Myanmar Gazette Nov 2015 by Myanmar Gazette

Dr. Myat Htoo 6850 Lincoln Ave #100 Buena Park, CA 90620

Tel. (714)-229-1888

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S

11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732

FREE $0

Monthly vpOfxkwf

Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant

jrefrmjynfutEkynm&Sif

tEkynmoHa,mZOf&yf0ef;xJrmS

a&G;aumufyEJG iS hf wyfrawmf

Page 3

Page 6

Page 26

tdjE´mausmfZif

aqmif;0if;vwf

aqmif;OD;yef;

Photo : George Swar Photography

a':vm2odef;3aomif;ausmf&

Page 17

Page 21

odr;f wifom;

L D က ် န္း မာေ ရး က ြ န္ ယ က္ နဲ ႔ ပ ညာေ ရး က ြ န္ ယ က္ ရ န္ ပံုေ င ြ ရ ွာေ ဖ ြ ပ ြဲ ႏ ွ င္ ႔ ေရေဘးသင္႔ျပည္သူမ်ားအားကူညီေထာက္ပံ႔ေရး စင္တင္ေတးဂီတ ေဖ်ာ္ေျဖပြဲကို ၂၀၁၅၊ ေအာက္တိုဘာ၁၈၊ ညေန၅နာရီကစျပီးက Los Angeles ျမိဳ႔က Rosemead High School မွာ က်င္း ပခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ ဒိီ ရ န္ ပံုေ ငြ ပ ြဲ အ တြ က္ ေတးသံ ရ ွ င္ေ ဆာင္း ဦး လႈိ င္ ၊ အကယ္ဒမီထြန္းအိျႏၵာဗို၊ R ဇာနည္၊ နီနီခင္ေဇာ္နဲ႔ ဂီတပညာရွင္ဥကၠာဦးသာ တို႔က Fort Wayne, Boca Raton, Charlotte, New York, Boston, San Francisco နဲ႔ Los Angeles ျမိဳ႔႕၈ျမိဳ႔ကို လွည္႔လည္ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ၾကရာမွာ Los Angeles ျမိဳ႔က ေနာက္ဆံုးျမိဳ႔ျဖစ္ပါတယ္။ လက္မွတ္ေတြကို $100, $50, $35, $25 တို႔နဲ႔ေရာင္းခ်ေပးခဲ႔ပါတယ္။ ပြဲ မ စမီ မ ွာ ေစတနာရွ င္ မ ်ားက ေစ်းဆို င္ ဖ ြ င္ ႔ ျ ပီး အစားအေသာက္ ၊ ေသာက္ေ ရ သန္ ႔ ၊ စာအု ပ္ ၊ ဖု န္း ကာဗာ၊ NLD နဖူး စည္း နဲ ႔ တ ျခားပစၥ ည္း မ်ားကို ရန္ ပံုေ ငြ အ တြ က္ ေရာ င္း ခ ် လ ွ ဴ ဒ ါ န္း ခဲ ႔ ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။ ဂီ တေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ ပ ြဲ ပ ထ မ ပို င္း အ စီ အ စ ဥ္ မ ွာ ဂီ တ ပညာရွ င္ ဥ ကၠာ ဦး သာ၊ ဒရမ္ မာေစာျဖဴတို ႔ နဲ ႔ အ တူ ျမိ ဳ ႔ ခံ တူ ရိ ယာတီး ခတ္ သူ မ ်ားျဖစ္ ၾကတဲ ႔ေ ဒါက္ တာမင္းေဆြ ၊ ေဒါက္ တာေအးကို ကို ၊ ေဒါက္ တာခ်စ္ ခို င္ ၊ ကို မိုး ညြ န္ ႔ နဲ ႔ ကိုရဲစိုးတို႔က အတူတီးခတ္ခဲ႔ၾကပါတယ္။ ေတးသံရွင္မ်ားက ႏိုင္ငံေတာ္သီခ်င္းကိုသီဆိုျပီး အခမ္း အနားကို ဖြ င္ ႔ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ ဒု တိ ယ ပို င္း မွာေတာ႔ Unplugged အစီ အ စဥ္ ျ ဖစ္ တဲ ႔ အတြက္ ဆန္ဖရန္မလ ွ ာေရာက္ကည ူ ီေပးတဲ႔ ေတးသံရင ွ န ္ ဒ ႔ဲ ရမ္တရ ူ ယ ိ ာပညာရွင္ေစာျဖဴက ဒရမ္ ၊ ဥကၠာ ဦး သာက Keyboard နဲ ႔ ေဆာင္း ဦး လႈိ င္ က ကို ယ္ တို င္ ဂ စ္ တာတီး ခတ္ ျ ပီး pmrsuf E S m 2 od k h ျမိဳ႔ခံကိုရဲစိုးကလည္း ပါကားရွင္း၀င္တီးေပးခဲ႔ပါတယ္။

Aquarium of the Pacific

Southeast Asia Day

Los Angeles Show ပြဲ

eef;cifcifZH

2015 RIT ALUMNI REUNION / LOS ANGELE

IT ေက်ာင္း သားေဟာင္း မ်ား ျပန္ လ ည္ေ တြ ႔ ဆံု ျ ခင္း အခမ္း အနားကို ၂၀၁၅၊ ေအာက္တိုဘာ၁၆ရက္ ညေန၄နာရီ မွည ၁၁နာရီခြဲ အထိ US, California ျပည္နယ္၊ Buena Park ျမိဳ႔ရွိ Knotts Berry Farm Resort Hotel တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ အေမရိကားျပည္နယ္အသီးသီးနဲ႔ ျမန္မာ၊ ဂ်ပန္၊ ကေနဒါ၊ ၾသစေၾတးလ်၊ေဟာင္ေကာင္၊ စ က ၤာ ပူ ႏို င္ ငံ တို ႔ မ ွ ဆ ရာေ ဟာ င္း မ ်ား ၊ ေ က ်ာ င္း သားေ ဟာ င္း မ ်ား စု စုေ ပ ါ င္း ၃၁၁ဦး တက္ေ ရာက္ ခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ အခမ္း အနားမွ ဴးအျဖစ္ ဦး ဟင္ န ရီ ခ င္ေ မာင္ေ လး၊ တြဲဘက္အခမ္းအနားမွဴးအျဖစ္ ဦးျမတ္ထူးတို႔က တာ၀န္ယူုခဲ႔သည္။ ေရွးဦးစြာ အခမ္း အနားက်င္းပေရးေကာ္မတီ၀င္ဥကၠဌျဖစ္္သူ ေဒါက္တာတင္၀င္းမွ ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကားႏွင္႔ ပြဲစီစဥ္ျဖစ္ပံုအေၾကာင္း တို႔ကိုေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ထို႔ေနာက္ ဆရာေဟာင္းမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ေဒါက္တာေအာင္ၾကီး၊ ဦးလွမင္း၊ ဦးမ်ိဳးုျမင္႔စိန္၊ ဦးမင္း၀ဏ္၊ ယခုႏွစ္ အခမ္းအနား၏ Gold Sponsor ျဖစ္သူ Mr. Steeve Kay ႏွင့္ ဦးစံလွေအာင္၊ ဦးကိုကိုၾကီး၊ ဦးထြန္းေရႊတို႔မွ pmrsuf E S m 2 od k h ၾသ၀ါဒစကားမ်ားမိန္႔ၾကားခဲ႔သည္။

oDcsif;acGrdwfqufyGJ

Southeast Asia Day တြင္ေဖ်ာ္ေျဖသူ ျမန္မာအကအဖြဲ႔

နန္းခင္ခင္ဇံႏွင့္ ျမန္မာျပည္သိန္းတန္

Mr. Benny Tan, Mr. Steeve Kay, ဦးထြန္းေရႊ၊ ဦးမင္း၀ဏ္ႏွင့္ ဦးလွမင္း တို႔အား ညစားစားပြဲတြင္ေတြ႔ရစဥ္

o s A n g e l e s ျ မိ ဳ ႔ ခံေ တး သံ ရ ွ င္ နန္းခင္ခင္ဇ၏ ံ ပထမဆံုးအယ္လဘ ္ မ္ "ခံ စားခ်က္ မ ်ား" ထြ က္ ရ ွိ ျ ခင္း အမွ တ္ တ ရ အခမ္း အနားကို ၂၀၁၅၊ ေအာက္ တို ဘာ ၃ရက္ေ န႔ ညေန၆နာရီ က Monterey Pa r k ရ ွိ ေ အာ င္ေ ဇ ခ မ္း မ တ ြ င္ က ် င္း ပ ခဲ ႔ ရာ ေတးသံ ရ ွ င္ ျ မန္ မာျပည္ သိ န္း တန္ ၊ အ က ယ္ ဒ မီေ မ ယု ၊ အ က ယ္ ဒ မီ ေမ၀င္းေမာင္၊ တိ႕ု ကေမတၱာျဖင္႔ ကူညသ ီ ဆ ီ ို ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ၾကသည္။

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

day Invisalign y , S u n n d a y a ay, Su 635, E. Garvey Ave rd Monterey Park

Specialist On Duty Braces : Wireless

ics on W on edn Sa esd tu

www.iNapaWine.com

Contact@iNapaWine.com (707) 254-9988

East - West Dental Center

Implants O r t h o d ont

Open 7 Days

CA 91755

(626)288 6622

Photo : Henry Kao

ausmif;om;a[mif;rsm;qHkqnf;&m

Photo : Henry Kao

tm;vH;k [m uyfausmfoef;

Su Madi Maung

armifr;kd ndK

NLD usef;rma&;?ynma&;uGef,uf&efyHkaiGyGJ

Ed0k ifbmtvSyef;

quarium of the Pacific, Aquarium in Long Beach, California မွက်င္းပေသာ ၁၁ၾကိမ္ေျမာက္Southeast Asia Day ကို ၂၀၁၅၊ ေအာက္တဘ ို ာ၃ရက္ေန႔က မနက္ ၉နာရီမွညေန၅နာရီထိက်င္းပခဲ႔ရာကေမၻာဒီးယား၊ ဗီယက္နမ္၊ ထိုင္း၊ လာအို၊ ျမန္မာႏွင္႔ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံတို႔မွ ရိုးရာယဥ္ေက်းမႈဂီတႏွင္႔အကပေဒသာမ်ားကိုတင္ဆက္ကျပခဲ႔ျပီး ႏုိင္ငံအသီးသီး၏ရိုးရာအမွတ္တရပစၥည္းမ်ား၊ ပထ၀ီအေနအထားကိုေဖာ္ျပေသာစာအုပ္ မ်ားကို ဆိုင္ခန္းငယ္မ်ားခင္းက်င္းျပသခဲ႔သည္။ ျမန္မာကိုယ္စားျပဳအေနနွင္႔ Network of Myanmar American Association မွ ျမန္မာအကနည္းျပ မသႏၱာ၏ၾကီးၾကပ္မႈႏွင္႔ ျမန္ မာအမ်ိ ဳးသမီး ငယ္ေ လးမ်ား၏ ထီး ယိ မ္း ႏွ င္ ႔ ျမန္ မာဇာတိ ႏ ြ ယ္ ကေလးငယ္ မ ်ား၏ " လက္ပံပြင္႔ေကာက္" အကတို႔ကို တင္ဆက္ခဲ႔သည္။ ထူး ျ ခား မ ႈ အေ န ႏ ွ င္ ႔ ပ ရိ သ တ္ မ ်ား ၏ေ တာ င္း ဆို မ ႈ အ ရ ျ မ န္ မာ အ က အ ဖဲ ြ ႔ သ ည္ ေန႔ လ ယ္ ၂ နာရီ ႏ ွ င္ ႔ ညေန၄နာရီ ၂ ၾကိ မ္ က ျပေဖ်ာ္ေ ျဖခဲ ႔ ရ သည္ ။ ညေန၃နာရီ တ ြ င္ Aquarium of Pacific ၏ႏွစ္စဥ္ခ်ီးျမွင္႔ေသာ Heritage Award ကို ယခုႏွစ္အတြက္ Myanmar Gazette သတင္းစာထုတ္ေ၀သူႏွင္႔အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ Thakhin Bwor ကို ခ်ီး ျမွ င္ ႔ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ျမန္ မာ့ ဂ ဇက္ သ ည္ ယခု ႏ ွ စ္ ေမလကလည္း ယူ အ က္ စ္ က ြ န္ ဂ ရက္ မ ွ အမတ္မ်ားခ်ီးျမွင့္ထားေသာ အသိအမွတ္ျပဳဆုလက္မွတ္၃ခုရရွိထားျပီးျဖစ္သည္။

Myanmar Gazette

Photo : George Swar Photography

Photo: Milton Yang

ပြဲျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီ၀င္မ်ားအား ကိုေမာ္ၾကီးအိမ္ႏႈတ္ဆက္ပြဲည၌ေတြ႔ရစဥ္

ဆန္ဖရန္စစၥကို ရန္ပံုေငြေဖ်ာ္ေျဖပြဲည pm

1 NLD rS

ေဆာင္း ဦး လႈိ င္ေ ရးသားတဲ ႔ " ေမေမႏို င္ မ ွ ျ ဖစ္ မ ွာ ပါ" သီ ခ ်င္း ကို ေ တး သံ ရ ွ င္ အား လံုး စုေ ပ ါ င္း သီ ဆို ခဲ ႔ ၾ က ျ ပီး N L D ေ အာ င္ ႏို င္ ေရး သီ ခ ် င္း မ ်ား ကို လ ည္း သီ ဆို ခဲ ႔ ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။ ခု လို အ ခ ်ိ န္ ကာ လ မ ်ိ ဳး မ ွာ မ ဟု တ္ ဘဲ အ မ ်ိ ဳး သား ဒီ မို ကေ ရ စီ အ ဖ ြဲ ႔ ခ ် ဳ ပ္ နဲ ႔ ေ ဒ ၚေ အာ င္ ဆ န္း စု ၾ က ည္ အ မ ည္ ကို ေ တာ္ ရံု ယံု ၾ ကည္ေ လးစားမႈ မ ်ိ ဳးနဲ ႔ ေလသံ ဟ ဟေျပာဖို ႔ေ တာင္ ခက္ ခဲ ခဲ ႔ တဲ ႔ေ န႔ ရ က္ မ ်ားဆီ က ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ တ ြ င္း မ ွာ ရဲ ရဲ ၀ံ ႔ ၀ံ ႔ နဲ ႔ ကို ယ္ ယံု ၾ က ည္ ရာ အ ႏု ပ ညာ ကို ကုိ ယ္ ဖ န္ တီး ရဲ ခဲ ႔ တဲ ႔ " ကမၻာေျမအတြက"္ သီခ်င္းကို (ေတးဆိ-ု ေဆာင္းဦးလႈင ိ ၊္ စည္သလ ူ င ြ ၊္ ေအးခ်မ္းေမ။) ကို ေတးေရး၊ ေတးဆို ေဆာင္းဦးလႈင ိ က ္ သူကယ ို တ ္ င ို ္ အဲဒ ႔ ႔ေ ီ န႔က ျပန္လည္သ ္ ဆ ီ ခ ို တ ႔ဲ ာဟာလည္း အဲ ႔ ဒီ ႔ေ န႔ ရ က္ေ တြ ကို ျပန္ လ ည္ အ မွ တ္ ရေစခဲ ႔ ျ ပီး ေဆာင္း ဦး လႈိ င္ ရဲ ႔ ႏို င္ ငံ အေျပာင္း အ လဲ လ ႈိ င္းေတြ ရို က္ ခ တ္ မ ႈ မ ွာ မယိ မ္း မယို င္ မေျပာင္း မလဲ တဲ ႔ အႏု ပ ညာခံ ယူ ခ ်က္ ကို ဂုဏ္ယူေလးစားဖြယ္ထင္ဟပ္ေစခဲ႔ ပါတယ္။ ေဆာင္းဦးလိႈင္ေရးသားတဲ႔ "ေမွ်ာ္လင္႔ခ်က္ တစံုတရာ" သီခ်င္းကို နီနီခင္ေဇာ္သိီဆိုတဲ႔အခါမွာလည္း ပရိသတ္ကလက္ခုပ္သံေတြ၊ ပန္း ကံုးေတြ နဲ ႔ အားေပးခဲ ႔ ၾ ကပါတယ္ ။ နီ နီ ခ င္ေ ဇာ္ က ဒီ သီ ခ ်င္္း ဟာ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ အ တြ က္ ရ ည္ ရ ြ ယ္ ပ ါတယ္ လို ႔ လ ည္း ဒီ သီ ခ ်င္း မဆို ခ င္ မ ွာ စင္ေ ပၚကေန ေျပာခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ ေနာက္ ခံ ဆ လို္ က္ ကို ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ဓာတ္ ပံုေ တြ ထိုး ျပခဲ ႔ ပ ါ တယ္ ။ အကယ္ ဒ မီ ထ ြ န္း အိ ျ ႏၵာ ဗို ၊ R ဇာနည္ နဲ ႔ နီ နီ ခ င္ေ ဇာ္ ကို လ ည္း LA ပရိ သ တ္ က အားပါးတရအားေပးခဲ႔ၾကပါတယ္။ အကယ္ဒမီထြန္းအိျႏၵာဗို၊ R ဇာနည္နဲ႔ နီနီခင္ေဇာ္တို႔ ေင ြ ဖ လား ကို ယ္ စီ ပို က္ ျ ပီး ပ ရိ သ တ္ ထဲ ဆ င္း အ လ ွ ဴ ခံ တဲ ႔ အ ခ ါ အ လ ွ ဴေ င ြ ထ ည္ ႔ သူ ၊ ဓာတ္ ပံု တ ြဲ ရို က္ သူ ပရိ တ္ သ တ္ေ တြ က လည္း အု တ္ အု တ္ သဲ သဲ အားေပးၾက၊ အလွ ဴေငြ ေတြထည္႔ခဲ႔ၾကပါတယ္။ Los Angeles ျမိဳ႔ေန ေဒၚရီရီေအး Kline ကလည္း USD ၁၀၀၀ ကို NLD က်န္းမာေရးကြန္ယက္ရန္ပံုေငြအတြက္ လွဴဒါန္းခဲ႔ပါတယ္။ ပြဲအျပီးမွာ ရရွိတဲ႔ရန္ပံုေငြေတြကိုေၾကျငာတဲ႔အခါ အေမရိကားခရီးစဥ္မွာ စုစုေပါင္းေဒၚ လာ၂သိန္း၃ေသာင္းေက်ာ္ရရွိခဲ႔ျပီး Los Anegles ျမိဳ႔က USD ၆ေသာင္း၃ေထာင္ေက်ာ္နဲ႔ ရန္ ပံုေ ငြ အ မ်ားဆံုး ရခဲ ႔ တဲ ႔ ျ မိ ဳ ႔ အ ျဖစ္ စံ ခ ်ိ န္ တ င္ သ ြားခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ ၁၇ရက္ေ န႔ စေနေန႔ San Francisco မွာေတာ့ လက္ မ ွ တ္ေ ရာင္း ရေငြ ၊ အလႉေ ငြ ႏ ွ င့္ အျခားေရာင္း ရေငြ မ ်ား အားလံုးစုစုေပါင္း ေဒၚလာ ၅၄,၁၇၀ ရခဲ့ပါတယ္။ နယူးေယာက္ပြဲတြင္ ေဒၚလာ ၄ ေသာင္း ေက်ာ္ရထားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အဓိကပြဲစီစဥ္သူမ်ားက Los Angeles ကသူမ်ားျဖစ္တာမို႔ ခရီးစဥ္တခုလံုးမွာ ဗီဇာကိစ၊ၥ ခရီးစားရိတ၊္ ပထမအႀကိမ္ ဗီဇာအဆင္မေျပ တဲအ ႔ တြက္ေနာက္ တၾကိမ္ျပန္ေလွ်ာက္ရာမွာ ေရွ႔ေနဖိုးကအစ အပိုကုန္က်စားရိတ္ကုန္က်ေငြစုစုေပါင္း US $ 33,000 ေက်ာ္မွာ North Carolina ျပည္နယ္ Charlotte ျမိဳ႔ က Hissho ဆူရွီ လုပ္ငန္း ပိင ု ရ ္ င ွ ္ ဦး Philip Maung က ေဒၚလာ ၁ ေသာင္း ေက်ာ္ လွဴဒါန္းတာမို ့ က်န္ေငြ ၂ ေသာင္း ၃ ေထာင္ေက်ာ္ Los Angeles အပိင ု ္းက စားရိတက ္ ်ခံမွာျဖစ္ျပီး က်န္တအ ႔ဲ ျမတ္ေငြအားလံုးကို လွဴဒါန္းသြားမယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။) ။ ပထမအၾကိ မ္ ၾ ကံ ဳေတြ ႔ ရ တဲ ႔ ဗီ ဇာအခက္ အ ခဲ ကို ကူ ညီေ ျဖရွ င္းေပးခဲ ႔ သူ ကေတာ႔ Los Angeles ျမိဳ႔ေန ကိုေအာင္ဘြင္႔နဲ႔ Roslind Wong တို႔ရဲ႔သမီး၊ ဥပေဒပညာရွင္ Tracy Wong ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ျမန္ မာဂီ တ အႏု ပ ညာရွ င္ မ ်ားရဲ ႔ NLD က်န္း မာေရး၊ ပညာေရးနဲ ႔ ေရေဘးရန္ပံုေငြအတြက္ အေမရိကားခရီးစဥ္ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲဟာ Los Angeles မွာေအာင္ ျမင္ စ ြာ အဆံုး သတ္ ႏို င္ ခဲ ႔ ျ ပီး ရရွိ သ ြားတဲ ႔ ရ န္ ပံုေ ငြ နဲ ႔ ပရိ သ တ္ မ ်ား ခ်ီး ျမွ င္ ႔ တဲ ႔ ဆုေ တာ္ေ ငြ အားလံုးကို ျမန္မာျပည္ျပန္ေရာက္တဲ႔အခါ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လက္ထဲအပ္မွာပါလို႔ အကယ္ ဒ မီ ထ ြ န္း အိ ျ ႏၵာ ဗို က စင္ေ ပၚကေန ေျပာသြားခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ အဆို ရ ွ င္ မ ်ားကို ျမိဳ႔ခံပြဲစီစဥ္သူမ်ားက အမွတ္တရလက္ေဆာင္မ်ားေပးအပ္ခဲ႔ၾကကာ ပြဲျဖစ္ေျမာက္ေရးကူ ညီခဲ႔ၾကသူမ်ားကိုလည္း အမွတ္တရဂုဏ္ျပဳမွတ္တမ္းမ်ားေပးအပ္ခဲ႔ျပီး အခမ္းအနားကို ည၁၀နာရီေက်ာ္မွာ ေအာင္ျမင္စြာရုတ္သိမ္းခဲ႔ပါတယ္။

San Francisco, Los Angeles

jcdrfYjcdrfhonf;onf; pmaya[majymyGJ

1 RIT rS

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 2

ည စာ စား ပ ြဲ ကို

ည ၇ နာ ရီ ခ ြဲ တ ြ င္ စ တ င္ သ ည္ ။ Northern California RIT Alumni Association ကို ယ္ စား ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူေဟာင္းမ်ားျဖစ္ ၾကေသာ ကို Gordon Kaung ႏွင႔္ မ Lillian (iNapaWine ပိုင္ရွင္) တို႔က လွဴဒါန္းထား သည့္ 2009-vintage Cabernet Sauvignon ၀ိုင္၃၂လံုးလည္းညစာႏွင့္အတူပါ၀င္ ခဲ႔သည္။ ေဖ်ာ္ေျဖေရးအစီအစဥ္တြင္ RIT ေက်ာင္း သားေဟာင္း ကို သ က္ ၀ င္း ၏ဇနီး အ က ယ္ ဒ မီေ မ ၀ င္းေ မာ င္ ႏ ွ င္ ႔ သ မီး င ယ္ ေမသႏၵီ အ ပါအ၀င္ ေက်ာင္း သားေဟာင္း မ်ား၏ ေတးဂီတေဖ်ာ္ေျဖမႈ၊ ေဖ်ာ္ေျဖေရး အတြကသ ္ ီးသန္င ႔ ွားထားေသာ မက္ဆက ီ န္ ရိုး ရာအက၊ ဟာ၀ို င္ အီ အ ကတို ႔ ျ ဖင္ ႔ လ ည္း ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ၾကသည္။ တက္ေ ရာက္ လာသူ မ ်ားကို RIT Reunion အထိမ္းအမွတ္အိတ္တလံုး၊ Polo Shirt တထည္စီႏွင္႔ Amazon မွအသစ္ ထုတလ ္ ပ ု လ ္ က ို ္ေသာ Fire Tablet တခုစက ီ ို အမွတတ ္ ရလက္ေဆာင္ေပးအပ္ခပ ႔ဲ ါသည္။ အ ခ မ္း အ နား ကို တ က္ေ ရာ က္ လာ သူ ၃ ပံု တ ပံု မ ွာ ၁ ၉ ၇ ၀ ခု ႏ ွ စ္ေ ရ ွ ႔ ပို င္း ဘဲ ြ ႔ ရ သူ မ ်ား ျ ဖ စ္ ၾ က ျ ပီး ၊ အ ခ မ္း အ နား တက္ေ ရာက္ သူ တ ၀က္ ခ န္ ႔ မ ွာ ၁၉၇၁မွ ၁ ၉ ၈ ၀ ခု ႏ ွ စ္ အ တ ြ င္း ဘ ြဲ ႔ ရ သူ မ ်ား ျဖစ္ ၾ ကသည္ ။ ၁၉၈၁မွ ၁ ၉၉၂ခု ႏ ွ စ္ အ တြ င္း ဘြဲ ႔ ရ သူေ ပါင္း ၄၀၊ ၁၉၈၂မွ ၂ ၀၀၄ ခု ႏ ွ စ္ အ တ ြ င္း ဘ ြဲ ႔ ရ သူေ ပ ါ င္း ၂ ၁ ဦး တ က္ေ ရာ က္ ခဲ ႔ ၾ က သ ည္ ။ ၅ ၀ % မ ွာ ေတာင္ ပို င္း ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယား၊ ၂၁%မွာ ေျမာက္ပင ို ္းကယ္လဖ ီ ိုးနီးယားႏွင႔္ ၁၅% မွာ ျမန္ မာျပည္ မ ွ တ က္ေ ရာက္ လာၾကသူ မ ်ား ျဖစ္ ၾ ကသည္ ။ ဘာသာခြဲ မ ်ား အေနျဖင္ ႔ M e c h a n i c a l ဘာ သာ မ ွေ က ်ာ င္း သားေ ဟာ င္း ၇ ၀ ဦး ၊ E C + E P မ ွ ေက ်ာ င္း သားေ ဟာ င္း ၂ ၀ % ၊ C i v i l ဘာ သာ မ ွ ၁ ၅ % ၊ C h e m i c a l ဘာ သာ မ ွ ၉ % ၊ ပိ သု ကာ ဘာ သာ ရ ပ္ မ ွ ၁၁%၊ Textile မွ ၅%၊ Metallogy မ ွ ၃ % ျ ဖ စ္ သ ည္ ။ ၾ က ြေ ရာ က္ လာေ သာ R I T ေ က ်ာ င္း သားေ ဟာ င္း မ ်ား တ ြ င္ L o s A n g e l e s တ ြ င္ေ န ထို င္ သူ ဦး မင္း ၀ဏ္ ( ၁၉၅၅ခု ႏ ွ စ္ ဘ ြဲ ႔ ရ )က RIT သက္ တ မ္း အေစာဆံုးေက်ာင္း သားျဖစ္ ျ ပီး ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ မ ွ တ က္ေ ရာ က္ သူ ကိုေ အး ခ ် မ္း မ ်ိ ဳး ( ၂ ၀ ၀ ၄ ခု ႏ ွ စ္ ဘ ြဲ ႔ ရ ၊ E l e c t r i cal Power ဘာသာရပ္ အ ထူး ျပဳ) က အငယ္ဆံုးေက်ာင္းသားျဖစ္သည္။ အခမ္း အနားျဖစ္ေ ျမာက္ေ ရးအတြ က္ ေက ်ာ င္း သားေ ဟာ င္း M r. S t e e v e K e y က အ သ င္း မ ွေ ကာ က္ ခံ ရ ရ ွိ ေငြေပါင္းႏွငတ ႔္ ဖ ြဲ က္ညႏ ွိ င ႈိ ္းျပီး USD 30, 000 လွဴဒါန္းခဲ႔ျခင္းျဖစ္သည္။ ဆံုဆည္းရာေနာက္တပြဲအျဖစ္ ေအာက္ တို ဘာ၁၈ရက္ေ န႔ နံ န က္ ၁ ၀နာရီ က လည္း RIT ေက်ာင္းသားေဟာင္းမ်ားမိသားစုမ်ား ေတြ ႔ ဆံု ပ ြဲ ႏ ွ င္ ႔ ေန႔ လ ယ္ စာမိ တ္ ဆံု စားပြဲ ကို 12777 West Jefferson Boulevard, Los Angeles ၌က်င္းပခဲ႔ရာ ဘရာေၾကာ္၊ လက္ ဖ က္ ရ ည္ ၊ ျမန္ မာထမင္း ဟင္း တို ႔ ျဖင္ ႔ ဧ ည္ ႔ ခံ ခဲ ႔ ၍ Network of Myanmar American Association မွ သမီးငယ္မ်ား၏ အပ်ိဳေတာ္အက၊ လက္ပံပြင္႔ေကာက္အက တို ႔ ျ ဖ င္ ႔ လ ည္း ေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ယ ခု ႏ ွ စ္ R I T Re u n i o n ပ ြဲ အ တ ြ က္ အ ခ မ္း အ နား က ် င္း ပေ ရးေ ကာ္ မ တီ က ၂၀၁၅၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလမွ အစည္းအေ၀းမ်ား အၾကိမၾ္ ကိမက ္ ်င္းပကာ စတင္စစ ီ ဥ္ခၾဲ႔ ကျပီး ယခုႏ ွစ္တက္ေ ရာက္လာသူ အေမရိကား ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပမွ ေက်ာင္းသားေဟာင္း မ ်ား စိ တ္ေ ပ ်ာ္ ရ ႊ င္ေ က ် န ပ္ ခဲ ႔ ၾ က သ ည္ ႔ အခမ္းအနားတခုျဖစ္ခသ ႔ဲ ည္။ (အခမ္းအနား တက္ေရာက္လာသူ RIT ဆရာေဟာင္းမ်ား၊ ေက ်ာ င္း သားေ ဟာ င္း မ ်ား ႏ ွ င္ ႔ အေ မး အေ ျ ဖ ကို w w w. a z m t v. c o m တ ြ င္ ၾကည္႔ရႈႏိုင္ပါသည္။)

Mechanical ေက်ာင္းသူားေဟာင္းမ်ား အမွတ္တရ

Photo: Henry Kao

rsufESmzHk;owif;aqmif;yg;ESifh owif;rsm;

EC/EP ေက်ာင္းသူားေဟာင္းမ်ား အမွတ္တရ

Major အစံု ေက်ာင္းသူားေဟာင္းမ်ား အမွတ္တရ

ေတးသံရင ွ ဇ ္ ယံဓကိယ ု တ ္ င ို ္ေရးသားဖန္တီးေသာ အမ်ိဳးသားဒီမက ို ေရစီအဖဲခ ြ႔ ်ဳပ္ေအာင္ ႏိုင္ေရးဂုဏ္ျပဳ သီခ်င္း " အားလံုးရဲ႔ NLD " ကို ဂီတမွဴးကိုခင္စိုး(Aurora) ၏တီးခတ္မႈျဖင္႔ ဖ ရ န္ စ စ္ စ ကိုေ ဘး ဧ ရိ ယာေ န အ ႏု ပ ညာ ခ ် စ္ သူ မ ်ား က ၀ို င္း ၀ န္း သီ ဆို ထား ၾ က ျ ပီး ဗြီ ဒီ ယို ရို က္ ကူး မႈ - ကို စိုး စံ / အကို င္း ၊ Rick Heizman တည္း ျဖတ္ - ကို ခ က္ တို ႔ က တာ၀န္ယူရိုက္ကူးခဲ႔ၾကသည္။ https://www.facebook.com/thomas.zyd/posts/1035473589830157 တြင္ နားဆင္ၾကည္႔ရႈႏိုင္ပါသည္။

tar&dujynfaxmifpkwckvHk;wGif jrefrma&G;aumufyGJtwGuf rJqE´ay;cJhol ta,muf400rjynfh

Photo: Milton Yang

Myanmar CG Office LA တြငမ ္ ဲေပးလာၾကသူမ်ားအား CG ရံုးအဖြမ ႔ဲ ျွ ပင္ဆင္ေပးေနစဥ္

Bay Area SF တြင္က်င္းပေသာ စာေပေဟာေျပာပြဲတြင္ ပြဲစီစဥ္သူမ်ားႏွင့္ စာေရးဆရာမ်ားအမွတ္တရ

စာေရးဆရာေမာင္စန ိ ၀ ္ င္း (ပုတီးကုန္း)၊ ညီမင္းညိဳ၊ ဦးဘုန္း(ဓာတု)တိ၏ ႔ု အေမရိကစာေပေဟာေျပာ ပြခ ဲ ရီး ေနာက္ဆံုးေဟာေျပာပဲမ ြ ်ားအျဖစ္ Union City ရွိ James Logan High School တြင္ ၂၀၁၅ ေအာက္တိုဘာ၁၀ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ႔ျပီး ေလာ႔စ္အိဂ်လိစ္ျမိဳ႔၊ West Covina ရွိ Burma Buddhist Monastery တြင္ ေအာက္တိုဘာ၁၁ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ႔သည္။ ေအာက္တိုဘာ ၁၃တြင္မူ အေမရိကေရာက္ ျမန္မာစာေရးဆရာ၃ဦးႏွင့္ ျမန္မာ့ဂဇက္အယ္ဒီတာ စာေရးဆရာညိဳခက္ေက်ာ္တို႔၏ စာေပစကား၀ိုင္းကို ေအာင္ေဇခန္းမတြင္ျပဳလုပ္ခဲ့၍ စာေရးဆရာ၃ဦး၏ ၂လတာမွ် အေမရိကခရီးစဥ္အေၾကာင္းကို အက်ဥ္းခ်ံဳးေဆြးေႏြးေျပာဆိုခဲ့ၾကသည္။ ထိုဗီဒီယိုကို http://azmtv.com တြင္ၾကည့္ရႈႏိုင္ပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ၾကိဳတင္ဆႏၵမဲမ်ားေပးရန္ပံုစံ၁၅ေလွ်ာက္ ထားေသာ အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စုေ နျမန္ မာဦးေရ ၄၂၃ဦး ရွိ သ ည္ ဟု ၀ါရွ င္ တ န္ ဒီ စီ ျ မန္ မာသံ ရံုး က ေၾကျငာခဲ ႔ ျ ပီး မဲေ ပးရန္ စာရင္း ထြ က္ လာေသာအခါ ဝါရွ င္ တ န္ ဒီ စီ တ ြ င္ ၁၃၁ ဦး ၊ နယူးေယာက္ တ ြ င္ ၁၉၃ ဦး နွ င္ ႔ ေလာ႔ စ္ အိ န္ ဂ ်လိ စ္ တ ြ င္ ၈၅ ဦး စု စုေ ပါင္း ၄ဝ၉ ဦး မဲေ ပးခြ င့္ ရ ခဲ့ ၾ ကသည္ ။ ေလာ႔ အိ န္ ဂ ်လိ စ္ ျ မိ ဳ ႔ေ ကာင္ စ စ္ ၀ န္ ခ ်ဳပ္ ရံုးတြင္ ေအာက္တိုဘာ၁၇ႏွင္႔၁၈ရက္ေန႔မ်ားက အဆိုပါ၈၅ဦးအနက္မွ ၄၇ဦးသာၾကိဳတင္ ဆႏၵမဲလာေရာက္ေပးခဲ႔ၾကသည္ကုိျမန္မာ့ဂဇက္မွသတင္းသြားေရာက္ယူခဲ့သည္။ မဲေ ပးသူ မ ်ားသည္ မိ မိ တို ႔ ျ မန္ မာျပည္ လိ ပ္ စာ၏ျမိ ဳ ႔ န ယ္ အ လို က္ အမ်ိ ဳးသားလႊ တ္ ေတာ္၊ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ မဲျပား၃ျပားျဖင္႔ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္ စား လ ွ ယ္ ၃ ဦး ကို မဲေ ပး ၾ က ရ ျ ပီး အ ဆ င္ေ ျ ပ စ ြာ မဲေ ပး ခဲ ႔ သူ မ ်ား ရ ွိ သ ကဲ ႔ သို ႔ ၊ ပံစ ု ၁ ံ ၅ျဖည္စ ႔ က ြ ္ေသာ္လည္း မဲေပးခြငစ ႔္ ာရင္းတြင္ မိမန ိ ာမည္ပါမလာသူ၊ မဲျပား၃ျပားစံလ ု င္စြာ မရရွသ ိ မ ူ ်ားလည္း ရွိေၾကာင္း၊ အစိုးရခြငျ႔္ ပဳခ်က္ျဖင္႔ေရာက္ရလ ွိ ာေသာ ဆႏၵမဲေပးပိင ု ခ ္ င ြ ရ ႔္ သ ွိ ူ မ်ားစာရင္းတြငန ္ ာမည္ပါ၀င္ေသာ္လည္း ေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္စာရင္းတြငအ ္ မည္မပါလာသူမ်ား အေနျဖင့္ ၂၀၁၅၊ ႏိ၀ ု င္ဘာ၈ရက္ေန႔ ျမန္မာျပည္တင ြ ္ ေရြးေကာက္ပက ြဲ ်င္းပေသာေန႔ရက္၌သာ ျမန္မာျပည္သို႔မဲျပန္ေပးရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သတင္းရရွိသည္။

Myanmar Gazette

jrefrmjynfu tEkynm&Sif

tdNE´mausmfZifeJYpum;ajymjcif;

aqmif;OD;yef;

