Myanmar Gazette May June 2014 by Myanmar Gazette

Dr. Myat Htoo 6850 Lincoln Ave #100 Buena Park, CA 90620

Tel. (714)-229-1888

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S

11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732

Tel. (626)-448-5000

May-June 2014 | Vol. 2/Issue 5 | 32 Pages

Cover Story

aqmif;OD;yef;

1376

FREE $0

urBm tESHo dk ht crJhjzef ha0onf?

tar&d u jynf a xmif p k a vmh p f td e f * svd p f w G i f y H k ES d y f I

Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant

6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel : (818) 932 4680

Los Angeles r[moMuFef

r[moMuFefzGifhyGJtcrf;tem;wGif 'kOuú|OD; Henry Kao rS aus;Zl;wiftrSmpum;ajymMum;pOf အသင္း၊ ေနရာ၊ အခ်ိန္။

US a&muf

www.MandalayGazette.com

AdkvfcsKyf*Grfarmf eJh

jrefrmwdkif;&if;om;rsm;awGYqHkjcif;tcrf;tem;

IA ကခ်င္လတ ြ ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ ဒုတ ု ယ ိ ကာကြယ္ေရး ဦး စီး ခ်ဳပ္ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ ဂြ မ္ေ မာ္္ နဲ ႔ အ ဖြဲ ႔ ဟာ ျမန္ မာျပည္ အေရးနဲ ႔ ကခ်င္ျပည္နယ္ အေရးကိစၥေတြေဆြးေႏြးတင္ျပဖိ႔ု US ႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးဌာ နရဲဖ ့ တ ိ ၾ္ ကားခ်က္အရ ၂၀၁၄ ဧျပီလ၁၃၊ တနဂၤေႏြေန႔က ၀ါရွငတ ္ န္ဒစ ီ ီ သို႔ ေရွာက္ရွိလာခဲ႔သည္။ ဧျပီ၁၉တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဂြမ္ေမာ္သည္ ၀ါရွင္တန္ဒိီစီရွိ တိုင္းရင္းသား မိ သားစု မ ်ားႏွ င္ ႔ Hilton Hotel တြ င္ ေတြ ႔ ဆံု ခဲ ႔ ျ ပီး Maryland ရွိ ကခ်င္မသ ိ ားစုမ်ားႏွငလ ႔္ ည္း ညေနပိင ု ္းတြင္ေတြဆ ႔ ခ ံု ရ ႔ဲ ာ Los Angeles မွ ကခ်င္တိုင္းရင္းသူ Maureen Saing Maiႏွင္႕ကခ်င္တိုင္းရင္းသား Naw Jadup တို ႔ တ က္ေ ရာက္ ခဲ ႔ ပ ါသည္ ။ တက္ေ ရာက္ လာသူ မ်ားသိလိုေသာ ေမးခြန္းမ်ားကိုလည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဂြမ္ေမာ္ကေျဖၾကား သြားခဲ႔သည္။ " ခ်င္း၊ ကခ်င္၊ ကရင္၊ ရွမ္းမိသားစုေတြ တက္ေရာက္ၾကပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္က ဒီတေခါက္ လူထုနဲ႔ေတြ႔ဖို႔ သိပ္အခ်ိန္ရဘူးေလ။ သူေျပာ သြားတာက.. US က ကခ်င္စစ္ဒုကၡသည္ေတြကို ကူညီဖို႔၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာ ေရး လို တာေ တ ြ ပံ ႔ ပိုး ႏို င္ ဖို ႔ေ ပ ါ ႔ ။ ႏို င္ ငံ ျ ခား မ ွာေ န တဲ ႔ က ခ ် င္ေ တ ြ က ကခ်င္ ျ ပည္ န ယ္ေ ရးကို သူ ႔ က ႑နဲ ႔ သူ ပူးေပါင္း ျပီးေဆာင္ ရ ြ က္ ၾကဖို႔လည္း ေျပာတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္က မွတ္ဥာဏ္သိပ္ေကာင္းတယ္။ ဘယ္သူက ဘယ္က႑ေဆာင္ရြက္ႏို္င္တယ္ဆိုတာကိုတခါထဲ တြက္ ထားျပီးေနျပီ ။ စစ္ အ ပို င္း ကို KIA ကတာ၀န္ ယူ ထားျပီး သားတဲ ႔ ။ ခံ စ စ္ အေ န နဲ ႔ တို က္ တ ယ္ တဲ ႔ ။ F e d e r a l ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု အေၾကာင္းလဲေျပာတယ္။ " " မ်ိဳးခ်စ္စိတ္နဲ႔ပတ္သက္ျပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္က လူတိုင္းမွာ ဘုရားေပးတဲ႔ မ်ိ ဳးခ်စ္ စိ တ္ ရ ွိ ၾ ကတယ္ ။ USက ကခ်င္ တေယာက္ ရဲ ႔ မ ်ိ ဳးခ်စ္ စိ တ္ နဲ ႔ ပူတာအိုက ကခ်င္တေယာက္ရဲ႔မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ကအတူတူပဲတဲ႔။ တဦးနဲ႔ တဦး အယံုအၾကည္ရွိဖို႔ပဲလိုတယ္တဲ႔။ ျငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ Processing လုပ္ေနတာၾကာျပီ။ ဒါေပမယ္႔ စိတ္ရွည္ရမယ္။စိတ္ဓာတ္ က်စရာမလို ဘူး တဲ ႔ ။ လု ပ္ ႏို င္ တာအစြ မ္း ကု န္ လု ပ္ pmrsuf E S m 5 od k h

Southern California Burmese Association မွဦးစီးတဲ႔ ျမန္မာသကၠရာဇ္၁၃၇၆ခုႏွစ္၊ မဟာသၾကၤန္ပြဲကို 8001, Garvey Ave, Rosemead, CA 91770 မွာ မနက္၉နာရီကေန ညေန၄နာရီထိ က်င္းပခဲ႔ပါတယ္။ SCBA မွဦးစီးျပီးက်င္းပခဲ႔တာ ၂၀၀၇ခုႏွစ္ကစတာမို႔ ဒီႏွစ္က ၈ၾကိမ္ေျမာက္က်င္းပျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ မႏွစ္ကက်င္္းပခဲ႔တဲ႔ေနရာျဖစ္ျပီး ဒီေနရာက ကားပါကင္အဆင္ေျပပါတယ္။ ခါတိုင္းနွစ္ေတြက ျမန္မာျပည္သၾကၤန္က်တဲ႔ရက္ေတြနဲ႔ခ်ိန္ ကိုက္က်င္းပခဲ႔ျပီး ဒီႏွစ္မွာေတာ႔ ျမန္မာႏွစ္ဆန္းတရက္ေန႔ေက်ာ္မွ က်င္းပခဲ႔တာပါ။

သၾကၤန္ပြဲအ၀င္နဲ႔ ပြဲေစ်းတန္း။ ကားပါကင္ေၾကးအျဖစ္ SCBA ရံပံုေငြ၅ေဒၚလာေကာက္ခံျပီး ကားပါကင္တေစာင္ကို ကံထူးသူအေနနဲ႔ LA နဲ႔ရန္ကုန္အသြားအျပန္ လက္မွတ္တေစာင္ေပါက္မွာျဖစ္တဲ႔ ကံစမ္းမဲ၅ေစာင္လက္မွတ္ ေမတၱာလက္ေဆာင္ေပးပါတယ္။ ေစ်းဆိုင္ခန္းေတြလည္း ဆိုင္ခန္းခ တဆို င္ ကို ၃၂၀ေဒၚလာနဲ ႔ ၀ ယ္ ယူ ရ တာျဖစ္ေ ပမယ္ ႔ မ်ားပါတယ္ ။ တခ်ိ ဳ ႔ ဆို င္ ခ န္းေတြ က ် တစ္ ဆို င္ ကို သူ င ယ္ ခ ်င္း ၊ မိ တ္ေ ဆြေ တြ ႏွစ္ဦးစပ္၀ယ္ယူလိုက္ၾကျပီး ကိုယ္ေရာင္းခ်မယ္႔အစားအစာ၊ ပစၥည္းေတြကို ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္က ျပန္မွ်ျပီးတင္ေရာင္းပါတယ္။ မုန္႔ဟင္းခါး၊ အုန္းႏို ႔ေခါက္ဆြဲ၊ အသုတ္၊ ဒန္ေပါက္၊ ပုဇြန္ခြက္ေၾကာ္၊ ရခိုင္မုန္႔တီ၊ ပဲသုတ္၊ ဖာလူဒါ၊ ကုန္ေျခာက္ဆိုင္ေတြေတာ္ေတာ္စံုပါတယ္။ ေစ်းႏႈံးကေတာ႔ ဘာ၀ယ္စားစားတပြဲကိုအနည္းဆံုး $5 ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီသၾကၤန္ပြဲကိုလာသူေတြ အဓိကစိတ္၀င္စားတဲ႔အခ်က္ေတြထဲမွာ ျမန္မာစားစရာစံုစံုလင္လင္ကို တေနရာထဲမွာေစ်းတန္းေလွ်ာက္ျပီး ၀ယ္ယူရတာကို ႏွစ္သက္ျခင္းတခ်က္လဲပါ၀င္ပါတယ္။

ေဖ်ာ္ေျဖေရး။ စင္ေနာက္ခက ံ ို နန္းတြင္းေရကစားေနၾကတဲ႔ မင္းညီမင္းသား၊ နန္းတြင္းသူေတြပက ံု ို ေရွးဟန္န႔ေ ဲ ရးဆြထ ဲ ားတဲ႔ ကိ၀ ု င္းေမာ္ရပ ႔ဲ န္းခ်ီကားကို အသံုးျပဳပါတယ္။ အခမ္းအနားမွဴးအျဖစ္ SCBA သၾကၤန္ပြဲတိုင္းမွာ တာ၀န္ယူေနသူ ကိုေအာင္မ်ိဳးသူ၊ မေလးႏိုင္အိနဲ႔ မဇင္၀င္းေမာ္ တို႔ေဆာင္ရြက္ပါတယ္။ ေဖ်ာ္ေျဖေရးအေနနဲ႔ ဒီႏွစ္က Live Band မပါေတာ့ဘဲ ကရာအိုေကနဲ႔သာ သီဆိုၾကပါတယ္။ Los Angeles ျမိဳ႔က ျမန္မာအသင္းေတြျဖစ္တဲ႔ SCBA, Burmese American Dental Association, Network of Myanmar American Association, pmrsuf E S m 2 od k h Southern California Nan Yang Alumni Association, Burmese American Medical Association, Burmese

East - West Dental Center

n Implants o c i Orthodont Open 7 Days

7551, Garvey Ave Rosemead CA 91770

(626)288 2886

635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

New Ave.

y , S u ,n dS au yn d a y a d e s u r d a y 7615, Eastern Ave n d Sat Bell Gardens CA 90201 n (562)927 4080

W o e

Invisalign

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

Orange Ave.

Braces Braces :: Wireless Wireless

Garfield Ave.

Specialist On Duty

Garvey Ave.

(626)288 6622

AdkvfcsKyf*GrfarmfESifh Maureen Saing Mai (,m 'kwd,)udkawGY&pOf

ယခင္ကာလမ်ားတြင္ ႏိုင္ငံေတာ္ အစိုးရစာေပစိစစ္ေရး၌ မွတ္ပံုတင္ ၿပီး ႏုိင္ငံေတာ္မွ စိ စ စ္ ၍ ခြ င့္ ျ ပဳေပးခဲ့ ရာမွ စာေပစိ စ စ္ေ ရးမရွိေ တာ့ ဘဲ လြ တ္ လပ္ စ ြာေရးသားခြ င့္ ရ ရွိ ခဲ့ ၿ ပီး အဓမၼ ဝ ါဒ မ်ားျဖစ္ လာျခင္း ၊ အဓမၼ အ ဖြဲ ႕ အစည္း မ်ားရွိ လာေသာေၾကာင့္ သာသနာ ေတာ္သန္႔ရွင္းတည္တံ့ေရးအတြက္ သာသနာေတာ္ႏွင့္သက္ဆိုင္ေသာ အေျပာ၊ စာသား၊ အေခြမ်ားကို သံဃာ့ နာယကအဖြ႕ဲ သိတ ႔ု င္ျပရန္ ပဥၥမအ ႀကိမဂ ္ ဏ ို ္းေပါင္းစံအ ု စည္းအေဝးမွ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ (Yangon Media Group - Thursday, 15 May 2014 ) YANGON (Reuters) - Corruption is the top concern for businesses in Myanmar, which is undergoing liberal reforms after the end of military rule, according to a UN-led survey released on Tuesday. May 6, 2014 - 12:23 Q. Please explain why we call tayoke to Chinese? A. It's related (most probably) to "Turk". Yunnan in the 13th century was ruled by a mainly Turkic-speaking Muslim elite (under the Mongols). By the 1800s Yunnan was about a third Muslim - mainly people of Turkic descent but also others. The Burmese probably called these people Turks (now pronounced Tayoke), but the word gradually came to signify all people from the northeast (eg Chinese). (ဦးသန္႔ျမင့္ဦးေဖ့စ္ဘုတ္မွ) May 1 2014

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

rsufESmzHk;owif;aqmif;yg;tquf pm

LA o-uF e f rS

Photo : Henry Kao

American Science and Engineering Society တို႔ရဲ႔ ကရာအိုေက သၾကၤန္အဆိုနဲ႔အကေတြ၊ Arcadia High School က ျမန္မာေက်ာင္းသူ၂ဖြဲ႔က တပုဒ္စီ၊ Miss Chinese Las Vegas 2013 ရဲ႔ ယိုးဒယား ေဒါင္းအက၊ Las Vegas အဖြဲ႔ရဲ႔ ပုဂံအက၊ သၾကၤ န္ အ က၊ ေခတ္ေ ပၚအကေတြ အျပင္ ကခ်င္ ၊ ရွ မ္း ၊ ရခို င္ တို င္း ရင္း သားရိုး ရာအ ကေတြလည္း ကျပၾကပါတယ္။ နီနီ၀င္းေရႊရဲ႔ "ႏွစ္သစ္ခ်စ္ဦး"သီခ်င္းသီဆိုခ်ိန္မွာေတာ႔ ေဒါက္ တာမင္းေဆြ ေအာ္ဂင္၀င္တီးတာေတြ႔လိုက္ရတယ္။ SCBA ရဲ႔ သၾကၤန္ဒိုးပတ္နဲ႔ သံခ်ပ္က ဒိီပြဲရဲ႔ ျမန္မာ႔က်က္သေရကို အဓိကထိန္းထားတဲ႔ေဒါက္တိုင္တခုျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္ မာျပည္ ကို သ တိ ရ တဲ ႔ စိ တ္ နဲ ႔ ၊ ျမန္ မာ႔ ယဥ္ေ က်းမႈ ကို တန္ ဖိုး ထားသူေ တြ က " ျမန္မာသၾကၤန္ " ဆိုတဲ႔အစြဲနဲ႔လာ ေရာက္ၾက တဲ ႔ အ တြ က္ ဒီ ပ ြဲ က LA ရဲ ႔ အ စည္ ကားဆံုး ျမန္မာပြဲအျဖစ္ နွစ္စဥ္ရပ္တည္ႏိုင္ျခင္းျဖစ္ပါ တယ္။ ပြဲလာတဲ႔ လူမ်ိဳးျခားလူျဖဴတအုပစ ္ လ ု ံုး ျမန္မာပုဆိုးေတြ၀တ္ထားတာကိျု မင္တပ ႔ဲ ရိသ တ္တခ်ိဳ႔က ျမန္မာမိန္းကေလးတခ်ိဳ႔ရဲ႔ေခတ္ ေပ ၚ အ ကေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ မ ႈေ တ ြ နဲ ႔ OD;udkudkMuD;? a'gufwmrif;aZmfOD;? Mr.David Carden OD;odef;a0 ?OD;qufatmif ႏ ႈိ င္း ယ ွ ဥ္ ျ ပီး " L A သ ၾ က ၤ န္ က ဒီ ႏ ွ စ္ G r a n d R o y a l ရ န္ ကု န္ သ ၾ က ၤ န္ ကို Milken Global Conference 2014 အားက်လို႔ထင္တယ္ကြာ" ဆို ျ ပီး ရီ ရီေ မာေ မာေ ျ ပာ ၾ က တာ ၾ ကား ခဲ ႔ ရ သ လို " သ ၾ က ၤ န္ ဆို ျ ပီး ေ ရ ွးေ ဟာ င္း စ ြဲ စ တို င္ လ္ေ တ ြ က ပ ် င္း စ ရာေ ကာ င္း ပ ါ တ ယ္ ။ ဗမာသၾကၤန္သီခ်င္းက ဘယ္ႏွစ္ပုဒ္ရွိလို႔လဲ " ဆိုတဲ႔ ျမန္မာသၾကၤန္လာသူတခ်ိဳ႔ရဲ႔ေခ်ပ သံ ကို လ ည္း ၾကားခဲ ႔ ရ ပါတယ္ ။ " မ်ိ ဳးဆက္ သ စ္ေ တြ က ် ျမန္ မာသၾကၤ န္ အ ဆို အ ကဆို သိ ပ္ မ ်ား လာ ရ င္ စိ တ္ မ ၀ င္ စားေ တာေ တာ ႔ ဘူးေ လ ။ အေ မ ရိ ကားေ ရာ က္ေ န ျ ပီ ပဲ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဦးကိုကိုၾကီး (၈၈ပြင္႔လင္း ေခတ္ မ ွီ တဲ ႔ အ ကေတြ ထ ည္ ႔ လို ႔ ဘာမွ မ ျဖစ္ ပ ါဘူး " လို ႔ သံုး သပ္ သူေ တြ က လည္း လူ႔အဖြဲ႔အစည္း။) ၊ ေဒါက္တာမင္းေဇာ္ဦး ( Myanmar Peace Center) ၊ ဦးဆက္ေအာင္ (ဗဟို ဘ ဏ္ ဒု ဥ ကၠ ဌ )၊ ဦး သိ န္းေ၀ (ေခၚ) Serge Pun ( Chairman of the Serge Pun & Associates Group (SPA Group) and Yoma Bank) ၊တို႔သည္ ၂၀၁၄၊ ဧျပီ၂၇မွ ဧျပီ၃၀ထိ Beverly Hilton တြငက ္ ်င္းပေသာ Milken Global Conference 2014 သိတ ႔ု က္ ေရာက္ချဲ႔ ပီး" Transformation of Myanm ar"ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ေဆြးေႏြးခဲ႔ၾကသည္။ &cdkifrdom;pk\azsmfajzrItpDtpOf အဆိပ ု ါMilken Institute ၏ညီလာခံသ႔ို ႏိင ု င ္ ့ံေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ကမၻာလ ့ ပ ု င ္ န္းရွင္ သံုးသပ္ၾကပါတယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကိယ ု သ ႔္ မိင ု ္းကိယ ု ္ေရးၾကသူမ်ားျဖစ္တာမိ႔ု ယခုေခတ္ဆို ႀကီးမ်ားသံုးေထာင္ေက်ာ္ တက္ေရာက္၍တ Digital နဲ႔ေရးၾကတဲ႔သမိုင္းမို႔ ေနာင္ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာထိ အတိုင္းသားက်န္ရစ္ေနမွာျဖစ္ ကမာၻလံုးဆိုင္ရာႏို္င္ငံ့အေရး၊က်န္းမာေရး၊ ပါတယ္ ။ အရပ္ေ ျပာဇာတ္ေ ျပာမဟု တ္ ဘဲ " ျမန္ မာဆို တာရဲ ႔ Identity ကဘယ္ လို ။ စီးပြားေရးကိစၥမ်ားကို ဆိုင္ရာက႑မ်ားအ ျမန္ မာဆို တာက ဘယ္ လို " ဆို တာကို ႏို င္ ငံ တ ကာလူ မ ်ိ ဳးေပါင္း စံု ရဲ ႔ စံေ ပတံ နဲ ႔ သာ လိုက္ ေဆြးေႏြးၾက ျခင္းျဖစ္သည္။ အဆို ပ ါGlobal Conference သည္ တိုင္းတာခံၾကရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ကမာၻေပၚမွာ စီးပြားေရးလုပင ္ န္းရွင္ႀကီးမ်ား " LA သၾကၤန္အစ" အမ်ားဆံုး တက္ေရာက္ေသာပြျဲ ဖစ္၍ ျမန္မာ့ ယ ခု ႏ ွ စ္ သ ၾ က ၤ န္ ဟာ S C B A က ဦး စီး တဲ ႔ ၈ ၾ ကိ မ္ေ ျ မာ က္ ျ မ န္ မာ သ ၾ က ၤ န္ ဂဇက္ မ ွ လ ည္း သတင္း တက္ေ ရာက္ ရ ယူ အခမ္းအနားျဖစ္ပါတယ္။ LA ရဲ႔ အစည္ကားဆံုး (ျမန္မာသၾကၤနရ ္ က္နဲထ ့ ပ္လပ ု တ ္ ဲ)့ သၾကၤန္ ခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာအေၾကာင္းေဆြးေႏြးရာ ပြဲကို ၂၀၀၅ဧျပီလက ကိုမိုး၊ ကိုေက်ာ္စြာ (George Swar Photography), ကိုခိုင္ (ယခု လူ၅၀မွ်ဆန္႔သည့္အခန္းငယ္ကေလးျပည့္ Myanmar Gazette အယ္ဒီတာခ်ဳပ္) ၊ မဇင္မာထြန္း (ယခု YOB- Youth of Burma) နဲ႔ သြားေအာင္ စိ တ္ ၀ င္ စားသူ မ ်ားခဲ့ သ ျဖင့္ ေနာင္ ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ပို မို ၾ ကီးေသာအခန္း ျဖင့္ အ ခ ်ိ န္ ယူ ျ ပ င္ ဆ င္ေ ပး မ ည္ ျ ဖ စ္ေ ၾ ကာ င္း ဦးေ ဆာ င္ေ မး ျ မ န္းေ ဆ ြးေ ႏ ြး သူ အေ ရ ွ ႕ ေတာ င္ အာ ရ ွ ႏို င္ ငံ မ ်ား ဆို င္ ရာ အေ မ ရိ က သံ အ မတ္ ႀ ကီးေဟာင္း Mr.David Cardenကေျပာခဲ့ပါသည္။ ဦးကိုကိုၾကီးမွ အဆိုပါညီလာခံမတိုင္ခင္ ၂၀၁၄၊ ေမ၂၇ညေနတြင္ Baldwin Park ရွိ ကိုေ က်ာ္ ၀ ဏၰ + မမိုး ခ်ိ ဳ သင္း တို ႔ေ နအိ မ္ ၌ SCBCA ESifh Nan Yang toif;0ifrsm;rSazsmfajzpOf ျမန္ မာမိ သားစု မ ်ားႏွ င္ ႔ေ တြ ႔ ဆံု ခဲ ႔ ရာ လက္ ရွိ ျ မန္ မာႏို င္ ငံေ ရးအေျပာင္း အလဲ ကာလ BSA (Burmese Student Association ) တိက ႔ု စတင္ဦးေဆာင္က်င္းပခဲျ႔ ပီး ၂၀၀၇ကစလိ႔ု အေၾကာင္း ၊ Social Activists မ်ားႏွ င္ ႔ SCBA က ျမန္မာသၾကၤန္ပြဲကို လြႊဲေျပာင္းယူျပီး ဦးေဆာင္က်င္းပခဲ႔တာျဖစ္ပါတယ္။ Politicianမ်ားၾကား ကြာဟမႈမ်ား၊ အမ်ိဳးသား "ဥကၠ႒သစ္" ျပန္လည္သင္႔ျမတ္ေရးအတြက္ ႏိုင္ငံေရး သ က္ တ မ္း အား ျ ဖ င့္ လ ည္း ၈ ႏ ွ စ္ ရ ွိ ျ ပီ ျ ဖ စ္ တဲ့ S C B A အ သ င္း ရဲ့ ဥ က ၠ ႒ ျ ဖ စ္ တဲ့ အက်ဥ္း သားမ်ား၏နစ္ နာဆံုး ရႈံးူ မ ႈ မ ်ားအ ေဒါက္တာေဇာ္ထြန္းဟာ (ေမလ ၁၁ရက္ေန႔ ၂၀၁၄) ဘုတ္ဒါရိုက္တာအစည္းအေ၀းရဲ့ဆံုး တြ က္ ႏို င္ ငံေ တာ္ မ ွ ျ ပန္ လ ည္ေ ပးဆပ္ေ ရး ျဖတ္ခ်က္အရ အသင္းရဲ့ဥကၠ႒အျဖစ္ကအနားယူသြားျပီျဖစ္ျပီး လက္ရွိ ဒုဥကၠ႒ဦးHenry ႏွင္႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားျပန္လည္ထူ Kao ဟာ လာမယ့္၂ႏွစ္အတြက္ ဥကၠ႒တာ၀န္ယူထားျပီျဖစ္ေၾကာင္းလည္း တလက္စထဲ ေထာင္ေရးကိစမ ၥ ်ား၊ ဒီမက ို ေရစီဆသ ို ည္မွာ ျမန္မာ့ဂဇက္ကတဆင့္ ျမန္မာပရိသတ္ၾကီးကို ဦးဦးဖ်ားဖ်ား အသိေပးလိုက္ရပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပသ ြဲ က္သက္သာမဟုတဘ ္ ဲ ျဗဴ ရို ကေ ရ စီ ယ ႏ ၱ ယား အားေ ကာ င္း ရ န္ ႏ ွ င္ ႔ သၾကၤ န္ ပ ြဲ အ ခမ္း အနားႏွ င့္ေ ဖ်ာ္ေ ျဖေရးအစီ အ စဥ္ မ ်ားကို www.AZmTV.com Cilvilization Administration တြင္ဗီဒီယိုအေနျဖင့္ အခ်ိန္မေရြးၾကည့္ရႈႏိုင္ပါတယ္။ ခို င္ မာရန္ လ ည္း လိုေ ၾကာင္း ၊ ျမန္ မာျပ ည္ ဆ င္း ရဲ ခ ် မ္း သာ က ြာ ဟ မ ႈ န ည္း ပ ါး ရန္အတြက္ Job Creation, Skill Labor, မ်ား လို အ ပ္ေ ၾ ကာ င္း ၊ ျ ပ ည္ ပ ႏို င္ ငံ မ ်ား မ ွ တို င္း ျ ပ ည္ တ ြ င္း လာေ ရာ က္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံၾကသည္႔အခါ ျမန္မာျပည္ကို Global အတြက္ဆြဲတင္ဖို႔သာျဖင္႔သင္႔ျပီး ျခစားတဲ ႔ ထဲ နစ္ မေနေစရန္ အေၾကာင္း မ ်ားေ ျ ပာ ၾ ကား ခဲ ႔ ျ ပီး တ က္ေ ရာ က္ လာ သူ မ ်ား ၏ ေ မး ခ ြ န္း မ ်ား ကို ျ ပ န္ လ ည္ SCBA toif;0ifrsm;ESifh yg0iftm;jznhfulnDolrsm; ေျဖၾကားခဲ႔သည္။

The Transformation of Myanmar

acgif;pOfjzihf jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJY wufa&mufaqG;aEG;

SCBA &Jh oMuFef'dk;ywfeJhoHcsyfazsmfajzpOf

သၾကၤန္ဖလားနဲ႔ထူးခၽြန္ဆု။

သၾကၤန္ SCBA ဖလားအားကစားျပိဳင္ပြဲဆုမ်ားေပးျခင္းနဲ႔ SCBA ပညာထူးခၽြန္ဆုမ်ားေပး ျခင္းအစီအစဥ္ကို ဖြငပ ႔္ ြမ ဲ တိင ု ခ ္ င္မွာ က်င္းပပါတယ္။ အားကစားေကာ္မတီဥကၠ႒ေဒါက္တာ ေဇာ္ မ င္း သူ နဲ ႔ ပညာရည္ ခ ၽြ န္ ဆုေ ပးဥကၠ ႒ေဒါက္ တာ Chirstopher Lee တို ႔ က ဆုရရွိသူေတြကို ဆုေပးပါတယ္။

ဖြင္႔ပြဲ။

Photo : Henry Kao

ဖြင္႔ပြဲအခမ္းအနားကို ၁၁နာရီမွာ က်င္းပျပီးေတာင္းပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားက အသင္း အဖြဲ ႔ မ ်ားရဲ့ ဦးေဆာင္ သူ ၊ ဥကၠ ႒ မ်ားနဲ့ US ႏို င္ ငံေ ရးသမားအခ်ိ ဳ ႔ တို ႔ တ က္ေ ရာက္ ၾ ကပါ

NetMAA &Jh tutzGJYeJhtmau;&D;,m;rdom;pk

တယ္ ။ SCBA ဖိ တ္ ၾ ကားခ်က္ အ ရ Congress Woman Judy Chu, 49 District Assembly members- Ed Chau, LA community college district board of Trustee- Mike Ann, Monterey Park Mayar- Anthony Wong, City Council Man မ်ားၾကြေရာက္ၾကျပီး အသင္းဥကၠ႒ေဒါက္တာေဇာ္ထြန္းနဲ႔ Congress Woman Judy Chu တို႔က ဖဲၾကိဳးျဖတ္ဖြင္႔လွစ္ေပးပါတယ္။ အဖြင့္မိတ္ဆက္ေက်းဇူးတင္စကားကို SBCA အသင္းဒုဥကၠ႒ ဦးHenry Kao ကေျပာပါတယ္။ အခမ္းအနားဖြင္႔လွစ္ေၾကာင္းေၾကျငာ အျပီးမွာ မန္းေတာင္ရိပ္ခိုသီခ်င္းနဲ႔ သၾကၤန္ယိမ္းကျပေဖ်ာ္ေျဖပါတယ္။

ေရပက္တဲ႔အခါ။

ေရပက္ကစားဖိ႔ု လိအ ု ပ္တ႔ေ ဲ ရနဲ႔ေနရာသတ္သတ္စစ ီ ဥ္ေပးထားတဲအ ႔ တြက္ ကေလးေတြ၊

Photo : Henry Kao

(uqkef=e,kef 1376) June 2014

xl;cGsefolvli,frsm;tm; awGY&pOf လူငယ္ေတြေရကစားၾကပါတယ္။ SCBA ပိုင္ ေလာင္းေလွကိုလည္းခ်ထားေပးပါတယ္။ ေရကစားတဲ ႔ေ နရာမွာ ျမန္ မာ႔ ယ ဥ္ေ က်းႈ သေဘာတရားကို နားလည္ မ ႈ လ ြဲ မ ွားတာမ်ိ ဳး၊ ေရ ပ က္ ၾ က မ္း တာ မ ်ိ ဳးေ တ ြေ ၾ ကာ င္ ႔ လူ င ယ္ ခ ် င္း ကေ တာ က္ က ဆ ျ ဖ စ္ တာေ တ ြ အ န ည္း အ က ် ဥ္း ရ ွိ ခဲ ႔ တာ မို ႔ ေ နာ က္ ႏ ွ စ္ေ တ ြ မ ွာ ေ ရေ လာ င္း သူ ၊ ေ ရေ လာ င္း ခံ သူ ၊ ေရ က စား သူ အ ခ ် င္း ခ ် င္း ၾ ကား သ တိ ျ ပ ဳ ရ မ ယ္ ႔ ကိ စ ၥ တ ခု လို ႔ ျ မ င္ မိ ပ ါ တ ယ္ ။ ကင္ မ ရာနဲ ႔ ဓာတ္ ပံု ရို က္ သူေ တြ ကို ကင္ မ ရာေရစိုေ စတဲ ႔ ထိ (မေတာ္ တ ဆမဟု တ္ ဘဲ ) ေရနဲ႔ေလာင္းပက္တာမ်ိဳးလည္း ေတြခ ႔ ရ ႔ဲ ပါတယ္။ စတုဒသ ီ ာမ်ားကိလ ု ည္း အဖြအ ႔ဲ စည္းမ်ားက ေစ်းဆိုင္သိမ္းခ်ိန္မွာ ေကၽြးေမြးၾကပါတယ္။

" ျမန္မာသၾကၤန္ "

ဒီႏစ ွ သ ္ ၾကၤနမ ္ ွာလည္း ခါတိင ု ္းႏွစ္ေတြလို ျမန္မာေတြ၊လူမ်ိဳးျခားေတြအပါအ၀င္ ပရိသတ္ ေပါင္း၅ေထာင္နီးပါးလာေရာက္ခပ ဲ႔ ါတယ္။ ဆိသ ု ၊ူ ကသူ၊ ေစ်းေရာင္းသူ၊ ေရေလာင္းသူ၊ စင္ ေပၚစင္ေအာက္ပရိသတ္အားလံုးေပ်ာ္ခၾ႔ဲ ကတဲပ ႔ ျြဲ ဖစ္ပါတယ္။ ပုဂဳၢိ လ္စ၊ြဲ အသင္းစြန ဲ မ ႔ဲ ဟုတဘ ္ ဲ

utEÅ&m,fuif;w,fqdkwJh

Own Tune

a&0wD

csrf;csrf;

ယ

ခု တ ပတ္ အႏု ပ ညာရွ င္ က ႑မွာ ျမန္ မာျပည္ အ မ်ိ ဳးသမီး အဆိုေ တာ္ ထဲ မွာ ပရိသတ္အားေပးမႈမ်ားစြာနဲ႔ ထူးထူးျခားျခားေအာင္ျမင္မႈရခဲ႔တဲ႔အရပ္က ၅ေပ၉လက္မခြဲရွိတဲ့အဆိုေတာ္၊ Model ခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ေတြ႔ဆံုခဲ႔ပါတယ္။ ခ်မ္းခ်မ္းရဲ႔အႏုပ ညာျမတ္ႏိုးတန္ဖိုးထားပံုသာမက အေတြးအေခၚရင္႔က်က္ပံု၊ ပရိသတ္ကိုတန္ဖိုးထားပံု၊နဲ႔ ရိုးဂုဏ္ေတြကို ဒီအင္တာဗ်ဴးကိုဖတ္လိုက္တာနဲ႔ ေတြ႔ျမင္ႏိုင္ပါတယ္။

 ခ်မ္းခ်မ္းရဲ႔အမည္အရင္းနဲ႔ အႏုပညာအမည္ ခ်မ္းခ်မ္းလို႔ေပးျဖစ္ပံုက။

နာမည္ အ ရင္းက ခ်မ္းျမျငိ မ္း ။ ပထမဆံုး အႏု ပ ညာလု ပ္ င န္း လု ပ္ေ တာ႔ Miss Royal Gold ျပိဳင္ပြဲ၀င္ဖို႔ေဖာင္တင္ေတာ႔ ဘာနာမည္ေပးရမလဲစဥ္းစားေတာ႔ သူငယ္ခ်င္းေတြက မခ်မ္းလို႔ေခၚၾကတယ္ဆိုေတာ႔ အဲ႔ဒီ႔နာမည္ကိုပဲယူုျဖစ္သြားတယ္။  ဂီတအႏုပညာသက္တမ္းက။ စီးရီးဘယ္ႏွစ္ေခြထုတ္ျပီးျပီလဲ။ အႏုပညာသက္တမ္းက ၂၀၀၇ကေနစတာဆိုေတာ႔ ၈ႏွစ္ထဲ၀င္ျပီေပါ႔။ စီးရီးေတြက တကိယ ု ္ေတာ္၂ေခြ ( " တကယ္ဆအ ို ခ်စ္ပလ ဲ တ ို ယ္ "နဲ႔ " သိပခ ္ ်စ္တယ္။ အရမ္းမုန္းတယ္ " ) ၾကားထဲမွာအတြဲေခြေတြကေတာ႔ အေခြသံုးေလးဆယ္ေက်ာ္ျပီ။ ခုတတိယတကိယ ု ္ေတာ္ေခြ စီစဥ္ေနပါတယ္။  ပထမဆံုးဆိုခဲ႔တဲ႔ Show ပြဲအေတြ႔အၾကံဳေလးေျပာျပေပးပါဦး။ ပထမဆံုးဆိုတာက Melody World အဆိုျပိဳင္ပြဲေပါ႔။ ေနာက္ဆံုးဆုရတဲ႔သူေတြကို Live Show ရိုက္ေပးတာေပါ႔။ အဲဒါကေတာ႔ မွတ္မွတ္ရရေပါ႔။သီခ်င္းလက္ေဆာင္ဆိုတဲ႔ သီခ်င္းေလးကို ပရိသတ္နဲ႔စတင္ထိေတြ႔ေပးတာေပါ႔။ အဲဒီ႔သီခ်င္းေလးဆိုတုန္းကေတာ႔ စိတ္လႈပ္ရွားတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ႔ကိုယ္႔ရဲ႔ကိုယ္ပိုင္သီခ်င္းေလးဆိုခြင္႔ရတာေၾကာင္႔ ေပါ႔။ ကိုယ္႔ Mood, ကိုယ္႔ပံုစံ၊ ကိုယ္႔အသံနဲ႔လိုက္တဲ႔သီခ်င္းမ်ိဳးဆိုခြင္႔ရတဲ႔အတြက္ေလ။  အဆိုေတာ္မျဖစ္ခင္ အားက်ခဲ႔တဲ႔အဆိုေတာ္ေတြက ဘယ္သူေတြမ်ားျဖစ္မလဲ။ အစ္မက Celion Dion ၾကိဳက္တယ္။ Mariah Carey ၾကိဳက္တယ္။ Whitney Houston ၾကိဳက္တယ္။ Dolly Parton ၾကိဳက္တယ္။  ေကာ္ပီနဲ႔ ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္ကြာျခားမႈကို ခ်မ္းခ်မ္း ဘယ္လိုျမင္လဲ။ ေကာ္ ပီ က ်ေတာ႔ လ ည္း သူ တို ႔ မူ ရ င္း ဆို ထားတာကို မွီေ အာင္ မ ဆို ႏို င္ ဘူး ဆို ရ င္ေ တာ႔ နဲ နဲ ျ ပသနာရွိ တာေပါ႔ေ နာ္ ။ မူ ရ င္း ကို အ ရင္ ၾ ကားထားျပီး သားသူေ တြ က ်ေတာ႔ လ ည္း ျပသနာရွိ တာေပါ႔ ။ အဲ လို မ ဟု တ္ ဘဲ နဲ ႔ ေကာ္ ပီ မ ွာ မွ အရင္ ဆံုး ကို ယ္ က ဆို ျ ပီးေတာ႔ ပရိသတ္ၾကားထဲကို ခ်ျပႏိုင္တယ္ဆိုရင္ေတာ႔ အဲ႔ဒီေကာ္ပီမွာမွ ကိုယ္ကအရင္ဆံုးဆိုသ လိုျဖစ္သြားျပီးေတာ႔ ကိုယ္႔စာသားနဲ႔ကိုယ္႔ဆိုပံုက နားထဲစြဲသြားျပီး မူရင္းသီခ်င္းကိုေတာင္ ျမန္မာေတြကသိပ္ျပီးေတာ႔ စိတ္မ၀င္စားၾကဘူး။ ဟိုတုန္းကအဆိုေတာ္ေတြဆိုထားတဲ႔ သီခ်င္းစာသားနဲ႔ဆိုပံုက သိပ္ျပီးေတာ႔ေကာင္းေနတယ္္။ အသံထြက္နဲ႔လိုက္ျပီးေတာ႔ေလ ေရးထားတာက လို က္ ဖ က္ေ နတယ္ ဆိုေ တာ႔ အဂၤ လိ ပ္ သီ ခ ်င္း ကို ၾကားရင္ေ တာင္ အဲ ဒီ ႔ သီ ခ ်င္း ကို နားေထာင္ တာထက္ ျမန္ မာသီ ခ ်င္း ကို ပို သေဘာက်တာေတြ ရ ွိ တ ယ္ ေလ။ Own Tune ကေတာ႔ ပို ျ ပီး အႏၱ ရာယ္ က င္း တာေပါ႔ ။ ဘယ္ေ နရာမွာ ဆို ဆို ဘယ္အခ်ိနမ ္ ွာေကာက္ဆဆ ို ို ကိယ ု ႔္ Mood, ကိယ ု သ ႔္ စ ံ ဥ္နက ႔ဲ ယ ို ဆ ္ ိုေတာ႔ ရဲရ၀ ဲ ၀ ႔ံ ဆ ႔ံ ႏ ို င ို တ ္ ာေပါ႔။ ေကာ္ပီက်ေတာ႔ ေနရာေဒသေရြးတယ္ထင္တယ္။ ျပည္ပမွာသြားဆိုရင္ေပါ႔။  သီခ်င္းမဆိုခင္ ေမာ္ဒယ္လ္လုပ္ျဖစ္တဲ႔အေၾကာင္းေျပာျပပါဦး။ ေမာ္ဒယ္လစ ္ လုပတ ္ ာ ၂၀၀၇ေပါ႔။ Miss Royal Gold ျပိဳင္ျပီး Miss People ထပ္ျပိဳင္တယ္။ Miss People မွာ ဒုတယ ိ ဆုရတယ္။ People's Choice Award ရတယ္။ က်မကFreelance ပဲလပ ု တ ္ ယ္။ စာခ်ဳပ္မခ်ဳပ္ဘူး။ ေမာ္ဒယ္ေအဂ်င္စီေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႔ ရႈိးပြဲေတာ္ေတာ္မ်ား မ်ားေလွ်ာက္ျဖစ္ပါတယ္။  လက္တြဲေဖာ္ ကိဘ ု ဏ ု ္းသိက ု န ္ ဲ႔ ခ်မ္းခ်မ္းရဲ႔ Love Story ကို ပရိသတ္ကသိခ်င္တယ္။ ေျပာျပေပးပါဦး။

(uqkef=e,kef 1376) June 2014

အမွတ္တရအေနနဲ႔က အစ္မတို႔က မႏၱေလးမွာပဲဆံုျပီးေတာ႔ ရႈိးပြဲေတြ ေလွ်ာက္ရင္း ေမာ္ဒယ္လပ ု င ္ န္းမွာပဲေတြၾ႔ ကတယ္။ အစ္မရဲပ ႔ ရိသတ္အမာခံ ရွတ ိ ာလဲ မႏၱေလး။ အစ္မရဲဖ ႔ ူးစာကလဲမႏၱေလး။ အစ္မတိအ ႔ု တြက္ တကယ္ကို ကံေကာင္းေစတဲ႔ေနရာဆိရ ု င္ မႏၱေလးလိ႔ေ ု ျပာလိရ ႔ု တယ္။ အစ္မတိခ ႔ု ရီးထြက္ ျဖစ္ရင္လဲ မႏၱေလးနဲ႔ပုဂံကိုဘဲ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားသြားျဖစ္တယ္။  သီ ခ ် င္း ဆုိ တဲ ႔ အ ခ ါ B a n d ေ ရ ြး လား ။ ဘ ယ္ B a n d နဲ ႔ က ပိအ ု ဆင္ေျပတယ္ဆတ ို ာမ်ိဳးရွလ ိ ား။ Band သစ္ေတြန႔ေ ဲ ရာဆိျု ဖစ္တယ္ေနာ္။ မ်ားေသာအားျဖင္႔ေတာ႔ အစ္မ Band မေရြးပါဘူး။ ျမန္မာျပည္က Band အေရအတြက္က လက္ခ်ိဳးေရလို႔ရတယ္ေလ။ Plus Three, The Trees, Lazy Club, Emperor, Iron Crossတို႔ကေတာ႔ အမ်ားဆံုးဆိုျဖစ္တာေပါ႔။ က်န္ တဲ ႔ တ ျခား၀ို င္းေတြ လဲ ဆို ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ မႏၱေ လးက တီး ၀ို င္း သစ္ D r e a m L o v e r ဆို လ ည္း တီး တာေ တာ္ေ တာ္ေ လးေ ကာ င္း တ ယ္ ။ အ ခု အ စ္ မ ရဲ ႔ တ တိ ယေ ခ ြ ဆို ရ င္ သူ တို ႔ နဲ ႔ လု ပ္ေ န တ ယ္ ။ တီး ၀ို င္း သ စ္ေ တ ြ ထဲ မ ွာ လ ည္း အ ရ မ္းေ ကာ င္း တာေ တ ြ ရ ွိ ပ ါ တ ယ္ ။ အစ္မကအဲဒါကိုၾကိဳဆိုတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ႔ အသစ္နဲ႔႕အေဟာင္းနဲ႔ မ်ိဳးဆက္သစ္ကမျပတ္မဒ ွ ဂ ီ တ ီ ေလာကက ေအာင္ျမင္မွာေလ။ အစ္မကေတာ႔ တီး၀ိုင္းအားလံုးနဲ႔အဆင္ေျပပါတယ္။  ေတးေရးထဲကေရာ။ အစ္ မ အမ်ားဆံုး ဆို ျ ဖစ္ တာကေတာ႔ အန္ တီေ မေသာ္ေ ပါ႔ ။ သူ က အစ္ မ ကုိ တကို ယ္ေ တာ္ေ ခြ ထု တ္ေ ပးတဲ ႔ ပ ရို ဂ ်ဴဆာလည္း ျဖစ္ တ ယ္ ။ ဒု တိ ယ အေ န နဲ ႔ ဆ ရာ ျ မ င္ ႔ မိုးေ အာ င္ သီ ခ ် င္းေ တ ြ ဆို ျ ဖ စ္ တ ယ္ ။ ေရႊထိုက္သီခ်င္းေတြဆိုျဖစ္တယ္။ မ်ားေသာအားျဖင္႔ ကိုယ္႔ကိုလာငွားတဲ႔ ပရိဂ ု ်ဴဆာကေပးတဲ႔ ေတးေရးေတြနပ ႔ဲ ဲ အစ္မတိက ႔ု ဆိျု ဖစ္တာကမ်ားတာကိုး။ ကိုယ္႔ဟာကိုယ္ေတာ႔ ေတးေရးသိပ္မေရြးျဖစ္ဘူး။ ေတးေရးေတြကေတာ႔ သူ႔ taste နဲ႔သူေပါ႔ေနာ္။  ခ်မ္းခ်မ္းအေနနဲ႔ စံတ ု တ ြဲ ျြဲ ပီးသီဆခ ို ်င္တဂ ႔ဲ တ ီ အနုပညာရွင္ေတြရလ ွိ ား။ ဂီတပညာရွင္အဆိုေတာ္ေဟာင္းေတြထဲကေရာ။ အစ္မၾကိဳက္တာ ကိုဂ်ီလတ္ၾကိဳက္တယ္။ ကိုဟန္ထြန္းၾကိဳက္တယ္။ ကိုေ လးျဖ ဴတို ႔ တ ဖ ြဲ ႔ လံုး ၾကိ ဳ က္ တယ္ ။ ကို လင္း လင္း လဲ ၾ ကိ ဳက္ တ ယ္ ။ စံုတြဲဆိုဖို႔ကေတာ႔ ကိုေဇာ္ပိုင္နဲ႔ဆိုဖို႔လုပ္ထားတယ္ေပါ႔ေနာ္။ခ်မ္းခ်မ္းရဲ႔တတိယေခြမွာ စံု တြဲအဆိုေတြပါဖို႔စီစဥ္ေနပါတယ္။ အဆိုေတာ္ေဟာင္းေတြထဲက သုေမာင္ကိုၾကိဳက္တယ္။ သူ ႔ သီ ခ ်င္း ဆို တဲ ႔ အ သံ နဲ ႔ ဆို ပံု က အရမ္း ကုိ ဆ ြဲေ ဆာင္ မ ႈ ရ ွိ တ ယ္ ။ ေနာက္ တေယာက္ က ၀င္းဦးေပါ႔။ ေမာင္တို႔ခ်ယ္ရီေျမ သီခ်င္းဆိုရင္ သူပဲပိုင္တယ္။ သူဆိုတာအေကာင္းဆံုးပဲ။ သူ တို ႔ေ တြ ကုိ မမွီ လို က္ တဲ ႔ အ တြ က္ေ ၾကာင္ ႔ တြဲ ဆို ခ ြ င္ ႔ မ ရလို က္ေ ပမယ္ ႔ ဆို ခ ြ င္ ႔ ရ ခဲ ႔ ရ င္ တြဲျပီးဆိုခ်င္ပါတယ္။  လူငယ္ေတြမူးယစ္ေဆးသံုးစြဲမႈကို ခ်မ္းခ်မ္းဘယ္လိုျမင္သလဲ။ မူးယစ္ေဆး၀ါးက ဘယ္ႏင ို င ္ မ ံ ွာမဆိသ ု ံုးေနၾကတာပါပဲ။ ဒါေပမယ္႔ ဒါဟာတရားမ၀င္ဘူးဆို တာလူတင ို ္းသိၾကပါတယ္။ ဘာေကာင္းက်ိဳးမွမေပးဘဲ တဒဂၤသာယာမႈအတြကပ ္ လ ဲ ူေတြက လိက ု စ ္ ားတယ္။ ခုဆို Internet ေတြ၊ Network ေတြန႔ဲ အရမ္းကိလ ု ်ွ င္လ်ွ င္ျမန္ျမန္ခ်ိတဆ ္ က္ ႏိင ု တ ္ အ ႔ဲ ခါက်ေတာ႔ ဟိႏ ု င ို င ္ က ံ ေဆး၀ါးေတြႏင ို င ္ မ ံ ွာ၀ယ္သံုးမယ္။ ဒီႏင ို င ္ က ံ ေဆးေတြဟႏ ို င ို ္ ငံပို႔မယ္ဆိုတာမ်ိဳး အခ်ိတ္အဆက္က ဘယ္သူမွမသိဘဲ အရမ္းျမန္ေနတယ္ေလ။ ဒီ IT ပစၥည္းတိုးတက္မႈေတြက လူငယ္ေတြအတြက္ေကာင္းတဲ႔ဘက္က ေတြ႔ရသလို မေကာင္းတဲဘ ႔ က္မွာလဲ အမ်ားၾကီးေတြရ ႔ တဲအ ႔ တြက္ေၾကာင္႔ ထိန္းခ်ဳပ္မႈေတြအမ်ားၾကီးလို တယ္လို႔ အစ္မထင္တယ္။ ထိန္းခ်ဳပ္တဲ႔ကြန္ရက္ေတြလဲ အမ်ားၾကီးရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ သူတို႔ေတာင္မႏိုင္တာေလ။အစ္မတို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုပိုဆိုးတာေပါ႔။ ဒါက ကိုယ္႔ႏိုင္ငံတခု ထဲမကဘူး။ အဓိကပ်က္စီးတာ ဒီအင္တာနက္ေတြေၾကာင္႔လဲပါတယ္။ မူးယစ္ေဆး၀ါး အမ်ိ ဳးအစားေတြ သာမက သံုး စြဲ န ည္းေတြ ပ ါညႊ န္ ျ ပထားတာမ်ိ ဳးေတြ ရ ွိ တ ယ္ ။ အမွ န္ က လူငယ္ေတြ မူးယစ္ေဆးကိလ ု ံုး၀မသံုးသင္ဘ ႔ ူး။ ကိယ ု လ ္ ည ူ န ႊ တ ႔ ္ ံုးတာေပါ႔ေနာ္။ မူးယစ္ေဆးသံုး

Photo: Ko Lin ( Studio K )

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

jrefrmhtEkynm&Sif&JhtEkynmpum;

လို ႔ လဲ ေခတ္ မ မွီ သ ြားဘူး လို ႔ အ စ္ မ ျမင္ ပ ါ တယ္။  US က ခ်မ္း ခ်မ္း ပရိ သ တ္ေ တြ ကို ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ ကေန စကားလက္ေ ဆာင္ ေျပာေပးပါ။ အစ္မတို႔ ျမန္မာျပည္ကေနထြက္ခြာျပီး ႏိင ု င ္ ျံ ခားမွာအလုပလ ္ ပ ု ၾ္ ကသူေတြပျဲ ဖစ္ျဖစ္၊ ဟိမ ု ွာၾကီးျပင္းၾကသူေတြျဖစ္ျဖစ္ အားလံုးက ျမန္မာလူမ်ိဳးပါပဲ။ျမန္မာေသြးပါတဲ႔ ျမန္မာ ေတြပါပဲ။ ဘယ္ႏင ို င ္ ံေရာက္ေရာက္ အစ္မတိ႔ု ျမန္ မာလူ မ ်ိ ဳးေတြ က ျမန္ မာအခ်င္း ခ်င္း ေတြ ႔ ရ င္ ရို င္း ပင္း ကူ ညီ ၾ ကတဲ ႔ စိ တ္ မ ်ိ ဳးရွိ ေတာ႔အစ္မ US ကိလ ု ာေဖ်ာ္ေျဖျဖစ္ရင္ေတာ႔ ျပည္ပျမန္မာေတြၾကံဳေတြ႔ေနရတဲ႔ စိတည ္ စ္ စ ရာေ တ ြ အား လံုး ကို အ စ္ မ တို ႔ ဂီ တ ေဖ်ာ္ေျဖမႈနဲ႔ ေျဖေဖ်ာက္ေပးခ်င္တယ္။ အစ္ မ လဲ တခါမွ US ကို လာမဆို ဘူး တဲ ႔ အ တ ြ က္ ဆံု လဲ ဆံု ခ ် င္ ပ ါ တ ယ္ ။ အားေပးၾကပါလို႔ေျပာခ်င္ပါတယ္။

ARC

AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N

CST 2058685-10

No Body Can Beat Our Price

Singapore Airlines Special | China Airlines Special

Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International

Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK

Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!

Special Low Price to Burma !!

