y
FREE $0
Monthly vpOfxkwf
udw k ifat;
Sandar West
z
Award Winning Realtor
Cell:
(909) 816 3257 Ad on Page
A 13
May 2016 | Vol. 4/Issue 5 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: (213) 422 2307 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006 April| No. 89 Mrs. US Universal & Mrs. Universal Founder
Victoria Hughes
awmfveS af &;ae jh yefay;avmh
armifprG ;f &nf
Page 3
pm-e,f-Zif;ESirhf sufreS pf rd ;f
artvSyef;
Shwe Nemyo
0if;atmif=uD;
Page 6
1378twGuf
o=uFepf m
Page 17
Page 7
Page 28
"State Counsellor" "A beacon of hope"
a':atmifqef;pkMunf
ျမန္ မာႏို င္ ငံေ တာ္ သ မၼ တ ဦး ထင္ေ က်ာ္ လက္ မ ွ တ္ နဲ ႔ ဧျပီ လ ၆ရက္ ၂၀၁၆ က ထုတျ္ ပန္လက ို တ ္ "ဲ့ ႏိင ု င ္ ံေတာ္၏ အတိင ု ပ ္ င္ခံ ပုဂၢိဳလ္ဆိုင္ရာဥပေဒ"အရေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ဟာ State Counsellor ရာထူးကို ရယူ လို က္ ပ ါတယ္ ။ အဆို ပ ါဥပေဒအရ အတိင ု ပ ္ င္ခပ ံ ဂ ု ဳၢိ လ္ဟာ ျပည္ေထာင္စလ ု တ ႊ ္ ေတာ္သတ ႔ို ာ၀န္ခရ ံ မည္ျဖစ္ျပီး အစုိးရအဖြန ႔ဲ ႔ဲ လည္းတိက ု ရ ္ က ို ဆ ္ က္သယ ြ ္ေဆာင္ရက ြ ႏ ္ င ို ္ သူျဖစ္လာပါတယ္။ အဲ ဒီေ နာက္ T imeမဂၢ ဇ င္း ရဲ ႔ က မာၻေ ပၚ မွာ ၾသဇာအရွန ိ အ ္ ၀ါ အႀကီးမားဆံုး လူပဂ ု ဳၢိ လ္ အေယာက္ ၁၀၀ စာရင္း၀င္ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးသမၼတအိုဘားမား ကိယ ု တ ္ င ို ္ ဧၿပီလ ၂၁ ေန႔စန ြဲ ႔ဲ "A beacon of hope" ေခါင္းစဥ္တပ္ ေရးသား ထားတာ ကိုလည္းေတြ႔ၾကရပါတယ္။
Florida, Okeechobee
jrefrmrdom;pkrsm;\
um;ESifha&yufcHxGufMuaom twmoMuFef ပန္းစည္းႏွင့္ျခံဳလႊာလက္ခံျပီးအမွတ္တရဓာတ္ပံု
jrefrmEdkifiHtwGuf yxrqHk; Pulitzerqk qGwfcl;ay;ol Esther Htusan
ထိင ု ္းငါးဖမ္းစက္ေလွမ်ားတြင္ ငါးဖမ္းခိင ု ္းရန္ အင္ဒန ို ီးရွားႏိင ု င ္ က ံ ၽြန္းတခုတြင္ လူကန ု က ္ ူး ခံရၿပီး ဖမ္းဆီးအက်ဥ္းခံထားရေသာ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားအပါအ၀င္အလုပ္သမားႏွစ္ေထာင္ ေက်ာ္လတ ြ ္ေျမာက္ ေရးအတြက္ ေဖာ္ထတ ု ္ေရးသားခဲသ ႔ ည္႔္AP သတင္းဌာနသည္ အေမရိကား သတင္း စာေလာက၏အျမင့္ ဆုံး ပူ လ စ္ ဇာဆု တ ြ င္ ယခု ႏ ွ စ္ ၏ေရႊ တံ ဆိ ပ္ ဆု ကို ပထမ ဆံုးအၾကိမ္ျပည္သူ႔၀န္ေဆာင္မႈက႑ႏွင္႔ ရရွိခဲ့သည္။ ထိုသတင္းကို AP သတင္းဌာနမွ သတင္းေထာက္မ်ားျဖစ္ၾကေသာ ကခ်င္တိုင္းရင္းသူ Esther Htusan, Margie Mason, Robin McDowell and Martha Mendoza တို႔ ၄ဦးပူးေပါင္းေရးသားခဲ႔ၾကသည္။ အဆို ပ ါသတင္း ကို တႏွ စ္ေ က်ာ္ အ ခ်ိ န္ ယူေ ရးသားခဲ ႔ ရ ျပီး သတင္း ယူ ခ ်ိ န္ မ ်ားတြ င္ အမ်ဳိးသမီးသတင္းေထာက္မ်ားသည္ ကုမဏ ၸ တ ီ ာ၀န္ရသ ွိ မ ူ ်ား၏ ေနာက္ေယာင္ခလ ံ က ို က ္ ာ ျခိမ္းေျခာက္ခရ ံ ျခင္း၊ ကုနတ ္ င္ယာဥ္မ်ားေနာက္ဘက္တင ြ ္ ေလးရက္ၾကာပုန္းေအာင္းခဲ႔ ရျခင္း၊ ငါးလုပ္ငန္းမာဖီးယားေသနတ္သမားတို႔၏ရန္မွလြတ္ေအာင္ ေရွာင္တိမ္းပုန္းေအာင္းေနရ ျခင္းစေသာ အႏၱရာယ္အခက္အခဲ ေပါင္းမ်ားစြာကို ရင္ဆိုင္ျဖတ္သန္းခဲ႔ရသည္။ အဆိပ ု ါသတင္းေရးသားေဖၚထုတမ ္ ႈေၾကာင္႔ ကြ်န္အျဖစ္ဖမ္းဆီးခံေနရေသာေရလုပသ ္ ား မ်ားလြတ္ေျမာက္ခဲ႔ျပီး အက်ဥ္းခ်ထားသူမ်ားႏွင္႔ ဆက္ႏြယ္ေနေသာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားကုိ လည္းေဖၚထုတ္အေရးယူႏိုင္ခဲ႔သည္။ နယူးေယာက္ျမိဳ႕ရွိ ကိလ ု ဘ ံ ယ ီ ာတကၠသလ ို သ ္ ဆ ႔ို ယ ု ရ ူ န္USသိ႔ေ ု ရာက္ရွိေနေသာ Esther Htusan အား Los Angelesျမိဳအ ႔ ေရာက္တင ြ ္ သင္းအုပဆ ္ ရာ ဦးေယာဘ၏ေနအိမ၌ ္ ကခ်င္ First Kachin Baptist Church အသင္းသူအသင္းသားမ်ားက ေတြဆ ႔ ၍ ံု ဂုဏျ္ ပဳပန္းစည္းေပး အပ္ဂဏ ု ျ္ ပဳခဲသ ့ ည္။ အသက္(၂၈)ႏွစအ ္ ရြယ္ Esther Htusan သည္ အျခားကခ်င္တင ို ္းရင္း သူမ်ားျဖစ္ေသာ Lahpai Seng Raw, Lahtaw Ja Nan, May Sabai Phyu တိႏ ႔ု င ွ အ ့္ တူ ကမၻာ့ ထင္ရာွ းေက်ာ္ၾကားကခ်င္အမ်ိဳးသမီးတဦးျဖစ္လာခဲျ့ ပီျဖစ္ေၾကာင္းဂုဏျ္ ပဳလိက ု ပ ္ ါသည္။
Los Angeles
a&muf
a'gufwmwifrmatmif
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ကိုယ္ေရးအ ရာရွိအျဖစ္ ၂၀၁၁ခုႏွစ္မွ၂၀၁၅ထိတာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခဲသ ႔ ူ ေဒါက္တာတင္မာေအာင္ ႏွင္႔ Los Angeles ေန ျမန္မာမိသားစုမ်ား ေတြဆ ႔ ပ ံု အ ြဲ ခမ္းအနားကို ၂၀၁၆၊ ဧျပီ၁၅ရက္ ေန႔ က La Puente ရွိ Burma Buddhist Monastery တြင္ ဦးေစာေ၀ဇံ(Vice President, World Arakanese Organization, USA) ကဦး စီး ျပီး က်င္း ပခဲ ႔ ရာ pmrsuf E S m
2
od k h
ေဒါက္တာ၀င္းျမင္႔ေအာင္ ဦးစီးေသာသံခ်ပ္အဖြဲ႔
a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
day Invisalign y , S u n n d a y a ay, Su 635, E. Garvey Ave rd Monterey Park Braces : Wireless
ics on W on edn Sa esd tu
www.iNapaWine.com
Contact@iNapaWine.com (707) 254-9988
East - West Dental Center Specialist On Duty
Implants O r t h o d ont
Open 7 Days
Florida ျပည္နယ္ေန ျမန္မာမိသားစုမ်ား၏ Okeechobeeျမိဳ႔ ျမန္မာသၾကၤန္ပြဲေတာ္ကို ၂၀၁၆၊ မတ္လ၂၀ ရက္ေန႔က သီတဂူသဃ ံ ာ႔၀ဟ ိ ာရေက်ာင္းတိက ု ္ေျမပရ၀ဏ္အတြင္းက်င္း ပခဲရ ႔ ာ ဧည္ပ ႔ ရိသတ္ေပါင္းတေထာင္ ေက်ာ္တက္ေရာက္ခသ ႔ဲ ည္။ ျမန္မာ႔ရိုးရာစားစရာစတုဒိ သာမ်ိဳးစံုေကၽြးေမြးဒါနျပဳျခင္း၊ ေဒါက္တာ၀င္းျမင္႔ေအာင္ ဦးစီးေသာသံခ်ပ္အဖြ၊႔ဲ Jacksonville ျမိဳ႔အေျခစိုက္ Jax Star ေတးဂီတအဖြဲ႔၊ New York ျမိဳ႔မွ Kha and Mra ေတး ဂီတအဖြဲ႔ႏွင္႔ ေတးသံရွင္ခင္ဘုဏ္း၏ေဖ်ာ္ေျဖမႈ၊ Florida ျပည္နယ္ေနျမန္မာမိသားစုမ်ား၏အဆိုအက ေဖ်ာ္ေျဖမႈမ်ား ျဖင္႔တင္ဆက္ခဲ႔ၾကသည္။ ထူးျခားမႈအေနႏွင္႔ ေက်ာင္းပရ၀ဏ္အတြင္း သၾကၤန္ေရပက္ခံကားမ်ားျဖင္႔ေရပက္ခံ ထြက္ျခင္း၊ မ႑ပ္ငယ္မ်ားထိုးျပီးေရပက္ျခင္းတို႔ကိုလည္း လူငယ္မ်ားေပ်ာ္ရႊင္စိတ္၀င္စား ေအာင္ စီစဥ္ႏိုင္ခဲ႔သည္။ " က်ေနာ္တို႔ သၾကၤန္ပြဲက်င္းပတာ ခုဆို၁၅ႏွစ္ေလာက္ရွိပါျပီ။ ၂၀၁၅ကေနစျပီး အစီအစဥ္ေတြကုိ တိုးတက္ေအာင္ ေျပာင္းလဲႏိုင္ခဲ႔ၾကတယ္။ ဘုရား ေက်ာင္းေဆာက္မယ္႔ ၅ဧကက်ယ္တဲ႔ေျမကြက္ကို အသံုးျပဳခြင္႔ေပးခဲ႔တဲ႔ အတြက္ ပိုျပီး အဆင္ေျပသြားတယ္။ လံျု ခံဳေရးငွားဖိ၊႔ု Tent ငွားဖိ၊႔ု အိမသ ္ ာထားဖိစ ႔ု တဲ႔ ကုနက ္ ်စားရိတ္ေတြ ကို ျမန္မာမိသားစုေတြက ၀ိုင္းလွဴပါတယ္။ ရိုးရာယဥ္ေက်းမႈလည္းမပ်က္ေအာင္ လူငယ္ ေတြလည္းေပ်ာ္ရေအာင္ က်င္းပႏိုင္တဲ႔အတြက္ က်ေနာ္တို႔ေတြအားလံုး၀မ္းသာရပါတယ္။ ႏွ စ္ သ စ္ မ ွာ အားလံုး မဂၤ လာအေပါင္း နဲ ႔ ျပည္ ႔ စံု ၾ ကပါေစ" ဟု ပြဲ စီ စ ဥ္ သူ တ စ္ ဦး ျဖစ္ သူ ေဒါက္တာ၀င္းျမင္႔ေအာင္က ျမန္မာ႔ဂဇက္ကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
CA 91755
(626)288 6622
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
pm 1 a'guf w mwif r matmif rS
ေဒါက္တာတင္မာေအာင္ႏင ွ ့္ ျမန္မာ-အေမရိကန္သြားဆရာ၀န္မ်ား အမွတတ ္ ရ
ပရိသတ္၁၀၀ခန္႔တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ အခမ္း အနားတြ င္ ျမန္ မာေကာင္ စ စ္ ၀ န္ ခ်ဳပ္ ဦးေအာင္ေ က်ာ္ ဇံ က ႏႈ တ္ ခ ြ န္း ဆက္ စကားေျပာၾကားျပီး အစ္ ကုိ ျ ဖစ္ သူေ ဒါက္ တာတင္ ထ ြ န္းေအာင္ က ေဒါက္ တာတင္ မာေအာင္၏ကိယ ု ္ေရးအက်ဥ္းကိဖ ု တ္ၾကား ခဲ႔သည္။ ေဒါက္တာတင္မာေအာင္က ဖခင္ ျဖစ္သူေဒါက္တာဦးေစာမရေအာင္ကိုရည္ စူးျပီးတည္ေထာင္ ေသာ ေဒါက္တာေစာ မ ရေ အာ င္ေ ဖာ င္ေ ဒး ရ ွ င္း အေ ၾ ကာ င္း ကို ရွင္းလင္းေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ထိ႔ေ ု နာက္ေမးခြန္းေမးရန္ဖိတ္ေခၚေသာ အခါ ဦးကိုေလး၏ " ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ ႔ အ လု ပ္ လု ပ္ တဲ ႕ အ ခ ါ အ ၾ ကိ ဳ က္ ဆံုး နဲ ႔ မၾကိဳက္ဆံုး။"ေမးခြန္းကို "က်မတိႏ ႔ု င ို င ္ ရ ံ ႔ဲ ဒီမက ို ေရစီစနစ္စစ္စစ္ကို စျပီး လွ မ္းေလွ ်ာက္ ႏို င္ေ အာင္ ထိ ကူ ညီ ခဲ ႔ တာက အၾကိ ဳ က္ ဆံုး ပါ။ မၾကိ ဳ က္ ဆံုး က လူေတြကတခါတေလဟန္ေဆာင္ေျပာေန တဲ ႔ ဟာ ကို က ် မ လံုး ၀ pmrsuf E S m 6 od k h
Tai Ji Men Qigong Academy
World Citizen Day
Los Angeles SCBA
r[moMuFef
10ESpfajrmufpnfum;odkufjrdKufpGmusif;y ျမန္မာသကၠရာဇ္၁၃၇၈ ျမန္မာႏွစ္သစ္ကူးပြဲႏွင္႔မဟာသၾကၤန္ပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၆၊ ဧျပီ၁၇ရက္ေန႔က Southern California Burmese Association ကၾကီးမွဴးျပီး Monterey Park တြင္ က်င္းပခဲ႔ရာ အထူးဧည္႔သည္ေတာ္မ်ားအျဖစ္ Mr. Ed Chaw (49th District Assembly member), Mr. Mike Eng (LA Community College District Vice President), Mr. Chin Ho Liao (San Gabriel City Mayor), Mr. Peter Chan (Monterey Park Mayor), Ms. Polly Low (Rosemead City Councilmember), Mr. Hans Liang (Monterey Park City Councilmember), ဦးရဲထြဋ္ေအာင္(BACO), ေလာ႔စ္အိန္ဂ်လိစ္ ျမိဳ႕ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ဦးေအာင္ေက်ာ္ဇတ ံ ႏ ႔ို င ွ ႔္ Los Angeles ျမိဳအ ႔ ေျခစိက ု ျ္ မန္မာအဖြဲ႔ အစည္းမ်ား၏ဥကၠဌႏွငက ့္ ယ ို စ ္ ားလွယမ ္ ်ားတက္ေရာက္၍ဖဲၾကိဳးျဖတ္ဖင ြ လ ့္ စ ွ ္ေပးခဲၾ႔ ကသည္။ အ ခ မ္း အ နား ကို နံ န က္ ၁ ၀ နာ ရီ ခ ြဲ တ ြ င္ " မ န္းေ တာ င္ ရိ ပ္ ခို " သီ ခ ် င္း ကို အဆိုေတာ္နီနီ၀င္းေရႊကသီဆိုကာ SCBA ႏွင္႕ SCBCA အသင္း၊ နန္ယန္ေက်ာင္းသား ေဟာင္းမ်ားအဖြဲ႔တို႔၏ သၾကၤန္ယိမ္းအကျဖင္႔ ဖြင္႔လွစ္ခဲ႔သည္။ SCBA အသင္း၏ဒိုးပတ္ ၀ိုင္းႏွင္႔သံခ်ပ္၊ အကဆရာမ မေလးႏိုင္အိ၏သင္ၾကားမႈျဖင္႔ SCBA သမီးပ်ိဳမ်ား၏ပုဂံအက၊ Network of Myanmar American Association အသင္းမွတင္ဆက္ေသာအကဆရာမ မ သ ႏ ၱာ ၏ န ည္း ျ ပ မ ႈ ျ ဖ င္ ႔ တ င္ ဆ က္ေ သာ ျ မ န္ မာ အေ မ ရိ က န္ သ မိီး င ယ္ ၆ ဦး ၏ မ ႈ န္ေ ရ ႊ ရ ည္ ထို င္ မ သိ မ္း အ က ၊ ရ ခို င္ တို င္း ရ င္း သား မ ်ားေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ မ ႈ အ စီ အ စ ဥ္ တ ြ င္ ေတးသံ ရ ွ င္ န န္း ခင္ ခ င္ ဇံ ၏ အဆို ႏွ င္ ႔ မခင္ ၾ ကည္ ဇံ ဦး ၊ ကို တူး တို ႔ ၏ ရခို င္ သ ၾကၤ န္ အ က၊ ကခ်င္တင ို ္းရင္းသူမ်ား၏ယိမ္း၊ ဦးဥာဏ္၀င္း (San Diego) ၏ ခ်စ္ရက္ရည ွ ရ ္ ည ွ အ ္ င္းလ်ားေျမ၊ ကိုရန္ႏိုင္၏ ခ်ယ္ရီေျမရဲ႔သမီးပ်ိဳ ေဖ်ာ္ေျဖမႈမ်ားကို ပရိသတ္မ်ားအထူးႏွစ္ျခိဳက္ခဲ႔ၾကသည္။ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ မ ွ ေ ခ တ ၱေ ရာ က္ ရ ွိေ နေ သာ ေ တး သံ ရ ွ င္ အ ယ္ လ္ ဆို င္း ဇီ က လ ည္း ေတးသီခ်င္းမ်ားႏွင္႔ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ျပီး ႏွစ္သစ္ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကားေျပာၾကားခဲ႔သည္။ သၾကၤန္ ေရကစားႏိုင္ရန္အစီအစဥ္လည္းပါ၀င္ျပီး ကေလးငယ္မ်ားကလည္း လူမ်ိဳးျခားမ်ားႏွင့္အ တူေ ပ်ာ္ ရ ႊ င္ စ ြာေရပက္ေ ဆာ႔ ကစားခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ စားေသာက္ တ န္း တြ င္ ယခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ေစ်း ဆိုင္ခန္းေပါင္း၂၀ေက်ာ္ေရာင္းခ်ခဲ႔ကာ ေစ်းဆိုင္မ်ားသိမ္းခ်ိန္ ေန႔လည္ ၂နာရီခန္႔တြင္ အလွ ဴ ရွ င္ မ ်ားက ႏွ စ္ သ စ္ စ တု ဒီ သာမ်ားဒါနျပဳခဲ ႔ ကာ အခမ္း အနားကို ညေန၄နာရီ တ ြ င္ ေအာင္ျမင္စြာရုတ္သိမ္းခဲ႔ၾကသည္။ ယခုႏစ ွ သ ္ ၾကၤနသ ္ ည္ SCBA အသင္းတည္ေထာင္ျခင္း ၁၀ႏွစ္ေျမာက္လည္းျဖစ္ျပီး ပရိသတ္ ေပါင္း၄ေထာင္ခန္႔တက္ေရာက္ခဲ႔သည္။ Los Angeles ျမိဳ႔၏ မဟာသၾကၤန္အခမ္းအနားကို ၂၀၀၅ခုႏစ ွ ၊္ ဧျပီလက ကိစ ု ိုးမိုးညြန၊႔္ ကိခ ု င ုိ (္ ယခုျမန္မာ႔ဂဇက္ထတ ု ္ေ၀သူႏင ွ ႔္ အယ္ဒတ ီ ာခ်ဳပ္)၊ ကိုေ က်ာ္ စ ြာ(George Swar Photography)၊ မဇင္မာထြန္းႏွင္႔ Burmese Student Association (BSA) အဂၤ်င္နီယာေက်ာင္းသားမ်ားက LIVE တီး၀ိုင္းႏွင့္စတင္က်င္းပ ခဲ ႔ ၾ ကျခင္း ျဖစ္ ကာ ၂၀၀၇ ဧျပီ သ ၾကၤ န္ မ ွ စ ၍ SCBA အသင္း က လက္ ဆ င္ ႔ က မ္း ယူ ၍ ႏွစ္စဥ္ဆက္လက္က်င္းပခဲ႔ျခင္း ျဖစ္သည္။ LA မဟာသၾကၤန္ပြဲေတာ္သည္ အေမရိကား ေရာက္ ျ မန္ မာမ်ားက်င္း ပေသာ ျမန္ မာ႔ ယ ဥ္ေ က်းမႈ ပ ြဲေ တာ္ မ ်ားတြ င္ လူ အ စည္ ကားဆံုး ပြဲေတာ္လည္းျဖစ္ပါသည္။
usif;y
ဧ ျ ပီ ၁ ရ က္ေ န ႔ တ ြ င္ က ်ေ ရာ က္ေ သာ World Citizen Day အတြ က္ ၂၀၁၆၊ ဧျပီ၂ရက္ေန႔က “International Forum on Our Roles as World Citizens” ကို ECOSOC ႏွင္႔UN DPI (AWC), Federation of World Peace and Love, and Tai Ji Men Qigong Academy တို႔ပူးေပါင္းျပီး L o s A n g e l e s တ ြ င္ က ် င္း ပ ခဲ ႔ ရာ အထူး ဧည္ ႔ သ ည္ေ တာ္ မ ်ားအျဖစ္ California State Senator Bob Huff and Mrs. Huff, Councilmembers Nancy Tragarz and Eric Ching of the City of Walnut တို႔တက္ေရာက္ခဲ႔ၾက၍ CA State Senator Bob Huff က အခမ္း အနား ျဖစ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ဦးေဆာင္သူအဖြဲ႔ အစည္း၃ခုမွတာ၀န္ရွိသူမ်ားအား ဂုဏ္ျပဳ မွတ္တမ္းမ်ားေပးအပ္ခဲ႔သည္။(ပံု ၀ဲ)
US-Myanmar
(uqkef 1378) May 2016 A 2
pD;yGm;a&;&mrsm;
jrefrmaumifppf0efcsKyfaqG;aEG;
ေလာ့စအ ္ န ိ ဂ ္ ်ယ္လစ ိ ၿ္ မိဳ႕၊ ျမန္မာေကာင္စစ္ဝန္ခ်ဳပ္သည္ University of Southern California ၊ Marshall School of Business ၌ က်င္းပျပဳလုပ္ေသာ Asia Pacific Business Outlook 2016 သို႔ တက္ေရာက္ခဲ့သည့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ ယူအက္စ္သံ႐ုံးမွ Senior Commercial Officer Mr. Manoj Desai၊ ဗန္ေကာက္ၿမိဳ႕အေျခစိုက္ The American Chamber of Commerce in Thailand ၏ Executive Director Ms. Judy A. Benn ႏွင့္ ရိုးမဘဏ္၏ Head of Communications and Branding ျဖစ္သူ Mr. Nick Bruns တို႔အား ၁၉-၄၂၀၁၆ ရက္ေန႔တြင္ ေကာင္စစ္ဝန္ခ်ဳပ္႐ုံး၌ လက္ခံေတြ႕ဆုံၿပီး ျမန္မာနိုင္ငံ၏ စီးပြားေရး၊ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇုပ္ႏွံမွုက႑မ်ားတြင္ အေမရိကျပည္ေထာင္စုမွ ပိုမိုပါဝင္ေဆာင္ ရြက္လာနိုင္ေရးအတြက္ အျမင္မ်ားေဆြးေႏြးဖလွယ္ခဲ့ၾကပါသည္။ အဆိုပါေတြ႕ဆုံပြဲသို႔ ေလာ့စ္အိန္ဂ်ယ္လိစ္ၿမိဳ႕အေျခစိုက္ ျမန္မာအေမရိကန္လူမ်ိဳးမ်ား ကြန္ယက္အသင္း (Network of Myanmar American Association –NetMAA) ဥကၠ႒ ဦးေအာင္မင္းနိင ု ႏ ္ င ွ ့ ္ ဒုတယ ိ ဥကၠ႒ ဦးသခင္ခင ုိ ဘ ္ ာြ းတိလ ႔ ု ည္း ပါဝင္တက္ေရာက္ခၾ့ ဲကပါသည္။
LA
jrefrmrdom;pkrsm;NLD tpdk;&ESifhor®wOD;xifausmftm;MudKqdk*kPfjyK
ျမန္မာလူထုကေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္ေသာ အစိုးရသစ္အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ ခ်ဳပ္အစိုးရႏွင္႔ သမၼတဦးထင္ေက်ာ္တို႔အား Los Angeles ျမိဳ႔ေနျမန္မာမိသားစုမ်ားက ၾ ကိ ဳ ဆို ဂု ဏ္ ျ ပ ဳ ပ ြဲ အ ခ မ္း အ နား ကို ၂ ၀ ၁ ၆ ၊ ဧ ျ ပီ ၁ ရ က္ေ န ႔ ညေ န က W a l n u t ရွိကိုေမာ္ၾကီးနွင္႔မေကသီတို႔ ျခံ၀န္းအတြင္းက်င္းပခဲ႔ရာ (ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္း) ကိုေမာ္ႀကီးက၁၉၇၆ေက်ာင္းသားအေရးတြင္ ကိုယ္တိုင္ရင္ဆိုင္ခဲ႔ရေသာအေတြ႔အၾကံဳ မ်ား၊ ျပည္သဂ ႔ူ ဏ ု ရ ္ ည္အသင္း ဥကၠ႒ကိုေက်ာ္ဝဏၰက ျပည္သဂ ႔ူု ဏ ု ရ ္ ည္ဆုေပၚေပါက္လာရ
ဓာတ္ပံု။ ။ ကိုေက်ာ္စြာ
rsufESmzHk;owif;aqmif;yg;tqufESifh owif;rsm;
ပံုႏွင္႔ ေခတ္အဆက္ဆက္ေပးဆပ္ခဲ႔သူမ်ား အတြက္အမွတ္တရစကားမ်ားေျပာၾကားခဲ႔ ျပီး ည၁၀နာရီတြင္ အမွတ္တရကိတ္မုန္႔ကို ေပ်ာ္ရႊင္စြာလွီးျဖတ္ခဲ႔ၾကသည္။ “NLD လူမႈအေထာက္အကူျပဳအဖြဲ႔ႏွင့္ ၂၀၁၆ ခုႏစ ွ ္ ျပည္သဂ ႔ူ ဏ ု ရ ္ ည္ဆု ရန္ပံုေငြရွာ ေဖ ြေ ရး ႏ ွ င့္ အ တူ လူ ထု ကို ယ္ စား ျ ပ ဳ ျမန္ မာႏို င္ ငံ အ စိုး ရသစ္ အား ဂု ဏ္ ျ ပဳပြဲ ” ကိုလည္း ၂၀၁၆၊ ေမလ၈ရက္ေန႔၊ မနက္ ၁၀နာရီခမ ြဲ ွေန႔လယ္၂နာရီထိ Barnes Park, 350 S Mc Pherrin Ave, Monterey Park, CA 91754 တြင္က်င္းပမည္ျဖစ္သည္။
Myanmar Gazette
tifwmAsL;
Victoria Hughes Executive Director-Mrs. US Universal & Mrs. Universal
eJYawGYqHkjcif;
aqmif;OD;yef;
၂၀၁၆ၾသဂုတ္လမွာ Bay Area ေန Htet Eain Za Li Kyaw ကျမန္မာကိုယ္စားျပဳျပီး Mrs. Universal Pageant ျပိဳင္ပြဲ၀င္မွာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီပြဲၾကီးကိုေအာင္ျမင္ေအာင္တည္ ေထာင္လုပ္ေဆာင္ေနသူျဖစ္တဲ့ Victoria Hughes နဲ႔ အင္တာဗ်ဳးျဖစ္တာေလးေတြပါ။ ျပိဳင္ပြဲ၀င္လတ ို ဲ့ အိမ္ေထာင္ရင ွ ျ္ မန္မာ-အေမရိကန္အမ်ိဳးသမီးမ်ား သူမနဲ႔ ျပိဳင္ပြဲ၀င္မယ္မ ့ ယ္
Htet Eain Za Li Kyaw ထံတက ို ရ ္ က ို ဆ ္ က္သြယျ္ ပီး လိအ ု ပ္တာေတြကိုေမးျမန္းႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ ♣ When is this organization or pageant establish and who founded this pageant? The pageant was established in 2012 by Victoria Hughes, of the USA. ♣ Could you please tell us about aims and missions of this pageants and please share the past year pageant experiences? Each woman has her own story and it is important that each contestant be able to tell her own story. Many pageants focus on just one platform. And while
(uqkef 1378) May 2016 A 3
www.MyanmarGazette.net
that is wonderful, it is more important that these women stay true to themselves and be an advocate for what makes themselves unique and what they can be an advocate for. Unless something has truly touched your life in a personal way, it is difficult to truly be empathetic to others if you don't understand, or haven't walked in their shoes before. We aim to empower women, one at a time, year after year. The difference this pageant system has made in the lives of people is astounding. It's a family feel that they don't usually get from other organizations. I used to be in their shoes having been a contestant, and I learned what works and what doesn't. While women in pageantry seem to be independent, many want guidance, love, and a real friendship with whom they are working with. This is a true sisterhood and I am so honored to be the forefront of what is soon to be THE pageant for married women all around the world to compete in. ♣ If the ladies are interesting in competing in this pageant,what are the criterias / qualities they must have? There are no certain criteria that a woman must have to be in this pageant. We do ask that she is married, giving, loving, honest, and an all-around good person, who loves to work within her community. ♣ As for judges, what are the criterias are you looking for in the judges? Or they must have? My judges must be open-minded to women of all race and nationalities, and also be people of good morals and values. ♣ As for winner of Mrs. US Universal and Mrs. Universal, what are their top qualities they must have as Ambassador of the pageant, the community and the country that they represented? The winner should be able to represent all women in the world, and have the best interest of everyone at heart. She must be an ambassador and speak for all women. ♣ Could you please tell us how important the winner 's determination, mind set , devotion and serving the community as well as the knowledge of what's going on within her country? We know that without hard work, not much is attainable. It is important to try to always have a positive attitude and a love of your people, country, and yourself, to become successful and happy. ♣ Could you please share with us, at the pageant week, what kind of mistakes do the contestants make and what are the difficulities that they are normally facing? Pageant week is supposed to be fun!! There should be no difficulties for anyone if the event is properly run. ♣ Please tell us about 2016 Mrs. USA Universal and 2016 Mrs. Universal pageant that is happening in Reno, Nevada on July? This is a special event as it will be combined with the USA contestants and the international contestants. Women from all over the world will get the opportunity to get to know one another and experience other cultures. The ladies will all get to experience photo shoots with an amazing USA photographer by the name of Christina Crooks. One of the locations set is at Lake Tahoe, Nevada, USA, which is absolutely breathtaking! They will meet with six judges for a private interview that is seven minutes long. This is worth 40% of their overall score to become Mrs. USA and Mrs. Universal. ♣ May I know the qualifications of the contestants? Each contestant is qualified as they are all role models and ambassadors in their
own community. ♣ Could you please share with us, what are the feminines and beauty of the woman when they are in certain age? Women become more confident as they age. We just happen to have about 75 confident women competing this year and it will be a marvelous week. ♣ In 2016 Universal pageant, how many awards will be given and what are the advantages for the winner? At this time is is unknown until we have our final numbers June 1st. As for the advantages of the winner. The title opens many doors to many things. It is up to that winner to make those acquaintances and allow those advantages to happen. ♣ Do you know anything about our country Myanmar or what do you know about Myanmar? We are thrilling to listen about your knowledge of Myanmar? I don't know anything about Myanmar but excited to learn all about your beautiful country and its people. ♣ If the Ladies from Myanmar are intetested to participate and compete in Mrs. Universal, where can they find the information? how and who can they contact? As for company: where can they find the information about being a part Mrs. Universal ( choose Mrs. Myanmar Universal to Mrs. Universal) They can visit Mrs. US Universal & Mrs. Universal Pageant and email Victoria at: USUniversalpageants@yahoo. com for more information. ♣ Any word for our Myanmar Gazette, for our readers and our fans: It's been an absolute pleasure to speak to you all and I look forward to visiting your beautiful country as soon as possible. Your Mrs. Myanmar Universal 2016, Htet Eain Za Li Kyaw is a wonderful woman and I am so humbled and honored to be working with her this year. Thank you so much for your support.
jrefrmhpm;jrdef Since 2006
f i k d q f u m ;ao m p S r . t S kin
,cifLar
3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102 (415) 474-5569
Happy Hours 20% OFF : 5pm to 6:30pm
Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Wed-Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.
burmesekitchensf@gmail.com
www.burmesekitchen.com
aMumfjimrsm;- Advertisements
Myanmar Gazette
(uqkef 1378) May 2016 A 4
www.MyanmarGazette.net
2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com
Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm
Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.
_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf
CLASS-A Driver Wanted APPLY NOW! rdom;pkyHkpH xlaxmifxm;onfh vkyfief;jzpfonfhtwGuf pdwf0ifpm;yguvkyfief;uGsrf;usifrIt& Truck ydkif&SifjzpfvmEdkifygonf/ tar&duEdkifiHtwGif; rnfonfhjynfe,frSrqdk qufoG,fvkyfudkifEdkifygonf/ Truck ydkifqdkifxm;jyD;olrsm;twGufvnf; 48 States twGufukefpnfrsm;pDpOfay;ygonf/ Trailer iSm;&rf;Edkifygonf/ vdkifpifr&Sdao;olrsm;twGuf Class-A Driving Schooludkvnf;pDpOfay;ygonf/ ESpfpOf0ifaiGwdk;yGm;zdkY STAR EXPRESS INC.ESifhqufoG,fMupdkY STAR EXPRESS INC. Rosemead CA 91770 Ph. (626) 677 1853, (626) 353 8285 Fax: (626) 340 2510 email: starexpressinc13@gmail.com
Burma Bistro El Camino Real
Scott Blvd
TRUCKING COMPANY
San Tomas Exp
STAR EXPRESS INC.
0g&ifhpm;zdkr+;rS rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg) Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf
ARC
AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N
CST 2058685-10
No Body Can Beat Our Price
Singapore Airlines Special | China Airlines Special
Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International
Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK
Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!
Special Low Price to Burma !! Passport
jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/
Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/
ar 2016 “လူ(၄)မ်ဳိး”
(၁) ကုိယ္က်ဳိးတစ္ခုတည္းကုိသာၿပဳလုပ္သူ၊ (အတၱဟိတသမား) (၂) အၿခားသူ၏အက်ဳိးကိုသာၿပဳလုပ္သူ၊ (ပရဟိတသမား) (၃) ကိုယ္က်ဳိးလည္းမၿပဳလုပ္၊ အမ်ားအက်ဳိးလည္းမၿပဳသူ၊ (လူမုိက္) (၄) ကိုယ္က်ဳိးၿပဳလုပ္၍၊ အမ်ားအက်ဳိးလည္းၿပဳသူ၊ (လူလိမၼာ) ကမၻာေလာကတြင္ လူ(၄)မ်ဳိးရွိသည္ဟု “အတၱဟိတသုတ္”တြင္ျပသည္၊၊ အတၱ ဟိ တ ကို ၿ ပည့္ စုံေ စၿပီး ၊ပရဟိ တ ကုိ ၿ ပဳသူ သ ည္ လူေ လးမ်ဳိး တြ င္ အသာ ဆုံး အၿမတ္ ဆုံး လူ မ ်ဳိး ၿဖစ္ သ ည္ ဟု ဗု ဒ ၶေ ဟာသည္ ။ ထို ထို အ ဓိ ပ ၸ ါ ယ္ အ ရ ပရဟိ တ ၊ အျခားသူ၏အက်ိဳးကိုသာ ျပဳေသာသူသည္ ဘုရားၾကိဳက္ေသာအျမတ္ဆံုးမဟုတ္ သည္မွာထင္ရွား၏။
အလႈဒါန ကိုယ့္အိမ္ကစ
But if any prouide not for his owne, & specially for those of his owne house, hee hath denied the faith, and is worse then an infidel. – 1 Timothy 5:8 အလႈဒါန ကိုယ့္အိမ္ကစ.. Charity begins at home ၏ မူလခရစ္ယန္က်မ္း ပါစာမ်ားျဖစ္ပါသည္။ ကိုယ္က်ိဳးျပီးျပည့္စံုမွ သူတပါးအက်ိဳးလုပ္ၾကရန္သာျဖစ္၏။
အခြန္မွအလွဴျဖစ္(၀ါ) သင္၏ဘုရား အစိုးရေကာင္းမႈ
အေမရိကား၏ အျမတ္ခြန္စနစ္အရ အလုပ္လုပ္၍၀င္ေငြရွိသူအေမရိကန္တိုင္း ၀င္ေ ငြ ခ ြ န္ေ ဆာင္ ရေပသည္ ။ တက္ လာေသာ အစိုး ရအသီး သီး တို ႔ ၏ မူ ၀ ါဒအရ ၀င္ေ ငြ ခ ြ န္ေ ဆာင္ ရ မႈ ရာခို င္ ႏ ႈ န္း အနည္း အမ်ားကြာေသာ္ လ ည္း ၀င္ေ ငြ မ ်ားလွ ် င္ အခြန္ေငြပမာဏလည္းမ်ားသြားသည္။ ထိုအေျခအေနတြင္ ေငြပိုေငြလွ်ံရွိသူတို႔အား အခြ င့္ အေရးတခု ပိုေ ပးထားပါသည္ ။ မိ မိ ၏ အပို ၀ င္ေ ငြ ကို အစိုး ရသို ႔ ၀ င္ေ ငြ ခ ြ န္ ၊ အျမတ္ ခ ြ န္ အ ျဖစ္ေ ပးေဆာင္ မ ည္ေ လာ၊ မိ မိ အ မည္ အားျဖင့္ လွ ဴ ဒါန္းေပးကမ္း ပစ္ မည္ေလာဟူ၍ျဖစ္၏။ ပရဟိတလုပ္ငန္းမ်ား။ အက်ိဳးအျမတ္မယူလူသားအက်ိဳးအတြက္ေဆာင္ရြက္ေန ေသာ အဖြအ ႔ဲ စည္းမ်ား စသျဖင့္ အစိုးရမွ တိတက ိ ်က်သတ္မတ ွ ္ လိင ု စ ္ င္ေပးထားသည့္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားသို႔ မိမိ၏၀င္ေငြထဲမွလွဴေငြ/ကူေငြဖဲ႔ေပးလွ်င္ ထိုထိုအလွဴေငြသည္ အခြန္ေဆာင္ရာ၌တြကခ ္ ်က္ျခင္းမွ ကင္းလြတခ ္ င ြ ရ ့္ သည္။ တနည္းအားျဖင့္ ၀င္ေငြမ်ား စြာရွိေနသူတအ ႔ို ား အလွဴဒါနျပဳႏိင ု ပ ္ ါရန္ တြန္းအားေပးထားေသာ စနစ္ပင္ျဖစ္ပါသည္။ ထို႔စနစ္ေၾကာင့္ အေမရိကန္ဘီလီယံနာသူေဌးၾကီးမ်ား သူတို႔အမည္ျဖင့္ေဖာင္ေဒး ရွင္းေထာင္ကာလွဴၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ထိစ ု နစ္ေၾကာင့္ အလုပအ ္ ကိင ု အ ္ ခြငအ ့္ လန္းမ်ား စြာႏွင့္အတူနာမယ္က်န္ရစ္သူမ်ားလည္းရွိလာသည္။ ထိုစနစ္အရ 501(c) အဖြဲ႔အစည္းမ်ားသို႔ အလွဴရွင္မ်ားေငြလွဴဒါန္းၾကသည္။
Nonprofit 501(c) Organization
အစိုး ရဆီ တ ြ င္ လို င္ စ င္ေ လွ ်ာက္ စိ စ စ္ ခံ ကာ တည္ေ ထာင္ ႏို င္ သ ည့္ 501(c) ပါ အမ်ိ ဳးအစား၂၉ခု ရ ွိေ သာအဖြဲ ႔ အ စည္း တို ႔ သ ည္ ရရွိ လာေသာအလွ ဴေငြ / ရံ ပံုေ ငြ မ်ားကို ဆိုင္ရာသင့္ေလွ်ာ္သည့္လူမႈကိစၥရပ္မ်ားတြင္အသံုးျပဳၾကရသည္။ အသံုးျပဳသည္ဆရ ို ာတြင္ သံုးခ်င္သေလာက္ ကုန္ေအာင္သံုးၾကျခင္းမဟုတပ ္ ါေလ။ ေစာင္ၾ့ ကည့သ ္ မ ူ ်ားအျဖစ္ အစိုးရကိယ ု တ ္ င ို ႏ ္ င ွ ့္ အလွဴရွငမ ္ ်ားကိယ ု တ ္ င ို အ ္ ျပင္ ၾကားထဲမွ စင္ျပိဳင္အလွဴေငြလိုခ်င္ေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားစြာလည္းရွိေနေသာေၾကာင့္တည္း။ သိဆ ႔ု ိုေသာ္ ထိထ ု အ ို ဖြအ ႔ဲ စည္းမ်ားတြငအ ္ လုပလ ္ ပ ု ္ေနေသာ ပရဟိတသမားတိသ ႔ု ည္ အမ်ားအက်ိုးအတြက္ဗုိက္ေမွာက္ခါ အိုးလွန္ေနၾကရမည္ေလာ၊ သို႔မဟုတ္ မိမိထမင္း အိုးအတြက္ ၀င္ေငြရအလုပ္တခုလုပ္ရင္း ပရဟိတအလုပ္လုပ္ရသည္ေလာ။ စဥ္းစား
www.MyanmarGazette.net
ၾကည္ရ ့ န္ရသ ွိ ည္။ အေမရိကား၏ စနစ္အရ 501(c)အဖြအ ႔ဲ စည္းၾကီး၀န္ထမ္းမ်ားသည္ ထိုက္သင့္ေသာ လစာေငြယူက အခ်ိန္ျပည့္လုပ္ႏိုင္သည္။ အလွဴေငြသြားရာလမ္းတေလွ်ာက္တင ြ ္ ရွိေသာ အေထြေထြကန ု က ္ ်စရိပမ ္ ်ားအတြက္ တိက်ေသာစည္းၾကပ္မႈေအာက္တြင္ ကုန္က်ေငြထုတ္သံုးႏိုင္သည္။ ဤသို႔အားျဖင့္ အလွဴရွငမ ္ ွ အလွဴလက္ခမ ံ ည္သထ ူ သ ံ ႔ို လက္၀ယ္အေရာက္ေပးႏိင ု သ ္ ည့္ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္းမွာ ၆၅%ရွိပါလွ်င္ တရားမွ်တသည္ဟု ဆိုသည္။ အဖြဲ႔အစည္းသည္ ရေငြ၏ ၃၅% ႏွင့္ ေအာက္ကသ ို ာ သံုးစြပ ဲ ါလွ်င္မ်ွ တသည္ဆပ ို ါစိ၊႔ု ထိထ ု ၀ ို င္ေငြထက ြ ္ေငြရင ွ ္းတမ္းကုိ Form 990 ျဖင့္လူထုသို႔ ႏွစ္စဥ္ထုတ္ျပန္ၾကရသည္။ American Red Cross သည္ လွဴဒါန္းရေငြတို႔၏ 92.1% ကို ဆိုင္ရာပေရာ့ဂ်က္ တို႔တြင္သံုးျပီး World Vision သည္ ၈၅%မွ် သံုးေပးေလ့ရွိသည္ကိုေတြ႔ၾကရသည္။
ဇီးသီးဗန္းေမွာက္
“ပြဲေဈးတန္းမွာ ဇီးသီးဗန္း ေမွာက္က်သလိုပဲ။ ေမွာက္လည္း က်ေရာ ဟိုလူကတ ဆု ပ္ ႏ ႈိ က္ စား ဒီ လူ က တဆု ပ္ ႏ ႈိ က္ စား ဇီး သီး က တဝက္ေ လာက္ ပဲ က်န္ တ ယ္ ။ ဘက္ဂ်က္က အဲဒလ ီ ျို ဖစ္ေနတယ္။ ခြငျ့္ ပဳေပးတဲၾ့ ကားထဲက ဟိလ ု ႏ ူ က ႈိ စ ္ ားဒီလႏ ူ က ႈိ စ ္ ားနဲ႔ တဝက္ ပဲ က်န္ တ ယ္ ” ဟု ျမန္ မာပထမလႊ တ္ေ တာ္ အမ်ဳိး သားလႊ တ္ေ တာ္ ဥ ကၠ ႒ ဦးခင္ေအာင္ျမင့္ ေျပာဖူးသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ၀န္ၾကီးဌာနမ်ားအတြက္ ခ်ေပးလိုက္ ေသာ ဘက္ဂ်က္ေငြမ်ားကို ၀ိင ု ္းဆြၾဲ ကျပီး လုပင ္ န္းတကယ္လပ ု ရ ္ န္အတြက္ မက်န္ေတာ့ သည္ကို ရည္ညႊန္းေျပာဆိုလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ပရဟိတ အမ်ားအက်ိဳးဟုဆိုကာ ျမန္မာျပည္သို႔ ႏိုင္ငံတကာမွလွဴဒါန္းလိုက္ေသာ ပစၥည္းေငြေၾကးမ်ားတြင္ ဇီးသီးဗန္းေမွာက္သည့္ သေဘာေတြ႔ႏိုင္မည္။ ၀ိုင္းႏိႈက္စား လိက ု ၾ္ ကသည္မွာ မူလရည္ရယ ြ လ ္ ဴွ ရာေရာက္ေသာ္ ကြ်န္စတ ု သ ္ ည္သ ့ ရက္ေစ့မ်ွ ေလာက္ ေတာင္မက်န္ေတာ့သည့္ အျဖစ္တည္း။
ယူ၍ကူသူမ်ား
အလွ ဴ ဒါနျပဳေနသူ မ ်ား၏ ေငြေ ၾကးအရင္း အျမစ္ ကို ရေအာင္ ဆို င္ ရာပရဟိ တ အဖြဲ႔အစည္းတို႔မွ ေငြေတာင္းခံမႈ Project တို႔ျပဳစုတင္ျပၾကရပါသည္။ ထိုထို Project အလို က္ အလွ ဴ ရွ င္ က ဆႏၵ ရ ွိ ပ ါလွ ် င္ ေငြေ ၾကးေပးေပလိ မ့္ မ ည္ ။ အလွ ဴ ရွ င္ သ ည္ အစိုးရလည္းျဖစ္ႏိုင္သည္။ (ထိသ ု ျ႔ုိ ပဳၾကရာ၌ ႏိင ု္ င ္ ံေရး၊ စီးပြားေရး အက်ိဳးစီးပြားတစံတ ု ရာ ရရန္ရည္ရြယက ္ ာျပဳ လုပ္ေသာ ပေရာဂ်က္တို႔မပါ၀င္သည္ကိုသတိျပဳရမည္။) မိမိ၏ ကာယကံ၊ ဝစီကံ၊ မေနာကံ ကိုယ္စိတ္ ႏွလံုးသံုးပါးစလံုး ယဥ္ေက်းသိမ္ ေမြ႕စြာျဖင့္ အခ်ိန္၊ ေငြ၊ လူ အားသံုးအား စိုက္ထုတ္ေပးဆပ္သူ ပရဟိတသမားမ်ား သည္ မြနျ္ မတ္သမ ူ ်ားေလာေမးရန္ရသ ွိ ည္။ အာေတြ႔ (ပါးစပ္ေျပာ)အားျဖင့ျ္ ဖစ္ေကာင္း ျဖစ္ပါမည္။ သို႔ေသာ္ ဗုဒၶအလိုႏွင့္၄င္း ခရစ္ယန္က်မ္းစာအားျဖင့္၎ မကိုက္ညီ။
ေပး၍လွဴသူမ်ား
ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ ို ေပးကမ္းစြနႀ႔္ ကဲမႈ အမ်ားဆံုးျပဳလုပသ ္ ည္ႏ ့ င ို င ္ ံ World Giving Index (WGI) Score (2014-15) အျမင္ဆ ့ ံုး နံပါတ္(၁) ဟု ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ စစ္တမ္း Gallup တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ျမန္မာတိ၏ ႔ု အလွဴသည္ မွနက ္ န္ေသာအလွဴမ်ားေလာ။ ဘုရား(တိ)႔ု ၾကိဳက္ေသာ အလွဴေလာ ျပန္ဆန္းစစ္ၾကည့္သင့္လွသည္။ လက္ေတြ႔က်က်ေျပာရလွ်င္ ဒါန အလွဴမ်ား မည္သို႔မည္ပံုျဖစ္ပ်က္ အက်ိဳးဆက္ သြားသည္ကို ေတြး၍ျမင္ၾကည့ရ ္ မည္။ဇီးသီးဗန္းမေမွာက္ေလေအာင္ ထိန္းကြပရ ္ မည္။ မိမ၏ ိ ေငြျဖင့တ ္ ပါးသူက မည္သမ ႔ ို ည္ပအ ံု သံုးခ်၍ ၾကီးပြား အက်ိဳးရွသ ိ ြားသည္ကို သိရမည္။ သာဓုေခၚရမည္၊ အလွဴကို ေၾကညာရမည္။ ကုသုိလ္ယူရာတြင္ ကိုယ္ရျခင္းခ်ည္း ထက္သူဘယ္ေလာက္ရမလဲကိုၾကည့္သင့္သည္။ လက္ငင္းထင္သာျမင္သာအက်ိဳး ကို ရွာၾကည့္ရမည္။ အေမရိကကဲသ ့ ႔ို တိုးတက္ျပီးႏုင ိ င ္ မ ံ ်ားတြင္ ဤအခ်က္ကို ဥပေဒလုပထ ္ ံုးတိႏ ႔ု င ွ ထ ့္ မ ိ ္း ေၾကာင္းထားပါသည္။ ထိထ ု လ ို ဴွ လိက ု ္ေငြတအ ႔ို ားေငြေၾကးခ၀ါခ်မႈတင ြ မ ္ သံုးႏိင ု ္ေအာင္။
(uqkef 1378) May 2016 A 5 အခြန္မေရွာင္ႏိုင္ေအာင္ ၊ အၾကမ္းဖက္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားထံမေရာက္သြားေအာင္ အစိုးရ၏ၾကီးၾကပ္ေစာင့္ၾကည့္ျခင္းပါေန သလို လက္ခံသည့္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားက မည္သို႔သံုးစြဲေနသည္ကိုလည္း စနစ္တ က်ေစာင့္ၾကည့္ထိမ္းေၾကာင္းထားမႈမ်ား ပါေနသည္။ ေစတနာသံုးတန္ ျပတ္သားစြာနဲ႔ တြနတ ႔ ္ ို မႈမရွိ လွဴေသာအလွဴတိုင္း ျမတ္ေသာ အလွဴမျဖစ္ႏိုင္။ ရပ္တည္ခ်က္အမွားႏွင့္ ေပးလွဴလိုက္ေသာအလွဴသည္ လြန္စြာ အႏၱ ရာယ္ မ ်ားရ၏။ မိ မိ ၏ ၀င္ေ ငြ သ ည္ စစ္တိုက္လူသတ္အၾကမ္းဖက္မ်ားဆီသို႔ ေရာက္သြားသေလာ။လူတဖက္သားအား ခြဲျခားအႏိုင္က်င့္ႏွိပ္စက္ရန္ အဖြဲ႔အစည္း အတြ က္ အကူေ ငြ ျ ဖစ္ သ ြားသေလာ။ တဖက္ သူ ၏ သီ လ ကို က ်ိ ဳးေပါက္ ပ ်က္ စီး ရန္ အားေပးအလွ ဴ ျဖစ္ သ ြားသေလာ စိစစ္ၾကည့္သင့္သည္။
ဟင္းစားႏွင့္ကြန္ခ်က္
ျမန္ မာျပည္ ပ ြ င့္ လ င္း လာျပီ ။ အရပ္ သား ဒီ မို ကေ ရ စီ အ စိုး ရ ျ ဖ စ္ေ န ျ ပီ ။ သို႔ေသာ္ ကမၻာတန္းအေနႏွင့္ၾကည့္လွ်င္ ဆင္းရဲတင ြ ္းနက္ေနကာ အစိုးရအပါအ၀င္ လူထ၏ ု ကိယ ု က ္ ်င္တ ့ ရား၊ပညာေရး၊က်မ္း မာေရး အစစ နိမ့္က်လွ်က္ရွိေနေသး၏။ ထိုထိုအေျခအေနတြင္ ျပည္ပဖြံ႔ျဖိဳးျပီး ႏိင ု င ္ တ ံ မ ႔ ို ွ အလွဴေငြမ်ား၊ ေထာက္ပံ့ေငြမ်ား ၊ ေခ်းေငြမ်ား ေႏွာင္ၾကိဳးပါ။ ေႏွာင္ၾကိဳးမဲ့ အလံုးအရင္း၀င္လာေတာ့မည္ျဖစ္သလို ျပည္တြင္းျပည္ပ ပရဟိတ၊ NPO, NGO အမ်ိဳးစံုေအာင္ေပၚလာၾကပါလိမ့္မည္။ အေနမတတ္ၾကပါလွ်င္ ကေမၻာဒီးယား ႏိုင္ငံကဲ့သို႔ donor-driven (အလႉရွင့္ေငြ ႏွင့္ မွီခုိလည္ပတ္ရေသာ) ႏိုင္ငံမွသည္ ေဖာက္ထြက္အလုပ္လုပ္ခ်င္စိတ္မရွိျဖစ္ ၾကကာ ေတာင္းစားမႈနဲ႔ လံုးလည္လိုက္ ၾကရသည့္ဘ၀ျဖစ္သြားႏိုင္ပါသည္။ ငါးေပးသည္ထက္ ကြန္ခ်က္ျပေသာ အလွဴမ်ိဳးကိုသာအလိုရွိအပ္ေပသည္။ အလွ ဴ လက္ ခံ ရ သူ သ နားစရာ့ ျ မန္ မာ ျပည္သူမ်ားမျဖစ္ၾကေစႏွင့္။ လွဴသူသင္သည္လည္း လူနံပါတ္ႏွစ္ မျဖစ္ပါေစလင့္…။
GOOD FAITH FAMILY MEDICAL GROUP
ay
k 0av;udky ;pb m dkifq o d r dkifv m o sm&f Y a Ticf srf;aNr q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/
dyk go
;... vm
.
Jimmy Wu, M.D.F.A.A.P. Tan L.Wong, M.D.M.B.,B.S. Josephine W.Choa, M.D.M.A.C.P. B o a r d C e r t i fi e d P e d i a t r i c i a n , Internists & Family Practitioners Del Mar Ave.
Evelyn Ave.
N.New Ave.
10
Garvey Ave.
