဲ့တာ ထင္ျမင္ခ်က္ေတြအမွား

ေႏြမစင္မိုးမစင္ (ေနမစင္မိုးမစင္)

က်ီးကန္းေတာင္းေမွာက္ရွာလို႔။ နံနက္ခင္းတခ်ိဳ႔က ခရီးလြန္ေနဆဲ။ အဲ႔ဒီ႔အငံုပန္းေလးထဲမွာ ျငိမ္းခ်မ္းေရးလက္က်န္တခ်ိဳ႔ရွိတယ္။

ဗိုက္ထဲကို ေဖာက္သြားၿပီး ေသြးေတြသာ ပြင့္လာခဲ့

ပဲ႔ဦးမွာတင္တင္လာသမွ် သူ႔သံစဥ္ေတြက

အလုံပိတ္ အိမ္ထဲက လူေတြ ဒဏ္ရာ ဒဏ္ခ်က္ေတြအထပ္ထပ္ မ်က္ရည္ေတြ ေအာ္သံေတြ

ကႏၱာရ၇၀ ထဲခ်ည္း စိမ္႔၀င္သြားၾကေတာ႔

တရားမွ်တတဲ့ တရား မ်ား မရွိေတာ့ၿပီလား ဆုံးရႈံးခဲ့ရ ညီမွ်ျခင္းမ်ား ရရွိခဲ့ရ အေၾကာက္တရားမ်ား

ေတာင္စြယ္ကြယ္လုလုေနဟာ

မေမ့ဘူး ဘယ္ေတာ့မွ မေမ့ဘူး

က်ည္ဆံေတြ ေရလို႔မဆံုးဘူး

ဒီႏိုင္ငံအတြက္ ငါတို႔ ေသြးထဲ သူတို႔ေရးသြားတဲ့ မတရားမႈေတြအား ။

သူရဲေကာင္းတို႕ ပန္းခ်ိဳးျပီးျပန္ခဲ႔ပါ။

ရင္ဟက္တက္ကြဲျပီးသားေျမပံုမွာ စစ္ၾကီးဟာ လူးလွိမ္႔ယိမ္းထိုး.....။ အလွ်ံတညီးညီး ျဗဟၼာၾကီးဦးေခါင္းမွာ ဘယ္သူမ်ားပန္းေတြ ဆင္ေပးခဲ႔တာလဲ အုတ္ဂူမ်ား အက္ခ်ိန္

ျပည့္ေဇာ္လင္း (ကြမ္းၿခံကုန္း)

ညိဳခက္ေက်ာ္ ၄။၂၀။ ၂၀၂၁

● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP

Tel: (415) 399-1212 (415) 399 1225 udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458

Myanmar Gazette

,ckvaA'ifESifh xif&Sm;ausmfMum;vli,frsm;u@

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1383) May 2021 A 8

jrefrm-tar&duefedkifiHa&;orm; AUNG AUNG Dealer trained and ASE certified Thomas Wong aqmif;OD;yef; 

apwemrSef } aps;ESkef;rSef } vuf&maooyf

 Friendly Service and Owner Operated  Smog Check Inspector and Repair License  Electric and Hybrid Vehicle Factory Certified

jrefrmrdwfaqGrsm;tm;MudKqdkygonf/

415-638-9396

haungnextgear@gmail.com

308 7th Ave San Mateo, CA 94401

                   vl ၂၀ a,mufpD; &Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/

 

 

 

 

၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ the State Assembly in District 49 ေနရာအတြ က္ ၀ င္ေ ရာ က္ အေ ရ ြး ခ ် ယ္ ခံ မ ည္ ႔ ဒုတယ ိ မ်ိဳးဆက္ျမန္မာအေမရိကန္ Thomas Wong ႏွင႔္ ျမန္မာ႔ဂဇက္ ပရိသတ္မ်ားအတြက္ အေမးအေျဖ က႑ ေဖာ္ျပလိုက္ပါသည္။ T h o m a s W o n g သ ည္ လက္ရွိ President, San Gabriel Valley Municipal Water District အ ျ ဖ စ္ တာ ၀ န္ ထမ္းေဆာ င္ လ ်က္ ရ ွိ ျ ပီး ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ San Gabriel Valley Municipal Water District Board အျဖစ္ေရြးခ်ယ္ခံခဲ႔ရကာ ၂ ၀ ၁ ၅ ခု ႏ ွ စ္ မ ွ စ ျ ပီး B o a r d ’ s President အျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္လ်က္ရွိသည္။ Thomas Wong ကို ျမန္မာ တရုတလ ္ မ ူ ်ိဳးဖခင္ႏင ွ ထ ႔္ င ို ၀ ္ မ္လမ ူ ်ိဳးမိခင္တက ႔ို San Gabriel Valley တြင္ ေမြးဖြားခဲျ႔ ပီး St. Stephen Martyr High School, Monterey Park ႏွင္႔ Loyola High School of Los Angeles တို႔တြင္ အေျခခံပညာအထက္တန္းသင္ယူခဲ႔ကာ UCLA မွ Bachelor's degree in Economics ႏွင္႔ USC မွ Master of Public Administration မဟာဘြဲ႔တို႔ကိုရွိခဲ႔သည္။ Thomas သည္ Burmese- American ထဲတြင္ ပထမဆံုး အစိုးရပိုင္းေရြးေကာက္ခံရာထူးတာ၀န္ေဆာင္သူ တစ္ဦးျဖစ္သည္။ သူ၏ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာမွာ www.ThomasWong.com ျဖစ္ျပီး Sign up လုပ္ျပီး အားေပးႏိုင္ပါသည္။ ယခု သူ၀င္ေရာက္အေရြးခ်ယ္ခံမည္႔ District 49 တြင္ Alhambra, Arcadia, Monterey Park, Rosemead, San Gabriel, San Marino, Temple City and El Monte အခ်ိဳ႔အပိုင္းမ်ား၊ Montebello ႏွင္႔ South El Monte,တို ႔ ပ ါ၀င္ ျ ပီး ျမန္ မာ-အေမရိ က န္ မ ်ား အားလံုး မိ မိ တို ႔ ၏ မ်ိ ဳးဆက္ သ စ္ ျမန္မာအေမရိကန္ Thoma Wong ကို ေထာက္ခံအားေပးႏိုင္ပါသည္။ Q 1 We would like to introduce you to our Burmese American community

living in the United States. I was born and raised in the San Gabriel Valley in Los Angeles County to immigrant parents. My father was born and raised in Myanmar/Burma and my mother in Taiwan. They settled in the San Gabriel Valley to pursue a better life and opportunities for my brothers and me. My parents taught me the value of hard work and also the importance of giving back and caring for the community. They helped to inspire me to make our community a better place for everyone which is why I ran for the San Gabriel Valley Municipal Water District, where I have served as an elected official for more than 8 years now. I am proud of the work I do to create opportunities for other families, now and into the future, to find success and a better life here in the San Gabriel Valley and I would be proud to serve as the area's next state Assemblymember (member of the state legislature, 49th Assembly District).

Q 2 What better changes have you served for the communities as a board of member and director of San Gabriel Valley Municipal Water district since 2012? I have brought resources to the community, including more than $8 million to support water main replacements and water treatment facilities. I also spearheaded an effort to provide $500,000 for water bill forgiveness and to help low-income residents struggling to pay their bills due to the pandemic. I have also championed billions of dollars in investments statewide and regionally to support jobs, the environment, and clean and affordable water supplies, including working to pass Measure W in LA County in 2018, which is delivering nearly $300 million every year to build out stormwater capture, water quality and park/green space. Outside of the water district, I have advocated for building quality housing, improving transportation systems and expanding access to healthcare and quality education in the region.

Q 3 Which possible ways could Burmese American community support you running for the State Assembly in District 49 when the seat becomes open ? I would be honored to have the support of the Burmese-American community, I would be the first person of Burmese heritage elected to the state legislature. Campaigns take the support of a lot of people, I can’t win without the support of our community. People can help by making a contribution, signing up to volunteer and more. Visit www. thomaswong.com to learn more about me and to follow my social media (facebook/instagram/twitter: @thomaswongsgv). While the 49th Assembly District in California includes the cities of Alhambra, Arcadia, Monterey Park, Rosemead, San Gabriel, San Marino, Temple City and portions of El Monte, Montebello and South El Monte, people can help from anywhere.

Q 4 Let us know about your campaign. How can we promote your campaign? Our campaign is off to a strong start and the response has been overwhelmingly positive. We are working hard to ensure we have the resources necessary to communicate with voters and preparing for the special election when it is called. As soon as the election is called, I will need volunteers to help contact voters in the district and to help spread the word about the campaign on social media and by telling their friends and neighbors who live in the district to vote. Visit www.ThomasWong. com to sign up to help.

Q 5 Have you ever been to Burma? What do you know about Burma? I have not, I have always wanted to visit, but haven’t had the chance. My dad always talks about how beautiful the country is and the ways the country has been advancing and we still have family there. I have been proud to join rallies and protests locally to call attention to the conflict and atrocities in Myanmar/Burma and to call for action by the international community to put pressure on the military to return control of the government and the country to the people.

Q 6 Asian people living in the US are now very concerned about antiAsian incidents and hate crimes are still on the rise despite anti-hate public awareness campaigns. How do you assure them? Many of these hate incidents and crimes are not To Page 18

ေဗဒင္သုတ ။ ဘုမၼိၿဂိဳလ္စား သတိထား

ar 15-ZGef 15twGuf

၁။ တနဂၤေႏြေန႔ဖြား ။ အလုပ္ေကာင္းမည္။ ရာထူးတိုးတက္မည္။ အလုပ္ မရေသးလွ်င္ အလုပရ ္ မည္။ ေကာင္းေသာ အလုပ္ကို ေ႐ႊ႕ေျပာင္းျဖစ္မည္။ ပူးတြဲတာဝန္ လုပ္ငန္း၊ အစုစပ္ လုပ္ငန္း ေအာင္ျမင္မည္။ လင္ျဖစ္သူ၏ က်န္းမာေရး အထူးညံ့ေနမည္။ ဝင္ေငြ မေကာင္းပါ။ မထင္မွတ္ေသာ ကိစၥေၾကာင့္ ေငြကုန္ရန္ ရွိသည္။ ယၾတာ - အုန္းဆြမ္း ကပ္လႉ ဆုေတာင္းပါ။ ၂။ တနလၤာေန႔ဖြား။ မိတ္ေဆြမ်ား၏ ကူညီအားေပးမႈျဖင့္ အလုပ္ေကာင္း ရမည္။ သို႔ေသာ္ ေငြအထြက္မ်ားမည္။ ေငြ ေသာက ေရာက္မည္။ ခ်စ္သူႏွင့္ သေဘာ ကြဲမည္။ ေသာက ေရာက္မည္။ ဖုံး စေသာ ၾကာသပေတးနံမ်ား ပ်က္ကိန္း၊ ေပ်ာက္ကိန္း ရွိသည္။ ယၾတာ - အုန္းသီးမုန႔္ လႉဒါန္းပါ။ ၃။ အဂၤါေန႔ဖြား ။ အလုပ္ေကာင္းျခင္းႏွင့္ ေငြကနု က ္ ်မႈ မ်ားျခင္း အားၿပိဳင္ေသာလ ျဖစ္သည္။ ဇနီးအတြက္ အက်ိဳးမ်ား ရရွိခံစားရမည္။ ခရီးသြားရန္ ကိစၥ ရွိလွ်င္ ျပႆနာေပၚ၍ ပ်က္မည္။ သို႔မဟုတ္ ခရီးသြားေနစဥ္ ျပႆနာေတြ႕ ႀကဳံမည္။ ယၾတာ - ဇီးသီး ကပ္လႉ ဆုေတာင္းပါ။ ၄။ ဗုဒဟ ၶ ူးေန႔ဖြား။ ေငြ အထြကမ ္ ်ားေသာ လ ျဖစ္သည္။ ထြကန ္ ည္းမ်ိဳးစုျံ ဖင့္ ေငြကန ု မ ္ ည္။ ေငြလမ ိ သ ္ ၊ူ ေငြခိုးသူမ်ားကို သတိထားပါ။ အလုပ္ ပုံမွန္ေကာင္းေနမည္။ ခ်စ္သူႏွင့္ အဆင္မေျပ၍ လမ္းခြဲရမည့္ကိန္း ျဖစ္သည္။ ယၾတာ - နာနတ္သီး လႉဒါန္း ဆုေတာင္းပါ။ ၅။ ၾကာသပေတးေန႔ဖြား။ ေပးထားေသာ ေငြမ်ား ျပန္ဝင္မည္။ အလုပ္ကိစၥမ်ားအတြက္ ေသာက မ်ားမည္။ ေ႐ႊ ထြကက ္ န ိ ္း၊ ေပ်ာက္ကန ိ ္း ရွသ ိ ည္။ လင္ေယာက်္ားႏွင့္ ျပႆနာ ျဖစ္တတ္၍ သတိထားပါ။ သြားရန္ ရွိေသာ ခရီး ပ်က္မည္။ ယၾတာ - နာနတ္သီး ဆြမ္းေတာ္ တင္ပါ။ ၆။ ေသာၾကာေန႔ဖြား ။ အလုပက ္ ၊ံ ေငြကံ ညံ့ေသာလ ျဖစ္သည္။ အေရးႀကီး၍ သြားရမည့္ ခရီး ရန္ေပၚ၍ ပ်က္မည္။ ေ႐ႊ သို႔မဟုတ္ ဗုဒၶဟူးနံ ပစၥည္း ဝင္လွ်င္ အမႈ ပါလာမည္။ ယၾတာ - လိေမၼာ္သီး ၃ လုံး ဆြမ္းေတာ္ ကပ္ပါ။ ၇။ စေနေန႔ ဖ ြား ။ အလုပ္၌ စိတ္မဝင္စားပါ။ အလုပ္ေျပာင္းရန္ ရွိသည္။ အိမ္တြင္းေရး ျပႆနာေပၚ၍ ႐ုံး ေရာက္ရကိန္း ရွသ ိ ည္။ ဝင္လာေသာ ေငြ ျပန္ကန ု မ ္ ည္။ မိန္းမ ကိစၥ သတိထားပါ။ ယၾတာ - လိေမၼာသ ္ ီး ဆြမ္းေတာ္ ကပ္ပါ။

ခုႏွစ္ရက္ဖြား သားသမီးတို႔သည္ ငယ္႐ြယ္စဥ္မွ အသက္အ႐ြယ္ ႀကီးသည္အထိ ၿဂိဳလ္နကၡတ္မ်ား၏ အရွိန္အဝါအရ ျဖစ္ေပၚ ခံစားၾကပါသည္။ ေဗဒင္ပညာကို ယုံသည္ျဖစ္ေစ၊ မယုံၾကည္သည္ ျဖစ္ေစ၊ လူမ်ိဳး ဘာသာ ျခားသည္ျဖစ္ေစ၊ ကံႏင ွ ့္ ကံ၏အက်ိဳးေပးကို ခံစားၾကရစၿမဲ ျဖစ္သည္။ လူအခ်ိဳ ႕သည္ ပထမအ႐ြယတ ္ င ြ ္ ကံေ ကာင္း ၾက၏၊ ဒု တိ ယ အ႐ြ ယ္ မ ွ ကံေ ကာင္း ၾက၏၊ အသက္ အ ႐ြ ယ္ ႀကီး ၍ တတိ ယ အ႐ြ ယ္ေ ရာက္ မ ွ ကံေကာင္းၾကသူ ဟူ၍ ရွၾိ က၏။ ယၡဳတင္ျပလိသ ု ည္မွာ ဘုမၿၼိ ဂိဳလ္စားအေၾကာင္း ျဖစ္သည္။ ဘုမၿၼိ ဂိဳလ္စားသည္ လူတဉီးတေယာက္ အ႐ြယ္ေကာင္းတုံး၊ စီးပြား ဉစၥာ ရွာေဖြ၍ ေကာင္းတုံး အ႐ြယ္တြင္ ဘုမၼိၿဂိဳလ္စားကာလႏွင့္ တိက ု ဆ ္ င ို ၾ္ ကရ၍ စီးပြားေရး ပ်က္ျခင္း၊ ဆုံးရႈံးနစ္နာျခင္း၊ ရာထူးေလ်ာက်ျခင္း၊ အမႈအခင္း ျဖစ္၍ အခ်ဳပ္အေႏွာင္ က်ျခင္း ၊ ေထာင္က ်ျခင္း ၊ က်န္း မာေရး ညံ့တ တ္ျခင္း ၊ ေရာဂါေဟာင္း ေပၚျခင္း ။ ကုသ ရ ခက္ေသာေရာဂါ စြဲကပ္ျခင္း၊ ခ်ဴျခာျခင္း၊ ေသဆုံးတတ္ျခင္း၊ လူမႈေရး နိမ့္က်၍ ျပႆနာ အမ်ိဳးမ်ိဳး ေပၚျခင္း၊ အိမ္ေထာင္ေရး ၿပိဳကြဲတတ္ျခင္း … စေသာ ဒုကၡ အမ်ိဳးမ်ိဳး ေတြ႕ႀကဳံရတတ္ေသာ ဘုမၼိၿဂိဳ လ္စား ျဖစ္၏။ မိမိ၏ ေန႔နံ ရပ္တည္ရာ ၿဂိဳ လ္ႏွင့္ ဘုမၼိၿဂိဳ လ္ အေနေကာင္းလွ်င္ ေတြ႕ႀကဳံရေသာ ျပႆနာမ်ား သက္သာစြာ ေတြ႕ရ၍၊ ၿဂိဳလ္ အေန မေကာင္းလွ်င္ ျပင္းထန္စြာ ခံစားၾကရသည္သာ ျဖစ္ေပသည္။ တနဂၤေႏြဖြား သားသမီးတို႔သည္ --> အသက္ ၂၉ ႏွစ္မွ ၄၆ ႏွစ္အတြင္း၊ တနလၤာေန႔ဖြားတို႔သည္ ္ --> အသက္ ၄၀ ႏွစ္မွ ၅၀ ႏွစ္အတြင္း၊ အဂၤါေန႔ဖြားတို႔သည္ ္ --> အသက္ ၃၅ ႏွစ္မွ အသက္ ၅၄ ႏွစ္ အတြင္း၊ ဗုဒၶဟူးေန႔ဖြားတို႔သည္ ္ --> အသက္ ၄၆ ႏွစ္မွ အသက္ ၅၀ ႏွစ္အတြင္း၊ ၾကာသပေတးေန႔ဖြားတို႔သည္ ္ --> အသက္ ၅၂ ႏွစ္မွ ၅၈ ႏွစ္အတြင္း၊ ေသာၾကာေန႔ဖြားတို႔သည္ ္ --> အသက္ ၄၂ ႏွစ္မွ ၅၀ ႏွစ္အတြင္း၊ စေနေန႔ဖြားတို႔သည္ ္ --> အသက္ ၄၂ ႏွစ္မွ ၆၂ ႏွစ္အတြင္း၊ ရာဟုဖြားတို႔သည္ ္ --> အသက္ ၃၉ ႏွစ္မွ ၅၄ ႏွစ္အတြင္း ဘုမၼိဒသာ ၿဂိဳလ္စားမ်ား ျဖစ္ၾကပါေၾကာင္း။ ထို ဘု မ ၼိ ၿ ဂိ ဳ လ္ စား ႏွ စ္ မ ်ားအတြ င္း ျပင္း ထန္ စ ြာ ခံ စားရျခင္း ႏွ င့္ ေပ်ာ့ေ ျပာင္း စြာ ခံ စားရျခင္း ဟာ မိ မိ ေမြးနံရပ္တည္ရာ ဌာနကို မူတည္၍ ခံစားၾကရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဗဒင္သုတ အျဖစ္ ေဖာ္ျပပါသည္။

ဆရာဦးေအာင္ပုိင္ (နယူးေယာက္) victor.aung@gmail.com

Myanmar Gazette

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

*Zufpmtkyfpif

*ZufuAsm

A Modern History of Myanmar (1752-1948) - Dr Than Tun

ဆရာႀကီးေဒါက္တာသန္းထြန္း ကြယ္လြန္ ျခင္း (၁၅) ႏွ စ္ ျ ပည့္ အမွ တ္ တ ရအျဖစ္ A Modern History of Myanmar (17521948) စာအု ပ္ ကို ထု တ္ေ ၀ျခင္း ျဖစ္ သ ည္ ။ ကု န္းေဘာင္ေ ခတ္ ႏို င္ ငံေ ရး၊ အိ မ္ နီး ခ ်င္း ႏိုင္ငံမ ်ားနဲ႔ ဆက္ဆံေရး၊ အဂၤလိပ္ - ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး အေၾကာင္းအရာမ်ားပါဝင္သကဲ႔ သုက ႔ိ န ု ္းေဘာင္ေခတ္ အုပခ ္ ်ဳပ္ေရး၊ ယဥ္ေက်းမႈ ဓေလ့ ထုံး စံ မ ်ား၊ ၿဗိ တိ သ ွ ် ကို လို နီေ ခတ္ ရဲ ႕ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရး၊ တရားစီ ရ င္ေ ရး၊ ပညာေရး၊ ျပည္သက ႔ူ ်န္းမာေရး၊ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး စေသာ ကို လို နီေ ခတ္ ၏ အေရးပါေသာအ ေၾကာင္းအရာမ်ားကုိေရးသားထားသည္။ လူ ထု ႀ ကီး ပြားေရးစာအု ပ္ တို က္ မ ွ ၂၀၂၁ ခုႏွစ္တြင္ထုတ္ေ၀ျပီး စာအုပ္ေရာင္း ေစ်းမွာ ၃၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။ သမီးဖတ်ဖို့ လူကြီးလူကောင်းတွေ မှောင်ရိပ်ခိုကြတုန်းက - မောင်သာချုိ ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁ရက္ေန႔ စစ္ေကာင္ စီ အာဏာသိ မ္း သည္ ႔ေ န႔ ထဲ က ဖမ္း ဆီး ထိ န္း သိမ္းခံေနခဲ႔ရေသာ စာေရးဆရာ ေမာင္သာခ်ိဳ ၏ စာစုမ်ားကိုစုစည္းထုတ္ေ၀ထားျခင္းျဖစ္ သည္။ ျမန္မာလူမႈပတ္၀န္းက်င္ႏွင္႔ႏိုင္ငံေရး စ န စ္ ၏ အား န ည္း လ စ္ ဟာ ခ ် က္ မ ်ား ကို မီးေ မာ င္း ထိုး ျ ပ ထားေ သာ စာ အု ပ္ ျ ဖ စ္ ရာ ဆရာေမာင္သာခ်ိဳ ၏ပရိသတ္မ ်ား၀ယ္သိမ္း သင္႔သည္႔စာအုပ္ျဖစ္စည္။ ဆန္းစေသာ္တာ စာအုပ္တိုက္က ၂၀၂၀ခုႏွစ္တြင္ ပဥၥမအၾကိ္မ္ ထု တ္ေ ၀ျခင္း ျဖစ္ ျ ပီး စာအု ပ္ေ ရာင္းေစ ်း မွာ၂၀၀၀ က်ပ္ ျဖစ္သည္။ အာဖဂန္ (The Afghan by Frederick Forsyth)- ဘာသာျပန္သူ လွစိုးေ၀။ မူု ရ င္း စာေရးဆရာ Frederick Forsyth ၏ The Afghan ၀တၳ ဳ ကို ျမန္ မာ ဘာ သာ ျ ပ န္ သူ စာေ ရး ဆ ရာ လ ွ စိုးေ ၀ က ေျပျပစ္ ျ ပီး နားလည္ ရ လြ ယ္ေ သာ ျမန္ မာစာ အေရးအသားျဖင္႔ဘာသာျပန္ထားသည္။ အယ္လ္ကိုင္ဒါ၏ ဖြဲ႕စည္းပုံ၊ က်စ္လ်စ္စြာ လႈပ္ရွားႏိုင္ပုံ၊ တာလစ္ဘန္ႏွင့္ မည္သို႔ မည္ပုံ ခ်ိတ္ဆက္ႏိုင္ခဲ့ပုံမ ်ားကို ဗဟုသုတျဖစ္ဖြယ္ တိက်ေသသပ္စြာ ေရးဖြ႕ဲ တင္ျပထားပါသည္။ ဆုေရာင္စဥ္စာေပက ၂၀၂၀ခုႏစ ွ တ ္ င ြ ္ ထုတ္ေ၀ လိက ု ျ္ ပီး စာမ်က္ႏွာ ၄၃၅မ်က္နွာပါ၀င္ကာ စာ အုပေ ္ ရာင္းေစ်းမွာ ၆၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။

(uqkef 1383) May 2021 A 9

www.MyanmarGazette.net

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (747) 777 6313

မုန္တိုင္းကို PDF လုပ္ျခင္း နယ္စည္းမျခားတဲ့ အတၱဟာ အဓမၼရဲ႕ ဗီဇမ်ိဳးစိတ္တခုပဲ။

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.

ငါကလြဲလို႔ ဘာမဆို ဖ်က္ရဲသတဲ့။ ခံရသူေတြက ဝကြက္ ေတးထားၾကၿပီ။

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

အခ်စ္ကို ဘုရားလို ကိုးကြယ္တဲ့ ႏွလုံးသားႏုႏုေလးေတြေတာင္ ဓမၼလက္နက္ေတြ စြဲကိုင္ရင္း တပ္လွန္သံ ခရာမႈတ္ၾကၿပီ။

Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (747) 777 6313

ဘာတဲ့ ... 'အမွန္တရားကို ရရင္ ရ ျပန္မရရင္ အဆုံးထိသြားမွာပါ'

Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307

ေသခ်ာတယ္ ဖုန္းဆိုးေျမကို မုန္တိုင္းဝင္ေတာ့မွာ။ ခ်စ္ျခင္းနဲ႔ ေရာႁပြမ္း ဓာတ္ျပဳခံ လွပတဲ့အမုန္းမ်ား ဒါ သမိုင္းေပးတာဝန္လို႔ ေမာ္ကြန္းတင္ရေပမွာပ။ ေက်ာ္ဟုန္း -၂၀၂၁၀၅၁၃

Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw Min Let, Rae Wady, Swe Swe,

ေႂကြျခင္းေဝျခင္း

ေဝမိုးႏိုင္ တစ္ပြင့္ေႂကြရင္ ေဝမိုးႏိုင္ ႏွစ္ပြင့္ေဝမယ္။

ေတဇာဆန္း တစ္ပြင့္ေႂကြရင္ ေတဇာဆန္း ႏွစ္ပြင့္ေဝမယ္။ ပိေတာက္တစ္ပြင့္ေႂကြသမွ် ပိေတာက္ႏွစ္ပြင့္ေဝျပမယ္

ပိေတာက္ေတြ အမ်ားႀကီးပဲ။ ။ ေက်ာ္မင္းထြန္း(NEW YORK) April 15th, 2021

Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net

Photographers George Swar, Henry Kao kAi, Stephen Khine Contributing Writers Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Htet Way TainMae, Dr. Thanda Aung

San Jose

Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.

Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net

Oral Health For a Healthy Life

Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication.

All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

We provide an astounding wealth of information to our Community

þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

cGifhrjyK?

Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available

YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism

Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706

US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;

City Hall

Students

605

Superior Grocers

Senior Citizens

(626) 337 4700

Bogart Ave.

( By Appointment Only)

210

Maine Ave.

usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/

Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm

Ramona Blvd.

Baldwin Park Station

cif

ic A ve

Myanmar Gazette

umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1383) May 2021 A 10

oifhat;&dyf pkaqmif;wifjyonf May 14 ။ အက်ဥ္းက်ခံေနရတဲ့ သတင္းေထာက္ေတြ အပါအဝင္ တရားမဲအ ့ ဖမ္းခံေနရသူ အားလံုးကို ျပန္လတ ႊ ္ေပးဖိ႔ု ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္းမွာ

ရွတ ိ ဲ့ ဌာေန ကုလသမဂၢအဖြက ႔ဲ ျမန္မာစစ္တပ္ကို တိက ု တ ္ န ြ ္းလိက ု ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ရံုး ေျပာခြငရ ့္ Stephane Dujarric က ကုလသမဂၢရံုးခ်ဳပ္ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာၾကားလိုက္တာပါ။

မႏၲေ လးၿမိ ဳ ႕က နာမည္ေ က်ာ္ ၿမိ ဳ ႕မတူ ရိ ယာအသင္း ဟာ စစ္ေ ကာင္ စီ ရဲ ႕ ၿခိ မ္းေျခာက္ မ ႈ ကို မလြ န္ ဆ န္ ႏို င္ လို ႔ စစ္ တ ပ္ အ တြ င္း က

ခန္းမတခုဖြင့္ပြဲအတြက္ ေဖ်ာ္ေျဖဖို႔ လက္ခံခဲ့ရတယ္လို႔ လုံၿခဳံေရးအရ အမည္မေဖာ္လိုတဲ့ ၿမိဳ ႕မအသင္းနဲ႔ နီးစပ္သူတဦးက RFA ကို အတည္ျပဳခ်က္ေပးပါတယ္။

1 3 ။ အာ ဏာ သိ မ္း စ စ္ တ ပ္ လ က္ေ အာ က္ ေ ရာ က္ သ ြား တဲ့ ျ မ န္ မာ့ ထီ ေ အာ င္ ဘာေ လ ကို ျ ပ ည္ သူေ တ ြ က

May

အယုံအၾကည္မရွိေတာ့တာေၾကာင့္ ေရာင္းအား အဆမတန္ က်ဆင္းသြားၿပီး ယခင္က အျမင့္ဆုံးဆု က်ပ္သိန္း ၁၅,၀၀၀ ေပးခဲ့ရာကေန ယခု သိန္း ၅၀၀၀ ပဲ ေပးႏိုင္ေတာ့တဲ့အျပင္၊ ထီဖြင့္ပြဲေန႔ကို ေနာက္လေတြဆီ ထပ္ေ႐ႊ႕ဆိုင္းတာထိ ျဖစ္သြားပါတယ္။

ျမန္မာျပည္မွာ စစ္ေဘးေရွာင္ မိခင္နက ႔ဲ ေလး ၂ သိန္း ၈ေသာင္းခန႔ဟ ္ ာ ေငြေၾကးေထာက္ပမ ံ့ ႈ ခက္ချဲ ခင္းေၾကာင့္ စားဝတ္ေနေရး အခက္အခဲ

ရွိေနၿပီး ၊ ကေလးငယ္ ၁၂ သန္းနီးပါးကလည္း ပညာသင္ခြင့္ေတြ ထပ္မံဆုံးရႈံးဖို႔ အေျခအေန ျဖစ္ေနေၾကာင္း UNICEF က ေျပာဆိုပါတယ္။

May 12 ။ ျမန္မာျပည္ကို ၁၉၉၉ ခုႏွစ္ကစၿပီး ဘာသာေရးလြတ္လပ္ခြင့္ စိုးရိမ္ဖြယ္ရာ အေျခအေနရွိတဲ့ႏိုင္ငံ Country of particu-

lar Concern (CPC) အျဖစ္ ဆက္လက္ ထည့္သြင္းထားရေၾကာင္းနဲ႔ အာဏာသိမ္း စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ မြတ္စလင္အမ်ားစုျဖစ္တဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြကို လူမ်ိဳးတုံး သုတ္သင္မႈကဲ့သို႔ က်ဴးလြန္တာေတြအတြက္ တာဝန္ရွိသူေတြ ျဖစ္ေၾကာင္း US ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး အန္တိုနီ ဘလင္ကန္က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

ပ်ဴေစာထီးဆိုတဲ့ နာမည္နဲ႔ အဖြဲ႕တဖြဲ႕ဟာ အာဏာသိမ္း စစ္အုပ္စုကို ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေနၿပီး၊ သူတို႔အဖြဲ႕မွာ အၿငိမ္းစားမ်ား၊

လက္ရတ ွိ ာဝန္ထမ္းေဆာင္ဆဲ စစ္ဝန္ထမ္းမ်ား၊ ႀကံခ ့ င ို ဖ ္ ႕ြံ ၿဖိဳးေရး အဖြ႕ဲ ဝင္မ်ားနဲ႔ တျခားျပည္သမ ူ ်ား ပါဝင္တဲ့ အျပင္၊ အဲဒ ့ အ ီ ဖြ႕ဲ ဝင္ေတြဟာ CRPH နဲ႔ NUG ဆန႔က ္ ်င္ေရး၊ အစြန္းေရာက္ဘာသာေရး အမုန္းစကား… စသျဖင့္ FB မွာ ေျပာဆိုေနပါတယ္။ သူတဟ ႔ို ာ သာမန္ အရပ္ဝတ္၊ မ်က္ႏွာဖုံးစြပ္ေတြန႔ဲ အိမစ ္ ီးကားေတြသုံးၿပီး လက္နက္ေတြ ဖုံးကြယက ္ င ို ္ေဆာင္ကာ ျပည္သူေတြကို ဥပေဒမဲ့ ဝင္ေရာက္ဖမ္းဆီးေနၾကေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံလုံးဆိုင္ရာ ျပည္သူ႔အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာကြန္ရက္အဖြဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ ဦးမ်ိဳးရန္ေနာင္သိန္းက ေျပာပါတယ္။

May 11 ။ ျမန္မာျပည္ကို စစ္အာဏာသိမ္းတာ ရက္ ၁၀၀ ျပည့တ ္ ဲ့ ဒီေန႔ထိ စစ္အပ ု ခ ္ ်ဳပ္ေရး ပုမ ံ န ွ ္ မလည္ပတ္ႏင ို ္ေသးတဲအ ့ ျပင္၊ ျပည္တင ြ ္း

ေ႐ႊေဈး၊ US ေဒၚလာေဈး၊ စက္သုံးဆီေဈး စသျဖင့္ ကုန္ေဈးႏႈန္းေတြ အဆမတန္ ျမင့္တက္လာေနပါတယ္။ US ၁ ေဒၚလာကို ျမန္မာက်ပ္ ၁၇၀၀ ဝန္းက်င္ထိ ျဖစ္လာၿပီး အေခါက္ေ႐ႊ ၁ က်ပ္သားဟာလည္း ၁၆ သိန္းခြဝ ဲ န္းက်င္ထိ ျဖစ္လာပါတယ္။ ဘဏ္ေတြမွာလည္း ေငြျပန္လည္

ထုတ္ယူမႈ အလြန္မ်ားေနၿပီး ျပည္သူအမ်ား အပ္ထားတဲ့ ကိုယ္ပိုင္ ေငြေတြကို ဘဏ္ေတြဘက္က လိုသေလာက္ ထုတ္မေပးႏိုင္တဲ့အထိ ကန႔္သတ္မႈေတြ ရွိလာပါတယ္။

စစ္အာဏာသိမ္းခ်ိန္ကေန ယေန႔ထိ ပညာေရးနယ္ပယ္အတြင္းက ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားနဲ႔ ဆရာ/ဆရာမ စုစုေပါင္း ၇၀ ခန႔္

သတ္ျဖတ္ခံခဲ့ရၿပီး ၈၄၀ ေက်ာ္ကို ဖမ္းဆီးထားေၾကာင္း၊ ဒါ့အျပင္ တကၠသိုလ္ေကာလိပ္ ၂၀ ေလာက္က ဆရာဆရာမနဲ႔ ပညာေရးဝန္ထမ္း ၁၇၀၀ ေက်ာ္ဟာလည္း အလုပ္ထုတ္ခံထားရေၾကာင္းကို UNESCO က ေျပာဆိုပါတယ္။

May 10 ။ မတရားတဲ့ ပုဒ္မေတြနဲ႔ စြပ္စြဲခံထားရတဲ့ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေမလ၊ ၂၄ ရက္၊ ႐ုံးခ်ိန္းမွာ

ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ လူေတြ႕အေနနဲ႔ ႐ုံးထုတ္ စစ္ေဆးဖို႔ ေနျပည္ေတာ္၊ ဇဗၼဴ သီရိၿမိဳ ႕နယ္အတြင္း အထူးတရား႐ုံးတခု စီစဥ္ထားၿပီး၊ လုံ ၿ ခဳံေ ရးနဲ ႔ ကို ဗ စ္ေ ရာဂါ ကူး စက္ ခံ ရ ႏို င္ ဖ ြ ယ္ အေျခအေနေတြေ ၾကာင့္ ေရွ ႕ေနေတြ နဲ ႔ သူ မ ကို သီး သန႔္ေ တြ ႕ ခြ င့္ မေပးႏို င္ေ ၾကာင္း စစ္ေကာင္စီဘက္က ေျပာပါတယ္။

စစ္ အာဏာသိ မ္း တဲ့ ေန႔ က စၿပီး ခု ခ ်ိ န္ ထိ အၾကမ္း ဖက္ ၊ ႏွိ မ္ န င္း သတ္ ျ ဖတ္ မ ႈေ တြ စိ တ္ ပ ်က္ ဖ ြ ယ္ ရာ ရွိေ နေသးတဲ့ အျပင္ ၊

ျမန္မာျပည္ရဲ႕ အေျခအေနဟာ ကမာၻမွာ အကာအကြယ္မဲ့ လူသားျပႆနာနဲ႔ အဆိုးဆုံးႏိုင္ငံတခု ျဖစ္လာေနေၾကာင္း ကုလ ေျပာခြင့္ရသူ Stephane Dujarric က သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတခုမွာ ေျပာပါတယ္။

awG;wpdrfhpdrfh[morsm;

May 09 ။ ဒီ သီ တ င္း ပတ္ အ တြ င္း ရန္ ကု န္ အ ပါအဝင္ ၿမိ ဳ ႕ႀကီးေတြေ ပၚမွာ ဗုံးေပါက္ က ြဲ မ ႈေ တြ ျဖစ္ေ နတာနဲ ႔ ပတ္ သ က္ ၿ ပီး

cifarmifat;(AzusA)

ကိုယ်တိုင်တော့ မနမ်းနိုင်

လင်မယား တစုတ ံ သ ွဲ ည် အိမထ ် ောင်ရေး ကိစ္စ တိင ု ပ ် င်ဆွေးနွေးရာ နေရာသို့

ရောက်သွားကြသည်။ ဦးစွာ အတိုင်ပင်ခံက ဘာ ပြဿနာ ရှိသလဲ ဟု မေးမြန်းသည်။ လက်ထပ်ပြီး ၁၅ နှစ်တာ ကာလအတွင်း ကြုံရသည့် ပြဿနာတိုင်းကို ဇနီး ဖြစ်သူက မနားတမ်း ပြောပြသည်။

နော က ် ဆုံး ပြော ပ ြီး သော အ ခ ါ အ တို င ် ပ င ် ခံ က မ တ ် တ ပ ် ရ ပ ် ကာ

အမျုးသမီ ိ းအား ပွေ့ဖက်ပြီး ကြင်နာ မြတ်နိုးစွာ နမ်းရှုံ့လိုက်သည်။ အမျုးသမီ ိ းလည်း ကြောင်အမ်းအမ်း ဖြစ်သွားသည်။

အတိုင်ပင်ခံက ခင်ပွန်းဘက် လှည့်ကာ

“ခင်ဗျား ဇနီး လိအ ု ပ်နေတာ အဲဒ ့ ါပဲဗျ။ အနည်းဆုံး ၁ ပတ် ၃ ကြိမ် နမ်းပေးပါ။ ခင်ဗျား

အဲ့ဒါ လုပ်နိုင်ရဲ့လား” ဟု မေးလိုက်ရာ…

ခင်ပွန်းဖြစ်သူက တအောင့် စဉ်းစားပြီး ပြန်ပြောလိုက်သည်မှာ …

“ကောင်း ပါလေ့ ၊ ကျနော် သူ့ ကို တနင်္လာ နေ့ တို င ်း နဲ့ ဗု ဒ္ဓ ဟူး နေ့ တို င ်း ဒီ ကို

ပို့ ပေးနို င ် ပ ါတယ် ။ ဒါပေမဲ့ သောကြာနေ့ တွေ က ျ ကျနော် ဂေါက် ရို က ် တဲ့ နေ့ မို့ မပို့နိုင်ပါဘူး” တဲ့။

တဖက္သတ္ စြပ္စြဲလိုက္တဲ့အျပင္၊ NUG ကို အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕အျဖစ္ ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ ဒီရက္ပိုင္းမွာပဲ ျပည္သူ႔ကာကြယ္ေရး အရပ္သားတပ္ဖြဲ႕ေတြလည္း ၿမိဳ ႕၊နယ္ မ်ားစြာမွာ ဖြဲ႕စည္းေနၾကပါတယ္။

စစ္ကိုင္းတိုင္း၊ ေ႐ႊဘိုက စစ္အစိုးရဆန႔္က ်င္ေရး သပိတ္ဦးေဆာင္သူေတြထဲက ကဗ်ာဆရာ ခက္သီ (အမည္ရင္း ဦးေဇာ္ထြန္း)ဟာ

မေန႔ညက စစ္တပ္ရ႕ဲ ဖမ္းဆီးမႈ ခံရၿပီး ဒီေန႔မွာေတာ့ ႏွပ ိ စ ္ က္ခရ ံ ၿပီး ေသဆုံးသြားပါတယ္။ အေလာင္းကို ခခယယျပန္ေတာင္းလိ႔ု ရခ်ိနမ ္ ွာေတာ့ ခႏၶာကိုယ္တြင္း ကလီစာေတြ ထုတ္ႏႈတ္ခံထားရၿပီး ရင္ခြဲထားတဲ့ ခ်ဳပ္ေၾကာင္းေတြ ရွိေနခဲ့ေၾကာင္း သူ႔မိသားစုက ေျပာပါတယ္။

May 08 ။ ျမန္မာ့အေရးကို အာဆီယႏ ံ င ို င ္ ံေတြအျပင္ QUAD မဟာမိတ္ အဖြ႕ဲ ဝင္ႏင ို င ္ ံေတြနပ ႔ဲ ါ ထိထိေရာက္ေရာက္ ကိင ု တ ္ ယ ြ ္ေျဖရွင္းဖိ႔ု

US အေနနဲ႔ အထူးသံတမန္ တေယာက္ ခန႔အ ္ ပ္ေပးေစလိုေၾကာင္း သမၼတ ဂ်ိဳးဘိင ု ဒ ္ င္ကို ၊ ဝါရွငတ ္ န္ဒစ ီ ီ အေျခစိက ု ္ US-ASEAN Business council အဖြဲ႕က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ၿပီး တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

အာဏာသိမ္းစစ္တပ္ လက္ေအာက္ေရာက္ေနတဲ့ ပညာေရးဝန္ႀကီးဌာနမွာ ႐ုံးမတက္ဘဲ ႐ုန္းထြက္ေနတဲ့ CDM ဆရာ၊ ဆရာမနဲ႔

စစ္အာဏာသိမ္းမႈ ဆန႔က ္ ်င္ဆႏၵျပသူေတြကို သတ္ျဖတ္ၿဖိဳခြရ ဲ ာမွာ လမ္းၫႊနက ္ ရ ိ ယ ိ ာအျဖစ္ တ႐ုတႏ ္ င ို င ္ လ ံ ပ ု ္ CH-3A ေမာင္းသူမဲ့

အႀကီးတန္းအရာရွိ ၁ ေထာင္ဝန္းက်င္ေလာက္ကို ရာထူး တာဝန္ေတြကေန ယာယီရပ္ဆိုင္းေၾကာင္း စစ္အစိုးရက ေၾကညာထားပါတယ္။

ဒ႐ုန္းေတြ အာဏာသိမ္းစစ္တပ္က အသုံးျပဳေနေၾကာင္း Asia Times သတင္းမွာ ေဖာ္ျပလိုက္တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ၿဗိတိန္အေျခစိုက္

Janes ႏိုင္ငံတကာ ကာကြယ္ေရးဆိုင္ရာ ေလ့လာမႈအဖြဲ႕နဲ႔၊ US အေျခစိုက္ မဟာဗ်ဴဟာနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာေလ့လာေရးအဖြဲ႕ CSIS တို႔က အတည္ျပဳေျပာၾကားပါတယ္။

May 07 ။ စစ္အာဏာရွင္ကို ဆန႔္က ်င္ၿပီး ျပည္သူနဲ႔ပူးေပါင္းလာတဲ့ တပ္မ ၉၉ ဦးစီးအရာရွိ ဗိုလ္မႉး ဟိန္းေသာ္ဦး ဉီးေဆာင္ကာ

စစ္သင္တန္းတခု စတင္လိုက္ပါတယ္။ ဒီသင္တန္းမွာ Gen Z ေတြကို ၿမိဳ ႕သိမ္းတိုက္ပြဲေတြအတြက္ အဓိကထား သင္ၾကားေပးမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

NUG အစိုးရက ဖြ႕ဲ စည္းလိက ု တ ္ ဲ့ ဗဟို ျပည္သက ႔ူ ာကြယ္ေရး တပ္မေတာ္ PDF ဟာ ျပည္တင ြ ္းက ျပည္နယ္၊ တိင ု ္း၊ ၿမိဳ ႕နယ္ေတြမွာ

လူငယ္ေတြ ဖြဲ႕စည္းထားၾကတဲ့ ျပည္သူ႔လုံၿခဳံေရး၊ ကာကြယ္ေရးတပ္ေတြနဲ႔ အားလုံး ခ်ိတ္ဆက္မိဖို႔ ႀကိဳးစားေနၾကတယ္ လို႔ NUG အစိုးရ ဒု-ကာကြယ္ ေရးဝန္ႀကီး ေဒၚခင္မမမ်ိဳးက ေျပာပါတယ္။

ဘယ်ဘက်က ပါတာလဲ

ကျမရဲ့ လက် ထ ပ် မင်္ဂ လာပွဲ နေ့ မ ှာ ကျမရဲ့ ၇၈ နှစ် အ ရွ ယ ် မိ ခ င် ထက ်

ဘယ် သူ က မ ှ ပို မပျော် ရွှင ် နို င ် တော့ ပ ါ။ သို့ သော် သူ မ ဘု ရားကျောင်း တံ ခ ါးမဆီ ချဉ်းကပ်လာစဉ် ခရီးဉီးကြိုဆိုသူက “ရှင်က ဘယ်ဘက်က ပါတာလဲ”

(သတို့သား/သတို့သမီး ဘယ်ဘက်က အမျုးတော် ိ တာလဲ ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်)

မေးလိုက်သောအခါ သူမက နားလည်မှု လွှဲပြီး ….