ယခု လ အႏု ပ ညာရွ င္ မ ်ားနဲ ႔ေ တြ ႔ ဆံု ျ ခင္း က႑မွာ ျပီး ခဲ့ တဲ့ လ ကအင္ တာဗ်ဴးထား ခဲ့ တဲ့ မ င္း သားေျပတီ ဦး ရဲ့ ဇ နီး သရု ပ္ေ ဆာင္ အိ ၿ ႏၵာေက်ာ္ ဇ င္ ကို ေမးျမန္း ထားပါတယ္ ။ ကိုယ္စားသြားေရာက္ အင္တာဗ်ဴးေပးသူက Myat Myint Zu Win ျဖစ္ပါတယ္။ ♠ အစ္မေရ မဂၤလာပါ အိၿႏၵာေက်ာ္ဇင္ရဲ႔အႏုပညာသက္တမ္းနဲ႔ုပညာေလာကထဲ စေရာက္လာခဲ႔ပံုေလး ရွင္းၿပေပးပါ။ ။။။မဂၤ လာပါ ..အႏု ပ ညာသက္ တ န္း က ၁၆နွ စ္ ၁၇နွ စ္ေ လာက္ ရ ွိ ၿ ပီေ ပါ႔ စေရာက္ခဲ႔ပံုကိုေၿပာရမယ္ ဆိုရင္ေတာ႔ အရင္းဆံုး ေမာ္ဒယ္(model)လုပ္တယ္ ေမာ္ဒယ္ ၂နွစ၀ ္ န္းက်င္လပ ု ၿ္ ပီးေတာ႔ အဲဒ ႔ က ီ ေနတဆင္႔ VCDရိက ု ၿ္ ဖစ္တယ္ မာရဇၹရ႕ဲ သီခ်င္းဗီဒစ ီ ရ ီ က ို ္ ၿဖစ္တယ္ ။ေနာက္ဟို ..တီဗဇ ီ ာတ္လမ္းေလး“ ခ်စ္ေသာအယ္ဒတ ီ ာ ”ဆိတ ု ႔ဲ ဇာတ္လမ္းရယ္ ေနာက္ အႏႈိင္းမဲ႔ဆိုတဲ႔ဇာတ္လမ္းေလးေပါ႔ တီဗီဇာတ္ေလး အဲ႔ဒါေလးကတဆင္႔လူသိသြား ၿပီးေတာ႔မွ ဆက္ၿပီးရိုက္ၿဖစ္သြားတာေပါ႔ေနာ္ ဒီေလာကထဲ ေရာက္လာတာ။ ♠ အခုအခ်ိန္ထိရိုက္ၿဖစ္သြားတဲ႔ ဇာတ္ကားေပါင္းေပါ႔ေနာ္ ဗီဒီယိုေရာ ရုပ္ရွင္ေရာေပါ႔ အစ္မအရမ္းကိုနွစ္သက္တယ္ဆိုတဲ႔ဇာတ္ကားေလးေတြရွိရင္.. ။။။ဗီ ဒီ ယို အေရအတြ က္ေ တာ႔ အစ္ မ မမွ တ္ မိေ တာ႔ ဘူး ကားႀကီး ကေတာ႔ ၅၀ေက်ာ္ေတာ႔ရွိတယ္ ။အတိအက်ေတာ႔ ေရးထားတာေတြရွိတယ္။ နွစ္သက္တဲ႔ကားကို ေၿပာပါဆို ရ င္ေ တာ႔ ပရိ သ တ္ လ ည္း သေဘာက်တယ္ ဆို တဲ ႔ ကားေတြ ကေတာ႔ “အခ်စ္သည္ေလေၿပ.”.တို႔ ဒီေလာကထဲစေရာက္တဲ႔ အႏိႈင္းမဲ႔ ဆိုရင္ ဒီေန႔အထိပရိသတ္ ေတြက သေဘာက်ေနတယ္၊ ေၿပာလိမ ႔ု ဆံုးဘူးေပါ႔ အဲဒ ႔ ါေတြက ဘ၀မွာအမွတတ ္ ရေတြေပါ႔။ ေနာက္ အမ်ားႀကီး ရွိ ပ ါေသးတယ္ ေနာက္ . . ကို ယ္ အ ကယ္ ဒ မီ ရ ခဲ ႔ တဲ ႔ ကား “မ်က္နွာမ်ားတဲ႔ေကာင္းကင္” အဲ႔ဒါေတြလည္းႀကိဳက္တယ္ေပါ႔။

♠

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 3

အစ္ မ ရဲ ႕ အႏု ပ ညာထဲ စေရာက္ ခဲ ႔ တဲ ႔ လ က္ ဦး ဆရာနဲ ႔ ေရွ ႕ က နွ စ္ သ က္ ခဲ ႔ ရ တဲ ႔ အႏုပညာရွင္မ်ားရွိရင္ ေၿပာၿပေပးပါဦး။ ။။။လက္ ဦး ဆရာေတြ ကေတာ႔ အစ္ မ အရင္ က ရို က္ ခဲ ႔ တဲ ႔ ဆ ရာေတြ အားလံုး က လက္ဦးဆရာေတြလို႔ ေၿပာရမွာေပါ႔ ဒါရိုက္တာႀကီးေတြေပါ႔ ဒါရိုက္တာဦးမ်ိဳးမင္း၊ဒါရိုက္ တာဦး မီး ပြား၊ဒါရို က္ တာေမာင္ တ င္ ဦး ၊ ေနာက္ ၿ ပီးေတာ႔ ဒီ ဇာတ္ လ မ္းေလးေတြ ရို က္ တဲ ႔ “အႏႈိင္းမဲ႔”ေတြဘာေတြရိုက္တဲ႔ ၿမ၀တီကဦးေက်ာ္သူတို႔ ဆရာေတြလိုေၿပာလို႔ရ ပါတယ္။ ကိုယ္႔အေရွ႕က ၀့ါရင္႔သရုပ္ေဆာင္ႀကီးေတြလည္း ကိုယ္႔ဆရာေတြလို႔ ေၿပာလို႔ရပါတယ္။ သူ တို ႔ ရဲ ႕ သရု ပ္ေ ဆာင္ မ ႈေ တြ ကို ႀ ကည္ ႔ ၿ ပီးေတာ႔ ကို ယ္ က ေလ႔ လာခဲ ႔ ရ တာလည္း အမ်ားႀကီးေပါ႔ေနာ္ ကိယ ု ႏ ္ စ ွ သ ္ က္ခတ ႔ဲ ႔ဲ သရုပ္ေဆာင္ေတြလည္းအမ်ားႀကီးရွပ ိ ါတယ္။ အကုန္ လံုး ကေတာ႔ သူ ႔ ပ ညာနဲ ႔ သူေ တာ္ တဲ ႔ သူေ တြ ခ ်ည္း ပဲ ။ သူ တို ႔ ဆီ က ရခဲ ႔ တဲ ႔ ပ ညာေတြ လ ည္း ရွိပါတယ္ ။ ♠ အကယ္ဒမီရခဲ႔တဲ႔အခ်ိန္မွာ ခံစားခ်က္နဲ႔အေတြ႔အႀကံဳေလးမ်ား ။။။အရမ္းေပ်ာ္သြားတယ္ေပါ႔ေနာ္္ ဘာၿဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ႔ အဲ႔ဒီအေရွ႔မွာတင္ ရမယ္၊ ရမယ္ ဆို ၿ ပီး မရခဲ ႔ တဲ ႔ ႏ ွ စ္ က အေရွ ႕ မွာ ၂ႏွ ွ စ္ေ လာက္ က ၿဖစ္ ခဲ ႔ တာကို အဲ ႔ ဒီေ ရွ ႕ ကတစ္ ႏွစ္ဆိုရင္ရမယ္ဆိုၿပီးေတာ႔ မီးေမာင္းႀကီးေတြထိုးၿပီးေတာ႔မွကို ၿပန္ေရြ႔သြားၿပီးေတာ႔ေလ မရလိုက္တဲ႔ဟာမ်ိဳးေပါ႔ေနာ္ ပရိတ္သတ္ကလည္းအရမ္းရေစခ်င္တယ္ အဲ႔ဒီ လိုၿဖစ္ခဲ႔ၿပီးမွ ေနာက္ ႏ ွ စ္ မ ွာ ဒီ ကားနဲ ႔ ရ သြားတယ္ ကို ယ္ အ ရမ္းေမွ ်ာ္ လ င္ ႔ေ နတဲ ႔ အ ခ်ိ န္ မ ်ိ ဳးမွာ ရသြားတဲ ႔ အတြက္ ဘ၀မွာလည္းအမွတ္တရၿဖစ္ အေပ်ာ္ဆံုးလည္းၿဖစ္ခဲ႔တာပါ။ ♠ ဖတ္ခဲ႔တဲ႔ စာအုပ္ေတြထဲမွာ စိတ္တိုင္းက် ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားေတြ ရိုက္ခ်င္တဲ႔ ၀တၳဳ ဇာတ္လမ္းေတြမ်ားရွိပါသလားရွင္။ ။။။ႀကိ ဳ က္ တဲ ႔ ၀ တၳ ဳေတြ ကေတာ႔ အမ်ားႀကီး ပဲ စိ တ္ တို င္း က်၀တၳ ဳေတြ ရ ွိ တ ယ္ ရို က္ ခ ် င္ တဲ ႔ ၀ တ ၳ ဳေ တ ြ လ ည္း အ မ ်ား ႀ ကီး ပဲ ကို ယ္ ဖ တ္ ထား တဲ ႔ ထဲ မ ွာ ဒီဇာတ္ကေလးကေတာ႔ ရိုက္ခ်င္တယ္ဆိုတာမ်ိဳးရွိပါတယ္ ဒါေပမယ္႔အေၿခအေနအရ ရိုက္ဖို႔အဆင္မေၿပတာေတြရွိပါတယ္ ။ ♠ ရုပ္ရွင္တစ္ကားကိုလက္ခံလိုက္ၿပီဆိုရင္ အစ္မဘက္ကၿပင္ဆင္ပံုေလးကိုလည္း တစ္ခ်က္ေလာက္ေၿပာၿပေပးပါရွင္။ ။။။အဓိ ကေတာ႔ အရင္ ဆံုး ဇာတ္ လ မ္း ဖတ္ တ ယ္ ေနာက္ ဇာတ္ ည ႊ န္းေပါ႔ အဲ ႔ ဒ ါေတြ ဖတ္ ၿ ပီးေတာ႔ ကို ယ္ ရို က္ မ ယ္ ႔ ဇာတ္ ကားထဲ က ဇာတ္ေ ကာင္ က ဆင္း ရဲ တာလား ခ်မ္းသာတာလား သူ႔ရဲ႕စိတ္ကဘယ္လိုရွိလဲ အရင္ဆံုးဖတ္ၿပီးေတာ႔ ခ်မ္းသာရင္လည္း ခ်မ္းသာတဲ႔အေလွ်ာက္ အစ္မတို႔က မင္းသမီးဆိုေတာ႔အ၀တ္အစားကအစ (fashion)ပို င္း ကလည္း ရွိေ သးတာေပါ႔ေ လ အဲ ႔ ဒီ ထဲ မ ွာ ေဟာ႔ေ ရွာ ႔ လား ေဟာ႔ေ ရွာ ႔ ဆို ရ င္ အ၀တ္အစားကို ႀကိဳခ်ဳပ္တာေတြ ႀကိဳ၀ယ္တာေတြ စီစဥ္ရတယ္။ဆင္းရဲတယ္ ဆိုရင္ လည္း ဆင္း ရဲ ႕ တဲ ႔ အ ၀တ္ အ စားႀကိ ဳ ၿပီးေတာ႔ ရ ွာ ရတာေပါ႔ ကို ယ္ ရို က္ ခ ါနီး ၿပီ ဆို ရ င္ေ တာ႔ ဇာတ္ေကာင္ရဲ႕Charater မုဒ္ကိုေတာ႔ ႀကိဳၿပီးေတာ႔ထည္႔ထားရတာေပါ႔။ ♠ ဘယ္လမို ်ိဳး၀တ္စားဆင္ယဥ္မက ႈ ႀို ကိဳက္ပါသလဲ ။ဒီဇင ို ္းနာရွပ ိ ါသလား မိတက ္ ပ္ဆရ ို င္ ပင္တိုင္မိတ္ကပ္ဆရာေရာထားပါသလား ။ ။။။ ပင္တိုင္ဒီဇိုင္းနာကေတာ႔ အစ္မရဲ႕အစ္မ မအိေက်ာ္ဇင္ေပါ႔ မရဲ႕အစ္မအရင္းေပါ႔ သူ ကေတာ႔ ဒို င္ ခံေ ပါ႔ ပြဲ သ ြားမယ္ ဆို ဘယ္ လို ပ ြဲ မ ်ိ ဳးလဲ သူ ပဲ ခ ်ဳပ္ေ ပးတယ္ ၊ ကားရို က္ ဆို ရ င္ လ ည္း ကားရို က္ ထဲ က charaterအ၀တ္ အ စား သေဘာအားၿဖင္ ႔ ဗမာအက်ီေ လးေတြ ပဲ ဗမာဆန္ ဆ န္ ၀ တ္ ခ ်င္ တ ယ္ ဆို ရ င္ လ ည္း အဲ ႔ ဒီ ထဲ က တစ္ ကား လံုးစာေပါ႔ သူစဥ္းစားၿပီးေတာ႔ သူဖက္ရွင္ထြင္ၿပီး သူပဲခ်ဳပ္ေပးတယ္။မိတ္ကပ္ကႀကေတာ႔ အခုေနာက္ပိုင္းက မိတ္ကပ္ေမသန္းေပါ႔ အန္တီေမသန္းနဲ႔လိမ္းပါတယ္။ ဖက္ရွင္ႀကေတာ႔ အစ္မကကိုယ္ကိုတိုင္လည္းစိတ္၀င္စားတယ္ အဓိကေတာ႔ကိုယ္႔အသက္အရြယ္နဲ႔လိုက္ မယ္႔အ၀တ္အစားမ်ိဳးေပါ႔ ငယ္ငယ္တုန္းကေတာ႔ သိတယ္မလားခရု (cute)ၿဖစ္မယ္႔ အ၀တ္ အ စားမ်ိ ဳးေလးေတြ ကို ယ္ နဲ ႔ အ ဓိ က လို က္ မ ယ္ ႔ အ ၀တ္ အ စားမ်ိ ဳးေလးေတြ အဓိက သိဖို႔လိုတယ္။ ကိုယ္ခႏၶာကိုယ္နဲ႔လိုက္ဖက္ မယ္႔အ၀တ္အစားမ်ိဳးေလးေတြရွာၿပီး ေတာ႔ ေရြးၿပီးေတာ႔၀တ္တယ္ ။updateၿဖစ္မယ္႔အ၀တ္အစားေလးေတြ နည္းနည္းေတာ့ ေလ့လာတာေပါ့ ဘယ္လိုမ်ိုးေတြေခတ္ စားေနလည္းေပါ့ ေလ႔လာတယ္ ႀကည္႔တယ္

STAR EXPRESS INC.

TRUCKING COMPANY

CLASS-A Driver Wanted APPLY NOW! rdom;pkyHkpH xlaxmifxm;onfh vkyfief;jzpfonfhtwGuf pdwf0ifpm;yguvkyfief;uGsrf;usifrIt& Truck ydkif&SifjzpfvmEdkifygonf/ tar&duEdkifiHtwGif; rnfonfhjynfe,frSrqdk qufoG,fvkyfudkifEdkifygonf/ Truck ydkifqdkifxm;jyD;olrsm;twGufvnf; 48 States twGufukefpnfrsm;pDpOfay;ygonf/ Trailer iSm;&rf;Edkifygonf/ vdkifpifr&Sdao;olrsm;twGuf Class-A Driving Schooludkvnf;pDpOfay;ygonf/ ESpfpOf0ifaiGwdk;yGm;zdkY STAR EXPRESS INC.ESifhqufoG,fMupdkY STAR EXPRESS INC. Rosemead CA 91770 Ph. (626) 677 1853, (626) 353 8285 Fax: (626) 340 2510 email: starexpressinc13@gmail.com

အဲ့ဒီထဲကေန ကိုယ္နဲ႔ သင့္ေတာ္တာေတြ ေရြးၿပီးေတာ႔ ၀တ္တာေပါ့ သူ႔ဟာနဲ႔သူ ဘယ္ေလာက္(up to date) ျဖစ္ေန ပ ါေ စ ကို ယ္ နဲ ႔ မ လို က္ ဖ က္ ဘူး ဆို ရ င္ မ ၀တ္ ဘူး ။ အခု ဆို ပို ဆိုး တာေပါ့ ကေလးအေမလည္း ျဖစ္ သ ြားျပီ ဆိုေ တာ့ ကိုယ့္အသက္အရြယ္နဲ႔လိုက္မယ္႕အ၀တ္ အစားကို ပဲ ကို ယ္ က ၀တ္ ခ ်င္ တာေပါ့ ။ ကေလးဆန္ မ ယ္ ႔ ဟာမ်ိ ဳးကို အစ္ မ က မႀကိဳက္ေတာ့ဘူး။ ♠ အခုေ ပါ့ ျမန္ မာဇာတ္ ကား အေ ဟာ င္းေ တ ြ ရု ပ္ ရ ွ င္ ဇာ တ္ ကား အေ ဟာ င္းေ တ ြ ရ ွိ တ ယ္ေ ပ ါ့ အဲ့ ဒီ ဇာ တ္ အေ ဟာ င္းေ တ ြ ထဲ မ ွာ အစ္ မျပန္ ၿပီး ရို က္ ခ်င္ တဲ့ ဇာတ္ ကား ေတြမ်ား ရွိပါသလား။ ။။။ အဲ့လို ရိုက္ခ်င္တဲ့ ဟာမ်ိဳးေတာ့ မရွိဘူး ညီမ၊ ဒါေပမဲ့ အရမ္းႀကိဳက္က္ခဲ့တဲ့ ဇာတ္ကားႀကီးေတြေတာ့ အမ်ားျကီးေပါ့။ ျ မ န္ မာ ကားေ တ ြ ထဲ မ ွာ သ ႀ က ၤ န္ မိုး တို ႔ ေနာ က္ အ ရ င္ တု န္း က ကို ယ္ က ရို က္ ခ ်င္ေ ပမယ္ ႔ လ ည္း ရို က္ လို က္ လို ႔ ရွိရင္ အရင္လိုမမီမွာမ်ိဳး စိုးရိမ္တာေပါ့။ အရင္ကားမ်ိဳးကို မမီေတာ့မွာကို စိုးရိမ္လို႔ မရိုက္ခ်င္ေတာ့ဘူး။ ကိုယ္လုပ္လိုက္မွ ပ်က္္ သ လို ျ ဖစ္ သ ြားမယ္ ။ အရင္ တု န္း က ေကာ င္း ခဲ့ တဲ့ ကားေ တ ြ လ ည္း အမ်ားႀကီးရွိတယ္ ႀကိဳက္ခဲ့တဲ့ကားေတြလ ည္းအမ်ားျကီးပဲ။ ♠ င ယ္ င ယ္ တု န္း ကေ ပ ါ့ေ နာ္ ေဟမာေန၀င္း နဲ ့အတူတူ စတိတ္ရွိဳးေတြ သြားတယ္ အဲ့ ဒီ တု န္း က အေတြ ့ အႀကံဳေလးေတြ တခ်က္ေလာက္ေျပာျပလိ႔ု ရနိုင္မလားရွင္ ။ ။ ။ ။ ရ ပ ါ တ ယ္ အဲ့ ဒီ တု န္း က ဆို ရ င္ အ ရ မ္းေ ပ ်ာ္ ဖို ႔ လ ည္းေ ကာ င္း တ ယ္ ၊ ကေလးေလးဘ၀ေပါ့ေ နာ္ မေဟမာနဲ ႔ စ တိ တ္ ရ ွိုးေ တ ြ န ယ္ေ တ ြ ကို ေရွာ က္ေ ရွာ က္ လို က္ သ ြား တာေပါ့ အဲ့ဒီတုန္းက ေက်ာင္းပိတ္တဲ့ အခ်ိန္ေတြ လို က္ ရ တာေပါ့ ေက်ာင္း ဖြ င္ ႔ ရ င္ မ ရဘူး ေႏြရာသီေက်ာင္းပိတ္လို႔ေလ ျပီးသြားလို ့ ရွိ ရ င္ အဆိုေ တာ္ေ တြေ ပါ့ အခု လို မ င္း သမီး ၿဖစ္ သ ြားမယ္ မ ွ န္း သူ တို ႔ က မထင္ ဘူး ။း အဲ့ ဒီ တု န္း ကဆို လို ့ ရ ွိ ရ င္ နယ္ေတြကို လိုက္ရတာေပါ့ အဲ့ဒီတုန္းက မင္းသမီး ျဖစ္ခ်င္တာတို႔ ဘာတို႔လည္း pmrsuf E S m

od k h

aMumfjimrsm;- Advertisements

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 4

Before

Ortho Treatment

After

2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com

Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm

ESpfaygif;(38ESpf)ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD Special Discount For:

Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign)

Advance Zoom Whitening Implants

a'gufwmwifvwf

a'gufwmvSarvwf

Dr. Tin Latt D.D.S, F.R.S.H Dr. Hla May Latt DDS,. M.D.Sc.

Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.

_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS  rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ  juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf zgvl'g  tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf  Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf

Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar.

Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign

Cadiz St Sevilla Please bring this AD for 15% Discount Expire:11/14/2015 (Expire: 5/14/2015) Burma Bistro El Camino Real

Scott Blvd

626-284-4200

San Tomas Exp

Opposite to Monterey Park Medical Plaza

We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese

ARC

AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N

CST 2058685-10

No Body Can Beat Our Price

Singapore Airlines Special | China Airlines Special

Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International

Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK

Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!

Special Low Price to Burma !! Passport

jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/

Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

Edk0ifbm 2015 ဒီမက ို ေရစီစနစ္ႏင ွ သ ့္ ြားမည္ဆလ ို ်ွ င္ လူထၾု ကီးက မိမတ ိ က ႔ို ယ ို စ ္ ား လုပက ္ င ို ္ေဆာင္ရြက္ ေပးရမည္သ ့ က ူ ို ေရြးေကာက္တင္ေျမာက္ေပးျခင္းျဖစ္စဥ-္ေရြးေကာက္ပ(ြဲ ၀ါ)မဲဆႏၵခယ ံ ပ ူ က ြဲ ို လက္ ခံ ရ လိ မ့္ မ ည္ ။ေရြးေကာက္ ပ ြဲ တရားမွ ် တသည္ ၊ မမွ ် တသည္ က case-by-case တပိုင္း/တကန္႔စီျဖစ္ေလသည္။အမ်ားဆႏၵခံပြဲကုိမျငင္းစေကာင္း။ ပါ၀င္ပါတ္သက္ရမည္။ မဲေပးေရြးေကာက္ေပးရမည္။ ေရြးေကာက္ပြဲျပီးေနာက္ ေရြးေကာက္ခံရသူသည္ မိမိကုိယ္စားျပဳရာ နယ္ပယ္ေဒသ တြ င္ လူ ထု ၏ ႏို င္ ငံေ ရးကိ စ ၥ အ ၀အ၀ကို တာ၀န္ ယူေ ျဖရွ င္းေပးရမည့္ ကို ယ္ စားလွ ယ္ ျဖစ္ လာသည္ ။ ဆႏၵ မဲေ ပးျပီး လွ ် င္ လူ ထု အ မ်ားစု သ ည္ လ ည္း မိ မိ ၏ ႏို င္ ငံေ ရးေရခ်ိ န္ ျမွ င့္ ထားရမူ ကိုေ လွ ်ာ့ ခ ်ကာ ေန႔ တ ဓူ ၀ ကိ စ ၥ ၊ ကု န္ ထု တ္ လု ပ္ မ ႈ ၊ စီး ပြားေရး၊ လူ မ ႈေ ရး၊ ပညာေရး၊က်မ္းမာေရးကိစၥမ်ားအတြက္ အားစိုက္လုပ္ၾကရျပန္ပါသည္။ တိုင္းျပည္တျပည္တြင္ လူတိုင္း၏ႏိုင္ငံေရးေရခ်ိန္သည္ တခ်ိန္လံုးျမင့္မေနသင့္။ အခ်ိန္ကုန္လူပန္းလွပါ၏။ လူ႔သက္တန္းအပါ၀င္ ဘ၀အခ်ိန္ဟူသည္ အတိုင္းအတာ တခုရွိသည္မဟုတ္ေလာ။ အေမရိကားတြင္ အေမရိကန္တသ ႔ို ည္သမၼတေရြးေကာက္ပက ြဲ ို Super Bowl အားကစား ပြဲေလာက္ပင္စိတ္မ၀င္စားၾက။ မဲေပးႏိုင္သူ၏ 57.5%(2012 )မွ်သာမဲေပးခဲ့ၾကသည္။ အေမရိကျပည္ေထာင္စသ ု ည္ အတိုးတက္ဆံုးေသာ ဒီမက ို ေရစီႏင ို င ္ ၾံ ကီးတခုေပတည္း။

ဘက္လိုက္မီဒီယာ

ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္လွ်င္ မည္သူတို႔က မည္မွ်မဲေပးခဲ့သည္ထက္ မည္သူတို႔ကမဲကို ေရတြက္သည္ကလြန္စြာအေရးၾကီးပါသည္။ ေရတြက္ျခင္းတို႔ တရားမွ်တမွန္ကန္ရန္ ေစာင့္ ၾ ကည့္ ၾ ကရမည့္ တာ၀န္ မ ွာ လြ တ္ လ ပ္ သ ည့္ေ စာင့္ ၾ ကည့္ အ ဖြဲ ႔ တို ႔ တ ြ င္ ရ ွိ သ ည္ ။ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အဖြဲ႔အစည္းတို႔တြင္ရွိသည္။ လက္ေတြတ ႔ င ြ ္ ဘက္လက ို က ္ င္းၾကျခင္းဟူသည္ျဖစ္ခရ ဲ ကား မိမ၏ ိ ပါတီ၀င္မ်ားကို ကိယ ု ္ စားလွယတ ္ င္သြင္းလိက ု ္ေသာဆိင ု ရ ္ ာပါတီၾကီးတိတ ႔ု ြင္ မူလတာ၀န္ရပ ွိ ါသည္။ အေျခအေန ကိုတေျပးညီလူအမ်ားစုအားအသိေပးရေသာ မီဒီယာတို႔တြင္တာ၀န္ၾကီးရွိပါသည္။ အေမရိကားတြင္ ပါတီၾကီး၂ခုအလိုက် Mainstream media (MSM) ေခၚ အဓိက မီဒီယာအုပ္စုၾကီးမ်ားလည္းဘက္လုိက္ၾကသည္။အထင္ရွားဆံုးအျဖစ္ FOX News ႏွင့္ MSNBC ကိုၾကည့္ႏိုင္သိႏိုင္သည္။ တကယ္ေတာ့ ဒီမက ို ေရစီစနစ္ေကာင္း၏ "ဘက္"ဟူသည္ သူမွားသည္ကယ ုိ မ ္ န ွ သ ္ ည္မရွိ လူထုအမ်ားစုေပၚမူ၍ အုပ္စုဖြဲ႔ရပ္တည္ၾကျခင္း သ႑န္သာျဖစ္သည္။ ဘက္တို႔၏ေနာက္ တြင္ေငြရွင္ေၾကးရွင္သူၾကြယ္မ်ား ေငြလက္ၾကီးသမားမ်ားရွိရမည္။ေငြေၾကး(စံႏႈန္းတခု အျဖစ္ ျ မင္ သာေစရန္ ျပယု ဂ္ ) ကို ပ ဓာနထားေသာ အေမရိ က ဒီ မို ကေရစီ စ နစ္ တ ြ င္ ပါတီၾကီးတိုင္းအတြက္ ေငြထုတ္ေပးရသည့္ေငြရွင္ဟူသည္ ခရိုနီဟု ဆိုေစဦး လုိအပ္၏။ ျမန္မာျပည္တြင္လည္း မီဒီယာတို႔ဘက္လိုက္ၾကသည္။အစိုးရပိုင္ျဖစ္ေသာ သတင္းစာ မ်ားႏွင့္ရုပ္ျမင္သံၾကားတို႔သည္ လက္ရွိအာဏာရပါတီဖက္ကို ယိမ္းကာ တြန္းၾကပါသည္။ ဤသည္ကို ဟန္ခ်က္ညိွရန္ ပုဂၢလိကႏွင့္လစ္ဘရယ္သမားအမ်ားစုတို႔တည္ေထာင္ထား ေသာ မီဒီယာမ်ားကအတိုက္အခံဖက္သို႔ ဘက္လိုက္ၾကရေပမည္။

၀င္ရိုးဘယ္ညာ

လစ္ဘရယ္(လြတ္ျပန္႔စြဲ)သမားသည္ လြတ္လပ္ေသာ ေခတ္ညီ/လြန္ သိပၸံအေတြး အေခၚထားသည္။ အစိုးရသိမ ႔ု ဟုတ္ အသင္းအဖြသ ႔ဲ မဂၢႏင ွ စ ့္ စ ု ည္းအလုပလ ္ ပ ု ဆ ္ ံုးျဖတ္သည္။ ကြနဆ ္ ာေဗးတစ္( ေရွးရိုးစြ)ဲ သမားသည္ ပုဂလ ၢ က ိ တဦးခ်င္းစီ၏ယံၾု ကည္ခ်က္အေပၚမွတ ီ ည္

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 5

သည္။ ယဥ္ေက်းမႈ၊ဓေလ့၊ဘာသာေရးအစြဲထားဆံုးျဖတ္သည္။ အစိုးရ၏ပါ၀င္ပါတ္သက္ မႈၾကီးသည္ကိုမၾကိဳက္။ အေမရိ ကားတြ င္ ကား ယခု သ မၼ တ အို ဘားမား၏ ဒီ မို က ရက္ ပ ါတီ ကို လစ္ ဘ ရယ္ ယိမ္း(ဘယ္)ေခၚ၍ ရီပါဗလစ္ကန္င္ပါတီကို ကြန္ဆာေဗးတစ္ယိမ္း(ညာ)ေခၚပါသည္။ျပင္ သစ္ေတာ္လွန္ေရး(၁၇၈၉)အတြင္း အမ်ိဳးသားညီလာခံအတြင္း ဘယ္ညာခြဲျခားထိုင္ေနမႈ အရေကာက္ ျ ပီး လစ္ ဘ ရယ္ သ မားမ်ားကို ဘယ္ေ ခၚလွ ် က္ ေရွး ရိုး စြဲ သ မားမ်ားကို ညာယိမ္းသူမ်ားသမုတ္သည္။ သို႔ဆိုပါလွ်င္ ဟိုမွာ၊ဒီမွာ အစြန္း၂ဖက္ထြက္လာသည္ကို ျမင္ရပါမည္။ ဘယ္စြန္းေရာက္လြန္းလွ်င္ လြတ္စြန္းစြဲေခၚမည္။ ညာစြန္းေရာက္လြန္းးလွ်င္ ေရွးစြန္းစြဲ ေခၚမည္ ။ ဘယ္ စ ြ န္း စြ န္း တြ င္ မ င္း မဲ့ စ ရို က္ ရ ွိ ကာ ထို မ ွ ကြ န္ ျ မဴနစ္ ၊ ဆို ရ ွ ယ္ လ စ္ တို ႔ ျ ဖင့္ အလယ္ ဖ က္ေ ရြ ႔ လာသည္ ။ ညာစြ န္း စြ န္း တြ င္ ဖ က္ ဆ စ္ စ နစ္ ရ ွိ ကာ ထုိ မ ွ နာဇီ ၊ သက္ ဦး ဆံပင ို ၊္ ေရွးရိုးစြတ ဲ လ ႔ို ာသည္။ ဗုဒလ ၶ မ္းစဥ္မဇၨမ ိ ပဋိပဋာ(အလယ္အလတ္) အရေကာက္ေျပာ လွ်င္မူ အစြန္းေရာက္လွ်င္မည္သူ/မည္သည္မွ မေကာင္း။ သို႔ေသာ္.. ဘယ္ညာရွိမွ အလယ္အလတ္ ျဖစ္တည္ မႈရွိမည္။

အေမရိကန္

သမၼတမ်ားကိုၾကည့္၍သိသာပါသည္။ ယခင္သမၼတဘုရွ္တို႔သည္ ေရွးရိုးစြဲ၍ ညာ၀င္ရိုး အလယ္မွ်ေလာက္တြင္ရွိေသာသူျဖစ္၍ အိုဘားမားသည္ လြတ္ျပန္႔စြဲဘယ္၀င္ရိုးအလယ္ လူဟုဆိုၾကပါစို႔။ အေမရိ က န္ ျ ဖစ္ေ သာသင္ သ ည္ ပံု မ ွ န္ မ ည္ သ ည့္ သ မၼ တ ကို မဲေ ပးခဲ့ သ နည္း ႏွ င့္ ႏိ ႈ င္း ကာ ေရွးရိုးစြဲေလာ။ လြတ္ျပန္႔စြဲသမားေလဟု သိႏိုင္ပါလိမ့္မည္။အေမရိကန္တို႔သည္ သက္ တ န္း ႏွ စ္ ၂ ၄၀မွ ် ႏို င္ ငံေ ရးခရီး ၾကမ္း ျဖတ္ သ န္း ခဲ့ ျ ပီ ျ ဖစ္ ၍ အေတာ္ အ တန္ တိက်ေသာ ႏိုင္ငံေရး၀င္ရိုးေဖၚထားႏိုင္ျပီျဖစ္ပါသည္။ အေဖၚလြန္ကာ သမၼတရာထူး ကိုပင္(သာမန္အားျဖင့္) ဘယ္ညာသမားမ်ား ၈ႏွစ္တလွည့္စီယူေနၾကေလသတည္း။

ျမန္မာဘယ္ညာ

ဘာသာေရးလိုက္စားလြန္းသူ၊ ဘာသာေရးသမားမ်ားမွာ ေရွးရိုးစြဲမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ဗု ဒ ၶ ဘာသာထဲ တ ြ င္ လ ည္း ေထရ၀ါဒဗု ဒ ၶ ဘာသာသည္ ေရွး ရိုး စြဲ ျ ဖစ္ ပ ါသည္ ။ မ ဟာ ယာ န ဗု ဒ ၶ ဘာ သာ သ ည္ လ စ္ ဘ ရ ယ္ ပို ဆ န္ သ ည္ ။ ခ ရ စ္ ယ န္ တ ြ င္ လ ည္း ရိမ ု န္ကက္သလစ္သည္ ေရွးရိုးစြျဲ ဖစ္ပါသည္။ ပရိတ ု က္စတင္နသ ႔္ ည္ လစ္ဘရယ္ဆန္သည္။ ျမန္ မာ့ ဒီ မို ကေရစီ ႏို င္ ငံေ ရးကူးေျပာင္း မႈ ထဲ သုိ ႔ ေငြေ ၾကးေထာက္ ပ့ံ ကူ ညီ မ ႈ အေပးဆံုး အေမရိ က န္ တို ႔ ၏ ပါတီ မ ွာ ရီ ပ ါ့ ဗ လစ္ က န္ င္ ျ ဖစ္ ၍ အဓိ ကေထာက္ ပံ့ သူ အ ရင္း ရွ င္ မ ်ား မွာလည္း ကြန္ဆာေဗးတစ္သမားမ်ားသည္။ ထိုအကူအညီမ်ားကို ေတာ္လွန္ေရးသမား၊ ပညာတတ္၊အႏုပညာသမား ၊ လူအ ႔ ခြငအ ့္ ေရးလႈပရ ္ ွားသူအမ်ားစုျဖစ္ေသာဗမာ့လစ္ဘရယ္ သမားမ်ားကလက္ခံရယူရင္း ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး ထုဆစ္ပံုေဖၚေနၾကသည္ကို ေတြ႔ၾကရလိမ့္ မည္ ။ အို ဘားမား၏ ဒီ မို က ရက္ ပ ါတီ ကား သေဘာတရားေရးရာ ေပၚလစီ အားျဖင့္ အကူအညီမ်ားေပးပါ၏။ ျမန္မာျပည္သ႔ို သူကယ ို တ ္ င ို ၂ ္ ေခါက္သြားခဲျ့ ခင္းက ျပယုတတ ္ ည္း။ ရင္းႏွီးျမဳတ္ႏွံမႈတခ်ိဳ႔ကိုေဆာင္ယူလာေပးသည္။ ပိတ္ဆို႔ထားမႈတခ်ိဳ႔ေျဖေလွ်ာ့ေပးသည္။ သို႔ေသာ္ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးသမားတို႔တြင္ (ထံုးစံအတိုင္း) စံႏႈန္းအားျဖင့္တိက်မူ မရွိေသး။ ဦးေန၀င္း၏ ျမန္မာ့နည္းျမန္မာ့ဟန္ဆိုရွယ္လစ္စနစ္ေအာက္တြင္ ဘံုစနစ္၊သမ၀ါယမ ေခတ္ေအာက္ျပား၀ပ္ေန၍ ခ်မ္းသာေနေသာ အရင္းရွင္ႏိုင္ငံၾကီးတို႔ကို ေမွ်ာ္မွန္းအလုိ ရွိသည္။ထိုထို မသိစိတ္ ပဋိပကၡ၊ ပစၥည္းမဲ့ေဒါသတို႔သည္ ယခုလိုေခတ္ေျပာင္း၀ယ္ ပြင့္ အန္ ထ ြ က္ေ နၾကဟန္ ရ ွိ ပ ါသည္ ။ ဘာသာေရးခံ ယူ ခ ်က္ ျ ပင္း လွ ် က္ မ ွ ကြ န္ ျ မဴနစ္ သေဘာ တရားမ်ားႏွ စ္ သ က္ သ ည္ ။ ေဂးအခြ င့္ အေရး၊ အမ်ိ ဳးသမီး အခြ င့္ အေရးမ်ားကို မ ၾကိ ဳ က္ လွ်က္မွ ဆႏၵျပပြဲမ်ားတြင္ပါသည္။ အစုိးရကို မုန္းလွ်က္မွ မွီခိုလြန္းေသာ စိတ္ထားတို႔ ရွိသည္။ သဘာ၀၀န္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးေအာ္လွ်က္မွ သယံဇာတတူးေဖၚ၊ေဂဟဖ်က္ဆီး သည့္လမ္းေပၚေလွ်ာက္ေနေပသည္။