7770 E.Garvey Avenue Suite C, Rosemead CA 91770-2911 Tel:(626) 307-4785
Mon , Wed , Fri 9am-8pm Tues,Thurs,Sat 9am-5pm
Family Planning Program School Physical & Vaccination ( CHDP ) Sports Physical DMV Physical Weight Loss Medi-Cal, Medi-Care PPO, HMO Accept Most Insurances Female Physical & Mammogram
http://todaysdentistrysf.com
အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိုပါလွ်င္ - http://mandalaygazette.com/223515
Myanmar Gazette
t,f'Dwmhoifykef;
Myanmar Gazette
aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@
jynfolwdkY&JYawmfvSefa&;aeUY
jyefay;avmh
armifpGrf;&nf
ဗမာၿပည္ မ ွာ “ေတာ္ လ ွ န္ေ ရးေန႔ ” ဆို တာရွိ တ ယ္ ။ ရွိ လဲ ရ ွိ အ ပ္ တ ယ္ ။ေတာ္ လ ွ န္ေ ရးေန႔ “မတ္ လ ၂၇ရက္ေ န႔ ” ဟာဖက္ ဆ စ္ ဂ ်ပန္ ကို ေတာ္ လ ွ န္ ခဲ ႔ တဲ ႔ေ န႔ ပဲ ။ ဗမာၿပည္ ဟာ န ယ္ ခ ်ဲ ႔ တို ႔ ရဲ ႕ လ မ္း ဆံုး ၿ ဖ စ္ သ လို ဖ က္ ဆ စ္ တို ႔ ရဲ ႕ လ မ္း ဆံုး လ ည္း ၿ ဖ စ္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ ဖက္ ဆ စ္ေ တာ္ လ ွ န္ေ ရးဟာ နယ္ ခ ်ဲ ႔ေ တာ္ လ ွ န္ေ ရးရဲ ႕ အဆက္ ၿ ဖစ္ သ လို နယ္ ခဲ ႔ ကို လဲ ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရးရဲ႕ အရွိန္အ၀ါနဲ႔ပဲ ေနာက္ၿပန္ထြက္သြားေစခဲ႔တာ ၿဖစ္ပါတယ္။ ဗမာ႔ သ မို င္း မွာ ဗမာေတြ ဟာ ဖက္ ဆ စ္ေ တာ္ လ ွ န္ေ ရးကာလမွာ လူ မ ်ိ ဳးေပါင္း စံု လူ တန္းစားလူ႔အလႊာေပါင္းစံုဆင္းရဲခ်မ္းသာ၊ ၿမိဳ႕ေနေတာေန ေတာင္ေပၚေတာင္ေအာက္ ေၿမေပၚၿမစ္ေ ပၚ၊ပင္ လ ယ္ေ အာ္ မ က်န္ စည္း လံုး ညီ ည ြ တ္ ၿ ပီး ေသြး နဲ႔ေ ခၽြး နဲ႔ ရ င္း ေတာ္လန ွ ခ ္ ႀ႔ဲ ကတာဆိတ ု ာကိုေတာ႔ မၿငင္းနိင ု ပ ္ ါဘူး။ ကမၻာလံုးဆိင ု ရ ္ ာ ဖက္ဆစ္ေပါင္းစံက ု ို နိ င္ငံေပါင္းစံုေတာ္လန ွ ္ေရးႀကီးမွာ ဒိဗ ႔ု မာေတြဟာ တခန္းတ႑ပါ၀င္ခႀ႔ဲ ကတယ္ဆတ ို ာ သမိင ု ္း ၿဖစ္ၿပီး ဂုဏ္ယူထိုက္တာလဲ အမွန္စင္စစ္ၿဖစ္ပါေပတယ္။ ဗမာၿပည္သူေတြဟာ ဖက္ဆစ္ဂ်ပန္ေတြရဲ႕ နိပ္စက္မႈဒဏ္ေတြကို ခံရဖန္မ်ားလြန္းလို႔ မခံမရပ္နင ို ၿ္ ဖစ္ၿပီး တဦးခ်င္းတေယာက္ခ်င္း တစုခ်င္းတဖြခ ႔ဲ ်င္းဆိသ ု လို ေနရာအႏွအ ႔ံ ၿပားမွာ တံု ႕ ၿ ပ န္ မ ႈေ တ ြ ဟာ ဖ က္ ဆ စ္ေ တာ္ လ ွ န္ေ ရး ႀ ကီး စ န စ္ တ က ် ဖ ြဲ ႔ စ ည္းေ တာ္ လ ွ န္ မ ႈ မတို င္ ခ င္ က ပဲ ႀကိ ဳ ႀကားရွိေ နခဲ ႔ ပ ါၿပီ ။ ၿပည္ ႔ သူ ႔ေ တာ္ လ ွ န္ေ ရးတရပ္ အ ၿဖစ္ စု စ ည္း ၿပီး ဦးေ ဆာ င္ မ ႈေ ပး လာ ခဲ ႔ တာ ဖ . တ . ပ . လ ေ ခ ၚ ဖ ဆ ပ လ အ ဖ ြဲ ႔ ႀ ကီး ၿ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဂ ် ပ န္ေ တ ြ ဟာ မ ဟာ အာ ရ ွ တို က္ သား မ ်ား “ သာ တူ ညီ မ ွ ်ေ ကာ င္း စားေ ရး ” ဆို တဲ ႔ ေႀကြးေႀကာ္သက ံ ိုေဖၚထုတၿ္ ပီး အာရွမွာလႊမ္းမိုးအုပခ ္ ်ဳပ္ေနႀကတဲ႔ အဂၤလပ ိ ၊္ ၿပင္သစ္၊ဒတ္(ခ်္)၊ ေပၚတူဂီစတဲ႔ နယ္ခ်ဲ႔သမားေတြကို တိုက္ထုတ္ၿပီး သူတို႔က အစားထိုး၀င္ေရာက္ေသြးစုပ္ဖို႔ ႀကံ စ ည္ ခဲ ႔ တာပါ။ ဂ်ပန္ ဖ က္ ဆ စ္ေ တြ ဟာ ကို ရီး ယား၊တရု တ္ တို ႔ မ ွာ ၿပည္ သူေ တြ ကို ဘယ္လဖ ို န ိ ပ ိ သ ္ တ္ၿဖတ္ၿပီး ေသြးစုပ္ေနႀကတယ္ဆတ ို ာကို ဗမာနိင ု င ္ ံေရး ေခါင္းေဆာင္ေတြ က ေကာင္းေကာင္းသိၿပီးသားပါ။ ဒါေႀကာင္႔ ဗမာၿပည္ကို ဂ်ပန္၀င္ေတာ႔မယ္ဆက ို တည္းက ဗမာ႔ေခါင္းေဆာင္ေတြက ဖက္ဆစ္ေတာ္လန ွ ္ေရးအတြက္ ႀကိဳတင္ၿပင္ဆင္ႏင ွ ႀ႔္ ကၿပီဆတ ို ာ တခ်ိ ဳ ႕ဗမာေတြ မသိ လို က္ ႀ ကဘူး ။္ ဒီ အ တြ က္ သက္ေ သအေထာက္ အ ထားအၿဖစ္ သမို င္း ၀င္ ၿမင္း ၿခံ စ စ္ တ မ္းေခၚ အင္း စိ န္ စ စ္ တ မ္း ဆို တာ ရွိေ နပါတယ္ ။ ဒီ အ ခ်က္ ဟာ မွတ္သားသင္႔ပါတယ္။ သ ခ င္ စိုး ၊ သ ခ င္ သ န္း ထ ြ န္း စ တဲ ႔ က ြ န္ ၿ မ ဴ န စ္ေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ေ တ ြ က ဂ်ပန္ ၀ င္ လာရင္ အ ဂၤ လိ ပ္ ကိုေ ရာ ဂ်ပန္ ကိုေ ရာ ႏွ စ္ ဖ က္ စ စ္ မ ်က္ ႏ ွာ ဖြ င္ ႔ တို က္ မ လား။ မဟာမိတန ္ ႔ဲ ယာယီေပါင္းၿပီး ဂ်ပန္ကို ေတာ္လန ွ မ ္ လား ဆိတ ု ာ ဦးေဆာင္ေဆြးေႏႊးခဲႀ႔ ကတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ ဥေရာပနဲ႔ အာရွနိုင္ငံအခ်ိဳ႕မွာ ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရးေတြ လုပ္ေနႀကပါၿပီ။ နယ္ခ်ဲ႔နဲ႔ ယာယီပူးေပါင္းၿပီး ဖက္ဆစ္ကိုေတာ္လွန္ေနႀကပါၿပီ။ ဒါေႀကာင္႔ဗမာၿပည္မွာလဲ နယ္ခ်ဲ႕နဲ႔ယာယီ မဟာမိတ္ဖြဲ႕ၿပီး ဖက္ဆစ္ကိုတိုက္ႀကမယ္လို႔ ဆံုးၿဖတ္ၿပီး လူငယ္ေတြကို စည္းရံုးစုေဆာင္းကာ စစ္သင္တန္းနဲ႔ နိင ု င ္ ံေရးသင္တန္းေတြ ေပးေနႏွငပ ႔္ ါၿပီ။ မႏၱေလးမွာဆိရ ု င္ လူထုဦးလွတို႔က အာရွလူငယ္အဖြဲ႔အစည္းဖြဲ႔ၿပီး လူငယ္ေတြနဲ႔ စုစည္းထားႏွင္႔ၿပီးရွိလို႔ ဖက္ ဆစ္ေတာ္လွန္ေရးႀကီးေပၚေပါက္လာတဲ႔အခါ အနီးဆံုးဗိုလ္ဗထူးရဲ႕တပ္ကို လူအင္အား ရိကၡာအင္အားေတြ ၿဖည္႔ဆည္းေထာက္ပံ႔ေပးနိုင္ခဲ႔ပါတယ္။ ဂ ် ပ န္ ကို မေ ခ ၚ ခ ် င္ ဘဲ မ လ ႊဲ သာ လို ႔ေ ခ ၚ လာ ခဲ ႔ ရ တဲ ႔ ဗို လ္ ခ ် ဳ ပ္ေ အာ င္ ဆ န္း ဟာ ဖက္ ဆ စ္ ကိုေ တာ္ လ ွ န္ ဖို ႔ ရာလဲ သူ ပဲ တာ၀န္ ယူ ရ မယ္ လို ႔ ခံ ယူ ၿ ပီး ဖ.တ.ပ.လ ေခၚ ဖက္ဆစ္တိုက္ဖ်က္ေရး ၿပည္သူ႔လႊတ္လပ္ေရးအဖြဲ႔ ကို ပဲခူးၿမိဳ႕ရွိ တပ္ရင္း(၄)၊ဗိုလ္ေက်ာ္ေ ဇာရဲ႕အိမ္မွာ သခင္စိုးႀကီးကိုေခၚယူေတြ႔ဆံုၿပီး ေဆြးေႏႊးပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက သခင္စိုး၊ သခင္သန္းထြန္း၊ သခင္ဗဟိန္း စသူေတြနဲ႔တိုင္ပင္ၿပီး(၁) ဗမာ႔တပ္မေတာ္(၂) ကြန္ၿမဴနစ္ပါ တီ (၃)ၿပည္သူ႔အေရးေတာ္ပံုပါတီ(သခင္ၿမ၊သခင္ဗဟိန္း၊သခင္ခ်စ္၊သခင္ဗေ ဆြ စသူေတြပါတယ္) (၄) တိင ု ္းရင္းသားအဖြဲအ ႔ စည္။မ်ားနဲ႔ တသီးပုဂလ ၢ မ်ား ပါ၀င္ပါတယ္။ ဖ.တ.ပ.လအဖြဲ ႔ ဟာ ေနာက္ မ ႀကာခင္ ဖ.ဆ.ပ.လ လို ႔ အမည္ေ ၿပာင္း လို က္ တ ယ္ ။ ဒီအဖြဲ႔က တက္ဘုန္းႀကီးသိန္းေဖေခၚ သခင္သိ္န္းေဖ(ေနာင္အခါဦးသိန္းေဖၿမင္႔လို႔အမ ည္တြင္သူ)ကိုေက်ာက္ဆည္ သခင္ တင္ေရႊနဲ႔ ေက်ာင္းဆရာမ မၿမရီပါတြဲၿပီး အိႏိၵယ ၿပည္ မ ဟာမိ တ္ ( ၿဗိ တိ သ ွ ် ၊အေမရိ က န္ ) တပ္ေ တြ ရ ွိ ရာကို လႊ တ္ ပ ါတယ္ ။ မဟာမိ တ္ တို ႔ နဲ ႔ သေ ဘာ တူ ညီ ခ ် က္ ရ ဗ မာ လူ င ယ္ေ တ ြ ကို အိ ႏိ ၵ ယ ၿ ပ ည္ေ ခ ၚ ၿ ပီး စ စ္ သ င္ တ န္းေ ပး ဖို ေခၚယူ ပ ါတယ္ ။ သခင္ စိုး က နို င္ ငံေ ရးသင္ တ န္းေပးၿပီး လူ င ယ္ေ တာ္ေ တာ္ မ ်ားကို လႊတပ ္ ါတယ္။ စစ္သင္တန္းမေပးခင္ သခင္သန ိ ္းေဖက နိင ု င ္ ံေရးသင္တန္းေပးပါေသးတယ္။ နယ္ခ်ဲ႔စနစ္နဲ႔ ဖက္စစ္စနစ္အေႀကာင္း ဘာေႀကာင္႔ဒီစနစ္ေတြကို ေတာ္ လွန္ရေႀကာင္း စ သ ည္ ၿ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ စ စ္ သ င္ တ န္း ဆ င္း ၿ ပီး ေ လ ထီး သ င္ တ န္း တ က္ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ ေလယာဥ္ေ ပၚကေန ေလထီး နဲ ႔ ခု န္ ခ ်တတ္ေ တာ႔ မ ွ စစ္ လ က္ န က္ ၀ို င္ ယာလက္ စ က ္ စ သ ည္ အၿ ပည္ ႔ အ စံု တ ပ္ ဆ င္ ၿ ပီး မဟာမိ တ္ စ စ္ သား မ်ား နဲ႔ အ တူ ဗ မာၿပ ည္ ထဲကို
jrefrmjynf pm;apnTef;... 2
ေဆြးေႏြးထားသည္မ်ားဖတ္လိုလွ်င္
http://mandalaygazette.com/222590
KZ CJ # 129120
ျမန္မာျပည္အျပန္ခရီး ရက္ ၂၀ အတြင္း သြားခဲ့ စားခဲတ ့ ာေလးေတြအတြကအ ္ ညႊန္းပုစ ံ န ံ ႕ဲ ျပီးခဲတ ့ လ ဲ့ ေရးထားတာရဲ႔ အဆက္ပါ။ နီးစပ္ရာထဲက လက္ရာၾကိဳက္တာေလးေတြပဲ စားတာမိ႕ု နာမည္အရမ္းၾကီးတဲ့ ဆိုင္ေတြမဟုတ္ပဲ လက္ရာႏွစ္သက္မိတဲ့ ဆိုင္မ်ိဳးေလးေတြပါ။ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၇ ရက္ ညေတာ့ကိုယ့္ေမေမ ေမြးေန႕ကို လမ္း ၃၀၊ ၆၄ လမ္း နဲ႕ ၆၅ လမ္းၾကားက“Life Dimsum & Cafe” မွာ လုပ္ေပးျဖစ္တယ္။ ဒီ ဆိင ု ္ ခြဲ သစ္က ကားရပ္ရတာ ေကာင္းတယ္။ အရသာလည္း အေတာ္ေကာင္း တယ္။ မနက္/ေန႕လည္/ည အတြက္ စုတ ံ ယ္။ ခုဆို ဘယ္လို မိသားစုပြဲေလး က်င္းပခ်င္ခ်င္ အစားအေသာက္အျပင္အဆင္ ဝန္ေ ဆာင္မႈေကာင္းတယ္လို႕သတင္းၾကီးလို႕ပါ။
ေဖေဖာ္ဝါရီ ၈ ရက္ ေန႕ေတာ့ အိမ္မွာပဲ စားတယ္။ ညဘက္ လမ္း ၃၀၊ ၆၄လမ္း နဲ႕ ၆၅ လမ္း ၾကား က “ဝို င္ေ ကေကအို ” မွာ စားတယ္ ။ ရန္ ကုန္ က ရန္ က င္းေၾကးအိုး ရဲ့ ဆိုင္ခြဲပါ။ ဖြင့္ထားတဲ့ေနရက ျခံဝန္းက်ယ္ထဲက ဘန္ဂလိုေလး တစ္ခုကို အျပင္အဆင္ ေကာင္းေကာင္းေလးနဲ ႕ ဖြ င့္ ထားတာမို ႕ ေအးေဆးထို င္ ခ ်င္ သူေ တြ ၊ ကားပါကင္ စိ တ္ ေအးခ်င္သူေတြ အတြက္ ထိုင္လို႕ ေကာင္းတဲ့ ေနရာေလးပါ။ သူငယ္ခ်င္း အုပ္စုေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားထိင ု ၾ္ ကပါတယ္။ အစားအေသာက္လက္ရာ ေကာင္းတဲထ ့ ပ ဲ ါေသာ္လည္း ဝန္ေဆာင္မႈ ရာခိင ု ႏ ္ န ွု ္းထပ္ေပါင္းထားတဲ့ ေစ်းႏွန ု ္းေၾကာင္မ ့ ႕ို ကိယ ု ္ ကေတာ့ ေစ်းၾကီးတယ္ သို႕ေသာ္ သြားေပ်ာ္တယ္ လို႕ သတ္မွတ္ပါတယ္။ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၉ ရက္ေန႕ ညစာကို “Life Dimsum & Cafe” မွာ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႕ ထပ္သြားစားတယ္။ ငပိထမင္း၊ ပုဇန ြ ပ ္ င္စစ ီ မ ိ ္းထမင္း၊ ဝက္ဂတ ု သ ္ ားကင္၊ ငါးခူမြေၾကာ္သတ ု ၊္ ဝက္စတူးျပန္ခ်က္ တို႕ ဆို အေတာ္စားလို႕ေကာင္းတယ္။ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၀ ရက္ က မန္းေလး ကန္ေတာ္ၾကီး သံဃာ့ဇဝ ီ တ ိ ဒါန ေဆးရုမ ံ ယ္ မိသားစု အလႉေလးရွတ ိ ယ္။ ျဖစ္ခ်င္တာကိုေျပာလိက ု ရ ္ ုံ နဲ႕ ခ်က္ျပဳတ္တာေရာ စီစဥ္တာေရာ သူတ႕ို အကုန္လုပ္ေပးပါတယ္။ ျပည့္စုံပါတယ္။ အလႉမနက္ ဆို ကိုယ္က ဒီတိုင္းထသြားရုံပါပဲ။ အလႉ လု ပ္ ဖို ႕ ဆက္ သ ြ ယ္ ခ ်င္ ရ င္ သတင္း စာ အယ္ ဒီ တာကို သာေျပာလို က္ ပ ါ။ က်ေနာ္ ဆက္သြယ္ဖို႕ ဖုန္းနံပတ္ေပးပါ့မယ္။ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၁ ရကက ္ ် ေမျမိဳ႕ တက္တယ္။ ေန႕လည္စာကို မန္းေလး-လား႐ိႈးလမ္း၊ ရကက
(uqkef 1378) May 2016 A 6
www.MyanmarGazette.net
ဆင္း ၿပီး ဗမာၿပည္ တ ြ င္း က ေၿပာက္ က ်ားတပ္ေ တြ နဲ ႔ ပူးေပါင္း တို က္ ခို က္ ႀ ကပါတယ္ ။ သမၼ တ ႀကီး မန္း ၀င္းေမာင္ ၊ မန္း တကၠ သို လ္ ပ ါေမာကၡ ခ ်ဳပ္ ဦးေက်ာ္ ရ င္ ( သံ တ ြဲေ က်ာ္ ရ င္ ) ၊ ကာနယ္ခ်စ္ေကာင္း ကြန္ၿမဴနစ္ေခါင္း ေဆာင္-ႏွစ္ကၽြန္းၿပန္ ဦးအုန္းေမာင္၊သခင္လွကြန္း စတဲ႔ပုဂၢိဳဟ္မ်ားဟာ ေလထီးတပ္သားေဟာင္းႀကီးေတြပါ။ အေမရိကန္၀မ္းအို၀မ္းနဲ႔ဆက္ သြယ္တဲ႔ ေလထီးတပ္သားေတြလည္း ရွိပါေသးတယ္။ ( စပ္ မိ လို ႔ေ ၿပာရရင္ ဂ်ပန္ ကို သ ြားတဲ ႔ ရဲေ ဘာ္ သံုး က်ိ ပ္ ဟာ သခင္ ဂို ဏ္း ႏွ စ္ ခု က ႀကံ ဳ ရာက်ဘမ္း လႊ တ္ လို က္ လို ႔ လူ မ သန္ ႔ ပ ါဘူး ။ အိ ႏိ ၵ ယ ကို လႊ တ္ လို က္ သူေ တြ က လူသန္႔တယ္။ ပညာတတ္ေတြကိုေရြးၿပီး နုိင္ငံေရးသင္တန္းဆင္း ၿပီးမွ လႊတ္လိုက္သူေတြ ၿဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔အေႀကာင္းကို ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္လို ေမာ္ကြန္းေရးထိုး လုပ္ရအံုးမယ္။ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္မွာ(၁)ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းပါလို႔(၂) ဗိုလ္ေန၀င္းပါလို႔ေမာ္ကြန္းထိုးခြင္႔ ရပါတယ္။ အေနာက္ဖက္ကိုသြား ႀကသူေတြက ကြန္ၿမဴနစ္ေတြ ၿဖစ္ကုန္ႀကတာမ်ားလို႔ ေမာကြန္းထိုးမခံရပါဘူး။ ခုေတာ႔ တကၠသိုလ္သမိုင္းဆရာမ်ား မဟာဘြဲ႔၊ပါရဂူဘြဲ႔စာတ မ္းေရးႀကၿပီး စာအု ပ္ေ တြ ထု တ္ သ င္ ႔ ပ ါၿပီ ။ ) ဂ်ပန္ ၿ ပန္ မ ်ားနဲ ႔ အိ ႏိ ၵ ယ ၿပန္ မ ်ား ႏွ စ္ ဖ ြဲ ႔ လံုး ဘဲ ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရးမွာ ညီညီညြတ္ညြတ္နဲ႔ ေရွ႔တန္းက လက္တြဲတိုက္ခိုက္ခဲ႔ႀကလို႔ ေတာ္လန ွ ္ေရးႀကီးဟာ ေအာင္ၿမင္ခတ ႔ဲ ာ၊နာမည္ေက်ာ္ခတ ႔ဲ ာ ၿဖစ္ပါတယ္။ ဗမာ႔သမိင ု ္းတခုလံုး မွာ ညီ ည ြ တ္ မ ႈ အ ရွိ ဆံုး နဲ ႔ အေၿပာင္ေ ၿမွာ က္ ဆံုးေတာ္ လ ွ န္ေ ရးႀကီး လို ႔ ယူ ဆ ရပါတယ္ ။ ဒီ ၿ ပည္ သူ ႔ေ တာ္ လ ွ န္ေ ရးႀကီး ကို ဗို လ္ မိုး ၀င္း က တပ္ မေတာ္ေ န႔ လ ႔ို အမည္ေ ၿပာင္း ယူ ၿ ပီး ေတာလွန္ေရးေန႔ကို ေဖ်ာက္ပစ္ပါတယ္။ ဗမာ႔တပ္မေတာ္ဖြဲ႔ တာက ၁၉၄၁ ဒီဇင္ဘာ ၂၆ပါ။ထို င္း နို င္ ငံ ဘန္ေ ကာက္ မ ွာ ဖြဲ ႔ ခဲ ႔ တာ ဒါမွ တပ္ မေတာ္ ပ ါ။ ဗို လ္ေ န၀င္း လု ပ္ ပံု ဟာ ပထမတခ်က္ က ေတာ္ လ ွ န္ေ ရးဂု ဏ္ ကို စစ္ တ ပ္ က တစ္ ဦး တည္း ေမာင္ ပို င္ စီး တာ။ ဒုတိယအခ်က္က “ေတာ္လွန္ေရး” ဆိုတဲ႔ စကားလံုးကိုမႀကား၀ံ႔၊မႀကားရဲ၊မႀကားခ်င္လို႔ ေဖ်ာက္ပစ္တာ ၿဖစ္ပါတယ္။ ဒါေႀကာင္႔ၿပည္သူ႔ေတာ္လွန္ေရးေန႔ကို ၿပည္သူ႔ထံ ၿပန္ေပးဖို႔ ခုတက္လာတဲ႔ အရပ္သားအစိုးရ၊အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ႀကီးထံမွာ အားကိုးတ ႀကီး ပန္ႀကားလိုက္ပါတယ္။ ဗို လ္ ခ ် ဳ ပ္ေ အာ င္ ဆ န္း က ၁ ၉ ၄ ၅ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ႀ သ ဂု တ္ စ တု တ ၳ အ ႀ ကိ မ္ေ ၿ မာ က္ နို င္ ငံေ ခါင္းေဆာင္း မ်ား အစည္း အေ၀းမွာ ခု လိုေ ၿပာႀကားခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ “ဒီ လို ကမၻာ က ဗမာၿပည္ ကို ထင္ ထ င္ ရ ွားရွား အသိ အ မွ တ္ ၿ ပဳလာခဲ ႔ တာဟာ ဗမာၿပည္ ရဲ ႕ ရာဇ၀င္ မ ွာ ဒီတႀကိမပ ္ ရ ဲ ွိေသးတယ္..တဲ။႔ အဲဒ ႔ မ ီ န ိ ခ ႔္ န ြ ္းမွာပဲ ဖ.ဆ.ပ.လ အဖြခ ႔ဲ ်ဳပ္ႀကီးရဲ႕ ရည္ရယ ြ ခ ္ ်က္ဟာ “ဖက္ဆစ္တိုက္ဖ်က္ေရး ၿပည္သူ႔လႊတ္လပ္ေရးၿဖစ္တယ္ဆိုတာကိုပဲ သတ္သတ္မွတ္မွတ္ အခ်က္(၄)ခ်က္နဲ႔ ေဖၚထုတ္ခဲ႔ပါ တယ္။ က။ ဖက္ဆစ္၀ါဒ ကမၻာတြင္ လံုး၀ေပ်ာက္ဆံုးသည္အထိေဆာင္ရြက္ရန္၊ ခ။ အတၱလႏၱတ ိ ္ေႀကညာခ်က္၊တီဟရ ီ န္ေႀကညာခ်က္ စေသာေႀကညာခ်က္မ်ားအတိင ု ္း ဗမာၿပည္သူၿပည္သားတို႔သည္ မိမိတို႔ကံႀကမၼာကို မိမိတို႔ ဖာသာဖန္တီးရန္၊ ဂ။ ဗမာၿပည္ႀကီးကို ၿပည္သူတို႔ဆႏၵအတိုင္း ၿပန္လည္ထူေထာင္ရန္ ဃ။ ဗမာၿပည္ တ ြ င္း ရွိ တို င္း ရင္း သားလူ မ ်ိ ဳးတို င္း မိ မိ တို ႔ ကံ ႀ ကမၼာ ကို မိ မိ တို ႔ မိ မိ တို ႔ ဖာသာဖန္တီးနိင ု ၿ္ ပီး အားလံုး၏သေဘာႏွင႔္ ညီညတ ြ စ ္ ြာ ထူေထာင္ေသာ နိင ု င ္ တ ံ ည္ေထာင္ရန္ အဲ ႔ ဒီ လို အ တိ အ က ်ေ ဖ ၚ ထု တ္ ခဲ ႔ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒီ မိ န္ ႔ ခ ြ န္း ထဲ မ ွာ ပဲ “ ဒီ မို ကေ ရ စီ ၀ ါ ဒ သာ လ ြ တ္ လ ပ္ေ ရး နဲ ႔ ဆီေ လ ွ ်ာ္ တ ယ္ ။ ဒီ ၀ ါ ဒ သာ ၿ ငိ မ္း ခ ် မ္းေ ရး ကို အားေ ပး တ ယ္ ။ အဲ ဒ ါေႀကာင္ ႔ ဒီ ၀ ါဒသာ က်ေနာ္ တို ႔ ရည္ ရ ြ ယ္ ရ မယ္ ” လို ႔ ပဲ အတိ အ က်ဆံုး ၿဖတ္ တင္ၿပခဲ႔ပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီဆိုတာဘာလဲ ၊ေတာ္လွန္ေရး ဆိုတာဘာလဲ ဆိုတာကိုလဲ ဖြင္႔ဆိုရွင္းၿပလိုက္ပါတယ္။ “ေတာ္လွန္ေရးဟာ ေသြးထြက္သံယိုရွိတဲ႔ေတာ္လွန္ေရး ၊ေသြး ထြ က္ သံ ယို မ ရွိ တဲ ႔ေ တာ္ လ ွ န္ေ ရးရယ္ လို ႔ ႏွ စ္ မ ်ိး ရွိ တ ယ္ ” လို ႔ လဲ မိ န္ ႔ ႀ ကားခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ လြတ္လပ္တဲ႔ ဗမာနိုင္ငံရဲ႕ ပထမဆံုး၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဦးႏု (သခင္ႏု)ကလဲ ေသြးထြက္သံယိုရွိမွ ေတာ္လွန္ေရး မဟုတ္ဘူး ဆိုတာထပ္မံေၿပာႀကားခဲ႔ပါတယ္။ ၀ န္ ႀ ကီး ခ ် ဳ ပ္ ဦး ႏု က ၁ ၉ ၅ ၃ ခု ႏ ွ စ္ မ တ္ ၂ ၇ ေ တာ္ လ ွ န္ေ ရးေ န ႔ မိ န္ ႔ ခ ြ န္း မ ွာ “ေ တာ္ လ ွ န္ေ ရး ဆို တာ ဘာ လဲ ” “ေ တာ္ လ ွ န္ေ ရး ဆို တာ ဟာ အ ၿ ခား မ ဟု တ္ ဘူး လူ ႔ တိုး တက္ မ ႈေ တြ နဲ ႔ ဆန္ ႔ က ်င္ ဘ က္ ၿ ဖစ္ မ ယ္ ဆို ရ င္ ယင္း လူေ တြ ရဲ ႕ ကို ယ္ စိ တ္ ႏ ွ စ္ ၿ ဖာ ခ ် မ္း သာ မ ႈေ တ ြ နဲ ႔ ဆ န္ ႔ က ် င္ ဘ က္ ၿ ဖ စ္ မ ယ္ ဆို ရ င္ ဒီ ဆ န္ ႔ က ် င္ ဘ က္ေ တ ြ ဟာ ၀ါဒပဲ ၿ ဖစ္ ၿ ဖစ္ ၊ အႀကံ အစည္ ပဲ ၿ ဖစ္ ၿ ဖစ္ အေတြး အေခၚအယူ အ ဆပဲ ၿ ဖစ္ ၿ ဖစ္ ၊ အဖြဲ ႔ အ စည္း ပဲ ၿ ဖစ္ ၿ ဖစ္ အစိုး ရစက္ ယ ႏၱ ရားႀကီး ပဲ ၿ ဖစ္ ၿ ဖစ္ ဒီ ဆ န္ ႔ က ်င္ ဘ က္ မ ွ န္ သ မွ ် ကို အၿမစ္ က ပါ သုတ္သင္ပစ္နိုင္ေအာင္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ၿခင္းပဲၿဖစ္တယ္” ဦးႏုက အဲဒီလို ရွင္း ၿပၿပီး ေတာ္လွန္ေရးရဲ႕အဓိပၸယ္ကို ေတာ္လွန္ေရးသမားၿဖစ္ေနၿပီးသူ၊ ကိုယ္႔ကိုကိုယ္ ကိုယ္ယံု ႀကည္ေ နတဲ ႔ သူေ တြေ ရာ၊ေတာ္ လ ွ န္ေ ရးသမားၿဖစ္ ခ ်င္ေ နတဲ ႔ လူေ တြေ ရာ ဒီ အ ဓိ ပ ၸ ယ္ ကို ေကာင္းေကာင္းသိထားရမယ္လို႔ လူငယ္ေတြကို ဆက္လက္မွာႀကားပါတယ္။ တခ်ိဳ႕က “လက္နက္ကိုင္ၿပီးတိုက္တဲ႔ဟာမွန္သမွ် ေတာ္လွန္ေရးၿဖစ္တယ္”လို႔ တပိုင္းေႀကာင္အယူ မွားေနႀကပံုကိုလဲ ေထာက္ၿပခဲ႔ပါတယ္။ မေ ကာ င္း တဲ ႔ အ ယူ ၀ ါ ဒ မေ ကာ င္း တဲ ႔ စ န စ္ေ တ ြ ရ ွိေ န သ မ ွ ် ေ တာ္ လ ွ န္ေ ရး ဆို တာ ရွိေ နမွာ ပဲ ။ ဒါေႀကာင္ ႔ သ မို င္း မွာ ဂု ဏ္ေ ရာင္ေ ၿပာင္ ခဲ ႔ ဖက္ ဆ စ္ေ တာ္ လ ွ န္ေ ရးႀကီး ရဲ ႕ ၿဖစ္စဥ္ၿဖစ္ရပ္နဲ႔ သေဘာသဘာ၀ကို အၿမဲဆင္ၿခင္ သယ္ေဆာင္ သြားရမယ္လို႔ ယူဆၿပီး “ငါတို႔ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရးေန႔ ၿပန္ေပး”လို႔ ေတာင္းခံလိုက္ရပါတယ္။ (၁၁) ေရငယ္ ျပင္ဦးလြငျ္ မိဳ႕ က “ေရႊမဆ ူ ယ္ စားေသာက္ဆင ို "္ မွာ စားတယ္။ ရွမ္း တရုတ္စာ အရမ္းစားေကာင္းတယ္။ ဆိုင္အျပင္ အဆင္ အေကာင္း ၾကီး မဟု တ္ေ ပမဲ့ သန္ ႕ ရွ င္းေအာင္ ၾ ကိ ဳးစား ထားတာ သိ သာပါတယ္ ။ ၁၂ ေယာက္ ကို ၃ေသာင္း ၂ေထာင္ ေလာက္ပက ဲ ်တာမိ႕ု တန္တယ္ပဲ ယူဆပါတယ္။ စားျပီးေတာ့ "သွ်မ္း" မလိင ု ဆ ္ င ို ္ က မလိင ု လ ္ ုံးေလးပဲ ျမည္းမယ္ၾကံထားတာ။ လိက ု ပ ္ ႕ို တဲ့ အမေတြက တစ္ဆိုင္ေခၚသြားမယ္ဆိုလို႕ လိုက္သြားတယ္။ ဆိုင္ အျပင္ အ ဆင္ ကို မ ၾကည့္ ဘူး ဆို ရ င္ ျ ဖင့္ စားလို ႕ ေသာက္ လို ႕ အေတာ္ေ ကာင္း တဲ့ ဆို င္ ပ ါ။ ေကာ္ ဖီ ၊ ဒိ န္ ခ ်ဥ္ ၊ စေတာ္ ဘ ယ္ ရီ လက္ေ ဖ်ာ္ ၊ ေထာပတ္ သီး လက္ေ ဖ်ာ္ ၊ ပူ တ င္း ပုံ ႐ို က္ ဖို ႕ေတာင္ ေမ့သြားလို႕ အထြက္က်မွ ဆိုင္ကိုပဲ ႐ိုက္ခဲ့ႏိုင္တယ္။ “BaristaKhine Coffeeshop” တဲ့ ။ ကန္ေ တာ္ ၾ ကီး ထဲ က အထြ က္ ျမိဳ႕ထဲျပန္သြားမယ္ဆို ညာဘက္မခ်ိဳးပဲ ဘယ္ဘက္ကို ေကြ႕ရုံနဲ႕ ေရာက္ပါတယ္။ လမ္းေဘးဆိုင္ေလးပါ။
pm 1 a'guf w mwif r matmif rS မၾကိ ဳ က္ ပ ါဘူး ။ ေတြ ႔ တ ယ္ ။ လု ပ္ေ ပးခ်င္ သလို လို နဲ ႔ တကယ္ေ တာ႔ေ စတနာသန္ ႔ သ န္ ႔ နဲ ႔ လု ပ္ေ ပး ခဲ ႔ တာ မ ဟု တ္ ဘူး ဆိတ ု ဟ ႔ဲ ာေတြကို က်မသိေနတယ္။ အဲဒ ႔ ါကို က်မမၾကိဳက္ဆံုးပါပဲ" ဟုလည္းေကာင္း၊ ေဒါက္ တာေအာင္ မ ်ိ ဳးသန္ ႔ ၏ " အေမစု နဲ ႔ေ တာက္ေ လွ ်ာက္ အ လု ပ္ လု ပ္ ခဲ ႔ ျ ပီး ကာမွ ခု လို အေရးၾကီး တဲ ႔ အ ခ်ိ န္ က ်ေတာ႔ မ ွ ဘာ လို ႔ ဆ က္ ျ ပီး လက္ တ ြဲ မ လု ပ္ေ တာ႔ တာလဲ ။ " ေမးခြန္းကို " ကန္ပိန္း ျပီးသြားတဲ႔အခါမွာ က်မတို႔ NLD ဟာအစိုး ရျဖစ္ေ တာ႔ မ ယ္ ဆို တာကို သိ လို က္ ပ ါတယ္ ။ အစိုး ရနဲ ႔ Opposition နဲ ႔ လု ပ္ င န္းေတြ မ တူ ပ ါဘူး ။ Opposition အခ်ိန္မွာအရမ္းခက္ခဲပါတယ္။ ဒီအခိ်န္မွာ ေရွတ ႔ န္းတက္လာတဲသ ႔ ူ အရမ္းရွားပါတယ္။ အဲဒ ႔ အ ႔ီ ခ်ိနမ ္ ွာက်မအေနနဲစ ႔ ြမ္းစြမ္းတမံလပ ု ္ ခဲတ ႔ ယ္။ ခုလအ ို စိုးရျဖစ္လာတဲအ ႔ ခ်ိနမ ္ ွာက် အစ္ မ ကို ကူ ညီ ႏို င္ တဲ ႔ Civil Servant ေတြ က အျပည္ ႔ ပ ါ။ က်မအေနနဲ ႔ လ ည္း ေျပာခဲ႔သလိုပဲ က်မရဲ႔ Professional က Health and Education ပါ။ အစ္မကို Independent အေနနဲက ႔ ်မအေနနဲက ႔ ယ ို တ ္ တ္ခ႔ဲ တဲပ ႔ ညာနဲ႔ တိင ု ္းျပည္ကျုိ ပန္အက်ိဳးျပဳခ်င္လ႔ို ပါလိ႔ု ေတာင္းဆိျု ပီး အစ္မကလည္းခြငျ႔္ ပဳလိ႔ု က်မထြက္ခဲ႔တာပါ။" ဟုလည္းေကာင္း၊ ေဒါက္တာစိင ု ္းေထြးေမာင္၏ "ေဒါက္တာ တင္မာေအာင္ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က တ ခု ခု မ ်ား O ffe r ေ ပး ခဲ ႔ သ လား " ေမးခြန္းကို "က်မသူ ႔ ကိုေ ျပာတဲ ႔ အ ခ်ိ န္ မ ွာ က်မတို ႔ Campaign ျပီးသြားျပီးေတာ႔ ေရြးေကာက္ ပြလ ဲ ည္းျပီးသြားပါျပီ။ သူက်မကို ဘာမွ Offer မ လု ပ္ ခ င္ မ ွာ က ် မ က ဒီ အ လု ပ္ ကေ န နားဖို ႔ ေတာင္း ဆို ခဲ ႔ တာပါ။ အစ္ မ ကက်မ ကိုေျပာတယ္။ "ငယ္ငယ္က သိပမ ္ က ုိ တ ္ ယ္။ သူ မ ်ားေ တ ြ မ လာ ရဲ တဲ ႔ အ ခ ်ိ န္ မ ွာ သူ လာ တယ္။ သူမ်ားေတြဟိုရာထူးဒီရာထူးလုိခ်င္ တဲ ႔ အ ခ်ိ န္ မ ွာ သူ ထ ြ က္ သ ြားတယ္ " တဲ ႔ ။ အေဖကလည္း အစ္ မေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾကည္ လို အ ပ္ တဲ ႔ အ ခ်ိ န္ မ ွာ ကူ ညီ ပ ါလို ႔ မ ွာ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ "ဟု လ ည္းေကာင္းေျဖၾကားခဲ ႔ ျ ပီး ျမန္မာျပည္ေကာင္းက်ိဳးအတြက္ အားလံုး ကအတူ တ ကြ ပူးေပါင္း ကူ ညီ ၾ ကရန္ လ ည္း ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ အခမ္းအနားတက္ေရာက္လာသူမ်ားကို ညေနစာျဖင္႔ဧည္႔ခံခဲ႔ကာေဒါက္တာေစာမရ ေအာင္ေ ဖာင္ေ ဒးရွ င္း အတြ က္ အလွ ဴေငြ ၄၀၀၀ေက်ာ္ထည္႔၀င္လွဴဒါန္းခဲ႔ၾကသည္။ ေဒါက္တာတင္မာေအာင္သည္ Education Sepcialist အျဖစ္ UNICEF ၏ Life Skills တြင္ ၁၉၉၆ၾသဂုတ္မွ ႏို၀င္ဘာ၁၅၊ ၂၀၁၁ ထိတာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ႔ျပီး၂၀၁၁၊ ၾသဂု တ္ တ ြ င္ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ၏ ကမ္း လွ မ္း ဖိ တ္ေ ခၚခ်က္ အ ရ UNICEF အလုပ္မွထြက္ကာ ၂၀၁၁၊ ႏို၀င္ဘာမွစ၍ ၂၀၁၆၊ ေဖေဖာ္၀ါရီအထိ သူမ၏ကိုယ္ေရး အရာရွအ ိ ျဖစ္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခသ ႔ဲ ည္။
ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၅ ရက္န႕ဲ ၁၆ ရက္ ကေတာ့ အိမမ ္ ွာပဲ ထူးမျခားနား
စားေနတာပါပဲ။
ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၂ ရက္ေန႕ စစ္ကင ို ္းဘက္ထပ္သြားျပီး ည အျပန္မွာ ဗားကရာေကြ႕ အမရပူရျမိဳ႕ က "အိပ္မက္ခ်ိဳ စားေသာက္ဆိုင္" မွာ ဝင္စားျဖစ္တယ္။ သူ႕ေနရာမွာ သူ႕လက္ရာေလးနဲ႕သူေတာ့ ေကာင္း တယ္ ဆို ရ မယ္ ။ ဘီ ယာေလးပါ ပါရင္ ပိုေ ကာင္း တဲ့ ဆိုင္မ်ိဳးေပါ့။ ခ်ိဳခ်ဥ္ေၾကာ္နဲ႕ ငါးကင္ အေကာင္းဆုံးပါပဲ။
ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၇ ရက္ ေန႕မနက္က် မနက္ခင္း MICT က "Oriental House" မွာ ဒင္းဆမ္း စာ:၊ ေကာ္ဖီ ၂ ခြက္လည္းေသာက္ခဲ့ တယ္။အစားအေသာက္မွာ MICT ကင္တင္းက နာမည္ၾကီးပါတယ္။ ေန႕ခင္းက် အင္းယားလမ္းထဲက "Happy Noodle & Cafe" ပင္ရင္းဆိုင္ကို သြားခဲ့ပါတယ္။ ေနရာကလည္း ကိုယ့္ အၾကိဳက္ ဝန္း ၾကီး ထဲ မ ွာ သီး သီး သန္ ႕ သန္ ႕ေလးးး သေဘာေတြ က ်စရာပါ။ က ်ိ ဳ င္း တုံေ ခ ါ က္ ဆ ြဲ အ ရ သာေ ကာ င္း ။ (ေ ခ ါ က္ ဆ ြဲ အ တ ြ က္ တို ႕ ဟူးေျခာက္ေ က်ာ္ တို ႕ ဝက္ေ ခါက္ေ ၾကာ္ တို ႕ က အလကားေပး တာတဲ။့ ) ရွမ္းထမင္းခ်ဥ္လည္းေကာင္း။ ဟက္ပီး ဘဲဥတဲ။့ (ဘဲဥ အႏွစ္ ေနရာမွာ ထန္းညက္န႕ဲ မန္က်ည္းခ်ဥ္အရသာအႏွစထ ္ ည္ထ ့ ားတယ္) ဘယ္လိုလုပ္ထားမွန္းေတာ့ မသိ။။ ေတာ္ေတာ္ စားေကာင္းတယ္။ ေဖ်ာ္ ရ ည္ လ ည္း ေကာင္း တယ္ ။ ငွ က္ေ ပ်ာသီး ပ်ားရည္ လ ည္း ေကာင္းတယ္။ ညေနဘက္က် ခ်ိန္းထားတာတစ္ခုရွိတာနဲ႕နဲ႕ တာေမြ အိုးရွင္း မွာ "Love Boat" ဆို တဲ့ ဆို င္ေ လမွာ စားရင္း ေျပာရင္း ရီ ရ င္း မွာတာေတြ ဘယ္လို ကုန္သြားမွန္းေတာင္ မသိ။ ယိုးဒယား စာ လို႕ ေျပာရမလားပဲ။ အရသာရွိပါတယ္။
ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၃ မနက္ က်သူငယ္ခ်င္းေတြ “Life Dimsum & Cafe” မွာ ဒင္းဆမ္း နဲ႕ ေက်ာက္ခ်ထိုင္ျပီး ေလပစ္ၾကသေလ။ ဒင္းဆမ္းေပါင္းစုံ နဲ ႕ ေကာ္ ရ ည္ေခါက္ ဆြဲ ဟာ မနက္ စာအတြ က္ နာမည္ၾကီးပါတယ္။
ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၈ ရက္ ေန႕ေတာ့ သာေကတ "ေရႊပဇ ု န ြ "္ ကို ဆိင ု ပ ္ တ ိ ္ ခ်ိန္နားနီးေနာက္ဆုံးမွေရာက္ျပီး ဖာလူဒါေလးေသာက္ျဖစ္ေအာင္ ေသာက္ လို က္ေ သးတယ္ ။ ေရာက္ တို င္း မသြားပဲ မေနႏို င္ တာ ေရႊပုဇြန္ပဲ။
ေဖေ ဖာ္ ဝ ါ ရီ ၁ ၄ ရ က္ေ န ႕ ရ န္ ကု န္ ကို ျ ပ န္ လာ တာ ေနျပည္ေတာ္မွာ နားျဖစ္ေတာ့ ေတးထားတဲ့ "ေျမာင္းျမေဒၚခ်ိဳ မု န္ ႕ ဟင္း ခါး" ကို ျမည္း မယ္ ၾ ကံ ရ င္း ၂ ပြဲ စားျဖစ္ သ ြားတယ္ ။ အေတာ္ေကာင္းပါတယ္။ ညဘက္ေတာ့ ေဝဇယႏၲာ စီးတီးမတ္ "Happy Noodle & Cafe” မွာ ေကာ္ဖီေသာက္လိုက္တယ္။ ေကာ္ဖီ အရမ္း ေကာင္း တယ္။ဒီဆိုင္က နာမည္ၾကီးသတဲ့။ ေခါက္ဆြဲတို႕ ထမင္းနယ္တို႕ ေကာင္းတယ္တဲ့။ အင္းယားလမ္းမွာ ဆိုင္ပင္ရင္းရွိသတဲ့။
ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၉ ရက္ ေန႕က် အထုတ္ေတြ ျပင္ရင္း ေတာင္ဥကၠလာ နႏၵဝန္ေစ်းနားက "ပညာလမ္းထိပ္ အသုပ္ဆိုင္" က နာမည္ၾကီး ေနတာမို႕ သြားစားလိုက္ေသးတယ္။ လူမ်ားတယ္၊ ေနရာထိုင္ရတာ မအိုေကဘူးး.. အရသာကေတာ့ ေကာင္းတယ္။ ေအးေဆးမရွိေတာ့ အ စား က အ ရ သာ ခံ စား လို ႕ မ ရ ။ ေ နာ က္ တ စ္ေ ခ ါ က္ သ ြား ဖို ႕ မဆြဲေဆာင္ႏိုင္ဘူးျဖစ္ေနတယ္။ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၀ ရက္ ေတာ့ စလုံးျပန္ခဲ့ျပီ။
pm-e,f-Zif;
Myanmar Gazette
rsdK;cspfpdwf pm-e,f-Zif;ESifh rsufrSefpdrf; 0if;atmifMuD;(armifatmifrGef)
က
မၻာေပၚတြ င္ လူ တို ႔ စာေရးစာဖတ္ တတ္ လာၾကေသာအခါ၊ ဖတ္ စ ရာ သတင္း စာ၊ ဂ်ာနယ္ ၊ မဂၢ ဇ င္း တိ ႔ုေ န႔ စ ဥ္ ၊ အပတ္ စ ဥ္ ၊ လစဥ္ ထု တ္ေ ၀ ေရာင္းခ်သည္ကို ေငြေပး၍၀ယ္ဖတ္ၾကရ၏။ အခ်ိနမ ္ န ွ ထ ္ က ြ ္ေသာ ထိစ ု ာေစာင္မ်ားကို စာ-နယ္-ဇင္းဟု အတိုေကာက္ေခၚၿပီး ေနာက္ပိုင္း ေရဒီယို၊ TV, Internet စသည္တို႔ ထပ္တိုးလာရာ ယခုအခါ မီဒီယာဟူ၍ သံုးစြဲလာသည္။ ဤေဆာင္းပါးတြင္မူ စာ-နယ္-ဇင္း ဟူ၍သာ သံုးစြဲေရးသားပါမည္။ ႏိင ု င ္ ရ ံ ယ္ လူမ်ိဳးရယ္လ႔ို သတ္မတ ွ လ ္ ာၾကေတာ့ မိမႏ ိ င ို င ္ က ံ ို မိမလ ိ မ ူ ်ိဳးကို ခ်စ္တတ္ျခင္း၊ ႏိင ု င ္ ခ ံ ်စ္စတ ိ ္ မ်ိဳးခ်စ္စတ ိ ရ ္ ၾွိ ကျခင္းသည္ ေကာင္းမြနပ ္ ါဘိ။ မ်ိဳးခ်စ္စတ ိ ္ေမြးၾကရန္လည္း စာ-နယ္-ဇင္းတိက ႔ု တိက ု တ ္ န ြ ္းလႈ႕ံ ေဆာ္ ေရးသားၾကရစၿမဲပါ။ျမန္မာျပည္ကို ၿဗိတသ ိ ်ွ တိ႔ု သိမ္းပိက ု ထ ္ ားစဥ္က လြတလ ္ ပ္ေရးတိက ု ပ ္ ၊ြဲ ၀င္ေရာက္က်ဴးေက်ာ္ေနသူ ဖက္ဆစ္တအ ႔ ို ား ေတာ္လွန္ေရးတို႔၌ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ႏွင့္ စာ-နယ္-ဇင္းတို႔ လက္တြဲကာပါ၀င္ခဲ့ပါ၏။ ျမန္ မာ့ သ မို င္း တြ င္ ယခုေ ခတ္ ကာလေလာက္ မည္ သ ည့္ အ ခါကမွ မ်ိ ဳးခ်စ္ စိ တ္ မျပင္းထန္ခဟ ဲ့ သ ု ာ ဆိရ ု ပါမည္။ ျမန္မာ့သမိင ု ္းတြင္ ယခုေခတ္ကာလေလာက္ မည္သည့္ အခါကမွ စာ-နယ္-ဇင္းတိ႔ု အဆင္အ ့ တန္း မနိမက ့္ ်ခဲဟ ့ လ ု ည္း ဆိရ ု ပါမည္။ မ်ိဳးခ်စ္စတ ိ ္ ဆိုသည္မွာ မိမိႏိုင္ငံကို ႏိုင္ငံတကာႏွင့္ ရင္ေပါင္တန္းႏိုင္ရန္ မတိုးတက္ေသးလွ်င္ တိုးတက္ေအာင္၊ တိုးတက္လာလွ်င္လည္း ပိ၍ ု ပိ၍ ု တိုးတက္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ရမည္ မဟုတပ ္ ါလား။ ထိသ ု လ ႔ို ပ ု ္ေဆာင္ရန္ ႏိင ု င ္ သ ံ ားတိင ု ္း တာ၀န္ကယ ို စ ္ ႏ ီ င ွ ့္ လုပ္ေဆာင္ၾက ရၿပီး၊ ႏိုင္ငံသားတိုင္း တန္းတူခံစားခြင့္ရရွိၾကျခင္းဟု ႏိုင္ငံခ်စ္စိတ္ကို ပညာရွင္တို႔က အနက္ဖြင့္ၾကသည္။ တဖန္ မိ မိ လူ မ ်ိ ဳးကို ခ်စ္ ပံု ကို လ ည္း ၾကည့္ ၾ ကပါစုိ ႔ ။ ရိုး ရာဓေလ့ အစဥ္ အ လာ ကို ထိ န္ သိ မ္း ျခင္း ၊ အမ်ိ ဴးသားယဥ္ေ က်းမႈ ဖြံ ႕ ၿဖိ ဳးတိုး တက္ေ အာင္ ႏို င္ ငံ တ ကာႏွ င့္ ဆ က္ ဆံ ကာ ေ လ့ လာ အ တု ယူ တ န္ ယူ ကာ ယ ဥ္ေ က ်း မ ႈ ခ ် င္း အ ျ ပ န္ အ လ ွ န္ ဖလွယၾ္ ကရသည္မဟုတပ ္ ါလား။ အင္း၀ေခတ္က၊ အဂၤလပ ိ ္ေခတ္က၊ လြတလ ္ ပ္ေရးရစ ေခတ္ က စာေပအဆင္ အ တန္း ႏွ င့္ ယွ ဥ္ ဖို ႔ ယေန႔ စာေပကို ရွာ ၾကည့္ လ ွ ် င္ ပ င္ ေတြ႕အံ့မထင္။ ယေန႔မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ အသံကုန္ဟစ္ေနခ်ိန္ ျမန္မာျပည္၏ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ စီးပြါးတို႔ိနိမ့္က်ထိုးဆင္းေနသည္ကို မၾကည့္ခ်င္ မ်က္စိမွိတ္ထးလို႔ရ၊ မသိခ်င္ ဦးေႏွာက္ကို ေသာ့ခတ္ထားလု႔ိမရ။ တျခားကိစၥမ်ား ခဏေဘးဖယ္ထား၊ ယေန႔ ဦးမ်ိဴးခ်စ္တို႔ ေဒၚမ်ိဳးခ်စ္တို႔ ဗမာစာ ဘယ္လိုေရး ဗမာစကား ဘယ္လိုေျပာေနၾကသလဲ ၾကည့္လိုက္ပါ၊ သည္တခ်က္ သည္ တ ကြ က္ ႏ ွ င့္ ပ င္ ျပင္း ထန္ လ ြ န္းေနသည့္ မ်ိ ဳးခ်စ္ စိ တ္ ဆို သ ည္ ကို တို င္း တာ လို႔ရေနပါၿပီ။ ကဲ စာ-နယ္-ဇင္းဘက္လွည့္ကာ ေလ့လာၾကည့္ၾကရေအာင္။ ျမန္မာျပည္ကသ ို မ ိ ္းပိက ု ထ ္ ားေသာ အဂၤလပ ိ တ ္ ယ ႔ို ူေဆာင္လာ၍ စာ-နယ္-ဇင္း ကိထ ု ိ ေတြ႕ကာ စာေရးဆရာ၊ သတင္းစာဆရာမ်ား ဗမာလိုေရးသားလာၾက၏။ ဗမာလို စာ-နယ္ - ဇင္း မ်ား လ်င္ ျ မန္ စ ြာ ပင္ ရွ င္ သ န္ တိုး တက္ အားေကာင္း လာခဲ့ ၍ လည္း စာတတ္သတ ူ ႔ို စာဖတ္ႏင ို ၾ္ ကဖိ႔ု စာ-နယ္-ဇင္းမ်ိဳးစံု ေပၚထြန္းခဲရ ့ ာ စာေရးသူ၊ စာဖတ္သူ ႏွင့္ စာ-နယ္-ဇင္းတိၾ႔ု ကား အျပန္အလွန္ေလးစားရသည့္ အစဥ္အလာလည္း ဒြနတ ္ က ြဲ ာ လိုက္ပါလာ၏။ ၁ ၉ ၅ ၈ ခု ေ လာ က္ က စ တ င္ ကာ ျ မ န္ မာ့ စာ - န ယ္ - ဇ င္း အေ ရာ င္ မ ွိ န္ ၊ အျပန္ အ လွ န္ ေလးစားရသည့္ အစဥ္ အ လာလည္း ပ်က္ စ ျပဳလာခဲ့ ရာ ၁၉၆၂ ခုေနာက္ပိုင္း သိသာလ်င္ျမန္စြာ ပိုမွိန္ပိုပ်က္ႏွင့္ ယခုေခတ္၌ အမွိန္ဆံုး အပ်က္ဆံုး
www.MyanmarGazette.net
အဆိုး ဆံုး ပါ။ အဘယ့္ေ ၾကာင့္ န ည္း ။ အေၾကာင္း ရွာ လွ ် င္ အမိ န္ ႔ေ ပးသည္ ကို နာ ခံ ရ သ ည့္ အေ ျ ခ အေ န မ ်ိ ဳး ကို ေမြးရာပါလို လက္ခံက်င့္သံုး လာခဲ့ၾက ရေသာေၾကာင့္ပါ။ စစ္ အာဏာရွ င္ စ နစ္ ၏ ေလာင္းရိ ပ္ မိ ေနေသာ စာ-နယ္-ဇင္းတို႔က ပညာေပး သည္ဟူေသာ စကားလံုးသံုး အမိန္႔ေပး သည္ကို စာဖတ္သူတို႔ကလည္း ၾသ၀ါဒ ခံယူသည္ဟု နားလည္ကာ လိုက္နာၾက ရ၏။ စနစ္တက် လုပလ ္ ာရင္း ႏွစ္ေတြၾကာ ေတာ့ စာ ဖ တ္ သ ည္ ဆို ရာ ၀ ယ္ စာတတ္၍ဖတ္၊ ဖတ္ၿပီးမိမိႀကိဳက္သလို ထင္ ျ မင္ ႏို င္ ခ ြ င့္ ဆို သ ည္ ကို မသိ နား မလည္ၾကရွာေတာ့ေပ။ ဂ်ပန္ေခတ္က ဗမာ့ေခတ္သတင္းစာကို ဖတ္ေ နရေသာ္ လ ည္း စာဖတ္ သူ တို ႔ က ၀ါဒျဖန္ ႔ေ နမွ န္း သိ ၾ က၏။ ဦး သိ န္း စိ န္ လက္ ထ က္ ျပဳျပင္ေ ျပာင္း လဲလာၿပီ ၊ ဒီမိုကေရစီ စနစ္က်င့္သံုးလာၿပီ၊ သတင္း လြတလ ္ ပ္ခင ြ ရ ့္ လ ွိ ာၿပီ စသည္အ ့ သံမ်ားႏွင့္ အတူေ ပၚထြ က္ လာေသာ သတင္း ဂ်ာ နယ္မ်ား၊ သတင္းစာမ်ားကိုၾကည့္လွ်င္ အရွင္းသားျမင္ေပလိမ့္မည္။ ဂ်ာနယ္ လိ စ္ ဟု သူ တို ႔ ကို ယ္ သူ တို ႔ ေခၚေနသူမ်ား၊ စာတည္းေခၚ အယ္ဒတ ီ ာ ဆို သူ မ ်ားသည္ ပို င္ ရ ွ င္ေ စခို င္း သည့္ အ တို င္း လို က္ေ ရးေ န ရ သ ည္ မ ဟု တ္ ပ ါ လား ။ ပု ဂ ၢ လိ ပို င္ ဆိုေ သာ္ လ ည္း အ ဘ ယ့္ေ ၾ ကာ င့္ အ စိုး ရ အာေ ဘာ္ သို႔မဟုတ္ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေရးရေသာ္ အာဏာပို င္ တို ႔ ၏ အသံ အ တို င္း လို က္ ထြက္ေနၾကရ သနည္း။ ရွင္းရွင္းေလးပါ၊ သတင္းစာ၊ သတင္းဂ်ာနယ္ ဆိုသည္မွာ တည္းျဖတ္ပိုင္ခြင့္ (Editorial Rights) ရွိေၾကာင္းကို မသိနားမလည္ၾကပဲကိုး။ သတင္းေထာက္ေရးေသာ သတင္းမ်ား ကို အယ္ ဒီ တာကျပင္ ဆ င္ တ ည္း ျဖစ္ ရ ေသာ္ လ ည္း သတင္းေထာက္ ဟူ သ ည္ အ ယ္ ဒီ တာ ၏ အေ စ အ ပ ါး မ ဟု တ္ ၊ သူ ႕ အလု ပ္ သူ လု ပ္ သူ ႕ တာ၀န္ ႏ ွ င့္ သူ ဆို သ ည့္ သတင္း လု ပ္ င န္း ၏ သေဘာ သဘာ၀ကို နားမလည္ ၾ ကသည့္ တို င္ ၊ သတင္း ဂ်ာနယ္ သတင္း စာပို င္ ရ ွ င္ တို ႔ ခို င္း သ မ ွ ် မ ် က္ စိ မ ွိ တ္ ကာ ေ ရး သား ေန ၾ က သ ည့္ ဂ ်ာ န ယ္ လိ စ္ မ ်ား အား သတင္းစာဆရာဟု ေခၚသင့္ပါသေလာ။
(uqkef 1378) May 2016 A 7
ႏိုင္ငံျခားေပတံႏွင့္တိုင္းျခင္းမဟုတ္၊ ျမန္မာျပည္တြင္ ရွိခဲ့ဖူးေသာသတင္း စာမ်ား၊ မင္း တု န္း မင္း လက္ ထ က္ ဖိုး ၀ဇိ ယ ၏ ရတနာပံု သ တင္း စာႏွ င့္ ယွ ဥ္ ၾ ကည့္ လ ွ ် င္ ျ မ င္ေ ပ လိ မ့္ မ ည္ ။ သူ ႕ ဆ န္ စား ရဲ မ ွ ဟု ဆ င္ေ ျ ခေ ပး လ ွ ် င္ စာ - န ယ္ - ဇ င္း တို ႔ ၏ ဂုဏ္သိကၡာႏွင့္အႏွစ္သာရ ကိုေငြေၾကးႏွင့္၀ယ္လို႔ရသလား၊ ထမင္းတနပ္အတြက္ သ တ င္း သ မား ဆိုေ သာ နာ မ ည္ ကိုေ ရာ င္း စား မ ည္ေ လာ စ သ ျ ဖ င့္ေ မး ခ ြ န္း မ ်ား ဆက္တိုက္လိုက္လာမည္။ သတင္းစာဆိုသည္မွာ ႏိုင္ငံကို အထူးသျဖင့္ သတင္းစာဖတ္သူတို႔အား မ်က္စိပြင့္ အျမင္က်ယ္ အသိဥာဏ္ဖ႕ြံ ၿဖိဳးေရး အတြကတ ္ ာ၀န္ရွိ လုပ္ေဆာင္ရသည္မဟုတပ ္ ါလား။ ႏို င္ ငံ တ ြ င္း အ မ ွ န္ တ က ယ္ ျ ဖ စ္ ပ ် က္ေ န သ ည္ မ ်ား ၊ ျ ပ ည္ သူ လူ ထု ႀ ကံ ဳေ တ ြ ႕ ရင္ေ နရသည္ မ ်ားကို ဖံုး ကြ ယ္ ထိ န္ ခ ်န္ ထား၍ ရရိုး လား၊ သတင္း စာက်င့္ ၀ တ္ ႏ ွ င့္ ညီညြတ္ပါသလား။ ျပည္သူတို႔ၾကားကသတင္းကေကာ ေပ်ာက္ကြယ္သြားမည္ေလာ။ တာ၀န္မဲ့ေလစြ။ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ မ်က္ႏွာဖံုးစြပ္ကာ ဥပေဒအထက္က လုပ္ေဆာင္ ေနသည္မ်ားကို ေရးရမည့္ သတင္းဂ်ာနယ္မ်ား၊ သတင္းစာမ်ားက သတင္းအေမွာင္ ခ်ထားေလရာ စတုတၳမ႑ိုင္ဟု ေခၚထိုကပ ္ ါ၏ေလာ။ တရားေရးမ႑ိဳင္ၿပိဳပ်က္ေရးကို အားေပးရာေရာက္ေနၿပီ။ ပြလ ဲ န ွ ၿ႔္ ပီးဖ်ာခင္းရံမ ု က လံုးလံုးလ်ားလ်ား ပြပ ဲ ်က္သြားေအာင္ တြန္းပို႔ေနပံု မျမင္ခ်င္မွအဆံုး။ သတင္းဂ်ာနယ္၊ သတင္းစာတိက ႔ု ို ေငြကန ု ္ေၾကးက်ခံၿပီး ၀ယ္ဖတ္ေနၾကသူမ်ားအား ၾကည့္ၾကပါစို႔။ ကမၻာေပၚတြင္ စာ-နယ္-ဇင္း စတင္ေပၚလာကတည္းက အခမဲ့ေ၀ငွျခင္းရယ္လို႔ မရွိခဲ့ပါ။ စီးပြါးျဖစ္ သို႔မဟုတ္ ထိုလုပ္ငန္းကို ႀကိဳက္ႏွစ္သက္၍ ေငြပင္ေငြရင္းစိုက္ကာ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ရေသာေၾကာင့္ သတ္မွတ္ထားသည့္ ေစ်းႏႈန္းအတိုင္း စာဖတ္သူတို႔က ၀ယ္ ယူ ဖ တ္ ၾ ကရစၿမဲ ပ ါ။ စာဖတ္ သူ တို ႔ အေပၚ တည္ မ ွီ ကာထု တ္ေ ၀ရ၍လည္း ေရာင္းသူ၀ယ္သူ သဘာ၀အတိုင္း စာဖတ္သူတို႔အထက္ကေနရ၏။ စာ-နယ္-ဇင္း အမ်ိဳးမ်ိဳးႏွင့္ အၿပိဳင္ျဖစ္လာေလေလ ထုတ္ေ၀သူက စာဖတ္သူ၏ မ်က္ႏွာကို ၾကည္ရ ့ ေလေလမဟုတပ ္ ါလား။ စာဖတ္သတ ူ ႔ို လက္ခႏ ံ င ို မ ္ ည့္ အရည္အေသြး ထက္ မနိမက ့္ ်ေအာင္ အဘက္ဘက္က ႀကိဳးစားလာၾကရသည္။ ယေန႔၀ယ္မဖတ္ၾကလွ်င္ မနက္ ျ ဖန္ ရ ပ္ သ ြားမည့္ အေနအထား။ ႏို င္ ငံ တ ကာမွာေရာ ျမန္ မာျပည္ တ ြ င္ ပ ါ ယခင္ကရွိခဲ့ဖူးသည့္ နိယာမတရား။ ထို ႔ ထ က္ ပို အေရးႀကီး သည္ က စာတတ္ ၍ စာဖတ္ ၾ ကျခင္း မို ႔ စာဖတ္ သူ တို ႔ ၏ အသိဥာဏ္ အေတြးကို ေလးစားစြာ ထည့္သြင္းစဥ္းစားၿပီးမွ သတင္း၊ေဆာင္းပါး၊ အာေဘာ္ စသည္တို႔ကိုေရးသားၾကရ၏။ သို႔ေသာ္ ယေန႔ျမန္မာျပည္က အေျခအေနကမူ၊ ေငြေရးေၾကးေရးက အေၾကာင္း မဟုတ္သလို ထိုအေရးႀကီးအခ်က္ကိုလည္း ထည့္တြက္ဖို႔ မလိုဟု သေဘာထား ေနပံုရ၏။ အေၾကာင္းကလည္း ရွိသကိုး။ သတင္းဂ်ာနယ္၊ သတင္းစာဆိုသည္မွာ ပညာေပးလမ္း ညႊ န္ မို ႔ မ်က္ စိ မ ွိ တ္ လို က္ နာၾကရမည္ ဟူေ သာ အမိ န္ ႔ေ ပး နာခံ စနစ္ႏွင့္ေမြးဖြား ႀကီးျပင္းလာခဲ့ၾကရေသာေၾကာင့္တည္း။ ျမင္းကိုမ်က္မွန္စိမ္းတပ္ေပးၿပီး ျမက္ေျခာက္ကို ၾကည့္ခိုင္းသည္ႏွင့္ခပ္ဆင္ဆင္။ သိ႔ေ ု သာ္ ျမင္း၏မ်က္စထ ိ ဲတြင္ စိမ္းေနသည္ျ့ မက္ဟု ျမင္ေနေသာ္လည္း အနားေရာက္ ေသာအခါ စားမၾကည့္ပဲ ႏွာေခါင္းကေန ျမက္ေျခာက္မွန္းသိလိုက္၏။ မ်က္မွန္စိမ္းမွာ ျမင္းႏွာေခါင္းကိပ ု ါ ထင္ေယာင္ထင္မွား ျဖစ္ေစႏုင ိ ္ေသာစြမ္းပကားမရွ။ိ မည္သည္လ ့ သ ူ ား ကမွလည္း ျမင္းထက္ညံ့မည္မဟုတ္။ စာဖတ္သူတို႔ ျမက္ေျခာက္ကို စိမ္းစိုျမက္ဟု ထင္လာေစေရး စာဖတ္သူတိုင္းအား မ်က္မွန္စိမ္းတလက္စီ ေပးဖို႔လိုေပမည္။ သိ႔ေ ု သာ္ သတင္းဂ်ာနယ္၊ သတင္းစာတိဘ ႔ု က္ကပဲ ကံေကာင္းသလား၊ စာဖတ္သတ ူ ႔ို ဘက္ကပဲ ကံဆိုးသလားမဆိႏ ု င ို ၊္ ျဖစ္ေနေသာ အေျခအေနအရပ္ရပ္ကို သံုးသပ္ၾကည့္ လွ်င္ ကိယ ု အ ့္ ပ ိ စ ္ က ို ္ မ်က္မန ွ စ ္ မ ိ ္းႏွင့္ သတင္းဂ်ာနယ္၊ သတင္းစာတိ႔ု ၀ယ္ဖတ္ေနၾကျခင္း ကိုပင္လွ်င္ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ဆိုကာ ေက်နပ္ေနၾကပံုရ၏။
xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;.... yJjyKwfav;u pdrfhvdkufwm ajymp&mr&Sdbl; yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJY ... a[mh 'D rSm
yJjyKwf
tvGrf;ajy yJjyKwf
yJjyKwf qufoG,f0,f,l&ef            Â
udak rmifarmifoed ;f - qefz&efppöukd (415) 680-8806 ျမန္မာျပည္သား- ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) ၃၉၆-၃၂၉၁၊ (၅၁၀)-၆၇၃-၁၀၀၃ ဖူးပြင္႔စတိုး- ဆန္ဖရန္စစၥကို (၄၁၅)-၂၂၁-၃၂၀၄ ေဒၚၾကင္ၾကင္စိန္- ရွမ္းေခါက္ဆြဲဆိုင္၊ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) -၈၁၈-၀၉၉၁ Donut Delight Express-ယူနီယမ္စီးတီး (၅၁၀)-၄၂၉-၁၃၅၈ မေအးရီေထြး-ဥကၠလံျမိဳ႔ (၅၁၀)-၇၁၂-၄၉၄၆ မစုလႈိင္-ဖရီးေမာင္႔ (၄၀၈)-၈၇၆-၀၉၁၄ Little Yangon- ေဒးလီးစီးတီး (၆၅၀)-၉၉၄-၀၁၁၁ မစိုးစိုး-အယ္လ္ေအ (၆၂၆)-၆၇၃- ၆၀၆၀
yJjyKwf
မမိုးမိုး-အယ္လ္ေအ (562)-547- 5994 ကိုၾကည္မင္း၊မေခ်ာစု-နယူးေယာက္ (၃၄၇)-၄၅၁- ၅၇၈၅၊ (၃၄၇)- ၅၂၇-၁၉၄၄ ကိုတင္ႏြယ္-ဗန္ကူးဗား(ကေနဒါ) (၆၀၄) ၈၁၇-၁၆၉၃
 ဦးေဌး၀င္း၊ ေဒၚနီနီစိန္ ေဒးလီ စီးတီး (၄၁၅) ၅၃၃ ၉၆၅၁၊ (၆၅၀) ၇၅၅ ၅၈၇၃  ကုေ ိ ဇာ္သန္းထုက ိ ္ ေဆာ့လတ ိ စ ္ းီ တီး၊ ယူးတာ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉၊ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉  Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850 Tel: (240)- 403- 7930  မနီနီေ၀-၀ါရွင္တန္ ဒီစီ(၂၄၀) ၄၈၃-၂၃၁၆ (ညေန ၅း၃၀ ေနာက္ပုိင္းေခၚရန္)  ကုိေအာင္သန္း- ခ်က္ပါဟီး(ေနာ့ကယ္လုိ လုိင္းနား) (၉၁၉) ၂၄၀-၉၃၈၃  India Food Market, E. San Bruno, CA 94066 (650) 877-9599  ကုိခင္ေမာင္၀င္း-ဆန္ဖရန္ စစၥကုိ(၄၁၅) ၅၅၉-၃၉၈၂
 ကုိစုိးမုိး၊ေဒၚၾကဴၾကဴမာ-ရြင္စဲလီယာ(အဲဘန္နီ၊နယူးေယာက္) (၅၁၈) ၄၂၁-၄၃၄၈၊ (၅၁၈) ၅၉၆-၅၀၉၂  ကိုေသာ္တာ- Hight Point North Carolina (336) 688 8924  ကုိေအာင္၊ မသဇင္ေအာင္-ဆန္ဒီေအးဂုိး(San Diego) (၆၁၉) ၈၆၅-၁၄၆၉  မခေရမြန္-ဆက္ခရီမင္းတို(Sacramento) (၉၁၆) ၈၆၈-၂၁၄၄  ကုိဒဲရီ- S ဆန္ဖရန္စစၥကုိ(၄၁၅) ၇၀၆-၇၀၀၈  ကုိဖီးလစ္ဂီး-ဆန္ဖရန္စစၥကုိ၊ ရွမ္းေအာ္တုိ(၄၁၅) ၄၃၇-၂၃၇၃
,ckvaA'if ESifh xif&Sm;ausmfMum;jrefrmrsm; tquf..