“ အိုး - မဟု တ ် သေးပါဘူး ။ သူ တို့ က ရန် တောင် ဖြစ် နှ င့ ် နေ ပြီ လား” ဟု

ပြန်ပြောလိုက်သည် ဟူ၏။

ကျနော် အလုပလ ် ပ ု ခ ် ဖ ဲ့ ူးတဲ့ ကျောင်းတကျောင်းမှာ ယောကျာ်း ဆရာများဟာ

ဝတ်စုံပြည့် ဝတ်ကြရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဆရာတယောက်က အကျည်းတန်ပေ့ဆိုတဲ့

လည် စ ည်း တွေ ဝတ် ပ ြီး ဝတ် စုံ စ ည်း မျဉ်း ကို အမြဲ ဖောက် ဖ ျက် နို င ် လေ့ ရ ှိ တ ယ် ။ အမှု ထ မ်း များနဲ့ ကျောင်း သူ / ကျောင်း သားများဟာ နေ့ တို င ်း အဲ ဒီ ဆ ရာ ဘယ် လို

အရု ပ ် ဆိုး တဲ့ အသုံး အဆောင် တွေ ဝတ် ဆ င် လာမယ် ဆို တာကို စောင့ ် မကြည့ ် ပဲ မနေနိုင်ကြဘူး။

အဲဒီဆရာ ပင်စင်ယူတဲ့အခါကျမှ ကျနော် သူ့ကို မေးမိတော့တယ်။

“ဘာကြောင့် အဲ့ဒီ အကျည်းတန်တဲ့ လည်စည်းတွေ ဝတ်ခဲ့ရတာလဲ” သူ ပြန်ဖြေလိုက်တာက …

ျမန္မာျပည္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေကာ္မရွင္က US ေဒၚလာ ၂.၅ ဘီလီယံ တန္တဲ့ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ရည္ (LNG)၊ စြမ္းအင္သုံးလွ်ပ္စစ္

ဓာတ္အားထုတ္လုပ္ေရး စီမံကိန္းအပါအဝင္၊ ရင္းႏွီးျမႇဳ ပ္ႏွံမႈ လုပ္ငန္း ၁၅ ခုကို လုပ္ကိုင္ခြင့္ျပဳလိုက္ေၾကာင္း ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။

ခြင့္ျပဳခ်က္ရတဲ့ ႏိုင္ငံနဲ႔ ကုမၸဏီေတြကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေဖာ္ျပမထားေပမဲ့ ခ်ိဳ င္းနားနဲ႔ ပတ္သက္မႈ ရွိေၾကာင္း ေဝဖန္ ေျပာဆိုမႈေတြ ရွိေနပါတယ္။

May 06 ။ တိပဋ ိ ကဓရ၊ ဓမၼာစရိယ စာေမးပြဲေတြ က်င္းပမယ္လ႔ို စစ္ေကာင္စက ီ ေျပာၾကားၿပီးေနာက္မွာ “ဒါဟာ ဘုရားေက်ာင္းကန္ေတြမွာ

ဘာသာေရးသမားေတြ နဲ ႔ ျပန္ လ ည္ စ ည္ ကားေနပါၿပီ ဆို တာကို ျပသခ်င္ တဲ့ ရည္ ႐ ြ ည္ ခ ်က္ နဲ ႔ စီ စ ဥ္ တာ ျဖစ္ လို ႔ ၊ ခု အ ခ်ိ န္ ဟာ ေျဖဆို ဖို ႔

အခ်ိနမ ္ တန္ေသးပါေၾကာင္း” မဟနဆရာေတာ္ႀကီးေတြ အပါအဝင္ တျပည္လုံးက သံဃာေတြ၊ သီလရွင္ေတြ ကို NUG က ပန္ၾကားခဲပ ့ ါတယ္။

မစိုးရိမ္တိုက္သစ္/တိုက္ေဟာင္း၊ မဟာဂႏၶာ႐ုံ၊ ဝိသုဒၶါ႐ုံ၊ ျမေတာင္ စတဲ့ နာမည္ႀကီး ေက်ာင္းတိုက္ေတြကလည္း ပါဝင္ေျဖဆိုၾကမွာ မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုၾကပါတယ္။

May 05 ။ ဖက္ဒရယ္တပ္မေတာ္ရ႕ဲ ေရွ႕ေျပးျဖစ္တဲ့ “ျပည္သက ႔ူ ာကြယ္ေရးတပ္” People Defence Force ကို စတင္ဖ႕ြဲ စည္းလိက ု ၿ္ ပီး

လူအင္အား၊ ေငြအင္အား၊ လက္နက္အင္အားေတြ အားလုံး ျပင္ဆင္ထားၿပီးၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးအစိုးရ (NUG) ရဲ႕

ဝတ်စုံတစုံထဲ ရှိလို့ပါ

အမ်ိ ဳးသားညီ ၫ ြ တ္ေ ရးအစိုး ရ (NUG) က ဗုံး ခြဲ ၊ လူ သ တ္ ၊ မီး ရႈိ ႕ မႈေ တြ လု ပ္ေ နတာျဖစ္ေ ၾကာင္း အာဏာသိ မ္း စစ္ တ ပ္ ဘ က္ က

“အဲဒ ့ လ ီ ို ဝတ်မှ ကျနော့မာှ ဝတ်စတ ုံ စုထ ံ ဲ ရှတ ိ ာကို ဘယ်သမ ူ ှ သိမာှ မဟုတလ ် ပ ို့ ါ” တဲ။့

ကာကြယ္ေရးဌာနက ဒီကေန႔ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

စစ္ေ ကာင္ စီ ရဲ ႕ အမိ န ႔္ နဲ ႔ တကၠ သို လ္ေ တြ ကို ဒီေ န႔ ဖြ င့္ လ ွ စ္ ခဲ့ေ ပမဲ့ တက္ေ ရာက္ တဲ့ ေက်ာင္း သူ / သား ၁၀ % ခန႔္ သာ ရွိေ ၾကာင္း

ရန္ ကု န္ အေျခစို က္ တကၠ သို လ္ ေက်ာင္း သား သမဂၢ မ ်ားအဖြဲ ႕ ေကာက္ ယူ ထားတဲ့ အခ်က္ အ လက္ အ ရ သိ ရ ပါတယ္ ။ ဒါ့ အ ျပင္

ရန္ကုန္စီးပြားေရးတကၠသိုလ္၊ ဒဂုံတကၠသိုလ္၊ ေဆးတကၠသိုလ္ (၂) နဲ႔ ရန္ကုန္ အေရွ႕ပိုင္းတကၠသိုလ္ေတြမွာ စစ္တပ္က တပ္စြဲထားၿပီး တကၠသိုလ္ဝန္းအတြင္း လွည့္ပတ္သြားလာေနတဲ့အျပင္ အခ်ိဳ ႕တကၠသိုလ္ေတြ အနီးမွာ ဗုံးေပါက္ကြဲမႈေတြလည္း ရွိခဲ့ပါတယ္။

မ ႏ ၲေ လး တို င္း ၊ စ ဥ့္ ကို င္ ၿ မိ ဳ ႕န ယ္ ၊ ေ တာ မ ႐ ြာ အ နီး က ခ ်ိ ဳ င္း နား ပို င္ ဂ က္ စ္ ပို က္ လို င္း ႀ ကီး ကို ေ စာ င့္ေ န တဲ့ ရဲ က င္း ၊

အေစာင့္တပ္သားေတြကို အမည္မသိ လူ(၂၀)ေလာက္က ဓားေတြနဲ႔ ဝင္ တိုက္ခိုက္သြားတာေၾကာင့္ ရဲ(၃)ေယာက္ ေသဆုံးၿပီး ဒဏ္ရာရ ထြက္ေျပးသူေတြလည္း ရွိခဲ့ပါတယ္။

May 04 ။ ၿပီးခဲတ ့ ဲ့ မတ္လက ရန္ကန ု ၊္ ေျမာက္ဥကၠလာပၿမိဳ ႕နယ္မွာ ဆႏၵျပျပည္သူ ၁၇ ေယာက္က ရဲ ၂ေယာက္ကို သတ္ျဖတ္ခတ ဲ့ ယ္ဆၿို ပီး

စစ္ေကာင္စီက တဖက္သတ္ စြပ္စြဲ၊ ေသဒဏ္ခ်မွတ္ပါတယ္။ အဲ့ဒီေနာက္ ဖမ္းမမိေသးတဲ့ ျပည္သူ ၁၅ ေယာက္ကို လိုက္လံရွာေဖြေနၿပီး၊ လူကိုမေတြ႕ရင္ ေနအိမ္ေတြကို ဖ်က္ဆီးပစ္တာေတြ ရွိေနပါတယ္။

အိမ္ေတြမွာ ၿဂိဳ လ္တုစေလာင္း အသုံးျပဳတာ ေတြ႕ရင္ ေထာင္ဒဏ္ ၁ ႏွစ္နဲ႔ ေငြဒဏ္ က်ပ္ ၅ သိန္း က်ခံရမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း

စစ္ေကာင္စီ မီဒီယာ MRTV က ေၾကညာလိုက္တဲ့အတြက္ သတင္းနဲ႔ မီဒီယာ ကန႔္သတ္ထိန္းခ်ဳပ္မႈေတြ ပိုတိုးလာေနပါတယ္။

May 03 ။ ဘုံရန္သူ ျဖစ္ေနတဲ့ ျမန္မာအာဏာသိမ္းစစ္တပ္ကို ေအာင္ႏိုင္ဖို႔အေရး US အေနနဲ႔ ျပတ္ျပတ္သားသား ဦးေဆာင္ၿပီး

ကူ ညီေ ျဖရွ င္းေပးဖို ႔ ဒီေ န႔ က်င္း ပတဲ့ US ေအာက္ လ ႊ တ္ေ တာ္ ႏို င္ ငံ ျ ခားေရးရာေကာ္ မ တီ က ျမန္ မာ့ အေရး

To Page 11

jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

From P10 jref r mjynf o wif ; ၾကားနာစစ္ေ ဆးပြဲ ကို တက္ေ ရာက္ ခဲ့ တဲ့ ျမန္ မာျပည္ ဆို င္ ရာ သံ အ မတ္ ႀ ကီး ဦးေက်ာ္ မိုး ထြ န္း က

တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

ခ်ိဳင္းနားဟာ ျမန္မာရဲ႕ မိတ္ေဆြႏင ို င ္ ံ ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ ျမန္မာကို ပိတဆ ္ က ႔ို န႔သ ္ တ္မႈေတြ မလုပ္ေစခ်င္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာ့အေရးဟာ

အကိုင္အတြယ္မွားသြားရင္ ျပည္တြင္းစစ္ေတြ ျဖစ္သြားႏိုင္ေၾကာင္း စသျဖင့္ ကုလသမဂၢလုံၿခဳံေရးေကာင္စီမွာ ေမလ အလွည့္က် ဥကၠ႒ တာဝန္ယူမယ့္ ခ်ိဳင္းနား သံအမတ္ႀကီး Zhang Zun က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

May 02 ။ ကခ်င္ ျ ပည္ န ယ္ ထဲ က ေက်ာက္ စိ မ္း လု ပ္ က ြ က္ တူးေဖာ္ မ ႈေ တြ ရပ္ နားထားခ်ိ န္ ၁ ႏွ စ္ ခ န႔္ ၾကာၿပီ ျ ဖစ္ တဲ့ အ တြ က္

ေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ၅ ေသာင္းဝန္းက်င္ဟာ စားဝတ္ေနေရး အက်ပ္အတည္း ေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနၾကရပါတယ္။

လာမယ့္ ၆ လအတြင္းမွာ ျမန္မာျပည္သူ ၃.၄ သန္းေက်ာ္ေလာက္ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးမႈဒဏ္ ႀကဳံရႏိုင္ေၾကာင္း ကမာၻ႔စားနပ္ရိကၡာအဖြဲ႕

WFP က ခန႔္မွန္းေျပာဆိုပါတယ္။

May 01 ။ စစ္တပ္ဟာ ျပည္သူ ၇၅၀ ေက်ာ္ ေသဆုံးေအာင္ သတ္ျဖတ္ထားၿပီး ေထာင္နဲ႔ခ ်ီတဲ့ ျပည္သူေတြကိုလည္း ဖမ္းဆီး၊

အၾကမ္း ဖက္ေ နတာေၾကာင့္ ဧၿပီ လ ကု န္ ပို င္း မွာ ဆႏၵ ျ ပမႈေ တြ နည္း သြားခဲ့ေ ပမယ့္ ဒီေ န႔ မ ွာေတာ့ ရန္ ကု န္ အပါအဝင္ ၿမိ ဳ ႕ႀကီးေတြ မ ွာ ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရး ဒုတိယလႈိင္းအေနနဲ႔ ျပန္လည္သက္ဝင္လာပါတယ္။

ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ ဓာတ္ဆ၊ီ ဒီဇယ္ဆီ စတဲ့ ေလာင္စာဆီေစ်းႏႈန္းေတြ ျမင့တ ္ က္မဟ ႈ ာ အခုဆရ ို င္ ၁ ဂါလံကို ႏွစ္ေသာင္းက်ပ္အထိ

ေစ်းခုန္တက္သြားၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ရန္ကုန္အပါအဝင္ ၿမိဳ ႕ႀကီးေတြမွာလည္း ကုန္ေဈးႏႈန္းေတြ တရိပ္ရိပ္ ျမင့္တက္လာေနပါတယ္။

Apr 30 ။ အာဏာသိ မ္း စစ္ေ ကာင္ စီ ဟာ ႏို င္ ငံ အ ႏွံ ႔ အ ျပားက ရပ္ ႐ ြာ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးမႉးေတြ ကို လို က္ လံ ဖမ္း ဆီးေနၿပီး တခ်ိ ဳ ႕

ဖမ္းဆီးခံရသူေတြဟာ ေသဆုံးမႈေတြ ရွိခဲ့ၿပီး မိသားစုနဲ႔ အဆက္အသြယ္ မရသူေတြလည္း ရွိေနပါတယ္။

KNU ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမ (ကရင္ျပည္နယ္)မွာ စစ္ေကာင္စရ ီ ႕ဲ တပ္ေတြက ေလေၾကာင္းနဲ႔ ဗုံးႀကဲ တိက ု ခ ္ က ို ္ ေနတာေၾကာင့္ ေဒသခံ

၃ ေသာင္းေက်ာ္ဟာ ေတာေတာင္ေတြထဲ ထြက္ေျပးပုန္းေရွာင္ေနၾကရပါတယ္။

Apr 29 ။ ရခိင ု ျ္ ပည္ ေျမာက္ပင ို ္း ေျမပုၿံ မိဳ ႕၊ ကမ္းေထာင္းႀကီး၊ ေက်ာက္ေတာ္ ေညာင္ေခ်ာင္း၊ တိမည ္ ဳိ ၊ ပုဏၰားကြၽန္း စတဲ့ ေဒသေတြဆက ီ

စစ္ေဘးဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ေသာက္သုံးေရ ရွားပါးတဲ့ ျပႆနာနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနၾကရပါတယ္။

Apr 28 ။ ႏိုင္ငံေရးမတည္ၿငိမ္မႈေတြေၾကာင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံထဲ ခိုးဝင္လာတဲ့ ျမန္မာေတြအတြက္ ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ ၇ ေနရာမွာ

ယာယီခလ ို စ ႈံ ခန္းေတြ တည္ေဆာက္ထားေၾကာင္း ထိင ု ္းအစိုးရက ေျပာခဲ့ေပမဲ့ အခုထိ တရားဝင္ လက္ခမ ံ ႈ မရွိေသးခ်ိန၊္ ဒီရက္ပင ို ္းမွာပဲ ခိုးဝင္ ျမန္မာ ၂၀၀ ေက်ာ္ကို ဖမ္းဆီးၿပီး လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒနဲ႔အေရးယူဖို႔ ထိုင္းႏိုင္ငံသတင္းေတြက ေျပာဆိုပါတယ္။

ျမန္ မာမွာ စစ္ အာဏာသိ မ္း မႈ နဲ ႔ စစ္ တ ပ္ ရဲ ႕ အၾကမ္း ဖက္ သတ္ ျ ဖတ္ မ ႈေ တြေ ၾကာင့္ နယ္ စ ပ္ေ ဒသနဲ ႔ ထိ စ ပ္ ႏို င္ ငံေ တြ ကို

ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ရတဲ့ အျပစ္မဲ့ ျပည္သူေတြ တေန႔တျခား မ်ားလာေနပါတယ္။

Apr 27 ။ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားျပဳေကာ္မတီ (CRPH)နဲ႔ အမ်ိဳးသားညီၫႊတ္ေရး အစိုးရ (NUG) ကို တႏိုင္ငံလုံး

အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္ (NCA) လက္မွတ္ ထိုးထားတဲ့ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ ၁၀ ဖြဲ႕ (ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ဦးေဆာင္အဖြဲ႕ PPST) က အဖြဲ႕လိုက္ေရာ၊ တစ္ဖြဲ႕ခ်င္းအေနနဲ႔ပါ ဆက္စပ္ညႇိႏႈိင္းၿပီး ကူညီမႈေတြ ေပးသြားမယ္လို႔ ေၾကညာပါတယ္။

Apr 26 ။ စစ္အစိုးရကို ဆန႔္က်င္တဲ့ လႈပ္ရွားမႈေတြအတြင္း စစ္တပ္နဲ႔ ရဲလက္ခ်က္ေၾကာင့္ ေသဆုံးသူ၊ ဖမ္းဆီးခံရသူနဲ႔ ဖမ္းဝရမ္း

ထုတ္ခံထားရသူေတြရဲ႕ အေရအတြက္၊ ကိန္းဂဏန္းေတြ ျပဳစုေဖာ္ျပေပးေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး အသင္း (AAPP) ဟာ မမွနက ္ န္တဲ့ ကိန္းဂဏန္း အခ်က္ အလက္ေတြကို ထုတျ္ ပန္ေနတာ ျဖစ္ေၾကာင္း စစ္အစိုးရဘက္က ေျပာဆိၿု ပီး၊ အေရးယူမႈေတြ လုပ္မယ္လို႔ ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။

Apr 25 ။ ျမန္မာ့အေရး အာဆီယံေဆြးေႏြးပြမ ဲ ွာ ဘုသ ံ ေဘာတူညခ ီ ်က္ ၅ ခ်က္ ထုတျ္ ပန္ခဲ့ေပမဲ့ ဒီအခ်က္ေတြကို ႏိင ု င ္ ပ ံ င ို ္ သတင္းစာေတြမွာ

မေဖာ္ျပဘဲ ျမန္မာ့အေရး ျဖစ္ေပၚေျပာင္းလဲမႈေတြနဲ႔ ေရွ႕ဆက္လုပ္မယ့္လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္းသာ ေဖာ္ျပပါတယ္။

Apr 24 ။ ျမန္မာစစ္တပ္ရ႕ဲ အၾကမ္းဖက္တက ို ခ ္ က ို မ ္ ႈေတြ ခ်က္ခ်င္းရပ္ဆင ို ္းဖိ၊႔ု အျပဳသေဘာ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပဖ ္ န ႔ို ႔ဲ လူသားခ်င္း

စာနာေထာက္ထားေရး အကူအညီေတြေပးဖို႔ အခ်က္ေတြ ပါဝင္တဲ့၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ့အေရး အာဆီယံ ေဆြးေႏြးပြဲကေန ဒီေန႔ ထုတ္ျပန္တဲ့ ဘုံသေဘာတူညီခ်က္ ငါးခုဟာ ထိေရာက္မႈ မရွိဘူးလို႔ ႏိုင္ငံေရးေလ့လာသူေတြက ေဝဖန္ၾကပါတယ္။

အဆို ပ ါ ထု တ္ ျ ပန္ ခ ်က္ ထဲ မ ွာ ဖမ္း ဆီး ခံ ထားရတဲ့ ႏို င္ ငံေ ရးသမားေတြ ကို ျပန္ လ ႊ တ္ေ ပးေရးနဲ ႔ ၂၀၂၀ ေ႐ြးေကာက္ ပ ြဲ ရလဒ္ ကို

အသိအမွတ္ျပဳေရးေတြ မပါဝင္ခဲ့ပါဘူး။

Apr 23 ။ စစ္တပ္န႔ဲ ရဲေတြ တားဆီးပိတဆ ္ ႔ို အၾကမ္းဖက္ေနတာေၾကာင့္ အာဏာရွငဆ ္ န႔က ္ ်င္ေရး ဆႏၵျပပြဲေတြ လုပလ ္ မ ႔ို ရေလာက္ေအာင္

ျဖစ္ေနတဲ့ ရန္ကုန္မွာ အခက္အခဲၾကားကေန ေသြးမေအးတဲ့ ရန္ကုန္သပိတ္ စစ္ေၾကာင္း ျပန္လုပ္ၾကပါတယ္။

ရန္ကုန္ဟာ တႏိုင္ငံလုံးမွာ အာဏာသိမ္း စစ္တပ္ရဲ႕ အၾကမ္းဖက္မႈေတြေၾကာင့္ လူအေသအေပ်ာက္ အမ်ားဆုံးၿမိဳ ႕ ျဖစ္ပါတယ္။

Apr 22 ။ အင္ ဒို နီး ရွားႏို င္ ငံ မ ွာ က်င္း ပမယ့္ အာဆီ ယံ အ စည္း အေဝးကို ျမန္ မာ အာဏာသိ မ္း စစ္ေ ခါင္းေဆာင္ မင္းေအာင္ လ ႈိ င္

လာတက္ခဲ့ရင္ ဖမ္းဆီးေပးဖို႔ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ မႈခင္းရဲတပ္ဖြဲ႕ (INTERPOL) ထံကို အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရး အစိုးရ (NUG) က အေၾကာင္းၾကားစာ ေပးပို႔ ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။

အၾကမ္းဖက္မႈေတြ လုပ္ေနတဲ့ အာဏာသိမ္းစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြကို US အေနနဲ႔ ဒီ့ထက္ပိုၿပီး ဖိအားေတြ တိုးေပးသင့္ေၾကာင္း

ဝါရွငတ ္ န္ဒစ ီ အ ီ ေျခစိက ု ္ ဒီမက ို ေရစီန႔ဲ လူအ ႔ ခြငအ ့္ ေရး အားေပးကူညမ ီ ႈ အဖြ႕ဲ တခု ျဖစ္တဲ့ Freedom House က တိက ု တ ္ န ြ ္းေျပာဆိလ ု က ို ပ ္ ါတယ္။ Apr 21 ။ ခ်ိဳ င္းနား ျမန္မာ ကုန္သြယ္ေရးဂိတ္တခ်ိဳ ႕ ပိတ္သြားတာေၾကာင့္ ဆန္၊ ပဲ၊ ေျပာင္း၊ င႐ုတ္စတဲ့ ျမန္မာျပည္က ကုန္ေတြ

တင္ပ႔ေ ို ရာင္းခ် မရေတာ့သလိ၊ု ခ်ိဳင္းနားဘက္က စားေသာက္ကန ု ၊္ အိမသ ္ ုံးပစၥည္း၊ ေဆးဝါးနဲ႔ စက္မလ ႈ က္မပ ႈ စၥည္းေတြလည္း ျမန္မာျပည္ထက ဲ ို တင္သြင္းလို႔ မရဘဲ ခ်ိဳင္းနား ျမန္မာ နယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရး ၉၀ ရာခိုင္ႏုန္းနီးပါး ရပ္တန႔္ေနပါတယ္။

ျမန္မာစစ္တပ္ဟာ ျပည္သပ ူ င ို ္ သဘာဝသယံဇာတ လုပင ္ န္းေတြကေန ေငြအရင္းအျမစ္ေတြ ရေနတာေၾကာင့္ ဒါကို ျဖတ္ေတာက္ဖ႔ို

ဆိၿု ပီး ျမန္မာ့သစ္လပ ု င ္ န္း (Myanma Timber Enterprise)နဲ႔ ျမန္မာ့ပလ ု ဲ ထုတလ ္ ပ ု ္ေရာင္းဝယ္ေရးလုပင ္ န္း (Myanmar Pearl Enterprise) ကို US ဘ႑ာေရးဌာန ႏိုင္ငံျခားပိုင္ဆိုင္မႈ ထိန္းခ်ဳပ္‌ေရး႐ုံး (OFAC) က ပိတ္ဆို႔ အေရးယူလိုက္ပါတယ္။

Apr 20 ။ ရန္ကုန္၊ မႏၲေလး အပါအဝင္ ၿမိဳ ႕ေတြမွာ လမ္းသြားလမ္းလာ ျပည္သူေတြကို အာဏာသိမ္း တပ္နဲ႔ရဲေတြက တုတ္၊ ဓား၊

လက္နက္ ပါ၊ မပါ စစ္တဲ့အျပင္ ဖုန္းထဲက ဓာတ္ပုံ၊ ေဖ့စ္ဘြတ္၊ မတ္ဆင္ဂ်ာေတြက အစ တားဆီးၿပီး စစ္ေဆးေနၾကပါတယ္။

အဖြဲ႕ဝင္ ၂၆ ေယာက္ထဲမွာ တိုင္းရင္းသားေတြကို ကိုယ္စားျပဳသူ ၁၃ ေယာက္နဲ႔ အမ်ိဳးသမီး ၈ ေယာက္ ပါဝင္တဲ့ အမ်ိဳးသား

ညီၫြတ္ေရးအစိုးရ NUG ကို ဖြဲ႕စည္းႏိုင္ခဲ့တာဟာ လက္ရွိ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ပ္အတည္းကို ေျဖရွင္းဖို႔ အေရးပါတဲ့ တိုးတက္မႈ

ျဖစ္ၿပီး၊ NUG အစိုးရဟာ ဥေရာပသမဂၢ (EU) နဲလ ႔ ည္း ထိေတြ႕ဆက္ဆမ ံ ႈေတြ ရွိေနေၾကာင္းEUႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးရာ မူဝါဒ ဌာနက ေျပာဆိပ ု ါတယ္။ Apr 19 ။ အာဏာသိမ္း စစ္တပ္ရဲ႕ အၾကမ္းဖက္မႈေတြေၾကာင့္ ကေလးငယ္ အနည္းဆုံး ၅၀ ေက်ာ္ ေသဆုံးခဲ့ရၿပီး၊ ျမန္မာျပည္မွာ

ျဖစ္ပြားေနတဲ့ ၾကာရွည္လွတဲ့ ပဋိပကၡေတြေၾကာင့္ ခန႔္မွန္းေျခ ကေလးငယ္ ၄ သိန္းေက်ာ္ ပါဝင္တဲ့ လူ ၁ သန္းေက်ာ္ဟာ လူကုန္ကူးခံရမႈ၊

အၾကမ္းဖက္မႈ၊ ေခါင္းပုံျဖတ္ အျမတ္ထုတ္မႈ၊ ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈ အႏၲရာယ္ေတြ ပိုမ်ားလာေနေၾကာင္း ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ ကေလးမ်ားရန္ပုံေငြအဖြဲ႕ (UNICEF) ထုတ္ျပန္ပါတယ္။

Apr 18 ။ ျမန္မာစစ္တပ္ပိုင္ ဦးပိုင္လီမိတက္ (MEHL) နဲ႔ ျမန္မာ့စီးပြားေရး ေကာ္ပိုေရးရွင္းလီမိတက္တို႔ကို ဥေရာပသမဂၢေကာင္စီက

ပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္ အေရးယူ လိုက္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အာဏာသိမ္းစစ္ေကာင္စီ အဖြဲ႕ဝင္မ ်ား ျဖစ္ၾကတဲ့ မန္းၿငိမ္းေမာင္၊ ဦးသိန္းၫြန႔္၊ ဦးခင္ေမာင္ေဆြ၊ ေဒၚေအးႏုစိန္၊ Jeng Phang ေနာ္ေထာင္၊ ဦးေမာင္းဟာ၊ ဦးစိုင္းလုံးဆိုင္၊ ေစာဒန္နီယယ္၊ ေဒါက္တာ ဗညားေအာင္မိုးနဲ႔ ဦးခ်စ္ႏိုင္ (စိတ္ပညာ) တို႔ကိုလည္း အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈထဲမွာ ထည့္သြင္းေၾကညာလိုက္ပါတယ္။

ဒီ လ ၂၄ ရက္ မ ွာ အင္ ဒို နီး ရွားႏို င္ ငံ ၊ ဂ်ကာတာ အာစီ ယံ ထိ ပ္ သီး ေဆြးေႏြး ပြဲ ကို တက္ေ ရာက္ မ ယ့္ ျမန္ မာစစ္ေ ခါင္းေဆာင္

မင္းေအာင္လႈိင္ဟာ လူသားမ်ိဳးႏြယ္အေပၚ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္သူျဖစ္တာေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာတရားစီရင္ခြင့္အရ ဖမ္းဆီးသင့္ေၾကာင္း Global Center For R2P အဖြဲ႕ အမႈေဆာင္ၫႊန္ၾကားေရးမႉး Simon Adams က ေျပာဆိုပါတယ္။

Apr 17 ။ လူထုေခါင္းေဆာင္၊ အတိင ု ပ ္ င္ခပ ံ ဂ ု ဳၢိ လ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စြပစ ္ ခ ြဲ ်က္မ်ားစြာနဲ႔ အမႈေတြ ထပ္တိုးၿပီး ေထာင္ဒဏ္အႏွစ္

၂၀ ေလာက္ က်ေအာင္ လုပ္ေနတာဟာ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးကေန အၿပီးသတ္ ဖယ္ရွားဖို႔ ႀကံစည္ေနတဲ့သေဘာ ျဖစ္ေၾကာင္း တရားလႊတ္ေတာ္ ေရွ႕ေန ဦးႀကီးျမင့္က ေဝဖန္ေျပာဆိုပါတယ္။

ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၂ ရက္ေန႔က ျပည္ေထာင္စုေန႔ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြငန ့္ ဲ႔ ရခိုင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြ အက်ဥ္းေထာင္ကေန အက်ဥ္းသား

၂၃၂ ေယာက္ကို လႊတ္ေပးခဲၿ့ ပီး ျမန္မာ ႏွစဆ ္ န္း ၁ ရက္ေန႔ ျဖစ္တဲ့ ဒီေန႔မွာလည္း အာဏာသိမ္း စစ္တပ္ရ႕ဲ လြတၿ္ ငိမ္း ခ်မ္းသာခြငန ့္ ႔ဲ အက်ဥ္းသား ၂၇၇ ေယာက္ကို ထပ္မံလႊတ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ ႕က အက်ဥ္းသား ၅၀၀ ေက်ာ္ကိုလည္း လႊတ္ေပးခဲ့ပါတယ္။

Apr 16 ။ အာဏာသိမ္း စစ္တပ္ရဲ႕ ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ သမၼတဦးဝင္းျမင့္ကို လက္ရွိ ရာထူးေနရာေတြမွာ

ဆက္လက္ခန႔အ ္ ပ္ထားၿပီး၊ ဝန္ႀကီးဌာန (၁၁) ခု ပါဝင္တဲ့ National Unity Government of Myanmar (NUG) ဆိတ ု ဲ့ အမ်ိဳးသားညီၫတ ြ ္ေရး အစိုးရအဖြဲ႕တရပ္ကို၊ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားျပဳေကာ္မတီ (CRPH) က ဖြဲ႕စည္း ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။

ျမန္ မာ့ သ ၾကၤ န္ အတက္ေ န႔ ျ ဖစ္ တဲ့ ဒီေ န႔ မ ွာ လည္း ျမန္ မာျပည္ အ ႏွံ ႔ က အာဏာသိ မ္း စစ္ေ ကာင္ စီ ကို ဆန႔္ က ်င္ သူေ တြ ဟာ

သၾကၤ န္ ပ ြဲေ တာ္ ကို မဆင္ ႏ ႊဲ ဘဲ အသံ တိ တ္ သ ပိ တ္ ၊ မု န ႔္ လုံးေရေပၚသပိ တ္ … စတဲ့ နည္း မ်ိ ဳးစုံ ကို သုံး ၿပီး ဆႏၵ ျ ပေနဆဲ ျဖစ္ သ လို ၊ အာဏာသိ မ္း စစ္ေ ကာင္ စီ ရဲ ႕ တပ္ ဖ ြဲ ႕ ဝင္ေ တြ က လည္း ဆက္ လ က္ အၾကမ္း ဖက္ ၿဖိ ဳ ခြ င္းေနဆဲ ျဖစ္ တာေၾကာင့္ ျပည္ သူ လူ ထု ၾ ကား ေသဆုံးမႈေတြ ရွိေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။

Apr 15 ။ စစ္အာဏာရွင္ ဆန႔္က်င္ေရး ဆႏၵျပမႈေတြရဲ႕ နာမည္ေက်ာ္ သပိတ္ေခါင္းေဆာင္၊ စစ္ကိုင္းတိုင္း မုံ႐ြာၿမိဳ ႕က ကိုေဝမိုးႏိုင္

စီးလာတဲ့ ဆိင ု က ္ ယ္ကို စစ္ေကာင္စအ ီ ဖြ႕ဲ ဝင္ေတြက ကားနဲဝ ႔ င္တက ို ၿ္ ပီး ႐ိက ု ႏ ္ က ွ ္ ဖမ္းေခၚသြားပါတယ္။ ပုဒမ ္ မ်ားစြာနဲ စြပစ ္ ြဲ အမႈဖင ြ ခ ့္ ထ ံ ားရတဲ့ ကိုေဝမိုးႏိုင္လိုပဲ ဆႏၵျပသူေတြကို အိမ္စီးကားေတြနဲ႔ လိုက္တိုက္ၿပီး ဖမ္းဆီးတာေတြ ရွိေနပါတယ္။

အာဏာသိမ္း စစ္တပ္က ပုဒမ ္ ၅၀၅ (က) နဲ႔ တရားစြထ ဲ ားတဲ့ သ႐ုပ္ေဆာင္ ဒါ႐ိက ု တ ္ ာ ဇင္ဝင ို ္းကို စစ္တပ္၊ ရဲအင္အား အလုံးအရင္းနဲ႔

လာဖမ္းသြားၿပီး သားျဖစ္သူ သ႐ုပ္ေဆာင္မင္းေမာ္ကြန္းကေတာ့ လြတ္ေနပါတယ္။ စာေပ၊ ဂီတ၊ ႐ုပ္ရွင္ အႏုပညာ အသိုင္းအဝိုင္းထဲမွာ တရားစြဲ ဝရမ္းထုတ္ခံရသူေပါင္း ၁၄၀ ေက်ာ္ရွိေနၿပီး အဲဒီထဲက ၁၀ ေယာက္ေက်ာ္ ဖမ္းဆီးခံထားရပါတယ္။

ta&mif&ifh rSwfwrf;

တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။ Fully vaccinated? You can ditch the mask, CDC says "We have all longed for this moment," said the CDC's director, Dr. Rochelle Walensky. May 13 shorturl.at/qtLW1 The Centers for Disease Control and Prevention announced Thursday that people who are fully vaccinated against Covid-19 no longer need to wear masks or physically distance — whether indoors or outdoors in most circumstances. "We have all longed for this moment when we can get back to some sense of normalcy," the CDC's director, Dr. Rochelle Walensky, said during a media briefing Thursday afternoon. Two Asian Men Taking Photos Allegedly Assaulted in Manhattan May 12, shorturl.at/iERT0 Two Asian men were reportedly punched by a white male as they were taking pictures in Manhattan in New York City on Saturday afternoon. Far from home: The victims, who chose to remain anonymous, said they are immigrants from Myanmar who fled the country due to Muslim persecution. The State of the Pandemic May 11, shorturl.at/jtEM4 A few months ago, there was widespread talk about the possibility of a “fourth wave” of Covid-19 in the U.S. this spring. Many states were relaxing restrictions, and many Americans, tired of sitting at home, were beginning to expose themselves to greater Covid risk even though they weren’t yet vaccinated. Fortunately, however, the fourth wave has not arrived. Cases and hospitalizations rose only modestly in late March and early April, and they have since begun falling again. Deaths have not risen in months. FDA authorizes Pfizer vaccine for children 12 to 15 May 10, shorturl.at/euE45 The Food and Drug Administration on Monday lowered the age that people can receive Pfizer's Covid-19 vaccine in the United States to 12 — a move that is expected to make millions of more shots available. 'Extraordinary discovery:' Remains of nine Neanderthals found in Italian cave; they were likely killed and eaten by hyenas May 10, shorturl.at/iwAKX Archaeologists have discovered the fossilized remains of nine Neanderthals in a cave near Rome, the Italian Cultural Ministry announced. The oldest remains date from 90,000 to 100,000 years ago. The other eight Neanderthals are believed to date from 50,000 to 68,000 years ago, the culture ministry said in a statement. over the weekend Culture Minister Dario Franceschini called the finding “an extraordinary discovery that will be the talk of the world because it enriches research on Neanderthals." Myanmar's junta approves $2.8 bln investment, including gas power plant May 9, shorturl.at/ikGI6 Myanmar's military rulers have approved new investment in projects worth nearly $2.8 billion, including a liquefied natural gas (LNG) power plant that will cost $2.5 billion, the country's investment body said. ‘Irresponsible’: Nasa chides China as rocket debris lands in Indian Ocean May 8, shorturl.at/jxIT7 US agency accuses Beijing of failing to meet expected standards regarding its space debris. U.S. wants COVID vaccine patent waiver to benefit world, not boost China biotech May 8, shorturl.at/nLOX6 The Biden administration is examining ways to ensure that a waiver of COVID-19 vaccine patents to aid poor countries will not hand sensitive U.S. biopharmaceutical technology

(uqkef 1383) May 2021 A 11 to China and Russia, responding to a chorus of concerns, U.S. and industry officials say. Covid-19: Studies Indicate PfizerBioNTech Vaccine Protects Against the Most Severe Outcomes of Some Virus Variants May 5, shorturl.at/iksKX Gov. Andrew M. Cuomo says fully vaccinated fans who go to Yankee Stadium or Citi Field can sit in an area without social distancing. And those who are vaccinated at a game will get a free ticket. Los Angeles County reports no new COVID-19 deaths May 2, shorturl.at/etxD7 Los Angeles County public health authorities on Sunday reported no new deaths related to COVID-19. Senators urge Biden to impose more sanctions on Myanmar junta April 28, shorturl.at/xFNVY A bipartisan group of U.S. senators on Tuesday urged the Biden administration to slap more sanctions on the military junta in Myanmar, including choking revenues to a state energy company, in response to its coup and violent crackdown on protesters. Senators Jeff Merkley, a Democrat, and Marco Rubio, a Republican, and four others urged Secretary of State Antony Blinken and Treasury Secretary Janet Yellen in a letter to "explore new avenues to support the people of Burma in their ongoing struggle for democracy in the face of escalating crimes against humanity." British name enormous carrier strike group heading for the IndoPacific April 26, shorturl.at/kmyBZ LONDON – The largest fleet of Royal Navy warships to deploy internationally since the 1982 Falklands War is heading to the Indo-Pacific region next month as the British government seeks to raise its presence in the Far East. The maiden deployment of a UK carrier strike group led by the Royal Navy’s new 65,000 tonne HMS Queen Elizabeth has been on the cards for months but this is the first time the MoD has detailed the destinations, ships, aircraft and submarines involved. ASEAN chairman's statement on the leaders meeting April 24, shorturl.at/gDZ05 JAKARTA -- Below is the chairman's statement after leaders of the Association of Southeast Asian Nations met in Jakarta on Saturday to grapple with the situation in Myanmar. The five points of consensus on Myanmar were moved to the top for the sake of clarity. Barefoot Elon Musk talks travel to Mars - not just for the rich, he says while announcing $100 million XPrize Carbon Removal contest April 22, shorturl.at/ciIU5 Elon Musk laid out the details of the $100 million XPrize Carbon Removal project on Thursday. Gunman in deadly Wawa shooting hoped for a better life after moving from Myanmar April 21, shorturl.at/jqtJM The man identified by authorities as the gunman in the deadly pre-dawn shooting Wednesday at a Wawa in Upper Macungie Township moved to the United States from Myanmar and worked in warehouses here, people who knew him said. Derek Chauvin Trial: Chauvin Found Guilty of Murdering George Floyd April 20, shorturl.at/citzI The former Minneapolis police officer Derek Chauvin was found guilty of murder and manslaughter charges in the death of George Floyd, a Black man whose killing sparked nationwide protests. Removal of Adani Ports and Special Economic Zone from the Dow Jones Sustainability Indices April 15, shorturl.at/ilyNS S&P Dow Jones Indices will make the following changes to the Dow Jones Sustainability Indices, effective prior to the open on Thursday, April 15, 2021.

Myanmar Gazette

urÇmhowif;'dkif,m&D

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1383) May 2021 A 12

ႏုင ိ င ္ ေ ံ တြကုိ ဆက္လက္ ေထာက္ပေ ႔ံ ရး တနလာၤေန႔က ကတိျပဳခဲၾ႔ ကပါတယ္။

May 3 ။ အိမေ ္ ထာင္သက္ ၂၇ ႏွစ္ ၾကာၿပီးေနာက္ ၎တို႔၏ အိမေ ္ ထာင္ေရး ကြဲရွငး္ ျပတ္စဲလုိက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း (Microsoft)

မိက ု ခ ္ ႐ိေ ု ဆာ့သေ ူ ဌးႀကီး ဘီလဂ ္ တ ိ ္ ႏွင့္ မယ္လင္ဒါတိ႔ု ဇနီးေမာင္ႏႏ ံွ စ ွ ဦ ္ းက ေမ ၃ ရက္တင ြ ္ ပူးတြေ ဲ ၾကညာခ်က္ ထုတျ္ ပန္ခပ ့ဲ ါတယ္။

ကမၻာႏ ့ င ို င ္ ေ ံ ပါင္း ၁၁၇ ႏုင ိ င ္ က ံ ုိ Gullap သုေတသန ကစစ္တမ္းေကာက္ယခ ူ တ ့ဲ ာမွာ ၇၉ ႏုင ိ င ္ မ ံ ာွ ကာကြယေ ္ ဆးထိးု ခ်င္ပါတယ္လေ ႔ုိ ျဖဆိတ ု ့ဲ

rif;vuf pkaqmif;wifjyonf

May 14 ။ တင္က ့ ားေတြ၊ လက္နက္ႀကီးေတြနအ ႔ဲ တူ အစၥေရးက ဂါဇာနယ္စပ္တေလွ်ာက္

ေသာ ၾ ကာေ န ႔ မ ာွ တ ပ္ စ ဲြ လို က္ ပ ါ တ ယ္ ။ ပ ါ လ က္ စ တို င္း ကို တို က္ ခို က္ ဖို ႔ အ ခု လို ေျမျပင္တပ္လႈပ္ရာွ းမႈေတြနဲ႔ တၿပိဳ င္ထဲမာွ ပဲ ၅ရက္ၾကာျဖစ္ပာြ းေနတဲ့ ပဋိပကၡေတြကေန စစ္ပအ ဲြ သြငေ ္ ျပာင္းသြားမွာကို စိးု ရိမမ ္ ေ ႈ တြလည္းပိတ ု းုိ လာေနတာပါ။

သူ ၇၀% ေအာက္မာွ ပဲရပ ိွ ါတယ္။ စစ္တမ္းရလဒ္ေတြကၿုိ ခဳံငသ ံု းံု သပ္လက ုိ တ ္ အ ့ဲ ခါ ကမၻာလ ့ ဥ ူ းီ ေရ ၇.၆ ဘီလယ ီ ထ ံ မ ဲ ာွ ၁ ဘီလယ ီ ေ ံ က်ာ္ကေဆး

ထိးု မွာမဟုတတ ္ ာကိေ ု တြရ ႔ ပါတယ္။ ပိးု ကူစက္ျပန္ႏ ႔ မ ႔ံွ ႈ ရပ္တန္သ ႔ ာြ းေအာင္ ျပည္သူ ၇၀ % ကာကြယေ ္ ဆးထိးု ဖိလ ႔ု တ ုိ ယ္ ကာကြယေ ္ ဆးထိးု ဖိ႔ု ဝန္ေလးေနသူေတြေၾကာင့္ ကပ္ေရာဂါပေပ်ာက္ေရးအခက္အခဲရတ ိွ ယ္လသ ႔ုိ ပ ိ ပ ံၸ ညာရွငေ ္ တြက ေျပာပါတယ္။

May 2 ။ ေတာင္ကရ ို းီ ယားႏုင ိ င ္ မ ံ ာွ က်င္းပေနတဲ့ ၂၂ ႀကိမေ ္ ျမာက္ Jeonju ႏုင ိ င ္ တ ံ ကာ ႐ုပရ ္ င ွ ပ ္ ေ ဲြ တာ္ (Jeonju International Film Festi-

ဘဂၤ လားေဒ့ ရ ္ွ န ယ္ စ ပ္ က ႐ို ဟ င္ ဂ ်ာဒု က ၡ သ ည္ ႐ို ဟ င္ ဂ ်ာဒု က ၡ သ ည္ (၈ သိ နး္ ၈

val - JIFF) ကုိ ေသာၾကာေန႔က က်င္းပခဲတ ့ ာမွာ ဒီ ႐ုပရ ္ င ွ ပ ္ ေ ဲြ တာ္မာွ ပါဝင္တ့ဲ ဒါ႐ုက ိ တ ္ ာ ၈ ဦးက ျမန္မာ့ဒမ ီ က ို ေရစီအေရးကုိ ေထာက္ခတ ံ အ ့ဲ ေနနဲ႔

၇ ေသာင္း)ေက်ာ္ ေတြကုိ ကူညေ ီ ထာက္ပႏ ့ံ ႏ ုိ င ုိ ဖ ္ ႔ုိ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာရဲ႕ ကူညေ ီ ထာက္ပမ ့ံ ရန္ပေ ံု ငြ

ဆႏၵျပၾကတာေတြကို မွတတ ္ မ္းတင္ ႐ုက ိ က ္ းူ ထားတဲ့ “Burma Spring 21” - ျမန္မာ့ေႏြဥးီ ၂၁ လု႔ိ အမည္ေပးထားတဲ့ ႐ုပရ ္ င ွ ဇ ္ ာတ္လမ္းတုက ိ ို

ေသာင္း)ေက်ာ္ ေတြန႔ဲ သူတက ႔ုိ အ ုိ မ ိ ရ ္ င ွ အ ္ ျဖစ္ လက္ခထ ံ ားတဲ့ ဘဂၤလားေဒ့ရေ ္ွ ဒသခံ (၄ သိနး္

ကုရ ိ းီ ယားမွာရွတ ိ ့ဲ ျမန္မာ့ဒမ ီ က ို ေရစီအေရး လႈပရ ္ ာွ းမႈ ကြနရ ္ က္က ကုယ ိ စ ္ ားလွယ္ ၂ ဦးပါ တက္ေရာက္ခင ြ ့္ ျပဳခဲၾ့ ကကာ ျပည္သေ ူ တြက ဆန္က ႔ ်င္

ေဒၚလာသန္း(၉၄၀)ေက်ာ္ လိအ ု ပ္ေနတယ္လ႔ုိ ကုလသမဂၢဒက ု သ ၡ ည္မ်ား မဟာမင္းႀကီး႐ုးံ က

JIFF ႐ုပရ ္ င ွ ပ ္ ေ ဲြ တာ္ ဖြငပ ့္ ေ ဲြ န႔မာွ ျပဳလုပတ ္ ့ဲ သတင္းစာရွငး္ လင္းပြမ ဲ ာွ ျပသခဲပ ့ ါတယ္။

May 13 ။ ျမန္မာႏုိင္ငံမာွ လက္ရိွျဖစ္ေနတဲ့ အၾကပ္အတည္းေတြကုိ ေျဖရွငး္ ႏုိင္ဖုိ႔

အေရးေပၚ ေဆးဖက္ဆင ုိ ရ ္ ာ အကူအညီေတြ ေသာၾကာေန႔မာွ ပဲ ေရာက္ရသ ိွ ာြ းပါၿပီ။

ေျပာၾကားလိက ု ပ ္ ါတယ္။

နည္းလမ္းရွာေနတဲ့ ကုလသမဂၢအတြငး္ ေရးမွဴးခ်ဳပ္ရ႕ဲ ျမန္မာႏုင ိ င ္ ဆ ံ င ုိ ရ ္ ာ အထူးကိယ ု စ ္ ားလွယ္

May 1 ။ ကိဗ ု စ္ကပ္ေရာဂါ တေက်ာ့ျပန္ကးူ စက္မေ ႈ တြေၾကာင့္ အက်ပ္အတည္း ၾကံဳေနရတဲ့ အိႏယ ိၵ ႏိင ု င ္ အ ံ တြက္ အေမရိကက ေပးပိတ ႔ ု ့ဲ

အေမရိက ျပည္ေထာင္စမ ု ာွ ကိဗ ု စ္ေရာဂါ ကာကြယေ ္ ဆး အျပည့အ ္ ၀ ထိးု ၿပီးတဲသ ့ ူ သန္း ၁၀၀ ျပည္ၿ့ ပီျဖစ္ေၾကာင္း သမၼတ အိမျ္ ဖဴေတာ္က

Christine Schraner Burgener နဲ႔ ထုင ိ း္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္တ႔ုိ ဘန္ေကာက္ၿမိဳမ ႔ ာွ ေတြဆ ႔ ခ ံု ပ ့ဲ ါတယ္။

ေၾကညာလိက ု ပ ္ ါတယ္။

ေငြညစ ႇ သ ္ ည့ေ ္ ဆာ့ဖဝ ္ လ ဲ အ ္ မ်ိဳးအစား( ransomware) ျဖင့္ တိက ု ခ ္ က ုိ ခ ္ ရ ံ မႈ ႏွငပ ့္ တ္သက္၍

လူဥးီ ေရဟာ ၂၄ သန္း ရွေ ိ ၾကာင္း PEW သုေတသနဌာနရဲ႕ ၾကာသပေတးေန႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္မာွ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ၂၀၆၀ ျပည့္ႏွစ္မာွ

Peskov က ‌ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။

ခန္မ ႔ န ွ း္ ထားၿပီး၊ အေမရိကမွာ ေရႊ႕ေျပာင္းအေျခခ်တဲ့ လူမ်ဳိးေတြထမ ဲ ာွ အမ်ားဆုးံ ျဖစ္လာႏိင ု တ ္ ယ္လလ ႔ုိ ည္း ေျပာပါတယ္။ ၂၀၀၀ ျပည့ႏ ္ စ ွ က ္ ေန

ေျပာဆို ထားၿပီး ၊ ကပ္ လ ်က္ ရ ေ ိွ နတဲ့ အူ တာပရာဒတ္ ရ ္ွ ျ ပည္ န ယ္ ကေတာ့ အဂၤ ါေန႔ မ ာွ

လာအိန ု ႔ဲ ဂ်ပန္ကေတာ့ အနည္းဆုးံ ျဖစ္ခတ ့ဲ ယ္လလ ႔ုိ ည္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဒါဇင္နခ ႔ဲ ်ီတ့ဲ အေလာင္းေတြ ေသဆုးံ ရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းကို တိတက ိ ်က် မသိရေသးဘူးလိ႔ု

အျပည္အ ့ ၀လည္ပတ္ႏင ုိ မ ္ ယ္လ႔ုိ ေမွ်ာ္လင့ေ ္ ၾကာင္း ျပည္နယ္အပ ု ခ ္ ်ဳပ္ေရးမွဴး Andrew Cuomo က ေျပာပါတယ္။

May 1 2 ။ အေမရိ က ႏို င္ ငံ ၌ အႀကီး ဆုးံ ပို က္ လုိ ငး္ တစ္ ခု အား မၾကာေသးမီ က

April 30 ။ အေမရိက ျပည္ေထာင္စုမာွ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ သန္းေခါင္စာရင္းအေပၚ ေလ့လာဆန္းစစ္ခ်က္အရ အာရွႏြယ္ဖာြ း အေမရိက

႐ုရာွ းအေနျဖင့္ လုပစ ္ ရာအေၾကာင္းမရွဟ ိ ု ကရင္မလင္နန္းေတာ္ ေျပာခြငရ ့္ ပုဂဳိၢ လ္ Dmitry

အာရွႏယ ြ ဖ ္ ာြ း အေမရိက လူဥးီ ေရဟာ ၄၆ သန္းအထိ ရွလ ိ ာႏိင ု တ ္ ယ္လလ ႔ုိ ည္း ဝါရွငတ ္ န္အေျခစိက ု ္ သုေတသနအဖဲ႕ြ က အရင္ကတည္းက

အိႏယ ိၵ ႏိင ု င ္ ံ ဘီဟာျပည္နယ္ တာ၀န္ရသ ိွ ေ ူ တြက တနလၤာေန႔မာွ ၇၁ ေလာင္း ေတြ႕ရွခ ိ ေ ့ဲ ၾကာင္း

၂၀၁၉ ႏွစအ ္ တြငး္ ကိနး္ ဂဏန္းေတြအရ၊ ဘူတန္၊ နီေပါနဲ႔ ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ က ႔ုိ ေရာက္လာသူေတြရ႕ဲ လူဥးီ ေရ တိးု တက္မႏ ႈ န ႈ း္ ဟာ အမ်ားဆုးံ ျဖစ္ခၿ့ဲ ပီး

ထပ္မေ ံ တြ႕ရွတ ိ ့ဲ အေလာင္းတခ်ဳိ႕ အပါအ၀င္ စုစေ ု ပါင္း ၁၀၀ ေလာက္ ရွက ိ ာ ဂဂၤါျမစ္ထက ဲ အာဏာပိင ု ေ ္ တြက ေျပာလိက ု ပ ္ ါတယ္။

May 11 ။ အိႏယ ိၵ ႏုင ိ င ္ မ ံ ာွ ပထမဆုးံ ေတြရ ႔ တဲ့ မ်ိဳးဗီဇေျပာင္း ကိ႐ ု န ုိ ာဗုင ိ း္ ရပ္စပ ္ းုိ သစ္

အေမရိက ျပည္ေထာင္စမ ု ာွ ကိဗ ု စ္ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ ကန္သ ႔ တ္ခ်က္ေတြ ထုတျ္ ပန္ထားတဲ့ နယူးေယာက္ၿမိဳ ႕ကို ဇူလင ုိ လ ္ ၁ ရက္ေန႔ကစ April 29 ။ အျငင္းပြားေနတဲ့ အာရွ ပင္လယ္ထဲကုိ ၿပီးခဲ့တ့ဲ ေသာၾကာေန ့က စစ္သေဘၤာေတြကုိ သမၼတ Xi Jinping ကိုယ္တုိင္

တာ၀န္ေပးေစလႊတ္ျခင္းဟာ အတင့္ရဲတ့ဲ ေျခလွမး္ တရပ္ျဖစ္ၿပီး အေမရိကရဲ႕ ေဒသတြငး္ လႊမး္ မိးု မႈ ႀကီးထြားလာေနတာကို တန္ျပန္တ့ဲ

B.1.617 ကို တကမၻာလုးံ စိးု ရိမရ ္ မယ့ပ ္ းုိ အမ်ိဳးအစားအျဖစ္ ကမၻာက ့ ်န္းမာေရးအဖြ႔ဲ WHO

သေဘာလည္းျဖစ္တယ္လုိ သ ့ းုံ သပ္သေ ူ တြက ဆိပ ု ါတယ္။

ေတြရ ႔ တယ္လလ ႔ုိ ည္း WHO က တနလၤာေန႔မာွ ေျပာဆိခ ု ပ ့ဲ ါတယ္။

ဆက္လက္ေပၚေပါက္ေနကာ မႏွစက ္ နဲ စ ့ ာရင္ ဒီႏစ ွ ္ ပထမ ၄ လအတြငး္ အေမရိကၿမိဳ ႀ့ ကီး ၁၅ ၿမိဳ မ ့ ာွ အာရွႏယ ြ ဖ ္ ာြ းေတြကုိ ရည္ရယ ြ တ ္ ့ဲ

က သတ္မွတ္လုိက္ပါတယ္။ ဒီပးုိ ဟာ ကူးစက္မႈျမန္ဆန္တာကို ကနဦးေလ့လာမႈေတြမာွ အစၥေရးႏိင ု င ္ ံ ကာကြယေ ္ ရးတပ္ဖ႕ဲြ က ေမလ ၁၀ ရက္ညပိင ု း္ အခ်ိန၌ ္ ေၾကညာခ်က္တစ္ခု