5510 S. Fort Apache Rd Ste. 13-15 Las Vegas NV 89148

Passport

jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/

Jenny Wong Realtor

jwong717@yahoo.com

C: 702-588-3483 F: 855-328-8816

Las Vegas wGiftdrfajr a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/ http://jennywong.las.mlxchange.com

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

ordkif;yg&*lbGJMudKausmif;om;ESifhawGYqHkjcif;

vlxkOD;vS?vlxka':trmwdkY&Jhajr; vlxkrsdK;qufopf ndKcufausmf

bdkbdkvef;pif

Los Angeles ျမိဳက ႔ ို ၂၀၁၄ ဧျပီလဆန္းမွာ ခဏလာတဲ႔ အဂၤလန္မွာေနထိင ု သ ္ ူ ဆရာ၀န္၊ စာေရးဆရာ၊ သမိုင္းပါရဂူဘြဲ႔ၾကိဳေက်ာင္းသား၊ ဘုိဘုိလန္းစင္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခဲ႔ပါတယ္။ ဘိုဘိုလန္းစင္ဟာ လူထုဦးလွ၊ ေဒၚအမာတို႔ရဲ႔ ေျမး၊ လူထုမ်ိဳးဆက္သစ္ျဖစ္ျပီး BBC သတင္းေထာက္လည္းျဖစ္ပါတယ္။  ဒီတေခါက္ US ကိုလာျဖစ္တာက။ Open Society က Supplementary grant program ေက်ာင္းသားေတြ Scholarships ေပးတဲ႔ ႏွစ္ပတ္လည္ Conference မ်ိဳးေပါ႔။ New York မွာ ဧျပီ၃၊ ၄ မွာ လုပ္တဲ႔အတြက္ OSI ရဲ႔ Scholarships ေက်ာင္းသားအေနနဲ႔လာတက္တာ။  လန္ဒန္ကိုဘယ္တုန္းကေရာက္လဲ။ ခုတက္ေနတဲ႔ေက်ာင္းက။ SOAS (School of Oriental and African Study, University of London) မွာ သမိင ု ္းပါရဂူဘတ ႔ြဲ က္ေနတယ္။ BBC ရဲ႔ အခ်ိနပ ္ င ို ္းသတင္းသမားပါ။ မႏၱေလးေဆးေက်ာင္းက ဆရာ၀န္ဘြဲ႔ရတာကေတာ႔ ၂၀၀၆ကေပါ႔။ လန္ဒန္ကို ၂၀၀၇ကေရာက္ပါတယ္။  လူထသ ု တင္းစာ၊ လူထဥ ု ီးလွ+ေဒၚအမာ နဲပ ႔ တ္သက္ျပီး အမွတတ ္ ရတခုခုေျပာျပပါဦး။ ဒီေ န ႔ က အ ဘ ြား ဆံုး တာ ၆ ႏ ွ စ္ ျ ပ ည္ ႔ ဗ ်ာ ။ ( U S မ ွာ ဧ ျ ပိီ ၇ ရ က္ ။ ၂ ၀ ၁ ၄ ။ ) ေတာင္ေ လးလံုး မွာ မေန႔ က ဆြ မ္းေကၽြး တယ္ေ လ။ Online မွာ ပံုေ တြ တ က္ေ နတယ္ ။ က်ေနာ္ကတခါေျပာဘူးတယ္။ အဘြားလိ။႔ု အဘြားလိအ ု ရြယ္ေတြဆရ ို င္ တျခားႏိင ု င ္ မ ံ ွာ သမၼ တေတြဘာေတြျဖစ္မွာလိ။႔ု သူကျပန္ေျပာတယ္။ " ဘာလဲ။ မင္းက သမၼတေျမးျဖစ္ခ်င္လလ ႔ို ား" တဲ႔။ အဲဒါေလးျပန္သတိရတယ္။ ခုခ်ိန္မွာ သမၼတေတြသိပ္ေခတ္စားေနလို႔။ (ရီလ်က္။) အဘိုးကေတာ႔ က်ေနာ္၂ႏွစ္မွာ ဆံုးေတာ႔ သိပ္မမွီလိုက္ဘူးေျပာရမယ္။  ျမန္မာ႔သမိုင္းမွာ လူထုသတင္းစာနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ဘယ္လိုသံုးသပ္မိလဲ။ ခုေနခါ သတင္းစာလုပ္ေနသူေတြကိုေရာ ဘာေျပာခ်င္လဲ။ ခုခ်ိနျ္ မန္မာျပည္မွာ သတင္းစာေတြျပန္ထတ ု ္ေနၾကတဲအ ႔ ခ်ိန္ေလ။ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ရပ္တည္ဖလ ႔ို ည္း ေတာ္ေတာ္ခက္ၾကတယ္။လည္ပတ္ဖ႔ို လူအင္အားေရာ၊ ေငြအင္အားေရာ မလံုေလာက္တာေတြအမ်ားၾကီးရွိတယ္။ ဦးေလးက လူထုသတင္းစာစိန္ရတုတုန္းကေျပာတယ္။ " သတင္းစာတေစာင္ျဖစ္ဖို႔ စကၠဴနဲ႔ လြတ္လပ္ခြင္႔ကလိုတယ္" ဆိုတာေလ။ ျမန္မာျပည္က အစိုးရကစကၠဴကလည္း ေထာက္ပမ ႔ံ ေပး။လြတလ ္ ပ္ခင ြ က ႔္ လည္း သိတအ ႔ဲ တိင ု ္းပဲ။ အကုနလ ္ ံုးက ဥပေဒေပၚၾကိဳးတန္း ေလွ်ာက္ေနရတဲ႔ဟာမ်ိဳးျဖစ္ေနေတာ႔။ လူထုသတင္းစာက သူ႔ေခတ္နဲ႔သူ႔အခါကလည္း သိ ပ္ ျ ပီး လြ တ္ လ ပ္ တ ယ္ ဆို တာမ်ိ ဳးမဟု တ္ ပ ါဘူး ။ ခုေ ခတ္ ထ က္ေ တာ႔ နည္း နည္း ပို ဆိုး မယ္ ထ င္ တ ယ္ ။ ျပည္ တ ြ င္း စစ္ ျ ဖစ္ေ နတဲ ႔ေ ခတ္္ မ ွာ ျဖတ္ သ န္း ခဲ ႔ ရ တာဆိုေ တာ႔ ။ လူ ထု တို က္ ကို မို င္း ခြဲ ခံ ရ တာမ်ိ ဳးထိ ျ ဖစ္ ခဲ ႔ တ ယ္ေ လ။ ဒါေပမယ္ ႔ သူ က ေနာက္ ဆံုး ပိ တ္ အကုန္လံုးေသခါမွေသေရာ သမိုင္းမွာတခုခုေတာ႔ က်န္ခဲ႔ေအာင္၊ ေျပာစရာျဖစ္ေအာင္ မွနတ ္ ယ္ထင္တဘ ႔ဲ က္ကေရးမယ္ဆတ ို ႔ဲ သတၱန ိ ႔ေ ဲ တာ႔ရပ္သြားတယ္လ႔ို က်ေနာ္ထင္တယ္ဗ်။ သတင္းစာရပ္တည္ဖတ ႔ို ခု၊ ဒါမွမဟုတ္ ကိယ ု ရ ႔္ ႔ေ ဲ က်ာ္ၾကားမႈနတ ႔ဲ ျခားအခြငအ ႔္ ာဏာ အတြက္ မယိုင္လဲဘဲနဲ႔သူတို႔ယံုၾကည္တဲ႔ဘက္ကေန ရပ္တည္ခဲ႔တယ္။ မွန္တာ၊ မွားတာကေတာ႔ ၾကည္႔တဲ႔သူေတြက ဆံုးျဖတ္လိမ္႔မယ္။ အဲ လို ရ ပ္ တ ည္ ႏို င္ေ အာ င္ ၾ ကိ ဳး စား သ ြား ခဲ ႔ တာေ တာ ႔ သေ ဘာ က ် တ ယ္ေ ပ ါ ႔ ဗ ်ာ ။ ေနာ က္ လူေ တ ြ ၾ ကိ ဳ က္ မ ၾ ကိ ဳ က္ေ တာ ႔ မ သိ ဘူး ။ မီ ဒီ ယာ လု ပ္ လု ပ္ ဘာ လု ပ္ လု ပ္ ကိုယ္႔လုပ္ရပ္က ေနာက္လူေတြဘယ္လိုအကဲျဖတ္မလဲဆိုတာ အဓိကၾကည္႔တာေပါ႔ေနာ္။ ေနာက္လူေတြျပန္ၾကည္ရ ႔ င္ ကိယ ု လ ႔္ ပ ု ရ ္ ပ္ကို လူၾကားထဲမွာ ျပရဲရလ ႔ဲ ား ဆိတ ု ာေလးတခုေပါ႔။ လူထုကေတာ႔ သူ႔လုပ္ရပ္သူ ရဲရဲရင္႔ရင္႔သတၱိရွိရွိရပ္တည္နိုင္ခဲ႔တယ္ေလ။ အဲလိုလုပ္ရဲတဲ႔ တျခားသတင္း စာေတြ လ ည္း ရွိ တ ယ္ေ လ။ ခုေ နခါမွာ လည္း အဲ လို သ တင္း စာေတြ ထြက္ေပၚလာေစခ်င္ပါတယ္။  သတင္းသမားတေယာက္အတြက္ ဘာအေရးၾကီးဆံုးလို႔ ခံယူသလဲ။ ပညာအရည္ အ ခ်င္း ရွိ ခ ်င္ ရ ွိ မ ယ္ ။ ပို က္ ဆံ ရ ွိ ခ ်င္ ရ ွိ မ ယ္ ။ အခြ င္ ႔ အာဏာရွိ ခ ်င္ ရ ွိ မ ယ္ ။ အဓိကကေတာ႔ မွန္တယ္ထင္တဲ႔ဘက္ကရပ္ဖို႔နဲ႔ ေနာက္တခုက Underdog ေပါ႔ေလ။

မ်က္ႏွာမရတဲ႔သူ၊ ေနရာမရတဲ႔သူေတြ minority ေတြအတြက္ရပ္ဖို႔က အေရးၾကီးတယ္။ အဲဒလ ီ မ ို ်ိဳးဘက္ကေန ရပ္ႏင ို တ ္ ႔ဲ သတင္းသမားေတြေပၚဖိ႔ု အေရးၾကီးတာေပါ႔။ ဒါပါပဲ။  မီဒီယာက ဘက္လိုက္ဖို႔လိုလား။ ဘက္လက ို တ ္ ယ္ဆတ ို ာက ေျပာလိမ ႔ု ရဘူးေလ။ လူဆတ ို ာ အကုနလ ္ ံုးက "ဘက္" ဆိုတာက ရွိမွာခ်ည္းပဲ။ မသိမသာနဲ႔သိသိသာသာပဲရွိမယ္ေလ။ ဒါေပမယ္႔ သူ႔ရဲ႔ Professional Ethics ကိုတတ္ႏိုင္သမွ်ေစာင္႔ဖို႔ေတာ႔ လို တ ယ္ ။ ဘယ္ ဘ က္ က လို က္ လို က္ ကို ယ္ ႔ ရဲ ႔ တ င္ ျ ပပံု ၊ သံုး သပ္ ပံု က ကို ယ္ ႔ ကိုေ ထာ က္ ခံ တဲ ႔ သူေ ရာ ၊ မေ ထာ က္ ခံ တဲ ႔ သူေ ရာ စိ တ္ ထဲ မ ွာ သမာသမတ္ရတ ွိ ယ္။ လက္ခႏ ံ င ို စ ္ ရာရွတ ိ ယ္ဆရ ို င္ေတာ႔ ဘက္လက ို တ ္ ယ္။ မလို က္ ဘူး ဆို တာထက္ မီ ဒီ ယာရဲ ႔ စံ တ ခု ရ ွိ တ ယ္ လို ႔ေ ျပာလို ႔ ရ တာေပါ႔ ။ ဒီလိုေရးတာက ကိယ ု န ္ အ ႔ဲ ျမင္မတူေပမယ္႔ လက္ ခံစဥ္းစားလိရ ႔ု ႏိင ု တ ္ ယ္ဆို တဲအ ႔ ေနအထားမ်ိဳးကို ရေအာင္ေရးႏိင ု ရ ္ င္ေတာ႔ မဆိုးဘူး။ မဟုတရ ္ င္ေတာ႔ Campaign လို၊ ေၾကာ္ျငာေရးသလိုျဖစ္ကုန္မွာေပါ႔။  ျမန္ မာ႔ သ မို င္း ကိုေ ဖာ္ ျ ပၾကတဲ ႔ အ ထဲ မ ွာ မေရမရာျဖစ္ေ နတာမ်ိ ဳး။ အမွားကို အမွန္ေရးထားတာမ်ိဳး။ အမွန္ကို မေဖာ္ထုတ္တာ၊ အမွားလို႔ ေရးတာမ်ိဳးေတြရွိရင္ သမိုင္းပညာရွင္တေယာက္အေနနဲ႔ သံုးသပ္ျပပါဦး။ အမွား။ အမွနက ္ ေတာ႔ ေျပာဖိခ ႔ု က္ပါတယ္။ အခ်က္အလက္အရ မွားတယ္။ မွနတ ္ ယ္ဆတ ို ာေတာ႔ ေျပာလိရ ႔ု မယ္။ အခ်က္အလက္ကေတာ႔လက ို ႏ ္ င ို ရ ္ င္ လို က္ ႏို င္ သေလာက္ ၊ စံု ရ င္ စံု သေလာက္ ခန္ ႔ မ ွ န္း ျပီးေျပာရတာေပါ႔ေ နာ္ ။ ဥပမာ- ဗမာျပည္လတ ြ လ ္ ပ္ေရးယူတာေစာတယ္လ႔ို ေျပာတဲသ ႔ လ ူ ည္း ရွတ ိ ယ္ ေလ။ တိုင္းျပည္အေျခအေနေကာင္းမွယူဖို႔ေကာင္းတယ္ အဲဒါမ်ိဳးေပါ႔ေနာ္။ အမွားအမွနဆ ္ တ ို ာကေတာ႔ ျငင္းခုနမ ္ ပ ႈ ဲေလ။ တကယ္အ ႔ မွားအမွနက ္ ေတာ႔ အခ်က္အလက္ေပါ႔။ ႏိင ု င ္ ျံ ခားမွာကေတာ႔ ခိင ု ခ ္ င ို လ ္ လ ံု ံု facts က ေပါတယ္။ ဗမာျပည္မွာကက် အဲလိုစနစ္တက်မရွိဘူး။ အမွားကို အမွန္ထင္ေနတာ ေျပာရရင္ Census လိုဟာမ်ိဳးေတာင္ တိတိက်က်မရွိဘူုး။ Census မွာ လူမ်ိဳး၁၃၅မ်ိဳးဆိုတာ အမွန္က လူမ်ိဳးမဟုတ္ဘူး။ Dialect စကားေပါ႔။ ေနာက္ေဒသအလိုက္အုပ္စုေတြေပါ႔။ ဥပမာ- လူ မ ်ိ ဳးဗမာထဲ မ ွာ ဘိ တ္ တို ႔ ၊ ထား၀ယ္ တုိ ႔ ပါတယ္ေ လ။ တေ လာ က ဖ တ္ ရ တ ယ္ ။ ဘိ တ္ မ ွာ ျ မိ တ္ သား ဆို တာ ရ ွိ ပ ါ တ ယ္ေ ပ ါ ႔ ေရးထားတယ္။ ေနာက္တခါ ေနရာေပၚမူတည္ျပီး ေခ်ာင္းသားတို႔။ ေတာင္ေပၚသားတို႔ ေခၚတာေတြရတ ွိ ယ္ေလ။လူမ်ိဳးဆိတ ု ာ Identity ကလည္း၊ ခံယခ ူ ်က္ကလည္း ေခတ္အလိက ု ္ ေျပာင္းေနတာ။ အရင္တန ု ္းကေတာ႔ ဗမာတိ၊႔ု မြနတ ္ ဆ ႔ို ို ရွင္းတယ္ေလ။ဆင္းသက္လာထဲက တိ က ်တဲ ႔ လူ မ ်ိ ဳးအၾကီးေတြ ရ ွိ ျ ပီး သားဆိုေ တာ႔ ။ တခ်ိ ဳ ႔ေ တြ က ် ယဥ္ေ က်းမႈ အ ရလည္း ေနာက္ က ်တယ္ ။ ပ်ံ ႏ ွ ႔ံေ နတာလည္း ကြဲ တ ယ္ ဆိုေ တာ႔ စု စ ည္း မႈ က လည္း သိ ပ္ မ ရွိ ဘူး ။ ေနာက္ပိုင္းအဂၤလိပ္၀င္လာေတာ႔ ယဥ္ေက်းမႈရွိလာျပီး လူမ်ိဳး Identity ကေပၚလာတယ္။ ဥပမာ- ခ်င္း ဆို ခ်င္း လို ႔ေ ခၚရမလား။ ဇို လို ႔ေ ခၚရမလား။ မီ ဇို လို ႔ေ ခၚရမလား။ သူ တို ႔ အ ခ်င္း ခ်င္း မွာ ကို အဲ လို က ြဲေ နတယ္ ။ အဓိ က ကေတာ႔ လူ မ ်ိ ဳးခံ ယူ ခ ်က္ေ ပၚေပါက္ လာတဲ ႔ အေပၚ ေရွ႔က်တာေနာက္က်တာေပၚမူတည္ျပီးကြဲတယ္။ သန္းေခါင္စာရင္းစစ္တမ္းမွာ အဲဒီ႔၁၃၅မ်ိဳးဆိုတာလူမ်ိဳးးလား။ Dialect လား နားမလည္လို႔ ခုလိုလူမ်ိဳး၁၃၅မ်ိဳးဆိုျပီး ျဖစ္ေနတာ။ အမွန္ေတာ႔ လူမ်ိဳးဘယ္ႏွစ္မ်ိဳးဆိုတာကို ေဒသအလိုက္ေနထိုင္သူေတြက သူတို႔ဟာသူတို႔သတ္မွတ္ရမွာေလ။ သမိုင္းမွာ မွန္ျပီးေတာ႔ မွားတယ္ထင္ေနတာကိုေျပာရရင္ တခ်ိဳ႔ကိစၥေတြက် ရွင္းလို႔မရ တဲ႔ဟာေတြလည္းရွိခ်င္ရင္ရွိမွာပါပဲ။ ေဒါက္တာသန္းထြန္းတို႔လည္း ေရးပါတယ္။ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ က လူေ တြ ကေတာက္ေ လွ ်ာက္ေ ထရ၀ါဒဗု ဒ ၶ ဘာသာႏို င္ ငံ လို ႔ ထ င္ ေန ၾ က တ ယ္ ။ တ က ယ္ စေ ရာ က္ တာ က ဘ ယ္ ဟာ က အ ရ င္ လ ႊ မ္း မိုး တ ယ္ ဆို တာ က ေျပာရခက္တယ္ေလ။ အေနာ္ရထာလက္ထက္မွာဆို အရည္းၾကီးေတြကို ႏွိမ္ႏွင္းတယ္။ ပိဋကတ္၃ပံုသယ္တယ္ဆိုတာဟာလည္း နာမည္ခံပဲေနမွာပါ။ ျဖစ္ခဲ႔ရင္ေတာင္ ျမန္မာ ရဲ ႔ န ယ္ နိ မိ တ္ ကို ခ ်ဲ ႔ တာပါပဲ ။ မြ န္ ကို သိ မ္း သြ င္း တာပဲေ လ။ ျမန္ မာေတြ လ က္ ခံ ထားၾကတဲ ႔ ေထရ၀ါဒသာသနာဆို တာ ဘယ္ေ ခတ္ က ျမန္ မာျပည္ ကို လာအျမစ္ တ ြ ယ္ တ ယ္ ဆို

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf tdrfrSmae&if; ta&mif;t0,fwcktwGufa':vm30-50 &vdkygovm; a&mif;0,fa&;twGuftywfpOfavhusifhoifMum;ay;aeygonf/ qufoG,fyg/

Are you looking for a flexible part-time job that pays $30-$50 for each sale? Also you can earn more money by recruiting people and commission based work. We can not only offer information to jumpstart on your sales but provide sales trainings, which will be a useful lifeskill. One of our nanotechnology patches relieve pain within a minute. If you would like to try our products for whole body and local pain, please give us a call for first free trial pain relieve.

tqifhjrifhenf;ynmjzihf jyKvkyfxm;aomusef;rma&;ypönf;rsm;jzihf oifhemusifhudkufcJrIrsm;udk rdepfydkif;twGif;oufomaysmufuif;apEdkifygonf/

We offer two free training sessions every Friday from 10am-12pm and 6pm-8pm.

Contact Info

Caroline Aung

626-703-1558

(uqkef=e,kef 1376) June 2014

Ph: Address: 407 West Valley Blvd. Suite 3 (Front Unit), Alhambra, CA, 91803.

တာေျပာဖို ႔ ခ က္ တ ယ္ ။ ဘာလို ႔ ဆိုေ တာ႔ ပု ဂံေ ခ တ္ အေ နာ္ ရ ထာေ နာ က္ ပို င္း မ ွာ သီ ဟို ဠ္ က ဂို ဏ္းေ တ ြ ၾ ကီး စိုး လာ ျ ပီး မူ လ ရွိ တဲ ႔ မဟာယနဆန္ တဲ ႔ ၊ ၀ိ န ည္း သိ ပ္ မေ စာ င္ ႔ စ ည္း တဲ ႔ ဂို ဏ္းေ တ ြ ကို ၾသဇာလႊ မ္း ျပီး ပို စ ည္း ကမ္း က်ပ္ တဲ ႔ ဂို ဏ္း ေတ ြ ျ ဖ စ္ လာ တ ယ္ ။ ေ နာ က္ ပုိ င္း မ ွာ ပုဂံပ်က္သြားေတာ႔ မဟာကႆဖဂိုဏ္းလို အရည္း ၾကီး ပံု စံ ဂုိ ဏ္းေတြ ဘု န္း ၾကီးေတြ အရက္ေ သာက္ တ ယ္ ၊ လယ္ ထ ြ န္ တ ယ္ ။ မဟာယနပံုစံေတြက ျပန္ေခါင္းေထာင္လာ တာပဲေလ။ ဟံသာ၀တီရွင္ေစာပု၊ဓမၼေစတီ မင္းလက္ထက္ေတြမွာ သူတို႔သီဟိုဠ္ကေန ျပန္ ျ ပီး သန္ ႔ တာ။ အဲ လို Cycle ေတြ က အျမဲျပန္ျဖစ္ေနတာ။ ေနာ က္ ျ ပီး ဘိုးေ တာ္ ဘု ရား မ င္း လ က္ ထက္မွာ သိပ္၀ိနည္းမေစာင္႔တဲ႔ဂိုဏ္းေတြ ျပန္ေပၚတယ္။ ဘုရင္ေတြက ဒါေတြအား ေပးတာက သူတို႔ရဲ႔ Religiousသာသနာ ကိုေ စာ င္ ႔ေ ရ ွာ က္ တ ယ္ ဆို တဲ ႔ ပ ါ ၀ ါ ကို လို ခ ် င္ တာ ပ ါ တ ယ္ ။ pmrsuf E S m

od k h

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

t,f'Dwmhoifykef;

ZGef2014 သမိုင္းသစ္

အိုဘားမား၏စီမံခန္႔ခြဲအုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္၀ယ္ အေမရိကန္တို႔ စီးပြားအၾကပ္အတည္းမွ လြတ္ထြက္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ဒီမိုကရက္တို႔၏ ေခတ္အဆက္ဆက္ အိပ္မက္ၾကီးတခုျဖစ္ေသာ အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံစနစ္သစ္ကို ဥပေဒျပဳအေကာင္အထည္ေဖၚႏိင ု ခ ္ ဲ့ေလသည္။ အေမရိက၏ဒီမိုကရက္တို႔ သမိုင္းမ်က္ႏွာသစ္ ဖြင့္ခဲ့သည္ဆိုရေပမည္။ ယခုလာမည္ႏ ့ ၀ ို င္ဘာလသည္ ယူအက္စ၏ ္ အေရးၾကီးေရြးေကာက္ပရ ြဲ ာသီျဖစ္ပါသည္။ အို ဘားမား၏အုပခ ္ ်ဳပ္လပ ု ္ေဆာင္မတ ႈ ႔ို မွန/္ မွားသည္ကို အဆံုးအျဖတ္ေပးလိမမ ့္ ည္။ ဒီမက ို ေရစီ ႏိုင္ငံေရးစနစ္တြင္ မွားသည္မွန္သည္ဟူသည္ေသးသိမ္လွ်က္ မ်ားသည္နည္းသည္ကသာ အဆံုးအျဖတ္ျဖစ္ေနဟန္ရွိပါသည္။ ႏို င္ င့ံ မ ႑ိ ဳ င္ ၾ ကီး ၃ရပ္ တ ြ င္ ဒီ မို က ရက္ တို ႔ အ သာစီး ယူ ထားမႈ အဆံုး သတ္ မ ည္ေ လာ။ ေျပာင္း ျပန္ လ ွ န္ မ ည္ေ လ၊ ရီ ပ ါဗလစ္ က န္ င္ ႏ ွ င့္ ပါ၀ါခ်ိ န္ ခ ြ င္ လ ွ ်ာညီ လာမည္ေ လာ မ်က္ျမင္ေတြ႔ရဖြယ္ရွိေလသည္။ ဟု တ္ ပ ါသည္ ။ ယခု လ ႏွ င့္ေ နာက္ေ နာင္ လ တို ႔ သ ည္ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ အ တြ က္ ျ ပင္ ဆ င္ ေနၾကရသည့္ ရာသီျဖစ္ပါသတည္း။

Searching Fire (ပစ္ရွာ)

ယခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ျမန္ မာ့ ၾ ကားျဖတ္ေ ရြးေကာက္ ပ ြဲ သ ည္ လ ည္း လာမည္ / ရွိ မ ည္ ဆို သ ည္ ။ ပမာဏမ်ားေသာေရြးခ်ယ္/ေျပာင္းလဲမက ႈ ား ျဖစ္မည္မဟုတ၊္ အထူးသျဖင့္ တိင ု ္းျပည္မ႑ိဳင္ အားလံုး တို ႔ တ ြ င္ အာဏာေခါင္း ကို င္ ထားသူ တို ႔ သ ည္ စစ္ ဂို ဏ္း သားမ်ားသာျဖင့္ သ ျဖင့္ ယ ခု ၾ ကား ျ ဖ တ္ေ ရ ြးေ ကာ က္ ပ ြဲ သ ည္ ၂ ၀ ၁ ၅ အေ ထ ြေ ထ ြေ ရ ြးေ ကာ က္ ပ ြဲ အ တ ြ က္ အားစမ္းသည့္သေဘာႏွင့္လုပ္သည္ဟု အတိအက်ဆိုႏိုင္သည္။ စစ္တပ္၏ လက္သံုးစကားၾကီးတခြန္းျဖင့္ ဆိရ ု ေသာ္ Searching Fire သာတည္း။ သိျ႔ု ဖင့္ ၂၀၁၅ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲၾကီးအတြက္ မည္သူကိုျဖဳတ္၍ မည္သည္ကိုထုတ္ကာ မည္သုိ႔ဇတ္လမ္းဆင္-ဆြဲယူရမည္ကို မဟာဗ်ဴဟာခ်ၾကမည့္ဟန္ရွိသည္။

ေပါ့သြမ္းတိမ္းေစာင္း

"အထူးဤမွ် ၁၂လ၀ယ္၊ ရြာထပ္ပစၥဳန္မရြာတံုေသာ္ ကိန္းၾကံဳဆန္းျပား၊ မင္းသားရဟန္း ေပါ့သြမ္းတိမ္းေစာင္း၊ မေကာင္းက်င့္ညစ္ ထို ့ေၾကာင့္ျဖစ္၏၊ က်မ္းစစ္က်မ္းမွ အေဟာတည္း။ ။" ေရွး ၁၂-လရာသီမိုးဘြ၏ ႔ဲ အဆံုးနိဂံုးတြငထ ္ သ ို တ ႔ို လ ြဲ ်ွ က္ပါသည္ကို ဖတ္ဖူးမွတခ ္ ဖ ဲ့ ူးသည္။ ဥတု ရာသီေ ဖာက္ ျ ပန္ေ သာ္ တာ၀န္ ရ ွိ သူ မ ်ားမွာ မင္း သား၊ရဟန္း တို ႔ ျ ဖစ္ သ ည္ ဟု တိက်စြာဆိုထားျခင္းျဖစ္ေလသည္။ ထိဘ ု က ြ႔ဲ ထ ို ပ္ေသာႏွစတ ္ သ ႔ို ည္ သက္ဦးဆံပင ို ္ေျမရွငပ ္ ေဒသရာဇ္ေခတ္ ျဖစ္ပါ၏။ ျမန္မာ့ စစ္ အာဏာရွ င္ စ နစ္ ဟူ သ ည္ သ က္ ဦး ဆံ ပို င္ ဘု ရ င္ေ ခတ္ အား ေတာင္ ရ ွ ည္ ခ ြ ် တ္ ကာ ေဘာင္းဘီစပ ြ ၍ ္ ထားသည္ႏင ွ ့္ သေဘာတူညသ ီ ည္ဟဆ ု ခ ို ်င္သည္။ သိပ ႔ု ါ၍ထုထ ိ ုိေခတ္တတ ႔ို င ြ ္ ဥတုရာသီေဖါက္ျပန္ခဲ့ေသာ္ ဦးပိင ု ၊္ အာဏာရွငတ ္ တ ႔ို ာ၀န္သာျဖစ္သည္ဟု က်မ္းစစ္က်မ္းမွန္ တို႔ကဆိုသည့္သေဘာျဖစ္၏။ သိဆ ႔ု ိုေသာ္ ယခု၂၁ရာစုတင ြ ္ မိုးေခါင္ေရလွ်ံ ဥတုရာသီေဖါက္ျပန္မၾႈ ကီးစြေသာ ျပည္ျမန္မာ ၀ယ္ တာ၀န္ ရ ွိ ၊ တာ၀န္ ယူ ရ မည့္ သူ တို ႔ မ ွာ အဘယ္ သူ တို ႔ န ည္း ။ ေတြး ၾကည့္ ရ န္ ရ ွိ ပ ါ၏။ ယခုေခတ္ကာလၾကီးတြင္ ဥတုရာသီသည္ လူကိုသာမွီပါသတည္း။

(uqkef=e,kef 1376) June 2014

နာဂစ္အေျခခံဥပေဒ

ျမန္မာ့ရာဇ၀င္တြင္အဆိုးရြားဆံုးေသာ သဘာ၀ေဘးရန္ၾကီးျဖစ္သည့္ နာဂစ္မုန္တိုင္း သ ည္ ၂ ၀ ၀ ၈ ခု ႏ ွ စ္ေ မ လ ၂ ရ က္ေ န ႔ တ ြ င္ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ သို ႔ ၀ င္ ခဲ့ သ ည္ ။ ထို ႏ ွ စ္ ထို လ ၁၀ရက္ေ န႔ တ ြ င္ ပ င္ ျမန္ မာျပည္ေ နာင္ေ ရးအဆံုး အျဖတ္ ခ ်ရမည္ အေျခခံ ဥ ပေဒကို (လူထုထံမွမဲေကာက္ယူပါသည္ဆိုကာ) ျပဌာန္းသည္။ "နာဂစ္အခ်က္ ျမန္မာအခက္" ျဖစ္သတည္း။ ျမန္မာလူထု မိေအး၂ခါနာပါသည္။

ခြဲမဆံုးေပါင္ျပည္တစ္ေထာင္

စစ္ဂဏ ို ္းသားတိသ ႔ု ည္ အမ်ိဳးဘာသာသာသနာအသံႏင ွ ့္ ထိမ္းေၾကာင္းလွ်င္ရလြယ္ေသာ ျမန္မာ့လူထုသေဘာ ေနာေၾကေနေပဟန္ရွိသည္။ ထိုထိုႏွင့္ ေခတ္အဆက္ဆက္ႏွိမ္ခဲ့ က်ိ န္ ခဲ့ေ သာ အင္ အား၅သိ န္း မွ ် ဘု န္း ၾကီး ထု ကို ဆရာ-ဒကာစစ္ ဆ င္ေ ရးဆင္ ကာ အသံုးခ်ခဲ့သည္။ လက္အုပ္တခ်ီခ်ီလူၾကီး(ဆိုသူ)မ်ားကို သတင္းစာ၊တီဗီတို႔တြင္အေတြ႔ရစိတ္လာသည္။ ထို႔ေနာက္ ဘာသာေရးကို ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ေရာသမစပ္ကာ ေစလိုရာေစေတာ့သည္။ ဤမိုးဤမုန္တိုင္းသည္ဤလူထုကိုမွားယြင္းေသာ အနာဂတ္ဆီေခၚသြားမည္မွာေသ ခ်ာ၏။အမ်ိဳး ၁၃၅ပါးႏွင့္ ဘာသာစကား ရာေက်ာ္တင ြ ္ သာသနာၾကီး၄ရပ္ ႏွစရ ္ ာခ်ီအထိင ု က ္ ် ေနေသာျပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံ၀ယ္ အင္အားၾကီးသူတို႔က မိမိတို႔အမ်ိဳးဘာသာသာသနာကို ဘံု တ င္ေ ျမွာ က္ ကာ အျခားတပါးႏွ င့္ တ ြ န္း တို က္ ၾ ကသည္ ရ ွိေ သာ္ ျပည္ေ ထာင္ စု မ ွ ကြဲၾကျပဲၾကရန္သာရွိသည္ကို လူျပိန္းေတြးႏွင့္ပင္ သိႏိုင္မိႏိုင္သည္။ အ မ ်ိ ဳး ၁ ၃ ၅ ပ ါး ကို ယ္ စီ က အ မ ်ိ ဳး ဘာ သာ သာ သ နာ သာ ဦး ထိ ပ္ တ င္ ၾ က ပ ါ လ ွ ် င္ ျမန္မာျပည္သည္ ခြဲမဆံုးေပါင္ျပည္တစ္ေထာင္ျဖစ္သြားေပလိမ့္မည္။ Divide and Rule ဟူသည္ရွိ၏။ မိေအးထံတြင္ ဘီလူးကိုယ္၀န္တည္ေလျပီ။

ေပၚလစီ

၈၈အေရးေတာ္ပက ံု ို ၈၈ေက်ာင္းသားတိဥ ႔ု ီးေဆာင္ခသ ဲ့ ည္။ ၈၈မွလန ြ ၍ ္ ၂၀၁၄ေရာက္ေသာ္ ဦးေဆာင္မတ ႈ ၌ ႔ုိ ေပၚလစီတတ ိ က ိ ်က်ထားရွက ိ ာ ဦးေဆာင္မျႈ ပဳၾကပါရန္တက ုိ တ ္ န ြ း္ လိပ ု ါသည္။ အေမရိကလိုျဖစ္ခ်င္သလား၊ ရုရွားလိုျဖစ္ခ်င္သလား၊ အိႏိၵယလိုျဖစ္ခ်င္တလား၊ စိန (ခ်ိဳင္းနား)ျပည္လျို ဖစ္ခ်င္သလားဟု ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းမွမန ိ ခ ႔္ န ြ ္းျဖင့္ ေမးခြန္းထုတခ ္ သ ဲ့ လို လူထုကိုေမးခြန္းထုတ္ၾကေစခ်င္သည္။ လက္၀ဲေလာ၊လက္ယာေလာ၊ အလယ္လက္၀ဲေလာ၊ ဆိရ ု ယ ွ ဒ ္ မ ီ က ို ရက္တစ္ေလာ၊ မည္ သည့ႏ ္ င ို င ္ ံေရးလမ္းစဥ္ယၾံု ကည္သလဲ၊ Think Tank အျဖစ္သာေနမည္လား စသျဖင္ရ ့ င ွ ္းရွင္း လင္းလင္းမိတဆ ္ က္ရင္း ဦးေဆာင္မႈေပးသင္လ ့ ွေပသည္။သိမ ႔ု သ ွ ာ ေခါင္းေဆာင္တအ ႔ို ေပၚ ယံုၾကည္အားကိုးမႈရွိေသာ ေနာက္မွညီညာဖ်ဖ် လိုက္လာမည့္ ျပည္သူလူထုကိုရမည္။ တိက်ေသာ လမ္းေရြးျပပါလွ်င္ စူပါပါ၀ါအေမရိကအစိုးရကို တြန္းအားေပးႏိုင္သည့္ ၃သိ န္း မွ ်ေသာ ျမန္ မာ-အေမရိ က န္ တို ႔ ၏ ျဖည့္ ကူ အ င္ အားကို လ ည္း ရရန္ ရ ွိ သ ည္ ။ ႏိင ု င ္ ရ ံ ပ္ျခားေန ၅သန္းအထက္ေသာ ျမန္မာတိ၏ ႔ု အျဖည့အ ္ င္အားလည္းရမည္ေသခ်ာသည္။ အိ မ္ နီး ခ်င္း အင္ အားၾကီး အိ ႏိ ၵ ယ ၊စိ န ျပည္ မ ွ အ ကူ မ ်ားလည္း စိ မ့္ ၀ င္ ႏို င္ ပ ါသည္ ။ တုိင္းျပည္တို႔မည္သည္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံတို႔အား ေရြးခ်ယ္ခြင့္ကားမရွိ၊ ေရြးခ်ယ္ခြင့္မရွိ သူ မ ်ားႏွ င့္ ညိ ွ ကာ အေျခေကာင္း မ်ားဖန္ တီး ၍ယူ သ င့္ သ ည္ ။ တကယ္ေ တာ့ ေငြ သ ည္ ျငိမ္းခ်မ္းျခင္းကို ေဆာင္ယူႏိုင္ပါ၏။ယခုသည္ပင္ ျပည္တြင္းျငိမ္းခ်မ္းေရးေခါင္းစဥ္ေအာက္ တြင္ အဂၤလန္၊ဥေရာပ အေမရိကတိမ ႔ု ွ ေဒၚလာသန္းေပါင္းမ်ားစြာ စီးဆင္း၀င္လ်ွ က္ရွိေနေပျပီ။ သိဆ ႔ု ရ ို ေသာ္ လူထတ ု င ြ ္ ေငြရသ ွိ ည္၊ အကူရျွိ ပီ။ အင္အားခိင ု သ ္ ည္။ ေခါင္းေဆာင္တလ ႔ို ည္း အေတြအ ႔ ၾကံဳတိရ ႔ု င္က ့ ်က္ချဲ့ ပီ။ ဘာကိလ ု ၍ ို ေစာင့္ေနသနည္း။ ဒီအတိင ု ္းသာေစာင္၍ ့ သာၾကည့္ ၍ေနၾကပါလွ်င္ မိေအးဗိုက္မွ ဘီလူးေမြးလာေတာ့မည္။

1 ucsif r S ေနပါတယ္တဲ႔။ သူ႔ကိုယ္ သူ လဲ ဘယ္ေ လာက္ ထိ ခံ ႏို င္ ရ ည္ ရ ွိ မ လဲ ေမးတယ္ တဲ ႔ ။ ျမန္ မာတပ္ နဲ ႔ က အင္ အား မမွ ် ဘူး လို ႔ေ ျပာတယ္ ။ ခု ဆို စ စ္ ျ ဖစ္ေ န တာ ၃ႏွ စ္ ရ ွိ ျ ပီ ။ မလု ပ္ လို ႔ မ ရေတာ႔ လု ပ္ ေနရတာပဲ တဲ ႔ ။ ဘု ရားေပးတဲ ႔ အ ထိေ ပါ႔ လို ႔ ေျပာတယ္။" " ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ဂမ ြ ္ေမာ္နက ႔ဲ ်မနဲက ႔ ျမစ္ၾကီးနား မွာေနစဥ္ထက ဲ သူက ျမိဳသ ႔ စ္ျမိဳမ ႔ ရပ္ကက ြ က ္ လူ င ယ္ေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ တ ဦး ျ ဖ စ္ ခဲ ႔ သ လို က်မက ရွမ္းစုကလူငယ္ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ခဲ႔ ေတာ႔ ငယ္ င ယ္ ထဲ က ခင္ မ င္ ခဲ ႔ ၾ ကတယ္ ။ သူက Music ၀ါသနာပါတယ္။ ဒရမ္တီးတယ္။ မႏၱေ လးတကၠ သို လ္ ကေက်ာင္း ျပီးေတာ႔ သူက ကခ်င္တပ္မေတာ္ထဲ ၀င္သြားတယ္" ဟု ေတြ ႔ ဆံု ပ ြဲ တ က္ေ ရာက္ ခဲ ႔ သူ မ Maureen Saing Mai က ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ေျပာ ျပပါသည္။ ကခ်င္တိုင္းရင္းသူ မ Maureen Saing Mai သည္ ေက်ာင္းသားသမဂၢေခါင္းေဆာင္၊ ႏွစရ ္ ည ွ ႏ ္ င ို င ္ ံေရးအက်ဥ္းသားဦး Nang Zing La (ဗဟိတ ု ရားရံုးခ်ဳပ္ေရွ႔ေန) ၏သမီးျဖစ္ျပီး တို က္ ပ ြဲ ျ ဖ စ္ေ နေ သာ လို င္ ဇာေ ဒ သ သို ႔ ၂ ၀ ၁ ၃ ၊ ဇ န္ န ၀ ါ ရီ ၅ ရ က္ မ ွ ၁ ၀ ရ က္ ထိ စစ္ေျပာင္းခိုသည့္သူမ်ားအတြက္ လိုအပ္ ေသာအကူ အ ညီ မ ်ားကို သြားေရာက္ေ ပး ခဲ႔သူျဖစ္သည္။ သူမသည္ ကခ်င္ဗီြဒီယိုမင္း သမီးတဦးျဖစ္ျပီး ဇာတ္ကားေပါင္း၂၈ကား ရိုက္ကူးခဲ႔ဖူးသည္။ pm

ေျပာင္းျပန္အက်ိဳး

ေရြးေကာက္ ပ ြဲ တ ခု နီး လာျပီ ။ စစ္ ဂို ဏ္း မွလာေသာ စိတဓ ္ ါတ္စစ္ဆင္ေရးပိင ု ္းဆိင ု ရ ္ ာ ပ ရို ပ ဂ မ္ ဒ ါ တို င္း ကို ေ ရ လို က္ င ါး လို က္ ေမ်ာမေန ၾကားမေနပဲ ရည္ရြယအ ္ ေၾကာင္း ရင္း တရား ရွာ ကာေျ ပာင္း ျ ပန္ အက်ိ ဳး ယူ သင့္လွသည္။ "သူ"ဒါရည္ရြယ္လွ်င္ "ငါ" ဟုဟ ိ ာျဖစ္ေအာင္လပ ု ၾ္ ကသင့သ ္ ည္ ဟူလ။ို ပထမတၾကိမ္အလိမ္ခံရျခင္းကား ျဖစ္ တတ္ပါ၏။ ဒုတယ ိ တၾကိမျ္ ဖစ္လ်ွ င္မူ "သူ"ေတာ္သြား ၍ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏုိင္သည္။ တတိယအၾကိမ္ကား "ကိုယ္" ညံ့၍သာ ျဖစ္ေပလိမ့္မည္။ ျမန္မာလူထုမညံ့ၾကဟုထင္သည္။

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

ema&;ESifhtrSwfw&... NLD

obmywdtzGJY0if

[Hom0wD OD;0if;wif (touf 84ESpf)

Background Cartoon: Nay Myo Say / The Ladies News Journal)

၁၉၃ဝ ျပည့္ႏွစ္၊ မတ္လ ၁၂ ရက္တြင္ အဖဦပု၊ အမိေဒၚအမာတိမ ႔ု ွ ပဲခူးတိင ု ္းၾကိဳ႔ ပင္ေ ကာက္ ျ မိ ဳ ႔ တ ြ င္ ေမြး ဖြားခဲ ႔ သ ည္ ။ သားသမီး ၃ဦးတြင္အၾကီးဆံုးျဖစ္ သည္ ။ ကြ ယ္ လ ြ န္ ခ ်ိ န္ ထိ အိ မ္ေ ထာင္ မ ရွိေ ပ။ ၁၉၅၃ ခုႏွစ္တြင္ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္မွ အဂၤ လိ ပ္ စာေပ၊ ေခတ္ သ စ္ ရာဇဝင္ ႏ ွ င့္ ႏိုင္ငံေရးသိပံၸဘာသာတြဲျဖင့္ ၁၉၅၃တြင္ ဝိဇၨာဘြဲ႕ရခဲ့သည္။ ရန္ ကု န္ တ ကၠ သို လ္ ႏ ွ စ္ လ ည္ မ ဂၢ ဇ င္း မ်ားတြ င္ ကဗ်ာ၊ ၀တၳ ဳ တို မ ်ားကို ၀င္း တ င္ ကေ လာ င္ အ မ ည္ ျ ဖ င္ ႔ စ တ င္ေ ရး သားခဲ ႔ ျ ပီး အက်ဳိးေဆာင္ ဂ ်ာနယ္ တ ြ င္ လက္ေထာက္အယ္ဒီတာအျဖစ္ ပထမ ဆံုးလုပ္ကိုင္ခဲ့သည္။ ၁၉၅၃ ခုႏွစ္တြင္ AFP သတင္းဌာန၌ ညအယ္ဒီတာအျဖစ္ ဝင္ေရာက္လုပ္ကိုင္ခဲ့သည္။ ၁ ၉ ၅ ဝ မ ွ ၁ ၉ ၅ ၄ ခု ႏ ွ စ္ ထိ စာေ ပ ဗိ မာ န္ လ က္ေ ထာ က္ အ ယ္ ဒီ တာ အျဖစ္ တာ၀န္ ယူ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ၁၉၅၄ မွ ၁၉၅၇ ခု ႏ ွ စ္ ထိ နယ္ သာလန္ ႏို င္ ငံ ၊ အမ္စတာဒမ္ၿမိဳ႕၊ ဂ်မ္ဘာတန္ (Jambarton) စာအုပ္ ထုတ္ေဝေရး ကုမၸဏီတြင္ စာအု ပ္ ထု တ္ေ ဝမႈ ပ ညာႏွ င့္ စာနယ္ ဇ င္း ပ ညာ ဆ ည္း ပူး စ ဥ္ ကာ လ တ ြ င္ " ဒို႔ျပည္ သတင္း" သတင္းစာေစာင္ေရ ၅ ဝ ဝ ခ န္ ႔ ကို ကို ယ့္ေ င ြ ႏ ွ င့္ ကို ယ္ ကို ယ ႔္ ဘာ သာေ ရး သား ထု တ္ေ ဝ ၍ ကမာၻတဝွမ္း႐ွိ ျပည္ပေရာက္ျမန္မာမ်ားထံ စာတို က္ မ ွ အ ခမဲ့ေ ပးပို ႔ ျဖန္ ႔ေ ဝျခင္း ကို ၁ ၉ ၅ ၇ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဧ ၿ ပီ လ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ျ ပ န္ လာ သ ည့္ အ ခ ်ိ န္ အ ထိ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။ ၁၉၅၇ ခုႏစ ွ ၊္ ေၾကးမံု သတင္းစာစတင္ ထူေထာင္သူမ်ားတြင္ ပါဝင္ ခဲ့ၿပီး ေၾကးမုံ သ တ င္း စာ အ မ ႈေ ဆာ င္ အ ယ္ ဒီ တာ အျဖစ္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခသ ႔ဲ ည္။ ၁၉၅၉ မွ ၁၉၆၄ ထိ စာနယ္ဇင္းေကာင္စအ ီ တြင္းေ ရးမွဴးအျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခသ ဲ့ ည္။ ေၾကးမံု သ တင္း စာ၊ ျပည္ သူ ပို င္ အ သိ မ္း ခံ ရ သည့္ေ နာက္ ၁၉၆၈မွ ၁၉၇၈ ထိ မႏၱေလးၿမိဳ႕ထုတ၊္ ဟံသာဝတီ သတင္းစာ အ ယ္ ဒီ တာ ခ ် ဳ ပ္ အ ျ ဖ စ္ တာ ဝ န္ ထ မ္း ေဆာင္ခဲ့သည္။ ထုိကာလအတြင္း အေနာက္ဥေရာပ ႏွင့္ အေရွ႕အာရွႏုိင္ငံေပါင္း ၂ဝ ခန္႔သို႔

ေလ႔လာေရးခရီးသြားေရာက္ခသ ႔ဲ ည္။ ရန္ကန ု သ ္ ဆ ႔ို င္းျပီး သတင္းစာသင္တန္းမ်ားလည္း ပို႔ခ်ခဲ႔သည္။ ၁၉၇၇ - ၇၈ ခု တ ြ င္ ျမန္ မာစာေပလႈ ပ္ ရ ွားမႈ ၌ အေရးပါေသာမႏၱေ လး ၿမိ ဳ ႕မွ ဟံသာဝတီစေနစာေပဝုိင္းကုိ ဦးေဆာင္ က်င္းပခဲ့ၿပီး စာတမ္း ဖတ္ပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ ေပးခဲ့သည္။ ထုိစာတမ္းမ်ားကို စာအုပ္အျဖစ္လည္း ႐ိုက္ႏွိပ္ထုတ္ေဝခဲ့သည္။ ၁၉၇၈တြ င္ ဟံ သာ၀တီ စေနစာေပ၀ို င္း မွ မဆလစနစ္ ကိုေ ၀ဖန္ေ သာစာတမ္း တေစာင္ ထ ည္ ႔ သ ြ င္းေဖာ္ ျ ပမိ သ ျဖင္ ႔ ဟံ သာ၀တီ သ တင္း စာတို က္ ကို ပိ တ္ ပ စ္ ကာ ဦး၀င္းတင္ကိုလည္း ရာထူးမွထုတ္ပယ္ပစ္သည္။ ကေလာင္ခြဲမ်ားမွာ ေမာင္ဝန္ဇင္း၊ ေပၚသစ္၊ ျပည္စိုး၊ ဝင္းထင္၊ ပုည၊ ဝင္းေဆြ၊ သုေတသီ၊ အယ္ဒီတာတဦးတို႔ျဖစ္သည္။ စာေပ၊ ပန္းခ်ီ၊ သဘင္၊ ဂီတေဆာင္းပါး၊ စာတမ္း၊ ေ၀ဖန္စာမ်ားကို " ေပၚသစ္ " ကေလာင္ျဖင္႔ေရးသားခဲ႔သည္။ ကြိ၊ ဥတၱရအလင္းစေသာ ဘာသာျပန္စာအုပ္မ်ား၊ 'ကမာၻနီတြင္ တဒဂၤ' အမည္ရွိ ကြန္ျမဴနစ္ ႏိုင္ငံမ်ားသို႕ ခရီးသြားမွတ္တမ္းစာေပ၊ပန္းခ်ီအေၾကာင္းေရးသားေသာ " အလွရွာပံုေတာ္ "၊ ျမန္မာ႔ဇာတ္သဘင္ဥေရာပခရီး " ေျခတြင္ စကား လက္ျဖား ကဗ်ာ၊ မ်က္ႏွာ ဇာတ္လမ္း " စာအုပ္မ်ားကိုေရးသားခဲ႔သည္။ ရွစ္ေလးလုံး အေရးေတာ္ပအ ုံ တြင္း အႏုပညာရွင္ေပါင္းစုတ ံ ႔ုိ လက္မတ ွ ထ ္ ုိးထုတျ္ ပန္ ခဲ့သည့္ ေၾကညာခ်က္ထြက္ေပၚလာေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္႐ြက္ ခဲ့သည္။ စာနယ္ဇင္း သမဂၢ ဖြစ ႔ဲ ည္းလႈပရ ္ ွားၾကေသာအခါ ဒု-ဥကၠဌတာ၀န္ယခ ူ သ ႔ဲ ည္။ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ စတင္ဖြဲ႕စည္းသည့္အခါ ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႕ဝင္အျဖစ္ တာဝန္ယူခဲ့သည္။ အ မ ် ဳိး သား ညီ ၫ ြ တ္ေ ရး တ ပ္ေ ပ ါ င္း စု ၌ လ ည္း ေ ဒ ၚ ျ မ င့္ ျ မ င့္ ခ င္ ႏ ွ င့္ အ တူ နာယကအျဖစ္ တာဝန္ ယူ ခဲ့ သ ည္ ။ ၁၉၈၈ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဒီ ဇ င္ ဘာလတြ င္ အ ဖြဲ ႕ ခ်ဳပ္ မ ွ ဦးေအာင္ႀကီး ႏႈတထ ္ က ြ ္ ခဲၿ့ ပီးေနာက္ ျပန္လည္ ဖြစ ႔ဲ ည္း ခဲသ ့ ည္ဗ ့ ဟိအ ု လုပအ ္ မႈေဆာင္ ေကာ္မတီတြင္ အတြင္းေရးမွဴး (၁) အျဖစ္ တာဝန္ယူ ခဲ့သည္။ " အမ်ား ျပည္သူ သေဘာ မတူ တဲ့ အမိ န္ ႔ အာဏာ ဟူ သ မွ ် တာဝန္ အရ ဖီ ဆ န္ ၾ က " ဟူေ သာ ေဆာင္ပုဒ္ကုိေရးသားခဲ့သည္။ ၁၉၈၉၊ ဇူ လို င္ တ ြ င္ ေထာင္ ဒ ဏ္ ၃ ႏွ စ္ ၊ ၁၉၉၂ ဇြ န္ လ တြ င္ ေထာင္ ဒ ဏ္ ၁ ၁ႏွ စ္ အျပစ္ေပးခံခဲ႔ရသည္။ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္ တြင္ Su-SLORC Dialogue Policy ကို ေရးသား ထုတ္ေဝခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ျပန္လႊတ္ ေပးရန္၊ အမ်ိဳးသား ညီလာခံကို ဖ်က္သိမ္း ေပးရန္ ၊ စစ္ မ ွ န္ေ သာေတြ ႕ ဆံုေ ဆြးေႏြး မႈ မ ်ားစတင္ ရ န္ သေဘာထား စာတမ္း ကို ေရးသားခဲ့ သ ည္ ။ ၁၉၉၄တြ င္ အေမရိ က န္ ကြ န္ ဂ ရက္ အမတ္ ရစ္ ခ ်ဒ္ ဆ န္ က ေထာင္ထဲသို႕ ဝင္ၿပီး ဦးဝင္းတင္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းခဲ့သည္။ အက်ဥ္းေထာင္က်ေနစဥ္အတြင္း ၂ဝဝ၁ ခုႏွစ္တြင္ UNESCO/ Guillermo Cano World Press Freedom Award ကိုလည္းေကာင္း၊ World Association of Newspapers, WAN) မွခ်ီးျမႇင့္သည့္ လြတ္လပ္မႈ ေ႐ႊကေလာင္ဆု (Golden Pen of Freedom Award ကိုလည္းေကာင္း ခ်ီးျမွင္႔ျခင္းခံခဲ႔ရသည္။ ၂ဝဝ၄ ခုႏွစ္မွာ ဦးဝင္းတင္၏ ဆုေငြမ်ားႏွင့္ မတည္ၿပီး ျမန္မာ့သတင္းသမဂၢမွ ဥဒါန္းမဂၢဇင္းကို ထုတ္ေဝခဲ့သည္။ ဦးဝင္းတင္ကုိ ဂုဏ္ျပဳသည့္အေနျဖင့္ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံတြင္ လမ္းတလမ္းအား "ဝင္းတင္ လမ္း" ဟု အမည္ေပးထားသည္။ ၂၀၀၈ စက္ တ င္ ဘာ ၂၃ တြ င္ စစ္ အာဏာပို င္ မ ်ားက အက်ဥ္းေထာင္ က လႊတ္ေပးလိက ု သ ္ ည္။ ေထာင္တင ြ ္းအေတြအ ႔ ၾကံဳႏွင႔္ ႏိင ု င ္ ံေရးခံယခ ူ ်က္မ်ားပါ၀င္ေသာ " ဘာလဲဟဲ႔ လူု႔ငရဲ" အုပ္ကို ေရးသားခဲ႔သည္။ ၂၀၁၄၊ ဧၿပီ ၂၁၊ နံနက္ (၆) နာရီခြဲတြင္ ရန္ကုန္ေဆးရံုႀကီး၌ ကြယ္လြန္သည္။ ဦး၀င္းတင္ ၏ စ်ာပန အခမ္းအနားကိုN LD သဘာပတိအဖြဲ ႔နာယက ဦးတင္ဦး ဦးေဆာင္မႈျဖင့္ေဆာင္ရြက္ျပီး ၂၀၁၄၊ ဧျပီ၂၃၊ ညေန၅နာရီတြင္ ေရေ၀းသုႆာန္၌ သျဂိဳဟ္သည္။ ျမန္မာျပည္သူေပါင္းေထာင္ခ်ီျပီး ဦး၀င္းတင္၏စ်ာပနကို လမ္းေလွ်ာက္ ခ်ီတက္လိုက္ပါပို႔ေဆာင္ခဲ႔ၾကသည္။ UNESCO ညႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ Irina Bokova က UNESCO ရဲ႔ ၂၀၀၁ခုႏွစ္၊ ႏုိင္ငံတကာ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ Guillermo Cano ဆုရွင္၊ ျမန္မာသတင္းစာဆရာ၊ကဗ်ာဆရာ ဦး၀င္းတင္ ကြယ္လြန္သြားျခင္း အေပၚ ျမန္မာလူထုနဲ႔အတူ ၀မ္းနည္းရတဲ့အေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခဲ႔သည္။

xrif;ESifhtjcm;pwkdifrsm;

(uqkef=e,kef 1376) June 2014

&efukefjynfolYaq;&HktkyfMuD;(jidrf;)

a'gufwmcifarmifMuD;az (touf 89ESpf)

ရ န္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႔ ႕ ၊ အ င္း ယား လ မ္းေ န ပ ါေ မာ က ၡေ ဒ ါ က္ တာေ ဒ ၚေ ဌး ျ မ င္ ႔ ( ဓာ တ္ မ ွ န္ ဆ ရာ ၀ န္ ၾ ကီး ( ျ ငိ မ္း ) ) ၏ခ်စ္ လ ွ စ ြာေသာခင္ ပ ြ န္း ၊ ကို ကို ၾ ကီး ခိုင္ဇင္လင္း၊ ဗိုလ္ဗိုလ္ၾကီး၊ မင္းသူလြင္ခင္ ခ င္ ၾ ကီး ၊ ေအာင္ ႏို င္ ဦး -ခင္ေ မၾကီး ၊ Daniel Heaney- ခင္ေလးၾကီးတို႔၏ခ်စ္ လွစြာေသာေက်းဇူးရွင္ဖခင္ၾကီး၊မ်ိဳးမင္း ဆက္ကက ို ို (David) ၊ ေဇယံဦး (Jamie) ၊ ရဲမင္းဆက္ကက ို ို ( Ronald) ၊ Scott Heaney တိ၏ ႔ု ခ်စ္လစ ွ ြာေသာ ဖိုးဖိုးၾကီးသည္ ၂၀၁၄၊ ဧျပီ လ ၂၆ရက္ ၊ စေနေန႔ တ ြ င္ ကြယ္လြန္သြားပါသျဖင္႔ ရပ္ေ၀းရပ္နီးမွ ေဆြမ်ိဳးမိတ္သဂၤဟမ်ားအား အေၾကာင္း ၾကားအပ္ပါသည္။ က်န္ရစ္သူမိသားစု။

a':cifpef; (touf 83ESpf)