Myanmar Gazette
(uqkef 1378) May 2016 A 8
www.MyanmarGazette.net
Jonathan M. Chang, MD., FAAFPESifhawGYqHkjcif;(3) aqmif;OD;yef;
New York ျမိဳ၊႔ Brooklyn တြင္ ႏွစ၂ ္ ၀ၾကာ Chang Family Medical Center ကို ေအာင္ျမင္ စြာတည္ေထာင္ဖြင္႔လွစ္ထားျပီး အျခားအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွာပါ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနသည္႔ Dr. ေမာင္ေမာင္တင္ (ေခၚ) Jonathan M. Chang, MD., FAAFP (Family Medicine/ Internal Medicine/ Pediatrics) နဲ႔ေတြဆ ႔ ံုေမးျမန္းျခင္း(၃) ေနာက္ဆံုးအပိင ု ္းျဖစ္ပါေၾကာင္း... 14) ဆရာက ထိင ု ၀ ္ မ္မွာသြားျပီး Tzu Chi အဖြက ႔ဲ ိုေလ႔လာခြငရ ႔္ ခဲတ ႔ ယ္။ တည္ေထာင္သူ ဗုဒၶဘာသာသီလရွင္ကိုလည္း ဖူးခြင္႔ရခဲ႔တယ္ဆိုေတာ႔ သူတို႔အဖြဲ႔အစည္းနဲ႔ခံယူခ်က္ကို ဘယ္လိုျမင္လဲေဆြးေႏြးေပးပါဦး။ က်ေနာ္တဦးတည္း Personal အျမင္အရ ေျပာမယ္ဆိုရင္ေတာ႔ ပိုျပီးျပည္႔စံုတဲ႔ဗုဒၶဘာ သာကိုေလ႔လာခ်င္ရင္ မဟာယာနဗုဒၶဘာသာကိုပါ ေလ႔လာသင္႔တယ္လို႔ျမင္ပါတယ္။ ဘု ရားေလာင္း၀ါဒ၊ဘုရားေလာင္းက်င္႕စဥ္၀ါဒလိလ ႔ု ဲ ေခၚတယ္။ နိဗၺာန္သြားရာလမ္းေၾကာင္းမွာ လမ္း တေလွ ်ာက္ေ တြ ႔ ၾ ကံ ဳ ဆံု ရ တဲ ႔ လူေ တြ ကို ကယ္ တ င္ တဲ ႔ ၀ ါဒျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ က်ေနာ္ က ေထရ၀ါဒဆရာေတာ္ၾကီးေတြကို ဆည္းကပ္သလိုျပည္ပေရာက္္လာတဲ႔အခါ မဟာယာန ဆရာေတာ္ၾကီးေတြကိုပါ ကိုးကြယ္ပါတယ္။ မဟာယာနအေပၚက်ဥ္းေျမာင္းတဲ႔အျမင္ေ တြ ရ ွိ ခဲ ႔ ရ င္ လ ည္း နိ ဗ ၺာ န္ သ ြားတဲ ႔ လ မ္း ခရီး မွာ လူေ တြ ကို က ယ္ မ ယ္ ဆို တဲ ႔ ေကာင္း မြ န္ တဲ ႔ စိတ္ထားနဲ႔လုပ္ေဆာင္ ခ်က္ေတြကို ေလးစားေစခ်င္ပါတယ္။ Tzu Chi အဖဲြ႔ဆို U.S. မွာလည္း က်န္းမာေရးအာမခံရွိရွိ၊ မရွိွရွိကုေပးတယ္။ ကမၻာေပၚမွာအၾကီးဆံုးမြတ္စလင္ႏိုင္ ငံျဖစ္တ႔ဲ အင္ဒန ို ီးရွားႏိင ု င ္ ၊ံ ဂ်ာကာတာျမိဳမ ႔ ွာ Tzu Chi ဟာ ဗုဒဘ ၶ ာသာေဆးရံဖ ု င ြ ႏ ႔္ င ို ခ ္ တ ႔ဲ ယ္။ ဗုဒၶဘာသာေတြအတြက္အၾကီးမားဆံုးဂုဏ္ယူစရာျဖစ္ပါတယ္။ Tsu Chi တည္ေထာင္သူ မ ယ္ သီ လ ရ ွ င္ ကိုေ ရာ၊ B o a rd o f D ire c t o r ေ တ ြကို ပ ါ က ်ေ နာ္ေ တ ြ ႔ ခဲ ႔ တဲ ႔ အခ ါ
Sushi Chef tvdk&Sdonf vpmwv 3axmifay;rnf/ aiGpkaqmif;&if;at;aq;aevdkolrsm; twGuftxl;oifhavQmfonf/ qufoG,f&ef/
ျပည္ ပေရာက္ ျ မန္ မာပညာတတ္ေ တြ ကို လ ႈိ က္ လ ႈိ က္ လ ွဲ လ ွဲ ဖိ တ္ေ ခ ၚ သ င္ ႔ တ ယ္ ။ တခုေတာ႔ရွိတာေပါ႔ေလ။ ကိုယ္႔တိုင္းျပည္ ျပန္သြားတဲ႔ပညာတတ္ေတြကလည္း ျပည္ တြင္းမွာေနျပီးအလုပ္လုပ္ေနတဲ႔ပညာရွင္ေ တြကို မႏွမ ိ ဖ ္ ၊႔ို မၾကြားဖိ၊႔ု ဆရာမလုပဖ ္ လ ႔ို ည္း လိတ ု ာေပါ႔။ တိင ု ္းျပည္ေကာင္းက်ိဳးအတြက္ ျ ပ န္ လ ည္ ပူးေ ပ ါ င္း အ လု ပ္ လု ပ္ ရာ မ ွာ ငါစြဲေတြျဖဳတ္ႏိုင္ရင္ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္နဲ႔ပိုအ ဆင္ေျပတာေပါ႕။
1 6 ) ဆ ရာ ၀ န္ တ ဦး အေ န နဲ ႔ေ အာ င္
ျ မ င္ ရံု တ င္ မ က ဘဲ ဆ ရာ က လူ မ ႈေ ရး ၊ ႏို င္ ငံေ ရးအသိေ တြ ၾ ကြ ယ္ ၀ တာ ဘယ္ လို စာမ်ိဳးဖတ္လဲ။ ဘာသာေရးစာေပနဲ ႔ ဒသနိ က ဆို င္ ရာ စာအုပ္ေတြ၊ ဘ၀ေအာင္ျမင္ေရးစာအုပ္ေတြ ဖတ္ပါတယ္။ ဆရာနႏၵသန ိ ္းဇံရစ ဲ႔ ာအုပ္ေတြ ႏွစ္သက္တယ္။
1 7 ) ေ အာ င္ ျ မ င္ တဲ ႔ ဆ ရာ ၀ န္ တေ
ယာက္ ျ ဖစ္ ဖို ႔ ေဆးကု တဲ ႔ အ ခါ ဘယ္ လို ခံယူခ်က္ေတြနဲ႔ကုပါလဲ။ ပ ထ မ ဆံုး ဆ ရာ ၀ န္ တေ ယာ က္ ဟာ လူနာကိစ ု မ္းသပ္တအ ဲ႔ ခ်ိနမ ္ ွာ ဒီလန ူ ာဆီက ေင ြ ဘ ယ္ေ လာ က္ ရ မ ယ္ ဆို တဲ ႔ စိ တ္ ကို ေမ႔ ပ စ္ ရ မယ္ ။ က်ေနာ္ လူ နာတေယာက္
xGef;xGef; (859) 582 7604
ကိုစမ္းသပ္တဲ႔အခ်ိန္မွာ ပိုက္ဆံဆိုတာကို ဘ ယ္ေ တာ ႔ မ ွ မေ တ ြး ဘူး ။ ေ မ တ ၱာ ၊
Kentucky jynfe,f
ေစတနာ၊ ကို ယ္ ခ ်င္း စာစိ တ္ နဲ ႔ ကု တ ယ္ ။ ေနာက္ တ ခု က က်ေနာ္ ႔ တ ပည္ ႔ေ တြကို က်ေနာ္ အ ျမဲေ ျပာတယ္ ။ (ေရာဂါရွာေဖြ ေတြရ ႔ မ ွိ )ႈ Diagnosis မွနရ ္ မယ္လ။႔ို Diagnoေဒါက္တာေမာင္ေမာင္တင္မွ ေရေဘးသင့္သူမ်ားအတြက္အလွဴေငြလွဴဒါန္းေနစဥ္ က်ေနာ္တျ႔ို မန္မာျပည္မွာ အခမဲႏ ႔ လ ွ ံုးေဆးရံဖ ု င ြ ႔ေ ္ ပးဖိ႔ု ေမတၱာရပ္ခခ ံ ပ ႔ဲ ါတယ္။ ေနာက္တခု Tzu Chi အဖြဲ႔ရဲ႔ထူးျခားတဲ႔အေလ႕အက်င္႔က ေဆးေက်ာင္းေတြမွာ အေလာင္းခႏၶာကိုယ္ေတြကုိ ေဆးေက်ာင္း သားေတြေ ရာ၊ ဆရာ၀န္ေ တြ ပ ါ ခြဲ စိ တ္ေ လ႔ လာၾကတယ္ ။ သူ တို ႔ေ လ႔ လာ ခ ြ င္ ႔ ရ တဲ ႔ ခ ႏ ၶာ ကို ယ္ေ တ ြ ကို အ ခ မ္း အ နား နဲ ႔ ေ သေ သ ခ ်ာ ခ ်ာ ျ မ ႈ ပ္ ႏ ွံေ ပး တ ယ္ ။ ေဆးေက်ာင္းသားေတြ၊ ဆရာ၀န္ေတြက သူတို႔ေလ႔လာခြင္႔ရခဲ႔တဲ႔အေလာင္းရုပ္ကလပ္ ေတြကို ဂါရ၀ေသခ်ာျပဳတယ္။ 1 5 ) အေ မ ရိ ကား သ မ ၼ တေ ရ ြးေ ကာ က္ ပ ြဲ နီး လာ ျ ပီ ဆိုေ တာ ႔ အေ မ ရိ ကား ႏို င္ ငံေ ရးအေျခအေနကို ဆရာဘယ္ လို ျ မင္ ပ ါလဲ ။ အထက္ မ ွာေျပာခဲ ႔ သ လို သူ တို ႔ ဆီ က ဘယ္လိုေကာင္းတဲ႔အခ်က္ေတြကို ျမန္မာျပည္နဲ႔ကိုက္ညီေအာင္ ယူသင္႔သလဲ။ သမၼတေလာင္းေတြရ႔ဲ Debate ကိၾု ကည္ျ႔ ပီးေတာ႔ ဘယ္သက ူ ျပည္သအ ႔ူ တြကလ ္ ပ ု ္ေပးမယ္။ စိတ္ရင္းမွန္မွန္ထားတယ္။ အမွန္တရားကို ရင္ဆိုင္ရဲတယ္ဆိုတာကို ျမင္ရတယ္ေလ။ က်ေနာ္ခ ႔ ယ ံ ခ ူ ်က္ကေတာ႔ Job အမ်ားၾကီးေပးႏိင ု တ ္ သ ႔ဲ မၼတကို မဲေပးသင္တ ႔ ယ္ယဆ ူ တယ္။ Job ဆို ရာမွာ လည္း Service Job ေတြ မ ဟု တ္ ဘဲ Manutacture Job လို ႔ေ ခၚတဲ ႔ ကုန္ထုတ္လုပ္အားရွိႏိုင္တဲ႔ Job မ်ိဳးကိုမ်ားမ်ားဖန္တီးေပး ႏိုင္မွတိုင္းျပည္ခ်မ္းသာမယ္။ Service Job က တိင ု ္းျပည္ဖျ႔ြံ ဖိဳးတိုးတက္ျပီးမွစဥ္းစားရမွာ။ သမၼတေလာင္းတဦးခ်င္းစီရ႔ဲ Tax ေကာက္နည္း ကလည္းအေရးၾကီးတယ္။ ဥပမာ- Bernie Sanders ဆိရ ု င္ သူကမီလ်ံနာဆီ ကအခြန္ေတြတိုးေကာက္ျပီး Free Education အတြကဒ ္ ီေငြ ေတြကအ ို သံုးခ်မယ္ေျပာတယ္။ တို င္း ျ ပ ည္ တ ျ ပ ည္ တိုး တ က္ ဖို ႔ ပ ညာေ ရး ဘ ယ္ေ လာ က္ အေ ရး ၾ ကီး တ ယ္ ဆို တာ ကို သူျမင္တယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ လည္း Tax System ေကာင္းေကာင္းရွိဖို႔လိုတယ္ဆိုတာ ကို ဦး သူ ရေရႊ မ န္း လာတု န္း က အၾကံ ျ ပဳခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ ျ မန္ မာျပည္ ဟာ Geopolitics အရၾကည္႔မယ္ဆို လူဦးေရသိပ္မ်ားတဲ႔ တရုတ္နဲ႔အိႏိၵယႏိုင္ငံ၂ခုၾကားမွာရွိတ ယ္။ အေရွ႔ေတာင္အာရွႏိုင္ငံေတြထဲ အရွည္လ်ားဆံုးကမ္းရိုးတန္း ရွိတယ္။ Land Flat အၾကီးဆံုးႏိုင္ငံလဲျဖစ္တယ္။ ဘိတ္ကၽြန္းစုသဘာ၀အလွဆိုတာ လံုး၀လူျပဳျပင္မထားတဲ႔ Intact သဘာ၀အလွတရားေတြရွိတယ္။ ဒီေလာက္ေကာင္းတဲ႔ႏိုင္ငံတိုးတက္ဖို႔ ဦးေႏွာ က္ယိုစီးမႈလို႔ေခၚတဲ႔ႏိုင္ငံတကာကိုထြက္သြားတဲ႔ပညာရွင္ေတြကို ျမန္မာျပည္ကိုျပန္ေခၚျပီး အကူ အ ညီ ၊ အၾကံ ဥာဏ္ေ တြ ယူ သ င္ ႔ တ ယ္ ။ ဒိီေ နရာမွာ တရု တ္ ျ ပည္ တုိး တက္္ လာတဲ ႔ ဥ ပမာကိုေ ပးခ်င္ ပ ါတယ္ ။ ၁၉၈၉က က်ေနာ္ တ ရု တ္ ျ ပည္ မ ွာ အပ္ စို က္ သ ြားသင္ တု န္း က တရုတျ္ ပည္ဟာ သိပဆ ္ င္းရဲတယ္။ 1.5 Billions လူဦးေရရွျိ ပီး ေက်းရြာေတြကအိမသ ္ ာေတြဆို ျမန္မာျပည္ထက္ဆိုးတယ္။ ဒီလအ ို ေျခအေနကေန တရုတျ္ ပည္ဟာဘယ္လခ ို ်မ္းသာလာသ လဲဆိုရင္ ႏိုင္ငံတကာေရာက္ေနတဲ႔တရုတ္ပညာရွင္ေတြကို တရုတ္ျပည္ကို ျပန္ဖိတ္ေခၚျပီး လုပင ္ န္းအခြငအ ႔္ ေရးေတြေပးတယ္။ ျပန္မလာႏိင ု တ ္ ျ႔ဲ ပည္ပေရာက္တရုတလ ္ မ ူ ်ိဳးေတြကလည္း ေငြေၾကးေထာက္ပံ႔ျပီး ပညာေရးအတြက္ ကူညီေပးတယ္။ ျမန္မာျပည္လည္းဒီအတိုင္းပဲ။
sis မမွနရ ္ င္ ဒီလန ူ ာကို ဘာေဆးၾကီးေပးေပး ေရာ ဂ ါ က ပို ဆိုး ရံု ရ ွိ မ ယ္ ။ ဘ ယ္ေ တာ ႔ မွ မေပ်ာက္ ဘူး ။ Diagnosis မွ န္ ဖို ႔ ရာက H i s t o r y ေ ကာ င္း ေ ကာ င္း ယူ ျ ပီး လူ နာစမ္း သပ္ ခ ်ိ န္ မ ွာ အခ်ိ န္ေ ပးျပီးေကာ င္းေကာင္းမြန္မြန္စမ္းသပ္ရမယ္။
1 8 ) Burmese Community
ကို ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ ကေန ဆရာဘာေတြ ေျပာခ်င္တာရွိလဲ။ က ်ေ နာ္ တို ႔ေ တ ြ အား လံုး
ဘ က္ စံု
အ ျ မ င္ က ် ယ္ ၾ က ပ ါ ။ ႏို င္ ငံ တ ကာ က ေကာင္း တဲ ႔ အ ျမင္ေ တြ ကို ယူ ပ ါ။ Open -minded ရွိၾကပါလို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။
1 9 ) Myanmar
ကို ဖ တ္ ဖူး ပ ါ လား ။
Gazette
ဆ ရာ ႔ အေ န နဲ ႔
ဘာေတြျမင္ပါလဲ။ ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ ကို လစဥ္ ဖ တ္ ပ ါတယ္ ။ ထင္ ရ ွားေက်ာ္ ၾ ကားျမန္ မာမ်ား Interv i e w က ႑ ကို အ ဓိ က ဖ တ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ေအာ င္ ျ မ င္ တဲ ႔ သူေ တ ြ ရဲ ႔ေ နာ က္ မ ွာ အေ ၾ ကာ င္း တ ရားေ တ ြ ရ ွိ တ ယ္ ။ ဒီ အေ ၾ ကာ င္း တ ရားေ တ ြ သိ ရေ တာ ႔ ကိယ ု အ ႔္ တြကအ ္ သိပညာလဲရတယ္။ အေမ ရိ ကားေရာက္ေ နတဲ ႔ န ယ္ ပ ယ္ စံု ကေအာင္ ျမင္ သူေ တြ နဲ ႔ အေမးအေျဖေတြ ဆိုေ တာ႔ ဥ ပေ ဒ ပ ညာ ရ ွ င္ေ တ ြေ ျ ပာ တဲ ႔ ဥ ပေ ဒေ ရး ရာနဲ႔အေတြ႔အၾကံဳေတြ၊ စီးပြားေရး ပညာ ရ ွ င္ေ တ ြေ ျ ပာ တဲ ႔ စီး ပ ြားေ ရး အ ျ မ င္ေ တ ြ ကို လ ည္း သိ ရ တယ္ ။ က်ေနာ္ ႔ ကို လ ည္း ဒီ က ႑ အ တ ြ က္ေ တ ြ ႔ ဆံုေ မး ျ မ န္း တဲ ႔ အ တ ြ က္ က ်ေ နာ္ ႔ေ ဆး ပ ညာ အ ျ မ င္ ၊ အေတြ ႔ အ ၾကံ ဳေတြ မ ွ ်ေ၀ခြ င္ ႔ ရ လို ႔ ၀မ္း လဲ သာပါတယ္။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
ေဗဒင္သုတ
arv twGuf
တနဂၤေႏြေန႔ဖြား ။ အလုပအ ္ ဆင္မေၿပၿဖစ္မည္။ၿပႆနာေပၚမည္၊ေငြထြကမ ္ ်ားမည္၊ေရႊထြကမ ္ ည္၊ေပ်ာက္မည္
။မိတ္ေဆြေကာင္းမကိန္းရွိသည္။ ယႀတာ- ပန္းသီး၅လံုးလွဴဒါန္း၍ ဆုေတာင္းပါ။ တ န လ ၤာေ န ႕ ဖ ြား ။ ေ င ြ ကု န္ မ ်ားေ သာ လ ၿ ဖ စ္ မ ည္ ။ ေ င ြ ထ ြ က္ ရ န္ ကိ စ ၥ အ မ ်ိ ဳး မ ်ိ ဳးေ ပ ၚေ န မ ည္ ။ အလုပ္ေကာင္းေသာ္လည္း အဆင္မေၿပပါ။ အမ်ိဳးသမီးေႀကာင္႔အလုပ္၌ ၿပႆနာေပၚတတ္ ေၿဖရွင္းရတတ္ပါသည္။ ယႀတာ -ေမၿမိဳ႕ပန္း ကပ္လွဴ၍ဆုေတာင္းပါ။ အဂၤါေန႔ဖြား ။ မိတ္ေဆြေကာင္းမ်ား၏အကူအညီရမည္။ေငြေႀကးအဆင္ေၿပမည္။ေငြအတြက္ၿပႆနာေတြႀကံဳ မည္။ လင္ေယာက္်ား က်န္းမာေရးေႀကာင္႔ ေသာကမ်ားမည္။ ယႀတာ - လက္ဖက္ရည္ကပ္လွဴ၍ဆုေတာင္းပါ ဗုဒၶဟူးေန႔ဖြား။ အလုပ္ကိစၥ အဆင္မေၿပၿဖစ္မည္။ေငြကိစၥအခက္အခဲရွိလွ်င္ ဆရာသမားတို႔က ကူညီမည္။ လင္ၿဖစ္သူႏွင္႔ အဆင္မေၿပ၍ေသာကအထူးေရာက္မည္။တရား၀င္ကြာရွင္းရကိန္းရွိသည္။ ယႀတာ -ပဲၿပဳတ္၊ပဲေႀကာ္ ရနိုင္ေသာတစ္မ်ိဳးမ်ိဳးကပ္လွဴ၍ လိုရာဆုေတာင္းပါ။ ႀကာသာပေတးေန႔ဖြား။ မိတ္ေဆြမ်ား၏ေကာင္းသတင္းႀကားရမည္။ ခရီးထြကရ္ ကိန္းရွသ ိ ည္။အက်ိဳးရွိေသာ ခရီးၿဖစ္သည္။ အလုပ္အေၿပာင္းအေရႊ႕ၿဖစ္ေပၚမည္။ စက္ပစၥည္းေပ်ာက္ကိန္းရွိသည္။ေရႊ၀င္ကိန္းရွိသည္။ေရႊေႀကာင္႔ အမႈၿဖစ္မည္။ ယႀတာ -သစ္သီးဆြမ္းကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ ေသာႀကာေန႔ဖြား။ အလုပ္အလြန္ေကာင္းမည္၊အလုပ္မရွိေသးလွ်င္အလုပ္ရမည္၊ရာထူးတိုးမည္၊ခရီးသြားရ ကိန္းေပၚ၍ ထိုခရီးႀကာင္႔ အက်ိဳးအၿမတ္ထြက္မည္။ လင္ေယာက္်ားႏွင္႔ သေဘာကြဲလြဲ၍-ကြဲကြာကိန္းၿဖစ္မည္။ ယႀတာ -အုန္းသီး၊အုန္းဆြမ္းကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ စေနေန႔ဖြား။ အလုပ္၌ရာထူးတိုးမည္၊ခရီးထြက္ရေသာအလုပ္ အက်ိဳးရွိမည္။ ေငြအတြက္ေသာကရွိေနမည္။အု ပ္ခ်ဳပ္သူအထင္လြဲမွား၍ အမႈၿဖစ္တတ္ပါသည္။ ယႀတာ -သရက္သီး၅လံုးကပ္လွဴ၍ဆုေတာင္းပါ။
(အိမ္ေထာင္မႈဘုရားတည္ေဆးမွင္ရည္စုတ္ထိုး ဤသံုးခ်က္မပိုင္လွ်င္ေနာင္ၿပင္ရန္ခက္လွသည္မ်ိဳး) အထက္ ပ ါစာတမ္း ႏွ င္ ႔ ပ တ္ သ က္ ၍ ေယာက္ ်ားႏွ င္ ႔ မိ န္း မ အႀကင္ လ င္ မ ယားအၿဖစ္ေ ပါင္း သင္းေန ထို င္ ရာ၌ ေန႔ နံ အေရးႀကီးေႀကာင္း ကို အေရးႀကီးေသာ အခ်က္ ၃ မ်ိ ဳးတြ င္ ေဖၚၿပထားၿခင္း ၿဖစ္ သ ည္ ။ တစ္ဦးအလို တစ္ဦးအလိုက္သိ သည္းခံႀကလွ်င္ အိမ္ေထာင္ေရးသာယာနိုင္ပါသည္။ ေန႔နံသင္႔ရန္မလိုပါဟု ေခတ္မသ ီ ေယာင္၊ ေရွးထံုးပယ္သေယာင္ ေနႀကသူမ်ားလည္းရွပ ိ ါသည္။ မိတဓ ္ ာတ္ကိုေဆာင္ရမည္၊ရန္ဓာတ္ကို ပယ္ရမည္။သိ႔ေ ု သာ္လည္း တစ္ဦးႏွငတ ႔္ စ္ဦး ေမတၱာရွ၍ ိ နားလည္မသ ႈ ာလွ်င္အဓိကအေရးႀကီးသည္ဟု ထင္ၿပီး ယူႀကသူမ်ားမွာ အိမ္ေထာင္ေရးသာယာမႈ မရွိသူမ်ားပါသည္။ စကားေၿပာအဆင္မေၿပၿခင္း၊ရန္ၿဖစ္နပမ္းသတ္ ၿခင္း အယူအဆမတူ၍ ကြဲကြာႀကၿခင္း ၿဖစ္ႀကရံမ ု က အိမ္ေထာင္မက ႈ စ ိ အ ၥ ၀၀ ဆင္းရဲ၍ သတ္ေသႀကၿခင္းအထိ ၿဖစ္ကုန္ႀကရေပသည္။ စီးပြားမၿဖစ္ အလြန္ဆင္းရဳႀက၏။ မိမိဇာတာတြင္ အိမ္ေထာင္ၿဂိဳဟ္ညံ႔သူမ်ားမွာ ေန႔နံသင္႔သူႏွင္႔ အိမ္ေထာင္ေရးလက္တြဲရန္ အထူးလိုအပ္ပါသည္။ ရန္ဓာတ္အိမ္ေထာင္ၿဂိဳဟ္အတြဲၿဖစ္ပါက ရွင္ကြဲေသကြဲ ကြဲကြာၿခင္း အိမ္ေထာင္ေရးမသာယာသၿဖင္႔မကြဲကြာ ေသးဘဲလင္ငယ္ မယားငယ္မ်ားႏွင္႔ ေနႀကၿခင္းမ်ား ေတြ႔ႀကံဳႀကရ၏။ မိမိတို႔၏ကေလးငယ္မ်ား အလြန္ဒုကၡေရာက္ႀကရ၏။ ေဆြမ်ိဳးေသာက ၊ မိတ္ေဆြအေပါင္းအသင္းေလာကတြင္ သတင္းဆိုးေက်ာ္ႀကားႀက၏။ ဤအၿဖစ္ဆိုးမ်ားမွ မေတြ႔ႀကံဳနိုင္ရန္ ေန႔နံသင္႔သူမ်ားႏွင္႔သာ အိမ္ေထာင္ၿပဳသင္႔သၿဖင္႔ မိတ္ၿဂိဳဟ္တြဲ၊ရန္ၿဂိဳဟ္တြဲမ်ားတို႔ ေဖၚၿပပါသည္။ (ေအာင္ပ ၊ကုလာ ၊ေဆြသား၊ေတာ္ရင္း) (ဦးသာ၊စိန္းပန္း၊ဒန္းလွ၊ကိုရွာ) ဤေန႔နံ႔အတြဲမ်ားႏွင္႔ အိမ္ေထာင္ဖက္ၿပဳႀကပါ။ (ဓမၼာ၊ေသာက၊အင္း၀၊ရာဇာ) (ဥညို၊ေခမာ၊သုတ၊ေ၀ရီ)ဤေန႔နံအတြဲမ်ားကို အိမ္ေထာင္ဖက္ၿပဳၿခင္းမွ ေရွာင္ပါ။
မွတ္ခ်က္။ ။သမီးရည္းစားဘ၀တြင္ အိမ္ေထာင္ရန္ဘက္ၿဖစ္ေနေသာ္လည္း အလြန္ခ်စ္ႀကေလ႔ရွိ၏။ မခြဲနိုင္မခြာရက္ ၿမိဳမတတ္ခ်စ္ႀက၏။ မည္သူဖ်က္မွ မပ်က္နိုင္ႀကပါ။ အိမ္ေထာင္ဖက္ၿပဳၿပီးမွ ကေလး ေတြရႀကၿပီးမွ တစတစ မသကၤာစိတ္၊အမုန္းစိတ္မ်ား ၀င္ႀက၊အၿပစ္တင္ႀကၿပီး နည္းမ်ိဳးစံုနဲ႔ ကြဲႀကေလ၏။ ကေလးငယ္ မ ်ားေၿမဇာပင္ ၿ ဖစ္ ႀ ကေလ၏။ ထို ႔ေ ႀကာင္ ႔ေ ရွး ထံုး ကို မပယ္ ႀ ကပါႏွ င္ ႔ ခင္ ဗ ်ား။ လို အ ပ္ ၍ ေရးသားၿခင္းၿဖစ္သည္။(ပုဂၢလပညတ္)အလြန္မွတ္အပ္ပါသည္။ ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာ ၿပည္႔၀ႀကပါေစ ဆရာဦးေအာင္ပိုင္(နယူးေယာက္) victor.aung@gmail.com
Myanmar Gazette
*ZufpmtkyfpifESifh uAsm
*Zufpmtkyfpif
ဘ၀အစြနမ ္ ွာ-ၾကည္ေအး။
*ZufuAsm
အေမရိ ကားတြ င္ အေျခခ်ေနထို င္ေ န ေသာ စာေရးဆရာမ ၾကည္ေအး၏ ဘ၀ျဖတ္ သန္းမႈမ်ားႏွင္႔ သူ႔ခံယူခ်က္တို႔ကိုပံုေဖာ္ေရး သားထားသည္ ။ ကုုိ ယ္ တုိ င္ေ ရးပုုံ တူေ တြ ၊ အတၳ ဳ ပၺ တိ ၲ အ က်ဥ္း နွ င္ ႔ က ဗ်ာဆရာဂုု ဏ ပူ ဇာသဘင္ ကုိ ေပးပုုိ ႔ ခဲ ႔ေ သာသ၀ဏ္ လ ႊာ ၊ အမွာနွင္႔ "ဘ၀အစြန္မွာ"ျဖတ္သန္းမႈ ေဆာ င္း ပါးရွ ည္ ကို ယ ခု စာအု ပ္ တ ြ င္ ဖ တ္ ရ ႈ ရ မည္ ျဖစ္သည္။ ၾကည္ေအး၏ "ျမစ္ကမ္းေပၚမွာ ရပ္ေနသူ႕ေတးသံ"ေဆာင္းပါးကို အဖြငတ ႔္ င ြ ္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ႏွင္းဆီျဖဴစာေပက ၂၀၁၅၊ ႏိ၀ ု င္ဘာတြင္ ပထမအၾကိမ္ထုတ္ေ၀လိုက္ျပီးစာအုပ္ေရာ င္းေစ်းမွာ ၂၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။
ေလွခ်ည္ႀကိဳး
အသည္းကြဲတေယာက္ ရဲ႔စြန္- သဲအိမ္ေမာင္ေန၀ါ ၁၉၈၀-၁၉၉၀ တစ္ ဝို က္ က ေရးသား ေဖာ္ ျ ပခဲ ႔ေ သာ စာေရးဆရာသဲ အိ မ္ေ မာင္ ေန၀ါ၏၀တၳဳတို၃၅ပုဒ္ကိုႏွစ္ကာလမ်ားစာ ေပက ၂၀၁၆၊ မတ္လတြင္ ပထမအၾကိမ္ ထုတ္ေ၀လိုက္သည္။ စာမ်က္ ႏ ွာ ၅၀၀ေက်ာ္ ပ ါ၀င္ ျ ပီး ရသစာ ေပႏွ စ္ သ က္ သူ မ ်ား၊ သဲ အိ မ္ေ မာင္ေ န၀ါ ၏ပရိ သ တ္ မ ်ား ၀ယ္ သိ မ္း ထားသင္ ႔ သ ည္ ႔ စာအု ပ္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ စာအု ပ္ေ ရာင္းေစ်းမွာ ၈၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။
ျမရာပင္၌ၾကယ္မ်ား ေၾကြက်ေနၾက၏ -ေမာင္ေဒါင္း စာေ ရး ဆ ရာေ မာ င္ေ ဒ ါ င္း ၏ ၁ ၉ ၈ ၀ ေက်ာ္ ၀ န္း က်င္ က မဂၢ ဇ င္း မ်ားတြ င္ေ ရး သားေ ဖာ္ ျ ပ ခဲ ႔ေ သာ ၀ တ ၳ ဳ တို ၁ ၂ ပု ဒ္ ကို ႏွစက ္ ာလမ်ားစာေပက ၂၀၁၆၊ မတ္လတြင္ ပထမအၾကိမ္ထုတ္ေ၀လိုက္သည္။ ၁၉၈၀မွ ၁၉၉၀တ၀ုိ က္ က ရသစာေပ အေရးအသားကို ျမတ္ႏိုးသူမ်ား၀ယ္ယသ ူ မ ိ ္း ဆည္း ထား သင္ ႔ေ သာ စာအု ပ္ ျဖ စ္ သည္ ။ စာအုပ္ ေရာင္းေစ်းမွာ၃၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။
(uqkef 1378) May 2016 A 9
www.MyanmarGazette.net
ဓေလ့ ထံုးစံဆိုတာ ေရွ႕ကိုထိုးမထြကန ္ ိုင္ေအာင္ ခါးမွာလာခ်ည္ခ ထ ံ ားရတဲ့ ႀကိဳးတေခ်ာင္း ။ အခ်ိနက ္ ာလ ကသာ တစ္ေ႐ြ ႕ေ ႐ြ႕ ေ ႐ြ႕ေ နခဲ့ ငါတို႔က ေ နာက္မ ွာက်န္ခ ဲ့တာ ႏွ စ္ ႏ ွ စ္ ဆ ယ္ သံုး ဆယ္ ေ လးဆယ္ ငါးဆယ္ ႏွစ္တရာ ႏွစ္ရာလည္းျဖစ္ခ ်င္ျဖစ္မ ယ္။ ျပတိုကထ ္ ဲ အထည့္ခ ံထားရတဲ့ လူအဖြဲ႕ အစည္း အခ်ိနဘ ္ ယ္၍ ဘယ္မ ွ် မတြကဆ ္ တတ္ ေတာ့ဘူးေ လ။ ခုမွ အိပမ ္ က္က လန္႔န ိုး ခရီးဆက္ၾကရေအာင္ေ ဆာၾ္သ ေလွခ်ည္ႀကိဳးမျဖဳတ္ပ ဲ အားတက္သ ေရာ ေ လွာေန ္ ေတာ့ ငါတို႔ ေ လွ ကမ္းစပ္မ ွာပဲ တ၀ဲလည္လ ည္။ ေန၀န္းနီ 2016 Mar 28
၀မ္းေလဒီ Live Show
ဇာတ္ၫ ႊန္းခြဲၿပီးသာ ရုပ္ရွင္တစ္က ားေလာက္ရ ုိက္ခြင့ရ ္ ရင္ သူမ ကို (၁၈) ကိုယေလာက္ ္ ခ ြဲၿပီး ရိုက္ လိုကခ ္ ်င္ပ ါရဲ႕ ။ သို႔ေပမဲ့ ေရးထားတဲ့ဇာတ္ၫ ႊန္းအတိုငး္ သူ မ သရု ပ္ ေ ဆာင္ မ ျပ မ ွာ က ေ တာ့ ေသခ်ာတယ္ သူ မ ရင္ ထဲ က အေ တြး စိ တ္ အ ႀကံ နဲ ႔ ေစတနာ ဘယ္သ မ ူ ွ လိက ု ေတြ ္ းလိမ ႔ ု မွဘ ီ းူ ရယ္ေလ ။ ရုပ္ရွင္က ရိုကလ ္ ို႔မၿပီးေ သး ျပဖို႔ ရံေ ု ပၚတင္ခိုင္းလိုကၿ္ပီ ရိုကရ ္ င္ျပမဲ့ Live Show ကဲ ……. အားပါးတရၾကည့္။ ေန၀န္းနီ 2016 March 21
6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (818) 932 4680
Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.
Honourable Chairman Dr. Zaw Htun
Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.
Publisher Thakhin Bwor tkbwor@gmail.com (818) 932 4680 Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady
ဧျပီလ ၁၇ ရက္ေန႔က ကြယ္လြန္သြားခဲ့ေသာ ကဗ်ာဆရာ ေန၀န္းနီ(ကိုေက်ာ္စိုးမိုး) သို႔ အမွတ္တရ
Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net
Photographer George Swar Henry Kao
M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.
All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.
We provide an astounding wealth of information to our Community
þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;
Contributing Writer Maung Moe Nyo Dr. Miemie Winn Byrd
San Jose
Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material.
Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.
Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 (747) 777 6313 Ads@MyanmarGazette.net
Oral Health For a Healthy Life
Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication.
cGifhrjyK?
Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available
YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism
Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706
US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;
City Hall
Students
605
Superior Grocers
Senior Citizens
(626) 337 4700
Bogart Ave.
( By Appointment Only)
210
Maine Ave.
usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/
Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm
Ramona Blvd.
Baldwin Park Station
Pa
cif
10
ic A ve
.
Myanmar Gazette
umwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D
www.MyanmarGazette.net
(uqkef 1378) May 2016 A 10 ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္နဲ
http://www.asiaddict.blogspot.com/
ပခုကၠဴအက်ဥ္းေထာင္က လြတ္ေၿမာက္ခဲ႔ တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
xufa0; pkaqmif;wifjyonf A p r i l 2 4 ။ က ရ င္ ျ ပ ည္ န ယ္ လိ ႈ င္း ဘ ြဲ ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ က ြ မ္းေ တာ ႀ ကီးေ က ်း ရ ြာ ရ ွိ အဂၤ လီ က န္ ခရစ္ ယာန္ သာသနာပို င္ ဘု ရား ေက်ာင္း ၀င္း အတြ င္း ဧၿပီ ၂၃ရက္ေ န႔ က ၿ မိ ဳ င္ ႀ ကီး ငူ ဆ ရာေ တာ္ ၏ တ ပ ည့္ သားေ ျ မး မ ်ား ဟု ယူ ဆ ရ သူ မ ်ား က ၀ င္ေ ရာ က္ ေစတီတည္မႈကို ဘာသာေပါင္းစံုလက္တြဲၿပီး ေမတၱာတရားျဖင့္ ေျဖရွင္းသြားမည္ဟု KNU ျပည္ထဲေရးႏွင့္သာသနာေရးဌာန တာ၀န္ခံ ပဒိုေစာအားတိုးက ေျပာပါတယ္။ ၂ ဝ ၁ ၄ ခု ႏ ွ စ္ သ န္းေ ခ ါ င္ စာ ရ င္း အ ရ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ တ ြ င္ ကေ လး အ လု ပ္ သ မား စုစုေပါင္းတစ္သန္းငါး သိန္းေလးေသာင္းေက်ာ္ရွိေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ႀကံ႔ခိုင္ေရးပါတီ ဗဟို အစည္းအေဝး ဆံုးျဖတ္ခ်က္အရ သူရဦးေရႊမန္း၊ သူရဦးေအာင္ကို အပါအဝင္ ေကာ္မတီဝင္ ၁၇ဦးကို ပါတီကေန ထုတ္ပယ္လိုက္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ April 23 ။ အစိုးရတပ္မေတာ္န႔ဲ ရခိင ု တ ့္ ပ္မေတာ္ AA တိ႔ု ဧၿပီ(၂၂)ရက္ကရခိင ု ျ္ ပည္နယ္ ပု ဏ ၰားကၽြ န္း ၿမိ ဳ ႕နယ္ ထဲ မ ွာ တို က္ ပ ြဲေ တြ ဆက္ လ က္ ျ ဖစ္ ပ ြားခဲ့ တာေၾကာင့္ ေဒသခံ ေက်းရြာ သားေတြ ေဘးကင္း ရာကို ထြ က္ေ ျပးေနၾကရပါ တယ္ ။ အဲ ဒီေ န႔ မနက္ ပို င္း မွာ
Mats Stromberg
ပုဏၰားကြ်န္းၿမိဳ႕နယ္ ေမာင္နွမေက်းရြာနားမွာ လက္နက္ႀကီးသံေတြ ၾကားရတာေၾကာင့္ ေက်းရြာသား ၆ဝ ေလာက္ဟာ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ သင္ညာဝရြာကို ထြက္ေျပးလာၾကတယ္ လို႔ သိရပါတယ္။ စစ္ ကို င္း ၊ မႏၱေ လး နဲ ႔ ရွ မ္း ျပည္ န ယ္ တုိ ႔ မ ွာ ၂၂ရက္ေ န႔ က ေလျပင္း တို က္ ခ တ္ ၿ ပီး မိုး သီးေ တ ြ ေ ၾ က ြ က ် ခဲ့ တာေ ၾ ကာ င့္ အိ မ္ေ ျ ခ င ါးေ ထာ င္ နီး ပ ါး ပ ် က္ စီး ခဲ့ သ လို လူ ၁၀ဦးေသဆံုးၿပီး ရွမ္းျပည္ေမြေတာ္ကကၠဴ ပရိဝဏ ု အ ္ တြင္း ေစတီေတြထက ဲ ၃ပုံ ၂ပုံေလာက္ ပ်က္စီးသြားပါတယ္။ April 22 ။မႏၱေလးတိုင္းေဒသႀကီး လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌထံကို လိပ္မူၿပီး ရက္ေပါင္း(၁၀) ရက္အတြင္း တိင ု ႀ္ ကားစာ ၁၀၀ ေက်ာ္အထိ တိင ု ႀ္ ကားထားေႀကာင္း၊ မႏၱေလးတိင ု ္းေဒသႀကီး လႊ တ္ေ တာ္ မ ွာ ေကာ္ မ တီ ( ၁၁)ဖြဲ ႔ ဖ ြဲ ႔ စ ည္း ထားၿပီး အဲ ဒီ တို င္ ႀ ကားထားတဲ ႔ စာမ်ားမွာ တပ္ မေတာ္ နဲ ႔ ကု မ ၸ ဏီ မ ်ားက သိ မ္း ယူ ထားတဲ ႔ေ ၿမယာကိ စ ၥ အမ်ားဆံုး ပါ၀င္ တ ယ္ လို ႔ သိရပါတယ္။ ဖားကန္႔ၿမိဳ႕နယ္ ေအးၿမသာယာရပ္ကြက္ ဆိုင္ဂ်ာဘြမ္ေက်းရြာရဲ႕ အနီး၀န္းက်င္မွာရွိတဲ႔ ကုမၸဏီမ်ားရဲ႕ ေက်ာက္မိုင္းခြဲရာမွ ၿဖစ္ေပၚလာတဲ႔ တုန္ခါအားေႀကာင္႔ ေက်းရြာအတြင္းမွာ ေၿမသားအက္ကြဲမႈၿဖစ္ေပၚၿပီး အိမ္ေၿခ (၇၀)ေလာက္ စိုးရိမ္ေနႀကေႀကာင္း သိရပါတယ္။ April 21။ စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသႀကီး၊ ေရႊဘိုခရိုင္၊ ဒီပဲယင္းၿမိဳ႕နယ္မွာ ဧၿပီလ(၂၁) ရက္ေ န႕ ညေန(၅) နာရီ ခ ြဲ အခ်ိ န္ ခ န္ ႕ က မိုး ႏွ င့္ အ တူ ေလျပင္း မ်ား ရု တ္ တ ရက္ တိက ု ခ ္ တ္မႈေၾကာင့္ က်ခတ္ေက်းရြာက ေစတီ(၂) ဆူ ထီးေတာ္ေျမခ ခဲၿ့ ပီး ယြန္းေက်ာင္းတိက ု ္ ပင္မေက်ာင္းေဆာင္မွ ဒိုင္းနဲ႔ သြပ္မိုးမ်ား လန္ၿပီး (၈)ေပသြပ္ (၂၂၇)ခ်ပ္ ပ်က္စီးျခင္း၊ မေနာရမၼံေက်ာင္းတိုက္အတြင္းရွိ ဆြမ္းစားေက်ာင္းေဆာင္ရဲ႕ ဒိုင္းနဲ႔ သြပ္မိုးမ်ား လန္ၿပီး (၈)ေပသြပ္ (၅၉)ခ်ပ္ ပ်က္စီး ျခင္း၊ လူေနအိမ္(၅)လံုး အမိုးလန္ၿပီး တစ္လံုးကုကၠိဳပင္ပိ
Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;
Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room
Cell: (626) 512 3139 880
M ow
ry
Av e
jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/
ad
Ne
all Ro wpark M
Mall
jrefrmjynfom;pwdk; MYANMAR PYI THAR (Store) 5450 Newpark Mall Road Newark CA 94560
(510) 745-7788
(510) 396-3291
ပ်က္စီးျခင္းမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ရခုိင္ၿပည္နယ္ ဂြၿမိဳ႕နယ္ကပင္လယ္ကမ္းေၿခအုန္းခင္းမ်ားမွာ တစ္ဧကကို က်ပ္သိန္း ၃၀၀၀ ေလာက္နဲ႔ အေရာင္းအ၀ယ္ၿဖစ္ေနတယ္လို႔ေဒသခံေတြဆီက သိရပါတယ္။ April 20 ။ ေနျပည္ေတာ္၊ ရန္ကုန္၊ မႏၱေလး၊ မေကြး၊ စစ္ကိုင္း၊ ပဲခူး၊ ဧရာဝတီ၊ ရခိုင္ စတဲ့ တိုင္းေဒသႀကီးနဲ႔ ျပည္နယ္ ၇ ခုက ေက်းရြာေတြမွာ ေသာက္သံုးေရရွားပါးမႈနဲ႔ ၾကံ ဳေတြ ႔ေ နရလို ႔ အေရးေပၚအကူ အ ညီေ တြ လို အ ပ္ေ နၿပီး အဲ ဒီ အ ထဲ က မေကြး နဲ ႔ မႏၱေလးတိုင္းထဲက ေက်းရြာေတြမွာ ေရရွားပါးမွဳအေျခအေန အဆိုးဆံုးျဖစ္ေနတယ္လို႔ လူ မ ွ ဳ ဝ န္ ထ မ္း က ယ္ ဆ ယ္ေ ရး နဲ ႔ ျ ပ န္ လ ည္ေ န ရာ ခ ် ထားေ ရး ဝ န္ ႀ ကီး ဌာ န ဒု တိ ယ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးဝင္းထြဋ္ဦးကေျပာပါတယ္။ ဧၿပီ ၁၉ ရက္ နံ န က္ ပုိ င္း က စစ္ေ တြ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ သဲေ ခ်ာင္းေခ်ာင္း ၀မွာ စက္ေ လွ တ စ္ စင္းနစ္ျမဳပ္ကာ ၁၈ ဦးထက္မနည္း ေသဆုံးၿပီး၁၉ ဦးအားကယ္တင္ႏုိင္ခဲ့ေသာ္လည္း ေပ်ာက္ဆုံးေနသူမ်ားလည္း ရွိေနေသးေၾကာင္း ေလွထြက္ခြာတုန္းကအမ်ိဳးသမီးေတြနဲ႔ ကေလးေတြေရာ အားလုံး ၄၀ ေလာက္ ရွိတယ္လုိ႔ ေပါက္ေတာၿမိဳ႕နယ္၊ ဆင္တက္ေမာ္ ရဲကင္းစခန္းကဆိုပါတယ္။ April 19 ။ပဲခူးတိုင္းေဒသႀကီး သနပ္ပင္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းက သစ္ခံုရြာကုန္း၊ ကပင္၊ ေအာင္ဘံု၊ကြ်ဲတဲ၊ နတ္ေရကန္စတဲ့ ေက်းရြာေပါင္း ၂၀ေလာက္မွာ ေရတြင္းေရကန္ေတြ ခမ္းေျခာက္သြားလို႔ လူဦးေရ ၅ေသာင္းေက်ာ္ဟာ ေသာက္ သံုးေရ ရွားပါးမႈနဲ႔ ၾကံဳေတ႔ြ ေနရတဲ့အတြက္ အေရးေပၚ အကူအညီလိုအပ္ေနပါတယ္။ အေမရိကနိင ု င ္ အ ံ ေၿခစိက ု ္ ေရနံနသ ႔ဲ ဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ေကာ္ပိုေရးရွင္း Chevron က ၎ပိင ု ္ ဆိုင္တဲ႔ ၿမန္မာနိုင္ငံမွာရွိတဲ႔ လုပ္ငန္းအားလံုးကို ေဒၚလာ ၁ ဒႆမ ၃ဘီလွ်ံနဲ႔ေရာင္းခ်ဖို႔ စီစဥ္ေနတယ္လို႔ Reuters သတင္းဌာနရဲ႕ ေဖၚၿပခ်က္အရ သိရပါတယ္။ April 18 ။ ဧၿပီ ၁၇ ရက္ မြန္းလြဲ ၂ နာရီ ၄၅ မိနစ္ခန္က ႔ တံတားဦးၿမိဳ႕နယ္ လက္ေဆာင္ ယူေက်းရြာနဲ႔ ပုဏၰားၿခံေက်းရြာမ်ားအၾကား ဧရာဝတီျမစ္ေၾကာင္းအတြင္းမွာ "လိဳြ င္ဆမ္ဆစ္" အမည္ရွိတဲ႔ သေဘၤာအား ခရီးသည္ဟန္ေဆာင္ ကာ လူ(၁၅)ဦးခန္႔က စက္ေလွနဲ႔သေဘၤာ ကိုတားၿပီးေရႊ၊ေငြနဲ႔လူသံုးကုန္ပစၥည္းမ်ိဳးစံု ၊စုစုေပါင္းတန္ဖိုး ေငြက်ပ္(၃,၁၇၉,၅၀ဝိ/-)ခန္႔ လုယက္ယူေဆာင္သြားခဲ့ရာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားက က်ဴးလြန္သူေတြထဲက (၇) ဦးကို ဖမ္း ဆီးစစ္ေဆးေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ေပါက္ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ ရ ွိ ကာကြ ယ္ေ ရးပစၥ ည္း စက္ ႐ုံ သ တင္း ေရးသားမႈ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ လို ႔ ပ ခု က ၠ ဴ ခ႐ို င္ တ ရား႐ံုး က ေထာင္ ဒ ဏ္ ( ၁၀)ႏွ စ္ စီ ခ ်မွ တ္ ခံ ရ တဲ ႔ ယူ နီ တီ ဂ ်ာနယ္ က အမႈ ေဆာင္အရာရွိဦးတင့္ဆန္းအပါအ၀င္ သတင္းသမား(၅) ဦးကို ဧၿပီ ၁၇ ရက္ နံနက္က
Ap r i l 1 7 ။သႀကၤ န္ အ ႀကိ ဳေန႔ မ ွာ တစ္ႏင ို င ္ လ ံ ံုးအမႈ ၁၁ မႈ ျဖစ္ပြားကာ ေသဆံုး သူ တ စ္ ဦး နဲ ႔ ဒဏ္ ရာရရွိ သူ ၁၄ ဦး ၊အက် ေန႔မွာ တစ္ႏိုင္ငံလံုးအမႈ ၄၅ မႈ ျဖစ္ပြားကာ ေသဆံုးသူ ၄ ဦးနဲ႔ ဒဏ္ရာရရွိသူ ၅၇ ဦး၊ ပထမ အၾကတ္ေန႔မွာ၇၆ မႈ ျဖစ္ပြားကာ ေသဆံုး သူ ၁၅ ဦး နဲ ႔ ဒဏ္ ရာရရွိ သူ ၇၅ ဦး၊ ဒုတိယ အၾကတ္ေန႕မွာ အမႈ ၅၇ မႈ ျဖစ္ပြားကာ ေသဆံုးသူ ၁၂ ဦးနဲ႔ ဒဏ္ရာရရွသ ိ ူ ၈၉ ဦး ၿဖစ္ ၿ ပီး ၿမန္ မာတစ္ ႏို င္ ငံ လံုး မွာ သ ႀ က ၤ န္ေ လး ရ က္ အ တ ြ င္း အ မ ႈေ ပ ါ င္း ၁၈၉မႈ ျဖစ္ပြားၿပီး လူ ၃၂ ဦး ေသဆံုးကာ ဒဏ္ရာရရွသ ိ ူ ၂၃၅ ဦး ရွတ ိ ယ္လျ႔ို မန္မာႏိင ု င ္ ံ ရဲတပ္ဖြဲ႕က ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ႏို င္ ငံေ တာ္ သ မ ၼ တ လ ြ တ္ ၿ ငိ မ္း ခ ် မ္း သာခြ င့္ နဲ ႔ အက်ဥ္းေထာင္ အ သီး သီး မွာ အက်ဥ္း က်ခံေ နရတဲ ႔ အ က်ဥ္း သား ၈၃ ဦး ထဲ မ ွာ ႏို င္ ငံေ ရးအက်ဥ္း သား ၆၃ ဦး ပါဝင္ေ ၾကာင္း ႏို င္ ငံေ ရး အက်ဥ္း သား မ်ားကူညီ ေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္းကထု တ္ျပန္ပါတယ္။ April 16 ။ သၾကၤ န္ အ တြ င္း ရခို င္ ျ ပ ည္ န ယ္ မ ွာ ျ မ န္ မာ့ အ စုိး ရ တ ပ္ မေ တာ္ နဲ ႔ ရ က ၡိ ဳ င့္ တ ပ္ မေ တာ္ အ ၾ ကား
တို က္
ပ ြဲ အ န ည္း ဆံုး ႏ ွ စ္ ၾ ကိ မ္ ျ ဖ စ္ ပ ြား ခဲ့ တဲ ႔ ေနရာမ်ားေတြ ကေတာ႔ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ ၊ ပု ဏ ၰာ ကြ ် န္း ၿမိ ဳ ့ န ယ္ နဲ ႔ ရေသ့ေ တာင္ ၿ မိ ဳ ့ နယ္ အစပ္ ရ ွိ ေတာဖ်ားေခ်ာင္း အထက္ ၾသရမေတာင္တန္းနဲ႔ ပုဏၰားကြ်န္းၿမိဳ ့နယ္ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ ယိုးေခ်ာင္းအထက္ က န္ေ ဇာ က္ေ က ်း ရ ြာ အ လ ြ န္ န တ္ သ ရဲ ေက်းရြာအနီး ေနရာ ၂ ခုမွာျဖစ္ပြားခဲတ ့ ယ္လ႔ို သိရပါတယ္။ အေမရိ က အေျခစို က္ TIME မဂၢ ဇ င္း ကေန ႏွစ္စဥ္ TIME 100 ဆိုၿပီး နယ္ပယ္ အသီးသီးက ဩဇာေညာင္းလႊမ္းမိုးနိုင္သူ အေယာက္ ၁၀၀ စာရင္း ကို အယ္ ဒီ တာ အ ဖ ြဲ ႕ က
တ ရား ဝ င္ မ ထု တ္ ျ ပ န္ ခ င္
ျပဳလုပ္ျမဲ ျဖစ္တဲ့ စာဖတ္ သူေတြအႀကိဳက္ ေရြးခ်ယ္ၾကတဲ့ စာရင္းထဲ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္က နံပါတ္ ၃ ေနရာခ်ိတ္ေနတယ္လ႔ို သိရပါတယ္။ April
15
။
ရ ခို င္ ျ ပ ည္ န ယ္
ေက်ာက္ျဖဴၿမိဳ႕နယ္ မင္းျပင္ေက်းရြာနားမွာ ေရနံေတာင္ေက်းရြာဘက္ကေန ရမ္းၿဗဲၿမိဳ႕ ဘက္ကို ဘုရားဖူးထြက္ လာတဲက ့ ားတစ္စီး မနက္ပိုင္းက တိမ္းေမွာက္ခဲ့ရာ အမ်ိဳးသား ၁ ဦး အမ်ိဳးသမီး ၁ ဦးႏွစ္ဦး ေသဆံုးၿပီး လူေ ပါင္း ၅ဝေက်ာ္ ထိ ခို က္ ဒ ဏ္ ရာေတြ ရရိွခဲ့ၾကပါတယ္။ဒဏ္ရာရရိွသူ ၅ဝ ေက်ာ္ အနက္ ၃၅ ဦးကေတာ့ ေက်ာက္ျဖဴေဆး ရံုမွာ အတြင္းလူနာအျဖစ္ ေဆးကုသမႈခံ ယူေ န ပ ါ တ ယ္ လို ႔ေ က ်ာ က္ ျ ဖ ဴ ၿ မိ ဳ ႕ မ ရဲစခန္းကရဲအရာ ရိတ ွ စ္ဦးက ေျပာပါတယ္။ သႀကၤန္အႀကိဳေန႔ကေန ပထမအၾကတ္ ေန ႔ အ ထိ
ရ န္ ကု န္ေ ဆး ရံု ႀ ကီး ကို
ထိခက ုိ ဒ ္ ဏ္ရာေတြေၾကာင့္ ေရာက္ရလ ွိ ာတဲ႔ လူ နာေ ပ ါ င္း ၅ ဝ ဝ နီး ပ ါးေ လာ က္ ရ ွိ ၿ ပီး သႀကၤန္အႀကိဳေန႔မွာ ၁၅၈ဦး၊ အက်ေန႔မွာ ၁၅၄ ဦး၊ပထမအၾကတ္ ေန႔မွာ ၁၇၄ ဦး ၿဖစ္ၿပီး အႀကိ ဳေန႔ မ ွာ ၁ဦး ၊ပထမအၾကတ္ေ န႔ မ ွာ ၃ ဦး တို ႔ ဟာ
ထိ ခုိ က္ ဒ ဏ္ ရာေ တ ြ နဲ ႔
ေသ ဆံုး ၿ ပီး မ ွ ေ ရာ က္ ရ ွိ လာ တ ယ္ လို ႔ pmrsuf E S m
11
od k h
jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf pm
10
jref r mjynf o wif ; rS
Myanmar Gazette
ရန္ကုန္ေဆးရံုအုပ္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။
A p r i l 1 4 ။ စ စ္ ကို င္း တို င္း ဆား လ င္း ႀ ကီး ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ ထဲ က စ ပ ယ္ေ တာ င္ မ ွာ ေၾကးနီထုတ္လုပ္ေနတဲ့ ျမန္မာစီးပြားေရး ဦးပုိင္ကုမၸဏီလီမိတက္ရဲ႕ အက္ဆစ္စက္႐ံုက ဓာတ္ေငြ႔ေတြ ယိုစိမ့္မႈေတြေၾကာင့္ အက္ဆစ္နံ႔ေတြ ဆိိုး႐ြားမႈကိုမခံႏုိင္ တဲ့ ကံကုန္းရြာသား ၅၀၀ ေက်ာ္ဟာ စက္႐ပ ံု တ ိ ္ေပးဖိဧ ႔ု ၿပီ(၁၂)ရက္အဂၤါေန႔ညက သြားေရာက္ေတာင္းဆုခ ိ ပ ဲ့ ါတယ္။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ကို ဗ ဟို ျ ပဳလို ႔ လႈ ပ္ ခ တ္ ခဲ့ တဲ ႔ ငလ်င္ ဒ ဏ္ ရဲ ႕ အဖ်ားခတ္ မ ႈ ကို ရန္ ကု န္ ၊ ဧရာဝတီ ၊ မႏၲေ လး၊စစ္ ကို င္း ၊ ပဲ ခူး တို င္းေဒသႀကီး နဲ ႔ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ တို ႔ မ ွာ ခံ စားခဲ့ ရ ၿပီး ေျမငလ်င္ ဒ ဏ္ေ ၾကာင့္ ဆားလင္း ႀကီး ၿမိ ဳ ႕နယ္ ဝါးတန္းေက်း ရြာ သတၱ မေဗာဓိေ စတီ စိန္ဖူးေတာ္ေျမခခဲ့ရၿပီး ေခ်ာင္းဦးၿမိဳ႕နယ္ ေတာေက်ာင္းႀကီး ေက်းရြာ ေရႊဂူႀကီးဘုရား အရံေစတီ စိန္ဖူးလည္း ေျမခခဲ့ရေၾကာင္းနဲ႔ေရစႀကိဳၿမိဳ႕ ေရႊတန္ဆာဘုရား ကဲြအက္ခဲ့ၿပီး စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသႀကီး ယင္း မာပင္ၿမိဳ႕ ျမရိပ္ေတာင္ေပၚေက်ာင္းတိုက္အတြင္း ႏွစ္၁၅ဝ သက္တမ္းရွိတဲ႔ ေစတီေရွးေဟာင္း ေက်ာက္ထီးေတာ္ေျမခခဲ့ပါတယ္၊ A p r i l 1 3 ။ မ ႏ ၲေ လး ျ မိ ဳ ေ တာ္ သ ႀ က ၤ န္ ကာ လ အ ႀ ကိ ဳေ န ႔ ကေ န ဒီေ န ႔ အ ထိ ယာဥ္စည္းကမ္းလမ္းစည္းကမ္း မဆင္မျခင္ေမာင္းႏွင္မွဳေႀကာင့္ မႏၲေလးေဆးရုံႀကီးသုိ ့ ထိ ခုိ က္ ဒ ဏ္ ရာရရွိ လို ႔ ေဆးရုံ တ က္ေေရာက္ ရ ွိ လူ နာ ၂၅၂ဦး အနက္ ၄ ၄ဦး ဟာ ေဆးဝါး ကုသမွဳခံယလ ူ ်က္ရျွိ ပီး ၇ဦး ေသဆုံးရာမွာ၄ဦးဟာ လမ္းတြင္ေသဆုံးခဲျ့ ပီး က်န္၃ဦးကေတာ႔ ေဆးရုံုမွာေသဆုံးခဲ့ပါတယ္။ ရခိုင္အမ်ဳိးသားပါတီဗဟိုက ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ စည္းကမ္းေတြကို မလိုက္နာလို႔ဆုိၿပီး ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္က ပါတီဝင္သံုးဦးကို ပါတီဗဟို ေကာ္မတိက ီ ထုတပ ္ ယ္လက ို ၿ္ ပီးေနာက္ ၿမိဳ႕နယ္ပါတီအလုပအ ္ မႈေဆာင္ ၆ ဦး ကလည္း ပါတီကေန ထပ္မႏ ံ တ ႈ ထ ္ က ြ လ ္ က ို တ ္ ယ္လ႕ို သိရပါတယ္။ April 12 ။ ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕ေတာ္ စည္ ပ င္ သာယာေရးအဖြဲ ႔ က မ႑ပ္ ဆ က္ လ က္ ေဆာက္ လု ပ္ ခ ြ င့္ ကုိ တားဆီး လုိ က္ လို ႔ ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕ ျပည္ လ မ္းေပၚက Overdose သႀကၤန္ေရကစားမ႑ပ္ဟာ မ႑ပ္ေဆာက္လ႔ို မၿပီးေသးတဲအ ့ တြက္ လက္ မွတတ ္ စ္ေစာင္ကို က်ပ္ ၄ ေသာင္းခဲအ ြ ထိေပးဝယ္ထားသူ ၂၀၀ ေက်ာ္က ဧၿပီ(၁၁)ရက္ညကစၿပီး အဲဒမ ီ ႑ပ္မွာ ေငြျပန္ရဖို႔ ေစာင့္ေနၾကပါတယ္။ ၅၈ ႀကိ မ္ေ ျမာက္ ကရင္ နီ ရိုး ရာ ေက့ ထ ်ဳိး ဘိုး ေခၚ တံ ခ ြ န္ တုိ င္ စုေ ပါင္း ပဲ ြေ တာ္ အခမ္း အနားကို ကယားျပည္ နယ္ ေဘာလခဲ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ ခ်ိ ကဲ ြ ႔ေ က်းရြာ မွာ က်င္း ပရာမွာ ကယားျပည္ န ယ္ လ ြိ ဳ င္္ေ ကာ္ ၊ ဒီေ မာဆို ၊ ဖရူ ဆို ၊ေဘာလခဲ ၊ ဖားေဆာင္း စတဲ့ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ ၇ ၿမိဳ႕နယ္က ကယား၊ ကေယာ၊ ကယန္း၊ ေဂခို တိုင္းရင္းသားေတြ စုေပါင္းက်င္းပတာျဖစ္ၿပီး ခ်ိကြဲ႔ရြာက တံခြန္တိုင္ကြင္းမွာ တံခြန္တိုင္ေတာ္ကို စုေပါင္းစိုက္ထူခဲ့ၾကပါတယ္။ April 11 ။ စစ္အင္အားအလံုးအရင္းနဲ႔ တုက ိ ခ ္ က ုိ လ ္ ာတဲအ ႔ တြက္ ကခ်င္လတ ြ လ ္ ပ္ေရး တပ္ မေတာ္ KIA က ေရွ ႕ တန္း စခန္း ၂ ခု ကုိ ဆု တ္ လုိ က္ ျ ပီးေနာက္ အစုိး ရတပ္ ရဲ ႕ ထုိးစစ္ဆင္မႈဟာ အခုခ်ိန္ထိ ရပ္တန္႔ေနဆဲျဖစ္ၿပီးစခန္း ၂ခု ကုိ တုိက္ခုိက္ သိမ္းပုိက္ခဲ့တဲ႔ အစုိးရတပ္မွာခလရ ၄၀၊ ခလရ ၆၃၊ စကခ ၃ လက္ေအာက္ ခမရ ၃၈၂ ႏွင့္ ၃၈၃ တပ္ အင္အား ၅၀၀ေက်ာ္ပါဝင္ေၾကာင္း ေရွ႕တန္းေရာက္ KIA စစ္ဗုိလ္တစ္ဦးကကခ်င္သတင္းဌာန KNG ကုိ ေျပာ ပါတယ္။ ဧရာ၀တီတိုင္းေဒသႀကီးမွာ လာမယ့္ ဇြန္လဆန္းေလာက္အထိ ေက်းရြာေပါင္း ၄၀၀ ေက်ာ္မွာ ေရျပတ္လပ္မၾႈ ကံဳေတြန ႔ င ို ၿ္ ပီး လတ္တေလာမွာ ငပုေတာၿမိဳန ႔ ယ္ ဖိုးေရႊပုေက်းရြာမွာ ေသာက္သံုးေရရွားပါးမႈ အဆုိးဆံုးအေျခ အေနနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရပါတယ္။ လူဦးေရ ၂၀၀ ေလာက္ ရ ွိ တဲ့ ဖိုးေရႊ ပုေ က်းရြာ မွာ ေရေလွာ င္ က န္ေ တြ ခမ္းေျခာက္ သ ြားတာေၾကာင့္ ႏွစ္ရက္ျခားတစ္ခါေလာက္ ေသာက္သံုးေရ ျဖန္႔ေ၀ေပးေနရတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ April 10 ။ ရွ မ္း ျပည္ န ယ္ (အေရွ ႕ ပို င္း )တာခ်ီ လိ တ္ ၿ မဳိ ႕ ၊ မကာဟို ခ မ္း ရပ္ က ြ က္ ၊ အိ မ္ အ မ ွ တ္ ( ၇ / ၆ ၂ )ေ န အိ မ္ ရ ွ င္ ဦး အုိ က္ေ ပ ါ က္ေ န အိ မ္ ကို ေ အာ င္ေ အာ င္ သ န္း ၊ အသက္ ( ၃၀)ႏွ စ္ က ဓာတ္ ဆီေ လာင္း ၿပီး မီး ရႈိ ႕ ရာမွ ဧၿပီ ၉ ရက္ ၊ ည ၇ နာရီ ခန္ ႔ က စတင္ မီး ကူး စက္ေ လာင္ က ၽြ မ္း ရာ လူေ နအိ မ္ (၂၉)အိ မ္ မီးေလာင္ ဆံုး ရႈံး ခဲ့ေ ၾကာင္း နဲ ႔ ရွမ္းျပည္နယ္(အေရွ႕ပိုင္း) မိုင္းတုံၿမိဳ႕မေစ်းေရွ႕ ေစ်းဆိုင္တန္းမွာ ဧၿပီ ၉ ရက္ည ၈နာရီ ၄၀ မိနစ္က ဆိုင္ခန္းအမွတ္(၂၄၊၂၅၊၂၆) ဆိုင္ခန္း ပိုင္ရွင္ ဦးစိုင္းစံထြန္းရဲ႕အ၀တ္အ ထည္ဆိုင္မွ ဆိုလာအင္ဗာတာမီး ၀ါယာေရွာ႔ျဖစ္ၿပီး မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားရာ ဆိုင္ခန္း(၅) ခန္းမီးေလာင္ဆုံး႐ႈံးခဲ့ပါတယ္။ ေကာ့ေ သာင္း ၿမိ ဳ ႕နယ္ ပု လာဘာလိ ႈ င္းေက်းရြာ မွာ ဘိ န္း စာမႈ န္ ႔ေ တြ ႔ ကို ေလွ နဲ ႔ လို က္ လံေ ရာင္း ခ်ေနတယ္ ဆို တဲ့ သတင္း အရ မူး ယစ္ အ ထူး အဖြဲ ႔ ဟာ သက္ေ သေတြ နဲ ႔ အ တူ သြားေရာက္ရွာေဖြဖမ္းဆီးခဲရ ့ ာမွာ ပုေလာဘာလိင ႈ ္း ေက်းရြာနဲ႔ စူငယ္ဘာလိင ႈ ္းေက်းရြာအၾကား တာ႐ုိးေဘးေရျပင္ မ ွာ ဦး ဘို င္ ရ ွ ဴ ဒင္ ( ၄၅ႏွ စ္ ) ကို ေလွ နဲ ႔ အ တူေ တြ ႔ ရ ွိ ၿ ပီး ေလွ ဝ မ္း အတြ င္း အစိမ္းေရာင္ပလပ္စတစ္ပံုးထဲရွိ တထုတ္ကိုအေလးခ်ိန္ ၉၀ ဂရမ္ခန္႔ပါ ဘိန္းစာမုန္႔ထုတ္ ၁၆၂ထုတ္ကာလတန္ဖိုး က်ပ္ ၂၁သိန္းေက်ာ္ခန္႔ကို သိမ္းဆည္းရမိခဲ့ပါတယ္။ April 9 ။ႏိင ု င ္ ံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား၊ ႏိင ု င ္ ံေရးတက္ၾကြလပ ႈ ရ ္ ွားသူမ်ား၊ ႏိင ု င ္ ံေရးနဲဆ ႔ က္ ႏြယၿ္ ပီးအမႈရင္ဆင ို ္ေနၾကရသူမ်ားနဲ႔ စပ္လ်ဥ္းတဲအ ႔ မႈမ်ားမွ ရုပသ ္ မ ိ ္းၿပီး လြတ္ေပးမႈစစ ု ုေပါင္းမွာ အမ်ဳိးသား(၁၆၁)ဦး၊ အမ်ဳိးသမီး(၃၆)ဦးနဲ႔ ကေလး (၂)ဦး စုစုေပါင္း(၁၉၉) ဦး ျဖစ္တယ္ လို႔ျမန္မာႏိုင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕မွသိရပါတယ္ ပဲခူးတိုင္းေဒသႀကီးအတြင္းရွိ ေက်းရြာေပါင္း၃၅ ရြာမွာေရျပတ္လပ္မႈျဖစ္ေပၚေနတဲ႔အ တြက္ အိမ္ေျခ ၈၄ဝ၂ အိမ္မွ လူဦးေရစုစုေပါင္း ၄၁၈၉၆ဦးအတြက္ ေရသယ္ယာဥ္မ်ားနဲ႔ ေရျဖန္ ႔ေ ဝေပးကာ ေက်းရြာ မ်ားေရရရွိေ ရးေဆာင္ ရ ြ က္ေ ပးေနေၾကာင္း တုိ င္းေဒသႀကီး ေက်းလက္ေဒသဖံြ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ဦးစီးဌာန႐ုံးက သိရပါတယ္။ A p r i l 8 ။ အ မ ်ိ ဳး သား ဒီ မို ကေ ရ စီ အ ဖ ြဲ ႕ ခ ် ဳ ပ္ N L D ပ ါ တီ ဦးေ ဆာ င္ တဲ့ အစိုးရသစ္တာဝန္ယၿူ ပီး တစ္ပတ္အတြင္းမွာပဲ ေဒၚလာနဲလ ႔ လ ဲ ယ ွ ရ ္ ာမွာ ျမန္မာက်ပ္ေငြတန္ဖိုး ဆက္တိုက္ျမင့္တက္ အားေကာင္းလာပါတယ္။တစ္ေဒၚလာကို ျမန္ မာေငြ ၁၂၀ဝက်ပ္ အထက္မွာရွိေနတဲ့ေငြလဲႏႈန္းဟာ ၁,၁၇၀ က်ပ္အထိ က်ဆင္းလာခဲ့တာျဖစ္ၿပီးတစ္ပတ္ အတြင္း ျမန္မာက်ပ္ေငြတန္ဖိုး ၂ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ျမင့္တက္ သြားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အမ်ိ ဳးသားပညာေရးဥပေဒကို ဆန္ ႕ က်င္ က န္ ႔ က ြ က္ လို ႔ အၾကမ္း ဖက္ ဖ မ္း ဆီး ခံ ရ တဲ့ ေက်ာင္းသားေတြကို သာယာ၀တီတရားရံုးကေန အမႈရပ ု သ ္ မ ိ ္းၿပီး လႊတမ ္ န ိ ထ ႔္ တ ု ျ္ ပန္လက ို ၿ္ ပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ေက်ာင္းသားနဲ႔ ၀ိင ု ္းရံျပည္သစ ူ စ ု ုေပါင္း ၃၄ ဦး သာယာ၀တီတရားရံုးကတဆင့္ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာပါတယ္။ A p r i l 7 ။ ရ ွ မ္း ျ ပ ည္ န ယ္ ရ ပ္ေ စာ က္ ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ အ တ ြ င္း မ ွာ ျ ဖ စ္ ပ ြားေ န တဲ့ လယ္ ယာေျမျပႆနာေတြ မ ွာ တရားမ်ွ တ မႈ ရိ ွေ စဖို ႔ အ တြ က္ သက္ ဆို င္ ရာက တာဝန္ ယူေ ျဖရွ င္းေပးႏုိ င္ ဖို ႔ေ ဒသခံ ၁၀၀ေလာက္ က ရပ္ေ စာက္ ၿ မိ ဳ ႕ေတာ္ ခ န္း မေရွ ႕ ကေန လြတ္လပ္ေရးေက်ာက္တိုင္အထိ လမ္းေလွ်ာက္ၿပီး ေတာင္းဆိုၾကပါတယ္။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ သ မၼ တ ဦး ထင္ေ က်ာ္ နဲ ႔ ကေနဒါႏို င္ ငံ ျ ခားေရးဝန္ ႀ ကီး တို ႔ ေတြ ႔ ဆံု ၿ ပီး အမ်ိ ဳးသားၿပန္ လ ည္ ရ င္ ၾ ကားေစ့ေ ရး ပူးေပါင္းေဆာင္ ရ ြ က္ ရ န္ ၊ ရာသီ ဥ တုေ ျပာင္း လဲ မ ႈ နဲ ႔ သဘာဝပတ္ ဝ န္း က်င္ အေျခအေနမ်ားအရ ေသာက္ သုံးေရလုံေ လာက္ မ ႈ အ ပါအဝင္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရက ြ ရ ္ န္၊ စီးပြားေရးဆိင ု ရ ္ ာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏမ ွံ မ ႈ ်ားတြင္ တာဝန္ယမ ူ တ ႈ ာဝန္ခမ ံ ပ ႈ ါတဲ႔ ရင္း ႏွီး ျမႇ ဳ ပ္ ႏ ွံ မ ႈ မ ်ားကို သာ လက္ ခံ ရ န္ ၊ ၿမန္ မာလူ င ယ္ မ ်ားအတြ က္ စေကာလားရွ စ္ ကိ စ ၥ ျပန္လည္ စတင္ ရန္ စတဲ႔အခ်က္ေလးခ်က္ကို သံတမန္ နည္းအရသေဘာတူခဲ့ပါတယ္။ April 6 ။ၿမန္ မာႏုိ င္ ငံ မ ွာ ၁၀ စု ႏ ွ စ္ေ ပါင္း မ်ားစြာ အတြ င္း အႀကီး မားဆံုး ႏုိ င္ ငံ ျ ခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏမ ွံ လ ႈ ည္းျဖစ္တဲ႔ Chinaအစုိးရပုင ိ ္ ဂြမ္ေဒါင္း ဂ်န္ေရာင္း Guangdong Zhenrong စြမ္းအင္ကုမၸဏီဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၃ဘီလ်ံ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏံွ ၿပီး အေကာင္ အထည္ေဖာ္မယ့္ ေရနံသန္႔စင္စက္ရံုစီမံကိန္းအတြက္ ခြင့္ျပဳခ်က္ ရရွိသြားၿပီလုိ႔ ေၾကညာလုိက္ပါတယ္။ ရကၡဳိ င္တ ့ ပ္မေတာ္န႔ဲ ဆက္စပ္လ႔ို ေနာက္ထပ္ရခိင ု လ ္ င ူ ယ္ ၆ ဦးကို ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္