ထု တ္ ျ ပ န္ ခဲ့ ရာ တ ြ င္ အ စ ေ ၥ ရး ႏို င္ ငံ အေ န ျ ဖ င့္ ယ င္းေ န ႔ ၌ ဂ ါ ဇာ က မ္းေ ျ မာ င္ေ ဒ သ ရ ိွ

အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု မ ာွ ၿပီး ခဲ့ တ့ဲ ႏ ွ စ္ ကို ႐ုိ နာဗို ငး္ ရပ္ စ္ နဲ ့ အ တူေ ပၚေပါက္ လာတဲ့ အာရွ မု နး္ တီးေရးဟာ အခု ၂၀၂၁ ခု ႏ ွ စ္ အ ထိ

အၾကမ္းဖက္မႈ ၁၆၉ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ း္ အထိ တိးု ၿပီးျဖစ္ပာြ းခဲတ ့ ယ္လုိ သ ့ တင္းအခ်က္အလက္ေတြမာွ ေဖာ္ျပပါတယ္။

April 28 ။ အီရန္ႏ်ဴကလီးယားအစီအစဥ္ကုိ ထိနး္ ခ်ဳပ္ေရးအတြက္ ၂၀၁၅ က ခ်ဳပ္ဆခ ုိ တ ့ဲ ့ဲ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ စာခ်ဳပ္ ျပန္လည္သက္၀င္ဖုိ ့

ဟား မ က္ စ္ ( H a m a s ) အ ဖ ဲြ ႕ ၏ စ စ္ ဘ က္ ဆို င္ ရာ ပ စ္ မ ွ တ္ အ မ ်ား အ ျ ပား ကို

နဲ႔ သမၼတ Donald Trump လက္ထက္က ႏုတထ ္ က ြ သ ္ ာြ းတဲ႔ အေမရိက ျပန္လည္ပါ၀င္လာဖိအ ႔ု တြက္ ကမာၻ ေ ့ ခါင္းေဆာင္ေတြ အဂၤါေန မ ့ ာွ

ရွိတစ္ဦးက အစၥေရးႏိုင္ငံ၏ အဆိုပါဗုးံ ႀကဲတုက ိ ္ခုက ိ ္မေ ႈ ၾကာင့္ ပါလက္စတိုငး္ တြင္ လူ ၂၀

April 27 ။အိႏယ ိၵ ႏုင ိ င ္ မ ံ ာွ ၂၄ နာရီအတြငး္ Covid-19 ေရာဂါကူးစက္မႈ ၃ သိနး္ ခြထ ဲ ေ ိ ရာက္လာတဲအ ့ ခ်ိနမ ္ ာွ ပဲ အိႏယ ိၵ ႏုင ိ င ္ အ ံ တြကလ ္ အ ုိ ပ္ေနတဲ့

ဗုးံ ႀကဲတုိက္ခုိက္ခေ ့ဲ ၾကာင္း ေဖာ္ျပထားကာ ပါလက္စတိုငး္ က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာနအရာ

ၾသစႀတီးယားႏိင ု င ္ ံ ဗီယင္နာၿမိဳ ႕မွာ စတင္စကားေျပာၾကပါတယ္။

ေသဆုးံ ခဲရ ့ ၿပီး ၎တိအ ႔ု နက္ ၉ ဦးမွာ ကေလးသူငယ္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။။

ေဆး၀ါးအေထာက္အကူပစၥညး္ ေတြကုိ ေပးပိသ ႔ု ာြ းမယ္လ႔ုိ အေမရိက၊ ၿဗိတန ိ ၊္ ျပင္သစ္န႔ဲ ဂ်ာမဏီႏင ို င ္ တ ံ က ႔ုိ ေျပာပါတယ္။

Colonial Pipeline ကု မ ၸ ဏီ ဆို က္ ဘာ တို က္ ခို က္ ခံ ရ တာေၾကာင့္ ပုိ က္ လို ငး္ ေတြ

ဆိင ု း္ ငံလ ့ က ုိ ေ ္ ၾကာင္း သိရပါတယ္။

အနီးကပ္လပ ု က ္ င ုိ ေ ္ နပါတယ္။

ထုတျ္ ပန္လက ုိ ပ ္ ါတယ္။

ရင္ျပင္နမ ီ ာွ က်င္းပတဲ့ စစ္ေရးျပအခမ္းအနားမွာေတာ့ စစ္သည္အင္အား ၁၂,၀၀၀ နဲအ ႔ တူ

အမ်ားရွေ ိ နေပမဲ့လည္း ၂၀၂၀ျပည့္ႏွစ္အကုန္မာွ ႏိုင္ငေ ံ ပါင္း ၂၄ ႏိုင္ငံအတြငး္ ငွက္ဖ ်ားေရာဂါကူးစက္မႈမရွေ ိ အာင္ သုးံ ႏွစ္နဲ႔ အထက္ၾကာ

နဲ ႔ ခ်ီ တ က္ ျ ပသခဲ့ သ လို စစ္ေ လယာဥ္ နဲ ႔ ဟယ္ လေ ီ ကာ္ ပ တာေတြ ပ ါ ေကာင္း ကင္ ထ က္

ဆက္လက္လပ ု ေ ္ ဆာင္သာြ းဖိ႔ု ကမာၻ႔ က်န္းမာေရးအဖြ႕ဲ WHO ကေတာင္းဆိလ ု က ုိ ပ ္ ါတယ္။

စစ္မထ ႈ မ္းေဟာင္းေတြနအ ႔ဲ တူ တက္ေရာက္ခပ ့ဲ ါတယ္။

ျပသတဲ့ ႀကိဳးစားမႈ တစိတတ ္ ပိင ု း္ အျဖစ္ ဖိလစ္ပင ုိ ္ ကမ္းေျခေစာင့တ ္ ပ္ေတြ စစ္ေရးေလ့က်င္ေ ့ နပါတယ္။

ကူးစက္သူ ၁၅၇ သန္းေက်ာ္န႔ဲ ေသဆုးံ သူ ၃.၃ သန္း ရွသ ိ ာြ းၿပီျဖစ္ပါတယ္။

သတ္ျဖတ္မအ ႈ ျဖစ္ အေမရိကသမၼတ ဂ်ိဴးဘိင ု ဒ ္ န္က တရား၀င္ အသိအမွတ္ ျပဳလုက ိ ပ ္ ါတယ္။

2-deoxy-D-glucose လုိ ေ ႔ ခၚတဲ့ ေဆးသစ္ တ မ်ိ ဳးကို လူ နဲ ႔ စမ္း သပ္ စ စ္ေ ဆးရာမွာ

ပစ္ခတ္ခတ ့ဲ ာဟာ နားလည္မႈ လြမ ဲ ာွ းတာေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္လ႔ုိ ထိင ု း္ ႏိင ု င ္ ဘ ံ က္က ဒီကေန႔ ေျပာပါတယ္။

ဌာနကေသာၾကာေန႔က အေရးေပၚသံးု စြခ ဲ င ြ ့္ ျပဳလုက ိ ပ ္ ါၿပီ။

အျမင့ဘ ္ က္သ႔ုိ ဦးတည္ခေ ့ဲ ၾကာင္း သိရပါတယ္။

၄၀၁,၀၀၀ ထပ္တးုိ ခဲၿ့ ပီး ေသဆံးု သူက ၄,၂၀၀ နီးပါး ထပ္တးုိ ခဲပ ့ ါတယ္။

ျပည္ေထာင္စမ ု ာွ ပတ္၀န္းက်င္ကုိ ညစ္ညမ္းေစတဲ့ ဖန္လအ ံု မ ိ ဓ ္ ာတ္ေငြ႕ေတြကုိ ၂၀၃၀ ျပည့ႏ ္ စ ွ ္ ေနာက္ဆးံု ထားၿပီး ၅၀ ကေန ၅၂ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ း္ အထိ

May 10 ။ အေမရိက အေရွ႕ဘက္ျခမ္းျပည္နယ္ေတြကုိ ေလာင္စာဆီ အဓိတင္ပေ ႔ို နတဲ့

ပိတထ ္ ားရၿပီး ကုမဏ ၸ တ ီ ာ၀န္ရသ ိွ ေ ူ တြန႔ဲ သမၼတအိမျ္ ဖဴေတာ္ၾကား လုပင ္ န္းျပန္စႏုင ိ ေ ္ အာင္

ဒုတယ ိ ကမၻာစစ္အတြငး္ နာဇီဂ်ာမနီကုိ ေအာင္ႏင ို ျ္ ခင္း အထိမး္ အမွတအ ္ ျဖစ္ ေမာ္စကိၿု မဳိ႕

တို က္ ခ ်င္း ပစ္ ဒးံု က်ည္ေ တြ အပါအဝင္ စစ္ လ က္ န က္ ပ စၥ ညး္ ႀကီး ငယ္ အနည္း ဆုးံ ၂၀၀ ပ်ံဝျဲ ပသခဲပ ့ ါတယ္။ ဒီ အထိမး္ အမွတ္ အခမ္းအနားကို ႐ုရာွ းသမၼတပူတင္က ဆုဗ ိ ယ ီ က္ေခတ္ May 9 ။ Johns Hopkins သုေတသနစင္တာ စာရင္းေတြအရ တကမာၻလးံု COVID-19

ကိ႐ ု န ို ာဗုင ိ း္ ရပ္စ္ ကူးစက္မဒ ႈ ဏ္ ဆိးု ဆိးု ဝါးဝါး ခံစားေနရတဲ့ အိႏယ ိၵ ႏုင ိ င ္ မ ံ ာွ ဒီေရာဂါအတြက္

ေအာင္ျမင္မရ ႈ ခ ိွ တ ့ဲ အ ့ဲ တြက္ အိႏယ ိၵ အစိးု ရရဲ႕ အေထြေထြ ေဆးဝါးထိနး္ ခ်ဳပ္ေရးဆိင ု ရ ္ ာ DCGI May 8 ။ အိႏိၵယႏုိင္ငံမာွ လြန္ခ့ဲတ့ဲ ၂၄ နာရီအတြငး္ COVID-19 ေရာဂါကူးစက္သူ အိႏယ ိၵ ႏိင ု င ္ ၏ ံ ဦးေဆာင္ေမာ္ေတာ္ကားထုတလ ္ ပ ု သ ္ ူ Tata Motors သည္ ေမ ၈ ရက္မစ ွ ၍

၎၏ ခရီးသည္တင္ယာဥ္ေစ်းႏႈနး္ မ်ားအား ကြျဲ ပားျခားနားမႈႏင ွ ့္ ေမာ္ဒယ္မ်ားအလိက ု ္ ပ်မ္းမွ်

ဩစေၾတးလ်ႏိုင္ငံက အိႏိၵယႏိုင္ငံတြင္ COVID-19 ျဖစ္ပာြ းေနမႈကုိ တုံ႔ျပန္သည့္အေနျဖင့္ ထိုႏုိင္ငံမွ ေလေၾကာင္းခရီးစဥ္မ ်ားအား April 26 ။ လက္ရျိွ မန္မာႏိင ု င ္ န ံ ႔ဲ ပတ္သက္ၿပီး အေမရိကသမၼတေဟာင္း ဘားရက္အဘ ုိ ားက ဧၿပီလ ၂၆ ရက္ တနလၤာေန႔မာွ ေၾကညာခ်က္ ဧၿပီလ (၂၅)ရက္ ကမာၻ႔ငွက္ဖ ်ားေရာဂါေန႔ အထိမး္ အမွတ္အျဖစ္ COVID-19 ကပ္ေဘးေရာဂါနဲ႔ အျခားအက်ပ္အတည္းအေျမာက္

တဲ့အ ထိ ထိ နး္ ခ်ဳပ္ ႏုိင္ခ့ဲတ့ဲ ေရာဂါတိုက္ဖ ်က္ေ ရးေအာင္ ျ မင္ေ နမႈ ကုိ အေျခခံ ၿ ပီး ကမာၻ ႀ ကီး မွာ ငွ က္ဖ ်ားေရာဂါလုးံ ဝကင္း စင္ တ့ဲအ ထိ April 25 ။ ေတာင္ခ်ိဳင္းနားပင္လယ္ ေရေၾကာင္းပိင ု န ္ က္ အျငင္းပြားေနတဲ့ ေရပိင ု န ္ က္ထမ ဲ ာွ သူတပ ႔ုိ င ုိ ္ စီရင္ဆးံု ျဖတ္ခင ြ န ့္ ယ္ေျမဆိတ ု ာ ပထမကမာၻစစ္အတြငး္ အာေမးနီးယားလူမ်ိဳးေတြကုိ ေအာ္တမ ုိ န္အင္ပါယာက အစုလက ုိ အ ္ ျပဳံလက ုိ ္ သတ္ျဖတ္ခတ ့ဲ ့ဲ လုပရ ္ ပ္ကို လူမ်ိဳးတုနး္ April 24 ။ ျမန္မာ-ထိင ု း္ ႏွစႏ ္ င ုိ င ္ န ံ ယ္စပ္ သံလင ြ ျ္ မစ္ထမ ဲ ာွ ထိင ု း္ နယ္ျခားေစာင့တ ္ ပ္ဖဝ ႔ဲြ င္ေတြ ပါလာတဲ့ ေရယာဥ္တစင္းကို ျမန္မာစစ္တပ္က ေဈးကြကအ ္ တြငး္ ေနာက္ဆးံု ရအခ်က္အလက္မ်ားအား ဆန္းစစ္ခ်က္အရ ဧၿပီ ၂၂ ရက္ေႏွာင္းပိင ု း္ ကုနသ ္ ယ ြ မ ္ တ ႈ င ြ ္ အေမရိကေဒၚလာမွာ April 23 ။ ဥတု ရာသီ ေျပာင္း လဲ မ ႈ ဆုိ င္ ရာ အြ န္ လုိ ငး္ ထိ ပ္ သးီ အစည္း အေ၀း စတင္ လုိ က္ တ့ဲ ၾကာသပေတးေန႔ မ ာွ ပဲ အေမရိ က

ေလွ်ာ့ခ်သြားမယ့္ ရည္မန ွ း္ ခ်က္ အသစ္ကုိ သမၼတ Biden ေၾကညာပါတယ္။

အင္အားအလုးံ အရင္းနဲ႔ စစ္ေရးေလ့က်င္မ ့ ေ ႈ ၾကာင့္ ၂ ႏိင ု င ္ ၾံ ကား တင္းမာမႈေတြ ႀကီးထြားလာခဲၿ့ ပီးေနာက္ ေထာင္ေသာင္းခ်ီတ့ဲ တပ္ေတြ

၁.၈ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ း္ ျမႇငတ ့္ င္လက ုိ ေ ္ ၾကာင္း ကုမဏ ၸ က ီ ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။

မိခင္စခန္းေတြကုိ ျပန္ၾကဖို႔ ႐ုရာွ းက အမိန္႔ထုတ္လုိက္တာေၾကာင့္ ယူကရိနး္ နယ္စပ္အနီး ႐ုရာွ းတပ္ေတြ ေလ်ာ့နည္းသြားတဲ့အတြက္

သေဘာတူခ်က္ရႏိင ု ေ ္ ျခရွတ ိ ယ္လ႔ုိ အေမရိကထိပတ ္ န္းအရာရွက ိ ေျပာလိက ု ပ ္ ါတယ္။

ေစာင့ၾ္ ကည့ေ ္ နဆဲျဖစ္တယ္လလ ႔ုိ ည္း ေျပာလိက ု ပ ္ ါတယ္။

Clements ရပ္ကက ြ ရ ္ ိွ ဘားပိင ု ရ ္ င ွ တ ္ စ္ဦးသည္ COVID-19 ကာကြယေ ္ ဆးထိးု ႏွၿံ ပီးေၾကာင္း

ေလ့က်င့ေ ္ ရးေဆာင္႐ြကေ ္ နစဥ္ ေရတပ္ႏွင့္ အဆက္အသြယ္ျပတ္ေတာက္သာြ းေၾကာင္း အင္ဒုန ိ းီ ရွားေရတပ္ေျပာေရးဆိုခြင္ရ ့ ိသ ွ ူတစ္ဦးက

May 7 ။ အီရန္ဘက္ကသာ ႏိင ု င ္ ေ ံ ရးဆုးံ ျဖတ္ခ်က္ ခ်ႏိင ု မ ္ ယ္ဆရ ို င္ ႏ်ဴကလီယာအေရး

အေမရိကျပည္ေထာင္စု ကယ္လဖ ီ းုိ နီးယားျပည္နယ္ အလယ္ပင ုိ း္ San Joaquin ေကာင္တ၊ီ

ကတ္ျပားအတုမ်ား ေရာင္းခ်မႈအတြက္ တရားစြဲဆုဖ ိ မ္းဆီးခံရေၾကာင္း ကယ္လီဖးုိ နီးယား အရက္အေဖ်ာ္ယမကာထိနး္ ခ်ဳပ္ေရးဌာန (ABC) က ေၾကညာခဲပ ့ ါတယ္။

အ ၾ က မ္း ဖ က္ ၿ ခိ မ္းေ ျ ခာ က္ မ ႈ အ ႏ ၲ ရာ ယ္ ကို တုံ ႔ ျ ပ န္ ဖို ႔ တို က ်ိ ဳ အို လံ ပ စ္ ႏ ွ င့္

၂ ႏိုင္ငံၾ ကား တင္း မာမႈေ တြ လ ည္း ေလ်ာ့ ပ ါးလာေနေၾကာင္း ယူ က ရိ နး္ သမၼ တ က ၾကာသပေတးေန႔ မာွ ေျပာဆိုလုိကေ ္ ပမဲ့၊ သတိ ထား April 22 ။ သေဘၤာ သား ၅၃ ဦး လို က္ ပ ါသြားသည့္ အင္ ဒုိ နးီ ရွားေရငု ပ္ သေဘၤာ တစ္ စ င္း သည္ ဘာလီ က ြ ၽန္း ပင္ လ ယ္ ျ ပင္ တ ြ င္

သတင္းမီဒယ ီ ာသိ႔ု ဧၿပီ ၂၁ ရက္တင ြ ္ ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။

April 21 ။ အေမရိက ျပည္ေထာင္စု Minnesota ျပည္နယ္၊ Minneapolis ၿမိဳ ႕မွာ လူမည္းအမ်ဳိးသား George Floyd ေသဆုးံ မႈအတြက္

ရဲအရာရွေ ိ ဟာင္း Derek Chauvin အေပၚ လူသတ္မႈ၊ ႀကိဳ တင္ၾကံရြယ္ျခင္းမရွိပဲ သတ္ျဖတ္မႈစတဲ့ စြပ္စဲြခ ်က္ေတြ အားလုးံ အတြက္

တိုက ်ိဳ မသန္စြမး္ အိုလံပစ္ပေ ဲြ တာ္ က်င္းပမည့္ကာလအတြငး္ ၿပိဳ င္ပေ ဲြ နရာကို “မပ်ံသန္း

အျပစ္ရေ ိွ ၾကာင္း ဂ်ဳရီလႀူ ကီးေတြ ဆုးံ ျဖတ္လက ုိ ပ ္ ါတယ္။

သယ္ယပ ူ ေ ႔ုိ ဆာင္ေရးႏွင့္ ခရီးသြားလာေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ေမ ၆ ရက္တင ြ ္ ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။

ႏိုင္ငေ ံ ပါင္း ၁၂ ႏိုင္ငံမာွ သာ လြတ္လပ္တ့အ ဲ ေျခအေနေတြကုိ ေတြ႕ခဲ့ရတယ္လု႔ိ ျပင္သစ္ႏုင ိ ္ငံအေျခစိုက္ RSF ရဲ႕ အဂၤါေန႔က ထုတ္ျပန္တ့ဲ

ရဇု န္” အျဖစ္ သ တ္ မ ွ တ္မ ည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံ ေျမယာ၊ အေျခခံ အေဆာက္ အ အုံ၊ May 6

။

၂ ၀ ၂ ၀ ခု ႏ ွ စ္ အ တ ြ င္း

ႏုိ င္ ငံေ ပ ါ င္း

၅၅

ခု ထ က္ မ န ည္း မ ာွ

ငတ္မတ ြ ေ ္ ခါင္းပါးမႈေဘးနဲ႔ ရင္ဆင ို ေ ္ နရသူလေ ူ ပါင္း သန္း ၁၅၀ ေက်ာ္ထိ ေရာက္လာပါတယ္။

ဥတုရာသီေျပာင္းလဲေဖာက္ျပန္မန ႈ ႔ဲ ကိဗ ု စ္ ကပ္ေရာဂါရဲ ႔ အက်ိဳးဆက္ကုိ ဆင္းရဲႏမ ြ း္ ပါးသူေတြ ပိၿု ပီးရင္ဆင ို ေ ္ နၾကရတဲအ ့ ျပင္ စားနပ္ရက ိ ာၡ အၾကပ္အတည္းအေၾကာင္း FAO ကေနာက္ဆးံု ထု တ္ျပန္လက ုိ တ ္ အ ့ဲ စီရင္ခစ ံ ာေဖၚျပထားပါတယ္။

ကိုဗစ္ေရာဂါ ကာကြယေ ္ ဆး မူပုိင္ခြင့္ဖယ္ရာွ းေရး အစီအစဥ္ကုိ ေထာက္ခေ ံ ၾကာင္းနဲ႔

အေသးစိတ္ကုိ (WTO) ကမာၻ႔ကုန္သြယေ ္ ရးအဖဲြ႔နဲ႔ ညႇိႏိင ႈ း္ သြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိက

ကမာၻအ၀န္း ကိုဗစ္ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ တင္းၾကပ္တ့ဲ စည္းမ်ဥ္းေတြ ခ်မွတ္လာရာက သတင္းလြတ္လပ္ခြင့မ ္ ာွ ပါ ထိခုက ိ ္မေ ႈ တြ ရွိခ့ၿဲ ပီး

အၫႊနး္ ကိနး္ က ေဖာ္ျပလိက ု ပ ္ ါတယ္။

April 20 ။ အေမရိက သမၼတ အိမျ္ ဖဴေတာ္က ဦးေဆာင္ က်င္းပမယ့္ ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲမႈ ဆိင ု ရ ္ ာ ထိပသ ္ းီ ညီလာခံကုိ ဒီသတ ီ င္းပတ္

အတြငး္ က်င္းပဖိ႔ု ရွေ ိ နခ်ိနမ ္ ာွ ဘဲ ရာသီ ဥတု ေျပာင္းလဲမက ႈ ုိ တိက ု ဖ ္ ်က္ေရးကို ထိပတ ္ န္း ဦးစားေပး ႏုင ိ င ္ ျံ ခားေရး မူ၀ါဒ တခု အျဖစ္ ထားရွေ ိ ၾကာင္း အေမရိက အစိးု ရက အခိင ု အ ္ မာ ထပ္မံ ေျပာၾကားပါတယ္။

ခ်ိဳင္းနားႏုင ိ င ္ ံ အေနာက္ပင ုိ း္ Xinjiang ေဒသတြငး္ က Uyghurs ေတြ၊ ေနာက္ တျခား တာခ္႔ အႏြယ၀ ္ င္ မူဆလင္ေတြ အေပၚမွာ ခ်ိဳင္းနား

အစိးု ရက လူသားမ်ိဳးႏြယအ ္ ေပၚ ဆန္က ႔ ်င္ က်ဴးလြနတ ္ ႔ဲ ရာဇ၀တ္မႈ က်ဴးလြနေ ္ နေၾကာင္း HRW က ေျပာဆိပ ု ါတယ္။

April 19 ။ ရန္ကန ု က ္ ဂ်ပန္ အလြတသ ္ တင္းေထာက္ Kitazumi Yuki ကို အာဏာပိင ု ေ ္ တြက ဧၿပီလ ၁၈ ရက္ တနဂၤေႏြ ညပိင ု း္ မွာ

အစိးု ရက ေျပာလိက ု ပ ္ ါတယ္။

ဖမ္းသြားတယ္လ႔ုိ မ်က္ျမင္သက္ေသေတြရ့ဲ ေျပာၾကားခ်က္ကုိ ကိးု ကားၿပီး ဂ်ပန္ NHK သတင္းက ေၾကညာပါတယ္။

ဒူး ရ င္း သီး တ င္ ပို ႔ မ ႈ တ န္ ဖိးု မ ာွ အေ မ ရိ ကေ ဒ ၚ လာ ၁ ၈ ၆ သ န္း ထိ ရ ိွ ခဲေ ့ ၾ ကာ င္း

လႊတေ ္ တာ္ဥကၠဌက တနဂၤေႏြေန႔မာွ ေၾကညာလိက ု ပ ္ ါတယ္။

May 5 ။ ထို င္း ႏို င္ ငံ က ယ ခု ႏ ွ စ္ ပ ထ မ သုးံ လ ပ တ္ အ တ ြ င္း ခ ်ိ ဳ င္း နား ႏို င္ ငံ သို ႔

အဆင့ျ္ မင့အ ္ စိးု ရအရာရွတ ိ စ္ဦးက ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။

ဂ်ပန္ႏင ုိ င ္ တ ံ င ြ ္ အသက္ (၁၄)ႏွစႏ ္ င ွ ေ ့္ အာက္ ကေလးငယ္မ်ား၏ လူဦးေရသည္ (၁၄.၉၃)

သန္း ရွရ ိ ာ ၎မွာ ၁၉၅၀ ျပည့ႏ ္ စ ွ ‌္ မွတတ ္ မ္းထားရွသ ိ ည့ေ ္ နာက္ပင ုိ း္ လူဦးေရအနည္းဆုးံ စံခ်ိန္

ခ်ိဳးခဲျ့ ခင္းၿပီး ႏွစ‌ေ ္ ပါင္း(၄၀)ဆက္တက ုိ ္ ေလ်ာ့နည္းလာျခင္းလည္းျဖစ္ေၾကာင္း ဂ်ပန္ ျပည္ထေ ဲ

ရးႏွငဆ ့္ က္သယ ြ ေ ္ ရးဝန္ႀကီးဌာန၏ ထုတျ္ ပန္သည့္ ကိနး္ ဂဏန္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ May 4 ။ သမၼ တေဟာင္း လက္ ထ က္ က သတ္ မ ွ တ္ထားတဲ့ အေရအတြ က္အ တိုငး္

ဒု က ၡ သ ည္ေ တြ လ က္ ခံဖုိ႔ ကနဦးဆုးံ ျဖတ္ ခေ ့ဲ ပမဲ့ ဒီ ႏ ွ စ္အ တြ က္ ဒု က ၡ သ ည္ေ ပါင္း ၆၂,၅၀၀

လက္ ခံဖုိ႔ ျပင္ ဆ င္ သ တ္ မ ွ တ္လုိကေ ္ ၾကာင္း သမၼ တ ဘုိင္ဒ န္ က တနလၤာေန႔ေ နွာ င္း ပိုငး္ မွာ ေၾကျငာခ်က္ထတ ု ျ္ ပန္ခပ ့ဲ ါတယ္။

အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ႏုိင္ငံမ ်ား အသင္း ASEAN၊ ခ်ိဳ င္းနား၊ ဂ်ပန္နဲ႔ ေတာင္ကုိရးီ ယား

ႏုင ိ င ္ ေ ံ တြက ဗဟိဘ ု ဏ္ အႀကီးအကဲေတြန႔ဲ ဘ႑ာေရး ၀န္ႀကီးေတြက ေဒသတြငး္ ဘ႑ာေရး

ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ခုိင္မာေရးနဲ႔ COVID-19 ကပ္ေဘးေရာဂါ ဆုးိ ဆိးု ရြားရြား ခံေနရတဲ႔

ျပည္ တ ြ ငး္ စစ္ ျ ဖစ္ေ နတဲ့ ဆီး ရီး ယားႏိုင္ငံမာွ လာမယ့္ ေမလ (၂၆)ရက္ေ န႔ က ်ရင္ သမၼ တ ေရြးေကာက္ ပဲြ တ ရပ္ က်င္း ပသြားမယ္ လုိ႔ April 18 ။ အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု နဲ ႔ ခ်ိ ဳ င္း နားႏုိ င္ ငံ တုိ ႔ ဟာ ဥတု ရာသီ ေဖာက္ ျ ပန္ေ ျပာင္း လဲ မ ႈ တန္ ျ ပန္ေ ရးမွာ အတူ ပးူ ေပါင္း

ေဆာင္ရက ြ သ ္ ာြ းဖိ႔ု အခုင ိ အ ္ မာ ဆံးု ျဖတ္ခၾ့ဲ ကေၾကာင္း စေနေန႔က ႏွစႏ ္ င ို င ္ ံ ပူးတြေ ဲ ၾကညာခ်က္ ထုတျ္ ပန္ခပ ့ဲ ါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမာွ ဖမ္းဆီးထိနး္ သိမး္ ခံထားရတဲ့ သီရိလကၤာ ငါးဖမ္းသမား ၁၂ ေယာက္ကို ျပန္လႊတေ ္ ပးလုိကေ ္ ၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံဆိင ု ္ရာ

သီရလ ိ ကၤာ သံအမတ္ႀကီး ေျပာတာကုိ ကုးိ ကားၿပီး သတင္းမီဒယ ီ ာေတြမာွ ေရးသားထားပါတယ္။

April 17 ။ ျမန္မာႏုိင္ငံမာွ စစ္တပ္နဲ႔ ရဲက အရပ္သားေတြအေပၚ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခုိက္မေ ႈ တြ က်ဴးလြနေ ္ နတာကို အခိုင္အမာ

ျပစ္တင္႐တ ႈ ခ ္ ်တယ္လ႔ို အေမရိကသမၼတ Joe Biden နဲ႔ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Yoshihide Suga တိက ႔ု ေျပာပါတယ္။

အေမရိ က သမၼ တ Joe Biden က သူ ႔ လ က္ ထ က္ မာွ အိ မ္ျ ဖဴေတာ္ ကုိ ပထမဆုးံ ေရာက္ လာတဲ့ ျပည္ ပေခါင္းေဆာင္ တဦး အျဖစ္

ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Yoshihide Suga ကို ေသာၾကာေန႔က လက္ခေ ံ တြ႕ဆုပ ံ ါတယ္။

April 16 ။ အေမရိက ျပည္ေထာင္စမ ု ာွ ဆိက ု ဘ ္ ာအင္တာနက္ တိက ု ခ ္ က ုိ မ ္ ၊ႈ ေရြးေကာက္ပက ြဲ ုိ ေႏွာက္ယက ွ မ ္ ၊ႈ ခ႐ိင ု း္ မီးယား ေဒသမွာ

ရန္လမ ုိ ေ ႈ တြ အပါအ၀င္ အဖ်က္အေမွာင့္ လုပရ ္ ပ္ေတြအတြက္ ႐ုရာွ းႏိင ု င ္ က ံ ုိ အေမရိကက ဒဏ္ခတ္ အေရးယူလက ုိ ပ ္ ါတယ္။

ပါကစၥတန္ႏင ုိ င ္ မ ံ ာွ ျပင္သစ္ႏင ုိ င ္ အ ံ ေပၚ ႀကီးမားတဲ့ ၿခိမး္ ေျခာက္မႈ အႏၲရာယ္ေတြ ရွေ ိ နတာေၾကာင့္ ျပင္သစ္ ႏိင ု င ္ သ ံ ားေတြန႔ဲ ကုမဏ ၸ ေ ီ တြ

ပါကစၥတန္ႏင ုိ င ္ က ံ ေန ယာယီထက ြ ခ ္ ာြ ၾကဖိ႔ု ျပင္သစ္အစိးု ရက တိက ု တ ္ န ြ း္ လိက ု ပ ္ ါတယ္။

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

Ryan Lee D.D.S

ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP

a'gufwmpdefcsdef;

(uqkef 1383) May 2021 A 13

www.MyanmarGazette.net

General & Cosmetic Dentistry Implants, Orthodontics & All Specialities

( aq;cef;

2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)

Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860

paeaeYaq;cef;zGifhonf

Mon-Sat 9am - 6pm

W. Flor al

11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733

We speak

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese

(626) 401-1235

2) ( ; f e c ; aq

Nex t to

CVS sar Chav ez

Avenida Ce

S. A tla nti cB

lvd

E. Garvey Ave

Ledu Restaurant Healthy

Buffet

Delicious

not available due to Covid-Related Restrictions

Jenny Wong

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/

Cornel Realty LLC

C: 702-588-3483 O: 702-588-3483 TheChowTeam777@yahoo.com

NEW!

qefjyKwfESifh 0ufom;'kwfxdk; pae?we*FaEGaeY&ygw,f/

zufxkwfqDcsuf&ygjyD။

ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234

5575 S. Durango Dr. Suite 107 Las Vegas NV 89113 Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

u,fvDzdk;eD;,m;rSmtdrf?ajr?jcHa&mif;0,fr,fqdk&if THYNN THYNN HLAING REALTOR DRE LIC# 02125041

zHk;qufvdkufyg ESpfopf 2021 rSm pdwfopftdrfopfeJY pMuzdkY&ef . . . udkudkjidrf;eJY oif;oif;vSdkif wdkYtptqHk;wm0ef,laqmif&Gufay;ygw,f/ Listed $690,000 Sold at $690,000 in Anaheim.

17050 CHATSWORTH ST. UNIT 114 GRANADA HILLS, CA 91344

818-383-2741 CELL 661-360-9514 FAX THYNN.KOWILL@GMAIL.COM

Listed at $899,000. Sold at $899,000 in Lake Forest.

Cell Ph: 818-383-2741 Fax: 661-360-9514

(uqkef 1383) May 2021 A 14

www.MyanmarGazette.net

ASIA SUPERMARKET

csOfaygif&Guf farmer market rS,la&mif;ay;aeygonf/

T PROMO

We carry over 30,000 items and offer the widest selection of both Asian and non-Asian Vegetable, fruit, seafood, meat, and groceries ranging from: ■Chinese ■Filipino ■Japanese ■Indian ■Burmese ■Vietneamese ■Indonesian■Korean■European■Thai

Asia Supermarket 910 W Valley Blvd Alhambra, CA 91803 Ph:

(626) 281-9772

www.AsiaSupermarket.net

IA L

y ocer | Hou Gr s |

Best Se *S

sian fA

| Fresh are Se ew

d | Vegeta oo b af

ASIA SUPERMARKET

tion o c e l

jrefrmydkifat&Sef;plygrm;uuftjzpftopfajymif;vJzGifhvSpfvdkufygjyD

亚洲超级市场

Myanmar Gazette

uit | Mea t /Fr le

aMumfjim -

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1383) May 2021 A 15

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1383) May 2021 A 16

Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD

 

ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္

9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881

LOVE to See You Smile!

က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။

&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/

DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။

Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation

အခမဲအ ႔ ျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို

အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။

OPEN Sat & Sun

Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm

Busy Japanese Restaurant

*syefpm;aomufqdkifMuD;rS 0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf/

YAMATO VALENCIA is

HIRING all position

TEPPAN CHEF, SUSHI CHEF, KITCHEN CHEF,

SERVERS, HOSTESS, BARTENDER, BASSER, DISHWASHER.

Full time or part-time. vpmaumif;aomtcsdefydkif;ESifhtcsdefjynfh0efxrf; 24947 Pico Canyon Rd Stevenson Ranch CA 91381

(310)699-0007

Please call or email to yamatovalencia24947@gmail.com

Your Connection to the World

CST# 2055449-40

168 S. San Gabriel Blvd. Ste # B San Gabriel, CA 91776, USA Tel: +1 (626)

285-9739

No. 160, 36th Street. (Middle Block) Kyauk Tada Tsp, Yangon, Myanmar ~

2 8 Ye a r s o f E xce l l e n t Fax: +1 (626) 285-9743

tar&dum;rS urBmt&yf&yfodkh _refrmEdkifiH _ynfwGif;c&D;pOfrsm; Services _refrmEdkifiHrS tar&dum;tvnftywfc&D;rsm; tm;vHk;tqifa_yatmif tao;pdwfpDpOfaqmif&Gufay;ygonf/

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1383) May 2021 A 17

Hello! My name is Theint, and I am 19 years old. I was born and raised in Yangon, Burma. I attended Practising High School, Yangon University of Education (TTC), from Kindergarten to 8th grade. I have always enjoyed drawing, designing, building, and becoming a Civil Engineer was my dream. Moving to the United States in 2016 was a challenge since I don't know anything about the US education system. I was frustrated and discouraged when I couldn't do certain things or fit into the "stereotypes" of how an engineer should be. However, looking at my parents gives me the motivation to keep working harder. I reached out for help, asked my peers and teachers, joined organizations. I am now a first-year student studying Civil Engineering with a concentration in Building Design. After a hardship I went through, I have given back to my community, where I worked as a mentor, leader, and Engineering Ambassador. I'm willing to offer advice and help to those who are in a similar situation.

https://youtu.be/GmR177ouuT0

The key is to keep trying even when the goal is impossible. Everything is possible when you don't give up.

Photo : Stephen Khine

Theint Htoo Tin Zar

ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

artvSyef;

Myanmar Gazette

jrefrmwdkY\owif;rsm;

(uqkef 1383) May 2021 A 18

www.MyanmarGazette.net

tarpktwGuftarrsm;aeY NYC

သတင္း၊ ဓာတ္ပံု- ကိုေက်ာ္စိုးလတ္

https://www.thomaswong.com/

ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ျမန္မာစစ္တပ္အာဏာသိမ္းသည္႔ ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ၁ရက္ေန႔ကစျပီး မတရားဖမ္းဆီးခံထားရသည္မွာ အေမမ်ားေန႔၊ ေမလ၉ရက္ေန႔တြင္ ရက္ေပါင္း၉၈ရက္ရွိျပီျဖစ္ရာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ ႏိုင္ ငံေရးဖမ္းဆီးခံထားရသူမ်ားလြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ျပည္ပေရာက္ျမန္မာျပည္သူမ်ားပါ၀င္ေသာ Support the democracy Movements in Burma အဖြဲ႔က New York ျမိဳ႔၊ Manhattan ရွိ Washington ရင္ျပင္တြင္ လွ်ပ္တျပတ္ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ျခင္း လႈပ္ရွားမႈကို ေမလ ၉ ရက္၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။ အဆိုပါလႈပ္ရွားမႈတြင္ ပါဝင္တက္ေရာက္သူမ ်ားက ဝင္ေပါက္ႏွစ္ခုမွ တန္းစီဝင္လာကာ ဝါရွငတ ္ န္ရင္ျပင္ရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဓာတ္ပုံေဘးရွိ ပန္းထိုးရန္ျပဳလုပထ ္ ားေသာ Flower board တြင္ ပန္းထိုးကာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ မတရားဖမ္းဆီးခံထားရေသာ သူမ်ား အားလုံးလြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ဆုေတာင္းခဲ့ၾကသည္။

aEGOD;awmfvSefa&;&JYtarrsm;aeY SF Free Burma Action Committee San Francisco - Bay Area ကစီစဥ္ေသာ ျမန္မာအင္အားစုမ်ား၏ ျမန္မာ႔ေႏြဦးေတာ္လန ွ ္ေရးတြင္ ရဲ ၀ံစ ႔ န ြ စ ႔္ ားေသာမိခင္မ်ားကိဂ ု ဏ ု ျ္ ပဳျခင္းႏွင႔္ National Unity Government ကို ေထာက္ခဆ ံ ႏၵျပျခင္းအခမ္းအနားကို ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ ေမလ၈ရက္၊ မြန္းလြဲ၁နာရီမွ၃နာရီထိ San Francisco City Hall ေရွ႔တြင္က ်င္းပခဲ႔ၾကရာ သံဃာေတာ္မ ်ားအပါအ၀င္ဆႏၵျပသူေပါင္း ၁၅၀ခန္႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ဓာတ္ပံုမ်ား၊ ခြပ္ေဒါင္းအလံမ်ား၊ National Unity Government ကိုေထာက္ခံေၾကာင္းဆိုင္းဘုတ္မ်ား၊ CDM ၀န္ထမ္းမ်ားကိုအားေပးေထာက္ခံေၾကာင္းဆိုင္းဘုတ္မ်ားကိုင္ေဆာင္ျပီး ေၾကြးေၾကာ္သံမ်ားဟစ္ေအာ္ကာ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ခ႔ဲၾကသည္

Q 7 Please send any positive energy to the first generation Burmese American youths in the United States who inspired you and your incredible leadership for the community. There are many families like mine in the San Gabriel Valley and beyond, whose parents immigrated here to find a better life and opportunities for themselves and their children. We have a responsibility to honor the first generation's sacrifices by building on them to provide a path to greater opportunities and success for future generations. Now, more than ever, we as immigrants and children of immigrants are able to shape and build that future for ourselves and our communities, both here and in Myanmar/Burma by speaking up and demanding action and solutions. I’m running to ensure everyone has a voice and opportunity in our community.

Dixon Landing Family Dental Care Diplomate, American Board of Oral Implantology Fellow, American Academy of Implant Dentistry Health Sciences Associate Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF, School of Dentistry

SUNDAY

DENTAL Michael Maung Aung DDS

armif armif atmif

sundaydental@yahoo.com

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/ DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED

AMPLE FREE PARKING AVAILABLE SUNDAY

X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD;

1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460 Gabrielino High School

San Gabriel Blvd

Maung Maung Thaw, DDS, FACD, DABOI, FAAID

Scott St

Sunday Dental

Valley Blvd

Navigational Implant Surgery SF Bay Area &Sd

jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..

1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964

dixonlandingdental@yahoo.com

THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM

www.dixonlandingfamilydental.com

Christine Chin

Authorized Agent : 0C20647 Cell: 626 863 9803 christinechin99@yahoo.com CA Insurane License

  

ယခုကာလတြင္ PPO, HMO က်န္းမာေရးအာမခံတို႔ကို အကန့္အသတ္မရွိ ၀ယ္ယူရရွိႏိုင္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးေနပါသည္။ အသက္ ၆၅ အထက္ - Medicare, HMO, PPO Plans, Health Net, Wellcare, Scan, Easy Choice အသက္အာမခံ Life Insurance Individual Plan - ဆီးခ်ဳိ ေသြးတိးု ရွလ ိ ည္းေလွ်ာက္ထားႏိင ု ပ ္ ါသည္။ ၁၈ႏွစ္ေအာက္မ ်ား ေသြးစစ္ရန္မလိုပါ။ လြယ္ကူစြာျပီးေျမာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။

Easy Choice Health Plan Inc. 180.East Ocean Blvd., Suite 700 Long Beach, CA90802 www.EasyChoiceHealthPlan.com

Christine Chin

Cell: 626 863 9803 Fax: 626 964 2566 christinechin99@yahoo.com Wechat/Line Christy9803 Facebook Kelly Chris

ဓာတ္ပံု-ကိုစံလင္း

new, they have occurred for centuries in From P8 Thomas မွ the United States--from the mass lynching of Chinese in Los Angeles in 1871 to the exploitation of railroad workers to the Chinese Exclusion Act to more modern forms of racism, xenophobia and exclusion supported by former President Trump. Asian Americans must stand together and protect each other, and we must stand with our allies in other marginalized communities to push and fight for change and to ensure investments are made in our communities for safety and opportunities for economic advancement and success. Progress is being made with Asian American leaders like Rep. Judy Chu and others helping to pass legislation to address Anti-Asian hate crimes and community groups to bring attention and resources to these issues. We have more to do, but it has been encouraging to see so many in the community stand up, together, to call for action.

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

jrefrmhpm;jrdef

(uqkef 1383) May 2021 A 19

www.MyanmarGazette.net

Amy B. Wong, DDS jrefrmrdom;pkrsm;twGuf tpOftjrJtxl;EIef;

Since 2006

Previously located on Larkin St.

omrm sm; a f e mq tp

jreefrfrmhtpm;

3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102

f/ n o h f i G z f dki q v m udkApfu SrSm,lEdkifonf pr

(415) 474-5569

Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind .

Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.

burmesekitchensf@gmail.com

www.burmesekitchen.com

jrefrmtaMumif;UStrsdK;om;armfuGef;0ifapaomMyanmar Gazette Los Angeles အေျခစိက ု ္ ျမန္မာသတင္းစာ Myanmar Gazette ကို Washington DC. အေျခစိက ု ္ Newseum သတင္းေမာ္ကြန္းတိုက္က ၂၀၁၄၊ ဇြန္လက သတင္းစာအဖြဲ႔၀င္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ လက္ခခ ံ သ ႔ဲ ည္။ လစဥ္ထုတ္ Myanmar Gazette ၏ ပထမဆံုးစာမ်က္ႏွာကို တရက္လွ်င္ ကမၻာအရပ္ရပ္မွလူေပါင္း ၇ေသာင္းေက်ာ္ဖတ္ရေ ႈ သာ Newseum Digital Version တြင္ လစဥ္ေဖာ္ျပျပီး Myanmar Gazette ကိလ ု ည္းhttp://www.newseum.org တြငမ ္ တ ွ တ ္ မ္းအျဖစ္ စုစည္းထားရွမ ိ ည္ျဖစ္သည္။ Newseum သည္ ကမၻာအရပ္ရပ္ရိွ ႏိင ု င ္ ေ ံ ပါင္း၉၀ေက်ာ္မွ သတင္းစာေပါင္း ၉ရာေက်ာ္၏ မ်က္ႏာွ ဖံးု မ်ားကုိ ေန႔စဥ္ေဖာ္ျပေနျပီး Myanmar Gazette သည္ Newseum မွ အသိအမွတ္ျပဳခံရေသာ ပထမဆံးု အေမရိကျပည္ေထာင္စထ ု တ ု ျ္ မန္မာသတင္းစာျဖစ္သည္။

International Media rsm;utodtrSwjf yKaom Myanmar Gazette Hong Kong ႏိင ု င ္ မ ံ ထ ွ တ ု ေ ္ ၀ေသာ THE MIRROR မဂၢဇင္း ( 2014, June Issue ) စာမ်က္ႏာွ ၆၂ ႏွင္႔ ၆၃ တို႔တြင္ USA တြင္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ေသာ Myanmar Gazette သတင္းစာအေၾကာင္းကို ေရးသားေဖာ္ျပခဲ႔သည္။

apmifa&rsm;rsm;ESifh vpOftcsdefrSefxkwfa0aom tar&du\wckwnf;aom yHkeSdyfpmapmifjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/ urÇmausmfvkyfief;MuD;rsm;jzpfonfh Western Union, MoneyGram vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimonf/ Gilead vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimxnfhonf/ China Airlines aMumfjimvnf;jrefrmh*ZufwGifygonf/

tar&duwGif jrefrm1oef;eD;yg; tjrJwrf;aeMuonf/ tvGefMuD;rm;aomaps;uGufjzpfygonf/ tar&duef(1oef;)odoGm;atmif rdrdvkyfief;udkjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/ www.MyanmarGazette.net http://issuu.com/myanmargazette

• Complete Dental Care for Adults and Children • Fillings, Crowns, Bridges, Root Canals, Dentures, Oral Surgery • Implant Restorations • Orthodontics + Invisalign • Teeth Whitening

Most Insurance Plans Welcome! Amy B. Wong, DDS

www.fremontdds.com Address:

39358 Fremont Blvd Fremont, CA 94538 Ph: 510-818-1891 We open Saturdays and Extended Hours! Call for Appointment!

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(uqkef 1383) May 2021 A 20

www.MyanmarGazette.net

0av;udky b k p ; m dkifq o d r dkifv m o sm&f Y a Ticf srf;aNr q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/

LA (626) 202 0501, SF: (650) 243 7656, NYC: (646) 522 7470

GOODFAITH FAMILY MEDICAL GROUP

dyk go ;... vm .

Jimmy Wu, M.D., F.A.A.P. Tan L.Wong, M.D., M.B.,B.S. Josephine W.Choa, M.D., M.A.C.P. Board Certified Pediatrician, Internists & Family Practitioners Del Mar Ave.

Evelyn Ave.

N.New Ave.

Garvey Ave.