L a s Ve g a s ေ န ဦး သိ န္း လ ြ င္ (စာေရးဆရာၾကီးေမာင္ သာရ) ၏ဇနီး ၊ (မျဖိဳးသာရ)၊ ကိတ ု ည္ၾကည္ (ထိင ု ္းႏိင ု င ္ )ံ ၊ ကိုသက္လံု (Las Vegas) ၊ မသိမ္႔ (Buffalo, New York) ၊ ကိုေက်ာ႔ခင ို ္ (Buffalo, New York) ၊ မအိမ႔္ ( Las Vegas) ၊ ကိရ ု ရ ဲ င္႔ ( San Diego) တုိ႔၏ ခ်စ္လွစြာေသာ ေမြး သမိ ခ င္ေ ဒၚခင္ စ န္း သည္ ၂၀၁၄၊ ဧျပီ ၂ ၅တြ င္ Buffalo, New York ၌ ကြယ္လြန္အနိစၥေရာက္သြားပါေၾကာင္း ရပ္ေ၀းရပ္နီးေဆြမ်ိဳး မိတသ ္ ဂၤဟမ်ားအား အေၾကာင္းၾကားအပ္ပါသည္။ က်န္ရစ္သူမိသားစု။ ခ ် စ္ ခ င္ေ လး စား ရ ပ ါေ သာ သ တ င္း စာ ဆ ရာ ၊ စာေ ရး ဆ ရာ ၊ ကဗ်ာဆရာ ဦး၀င္းတင္ (ဟံသာ၀တီ)၊ က ြ ယ္ လ ြ န္ သ ြားေ ၾ ကာ င္း ၾ ကား သိ ရ ပ ါ သျဖင္ ႔ တို င္း ျပည္ အ တြ က္ တန္ ဖိုး မ ျ ဖ တ္ ႏို င္ေ သာ ဆံုး ရ ႈံး မ ႈ တ ရ ပ္ အ ျ ဖ စ္ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲမိပါသည္။ ဦးေအာင္ပိုင္ (နယူးေယာက္)

ခ်က္ေနက်ပံုစံအတိုင္း ထည္ ႔ေစ ျခင္းျဖစ္သည္ ။(ဆန္သစ္နွင္ ႔ လံုး၀ မခ်က္ပါႏွင္ ႔) ေရထည္ ႔လွ်င္ ညင္သာစြာထည္ ႔ရပါမည္ ..။ အသားမ်ားေပၚ ဖံုးအုပ္ ထားေသာ ဆန္မ်ား ပံုမပ်က္ေစရန္ျဖစ္သည္ ။ ျပီးေနာက္ …ထမင္းအိုးကိုပုံမွန္အတိုင္း ခ်က္ျပီး ထမင္းနပ္ ေသာ အခါ KZ CJ # 129120 FRIDAY ခ်က္ျခင္းမခ်ေသးပဲ မိနစ္ႏွစ္ဆယ္ခန္ ႔ ထပ္၍ႏွပ္ပါေလ …..။ ဒန္ေပါက္ ထမင္း (Credit to ဆာမိ) ေနာက္ဆံုးအႀကိမ္ႏွပ္ျပီးပါက အထက္က ဆီပူထိုးခဲ ႔ေသာ သီဟိုေစ ႔ ပါ၀င္ပစၥည္းမ်ား ႏွ င ္ ႔ စပ်စ္ေ ျခာက္ တို ႕ ကို အိုး ထဲ သို ႔ ျဖဴး၍ထည္ ႔ ျ ပီး လွ ် င္ ယခင္ က 1. ဘာစမာတီဆန္နို ႔ ႕ဆီဗူး (၄)လံုး သပ္ သ ပ္ ဖ ယ္ ထားေသာ ေထာပတ္ ဆီ မ ်ားကို အဆို ပ ါထမင္း အိုး ထဲ သို ႕ 2. ႀကက္သား (၆၀)သားခန္ ႔( ရင္အုပ္ပိုင္း ၊ေပါင္ပိုင္း )တစ္ေကာင္လံုး မွ ် တစြ ာ ေလာင္းထည္ ႔ပါ ။ အေလးခ်ိန္ ၄၅က်ပ္သားခန္႔ ရိွႀကက္ ျပီ း လွ ်င္ …(၁၀) မိနစ္မွ် အဖံုးပိတ္ျပီး ျပန္ႏွပ္ပါ ။ 3. စပ်စ္သီးေျခာက္ (၅) က်ပ္သားခန္ ႔ ထိ ေ ႔ ု နာက္ အဖံုး ကိုဖြင္ ႔၍ ထမင္းမ်ားကို ခတ္တံုးတံုး ေယာက္မ (သို႔) 4. သီဟိုေစ ႕ (၅) က်ပ္သားခန္ ႔ (မေလွာ္မွီ သဘာ၀) ထမင္ း ခတ္ ဖ ု ိ က ္ ဘာဇြ န္း ျဖင္ ႔ အထက္ေ အာက္ သမျပီး ေအာက္ ဆုံး မွ 5. ပဲစိမ္းဗူးတစ္ဗူး ႀကက္ သ ားတံ း ု မ်ားကိ ု သီးသန္ ႔ ဖယ္ထုတ္ထားပါ ။ 6. ေထာပတ္ တစ္ဆယ္သားခန္ ႔ ( ျမန္မာေထာပတ္မရလွ်င္ မာဂ်ရင္း စမ္းသံုးႀကည္ ႔ရန္ ) SATURDAY 7. နို႔စိမ္း ဗူးတစ္၀က္ (သို႕ ) ႏြားနို႕ တစ္ခြက္ခန္ ႔ နတ္သုဒၶါ (သီးစုံထမင္း) (Credit to TNA) 8. သစ္ဂ်ပိုးေခါက္ (သို႕) သစ္ဂ်ပိုး အမႈန္ ႔ အနည္းငယ္ ပါ၀င္ ပ စၥ ည ္းမ်ား 9. ကရေ၀းရြက္ (၆)ရြက္ခန္ ႔ 1. ဘာစမာတီ ဆန္နို ႔ ဆီဗူး (၄)လံုး 10. ဖာလာေစ ႔ (၁၀)ေစ ႔ခန္ ႔ 2. တစ္ ေ ကာင္ လံုးအေလးခ်ိန္ ၄၅က်ပ္သားခန္႔ ရိွ ျမန္မာ ႀကက္သား 11. ေလးညွင္းပြင္ ႔ (၅)ပြင္ ႔ ( ရင္ အ ပ ု ပ ္ င ု ိ ္း ၊ေပါင္ပိုင္း ) ၈ ျခမ္း 12. ဆီ (၁၅) က်ပ္သားခန္ ႔ 3. စပ်စ္ သ း ီ ေျခာက္ ( ၁၀ ) က်ပ္သားခန္ ႔ 13. ဆား ၊ ႀကက္သြန္နီ ၊ ဒံေပါက္မဆလာ 4. သီ ဟ ေ ု ိ စ ႕ ( ၁၅ ) က်ပ္သားခန္ ႔ ျပဳလုပ္နည္း 5. ပဲ စ မ ိ း ္ ဗူ း တစ္ ဗ း ူ ဦးစြာပထမ ႀကက္သားကို ဒံေပါက္ဆင ို မ ္ ်ားမွ ပံစ ု အ ံ တိင ု ္း ေပါင္ ၊ရင္အပ ု ပ ္ င ို္ ္း 6. ဂီးေ ထာ ပ တ္ တ စ္ ဆ ယ္ သား ခ န္ ႔ ( အေ ပ ၚ မ ွ ျ ဖ န္း ရ န္ ခြဲျခမ္းျပီး ဆား၊ ႏြားနို႕(သို႕) နုိ႔စိမ္း ၊ ဟင္းခတ္မႈန္ ႔ ၊ ဒံေပါက္မဆလာ တို႔ျဖင္ ႔ တူႏွစ္လက္တံဆိပ္ေထာပါတ္ ) တစ္နာရီခြဲခန္ ႔ ႏွပ္ထားပါ ။ 7. ဒိ န္ခ်ဥ္ – သစ္ဂ်ပိုးေခါက္ ၆ ေခါက္ ႏွပ္ေနစဥ္အတြင္း အထက္က စပ်စ္သီးေျခာက္မ်ား ၊ သီဟိုေစ႔မ်ားကို 8. ကရေ၀းရြ က္ (၆)ရြက္ခန္ ႔ ေထာ ပ တ္ ျ ဖ င္ ႔ ဆီ ပူ ထိုး ၍ ေ ထာ ပ တ္ ဆီ သ ပ္ သ ပ္ ၊ ေ ႀ ကာ္ ျ ပီး သား 9. ဆား – ၾကက္ သြန္နီေၾကာ္ ( ၁၀ ) သားခန္႔ ( ေျခထားပါ ) စပ်စ္ေျခာက္ႏွင္ ႔ သီဟိုေစ ႕မ်ားကိုသပ္သပ္ခြဲထားပါေလ ….။ ျပဳလု ပ န ္ ည္ း ထို ႔ေ နာက္ …..ႏွ ပ္ ထားခ်ိ န္ေ စ႔ ပ ါက ထမင္းေပါင္း အိုး အတြ င္း သို ႕ ၄ငး္ ဦး စြာ ပထမ ႀကက္ သားကို ဒံေ ပါက္ ဆို င္ မ ်ားမွ ပံု စံ အ တို င္း ေပါင္ ၊ ႀကက္ သားမ်ားကိုေအာက္တြ င္စီ၍ ထည္ ႔ရပါမည္ ….။ (လွ်ပ္စစ္ထမင္း ရင္ အုပ္ပို္င္း ခြဲျခမ္းျပီး ဆား၊ ဒိန္ခ်ဥ္ ၊ ဟင္းခတ္မႈန္ တို႔ျဖင္ ႔ တစ္နာရီခြဲခန္ ႔ ေပါင္အိုးျဖင္ ႔ ခ်က္၍ရသည္ ) ႏွ ပ ္ထားပါ ။ ႀကက္သန ြ န ္ သ ီ ံုးမႊာခန္႔ေထာင္း၍ ထိႀု ကက္ သားမ်ားနွင္ ႔ေရာနယ္ျပီး ထည္ ႔ ထိ ု ႔ေ နာက္ ႏွ ပ္ ထားခ်ိ န္ေ စ႔ ပ ါကၾကက္ သ ြ န္ နီေ ၾကာ္ ကုိ ၾ ကက္ သားႏွ င့္ ပါေလ ……..။ ေရာနယ္ ပါ။ဆန္ကုိေရေဆးစစ္ထားပါ။ ေရစစ္လွ်င္ထမင္းခ်က္ပါ။ ႀကက္သားမ်ားႏွပ္ထားစဥ္က ထြက္ရိွ ေသာ အရည္ မ်ား ကိုေရာမထည္ ႔ ထမင္ းကုိအက်က္မခ်က္ပဲ မာမာေလးခ်က္ပါ။ ေသးပဲ ေရထည္ မ ႔ ည္ အ ႔ ခါမွသာ ေရခ်ိနအ ္ တိင ု ္းတြကခ ္ ်က္၍ထည္ ရ ႔ ပါမည္ ၊ ထမင္ းမာမာေလးရေစရန္ ေရပြက္ရုံမွ်တည္ ၿပီး ေရသြန္ၿပီးစစ္ထားပါ။ သို႔မဟုတ္ပါ က ေရအခ်ိဳးမ်ားျပီး ထမင္းေပ်ာ ႔မည္ျဖစ္ေပသည္ ။ ခ်က္ ရ န္ အုိး မွာ ႀကီး ရန္ လုိ ပ ါသည္ ။ ထမင္း မ်က္ ႏ ွာ ျပင္ ႏ ွ င့္ အုိး အဖံုး ႀကက္သားတုံးမ်ားထည္ ျ႔ ပီးပါက ဆီတစ္ဆယ္သားခန္ ႔ ကိထ ု ည္ ရ ႔ မည္ …။ အေတာ္ အ တန္ေ ၀းရန္လိုပ ါသည္။ ထမင္းေရစစ္လ ွ်င္ ဆား၊အရသာမႈန္႔ ျ ပီးေ နာ က္ … . .ေ ရေ ဆး ျ ပီး အ သ င္ ႔ စ စ္ ထားေ သာ ဆ န္ ကို မ်ားျဖင္ ထ ့ မင္ းကိုနယ္ပါ။ ထမင္းအိုး အတြင္းသို႕ ႏွပ္ထားေသာ ႀကက္သား ၄င္းႀကက္သားတံုးမ်ားေပၚမွ ညီညာစြာျဖန္ ႔ထည္ ႔ရမည္ ။ မ်ားကိ ေ ု အာက္ တြင္စီထည့္ပါ။ အေပၚမွထမင္းအုပ္တ၀က္အုပ္ပါ။ ဆန္မ်ားနွင္႔အတူ သစ္ဂ်ပိုးေခါက္ သံုးေလးစခန္ ႔ ၊ ကရေ၀းရြက္ (၆)ရြက္ ၊ အေပၚမွ စပ်စ္ ေျခာက္၊ သီဟိုေစ့၊ ပဲစမ ိ ္းေစ့ကျုိ ဖဴးပါ။ အေပၚမွေထာပါတ္ျဖင့္ ႏွင္ ႔ ပဲစိမ္းဗူး တစ္၀က္ခန္ ႔ကိုသမမွ်တစြာ ေရာ၍ ထည္ ႔ပါေလ …..။ ဆီ သ တ္ ထ ားေသာ သစ္ ဂ ်ပိ း ု ေခါက္ ႏွ င့္ က ရေ၀းရြ က္ ကိုေ ထာပါတ္ ဖာလာေစ႕နွင္ ႔ ေလးညွင္ းပြင္ ႔ တိ႕ု ကို ႀကက္သားနွင္ အ ႔ တူ ထည္ ရ ႔ န္မေမ ႔ တ၀က္ က ိ ု ၿ ဖန္ း ပါ။ အေပၚမွ ထ မင္ း ထပ္ အု ပ္ ပ ါ။အေပၚမွေ ထာပါတ္ ျ ဖင့္ ပါႏွင္ ႔ …..။ ဆီ သ တ္ ထ ားေသာ တ၀က္ က ်န္ သ ည္ ့ သစ္ ဂ်ပိုးေခါက္ ႏွင့္ကရေ၀းရြက္ ဆန္ ထ ည္ ႔ ျ ပီး ပါက ေစာေစာက ႀကက္ သားမွ ထ ြ က္ ရိ ွေ သာအရည္ မ ်ား ကိ ေ ု ထာပါတ္ ပါေလာင္ း ထည့ ပ ္ ါ။ အပါအ၀င္ မိမိထည္ ႔ေနႀက ေရခန္း ခ်က္နည္းအတိုင္းေရကိုခ်င္တြယ္၍ ၿပီး လွ ် င္ မီးေသြး မီး ဖုိေ ပၚတြ င္ ေအာက္ မီး နဲ နဲ အေပၚမီး မ်ားမ်ားျဖင့္ ထည္ ႔ ပ ါ ။ဆန္ အ မ်ိ ဳးအစားမတူ လ ွ ် င္ လည္းေကာင္း ဆန္ သ စ္ ဆန္ အထဲ မွထမင္းမ်ား နပ္ေအာင္ တနာရီခန္႔စိတ္ရွည္ရွည္တည္ရပါမယ္။ ေဟာင္း မတူ လ ွ ် င္ လ ည္းေကာင္း ေရအခ်ိ ဳးကြာ နို င္ သ ျဖင္ ႔ မိ မိ ထည္ ႔

owif;pmq&mMuD; EdkifiHa&;orm;MuD;

OD;0if;wif

twGuf&ufvnfqGrf;auGs; သတင္း စာဆရာ၊ ႏို င္ ငံေ ရးသမားၾကီး ဦး ၀င္း တင္ ဟာ ၂၀၁၄၊ ဧျပီ ၂ ၀က စစ္ အစိုး ရရဲ႔ေ ထာင္ တ ြင္း ႏွိ ပ္ စ က္ မ ႈ ဒ ဏ္ ရာ ဒ ဏ္ ခ ် က္ အ မ ်ိ ဳး မ ်ိ ဳး ကို ႏ ွ စ္ေ ပ ါ င္း ၂ ၀ မွ ် ခံ ရ ျပီး တဲ ႔ေ နာက္ ေဆးရံုေ ဆးခန္း နဲ ႔ တ က္ လို က္ ဆ င္း လို က္ လု ပ္ေ န ရာ က ေနာက္ဆံုးကြယ္လြန္သြားခဲ႔ပါတယ္။ ကြ ယ္ လ ြ န္ သူ သံ မ ဏိ သူ ရဲေ ကာင္း ၾကီး ဦး ၀င္း တင္ အ တြ က္ ရက္ လ ည္ ဆ ြ မ္း ကပ္ ၊ ဆုေ တာင္း ပြဲ တ ခု ကို နယူးေယာက္ ျ မိ ဳ ႕႔ ၊ ဒီ မို ကေ ရ စီ အ င္ အား စု မ ်ား က ၾ ကီး မ ွ ဴး ျ ပီး ေ အး ခ ် မ္းေ ျ မ ႔ ဓ မ ၼ မိ သား စု ၊ ဘု န္းေ တာ္ ၾ ကီးေ က ်ာ င္း ( ယ ခ င္ သာ သာ နာ ႔ ဥေ သ ွ ွ ်ာ င္ေ က ်ာ င္း ) မ ွာ ၂၀၁၄၊ ဧျပီ လ ၂၇ရက္ေ န႔ က က်င္း ပခဲ ႔ ရာ နံ န က္ ၁ ၁ နာ ရီ ဆ ြ မ္း က ပ္ ျ ပီးေ နာ က္ ဆုေတာင္းပြဲျပဳလုပ္ပါတယ္။ ဆုေတာင္းပြအ ဲ ျပီးမွာ မႏၱေလးတကၠသလ ို ္ ေက်ာင္းသားသမဂၢအမႈေဆာင္ေဟာင္းဦး ၀င္းေဖ (ကဗ်ာဆရာေမာင္စြမ္းရည္)၊ ရန္ ကုန္တကၠသိုလ္သမဂၢအမႈေဆာင္ေဟာင္း ဦး ခင္ေ မာင္ ၾ ကီး (သတင္း စာဆရာၾကီး ) တို႔နဲ႔ ရွစ္ေလးလံုးေခါင္းေဆာင္ကိုေနတင္ ျမင္ ႔ တို ႔ က ဦး ၀င္း တင္ ဂု ဏ္ ျ ပဳစကားမ်ား ေျပာၾကားပါတယ္ ။ ဂု ဏ္ ျ ပဳစကားမ်ားကို ဒီ မုိ က ရက္ တ စ္ ျ မန္ မာ႔ အ သံ (DVB) က မွ တ္ တ မ္း ယူ ပ ါတယ္ ။ ဒီ မို ကေရစီ အေရး ေတာ္ ပံုေ ခါင္းေဆာင္ တ ဦး အျဖစ္ ပ ါ၀င္ ခဲ ႔ သူ ေရွ႔ေနၾကီးေဒၚျမင္႔ျမင္႔ခင္၊ ရွစ္ေလးလံုး ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ကိုေမာင္ေမာင္ ေက်ာ္နဲ႔ အျခား ရွစ္ေလးလံုးေက်ာင္းသားေ ဟာင္းမ်ားလည္း တက္ေရာက္ခၾ႔ဲ ကပါတယ္။ အခမ္းအနားမွာ ဦး၀င္းတင္ရ႔ဲ ရုပပ ္ ပ ံု န္းခ်ီ ကားၾကီး ကို ပန္း ခ်ီ ဆ ရာမ်ိ ဳးသိ န္း ထြ န္း က ဂုဏ္ျပဳေရးဆြဲထားျပီး အခမ္းအနားအျပီး မွာအဲဒပ ႔ီ န္းခ်ီကားကို ျမန္မာျပည္အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကို ေပးပို႔လွဴဒါန္းမယ္ လိ႔ ု သိရပါတယ္။ အခမ္းအနားမွာ ပန္းခ်ီဆရာ ကိုမ်ိဳးက" သံမဏိစိတ္ဓာတ္မ်ားနဲ႔ သံမဏိ ဘဘဟံ သာ၀တီ ဦး ၀င္း တင္ ၊ အာဇာနည္ မ်ိဳးေသရိုးမရွိ " ဆိုတဲ႔စာတမ္းကို ေ၀ငွပါ တယ္။ နယူးေယာက္ဒီမိုကေရစီအင္အားစု pmrsuf E S m

od k h

ၾကက္ သားမ်ားတူး မွာ စုိး သျဖင့္ ေအာက္ မီး မွာ ရွိ သ ည္ ဆုိ ရုံ မ ွ ် ရွိ ရ ပါမယ္ ။အေပၚထမင္း မွာ လဲ မ တူးေစရန္ အုိး အဖံုး ႏွ င့္ ထ မင္းေ၀းရန္ လုိ ပ ါတယ္ ။ ဒ ါ့ေၾကာင့္ အုိးအႀကီးသံုးဖုိ႔အႀကံေပးရျခင္းျဖစ္ပါတယ္။အေပၚမီးမ်ားမ်ားႏွင့္ အေငြ႔မ်ားေအာက္ဆင္းေအာင္ယပ္ခပ္ ေပးဖုိ႔လုိပါတယ္။တနာရီခန္႔ၾကာလွ် င္အုိးဖြင့္ၾကည့္ၿပီး ထမင္းနပ္ၿပီဆုိလွ်င္ မီးက်ီးခဲမ်ားကိုဖယ္လုိက္ပါ။ တူႏွစ္လက္တံဆိပ္ေထာပါတ္ တဆယ္သားခန္႔ကိုေပ်ာ္ေအာ္ေဖ်ာ္ၿပီးထမ င္းေပၚသုႏ ႔ိ စ ွံ ပ္စြာေလာင္းထည့ပ ္ ါ။အိုးအဖံုးကိုေသခ်ာစြာျပန္ဖံုးထားၿပီး မိနစ္ႏွ စ္ဆယ္ခန္႔ေနလွ်င္အဖံုးဖြင့္သံုးေဆာင္ႏုိင္ၿပီျဖစ္ပါတယ္။ SUNDAY

ထမင္းေပါင္း (Credit to TNA) ထမင္းေပါင္းကေတာ့ အစိုေပါင္းနဲ႔အေျခာက္ေပါင္းႏွစ္မ်ိဳးရွိပါတယ္။ အခုကေတာ့ အစုိေပါင္း ( ရန္ကုန္ေပါင္း ) ကုိတင္ျပေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။ ပါ၀င္ပစၥည္းမ်ား . 1. ဆန္ – ၂ ဗူး . 2. ၾကက္ရင္ပံုသား ( သို႔ ) ၀က္မုိးခိုသား – ၃၀ သား . 3. ဥနီ – ၂ လံုး . 4. ပန္းပြင့္ . ျငဳပ္ပြစိမ္း – ၃ လံုး 5. မုန္ညင္းျဖဴထုပ္ – ၁ ထုပ္ ( တခ်ိဳ႕က ေဂၚဖီထုပ္ထည့္ပါတယ္ ) . 6. ပဲျပား – ၂ တံုး . 7. ခရမ္းခ်ဥ္သီး – ၃ လံုး . 8. ၾကက္သြန္နီ – ၃ လံုး . 9. ၾကက္သြန္ျဖဴ – ၅ မႊာ ( ဒါးျပားရုိက္ထားပါ ) . 10. ငံုးဥ – ၁၀ လံုး . 11. တရုတ္နံနံ – ၁ စည္း . 12. ေရႊပဲသီး – ၂၀ က်ပ္သား . 13. ပဲငံျပာရည္ အၾကည္ . 14. ပဲငံျပာရည္အေနာက္ . 15. ခရမ္းခ်ဥ္သီးေဆာ့ . 16. ေကာ္မႈန္႔ ျပဳလုပ္ပံုအဆင့္ဆင့္ ဥနီ၊ ေရႊပ၊ဲ မုနည ္ င္းျဖဴ၊ ပန္းပြင၊့္ ျငဳတ္ပစ ြ မ ိ ္း၊ ခရမ္းခ်ဥ္သီး ( အေစ့ညစ ွ ထ ္ ားပါ )၊ ၾကက္သြန္နီ တုိ႔ကုိ အတံုးေလးမ်ားလွီးထားပါ။ ပဲျပားကုိအတံုးေလးမ်ားတံုးၿပီး အေပၚရည္တင္းေအာင္ေၾကာ္ထားပါ။ ၾကက္သား ( သုိ႔ ) ၀က္သားကုိ အတံုးေလးမ်ားတံုးထားပါ။ ဆား၊ ပဲငံျပာရည္ အၾကည္၊ အေနာက္ တို႔ျဖင့္နယ္ထားပါ။ သၾကားအနည္းငယ္ထည့္နယ္ထားပါ။ ငံုးဥမ်ားကိုျပဳတ္ထားပါ။ ထမင္းအုိးတည္ထားပါ။စားခါနီးလွ်င္ ထမင္းတပြဲစာပန္းကန္ထဲထည့္ပါ။ အုိး ထဲ ဆီ အ နဲ င ယ္ ထ ည့္ ၿ ပီး ၾကက္ သ ြ န္ ျ ဖဴဆီ သ တ္ ပ ါ။နယ္ ထားေသာအ သားမ်ားထဲမွ တပြဲစာကုိအသားႏူးေအာင္ေၾကာ္ပါ။အသားႏူးလွ်င္ ဥနီ၊ ေရႊပဲ၊ မုန္ညင္းျဖဴ၊ ပန္းပြင့္၊ ျငဳတ္ပြစိမ္း၊ ၾကက္သြန္နီ တို႔ကုိထည့္ေၾကာ္ပါ။အသီးအ ရြက္မ်ားႏူးလွ်င္ ခရမ္းခ်ဥ္သီး၊ ပဲျပား၊ ငံုးဥ ထည့္ေမႊပါ။အနဲငယ္ထားၿပီးလွ်င္ အရသာအတြက္ သၾကား၊ အရသာမႈ႔န္႔၊ ပဲငံျပာရည္ အၾကည္၊ အေနာက္၊ ခရမ္းခ်ဥ္သီးေဆာ့ အနည္းငယ္ တုိ႔ကို ေကာ္မႈ႔န္႔ျဖင့္ ေရျဖင့္ေဖ်ာ္ ထည့္ပါ။ ခဏမွ ် ဆူေ အာင္ ထားၿပီး ထမင္းေပၚေလာင္း ထည့္ ပ ါ။ ပူ ပူေ ႏြးေႏြး သံုး ေဆာင္ႏုိင္ပါတယ္။

aMumfjim -

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

(uqkef=e,kef 1376) June 2014

pm 2 Holloween

ar25 Bay Area oMuFeftcgor,wGif jrefrmrsm;tm;vHk; vdktifqE´jynfh0Muygap&efqkawmif;arwÅmydkYotyfygonf/

879 Regal Rd Berkeley 5 Bed, 2 Bath 3224 SqFt / 5900 Lot Built in 1913 SFR (Single Family Residence)

1 Dearborn Park Rd Pescadero 2 Bed, 1 Bath 1512 SqFt / 76230 Lot Built in 1953 SFR (Single Family Residence)

1768 Cantrell Ct. Concord 5 Bed, 3 Bath 2776 SqFt / 13320 Lot Built in 1976 SFR (Single Family Residence)

3847-3849 18th St San Francisco - Bed, - Bath 2463 SqFt / 2848 Lot Built in 1907 2 Unit

$1,320,000 REO

$699,900 REO 5 San Carlo Ct 4 Bed, 2 Bath 2263 SqFt / 2409 Lot Built in 1990 Condo

Danville

$799,900 REO

$335,500 REO

$1,385,000 REO

1200 Revere Ave San Francisco 2 Bed, 1 Bath 2864 SqFt / 3750 Lot Built in 1925 SFR (Single Family Residence)

$726,000 REO

4578 Ariel Ave Fremont 4 Bed, 2 Bath 1693 SqFt / 6115 Lot Built in 1979 SFR (Single Family Residence)

1344 Tiffany Canyon Ct San Jose 5 Bed, 5.5 Bath 5562 SqFt / Lot Built in 2006 SFR (Single Family Residence)

2832 Villa Savona Ct Fremont 5 Bed, 4.5 Bath 3891 SqFt / 6050 Lot Built in 2006 SFR (Single Family Residence)

149 Elm St 7 Bed, 3 Bath 3700 SqFt / 7500 Lot Built in 2003 Multi

443 O'Connor St Menlo Park 5 Bed, 2 Bath 2225 SqFt / 7950 Lot Built in 1964 SFR (Single Family Residence)

3207 Casa Grande Dr San Ramon 3 Bed, 3 Bath 2594 SqFt / 7200 Lot Built in 1971 SFR (Single Family Residence)

$899,900 Reg.

$1,850,000 Reg.

$1,550,000 REO 3334-3340 72nd Ave - Bed, - Bath Built in - 4 Unit

Oakland

$550,000 REO 3126 11th Ave Oakland 3 Bed, 1.5 Bath 2242 SqFt / 4947 Lot Built in 1938 SFR (Single Family Residence)

$413,000 REO

$1,980,000 REO

San Mateo

$1,573,000 REO

$804,800 REO

490 Clarence Bromell St Tracy 4 Bed, 2 Bath 2397 SqFt / 5892 Lot Built in 2001 SFR (Single Family Residence)

$385,000 REO

32437 Pacific Grove Way Union City 4 Bed, 2 Bath 1895 SqFt / 4500 Lot Built in 1998 SFR (Single Family Residence)

$814,000 REO

Foreclosure bPfodrf;qnf;xm;aomtdrf Short Sale tdrfwdkYudk0,fvdkyg&if udkwifat; John P. Lee ESifhqufoG,fwdkifyifMunhfyg/ Bay Area w0dkuf&Sdtdrfrsm;twGuf txl;wm0ef,l0efaqmifay;ygonf/

(510) 219 2880 www.JohnPLee.com

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

bdkbdkvef;pif tquf

Mandalay Bay Auto Repair Inc. 1711 Neptune Ave. Brooklyn NY 11224 Open 7 Days Mon-Sat 8am -6pm Sun 9am -2pm



(uqkef=e,kef 1376) June 2014

bd k b d k v ef ; pif rS

လူေတြစိတ္ထဲမွာလည္း သူတို႔ဟာသာသနာကို ျမွင္႔တင္ေန တယ္ ဆို ျ ပီး သူ တို ႔ ရဲ ႔ အာဏာကို ေစာင္ ႔ေ ရွာ က္ေ စတယ္ ။ လက္ ရ ွိ အ စိုး ရေတြ ဆို လ ည္း သာ သ နာေ စာ င္ ႔ေ ရ ွာ က္ တ ယ္ တို ႔ ၊ ႏို င္ ငံေ တာ္ သံ ဃာ ႔ မ ဟာ နာ ယ က အ ဖ ြဲ ႔ တို နဲ ႔ သာသနာကိုထိန္းခ်ဳပ္လိုက္တဲ႔အတြက္ ဘုန္းၾကီးေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္ရတာပိုလြယ္သြားမယ္။ လူေတြစတ ိ ထ ္ သ ဲ တ ူ က ႔ို ပ ို ၾို ကည္ညဳိ ေလးစားမယ္။ ဒါေတြအကုနလ ္ ံုးက ဆက္စပ္ေနတယ္ေပါ႔။ ျမန္မာျပည္မွာ ေထရ၀ါဒလိလ ႔ု က္ခထ ံ ားတဲဟ ႔ ာက ဘယ္တန ု ္းကမူကယ ို မ ူ ွာလဲဆတ ို ာက ေတာ္ေတာ္စဥ္းစားလိခ ႔ ု က္တယ္။ အေနာ္ရထာလက္ထက္က သီဟဠ ို က ္ ေရာက္လာတဲမ ႔ လ ူ ား၊ ရွ င္ေ စာပုေ နာက္ ပို င္း ကေရာက္ လာတဲ ႔ မူ လား၊ ဘိုးေတာ္ ဘု ရားလက္ ထ က္ က မူ လား ၊ မင္းတုန္းမင္းလက္ထက္ကထားခဲတ ႔ မ ႔ဲ လ ူ ား၊ ဦးနုလက္ထက္မွာလက္ခတ ံ မ ႔ဲ လ ူ ား၊ ဦးေန၀င္း လက္ ထ က္ မူ လားဆို တာ ေျပာရခက္ တ ယ္ ။ ကို ယ္ ႔ လ က္ ထ က္ မ ွာ ကို ယ္ အ ဆင္ေ ျပတဲ ႔ ဆရာေတာ္ နဲ ႔ K ey ကို က္ တဲ ႔ Version ေတြ ခ ်ည္း ပဲေ လ။ ငါနဲ ႔ မ တူ င ါ႔ ရ န္ သူ ဆို တာ ဘာသာေရးမွာအဓိကျဖစ္ရပ္ပဲ။  ျမန္မာနဲ႔ ဗမာ အသံုးအႏႈံးကြဲျပားပံုေရာ။ ျမန္မာနဲ႔ဗမာက အတူတူပါပဲ။ ေရးတာကြဲတာပါပဲ။ စာထဲမွာ ျမန္မာလို႔သံုးတာေလ။ ဗမာ ဆိုတာက အရပ္ထဲမွာေခၚတာလိုမ်ိဳး သံုးတာေလ။ အဂၤလိပ္၀င္လာတဲ႔အခါက် သူ တို႔ကလမ္းေပၚမွာေျပာတဲ႔လူေတြစကားသံကိုယူျပီး Burman, Burmese အဲဒီလိုေခၚတာ။ ျမန္ မာလို ႔ အ ဂၤ လိ ပ္ေ တြ ဟိုးေရွး ထဲ က ေရးတာေတြ ရ ွိ တ ယ္ ။ စာလံုးေပါင္း ကေတာ႔ ကြဲၾကတယ္။ သံုးတာနည္းလို႔။ အမွန္ကအတူတူပါပဲ။ "တို ႔ ဗ မာ" ကဘာလို ႔ ဗမာလု ပ္ သ လဲ ဆိုေ တာ႔ Ethnic Notion လို ႔ေ ခၚမွာေပါ႔ ။ ၁၉၃၀ေလာက္ က သူ တို ႔ က ဘာကို အားက်သလဲ ဆိုေ တာ႔ ဂ်ာမဏီ တို ႔ ၊ အီ တ လီ တို ႔ မ ွာ နယ္ေတြအကုနစ ္ ျု ပီး ႏိင ု င ္ ံေတြေခၚတာ အားက်တယ္ထင္ပါတယ္။တိဗ ႔ု မာအစည္းအရံုးေခါင္း ေဆာင္ေတြက အဲဒီ႔ေခတ္က ဂ်ာမန္အေတြးအေခၚပညာရွင္ေတြကို နစ္ေရွးတို႔ဘာတို႔ကို အားက်ၾကတယ္ထင္ပါတယ္။ သူတို႔စိတ္ထဲမွာ လူမ်ိဳးၾကီးျဖစ္ေအာင္လုပ္မယ္ဆိုတာရွိပံု ရတယ္ေလ။ အဲဒ႔ီမွာ ရွိသမွ်တိုင္းရင္းသားေတြအကုန္လံုးကို ေပါင္းျပီးေတာ႔ အကုန္လံုး နဲ႔ဆိုင္တဲ႔နာမည္ျဖစ္ေအာင္လုပ္မယ္ဆိုျပီးေတာ႔" ဗမာ" ဆိုျပီး ေရွ႔တန္းတင္လိုက္တယ္။ ၁၉၂၀ေလာက္ ထိ စာတမ္းေတြ ဘာေတြ မ ွာ ၊ အစည္း အေ၀းေတြ မ ွာ မြ န္ - ျမန္ မာအမ်ိ ဳး သားလို႔ေရးတယ္ေလ။ရခိုင္ေတာင္ သူတို႔သီးသန္႔ေကာက္တာမဟုတ္ဘူုး။ ျမန္မာထဲမွာ ထည္႔ထားတာ။ ျမန္မာထက္ပိုျပီးအားျပင္းေအာင္။ ျမန္မာက အားလံုးထက္သာတယ္ဆို တာမ်ိဳးျဖစ္ေအာင္ ဗမာလို႔လုပ္လိုက္တာ။ အမွန္က မဟုတ္ပါဘူး။ တို႔ဗမာအစည္းအရံုး ပ်က္တ႔ေ ဲ လာက္ထမ ိ ွာ ရပ္သြားတာေလ။ရွမ္းေတြဘာေတြေတာင္ သိပမ ္ သိဘူး။ တခ်ိဳ႔ ၁၉၅၀ ေလာက္ထိ တာခ်ီလတ ိ တ ္ ၊႔ို ဘာတိဘ ႔ု က္ေတြမွာ လြတလ ္ ပ္ေရးရတာ မသိတသ ႔ဲ ူေတြရတ ွိ ယ္။  က်ေနာ္နဲ႔ ကၽြန္ေတာ္က်ေတာ႔ေရာ။ ဒါကေတာ႔ လက္၀ဲလႊမ္းမိုးမႈေပါ႔။ ဗန္းေမာ္တင္ေအာင္တို႔ေရးတယ္ေလ။ " ကၽြန္ေတာ္ " မလုပ္ခ်င္လို႔ေပါ႔။  ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ မ ွာ ေ ရ ွးေ ဟာ င္း အေ ဆာ က္ အ ဦေ တ ြ ျ ပ င္ တဲ ႔ ကိ စ ၥေ ပ ါ ႔ေ လ ။ အျမင္ေတြကြဲျပားတာလဲရွိၾကေတာ႔ ဘိုဘိုလန္းစင္ရဲ႔ သမိုင္းပညာရွင္တေယာက္အျမင္ကို သိခ်င္ပါတယ္။ အရင္ အ စိုး ရလက္ ထ က္ ဘ ယ္ လို ျ ပင္ သ ြားတယ္ ဆို တာေပၚ မူ တ ည္ တာေပါ႔ေ လ။ နဂို က အု တ္ ပံုေ လာက္ ရ ွိ တဲ ႔ ဘု ရားကို ဘု ရားလက္ သ စ္ ၾ ကီး ျဖစ္ေ အာင္ေ ဆာက္ ပ စ္ တာ မ်ိ ဳးက် မသိ ဘူးေလ။ ႏို င္ ငံ တ ကာစံ ႏ ႈံးေတြ အ ရကေတာ႔ တဦး တေယာက္ ရဲ ႔ စံ ႏ ႈံး နဲ ႔ တို င္း လို ႔ မျဖစ္ ႏို င္ ဘူးေလ။ ႏို င္ ငံ တ ကာလက္ ခံ မ ႈ က တဦး ခ်င္း လက္ ခံ မ ႈ နဲ ႔ မ တူ ႏို င္ ပ ါဘူး ။ ျပင္လိုက္တဲ႔အတြက္ ႏိုင္ငံတကာလက္ခံမႈက ေလွ်ာ႔သြားႏိုင္တယ္။ က်ေနာ္ ကို ယ္ တို င္ လ ည္း အန္ေ ကာ၀တ္ ကိုေ ရာက္ေ တာ႔ တ ကယ္ ႔ အ ထင္ က ရေနရာ ေတြ မ ွာ နတ္ ဘီ လုူး ရု ပ္ ၾ ကီးေတြ ဆို ဖ်က္ ဆီး တာခံ ရ ဖန္ မ ်ားေတာ႔ ခါးပို င္းေလာက္ က ေနက်န္ တာကို ေခါင္းေတြ ဘာေတြ ျ ဖည္ ႔ေ ဆာက္ ထားတယ္ ။ သူ ႔ ႏို င္ ငံ နဲ ႔ သူ ႔ စံေ တာ႔ ရ ွိ ပ ါ တယ္။ ဒါေပမယ္႔ ေခါင္းပိုင္းေလးျပတ္ေနမွ စိတ္ထဲကေနေခါင္းပိုင္းေလးျဖည္႔ၾကည္႔လို႔ ရတဲ ႔ ခံ စားခ်က္ က ပ်က္ သ ြားျပီးေတာ႔ ပလာစတာရု ပ္ အ သစ္ ၾ ကီးေရာက္ လာတယ္ လို ႔ စိတ္ထဲမွာထင္မိတယ္ေပါ႔ေလ။ Rome မွာက Dynamic ျဖစ္ေနတယ္ဆတ ို ာက ေခတ္အဆက္ဆက္ တေခတ္နတ ႔ဲ ေခတ္ မတူ တာေတြ က ထပ္ ထ ပ္ ျ ပီးေပၚေနတာ။ က်ေနာ္ေ ရာက္ ဖူး တယ္ေ လ။ ေခတ္ တ ခု နဲ ႔ တခု မ တူ တာေတြေ ပါင္း ျပီး လွေ နတာေပါ႔ ။ ပု ဂံ က က်ေတာ႔ Dynamic ျဖစ္ ဖို ႔ ဆို တာက အရင္ပစ ံု ံေဟာင္းကို ျပန္တျု ပီး အဲေလာက္လဲမေကာင္းတဲ႔ေနာက္ထပ္အသစ္ ေရႊေတာ႔ေရႊ၊ ဒစ္ စ ကိုေ ရႊေ ပါ႔ ။ နဂို ပံု စံ ကို ျ ပန္ တု ထားတာ။ တကယ္ ပံု စံ အ စစ္ လ ည္း မဟု တ္ ဘူး ။ ပ်င္း စရာေကာင္း ျပီး Dynamic လည္း မျဖစ္ ဘဲ အီေ နတာေပါ႔ေ နာ္ ။ေနာက္ ျ ပန္ လ ွ ည္ ႔ သလိုေ ပါ႔ ။ ဥပမာ- ပု ဂံ ဘု ရားေဟာင္းေတြ ကို ငံု ငံု ျ ပီး ျပန္ေ ဆာက္ တ ယ္ ဆို လ ည္း မူ လ လ က္ ရာ ျ မ င္ ႏို င္ေ အာ င္ ဖ န္ နဲ ႔ ငံု ျ ပီးေ ဆာ က္ တာ မ ်ိ ဳး ဆို ရ င္ေ တာ ႔ တ မ ်ိ ဳးေ ပ ါ ႔ ။ လက္ခံႏိုင္စရာေပါ႔။ ကြန္ကရစ္လို၊ သံလိုမ်ိဳးနဲ႔ သိပၸံအေဆာက္အဦေတြလိုမ်ိဳးပံုစံငံုရင္ လည္းငံုေပါ႔။ ဒါေပမယ္႔ Landscape ၾကီးကေတာ႔ ပ်က္မွာပဲ။ ပုဂမ ံ ွာ ေမွ်ာ္စင္ၾကီးေဆာက္လက ို တ ္ အ ႔ဲ တြက္ ပုဂံမွာျမင္ရတဲ႔ Landscape က လံုး၀ေျပာင္းသြားတယ္ေလ။ ဗိသုကာရယ္၊ Art History လည္း ရွိ တ ယ္ ။ စာသမားဘက္ က ျမင္ တာလည္း ရွိ မ ယ္ ။ Philosophy ဘက္ က အျမင္ လည္းရွိမ ယ္။ျမိဳ႔ေတြရဲ႔၀ိဥာဥ္လည္းရွိတာေပါ႔ ။ က်ေနာ္တို႔ မႏၱေလးသားေတြကလည္း က်ံဳးကို ျပန္ျပင္တာ ဆည္နဲ႔တူသြားတယ္လို႔ ေျပာၾကတယ္ေလ။အဲဒါကို က်ံဳးက ပိုခိုင္၊ ပိုသန္႔သြားတယ္လို႔ ျမင္တဲ႔သူေတြလည္း ရွိမွာေပါ႕။ သူ႔စံနဲ႔ သူ။ သူ႔ Value နဲ႔သူေပါ႔။  သတင္းဘက္ပိုင္းလုပ္ျဖစ္တာက။ သမိုင္းနဲ႔ သတင္းနဲ႔က ဆက္စပ္ေနတယ္။ သတင္းစာမ်ားက သမိုင္းကိုေျပာေနတယ္။ လက္ရွိေခတ္ျဖစ္ေနတာေတြကို သိႏိုင္။ မွတ္တမ္းတင္ႏိုင္တယ္ေလ။ ႏိုင္ငံေရးကေတာ႔ စိ တ္ ၀ င္ စားတယ္ ။ ႏို င္ ငံေ ရးကအျမဲေ ျပာင္းေနတဲ ႔ေ ခတ္ ။ ႏို င္ ငံေ ရးကို ယ္တို င္ ၀ င္ လုပ္ ဖို ႕႔ ေတာ႔ သတၱမ ိ ရွပ ိ ါဘူး။ႏိင ု င ္ ံေရးသမားေတြလတ ြ လ ္ ာကာစက လူေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ႏိုင္ငံေရးသမားေတြဘာလုပ္ေနတယ္ စိတ္၀င္စားၾကေတာ႔ ဦးကိုကိုၾကီးလက္ရွိ ဘာေတြ

လု ပ္ေ နတယ္ေ မးခို င္းေတာ႔ ေငြေ ဆာင္ ဘက္ မ ွာ အု န္း ျခံေ တြ အ သိ မ္း ခံ ရ တာကို သူ တို ႔ ကို လာတို င္ တ ယ္ တဲ ႔ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ သ တင္း လိက ု ပ ္ ါလားတဲ။႔ ဒီသတင္းေတြက Celebrity သတင္းေတြလဲမဟုတ္ေတာ႔ လုူသိပ္စိတ္ မ၀င္စားၾကဘူးေလ။ မၾကာခင္မွာ မံရ ု ြာလက္ ပံေ တာင္း ကိ စ ၥ ျ ဖစ္ တာပဲ ။ အေစာဆံုး သိ တဲ႔ထဲမွာ က်ေနာ္တို႔လဲပါတယ္။ မုံရြာေဒသ ခံေ တ ြ လု ပ္ တဲ ႔ ၀ က္ ဘ္ ဆို က္ေ လးေ တ ြ ကေနစသိတာေလ။ သတင္းအစအနဘယ္ ကလို က္ ရ မယ္ မ သိ တဲ ႔ အေျခအေနကေန လ က္ ပေ တာ င္း က က မ ၻာ သိ တဲ ႔ ထိ ျ ဖ စ္ သြားတယ္။ သတင္းဆိုတာ ၾကီးသည္ငယ္သည္ မရွိ ဘူးေလ။ အခ်ိန္မေရြးTop ေရာက္သြားႏိုင္ တာဘဲ။ အင္မတန္လူစိတ္၀င္စားခံရတဲ႔သူ ေတြဟာလည္း တခ်ိန္မွာရိုးအီသြားတာမ်ိဳး ျဖစ္သြားႏိင ု တ ္ ာဘဲ။ သတင္းမွာ လည္းႏိင ု င ္ ံ ေရးေလာကလို သခၤါရဆို တာရွိ တ ယ္ ။ သတင္းေတြ ဟာ ၾကည္ ႔ ရ င္း ၾကည္ ႔ ရ င္း နဲ ႔ သမိုင္းအတြက္ ျဖစ္သြားတယ္။  ဘ ယ္ သူေ တ ြ ကို အား က ် လဲ ။ ျမန္မာျပည္မွာ ဘယ္လိုသမိုင္း စာအုပ္ေတြ လိုသလဲ။ ေအာက္ေ ျခကလူေ တြ အ တြ က္ေ ရးတဲ ႔ သမို င္း လို ဟာမိ ် ဳးကေတာ႔ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ ေနာ က္ ပို င္း ေ နာ က္ က ် တာေ ပ ါ ႔ေ လ ။ အဲလိုမ်ိဳးက ကိုယ္႔အဖိုးကိုယ္အားက်တာ ေပါ႔ ။ေျပာလို ႔ေ တာ႔ သိ ပ္ မေကာင္း ဘူး ဗ်။ (ရီလ်က္။) သူတို႔စတယ္ေျပာလို႔ရတယ္။ သူ တို ႔ က လ က္ ၀ဲ အ ျ မ င္ လဲ ရ ွိ တ ယ္ ။ " ေထာင္ နဲ ႔ လူ သား " တို ႔ ၊ " က်ေနာ္ ဆား ခ်က္ သ မား " တို ႔ ။ အဂၤ လ န္ မ ွာ " The Making of English Working Class " ဆို တဲ ႔ စာအု ပ္ ရ ွိ တ ယ္ ။ အဂၤ လိ ပ္ အ လု ပ္ သ မား လူ တ န္း စားေ တ ြ အေ ၾ ကာ င္းေ ရး ထားတာ။ကို သ န္ ႔ ျ မင္ ႔ ဦးေရးတဲ ႔ " The Making of Modern Burma " က အဲ႔ဒီ႔ပံုစံမ်ိဳးလိုက္သြားတာ။ ျမန္မာျပည္မွာ ဘယ္လသ ို မိင ု ္းစာအုပမ ္ ်ိဳး လိုသလဲဆို Culture History, Social History နာမည္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရွိပါတယ္။ လိတ ု ာကျမန္မာလူမ်ိဳး၊ ျမန္မာႏိင ု င ္ ဆ ံ တ ို ႔ဲ အဲ ဒါမ်ိဳးေတြအမ်ိဳးသားေရးစိတ္ေတြေပၚလာ တာကို ျမန္မာေတြရဲ႔ရႈေဒါင္႔ကမဟုတ္ဘဲနဲ႔ ဒီ မ ွာ ရွိ တဲ႔ လူ မ ်ိ ဳးစုေ တြအားလံုး ရဲ႔ အ ျမင္ ကေနျပီးေတာ႔ စံစ ု လ ံု င္လင္နသ ႔ဲ ံုးသပ္ႏင ို တ ္ ႔ဲ သမိုင္းမ်ိဳးကလိုတယ္။ ေတာ္ေ တာ္ မ ်ားမ်ားက ျမန္ မာျမင္ တဲ ႔ အျမင္ ၊ တို င္း ရင္း သားဘက္ က ျမင္ တဲ ႔ အ ျမင္ ၊ ႏို င္ ငံ ျ ခားသားဘက္ က ျမင္ တဲ ႔ အ ျမင္ အဲ လို မ ်ိ ဳးေတြ မ ်ားတယ္ေ လ။ အကု န္ လံုး ဘက္ က ၾကည္ ႔ ရ င္ လက္ ခံ ႏို င္ တဲ ႔ National History လိုဟာမ်ိဳးကမရွိေသးဘူး။ အဲလမ ို ရွတ ိ အ ႔ဲ တြက္ National Consensus ေခၚတဲ ႔ ႏို င္ ငံ နဲ ႔ ဆို င္ တဲ ႔ အ မ်ိ ဳးသားေရးစိ တ္ လည္း မရွိဘဲ ဇာတ္လမ္းေတြရႈပ္ေနတယ္။ ႏိင ု င ္ ျံ ခားသားနဲ႔ တိင ု ္းရင္းသားနဲလ ႔ ဲ ခြတ ဲ ယ္။ ျမန္မာနဲ႔ လူနည္းစုနလ ႔ဲ ဲ ခြတ ဲ ယ္။ လူမ်ိဳးစုခ်င္း လဲ ခြဲတယ္။ ျမန္မာျမန္မာခ်င္းမွာလဲဆင္းရဲ တဲ႔သူနဲ႔ ခ်မ္းသာတဲ႔သူနဲ႔ခြဲတယ္။ အဲဒါေတြ နဲ႔ဇာတ္လမ္းကမျပီးေတာ႔ဘူး။

okckrrdom;pk

မုန္႔ဟင္းခါးႏွင္႔ ျမန္မာစားဖြယ္လက္ရာစံု။ စေန၊ တနဂၤေႏြ၂ရက္သာ။ Ph. 626-872-7313

9313, Ralph St, Rosemead. CA 91770

ပါတပ ီ ၊ဲ ြ အလွဴမ်ားအတြကေ ္ အာ္ဒါလက္ခသ ံ ည္

ၾကာသပေတးေန႔ဖြား

တနဂၤေႏြေန႔ဖြား

ar20 rS ZGef20

အလုပ္ကိစၥအဆင္ေျပမည္။ ေငြ၀င္ေငြထြက္ေသာကမ်ားမည္။ ပညာေရးမေကာင္္းပါ။ အိမ္ေထာင္ရွင္အမ်ိဳးသမီး မ်ားစိတ္ခ်မ္းသာမည္။ ယၾတာ- ကံေကာင္းေစရန္ ဘုရားမွာ ဇီးသီးလွဴပါ။

တနလၤာေန႔ဖြား

အလု ပ္ ပံု မ ွ န္ေ ကာင္းေနမည္ ။ ဇြ န္ လ ဆန္း လွ ် င္ အလု ပ္ အ တြ က္ေ သာကေတြ ႔ မ ည္ ။ အိ မ္ ကိ စ ၥ စိ တ္ ည စ္ ရ မည္ ။ ေငြ၀င္သင္႔ေနမည္။ အခ်စ္ေရးအဆင္ေျပမည္။ အမ်ိဳးသားအိမ္ေထာင္ရွင္မ်ား ပူပင္ရမႈမ်ားမည္။ ယၾတာ- နာနတ္ယိုကပ္လွဴပါ။

အဂၤါေန႔ဖြား

အလု ပ္ ၌ စိ တ္ ခ ်မ္း သာေသာ္ လ ည္း ဇူ လို င္ လ ၀င္ လ ွ ် င္ ရု တ္ တ ရက္ေ သာကၾကံ ဳ ရတတ္ သ ည္ ။ သတိ ထားပါ။ ေငြေၾကးပံုမွန္ပင္ရေနမည္။ မိတ္ေဆြ၏ကူညီမႈရမည္။ အမ်ိဳးသားအိမ္ေထာင္ေရးမေကာင္းပါ။ သားသမီးရွိသူမ်ား၀မ္း သာသတင္းၾကားရမည္။ ယၾတာ- ေရခ်မ္းသက္ေစ႔လွဴပါ။ ေရသန္႔ပံုးလွဴပါ။

ဗုဒၶဟူးေန႔ဖြား

အလုပ္အတြက္ အထူးစိတ္ညစ္ရမည္။ သတိထားပါ။ ၀င္ေငြေကာင္းရာမွေလွ်ာ႔နည္းသြားမည္။ အလုပ္ေျပာင္းျခင္း၊ အိ မ္ေ ျပာင္း ျခင္း ကိ စ ၥ မ ်ားအတြ က္ေ သာကေရာက္ မ ည္ ။ အိ မ္ေ ထာင္ ရ ွ င္ အ မ်ိ ဳးသားမ်ား အိ မ္ေ ထာင္ေ ရးကံ ညံ ႔ ရာမွ ေကာင္းလာမည္။ ယၾတာ- ကန္စြန္းဥကပ္လွဴပါ။ ဇြန္လထဲေရာက္လွ်င္ ေရသန္႔ဒါနျပဳေပးပါ။

အလုပ္ပံုမွန္ပင္ျဖစ္မည္။ ေငြကံအထူးေကာင္းမည္။ ဇြန္လထဲေရာက္လွ်င္ ၀င္ေငြေလွ်ာ႔နည္းသြားမည္။ မိ တ္ေ ဆ ြ အ တ ြ က္ေ သာ ကေ တ ြ ႔ မ ည္ ။ ပ ညာေ ရး မေ ကာ င္း ပ ါ ။ အိ မ္ေ ထာ င္ ရ ွ င္ အ မ ်ိ ဳး သား မ ်ား အိမ္ေထာင္ေရးကံေကာင္းမည္။ ယၾတာ- ၾကံရည္ဘုရားမွာကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ။