မိ မိ ႏ ွ င့္ မိ မိ အ တၱ တို ႔ ကို အေျချပဳလြ န္း လွ်က္မွ မိသားစုႏွင့္အမ်ားအက်ိဳးေဆာင္ ရြက္ပူးေပါင္းတတ္သည္။ ခ်မ္းသာသူမ်ား ကို ဆိုရွယ္လစ္ႏို႔နံ႔သက္လွ်က္ မုန္းလွ်က္ (မစၧ ရိ ယ စိ တ္ ထားလွ ် က္ ) မွ ထို သူ တို ႔ " အား " ကိုေ မ ွ ်ာ္ သ ည္ ။ ဓေ လ့ ထံုး စံ မ ်ား ကို ဖက္တယ ြ ထ ္ ား လွ်က္မွ သိပၸံေတြရ ႔ ခ ွိ ်က္ မ်ားကို တုိက္ရိုက္လက္ခံ က်င့္သံုး သည္။

စိမ္းနီ၀ါ

ဦး သိ န္း စိ န္ ( ျပည္ ခို င္ ျ ဖိ ဳး)ကို ကြ န္ ဆာ ေဗးတစ္ေနရာထားလွ်င္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စု ၾ က ည္ ( အ ဖ ြဲ ႔ ခ ် ဳ ပ္ ) ကို လ စ္ ဘ ရ ယ္ အလယ္ ခ်ၾကည့္ၾက ေစလိုသည္။သို႔ႏွင့္ ဟန္ခ်က္ညီသြားကာ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးတိုး တက္လာမည္ထင္ပါသည္။ အင္း အား၄သိ န္းေက်ာ္ တပ္ မေတာ္ သည္ကား ၾကားေနသင္သ ့ ည္။ ေသနတ္ၾကီး တကားကားႏွ င့္ ဘ က္ လို က္ ၍ ကားမသင့္ ။ ေသနတ္ပစ္ခ်ကာ အဖြအ ႔ဲ စည္းကိယ ု စ ္ ားျပဳ အေ ရာ င္ ပ ါ အ ၀ တ္ ခ ြ ် တ္ ၍ ႏို င္ ငံေ ရး လု ပ္ ပ ါေ လ ။ သို ႔ ဆိုေ သာ္ မိ မိ ဦး စီး ဦး ေဆာင္ ျ ပဳခဲ့ ရာ တပ္ ကို ကား အာဏာ လက္က်န္တန္ခိုးမျပသင့္။ ထို ႔ အ တူ ပ င္ ေရႊ ၀ ါျဖစ္ေ သာရဟန္း မ်ားလွ်င္လည္း ဓမၼစက္ႏွင့္ ဘက္မလိုက္ သင့္။ လူအမ်ားစုမွီခိုအားထားရာျဖစ္ေသာ အ င္ အား ၅ သိ န္းေ က ်ာ္ ၾ ကီး ထဲ က ဘက္ လို က္ ပ ါလွ ် င္ ႏို င္ ငံေ ရးသာမက သံသရာေရးအဖံုဖံုတို႔မည္မွ်ကေမာက္ကမ ျဖစ္ႏိုင္မည္ကို ေတြးၾကည့္ျမင္ႏုိင္ပါသည္။ ျမန္မာအမ်ားစုတို႔သည္ လစ္ဘရယ္ ယိမ္းေသာ NLD ကုိ ေထာက္ခံၾကရင္းမွ ေငြေ ၾကးခ်မ္း သာသူ ၊ ဘာသာသာသနာ ခ်ျပစည္းရံုးမႈေအာက္ပါသြားျပန္ကာ မိမိ ဘယ္ေ လာညာေလာ။လစ္ ဘ ရယ္ေ လာ။ ကြ န္ ဆာေဗးတစ္ေ လာ ေရာေထြးေနၾက ဟန္ရွိပါသည္။ အရာရာသည္ ယင္-ယန္၊ ဖို - မ၊ ပူ -ေအး ၂ဖက္ မ ွ ်မွ ဟန္ ခ ်က္ ခ ်၍ရ သည္ ။ ဘယ္ ညာကြဲ ျ ခင္း သည္ သဘာ၀ သာျဖစ္၏ ဟိဖ ု က္ကူး ဒီဖက္ေယာင္မရပ္ၾကပါလင္။့ ျပတ္ျပတ္သားသားရပ္ၾကည့္ပါ။ ေအာက္ပါေမးခြန္းကိုေျဖဆိုပါ။ "လစ္"ေလာ၊ "တစ္"ေလာ။ ဒီတခါေတာ့ အနီတို႔လႊမ္းပါေစေလ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေအာင္ပါေစ။

http://todaysdentistrysf.com

Ω Omega

Automotive

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

Fulai Steven Chang Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536 Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိုပါလွ်င္ - http://mandalaygazette.com/220142

Myanmar Gazette

t,f'Dwmhoifykef;

tEkynmoHa,mZOf&yf0ef;xJrSm

aqmif;0if;vwf

armifpGrf;&nf

ျမန္မာဂဇက္ (ေအာက္တိုဘာ ၂၀၁၅)မွာ နယူးေယာက္စာေပေဟာေျပာပြဲအေၾကာင္း ေရးေ တာ့ ပု တီး ကု န္းေ မာ င္ စိ န္ ဝ င္း အ စ ရ ွိ တဲ့ စာေ ရး ဆ ရာ သံုး ဦး ဟာ သိ ပ ၸံ ဘ ြဲ ႔ ရေတြ ခ ်ည္း ျဖစ္ေ နတာကို သူ တို ႔ အ တၳ ဳ ပၸ တ ၱိေ တြ ေလ့ လာရင္း သတိ ျ ပဳမိ လို က္ တ ယ္ ။ ဒါေၾကာင့္ စာေရးဆရာေတြ ဟာ သိ ပ ၸံ ဘာသာယူ ခဲ့ ၾ ကရင္ ပိုေ ကာင္း မယ္ လို ႔ ထည့္ ေရးလိုက္ခဲ့တယ္။ တျခားစာေရးဆရာေတြအေၾကာင္း ႏိုင္ငံေရးသမားေတြအေၾကာင္းေရး ရင္လဲ သိပၸံေလ့လာေရးဟာ သိပၸံနည္းက် ေတြးေခၚေရးအတြက္ လို အပ္တယ္ဆိုတာ ကိုႀကံဳရင္ႀကံဳသလို ေရးခဲ့ဖူးပါတယ္။ လူတင ို ္းဟာ သိပ၊ၸံ သမိင ု ္း၊ ပထဝီ စသည္ အေထြေထြဗဟုသတ ု ေတြေလ့လာရင္ေခတ္မီ မွာမဟုတပ ္ ါဘူး။ေက်ာင္းသားဘဝမွာ အေျခခံပညာေရးအဆင့္ အတြက"္ အေထြေထြသပ ိ "ၸံ ဆိုၿပီး ထည့္သြင္းျပ႒ာန္းထားေလ့ရွိပါတယ္။ဒါဟာတကမၻာလံုးရဲ႕ထံုးစံပါ။စာေပတစ္မ်ိဳး တည္းမလံုေလာက္လ႔ ို ပထဝီ၊ သမိင ု ္း၊ အေထြေထြ သိပၸံ ဆိတ ု ာေတြကို အေျခခံဗဟုသတ ု အျဖစ္ ထည့္သြင္းေလ့လာထားရတာပါ။အမ်ားအားျဖင့္ လူေက်ာင္း(ေလာကဓါတ္ေက်ာင္း)မွာ မေနဖူးဘဲ၊ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာ ပါဠိေတာ္ေတြခ်ည္းသင္ယလ ူ ာခဲၾ့ ကရတဲ့ ပုဂဳၢိ လ္မ်ိဳးေတြဟာ ဥာဏ္ ပ ညာထက္ ျ မတ္ေ ပမယ့္ ပထဝီ ၊ သမို င္း ၊ သိ ပ ၸံ ပ ညာ ရပ္ ခ ်ိ ဳ ႕ တဲ့ တာေ ၾကာင့္ ထူး ခၽြ န္ေ ပါက္ေ ျမာက္ သ င့္ သေလာက္ မေပါက္ေ ျမာက္ ႏို င္ ၾ ကပါဘူး ။တခ်ိ ဳ ႕ဘု န္း ႀကီး ေက်ာင္း ထြ က္ေ တြ ဟာ သိ ပ ၸံ ပ ညာဗဟု သု တ ကို ကို ယ့္ ဘာသာကို ျ ပင္ ပ စာေတြ ဖ တ္ ၿ ပီး ျဖည့္ဆည္းၾကရပါတယ္။ ဆရာႀကီးသခင္ကိုယ္ေတာ္မႈိင္းဟာ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းထြက္ပါပဲ။ဒါေပမယ့္ ေခတ္ပညာ တက္လင ူ ယ္ေတြန႔ဲ အၿမဲတြၿဲ ပီး ႏိင ု င ္ ံေရး၊ သိပ၊ၸံ ပထဝီ စတဲအ ့ ေထြ ေထြဗဟုသတ ု ကို မျပတ္ ေမးျမန္း ဆည္း ပူး ပါတယ္ ။ ဒါေၾကာင့္ ေခတ္ မီ တဲ့ ႏို င္ ငံေ ရးသမား စာေရးဆရာႀကီး ျဖစ္လာခဲ့တာပါပဲ။ လူ တို င္း ဟာ ေက်ာင္း ခန္း ကေပးလို က္ တဲ့ ပညာဗဟု သု တ နဲ ႔ မ လံုေ လာက္ ပ ါဘူး ။ ေက်ာင္း စာနဲ ႔ ရ ပ္ေ နခဲ့ ရ င္ ဘဝတိုး တက္ မ ႈ ဟာေႏွး မယ္ ။ေနာက္ က ်က်န္ ရ စ္ မယ္ ဆို တာ ေသခ်ာပါတယ္။ဒါေၾကာင့္ ျပင္ပဗဟုသတ ု ေတြေလ့လာၾကရာမွာ သိပလ ၸံ ပ ဲ ါသင္တ ့ အ ဲ့ ေၾကာင္း က်ေနာ္ တကၠသိုလ္မေရာက္ခင္က - ဇီဝ၊ ရူပ၊ ဓါတုဘာသာဘြဲ႔ယူခဲ့ၿပီး တကၠသိုလ္ ေရာ က္ေ တာ့ ဘူ မိ ၊ ဓ ါ တု ၊ ရူ ပ ဘာ သာ တ ြဲ ယူ ပ ါ တ ယ္ ။ တ တိ ယ ႏ ွ စ္ ေ ရာ က္ မ ွ ေဒါက္တာသန္းထြန္း ျမန္မာႏိုင္ငံသမိုင္းသင္လို႔ ဝိဇၨာေျပာင္းယူပါတယ္။ဒႆနိကေဗဒနဲ႔ ႏိင ု င ္ ံေရးသိပလ ၸံ ဲေလ့လာခ်င္လပ ႔ို ါ။စာေရးဆရာေရာဂါတက္ေနၿပီ ေလ။ဒါေၾကာင့္ေယာကၡမ ေလာင္းေတြျဖစ္ေ စခ်င္ တဲ့ ဆရာဝန္ လဲမျဖစ္ ခဲ့ ။ ဘူ မိေ ဗဒပညာရွ င္ လဲ မျဖစ္ ခဲ့ ဘဲ ေယာင္ေျခာက္ဆယ္ စာေရးဆရာျဖစ္လာခဲ့တာပါ။စာေရး ဆရာျဖစ္လာေတာ့သိပၸံပညာ အေရးႀကီးပံုကို ပိုသိလာခဲ့ရပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ အေျခခံပညာေရးမွာ ေပးလိုက္တဲ့ အေထြေထြသိပၸံဗဟုသုတေတြဟာ ေန ႔ စ ဥ္ေ တ ြ ႔ ႀ ကံ ဳေ န ရ တဲ့ လူ ႔ ဘ ဝ ထဲ က မ သိ မ ျ ဖ စ္ တဲ့ သိ ပ ၸံ ဗ ဟု သု တေ တ ြ ပ ါ ပဲ ။ အလင္းေရာင္ အေၾကာင္း ၊ အလင္း တန္း အေၾကာင္း ၊ အလင္း ျပန္ ျ ခင္း အေၾကာင္း ၊ အလင္း ယို င္ ျ ခင္း အေၾကာင္း ၊ ကၽြ န္ေ တာ္ တို ႔ အ သက္ ရ ႈေ နတဲ့ေ လထု ထဲ က အု တ္ ဇူ ဇ င္ ဓ ါ တ္ (ေ အာ က္ စီ ဂ ် င္ ) ဓ ါ တ္ ၊ နဲ ႔ ဟို က္ ၿ ဒိ ဳ ဂ ် င္ ဓ ါ တ္ အေ ၾ ကာ င္း ၊ ျ ဒ ပ္ စ င္ ၊ ျ ဒ ပ္ေ ႏ ွာ ၊ ျဒပ္ေပါင္းအေၾကာင္း ၊ ပူ-ပြ-ေပါ့-တက္ ေလတုိ႔၏ သဘာဝအေၾကာင္း၊ ထည့္ရာခြက္၏ ပံု သ ဏ ၭာ န္ အ တို င္း တ ည္ေ သာ ေ ရ တို ႔ ၏ သ ဘာ ဝ အေ ၾ ကာ င္း ၊ အ ပ င္ အေ ၾ ကာ င္း ၊ အေ ကာ င္ အေ ၾ ကာ င္း ၊ ပိုး ဥ - ပုိးေ လာ က္ လ န္း တို ႔ အေ ၾ ကာ င္း အ ျ မ စ္ ၊ ပ င္ စ ည္ ၊ အကို င္း အခက္ ၊ အရြ က္ ၊ အပြ င့္ ၊ အသီး တို ႔ အေၾကာင္း မ်ိ ဳးေစ့ ျ ပန္ ႔ ပ ြားျခင္း အေၾကာင္း ၊ ဒစ္ စ္ ပ ါးဇဲ လ္ ေအာ့ ( ဖ္ ) ဆီ့ ( ဒ္ စ္ ) ဆို တဲ့ စကားလံုးေလး အဂၤ လိ ပ္ pmrsuf E S m 8 od k h လို ရ ြ တ္ ဆို ခဲ့ ရ ကာ အ ရ သာ ယူ ခဲ့ ဖူး ရဲ ႕ ) - - - - - - ။

ig;aygif; av;rsdK;

KZ CJ # 129120 စုေဆာင္းသည္

ျမန္မာ့ဂဇက္သတင္းစာအတြက္စာတစ္ပုဒ္ေရးမယ္ဆိုၿပီး စားပြဲမွာထိုင္လိုက္တုန္းမွာပဲ တယ္လီဖုန္းဝင္လာတယ္။ကဗ်ာဆရာ၊ ဇာတ္ညႊန္းေရးဆရာ အကယ္ဒမီဦးဦးျမင့္ရဲ႕အသံ ကိုၾကားလိုက္ရတယ္။သူကကၽြန္ေတာ့္ကို ဟိုတုန္းကတည္းက "ေဆာင္း" လို႔ပဲေခၚေတာ့ ဖုန္းေျပာတဲအ ့ ခါမွာလည္း " ေဆာင္းကိလ ု မ ွ ္း အေၾကာင္းၾကား"တာ"တဲ။့ "ေျပာပါ" လိဆ ႔ု ိုေတာ့ "အခုပတ ဲ "ဲ့ ။ ရန္ကန ု ္ေျမာက္ဥကၠလာပေဆးရံႀု ကီးမွာကိုေရႊစန ြ ဆ ္ ံုးသြားၿပီ"တဲ။့ သၿဂိဳလ္မယ္ရ ့ က္ထပ္အေၾကာင္းၾကား ဦးမယ္တဲ့။ ကၽြ န္ေ တာ္ တို ႔ က အစ္ ကို စ ြ န္ လို ႔ေ ခ ၚ တဲ့ စာေ ရးဆ ရာ၊ ရု ပ္ ရ ွ င္ မ ်က္ မ ွ န္ မ ဂ ၢ ဇ င္း အ ယ္ ဒီ တာ ဆံုး ရ ွာ ၿ ပီ ကိုး ။ သူ နဲ ႔ က ၽ ြ န္ေ တာ္ အ င္းေ တာ္ ၊ က သာ ၊ ထီး ခ ်ိ ဳ င့္ ၊ မဲ ဇာ ေဒ သ မ ွာ စာေ ပေ ဟာေ ျ ပာ ပ ြဲေ တ ြ အ တူ သ ြားေ ဟာ ခဲ့ ၾ က ဖူး တ ယ္ ။ အဲ့ ဒီ တု န္း က ' ၃ ' ေယာက္သြားတာ။ခရီးကျပန္လာၿပီး မၾကာခင္မွာပဲ ကင္ဆာေရာဂါရွိေနမွန္း သူ႔ကိုယ္သူ မသိ တဲ့ ကဗ်ာဆရာေမာင္ ျ ပဳျပင္ ( က်ံ ဳေပ်ာ္ ) ဆံုး ရွာ ပါေလေရာ။အဲ ဒီ့ ' ၃'ေယာက္ မ ွာ '၂' ေယာက္က်န္ရစ္ခတ ဲ့ ာ အခုကိုေရႊစန ြ က ္ သြားႏွငျ့္ ပန္ေလၿပီေပါ့။သူဈ ႔ ာပန ကိစအ ၥ တြက္ "နာေ ရးကူညမ ီ အ ႈ သင္းရန္ကန ု "္ ကဦးေက်ာ္သတ ူ က ႔ို လည္း ဝိင ု ္းၿပီးကူညီေဆာင္ရက ြ ္ေပးၾကမွာပါ။ အကယ္ ဒ မီ ဦးေက်ာ္ သူ ၊ ရု ပ္ ရ ွ င္ မ င္း သားဘဝနဲ ႔ စ ၿပီး ဇာတ္ ကားေတြ ရို က္ေ တာ့ ပထမဇာတ္ကားဟာ "ခ်စ္ႀကိဳးေလးႏွစမ ္ ်ွ င္"ျဖစ္ပါတယ္။ကိုေရႊစန ြ တ ္ ရ ႔ို ပ ု ရ ္ င ွ မ ္ ်က္မန ွ မ ္ ဂၢဇင္းအ ပါအဝင္ စာနယ္ဇင္းေတြမွာ ေဝေဝဆာဆာနဲ႔ ဦးေက်ာ္သရ ူ ႕ဲ ပံုေတြကိုေဆးေရာင္စစ ံု လ ံု င္လင္န႔ဲ ပံႏ ု ပ ွိ ္ေဖာ္ျပခဲၾ့ ကတယ္။ပရိသတ္က ခ်စ္ခင္အားေပးၾကတယ္။ဦးေက်ာ္သဟ ူ ာ ၁၉၉၄ ခုႏစ ွ မ ္ ွာ သရုပ္ေဆာင္ထူးခၽြနမ ္ ႈ အကယ္ဒမီဆက ု ရ ို ခဲတ ့ ယ္။၂၀၀၃ ခုႏစ ွ မ ္ ွာ ဒါရိက ု တ ္ ာဆုအကယ္ဒမီရ ခဲတ ့ ယ္။၁-၁-၂၀၀၁ မွာနာေရးကူညမ ီ အ ႈ သင္း(ရန္ကန ု )္ စၿပီးဖြစ ႔ဲ ည္းေတာ့ပါဝင္ခတ ဲ့ ယ္။၂၀၀၃ မွာ ဒုဥကၠ႒တာဝန္ေတြကို ဒီေန႔အထိယခ ူ ပ ဲ့ ါတယ္။ ျပည္ပႏိင ု င ္ ံေတြက ဂုဏျ္ ပဳၿပီးေပးအပ္တဲ့ "ျပည္သူ႔ဘက္ေတာ္သား အႏုပညာသမားဆု" "ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ဆု" "National Endowment for Democracy (NED ဆု၊ "Life Time Service Award "၊ " Doctor of Humane Social Service (D.H.S.S) ဂုဏ္ထူးေဆာင္ဘြဲ႔၊ ျမန္မာ ႏိုင္ငံရုပ္ရွင္အစည္းအရံုးကေပး တဲ့ " ရုပ္ရွင္သူရဲေကာင္းဆု"ေမတၱာရွင္ဆရာေတာ္ခ်ီးျမွင့္တဲ့ "ေမတၱာရွင္ပရဟိတစံျပဆု" Deber Fellowship ကခ်ီး ျမွ င့္ တဲ့ Life Time Service Award ေတြ အ ျပင္ စာေပဆု အေနနဲ ႔ သု တ စြ ယ္ စံု စာေပပေဒသာဆု ကို "ကၽြ န္ေ တာ္ သ မၼ တ ႀကီး ျဖစ္ ခဲ့ ရ င္ " စာအုပ္နဲ႔ရခဲ့ပါတယ္။ဦးေက်ာ္သူဟာ ၃၁.၈.၂၀၁၅ မွာ လည္းဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံက ခ်ီးျမွင့္တဲ့ RAMON MAGSAYSAY ဆုကိုရခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏိင ု င ္ ရ ံ ႕ဲ စစ္အာဏာရွငစ ္ စ္အစိုးရေတြက ဦးေက်ာ္သက ူ ို ရုပရ ္ င ွ ရ ္ က ို က ္ ူးခြင့္ ပိတပ ္ င္ခ ဖူးတယ္။ခုေတာ့ စာေရးဆရာႀကီး ေမာင္ထင္ေရးတဲ့ ေတာင္သလ ူ ယ္သမားဘဝသရုပ္ေဖာ္ "ငဘ" ဝတၳဳကို ဒုတယ ိ အႀကိမ္ ရုပရ ္ င ွ ဇ ္ ာတ္ကားႀကီး ျပန္ရက ို တ ္ ဲ့ "ငဘ" ဝတၳဳဇာတ္ကားမွာ "ငဘ"ေနရာကဦးေက်ာ္ သူ ပ ါဝင္ ရုိ က္ ကူးေနပါၿပီ ။ လြ န္ ခဲ့ တဲ့ အ ႏွ စ္ ၅၀ ေက်ာ္ တု န္း က "ငဘ"ဇာတ္ ကားကို မင္း သားေအဝမ္း ညႊ န္ ႔ေ မာင္ က "ငဘ"ေနရာကပါဝင္ သ ရု ပ္ေ ဆာင္ ခဲ့ ဖူး ပါတယ္ ။ေအဝမ္း ညႊ န္ ႔ေ မာင္ ရု ပ္ ရ ွ င္ မ င္း သားစၿပီး ျဖစ္ တာကေအဝမ္း ဖလင္း ကုမၸဏီကရိုက္ကူးတဲ့ "ၿမိဳင္ယံသြား"(၁၉၃၈-၁၉၃၉) ဇာတ္ကားမွာျဖစ္ပါတယ္။မင္းသ မီး ကအကယ္ ဒ မီေ မျမင့္ ပ ါ။ပရိ သ တ္ က ႀကိ ဳ က္ ၾ ကတဲ့ ဇာတ္ ကားပါ။အႏု ပ ညာေတြ ဟာ ဘယ္ေတာ့မွမတိမ္ေကာသြားပါဘူး။ အခုလည္း ဦးေက်ာ္သူက "ငဘ"ကိုျပန္လည္ဆန္း သစ္ေပးလိုက္ႏိုင္ပါၿပီ။"ငဘ"ဟာေခတ္ေဟာင္း၊ေခတ္သစ္ရွင္သန္ေနတုန္းပဲျဖစ္ပါတယ္။ အ က ယ္ ဒ မီ ဦး ဦး ျ မ င့္ လ ွ မ္း ၿ ပီး သ တ င္း ေ ပး လို က္ တဲ့ နာေ ရး သ တ င္း အ ရ ဒီေန႔မွာဆံုးပါးသြားၿပီဆိုတဲ့ စာေရးဆရာ အယ္ဒီတာေမာင္ေရႊစြန္ကလည္း ရုပ္ရွင္ဗီဒီယို ဇာတ္ညႊန္းေတြအမ်ားႀကီးေရးသြားတဲ့သူပါ။ ႀကံဳတုန္းမွာ အမွတ္တရအေနနဲ႔ ကိုေရႊစြန္ရဲ႕ ဓါတ္ပံုေဟာင္းေလးေဖၚၿပေပးလိုက္ပါတယ္။ ကိုေရႊစြန္ကို (၅.၄.၁၉၄၂)ေန႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ အဖရုပ္ရွင္မ်က္မွန္ဦးေအာင္သိန္းနဲ႔ အမိေဒၚႏြဲ႔ၾကင္တို႔ကေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္။၁၉၅၇ ခုႏွစ္ကစၿပီး စာေပေရး သားခဲ့သူပါ။သူက ပန္း ခ်ီ လ ည္းေရးဆြဲ ပ ါတယ္ ။ ကဗ်ာေတြ လ ည္းေရးခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ၁၉၇၀ျပည့္ ႏ ွ စ္ မ ွာေတာ့ ဖယ္ ျ ပီး

အႏုေ တြ ကို

ပါးပါးတစ္ေ စာင္း

ေလးေတြလွီးထားပါ ေပါင္းအိုး အေပၚစကာေပၚမွာ စပါးလင္ အရင့္ေတြကိုခငး္ပါ ျပီးလွ်င္ငါးတင္ပါ

ေနာက္ တ ပံု ကို ငါးအေပၚကေနျဖဴးပါ (ပင္စိမ္း / ရွမ္းနံနံ) မပါ ခ်န္ထားရန္ ေပ ါ င္း အိုး ထဲ မ ွာ

ခ ် ဥ္ေ စာ္ ခ ါး သီး

ေျခာက္ျပဳတ္ေရ ၂လီတာ က်န္ေရ၁လီတာ ထည့္ပါ ၾကက္သြန္နီ/ျဖဴ / ပင္စိမ္း / ရွမ္းန႔ံနံ/ စပါးလင္ /ဂ်င္း ေလးပံု၂ပံုထဲ့ပါ

ငါးေပါင္းကေနစမယ္ေနာ္ ( ခ်ဳိခ်ဥ္ဟင္းရည္) - ငါးကေတာ့ (ကကတစ္/ စလားပီးယား/ ငါးပါနီ) မိမိၾကိဳက္ႏွစ္သက္တဲ့ငါးအေကာင္လိုက္၀ယ္ဖို႔လိုပါတယ္

လူ ၅ေယာက္စာ ပါ၀င္ပစၥည္းမ်ား

ငါး - ၆၀ သား ( 1kg) ။ ပဲျပား - ၁တံုး၊ မွဳိ - ၁၀ သား ။ ငံုးဥ - 5 လံုး ။ ခ်ဥ္ေစာ္ခါးသီးေျခာက္ - ၂က်ပ္ခြဲသား (40 ဂရမ္) ။ ေရသန္႔ - 3 လီတာ ။ ၾကက္သြန္နီ - ၂က်ပ္ခြဲသား (40 ဂရမ္) ။ ၾကက္သြန္ျဖဴ - ၂က်ပ္ခြဲသား (40 ဂရမ္) ။ သၾကား - ၂က်ပ္ခြဲသား (40 ဂရမ္) ။ စပါးလင္ - ၂ ေခ်ာင္း ။ ပင္စိမ္း - ၁စီး (40 ဂရမ္) ။ ရွမ္းနံနံ - ၁စီး (40 ဂရမ္) ။ ဂ်င္: - လက္ ၂ဆစ္ ((20 ဂရမ္) ။ ဟင္းခပ္ မွဳန္႔ / ဆား / ပဲငံျပာရည္အက်ဲ / ႏွမ္း / ငရုပ္သီးစိမ္း။ ကဲစျပီးျပင္ပါျပီ... ငါးကို အေၾကးခြာ ဗိုက္ခြဲကလီစာေတြ ဗဟတ္ထုတ္ အေကာင္မပ်က္ေစနဲ့ေနာ္ ေဆးျပီးလို႔မွ အညီွန႔ံရွိေသးတယ္ထင္ရင္ ရွာလကာရည္၂ဇြန္းကို ေရေရာျပီး ငါးကို ၂မိ ႏွစ္ေလာက္စိမ္ျပီးျပန္ေဆးလိုက္ရင္ ရပါျပီ ငါးကို ဘယ္ညာႏွစဖ ္ က္ ဓါးနဲမ ႔ န ြ ္းလိက ု ပ ္ ါျပီရင္ ဆား / သၾကား /ဟင္းခက္မန ွု ႔္ သင့္ေတာ္ သေလာက္ထည့္ျပီးနယ္ျပီးႏွပ္ထားလိုက္ပါ ပဲျပားကိုေတာ့ လက္မ၀က္ပတ္လည္ေလာက္ အတံုးေလးေတြတံုးထားပါ မွိဳ (ေကာက္ရိုး / ေငြႏွင္း / ပင္အပ္ ) ၾကိဳက္ရာကို ေရေဆးျပီး အသင့္ စားအရြယ္ေလး ေတြျဖစ္ေအာင္ လွီးထားပါ ငံုးဥ ျပဳတ္ျပီး အခြံခြါထားပါ ခ်ဥ္ေစာ္ခါးသီးေျခာက္ - ၂က်ပ္ခြဲသား (40 ဂရမ္) ကိုေရ1လီတာျဖင့္ျပဳတ္ပါ 10မိနစ္ေလာက္ဆပ ူ ါေစ ျပီးလွ်င္ အဖတ္မ်ားစစ္ယျူ ပီး ေနာက္ေရ၁လီတာျဖင္ထ ့ ပ္ျပဳတ္ပါ ျပီးလွ်င္ အဖတ္မ်ားပစ္ျပီး အရည္မ်ားကို ေပါင္းမည့္အိုးတြင္ထည့္ထားပါ ၾကက္သြန္နီ ကို အခြံခြာအတံုးေလးေတြတံုးထားပါ ၾကက္သြန္ျဖဴ အခြံခြါျပီး ဓားျပားရိုက္ထားပါ ဂ်င္း အခြံခြာျပီး အျပားလိုက္ ပါးပါးေလးလွီးထားပါ ပင္စမ ိ ္း / ရွမ္းနံနံ ကို ေဆးေၾကာသန္စ ႔ င္ ထားပါ။ စပါးလင္ ေဆးေၾကာ သန္စ ႔ င္အရင့္ေတြ

ေတာ့.... စေပါင္းမယ္ေနာ္... ဟင္းရည္ေပါင္းအိုးအေပၚမွာ ငါးထည့္ ထားတဲ့ အေပၚဇကာတင္ ျ ပီး အေငြ ႔ မ ထြ က္ ေအာင္ အဖံုးလံုရပ့ါမယ္... မီးဖိုေပၚမွာ အရည္အိုးဆူတာ မိနစ္၃၀ ေလာက္ေ ပါင္း ျပီး ျပီ ဆို ရ င္ေ တာ့

ငါးက

က်က္သေလာက္ရွိေနပါျပီ... အေပၚက ငါးေပါင္း ထား တဲ့ ဇ ကာကို ခဏဖယ္ ပ ါ ( အပူ ဟ ပ္ တ တ္ ပ ါ တယ္ သတိထားဖယ္ပါ)... ဟင္းရည္ကိုအေပါ့အငံျမည္းပါ အစဥ္ ေျပျပီဆပ ို ါက ပဲျပား/ငံုးဥ/ မွဳိ ေတြကထ ို ည္ပ ့ ါ င ါးေ ပ ါ င္း ထား တဲ့ စ ကာ ကို ျ ပ န္ တ င္ ပ ါ ၁၀မိနစ္ေလာက္ျပန္ဆူပါေစ... အခု ဆို ရ င္ေ တာ့ ေမႊး ပ်ံ တဲ့ ငါးေပါင္း လည္းက်တ္ျပီ ခ်ဳိခ ်ဥ္ေ မႊးဟင္းေရလည္း က်တ္ပါျပီ... ငါးေပါင္းေပၚမွာ

ခု န ကခ်န္ ထားတဲ့

ငရုပ္သီးစိမ္းေတြကိုေဖ်ာ္လိုက္ပါ... ေရ နဲ့ တို က္ ရို က္ မ ထိ ပဲ ဟ င္း ရ ည္

ေ င ြ ႔ နဲ့ေ ပ ါ င္း ထား တဲ့

ပဲ ငံ ျ ပာရည္ေ ဆာ့ေ လးနဲ့ တို ႔ ျ ပီး ခံ စားရင္း

ဦးေက်ာက္ခဲ နည္း

ဂ်င္းရည္ ႏွမ္းဆီ ဆား/သၾကားသေဘာေလာက္ ပဲငံျပာရည္အၾကည္နဲ႕ႏွပ္ထား... စားခါနီးမွ ပန္းကန္ထဲ စပါးလင္ခံ ႏွပ္ထားတဲ့ငါးကိုတင္ ၊ ၾကက္သြန္နီဥေသး (မီးကင္ရင္ ပိုေကာင္း) ၾကက္သြန္ျဖဴ ထူထူလွီးထားတာေတြတင္ ၊ ႏူးေအာင္ေပါင္း... ျပီးမွ င႐ုပစ ္ မ ိ ္း နံနပ ံ င္ ၾကက္သန ြ ျ္ မိတ္ ၾကိဳက္တတ္ရင္ ေရွာက္ဘလ ီ ူးရြက္ ရွမ္းနံနံအေပၚကတင္ျပီး သံပုရာရည္ညွစ္ ၊ သံပုရာသီး အကြင္းလိုက္ အလွဆင္... ခဏျပန္ေပါင္းရင္ ရဘီ...

Hakka ငါးေပါင္းနည္း by Bote

ျမက္စားငါး သို႔ ငါးၾကင္း အမွန္က ဘာငါးျဖစ္ျဖစ္ပါ။ ငါးကို သန္႔စင္ၿပီး င႐ုပ္ေကာင္း နဲ႔ ျဖဴးထားပါ

ဂ်င္းခပ္ၾကမ္းၾကမ္းႀကိတ္ထားၿပီး ငါးတစ္ကိုယ္လံုးႏွံေအာင္သုတ္ ငါးဗိုက္ထဲကို င႐ုပ္ေကာင္း နည္းနည္း ဂ်င္းႀကိတ္ဖတ္နဲ႔ ၾကက္သြန္မိတ္ တစ္ပင္ နံနံပင္အျမစ္ ႐ွိရင္ထည့္ ငါးအတြက္ sauce ခ်က္ရန္ ၾကက္သြန္ုျဖဴ ဆီ ထဲ အႂကြပ္ေၾကာ္ ပါ.. အႂကြပ္ဖတ္ ကိုဖယ္ထားပါ .. ၾကက္သြန္ျဖဴဆီထည့္ ႏွမ္းဆီ၊ ခ႐ုဆီ၊ ငါးငံျပာရည္၊ ပဲငံျပာရည္၊ ဟင္းခ်က္ဝိုင္ အနည္းငယ္စီ သင့္ေအာင္ထည့္ ငါးေပၚက ေလာင္းခ်ၿပီး ၁၀ မိနစ္ .. အေကာင္ႀကီးရင္ ၁၅ မိနစ္ေပါင္းပါ ငါးအေပၚမွျဖဴးရန္ ျကက္သြနမ ္ တ ိ ္ တစ္လက္မခန္ျ႔ု ဖတ္ၿပီးတာနဲ႔ အ႐ွညလ ္ က ို ္ အမ်ွငလ ္ ွီး ေရစိမ္ထား နံနံပင္တို႔နဲ႔ တြဲဖက္စားသံုးႏိုင္ပါေၾကာင္း သတိ၊ ဆား အခ်ိဳမႈန္႔ မပါ သံပုရာမွ မဟုတ္ ဂ်င္းကလည္း အဆီက်ပါေၾကာင္း ဆိုင္ေတြမွာေတာ့ ငါးေပါင္းရည္ေတြ သြန္ပစ္ၿပီးမွSauce ေလာင္း သံပန္းကန္ျပား ေပၚတင္ၿပီး မီးဖိုနဲ႔ေပးတာမို႔

အျမင္မွာ လွလည္းလွ စားရင္းနဲ႔

အရသာလည္း တေျဖးေျဖးဝင္ေနတာေပါ့ အိမ္မွာကေတာ့ တစ္ခါတည္းပဲေရာေပါင္း လိုက္ပါတယ္။

Easy ေပါင္းနည္း by WeiWei

လိုက္ပါအံုး... င ါး အ သား ကို တို ႔ စား ဖို ႔ေ ဆာ့ ကေ တာ့

အရသာကို

ကကတစ္ကို အေကာင္လိုက္ ေက်ာဘက္ကေန တစ္ျခမ္းခြဲ...