www.MyanmarGazette.net
တရားရံုးက ေထာင္ ၅ ႏွစစ ္ ီ အသီးသီး ခ်မွတလ ္ က ို သ ္ ျဖင့္ လက္ရအ ွိ ခ်ိနထ ္ ိ ျမိဳ႕နယ္တရားရံုးက ေထာင္ခ်တဲ႔ ရခိုင္လူငယ္အေရ အတြက္မွာ ၃၇ ဦးထိ ရွိသြားျပီၿဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ April 5 ။ သမၼတ ဦးထင္ေက်ာ္က ဘ႑ာေရးေကာ္မရွင္ကို ဧၿပီ ၅ ရက္ေန႔ မွာ ဖြဲ ႕ စည္းေၾကာင္း ေၾကညာလို က္ တဲ ႔ေ ကာ္ မ ရွ င္ မ ွာ ဒု တိ ယ သမၼ တ ႏွ စ္ ဦး၊ ျပည္ေ ထာင္ စု ေရွ ႕ေနခ်ဳပ္ ၊ စာရင္း စစ္ ခ ်ဳပ္ ၊ တို င္း နဲ ႔ ျပည္ န ယ္ ဝ န္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ေ တြ နဲ ႔ အတူ ေနျပည္ေ တာ္ ေကာင္စီဥကၠဌနဲ႔ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ စီမံကိန္းနဲ႔ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီးတို႔ပါဝင္ၿပီး စုစုေပါင္း ၂၁ ေယာက္ ပါဝင္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အဂတိလိုက္စားမွုကို အခ်ိန္တိုအတြင္း ပေပ်ာက္ေစဖို႔ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ လက္ေဆာင္ပ စၥည္းလက္ခံျခင္းနဲ႔ဆိုင္တဲ့ လမ္းညႊန္ခ်က္ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လက္မွတ္ေရးထိုး ထု တ္ ျ ပန္ လို က္ ရာခၽြ င္း ခ်က္ အေနနဲ ႔ အဲ ဒီ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ေ တြ ဟာ လူ တ စ္ေ ယာက္ ဆီ ကေန က်ပ္ႏွစ္ေသာင္းခြဲထက္မပိုတဲ့ ပစၥည္းကို တစ္ႏွစ္မွာတစ္သိန္းထက္ ပိုလက္မခံရလို႔လည္း ညႊန္ၾကားခ်က္မွာပါရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ April 4 ။မြန္ျပည္နယ္၊ သံျဖဴဇရပ္ၿမိဳ႕နယ္၊ ဝယ္ဝကၤရာေက်းရြာမွာ မူးယစ္ေဆး ေၾကာင္ေနသူ ဦးယုန္က ဓားျဖင့္လိုက္လံခုတ္ရာ လူေျခာက္ဦးေသဆုံးၿပီး ေလးဦးဒဏ္ ရာရကာ ေနအိ မ္ေ လးလုံး မီး ႐ူိ ႕ မႈ ျ ဖစ္ ပ ြားခ့ဲေ ၾကာင္း ေမာ္ လ ၿမိ ဳ င္ ခ ရုိ င္ မီး သတ္ ဦး စီး ဌာနကေနသိရပါတယ္။ လံု ၿ ခံ ဳေရးအရ (၅)ႏွ စ္ တာပိ တ္ ထားတဲ ႔ ကခ်င္ ျ ပည္ န ယ္ အ စိုး ရအဖြဲ ႕ အိ မ္ ယာထဲ က လမ္းတစ္ခ်ိဳ႕ကို ကခ်င္ျပည္နယ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ရ႕ဲ ညႊနၾ္ ကားခ်က္န႔ဲ ျပန္လည္ဖင ြ လ ့္ စ ွ လ ္ က ို တ ္ ာ ျဖစ္တယ္လ႔ို ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ သီတာရပ္ကက ြ ္ အုပခ ္ ်ဳပ္ေရးမွဴး ဦးဝင္းေဇာ္ဦးက ေျပာပါတယ္။ ကခ်င္ ျ ပည္ န ယ္ အစိုး ရအဖြဲ ႔ အိ မ္ ယာေတြ ဟာ သီ တာရပ္ က ြ က္ နဲ ႔ ဧရာရပ္ က ြ က္ ထဲ မ ွာ တည္ရွိတာျဖစ္ပါတယ္။ April 3 ။ျမန္မာႏိင ု င ္ ရ ံ ဲ့ ႏိဝ ု င္ဘာေရြးေကာက္ပမ ြဲ ွာ တပ္မေတာ္သား ကိယ ု စ ္ ားလွယဥ ္ ီးေရ ၂၅ %ခန္ ႔ အ ပ္ေ နရာေပးထားတာဟာ အျပည္ ျ ပည္ ဆို င္ ရာ စံ ခ ်ိ န္ စံ ည ႊ န္း နဲ ႔ မကို က္ ညီ တဲအ ့ တြက္ ပယ္ဖ်က္ေပးဖိ႔ု လိအ ု ပ္တယ္လ႔ို အီးယူ ဥေရာပသမဂၢေရြးေကာက္ပြဲ ေစာင္ၾ့ ကည့္ ေလ့လာေရးေကာ္မရွငရ ္ ႕ဲ ေနာက္ဆံုးထုတျ္ ပန္တဲ့ အၿပီးသတ္အစီရင္ခစ ံ ာမွာ ေဖၚျပထားၿပီး ဒီအစီရင္ခစ ံ ာထဲမွာ အာဏာပိင ု ္ေတြအတြက္ အႀကံျပဳခ်က္ ၅၀ ပါဝင္တယ္လ႔ို သိရပါတယ္။ စ စ္ ကို င္း တုိ င္းေ ဒသႀကီး ကေ လးၿမိ ဳ ႕ တ ြင္ ဧ ၿပီ ၃ ရ က္ နံ န က္ ၃ နာရီ ခ ြဲ ခ န္ ႔ က သႀကၤ န္ အ ႀကိ ဳ ကာလ မႈ ခ င္းေလ်ာ့ န ည္းေရး လွ ည့္ က င္း မ်ားျပဳလု ပ္ေ နစဥ္ အ တြ င္း တာဝန္သျိ ပည္သအ ူ ခ်ဳိ႕က သတင္းေပးလိ႔ု တူမီးလက္နက္န႔ဲ အဆင့ျ္ မင့္ ခါးခ်ဳိးေသနတ္မ်ား ကိင ု ္ေဆာင္ထားတဲအ ႔ မ်ဳိးသားေလးဦးကို ကေလးၿမိဳ႕ေျမာက္ပင ို ္း ခ်င္းျပည္နယ္အစပ္မွာရွတ ိ ႔ဲ ႐ႈခင္းသာရြာသြားလမ္းမေပၚရွိ ေအာင္ရြာအနီးမွာဖမ္းဆီးရမိခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ April 2 ။ကခ်င္ျပည္နယ္ ဖားကန္႔ၿမိဳ႕နယ္ ဆိပ္မူေက်းရြာက ေက်ာက္ေသြးေတာင္ ဘု ရားကြ င္း မွာ ေက်ာက္ မ ်က္ ဥ ပေဒကို ျပင္ ဆ င္ေ ပးဖို ႔ ႔ အ့ဲ ဒီ ဥ ပေဒထဲ မ ွာ ပါ၀င္ တဲ ႔ အႀကီးစားနဲ႔ အလတ္စားတူးေဖာ္လုပ္ကိုင္ခြင့္၊ ေစ်းၿပိဳင္စနစ္နဲ႔ ေက်ာက္မ်က္တူးေဖာ္ေရး လုပ္ကြက္ေတြခ်ေပးတဲ့ ျပဌာန္းခ်က္ေတြကို ပယ္ဖ်က္ေပးဖို႔ကို ဖားကန္႔ေဒသခံ ၅ဝဝ ေလာက္က ဆႏၵျပေတာင္းဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။ အခုႏစ ွ မ ္ ႏၲေလးသႀကၤနပ ္ ြဲ ဆင္ႏၾႊဲ ကမယ္႔ ေရကစားမ႑ပ္မ်ားအား မႏၲေလးၿမိဳ႕ေတာ္စည္ ပင္သာယာေရးေကာ္မတီက စည္းကမ္းတင္းၾကပ္ထားရာ လိက ု န ္ ာမႈရမ ွိ ရိက ွ ိုေတာ့ အဖြဲ႕ ၄ ဖြဲ႕ပူးေပါင္းၿပီး ေန႔စဥ္၀င္ ေရာက္စစ္ ေဆးသြားမွာၿဖစ္ၿပီး မႏၲေလးၿမိဳ႕ေတာ္မ႑ပ္အပါအ၀င္ က်ံဳးေတာင္ဘက္ျခမ္းတြင္ ေရကစားမ႑ပ္ ၁၀ ခု၊ အေရွ႕ဘက္ျခမ္းတြင္ ၁၁ ခု၊ အေနာက္ ဘက္ျခမ္တြင္ ၈ ခု၊ ေျမာက္ဘက္ျခမ္းတြင္ ၄ ခုနဲ႔ ၿမိဳ႕တြင္း ၈ ခုရိွေၾကာင္းသိရ ပါတယ္။ April 1 ။ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးအတြင္း ဖြင့္လွစ္ထားတဲ႔ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္အေရာင္း စင္တာမ်ားအနက္ ၄၇ ခုကို အေရာင္းစင္တာ စည္းကမ္းသတ္မွတ္ခ်က္မ်ားနဲ႔မညီၫြတ္ လို႔ စည္းကမ္းလိုက္နာမႈပ်က္ကြက္တဲ႔ ကုမၸဏီမ်ားအျဖစ္ စာရင္းထုတ္ျပန္လိုက္ေၾကာင္း၊ ေမာ္ေ တာ္ ယာဥ္ တ င္ သ ြ င္း ျခင္း ဆို င္ ရာ စည္း ကမ္း ခ်က္ မ ်ားကို သတ္ မ ွ တ္ ထု တ္ ျ ပန္ ခဲ့ ၿ ပီး လိုက္နာရန္ပ်က္ကြက္တဲ႔ကုမၸဏီမ်ားကို တည္ဆဲဥပေဒလုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ားႏွင့္အညီ အေရးယူေဆာင္ရြက္ သြားမွာျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ တို င္းေဒသႀကီး နဲ ႔ ျပည္ န ယ္ေ တြ က လမ္း ၊တံ တား အသုံး ျပဳခေကာက္ ခံ ဂိ တ္ ( ၁၆၁) ဂိ တ္ ကို ဧၿပီ လ (၁) ရက္ေ န႔ ႔ က စၿပီး ေကာက္ ခံ တာကို ပယ္ ဖ ်က္ လို က္ေ ၾကာင္း အစိုးရေဆာက္လုပ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနက ေၾကညာလိုက္ပါ တယ္။ အဲဒီဂိတ္ေတြကေတာ႔ရန္ ကုန္တိုင္းက(၃) ဂိတ္၊ စစ္ကိုင္းတိုင္း(၃၉)ဂိတ္၊ တနသၤာရီ တိုင္းက(၉)ဂိတ္၊ ပဲခူးတိုင္းက (၉)ဂိတ္၊ မေကြးတိုင္းက(၂၂)ဂိတ္၊ မႏၱေလးတိုင္းက (၆)ဂိတ္၊ ကယားျပည္ နယ္က (၄) ဂိတ္၊ မြန္ျပည္ နယ္က (၄) ဂိတ္၊ ရခိုင္ျပည္နယ္က (၁၈)ဂိတ္၊ ရွမ္းျပည္နယ္က (၂၅) ဂိတ္ နဲ႔ ဧရာ၀တီတိုင္းက (၂၂) ဂိတ္တို႔ျဖစ္ပါတယ္။ M a r 3 1 ။ န ယ္ေ ျ မ တ ည္ ၿ ငိ မ္ မ ႈ အေ ပ ၚ မူ တ ည္ ၿ ပီး ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ အား လံုး နီး ပ ါး မ ွာ ျပန္လည္ရုပ္သိမ္းခဲ့ေပမယ္႔ ရခိုင္ျပည္နယ္ ဘူးသီးေတာင္နဲ႔ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္မွာ ည ၁၁ နာရီကေန မနက္ ၄ နာရီအထိ ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ ပုဒ္မ- ၁၄၄ ည မထြက္ရအမိန္႔ကို ေနာက္ထပ္သက္တမ္း ၂လ တိုးျမွင့္လိုက္ပါတယ္။ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ လြန္ခဲ့တဲ့၂၀၁၂ခုႏွစ္ ဇြ န္ လ က ျဖစ္ ပ ြားခဲ့ တဲ့ ပဋိ ပ ကၡေ တြေ ၾကာင့္ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ တ စ္ ခု လံုး မွာ ပု ဒ္ မ ၁၄၄ ညမထြက္ရအမိန္႔ကို ထုတ္ျပန္ေၾကညာ ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အခု န ွ စ္ သၾကၤ န္ မ ႑ပ္ေ ဆာက္ လု ပ္ ခ ြ င့္ လာေရာက္ေ လွ ်ာက္ ထားတဲ ႔ေ လွ ်ာက္ လ ႊာ ေပါင္း ၁၅၀ ခန္ ႔ ရိ ွ ခဲ့ ျ ပီး မ႑ပ္ ႀ ကီး အျဖစ္ ကန္ ပ တ္ လ မ္း ကိုး ခု ၊ ကမၻာေအးဘု ရားလမ္း ကိုး ခု ၊ မ ႑ ပ္ လ တ္ င ါး ခု သ တ္ မ ွ တ္ ထား ျ ပီးေ ရ ြး ခ ် ယ္ ခ ြ င့္ နဲ ႔ ဆံုး ျ ဖ တ္ ခ ြ င့္ အား အစိုး ရသစ္ သာဆံုး ျဖတ္ မ ည္ ျ ဖစ္ ၿ ပီး စနစ္ တ က်လဲ ႊေ ျပာင္းေပးခဲ့ ကာ အစိုး ရသစ္ က ခြငျ့္ ပဳျခင္း၊မျပဳျခင္းမ်ား ဆံုးျဖတ္မယ္လဆ ႔ို ပ ို ါတယ္။ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ႕တြင္းရွအ ိ မ်ားနဲသ ႔ က္ဆင ို တ ္ ႔ေ ဲ နရာမ်ားေပၚမွာကုမဏ ၸ မ ီ ်ားက ျပဳလုပမ ္ ယ္စ ႔ ီးပြားေရးသႀကၤနမ ္ ႑ပ္မ်ားအား ခြငမ ့္ ျပဳဘူးလိရ ႔ု န္ ကုန္တိုင္းေဒသၾကီး ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္အသစ္ ဦးျဖိဳးမင္းသိန္းက ျမိဳ႕ေတာ္ခန္းမအစည္းအေ၀းမွာ ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။Mar 30 ။ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပင ို ္း ေက်ာက္မဲနဲ႔ မန္တၿံု မိဳ႕နယ္ေတြမွာ အ စိုး ရ တ ပ္ မေ တာ္ နဲ ႔ တ အာ င္း ပေ လာ င္ လ ြ တ္ေ ျ မာ က္ေ ရး တ ပ္ မေ တာ္ T N L A တို႔မန္တံုၿမိဳ႕နယ္ ခိုတပ္ေက်းရြာထဲမွာ တိုက္ပြဲ ၂ ေနရာ ျပန္ ျဖစ္ပြားခဲ့ရာရြာ သား ၂ ေယာက္ထခ ိ က ို ္ ဒဏ္ရာရရွၿိ ပီးေက်ာက္မၿဲ မိဳ႕နယ္ နမ္ပ ့ ါေက်းရြာအနီးမွာ တစ္ႀကိမျ္ ပန္ၿဖစ္ရာ အစိုးရတပ္ကေတာ့ ၅ ဦးဒဏ္ရာရတယ္လို႔TNLA သတင္းျပန္ၾကားေရး တာဝန္ခံ ဗိုလ္မွဴး မိုင္းအိုက္ေက်ာ္က ေျပာပါတယ္။ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ တု န္း က ျပည္ န ယ္ လ ႊ တ္ေ တာ္ေ ရြးေကာက္ ပ ြဲ မ ွာ မဲ အ မ်ား စုနဲ႔အနိုင္ရခဲ့တဲ့ ANP ရခိုင္အမ်ိဳးသားပါတီက သူ႔ ပါတီဝင္ေတြ ပါတီခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲ အစိုးရသစ္အဖြဲ႕ထဲမွာ ဝန္ႀကီးတာဝန္ယူရင္ အေရးယူ ခံရမယ္၊ သိန္း၅၀၀ ေလ်ာ္ရမယ္လို႔ ကန္႔သတ္ ထုတ္ျပန္ထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ Mar 29 ။တုိင္းေဒသႀကီးနဲ႔ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္မ်ားက မတ္လ၂၈ရက္မွာျပဳလုပ္တဲ႔ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀းမွာ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတအျဖစ္ ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ခံရသူက အဆုိ ျ ပဳတဲ ႔ ၀န္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ မ ်ားအမည္ စာရင္း မ်ားမွာ ရန္ ကု န္ တို င္း ေဒသႀကီး အတြ က္ ဦး ၿဖိ ဳးမင္း သိ န္း ၊ ရွ မ္း ျပည္ န ယ္ အ တြ က္ ေဒါက္ တာလင္း ထြ ဋ္ ၊ ရခုိ င္ ျ ပည္ န ယ္ အ တြ က္ ဦးညီပု၊ ဧရာ၀တီတုိင္း ေဒသႀကီးအတြက္ ဦးမန္းေဂ်ာ္နီ၊ မႏၲေလးတိုင္း ေဒသႀကီးအတြက္ ေဒါက္ တာ ေဇာ္ ျ မင့္ေ မာင္ ၊ မေကြး တို င္းေဒသႀကီး အတြ က္ ေဒါက္ တာ ေအာင္ မုိး ညိ ဳ ၊ ပဲခူးတိင ု ္းေဒသႀကီးအတြက္ ဦး၀င္းသိန္း၊ စစ္ကင ုိ ္းတိင ု ္း ေဒသႀကီးအ ္ တြက္ ေဒါက္တာျမင့ႏ ္ င ုိ ၊္ တနသၤာ ရီ တုိ င္းေဒသႀကီး အတြ က္ ေဒါက္ တာလဲ့ လဲ့ေ မာ္ ၊ ကယားျပည္ န ယ္ အတြ က္ အယ္လ္ေဖာင္းရွိ၊ ကရင္ျပည္နယ္အတြက္ ေဒၚနန္းခင္ေထြးျမင့္၊ ခ်င္းျပည္နယ္အတြက္ ဦး ဆ လို င္း လ ် န္ လ ြ ယ္ ၊ မ ြ န္ ျ ပ ည္ န ယ္ အ တ ြ က္ ဦး မ င္း မ င္း ဦး ၊ က ခ ် င္ ျ ပ ည္ န ယ္ အတြက္ေဒါက္တာ ခက္ေအာင္တို႔ၿဖစ္ၿပီး တုိင္းေဒသႀကီးနဲ႔ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ မ်ားက
(uqkef 1378) May 2016 A 11 ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အၿဖစ္အတည္ၿပဳလိုက္ပါတယ္။ ရန္ကန ု တ ္ င ုိ ္းေဒသႀကီး၊ မဂၤလာဒံု ၿမိဳ႕နယ္၊ ပ်ဥ္း မပင္ စ က္ မ ႈ ဇု န္ (ေျမသိ မ္း ခံ ) ေၿပာင္း ခိုသူမ်ားရဲ႕ကေလးငယ္မ်ားဟာ ေနပူျပင္း မႈေၾကာင့္ ၀မ္းပ်က္၊၀မ္းေလွ်ာေရာဂါမ်ားနဲ႔ အျခားက်န္း မာေရးဆို င္ ရာ ေ၀ဒနာမ်ား ျဖစ္ပြားေန ပါတယ။္၂၀၁၆ ဇန္န၀ါရီ ၂၇ ရက္ ကစတင္ လို ႔ မဂၤ လာဒုံ ျ မိ ဳ နယ္ ေပၚစကို သေဘၤာေဆးစက္႐ုံးအနီးမွာ စခန္းဖြင့္လွစ္ ေနထုိင္ၾကၿပီး ေၿပာင္းခို စခန္းဖြင့္လွစ္တာ ရက္ေပါင္း ၆၃ ရက္ ရွိၿပီျဖစ္ပါတယ္။ Mar 28 ။ရခုင ိ ျ္ ပည္နယ္လတ ႊ ္ေတာ္မွာ ဒီ ခ ် ဳ ပ္ ပ ါ တီ ၀ င္ ဦး ညီ ပု ကို ျ ပ ည္ န ယ္ ၀ န္ ႀ ကီး ခ ် ဳ ပ္ အ ျ ဖ စ္
အ မ ည္ စာ ရ င္း
တင္သြင္းခဲ့လို႔ ရခုိင္အမ်ိဳးသားပါတီ(ANP) က ျပည္နယ္လတ ႊ ္ေတာ္ကယ ုိ စ ္ ားလွယမ ္ ်ား လႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀း မၿပီးမီ အစည္း အေ ၀း ခ န္း မ ထဲ ကေ န သ ပိ တ္ေ မ ွာ က္ ထြကခ ္ ြာသြားတဲလ ႔ တ ႊ ္ေတာ္က ္ ယ ို စ ္ ားလွယ္ မ ွာ စု စုေ ပ ါ င္း ၁ ၉ ဦး ရ ွိ ျ ပီး အား လံုး မ ွာ ရခိုင္အမ်ိဳးသားပါတီကျဖစ္ၿပီး တစ္ျခားၾကံ႕ ခိုင္ေရးနဲ႔တပ္မေတာ္လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စား လွယ္မ်ား မပါ၀င္ ဘူးလို႔ သိရပါတယ္။ SSPP/SSA တပ္ မ ဟာ ၁ မွ အ င္ အား ၂၀၀ခန္ ႔ နဲ ႔ အစုိး ရတပ္ မ ၉၉ အင္ အား ၂ ၀ ၀ ေ က ်ာ္ ခ န္ ႔ တုိ ႔ ဟာ
မ န က္ ပုိ င္း
၁၀နာရီကေန မြန္းလြဲပုိင္း ၃နာရီခန္႔အထိ တုက ိ ပ ္ ျြဲ ဖစ္ပြားခဲျ့ ပီးေနာက္ ရွမ္းတပ္မ်ားဟာ အဲ ဒီေ နရာကဆု တ္ ခ ြာ သြား ျပီး အစုိး ရ တပ္ မ ်ား က်န္ ရ ွိေ နေသးေၾကာင္း KIA တပ္ မ ဟာ ၆ အရာရွိ တ စ္ ဦး က ကခ်င္ သတင္းဌာန KNG ကုိ ေျပာပါတယ္။ Mar 27 ။ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဓာတ္ပံုကို မဖြယ္မရာျပဳျပင္ၿပီး ေဖ့ဘြတ္စ္ မွာ တင္ ခဲ့ တဲ့ ကန္ ႀ ကီးေထာင့္ ၿမိ ဳ ႕နယ္ ၾကံ့ ခို င္ ဖ ြံ ႔ ၿ ဖိ ဳးေရးပါတီ တြဲ ဘ က္ အ တြ င္း ေရးမွ ဴး ဦး သန္း ထြ န္း ကို ကန္ ႀ ကီးေထာင့္ ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ တ ရား ရံုး က ဆ က္ သ ြ ယ္ ေ ရး ဥပေဒ ပုဒ္မ ၆၆-ဃနဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၆ လ ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။ ထို င္း -ျမန္ မာနယ္ စ ပ္ ေၿပာင္း ခို စ ခန္း တစ္ခုျဖစ္တဲ႔ မယ္လအူးေၿပာင္းခိုစခန္းမွာ မ တ္ လ ၂ ၆ ရ က္ ၊ ညေ န ၄ နာ ရီ ခ န္ ႔ က ေပါ့ ဆ မီးေလာင္ က ၽြ မ္း ခဲ့ မ ႈေ ၾကာင့္ လူေ န အိ မ္ ၊ လံု ၿ ခံ ဳေ ရး တဲ ၊ စ ခ န္း ဂိုေ ဒ ါ င္ အ ပ ါ အ၀င္ အေဆာက္ အ ဦး ၂၅လံုး ပ်က္ စီး ဆံုး ႐ႈံး သြားခဲ့ တ ယ္ လို ႔ စခန္း တာ၀န္ ရ ွိ သူမ်ားက ေျပာပါတယ္။ M a r 2 6 ။ အ န္ အ ယ္ လ္ ဒီ ပ ါ တီ ဥကၠ ႒ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ နဲ ႔ လႊ တ္ ေတာ္ က အတည္ ျ ပဳထားတဲ့ ျပည္ေ ထာင္ စုဝန္ႀကီး ၁၄ ေယာက္တ႔ို မတ္လ၂၅ ရက္ေန႔ က ေ န ျ ပ ည္ေ တာ္ မ ွာ ေ တ ြ ႕ ဆုံေ ဆ ြး ေႏြးခဲ့ၾကရာမွာ ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ရက္ ၁၀၀ စီ မံ ခ ် က္ လို ႔ေ ခ ၚ တဲ့ ရ က္ေ ပ ါ င္း ၁ ၀ ၀ အတြင္း ဝန္ႀကီးဌာနအလိုက္ ေဆာင္ရြက္ မ ယ့္ ကိ စ ၥေ တ ြ ကို
ေ ရး ဆ ြဲ ထား ဖို ႔
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က မွာလိုက္တယ္ လိ႔ု ယဥ္ေက်းမွန ု ႔ဲ သာသနာေရး ဝန္ႀကီးဌာန ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု ဝ န္ ႀ ကီး
ျ ဖ စ္ လာ မ ယ့္
သူရဦးေအာင္ကိုက ေျပာပါတယ္။ စစ္ကိုင္းတုိင္းေဒသႀကီးမွာ တပ္မေတာ္၊ စီး ပ ြားေ ရး ကု မ ၸ ဏီေ တ ြ က သိ မ္း ဆ ည္း ထားတဲ့ လယ္ယာေျမဧကေပါင္း ၃ သိန္း ကေန ၄ သိ န္း ၾကားရွိ တ ယ္ လို ႔ စစ္ ကို င္း တုိင္းေဒသႀကီးက ေတာင္သူလယ္သမား အဖြဲ႔အစည္းေတြ က ေျပာ ပါတယ္။ Mar 25 ။ ႏို င္ ငံေ တာ္ သ မၼ တ အျဖစ္ ေရ ြး ခ ် ယ္ တ င္ေ ျ မ ႇာ က္ ခံ ရ သူ က ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု လ ႊ တ္ေ တာ္ သို ႔ ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု ေရ ြးေ ကာ က္ ပ ြဲေ ကာ္ မ ရ ွ င္ ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စုေ ရ ြးေ ကာ က္ ပ ြဲေ ကာ္ မ ရ ွ င္ ဥ က ၠ ႒ အ ျ ဖ စ္ ဦး လ ွ သိ န္း အ ပ ါ အ ဝ င္ အ ဖ ြဲ ႔ ဝ င္ မ ်ားအျဖစ္ ဦးေအာင္ ျ မင့္ ၊ဦး စိုး ရယ္ ၊ ဦး ထြ န္း ခင္ နဲ ႔ ဦး လွ တ င့္ တို ႔ နဲ ႔ ဖြဲ ႔ စ ည္း ဖို ႔ ျ ပ ည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ကို တင္ျပေၾကာင္း ၿ ပ ည္ေ ထာ င္ စု လ ႊ တ္ေ တာ္
နာ ယ က
ဦးမန္းဝင္းခိုင္သန္းက ေၾကညာပါတယ္။ မတ္ ၁၈ ရက္ေန႔က အစုိးရတပ္မ ၆၆က ဖ မ္း ဆီးေ ခ ၚေ ဆာ င္ သ ြား တဲ ႔ ရ ွ မ္း ျ ပ ည္ ေျ မာ က္ ပုိ င္း ၊
က ြ တ္ ခို္ င္ ျ မိ ဳ ႕ အေ ရ ွ ႕
ေျမာက္ ဘ က္ မု န္း စီ ရ ြာ သား ၃၅ ဦး ကုိ “ သူ ပု န္ ”
မ ်ား ရဲ ႕ နာ မ ည္ေ တ ြ ကုိ
သိ လုိ တဲ ႔ အ တြ က္ ဗု ဒ ၶ ဘု န္း ၾကီးေက်ာင္း မ ွာ
သံုး ရ က္ ခ န္ ႔ ဖ မ္း ဆီး ႏ ွိ ပ္ စ က္
စစ္ေဆးျပီးေနာက္ ၿပန္လတ ႊ ္ေပးလိက ု တ ္ ယ္ လို ႔ မု န္း စီ ရ ြာ သားတစ္ ဦး ကကခ်င္ သ တင္း ဌာန KNG သုိ႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။
Myanmar Gazette
urÇmhowif;'dkif,m&D
urÇmhowif;'dkif,m&D
oifhat;&dyf pkaqmif;wifjyonf
Apr 24 ။ အေမရိကဘက္က ႏွစ္စဥ္ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈေတြကို မလုပ္ဘဲ ဆိုင္းငံ့ ထားမယ္ ဆို ရ င္ ေျမာက္ ကို ရီး ယားကလည္း သူ ႔ ရဲ ႕ ႏ်ဴကလီး ယား စမ္း သပ္ မ ႈေ တြ ကို ရပ္ဆိုင္းေပးဖို႔ အသင့္ပဲလို႔ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။ အိႏၵိယႏိုင္ငံတြင္ ယခုႏွစ္ အစပိုင္းမွစ၍ အပူလိႈင္း ျဖတ္မႈေၾကာင့္ ေသဆံုးသူ ၂၂ဝ ဦး အထိရွိ္ခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ Apr 23 ။၂၁ရက္ေန႔က ႐ုတ္တရက္ ကြယ္လြန္ သြားခဲ့တဲ့ အေမရိကန္ အဆိုေတာ္ ပရင္စ ့ ္ ရဲ့ ႐ုပအ ္ ေလာင္းကို ရင္ခြဲ စစ္ေဆးမွအ ု ရ ပရင္စ ့ ရ ္ ဲ့ ခႏၶာကိယ ု မ ္ ွာ အျပင္းအထန္ ထိခက ို ္ ထားတာမ်ိဳး ထင္ထင္ရွားရွား မေတြ႕ရသလို၊ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ သတ္ေသတယ္ လို႔ ေျပာ နိုင္ေလာက္တဲ့ အေထာက္ အထား မ်ိဳးလည္း မရွိဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။ Apr 22 ။ အေမရိကသမၼတ ဘာရက္အဘ ို ားမားက ဥေရာပသမဂၢမွ ႏုတထ ္ က ြ ျ္ ခင္း မျပဳရန္ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံကို ဧၿပီ ၂၂ ရက္တြင္ သတိေပးခဲ့ျပီး ဥေရာပသမဂၢမွ ထြက္ၿပီးပါက ၿဗိတိန္သည္ ကုန္သြယ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ တစ္ရပ္အတြက္ ေနာက္မွေန၍ျပန္တန္းစီရလိမ့္မည္ဟု ဆုိ လို က္ တဲ့ အ တြ က္ ၂၈ ႏို င္ ငံ ပါ၀င္ေ သာ အဖြဲ ႕ မွ ထ ြ က္ ရ န္ လႈံ ႔ေ ဆာ္ေ နသူ မ ်ားထံ မ ွ ေဒါသတႀကီး တုံ႔ျပန္မႈမ်ားကို ရရွိခဲ့ပါတယ္။ ေငြစကၠဴမ်ားေပၚတြင္ အမ်ဳိးသမီးတဦးကို ေဖာ္ျပရန္ ဖိအားျမင့္တက္ေနေသာေၾကာင့္ တစ္ ခ ်ိ န္ က ကြ ၽ န္ ျ ဖစ္ ခဲ့ ဖူး ၿပီး ကြ ၽ န္ စ နစ္ ပေပ်ာက္ေ ရး လႈ ပ္ ရ ွားခဲ့ သူ အာဖရိ က န္ အေမရိကန္ အမ်ဳိးသမီး ဟာရီရက္တက္မန္းအား ေဒၚလာ ၂၀ တန္ ေငြစကၠဴမ်ားေပၚတြင္ ေဖာ္ျပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပင္ဆင္ထားေသာ ေငြစကၠဴသစ္မ်ား ကို လာမည့္ေလးႏွစ္အတြင္း ျဖန္႔ခ်ိသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ Apr 21 ။ ရီပါတ္ဘလစ္ကင္ပါတီမွ Donald Trump နဲ႔ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီမွ Hillary Clinton တိဟ ႔ု ာ နယူးေယာက္မွာ က်င္းပတဲ့ ပဏာမ ေရြးေကာက္ပြဲေတြမွာ အျပတ္အသတ္ အႏိုင္ရခဲ့ၾကတဲ့အတြက္ ဆိုင္ရာ ပါတီေတြရဲ့ သမၼတ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ားအျဖစ္ အမည္စာရင္းတင္သြင္းခံရဖုိ႔ ေသခ်ာသေလာက္ျဖစ္ေနပါတယ္။ Apr 20 ။ စိနႏ ႔္ င ို င ္ ၊ံ အမ်ိဳးသားလံၿု ခံဳေရးပညာေပးေန႔မွာ အစိုးရ၀န္ထမ္း မိန္းမပ်ိဳေတြကုိ လွ်ဳိ ႕၀ွကတ ္ ာ၀န္မ်ားနဲ႔ ေရာက္ရွိေနတဲ့ ခပ္ေခ်ာေခ်ာ ႏိင ု င ္ ျံ ခားသားေတြကို ခ်စ္တမ္းကားျပီး စံုတြဲခုတ္ျခင္းအေပၚ သတိေပးပိုစတာႀကီးမ်ား စုိက္ထူျပီး ဖိအားေပးလိုက္ပါတယ္။ Apr 19 ။ ကမၻာမွာ သုံးေနတဲ့ စမတ္ဖန ု ္း ၈ဝ ရာခိင ု ႏ ္ န ွု ္းမွာ Android operating system ကို အသုံးျပဳေနျပီး Google ဟာ သူတို႔ရဲ့ Android operating system ကိုေရာင္းခ်ရာမွာ လက္ ဝ ါးႀကီး အု ပ္ ေရာင္း ခ်ခဲ့ တ ယ္ လို ႔ စြ ပ္ စ ြဲ လို က္ တဲ့ အ ျပင္ ဒါဟာ ...ဥေရာပသမဂၢ ေစ်းၿပိဳင္ ေရာင္းခ်တဲ့ ဥပေဒကို ခ်ိဳးေဖာက္မႈပဲလို႔ သတ္မွတ္ျပီး ဥေရာပသမဂၢက Google တရားစြဲဆိုပါတယ္။ Apr18 ။ အီေကြေဒါႏိင ု င ္ ၊ံ ကမ္းရိုးတန္းကို ဗဟိျု ပဳျပီး ဧျပီလ ၁၆ရက္ေန႔က လႈပခ ္ တ္ခတ ဲ့ ဲ့ အင္အားျပင္း ငလ်င္ဒဏ္ေၾကာင့္ ေသဆံုးသူ ဦးေရ ၄၁၃ ဦး အထိ ျမင္တ ့ က္လာေနေၾကာင္း လံုျခံဳေရး ညိႈႏႈိင္းေဆာင္ရြက္မႈဝန္ႀကီးဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ PC ကြန္ပ်ဴတာေစ်းကြက္ဟာ သိသာစြာ ေရာင္းအား က်ဆင္းလာတာေၾကာင့္ US ထိပတ ္ န္းကြနပ ္ ်ဴတာ ခ်စ္ျပား ( Chips )ေတြ ထုတလ ္ ပ ု ္ေနတဲ့ Intel ကုမဏ ၸ အ ီ ေနနဲ႔ ၂ဝ၁၇ ခုႏွစ္ ႏွစ္လယ္ပုိင္းမွ စတင္ျပီး ကမၻာတစ္ဝန္းရွိ ဝန္ထမ္း ၁၂,ဝဝဝ ခန္႔ ေလွ်ာ့ခ်သြားမယ္လို႔ ထုတ္ေဖာ္ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ Apr 17 ။ လူ ႔ အ ခြ င့္ အေရးအဖြဲ ႔ေ တြ ရဲ ႕ ေ၀ဖန္ မ ႈေ တြ က်ယ္ က ်ယ္ေ လာင္ေ လာင္ ထ ြ က္ေ ပ ၚေ န တဲ့ ၾ ကား ကေ န ပဲ လံု ၿ ခံ ဳေ ရး ပူးေ ပ ါ င္းေ ဆာ င္ ရ ြ က္ မ ႈ တုိး ျ မ ႇ င့္ ဖို ႔ နဲ ႔ လက္ န က္ အေရာင္း အ၀ယ္ သေဘာတူ ညီ ခ ်က္ေ တြ ရရွိ ႏုိ င္ ဖို ႔ ဆို တဲ့ ရည္ ရ ြ ယ္ ခ ်က္ နဲ ႔ ျ ပ င္ သ စ္ သ မ ၼ တ F ra n c o i s H o l l a n d e ဟာ အီ ဂ ် စ္ ႏုိ င္ ငံ ကုိ သ ြားေ ရာ က္ ခဲ့ ျ ပီး အ ဆို ပ ါ လ က္ န က္ အေ ရာ င္း အ ၀ ယ္ သေ ဘာ တူ ညီ ခ ် က္ေ ၾ ကာ င့္ အီ ဂ ် စ္ ႏုိ င္ ငံ ကုိ လက္နက္ေရာင္းခ်ရာမွာUS ထက္ပင္ ေက်ာ္လြန္နိုင္ေၾကာင္း ခန္႔မွန္းထားပါတယ္။ A p r 1 6 ။ ထုိ င္း ႐ိုး ရာ ေ ရ သ ဘ င္ ပ ြဲေ တာ္ ၄ ရ က္ တာ ကာ လ အ တ ြ င္း မ ွာ ယာဥ္ မေတာ္ တ ဆမႈေ တြေ ၾကာင့္ တႏုိ င္ ငံ လုံး အတုိ င္း အတာနဲ ႔ ေသဆုံး သူ ၂၅၉ ဦး ရွိခဲ့ျပီး ယခုႏွစ္ ေရသဘင္ပြဲေတာ္(ဆြန္ခရန္ပဲြေတာ္)အတြင္း မေတာ္တဆမႈေတြေၾကာင့္ ေသဆုံးသူအေရအတြက္ဟာ ယခင္ႏွစ္ကထက္ ၃၆ ရာခုိင္ႏႈန္းထိျမင့္တက္ေနပါတယ္။ Apr 15 ။ US သမၼတ ကိယ ု စ ္ ားလွယ္ေလာင္းေတြျဖစ္ၾကတဲ့ ဒီမက ို ရက္ပါတီ ကိယ ု စ ္ ားျပဳ ဟီလာရီ ကလင္တန္နဲ႕ ရီပတ္ဘလစ္ကန္ ပါတီ ကိုယ္စားျပဳ ေဒၚနယ္ထရမ့္တို႕အနက္ ဘယ္ သူ က ရု ရ ွားႏို င္ ငံ အ တြ က္ ပို ဆိုး မလဲ ဆို တဲ့ ေမးခြ န္း ကို ရု ရ ွားသမၼ တ ပူ တ င္ က ျပန္လည္ေျဖၾကားရာမွာ US ဟာ နယ္ခ်ဲ႕၀ါဒ ရည္မွန္းခ်က္ေတြ ရွိေနေၾကာင္း စြပ္စြဲျပီး ထည့္သြင္းေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ Apr 14 ။ စိန႔္ႏိုင္ငံရဲ့ ပထမဆုံး လိင္တူခ်င္း လက္ထပ္တဲ့အမႈမွာ လိင္တူအမ်ိဳးသား ၂ေယာက္ လက္ ထ ပ္ တာကို အသိ အ မွ တ္ ျ ပဳဖို ႔ မွ တ္ ပုံ တ င္ ေလၽွာ က္ ထားတာကို စိနတ ႔္ ရားသူႀကီးက ပယ္ခ်လိက ု ျ္ ပီး အဲဒလ ီ ို ပယ္ခ်ခံရတာေၾကာင့္ ၿမိဳ႕နယ္အာဏာပိင ု ္ေတြကို တရားစြဲဆိုတဲ့ အမႈတမႈ ျဖစ္ေပၚေနပါတယ္။ Apr 13 ။ ကမၻာတ၀ွမ္းမွာရွိတဲ့ ေျမာက္ကုိရီးယား၊က်ဴးဘား၊ ခ်ိဳင္းနား၊အီရန္၊ ဆူဒန္နဲ႔ Uzbekistan စတဲ့အာဏာရွင္အစုိးရေတြဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ အာဏာကုိ ၿခိမ္းေျခာက္လာတဲ့ တုိ င္း သူ ျ ပည္ သားေတြ ကုိ ရက္ စ က္ ၾ ကမ္း ၾကဳတ္ စ ြာ ဖိ ႏ ွိ ပ္ေ ခ်မႈ န္းေနၾကေၾကာင္း ၊ သီး ျခား လြ တ္ လ ပ္ တဲ့ အသံေ တြ ကုိ တိ တ္ ဆိ တ္ သ ြားေအာင္ လု ပ္ေ ဆာင္ တာေတြ ၊ ႏုိင္ငံေရးအျမင္ မတူသူေတြကုိ ပေပ်ာက္သြားေအာင္ လုပ္ေဆာင္တာေတြနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ေျပာင္းလဲမႈ ေဖာ္ေဆာင္ႏုိင္မယ့္ လမ္းစေတြကုိ ပိတ္ပင္တာေတြ ျပဳလုပ္ေနတာဟာ ပိုမို ဆိုးရြားလာေၾကာင္း US ႏုင ိ င ္ ျံ ခားေရးဌာနက အစီရင္ခစ ံ ာတခု ထုတျ္ ပန္ေျပာဆိလ ု က ို ပ ္ ါတယ္။ Ap r 1 2 ။ US အတြ င္း ဇီ ကာ ဗို င္း ရပ္ စ္ ကူး စက္ ျ ပန္ ႔ ႏ ွံ့ ခဲ့ တဲ့ ပ မာဏဟာ ခ န္ ႔ မ ွ န္း ထားတာထက္ မ်ားစ ြာ ပို မို က ်ယ္ ျ ပန္ ႔ေ နေၾကာင္း ေရာဂ ါထိ န္း ခ ်ဳ ပ္ေ ရးနဲ႔ ကာကြ ယ္ေ ရးဌာနက ေျပာဆို လုိ က္ ပ ါတယ္ ။ US ထဲ က ျပည္ န ယ္ေ ပါင္း ၃၀ မွာ ဇီကာဗိုင္းရပ္စ္ သယ္ေဆာင္နိုင္တဲ့ ျခင္အမ်ိဳးအစားေတြ ေတြ႕ရွိထားပါတယ္။ Apr 11 ။ US သမၼ တ ဘားရက္ အို ဘားမားက သူ ႔ သ မၼ တ သက္ တ မ္း အတြ င္း အဆိုး ရြားဆံုး အမွားကေတာ့ ၂၀၁၁ခု ႏ ွ စ္ လစ္ ဗ ်ားအာဏာရွ င္ မို အ မၼာ ကဒါဖီ ကို ျဖဳတ္ ခ ်ၿပီးေနာက္ ေနာက္ ဆ က္ တ ြဲ စီ မံ ကိ န္း မရွိ ျ ခင္း သာ ျဖစ္ ပ ါတယ္ လို ႔ အမွားဝန္ ခံ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ကမာၻ တ ၀ွ မ္း က ေတာေတြ ထဲ မ ွာ လွ ည့္ လ ည္ သ ြားလာေနတဲ့ က်ားေကာင္ေ ရဟာ ရာစုႏွစ္တခုအတြင္းမွာပဲ ပထမဆုံးအႀကိမ္ ျမင့္တက္လာေၾကာင္း ေတာရုိင္းတိရစာၦန္မ်ား ထိ န္း သိ မ္းေ စာ င့္ေ ရ ွာ က္ေ ရး အ ဖဲ ြ ႔ေ တ ြ က ေ ျ ပာ ဆို လုိ က္ ျ ပီး ေ ရ တ ြ က္ ထား ၿ ပီး တဲ့ ေနာက္ဆုံးထုတ္ျပန္ခ်က္ စာရင္းအရ ကမာၻ႔က်ားေကာင္ေရစာရင္းဟာ ၃၈၉၀ ရွိပါတယ္။ Apr 10 ။ နာဇီ ဂ ်ာမန္ေ ခါင္းေဆာင္ေ ဟာင္း အေဒ့ ါ ဖ္ ဟစ္ တ လာ (Adolf Hitle r) ေမြး ဖြားရာေနရာကို ေခတ္ သ စ္ နာဇီေ တြရဲ႕ သူ ရဲေ ကာင္း ဗိ မာန္ ေနရာတခု ျဖစ္မလာေေရးအတြက္ဆိုျပီး မူရင္း ပုဂၢလိကပိုင္ရွင္ လက္ထဲကေန သိမ္းဆည္းႏုိင္မယ့္ ဥပေဒတရပ္ ျပဌာန္းႏုိင္ဖို႔ ၾသစႀတီးယားႏုိင္ငံမွာ စီစဥ္ေနၾကပါတယ္။ စိနႏ ႔္ င ို င ္ မ ံ ွာ အသက္ ၂၇ ႏွစ္ေက်ာ္တအ ဲ့ ထိ အိမ္ေထာင္မက်ေသးတဲ႕ အမ်ိဳးသမီးေတြကို မယ္က်န္ရစ္ လို႕ အဓိပၸါယ္ရတဲ့စကားနဲ႕ "sheng nu" လို႕ေခၚဆိုလိုက္ျပီး ဟိုအရင္ က်င္သ ့ ုံးခဲတ ့ ဲ့ တအိမ္ေထာင္ ကေလးတေယာက္သာ ရွရ ိ မယ္ ဆိတ ု ဲ့ မူ၀ါဒေၾကာင့္ လူဦးေရ လိငအ ္ ခ်ိဳးအစား မညီမ်ွတာကို ေျဖရွင္းဖိၾ႔ု ကိဳးစားတဲအ ့ ေနနဲ႔ အခုဆရ ို င္ စိနအ ႔္ ပ်ိဳၾကီးေတြကို အိမ္ေထာင္ျပဳဖို႔ စိန္႔အစိုးရက တိုက္တြန္းေနပါတယ္။ Apr 09 ။ US ၊ ကယ္လီဖိုးနီးယားရွိ Ione အလယ္တန္းေက်ာင္းတေက်ာင္းထဲက ေက ်ာ င္း သားေ လး တေ ယာ က္ ဆီ မ ွာ ခ ်ိ ဳ ခ ် ဥ္ ( သ ၾ ကား လံုး ) ပံု စံ ျ ပ ဳ လု ပ္ ထား တဲ့
www.MyanmarGazette.net
စိတ္ၾကြေဆးေတြကို ရွာေဖြေတြ႕ရွိခဲ့တယ္လို႔ ရဲေတြက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုပါတယ္။ အိ ႏိ ၵ ယ ႏို င္ ငံေ တာင္ ပို င္း ကယ္ ရာလာျပည္ န ယ္ ၊ ကို လ္ လ မ္ ခ ရို င္ ၊ ပါရာဗာၿမိ ဳ ႕ရွိ နာမည္ေ က်ာ္ Puttingal Devi ဘု ရားေက်ာင္း မွာ မီး ရွ ဴးမီး ပန္း ပြဲေ တာ္ ျပဳလု ပ္ ရာ မေတာ္တဆေပါက္ကြဲမႈႀကီး ျဖစ္ပြားခဲ႔ၿပီး လူေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ ေသဆံုးတဲ့အျပင္ ၃၅၀ ခန္႔ ဒဏ္ရာရခဲ႔ပါတယ္။ Apr 08 ။ အိႏၵိယႏုိင္ငံ ေတာင္ပုိင္း Telangana ျပည္နယ္ထဲမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပုိင္းက က်ေရာက္ခတ ဲ့ ဲ့ ျပင္းဒဏ္ေသာ အပူလင ႈိ ္းဒဏ္ေၾကာင့္ လူေပါင္း ၇ဝ ဦးခန္႕ ေသဆံုးခဲပ ့ ါတယ္။ ရို မ န္ က က္ သ လ စ္ ခ ရ စ္ ယာ န္ ဘာ သာ ဝ င္ေ တ ြ ရဲ့ အ ခ ် စ္ေ ရး ၊ လိ င္ ဆ က္ ဆံ မ ႈ ၊ အိမ္ေထာင္သားေမြးျပဳမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ လမ္းညႊနခ ္ ်က္သစ္တခုကို ပုပရ ္ ဟန္းမင္းႀကီး ဖရန္ စ စ္ စ္ က ထု တ္ ျ ပန္ လို က္ ၿ ပီး ပုံ မ ွ န္ မ ဟု တ္ တဲ့ အေျခအေနမ်ိ ဳးမွာ ရွိေ နသူေ တြ ကို ေဝ ဖ န္ ျ ပ စ္ တ င္ တာ မ ်ိ ဳးေ တ ြေ လ ၽ ွာ့ ၿ ပီး စာ နာ သ နား စိ တ္ ပို ျ ပ ၾ က ဖို ႔ ခ ရ စ္ ယာ န္ ဘုန္းႀကီးေတြကို လမ္းညႊန္လိုက္ပါတယ္။ အဆိုပါ လမ္းညႊန္ခ်က္သစ္အရ ကက္သလစ္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေတြအေနနဲ႔ ဒုတယ ိ အႀကိမ္ အိမ္ေထာင္ျပဳသူ တခုလပ္ေတြကို ေယရွဳခရစ္ရဲ့ ေနာက္ ဆုံး ညစာ အထိ မ္း အမွ တ္ ပ ြဲေ တာ္ စာ စားခြ င့္ ျ ပဳတာမ်ိ ဳးေတြ လု ပ္ နို င္ေ တာ့ မ ွာ ျဖစ္ပါတယ္။ Apr 07 ။ US သမၼ တေနရာအတြ က္ ယွ ဥ္ ၿ ပိ ဳ င္ေ နၾကတဲ့ ဟီ လာရီ က လင္ တ န္ နဲ ႔ ဘာနီ ဆ န္း ဒါးစ္ တို ႔ ဟာ မဲ ဆ ြ ယ္ စ ည္း ႐ံုးေရးမွာ လု ပ္ အားခ မညီ မ ွ ် မႈ နဲ ႔ ခက္ ခဲေ သာ အလုပ္အေနအထားတို႔ကို အေလးေပး ေျပာဆုိခဲ့ၾကျပီး US ၊ကယ္လီဖိုးနီးယား ျပည္နယ္နဲ႔ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ေတြမွာေတာ့ ဧၿပီလ ၄ ရက္ေန႔ကစျပီး တျပည္နယ္လံုး အတိုင္းအတာနဲ႔ တနာရီလ်ွ င္ US ၁၅ ေဒၚလာခန္႔ လုပအ ္ ားခ သတ္မတ ွ ္ ေပးဖိ႔ု ဆံုးျဖတ္ခဲ့ေပမဲ့ လႊတ္ေတာ္က ဆံုး ျဖတ္ခ်က္ခ်ရန္ ေႏွာင့္ေႏွး ေနေသးေၾကာင္း ေျပာဆိုမႈေတြ ရွိေနပါတယ္။ ၂၀၁၅ ေသဒဏ္စီရင္ခံရသူေတြကို စာရင္းျပဳထားတဲ့ ႏိုင္ငံတကာ လူ႕အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႔ႀကီး Amnesty International ရဲ႕ စစ္တမ္းအရ ကမၻာတလႊား ႏုိင္ငံေတြမွာ ၿပီးခဲ႔တဲ႔ႏွစ္အတြင္း ေသဒဏ္စီရင္ခံရသူ အေရအတြက္ဟာ လြန္ခဲ႔တဲ႔ ၂၅ ႏွစ္အတြင္းရဲ႕ တႏွစခ ္ ်င္းစီမွာ ရွခ ိ တ ဲ႔ ဲ႔ အေရအတြကထ ္ က္ ပိမ ု ို မ်ားျပားေနေၾကာင္း ေျပာဆိလ ု က ို တ ္ ဲအ ့ ျပင္ ဒါဟာ အီ ရ န္ ၊ ပါကစၥ တ န္ နဲ ႔ ေဆာ္ ဒီ အာေရးဗ် သံုး ႏုိ င္ ငံေ ၾကာင့္ ေသဒဏ္ ခ ်မွ တ္ ခံ ရ မႈ အေရအတြက္ေတြ တိုးလာခဲ႔တာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုပါတယ္။ Apr 06 ။ တကၠသလ ို ္ေက်ာင္းအတုမွာ ေက်ာင္းတက္ဖ႔ုိ (သိမ ႔ု ဟုတ)္ အလုပလ ္ ပ ု ဖ ္ ဆ ႔ို ၿုိ ပီး ႏုိ င္ ငံ ျ ခားသား အေယာက္ ၁၀၀၀ ခန္ ႔ ကို US မွာ ေနခြ င့္ ရ ဖို ႔ ပူးေပါင္း ႀကံ စ ည္ မ ႈ မ ွာ ပါ၀င္ပတ္သက္ေနတဲ့ လူ ၂၁ ေယာက္ကို US အစိုးရပိုင္းက ဖမ္းဆီးလိုက္ျပီး အဆိုပါ ဗီဇာအတုလပ ု င ္ န္းကေန အမ်ားဆံုး အက်ိဳးခံစားခဲၾ့ ကတဲ့ ႏုင ိ င ္ ျံ ခားသားအမ်ားစုဟာ အိႏယ ၵိ နဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသားေတြ ျဖစ္၍သူတုိ႔တေတြဟာ US ကို လာေရာက္လည္ပတ္တဲ့ ဗီဇာေတြနဲ႔ ေရာက္ႏွင့္ၿပီး ျဖစ္ၾကရာ သူတုိ႔ဟာ မည္သူမည္၀ါေတြျဖစ္တယ္ဆုိတာ သိရွိထားၿပီျဖစ္ျပီး လုိအပ္သလို ကိုင္တြယ္သြားမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ စကၤာပူႏိုင္ငံတြင္းက အိမ္အကူေတြဟာ အစားအစာကို အကန္႔အသတ္နဲ႔ သာစားရၿပီး နာရီေ ပါင္း မ်ားစြာ အ လု ပ္ လု ပ္ ရ တဲ့ အ ျပင္ တခါတရံ မ ွာ လိ င္ ပို င္း ဆို င္ ရာ မ ဖြ ယ္ မ ရာ ျပဳက်င့္မႈေတြ ခံေနရေၾကာင္း Humanitarian Organisation for Migration Economics ဒါမွမဟုတ္ HOME လို႔ေခၚတဲ့ အဖြဲ႔က စစ္တမ္းေကာက္ယူ ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ စကၤာပူႏင ို င ္ တ ံ င ြ ္းမွာ အ မ ိ အ ္ ကူအလုပ္ လုပတ ္ ဲ့ အ မ်ဳိးသမီး ၂ ၃၀၀၀၀ ေက်ာ္ ရ ၿွိ ပီး အ မ်ားစုဟာ ဖိလစ္ပိုင္၊ အ င္ဒိုနီးရွား၊ က ေမာၻဒီးယားနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံေတြကေန လ ာေရာက္ၾကပါတယ္။ A p r 0 5 ။ ပုိ င္ ဆုိ င္ မ ႈေ တ ြ ကုိ လ ွ ် ဳိ ႕ ၀ ွ က္ ထား ၿ ပီး ၀ င္ေ င ြ ခ ြ န္ ေ ပးေ ဆာ င္ မ ႈ ေရွာင္ရွားႏုိင္ဖုိ႔ ျပည္ပမွာ ဘဏ္စာရင္းေတြ ဖြင့္လွစ္ထားၾကတဲ့ ခ်မ္းသာႂကြယ္၀သူေတြ၊ အာဏာရွိ ၾ ကသူေ တြ နဲ ႔ ကမၻာ့ နံ မ ည္ ႀ ကီး ပု ဂ ၢ ဳိ လ္ေ တြ ကုိ အေရးယူ ႏုိ င္ ဖုိ ႔ လုိ က္ လံ စုံစမ္းစစ္ေဆးမယ္လုိ႔ ကမၻာ့တ၀ွမ္းရွိ အစုိးရေတြက အေလးအနက္ ေျပာၾကားလုိက္ျပီး၊ ဒါဟာ ICIJ လုိ႔ေခၚတဲ့ ႏုိင္ငံတကာ စုံစမ္းေထာက္လွမ္းေရး သတင္းေထာက္မ်ားအဖြဲ႔က ထုတျ္ ပန္လက ုိ တ ္ ဲ့ Panama Papers လု႔ေ ိ ခၚတဲ့ အစီရင္ခစ ံ ာႀကီး ေပၚထြကလ ္ ာျပီးေနာက္မွာ ခ်က္ျခင္းလက္ငင္း တုန္႔ျပန္ေဆာင္ရြက္မႈတခု ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ Brussels မွာ အၾကမ္းဖက္တက ုိ ခ ္ က ုိ မ ္ ၾႈ ကီးေတြ ၾကံဳရၿပီးေနာက္ သီတင္းႏွစပ ္ တ္အၾကာမွာ US သမၼတ အိဘ ု ားမားနဲ႔ ေနတိုးတပ္ဖြဲ႔ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ႀကီး Jens Stoltenberg တို႔က - ဒီလိုေၾကကြဲဖြယ္ရာျဖစ္ရပ္ အထိမ္းအမွတ္ကို က်င္းပေနတာနဲ႔ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ IS စစ္ ေသြး ႂကြ အု ပ္ စု ကို ေခ်မႈ န္း ႏို င္ေ ရးအတြ က္ ဦး စားေပးမႈ ဟာ အေရးတႀကီး ေဆာင္ရြက္သင့္ပါေၾကာင္း ထပ္ေလာင္း ေျပာဆုိလိုက္ပါတယ္။ Apr 04 ။ ေတာင္ တ ရု တ္ ပ င္ လ ယ္ တ ြ င္း မွာ ျဖစ္ လာႏို င္ တဲ့ ျပႆနာေတြ ကို ခ်က္ခ်င္းတံု႔ျပန္ႏိုင္ေရးအတြက္ ရည္ရြယ္ျပီး စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈေတြကို ေထာင္နဲ႔ခ်ီတဲ့ အေမရိကန္နဲ႔ ဖိလစ္ပိုင္တပ္ဖြဲ႔ေတြဟာ ၾသစေၾတးလ် အထူးတပ္ဖြဲ႔ေတြနဲ႔ပါ ပူးေပါင္းျပီး စတင္လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂၅ ႏွစ္က ဆစ္ခ္ဘာသာေရး ဘုရားဖူး ၁၀ ဦး ကို ပစ္ခတ္ သတ္ျဖတ္ခဲ့မွႈု နဲ႔ အဲဒီလို ပစ္ခတ္ရတာဟာ လိုအပ္လို႔ ျပဳလုပ္ရတာျဖစ္ေၾကာင္း လွည့္ျဖားထြက္ဆိုမႈဟာ ျပစ္ဒဏ္ထက ို တ ္ ယ္ဆျို ပီး အိႏယ ၵိ နိင ု င ္ ရ ံ ဲ႕ တရား႐ုံးေတာ္တခုမွာ ရဲ အရာရွိ ၄၇ ေယာက္ကို ေထာင္ဒဏ္ တသက္စီခ်မွတ္ လိုက္ပါတယ္။ Apr 03 ။ အိႏၵိယႏိုင္ငံအေနာက္ဘက္ ဟိႏၵဴဘုရားေက်ာင္းတခုမွာ အမ်ဳိးသမီးမ်ားမ၀င္ရလိ႔ု တားျမစ္ထားတဲ့ေနရာတခုကို ၀င္ဖႀ႔ုိ ကဳိးစားခဲတ ့ ဲ့ အမ်ဳိးသမီး အခြငအ ့္ ေရးလႈပ႐ ္ ွားသူ အေယာက္ ၃၀ ေလာက္ကို ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ ေဒသခံရြာသားေတြက စေနေန႔မွာ တားဆီးခဲ့ၾကပါတယ္။ အိႏၵိယႏုိင္ငံက ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းတဲ့ ေနရာအေတာ္မ်ားမ်ားမွာ အမ်ဳိးသမီးေတြ၀င္ေရာက္ခြင့္ကို တားျမစ္ထားဆဲျဖစ္ပါတယ္။ Apr 02 ။ ၂၀၁၆ ခု ႏ ွ စ္ မတ္ လ ဟာ ၾသစေၾတးလ်ႏုိ င္ ငံ အ တြ က္ ႏွ စ္ေ ပါင္း ၂ဝအတြ င္း အပူ ခ ်ိ န္ စံ ခ ်ိ န္ တ င္ အ ျမင့္ ဆံုး အဆင့္ ကို ေရာက္ ရ ွိ ခ့ဲ တဲ့ လ ျဖစ္ေ ၾကာင္း ျပည္ တ ြင္း မုိးေလဝသဗ်ဴရုိ ( B oM ) ရဲ႕ လစဥ္ ထု တ္ မုိးေလဝသမွ တ္ တ မ္း က ဆို ပ ါ တ ယ္ ။ အ ယ္ နီ ညိ ဳ ရာ သီ ဥ တု သ က္ေ ရာ က္ မ ႈ ေ လ ်ာ့ န ည္း လာေ န ၿ ပီ ဆိုေ ပ မဲ့ ႏုိင္ငံအတြင္းရွိ အပူခ ်ိန္ျမင့္မားမႈ အေျခအေနကေတာ့ ေနာက္လ အနည္းငယ္အထိ ဆက္လက္တည္ရွိေနအံုးမယ္လုိ႔ ခန့္မွန္းထားပါတယ္။ ဆီးရီးယားနိင ု င ္ တ ံ င ြ ္းမွာ အစၥလာမ္မစ္ နိင ု င ္ တ ံ ပ္ေတြ လက္က ျပန္လည္သမ ိ ္းယူနင ို ခ ္ တ ဲ့ ဲ့ ပါလ္ မို င္ ရာ ေရွးေဟာင္း ၿမိ ဳ ႕မွာ လူ ၄၀ ေလာက္ ကို အစု လို က္ အ ျပဳံ လို က္ သတ္ ျ ပီး ျမွဳပ္ႏွံထားတာကို ေဖာ္ထုတ္ေတြ႕ရွိခဲ့ပါတယ္။ Apr 01 ။ ေျမာက္ကိုရီးယား အေနနဲ႔ န်ဴးကလီယား ရည္မွန္းခ်က္ကို စြန္႔လႊတ္ဖို႔ US နဲ႔ တ႐ုတ္တို႔က ေတာင္းဆိုလိုက္ၿပီး နာရီပိုင္းအတြင္းမွာပဲ ေျမာက္ကိုရီးယားဟာ ဒုံးက်ည္ စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္မႈ ထပ္မံျပဳလုပ္ ျပလိုက္ပါတယ္။ လြ န္ ခဲ ႔ေ သာ ၂၀၁၄ ခု ႏ ွ စ္ က ေကာလိ ပ္ေ က်ာင္း သား ၄၃ ဦး ေပ်ာက္ ဆံုး သြားခဲ ႔ တဲ့ မကၠ ဆီ ကို စီး တီးေတာင္ ဘ က္ ပို င္း ၊ ကို ကူ လာၿမိ ဳ ႕ရွိ အမိ ႈ က္ ပံု တ ခု ထဲ မ ွာ အနည္း ဆံုး ေက်ာင္းသား ၁၇ ဦး မီးရိႈ႕သတ္ျဖတ္ခံခဲ႔ရေၾကာင္း မီးေလာင္ျခင္းဆိုင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူ (မကၠဆက ီ မ ို ွ မီးေလာင္ျခင္းဆိင ု ရ ္ ာ ကၽြမ္းက်င္သူ ႏွစဥ ္ ီး၊ US မွ သံုးဦးႏွင့္ ပီရူးႏိင ု င ္ မ ံ ွ တဦးတိ႔ု ပါဝင္တဲ့) ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႕က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ Mar 31 ။ US သမၼတေလာင္း ေရြးခ်ယ္ပမ ြဲ ွာ ရ ပ ီ ါပေလကန္ ပ ါတီဘက္ကေန ဝ င္ၿပိဳင္တဲ့ Donald Trump ကို ကိုယ္ဝန္ဖ်က္ခ်တဲ့ အမ်ဳိးသမီးေတြကို ဘာလုပ္သင့္ပါသလဲလို႔ MSNBC သတင္းဌာနက ထုတ္လႊင့္တဲ့ အင္တာဗ်ဴးအတြင္း ေမးျမန္းရာမွာ ကိုယ္ဝန္ဖ်က္ခ်တဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြကို အျပစ္ေပးသင့္တယ္လို႔ ေျပာဆိုခဲ့ေပမဲ့ အခုအခါမွာေတာ့ ကိုယ္ဝန္ ဖ်က္ခ်ေပးခဲ့တဲ့လူကို အျပစ္ေပးသင့္ေၾကာင္း ျပန္ေျပာင္း ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ US မွာ ၁၉၇၃ ခုႏွစ္ ကတည္းက တရားဝင္ ကိုယ္ဝန္ ဖ်က္ခ်ခြင့္ျပဳထားေပမဲ့ ျပည္နယ္အလိုက္ ကန္႔သတ္မႈေတြ ရ ွိေနပါတယ္။ IS စစ္ေသြးၾကြ အဖြက ဲ႔ ေရဒီယသ ို တၱၾိ ကြဗံုးေတြ ေဖါက္ခြဲႏင ို မ ္ ယ့္ အလားအလာ ရွိေနျပီး၊ ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ့ ႏ်ဴကလီယားလက္နက္ ထုတ္လုပ္ဖို႔ ႀကိဳးပမ္းေနမႈေတြဟာလည္း ကမာၻႀကီးအခုထိ ရင္ဆိုင္ေ နရဆဲျဖစ္တဲ့ ၿခိမ္းေျခာက္မ ႈအႏၱရာယ္ေတြျဖစ္ေၾကာင္း US