7770 E.Garvey Avenue Rosemead CA 91770 Tel:(626) 307-4785

Mon , Wed , Fri 9am-6pm Tues,Thurs,Sat 9am-4pm

Family Planning Program School Physical & Vaccination ( CHDP ) Sports Physical DMV Physical Weight Loss Medi-Cal, Medi-Care PPO, HMO Accept Most Insurances Female Physical & Mammogram

jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/

a&T r if ; orD ; pwd k ; - jr ef r mj y nf v k y f v uf a qmif y pö n f ; rsm;/ -ausmuf y ef ; csD ? ,G e f ; xnf y pö n f ; rsm;?wG i f ; xG u f a usmuf vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnfx;kd ?aiGcsnfx;kd tvSqifypön;f rsm;? - bk&m;yv’if?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm; -j r ef r mj y nf r S v maomtpm;tpmrsm;/ -uD ; rm;yvmwm/tmvl ; prl q m/yJ a M u mf / yJ j y Kwf r sm;/ -jrefrm&ky&f iS ?f AG'D , D ?kd 'DA'DG D u&mtdak uoDcsif;rsm;iSm;/a&mif;onf/ -te,fe,frS other statestrSmypönf;rsm;other statesrS &ef u k e f o d k Y y pö n f ; yd k Y v d k o l r sm;tm; tcsd e f r S D a &muf & S d & ef

aqmif & G u f a y;aeygonf /

OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u r shweminthameestore@gmail.com 742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755 Tel

(626) 927-9054

Cell

(626) 548-9906

qefz&efppöudkjrdKh&Sd tvkyfrsm;aom at&Sef;pm;aomufqdkifMuD;wGif tawGYtMuHK&Sd pm;zdkrSl;rsm;tvdk&Sdonf/ 

    

      G N I NOW HIR

S K O O C E N I 1 L 2 0 2 , 5 une 1

J g n i d n e s u n o B n O n g $500 Si

Looking for Line Cooks at busy Asian SF Restaurant Wok Experience Preferred

Please apply online at www.burmainc.com

OR call

(650) 557-4919

Myanmar Gazette

EMS owif;aqmif;yg;

CAN COMMUNITIES TRULY HEAL POST-PANDEMIC? 5/7/21 - A Bi-Weekly Briefing for Ethnic & Community Media Ethnic Media Services က စီစဥ္ေသာ " CAN COMMUNITIES TRULY HEAL

POST-PANDEMIC? "ေဆြးေႏြး ပြဲ အ စီ အ စဥ္ ကို ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေမလ၇ရက္ က Zoom

တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ Dr. Manuel Pastor , Distinguished Professor of Sociology and American Studies & Ethnicity, University of Southern California ႏွင္႔ Leslie Cooper Johnson . Vice President of Organizational Development, Community Coalition တို႔ဦးေဆာင္ေဆြးေႏြးခဲ႔ၾကသည္။

www.MyanmarGazette.net

cro recession" ျဖစ္ေနသည္။ စေတာ႔ေ

စ်းကြ က္ ႏ ွ င္ ႔ အေဆာက္ အ ဦးေစ်းမ်ားျမင္ ႔

တက္လ်က္ရွိျပီး တႏွစ္၀င္ေငြ $100,000 ၀င္သူမ ်ားက မထိခိုက္ၾကဘဲ ေအာက္ေျခ အလုပ္ေစ်းကြကက ္ ၀န္ထမ္းမ်ားက ၀င္ေငြ၊ အလုပ္ႏွင္႔လစာမ်ား ဆံုးရႈံးၾကရသည္။

စိ တ္ က ်န္း မာေရးျပႆနာသည္ လ ည္း

အျခားေသာမညီ မ မွ ် ကိ စ ၥ တ စ္ ခု အ ျဖစ္

ရွိေနေသးသည္။ " စိတက ္ ်န္းမာေရးထိခက ို မ ္ ႈ ဟာ ျမင္ ႔ မားေနျပီး ကၽြ ႏု္ ပ္ တို ႔ ဟာ ဓေလ႔ ယ ဥ္ေ က ်း မ ႈ ဆို င္ ရာ စိ တ္ က ် န္း မာေ ရး

အ ရ င္း အ ျ မ စ္ေ တ ြ ရ ရ ွိ ႏို င္ ဖို ႔ လို အ ပ္ေ န တယ္ ။ ဒီ အ ရာကို လူ မ ႈ အ သို င္း အ၀ို င္း နဲ ႔

ကြ န္ ျ မဴ နတီ အ ဆင္ ႔ ကေန တစ္ စံု တ စ္ ခု

အ ျ ဖ စ္ ျ မ င္ ႏို င္ေ အာ င္ ျ ပ ဳ လု ပ္ ရ မ ယ္ ။ သင္တစ္ေယာက္ထဲ ျဖစ္ေနတာမဟုတဘ ္ ူး။ ဒါမွ လူ အ မ်ားက ကို ယ္ ႔ ကို ယ္ ကို ယ္ စိ တ္

ခ်ယံု ၾ ကည္ ျ ပီး အဆို ပ ါအရင္း အျမစ္ေ တြ

ဆီလက္လွမ္းမီႏိုင္မယ္" ဟု Dr. Manuel Pastor ကဆို သ ည္ ။ Congresswom-

an Karen Bass တည္ ေထာင္ေ သာ

C o m m u n i t y C o a l i t i o n သ ည္ ယဥ္ေ က ်းမႈေ ပါင္း စံု ၊ မ်ိ ဳးဆက္ေ ပါင္း စံု က ြ န္ ျ မ ဴ န တီ မ ်ား အ တ ြ က္ လို အ ပ္ေ သာ Dr. Manuel Pastor (left), Leslie Cooper Johnson (right) ပ ညာ ရ ွ င္ မ ်ား က အ က ယ္ ၍ U S သ ည္ H e r d - I m m u n i t y အ လံုး စံု ကို

ရရွသ ိ ည္ဆလ ို ်ွ င္ေတာင္မွ တိင ု ္းျပည္အတြင္း ၀င္ေငြနည္းပါးေသာ အသားအေရာင္ကျြဲ ပားျခား

နားသည္႔လူမႈအဖြဲ႔အစည္းမ်ားၾကားျခားနားလ်က္ရွိေသာ မညီမွ်သည္႔ အဟကိုပိတ္ပစ္ဖို႔ လုပစ ္ ရာအလုပက ္ စ ိ မ ၥ ်ားစြာ ရွိေနပါေသးသည္ဟု ဆိၾု ကသည္။ ၀င္ေငြနည္းပါးေသာ အသား အေရာင္ က ြဲ ျ ပားျခားနားသည္ ႔ လူ မ ႈ အ ဖြဲ ႔ အ စည္း မ်ားအတြ င္း ရင္ ဆို င္ ၾ ကံ ဳေတြ ႔ေ နရသည္ ႔

က ်န္း မာေရးေစာင္ ႔ေ ရွာ က္ မ ႈ စ နစ္ ႏ ွ င္ ႔ ပညာေရးမညီ မ ွ ် မႈ မ ်ား၊ စရိ တ္ တ တ္ ႏို င္ေ သာ အိုးအိမ္အစီအစဥ္မ ်ားကင္းမဲ႔မႈ၊ လူမ ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈမ ်ားႏွင္႔ ရဲ၏ညွင္းပမ္းႏွိပ္စက္မႈမ ်ား၊

ရလာဒ္ အေျဖမ်ားထု တ္ ႏို င္ ရ န္ ကမၻာ ႔ က ပ္

ေရာ ဂ ါ ျ ဖ စ္ ပ ြား မ ႈေ နာ က္ အ နာေ ရာ ဂ ါ ျငိမ္းစရာျဖစ္စဥ္ ဥပမာတစ္ခုျဖစ္သည္။

Leslie Johnson, Vice Presi-

dent of Organizational Develop-

ment at Community Coalition က အ ဆို ပ ါ အ င္ တာ န က္ စာ မ ်က္ ႏ ွာ ကို

အလုပလ ္ က္မျ႔ဲ ဖစ္မမ ႈ ်ားသည္ COVID-19 ကမၻာက ႔ ပ္ေရာဂါေၾကာင္႔ ပိမ ု ဆ ို ိုးရြားလာခဲသ ႔ ည္။

အ ဂ ၤ လိ ပ္ ဘာ သာ ၊

Spanish

ရႈပ္ေထြးသည္႔ အနာေရာဂါျငိမ္းစရာျဖစ္စဥ္ကို လိအ ု ပ္သည္ဟု ဆိသ ု ည္။ " ကိဗ ု စ္ဟာ က် ေနာ္

ဆို င္ ရာ က ် န္း မာေ ရး မ ်ား ကို ဖ တ္ ရ ႈ ႏို င္

ကိုဗစ္မတိုင္မီ မညီမမွ်ျခားနားမႈေတာင္ၾကားေတြဟာ ဒီေရာဂါဆူနာမီလႈိင္းတက္တဲ႔အထဲ

မ ်ား ၏ ပ ါ ၀ င္ေ ဆာ င္ ရ ြ က္ မ ႈ ျ ဖ င္ ႔ တ ည္

American Rescue Act အရ ဖယ္ဒရယ္ ေထာက္ပမ ႔ံ မ ႈ ်ားကို မတ္၊ ၂၀၂၁တိင ု မ ္ ရရွိေသာ လူ

ေရာ က္ေ သာ

" လ်စ္လ်ဴရႈျခင္းတမ်ိဳးပါပဲ။ သူတို႔ေတြဟာ သူတို႔ကိုထည္႔သြင္းမစဥ္းစားၾက တဲ႔အတြက္

အ နာေ ရာ ဂ ါ ျ ငိ မ္း စ ရာ ကု စား မ ႈ မ ်ား ကို

ထိုသူမ်ားႏွင္႔အလုပ္လုပ္ေနသည္႔ပညာရွင္မ်ားက အဆိုပါအဟမ်ားကို ပိတ္ပစ္ဖို႔အတြက္

ဘာသာတိျ႔ု ဖင္႔ေရးသားထားျပီး စိတခ ္ စ ံ ားမႈ

တို႔လူမႈအသိုင္းအ၀ိုင္းနဲ႔ခ်ီျပီး နာမက်န္းျဖစ္ေစတဲ႔ေရာဂါဆိုတာကို က်ေနာ္တို႔သိၾကတယ္။

ျပီး ကု သ ခြ င္ ႔ လို င္ စ င္ ရ ွိေ သာ ပညာရွ င္

ဖံုးလႊမ္းနစ္ျမဳပ္သြားရတယ္" ဟုု Dr. Manuel Pastor က ေဆြးေႏြးပြမ ဲ ွာ ေျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။

ေထာင္ ထားျပီး ကို ဗ စ္ ၏ ဆိုး က ်ိ ဳးသက္

၀င္မႈၾကီးၾကပ္ေရးစာရြက္စာတမ္းမဲ႔ေနေသာ မိသားစုအမ်ားအျပားလည္း ရွိေနၾကသည္။

ရး ႏ ွ င္ ႔ စိ တ္ က ် န္း မာေ ရး တို ႔ အ တ ြ က္

အနာဂတ္မွာ သူတို႔အတြက္ တရား၀င္လမ္းေၾကာင္းကို တျဖည္းျဖည္းခ်င္းရရွိပါ႔မလားဆို

ေဒ သ တ ြ င္း ပ န္း ျ ခံ မ ်ား တ ြ င္ လ ည္း ျ ပ ဳ

တာကို စိုးရိမ္ေနၾကတယ္။" ဟု Dr. Manuel Pastor ကဆက္လက္ေျပာဆုိသည္။

တတုိင္းျပည္လံုးရွိ လူ၀င္မႈၾကီးၾကပ္ေရးစာရြက္စာတမ္းမဲ႔သူမ ်ား၏ သံုးပံုႏွစ္ပံုသည္

ကယ္ လီ ဖုိး နီး ယားတြ င္ ဆယ္ စု ႏ ွ စ္ တ စ္ စု ထ က္ မ ကၾကာရွ ည္ေ အာင္ေ နထို င္ လ ်က္ ရ ွိ ၾ က ျပီး သူ တို ႔ သ ည္ ႏို င္ ငံ သားျဖစ္ ႏို င္ ဖို ႔ သူ တို ႔ ၏ လမ္းေၾကာင္း ကုိ ကြ န္ ဂ ရက္ လ ႊ တ္ေ တာ္ က

ျပဳလု ပ္ေ ပးဖို ႔ ေစာင္ ႔ ဆို င္း လ်က္ ရ ွိ ၾ ကေနၾကသည္ ။ တျခားသူ မ ်ားႏွ င္ ႔ မ တူ ဘဲ ကို ဗ စ္ က

သူတုိ႔အေပၚရိုက္ခတ္ခဲ႔ရျခင္းမွာ အာမခံမရွိျခင္း၊ ယံုၾကည္စိတ္ခ ်မႈကင္းမဲ႔ျခင္းႏွင္႔ က်န္း မာေရးေစာင္႔ေရွာက္မႈမ ်ားကိုရရွိဖို႔ တားျမစ္ထားျခင္းမ်ားေၾကာင္႔ ေၾကာက္ရြ႔ံမႈမ ်ားရွိေန

ျခင္းတို႔ေၾကာင္႔ပင္ျဖစ္သည္။ " ျပည္နယ္ရဲ႔ Relief program တိုင္းကို ကယ္လီဖိုးနီးယား မွာလူ၀င္မႈၾကီးၾကပ္ေရးစာရြက္စာတမ္းမဲ႔ေနထိုင္သူေတြအျပည္႔အ၀လက္လွမ္းမီေအာင္ စီစဥ္ေပးဖို႔စဥ္းစားသင္႔တယ္" ဟုလည္း Dr. Manuel Pastor က ဆိုသည္။ ယမန္ ႏ ွ စ္ေ ႏြ ရာသီ က

California Healthy Places ၏ ကိ န္း ညႊ န္း မ်ားအရ

ကို ဗ စ္ သ ည္ လူု မ ည္း ၊ လ က္ တီ ႏို ႏ ွ င္ ႔ အာ ရ ွ လူ မ ်ဳိး စု မ ်ား ကို ဆိုး ဆိုး ရ ြား ရ ြား ထိ ခို က္ သ ည္ ဟု ည ႊ န္ ျ ပေ သာ္ လ ည္း အ ဆို ပ ါ လူ မ ်ိ ဳး စု မ ်ား ၏ က ြ န္ ျ မ ဴ န တီ မ ်ား မ ွာ C O V I D ေရာဂါေဆးစစ္ ျ ခင္း မ်ားကို မျပဳလု ပ္ေ ပးခဲ ႔ေ ပ။ ေရာဂါကူး စက္ ႏ ႈံး အခ်က္ အ လက္ မ ်ား

မရွဘ ိ ႏ ဲ င ွ ႔္ ခရိင ု ္ေဒသမ်ားသည္ ျပန္လည္ဖင ြ လ ႔္ စ ွ လ ္ ်ွ င္ ဘယ္ေလာက္ လံျု ခံဳစိတခ ္ ်ရမႈရမ ွိ ည္ကို ဆံုး ျ ဖ တ္ မ ည္ န ည္း ။ က ယ္ လီ ဖိုး နီး ယား ျ ပ ည္ န ယ္ သ ည္ ထို ကိ န္း ည ႊ န္း မ ်ား တ ြ င္

အဆုိး ဆံုး ကိ န္း ဂဏန္း ျပေနေသာ ကြ န္ ျ မဴ နတီ မ ်ား၏၂၅%ကို ကာကြ ယ္ေ ဆး၄၀%

ကို ယ္ ခ ႏ ၶာ ၊

စီး ပ ြားေ

လုပ္ေပးခဲ႔ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ႔သည္။

ရ ည္ မ ွ န္း ထားေ သာ ရ န္ ပံုေ င ြ ႏ ွ င္ ႔

အေရြးေကာက္ ခံ အ စိုး ရအရာရွိ မ ်ားသည္ ထို ျ ပ ႆ နာ မ ်ား ကို

နား လ ည္ ၾ က ဖို ႔

မ ရ ွိ မ ျ ဖ စ္ လို အ ပ္ေ ၾ ကာ င္း

သူ မ က

ဆက္ေျပာသည္။ " လူမ ်ိဳးေရးခြဲျခား မႈက

တကယ္ ႔ က ်မတို ႔ ျပန္ လ ည္ တို က္ ခို က္ေ န ရတဲ ႔ တ ကယ္ ႔ က ပ္ေ ရာဂါဆိုး ပါပဲ ။ ကနဦး

ထဲ က ရွိေ နတဲ ႔ အေျခအေနေတြ ျ ဖစ္ တဲ ႔ လူ မ်ိ ဳးေရးခြဲ ျ ခားမႈ နဲ ႔ လူ ျ ဖဴၾကီး စိုးေရး၀ါဒကို

COVID-19 ကပို ျ ပီး ဆိုး ၀ါးေစတာပါပဲ ။

က ် မ တို ႔ ဟာ တ စ္ ဦး တ စ္ေ ယာ က္ ခ ် င္း

အေနအထားမ ်ိ ဳးနဲ ႔ မ ဟု တ္ ဘဲ စနစ္ေ တြ ရဲ ႔ အေ န အ ထား အ တ ြ က္ ထ င္ ထ င္ ရ ွား ရွားေျဖရွ င္း မႈေ တြ ကို လို အ ပ္ေ နပါတယ္ " ဟု ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

Community PPE

Coalition

ျဖန္ ႔ ျ ဖဴးေပးခဲ ႔ သ ည္ ။ ဌာေနေရြ ႔ လ ်ားေဆးခန္း မ်ားသည္ ကာကြ ယ္ေ ဆးမ်ားရရွိ ခဲ ႔ ျ ပီး

သ ည္

၀ ယ္ ယူု ရ န္ အ တ ြ က္

က န ဦး ကာ က ြ ယ္ေ ဆး ထ ြ က္ေ ပ ၚ လာ ျ ခ င္း သ ည္

လူ မ ် ဳိ ဳး စု မ ်ား အ တ ြ က္

ပစၥည္းမ်ားအတြက္လိုအပ္ေနေသာမိသား

ကာကြယ္ေဆးမ်ားသည္ အလုပ္အကိုင္(သို႔မဟုတ္)အသက္အရြယ္အပိုင္းအျခားအလိုက္

ကူညီေပးျခင္း၊ ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္

ၾကီး စိုး ပါ၀င္ ခဲ ႔ ျ ပီး လူ င ယ္ အ သက္ အု ပ္ စု မ ်ားမွာ အသားအေရာင္ ရ ွိေ သာကြ န္ ျ မဴ နတီ

ကူညီေပးျခင္းႏွင္႔ အင္တာနက္ Hotspots

ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ၾကဖို ႔ လႈ ႕ ႔ံေ ဆာ္ေ သာ Campaign မ ်ားကို ျပဳ လု ပ္ ခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။

ရန္ပံုေငြမ ်ားရွာေဖြေပးျခင္း၊ အိမ္ငွားခႏွင္႔

မညီ မ မွ ် ျဖစ္ေ နျခင္း ရလာဒ္ "ျဖစ္ သ ည္ ဟု Dr. Manuel Pastor ကဆို သ ည္ ။

စုမ ်ားကို တိုက္ရိုက္ေငြသားေပးေခ်မႈမ ်ား

ရရွိ ႏို င္ ခဲ ႔ေ သာ္ လ ည္း သက္ ၾ ကီး ရြ ယ္ အို လူ အု ပ္ စု မ ်ားမွာ လူ ျ ဖဳမ်ားသာအမ်ားအျပား

Laptops ႏွ င္ ႔ က ြ န္ ျ ပဴတာသံုး ပစၥ ည္း မ်ား

မ်ားတြ င္ ပါ၀င္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ " သတ္ မ ွ တ္ ထားတဲ ႔ အ သက္ အု ပ္ စု မ ွာ ပါ၀င္ သူ တို င္း ဟာ ညီ

တူ ညီ မ ွ ် ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ႏို င္ ဖို ႔ က သူ တို ႔ မ ွာ ရက္ ခ ်ိ န္း ၾကိ ဳ ယူ ဖို ႔ ကြ န္ ျ ပဴတာရွိ ရ မယ္ ။ အျမန္ႏႈံးအင္တာနက္ရွိရမယ္။ ေန႔လယ္မွာကာကြယ္ေဆးထိုးဖို႔ ၃နာရီအလုပ္ကေနခြင္႔ျပဳဖို႔ လိုေသးတယ္။ လူအမ်ားအျပားသယ္ယပ ူ ႔ေ ို ဆာင္ေရးထက္ ကားရွဖ ိ က ႔ို လိုေနတယ္။ ဒီကစ ိ က ၥ အျငင္းပြားစရာအခ်က္ျဖစ္ႏိုင္တယ္" ဟု ဆက္ေျပာသည္။

အ သား အေ ရာ င္ က ြဲ ျ ပားေ သာ လူ မ ် ဳိး စု မ ်ား ရဲ ႔ က ြ န္ ျ မ ဴ န တီ မ ွာ ပ ညာေ ရး သ ည္

ေနာ က္ ထ ပ္ အ ဟ တ စ္ ခု ျ ဖ စ္ သ ည္ ။ ပ ညာ သ င္ ၾ ကားေ ရး မ ွာ သုူ တို ႔ ဟာ ၾ ကီး ၾ ကီး မား

မား ဆံုး ရ ႈံး ခဲ ႔ ရ တဲ ႔ အေ တ ြ ႔ အ ၾ ကံ ဳ ကိုေ တ ြ ႔ ၾ ကံ ဳ ခဲ ႔ ရ ျ ပီး ေ က ်ာ င္းေ တ ြ ျ ပ န္ ဖ ြ င္ ႔ေ ပ မ ယ္ ႔ ျ ပ န္ တ က္ ဖို ႔ ကို အ ခဲ ယ ဥ္း ဆံုး ျ ဖ စ္ေ န ၾ က သ ည္ ။ ကို ဗ စ္ေ ရာ ဂ ါ ခံ စား ခဲ ႔ ဘူး ေ သာ လူ

မ ည္း ႏ ွ င္ ႔ လူ ညိ ဳ မိ သား စု မ ်ား သ ည္ သူ တို ႔ ကေ လး မ ်ား ကိုေ က ်ာ င္း ျ ပ န္ လ ႊ တ္ ပ ါ က ေရာဂါကူး စက္ ခံ ရ မည္ ပို ထိ တ္ လ န္ ႔ လ ်က္ ရ ွိ ၾ ကသည္ ။ ေက်ာင္း သားမ်ားအိ မ္ စာလု ပ္ ရ

န္ အ တြ က္ ဒစ္ ဂ ်စ္ တ ယ္ ကိ ရိ ယာမ်ားသည္ လ ည္း အဓိ က ကြာ ဟခ်က္ မ ်ားျဖစ္ ၾ ကသည္ ။

Los Angeles County တြ င္ သူ င ယ္ တ န္း မွ ၁၂တန္း ထိ ကြ န္ ျ ပဴတာႏွ င္ ႔ အ ျမန္ ႏ ႈံး အင္ တာနက္ မ ရွိေ သာ လူ ျ ဖဴေက်ာင္း သားမ်ားမွာ ၁၃%ျဖစ္ေ သာ္ လ ည္း လူ မ ည္း ႏွ င္ ႔ လ က္ တီႏိုေက်ာင္းသားမ်ားမွာ ၄၀% ျဖစ္ၾကသည္ဟု Dr. Manuel Pastor က ဆိုသ ည္။

ကပ္ေ ရာဂါဆိုး သည္ အသားအေရာင္ က ြဲ ျ ပားေသာလူ မ ်ိ ဳးစု မ ်ားး၏ ၀င္ေ ငြ ကို လ ည္း

အခ်ိ ဳးမမွ ် စြာ သက္ေ ရာက္ မ ႈ ရ ွိ သ ည္ ဟု သူ က ဆက္ေ ျပာသည္ ။ ဒီ ကိ စ ၥ က ၂၀၀၈က စီးပြားပ်က္ကပ္လို ညီတူညီမွ်ျဖစ္တာမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ ကၽြႏု္ပ္တို႔ရင္ဆိုင္ေနရျခင္းသည္ “mi-

မ ်ား ကူ ညီေ ပး ျ ခ င္း မ ်ား ျ ပ ဳ လု ပ္ေ ပး ခဲ ႔ သ ည္ ။ Pfizer ကာကြ ယ္ေ ဆးမ်ားကို အလုပ္မပ်က္လိုသူမ်ားအတြက္ ညပိုင္းမွာ

ကာကြယ္ေဆးထိုးဖို႔ရက္ခ ်ိန္းေပးျခင္းမ်ား

အပါအ၀င္ ေဒသတြင္းပန္းျခံမ်ားမွာထိုးေပး ျခင္းတို႔ကိုလည္းေဆာင္ရြက္ေပးခဲ႔သည္။

Los Angeles သည္ American

Rescue Plan ကို ဖယ္ဒရယ္အစိုးရထံမွ $1.3 ဘီ လ ်ံ ရ ရွိ မ ည္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ အဆို ပ ါ အရင္း အျမစ္ မ ်ားကို မ ွ ်ေ၀ျခင္း အားျဖင္ ႔

Community Coalition သည္ အမ်ိ ဳး သ မီး ပို င္ စီး ပ ြားေ ရး လု ပ္ င န္း မ ်ား က ၊

အိမ္ငွားခႏွင္႔အိမ္အရစ္က ်ေပးေငြ၊ အိမ္အ သံုးအေဆာင္အခက္အခဲရွိသူရွိသူမ ်ား ကို

ေငြအရစ္က်ေခ်းေပးႏိင ု မ ္ ည္ျဖစ္ျပီး လူငယ္ မ်ားအလုပ္အကိုင္ရရွိမႈအခြင္႔အလမ္းမ်ား ကို မ်ားျပားလာေစမည္ျဖစ္သည္။

(uqkef 1383) May 2021 A 21

ျပည္ သူ ႔ ကို ကူ ညီ Anarchy ဆို ျ ပီးေတာ႔ ။ From P7 ေက်ာ္သူ၀င္း မွ က်ေနာ္တို႔က မင္းမဲ႔၀ါဒကို ယံုၾကည္တယ္။ အဲ ႔ ဒီ ႔ အ ခ်ိ န္ မ ွာ က်ေတာ႔ ရဲေ တြ မ လိုေ တာ႕ဘူး ဗ်။ ျပည္ သူေ တြ က ျပည္ သူေ တြ ကို ျပန္ထိန္းတယ္။ ရာဇ၀တ္မႈလည္း မျဖစ္ဘူး။ အၾကမ္းဖက္မႈလည္းမျဖစ္ဘူး။ ဒီဟာက အရမ္း ကို လ ွ ပ တယ္ ။ မင္း မဲ ႔ ၀ ါဒဆို တဲ ႔ အေျခအေနက အဲ ႔ ဒီ ႔ အ ခ်ိ န္ မ ွာ ျဖစ္ေ နတာ။ ေမတၱာ တရားကို အေျခခံ တဲ ႔ မ င္း မဲ ႔ ၀ ါဒေပါ႔ေ နာ္ ။ ရဲေ တြ ဆို တာ အဲ ႔ ဒီ ႔ အ ခ ်ိ န္ မ ွာ ဘာအလု ပ္ မ ွ ကို မ လို တာ။ လု ယ က္ မ ႈ လ ည္း မရွိ ဘူး ။ သတ္ ျ ဖတ္ မ ႈ လ ည္း မရွိ ဘူး ။ အၾကမ္းဖက္မႈလည္း မရွိဘူး။ အရမ္းကိုလွပခဲ႔တဲ႔အခ်ိန္ေပါ႔။ အၾကမ္းဖက္မႈဆိုတာက သူတို႔စတဲ႔မွသာျဖစ္ေပၚလာတဲ႔ဟာၾကီး ျဖစ္သြားတယ္။

၃။ ေဖေဖာ္ ဝ ါရီ က နဦးက ကိုေ က်ာ္ သူ ၀ င္း တို ႔ စ ထြ က္ တာကေန အပစ္ အ ခတ္ ေတြၾကားမွာေရာ ဘယ္လိုရင္ဆိုင္ခဲ့ရလဲ။ အ ပ စ္ အ ခ တ္ ကေ တာ ႔ မ ႏ ၱေ လး နဲ ႔ ေ န ျ ပ ည္ေ တာ္ ကုိေ တာ ႔ သူ တို ႔ က အေသကိုင္တယ္ဗ်။ အေစာပိုင္းမွာ။ ရန္ကုန္ကိုေတာ႔ သူတို႔ကမ်က္ရည္ယိုဗံုးေလာက္ နဲ႔ပဲေျခာက္တယ္။ သပိတ္ခြဲတယ္။ ေနာက္ျပီးေတာ႕ ဖမ္းဆီးမႈေတြရွိတယ္ေပါ႔ေနာ္။ တကယ္႔က ်ည္အစစ္နဲ႔ပစ္တာေတြေတာ႔ အေစာပိုင္းမွာ မရွိေသးဘူူး။ အဲ႔ဒီ႔အခ်ိန္မွာ က ်ေနာ္ တို ႔ေ တြ က သူ တို ႔ ပ စ္ တ ႔ဲ မ ်က္ ရ ည္ ယို ဗံုးေတြ ကို ကို င္ ျ ပီး ျပန္ ပ စ္ တ ယ္ ။ သူတဘ ႔ို က္ကလိက ု လ ္ ာျပီဆရ ို င္ က်ေနာ္တထ ႔ို က ြ ္ေျပးတယ္။ စိန္ေျပးတမ္းေဆာ႔သလိပ ု ။ဲ ေပ ်ာ္ ဖို ႔ လ ည္းေ ကာ င္း ပ ါ တ ယ္ ။ ရ န္ ကု န္ ကို အဲ ႔ေ လာ က္ ၾ ကီး မ ဖိ ခ င္ က ။ သုတ ူ ထ ႔ို မင္းစားနားတဲအ ႔ ခ်ိန္ က်ေနာ္တလ ႔ို ည္း ဒီဘက္မွာထမင္းစားနားတယ္။ ဒီဘက္က သပိတ္ျပန္စရင္ သူတို႔ဘက္ကလည္း ျပန္ျပီးလႈပ္ရွားတယ္။ တစ္ဘက္နဲ႔တစ္ဘက္က မသိရင္ Games ေဆာ႕ေနသလိုေပါ႔ေနာ္။ မနက္၉နာရီဆရ ို င္ သပိတစ ္ စ္ေၾကာင္းစတယ္။ ညေ န ၃ နာ ရီ ဆို ရ င္ သ ပိ တ္ သိ မ္း တ ယ္ ။ သူ တို ႔ က လ ည္း မ န က္ ၉ နာ ရီ ဆို ရ င္ စျပီးလႈပလ ္ ပ ႈ ရ ္ ွားရွားလုပတ ္ ယ္။ ညေန၃နာရီဆရ ို င္ သူတလ ႔ို ည္းျပန္ျပီ။ ေန႔လယ္မွာေတာ႔ သူတထ ႔ို မင္းစားတဲအ ႔ ခ်ိနန ္ ႔ဲ က်ေနာ္တထ ႔ို မင္းစားတဲအ ႔ ခ်ိန္ သြားတူေနေတာ႔ အဲဒ ႔ အ ႔ီ ခ်ိနက ္ ဘာျပႆနာမွ မျဖစ္ခဲ႔ဘူး။ ၄။ အဖြ႕ဲ ထဲက တစ္ေယာက္လက္ကို ေသနတ္မနွ တ ္ ာလား၊ ဓားနဲအ ႔ ခုတခ ္ ရ ံ တာလား ဓာတ္ပံုေတြ ျမင္လိုက္ရတယ္။ ဘယ္ေနရာမွာ ဘယ္လိုတိုက္ခိုက္ခံရတာလဲ။ က ် ည္ မ ွ န္ တာ ။ က ် ည္ ဆို တဲ ႔ေ န ရာ မ ွာ က ်ေ နာ္ တို ႔ သံ သ ယ ျ ဖ စ္ တာ က ရာ ဘာ က ် ည္ မ ွ န္ တာ လား ။ တ က ယ္ ႔ က ် ည္ အ စ စ္ မ ွ န္ တာ လားေ ပ ါ ႔ ။ ရာ ဘာ က ် ည္ မ ွ န္ တ ယ္ ဆို လ ည္း အ ရိုးေ က ် ရေ လာ က္ေ အာ င္ မ ျ ဖ စ္ ဘူး ။ က်ည္အစစ္မွန္တယ္ဆိုလည္း လက္ကျပတ္ထြက္သြားမယ္ေလ။ က်ေနာ္ထင္တာက က ် ည္ အ စ စ္ေ တာ ႔ ျ ဖ စ္ မ ယ္ ။ ဒ ါေ ပ မ ယ္ ႔ အေ သး စား က ် ည္ေ ပ ါ ႔ေ နာ္ ။ ပ စ ၥ တို က ်ည္ တို ႔ ဘာ တို ႔ လို အေ သး စား က ်ည္ ျ ဖ စ္ မ ယ္ ထ င္ တ ယ္ ။ သူ ႕ အ ရိုး က ဟို ဘ က္ ဒီ ဘ က္ေ ပါက္ သ ြားျပီးေတာ႔ ေၾကသြားတဲ ႔ အ ထိ ျ ဖစ္ တာဆိုေ တာ႔ေ လ။ ျဖစ္တာကေတာ႔ လိႈင္သာယာျဖိဳခြင္းတဲ႔အခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တို႔ အသိတစ္ေယာက္က အဲ႔ ဒီ႔မွာတစ္ေယာက္ကသြား၀ိုင္းရံရင္းနဲ႔ ျဖစ္သြားတာေပါ႔။ ၅။ General Strike Committee (GSC) ကို ဘယ္လျို မင္လ။ဲ GSN ရဲ႕ အင္အားက သပိတ္ေၾကာင္းေတြအတြက္ Impact ဘယ္လိုရွိလဲ။ General Strike Committee (GSC) ကေတာ႔ ေတာ္ လ ွ န္ေ ရးမွာ အေ ရး ပ ါ အ ရာေ ရာ က္ တဲ ႔ လိ ႈ င္း လံုး တ စ္ လံုး ပဲေ ပ ါ ႔ေ နာ္ ။ သူ တို ႔ တ ည္ တာ လ ည္း ေတာ္ေ တာ္ေ လး ကိုေ ကာ င္း တ ယ္ ။ တို င္း ရ င္း သားေ တ ြ လ ည္း ပ ါ တ ယ္ ။ ေက်ာင္း သားေတြ လ ည္း ပါေတာ႔ တကယ္ ႔ ကိုေ တာ္ေ တာ္ လ ွ န္ လ ွ န္ နဲ ႔ ကို ဖို က္ေ တာ႔ လူထုကို သူတို႔္ဦးေဆာင္ႏိုင္တယ္ေပါ႔ေနာ္။ လူထုက ေျမွာက္ထားတဲ႔ Generation Z ေတြက ရွိေပမယ္႔ သူတို႔မွာႏိုင္ငံေရးအေတြ႕အၾကံဳက မရွိဘူးေလေနာ္။ ဒီ GSC ေတြ က က်ေတာ႔ ႏိုင္ငံေရးအေတြ႕အၾကံဳ ေတြလည္းရွိတယ္။ ဇ ေတြလည္း ရွိၾကေတာ႔ သူတို႔ရွိၾကတာ ေတာ္လွန္ေရးမွာ အေရးပါအရာေရာက္တဲ႔လႈိင္းလံုးၾကီးတစ္လံုးလို႔ ပဲ က်ေနာ္ျမင္တယ္။ သူတို႔ေၾကာင္႔လည္း တကယ္ကိုထိထိေရာက္ေရာက္ Action ေတြျဖစ္တာေတြလည္း ရွိတယ္ေပါ႔ေနာ္။ ၆။ စမ္းေခ်ာင္းမွာပိတ္မိတုန္းက ကိုယ္ေတြ႕အျဖစ္အပ်က္ေတြ ေျပာျပလို႔ရလား။ စ မ္းေ ခ ်ာ င္း မ ွာ က ်ေ နာ္ ပိ တ္ မိ တု န္း က အေ ရာ င္း ပ စ ၥ ည္း ဆို င္ တ စ္ ဆို င္ မ ွာ ။ ဟို ဘ က္ က ရာ ဘာ က ်ည္ ဆံေ တ ြ ၊ မ ်က္ ရ ည္ ယို ဗံုးေ တ ြ နဲ ႔ ပ စ္ေ န တဲ ႔ အ ခ ်ိ န္ မ ွာ က ်ေနာ္ တို ႔ လ ည္း ေျပးရတာေပါ႔ ။ အစကေတာ႔ လမ္းေတြ ထဲ ၀ င္ေ ျပးမလို ႔ ပဲ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ မ ွာ အေရာင္း ပစၥ ည္း ဆို င္ တ စ္ ဆို င္ က တံ ခ ါးဖြ င္ ႔ ထားေတာ႔ ဟာ...၀င္ ။ ၀င္ ဆိုေ တာ ႔ က ်ေ နာ္ ၀ င္ သ ြား တ ယ္ ။ ၀ င္ သ ြားေ တာ ႔ က ်ေ နာ္ ပိ တ္ မိ တ ယ္ ။ အ ထဲ မ ွာ အေ ယာ က္ ၃ ၀ေ လာ က္ ရ ွိ တ ယ္ ။ ထူး ထူး ျ ခား ျ ခား ပဲ အ ထဲ မ ွာ က ် ေနာ္ ႔ သူ င ယ္ ခ ်င္း တစ္ေ ယာက္ က ပါရွိေ နေတာ႔ ဟာ မင္း လဲ သ ပိ တ္ ထဲ မ ွာ လား။ င ါ လဲ သ ပိ တ္ ထဲ မ ွာ လား ဆို ေ ျ ပာ ၾ က ဆို ၾ က တ ယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ ဆို င္ က တံ ခ ါးၾကီး ကို ပိ တ္ လို က္ ျ ပီး အထဲ ကေသာ႔ ခ တ္ လို က္ တ ယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ က အထဲ က C C T V က င္ မ ရာ ကေ န ၾ က ည္ ႔ေ နေ တာ ႔ ဟာ . . . အဲ ႔ ဒီ ႔ေ ကာ င္ေ တ ြ အ ျ ပ င္ မ ွာ ရက္ရက္စက္စက္ကလ ို ပ ု ္ေနတာဗ်ာ။ သူတက ႔ို ေလ မူးယစ္ေဆးတစ္ခခ ု သ ု ံုးထားသလိပ ု ။ဲ အရိုင္း ဆန္ဆန္နဲ႔ကို ခုံေတြကိုရိုက္ခြဲ။ ဟိုဟာေတြ ျဖတ္က န္။ ဒီဟာေတြျဖတ္က န္။ ပါးစပ္ကလည္း ဆဲ။ သူတို႔ပံုစံေတြၾကည္႔ရတာ တကယ္႔ေတာရိုင္းတိရစၦာန္ေတြလိုပဲ။ အဲ ႔ ဒ ါေ တ ြ ကို ၾ က ည္ ႔ ျ ပီး အား လံုး က တိ တ္ ဆိ တ္ေ န တ ယ္ ။ အား လံုး က ျ ပီးေ တာ ႔ ေျပာတယ္ ။ Live မလႊ င္ ႔ ၾ ကပါနဲ ႔ ဆို တိုး တိုးေလးေျပာၾကတယ္ ။ Live လႊ င္ ႔ ရ င္ က်ေနာ္ တို ႔ တ ည္ေ နရာကို သိ သ ြားမယ္ေ လ။ က်ေနာ္ တုိ ႔ အ သက္ေ တာင္ မရႈ ႏို င္ ဘူး ။ ျပီးလည္းျပီးေရာ ရဲခ ်ည္းပဲအေယာက္၂၀ေလာက္ရွိမယ္။ က်ေနာ္တို႔ပုန္းေနတဲ႔ဆိုင္ ေရွ႔မွာ ဒီေကာင္ေတြက ကင္းလာခ်ျပီးေတာ႕ ေျခပစ္လက္ပစ္ထိုင္ျပီး နားေနၾကေရာ။ ဟာ က်ေနာ္ တို ႔ေ တြ လ န္ ႔ေ နၾကေရာ။ CCTV ထဲ သူ တို ႔ေ တြ စ ကားေျပာေနတာ။ သူ တို ႔ ကို ယ္ တို င္ လ ည္း မ ်က္ ရ ည္ ယို ဗံုးေ တ ြ ထိ ထားေ တာ ႕ ေ ဒ ါ သေ တ ြ ထ ြ က္ ။ ဆဲလက ို တ ္ ာလည္း မႊနထ ္ ူေနေရာ။ က်ေနာ္တအ ႔ို ားလံုး အထဲမွာ အသံေတာင္မထြကရ ္ ဘ ဲ ူး။ အ သ က္ေ တာ င္ ခ ပ္ ျ ပ င္း ျ ပ င္း မ ရ ႈ ရဲ ဘူး ။ အဲ ႔ ဒ ါ စ မ္းေ ခ ်ာ င္း မ ွာ ပိ တ္ မိ တု န္း ကို ယ္ေ တ ြ ႔ ပဲ ။ ႏ ွ စ္ နာ ရီ ၊ သံုး နာ ရီေ လာ က္ အ ထဲ မ ွာ ၾ ကာ သ ြား တ ယ္ ။ တကယ္ ကိုေ ၾကာက္ ဖို ႔ေ ကာင္း တယ္ ဗ ်ာ။ အသက္ နဲ ႔ လ က္ တ စ္ က မ္း အလို ဆို တဲ ႔ အ ေျခအေနမ်ိ ဳးခံ စားရတယ္ ။ အဖမ္း ခံ ရ ႏို င္ သ လို အသတ္ လ ည္း ခံ ရ ႏို င္ တ ယ္ေ လ။ ခ်က္ခ်င္းကို ဘာမဆိုျဖစ္သြားႏိုင္တယ္။ ၇။ အရပ္ရပ္က ဆႏၵျပပြမ ဲ ပါတဲျ့ ပည္သူေတြရ႕ဲ ရပ္ထ႐ ဲ ြာထဲမွာ ဆႏၵျပတဲျ့ ပည္သူေတြကို ကူညီပံ့ပိုးမႈေတြရွိလား။ ေတာ္ေတာ္က ႔ ို ကူညၾီ ကတယ္။ ဆႏၵျပတဲလ ႔ င ူ ယ္ေတြကို ပုန္းစရာေနရာေပးတာေတြ။ ေန႔လယ္စာ တည္ခင္းေကၽြးေမြးတာေတြ။ ေတာ္ေတာ္ေလးကို ကူညီၾကပါတယ္။ ၈။ ဆႏၵျပသလို Food Not Bombs က ရခိုင္ဒုကၡသည္စခန္းမီးေလာင္တဲ့အခ်ိန္မွာ လိအ ု ပ္တာလႉတာကိုေတြ႕ရတယ္။ ဘယ္လစ ို စ ီ ဥ္ျဖစ္ခလ ဲ့ ။ဲ ။ အခက္အခဲန႔ဲ ေႏွာက္ယက ွ မ ္ ႈ ေတြ ႀကဳံေတြ႕ခဲ့ရလား။ က်ေနာ္တို႔ေတြ ရခိုင္မွာလွဴ ျဖစ္တာက ကိုဗစ္ကာလမွာ က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႔ခြဲထားတဲ႔ Rakhine Food Not Bomb Group ကိုပဲ သူတို႔ကိုလွမ္းျပီးေတာ႔ ဒီဘက္ကေန ေငြေ ၾကး ဘာညာကူ ညီေ ပးျပီးေတာ႔ သူ တို ႔ က ပဲ ရ ခို င္ မ ွာ လု ပ္ေ ပးသြားပါတယ္ ။ အခက္ အ ခဲ အေႏွာ က္ အ ယွ က္ေ တြ ရခို င္ မ ွာ မရွိ ဘဲ ေလ်ာေလ်ာ To Page 23

Myanmar Gazette

t*Fvdyfpm oifcef;pm

(uqkef 1383) May 2021 A 22

www.MyanmarGazette.net

The general made the police shoot peaceful protesters in Yangon.

t*Fvdyfpum;ajymwwfvdkaomf(11) Learn to Speak English

The general had his soldiers attack the peaceful protesters.

rsdK;ausmfjrifh

ဒီေနရာမွာ Have တိ႔ ု Make တိ႔ ု အစား အျခားစကားလုးံ မ်ား သုးံ ႏိင ု သ ္ ည္။ ဒီ structure ေလးကို

Let တိ႔ု Get တိန ႔ု လ ႔ဲ ည္း သုးံ လိရ ႔ု ပါတယ္။ အဓိပာၸ ယ္က နည္းနည္းေလးဘဲ ကြပ ဲ ါတယ္။ ဥပမာ … The NLD got the people of Myanmar to vote for its candidates.

ျမန္မာျပည္ႀကီး ေအးခ်မ္းေနခဲရ ့ င္ေတာ့ ယခုလအ ု ိ ခ်ိနမ ္ ်ိဳးဟာ အထူး ေပ်ာ္စရာေကာင္းတဲ့

အခ်ိနေ ္ ပါ့ေနာ္။ ႏွစသ ္ စ္ကးူ ၿပီးခါစေလး ဆိေ ု တာ့ အားလုးံ ေပ်ာ္႐င ႊ ၾ္ ကည္ႏးူ ေနသင့တ ္ ့ဲ အခ်ိနေ ္ ပါ့။

အခုေတာ့ ျပည္သျူ ပည္သားေတြရ႕ဲ အက်ိဳးကို မၾကည့ဘ ္ ဲ ကိယ ု အ ့္ တြကေ ္ လာက္ဘဲ ၾကည့ၾ္ ကတဲ့

The people of Myanmar let the NLD party win the election because they love

the party.

စစ္ဗလ ုိ တ ္ စုေၾကာင့္ တတိင ု း္ ျပည္လးံု ႏွလးံု မသာမယာ ျဖစ္ေနၾကရၿပီ။

ထားပါေတာ့ေလ၊ ေျပာင္းလဲလာမဲ့ အခ်ိနေ ္ ကာင္းေလးေတြကုိ ေမွ်ာ္ေနရင္းနဲ႔ အဂၤလိပ္

စကားေျပာ ေခ်ာေမြ႕ေစဖိ႔ု လြယက ္ ေ ူ သာ္လည္း အသုးံ မွားတတ္တ့ ဲ Structure ေလးေတြကုိ ေဖာ္ျပေပးလိက ု ပ ္ ါတယ္။

ဉီးစြာ ပထမ There is / There are လိ႔ ု လူသမ ိ ်ားတဲ့ Structure ေလးကို ေလ့က်င့ၾ္ ကရေအာင္။

အဂၤလပ ိ စ ္ ာ မကြၽမ္းက်င္သမ ူ ်ားက

The UN will help NLD to regain power.

ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး

ေရႊမန္းသူူျမန္မာစတိုး

ႏွစမ ္ ်ိဳးစလုးံ မွနပ ္ ါတယ္။ ဝါက်ႏွစမ ္ ်ိဳးလုးံ ကို မိမသ ိ းံု ခ်င္ရင္ သုးံ ႏိင ု ပ ္ ါတယ္။

Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္

ကဲ ယခု လ မွာ ဒီ structure ေလး သုးံ မ်ိ ဳးကို သုးံ တတ္ သ ာြ းရင္ ေတာ္ေ တာ္ေ လး

SCBA ခမ္းမ

99 Ranch Market ( Royal Ruby)

Friend: You know, take the military out of the picture.

There are many insurgent groups in Myanmar.

Friend: Yeah, think about it. Subtract the military and all the problems are solved.

ေလးကို သုးံ ၾကရမွာပါ။ ဥပမာ -

ဒုတယ ိ ေဖာ္ျပလိတ ု ့ဲ Structure ေလးကို adjective ေလးေတြန႔ဲ တြၿဲ ပီး သုးံ ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီ it is / it was structure ေလးကိလ ု ည္း အခ်ိဳ ႕က မသုးံ တတ္ေတာ့ ေဖာ္ျပပါ ဝါက်မ်ိဳးေလး

ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရိပ္သာ( Daly City)

You: Wow! That’s not a bad idea!

အလားတူဘဲ မိမရ ိ ႕ဲ မိသားစုအေၾကာင္း၊ ေနအိမအ ္ ေၾကာင္းကို ေျပာလိတ ု အ ့ဲ ခါ ဒီ Structure

ေဒၚေထြးေလးခိုင္

Friend: We don’t want to remove them. We just want them out of politics.

ကုသလကာရီေက်ာင္း

You: Of course, so they can go back to doing what they do best - defending

I am easy to learn English.

the country. I like it.

He is difficult to get a job because of his age.

ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ ျပႆနာဟာ တကယ္ေတာ့ ကမာၻန႔ ဲ ဆိင ု ပ ္ ါတယ္။ သီးသန႔ျ္ ပႆနာေလး မဟုတပ ္ ါ။

I am easy to understand the math problem.

She is easy to work the nightshift because she has no children.

အထူး သတိထားသင့ပ ္ ါတယ္။ အထူးသျဖင့္ easy ဆိတ ု ့ဲ adjective ေလးကို မိနး္ ကေလးနဲ႔

တြသ ဲ းံ ု ရင္ မေကာင္းတဲ့ အဓိပာၸ ယ္ ထြကေ ္ နပါတယ္။ စဥ္းစားၾကည့ေ ္ ပါ့။

လြ ယ္ကူတ ယ္ ဆိုတ့ ဲ ေဝါဟာရေလးက သင့ေ ္ တာ္ပ ါ့မ လား။ ဆရာႀကီး ေမာင္သာရရဲ႕

ဒါကို ဒီမာွ ရွတ ိ ့ဲ လူေတြအားလုးံ နားလည္ေစဖိ၊႔ု အထူးသျဖင့္ Americans ေတြ နားလည္ေစဖိ႔ု ေအာက္ပါ ကဗ်ာေလးကို လက္ေဆာင္ ကမ္းလိက ု ပ ္ ါရေစ။

Silicon Valley ဆိုတ့ဲ Santa Clara က သတင္းစာေလးမွာ ဧၿပီလ ၁၄ ရက္ေန႔က

ေဖာ္ျပေပးခဲပ ့ ါတယ္။

ဝတၳဳေခါင္းစဥ္ေလးလို ျဖစ္ေနၿပီေလ။ ၾကားဘူးၾကတယ္ မဟုတလ ္ ား။ “လွသည္၊ လြယသ ္ ည္၊ သိေ ႔ ု သာ္ လည္သည္” လိ႔ု မွတမ ္ တ ိ ာဘဲ။ မွားခဲရ ့ င္ ဆရာႀကီးက ခြငလ ့္ တ ႊ မ ္ ာွ ပါ။

ဒီေတာ့ it is / it was ေလးကို သုးံ ၿပီး ယခုလုိ မွန္ကန္စာြ ေရးတတ္၊ ေျပာတတ္ၾကဖို႔

ေလ့က်င့ထ ္ ားၾကပါ။

It is easy for me to learn English.

It is easy for her to work the nightshift because she has no children.

ေနာက္ထပ္ ေဖာ္ျပလိုတ့ ဲ structure ေလးတခုကေတာ့ causative လို႔ ေခၚပါတယ္။

တစုံတေယာက္က တစုံတေယာက္ကုိ ေစခိုငး္ တဲ့ သေဘာပါ။ ဒီေနရာမွာ မကြ ၽမ္းက်င္ရင္

Today, it’s the Asian Americans

Today, it’s the state of Georgia

Time to make a stand

Time to make a Stand

Tomorrow, it could be you

Tomorrow, it could be your state Or voter suppression will never end Resolve to fight tooth and nail

Tomorrow, it could be your country For truth, justice, and liberty Time to make a Stand Or the coups will never end

ႀကိ ယာေလးေတြ မွားေနတတ္ ပ ါတယ္ ။ ဒီေ တာ့ structure ေလးကို သတိ ထားၿပီး

Let us banish falsehood, injustice tyranny

Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း

Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)

Las Vegas ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ

San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO

SASANA GONYI KYAUNG

Peace, progress, and prosperity.

The junta had its soldiers arrest Daw Aung San Suu Kyi.

New York

Elk Grove

Only then will ensure For the future

ေလ့လာထားသင့ပ ္ ါတယ္။ ဥပမာ …

John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)

Fort Wayne

Time to make a Stand

Today, it’s Myanmar

It is easy for me to understand the math problem.

Myanmar Community & Cultural Center

MYANMAR PERMANENT MISSION

Or else the hatred will never end

It is difficult for him to get a job because of his age.

Fremont Area

You: Genius! Adding by subtraction. Brilliant! The problem is how to remove

them.

ေတြ ေရးတတ္၊ ေျပာတတ္ၾကပါတယ္။ လြမ ဲ ာွ းစြာ ေပါ့ေလ။

Bay Area

Ledu Restaurant ( Daly City)

You: What do you mean?

There are many different languages in Myanmar.

Myanmar Consulate-General, LA

မဟာရန္ကုန္ Burmese Restaurant

Friend: Myanmar needs to add by subtraction.

There are many ethnic groups in Myanmar.

9837, Baldwin Pl, El Monte, CA 91731

Taste of Burma

You: No, What?

တကယ္ေတာ့ Structure ေလးကို သုးံ ရင္ ပိၿု ပီး အဆင္ေျပပါတယ္။ ဥပမာ -

MYANMAR EMBASSY

Los Angeles

The UN will help NLD regain power.

Friend : You know what your country needs?

Myanmar has many insurgent groups. စသည္ျဖင့္ သုးံ တတ္ၾကပါတယ္။

Washington D.C

ေရႊဧည့္သည္စတိုး

ေလးတခုကုိ dialog ေလးနဲအ ႔ တူ ေဖာ္ျပေပးလိပ ု ါတယ္။

Myanmar has many different languages.

ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။

ဒီေနရာမွာ help နဲ႔ သုးံ တဲအ ့ ခါ ႏွစမ ္ ်ိဳး ေရးလိ႔ု ေျပာလိရ ႔ု ပါတယ္။ ဥပမာ …

ခရီးေရာက္သာြ းၿပီလ႔ ုယူ ိ ဆႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ ဒီထက္ပၿုိ ပီး ခရီးေရာက္ေအာင္ ထူးျခားလွပတဲ့Expression

Myanmar has many ethnic groups.

Where to Pick Up a Paper

Carmichael , CA 95608

Established 1986

• Sushi Chef

Full Time Chef including Saturday & Sunday • • • •

GOOD BENEFIT For Full Timers Must be able to communicate in daily English with customer Must bring All Legal Working Documents Work in Major American Supermarket

   

Recent vacancy in

Northern California Area.

Especially night shift from 8:00 pm to 5:00 am. Call:

Santo

415-635-9363

We are hiring Part time sushi chef

Arkansas Area in Little Rock. Call: Timothy 305-720-4772

Recent Vacancy for Sushi Chef in

ll a C

W O N

Irvine and Newport Beach

Require for closing Shift. Call..

i h s u

ef h C

Agustin 619-805-5001

The rest of area (Across the country) Call : WYNN BO HAN 626-673-6060

area.