ပင္ စိ မ္း / ရွ မ္း န႔ံ နံေ လးေတြ အလွ ဆ င္

လြယလ ္ ယ ြ ္ ကူကူ ပဲငျံ ပာရည္အက်ဲ / ႏွမ္း /

ေလလြ င့္ေ နၾကတဲ့ လူ င ယ္ေ တြ ရဲ ႕ ဘဝကို သူက "ေပေပေတေတ " ဝတၳဳရွည္ေရးၿပီး ပံုေ ဖာ္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ ဒီ ႏ ွ စ္ အ တြ က္ 'စာေပ ဗိ မ ၼာ န္ ' ဝတၳ ဳ ရွ ည္ ဆု သူ ရ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ သူ က စိ တ္ ရ င္းေ စ တ နာ ျ ဖ ဴ စ င္ေ ကာ င္း မ ြ န္ ၿ ပီး ကၽြ န္ေ တာ္ တို ႔ ကို ညီေ တြ လို ခ်စ္ သ ြားခဲ့ တဲ့ အစ္ကိုတစ္ေယာက္ပါ။ အစ္ကိုစြန္.... ေရ။တကယ္ပဲလားဗ်ာ။ ျမင့္ ဦး ဦး ျမင့္ ဖု န္း ဆက္ လို ႔ သာ ကၽြ န္ေ တာ္ ရ င္ ထဲ မ ွာ အ တ ည္ ျ ပ ဳ လို က္ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ တကယ္ေ တာ့ ဘယ္ ခ ြဲ ခ ြာ ခ်င္ ပ ါဦးေတာ့ မလဲ ။ အခု ဆို ျမင့္ ဦး ဦး ျမင့္ တို ႔ က တဆင့္ အစ္ကို႔သတင္းကို ဦးေက်ာ္သူတို႔လည္းသိ ၿပီးေလာက္ပါၿပီ။မည္သို႔ပင္ဆိုေစ.....။ အစ္ကိုေရ .......။ အစ္ ကို ႔ေ နာက္ ဆံုး ခရီး မွာ အႏု ပ ညာ အသို င္း အဝို င္း က အားလံုး ဝို င္း ဝန္း လြ မ္း ဆြတ္ဂုဏ္ျပဳၾကမွာပါ။ ေဆာင္းဝင္းလတ္ ၂၈-၉-၂၀၁၅

ငါးေပါင္း ခ်ဳိခ်ဥ္ဟင္းရည္ေမးႊ ရဲ့ ျပီးျပည့္စံုတဲ့ အရသာကို ခံစားႏိုင္မွာပါလို႔.....

ဟင္းခပ္္မုန္႔ / ဆား/ သၾကားထည့္ပါ ကဲ!! ဟင္:ရည္အတြက္လည္းျပီးျပီဆို

ေဒါက္ တာေမၾကည္ ျ ငိ မ္း +ဦး ၀င္း ညြ န္ ႔ ၊ ေဒ ါ က္ တာေ ဇာ္ မ င္း +ေ ဒ ၚ အ ၀ ါ မ င္း ၊ ဦး၀င္းတင္+ေဒၚတင္တင္ေအး၊ ေဒါက္တာ ထြန္းတင္+ေဒၚထားထားတင္တို႔၏ခ်စ္လွ စြာေသာေမြးသမိခင္၊ ေျမး၊ ျမစ္၁၆ေယာက္ တိ၏ ႔ု အဘြား ေဒၚလြယစ ္ န ိ (္ အသက္၉၁ႏွစ)္ သည္ ၂၀၁၅၊ စက္ တ င္ ဘာလ၁၀ရက္ ၊ Los Angeles ေဒသစံေ တာ္ ခ ်ိ န္ ၁ ၈:၅၅ တြင္ ကြယ္လြန္အနိစၥေရာက္သြားပါသျဖင္႔ က်န္ ရ စ္ သူ မိ သားစု ႏ ွ င္ ႔ ထ ပ္ တူ ၀ မ္း နည္း ေၾကကြဲမိပါသည္။ ေဒၚၾကည္တင္ မိသားစု Los Angeles

ခ်ဥ္ေစာ္ခါးသီး ပဲျပား/ငံုးဥ/ မွိဳတို႔ရဲ့ ခ်ဳိခ်ဥ္ေမႊး ဟင္းရည္ပူပူေလး ေသာက္လိုက္ပါ... ဒါမွ

ငါးဗိုက္ထဲကို ၾကက္သြန္နီ/ျဖဴ / ပင္စိမ္း / ရွမ္းနံနံ/စပါးလင္ / ဂ်င္း ေလးပံုတပံုထဲ့ပါ

ငါးေပါင္း+ ခ်ဳိခ်ဥ္ ဟင္းရည္ေမႊး - by Novy

ငါးရဲ့ လ က္ ဆ တ္္ ခ ်ဳိ ျ မိ န္ မ ွ ဳ

ကုိမင္းထက္ ABSDF အဖြဲ႔ဝင္ေဟာင္း သည္ ၂၀၁၅၊ေအာက္ တို ဘာ၂၃ရက္ေ န႔ ။ နယူးေယာက္ စံေတာ္ခ်ိန္ညေန၄ နာရီ ၁၀ မိ န စ္ တ ြ င္ ဘ ဝတပါးကူးေျပာင္း သြားျခင္း အ တ ြ က္ မိ သား စု ႏ ွ င့္ ထ ပ္ တူ ထ ပ္ မ ် ွ ဝ မ္း န ည္း မိ ပ ါ သ ည္ ။ အ ကုိ မ င္း ထ က္ ေကာင္းမြန္ရာဘုံဘဝေရာက္ပါေစ။ လြင္လြင္သိန္း။

ကကတစ္ငါးကို ဆား၊ ဂ်င္းရည္၊ ပဲငံျပာရည္အၾကည္၊ နွမ္းဆီနဲနဲနဲ႔ခဏနယ္ထားတယ္။ ၾကက္ သ ြ န္ ျ ဖဴ ငရု တ္ သီး စိ မ္း ေထာင္း ၿပီး သံ ပု ရာရည္ နဲ ႔ ဆား သၾကားထည့္ ၿ ပီး ငါးေပၚေလာင္းတယ္။ ငါးေအာက္က စပါးလင္ခၿံ ပီး ေႂကြပန္းကန္ထထ ဲ ည့္ ဇကာေပၚတင္ၿပီး ေပါင္းထားလိက ု ၿ္ ပီ။ က်က္ခါနီးမွ နံနံပင္လွီးထားတာထည့္လိုက္မယ္။

http://mandalaygazette.com/217445

ody0 HÜ Z d mÆ jyóem

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 6

www.MyanmarGazette.net

ေဆြးေႏြးထားသည္မ်ားဖတ္လိုလွ်င္

Myanmar Gazette

ema&;?aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@

Myanmar Gazette

EdkifiHa&;

tpdk;& eJY bmoma&;ydkif;jcm;jcif;

(Separation between Church/Religion and State)

atmifbk လတ္တေလာ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ ဘာသာေရးလွဳပ္ရွားမွဳေတြန႔ဲ ပါတ္သက္လ႔ို ႏိင ု င ္ တ ံ ကာစံဥပေဒ၊ ျမန္မာျပည္ရဲ့ အတိတက ္ ာလနဲ႔ အနာဂတ္အတြက္ ဆင္ျခင္စရာေတြကို အက်ဥ္းရံုး တင္ျပသြားဖို႔ ရည္ရြယ္ပါတယ္။

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 7

ျပဌာန္းထားေပမယ့္ ယခုလက္ရွိ အဂၤလန္ဘုရင္မၾကီးကိုယ္တိုင္ Church of England အသင္းေတာ္အားလံုးရဲ့ အုပ္ထိန္းသူထိပ္သီးပုဂိုလ္ (Supreme Governor of Church of England) အျဖစ္ ဂုဏ္ဘြဲ႔ယူထားဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အထက္ဆခ ို သ ဲ့ လို Henry III လက္ထက္ ကက္သလစ္အပ ု စ ္ ိုးမွဳကေန လြတ္ေျမာက္ခဲ့ေပမဲ့ ဘုရင္ကိုယ္တိုင္က သူ႔ရဲ့ ႏိုင္ငံေတာ္နဲ႔ အသင္းေတာ္အေပၚတန္ခိုးအာဏာျပမွဳေတြေၾကာင့္ ခရစ္ယာန္ဘာသာခ်င္း၊ ပရိတ ု က္စတ ္ င့္ေတြအခ်င္းခ်င္း ေနရာအႏွ႔ံ အဓိကရုဏ္း ျဖစ္ေပၚၿပီး အဂၤ လ န္ ဘု ရ င္ ရဲ့ ဘာသာေရး၊ ႏို င္ ငံေ ရး ႏွ စ္ ခ ြ လ ႊ မ္း မိုး အု ပ္ ခ ်ဳပ္ မ ွု ကေန လြ တ္ေ အာင္ ေနရာသစ္ ရွာေဖြၾကပါတယ္။ အဲဒီအထဲက ေပၚေပါက္လာတဲ့ အထင္ရွားဆံုးႏိုင္ငံကေတာ့ အေမရိကႏိင ု င ္ ံ ျဖစ္ပါတယ္။ အဂၤလန္ဘရ ု င္ King George III (1738-1820) ကို ဆန္က ႔ ်င္ၿပီး အေမရိကအေျခခံဥပေဒကို ေရးဆြပ ဲ ါတယ္။ အဲဒအ ီ ေျခခံဥပေဒမွာ- အေမရိကလႊတ္ေတာ္မွ မ ည္ သ ည့္ ဘာ သာေ ရး ကို မ ွ ် အေ ျ ခ ျ ပ ဳ ၿ ပီး ဥ ပေ ဒ သို ႔ မ ဟု တ္ ႏို င္ ငံေ တာ္ ဘာ သာ ျပဌာန္း ခြ င့္ မရွိ - ဆို ၿ ပီး ေဖၚျပပါတယ္ ။ အေမရိ က ႏို င္ ငံ နဲ ႔ အေမရိ က အေျခခံ ဥ ပေဒကို ခရစ္ ယာန္ အ မ်ားစု က ေရးဆြဲ အေကာင္ အ ထည္ ေဖၚခဲ့ ၾ ကေပမဲ့ ခရစ္ ယာန္ ဘာသာ သို ႔ မ ဟု တ္ မည္ သ ည့္ ဘာသာကို မ ွ အေျချပဳၿပီး ကြ န္ က ရက္ ကေန ဥပေဒျပဌာန္း ခြ င့္ မရွိရလို႔ပိတ္ပင္ထားပါတယ္။

ဘာ သာေ ရး အ ဖ ြဲ ႔ အ စ ည္း - အ စ ည္း အ ရံုးေ တ ြ နဲ ႔ ႏို င္ ငံေ တာ္ အ စိုး ရ အ ၾ ကား လက္ရွိဆက္ဆံေရး ဒါမွမဟုတ္ အနာဂတ္မွာ ျဖစ္ေပလာမဲ့ ေကာင္းက်ိဳး-ဆိုးက်ိဳးေတြကို ေလ့လာသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ကမၻာမွာ အမ်ားစု ယံုၾကည္ကိုးကြယ္တဲ့ ဘာသာၾကီးေပါင္း ၄-ခု (ဗုဒၶဘာသာ၊ ခရစ္ယာန္၊ အစၥလာမ္၊ ဟိႏၵဴ) ရယ္လို႔ရွိပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာေတာ့ ရာခိုင္ႏွဳန္းအားျဖင့္ ေထရ၀ါဒဗုဒၶဘာသာကိုးကြယ္သူ ၈၀% ေက်ာ္ ႏိင ု င ္ ံေတာ္န႔ဲ ဘာသာေရး ပိင ု ္းျခားမွဳရဲ့ အေတြးအေခၚနဲ႔ လက္ေတြ႔ လုပထ ္ ံုးလုပန ္ ည္းေတြကို ရွတ ိ ယ္လ႔ို သိရပါတယ္။ ဒီမက ို ေရစီ-လူအမ်ားစုသေဘာအရ အုပခ ္ ်ဳပ္ျခင္းဆိတ ု ဲ့ အဓိပါၸ ယ္န႔ဲ အက်ယ္ျပန္ဆ ႔ ံုး ရွင္းလင္းႏိင ု ခ ္ သ ဲ့ က ူ ေတာ့ အဂၤလပ ိ ္ ႏိင ု င ္ ံေရးသမားနဲ႔ အေတြးေခၚပညာရွင္ တြက္ရင္ ဗုဒၶဘာသာဟာ ႏိုင္ငံေတာ္ဘာသာျဖစ္သင့္ၿပီး အစိုးရကလည္း ဗုဒၶဘာသာ၀င္ J o h n L o c k e ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ သူ တေ ယာ က္ ျ ခ င္း စီ ရဲ့ ကို ယ္ ပို င္ ရ ယူ ခံ စား မ ွ ဳ ၊ လူ အ မ်ားစု သေဘာဆႏၵ အ ရ ဥပေဒျပဳ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ သ င့္ တ ယ္ လို ႔ ယူ ဆ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ လက္ ခံ ယံု ၾ ကည္ မ ွ ဳေတြ ဟာ အဲ ဒီ လူ သားတေယာက္ ရဲ့ ကို ယ္ ပို င္ ဆ ႏၵ သာျဖစ္ တ ယ္ ၊ ဒီ လို သာဆို ရ င္ အေမရိ က ႏို င္ ငံ အ ပါအ၀င္ ခရစ္ ယာန္ အ မ်ားစု ႏို င္ ငံေ တြ မ ွာ ဘာျဖစ္ လို ႔ အဲ ဒီ ယူ ဆ ခ်က္ေ တြ ကို အစိုး ရကို ေသာ္ လ ည္းေကာင္း အစိုး ရမွ လ ည္း လူ ပု ဂိ ၢ ဳ လ္ သို ႔ ခရစ္ ယာန္ ဘာသာကို ႏို င္ ငံေ တာ္ ဘာသာအျဖစ္ ျပဌာန္း ၿပီး ခရစ္ ယာန္ ထံုး တမ္း အရ အစု အ ဖြဲ ႔ေ ပၚကိုေ သာ္ လ ည္းေကာင္း အတင္း အက်ပ္ လို က္ နာက်င့္ သံုးေစျခင္း ဟာ အုပခ ္ ်ဳပ္ျခင္း မရွသ ိ လဲ ဆိတ ု ဲ့ ေမးခြန္းေပၚလာပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ အေနာက္ႏင ို င ္ ံေတြမွာ မ တ ရား မ ွ ဳ သာ လ ် င္ ျ ဖ စ္ တ ယ္ လို ႔ ဆို ပ ါ တ ယ္ ။ အ ခ ်ိ န္ ၊ ေ န ရာေ ဒ သ မေ ရ ြး ေရွးႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ သမိုင္းအလယ္ေခတ္ကာလမွာ ခရစ္ယာန္အေျခခံအုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ လြတလ ္ ပ္စြာေတြးေခၚယံၾု ကည္မဳွ ဟာ လူသားတိင ု ္းရဲ့ ကိယ ု ပ ္ င ို ရ ္ ယူပင ို ဆ ္ င ို ခ ္ င ြ ့္ ျဖစ္တယ္လ႔ို ရွိခဲ့ပါတယ္။ ေရာမအင္ပါယာေခတ္ကတည္းက ဆိုပါေတာ့။ ဆိုပါတယ္။ ဂ်ဴးလီယက္ဆီဇာကို ေရာမႏိုင္ငံ-အင္ပါယာရဲ့ ထိပ္သီးဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ အျဖစ္ အေမရိကျပည္ေထာင္စု တတိယသမၼတ Thomas Jefferson က ၁၈၀၂-ခုႏွစ္မွာ ေရြးေကာက္ ခဲ့ ၾ ကပါတယ္ ။ အဲ ဒီ ရာထူး အဆင့္ အ ျပင္ အမ်ားျပည္ သူနဲ ႔ ဆက္ ဆံ တဲ့ အ ခါ သူကိုယ္တိုင္ ပါ၀င္ပတ္သက္တဲ့ Danbury Baptist Association ကို စာေရးပို႔ပါတယ္။ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မက ဘုရားဘြ၊႔ဲ ဂ်ဴပီတာဘြက ႔ဲ ိုေတာင္ ေပးၿပီး ဘုရားထူးခဲၾ့ ကတာပါ။ ဘာ သာေ ရး ဆို တာ လူ ပု ဂို လ္ တ ဦး နဲ ႔ သူ ယံု ၾ က ည္ ရာ ဘု ရား အ ၾ ကား မ ွာ ရ ွိ တဲ့ အဲ ဒီေ နာက္ ေအဒီ - ၃၀၀ ေက်ာ္ ကာလမွာ ကြ န္ စ တန္ တ င္ေ ရာမဧကရာဇ္ က ခရ ဆက္ ဆံေ ရးအေျခခံ ျဖစ္ တ ယ္ ၊ လူ ပု ဂို လ္ (သို ႔ ) လူ အု ပ္ စု တ စု က လူ အ မ်ားေရွ ႔ မ ွာ စ္ ယာ န္ ဘာ သာေ ရးေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ေ တ ြ ကို ဖိ တ္ေ ခ ၚ ၿ ပီး ေ ရာ မ အ င္ ပ ါ ယာ တ ခု လံုး ရဲ့ ဘ ယ္ လို ပံု စံ နဲ ႔ ကိုး က ြ ယ္ တ ယ္ ဆို တဲ့ အ မူ အ က ် င့္ - အေ လ့ အ ထ အေ ပ ၚ မ ွာ သာ ႏို င္ ငံေ တာ္ ဘာ သာ အ ျ ဖ စ္ ခ ရ စ္ ယာ န္ ဘာ သာ ကို သ ြ တ္ သ ြ င္း ခဲ့ ပ ါ တ ယ္ ။ တ ည္ ဆဲ ဥ ပေ ဒ အ ရ ဆ က္ စ ပ္ သ က္ေ ရာ က္ေ စ ႏို င္ ၿ ပီး ၊ အ စိုး ရ အာ ဏာ စ က္ ( သို ႔ ) ေရာမဧကရာဇ္ကိုယ္တိုင္က ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္ မဟုတ္ပဲ သူ႔မိခင္တိုက္တြန္းခ်က္ကို အစိုး ရကို ယ္ တို င္ က သူ ႔ ရဲ့ စိ တ္ ပို င္း ဆို င္ ရာ အတြ င္း ယံု ၾ ကည္ မ ွ ဳ အေပၚ မည္ သို ႔ မ ွ ယူတာ တပိုင္း၊ အင္ပါယာအတြင္း အုပ္ခ်ဳပ္ေရးလြယ္ကူေအာင္ ခရစ္ယာန္ဘာသာကို အၾကံ ျ ပဳတည့္ မ တ္ေ ပးစရာ၊ သင္ ၾ ကားပို ႔ ခ ်စရာ၊ အေရးယူ စ ရာ အေၾကာင္း မရွိ ဘူး ႏိင ု င ္ ံေတာ္ဘာသာအျဖစ္ ေၾကျငာတာျဖစ္တယ္လ႔ို သမိင ု ္းပညာရွင္ေတြက သံုးသပ္ပါတယ္။ လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ အေမရိ က အစိုး ရယႏၱ ရားနဲ ႔ ခရစ္ ယာန္ ဘာသာေရးအသင္း အဖြဲ ႔ေ တြ အစိုးရမင္း-အုပ္ခ်ဳပ္သူေတြက ဘာသာေရးအေျခခံၿပီး ၄င္းဘာသာ ဆန္႔က်င္သူေတြကို (အေမရိ က မွာ လူ မ ်ားစု ခရစ္ ယာန္ ျ ဖစ္ တဲ့ အ တြ က္ ဘာသာေရးကို Church ဆို ၿ ပီး ကြက္မ်က္တဲ့အထဲမွာ နာမည္အၾကီးဆံုးနဲ႔ သမိုင္းအေစာဆံုး မွတ္တမ္းတင္ခံရသူကေတာ့ နာမ္ စားသံုး ပါတယ္ ။ ) အၾကားမွာ တံ တို င္း ျခားလို က္ တဲ့ သေဘာ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ Presiေအသင္ ၿ မိ ဳ ႔ သား ေတြးေခၚပညာရွ င္ ဆို ကေရးတီး စ္ (ဘီ စီ ၄၇၀-၃၉၉) ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ dent Thomas Jefferson ရဲ့ စာနဲ႔ အယူအဆေတြအေပၚ အေျခတည္ၿပီး ဒီဇင္ဘာ တျခားအေတြးေအခၚ မတူ ညီ ခ ်က္ေ တြ အ ျပင္ စြဲ ခ ်က္ အ ျပင္း ဆံုး ကေတာ့ ႏို င္ ငံေ တာ္ မ ွ ၁၅-၁၇၉၁-ခုႏွစ္မွာ လြတ္လပ္စြာ ယံုၾကည္ကိုးကြယ္ခြင့္၊ လြတ္လပ္စြာ သတ္မတ ွ ယ ္ ၾံု ကည္ကိုးကြယ္ေသာ ဘုရားကို မယံၾု ကည္ျခင္းေၾကာင့္ အေမရိကအစိုးရယႏၱရားနဲ႔ ခရစ္ယာန္ ေျပာဆို ခ ြ င့္ ၊ ပံု ႏ ွိ ပ္ ထု တ္ေ ၀ခြ င့္ ကို အာမခံ ထားတဲ့ ပထမဦး ဆံုး အေျခခံ လို ႔ ဆို ပ ါ တ ယ္ ။ ဆို ကေ ရး တီး စ္ ကို ယ္ တို င္ က မိ တ္ေ ဆ ြေ တ ြ ဘာသာေရးအသင္းအဖြဲ႔ေတြ အၾကားမွာ ဥပေဒျပင္ဆင္ျခင္း First Amendment ကို ကြန္ကရက္ ႏွစ္ရပ္လံုးက အကူအညီနဲ႔ ေထာင္က်ခံကေန ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္ႏိုင္ေပမဲ့ တံတင ို ္းျခားလိက ု တ ္ သ ဲ့ ေဘာ ျဖစ္ပါတယ္။ အတည္ျပဳပါတယ္။ အေျခခံဥပေဒကို ပထမဆံုးျပင္ဆင္တာျဖစ္ပါတယ္။ မိမိရဲ့ အယူအဆကို အသက္နဲ႔ လဲခဲ့ပါတယ္။ President Thomas Jefferson ရဲ့ စာနဲ႔ လ က္ ရ ွိ က က္ သ လ စ္ ဘာ သာ ၀ င္ေ တ ြ ရဲ့ အ ျ မ င့္ ဆံုး အယူ အ ဆေတြ အေပၚ အေျခတည္ ၿ ပီး ႏို င္ ငံေ တာ္ အာဏာနဲ ႔ ဘာသာေရးကို ပို င္း ျခားထားတဲ့ ႏို င္ ငံ တခ်ိ ဳ ႔ ရဲ့ ဘာ သာေ ရးေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ ပု ပ္ ရ ဟ န္း မ င္း ၾ ကီးေ န ရာ ကေ န ဒီဇင္ဘာ ၁၅-၁၇၉၁-ခုႏစ ွ မ ္ ွာ လြတလ ္ ပ္စြာ က်င့္သံုးပံုေတြကို ေလ့လာသင့္ပါတယ္။ ဥေ ရာ ပ တ ခ ြ င္ အိ မ္ေ ရ ွ ႔ မ င္း သား - မ င္း သ မီးေ တ ြ ကို ယံု ၾ က ည္ ကိုး က ြ ယ္ ခ ြ င့္ ၊ လ ြ တ္ လ ပ္ စ ြာ ၾသစေတးလ်။ ။ ဘာသာေရးအယူအဆအား ႏိုင္ငံေတာ္ဥပေဒအတြင္း ဗာတီကန္နန္းေတာ္ ေခၚၿပီး ပညာေပးၿပီး ကက္သလစ္ဘာသာေရး ေျ ပာ ဆို ခ ြ င့္ ၊ ပံု ႏ ွိ ပ္ ထု တ္ေ ၀ ခ ြ င့္ ကို သ ြ တ္ သ ြ င္း ျ ခ င္း ကို တား ျ မ စ္ ထား တဲ့ အ ျ ပ င္ အ စိုး ရ ၀ န္ ထ မ္း ၊ အယူ အ ဆနဲ ႔ ဥေရာပတို င္း ႏို င္ ငံေ တြ ကို အု ပ္ ခ ်ဳပ္ ခဲ့ တာလည္း အာ မ ခံ ထား တဲ့ ပ ထ မ ဦး ဆံုး အေ ျ ခ ခံ ရပ္ ရ ြာ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးဆို င္ ရာ ရာထူး ခန္ ႔ ထားေရးမွာ သာေရးအေျခခံ တဲ့ ရာ စု ႏ ွ စ္ ေ တာ္ေ တာ္ ၾ ကာ ပ ါ တ ယ္ ။ ထို င္း အိ မ္ေ ရ ွ ႔ မ င္း သား ဥပေဒျပင္ဆင္ျခင္း First Amendment ေမးခြန္းေမးခြင့္ကိုပါ ပိတ္ပင္ထားပါတယ္။ နာ ရီ စ ြ မ္း ကို ဟံ သာ တီ မ င္းေ န ျ ပ ည္ေ တာ္ ေ ခ ၚ ထား ၿ ပီး ကို က ြ န္ က ရ က္ ႏ ွ စ္ ရ ပ္ လံုး က China ။ ။ ဟ န္ ဘု ရ င္ေ ခ တ္ က စ ၿ ပီး ႏ ွ စ္ - ၂ ေ ထာင္ေ က်ာ္ ဘု ရ င့္ေ နာ င္ မ င္း တ ရား ၾ ကီး က ထို င္း ႏို င္ ငံ ကို ေ ရ ရ ွ ည္ စ ြဲ ၿ ပီး အတည္ျပဳပါတယ္ ဂင္ဘရ ု င္ လက္ထက္အထိ ကြနျ္ ဖဴးရွပမ ္ ၀ ူ ါဒကို ႏိင ု င ္ ံေတာ္ရဲ့ စံဥပေဒအျဖစ္ အုပ္ခ်ဳပ္သလိုမ်ိဳး ဆိုရင္ ပိုရွင္းပါလိမ့္မယ္။ သတ္မွတ္ခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၄၉-ခုႏွစ္ကစၿပီး ဘာသာေရးအသင္းအဖြဲ႔ေတြကို ခရစ္ ယာန္ သ မၼာ က်မ္း စာဟာ ႏို င္ ငံေ တာ္ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးအတြ က္ အသံုး ခံ ဖို ႔ မဟု တ္ ပဲ အသိအမွတ္ မျပဳတဲအ ့ ျပင္ ဖိႏပ ွိ လ ္ ာတဲ့ လက္ရွိ တရုတက ္ န ြ ျ္ မဴနစ္အစိုးရဟာ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀လူ တို င္း နဲ ႔ သက္ ဆို င္ တဲ့ သတင္းေကာင္း သာလ်င္ ျဖစ္ တ ယ္ ၊ ဘာသာစကားမ်ိ ဳးစံု နဲ ႔ ေက်ာ္ၾကာ ဗါတီကန္ကက္သလစ္တိုင္းျပည္နဲ႔လည္း အဆက္ျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ ျပန္ဆိုခြင့္ ရွိတယ္ ဆိုၿပီး ေတာ္လွန္ခဲ့တဲ့ မာတင္လူသာ (မွတ္ခ်က္။ ။ သူကိုယ္တိုင္က တရုတ္အစိုးရက အဆိုတင္တဲ့ ကက္သလစ္ဘုန္းေတာ္ၾကီးေတြကိုသာ Pope Benedict ကက္ သ လစ္ ဘု န္းေတာ္ ၾ ကီး ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ )ကေန အစျပဳၿပီး ဥေရာပတခြ င္ အျပင္ က သိကၡာေတာ္ရဘုန္းေတာ္ၾကီးအျဖစ္ လက္ခံခဲ့ပါတယ္။ ခ ရ စ္ ယာ န္ ဘာ သာ ကိုး က ြ ယ္ တဲ့ တို င္း ႏို င္ ငံ တို င္း မ ွာ ဘာ သာေ ရး နဲ ႔ အု ပ္ ခ ် ဳ ပ္ေ ရး အိႏၵိယ။ ။ တတ္သပ ိ ညာေလာကီအေျခခံတဲ့ ဒီမက ို ေရစီတင ို ္းျပည္ျဖစ္ၿပီး အေျခခံဥပေဒမွာ သီး ျခားျဖစ္ေ ၾကာင္း အယူ အ ဆကို လက္ေ တြ ႔ က်င့္ သံုး လာတယ္ လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ ဘယ္ဘာသာေရးကိုမွ အေလးေပးထားတာ မရွိပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ မိသားစုေရးဆိုင္ရာ ဥပေဒ မာတင္လူသာ (ႏို၀င္ဘာ ၁၀၊ ၁၄၈၃ မွ ေဖေဖၚ၀ါရီ ၁၈၊ ၁၅၄၆) က- ဘုရားသခင္ရဲ့ အစရွတ ိ ဲ့ ဥပေဒမွာ ခြျဲ ခားမွဳ ရွိေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဥပမာ Tamil Nadu ျပည္နယ္မွာ အစိုးရက ႏို င္ ငံေ တာ္ ( စိ တ္ - ႏ ွ လံုး - ၀ိ ညာ ဥ္ ) နဲ ႔ လူေ တ ြ အု ပ္ ခ ် ဳ ပ္ တဲ့ တို င္း ႏို င္ ငံေ တာ္ ဘာသာေရးအုပ္စုေတြအေပၚ တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ထိန္းခ်ဳပ္မွဳေတြ ရွိေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ (လူ ႔ ခ ႏၵာ ကို ယ္ နဲ ႔ ရု ပ္ ၀ တၳ ဳ ) ရွိေ ၾကာင္း ၊ အဲ ဒီ ႏို င္ ငံေ တာ္ ႏွ စ္ - ခု ဟာ သီး ျခားစီ ျ ဖစ္ တ ယ္ ဘာသာေရးေရးကို အလြဲ သံုး စားလု ပ္ ၿ ပီး ဘာသာေရးအသင္း အဖြဲ ႔ေ တြ ကို အသံုး ခ် ဆို ၿ ပီး တိ တိ က ်က် ပို င္း ျခားျပႏို င္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ကက္ သ လစ္ ဘု န္းေတာ္ ၾ ကီး ဘ၀ကို မဲဆြယ္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးသမား၊ ပါတီေတြ ရွိေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။ အင္အားၾကီး ပါတီ ႏွစ္ခုျဖစ္တဲ့ စြ န္ ႔ လ ႊ တ္ ခဲ့ ရ သလို ျပည္ေ ျပးအျဖစ္ ႏွ စ္ေ ပါင္း အေတာ္ ၾ ကာ ေနထို င္ ခဲ့ ရ ပါတယ္ ။ Indian National Congress နဲ႔ လက္ရွိအာဏာရ BJP ပါတီအၾကား ဘာသာေရးကို က မ ၻာ့ ခ ရ စ္ ယာ န္ေ လာ က မ ွာ လ ည္း က က္ သ လ စ္ ဂို ဏ္း နဲ ႔ ပ ရို တ က္ စ္ တ င့္ ဂို ဏ္း အသံုးခ်မဲဆြယ္တယ္လို႔ အျပန္အလွန္ စြပ္စြဲေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ျဖစ္ေ ပၚလာပါတယ္ ။ ယခု တ င္ ျ ပမဲ့ အပို င္း ဟာ ဘာသာေရးအယူ အ ဆ မဟု တ္ ပဲ ဂ်ပန္။ ။ ၁၈၆၈-ခု ႏ ွ စ္ က စလို ႔ ဂ်ပန္ ဘာသာအားလံုး နဲ ႔ အစိုး ရအၾကား ဆက္ ဆံ မ ွ ဳ ႏို င္ ငံေ တာ္ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးဟာ ဘာသာေရးနဲ ႔ သီး ျခားကိ စ ၥ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ေခတ္ သ စ္ သ မို င္း မရွိ၊ ပိုင္းျခားထားၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၄၅-၁၉၅၂-ခုႏွစ္အတြင္းမွာေတာ့ အေမရိကန္ပံုစံ အစပ်ိဳးျခင္းကို တင္ျပလိုျခင္းသာလ်င္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘာသာေရးအသင္း အဖြဲ ႔ေ တြ ကို ကာကြ ယ္ေ ပးတဲ့ ဥပေဒနဲ ႔ ႏို င္ ငံေ တာ္ ဘ ႑ာေငြ ကို အဲဒီ ပရိုတက္စ္တင့္ခရစ္ယာန္အယူအဆကို လက္ခံၿပီး ဗာတီကန္ကက္သလစ္ဘာ ဘာသာေရးအတြက္ အသံုးခ်ခြင့္ ပိတ္ပင္တဲ့ ဥပေဒကို သြတ္သြင္းခဲ့ပါတယ္။ သာလႊမ္းမိုးမွဳကို ဆန္႔က်င္ခဲ့သူကေတာ့ အဂၤလန္ဘုရင္ Henry III (ေအဒီ ၁၅၃၀) ျဖစ္ၿပီး ေနာ္ေ ၀။။ လူ ဦးေရ စု စုေ ပါင္း ၄-သန္း ခြဲေ က်ာ္ ရွိ တဲ့ ေနာ္ေ ၀းျပည္ သူ အ မ်ားရဲ့ ဗာတီကန္ကေန သူ႔ရဲ့ မိဖုရားကို တရား၀င္ ကြာရွင္းခြင့္ မျပဳတာကေန အစျပဳပါတယ္။ ဘာသာအျဖစ္ Church of Norway နဲ ႔ Evangelical Lutheran Church ကို ဗာတီကန္ကက္သလစ္ဘာသာကို စြန္႔လႊတ္၊ မိဖုရားအသစ္ကို တင္ေျမွာက္ၿပီး Church of ေနာ္ေ၀ပါတီမန္က ေမ ၂၁-၂၀၁၂ မွာ (၁၆၂မဲ- ၃မဲ) နဲ႔ အတည္ျပဳျပဌာန္းခဲ့ပါတယ္။ England ဘာသာေရးအသင္းကို ထူေထာင္ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ သူကိုယ္တိုင္ကေတာ့ အဲဒီ အသင္းေတာ္ေတြကို ႏိုင္ငံေတာ္က ေထာက္ပံ့ေပးဖို႔ကိုပါ ဆက္လက္ခြင့္ျပဳပါတယ္။ ဘာသာေရးထိပသ ္ ီးေနရာ Church of England ရဲ့ အုပထ ္ န ိ ္းသူအျဖစ္ ေနရာယူထားပါတယ္။ ေနာ္ေ၀အစိုးရ ဖြမ ႔ဲ သ ဲ့ ဟ ူ ာ ၀န္ၾကီးအဖြရ ႔ဲ ဲ့ ထက္၀က္ကို Church of Norway အသင္း၀င္ေတြန႔ဲ ၿဗိတိသ်ွဘုရင္ႏိုင္ငံေတာ္အတြင္း ဘာသာတရားတိုင္း လြတ္လပ္စြာ ယံုၾကည္ကိုးကြယ္ခြင့္