(uqkef 1378) May 2016 A 12 သမၼတ Barack Obama က သူ႔ရဲ့ စတုတၳ အ ႀ ကိ မ္ေ ျ မာ က္ နဲ ႔ ေ နာ က္ ဆံုး အ ႀ ကိ မ္ က်င္းပတဲ့ ႏ်ဴကလီယား လံုၿခံဳေရး ထိပ္သီး ေဆ ြးေ ႏ ြး ပ ြဲ ကို ဝ ါ ရ ွ င္ တ န္ ၿ မိ ဳ ႕ေ တာ္ မ ွာ စတင္ဖင ြ လ ့္ စ ွ ္ေပးစဥ္က ေျပာဆိလ ု က ို ပ ္ ါယ္။ Mar 30 ။ အာဖဂန္ နစၥတန္ႏင ုိ င ္ တ ံ င ြ ္းမွာ စစ္ေရးတာဝန္ေတြ ထမ္းေဆာင္ေနတဲ့ US ဂ်က္တုိက္ေလယာဥ္ F-16 ဟာ ေလတပ္ စစ္အေျခစုက ိ စ ္ ခန္းအနီးမွာ ပ်က္က်သြားျပီး အဆုိပါ တုိက္ေလယာဥ္ ပ်က္က်တာဟာ တာလီဘန္ စစ္ေသြးႀကြေတြရဲ႕လက္ခ်က္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုေနပါတယ္။ M a r 2 9 ။ က ယ္ လီ ဖိုး နီး ယား ရ ွိ ဆန္ဘာနာဒီႏိုမွာ လူ ၁၄ ဦး ေသဆံုးခဲ့တဲ့ ေသနတ္ ပ စ္ ခ တ္ မ ႈ က ်ဴးလြ န္ သူ ႏ ွ စ္ ဦး ကို ရဲတပ္ဖြဲ႕က အေသဖမ္းဆီးမိခဲ့ျပီးေနာက္၊ အၾကမ္းဖက္သမားရဲဲ႕ iPhone ကို unlock ျပဳလုပ္ရာမွာ Apple ကုမၸဏီရဲ႕ အကူအညီ မလို ဘဲ ေအာင္ ျ မင္ စ ြာေက်ာ္ လ ႊားႏို င္ မ ယ့္ နည္း လမ္း ကို US တရားေရးရာဌာနက ရွာေတြ႕ခဲ႔ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုပါတယ္။ ကေ မ ၻာ ဒီး ယား သ စ္ေ တာ ဌာ န က ႏုိ င္ ငံေ တာင္ ပို င္း ကန္ ဒ ယ္ လ္ ျပည္ န ယ္ အ တ ြ င္း ျ ပ ဳ လု ပ္ ခဲ့ တဲ့ ကု န္ တ င္ ထ ရ ပ္ ကားတစီးေပၚ စီး နင္း ရွာေဖြ မ ႈ အ တြ င္း မွာ မ ် ဳိး သု ဥ္းေ ပ ်ာ က္ က ြ ယ္ေ တာ့ မ ယ့္ အနီေ ရာင္ စာရင္း ဝင္ (IUCN Red List of Threatened Species) လိ ပ္ ၁ဝ၂ ေကာ င္ နဲ ႔ စ ပ ါး အံုးေ ျ မ ြ ၁ ၇ ေ ကာ င္ ကို ဖမ္းဆီးရမိခဲ့ပါတယ္။ Mar 28 ။ US လႊတ္ေတာ္အ ေဆာက္ အ ဦး C a p i t o l ကုိ လာေ ရာ က္ေ လ့ လာၾကသူေ တြ စုေ ၀းရာ ဧည့္ ႀ ကိ ဳ ခန္း မ အ တ ြ င္း ကို အ မ ် ဳိး သား တ ဦး က ေသ န တ္ တ လ က္ ယူေ ဆာ င္ လာ ျ ပီး အဆိပ ု ါအမ်ဳိးသားက Metal detector ေခၚ သတၱ ဳ ပစၥ ည္းေတြ ကုိ စစ္ေ ဆးတဲ့ စ က္ ကုိ ျဖတ္သြားတဲ့အခ်ိန္ Alarm အခ်က္ေပးသံ ျမည္ တဲ့ အ ခါ ေသနတ္ ကုိ ဆြဲ ထု တ္ ျ ပီး ပစ္ ခ တ္ မ ႈေ တြ ျဖစ္ ပ ြားခဲ့ ၿ ပီး တဲ့ေ နာက္ မ ွာ လႊတ္ေတာ္အေဆာက္အဦးနဲ႔ အိမျ္ ဖဴေတာ္ တုိ႔ကုိေခတၱပိတ္လုိက္ရပါတယ္။ Mar 27 ။ အစၥလာမၼစ္ အစြန္းေရာက္ I S အ ဖ ြဲ ႔ က လ ြ န္ ခဲ ႔ တဲ ႔ ၁ ၀ လ က သိ မ္း ယူ ခဲ ႔ ၿ ပီး ႏွ စ္ေ ပါင္း ၂ ေထာင္ နီး ပါး သ က္ တ မ္း ရ ွိ ၿ ပီ ျ ဖ စ္ တဲ ႔ ေ ရ ွးေ ဟာ င္း ရု ပ္ တုေ တြ ကို ဖ်က္ ဆီး ခံ ခဲ့ ရ တဲ့ Palmyra ၿမိ ဳ ႕ကို ဆီး ရီး ယား အစိုး ရဘက္ က တပ္ ဖ ြဲ ႔ေ တြ က အစၥ လာမ္ အ စြ န္းေရာက္ IS အဖြဲ ႔ လက္ ကေန ျပန္ လ ည္ သိ မ္း ပို က္ လုိ က္ ၿ ပီ ျ ဖ စ္ေ ၾ ကာ င္း ဆီး ရီး ယား တ က္ ၾ က ြ လ ႈ ပ္ ရ ွား သူေ တ ြ နဲ ႔ ႏုိ င္ ငံ ပို င္ သတင္းဌာနတို႔က ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ Mar 26 ။ စိ န္ ႔ ႏုိ င္ ငံ သား အသက္ ၅၀ အရြ ယ္ Su Bin ဆုိ သူ ဟာ တျခား Hacker ၂ ဦး ပူးေပါင္းၿပီး F – 22 ၊ F – 34 စတဲ့ တုိက္ေလယာဥ္ ၂ စင္းနဲ႔ C – 17 သယ္ယူပုိ႔ေဆာင္ေရး ေလယာဥ္ရဲ႕ ပုစ ံ ံေတြကုိ ခုိးယူခဲမ ့ ႈေၾကာင့္ ျပစ္ဒဏ္စရ ီ င္ဖ႔ို စ ြဲ ခ ် က္ တ င္ ခံ ထား ရ သူ ျ ဖ စ္ ျ ပီး U S ကာကြ ယ္ေ ရးဌာနအတြ က္ အဓိ က ကန္ ထရုိ က္ လု ပ္ င န္းေတြ လု ပ္ ကုိ င္ေ ပးေနတဲ့ ကု မ ၸ ဏီ ရဲ ႕ က ြ န္ ျ ပ ဴ တာ အ တ ြ င္း ေဖာ က္ ထ ြ င္း ႏုိ င္ေ ရး အ တ ြ က္ H a c ke r ေ တ ြ ကုိ ကူ ညီေ ပး ခဲ့ မိေ ၾ ကာ င္း ဝန္ခံလိုက္ပါတယ္။ အ စ ၥ လာ မ္ မ စ္ နို င္ ငံ အ ဖ ြဲ ႕ I S ရဲ့ ဘ႑ာေရးဝန္ ႀ ကီး လို ႔ ယူ ဆ နို င္ တဲ့ IS ထိပ္တန္း ေခါင္းေဆာင္ ဟာဂ်ီအီမန္(ေခၚ) Abd ar-Rahman Mustafa al-Qaduli ဆို သူ ကို US စစ္ တ ပ္ က သတ္ ျ ဖတ္ ခဲ့ တယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ M a r 2 5 ။ ဘ ရ တ္ ဆဲ လ္ ၿ မိ ဳ ႕ မ ွာ အ ၾ က မ္း ဖ က္ သ မားေ တ ြေ ၾ ကာ င့္ လူ အ နည္း ဆံုး ၃၁ ေယာက္ ေသဆံုး ၿပီး ၊ ၂၇၁ ေယာက္ ခ န္ ႔ ဒဏ္ ရာေတြ ရရွိ ခဲ့ တဲ့ တိက ု ခ ္ က ို ခ ္ ရ ံ မႈ ျဖစ္ပါြ းအျပီး Donald Trump က - ၿပီးခဲတ ့ ဲ့ သီတင္းပတ္က ဘယ္လဂ ္ ်ီယမ ံ ွာ ဖ မ္း မိ ခဲ့ တဲ့ ပဲ ရ စ္ အ ၾ က မ္း ဖ က္ သ မား Salah Abdeslam ကို ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ စ စ္ေ ဆးေ မး ျ မ န္း တဲ့ န ည္းေ တ ြ ကို သာ အာ ဏာ ပို င္ေ တ ြ က သံုး ခဲ့ မ ယ္ ဆို ရ င္ အ ၾ က မ္း ဖ က္ မ ႈ ကို ကာ က ြ ယ္ ႏုိ င္ မ ွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုေနပါတယ္။ ဘယ္ လ္ ဂ ်ီ ယ မ္ ႏို င္ ငံ မ ွာ လူေ ပါင္း ၃၁ ဦး ေ သ ဆံုးေ စ ခဲ့ တဲ့ အ ၾ က မ္း ဖ က္ တို က္ ခို က္ မ ႈ ကို IS အဖြဲ ႔ က ျပဳလု ပ္ ခဲ့ တာလို ႔ ေၾ က ညာ အ ၿ ပီး မ ွာ ပဲ I S အ ဖ ြဲ ႔ ကို ေခ်မႈန္းဖို႔ဟာ မိမိရဲ႕ ထိပ္တန္း ဦးစားေပး တာ၀န္ျဖစ္ေၾကာင္း US သမၼတ အိဘ ု ားမား ကထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။
jrefrm-tar&duefvIyf&Sm;rI owif;rsm;
(uqkef 1378) May 2016 A 13
www.MyanmarGazette.net
u Live wD;0dkif;eJY r[moMuFefyGJ
ဓာတ္ပံု- Dr. Maung Maung Thaw FB
AZ Tempe
Myanmar Gazette
Arizona ျပည္ န ယ္ ရဲ ႔ မဟာသၾကၤ န္ ပ ြဲ ကို ဧျပီ လ ၁၀ရက္ေ န႔ က Tempe ျမိ ဳ ႔ မ ွာ ျပဳလု ပ္ ရာ Live တီး ၀ို င္း နဲ ႔ အ တူ သၾကၤ န္ ယိ မ္း ၊ တို င္း ရင္း သားရိုး ရာအဆို အ ကမ်ားနဲ ႔ ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ သတင္း/ဓာတ္ပံု။ U Maung Hla
AZ Phoenix
oufMuD;ylaZmf oMuFefyGJ
Bay Area
rSjrefrmjynfolYtpdk;&tm;*kPfjyKMudKqdk
San Francisco Bay Area ေနျမန္မာတိုင္းရင္းသားမိသားစုမ်ားမွ ျမန္မာျပည္သူမ်ားေရြးခ်ယ္တင္ေျမာက္လိုက္ေသာ ျပည္သူ႔ အစိုး ရအားဂု ဏ္ ျ ပဳေထာက္ ခံ ႀကိ ဳ ဆို ျ ခင္း အခမ္း အနားကို ၂၀၁၆၊ ဧျပီ ၁ ၀ရက္ေ န႔ မ နက္ ၁ ၀နာရီ မ ွ ညေန၄နာရီ ထိ Newark ရွိ Swiss Park တြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ ျမန္ မာႏို င္ ငံေ က်းရြာ အႏံ ွ ျ ပားတြ င္ ေႏြ ရာသီေ ရ႐ွားပါးမႈေ ဘးမ်ားကို ကူ ညီ ပံ ပိုး လ်က္ ရိ ွေ သာ ေဒၚခင္ၾကည္ေဖာင္ေဒး႐ွင္းသိ႔ု ကုသလ ုိ ရ ္ င ွ မ ္ ်ားက အလွဴေငြမ်ားထည္၀ ႔ င္လဴွ ဒါန္းခဲၾ႔ က၍ ကြေရာက္လာၾကေသာ ဧည္သ ့ ည္မ်ားအား ျမန္မာ့႐ိုး ရာအစားစာမ်ားဧည္ခ ႔ ံေကြၽးေမြး၍ ျမန္မာ႔ရိုးရာအဆိအ ု ကမ်ားျဖင့္ ဧည္ခ ႔ ံေဖ်ာ္ေျဖခဲၾ႔ ကသည္။ ေကာက္ခရ ံ ရွိေသာ အလွဴေငြစစ ု ုေပါင္းေဒၚလာ ၅ေထာင္ကိုဧျပီလ ၂၂ရက္ေန႔တြင္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ေဒၚခင္ၾကည္ ေဖာင္းေဒးရွင္းရံုးခန္းသို႕ လွဴဒါန္းျပီးစီးေၾကာင္းလည္းသိရွိရသည္။
CA Fremont
arwåmeE´0d[m&ausmif; oMuFeftcrf;tem;
ဧျပီလ ၁၇ရက္ေန႔က အေမရိကနိုင္ငံ အရိီဇိုးနားၿပည္နယ္ ဖီးနစ္စ္ၿမိဳ့ ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဘုန္း ေတာ္ၾကီးေက်ာင္းမွာ ၿမန္မာႏွစသ ္ စ္ကူး သၾကၤနပ ္ န ြဲ အ ဲ့ တူ သက္ၾကီးပူေဇာ္ပက ြဲ ို က်င္းပခဲၾ့ ကပါ တယ္။ ေက်ာင္းေဂါပကအဖြန ဲ ဆ ဲ့ ရာေတာ္ဦးစီးၿပီးျပဳလုပတ ္ ဲ့ သၾကၤနပ ္ သ ြဲ ႔ို အပူေဇာ္ခံ သက္ၾကီး ၂၀ေလာက္ၾကြေရာက္ခဲ့ၾကတယ္လို႔သိရပါတယ္။ သတင္း/ဓာတ္ပံု။ U Maung Hla Fremont ျမိဳ႔၊ ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္၏ ၂၀၁၆၊ ျမန္မာသၾကၤန္အခမ္းအနားကို ၂၀၁၆၊ ဧျပီ၂ရက္ေန႔က က်င္းပခဲရ ႔ ာ ျမန္မာ႔ရိုးရာစားစရာမ်ိဳးစံက ု ို ကုသလ ို ရ ္ င ွ မ ္ ်ားကနိဗၺာန္ေစ်း ေရာင္းခ်ေပးခဲျ႔ ပီး ျမန္မာသၾကၤနအ ္ ဆိအ ု ကမ်ား၊ ျမန္မာကေလးငယ္မ်ား၏သၾကၤနယ ္ မ ိ ္းမ်ား ျဖင္႔ေဖ်ာ္ေျဖခဲက ႔ ာ ေက်ာင္းေတာ္ရန္ပံုေငြအတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာတစ္ေသာင္းသုံးေထာင္ ႏွစ္ရာႏွစ္ဆယ့္ငါး (၁,၃၂၂၅) တိတိကို ကုသိုလ္ရွင္မ်ားက လွဴဒါန္းႏိုင္ခဲ႔သည္။ (ယာ) ဓာတ္ပံု- အရွင္သီရိ။
jref r mES p f o pf 1378 / &T i f v ef ; csrf ; ajrh M uygap Congratulations!
2015 President’s Award, CENTURION Producer & QUALITY SERVICE PINNACLE
Awards Winning Realtor
Sandar West
awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh
tar&dum;wGif
rpE´m
tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/ Awards qkrsm;&xm;olESifhwdkifyifaqG;aEG;jyD;rS qHk;jzwfyg/ https://twitter.com/sandarwrealtor https://www.facebook.com/sandar.west
Contact Me 1100 Via Verde San Dimas, CA 91773
(909) 305 8622 Cell: (909) 816 3257 Fax: (909) 266 5689
Main:
Sandar West
Award Winning Realtor ( DRE # 01334160 ) 2015, 2014, 2013, 2012, 2011 - CENTURY 21® President’s & QUALITY SERVICE PINNACLE Awards ESifh CENTURION® Producer Award udk (9)ESpfqufwdkuf&&Sdol Quality Service Award, Certified Distressed Property Expert, Short Sale Expert
sandarwest@yahoo.com www.SandarWest.com
Our Coverage Areas Southern California Los Angeles County San Bernardino County Riverside County Orange County San Diego County & More!
Myanmar Gazette
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
www.MyanmarGazette.net
(uqkef 1378) May 2016 A 14
Los Angele Azusa ausmif;
Las Vegas, Chaiya Meditation Monastery
ESpfopfukodkvfr*Fvm
Las Vegas ျမိဳ႔ Chaiya Meditation Monastery တြင္ ထိုင္း၊ ျမန္မာ၊ လာအို ႏွစသ ္ စ္ကူး ကုသလ ုိ မ ္ ဂၤလာအျဖစ္ ႏွစဆ ္ န္း တစ္ ရ က္ေ န႔ သ က္ ၾ ကီး ပူေ ဇာ္ ပ ြဲ ကို ၂၀၁၆၊ ဧျပီ ၁ ၇ရက္ေ န႔ က က်င္း ပခဲ ႔ ရာ ေက်ာင္း ထို င္ ဆ ရာေ တာ္ ဦးေ ဇ ယ ် သု တ ႏ ွ င္ ႔ သံ ဃာေတာ္ မ ်ားကိုေ န႔ ဆ ြ မ္း ဆက္ က ပ္ ျ ခင္း ၊ သက္ၾကီးဘိုးဘြားမ်ား ကို ရိုးရာဓေလ႔မ်ား အတို င္း ဂါရ၀ျပဳျခင္း ကု သို လ္ မ ်ားျပဳခဲ ႔ ၾ က သည္။ ဓာတ္ပံု- CMM
Geoffrey Hiller
odrfqif;oHCmh'geqGrf;avmif;vSLyGJ
Los Angelesm Grandview
Los Angeles ျမိဳ႔၊ အဇူဇာျဗဟၼ၀ိဟာရ ေက ်ာ င္း တို က္ တ ြ င္ ၂ ၃ ရ က္ တုိ င္ တုိ င္ ပ ရိ ၀ ါ သ္ အ ဓိ ႒ာ န္ေ ဆာ က္ တ ည္ေ တာ္ မူ ေသာ သံ ဃာေ တာ္ အ ရ ွ င္ ျ မ တ္ မ ်ား အား သိမ္ဆင္း သံဃာ့ဒါနဆြမ္းဆန္စိမ္းေလာင္း လွဴပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၆၊ မတ္လ၂၇ ရ က္ေ န ႔ က က ် င္း ပ ခဲ ႔ ရာ သံ ဃာ ႏ ွ င့္ ပရိသတ္တအ ႔ ုိ ား ေဒၚၾကည္တင္၊ ေဒၚေမႊးေမႊး၊ ေဒၚလွ ျ မင့္ ( ထုိ င္ ၀ မ္ ) ႏွ င့္ စုေ ပါင္း ကု သုိလ္ ရ ွ င္ မ ်ား က ေ ရ ြေ တာ င္ေ ခ ါ က္ ဆ ြဲ ၊ ဖာလူဒါတုိ႔ျဖင့္ ကုသုိလ္ျပဳခဲ႔ၾကသည္။ (အေပၚ)
ausmif;{jyDarG;aeY&Sifrsm;tvSL
၁ ၃ ၇ ၈ ခု န ွ စ္ ျ မ န္ မာ ႏ ွ စ္ သ စ္ ကူး အ လ ွ ဴ ဒ ါ န န ွ င္ ႔ ဧ ျ ပီေ မ ြးေ န ႔ ရ ွ င္ မ ်ား ၏ စုေ ပါင္း အလွ ဴ ကို ၂၀၁၆၊ ဧျပီ ၁ ၀ရက္ေ န႔ က G ra n d v i e w ရ ွိ B u r m a B u d dhist Monastery တြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ သံ ဃာေ တာ္ မ ်ား ကိုေ န ႔ ဆ ြ မ္း ဆ က္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒ ါ န္း ကာ တ ရား နာ ေရစက္ ခ ်အမွ ်ေ၀ျပီး ၾကြေ ရာက္ လာသူ ဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ ၂ ၀၀ေက်ာ္ ကို ေရႊေ တာင္ ေခါက္ ဆြဲ ၊ လက္ ဖ က္ ရ ည္ ၊ေရႊ ရ င္ေ အး၊ ျ မ န္ မာ မု န္ ႔ မ ်ိ ဳး စံု ျ ဖ င္ ႔ ေ န ႔ လ ယ္ စာ အလွဴဒါနျပဳခဲ႔သည္။ (ယာ)
\"mwfyHkpmtkyfjyyGJ
၁၉၈၇ခုႏွစ္မွစတင္ကာ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုသြားေရာက္ခဲ႔ျပီး ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ား၏ေန႔စဥ္လူေန မႈဘ၀ကိသ ု တင္းဓာတ္ပံုပညာျဖင္႔မွတတ ္ မ္းတင္ခဲ႔ေသာ ၂၀၁၅ခုႏွစထ ္ တ ု ္ DAYBREAK IN MYANMAR သတင္းဓာတ္ပံုစာအုပ္ ထုတ္ေ၀ခဲ႔သူအေမရိကန္ဂ်ာနယ္လစ္ဓာတ္ပံုဆရာ Geoffrey Hiller ၏ DAYBREAK IN MYANMAR ဓာတ္ပံုျပပြဲႏွင္႔ သူ၏ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာျမ န္မာလူမ်ိဳးမ်ားႏွငျ႔္ မန္မာ႔ယဥ္ေက်းမႈမတ ွ တ ္ မ္းတင္လာသည္႔ အေတြအ ႔ ၾကံဳမ်ားႏွင႔္ ျမန္မာျပ ည္ခရီးအေတြအ ႔ ၾကံဳမ်ားအားရွင္းလင္းေျပာၾကားပြက ဲ ို ၂၀၁၆၊ ဧျပီ၇ရက္ေန႔က Fort Wayne Museum of Art တြင္ Journal Gazette Foundation ၏ပံပိုးကူညီမႈျဖင္႔ က်င္းပခဲ့သည္။ စာ အု ပ္ ပ ါ ဓာ တ္ ပံု မ ်ား ကို လ ည္း မ တ္ ၁ ၂ ရ က္ေ န ႔ မ ွ ေ မ လ ၂ ၉ ရ က္ေ န ႔ ထိ ျပသထားခဲ့ေ ၾကာင္း သိ ရ ွိ ရ သည္ ။ ၂၀၁၆၊ ဧျပီ ၈ ရက္ေ န႔ တ ြ င္ Geoffrey Hiller သည္ Fort Wayne ျမိဳ႔ Burmese Advocacy Center တြင္ ဒါရိုက္တာမမင္းျမင္႔နန္းတင္၊ ကိရ ု ၀ ဲ င္းတိ၏ ႔ု စီစဥ္မျႈ ဖင္႔ ျမန္မာ၊ မြနမ ္ သ ိ ားစုမ်ားႏွငလ ႔္ ည္းေတြဆ ႔ ခ ံု သ ႔ဲ ည္။ Geoffrey Hiller ႏွငအ ႔္ င္တာဗ်ဴးအေသးစိတက ္ ို ၂၀၁၅၊ ဇန္န၀ါရီလထုတM ္ yanmar Gazette သတင္းစာတြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။ ဓာတ္ပံု- Geoffrey Hillar ေပးပို႔သည္။ (ယာ)
Jonathan M. Chang, MD., FAAFP Family Medicine & Internal Medicine / Pediatrics
jrefrmrdom;pkrsm;udk pdwfapwemxm; ukoay;aeaom e,l;a,mufrS jrefrmq&m0ef
(718) 972-1777 (Office) Chang Family Medical Center 5303 8th Ave Brooklyn, NY 11220
Myanmar Gazette
jrefrmwdkY\owif;rsm;
aZw0efausmif;wdkuf jrefrmESpful;yGJ
ဓာတ္ပံု-ကိုခင္ေမာင္ေလး။
IN, Fort Wayne
Bryan Lin
South San Francisco ေန ကိုထြန္း ထြန္းနွင္႔မျဖဴျဖဴတို႔၏သား Brayan Lin ေခၚ Taki , 1st Grade သည္ Our Lady of Perpetual Help (OLPH) ေက်ာင္းမွ ခ်ီးျမွင္႔ေသာ Saint Award ဆုကို ၂၀၁၆၊ ဧျပီ၅ရက္တြင္ ထူးခၽြန္စြာရရွိခဲ႔ပါသည္။ ဘက္စံုထူးခၽြန္ေသာ Brayan Lin ေခၚ Taki သည္ Bill Grossman's Kenpo Karate သင္တန္းမွခ်ီးျမွင္႔ေသာ 1st place of Form ဆုကိုလည္း ၂၀၁၆၊ ဧျပီတြင္ ထူးခၽြန္စြာရွိခဲ႔သည္။ြ
tpdk;&tm;MudKqdk*kPfjyK
IN, Fort Wayne NLD
Indiana ျပည္နယ္၊ Fort Wayne ျမိဳ႔ေန ျမန္မာမိသားစုမ်ားၾကီးမွဳးက်င္းပသည့္ ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဦးေဆာင္ေသာျပည္သူ႔အစိုးရႏွင္႔ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံသမၼတဦး ထင္ေက်ာ္တို႔ကို ၾကိဳဆိုဂုဏ္ျပဳသည္႔ စတုဒီသာအလွဴကို ၂၀၁၆၊ ဧျပီ၃ရက္ေန႔က ေဇတ ၀န္ေက်ာင္းတိုက္တြင္က်င္းပခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု-ကိုခင္ေမာင္ေလး။
Indiana ျပည္နယ္၊ Fort Wayne ျမိဳ႔၊ ေဇတ၀န္ေက်ာင္းတိုက္ျမန္မာႏွစ္သစ္ကူးပြဲ ေတာ္ ကို ၂၀၁၆၊ ဧျပီ ၁ ၇ရက္ေ န႔ က က်င္း ပခဲ ႔ ရာ ျမန္ မာမိ သားစု မ ်ားကႏွ စ္ ဦး စတု ဒီ သာ အလွဴ ကုသုိလ္ျပဳခဲ႔ၾကျပီးကေလးငယ္မ်ားေပ်ာ္ရႊင္စြာ သၾကၤန္ေရကစားႏိုင္ရန္ အစိီအစဥ္ မ်ားလည္းပါ၀င္ခဲ႔သည္။
Qatar Doha
oJuEÅm&jrdKY&JY jrefrmoMuFef
rGefESpful;ESifh&dk;&moMuFefyGJ
Indiana ျပည္နယ္၊ Fort Wayne ျမိဳ႔ မြနမ ္ သ ိ ားစုမ်ား၏ မြနႏ ္ စ ွ သ ္ စ္ကူးပြဲႏင ွ ရ ႔္ ိုးရာသၾကၤန္ ပြဲေတာ္ကို ၂၀၁၆၊ ဧျပီ၁၆ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ႔ရာ မြန္စားစရာမ်ားဒါနျပဳကာ မြန္ရိုးရာအဆို အကမ်ားျဖင္႔ေဖ်ာ္ေျဖျပီး ႏွစ္သစ္ကိုၾကိဳဆိုခဲ႔ၾကသည္။ ဓာတ္ပံု- BAC
သတင္း/ဓာတ္ပံု- Swal Taw Ywet
IN, Fort Wayne
(uqkef 1378) May 2016 A 15
www.MyanmarGazette.net
အေရွ႕အလယ္ပိုင္း ေဒသႏိုင္ငံေတြ ရဲ႕ အလုပ္ပိတ္ရက္ က ေသာၾကာေန႕ ျဖစ္ေနတဲ့ အတြက္ ဒီႏွစ္ ဒိုဟာ သႀကၤန္ကို ၁၅ ဧၿပီ ၂၀၁၆ ေသာၾကာေန႕ မွာ စုစည္း က်င္းပ ခဲ့ၾကပါတယ္။ျမန္မာ၁၅၀ေလာက္လာေရာက္ဆင္ႏႊဲၾကတဲ့ ပန္းျခံထဲက်င္းပတဲ့အဲဒီသၾကၤန္ပြဲမွာ သ ၾကၤန္အထိမ္းအမွတ္ပိေတာက္ပန္း၊ပညာအလြမ္းေျပတမာပန္းေတြနဲ႔အတူ မုန္႔ဟင္းခါးအလွဴ ေရေလာင္းေရပက္သၾကၤန္သီခ်င္းဖြင့္ကခုန္ တာေတြနဲ႔ က်င္းပခဲ့ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ Our service includes all leisure and business related travel requirement in Myanmar, ranging from standard packages to tailor-made programs with cost-effective solutions with high quality.
Trasportation Services Ticketing Trekking Tours FIT Tours Package Tours
Incentive Programs for Business Traveller Eco Tours Birds Watching Tours Guide Service Hotel Reservation
Yangon Main Office: No.586, 2nd Floor, Damaryone Street, 6 Miles, Hlaing Township Yangon, Myanmar Ph: +951 524662 Fax: +951 524662 Email: inquiry@destinationmandalay.com.mm Web: www.destinationmandalay.com.mm U.S Representative: Thwe Myo Tut Ph: +1 202 309 5965 Email: thwemyotut@destinationmandalay.com.mm thwemyotut@gmail.com
Win Tax Services
Kaung Myat Win CPA, EA Master of Science in Taxation BA in Accountancy & Finance
**Specialized in expatriate tax return, planning, & consulting Office: 1001 Bayhill Drive, Suite 200 San Bruno, CA 94066
Office Hours: 9:00am-6:00pm (Mon-Fri)** ** Recommend making an appointment for office visit
Contact: (415) 952 7106 (415) 970 5050 (Fax) kwin@wintaxservices.com
ol&ed af rmifarmifcif
Dr. wifvwf
www.MyanmarGazette.net
OD;a,mbvmaqm
ခ်စ္ခင္ပြန္းကိုသူရိန္ေမာင္ေမာင္ခင္ သို႔ ၂၄ ရက္က်ေရာက္ ဒီေန႔ေမြးေန႔ရွင္ကို တီတီတာတာမေျပာတတ္သူမို႔ မပီကလာပီကလာလဲ မဆိုတတ္ပါဘု ျမင္ေနရတ့ဲမ်က္စိတဆံုး " လ ွ လ ြ န္းေ ဆ ြ " အ ပ င္ ေ လး မ ်ား ကို သက္ေသျပဳလို႔ ေတာင္းဆုေႁခြမည္ "အသက္ရာေက်ာ္ရွည္ေစေသာ္ဝ္။ ခ်စ္ဇနီး- မသႏၱာလဲ႔( Irvine)
၂ ၀ ၁ ၆ ၊ ဧ ျ ပီ ၁ ၁ မ ွာ က ်ေ ရာ က္ တဲ ႔
F i r s t Ka c h i n B a p t i s t C h u rc h
စိတ္၏ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကိုယ္၏က်န္းမာျခင္း မ်ားနဲ ႔ ျပည္ ႔ စံု ျ ပီး က်န္း မာေရးပညာေပး ေဆာ င္း ပ ါးေ ကာ င္း မ ်ား ဆ က္ လ က္ေ ရး သား ႏို င္ ပ ါေ စေ ၾ ကာ င္း ဆု မ ြ န္ေ ကာ င္း ေတာင္းလိုက္ပါတယ္။ Myanmar Gazette စာဖတ္ပရိသတ္မ်ား။
၂၀၁၆၊ ဧျပီ ၄ ရက္ေ န႔ မ ွာ က်ေရာက္ တဲ႔ ေမ ြးေ န ႔ မ ဂ ၤ လာ မ ွ သ ည္ ဘု ရား သ ခ င္ ၏ ခ်စ္ ျ ခင္း ၊ ေကာင္း ၾကီးေပးျခင္း မ်ား အစဥ္ ရရွိ ျ ပီး အသက္ ၁ ၂၀တို င္ က်န္း မာေပ်ာ္ ရႊ င္ စ ြာ ျဖင္ ႔ ေမြးေန႔ မ ဂၤ လာမ်ားကို က်င္း ပ ႏိုင္ပါေစ။ အာမင္။ Myanmar Gazette
ေဒ ါ က္ တာ တ င္ လ တ္ ရဲ ႔ေ မ ြးေ န ႔ မ ွာ သ င္း အု ပ္ ဆ ရာ ဦးေ ယာ ဘ လာေ ဆာ ရဲ ႔
a':eef;eE´maxG;
Herbert Hoover High School, Glendale, Los Angeles ေက်ာင္း၊ the Science and ELD departments မ်ားတြ င္ Biology, Bio Science, and Sheltered Biology ဘာသာရပ္မ်ားကို သင္ၾကားျပသေနသည္႔ Cynthia Chan (ေခၚ) ေဒၚနန္းနႏၵာေထြးအား Los Angeles County Bilingual Directors’ Association မွ ၂၀၁၆၊ မတ္လ၁၉ရက္ေန႔တင ြ ္ Outstanding Teacher Award ဆု ကို ခ်ီး ျမွ င္ ႔ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ၂၀၁၂ခု ႏ ွ စ္ က Teacher of the Year Award ဆုို ရရွိခဲ႔ဖူးသူေဒၚနန္းနႏၵာေထြးကို ေဒါက္တာစိုင္းေထြးေမာင္(ဥကၠဌ၊ ေတာ င္ ပို င္း က ယ္ လီ ဖိုး နီး ယား ရ ွ မ္း စာေ ပ ႏ ွ င္ ႔ ယ ဥ္ေ က ်း မ ႈ အသင္း )ႏွ င္ ႔ေ ဒါက္ တာေဒၚအမာတို ႔ က ျမန္ မာႏို င္ ငံ ၊ ရွ မ္း ျပည္ န ယ္ ၊ လားရႈိး ျမိ ဳ ႔ တ ြ င္ေ မြး ဖြားခဲ ႔ ျ ပီး ေဟာင္ေ ကာင္ တ ြ င္ အေျခခံ ပ ညာမူ လ တန္း မွ အ ထက္ တ န္း ထိ သ င္ ယူ ခဲ ႔ ကာ မဟာသိ ပ ၸံ ဘ ြဲ ႔ M.A.TESOL, Biology and Teaching Credential မ်ားကို အေမရိကားမွရရွိခဲ႔သည္။ သူမသည္ ေလာ႔စ္အိန္ဂ်လိစ္ျမိဳ႔တြင္ ဆရာမလုပ္သက္ ၁၅ႏွစ္ရွိသူျဖစ္သည္။
(uqkef 1378) May 2016 A 16
a':tkef;MudKif
a':axG;av;
၂၀၁၆၊ ဧျပီ၁၈တြင္က်ေရာက္ေသာ ေဒၚ အု န္း ၾကိ ဳ င္ ၏ ၇၃ႏွ စ္ ျ ပည္ ႔ေ မြးေန႔ အ ထိ မ္း အမွတ္အျဖစ္ Las Vegas ျမိဳ႕႔၊ Chaiya Meditation Monastery ေက်ာင္းတိက ု တ ္ င ြ ္ ေရႊတိဂံုဘုရားပံုတူလာဘသုခ ကမၻာေအး ေစတီေ တာ္ ျ မတ္ တို ႔ ကို ပူေ ဇာ္ လ ွ ဴ ဒါန္း ျပီး ဆရာေတာ္ ၾ ကီး ဦးေဇယ်သု တ ႏွ င္ ႔ သံ ဃာ ေတာ္ မ ်ား၊ သီ လ ရွ င္ မ ်ားကို ဆြ မ္း ဆက္ ကပ္ျခင္း၊ သီလရွင္ေဆာင္မွဴးေဒၚေမဓာ၀ီ ၃လ၀ဇီ ပိ တ္ တ ရားက်င္ ႔ ရ န္ သီ လ ရွ င္ ၀ တ္ စံုဖိုး $100 လွဴဒါန္းျခင္း ကုသုိလ္အစုစုကို ၃၁ဘံု ၾကားၾကားသမွ်သတၱ၀ါအားလံုးကို မိသားစုႏွင္႔အတူ အမွ်ေ၀ပါသည္။ ဦး ထြန္း လွ +ေဒၚအု န္း ၾကိ ဳ င္ မိ သားစု ။ Stockton, California.
၂၀၁၆၊ ဧျပီ၁၃ရက္ေန႔မွာက်ေရာက္တဲ႔ အ န္ တီေ ဒ ၚေ ထ ြးေ လး ခို င္ ရဲ ႔ေ မ ြးေ န ႔ မ ွာ စိတခ ္ ်မ္းသာ၊ ကိယ ု က ္ ်န္းမာ၊လိရ ု ာဆႏၵအား လံုးျပည္္႔စံုကာအသက္ရာေက်ာ္ရွည္တဲ႔အ ထိ ဘုရားသခင္ေကာင္းၾကီးအစဥ္ရရွပ ိ ါေစ။ ကိုခိုင္၊ေဆြေဆြနဲ႔ ခိုင္သံစဥ္ေအး
tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGiftcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
Myanmar Gazette
r*Fvm-arG;aeYqkawmif;rsm;
William Myint Lwin & Marie Khin Yi Lin
U Sann Tun Ni & Aunty Hellen
orD;MuD;tdajE´
ခ်စ္ဒယ္ဒီဦး William Myint Lwin နဲ႔ ခ်စ္မာမီ Marie Khin Yi Lin (Dublin, California) တို ႔ ရဲ ႔ ၂၀၁၆၊ မတ္ လ ၆ရက္ေ န႔ မ ွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ မဂၤ လာႏွ စ္ ပ တ္ လ ည္ ႏ ွ စ္ ၆ ၀ေျမာက္ေ န႔ မ ွ သ ည္ မဂၤလာႏွစပ ္ တ္လည္မ်ားစြာကို စိတ၏ ္ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကို ယ္ ၏ က်န္း မာျခင္း ျပည္ ႔ စံု စ ြာ ျဖင္ ႔ ဆင္ ႏ ႊဲ ႏို င္ ျ ပီး ဘုရားသခင္အစဥ္ေကာင္းၾကီးေပးပါေစ။ သား၊ သမီး၊ ေျမးမ်ား။
၂၀၁၆၊ ဧျပီ ၂ ၀မွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ ဥိီး Sann Tun Ni နဲ ႔ အန္ တီေ ဒၚခင္ေ မဦး (Aunty Hell e n ) တို ႔ ရဲ ႔ ၄ ၁ ႏ ွ စ္ေ ျ မာ က္ေ မ ြးေ န ႔ မ ွ သ ည္ မဂၤလာႏွစ၁ ္ ၀၀တိင ု ္ သာယာေသာဘ၀ခရီးလမ္းကို ခ်စ္သားသမီး၊ ခ်စ္ေျမးေလးသဲသဲတို႔နဲ႔အတူ ေပ်ာ္ ရႊင္ခ်မ္းေျမ႔စြာေလွ်ာက္လွမ္းႏိုင္ပါေစ။ Los Angeles, Las Vegas မွ မိတ္ေဆြမ်ားနဲ႔ Myanmar Gazette
၂၀၁၆၊ ဧျပီ၁၇ရက္ေန႔မွာက်ေရာက္တဲ႔ သမီးၾကီးအိေျႏၵရဲ႔ေမြးေန႔မွာ စိတ္ခ်မ္းသာ၊ ကိယ ု က ္ ်န္းမာျခင္းမ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျံု ပီး ပညာထူး ခၽြန္ျပည္႔၀ႏွလံုးလွတဲ႔သမီးေလးျဖစ္ပါေစ။ ေဖေဖ-ကိုမ်ိဳးမြန္၀င္း။ ေမေမ- မိေဟာင္စားမြန္။ ညီမေလး- J Mon
Shwe Nemyo https://www.facebook.com/shwe.nemyo
(uqkef 1378) May 2016 A 17
www.MyanmarGazette.net
သ
မီးရဲ႔အမည္က Shwe Nemyo ျဖစ္ပါတယ္။ ရန္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႔ ၊ စမ္းေခ်ာင္း ျမိ ဳ ႔ န ယ္ မ ွာ ေဖေဖ ဦးေနမ်ိဳးနဲ႔ေမေမေဒၚသိဂီ၀င္းတို႔က ေမြးျပီး အေမရိကား ကို ၃ႏွစ္သမီးအရြယ္၊ ၂၀၀၂ခုႏွစ္မွာ မိသားစုနဲ႔အတူ ေျပာင္းေရႊ႔လာပါတယ္။ စုအျိ ႏၵာလိ႔ေ ု ခၚတဲည ႔ မ ီ ေလးတေယာက္ရတ ွိ ယ္။ Baldwin Park High School မွာ ၁၁တန္းတက္ေနပါတယ္။ အထက္ တ န္းေက်ာင္း မွာ Principla Honor Role ဆုေတြရတယ္။ သမီးတက္ေနတဲ႔ေက်ာင္းရဲ႔၁၁တန္းမွာ သမီးအမွတ္စဥ္ကနံပါတ္၁၂ပါ။ GPA 4.5 ရပါတယ္။ ေက်ာင္း အားကစားအေနနဲ ႔ Tennis နဲ ႔ Badminton ကစားပါတယ္ ။ ျမန္ မာစကားေျပာတတ္ တ ယ္ ။ နားလည္ တ ယ္ ။ ဖတ္ တ တ္ တ ယ္ ။ အေရးပို င္းေတာ႔ အား န ည္းေ န ပ ါေ သး တ ယ္ ။ S o u t h e r n C a l i fornia Burmese Association (SCBA)ကဖြ င္ ႔ တဲ ႔ ျ မ န္ မာ စာ သ င္ တ န္း မ ွာ ျ မ န္ မာ စာ သ င္ တ ယ္ ။ ျမန္မာအကလည္း သင္တယ္။ ႏွစ္တိုင္းLos Angeles သၾကၤန္မွာကတယ္။ Korean သီခ်င္းေတြၾကိဳက္ျပီး Kpop ကိုအၾကိဳက္ဆံုးပါ။ ျမန္မာအဆိုေတာ္ေတြထဲက R ဇာနည္သီခ်င္းေတြၾကိဳက္တယ္။ သ မီး ရဲ ႔ ရ ည္ ရ ြ ယ္ ခ ် က္ က C o m m u n i c a t i o n ဘာသာရပ္ကစ ို တ ိ ၀ ္ င္စားျပီး လူေတြနစ ႔ဲ ကားေျပာတာမ်ိဳး၊ ကမၻာ ၾကီး အေၾကာင္း ပို သိေ အာင္ေ လ႔ လာတာမ်ိ ဳးေတြ ၀ါသနာပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ျပန္မေရာက္တာ ၃ႏွစ္ရွိျပီ။ ျမန္မာျပည္ျပန္ျပီး ေစတီပထ ု ိုးေတြဖူုးခ်င္တယ္။ဆင္းရဲတ႔ဲ ကေလးေတြကို စာသင္ဖို႔စာအုပ္ေတြလွဴခ်င္ပါတယ္။
a&TeJYpkarG;aeY ကိုေနမ်ိဳးနဲမ ႔ သဂၤ တ ီ ရ ႔ို ႔ဲ သမီးၾကီးေရႊန႔ဲ သမီးငယ္စတ ု ရ ႔ို ႔ဲ ၂၀၁၆၊ ဧျပီ ၂ ၈နဲ ႔ ဧျပီ ၁ ၀ရက္ေ န႕မွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ ေမြးေန႔ မ ်ားမွ သ ည္ ေနာင္္ ႏ ွ စ္ေ ပါင္း ၁၂၀တို င္ ဥာဏ္ ပ ညာ ၾ ကီး မား ျ ပီး ထူး ခ ၽ ြ န္ တဲ ႔ သ မီး လိ မ ၼာေ လးေ တ ြ ျဖစ္ၾကပါေစလို႔ ဦးဦး၊ေဒၚေဒၚ၊ကိုကို၊မမမ်ားက ဆုမြန္ ေကာင္းေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္။ SCBA Table Tennis အဖြဲ႔သားမ်ား
ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။
Myanmar Gazette
artvSyef;
Myanmar Gazette
ta&mif&ifhrSwfwrf; ESifh jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
www.MyanmarGazette.net
(uqkef 1378) May 2016 A 18
ta&mif&ifh rSwfwrf; q&mrMuTaiwan D;a':cifvSwif ဧျပီလ ၂၂ | ဧရာဝတီ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေျပာလက္စ Burma ဟု သာ ေျပာဆိုေသာ္လည္း Myanmar ဟု ေခၚ ေဝၚလို ပ ါကလည္းေခၚႏို င္ေ ၾကာင္း လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာ ဆိုသည္။ China’s Xi Jinping takes commander in chief military title 21 April 2016 | www.bbc.com China’s President Xi Jinping has taken on a new military title, in his latest move to exert greater control over the armed forces. Mr Xi is now commander in chief of the military’s Joint Operations Command Centre. Fidel Castro Gives Rare Speech Saying He Will Soon Die Apr 19, 2016 | Source: http://www. nbcmiami.com “Soon I’ll be like all the others. The time will come for all of us, but the ideas of the Cuban Communists will remain as proof on this planet that if they are worked at with fervor and dignity, they can produce the material and cultural goods that human beings need, and we need to fight without a truce to obtain them.” နို င္ ငံေ တာ္ ၏ အ တို င္ ပ င္ ခံ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ေ ျပာၾကားသည္ ႕ ႏွစ္သစ္ကူးမိန္႔ခြန္း | ၁၈-၄-၂ဝ၁၆ ဒုတယ ိ ကမာၻစစ္ ျပီးကာစတုန္းက ေဖေဖ က ေျပာခဲ့ ပ ါတယ္ ။ တစ္ ျ ခားႏို င္ ငံေ တြ နဲ ႔ မွီေအာင္လို႔ ဆိုလို႔ ရွိရင္ တစ္ျခားႏိုင္ငံေတြ လမ္းေလွ်ာက္ေနတဲအ ့ ခ်ိနမ ္ ွာ ကၽြနမ ္ တိ႕ု ႏိင ု ္ ငံက ေျပးမွ၊ ေျပးျပီး လိက ု မ ္ ွ မွမ ီ ွာ တဲ။့ ဒါေတာင္ မွ အႏွစ္ ၂၀ ေလာက္ၾကာမွ မွမ ီ ယ္ လိ႔ု ေျပာခဲ့ ပါတယ္။ အခုလည္းက်မတို႔ အဲဒီတုန္းက အေျခအေနနဲ႔ေတာ့သိပ္ၿပီးေတာ့ မကြာဘူး လို႔ပဲ က်မျမင္ပါတယ္။ က်မတို႔ဟာ တျခား ႏိုင္ငံေတြ လမ္းေလွ်ာက္ ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ေျပးၿပီးေတာ့၊ အပင္ပန္းခံၿပီးေတာ့ လုပ္မွ သာလွ်င္ တျခား ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ကို က်မတို႔ မီွမွာျဖစ္ပါတယ္။ What’s the Fastest Growing Country in Asia? Surprise! It’s
\Ak'¨bmomoifwef;rsm;
ထို င္ ဝ မ္ ဒီ ပေ ထ ရ ဝ ါ ဒ ဓ မ ၼေ ဒ သ နာျပန္ ႔ ပ ြားေရးအဖြဲ ႔ သ ည္ ထို င္ ဝ မ္ တ ြ င္ ေထ ရ ဝ ါ ဒ အ ျ မ စ္ တ ြ ယ္ ရ န္ အ တ ြ က္ ဘာ သာေ ရး လ ွ ဳ ပ္ ရ ွား မ ွ ဳ မ ်ား ကို ေဆာင္ရြက္လာခဲ့ရာ ၂၀၁၅ ခုုမတ္လမွစ၍ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ဓ ွ မၼဗ်ဴဟာ လူပဂ ု ဳၢိ လ္မ်ား ဆိင ု ရ ္ ာ ဓမၼ စာေပ သင္တန္းေက်ာင္း သင္တန္းမွဴး ဆရာ မၾကီး (ဓမၼ ဗ ်ဴဟာ)ေဒၚခင္ လ ွ တ င္ အား ထို င္ ဝ မ္ သို ႔ ပ င့္ ဖိ တ္ ကာ သင္ တ န္း မ်ား ဖြ င့္ လ ွ စ္ ႏို င္ေ ရးကို စတင္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ တႏွ စ္ ၾ ကာျပီးေနာက္ ၂ ၀၁၆ ခုု မ တ္ လ ၃၁ ရက္မွ ဧျပီလ ၁၇ ရက္ေန႔ အထိျမန္မာ အမ်ားစုေနထိင ု ရ ္ ာ New Taipei City တြင္ ေန႔စဥ္ ဖြင့္လွစ္ခဲ့၍ ရံုးပိတ္ရက္ ေန့ပိုင္းတြင္ မိရိုးဖလာဗုဒဘ ၶ ာသာမွ ပညာဗုဒဘ ၶ ာသာသိ႕ု သ င္ တ န္း ၊ ရံုး ဖ ြ င့္ ရ က္ ည ပို င္း တ ြ င္ ဘဝေနနည္းေသနည္း သင္ တ န္း တို ႔ ကို ပို႔ခ်ခဲ႔ကာ ရန္ကုန္ျမိဳ႔မွဆရာမ ေဒါက္တာ
သတင္း- ေဒါက္တာမ်ိဳးျမတ္သူ(ထိုင္ဝမ္)
တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။
ေအးအးျမင့္လည္းသင္တန္းအား ကူညီ သင္ၾကားေပးခဲ့သည္။ ဆရာမႀကီးေဒၚခင္ လ ွ တ င္ သ ည္ အဘိ ဓ မၼာ ။ဋီ ကာေက်ာ္ ။ ဝိ သု ဒ ၶိ မ ဂ္ ပံု မ ွ န္ သ င္ တ န္း မ်ားႏွ င့္ ရက္ တို သင္ တ န္း မ်ားကို ျ မန္ မာႏို င္ ငံ တ ြ င္ ပို ႔ ခ ်သင္ ႀ ကားေပးေနသည္ မ ွာ ႏွ စ္ေ ပါင္း ၃၇ ႏွ စ္ ရ ွိ ျ ပီ ျဖစ္ သ ည္ ။ ဓမၼ ဗ ်ဴဟာ သာသန မာမက အဖြဲ ႕ လူ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ မ ်ားဆို င္ ရာ ဓမၼစာေပသင္တန္းေက်ာင္းလိပ္စာသည္ အမွတ္(၆)ႀကားေတာရလမ္း ။ ဗဟန္းျမိဳ႕နယ္။ရန္ကုန္ျမိဳ႕ ။ဖုန္း ၀၉၅-၁-၃၈၀၈၈၀ ျဖစ္၍ ႏိုင္ငံတကာမွဓမၼမိတ္ေဆြမ်ား သင္တန္းကိစၥမ်ားကို ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းႏိုင္ေၾကာင္းသိရွိရသည္။
Myanmar. 14 April 2016 | www.adb.org Despite flooding that devastated one fifth of the country’s farm land, and moderating economic activity in the People’s Republic of China (PRC), Myanmar’s economy is expected to grow 8.4 percent in 2016 and early 2017 the highest rate in Asia and the Pacific, according to the Asian Development Bank’s Asian Development Outlook 2016. ကမၻာလ ့ ်ွ ဳိ ႕ဝွကဘ ္ ဏ္စာရင္းေတြထမ ဲ ာွ ျမန္မာနဲပ ႔ တ္သက္တ့ဲ ၁၆ ဦးပါဝင္ RFA | 6 April 2016 Panama Papers လို႔ အမည္ေပးထားတဲ့ လွ်ိဳ႕ဝွက္ဘဏ္စာရင္းေတြထဲမွာျမန္မာႏုိင္ငံ နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ လူပုဂၢိဳလ္ ၁၆ ဦးနဲ႔ ကုမၸဏီ ၁ ခု ပါဝင္ေနပါတယ္။ offshoreleaks.icij.org အဲ ဒီ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ေ တြ ကေတာ့ … ၁။ ေဒါက္ တာေအာင္ေ က်ာ္ ျ မင့္ ၊ ၂။ ေအးေဇာ္ ဝ င္း ၊ ၃။ ေဒါက္တာ ဥမၼာမုိးျမင့္၊ ၄။ Ernest Howard Bolton II ၊ ၅။ Jonathan W. Smith၊ ၆။ ေက်ာ္ဝင္း ၊ ၇။ ေမာင္ေမာင္ေဆြတင္၊ ၈။ ျမျမစိုး၊ ၉။ ျမသီတာေဆြတင္ ၊ ၁ဝ။ Quamruddin Ahmed ၊ ၁၁။ သုတ၊ ၁၂။ ဦးေဌးျမင့္ ၊ ၁၃။ ဦးမုိးျမင့္ (ခ) မုိက္ကယ္မုိးျမင့္၊ ၁၄။ ဦးျမင့္ေဆြ၊ ၁၅။ ဦးမ်ိဳးတင္၊ ၁၆။ William Mark Hilsman (၃၀-၀၃-၂၀၁၆ သမၼတအိမ္ေတာ္-ေနျပည္ေတာ္) | ဥကၠာဦး - ၁၁ နာရီ ၄၁ မိနစ္တင ြ ္ နုင ိ င ္ ံေတာ္သမၼတႏွစဦ ္ း ခန္းမအတြင္းသိ႔ု ၀င္ေရာက္လာၾကသည္။ - ၁၁ နာရီ ၄၃ မိနစ္တင ြ ္ သမၼတရာထူးတာ၀န္လႊဲေျပာင္းျခင္းအခမ္းအနား စတင္ေၾကာင္း ေၾကညာ။ - ပထမဦးစြာ နိင ု င ္ ံေတာ္သမၼတဦးသိန္းစိနမ ္ ွ အသစ္ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္ျခင္း ခံ ထားရေသာ နို င္ ငံေ တာ္ သ မၼ တ ဦးထင္ေ က်ာ္ ထံ သို ႔ လု ပ္ ပို င္ ခ ြ င့္ ႏ ွ င့္ တာ၀န္ မ ်ားကို လႊဲေျပာင္းေပးအပ္သည့္ ေၾကညာခ်က္အား ေပးအပ္။ - ထို႔ေနာက္ နိုင္ငံေတာ္သမၼတ ၏အေဆာင္အေယာင္ျဖစ္ေသာ ေရႊစလြယ္ကို လႊဲေျပာင္းေပးအပ္။ - နိုင္ငံေတာ္သမၼတ တာ၀န္လႊဲေျပာင္းျခင္း အခမ္းအနား ျပီးဆံုးေၾကာင္း ေၾကညာ။ - သမၼတႏွစဦ ္ း ခန္းမတြင္းသိ႔ု ၀င္ေရာက္လာခ်ိန္ႏွင့္ အခမ္းအနားျပီးဆံုးခ်ိန္ အစမွအဆံုး ၃ မိနစ္သာ ၾကာျမင့္ခဲ့သည္။
Burma House
www.burma-house.com
Lunch
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
& Dinner
11:00 AM - 3:00 PM Closed 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM
5:00 PM - 9:00 PM Closed 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM
Tel: (408)-791-6737, (408)-945-1867 wrlxkl;aom jrefrmhpm;zG,f&mrsm;
Rd
s Blvd
r
nt D
mo
tukef& ygwD?arG;aeYyGJ GatheringvufcHonf
ding
Lan
Mil
n Dixo
N Milpita
yJjym;tpmoGwf? wdkzl;wAef; $30 ig;aumifvHk;[if;?vzuftrJom;csuf 1810 Milmont Drive ig;ydxrif;e,f/ig;usnf;ajcmufausmf Milpitas, CA 95035 Burma House pwkdif'gefayguf jrD;&Snf? &Srf;acgufqGJ xl;&S,f py,f&S,fMuufaMumf 880 vufzuftrJom;[if;ESifh.. Burma House rlydkifvufzufokwf... To Go Catering & Delivery
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
(uqkef 1378) May 2016 A 19
www.MyanmarGazette.net
ARE YOU A SUSHI CHEF LOOKING
FOR A NEW OPPORTUNITY?