Myanmar Gazette

၂၁-ရာစုဟာ တမဟုတ္ခ ်င္းသ From P25 အားေကာင္းေမာင္းသန္ မွ တင္းၿပန္ႏ ့ င ုိ တ ္ ေ ့ဲ ခတ္ကာလပါ။ (၈၈) တံးု ကလို ကိယ ု ေ ္ နထိင ု ရ ္ ာတၿမိဳ့ ထဲၿဖစ္တာကို BBC/ VOA ကသတင္းနားေထာင္ၿပီး မွသရ ိ တဲေ ့ ခတ္မဟုတပ ္ ါဘူး။ အဲဒ ့ အ ီ ခ်က္ကု ိ အာဏာသိမး္ အၾကမ္းဖက္စစ္တပ္ကေ လွ်ာ့ေပါ့တက ြ ခ ္ ်က္ခပ ့ဲ ရ ုံ ပါတယ္။ ပိဆ ု းုိ တာက မဟုတမ ္ ခံတတ္မႈ နဲေ ့ ခတ္ေရွေ ့ ရာက္တ့ဲ GenZ ေတြရအ ့ဲ ရွးုံ မေပးၾကံၾ့ ကံခ ့ံ ႏ ံ င ုိ ရ ္ ည္က သက္ေသၿပသြားပါတယ္။ အဲဒ ့ အ ီ တြက္ ဆူးၾကားကလွပ ု ရ ္ ာွ း ေနရတဲ့ NUG လည္းကိစတ ၥ င ုိ း္ ကို ေပါ့ေသးေသးလုပလ ္ မ ႔ ုိ ရေတာ့တ့ဲ တစ္ ကမၻာ လံးု က စဥ္ ဆ က္ မ ၿပတ္ ေစာင့္ ၾ ကည့္ ၿ ခင္း ခံေ နရတဲ့ network ထဲေရာက္ေနပါၿပီ။ ကိစတ ၥ င ုိ း္ ဟာ မိမတ ိ သ ့ုိ ေဘာထားကို တိက ု ရ ္ က ုိ ေ ္ ရာင္ၿပန္ဟပ္ႏင ုိ ္ တဲအ ့ ၿပင္၊ ေ၀ဖန္မေ ႈ တြ၊ အေၿဖရွာလမ္းေၾကာင္းမႈ ေတြ၊ မိနစ္စကၠနတ ့္ င ုိ း္ ရွလ ိ ာပါၿပီ။ အဲ့ဒီအ တြ က္ ခံ ႏုိင္ရ ည္ ကုိၾ ကံ ဖ န္ မေမြး ဘဲေ နလို႔ မ ရတဲ့ international expos u r e ေ ကာ င္းေ ကာ င္း ရေ နပါတယ္ ။ အေရးၾ ကီး တာကေတာ့ ကိ စ ၥ တ ခု ကို လ်င္လ ်င္ၿမန္ၿမန္ တာ ၀န္ယူ ေဆာင္ရြက္ႏုင ိ ္မႈတ့ၿုံ ပန္ခ ်က္ (reaction to swift and bold action) ကိုကိစ ၥ တုိငး္ အတြ က္ ၾကိ ဳ တင္ တ ြ က္ခ ်က္ေ နၾကရပါၿပီ ။ ဒါဟာ အု ပ္ခ ်ဳပ္ မ ႈ အ စိးု ရအေနနဲ့ ၿမန္ မာႏိုင္ငံမာွ ပထမဆံးု challenge ၾကံ ဳ ရ တဲ့စိမေ ္ ခၚ မႈ ၾ ကီး တခု ၿ ဖစ္ သ လို၊ ေကာင္း မြ န္က ်င့္သားရသြားေစမဲ့ ဒူေ ပဒါေပခံ အေလ့အထရသြားပါလိမ့္ မယ္။ ၀န္ၾကီးဆိတ ု ့ဲ ရာထူးဟာ အာဏာလုပပ ္ င ုိ ခ ္ င ြ န ့္ အ ့ဲ တူ ေရာင္ၿပန္ဟပ္အက်ိဳးသက္ေရာက္မေ ႈ တြ အဆက္မၿပတ္ရေ ိ ွ နပါလားဆိတ ု အ ့ ဲ ခ်က္ကုိ ရာထူးၾကီးရသူ/ရမဲသ ့ ေ ူ တြ မစဥ္းစားမၿဖစ္စဥ္းစားၾက ရပါေတာ့မယ္။ ၀န္ၾကီးၿဖစ္လ႔ ုိ၀မ္း သာလံးု ဆိလ ့ု မ ႔ုိ ရေတာ့တအ ့ဲ ေၿခအေနတခုဆဥ ီ းီ တည္ေနေၾကာင္းပါ။ ထိန ု ညး္တူ စြာဘဲ အရပ္ဖက္အဖြအ ့ ဲ စည္းေတြ NGO/INGO အပါအ၀င္ အၿခားပုဂလ ၢ က ိ service providers ေတြန့ ဲ ၾကားဆက္ဆေ ံ ရးလမ္းေၾကာင္းေတြအေၿပာသက္သက္မဟုတေ ္ တာ့ပါဘူး။ (ဆ) အစိးု ရသည္ၿပည္သူအေပၚ၀န္ထုပ္၀န္ပးုိ မၿဖစ္ေစရ ဆိုတ့ဲ အုပ္ခ်ဳပ္ပုစ ံ နစ္ ရွရ ိ ာကိလ ု မ္းေၾကာင္းေပး ႏိင ု မ ္ ့ဲ အခြငအ ့္ လမ္း လမ္းေၾကာင္းတခုကေ ုိ ဖါက္လပ ု လ ္ က ုိ ္ ရာ က်သြားပါတယ္။ ၿမန္ မာႏို င္ ငေ ံ နလူ ထု အေပါင္း ဟာ ေခတ္ အ ဆက္ ဆ က္ တက္ သ မွ ် အစိးု ရ ေတြ န့ ဲ က င္းေအာင္ေ နရတဲ့ ဘ ၀ မရွိ ခ့ဲ ပ ါဘူး ။ ေမြး ခ်ိ န္ က စၿပီးေသတဲ့ အ ခ်ိ န္ ထိ ၊ ေနထိင ု စ ္ ားေသာက္ေရးကအစ၊ အစိးု ရဌာန၀န္ထမ္းေတြရ့ဲ လႊမး္ မိးု ခ်ဳပ္ကင ုိ ခ ္ ်ယ္လယ ွ ္ မႈနမ ့ ဲ ကင္းပါဘူး။ “အဆက္အသြယ”္ (connection)ဟာ လူတင ုိ း္ နဲက ့ င္းလိ႔ု မရတာယ ဥ္ေက်းမႈတခုၿဖစ္မန ွ း္ မသိၿဖစ္ေနပါတယ္။ ဒီကစ ိ ဟ ၥ ာ တရားမွ်တမႈမရွဆ ိ တ ုိ အ ့ ဲ ခ်က္ကေ ုိ တာင္ လူေတြသၾိ ကပံမ ု ရပါဘူး။ တိးု တက္ၿပီးဒီမက ုိ ေရစီရပ ိွ ါတယ္ဆတ ုိ ႏ ့ဲ င ုိ င ္ ၾံ ကီးေတြမာွ ရွတ ိ ့ ဲ ၿပည္သေ ူ တြရဘ ့ဲ ၀ ကိေ ု မးရင္ ရတဲအ ့ ေၿဖတခုက “အစိးု ရကလူထအ ု ေပၚအုပခ ္ ်ဳပ္ မွနး္ လူထက ု ယ ုိ တ ္ င ုိ က ္ ခံစားရၿခင္းအ လ်င္းမရွၿိ ခင္း” ဟာဒီမက ုိ ေရစီရအ ့ဲ ႏွစသ ္ ာရပါဘဲ။ (Government should not put a burden on its own citizens.) ပါ။ NUGဟာ ဒီလမ္းကိေ ု ဖါက္ထင ြ ေ ္ ပးႏိင ု ဖ ္ ႔ုိ အေၿခအေနေကာင္းတခုကုိ မိမရ ိ ရ ရရွေ ိ နပါၿပီ။ ၿမန္မာ လူမ်ိဳးစုတခုတင ုိ း္ ရဲေ ့ ထာက္ခမ ံ ၾႈ ကီးမားက်ယ္ၿပန္ေ ့ လ၊ အဲဒ ့ အ ီ ေၿခအေန ေကာင္းကို ဖန္တးီ ခြငမ ္ ့ ်ားလာႏိင ု ေ ္ လပါဘဲ။ (ဇ) အာဏာသိမး္ ကာလအတြငး္ လူထအ ု ေပၚဖိႏပ ိွ မ ္ ေ ႈ ပါင္းစံ၊ု အၾကမ္းဖက္သတ္ၿဖတ္ မႈေပါင္းစံတ ု က ့ ု ိ ုိ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာစံႏန ုွ း္ မွဥ ီ ပေဒနည္းလမ္းတက် တန္ၿပန္အေရးယူေဆာင္ရက ြ ္ ႏိင ု ေ ္ ရးအတြက္ အစီအမံမ်ား စနစ္တက်ခ်မွတေ ္ ဆာက္ရက ြ ႏ ္ င ုိ သ ္ ေသာ mechanism တခုကု ိ ထူေထာင္ အေကာင္အထည္ေဖၚႏိင ု ္ ေရးကိစ။ၥ အား လံးု သိ ၿ ပီး ၾ က တဲ့ အ တို င္း ဘဲ ၊ အာ ဏာ သိ မ္း အ ၾ က မ္း ဖ က္ မ ်ား ရဲ့ လက္လတ ြ စ ္ ပါယ္သတ္ၿဖတ္မအ ႈ ေရး ယူမေ ႈ တြအားလံးု ကိအ ု ခ်က္အလက္အတိအ က်မွတတ ္ မ္းတင္ထားတဲ့ IIMM (Independent Investigative Mechanism for Myanmar) နဲ့ AAPP (Assistance Association for Political Prisoners (Burma) ေတြကေကာင္းစံာအေထာက္အကူၿပဳပါမယ္။ (၁၉၆၂)ေနာက္ပုင ိ း္ ေပၚေပါက္ခ့တ ဲ ့ဲ atrocities ေတြအားလံးု ေနာက္ထပ္မေပၚေပါက္ေရး၊ လူမ််ိဳးတံးု သတ္ၿဖတ္မမ ႈ ်ိဳးစံက ု ်ဴး လြနခ ္ တ ့ ဲ ့ ဲ စစ္တပ္ နဲရ ့ က ဲ ုိ အသြငေ ္ ၿပာင္းဖြစ ့ ဲ ည္းေရးနဲ၊့ ေမာ္ကန ြ း္ တိက ု ္ (Mausoleum) ေပၚထြနး္ လာေရးဟာ ေနာင္လာ ေနာက္သားေတြအတြကအ ္ ေရးၾကီးပါတယ္။ အာဏာ သိမး္ မႈေတြရဆ ့ဲ းုိ က်ိဳးေတြကသ ုိ မိင ု း္ မွာ တင္က်န္ ရစ္ေစမဲအ ့ ထိမး္ အမွတမ ္ ်ားထူေထာင္ ရပါမယ္။ က်န္ရစ္သအ ူ သတ္အၿဖတ္ခမ ံ ်ားရဲ့ မိသားစုနဘ ့ဲ ၀ ေပ်ာက္ခရ ့ဲ တဲ့ လူငယ္ေတြ၊ CDM ေၾကာင္အ ့ လုပလ ္ က္မေ ့ဲ တြ အလုပေ ္ နရာၿပန္ခ်ထားေရး၊ recovery programs ေတြကလ ုိ ပ ု ဖ ္ ဥ ႔ ုိ ပေဒေတြရလ ိွ ာပါတယ္။ ဒါေတြအားလံးု ရဲအ ့ ေၿဖကို NUG ကဦးေဆာင္ခ် မွတေ ္ ပးရမွာပါ။ (စ်) အုပခ ္ ်ဳပ္ေရးအာဏာၿပန္လည္ရယူၿခင္း ဒီ ကိ စ ၥ ကေ နာ က္ ဆံးု တ င္ ၿ ပ တာ ဆိေ ု ပ မဲ့ အေ ရး ၾ ကီး ဆံးု ထဲ မ ာွ ပ ါ ပ ါ တ ယ္ ။ ၿပီး ခဲ့တ့ဲရ က္ ပု ိငး္ က ဖြ့ ဲစ ည္း ဖို႔ ေၾကၿငာလိုက္တ့ဲ (Federal Defense Force) ထူေထာင္ၿခင္းဟာယခင္NCAရာသက္ပန္အပစ္အခတ္ရပ္စေ ဲ ရးဘံသ ု ေဘာတူညခ ီ ်က္ရ့ဲ ေမွာမ ္ နွ း္ ခ်က္ၿဖစ္တ့ဲဖက္ဒရယ္တပ္မေတာ္ရ့ဲ ေရွေ ့ ၿပးပါဘဲ။ လက္ရိွအာဏာသိမး္ အၾကမ္း ဖက္အုပ္စုရ့လ ဲ က္နက္ကုင ိ ္စစ္တပ္န့ရ ဲ ဲဟာ လူထေ ု ထာက္ခံမႈလးုံ ၀ဆံးု ရွံဳးသြားပါၿပီ။ အဆက္ဆက္ေသာၿမန္မာ့ႏင ုိ င ္ ေ ံ ရးကံၾကမၼာကိထ ု န ိ း္ ေက်ာင္းတဲအ ့ စဥ္အလာဆိးု ၾကီး ကို အၿမစ္ၿဖဳတ္ဖ့ုိ ဟာ လူထတ ု စ္ရပ္လးု ံ ရဲ့ ဖံးု ကြယလ ္ မ ႔ု ိ ရတဲေ ့ တာင္တ ့ ခ်က္တစ္ရပ္ ပါဘဲ။ အနာဂတ္ၿမန္မာ့ကာကြယေ ္ ရး တပ္မေတာ္ဟာအာဏာကိရ ု ယူၿခင္းအစဥ္အ လာကိုသးု ံ ခြင္မ ့ ရွိဘဲႏုင ိ ္ငံကာကြယေ ္ ရးသက္သက္ကုသ ိ ာ ေဆာင္ရြကေ ္ ပးရပါမယ္။ လူ ထု ကု ိ ဒု က ေ ၡ ပးတဲ့ စ စ္ တ ပ္ အ ၿဖစ္ လူ ထု တ စ္ ရ ပ္ လးုံ ကမၿမင္ ခ ်င္ေ တာ့ ပ ါဘူး ။ ဒီအခ်က္ေတြကေ ုိ ဖၚေဆာင္ေပးဖိ႔ ု NUG အစိးု ရရဲအ ့ ပ ု ခ ္ ်ဳပ္မန ႈ ယ္ပါယ္ၿပန္လည္ေဖၚထုတ္ ထူေထာင္ေရး မွာ ၿမိဳရ ့ ာြ ေတြတခုၿပီးတခု လူထလ ု က္ထၿဲ ပန္ေရာက္ဖလ ့ုိ ပ ုိ ါတယ္။ အဲဒ ့ ခ ီ ရီးကပိၿု ပီးၾကမ္းတမ္းဘြယရ ္ ၿိွ ပီး၊ ရင္းႏွးီ မႈၾကီးပါလိမမ ့္ ယ္။ အခ်ိနလ ္ ည္းယူဖမ ႔ ုိ ်ားပါတယ္။ NUG နဲ့ သူ့ roadmap ကိလ ု ထ ူ တ ု စ္ရပ္လးုံ က လက္သင္ခ ့ ေ ံ ထာက္ခတ ံ ာယံမ ု ာွ းဘြယ္ မရွပ ိ ါဘူး။ ဒါေပမဲ့ သူေ ့ မွ်ာ္မန ွ း္ ခ်က္ေတြအေကာင္အထည္ ေဖၚေရးကိစေ ၥ တြမာွ NUG ေအာက္ကၿုိ မိဳရ ့ ာြ နဲေ ့ ဒသႏၱရအုပခ ္ ်ဳပ္ေရးေတြၿပန္လည္ေရာက္ရဖ ိွ လ ႔ု ိ ပ ုိ ါတယ္။ CDMရဲ့ အားဟာ လက္ရိအ ွ ာဏာသိမး္ ေတြကုအ ိ င္အားမ်ားစြာခ်ိနေ ့ဲ စတာအထင္အရွားပါ။ အုပခ ္ ်ဳပ္သူ လိ႔ု မိမတ ိ က ့ုိ ယ ုိ က ္ သ ုိ တ္မတ ွ တ ္ ့ဲ စစ္အာဏာသိမး္ အစိးု ရဟာ(ဦးေခါင္းသာ ရွၿိ ပီးခႏၶာကိယ ု မ ္ ရွတ ိ )့ဲ အစိးု ရသာၿဖစ္ၿပီးၿပည္သလ ူ ထ ူ မ ု တ ့ ဲ ့ ဲ အၿဖစ္ကေ ု ိ ရာက္ေနပါၿပီ။ ခု ခ ်ိ န္ဟာ အခြ င့္အေရးေကာင္း ယူ ႏုိင္ဖုိ႔ အ ေကာင္း ဆံးု အခ်ိ နေ ္ ကာင္း ပါ။ ဒါေပမဲ့ ႏိုင္ငံတကာရဲ့အကူအညီဟာ အခရာအက်ဆံးု ၿဖစ္ေနပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာေရာက္ ၿမန္မာ့ေရးေဆာင္ရက ြ ၾ္ ကသူကန ြ ၿ္ မဴနတီမ်ားရဲ၀ ့ င ုိ း္ ၀န္းပံပ ့ းုိ အားေပးေထာက္ခမ ံ ေ ႈ တြ ေကာင္းေကာင္းလိေ ု နပါတယ္။ အထက္မာွ ေဖၚၿပခဲတ ့ အ ့ ဲ ခ်က္ေတြအားလံးု က NUG ဟာၿမန္မာလူမ်ိဳးအားလံးု တိ့ု ရဲေ ့ မွ်ာ္လင္ခ ့ ်က္ကု ိ အ ေကာင္အထည္ေဖၚေပးႏိင ု မ ္ ့ဲ တရား၀င္အစိးု ရတခုၿဖစ္တယ္ ဆိတ ု ာကိၿု ပဆိေ ု နပါၿပီ။ က်ေနာ္တႏ ့ုိ င ုိ င ္ ံ တကာေရာက္ ၿမန္မာေတြက ၿပည္တင ြ း္ မွာ ေန့တဓူ၀ဒုကၡသုကေ ၡ ပါင္းစံုခံစားႏိုငေ ္ ရးကို အေကာင္းဆံးု ေၿဖရွငး္ ေပးႏိုင္မ့ဲ NUG အင္ ၿ ပည့္အားၿပည့့ ္အ သက္ ၀ င္ ရ ွ င္သ န္ ၾ ကီး ထြားခိုင္မာလာေရးအတြ က္၊ မဆု တ္ မနစ္ေ ဆာင္ ရ ြ က္ၾ ကဖို႔ သမိုငး္ ေပးတာ၀န္ ရိ ွလာပါၿပီ ။ အဓမၼ ၀ ါဒီ အာဏာသိ မး္ အ ၾကမ္းဖက္စစ္တပ္ဟာ တခုေသာေန့မာွ ခ်ဳပ္ၿငိမး္ သြားမွာေသၿခာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲ့ဒီဇီ၀ိန္ခ်ဳပ္မေ ့ဲ န့ကုိ ထိုငေ ္ စာင့္လု႔မ ိ ရ ပါဘူး။ က်ေနာ္တ့ုိ အားလံးု ႏိုင္ငံတကာမွာ မေၾကာင့္မ ၾကေနၾကရတဲ့ဘ ၀ေတြ န့ဲ “ေလာကပါလ”ဆို တဲ့ၿ ဗဟၼ စုိရ္တ ရားရဲ့အ ရသာခံ စားစံ စားေနခ်ိ န္မာွ ၿမန္ မာၿပည္ သေ ူ တြ ဟာ ေန့ စ ဥ္ အ သက္ ကုိဖ က္ န့ဲထုပ္ ေနၾကရပါတယ္။ “ဘယ္ေန့ငါ့ အလွညလ ့ ္ ?ဲ ??” ဆိတ ု ာေတြကအ ု ိ ၿမန္ဆးု ံ နည္းနဲခ ့ ်ဳတ္ ၿငိမး္ ဖိ၊႔ ု ေန့စဥ္လမ ိ ္ လည္မအ ႈ ေပါင္း နဲၿ့ ပီးၿပည့စ ္ ေ ုံ နတဲ့ ဒီအဓမၼ၀ါဒီၿမန္မာၿပည္ေၿမပံက ု ပ ေပ်ာက္ဖက ႔ ု ိ ၿပည္ပေရာက္ၿမန္မာ ေတြရ့ဲ လက္ရိွ အႏၱမ ိ ဘံရ ု ည္မန ွ း္ ခ်က္မဟုတပ ္ ါလား ခင္ဗ်ား။ ။

(uqkef 1383) May 2021 A 23

www.MyanmarGazette.net

လ ် ဴ လ ် ဴ လု ပ္ သ ြား ႏို င္ From P21 ေက်ာ္သူ၀င္း မွ တယ္လို႔ ၾကားပါတယ္။ ၉။ Federal Army မွာ ပါဝင္ ထ မ္းေဆာင္ ခ ြ င့္ ရ မယ္ ဆို ရ င္ ပါဝင္ခ်င္လား။ တ က ယ္ လို ႔ လို အ ပ္္ ျ ပီေ ဟ ႔ ဆို ရ င္ေ တာ ႔ က ်ေ နာ္ က ထ မ္းေ ဆာ င္ ခ ် င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ပ ါ ၀ င္ ခ ် င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒ ါေ ပ မ ယ္ ႔ က်ေနာ္ကယ ို တ ္ င ို က ္ Non violence action ကို run ေနသူျဖစ္တအ ႔ဲ တြက္ က်ေနာ္က ပစ္တာ၊ ခတ္တာ၊ လူူသတ္တာေတြေတာ႔ အားမသန္ဘူး။ ဒါေပမယ္ ႔ ခု ခ ်ိ န္ မ ွာေတာ႔ ေသနတ္ လ ြ ယ္ ထားသင္ ႔ တ ယ္ ဆို လ ည္း လြ ယ္ ထားရမွာေပါ႔ေ နာ္ ။ ေသနတ္ လြ ယ္ ထားေပမယ္ ႔ က်ေနာ္ က က ်ေ နာ္ တို ႔ လူေ တ ြ စား ဖို ႔ အ တ ြ က္ ေ နာ က္ေ ဖး မီး ဖိုေ ခ ်ာ င္ မ ွာ တစ္ ခု ခု ခ ်က္ ျ ပဳ တ္ တာမ်ိ ဳးေလးေတြ ၊ အားလံုး အတြ က္ မီး ဖို ထဲ မ ွာ အစားအေသာက္ စီစဥ္မႈေလးေတြကို က်ေနာ္ကပိုျပီးအားသန္တယ္။ တ စ္ ဘ က္ က လ ည္း ကို ယ္ ႔ အ သ က္ အ ႏ ၱ ရာ ယ္ အ တ ြ က္ ေသနတ္ လ ြ ယ္ ထားမယ္ေ ပါ႔ေ နာ္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ေ သနတ္ ကို ကို ယ္ ႔ အ သက္ အႏၱရာယ္ကာကြယမ ္ အ ႈ တြကပ ္ သ ဲ ံုးျပီး က်န္တရ ႔ဲ ဲေဘာ္ေတြစားဖိ႔ေ ု သာက္ ဖို႔ခ်က္ျပဳတ္စီစဥ္ေပးတဲ႔ Kitchen ပိုင္းကို ပိုျပီးတာ၀န္ယူခ်င္ပါတယ္။ ၁၀။ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ စစ္ တ ပ္ က အာဏာသိ မ္း တာ ၆၂ ၊ ၈၈၊ ၂၁ နဲ ႔ ၃ႀကိ မ္ ရ ွိ ၿ ပီ ။ လူေ တြ ကို လ ည္း သတ္ ျ ဖတ္ ည ႇ င္း ဆဲ ခဲ့ ၾ ကတယ္ ။ အဲ့ဒီ့လိုျဖစ္ရျခင္း အ ေၾကာင္းတရားေတြနဲ႔ ေနာက္ထပ္မျဖစ္ေအာင္ ဘယ္လိုအခ်က္ေတြကို ျပဳျပင္ရမလဲ။ အဲ ႔ ဒီ လို ထ ပ္ မ ျ ဖ စ္ေ အာ င္ လူေ တ ြ က အေ ၾ ကာ က္ တ ရား ကိတ ု န ြ ္းလွနရ ္ မယ္။ ျပီးရင္ တကိယ ု ္ေကာင္း၀ါဒီ၊ ကိယ ု က ္ ်ိဳးၾကည္၀ ႔ ါဒီကို စြန္႔လႊတ္ရမယ္ဗ ်။ အဲ႔ဒီ႔တုန္းက ျဖစ္ခဲ႔တာေတြက ကိုယ္နဲ႔မဆိုင္ဘူး။ ငါ႔အေရးမဟုတ္ဘူး။ သူတို႔ျဖစ္တာ။ သူတို႔က ႏိုင္ငံေရးလုပ္တာကို အ ဖ မ္း ခံ ရ မ ွာေ ပ ါ ႔ ဆို တဲ ႔ အ ျ မ င္ မ ်ိ ဳး မ ဟု တ္ေ တာ ႔ ဘဲ သူ ႔ ကို ထိ တာ ငါ႔ကိုထိတာ။ ငါ႔ကိုထိတာလည္း သူ႔ကိုထိတာ။ သူ႔ကို ကူညီတာလည္း ငါ႔ကက ို ည ူ တ ီ ာ။ ငါ႔ကို ကူညတ ီ ာလည္း သူက ႔ က ို ည ူ တ ီ ာဆိတ ု အ ႔ဲ ျပန္အလွန္ ကူ ညီ ရို င္း ပင္း မႈ နဲ ႔ အေၾကာက္ တ ရားေတြ ကေန လြ တ္ေ ျမာက္ မ ွ သာ က်ေနာ္တို႔က ေနာက္ထပ္အာဏာရွင္အတြက္ေနရာမရွိမွာဗ်။ ၁ ၁ ။ ရ န္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕တ ြ င္း မ ွာေ ရာ F o o d N o t B o m b s က အစားအစာလို က္ေ ဝတာေတြ အခု လို အက်ပ္ အ တည္း ကာလမွာ ရွိလား။ ဘယ္ေနရာေတြကို ေဝျဖစ္လဲ။ က ်ေ နာ္ တို ႔ အ ခု အ ခ ်ိ န္ ထိေ တာ ႔ မ ၾ ကံ ဳေ တ ြ ႔ ရေ သးေ ပ မ ယ္ ႔ ရွိလာႏိုင္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ႔ သူတို႔နဲ႔ထိပ္တိုက္မေတြ႔ရေအာင္ ေရွာင္တန ႔ဲ ည္းနဲလ ႔ က ို ္ေ၀တာေပါ႔ဗ်ာ။ ဆိလ ု တ ို ာက အရင္တန ု ္းကဆိရ ု င္ အစားအေသာက္ေ ၀ရင္ အု ပ္ စု လို က္ ၾ ကီးေ၀ေပမယ္ ႔ ခု ခ ်ိ န္ မ ်ိ ဳးမွာ ႏ ွ စ္ေ ယာ က္ ၊ သံုးေ ယာ က္ေ လာ က္ ပဲ ခ ြဲ ျ ပီးေ ၀ တ ယ္ ။ ျ ပီးေ တာ ႔ မနက္အေစာ ပို္င္းေတြမွာ လိုက္ေ၀တယ္။ အရုဏ္ဦးေလးႏိုးထကာစ အခ်ိနမ ္ ်ိဳးမွာ ကားေတြဘာေတြစစ ီ ဥ္ျပီးေ၀တယ္။ လူေတြႏိုးတဲအ ႔ ခ်ိနမ ္ ွာ က်ေနာ္ တို ႔ က ျပီးေလာက္ ျ ပီေ ပါ႔ေ နာ္ ။ စစ္ေ ကာင္ စီ အ ဖိ ႏ ွိ ပ္ ခံ ရ တဲ ႔ ၊ အေျခခံလူတန္းစားေတြမ်ားတဲ႔ ေတာင္ဒဂံု၊ လႈိင္သာယာ၊ သာေကတ ဒလတို႔က က်ဳးေက်ာ္ရပ္ကြက္ေတြကို ပိုေ၀ျဖစ္တယ္္။ ၁၂။ ညဘက္ အိမ္ေတြကိုဝင္ဆီးၿပီးဖမ္းတာေတြႀကဳံေတြ႕ရတဲ့အ ခါမွာ ကိုေက်ာ္သူ၀င္းတို႔ေတြ Struggle လုပ္ရတာ ဘယ္ေလာက္ထိ ခက္ခဲတယ္ဆိုတာကို ေျပာျပပါ။ ၀င္ဖမ္းမႈေတြက ေန႔စဥ္ရက္ဆက္လို ျဖစ္ေနတာ။ က်ေနာ္လည္း စ စ ခ ် င္း တု န္း က ေ ၾ ကာ က္ တ ယ္ ။ လ န္ ႔ တ ယ္ ။ ကို ယ္ ႔ ကို ဘယ္ အ ခ ်ိ န္ လာဖမ္း မလဲ ဆို တာ။ ဒါေပမယ္ ႔ အဲ ႔ ဒီ ႔ စိ တ္ ၾကီး က ကိုယ္႔ကိုယ္ကိုယ္ပင္ပန္းေစတယ္။ က်ေနာ္လုပ္ရမယ္႔အလုပ္ေတြကို ေႏွာ င္ ႕ေႏွးေစတယ္ ။ ယံု ၾ ကည္ ခ ်က္ေ တြ ကို ပ ်က္ ျ ပားေစတယ္ ။ ဒါ႔ေ ၾကာင္ ႔ အဲ ႔ ဒီ ႔ စိ တ္ ၾ ကီး ကို က်ေနာ္ က ျဖတ္ ခ ်ပစ္ လို က္ တ ယ္ ဗ ်ာ။ လာဖမ္း ကာမွ ဖ မ္းေရာေပါ႔ ။ ကို ယ္ လု ပ္ စ ရာရွိ တာေတာ႔ လု ပ္ ရ မွာ ပဲ ။ ကို ယ္ ယံု ၾ ကည္ တာေတာ႔ ကို ယ္ လု ပ္ ရ မွာ ပဲ ။ က်ေနာ္ တို ႔ လူ ႔ ဘ ၀ ရ ွ င္ သ န္ေ န ရ တဲ ႔ ဘ ၀ တို တိုေ လး ထဲ မ ွာ မ န က္ ျ ဖ န္ေ သ မ လား ။ သဘက္ ခ ါေသမလား မသိ ဘူး ။ သူ တို ႔ေ ၾကာင္ ႔ မ ဟု တ္ ဘဲ နဲ ႔ တျခား ေသာအေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင္ ႔ လ ည္း ျဖစ္ ႏို င္ တာပဲ ။ ဥပမာကားတိက ု တ ္ ာ ဘာညာေပါ႔ေနာ္။ မတည္ျမဲတလ ႔ဲ ဘ ႔ူ ၀မွာ က်ေနာ္ကေတာ႔ ကိုယ္ယံုၾကည္တာကို ကိုယ္လုပ္ရင္းနဲ႔ပဲ ေနာက္ဆံုးဖမ္းတာ။ ဆီးတာ။ ေသတာၾကံ ဳ ခဲ ႔ ရ င္ေ တာင္ မ ွ ျမတ္ တ ယ္ ဗ ်ာ။ ဘာ႔ေ ၾကာင္ ႔ လဲ ဆိုေ တာ႔ ကိယ ု ယ ္ ၾံု ကည္ရာကိယ ု လ ္ ပ ု ျ္ ပီး ဘ၀ကိရ ု င ွ သ ္ န္သြားတဲအ ႔ တြက္ေၾကာင္႔ မို ႔ လို ႔ ပဲ ။ အ ခ က္ အ ခဲေ တ ြ ကေ တာ ႔ ကို ဗ စ္ မ ွာ တု န္း က လ ည္း ကို ဗ စ္ အ ခ က္ အ ခဲ ။ စ စ္ အာ ဏာ သိ မ္းေ တာ ႔ လ ည္း အ ခ က္ အ ခဲ ။ လူ ႔ ဘ ၀ၾကီး ကို က ဒီ ျ ပႆနာေတြ ၊ အခက္ အ ခဲေ တြ နဲ ႔ ပဲ တ ည္ေ ဆာ က္ ထားတာဆိုေ တာ႔ က ်ေနာ္ တို ႔ အဲ ႔ ဒ ါေတြ ကို ေက ်ာ္ ျ ဖတ္ ရ င္း နဲ ႔ ပဲ တစစီ အ သိ ဥာဏ္ေ တြ ျ မင္ ႔ တ က္ သ ြားတာ၊ ဘ၀ေတြ ၊ ေတြးေခၚမႈ ေတ ြ ရ င္ ႔ က ် က္ သ ြား တာ ျ ဖ စ္ တာ မို ႔ အ ခ က္ အ ခဲ ကေ တာ ႔ ဘ ယ္ အေ ျ ခ အေ န မ ွာ မ ဆို ရ ွိေ န မ ွာ ပ ါ ပဲ ။ ကို ဗ စ္ ကာ လ မ ွာ အ ခ က္ အ ခဲ ကို လူေ တ ြ က အ ၾကီး ၾကီး လို ႔ ထ င္ တ ယ္ ။ အ ခု ဆို ရ င္ ဒီ အ ခ က္ အ ခဲ က ဘာ မ ွ မ ဟု တ္ေ တာ ႔ ဘူး ။ စ စ္ အာ ဏာ သိ မ္း မ ႈ က အ ခ က္ အ ခဲ လို ႔ ထ င္ တ ယ္ ။ အ ခု စ စ္ အာ ဏာ သိ မ္း မ ႈ ကေ န ျပည္တြင္းစစ္ျဖစ္ခဲ႔ရင္လည္း စစ္အာဏာသိမ္းမႈကဘာမွမဟုတ္ဘူး။ ျပည္ တ ြ င္း စစ္ က အခက္ အ ခဲ လို ႔ ထင္ တာပဲ ။ အခက္ အ ခဲ ဆို တာက ေနရာအမ ်ိ ဳးမ ်ိ ဳးမွာ ပံု သ ႑ာန္ အ မ ်ိ ဳးမ ်ိ ဳးနဲ ႔ ရ ွိေ နတယ္ ။ ဒီ ဟာကို က်ေနာ္တို႔က ဘယ္လိုေက်ာ္ျဖတ္ရမလဲဆိုတာက အဓိကပဲ။ ၁၃။ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာက Punk မိတ္ေဆြေတြကို ဘယ္လို အားေပးၾကလဲ။ သူတို႔ကို ဘာေျပာခ်င္လဲ။ ႏို င္ ငံ တ ကာက Punk မိ တ္ေ ဆြေ တြ က အာဏာသိ မ္း မႈ စ ထဲ က သူတို႔က က်ေနာ္တို႔ကို သတင္းေတြေမး၊ က်ေနာ္တို႔ကို စိုးရိမ္ေၾကာင္း၊ သူ တို ႔ ဘ က္ က ဘာေ တ ြ ကူ ညီေ ပး ရ မ လဲ ဆို တာ ကို M e s s a g e ေတ ြ ပို ႔ ျ ပီး လ ွ မ္းေ မး ၾ က တ ယ္ ။ က ်ေ နာ္ တို ႔ ရဲ ႔ လ ႈ ပ္ ရ ွား မ ႈေ တ ြ ကို မ်က္ေခ်မျပတ္ၾကည္႔ေနျပီး သူတို႔ဘက္က သူတို႔တတ္ႏိုင္သေလာက္ ၀ိင ု း္ ၀န္းကူညပ ီ ပ ႔ံ းုိ ေပးတယ္။ သူတတ ႔ုိ တ္ႏင ုိ သ ္ ေလာက္ရပ္တည္ေပးတဲ႔ အတြ က္ေ ၾကာင္ ႔ မို ႔ က်ေနာ္ ကေတာ႔ သူ တို ႔ ကို ေက်းဇူး တင္ ပ ါတယ္ လို႔ ေျပာခ်င္တယ္။ က်ေနာ္တို႔လႈပ္ရွားမႈေတြကို သူတို႔ကပီတိျဖစ္ျပီး အ ရ မ္း ကို ဂု ဏ္ ယူ တ ယ္ ။ က ်ေ နာ္ တို ႔ လု ပ္ ရ ပ္ေ တ ြ ကို အ ရ မ္း မို က္ တ ယ္ လို ႔ အားေ ပး တ ယ္ ။ သူ တို ႔ ကေ တာ ႔ န ည္း လ မ္းေ ပ ါ င္း စံု န ႔ဲ က ်ေ နာ္ တို ႔ ကို အားေ ပး To Page 28

" Stop Anti- Asain Hate Crime" OD;aqmifoljrefrm-tar&duefvli,f Charlotte aqmif;OD;yef; Photo: Noah

aqmif;yg;ESifhtqufrsm;

(from left to right: Mahima, The honorable Vice Mayor of Irvine ;Tammy Kim, Charlotte, Jason Wong, The honorable Mayor of Tustin Letitia Clark, and the honorable Mayor of Irvine Farrah Khan)

nited States တြင္ အာရွသားမ်ား၊ ပစိဖတ ိ က ္ ၽြန္းသားမ်ားကို ရ န္ လို မု န္း တီး မ ႈ မ ်ား ( A A P I h a t e m o v e m e n t ) ကို ရ ပ္ တ န္ ႔ ႏို င္ေ ရး အ တ ြ က္္ " S t o p A n t i - A s a i n H a t e Crime" ဆႏၵ ထု တ္ေ ဖာ္ ခ ်ီ တ က္ ပ ြဲ ကို တစ္ ႏို င္ ငံ လံုး တြ င္ National Day of Action အျဖစ္ သ တ္ မ ွ တ္ ထားသည္ ႔ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ မတ္ လ ၂၇ရက္ တ ြ င္ California ျပည္ န ယ္ ၊ Irvine ျမိ ဳ ႔ တြ င္ ျပဳလုပ္ခဲ႔သည္။ ထိုလႈပ္ရွားမႈကို Global communications and International policy ဘာသာရပ္အထူးျပဳတက္ေရာက္ေနေသာ ျ မ န္ မာ အေ မ ရိ က န္ တ က ၠ သုိ လ္ေ က ်ာ င္း သူ C h a r l o t t e က ဦးေ ဆာ င္ စီ စ ဥ္ ခဲ ႔ ျ ခ င္း ျ ဖ စ္ သ ည္ ။ အ ဆို ပ ါ ဆ ႏ ၵ ထု တ္ေ ဖာ္ ပ ြဲ ကို မနက္၁၀နာရီမွစတင္ခဲ႔ျပီး လူေပါင္း၂၅၀ ပါ၀င္ခဲ႔ကာ ညေန၄နာရီတြင္ Alton Pkway မွစတင္ကာ Jamboree Road, Barranca Pkwy, ႏွင္႔ Harvard လမ္းမ်ားအပါအ၀င္ Irvine City Hall ပတ္လည္ လမ္းေဘေလာ႔မ်ားတစ္ေလွ်ာက္ လမ္းေလွ်ာက္ခ်ီတက္ခဲ႔ၾကသည္။ " ဒီ ဆ ႏ ၵ ထု တ္ေ ဖာ္ ပ ြဲ ကို စီ စ ဥ္ ရ ျ ခ င္း အေ ၾ ကာ င္း က ခုေ လာ ေလာ ဆ ယ္ ျ ဖ စ္ သ ြား တဲ ႔ AAPI က ြ န္ ျ မ ဴ န တီ ကို ရန္ လို မု န္း တီး မႈေ တြ က အထိ ခို က္ လ ြ ယ္ တာမ ်ိ ဳးေတြ ျ ဖစ္ သ လို ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ေ ရး ဆ န္ လ ြ န္း တာေ တ ြေ ၾ ကာ င္ ႔ က ် မ စိ တ္ ထဲ မ သ က္ မ သာ ျ ဖ စ္ ရ သ လို အ ရ မ္း ၀ မ္း န ည္း ရ တ ယ္ ။ ရန္ လို တို က္ ခို က္ မ ႈ တို င္း ဟာ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ေ ရးေၾကာင္ ႔ ျ ဖစ္ေ နတယ္ ။ အာ ရ ွ သားေ တ ြ ကို ရ န္ လို မု န္း တီး တို က္ ခို က္ မ ႈ သ တ င္းေ တ ြ ကို ဖတ္ ၾ ကရမွာ ပါ။ အထူး သျဖင္ ႔ အာရွ သားသက္ ၾ ကီး ရြ ယ္ အိုေ တြ ကို အာ ရ ွ သား မ ဟု တ္ သူေ တ ြ က လူ မ ်ိ ဳးေ ရး ခ ြဲ ျ ခား မ ႈ သေ ဘာ နဲ ႔ ရို က္ ႏ ွ က္ တ ယ္ ။ လ က္ သီး နဲ ႔ ထိုး တ ယ္ ။ ဓား နဲ ႔ ထိုး တ ယ္ ။ သတ္ ျ ဖတ္ တ ယ္ ။ ဒီ အ ၾကမ္း ဖက္ မ ႈေ တြ ဟာ အသစ္ မ ဟု တ္ ဘဲ ေန ႔ စ ဥ္ေ န ႔ တို င္း မ ွာ က ် မ တို ႔ ရဲ ႔ အ သ က္ ရ ွ င္ ေ န ထို င္ မ ႈေ တ ြ ကို ဆက္ ျ ပီး ျခိ မ္းေျခာက္ေ နပါတယ္ ။ အာရွ သားလူု ႔ အ ဖြဲ ႔ အ စည္း ဟာ လ ်စ္ လ ်ဴ ရႈ ခံ ခဲ ႔ ရ တာ၊ ခြဲ ျ ခားဆက္ ဆံ ခံ ခဲ ႔ ရ တာ၊ လိ င္ေ စာ္ ကား မႈေတြခခ ံ ရ ႔ဲ တာ ၾကာျမင္႔ေနပါျပီ။ က်မတိရ ႔ု ႔ဲ အာရွ၊ အာရွပစိဖတ ိ လ ္ မ ူ ်ိဴ း ေမာင္ေလး၊ ညီမေလးေတြ၊ ဦးေလးေတြ၊ အေဒၚေတြအတြက္ ဒီဆႏၵျပ ပြက ဲ ျို ပဳလုပတ ္ ာျဖစ္ပါတယ္" လိ႔ု Charlotte က ဒီဆႏၵျပပြက ဲ ို ဦးေဆာင္ စီစဥ္ရျခင္းရည္ရြယ္ခ်က္ကို ျမန္မာ႔ဂဇက္ကို ေျပာၾကားခဲ႔ပါတယ္။ " ဒီ ဆ ႏ ၵ ျ ပ လ ႈ ပ္ ရ ွား မ ႈ မ လု ပ္ ခ င္ ႏ ွ စ္ ပ တ္ က က ် မ က ဒီ အ စီ အ စ ဥ္ လို မ ်ိ ဳး မ ွာ ပ ါ ၀ င္ လ ႈ ပ္ ရ ွား ခ ်င္ တဲ ႔ အ တ ြ က္ A A P I လူ မ ႈ အ ဖ ြဲ ႔ အ စ ည္းေ တ ြ မ ွာ ဒီ လို ဆ ႏ ၵ ျ ပ လ ႈ ပ္ ရ ွား မ ႈ မ ်ိ ဳး မ ်ား ရ ွိ မ လား ဆို ရ ွာေ သး တ ယ္ ။ လ က္ က မ္း စာေ စာ င္ ၊ ပို စ တာေ တ ြ ကို အခုဆႏၵျပပြဲျပီးတဲ႔အထိေတာင္ ရွာမေတြ႔ခဲ႔ဘူး။ က်မတို႔ဆႏၵထုတ္ေ ဖာ္တဲ႔အခမ္းအနားကိုေတာ႔ Local news ေတြမွာ ေဖာ္ျပခဲ႔တယ္။ က ်မက က ်မသူ င ယ္ ခ ်င္း ၊ မိ တ္ေ ဆြေ တြ ကို လ ည္း ေမးတယ္ ။ တစ္ ခု ခု မ ်ား သတင္း ၾကားသလား။ ခု တ ပတ္ စေန၊ တနဂၤေ ႏြ မ ွာ အဲ ႔ ဒီ လို ဆႏၵ ျ ပပြဲေ တြ ရ ွိ ရ င္ က်မပါ၀င္ ခ ်င္ တ ယ္ လို ႔ ေမးေပမယ္ ႔ က်မတိအ ႔ု နီး၀န္းက်င္မွာ မရွခ ိ ဘ ႔ဲ ူး။ Atlanta မွာ ေသနတ္ပစ္မျႈ ဖစ္ျပီး အာရွ အ မ ်ိ ဳးသမီး ၆ဦး အပါအ၀င္ လူ ၈ ဦးေသဆံုး တဲ ႔ သ တင္း ကို သိ ရ ျ ပီး ခ ်ိ န္ မ ွာ က ် မ ဘ ယ္ လို သ ည္း မ ခံ ႏို င္ေ လာ က္ေ အာ င္ ေဒါသေတြျဖစ္လာျပီး ဘယ္သမ ူ ွ ဒါကိမ ု လုပရ ္ င္ ငါကိယ ု တ ္ င ို လ ္ ပ ု မ ္ ယ္ လို႔ေတြးမိတယ္။ Flyer ကို နာရီိပိုင္းအတြင္ ျပီးေအာင္လုပ္လိုက္ျပီး ညတြင္းခ်င္းပဲ ေၾကျငာလိုက္တယ္။ က်မရဲ႔အထက္တန္းေက်ာင္းက သူငယ္ခ်င္း Jason Wong နဲ႔ က်မအတူတူတြဲျပီး လုပ္တယ္။" ျ မ န္ မာ မိ ဘ ႏ ွ စ္ ဦး မ ွ ေ မ ြး ဖ ြား ခဲ ႔ ျ ပီး င ယ္ စ ဥ္ ထဲ က U n i t e d States သို႔ေျပာင္းေရႊ႔အေျခခ်ခ႔ဲေသာ Charlotte က "က်မက ငယ္ငယ္ေလးထဲက အစစအရာရာကို ကိယ ု ဟ ႔္ ာနဲက ႔ ယ ို ္ ျပသနာေတြကို ေျဖရွ င္း ႏို င္ ဖို ႔ နဲ ႔ သူ တ ပါးကို နားလည္ ႏို င္ ဖို ႔ သင္ ၾ ကားခံ ခဲ ႔ ရ တယ္ ။ A s i a n A m e r i c a n ေ တာ္ေ တာ္ မ ်ား မ ်ား ဟာ အ ျ ပ င္ က သူတပါးအကူအညီမပါဘဲ ကိုယ္႔ဟာနဲ႔ကိုယ္ျပႆနာေတြေျဖရွင္းရ တာ၊ ရပ္တည္ၾကတာကို သတိထားမိၾကပါလိမ္႔မယ္။ က်မကေလးအရြယ္ေတြမွာ က်မရဲ႔မိဘေတြဟာ ရဲကိုဖုန္းေခၚဖို႔၊ မ န္ေ န ဂ ်ာ နဲ ႔ စ ကားေ ျ ပာ ဖို ႔ ၊ ဆ ရာ ၀ န္ နဲ ႔ စ ကားေ ျ ပာ ဖို ႔ ကို ေရွာ င္ တ တ္ ၾ ကတာကို မွ တ္ မိေ နတယ္ ။ ကို ယ္ ႔ ရဲ ႔ ၀ န္ ထု တ္ ၀ န္ ပိုး ကို သူမ ်ားကို မေပးခ်င္တာ၊ သူမ ်ားကို အေႏွာက္အယွက္မျဖစ္ေစခ်င္ တာေတြေၾကာင္လ ႔ ည္း ပါတာေပါ႔။ မႏွစက ္ ျဖစ္ပ်က္ခသ ႔ဲ မွ်ေတြတင ို ္းမွာ အာ ရ ွ သားေ တ ြ ကို ဒီ ႏို င္ ငံ မ ွာ ခ ြဲ ျ ခား ဆ က္ ဆံ မ ႈ ၊ ႏ ွိ မ္ ႔ ခ ် မ ႈ ၊ ရ န္ ရ ွာ မႈ ၊ မု န္း တီး မႈေ တ ြ ကေ န အ ၾ က မ္း ဖ က္ အ သ ြ င္ အ ျ ပင္ ကို ကူးေျပာင္းလာျပီ။ က်မဟာ က်မမိဘေတြ ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ထားခဲ႔တဲ႔ သူတပါးအကူအညီမပါဘဲ ကိုယ္႔ဟာနဲ႔ကိုယ္ျပႆနာေတြေျဖရွင္းရ မယ္ ဆိုတဲ႔ပံုစံအတိုင္းဆက္ေနဖို႔ ၾကိဳးစားခဲ႔ေပမယ္႔ ဒီအခ်ိန္မွာ က်မ တစ္ေယာက္ထဲ ႏႈတ္ဆိတ္ျပီး မေနႏိုင္ေတာ႔ဘူး။ က်မဟာ Speak out လုပ္ရမယ္႔အခ်ိန္ေရာက္ျပီ။ ေျပာင္းလဲမႈမွာ က်မဟာတစိတ္ တပိုင္းပါ၀င္ရမယ္႔အခ်ိန္ေရာက္ျပီလို႔ ေတြးမိတယ္။ Atalanta မွာ ေသနတ္ပစ္ခံရတဲ႔သတင္းကိုျမင္ျပီး အသတ္ခံရတဲ႔သူေတြအမည္နဲ႔ ရု ပ္ ပံုေ တ ြ ကို ျ မ င္ ျ ပီး က ် မ မိ သား စု ၀ င္ေ တ ြ တ စ္ ဦး ခ ် င္း ကို မ ် က္ စိ ထဲ ျ မ င္ မိ တ ယ္ ။ အေ မ ရိ ကား မ ွာ လူ န ည္း စု လူ မ ်ိ ဳးႏြ ယ္ေ တြ ဆို ရ င္ အေမရိ က န္ ဆို တာထက္ အ ရင္ ပထမဆံုး သင္ဟာဘာလူမ်ိဳးလဲဆိုတာက အရင္လာမယ္။ ျပီးမွ အေမရိကန္ဆိုတာက ေနာက္ကလာတာ။ To Page 29