ေသာၾကာေန႔ဖြား

အလုပပ ္ မ ံု န ွ သ ္ င္႔ေနမည္။ ေငြကံေကာင္းေနမည္။ ခ်စ္သႏ ူ င ွ အ ႔္ ဆင္ေျပမည္။ မိတ္ေဆြႏင ွ သ ႔္ ေဘာကြလ ဲ ြမ ဲ ည္။ သားသမီးမ်ားအတြက္၀မ္းသာရမည္။ ကိစၥမ်ားေဆာင္ရြက္ရန္အျဖဴေရာင္ကို ၀တ္ဆင္ပါ။ ယၾတာ- ဘုရားမွာဇီးယိုကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ။

စေနေန႔ဖြား

အလု ပ္ အ ထူးေကာင္းေနမည္ ။ ေငြ ၀ င္ ႏ ႈံး ၅၀ရာႏႈံး ရွိ ရာမွ ဇြ န္ လဲေ ရာက္ လ ွ ် င္ေ ငြ ၀ င္ က ်ဆင္း မည္ ။ အိမ္ေထာင္ရအ ွိ မ်ိဳးသမီးမ်ား ဇြနလ ္ ထဲေရာက္လ်ွ င္ စိတခ ္ ်မ္းသာမႈတိုးမည္။ သားသမီးမ်ားအတြက၀ ္ မ္းသာရမည္။ ယၾတာ- အုန္းဆြမ္းကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ။

ဆရာဦးေအာင္ပိုင္(နယူးေယာက္) က်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ။ ဆရာဦးေအာင္ပိုင္ (နယူးေယာက္)။ ေဟာစာတမ္းမ်ားကို emailျဖင့္ပို႔ေပးသည္။

Ph- ( 718)- 505- 0336, (646)- 944- 3964

victor.aung@gmail.com

ဆရာဦးေအာင္ပိုင္ (U Aung Pai) 104-53, 43 Ave, 2 FL Corona NY 11368

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

*Zufpmtkyfpif

(uqkef=e,kef 1376) June 2014

*ZufuAsm

ရန္ကုန္ျငိမ္းခ်မ္းေရးကဗ်ာစု (၂၀၀၀- ၂၀၁၃)။ ေအာင္ဒင္။ ေက က ် ဴ စာေ ပ မ ွ ၂ ၀ ၁ ၃ ၊ ႏို ၀ င္ ဘာ တ ြ င္ ပထမအၾကိမထ ္ တ ု ္ေ၀သည္။ မ်က္ႏွာဖံုးပန္းခ်ီကို မု တ္ သံု ကေ ရး ဆ ြဲ ထား ျ ပီး သ စ ၥာ နီ ႏ ွ င္ ႔ ေမာင္ သိ န္းေဇာ္ တို ႔ က အမွာ စာေရးထားသည္ ။ အတြ င္း သရု ပ္ေ ဖာ္ ပုံ မ ်ားကို စိုး ႏို င္ ႏ ွ င္ ႔ေ မာင္ ႏိုးေရးဆြဲ သည္ ။ မေျပာျဖစ္ ခဲ ႔ တဲ ႔ စ ကားမ်ား၊ ေကာ္ ဖီ ၊ အသက္ တ ႏွ စ္ ပို ၾ ကီး လာတဲ ႔ေ န႔ မ ွာ ၊ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ေ ျ မာ က္ ဖ ်ား မ ွာ ႏ ွ င္း မ ်ား မ က ်ေ စ ခ ် င္ေ တာ ႔ ပ ါ က ဗ ်ာ မ ်ား အ ပ ါ အ ၀င္ က ဗ်ာ၃၁ပု ဒ္ ပ ါ၀င္ သ ည္ ။ ေရာင္းေစ်းမွာ ၁၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။

ကိုကုိၾကီး။

KQ Publication မွ ၂၀၁၄၊ ဧ ျ ပီ တ ြ င္ ပ ထ မ အ ၾ ကိ မ္ ထု တ္ေ ၀ သ ည္ ။ သီ တ ဂူ ဆ ရာေတာ္ အ ရွ င္ ဥာဏိ ႆ ရက အမွာ စာေ ရး ထား ျ ပီး ကို ကို ၾ ကီး ၏ေ ဟာေ ျ ပာ ခ ် က္ ၇ခု ႏွ င္ ႔ ဂ်ာနယ္ မ ်ားႏွ င္ ႔ အေမးအေျဖမ်ားကို စုစည္းပံုႏွိပ္ေဖာ္ျပထားသည္။ မ်က္ႏွာဖံုးႏွင္႔အ တြင္းဒီဇိုင္းGreen Gate Innovation & Design ျဖစ္ျပီး ေရာင္းေစ်းမွာ ၃၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။

ေစာင့္ေစာင့္ေအာင့္ေအာင့္ ပစ္ခ်လုိကတ ္ ဲ့ၿငီးသံမွာ အဆိပဘ ္ ယ္ေလာက္ မသထာေရစာ ဘယ္ေလာက္ ေစတနာလုိုလို ေဝဒနာလုိုလုိ ထမင္းတစ္လ ုတတ ္ ုတတ ္ စ္ခ ်က္က ဘယ္ ေလာက္ ပုဆိနေပါက္ ္ ေျပာတယ္ ပ ဲဆုိဆုိ ကုယ ိ က ့္ ်င္းကုယ ိ တ ္ းူ တဲေ ့ ခတ္ကတည္းက ကဗ်ာကုိစီးရင္းေ ရငတ္ခ ဲ့ဖူးတဲေ ့ ကာင္ မေန႔တစ္ေန႔ ကမွ ေ ပါက္တ ဲ့ကဗ်ာ သရဲသေ ဘာက်တဲ့အစာတဲ့ ငါ့စိတန ္ ဲ႔ငါ ေက်ာခ်င္းကပ္ၿပီး သမုိငး္မွာကြဲၿပဲခဲ့ဖူးျပီသား။ ဒီေန႔ေ ခတ္က ဗ်ာဆုိတာ

Publisher Thakhin Bwor tkbwor@gmail.com (818) 932 4680

Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady

ဖားလ်ားခ်ထားတဲ့ ဆံပင္ေတြ လုိ ေလထဲမွာ ခပ္မုိကမ ္ ုိကလ ္ ူးလြန႔ေ ္ နမယ္။ ဒင္း……. ဘဝင္မ ဟပ္ရ င္

Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net

သစ္ရ ြကခ ္ ်ပ္က ပ္ၿပီး ဝါဆုေ ိ နလုိကေတာ့ ္ ။

ပ န္းေ ၀ေ ၀ စာေ ပ မ ွ ၂ ၀ ၁ ၂ ႏို ၀ င္ ဘာ တ ြ င္ ပ ထ မ အ ၾ ကိ မ္ ထု တ္ေ ၀ သ ည္ ။ ႏို င္ ငံေ ရး အ က်ဥ္း သားေဟာင္း တဦး လည္း ျဖစ္ ၊ ကဗ်ာဆ ရာႏွ င္ ႕ ဂ်ာနယ္ လ စ္ တ ဦး လည္း ျဖစ္ေ သာံ H e llman/ Hemnett Grand Award 2012 လူအ ႔ ခြငအ ႔္ ေရးလႈပရ ္ ွားမႈဆရ ု င ွ ္ ေဇာ္သက္ေထြး၏ ေထာင္တင ြ ္းအေတြအ ႔ ၾကံဳေဆာင္းပါးေပါင္း၃၇ပုဒ္ ကို စုစည္းေဖာ္ျပထားသည္။ မ်က္ႏွာဖံုးဒီဇိုင္းကို N i n o ( ကိုေ န မ ်ိ ဳး ) ႏ ွ င္ ႔ အ တ ြ င္း ဒီ ဇို င္း ကို ကိုစိုးပိုင္တို႔ကေရးဆြဲထားသည္။ ေရာင္းေစ်း ၃၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307

ကီလီမန္ဂ ်ာ႐ုိးေ တာင္မ ွာ

ၾကမ္းတမ္းေသာစစ္ပြဲႏွင္႔ႏူးညံ႔ေသာႏွလံုးသား ေဇာ္သက္ေထြး

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (818) 932 4680

သရဲကပ္ေနတဲ ့ ကဗ်ာ

ဘာခုမွ

ႏိုင္ငံေတာ္သစ္ႏွင္႔ အမ်ိဳးသားအမွတ္သရုပ္ အပါအ၀င္ေဟာေျပာခ်က္မ်ား

႐ွငး္႐ွငး္ပဲ ငါးခုံးမတစ္ေကာင္ ေၾကာင္ ့

Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 (747) 777 6313 Ads@MyanmarGazette.net

ငါ့ကဗ်ာကုိ တစ္ေလွ လုံးအပုတခ ္ ံ ေနမွာမဟုတဘ ္ ူး။ ခုေရးလုိကတ ္ ဲ့ကဗ်ာက ဒင္းအတြက… ္ လတ္လ တ္ဆ တ္ဆ တ္လြမး္သူ႔ပန္းေခြ ။

Photographer George Swar Henry Kao ကုိစစ္(႐ူပေ ဗဒ) 9,April, 2014. 5း55 PM

Contributing Writer Maung Moe Nyo Dr. Miemie Winn Byrd

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases. Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation. Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication. Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar. All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

We provide an astounding wealth of information to our Community

þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

cGifhrjyK?

xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;.... yJjyKwfav;u pdrfhvdkufwm ajymp&mr&Sdbl; yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJY ... a[mh 'D rSm

E RETAILER LUM

THE USA IN

TOYOTA V O

yJjyKwf

47 YE A

tvGrf;ajy yJjyKwf

TOYOTA CHALLENGE

yJjyKwf

We have been challenged to sell 1700 vehicles in May

Our Best Deals Happening Now!

THE LARGEST TOYOTA INVENTORY IN THE U.S.A. WITH OVER

3642

TOTAL AVAILABILITY

qufoG,f0,f,l&ef Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

udak rmifarmifoed ;f - qefz&efppöukd (415) 680-8806 ျမန္မာျပည္သား- ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) ၃၉၆-၃၂၉၁၊ (၅၁၀)-၆၇၃-၁၀၀၃ ဖူးပြင္႔စတိုး- ဆန္ဖရန္စစၥကို (၄၁၅)-၂၂၁-၃၂၀၄ ေဒၚၾကင္ၾကင္စိန္- ရွမ္းေခါက္ဆြဲဆိုင္၊ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) -၈၁၈-၀၉၉၁ Donut Delight Express-ယူနီယမ္စီးတီး (၅၁၀)-၄၂၉-၁၃၅၈ မေအးရီေထြး-ဥကၠလံျမိဳ႔ (၅၁၀)-၇၁၂-၄၉၄၆ မစုလႈိင္-ဖရီးေမာင္႔ (၄၀၈)-၈၇၆-၀၉၁၄ Little Yangon- ေဒးလီးစီးတီး (၆၅၀)-၉၉၄-၀၁၁၁ မစိုးစိုး-အယ္လ္ေအ (၆၂၆)-၆၇၃- ၆၀၆၀

yJjyKwf

မမိုးမိုး-အယ္လ္ေအ (562)-547- 5994 ကိုၾကည္မင္း၊မေခ်ာစု-နယူးေယာက္ (၃၄၇)-၄၅၁- ၅၇၈၅၊ (၃၄၇)- ၅၂၇-၁၉၄၄ ကိုတင္ႏြယ္-ဗန္ကူးဗား(ကေနဒါ) (၆၀၄) ၈၁၇-၁၆၉၃

Â ဦးေဌး၀င္း၊ ေဒၚနီနီစိန္ ေဒးလီ စီးတီး (၄၁၅) ၅၃၃ ၉၆၅၁၊ (၆၅၀) ၇၅၅ ၅၈၇၃ Â ကုေ ိ ဇာ္သန္းထုက ိ ္ ေဆာ့လတ ိ စ ္ းီ တီး၊ ယူးတာ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉၊ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉ Â Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850 Tel: (240)- 403- 7930

jrefrmrsm;twGuf udkrif;pdk; Min Soe rS0efaqmifrIay;ygonf/

kAi

At the 125 ft. LONGO Sign 10 Freeway, Peck Road North Exit.

Great Selection Great Service 3534 NORTH PECK ROAD • EL MONTE Great People Every day

800-771-5926 longotoyota.com | longoscion.com

WHY GO ANYWHERE ELSE?

Â မနီနီေ၀-၀ါရွင္တန္ ဒီစီ(၂၄၀) ၄၈၃-၂၃၁၆ (ညေန ၅း၃၀ ေနာက္ပုိင္းေခၚရန္) Â ကုိေအာင္သန္း- ခ်က္ပါဟီး(ေနာ့ကယ္လုိ လုိင္းနား) (၉၁၉) ၂၄၀-၉၃၈၃ Â India Food Market, E. San Bruno, CA 94066 (650) 877-9599 Â ကုိခင္ေမာင္၀င္း-ဆန္ဖရန္ စစၥကုိ(၄၁၅) ၅၅၉-၃၉၈၂ Â ကုိစုိးမုိး၊ေဒၚၾကဴၾကဴမာ-ရြင္စဲလီယာ(အဲဘန္နီ၊နယူးေယာက္) (၅၁၈) ၄၂၁-၄၃၄၈၊ (၅၁၈) ၅၉၆-၅၀၉၂ Â ကိုေသာ္တာ- Hight Point North Carolina (336) 688 8924 Â ကုိေအာင္၊ မသဇင္ေအာင္-ဆန္ဒီေအးဂုိး(San Diego) (၆၁၉) ၈၆၅-၁၄၆၉ Â မခေရမြန္-ဆက္ခရီမင္းတို(Sacramento) (၉၁၆) ၈၆၈-၂၁၄၄ Â ကုိဒဲရီ- S ဆန္ဖရန္စစၥကုိ(၄၁၅) ၇၀၆-၇၀၀၈ Â ကုိဖီးလစ္ဂီး-ဆန္ဖရန္စစၥကုိ၊ ရွမ္းေအာ္တုိ(၄၁၅) ၄၃၇-၂၃၇၃

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

umwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

(uqkef=e,kef 1376) June 2014 A 10

rif;vuf pkaqmif;onf/

Shwe pHxGef;a&T San Tun oHyef;? oHwHcg; Iron Fence Block & Brick Gate (Motor) Concrete Additional Room

Cell: (626) 512 3139 880

M ow

Av e

jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/

Newpark

Mall Ro

Mall

jrefrmjynfom;pwdk; MYANMAR PYI THAR (Store) 5450 Newpark Mall Road Newark CA 94560

(510) 745-7788

(510) 396-3291

ေမ ၁၈ ။ ျမန္မာယခင္အစိုးရလက္ထက္မွ တာဝန္မ်ား စတင္လႊဲေျပာင္းရယူစျဖစ္သည့္ ၂ဝ၁၁-၁၂ ဘ႑ာႏွစ္တြင္ ဘတ္ဂ်က္လိုေငြ စုစုေပါင္းမွာ က်ပ္ ၂၁၅၉၅၃၄ သန္းအထိ ရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ၂ဝ၁၂-၂ဝ၁၃ ဘ႑ာႏွစ္အတြက္ ဘတ္ဂ်က္လိုေငြ စုစုေပါင္းမွာ က်ပ္ ၁၉၅၃၇၁၂ သန္း ျဖစ္ ကာ ၂ဝ၁၃-၂ဝ၁၄ ဘ႑ာႏွ စ္ အတြ က္ စု စုေ ပါင္း ဘတ္ဂ်က္လိုေငြမွာ က်ပ္ ၂၉၂၆၈၉၈ ဒသမ ၈၉၈ ဘီလ်ံ ျဖစ္သည္။ ေမ ၁၇ ။ (၂၀၁၄-၂၀၁၅) ပညာသင္ႏွစ္မွစၿပီး ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူ (၄၇၀၀၀) ကို ေပါင္း ခံ ႏ ြားႏို ႔ တို က္ေ ကၽြး သြားမယ္ လို ႔ ျပည္ေ ထာင္ စု ၀ န္ ႀ ကီး ဦး အု န္း ျမင့္ က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ေမ ၁၆ ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ၏ ဒီ မို ကေရစီေ ျပာင္း လဲ မ ႈ မ ်ား ေနာက္ ျ ပန္ မ လွ ည့္ေ စရန္ တားဆီးသည့္အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ထားသည့္ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို အိုဘားမားအစိုးရက တစ္ႏွစ္ထပ္မံ တိုးျမႇင့္လိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။ ေမ ၁၅ ။ ၂၀၁၄ ခုႏစ ွ ္ ဧၿပီလကုနအ ္ ထိ ႏုင ိ င ္ ျံ ခားခရီးသြား တစ္သန္းေက်ာ္ ၀င္ေရာက္ခၿဲ့ ပီး၊ ႏုိင္ငံအလုိက္ ၀င္ေရာက္မႈမ်ားတြင္ ထုိင္းႏုိင္ငံသား ေျခာက္သိန္းေက်ာ္ျဖင့္ အမ်ားဆုံး ျဖစ္ေနေၾကာင္း ဟုိတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရး ၀န္ႀကီးဌာနမွ သိရသည္။ ေမ ၁၄ ။ ဖု န္း အင္ တာနက္ အသံုး ျပဳသူ စု စုေ ပါင္း ၂၆ သိ န္းေက်ာ္ ရ ွိ လာၿပီး ဂ်ီ အ က္ စ္ အ မ္ ဖု န္း ျဖင့္ အသံုး ျပဳသူ မ ွာ ၁၈၇၀၀၀၀ ေက်ာ္ ျ ဖင့္ အမ်ားဆံုး ျဖစ္ေ ၾကာင္း ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းမွ သိရသည္။ ေမ ၁၃ ။ ရန္ကုန္-မႏၱေလး အျမန္လမ္းမႀကီး မိုင္တိုင္(အမွတ္၁၉၇မိုင္ ၆ဖာလံု)အနီးမွာ ေနျပည္ေ တာ္ ကေန ရန္ ကု န္ ကို ထြ က္ ခ ြာ လာတဲ ႔ ရာဇာမင္း ခရီး သည္ တ င္ ယာဥ္ ဟာ ေမလ(၁၂)ရက္ေန႔ ည(၇)နာရီခန္႔က တိမ္းေမွာက္ခဲ႔ရာ ခရီးသည္(၄၃)ဦးထဲမွာ (၁၄) ဦးေသဆံုးကာ (၂၉)ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ႔ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ေနျပည္ေတာ္ရွိ ျမန္မာအျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကြနဗ ္ င္းရွင္း ဗဟိဌ ု ာနမွာ က်င္းပတဲ့ (၂၄) ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ ထိပသ ္ ီးအစည္းအေ၀းမွာ " အခ်က္ (၃) ခ်က္ ပါ၀င္ တဲ့ ရာသီ ဥ တု ဆို င္ ရာ အဆို ျ ပဳခ်က္ ကို တင္ ျ ပခဲ့ တ ယ္ လို ႔ သိရပါတယ္။ ေမ ၁၂ ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ နဲ ႔ ဘဂၤ လားေဒ့ ရ ွ္ ႏို င္ ငံ တို ႔ ထိ စ ပ္ေ နတဲ့ နယ္ နိ မိ တ္ ဟာ ေရျပင္နယ္နိမိတ္မိုင္(၄၀)ခန္႔၊ ကုန္းတြင္းနယ္နိမိတ္(၁၂၃)မိုင္၊ စုစုေပါင္း မိုင္ေပါင္း(၁၆၃) မုိ င္ ခ န့္ တည္ ရ ွိေ နျပီး ႏွ စ္ ႏို င္ ငံ ၾ ကားရွိ နယ္ စ ပ္ တ စ္ေ လွ ်ာက္ မ ွာ ေဆာင္ ရ ြ က္ေ နတဲ့ နယ္စပ္ျခံစည္းရိုး ကာရံမႈ တတိယအဆင့္ကုိ ၂၀၁၄ခုႏွစ္ ေမလကုန္မွာ ျပီးစီးေတာ့မယ္လို႔ သိရပါတယ္။ စက္မႈဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္တဲ့ ႏိုင္ငံေတြ ပါ၀င္ဖြဲ႕စည္းထားတဲ့ G20 (The Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Govemors)ရဲ႕ ထိပသ ္ ီးအစည္းအေ၀းကို နို င္ ငံေ တာ္ သ မၼ တ ဦး သိ န္း စိ န္ က အာဆီ ယံ အ ဖြဲ ႕ ကို ယ္ စား အာဆီ ယံ ဥ ကၠ ႒ အေနနဲ ႔ တက္ေရာက္မွာ ျဖစ္တယ္လို႔သိရပါတယ္။ ေမ ၁၁ ။ အာဆီယံ စီးပြားေရး အသိုက္အ၀န္းကို (၂၀၁၅) ခုႏွစ္မွာ ထူေထာင္ႏိုင္ဖို႔ ရည္မန ွ ္းထားျပီး ေဆာင္ရက ြ လ ္ ်က္ရရ ွိ ာမွာ အဆင့္ေလးဆင့္ ရွတ ိ ာျဖစ္ျပီး ျပီးစီးမႈကို ရာႏႈန္းနဲ႔ တြက္ခ်က္ရာမွာ (၂၀၁၄-၂၀၁၅) ခုႏွစ္ဟာ အေကာင္အထည္ေဖာ္တဲ့ ေနာက္ဆံုးအဆင့္ ျဖစ္ျပီး အခုႏွစ္မွာ (၈၀) ရာခုိင္ႏႈန္း ျပီးစီးျပီ ျဖစ္တယ္လို႔ ႏိုင္ငံျခား စီးပြားဆက္သြယ္မႈ ဦးစီးဌာနက ဒုတိယ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာသန္းထြဋ္က ေျပာပါတယ္။ ေမ ၁၀ ။ (၂၄) ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ အစည္းေ၀းရဲ႕ ပထမေန႔ျဖစ္တဲ့ ေမလ (၁၀) ရက္ေန႔မွာ အာဆီယံ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ား အစည္းအေ၀းကို ေနျပည္ေတာ္ရွိ၊ MICC မွာ စတင္က်င္းပပါတယ္။ ေမ ၉ ။ ရခိုင္ေဒသတြင္း လူမ်ိဳးအမည္ ျပႆနာဟာ ႏိုင္ငံေရး ျပႆနာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ နည္း ပညာပို င္ နဲ ႔ ေျဖရွ င္း မရဟု စင္ ကာပူ ႏို င္ ငံ မ ွ ပညာရွ င္ Mr.Paulchang က ေျပာၾကားခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ေမ ၈ ။ UNESCO ရဲ ႕ (၂၀၁၃) ဇြ န္ (၂၁) ရက္ ကမာၻ ႔ မ ွ တ္ တ မ္း အေမြ အ ႏွ စ္ စာရင္း ၀င္ ျ ဖစ္ တဲ့ မႏၱေ လးၿမိ ဳ ႕ မဟာေလာကမာရဇိ န္ ဘု ရားရွိ မင္း တု န္း မင္း ႀကီး ရဲ ႕ ကုသိုလ္ေတာ္ ေက်ာက္စာ Memory of the World (MoW) Logo စိုက္ထူပြဲကို ေမလ (၈) ရက္က ျပဳလုပ္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ေမ ၇ ။ ျမန္ မာ့ သ န္းေခါင္ စာရင္း ေကာက္ ယူ မ ႈ ရဲ ႕ ေရွ ႕ေျပးလူ ဦးေရ စာရင္း ကို 2014ခုႏွစ္ ႀသဂုတ္လအတြင္းမွာ ထုတ္ျပန္သြားမွာလို႔ သိရပါတယ္။ ျမန္မာ့(၁၉၈၃)ခုႏွစ္ သန္းေခါင္စာရင္းမွာ လူဦးေရ(၃၅ဒသမ၃)သန္းခန္႔ ရွိတယ္လို႔ ထုတ္ျပန္ခဲ့ျပီး အခု(၂၀၁၄) ခုႏွစ္ မွာခန္႔မွန္းစာရင္းမွာ သန္း(၆၀)ေက်ာ္ ရွိေနခဲ့ပါတယ္။ (၂၀၁၁) ခု ႏ ွ စ္ အလု ပ္ သ မား အဖဲ ြ ႔ အ စည္း ဥပေဒအရ အေျခခံ အ ဆင့္ အလုပ္သမား အဖဲြ႔အစည္းေပါင္း (၁၀၃၄) ဖဲြ႔၊ ၿမိဳ႕နယ္အဆင့္ (၃၂) ဖဲြ႔၊ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (၂) ဖဲြ႔နဲ႔ အေျခခံအဆင့္ အလုပ္ရွင္အဖဲြ႔ (၂၂) ဖဲြ႔၊ ၿမိဳ႕နယ္အဆင့္ (၁) ဖဲြ႔၊ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (၂) ဖဲြ႔တို႔နဲ့ အလုပ္ရွင္၊ အလုပ္သမား အဖဲြ႔အစည္းေပါင္း (၁၀၉၂) ဖြဲ႔အထိ ရွိၿပီလို႔သိရပါတယ္။ ေမ ၆ ။ (၂၀၀၈) ခုႏွစ္ ဖဲြ႔စည္းပံုအေျခခံ ဥပေဒပါ ပုဒ္မ (၄၃၆) ကို ျပင္ဆင္ဖို႔အတြက္ အမ်ိ ဳးသား ဒီ မို ကေရစီ အဖဲ ြ ႔ ခ ်ဳပ္ ပ ါတီ နဲ ႔ (၈၈) မ်ိ ဳးဆက္ ၿငိ မ္း ခ်မ္းေရးႏွ င့္ ပြ င့္ လ င္း လူ႔အဖဲြ႔အစည္းတို႔က ေမ (၅) ရက္က ပူးေပါင္းေကာ္မတီ ဖဲြ႔စည္းလိုက္တယ္လို႔ (၈၈) မ်ိဳးဆက္က ကိုျမေအးရဲ႕ ေျပာျပခ်က္အရ သိရပါတယ္။ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ရဲ ႕ စီး ပ ြားေ ရး က ႑ မ ွာ အ က ် င့္ ပ ် က္ ျ ခ စား မ ႈ ၊ ကၽြမ္းက်င္လုပ္သားရွားပါးမႈနဲ႔ နည္းပညာ လိုအပ္ခ်က္ေတြက ႀကီးမားတဲ့ အတားအဆီး ျဖစ္ေနတယ္လ႔ို (၂၀၁၄) ျမန္မာ့စီးပြားေရး စစ္တမ္း (Myanmar Business Survey - 2014) ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ေရးသားထားပါတယ္။ ေမ ၅ ။ အိမ္ျခံေျမ အေရာင္းအ၀ယ္ ျပဳလုပ္ရာမွာ (၁၅)ရာခိုင္ႏႈန္းကို ႏိုင္ငံေတာ္သို႔

ခ ြ န္ေ ပးေ ဆာ င္ ဖို ႔ ယ ခ င္ က တ ည္း က သတ္ မ ွ တ္ ခဲ့ ၿ ပီး (၂၀၁၂)ဩဂု တ္ လ မွာ ( ၃ ၇ ) ရာ ခို င္ ႏ ႈ န္း အ ခ ြ န္ေ ပးေ ဆာ င္ ဖို ႔ ေျပာင္းလဲ သတ္မွတ္ခဲ့ပါတယ္။ (၂၀၁၄) မတ္လမွာေတာ့ အိမျ္ ခံေျမ အေရာင္းအ၀ယ္ ျ ပ ဳ လု ပ္ ရာ မ ွာ က ် ပ္ ( ၁ ) သိ န္း ကေ န က်ပ္သိန္း(၅၀၀)အထိကို (၃)ရာခိုင္ႏႈန္း၊ က်ပ္သန ိ ္း(၁၀၀၀)ကေန က်ပ္သန ိ ္း(၁၅၀၀) အထိကို (၁၀)ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္း၊ က်ပ္သန ိ ္း(၁၅၀၀) ကေန က်ပ္ သိ န္း (၂၅၀၀)အထိ ကို (၂၀) ရာခိုင္ႏႈန္း၊ က်ပ္သိန္း(၃၀၀၀)အထက္ကို (၃၀)ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္းနဲ႔ တံဆပ ိ ္ေခါင္းခြနက ္ လ ို ည္း (၅)ရာခို င္ ႏ ႈ န္း သာ အခြ န္ေ ပးေဆာင္ ဖို ႔ ေျ ပာ င္း လဲ သ တ္ မ ွ တ္ေ ပး ခဲ့ တ ယ္ လို ႔ သတင္းရရိွပါသည္။ ေမ ၄ ။ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ အ တ ြ င္း ရ ွိ သ တ င္း မီ ဒီ ယာ မ ်ား ႏ ွ င့္ သ တ င္း မီ ဒီ ယာ သ မား မ ်ား လို က္ နာ က ် င့္ သံုး ေဆာ င္ ရ ြ က္ ရ န္ သ တ င္း မီ ဒီ ယာ က်င့္၀တ္ႏွင့္ သက္ဆိုင္သည့္ အခ်က္(၂၈) ခ်က္ကို ေမ ၃ရက္ေန႕ ကမာၻ႕စာနယ္ဇင္း လ ြ တ္ လ ပ္ ခ ြ င့္ေ န ႔ တ ြ င္ အ တ ည္ ျ ပ ဳ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ မ ွာ မ တ္ ( ၃ ၀ ) ရ က္ ကေ န ဧ ျ ပီ ( ၁ ၀ ) ရ က္ အ ထိ ေကာ က္ ခံ ခဲ့ တဲ့ သ န္းေ ခ ါ င္ စာ ရ င္း ေကာ က္ ခံ မ ႈ ကို ႏို င္ ငံ တ ကာ က ေလ့လာေစာင္ၾ့ ကည္သ ့ ူ (၂၃)ဦးနဲ႔ ျပည္တင ြ ္း ေလ့လာသူ (၂၃)ဦးတို႔က ရခိုင္ျပည္နယ္ အ ပ ါ အ ၀ င္ ျ မ န္ မာ တ စ္ ႏို င္ ငံ လုံး ကို သြားေရာက္ ေလ့ လာခဲ့ ၾ ကကာ ျပည့္ စုံ ေကာ င္း မ ြ န္ တဲ့ သ န္းေ ခ ါ င္ စာ ရ င္း လို ႔ ႏို င္ ငံ တ ကာ ေ လ့ လာ သူ တ စ္ ဦး က ေျပာႀကားခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။ ေမ ၃ ။ ႏွ စ္ေ ပါင္း (၁၃၀)ေက်ာ္ မ ွ ျ ပ န္ လ ည္ တူးေ ဖာ္ လ ် က္ ရ ွိ တဲ့ ပဲ ခူး စစ္ေတာင္း တူးေျမာင္း(အက်ယ္ေပ(၆၀) နဲ ႔ အ န က္ ( ၁ ၀ )ေ ပ ရ ွိ ျ ပီး ေ ၀ ါ ျ မိ ဳ ႕ မ ွ သနပ္ ပ င္ ျ မိ ဳ ႕အထိ အရွ ည္ ( ၃၇)မို င္ (၇) ဖာလံု ) ျပန္ေဖၚမႈ (၇၀)ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ ျပီးစီးျပီ ျဖစ္တယ္လို႔သိရပါတယ္။ ေမ ၂ ။ ၂ ၀ ၁ ၄ ဧ ျ ပီ ( ၁ ) ရ က္ မ ွာ စတင္ အ သက္ ၀ င္ ျ ပီ ျ ဖစ္ တဲ့ လူ မ ႈ ဖူ လံုေ ရး ဥပေဒသစ္ ပ ါ က်န္း မာေရးနဲ ႔ လူ မ ႈေ ရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ အာမခံ၊ မိသားစု ေထာက္ပမ ့ံ ႈ အာမခံ ၊ အလု ပ္ လု ပ္ ကို င္ ႏို င္ စ ြ မ္း မရွိ မ ႈ အက်ိ ဳးခံ စားခြ င့္ ၊ သက္ ျ ပည့္ အၿငိ မ္း စား အက်ိဳးခံစားခြင၊့္ က်န္ရစ္သူ အက်ိဳးခံစားခြင့္ အာမခံ ၊ အလု ပ္ လ က္ မဲ့ အက်ိ ဳးခံ စားခြ င့္ အာ မ ခံ စ တဲ့ အာ မ ခံ စ န စ္ ( ၆ ) မ ်ိ ဳး ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရက ြ ္ေတာ့မွာ ျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ေမ ၁ ။ ၿပီးခဲတ ့ ဲ့ (၂၀၁၃)ခုႏစ ွ ္ ဧၿပီလကေန (၂၀၁၄)မတ္လအတြင္း ပို႔ကုန္၊သြင္းကုန္ အေ ျ ခ အေ န အ ရ ကု န္ သ ြ ယ္ မ ႈ လိုေ င ြ အေမရိ က န္ ေဒၚလာသန္း (၂၅၀၀)ေက်ာ္ ျဖစ္ေပၚခဲ့တယ္လို႔ ဗဟိုစာရင္းအင္းအဖဲြ႔ရဲ႕ လ စ ဥ္ တ င္ ျ ပ တဲ့ ပို ႔ ကု န္ ၊ သ ြ င္း ကု န္ အေ ျ ခ အေ န အ စီ ရ င္ ခံ စာ ကေ န သိရပါတယ္။ ဧျပီ ၃၀ ။ မြန္ျပည္နယ္၊ ေရးၿမိဳ႕နယ္ရွိ အံဒင္ေက်းရြာအနီးမွာ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား (၁၂၈၀)မဂၢ ါ ၀ပ္ ထု တ္ လု ပ္ မ ယ့္ (Ultra Super Critical) ဂ်ပန္ န ည္း ပညာ ေက်ာက္မီးေသြးသံုး ဓာတ္အားေပးစက္ရုံ စီ မံ ကိ န္း မ ွာ အေ မ ရိ က န္ေ ဒ ၚ လာ သန္း (၂၇၀၀)ကို ၊ ႏွ စ္ ( ၃၀)(BOT)စနစ္ နဲ ႔ ရင္ႏွီးျမွဳပ္ႏွံမွာျဖစ္ၿပီး၊ ေက်ာက္မီးေသြးကို (၁)လလွ်င္(၃၆၀၀၀၀)တန္၊ ပင္လယ္ေရ(၁) နာ ရီ လ ွ ် င္ pmrsuf E S m 11 od k h

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf 10

(၄.၄)သန္း ဂါလံ နဲ ႕ တည္ေ ဆာက္ေ ရးကာလမွာ (၁) ရက္ လ ွ ် င္ ၀န္ ထ မ္း အင္ အား (၆၀၀၀)မွ ( ၁၀၀၀၀)အထိ အသုံးျပဳမွာျဖစ္ၿပီး၊ လည္ပတ္ေမာင္းႏွင္ေရး ကာလမွာ ၀န္ထမ္းအင္အား (၂၅၀)ကိုအသံုး ျပဳမယ္လို႔သတင္းရရွိပါတယ္။ စ စ္ေ ဆး ၾ က ည့္ ရ ႈ ခဲ့ သ မ ွ ် ျ မိ ဳ ႕ ၾ ကီးေ လး ျ မိ ဳ ႕ မ ွ ေ ဆး ရံု ၾ ကီး ( ၁ ၅ ) ရံု ဟာ အားရေက်နပ္စရာေကာင္းတဲ့ ၀န္ေဆာင္မႈေတြ ေပးေနတဲ့ ေဆးရံုေတြ မရွိေသးေၾကာင္း၊ ေဆးပညာဘဲ ြ ႔ရမ်ား ေထာင္ခ်ီရွိေနေသာ္လည္း အလုပ္မေပးႏိုင္ျခင္း သည္ စနစ္တ စ္ခု မွားေနေၾကာင္း၊ ေငြေၾကးတတ္ႏိုင္တဲ့ လူနာေတြအေနနဲ႔ ႏိုင္ငံျခားကို သြားေရာက္ကုသတဲ့ ကု န္ က ်စရိ တ္ ဟာ တစ္ ႏ ွ စ္ ကိုေ ဒၚလာသန္း (၂၀၀)ခန္ ႔ ရွိ တ ယ္ လို ႔ ဒု တိ ယ သမၼ တ ေဒါက္တာစိုင္းေမာက္ခမ္းက ေျပာၾကားခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဧျပီ ၂၉ ။ ဦး၀ိစာရအိမ္ယာ၊ လမ္းသစ္အိမ္ယာ၊ (၅၁)လမ္းအိမ္ယာ၊ ဖဆပလအိမ္ယာ၊ ရန္ကင္းအိမ္ယာ၊ သု၀ဏၰအိမ္ယာနဲ႔ အိမ္ယာေဟာင္း(၄၂)ခုလခေတြကို ဧၿပီလမွစတင္ၿပီး အဆ(၁၀၀)ေက်ာ္ တိုး ျမွ င့္ေ ကာက္ ခံ သ ြားမွာ ျဖစ္ တ ယ္ လို ႔ အိုး အိ မ္ ဦး စီး ဌာနက တာ၀န္ရွိသူထံကေန သိရပါတယ္။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အိုးအိမ္ဦးစီးဌာနပိုင္ အခန္းေပါင္း တစ္ေသာင္းေက်ာ္ ရွိပါတယ္။ Trader Hotel ကို ဧျပီ (၂၈) ရက္က အခန္းေပါင္း (၄၈၄) ခန္းရွိတဲ့ ဆူးေလ ရွန္ဂရီလာ ဟိုတယ္ဆိုတဲ့ နာမည္အသစ္နဲ႔ အသြင္သစ္ ေျပာင္းလဲခဲ့ပါတယ္။ ဧျပီ ၂၈ ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ စားေသာက္ ဆို င္ လု ပ္ င န္း ရွ င္ မ ်ား အသင္း က ၀င္ေ ရာက္ ယွဥ္ခဲ့တဲ့ ၈ၾကိမ္ေျမာက္ႏိုင္ငံတကာ အစားအေသာက္ ခ်က္ျပဳတ္ျပသပြဲ(ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံ ေဟာင္းဟူးျမိဳ႕႔)မွာ ႏိုင္ငံေပါင္း(၈)ႏိုင္ငံက ပါ၀င္ျပသခဲ့ျပီး ျမန္မာက အရသာအရွိဆုံး အစားအေသာက္ဆုအျပင္ ၀န္ထမ္းေကာင္းဆုကိုလည္း ရရွိခဲ့ပါတယ္။ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ဟာ က မ ၻာ့ ႏို င္ ငံ မ ်ား စ ြာ ထဲ မ ွာ ႏို င္ ငံ တ ကာ ခ ရီး သ ြားေ တ ြ အမ်ားဆံုး လည္ပတ္ခ်င္စရာ အေကာင္းဆံုး စာရင္းမွာ တတိယေနရာမွာ ရွိေနတယ္လို႔ ဟိတ ု ယ္ႏင ွ ခ ့္ ရီးသြားလုပင ္ န္း ၀န္ၾကီးဌာနရဲ႕ တာ၀န္ရသ ွိ ရ ူ ႕ဲ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရပါတယ္။ ဧျပီ ၂၇ ။ ႏွ စ္ေ ပါင္း (၁၃၇)ႏွ စ္ အ တြ င္း ျမန္ မာႏို င္ ငံ ကို ၀င္ တဲ့ မု န္ တို င္း (၈၅)လံုး ရဲ့ (၅၁)ရာခုိင္ႏႈန္းဟာ မိုးႀကိဳကာလမွာ ၀င္ေရာက္တာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ မိုးႀကိဳကာလဟာ မု န္ တို င္း ၀င္ ႏုိ င္ တဲ့ သေဘာရွိ တ ယ္ လို ႔ မိုးေလ၀သပညာရွ င္ ေဒါက္ တာဦး ထြ န္း လြ င္ က ေျပာပါတယ္။ ဧျပီ ၂၆ ။ ျမန္ မာသီ ရိ လ ကၤာ ေက်ာင္း သားမ်ားအဖဲ ြ ႔ (MSSA)နဲ ႔ ကလ်ာဏမိ တ ၱ ေဖာင္ေဒးရွင္းတိ႔ု ပူးေပါင္းၿပီး သံဃာေတာ္မ်ား ေခါင္းေဆာင္မႈ စြမ္းရည္န႔ဲ စီမခ ံ န္ခ ႔ မ ြဲ အ ႈ ျမင္ဖင ြ ့္ သင္တန္းကို ေမ(၅)ရက္ကေန (၁၁)ရက္အထိ စခန္းသြင္းေလ့က်င့္မႈပံုစံနဲ႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ မဂၤလာဒံုၿမိဳ႕နယ္၊ မိုးကုတ္၀ိပသာနာဓမၼရိပ္သာ၊ က်ိဳက္ကေလာ့ပရိယတိၱ စာသင္တိုက္မွာ ဖြင့္လွစ္သြားမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ လက္ဖက္စိုက္ ေတာင္သူေတြအေနနဲ႔ ျပည္တြင္းလက္ဖက္ (တစ္ပိႆာကို က်ပ္(၆၀၀၀))စားသံုးမႈရ႕ဲ (၁၀)ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္းခန္သ ႔ ာ စိက ု ပ ္ ်ိဳးထုတလ ္ ပ ု ႏ ္ င ို တ ္ ဲ့ အေျခအေနရွျိ ပီး က်န္ တဲ့ ( ၉၀)ရာခို င္ ႏ ႈ န္း ခန္ ႔ မ ွာ တရု တ္ ( တစ္ ပိ ႆာကို က်ပ္ ( ၃၅၀၀))မွ ၀င္ေ ရာက္ ေနရာယူေနတယ္လို႔သိရပါတယ္။ ဧျပီ ၂၅ ။ ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီး နယ္နိမိတ္အတြင္းမွာ ရပ္ကြက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးရုံး (၁၂၉၂)ရုံး၊ ၿမဳိ႕နယ္(၄၅)ၿမဳိ႕နယ္ရွိၿပီး (၃၃)ၿမဳိ႕နယ္ဟာ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာ နယ္ နိ မိ တ္ အ တြ င္း မွာ ရွိ ၿ ပီး (၁၂)ၿမဳိ ႕ နယ္ ဟာ ေဆာက္ လု ပ္ေ ရး၀န္ ၾ ကီး ဌာန ၿမဳိ ႔ ရ ြာ နဲ ႔ အုိးအိမ္ဖြံ႕ၿဖဳိးမႈ ဦးစီးဌာနရဲ႕ နယ္နိမိတ္အတြင္းမွာ တည္ရွိတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ ( 2 0 1 4 ) ခု ႏ ွ စ္ အ တ ြ က္ ဧ ၀ ရ တ္ေ တာ င္ တ က္ ရာ သီ ေ တာ င္ တ က္ ခ ြ င့္ ပိ တ္ သိ မ္း လို က္ ျ ပီ လို ႔ နီေ ပ ါ အ စိုး ရ မ ွ တ ရား ၀ င္ ေ ၾ က ျ ငာ လို က္ တဲ့ အ တ ြ က္ ျ မ န္ မာေ တာ င္ တ က္ အ ဖ ြဲ ႔ ဟာ ဧ ျ ပီ ( ၄ ) ရ က္ေ န ႔ မ ွာ ျ ပ န္ လ ည္ ထ ြ က္ ခ ြာ လာ ခဲ့ ျ ပီ လို ႔ ထူးေဖာင္ေဒးရွင္းရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရပါတယ္။ pm

jref r mjynf o wif ; rS

Ω Omega

Automotive

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ ေလယာဥ္မ်ားေပၚမွာ ျမန္မာရိုးရာ အစားအစာမ်ားကိုႏိုင္ငံ ျခားခရီးသည္မ်ားကို ေကၽြးေမြးႏိုင္ဖို႔ စီစဥ္ ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ ဧျပီ ၂၄ ။ ရခုင ိ ျ္ ပည္နယ္မွာ အိမ္ေထာင္စ(ု ၄၆၂၃၂၆)စုမွာ လူဦးေရ(၂၁၁၉၀၃၂)ဦး သန္းေ ခ္င္စာရင္းေကာက္ယူရရိွခဲ့တယ္လုိ႔ စစ္ေတြၿမိဳ႕က သတင္းရရိွပါတယ္။ ျမန္မာ၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ထိုင္းနဲ႔ အိႏၵိယႏိုင္ငံသား သေဘၤာသား(၁၈)ဦး ပါ၀င္တဲ့ ဒီဇယ္လီတာ(၅)သန္း တင္ေဆာင္ထားတဲ့ စင္ကာပူကုမၸဏီပိုင္ ဂ်ပန္ဒီဇယ္တင္သေဘၤာ နာ နီ ၀ ါ မာ ရူ ဟာ ဧ ၿ ပီ ( ၂ ၃ ) ရ က္ ( အ ဂ ၤ ါ )ေ န ႔ နံ န က္ ( ၁ ) နာ ရီ က မေ လး ရ ွား ႏို င္ ငံ ရဲ ႕ အေနာက္ဘက္မလက္ကာ ေရလက္ၾကားမွာ ဓားျပတိုက္ခံခဲ႔ရတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဧျပီ ၂၃ ။ (၂၀၁၄)ခုႏွစ္ ဧၿပီ(၁၃)ရက္မွ (၁၆)ရက္အထိ သႀကၤန္ကာလ ေလးရက္တာ ကာလအတြင္း ရန္ကန ု -္ မႏၱေလး အျမန္လမ္းမႀကီးေပၚမွာ ယာဥ္မေတာ္တဆ ျဖစ္ပြားမႈေပါင္း (၂၂)မႈ ျ ဖစ္ ပ ြားခဲ့ တဲ့ အ နက္ (၁၆)ဦးေသဆံုး ၿပီး (၄၃)ဦး ထိ ခို က္ ဒ ဏ္ ရာ ရရွိ ခဲ့ေ ၾကာင္း သိရပါတယ္။ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ပညာသင္ႏွစ္ကစျပီး အေျခခံပညာ ဖြဲ႔စည္းပံုကို လက္ရွိ 542 (မူလတန္းအဆင့္ ၅ႏွစ္၊ အလယ္တန္းအဆင့္ ၄ႏွစ္၊ အထက္တန္းအဆင့္ ၂ႏွစ္) ကေန grade 12အထိ သင္ၾကားရမယ့္ kg plus 543 (မူၾကိဳတန္းkg၊ မူလတန္းအဆင့္၅ႏွစ္၊ အလယ္ တ န္း အဆင့္ ၄ ႏွ စ္ နဲ ႔ အထက္ တ န္း အဆင့္ ၃ ႏွ စ္ ) စနစ္ နဲ ႔ ေျပာင္း လဲ သ င္ ၾ ကားဖို ႔ ေဆာင္ရြက္ေနျပီလို႔ ဧရာ၀တီတိုင္းေဒသၾကီး ပညာေရးညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦး၀င္းေမာင္က ေျပာပါတယ္။ (၂၀၁၄)ခုႏစ ွ ္ ျပည္လံုးကၽြတ္ လူဦးေရနဲ႔ အိမအ ္ ေၾကာင္းအရာ သန္းေခါင္စာရင္းကို မတ္လ(၃၀)ရက္ေန႔ကေန ဧၿပီလ(၁၀)ရက္ေန႔ ညေန(၆)နာရီအထိ (၁၂)ရက္အတြင္းမွာ အိမ္ေထာင္စု(၁၀)သန္းေက်ာ္ကို ေကာက္ယူ ၿပီးစီးခဲ့တယ္လို႔ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ ျပည္သူ႔အင္အား ဦးစီးဌာနမွ သိရပါတယ္။ ဧ ျ ပီ ၂ ၂ ။ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ေ အာ က္ ပို င္း တို င္းေ ဒ သ ၾ ကီး တ စ္ ခ ်ိ ဳ ႕ ေ ၀ ဟ င္ မ ွာ ျမန္မာ့ေလေၾကာင္းလိင ု ္းက ေလယာဥ္နဲ႔ လွညလ ႔္ ည္ျပီး ပရိတန ္ ဲပ ႔ ႒ာန္း ေဒသနာေတာ္ေတြ ရြတဖ ္ တ္ပူေဇာ္မက ႈ ို ဧျပီ(၂၂)ရက္ နံနက္(၈)နာရီမွ (၁၀)နာရီအထိ ရြတဖ ္ တ္ပူေဇာ္တယ္လ႔ို သိ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ ၀ ဟ င္ ပ ရိ တ္ တ ရားေ တာ္ ရ ြ တ္ ဖ တ္ ပူေ ဇာ္ မ ႈ တ စ္ ၾ ကိ မ္ မ ွာ က်ပ္သိန္း(၅၀)ေက်ာ္မွ က်ပ္သိန္း(၁၀၀)ေက်ာ္အထိ ကုန္က်မႈရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ အလယ္ပင ို ္းက လက္ဖက္ခူး အလုပသ ္ မားေတြ သိန္းဂဏန္း၀န္းက်င္ လက္ဖက္ လာေရာက္ခူးခဲ့ေပမယ့၊္ ယခုႏစ ွ မ ္ ွာေတာ့ ေသာင္းဂဏန္းသာ လာေရာက္ခသ ဲ့ လိ၊ု ရွိႏွင့္ၿပီး ေဒသခံ လူငယ္လူရြယ္ေတြကလည္း အိမ္နီးခ်င္း တရုတ္ႏိုင္ငံကို အလုပ္လုပ္ဖို႔ ထြက္ခြာလ်က္ ရွိေနတဲ့အတြက္ လက္ဖက္ခူး လုပ္သား ရွားပါးမႈျပႆနာေၾကာင့္ ယခုႏွစ္ ေရႊဖခ ီ ်ိန္ လက္ဖက္ရာသီမွာ လက္ဖက္အထြကႏ ္ န ႈ ္း ထက္၀က္ေက်ာ္ က်ဆင္းသြားတယ္လ႔ို ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းရွိ လက္ဖက္ေတာင္သူေတြရဲ႕ ေျပာျပခ်က္အရ သိရပါတယ္။ ဧျပီ ၂၁ ။ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ နာယက သတင္းစာ ဆရာႀကီး ဟံသာဝတီ ဦး ဝင္း တင္ ဟာ ဒီ ကေန႔ ဧၿပီ (၂၁) ရက္ (တနလၤာေန႔ ) နံ န က္ (၆) နာရီ ခ ြဲ အခ်ိ န္ ရန္ကုန္ေဆးရံုႀကီးမွာ ကြယ္လြန္အနိစၥ ေရာက္သြားပါတယ္။ ဧ ျ ပီ ၂ ၀ ။ ဧ ရာ ၀ တီ တို င္း ေ ဒ သ ႀ ကီး အ တ ြ င္း ေ က ်ာ င္းေ ပ ါ င္း ( ၁ ၀ ၀ ၀ ) ခ န္ ႔ အသစ္ေဆာက္လုပ္ဖို႔ လိုအပ္လ်က္ရွိၿပီး ယခု (၂၀၁၄-၂၀၁၅) ပညာသင္ႏွစ္ အတြင္းမွာ ေက်ာင္းေပါင္း (၂၅၀) ခန္႔ တည္ေဆာက္ေပးသြားမွာ ျဖစ္တယ္လ႔ို ဧရာ၀တီတင ုိ ္း ေဒသႀကီး ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းေအာင္က ေျပာပါတယ္။ ဧျပီ ၁၉ ။ အသက္(၂၅)ႏွစ္ေအာက္ တကၠသလ ို ၀ ္ င္တန္း ေအာင္ျမင္ၿပီးသူေတြန႔ဲ န၀မတန္း ေအာင္ ျ မင္ တဲ့ သူေ တြ ကို မူ လ တန္း ျပ ဆရာ၊ ဆရာမေတြ အ ျဖစ္ ခန္ ႔ အ ပ္ သ ြားမယ္ လို ႔ ရွမ္းျပည္နယ္အစိုးရ အဖြဲ႔မွဆိုပါတယ္။ ကမၻာ့ အ ျမင့္ ဆံုး ဧ၀ရက္ေ တာင္ ( အျမင့္ေ ပ (၂၉၀၃၅) ေပ)ကို တက္ မ ယ့္ အဖြဲ ႕ ၀င္ ၅ ဦး ျဖစ္ တဲ့ ရဲ မ င္း သူ ( ဗမာ)၊ မီ ယူးေဒြး (လီ ဆူး )၊ စို င္းေက်ာ္ ၀ ဏၰ စိုး (ရွ မ္း ပေလာင္ ) ၊ နမားဂၽြ န္ ဆ င္ ( တိ ဗ က္ ျ မန္ မာ)နဲ ႔ တို င္းေက်ာ္ သူေ ထြး (ရွ မ္း ဗမာ) တို ႔

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

Fulai Steven Chang Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536 Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef; 

 

(uqkef=e,kef 1376) June 2014 A 11

   

         

ဟာဧ၀ရက္ေတာင္ေျခကို ေရာက္ရွိေနၿပီး ႏွင္းဖုန္းေနတဲ့ ေရခဲေတာင္ေတြျပိဳက်မႈႏွင့္ အ ျ ပ င္း အ ထ န္ ရ င္ ဆို င္ေ န ရ တ ယ္ လို ႔ သိရပါတယ္။ ဧျပီ ၁၈ ။ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံမွ ေပါင္စတာလင္ တစ္သန္းခြဲကို ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ေထာက္ ပ့ံေ ပးထားတယ္ လို ႔ ၿဗိ တိ န္ ႏို င္ ငံ ႏို င္ ငံ ျ ခားေ ရး ႏ ွ င့္ ဓ န သ ဟာ ယ ရံုး ရဲ ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရပါတယ္။ ဧျပီ ၁၇ ။ နာေရးကူညမ ီ အ ႈ သင္း(ရန္ကန ု )္ မွ စ တ င္ တ ည္ေ ထာ င္ ခဲ့ တဲ့ ႏ ွ စ္ မ ွ စ တ င္ ၍ ( ၁ ၃ ) ႏ ွ စ္ေ က ်ာ္ ကာလအတြ င္း မွာ နာေရးကူ ညီ မ ႈေ ပါင္း တ စ္ သိ န္း ေ လးေ သာ င္းေ က ်ာ္ ၊ သု ခ ကု သို လ္ ျ ဖ စ္ ေ ဆး ခ န္း ( ရ န္ ကု န္ ) မ ွ လ ည္း ျ ပ င္ ပ လူ နာ ကု သ မ ႈ ဦးေ ရ ႏ ွ စ္ သိ န္း ႏ ွ စ္ေ သာ င္းေ က ်ာ္ ကို အ ခ မဲ့ ကူ ညီ မ ႈေ ပးႏို င္ ခဲ့ တ ယ္ လို ႔ သိ ရ ပါတယ္ ။ (၂၀၁၃)ခုႏစ ွ အ ္ တြင္းမွာ ေငြက်ပ္သန ိ ္းေပါင္း (၉၉၂၀ဒသမ ၉၃)သိ န္း ကို ေစတနာရွ င္ အ လ ွ ဴ ရ ွ င္ မ ်ား ရဲ ႕ လ ွ ဴ ဒ ါ န္း မ ႈ နဲ ႔ အ တူ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ မ ဟာ သ ႀ က ၤ န္ ကာ လ ျ ဖ စ္ တဲ့ ဧ ၿ ပီ ( ၁ ၃ ) ရ က္ ( ၁ ၃ ၇ ၅ ) ခု ႏ ွ စ္ မဟာသႀကၤန္ကာလ (သႀကၤန္အႀကိဳေန႔)မွ ဧၿပီ(၁၅)ရက္ (မဟာသႀကၤန္အ ၾကတ္ေန႔) အ ထိ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ တ စ္ ၀ န္း လံုး မ ွာ မႈ ခ င္း ျဖစ္ ပ ြားမႈ စု စုေ ပါင္း (၁၁၆)မႈ ရ ွိ ခဲ့ ၿ ပီး ေသဆံုး သူ ( ၁၃)ဦး ၊ ဒဏ္ ရာရသူ (၁၀၂) ဦးရွိတယ္လို႔ သိရွိရပါတယ္။ ဧျပီ ၁၆ ။ သႀကၤန္အႀကိဳေန႔နဲ႔ အက်ေန႔ ႏွစရ ္ က္တာ အတြင္း ရန္ကန ု တ ္ င ုိ ္းေဒသႀကီး အ တ ြ င္း မ ွာ သ ႀ က ၤ န္ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ တဲ့ မႈ ခ င္း ျဖစ္ ပ ြားမႈ (၅၀)နီး ပါး ျဖစ္ ပ ြားခဲ့ ၿ ပီး ခါးပို က္ ႏ ႈိ က္ မ ႈ မ ွာ အမ်ားဆံုး ျဖစ္ တ ယ္ လို ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရဲတပ္ဖြဲ႔မွ တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးရဲ့ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရပါတယ္။ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥ က ၠ ႒ ေ ဒ ၚေ အာ င္ ဆ န္း ဆု ၾ က ည္ ဟာ ဧၿပီလ (၁၄)ရက္ေန႔မွ (၁၆)ရက္ေန႔အထိ သ ြားေ ရာ က္ တဲ့ ျ ပ င္ သ စ္ ခ ရီး စ ဥ္ မ ွာ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ သမၼတ Francois Hollande နဲ ႔ ဧၿပီ လ (၁၅)ရက္ေ န႔ မနက္ ပို င္း က ပဲ ရ စ္ ၿ မိ ဳ ႕မွာ ရွိ တဲ့ Elysse နန္းေတာ္ မ ွာ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။

rdk;aomufyef;(Aurora) *DwtzGJYrSm yifwdkifwD;cwfcJhol../ jrefrm*DwavmurSm tESpf20ESpfausmf Professional wD;cwfay;cJhol../

*DwrSL;udkcifpdk;

arG;ae h? r*Fvmaqmif? ygwDyGJ? pifwifaw;*Dw jyKvkyfvkd olrsm; One-man band ukd qufoG,fyg... pE´,m;? *Dwm oD;oef h oifMum;vkd olrsm; ar;jref;pHkprf;yg/ One-man band udkqufoG,fyg..