ဖြဲ ႔ စ ည္း ရမွာ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ၀န္ ၾ ကီး ဌာန ၁၉-ေနရာမွာ အနည္းဆံုး ၁၀-ေနရာဟာ Church of Norway အသင္း၀င္ျဖစ္ရမွာပါ။ အဲဒီ ပါလီမန္ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ဆန္႔က်င္ၿပီး ပယ္ဖ်က္ဖို႔ လွဳပ္ရွားေနၾကဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဖိလပ ိ င ို ။္ ။ ၁၉၈၇-ခုႏစ ွ ္ ႏိင ု င ္ ံေတာ္အစိုးရနဲ႔ ဘာသာေရးပို င္း ျခားထားေသာဥပေဒကို မည္သူမွ် မေဖါက္ဖ်က္ရဆိုၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္ ဥပေဒမွာ အတိအလင္း ျပဌာန္းထားပါတယ္။ စကၤာပူ။ ။ ဘာ သာေ ပ ါ င္း စံု မွီ တ င္းေနထို င္ တဲ့ ႏို င္ ငံ ျ ဖစ္ တဲ့ အ တြ က္ စကၤာ ပူ အ စိုး ရအေနနဲ ႔ ဘယ္ ဘာသာကို ဦးစားေပးၿပီး အျခားဘာသာကို ဖိႏပ ွိ တ ္ ဲ့ ပံစ ု ံ မ၀င္ေအာင္ေတာ့ကာကြယ္ထားပါတယ္။ ေဆာင္း ပါးဖတ္ ရ ွ ဳ ခဲ့ ၿ ပီး သူ မ ်ားအေနနဲ ႔ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ရဲ့ အတိ တ္ နဲ ႔ အနာဂတ္ မ ွာ ဘယ္ လို ဆက္ သ ြားသင့္ သ လဲ ဆို တာ ဆင္ျခင္သံုးသပ္မိလိမ့္မယ္ ထင္ပါတယ္။ ဘာ သာေ ရး ၊ စ စ္ေ ရး နဲ ႔ ပ ါ တ္ သ က္ တဲ့ ျမန္မာအတိတ္သမိုင္း တခ်ိဳ႔ကို ေဖၚျပခ်င္ ပါတယ္။ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ဟာ အေ နာ္ ရ ထာ မ င္း (ခရစ္ႏစ ွ ္ ၁၀၄၄-၁၀၇၈)လက္ထက္ကစလိ႔ု ေထရ၀ါဒဗုဒဘ ၶ ာသာတရားစတင္ထန ြ ္းကား လာတယ္လို႔ အၾကမ္းဖ်င္းဆိုႏိုင္ပါတယ္။ ထြ န္း ကားဖုိ ႔ အ တြ က္ မူ လ ရွိ ျ ပီး ဟိ ႏ ၵ ဴ နဲ ႔ အ ရည္းၾကီးေတြ၊ နတ္ကိုးကြယမ ္ တ ႈ ခ်ိဳ႔ေတြကို စစ္အင္အားသံုးႏွပ ိ က ္ ြပခ ္ ဲတ ့ ာေတြရ ႔ ပါမယ္။ ေပ ၚ တူ ဂီ လူ မ ်ိ ဳး ဒီ ဘ ရ စ္ တို - င ဇ က ၤာ လက္ ထ က္ နတ္ သ ွ ် င္ေ နာင္ မ င္း သားနဲ ႔ မဟာမိတ္ဖြဲ႔ၿပီးတဲ့ေနာက္ နတ္သွ်င္ေနာင္ မင္း သားဟာျမန္ မာ့ ပ ထမဆံုး ရို မ န္ က က္ သလစ္ ဘာသာ၀င္ ျဖစ္ လာ၊ အေနာက္ ဘ က္ လ ြ န္ မ င္း တ ရား က စ စ္ ရ ွံ ဳး တဲ့ နတ္ သ ွ ် င္ေ နာင္ ကို ခရစ္ ႏ ွ စ္ ၁ ၆၁၃ မွာ ကားတိင ု ပ ္ စ ံု ံ ၾကိဳးတုတၿ္ ပီး ေစ်းလည္မွာေသ ဒဏ္ေပးတဲ့အေၾကာင္းလည္း ေတြ႔ရမွာပါ။ ၿဗိတိသွ်လက္ထက္ ကိုလိုနီစနစ္နဲ႔အတူ ၁၈၈၅-ေနာက္ပိုင္းမွာ ခရစ္ယာန္ဘာသာ ျမန္ မာျပည္ တ ြ င္း မွာ ျပန္ ႔ ပ ြားလာပါတယ္ ။ အဂၤလန္နဲ႔ အေမရိကားသမိုင္း သကၠရာဇ္ ေတြ နဲ ႔ ဆက္ စ ပ္ ၾ ကည့္ မ ယ္ ဆို ရ င္ အဲ ဒီ ႏွ စ္ ႏို င္ ငံ ရဲ့ အစိုး ရအာဏာနဲ ႔ ဘာသာေရး ပို င္း ျ ခား ထား မ ွ ဳ အေ တ ြး အေ ခ ၚ နဲ ႔ အု ပ္ ခ ် ဳ ပ္ ပံု ဟာ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ ကို လႊမ္းမိုးခဲ့တယ္ ဆိုရင္ မမွားေလာက္ပါဘူး။ အဂၤလိပ္လက္ေအာက္ကေန အေမရိကန္ ရု န္း ထြက္ အ ၿပီး ခ်ိ န္ မ ွာ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ကို အ ဂ ၤ လိ ပ္ ဘု ရ င္ က ဆ က္ အု ပ္ ခ ် ဳ ပ္ တဲ့ ကာလအပို င္း အျခားကို သတိ ျ ပဳမိ မ ယ္ ထ င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ခ ရ စ္ ယာ န္ ဘာ သာ ကို အဂၤ လိ ပ္ သာသနာျပဳမ်ားတင္ မဟု တ္ ပဲ အေ မ ရိ က န္ သာ သ နာ ျ ပ ဳေ တ ြ ပ ါ ျမန္မာျပည္ကို ၀င္လာၾကလို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ကို လို နီ လ က္ ထ က္ သာ သ နာ ျ ပ ဳ တ ယ္ ဆိုေ ပမဲ့ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးအပို င္း မွာ ဘာသာ ေရး လ ြ တ္ လ ပ္ ခ ြ င့္ ရ ွိ ခဲ့ တဲ့ အ တ ြ က္ ခ ရ စ္ ယာ န္ ဘာ သာ ကို ကို လို နီ ဘာ သာ ေရးဆိုၿပီး အလြယ္ေခၚလို႔ မရတဲ့အပိုင္းကို သတိထားမိမွာပါ။ ၁၉၄၈-ျမန္ မာျပည္ လ ြ တ္ လ ပ္ေ ရးရၿပီး ေနာက္ ႏိုင္ငံေတာ္အာဏာနဲ႔ ဘာသာေရး ကိ စ ၥ ခ ြဲ ျ ခား ပို င္း ျ ခား မ ွ ဳ အေ တ ြး အေ ခ ၚ ေတြ ဟာ ႏို င္ ငံေ ရးေခါင္းေဆာင္ေ တြ မ ွာ ရင္က ့ ်က္ေနခဲတ ့ ယ္လ႔ို ဆိခ ု ်င္ပါတယ္။ လြတ္ လပ္ေ ရးဖခင္ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ အာင္ ဆ န္း ကို ယ္ တို င္ ကြ န္ ျ မဴနစ္ ပ ါတီ အ တြ င္းေရးမွ ဴးျဖစ္ ခဲ့ေ ပမယ့္ သူ ကို ယ္ တို င္ေ ရးဆြဲ တဲ့ ၁ ၉၄၇အေျခခံ ဥ ပေဒမွာ ဗု ဒ ၶ ဘာသာကို ႏို င္ ငံ ေတာ္ ဘာသာလု ပ္ ဖို ႔ ဒီး ဒု တ္ ဦးဘခ်ိ ဳ က တင္ သ ြ င္း တာ(၁၉၄၇ pmrsuf E S m

12 od k h

http://www. ? .com

'Daudk,cwf M uD ; xJ . .. 'D E d k i f i H r S m aejyD ; ... fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm;

&SdjyD; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;.. ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í &yfuGufjrdKe,fwlaexdkifolrsm; iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/ rdrd PC bmjzpfrSef;rodtifwmeufwufwdkif; wjcm; Webpage awGvmyGifhaeygovm; oifhudk,fydkiftcsuftvuf Data rsm; tEÅ&m,ff&SdaeygjyD/ quftoHk;rjyKygESifh/ csufcsif;jyifqifyg/ Malware, Viruses, Spyware wdkYudkz,f&Sm;&efqufoG,fyg/ tifwmeufrSwqifh Remote DesktopESifhjyifay;Ekdifygonf/ kai@thakhin.com

wdkifyif&ef/ /udkcdkif

(213) 422 2307

jrefrmrsm;twGuf jrefrmhwDAD tygwfpOfowif;xkwfvTifhaeygonf/ Aung Zay media TV | www.azmtv.com | info@ azmtv.com | atmif a Z rD ' D , m

629(c) E. Garvey Ave. Monterey Park, CA 91755

(213) 822 2000 Fax : (626) 628 3092 Cell :

Myanmar Gazette

'Dpum; ESifh,ckvaA'if

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 8

www.MyanmarGazette.net

'Dpum;

atmifqef;pkMunf

"ဒီစကား" ကို "ဒီလိႈင္း"အယ္ဒီတာအဖြဲ႔၏ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ ျပန္လည္ေဖၚျပျခင္းျဖစ္ပါသည္။

၂၀၁၅ ခုႏွစ္၊ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ဒီမိုကေရစီေန႔ အထိမ္းအမွတ္စာတမ္း ေလးစားရပါေသာ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ နာယကၾကီးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီရဲ႕ မိတ္ေဆြ မ်ားရွင္....။ ပဥၥ မ အၾကိ မ္ က ်င္း ပတဲ့ အ ျပည္ ျ ပည္ ဆို င္ ရာ

ဒီမိုကေရစီေန႔မွာ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကိုယ္စား၊တက္ေရာက္ေျပာဆိုခြင့္ရတဲ့

Kentucky jynfe,f

ပါတယ္ ။ေခတ္ ပ ညာသင္ တဲ့ေ က်ာင္းေတြ ကို "လူေ က်ာင္း " လို ႔ လဲေ ခၚရဲ ႕ ။ဘု န္း ႀကီး ေက ်ာ င္း မ ဟု တ္ တဲ့ေ က ်ာ င္း လို ႔ ဆို တာ ပါ။ေနာက္ေ တာ့ သိ ပ ၸံ ပ ညာသင္ တာကို အစြဲျပဳၿပီး "ေလာကဓါတ္ေက်ာင္း"လို႔ေခၚ ဆို တာ ကို ေ လာ က ဓ ါ တ္ေ က ်ာ င္း က ဆယ့္ေ လးတန္းေအာင္ တ ယ္ လို ႔ေ ျပာမွ နားလည္တဲ့ေခတ္ရွိခဲ့ဖူးပါတယ္။ က ဗ ်ာေ တ ြ ထဲ မ ွာ " သိ ပ ၸံေ က ်ာ င္း " လို ႔

ႏုိင္ငံတကာပါလီမန္မ်ားဆိုင္ရာသမဂၢ (Inter-Parliamentary Union) က၊ ကမကထ ျပဳျပီး ၊ အျပည္ ျ ပည္ ဆို င္ ရာ ဒီ မုိ ကေရစီေ န႔ေ တြ က်င္း ပျခင္း ဟာ၊ ဒီ မို ကေရစီ စ နစ္ ေဖၚေဆာင္ ရာ၌ လႊ တ္ေ တာ္ မ ်ားရဲ ႕ အခန္း က႑အေရးပါပံု ကို အသိ အ မွ တ္ ျ ပဳျခင္း ပဲျဖစ္ပါတယ္။

ပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ "ဆိုင္းယင့္"ေခၚတဲ့ ဓါတုေဗဒ၊ ရူပေဗဒ ေတြသင္တာ သမိုင္း တို ႔ စာေ ပ တို ႔ မ ပ ါ ဘူး လုိ ႔

ဆို လို တာ

မဟုတပ ္ ါဘူး။ တကၠသလ ို က ္ ပ ို ဲ အတတ္ပညာ ေတြ သ င္ တဲ့ သိ ပ ၸံေ က်ာင္း လို ႔ေ ခၚတာပါ။

ယၡဳႏွစ္အတြက္ ဒီမိုကေရစီေန႔ ေဆာင္ပုဒ္ကေတာ့ `ဒီမိုကေရစီအတြက္ ျပည္သူမ်ား ပါ၀င္ ေဆာင္ရြက္´ `Public Participation for Democracy´ ျဖစ္ပါတယ္။ ယခုႏွစ္မွာပဲ

xGef;xGef;  (859) 582 7604

သိ ပ ၸံ ပ ညာ ကို လ ြ တ္ လ ပ္ေ ရး ရ စ ေခတ္ အ ထိ "ကာလဓါတ္ " ပညာလို ႔ေ ခၚ

ဆ ရာ ႀ ကီး သ ခ င္ ကို ယ္ေ တာ္ မ ႈိ င္း ရဲ ႕

အတြက္ ၀မ္းေျမာက္ဂုဏ္ယူ ပါတယ္။

vpmwv 3axmifay;rnf/ aiGpkaqmif;&if;at;aq;aevdkolrsm; twGuftxl;oifhavQmfonf/ qufoG,f&ef/

သိပၸံေတြပါပဲ။

ခ့ဖ ဲ ူးပါေသးတယ္။ တကၠသလ ို က ္ ဘြရ ႔ဲ တယ္

ျပည္ေ ထာင္ စု လ ႊ တ္ေ တာ္ ၾ ကီး မွာ

Sushi Chef tvdk&Sdonf

6 od y ` H rS

ဒါေတြဟာ လူ႔ပတ္ဝန္းက်င္ သဘာဝထဲက

ကြ ် န္ မ တို ႔ ႏို င္ ငံ ဒီ မို ကေရစီ အု တ္ ျ မစ္ ခ ်ႏို င္ေ ရးအတြ က္ အဓိ က သက္ေ ရာက္ မ ႈ ရိ ွ မဲ့ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲၾကီး က်င္းပမွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္၊ အင္မတန္မွ သင့္ေတာ္ပါတယ္။ ျပည္သူေတြရ႕ဲ ပါ၀င္ပတ္သက္မန ႈ သ ႔ဲ ာ ေရြးေကာက္ပၾြဲ ကီး ေအာင္ျမင္စြာ ျပီးေျမာက္ႏင ို မ ္ ွာပါ။

"ဆရာအတတ္သင္ေကာလိပ္"ကိုပဲ ဆရာ အတတ္သင္သိပၸံ ေခၚခဲ့ပါတယ္။ စပ္မိလို႔ေျပာရရင္ ဆရာႀကီးသခင္ကိုယ္ ေတာ္မင ႈိ ္းကဗ်ာေတြထမ ဲ ွာ ေကာလိပဆ ္ တ ို "ဲ့ ေကာ လိ ပ္ေ က ်ာ င္း "

ဆို တာ လဲ

ပါတတ္တယ္။ခုေခတ္စာဖတ္သူတခ်ိဳ႕ က အဓိပၸါယ္ ေဝဝါးသြားတတ္ပါတယ္။Logic -

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကို စတင္ဖြဲ႕စည္းခဲ့ခ်ိန္ကစျပီး ကြ်န္မတို႔ႏိုင္ငံအတြက္ စစ္မွန္တဲ့ ဒီမိုကေရစီျပည္ေထာင္စု ေပၚထြန္းေရး၊ အမ်ိဳးသားရင္ၾကားေစ့ေရးမူတို႔ကို စြဲ ကို င္ ခ ါ၊

ဒီ မို ကေရစီ နဲ ႔

အေျခခံ လူ ႔ အ ခြ င့္ အေရးတို ႔

ရႏို င္ ရ န္

ၾကိ ဳးပမ္း ခဲ့ ပ ါတယ္ ။

ဒီၾကိဳးပမ္းမႈရဲ႕ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းအျဖစ္၊ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔၊ ၂၀၁၂ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပတ ြဲ မ ႔ို ွာ ပါ၀င္ယဥ ွ ျ္ ပိဳင္ခရ ဲ့ ာ၊ ျပည္သူ လူထရ ု ႕ဲ တခဲနက္ေထာက္ခမ ံ က ႈ ို ရရိ ွ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ဤသည္ မ ွာ ကြ ် န္ မ တို ႔ တုိ င္း သူ ျ ပည္ သားမ်ားရဲ ႕ ဒီ မို ကေရစီ အ တြ က္ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္လိုတဲ့ ဆႏၵျပင္းျပေၾကာင္း ျပသလိုက္တာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ဆိတ ု ဲ့ ဘာသာသင္တဲ့ေကာလိပ္ေက်ာင္းကို ဆို လို တာပါပဲ ။ ဆရာႀကီး က အဂၤ လိ ပ္ လို အ သံ ထ ြ က္ေ ရာ ၊

အ ဂ ၤ လိ ပ္ စာ လံုး

ေပ ါ င္းေ ရာ ( L o g i c -ေ လာ ဂ ်ိ တ္ ) လို ႔ ႏွစခ ္ တ ု ြဲၿပီးေတာ့လဲ သံုးတတ္ပါေသးတယ္။ တကၠသိုလ္လို႔ေခၚတာနည္းတယ္။ အဲ ဒီေ ခ တ္ က " ယူ နီ ဗာ စီ တီ " လို ႔ ပဲ ေခၚခဲ့ ၾ ကပါတယ္ ။ တကၠ သို လ္ေ ဝါဟာရ

၂၀၁၂ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ပါ၀င္ယွဥ္ျပိဳင္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ဒီမိုကေရစီျဖစ္စဥ္ရဲ႕ အဓိက အက်ဆံုးလုပ္ငန္းတစ္ရပ္ျဖစ္တဲ့ ဥပေဒျပဳေရးမွာ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ပါ၀င္ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ခြင့္ ရခဲ့တာကို ဂုဏ္ယူတန္ဖိုးထားပါတယ္။

ေတြ ၊ သစ္ေ တာ သစ္ ပ င္ေ ဝါဟာရေတြ ၊ တိ ရိ စ ၦာ န္ ေ ဝ ါ ဟာ ရေ တ ြ အား လံုး ဗ မာ လိုေ ဖာ္ ျ ပ ဖို ႔

တ က ၠ သို လ္ ဆ ရာ ႀ ကီး

ဦးေဖေမာင္ တ င္ က တကၠ သို လ္ ပညာ ရွ င္ေ တြ ပ ါမကျပင္ ပ ကပညာရွ င္ေ တြ ကို

ကြ ် န္ မ တို ႔ ႏို င္ ငံ ကို ေျပာင္း လဲ ႏို င္ ဖို ႔ ရာ၊

အမွ န္ တ ကယ္

ဒီ မို ကေရစီ လူ ႔ အ ဖြဲ ႕ အစည္း တစ္ ရ ပ္ အ ျဖစ္

ဖြဲ ႕ စည္း ပံု အေျခခံ ဥ ပေဒ

ျပင္ ဆ င္ေ ျပာင္း လဲေ ရးအပါအ၀င္ ၊

ေဆာင္ရြက္ရမဲ့ လုပ္ငန္းတာ၀န္ အမ်ားအျပား ရိွပါေသးတယ္။ ဒီလုပ္ငန္းေတြအနက္၊ ေလာေလာဆယ္ အထူး အေလးထား ေဆာင္ ရ ြ က္ ရမွာ ကေတာ့ ႏို ၀ င္ ဘာလ (၈) ရက္ေ န႔ မ ွာ က်ေရာက္ မဲ့ အေထြေ ထြ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ ၾ ကီး လြ တ္ လ ပ္ တရားမွ ် တျပီး ၊ တည္ျငိမ္ေအးခ်မ္းစြာ ျဖစ္ေျမာက္ေရးနဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲမွ ထြက္ေပၚလာတဲ့ ျပည္သ႔ူ ဆႏၵကို ေလးစားအေကာင္အထည္ေဖၚႏုိင္ေရးတို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ (၂၀၁၅)

ခု ႏ ွ စ္

က ြ ် န္ မ တို ႔ ႏုိ င္ ငံ ရဲ ႕

ေရြးေကာက္ ပ ြဲ ရဲ ႕ စစ္ မ ွ န္ တဲ့

ေအာင္ ျ မင္ မ ႈ အ တို င္း အတာဟာ၊

ဒီ မို ကေ ရ စီ ျ ပ ဳ ျ ပ င္ေ ျ ပာ င္း လဲေ ရး စိ တ္ အားထက္ သ န္ တဲ့

တကၠ သို လ္ ထဲ က ဆရာပြား၊ ဆရာလင္း ၊ ပု ဂံ ဝ န္ေ ထာ က္ ဦး တ င္

တို ႔ အ ျ ပ င္ ၊

တကၠ သို လ္ ျ ပင္ ပ က ပရို ဖ က္ ဆာ ဆရာ လ ြ န္း ႀ ကီး လို ႔ေ ခ ၚ တဲ့ ဆ ရာ ႀ ကီး သ ခ င္ ကို ယ္ေ တာ္ မ ႈိ င္း လဲ ပ ါ ဝ င္ ခဲ့ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ " တ က ၠ သို လ္ " ဆို တဲ့ အေ ခ ၚ အေ ဝ ၚ ကို ဒီေတာ့မွ ရတာ ပါပဲ။

မ ည္ မ ွ ် ခ ရီးေ ရာ က္ ျ ပီး ၊

မည္မွ်အႏွစ္သာရရိွတယ္ဆိုတာကို ထင္ရွုားစြာ ျပသမွာျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္ သူ လူ ထု ရဲ ႕

ပါ ဖိ တ္ေ ခၚၿပီး အႀကံ ဥာဏ္ ယူ ပ ါတယ္ ။

ပါ၀င္ေ ဆာင္ ရ ြ က္ မ ႈ နဲ ႔

စစ္ မ ွ န္ တဲ့

ဒီမုိကေရစီဖက္ဒရယ္ ျပည္ေထာင္စုၾကီး ျမန္ဆန္ေအးခ်မ္းစြာ ေပၚထြန္းလာေစေၾကာင္းမွာ

လ ြ တ္ လ ပ္ေ ရးေ ခ တ္ေ ရာ က္ေ တာ့ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဦးႏု (သခင္ႏ)ု ဦးေဆာင္အားေပး တည္ေ ထာင္ ဖ ြ င့္ လ ွ စ္ ခဲ့ တဲ့ စာေပဗိ မ ၼာ န္ ေခၚ ဘာသာၿပန္အဖြဲ႔ႀကီးက

"ေဝါဟာရ

ဘဏ္ " ဖြ င့္ ၿ ပီး အဂၤ လိ ပ္ ဘာသာ သိ ပ ၸံေ ဝါ ဟာ ရေ တ ြ ကို

ဗ မာ လို ဘာ သာ ျ ပ န္

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရဲ႕ ယခုႏွစ္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာဒီမိုကေရစီေန႔အတြက္

ေဝ ါ ဟာ ရ နဲ ႔ တ ြဲ ၿ ပီး ေ ဖာ္ ျ ပ ထု တ္ေ စ ခဲ့

ဆုေတာင္းျဖစ္ပါတယ္။

ဖူး ပ ါေ သး တ ယ္ ။ ဗို လ္ေ န ဝ င္း လု ပ္ လို ႔ အရွိန္ပ်က္ သြားခဲ့ရပါတယ္။"သိပၸံ"ပညာနဲ႔

စက္တင္ဘာ ၁၅ရက္ ၂၀၁၅။ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္၊ ေနျပည္ေတာ္၊

ပတ္သက္ၿပီးစပ္မိစပ္ရာ ေရးလိုက္တာပါ။ ေမာင္စြမ္းရည္ ၄-ေအာက္တိုဘာ- ၂၀၁၅

ေဗဒင္သုတ/ ၀ါရမိတၱဴရက္ကို ေရွာင္ၿခင္း

တနဂၤေႏြေန႔ဖြား ။

Edk0ifbmv twGuf

အလုပ္အတြက္စိတ္ညစ္ေနမည္။အလုပ္မွ ထြက္ရေၿပာင္းရကိန္း ႀကံဳေတြ႔မည္။ေငြေႀကးေ ထာက္ပ့ံသူရွိေန၍ စိတ္သက္သာမည္။ဇနီးၿဖစ္သူ က်န္းမာေရးညံ႔တတ္၍ သတိၿပဳပါ။ ယႀတာ -အခ်ိဳရည္ ဘုရားသို႔ ကပ္လွဴ၍ လိုရာဆုေတာင္းပါ။ တနလၤာေန႔ဖြား။ သားသမီးအတြက္ စိတ္ခ်မ္းသာမႈရရွိမည္ မိတ္ေဆြႏွင္႔ပတ္သက္၍ ေသာကေတြ႔မည္။အလု ပ္ကိစၥမေကာင္းပါ။အလုပ္အေၿပာင္းအေရြ႕ရွိသည္။ဇနီးၿဖစ္သူ၏ကူညီမႈေႀကာင္႔ အက်ိဳးရွိမည္။ ယႀတာ -လိေမၼာ္သီးကပ္လွဴ၍ ဆုေတာင္းပါ။ အဂၤ ါေန႔ဖြား။ ရမလိလ ု န ို င ွ ႔္ ေငြမရေသာကိန္းဆိက ု ္ေနမည္။ပံမ ု န ွ အ ္ လုပရ ္ ွိေသာ္လည္း အက်ိဳးမရွပ ိ ါ။လုပ္ေဖၚကိင ု ္ ဖက္ၿခင္းရန္ေပၚတတ္သည္။မိတ္ေဆြ၏သစၥာေဖါက္ခံရၿခင္းသတိထားပါ။ေငြကုန္မႈမႀကာမႀကာ ၿဖစ္ေပၚမည္။ ယႀတာ - သစ္သီးတစ္မ်ိဳးမ်ိဳးကို ကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ ဗု ဒ ၶ ဟူးေန႔ ဖ ြား။ လင္ေ ယာက္ ်ား၏ကူ ညီေ စာင္ ႔ေ ရွာ က္ မ ႈေ ႀကာင္ ႔ လာဘ္ေ ပါမ်ားမည္ ။ သားသမီး အတြ က္ စိတ္ခ်မ္းသာမည္။မိတ္ေဆြထဲမွ ရန္ေပၚမည္။မိတ္ေဆြႏွင္႔အမႈအခင္းၿဖစ္တတ္သည္။ ယႀတာ-ဇီးသီး၊ဇီးယိုကပ္လွဴ၍ ဆုေတာင္းပါ။ ႀကာသာပေတးေန႔ဖြား။ အလုပ္ပံုမွန္ၿဖစ္ေသာ္လည္း ရရန္ရွိေသာေငြမ်ားေႏွာင္႔ေႏွးေႀကြးတင္ေနမည္။ ေငြအ ထြက္အလြန္မ်ားေနမည္။မိတ္ေဆြေႀကာင္႔ မႈခင္းရင္ဆိုင္ရကိန္းၿဖစ္ေပၚမည္။ ယႀတာ- သစ္သီးဆြမ္းကပ္လွဴ၍ ဆုေတာင္းပါ။ ေသာႀကာေန႔ဖြား။ ေငြေႀကးအထူးကုန္က်သၿဖင္႔ စိတ္ဆင္းရဲမႈ မ်ားစြာေတြ႔ႀကံဳမည္။အလုပ္မေကာင္းပါ။ဆံုးးရံႈး မႈနွစ္ႀကိမ္နွစ္ခါေတြ႔ႀကံဳမည္။လင္ေယာက်္ားႏွင္႔ းမႈခင္းၿပႆနာေၿဖရွင္းရကိန္းႀကံဳမည္။ ယႀတာ-ဇီးယိုကပ္လွဴ၍ ဆုေတာင္းပါ။ စေနေန႔ဖြား။ ေငြေႀကးအဆင္ေၿပမည္။အလုပ္အတြက္ စိတ္ေသာကေရာက္မည္။ဇနီးသည္က်န္းမာေရးညံ႔၍ေငြ ကုန္မႈမ်ားတတ္သည္။စက္ပစၥည္းပ်က္ၿခင္း၊ထြက္ၿခင္း မႈခင္းၿပႆနာၿဖစ္တတ္သည္။ ယႀတာ-ထန္ညက္ကပ္လွဴ၍ ဆုေတာင္းပါ။

ၿမန္ မာလူ မ ်ိ ဳးမ်ားနွ င္ ႔ အ ၿခားေဗဒင္ န ွ င္ ႔ မ ကင္း သူ မ ်ား ၿမန္ မာ႔ အ စဥ္ အ လာဓေလ႔ ကို အေလးအနက္ ထား သူမ်ားသည္ အလွဴအတန္း၊ရွင္ၿပဳရဟန္းခံအစ အိမ္တက္၊ကင္ပြန္းတပ္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ၿခင္း ကုမၸဏီဆိုင္ဖြင္႔ၿခင္း စသည္႔ေကာင္းေသာကိစၥမ်ား ၿပဳလုပ္ႀကရာတြင္ ေကာင္းမြန္ေၿပလည္၍ႀကက္သေရ မဂၤလာအေပါင္းနွင္႔ ၿပည္႔စံုေစရန္၊အေႏွာက္အယွက္ ကင္းေစရန္ ၿပႆဒါးရက္ကိုေရွာင္ႀကဥ္ႀကသည္႔နည္္းတူ ၀ါရမိတၱဳရက္ကိုပါ စစ္ေဆးေရြးခ်ယ္၍ ေရွာင္ႀကဥ္ႀကပါသည္။ ၀ါရမိတၱဳရက္မွာ ၀ါရမိတၱဳႀကီးနွင္႔ ၀ါရမိတၱဳငယ္ဟူ၍ ရက္ႏွစ္မ်ိဳး ရွိပါသည္။ ၀ါရမိတၱဳႀကီး လဆန္း၊လဆုပ္၁-ရက္ တနဂၤေႏြေန႔ လဆန္း၊လဆုပ္၄--ရက္ တနလၤာေန႔ လဆန္း၊လဆုပ္၈-ရက္ အဂၤ ါေန႔ လဆန္း၊လဆုပ္၉-ရက္ ဗုဒၶဟူးေန႔ လဆန္း၊လဆုပ္၆-ရက္ ႀကာသာပေတးေန႔ လဆန္း၊လဆုပ္၃-ရက္ ေသာႀကာေန႔ လဆန္း၊လဆုပ္၇-ရက္ စေနေန႔ ၀ါရမိတၱဳငယ္ လဆန္း၊လဆုပ္၁၁-ရက္ တနလၤာေန႔ လဆန္း၊လဆုပ္၁၀-ရက္ အဂၤ ါေန႔ လဆန္း၊လဆုပ္၉-ရက္ ဗုဒၶဟူးေန႔ လဆန္း၊လဆုပ္၈-ရက္ ႀကာသာပေတးေန႔ လဆန္း၊လဆုပ္၇-ရက္ ေသာႀကာေန႔ လဆန္း၊လဆုပ္၆-ရက္ စေနေန႔ လဆန္း၊လဆုပ္၁၂-ရက္ တနဂၤေႏြေန႔ ေဖၚၿပပါ ၀ါရမိ တ ၱ ဳ ႀကီး နွ င္ ႔ ၀ါရမိ တ ၱ ဳ ငယ္ ေေန႔ မ ်ားကို ေရွာ င္ ႀ ကၿပီး ရက္ ရာဇာက်ေသာေန႔ အၿပိတၱစုတ္ရက္မ်ားကို ေရြးခ်ယ္၍ ေကာင္းမႈကိစၥမ်ား၊တည္ၿမဲေစလိုေသာ ကိစၥမ်ားကို ၿပဳလုပ္ေလ႔ရွိေႀကာင္း ေဗဒင္သုတအၿဖစ္ ေရးသားပါသည္။ ဆရာဦးေအာင္ပိုင္ victor.aung@gmail.com

Myanmar Gazette

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

ဥကၠ႒ႀကီးေမာ္ - မင္းေက်ာ္စြာ

အရွည္ေဆြးေႏြးခ်က္။ http://mandalaygazette.com/220171

၁၉၇၆ စက္တင္ဘာ၉ရက္ေန႔တင ြ ္ ကြယလ ္ န ြ သ ္ ြား ေသာ တ ရု တ္ က ြ န္ ျ မ ဴ န စ္ ပ ါ တီ ဥ က ၠ ဌ ၾ ကီး ေမာ္ စီ တု န္း အေၾကာင္း ကို သီး သန္ ႔ ဆ ရာ၀န္ အ ျဖစ္ တာ ၀ န္ ထ မ္းေ ဆာ င္ ခဲ ႔ သူ မူ ရ င္း စာေ ရး ဆ ရာ Dr.Zhisui Li ေရးသားေသာ The Private Life of Chairman Mao ကိုစာေရးဆရာ မင္းေက်ာ္စြာက ျမန္မာဘာသာသို႔ ေျပျပစ္စြာျပန္ဆိုထားသည္။ မ်က္ႏွာဖံုးဒီဇိုင္း ၀ဏၰေအာင္ျဖစ္ျပီး ေလာကသစ္ စာေပကပထမအၾကိမ္ထုတ္ေ၀လိုက္သည္။ စာမ်က္ႏွာ၄၁၀မ်က္ႏွာပါရွျိ ပီး စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၆၈၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။

ဆရာေဇာ္ ဂ ်ီ ကြ ယ္ လ ြ န္ ျ ခင္း ၂၅ ႏွ စ္ ပ တ္ လ ည္ အ တ ြ က္ ႏ ွ စ္ ကာ လ မ ်ား စာေ ပ မ ွ အ မ ွ တ္ တ ရ ထုတ္လုပ္ျဖန္႔ခ်ိလိုက္သည္။ အဂၤလပ ိ ဘ ္ ာသာသိ႔ု Zaw Tun က ျပန္ဆထ ို ားသည္။ ျမန္မာစာေပေလ႔လာေသာ ျပည္ပေရာက္ျမန္မာမ်ား၊ ျမန္ မာစာသင္ ယူ လ ်က္ ရ ွိေ သာ ႏို င္ ငံ ျ ခားသားမ်ား ၀ယ္သိမ္းထားသင္႔ေသာ စာအုပ္ျဖစ္သည္။ စာအုပ္တန္ဖိုးမွာ ၁၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။

ေခြးေသတစ္ခုအရင္းျပဳ - သင္႔လူ အ ဂ ၤ လ န္ ၏ အ ထ င္ ရ ွား ဆံုး စာေ ရး ဆ ရာ မ ်ား ထဲ ပ ါ၀င္ ျ ပီး သက္ ရ ွိ ထ င္ ရ ွားရွိေ နသူ ႏို င္ ငံ တ ကာ စာေ ပ ဆုေ ပ ါ င္း ၂ ၀ေ က ်ာ္ ရ ရ ွိ ထားေ သာ အ ဂ ၤ လိ ပ္ စာေရးဆရာ Mark Haddon ေရးသားေသာ The curious incident of the dog in the n i g h t - t i m e ကို စာေ ရး ဆ ရာ သ င္ ႔ လူ က ျမန္မာဘာသာသို႔ျပန္ဆိုထားသည္။ Autism ကေလးငယ္တဦးကိုဇာတ္ေကာင္ျပဳျပီး ထိုကေလး၏အေတြးအျမင္ရႈေထာင္႔မ်ားကိုေရးသား ထားေသာစာအုပ္ကို ဘာသာေပါင္းသံုးဆယ္ေက်ာ္ ျပန္ဆိုျပီးျဖစ္သည္။ ငါတို႔စာေပမွ ၂၀၁၅၊ေအာက္တိုဘာတြင္ထုတ္ေ၀ လို က္ သ ည္ ။ စာ အု ပ္ေ ရာ င္းေ စ ်း မ ွာ ၃ ၃ ၀ ၀ က်ပ္ျဖစ္သည္။

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (818) 932 4680

၀ါကၽြတ္ကန္ေတာ့ပန္း မလာျဖစ္ႏိုင္ဘု၊ ၀ါေခတ္ တခါကုန္ေတာ့၊ မီးေရာင္စံု ကၽြတ္သီတင္းကိုလ၊ ရင္တြင္းက ပူဆာဆာ။

။

သူတစ္ကာ ကန္ေတာ့ပြဲေတြႏွင့္၊

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

ရြာထဲမွာ လူေရာင္ျပခ်ိန္မို႔၊ ေနညိဳမွာ ေမအိုတရွာလိမ့္၊

Publisher Thakhin Bwor tkbwor@gmail.com (818) 932 4680

စာဆို လာလိုလွေသာ္လည္း၊ မွန္းဆ႐ံုသာ။

။

နတ္ညီေနာင္ စာဖိုၾကားဆီက မြန္းစာဆို ဘယ္ကိုသြားတယ္လို႔၊ ေလွကားကို သူတို႔ေမးျပန္ေတာ့၊ ဆိုေတး သံမၾကာတာျဖင့္၊ တ၀ါ ႏွစ္၀ါသို႔လ်ားေပါ့-လို႔၊ စာဆိုေမာင့္ ငယ္ေပါင္း။

။

မိျမန္မာေနရပ္ကို ငါခြါလို႔၊ တရပ္ရြာ တေျမျခားမွာလ၊ ဖ၀ါးယာဥ္သာျပဳပါလို႔၊

Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net

ရွာစုသည့္ ႏို႔ခ်ိဳဘိုးပါဘဲ၊ သည္တ၀ါ သည္တမိုးကိုေတာ့၊ ၾကိဳးစားကာ စာဆိုခဲလွ်င္ျဖင့္၊

Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 (747) 777 6313 Ads@MyanmarGazette.net

သံုးမကုန္ ကန္ေတာ့ပြဲရယ္ႏွင့္၊ ရြာထဲမွာ လူေရာင္ျပႏိုင္လိမ့္၊ သားစာဆို လူညိဳလွကိုလ၊ လြမ္းရာခန္းသာ၀ဆီက၊

Photographer George Swar Henry Kao

အျပန္ကို စရံႏွင့္ တ ေပးေတာ့၊ ေ၀းက ပန္ေတာင္း။ ။ မင္းသု၀ဏ္ (၁၉၄၁ခုႏွစ္ထုတ္ သေျပညိဳႏွင့္အျခားကဗ်ာမ်ား စာအုပ္မွ)

We serve only Halal Zabiha Local fresh meat

Contributing Writer Maung Moe Nyo Dr. Miemie Winn Byrd

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases. Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation. Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication. Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar. All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

We provide an astounding wealth of information to our Community

þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

cGifhrjyK?

xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;.... yJjyKwfav;u pdrfhvdkufwm ajymp&mr&Sdbl; yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJY ... a[mh 'D rSm

yJjyKwf

tvGrf;ajy yJjyKwf

Armtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm; pHy,f pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?