Myanmar Gazette

enf;ynmqdkif&m

www.MyanmarGazette.net

ေခၚတဲ့ အိပ္တဲ့အခ်ိန္မွာ ျဖစ္တဲ့ အေရးႀကီးတဲ့ အိ ပ္ ခ ်ိ န္ ကို ေလ ်ာ့ ခ ် ထိ ခို က္ေ စတယ္ လို ႔ ဆိပ ု ါတယ္။ အဲဒ ့ အ ီ ပ ိ ခ ္ ်ိနဟ ္ ာ အေႏွာင္အ ့ ယွက္ ျ ဖ စ္ မ ယ္ ဆို ရ င္ တေ န ႔ လုံးေ န ႔ လို ႔ ထို င္ လို ႔ မေကာင္း ဖူး ျဖစ္ တ တ္ ပ ါတယ္ ။ အရက္ က သ င့္ ကို အိ ပ္ေ ပ ်ာ္ေ အာ င္ အ ကူ အ ညီ ေပးေကာင္း ေပးေပမယ့္ သင့္ကို ညနက္မွာ အိ ပ္ ရာကေန ႏႈိးေစလိ မ့္ မ ယ္ လို ႔ Ming က ေျပာပါတယ္။

b,fvdktdyfrvJ-tcsuf20 wdrfrnf; အိပတ ္ ယ္ ဆိတ ု ာ အရမ္းကို အေရးႀကီးပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ အခုလို ကိဗ ု စ္ ကာလာမွာ ပို ပီး အေရးႀကီး ပါတယ္ ။ လြ န္ ခဲ့ တဲ့ ႏို ဝ င္ ဘာေလာက္ က ႏို င္ ငံ လုံး ကို ယ္ စားျပဳမယ့္ CR survey တခု ကို U.S ရဲ ႕ လူေ ပါင္း ၂၈၅၁ ေယာက္ ခ န္ ႔ မ ွာ လု ပ္ ခဲ့ တာမွာ ဆို ရ င္ ကို ဗ စ္ စျဖစ္ ခ ်ိ န္ က တည္း က စု စုေ ပါင္း ရဲ ႕ ၂၈ ရာခို င္ ႏ ႈ န္း ခန္ ႔ ဟာ အိ ပ္ ခ ်ိ န္ မွ န္ မ ွ န္ မျဖစ္ ခဲ့ တာ အိပ္ေပ်ာ္ဖို႔ ခဲယဥ္းခဲတာ လို႔ ေျဖပါတယ္။ လူေတြဟာ အိပ္ေရးဝဝ မအိပဖ ္ ူးဆိရ ု င္ ကိယ ု ခ ္ အ ံ ားကို ထိခက ို တ ္ ယ္လ႔ို “How to sleep: The New Science -Based Solutions for Sleeping Through the Night” (Artisan 2020) ကိုေရးသားခဲ့သူ Standford University မွ clinical professor of psychiatry and behavioral sciences ႏွင့္ sleep specialist တဦးျဖစ္သူ Rafael Pelayo, MD မွ ေျပာၾကားပါတယ္။ အခုလို ကိုဗစ္ျဖစ္ခ်ိန္ စိပ္ဖိစီးခ်ိန္မွာ အိပ္ေရးမဝ တာ ထပ္ေပါင္း လိုက္ရင္ ပိုမိုးဆိုး႐ြာေစမွာပါ။ National Institutes of Health ရဲ႕ ေတြ႕ရွိခ ်က္အရ ေကာင္း မြ န္ တဲ့ အိ ပ္ေ ရး ဝဝ အိ ပ္ ျ ခင္း ဟာ ကို ဗ စ္ ကို ကာကြ ယ္ ရာမွာ အကူ အ ညီ အမ်ားႀကီးေပးတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ကြ ၽမ္း က ်င္ သူေ တြ က အခု လို က ်ေနာ္ တို ႔ အိ ပ္ တဲ့ေ နရာကို အလု ပ္ေ နရာအျဖစ္ ေလ့က်င့္ခန္းေနရာ အျဖစ္ သို႔မဟုတ္ စာသင္ခန္းအျဖစ္ သုံးလိုက္တာဟာ အိပ္စက္ျခင္းကို ပိုမို ခက္ခဲေစတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ University of Pennsylvania မွ Division of Sleep and Chronobiology တြငတ ္ ာဝန္ ထမ္းေဆာင္ေနတဲ့ ပေရာ္ဖက္ဆာ တဦးျဖစ္တဲ့ Mathias Basner, MD ကေတာ့ လူနာေတြကို အိပယ ္ ာဆိတ ု ာ အိပဖ ္ န ႔ို ႔ဲ လိငဆ ္ က္ဆဖ ံ အ ႔ို တြကပ ္ ဲ လိ႔ု အၿမဲေျပာေလ့ရပ ွိ ါတယ္လ႔ို ေျပာပါတယ္။ သူက ထပ္ရင ွ ္းျပတာကေတာ့ အဲလ ့ ို သတ္မတ ွ လ ္ က ို ျ္ ခင္းဟာ လူဥ ႔ ီးေဏွာက္ကို ဒါဟာ အိပခ ္ ်ိနပ ္ ဆ ဲ တ ို ဲ့ သိသာတဲ့ အခ်က္ကိုေပးလိက ု သ ္ လိပ ု ါပဲ။ သိ႔ေ ု ပသိ သိသာတာကေတာ့ လူတိုင္းဟာ အဲ့ဒီလို ေ႐ြးခ်ယ္ခြင့္ မရွိဖူးဆိုတာပါပဲ။ အခုတေလာ အဲ့ဒီအေၾကာင္းအရာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဘာေတြပဲ ျဖစ္ခဲ့ျဖစ္ခဲ့ က်ေနာ္အခု အဲ့ဒါေတြကို ျပန္တည့္ေအာင္ လုပ္ၾကတာေပါ့။ အခုေနာက္ပိုင္း စာေတြမွာ အိပ္ရာေတြ ေစာင္ေ တြ ေခါင္း အုံးေတြ ကို ဘယ္ လို လု ပ္ ပီး တညလုံး ႏွ စ္ ႏ ွ စ္ ၿ ခိ ဳ က္ ၿ ခိ ဳ က္ အိ ပ္ေ အာင္ လုပ္ရမလဲဆိုတာကို ေျပာသြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ ညပိုင္း ပူပူေလာင္ေလာင္နဲ႔ ႏႈိးတတ္တဲ့ သူေတြ အတြက္လည္း cooling pads ေအးတဲ့ အိပ္ရာ ေတြ ဘယ္လို သုံးမလဲဆိုတာ ေျပာသြားမွာပါ။ ေနာက္ပီး ကိုယ္အိပ္ယာကို တျခား ကိတ္စေတြ အတြက္ သုံးေနရပီဆိုရင္ အဲ့ ဒ ါေတြ ကို ဘယ္ လို ေလ်ာ့ ခ ်ရမလဲ ဆို တာလည္း ေျပာမွာ ပါ။ ေနာက္ ပီး ေန႔ တေန႔ ကို ဘယ္လို စမလဲကေန ဘယ္လို ႏွစႏ ္ စ ွ ၿ္ ခိဳက္ၿခိဳက္ အိပရ ္ မလဲဆတ ို ဲ့ အေၾကာင္း ကို ေအာက္မွာ ဆက္ေရးသြားဦးမွာပါ။

၁ ။ တရားထိုင္ျခင္း

ေန႔ ပို င္း မွာ တရားထို င္ ျ ခင္း ဟာ ညအိ ပ္ စ က္ ျ ခင္း ကို အေထာက္ အ ကူ ျ ပဳတယ္ ဆို တဲ့ သက္ေသအခ်ိဳ ႕ရွပ ိ ါတယ္။ Journal of the American Medical Associate ရဲ႕ ထုတျ္ ပန္တဲ့ ေလ့ လာမူ တခု အ ရ ႏွ စ္ ႏ ွ စ္ ၿ ခိ ဳ က္ ၿ ခိ က္ မအိ ပ္ေ ပ်ာ္ တဲ့ အသက္ ႀ ကီး ရင့္ တဲ့ သူေ တြ ဟာ တရားေကာင္းေကာင္း ထိုင္မယ္ဆိုရင္ အိပ္တဲ့ေနရာမွာ တိုးတက္လာမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အဲ့ဒါနဲ႔ ပတ္သက္ပီး အြန္လိုင္းမွာ က်ယ္က ်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ရွာၾကည့္လို႔ရပါတယ္။ အဲ့ဒီထဲက တခုကေတာ့ San Diego မွာရွတ ိ ဲ့ University of California ရဲ႕ Center for Mindfulness အပါအဝင္ျဖစ္ပါတယ္။ medschool.ucsd.edu ကိသ ု ြားၿပီး search bar မွာ mindfulness ဆိုပီး ရွာၾကည့္လို႔ရပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး တခ်ိဳ ႕ သုေတသနေတြအရ Calm တို႔ Headspace တို႔လို က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္ရႏိုင္တဲ့ apps ေတြကေန တဆင့္လည္း အိပ္ေပ်ာ္ျခင္းကို

(uqkef 1383) May 2021 A 24

၄ ။ အပူခ်ိန္ေလ်ာ့

ထိ ထိေ ရာ က္ေ ရာ က္ အားေ ပး တဲ့ အေ ထာ က္ အ ကူ ျ ပ ဳ စိ တ္ ကူး ပုံ ရိ ပ္ေ တ ြ အိပ္ရာဝင္ပုံျပင္ေတြကို ရရွိႏိုင္ပါတယ္။

၂ ။ အစာအိမ္ကို အနားေပးပါ

အစာအျပည့္ စားတာဟာ လူကို အိပခ ္ ်င္ ေစပါတယ္ သိ႔ေ ု ပသိ ဆန္က ႔ ်င္ ဖတ္အားျဖင့္ အိ ပ္ ခ ါ နီး ဗို က္ အ ျ ပ ည့္ စား တာ ဟာ လူ ကို တေ ရး ႏိုးေ စ ပီး အိ ပ္ေ ရး မ ဝ ျဖစ္ေစႏိင ု ပ ္ ါတယ္လ႔ို Rutgers New Jersy Medical School မွ Neurology Department က professor တေယာက္ျဖစ္တဲ့ Sue X.Ming, MD က ေျပာပါတယ္ ။ ေထာက္ခံခ်င္တာကေတာ့ အိပ္ရာ မဝင္ခင္ သုံးေလးနာရီ အလိမ ု ွာ အစာႀကီးႀကီး မားမား စားတာကို ေရွာင္းေရွားေစခ်င္တာပါပဲတဲ့။ အထူး သျဖင့္ အဆီ ပ ါဝင္ မ ႉ မ ်ားတာေတြ ကာဗို ဟို က္ ထ ရိ တ္ သိ ပ္ သ ည္း ဆျမင့္ တဲ့ ဟာေတြ အစာအိမ္ထဲမွာ ၾကာၾကာေနမယ့္ ဟာေတြကို ေရွာင္ေစခ်င္ပါတယ္တဲ့။

၃ ။ အေသာက္ေရွာင္

ေရာင္း ခ်ရမႉ ကိ န္း ဂဏန္း ေတြ ျ ပတာ ကေ တာ့ ကို ဗ စ္ ကာ လ မ ွာ လူေ တ ြ ပိုေ သာက္ လာတယ္ ဆို တာပါပဲ ။ Ibotta ဆို တဲ့ cash-back app ရဲ ႕ ျပတဲ့ ကိ န္း ဂ ဏ န္းေ တ ြ အ ရ အ ရ က္ေ တ ြ ရဲ ႕ ေရာ င္း ခ ် မူ ဟာ ကို ဗ စ္ ျ ဖ စ္ တဲ့ ၂ ၀ ၂ ၀ ပ ထ မ ေ ျ ခာ က္ လ ဟာ ၂ ၀ ၁ ၉ တႏွ စ္ လုံး ထက္ မ်ားပါတယ္ ။ တခြ က္ ႏ ွ စ္ ခ ြ က္ ေ သာ က္ တာ ဟာ အိ ပ္ တဲ့ အခ်ိ န္ မ ွာ အေထာက္ အ ကူ ျပဳ တယ္ လို ႔ ထင္ ရေပမယ့္ ကြ ၽမ္း က်င္ သူေ တြ ကေတာ့ Rapid Eye Movement (REM) လို ႔

National Sleep Foundation ကေတာ့ သိပအ ္ ပ ိ ခ ္ န္းကို 65 ဒီဂရီ ဖာရင္ဟက ို ္ေလာက္ပဲ ထားဖို ႔ အႀကံေ ပးပါတယ္ ။ တအားပူ တာ တ အားေ အး တာ ဟာ R E M s l e e p ကို ထိ ခို က္ ႏို င္ ၿ ပီး လူေ တ ြ ကို တေ ရး ႏိုးေ စ ႏို င္ တ ယ္ လို ႔ M i n g က ေျပာပါတယ္ ။ အလိုေ လ်ာက္ ခ်ိ န္ ည ႇိ ႏို င္ တဲ့ thermostat ေတြ ဟာျဖင့္ သင့္ အတြ က္ အပူခ ်ိန္ကို အေနေတာ္ ညႇိေပးႏိုင္မွာပါ။ အပူခ ်ိန္ ေလ်ာ့ ႏိုင္မယ္ေနာက္တနည္းကေတာ့ အေအးေပး အိပ္ရာခင္းေတြပါပဲ။

၅ ။ အိပ္ယာကို သက္ေတာင့္သက္သာဝင္ပါ

အိပ္ခ်ိန္သက္မွတ္ၿပီး မအိပ္ခင္ wind down time တနည္းအားျဖင့္ အိပ္ခ်ိန္ မတိုင္ခင္ အခ်ိ န္ တခု သတ္ မ ွ တ္ တာဟာ သင့္ ရဲ ႕ စိ တ္ နဲ ႔ ကို ယ္ အ တြ က္ အသင့္ ျ ဖစ္ေ စမွာ ပါ။ မီး မပိ တ္ ခ င္ တနာရီ အလို မ ွာ မအိ ပ္ ခ င္ တကို ယ္ေ ရ သန္ ႔ ရ ွ င္းေရးလု ပ္ တဲ့ မ်က္ ႏ ွာ သစ္ တာ သြားတို က္ တာေတြ လု ပ္ ၿ ပီး မီး မပိ တ္ ခ င္ မ ွာ သက္ေ တာင့္ သက္ သာျဖစ္ မ ယ့္ ကိတ္စေတြလုပ္ေဆာင္းသင့္တယ္လို႔ ကြၽမ္းက်င္သူေတြက ဆိုၾကပါတယ္။ သက္ေတာင့္ သက္သာ ျဖစ္မယ့္ ကိတစ ္ ေတြ ဆိဟ ု ာျဖင့္ စာဖတ္တာ သီခ်င္း နားေထာင္တာ မွတစ ္ ု ေရးတာ ဘုရားရွခ ိ ိုးတာ တရားထိင ု တ ္ ာ ေပါ့ပါးတဲ့ ေယာဂ ေဆာ့တာတိ႔ု ပါဝင္ပါတယ္။ ဘာပဲလပ ု လ ္ ပ ု ္ ျငင္ျငင္သာသာနဲ႔ ျဖည္းျဖည္းသာလုပ္ပါ အဲ့ဒီအခ်ိန္ဟာ rock n roll အခ်ိန္မဟုတ္သလို ရင္ခုန္စိတ္လႈပ္ရွားဖြယ္ရာေတြ လုပ္သင့္တဲ့ အခ်ိန္ေတာ့မဟုတ္ပါ။ ၆ ။ တီဗီကိုပိတ္ပါ (တျခား screens ေတြလည္းပါပါတယ္) အလင္းေရာင္ စူး ရွ ရ ွ အျဖဴေရာင္ အလင္းေတြ တီ ဗီ က လာတာ ဖု န္း ကလာတာ ကြနျ္ ပဴတာက လာတဲ့ အဲအ ့ ေရာင္ေတြဟာ melatonin လိ႔ေ ု ခၚတဲ့ သင္အ ့ ပ ိ စ ္ က္ဖ႔ို လိအ ု ပ္တဲ့ တာဝန္ရတ ွိ ဲ့ အရာကို ထုတလ ္ ပ ု မ ္ ူ ေလ်ာ့က်ေစပါတယ္။ University of Houston College of Optometry မွ Associate Professor တေယာက္ျဖစ္တဲ့ Lisa Ostrin, OD က Cell Phone ေတြဟာ ေန႔တာကို စြဲဆန္႔ေစတယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဖုန္းတို႔ ကြန္ပ်ဴတာတို႔မွာပါတဲ့ night light ေတြ ဟာ blue light ကို ေလ်ာ့ ခ ်ေကာင္း ေလ်ာ့ ခ ် ေပမယ့္ အဲ့ ဒီ မ ွာ ဖတ္လိုက္တဲ့ email ေတြစာေတြေၾကာင့္ သင့္ဦးေဏွာက္ကို အလုပ္လုပ္ေစတာကိုေတာ့ ကာကြ ယ္ ႏို င္ လိ မ့္ မ ွာ မဟု တ္ ပ ါဖူး ။ Sleep Experts ေတြ ကေတာ့ မအိ ပ္ ခ င္ မိ န စ္ သုံးဆယ္အလိမ ု ွာ မီးေတြကို မွန ိ ထ ္ ားဖိ႔ု screens ေတြကို ပိတထ ္ ားဖိ႔ု အႀကံေပးထားပါတယ္။

၇ ။ အေမွာင္ခ်

လို က္ ကာ အႀကီး ႀကီးေတြ မ ်က္ စိ ကာတဲ့ အ ရာေတြ ဟာ အိ ပ္ တာနဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ပီး တိုးတက္ေစမွာပါ။ အလင္းကို ပိတ္တဲ့ မည္သည့္အရာမဆို သင့္ကို ေကာင္းမြန္စြာအိပ္ဖို႔ အေထာက္အကူျပဳမွာပါလိ႔ု Ming က ေျပာပါတယ္။ အေမွာင္ခ်ျခင္းဟာလည္း melatonin ကို တိုးေစတဲ့ လွ်ိဳဝွက္ခ်က္ တခုပါပဲ။

၈ ။ အသံနဲ႔ပတ္သတ္ပီး အႀကံယူ

တကယ္လ႔ို သင္ပ ့ တ္ဝန္းက်င္ဟာ ဆူညံ့ေနမယ္ဆရ ို င္ white noise

To P26

118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801 Insurance Services

Financial Services



Health Insurance



Income Tax Filing



Life Insurance



Tax Planning



Medicare for Seniors



Retirement Planning



Long Term Care



401k rollover



Disability Income



Annuity



Mutual Funds

Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111

CA License: 0E42409 www.coveredca.com

A305334 www.ctec.org

Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM

http://jasminemarketdeli.com

Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092

Myanmar Gazette

jrefrmjynf&JYaeYeJYn - EdkifiHa&;

udk,dYtdrfrSmudk,faejyD;rSefrSefESifYjrefjref 0dyóemtm;xkwfvdkolrsm;pHkprf;ar;jref; avYvmEdkifygonf/ vlvmp&mvnf;rvdk? tvSLaiGygp&mvnf; rvdkyg/ tcrJYulnDaeygonf/ OD;Munfrdk;aumif;/ (626)-695-4075

Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;

Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room

Cell: (626) 512 3139 Sushi Chef Wanted Kentucky

tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704

armifrdk;ndK

ဒီအဖြဲ႔ၾကီးေပၚေပါက္လာရတာဟာ မ်ားစြာေသာအခက္အခဲရင္ဆုင ိ ္ရမႈေတြ၊ အႏၱရာယ္ေပါင္းစံုနေ ဲ႔ န့စဥ္ ရင္ဆုင ိ ေ ္ နၾကရတဲ့အစိးု ရအဖြ့ဲ ၀င္ေတြရ့ဲ မ်က္ႏာွ ခ်င္းဆိုင္ (online ေပၚေတာင္) လူစေ ုံ တြ႔ဖု႔ိအေႏွာင့္ အယွကေ ္ တြၾကားကဆိုတာ ၿမန္မာၿပည္သူအမ်ားနဲ့ႏုင ိ ္ငံတကာက ေကာင္းစြာနားလည္ၾကပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တ့ဲ မတ္(၃၁)ရက္ေန့စဲန ြ ့ဲ CRPH ကထုတ္ၿပန္တ့ဲ Federal Democracy Charter ေပၚမွာအေၿခခံ ၿပီးေမြးဖြားသန္စ ့ ဥ္ခတ ့ဲ ့ဲ သမိင ု း္ ၀င္ေပၚေပါက္လာရၿခင္းပါ။ ဒီအဖြေ ့ဲ ပၚေပါက္လာတဲအ ့ ေပၚ ေ၀ဖန္ေထာက္ ၿပမႈေတြကလ ုိ ည္းၾကိဳၾကားေတြရ ႔ ပါတယ္။ ေ၀ဖန္ဆန္းစစ္မန ႈ ပ ့ဲ င ြ လ ့ ္ င္းၿမင္သာမႈဟာ ႏိင ု င ္ ေ ံ ရးေရစီး ေၾကာင္းအေၿပာင္းအလဲတင ုိ း္ အတြက္ ပဓါနက်တဲေ ့ ဒါက္တင ုိ တ ္ ခုလသ ႔ ုိ မိင ု း္ ပညာရွငေ ္ တြကဆို ထား ပါတယ္။ ဒါေပမဲဒ ့ လ ီ ေ ုိ ၾကၿငာမႈတင ုိ း္ ဟာ အခက္အခဲၾကီးမားနက္ရဳိွ င္းမႈအေပၚမူတည္ၿပီး၊ လ်ွဳိ ၀ ့ က ွ ခ ္ ်က္၊ အားနည္းခ်က္ေတြရစ ိွ ၿမဲပါ။ ဒါေတြဟာ တကယ္ေတာ့ ေရွာင္လလ ဲႊ မ ႔ုိ ရတဲ့ (တနည္း) မေရွာင္လလ ဲႊ မ ႔ုိ ၿဖစ္ ႏိင ု တ ္ အ ့ဲ ေၿခအေနေတြရတ ိွ တ္ၾကပါတယ္။ ဒါေတြကက ုိ ်ေနာ္တအ ့ုိ ားလံးု ကရိးု သားစြာလက္ခၾံ ကဖိလ ႔ု ပ ုိ ါတယ္။ ဥပမာအေနနဲၾ့ ကည့ရ ္ င္ (၁၉၄၇) ကေရးသားခ်ဳပ္ဆခ ုိ တ ့ ဲ ့ ဲ ပင္လစ ု ံ ာခ်ဳပ္ဟာ မိမလ ိ မ ူ ်ိဳးစုထမ ဲ ာွ ေတာင္ ဆန္က ု ်င္မေ ႈ တြရခ ိွ တ ့ဲ ာပါ။ ဒါ့အၿပင္ ၿပီးခဲတ ့ ့ဲ လြတလ ္ ပ္မ်ွ တမႈနအ ့ဲ ၿပည့ဆ ္ းုံ (လံးု ၀မဟုတေ ္ တာင္) လိ႔ု အသိအမွတၿ္ ပဳခဲတ ့ ့ဲ ၿပီးခဲ့တ့ဲ (၅)ႏွစ္ တာ NLD အစိးု ရရဲ့အေၿခအေနကိုၿမင္ေအာင္ၾကည့္တတ္ၾကဖို႔လုပ ိ ါတယ္။ တကယ္ေတာ့ အဲ့ဒီ အစိးု ရ ဟာ ႏွစေ ္ ပါင္း(၆၀) နီးပါးအၿမစ္တယ ြ ခ ္ တ ့ဲ ့ဲ အာဏာရွငစ ္ နစ္ထမ ဲ ာွ ရုနး္ ကန္ခရ ့ဲ တာအၿမင္သာၾကီးပါ။ “NLD အစိးု ရ” လိလ ႔ု သ ူ မ ိ ်ားခဲတ ့ အ ့ဲ စိးု ရဟာ လုပပ ္ င ုိ ခ ္ င ြ ေ ့္ တြမရွခ ိ ယ ့ဲ မ ုံ က၊ (လက္နက္အားကိးု တဲစ ့ စ္တပ္ ရဲအ ့ ရိပေ ္ အာက္မာွ ) လွပ ု ရ ္ ာွ းႏိင ု မ ္ အ ႈ လ်င္းမရွခ ိ တ ့ဲ ့ဲ “ညြနေ ့္ ပါင္းအစိးု ရ”အဆင္ေ ့ တာင္မရခဲပ ့ ါဘူး။ ေပမမွေ ီ ဒါက္မမွတ ီ ့ဲ (၂၀၀၈) အေၿခခံဥပေဒရဲ့ မတရားခ်ဳတ္ခ်ယ္မထ ႈ မ ဲ ာွ က်င္လည္ခရ ့ဲ တာပါ။ ဒီေဆာင္းပါးကိေ ု ရးရၿခင္းကေတာ့ ေပၚေပါက္လာတဲ့ NUG အစိးု ရကို ႏိင ု င ္ တ ံ ကာကလက္ခေ ံ ရး (full and unconditional endorsement and acknowledgement) ထက္သာလြနတ ္ ၊့ဲ ၿခြငး္ ခ်က္မတ ့ဲ ရား ၀င္ေထာက္ခမ ံ အ ႈ ၿပည့အ ္ ၀ေၾကၿငာေပးႏိင ု ေ ္ ရး (official recognition as legitimate government of Myanmar/Burma) ဘဲၿဖစ္ပါတယ္။ ပိအ ု ေရးၾကီးတာက ၿပည္တင ြ း္ ကေထာက္ခမ ံ ထ ႈ က္၊ ၿပည္ပေန ၿမန္မာလူမ်ိဳးေပါင္းစံန ု ့ဲ လူမအ ႈ ဖြအ ့ဲ စည္းအားလံးု တိရ ့ု ့ဲ (လူမ်ိဳးစုအားလံးု တိက ့ု ပါ) တခဲနက္ေထာက္ခံ မႈရရွၾိ ကေရးပါ။ ဘာေၾကာင့္ ဒီလႏ ုိ င ုိ င ္ တ ံ ကာအသိင ု း္ အ၀န္းရဲတ ့ ခဲနက္ေထာက္ခမ ံ လ ႈ လ ုိ ဆ ဲ တ ုိ အ ့ဲ ခ်က္ေတြကေ ုိ ဆြးေႏြး ပါမယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီလလ ုိ အ ုိ ပ္ရၿခင္းအ ေၾကာင္းရင္းမ်ားစြာရွတ ိ အ ့ဲ ထဲက အေရးအပါဆံးု ကိစက ၥ ေတာ့ NUG ဟာ ၿပည္တင ြ း္ သာမက၊ ၿပည္ပေနၿမန္မာအားလံးု တိန ့ု က ့ဲ င္းကြာလိမ ႔ု ရတဲ့ တိင ု း္ ရင္းသားအားလံးု တိရ ့ု ့ဲ အနာဂါတ္ၾကမၼာကိအ ု ဆံးု အၿဖတ္ေပးႏိင ု မ ္ ့ဲ (လက္ရမ ိွ ာွ ) တခုတည္းေသာၾကိဳးစမ်ွင္ ဆိတ ု ာယံၾု ကည္ လက္ခၾံ ကဖိလ ႔ု ပ ုိ ါတယ္။ မ်က္ေစ့မတ ိွ ၿ္ ပီးအၾကြငး္ မဲေ ့ ထာက္ခၾံ ကပါလိ႔ု ေတာင္းပန္ပါရေစ။ ကဲ..ၿပည္ပေနၿမန္မာၿပည္ဖာြ းေတြအတြက္ အေရးပါရၿခင္းအေၾကာင္းရင္းေတြေလ့လာၾကည့ၾ္ က ရေအာင္…။ (က) ၿမန္မာႏိင ု င ္ အ ံ ပ ု ခ ္ ်ဳပ္မသ ူွ မိင ု း္ စဥ္ဆက္မာွ လူမ်ိဳးစုငယ္အမ်ားဆံးု ပါ၀င္မဟ ႈ ာ မၾကံဳစဖူးတဲည ့ ည ီ တ ြ မ ္ ႈ ရရွေ ိ နၿခင္းကိၿု ပသေနပါတယ္။ ဒီကစ ိ က ၥ NUG ေပၚေပါက္လာေရးကိတ ု န ြ း္ အားေပးေနတဲေ ့ မာင္းႏွငတ ္ ပ ံ ါ။ အခက္ခဆ ဲ းုံ နည္းနဲရ ့ ယူခရ ့ဲ ပံရ ု ိွ ေနပါတယ္။ လက္ရအ ိွ ၾကမ္းဖက္လက္ နက္ကင ုိ မ ္ ်ားရဲတ ့ ရား၀င္မအ ႈ လ်င္းမရွတ ိ ့ဲ လူမ်ိဳးစုကယ ို စ ္ ားလွယ္ ပါ၀င္မဟ ႈ ာ ဟန္ၿပေခ်ြးသိပမ ္ သ ႈ က္သက္ဆတ ုိ ာကို ၿမန္မာတစ္ႏင ုိ လ ္ းုံ ကေကာင္း ေကာင္းၾကီးသိသလိ၊ု အဲဒ ့ လ ီ မ ူ ်ိဳးစုေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ၊ သူတရ ့ုိ ေ ့ဲ နာက္ကယ ြ က ္ ရွတ ိ ႏ ့ဲ င ုိ င ္ ေ ံ ရးအုပစ ္ /ု ပါတီရေ ့ဲ ထာက္ခမ ံ က ႈ င္း မဲေ ့ နတယ္ဆတ ုိ ာကေတာ့ ထင္ရာွ းလွပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ NUG ဟာဒီလူမ်ိဳးစုေတြအားလံးု ရဲ့ (အထူးသၿဖင့္ ရွမး္ ၊ ရခိုင္၊ ကရင္၊ ကခ်င္)ႏိုင္ငေ ံ ရးအထင္ကရေခါင္း ေဆာင္ၾကီးေတြမပါေသးပါဘူး။ အဲဒ ့ ေ ီ ခါင္းေဆာင္မ်ားဟာ NLD အပါအ၀င္ လက္ရအ ိွ စိးု ရရဲေ ့ ဆာင္ရက ြ ႏ ္ င ုိ မ ္ ေ ႈ ၿခလွမး္ ကိၾု ကည့ေ ္ နသ လိ၊ု စစ္တပ္ ရဲအ ့ လားအလာကိလ ု ည္းတြကခ ္ ်က္ေနပါတယ္။ ပိၿု ပီးထင္ရာွ းေအာင္ၿပရရင္၊ ၿပည္နယ္န့ဲ လူမ်ိဳးစုအားလံးု ရဲ့ ေတာင္တ ့ ခ်က္အပ ိ မ ္ က္ၿဖစ္တ့ဲ မိမိ ကံၾကမၼာမိမဖ ိ န္တးီ ခြငရ ့္ ာႏွန ု း္ ၿပည့္ (self-determination, autonomy and sovereign power)ကိဘ ု ယ္သက ူ ဘယ္ေလာက္ေပးႏိင ု မ ္ လဲဆုိ တဲ့ အခ်က္ကေ ုိ လ့လာေနၾကပါၿပီ။ တခါအဲဒ ့ အ ီ ခ်က္ဟာNUG အင္ၿပည့အ ္ ားၿပည့ရ ္ လ ိွ ာေရးဆိတ ု ့ဲ အခ်က္ အေပၚမွာမ်ားစြာတည္ေနပါတယ္။ NUG ရဲ့ စစ္အုပ္စုအေပၚအားသာမႈ(leverage) ရွိၿပီးသူတ့လ ု ိ ုလ ိ ား ခ်က္အာမခံရတဲေ ့ န့ဟာ အဲ့ဒီလူမ်ိဳးစုအဖြ့ၾဲ ကီးေတြရ့ပ ဲ းူ ေပါင္းပါ၀င္လာမႈ ရတဲပ ့ သ ဲြ မ ိ း္ တဲေ ့ န့လဆ ႔ု ိ ပ ုိ ါရေစ။ ဒီေနရာမွာ (ေလ့လာၾကည့ရ ္ သေလာက္)သီးသန္ၿ့ ပည္ေထာင္စက ု ခြထ ဲ က ြ ေ ္ ရးဟာ၊ အဲဒ ့ အ ီ ဖြေ ့ဲ တြရ့ဲ ေခါင္းေဆာင္ ေတြေပၚမွာလံးု လံးု လ်ားလ်ားတည္ေနပါတယ္။ ေသၿခာတာေတာ့ ယေန့ကမၻာၾကီးဟာ အထီးက်န္ေနလိမ ႔ု ရေတာ့ပါဘူး။ political alliance ရွရ ိ ပါတယ္။ ေနာက္စးီ ပြားေရးကူးလူးဆက္ဆမ ံ ႈ အထီးက်န္လမ ႔ ုိ ရဘူးဆိတ ု အ ့ဲ ခ်က္ကေ ုိ တာ့ အဲဒ ့ ေ ီ ခါင္းေဆာင္ေတြေကာင္းေကာင္းၾကီး ရိပမ ္ မ ိ ယ္ဆုိ တာယံု မွားဘြယမ ္ ရွပ ိ ါဘူး။ All inclusiveness ဆိတ ု ေ ့ဲ ၀ါဟာရဟာအေၿပာမဟုတ၊္ အလုပန ္လ ့ဲ က္ေတြၿ႔ ပ ႏိင ု မ ္ ့ဲ အေၿခအေနအခြငအ ့္ လမ္းတခုဖန္တးီ မိသာြ းပါၿပီ။ (ခ) ပညာရွင္အဆင့္န့က ဲ န့္သတ္ခ ်ဳပ္ခ ်ယ္မႈကင္းတဲ့အေလ့အထကို NUG အစိးု ရအေနနဲ့က ်င့္သးုံ ဖို႔ ရဖို႔ အေၿခအေနဖန္တးီ လာၿခင္းဟာ ေနာင္အနာဂါတ္ၿမန္မာႏိင ု င ္ အ ံ တြက္ ႏိင ု င ္ ေ ံ ရးအခင္းအက်င္းသစ္ တခု ဖန္တးီ မႈတခုပါ။ NUG အစိးု ရအဖြ့ ဲ၀ င္ေ တြ ရ့ ဲအေၿခခံ လူတ န္း စားမ်ားဦးေဆာင္ ပ ါ၀င္ မ ႈ က အဲ့ဒေ ီ မာင္း ႏွ င္အားကို ေကာင္း စြာ တြ နး္ ပိေ ့ု ပးလိုက္ပ ါတယ္ ။ ဒီအစိးု ရအဖြ၀ ့ဲ င္ေတြဟာ အႏၱရာယ္ဆးူ ေတြၾကားကအသက္နရ ့ဲ င္းတာ၀န္ ယူေနၾကရသူ (တနည္း) စည္းစိမအ ္ ေၿခြအရံအာဏာနဲအ ့ လုပလ ္ ပ ု ေ ္ နၾက ရတာမဟုတပ ္ ါဘူး။ ယခင္ အစိးု ရအဆက္ဆက္မာွ ပညာရွငအ ္ ားလံးု လိလ ု ဟ ုိ ာ ေဘာင္ခတ္ထားတဲစ ့ နစ္ရေ ့ဲ လာင္းရိပေ ္ ၾကာင္၊့ မိမတ ိ အ ့ုိ စြမး္ အစေတြ အေဟာသိကၿံ ဖစ္ခရ ့ဲ ပါတယ္။ NUG ဟာ လက္ရမ ိွ ာွ အမွအ ီ ခိက ု င္းမဲၿ့ ပီး ေလာင္း ရိပမ ္ တ ့ဲ ၊့ဲ မိမတ ိ ယ ့ုိ ၾုံ ကည္ရာကုလ ိ တ ြ လ ္ ပ္စာြ ေရွတ ့ န္းတင္ေဆြးေႏြးႏိင ု ္ ခြငအ ့္ ၿပည့ရ ္ တ ိွ ့ဲ platform တခု ၿဖစ္မန ွ း္ မသိၿဖစ္သာြ းပါၿပီ။ ဒီအစဥ္အလာဆက္သာြ းဖိန ႔ု လ ့ဲ က္ဆင္က ့ မ္းေပးဖိဘ ႔ု လ ဲ ပ ုိ ါတယ္။ အဲဒ ့ အ ီ တြကလ ္ ည္း၊ ၿပ ည္ပေနက်ေနာ္တၿ့ုိ မန္မာအားလံးု ကသံသယရွငး္ စြာ ေထာက္ခအ ံ ားေပးၾကဖိ႔ု အထူးလိအ ု ပ္လာပါတယ္။ (ဂ) လူရေ ုိ သရွငရ ္ ေ ုိ သမ်ားဦးေဆာင္မရ ႈ ေ ိွ ရးအေၿခအေနေကာင္းမ်ားဖန္တးီ လာၿခင္း။ NUG မွာပါ၀င္ၾကသူေတြဟာtechnocratsေတြကအ ုိ နည္းဆံးု ဒုတယ ိ တန္းစား (ဒုတယ ိ ၀န္ၾကီး အဆင္)့ မ်ားသတ္မတ ွ ေ ္ ပးခန္အ ့ ပ္ၿခင္းဟာ ထူးၿခားမႈတခုၿဖစ္လာပါတယ္။ တဖက္က က်ယ္ၿပန္တ ့ ့ ဲ ပါ၀င္မက ႈ ၿုိ ပဳလုပလ ္ ာသလိ၊ု လက္ေတြန ႔ ယ္ပယ္မာွ ေဇာက္ခ်လုပေ ္ နၾကတဲg ့ rassroot ပညာရွငမ ္ ်ား ကိေ ု နရာေပးလာပါတယ္။ ဒီကစ ိ က ၥ အေရးၾကီးပါတယ္။ ႏိင ု င ္ ၿံ ပန္လည္ထေ ူ ထာင္ေရးမွာ ႏိင ု င ္ ေ ံ ရး နယ္ပယ္တခုထက ဲ က ြ လ ္ ပ ု လ ္ မ ႔ ုိ ရပါဘူး။ စကၤာပူႏုင ိ ္ငံဟာ ၿမန္မာႏိုင္ငံလြတ္လပ္ေရးရခ်ိန္မာွ ၊ လြတ္ လပ္မႈမရေသးတဲ့ တံငါရြာသာသာက်ြနး္ ၾကီးပါ။ ဒီေန့စကၤာပူဘယ္ေရာက္ေနလဲ။ ေမးစရာမလိုပါဘူး။ က်ေနာ္တ့ ု ိ အရင္ကထားခဲ့တ့ၿဲ ပည္တြငး္ ကသူကုဘ ိ ဲ ေနရာေပးရမယ္ဆုတ ိ ့၊ဲ ေခတ္မမွေ ီ တာ့တ့ဲ အေတြးအေခၚေတြကုိ ခုေခတ္လင ူ ယ္ေတြက မီးေမာင္းထိးု ၿပေနပါၿပီ။ အစိးု ရထိပပ ္ င ုိ း္ ေတြမာွ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာအေတြအ ႔ ၾကံဳေကာင္းၿပီး၊ ဆိင ု ရ ္ ာနယ္ပယ္မာွ လူရေ ုိ သရွငရ ္ ေ ုိ သေ တြေနရာရလာဖိလ ႔ု ုိ ပါတယ္။ “အမ်ိဳးခ်စ္”ေနလိက ႔ု ေတာ့ ဆင္းရဲတင ြ း္ ကမတက္ေရးခ်မတက္ပါခင္ဗ်ား။ (ဃ) ပြငလ ့္ င္းၿမင္သာမႈ၊ အခက္အခဲနလ ့ဲ က္ေတြက ႔ ်မႈ၊ တာ၀န္ခမ ံ ဳွ ကိေ ု ရွတ ့ န္းတင္လပ ု တ ္ တ္တက ့ဲ ်င့္ သားရွတ ိ အ ့ဲ စိးု ရအၿဖစ္ အသြငေ ္ ၿပာင္းလာႏိင ု မ ္ ယ္။ ဆိခ ု တ ့ဲ အ ့ဲ တိင ု း္ ယခင္ေခတ္အဆက္ဆက္ကအစိးု ရေတြရ့ ဲ လွဳိ ၀ ့ က ွ သ ္ ပ ိ သ ္ ည္းၿပီး၊ မိမတ ိ အ ့ ု ိ စိးု ရအတြငး္ ေတာင္ေၿဗာင္ဖင ြ မ ္ ့ ေၿပာရဲခတ ့ဲ စ ့ ဲ နစ္ ဆိးု ကို သက္ဇးုိ မေရွေစေအာင္တြနး္ အားေပးရာေရာက္ပါမယ္။ အပြင့္ လင္းဆံးု လို႔အမ်ားကလက္ခံခ့တ ဲ ့N ဲ LD အစိးု ရလက္ထက္မာွ ေတာ င္လူထုမသိေသးတဲ့ကိစေ ၥ တြအမ်ား ၾကီးရွိခ့တ ဲ ာ open secret ပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ့ပ ဲ ုဂိဳၢ လ္ေရးယံုၾကည္မႈန့ဲ လူထုတစ္ရပ္လးုံ က မ်က္ေစ့မတ ိွ လ ္ က ုိ န ္ ာခဲတ ့ ့ဲ Covid-19 ကာလကသာဓကတခုပါ။ ဒါေပမဲ့ ပုဂဳိၢ လ္ေရးယံၾု ကည္မဟ ႈ ာ ဆည္းကပ္ကးုိ ကြယမ ္ အ ႈ ၿဖစ္ေၿပာင္းလဲမသြား ဖိအ ႔ု ေရးၾကီးပါတယ္။ ကာယကံရင ွ က ္ လက္မခံသည့္ တိင ု ေ ္ တာင္တားမရတဲက ့ စ ိ အ ၥ မူအက်င္ပ ့ ါ။ ဒါေတြကုိ တာ၀န္ယမ ူ ၊ႈ တာ၀န္ခမ ံ လ ႈ ေ ႔ုိ ခၚတဲ့ accountability နဲ့ ထိ နး္ ေက်ာင္း ၾကဖို႔ လုိပ ါတယ္ ။ ယခင္ အ စိးု ရအဆက္္ဆ က္ မာွ အဲ့ဒီအုပ္ခ ်ဳပ္ မ ႈ ဟာ စာရြ က္ထဲမာွ ဘဲ ရိွ ခဲ့ပ ါတယ္ ။ အခက္အခဲဒုကေ ၡ တြကင္းၿပီး၊ ေ၀ဖန္ေထာက္ၿပမႈအလြန္နည္းခဲ့တ့ဲ ၀န္ၾကီးေတြဘ၀ကေန ေန့စဥ္ အသက္လုၿံ ခံဳ မႈအတြက္ ဦးစားေပးရတဲ့ ၀န္ၾကီးဘ၀ေတြမာွ ရွေ ိ နပါတယ္။ ပြတ ဲ က္၀န္ၾကီးေတြ ဘ၀ကိၿု ပန္မေရာက္ေရး သင္ခန္းစာေတြၿဖစ္သာြ းပါလိမမ ့္ ယ္။ အေ၀ဖန္နာနာခံႏင ုိ ရ ္ ည္ရတ ိွ ့ဲ ၀န္ၾကီးမင္း မ်ားေပၚေပါက္လာေရးရွိႏုင ိ ္ပါမယ္။ အဲ့ဒီၾကမ္းတမ္းတဲ့လမ္းခရီးဟာ အနာဂါတ္ၿမန္မာအစိးု ရအေနနဲ့ လိုက္နာေစာင့္စည္းအပ္တ့ဲ အထိမး္ အကြပေ ္ တြ အၿဖစ္ ေကာင္းစြာသတိေပးေနမဲ့ ေစာင္ၾ့ ကည့မ ္ ေ ႈ ပတံ တခုၿဖစ္သာြ းပါလိမမ ့္ ယ္။ ကိစေ ၥ ဆာင္ရက ြ မ ္ တ ႈ င ုိ း္ ဟာ အဲဒ ့ ေ ီ ပတံကလ ုိ ထ ူ ု ကပါအသံးု ခ်လာပါလိမမ ့္ ယ္။ အရင္ကလို “window-dressing”လူၾကားေကာင္းၿပီးအထင္ၾကီးယံသ ု က္သက္လပ ု လ ္ မ ႔ ုိ ရေတာ့ပါဘူး။ ေဆြးေႏြးပြေ ဲ တြ အစည္းအေ၀းေတြအလွ်ပ ံ ယ္လပ ု ၿ္ ပီးဆံးု ၿဖတ္ခ်က္ေတြ စာအုပထ ္ မ ဲ ာွ ရွတ ိ အ ့ဲ ဆင္က ့ ေန ေက်ာ္ၿဖတ္ႏင ုိ မ ္ အ ့ဲ လားလာေကာင္းေတြေပၚေပါက္လာစရာ ရွေ ိ နပါတယ္။ (င) လူမ်ိဳးစုေတြရအ ့ဲ ာရံစ ု က ုိ မ ္ ပ ႈ ထမဆံးု ရရွလ ိ ာၿခင္း။ ဒီကစ ိ က ၥ ေတာ့ရင ွ း္ ပါတယ္။ တစ္ႏင ုိ င ္ လ ံ းုံ လွညး္ ေနေလွေအာင္းၿမင္းေဇာင္းမက်န္၊ အၾကမ္းဖက္စစ္ တပ္ကဒုကန ၡ ည္းမ်ိဳးစံေ ု ပးခဲတ ့ အ ့ဲ တြက၊္

MYANMAR RESTAURANT

apwemrGef jrefrmxrif;qdkif · jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf qDcsufacgufqGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿ · &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh pDpOfay;ygrnf/

(626) 522 1445

(uqkef 1383) May 2021 A 25

NUG tm;aumif;armif;oefa&;

CETANA MON

3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732

www.MyanmarGazette.net

BUSINESS HOURS

Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM

လူတင ုိ း္ က အားကိးု ရာကိေ ု မွ်ာ္ၾကရပါတယ္။ မူလကႏိင ု င ္ ံ တကာ (အေမရိကကဲသ ့ ေ ့ုိ သာႏိင ု င ္ ၾံ ကီးမ်ားအပါအ၀င္) နဲ့ ကုလသမဂၢ (“R2P”အပါအ၀င္)တိရ ့ု ့ဲ အင္အားသံးု ၾကား၀င္ေပးႏိင ု မ ္ အ ႈ လားအလာဟာ တစတစေပ်ာက္ကယ ြ ေ ္ နၿပီဆုိ တာကိလ ု ထ ူ က ု ရိပ္ စားမိပရ ုံ ေနပါၿပီ။ economic and trade sanctions နဲ့ arms embargo တိဟ ့ု ာ အမ်ားဆံးု ေပးႏိင ု မ ္ ့ဲ အကူအညီဆတ ုိ ာကို အဖက္ဖက္ကရိပမ ္ ေ ိ နၾကပါၿပီ။ ၿပီးခဲတ ့ ့ဲ (၂၀၁၆/၂၀၁၇) အတြငး္ ရိဟ ု င္ဂ်ာလူမ်ိဳး စုမ်ားအေရးမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစု ၾကည္ဥးီ ေဆာင္တ့ဲ NLD ပါတီရ့ဲ စစ္တပ္အေပၚအကာအကြယေ ္ ပး ခဲမ ့ ဟ ႈ ာခုခ်ိနမ ္ ာွ U.N. အပါအ၀င္အ ထင္ကရ အစိးု ရအဖြအ ့ဲ စည္းအားလံးု လိလ ု ရ ုိ ့ဲ ေမးခြနး္ ထုတစ ္ ရာ ၿဖစ္လာပါတယ္။ ရိဟ ု င္ဂ်ာဦးေရေပါင္းေသာင္းခ်ီဟာ(လပိင ု း္ အတြငး္ )စစ္တပ္ရရ ့ဲ က္စက္စာြ အၾကမ္း ဖက္သတ္ၿဖတ္မေ ႈ ၾကာင္အ ့ သက္ဆးုံ ရွးုံ ခဲ့ ၾကရပါတယ္။ ေခတ္သစ္ကမၻာသ ့ မိင ု း္ မွာ လူဥးီ ေရ (၇)သိနး္ ေက်ာ္ႏင ုိ င ္ ၿံ ဖတ္ေက်ာ္ထက ြ ေ ္ ၿပးခဲရ ့ မႈဟာ (biggest migration in the modern days history of mankind) အၿဖစ္ေတြေၾကာင္ေ ့ ပၚေပါက္လာတဲသ ့ က္ေသအေထာက္ထားေပါင္းေၿမာက္ၿမားစြာတိဟ ့ု ာ ၿငင္းလိဘ ႔ ု ယ္နည္း နဲမ ့ မ ွ ရႏိင ု ေ ္ တာ့တသ ့ဲ ာဓကေတြအၿဖစ္ သမိင ု း္ တြငခ ္ ပ ့ဲ ါတယ္။ ခုခ်ိနမ ္ ာွ အဲဒ ့ အ ီ တိပရ ္ ့ဲ တေစၦေၿခာက္မဟ ႈ ာ ကမၻာအ ့ လယ္မာွ အကူအညီတခုေတာင္းတိင ု း္ လက္ညးုိွ ထိးု ေမးစရာကိစအ ၥ ၿဖစ္ဒန ြ ္ တြေ ဲ မးခြနး္ ထုတစ ္ ရာၿဖစ္မန ွ း္ မသိၿဖစ္သာြ းပါၿပီ။ ဒီကစ ိ က ၥ ုိ ၿမင္တဗ ့ဲ လ ုိ မ ္ င္းေအာင္လင ုိွ ဟ ္ ာ ဒီစက္ကင ြ း္ က လြတေ ္ ၿမာက္ေရးအတြက္ သူအာဏာသိမး္ ယူ ၿပီးေနာက္တေန့မာွ ဘဲ ရိုဟင္ဂ်ာေတြကုတ ိ ရား၀င္ၿပန္ လည္ေခၚသြငး္ ၿပီး၊ တရား၀င္လြတ္လပ္စာြ ေနထိုင္ခြငေ ့္ ပးမယ္ဆုတ ိ ေ ့ဲ ၾကၿငာခ်က္ကုိ ဆိင ု း္ မဆင္ဗ ့ မ ုံ ပါ အကြကၿ္ မင္စာြ နဲက ့ မၻာသိေၾကၿငာခဲတ ့ ာက ေထာက္အထားတခုပါ။ NUG ဟာ ထူးၿခားမႈရၿိွ ပီး (လူမ်ိဳးစု အားလံးု ကအစိးု ရ၀င္အၿဖစ္မပါ၀င္ေသးေပမဲ)့ ရင္ထက ဲ ေထာက္ခဖ ံ ႔ ုိ ၀န္မေလးေတာ့တအ ့ဲ ဆင္မ ့ ာွ ရွိ ေနပါတယ္။ ဒီေထာက္ ခံမက ႈ ်ယ္ၿပန္န ့ က္ရင ုိွ း္ လာေရးဟာ advocacy နဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္မန ွ မ ္ န ွ ္ ပ်ံႏ ့သ ့ံွ ာြ းဖိလ ႔ု ပ ုိ ါတယ္။ တခုဘရ ဲ ပ ိွ ါတယ္။ NUG လူမ်ိဳးစုေရးေတြန့ပ ဲ ါတ္သက္ၿပီး ရပ္တည္ခ်က္ကုိ တရား၀င္ေၾကၿငာရပါေတာ့မယ္။ လက္ရိွ Federal Democracy Charter နဲမ ့ ရပါဘူး။ စာခ်ုပခ ္ ်ဳပ္ရပါ့ မယ္။ အထင္ကရလူမ်ိဳးစုေခါင္းေဆာင္ေတြNUG ပါလာေရးထက္၊ လူမ်ိဳးေရး သေဘာထားရပ္တည္မႈ ဘံသ ု ေဘာတူညခ ီ ်က္ပဋိညာဥ္ေၾကၿငာစာတမ္း (universal declaration) ကို ေခါင္းေဆာင္အားလံးု ပါ၀င္လက္မတ ွ ေ ္ ရးထိးု ထုတၿ္ ပန္ရပါမယ္။ (စ) ႏိင ု င ္ တ ံ ကာႏွငလ ့္ မ ူ ဆ ႈ က္ဆမ ံ အ ႈ ားေကာင္းလာၿပီး၊ အရပ္ဖက္၊ အစိးု ရခ်င္းၾကားအားေကာင္းတဲ့ exposure ရရွလ ိ ာ ႏိင ု မ ္ ည္လ ့ ကၡဏာေကာင္းမ်ားေပၚေပါက္လာၿခင္း။ To P23