(512) 774 7873

LA jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

(uqkef=e,kef 1376) June 2014 A 12

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

(May 12)

Burmese Christan Church tarrsm;aeY West Covina, CA Plus 3 BandESifhtzGJY Los Angeles a&muf&Sd

Burmese Christian Church ( West Covina ) ၏ မိ ခ င္ မ ်ားေန႔ အ မွ တ္ တ ရ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၄၊ ေမ၁၂ညေနကက်င္းပခဲ႔သည္။

Myanmar Full Light Mission Church

Alhambra, CA

LAX, CA

Network of Myanmar American Association ရဲ႔ponsor ပြဲသြင္းသူ မသီတာ (LA) တို႔ရဲ႔ စီစဥ္မႈနဲ႔ J ေမာင္ေမာင္၊ ထြန္းအိျႏၵာဗို၊ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္း၊ Plus 3 Band ( Key Boardဥကၠာဦးသာ၊ Lead - ေအာင္သူ၊ Bass- က်င္ခမ္းဖုန္း၊ Drums- ပါက်ဲ) နဲ႔ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္း ရဲ႔အစ္မနဲ႔ဒီဇိုင္နာ ညိဳညိဳသိန္းတို႔ဟာ Los Angeles, LAX ေလဆိပ္သို႔ ၂၀၁၄၊ ေမ၁၄ ညေန၃နာရီခန္႔က ေရာက္ရွိခဲ႔သည္။ ျမန္မာ႔ဂဇက္မွေတြဆ ႔ ခ ံု ရ ႔ဲ ာ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သန ိ ္းက " ခ်စ္ပရိသတ္ၾကီးကို မဂၤလာပါလိ႔ု ျဖဴျဖဴက ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္။ သီခ်င္းေတြ အမ်ားၾကီးနဲ႔ေဖ်ာ္ေျဖမွာပါ" ၊ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္း၏ဒီဇိုင္နာ ေဒါက္တာညိဳညိဳသိန္းက " ပရိသတ္ေတြကို အားပါးတရတင္ဆက္ႏင ို ဖ ္ ႔ို က်မရဲဒ ႔ ဇ ီ င ို ္းအက်ၤီေတြ

ဓာတ္ပံု။ ။ Lalpari

ဓာတ္ပံု။ ။ Rev. Ricky Hla

tarrsm;aeY

(Apr 12)

(May 14)

Myanmar Fulllight Mission Church (Alhambra) ၏ မိခင္မ်ားေန႔အမွတ္တရ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၄၊ ေမ၁၂ရက္ေန႔လည္က က်င္းပခဲ႔သည္။

LAMCC tarrsm;aeY

(May 12) Los Angeles, CA

LAMCC ( Los Angeles Myanmar Christian Church) ရဲ႔ " အေမမ်ားေန႔ " ဘုရားရွိ ခိုး၀တ္ျပဳဆုေတာင္းပဲြအခမ္းအနားကို ၂၀၁၄၊ေမ၁၂က က်င္းပခဲ႔ရာ သင္းအုပ္ဆရာ Rev. Ricky Hla က မိခင္မ်ားေန႔တရားဓမၼခ်ီးျမွင္႔ကာ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းခဲ႔ၾကသည္။ " ဘု ရား သ ခ င္ေ ပးေ သာ လ က္ေ ဆာ င္ ထဲ မ ွာ မိ ခ င္ သ ည္ အေ ကာ င္း ဆံုး ေ သာ လက္ေ ဆာင္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ (သု တ ၱံ က ်မ္း ၃၁: ၁၀ )မွာ သီ လ ႏွ င္ ႔ ျ ပည္ ႔ စံုေ သာမိ န္း မကို အဘယ္သူေတြ႔ရသနည္း။ ထိုသို႔မိန္းမသည္ ပတၱျမားထက္အဖိုးသာ၌ထိုက္ေပ၏။

ဘု ရား သ တ္ မ ွ တ္ ထားေ သာ တ န္ ဖုိး ျ ဖ စ္ သ ည္ ။ မ ထီ မဲ ႔ ျ မ င္ ျ ပ ျ ခ င္း ႏ ွ င္ ႔ ဆို င္ေ သာ (အမဂၤလာသုတက ၱံ ်မ္း ၂၀ : ၂၀) အၾကင္သသ ူ ည္ မိဘကို က်ိနဆ ္ ၏ ဲ ။ ထိသ ု ၏ ူ မီးခြကသ ္ ည္ ထူ ထ ပ္ေ သာ ေမွာ င္ မို က္ ၌ ေသလိ မ္ ႔ မ ည္ ။ သားသမီး တို င္း ကို ဘု ရားသခင္ေ ကာင္း ျခီး ခံ စားရဖို ႔ေ မွ ်ာ္ လ င္ ႔ သ လို မိ ဘ တို င္း လည္း အလို ရ ွိ သ ည္ ။ ထို ႔ေ ၾကာင္ ႔ မိ ဘ ကို ရိုေ သ၍၊ စကားနားေထာင္ျပီးအသက္ရွင္ဖို႔ သတိေပးတိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္လိုက္ပါသည္။ မိ ခ င္ မ ်ားေန႔ေ ရာက္ မ ွ တႏွ စ္ တ ခါ ရိုေ သဂု ဏ္ ျ ပဳျခင္း မဟု တ္ ဘဲ ေန႔ တို င္း ဂု ဏ္ ျ ပဳျပီး အသက္ရွင္ဖို႔ ျဖစ္ေၾကာင္း သတိရေစလိုပါသည္။ မိခင္မ်ားအားလံုး ဘုရားသခင္ထံမွ ၾကြယ္၀ေသာေကာင္းျခီးမဂၤလာ၊ ျငိမ္သက္ျခင္း၊ က်န္းမာျခင္းႏွင္႔ကယ္တင္ျခင္းေက်းဇူး ခံစားရရွိပါေစေသာ္၀္" ဟု Rev. Ricky Hla က ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ မိခင္မ်ားေန႔တရားစကား ခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔သည္။

Award Winning Realtor

ေဟာဒီမွာ အထုတ္ၾကီး၂ထုတ္ပါပါတယ္၊ ထြ န္း အိ ျ ႏၵာ ဗို က " က်မတို ႔ေ ဖ်ာ္ေ ျဖမယ္ ႔ US ခရီးစဥ္ တေလွ ်ာက္ က ပရိ သတ္ အား လံုး မဂၤ လာပါရွ င္ ။ အားလံုးေပ်ာ္ ရ ႊ င္ ပ ါေစ။ က်မတို႔ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ေတြ႔ၾကမယ္ရွင္႔" ၊ ဟုေ ျပာျပီး ေဂ်ေမာင္ေ မာင္ က လည္း " ဒါက က်ေနာ္႔ရဲ႔ ပထမဆံုး US ခရီးစဥ္ပါ။ ပရိ သ တ္ အားလံုး ကို ဒိီ ကေနႏႈ တ္ ဆ က္ ပ ါ တယ္ ။ " Plus Three တီး၀ိင ု ္းေခါင္းေဆာင္ ဥကၠာ ဦး သာမွ လ ည္း " မဂၤ လာပါ US ပရိ သ တ္ ၾ ကီး ခင္ ဗ ်ား။ က်ေနာ္ တို ႔ Plus Three ၀ိင ု ္းဟာအဆိုေတာ္၃ေယာက္နအ ႔ဲ တူ ေရာ က္ေ န ပ ါ ျ ပီ ။ အား လံုး ကို ႏ ႈ တ္ ခ ြ န္း ဆက္ ပ ါတယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ ပ ရိ သ တ္ ၾ ကီး အ တြက္ အေကာင္းဆံုးေဖ်ာ္ေျဖပါ႔မယ္။" ဟု US ပရိသတ္ၾကီးကိုျမန္မာ႔ဂဇက္မွတဆင္႔ ႏႈတ္ဆက္စကားေျပာၾကားခဲ႔သည္။ Plus Three Band နွ င္ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး တည္ေထာင္သူ ဥကၠဦးသာကို ဆက္လက္ ေမးျမန္းခဲ႔ရာ " က်ေနာ္တို႔ Plus Three Band က ခု ဆို သက္ တ မ္း ၇ႏွ စ္ ရ ွိ ပ ါျပီ ။ က်ေနာ္တရ ႔ ို အ ႔ဲ ဓိက ေဆာင္ပဒ ု ္ေလးကေတာ႔ တ က ယ္ေ တး ဂီ တ ကုိ ေ သေ သ ခ ်ာ ခ ်ာ ပီ ပီ ျ ပင္ ျ ပင္ ပံုေ ဖာ္ ဖို ႔ေ ပါ႔ ။ Plus Three ဆိုတာရဲ႔ အဓိပၸာယ္က က်ေနာ္နဲ႔ ေနာက္ ထပ္ဂီတပညာရွင္၃ေယာက္နဲ႔ဖြဲ႔စည္းထား တယ္လို႔ အဓိပၸာယ္ရပါတယ္။ " " Lazy Club ကေတာ႔ က်ေနာ္တည္ ေထာ င္ ခဲ ႔ တာ ပ ါ ။ က ်ေ နာ္ တ ည္ေ ထာ င္ ခဲ ႔ေ ပမယ္ ႔ အေၾကာင္း အမ်ိ ဳးမ်ိ ဳးေၾကာင္ ႔ သူတို႔ကက်ေနာ္႔ကို ဆက္မေခၚေတာ႕႔ဘူး။ ဒါေၾကာင္ ႔ ကို ယ္ ႔ ဘာကို ယ္ အ ဖြဲ ႔ လု ပ္ ျ ဖစ္ တာပါ။ " ဟု ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၾကား သြားခဲ႔သည္။ U S ပ ြဲ မ ်ား အ စီ အ စ ဥ္ အေ သး စိ တ္ ကို ေၾကာ္ျငာအျဖစ္စာမ်က္ႏွာ ၁၈တြင္ၾကည့္ ႏိုင္ပါသည္။

Sandar West

awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif; tdrf0,fjcif;ESifh u tMuHjyKulnDay;aeygonf/ tar&dum;wGiftdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf Awards qkrsm;&xm;olESifhwdkifyifaqG;aEG;jyD;rS qHk;jzwfyg/

rpE´m

a&mif;&ef

(1) 2 Bed Condo in Culver City (2) 3 Units Income house in North Hollywood

Contact Me

Specializing in: Residential Buying or Selling Rental & Investment Properties Foreign Nationals Welcome Commercial & Business Short Sales & Real Estate Owned

Sandar West

Award Winning Realtor ( DRE # 01334160 ) 2013, 2012-2011 - President’s, CENTURION & QUALITY SERVICE PINNACLE Award 2013, 2012, 2011, 2010, 2006, 2005, 2004 - CENTURION Producer Awards Quality Service Award, Certified Distressed Property Expert, Short Sale Expert

1100 Via Verde San Dimas, CA 91773

(909) 305 8622 Cell: (909) 816 3257 Fax: (909) 266 5689

Main:

sandarwest@yahoo.com www.SandarWest.com

Our Coverage Areas Southern California Los Angeles County San Bernardino County Riverside County Orange County San Diego County & More!

(uqkef=e,kef 1376) June 2014 A 13

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

(May 20)

arwÅmeE´0d[m&"r®&dyfom oMuFefJ

SF jrefrmh&dk;&mESpfopftwmoMuFefJ

Daly City, CA

ဓာတ္ပံု- Milton Yang

Fremont, CA

(Apr 26) ဓာတ္ပံု- Milton Yang

ab;{&d,mjrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

Fremont ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရဓမၼရိပ္သာသၾကၤန္ပြဲကို ၂၀၁၄၊ ေမလ၂၀က က်င္းပခဲ႔ရာ ျမန္မာ႔ရိုးရာမုန္႔မ်ိဳးစံုကို ေရာင္းခ်ခဲ႔ျပီး ပရိသတ္ေပါင္း၅ရာေက်ာ္ တက္ေရာက္ခဲ႔သည္။

Asian Pacific American Heritage Celebration

(May 11)

uqkefvjynfhAk'¨aeY

"အလြမ္းေျပပဲျပဳတ္"၏ Sponer, ဦးစိန္လႈိင္(ပဲခူး) (ေတးသံလႈိင္ Entertainment ) ၏ စီစဥ္မႈျဖင္႔ San Francisco ၁၃၇၆ ျမန္မာ႔ရိုးရာႏွစ္သစ္အတာသၾကၤန္ေဖ်ာ္ေျဖပြဲကို ၂၀၁၄၊ ဧျပီ၂၆ က Little Theater, Jefferson Union High School တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ ဦးစိန္လႈိင္၊ ကိုေမာင္ေမာင္သိန္း၊ ကိုေန၀င္း၊ စႏၵယားခင္ႏုႏု၊ ေတးသံရွင္ ပန္းအိစံ၊ နန္းခင္၊ ေရႊလီ၀င္းတို႔မွ One Man Band ကိုခင္စိုး၏ တီးခတ္မႈႏွင္႔အတူ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ရာ ပရိသတ္ေ ပါင္း၂၅၀ခန္႔လာေရာက္အားေပးခဲ႔ၾကသည္။ ဦးစိန္လႈိင္မွ " ျမဴေမွာင္ေ၀ကင္း " သီခ်င္းကို စႏၵယားခင္ႏုႏု၏ အကႏွင္႔တြဲဖက္ေဖ်ာ္ေျဖကာ၊ ကိုေမာင္ေမာင္သိ္န္း (အလြမ္းေျပပဲျပဳတ္)

Daly City, CA

(May 5) Metreon, CA

10Mudrfajrmuftcrf;tem;

ဓာတ္ပံု- Frank Jang

atmifr*Fvmausmif;

မ ွ တ ကို ယ္ေ တာ္ အေ န ႏ ွ င္ ႔ စိုး ပို င္ ၏ ေတးသိီ ခ ်င္း ၁၇ပု ဒ္ ၊ စံု တ ြဲေ တးမ်ားျဖင္ ႔ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔သည္။ ယခုပြဲ၏ထူးျခားခ်က္မွာ ၁ ၉ ၈ ၀ေ က ်ာ္ ကာ လ မ ်ား က ျ မ န္ မာ ႔ ရုပ္ျမင္သံၾကားတြင္ " ဆပ္္ျပာပူေဖာင္း " ၊ " ေျမြ မ င္း သား ေလးပံု ျ ပင္ " သိီ ခ ်င္း မ်ား ျဖင္႔ပရိသတ္ႏွစ္သက္ခဲ႔ေသာ အဆိုေတာ္ ပန္း အိ စံ ၏ ေဖ်ာ္ေ ျဖမႈ ကို ျပန္ လ ည္ ျ မင္ ေတြ႔ရျခင္းျဖစ္သည္။

D a l y C i t y, ေ က ်ာ င္း ထို င္ ဆ ရာေ တာ္ ဦး အာ စ ရ ၏ ေ အာ င္ မ ဂ ၤ လာေ က ်ာ င္း ကဆု န္ လ ျပည္ ႔ ဗု ဒ ၶေ န႔ အ ခမ္း အနားကို ၂၀၁၄၊ ေမလ၁၁ရက္ေ န႔ က က်င္း ပခဲ ႔ ရာ ဆရာေတာ္မ်ားမွ နိဗၺာန္ေရာက္ေၾကာင္းတရားေတာ္မ်ားေဟာၾကားျပီး ေရစက္ခ်အမွ်ေ၀ကာ ၾကြေရာက္လာသူမ်ားအား ေန႔လည္စာျဖင္႔စုေပါင္းဒါနျပဳခဲ႔ၾကသည္။

Asian Pacific American Heritage Celebration (၁၀) ၾကိမ္ေျမာက္အခမ္းအနားကို ၂၀၁၄၊ ေမလ၅ရက္ေန႔က City View, Metreon တြင္က်င္းပခဲ႔ရာChina, Myanmar, Vietnam, Japan, Indonesia, Samoa, Korea, Phillipine, Singapore ၉ႏိုင္ငံမွ သံတမန္ႏွင္႔ေကာင္စစ္၀န္မ်ား၊ ႏိုင္ငံယဥ္ေက်းမႈကိုယ္စားျပဳသူမ်ားတက္ေရာက္ခဲ႔ၾကရာ ျမန္မာျပည္ကိုယ္စားျပဳ ေတးသံရွင္ဇယႏၱ၊ ေက်ာ္ေက်ာ္စိုး၊ မပူစူး၊ ေမလင္းျဖဴတို႔အပါအ၀င္

ျမန္ မာမိ သားစု မ ်ားတက္ေ ရာက္ ခဲ ႔ ၾ ကသ ည္။ ယခုႏွစ္တြင္ Asian Pacific American Heritage Foundation မွာ Board of Director အျဖစ္ Valerie Sheibels ( ထက္အဥၨလီေက်ာ္) Miss Asian Universe 2004 အား ေရြးခ်ယ္ခဲ႔သည္။ ျမန္မာျပည္ ကိုယ္စားျပဳ APA Heritage celebration planning Committee ၏ co-chair အျဖစ္ Mary Nicely ႏွင္႔ မေႏြဦး တို႔က Planning committee တို႔က တာ၀န္ယူခဲ႔သည္။ APA ၁၀ႏွ စ္ေ ျမာက္ေ မြးေန႔ ကိ တ္ ကို ဆန္ ဖ ရန္ စ စ္ စ ကို ျမိ ဳ ႔ေ တာ္ ၀ န္ Ed Lee ႏွ င္ ႔ ျမိ ဳ ႔ေ တာ္ ၀ န္ေ ဟာင္း Willi Brown တို႕ကလွီးျဖတ္ခဲ႔ၾကျပီး 2014 APA Heritage Award Winners မ်ားအျဖစ္ Diosdado P. Banatao, Jonathan R. Leong, Grand master Seiichi Tanaka တို႔ကို ခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔သည္။ " ျမန္ မာျပည္ ကို ယ္ စားျပဳ ညီ အ ကို ေမာင္ ႏ ွ မ မ်ားအားလုံး ကို Asian Pacific American Foundation Board န့ဲ APA Heritage Celebration planning Committee ၇့ဲ ကို ယ္ စားေက်းဇူး အထူး တင္ရွိပါတယ္" ဟု Valerie Sheibels က ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ေျပာၾကားသြားသည္။

Japanese & Myanmar Restaurant

Happy Hour

3 pm - 6 pm 2 Get 1 Free Myanmar Beer &jyD But Beer, Wine & Soju xrif;csdKifhvay;rSmEdkifjyD (Pineapple, Yogurt Soju)

Lunch Special

e,l;a,mufwGifBTI trnfjzihfqdkifzGifhcJhpOfu pmzdkrI;udkat;csdK (,ck susanna foo )udkf,fwdkif Fuji West wGifvma&mufOD;pD;csufjyKwfrnfjzpfygonf/ t&uf,rumvdkifpifvnf;&jyD;jzpfygojzihf twlwuGMuGa&mufjrnf;prf;oHk;aqmifMuyg&ef zdwfMum;vdkuf&ygonf/

( Japanese / Myanmar) Served M-F: 11AM - 4PM

tvSLESifhygwDyGJrsm;twGuf vl100qefYcef;rwGifpDpOfay;Edkifonf/

168 plygrm;uuf\ 0ifaygufb,fzufuyfvQufwGif&Sdaom pm;aomufqdkif... oefY&Sif;oyf&yfus,f0ef;aom jrefrmydkifpm;aomufqdkif....

Fuji West E. Las Tunas

Rosemead Blvd.

168 Supermarket

N. Earle St.

N. Charlotte Ave.

N. San Gabriel Blvd.

210

927 E. Las Tunas Dr. (Ste J & K) www.fujiwestRestaurant.com fujiwest927@gmail.com San Gabriel CA 91776

(626) 286 1999

Mon-Fri 11:00 am - 9:00 pm Sat-Sun 11:00 am - 10:00 pm

(uqkef=e,kef 1376) June 2014 A 14

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

Gilead NYC Hepatitis B Press Event

(May 13)

oHk;yg;ausmif; uqkefvjynfhAk'¨aeY

New York City

ဓာတ္ပံု-ကိုျမစိုး (New York)

New York City

(May 18)

န ယူးေ ယာ က္ ျ မိ ဳ ႔ ၊ ၀ိ သု ဒ ၶ ါ ရံု ဓ မ ၼ ရံ သီ ေက ်ာ င္း ( သံုး ပ ါးေ က ်ာ င္း ) ၏ က ဆု န္ လ ျ ပ ည္ ႔ ဗု ဒ ၶေ န ႔ အ ခ မ္း အ နား ကို ၂၀၁၄၊ ေမလ၁၈ရက္ေန႔ နံနက္၁၀နာရီမွ ညေန၃နာရီ ထိ က ်င္း ပရာ ေက်ာင္း ထို င္ ဆရာေတာ္ဦးပါေမာကၡက ကဆုန္လျပည္႔ ေန႔ တရားေဟာၾကားကာအလွ ဴ ရွ င္ မ ်ား ကေ ရ စ က္ ခ ် အ မ ွ ်ေ ၀ ျ ပီး ၾ က ြေ ရာ က္ လာေ သာ ဧ ည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ ၅ ၀ ၀ ခ န္ ႔ ကို မိခင္ၾကီးေဒၚစိန္ဦးျဖဴ၊ ကိုေမာင္ေမာင္မင္း၊ မ တ င္ တ င္ ခ ်ိ ဳ မိ သား စု မ ွ မု န္ ႔ ဟ င္း ခ ါး ၊ ဖာလူဒါဒါနျပဳခဲ႔သည္။

ဓာတ္ပံု- ဦးပါေမာကၡေပးပို႔သည္။

e,l;a,mufjrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

UN Permanent Forum on

Indigenous Issues (UNPFII)

tcrf;tem;

(May 13) New York City

Myanmar American Medican Education Society-MAMES

\oMuFefyGJ

(April 27) New York City

United Nations မွက်င္းပေသာ Day of Vesak ကို ၂၀၁၄၊ ေမလ၁၃ရက္က က်င္းပရာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွဘုန္းေတာ္ၾကီးမ်ား၊ ကုလသမဂၢရံုးခ်ဳပ္ရွိျမန္မာ၀န္ထမ္းမ်ား၊ ကုလသမဂၢဆိုင္ ရာျမန္မာသံအမတ္ၾကီးဦးေက်ာ္တင္႔ႏွင္႔ဇနီးတို႔ တက္ေရာက္ခဲ႔သည္။ ကဆုနလ ္ ျပည့္ ဗုဒၶေန႔ (သု႔ိ ) Vesak Day ကို အိႏယ ၵိ ၊ ဘဂၤလားေဒရွန ္ ႔ဲ နီေပါႏိင ု င ္ မ ံ ်ားတြင္ ၀ိဆာခ္ပူဇ(Visakah Puja)၊ ဗုဒၶ ပုရ္နိမာ(Buddha Purnima)၊ ဗုဒၶဇယႏၱိ(Buddha Jayanti)။ ထိုင္းႏုိင္ငံတြင္ ၀ိဆာခဘုခ်( Visakha Bucha)၊ ဗီယက္နမ္မွာ ဖက္ဒန္း(Phật Đản)၊ အင္ဒိုနီးရွား၌ ၀ိုင္းဆက္ (Waisak)၊ သီရိလကၤာမွာ ၀ိဆက္(ေ၀့ဆက္)( Vesak (Wesak))၊ တရုတစ ္ ကားေျပာေသာမေလးရွားနဲ႔ တရုတမ ္ ွာ ေဖာဒန္း( (fó dàn))၊ တိဗက္မွာ စကဒ၀(Saga Dawa)ဟုေခၚဆိုၾကျပီး ဆိုင္ရာ ရုိးရာျပကၡဒိန္မ်ားအရ ပြဲအခ်ိန္ကာလမ်ား လည္းအနည္းငယ္လြဲေၾကာင္းသိရွိရသည္။

( ၁ ၃ ) ၾ ကိ မ္ေ ျ မာ က္ U n i t e d N a tions Permanent Forum for Indigenous Issues ကို New York ျမိ ဳ ႔ ၊ ကု လ သ မ ဂ ၢ ရံုး ခ ် ဳ ပ္ တ ြ င္ ေ မ လ ( ၁ ၂ ) ရက္ေန႔မွ (၂၃) ရက္ေန႔ ထိက်င္းပရာ ျမန္မာ ႏို င္ ငံ ရ ွိ တုိ င္း ရင္း သားလူ မ ်ဳိး စု မ ်ားအေရး ကို ျ မန္ မာႏို င္ ငံ မ ွေ ရာက္ ရ ွိ လာေသာ ၈၈ မ်ဳိး ဆက္ေ ခါင္းေဆာင္ ဦး မင္းေဇယ်ာနွ င္ ႔ US အေျခစိုက္ MAA ေခၚ အေမရိကန္မြန္ တိင ု ္းရင္းသားမ်ားအဖြ၀ ႔ဲ င္ ၆ ဦးက ေမ၁၅တြင္ တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးခဲ႔ၾကသည္။

ဓာတ္ပံု-ကိုျမစိုး (New York)

Day of Vesak

ဓာတ္ပံု-ကိုျမစိုး (New York)

UN \

ဓာတ္ပံု- အဇၨမန္။

Gilead NYC Hepatitis B Press Event ကို ၂၀၁၄၊ ေမလ၁၃ရက္ေန႔လည္၁နာရီမ၃ ွ နာရီထိ G ra n d H ya tt , N e w Yo r k တြ င္ က်င္း ပ ရာ ျမ န္ မာ ဆရာ ၀ န္ D r. Jo na t ha n C h a n g အ ပ ါ အ ၀ င္ ေ ဆးပ ညာ ရ ွ င္ မ ်ား က အ သဲေ ရာ င္ အ သား ၀ ါ ဘီ ပိုး ကူး စ က္ ပံု ၊ ဘီပိုးႏွင္႔အသဲထိခိုက္ပံု၊ ကာကြယ္ေဆး၊ ေရရွည္အသဲေရာင္အသား၀ါဘီပိုးခံစားေနရသူ မ်ားအတြက္ ကုသထိန္းသိမ္းပံုတို႔ကို ေဆြးေႏြးတင္ျပခဲ႔ရာ Gilead ၏ ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ ျမန္မာ႔ဂဇက္ကိုယ္စား ဦးျမစိုးမွ တက္ေရာက္ခဲ႔သည္။

( Myanmar American Medican Education Society- MAMES ) ၏ ၁၃၇၆ သၾကၤန္ပြဲကို ၂၀၁၄၊ ဧျပီ၂၇ေန႔က က်င္းပခဲ႔ရာ ဥကၠဌေဒါက္တာဦးျမတ္စံႏွင္႔ ဇနီးေဒၚမီး မီး ျမတ္ စံ ၊ အသင္း ၀င္ မ ်ားႏွ င္ ႔ ဖိ တ္ ၾ ကားထားသူ မ ်ားတက္ေ ရာက္ ခဲ ႔ ျ ပီး ျမန္မာဆရာ၀န္မိသားစုမ်ား၏ သၾကၤန္အ ဆိုအကမ်ားျဖင္႔တင္ဆက္ခဲ႔သည္။

Jonathan M. Chang, MD., FAAFP Family Medicine & Internal Medicine / Pediatrics

jrefrmrdom;pkrsm;udk pdwfapwemxm; ukoay;aeaom e,l;a,mufrS jrefrmq&m0ef

(718) 972-1777 (Office) Chang Family Medical Center 5303 8th Ave Brooklyn, NY 11220

(uqkef=e,kef 1376) June 2014 A 15

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

*kPf,lzG,f&mjrefrmrsm;

okoD&deE´mvGif

၂၀၁၄၊ ဧျပီ ၂ ၃မွ ၂ ၆ထိ Anaheim Convention Center တြင္က်င္းပေသာ VEX Robotics World Championship တြ င္ C alifornia State University Northridge (CSUN) VEX Robotics Club မွ Vex Robotics World Competation Championship Commmunity Award ကိုရရွိခဲ႔သည္။ CSUN VEX Robotics Club တြ င္ ပ ါ၀င္ေ သာ ေမာင္ဇံလင္းဦးသည္ ေဒါက္တာေက်ာ္ဦး+ မခင္ၾကည္ဇံတို႔၏ သားလတ္ျဖစ္ျပီး US Marine တြင္ ၄ႏွစတ ္ ာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခက ႔ဲ ာ Mechanical Engineering ဘာသာရပ္ ကို ကို သ င္ ယူ လ ်က္ ရ ွိေ သာ ဒုတိယႏွစ္ေက်ာင္းသားတဦးျဖစ္သည္။

L o s A n g e l e s ျ မိ ဳ ႔ ၊ A r c a d i a ေန ေ ဒ ါ က္ တာေ ဇာ္ ၀ င္း လ ြ င္ + မ သ န္း သန္းရီတို႔၏ သမီး သုသီရိနႏၵာလြင္သည္ ၂၀၁၄၊ ေမတြ င္ Loyola Marymount University, Los Angeles, CA မွ BS in BIOLOGY with minor in SOCIOLOGY ဘြဲ႔ကို Tri- Beta Biology Honor Society & Sigma Xi Research Honor Society မွခ်ီးျမွင္႔ေသာ Magna Cum Laude Honors ႏွငရ ႔္ ရွခ ိ ႔ဲ သည္။ မသုသရ ီ န ိ ႏၵာလြငသ ္ ည္ ( သ ခ င္ လ ြ င္ ) +ေ ဒ ၚ ျ မ င္ ႔ ျ မ င္ ႔ လ ြ င္ တို ႔ ၏ေျမးျဖစ္ ျ ပီး Omaha, Nebraska ရွိ Creighton University - School of Medicine တြ င္ ဆရာ၀န္ တ ဦး ျဖစ္ ရ န္ ပညာဆက္လက္ဆည္းပူးမည္ျဖစ္သည္။ အ သ က္ ၁ ၃ ႏ ွ စ္ အ ရ ြ ယ္

armifvGifrdk;atmif

ေမာင္လင ြ မ ္ ိုးေအာင္သည္Lutheran South

Fort Wayne ျမိဳ ႔၊ Journal Gatez-

သတၱမတန္းေက်ာင္းသားတဦးျဖစ္ျပီး Pop

z e သ တ င္း စာ ၏ အ ၾ ကိ မ္ ၆ ၀ ျ ပ ည့္ စကားလံုး ေပါင္းျပိဳင္ပြဲတြင္ ကိုသန္းေအာင္ ( ျမန္မာနိုင္လံုးဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားမ်ား ဒီ မို က ရ က္ တ စ္ တ ပ္ ဦး ရဲေ ဘာ္ေ ဟာ င္း ) ႏွ င္ ႔ ပအို ႔ တို င္း ရင္း သူ မေအးေအးႏြ ယ္ တို ႔ ၏ သားလတ္ ေမာင္ လ ြ င္ မိုးေအာင္ က ပထမဆုကို ဆြတ္ခူးခဲ႔သည္။

uav; tawG; vuf&m

Unity School တြငပ ္ ညာသင္ၾကားေနေသာ

Yasodhara

Music ကိႏ ု စ ွ ျ္ ခိဳက္ကာသူ၏ရည္မန ွ ္းခ်က္မွာ ဆရာ၀န္ျဖစ္သည္။

(ယေသာ္ဓရာ) အမည္- Amy Lin 6 Grade

ယခုပြဲစဥ္အျပီးတြင္ ေမလ ၂၇ ၊ ၂၈ ၊ ၂၉ ရက္မ်ားတြင္ ေမာင္လင ြ မ ္ ိုးေအာင္သည္ ဝါရွင္တန္ျမိဳ႔ ေတာ္၌ ျပည္နယ္အသီးသီးမွ

Oliveira Elementary School, Fremont

ေအာင္ျမင္လာသူမ်ားႏွင္႔ ထပ္မံယွဥ္ျပိဳင္

Parents- Kyaw Than Soe & Swe Swe Myint-

ရမည္ျဖစ္သည္။ ( ပံု - ၀ဲ)

DentiCare r*Fvmyg...

THE

W Badillo St

Citrus

ကို ထ င္ေ အာင္ + ေဒါက္ တာစု စု လ ႈိ င္ (President, Burmese American Medical Association) တို႔၏ သားငယ္ Sidney Trevor Aung သည္ ၂ ၀၁၄ခု ႏ ွ စ္ UCLA မွ Political Science ပထမႏွစ္ကို GPA 3.97 ျဖင့္၀င္ခြင္႔ရရွိျပီး တက္ေရာက္ပညာသင္ၾကားလ်က္ရသ ွိ ည္။

armifZHvif;OD;

Hollenbeck

Sidney Aung

armifZHvif;OD; (tv,f))

N. Azusa Ave

arxifatmif

ကို ထ င္ေ အာင္ + ေဒါက္ တာစု စု လ ႈိ င္ (President, Burmese American Medical Association) တို႔၏ သမီးၾကီး ေမထင္ေအာင္သည္UCLA မွ BS ( Anthropology) ဘြက ဲ႔ ို ၂၀၁၄၊ ဧျပီတြငရ ္ ရွခ ိ သ ဲ႔ ည္။ ေမ ထ င္ေ အာ င္ ၏ ရ ည္ ရ ြ ယ္ ခ ် က္ မ ွာ ဆရာ၀န္တဦးျဖစ္ရန္ျဖစ္သည္။

Photo Credit _Monica Rickler Marks

*kPf,lzG,f&mjrefrmZmwdEG,frsm;

oifhoGm;rsm;usef;rma&;twGuf usaemfwdkYudkowd&yg/

233 W Badillo St. Ste D Covina CA 91723 

626 332 7999

www.thedenticare.com jrefrmrsm;twGufteD;qHk;rSm&Sdygw,f? zHk;qufvkdufyg/ Digital Edition wGif Website odkY0ifMunfhyg/

 www.iwinsmiles.com

Happy Birthday

roDwm

မသီတာ ( Thidar Dwyer) ရဲ႔ ေမလ၁၅ရက္ ေန႔မွာ က်ေရာက္တ႔ေ ဲ မြးေန႔မွာ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္းသာျခင္းမ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျံု ပီး လိရ ု ာဆႏၵျပည္႔ ပါေစ။ ခင္ပန ြ ္း Robert Dwyer နဲအ ႔ တူ ေပ်ာ္ ရႊငဖ ္ ြယ္ေမြးေန႔ေပါင္း၁၂၀ က်င္းပႏိင ု ပ ္ ါေစ။ Los Angeles မွ သူငယ္ခ်င္းမ်ား။

Happy Birthday

OD;xGef;vS

(uqkef=e,kef 1376) June 2014 A 16

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

r*Fvm-arG;aeYqkawmif;rsm;

Happy Birthday

r&D&Dat;

မရီ ရီေ အး Kline ရဲ ႔ ေမလ၁၃ရက္ေ န႔ ေမြးေန႔ မ ွာ စိ တ္ ၏ ခ်မ္း သာျခင္း ၊ ကို ယ္ ၏က်န္း မာျခင္း မ်ားနဲ ႔ ျ ပည္ ႔ စံု ျ ပီး ခင္ ပ ြ န္း Kevin E Kline, သားေလး Kevin E Kline (ေ မာ င္ ဥာ ဏ္ ထ က္ လ င္း ) တို ႔ နဲ ႔ အ တူ ဘာ သာေ ရး ကု သုိ လ္ မ ်ား ဆ က္ လ က္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ပါေစ။ ဓမၼမိတ္ေဆြမ်ား။

Happy 32 Anniversary

OD;jr0if;+a':0if;0if;at;

Happy Birthday

ra&Tok(Valerie)

tefwDa'pDaiG

ခုိ င္ သံ စ ဥ္ေ အးရဲ ႔ ေမ၅ရက္ ေမြးေန႔ မ ွာ က်န္း မာျခင္း ၊ ခ်မ္း သာျခင္း ၊ ဥာဏ္ ပ ညာ ၾကီးျခင္းမ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျံု ပီးအသက္ရည ွ အ ္ နာမဲ႔ ပါေစလို႔ဆုမြန္ေမတၱာပို႔ပါတယ္။

အန္တီေဒစီေငြ ရဲ႔ ေမလ၁၈ရက္ေန႔ ေမြးေန႔ မွာ လိုရာဆႏၵအားလံုးျပည္႔စံုျပီး က်န္းမာ ျခင္း၊ ခ်မ္းသာျခင္းမ်ားနဲ႔ျပည္႔စံုပါေစ။

ေမေမ-ေဆြေဆြ

ေဖေဖကိုေအာင္မင္းႏိင ု + ္ ေမေမနီန၀ ီ င္းေရႊ တုိ႔ရဲ႔ တဥိီးတည္းေသာသမီးေလး Valerie ရဲ ႔ ေမလ၇ရက္ေ မြးေန႔ မ ွာ စိ တ္ ခ ်မ္း သာ၊ ကိယ ု က ္ ်န္းမာ၊ လိရ ု ာဆႏၵအားလံုးျပည္၀ ႔ ျပီး ထူး ခၽြ န္ ထ က္ ျ မက္ တဲ ႔ ပ ညာတတ္ ၾ ကီး ျဖစ္ ပါေစ။

ျမန္မာစာေက်ာင္းမွ ဆရာမမ်ား။ သူငယ္ခ်င္းမ်ား။

ျမန္မာ႔ဂဇက္။

cdkifoHpOfat;

ေဖေဖ- ကိုခိုင္

ႏွစ္ဘက္ေသာဘိုးဘိုး၊ ဘြားဘြားမ်ား။

Happy 15th Anniversary

Happy Birthday

ဆရာေဒါက္ တာတင္ေ ငြ နဲ ႔ လက္ တ ြဲ ျ ပီး ေပ ်ာ္ ရ ႊ င္ ဖ ြ ယ္ေ မ ြးေ န ႔ မ ်ား ကို ႏ ွ စ္ ၁ ၂ ၀ တိုင္က်င္းပႏိုင္ပါေစ။ ျမန္မာ႔ဂဇက္။

vufxyfr*Fvmaus;Zl;wifvTm

wdk;qufESifhoufxm;

L o s A n g e l e s ေ န ဦး တ င္ ဦး + ေဒၚၾကည္ၾကည္ေအး တို႔၏သား

Steven Oo

(General Operation Manageer of Autotech Ware House) ႏွင္႔ ရန္ကန ု ျ္ မိဳ႕၊ ကမာရြတျ္ မိဳ႕နယ္၊ လွည္းတန္းေန ဦး စိုး ႏို င္ ထ ြ န္း + ေဒၚခင္ ခ င္ ရီ (ျဖိ ဳးေ၀စတိုး ) တို႔၏သမီး

၂၀၁၄၊ ဇြန္လတြင္က်ေရာက္ေသာ ဘုရား၊ ေက်ာင္း ၊ ရဟန္း ဒကာၾကီး ဦး ထြ န္း လွ ၏ ၇၇ႏွ စ္ေ ျမာက္ေ မြးေန႔ ကို ရ ည္ စူး ၍ Las Vegas ျမိဳ၊႔ CMM ေက်ာင္း၀င္း တြင္းရွိ ကမၻာ ေအးေ စ တီ သို ႔ေ ၾ ကး ဘု ရား တ ဆူ ဌာ ပ နာ လွ ဴ ဒါန္း ျခင္း ၊ ေရႊ ဆို င္း ကတ္ လ ွ ဴ ျခင္း ၊LA, A z u s a ေ က ်ာ င္း ၀ န္း အ တ ြ င္း ရ ွိ ေရႊတဂ ိ ဘ ံု ရ ု ားရင္ျပင္တင ြ ္ ေက်ာက္ျပားမ်ား ကပ္ လ ွ ဴ ျခင္း ဒါနကု သို လ္ တို ႔ေ ၾကာင္ ႔ အ သက္ရာေက်ာ္ရွည္ျပီး သာသနာ႔အက်ိဳးကို အဓြန္႔ရွည္စြာေဆာင္ရြက္ႏိုင္ပါေစေၾကာင္း ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္လိုက္ပါသည္။ ဇနီး - ရဟန္းဒကာမၾကီးေဒၚအုန္းၾကိဳင္။ သား- ေဒါက္တာေအာင္ထန ြ း္ + မေမၾကည္။ ေျမး- မရင္းဒါလင္းထြန္း။ Las Vegas မွ သားရဟန္းမ်ား။ ဓမၼမိတ္ေဆြမ်ား။

ဦး ျမ၀င္း (၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ အ ႏို င္ ရ ၊ အ မ ်ိ ဳး သား ဒီ မုိ ကေ ရ စီ အ ဖ ြဲ ႔ ခ ် ဳ ပ္ ကို ယ္ စား ျ ပ ဳ အ ဂ ၤ ပူ လ ႊ တ္ေ တာ္ အ မ တ္ ) ႏ ွ င္ ႔ ေဒ ၚ ၀ င္း ၀ င္းေ အး တို ႔ ၏ ၂ ၀ ၁ ၄ ၊ ေမ လ ၁ ရ က္ေ န ႔ တ ြ င္ က ်ေ ရာ က္ေ သာ ၃၂ႏွစ္ေျမာက္မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္မွသည္ မဂၤ လာႏွ စ္ တ ရာတို င္ မိ သားစု ႏ ွ င္ ႔ အ တူ ေပ်ာ္ ရ ႊ င္ ခ ်မ္းေျမ႔ စ ြာ ျဖတ္ သ န္း ႏို င္ ပ ါေစ။ ဘုရားသခင္အစဥ္ေကာင္းခ်ီးေပးပါေစ။ သားသမီးမ်ား။ ညီအစ္ကိုေမာင္နွမမ်ားႏွင္႔ တူမမ်ား။

ေမ လ ၉ ရ က္ေ န ႔ တ ြ င္ က ်ေ ရာ က္ေ သာ အ စ္ ကို တိုး ဆ က္ န ွ င့္ သ က္ ထား တို့ ၏ ၁၅နွစ္ေျမာက္ မဂၤလာနွစပ ္ တ္လည္မသ ွ ည္ ေငြရတု၊ ေရႊရတု၊ စိန္ရတရတုေပါင္းမ်ားစြာ တိင ု ခ ္ ်စ္ေသာမိသားစုနင ွ အ ့္ တူက်န္းမာေပ်ာ္ ရႊင္စြာေလွ်ာက္လွမ္းနိုင္ပါေစ။

စိုးေ၀ဇင္(B. Econ, Economics) တို႔၏ ၂၀၁၄၊ ဧျပီ၂၇ရက္ေန႔က Baldwin Park, ဓမ ဇာတိ ကေက်ာင္း တို က္ တ ြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ေ သာ မ ဂ ၤ လာ ဆ ြ မ္း ေ က ၽ ြး အ ခ မ္း အ နား သို ႔ ၾကြေ ရာက္ ခ ်ီး ျမွ င္ ႔ ၾ ကသူ မ ်ားႏွ င္ ႔ အဘက္ ဘ က္မွ၀ိုင္း၀န္းကူညီခဲ႔ၾကသူမ်ားကို လႈိက္လွဲစြာ ေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္။

ၼေ

ႏွစ္ဘက္ေသာမိဘမ်ားႏွင္႔

BayAreaမွမိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းမ်ား။

Steven Oo + မစိုးေ၀ဇင္။

Happy Birthday ဇြန္ ေမြးေန႔ဆုမြန္

csdK(Polo)

ဇြန္လ ၂ရက္ေန႔တြင္က်ေရာက္ေသာ ခ်စ္သူငယ္ခ်င္း ခ်ဳိ (Polo) ၏ေမြးေန႔မွသည္ေနာင္နွစ္ေပါင္း၁၂၀တိုင္ ခ်စ္ေသာမိသားစုနွင့္အတူကိုယ္၏က်န္းမာျခင္း၊ စိတ္၏ခ်မ္းသာျခင္းျဖင့္ဘာသာ သာသနာအက်ဳိးကိုဆက္ လက္ေဆာင္ရြတ္နိုင္ပါေစ။ Fremont နွင့္ USမွခ်စ္သူငယ္ခ်င္းမ်ား

ZGeftvSyef;

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

(uqkef=e,kef 1376) June 2014 A 17

Jasmine Lynn

https://www.facebook.com/wint.thwe Age: 20 Camera: Canon 60D Les: 50mm f/1.4 Focal Length: 50mm Aperture: f/2.0 Exposure: 2000 sec ISO: 100 Lighting: Nature Lighting

ယ

ခုဇြန္လျမန္မာ့ဂဇက္ရဲ႔ အလွပန္းက႑အတြက္ကိုေက်ာ္စြာ ( George Swar Photography )ေအာက္ဒိုးဓါတ္ပရ ံု က ို လ ္ ာခဲတ ့ ဲ့ Jasmine Lynn ကိုေရြးထားပါတယ္။ အင္တာဗ်ဳးေျဖထားတာေလးပါ ဖတ္ၾကည့္ၾကပါလို႔..။ Q:Tell us some basic facts about yourself. My name is Jasmine Lynn and I am from Orange County, California. I am 23 years old and my parents are U Kyaw Lynn and Daw Yi Yi Maung. Q: Where did you attend school in Myanmar? Where? I went to B.E.H.S No.1 Dagon and it is located in Dagon Township. Q: When did you move to US? When you start school in US? Tell me about changes/ challenges. I moved to the US in 2006. I was 16 years old then and I started high school as a freshman. The challenges I faced when I first moved here were the language barrier and culture differences. It took me a while to get used to the language. At first, I was very shy and was afraid to talk to my classmates due to my lack of confidence in English. Also, I experienced culture shock because I wasn’t familiar with the Western culture. It took me about a year to adapt to my new surroundings and get used to everything around me. Q: Graduated from? What’s the next step? Are you currently working? where? I graduated in 2013 from University of California, Irvine with a bachelor degree in Biological Sciences. In August, I am starting my first year at Southern California College of Optometry to become an optometrist and planning to specialize in either low vision or pediatrics. I am currently working full time right now as a manager at Abercrombie and Fitch. Q: Have you been back to Myanmar? if no then would like to? If yes, going there again? If no, Which places would like to visit in Myanmar? I haven’t been back to Myanmar ever since I moved here because of school. I am planning to back next summer and when I do, I’d like to travel and do some volunteering works for less privileged and less fortunate minority groups in Burma. The fact that I was born and raised in Burma, I am very familiar with social inequality. Because of that I want to donate my time by making a positive impact to those who cannot and help shape the future. Q: Any plan going somewhere else visit other then Myanmar? (Why? Reason) My dream is to travel around Europe after I graduated from Optometry School. I would like to go to Spain, Italy, France and Netherlands.

ျမ

(uqkef=e,kef 1376) June 2014 A 18

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

c&D;oGm;aqmif;yg;

a&TMwd*HodkY tvnfwpfacga0a0 uf

CJ#12512

န္ မာ - ထို င္း - လာ အို သံုး ႏို င္ ငံ န ယ္ နိ မိ တ္ ဆံု စ ည္း ရာ ေ ရ ႊ ၾ တိ ဂံေ ဒ သ ကို ခ ရီး သ ြား မ ်ား စိ တ္ ၀ င္ စား ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။ အ မ ်ား အား ျ ဖ င့္ ထို င္း ႏို င္ ငံ ခ်င္းမိုင္ျမိဳ႕ကေန ၃ နာရီေလာက္ ကားစီးရံုနဲ႔ ေရာက္ႏိုင္တဲ့ေနရာတစ္ခုျဖစ္လို႔ ခ်င္းမိုင္ကေန ေန႔ျခင္းျပန္သြားၾကေလ့ရွိပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း ခ်င္းရိုင္ျမိဳ႕ကလဲ ကမၻာလွည့္ခရီးသြားမ်ား အထူးစိတ္၀င္စားတဲ့ေနရာတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ သြားခ်င္သူမ်ားအတြက္ နည္းလမ္း ၃ မ်ိဳးရွိပါတယ္။ ပထမနည္းကေတာ့ ရန္ကန ု -္ ခ်င္းမိင ု ္ ေလယာဥ္စီးျပီး ခ်င္းမိင ု က ္ ေန တျခားကမၻာလွညခ ့္ ရီးသြားမ်ားသြားၾကသလို သြားလိရ ႔ု ပါတယ္။ passport နဲ႔ visa လိပ ု ါမယ္။ ဒုတယ ိ နည္းကေတာ့ ရန္ကန ု -္ တာခ်ီလတ ိ ္ ေလယာဥ္စီးသြားျပီးမွ ထိုင္းႏိုင္ငံနယ္စပ္ မယ္ဆိုင္ျမိဳ႕ကေနတဆင့္ သြားလည္တဲ့နည္းပါ။ လူ န ည္း စု အ တြ က္ အ ဆင္ေ ျပပါတယ္ ။ လူ သ က္ သာပါမယ္ ။ တတိ ယ နည္း ကေတာ့ ရန္ ကု န္ -ေတာင္ ၾ ကီး -က်ိ ဳ င္း တံု - တာခ်ီ လိ တ္ ကားလမ္း ကေနတဆင့္ သြားတဲ့ န ည္း ပါ။ လူပင္ပန္းပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ခရီးလမ္းတစ္ေလွ်ာက္လံုး ေဒသႏၱရ ဗဟုသုတရပါတယ္။ ရွမ္းျပည္နယ္ေတာင္တန္းေတြကို ျမင္ေတြ႔ခံစားရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ကားလမ္းေတြေကာင္းလာျပီျဖစ္တအ ဲ့ တြက္ ခရီးသြားကုမဏ ၸ ီေတြက ေရႊၾတိဂခ ံ ရီးစဥ္ေတြ စီ စ ဥ္ လာၾကပါျပီ ။ အထူး သျဖင့္ သၾကၤ န္ ပိ တ္ ရ က္ ရ ွ ည္ မ ွာ အမ်ားဆံုး ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ကၽြန္မသြားခဲ့တဲ့ ခရီးစဥ္အေၾကာင္း ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။ ဘုရားျဖဴလို႔ေခၚတဲ့ White Temple

Day 1

ရန္ကုန္ကေန ဧျပီ ၁၂ ရက္ညမွာ စထြက္ခဲ့ၾကတယ္။ New Star Travel & Tours ကုမၸဏီနဲ႔ပါ။ စုစုေပါင္း ကားၾကီး ၂ စီး အတူတူထြက္ၾကတယ္။ ခရီးသည္ ၈၈ ေယာက္နဲ႔ ကားသမားနဲ ႔ ကု မ ၸ ဏီ ၀ န္ ထ မ္း အားလံုးေပါင္း လို က္ ရ င္ လူ ၁၀၀ နီး ပါးရွိ ပ ါတယ္ ။ ရန္ ကု န္ -ေတာင္ ၾ ကီး လမ္း ကို ေနျပည္ေ တာ္ အ ျမန္ လ မ္း ကေန ထံုး ဘို ျ မိ ဳ ႕မွာ ခြဲ ထ ြ က္ ျ ပီး သာစည္ဘက္ကေန တက္ခဲ့ၾကပါတယ္။

Day 2

၁၃ ရက္ေန႔ မနက္မိုးလင္း ေညာင္ေရႊေရာက္ျပီး အင္းေလးကန္ကို အရင္ဆံုးလည္ၾကတယ္။ တ စ္ေ န ကု န္ နီး ပ ါး အ င္းေ လး က န္ ထဲ အ ခ ်ိ န္ ကု န္ ခဲ့ ၾ က တ ယ္ ။ အား လံုး လဲ နားခ်င္ျပီျဖစ္တဲ့အတြက္ ေညာင္ေရႊျမိဳ႕ထဲက နႏၵ၀န္ဟိုတယ္မွာ တစ္ညအိပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။

Day3

ေနာ က္ တစ္ေ န႔ ၁၄ ရက္ေ န႔ မ နက္ ေညာ င္ေ ရႊ ကေန ေတာင္ ၾ ကီး ကို ျဖ တ္ ျပီး တာခ်ီလိတ္ခရီးစဥ္ စတင္ခဲ့ပါတယ္။ ေတာင္ၾကီး-တာခ်ီလိတ္ မိုင္ ၃၉၀ ေ၀းပါတယ္။

ေတာင္တက္လမ္းေတြခ်ည္းပဲမို႔လို႔ ကားၾကီးေတြနဲ႔ အႏၱရယ္ရွိတဲ့အတြက္ ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ေမာင္းခဲၾ့ ကတယ္။ ေတာင္ၾကီးကေန ၆၅ မိင ု ္ေ၀းတဲ့ နမ္စ ့ န္ျမိဳ႕မွာ ေန႔လည္စာစားၾကတယ္။ ေနာက္ထပ္ ၆၇ မိုင္ ထပ္ေမာင္းျပီး ကြန္ဟိန္းျမိဳ႕မွာ ညေနစာစားျပီး ညအိပ္ခဲ့ပါတယ္။

မူလျမဘုရား၊ ခ်င္းရိုင္

Day 4

ေနာက္တစ္ေန႔ ၁၅ ရက္ေန႔မနက္ ကြနဟ ္ န ိ ္းျမိဳ႕ကေန ခရီးဆက္ၾကတယ္။ သံလင ြ ျ္ မစ္ကို ျဖတ္ျပီးတဲ့အခါ ရွမ္းျပည္အေရွ႕ပိုင္းကို ေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။ ရွမ္းေတာင္တန္းေတြက ေႏ ြ ရာ သီ ျ ဖ စ္ေ ပ မ ယ့္ ေ အး ျ မ ျ မ ရာ သီ ဥ တု ရ ွိ ပ ါ တ ယ္ ။ လ တ္ ဆ တ္ တဲ့ေ လ ကို လဲ ရွ ဴ ရွိ ဳ က္ ႏို င္ ခဲ့ တ ယ္ ။ အေကြ႕ေတြမ်ားလို ႔ အသဲတယားယား ရင္ တ ဖို ဖို ျ ဖစ္ေ စတဲ့ ခံစားခ်က္မ်ိဳးရခဲ့တယ္။ ညေနစာကို က်ိဳင္းတံမ ု ွာစားျပီး နယူးက်ိဳင္းတံဟ ု တ ို ယ္မွာ ညအိပ္ဖို႔ စီစဥ္ခဲ့ပါတယ္။

Day 5

၁ ၆ ရ က္ေ န ႔ မ န က္ ကိ ် ဳ င္း တံု ျ မိ ဳ ႕ ထဲ လ ွ ည့္ ပ ါ တ္ ၾ က ည့္ ျ ပီး ဘု ရား ဖူး ၾ က ျ ပီး မ ွ

ညေစ်းနားမွာ ရွိ တဲ့ ဟို တ ယ္ တ စ္ ခု မ ွာ ၂ ေယာ က္ ခ န္း တ စ္ ည ကို ဘ တ္ ၅ ၀ ၀ ( ျ မ န္ မာေ င ြ ၁ ၅ ၀ ၀ ၀ က ် ပ္ ) ေ ပး ျ ပီး ည တည္းပါတယ္။