JOIN OUR TEAM
Ryan Lee D.D.S
a'gufwmpdefcsdef;
ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)
SUSHI WITH GUSTO is a sushi management company operating over 250 sushi kiosks in grocery stores and in university and hospital food courts all over the country. SUSHI WITH GUSTO believes in treating our chefs with the respect and dignity that all people deserve. Once you join our team, you are not just a sushi chef тАУ you are our business partner. We help set up your sushi operation at a very low cost and there are no franchise fees associated with SUSHI WITH GUSTO sushi bars. Our company is experiencing tremendous growth and we need business- oriented people who want to grow with us. Many opportunities available. Call or email today for more information.
Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860 Mon-Sat 9am - 6pm
paeaeYaq;cef;zGifhonf 10
раШ▀╛ра░ ▀║раФ разрае раП ра░ ▀╛ разрае ра░ ▀┐рапражраПра│раграпрайраХрап раЦраП раз ▀╛ ра░ раОрапра░ раЦраП раз ра░▀║▀╛ разрае ра░раЦраП разрае раграШраЦрадрапра┐ раЦраП раз ▀╛ ра░ раОрапра░раШ▀┐ра░ ▀┐раК▀╛раХ ра░ раОра░ раЫ▀╗▀║раЫ ра░ ▀╗рак рбд▀║ралранрайраКра│рб║ райраОраПраграШраЦрадрапра┐
разрае раЫрад▀╛ра▓ра░раУ▀╛▀┐ ра░ ра│рад раКразраерап▀╗ ракра▒рб║ раРра│▀╛раЦ раора░ ▀┐ ра┤ рай ра░ раОраПрагрбераПра┐раж раЫрайра▓раУрад▀║раЫ ра░ раУра▒радрапраК▀╛ ра│ ра░ sushi bar ра╖ра╡ра╡рай▀║ра▒радра░ ▀║рай
раЦраУ раи ра▒ралраерапраТрадраШрадраУрайраХра│рап раУра▒раК ра┤ раКраД раи ражрайраШрад райраЦрап▀┐радрапраА▀║раА ра░ раУ ран ра▓рбораР▀╛раора░ chef раК▀┐раЮ ра░ рапражраЫрайраО разрае рагрбДра┐ра┐ раЦ раз раП ра░ рай раР рад ра░ ▀║ рае раз ▀╛ ра░ раР ▀║ ра░ раК ▀┐ ра░ раЮ раж рап раЫ рай раО раО ра┤ ▀╛ ра░ рао раП раг Sushi with Gusto раУрбжра┤▀║ралраераАраП раО▀╛ ра┤ раШ раора░ радраУ▀║ра┐ ▀┐рапражраПра│раграпрайраХрап
Franchise fees райраПрапраШра│▀╛рапра░раХраОра░ раУраЦраЫ разрае раПра▓ра░▀╗▀╛рапра░ра┐ раХ▀╛рапра░раОрапражра┤раУраК▀╛рай ра░ ▀╛ра│ раОраДрапра░раПраграпра▓▀╗▀╛рапра░ раКрб║разрае ра▓раР▀╛раора░
We speak
Avenida
Dr
Nex t to
CVS avez
Cesar C h
nti c
W. Flora l
S. A tla
Sushi with Gusto раО▀╛ ра┤ раора░ раА▀║раШ ра░ ра│раФраП ра░ рагрбА раО▀╛ ра┤ раора░ hospital food courts разрае ▀╛ ра░ раК ран раЧраУ ра┤ рапра░ grocery stores ра┐ university раО▀╛
Blv d
E. Garvey Ave
Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese
▀║раФ разрае раП ра░ ▀╛ разрае ▀┐ ра░ рапражраПра│раграпрайраХрап ▀┐раК▀╛раЦ ра░ раП раз рай ра░ раАрад▀╛раО ра░ ▀╛ разрае раХ ра░ раОра░ раЧраОрай ра░ раАрад▀╛рай ра░ раПрапрайраОраПраграШраДрбАра░
Sushi with Gusto раУра┤ ▀┐рапражраПра│раграйраХрап ▀║рбгра│раУрапра░▀║ра▒▀╛раШ ра░ раи раШ▀╛раЫ раора░ радрап раЦ▀║ раербо ра░раЦракра┤▀┐ра│рад рбж▀║ралраераАраП разрае рагрбДрбА
General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities careers@sushiwithgusto.com
TOLL FREE :
877.707.8744
Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden
тЧШ Individually air-conditioned тЧШ Hot/cold shower and bathtub тЧШ 24 -hour power supply / Satellite T.V. тЧШ 24 - hour room service тЧШ IDD phone,fax & E-mail тЧШ Minibar / In-house restaurant. тЧШ Car rental service / Laundry service тЧШ 102 well furnished Luxurious rooms тЧШ 10 minutes walk to Airport. тЧШ 20 minutes drive to downtown Yangon
jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f
Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com
60
Myanmar Gazette
jrefrm-tar&duefvIyf&Sm;rIowif;rsm;
Canada, Vancouver BC
jrefrmwdkYoMuFef
Canada ႏိင ု င ္ ၊ံ Vancouver BC ႐ိွ 487 Alexander st, Japanese ခန္းမတြင္ ၂၀၁၆၊ ဧၿပီ ၂၀၁၆ ေန က ့ ျမန္မာ့႐ုိး႐ာသႀကၤနပ ္ ြဲ က်င္းပခ့ရ ဲ ာ ျမန္မာမိသားစုမ်ားႏွင့္ ေဒသခံကေနဒီးယ မ္းလူမ်ိဳးပရိသတ္ေပါင္း ၃၀၀ ေက်ာ္ခန္ ့ ေပ်ာ္႐ႊင္စြာပါဝင္ဆင္ႏႊဲခ့ဲၾကၿပီး ႏွစ္ဦးအလွဴအျဖစ္ ျမန္မာထမင္းဟင္းစုံ၊ အခ်ိဳ႐ည္၊ မုန္ဟင္းခါးတို႔ႏွင့္ စတုဒီသာေကြ်းေမြး ဧည့္ခံခ့ဲၾကသည္။ ေဒသခံျမန္မာမိသားစုအႏုပညာ၀ါသနာရွင္မ်ားက ျမန္မာ႔ရိုးရာအဆိုအကမ်ားႏွင္႔ေဖ်ာ္ေျဖ တင္ဆက္ခဲ႔ၾကသည္။ သတင္းဓာတ္ပံု-ေက်ာ္ဟုန္း။
ausmif;ESpfopful;yGJawmf
Bay Area, Fremont
S a n F ra n cisco ျမိဳ႔ေန Htet Eain Za Li Kyaw (ေ ခ ၚ ) Va l e r i e Sheibels သည္ ကို ျမန္မာျပည္ကိုယ္စားျပဳ အေနႏွင္႔ Mrs. Myanmar Universal 2016 ၿပိဳင္ပြဲကို ဇူလင ို ၂ ္ ၄မွ၂၆ရက္ထိ Peppermill Resort, Reno, Nevada တြငယ ္ ဥ ွ ျ္ ပိဳင္မည္ျဖစ္သည္။ ျမန္ မာမယ္ အ တြ က္ Online မွ မဲေ ပး လိုသူမ ်ား http://www.pageantvote. net/pageants/587/contestants/4510 တြင္ မဲေပးႏိုင္ပါသည္။
&cdkif&dk;&m avmif;avSeJYoMuFef
ရခိင ု ရ ္ ိုးရာဘုရားေရသပၸာယ္ပႏ ြဲ င ွ ႕္ ျ႔ မန္မာႏွစသ ္ စ္ကူးပြဲေတာ္က၊ို ဖရီးေမာင္ျ႔ မိဳ၊႔ အလိုေတာ္ ျပည္႔ေဗာဓိသုခဓမၼရိပ္သာေက်ာင္းတြင္ ၂၀၁၆၊ ဧျပီ၂၄ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ႔ရာ ဘုရား ဆင္းတုေတာ္မ်ားအားနံ႔သာရည္နွင္႔ေရသပၸာယ္ကုသုိလ္ျပဳခဲ႔ျပီး ကုသုိ္လ္ရွင္မ်ားက နိ ဗၺာ န္ေ စ်းကု သုိ လ္ ျ ပဳေရာင္း ခ်ခဲဲ ႔ ၾ ကျပီး ရခို င္ ရိုး ရာေလာင္းေလွ ျ ဖင္ ႔ေ ရပက္ က စားကာ ႏွစ္သစ္ကိုၾကိဳဆိုခဲ႔ၾကသည္။ ဓာတ္ပံု-ကိုခ်ိဳဦး။
NYC
oHk;yg;ausmif;oMuFef ဓာတ္ပံု-ကို၀င္းေရႊ(နယူးေယာက္။)
LA, Azusa
(uqkef 1378) May 2016 A 20
www.MyanmarGazette.net
အဇူဇာေက်ာင္း၏ ႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္တြင္ LA ႏွင့္ Sacramento ေစတနာရွင္မ်ား စုေပါင္းကုသလ ုိ ျ္ ပဳသည့္ ဂ်ပန္ Sushi မ်ဳိးစု၊ံ Miso Soup, ေခါက္ဆြဲေၾကာ္၊ မုနလ ႔္ က္ေဆာင္း၊ Green Tea, Ice Cream, ေဒၚၾကည္ တ င္ မိ သားစု မ ွ လ ွ ဴ ဒါန္းေသာ မု န္ ႔ လုံးေရေပၚ၊ Shunli +Thandar Lynn မိသားစုကလွဴဒါန္းေသာသာကူတုိ႔ျဖင့္ ဧည္႔ပရိသတ္မ်ားကို ကုသုိလ္ျပဳခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- Thet Tun
New York ျမိ ဳ ႔ ၊ သံုး ပါးေက်ာင္းေ၀ယ်ာ၀စၥ အ ဖြဲ ႔ မ ွ ၾ ကီး မွ ဴးက်င္း ပေသာ ျမန္ မာ႔ ႏ ွ စ္ သ စ္ သ ၾကၤ န္ စံု ညီ ႏ ႊဲေ ပ်ာ္ေ စ်းပြဲေ တာ္ ကို ၂၀၁၆၊ ဧျပီ ၁ ၀ရက္ေ န႔ က က်င္း ပခဲ ႔ ရာ အလွ ဴ ရွ င္ မ ်ားမွ စားေသာက္ ဆို င္ မ ်ားဖြ င္ ႔ ကာေရာင္း ခ်ျပီး ေက်ာင္း ထို င္ ဆ ရာေတာ္ ဦး ပါေမာကၡ ထံအေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၃၅၀၁ ကိုလွဴဒါန္းခဲ႔ၾကသည္။ နယူးေယာက္ ျ မန္ မာမိ သားစု မ ်ားႏွ င္ ႔ အ တူ ေမရီ လ န္း မွ ကို ယ ဥ္ေ ထြး ႏွ င္ ႔ အ ဖြဲ ႔ လာေရာက္ေ ဖ်ာ္ေ ျဖေသာျမန္ မာ႔ ရိုး ရာသၾကၤ န္ အ ဆို အ ကမ်ား၊ စင္ တ င္ ျ ပဇာတ္ ၊ သက္ ၾ ကီး ပူေ ဇာ္ ပ ြဲ အ စီ အ စဥ္ ၊ ၂၀၁၆သၾကၤ န္ မ ယ္ ဆု ႏ ွ င္ ႔ နယူးေယာက္ သ ႀကၤ န္ ျ ဖစ္ေ ျမာက္ေ ရးအဖြဲ ့ မ ွ ဆရာရန္ေအာင္၏အေမးအေျဖက႑၊ ကံစမ္းမဲအစီအစဥ္မ်ားျဖင္႔ စည္ကားသို္က္ျမိဳက္စြာ က်င္းပခဲ႔သည္။
jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/ Before
a&T r if ; orD ; pwd k ;
After
- jr ef r mj y nf v k y f v uf a qmif y pö n f ; rsm;/ -ausmufyef;csD?,Gef;xnfypönf;rsm;?wGif;xGufausmuf vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnx f ;kd ?aiGcsnx f ;kd tvSqifypön;f rsm;? - bk&m;yv’if?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm; -jrefrmjynfrSvmaomtpm;tpmrsm;/ -uD;rm;yvmwm/tmvl;prlqm/yJaMumf/yJjyKwfrsm;/ -jrefrm&ky&f iS ?f AG'D , D ?kd 'DA'DG D u&mtdak uoDcsi;f rsm;iSm;/a&mif;onf/ -te,fe,frS other statestrSmypönf;rsm;other statesrS &ef u k e f o d k Y y pö n f ; yd k Y v d k o l r sm;tm; tcsd e f r S D a &muf & S d & ef
Ortho Treatment
aqmif&Gufay;aeygonf/
ESpfaygif;(38ESpf)ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD Special Discount For:
Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign)
a'gufwmwifvwf
Advance Zoom Whitening Implants
OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u r shweminthameestore@gmail.com 742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755 Tel
(626) 927-9054
Cell
(626) 548-9906
a'gufwmvSarvwf
Dr. Tin Latt D.D.S, F.R.S.H Dr. Hla May Latt DDS,. M.D.Sc. Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar.
Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign
Cadiz St Sevilla
Opposite to Monterey Park Medical Plaza
626-284-4200
We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese
Tel:
(650) 952 3400
Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.
tdkb,fvlom; c&D;oGm;
Myanmar Gazette
a[mifaumif? rumtdkc&D;pOf
www.MyanmarGazette.net
Ruins of St. Paul’s
Henry Kao
Avenue of stars
Sept 21, 2015 (Mon) ဒီေ န႔ေ တာ့ တရု တ္ ျ ပည္ မ ႀကီး ခရီး စဥ္ ၿ ပီး လို ႔ ျပန္ မဲ့ေ န႔ ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ၇ နာ ရီ ထိုး ခ ါ နီး မ ွာ ေ ဟာ္ တ ယ္ ကေ နေ လ ဆိ ပ္ ကို ထ ြ က္ ခဲ့ ၾ က တ ယ္ ။ ေဟာ္တယ္ကေန ေလဆိပ္ကို ၂ နာရီေလာက္ ေမာင္းရတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ေလယာဥ္က ၁၂ နာရီေက်ာ္မွာထြက္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ေဟာင္ေကာင္းကိုေရာက္ေတာ့ ၃ နာရီထိုးခါးနီးၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ေလဆိပက ္ ို ေရာက္ေရာက္ျခင္း မကာအို (Macau) Ferry လက္မတ ွ ဝ ္ ယ္ပါတယ္။ ၿပီး ေလဆိပ္ကေန Ferry ဆိပ္ကို ရထားနဲ႔သြားရပါတယ္။ ေနာက္ Ferry ဂိတ္ကေန Cotai Water Jet နဲ႔သြားခဲ့ပါတယ္။ ပါလာတဲ့ ေသတၱာလည္း ေလဆိပ္မွာသြားထုတိစရာမလိုဘဲ Ferry ေပၚအထိ အလိုအေလွ်ာက္တင္ေပးပါတယ္။ တစ္နာရီေလာက္ စီးရၿပီး မာကာအို ဘက္ ကိုေရာက္ပါတယ္။ ေသတၱာေတြထတ ု ္ လူဝန္မဳွ ႀကီးၾကပ္ေရးေတြျဖတ္ၿပီး ေဟာ္တယ္ရဲ႕ shuttle bus နဲ႔ေဟာ္တယ္ကို ၆နာရီခြဲမွ ေရာက္ပါတယ္။ ေနာက္ မကာအိုမွာ ရွိတဲ့ အႏွစ္ ၄ဝ ေက်ာ္မေတြ႕တဲ့ေမာင္ႏမ ွ ဝမ္းကြဲေတြန႔ဲ ညစာ သြားစားၿပီး ေရွ႕ေဟာင္းေႏွာင္းျဖစ္ေတြ အတိုးခ် ေျပာၿပီး ညအေတာ္ ေလးနက္မွ ေဟာ္တယ္ျပန္ျဖစ္တယ္။ Sept 22, 2015 (Tue) ဒီေန႔ေတာ့ မကာအို ေန႔ဝက္ Tour ယူထားလို႔ ေဟာ္တယ္မွာဘဲ Tour guide အလာကို Casino ထဲမွာေစာင့္ေနျဖစ္တယ္။ မကာအို ရဲ႕ Casino မွာတခုထူးျခာခ်က္က လံုးဝ ေဆးလိပန ္ မ ံ ရတာဘဲ။ ေဆးလိပ္ ေသာက္ရင္ ဒဏ္ေငြေဆာင္ရမယ္ဆိုတဲ့ ဆိုင္းဘုတ္ကို ေနရာအႏွံမွာ ေတြ႕ရတယ္။ ေဆးလိပ္ေသာက္ ခ်င္ရင္ ေသာက္ဘို႔ အခန္းသီးသန္႔ သတ္မွတ္ေပးထားတယ္။ က်န္တာကေတာ့ Las Vegas နဲ႔ တပံုစံထဲပါဘဲ။ Tour အမ်ိဳးသမီးက က်ေနာ္တို႔ကို လာေခၚကာ ေနာက္ ေဟာ္တယ္တခုမွာ တျခားဧည္သ ့ ည္မ်ားဝင္ေခၚၿပီး မကာအို ေန႔ဝက္ Tour စခဲပ ့ ါတယ္။ စစျခင္းဆိသ ု လို ေဆးနဲအ ႔ လွကန ု ္ေရာင္တဲဆ ့ င ို က ္ ို အရင္ဝင္ျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးေနာက္မွာ ၁၇ ရာစုကမီးေလာင္ ပ်က္စီးသြားၿပီး နံရတ ံ စ္ခသ ု ာ က်န္ရစ္ခတ ဲ့ ဲ့ Ruins of St. Paul’s ကိုေရာက္ပါတယ္။ အဲ ဒီေ နရာရဲ ႕ ကပ္ ရ က္ မ ွာ ေပၚတူ ဂီ မ ်ား မကာအို ကို အု ပ္ ခ ်ဳပ္ စ ဥ္ က တရု တ္ ျ ပည္ မ နဲ ႔ ျ ခား ထားေသာ ၿမိ ဳ ႕ရိုး အု တ္ တံ တို င္းေဟာင္း အပိုင္းအစကို ေတြ႕ရွိရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခု ကေတာ့ ၁၈၈၈ ခုႏွစ္ကတည္ထားတဲ့ တရုတ္ဘာသာေရးေက်ာင္း ငယ္ တစ္ခု ျဖစ္ တဲ့ နဲဆာ (Nacha Temple) ပါဘဲ။ အဲဒီကၿပီးေတာ့ မကာအို ေမွ်ာ္စင္ကိုေရာက္ပါတယ္။ မကာအို ေမွ်ာ္စင္ဟာ ေျမျပင္ကေန တစ္ေထာင္တ ့ စ္ရာနဲက ႔ ိုးေပ ျမင္ပ ့ ါတယ္။ ရွဳခင္းၾကည့္ ရန္မ်ား၊ စာေသာက္ဆင ို မ ္ ်ား၊ ေစ်းဆိင ု မ ္ ်ားရိတ ွ ာေတြ႕ရပါတယ္။ ဒါအျပင္ ေမွ်ာ္စင္ရ႕ဲ ခုႏစ ွ ရ ္ ာေျခာက္ဆယ္ငါး ေပအျမင့္ေနရာမွ ပတ္ၿပီးေဆာက္လပ ု ္ ထားတဲ့ လမ္းေပၚမွာ Skywalk လုပဘ ္ ႔ို နဲ႔ Skyjump လုပလ ္ သ ႔ို မ ူ ်ားအတြက္ စီစဥ္ထားတာေတြ႕ရပါတယ္။ တခုအခါမွာ မာကာအို ေမွ်ာ္စဥ္ရဲ႕ Skyjump ဟာ ကမ ၻာမွာ ဒုတိယအျမင့္ဆံုးျဖစ္ပါတယ္။ Skyjump နဲ႕ Bungee jump ဟာ ႏွစခ ္ စ ု လံုး အျမင္က ့ ေနခုန္ ခ်တာျဖစ္ေပမဲ့ အဓိက ကြာျခားခ်က္က Skyjump က မတ္ရပ္ဆင္းၿပီး Bungee jump က ေဇာက္ထိုးဆင္း (ေခါင္းနဲဆ ႔ င္း) တာဘဲကြာပါတယ္။ ေမွ်ာ္စဥ္ကေနဆင္းၿပီးေနာက္ မကာအိရ ု ႕ဲ အေနာက္ေတာင္ ဘက္မွာရွတ ိ ဲ့ ေရွးအက်ဆံုး ၁၄၈၈ ခုႏွစ္က တည္ထားတဲ့ A-Ma Temple ကိုခရီးဆက္ ၾကပါတယ္။ ပင္လယ္မွာ ေရလုပ္ငန္းနဲ႔ အသက္ေမြး ဝမ္းေၾကာင္းျပဳသူေတြရဲ႕ အသက္အႏ ၱရာယ္ကို ကာကြယ္ဘို႔ တည္ ထားကိုးကြယ္တဲ့ မာေက်ာ့ (Matsu) ေက်ာင္းတခုျဖစ္ ပါတယ္။ ေပၚတူဂီစစ္ သားေတြ ပထမဦးဆံုး မကာအိုကၽြန္း ေပၚေျခခ်တုန္းက ဒီအာမေက်ာင္းရဲ႕အေရွ႕က ကမ္းေျခကိုစေရာက္ပါတယ္။ ေရာက္ တဲ့အခါဒီေနရာကို ဘယ္လိုေခၚသလဲ လို႔ေမးတဲ့အခါ ၿမိဳ႕ခံမ်ားက မာေကာ္ (Bay of goddess A-Ma) လို႔ျပန္ေျဖတဲ့ အတြက္ ေပၚတူဂီမ်ားက မကာအို ဆိုၿပီး အမည္ေပးခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ၂ဝဝ၅ ခုႏွစ္မွာ Ruins of St. Paul ရယ္၊ The Old Wall ဆိုတဲ့ ၿမိဳ႕တံတိုင္းေဟာင္းရယ္၊ Nacha Temple ရယ္၊ ဒီ A-ma Temple တို႔ဟာ UNESCO World Heritage စာရင္ဝင္ေတြျဖစ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ေနာက္ဆံုး A-ma Temple အနီးမွာရွိတဲ့ ကိတ္မုန္႔ေရာင္း တဲ့ဆိုင္ကို ဝင္ၿပီး ေဟာ္တယ္ျပန္ ခဲ့ၾကပါတယ္။ ေနာက္ ည ၈းဝဝ နာရီေလာက္ မွာ ညီဝမ္းကြဲ ကလာေခၚၿပီး တခ်ိန္က ျမန္မာျပည္မွလူအမ်ားစုေနထိုင္တဲ့ Three Lamps District ကိုေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာပိုင္ စားေသာက္ဆိုင္ တခ်ိဳ႕ကိုေတြ႔ရပါ တယ္။ ေနာက္အနီးအနားက Tuk Tuk Thai Kitchen ယိုးဒယားဆိုင္မွာ ညစာစားျဖစ္ၾကတယ္။ Sept 23, 2015 (Wed) ဒီေန႔ ၁၁ နာရီ Ferry နဲ႔ ေဟာင္ေကာင္းဘက္ကူးရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ေဟာ္တယ္က ေန တစ္နာရီေလာက္ၾကာမွာမိ႔ု ၉ နာရီေလာက္ကထဲက ေဟာ္တယ္ Shuttle bus နဲ႔ ferry ဂိတ္ကိုဆင္းခဲ့တယ္။ ေဟာင္ေကာင္းေရာက္ေတာ့ Tour guide က ေဟာ္တယ္ကပ ို ႔ေ ို ပးၿပီး ေနာက္ရက္ေတြအတြက္ အစီအစဥ္ကိုေျပာ ျဖစ္ပါ တယ္။ ဒီေန႔ေတာ့ ရာသီဥတုက အရမ္းပူလ႔ို ေဟာ္တယ္အနီးတဝိက ု ္ လမ္းတပတ္ေလွ်ာက္ၿပီး ဘယ္မွထပ္မသြားဘဲ အနားယူျဖစ္ပါတယ္။ Sept 24, 2015 (Thu) ဒီေ န႔ေ တာ့ ေဟာင္ေ ကာင္း ေန႔ ဝ က္ Tour ယူ ထားလို ႔ ေဟာ္တယ္မွာဘဲ ေစာင့္ေနျဖစ္တယ္။ ေန႔လည္ေလာက္မွ ေဟာ္တယ္မွာလာေခၚၿပီး Avenue of stars ဆိတ ု ဲ့ ေနရာကိသ ု ြားပါတယ္။ US က Hollywood walk of fame လိပ ႔ု စ ံု မ ံ ်ိဳးေနရာပါဘဲ။ Victoria Harbour တေလွ်ာက္မွာရွိၿပီး တီဗီ၊ ရုပ္ရွင္ အႏုပညာနယ္ပယ္က ဒါရိုက္တာမ်ား၊ မင္း သား နဲ ႔ မင္း သမီး မ်ား၊ အဆိုေ က်ာ္ မ ်ား၊ စာေရးဆရာမ်ား၊ သီ ခ ်င္းေရးဆရာမ်ား၊ ဇာတ္ညႊန္ေရး ဆရာမ်ား၊ ေရဒီယို သတင္းေျပာသူမ်ား၊ အကသမားမ်ား စတဲ့ ေဟာင္ေကာင္း က ေက်ာ္ၾကား ထင္ရွားတဲ့ တစ္ရာေက်ာ္ရ႕ဲ အမည္မ်ား ကဗ်ည္းထိုးထားတာကိုေတြ႕ရပါတယ္။ ၂ဝဝ၄ ခု ဧၿပီလ ၂၈ ရက္ က စတင္ဖြင့္လွစ္ ေၾကာင္းလည္းသိရပါတယ္။ ေနာက္ ေဟာင္ေ ကာင္ ရဲ ႕ Victoria Peak ကို သြားပါတယ္ ။ Victoria Peak ဟာ ေဟာင္ေ ကာင္း ကၽြ န္း ရဲ ႕ အေနာက္ ဘ က္ အ ျခမ္း က တစ္ေ ထာင့္ ရ ွ စ္ ရာတစ္ ဆ ယ္ တစ္ ေပျမင့္တဲ့ Mount Austin မွာရွိပါတယ္။ ေဟာင္ေကာင္းကို အလည္သြားတဲ့ခရီးသြားမ်ား ရဲ႕ အမ်ားဆံုးသြားတဲ့ ေနရာတစ္ခုလည္းျဖစ္ ပါတယ္။ တစ္ႏွစ္ကို ခရီးသြား ခုႏွစ္ကုေဋေလာက္ အ လ ည္ လာေ ၾ ကာ င္း လ ည္း သိ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ T h e Pe a k ဟာ ရ ွ ဳ ခ င္း သာ ယာ ၿ ပီး ရာသီ ဥ တု က လည္း မွ ် တလို ႔ ေဟာင္ေ ကာင္း ရဲ ႕ ေျခာက္ေ ယာက္ေ ျမာက္ အစိုး ရ (Govener) ဟာ ၁၈၆၈ ခုႏွစ္က သူရဲ႕ ေႏြရာသီ အပန္းေျဖအိမ္ကို ေဆာက္ခဲ့ပါတယ္။ အရင္က အဲ ဒီ အေပၚမွာေနတဲ့ လူေ တြ ဟာ အပၚကို အထမ္း သမား နဲ ႔ တက္ ၾကရပါတယ္ ။ ၁၈၈၈ ခု ႏ ွ စ္ေ ရာက္ေ တာ့ ဓာတ္ ရ ထားနဲ ႔ တ က္ ႏို င္ေ အာင္ ဓာတ္ ရ ထားလမ္း ေဆာက္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ဒါေၾကာင့္ လူေနအိမ္ေျခမ်ားတိုးခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၀၄ ကေန ၁၉၃၀ ခုႏွစ္အတြင္း The Peak ဟာတရုတ္လူမ်ိဳးမဟုတ္သူ အေနာက္တိုက္ သားမ်ားအတြက္သာ ေနထိုင္ဘို႔ သတ္မွတ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ဓာတ္ရထားကိုလည္း အဓိကအခ်ိနမ ္ ်ားမွာ သတ္မတ ွ ္ ထားသူမ်ားအတြကသ ္ ာ ေျပးဆြဲေၾကာင္းကိလ ု ည္း သိရရ ွိ ပါတယ္။ The Peak ေနရာရဲ႕အိမယ ္ ာေစ်းႏွဳန္းသည္ အလြနျ္ မင့္ ပါတယ္။ ၂ဝ၁ဝ ခုႏစ ွ က ္ တစ္ေပ ပတ္လည္ေျမကို ေဟာင္ေကာင္းေဒၚလာ ေျခာက္ေသာင္းရွစ္ေထာင္ႏစ ွ ရ ္ ာႏွစ္ ဆယ္ရ ့ စ ွ ္ ျဖစ္ၿပီး ၂ဝ၁၄ ခု ႏွစ္စပိုင္းမွာ ေဟာင္ေကာင္းေဒၚလာ တစ္သိန္းအထိတက္သြားပါတယ္။ ေနာက္ဆံုး Tsim Sha Tsui ဆိုတဲ့ေနရာကိုျပန္လာၿပီး Tour ကအဲဒီေနရာမွာဘဲ အဆံုးသတ္ၿပီး ကိုယ္ပိုင္အစီအစဥ္နဲ႔ကိုယ္ျဖစ္သြားပါတယ္။ ေနမြန္း တည္ေက်ာ္ေနၿပီးျဖစ္လို႔ ေန႔လည္စာစားဘို႔ အနီးမွာရွိတဲ့ ဆိုင္တဆိုင္ထဲ ဝင္ျဖစ္တယ္။ စာပြဲေပၚမွာ တရုတ္လိုဟင္းလ်ာ နံမည္ေတြနဲ႔ေစ်းႏွံဳန္းေရးထားပါတယ္။ အဂၤလိပ္လိုေရးတဲ့ Menu ရွိလာေမးေတာ့ စားပြဲထိုးလုပ္သူ အမ်ိဳးသမီးက ေခါင္းညိတ္ၿပီး ယူလာေပးပါတယ္။ စားပြဲေပၚမွာ ေဟာင္ေကာင္းစတိုင္ေကာ္ဖီ တစ္ခြက္ကို ေဟာင္ေကာင္းေဒၚလာ ၁၅ ေရးထားတာကို ေစာေစာ ကျမင္လိုက္ရေတာ့ အခု အဂၤလိပ္လို ေရးတဲ့ Menu မွာေတာ့ ၁၈ ေဒၚလာျဖစ္ေနတာကိုေတြ႕လိုက္ရပါတယ္။ ဒါနဲ႔ က်ေနာ္လည္း ဘာမ်ား ကြာျခာသလဲသိခ်င္စိတ္ေၾကာင့္ စားပြဲထိုးကို ေခၚေမးမိတယ္။ ဒီေ တာ့ စားပြဲ ထိုး က အတူ တူ ဘဲ တဲ့ ။ ဒီေ တာ့ က ်ေနာ္ က တဆင့္ တ က္ ၿ ပီး ဒါဆို ဘာျဖစ္ လို ႔ေ စ်းကကြာေန တာလဲေမး ေတာ့ နင့္ကို ၁၅ ေဒၚလာနဲ႔ ေပးမယ္ျဖစ္သြားပါတယ္။ ေကာ္ဖီရယ္၊ ထမင္းရယ္ ၾကက္ကင္ရယ္ သံုးမ်ိဳးကို စုစုေပါင္း အထူးေစ်း ၃၈ ေဒၚလာနဲ႔ အေပးအယူတည့္သြားပါတယ္။ တလံုးစႏွစ္လံုးစ တတ္ထားတဲ့ တရု တ္ စာလံုး ဟာလည္း သူ အ ထို က္ အေလ်ာက္ေ တာ့ အသံုး ဝင္ေ ၾကာင္း သိ လို က္ ရ တယ္ ။ ေန႔ လ ည္ စာ စားၿပီးေတာ့ အဲ ဒီ ကေန MTR ေျမေအာက္ ရ ထားနဲ ႔ Mong Kok ဆို တဲ့ေ နရာအထိ သံုး ဘူ တာေလာက္ စီး ၿပီး Ladies Market ဆို တဲ့ ညေစ်းလို ႔ လမ္း ပိ တ္ ၿ ပီး ခင္းေရာင္း တဲ့ေ နရာကို သြားခဲ့ ပါတယ္ ။ ပစၥ ည္း မ်ိ ဳးစံု ေရာင္းတဲ့ေနရာျဖစ္ပါတယ္။ ေလဟာျပင္ညေစ်းလိုပါဘဲ။ ေစ်းကေတာ့ အရမ္းႀကီးကို စစ္မွေတာ္ ကာၾကမယ္လို႔ မလာခင္း ကထဲ အင္ တာနက္ေ တြ ကေန သိ ထားၿပီး ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ တဆို င္ မ ွာ ပစၥ ည္း တခု ကို သားေတာ္ေ မာင္ ကမွာ လို က္ တာမို ႔ ကို င္ ၾ ကည့္ လို က္ တာ ဆို င္ ရ ွ င္ က HK$180 ေျပာပါတယ္ ။ က်ေနာ္ လ ွ ည့္ ထ ြ က္ သ ြားေတာ့ သူက HK$150 နဲ႔ယူလို႔ဆို ပါတယ္။ က်ေနာ္လည္းေစ်းမ်ားတယ္ထင္ၿပီး ေခါင္းခါေတာ့ ဘယ္ေလာက္ေပးမလဲ ေမးလာတယ္။ ဒီလိုေမးလာ ကထဲက သိလိုက္ပါၿပီး ေခါက္ခ်ိဳးဒါမွမဟုတ္ ျဖတ္စစ္ရေတာ့မယ္ ဆိုတာ၊ ဒါနဲ႔က် ေနာ္လည္းသိပဝ ္ ယ္ခ်င္စတ ိ မ ္ ရွဒ ိ ါနဲ႔ HK$30 ေပးမယ္လ႔ို ခပ္ေပါ့ေပါ့ဘဲ ေျပာလိက ု တ ္ ယ္။ မရဘူးလိျ႔ု ပန္ေျပာပါတယ္။ က်ေနာ္လည္းမရ ရင္မယူဘူးဆိုၿပီး လွည့္ထြက္ေတာ့ ျပန္ေခၚၿပီး ေပးလိုက္ပါတယ္။ HK$180 ေန ေနာက္ဆံုး HK$30 နဲဝ ႔ ယ္ျဖစ္လက ို တ ္ ယ္။ မယံၾု ကည္ႏင ို စ ္ ရာ ေၾကာက္ဘ႔ေ ို ကာင္းတဲ့ ေစ်းကြကပ ္ ါလား။ HK$30 ေတာင္ေပးတာ မ်ားသလား ေအာက္ေမ့ရတယ္။ ေနာက္တဆိင ု မ ္ ွာက ၅ခုကို ေဟာင္ေကာင္းေဒၚလာတစ္ရာဆိၿု ပီး ေရးထားပါတယ္။ က်ေနာ္က ခုႏွစ္ခုရဘို႔ အေျခအတင္းေျပာဝယ္ၿပီးေနာက္ ေလးငါးဆိုင္ေက်ာ္ေတာ့ ၁ဝ ခု ကို တစ္ရာနဲ႔ရမယ္ေရး ထားတာကိုေတြ႕ရပါတယ္။ ေနာက္ ဘာပစၥည္းမွ မကိုင္ရဲ မၾကည့္ရဲ ေတာ့ဘဲ ေစ်းတန္း တေလွ်ာက္ ေလွ်ာက္ၿပီး ေဟာ္တယ္ကိုျပန္ခဲ့ၾကပါတယ္။ Sept 25, 2015 (Fri) ဒီေန႔က ေဟာင္ေကာင္းေလဆိပ္ရွိတဲ့ Lantau ကၽြန္းက Tian Tan Buddha ျဖစ္တဲ့ ေတာင္ေပၚက ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္ႀကီး ရွိတဲ့ေနရာကို သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ Tour ယူလိုက္ ေပမဲ့ အျခားသြားမဲ့ သူမရွိလို႔ က်ေနာ္တို႔ဘဲရွိတာမို႔ ကိုယ္ပိုင္ Tour လို႔ျဖစ္သြားပါတယ္။ ေရာက္တဲ့အခါမွာ Cable car လက္မွတ္ဝယ္ဘို႔ တန္းကအေတာ္ ကိုရွည္တာေတြ႕ရပါ တယ္။ ဒါေပမဲ့ Tour ယူထားတာေၾကာင့္ တန္းစီစရာမလိုဘဲ Tour guide ကေပးတဲ့ လက္မွတ္နဲ႔ အသင့္ တက္သြားခဲ့ပါတယ္။ ႏို႔မဟုတ္ရင္ေတာ့ အနဲဆံုး ႏွစ္နာရီေလာက္ ၾကာေအာင္ တန္းစီရမွာမလြဲပါဘူး။ Tour guide က ဒီဂိတ္ကို ညေန ေလးနာရီ အေရာက္ျပန္ လာဘို႔ မွာလိုက္ပါတယ္။ Cable
(uqkef 1378) May 2016 A 21
car ကိုဘဲ ဆယ္ငါးမိနစ္ေလာက္ၾကာ ေအာင္စီးရပါ တယ္။ Cable car ကဆင္းေတာ့ ေနမြန္းတည္ေနၿပီးျဖစ္လို႔ ထမင္းဆိုင္ တဆိုင္မွာ ဝင္ၿပီးထမင္းအရင္စားျဖစ္တယ္။ ေနာက္ ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္ရွိရာ ဘက္ကို ထြက္ခဲ့ပါ တယ္။ ဒီဘုရားႀကီးက ၾကာပန္းေပၚတြင္ရွိေသာ ေဂါတမျမတ္ စ ြာ ဘု ရား ပံု ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ၁၉၉ဝ ခု ႏ ွ စ္ မ ွ စတည္ တာ ၁၉၉၃ ခု ႏ ွ စ္ ၾ ကမွ တည္ ၿ ပီး တဲ့ ေၾကးသြ န္း ဘု ရား တဆူး ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ရု ပ္ ပ ြားေတာ္ ရဲ ႕ ဘယ္ လ က္ ဟာ ေပါင္ေ ပၚမွာ ဖြ င့္ ၿ ပီး တင္ ထားၿပီး ညာလက္ က ေျမာက္ ထားတဲ့ အဓိ ပ ၸ ါ ယ္ ဟာ ဒု က ၡ အေပါင္း ကို ဖယ္ ရွားျခင္း လို ႔ ဆို လို ပ ါ တယ္ ။ ရု ပ္ ပ ြားေတာ္ ဟာ ဉာဏ္ေ တာ္ ၁၁၂ ေပရွိ ၿ ပီး ေျမာက္ အ ရပ္ ကို မ်က္ ႏ ွာ မူ ၿ ပီး အေပၚအထိ ကို ေလွး ခါးထစ္ေ ပါင္း ၂၆၈ ထစ္ရွိပါတယ္။ က်ေနာ္လည္း ခပ္ေျဖးေျဖးတထစ္ခ်င္းတက္ၿပီး ေနာက္ဆံုး ဘုရားေျခရင္ ေရာက္ေတာ့ အေပၚမွာနတ္သမီး ေျခာက္ရုပ္က ဘုရားကို ပန္းဆီမီး သစ္သီးစသျဖင့္ တမ်ိ ဳးစီ ပူေ ဇာ္ေ နတဲ့ ရု ပ္ ထုေ တြ ကို ေတြ ႕ ရပါတယ္ ။ က်ေနာ္ လည္း လက်ာၤ ရ စ္ ပူေဇာ္ၿပီးေနာက္ ခပ္မန ွ မ ္ န ွ ဘ ္ ျဲ ပန္ဆင္းခဲပ ့ ါတယ္။ ေနာက္အနီးရွိ ပိလ ု င္းဘုန္းႀကီး ေက်ာင္းကို သြားၿပီးေတာ့ ညေန ေလးနာရီ ရွိေတာ့မွာမို႔ လာလမ္းအတိုင္း Cable car နဲ႔ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ လာႀကိ ဳ တဲ့ Tour ရဲ ႕ အစီ အ စဥ္ နဲ ႔ ဘဲ ေဟာ္ တ ယ္ ကို ျပန္ေ ရာက္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ တေအာင့္ေ လာက္ အ နားယူ ၿ ပီးေတာ့ ေဟာ္ တ ယ္ အ နားက Taxi နဲ ႔ Victor Harbour မွာ ည ၈းဝဝ နာရီ ထိုး တုိ င္ ျပတဲ့ ေလဆာရွိ ဳးကို သြားၾကည့္ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ ေရာက္ေတာ့ ကမ္းေျခတေလ်ာက္ လူေတြေနရာယူၿပီးသာျဖစ္ေနတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ ကံ အားေ လ ်ာ စ ြာ ေ န ရာ တေ န ရာ လ ြ တ္ေ န တာ နဲ ႔ အ ျ မ န္ ေ န ရာ ယူ လို က္ ရ တ ယ္ ။ အင္တာနက္ထမ ဲ ွာ ရႊမ္းရႊမ္းေဝေအာင္ေရးထား ေပမဲ့ တကယ္လ ့ က္ေတြ႕မွာ ထင္သေလာက္ မဟုတ္တာကိုေတြ႕လိုက္ ရပါတယ္။ Sept 26, 2015 (Sat) ဒီေန႔ကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ၂ဝ၁၅ ခု ခရီးစဥ္လံုးဝၿပီးဆံုးၿပီး ေလာ့ စ္ အိ မ္ ဂ ်လစ္ ကို ျပန္ မဲ့ေ န႔ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ေလဆိ ပ္ ကို ဆင္း ၿပီး Cathay Pacific ေလေၾကာင္း နဲ႔ ေဟာင္ေကာင္းကေန ညေန ၄နာရီ ၃၅ မိနစ္ေလယဥ္နဲ႕ LAX ကို မြန္းလြဲ ၂ နာရီ ၅၅ မိနစ္မွာေရာက္ပါတယ္။
စာေရးသူတို႔ ခရီးသြားေမာင္ႏွံ
တရုတ္ျပည္မနဲ႔ျခား ထားေသာ ၿမိဳ႕ရိုးအုတ္တံတိုင္းေဟာင္း အပိုင္းအစ
Lantau ကၽြန္းက Tian Tan Buddha
Myanmar Gazette
t*Fvdyfpm oifcef;pm
rsdK;ausmfjrifh t*Fvdyfo'´gwwfuGsrf;vdkaomf(1) Learning English Grammar "အဂၤလပ ိ ေ ္ ၀ါဟာရၾကြယ၀ ္ လိေ ု သာ္" ေဆာင္းပါးကို အပုဒ၂ ္ ၀ တႏွစခ ္ ေ ဲြ က်ာ္ၾကာတင္ျပျပီးစီး ခဲပ ့ ါျပီ။ ဒီလကစျပီး သဒၵါအေၾကာင္းသိသင္သ ့ ထ ိ က ုိ တ ္ ာေလးေတြ ေဖာ္ျပသြားမယ္ျဖစ္ပါတယ္။ အဂၤ လိပ္သ ဒၵ ါ ကို ပိုင္ပုိင္နုိင္နုိင္ ေၿပာတတ္ေ ရးတတ္ လိုသူတုိငး္ အဂၤ လိပ္သ ဒၵ ါ ကို တတ္ကၽြမး္ ဖိလ ႔ု ပ ုိ ါတယ္။ တတ္ကၽြမး္ ရန္လည္းအမ်ားထင္သေလာက္မခက္ခလ ဲ ပ ွ ါ။ ဦးစြာပထမ Noun verb adjective adverb တို႔အေႀကာင္း ေကာင္းေကာင္းနားလည္ဖု႔လ ိ ုပ ိ ါသည္။ ၿမန္မာလုဘ ိ ာသာၿပန္မေနဘဲ မွတရ ္ လြယေ ္ အာင္ Noun ကို ဒီေနရာမွာ Noun လိပ ႔ု ဲ သံးု စြႀဲ ကရေအာင္။ေရွးဆန္တသ ႔ဲ ဒၵါစာအုပေ ္ တြမာွ Noun ကို “The name of a place, person or thing” ဟူ၍ အဓိပယ ၸ ဖ ္ င ြ ဆ ႔္ ေ ုိ လ႔ရပ ိွ ါသည္။ ေခတ္မမီေတာ႔ပါ Noun ဆိတ ု ာဘာလဲလ႔ုိ ေမးေနၿခင္း ထက္ Noun ကိုဘ ယ္ေ နရာမွာ ဘယ္ လုိသးုံ ႀကမလဲ ဆိုတာသိ ဖုိ႔ က ပို၍ အေရးႀကီးပါသည္။Noun ကိ၀ ု ါက်၌ သံးု ေနရာ၌ေတြန ႔ င ုိ ပ ္ ါသည္။ (၁)ၿပဳလုပသ ္ အ ူ ေနနဲ၎ ႔ (၂)ၿပဳလုပခ ္ ရ ံ သူအေနႏွင၎ ႔္ (၃)preposition မ်ားႏွငတ ႔္ ၍ ဲြ ၎ ေတြရ ႔ ရ ိွ ပါသည္။ ၿပဳလုပသ ္ ဟ ူ ၍ ူ သံးု စြထ ဲ ား၍Noun မွနလ ္ ်ွ င္လသ ူ ာၿဖစ္ရမည္ဟု အမွတမ ္ မွားမိပါေစႏွင။႔္ “The military government destoryed the economy of Burma.”ဆိသ ု ည္၀ ႔ ါက်၌စစ္အစိးု ရသည္ ၿပဳလုပသ ္ ၿူ ဖစ္ပါသည္။ ၿမန္မာၿပည္၏စီးပြားေရးကို ဖ်က္စးီ ပစ္လက ုိ သ ္ ူ ၿဖစ္ပါသည္။ ထိေ ႔ု ႀကာင္N ႔ oun ဟု သတ္မတ ွ န ္ င ုိ ္ ပါသည္။ ေဖၚၿပပါ၀ါက်၌ပင္ Economy သည္ ၿပဳလုပခ ္ ရ ံ သူၿဖစ္၍ Noun ဟု သတ္မတ ွ ရ ္ ပါသည္။ of ဆိေ ု သာ preposition ႏွငတ ႔္ ၍ ဲြ သံးု ထားေသာ Burma မွာလည္း Noun ပင္ၿဖစ္ပါသည္။ Noun ကို ၀ါက်တစ္ခတ ု င ြ ္ ဘယ္ေန ရာမွာ ဘယ္လသ ုိ းုံ ရမယ္ဆတ ုိ ာ နားလည္သာြ းၿပီဆရ ုိ င္ ေနာက္တဆင္အ ႔ ေနနဲ႔ Noun အမ်ိဳးအစားမ်ားကို ကြၿဲ ပားၿခားနားစြာ သိဖလ ႔ုိ အ ုိ ပ္ပါေသးသည္။ အဂၤလပ ိ စ ္ ာကိသ ု င္ႀကားစ ေလ႔လာစ ပုဂဳိၢ လ္တင ုိ း္ ကို ဒုကေ ၡ ပးတတ္တ႔ဲ singular/phural noun ေတြဟာ တကယ္ေတာ႔ မခက္လွပါဘူး။ noun တစ္ခုကုိ singular မွ phural သိေ ႔ု ၿပာင္းေစလိလ ု ်ွ င္ "s" ေလးကပ္ေပးလိက ု ဖ ္ သ ႔ုိ ာ လိပ ု ါသည္။ ဥပမာ “The boy left Burma to escape military rule” ဆိသ ု ည္၀ ႔ ါက်၌ Boyသည္singular Noun ေပါ႔“The boys left Burma to escape military rule” ဆိသ ု ည္၀ ႔ ါက်၌ Boys သည္ Phural Nounၿဖစ္သည္။ s ေလးကပ္လက ုိ ္ ရံႏ ု င ွ ႔္ အနည္း singular မွ အမ်ား phural သိေ ႔ု ၿပာင္းလဲသာြ းသည္ဆေ ုိ တာ႔ s မွာ အထူးအေရးပါေႀကာင္း ေၿပာဖိမ ႔ု လုပ ိ ါ။ လိသ ု ည္ေ ႔ နရာ တနည္းအားၿဖင္႔ phural noun သံးု ခ်င္သည္အ ႔ ခါတိင ု း္ s ကိထ ု ည္ဖ ႔ မ ႔ုိ ေမ႔ပါႏွင။႔္ မလိအ ု ပ္သည္႔ အခါ၌လည္း မထည္မ ႔ ပ ိ ါေစႏွင။႔္ singular noun အမ်ားစုမာွ s ေလးကပ္လက ုိ ရ ္ ႏ ုံ င ွ s႔္ ingular မွ phural သိ႔ု ေၿပာင္းသြားေသာ္လည္း irregular noun မ်ားရွပ ိ ါေသးသည္။ ထို irregular noun မ်ားမွာ ဒူကလ ၡ လ ွ ေ ွ ပးတတ္ပါသည္။ ထို irregular noun မ်ားကို အလြတရ ္ ေအာင္ က်က္မတ ွ ထ ္ ားနိင ု ဖ ္ လ ႔ုိ ပ ုိ ါသည္။ s ကပ္ရႏ ုံ င ွ မ ႔္ ရေသာ noun မ်ားကိဆ ု လ ုိ ပ ုိ ါသည္။ ဥပမာ
www.MyanmarGazette.net
ေဖၚၿပပါ irregular noun မ်ားမွာ သေဘာေလာက္သာ ရွပ ိ ါေသးသည္။irregular noun မ်ားကို အလြတက ္ ်က္မတ ွ ထ ္ ားနိင ု ဖ ္ ႔ုိ လိပ ု ါသည္။ ေသခ်ာေလ႔လာက်က္မတ ွ ထ ္ ားၿပီး အခြ င္ႀ႔ ကံဳတိင ု း္ သံးု စြမ ဲ ်ားမည္ဆပ ုိ ါက မွားနိင ု စ ္ ရာ အေႀကာင္းမရွေ ိ တာ႔ပါ။ Noun ေတြကုိ ေလ႔လာမည္ဆလ ုိ ်ွ င္ Non-count noun ႏွင႔္ count noun တိအ ႔ု ေႀကာင္း ေကာင္းေကာင္းနားလည္ဖလ ႔ု ိ ပ ုိ ါသည္။ အခ်ိဳ႕နားမလည္သမ ူ ်ားက Non-count noun မ်ားကိေ ု ရတြကလ ္ ႔ုိ မရေသာNounဟူ၍ ဘာသာၿပန္ဆတ ုိ တ္ပါသည္။ လံးု ၀မမွနပ ္ ါ။Noun မွနလ ္ ်ွ င္ေရတြက၍ ္ ရရမည္သာၿဖစ္ပါသည္။count noun ဆိသ ု ည္မာွ အနည္းႏွငအ ႔္ မ်ား ၂မ်ိဳးရွေ ိ သာ nounမ်ားကိေ ု ခၚပါသည္။ ဥပမာ
(uqkef 1378) May 2016 A 22 Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။
Los Angeles ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ ေရႊမန္းသူူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ SCBCA ခမ္းမ
Bay Area
City Travel Agency (San Francisco) အလြမ္းေျပပဲျပဳတ္(415) 680 8806 Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby) ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ( Daly City)
Fremont
Non-count nounဆိုသည္မာွ form တစ္မ်ိဳးတည္းသာရွိပါသည္။ ဥပမာ Salt, sugar,water,oil,money စသည္တက ႔ုိ N ုိ on-count ဟုဆန ုိ င ုိ ပ ္ ါသည္။ ထို Non-count noun မ်ား၌ phuralform မရွသ ိ ည္ကုိ သတိၿပဳမိေစလိပ ု ါသည္။ ထိေ ႔ု ႀကာင္႔ Non-count noun မ်ားကို a, an စသည္တႏ ႔ုိ င ွ တ ႔္ ပ္ၿပီး သံးု စြ၍ ဲ မရပါ။ a,an တိသ ႔ု ည္ တစ္ဂဏန္းကို သာကိယ ု စ ္ ားၿပဳပါသၿဖင္႔ A sugar, a water, a oil, a money စသည္ၿဖင္သ ႔ းုံ စြ၍ ဲ မရပါ။ ဤေနရာ၌ ႀကံဳႀကိဳက္ ၍ အထူးမွာႀကားလိုပါသည္။ အခ်ိဳ႕Non-count noun မ်ားကို s ႏွင္႔သးုံ သည္ကုိ တခါတရံေတြ႔ရပါလိမ္႔မည္။ ထိုအခါေဖၚၿပထားေသာ သဒၵါ၏ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားကို ဇေ၀ဇ၀ါၿဖစ္မသြားပါႏွင္႔ US ကိေ ု ရာက္စက ကားေမာင္းလိုင္ စင္ရဖို႔ Driving test ေၿဖရတာမွတ္မိႀကတယ္မဟုတ္လား။ ေအာင္မေလးတမိပါသည္။ စည္းကမ္းေတြကုိ တိတိက်က်လိုက္နာလိုက္ႀကတာ ေဟာ ခုလုင ိ ္စင္ႀကီးလက္ထေ ဲ ရာက္မေ ွ ရာ အေၿခအေနႀကည္႔ၿပီး မီးနီလည္းေက်ာ္လုိ ေက်ာ္ speed limit က ၆၅ဆိတ ု ာကို ၈၀ ၉၀ ေတြ ေမာင္းေနႀကတယ္မဟုတလ ္ ား။ ဒီလပ ုိ ေ ဲ ပါ႔ေနာ္ အခုေလ႔လာေနတုနး္ မွာ စည္းကမ္းေတြကုိ တိတက ိ ်က်လိက ု န ္ ာႀကပါ။ ဒီNon-count noun ေလးေတြကုိ ေရတြကလ ္ တ ုိ အ ႔ဲ ခါ အထူး ေ၀ါဟာရေလးေတြနက ႔ဲ ပ္ၿပီး သံးု ရပါတယ္။ ဥပမာ The bottle of water, a bucket of water, a pile of money, a pinch of salt စသၿဖင္သ ႔ းုံ စြရ ဲ ပါတယ္။ ေနာက္ဆးုံ အေနနဲ႔ personal noun ႏွင့္ general noun တိက ႔ု ခ ုိ ျဲြ ခားထားပါသည္။ personal Noun ဆိလ ု ်ွ င္ capital သိ႔ု Upper case letters သံးု ထားၿပီး မွတရ ္ လြယပ ္ ါသည္။ မွ တ္မိ ပါေသးသည္ ။ ေက်ာင္း သားေလးတေယာက္ မ်က္ ႏာွ အပ်က္ ပ ်က္ ႏ ွ င္႔ စကားလံးု တခုကုိ္ လာၿပပါသည္။ အဘိဓာန္မာွ လည္းရွာမရဘူးဟူ၍ ညည္းရွာပါသည္။ ဘယ္ရာွ လိရ ႔ု မလဲ personal Noun ၿဖစ္ေနတာကိးု အမည္နာမဆိေ ု တာ႔ အဘိဓာန္မာွ ဘယ္ရာွ လိေ ႔ု တြပ ႔ ါ႔မလဲ။ ကဲေနာက္လမွပဲ ဒီ Nounေလးေတြအစားသံးု လိရ ႔ ု တဲ႔ pronoun ေလးေတြအေႀကာင္းႏွင႔ ္ article ေလးေတြအေႀကာင္း ေဖၚၿပေပးပါဦးမယ္။
ေဒၚေထြးေလးခိုင္ ဦးခ်စ္ေအာင္ (Union City) ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း John P. Lee Office Burma House စားေသာက္ဆိုင္
New York
Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ေဒါက္တာရင္ရင္၀င္းေဆးခန္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ
Buffalo
ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း
Fort Wayne Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)
Las Vegas
ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ
San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO
Notary Public
Zaw Luwn 307 W. Linda Vista Ave APT#7 Alhambra CA 91801 Tel: (626) 975-9975 Email: zawluwn@gmail.com
d ove m e o hav a o We e o a
သြားရလာရပိုအဆင္ေျပေစရန္ရံုးခန္းကိုျမိဳ႔သို႔ေျပာင္းေရႊ႔ဖြင့္လိုက္ပါျပီ။ အတြက္ ု င္ဘာ ႔မွ ဇန္န၀ါရီ၃၁ မ်ားကို နိ၀ ာ၁ရက္ေန႔ နမွ ရက္ေန႔အတြင္းေလ်ာက္ထားလိ႔ရ ု ပါျပီ။အသစ္ေလ်ာက္မည့္သူမ်ား ေျပာင္းခ်င္သူမ်ား ရံုးခန္းသိ႔ုအခ်ိန္အတြင္းဆက္သြယ္ပါ။
(661) 360-9514
kowillrealty@gmail.com
NMLS ID 360088
ေအာက္တိုဘာလမွစျပီးေစ်းသက္သာေသာ ထပ္ျဖည့္ထားပါသည္။ဖုန္းဆက္ျပီးစံုစမ္းနိုင္ပါသည္။
စတဲ့ အာမခံလုပ္ငန္းမ်ိဳးစံုအပါအ၀င္စတဲ့ လုပ္ငန္းမ်ားကို၁၂နွစ္ေက်ာ္လုပ္ငန္းအေတြ႔အၾကံဳရွိတဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ ရံုးခန္းေနရာသစ္မွာ လာေရာက္ေဆြးေႏြးနိုင္ပါသည္။
Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs
Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs
Myanmar Gazette
jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm;
26 27 28
CA
1 ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2 Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3 Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4 CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: (408) 942-7791, (408) 205-3287 5 Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemeat, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6 Dhamma Aye Yate Kyaung 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, Ph: (510) 533 5962 7 Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 Kusalakari(II) 9898 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 909 ) 451 2248 8 Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 9 San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 10 Tathagata Meditation Center 1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 11 ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း 710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 ဘီးလင္းဆရာေတာ္တရားပြဲ | ၂၀၁၆၊ ေမလ၈ရက္ေန႔မွ ေမလ၁၅ရက္ေန႔အထိ။ ေဒါက္တာေအဒါေဇာ္ 760-708-8252 သို႔ဆက္သြယ္စာရင္းေပးပါရန္။ 12 ဓမၼသုခေက်ာင္း 15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 13 ဓမၼာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း 17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 Ph: (650) 726-7604 14 ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း 4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 15 ပါရမီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 ဧည္႔ခံခ်ိန္- မနက္၁၀နာရီမွေန႔လယ္၁နာရီ။ 16 BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 18 မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း 2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 19 မုဒိတာေရႊေက်ာင္း 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 20 ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္ 1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 3393357 21 သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း 11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 22 သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း 1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 Ph: (626) 969-2118 အဇူဇာကဆုန္ေညာင္ေရသြန္းပြဲ- ေမ၁၅။ အဇူဇာေရႊတိဂံုပြဲေတာ္- ေမ၂၉။ 23 အလိုေတာ္ျပည့္ေဗာဓိသုခဓမၼရိပ္သာေက်ာင္း 6263 Thorton Ave Newark, CA 94560 Ph: (510) 404-7763 (480) 228-7282 24 ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ 8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 25 Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 Monday Thursday and Holy Communion ♦ ျမန္မာခရစ္ယာန္မိတ္ႆဟာယအသင္းေတာ္ေစ်းေရာင္းပြဲ ေမ၁၄၊ ၂၀၁၆။ မနက္၁၀နာရီခြဲမွေန႔လယ္၁နာရီခြဲထိ။ 26 ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျမန္မာအသင္း 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 27 ေတာင္ပုလုကမၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း 18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 Ph: (831) 338-4050 28 ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း 699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (650) 993-8770 29 ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း 4619, Central Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 795-0405 31 ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားေက်ာင္း 369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 Ph: (650) 868-6960 32 ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 Ph. (415) 681 3011 33 ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7191 34 အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 35 Myanmar Community & Cultural Center 1320 Decoto Road, Suite 160, Union City, CA 94587 Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939, (510) 735-5662
n
n
(uqkef 1378) May 2016 A 23
www.MyanmarGazette.net
ေရႊဘုန္းပြင့္ေက်ာင္း 94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 မဟာစည္သတိပဌာန္၀ိပႆနာတရားရိပ္သာ 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040
IN