Myanmar Gazette

wdkif;&if;aq;enf;

အနဲ ဆုံး တႀကိ မ္ေ တာင္ အိ ပ္ ယာခင္း ကို ေလွ်ာ္သင့္ပါတယ္။

၁၃ ။ ေလးတဲ့ေစာင္ကို စမ္းၾကည့္ပါ

tdrfiSm;&ef&Sdonf

Rosemead City, CA Front duplex House ျပဳျပင္ျပင္ဆင္ျပီး။ 2 Beds, 1 Bath, AC/ Heat Freeway မ်ားႏွင္႔ စားေသာက္ဆိုင္၊ ကုန္စံုဆိုင္မ်ားအနီး။ ဆက္သြယ္ရန္- (၆၂၆)-၆၈၉-၅၅၃၁

က်န္းမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီးပြား၊ အမႈအခင္းတို႔အတြက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)

ေလး တဲ့ ေ မ ြ ႕ ရာေ တ ြ ဟာ အ မ ်ား ျ ပ ည္ သူ ကို အိ ပ္ တဲ့ေ န ရာ မ ွာ အေ ထာ က္ အ ကူ ျ ပ ဳ တ ယ္ ဆို ပီး မ ်က္ စိ က ် တ တ္ ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။ အဲ့ လို ေ လး ပီး ေကာင္းေကာင္း ႀကီး တဲ့ ေစာင္ေ တြ ဟာ (တခ်ိ ဳ ႕ဆို ၃၅ ေပါင္ေ လာက္ေ လးတယ္ ) ကို ဗ စ္ မ တို င္ ခ င္ က တ ည္း က ေရာ င္းေ ကာ င္း တာ ပ ါ ။ အ ႀ ကံ ကေ တာ့ ဒီ လို ေ လး တဲ့ ေ စာ င္ေ တ ြ ဟာ လူ ကို သက္ေ တာင့္ သ က္ သာရွိ တ ယ္ oxytocin ရဲ ႕ လ်ိ ဳ ဝွ က္ ခ ်က္ ကို ေဖာ္ ဆ ယ္ တ ယ္ လို ႔ ဆိုပီး မွတ္ယူၾကလို႔ပါ။ ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒါဟာ ခ န အ တ ြ က္ လာ အ ၾ ကာ ႀ ကီး အ တ ြ က္ လား ဆို တာေတာ့ မရွ င္း ပါဖူး ။ တခ ်ိ ဳ ႕ လူေ တ ြ ကေ တာ့ ေ လး တဲ့ေ စာ င္ ကို ႀကိဳက္သလို တခ်ိဳ ႕ကလည္း မႀကိဳက္ပါဖူး။ ေစာ င္ ကို တ က ယ္ လို ႔ ေလး တာေ ႐ ြးေ တာ့ မ ယ္ ဆို ရ င္ ကိုယ္အေလးခ်ိန္ရဲ႕ ဆယ္ပုံ တပုံ ရွိတာကို ေ႐ြး သင့္ ပ ါတယ္ ။ နာမည္ ႀ ကီး တဲ့ YnM ($70 က စ) ႏွင့္ Harkla ($110 က စ) တို ႔ မ ွာ ဆယ့္ င ါးေပါင္ေ လးတဲ့ ေစာင္ေ တြ ရွိ ပ ါတယ္ ။ ႏွ စ္ ခု လုံး ဟာ ေပါင္ ၂၅ အထိ ရတတ္ပါတယ္။

၁၄ ။ တလွမ္းဦးၿပီးစမယ္

San Francisco က Product i v i t y န ည္း ျ ပ တ ဦး ျ ဖ စ္ တဲ့ A l e x is Haselberger က ေန႔ တေန႔ ကို စဖို ႔ အ မ ွ န္ ဆုံး န ည္း လ မ္း ကေ တာ့ အဲ့ေ န ႔ မ တို င္ ခ င္ က တ ည္း က စ ရ မ ွာ ပ ါ လို ႔ ဆိုပါတယ္။ တေန႔တာ အလုပ္လုပ္ခ ်ိန္ရဲ႕ ေနာ က္ ဆုံး ဆ ယ့္ င ါး မိ န စ္ ကို မ န က္ ျ ဖ န္ ဘာ လု ပ္ မ ယ္ ဆို ပီး t o d o l i s t ေ လး ေ ရး ျ ခ င္း အား ျ ဖ င့္ အလု ပ္ ကို စိ တ္ နဲ ႔ ကင္းေဝးေစပါတယ္ ။ အဲ့ လို လု ပ္ ျ ခ င္း အား ျ ဖ င့္ ေ နာ က္ေ န ႔ အ စ မ ွာ လဲ ဘာ လု ပ္ ရ မ ွ န္း လ ည္း မ သိ ပဲ ေယာ က္ ယ က္ ခ ပ္ ျ ခ င္း က လ ည္း ကင္းေဝးေစမွာပါ။

၁၅ ။ အလင္းရွိပါေစ

က သင့္ကို ကူညီေပးပါလိမ့္မယ္၊ White-Noise From P24 ဘယ္လိုအိပ္မလဲ မွ စက္ သို႔မဟုတ္ apps ေတြဟာ ကားဟြန္းတီးသံ သို ႔ မ ဟု တ္ တံ ခ ါးပိ တ္ သံ စသျဖင့္ သင့္ ကို ႏႈိးေစ အိ ပ္ မေပ်ာ္ေ စမယ့္ အသံေ တြ ကို ဖုန္းလြမ္းသြားေစမွာပါ။

၉ ။ အိပ္ခ်ိန္ကို တိုင္းတာဖို႔စဥ္းစားပါ

Oura Ring လိုဟာမ်ိဳးဟာ နာမည္ႀကီးၿပီး လူသိမ်ားလာပါပီ။ တခ်ိဳ ႕ smart watch ေတြ fitness trackers ေတြမွာလည္း အလားတူ features ေလးေတြ ပါလာပါပီ။ အဲ့လို devices ေတြဟာ သင့္ အိပ္ခ်ိန္ကို လိုက္လံတိုင္းတာပီး ဘယ္အခ်ိန္မွာ အိပ္သင့္ပီ စသျဖင့္ အိပ္တဲ့ အမူအက်င့္ကို တိုးတက္ ေကာင္းမြန္ေအာင္ လႈံေဆာ္ပါတယ္။ တခ်ိဳ ႕ဟာေတြဆို ရင္ ကိုယ့္ရဲ႕ အိပ္ခန္း ပတ္ဝန္းက်င္မွာ ရွိတဲ့ အလင္းေတြ အပူခ်ိန္ေတြကိုပါ လိုက္လံ တိုင္း တာပါတယ္။ သို႔ေပမယ့္ အိပ္တဲ့ အဆင့္ေတြကိုေတာ့ တိက်စြာ တိုင္းတာ ႏိုင္ေလ့ မရွိပါဖူး။ ဒါေပမယ့္ လက္ရွိ ရထားတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကို ၾကည္ရ ့ င္ ကို သူတရ ႔ို ႕ဲ ေလ့က်င္ခ ့ န္းေတြ အရက္ေတြဟာ သူတို႔ အိပ္ခ ်ိန္ကို ဘယ္လို ထိခိုက္ႏိုင္လဲဆိုတာကို ေလ့လာႏိုင္ပါတယ္။ သို႔ေပသိ တခ်ိဳ ႕ လူေတြဟာ ဒီအခ်က္ အလက္ေတြကို အလြန္ အမင္း စြဲလန္း တာကို ေတြ ႕ ရတတ္ ပ ါတယ္ ။ တကယ္ လို ႔ သင္ ဟာ ကို ယ္ အိ ပ္ ခ ်ိ န္ အေနအထားဘယ္ လို ရွိ လဲ စူး စမ္း ယုံေ လာက္ ဆို ျပသာနာမရွိ ပ ါဖူး ။ တကယ္ လို ႔ အဲ့ ဒီ အေပၚမွာ အရမ္း စြဲ လ မ္း ပီး ဖိအားေတြ တိုးလာမယ္ဆိုရင္ေတာ့ မတပ္ထားတာ ပိုေကာင္းပါလိမ့္မယ္။

၁၀ ။ ေမြ႕ရာကို ဆန္းစစ္ပါ

တကယ္ လို ႔ သင့္ေ မြ ႕ ရာဟာ ညီ ညာမေနဖူး သက္ေ တာင့္ သက္ သာ မရွိ ဖူး ဆို ရ င္ သ င္ အိ ပ္ ရ တာ မ သ က္ မ သာ ျ ဖ စ္ ပီး ေ ကာ င္းေ ကာ င္း အိ ပ္ လို ႔ ရ မ ွာ မ ဟု တ္ ပ ါ ဖူး ။ မနက္မိုးလင္းလာလို႔ ကိုယ္က နာက်င္ေနမယ္ အိပ္ရတာ သက္ေတာင့္ သက္သာ မရွိဖူး စိတ္မၾကည္မသာျဖစ္မယ္ ေနာက္ပီး ဝယ္ထားတာ ဆယ္ႏွစ္ေက်ာ္ပီ ဆိုရင္ျဖင့္ ေမြ႕ရာ အသစ္ဝယ္ဖို႔ အခ်ိန္တန္ပါပီ။ Tests အခ်ိဳ ႕ လုပ္ထားတာေတြမွာေတာ့ ကိုယ္အမ်ိဳးအစား အမ်ိဳးမ်ိဳးေပၚမူတည္ၿပီး အိပ္ယာေတြကို rating ေတြေပးထားတတ္ပါတယ္။

၁၁ ။ စကားေျပာတဲ့ ေခါင္းအုံး

ကိယ ု ္ေခါင္းအုံးဟာကိယ ု လ ္ ည္ပင္းနဲ႔ေက်ာ႐ိုးကိုသဘာဝက်က်ေထာက္ပထ ံ့ ားႏိင ု ္ေလေလ အိပ္ရတာ အဆင္ေျပေလပါပဲ။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ ကိုယ္နဲ႔ အဆင္ေျပမယ့္ ေခါင္း အုံးကို ေသခ်ာ ရွာ ဖို ႔ လို ပါတယ္၊ အေထာက္အ ပံ့ ေကာင္းေကာင္းေပးတဲ့ ေခါင္း အုံး ဟာ အလြန္အ က်ဴး လႈပ္ရွားတာကို ကာကြယ္ေပးၿပီး ကိုယ့္ရဲ႕ လည္ပင္းကို အေကာင္းဆုံး ေနရာမွာရွိေစပီး နာက်င္မႉ ကင္းေဝးေစမွာပါ၊ CR ရဲ႕ tops ratings ထဲက coop home goods ေဒၚလာ ေျခာက္ဆယ္တန္ ေခါင္းအုံးဟာဆိရ ု င္ ကိယ ု လ ္ ခ ို ်င္သေလာက္ ထပ္ထည္လ ့ ႔ို ဖယ္လရ ႔ို သလို သူ႔မွာ 100-night sleep trial policy လည္းပါပါေသးတယ္။

၁၂ ။ အိပ္ယာခင္းကို ေသခ်ာေ႐ြးပါ

အိ ပ္ ယာ အေၾကာင္းေျပာမယ္ ဆို လ ည္း အိ ပ္ ယာခင္းေကာင္း ဖို ႔ လ ည္း လို ပ ါတယ္ ၊ ဒ ါ မ ွ လ ည္း သ က္ေ တာ င့္ သ က္ သာ ရ ွိ မ ွာ ပ ါ ။ အဲ့ လိုေ န ရာ မ ွာ r a t i n g ေ ပး တဲ့ အ ခ ါ ေမြ႕ရာေတြမွာ တႏွစ္ၾကာၾကာ ေလွ်ာ္ဖြက္ပီးတဲ့အခါ ဘယ္ေလာက္ပြသြားလဲ ဘယ္ေလာက္ လြယ္လြယ္ကူကူနဲ႔ စုတ္ၿပဲတတ္လည္းေပၚမူတည္ၿပီး rate ေတြ ေပးသြားတာပါ။ တခ်ိဳ ႕က softness ေပၚမူတည္ပီးလည္း အမွတ္ေပးပါတယ္။ အဲလ ့ ိုေနရာမွာ L.L.Bean’s Pima Cotton Percale အိပယ ္ ာခင္းဟာ ထိပဆ ္ ုံးက Matouk Sierra ေလာက္ ေကာင္းတတ္ပါတယ္ ( $149 for a queen set နဲ႔ $268 for a single fitted sheet ကို ႏႈင ိ ္းထားတာပါ)။ L.L.Bean set ဟာဆိုရင္ တႏွစ္ေလာက္ ေလွ်ာ္ဖြက္ၿပီးသြားရင္ အနဲငယ္သာက်ဳံသြားၿပီး Matouk လို ႏူးညံ့တယ္လို႔ ေတြ႕ရပါတယ္။ ေနာက္ပီး အိပ္ယာခင္း သန္႔သန္႔ဟာ ပိုးမြားကင္းစင္ပီး ယားယံ မူ န ည္း ပါေစတဲ့ အ တြ က္ အိ ပ္ လို ႔ ပိုေ ကာင္းေစမွာ ပါ။ ဒါေၾကာင့္ ႏွ စ္ ပ တ္ ကို

(uqkef 1383) May 2021 A 26

www.MyanmarGazette.net

R e s e a r c h အ ခ ်ိ ဳ ႕ အ ဆို အ ရ အ လ င္းေ ရာ င္ ကို မ ွိ န္ မ ွ န္ေ လး ရတဲသ ့ ူေတြထက္ အလင္းေရာင္ ေနေရာင္ကို မနက္မွာ ျဖည္းျဖည္းခ်င္းရလာသူေတြက attention-based tasks ေတ ြ မ ွာ အ လု ပ္ ပိုေ ကာ င္း တာ ကို ေတ ြ ႕ ရ ပ ါ တ ယ္ လို ႔ ဆို ပ ါ တ ယ္ ။ ေနာ က္ ပီး အိ မ္ မ ွာ မ န က္ ႏ ႈိး ထ ဖို ႔ အလင္းေရာင္းျဖည္းျဖည္းခ်င္း လင္းေစၿပီး ႏ ႈိး တဲ့ စ က္ ရ ွိ ရ င္ ပို အ ဆ င္ေ ျ ပ မ ွာ ပ ါ ။ အိ ပ္ ရာႏႈိး ထထခ်င္း မွာ ဆယ္ မိ န စ္ ကေန မိနစ္ႏွစ္ဆယ္ခန္႔ ေနရာင္ ခံလိုက္တာဟာ အိပ္ယာကေန ႏႈိးထသြားပီ ဆိုတဲ့ စိတ္ကို ရရွိေစပါတယ္။ အဲလ ့ ဆ ို ရ ို င္ ညကို အိပရ ္ တာ ပိုအဆင္ေျပေစမွာပါ။

၁၆ ။ နည္းပညာ လြမ္းမိုးမူကေန အနားယူပါ

မနက္ မိုး လင္း တာနဲ ႔ email စစ္ တာ s m s စ စ္ တာ c h a t စ စ္ တာေ တ ြ ကို မနက္ေစာေစာစီးစီးမွာ လုပတ ္ ာ ဒါမွမဟုတ္ အလုပစ ္ စခ်င္း လုပတ ္ ာတိက ႔ု ို တတ္ႏင ို သ ္ မွ် ေရွာ င္ေ စခ ်င္ ပ ါတယ္ ။ Haselberger ေျပာဆိုခ ်က္အရ အလုပ္ခ ်ိန္ရဲ႕ ပထမဆုံး တ နာ ရီ မ ွာ သ င္ သ တ္ မ ွ တ္ ထား တဲ့ အ ရာ ကို ပဲ လု ပ္ ခ ် င္း အား ျ ဖ င့္ တေ န ႔ လုံး ကို သ င္ေ ကာ င္းေ ကာ င္း ထိ န္း ခ ် ဳ ပ္ ႏို င္ တ ယ္ ဆို တဲ့ စိ တ္ ကို ရရွိေစပါတယ္တဲ့။ တခ်ိဳ ႕လူေတြအတြက္ သင္ ကိုး နာရီ မ ွာ ပဲ အေၾကာင္း ျပန္ ျ ပန္ ဆယ္နာရီ မွာပဲ အေၾကာင္းျပန္ျပန္ ထူးခ်င္မွ ထူး မွာ ပါ။ သို ႔ေ ပမယ့္ ပထမတနာရီ ကို email မစစ္ပဲ ေနႏိုင္ရင္ သင္ အလုပ္ေတြ အမ်ားႀကီး ပီးမွာပါ။ ကိုယ္ေတြဟာ Social ရဲ႕ သားေကာင္ျဖစ္လင့္ကစား message ေတြ ဖ တ္ မိ ၿ ပီး တဲ့ အ ခါ တျခားလူေ တြ ရဲ ႕ အေရးႀကီးမူေတြဟာ ကိုယဟ ့္ ာ ျဖစ္လာၿပီး သူတို႔ အလုပ္ေတြကိုပဲ ဦးစားပိုေပးမိသလို ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ သင္ရဲ႕ အလုပ္အကိုင္ အေျခအေန သင့္ ေဘာစိရဲ႕ အေၾကာင္း မျပန္ရင္ ေနႏိုင္မယ္ သ ည္း ခံ ႏို င္ မ ႉ အေ ျ ခ အေ န စ သ ျ ဖ င့္ မူတည္ၿပီး အခ်ိန္ေတြကေတာ့ အေျပာင္း အလဲရွိႏိုင္ပါတယ္။

၁၇ ။ သင့္တေန႔တာကို task တခုပီးေျမာက္ျခင္းျဖင့္ စလိုက္ပါ

ေကာ္ ဖီ ေဖ ်ာ္ တဲ့ အခ ်ိ န္ အိ ပ္ ယာကို ေခါက္လိုက္တာ ေပါင္မုန္႔ မီးကင္တဲ့ အခ်ိန္ ပန္းကန္ကို ေဆးလိုက္တာေတြဟာ သင့္ကို

uGrf;&Guf

Betle Leaf

(wkdif;&if;aq;)

ျမန္မာ့ေဆးက်မ္းမ်ား အလိအ ု ရ ကြမ္းရြက္သည္ ဖန္ ၊ ခါး ၊ ပူစပ္ ေသာ အ ရ သာ ရ ွိ ၏ ။ ႏ ႈ တ္ ကို ၿမိန္ေစ၏ ။ သလိပက ္ ို ေၾကေစ၏ ။ ေလကို ႏို င္ ၏ ။ ထက္ ျ မက္ ၏ ။ အားကို တိုးေစ၏ ။အဆိ ပ္ ကို ပယ္ တ တ္ ၏ ။ ၀မ္း မီးေတာက္ ေစ၏ ။ ကာမကို အားေပး၏။ ႏွ လံုး ကို အက်ိ ဳးျပဳ၏ ။ ႏွ လံုး ၊ ေခ ်ာ င္း ဆိုးေ ရာ ဂ ါ စ သ ည္ ကို ေပ်ာက္ကင္းေစ၏ ။ အရြက္အသံုးျပဳပံု ၁ ။ က ြ မ္း ရ ြ က္ ၫ ွ စ္ ရ ည္ ကို ပ်ားရည္ႏွင့္ တိုက္က ကေလးမ်ား ေလပြ ျ ခင္း ၊ အစာမေၾကျခင္း ၊ ၀မ္း သြားျခင္း ၊ ဖ်ားနာျခင္း မ်ား ေပ်ာက္၏ ။ ၂ ။ က ြ မ္း ရ ြ က္ ၫ ွ စ္ ရ ည္ ကို ႏြားႏို႔ႏွင့္ ေသာက္က မီးယပ္ေၾကာင့္ ျဖစ္ေသာ စိတၱဇ ေရာဂါ ေပ်ာက္၏ ။ ၃။ ကြမ္းရြက္ ၫွစရ ္ ည္တင ြ ္ ခ်င္းျပဳတ္ရည္ ႏွင့္ သိေႏၶာဆား အနည္းငယ္ထည့္ေသာက္က ပန္းနာရင္က်ပ္ ၊ ရင္ေအာင့္ ရင္ကယ္ ၊ ၾကက္ၫွာေခ်ာင္းဆိုးမ်ား ေပ်ာက္၏ ။ ၄။ ကြမ္းရြကၫ ္ စ ွ ရ ္ ည္အား မ်က္စဥ္းခတ္ေပးျခင္းျဖင့္ ၾကက္မ်က္သင္န ့ ာ ၊ မ်က္စန ိ ာ၊ မ်က္စိေရာင္ျခင္း ၊ ကိက ု ျ္ ခင္း စသည္မ ့ ်က္စႏ ိ င ွ ဆ ့္ င ို ္ေသာ ေရာဂါမ်ား ေပ်ာက္ကင္း၏ ။ ၅။ကြမ္းရြက္ကို နႏြင္း ႏွင့္ က်ိဳၿပီး ဆားအနည္းငယ္ ခတ္ေသာက္ က ဖ်ားနာေရာဂါ ေပ်ာက္၏ ။ ၆။ ကြ မ္း ရြ က္ ကို မီး ကင္ ၍ ကေလးမ်ားငယ္ ထိ ပ္ တ ြ င္ အု န္း သီး ႏွ င့္ ဆ ြ တ္ ၿ ပီး ကပ္ေပးထားပါက ႏွာေစးေရာဂါ ေပ်ာက္ကင္း၏ ။ ၇။ ကြမ္းရြက္ကို ထန္းလ်က္ ၊ ခ်င္း ၊ ဆားထည့္ျပဳတ္ေသာက္ေသာ္ အပူလြန္၍ ဖ်ားေသာ ေရာဂါေပ်ာက္၏ ။ မ်က္႐ိုးကိက ု ၊္ ဇက္ေၾကာတက္ ေရာဂါရွသ ိ ူ ကြနပ ္ ်ဴတာ ႏွင့္ ေန႔စဥ္ အလုပလ ္ ပ ု ္ ရသူတစ္ဦး မွာ လည္း ကြ မ္း ရြ က္ ကို ျပားေစ့ အဝို င္း ခန္ ႔ ဆု တ္ ၿ ပီး နားထင္ ႏ ွ စ္ ဖ က္ ႏ ွ င့္ မ်က္ေ မွာ င္ ႏွစ္ခုၾကားတြင္ ကပ္ေပးျခင္းျဖင့္ သက္သာ သည္ဟု ဆိုသည္။ ကြမ္းရြက္ ကပ္ေသာအခါ ၾကမ္းေသာဘက္မွ မကပ္ဘဲ မ်က္ႏွာျပင္ ေျပာင္ေခ်ာေသာ ဘက္မွ ကပ္ရသည္။ မ်က္မန ွ ဒ ္ ဂ ီ ရီ တက္သႏ ူ င ွ ့္ မ်က္စိ သူငယ္အမ ိ ္ ေစာင္းသူ မ်ားလည္း ညအိပရ ္ ာ ဝင္ခ်ိနတ ္ င ြ ္ ကြမ္းရြက္ကို ပံုမွန္ကပ္ေပး ျခင္းျဖင့္ မ်က္မွန္ဒီဂရီ ေလ်ာ့က်ေစၿပီး သူငယ္အိမ္ ေစာင္း၍ မ်က္မွန္တပ္ ရသူမ ်ားမွာ တစ္လခန္႔ ကပ္႐ံုျဖင့္ မ်က္မွန္ လြတ္သြားသူမ ်ား ရွိသည္ဟု ဆိသ ု ည္။ အခ်ဳိ႕မွာ ကြမ္းရြကက ္ ို ျပားေစ့ခန္႔ အဝိင ု ္း ျပဳလုပ၍ ္ ကပ္သည္။ အခ်ဳိ႕မွာ ကြမ္းရြက္ တစ္ရက ြ လ ္ ံုးကို မ်က္စအ ိ ရြယ္ အေပါက္ေဖာက္၍ ကပ္သမ ူ ်ားလည္း ရွသ ိ ည္။ ညအိပရ ္ ာဝင္ ကပ္ေသာ ကြမ္းရြက္သည္ ကပ္ပံုစနစ္ မွန္ကန္လွ်င္ နံနက္ အိပ္ရာထ အထိ ကြာမက်ဟု ဆိုသည္။ မ်က္ႏွာ သစ္ေသာ အခါမွ ခြာခ်လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ကြမ္းရြက္ ကပ္ျခင္းျဖင့္ ေဘးဥပဒ္ မရွိပါ။ အတြင္းတိမ္၊ ဒဏ္တိမ္ ေရာဂါတို႔ ေပ်ာက္ကင္း ႏိုင္သည္ဟု ဆိုသည္။ ေဆးအဘိဓာန္ က်မ္းတြင္ ကြမ္းရြက၊္ ပိတခ ္ ်င္းရြက၊္ င႐ုတရ ္ က ြ ၊္ စ႐ိရ ု က ြ ္ ဤ ေလးပါးေသာ အရြကတ ္ ၏ ႔ို ဂုဏက ္ ား ေသမွာစ- သလိပက ္ ို လည္းေကာင္း၊ ဝါတာစ- ေလကို လည္းေကာင္း၊ ပိတၱာစ- သည္းေျခကို လည္းေကာင္း၊ ေလာဟိတာစ- ေသြးကို လည္းေကာင္း၊ ဘိညကာ ေဖာက္ျပန္၍ ျဖစ္ေသာ နာနာ ေရာဂါနိ၊ အထူးထူးေသာ အနာတိက ႔ု ို ႏိင ု ၏ ္ ဟု သစ္ရက ြ တ ္ ၏ ႔ို ဂုဏ ္အရသာကို ျပဆိုေသာ အခန္းတြင္ ေဖာ္ျပ ထားသည္ကို ေတြ႕ရွိ ရပါတယ္။ အာဂႏၲ ဳ က ေရာဂါဟု ေခၚေသာ ဥတု ေျပာင္း လဲ မ ႈေ ၾကာင့္ ျဖစ္ေ သာ ေရာဂါကို အထက္ပါ အရြက္ေလးပါးမွ တစ္မ်ဳိးမ်ဳိးကို ျပဳတ္၍ ေသာက္႐ံုျဖင့္ ေပ်ာက္ကင္း ႏိုင္သည္။ ေညာင္းကိုက္၍ ဖ်ားေသာ တုပ္ေကြး ကဲ့သို႔ အဖ်ားမ်ဳိး ဆိုလွ်င္ ကြမ္းရြက္ႏွင့္ ခ်င္းတက္၊ ထန္းလ်က္ ျပဳတ္ရည္တြင္ ဆားေလွာ္ သို႔မဟုတ္ က်ပ္ခိုး အနည္းငယ္ ထည့္၍ ခပ္ပူပူေလး မႈတ္၍ေသာက္ခါ ေစာင္ၿခံဳ ၿပီး ေခြၽးေအာင္း ျခင္းျဖင့္ သက္သာ ေပ်ာက္ကင္း ေစႏိုင္သည္။ က ြ မ္း ႐ ြ က္ က ေ ရာ င္ ရ မ္း မ ႈ ကို သ က္ သာေ စ ႏို င္ သ လို ဘ က္ တီး ရီး ယားေ တ ြ ကို တို က္ ဖ ် က္ေ ပး ႏို င္ တဲ့ အာ နိ သ င္ လ ည္း ရ ွိ ပ ါ တ ယ္ ။ ဝ က္ ၿ ခံေ တ ြေ ၾ ကာ င့္ စိတ္ညစ္ေနတယ္ဆိုရင္ေတာ့ ကြမ္း႐ြက္ေလးကို စိတ္ခ် လက္ခ် သုံးေပးလို႔ရပါတယ္။ ကြမ္း႐ြကက ္ ို ေရသန႔သ ္ န႔ထ ္ မ ဲ ွာ မိနစ္ ၂၀ ေလာက္ စိမပ ္ ါ။ ၿပီးရင္ အ႐ိုးတံကို ဖယ္ထတ ု ၿ္ ပီး အ႐ြက္ကို ေသခ်ာေလး ႀကိတ္ေျခပါ။ ရလာတဲ့အႏွစ္ထဲကို ပ်ားရည္ လက္ဖက္ရည္ဇြန္း တစ္ ဝ က္ စာ ထည့္ ၿ ပီး ဆား ၁ မႈ န္ ၂ မႈ န္ေ လာက္ ထ ည့္ ပ ါ။ ၿပီး ရင္ သမေအာင္ ေမႊ လို ႔ သန႔္စင္ထားတဲ့ မ်က္ႏွာေပၚမွာ လိမ္းေပးပါ။ မိနစ္ ၂၀ ေလာက္ထားၿပီး ေရေဆးခ်လိုက္ပါ။ တစ္ပတ္တစ္ႀကိမ္ ကေန ႏွစ္ႀကိမ္ေလာက္ လုပ္ေပး႐ုံနဲ႔ ဝက္ၿခံ၊ ဝက္ၿခံအမာ႐ြတ္နဲ႔ အမည္းစက္ေတြကို သိသိသာသာ သက္သာေစမွာပါ။ အလုပ္တခု ၿပီးေျမာက္သြားေစတယ္ဆိုတဲ့ ခံစားမူကို ေပးမွာပါ။ သင့္ရဲ႕ တေန႔တာကို ၿပီးေျမာက္မူေတြနဲ႔ စလိုက္ရင္ သင္ဟာ တေန႔လုံး productive ျဖစ္ဖို႔ လြယ္ကူပါတယ္လို႔ Haselberger က ေျပာပါတယ္။

၁၈ ။ အလုပ္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သတိေပးမူ ေလ်ာ့

တကယ္လို႔ သင္ဟာ အလုပ္ေနရာကို အိပ္ခန္းနဲ႔ မလြဲမေသြအတူတူ သုံးရၿပီဆိုရင္ Out of sight, out of mind နည္းလမ္းကို သုံးသင့္တယ္လို႔ ဆိုၾကပါတယ္။ ပြလန္ႀကဲေနတဲ့ စာ႐ြ က္ေ တြ ဖု န္းေတြ တျခား ဆက္ စ ပ္ ပ စၥ ည္းေတြ ဟာဆို ရ င္ ျ ဖင့္ သင့္ ဦးေဏွာ က္ ကို ေႏွာက္ယက ွ ္ေစၿပီဂ အိပဖ ္ ႔ို ခက္ခဲေစမွာပါလိ႔ု NYC Sleep Doctor ရဲ႕ တည္ေထာင္သျူ ဖစ္ၿပီး Psychologist တဦးျဖစ္တဲ့ Janet Kennedy PhD က ေျပာၾကားပါတယ္။ အလုပ္နဲ႔ ပတ္ သ က္ လို ႔ reminders ေတြေ လ်ာ့ က ်ေအာင္ လို ႔ ေကာင္း တဲ့ န ည္း လမ္း တခု ကေတာ့ Desktop မသုံး ပဲ laptop သုံး တာပါပဲ ဒါဆို ရ င္ အခန္း မွာ laptop ကို သိ မ္း လို က္ ပီး ေခ်ာင္တေနရာမွာ ထားလိုက္လို႔ရပါတယ္။ ကြန္ပ ်ဴတာသုံးတာကို အိပ္ခန္းေထာင့္မွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ သုံးတာ အိပ္ယာေပၚမွာ ခုံနဲ႔ သုံးတာကလည္း အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစမွာပါ။ ဒီလို အႀကံေတြဟာ အခန္းကို စာသင္ခန္းသဖြယ္ သုံးေနရသူေတြအတြကလ ္ ည္း အသုံးဝင္မွာပါ။

၁၉ ။ ေလ့က်င့္ခန္းလုပ္ဖို႔အတြက္ ေနရာဖန္တီး

ေလ့ က ်င့္ ခ န္း လု ပ္ တာဟာလည္း အိ ပ္ သ လို ပဲ အေရးႀကီး ပါတယ္ ။ ဒါေပမယ့္ သိ ပ္ အိပ္ယာနားမွာ ေလ့က်င့္ခန္း လုပ္တဲ့ ပစၥည္းေတြ ပြလန္က်ဲေနရင္ေတာ့ သင့္ အိပ္ေပ်ာ္ဖို႔ အခက္ အခဲ ရွိေစမွာပါ။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ အဲ့ဒီအရာေတြကို ထပ္ပီး ေထာင့္မွာ ပုံထားတာ ျဖစ္ ျ ဖစ္ ဗီ ႐ို ထဲ မ ွာ ထည့္ လို က္ တာျဖစ္ ျ ဖစ္ ပုံး နဲ ႔ အိ ပ္ ယာေအာက္ ထားတာပဲ ျဖစ္ ျ ဖစ္ က အကူအညီေပးမွာပါ။ အဲဒီအတြက္ေၾကာင့္ ကြ ၽမ္းက်င္သူေတြဟာ ကိုယ့္အိပ္ခန္းကို studio လို ႔ သေဘာထားၿပီး ေထာင့္ တို င္း ေန႔ ရာတို င္း ကို သူ ႔ ရဲ ႕ ရယ္ ႐ ြ ည္ ခ ်က္ နဲ ႔ ထား တာ ပိုေ ကာ င္း လိ မ့္ မ ယ္ လို ႔ ဆို ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။ အ ထူး သ ျ ဖ င့္ To P28 ေျပးစက္ လို ဟာမ်ိ ဳးဆို ေဝးေဝးထားႏို င္ေ လ ေကာင္းေလပါပဲ ။

(uqkef 1383) May 2021 A 27

www.MyanmarGazette.net

oifwef;rsm;&Sdonf

ကိယ ု ပ ္ င ို လ ္ ပ ု င ္ န္းစီပါြ းလုပက ္ င ို လ ္ ိုေသာ

မိ တ္ေ ဆြ မ ်ားနွ င့္ အ ခ်က္ အ ျပဳတ္ လု ပ္ င န္း

Northern California Only Northern California ျမိဳ႔ငယ္ေလးမ်ားရွိ Grocery ဆိုင္ မ်ားတြင္

စိ တ္ ဝ င္ စားေသာမိ တ္ေ ဆြ အ တြ က္ လ စဥ္ Training သင္ တ န္း ၊Location ေနရာ

Sushi ဆိုင္မ်ားဖြင္႔ရန္ရွိပါသည္။ Percentage ေကာင္းျပီး ေအးေဆးစြာေငြစုလိုသူမိသားစုမ်ား အတြက္ သင္႔ေလ်ာ္ပါသည္။ အရင္းအနွီးရွိရန္မလို။ အေတြ႔အၾကံဳ၊ ၾကိဳးစားမႈျဖင္႔ အရင္းအႏွီးလုပ္ရန္ ဆက္သြယ္ပါ။

အခ်က္အခ်ာအၾကံေပး ညိွနိွုင္းျခင္း၊Site plan, Floor plan,Equitments instal-

lation မ်ားစိတတ ္ င ို ္းက်တိင ု ပ ္ င္ဝန္ေဆာင္ မႈေပးလ်က္ရပ ွိ ါသျဖင္အ ့ ေသးစိတအ ္ ခ်က္ အလက္မ်ားကို ဖုန္းျဖင္ဆ ့ က္သယ ြ ္ေမးျမန္း

Sushi Chef Contracter မ်ားလိုပါသည္။ kyilynn1953@gmail.com Text to (209) 584 4439 (508) 685 7195 Palmdale City,CA တြင္ အိမ္အေပၚထပ္ အိပ္ခန္း၂ခန္းတြင္ေနရန္ Roomate ၂ဦး အလိုရွိသည္။ မီးဖိုေခ်ာင္ ရွယ္ျပီးသံုးႏိုင္၊ ေပ ၁ ၅ ၀ ၀ က ် ယ္ ၀ န္း ၊ေ ရ ကူး က န္ ပ ါ ၊ WiFiပါ။ Los Angeles သို႔ Amtrak ႏွင္႔ သ ြား ႏို င္ သ ည္ ။ L a n c a s t e r , M a g i c mountain,Newhall,Valencia တြင္အလုပ္လုပ္ေသာ စံုတြဲမ်ားအတြက္ သင္႔ေလ်ာ္ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-

- Alhambra, Los Angeles -Seeking receptionist/office assistant. Burmese/Chinese. - Full-time in Alhambra. Please email resume to

lajob4me@gmail.com Ph: (626) 552 8844

(626)-272-9603

Palmdale tdrfiSm;&ef

အိပ္ခန္း၃ခန္း၊ အိမ္သာ၂လံုး၊ ၂ထပ္၊ Basket Ball ကြင္း၊ ေရဖိုး၊ Gas ဖိုးပါသည္။ $၂၉၀၀။ စားေသာက္ဆိုင္၊ Walmart, Target ၃မိုင္အနီးတြင္ရွိ။ ကားမ်ားမ်ားရပ္ႏိုင္သည္။ ဆက္သြယ္ရန္ - (626)-863-9803

Roommate

260 S Main Street ,Suite#240/244 Angels Camp,CA-95222(WHY-49)

jrefrmh*Zufowif;pmudk tdrfwdkif,ma&muf pmwdkufrSwqifhrSm,lvdkolrsm;

(650)284-6338 (650)284-6339

ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာသည္ အခေၾကးေငြယျူ ပီး ေရာင္းျခင္းမဟုတသ ္ ည္အ ႔ တြက္ မည္ သူ တ စ္ ဦး တစ္ေ ယာက္ ကို မ ွ ် အိ မ္ တို င္ ရာေရာက္ အ ပို အ ခေၾကးေငြ ယူ ပို ႔ေ ပးရန္ ကိုယ္စားလွယ္ထားရွိျခင္း မရွိပါ။ ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာကို အိမ္တိုင္ရာေရာက္စာတိုက္မွ မွာယူလိုသူမ ်ားသည္ စာပို႔ခႏွင္႔စာအိတ္ဖိုး တစ္လ $3 ႏႈံူးျဖင္႔ တစ္ႏွစ္စာ (၁၂ေစာင္) $36 ကို Payable to- Myanmar Gazette ခ်က္ေရးျပီးမိမိအမည္/လိပ္စာထည့္၍

tvdk&Sd

Westwood, Los Angeles တြင္ေနထိုင္ေသာ အသက္ ၈၀ ေက်ာ္၊ ေလျဖတ္၊ ကိုယ္တပိုင္းေသ၊ နားေလး၊ ဆီးပိုက္တတ္၊ အဖိုးအားျပဳစုရန္ မနက္ သြားညျပန္ ဝန္ထမ္း ၁ဦးအလိုရွိသည္။ Text message only

Call me @ (626) 376 2497

Automotive

Shiro Ninja INC

oufMuD;apmifhtvdk&Sd

Rooms for Rent

SHIRO NINJA BOBAPOKE-RAMEN-SUSHI

Near by target, rosemead ရပ္ကြက္။ စံုစမ္းရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃

Quiet amd safe neighbourhood, easy access to 605 &10 Freeway, 5 mins drive to Asian Market 2 Beds (Upstairs, Share bathroom) 1 master Bed(Upstairs) All utilitiesincluded

Omega

နိုင္ပါသည္။

Roommate tvdk&Sd

Help Wanted

313-303-1213 Help Wanted

Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA. Roland 909-762-2894

AddressMyanmar Gazette 6701 De Soto Ave # 236 Canoga Park, CA 91303

626 506 9608 သို႔ ေပးပို႔/ဆက္္သြယ္ျပီး မွာယူႏိုင္ပါသည္။

tcef;iSm;&ef&Sdonf

oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608 uav;xdef;tvdk&Sdonf

Roland Heights, CA အခန္းတခန္း

ငွားမည္။သီးသန္႔၀င္ေပါက္ရွိသည္။

ေရခ်ိဳးခန္း၊ အိမ္သာ၊မီးဖိုေခ်ာင္အ

ေသးစားရွိသည္။ Wifi ပါသည္။

60 Freeway ႏွင္႔ကုန္စံုဆိုင္မ်ားႏွင္႔နီး ဆက္သြယ္ရန္- (၆၂၆)-၄၂၃-၈၅၂၈ (Text ပို႔ျပီးေမး၍ရသည္)

0efxrf;tvdk&Sd

San Gabriel, Los Angeles Seeking janitor and cleaning staff. Contact- (626) -662-0324.

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

ႏွစ္ႏွစ္ခြဲ ေယာက္်ားေလးကိုထိန္းရန္။ လစာညႈိႏိ္ႈင္းႏိုင္ပါသည္။ အသြားအျပန္ (သို႔မဟုတ္)အတူတူေနလို႔ရပါသည္။ Yorba Linda, Orange County, CA

oufMuD;apmifhtvdk&Sd

La Canada တြင္ သက္ၾကီးရြယ္အို အဘိုးကို ျပဳစုေစာင္႔ေရွာက္ ေပးႏိုင္သူ အလိုရွိပါသည္။ အိမ္တြင္ေနလိုပါက ေနႏိုင္ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္- (818)

Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

Nevada ျပည္နယ္၊ Reno ျမိဳ႔တြင္ ေမြးကာစကေလးငယ္အားေစာင္႔ေရွာက္ ေပးရန္ ကေလး ထိ န္း အလို ရ ွိ ပ ါသည္ ။ လစာတစ္ လ ၁၅၀၀ မွ $ ၁၈၀၀ထိ ေပးပါမည္။

Contact- (၉၀၉)-၂၄၇-၀၃၈၆

uav;xdef;tvdk&Sdonf

၁ႏွစ္အရြယ္ကေလးကိုထိန္းရန္ $13 /hr Rancho Cucamonga, CA 91730

(310) 774 6424

oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608 House for Rent

အိပခ ္ န္း၃ခန္း။ 2Bathsကားဂိုေဒါင္ႏစ ွ ခ ္ ။ု ပါရမီဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းအနီး။ တစ္လ $ ၁၉၀၀

(626)308-9519 (626)233-5800

Contact:

667 9052

0efxrf;rsm;tvdk&Sd

Stevenson Ranch(Valencia) CAရွိ ဂ ်ပန္ စားေသာက္ ဆို င္ ၾကီး တြ င္ T EPPAN CHEF, SUSHI CHEF, KITCHEN CHEF, SERVERS, HOSTESS, BASSER, DISHWASHER. အလုရ ိ သ ွိ ည္။

Call (310)699-0007 for question or Interview

uav;xdef;tvdk&Sd

ႏွ စ္ ႏ ွ စ္ ခ ြဲ ကေလးႏွ င္ ႔ ေလးလကေလး ကို ထိ န္း ရန္ ။ လစာညႈိ ႏိ ႈ င္း မည္ ။ အသြား အျပန္(သို႔)အတူတူေနလို႔ရပါသည္။

Monterey Park, CA တြ င္ အိ ပ္ ခ န္း ၂ခန္း ပါ တို က္ ခ န္း ငွား ရန္ရွိသည္။ အာရွစာ စားေသာက္ဆိုင္၊ ကုန္စံုဆိုင္မ်ားႏွင္႔နီးသည္။

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536

uav;xdef;tvdk&Sdonf

(510)386-6482

wdkufcef;iSm;&ef&Sd

Fulai Steven Chang

Rancho Cucamonga CA 91730

(310)-774-6424

ဆက္သြယ္ရန္- (626)-625-3111

uav;xdef;tvdk&Sd

အခ်ိန္ျပည္႔ Full time ကေလးထိန္း

Palm Spring, CAအနီးတ၀ိက ု တ ္ င ြ ၆ ္ လသား ေယာက္်ားေလးကို ထိ န္း ရ န္ အိ မ္ မ ွာ အ တူ တူ လာေ န ႏို င္ေ သာ ကေ လး ထိ န္း အလိုရွိပါသည္။ လစာညႈိႏိႈင္းမည္။ (၆၂၆)-၇၄၇-၂၄၂၂, (၆၂၆)-၇၄၇-၂၄၃၂

အလိရ ု သ ွိ ည္။ ၆ႏွစႏ ္ င ွ ႔္တစ္ႏစ ွ ခ ္ ြဲ မိန္းကေလး ႏွ စ္ ဦး ကို ထိ န္း ရမည္ ျ ဖစ္ ျ ပီး အိ မ္ မ ွာ အတူ ေနထိုင္ႏိုင္သည္။ ဆက္သြယ္ရန္- (၄၀၈)-၅၀၅-၈၁၉၁

Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/

Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.

a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;

500 Grand Ave South San Francisco CA 94080

Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available

Most Insurance Plan Accepted.

Ph. Fax.

Emergency Care, New Patients Welcome!

650-794-0971 650-794-1471

text (213) 422 2307

K. Contractors Lynn’s Sushi Own Company

Myanmar Gazette

tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

ရမည္။

aMumfjimESifh Classifieds

zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/ Cell:

Abby Chin REALTOR BRE# 01148568

(510)

364-2407

Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37

Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.

Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

MRL Group, Inc.

Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587

Myanmar Gazette

jrefrmjynf&JYaeYeJYn

pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh

www.MyanmarGazette.net

bvufacsm

တ က ယ္ လို ႔ အဲ့ လို မ ွ မ ထား ႏို င္ ဖူး ဆို ရ င္ From P26 ဘယ္လိုအိပ္မလဲ မွ လို က္ ကာေ လး ျ ဖ စ္ ျ ဖ စ္ ကာ ၿ ပီး ကို ယ့္ ရဲ ႕ အျမင္ကေန ဖုံးကြယ္ေစတာကလည္း ပိုေကာင္းမွာပါ။

q,fvDb&dwfwDowif;rsm;

၂၀ ။ ကေလးေတြရဲ႕ ပစၥည္းေတြကို ထိန္းပါ

ေဖေဖၚဝါရီ ၁ ရက္ေန ့ စစ္တပ္ အာဏာသိမ္းျခင္းရဲ႕ ေနာက္ဆက္တြဲ ျပသနာေတြကို အဆံုး မသတ္ ႏို င္ … ။ ပု ဒ္ မ ၅၀၅ (က) ျဖင့္ ဖမ္း ဆီး ရန္ေ ၾကာ္ ျ ငာစာရင္း ကလည္း ျပည္ သူေ တြ ခ င္ ဗ ်ာ ညစဥ္ ေအာင္ စာရင္း ၾကည့္ ရ သလို ကို ျဖစ္ေ နေတာ့ တာပါပဲ … ဘဏ္ေတြက ျပည္သူေတြ အပ္ထားသမွွ် ေငြေတြကို လိုသေလာက္ထုတ္မေပးႏိုင္ေတာ့ေ သာအခါ ဘာေတြဆက္ျဖစ္လာမလဲ ထိုင္ၾကည့္ေနရံုသာ…။ အႏုပညာသမားေတြလည္း ေျပးလႊားတိမ္းေရွာင္ေနရသျဖင့္ အႏုပညာအသစ္ေတြ မထုတ္လုပ္ႏိုင္ေတာ့…။ ေျပာလို ့ ရသေလာက္ ေျပာၾကည့္ၾကတာေပါ့ဗ်ာ…။ #သီတာဝင္းကြယ္လြန္ျခင္း…။ ၈၈ အေရးအခင္းအႀကိဳကာလ ျမန္မာ့ရပ ု ျ္ မင္သၾံ ကားမွ ထုတလ ္ င ႊ ခ ့္ ့ဲေသာ မိုးနတ္သဇ ူ ာ အျငိမ့္မွ လူရႊင္ေတာ္မ်ားျဖစ္သည့္ ဇာဂနာ၊ စုတ္ခ်ြန္း၊ ပိန္ပိန္၊ တက္တူ တို ့ႏွင့္အတူ လူသိမ်ားေက်ာ္ၾကားခဲ့သည့္ မင္းသမီးႀကီး သီတာဝင္းသည္ ေမ ၉ ရက္ ည ၁၁ နာရီခြဲတြင္ ပန္းလိွဳ င္ေဆးရံု၌ အဆုတ္ကင္ဆာျဖင့္ ကြယ္လြန္သြားသည္ဟုသိရသည္…။ သီတာဝင္းသည္ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားမ်ားလည္း ရိုက္ကူးခ့ဲသည့္ ရုပ္ရွင္မင္းသမီးလည္း ျဖစ္သည္…။ ရုပ္ရွင္မင္းသမီးသီတာဝင္းထက္ အျငိ မ့္ မ င္း သမီး သီ တာဝင္း ကပို ေအာင္ ျ မင္ ျ ပီး လူ သိ မ ်ားခ့ဲ သ ည္ ဟု ယူ ဆ မိ ပ ါသည္ … ။ သီ တာဝင္း ဆို သ ည့္ နာမည္ ကို ရုပရ ္ င ွ မ ္ င္းသားႀကီး ဝင္းဦးကေပးခဲသ ့ ည္ဟု ဆိပ ု ါသည္…။ သီတာဝင္းသည္ ကြယလ ္ န ြ ခ ္ ်ိနတ ္ င ြ ္ အသက္ (၆၅) ႏွစ္ ရွျိ ပီဟု သိရသည္…။ သီတာဝင္းတစ္ေယာက္ ေကာင္းရာသုဂတိသို ့ ေရာက္ရွိပါေစေၾကာင္း ျမန္မာဂဇက္က ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါသည္ ခင္ဗ်ား…။ #ပရိသတ္ကိုျပန္ေတာင္းပန္ခ့ဲရတ့ဲ ေဂ်ေမာင္ေမာင္…။ စစ္တပ္က ျပဳလုပ္တ့ဲ ၂၀၂၁ သႀကၤန္ပြဲမွာ သီခ ်င္းဆိုမိတ့ဲ ေဂ်ေမာင္ေမာင္ကို ပရိသတ္ေတာ္ေတာ္မ ်ားမ်ားက အမ်က္ေတာ္ ရွခၾ့ဲ ကပါတယ္…။ ညီအရင္းျဖစ္တ့ဲ ေဂ်ညီညီ ကေတာင္ "လုပရ ္ က္လက ို တ ္ ာဗ်ာ လံုးဝမေမွ်ာ္လင့္ လံုးဝထင္မထားတာႀကီးဗ်ာ စားဖို ့ အတြက္လား ဝတ္ဖို ့အတြက္လား ေနဖို ့အတြက္လား ဘာအတြက္လဲဗ်ာ" ဟု ေဖ့စ္ဘုတ္မွာပို ့စ္တင္ျပီး ေမးခြန္းထုတ္ခ့ဲသည္…။ လူေ ျပာသူေ ျပာသိ ပ္ မ ်ားလာေသာအခါ ေဂ ်ေမာင္ေ မာင္ က ပရိ သ တ္ ကို ေတာင္း ပန္ စ ကားဆို ခ့ဲ ပ ါသည္ … ။ "ဒီ အ တြ က္ က်ေနာ္ လ ည္း စိ တ္ ထိ ခို က္ ရ ပါတယ္ … ။ သီ ခ ်င္း ဆို ခ ်င္ တာတစ္ ခု ပဲ သိ တ့ဲ က ်ေနာ့္ ရဲ ႕ အားနည္း ခ်က္ ကို လ ည္းေနာက္ေ နာင္ ဆ င္ ျ ခင္သြားပါ့မယ္…။ က်ေနာ့္ကိုခ ်စ္ခင္ၾကတ့ဲ ဂီတညီအစ္ကို ေမာင္ႏွမေတြနဲ ့အတူ ခ်စ္တ့ဲပရိသတ္ႀကီးနဲ႔ တကြ ေဂ်ေမာင္ေမာင္ အျမဲရွိေနပါ့မယ္ခင္ဗ်ာ" လို ့ ေဂ်ေမာင္ေမာင္ က ေတာင္းပန္ထားပါတယ္…။ ငါအဆိုေတာ္ပဲ ဆိုခ်င္တ့ဲပြဲဆိုမယ္ဆိုတာမ်ိဳးထက္ ပရိသတ္ မ်က္ႏွာကို လည္း ျပန္ၾကည့္ေပးႀကဖို ့လိုတယ္ဆိုတာကိုဒီျဖစ္ရပ္က သင္ခန္းစာယူႏိုင္ၾကပါေစဗ်ာ…။ #ထားထက္ထက္ လက္နက္ကိုင္ျပီ…။ ထား ထ က္ ထ က္ ဆို တ့ဲ ေ မာ္ ဒ ယ္ သ ရု ပ္ေ ဆာ င္ မေ လး တ စ္ေ ယာ က္ စ စ္ အာ ဏာ ရ ွ င္ ကို လ က္ န က္ ကို င္ေ တာ္ လ ွ န္ ဖို ့ ေတာတြ င္း တစ္ေ နရာကို ေရာက္ ရ ွိေ နျပီ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း သိ ရ ပါတယ္ … ။ ပန္း ခင္း လမ္း ထက္ မ ွာ ၾကြ ၾ ကြ ရ ြ ရ ြေ လး ေလွ ်ာက္ လွမ္းေနရမယ့္ မင္းသမီးေလးတစ္လက္က လက္နက္ကိုင္ျပီး ၾကမ္းတမ္းတ့ဲ ေတာ္လွန္ေရးလမ္းကို ေလွ်ာက္ဖို ့ျပင္ဆင္ေနတာကို သိ လို က္ ရေ တာ့ စိ တ္ ထဲ မေ ကာ င္း လို က္ တာ ဗ ်ာ … ။ သူ တို ့ေ လးေ တ ြ ရဲ ႕ေ ပး ဆ ပ္ မ ွ ဳေ ၾ ကာ င့္ အေ ရးေ တာ္ ပံု ႀ ကီးေ တာ့ ေသခ်ာေပါက္ေအာင္ေတာ့မယ္လိုခ ့ စ ံ ားရပါတယ္…။မင္းသမီးေလးဟာ ေတာထဲမွာ ေနရတာေၾကာင့္အေကာင္ေလးေတြအကိက ု ခ ္ ရ ံ ၿပီး အနာေတြလည္းေပါက္ေနရွာသတ့ဲ…။ အားတင္းထား သမီးေလးေရ…။ ထားထက္ထက္က "က်မႏိုင္ငံေရးလုပ္တာမဟုတ္ဘူး…။ စစ္အာဏာရွင္စံနစ္ဆိုးကို ေတာ္လွန္ေရးလုပ္တာ…။ ဘာရပိုင္ခြင့္…ဘာအခြင့္အေရး…ဘာအေရာင္အစြဲမွ မပါဝင္ဘူး…။ က်မတို ့ ဒီအာဏာရွင္စံနစ္ဆိုးကို ျဖိဳဖ်က္ႏိုင္ဖို ့ပဲ…။ က်မတို ့ရဲ႕အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္က တစ္ခုတည္းပဲ… အ့ဲဒါက ႏွစ္ ၆၀ နီးပါးေလာက္ အျမစ္ တ ြ ယ္ ခ့ဲ တ့ဲ စစ္ အာဏာရွ င္ စံ န စ္ ဆိုး က်မတို ့ ရဲ ႕ မ်ိ ဳးဆက္ မ ွာ အဆံုး ထိ ပ ်က္ သု ဥ္း ဖို ့ အ တြ က္ တို က္ ပ ြဲ ဝ င္ ဖို ့ " ဟု သူ မ ၏ လူမွဳ ကြန္ယက္စာမ်က္ႏွာတြင္ ေရးသားခ့ဲပါတယ္…။ မင္းသမီးေခ်ာေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ ေတာ္လွန္ေရးရဲေမတစ္ေယာက္အျဖစ္ ျဖတ္သန္းျခင္းဟာ ေအာင္ျမင္ပါေစဗ်ာ…။ #ရုပ္ရွင္အစည္းအရံုးဥကၠဌ ရာထူးမွ ႏွဳတ္ထြက္ျခင္း…။ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ရု ပ္ ရ ွ င္ အ စ ည္း အ ရံုး ဥ က ၠ ဌ ဦး ညီ ညီ ထ ြ န္း လ ြ င္ သ ည္ က ် န္း မာေ ရး ကိ စ ၥ အေ ၾ ကာ င္း ျ ပ ခ ် က္ ျ ဖ င့္ ဆက္လက္တာဝန္ထမ္းေဆာင္ရန္ မသင့္ဟုဆိုကာ ရာထူးမွႏွဳ တ္ထြက္ခြင့္ျပဳရန္ ရုပ္ရွင္အစည္းအရံုးသို ့အသနားခံပန္ၾကားခ့ဲရာ ရုပ္ရွင္အစည္းအရံုးမွ ေမလ ၁၁ ရက္ေန ့တြင္ ႏွဳတ္ထြက္ခြင့္ျပဳခ့ဲေၾကာင္း သိရပါတယ္…။ ဦးညီညီထြန္းလြင္ဟာ ဆီးခ်ဳိ၊ ေသြးတိုး၊ ႏွလံုးေရာဂါမ်ားကို ခံစားေနရေသာေၾကာင့္ တာဝန္မွႏွဳ တ္ထြက္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္…။ ေလာေလာဆယ္တြင္ ရုပ္ရွင္ မင္းသား မင္းသမီးအမ်ားစုမွာ ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနေၾကာင့္ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနၾကရၿပီး ရုပ္ရွင္ရိုက္ကူးမွဳမ်ားလည္း ရပ္တန္ ့ လ်က္ရွိေနသည္…။ ေနာက္တက္လာမည့္ ဥကၠဌမွာ စစ္ေကာင္စီႏွင့္ အဆင္ေျပသူတစ္ဦးဦးျဖစ္လာႏိုင္သည္ဟု ပရိသတ္မ်ားက ေဝဖန္ေျပာဆိုလ်က္ ရွိေနပါသည္…။ #ဒါရိုက္တာ ဏႀကီး၏ မိခင္ ကြယ္လြန္…။ ေနာက္တက္ဒါရိုက္တာေတြထဲမွာ လက္စြမ္းအထက္ဆံုးလို ့ ေျပာလို ့ရတ့ဲ ဒါရိုက္တာ ဏႀကီးဟာ စစ္ေကာင္စီရဲ႕ ပုဒ္မ ၅၀၅ (က) ျဖင့္ အေရးယူ ခံ ထားရသျဖင့္ သင့္ေ တာ္ ရာမွာ တိ မ္းေရွာ င္ေ နရသူျဖစ္ ပ ါတယ္ … ။ ဇနီး ျဖစ္ သူ မင္း သမီး ပို င္ျဖိ ဳးသု လည္း အတူတိမ္းေရွာင္ေနရသျဖင့္ ေယာကၡမျဖစ္သူရဲ႕ေနာက္ဆံုးခရီးကို လိုက္ပါပို ့ ေဆာင္ခြင့္မရခ့ဲၾကပါဘူး…။ ဒါရိုက္တာဏႀကီးတို ့ ဇနီးေမာင္ႏွံရဲ႕ ပရိသတ္ေတြကလည္း ဒီျဖစ္ရပ္အတြက္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ေနၾကတယ္လို ့ဆိုပါတယ္…။ # ခီေမာင္ႏွံမိသားစုကိုအက်ယ္ခ်ဳပ္ထား..။ ျမန္ မာ ႏွ စ္ ဆ န္း ၁ ရက္ေ န႔ တ ြ င္ သ႐ု ပ္ေ ဆာင္ မ င္း သား ဇဏ္ ခီ ႏွ င့္ ဒါ႐ို က္ တာ ခရစၥ တီး နားခီ တို ႔ ခီေ မာင္ ႏ ွံ မိ သားစု ကို ရန္ ကု န္

အျပည္ျပည္ဆင ို ရ ္ ာေလဆိပမ ္ ွာ အရပ္ဝတ္ လူတစ္စမ ု ွ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားေၾကာင္း ကနဦးသတင္းရရွထ ိ ားပါတယ္။ ဇာဏ္ခ၊ီ ခရစၥတန ီ ားခီ၊

၎တို႔ရဲ႕ သားျဖစ္သူနဲ႔ ေနာက္ထပ္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးအပါအဝင္ ေလးဦးဟာ ရန္ကုန္က ေန ဘန္ေကာက္ကို ဒီေန႔ မနက္ ၇ နာရီ မိနစ္ ၄၀ မွာ ထြက္ခြာမယ့္ MAI ေလေၾကာင္းလိုင္း ေလယာဥ္အမွတ္ 8M 335 (Relief Flight) နဲ႔လိုက္ပါဖို႔ ရန္ကုန္ေလဆိပ္ကို ေရာက္ရွိေနခ်ိန္မွာ

ခုလို ျဖစ္ပြားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္း “ခီ ေမာင္ႏွံ”အား ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့သည္ဟုဆိုေသာ္လည္း ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ထားေၾကာင္း သတင္းမ်ားကဆိုပါတယ္ခင္ဗ်ာ။

# မယ္စၾက၀႒ာျမန္မာ၏ Pray for Myanmar အေမရိ က ႏို င္ ငံ ၊ ဖေလာ္ ရီ ဒ ါျပည္ န ယ္ မ ွာ က်င္း ပေနတဲ့ ( ၆၉) ႀကိ မ္ေ ျမာက္ မယ္ စ ၾကာဝဠာၿပိ ဳ င္ ပ ြဲ ႀ ကီး မွာ ပါ၀င္ ယ ွ ဥ္ ျ ပိ ဳ င္ေ နတဲ့ မယ္စၾကာဝဠာျမန္မာ၂၀၂၀ အလွမယ္ သူဇာဝင့္လြင္ဟာ ေမလ ၁၃ရက္ေန႔ National Costume Show ပြဲမွာခ်င္းတိုင္းရင္းသူ၀တ္စံုနဲ့ ယွဥ္ျပိဳင္ခဲ့ျပီး " Pray for Myanmar "ဆိုတဲ့ ဆိုင္းဘုတ္ကုိကိုင္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ မူလလွ်ာထားတဲ့ ပစ္တိုင္းေထာင္နဲ႔ သူငယ္ေတာ္၀တ္စံုကို ယူအက္စ္ကတ္စတန္(နယူးေယာက္ေလဆိပ္) ကထုတ္မေပးတာမို့ အခ်ိန္မမွီျဖစ္ခဲ့တာမွာ ေဒသခံခ်င္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ကူညီမႈနဲ႔ အခုလို ျပိဳင္ဆိုင္နုိင္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ေအာင္ျမင္ပါေစ သူဇာ၀င့္လြင္။

(uqkef 1383) May 2021 A 28

ကေလးေတြရ႕ဲ ေဆာ့စရာ ပစၥည္းေတြ အ႐ုပ္ေတြ သူတ႔ို ထြင္ေဆာက္ထားတဲ့ အရာေတြကို အိ ပ္ ယာနားမွာ ရွိေ နပီ ဆို ရ င္ အဆင္ မေျပလွ ပ ါဖူး ။ အဲ့ ဒီ အ တြ က္ေ ၾကာင့္ တေန႔ တာ ကုန္ဆုံးသြားတဲ့အခါမွ အဲ့ဒီအရာေတြကို တျခား အခန္းမွာ သြားထားတာျဖစ္ျဖစ္ ဗုံးတခုမွာ ထည့္လိုက္တာ ျဖစ္ျဖစ္ ထားသင့္တယ္လို႔ အႀကံျပဳၾကပါတယ္။

ေမြရာ ေအးေအး ေလးနဲ႔ အိပ္မယ္

တခ်ိဳ ႕ကေတာ့ ေမြ႕ရာ အေအးေပးတဲ့ဟာေလး နဲ႔မွ အိပ္ရာတာ ဘဝင္က်တတ္ပါတယ္။ တခ်ိ ဳ ႕ အိ ပ္ ယာခင္းေတြ ဟာ အေအးေပး စနစ္ အပူေ ပးစနစ္ တခါတည္း ပါတတ္ ပီး တခ်ိဳ ႕ကေတာ့ ေလနဲ႔ လုပၾ္ ကပီး တခ်ိဳ ႕က ေရနဲပ ႔ ါ။ တခ်ိဳ ႕ အိပယ ္ ာခင္း အပူေပးႏိင ု တ ္ တ္ၾကပီး အပူခ်ိန္ကို 55 ဒီဂရီ ဖာရင္ဟိုက္ကေန 113 ဒီဂရီ ဖာရင္ဟိုက္ အထိ ခ်ိန္ညႇိလို႔ရပါတယ္။ cooling pads မွာ အိပ္ရင္ ပိုမိုေကာင္းမြန္တဲ့ အိပ္စက္မူ ရေစတယ္ဆိုတဲ့ လုံေလာက္တဲ့ ေလ့လာ စမ္းစစ္မူ ေတာ့ မရွိေပမယ့္ လူေတြဟာ ေအးတဲ့ ပတ္ဝန္းက်င္မွာ ပိုမို အိပ္လို႔ ေကာင္းတတ္ၾကပါတယ္။ ငါတိသ ႔ု တ ိ ယ္ မင္းတိဟ ႔ု ာ ေအးတဲ့ အခန္းမွာ ပိမ ု ို ႏွစႏ ္ စ ွ ၿ္ ခိဳက္ၿခိဳက္ အိပ္ေပ်ာ္ႏင ို တ ္ ာကိုး လိ႔ု University of Pennsylvania မွ ေဆး႐ုံ ရဲ႕ clinical psychology မွ associate professor တဦးျဖစ္တဲ့ Philip Richard Gehrman, PhD မွ ေျပာၾကားပါတယ္။ Passive cooling ဟာ အိ ပ္ ျ ခင္း ကို ပို မို ေကာင္း မြ န္ေ စသလားဆို တာကို ေလ့ လာ စမ္းသပ္မူေတြ ႏွစ္အနည္းခန္႔က လုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ သိုေပသိ သူတို႔ဟာ cooling gloves ေတြကို လူေတြ အိပ္ရာ မဝင္ခင္မွာ ဝတ္ေစခဲ့ပါတယ္။ ရလဒ္ကေတာ့ ေရာေနပါတယ္လို႔ Gehrman က ေျပာပါတယ္။ cooling pad ဟာ ကိုယ္ခႏၵာရဲ႕ အစိတ္အပိုင္း ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားကို ပိုမို ထိေစႏိုင္ၿပီး ပိုမို ထိေရာက္ႏိုင္လိမ့္ မယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။ Consumer Report ရဲ႕ စမ္းသပ္မူ အခ်ိဳ ႕အရ တခ်ိဳ ႕ pads ေတြဟာ တျခားဟာေတြထက္ အလို ပိုေ ကာင္းေကာင္း လု ပ္ ပ ါတယ္ ။ တခ်ိ ဳ ႕ဟာေတြ ကေတာ့ အိ ပ္ ခ န္း အပူ ခ ်ိ န္ ရဲ ႕ လြမ္းမိုးမူကို ခံရတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ ဒီလို စမ္းသပ္တာမွာ dual-zone California king-sized pad တခုကို ေဒၚလာ ၁၅၀၀ တန္တာကေန ေဒၚလာ ၁၅၅ တန္တဲ့ဟာအထိ စမ္းသပ္ပါတယ္။The Chili Ooler, The ChiliPAD ႏွင့္ the Perfect Sleep Pad ဟာ ေ႐ြးခ်ယ္မူေတြထဲမွာ ထိပ္ဆုံးကပါပဲ။ အဲ့ဒါေတြအားလုံးဟာ အိပ္ယာကို ေရပူေရေအးကို အျပင္ မ ွာ ျပင္ ဆ င္ ပီး မွ လြ တ္ တာပါ။ သေဘာက အိ ပ္ ယာထဲေ ရေရာက္ မ ွ အပူ အေအး လု ပ္ တာ မဟု တ္ ပ ါဖူး ။ ပုံ မ ွ န္ အိ ပ္ ယာခင္း အ႐ြ ယ္ အိ ပ္ ယာခင္း တဝတ္ အ ႐ြ ယ္ နဲ ႔ တေယာက္အိပ္အ႐ြယ္မ်ားလည္း လာတတ္ပါတယ္။ Mattress cooling pads ဟာ ေစ်းႀကီး တတ္ ပ ါတယ္ ။ သို ႔ေ ပသိ သူ တို ႔ ဟာ မီးအားသုံးစြဲမူကိုလည္း ေခြ ၽတာေပးႏိုင္ပါတယ္လို႔ ေျပာၾကပါတယ္။ ပူေလာင္တဲ့ေန႔မွာ ေအးေ အး ခ ်မ္း ခ ်မ္း အိ ပ္ ဖို ႔ သ င့္ အ ခ န္း တ ခု လုံး အေ အးေ ပး စရာ မလိုေ တာ့ ဖူး လို ႔ ေျပာပါတယ္။ ေနာက္ပီး ေဆာင္းရာသီ ေရာက္ရင္လည္း သင့္အိမ္က thermostat ကို ေလ်ာ့ ခ ်င္ ေလ်ာ့ ထားလို ႔ ရ ပါတယ္ ဘာလို ႔ လဲ ဆိုေ တာ့ pads ေတာ္ေ တာ္ မ ်ားမ်ားဟာ အပူေပးတာေတြလည္း ပါတတ္လို႔ပါ။ အႏွစ္ခ်ဳပ္ဆိုရရင္ ႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳ က္ၿခိဳ က္ အိပ္ေပ်ာ္ျခင္းဟာလည္း လာဘ္တပါးပါပဲ။ ဒီလို႔ အိပ္ေပ်ာ္ဖို႔ အထက္ ေဖာ္ျပပါ အခ်က္အလက္ေတြကို ေသခ်ာ လိုက္နာႏိုင္မယ္ ဆိုရင္ျဖင့္ ေကာင္းမြန္ပီး ႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳက္ၿခိဳက္ အိပ္စက္ႏိုင္မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေရးသားလ်က္....။

ေနၾကတာေပါ႔ေနာ္။ From P23 ေက်ာ္သူ၀င္း မွ ၁ ၄ ။ ေ ႏ ြ ဦးေ တာ္ လ ွ န္ေ ရး မ ွာ လ က္ ေတ ြ ႕ေ ျ မ ျ ပ င္ မ ွာ တို က္ ပ ြဲ ဝ င္ သူ တ စ္ေ ယာ က္ ရဲ ႕ ေ တာ္ လ ွ န္ေ ရး နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ၿ ပီး မွတ္တမ္းစကားတစ္ခုခု ေျပာေပးပါ။ ဒီေ ႏ ြ ဦးေ တာ္ လ ွ န္ေ ရး ဟာ က ်ေ နာ္ တို ႔ က ်ိ မ္းေ သေ အာ င္ ျ မ င္ ရ လိ မ္ ႔ မ ယ္ လို ႔ က်ေနာ္ကေတာ႔ယၾံု ကည္တယ္။ ဒါေပမယ္လ ႔ ႔ို ဘယ္ဟာကမွ လြယလ ္ ယ ြ န ္ မ ႔ဲ ရတဲအ ႔ တြက္ က်ေနာ္တို႔ေတြ ေပးဆပ္ရမယ္။ ရင္းႏွီးရမယ္။ အခက္အခဲအက်ပ္အတည္းေတြကို အ မ ်ား ၾ ကီး ၾ ကံ ဳေ တ ြ ႕ ရ မ ယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ လို အ ခ က္ အ ခဲ အ က ် ပ္ အ တ ည္းေ တ ြ ကို ၾကံဳေတြ႔ၾက ရတိုင္းမွာ က်ေနာ္တို႔အခ်င္းခ်င္းလက္ညႈိးထိုးျပီး အျပစ္တင္တာမ်ိဳး၊ သံ သ ယ ျ ဖ စ္ တာ မ ်ိ ဳး ၊ အ ခ ် င္း ခ ် င္း ၾ ကား ထဲ အ မု န္း တ ရားေ တ ြ ျ ဖ စ္ တာ မ ်ိ ဳး မျဖစ္ေစခ်င္ဘူး။ ဘံရ ု န္သက ူ ို အတူတကြတက ို ရ ္ မယ္။ အဲဒ ႔ ါကို မ်က္ေျချဖတ္လမ ႔ို ရဘူး။ ဒီတိုက္ပြဲျပီးသြားရင္လည္း က်ေနာ္တို႔က အာဏာရွင္တစ္ခုထဲ ဖ်က္သိမ္းလို႔မရဘူးဗ်။ အဲ႔ဒီ႔အာဏာရွင္ဖ်က္သိမ္း မႈနဲ႔အတူ ခြဲျခားမႈေတြ၊ ဖိႏွိပ္မႈေတြ၊ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈေတြ၊ လိ င္ ခ ြဲ ျ ခားမႈေ တြ ၊ လိ င္ တူ ခ ်စ္ သူ မ ်ားကို ခြဲ ျ ခားဖိ ႏ ွိ ပ္ မ ႈေ တြ ကို ပ ါ ျဖိ ဳ ခ်ျပီးေတာ႔ လူ႕အဖြဲ႔အစည္းအသစ္တစ္ရပ္ကို ေဖာ္ထုတ္ရလိမ္႔မယ္လို႔ က်ေနာ္ေျပာခ်င္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔လိုခ်င္တဲ႔လူ႔အဖြဲ႔အစည္းကေတာ႔ ဒီ႔ထက္ပိုမိုေကာင္းမြန္တဲ႔လူ႔အဖြဲ႔အစည္း အသစ္တစ္ခုျဖစ္ရမယ္။ ေဟာင္းႏြမ္း ေဆြးျမည္႔ေနတဲ႔အယူအဆေတြ၊ ေရွးရိုးစြဲေတြ၊ တစ္လက္ကိုင္ေတြ၊ တစ္ဖက္ပိတ္ေတြကို စြန္႔လႊတ္ခဲ႔ျပီးေတာ႔ တကယ္ကို လူလူခ ် င္း အျပန္ အ လွ န္ေ လးစားေသာ၊ယံု ၾ ကည္ေ သာ ေမတၱာ တရားကို အေျခခံေ သာလူ ႔ အ ဖြဲ႔အ စည္း မ်ိဳးကို က်ေနာ္က လိုလားတယ္။ လိင္ခြဲျခားမႈ၊ အသားအေရာင္ခြဲျခားမႈ၊ အသက္အရြယ္ခြဲျခားမႈ၊ ဘာသာေရးခြဲျခားမႈေတြ၏ ဘာမွမရွိေတာ႔ဘဲနဲ႔ လူလူခ ်င္း အျပန္အလွန္ေလးစားျခင္းကို ဗဟိုျပဳျပီးေတာ႔ တည္ေဆာက္တ႔ဲလူ႔အဖြဲ႔အစည္းကို က်ေနာ္လိုလားတယ္။ ဒီေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးမွာ အမွတ္တရစကားကေတာ႔ အာဏာ ရွ င္ ျ ဖိ ဳ ခ်ရံု သ က္ သ က္ မ ဟု တ္ ဘဲ နဲ ႔ ခု န ကေျပာတဲ ႔ တ န္ ဖိုးေတြ ပ ါတည္ေ ဆာက္ ရ င္း နဲ ႔ က်ေနာ္တို႔အတူတူေရွ႔ဆက္ၾကမယ္လို႔ အမွတ္တရစကားေျပာခ်င္ပါတယ္။

GOLDEN GUEST STORE

f/ f; n o h f i G z f mv qdki f&mrsm;vn

vdk*dk? 'DZdkif;?befemvkyfay;onf ယခင္"ေက်ာ္ျမန္မာစတိုး"

OPEN Daily 8am - 8pm � ဘုရားဆင္းတု၊ ဘုရားစင္၊ သကၤန္းပရိကၡရာ � ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလးဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္းခ်ီကား Ph:(626) 300-0946 � သနပ္ခါး၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အမ်ိဳ းမ်ိဳး၊ ေခါင္းလိမ္းဆီ၊ 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 � ျမန္မာျပည္ထြက္ေရခဲရိုက္ ငါးသေလာက္ႏွင့္ငါးမ်ိဳ းစံု St. ain M . � ကြမ္းသီး၊ကြမ္းရြက္၊ ထန္းလွ်က္၊ ငါးပိေထာင္း W Rd. sion s � ဒညင္ း သီ း ၊ သရက္ ခ ဥ ် ၊ ္ အာျဗဲ ေ ျခာက္ i ။ ္ ည Golden Guest ွန္ရွိပါသ WM ယ္/ပို႔ ပံုမ ွိပါသည္။ Store ူၾကံဳံဳ သ � ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခဥ္် ၊ စြန္တန္ေျခာက္ ွန္ရ ို႔ ို႔ လ မ ု ပံ ႔ ု ပိ သ ္ / ္ ယ န ု သ က ္ က ၾ ူ န လ ရ ေရႊဧည့္သည္စတိုး Mission ႏွင့္ ္ပါ။ ရန္ကုန္သ ဆက္သြယ Atlantic လမ္းေထာင့္ � လၻက္စိုႏွင့္အေၾကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၾကမ္းေျခာက္မိဳ် းစံု၊ ဆက္သြယ္ပါ။ ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာမိတ္ေဆြမားအား ် သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါရေစ � Royal Teamix, Premier Coffee သန္႔ရွင္းလတ္ဆတ္၍အထူးအရသာႏွင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မွစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား � ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ငါးပိရည္ၾကိဳ ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ ပစၥည္းမ်ိဳ းစံုတို႔ကို ေရႊဧည့္သည္စတိုးမွ ေရာင္းခ်ေပးလွ်က္ရွိပါျပီ။ � တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္းစံု W. Valley Blvd လာေရာက္ၾကည့္႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ � အသင့္စားႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စားေသာက္ဖြယ္ရာမား် Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, � မုန္႔ဟင္းခါးထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါးပိေၾကာ္ထုပ္မား် as well as South East Asian Food and products are selling at " Golden Guest Store" 10 � ပုသိမ္ေပၚဆန္းေမႊးဆန္၊ Basmati Rice Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.

udkApfwfudkuf&dkufvmaom pymg;ozG,nf jrefrmjyn a&mif;csay;ae

S. Atlantic Blvd.

(uqkef 1383) May 2021 A 29

www.MyanmarGazette.net

Photos by Paolo Andre Cruzalegui (Former Youth Congressman of Orange County)

Myanmar Gazette

awGYqHkjcif;rsm;

LA NUG Supporters \jrefrmhta&;twGuf

vSL'gef;aumufcHjcif;rsm;

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းရွိ CDM ၀န္ထမ္းမ်ားႏွင္႔ တိမ္းေရွာက္ေနရသူမ်ားအတြက္ လိုအပ္ ေသာအေရးေပၚအကူအညီမ ်ားအခ်ိန္မီျဖည္႔ဆည္းေပးႏိုင္ရန္ " LA NUG SUPPORTERS" အဖြဲ႔က LA ျမန္မာဗုဒၶဘာသာေက်ာင္းတြင္ ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ဧျပီ၂၅ရက္က ပထမအၾကိမ္ အလွဴ ေငြေကာက္ခံျပီး " CRPH-Funds" သို႔ အလွဴ ေငြ $ 45, 000။ သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိ ဟာရအဇူဇာေက်ာင္းတြင္ ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ေမ၂ရက္က ဒုတိယအၾကိမ္ အလွဴ ေငြေကာက္ခံျပီး " CRPH-Funds" သို႔ အလွုဴ ေငြ $ 54, 000 တို႔ကို ေပးပို႔လွဴ ဒါန္းႏိုင္ခဲ႔ပါသည္။ တ တိ ယ အ ၾ ကိ မ္ အ လ ွ ဴေ င ြေ ကာ က္ ခံ ျ ခ င္း ကို ၂ ၀ ၂ ၁ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေ မ ၉ ရ က္ က L A ျမန္မာဗုဒၶဘာသာေက်ာင္းတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ႔ပါသည္။ အလွဴ ေငြေကာက္ခံျခင္းကို COVID-19 စည္း မ်ဥ္း လမ္း ညႊ န္ ခ ်က္ မ ်ားအတို င္း ျပဳလု ပ္ ခဲ ႔ ၾ ကျပီး ကူ ညီ ပံ ႔ ပိုးေပးၾက ေသာ LA ျမန္မာဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း၊ သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရအဇူဇာေက်ာင္းတို႔မွဆရာေတာ္မ ်ား၊ Burmese Iron Chefts အဖြဲ႔၊ အဇူဇာေမာင္မယ္မ်ား၊ အစားအေသာက္ခ်က္ျပဳတ္လွဴ ဒါ န္းၾကသူမ်ား၊ ၀ိုင္း၀န္းကူညီၾကသူမ်ားႏွင္႔အလွဴ ရွင္မ်ားအားေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းကို " LA NUG SUPPORTERS" အဖြဲ႔က ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ႔သည္။

က်မက အခန္းတခန္း ထဲက၀ ို င္လက ို ျ္ ပီဆတ ို ာနဲ႔ က်မဟာအေမရိကန္ဆတ ို ာကိမ ု ျမင္ခင္ က်မကို From P23 Charlotte အာရွအမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးအေနနဲအ ႔ ရင္ျမင္ၾကတယ္။ ဒီဟာက စံသတ္မတ ွ မ ္ ႈေတြကေန လြဲေခ်ာ္ေန သလိုပဲ။ က်မရဲ႔အမည္ကို မေမးခင္ သင္ဟာဘယ္ႏိုင္ငံကလာသလဲဆိုတာကို အၾကိမ္ေပါင္းမေရတြက္ႏိုင္ေအာင္ အေမးခံရဖူးတယ္။ Asian American လူ႕အဖြဲ႔အစည္းကို က်မက က်မရဲ႔မိသားစုလိုပဲ ျမင္မိတာ ဒီအေၾကာင္းအရာေတြေၾကာင္႔ပဲ။ တျခားလူမ ်ိဳးေတြက အာရွလမ ူ ်ိဳးေတြကို အထူးသျဖင္အ ႔ ာရွအမ်ိဳးသမီးေတြကို ႏႈတဆ ္ တ ိ တ ္ ယ္။ ထိန္းခ်ဳပ္ရလြယတ ္ ယ္။ တမ်ိဳးတည္းေသာစရိက ု လ ္ ကၡဏာရွတ ိ ပ ႔ဲ ံု ေဖာ္ၾကတယ္။ က်မက သင္ဟာ Asian အေဒၚနဲ႔ေတြဖ ႔ ူးလား။ စကားေျပာဖူးလား လိ႔ု ေမးခ်င္တယ္။ အာရွလမ ူ ်ိဳးေတြဟာ စိတဓ ္ ာတ္ၾကံခ ႔ င ို တ ္ ယ္။ လွပတယ္။ သူတို႔ကို ရပ္တန္႔တားဆီးလို႔မရဘူး။ အာရွလူမ ်ိဳးေတြက ဟာ သူတို႔ႏိုင္ငံေတြကေနစြန္႔ခြာျပီး ဒီတိုင္းျပည္မွာလာအေျခခ် ေနထိုင္ၾကေပမယ္႔ အလုပ္ၾကိဳးစားၾကတယ္။ ဂုဏ္သိကၡာရွိတဲ႔အလုပ္ကိုလုပ္ၾကတယ္။ ဒီတိုင္းျပည္ရဲ႔ အခက္ခဲဆံုး Industries ေတြမွာ ထိပဆ ္ ံုးကိုေရာက္တအ ႔ဲ ထိ အလုပလ ္ ပ ု ၾ္ ကတဲအ ႔ ာရွသားေတြအမ်ားၾကီးပဲ။ အာရွအေမရိကန္မ်ိဳးရိုးစဥ္ဆက္ေတြ အတြက္ ဂုဏယ ္ ျူ ပီး က်မဟာ က်မတိမ ႔ု တ ိ ္ေဆြေတြနအ ႔ဲ တူ ဒီလပ ႈ ရ ္ ွားမႈမွာ ပါ၀င္တယ္။ ေၾကာက္ရ႔ေ ြံ ျခာက္ျခားျခင္းေတြရွိေပမယ္႔ ေမွ်ာ္လင္ခ ႔ ်က္ဟာ ပိျု ပီးၾကီးမားတဲအ ႔ တြက္ က်မတို႔ဟာ ေရွ႔ကိုဆက္သြားၾကမယ္။ က်မတို႔မိဘဘိုးဘြားေတြသင္ၾကားခဲ႔သလို၊ ဆက္ျပီးသင္ၾကားၾကသလို က်က္သေရတင္႔တယ္စြာနဲ႔ ဆက္လက္ရွင္သန္ၾကမယ္။ က်မတို႔ ေဘးကင္းလံုျခံဳေအာင္ ဂရုတစုိက္ ေနထိုင္ၾကမယ္။ ေဘးအႏၱရာယ္နဲ႔ျပႆနာေတြကို နားစြင္႔ျပီးႏိုးႏိုး ၾကားၾကားေနၾကမယ္။ က်မတို႔ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ ကိုယ္႔မိသားစုလို ေစာင္႔ေရွာက္ၾကမယ္" ဟု Charlotte က United States တြင္ေနထိုင္ေနၾကေသာ အာရွအေမရိကန္မ်ားကို ျမန္မာ႔ဂဇက္မွတဆင္႔ အမွာစကားေျပာၾကားခဲ႔သည္။

tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;¿ pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ aiGacs;jcif;ESifhbPfudpörsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;íulnDaqmif&Gufay;ygonf/

You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!

Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese

Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial

Photo: Jack Peng

LA NUG Supporters အဖြ႕ဲ အား ျမန္မာ႔ဂဇက္က ဆက္သယ ြ ္ေမးျမန္းခဲရ ႔ ာ အဖြ႕ဲ ၀င္မ်ား အားလံုး၏သေဘာတူညီခ်က္ျဖင္႔ ေမးခြန္းမ်ားကို ေျဖၾကားခဲ႔ပါသည္။ ၁။ LA NUG Supporters အဖြဲ႕က ျမန္မာ့ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးအတြက္ အလႉေငြ ေကာ က္ ခံ ဖို ႔ စု စ ည္း တ ည္ေ ထာ င္ ျ ဖ စ္ ပုံ ၊ ရ ည္ ႐ ြ ယ္ ခ ် က္ေ တ ြ နဲ ႔ အ လ ႉေ င ြေ တ ြ ကို ျမန္မာျပည္ထဲအထိ ပို႔ေဆာင္ျဖစ္ဖို႔ စီစဥ္ပုံေတြကိုေျပာျပေပးပါ။ ျမန္မာႏွစ္ဆန္းတစ္ရက္ေန႔တြင္ အတည္ျပဳေသာ " အမ်ိဳးသားညီညြတ္ေရးအစိုးရ " ကို ၾကိဳ ဆိုေထာက္ခံေသာအားျဖင္႔ " LA NUG SUPPORTERS" အဖြဲ႔ကုိဖြဲ႔စည္းခဲ႔ျခင္း ျဖစ္ခဲ႔သည္။ အမည္အတိုင္း NUG ၏လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ မည္ ႔ အ ဆင္ ႔ တို င္း တြ င္ အေထာက္ အ ပံ ႔ တ စ္ ရ ပ္ အ ျဖစ္ ပ ါ၀င္ ကူ ညီ ႏို င္ ရ န္ ရ ည္ ရ ြ ယ္ သ ည္ ။ ထို သို ႔ လု ပ္ေ ဆာင္ ႏို င္ ရ န္ အ တြ က္ CRPH_OFP (ျပည္ သူ ႔ လ ႊ တ္ေ တာ္ ကို ယ္ စားျပဳေကာ္ မတီ ၏ တရား၀င္ အ လွ ဴ ေငြေ ကာက္ ခံ သူ မ ်ားအစီ အ စဥ္ ) တြ င္ မွ တ္ ပံု တ င္ ခဲ ႔ ပ ါသည္ ။ ေကာက္ခံရရွိေသာအလွဴ ေငြမ်ားကို CRPH-IR လမ္းညႊန္မႈျဖင္႔ ျမန္မာျပည္လြတ္ေျမာက္ ေရးလုပ္ငန္းမ်ားသို႔ အားျဖည္႔ေပးပို႔ပါသည္။ ၂။ ေငြ သားလက္ ခံ တာပို အ ဆင္ေ ျပတဲ့ အေၾကာင္းေတြ ကို ေနာက္ လ ႉ မ ယ့္ အလႉ ရ ွ င္ မ်ားအတြက္ ေျပာျပေပးပါ။ ေငြ သားျဖင္ ႔ အ ဓိ က လက္ ခံ ျ ခင္း ျဖင္ ႔ ေငြေ ၾကးစီး ဆင္း မႈ ၊ လႊဲေ ျပာင္း မႈ မ ်ားပို မို ျ မန္ ဆ န္ ထိေ ရာက္ စ ြာ လု ပ္ ကို င္ ႏို င္ ပ ါသည္ ။ သို ႔ ရာတြ င္ ေနရာေဒသ၊ ဆက္ သ ြ ယ္ သ ြားလာေရး အ ခ က္ အ ခဲ ရ ွိ ႏို င္ေ သာ သ ဒ ၶ ါ တ ရား ထ က္ သ န္ အ လ ွ ဴ ရ ွ င္ မ ်ား အ တ ြ က္ အျခားလ်င္ျမန္ထိေရာက္ေသာ အလွဴ ေငြလက္ခံအစီအစဥ္မ်ားလည္းၾကိဳးစားထားလ်က္ ရွိပါသည္။ ဖုန္း (၆၂၆)- ၄၈၅-၂၈၅၂ သို႔ ဆက္သြယ္စံုစမ္းႏိုင္ပါသည္။] ၃ ။ အ လ ႉ ရ ွ င္ မ ်ား အ ဆ င္ေ ျ ပေ စ ဖို ႔ 5 0 1 ( c ) 3 D o n a t i o n r e c e i p t s မ်ားျပန္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စီစဥ္ထားပုံေတြကိုေျပာျပေပးပါ။ "Go Fund Me" Platform ျဖင္႔ အလွဴ ေငြေကာက္ခံမႈရပ္တန္႔လိုက္ရေသာ္လည္း " ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ Citizen of Burma Award" အဖြဲ႔အစည္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ႔အေရးကို အစြမ္းကုန္ဆက္လက္ပံ႔ပိုးေနဆဲျဖစ္သည္႔အတြက္ ေငြေၾကးပမာဏမ်ားစြာလွဴ ဒါန္းသူမ်ား အခြန္လြတ္ေလွ်ာက္ထားႏိုင္ရန္ တရား၀င္ျဖတ္ပိုင္းမ်ားကူညီေပးပါမည္။ ၄။ ျပည္တြင္းမွာ ေသာက၊ ဒုကၡခံစားေနရသူေတြအတြက္ အားေပးစကားနဲ႔၊ ၃လေက်ာ္ ယခုထိ အခက္အခဲမ်ိဳးစုၾံ ကားက ေတာင့ခ ္ ံေနရတဲ့ CDM ဝန္ထမ္းေတြအတြကအ ္ ားေပးစကား။ ျပည္ ပ မွ ျမန္ မာမ်ားသည္ ကို ယ္ စ ြ မ္း ၊ ဥာဏ္ စ ြ မ္း ရွိ သ မွ ် ၾကိ ဳးပမ္းေနၾကပါေၾကာင္း ၊ ျပည္ တ ြ င္း မွ ျမန္ မာေဆြ မ ်ိ ဳးသားခ်င္းေမာင္ ႏ ွ မ မ်ားႏွ င္ ႔ ထ ပ္ တူ ခံ စားေၾကကြဲေ နၾကရပါ ေၾကာင္း၊ ျမန္မာျပည္ၾကီးေအးခ်မ္းသာယာစြာ၊ တိုးတက္ေခတ္မီေစရန္ တတ္စြမ္းသမွ် ၾကိဳးစားပံ႔ပိုးကူညီေနၾကပါေၾကာင္း အားေပးလိုပါသည္။ ၅။ United States နဲ႔ ကမာၻအရပ္က ျမန္မာမ်ားအတြက္ ခြန္အားျဖစ္ေစမယ့္စကားတ ခုခုေျပာေပးပါ။ ဆီ ျ ဖ စ္ မ ယ္ ႔ ႏ ွ မ္းေ စ ႔ေ လး မ ်ား အား လံုး အ ခ ် င္း ခ ် င္း ဆ က္ လ က္ ညီ ည ြ တ္ ၾ က ဖို ႔ သတိေပးပါရေစ။ " အေရးေတာ္ပံု ေအာင္ရမည္"။ (ပံု။ယာ)

Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+

Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30

Sat. 10 to 2pm, Sun closed. Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin

ì Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;

Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich

avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/

ျမန္မာ-အေမရိကန္တို႕၏.. ပညာေရး/ဘက္စံုထူးခၽြန္ သူမ်ား သတင္းႏွင္႔ ဓာတ္ပံုမ်ား၊ ေမြးေန႔ ဆုေတာင္း၊မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္ ဆုေတာင္း၊ ေက်းဇူးတင္လႊာတို႔ကို "ျမန္မာ႔ဂဇက္"သတင္းစာ တြင္ ဘ၀တသက္တာ အမွတ္တရအျဖစ္ "အခမဲ႔"ပံုႏွိပ္ေဖာ္ျပေပးမည္ ျဖစ္ပါသျဖင္႔ ( 626-506-9608) သို႔ ဆက္သြယ္ေပးပို႔ ႏိုင္ပါသည္။

Indianapolis, IN

awmfvSefoMuFef

S a n F r a n c i s c o B a y A r e a ရ ွိ ျမန္မာတိုင္းရင္းသားမိသားစုမ်ား၏ ျမန္မာ ျပည္ေ ႏြ ဦးေတာ္ လ ွ န္ေ ရးအတြ က္ အေထြ ေထ ြ ကူ ညီေ ထာ က္ ပံ ႔ေ ရး စုေ ပ ါ င္းေ စ ်း ေရာင္း ပြဲေ တာ္ ၾ ကီး ေအာင္ ျ မင္ စ ြာ က်င္း ပ ႏို င္ေ ရးအတြ က္ စီ စ ဥ္ေ ဆာင္ ရ ြ က္ လ ်က္ ရ ွိ ရာ ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ေမလ၂ရက္ေန႔တြင္ Union City ရွိ ျမန္ မာကြ န္ ျ မဴနတီ စ င္ တာတြ င္ အစားအေသာက္ကူပြန္မ်ားၾကိဳတင္ေရာင္း ခ်ျခင္း ၊ ေရာင္း ခ်မည္ ႔ အ စားအစာမ်ားကို အလွ ဴ ရွ င္ မ ်ားကၾကိ ဳ တင္ စာရင္းေပးျခင္း ႏွ င္ ႔ ၾကိ ဳ တင္ ည ႈိ ႏိ ႈ င္းေဆြးေႏြး ျခင္း မ်ားကို ျပဳလုပ္ခဲ႔ၾကသည္။ ျမန္မာျပည္ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးအတြက္ အေထြေထြကည ူ ီေထာက္ပ႔ေ ံ ရးစုေပါင္းေစ်း ေရာင္း ပြဲေ တာ္ ၾ ကီး ကို ေမ၂၃၊ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ မနက္ ၁ ၁နာရီ မ ွ ညေန၃နာရီ ထိ Swiss Park, #5911, Mowry Ave, Newark, CA 94560 တြင္ က်င္းပမည္ျဖစ္ျပီး ျမန္မာ အ စား အ စာ ၅ ၈ မ ်ိ ဳး ကိုေ ရာ င္း ခ ် မ ည္ ျဖစ္ကာ ေရာင္းခ်ရေငြ ၁၀၀% ကို ျမန္မာ ႏိင ု င ္ သ ံ ႕ို ေပးပိလ ႔ု ဴွ ဒါန္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။ (ပံု-အေပၚယာ)

(uqkef 1383) May 2021 A 30

aEGOD;awmfvSefa&;twGuf&efyHkaiGaps;a&mif;yGJawmf San Francisco Bay Area wGifusif;yrnf

ucsifjynfe,fwdkif;&if;om;rsm;twGufta&;ay:&efyHkaiG

Photo: David lian

Indiana ျပည္နယ္၊ Indianapolis ၿမိဳ႔ ျ့ မန္မာတိင ု ္းရင္းသားအင္အားစုမ်ား၏ ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ အာဏာသိမ္းအၾကမ္းဖက္စစ္အုပ္စုအား ဆန္႔က်င္ဆႏၵျပပြဲကို ျမန္မာႏွစ္ဆန္းတစ္ရက္ေန႔၊ ဧျပီ၁၇၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္တြင္ ္ Indianapolis ၿမိဳ ႕ရွိ War Memorial အေဆာက္အအုံေရွ႕တြင္ က်င္းပခဲသ ႔ ည္။ အခမ္းအနားကို ို ျမန႔မ ္ ာဒီမက ို ေရစီအေရး ေထာက္ပံ့ေရးအဖြ႕ဲ (Indianapolis ) အ ဖ ြဲ ႕ မ ွ ဦးေ ဆာ င္ က ် င္း ပ ခဲ့ ၾ က ျ ခ င္း ျ ဖ စ္ ျ ပီး ဆ ရာေ တာ္ B h i k k h u C a n dima ႏွ င့္ ၁၉၉၀ခု ႏ ွ စ္ေ ရြးေကာက္ ပ ြဲ အ ႏို င္ ရ NLD အမတ္ Dr. ဦးတင့္ေ ဆြ တို ႔ က အမွာစကားေျပာၾကားခဲက ႔ ာ NUG အစိုးရအဖြႏ ႔ဲ င ွ ႔္ CRPH ကိုေထာက္ခံေၾကာင္းစာသားမ်ား၊ ျ မ န္ မာ စ စ္ အာ ဏာ ရ ွ င္ ဆ န္ ႕ က ်င္ေ ရး စာ သား မ ်ားေ ရး ထားေ သာ ဆို င္း ဘု တ္ မ ်ား ကို င္ ေဆာင္ ျ ခင္း ၊ ေၾကြးေၾကာ္ သံ မ ်ားဟစ္ေ ၾကြး ျခင္း ႏွ င္ ႔ ျမန္ မာစစ္ အာဏာရွ င္ မ ်ားက ျငိ မ္း ခ်မ္း စြာဆႏၵျပေသာျပည္သူမ ်ားကိုအၾကမ္းဖက္ျဖိဳ ခြဲပံုသရုပ္ျပျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ခဲ႔ၾကျပီး တက္ေရာက္ပါ၀င္လႈပ္ရွားသူ လူတစ္ရာေက်ာ္ရွိခဲ႔သည္။ (ပံု- ေအာက္)

www.MyanmarGazette.net

ဓာတ္ပံု- OMC

Myanmar Gazette

owif;rsm;

San Francisco Bay Area ကခ်င္ စာေပႏွ င္ ႔ ယ ဥ္ေ က်းမႈ အ စည္း အရံုး မွ ဦး စီး က်င္း ပေသာ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ရ ွိ ၊ ကခ်င္ တို င္း ရင္း သားမ်ားအတြ က္ အေရးေပၚအေထြေ ထြ ကူ ညီေ ထာက္ ပံ ႔ေ ရးအစီ အ စဥ္ ကို Union City ရွိ ျမန္ မာကြ န္ ျ မဴနတီ ႏ ွ င္ ႔ ယ ဥ္ေ က်းမႈ စင္ တာ တြ င္ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေမလ၈ရက္ေ န႔ ၊ မနက္ ၁ ၁နာရီ မ ွ ညေန၃နာရီ ထိ က ်င္း ပခဲ ႔ ျ ပီး အလွဴ ေငြလာေရာက္လွဴ ဒါန္းသူမ်ားကို မုန္႔ဟင္းခါး၊ ဖာလူဒါတို႔ျဖင္႔ဧည္႔ခံခဲ႔သည္။ ေကာက္ခံရရွိေသာအလွဴ ေငြမ်ားကို ကခ်င္ေဒသရွိဖယ္ဒရယ္ႏွင္႔ဒီမိုကေရစီဘက္ေတာ္ သားမ်ားထံေပးပိလ ႔ု ဴွ ဒါန္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ Online မွအလွဴ ေငြ လွဴဒါန္းလိသ ု မ ူ ်ားသည္ Zelle (510)-944- 9099 သို႔ တိုက္ရိုက္လွဴ ဒါန္းႏိုင္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

Tel:

(650) 952 3400

Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

jrefrmrsm;twGuf rdom;pkq&m0ef KELVIN CHEN, M.D. INTERNAL MEDICINE

Medicare, Medical, HMO, PPOESihIf nsurances tm;vH;k vufco H nf/

Insurances

r&SdvSsifCashjzifhukygonf/

Accept Immigration Medical Exam

(od)Yk

vludk,fwdkifrvmyJZoom jzifhFace to Face zHk;jzifhq&m0efESifhwdkuf&dkufwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/ 1104 S Garfield Ave, Ste A Alhambra, CA 91801

 (626) 741-5411

Fax: (626) 741-5412

Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

(uqkef 1383) May 2021 A 31

www.MyanmarGazette.net

Before Ortho Treatment

Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers

After

Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner

45ESpfausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh

Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD Special Discount For:

t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.

CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f

Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294

San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy fy 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh

. . . . ; f i m u a ; f i w o

We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans

Inside Magan Medical Clinic

(626) 966 9888

San Gabriel Office

a'gufwmvSarvwf

Dr. Tin Latt D.D.S, F.R.S.H Dr. Hla May Latt DDS,. M.D.Sc. Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar. Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign

Cadiz St Sevilla ေဆးခန္းကို ေဘးဘယ္ဖက္ 883 Ste C သိ႔ေ ု ျပာင္းေရြ ဖ ့ င ြ ထ ့္ ားပါသည္။

883 Ste C

We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese

Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe

a'gufwmwifvwf

Advance Zoom Whitening Implants

626-284-4200

Fax:

SU P

Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign)

1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777

ar S e M F I o r

DENTAL o e

ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)

il Sm

Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION

www.SuperSmileDental.com

Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

st Choice in Real Estate

1 STOP Call John Your One

(uqkef 1383) May 2021 A 32

www.MyanmarGazette.net

lumineers(veneers)

e s Giv y U t e L lth a e H You A ile Sm

Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant

Realty Shop TM

(510) 219 2880 ududkwkwififaat; t; John P. Lee Broker/Owner

www.JohnPLee.com http://johnplee.com

20 years in

Real Estate, Mortgage and Property Management Experience

lvm $249 Reg. $450 y gu t

Over

,ckjzwTeeth Whitening

: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com Horner St, Suite A 3982,3982, Horner St, Suite A,B&C Union City, CA 94587

fydkif;

When Buying,Selling, Renting or Investing, Investing. Always Remember to Call John

Zoom! about an hour in office bleaching

BRE # 01255756

xl;aps;

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry

Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770

San Francisco 590 Van Ness Ave San Francisco, CA 94102 Tel: (415) 610-4333

Palo Alto 445 Emerson St. Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543

San Carlos 680 Laurel St. San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852

A TASTE OF BURMA www.RangoonRuby.com www.facebook.com/RangoonRuby

11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732

ay Saturd n e p O day & Sun

Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm

6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888

Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com