Day 6

အေလာင္းမင္းတရားႀကီး ေ စတီရွိရာေနရာ

ခရီး ဆက္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ က်ိ ဳ င္း တံု - တာခ်ီ လိ တ္ ၁၀၂ မို င္ေ ၀းပါတယ္ ။ လမ္း က်ယ္ ၾ ကီး ေတာင္တက္လမ္းသိပ္မျမင့္တဲ့အတြက္ ကားစီးရင္း ဇိမ္က်က်အိပ္လိုက္လာလို႔ရပါတယ္။ တာခ်ီ လိ တ္ ကို ေန႔ လ ည္ ၁၂ နာရီ မ ွာ ေရာက္ ပ ါတယ္ ။ တာခ်ီ လိ တ္ မ ွာ တည္ ရ ွိ တဲ့ ေရႊတဂ ိ ပ ံု တ ံု ူေစတီကို အရင္၀င္ဖူးျပီးမွ မယ္ဆင ို ဘ ္ က္ကက ို ူးျပီး မယ္ဆင ို မ ္ ွာ ေန႔လည္စာစားဖိ႔ု စီ စ ဥ္ ထားတယ္ ။ ယာယီ ပက္ စ္ ပို ႔ စ္ နဲ ႔ ထို င္း ဘက္ မ ွ တစ္ ပ ါတ္ အ ထိေ နလို ႔ ရ ပါတယ္ ။ မ ွ တ္ ပံု တ င္ ၾ ကိ ဳ ပို ႔ ထား ျ ပီး ၾ ကိ ဳ လု ပ္ ထား တဲ့ အ တ ြ က္ တ န္း စီေ စာ င့္ စ ရာ မ လို ပဲ ဒီ အ တို င္း ၀င္ သ ြားခဲ့ လို က္ ရ တယ္ ။ ေပ ၃၀၀ ေလာက္ရတ ွိ ဲ့ တာခ်ီလတ ိ -္ မယ္ဆင ို တ ္ တ ံ ားကို လ မ္းေ လ ွ ်ာ က္ ျ ပီး မ ယ္ ဆို င္ ဘ က္ ကို ေရာက္ခဲ့တယ္။ မယ္ဆိုင္မွာ နံမည္ၾကီးတဲ့ အေလာင္းမင္း တရားၾကီးတည္ခဲ့တဲ့ ေစတီကို အရင္သြားၾက တယ္ ။ အနည္း ငယ္ ျ မင့္ တဲ့ ကု န္းေျမေပၚမွာ တည္ ထားတဲ့ အ တြ က္ မယ္ ဆို င္ ျ မိ ဳ ႕ကိုေ ရာ၊ တာ ခ ်ီ လိ တ္ ျ မိ ဳ ႕ ကို ပ ါ အေ ပ ၚ စီး ကေ န ျမင္ရပါတယ္။ မယ္ဆိုင္ဆိုတာ အရင္တုန္းက ျမန္ မာေတြ ပို င္ ခဲ့ တဲ့ န ယ္ေ ျမျဖစ္ ခဲ့ တဲ့ အ တြ က္ တိုး တ က္ ဖ ြံ ႔ ျ ဖိ ဳးေ န တဲ့ မ ယ္ ဆို င္ ျ မိ ဳ ႕ ၾ ကီး ကို ျမင္ရတာ ႏွေျမာသလိုလိုခံစားမိတယ္။ ေနာက္ ႏ ွီး ဘု ရားကို သြားခဲ့ ရ ပါတယ္ ။ ကေလာက ႏွီး ဘု ရားထက္ နဲ နဲ ပို ၾ ကီး တယ္ ။ ဘု ရားပံုေ နာက္ တ ည့္ တ ည့္ မ ွာ ေစတီ တ စ္ ဆူ ကို ႏွီး နဲ ႔ ပဲ တည္ ထားပါတယ္ ။ မယ္ ဆို င္

Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden

◘ Individually air-conditioned ◘ Hot/cold shower and bathtub ◘ 24 -hour power supply / Satellite T.V. ◘ 24 - hour room service ◘ IDD phone,fax & E-mail ◘ Minibar / In-house restaurant. ◘ Car rental service / Laundry service ◘ 102 well furnished Luxurious rooms ◘ 10 minutes walk to Airport. ◘ 20 minutes drive to downtown Yangon

jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f

၁၇ ရက္ေန႔ ျမန္မာႏွစ္ဆန္း တစ္ရက္ ေန ႔ မ ွာေ တာ့ ေ ရ ႊ ၾ တိ ဂံ ကို သ ြား ရ ပ ါ ျ ပီ ။ မယ္ ဆို င္ ကေန မနက္ ၈ နာရီ ထ ြ က္ ျ ပီး ၉ နာ ရီေ လာ က္ မ ွာ ေ ရ ႊ ၾ တိ ဂံေ န ရာ ကို ေရာက္ ပ ါတယ္ ။ ဘြားကနဲ ျ မင္ လို က္ ရ တဲ့ ေရ ႊေ ရာ င္ ဘု ရား ဆ င္း တု ၾ ကီး တ စ္ ဆူ က လ က္ ရာေ ကာ င္း ပ ါ တ ယ္ ။ မဲေ ခ ါ င္ ျ မ စ္ ကမ္းတစ္ေနရာျဖစ္ျပီး ျမစ္ထဲကို ေလွစီးျပီး ေရ ႊ ၾ တိ ဂံ နား အ ထိ လို က္ ျ ပ ျ ပီးေ တာ့ ေလာႏို င္ ငံ ဘ က္ က မ္း ကို ခဏတက္ ျ ပီး န ယ္ စ ပ္ေ စ ်း မ ွာ ေ စ ်း ၀ ယ္ ၾ က မ ယ္ ။ ေရႊၾတိဂံနယ္ေျမ

ျပီးေတာ့ မ ွ ခ်င္း ရို င္ ကို ခရီး ဆက္ မ ွာ ပါ။ ေလ ွ ပံု စံ တ စ္ ခုေ ပ ၚ မ ွာ တ ည္ ထား တဲ့ pmrsuf E S m

od k h

Plus 3 Group Tours USA 2014

Tour Schedules: Nashville City, Tennessee – Saturday, May 17 4820 Franklin Road, Nashville, TN 37220 Ticket Information: Ko Peter Lwin @ (917) 551-0314

Indianapolis, IN – Saturday, May 24

The Silver Centre 10710 Pendleton Pike, Indianapolis, IN 46236 Ticket Information: Ko Peter Lwin @ (917) 551-0314

New York City, NY– Sat, May 31 4 Stars Concert, New York Tour Show Time: 7:00 p.m – 10:00 p.m Ticket Info: Thar Gi @ (347) 546-7752 Tickets: $35, $50, $65, & $75

Utica, NY – Saturday, June 7

Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : 951-664135, 664483 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com

Jorgensen Athletic and Events Center Mohawk Valley Community College 1101 Sherman Drive Utica, NY 13501 Ticket Information: Zaw Win @ (315) 731 7592

Amarillo, Texas – Saturday, June 14

Tequila 5600 E-Amarillo Blvd., Amarillo, TX Ticket Information: Ko Kyaw Hein @ (806) 316-0663

North Carolina – Friday, July 4

Ticket Information: Zaw Moe Naing @ (919) 951-8744

Maryland – Saturday, July 5

Ticket Information: Ko Yin Htwe @ (301) 520-4160

San Francisco – Saturday, June 28 El Camino High School 1320 Mission Road, S. San Francisco, CA 94080 Show Time: 6:00 p.m – 11:00 p.m Ticket Info: U Sein Hlaing @ (415) 867-4362 Tickets: $50

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

EdkifiHa&;ESifhtaxGaxGowif;rsm;

(uqkef=e,kef 1376) June 2014 A 19

Azusa a&Twd*HkapwDawmf ဓာတ္ပံု- ျမတ္ပဌာန္း။

ဓာတ္ပံု- ပန္းခ်ီကိုမ်ိဳး(နယူးေယာက္)

bk&m;yGJ

(Apr 20) pm

OD ; 0if ; wif rS

New York City

မ်ားကလည္း"အမိျမန္မာျပည္သမ ံ ဏိေခါင္း ေဆာင္ ၾ ကီး ရဲ ႔ ဘ၀မွ တ္ တ မ္း "ေခါင္း စဥ္ နဲ ႔ လက္ကမ္းစာေစာင္တခုကို ေ၀ငွပါတယ္။ ၾကြေရာက္လာသူအားလံုးကို အုန္းထမင္း နဲ ႔ ဧ ည္ ႔ ခံေ ကၽြးေမြး ျပီး မြ န္း လြဲ ၂ နာရီ မ ွာ အခမ္းအနားျပီးဆံုးေၾကာင္းသိရပါတယ္။

Burmese American Dental Association Annual Meeting wufa&muf&efzdwfMum;xm;olrsm;LAX odkYa&muf&Sd

(May 18) LAX, CA

ဦးခင္ေမာင္ၾကီး ေဟာေျပာေနစဥ္

(May 10) jynfolY*kPf&nf(LA XmecGJ)npmpm;yGJ Monterey Park, CA

Los Angeles ျမိဳ႕၊ Azusa သုႏၵရာရာမ ျ ဗ ဟ ၼ ၀ိ ဟာ ရေ က ်ာ င္း တို က္ တ ြ င္ တ ည္ ထားကိုး ကြ ယ္ေ သာ ေရႊ တိ ဂံုေ စတီေ တာ္ ဘု ရားပြဲ ကို ၂၀၁၄၊ ေမ၁၈ရက္ေ န႔ က က်င္းပရာ သံဃာေတာ္အရွင္သူျမတ္မ်ား မွပရိတ္ရြတ္ဖတ္ျခင္း၊ တရားခ်ီးျမွင္႔ကာေရ စ က္ ခ ် အ မ ွ ်ေ ၀ ျ ခ င္း မ ်ား ျ ပ ဳ လု ပ္ ခဲ ႔ ျ ပီး ၾ က ြေ ရာ က္ လာေ သာ ပ ရိ သ တ္ မ ်ား ကို ေန႔လည္စာတည္ခင္းဧည္႔ခံခဲ႔သည္။ Burmese American Dental Association ၏ ေမလ၂၅ရက္ေန႔တြင္ Visaliaျမိဳ႔၌ က်င္းပမည္႔ ၁၃ၾကိမ္ေျမာက္ႏွစ္ပတ္လည္ ညစာစားပြဲသို႔ တက္ေရာက္ရန္ျမန္မာျပည္ ႏွ င့္ အ ျခားႏို င္ ငံ မ ်ားမွ သ ြားဆရာ၀န္ မ ်ား သည္Los Angeles LAX ေလဆိပသ ္ ႔ို ၂၀၁၄၊ ေမလ၁၇ရက္ေန႔က ေရာက္ရွိလာခဲ႔ၾကရာ Los Angeles ျမိ ဳ ႔ ခံ သ ြားဆရာ၀န္ မ ်ားမွ သြားေရာက္ ၾကိဳဆိုခဲ႔ၾကသည္။ BADA ႏွ စ္ လ ည္ ည စာစားပြဲ မ ်ားတြ င္ ယခုအၾကိမ္သည္ႏိုင္ငံတကာမွ သြားဆရာ ၀န္ မ ်ားကို ပ ါ အမ်ားဆံုးေခၚယူ ဖိ တ္ ၾ ကား ေသာပြျဲ ဖစ္ကာ ျမန္မာႏိင ု င ္ သ ံ ြားဖက္ဆင ို ရ ္ ာ ေဆး တ က ၠ သို လ္ ၏ လာ မ ည့္ ဒီ ဇ င္ ဘာ တြင္က်င္းပမည့္ ႏွစ္၅၀ေရႊရတု ႏွစ္လည္ ႏွင့္လည္းတိုက္ဆိုင္ေနပါသည္။

South Bay Islamic Association

ဓာတ္ပံု- Ko Kyaw Wanna FB

wGif Ak'¨bmomoifwef; uxdua':cif,ka0ydkYcs

ျ မ န္ မာ - အေ မ ရိ က န္ အ မ ်ိ ဳး သ မီး မဟာမိတ္အသင္း (BAWA) ၏စီစဥ္မႈျဖင္႕ ျ မ န္ မာေ ရာ က္ ရ ွိ လာေ သာ မ ွ အ ျ ပ ည္ ျပည္ဆင ို ရ ္ ာေထရ၀ါဒ ဗုဒဘ ၶ ာသာ သာသနာ ျ ပ ဳ တ က ၠ သို လ္ ၏ အ မ ်ိ ဳး သ မီး က ထိ က တဦးျဖစ္ေသာ ေဒၚခင္ယုေ၀၏ ၀ိသုဒၶိမဂၢ ဓမၼက်မ္းႏွင္႔ ဗုဒၶဘာသာတရားအေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ား၊ လက္ေတြရ ႔ မ ႈ တ ွ န ္ ည္း သင္ တ န္း မ်ားကို San Francisco Bay Area တ၀ိုက္တြင္ က်င္းပခဲ႔ရာ San Jose ရွိ South Bay Islamic Association တြင္လည္း သင္ၾကားပို႔ခ်ခဲ႔သည္။

ျပည္ သူ ႔ ဂု ဏ္ ရ ည္ အ သင္း (LA ဌာနခြဲ ) မွ က ်င္း ပေသာ ပညာေရးေဟာေျပာပြဲ ကို ၂၀၁၄၊ ေမလ၁၀ရက္ေန႔က ေအာင္ေဇခမ္းမတြင္ က်င္းပရာ Sherman Oak ရွိ Dynamics Education Center ၏ ဥကၠ႒ သင္ၾကားမႈသက္တမ္း၃၅ႏွစ္ရွိသူ ဦး Sonny Ahad က အထက္ တ န္းေက်ာင္း သားမ်ားအတြ က္ တကၠ သိုလ္၀ င္ ခ ြ င္ ႔ ႏ ွ င္ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး သိ မ ွ တ္ ဖ ြ ယ္ ရာ မ ်ား ကို ေ ဟာေ ျ ပာ ခဲ ႔ ျ ပီး ၾ က ြေ ရာ က္ လာေ သာ ဧ ည္ ႔ သ ည္ မ ်ား ကို ကိုေဇာ္၀င္းေမာင္+ မျဖဴျဖဴတို႔က ဒန္ေပါက္ညစာဧည္႔ခံခဲ႔သည္။

white rice

aps;oufompGmeJY

SUPERMARKET

zgvl'g?qDcsuf?&cdkifrkeYfwDtygt0if jrefrmtpm;taomufrsdK;pHk

&jyD Learn English (ESL) at Mission College!

ykvif;ESifhtqmoGyfAl; pnfoGyfAl;rsdK;pHk

Excellent, experienced, helpful teachers! All ages and language backgrounds welcome!

tcsdKa&?a&ESifh tcsdKoHAl;rsm;

Classes at all levels – beginning to college-preparatory Variety of classes: reading, writing, speaking, listening, pronunciation

ay:qef;arT;qef? *sufprif;qefESifh ukefpdrf;[if;oD;[if;&Gufrsm;

oefY&Sif;vwfqwfpGmcsufjyKwfxm;ay;aom tpm;taomufqdkif

Easy, free application online: www.missioncollege.edu Or apply in person at Admissions & Records Our friendly Welcome Center Staff will assist you. Location: Main Lobby of Mission College

t&uf?bD,mESifh tat;cHtpm;taomufrsm;

Summer Sessions: June 2-July 10, 2014 June 16-July 24, 2014

Fall Semester 2014 Classes start Monday, August 25, 2014 (Saturday classes start August 23, 2014)

us,f0ef;oefY&Sif;aomtjyiftqif

We supply Myanmar Traditional Foods & Goods jrefrmjynfESifh EdkifiHwumrS xkwfvkyfwifoGif;aom pm;aomufukefrsdK;pHkudk txl;oufomaomaps;EIe;fjzihf oefY&Sif;oyf,yfpGm

for our Neighbours

Av e

yS t

ow ry

Ce rr

Ce ntr a

lA ve

cif;usif;xm;aomplygrm;uufwGif pdwfMudKufa&G;cs,f0,f,lEdkifygonf/ Bl White Rice acow Supermarket Rd Far Tim we be ll D r S 880 r t Ce da rB lvd

5438-5442 Central Ave. Newark, CA 94560 T. 510.818.0607 F. 510.818.0712

www.WhiteRiceSupermarket.com aps;EIe wGuf txl; ;t sm r m r f e jr

FREE ESL Placement Exam No appointment necessary Location: Mission College Main Building, E1-101 Hours: M-Th 9-6pm; F 9-1pm (closed 12-1pm)

Bring your student ID#, picture ID and $3 for parking. Questions about placement tests? Check www.missioncollege.org/student_services/assess/index.html or call John Spencer at (408) 855-5099 email: john.spencer@wvm.edu

Questions about ESL? Call Myo Kyaw Myint (408) 855 5316 or email at myo.myint@wvm.edu ESL Department Chair: Lora Glaser lora.glaser@wvm.edu

ESL twGuf jrefrmvlrsdK;ygarmu©OD;rsdK;ausmfjrifhrSoifMum;ay;ygonf/ aumvdyfynma&;twGufvnf; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/ Mission College: 3000 Mission College Boulevard Santa Clara, CA 95054

aMumfjim -

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

(uqkef=e,kef 1376) June 2014 A 20

(uqkef=e,kef 1376) June 2014 A 21

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

(Apr 13)

BAMA Seminor On Residency Application tcrf;tem;

(May 17)

ဓာတ္ပံု- ခင္ေမာင္ေလး( Fort Wayne)

Monterey Park, CA

Burmese American Medical Association ၏ Seminor On Residency Application အခမ္း အနားကို ၂၀၁၄၊ ေမလ၁၇ရက္ေန႔ညေနက Monterey Park ရွိ ေအာင္ေ ဇခမ္း မတြ င္ က်င္း ပရာBAMA မွ ေဒါက္ တာစု စု လ ႈိ င္ (ဥကၠဌ) ၊ ေဒါက္တာခိုင္ျမင္႔ ( Secretary) ၊ ေဒါက္တာဥမၼာ၀င္း (Parliamentarian )၊ ေဒါက္ တာစႏၵာ ၾကည္ ( Treasurer) ၊ ေဒါက္ တာျမမ်ိ ဳးေအး တို ႔ တ က္ေ ရာက္ ျ ပီး Residency ေလွ်ာက္ရန္ လိအ ု ပ္ခ်က္မ်ားကို ေဟာေျပာပို႔ခ်ခဲ႔ၾကသည္။

Theravada Buddhist Society Fort Wayne, IN

ဓာတ္ပံု- ခင္ေမာင္ေလး( Fort Wayne)

(Apr 6)

Sydney, Australia

သတင္းႏွင္႔ဓာတ္ပံု- ေက်ာ္ဟုန္း။

MoZD - qpf'eDoMuFef

(Apr 13)

Fort Wayne r[moMuFefJ

Fort Wayne ျမိဳ႔၊ ဓမၼရကၡိတေက်ာင္းတိုက္၏ သက္ၾကီးပူေဇာ္ပြဲ၊ ဘာသာေရးႏွင္႔ယဥ္ ေက်းမႈသင္တန္းေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူဆုေပးပြဲ အခမ္းအနားကို ၂၀၁၄၊ ဧျပီ၁၃ရက္က က်င္းပခဲ႔ရာJournal Gatezze သတင္းစာ၏အၾကိမ္ ၆၀ ျပည့္ စာလံုးေပါင္းျပိဳင္ပြဲတြင္ ပထမဆုရရွိခဲ႔ေသာ ေမာင္လြင္မုိးေအာင္ ကိုလည္း ဂုဏ္ျပဳဆုေပးအပ္ခဲ႔သည္။

of America (TBSA)

uqkefvjynfhAk'¨aeY

Fort Wayne ျမိဳ၊႔ ၁၃၇၆ မဟာသၾကၤနအ ္ ခမ္းအနားကို ၂၀၁၄၊ ဧျပီ၁၃က Weisser Park တြင္ က်င္းပခဲ႔ရာ ျမန္မာသၾကၤန္အဆိုအကမ်ားကို Live Band ႏွင္႔တင္ဆက္ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ျပီး ျမန္မာ႔ရိုးရာအစားအစာမ်ားကိုစတုဒိသာေကၽြးေမြးလွဴဒါန္းခဲ႔သည္။

uae'g - Aeful;Am;oMuFef

(Apr 19) Vancouver, Canada

ကေနဒါႏိုင္ငံ၊ ဗန္ကူးဗားဘီစီရွိ Japenese Language Center ၌လ ၂၀၁၄၊ ဧျပီ၁၉က က်င္းပခဲ႔ရာ သၾကၤန္ယိမ္းအက၊ သံခ်ပ္၊ ဒိုးပတ္၊ အျငိမ္႔ ျမန္မာဓေလ႔ေဖ်ာ္ေျဖမႈမ်ားတင္ ဆက္ခဲ႔ျပီး ျပည္ပတြင္ေမြးဖြားေသာမ်ိဳးဆက္သစ္မ်ားကို အထူးပြဲထုတ္တင္ဆက္ခဲ႔သည္။ မု န္ ႔ ဟ င္း ခါး၊ ေကာက္ ည ွ င္း ထု တ္ ၊ မု န္ ႔ လံုးေရေပၚ၊ ျမန္ မာထမင္း ဟင္း ၊ မု န္ ႔ မ ်ိ ဳးစံု ကို စတု ဒီ သာေကၽြး ခဲ ႔ ရာ လူေ ပါင္း ၅၀၀ ေက်ာ္ တ က္ေ ရာက္ ခဲ ႔ ျ ပီး ေဒသခံ ကေနဒီ ယ မ္ မ ်ား၊ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးမ်ားလည္း ျမန္မာတို႔ႏွင္႔အတူဆင္ႏႊဲခဲ႔ၾကသည္။ (ယာပံု)

TBSA (Theravada Buddhist Society of America), Half Moon Bay ၏ ကဆု န္ လ ျပည္ ႔ ဗု ဒ ၶေ န႔ အခမ္း အနားကို ၂ ၀ ၁ ၄ ၊ ေ မ လ ၁ ၈ ရ က္ေ န ႔ က က ် င္း ပ ခဲ ႔ ရာ သံ ဃာေ တာ္ မ ်ား မ ွ ကဆု န္ လ ျပည္ ႔ တ ရားခ်ီး ျမွ င္ ႔ ျ ပီး ဒကာ၊ ဒ ကာ မ မ ်ား မ ွေ ရ စ က္ ခ ် အ မ ွ ်ေ ၀ ခဲ ႔ ျ ပီး ၾ က ြေ ရာ က္ လာ သူ မ ်ား ကို ေ န ႔ လ ည္ စာ အလွဴဒါနျပဳခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- ကိုေက်ာ္ေက်ာ္စိုး (BYA)

သတင္းႏွင္႔ဓာတ္ပံု- ေက်ာ္ဟုန္း။

ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံ၊ ဆစ္ဒနီျမိဳ႔ေရာက္ ျမန္မာမိသားစုမ်ာ၏ ျမန္မာသၾကၤန္ပြဲေတာ္ကို Richmond & Kent Street ရွိ Black Town Showground တြင္ ၂၀၁၄၊ ဧျပီ၆ရက္ေန႔က မနက္ ၁ ၀နာရီ မ ွ ညေန၄နာရီ စုေ ပါင္း က်င္း ပခဲ ႔ ရာ မ်ိ ဳးဆက္ သ စ္ ကေလးငယ္ မ ်ားႏွ င္ ႔ လူၾကီးမ်ားပါ ျမန္မာ႔ရိုးရာအကပေဒသာမ်ား ႏွင္႔ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ၾကသည္။

qHyifnSyfajzmifhaumufaq;qdk;jcif; Angela: (415) 239 6789 rsufESmaygif;wifjyKjyif Anna

t0wftpm;csKyfvkyfjyKjyifjcif; Caroline: (650) 638 1588

usef;rma&;tmrcHtrsdK;rsdK;ESifh Obamacare tm;aqG;aEG;0,f,v l vkd Qif Christine: (415) 279 2992

Chit Ma Ma Salon & Alterations 5032 Mission St San Francisco, CA 94112

KING’S TRANSMISSION And COMPLETE CAR CARE 37400-A Joseph St. Fremont, CA 94536 Mon - Fri: 9:00 am - 5:30 pm | Sat: 9:00 am - 2:00 pm

Transmission Repair Transmission Rebuilds Transmission Replacement TRANSMISSION TUNE-UP SPECIAL

$59.95 tel: 510.744.0400 fax: 510.744.0402 ZPerformanceCars@GMail.com https://www.facebook.com/ZPerformance.BayArea

Brake Repair Auto Maintenance Auto Repair

jrefrmrsm;\*D,mabmufpfjyif?qDvJ?tif*sifppf?yHkrSefMuHhcdkifa&;xdrf;odrf;jcif; um;jyifppfaq;jcif;wdkYudk aps;oufompGmjzihf0efaqmifrIay;ygonf/ tcrJh Engine Light Scan Check, Transmission Check jyKvkyfay;ygonf/ INCLUDES: Road Test - Trans Scan - Fluid Change Cable Adjustment - Linkage Adjustment Band Adjustment

75 South Capitol Ave. San Jose CA 95127 Ph: (408) 929-0888 Fax: (408) 929-0886 info@KingSJC.com www.KingSJC.com

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

bmoma&;

atmufjrefrmEdkifiHuufovpfc&pf,mef*dkPftkyfMuD;

Bishop Zothan Mawia

aqmif;OD;yef;

ျမန္မာျပည္မွ ေခတၱေရာက္ရလ ွိ ာေသာ ေအာက္ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ က္သလစ္ခရစ္ယာန္ဂဏ ို ္း အုုပ္ၾကီးBishop Zothan Mawia အား Los Angeles ျမိဳ႔၊ Burmese Christian Church ၏ ၂၀၁၄၊ ဧျပီ ၆ရက္ညေနပိုင္းကက်င္းပေသာ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲသို႔ တက္ေရာက္စဥ္ အင္တာဗ်ဴးခြင့္ရရွိသည္မ်ားကို ေဖၚျပလိုက္ရပါသည္။

ကိုယ္ေရးအက်ဥ္း။

B i s h o p M a w i a ကို ၁ ၉ ၅ ၂ ၊ ၾသဂုတ္၂၆တြင္ အဖ ဗိုလ္ၾကီး Vuta ၊ အမိ ေဒၚ Zohming Thangi တို ႔ မွ ရ န္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႕႔ တ ြ င္ေ မြး ဖြားခဲ ႔ သ ည္ ။ ေမ ျ မိ ဳ ႔ ၊ စိ န္ မို က္ က ယ္ေ က ်ာ င္း (အမွတ္၃ အထက) မွ တကၠသိုလ္၀င္ တန္းေအာင္ျမင္ျပီး မႏၱေလးတကၠသလ ို ၊္ ရန္ ကု န္ တ ကၠ သို လ္ တို ႔ တ ြ င္ ပညာh, ဆ ည္း ပူး ခဲ ႔ ကာ B S c ( Zo o l o g y ) ဘြဲ႔ကိုရရွိခဲ႔သည္။ မီ ဇို လူ ရိ ႈ င္း ခ ် င္း လူ မ ်ိ ဳး ျ ဖ စ္ သ ည္ ။ ဇနီး မွာ Dr. လွ လ ွေ အး (Caroline Mawia) ျဖစ္ ျ ပီး သားသမီး ၃ဦး မွာ သင္းေအးေမာယာ၊ လင္းေအးေမာယာ၊ မ င္းေ အးေ မာ ယာ တို ႔ ျ ဖ စ္ သ ည္ ။ ေအာက္ျမန္မာႏိုင္ငံကက္သလစ္ခရစ္ ယာန္ ဂို ဏ္း အုု ပ္ ၾ ကီး ကုိ ၂ႏွ စ္ တ ၾကိ မ္ ေရြး ခ်ယ္ ရာ ၂၀၀၀ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ ပထမ အၾကိမ္ေရြးခ်ယ္ခံရျပီး ၂၀၀၂၊ ၂၀၀၄၊ ၂ ၀ ၀ ၈ ၊ ၂ ၀ ၁ ၀ ထိ ၅ ၾ ကိ မ္ေ ျ မာ က္ အေရြး ခံ ရ ကာ ေအာက္ ျ မန္ မာႏို င္ ငံ ကက္သလစ္ခရစ္ယာန္ဂိုဏ္းအုုပ္ၾကီး တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ႔ျပီး ၂ႏွစ္နားကာ ၂၀၁၀မွ ၂၀၁၂ထိ Edison Park United Methodist Church, Chicago တြင္ Pastor တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ႔၍ Garrett - Evangelical Theological Seminary မွ Doctor in Ministry ကို ၂၀၁၃ေမတြငရ ္ ရွခ ိ သ ႔ဲ ည္။ ၂၀၁၂ တြင္ ၆ၾကိမ္ေျမာက္ ထပ္မံေရြးခ်ယ္ခရ ံ သည္။ Bishop Mawia ၏ ဘာသာေရးစြ မ္းေဆာင္ ခ ်က္ မ ်ားစြာ ထဲ မ ွ အထင္ က ရမ်ားကို ေမးျမန္း ခဲ ႔ ရာ ရန္ ကု န္ န ယ္ ၊ ပဲ ခူး နယ္ ၊ ၀နယ္ ၊ တာခ်ီ လိ တ္ ၊ က်ိ ဳ င္း တံု ၊ မို င္း ဆတ္ န ယ္ ၀မ္ဟန ု ျ္ မိဳ၊႔ နန္းက်င္းျမိဳမ ႔ ်ားမွဘရ ု ားေက်ာင္းေျမာက္မ်ားစြာတည္ေဆာက္ခသ ႔ဲ ည္အ ႔ ေၾကာင္း၊ မိဘမဲ႔ေဂဟာကို သံလ်င္တင ြ တ ္ ည္ေထာင္ချ႔ဲ ပီး ယခုေလာေလာဆယ္ လွည္းကူုးတြငလ ္ ည္း တည္ေဆာက္ေနေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ႔ပါသည္။

 ခရစ္ေတာ္္ဆံုးမစကား၊ ခရစ္ေတာ္အားျဖင္႔ ေလာကကိုအက်ိဳးျပဳျငိမ္းခ်မ္းေစေသာ ဓမၼစကား။ အ တ ၱ ဆ န္ တဲ ႔ " င ါ ႔ ဖို ႔ " ဆို ျ ပီးေ န တဲ ႔ အေ ၾ ကာ င္း အ ရာ က က ်ေ နာ္ တို ႔ လူ ႔ အ ဖြဲ ႔ အ စည္း အတြ က္၊ က်ေနာ္ တို႔ လူမ ်ိ ဳးအတြ က္ က မေကာင္း ဘူး ။ ပတ္ ၀ န္း က်င္ ကို ဒု က ၡေ ရာ က္ေ စ တာေ ပ ါ ႔ေ နာ္ ။ ခ ရ စ္ေ တာ္ က ဘာ သ င္ေ ပး ခဲ ႔ သ လဲ ဆို သူ သ ည္ ပ င္ လ ွ ် င္ လူ သားေ တ ြ အေ ပ ၚ ကား တို င္ မ ွာ အေ သ ခံ ျ ပီး လူ သားေ တ ြ ရဲ ႔ အ ျ ပ စ္ေ ၾ က ြး

(uqkef=e,kef 1376) June 2014 A 22

ကို ဆ ပ္ေ ပးသလို ၊ သူ သ င္ ပ င္ လ ွ ် င္ လူ သားေတြ ရဲ ႔ က ်န္း မာေရးအတြ က္ သူ ႔ ရဲ ႔ တ န္ ခိုးေ တာ္ အား ျ ဖ င္ ႔ က ် န္း မာေ စ တ ယ္ ။ အံ ႔ ၾ သ ဖ ြ ယ္ ရာ အ မ ႈေ တ ြ ျ ပ ဳ ျ ပီး လူ သားေ တ ြ အ က ်ိ ဳး ကို ျ ပ ဳ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ က ်ေ နာ္ တို ႔ လ ည္း ခ ရ စ္ေ တာ္ ရဲ ႔ေ နာ က္ လို က္ ျ ဖ စ္ ခဲ ႔ ရ င္ လူ သားေ တ ြ ရဲ ႔ အ က ်ိ ဳး အ တ ြ က္ အ တ ၱ မ ဆ န္ ဘဲ လူ သားေ တ ြ ရဲ ႔ အ က ်ိ ဳး အ တ ြ က္ သူ အေသခံ ခဲ ႔ သ လို ၊ ေသျခင္း တရားကိုေ အာင္ ႏို င္ ျ ပီး ေကာင္း ကင္ ဘံု မ ွာေနစရာအ ရပ္ ကို သူ ျ ပင္ေ ပးခဲ ႔ သ လို က်ေနာ္ တို ႔ လ ည္း ပဲ ေလာကမွာ ဒု က ၡေ ရာက္ေ နသူေ တြ ၊ အ ခ က္ အ ခဲ ရ ွိေ န သူေ တ ြ အား လံုး ကို ခ ရ စ္ေ တာ္ ရဲ ႔ သေ ဘာ ထား နဲ ႔ သူ တို ႔ ရဲ ႔ အ က ်ိ ဳး အတြ က္ လု ပ္ေ ပးတဲ ႔ စိ တ္ ဓာတ္ မ ်ိ ဳးရေစခ်င္ တ ယ္ ။ ဒါေၾကာင္ ႔ မို ႔ လို ႔ လ ည္း ဟိုးေရွး ဦး အေမရိ ကားနဲ ႔ ျဗိ တိ န္ တို ႔ မ ွာ ခရစ္ေ တာ္ ကို ရ သလို ၊ ခရစ္ေ တာ္ ရဲ ႔ စိ တ္ သေဘာကို ရ ျပီး သူ ႔ ရဲ ႔ ၀ န္း က ် င္ေ ျ ပာ င္း လဲ လာ တ ယ္ ။ အဲ လိုေ ျ ပာ င္း လဲ လာေ သာ္ လ ည္း လူေ တြ က ဘု ရားကိုေ မ႔ လာျပီး ၾကြ ယ္ ၀ ျခင္း က လူေ တြ ကို အ တၱ ဘ က္ ကို ဆ ြဲ သ ြားျပီး ဘုရားကိုေမ႔ၾကတာေတြက စိတ္မေကာင္းစရာျဖစ္တယ္ေလ။ အေမရိကားလဲ ဘုရားကိသ ု စ ိ ဥ္တန ု ္းက ႏိုးၾကားတယ္ေခၚတဲစ ႔ တ ိ အ ္ စဥ္န႔ဲ သူတရ ႔ို ႔ဲ Constitution ကိၾု ကည္လ ႔ က ို ရ ္ င္ ဘုရားကိသ ု ျိ ပီးဆြခ ဲ တ ႔ဲ ာေတြပဲေလ။ ဒါေတြကတိင ု ္းျပည္နလ ႔ဲ မ ူ ်ိဳးကို အက်ိ ဳးျပဳေစပါတယ္ ။ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ လဲ ဘဲ ဘု ရားကို တ ကယ္ သိ တ ယ္ ဆို တာက အသက္ ရ ွ င္ေ သာ၊ ေကာင္း ကင္ေ ျမၾကီး ကို ဖ န္ ဆ င္း ျပီး က်ေနာ္ တို ႔ ကို တ ကယ္ မ စႏို င္ ေသာဘု ရားကို သိ ျ ပီးေတာ႔ မ ွ သူ နဲ ႔ အ တူေ လာကၾကီး ကို ပို ၍ေကာင္း တဲ ႔ အ သို င္း အ၀ို င္း ျဖစ္ေစခ်င္တယ္။ ဘုရားကိုအားကိုးျပီး သာယာတင္႔တယ္တဲ႔ကမၻာၾကီးျဖစ္ေစခ်င္တယ္။ လူေတြကသေဘာမေပါက္တအ ႔ဲ ခါ ဘုရားကို ကလန္ကဆန္လပ ု ္ေပမယ္႔ ဘုရားကစိတရ ္ ည ွ ္ တယ္ေျပာရမွာေပါ႔ေနာ္။ ဒါေပမယ္အ ႔ ဒ ႔ဲ ါကို က်ေနာ္တက ႔ို ေမတၱာရွတ ိ ဘ ႔ဲ ရ ု ားသခင္အေၾကာင္း၊ သူ႔ရဲ႔တန္ခိုးေတာ္အေၾကာင္းေျပာရင္းနဲ႔ သူ႔ကိုအားကိုးရင္းနဲ႔သက္ေသျပသြားမွာေပါ႔။

ခရစ္ေတာ္ေကာင္းျခီးမဂၤလာႏွင္႔ ျမန္မာျပည္။ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ ၾ ကီး လ ည္း ခ ရ စ္ေ တာ္ ကို ရေ စ ခ ် င္ တ ယ္ ဆို တာ က အ တ ၱ စိ တ္ နဲ ႔ ခရစ္ ယာန္ ျ ဖစ္ ပ ါေစလို ႔ေ ျပာတာ လံုး ၀မဟု တ္ ဘူး ။ ခရစ္ေ တာ္ ကို ရ ျပီး ဘု ရားနဲ ႔ အ တူ ေလာကၾကီး ကို တကယ္ ႔ ကို ျငိ မ္ သ က္ ျ ငိ မ္း ခ်မ္း တဲ ႔ေ နရာျဖစ္ သ ြားဖို ႔ ဘု ရားရဲ ႔ မ စျခင္း နဲ ႔ ေကာင္း ခ်ီး မဂၤ လာရေစခ်င္ တဲ ႔ ဆ ႏၵ အ ျပည္ ႔ ရ ွိ တ ယ္ ။ လူ တို င္း ကို က်ေနာ္ တို ႔ ခ ်စ္ ရ မယ္ ။ ရန္ သူ ကို ပ င္ ခ ်စ္ ရ မယ္ ဆို တာ သူ တို ႔ ရဲ ႔ အက်ိ ဳးအတြ က္ ကိုၾကည္ ႔ ျပီး ခ်စ္ ရ ျခင္းျဖစ္ တယ္ ။ လူ သားတို င္း ကို တန္ ဖိုး ထားတယ္ ။ ဘာသာတရားလို က္ စားတယ္ ဆို တာကို လ ည္း ေကာင္း တဲ ႔ အ ပို င္း ကို ျ မင္ ျ ပီး တန္ ဖိုး ထားတယ္ ။ ဒါေပမယ္ ႔ အပယ္ င ရဲ က လြ တ္ က င္း ျခင္း မရွိေသးေတာ႔ လံုး၀လြ တ္ ကင္းႏို င္ ဖို ႕႔ ခရစ္ေတာ္ ရွိ တယ္ ဆိုတာကို ေျပာျပေနတာေပါ႔ ။ ဒီဘ၀မွာလဲ ဘုရားသခင္ရွိတယ္ဆိုတာက ဘုရားကဟိုးေကာင္းကင္မွာရွိေနတာမဟုတ္ ဘူး။ က်ေနာ္တို႔နဲ႔အတူေလာကမွာရွိေနျပီးေတာ႔ ေလာကကိုပို၍ေကာင္းမြန္ေစဖို႔ သူက က်ေနာ္တို႔ကိုလည္းအသံုးျပဳႏိုင္တယ္။ ျမန္မာျပည္ကိုလည္း အသံုးျပဳႏိုင္တယ္။ ဒါေၾကာင္႔ ျမန္ မာျပည္ ကို ခရစ္ေ တာ္ အားျဖင္ ႔ ၾ ကြ ယ္ ၀ေသာ၊ ျငိ မ္း ခ်မ္းေသာတို င္း ျပည္ ျ ဖစ္ေ စဖို ႔ က်ေနာ္တၾ႔ို ကိဳးစားတာျဖစ္ပါတယ္။ လူအ ႔ စြမ္းကိလ ု ည္း တန္ဖိုးထားပါတယ္။ ဘုရားေၾကာင္႔ လူ႔အစြမ္းရွိလာတဲ႔အခါမွာ ဘုရားကို အားကိုးျပီး က်ေနာ္တို႔အစြမ္းကုန္ၾကိဳးစားတာကို သိေစခ်င္ပါတယ္။ 

ခရစ္ယာန္ဂိုဏ္းအသီးသီးအေၾကာင္း ခရစ္ ယာန္ ဂို ဏ္း ခြဲေ တြ အေနနဲ ႔ ရို မ န္ က သလစ္ မ ဟု တ္ ရ င္္ (ပု ပ္ ရဲ ႔ လ က္ေ အာက္ မ ွာ မရွိ တဲ ႔ ဂို ဏ္းေတြ ဆို ရ င္ ) Protestant လို ႔ေ ခၚပါတယ္ ။ Baptist, Methodist, Anglican စတဲ ႔ ဂို ဏ္း ကြဲေ တြ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ ဆို Baptist က မ်ားတယ္ ။ ခရစ္ယာန္တိုင္းကေတာ႔ က်ေနာ္တို႔အျပစ္သားေတြအတြက္ ကားတိုင္မွာအေသခံသြားတဲ႔ သူ႔ရဲ႔ကုသိုလ္ေတာ္နဲ႔ ေသျပီး၃ရက္မွာရွင္ျပန္ထေျမာက္တဲ႔ဘုရားကို ယံုၾကည္တာျခင္းက အတူတူပါပဲ။ က်ေနာ္တို႔ေတြဟာ တေယာက္ထဲအသက္မရွင္ဘူး။ ခရစ္ေတာ္နအ ႔ဲ တူ အသက္ရင ွ တ ္ ယ္။ တခ်ိဳ႔ Church ေတြ မယ္ေတာ္မာရီကို ကိုးကြယတ ္ ယ္ ဆိုတာက တန္ဖိုးထားတဲ႔သေဘာပါ။ ဘုရားက သူ႔ကိုမိခင္အေနနဲ႔ေရြးတာက တကယ္႔ကို

ၾ ကီး ျ မ တ္ တဲ ႔ အ မ ်ိ ဳး သ မီး ျ ဖ စ္ တ ယ္ ။ က ်ေ နာ္ တို ႔ P r o t e s t a n t ေ တ ြ က မ ယ္ေ တာ္ မာ ရီ ကို တ န္ ဖိုး ထား တ ယ္ ။ ဒါေပမယ္႔ ဘုရားသခင္ျဖစ္တခ ႔ဲ ရစ္ေတာ္ကပ ို ဲ က်ေနာ္ တို ႔ ရဲ ႔ က ယ္ တ င္ ရ ွ င္ သ ခင္ အ ျဖစ္ လက္ ခံ တ ယ္ ။ က်န္ တဲ ႔ သူေ တြ ကိုေ တာ႔ ဘု ရား သ ခ င္ သံုး တဲ ႔ သူေ တ ြ အေ န နဲ ႔ တ န္ ဖိုး ထား တ ယ္ ။ P r o p h e t ေ တ ြ ၊ တမန္ေတာ္ေတြလည္းရွိပါတယ္။

ဘုရားသခင္ထံပါး ဆုေတာင္းျခင္း။ ဆုေ တာင္း တယ္ ဆို တာက ဘု ရားကို စကားေျပာတာပဲ။ က်ေနာ္တန ႔ို အ ႔ဲ တူရွိေသာ အသက္ ရ ွိ တဲ ႔ ဘု ရားကို စကားေျပာတာ။ ဆုေတာင္းျခင္းမွာ တန္ခိုးရွတ ိ ာ မဟုတဘ ္ ူး။ ဘုရားမွာတန္ခိုးရွတ ိ ာ။ တန္ခိုးရွတ ိ ဘ ႔ဲ ရ ု ားကို က ်ေ နာ္ တို ႔ က အ သ နား ခံ တ ယ္ ။ သူ ႔ ရဲ႔ မ စျခင္း ကို က ်ေနာ္ တို ႔ က ဒီ ကေန႔ ခံစားရတာျဖစ္ပါတယ္။ ခရစ္ယာန္ဘာသာအေပၚလြမဲ ွားေသာ အျမင္တခု။ တခါတေလ က်ေနာ္ တို ႔ ကို နားလည္ မ ႈ လြဲျပီး အေနာက္ႏိုင္ငံကလာတဲ႔ဘာသာလို႔ ျမင္ တာ မွားေနပါတယ္ ။ ခရစ္ေ တာ္ ဟာ အစၥေ ရးကေနဖြားျမင္ တဲ ႔ ဂ်ဴးလူ မ ်ိ ဳးျဖစ္ ပါတယ္။ အေရွအ ႔ လယ္ပင ို ္းက စခဲတ ႔ ယ္ေျပာ လိရ ႔ု သလို ခရစ္ေတာ္က ဘာသာအသီးသီး ကိလ ု က္ခထ ံ ားတဲလ ႔ သ ူ ားတိင ု ္းကိခ ု ်စ္ေတာ႔ သူ က လႊ တ္ေ ပးခဲ ႔ ျ ခင္း လည္း ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ မသိသူေက်ာ္သြား၊ သိသူေဖာ္စားဆိုသလို က ်ေ နာ္ တို ႔ က သိေ အာ င္ လဲ ေ မ တ ၱာ နဲ ႔ ၊ စိ တ္ ရ ွ ည္ သီး ခံ ျ ခင္း နဲ ႔ ေျပာေနဦး မွာ ပါ။ က မ ၻာ ၾ ကီး ကို က ်ေ နာ္ တို ႔ ခ ် စ္ေ ပ မ ယ္ ႔ ကို ယ္ ႔ေ မ ြး ရ ပ္ ဌာေ န ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ ကို ေတာ႔ ပို ျ ပီးေကာင္း စားေစခ်င္ ပ ါတယ္ ။ က ်ေ နာ္ တို ႔ ရဲ ႔ M i n d s e t ကို လဲ ဘု ရားအားျဖင္ ႔ အတၱ ဆ န္ တဲ ႔ေ နရာကေန ဘု ရား ကို သိ ျ ပီးေ တာ ႔ မ ွ လူ သားေ တ ြ အ က ်ိ ဳး ကို ျ ပ ဳေ သာ သူေ တ ြ ျ ဖ စ္ ပ ါေ စ ဆို တဲ ႔ ဆႏၵနဲ႔ၾကိဳးစားေနတာျဖစ္ပါတယ္။ ဘုရားသခင္ အစဥ္ေကာင္းျခီးေပးပါေစ။ ( ျ မ န္ မာ ႔ ဂ ဇ က္ မ ွ ေ မး ျ မ န္း သ မ ွ ် ကို တရားေဟာအျပီး အခ်ိန္ေပးေျဖၾကားေပး ခဲ႔ေသာ ဆရာ Bishop Zothan Mawia နဲ႔ အစစကူညီေပးခဲ႔ေသာ သင္းအုပ္ဆရာ ေထြးဒင္ညန ြ တ ႔္ က ႔ို ို ေက်းဇူးတင္ရပ ွိ ါသည္။ )

GOOD FAITH FAMILY MEDICAL GROUP

0av;udky b k p ; m dkifq o d r dkifv m o sm&f Ticf srf;aNrYa q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/

dyk go ;... vm .

Jimmy Wu, M.D.F.A.A.P. Tan L.Wong, M.D.M.B.,B.S. Josephine W.Choa, M.D.M.A.C.P.

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

NMLS ID 360088

Board Certified Pediatrician, Internists & Family Practitioners Del Mar Ave.

Jackson Ave.

N.New Ave.

Garvey Ave.

7540 E.Garvey Avenue Suite C, Rosemead CA 91770-2911 Tel:(626) 307-4785

Mon , Wed , Fri 9am-8pm Tues,Thurs,Sat 9am-5pm

Family Planning Program School Physical & Vaccination ( CHDP ) Sports Physical DMV Physical Weight Loss Medi-Cal, Medi-Care PPO, HMO Accept Most Insurances Female Physical & Mammogram

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

vdyfpm-zHk;eHygwf-tcrf;tem;

jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm; CA

(uqkef=e,kef 1376) June 2014 A 23

13 Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 14 မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 15 ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133- 1412 Ph- 443-272-7168 16 မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, 17 မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 18 မဟာေအာင္ေျမေက်ာင္း 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19 ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 20 ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21 ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ) 63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: (732) 446-1552 ေလာကခ်မ္းသာေစတီေတာ္ဗုဒၶပူဇနိယပြဲေတာ္။ ေမ၂၅။ (နံနက္၉နာရီမွေန႔လည္၁၂နာရီခြဲထိ။) 22 ေအာင္ရတနာ 23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23 Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24 ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉

1 Alohtaw Pyayt Dhamma Yeiktha 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2 Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3 Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4 CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: (408) 942-7791, (408) 205-3287 5 Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemeat, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6 Dhamma Aye Yate Kyaung 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, Ph: (510) 533 5962 IN 7 Kusalakari Corporation 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 1 Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 8 Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 2 Jetavan Temple International Buddhist Association Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, 9 San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 IN 46816 Ph: 260-580-1393 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 3 Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 10 Tathagata Meditation Center 1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: 4 Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 (408)977-0300 5 Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 11 ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း 710 Grand View Lane La Puente, CA 91744 Ph: 6 မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း 5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 (626) 336-3419 7 ေဇတ၀န္ေက်ာင္း 6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 ဆရာေတာ္ဦးပညာဒီပတရားစခန္း - ေမ၂၄မွဇြန္၁ရက္ထိ။ IL 12 ဓမၼသုခေက်ာင္း 15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 1 Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 Ph: 13 ဓမၼာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း 17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 Ph: (630) 941-7608 (650) 726-7604 2 Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 14 ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း 4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 Ph: (650) 726-7604 15 ပါရမီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 726 9601 3 ခ်မ္းေျမ့သတိပဌာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 919-3806 4 ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 TX 16 BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 1 Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 17 မာဃလုလင္လူငယ္မ်ားအဖြဲ ႔ 3355 Country Dr Fremont, CA 94536 Ph: (510) 979-1581 2 SADIMON JEYAWADI TEMPLE 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 5322 (510)-857-7852 3 Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 18 မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း 2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 4 ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 872-6255 5 သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Ph: (512) 301 3968 19 မုဒိတာေရႊေက်ာင္း 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 20 ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္ 1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339- / (512) 750 9963 FL, NE, NC, WA, AZ MA, CO, GA.. 3357 1 Bodhi Mandaing 3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 21 သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း 11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 4542 Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar 4203 22 သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း 1790-1830 N.Ranch Road Az, CA 91720 Ph: FL 33023 Ph: (954) 962 3325 3 ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 2500 Acapulco Dr Mirarma, FL 33023 Ph: (954) 962-3325 (626) 969-2118 4 ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ 1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 23 အလိုေတာ္ျပည့္ေဗာဓိသုခဓမၼရိပ္သာေက်ာင္း 6263 Thorton Ave Newark, CA 94560 1 Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) Ph: (510) 404-7763 (480) 228-7282 24 ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ 8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 708 9109 2 Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vegas, NE 99117 Ph: (702)247-4519 25 Saint Luke Church 122, S. California Ave Monrovia, CA 91016 3 ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NE 89113 Ph: (702) 456-3838 26 ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျမန္မာအသင္း 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 1 Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 27 ေတာင္ပုလုကမၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း 18335 Big Basin Way Boulder Creek, 2 Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 CA 95006 Ph: (831) 338-4050 28 ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း 699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (650) 537 8019 3 ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 993-8770 1 U Cakkinda 3510 122 Place, SW Lynn Wood, WA 98087 Ph: (917)676-4642 29 ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း 4619, Central Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 795-0405 2 Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 30 ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း 2252 Delmar Ave Rosemead, CA 91770 Ph: (626) 571-0499 3 Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 31 ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားေက်ာင္း 369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 1 Santi Su Kha 1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 94015 Ph: (650) 868-6960 2 Alodawpyie Meditation Center 254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85219 32 ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 Ph. Ph: (480)288-0789 (415) 681 3011 1 Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2 ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ 386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 NY,MD 1 Ashin Sandimar Dhammaparla Vihara 3096 Wheeling St Aurora, CO 80011-2021 1 Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 2 Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, CO Ph: 303-343-3691 2 ဓမၼပါလေက်ာင္း 1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 NY 11374-0576 contact@mamesociety.org 1 Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 3 Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th 2 ရတနာဗိမၼာန္ရိပ္သာေက်ာင္း 7271 Asbury Dr Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676-7169 Street, Brooklyn, NY 11223 1 သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 4 Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း 42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 2 U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 639 3834 3 The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 4 Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 5 TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 5 Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 6 Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 6 U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 Ph:(240) 314-8830 ♦ San Francisco Bay Area ျမန္မာသၾကၤန္။ ၂၀၁၄၊ ေမ၂၅ ။ နံနက္၁၀နာရီ- ေန႔လည္၃နာရီ။ 7 U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (646)284-2763 Kennedy Park 1333, Decoto Road, Union City, CA 94587 8 U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 ♦ Burmese American Medical Association Annual Dinner 9 U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 Mission 261 Restaurant 261, S. Mission Drive, San Gabriel, CA 91776 (626) 588-1666ေမ၃၁ 10 U Nayaka 41-12 Forley St, Elmhurst, NY 11373 Ph: (718)897-8274 ♦ Burmese American Dental Association ( BADA) 13th Annual Banquet Dinner 11 U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 May 25 Visalia Marriott 300 S Court St VISALIA, CA 93291 12 U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319

(uqkef=e,kef 1376) June 2014 A 24

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

t,f'DwmhxHar;pm/ay;pm

 ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာမွာ အင္တာဗ်ဴးထားတဲ႔အဆိုေတာ္၃ေယာက္လံုး US ေရာက္လာတာ on line ပံုမ်ားမွသိရပါတယ္။ အင္တာဗ်ဴးမ်ားေဖာ္ျပေပးတဲ႔အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ TTK (Los Angeles) ဗ်ဳးဆိစ ု ပြနစ ္ ာလုပ္ေခၚတဲN ့ etMAAအသင္းမွာက်ဳပ္က co-founder ေလ၊ ဘယ္သူေတြဘယ္လိုေခၚ၊ဘာေတြလပ ု လ ္ ပ ု ္ .. ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားၾကိဳျပင္ဆင္ရတာ၊ ျပင္ဆင္ေနရင္း အဆက္အသြယယ ္ ူ ၾကိဳအင္တာဗ်ဳးလိက ု တ ္ ာေပါ့၊ ဒီလလ ို ပ ု ရ ္ င္ လာတဲ့အႏုပညာရွင္ေတြအေပၚ လူစိတ္၀င္စားမႈပိုျမင့္လာတတ္တာမို႔ လက္မွတ္ေတြပိုေရာင္းရမလားပဲ၊ အဲ.. မေရာင္းရလည္း ေရာင္းရေအာင္အားေပးၾကပါဗ်၊ ဒါမွ ပြဲသြင္းတဲ့ ေငြစိုက္လုပ္ေပးတဲ့သူေတြ အဆင္ေျပမွာ၊ သူတို႔အဆင္ေျပမွ ေနာက္ႏွစ္ေတြ ထပ္ေခၚႏိုင္မွာ၊ သူတို႔ထပ္ေခၚၾကမွ ဒီကလူေတြပြဲၾကည့္ အပန္းေျဖႏိုင္ၾကမွာ..။ ၾကံ ဳ လို ႔ေ ျပာျပရရင္ စပြ န္ ဆာလု ပ္ တဲ့ NetMAAအသင္းေထာင္ တဲ့ ၂၀၀၆ကေနအခု ထိ ျမန္ မာျပည္ ကေန စပြန္ဆာလုပ္ေခၚထားတဲ့သူေပါင္း ၃၁ေယာက္ရွိျပီဆိုပါတယ္။ မနည္း"ညသတ္"မနည္းပါ..။  ျမန္မာ႔ဂဇက္မွာ တိုင္းရင္းဓာတ္စာအညႊန္းေဆာင္းပါးေရးဖို႔အတြက္ ဆရာ၀န္ျဖစ္မွထည္႔ေပးတယ္ဆိုတာ ဟု တ္ ပ ါသလား။ ဆရာ၀န္ မ ဟု တ္ လို ႔ အယ္ ဒီ တာကစာမူ မေရြး တဲ ႔ အေၾကာင္း အြ န္ လို င္းေဆာင္း ပါးတပု ဒ္ မ ွာ ဖတ္လိုက္ရပါတယ္။ KKT (Ohio) ကိယ ု ရ ့္ သ ဲ့ တင္းစာထဲထည္မ ့ ယ္၊မထည္ဘ ့ ူး အယ္ဒတ ီ ာခ်ဳပ္ရသ ဲ့ ေဘာပါပဲ၊ (သာမန္အားျဖင့)္ အေၾကာင္းျပခ်က္ေပး ဖို႔မလိုပါ၊ ေပးရင္လည္း ေပးတဲ့အေၾကာင္းျပခ်က္ကို တျခားမီဒီယာေတြဆီလိုက္ေရး လုိက္ပို႔ေနရင္သာျပသနာ ျဖစ္ဖို႔ရွိပါတယ္။ ဆိုေတာ့.. သာမန္အားျဖင့္ အေမရိကားမွာ ဥပေဒနဲ့ပါတ္သက္တာမ်ိဳး၊ က်မ္းမာေရးနဲ့ပါတ္သက္ တာမ်ိဳး၊စတဲ့ လုိင္စင္လိုတဲ့ ပေရာဖက္ရွင္နယ္အလုပ္ေတြမွာ စာ/ေဆာင္းပါးေရးရင္ တာ၀န္ယူမႈနဲ့ကိုယ့္ပရိုဖက္ ရွင္နယ္ကိုပါထည့္ ေရးသင့္ပါတယ္။ ဒါ..ဒါေတြမပါပဲေရးတယ္ဆိုရင္ေတာ့ အဲဒီအခ်က္အလက္ေတြေကာက္ျပီး စာဖတ္သူတစံုတေယာက္က တခုခုမေတာ္တဆျဖစ္တယ္ဆိုပါစို႔၊ တရားရင္ဆိုင္ရမယ့္သူက အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ရယ္၊ စာေရးသူရယ္ျဖစ္ပါတယ္လို႔.. ၾကံ ဳ လိုေ ျပာျပရရင္ အင္ တာနက္ ၀ က္ ဘ္ ဆို က္ က စာေတြ ကို တာ၀န္ ယူ ရ မႈ အ တို င္း အတာနဲ့ ပံု ႏ ွိ ပ္ မီ ဒီ ယာမွာ တာ၀န္ယူရမႈမတူပါ၊ မူပိုင္ခြင့္ ရွိမႈလည္းမတူပါ၊ ပံုႏွိပ္မီဒီယာရဲ့စာေတြဟာ တရားရံုးမွာသက္ေသအျဖစ္သံုးႏိုင္သည္ အထိ ခုိင္မာမႈရွိပါေၾကာင္း။  ယခင္ သ တင္း စာနဲ ႔ ေက်ေအးေငြ ရ ယူ ျ ပီး ေက်ေအးသြားျပီ ဆို တာ ဟု တ္ ပ ါသလား။ အယ္ လ္ေ အျမိ ဳ ႔ ထဲ သတင္းေတြၾကားေနရပါတယ္။ MML ( Los Angeles) အင္းဗ်ာ၊ က်ဳပ္ကဘာမွ Settle မလုပ္ရေသးဘူး၊ သတင္းက ဘယ္လုိဘယ္ကၾကိဳျပန္႔ေနသလည္းမသိရေပါင္ ဗ်ာ၊ ကြန္ဂရက္က်ဳေလးရွင္းဆိုျပီး မုန္႔လာေကြ်းခိုင္းေနတဲ့သူကရွိေသး၊ ဘယ့္ႏွယ္.. ယခင္သတင္းစာမဟုတ္ပါ၊ အဲဒီနာမယ္အပါအ၀င္ က်ဳပ္အယ္ဒီတာခ်ဳပ္လုပ္ထုတ္ခဲ့တဲ့ သတင္းစာရဲ့ စာမူေတြအားလံုးကို မူပိုင္ခြင့္ရာႏႈန္းျပည့္ ရွိေနပါေသးေၾကာင္း..။ တရားရံုးဆံုးျဖတ္ခ်က္မက်မခ်င္း ပိုင္ဆိုင္ခြင့္ ၅၀%ရွိေနပါေသးေၾကာင္း...  ယခင္လသတင္္းစာကို ဧျပီကနု ခ္ ါနီး သူငယ္ခ်င္းတေယာက္လာလိ႔ု ထပ္သြားယူတာ ဆိငု ္ေတြမွာျပတ္သြားပါတယ္။ သတင္းစာမွာခ်င္ရင္ ဘယ္လိုမွာရမယ္။ ေစ်းနႈံး၊ လိပ္စာေဖာ္ျပေပးပါရွင္႔႕။ MLA ( San Jose) ျပတ္ဆုိ ရန္ကုန္ကအစိုးရသတင္းစာေတြထဲ အျပန္အလွန္ေရးေနၾကတာမွာ Myanmar Gazette နာမယ္ၾကီး ကန္ ႔ လ န္ ႔ ပါေနတာကိုး ဗ်၊ အဲ ဒ ါနဲ့ နာမယ္ ၾ ကီးေနတာျဖစ္ ပံု ရ ပါတယ္ ။ ဆိုေ တာ့ . . ဘာေတြ မ ်ားပါသလည္း ဆို ျ ပီး ဖတ္ခ်င္ၾကတယ္ထင္ပါတယ္။ ေစ်းႏႈန္း.. စာပို႔ခနဲ့ လိပ္စာ..သတင္းစာလိပ္စာျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္က အဲဒီလထုတ္ထဲ အဲဒီကိစၥနဲ့ပါတ္သက္ျပီးပါတာ ၃ေၾကာင္းထဲပါ။ အခ်က္အလက္ေတြျဖစ္ျပီး အဲဒါဟာ သတင္းေရးထားသာတာျဖစ္ပါတယ္ဆိုတာ ဖတ္လိုက္ရင္သိႏိုင္ပါတယ္။ သတိ တ ရေျပာရရင္ ျမန္ မာျပည္ ကစစ္ အ စုိး ရအု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ နတံုး Saffron Revolution ၂၀၀၇ခု ျဖစ္ေ တာ့ ရ ယ္ ၊ ၂၀၀၈နာဂစ္ျဖစ္ေတာ့ရယ္ကာလေတြမွာ ျမန္မာျပည္ကေန ပံုေတြတင္သတင္းေတြပို႔လို႔ရတဲ့ www.MandalayGazette.com ကို ျမန္မာျပည္ကဓာတ္ပံုေတြပၾ႔ို ကတာသတိရမိတယ္။ အဲဒပ ီ ံုေတြထက ဲ က်ဳပ္တသ ႔ို တင္းေထာက္ရပ ဲ့ ံုေတြကို ကမၻာမိန္းစရင္းမီဒီယာေတြဆီ (အခမဲ့)လက္လြဲေပးလိုက္တာမို႔ သတင္းစာကမၻာတန္းနာမယ္ၾကီးသြားခဲ့တာေပါ့..။ အဲဒီပံုေတြထဲ ေသြးစြန္း ေနတဲ့ဖိနပ္ကေလးတရံပံုဆိုအခုထိ အင္တာနက္တခြင္ထပ္ခါတလဲလဲေတြ႔ေနရတံုး၊.. ဒီလမွာ ျမန္မာျပည္ရဲ့အႏုပညာရွင္သတင္းေတြကို ဂ်ာနယ္မဂၢဇင္းေတြကေကာက္ႏႈတ္ျပန္ေရးတဲ့ က႑သစ ္ စမ္းထည္ထ ့ ားပါတယ္။ အေထာက္အထားပံႏ ု ပ ွိ စ ္ ာရြက္ေတြအေပၚအေျခခံျပန္ေရးတာျဖစ္ပါတယ္။ အားေပးၾကပါဦး။ အဲဒါလူၾကိဳက္အဆင္ေျပမယ္ထင္ရင္ တျခားက႑ေလးေတြတိုးခ်ဲလုပ္ၾကည့္သြားမယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္းေျပာရင္း ေႏြရာသီပိတ္ရက္ေတြ၀င္လာျပီမို႔ ခရီးထြက္ အပန္းေျဖၾကပါလို႔တိုက္တြန္းနိဂံုးခ်ဳပ္ပါတယ္။ ခ်မ္းေျမ့ၾကပါေစ..။

JASMINE MARKET & DELI We serve only Halal Zabiha Local fresh meat

Armtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm; pHy,f pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?