1 Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 2 Jetavan Temple International Buddhist Association Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Ph: 260-580-1393 3 Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 4 Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 5 Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 6 မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း 5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 7 ေဇတ၀န္ေက်ာင္း 6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393
IL
1 Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 Ph: (630) 941-7608 2 Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 3 ခ်မ္းေျမ့သတိပဌာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 4 ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107
1 2 3 4 5 / (512) 6 7
TX
Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Ph: (512) 301 3968 750 9963 ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 ေရႊဘုန္းပြင့္ ဓမၼစင္တာ 200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 ph-(469)321 2992
FL, NE, NC, WA, AZ MA, CO, GA, KY
1 Bodhi Mandaing 3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 2 Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (954) 962 3325 3 ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 4 ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ 1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 1 Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 2 Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vegas, NE 99117 Ph: (702)247-4519 3 ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NE 89113 Ph: (702) 456-3838
1 Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 2 Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 3 ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 1 U Cakkinda 3510 122 Place, SW Lynn Wood, WA 98087 Ph: (917)676-4642 2 Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 3 Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 1 Santi Su Kha 1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 2 Alodawpyie Meditation Center 254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 Ph: (480)288-0789 1 Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2 ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ 386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 1 Ashin Sandimar Dhammaparla Vihara 3096 Wheeling St Aurora, CO 80011-2021 CO Ph: 303-343-3691 2 ဓမၼပါလေက်ာင္း 1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 1 Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 2 ရတနာဗိမၼာန္ရိပ္သာေက်ာင္း 7271 Asbury Dr Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676-7169 1 သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 2 U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 3 The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 NY,MD 4 Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 1 Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 5 Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 2 Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, 6 U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 NY 11374-0576 contact@mamesociety.org 7 ေ၀လုျမိဳင္ေတာရ 1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 3894 3 Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 ♦ 4 Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း 42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, California 90010. 5 TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041 Fax: (213) 387 0042 www.MyanmarCGLA.com 6 Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 Ph:(240) 314-8830 7 U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 ♦ 8 U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 9 U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 ပါရမီဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းႏွင္႔ေဘးကပ္လ်က္ျခံ၀န္း 1848, Valinda Ave, La Puente, CA 91744 ကို ၂၀၁၅၊ 10 U Nayaka 41-12 Forley St, Elmhurst, NY 11373 Ph: (718)897-8274 စက္တင္ဘာ၂၅က ျမန္မာတို႔၏စုေပါင္းစြမ္းအားျဖင္႔၀ယ္ယူခဲ႔ရာ ျခံ၀န္းတန္ဖိုးေပးဆပ္ရန္က်န္ေငြေဒၚလာတသိန္း 11 U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 ခြဲက်န္ေငြကို ေစတနာရွင္၃ဦးထံမွ ၅ႏွစ္စာခ်ဳပ္မ်ားျဖင္႔ ေခတၱေခ်းငွားသံုးစြဲခဲ႔သျဖင့္ မြန္ျမတ္လွသည္႔ အမ်ိဳး၊ ဘာသာ၊ 12 U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 သာသနာ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတိုးတက္ေအာင္ျမင္ရန္ ကုသိုလ္ရွင္မ်ားအေနနွင္႔ စြမ္းႏိုင္ရာက႑မွ ဆက္လက္ပါ၀င္ 13 Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 လွဴဒါန္းႏိုင္ၾကပါသည္။ 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 14 မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 15 ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133- 1412 Ph- 443-272-7168 ♦ NLD 16 မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, 17 မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 18 မဟာေအာင္ေျမေက်ာင္း 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 ေမ၈၊ ၂၀၁၆။ မနက္၁၁နာရီမွေန႔လယ္၂နာရီ။ 19 ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 Barnes Park, 350 S. Mc Pherrin Ave, Monterey Park, CA91754 20 ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21 ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ) 63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: (732) 446-1552 ♦ San Francisci Bay Area 22 ေအာင္ရတနာ 23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 ေမ၂၉၊ ၂၀၁၆။ မနက္၁၀နာရီမွညေန၃နာရီ။ 23 Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 Charles F. Kennedy Park, 1333, Decoto Road, Union City, CA84587 24 ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ 25 ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း 39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5683
avmhpftdef*svdpfjrdKYjrefrmaumifppf0efcsKyf&Hk; yg&rDAk'¨0d[m&ausmif;twGufEdk;aqmfpm
vlrItaxmuftuljyKtzGJYESifYjynfolY*kPf&nfqk &efyHkaiG&Sm azGa&;aps;a&mif;yGJ/ r[moMuFefyGJ
ယခုလိပ္စာစာရင္းတြင္ပါ၀င္လိုပါလွ်င္ editor@MyanmarGazette.net သုိ႔ email ပို႔ေပးေစလိုပါသည္။
odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;
t,f'DwmhxHar;pm/ay;pm Op-Ed
Myanmar Gazette
က ခ ် င္ တို င္း ရ င္း သူ တ ဦး ပူ လီ ဇာ ဆု ရ သ ြားေ ၾ ကာ င္း သိ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ ျမန္မာ႔ဂဇက္မွာေဖာ္ျပေပးပါဦး။ DMRS (San Francisco) ဒီလအဖံုးသတင္းမွာေဖၚျပထားပါတယ္ခင္ဗ်ား..။ ကခ်င္တင ို ္းရင္းသား ..အဲ.. အဲ.. သူေတြမ်ား ေတာ္ေတာ္စြမ္းတယ္ေနာ..။ ျမန္မာျပည္မွာ ယခုတေလာမိုးသီးေၾကြတဲ႔သတင္းမ်ားအင္တာနက္မွာ ဖတ္ရတဲအ ႔ တြကျ္ မန္မာ႔ဂဇက္မွာ မိုးသီးေၾကြတအ ႔ဲ ေၾကာင္းဗဟုသတ ု ေဆာင္းပါး မ်ားေဖာ္ျပေပးေစခ်င္ပါသည္။ TTK(Texas) ျမန္ မာျပည္ မ ယ္ အခု လိုေ ၾကြ က ်တာက ရာစု ႏ ွ စ္ တ ခု မ ွာ တခါေတာင္ ရ ွိ ရဲ ႔ လားမသိ..။ အသက္၆၀-၇၀လူၾကီးေတြကေတာ့ တသက္မၾကားဖူး၊မျမင္ဖူး ဆို ၾ က တာ ပဲ . . ။ အ ခု သ တ င္း စာ အ တ ြ က္ေ ဖာ င္ ပိ တ္ေ န ခ ်ိ န္ မ ွာ လ ည္း ျမန္မာျပည္မယ္ မိုးသီးလန္႔ေနတယ္ဆရ ို မယ္။ အဲဒါနဲ႔ အင္တာနက္ထဲ ေဆာင္ရန္ ေရွာ င္ ရ န္ေ တြ ရ ွာ ျပီး ေဖ့ စ္ ဘု တ္ မ ွာ တင္ေ ပးေနပါတယ္ ။ သတင္း စာက တလတခါျဖစ္တအ ဲ့ ျပင္ စာဖတ္သအ ူ ျဖစ္ျမန္မာျပည္ကရ ို ည္ရယ ြ တ ္ ာမဟုတတ ္ ာ မိပ ႔ု ါ။ ယူအက္စမ ္ ွာက် အကုနျ္ ပီးျပည္စ ့ ျံု ပီးေပါ့။ ျဖစ္ခရ ဲ့ င္.. ကား၊အိမ္ေတြမွာလည္း အာမခံတခ်ိဳ႔ ေတာင္းလို႔ရမွာပါ။ ပညာေပးစနစ္ကလည္းေကာင္းျပီးသား..။ သာမန္အားျဖင့္ေတာ့ ၁.၂၅လက္မ ရွတ ိ ဲ့ မိုးသီးဟာ တနာရီမင ို ၁ ္ ၀၀ မိုးသီးမုနတ ္ င ို ္း နဲအ ႔ တူလာရင္ သူရ ႔ ျ႔့ဲ ပင္းအားက ေလေသနတ္က်ည္နတ ႔ဲ တ ူ ူေလာက္လ႔ို အင္တာ နက္ထဲေတြ႔တာပဲ။ ေတာက္ေလွ်ာက္လာမွန္ရင္ လူေသေလာက္တာမို႔ သတိ ထားၾကေစလို..။ ဟင္းခ်က္နည္းမ်ားက႑မွာ သၾကၤန္အစားအစာအေထြေထြက႑မ်ား ေဖာ္ျပေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုအပ္ပါသည္။ MMS(Indiana) သၾကၤန္ျပီးမွ သတင္းစာထြက္တာမို႔.. ေနာက္ႏွစ္မ်ားအတြက္ေတးထားပါ့ မယ္.။ သၾကၤနဖ ္ ေယာင္းထမင္း/ဟင္းကေတာ့ ဟိုးးးအရင္ကေဖၚျပဖူးပါေၾကာင္း။ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ မ ွာ လတ္ တေလာ ျဖစ္ ပြားေ န တဲ ႔ ဘာ သာေ ရး ပဋိ ပ က ၡ မ်ားအေၾကာင္း ေသခ်ာမသိ သူ မ ်ား အမွ န္ အ မွားကြဲ ျ ပားစြာ သိ ဖို ႔ အလြ န္ အေရးၾကီးေၾကာင္း ျမန္မာ႔ဂဇက္အယ္ဒတ ီ ာ႔ထံေပးစာက႑မွတဆင္႔ေျပာၾကား လိုပါသည္။ UWML(NY) ဟုတ္ပါ့။ အေမရိကားမွာေနတဲ့သူေတြကေတာ့ ဥပေဒအရကို အေရးယူ ခံ ရ ႏို င္ တ ယ္ ဆို တာ သိ ၾ ကပါတယ္ ။ ဟိုးးး အႏွ စ္ ၅ ၀ေက်ာ္ေ တြ ႏ ွ စ္ ကေတာ့ အေမရိကားလည္း KKKဆိုျပီး လူမ်ိဳးေရး/ဘာသာေရးအစြန္းေရာက္ေတြရွိဖူး ပါတယ္။ အစိုးရအဆက္ဆက္ မနည္းကို ျဖိဳရတာပါ။ ျဖစ္ျပီးျဖဳတ္ရခက္..။ LA သၾကၤန္ပြဲစည္တာ ေပ်ာ္စရာေကာင္းပါတယ္။ ေစ်းဆို္င္မ်ားလည္း ေရာင္းရပါတယ္။ သို႔ေသာ္လည္း ယခုႏွစ္မွာ အစားအေသာက္ေရာင္းတာတူ တဲဆ ႔ င ို ခ ္ ်င္းကပ္လ်က္ေနရာမခ်ဖိ႔ု ေတာင္းဆိလ ု ပ ို ါသည္။ TTM(Los Angeles) ကဲ.. SCBA ေရ..။ ၾကားေစသတည္း။ ၾကားေစသတည္း။ ျမန္မာတႏွစ္ကူးသြားျပန္ပါျပီ။ ၁၃၇၈တဲ့..။ ျမန္မာေတြသကၠရာဇ္ ေတြ သာမျဖိ ဳ ခဲ့ ရ င္ သာသနာႏွ စ္ နဲ ႔ ျမန္ မာႏွ စ္ တူ မ ယ္ ဆို တာပဲ ။ အခုေ တာ့ တ၀က္ေလာက္ေလွ်ာ့ေနတာေပါ့။ ဘာပဲေျပာေျပာ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈ၊သမိုင္း ႏွစ္ေပါင္း၁၃၇၈ရွျိ ပီကေတာ့ ကိန္းဂဏန္းေသခ်ာတာေပါ့ေနာ။ ကိယ ု ပ ္ င ို ျ္ ပကၡဒန ိ ၊္ စာ၊စကားေတြနယ ႔ဲ ဥ္ေက်းမႈခင ို ခ ္ င ို မ ္ ာမာေပၚမွာ အေရွ႔ေတာင္အာရွရ႔ဲ အေကာင္း ဆံုးေျမေနရာပိင ု ထ ္ ားတဲ့ လူမ်ိဳး၊အဲ.. လူမ်ိဳးစုေတြေပါင္းထားတဲျ့ ပည္ေထာင္စ.ု .။ တခ်ိ န္ က ဘယ္ေ လာက္ တ န္ ခိုး ထြားခဲ့ တ ယ္ ျ ပန္ေ ျပာင္းေတြး ၾကည့္ စ ရာ ရယ္ပါ။ အဲဒီတံုးကမ်ား ပုဏ္ဏဂါမမင္းေနျပည္ေတာ္မ်ားဆို အေရွ႔အေနာက္ ေရာင္း၀ယ္ေဖာက္ကားၾကရာ ကုန္သြယ္အခ်က္အခ်ာျမီဳ႔ေပါ့။ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခား ႏွိမ့္ခ်မႈလည္းမရွိ။ အသားကာလာစံု..။ လြမ္းစရာရယ္ပါ။
Heritage Language Maintenance
ESifhtusdK;aus;Zl;rsm;
jcL;arydkif (Linguistics)
“အစ္မကေလးေတြကို အစ္မ ျမန္မာစကား ေကာင္းေကာင္း ေျပာတတ္ေစခ်င္တယ္” “အစ္မ သမီးေလး ဒီမွာေမြးတာ ဒါေပမဲ့ ျမန္မာစကား ေကာင္းေကာင္း ေျပာတတ္တယ္ေလ” က်မ ျပီး ခဲ့ တဲ့ လ ထဲ မ ွာ Research တခု အ တြ က္ ျမန္ မာမိ ဘေတြ နဲ ႔ ေတြ ႔ တု န္း ၾကံ ဳ ခို က္ ၾကားမိ တာေလးေတြ ပ ါ။ က်မေတြ ့ သ မွ ် ျမန္ မာမိ ဘ တို င္း လို လို ကေတာ့ သူ တို ႔ ကေလးေတြ ကို ျ မ န္ မာ စ ကားေ ကာ င္းေ ကာ င္းေ ျ ပာ တ တ္ေ စ ခ ် င္ေ ၾ ကာ င္း ဖ ြ င့္ ဟ ၾ က တ ယ္ ။ ဒီ လို ၾ ကား ရေ တာ့ ကိုယ္လည္း အမ်ိဳးသား ဘာသာစကား အေမြအနွစ္ေစာင့္ေရွာက္မႈ (သို့မဟုတ္) Heritage Language Maintenance ကို အားေပးတဲ့သူပီပီ ၀မ္းသာမိတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်မေလ့လာရသေလာက္ ျမန္မာမိဘေတြဟာ သူတို႔ကေလးေတြ ျမန္မာစကားေျပာတတ္ဖို့ကို မနည္း အတိုက္အခံလုပ္ျပီး ၾကိဳးစားေနရတာ၊ တခါတေလ သူတို႔ ၾကိဳးစားမႈက အရာမထင္တာ ဒါမွမဟုတ္ တျခားတျခားေသာ အေၾကာင္းအရာေတြေၾကာင့္ လက္ေလွ်ာ့လိုက္ရတာေတြကိုလည္း ေတြ ့ရျပန္တယ္။ တခ်ိဳ့ကလည္း ဆို ပ ါတယ္ ။ နိူ င္ ငံ ျ ခားမွာေမြး နိူ င္ ငံ ျ ခားမွာ ၾကီး တဲ့ ကေလးေတြ ကို ျမန္ မာစကား သင္ ဖို့ ဆို တာ ေျပာသေလာက္ မလြ ယ္ လ ွ ပ ါဘူး တဲ့ ။ ဒီ လို မ ်ိ ဳးေလးေတြ ၾကားရေတာ့ က်မ နိူ င္ ငံ ျ ခားေရာက္ ျမန္မာမိဘေတြအတြက္ေရာ ျမန္မာနိင ူ င ္ က ံ လူငယ္ေတြအတြကမ ္ ွာ Heritage Language Maintenance အေၾကာင္းရယ္ က်မတို႔ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရးမွာ သူ ့ရဲ့ အေရးပါပံုရယ္ကို ေသေသခ်ာခ်ာ ေရးခ်င္စိတ္ျဖစ္တာရယ္ေၾကာင့္ ဒီစာေလးကို ေရးလိုက္ရျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကႏိင ု င ္ ဟ ံ ာ ေရႊ ့ေျပာင္းေနထိင ု သ ္ မ ူ ်ားနဲ႔ တည္ေထာင္ထားတဲ့ နိင ူ င ္ ျံ ဖစ္ပါတယ္။ Immigrant Policy Statistical Data အရဆို ၂၀၁၃ ခုနစ ွ ထ ္ မ ဲ ွာ အေမရိကႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္း ေရႊ့ေျပာင္းအေျခခ်ေနထိင ု ္ေနသူေပါင္း ၄၁.၃ မီလီယံ ရွိပါတယ္။ ကမာၻအရပ္ရပ္က ေရႊ့ေျပာင္းေနထိုင္သူမ်ားဟာ သူတို႔ရဲ့ ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ ဘာသာစကားေတြကိုလည္း သူတို႔ ေျပာင္းေရႊ့ရာျပည္နယ္အရပ္ရပ္သို့ သယ္ေဆာင္လာၾကပါတယ္။ ဒီလို သယ္ေဆာင္လာၾကတဲ့အထဲမွာ အုပ္စုငယ္ ေရႊ့ေျပာင္းေနထိုင္သူ (Minority Immigrants) ေတြ ဟာ သူ တို ႔ ဘာသာစကားနဲ ႔ ယဥ္ေ က်းမႈ ကို ဆက္ လ က္ ထိ န္း သိ မ္း ဖို့ အ တြ က္ ကို မနည္း ၾကိ ဳးစားအားထု တ္ ရ တာကို ေတြ ႔ ရ တယ္ ။ အေမရိ ကေရာက္ ျမန္ မာနိူ င္ ငံ သားမ်ားဟာလည္း ဒီ လူ န ည္း စု အု ပ္ စု င ယ္ ထဲ မ ွာ ပါ၀င္ေ နပါတယ္ ။ အဲ့ ဒီ လို ၾကိ ဳးစားအားထု တ္ ရ င္း ဒီ Minority Immigrants ေတြဟာ ဘာသာစကား ကူးေျပာင္းမႈျဖစ္စဥ္ကို သြားၾကံဳေတြ႔ရပါတယ္္။ ဘာသာစကား ကူးေျပာင္းမႈ ျဖစ္စဥ္ (သို့မဟုတ္) Language Shift ဟာ ဘာသာစကားတခုကေန (အထူးသျဖင့္ အင္အားငယ္တဲ့ ဘာသာစကား၊ အသံုးနည္းတဲ့ ဘာသာစကား) ကေန ေနာက္ဘာသာစကားတခု (အင္အားၾကီး ဘာသာစကား၊ အသံုးမ်ားတဲ့ ဘာသာစကား) ကို ကူးေျပာင္းသြားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ Language Shift ဟာ ဒုတိယမ်ိဳးဆက္ကေလးေတြမွာမွ ျဖစ္တတ္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ နိူင္ငံရပ္ျခားမွာ အေနၾကာျပီး သူ့မိခင္ဘာသာစကားကို အသံုးနည္းတဲ့ လူၾကီးေတြမွာလည္း language shift ကို ေတြရ ႔ ပါတယ္။ က်မနဲ႔ စကားေျပာဖူးတဲ့ ျမန္မာမိဘတခ်ိဳက ့ က်မကို ပြငပ ့္ င ြ လ ့္ င္းလင္း ေျပာျပၾကတယ္။ တခါတေလ သူတို႔ ကေလးေတြကို ျမန္မာစာသင္ရင္း သူတို႔ေတာင္ မသိေသးတာေတြရွိတာကို ေတြ ့ ရတယ္ဆတ ို ာပါပဲ။ ဘာသာစကားဆိတ ု ာဟာလည္း ဓားလိပ ု ါပဲ။ မသံုးဘဲထားေတာ့ သံေခ်းတက္သလို မေျပာတာၾကာရင္ လူၾကီးေတြလည္း ေမ့လာတတ္ပါတယ္။ ဒုတယ ိ မ်ိဳးဆက္ကေလးေတြ အဖိက ု့ ေတာ့ ပိုလို႔ေတာင္ ဆိုးတာေပါ့ေနာ္။ ေက်ာင္းမွာလည္း အဂၤလိပ္လိုသင္၊ အဂၤလိပ္လိုေျပာ၊ အဂၤလိပ္လိုေရး၊ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ေတြ႔ေတာ့လည္း အဂၤလပ ိ လ ္ ိုေျပာဆိုေတာ့ သူတ႔ေ ို လးေတြအဖို့ ျမန္မာစကားဆိတ ု ာ မသိရင္ေတာင္ အေရးမၾကီးဘူးဆိုတာမ်ိဳး ျဖစ္လာပါတယ္။ Language Shift ဟာ ဘယ္ေလာက္ အႏၱ ရာယ္ ၾ ကီး သလဲ ဆိုေ တာ့ ဘာသာစကားကူးေျပာင္း မႈ ကေန အစပ်ိ ဳးျပီး Language Loss (ဘာသာစကားဆံုးရႈံးမႈ)၊ Language Death (ဘာသာစကား ေသဆံုးမႈ) အထိျဖစ္ေစတယ္လို႔ Dr. Ofelia Garcίa ကဆိုပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ Language Shift နဲ႔ ဆန္က ့ ်င္ဘက္ျဖစ္တဲ့ က်မတိရ ႔ု ဲ့ ဇာတ္လက ို က ္ ေတာ့ Language Maintenance ပါ။ မ်ားေသာအားျဖင့္ Heritage Language Maintenance လို အသံုးမ်ားပါတယ္။ Heritage Language Maintenance ကို က်မကေတာ့ အမ်ိဳးသား ဘာသာစကား အေမြအနွစ္ေစာင့္ေရွာက္မလ ႈ ့ို
http://www. ? .com
'Daudk,cwf M uD ; xJ . .. 'D E d k i f i H r S m aejyD ; ... fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm;
&SdjyD; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;.. ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk
rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í &yfuGufjrdKe,fwlaexdkifolrsm; iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/ rdrd PC bmjzpfrSef;rodtifwmeufwufwdkif; wjcm; Webpage awGvmyGifhaeygovm; oifhudk,fydkiftcsuftvuf Data rsm; tEÅ&m,ff&SdaeygjyD/ quftoHk;rjyKygESifh/ csufcsif;jyifqifyg/ Malware, Viruses, Spyware wdkYudkz,f&Sm;&efqufoG,fyg/ tifwmeufrSwqifh Remote DesktopESifhjyifay;Ekdifygonf/ kai@thakhin.com
wdkifyif&ef/ /udkcdkif
www.MyanmarGazette.net
(213) 422 2307
(uqkef 1378) May 2016 A 24 ျ မ န္ မာ လို ျ ပ န္ ခ ် င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ ရ ႊ ့ ေျပာင္းေနထိုင္သူမ်ား သယ္ေဆာင္လာတဲ့ ယ ဥ္ေ က ်း မ ႈ အေ မ ြ အ န ွ စ္ေ တ ြ ထဲ မ ွာ ဘာသာစကားဟာ အေရးပါဆံုး ယဥ္ေက်းမႈ အေ မ ြ အ န ွ စ္ တ ခု ပ ါ နိူ င္ ငံ တ နိူ င္ ငံ ၊ လူ မ ်ိ ဳး တ မ ်ိ ဳး ရဲ့ ဘာ သာ စ ကား ဟာ အဲ့ နိူ င္ ငံ ရဲ့ အဲ့ လူ မ ်ိ ဳးရဲ့ စာေပနဲ ႔ သမို င္း ကို မ ်ိ ဳး ဆ က္ တ ဆ က္ နဲ ႔ တ ဆ က္ ၾ ကား လက္ ဆ င့္ က မ္း သယ္ေ ဆာင္ လာေပးတဲ့ Messenger မ်ားပဲ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ က်မတို ႔ ျမန္မာစကားကို က်မတို႔ ကေလးေတြကို ဆ က္ လ က္ သ င္ ၾ ကားေ ပး ျ ခ င္း အား ျ ဖ င့္ က်မတိ႔ု တိင ု ္းျပည္န႔ဲ လူမ်ိဳးရဲ့ သမိင ု ္းေၾကာင္း၊ ယဥ္ေ က်းမႈ ၊ စာေပနဲ ႔ သူ တို ႔ေ လးေတြ ကို ထိေတြ ့ခြင့္ေပးနိူင္ပါတယ္။ ဒီလို ျမန္မာ့ ယဥ္ေက်းမႈကို လက္ဆင္က ့ မ္းေပးရံမ ု ကဘဲ က်မတိ႔ု ကေလးေတြကို Bilinguals လိ႔ေ ု ခၚ တဲ့ ဘာသာစကားနွစ္မ်ိဳးေျပာဆိုသူအျဖစ္ လည္းပ်ိဳးေထာင္ေပးရာေရာက္ပါတယ္။ ဘာသာစကားနွစမ ္ ်ိဳး ေျပာဆိသ ု မ ူ ်ားဟာ ဦးေနွာ က္ ပို င္း ဆို င္ ရာ၊ စိ တ္ ပို င္း ဆို င္ ရာ၊ လူမႈေရးပိင ု ္းဆိင ု ရ ္ ာေတြမွာ Monolinguals (ဘာသာစကားတမ်ိ ဳး ေျပာဆို သူ မ ်ား) ထက္ ပိုျပီး အက်ိဳးမ်ားတာေတြ႔ရေၾကာင္း Research ေတြ က ဆို ပ ါတယ္ ။ စိ တ္ ဦးေနွာ က္ ပို င္း ဆို င္ ရာအရဆို ရ င္ Bilinguals ေတြဟာ ဘာသာစကားနွစ္မ်ိဳးကို အလွ ် င္း သင့္ သ လို အခ်ိ န္ အ ခါနဲ ႔ အညိ ဖလွယ္သံုးရတာျဖစ္တဲ့အတြက္ သူတို႔ဟာ အေျခအေနတရပ္ကို ဘယ္ေပါင္းစံုကေန ၾ က ည့္ ျ ပီး ေ ျ ဖ ရ ွ င္း နိူ င္ တ တ္ စ ြ မ္း အား ပိုေ ကာ င္းေ ၾ ကာ င္း ေ တ ြ ့ ရ တ ယ္ လို ႔ ကေ န ဒီ ယ န္ စိ တ္ ပ ညာ ရ ွ င္ D r. E l l e n B i a l y s t o k က ဆို ပ ါ တ ယ္ ။ ဘာ သာ စ ကား ဟာ ယ ဥ္ေ က ်း မ ႈ နဲ ႔ တို က္ ရို က္ သ က္ ဆို င္ေ နတာျဖစ္ တဲ့ အ တြ က္ Bilinguals ေတြ ဟာ ျပႆနာတခု ကို မတူ ညီ တဲ့ ယဥ္ေ က်းမႈ န ွ စ္ ခု ၾ ကားကေန ခ ်ိ န္ ဆ ၾ က ည့္ ျ မ င္ နိူ င္ စ ြ မ္း လ ည္း ပိုေ ကာ င္းေ ၾ ကာ င္း ေ တ ြ ့ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ Research ေတြအရ Bilinguals ေတ ြ ဟာ ဘာ သာ စ ကား အ သ စ္ မ ်ား ကို လြ ယ္ ကူ လ ်င္ ျ မန္ စ ြာ သင္ ယူ နိူ င္ေ ၾကာင္း လည္း ေတြ ့ရပါတယ္။ လူ မ ႈေ ရး အ ရ ဆို ရ င္ေ တာ့ B i l i n g u a l s ေ တ ြ ဟာ M o n o l i n g u a l s pmrsuf E S m
26
od k h
Op-Ed
Myanmar Gazette
(uqkef 1378) May 2016 A 25
www.MyanmarGazette.net
ta&;ygt&ma&mufol VIP armifrdk;ndK
လြန္ခ႔ဲေသာ(၅)ႏွစ္ေက်ာ္ခန္႔ကအတိုက္အခံပါတီအၿဖစ္ရပ္တည္ခ႔ဲရေသာ National League for Democracy (NLD)ပါတီ၀င္တႏ ႔ို င ွ ့္ မိမတ ိ လ ႔ို ခ ူ ်င္းထိပတ ္ က ို ္ေတြခ ႔ လ ႔ဲ ်င္ေတာင္၊ အတတ္ႏိုင္ဆံုးေရွာင္ေၿပးၿခင္းခံခ႔ဲၾကရသူတို႔ ေန႔ခ်င္းညခ်င္း၊ ႏိုင္ငံ ထိပ္ပိုင္း ရာထူးမ်ား တြင္ေနရလာၾကေသာအခါ၊ ေ၀းေ၀းေရွာင္သူတို႔ကသူ့ထက္ငါအေၿပး အလႊားခ်ဥ္းကပ္ၾက ေသာသတင္းမ်ားလႊမ္း ေသာအခ်ိန္ဟုဆိုၾကပါစို့။ ထိုသို့အတင္းတိုးေ၀ွ့ခ်ဥ္းကပ္ၾကရင္းက အခ်င္းခ်င္းေစာင္ေၿမာင္မႈမ်ားမွတဆင့္၊ ဂိုဏ္း ဂဏကြဲ အုပ္စုဖြ႔ဲမႈေတြမဖံုးႏိုင္မဖိႏိုင္ၿဖစ္ေပၚ လာခ်ိန္လည္းၿဖစ္ သည္။ ပါတီေခါင္း ေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကမၾကာမတင္ကဆိုခ႔ဲေသာစကားတခုကို သတိရမိပါသည္။ “ၿမန္မာမ်ားအခ်င္းခ်င္းမတ႔ဲရၿခင္းအေၾကာင္းကား၊ အေတာ္မ်ားမ်ား ကအၿပိ ဳ င္ အ ဆို င္ အေရးပါလို ၾ ကၿခင္းေၾကာင့္ ” ဟူေ သာစကားလူ မ ႈ က ြ န္ ယ က္ တ ြ င္း ပ်ံ့ႏွံ့သည္ကစသည္ဟုဆုိရမည္။ ပုဂၢိဳလ္ေရး အရနီးစပ္ၾကသူေတြသာမက၊ မနီးစပ္ၾကသူ ေတြကလည္းနီးစပ္သူမ်ားမွတဆင့္ တိုးတိုးတမ်ိဳး၊ ေၿဗာင္တဖံု ခ်ဥ္း ကပ္ၾကသည့္အတြက္၊ ပါတီ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းကအေတာ္ေၿဖရွင္းေပးရသည့္ၿပႆနာမ်ားစြာရွိခ႔ဲသည္။ လႊ တ္ေ တာ္ အ မတ္ အ တြ က္ေ နရာမ်ား ရာထားသတ္ မ ွ တ္ စ ဥ္ က လည္း ၊ ၿမိ ဳ့ ရ ြာ အႏွံ့ အခ်င္းခ်င္းအပုတခ ္ ်ၿခင္း၊ ငယ္က်ိဳးငယ္ နာမ်ားေဖၚထုတၿ္ ခင္းစေသာ ေအာက္လမ္းနည္းမ်ိဳး စံတ ု က ႔ို သ ို ံုးၾက၍ အမတ္ေနရာလုမမ ႈ ်ား ၿဖစ္ခသ ႔ဲ ည္။ အမတ္မွ သည္အစိုးရအဖြႏ ႔ဲ င ွ ဆ ့္ က္စပ္ ရာထူးတာ၀န္မ်ားရေလမည္လား ဟူေသာေၿမွာ္လင့္ခ်က္မ်ားၿပင္းထန္ခ႔ဲၾကသည္ဟုဆိုရ လ်င္လြန္မည္မထင္။ တကယ္အစိုးရအဖြ႔ဲေၾကၿငာေသာ အခါအမတ္မ်ားကိုေက်ာ္လ်က္၊ ၿပင္ ပ ပညာရွ င္ အေတာ္ မ ်ားမ်ားကို ခန္ ႔ အ ပ္ တာ ၀န္ေ ပးခ႔ဲ ၿ ခင္း ကဂယက္ မ ်ားစြာ ရို က္ ခတ္သြားေစသည္။ ယခင္ကႏိုင္ငံေရးအေရးအခင္းအသြယ္သြယ္တို႔တြင္ပါ၀င္ ခ႔ဲၾကၿပီး၊ မိမိႏွင့္မိသားစု ေဆြမ်ိဳးမ်ားဘ၀ပ်က္ၾကရသူေတြကလည္း၊ ငါတို႔ကိုခ်န္လွပ္ရေလၿခင္းဟူ ေသာမေၾကနပ္ သည့္ေလသံထြက္လာၾကသည္။ အမွန္အားၿဖင့္ဆိုရေသာ္ ၿမန္မာ့ ႏိုင္ငံ ေရးအစိုးရေခတ္အဆက္ဆက္တို႔တြင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးလုပ္ပိုင္ခြင့္ရာထူး ေနရာဆိုသည္ကား၊ မိမိ မိသားစု သာမကေဆြမ်ိဳးတို႔ေန႔ခ်င္းညခ်င္းဘ၀အေၿခ ေၿပာင္းၿပီး၊ အေနေတာင့္ေသာ အေၿခဆိက ု ႏ ္ င ို သ ္ ည္မဟုတပ ္ ါလား။ ဒါကိဘ ု လ ဲ ထ ူ ႏ ု င ွ အ ့္ ပ ု ခ ္ ်ဳပ္သအ ူ စိုးရတိက ႔ု ၿမန္မာ့သမိင ု ္း မ်က္ ႏ ွာ စာတြ င္ေ တြ ႔ ဘူး သည္ ။ အစိုး ရလု ပ္ ၿ ပီး မြဲ ၿ ပာဆို က္ သ ြားေသာ၀န္ ၾ ကီး ဟူ ၍ မၾကား စဖူးေပ။ မည္မွ် ပင္ရိုးသား သည္ဆိုပါေစ၊ ေနေကာင္းထိုင္သာေသာဘ၀ထူးၾကီးသို့ ဆိုက္ဆိုက္ၿမိဳက္ၿမိဳက္ၾကီးေရာက္ သြားႏိုင္သည္။ ေသၿခာသည့္ အခ်က္ကား ေဒၚေအာင္ ဆန္း စု ၾ ကည္ ႏ ွ င့္ ပ ါတီေ ခါင္းေဆာင္ ပို င္း မွေ ရြး ခ်ယ္ ခ ႔ဲေ သာ အစိုး ရအဖြ ႔ဲ ၀ င္ အ ဆင့္ ဆ င့္ တို ႔ သ ည္ ၊ လု ပ္ သ က္ အေတြ အ ၾကံ ဳ ႏွ င့္ ရိုး သားမႈ ကိုေ ရွ့ တ န္း တင္ ၾ ကသူေ တြ ဆို သ ည္ ကိုေတာ့ၿငင္း၍ရမည္မထင္။ ၿမန္မာအစိုးရအဆက္ဆက္အပ ု ခ ္ ်ဳပ္ေရးစနစ္ကအ ို ေသအၿခာေလ့လာၾကည့ပ ္ ါက၊အစိုးရ ကမူ၀ါဒပိုင္းဆိုင္ရာ ခ်မွတ္ၿပီး၊ မိမိခ်မွတ္ေသာမူ၀ါဒထက္ေက်ာ္လြန္ၿပီး၊ အမ်ားၿပည္သူက လုပ္ႏိုင္ေသာလုပ္ငန္းမ်ိဳးကိုလက္၀ါးၾကီး အုပ္ခ႔ဲေသာအစဥ္လာဆိုးေကာင္းစြာထြန္းကားခ႔ဲ သည္။ ဥပမာေဆာင္ရေသာ္ - စက္မႈ၀န္ၾကီးဌာနကစက္မႈ လက္မႈမူ၀ါဒကိုခ်မွတ္ယံုမက၊ ကိုယ္တိုင္ပင္စက္မႈထုတ္ကုန္ပစၥည္းမ်ားထုတ္လုပ္ၿခင္း၊ ၿဖန္႔ၿဖဴးၿခင္း စသည္ တို႔တြင္ လက္ ၀ ါးၾကီး အု ပ္ေ သာအေလ့ အ ထကို ၾ ကည့္ ၿ ခင္း ၿဖင့္ သိ ႏို င္ သ ည္ ။ ယင္း လု ပ္ ပို င္ ခ ြ င့္ ၾကီး ကို အ မ်ားၿပည္ သူ အားလု ပ္ ကို င္ေ စၿခင္း ၿဖင့္ လ ြ တ္ လ ပ္ေ သာေစ်းကြ က္ စီး ပြား ေရးကို ဖ န္ တီးေပးရမည့္ အ စား၊ ကို ယ္ က ၀င္ စားခြ က္ လု ယူ ထားၿခင္း ႏွ င့္ တူေ နသည္ ။ သို့ေ သာ္ လ ည္း ဤအခ်က္ ကို မ ွားသည္ ဟု ၊ မည္ သူ က မွ ်ေထာက္ ၿ ပေ၀ဖန္ ၿ ခင္း မၿပဳ သည္ သာမက၊ ခပ္ တ ည္ တ ည္ ႏ ွ င့္ ကို ယ္ က ပါ၀င္ေ ရာက္ လ က္ ၀ ါးၾကီး အု ပ္ ထားၾက
သ ည္ ။ “ လု ပ္ ပို င္ ခ ြ င့္ ” ဟူေ သာ အခြ င့္ ထူး ၾကီးေပကိုး ။ အၾကီး အကဲ လု ပ္ သူ က လု ပ္ က ြ က္ န ယ္ န မိ တ္ ၾ ကီးေ လ ၊ စား က ြ က္ ၾ ကီးေ လ ပ င္ ။ စား က ြ က္ ၾကီးေလ၊ လုပ္ပိုင္ခြင့္နယ္ပယ္က်ယ္ေၿပာ ေလပင္ ။ ယင္း နယ္ ပ ယ္ က ်ယ္ေ ၿပာေလ၊ အာဏာတန္ခိုးၾကီးထြားေလ ပင္။ အခ်ိ ဳ့ အ ခ်ိ ဳ့ေ သာရာထူး ရွိ ၾ ကသူေ တြ က လုပ္ပိုင္ခြင့္တာ၀န္ေပၚမူတည္၍၊ အေရးပါ ယံုပါၾကသည္။ အရာကားမ ေရာက္။ အခ်ိဳ့ကားအရာေတာ့ေရာက္သည္၊ အ ေရးကမပါၾက။ကိုးလိုးကန္႔လန္႔ရာထူးမ်ား ပင္။ သို့ေသာ္ ယင္းတာ၀န္ သတ္မတ ွ ခ ္ ်က္ ကား corruptionေခၚအဂတိ တ ရားကို ကင္းေစသည္ ။ အေမရိ က အပါအ၀င္ ၊ တိုးတက္ ေသာႏိုင္ငံၾကီးမ်ားရွိ တာ၀န္ၾကီး ရာထူး လက္ ကို င္ ၿ ပဳသူေ တြ ကို ၾ ကည့္ ပ ါ။ ရံုးလုပ္ငန္းတခုတြင္ မန္ေနဂ်ာ လုပ္သူက၊ မိမိလက္ေအာက္ငယ္သားမ်ားအဆင့္ဆင့္ အလိုက္ေန႔စဥ္ ေဆာင္ရြက္ေနၾကမႈတြင္၊ စည္းမ်ဥ္းကို ေက်ာ္၍၀င္ စြကဖ ္ က္ၿခင္းမရွ။ိ ေၿဖရွင္းမရေသာကိစၥရွိမွသူ့ဆီ ေရာက္လာ သည္ ။ လက္ေ အာက္ င ယ္ သားကလည္း မိမမ ိ န ွ လ ္ ်င္၊ က်ိဳးေၾကာင္းႏွငၿ့္ ပန္ခခ ု ံေၿဖရွင္း ခြင့္ အၿပည့္ရွိသည္။ အမ်ားၿပည္သူစားသံုး သူ တို ႔ က ကိ စ ၥ အေတာ္ မ်ားမ်ားကို တယ္ လီ ဖံုး /အင္ တာနက္ တို ႔ မ ွ သာၿပီး စီး ၾကသၿဖင့္ ၊ လာဘ္ေ ပးလာဘ္ ယူ မ ႈ စ သည္ ကိုမီးထြန္း ရွာရန္ခက္ခဲလွပါဘိ။ ကိစၥအ ၀၀အတြက္ အဆက္အသြယ္၊ အမ်ိဳးေတာ္ စပ္မႈ၊ ေပးကမ္းရမႈဆိုသည္ကားေ၀းလား ေ၀း။ ထိုအေမရိက ႏွင့္တိုးတက္ ေသာ ႏို င္ ငံေ ရာ က္ သူ တို ႔ ကိုေ မး ၾ က ည့္ ပ ါ ။ မိ မိေ န ထို င္ စ ဥ္ ကာ လ အ တ ြ င္း ယ င္း ခ်ဥ္းကပ္မ်ိဳး မည္ေရြ႔ မည္မွ် လုပ္ခ႔ဲရဘူး သနည္း။ အေရးပါယံုမကအရာပါေရာက္ ၿပီဆိုလ်င္ေတာ့ၾကီးေလးေသာ သတိထား ၾကရေတာ့ မည္ၿဖစ္သည္။ အက်င့္စာရိတၱ ပ်က္ရန္အလြန္နီးစပ္လာေသာေၾကာင့္ၿဖစ္ သည္။ မ်က္ေ မွာ က္ ၿ မန္ မာ့ ႏို င္ ငံေ ရးနယ္ ပ ယ္ တ ြ င္ အ စိုး ရ ရာ ထူး စ တ င္ တာ ၀ န္ ယူ ၾ က သူေ တ ြ တ ြ င္ လ ည္း ၾ ကီး လ ွ စ ြာေ သာ အခ်ဳပ္ အေႏွာ င္ မ ်ားႏွ င့္ အ တူ ပ ခံုးေၿပာင္း တာ၀န္ ယူေ နၾကရသည္ ။ ေၿဖာင့္ မ တ္ pmrsuf E S m
26
od k h
● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP
KYAW MYANMAR $ STORE jrefrmoMuFefETJvdkolrsm;twGuf {jyDvtxl;tpDtpOf
CHINA AIRLINES ျဖင္႔ ရန္ကုန္(ျမန္မာျပည္) သၾကၤန္အထူးအစီအစဥ္အတြက္ City Travel &းတု Tour Tel: 399-1126 ♠ ဘု ရားဆင္ ၊ ဘုရ ားစင္(415) ၊ သကၤန ္းပရိကၡရာ မွ
838.66
ျမန္မာကတၱ နပ္၊ မႏၱေအ လးဖိ ပ္၊ ျမန္ မာပန္ APR/04/2016 From SFO TO RGN ႏွင္႔ APR/28/2016 RGN TO♠SFO အသြီပာါဖိးအျပန္ တြနက ္ USD $းခ်ီကား
OPEN Daily 8am - 6pm (INCL TAX)
♠ သနပ္ခါး၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အမ်ိဳးမ်ိဳး၊ ေခါင္းလိမ္းဆီ၊ Ph:(626) 300-0946 ♠ ျမန္မာျပည္ထြက္ေရခဲရိုက္ ငါးသေလာက္ႏွင့္ငါးမ်ိဳးစံု 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား။ ။ ♠ ကြမ္းသီး၊ကြမ္းရြက္၊ ထန္းလွ်က္၊ ငါးပိေထာင္း St. ♣ သတ္မွတ္ထြက္ခြာရက္ APR/04/2016 တြင္ SFO (San Francisco) မွ RGN (Yangon)♠ သု ိ႔ ထြက္ခြာရမည္ျဖစ္ျပီး အျပန္သတ္မွတ္ရက္ APR/28/2016 ေန႔တြင္ RGN မွ SFO သို႔ M ျပန္ ainလာရမည္။ . ဒညင္းသီး၊ သရက္ခ်ဥ္၊ အာျဗဲေျခာက္ W d. (သတ္မွတ္အသြားရက္၊ အျပန္ရက္ကို ေရႊ႔ေျပာင္းျခင္းမျပဳလုပ္ရပါ။) nR o i s s ♠ ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခ်ဥ္၊ စြန္တန္ေျခာက္ i Kyaw Myanmar ♣ ေရာင္းခ်ျပီးေသာလက္မွတ္မ်ားကို Returned ျပန္လုပ္၍ရပါ။ (All Sales are ွိပfinal!) WM ါသည္။ ♠ လၻက္စိုႏွင့္အေၾကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၾကမ္းေျခာက္မ်ိဳးစံု၊ Store ရ ္ န ွ မ ု ံ ပ ႔ ု ိ ယ္/ပ Mission ႏွင့္ ♣ One way not applicable ိ ု ႔ လူ ၾ ကံ ဳ သ Atlantic လမ္းေထာင့္ ္ပါ။ ရ န ္ ကု န ္ သ ♠ Royal Teamix, Premier Coffee ေက်ာ္ ျ မန္ မ ာစတိ း ု ယ ြ သ ္ က ဆ ♣ ALL MEMBERS ၀င္မ်ား Mileage Credit မရပါ။ ♠ ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ငါးပိရည္ၾကိဳ ခ်စ္ခ♣ င္ေMileage လးစားရပါေသာမိ ္ေဆြမ်ားအား သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါရေစ Upgradeတ မရပါ။ သန္႔ရ ္းလတ္ တ္၍ အထူ ♠ တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္းစံု ♣ွငထိ ုင္ခံုနဆ ံပါတ္ ၾကိ ဳတင္းအရသာႏွ ယူ၍မရပါ။င့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မွစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ ပစၥည္းမ်ိဳးစံုတို႔ကို ေက်ာ္ျမန္မာစတိုးမွ ေရာင္းခ်ေပးလွ်က္ရွိပါျပီ။ ♠ အသင့္စားႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား W. Valley Blvd လာေရာက္ၾကည့္႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ ♠ မုန္႔ဟင္းခါးထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါးပိေၾကာ္ထုပ္မ်ား (Baggage Allowance) Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, ခရီးas သည္ တဦးလွ လက္Food ဆြဲေသတၱ (သို႔မဟုတ ္)လက္ ဆat ြဲအိတ ္ 15 Pounds ထက္ မေက်ာ္♠ ရ။ ပုသိမ္ေပၚဆန္းေမႊးဆန္၊ Basmati Rice as well South East်င္Asian and ာproducts are selling " Kyaw Myanmar Store" 10 Checked Baggage တဦးလွ ် င္ ၂လံ း ု သယ္ ေ ဆာင္ ခ ြ င ရ ႔ ္ သ ိ ွ ည္ ။ (50 Pounds) ♠ Super lotto, Mega Millions ႏွင့္ Powerball ကံစမ္းႏိုင္ျပီ။ Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store. ႏႈန္းျဖင္႔ေရာင္းခ်ေပးေနပါသည္။ လက္မွတ္အေရအတြက္ အကန္႔အသတ္ရွိပါသျဖင္႔ ဦးရာလူစနစ္ျဖင္႔ FEB/26/2016 ေန႔ေနာက္ဆံုးထား၀ယ္ယူႏိုင္ပါသည္။
o
ပစၥည္းသယ္ေဆာင္ျခင္းႏွင့္ပါတ္သက္၍အေသးစိတ္သိလိုပါက CHINA.AIRLINES.COM တြင္သြားေရာက္ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။
S. Atlantic Blvd.
l; l; x x t f t f e F e F u Mu oM
Op-Ed
Myanmar Gazette pm
(uqkef 1378) May 2016 A 26
www.MyanmarGazette.net သန္ ႔ ရ ွ င္းေသာအစိုး ရ ဟူေ သာေၾကြး ေက်ာ္ ခ ်က္ မ်ားအဖန္ ဖ န္ တ လဲ ဆို ထားၾကၿပီ မို့ ၊ အခြ င့္ အေရး
25 VIP rS
တည္း ဟူေ သာနတ္ သု ဒ ၶာ ၾကီး
ကို သာၿမင္ေ ယာင္ေ န
ၾကေသာမိ မိ ၏ မိ သားစု မ ်ား
ကအစအားလံုးကိုႏိုင္နင္းေအာင္ထိန္းသိမ္းၾကရမည့္ မဟာတာ၀န္ၾကီးရွိလာသည္။ နီး စပ္ ရာခ်ဥ္း ကပ္ ၾ ကသူ မ ်ားကို လ ည္း သတိ ႏ ွ င့္ ဆ က္ ဆံေ နၾကရေသာအခ်ိ န္ အ ခါၾကီး လညး္ၿဖစ္သည္မို့၊ “ရာထူးရွိ မွၾကီးက်ယ္လိုက္တာ”ဟူေသာအသံမ်ားထြက္လာေတာ့မည္ ၿဖစ္သည္။ ယခင္ကက႔ဲသို့ေဟးလား၀ါးလားလက္လြတ္စပါယ္ေနရေသာဘ၀မဟုတ္ၾက ေတာ့။ ယခုအစိုးရ ၀န္ၾကီး/၀န္ကေလးတိ႔ု ယခင္အေပါင္းအသင္းေဆြမ်ိဳး မ်ားကိုေရွာင္ၿခင္း ရ ွား ၿ ခ င္း အ လု ပ္ ကို လု ပ္ လာ
ၾ က မ ည္ ကို
ၾ ကိ ဳ တ င္ ၿ မ င္ေ ယာ င္ လာ ပ ါ သ ည္ ။
ထစ္ကနဲရF ွိ acebook က႔သ ဲ လ ို့ မ ူ က ႈ န ြ ယ ္ က္တင ြ တ ္ င္ၿပီးေၾကၿငာေမာင္းခတ္ရန္ေစာင္ဆ ့ င ို ္းေ နေသာမ,တေထာင္သားမ်ား၏ လက္မေႏွး ေသာ၊ ကေလာင္ခ်က္မ်ားကလည္းအဆင္သင္။့ အစိုး ရအဖြ ႔ဲ ၀ င္ ႏ ွ င့္ေ ဒသဆို င္ ရာအစိုး ရအဖြ ႔ဲ ၾ ကီး တို ႔ ယ ခု အ ခ်ိ န္ ၊ ရိုး ရိုး သားသားေနၾက ေၾကာင္းသက္ေသထူ သည့္ အေနၿဖင့္၊ စက္ဘီး/ဆိုကၠားတို႔ၿဖင့္ရံုးတက္ၿပၿခင္း။ လမ္း ေဘးလဖက္ရည္ဆိုင္တို႔တြင္အရပ္သားမ်ား ႏွင့္အတူ လဖက္ရည္ေသာက္ၿပၿခင္း၊ မိ မိ ပို င္ စုေ ဆာင္းေငြ မ ၿဖစ္ စေလာက္ ကို
မေမးၿမန္း ရဘဲ ႏ ွ င့္ အိ ပ္ သ ြ န္ ဖာ
ေမွာ က္ ၾ ကြား
လံုးထုတ္ၾကရၿခင္းတို႔ၿဖင့္၊ လူမႈကြန္ယက္သို့သတင္းလႊင့္ၾကရခ်ိန္ၿဖစ္သည္။ ေနာင္(၅) ႏွစၾ္ ကာ၊ ရာထူး တာ၀န္ လႊရ ဲ ခ်ိနတ ္ င ြ ၊္ ဤလိဘ ု ၀မ်ိဳးဆက္တည္ႏင ို ၊္ ၾကြားႏိင ု ္ေ သာအၿဖစ္မ်ိဳးကို လူထက ု ဆက္ေတြခ ႔ ်င္မည္မွာအမွန။္ (၅)ႏွစဟ ္ ူေသာကာလအတြင္းလူထု သန္း(၅၀)ေက်ာ္ကဇ ို က ိ တ ု န ္ တ္ၿပည္တင္ရန္မွာလြယ္ေသာအလုပမ ္ ဟုတ။္ သို့ေသာ္ အမ်ား လူထက ု ေတာ့လၿံု ခံဳေသာမိသားစုလူေနမႈစနစ္ကို အေၿခ တည္ႏင ို သ ္ ည္၊့ အုပခ ္ ်ဳပ္မ၀ ႈ န္ထပ ု ္ ၀န္ပိုးရွိမွန္းမသိရသည့္ (၀ါ) အစိုးရရွိမွန္းပင္မသိရသည့္ လူေနမႈဘ၀ကိုေတာ့ အစပ်ိဳးႏိုင္ လိမ့္မည္ဟုေတာင့္တမိသည္မွာအမွန္။
။
Private Catering All of our food is custom made. Please Call or Text me
Nancy Liu
Contact@burmesekachinfood.com
626-283-9866
KachinFood.com |
BurmeseKachinFood.com
(tdrfcsuf)t&om&Sdaom jrefrmESifhucsifpm;zG,f&mrsm; atmf'grSm,lEkdifygjyD/ San Gabriel City Hall rS 15rdkiftwGif;odkYtcrJhydkYaqmifay;onf/ We accept all type of payment method. Cash or Credit Card on delivery အသစ္ဖြင့္မည့္ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္တြင္ ျမန္မာစာေကာင္းေကာင္ခ်က္တတ္ေသာ
Home Loan tdrfacs;aiG0efaqmifrIvkyfief;
စာဖိုမႈးအလိုရွိပါသည္။ ဆိုင္တြင္ရွယ္ရာထည့္ႏုိင္သည့္အခြင့္အလန္းရွိမည္။ ဂေဟေဆာ္ကြ်မ္းက်င္သူလည္း ဖုန္းဆိုင္တြင္ အလုပ္လုပ္ရန္အလိုရွိသည္။
ဆက္သြယ္ရန္-
(626) 679 3712
▪ အသင္ေ့ လွ်ာ္ဆးုံ Loan Programေရြးခ်ယ္ႏငုိ ရ္ န္ ▪ အခ်ိဳသာဆံုးInterest Rate အတိုးႏႈန္းရရွိရန္ ▪ အသက္သာဆံုးPoint & Fee ျဖစ္ေစရန္ ရွာေဖြေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။
Wen Lin udk0if;atmif DRE# 01952608 NMLS# 1378092
Super Rate Inc.
17890 Castleton St, Suite 239 City of Industry, CA, 91748
(626) 236 3861 Cell (626) 657 2768 Fax WenLin608@gmail.com
e0if;pD;ynm&Sif
q&mMunfrdk;aumif; jrefrmh0dZÆmenf;usaA'if ကြ်ႏု္ပ္ကိုယ္တိုင္ ျငိမ္းခ်မ္းေပ်ာ္ရႊင္စြာေနထိုင္ႏိုင္သည့္အျပင္ သူတပါးတို႔အားလည္း ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာတိုးပြားေစမည့္ အလုပ္ဟူသမွ်ကို လုပ္ကိုင္ေနပါသည္။ စေန၊ တနဂၤေႏြ တေန႔လံုးေမးႏိုင္သည္။
ၾကားရက္ညေန၄နာရီေနာက္ပိုင္းဖုန္းေခၚေဗဒင္ေမးႏိုင္သည္။
( 510) 493 3216
kyimoekaung14@gmail.com သို႔ဆက္သြယ္ပါ
24
ေတြထက္ လစာ အ ရ ပို မ ်ား ေၾကာင္း ေတြ ႔ ရ တယ္္ ။ ဥပမာ ေျပာရ ရ င္ အာ ရ ွ နိူ င္ ငံေ တ ြ မ ွာ ဆို အ ဂ ၤ လိ ပ္ စကားအျပင္ Chinese လိုေျပာတတ္ရင္ လု ပ္ င န္း ရ ွ င္ ေ တာ္ေ တာ္ မ ်ား မ ်ား က သေဘာပို က ်ၾကပါတယ္ ။ ခု ဆို က ်မတို ႔ ျ မ န္ မာ နိူ င္ ငံ မ ွာ လ ည္း လူ င ယ္ ေတာ္ေ တာ္ မ ်ား မ ်ား ဟာ ဂ ် ပ န္ စ ကား ၊ ကိုး ရီး ယားစကားသင္ ယူ လို စိ တ္ မ ်ားလာ တာ ေတြ ့ ရ ပါတယ္ ။ ဒီေ နရာမွာေတာ့ ျ င င္း ခံု လို ႔ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ ဂ ် ပ န္ စ ကား ၊ ကိုးရီးယားစကား ၊ Chinese လိုေ တြ က စီး ပြားေရးအတြ က္ အက်ိ ဳးျပဳတယ္ေ ပါ့ ။ ျမန္မာစကားကေတာ့ ဘယ္သမ ူ ွ မသိပါဘူး။ မေျပာတတ္ လ ည္း ဘာမွ မျဖစ္ ပ ါဘူး လို ႔ ျငင္းလို႔ ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ နိူင္ငံျခားေရာက္ ျမန္ မာမ်ိ ဳးဆက္ လူ င ယ္ မ ်ားအတြ က္ေ တာ့ သူတ႔ို ျမန္မာဆိတ ု ာ သက္ေသသာဓကျပဖို့ ေနာက္ဆံုးက်န္တဲ့ ၾကိဳးမွ်င္တေၾကာင္းက ျမန္မာစကားေျပာတတ္ျခင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေ နာ က္ ဆံုး က ် န္ တဲ့ ၾ ကိ ဳး တ မ ွ ် င္ ကို ပ ါ ျဖတ္ေတာက္လိုက္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ နိူင္ငံ ျခားေရာက္ ဒု တိ ယ မ်ိ ဳးဆက္ ကေလးေတြ ဟာ ျမန္ မာလို ႔ေ တာင္ သူ တို ႔ ကို ယ္ သူ တို ႔ ေခ ၚ နိူ င္ စ ြ မ္း ရ ွိေ တာ့ မ ွာ မ ဟု တ္ ပ ါ ဘူး ။ အဲ့ ဒီ ကေနမွ သူ တို႔ ရဲ့ ကေလးေတြ ျ ဖစ္ တဲ့ တတိယမ်ိဳးဆက္ ျမန္မာကေလးမ်ားဟာ သူ တို ႔ ရဲ့ ဘိုး ဘြားေဘာင္ ဘ င္ ရာဇ၀င္ နဲ ႔ လံုးလံုး ကင္းကြာသြားပါလိမ့္မယ္။ အျပီးသတ္ရမယ္ဆရ ို င္ေတာ့ အမ်ိဳးသား ဘာသာစကား အေမြအနွစ္ေစာင့္ေရွာက္မႈ (Heritage Language Maintenance) ဟာ ျ မ န္ မာ စ ကား သ င္ ၾ ကားေ ပး ျ ခ င္း မသင္ေပးျခင္းထက္ နက္နဲတယ္လ႔ို ဆိခ ု ်င္ ပါတယ္။ ဘာသာစကား လက္ဆင့္ကမ္း ျခင္းေနာက္မွာ ဘယ္လမ ူ ်ိဳးတိင ု ္း ဘယ္နင ိူ င ္ ံ သား တို င္း သူ တို ႔ ထ မ္း ရ ြ က္ ရ မ ယ့္ အမ်ိ ဳးသာေရးတာ၀န္ မ ်ားလည္း လို က္ ပ ါ လာတာပဲ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ အမ်ိ ဳးသားေရး တာ ၀ န္ ေ က ် ပ ြ န္ ဖို့ နိူ င္ ငံ ရ ပ္ ျ ခား တိုင္းတပါး ကို ေရာက္ေနေသာ္ျငားလည္း မိ ခ င္ ယ ဥ္ေ က ်း မ ႈ ကို ထိ န္း သိ မ္းေ စာ င့္ ေရွာက္ဖို့ဆိုတာ က်မတို႔ ကေလးမ်ားကို ျမန္ မာစကား သင္ ၾ ကားေပးျခင္း ျမန္ မာ စကားေျပာဆိုေ ပးျခင္း နဲ ႔ အစျပဳပါတယ္ ။ ဒီေနရာမွာလည္း ကေလးေတြ ျမန္မာစကား ေရေရလည္လည္ေျပာတတ္ဖက ို့ ို တုတတ ္ ျပ ဓား တ ျ ပ တို က္ တ ြ န္း ဖို့ ဆို တာ ထ က္ သူ တို ႔ေ လးေတြ သူ တို ႔ ခႏၶာ ကို ယ္ ထဲ မ ွာ စီးဆင္းေနတဲ့ ျမန္မာ့ေသြး၊ ျမန္မာ့ျပယုဂ္ ေတြကို တန္ဖိုးထားတတ္ဖို့ကို ဦးစားေပး တိုက္တြန္းသင့္ပါတယ္္။ ျမန္မာစကားသာ ပန္းတပြင့္ဆိုရင္ ေနာက္လာမယ့္ မ်ိဳးဆက္ သစ္ေ တြ အ တြ က္ အေစ့ ခ ်စို က္ ပ ်ိ ဳးရမွာ က ် မ တို ႔ လူ ၾ ကီးေ တ ြ ရဲ့ တာ ၀ န္ သာ ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ နာ က္ မ ်ား မ ွာ အ ခ ါ အခြ င့္ သ င့္ ရ င္ ဒု တိ ယ မ်ိ ဳးဆက္ ကေလး မ်ားအား မိခင္ဘာသာစကားသင္ၾကားျခင္း အေၾကာင္းေလး ေသေသခ်ာခ်ာ ေရးပါ့မယ္။ ခုေတာ့ စာရွည္ေနျပီျဖစ္တာမလို႔ ဒီမွ်နဲ႔ပဲ ရပ္နားလိုက္ပါရေစ။ စာ ၾ က ြ င္း ။ “ ျ မ န္ မာ ” သ ည္ ျမန္မာနိင ူ င ္ တ ံ င ြ ္း မွတ ီ င္းေနထိင ု ္ေနၾကေသာ တို င္း ရ င္း သား လူ မ ်ိ ဳးေ ပ ါ င္း စံု ကို ဆိုလိုသည္။ “မိခင္ဘာသာစကား” သည္ ျမန္ မာစကားသာမက ထို တို င္း ရင္း သား လူ မ ်ိ ဳးေပါင္း စံု ၏ ဘာသာစကားမ်ားကို ပ ါ ဆိုလိုသည္။ pm
Heritage rS
JASMINE MARKET & DELI We serve only Halal Zabiha Local fresh meat
Armtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm; pHy,f pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?