4135 Sepulveda Blvd. Culver City Tuesday- Thursday 11 AM to 9PM CA 90230 Friday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM 310-313-3767 Closed on Monday $300 zdk;txufrSmygu tdrfwdkif,ma&mufydk hay;onf/ We Do Catering For All Your Occasionsl

Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady

ေလွကားက အေျဖလာ၊

JASMINE MARKET & DELI

Ko Soe & Khin Mar Ni

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 9

*ZufuAsm

*Zufpmtkyfpif

ေဇာ္ဂ်ီ၏ေဇာ္ဂ်ီကဗ်ာစု (Poems: Zaw Gyi, the Alchemist by Zaw Gyi) - ေဇာ္ဂ်ီ၊ အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္ ေဇာ္ထြန္း

www.MyanmarGazette.net

yJjyKwf qufoG,f0,f,l&ef Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

udak rmifarmifoed ;f - qefz&efppöukd (415) 680-8806 ျမန္မာျပည္သား- ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) ၃၉၆-၃၂၉၁၊ (၅၁၀)-၆၇၃-၁၀၀၃ ဖူးပြင္႔စတိုး- ဆန္ဖရန္စစၥကို (၄၁၅)-၂၂၁-၃၂၀၄ ေဒၚၾကင္ၾကင္စိန္- ရွမ္းေခါက္ဆြဲဆိုင္၊ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) -၈၁၈-၀၉၉၁ Donut Delight Express-ယူနီယမ္စီးတီး (၅၁၀)-၄၂၉-၁၃၅၈ မေအးရီေထြး-ဥကၠလံျမိဳ႔ (၅၁၀)-၇၁၂-၄၉၄၆ မစုလႈိင္-ဖရီးေမာင္႔ (၄၀၈)-၈၇၆-၀၉၁၄ Little Yangon- ေဒးလီးစီးတီး (၆၅၀)-၉၉၄-၀၁၁၁ မစိုးစိုး-အယ္လ္ေအ (၆၂၆)-၆၇၃- ၆၀၆၀

yJjyKwf

မမိုးမိုး-အယ္လ္ေအ (562)-547- 5994 ကိုၾကည္မင္း၊မေခ်ာစု-နယူးေယာက္ (၃၄၇)-၄၅၁- ၅၇၈၅၊ (၃၄၇)- ၅၂၇-၁၉၄၄ ကိုတင္ႏြယ္-ဗန္ကူးဗား(ကေနဒါ) (၆၀၄) ၈၁၇-၁၆၉၃

Â ဦးေဌး၀င္း၊ ေဒၚနီနီစိန္ ေဒးလီ စီးတီး (၄၁၅) ၅၃၃ ၉၆၅၁၊ (၆၅၀) ၇၅၅ ၅၈၇၃ Â ကုေ ိ ဇာ္သန္းထုက ိ ္ ေဆာ့လတ ိ စ ္ းီ တီး၊ ယူးတာ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉၊ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉ Â Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850 Tel: (240)- 403- 7930

Â မနီနီေ၀-၀ါရွင္တန္ ဒီစီ(၂၄၀) ၄၈၃-၂၃၁၆ (ညေန ၅း၃၀ ေနာက္ပုိင္းေခၚရန္) Â ကုိေအာင္သန္း- ခ်က္ပါဟီး(ေနာ့ကယ္လုိ လုိင္းနား) (၉၁၉) ၂၄၀-၉၃၈၃ Â India Food Market, E. San Bruno, CA 94066 (650) 877-9599 Â ကုိခင္ေမာင္၀င္း-ဆန္ဖရန္ စစၥကုိ(၄၁၅) ၅၅၉-၃၉၈၂ Â ကုိစုိးမုိး၊ေဒၚၾကဴၾကဴမာ-ရြင္စဲလီယာ(အဲဘန္နီ၊နယူးေယာက္) (၅၁၈) ၄၂၁-၄၃၄၈၊ (၅၁၈) ၅၉၆-၅၀၉၂ Â ကိုေသာ္တာ- Hight Point North Carolina (336) 688 8924 Â ကုိေအာင္၊ မသဇင္ေအာင္-ဆန္ဒီေအးဂုိး(San Diego) (၆၁၉) ၈၆၅-၁၄၆၉ Â မခေရမြန္-ဆက္ခရီမင္းတို(Sacramento) (၉၁၆) ၈၆၈-၂၁၄၄ Â ကုိဒဲရီ- S ဆန္ဖရန္စစၥကုိ(၄၁၅) ၇၀၆-၇၀၀၈ Â ကုိဖီးလစ္ဂီး-ဆန္ဖရန္စစၥကုိ၊ ရွမ္းေအာ္တုိ(၄၁၅) ၄၃၇-၂၃၇၃

Myanmar Gazette

umwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 10 ေလာင္း ေဒါက္တာညိဳညိဳသင္းက ေၿပာပါ တယ္။

Mats Stromberghttp://www.asiaddict.blogspot.com/

Oct 16: ဘာ သာေ ရး ၊ လူ မ ်ိ ဳးေ ရး နဲ ႔

xufa0; pkaqmif;wifjyonf Oct 24: ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ တစ္ႏွစ္တည္းမွာပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံက တရုတ္ကုိ တင္ပုိ႔ခဲ့သည့္ ေက်ာက္စိမ္းပမာဏ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၂ ဘီလ်ံရွိခဲ့ကာေက်ာက္စိမ္းက႑မွ ရရွိေသာ အက်ိ ဳးအျမတ္ အမ်ားစု ကို ဦး သန္းေရႊ မိ သားစု ၊ ျပည္ေ ထာင္ စု ၀ န္ ၾ ကီး ဦး အု န္း ျမင့္ ၊ တပ္မေတာ္၏ ျမန္မာ့စီးပြားေရးဦးပိင ု ၊္ ခ႐ိန ု က ီ မ ု ဏ ၸ မ ီ ်ားႏွင့္ မူးယစ္ရာဇာမ်ား အစရွသ ိ တ ူ က ႔ို ထိန္းခ်ဳပ္ခဲ့ေၾကာင္း ၿဗိတိန္အေျခစုိက္ Global Witness အစီရင္ခံစာ၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ ၂၀၁၄ သန္းေခါင္ စာရင္းတြင္ ထုတ္ျပန္ရန္ က်န္ရွိ ေနသည့္ လူမ်ဳိးစု၊ ဘာသာႏွင့္ အလုပ္အကိုင္အခ်က္အလက္ မ်ားကို ေရြးေကာက္ပဲြ ေနာက္ပိုင္း ယခုႏွစ္ကုန္ပိုင္းတြင္ ထုတ္ျပန္ ႏုိင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ Oct 23: “ဒီေ ရြးေကာက္ ပဲ ြ ဟာ လြ တ္ လ ပ္ ၿ ပီး တရားမွ ် တမွ ဳ ရွိ လိ မ့္ မ ယ္ ဆို တဲ့ အားတက္ဖြယ္ အရိပ္လကၡဏာေတြေတြ႔ေနရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခက္အခဲျဖစ္လာႏိုင္တဲ့ အခ်က္ေ တြ လ ည္း ရွိေ နပါတယ္ ။ ဖဲ ြ ႕ စည္း ပံု ျ ပင္ ဆ င္ေ ရးကို စစ္ တ ပ္ က ဗီ တို သံုး ပယ္ခ်ခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ ဒီမိုကေရစီေဖၚေဆာင္ေရးအတြက္ တကယ္ စိတ္ပိုင္းျဖတ္ထား တာဟုတ္ရဲ႕လားလို႔ ေမးစရာျဖစ္ေနပါတယ္။ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြေတာ့ ရွိေနပါေသးတယ္။ ဒီေ ရြးေကာက္ ပဲ ြ က ဘာေတြေ ပၚထြ က္ လာမလဲ ဆို တာ ေစာင့္ ၾ ကည့္ေ နပါတယ္ ” လို ႔ အေမရိက အထက္လႊတ္ေတာ္ ုေခါင္းေဆာင္ Mitch McConnell ေျပာလိုက္ပါတယ္။ Oct 22: တပ္မ ေတာ္ က ာကယ ြ ေ ္ ရး ဦ းစီးခ ်ဳပ္ ဗ လ ို ခ ္ ်ဳပ္မ ႉးႀကီး မ င္းေအာင္လ င ွို က ္ စစ္ တ ပ္ အေပၚစာနာသူ၊ အမ်ိဳး ဘာသာကို ကာကြယ္ ေစာင္ေ ့ ရွာက္သ ူ၊ ျပည္ပ ၾသဇာခံ မဟုတသ ္ ူ ေတြက ိုသာ မဲေပးဖို႔ ေနျပည္ေ တာ္ တိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္က အရ ာရွိ နဲ႔ တပ္မ ေ တာ္သ ားေတြ ကို ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ သွ်မ္းျပည္ ေျမာက္ပိုင္း နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕၌ သွ်မ္းတုိင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ေခၚ က်ားေခါင္းပါတီက ရံုးဖြငပ ့္ ႏ ြဲ င ွ ့္ လူထုေတြ႕ဆံပ ု ြဲ က်င္းပ ရာ ပါတီဥကၠ႒ ခြနထ ္ န ြ ္းဦးကိယ ု တ ္ င ုိ ္ ႏွင့္ေဒသခံ၂၀၀ ေက်ာ္ တက္ေရာက္နားေထာင္အားေပးခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ Oct 21: ရန္ကုန္စိမ္းလဲ့ကန္သာငါးေလာင္းျပိဳင္ လူသတ္မွဳ ျဖစ္ခဲ့ သည့္ ေနအိမ္ကို ျမန္မာႏိင ု င ္ သ ံ ား အိႏယ ၵိ လူမ်ိဳး ဟိႏဴၵိ ဘာသာ၀င္ တစ္ဦးကအဆင္ျ့ မင့္ စားေသာက္ဆင ို တ ္ စ္ခု အျဖစ္ ဖြင့္လွစ္ေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ ကာလမွာ ဘာသာေရး တင္း မာမႈေ တြ ၊ အၾကမ္း ဖက္ ပဋိ ပ ကၡေ တြ မေပၚေပါက္ေအာင္ေဆာင္ရြက္ဖို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေရာက္ရွိေနတဲ့ အေမရိကအစိုးရ ဒုတိယ အမ်ိဳးသားလံုၿခံဳေရးအႀကံေပးပုဂၢိဳလ္ မစၥတာ ဘင္ရို႕စ္ ( Ben Rhodes ) က တိုက္တြန္း ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ Oct 20: ၿပည္ ပေရာက္ ၿ မန္ မာေတြ ႀကိ ဳ တင္ မဲေ ပးရာမွာ လႊ တ္ေ တာ္ သံုး ရပ္ နဲ ႔ တိုင္းရင္းသားေရးရာ ၀န္ႀကီးေနရာအတြက္ ၿပည္႔စံုစြာႀကိဳတင္မဲမေပးလိုက္ရသူမ်ားကိုနိုင္ ငံၿခားေရး၀န္ႀကီးဌာနနဲ႔ ညိႏ ွ င ႈိ ္းၿပီး မဲေပးခြငရ ႔္ ေအာင္စစ ီ ဥ္ေပးသြားမယ္လ႔ို ၿပည္ေထာင္စုေရြး ေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ဥကၠဌ ဦးတင္ေအးကေၿပာပါတယ္။ ျပည္တင ြ ္း က်ပ္ေငြ သံုးစြမ ဲ ႈ တြငက ္ ်ယ္ လာေစရန္ ယခင္ ခ်ထား ေပးခဲသ ့ ည့္ ႏိင ု င ္ ျံ ခားေငြ

Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;

Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room

Cell: (626) 512 3139 880

M ow

Av e

jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/

all Ro wpark M

Mall

jrefrmjynfom;pwdk; MYANMAR PYI THAR (Store) 5450 Newpark Mall Road Newark CA 94560

(510) 745-7788

(510) 396-3291

လိုင္စင္မ်ားကိုသာ ႐ုပ္သိမ္းျခင္း ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံသား တစ္ဦးလွ်င္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၀၀၀၀ အထိ ကိင ု ္ေဆာင္ခင ြ ႏ ့္ င ွ ့္ ၀န္ထမ္းလစာ ေပးေခ်မႈမ်ားမွာ ယခု လိင ု စ ္ င္ ႐ုပသ ္ မ ိ ္းျခင္းႏွင့္ သက္ဆိုင္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ဗဟိုဘဏ္၊ ေျပာၾကားသည္။ Oct 19: က်န္း မာေရး၀န္ ႀ ကီး ဌာန ကု သေရးဦး စီး ဌာနအေနနဲ ႔ တို င္းေဒသႀကီး နဲ ႔ ၿ ပ ည္ န ယ္ မ ်ား မ ွာ တ စ္ န ွ စ္ ကို ေ ဆး ရံု အ သ စ္ ( ၅ ၁ ) ရံု ဖ ြ င္ ႔ လ ွ စ္ ဖို ႔ လ ်ာ ထား ခဲ ႔ ၿ ပီး ၿပည္သူကက်ခံသံုးစြဲရမယ္႔ က်န္းမာေရးကုန္က်စရိတ္ကို ေလွ်ာ႔ခ်နိုင္ေရးေဆာင္ရြက္ေန ေႀကာင္း အမ်ိဳးသားအဆင္႔က်န္းမာေရးဖိုရမ္မွာက်န္းမာေရး၀န္ႀကီးဌာန အၿမဲတမ္းအတြင္း ၀န္ ပါေမာကၡေဒါက္တာသက္ခိုင္၀င္းက ေၿပာႀကားခဲ႔ပါတယ္။ EUေရြးေကာက္ပြဲေစာင္ႀ႔ ကည္႔ေလ႔လာေရးအဖြအ ဲ႔ ေနနဲ႔ ဘက္လက ို မ ္ ၊ႈ စြကဖ ္ က္မက ႈ င္းစြာ ေရြးေကာက္ပြဲကို ေစာင္႔ႀကည္႔သြားမွာၿဖစ္တယ္လို႔ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ဥကၠဌနဲ႔လာ ေရာက္ေတြ႔ဆံုစဥ္မွာ EUအဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ မစၥတာလန္စေတာက ေၿပာပါတယ္။ Oct 18: ရခို င္ ၿ ပည္ န ယ္ အမ္း ၿမိ ဳ ႕နယ္ မ ွာ ရခို င္ အ မ်ိ ဳးသားပါတီ A NPကို ယ္ စား လွ ယ္ေ လာင္းေတြ ရဲ ႕ မဲ ဆ ြ ယ္ေ ဟာေၿပာမႈေ တြ ကို တက္ေ ရာက္ နားေထာင္ ႀ ကတဲ ႔ေ ဒသ ခံေ တြ ကို ေက်းရြာ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးမွ ဴးေတြ က ဖိ အားေပးၿခိ မ္းေၿခာက္ တာေတြ ရ ွိ တ ယ္ လို ႔ ပါတီကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြက ေၿပာပါတယ္။ရခိုင္ၿပည္နယ္ အမ္းၿမိဳ႕မွာလာမယ္႔ေရြး ေကာက္ပြဲအတြက္ ခ်င္းတိုင္းရင္းသားပါတီ(၃)ခုအၿပင္ ၿပည္ေထာင္စုႀကံ့ခိုင္ေရးနဲ႔ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ပါတီ၊ရခိုင္အမ်ိဳးသားပါတီ၊ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ တိုင္းရင္းသားစည္းလံုးညီညြတ္ ေရးပါတီ၊ ရခိုင္အမ်ိဳးသားအင္အားစုပါတီ စတဲ႔ ပါတီ(၈)ခုယွဥ္ၿပိဳင္ႀကမွာ ၿဖစ္ပါတယ္။ ရွမ္းၿပည္နယ္၊မန္းယန္းစစ္ေဆးေရးဂိတ္မွာMobile Team မွအာရွရဲ႕ အႀကီးမားဆံုး သား ရဲ တ ရိ စာ ၦ န္ေ စ ်း က ြ က္ ၿ ဖ စ္ တဲ ႔ မို င္း လား ၿ မိ ဳ ႕ ကို တ င္ ပို ႔ မ ယ္ ႔ ႀ က က္ တူေ ရ ြး လိ ပ္ (၁၁၈)ေကာင္၊ သင္းေခြခ်ပ္(၃)ေကာင္တက ႔ို ဖ ို မ္းဆီးရမိကာႀကက္တူေရြးလိပမ ္ ွာ အၿမီးပါတဲ႔ လိပ္အမ်ိဳးအစားၿဖစ္ၿပီး ရွားပါးမ်ိဳးႏြယ္၀င္ၿဖစ္တယ္ လို႔ သိရပါတယ္။ Oct 17: ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ႀ ကည္ ရဲ ႕ ရခို င္ ၿ ပည္ န ယ္ ေတာင္ ကု တ္ေ ဟာေၿပာပြဲ မ ွာ ၿမိ ဳ ႕လံုး ကၽြ တ္ နီး ပါး အားေပးခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ ေတာင္ ကု တ္ေ ဒသခံ တ စ္ ဦး ကအိ မ္ေ တြ မ ွာ လူေ တြ က ်န္ ရဲ ႕ လားမသိ ဘူး လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ လူ ဦးေရ အလြ န္ေ ခါင္း ပါးတဲ ႔ သံ တ ြဲ ေတာင္ကုတ္လမ္းတစ္ေလွ်ာက္မွာေတာင္ လမ္းေဘး၀ဲယာမွာ ရြာသူရြာသားေတြ ႀကိဳဆို ႀကတယ္လို႔သိရွိရပါတယ္။ ေရြးေကာက္ ပ ြဲေ အာင္ နို င္ေ ရးအတြ က္ မဲ ဆ ြ ယ္ စ ည္း ရံုး ရာမွာ ေႏွာ က္ ယ ွ က္ မ ႈေ တြ ခံေနရေႀကာင္း နဲ႔ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ထဲမွာ မဲဆြယ္တဲ႔အခါ ဗီနိႈင္းပိုစတာ(၂၀)ခန္႔ ဖ်က္ဆီး ၿဖဳတ္ခ်ခံရတာေတြရွိတယ္လို႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္တစ္သီးပုဂၢလကိုယ္စားလွယ္

ေၿ ပာ ဆို စ ည္း ရံုး တဲ ႔ လူ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ အ ဖ ြဲ ႔ အ စ ည္းေ တ ြ ဟာ တို င္း ၿ ပ ည္ ရဲ ႕ အ နာ ဂ တ္ ကို မ ႀ က ည္ ႔ ဘဲ ၿပည္ သူ ကို အေႀကာက္ တ ရားနဲ ႔ စည္း ရံုး တာၿဖစ္ တာေႀကာင္႔ ၿပည္သူေတြအေနနဲ႔ မ ယံု ႀ က ည္ ႀ က ဖို ႔

ရ ခို င္ ၿ ပ ည္ န ယ္

ေတာ င္ ကု တ္ ၿ မိ ဳ ႕ မဲ ဆ ြ ယ္ စ ည္း ရံုးေ ရး ေဟာေၿပာပြဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္က ေၿပာပါတယ္။NLDသာ အနိုင္ရမယ္ဆိုရင္ ဘ ယ္ ပ ါ တီ ၀ င္ေ တ ြ ကို မ ွ ခြဲ ၿ ခားဆက္ ဆံ တာမ်ိ ဳးမလု ပ္ ဘဲ လူ တို င္း ကို တေၿပးညီ ဆ က္ ဆံ သ ြားမယ္ လို ႔ လ ည္း ေၿပာလိုက္ပါတယ္။ နို င္ ငံေ တာ္ သ မ ၼ တ ဦး သိ န္း စိ န္ လာမယ္႔အစိုးရသစ္သက္တမ္းအတြင္းမွာ သမၼ တ အၿဖစ္ ဆ က္ လ က္ တာ၀န္ ယူ နို င္ ဖို ႔ အတြ က္ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ မ ွာ ၿပည္ေ ထာင္ စုႀကံ့ခိုင္ေရးနဲ႔ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီက ကိုယ္စား လွယ္ေလာင္းေတြကို မဲေပးႀကဖို႔ မြန္ၿပည္ နယ္ သထံု ၿ မိ ႕ နယ္ က ၿပည္ သူ ႔ လ ႊ တ္ တာ္ ကို ယ္ စားလွ ယ္ေ လာင္း ဦး သိ န္းေဇာ္ က ေဒသခံတစ္ေထာင္နီးပါး တက္ေရာက္ႀက တဲ့မဲဆြယ္ပြဲမွာေျပာပါတယ္။ Oct 15: ရွမ္းၿပည္နယ္ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕ ဟု တ္ က ်န္ ႔ ဘံုေ က်ာင္း မွာ အမ်ိ ဳးသားဒီ မို ကေ ရ စီ အ ဖ ြဲ ႔ ခ ် ဳ ပ္ နဲ ႔

၈ ၈ မ ်ိ ဳး ဆ က္

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ပြင္႔လင္းလူ႔အဖြဲ႔အစည္းတို႔ ပူးေ ပ ါ င္း က ် င္း ပ တဲ ႔ ေ ရ ြးေ ကာ က္ ပ ြဲ အသိပညာေပးေဟာေၿပာပြမ ဲ ွာ ၈၈မ်ိဳး ဆက္ ၿငိ မ္း ခ်မ္းေရးနဲ ႔ ပြ င္ ႔ လ င္း လူ ႔ အ ဖြဲ ႔ အ စည္း ေခါင္းေဆာင္ကမ ို င္းကိန ု င ို က ္ “ လာမယ္႔ေရြး ေကာ က္ ပ ြဲ မ ွာ မဲ ဆ ႏ ၵ ရ ွ င္ေ တ ြ အေ န နဲ ႔ မဲေ ပး ရံု နဲ ႔ မ ၿ ပီး ဘဲ မဲ မ သ မာ မ ႈေ တ ြ ကို ေစာင္ႀ႔ ကည္ၿ႔ ပီး ေဖၚထုတတ ္ င ို ႀ္ ကားရမယ္လ႔ို ေၿပာပါတယ္။ ကယားၿပည္ န ယ္ ဖားေဆာင္း ၿမိ ဳ ႕နယ္ ေမာ္ ခ ်ီး သတၱ ဳ တြ င္းေဒသက ေၿမၿပိ ဳ မႈ မ ွာ ေသ ဆံုး သူ ၂ ၈ ဦး ထိ ရ ွိ သ ြား ၿ ပီး အ လု ပ္ သမားေတြကို စနစ္တက်မွတ္ပံုတင္ ထား တာမရွိ လို ႔ ဘယ္ သူ ဘ ယ္ ၀ ါဆို တာ၊ဘယ္ ေဒ သ မ ွာေ န တ ယ္ ဆို တာ ကိုေ တာ ႔ အတည္ ၿ ပဳ လို ႔ မ ရဘူး လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ ဒု က ၡ သည္တစ္ေထာင္ေက်ာ္ေလာက္ကို ကယ္ ဆယ္ ေရးစခန္း(၆)ခုဖြင္႔ၿပီးကူညီမႈၿပဳကာ ေပ်ာက္ေ နတဲ ႔ သူေ တြ ကို ဆ က္ ၿ ပီး ရွာေဖြ ေနပါတယ္။ O c t 1 4 :ေ စ တု တ ၱ ရာ ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ မ ွာ ရ ွိ တဲ ႔ေ က်းရြာ မ်ားနဲ ႔ေ စတု တ ၱ ရာၿမိ ဳ ႕ခံ အိ မ္ ေထာ င္ စု ၆ ၀ ၀ ၀ ခ န္ ႔ ဟာ အ နာ ဂ တ္ မေသခ်ာမႈေ တြေ ႀကာင္ ႔ ၿ မိ ဳ ႕ေၿပာင္းေရြ ႕ ေပးေ ရး

အ တ ြ က္ ၿ ပ ည္ သူ မ ်ား ဆီ က

လ က္ မ ွ တ္ေ တ ြ လို က္ လံ စုေ ဆာ င္း ၿ ပီး သ က္ ဆို င္ ရာ ကို တ င္ ၿ ပ ဖို ႔ ေ ဆာ င္ ရ ြ က္ ေနႀကပါတယ္။ ေစတုတၱရာၿမိဳ႕ရွိလူဦးေရ ၅ေ သာ င္း ၆ေ သာ င္း ေ က ်ာ္ မ ွာ ေ ရ ႀ ကီး နစ္ၿမဳပ္နိုင္တဲ႔ မုန္းေခ်ာင္းေဘးေဒသေတြ မွာေနရၿပီး အိ မ္ေ ထာင္ စု ၆ ၀၀၀ေလာက္ မ ွာေ ရေ ဘး သ င္ ႔ ခဲ ႔ ရ တဲ ႔ အ တ ြ က္ ၿပည္ေထာင္စုအစိုးရရဲ႕အစီအစဥ္ နဲ႔ ေၿပာ င္းေရႊ႕မယ္ဆိုကေၿပာင္းေရႊ႕လိုႀကတယ္လို႔ သိရွိရပါတယ္။ ကရင္ ၿ ပည္ န ယ္ ၿမ၀တီ ၿ မိ ဳ ႕ အမွ တ္ (၅)ရပ္ က ြ က္ မ ွာ ရွိ တဲ ႔ အ မ်ိ ဳးသားဒီ မို ကေ ရ စီ အ ဖ ြဲ ႔ ခ ် ဳ ပ္ ( N L D ) ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ ပ ါ တီ ရံုး ေဖ ါ က္ ထ ြ င္း ခံ ရ ၿ ပီး pmrsuf E S m 11 od k h

Myanmar Gazette

jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf pm

jref r mjynf o wif ; rS

စာ ရ ြ က္ စာ တ မ္း အ ခ ်ိ ဳ ႔ ပ ါ သ ြား ပ ါ တ ယ္ ။

ၿမ၀တီ ခ ရို င္ မ ွာ နို င္ ငံေ ရးပါတီ ( ၁၁)ပါတီ ၀င္ ၿ ပိ ဳ င္ မ ွာ ၿဖစ္ ၿ ပီး ပါတီ ရံုး မ်ား ၿမ၀တီ ရံုးေပၚ မွာ အသီးသီးဖြင္႔လွစ္ထားေသာ္လည္း NLDပါတီ တစ္ရံုးတည္းသာ ေဖါက္ထြင္းခံရတာ ၿဖစ္ပါတယ္။ Oct

13:

ၿ မ န္ မာ နိ င္ ငံ

အေ နာ က္ ဘ က္ န ယ္ စ ပ္

ေ မာ င္ေ တာ ခ ရို င္

ေတာင္ၿပိဳလက္၀ဲၿမိဳ႕နယ္ခြဲမွာ ထိန္းသိမ္းထားတဲ႔ ဘဂၤလာေဒ႔ရွ္ နိုင္ငံသား (၁၀၃)ဦးကို ၿမန္မာ ဘက္က လႊဲေၿပာင္းလိုက္ပါတယ္။ ကခ်င္ ၿ ပည္ န ယ္ က ၿမိ ဳ ႕နယ္ ( ၁၁)ၿမိ ဳ ႕နယ္ ၊ ကရင္ ၿ ပည္ န ယ္ က ၿမိ ဳ ႕နယ္ ( ၇)ၿမိ ဳ ႕နယ္ နဲ ႔ ပဲခူးတိုင္းေဒသ ႀကီးက ၿမိဳ႕နယ္(၂)ၿမိဳ႕နယ္၊ရွမ္းၿပည္နယ္က (၁၃)ၿမိဳ႕နယ္၊ မြန္ၿပည္န ယ္(၁)ၿမိဳ႕နယ္တို႔မွာရွိတဲ႔ ေက်းရြာ ေပါင္း၃၀၀မွာ ေရြးေကာက္ပြဲ မက်င္းပနိုင္ေႀကာင္း ၿပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က ေႀကညာလိုက္ပါတယ္။ Oct 12: ကေလး၀ၿမိ ဳ ႕နယ္ ေက်ာင္း ႀကီးေက်းရြာ မွာ ေတာင္ က ်ေခ်ာင္းေရေႀကာင္ ႔ ေရ ႀ ကီးေ ရ လ ွ ်ံ တာ ၿ ဖ စ္ ၿ ပီး ေ ရ စီး ထဲ လူ ( ၁ ၄ ) ဦးေ မ ်ာ ပ ါေ ပ ်ာ က္ ဆံုး ခဲ ႔ ၿ ပီး ( ၆ ) ဦး ရဲ ႕ အေလာင္းကိုေတာ႔ ေအာက္တိုဘာလ(၁၀)ရက္ေန႔မွာ ၿပန္လည္ေတြ႔ရွိခဲ႔ပါတယ္။ အမ်ိ ဳးသားဒီ မို ကေရစီ အ ဖြဲ ႔ ခ ်ဳပ္ ( NLD)ပါတီ အေနနဲ ႔ အပစ္ အ ခတ္ ရ ပ္ စဲေ ရးစာခ်ဳပ္ N C A အေ ပ ၚ

အ ယံု အ ႀ က ည္ မ ရ ွိေ ႀ ကာ င္း ၊ေ ဒ ၚေ အာ င္ ဆ န္း စု ႀ က ည္ အေ န နဲ ႔

NCAအေပၚအရင္ကတည္းက ယံႀု ကည္မမ ႈ ရွခ ိ ႔ေ ဲ ႀကာင္း၊အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆပ ို ြဲ မွာ အသိသက္ေသအၿဖစ္ ဖိတႀ္ ကားလာရင္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစု ႀု ကည္ တက္ေရာက္မွာ မဟုတ္ေႀကာင္းဗဟိုအလုပ္မႈေဆာင္ ဦး၀င္းထိန္က ေၿပာႀကားခဲ႔ပါတယ္။ Oct 11: ၂၀၁၁ခုနွစ္မွ ၂၀၁၅ခုနွစ္အတြင္း ၿမန္မာနိုင္ငံတစ္၀ွမ္းရွိ တိုင္းေဒသႀကီးနဲ႔ ၿ ပ ည္ န ယ္ မ ်ား မ ွာ တ န္ ဖိုး န ည္း အိ မ္ ရာ စု စုေ ပ ါ င္း အိ မ္ ယာ ၂ ၀ ၂ ၉ ၈ ခ န္း ၊ တ န္ ဖိုး သင္ ႔ အိမ္ ရာ စုစုေပါင္း ၇၁၃၆ခန္း နဲ႔၀န္ထမ္း အိမ္ရာ စုစုေပါင္း ၂၅၉၆ခန္းတည္ေ ဆာက္ နိုင္ခဲ႔ၿပီး အက်ိဳးတူအိမ္ရာ စုစုေပါင္း၆၀၂၉ ခန္းကို တည္ေဆာက္ေပးလွ်က္ရွိ ေႀကာင္း ေဆာက္လုပ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနက သတင္းထုတ္ၿပန္ပါတယ္။ ကရင္လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔ၿဖစ္တဲ႔KNUတပ္မဟာ၅က ကရင္ၿပည္နယ္ဖာပြန္ခရိုင္ထဲမွာ လူသစ္စုေဆာင္းမႈေတြကို အတင္းအႀကပ္ ၿပဳလုပ္ေနတဲ႔အတြက္ ေဒသခံရြာသားေတြ အိုးအိမ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေၿပးေနရသူ ၂၅၀၀ေက်ာ္ၿပီလို႔ သိရပါတယ္ Oct 10: ပုသိမ္ၿမိဳ႕နယ္မွာ NLDေအာင္နိုင္ေရးအဖြဲ႔နဲ႔ ဒါရိုက္တာႀကည္ၿဖဴသွ်င္ဦးေဆာင္ တဲ႔ ရုပ္ရွင္ဂီတ အႏုပညာရွင္ေတြဟာ NLDပါတီေအာင္နိုင္ေရးးအတြက္ ကင္မလင္ကၽြန္း၊ ဘူတာေစ်းေရွ႕၊သလပ္ခြာလမ္းထိပ၊္ ကြမ္းၿခံဓမၼာရံုေရွ႕၊ရႈခင္းသာ(ၿမိဳ႕႔ ေတာ္ခန္းမ)စတဲ႔ေနရာ ငါးေနရာမွာ ေဖ်ာ္ေၿဖစည္းရံုးခဲ႔ပါတယ္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ မင္းဓမလမ္းရွိMCCခန္းမမွာ ကားအလွေမာင္းၿပိဳင္ပြဲနဲ႔ ကားနဲ႔ဆက္စပ္တဲ႔ သရု ပ္ ၿ ပပြဲ မ်ားကို က်င္း ပခဲ ႔ ၿ ပီး အဆို ပ ါပြဲ ကို ကားနဲ ႔ ပ တ္ သ က္ တဲ႔ ကု မ ၸ ဏီ ( ၁၀) ခုမွစုစည္းက်င္းပၿခင္းၿဖစ္ၿပီး ၿပပြဲလာကားမ်ားအား ကားေရေဆးၿခင္းအပါအ၀င္ Rc toys ကားငယ္ေလးမ်ားသရုပ္ၿပ ေမာင္းနွင္ေပးၿခင္း အစီအစဥ္ ေတြပါ၀င္တယ္လို႔သိရပါတယ္။ Oct 9: ရွမ္းၿပည္ေၿမာက္ပိုင္းေက်းသီးၿမိဳ႔နယ္ထဲက(SSPP/SSA)ရွမ္းၿပည္တိုးတက္ေရး ပါတီ၊ရွမ္းၿပည္တပ္မေတာ္ ေၿမာက္ပိုင္းတပ္ေတြကို ဆုတ္ခြာသြားဖို႔နဲ႔ မဆုတ္ခြာဘူးဆိုရင္ ၀မ္ဟင ို ္းဗဟိဌ ု ာနခ်ဳပ္ကို တိက ု ခ ္ က ို မ ္ ွာ ၿဖစ္တယ္လ႔ို အစိုးရဘက္က သတိေပးညႊနႀ္ ကားလိက ု ္ ပါတယ္။ရွမ္းၿပည္ေၿမာက္ပင ို ္း ေက်းသီးၿမိဳ႕နယ္ ထဲမွာ အစိုးရတပ္ေတြနရ ႔ဲ မ ွ ္းၿပည္ေၿမာက္ပင ို ္း တပ္မဟာ၇၂ လက္ေအာက္ခတ ံ ပ္ေတြဟာ ၿပီးခဲတ ႔ ရ ႔ဲ က္ပင ို ္းက တိက ု ပ ္ ြဲေတြၿဖစ္ပြားခဲပ ႔ ါတယ္။ Oct 8: ကခ်င္ၿပည္နယ္ ဖားကန္႔ေဒသမွာ တိုက္ပြဲေတြၿပန္ၿဖစ္လို႔ အိမ္ၿပန္ဖို႔ေစာင္႔ေနတဲ႔ စစ္ေရွာင္ေၿပာင္းခိုသူေတြလည္း အိမ္ၿပန္လို႔ မၿဖစ္ေသးလို႔ ေနရပ္ကိုစြန္႔ခြာလာသူေတြမ်ား ပါတယ္။ ဧရာ၀တီ တို င္းေဒသႀကီး ေၿမာင္း ၿမၿမိ ဳ ႔ န ယ္ မ ွာ NLDအမ်ိ ဳးသားဒီ မို ကေရစီ အ ဖြဲ ႔ ခ ်ဳပ္ ကို ေထာက္ ခံေ ႀကာင္းေသာင္း ဂဏန္းေလာက္ ရ ွိ မ ယ္ ႔ေ ဒသခံေ တြ က ၿမိ ဳ ႕ထဲ မ ွာ စီ တ န္း လွည္႔လည္ခဲ႔ႀကပါတယ္။ O c t 7 : မေ က ြး တို င္းေ ဒ သ ႀ ကီး မ င္း ဘူး ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ ထံုး မ က ်ီးေ က ်း ၇ ြာ မ ွာ ဧ ရာ ၀ တီ ၿ မ စ္ေ ရ တို က္ စား တာေ ႀ ကာ င္ ႔ ၿ မ စ္ က မ္း ပ ါး ၿ ပိ ဳ က ် လို ႔ အိ မ္ေ ၿ ခ ၁ ၂ ၀ ေက်ာ္ ပ ်က္ စီး သြား ၿပီးေဒသခံ ၅ ၀၀ေလာက္ ဟာ ရြာေနာက္ ဘ က္ က ယာေၿမေတြ ထဲ တဲထိုးေနႀကရပါတယ္။ အဆိုပါရြာမွာ အိမ္ေၿခ၁၈၅လံုးရွိၿပီး ေၿပင္းေရြ႔ရတဲ႔အိမ္ဟာ၁၂၅ အိမ္ေလာက္ ရွိတယ္လို႔သိရၿပီး အိမ္ေတြအၿပင္ စိုက္ပ်ိဳးေၿမေတြပါ ပါသြားတာေႀကာင္႔ လုပ္ကိုင္စားေသာက္ဖို႔ အခက္အခဲရွိေနပါတယ္။ ရခို င္ ၿ ပည္ န ယ္ အေနာက္ ပို င္း ေၿပာင္း ခို စ ခန္း မွာ က်န္ ရ ွိေ နတဲ ႔ေ လွ စီး ထြ က္ ခ ြာ သူ ဘဂၤလားေဒ႔ရွ္နိုင္ငံသား (၁၀၅)ဦးကို ဘဂၤလားေဒ႔ရွ္အာဏာပိုင္ေတြထံၿပန္ပို႔ဖို႔ၿမန္မာအာ ဏာပိုင္ေတြ စီစဥ္ေနပါတယ္။ဇြန္လကစၿပီး အသုတ္ငါးသုတ္ခြဲၿပီး မူလနိုင္ငံၿပန္ပို႔ရာမွာ စုစုေပါင္း (၆၂၆)ေယာက္ပို႔ၿပီးၿပီလို႔သိရပါတယ္။ Oct 6: ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးအတြင္းေႏြရာသီ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားၿပတ္ေတာက္မႈကို အေထာက္ အ ကူ ၿ ပဳနို င္ မ ယ္ ႔ ၿ မန္ မာနို င္ ငံ ရဲ ႕ ပထမဆံုးေရေပၚဓာတ္ အားေပး စက္ ရံု ကို တည္ေ ဆာက္ ဖို ႔ လွ ် ပ္ စ စ္ စ ြ မ္း အား၀န္ ႀ ကီး ဌာနၿမန္ မာ႔ လ ွ ် ပ္ စ စ္ ဓ ါတ္ အားလု ပ္ င န္း က ေဆာင္၇ြက္ေနပါတယ္။ အဆိုပါစက္ရံုကို ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး သာေက တ ၿမိဳ႔နယ္ ၿမန္မာ႔ေရနံႏွင္႔ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔ရံုး(MOEG)ဆိပ္ကမ္းအနီး ေရၿပင္ေပၚမွာတည္ေဆာက္ ဖို႔လ်ာထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။အဆိုပါစက္ရံုမွ တစ္ေန႔ကိုမဂၢါ၀ပ္ ၂၂၀မွ ၂၅၀အတြင္း ထုတ္လုပ္နိုင္မွာၿဖစ္ပါတယ္။ တနသၤရီတိုင္းေဒသႀကီး ၿမိတ္စက္မႈဇုန္ရွိ Indiaနိုင္ငံသားပိုင္ ၿမိတ္အထပ္သားစက္ရံုက အလု ပ္ သ မား(၁၇၀)ေက်ာ္ ဟာ နို င္ ငံေ တာ္ က သတ္ မ ွ တ္ ထားတဲ ႔ တစ္ ရ က္ ၃၆၀၀ က်ပ္ မေပးတာေႀကာင္ ႔ အလု ပ္ မ ဆင္း ဘဲ ဆ ႏၵ ၿ ပႀကပါတယ္ ။ အလု ပ္ သ မားေတြ ဟာ အရင္ကတစ္လကို လုပ္ခအၿဖစ္၄၅၀၀၀က်ပ္သာရရွိခဲ႔ၿပီး အခ်ိန္ပို ေႀကးအၿဖစ္တစ္နာရီကို ေငြက်ပ္တစ္ရာေက်ာ္သာရရွိႀကပါတယ္။