4135 Sepulveda Blvd. Culver City Tuesday- Thursday 11 AM to 9PM CA 90230 Friday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM 310-313-3767 Closed on Monday $300 zdk;txufrSmygu tdrfwdkif,ma&mufydk hay;onf/ We Do Catering For All Your Occasionsl Ko Soe & Khin Mar Ni

a&G - wd * H rS

ဘုရားဆင္းတုေတာ္ၾကီးက ျမစ္ထက ဲ ေနၾကည္ရ ့ င္ ထင္ထင္ရွားရွား ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ေလာႏို င္ ငံ ဘ က္ က မ္း ကို လွ မ္း ၾကည့္ လို က္ တဲ့ အ ခါမွာ လဲ ေရႊေ ရာင္ အ လံုး ၾကီး လို မ ်ိ ဳးထင္ ရ ွား တဲ့ ေစတီေ တြ ကို ျမင္ ရ ပါတယ္ ။ စစ္ ကို င္း ေကာင္း မႈေ တာ္ ဘု ရားနဲ ႔ ခပ္ ဆ င္ ဆ င္ ပဲ ။ ဘု ရ င့္ သ ရဖူ လို ႔ေ ျပာတဲ့ သရ ဖူ ပံု အၾကီး ၾကီး ကို လဲ လွ မ္း ျမ င္ ရ ပ ါတယ္ ။ ျမ န္ မာဘက္ ကေ တာ့ ဂိုေ ဒ ါင္ လို လို အေ ဆာက္ အဦး နဲ ႔ ေျမလြတ္ေျမရိင ု ္းလိမ ု ်ိဳး ကြင္းျပင္လမ ို ်ိဳးသာ လွမ္းျမင္ခရ ဲ့ ပါတယ္။ စက္ေလွတစ္စီးကို လူ ၃၀ စီစီးရျပီး မဲေခါင္ျမစ္ထဲ ျဖည္းျဖည္းခ်င္းေမာင္းေပးပါတယ္။ ေရႊၾတိဂံေျမေနရာကို အနီးကပ္တအ ဲ့ ထိ လိက ု ျ္ ပပါတယ္။ ျပီးေတာ့မွ ျပန္ေကြျ႔ ပီး ေလာႏိုင္ငံဘက္ကမ္းမွာ ရပ္ေပးပါတယ္။ ဘတ္ေငြကိုပဲ သံုးတဲ့ နယ္စပ္ေစ်းေလးတစ္ခုပါ။ ေလာႏိုင္ငံအမွတ္တရ လက္မႈပစၥည္းမ်ားေရာင္းခ်တဲ့ေစ်းတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ အမွတ္တရပစၥည္းမ်ား၀ယ္ၾကျပီး စက္ေလွေပၚျပန္တက္ျပီး ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္ကို ျပန္ခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီကေန ခ်င္းရိုင္ျမိဳ႕ကို ခရီးဆက္ခဲ့တယ္။ တစ္နာရီေလာက္ကားစီးျပီးခဲ့အခါ ဘုရားျဖဴလို႔ေခၚတဲ့ White Temple ကို ေတြ႔လိုက္ရပါတယ္။ အရမ္းအံ့ၾသစရာေကာင္းေလာက္ေအာင္လွပတဲ့ ေနရာတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ အခ်ိ န္ အ ၾကာၾကီး ကားစီး ခဲ့ ရ တာနဲ ႔ တန္ေ လာက္ေ အာင္ လွ ပ တဲ့ ေနရာတစ္ ခု ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဘု ရားျဖဳမွာ ေန႔လည္စာစားခဲ့ရတယ္။ ဘုရားျဖဴျပီးေတာ့ မူလျမဘုရားကို သြားေရာက္ဖူးေျမာ္ၾကတယ္။ ျမဘုရားအစစ္လသ ႔ို ရ ိ ျပီး ဘန္ေကာက္ျမဘုရားက ပြားထားတဲ့ ျမဘုရားအသစ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဘုရား၀င္းအတြင္းက ပန္းပင္ေတြန႔ဲ အေဆာက္အဦးေတြက လွပသန္ရ ႔ င ွ ္း ေနပါတယ္ ။ ျမဘု ရားျပီးေတာ့ ကိုး ထပ္ ဘံုေ က်ာင္း ဆီ ကို ဆက္ သ ြားၾကတယ္ ။ တရု တ္ နဲ ႔ ယိုး ဒယားလက္ ရာ ၂ မ ်ိ ဳးေ ရာေ ႏ ွာ ထား တဲ့ ကိုး ထ ပ္ ဘံုေ က ်ာ င္း ၾ ကီး က လ က္ ရာေ ျ မာ က္ လ ြ န္း ပ ါ တ ယ္ ။ သ တ္ သ တ္ လ ြ တ္ စတုဒီသာတစ္ေနကုန္ေကၽြးေနတာ ေတြ႔ခဲ့ရပါတယ္။ ညေနေစာင္းျပီမို႔လို႔ မယ္ဆိုင္ကို ျပန္ခဲ့ျပီး မယ္ဆိုင္မွာပဲ ညအိပ္ခဲ့ပါတယ္။

Day 7

ေနာက္တစ္ေန႔မနက္ မယ္ဆင ို က ္ ေန တာခ်ီလတ ိ ဘ ္ က္ကူးျပီး တာခ်ီလတ ိ က ္ ေန မိင ု ္းလားျမိဳ႕ကို သြားၾကပါတယ္။ ပင္ပန္းေနၾကလို႔ မသြားခ်င္တဲ့သူေတြရွိေပမယ့္ သြားခ်င္တဲ့သူေတြကလဲ ရွိျပန္ေတာ့ သြားျဖစ္သြားပါတယ္။ တာခ်ီလိတ္-က်ိဳင္းတံုျပန္သြားျပီးမွ က်ိဳင္းတံုကေန ၅၈ မိုင္ ဆက္သြားရပါတယ္။ က်ိဳင္းတံုမွာ ေန႔လည္စာစားျပီးမွ မိင ု ္းလားကိဆ ု က္သြားၾကပါတယ္။ ေတာင္ေတြက ပိစ ု မ ိ ္းတယ္။ လမ္းလဲေကာင္းပါတယ္။ ၀ ေတြပင ို တ ္ ဲ့ေဒသျဖစ္လ႔ို အရင္ႏွစ္ေတြတုန္းက သြားခြင့္မရွိခဲ့ပါဘူး။ ျမန္မာျပည္နယ္နိမိတ္ထဲမွာျဖစ္ျပီး တရုတ္ျပည္ထဲေရာက္သလိုျဖစ္တဲ့ ထူး ျခားတဲ့ န ယ္ စ ပ္ ျ မိ ဳ ႕ေလးတစ္ ျ မိ ဳ ႕ပါ။ တရု တ္ စာ တရု တ္ စ ကားနဲ ႔ တရု တ္ အ စားအစာေတြ ပဲ ရ ွိ တ ယ္ ။ ဟို တ ယ္ ၾ ကီးေတြေ ကာင္း တယ္ ။ ေလာင္း ကစားျမိ ဳ ႕ျဖစ္ လို ႔ အစားအေသာက္ နဲ ႔ ဟို တ ယ္ ခ ေစ်းၾကီး ပါတယ္ ။ မိုး ခ်ဳပ္ မ ွေ ရာက္ ျ ပီး ေနာက္ တ စ္ေ န႔ မနက္ ျ ပန္ ၾ ကမွာ မို ႔ လို ႔ ေရာက္ တ ယ္ ဆို ရံု ပ ါပဲ ။ ဦး ခင္ ည ႊ န္ ႔ လ က္ ထ က္ က တည္ခဲ့ေပးတဲ့ ေရႊတဂ ိ ပ ံု တ ံု ူေစတီတစ္ဆရ ူ ပ ွိ ါတယ္။ ဘုရားကေနလွမ္းၾကည္လ ့ က ို ရ ္ င္ နယ္စပ္ဂတ ိ က ္ ျို မင္ေနရတယ္။ တရုတ္ဘက္ကို လွမ္းၾကည့္တ့ဲအခါ ျမိဳ႕တစ္ျမိဳ႕ ရွိမေနပဲ ေတာင္နဲ႔ သစ္ပင္ေတြကိုသာ လွမ္းျမင္ရပါတယ္။ ထူးျခားတဲ့နယ္စပ္ဂိတ္က တစ္ဖက္သတ္ဂိတ္တစ္ခုျဖစ္ေနတယ္။ တရုတ္ျပည္ကေန ပက္စ္ပို႔စ္ရွိရင္ ျမန္မာျပည္ (မိုင္းလား) ကိုလာလို႔ရျပီး၊ ျမန္မာဘက္ကေနေတာ့ တရုတ္ဘက္ကို သြားခြင့္မရွိဘူးတဲ့။

Day 8

မို င္း လားကေန မနက္ ပို င္း ၉ နာရီေ လာက္ မ ွာ မွ ထြ က္ ခဲ့ ၾ ကတယ္ ။ က်ိ ဳ င္း တံု မ ွာေန႔ လ ည္ စာစားျပီး ဆက္တိုက္ေမာင္းလာျပီး မိုင္ ၃၀ ပန္ခင္းျမိဳ႕မွာ ညအိပ္ၾကပါတယ္။ ေတာ္ေတာ္အဆင္မေျပတဲ့ေနရာတစ္ခုျဖစ္ ေပမယ့္ ကြန္ဟိန္းအထိေမာင္းဖို႔ အခ်ိန္မမွီေတာ့တာေၾကာင့္ သီးခံျပီး အိပ္ခဲ့ၾကရပါတယ္။

Day 9

မိုင္၃၀ ပန္ခင္းကေန ေတာင္ၾကီးကို ညေနခင္းေရာက္ေအာင္ ဆက္တိုက္ေမာင္းမွာျဖစ္ပါတယ္။ ေန႔လည္စာ နမ့္စန္မွာစားတယ္။ အျပန္ျဖစ္လို႔ ပိုျမန္သလိုခံစားရတယ္။ ကားေပၚမွာလဲ ေတာက္ေလွ်ာက္အိပ္ခဲ့လိုက္တယ္။ ဟိုပံုးကို ညေနခင္းေရာက္ျပီး ထမ့္ဆန္းလိႈဏ္ဂူ၀င္ခဲ့ၾကေသးတယ္။ ျပီးေတာ့မွ ေတာင္ၾကီးျမိဳ႕ ညေစ်းနားက စိ န္ ျမန္ မာထမင္း ဆို င္ မ ွာ ညေနစာစားျပီး ညေစ်းေလွ ်ာက္ ျ ပီး တစ္ ည လံုး ကားစီး ျပီး ၇န္ ကု န္ ျ ပန္ ၾ ကတယ္ ။ ေနာက္တစ္ေန႔မနက္ ၁၀၅ မိုင္မွာ မနက္စာစားျပီးမွ ရန္ကုန္ကို ေန႔လည္စာအခ်ိန္ျပန္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ တစ္လမ္းလံုး ကားေပၚမွာ အခ်ိနက ္ န ု ခ ္ တ ဲ့ ာမ်ားေပမယ့္ အရမ္းမပင္ပန္းပါဘူး။ ဗဟုသတ ု ေတြအမ်ားၾကီးရခဲတ ့ ယ္။ ခံစားခ်က္အမ်ိဳးမ်ိဳးလဲ ခံစားခဲ့ရတယ္။ Tour က အျပီးအစီး (ေသာက္ေရကအစ) အားလံုးစီစဥ္ေပးထားတာမို႔လို႔ အဆင္ေျပပါတယ္။ ၉ ညအိပ္ ၁၀ ရက္ခရီးစဥ္အတြက္ အျပီးအစီး ျမန္မာေငြ ၃ သိန္းနဲ႔ သၾကၤနပ ္ တ ိ ရ ္ က္အားလံုးကို အေကာင္းဆံုးကုန္ဆံုးခဲ့ရလို႔ အမ်ားၾကီးေက်နပ္ခဲ့ရပါတယ္။

Ruby Land Construction License# 981627

Bay Area w0dkuf&Sdjrefrmrsm;\aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf Ruby Land udkqufoG,fyg

Residential & Commercial Services

• • • • • •

Drawing Plan & Permit New Construction Room Addition Kitchen/ Bathroom Remodel Roofing & Flooring Electrical & HVAC Services

• • • • • •

Plumbing Concrete Work Office/Restaurant Remodel Warehouse Renovation Maintenance Services And More!

(510)299-0362 Email: rubylandca@gmail.com

WONDERFUL AUTO CARE

安逹汽車修理廠

220 Leo Ave, Unit B, San Jose, CA 95112

(408) 993 9388 Mon - Sat 8:30 AM - 5 PM Sun Closed

Oil Change Timing Belt Brakes Water Pump Tune Up Check Engine Light 30K, 60K, 90K Services & more ......

jrefrmrdwfaqGrsm;tm;vHk;udk Ronnie Wan(溫帶良)\ 25ESpfausmfvkyfoufjzihf ulnD&eftqifhoifh... Grand Opening Special Price! Call for Estimate...

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

tar&du&JhaeYeJhn

wjynf&yfjcm;-b0 0efxrf;aeolrsm; လြ

udkxGef;0if;rdom;pk

Muufom;ESifhqdwfom;'efayguf&jyD/ tvSLyGJrsm;twGuf txl;aps;EIef;jzifhatmf'grSmEdkifygonf/ pae?we*FaEGaeYwdkif;'efayguf&rnf/ MudKwifzHk;qufrSmyg&ef/ LA oMuFefyGJwGiftm;ay;olrsm;tm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ 1036 S Fourth Street Alhambra, CA 91801 Ph:: (626) 299-7566 Cell:: (626) 679-6770

E-mail::

myohtun1011@gmail.com htunwin56@yahoo.com

(uqkef=e,kef 1376) June 2014 A 25

armifrdk;ndK

န္ ခဲ ႔ေ သာ ႏ ွ စ္ မ ်ား စ ြာ က ႏို င္ ငံ ၿ ခား သို ႔ ထ ြ က္ ခ ြာ ရ န္ အ ၾ ကံ ၾ ကီး ၾ ကံ ၍ ၊ မီးကုန္ရမ္းကုန္ၾကိဳးစား ေနေသာ ေမာင္မိုးညိဳ ကိုၾကည့္ၿပီး ဘခင္ၾကီးကမွတ္ခ်က္ တခုမသိမသာၿပဳခဲသ ့ ည္ကို အမွတ္ရမိပါသည္ - “တေၿမတၿခားေၿပာင္းေရႊ႔ ေနရတယ္ဆတ ို ာ၊ ေဗဒင္ကိန္းခန္းအရကံဇာတာနိမ့္လို႔” ဟုေၿပာခဲ့သည္ကိုအမွတ္ရတိုင္းၿပံဳးမိပါသည္။ အေမရိကႏွင့္ အေရွ့အေနာက္ႏိုင္ငံတကာအႏွံ့တြင္ တရား၀င္ေရာ၊ တရားမ၀င္ပါေရာက္ ရွိေ နၾကသူေ တြေ ပါင္း (သန္း )ဂဏန္း ရွိ မ ည္ ဟုေ လ့ လာၾကသူေ တြ က ခန့္ မ ွ န္း ၾကသည္ ။ ဤအထဲတြင္အၿပီးအပိုင္ အေၿခခ် ေနသူေတြ လည္းပါသည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ဆယ္စုႏွစ္(၅) ခုေက်ာ္ေလာက္က တံငါရြာသာသာသာရွိေသာႏိင ု င ္ ျံ ဖစ္သည့္ အိမန ္ ီးခ်င္းစကၤာပူမွ ၿပည္ပသိ႔ု ေၿပာင္းေရႊ႔အေၿခခ်ရသူဆိုသည္မွာ ယခုေခတ္တြင္ ခါးေတာင္းၾကိဳက္ရွာရေလာက္ေအာင္ ရွားပါးလွ ေသာ္ လ ည္း ၊ “အာရွ ၏ ထမင္း အိုး ၾကီး ”ဟုေ ၾကာ္ ၾ ကားထင္ ရ ွားခဲ့ ၍ ကမၻာ တြ င္ လက္မေထာင္၀င့္ၾကြားႏိုင္ခဲ့ေသာ ၿမန္မာလိုႏိုင္ငံမွ၊ မည္သို႔မည္ပံုေဇာက္ထိုးမိုးေမွ်ာ္ၿဖစ္၍ ‘သန္း’ႏွင့္ ခ်ီၿပီးႏိုင္ငံကိုစြန့္ခြာၾကသနည္း? မွတ္မိသေလာက္ (၁၉၆၂) ေနာက္ပိုင္းေတာ္လွန္ေရးအစိုးရတက္လာၿပီး၊ ပညာတတ္ လူတန္းစားမ်ားႏွင့္ ၿပည္သပ ူ င ို အ ္ သိမ္းခံရသူ (အထူးသၿဖင္လ ့ မ ူ ်ိဳးၿခားမ်ား) ၿပည္ပသိန ု ည္းမ်ိဳး စံုထြက္ခြာေၿပာင္းေရႊ့ၾကပါသည္။ ယင္းေနာက္ပိုင္းအသက္ အရြယ္အနည္းငယ္ေရာက္ၿပီး၊ အေၿခခံ ပ ညာၿပီး ၿပည့္ စံု ၾ ကသူေ တြ လည္း နီး စပ္ ရာ တဖက္ ႏို င္ ငံ ထို င္း ႏို င္ ငံ စသည္ တို ႔ မ ွ ဂ်ပန္ကဲ့သို႔ေသာႏိုင္ငံၾကီးမ်ားသို႔အလွ်ိဳလွ်ိဳထြက္ၾကသည္မွာ၊ ဖက္ရွင္ တခုၿဖစ္လာသည္။ ဖက္ရွင္ဟုဆိုေသာ္လည္းထင္သေလာက္လြယ္ကူေသာကိစၥမဟုတ္။ ေငြႏွင့္စက္၍ အဆက္ အသြ ယ္ နညး္ မ ်ိ ဳးစံု သံုး ၿပီး ၊ ႏို င္ ငံ ၿ ခားေရာဂါထၾကသည္ မ ွာ ၿမိ ဳ့ေ နလူ တ န္း စားသာမက၊ ေတာရြာ ေတာင္တန္းေဒသ တိုင္းရင္းသားမ်ားပင္မက်န္ေတာ့။ အနဲဆံုးတ၀က္ေလာက္က အလိမအ ္ လည္ခၾံ ကရသၿဖင့္ စည္းစိမ္ ၿပဳတ္ၾက ယံမ ု က၊ ေခ်းငွားေပါင္ႏၾွံ ကရသူေတြအတိဒက ု ၡ ေရာက္ၿပီးကယ္သူမဲ့နတၳိ ၿဖစ္ခဲ့ၾကရသူ ေတြမ်ားသည္။ ေရွ့လူက သြားခြင့္ရတိုင္းကိုယ္လည္း ရမည္ဟစ ု တ ိ က ္ ူးယဥ္အပ ိ မ ္ က္ေဆာက္ၾကသည္မွာ အၿပစ္ မဆိသ ု ာေသာ္လည္း၊ မ်ားစြာေသာ ရံုးၿပင္ကႏၷားစာရြကစ ္ ာတမ္းစည္းကမ္းမ်ားႏွင့္ အလုပခ ္ န့္ေပးႏိင ု ္ မည့္ ၿပည္ပအလုပရ ္ င ွ မ ္ ်ား၏ စ ဥ္ ဆ က္ မ ၿ ပ တ္ေ ၿ ပာ င္း လဲေ နေ သာ စီး ပ ြားေ ရး အေ န အ ထား မ ်ား ကေ နာ က္ လူေ တ ြ ကို ၊ အတိဒုကၡေရာက္ ေစေလသည္။ တ ဖ န္ ထို စ ဥ္ က ဂ ် ပ န္ သို ႔ေ ရာ က္ ရ ွိ အ လု ပ္ လု ပ္ ၾ က သူေ တ ြ မ ွာ ၊ အ မ ်ား အား ၿ ဖ င့္ ကိုယ္ကာယႏွင့္လုပ္ကိုင္၀င္ေငြရွာ ၾကရေသာအလုပ္ၾကမ္းသမားမ်ားဘ၀ၿဖင့္စၾကရသည္။ “ႏိုင္ငံၿခား”ဟူေသာ စိတ္ကူးယဥ္အိပ္မက္တို႔သည္ ၿပည္ပေၿမတြင္အေၿခခ်သည္ႏွင့္၊ တက္ တက္စင္လြင့္ေပ်ာက္ကုန္ၾကေလသည္ဟုဆိုၾကသည္။ ႏို င္ ငံ ၿ ခားသားမ်ားႏွ င့္ အ ဂၤ လိ ပ္ လို စ ကားေၿပာဆို ဆ က္ ဆံ ရာတြ င္ ယ ဥ္ ပ ါးမွု မ ရွိ ခဲ့ေ သာ ၿမန္မာမ်ား ေပါင္းသင္း ဆက္ဆံေရးတြင္ အထူးအားနည္းၾကသည္။ boss, supervisor, manager ဟူေသာေ၀ါဟာရကိုအာဂံု ေဆာင္မိႏိုင္ေအာင္ေတာ့အထူးၾကိဳးစားၾကရသည္။ ‘အလု ပ္ ဟူ သ မွ ် ဂု ဏ္ ရ ွိ စ ြ ’ ဟူေ သာေဆာင္ ပု ဒ္ေ သြး ထြ က္ ေအာင္ မ ွ န္ေ သာႏို င္ ငံ ၿ ခားပါေပ။ ၿမန္ မာတို ႔ အ တြ က္ စကားတန္ ဆာဆင္ေ ၿပာေသာ ေ၀ါဟာရဟု ယူ ဆ ခဲ့ ေသာ္ လ ည္း ၊ အေမရိ က လို ႏို င္ ငံ မ ်ိ ဳးတြ င္ ၊ procedures ေခၚလု ပ္ ထံုး လု ပ္ န ည္း တမ်က္ ႏ ွာ တည္း ကို သာၾကည့္ေ သာ လူ မ ်ိ ဳးမ်ား၏ လု ပ္ င န္း သဘာ၀ ကို နားလည္ ရ န္ ခ က္ ခဲ လ ွေ ပစြ ။ အလု ပ္ စဆင္းေသာေန႔ တ ြ င္ မိ မိ ထံ လာၿပီး ၊ “You speaks very well” ဟု ဆို ခဲ့ သ ည္ ရ ွိေ သာ္ ၊ ဘ၀င္နားထင္မေရာက္ေလႏွင့္။ သူတို႔ဘာသာစကားကို ’ၾကိဳးစား သင္ယူပါေလ’ဟု သတိ ေပးၿခင္းဟုမွတ္ယူၾကဘို႔လိုသည္။ ဘ၀တသက္တာတြင္ခုမွစတင္အလုပ္လုပ္ဖူးၾကသူ ေတြ အတြက္သိပ္မေထာင္းထာေသာ္လည္း၊ ယခင္ကအစိုးရ၀န္ထမ္းလုပ္ဖူးၾကသူေတြအေတာ္ ဒုကၡေရာက္ ေသာ အခ်ိန္ၿဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံၿခားကိုမေရာက္ေရာက္ေအာင္လာၾကသူေတြထဲ ဆရာ၀န္၊ အဂၤ်င္ၤနီယာမ်ားသာမက၊ ၿပန္တမ္း၀င္အရာရွိအဆင့္ကထြက္လာၾကသူေတြဆို လ်င္ ပို ၍ ဆိုးေသးသည္ ။ အတိ တ္ ကေရႊ ထီးေဆာင္းၿပီး ၊ မိ မိ လ က္ ကို င္ အိ တ္ ပ င္ ကို င္ စ ရာမ လို၊ ၿပာတာ၊ အေစခံတို႔ၿဖင့္ၿပီးၿပည့္စံုေသာဘ၀ကိုမ်က္ေရလည္ရင္း ၿပန္တမ္း တၾကသည္။ သားသမီး ရွိ သူေ တြ က ‘နင္ တို ႔ အ တြ က္ အ နစ္ နာခံ လာၾကရတာ’ဟူေ သာစကားနာကို သာ တြင္တြင္ ေၿပာရင္း ရင္နင့္ရေသာေ၀ဒနာကိုေၿဖေဖ်ာက္ရန္ၾကိဳးစားၾကရသည္။ အေမရိ က ကိုေ ရာက္ ခ ါစ ၿမန္ မာမ်ားရရာအလု ပ္ မ ်ိ ဳးစံု လု ပ္ ၾ ကရသည္ ၊ ေခ်းမ်ား၍မရ။ ၀င္ေငြမရွိလ်င္ဒုကၡအတိေရာက္မည္။ ယခင္က ေရာက္စသူေတြဓါတ္ဆီဆိုင္၀န္ထမ္းတြင္အ လုပတ ္ န္းရၾကေသာ္လည္း၊ ယင္းေခတ္ကားကုနမ ္ န ွ ္းမသိ ကုနသ ္ ြားခဲ့ေပၿပီ။ ၿမန္မာေတြအမ်ား ဆံုးလုပၾ္ ကရေသာအလုပက ္ ားစက္ရမ ံု ်ားပင္။ ၿမန္မာစကားသာအေၿပာမ်ား ေသာစက္ရမ ံု ်ားတြင္ တိုးေ၀ွ့ေ နရာယူ ၾ ကသူေ တြ ထဲ ေရာက္ ရ ွိ ခ ါစဆရာ၀န္ မ ်ား၊ အဂၤ ် င္ နီ ယာမ်ားပင္ မ က်န္ ။ အၿခားေနရာ မ်ားတြင္သက္ဇိုးမရွည္။ လူမ်ိဳးၿခားတခ်ိဳ့၏ႏိုင့္ထက္စီးနင္းမွုဒဏ္ကိုမခံႏိုင္ၾက။ ဒီ မို ကေရစီ ဘိုးေအနို င္ ငံ ၾ ကီး မ်ား တြ င္ လ ည္း ဤခြဲ ၿ ခားမွု ကို ဥ ပေဒကလက္ မ ခံ ဟု ဆိုေ သာ္ လည္းေၿဖရွင္းတာကေနာက္၊ အရင္ရင္ဆိုင္ရသည္ ကအရင္မို႔၊ ရံုးၿပင္ကႏၷားေၾကာက္ေသာ ၿမန္မာတိ၊ု႔ ၿမန္မာမ်ားရာေနရာတြငစ ္ ုၿပံဳတိုးေ၀ွ့ေနၾကသည္။ စကား ဘာသာတူေၿပာသူမ်ားရာ ေနရာမိဇ ႔ု ာတ္လမ္းရွတ ု ၿ္ ပီးၿပႆနာၿဖစ္မွုေတြ မ်ားသည္ကမဆန္း။ လြတလ ္ ပ္ေသာ လူေနမွ၀ ု န္း က်င္တြင္ အေနအထိုင္မတတ္သၿဖင့္ လူမွုေရးေဖါက္ ၿပန္မွုမ်ားလည္းေပါမ်ားလာသည္။ အဆိုး ဆံုး ကားမိ မိ ၏ လို အ ပ္ ခ ်က္ ၿ ဖစ္ေ သာ၊ ေရာက္ ရာအရပ္ေ ဒသယဥ္ေ က်းမွု ကို နား လည္လိုက္နာႏိုင္ေအာင္ ၾကိဳးစားရမည့္အစား၊ ၿမန္မာႏိုင္ငံတြင္ေနထိုင္ခဲ့စဥ္ကေနထိုင္ၿပဳမူ ေၿပာမူပံုကို ခ၀ါမခ်ဘဲ၊ ဆက္လက္က်င့္သံုး ေနထိုင္မွုေတြေၾကာင့္ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံေရး နယ္ပယ္က်ဥ္းေၿမာင္းလာသည္။ လုပ္ေဖၚကိင ု ဖ ္ က္ၿမန္မာခ်င္း မတဲမ ့ ၊ွု အပုတခ ္ ် ေၿပာဆိမ ု မ ွု ်ား ဒုႏွင့္ေဒးၿဖစ္လာသည္။ အခ်င္းခ်င္းေခ်ာက္တြန္း သည့္အၿဖစ္ေတြေၾကာင့္ အၿခားအာရွသား မ်ားကေတာင္လက္ဖ်ားခါၾကရေသာဟူ၏။ ပကာသနႏွ င့္ အ ခ်င္း ခ်င္း ဂု ဏ္ ၿ ပိ ဳ င္ မ ွု တ ြ င္ ၿ ပိ ဳ င္ ဖ က္ ကင္းေသာၿမန္ မာတို ႔ ၏ ဆိုး ရြား လွေ သာလူ မ ွု ဆ က္ ဆံေ ရးစနစ္ ကို နို င္ ငံ ၿ ခားသို ႔ အေရာက္ ပါေအာင္ ေခၚလာ ၾကသည္ ။ လူမွုေရး၊ယဥ္ေက်းမွု ႏွငအ ့္ ခါၾကီးရက္ၾကီးၿမန္မာပြမ ဲ ်ားကို တဦးကဦးေဆာင္လပ ု ္ လ်င္၊ အတူပူး ေပါင္းအားေပးကူညရ ီ မည္အ ့ စား၊ တစင္ေထာင္ပၾြဲ ကီးလမ္းၾကီးလုပၿ္ ပီးမ႑ပ္တင ို တ ္ က္ခ်င္ၾက သူ ေတြ အၿပိဳင္အဆိုင္ေပၚလာသည္။ ၿမန္မာဟူ၍ လူမ်ိဳးစုနည္းပါးလွေသာလုပ္ငန္းခြင္မ်ား တြင္တေယာက္ႏွင့္ တေယာက္ မေခၚႏိုင္၊ မေၿပာႏိုင္ၾကသူေတြေနရာ တိုင္းေတြ႔ရသလို၊

“ၿပႆနာမ်ားၿပီး စကားရွု ပ္ လ ြ န္း လို ႔ ၿ မန္ မာ ဆို လ်င္၊ ဒို႔ကေ၀းေ၀းကေရွာင္တယ္” ဟု ေၿပာၾကသူေတြဒုႏွင့္ေဒးရွိေလသည္။ အမ်ားကသတိ လ က္ လ ြ တ္ ၿ ဖစ္ေ နေသာ အခ်က္ တခု ကား၊ ႏို င္ ငံ ၿ ခားသို ႔ လာရန္ ၾကိ ဳးစားၾကသူေ တြ ကားမိ မိ တို ႔ သာၿဖစ္ ၿ ပီး ၊ အိမ္ရွင္ႏိုင္ငံက မလာမၿဖစ္ လာၾကပါဟူ၍ ၾကိ မ္ မိုး ၿပီးေခၚယူ ခဲ့ ၿ ခင္း မဟု တ္ ဟူေ သာ အခ်က္ ကို ပ င္ ။ အတို င္ အေတာထူ ရာတြ င္ လည္းၿပိဳင္စံရွား ေသာ အေလ့အထသည္၊ ၿ ပ ည္ ပေ ရာ က္ ၿ မ န္ မာ တို ႔ ထံ တ ြ င္ သ က္ ဇိုး ရ ွ ည္ စ ြာ အ ၿ မ စ္ တ ြ ယ္ လ ် က္ ရ ွိ ဆဲ ပ င္ ။ မိမိနစ္နာ/မေက်နပ္ခ်က္ေၾကာင့္တိုင္ ၾကား လို က္ေ သာကိ စ ၥ က ခန္း မွ န္း ထားသလို မိ မိ ဘက္ က အႏို င္ မ ရပါက ေနာက္ ဆ က္ တ ြဲ အၿဖစ္မိမိသာမက၊ က်န္လုပ္ေဖၚကိုင္ဖက္ ၿမန္ မာမ်ားအတြ င္း ဂယက္ ရို က္ ခ တ္ ႏို င္ ေၾကာင္းကို သတိလက္လြတ္ၿဖစ္ၾကသည္။ တ ခ ်ိ ဳ့ ဆို လ ် င္ လု ပ္ ခ ြ င္ အ တ ြ င္း ၾ ကံ ဳ ေတြ႔ရေသာအခက္အခဲကို မိမိကိုယ္တိုင္က အၿပည့္အ၀နားလည္မွုမရွိပါဘဲလ်က္လမ္း လြဲ အၾကံေပးမွုေၾကာင့္ မလိုလားအပ္ေသာ ေနာက္ ဆက္တၿြဲ ပႆနာမ်ားၿဖစ္ၾကရသည္။ သိ နား လ ည္ သူ တ စ္ ဦး ဦး ကေ ထာ က္ ၿ ပ ခဲ့ ေသာ အခါတြငလ ္ ည္း မိမ၏ ိ နား မလည္မွု ကို ၀ န္ ခံ ရ မ ည့္ အ စား ၊ ထို အ ခ က္ အ ခဲ ၾ ကံ ဳ ေတြရ ႔ သူအား အၿခားသူတစ္ဦးအားသြားေမး ၿမန္းၿခင္း အတြက္အၿပစ္ဖို႔လိုက္ေသးသည္။ ဤကားမွတသ ္ ားေလာက္ ဖြယၿ္ ပည္ပေရာက္ ၿမန္မာ အခ်ိဳ့အတြင္းအမွန္ တကယ္ၾကံဳေတြ႔ ေနရေသာမရိုးႏိုင္ေသာ ဇာတ္လမ္းမ်ားပင္။ အေ မ ရိ က အ ပ ါ အ ၀ င္ ႏို င္ ငံ တ ကာ သို ႔ ေၿပာင္း ေရႊအေၿခခ်ၾကသူေတြအတြက္မရွိ မၿဖစ္လက္၀ယ္ရွိၾကရန္လိုအပ္ ေသာပဓါန အခ်က္ၾကီးမ်ားကား (၁) ေနစရာအိ မ္ ရ ွိ ရ န္ လို ၿ ခင္း ၊ (rental home or homeownership) (၂) ပံုမွန္၀င္ေငြရွိေသာအလုပ္အကိုင္ရွိ ရန္လိုၿခင္း၊ (income-generated job for living) (၃) သာမာန္(သိမ ႔ု ဟုတ)္ အေရးေပၚက်န္း မာေရးခ်ြတ္ယြင္းမွုမ်ိဳးစံုတို႔အတြက္ေဆးကု သခံ ယူ ႏို င္ ခ ြ င့္ (healthcare coverage) (သို႔မဟုတ္) က်န္းမာေရးအာမခံစနစ္ (insurance) ရွိရန္လိုအပ္ၿခင္း၊ ႏွင့္ (၄) မိမိေနထိုင္ရာနိုင္ငံ၏စည္းကမ္းဥပ ေဒ၊ေနထိင ု လ ္ ပ ု က ္ င ို ၿ္ ခင္း၊ ခံစားခြငစ ့္ သည္တ႔ို ကိုလိုက္နာၾကယံုမက၊ ယင္းတို႔အေၾကာင္း ကိန ု ားလည္တတ္က်ြ မ္းေအာင္အၿမဲေလ့လာ နိင ု ၿ္ ခင္း၊ (thorough understanding of the regulations and laws) စေသာအခ်က္ ၾ ကီး (၄)ခု ႏ ွ င့္ ညီေ အာင္ ေန ႏို င္ ကာ မ ွေ နေ ပ ်ာ္ ၊ အ လု ပ္ လု ပ္ ေပ ်ာ္ေ သာ ဘ ၀ ကို ရ ရ ွိ ႏို င္ ၾ က မ ည္ ၿဖစ္ပါသည္။ ေဆာင္ရန္ေရွာင္ဟုေခၚဆိုနိုင္ မည့္အခ်က္တခ်ိဳ့ကိုတင္ၿပလိုပါသည္။ (က) လု ပ္ ခ ြ င္ တ ြ င္ ရ ွိ စု မဲ့ စု လူ န ည္း စု ၿ ဖစ္ ေသာၿမန္မာအခ်င္းခ်င္းစည္းလံုးၾကပါ။ ၿမန္မာ ခ်င္းဆက္ဆံရသည္ကို ဂုဏ္ငယ္သေယာင္ အၿပဳအမူမ်ိဳးကိုခ၀ါခ်ၾကပါ။ “ ဒ င္း က ဘာေ ကာ င္ မို ႔ လဲ ” ဟူေ သာ သေ ဘာ ထား သ ည္ ကို ယ့္ အေ ပ ၚ အ ထ င္ ေသးေစယံု မ က၊ မိ မိ ကိုေ နာင္ ဆ က္ ဆံ ရ န္ ၀ န္ေ လး သ ြားေ စ ႏို င္ သ ည္ ကို အေ လး ဂ ရု ၿပဳၾကပါ။ ( ခ ) အ ထ က္ ဖားေ အာ က္ ဖိ အ က ် င့္ ဆိုး မ ်ား ကို ခ ၀ ါ ခ ် ႏို င္ေ အာ င္ ၾ ကိ ဳး စား ပ ါ ။ ၿမန္မာအခ်င္းခ်င္းေၿခထိုး၊ ဂုံးတိက ု ၿ္ ခင္း ကင္း ၾကပါ။မနာလိုစိတ္ကိုမ်ိဳသိပ္ၾကပါ။ ဒီမိုကေရ စီထြန္းကားေသာအေမရိကလိုႏိုင္ငံၾကီးမွာ ပင္လ်င္ လူတန္းစား ခြဲၿခားမွုတည္းဟူေသာ ယိုေ ပါက္ ၾ ကီး သည္ ၊ ယခု တို င္ ရ ွိ ဆဲ ပ င္ ဆို သည္ကိုၿမင္ေအာင္သတိၿပဳၾကပါ။ pmrsuf E S m

od k h

(uqkef=e,kef 1376) June 2014 A 26

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

tar&du&JhaeYeJhntquf

Sushi ၀န္ထမ္းအလိုရွိသည္။ Los Angeles ျမိဳ႔၊ Van Nuys, Sherman Oak ရွိ AFC Sushi ဆိုင္တြင္ ဆူရွီကၽြမ္းက်င္စြာလိပ္ႏိုင္သူ၊ အဂၤလိပ္စကားအတန္သင္႔ ေျပာဆိုႏိုင္သူ ၀န္ထမ္း၁၀ ဦး အျမန္အလိုရွိပါသည္။ အေျခခံလစာေကာင္းေကာင္းေပးမည္ျဖစ္ျပီး မိမိ၏ကၽြမ္းက်င္မႈ၊ အလုပ္ခြင္ၾကိဳးစားမႈကို မူတည္ျပီး လခတိုးျမွင္႔ေပးသြားပါမည္။ ဆက္သြယ္ရန္-

Andy ( 818) 261 1818

ကိုယ္ပိုင္ဆူရွီဆိုင္ဖြင္႔ခ်င္သလား။

  

Sushi ဆိုင္ေရာင္းရန္ရွိပါသည္။



Customer မ်ားစြာ စိတ္ၾကိဳက္ေတြ႔ၾကျပီး အနည္းဆံုး၀င္ေငြ တလ ရရွိေနေသာဆိုင္ျဖစ္ပါသည္။



ေနရာ- Anaheim ( Delivery) & Irvine

Franchise လံုး၀မဟုတ္ပါ။

ကို ယ္ တို င္ စိ တ္ ၾ ကိ ဳ က္ ဆို င္ ကို မိ မိ စိ တ္ ကူး ရွိ လ ွ ် င္ ရ ွိ သ လို လြ တ္ လ ပ္ စ ြာ တိုးခ်ဲ႔လည္ပတ္ႏိုင္ပါသည္။

ဆက္သြယ္ရန္-

$6000

Andy ( 818) 261 1818

Kikka Sushi ဆူရွီ၀န္ထမ္းမ်ားအလိုရွိသည္    

စေန၊ တနဂၤေႏြပါအလုပဆ ္ င္းႏိင ု ္ေသာ အခ်ိနျ္ ပည္႔ Full Time Chef အလိရ ု ပ ွိ ါသည္။ အဂၤလိပ္စကားအတန္သင္႔ေျပာႏိုင္ရမည္္။ US တြင္ အလုပ္လုပ္ခြင္႔ရရွိထားသူျဖစ္ရမည္။ ႏွစ္စဥ္ Vacation နားရက္ေပးမည္ျဖစ္ျပီး Benefits ေကာင္းမည္။