4135 Sepulveda Blvd. Culver City Tuesday- Thursday 11 AM to 9PM CA 90230 Friday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM 310-313-3767 Closed on Monday We Do Catering For All Your Occasionsl Ko Soe & Khin Mar Ni
aMumfjimESifh Classifieds
Myanmar Gazette
(uqkef 1378) May 2016 A 27
www.MyanmarGazette.net
tvdk&Sdonf
အခ်က္ အ ျပဳတ္ ၊ စားေသာက္ ကု န္ လု ပ္ ငန္းျဖင့အ ္ သက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းျပဳလုသ ိ ည့္
ေဖြေနသူမ်ားအားရာသီမေရြး၊ အခ်ိနမ ္ ေရြး ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။
စိ တ္ ပါ၀င္ စား သူ မ်ား ဆက္ သြ ယ္ ႏို င္ ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္GOLD&MOON ASIAN CUISINES AND CATERING
P.O.Box-1143 Altaville ,CA-95221
Zin (Asian Grocery Store) 7220, S. Anthony Blvd, Fort Wayne, IN 46816
Ph: (260)- 744- 7458 ပိတ္ရက္မရွိ - မနက္၉နာရီမွည၉နာရီထိ။
(650)284-6338 (650)284-6339
uav;xde;f tvd&k o dS nf
Riverside, California တြင္ ၈လအရြယ္ ကေလးငယ္ ကို ထိ န္း ရန္ ကေလးထိ န္း အ လုိရွိပါသည္။ အိမ္တြင္ အတူလာေရာက္ ေနထိင ု ႏ ္ င ို သ ္ ျူ ဖစ္ရပါမည္။ ဆက္သယ ြ ရ ္ န္-
rdk;aomufyef;(Aurora) *DwtzGJYrSm yifwdkifwD;cwfcJhol../ jrefrm*DwavmurSm tESpf20ESpfausmf Professional wD;cwfay;cJhol../
*DwrSL;udkcifpdk;
arG;ae h? r*Fvmaqmif? ygwDyGJ? pifwifaw;*Dw jyKvkyfvkd olrsm; One-man band ukd qufoG,fyg... pE´,m;? *Dwm oD;oef h oifMum;vkd olrsm; ar;jref;pHkprf;yg/ One-man band udkqufoG,fyg..
ျမန္မာစားေသာက္ကုန္မ်ိဳးစံု၊ အာရွအေျခခံလူသံုးကုန္ႏွင္႔စားစရာမ်ိဳးစံု၊
Reno ျမိ ဳ ႔ , Nevada ျပည္ န ယ္ တ ြ င္ မူ လ တ န္း အ ရ ြ ယ္ ကေ လး ႏ ွ င္ ႔ ၂ ႏ ွ စ္ ခ ြဲ အ ရ ြ ယ္ ကေ လး ကို ထိ န္း ရ န္ ကေ လး ထိ န္း အလို ရ ွိ ပ ါသည္ ။ ေနေရး၊ စာေရး တာ၀န္ယူမည္။ ဆက္သြယ္ရန္-
ျမန္မာ႔ရိုးရာအမွတ္တရပစၥည္းမ်ိဳးစံု တို႔ကို ေစ်းႏႈံးခ်ိဳသာစြာ ေရာင္းခ်ေပးလ်က္ရွိပါသည္။ *** အျခားျပည္နယ္မ်ားမွ ေအာ္ဒါမ်ားကိုလည္း လက္ခံျပီး စာတိုက္မွပို႔ေပးပါသည္။
YOMA &dk;r
626-297-3071
jrefrmpm;aomufqdkif
Mon-Friday- 10AM- 9PM
Sat-Sun- 9AM-9PM
Joneမွ ၂၀၀၆ခုနွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္သည္။ Grade A အမွတ္ရထားေသာ ျမန္မာဆိုင္။ 713 East Garvey Ave Monterey Park CA 91755
ရိုးမရဲ႔ အထူးရွယ္ဇကာၾကီးပဲေၾကာ္။ ၾကြတ္တယ္။ ရြတယ္။ ပဲမ်ားတယ္။ ( B re a k fa s t S p e c i a l $ 4 -S a t u rd ay, S u n d ay 9 A M - 1 P M ) ****Los Angelesသို႔ ဆူရွီသင္တန္းလာတက္သူမ်ားအတြက္ ေလဆိပ္ႏွင္႔ သင္တန္းအၾကိဳအပို႔၊ေနေရး၊စားေရး တာ၀န္ယူပါသည္*** ေႏြရာသီၾကံရည္ေအးေအးေလးနဲ႔ဖါလူဒါရျပီ။ ပိတ္ရက္မရွိ တပတ္-၇ရက္ "ရွယ္ ကခ်င္ငါးဖက္ထုပ္ေပါင္းနဲ႔ ရွယ္ ေခါပုတ္ ရျပီ"
(626)280-8655
Ω Automotive
HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.
“We Keep it Simple”
လစာေကာင္းမည္။ ဆက္သြယ္ရန္-
(626) 333 1950 Lapunte, CA
Mon-Sat 8:00am - 5:30pm
jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;
Room for Rent
San Jose တြ င္ အိ မ္ ခ န္း ၁ခန္း ငွားရန္္ ရွိသည္။ Free ways 680, 880, ေစ်း, ေက်ာင္းႏွင့္ နီးသည္။
510-580-5052
Contact-
Roommate Wanted Rosemead တြင္
626-320-3317
Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258
714-488-3831
Stockton, California အိ မ္ ခ န္း င ွား ရ န္ ရ ွိ သ ည္ ။ တလ$500 ေရ၊ မီး ၊ အင္ တာနက္ ပ ါ။ ဘု န္း ၾကီးေက်ာင္း အနီး ။ ဓာတ္ ဆီ ဆို င္ ၊ ဘဏ္၊ အာရွစားစရာကုန္စံုဆိုင္မ်ားအနီး။
ကားအေၾကာင္းကြ်မ္းက်င္သူအလိုရွိသည္။
No Kitchen
3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536
jyKpkapmifha&Smufoltvdk&Sdonf
Orange County တြ င္ နာမက်န္း ေသာသက္ ၾ ကီး ရြ ယ္ အို အ မ်ိ ဳးသမီး ကို ျပဳ စုေစာင္႔ေရွာက္ရန္အေဖာ္အလိုရွိပါသည္။ ေနအိမ္တြင္ေနထိုင္ျပီး စေန၊ တနဂၤေႏြပါ အလုပ္ဆင္းႏိုင္ရမည္။ဆက္သြယ္ရန္-
tdrfcef;iSm;&ef&Sdonf
0efxrf;tvdk&Sdonf
အခန္းေဖာ္အလိုရွိသည္။
Fulai Steven Chang
408-960-5930 408-674-4946
uav;xde;f tvd&k o dS nf
(512) 774 7873
ျမန္မာအ၀တ္အထည္၊
Omega
Female Roommate Wanted Alambra ျမိဳ႔နယ္။ Asia ကုန္စံုဆိုင္ စားေသာက္ ဆိုင္မ်ား အနီး။ 10, 710 Freeway အနီး။
tdrv f ;kH csi;f iSm;&ef
3Bedrooms 2Baths , Newly painted and carpeted, Spacious Parking, Close to 10 Freeway, Valley Blvd & Temple City Blvd
949-394-1124
Roommate Wanted 10 Freeway အနီးWest Covina အိမ္တြင္ အိပ္ခန္းတခန္း လြတ္သည္။ အ၀တ္ေလွ်ာ္စက္၊
626-297-1249
အင္တာနက္ရွိသည္။
626-782-1146
510 717 0038
qk&v dS yk Ef ikd o f t l vd&k o dS nf Santa Cruz CA တြင္ ဆုရွိလုပ္ႏိုင္သူ။ ေနထိုင္စားေသာက္တာ၀န္ယူမည္။
925 435 3556, 925 435 2756
Roommate Wanted Monterey Park. ျမန္မာစားေသာက္ဆင ို ။္ အာရွကန ု စ ္ ဆ ံု င ို အ ္ နီး။ သြားလာေရးအဆင္ ေျပသည္ ။ စာၾကည္ ႔ စားပြဲ ၊ ေရခဲေ သတၱာ အသင္။႔ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူမ်ားအသင္႔ ေနနိုင္သည္။(ေအာင္သေျပပန္း၀ယ္လိုသူ မ်ားလည္း ဆက္သြယ္ပါ။)
626-288-0532
Bay Area w0dkuf&Sd
jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/
Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.
a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;
500 Grand Ave South San Francisco CA 94080
Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available
Most Insurance Plan Accepted.
Ph. Fax.
Emergency Care, New Patients Welcome!
650-794-0971 650-794-1471
tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGiftcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
ျမန္ မာမိ တ္ေ ဆြ မ ်ားႏွ င့္ အ လု ပ္ အ ကို င္ ရ ွာ
Ph: 510 505 9933 Fax: 510 505 9911
Abby Chin REALTOR DRE# 01148568
510 364 2407
Cell: Email: abbychin88@yahoo.com https://www.facebook.com/abby.chin.37
Abby Chin has more than 20 year of experience in the real estate industry Since 1992.
Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese
MRL Group, Inc.
Professional Real Estate & Loan Services 39111 Paseo Padre Parkway #101 Fremont, CA 94538
Myanmar Gazette
jrefrmjynf&JYaeYeJYn eJY oMuFefpm
www.MyanmarGazette.net
pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh
q,fvDb&dwfwDowif;rsm;
bvufacsm
ဧၿပီလထဲမွာ ေျပာလို႔ ဆိုလို႔ အဆင္ေျပမယ့္ အႏုပညာသတင္းေလးေတြ ကို ေရြးထုတ္ တင္ျပေပးလိုက္ပါတယ္ ဗ်ာ။ အကယ္ဒမီ…။ ဒီႏွစ္ အကယ္ဒမီ ေပးပြဲမွာ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳး ပါတီ၀င္ ဦးေအာင္ကို က ယဥ္ေက်းမွဳ ၀န္ႀကီးဌာန ၀န္ႀကီး အေနျဖင့္ အဖြင့္အမွာစကား တက္ေရာက္ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီလို ေနရာေပးမွဳဟာ သင့္ေလ်ာ္ထိုက္တန္ပါရဲ႕လားဆိုတဲ့ ေမးခြန္းထုတ္သူေတြလည္း ရွိခဲ့ပါတယ္။ NLD အစိုးရ ရဲ႕ သေဘာထားႀကီးမွဳ တစ္ခု အျဖစ္ ခ်ီးက်ဴး ေျပာဆိုမွဳေတြလည္း ရွိခဲ့ပါတယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ NLD အစိုးရ ရဲ႕ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ေနရာေပးမွဳ တစ္ခုလို႔ ပဲ BC က ထင္ျမင္ယူဆမိပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။ ၂၀၁၄ အတြက္ အေကာင္းဆံုး ရုပ္ရွင္ ဆု ခ်ီးျမွင့္ ျခင္း ခံခဲ့ရတဲ့ “ေကာင္းက်ိဳးကိုယ္ ၌ တည္ေစမင္း” ဇာတ္ကား ရဲ႕ ဒါရိုက္တာ ေဇပါ ကို အေကာင္းဆံုး ရုပ္ရွင္ ဒါရိုက္တာ ဆု မခ်ီးျမွင့္ခဲ့ျခင္းအေပၚမွာလည္း ေမးခြန္းထုတ္မွဳေတြ ရွိခဲ့ျပန္ပါတယ္။ ရုပရ ္ င ွ ္ ဇာတ္ကား က ေကာင္းေပမယ့္ ဒါရိက ု တ ္ ာ အေနနဲ႔ ၀ါႏုလန ြ ္းေနလိ႔ု မခ်ီးျမွငတ ့္ ာလား ဆိတ ု ာေတာ့ အကယ္ဒမီ ေရြးခ်ယ္ေရး အကဲျဖတ္အဖြဲ႕ႀကီးပဲ ေျဖဆိုႏိုင္မွာပါ။ ၂၀၁၅ အတြက္ အေကာင္းဆံုး ရုပ္ရွင္ ဆု မခ်ီးျမွင့္ပဲ အေကာင္းဆံုး ဒါရိုက္တာဆု ကို “ကြ်န္မက ႏွင္းဆီပါေမာင္” ဇာတ္ကားျဖင့္ ဒါရိုက္တာ ၀ိုင္း အား ခ်ီးျမွင့္ခဲ့ပါတယ္။ အမွန္ေတာ့ အေကာင္းဆံုး ရုပ္ရွင္ ကို ရိုက္တဲ့ ဒါရိက ု တ ္ ာ သည္ အေကာင္းဆံုး ဒါရိက ု တ ္ ာ ဆုႏင ွ ့္ ထိက ု တ ္ န္သပ ူ ါပဲ။ ဘာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ႏွစႏ ္ စ ွ ္ ဆက္ ဒါရိက ု တ ္ ာ ဆု ဆြတခ ္ ူးသြားတဲ့ ဒါရိုက္တာ၀ိုင္းအတြက္ BC က ၀မ္းေျမာက္ဂုဏ္ယူမိပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။ ဒီႏစ ွ ္ အကယ္ဒမီ ေပးပြဲမွာ ပြဲအဆူဆံုး သတင္းလူသား ျဖစ္ခဲသ ့ က ူ ဟာသ သရုပ္ေဆာင္ ခင္လဳွိ င္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ခင္လဳွိ င္ဟာ “ဤ အရာကို အခ်စ္ဟု ေခၚသလား” ဇာတ္ကား ႏွင့္ “ေအာင္ဘာေလ” ဇာတ္ကား တိမ ႔ု ွာ ပရိသတ္ အသိအမွတျ္ ပဳေလာက္ေအာင္ သရုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ဇာတ္ပို႔ဆု တစ္ေျပးေနခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ သို႔အတြက္ ခင္လွိဳင္ အကယ္ဒမီ ဆုႏွင့္ လြဲခဲ့ရျခင္း အေပၚ ပရိသတ္က ကရုဏာ သက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မီဒီယာ တစ္ခုနဲ႔ အင္တာဗ်ဴးမွာ ခင္လိွဳင္ ေျပာခဲ့တဲ့ စကားေတြက ပရိသတ္ ကို ေဒါသျဖစ္ေစခဲ့ပါတယ္။ ဇာတ္ပို႔ဆု ဆြတ္ခူးသြားတဲ့ ေဗလု၀ ကို တိုက္ခိုက္သလို ျဖစ္သြားတာေၾကာင့္ ခင္လွိဳင္ ကို Facebook ေပၚမွာ ေ၀ဖန္ရဳွ တ္ခ်မွဳ ေတြ အေတာ္မ်ားခဲပ ့ ါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ တစ္ဦးတည္း ရဲ႕ ကိယ ု ပ ္ င ို အ ္ ျမင္ကေတာ့ ခင္လဳွိ င္ဟာ အေၾကာင္းအရာ မွန္လ်က္နဲ႔ စကားေျပာမွားခဲ့တယ္လို႔ပဲ ျမင္မိပါတယ္။ မႏွစ္က သိဂၤ ီထြန္း ႀကီး ကို သတိရခ်င္စရာ ပါ။ အကယ္ဒမီ ေပးပြဲ အၿပီးမွာပဲ အကယ္ဒမီ ေရးခ်ယ္ေရး အဖြဲ႕မွ ႏႈတ္ထြက္ေတာ့မည္ဟု သရုပ္ေဆာင္လြင္မိုးက တူေမာရိုး ဂ်ာနယ္ကို ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ လြင္မိုးက “ဒီေန႔ည အကယ္ဒမီ ေပးတဲ့ ကိစၥ နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကြ်န္ေတာ့္မွာ ေျပာစရာ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။ ဥပမာ ဂြမ္းပံုေလးကို အကယ္ဒမီေပးဖို႔ ကြ်န္ေတာ္ ေရြးခ်ယ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဆုအမ်ိဳးအစားက ဇာတ္ပ႔ို ဆု မဟုတပ ္ ါဘူး။ အမ်ိဳးသမီ ဇာတ္ေဆာင္ဆု အတြကပ ္ ါ” ဟု ထုတ္ေဖၚ ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။ အခု ေနာက္ပင ို ္းႏွစ္ေတြမွာ ျပသနာ အျဖစ္ဆံုး ကိစၥကလည္း အဲဒီ ဇာတ္ပို႔ဆု နဲ႔ ဇာတ္ေဆာင္ဆု လြဲ…လြဲ ေနတဲ့ ကိစၥပါပဲ။ မႏွစ္က ခိုင္သင္းၾကည္နဲ႔ သိဂၤ ီ ထြန္း၊ ဒီႏစ ွ ္ ခင္လဳွိ င္ နဲ႔ ေဗလု၀…၊ အခု လြငမ ္ ိုး ေျပာပံအ ု ရဆို ဂြမ္းပံုေလး ကို ဇာတ္ေဆာင္ဆု ေရြးခ်ယ္ေပးခဲပ ့ ါလ်က္ နဲ႔ ဇာတ္ပဆ ႔ို ု ခ်ီးျမွင့္ခံခဲ့ရတဲ့ သေဘာေပါ့။ ေတာ္ေတာ္ ျပသနာ တက္တဲ့ ဇာတ္ပို႔ နဲ႔ ဇာတ္ေဆာင္…။ ဆုေပးပြမ ဲ ွာ ေျပာၾကားခဲတ ့ ဲ့ ရုပရ ္ င ွ အ ္ စည္းအရံုး ဥကၠဌ လူမင္း ရဲ႕ မိနခ ႔္ န ြ ္းနဲ႔ ပတ္သက္လလ ႔ို ည္း ေ၀ဖန္သံေတြ ထြကလ ္ ာခဲပ ့ ါတယ္။ အဲ ဒ ါ နဲ ႔ ပတ္ သ က္ လို ႔ လူ မ င္း က ဂ်ာနယ္ တ ခ်ိ ဳ ႕မွာ အင္ တာဗ်ဴးလု ပ္ ၿ ပီး ေျဖရွ င္း ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ အေသးစိ တ္ေ တြေ တာ့ ေျပာမေနေတာ့ပါဘူး ဗ်ာ။ ဤ အရာကို အခ်စ္ဟု ေခၚသလား ဇာတ္ကားနဲ႔ ဇာတ္ပို႔ဆု ဆြတ္ခူးခဲ့တဲ့ အကယ္ဒမီ ဂြမ္းပံု ရဲ႕ ပရိသတ္ေတြက ဇာတ္ကားတစ္ကားလံုးကို ဦးေဆာင္ သရုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါလ်က္ ဇာတ္ေဆာင္ဆု မရလိုက္တဲ့ အေပၚ မေက်မနပ္ ျဖစ္ခဲ့ၾကတယ္ လို႔ဆိုပါတယ္။ အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အကယ္ဒမီ ဂြမ္းပံုက ဇာတ္ပို႔ဆုစစ္စစ္ ကို ရရွိတဲ့အတြက္ တအားလည္း ေက်နပ္တယ္။ ဇာတ္ေဆာင္ဆိုၿပီး ေျပာင္းခဲ့ရင္ေတာင္ မဂြမ္းမလိုခ်င္ပါဘူး လို႔ ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္ ဗ်ာ။ ပြဲဆူခဲ့တဲ့ ခင္လွိဳင္ ရဲ႕ စကားအေပၚ ေဗလု၀က “ေသြးပူေနတဲ့ အခ်ိန္မွာေတာ့ မွားတတ္ၾကတာပါပဲ။ လူသားေတြပဲေလ။ ဦးေဗ ရဲ႕ စိတ္ထဲမွာေတာ့ ဘာမွ မရွိဘူး။ ဘာလို႔လဲ ဆိုေတာ့ အစ္ကိုတစ္ေယာက္လို ျဖစ္ေနတာကိုး။ ညီတစ္ေယာက္က စိတ္ဆိုးလို႔ ေျပာတယ္လို႔ ပဲ မွတ္ယူပါတယ္။ ဦးေဗကေတာ့ သူဘယ္လို ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ပဲ ေျပာေျပာ ခြင့္လႊတ္ၿပီးသားပါ” လို႔ တုန္႔ျပန္ေျပာဆိုသြားခဲ့ပါတယ္ ဗ်ာ။ ေကာင္းက်ိဳးကိုယ္၌ တည္ေစမင္း ဇာတ္ကား က အေကာင္းဆံုးရုပ္ရွင္ ဆုဆြတ္ခူး ႏိုင္ခဲ့ပါလ်က္ ဒါရိုက္တာ ကို ဆုမခ်ီးျမွင့္ခဲ့ျခင္းအေပၚ သရုပ္ေဆာင္ ခန္႔စည္သူ နဲ႔ ဒါရိုက္တာ ေဇပါ တို႕က ဆုေရြးခ်ယ္ေရးအဖြဲ႕အေပၚ ေမးခြန္းထုတ္ ေျပာဆိုမွဳေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။ အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဆုေရြးခ်ယ္ေရး အဖြဲ႕၀င္တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ ဒါရိုက္တာ ပန္းခ်ီစိုးမိုး က လည္း ျပန္လည္ ရွင္းလင္းေျပာဆိုမွဳေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ နာမည္ႀကီးၿပီး တစ္ဆုမွ ဆြတ္ခူးႏိုင္ျခင္း မရွိခဲ့တဲ့ တိုက္ဆိုင္မွဳ ရွိလွ်င္ ဆိုတဲ့ ဇာတ္ကားနဲ႔ ပတ္သက္လို႔လည္း ဒါရိုက္တာ ေမာင္မ်ိဳးမင္း က ေမးခြန္းထုတ္ ေျပာဆိုမွဳေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။ အကယ္ဒမီ နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဒီေလာက္နဲ႔ ပဲ ရပ္ပါရေစေတာ့ ဗ်ာ။ ဧၿပီလ ၁ ရက္ေန႔က April Fool မီနီအယ္လ္ဘမ္ ထြက္ထားခဲ့တဲ့ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္းက “စုေပါင္း အေခြေလးမွာ တစ္ပုဒ္၊ ႏွစ္ပုဒ္ ေပါက္ေနရံုနဲ႔ ေက်နပ္မေနပါနဲ႔။ အဲဒီလို ေနလို႔ ရေတာ့ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဆိုေတာ္မွန္ရင္ တစ္ကိုယ္ေတာ္ အေခြ ထြက္ဖူးရမယ္။ ေအာင္ျမင္တဲ့ တစ္ကိုယ္ေတာ္ အေခြ ရွိကို ရွိဖူးရမယ္။ သူမ်ားသီခ်င္း ျပန္ဆိုတာ ခ်ည္းေတာ့ မဟုတ္ဘူးေပါ့။ တစ္ကိုယ္ေတာ္ပြဲ လုပ္ဖူးရမယ္။ အဲဒါမွ အဆိုေတာ္ ျပည့္ျပည့္၀၀ မည္မယ္” လို႔ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ ႏွစ္ပုဒ္ေလာက္ ေပါက္ရံုနဲ႔ အဆိုေတာ္ ျဖစ္ၿပီလို႔ ထင္ေနၾကသူ ေတြ အတြက္ ဆံုးမစကားလို႔ ထင္ပါတယ္ဗ်ာ။ ကို ဥ ကၠာေက်ာ္ နဲ ႔ သရု ပ္ေ ဆာင္ ဆု ပ န္ ထ ြာ တို ႔ မ ွာ ေျပာၾကားလာပါတယ္ဗ်ာ။
ကို ယ္ ၀ န္ေ လးလ ရွိေ နၿပီ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း တရား၀င္ ထု တ္ေ ဖၚ
သဘင္ အစည္းအရံုး ဥကၠဌ ဦးဖိုးခ်စ္ က သဘင္ အစည္းအရံုး (ဗဟို) အေနနဲ႔ ရံုးလုပ္ငန္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တံစိုးလက္ေဆာင္ ယူပါက တရားစြဲဆိုသြားမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖၚ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ အစိုးရ သစ္နဲ႔အတူ သဘင္အစည္းအရံုး ႀကီးလည္း အသစ္ ျဖစ္လာတဲ့ သေဘာေပါ့ ခင္ဗ်ာ။ အိပ္မက္ဆံုရာ စတား ေအာင္ထက္ က သူ႔ရဲ႕ သီခ်င္းေခြ ေဟးမိတ္ေဆြ စီးရီးစ္ အေၾကာင္းေျပာလာပါတယ္။ ေတးေရးေတြ အေနနဲ႔ ေစာခူဆဲ နဲ႔ ေအာင္ထက္က တစ္ေယာက္ ၆ ပုဒ္စီ ေရးထားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ သီခ်င္းေဟာင္းမပါပဲ အသစ္ေတြ ခ်ည္းပါပဲ တဲ့။ အလုပ္ေတြမ်ားေနတာေၾကာင့္ အိမ္ေထာင္ျပဳမယ့္ကိစၥ ကို ေနာက္နည္းနည္း ဆုတ္ထားလိုက္တယ္ လို႔ အကယ္ဒမီ မင္းဦး က ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားလာပါတယ္။ ဒီလထဲမွာ သရုပ္ေဆာင္ မိုးယံဇြနန ္ ဲ႔ သရုပ္ေဆာင္ ယုသႏၱာတင္ တိ႔ု ခ်စ္သႏ ူ စ ွ ဥ ္ ီး ေျပာထားဆိထ ု ားၾကတဲ့ အသံဖင ို ္ေတြ Facebook ေပၚမွာ ျပန္ႏ ႔ ခ ႔ံွ ပ ဲ့ ါတယ္။ သမီးရီးစား သဘာ၀ ရန္ျဖစ္ၾက တဲ့ အသံေတြ ပါခဲပ ့ ါတယ္ ဗ်ာ။ အဲဒ ့ ါနဲ႔ ပတ္သက္လ႔ို သရုပ္ေဆာင္ မိုးယံဇြန္ ဘက္က လုပ္ႀကံဖန္တီးထားသည့္ ကိစၥတစ္ခုသာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျဖရွင္းခ်က္ ထုတ္လာတာကိုလည္း ေတြ႕ရပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေတြကတည္းက မိုးယံဇြန္ နဲ႔ ယုသႏၱာတင္ တို႔ ခ်စ္သူေတြျဖစ္ေနၾကေၾကာင္း ပရိသတ္ေတြက သိခဲ့ၾကၿပီး အခု ရန္ျဖစ္ထားတဲ့ အသံဖိုင္ ပါ ထြက္လာခဲ့တဲ့ အခါ ၀န္ခံလိုက္သလို ျဖစ္သြားခဲ့ပါတယ္။ လုပ္ႀကံတယ္ပဲေျပာေျပာ၊ ရန္ျဖစ္တုန္း စိတ္လြတ္လက္လြတ္ ေျပာမိၾကတယ္ပဲ ဆိုဆို သတိေလးနဲ႔ ေျပာၾက ဆိုၾက ဖို႔ သတိေပးလိုက္ခ်င္ပါတယ္ဗ်ာ။ အဆိုေတာ္ ဘန္နီျဖိဳး သရုပ္ေဆာင္တဲ့ ခ်ာမ္း ဇာတ္လမ္းတြဲႀကီးကို ဧၿပီလ ၁၀ ရက္ေန႔မွာ စတင္ ျပသေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ “ကြ်န္ေတာ္ ဒီဇာတ္ကားမွာ အေကာင္းဆံုး ႀကိဳးစားထားပါတယ္။ ပထမဦးဆံုး အေတြ႕အႀကံဳျဖစ္တအ ဲ့ တြက္ စိတလ ္ ဳွ ပ္ရွားပါတယ္” ဟု ဘန္နီျဖိဳးက ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ခ်ာမ္း ဇာတ္လမ္း အတြဲႏွစ္ကို လည္း ၂ လေလာက္ျခား ၿပီး ရိုက္ကူးသြားမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဒါရိုက္တာ ေမာင္တင္ဦး ရိုက္ကူးခဲ့ဖူးတဲ့ မမစိမ္း ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားကို ဒါရိုက္တာ ဟိန္းစိုးက ႏွင္းဆီပန္သူ အမည္ နဲ႔ ျပန္လည္ရိုက္ကူးေတာ့မယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ႏွင္းဆီပန္သူ ရုပ္ရွင္မွာ အရင္က ဇင္၀ိုင္းေနရာမွာ ေနာင္ေနာင္၊ အရင္က ခင္သန္းႏု ေနရာမွာ အိၿႏၵာေက်ာ္ဇင္၊ အရင္က ေနေအာင္ ေနရာမွာ ရဲေအာင္ တို႔က ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္မယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ေမာင္တင္ဦး ရဲ႕ မမစိမ္း နဲ႔ ဟိန္းစိုးရဲ႕ ႏွင္းဆီပန္သူ ဘယ္သူက ပိုယဥ္ပိုလွတယ္ဆိုတာ စိတ္၀င္စားသူေတြက အရမ္းအရမ္း စိတ္၀င္စားေနၾကတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္ဗ်ာ။
(uqkef 1378) May 2016 A 28
ol & d , od ' ¨ E Å r EÅ a v;r[moBuF e f p m 1378 wESpfvHk;twGuf - armifrif;rSefaumufEkwfwifjyonf/ သ ႀ က ၤ န္ ကာ လ အ တ ြ င္း သ ႀ က ၤ န္ စာ ကို ေ လ ႔ လာ ရာ မ ွာ ဘာ ႏု ရာ ဇာ လို ႔ေ ခ ၚ တဲ ႔ တနဂၤေႏြၿဂိဳဟ္မင္းဟာ ၿပည္ပန္းညိပ ု င ြ အ ႔္ ဆင္းနဲတ ႔ တ ူ ႔ဲ အ၀တ္က၀ ို တ္ဆင္ၿပီး ကၽြရ ဲ က ဲ စ ို ီးကာ လက္ တ ဖက္ က ပန္း ခက္ ကို ကို င္ လို ႔ က်န္ လ က္ တ ဖက္ က ေရခ်မ္း အိုး ကို ပို က္ ၿ ပီး အေရွ ႔ ကေနေတာင္ ကို ၀င္ လာတယ္ ။ေဃာရႆေဒ၀ီ န တ္ သ မီး က သူ အ လွ ည္ ႔ေ စ႔ လို ႔ ပါရမီ သ ြာ နတ္ မ င္း ရဲ ႕ သား အာသီ အ မည္ ရ ွိ တဲ ႔ ၿဗဟၼာ မင္း ရဲ ႕ ဦးေခါင္း ကို က မ္း တဲ ႔ အ ခါ မေဟာရကာေဒ၀ီနတ္သမီးကား ငိုၿပီး လက္ကမ္းယူတယ္။ ေၿပာကၠာေဒ၀ီနတ္သမီးကား အ ၿ ဖ ဴ အ နီ အ စိ မ္း အ ၿ ပာ အ ၀ ါ ( ၅ ) ပ ါး အ ဆ င္း ရ ွိ တဲ ႔ အ ၀ တ္ တ န္ ဆာ ကို ၀ တ္ ဆ င္ ၿ ပီး သႀကၤန္မင္းကိုေစာင္႔ေနတယ္။ ဒါေႀကာင္ ႔ မိုး ဦး မိုး လယ္ မ ွာ တန္ ႔ မ ယ္ ၊ မိုးေႏွာ င္းေကာင္း မယ္ ။ ကၽြဲ ၊ ႏြားစတဲ ႔ ေၿခေလး ေခ်ာင္းသတၱ၀ါ အေသမ်ားမယ္။ မုန္တိုင္းနဲ႔ေလေပြေတြ အားႀကီးမယ္။စပါးအသီးအႏွံေတြ မေကာင္းဘူး။ၿမင္ၿ႔ မတ္တ႔ဲ ရဟန္း၊ပုဏၰား၊မင္း၊မိဖရ ု ား မင္းသားတိ႔ု ၿပစ္ဒဏ္သင္ႀ႔ ကလိမမ ႔္ ယ္၊ အႀကီးအမွဴး၊သူႀကီးေတြ မေကာင္းတတ္ဘူး၊ဆား၊၀ါရွားလိမ္႔မယ္လို႔ ဆိုတယ္။ အတာစားၿခင္းအက်ိဳးကေတာ႔ရတနာသံုးပါးတို႔အား လွဴဒါန္းပူေဇာ္ႀကတဲ႔ အမ်ိဳးသား အမ်ိဳးသမီးတို႔ကေတာ႔ ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာမဂၤလာနဲ႔ၿပည္႔စံုႀကမယ္။ မိုးအႀကိမ္၁၀၀ရြာ မယ္၊ေလထန္မယ္၊စပါး၊ပဲ၊ေၿပာင္းေကာင္းမယ္၊ ေကာက္ပ၊ဲ အသီးအႏွံေစ်းေကာင္းမယ္၊လူတ႔ို သာယာ၀ေၿပာၿပီး သူႀကြယတ ္ ႔ို ပ်က္စီးမယ္လဆ ႔ို ပ ို ါတယ္။ တိင ု ္းၿပည္အတြင္း မၿငိမမ ္ သက္မႈ ေတြၿဖစ္လာနိင ု ပ ္ ါတယ္။ ကဆုန၊္ သီတင္းကၽြတ၊္ တပိတ ႔ု ၊ြဲ တေပါင္း၊ေလးလကား လူေတြအနာ အဖ်ားမ်ားမယ္။ ဒီႏစ ွ ္ေမြးတဲ႔ သားေယာက္်ားေလးမ်ားကား စိတၿ္ မန္နတ ု ၿ္ မန္မယ္၊မယားမ်ား မယ္ ၊ သားသမီး နည္း မယ္ ၊ ဥစၥာ မ်ားမယ္ ၊ ယာဥ္ ပို င္ မ ယ္ ၊ လူ ခ ်စ္ လူ ခ င္ မ ်ားမယ္ ၊ သက္ ရ ွ ည္ အဆင္းလွမယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ အခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ နို င္ ငံ တ ကာေရးရာမွာ ေမွ ်ာ္ လ င္ ႔ မ ထားတဲ ႔ အေၿပာင္း အလဲ ေတြေ ပၚ ေပါက္ လာမယ္ ။ စီး ပြားေရးေစ်းကြ က္ နဲ ႔ ေငြေ ႀကးေစ်းကြ က္ တို ႔ မ ွာ အတက္ အ က် နဲ ႔ေ ငြေ ႀကးေဖါင္း ပြ မ ႈေ တြ ု ရု တ္ တ ရက္ ၿ ဖစ္ေ ပၚနို င္ မ ယ္ ၊ေတာင္ သူ လ ယ္ သမားေတြ လာဘ္လာဘေပါမ်ားမယ္၊ပဲတစ ီ မ ိ ္း ၊ႀကံ၊ပဲနသ ႔ံ ာ၊အထြကႏ ္ န ု ္းနည္းမယ္။ အနက္ေရာင္ပတ ိ စ ္ ၊ သံ၊သံမဏိ၊သံထည္ပစၥည္းမ်ားေစ်းမွနမ ္ ယ္။ ဂ်ံဳ၊ဆန္၊ေၿမပဲ၊ပဲတစ ီ မ ိ ္းထန္းလွ်က္၊ႏွမ္းဖတ္၊သ ႀကား၊ႏွမ္း၊ပဲေႏွာက္၊ကုလားပဲေစ်းေကာင္းမယ္။ စိက ု သ ္ အ ူ တြကလ ္ ဲ အထြကႏ ္ န ု ္းေကာင္းမယ္။ တိုင္းေရးၿပည္ေရးအေနနဲ႔ စိန္ေခၚမႈေတြကို ေက်ာ္လႊားနိုင္ကာ၊ တိုင္းၿပည္တည္ၿငိမ္ေအး ခ်မ္းမႈရရွိေစဖို႔ မတူကြဲၿပားမႈေတြကို ေစ႔စပ္ညွိႏိႈင္းအေၿဖရွာၿပီးအသြင္ကူးေၿပာင္းမႈေတြကို လုပ္ေဆာင္နိုင္မယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ၿပည္သူတရပ္ လံုးအတြက္ ဥပေဒ၊နည္းဥပေဒတို႔ကို အၿငင္းပြားမႈ၊ခက္ခဲမႈေတြႀကားကၿပင္ဆင္ၿဖည္႔စြက္ၿပီး လႊတ္ေတာ္မွာအတည္ၿပဳနိုင္မယ္။ အမ်ိ ဳးသမီး တို ႔ ဘ ၀နဲ ႔ ရပို င္ ခ ြ င္ ႔ေ တြ တိုး တက္ လာမယ္ ၊ ႀကီးေလးတဲ ႔ တာ၀န္ေ တြ ကို အမ်ိ ဳးသမီးေတြ ထ မ္း ေဆာင္ နို င္ ႀ ကမယ္ ။ ေက်းလက္ေ ဒသေတြ မ ွာ လူ င ယ္ေ တြ စိ တ္ ပို င္း ဆို င္ ရာဖြံ ႔ ၿ ဖိ ဳးတိုး တက္ လာၿပီး နို င္ ငံ နဲ ႔ နို င္ ငံ သားအက်ိ ဳးစီး ပြားကိုေ ဆာင္ ရ ြ က္ နို င္ မယ္ ။ အလု ပ္ သ မား၊လယ္ သ မားေတြ ရဲ ႕ လူေ နမႈ ဘ ၀ၿမင္ ႔ တ က္ လာမယ္ ။ တို င္း ၿပည္ မ ွာ စီးပြားေရးၿပဳၿပင္မႈ ေတြ ေအာင္ၿမင္မယ္။ နိုင္ငံတကာမွရင္းႏွီးၿမဳပ္ႏွံမႈေတြ၊ကူးသန္းေရာင္း၀ ယ္မႈေတြ ၊စေတာ႔ရွယ္ယာေစ်းကြက္ေတြသိသာစြာတိုးတက္လာမယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ ဆႏၵေ ဖၚထု တ္ မ ႈေ တြ ၊ ဥပေဒနဲ ႔ အ ညီ ၿ ဖည္ ႔ ဆ ည္းေပးမယ္ ၊ ရာဇ၀တ္ မ ႈ ၊ ဒု စ ရို က္ မ ႈ ၊ လူကုန္ကူးမႈ၊ အႀကမ္းဖက္မႈ၊ေသြးထိုးလံႈ႕ေဆာ္ဆူပူလႈပ္ရွားမႈေတြကို ထိေရာက္စြာေဖၚ ထု တ္ အေရးယူ နို င္ မ ယ္ ။ လူ မ ်ိ ဳးေရးကိ စ ၥေ တြ ကို အခက္ အ ခဲ အႀကပ္ အ တည္းေတြ ကို ေက ်ာ္ လ ႊား ၿ ပီး ေ ၿ ပ လ ည္ေ အာ င္ေ ဆာ င္ ရ ြ က္ နို င္ မ ယ္ ။ နို င္ ငံ တ ကာ နဲ ႔ ခ ် စ္ ႀ က ည္ ရ င္း ႏ ွီး မ ႈ မ ်ား တိုး တ က္ လာ မ ယ္ ။ေ က ်ာ္ေ ဇာ ထ င္ ရ ွား တဲ ႔ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ မ ်ား ေ ဘး ရ ွိ မ ယ္ ၊ နိုင္ငံတကာေခါင္းေဆာင္ေတြ အေၿပာနဲ႔အလုပ္ဟန္ခ်က္မညီီၿဖစ္ေပၚနိုင္မယ္။ ကမၻာႀကီး ၿငိမ္းခ်မ္းေအာင္အစြမ္းကုန္ေဆာင္ရြက္ႀကမယ္ ကမၻာရဲ႕အေနာက္၊အေနာက္ေတာင္ေဒသ တို႔ မွာ လူမ်ိဳးေရး လက္နက္ကိုင္ပဋိပကၡေတြ ၊သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္၊အႀကမ္းဖက္တိုက္ ခုက ိ မ ္ ႈေတြ ၿဖစ္ပြားၿပီး ကမၻာရဲ႕အေရွ႔ေတာင္ေဒသမွာ လမ္းပန္းဆက္သယ ြ ္ေရး၊ကုနစ ္ ည္ကူး သန္းေရာင္း၀ယ္ေရးေကာင္းမယ္၊ေစ်းကြက္ႀကီးၿဖစ္ ေပၚလာမယ္ ကမၻာရဲ႕ေတာင္ဘက္မွာ ေအးခ်မ္းသာယာဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မယ္လို႔ဆိုပါတယ္။
တန္ခူးလ။ ။ေက်းလက္ေဒသနဲ႔ အေၿခခံလူထုအတြက္ လွဴဒါန္းမႈမ်ားမယ္။အုပ္ခ်ဳပ္ေရး မွာ အစားထိုးမႈရွိမယ္၊ထင္ရွားတဲ႔ ပုဂၢိဳလ္ေဘးရွိမယ္၊ မီးေဘးသတိၿပဳရမယ္။အိမ္ၿခံေၿမလုပ္ ငန္းတိုးတက္မယ္၊ေရႊေစ်းၿငိမ္မယ္။လွ်ပ္စစ္ ပစၥည္း၊ယာဥ္၊ေလာင္စာဆီ၊ေဆး၀ါးဓါတုေဗဒ ပစၥည္းေစ်းေကာင္းမယ္၊နိင ု င ္ တ ံ ကာကုနသ ္ ြယ္ေရးထူးၿခားတိုးတက္လာမယ္လဆ ႔ို ပ ို ါတယ္။ ကဆု န္ လ ။ ။ဆက္ သ ြ ယ္ေ ရး၊အို င္ တီ န ည္း ပညာ၊စာနယ္ ဇ င္း လု ပ္ င န္း မ်ားရလာဒ္ ေကာင္း မယ္ ၊ ဘဏ္ လု ပ္ င န္း ၊အာမခံ လု ပ္ င န္း ၊စေတာ႔ ရ ွ ယ္ ယာလု ပ္ င န္း အက်ိ ဳူး အၿမတ္ ရရွိ လာမယ္ ၊ ဆန္ စ ပါးေစ်းေကာင္း မယ္ ၊ေကာက္ ပဲ သီး ႏွံ င ရု ပ္ ေဆးအမ်ိ ဳးမ်ိ ဳးေပါမယ္ ။ ပဲ၊ကုလားပဲ၊ေၿမပဲ ေစ်းေကာင္းမယ္၊ နယုန္လ ။ ။တုိင္းၿပည္ရဲ႕ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ ဂ်ီတီပီ သိ သိသာသာတိုးတက္မယ္၊အခြန္အေကာက္တို႔မွ ဘ႑ာေငြတိုးလာမယ္၊အိမ္ၿခံေၿမလုပ္ငန္း ေစ်းကြကမ ္ ွာဦးေမာ႔လာမယ္၊ထင္ရွားတဲအ ႔ ႏုပညာရွငမ ္ ်ားေဘးအႏၱရာယ္ရမ ွိ ယ္၊ ပညာေရးမွာ မေက်နပ္စရာေတြေပၚမယ္၊ ေပ်ာ္ပြဲရင ႊ ပ ္ ြဲေနရာမ်ားမွာ မေတာ္တဆေပါက္ကြဲမၿႈ ဖစ္မယ္။ ၿမိဳ႕ သစ္စီမံကိန္းမ်ားကိုအေကာင္အထည္ေဖၚေဆာင္နိုင္မယ္။ ၀ါဆိုလ။ ။မိုးအလြန္ေကာင္း မယ္၊ဆင္းရဲႏမ ြ ္းပါးမႈေတြ သိသာစြာေလွ်ာ႔နည္းမယ္၊က်န္းမာေရးေစာင္႔ေရွာက္မႈေကာင္းလာ မယ္၊အုပခ ္ ်ဳပ္ေရးမ႑ိဳင္မွာ အခက္အခဲေတြ ေၿပလည္ေအာင္ေၿဖရွင္းနိင ု မ ္ ယ္၊လႊတ္ေတာ္တင ြ ္ အေၿခ ခံလူထုအက်ိဳးစီးပြားအတြက္ ကာကြယ္ေစာင္႔ေရွာက္ေရးဥပေဒ၊နည္းဥပေဒမ်ား အတည္ၿပဳၿပဌာန္းနိင ု မ ္ ယ္၊ ၀ါေခါင္လ။။လမ္းပန္းဆက္သယ ြ ္ေရး၊အေဆာက္အဦး၊သတင္းမီ ဒီယာလုပင ္ န္းေတြ တိုးတက္ေကာင္းမြနမ ္ ယ္၊ဟိတ ု ယ္နခ ႔ဲ ရီးသြားလုပင ္ န္းတိုးတက္မယ္၊တိင ု ္း ၿပည္စီးပြားေရးပိမ ု ိုေအာင္ၿမင္မယ္၊ေရေႀကာင္းခရီးေဘးအႏၱရာယ္ရွိ မယ္။ ေတာ္သလင္း။ ။ တရားစီရင္ေရးမွနက ္ န္စြာခ်နိင ု မ ္ ယ္၊နိင ု င ္ တ ံ ကာအဆင္မ ႔ ီ ပင္လယ္ဆပ ိ က ္ မ္းမ်ား တိုးတက္ လာမယ္၊နည္းပညာမ်ားဖြံ႔ၿဖိဳးမယ္၊ဒုစရိုက္ေတြကို ေဖၚထုတ္နိုင္လို႔ ေလွ်ာ႔နည္းသြားမယ္၊ အိမ္ၿခံေၿမေစ်းေကာင္းမယ္။ သီတင္းကၽြတ္။။အမ်ိဳးသမီးမ်ား အေရးပါတဲ႔ေနရာေတြမွာ တာ၀န္ ထ မ္းေဆာင္ နို င္ မ ယ္ ၊ ကေလးသူ င ယ္ေ လ႔ က ်င္ ႔ေ ရးဌာနေတြ ေေနရာအႏွံ ႔ ေပၚ လာမယ္ ၊ အလု ပ္ အကို င္ အ ခြ င္ ႔ အ လမ္းေကာင္း မ်ားေပါမ်ားမယ္ ၊ လူ ႔ စ ြ မ္းအားအရင္း အၿမစ္ ကို အေကာင္ အ ထည္ေ ဖၚေဆာင္ ရ ြ က္ နို င္ မ ယ္ ။ မီ ဒီ ယာေလာကမွ ထင္ ရ ွားသူ မ ်ား ေဘးရွိမယ္။ တန္ေဆာင္မုန္း ။ တန္ဖိုးနည္းအိမ္ယာမ်ားနဲ႔ ၿပည္သူရဲ႕လိုအပ္ခ်က္ကို ေၿဖ ရွင္းနိုင္မ ယ္၊ေရနံ၊သဘာဓါတ္ေငြ႔၊ဓါတ္သတၱဳတြင္း ၊ေက်ာက္မ်က္ရတနာတြင္းသစ္မ်ား ယခင္ထက္ပိုမိုထုတ္လုပ္နိုင္မယ္၊လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရးဖြံ႔ၿဖိဳးလာမယ္ ရထားပို႔ေဆာင္ေရး၊ စာနယ္ဇင္းလုပင ္ န္း တုိးတက္မယ္၊လူမ်ိဳးေရးၿပႆနာမ်ားကို ညွႏ ိ င ႈိ ္းအေၿဖရွာ ေၿဖရွင္းနိင ု လ ္ ႔ို ေၿပလည္မယ္။ နတ္ေတာ္လ ။ကမၻာေပၚမွာ ထူးဆန္းတဲ႔ေရာဂါေ၀ဒနာသစ္တက ႔ို ို ထိေရာက္ စြာကာကြယ္နိုင္မယ္၊ေဆး၊စက္မႈပညာရွင္မ်ားေဘးအႏၱရာယ္ရွိမယ္၊နိုင္ငံတကာအဆင္႔ မီပညာေရးသို႔ အသြင္ကူးေၿပာင္းလာနိုင္မယ္၊ အိမ္ၿခံေၿမလုပ္ငန္း ဖြံ႔ၿဖိဳးမယ္။ ၿပာသိုလ။။ အခါမဲ ႔ မိုး ရြာ မယ္ ၊ ၿပည္ သူ အ က်ိ ဳးၿပဳ ကာကြ ယ္ေ စာင္ ႔ေ လွ ်ာက္ေ ရးဥပေဒ၊နည္း ပေဒေတြ ကို လႊတ္ေတာ္မွာအတည္ၿပဳမယ္၊ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး ပိုမိုရရွိမယ္၊ဘာသာအယူ၀ါဒ အခ်င္းခ်င္း ၿငိမ္းခ်မ္းစြာလက္တြဲလာနိုင္ မယ္။ ကာကြယ္ေရးစြမ္းေဆာင္ရည္ၿမွင္႔တင္နိုင္ မယ္။ တပို႔တြဲလ။။လူထုအေၿခၿပဳအဖြဲ႔အစည္းေတြ ေနရာအႏွံေပၚေပါက္လာမယ္၊ဘဏ္ လု ပ္ င န္း ၊အာမခံ လု ပ္ င န္း ပို မို က ်ယ္ ၿ ပန္ ႔ လာမယ္ ၊ မီးေဘးအႏၱ ရာယ္ေ လွ ်ာ႔ န ည္း လာမယ္ ၊ ေငြေ ႀကးစနစ္ ခို င္ မာလာမယ္ ။ တေပါင္း လ ။နို င္ ငံ တ ကာအဆင္ ႔ မီ အားကစားသမား ေပၚထြ န္း လာမယ္ ၊ အလု ပ္ အ ကို င္ အ ခြ င္ ႔ အ လမ္းေကာင္း မ်ားနို င္ ငံ အ ႏွံေ ပၚထြ န္း မယ္ ၊ နို င္ ငံ ၿ ခားတကၠ သို လ္ နဲ ႔ ပူး တြဲ ဖ ြ င္ ႔ လ ွ စ္ တဲ ႔ တ ကၠ သို လ္ အ မ်ားအၿပားေပၚလာမယ္ ။ သတင္း စာနယ္ဇင္း၊ဆက္သြယ္ေရးကိစၥေတြမွာ မေက်နပ္ဖြယ္ေပၚေပါက္မယ္။
Myanmar Gazette
Photo Essay
(uqkef 1378) May 2016 A 29
www.MyanmarGazette.net
oMufefaeU
Win Kyaw Zan
Photo: Win Kyaw Zan- ပံု (၄)
Photo: Win Kyaw Zan- ပံု (၅)
Photo: Win Kyaw Zan- ပံု (၁)
Photo: Win Kyaw Zan- ပံု (၃)
Photo: Win Kyaw Zan- ပံု (၂)
ႏွ စ္ သ စ္ ကူး အခါသမယမွာ ျမန္ မာျပည္ သူ ျ ပည္ သားမ်ားအားလံုး အေမရိ က ျ ပ ည္ သူ ျ ပ ည္ သား မ ်ား အား လံုး က ် မ္း မာ ခ ် မ္း သာ ၾ က ပ ါေ စ ။ ကို ယ္ စိ တ္ ႏ ွ လံုး ေအးခ်မ္းၾကပါေစ ။ ေဘးဘယာေဝးကြာၾကပါေစ လို႔ဆုေတာင္းေမတၱာပို႔သလိုက္ပါ တယ္ခင္ဗ်ာ။ ႏွစ္သစ္ကူးနဲ႔အတူ အတာေရသဘင္ပြဲဓါတ္ပံုေလးေတြနဲ႔ ဒီလေဆာင္းပါးေလးက ို တင္ဆက္ထားပါတယ္။ ပ ထ မ ဆံုး ပံု ကေ တာ့ ရ န္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕ေ တာ္ ခ န္း မ ရဲ ႕ အ တာ သ ၾ က ၤ န္ ပ ြဲေ တာ္ ကို ႀကိ ဳ ဆို ထားပံု ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ညပို င္း ျဖစ္ တဲ့ အတြ က္ေ ၾကာင့္ tripod ကို သံုး ထားၿပီး ISO 100, f16 နဲ႔႐ိုက္ထားတဲ့ပံုေလးပါ။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရဲ အထင္ကရေနရာေတြျဖစ္တဲ့ ဆူးေလဘုရား၊ လြတလ ္ ပ္ေရးေက်ာက္တင ို ၊္ ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမ၊ မဟာဗႏၶဳလပန္းျခံ စသည္ တို႔ကိုညဦးရဲ႕အလွခင္းနဲ႔အတူေတြ႕ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒု တိ ယ တ စ္ ပံု ကေ တာ့ က ရ င္ တို င္း ရ င္း သားေ လးေ တ ြေ နာ က္ ခံ ထား ၿ ပီး ျမန္မာဝတ္စံုေလးနဲ႔ သၾကၤန္ အကကဖိျ႔ု ပင္ ေနတဲပ ့ ံုေလးပါ။ သဘာဝက်က်႐ိက ု ထ ္ ားၿပီး ျမန္မာ့႐ိုးရာဆံထံုးထံုးထားပံုေလးကိုလည္း ေတြ႕ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ f4, ISO 200, 70 -200mm lens နဲ႔႐ိုက္ထားတာျဖစ္ပါတယ္။
တတိ ယ ပံု ကေတာ့ ပအို ႔ ႐ိုး ရာဝတ္ စံု နဲ ႔ အတာသၾကၤ န္ ပ ြဲ ကို ပ ါဝင္ ဆ င္ ႏ ႊဲေ နတ ဲ့ ပ အို ႔ တို င္း ရင္း သူေ လးေတြ ရဲ ႕ ပံု ပ ါ။ အဓိ က က်တဲ့ ပ အို ႔ တို င္း ရင္း သူေ လးရဲ ႕ မ်က္ ႏ ွာ က ေမွာင္ေနတယ္ထင္ရေပမယ အ ့္ လင္းေရာင္ က်ေနတဲ့အျခမ္းရဲ႕အလွကိုျမင္သာေအာင္ flash မသံုး ဘဲ ႐ို က္ ထားတာပါ။ ဒီ ပံု မ ွာ လည္း f4, ISO 200 ကို70-200 mm lens နဲ႔႐ိုက္ထားတာပါ။ စတု တ ၳ ပံု ကေတာ့ မ ြ န္ တို င္း ရင္း သူေ လး ရဲ႕အလွကို ကရင္တင ို ္းရင္းသားမ်ား၊ ျမန္မာ တို င္း ရ င္း သူ မ ်ားေ နာ က္ ခံ ထား ၿ ပီး ႐ိုက္ထားတဲ့ပံုေလးျဖစ္ပါတယ္။ f5.6, ISO200, 70-200mm lensနဲ ႔ ႐ို က္ ထားတာပါ။ မ်က္ ႏ ွာ ေပၚမွာ ေနေရာင္က်ေနပံု၊ အနီအျပာ အဝါအစိမ္း စတဲ့အေရာင္ေတြနဲ႔ပံုေလးက အသက္ဝင္ ေနပါတယ္။မြန္တို႔ရဲ႕အမွတ္တံဆိပ္ျဖစ္တဲ့ ဟသၤာ အ႐ု ပ္ ကေလးကို လ ည္း မြ န္ တို င္း ရ င္း သူေ လး ရဲ ႕ ရ င္ ထိုး အ ျ ဖ စ္ေ တ ြ ႕ ရ မ ွာ ျဖစ္ပါတယ္။ တိင ု ္းရင္းသားေပါင္းစံပ ု ါဝင္ဆင္ ႏႊၾဲ ကတဲ့ အတာသၾကၤနပ ္ အ ြဲ ျဖစ္ေတြ႕ရေတာ ့ ဝမ္းသာၾကည္ႏူးမိပါတယ္။ ေ နာက္ဆံုးတစ္ပံုကေတာ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရဲ႕ သၾကၤန္မ႑ပ္ေတြေရွ႕က ေရပက္ခံထြက္ သူေတြရ႕ဲ ပံုေလးျဖစ္ပါတယ္။ f56, ISO 400 နဲ႔႐ိုက္ထားၿပီး ေရစက္ကေလးေတြကို ေပၚ ေအာင္႐ိုက္ထားပါတယ္။ဓာတ္ပံုကိုၾကည့္ တဲသ ့ ဟ ူ ာ ေရပက္ခက ံ ားေပၚေရာက္သြားတ ဲ့ ခံ စားမွ ဳ မ်ိ ဳးရႏို င္ေ အာင္ ႐ို က္ ထားပါတယ္ ။ ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕သၾကၤ န္ ရဲ ႕ လူ င ယ္ fashion ျဖစ္တဲ့ေရာင္စံု T-shirts မ်ားဆံပင္ေဆးဆိုး ထားပံမ ု ်ားကိလ ု ည္း ေတြ႕ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏ ွ စ္ သ စ္ ကူး အ ခ ါ သ မ ယ မ ွာ အား လံုး ကိုယ္စိတ္ႏွလံုး ေအးခ်မ္းၾကပါေစ ။
Ledu Restaurant
Healthy
“All You Can Eat”
Buffet
Delicious
Selected Chinese Food - Dim Sum
&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;=uD;okwf
&jyD jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/
749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218
a'gufwmwifwifjrifh
Shu-May Lee MD Internal Medicine
1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015
Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606
Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf
aMumfjim -
Myanmar Gazette
Advertisements
(uqkef 1378) May 2016 A 30
www.MyanmarGazette.net
a'gufwm&if&if0if; Yin Yin Win, M.D.
“Myanmar Caring for Myanmar!”
Board Certified Internist
taxGaxGa&m*gukq&m0ef baybaywn@yahoo.com
wywf7&uf ydwf&ufr&SdzGifhonf/ After Office Hour wGifw,fvDzHk;jzihfaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/
• ESpfpOfusef;rma&;ppfaq;jcif; • umuG,faq;xdk;jcif; Immunization • emwm&Snfa&m*grsm;udkukojcif; • Primary Care & Preventive Medicine • School & Sport Physical Examinations
• New Patients and Walk-in Welcome, Same day appointment • Family Planning, Pap Smear, Mammogram Referral • Offer Affordable, Convenient and Quality Care for your family • Health Insurance
tm;vHk;udkvufcHukoay;ygonf • Health Insurance r&Sdaomjrefrmvlemrsm;udktxl;EIef;jzifhukoay;ygonf • All Jobs Annual Check Form udkjznfhay;ygonf (e.g- Driver License Renewal, Home Attendant Form, etc...) • jrefrmoHCmawmfrsm;udktcrJhprf;oyfppfaq;ay;ygonf/ • Health Insurance r&Sdao;olrsm;udk Health Insurance &&eftcrJhulnDavQmufay;ygonf • vlemrsm;tqifajya&;ESifhtcsdefukefoufoma&;twGufþaq;cef;wGifatmufygppfaq;rIrsm;udkjyKvkyfay;ygonf
kAi
À Blood Test À À À À À À À
(aoG;azmufppfaq;jcif;) Urine Test (qD;ppfaq;jcif;) Spirometer (tqkyftm;ESifhav&IEIef;udkppfaq;jcif;) Urea Breath Test (UBT) (tpmtdrf H Pylori a&m*gydk;&dS-r&dSudk&Ixkwfavjzifhppfaq;jcif;) Ultrasound jzifhppfaq;ay;jcif; txl;ukq&m0efjyo&ef&ufcsdef;rsm;? "mwfrSef? CT Scan/ MRI Schedules rsm;udkulnD&,lay;jcif; qD;csdKa&m*gvlemrsm;udk Diabetic Shoes ulnDavQmufay;jcif; EKG ESvHk;a&m*g&dS-r&dSppfaq;jcif; aq;cef;tcsdefjyifyrSmvnf; zHk;jzihfar;jref;aqG;aEG;Edkifygonf/
118 Baxter St, Room #301 New York NY 10013
wygwf7&uf ydwf&ufr&Sd reuf9em&DrS nae5em&DcGJtxdzGifhygonf/
Open 7 Days 9:00 am to 5:30pm
( Between Mulberry St & Centre St) Left turn at Chase Bank near Centre St Cross St - Between Canal & Hester St
Tel: (646) 637 7261
ေဆးေသာက္ရန္မလို၊ ေဆးထိုးရန္မလို၊ ခြဲစိပ္ရန္မလိုေသာနည္းျဖင့္ အထူးကုသေပးပါသည္။ ပထမဆံုးအၾကိမ္လာေရာက္သူမ်ားအတြက္ စမ္းသပ္ျခင္း အခမဲ့
ျမန္မာမ်ားအတြက္ အထူးႏႈန္း
Dr. George Win, DC
Doctor of Chiropractic, Functional Medicine
Board member of DACBN (Diplomat American Chiropractic Neurology Board)
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Headache ေခါင္းကိုက္ Neck Pain ဇက္ေၾကာတက္ Low Back Pain ခါးနာ Sciatica အေၾကာတင္ Arthritis အဆစ္အျမစ္ေယာင္ Hypothyroidism
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Sholder/Arm Pain Carpel Tunnel Syndrome Knee Pain ဒူးဆစ္နာ Diabetes ဆီးခ်ိဳ High Blood Pressure ေသြးတိုး Numbness ေျခလက္ထံုက်ဥ္
Accepts All PPO, Medicare & Car Accident Cases
United Integrated Healthcare Center Medical Center · Chiropractor · Acupuncture
2630 San Gabriel Blvd, #200 Rosemead, CA 91770
(626) 280-9968 Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD
9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881
ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္ က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။ DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။ Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation
အခမဲ႔အျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို
OPEN Sat & Sun
အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။
Monday 9:00 am - 6:00 pm Thursday 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm
Office hours: Mon-Fri 9 am–12 pm & 2pm–6:30pm Sat 9:00 a.m. – 1:00 p.m.
www.unitedintegratedhealth.com
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
(uqkef 1378) May 2016 A 31
www.MyanmarGazette.net
We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans
Time toCelebrate
Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers
Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner
Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar
t(626) 578 9991 aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/
tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy y f 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh
.
owif;aumif;...
Inside Magan Medical Clinic
(626) 966 9888
Fax:
Lunch Special 10
Cameron Park
Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office
aaMM u um mf?f?u u if;?qma eefpfpGeGef;f;&&Gu xrrii GufafaMMu t;Hk ;Hk x ummf?f?t f;f;aaMMu [i ummf f;?*Pef;[if;f
wu G f ra v;p
m;awmfquf
E
L
ar S e M F I o r
uf q
; w
C
8038 E. Garvey Ave #B Rosemead CA 91770 Ph: (626) 571-7000
f
m; t rs
ER
udk,fwdkifvma&mufpm;aomuf MudKufESpfoufaomqdkif
971 S Glendora Ave West Covina, CA 91790 (626) 338 6138 ávl100-150twGuf ygwD? rdwfqHkpm;yGJrsm;vufcHaqmif&GufEdkifonf/ ábkef;MuD;qGrf;uyf?tvSLrsm;twGufvnf; atmf'grSmEdkifygonff/ jrefrm Jo J kw ájrefrmtpm;taomufrsm; rkefY[if;cg;ESifh tokwfpHkrsm;vnf;&jyD/ aa&&cco kwf r Dx
We
Rosemead Office
60
Hk;Hk; ??ii
SU P
1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777
E.Merced Ave. CNN rS Anthony Bourdain Hacienda Blvd.
Mu
Dr. Philip Chang
4.95
$ Mon-Fri 11:00am to 3:00pm
Vincent Ave.
Y
DENTAL o e
ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)
il Sm
Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION
www.SuperSmileDental.com
ig;acgif;[if;
rav;ykZGef'nif;oD;aMumf
Muufom;yvmwm
&Hk;yawoD;aMumfcsuf 0uftlrMuD;aMumf
trJom;ESyf
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
(uqkef 1378) May 2016 A 32
www.MyanmarGazette.net
lumineers(veneers) Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant Expires: 01-01-17
Zoom! about an hour in office bleaching
San Carlos
445 Emerson Street Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543
680 Laurel Street San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852
Lunch
Mon - Sun: 11:30 am - 2:30 pm
Lunch
Dinner
Mon - Fri:11:30 am - 2:30 pm
Opening Hours | 7 days a week
Mon - Thu, Sun: 5:00 pm - 10:00 pm Fri & Sat: 5:00 pm - 10:30 pm Happy Hours (Palo Alto only) Mon - Fri: 5:00 pm - 6:00 pm except public holidays
Mon - Thu:5:00 pm - 10:00 pm Fri: 5:00 pm - 10:00 pm Sat: 11:30am - 10:00pm Sun: 11:30am - 9:30pm
1608 Polk St San Francisco, California 94109 Tel: (415) 610-4333 Lunch Mon - Fri:
Dinner
Mon - Thur: Fri: Sat: Sun:
11:30 am - 2:30 pm 5:00 pm - 10:00 pm 5:00 pm - 10:30 pm 11:30 am - 10:30 pm 11:30 am - 10:00 pm
Belmont
1000 Sixth Ave, Belmont, CA 94002 Tel: (650) 591-4156 Lunch
Mon - Sun: 11:30 am - 2:30 pm
*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED
Dinner
San Francisco - Nob Hill Lunch
fydk
Palo Alto
,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;
Burlingame Avenue 1219 Burlingame Avenue, Burlingame, CA 94010 Tel: (650) 381-9756
6
Lunch
Mon - Fri:
Dinner
Mon - Thur: Fri: Sat: Sun:
qdkif
11:30 am - 2:30 pm
NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
ay Saturd n e p O day & Sun
Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm
6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888
Open: Mon-Sat 9Am to 6pm
5:00 pm - 10:00 pm 5:00 pm - 10:30 pm 11:30 am - 10:30 pm 11:30 am - 10:00 pm
Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770
Dinner
Mon - Thu, Sun: 5:00 pm - 10:00 pm Fri & Sat: 5:00 pm - 10:30 pm
qDvDuGefA,fvDrS taumif;qHk;jrefrmhpm;zG,fvufaqmif..
h�ps://www.facebook.com/RangoonRuby h�ps://twi�er.com/rangoonruby h�p://www.rangoonruby.com/
We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com