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 11

Oct 5: မေလးရွားအေၿခစို က္ Malayan Banking Bhd (Maybank) ရဲ ႕ ၿမန္ မာနို င္ ငံ ဘ ဏ္ ခ ြဲ ကို ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕တြ င္ ဖြ င္ ႔ လ ွ စ္ လို က္ ၿ ပီး ဘဏ္ လု ပ္ င န္း မ်ား၊ေငြေ ခ်း လု ပ္ င န္း မ ်ား နဲ ႔ ေ င ြေ ႀ ကး ဆို င္ ရာ ၀ န္ေ ဆာ င္ေ ဆာ င္ မ ႈ မ ်ား ကိုေ ပး အ ပ္ သ ြား မ ယ္ လို ႔ သိ ရ ပါတယ္ ။ အဆို ပ ါဘဏ္ ခ ြဲ ကို အသားတင္ေ ငြ သားပမာဏ USေဒၚလာ၇၅သန္း နဲ႔စတင္တာၿဖစ္ပါတယ္။ တ ပ္ မေ တာ္ အေ န နဲ ႔ တို င္း ရ င္း သား လ က္ န က္ ကို င္ေ တ ြ ကို တို က္ ခို က္ ရာ မ ွာ ဓါတု လ က္ န က္ေ တြ သံုးေနတယ္ ဆို တဲ ႔ ေၿပာဆို မ ႈေ တြ ဟာ မမွ န္ က န္ေ ႀကာင္း နဲ ႔ တပ္ မေတာ္ မ ွာ လည္း မရွိေ ႀကာင္း ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ မ ွ ဴးႀကီး မင္းေအာင္ လိ ႈ င္ က မြ န္ ၿ ပည္ န ယ္ ေမာ္လၿမိဳင္ ၿပည္နယ္ခန္းမမွာ တကၠသလ ို ္ေတြနအ ႔ဲ ေၿခခံပညာေက်ာင္းေတြ အတြက္ ကြနပ ္ ်ဴ တာလွဴဒါန္းပြမ ဲ ွာေၿပာခဲတ ႔ ာၿဖစ္ပါတယ္။ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္မဴွ းႀကီးဟာ ေက်ာင္းသံုးကြနပ ္ ်ဴတာေတြကို က်ပ္သိန္း၁၇၀၀ေက်ာ္ဖိုးလွဴဒါန္းခဲ႔တာၿဖစ္ပါတယ္။ O c t 4 : အေ မ ရိ က န ယူးေ ယာ က္ မ ွာ ရ ွိ တဲ ႔ ဖ က္ ဒ ရ ယ္ တ ရား ရံုး တ ခု က နို င္ ငံေ တာ္ သ မ ၼ တ ဦး သိ န္း စိ န္ နဲ ႔ အ တူ ၿ ပ ည္ေ ထာ င္ စု ၀ န္ ႀ ကီး အ ခ ်ို ႕ ကို ဆ င္ ႔ေ ခ ၚ ထား တာ နဲ ႔ ပတ္သက္လ႔ိုၿမန္မာအစိုးရဘက္က တံု႔ၿပန္မွာမဟုတ္သလို သြားေရာက္ေၿဖရွင္းမွာမဟုတ္ ဘူးလိၿ႔ု ပန္ႀကားေရး၀န္ႀကီး ဦးရဲထဋ ြ က ္ ေၿပာပါတယ္။ ဒီစပ ြ စ ္ ခ ြဲ ်က္န႔ဲ တရားစြဆ ဲ ခ ို ်က္ေတြဟာ ၿမန္မာနိုင္ငံေရြးေကာက္ပြဲနီးလာခ်ိန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိနဲ႔ ထိုးႏွက္ခ်က္ေတြ ၿဖစ္တယ္လို႔ ၿပန္ႀကားေရး၀န္ႀကီးက ဆိုပါတယ္။ လာမယ္ ႔ေ ရြးေကာက္ ပ ြဲ မ ွာ NLDပါတီ အ နို င္ ရ ၿပီး အစိုး ရဖြဲ ႔ နို င္ ရ င္ ပု ဒ္ မ ၅၉(စ)ကို ၿပင္ ဆ င္ နို င္ မ ယ္ လို ႔ ကခ်င္ ၿ ပည္ န ယ္ မိုးေကာင္း ၿမိ ဳ ႔ ၊ နတ္ ႀ ကီး ကု န္း ရပ္ က ြ က္ အားက စားကြ င္း မွာ ၿပဳလု ပ္ တဲ ႔ မဲ ဆ ြ ယ္ လူ ထုေ ဟာေၿပာပြဲ မ ွာ အမ်ိ ဳးသားဒီ မို ကေရစီ အ ဖြဲ ႔ ခ ်ဳပ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္က ေၿပာပါတယ္။ Oct 3: ရွမ္းၿပည္နယ္အတြင္း ၂၀၁၅-၁၆ပညာသင္နစ ွ အ ္ တြက္ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူ ၁၅၀ဦးလက္ခံသင္ႀကားေပးနိုင္တဲ႔ေဆးတကၠသိုလ္တခုကို ေတာင္ႀကီး ၿမိဳ႕မွာ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္နဲ႔ ၿပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီးေတြ ဦးေဆာင္ဖြင္႔လွစ္လိုက္ပါတယ္။ ရခိုင္ၿပည္နယ္ ေၿမာက္ဦးၿမိဳ႕ အရက္သည္မေက်းရြာအုပ္စု သာစည္ရြာသစ္ေက်း၇ြာမွ ရြာသား(၄၅)ဦးမွာ အေရၿပားေရာဂါ ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါးခံစားေနရၿပီးေရ ေဘးအတြင္းေရၿမဳပ္ခတ ဲ႔ ဲ႔ မသန္႔ရွင္းတဲ႔ေရကန္ကေန ေရခ်ိဳးၿပီးေနာက္ တကိုယ္လံုး အဖုအပိန္႔ေတြထလာကာ အနာ လံုးမ်ားေပါက္လာၿပီး ယားယံမႈေ၀ဒနာကို ၿပင္း ၿပင္းထန္ထန္ခံစားရတယ္လို႔သိရပါတယ္။ Oct 2: နိ၀ ု င္ဘာ(၈)ရက္ေန႔မွာ က်င္းပမယ္႔ ေရြးေကာက္ပႀြဲ ကီးမွာ နိင ု င ္ အ ံ ၀ွမ္းမဲေပးခြငရ ႔္ သ ွိ ူ စာရင္း ဟာ ၃၃ဒသမ၅သန္း ရွိ ၿ ပီး ေရြ ႔ေ ၿပာင္းေနထို င္ ႀ ကသူေ တြ အေနနဲ ႔ ရ က္ေ ပါင္း (၁၈၀)ေနထို င္ေ ႀကာင္း အေထာက္ အ ထားနဲ ႔ ထပ္ တ င္ ၿ ပလာမယ္ ႔ စာရင္းေတြ အ ရ ေနာက္ထပ္မဲေပးနိင ု သ ္ ဥ ူ ီးေရ အေၿပာင္းအလဲသပ ိ မ ္ ရွန ိ င ို ဘ ္ ူး လိ႔ု ၿပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ သတင္းထုတ္ၿပန္ေရးအဖြဲ႔က ေၿပာပါတယ္။ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ ကာလအတြ င္း ရန္ ကု န္ တို င္းေဒသႀကီး ရဲ ႕ ရဲ အ င္ အား၅၀ရာခို င္ ႏု န္း ကို လံုၿခံဳေရးအေနနဲ႔ အသံုးၿပဳသြားၿပီး အထူးရဲအင္အား(၆၀၀၀)နီးပါး အသံုးၿပဳမွာၿဖစ္ပါတယ္။ အထူး ရဲေ တြ ကို ေအာက္ တို ဘာ(၁၅)ရက္ေ န႔ မ ွာ ခန္ ႔ ၿ ပီး တာနဲ ႔ မဲ ရံု နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ တာေတြ ၊ ဥပေဒ နည္းဥပေဒေတြကို သင္တန္းေပးမွာၿဖစ္ပါတယ္။မဲရလ ံု ၿံု ခံဳေရးကို အထူးရဲနထ ဲ႔ ားရွၿိ ပီး မဲ သ ယ္ ယူ တာ နဲ ႔ န ယ္ေ ၿ မ လံု ၿ ခံ ဳေ ရးေ တ ြ ကိုေ တာ ႔ လ က္ ရ ွိ ရဲ တ ပ္ ဖ ြ င္ ႔ ၀ င္ေ တ ြ က ေဆာင္ရြက္မွာၿဖစ္ပါတယ္။ O c t 1 : ဧ ရာ ၀ တီ တို င္းေ ဒ သ ႀ ကီး ပ န္း တေ နာ္ ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ က ေ က ်း ရ ြာ ( ၅ ) ရ ြာ မ ွာ သိ မ္း ယူ ခံ ထားရတဲ ႔ လယ္ ဧ က နွ စ္ေ ထာင္ေ က်ာ္ ၿပန္ လ ည္ ရ ရွိ ဖို ႔ အ တြ က္ လယ္ သ မား (၂၀၀)ေလာက္က ပန္းတေနာ္ၿမဳိ႕႔နယ္ေၿမစာရင္းရံုးေရွ႔မွာ ဆႏၵၿပေတာင္းဆိုႀကပါတယ္။ ကယား(ကရင္ နီ ) ၿပည္ န ယ္ မ ွာ လမ္းေဘးေရာက္ ကေလးငယ္ မ ်ားနဲ ႔ အ ရြ ယ္ မေရာက္ ေသးဘဲ အလုပ္လုပ္ေနတဲ႔ ကေလးငယ္ေတြ ရွိေနပါတယ္။ကေလး ငယ္ေတြဟာအရြယ္နဲ႔ မမွ်ေအာင္ အလုပ္လုပ္ေနရၿပီး ပညာေရးအခြင္႔အေရးဆံုးရံႈးေနႀကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။. Sept 30: နိင ု င ္ ံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိနက ္ မဲဆႏၵရင ွ ္ စာရင္းေတြ မွားယြင္းေနတယ္ဆၿို ပီး ေ၀ဖန္ေနႀကတဲ႔အတြက္ မဲစာရင္းေတြ ၿပင္ႀကဖို႔ အဂၤပူၿမိဳ႕နယ္ေရြး ေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ကို ေၿပာပါတယ္ ။ သမၼ တ ဦး သိ န္း စိ န္ ဟာ အဂၤ ပူ ၿ မိ ဳ ႕႔ န ယ္ က ေရေဘးသင္ ႔ေ ဒသအတြ က္ ဘုရားဆင္းတုေတာ္ေတြနဲ႔ ဆိုလာမီးအိမ္ေတြ လွဴဒါန္းခဲ႔ တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ၿ မ န္ မာ နို င္ ငံ မ ွာ က ် င္း ပ မ ယ္ ႔ေ ရ ြးေ ကာ က္ ပ ြဲ ကို ေ စာ င္ ႔ ႀ က ည္ ဖို ႔ ဥေ ရာ ပ သ မ ဂ ၢ အီး ယူေ စာ င္ ႔ ႀ က ည္ ႔ အ ဖ ြဲ ႔ေ တ ြ ကို ေ စ လ ႊ တ္ မ ယ္ လို ႔ေ ႀ က ညာ လို က္ ပ ါ တ ယ္ ။ အဆို ပ ါအဖြဲ ႔ ထဲ မ ွာ သံုး သပ္ေ ၀ဖန္ သူ (၉)ဦး အၿပင္ေ ရရွ ည္ေ စာင္ ႔ ႀ ကည္ ႔ သူ (၃၀၀)ဦး နဲ ႔ ေရတိုေစာင္႔ႀကည္႔သူ ၆၂ဦးပါ၀င္ပါတယ္။အဲ႔ဒီအၿပင္ အီးယူရဲ႕သံတမန္ေတြက လည္းေစာ င္႔ႀကည္႔မႈလုပ္သြားမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ Sept 29: ၿမန္မာနိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ Chinaသံအမတ္ႀကီး ဟုန္လွ်န္း (Hong Liang ) က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ကိုစက္တင္ဘာလ (၂၈)ရက္ေန႔က သူမေန ထိုင္ရာအိမ္မွာ သြားေရာက္ေ တြ ႔ ဆံု ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ China နဲ ႔ ၿ မန္ မာ ႏွ စ္ နို င္ ငံ ႀ ကားမွာ ခ်စ္ ႀ ကည္ ရ င္း နွီး တဲ ႔ ဆက္ ဆံေ ရးတိုး တက္ေ ကာင္း မြ န္ေ အာင္ ဘယ္ လိုေ ဆာင္ ၇ ြ က္ ႀ က မယ္ ဆို တာေတြ သေဘာထားၿခင္း ဖလွ ယ္ ခဲ ႔ ႀ ကတယ္ လို ႔ Chineseသံ ရံုးေၿပာေရးဆို ခ ြ င္ ႔ ရ ွိ သူ မစၥ တာ ပန္ေရႊေဆာင္း ( Pan Xuesong)က ေၿပာပါတယ္။ နို၀င္ဘာ(၈)ရက္ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ႀကိဳတင္မဲေပးဖို႔ သံရံုး(၄၄)ရံုးကတဆင္႔ ၿပည္

ၿပည္ ခို င္ ၿ ဖိ ဳးပါတီ ကို ယ္ စားလွ ယ္ေ လာင္း ၉ဦးနဲ႔ ပါတီ၀င္ေတြ ေတြ႔ဆံုပြဲမွာ ေၿပာႀကား လိုက္ပါတယ္။ ရ န္ ကု န္ တို င္းေ ဒ သ ႀ ကီး အ တ ြ င္း ေငြ က ်ပ္ ၁ ၉ဘီ လီ ယံ တ န္ ဖိုး ရွိ တဲ ႔ မူး ယစ္ ေဆး ၀ ါးေ တ ြ ကို ဒ ဂံု ၿ မိ ဳ ႕ သ စ္ အေ ရ ွ ႔ ပို င္း တကၠ သို လ္ ရိ ပ္ မ ြ န္ အိ မ္ ယာ၀င္း အတြ င္း မွာ သိ မ္း ဆည္း ရမိ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ မဂၤ လာဒံု ၿမိဳ႕နယ္မွာ ၁၃၃.၅ဘီလီယံရွိတဲ႔ စိတ္ႀကြရူး သြပ္ေဆးၿပားေတြသမ ိ ္းဆည္းရမိၿပီးေနာက္ ဒု တိ ယ အ မ ်ား ဆံုး ဖ မ္း ဆ ည္း ရ မိ ၿ ခ င္း ၿဖစ္ပါတယ္ ။ S e p t 2 7 : ဗ န္းေ မာ္ ခ ရို င္ မ န္ စီ ၿမိဳ႕နယ္ထဲမွာ ကခ်င္လက္နက္ကိုင္တပ္နဲ႔ ၿမန္မာစစ္တပ္တ႔ို တိက ု ပ ္ ြဲေတြ ၿပင္းထန္ေနလိ႔ု စာ သ င္ေ က ်ာ င္းေ တ ြ ပိ တ္ လို က္ ရ ၿ ပီး လက္ န က္ ႀ ကီးေတြ နဲ ႔ အ ဆက္ မ ၿပတ္ ပ စ္ ခ တ္ လို ႔ ေ ဒ သ ခံေ တ ြ က ထ ြ က္ေ ၿ ပး ထိမ္းေရွာင္ေနရပါတယ္။ ကေ လး သူ င ယ္ မ ်ား ကို င ယ္ စ ဥ္ က တ ည္း က

နို င္ ငံေ ရး ကို မိ ဘေ တ ြ က

သ င္ ႀ ကားေ ပး ႀ က ဖို ႔ လို အ ပ္ေ ႀ ကာ င္း အုပ္ခ်ဳပ္တဲ႔သူေတြက ခ်မ္းသာေနၿပီး ၿပည္ သူ မ ်ား က ဆ င္း ရဲေ န တာ ေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ မေ ကာ င္း လို ႔ ၿ ဖ စ္ေ ႀ ကာ င္း N L D အ မ ်ိ ဳး သားဒီ မို ကေရစီ ဥ ကၠ ဌ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ႀ ကည္ က စစ္ ကို င္း တို င္း ဟု မ ၼ လ င္း ၿမိ ဳ ႕ ထမံသီေက်း ရြာမွာ ေဟာေၿပာခဲ႔ပါတယ္။ Sept

26:

က ခ ် င္ ၿ ပ ည္ န ယ္

မိုင္းေခါင္မွာ စက္တင္ဘာ(၁၈)ရက္ေန႔က အ စိုး ရ တ ပ္ နဲ ႔ K I A တို က္ ပ ြဲ ၿ ဖ စ္ ရာ မ ွာ အိ မ္ေ ထာင္ စု ၆၈စု က လူ ၂ ၁၈ေယာက္ အိုး အိ မ္ စ ြ န္ ႔ ခ ြာ

ထ ြ က္ေ ၿ ပးေ န ရ ၿ ပီး

တိုက္ပြဲႀကားလူ၂၀ ပိတ္မိေနပါတယ္။ ကမၻာ ႔ နို င္ ငံ အ သီး သီး ရွိ လက္ ရ ွိ အု ပ္ ခ်ဳပ္ေနဆဲ အာဏာရွင္ေခါင္းေဆာင္မ်ားရဲ႕ ၂၀၁၅ခု ႏ ွ စ္ အ မည္ စာရင္း ကို Freedom House အဖြဲ ႔ ႀ ကီး က ထု တ္ ၿ ပန္ လို က္ ရာ နံပတ္(၂၃)ေနမွာ ၿမန္မာနိင ု င ္ ရ ံ ႕ဲ လက္ရတ ွိ ာ ၀န္ ထ မ္းေဆာင္ေ နဆဲ သမၼ တ ဦး သိ န္း စိ န္ အမည္ကို ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရာထူးအမည္တပ္ၿပီး ပါ၀င္လာပါတယ္။ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္မွာ Freedom House အဖြဲ ႔ ႀ ကီး ကထု တ္ ၿ ပန္ တဲ ႔ ကမၻာ႔အဆိုး၀ါးဆံုးအာဏာရွင္(၁၀)စာရင္း မ ွာ တ စ္ ႀ ကိ မ္ ပ ါ ၀ င္ ခဲ ႔ ဖူး ၿ ပီး အ ခု ႏ ွ စ္ ၂ ၀ ၁ ၅ ႏ ွ စ္ မ ွာ ၿ ပ န္ လ ည္ ပ ါ ၀ င္ လာ တာ ၿဖစ္ပါတယ္။ Sept

25:

စ က္ တ င္ ဘာ လ ထဲ

ေနာက္ဆံုးထုတၿ္ ပန္ခတ ႔ဲ ႔ဲ မဲစာရင္းမွာအမွား အယြ င္း ပါ၀င္ေ နၿခင္း ဟာ ေရြးေကာက္ ပြဲေ ကာ္ မ ရွ င္ က တာ၀န္ေ ပးအပ္ ထားတဲ႔ ေဆာ႔ ဖ္ ၀ဲ လ္ ကု မ ၼ ဏီ ရဲ ႕ အမွားေႀကာင္ ႔ ၿ ဖစ္္ တယ္ လို ႔ ေရြးေကာက္ ပ ြဲေ ကာ္ မ ရွ င္ ဥ ကၠ ဌ ဦး တ င္ေ အး က ေ ရ ြးေ ကာ က္ ပ ြဲ ႏ ွ င္ ႔ က်င္ ႔ ၀ တ္ ဆို င္ ရာ အစည္း အေ၀းမွာေၿပာ ႀ ကား ခဲ ႔ ပ ါ တ ယ္ ။

ကု မ ၸ ဏီ တ စ္ ခု ကို

မဲစာရင္းၿပဳစုဖအ ႔ို ပ္ရာမွာ အရင္ထတ ု ၿ္ ပန္တ႔ဲ မဲ စာ ရ င္းေ ဆာ ႔ ဖ္ ၀ဲ လ္ ကို မ သံုးေ တာ ႔ ဘဲ ေဆာ႔ ဖ္ ၀ဲ လ္ေ ၿပာင္း လို က္ လို ႔ မဲ စာရင္း မွား ယြင္းတာၿဖစ္တယ္လို႔ သူကဆိုပါတယ္။

နို င္ ငံ သား

တ န သ ၤာ ရီ တို င္းေ ဒ သ ႀ ကီး ေ ရ ၿ ဖ ဴ

သံုးေသာင္းေက်ာ္ရၿွိ ပီး နိင ု င ္ ံေပါင္း(၃၇)နိင ု င ္ ံ ၿမိဳ႕နယ္ေပါင္း၃၀၇ ၿမိဳ႕နယ္ကလူေတြၿဖစ္တယ္လ႔ို

ၿမိ ဳ ႕နယ္ ကံေ ပါက္ေ က်းရြာ မွာ သတၳ ဳ တူး

ေကာ္မရွင္တာ၀န္ရွိသူေတြက ေၿပာပါတယ္ ။

ေဖ ၚေ န တဲ ႔ D e l c o ကု မ ၸ ဏီ ရဲ ႕ စ ြ န္ ႔ ပ စ္

ေထာ င္ စုေ ရ ြးေ ကာ က္ ပ ြဲေ ကာ္ မ ရ ွ င္ ထံ ေ လ ွ ်ာ က္ ထား တဲ ႔

ၿ မ န္ မာ

Sept 28: လာမယ္႔ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး ေပၚေပါက္လာမယ္႔ လႊတ္ေတာ္သက္တမ္း

ႏုန္းေၿမေတြ သိုေလွာင္ထားတဲ႔ကန္ က်ိဳး

၅နွ စ္ အ တြ င္း မွာ ၂၀၀၈ ဖြဲ ႔ စ ည္း ပုံ အေၿခခံ ဥ ပေဒၿပင္ ဆ င္ေ ရးကို ၿပည္ေ ထာင္ စု ု ႀ ကံ ႔

က်ခဲ ႔ တာေႀကာင္ ႔ ကံေ ပါက္ေ က်းရြာ က

ခို င္ေ ရးနဲ ႔ ဖြံ ႔ ၿ ဖိ ဳးေရးပါတီ က ေဆာင္ ရ ြ က္ သ ြားမယ္ လို ႔ ပ ါတီ ရဲ ႕ အေထြေ ထြ အ တြ င္းေရးမွ ဴး

အိ မ္ေ ၿ ခ ( ၈ ၀ )ေ လာ က္ ပ ် က္ စီး ခဲ ႔ ၿ ပီး

ဦးတင္နင ို သ ္ န ိ ္းက ေနၿပည္ေတာ္ေကာင္စန ီ ယ္ေၿမ(၈)ၿမိဳ႕နယ္ကေန ၀င္ ေရာက္ ယွဥၿ္ ပိဳင္မယ္႔

ကေလးတစ္ဦးေသဆံုးခဲ႔ပါတယ္။

ta&mif&ifhrSwfwrf; ESifh xif&Sm;ausmfMum;jrefrmrsm;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

Berkeley wuodkvfjrefrmpmq&m Kenneth Wong ndKcufausmf ယခုလ ျမန္မာ႔ဂဇက္ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားျမန္မာမ်ားက႑အတြက္ Department of South & Southeast Asian Studies, University of California, Berkeley University မွာ ပထမဆံုးျမန္မာစာဆရာအျဖစ္ အေမရိ က န္ေ က်ာင္း သားေက်ာင္း သူေ တြ ကို စာသင္ ၾ ကားေပးေနတဲ ႔ ၂၀၀၃ခုႏွစ္က Santa Monica Press ကထုတ္ေ၀တဲ႔ A Prayer for Burma စာအုပ္ကိုေရးသားသူ၊ San Francisco Chronicle, AGNI နဲ႔ Grain magazines ေတြမွာ ေဆာင္းပါး၊ ၀တၳဳတို၊ အက္ေဆးမ်ားေရးသူ ကို Kenneth Wong နဲ ႔ေ မးျမန္း ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ ဒီ အ င္ တာဗ်ဴးအတြ က္ ကူညီေပးတဲ႔ James Harbison ကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

♦ အစ္ကို Berkeley တကၠသလ ို မ ္ ွာ ျမန္မာစာဆရာအျဖစ္တာ၀န္ယူ ျဖစ္ခဲ႔ပံုကစျပီး ေျပာျပေပးပါ။ လြန္ခဲ႔တဲ႔၆လေလာက္က ဆန္ဖရန္စစ္စကို၊ ေဘးဧရိယာက ျမန္မာ ကြန္ျမဴနတီစင္တာမွာ ျမန္မာစာသင္တန္း ဖြင္႔ေတာ႔ က်ေနာ္အဲ႔ဒီ႔မွာ ျမန္မာစကားသြားသင္ေပးျဖစ္ခဲ႔တယ္။ ျမန္မာစာအေရးအသားေတာ႔ မသင္ျဖစ္ခပ ႔ဲ ါဘူး။ ေနာက္ေတာ႔ Berkeley တကၠသလ ို မ ္ ွာ ျမန္မာစာသင္ တဲ ႔ က ထိ က တေယာက္ ကို ရ ွာ လို ႔ သြားေလွ ်ာက္ေ တာ႔ သူ တို ႔ လူေ တြ ႔ စစ္ေ ဆးတဲ ႔ အ ခါ သင္ တဲ ႔ န ည္္း လမ္းေတြ ၊ က်ေနာ္ေ ရးခဲ ႔ တဲ ႔ စာေတြ နဲ ႔ က်ေနာ္႔ကိုယ္ေရးရာဇ၀င္ကို ၾကည္႔ျပီး ခန္႔လိုက္တယ္ေပါ႔။ ♦ Berkeley တကၠသိုလ္ရဲ႔ ပထမဆံုးဖြင္႔တဲ႔ျမန္မာစာဌာနမွာသင္ရ တာဆိုေတာ႔ သင္ရိုးညႊန္းတမ္းကို အစ္ကို ဘယ္ကယူပါလဲ။ ဟုတ္ကဲ႔။ ဒီေက်ာင္းမွာက ျမန္မာစာဌာနတခါမွမရွိခဲ႔ေတာ႔ သင္ရိုး ညႊ န္း တမ္း မရွိ ဘူး ။ ကို ယ္ ႔ ဟာကို ယ္ အ တို ခ ်ဳပ္ေ ရးျပီး ပါေမာကၡေ တြ ကိုျပခဲ႔တယ္။ သူတို႔ကစိစစ္ျပီး သင္ပံုသင္နည္းကိုတခါ က်ေနာ္႔ကိုျပန္ ေမးတယ္။ ေနာက္ေတာ႔ ဒီသင္ရိုးညႊန္းတမ္း ကိုပဲ အတည္္ျပဳခဲ႔ပါတယ္။ ♦ သင္ရိုးညႊန္းတမ္းကို ကိုယ္တိုင္ဆြဲျပီးသင္ရတဲ႔အခါ ပိုခက္သလား။ ပုိလြယ္သလား။ သင္ ရိုး ညႊ န္း တမ္းေရးဆြဲ ခ ်ိ န္ တု န္း ကေတာ႔ ေလ႔ လာရတာေတြ အ မ်ားၾကီး ရွိ တာေပါ႔ေ နာ္ ။ ဒါေပမယ္ ႔ သင္ ရိုး ညႊ န္း တမ္း ကုိ ကို ယ္ တို င္ေ ရးရတာဆိုေ တာ႔ ေက်ာင္း သားေတြ ကို စာသင္ တဲ ႔ အ ခါ ဒီ န ည္း နဲ ႔ စိ တ္ မ ၀င္ စားရင္ တျခားနည္း နဲ ႔ စိ တ္ ၀ င္ စား လာေအာင္ ျပန္လွည္႔သင္လို႔ရတာေပါ႔။ ♦ ျမန္မာစာဌာနရဲ႔ ရံုးခန္း၊ ရံုးခ်ိန္နဲ႔သင္တန္းအခ်ိန္။ ေက်ာင္းသားဘယ္ေလာက္ရွိလဲ။ Fall 2015 တန္းခြဲေတြအတြကက ္ Wednesday 4-5 PM, Thursday 4-6 PM, Friday 4-6 PM, Wheeler Hall, Room 201 ျဖစ္ပါတယ္။ ရံုးခ်ိနက ္ ေတာ႔ Wednesday 5-6 PM, Friday 3-4 PM, Dwinelle Hall, Room 2125 ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္အ ႔ တန္းမွာက က်ေနာ္က ႔ ခ ို န္တ ႔ ာလဲ သိပ္မၾကာေသးေတာ႔ တရား၀င္ေက်ာင္းသားကေလာေလာဆယ္၃ဦးပဲရွိပါေသးတယ္။ တရား၀င္လာတက္တာမဟုတ္ဘဲ စာေမးပြဲလဲ ေျဖစရာမလိုဘူး။ အမွတ္လဲမယူဘူး။ ဒီလိုပံုစံနဲ႔ျမန္မာစာကိုလာသင္တဲ႔ ေက်ာင္းသားေတြေတာ႔မ်ားပါတယ္။ ေနာက္ျပီး ျမန္မာမိဘ မ်ိ ဳးႏြ ယ္ ကေမြး ဖြားလာတဲ ႔ ျမန္ မာအေမရိ က န္ မ ်ိ ဳးဆက္ သ စ္ေ တြ ၊ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ သြားေရာက္ လု ပ္ ကို င္ ၾ ကမယ္ ႔ NGO ၀န္ ထ မ္းေတြ ၊ မဟာ၀ိဇၨာဘြဲ႔အတြက္ စာတမ္းျပဳစုေနတဲ႔အေမရိကန္ေတြလည္း အတန္းကိုလာတက္ၾကပါတယ္။ ♦ အစ္ကို႔ကိုယ္ေရးရာဇ၀င္ကိုလည္း ျမန္မာ႔ဂဇက္စာဖတ္သူမ်ားကို မိတ္ဆက္ေပးပါဦး။ က်ေနာ္က ၁၉၈၈တုန္းက ရန္ကန ု တ ္ ကၠသလ ို မ ္ ွာ ေနာက္ဆံုးႏွစအ ္ ဂၤလပ ိ စ ္ ာအဓိကနဲ႔ေက်ာင္းတက္ေနပါတယ္။ ၈၈၈၈အေရးအခင္းျဖစ္ျပီး ေက်ာင္းေတြပတ ိ သ ္ ြားေတာ႔ ဘြမ ႔ဲ ယူႏင ို ခ ္ ပ ႔ဲ ါဘူး။ အေဖက စက္မလ ႈ က္မ၀ ႈ န္ၾကီး ဌာနမွာ စာေရးလုပတ ္ ယ္။ အေမက အပ္ခ်ဳပ္တယ္။ က်ေနာ္တက ႔ို ျမန္မာတရုတလ ္ မ ူ ်ိဳးေတြေပါ႔။ ဒါေပမယ္႔ ခုထက္ထိ အိမမ ္ ွာ ျမန္မာစကားေျပာတယ္။ က်ေနာ္က တရုတစ ္ ကားနဲနပ ဲ ါးပါးတတ္ေပမယ္႔ ျမန္မာ စကားလိက ု ၽြမ္းကၽြမ္းက်င္က်င္မေျပာတတ္ဘူး။ က်ေနာ္တရုတစ ္ ကားေျပာရင္ တရုတ္ေတြက " မင္းေျပာေနတာ ေရွးေခတ္ကလူေတြေျပာသလိ၊ု ေတာသားေတြေျပာသလိပ ု "ဲ လိဆ ႔ု ၾို ကတယ္။ ၁၉၈၉မွာ မိသားစုအစီအစဥ္န႔ဲ အေမရိကားကို ေျပာင္းေရႊအ ႔ ေျခခ်ခဲတ ႔ ယ္။ ေရာက္ထက ဲ ဆန္ ဖရန္စစ္ကမ ို ွာခုထက္ထိေနထိင ု ပ ္ ါတယ္။ ေရာက္စက ဘဏ္စာေရးအလုပလ ္ ပ ု တ ္ ယ္။ ေနာက္ေတာ႔စတ ိ မ ္ ေပ်ာ္တာနဲ႔ Desktop Engineering Magazine မွာ အယ္ဒီတာေပါက္စ၀င္လုပ္တယ္။ လုပ္သက္ရတဲ႔အခါ အဆင္႔ျမင္႔အယ္ဒီတာျဖစ္လာပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ မွာလဲ ဒီမဂၢဇင္းမွာ လစဥ္ေဆာင္းပါး၄ပုဒ္၊ ၅ပုဒ္ေလာက္ေရးသားေနပါတယ္။ က်ေနာ္႔ဘေလာ႔က http://kennethwongsf.blogspot.com/ ျဖစ္ပါတယ္။ ♦ အစ္ ကို က ျမန္ မာေခတ္ေ ပၚကဗ်ာေတြ ကို လ ည္း ႏွ စ္ သ က္ တ ယ္ လို ႔ သိ ရ ပါတယ္ ။ အဂၤ လိ ပ္ ဘာသာျပန္ တဲ ႔ ျမန္ မာကဗ်ာေတြ ၊ ၀တၳဳေတြအေၾကာင္းလည္းေျပာျပပါဦး။ ေမာင္ေခ်ာႏြယ္၊ ေမာင္စိန္၀င္း(ပုတီးကုန္း)၊ တာရာမင္းေ၀၊ မင္းကိုႏိုင္တို႔ရဲ႔ကဗ်ာေတြကို ႏွစ္သက္လြန္းလို႔ က်ေနာ္အဂၤလိပ္ဘာသာကို ျပန္ဆိုခဲ႔ပါတယ္။ ျမန္မာကဗ်ာဘာသာျပန္ေတြကို Eleven Eleven နဲ႔ Wolf မဂၢဇင္းမွာ ေဖာ္ျပခဲ႔ပါတယ္။ က်ေနာ္တကၠသိုလ္တက္တုန္းက Poetry Lecture အတန္းမွာ သင္ၾကားတဲ႔ အဂၤလပ ိ စ ္ ာကထိကဦးျမင္႔ေအာင္က ကဗ်ာဆရာေဇယ်ာလင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင္ျ႔ မန္မာကဗ်ာ ေတြနဲ႔မစိမ္းဘူးေပါ႔။ က်ေနာ္အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္ဆုိတဲ႔ျမန္မာကဗ်ာေတြကို အေမရိကန္စာေစာင္ ၃၊ ၄ေစာင္မွာ ေဖာ္ျပခဲ႔ဖူးပါတယ္။ မင္းကိုႏိုင္ရဲ႔ကဗ်ာကို ဘာသာျပန္ျဖစ္တဲ႔အဓိကအခ်က္ကေတာ႔ သူဟာ ႏိုင္ငံေရးေလာကမွာ ထင္ရွားသူတဦးျဖစ္ျပီး သူ႔အႏုပညာကို ႏို င္ ငံ တ ကာကလူေ တြ ကို သိေ စခ်င္ တ ယ္ ။ ႏု ႏု ရ ည္ ( အင္း ၀)ရဲ ႔ ၀တၳ ဳ တို ၂ ပု ဒ္ ကို ႏွ စ္ သ က္ လို ႔ ဆ ရာမဆီ က ခြ င္ ႔ ျ ပဳခ်က္ေ တာင္း ျပီး အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္ျပီး က်ေနာ္႔ Blog မွာေဖာ္ျပခဲ႔ပါတယ္။ ဆရာမကိုေလးစားလို႔ ဥာဏ္ပူေဇာ္ခလဲ ေပးခဲ႔ပါတယ္။ ♦ ျမန္မာကဗ်ာေတြကို အစ္ကိုဘာသာျပန္တဲ႔အခါ အခေၾကးေငြယူပါသလား။ ျမန္မာေခတ္ေပၚကဗ်ာေတြကို အဂၤလိပ္ဘာသာ ကိုျပန္တဲ႔အခါမွာ ၾကံဳေတြ႔ရတဲ႔အခက္အခဲအေတြ႔အၾကံဳေတြကို ေျပာျပပါဦး။ က်ေနာ္႔ကို အကူအညီလာေတာင္းရင္ က်ေနာ္တတ္ႏိုင္သေလာက္ ေငြေၾကးမယူဘဲ ဘာသာျပန္ပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ အပုဒ္ေရ၄၀ ေလာက္ကို တခါထဲလာျပန္ခိုင္းရင္ေတာ႔ အခေၾကးေငြယူုခ်င္ယူျဖစ္မွာေပါ႔ေနာ္။ ျမန္မာေခတ္ေပၚကဗ်ာေတြကို ဘာသာျပန္တဲ႔အခါ Pun လို ႔ေ ခၚတဲ ႔ အဓိ ပ ၸာ ယ္ ၂ မ်ိ ဴး၊ ၃မ်ိ ဳးထြ က္ေ နတဲ ႔ စကားလံုးေဆာ႔ က စားတာမ်ိ ဳးေတြ ေတြ ပ ါတဲ ႔ အ ခါက်ရင္ေ တာ႔ အဂၤ လိ ပ္ မ ွာ ဒီ လို ဘာသာျပန္ လို ႔ မ ရဘူး ဆို ျ ပီး ေတာင္း ပန္ေ ျဖာင္ ႔ ျ ဖေျပာဆို ခဲ ႔ ရ တာေတြ ရွိ တ ယ္ ။ ကဗ်ာက ျမန္ မာလို က ် သိ ပ္ ကိုေ လးနက္ ျ ပီး အဂၤလိပ္လိုဘာသာျပန္လိုက္မွ ပ်က္စီးသြားမွာစိုးရတယ္။ ♦ အေမရိကန္ေတြကို ျမန္မာစာသင္တဲ႔အခါ သူတို႔ရင္ဆိုင္ရတဲ႔အခက္အခဲနဲ႔ စိတ္၀င္စားအေျခအေနက ဘယ္လိုအေနအထားရွိလဲ။ အစ္ကိုကိုယ္တိုင္ၾကံဳေတြ႔ရတဲ႔အခက္အခဲေတြကေရာ။ ဟုတ္တယ္။ ျမန္မာစာကိုေလ႔လာတဲ႔ႏိုင္ငံျခားသားေတြကို က်ေနာ္ေလးစားတယ္။ တျခားဘာသာစကားေတြနဲ႔ယွဥ္ရင္ ျမန္မာစာကို ေလ႔ လာရတာက သူ တို ႔ အ တြ က္ ပို ခ က္ ခဲ မ ယ္ ထ င္ တ ယ္ ။ သူ တို ႔ အ တြ က္ ၾ ကီး မားတဲ ႔ စိ န္ေ ခၚမႈ တ ခု ပ ါပဲ ။ က်ေနာ္ တို ႔ ဘာသာစကားက အသံေနအသံထားနဲ႔ေ၀ါဟာရေတြကို သူတို႔ၾကိဳးစားျပီး ေလ႔လာရတယ္။ ဥပမာ "ေမ႔သြားလား" နဲ႔ " ေမးေနလား" ဆိုတဲ႔စကား၂ခြန္းမွာ ေမ႔ နဲ႔ ေမး စကားလံုး၂လံုးအသံထြက္က ႏိုင္ငံျခားသားေတြအတြက္ ေတာ္ေတာ္ကိုခြဲယူရတယ္။ " တားဆီး" နဲ႔ " ဆီးသြား" နဲ႔က ဆီး ဆိုတဲ႔ စကားလံုးကလည္းအသံထြက္တူ၊ စာလံုးေပါင္းတူေပမယ္႔ သံုးႏႈံးမႈေပၚလိုက္ျပီး ခဲြယူရတယ္ေလ။ ေပါင္းထားတဲ႔အတိုင္း အသံမ ထြက္ႏိုင္တဲ႔စကားလံုးမ်ိဳးေတြလည္းရွိတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ဘာသာစကားမွာ တိတိက်က်သတ္မွတ္ထားတဲ႔ စည္းကမ္းကလည္း မရွိဘူုး။ " ေက်းဇူုးကန္း" က "ကန္း" ဆိုတဲ႔ စာလံုးကို အသံထြက္ရင္ "ကန္း" လို႔ထြက္ေပမယ္႔ "ငရမန္ကန္း" က "ကန္း" ကိုက် "ငရမန္ဂန္း" လို႔အသံထြက္တယ္။ " တက်ပ္" ကို "တဂ်ပ္" လို႔အသံထြက္တယ္။ "ႏွစ္က်ပ္" က်ေတာ႔ "ႏွစ္က်ပ္" ျဖစ္သြားျပန္ေရာ။ "ေျခာက္က်ပ္" လို႔ေရးထားတာကို " ေျခာက္က်ပ္" လို႔ထြက္ေပမယ္႔ "ေလးက်ပ္" လို႔ေရးထားတာကိုက်ေတာ႔ "ေလးဂ်ပ္" လို႔အသံထြက္ရျပန္ေရာ။ က်ေနာ္သာ ဒီလိုခက္ခဲတဲ႔တျခားဘာသာစကား တခုကိုေလ႔လာမိရင္ သူတို႔လိုၾကိဳးၾကိဳးစားစား၊ စိတ္ရွည္လက္ရွည္သင္ယူျဖစ္ပါ႔မလား ဆိုတာ မေသခ်ာဘူး။ ♦ အစ္ကိုျမန္မာစာကို ေလ႔လာျဖစ္တဲ႔အဓိကအခ်က္ေတြက။ မိ ဘေက်းဇူးေပါ႔ ။ မိ ဘေတြ က ျမန္ မာစာေပ၊ ျမန္ မာမႈ ၊ ျမန္ မာအစားအစာကို ႏ ွ စ္ သ က္ေ အာင္ ငယ္ စ ဥ္ ထဲ က သင္ ၾ ကားေလ႔ က ်င္ ႔ ေပးခဲ႔တယ္။ ေနာက္တခုက က်ေနာ္စာေပ၀ါသနာပါတာေပါ႔။ တရုတ္သိုင္း၀တၳဳဘာသာျပန္ ေတြစဖတ္တာကေနမင္းသိခၤ၀တၳဳေတြ၊ ေနာက္ေ တာ႔ ဆ ရာခ်စ္ ဦး ညိ ဳ ရဲ ႔ လကၤာ ဒီ ပ ခ်စ္ သူ စာအု ပ္ စ ဖတ္ တာကေန ရသစာေပေတြ ဖ တ္ ျ ဖစ္ တာကေန ျမန္ မာစာေပကို ေလ႔လာျဖစ္ခဲ႔ပါတယ္။ ♦ ျမန္မာစာေလ႔လာေနတဲ႔အေမရိကန္ေက်ာင္းသားေတြကို ျမန္မာ႔ယဥ္ေက်းမႈဘာေတြကို အဓိကထားသင္ျဖစ္လဲ။ ဆရာနဲ႔ေက်ာင္းသားဆိုေတာ႔ သူတက ႔ို လည္း ျမန္မာ႔ယဥ္ေက်းမႈအေၾကာင္း သူတသ ႔ို ခ ိ ်င္တာေတြကို က်ေနာ္က ႔ ို ႏႈက ိ ႏ ္ က ႈိ ခ ္ ၽြတခ ္ ၽြတ္ေမး ၾကတယ္ ခ င္ဗ်။ ဆရာ ဆိုတာက U.S မွာက် သူငယ္ခ်င္းလိုတန္းတူဆက္ဆံၾကေပမယ္႔ ျမန္မာ႔ယဥ္ေက်းမႈမ ွာက်ေတာ႔ ဘုရားနဲ႔ တဂိဏ ု ္းထဲထားၾကတဲ႔ "အနေႏၱာအနႏၱငါးပါး" ဆိတ ု ာကို ရွင္းျပတယ္။ ျမန္မာနာမ္စားေတြျဖစ္တ႔ဲ ကၽြန္ေတာ္၊ ကၽြနမ ္ ဆိတ ု အ ႔ဲ သံုးအနႈံးဟာဆုရ ိ င္ ျမန္မာရွင္ဘုရင္ေခတ္က ဘုရင္ကိုေျပာတဲ႔အခါသံုးနႈံးတဲ႔ ေ၀ါဟာရေတြကေန ဆင္းသက္လာတယ္ဆိုတာကိုရွင္းျပတယ္။ အခြင္႔အေရး ရရင္ရသလို က်ေနာ္တို႔ျမန္မာယဥ္ေက်းမႈကို သင္ေပးပါတယ္။ ♦ ျမန္ မာစာသင္ တဲ ႔ အေမရိ က န္ေ က်ာင္း သားေတြ ကို ျမန္ မာစာေပနဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး အဓိ က သိေ စခ်င္ တဲ ႔ ဘယ္ လို အ ခ်က္ေ တြ ကို အေလးထားေျပာျဖစ္ လဲ ။ ျမန္ မာဘာသာစကားဟာ လူ မ သံုးေတာ႔ တဲ ႔ ဘာသာစကားမဟု တ္ ဘဲ ယေန႔ ထိ ရ ွ င္ သ န္ သံုး နႈံးေနတဲ ႔ ဘာသာစကားဆို တာကို အဓိ က အေနနဲ ႔ေ ျပာျပတယ္ ။ ေခတ္ နဲ ႔ လို က္ ျ ပီး ရွ င္ သ န္ေ ျပာင္း လဲေ နတဲ ႔ ဘာသာစကားျဖစ္ တဲ ႔ အ တြ က္ ပံုေသမွတ္လို႔မရဘူး။ လူသံုးမ်ားလာတဲ႔အခါ အဘိဓာန္မွာပါလာရင္ ဒီေ၀ါဟာရဟာ တရား၀င္ျဖစ္သြားျပီဆိုတာကိုလည္းေျပာျပတယ္။