ေနရာ-

Santa Monica, Venice, Newport Beach, Laguna Niguel

ဆက္သြယ္ရန္- Daniel

(310) 466-9710

wjynf & yf j cm;rS

Where to Pick Up a Paper

(ဂ) လု ပ္ ခ ြ င္ ဓေလ့ ၿ ဖစ္ေ သာ (workplace politics) တြ င္ ကို ယ့္ စ ကား၊အၿပဳအမူ ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။ တို ႔ေ ၾကာင့္ တ ဖက္ သားအေပၚ ထိ ခို က္ေ စမည့္ ကိ စ ၥေ ရွာ င္ ပ ါ။ တတ္ ႏို င္ သ မွ ် neutral Los Angeles ဘက္မလိုက္မိေစရန္သတိၿပဳပါ။ (ဃ) ၿမန္မာခ်င္းယိင ု ္းပင္းစည္းလံုးသည္ကို လူမ်ိဳးၿခားတိၿ႔ု မင္ပါေစ။ လုပခ ္ ြငတ ္ ခုတြငက ္ ယ ို ့္ ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ ေရႊမန္းသူူျမန္မာစတိုး ၿမန္မာတဦးဦးကိုထိခိုက္ ေစမည့္အေၾကာင္တခုၿဖစ္လာပါက၊ ကိုယ္ပါနစ္နာသြားသည္ဆို ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး သည္ကိုသတိရၾကပါ။ Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ (င) အေၿခအၿမစ္ မ ရွိ သ ည့္ တ ဆင့္ ၾ ကားသတင္း ကို လ ြ ယ္ လ ြ ယ္ ႏ ွ င့္ အ ၾကံ မေပးပါႏွ င့္ ။ ေသၿခာမွေၿပာၿပ အၾကံၿပဳၾကပါ။ Bay Area (စ) နာေရးကိစၥကိုသာေရးကိစၥထက္ပိုမိုဦးစားေပးၾကပါ။ City Travel Agency (San Francisco) ( ဆ ) အ လု ပ္ က ၿ ပ ႆ နာ ကို အိ မ္ သို ႔ သ ယ္ မ လာ ၾ က ပ ါ ႏ ွ င့္ ၊ ထို န ည္း တူ Little Yangon (Daly City) အိမ္ကၿပႆနာကိုအလုပ္သို႔ယူမသြား ၾကပါႏွင့္။ လုပ္ခြင္ေရာက္လ်င္ကိုယ္လုပ္မည့္အလုပ္ Ledu Restaurant ( Daly City) ကိုစိတ္သြင္း focus လုပ္သည့္အေလ့အထေမြးပါ။ ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ( Daly City) (ဇ) အေနာက္ တို င္း သား တို ႔ ၏ သေဘာသဘာ၀ၿဖ စ္ေ သာ s e n s e o f h u m o r India Food Market ( San Bruno) ကိုအသိအမွတ္ၿပဳလက္ခံၾကပါ။ မုဒိတာေရႊေက်ာင္း(Hayward) (စ်) အထက္ေအာက္၊ ေဘး၀န္ထမ္းခ်င္းေပါင္းသင္းဆက္ဆတ ံ တ္ေသာ social network ျမေ႐ႊျမိဳင္ - Union City( 510 ) 489 3616 ရွိပါေစ။ လုပ္ေဖၚသူငယ္ခ်င္းမဲ့သူတို႔မ်က္ႏွာငယ္ရတတ္ေသာ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံေရးေလာ ေထြးေလးခိင ု -္ San Jose (408) 347 1962 ကၾကီးၿဖစ္သည္ကို သတိမူပါေလ။ Fremont (ည) ကိုယ့္မွာရွိေသာမွာယြင္းလုပ္ေဆာင္မွုကိုကိုယ္အထက္တဆင့္ၿမင့္သူထံခ်က္ခ်င္းအ ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း သိေပးပါ။ လုပင ္ န္းစဥ္တင ို ္းတြင္ protocol ရွသ ိ လိ၊ု အမွနက ္ ၀ ို န္ခၿံ ခင္းစရိက ု က ္ ဥ ို ီးစားေပးေသာ John P. Lee Office ႏို င္ ငံ ၾ ကီး မ်ား၏သေဘာ သဘာ၀ကို နားလည္ ပ ါ။ အေပါင္း သင္း ဆံ့ေ သာသူ တေယာက္ Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း အေနႏွ င့္ လု ပ္ င န္း ခြ င္ တ ြ င္ ကို ယ္ လု ပ္ ခဲ့ေ သာအမွား ကို ၾ ကံ ဖ န္ေ ၿဖရွ င္းေပးမည့္ သူေ တြေ ပါ သည္ဆိုသည့္အခ်က္ကိုသတိၿပဳပါ။ New York (ဋ) သည္းခံစိတ္ေမြးပါ။ မိမိတို႔သည္ ဒုတိယတန္းစားႏိုင္ငံသားမ်ားသာၿဖစ္သည္ဆိုသည့္ ေဒါက္တာရင္ရင္၀င္းေဆးခန္း အခ်က္ကိုမေမ့ၾကပါႏွင့္။ WINDSOR HOTEL (ဌ) အၿမဲၿပံဳးပါ။ (smile)! Buffalo အေၿပာလြယသ ္ ေလာက္ယင္းအခ်က္မ်ားၿပည္စ ့ ရ ံု န္မွာ အနည္းဆံုး(၅)ႏွစမ ္ (ွ ၁၀)ႏွစ္ေလာက္ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း တဆက္တစပ္ ထဲေနထိင ု မ ္ အ ွ ေပၚယံေရးေရးေလာက္သႏ ိ င ို ္ေပမည္။ (၂)ႏွစ(္ ၃)ေလာက္ေနၿပီး 111 Clay St, Buffalo, NY 14207 ကိယ ု က ့္ ယ ို ္ ကိလ ု က္မေထာင္ ၾကသူေတြအမွားၾကီးမွားႏိင ု မ ္ ည္မွာမလြ။ဲ အဘယ့္ေၾကာင္န ့ ည္း။ Fort Wayne ရွ င္း ပါသည္ ။ ဓေလ့ စ ရို က္ ေပါင္း သင္း ဆက္ ဆံ မွု ႏ ွ င့္ ယ ဥ္ေ က်းမွု က ြာ ၿခားမွု သ ည္ တိ မ္ မေ ယာင္ႏွင့္အၿမဲနက္ေလ့ရွိေသာေၾကာင့္ၿဖစ္ပါသည္။ အေရးၾကီးသည္ကား ကိုယ္ေနထိုင္ရာ Burma Advocacy Center အရပ္တက ြ ္ေဇာက္ခ် ေနထိင ု ၿ္ ပီး၊ စိတ္ေရာကိယ ု ပ ္ ါစိတႏ ္ လ ွ ံုးဒံုးဒံုးခ်မေနႏိင ု ၊္ အလုပမ ္ လုပလ ္ ်င္၊ Las Vegas စိတ္ဆင္းရဲရမည့္ ေဘးႏွင့္ နီးသြား နိုင္ပါသည္။ ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ အေမရိ က အပါအ၀င္ ႏို င္ ငံ တ ကာသို ႔ေ ရာက္ လာၾကသူ လူ တ န္း အစားအလႊာ ၾကီး (၂) ခု အ ၿဖစ္ ဘ ြဲ့ ရ ပညာတတ္ မ ်ား အပါအ၀င္ ၊ ၿမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွ ရာထူး ၾကီး ငယ္ အ လု ပ္ ထ ြ က္ လာ ဖ်က္ရန္ကိစၥကားအေၿပာလြယ္သေလာက္၊ ၾကသူေ တြ ရ ွိ သ လို ၊ လက္ လု ပ္ လ က္ စားေက်းလက္ ေတာင္ တ န္း ေဒသေနေတာင္ သူ လက္ေတြ့ လုပ္ရန္ခက္ခဲသည္ ကားအမွန္။ မ်ားအပါအ၀င္ အေၿခခံ ပ ညာရွိ ရံု သာရွိေ သာလူ တ န္း စားမ်ားလည္း ပါ၀င္ သ ည္ ။ ယခင္ စြ န့္ ၿ ပီးေဖါင္ ဖ ်က္ ၿ ပန္ ၾ ကသူေ တြ ရ ွိ သ လို ၊ ကပညာတတ္ ဘ ြဲ့ ရ မ်ားသာႏို င္ ငံ ရ ပ္ ၿ ခားသို ႔ေ ၿပာင္းေရႊ့ လာၾကသူေ တြ ရ ွိ ၾ ကေသာ္ လ ည္း ၊ ဒီ အ သက္ အ ရြ ယ္ေ ရာက္ မ ွ မ ထူး ပါဘူး ဟု ေၿပာင္းလဲလာေသာ ေခတ္ႏင ွ အ ့္ ညီလတ ူ န္းစားအစံတ ု ႔ေ ို ရာက္လာၾကသည္။ သည္အထဲတင ြ ္ “မထူး”ဇာတ္ခင္း ၾကသူေတြကမ်ားသည္။ ႏို င္ ငံေ ရးမတည္ မ ၿငိ မ္ မ ွု ၊ လမ္း စဥ္ ပ ါတီ ေခၚ ‘မဆလ’စနစ္ ႏ ွ င့္ စ စ္ အ စိုး ရဖိ ႏ ွိ ပ္ မ ွု အ ရတိ မ္း ေသၿခာသည့္ အ ခ်က္ ကား၊ ယခု အ ခ်ိ န္ ေရွာ င္ လာၾကရေသာ ေက်ာင္း သား/၀န္ ထ မ္း ႏွ င့္ သံ ဃာေတာ္ မ ်ား အပါအ၀င္ ၊ တို င္း ရင္း သည္ ၿ မန္ မာႏို င္ ငံ တ ြ င္းေခတ္ ၏ ၊ စနစ္ ၏ သားလူနည္းစုအိမ္ေထာင္မ်ားလည္းပါ၀င္သည္။ သေဘၤာသားမ်ားေခတ္ထေသာ’မဆလ’ ေၿပာင္း လဲမွု အဟုန္လ်င္ၿမန္ၿပင္းထန္ေသာ လက္ထက္တင ြ ၊္ တဲအမ ိ သ ္ ာသာေလာက္ႏင ွ ရ ့္ န္ကန ု တ ္ င ြ က ္ ်န္ရစ္သဇ ူ နီး သားသမီးမ်ားမၾကာ အခ်ိန္ၿဖစ္သည္။ မိမိႏွင့္ရင္းႏွီးမွုမရွိေသာႏိုင္ မွီႏွစ္ပိုင္းေလာက္ အတြင္း၊ မိမိေနထိုင္ရာအိမ္ကိုဖ်က္၍၊ အထပ္မ်ားစြာရွိေသာတိုက္ခန္းမ်ား ငံ ရ ပ္ ၿ ခားေဒသတခု တြ င္ ရင္ ဆို င္ ရမည့္ ေဆာက္ လု ပ္ လ ်က္ ၊ အဆင့္ ၿ မင့္ အိ မ္ မ ်ား၊ ယဥ္ ႏ ွ င့္ တ ကြ အ သံု အေဆာင္ အေနအထို င္ ကိ စ ၥ အ ၀ ၀ တို ႔ ကို စိ တ္ ကူး ယ ဥ္ ခ ် က္ တ ခု ၾကီး ပြားလာၾကပံု ကို အိ မ္ နီး ခ်င္း မ်ားကၾကည့္ လ ်က္ သ ြားေရ ယို ၾ ကေသာေခတ္ ၾ ကီး တ ည္း ၿ ဖ င့္ လ ြ ယ္ လ ြ ယ္ ႏ ွ င့္ မေ ၿ ပာ င္းေ ရ ႊ့ တေခတ္ ရ ွိ ခဲ့ ဘူး သည္ ။ ထိုေ ခတ္ က ပါတီေ ကာင္ စီ တို ႔ တ ြ င္ အေရးပါတာ၀န္ ထ မ္း ၾကသူ မိ ၾ က ဘို ႔ အ ထူး ပ န္ ၾ ကား လို ပ ါ သ ည္ ။ ”အခြ င့္ ထူး ခံ ” မ်ားႏွ င့္ ယ ွ ဥ္ ၿ ပိ ဳ င္ သံုး စြဲ ႏို င္ ၾ ကသူေ တြ ကားသေဘာၤ သားသားမယားမ်ားပင္ ။ ပါတ္ ၀ န္း က်င္ ႏို င္ ငံ မ ်ားႏွ င့္ က မၻာ သမို င္း မိမိမိသားစုအတြင္းမွ တစ္ဦးတေယာက္ေလာက္ကႏိုင္ငံၿခားသို႔ေရာက္ရွိအလုပ္လုပ္ႏိုင္ၾက ၏ေၿပာင္း လဲ မ ွု ကို အ ၿမင္ က ်ယ္ ၿ ပီး ၿဖစ္ေ သာ လ်င္ပင္၊ က်န္မိသား စုေတြအေၿခၿမင့္ အေနၿမင့္ၾကရသည္။ ယင္းကိုအားက်လ်က္နိုင္ငံၿခား ေခတ္ လူ င ယ္ မ်ား ႏို င္ ငံ ဦးေဆာင္ မ ွုေ န ဆိလ ု ်င္ၿပီးေရာ၊ အစၥလမ္ဘာသာကိုးကြယ္ ၾကီးစိုးရာ အေရွအ ့ လယ္ပင ို ္းပါမက်န္သြားေရာက္ ရာရလာၾကသည္ ႏ ွ င့္ အ မွ ် ၊ ၿမန္ မာႏို င္ ငံ ၏ ၿပီး ရရာလုပ္ကိုင္ၾကသူေတြေပါလာသည္။ ေဒၚလာမ်က္ႏွာ ေပကိုး။ ေငြကိုေရလိုသံုးႏိုင္ ၿ ဖ စ္ေ ပ ၚ တိုး တ က္ မ ွု သ ည္ ၊ ၾကသူေ တြ ထဲ ပု ဂ ၢ လိ က စီး ပြားေရးေခတ္ အားမေပးေသာထို အမွ န္ ဆို ရ လ်င္ ၿ မန္ မာစစ္ အ စိုး ရေခတ္ ၏ အိ မ္ နီး ခ်င္း ႏို င္ ငံ မ ်ား ထက္ ဆို ရ ွ ယ္ လ စ္ေ ခတ္ ၾ ကီး တြ င္ ၊ ႏို င္ ငံ တ ကာကိုေ ရာက္ေ အာင္ သ ြား ႏို င္ ၾ က သူေ တ ြ ၏ စ ြ မ္းေ ဆာ င္ ရ ည္ ကား အံ့ ၾ သ ဘ ြ စနစ္ သ ည္ ၿပည္ ပေရာက္ ၿ မန္ မာမ်ား၏ဘ၀ သာလြ န္ ၿ မန္ ဆ န္ ႏို င္ မ ည္ ဟု ၊ ယ္ေ ကာင္းေပစြ ။ ပါတ္ စ ပို ႔ အ ပါ အ၀င္ ၊ အလု ပ္ ခ န့္ စာ၊ ႏွ င့္ ၿ ပည္ တြ င္း ၌က်န္ ခဲ့ေ သာပြဲ စားတၿဖစ္ လဲ ႏို င္ ငံ တ ကာ ႏို င္ ငံေ ရး စီး ‘ဘာညာ’ကင္းလြတခ ္ င ြ အ ့္ စံတ ု က ႔ို ို မရရေအာင္လပ ု ႏ ္ င ို သ ္ ည္မွာ က ်ိ က ်ိ တ က္ စီး ပ ြားေ ရး လု ပ္ င န္း ရ ွ င္ မ ်ား ၏ ပ ြားေ ရး ပ ညာ ရ ွ င္ အေ တာ္ ဘ ၀ တို ႔ ကို ၊ ေ ၿ ပာ င္း ၿ ပ န္ေ ၿ ပာ င္း လဲ မ်ားမ်ားက တညီ တ ညြ တ္ သာမာန္ေတာ့မဟုတ္။ တည္း တြကခ ္ ်က္အေၿဖထုတ္ (၁၉၈၈)ေနာက္ပိုင္းတက္လာေသာစစ္အစိုးရလက္ထက္ သြားေစသည္ဟုဆိုရမည္။ ယ ခ င္ က ၿ မ န္ မာ ၿ ပ ည္ တ ြ င္ း က ် န္ မိ သား စု ထား ၾ က သ ည္ ။ သ ည္း ခံ တြ င္ ၊ ဖြ င့္ လ ွ စ္ ခဲ့ေ သာတံ ခ ါးဖြ င့္ စီး ပြားေရး ေခတ္ ၾ ကီး တြ င္ ၊ မိ မိ ႏ ွ င့္ နီး စပ္ ရာစစ္ ဗို လ္ ၊ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ တို ႔ ကို အ တင္း ၀င္ လံုး ၿပီး ၊ ေဆ ြ မ ်ိ ဳး မ ်ား က ၿ ပ ည္ ပေ န သား ခ ် င္း မ ်ား ၏ ႏို င္ ၾ က ဘို ႔ သာ လို သ ည္ ။ ပါမစ္ ၊ လု ပ္ င န္း ရၾကသူ သာမာန္ ပြဲ စားမ်ားကား၊ ေန႔ ခ ်င္း ၀ င္ေ င ြ ကိုေ န ႔ စ ဥ္ေ မ ် ွာ္ေ န ရေ သာ ဘ ၀ မ ွ ၊ စစ္ အ စိုး ရတၿဖစ္ လဲ လ က္ ရ ွိ ညခ်င္း ၀င္ေ ငြ အ တို င္း အဆမရွိ ရ ၾကေသာ စီး ပြားေရးလု ပ္ ယခု အ ခ်ိ န္ တ ြ င္ ကို ယ္ က ၿပည္ ပ ေနသားခ်င္း အစိုး ရ ကို ယ္ တို င္ ပ င္ အနာ ငန္းရွငသ ္ ူေဌးၾကီးမ်ား ဘ၀သိ႔ေ ု ရာက္သြားၾကသည္။ ေငြကိုေရ မ်ားကိုေငြေၾကးၿပန္ ပံ့ပိုးေထာက္ပံ့ရေသာဘ၀ ဂါတ္ၿမန္မာႏိုင္ငံ၏ကံၾကမၼာေ ကာင္းမြန္ေရး၊ တည္ၿငိမ္ေရး လိုသံုးႏိုင္ၾကသူေတြမ်က္ႏွာရၾကေသာေခတ္ၾကီးပင္။ အမွန္ သို႔တမဟုတ္ခ်င္းေၿပာင္းလဲသြားခဲ့သည္။ မွာပညာတတ္မ်ားလက္ထသ ဲ ႔ို ဆိုရလ်င္ၿမန္မာစစ္အစိုးရေခတ္၏စနစ္သည္ ၿပည္ပေရာက္ အာ ဏာ အ ပ္ ႏို င္ မ ွ သာ ၿ ဖ စ္ မ ည္ ဆို ၿမန္မာမ်ား၏ဘ၀ႏွင့္ၿပည္ တြင္း၌က်န္ခဲ့ေသာပြဲစားတၿဖစ္လဲ က်ိက်ိတက္စီးပြားေရးလုပ္ငန္း သည့္အခ်က္ကို၀န္ခံထားၾကသည္။ ရွငမ ္ ်ား၏ဘ၀တိက ႔ု ၊ို ေၿပာင္းၿပန္ေၿပာင္းလဲ သြားေစသည္ဟဆ ု ရ ို မည္။ ယခင္ကၿမန္မာၿပည္တင ြ ္း က်န္မသ ိ ားစု ေဆြမ်ိဳး မ်ားကၿပည္ပေနသားခ်င္းမ်ား၏ ၀င္ေငြကိုေန႔စဥ္ေမ်ွာ္ေနရေသာဘ၀မွ၊ ယခုအခ်ိနတ ္ င ြ က ္ ယ ို က ္ ၿပည္ပ ေနသားခ်င္းမ်ားကိုေငြေၾကးၿပန္ ပံပ ့ ိုးေထာက္ပရ ံ့ ေသာဘ၀သိ႔ု တမဟုတ္ခ်င္းေၿပာင္းလဲသြားခဲ့သည္။ ၿပည္ပေနၿမန္မာမ်ား၏ “ၿပည္ေတာ္ၿပန္သင့္၊ မၿပန္သင့္”ေရာဂါသည္အစပ်ိဳးရာမွကုရန္ ခက္ခဲေသာ ေရာဂါရင့္ မၾကီးတခု ၿဖစ္လာသည္မွာအမွန္ပင္။ ေသေသၿခာၿခာၿပန္စဥ္းစား လိုက္ေသာအခါ၊ ေနရင္းႏိုင္ငံၿခားေဒသ ပါတ္၀န္းက်င္၏ လႊမ္းမိုးမွုေၾကာင့္လက္ရွိအေၿခကို

‘ ဘို ’ စ ကားေ ၿ ပာ ၍ ’ ဘို ’ ႏို င္ ငံေ ရာ က္ ၾ က သူေ တ ြ “ ဘိုေ န ၿ မဲ ” ေ န ၾ က သ လို ၊ ၿပည္တင ြ ္းက်န္ၿမန္မာမ်ား “က်ားေနၿမဲ” ေနႏိင ု ္ ၾကဘို ႔ အ ထူး လို အ ပ္ေ သာအခ်ိ န္ အ ခါၾကီး ေရာက္ေနသည္ဟုဆိုႏိုင္ပါေၾကာင္း။

Op-Ed

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

Mudef;Mudef;acgufqGJqdkif rdef;rdef;aMu;tdk; Tue-Sun 10am - 2pm Main Main Kyay Oh 4:30pm-8pm 3649 Thornton Ave Fremont CA 94536

(uqkef=e,kef 1376) June 2014 A 27

Suu Foundation Aims to Improve

Healthcare and Education in Myanmar

By Dr. Miemie Winn Byrd, President/Chair, Suu Foundation Managing Committee During a three-day visit to Hawaii in January 2013, Daw Aung San Suu Kyi said a healthy and well educated society is essential for continued progress and development in Myanmar. She explained how, after decades of neglect, Myanmar’s health and education institutions are in serious decay, and appealed to the audience to assist her in reenergizing health and education. On that request, the Suu Foundation was conceived.

and identifying pilot projects to conduct in Myanmar. Suu Foundation would like to highlight and acknowledge the financial support it has received from the Myanmar community in Hawaii and Myanmar Club of Singapore. Their support, in partnership with the East-West Center in Honolulu, is enabling

wevmFaeYqdkifydwfonf

(510) 574 1819

Dr. Miemie Winn Byrd

YOMA &dk;r

jrefrmpm;aomufqdkif

Mon-Friday- 10AM- 9PM

Sat-Sun- 9AM-9PM

Joneမွ ၂၀၀၆ခုနွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္သည္။ 713 East Garvey Ave Grade A အမွတ္ရထားေသာ ျမန္မာဆိုင္။ Monterey Park ပိတ္ရက္မရွိ တပတ္-၇ရက္ CA 91755

(626)280-8655

(Breakfast Special $ 4 -Saturday, Sunday 9AM-1PM) ****Los Angelesသို႔ ဆူရွီသင္တန္းလာတက္သူမ်ားအတြက္ ေလဆိပ္ႏွင္႔ သင္တန္းအၾကိဳအပို႔၊ေနေရး၊စားေရး တာ၀န္ယူပါသည္*** ပဲေၾကာ္၊ပဲျပဳတ္၊ငွက္ေပ်ာအူ၊၀က္ေကာက္ညွင္းထုတ္၊ရွမ္းမုန္ညင္းခ်ဥ္၊ေခါပုတ္၊ဒိန္ခ်ဥ္ရသည္။ "LAေရာက္ရင္ တခါတေခါက္လာေရာက္ဖို႔ ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္မွဖိတ္ေခၚပါတယ္"

Daw Suu’s call to action inspired everyone. However, there was no mechanism in place to rally the goodwill and support that she generated. A handful of people from the Myanmar community, together with friends of Myanmar in Hawaii, developed a plan for the Suu Foundation as a US-based, non-profit, humanitarian foundation that would garner international support to improve healthcare and education in Myanmar. Initial start-up funding was provided by the Myanmar community in Hawaii and the Hummer Tuttle Foundation. Suu Foundation was registered as a non-profit legal entity in the US in March 2013. Daw Suu herself publicly launched the foundation before an international conference of journalists in Yangon in March 2014. Under its charter, the foundation focuses on its humanitarian mission without consideration to politics, religion, race, and ethnicity. The foundation’s dream is for every Myanmar child to have equal access to proper healthcare and quality education, regardless of socioeconomic status, ethnicity, or religion. We dream of the day when Myanmar health and academic institutions are again world-class institutions with cutting-edge knowledge, research, and discoveries. We dream of the day when Myanmar researchers, academicians, and students stand shoulder-to-shoulder with their counterparts from around the world. Daw Suu’s unwavering commitment and personal sacrifice to improve conditions for the people of Myanmar have inspired several prominent people to volunteer their support for the foundation. Former US First Lady and Secretary of State Hillary Clinton and former US First Lady Laura Bush are the foundation’s honorary co-chairs, and influential actor Michelle Yeoh, who portrayed Daw Suu in the film “The Lady,” serves on the foundation’s board of directors. Air Asia has made a generous financial pledge to advance the foundation’s goals. An all-volunteer staff manages Suu Foundation’s day-to-day operations. The foundation is currently raising funds, assessing needs,

the foundation to conduct its first project, a Teachers’ Exchange and Training (TexT) pilot project, in Myanmar this year. The Myanmar communities of Singapore and Hawaii demonstrate the tremendous power of Myanmar overseas communities in the effort to develop and improve the lives of people in Myanmar. If all Myanmar overseas communities band together and participate in Suu Foundation efforts to revitalize Myanmar health and education, we can make significant progress and help fulfill our collective hopes and dreams for the people of Myanmar. Please visit us at www.suufoundation.org follow us on Facebook.

and

Notary Public

Zaw Luwn 307 W. Linda Vista Ave APT#7 Alhambra CA 91801 Tel: (626) 975-9975 Email: zawluwn@gmail.com

Open 7 Days 10am - 8pm Tel: (626) 571 1983

Shwemanthu7@gmail.com

www.shwemanthu.com

*Passport "gwfyHk&dkufjyD;csufcsif;xkwfay;ygonf/ 264 E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

t,fvfatjrefrm owif;rsm;

Azusa, CA

Los Angeles ျမိဳ႔ Azusa, သုႏရ ၵ ာရာမျဗဟၼ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း၏ ႏွစသ ္ စ္ကူးသၾကၤနအ ္ လွဴကို ၂၀၁၄၊ ဧျပီ၂၇က က်င္းပခဲရ ႔ ာ ကုသလ ို ရ ္ င ွ မ ္ ်ားမွ ဆုရမ ွီ ်ိဳးစံ၊ု ေခါက္ဆြဲေၾကာ္၊ မုနလ ႔္ ံုးေရေပၚ၊ ေရႊရင္ေအး စတုဒီသာေကၽြးေမြးလွဴဒါန္းခဲ႔ေၾကာင္းသိရွိရသည္။ ဆုရအ ွီ လွဴသည္ အဇူဇာေက်ာင္း၏ ႏွစစ ္ ဥ္ထူးျခားေသာအလွဴျဖစ္ရာ ၾကြေရာက္စားသံုးသူ ပရိသတ္အထူးမ်ားျပားလွသည္ကုိေတြ႔ရျပီး စည္ကားေသာပရိသတ္ျဖင့္ႏွစ္သစ္ကိုၾကိဳဆို ကာ ျမန္မာ႔ရိုးရာေရသဘင္ပြဲဆင္ႏႊဲခဲ႔ၾကသည္။ ပံုမွာ ျမန္မာရိုးရာသၾကၤန္မုန္႔လံုးေရေပၚကို စတုဒီသာေကြ်းရန္ျပင္ဆင္ေနပံုျဖစ္ပါသည္။

Grand View ausmif;uqkefJvjynfhAk'¨aeY

yg&rDAk'¨0d[m&ausmif; ESpfOD;ukodkvftvSL

(May 4) Los Angeles, CA

Burmese Christian Fellowship (BCF)

\&HyHkaiGaps;a&mif;yGJ

(April 27) Los Angeles, CA

(May 17) Monrovia, CA

ဓာတ္ပံု- Emily Tin ေပးပို႔သည္။

tZlZmausmif; ESpfopful;oMuFefJ

(April 27)

(uqkef=e,kef 1376) June 2014 A 28

18) q&mOD;OmPf0if;arG;aeYESifh q&muefawmhyGJ Los(May Angeles, CA

Los Angeles ျမိဳ႔၊ Grand View ေက်ာင္းတိုက္၏ ကဆုန္လျပည္႔ ဗုဒၶေန႔အလွဴကို ၂၀၁၄၊ ေမလ၄ရက္ က အလွ ဴ ဒါယကာMr. Kevin E Kline + ေဒၚရီ ရီေ အး Kline, သား Kevin E Kline (ခ) ေမာင္ ဥာဏ္ ထ က္ လ င္း တို ႔ က ဦး စီး လွ ဴ ဒါန္း ခဲ ႔ ျ ပီး သံဃာေတာ္မ်ားအားေန႔ဆြမ္းဆက္ကပ္ကာ ဧည္႔ပရိသတ္မ်ားကို မုန္႔ဟင္းခါးႏွင္႔ဧည္႔ခံျပီး ေက်ာင္း၀င္းအတြင္ရွိေညာင္ပင္တြင္ ကဆုန္ေညာင္ေရသြန္းေလာင္းခ႔ဲၾကသည္။

Los Angeles ျမိဳ၊႔ ေက်ာင္းထိင ု ္ ဆရာေတာ္ ဦးပညာဒီပ၏ ပါရမီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း၏ ၁၃၇၆ႏွ စ္ ဦး ကု သုိ လ္ အ လွ ဴ ကို ၂၀၁၄၊ ဧျပီ ၂ ၇က က်င္း ပခဲ ႔ ရာ ဆရာေတာ္ မ ွ ႏ ွ စ္ သစ္ တ ရားဓမၼ ခ ်ီး ျမွ င္ ႔ ျ ပီး ကု သို လ္ ရ ွ င္ မ ်ား မွေ ရစက္ ခ ်အမွ ်ေ၀ကာ ပရိ သ တ္ မ ်ားကို နန္း ၾကီး သု တ္ ၊ ဖာလူ ဒ ါတို ႔ေ ကၽြးေမြး လွ ဴ ဒါန္းခဲ႔သည္။ ပါရမီဗဒ ု ၀ ၶ ဟ ိ ာရေက်ာင္းတြင္ ဗုဒဘ ၶ ာသာ ယဥ္ေက်းမႈသင္တန္းႏွငျ့္ မန္မာစာသင္တန္း မ်ား အခမဲ့ ပို ႔ ခ ်သင္ ၾ ကားေပးလွ ် က္ ရ ွိ ရာ အပတ္စဥ္တနဂၤေႏြေန႔ေန႔လည္၂နာရီမွ ၅ နာရီအထိအခ်ိနရ ္ သူကေလးမိဘမ်ားဆရာ ေတာ္ထံဆက္သြယ္ေမးျမန္းႏိုင္ပါသည္။ BCF Burmese Christian Fellowship ၏ ရံ ပံုေ ငြေ စ်းေရာင္း ပြဲ ကို ၂၀၁၄၊ ေမလ၁၇ရက္ေ န႔ က Monrovia တြ င္ က်င္းပခဲရ ႔ ာ ပရိသတ္ေပါင္း၁ရာေက်ာ္တက္ ေရာက္ခဲ႔ၾက၍ ရရွိေငြ၏ ၂၀% ကို သံလ်င္ မက္ သ ဒစ္ ဘု ရားေက်ာင္း မွ တ ည္ေ ထာင္ ေသာ မိ ဘ မဲ ႔ေ ဂ ဟာ သို ႔ လ ွ ဴ ဒ ါ န္း မ ည္ ျ ဖ စ္ေ ၾ ကာ င္း ေ စ ်းေ ရာ င္း ပ ြဲ ျ ဖ စ္ေ ျ မာ က္ ေရးအဘက္ ဘ က္ မ ွ ကူ ညီ ခဲ ႔ ၾ ကသူ မ ်ားႏွ င္ ႔ ၾကြေ ရာက္ လာသူ မ ်ားကို ေက်းဇူး တင္ ရ ွိ ေၾကာင္း BCF အတြင္းေရးမွဴး ေဒၚEmily Tin မွ ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ၀ ါ ရ င္ ႔ က ် ဴ ရ ွ င္ ဆ ရာ ဦး ဥာ ဏ္ ၀ င္း ၏ ၆ ၈ ႏ ွ စ္ ျ ပ ည္ ႔ေ မ ြးေ န ႔ မ ဂ ၤ လာ ႏ ွ င္ ႔ တ ပ ည္ ႔ေ ဟာ င္း မ ်ား မ ွ က န္ေ တာ ႔ ပ ြဲ အခမ္းအနားကို ၂၀၁၄၊ ၁၈ရက္ေန႔ကGrand View ေက်ာင္းတိုက္ , LaPuente တြင္ က်င္း ပရာ သံ ဃာေတာ္ မ ်ားအားေန႔ ဆ ြ မ္း ဆ က္ က ပ္ ျ ပီး အ ခ မ္း အ နား မ ွ ဴး အ ျ ဖ စ္ အဆိုေတာ္ဇယႏၱကေဆာင္ရြက္ခဲ႔သည္။ ၾကြေရာက္လာေသာဧည္႔ပရိသတ္၂၀၀ နီး ပါးကို စမူ ဆာသု တ္ ၊ ဗယာေၾကာ္ တို ျဖင္ ႔ ဧ ည္ ႔ ခံ ျ ပီး ဆရာဦး ဥာဏ္ ၀ င္း မွ ႏႈ တ္ ဆက္ စ ကားေျပာၾကားကာ US ေရာက္ တပည္႔ေဟာင္းမ်ားမွ ကန္ေတာ႔ၾကသည္။ ဆရာဦး ဥာဏ္ ၀ င္း မွ ၾကြေ ရာက္ လာ သူ မ ်ား အား ဓ မ ၼ ဒ ါ န လ က္ေ ဆာ င္ အ ျ ဖ စ္ သစၥာေရႊ စ ည္ ဆ ရာေတာ္ ၏ တရားစီ ဒီေ ခြ တခ်ပ္ စီ ျပန္ လ ည္ေ ပးအပ္ ျ ပီး ေမြးေန႔ ဆုေတာင္းသီခ်င္းဆိုကာ အခမ္းအနားကို ေန႔လည္၂နာရီတြင္ ရုတ္သိမ္းခဲ႔သည္။

Hawaii

rSmtajccsaevdkygovm;? Aloha.. အလိုဟာ !!!

အေ မ ရိ ကား သို ႔ လူ ကု န္ ကူး မ ႈ စ န စ္ေ ၾ ကာ င္ ႔ ျ ဖ စ္ေ စ ၊ က ယ္ ဆ ယ္ေ ရး စ ခ န္း မ ွေ ရာ က္ ရ ွိ သ ည္ ျ ဖ စ္ေ စ ၊ A s y l e e ( ႏို င္ ငံေ ရး ခို လ ႈံ မ ႈ ) ျ ဖ င္ ႔္ေ န ထို င္ ခ ြ င္ ႔ ရ ရ ွိ သူ ျ ဖ စ္ေ စ ရ က္ေ ပ ါ င္း ၃ ၁ ရ က္ အ တ ြ င္း သ က္ ဆို င္ ရာ အ မိ န္ ႔ေ ၾ ကာ္ ျ ငာ ျ ဖ င္ ႔ သ တ င္း ပို ႔ ဆ က္ သ ြ ယ္ ႏို င္ ပ ါ က သ က္ ဆို င္ ရာ အ မိ န္ ႔ေ ၾ ကာ္ ျ ငာ စာျဖင္႔ သတင္းပို႔ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါက ဖယ္ဒရယ္အထူးေထာက္ပံ႔မႈအစီအစဥ္ျဖင္႔ ေနေရး၊ စားေရး၊ ပညာေရး၊ က်န္း မာေရး၊အလု ပ္ အ ကို င္ ရ ရွိေ ရး၊ စို က္ ပ ်ိ ဳးေရးပညာႏွ င္ ႔ ဘက္ စံု ဖ ြံ ႔ ျ ဖိ ဳးေရး၀န္ေ ဆာင္ မ ႈ လု ပ္ င န္း မ်ားကို ဟာ၀ိုင္ရီပစိဖိတ္ ဂိတ္ေ၀းစင္တာမွ ၾကိဳဆိုေဆာင္ရြက္ေပးေနပါသည္။

For more information, please contact:

Than H Aye Resettlement Coordinator Pacific Gateway Center 723 C Umi St. Honolulu, HI 96819 (808) 851-7010 than@pacificgatewaycenter.org www.pacificgatewaycenter.org

http://www. ? .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...

jrefrmrsm;twGuf jrefrmhwDAD tygwfpOfowif;xkwfvTifhaeygonf/ Aung Zay media TV | www.azmtv.com | info@ azmtv.com | atmif a Z rD ' D , m

629(c) E. Garvey Ave. Monterey Park, CA 91755

(213) 822 2000 Fax : (626) 628 3092 Cell :

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

Custom graphic design & layout, Build a Business Website Build an Online Store Digital & offset Printing.... From $130

wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com

(213) 422 2307

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com

tEkynm&SifwdkY\owif;rsm;

pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh

tEkynm&Sifowif;rsm;

bvufacsm

ဒီႏွစ္ေႏြက သိတ္ပူပါတယ္…။ ဒီေလာက္ပူတဲ့ ေႏြရာသီမ်ိဳး ကြ်န္ေတာ္ တစ္ခါမွ မႀကံဳဖူး ခဲ့တာ ေသခ်ာပါတယ္…။ မရွိေ တာ့ ၿ ပီ ျ ဖစ္ေ သာ သစ္ ပ င္ေ တြေ ၾကာင့္ မ ်ားလား…။ သတိေ လးနဲ ႔ ေန…ထို င္ … စား…ေသာက္ ၾကပါ ေက်ာင္းဒကာတို႔…။ ေနျခင္း ထိုင္ျခင္း စားျခင္း ဆိုတာေတြထက္ ေသာက္ျခင္းအမႈ မွာ သတိေလး ပိုရွိၾကဖို႔ တိုက္တြန္းခ်င္ပါတယ္ဗ်ာ…။ ေနပူပူထဲက ျပန္ေရာက္ေရာက္ျခင္း ေရခဲေရေအးေအး မေသာက္မိဖို႔ တို႔ ဘာတုိ႔…။ အရက္ေသာက္ၿပီး လူ႔ေလာကႀကီးကို ႏႈတ္ဆက္ခဲ့ၾကရတဲ့လူေတြ သတင္းကလည္း အခုတေလာ ေမႊးေနတာပါပဲ…။ လိရ ု င္း ေျပာရရင္ ၾကည့္ေသာက္ၾကပါ ေက်ာင္းဒကာတိ႔ေ ု ရ…။ ကဲ…စကားေတြက ေ၀့ကုန္ပါၿပီဗ်ာ…။ အဲ ဒီေ လာက္ ပူ တဲ့ ေနပူ ပူ ႀ ကီး ထဲ မ ွာ နားစြ န္ နားဖ်ားရပ္ က ြ က္ ထဲ ေရာက္ လာတဲ့ သတင္းေလးေတြ နည္းနည္း ေဖါက္သည္ခ်လိုက္ပါရေစဦး…။ "ရံုးေတာ္က ၂ ႀကိမ္ေျမာက္ဆင္းအလာ…၊ တစ္ဦးကိတ ု စ္ဦး ေဆြးေျမ့တဲ့ အၾကည္… ့ ပတ္သက္စရာ…ျပန္လည္ရင္းႏွီးစရာ…၊ တစ္သက္မွာ ျပတ္ၾကစဲၾကၿပီ…။" အဲဒီ သီ ခ ်င္း ကို ကို င္ ဇာ က ၁၉၈၄ ေလာက္ က ကစၥ ပ နဒီ လိ ႈ င္း သံ စီး ရီး မွာ ထည့္သြင္းသီဆိုခဲ့တာေပါ့…။ ရံုးေတာ္က၂ ႀကိမ္ေျမာက္ ဆင္းလာၾကရတဲ့ စံုတြဲတစ္တြဲ အေၾကာင္း သံေ၀ဂရစရာေရးထားတဲ့သီခ်င္းေလးပါ…။ ပထမအႀကိမ္က လက္ထပ္ဖို႔…၊ ဒုတိယအႀကိမ္က ကြာရွင္းဖို႔…။ သီခ်င္း က ပဲ စီး သလားေတာ့ မ ဆို ႏို င္ ပ ါဘူး …။ သီ ခ ်င္း ရွ င္ ကို င္ ဇာႀကီး ကို ယ္ တို င္ လ ည္း ရံုးေတာ္ က ၂ ႀကိ မ္ေ ျမာက္ ဆင္း ခဲ့ ရ ပါေရာလား ေက်ာင္း ဒကာတို ႔ေ ရ…။အခု ရံုးေတာ္ က ၂ ႀကိမ္ေျမာက္ဆင္းခဲ့ရျပန္တဲ့ အႏုပညာရွင္စံုတြဲေတြ ေပၚထြက္လာခဲ့ျပန္ပါၿပီ…။ အဆိုေတာ္ ထူးအယ္လင္း နဲ႔ အဆိုေတာ္ မီးမီးခဲ တို႔ ကြာရွင္းၾကၿပီတဲ့ခင္ဗ်…။ ကို င္ ဇာ့ သီ ခ ်င္း ထဲ က လို ရံုးေတာ္ က ၂ ႀကိ မ္ေ ျမာက္ ဆင္း ခဲ့ ရ သူေ တြေ ပါ့ … ။ ျ ဖ ဴ ျ ဖ ဴ စ င္ စ င္ လ င္း ဆို တဲ့ ေ လး ႏ ွ စ္ ခ ြဲ အ ရ ြ ယ္ သ မီးေ လး ကိုေ တာ့ မီး မီး ခဲ က ပိုင္ဆိုင္ခြင့္ရခဲ့ပါတယ္တဲ့…။ အဲဒီ ကြာရွင္းမႈအတြက္ မီးမီးခဲ က “တကယ္ တ မ္း အလို အ ပ္ ဆံုး က သစၥာ တရားေပါ့ ။ သစၥာ မရွိ ရ င္ ဘယ္ အ ရာမွ မ တ ည္ ၿ မဲ ဘူး ။ ဘ ယ္ သူ မ ွား တ ယ္ မ ွ န္ တ ယ္ လ ည္း ျ ပ န္ မေ ျ ပာ ခ ် င္ေ တာ့ ဘူး ။ တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္မွာေတာ့ လူေတြသိလာလိမ့္မယ္” လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္ဗ်ာ…။ ထူးအယ္လင္း ကေတာ့ “ဒီလိုပါပဲ ဘယ္သူမွ မကြဲခ်င္ၾကပါဘူး။ ျဖစ္သြားေတာ့လည္း ဘာတတ္ႏိုင္မွာလဲ။ ဒါ…ကြဲခ်ိန္တန္လို႔ ကြဲတယ္လို႔ပဲ သတ္မွတ္ပါတယ္” လို႔ ဆိုခဲ့ပါတယ္…။ မၿပီးေသးဘူးခင္ဗ်…။ ေနာက္ထပ္ ရံုးေတာ္က ၂ ႀကိမ္ေျမာက္ ဆင္းခဲ့ရတဲ့ စံုတြဲတစ္တြဲ ရွိေနပါေသးတယ္…။ ဟုိတုန္းက ဗီဒီယို မင္းသားေလး ရဲကိုကို နဲ႔ လင္းဇာနည္ေဇာ္ တို႔ စံုတြဲပါ…။ သူတို႔မွာလည္း သမီးေလးတစ္ေယာက္ ထြန္းကားခဲပ ့ ါတယ္…။ မေပါင္းၾကေတာ့တာေတာ့ေတာ္ေတာ္ႀကာ ၿပီတဲ့…။ အခုမွ တရား၀င္ ကြာရွင္းျပတ္စဲၾကတာတဲ့…။ သူတို႔မွာလည္း ၿမဴလင္းကိုကို ဆိုတဲ့ ဆယ္ေက်ာ္သက္အရြယ္ သမီးေလးတစ္ေယာက္ ရွပ ိ ါတယ္တ… ဲ့ ။ ကဲ…ဘာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ေပါ့…။ ရံုးေတာ္က ၂ ႀကိမ္ေျမာက္ ဆင္းလာခဲၾ့ ကၿပီျဖစ္တဲ့ ထူးအယ္လင္း တို႔မီးမီးခဲ တို႔ ရဲကိုကို တို႔ လင္းဇာနည္ေဇာ္တို႔ အေနနဲ႔ ရံုးေတာ္ကို ၃ ႀကိမ္ေျမာက္တက္ခ်င္လည္း တက္ၾကဦးမယ့္ သေဘာရွိပါတယ္…။ ခ်စ္ျခင္းမွာလူဟာ အခါခါေသရ၏ လို႔ ဆို မဟုတ္လားဗ်ာ…။ SIR အဖြဲ႕ရယ္လ႔ို လူသမ ိ ်ားတဲ့ SIR Rock House ကို BIG BAG ဟန္ထူးလြင၊္ Wanted ေဖၚကာ၊ Reason ေအာင္လ၊ Idiots ေရမြန္ တို႔နဲ႔ ဖြဲ႕စည္းထားတာျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း မိတ္ေဆြတို႔ သိၿပီး ျဖစ္ၾကမွာပါ…။ သူတို႔ေလးဖြဲ႕ စုၿပီး ရွိဳးပြဲေတြ က်င္းပခဲ့တာကိုလည္း… စကိုင္းနက္က တိုက္ရိုက္လႊင့္ေပးလို႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔… ၾကည့္ခြင့္ရခဲ့ေသးတာေပါ့…။ Rocker ႀကီးေတြ ျ ဖစ္ တဲ့ Emperor ေဇာ္ ၀ င္း ထြ ဋ္ တို ႔ … ၊ IC ေလးျဖဴတို ႔ လို … ကိုယ္ပိုင္ BAND ကိုယ္စီနဲ႔ နာမည္ႀကီးခဲ့ၾကတဲ့ လူငယ္ေလးေယာက္…။ စုစုစည္းစည္း ညီညီညြတ္ညြတ္နဲ႔ ေပါင္းစည္းအားကိုယူလို႔…။ အတူတကြ ခ်ီတက္ၾကလို႔…။ SIR Rock House နာမည္နဲ႔ အႏုပညာလွဳပ္ရွားမႈေတြကိုလည္း ခပ္စိပ္စိပ္ ေတြ႕ရ…။ ပရိသတ္နဲ႔ ဟန္ထူးလြင္၊ ေဖၚကာနဲ႔ ပရိသတ္၊ ပရိသတ္နဲ႔ ေအာင္လ၊ ေရမြန္နဲ႔ ပရိသတ္ အေပးအယူေတြ အလြန္တည့္ေနၾကခ်ိန္ေပါ့…။ ေဟာ…အဲဒီ SIR အဖြဲ႕ထဲက Wanted ေဖၚကာ ထြက္သြားၿပီဆိုၿပီး… သႀကၤန္မတိုင္ခင္ေလာက္က သတင္းေတြထြက္လာေတာ့… ဒီကေလးေတြကို ခ်စ္ၾကခင္ၾက ညြတ္ၾကသူေတြ မခံစားႏိုင္ၾကပါဘူး…။ Facebook ေပၚ

Status ေတြတင္ၿပီး ၀မ္းနည္းၾကသူေတြလည္း မနည္းလွပါဘူး…။ ကြၾဲ ကၿပဲၾကတယ္ဆတ ို ာ ျမန္မာေတြရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ အမွတ္တံဆိပ္ႀကီးလို ျဖစ္ေနၿပီတဲ့လား…။ အခု…အဲဒီ ေဖၚကာ ဆိတ ု ဲ့ ဆံပင္ရည ွ ရ ္ ည ွ ္ အၿပံဳးခ်ိဳခ်ိဳနဲ႔ ေကာင္ငယ္ေလး… SIR အဖြ႕ဲ က မထြက္ေတာ့ပဲ တစ္စည္းတစ္လံုးတည္း ဆက္ရွိေနပါမယ္…တဲ… ့ ေက်ာင္းအစ္မေရ…။ SIR ခ်စ္သူေတြအတြက္ မဂၤလာရွိေသာ နားစြန္နားဖ်ားသတင္းေလးတစ္ပုဒ္ေပါ့…။ အိုေ အစစ္ ဂ ်ာနယ္ မွာ ပါခဲ့ တဲ့ အဆိုေ တာ္ ေနေန (ခ်မ္း ခ်မ္း ရဲ ႕ အစ္ မေတာ္ ) ရဲ ႕ အင္တာဗ်ဴးမွာ ေျပာခဲတ ့ ဲ့ စကားေလးေတြအတြက္ ေနာက္ဆက္တြဲ ရွင္းၾကလင္းၾကရတာေတြ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္ဗ်ာ…။ မူရင္းအင္တာဗ်ဴးထဲက အေမးအေျဖ တစ္ခုကို ဖတ္ၾကည့္ေပးပါဦး…။ ေမး။ ။ ခ်မ္းခ်မ္းတို႔ မိသားစုေလးကိုေရာ ဘယ္လိုျမင္လဲ…။ ေျဖ။ ။ ခ်မ္းခ်မ္းရဲ႕ အမ်ိဳးသားကက်ေတာ့ မိသားစုနဲ႔ နည္းနည္း စိမ္းတယ္။ ဘု ဏ္း သို က္ အေ ၾ ကာ င္းေ တာ့ ေ နေ န သိ တ္ မ သိ ဘူး ။ ဒ ါေ ပ မ ယ့္ ခ ် မ္း ခ ် မ္း က ကိုယ့္ညီမဆိုေတာ့ အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေစခ်င္တယ္။ လင္မယားခ်င္း ရန္ျဖစ္ၾကတယ္ ဆိုရင္ေတာင္ခ်မ္းခ်မ္းအတြက္ ရင္ေလးေနရတယ္။ ကေလးလည္း ရွိေနၿပီဆိုေတာ့ ရန္ေတြ အၿမဲတမ္းျဖစ္ေနတာမ်ိဳးမႀကိဳက္ဘူး။ တစ္ေယာက္န႔ဲ တစ္ေယာက္ ခ်စ္ခ်စ္ခင္ခင္ ပဲ ေနေစခ်င္ တ ယ္ ။ ဒါေပမယ့္ သူ ႔ ကံေ ပါ့ေ နာ္ ။ ကို ယ္ လ ည္း ၀င္ေ ျပာလို ႔ မ ွ မ ရတာ။ သူအဆင္ေျပပါေစလိ႔ု ေနေနအၿမဲတမ္းဆုေတာင္းေပးပါတယ္။ တကယ္ဆရ ို င္ခ်မ္းခ်မ္းက ဇနီးေကာင္းတစ္ေယာက္ပါ။ ကေလးလည္း ေမြးေပးတယ္။ ပိုက္ဆံလည္း ရွာတယ္။ သူ တ ကယ္ ကို တာ၀န္ေ က်ပါတယ္ ။ သူ ႔ အ မ်ိ ဳးသားရဲ ႕ မိ ဘေတြ ေဆြ မ ်ိ ဳးေတြ ဆိရ ု င္လည္း သူၾကည့္ေပးပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ႔ ရဲ႕ အရင္ဘ၀က ၀ဋ္ေႀကြးေတြေၾကာင့္ တခ်ိဳ႕ဟာေလးေတြ ျပန္ေပးဆပ္ေနရတယ္လို႔ ထင္တာပဲ။ ဒီအင္တာဗ်ဴးက ခ်မ္းခ်မ္း အမ်ိဳးသား ဘုဏ္းသိုက္ရဲ႕ မိဘေဆြမ်ိဳးအသိုင္းအ၀ိုင္း ကို သိကၡာက်ေစေသာ စကားလံုးမ်ားျဖင့္ ေစာ္ကားမိ သလို ျဖစ္လို႔ တဲ့…၊ သမီးေနေန ကေတာင္း ပန္ အ ပ္ ပ ါသည္ ဆို ၿ ပီး ေနာက္ တ စ္ ပ တ္ ထု တ္ အိုေ အစစ္ ဂ ်ာနယ္ ထဲ မ ွာ ေၾ က ျ ငာ ပ ါ လာ ပ ါ တ ယ္ ။ လို အ ပ္ တ ယ္ ထ င္ လုိ ႔ ေ ၾ ကာ္ ျ ငာ ကို မူ ရ င္း အ တို င္း တင္ျပလိုက္ပါတယ္…။ ေနေနႏွင့္ ခ်မ္းခ်မ္းတို႔၏ မိဘမ်ားက ႏွစ္ဖက္ေသာ သားသမီးတို႔၏ အက်ိဳးကို ေမွ်ာ္ကိုး၍ ေအာက္ပါအတိုင္း ေၾကညာအပ္ပါသည္။ ၿပီး ခဲ့ေ သာ သတင္း ပတ္ က အိုေ အစစ္ ဂ ်ာနယ္ တ ြ င္ ပ ါရွိေ သာ “ခ်မ္း ခ်မ္း ကို စိ တ္ ခ ် မ္း သာေ စ ခ ် င္ တဲ့ ေ နေ န ” ဆို သ ည့္ ေ ခ ါ င္း စ ဥ္ ပ ါ အ င္ တာ ဗ ် ဴး တ ြ င္ သမီးေနေနသည္ ဘု ဏ္း သို က္ ၊ ခ်မ္း ခ်မ္း ႏွ င့္ သမီးေလးတို ႔ ၏ မိ သားစု အား စိ တ္ အေ ႏ ွာ က္ အ ယ ွ က္ ျ ဖ စ္ေ စေ သာ စ ကား အ ခ ်ိ ဳ ႕ အား ေ ျ ဖ ဆို ခဲ့ ပ ါ သ ည္ ။ ထို ႔ အ ျပင္ သမီးေနေနသည္ ဘု ဏ္း သို က္ ႏ ွ င့္ မိ ဘေဆြ မ ်ိ ဳးအသို င္း အ၀ို င္း အား သိကၡာက်ေစေသာ စကားလံုးမ်ားျဖင့္ ေစာ္ကားမိ သလို ျဖစ္ခဲ့ပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ဘု ဏ္း သို က္ ႏ ွ င့္ ေ ဆ ြ မ ်ိ ဳး အ သို င္း အ ၀ို င္း အား မ ရ ည္ ရ ြ ယ္ ပဲ ေ စာ္ ကား မိ သ လို ျဖစ္ခသ ဲ့ ည္အ ့ တြက္ သမီးေနေနက ေတာင္းပန္အပ္ပါသည္။ သမီး၏ အင္တာဗ်ဴးေၾကာင့္ စိ တ္ အေႏွာ င့္ အယွ က္ ျဖစ္ ၾ ကရေသာ သမီး စာဖတ္ ပ ရိ သတ္ မ်ား အားလည္း ေတာင္းပန္အပ္ပါသည္။ အင္း …ၾကမ္း ကြ ်ံ ရ င္ ႏႈ တ္ လို ႔ ရ တယ္ စကားကြ ်ံ ရ င္ ႏႈ တ္ လို ႔ မရဘူး ဆို တဲ့ စကား ဘယ္သြားထားမလဲဗ်ာ…။ ပါးစပ္မွာ ခဲဖ်က္မပါဘူးရယ္လ႔ို သီတဂူဆရာေတာ္ဘရ ု ားႀကီးက မိန္႔ၾကားခဲ့ဘူးပါတယ္…။ ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္းေလး ေျပာၾကဖို႔ လက္တို႔ ခ်င္တာပါ…။ ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္ ၿဖိဳးေငြစိုး တစ္ေယာက္ ခ်စ္သူ ဇင္ဇင္ နဲ႔ ဧၿပီ ၁ ရက္ေန႔က မဂၤ လာေဆာင္ ခဲ့ ၾ ကတာ အားလံုး သိ ၿ ပီး ျဖစ္ မ ွာ ပါ။ ေဟာ အခု ေမလ ပထမပတ္ ထဲ မ ွာ ကိယ ု ၀ ္ န္ရွိေနပါၿပီတ… ဲ့ ။ ေအာင္မယ္ ဗိက ု ထ ္ က ဲ ကေလးကိုေတာင္ ေခ်ာင္းၾကည္ၿ့ ပီးၾကၿပီတ… ဲ့ ။ ေယာက္ ်ားေလးတဲ့ ဗ ်ာ…။ ျမန္ မာျပည္ က ဆရာ၀န္ေ တြေ တာ္ ခ ်က္ … ။ အခု မ ွ ရွိ တဲ့ ကိုယ္၀န္က ကေလးကို ေယာက္်ား မိန္းမ ခြဲျခားႏိုင္တယ္ဆိုေတာ့… အင္း…တစ္ခုခုေတာ့ တစ္ခုခုပဲ…။ ေအးေလ…အဲဒီ တစ္ခုခုကပဲ သတင္းျဖစ္ေနတာ ပါကြယ္…။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ ဂီ တ အကယ္ ဒ မီေ တြ ေပးေတာ့ မ ယ္ တဲ့ … ။ ဂီ တ အစည္း အရံုး က ေပးမွာတဲ့…။ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၂၇ ရက္ေန႔မွာ ေပးမွာပါတဲ့…။ မေပးတာထက္စာရင္ ေပးတာေတာ့ ပိုေကာင္းတယ္လို႔ပဲ ေျပာရမွာေပါ့…။ ေနာက္ဆို ထပ္ဆင့္အကယ္ဒမီ Rဇာနည္ ၏ ဘာစီးရီးစ္ ညာစီးရီးစ္ တို႔ ၅ ထပ္ကြမ္းအကယ္ဒမီ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္း ၏ ဘာစီးရီးစ္ ညာစီးရီးစ္ တုိ႔ ဆိုတဲ့ ေၾကာ္ျငာမ်ိဳးေတြ ျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္…။ နည္းနည္း အထြန္႔တက္ခ်င္တာက ဂီတ ထူးခြ်န္ဆုကို အကယ္ဒမီလို႔ပဲ အလြယ္တကူ ေခၚၾကမလား…။ ဒါမွမဟုတ္ ႏိုင္ငံျခားမွာ ေပးၾကသလို ဂရမ္မီ လို႔ သံုးႏႈန္းၾကမလား…။ ဟဲဟ… ဲ စာေပေ၀ဖန္ေရးဆရာေတြရ႕ဲ အလံုးႀကီး ငွားသံုးၾကည္လ ့ က ို ဥ ္ ီးမယ္…။ ျမန္မာ ဂီတ ထူးခြ်န္ဆု ဘာလဲ…ဘယ္လဲ…။

Ledu Restaurant

Healthy

“All You Can Eat” Buffet

(uqkef=e,kef 1376) June 2014 A 29

Delicious

Selected Chinese Food - Dim Sum

Food to Go

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

ေနာက္ သ တင္း တစ္ ပု ဒ္ အေနနဲ ႔ ျ မန္ မာ ျပည္သူျပည္သားမ်ားရဲ႕ အခ်စ္ေတာ္ေလး ကိက ု ို ေနေရႊေသြးေအာင္နမ ႔ဲ မ မိုးစက္၀င ို တ ္ ႔ို စ က ၤာ ပူ ကို ေ လ ယ ဥ္ စ င္း လံုး င ွား ၿ ပီး သြားၾကတယ္ဆတ ို ဲ့ သတင္းဟာ ေကာလဟ လ သာျဖစ္ေ ၾကာင္း မမ မိုး စက္ ၀ို င္ မ ွ ေျဖရွင္းသြားပါတယ္တဲ့…။ ဒီ လေ ဖ ါ င္ ပိ တ္ သ တ င္း ကေ တာ့ . . ရံုးေ တာ္ ကို သံုး ႀ ကိ မ္ေ ျ မာ က္ တ က္ ဖို ႔ ကို ကို ထူး အ ယ္ လ င္း တ စ္ေ ယာ က္ . . . ႀကိဳးစားေနပါၿပီတ.ဲ့ ..။ ေလွကားသံုးထစ္ဆင္း လူ ပ ်ိ ဳ ျ ဖ စ္ ဆို သ ကိုး ဗ ် . . . ။ အ င္း . . . ခ ် က္ ျ ခ င္း ႀ ကီး ဆို မ ွ ခ ် က္ ျ ခ င္း ႀ ကီး လို ႔ ေျပာရေတာ့မွာပါပဲ...။ Calroline လိ႔ု အမည္ရတဲ့ ကယားမေလး တဲ့ ခင္ဗ်...။ ေအာင္မယ္...ဒင္းကေလးက လည္း စီး ရီး စ္ ထြ က္ ဦး မွာ တဲ့ . ..။ Vocal Guide ကိလ ု ည္း ကိက ု ို ထူးအယ္လင္း ကပဲ လု ပ္ေ ပးပါတယ္ တဲ့ . ..။ ခ်စ္ သူ လ ည္း ရ... Vocal Guide လည္းရ.. ဟန္ကိုက်လို႔... ေဟးေဟး...။ ထူးအယ္လင္း နဲ႔ ခ်စ္သျူ ဖစ္တာကေတာ့ ၂၀၁၄ ခုႏစ ွ ္ ၁ လပိင ု ္း ၁၃ ရက္ေန႔ကတည္းက ပါတဲ့ . ..။ ထူး အယ္ လ င္း ထက္ ဆယ္ ႏ ွ စ္ နီးပါးေလာက္ ငယ္ပါသတဲ့...။ ဒါေလးမ်ား ဘာ အေ ရး လဲ . . . ႀ ကီး ရ င္ ခ ်ီ င ယ္ ရ င္ မ ွီ ေပ ါ့ က ြ ယ္ . . . ။ ၿ ပီးေ တာ့ C a l r o l i n e ေလးက ေျပာေသးတယ္ တဲ့ . ..။ သူ တို ႔ ႏွ စ္ေ ယာက္ စ လံုး (ထူး အယ္ လ င္း ေရာ မီးမီးခဲေရာ) ကို ခ်စ္လည္းခ်စ္ပါတယ္တ.ဲ့ ..။ ေလးလည္း ေလးစားပါတယ္တဲ့...။ သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္ အိမ္ေထာင္ကတ ြဲ ာ Calroline နဲ႔ မဆိုင္ပါဘူးတဲ့...။ အစ္ကို (ထူးအယ္လင္း) ကေတာ့လက္ထပ္ဖ႔ို အဆင္သင္ပ ့ ါပဲ တဲ.့ ..။ ကိုယ့္ဘက္ကပဲ စဥ္းစားေနတာပါတဲ့...။ ေကာင္းပါတယ္ဗ်ာ...။ လူ ရ ႊ င္ေ တာ္ေ ဟာင္း အဆိုေ တာ္ေ လး ကို မိုး မိုး တစ္ေ ယာက္ လ ည္း အိ မ္ေ ထာင္ ေရး ၿ ပိ ဳ က ြဲ မ ယ့္ အေ ျ ခ အေ န ဆိုး ႀ ကီး နဲ ႔ ရင္ဆိုင္ေနရပါသတဲ့ ေက်ာင္းဒကာေရ...။ ဇနီးျဖစ္တဲ့ ေဒၚျဖဴသီမ်ိဳးလြင္ က သတင္းစာ ထဲကေန ခင္ပန ြ ္းအျဖစ္မွ မသက္ဆင ို ္ေတာ့ ပါေၾကာင္း ေၾကာ္ျငာထည့္ခဲ့ပါတယ္တဲ့...။ အဲ ဒီေ ၾကာ္ ျ ငာနဲ ႔ ပတ္ သ က္ လို ႔ ကို မိုးမိုးက အခုလိုေျပာခဲ့ပါတယ္...တဲ့...။ "ကြ်န္ေတာ္တ႔ို ႏွစ္ေယာက္ ကြာရွင္းတာ မ ဟု တ္ ပ ါ ဘူး . . . ။ က ြ ် န္ေ တာ္ တုိ ႔ အဆင္ မေျပတဲ့ အ ခ်ိ န္ေ လးေတြေ တာ့ ရွပ ိ ါတယ္...။ ကြာရွင္းျပတ္စတ ဲ ယ္ဆတ ို ာ မဟုတ္ပါဘူး...။ကြာရွင္းျပတ္စဲဖို႔ဆိုတာ ကြ ် န္ေ တာ့္ အ တြ က္ မ ျဖစ္ ႏို င္ ပ ါဘူး ...။" တဲ့...။ ကဲ မိုးမိုးေရ...ကိုင္ဇာသီခ်င္းက ပ်င္းဖို႔ ေကာင္းပါတယ္...။ႏြဲ႔ယဥ္၀င္းသီခ်င္းေလး ေျပာင္း နားေထာင္ၾကရေအာင္ပါ...။ "ယေန႔မွစ..ႏွစ္တစ္ရာတိုင္ကြယ္..။"

aMumfjim -

Myanmar Gazette www.MandalayGazette.com