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 12

တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိင ု ္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။

Clinton testifies before House committee on Benghazi By Washington Post October 22 at 10:04 PM As Secretary of State, I worked with the Republican chairman of the Senate Foreign Relations Committee to pass a landmark nuclear arms control treaty with Russia. I worked with Republican Leader, Senator Mitch McConnell, to open up Burma, now Myanmar, to find democratic change. I know it’s possible to find common ground, because I have done it. = 'Playboy' to stop publishing nude photos Mary Bowerman, USA TODAY Network October 13, 2015 After 62 years of naked women inside the magazine, starting March 2016 Playboy magazine will no longer publish nude photographs of women. = “ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာနကေန အမိန္႔ေၾကညာစာ ဒီေန႔ပဲထုတ္ပါတယ္၊ အဲဒီအထဲမွာ က ရ င္ အ မ ် ဳိး သား အ စ ည္း အ ရံုး K N U ၊ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ လံုး ဆို င္ ရာ ေ က ်ာ င္း သား မ ်ား ဒီ မို က ရက္ တ စ္ တ ပ္ ဦး ABSDF၊ ရွ မ္း ျပည္ ျ ပန္ လ ည္ ထူေ ထာင္ေ ရးေကာင္ စီ RCSS အဲဒါသံုးခုကိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ မတရားအသင္းအျဖစ္ကေန ပယ္ဖ်က္ပါတယ္ ” ( ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး ဦးရဲထြဋ္ | 2015-10-12)

= U.S. Pacific Fleet Commander's 'blunt warning' to China is not constructive (People's Daily ) October 10, 2015 Chinese President Xi Jinping said that China and the United States have "a lot of common interests" on the issue of the South China Sea during his recent visit to the U.S. = 'Dangerous and complacent' if racial and religious harmony taken for granted: PM Lee The Straits Times | Oct 4, 2015 - SINGAPORE == 'Thoughts and Prayers Are Not Enough': Obama on Oregon Shootings | Oct 1 2015, by NBC News our thoughts and prayers are not enough. It's not enough. It does not capture the heartache and grief and anger that we should feel, and it does nothing to prevent this carnage from being inflicted some place else in America next week or a couple months from now.

pm 7 Ed k i f i H a wmf rS ခုႏစ ွ ၊္ ေမလ)ကို ျငင္းဆိခ ု ဖ ဲ့ ူးတာၾကည္ရ ့ င္ ႏိင ု င ္ ံေရးနဲဘ ႔ ာသာေရး ပိုင္းျခားကင္းလြတ္ ေစလိုမႈရွိတာ ျမင္ႏိုင္ပါတယ္။ ဘာသာေရးအယူအဆမ်ားကို လက္မခံတဲ့ ကြနျ္ မဴနစ္ပါတီဟာ ဖဆပလအသင္းခ်ဳပ္ၾကီးရဲ့ တေနရာမွာ ဂု ဏ္ သိ က ၡာ ရွိ ရ ွိေ နႏို င္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ သိုေ ပမဲ့ - ဖယ္ ဒ ရယ္ ျ ပည္ေ ထာင္ စု တ ည္ေ ဆာ က္ေ ရး ဆို င္ ရာ ၁ ၉ ၄ ၇ - ခု ႏ ွ စ္ အေ ျ ခ ခံ ဥ ပေ ဒ ရဲ့ အ စ ပ င္ လံု စာ ခ ် ဳ ပ္ ကို ေဖါက္ ဖ ်က္ တဲ့ ပံု စံေ တြ ေတြ ႔ လာရၿပီး အာဏာရလို သူ - ပါတီေ တြ က ဘာသာေရးကို အလြဲသံုးစားလုပ္တာေတြ ပိုမ်ားလာပါတယ္။ ဗုဒၵဘာသာ၀င္ ရဟန္းေတာ္ေတြကတဆင့္ မဲ ရေအာင္ လု ပ္ လာတဲ့ ပ ါတီ - ဂို ဏ္း ဂဏေတြ ဟာ ေနရာတကာ ျမင္ေ တြ ႔ ႏို င္ တဲ့ အ ဆင့္ ေရာ က္ ခဲ့ ပ ါ တ ယ္ ။ ဗု ဒ ၶ ဘာ သာ ကို ႏို င္ ငံေ တာ္ ဘာ သာ အ ျ ဖ စ္ ေ ၾ က ျ ငာေ ပး ဖို ႔ ဖိအားေပးအက်ပ္ကိုင္တဲ့အထိ ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ ႏိုင္ငံေရးထြက္ေပါက္ရွာၿပီး ဘာသာေရးဂိုဏ္းေတြကို ေခ်ာ့ရ၊ ေျခာက္ရတဲ့ သမိုင္းေတြ ရွိပါတယ္။ တိုတိုေျပာရရင္ ၁၉၆၁ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ ၁၇ ရက္မွာ ႏိုင္ငံေတာ္ဘာသာ ဥပေဒၾကမ္းကို ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးႏုက လႊတ္ေတာ္၌ တင္သင ြ ္းျပီး ၾသဂုတလ ္ ၂၆ ရက္မွာ လႊတ္ေတာ္ႏစ ွ ရ ္ ပ္၌ ္ မဲ ခြဆ ဲ ံုးျဖတ္အတည္ျပဳလိသ ႔ု မၼတအိမ္ေတာ္မွာ သမၼတဦး၀င္းေမာင္က အခမ္းအနားျဖင့္ လက္ မွတ္ေရးထုိးျပီးဥပေဒအျဖစ္ျပဌာန္းလိက ု ပ ္ ါတယ္။ အက်ိဳးဆက္အေနနဲ႔ ခရစ္ယာန္အေျခခံတဲ့ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ ကခ်င္နဲ႔ ကရင္ေတာ္လွန္ေရးတပ္အင္အား ေတြမဟုတ္ခ်င္း တိုးတက္လာခဲျ့ ပီး ျပည္တင ြ ္းစစ္မီးအရွန ိ ျ္ ပင္းျပင္းစေတာက္ေလာင္ပါတယ္။ တဖက္ကလည္း ကြနျ္ မဴနစ္ပါတီန႔ေ ဲ တာ္ခတ ို ပ္ေတြ အင္အားၾကီးလာပါတယ္။ ဦးႏုအစိုးရဟာ ရန္ကန ု အ ္ စိုးရလိ႔ု ေခၚရေလာက္ေအာင္ ရန္ကုန္ျမိဳ႔ကြက္ေလးအတြင္းမွာ ႏိုင္ငံေတာ္အာဏာသက္ေရာက္တဲ့ အထိျဖစ္သြားကာ ၁၉၆၂ခုမတ္လ ၂ရက္ေန႔မွာ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ၾကီးေန၀င္းက အာဏာသိမ္းပစ္ျပီး ရွသ ိ မွ်ဥပေဒေတြအကုနဖ ္ ်က္လ႔ို စစ္အပ ု ခ ္ ်ဳပ္ေရးလုပပ ္ စ္လက ို တ ္ ာ အားလံုးအသိျဖစ္မွာပါ။ လက္ရွိ ၂၀၀၈ခုႏစ ွ က ္ ျပဌာန္းလိက ု တ ္ ဲ့ အေျခခံဥပေဒ ရဲ႕ပုဒမ ္ ၃၆၄ မွာလည္း ေအာက္ပါ အတုိင္းပါပါတယ္။ ” ႏုိင္ငံေရးကိစၥအလုိ႔ငွာ ဘာသာသာသနာကုိ အလဲြသံုးစားမျပဳရ။ ထုိ႔ျပင္ လူမ်ဳိးေရး ေၾကာင္႔ေသာ္ လည္းေကာင္း၊ ဘာသာေရးေၾကာင္႔ေသာ္ လည္းေကာင္း တစ္ဖက္ႏင ွ ႔္ တစ္ဖက္၊ တစ္ဂုိဏ္းႏွင္႔ တစ္ဂုိဏ္း မုန္းတီးျခင္း၊ ရန္မူျခင္း၊ စိတ္၀မ္းကဲြျခင္း တစ္မ်ဳိးမ်ဳိးေပၚေပါက္ လာေစရန္ ရည္႐ြယ္ေသာ သုိ႔မဟုတ္ ေပၚေပါက္လာရန္အေၾကာင္း႐ိွေသာ အျပဳအမူသည္ ဤဖဲစ ႔ြ ည္းပံု အေျခခံဥပေဒႏွင႔္ ဆန္က ႔ ်င္သည္။ ထုအ ိ ျပဳအမူမ်ဳိး အတြက္ ျပစ္ဒဏ္ေပးႏုင ိ ရ ္ န္ ဥပေဒျပ႒ာန္းႏုိင္သည္။” ဒီေလာက္ဆို ကမၻာနဲျ႔ မန္မာဘယ္လက ို ြာတယ္၊ ဘာေတြလပ ု ္ေနၾကတယ္၊ျဖစ္ေနၾကတယ္၊ ဘာ လု ပ္ သ င့္ တ ယ္ ။ ဆ က္ သ ြား ၾ က ရ င္ ဘာေ တ ြ ျ ဖ စ္ လာေ တာ့ မ ယ္ ခ န္ ႔ မ ွ န္းေ တ ြး ေအာင္ဘု လို႔ရမယ္ထင္ပါတယ္။ အဘိ ဓာန္ တ ခု နဲ ႔ တ ခု မ ွာ လည္း ၂မ်ိ ဳး၊ ၃မ်ိ ဳးကြဲ လ ြဲေ နတဲ ႔ စ ကားလံုးေတြ လ ည္း ရွိ တ ယ္ ။ ရွ င္ သ န္ေ နဆဲ ဘာသာစကားျဖစ္ တဲ ႔ အ တြ က္ ဒါေတြ ဟာ အက်ိ ဳးအျမတ္ လဲ ျ ဖစ္ တ ယ္ ။ အ ခ က္ အ ခဲ လ ည္း ျ ဖ စ္ တ ယ္ ဆို တာ ကို သူ တို ႔ နား လ ည္ေ အာ င္ေ ျ ပာ ျ ပ ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ က်ေနာ္အခု ဆရာတင္မိုးရဲ႔ " ဧည္သ ႔ ည္ၾကီး" ကဗ်ာကို သူတက ႔ို သ ို င္ေပးဖိ႔ု စီစဥ္ေနပါတယ္။ တူညီတဲ႔အရာ၀တၳဳေတြကို ၀ါက်ေဆာက္တည္တဲ႔အခါ "လဲ" ဆိုတဲ႔စကားလံုးသံုးႏႈံးပုံကို သင္ဖို႔ပါ။ ♦ ဆန္ဖရန္စစ္စကိုက ျမန္မာလူမႈအဖြဲ႔အစည္းအေၾကာင္းေျပာျပပါဦး။ က်ေနာ္တို႔ဆန္ဖရန္စစ္စကိမ ု ွာ အေတြ႔အၾကံဳရွိတဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံေရးသမားေတြအမ်ားၾကီး ရွိတယ္။ ဥပမာ ဒီပဲယင္းလုပ္ၾကံမႈမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အသက္ကိုကာကြယ္ေပး သူေတြထဲကတဦးျဖစ္တဲ႔ကိုတိုးလြင္တို႔လိုလူေတြရွိတယ္။ သူတို႔ေတြက ျမန္မာ႔အေရးမွာ အေရးအေၾကာင္းေတြ႔လာရင္ ဒီမွာပါ၀င္လုပ္ေဆာင္ၾကတယ္။ ရပ္ေရးရြာေရးမွာဆိုလည္း One Myanmar Community က ကိုေက်ာ္ေက်ာ္စိုးတို႔၊ မဇာျခည္ျမင္႔ေအာင္တို႔စတဲ႔ လူငယ္ေတြကပါ၀င္လုပ္ကိုင္ၾကတယ္။ အေတြ႔အၾကံဳရွိတဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံေရးသမားေတြနဲ႔ လူ င ယ္ မ ်ိ ဳးဆက္ေ တြ ပူးေပါင္း ျပီး Community မွာေဆာင္ ရ ြ က္ ၾ ကတာက အားရစရာ၊ ခ်ီးက်ဴးစရာ ေကာင္းပါတယ္။ ♦ ျမန္မာ႔ဂဇက္စာဖတ္ပရိသတ္ကို အစ္ကိုေျပာခ်င္တာေတြရွိရင္။ Berkeley University မွာ ပထမဆံုး ျမန္ မာစာဆရာအေနနဲ ႔ အေျခခံ ျ မန္ မာစာကို သင္ခြင္႔ရတဲ႔အတြက္ အရမ္း၀မ္းသာျပီးဂုဏ္ယူမိပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ ကိုယ္ကိုကိုယ္သိပ္ အထင္ ၾ ကီး ျပီး အထင္ က ရပု ဂိ ၢ ဳ လ္ တေယာက္ လို ႔ မသတ္ မ ွ တ္ ပ ါဘူး ။ ျမန္ မာစာေပကို ႏို င္ ငံ ျ ခား သားေ တ ြ သိေ အာ င္ ၊ စိ တ္ ၀ င္ စားေ အာ င္ တို က္ တ ြ န္း ႏ ႈိးေ ဆာ္ ခ ြ င္ ႔ ရ တဲ ႔ အတြက္လည္း ၀မ္းသာပါတယ္။ အျခားစား၀တ္ေနေရးအလုပ္ေတြလုပ္ေနရေသာ္လည္း ဒီအလုပ္ကိုအခ်ိန္ေပးျပီး ဆက္လက္လုပ္ကိုင္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္လို႔ေျပာခ်င္ပါတယ္။

Myanmar Gazette

jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 13

www.MyanmarGazette.net

သု ႏ ၵ ရာ ရာ မ ျ ဗ ဟ ၼ ၀ိ ဟာ ရေ က ်ာ င္း တို က္ ၏ ပ ဓ ါ န နာ ယ က ၊ ၾ သ ၀ ါ ဒ စ ရိ ယ ၊ အဂၢ မ ဟာသဒၶ မ ၼေ ဇာတိ က ဓဇ တန္ ႔ ၾ ကည္ေ တာင္ ဆ ရာေတာ္ ဘဒၵ ႏ ၱေ သာမဗု ဒ ၶိ ၏ ၀ိ ဇာ တ မ ဂ ၤ လာ သ က္ေ တာ္ ၈ ၀ ျ ပ ည္ ႔ေ မ ြးေ န ႔ မ ဂ ၤ လာ ပူေ ဇာ္ ပ ြဲ သ ဘ င္ ကို ၂ ၀ ၁ ၅ ၊ စက္တင္ဘာ၂၇ကက်င္းပခဲ႔ရာ ၾကြေရာက္လာေသာဒကာ၊ ဒကာမေပါင္း၅၀၀ေက်ာ္ ကို သက္သတ္လြတ္ အာလူးပူရီ၊ စမူဆာသုတ္၊ ႏို႔စိမ္းေခါက္ဆြဲ၊ လက္ဖက္ရည္၊ အခ်ိဳပြဲ၊ ကိ တ္ မု န္ ႔ တို ႔ ျ ဖင္ ႔ ကု သုိ လ္ ဒ ါနျပဳခဲ ႔ သ ည္ ။ တန္ ႔ ၾ ကည္ေ တာ္ ဆ ရာေတာ္ ဘု ရားၾကီး ၏ သတိပ႒ာန္ ၀ိပႆနာ အဓိ႒ာန္ပြဲကို သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္တင ြ ္ ၂၀၁၅၊ ေအာက္တိုဘာ၁၇မွ၂၄ရက္ထိ က်င္းပခဲ႔သည္။

ESifh

WAO(World Arakanese Organization) SF Bay Area

rdom;pkrsm;\ a&ab;twGuftvSL

အေမရိက အေျခစုိက္ WAO(World Arakanese Organization) ႏွင့္ San Francisco Bay Area မ ွ ျမန္မာမိသားစုမ်ားေပါင္းစုကာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရေဘးသင့္ျပည္သူမ်ားျပန္လ ည္ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ကူညီေထာက္ပ့ံရန္ ေစ်းေရာင္းပြဲေတာ္ကုိ ၂၀၁၅၊ စက္တင္ဘာ၂၇က San Francisco the Newark Pavillon ခန္းမအတြင္း နံနက္ (၁၀) နာရီမွ ညေန (၃) နာရီအထိက်င္းပခဲ႔ရာ ပရိသတ္၅၀၀ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔ျပီး အလွဴေငြ USD ၁၀,၀၈၁ ရရွိခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- WAO

Ke n t u c k y ျ ပ ည္ န ယ္ ၏ တ တိ ယ အၾကီးဆံုး Bowling Green ျမိဳ႕တြင္ International Festival ကို ၂၀၁၅၊ စက္တင္ဘာ၂၆ ထိ C i r c u s R e c r e a t i o n S q u a r e တြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ကို ယ္ စားျပဳ တို င္း ရင္း သားမ်ားကလည္း ရိုး ရာ၀တ္္ စံု မ ်ား ၀ တ္ ဆ င္ ျ ပီး တုိ င္း ရ င္း သား အ က ၊ အဆိအ ု တီးမ်ားႏွင႔္ ရိုးရာယဥ္ေက်းမႈမ်ားကို ျ ပ သ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ျ မ န္ မာ ျ ပ ခ န္း ၄ ခု တ ြ င္ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ အေ ၾ ကာ င္း သိေ ကာ င္း စ ရာ ေျ မ ပံု ၊ ဓာ တ္ ပံု ၊ ပို စ တာ မ ်ား ျ ပ သ ခဲ ႔ ျ ပီး ၂၀၁၅ေရြးေကာက္ ပ ြဲ ႏ ွ င္ ႔ ႏို င္ ငံ အ နာဂတ္ ၾကံ ဳေတြ ႔ ႏို င္ မ ည္ ႔ အ ၾကပ္ အ တည္း မ်ားကို ရွ င္း လင္းေျပာၾကားခဲ ႔ သ ည္ ။ Bowling Green တြင္ ကရင္၊ ကရင္နီ၊ ခ်င္း၊ ရွမ္း၊ ကခ်င္၊ ရခိင ု ၊္ မြန၊္ ဗမာတိင ု ္းရင္းသားမိသား စုေပါင္း၄၅၀ခန္႔အေျခခ်ေနထိုင္လ်က္ရွိျပီး International Festival ကို ၂၀၀၅ခုႏွစ္မွ စတင္ပါ၀င္ဆင္ႏႊဲခဲ႔ၾကသည္။

တို င္း သံ ဃာ႔ ၀ န္ေ ဆာင္ ၊ ေရႊ က ်င္ နိ ကာယဂို ဏ္း လံုး ၀န္ေ ဆာင္ နာယက၊ ဓမၼေ မဒနီ ေက်ာင္း တို က္ နာယက ခရမ္း ဆရာေတာ္ ဘ ဒၵ ႏ ၱေ ၀ေရာစန၏ တရားပြဲ ကို ၂၀၁၅၊ ေအာက္ တို ဘာ၄ရက္ေ န႔ ည က Daly City ရွိ ေထရ၀ါဒဓမၼ အသင္း တြ င္ က ်င္း ပအျပီး ဆရာေတာ္ႏွင္႔ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ားႏွင္႔အတူေတြ႔ရစဥ္။ ဓာတ္ပံု- ကိုခ်ိဳဦး။

Kentucky

Bowling Green

jrdKY International Festival

Southern California Burmese Association ၏ ႏွစ္စဥ္က်င္းပျမဲ သက္ၾကီးပူေဇာ္ပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၅၊ ေအာက္တိုဘာ ရက္က Montery Park ရွိ ေအာင္ေဇခမ္းမတြင္က်င္းပခဲ႔ရာ အပူေဇာ္ခံဘိုးဘြား ၆၀ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကျပီး မေလးႏိုင္အိလက္ရာမုန္႔ဟင္းခါး၊ မ Noelene Kao လက္ရာေခါက္ဆြဲသုတ္၊ ေဒါက္တာမိုးငယ္ငယ္ႏွင္႔ SCBA ျမန္မာစာသင္တန္းအဖြဲ႔ေရမုန္႔၊ အခ်ိဳပြဲမ်ားျဖင္႔ဧည္႔ခံခဲ႔ျပီး ေတးသီခ်င္းမ်ားသီဆိုျခင္း၊ ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ကစားနည္းမ်ားတင္ဆက္ျခင္း မ်ားျပဳလုပ္ကာ အမွတ္တရလက္ေဆာင္မ်ားေပးအပ္ခဲ႔သည္။

Congratulations!

2014 President’s Award, CENTURION Producer & QUALITY SERVICE PINNACLE Awards Winning Realtor

Sandar West

awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh

tar&dum;wGif

rpE´m

tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/ Awards qkrsm;&xm;olESifhwdkifyifaqG;aEG;jyD;rS qHk;jzwfyg/ https://twitter.com/sandarwrealtor https://www.facebook.com/sandar.west

Contact Me 1100 Via Verde San Dimas, CA 91773

(909) 305 8622 Cell: (909) 816 3257 Fax: (909) 266 5689

Main:

Sandar West

Award Winning Realtor ( DRE # 01334160 ) 2014, 2013, 2012-2011 - President’s, CENTURION & QUALITY SERVICE PINNACLE Award 2014,2013,2012,2011,2010,2006,2005,2004 - CENTURION Producer Awards Quality Service Award, Certified Distressed Property Expert, Short Sale Expert

sandarwest@yahoo.com www.SandarWest.com

Our Coverage Areas Southern California Los Angeles County San Bernardino County Riverside County Orange County San Diego County & More!

သတင္း- ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ို ္းရင္းသားမ်ားအစည္းအရံုး(Bowling Green)

wefYMunfawmifq&mawmf oufawmf80arG;aeYylaZmfyGJobif

aMumfjimrsm; -

d o o

Myanmar Gazette

Advertisements

a&T r if ; orD ; pwd k ;

510 S Glendora Ave West Covina CA 91790 RangoonKitchen1@gmail.com

(626) 699 1142

Rangoon Kitchen is now re-opened after renovations. Come enjoy our refreshing & delicious Myanmar Noodles, Curries, Salads and more...

Weekend Full Buffet with Dan-Pauk Biryani Rice, Mohinga, Ohn-No-Kauk-Swe`, Noodle Salads, Eggplant, Curries etc. $12.95 ( Soda Included)

ygwD(wD;0dkif;ESifhwuG) vl100ausmfqHhaom tcrf;tem;yGJrsm;vufcHEdkifygonf/ e Av xrif;csdKifh vay;rSm,lEdkifygonf/ ra o d

Ave S Vincent

W Covina Pkwy

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 14

jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/

s w Ne

www.MyanmarGazette.net

Mon-Fri (11:00am-9:00pm) Fri-Sun (11:00am-10:00pm) Tue Closed

All You Can Eat Soup + Salad Station

$7.95 Lunch $8.95 Dinner

Coming Soon: Karaoke Nights on Fri and Sat.

- jr ef r mj y nf v k y f v uf a qmif y pö n f ; rsm;/ -ausmufyef;csD?,Gef;xnfypönf;rsm;?wGif;xGufausmuf vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnx f ;kd ?aiGcsnx f ;kd tvSqifypön;f rsm;? - bk&m;yv’if?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm; -jrefrmjynfrSvmaomtpm;tpmrsm;/ -uD;rm;yvmwm/tmvl;prlqm/yJaMumf/yJjyKwfrsm;/ -jrefrm&ky&f iS ?f AG'D , D ?kd 'DA'DG D u&mtdak uoDcsi;f rsm;iSm;/a&mif;onf/ -te,fe,frS other statestrSmypönf;rsm;other statesrS &ef u k e f o d k Y y pö n f ; yd k Y v d k o l r sm;tm; tcsd e f r S D a &muf & S d & ef

aqmif&Gufay;aeygonf/

OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u r shweminthameestore@gmail.com 742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755 Tel

(626) 927-9054

Cell

(626) 548-9906

jrefrmhpm;jrdef 3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102

(415) 474-5569

Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Wed-Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.

burmesekitchensf@gmail.com

www.burmesekitchen.com

Jonathan M. Chang, MD., FAAFP Family Medicine & Internal Medicine / Pediatrics

jrefrmrdom;pkrsm;udk pdwfapwemxm; ukoay;aeaom e,l;a,mufrS jrefrmq&m0ef

(718) 972-1777 (Office) Chang Family Medical Center 5303 8th Ave Brooklyn, NY 11220

Myanmar Gazette

udk,fydkifbk&m;ausmif;zGifhyGJtcrf;tem;

Burmese Christian Fellowship ကိုယ္ပိုင္ေျမႏွင္႔ဘုရားေက်ာင္းဖြင္႔ပြဲအခမ္းအနား ကို ၂၀၁၅၊ ေအာက္တိုဘာ၄ ရက္၊ ေန႔လယ္၂နာရီက ဘုရားေက်ာင္းတည္ရွိရာ 1337 Farmstead Ave, La Puente(Hacienda Heights), CA 91745 တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ သိကၡာေတာ္ရဆရာေတာ္ Rev. Henry Ang, Rev. Livingstone Zan, Rev. Maryin Nyum တိမ ႔ု ွ ဘုရားသခင္ေက်းဇုူးေတာ္ကခ ို ်ီးမြမ္းကာတရားဓမၼခ်ီးျမွငခ ႔္ ျ႔ဲ ပီး အသင္းသူအသင္းသားက ဓမၼေတးမ်ားဆက္ကပ္ပူေဇာ္ျပီး ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းခဲ႔ၾကကာ ေန႔လယ္စာျဖင္႔ဧည္႔ခံခဲ႔သည္။ BCF အသင္းေတာ္အတြက္ အလွဴေငြမ်ားထည္႔၀င္လွဴဒါန္းလိုသူမ်ားသည္ Rev. Henry Ang (562)-944-9091 သို႔ဆက္သြယ္လွဴဒါန္းႏိုင္ပါသည္။

First Burmese Baptist Church of San Francisco Pastor Appreciation Sunday

tcrf;tem;

Daly City ျမိဳ႔၊ First Burmese Baptist Church of San Francisco ၏ ၂၀၁၅ခုႏွစ္ Pastor Appreciation Sunday အခမ္းအနားကို ၂၀၁၅၊ ေအာက္တိုဘာ၁၁ရက္ေန႔က ဘုရားေက်ာင္းတည္ရွိရာ 310 Ottilia Street, Daly City, CA 94014 တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ သိကၡာေတာ္ရသင္းအုပ္ဆရာေတာ္ Rev. Latt Yishey ႏွင္႔အသင္းသူအသင္းသားမ်ား တက္ေရာက္ကာ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းခဲ႔ၾကသည္။ ဓာတ္ပံု- Richard Khoo

Annual Eid-al-Adha Celebration Los Angeles ျမိဳ႔ Culver City ရွိ Burmese American Muslim Association မွက်င္းပေသာ Annual Eid-al-Adha Celebration ကို ၂၀၁၅၊ ေအာက္တဘ ို ာ၁၀ရက္ ေန႔လယ္၂နာရီမွ၉နာရီထိက်င္းပခဲ႔ရာ ရန္ ပံုေ ငြ မု န္ ႔ ဟ င္း ခါးေရာင္း ခ်ေပးျပီး အျခား အစားအစာမ်ားကို အခမဲ ႔ေ ကၽြးေမြး ခဲ ႔ ကာ ကေလးငယ္မ်ားအတြက္ ေပ်ာ္ရင ႊ ဖ ္ ယ ြ က ္ စား ျပိဳင္ပြဲမ်ားက်င္းပေပးခဲ႔သည္။ ေရွး ဦး စြာ အသင္း ဥကၠ ဌ ဦးေစာလႈိ င္ က အ မ ွာ စ ကားေ ျ ပာ ၾ ကား ျ ပီးေ နာ က္ အေ မ ရိ ကားသို ႔ Off ic ial Vis i t ျဖင္ ႔ေ ခတၱ ေရာက္ ရ ွိေ နေသာ ၂၀၁၀၊ ျပည္ ခို င္ ျ ဖိ ဳး ပ ါ တီ လ ႊ တ္ေ တာ္ ကို ယ္ စား လ ွ ယ္ ၊ အေ ရ ွ ႔ ေတာင္ အာရွ လူ ႔ အ ခြ င္ ႔ အေရးဆို င္ ရာပါလီ မ န္ အ ဖ ြဲ ႔ ဒု ဥ က ၠ ဌ ၊ အ ျ ပ ည္ ျ ပ ည္ ဆို င္ ရာ ဘာသာေရးလြ တ္ လ ပ္ ခ ြ င္ ႔ ဆို င္ ရာ ပါလီ မ န္ အ ဖ ြဲ ႔ တ ည္ေ ထာ င္ သူ တ ဦး ျ ဖ စ္ေ သာ ဦးေရႊေမာင္လည္း လက္ရွိျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျဖစ္ပြားေနေသာ ဘာသာေရး၊ လူမ်ိဴးေရး ပဋိပကၡမ်ားကို ရွင္းလင္းေဟာၾကားခဲသ ႔ ည္။ ဦးေရႊေမာင္း၏ဖခင္သည္ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္၊ ဗူး သီးေ တာ င္ ျ မိ ဳ ႔ န ယ္ တ ြ င္ ၁ ၉ ၁ ၈ က ေမြးဖြားခဲသ ႔ ျူ ဖစ္ကာ ျမန္မာႏိင ု င ္ ရ ံ တ ဲ ပ္ဖတ ႔ ြဲ င ြ ္ ၃ ၅ ႏ ွ စ္ ၾ ကာ တာ ၀ န္ ထ မ္း ေ ဆာ င္ ခဲ ႔ ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံသားအခ်ိန္မွီျဖစ္ခြင္႔မရရွိ ခဲ႔ေခ်၊ ဦးေရႊေမာင္သည္ ျပည္ခိုင္ျဖိဳးပါတီ၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စား လွယ္အျဖစ္ ၂၀၁၀မွ၂၀၁၅ထိ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနသူ ျဖစ္ကာ ယခုႏွစ္၂၀၁၅ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ မွ သူ ၏ ဖခင္ သ ည္ ျမန္ မာႏို င္ ငံ သားသတ္ မွတ္ထားသည့္အခ်ိန္တြင္မဟုတ္သည္႔အ ခ်က္ေ ၾကာင္ ႔ ပါတီ ကို ယ္ စားအျဖစ္ေ သာ္ လည္းေကာင္း၊ တသီးပုဂလ ၢ အေနျဖင္႔ ေသာ္ လည္းေကာင္း ပါ၀င္ ခ ြ င္ ႔ မ ရွိေ တာ့ သ ည္ ႔ အေၾကာင္း ကို လ ည္း ရွ င္း လင္းေျပာၾကား ခဲ႔သည္။ " ျမန္မာျပည္မွာ အစြန္းေရာက္ အမ်ိဳးသားေရး၀ါဒကို ဦးမတည္ဘဲ လူမ်ိဳး ဘာသာကုိ အေျခမခံ တဲ ႔ ဘာသာမေရြး ၊ လူမ်ိဳးမေရြးပါ၀င္ႏိုင္တဲ႔ Society တခုေပၚ ထြန္းေစခ်င္ပါတယ္။ ဘာသာျခားေတြဟာ ႏို င္ ငံေ ရးအကူး အေျပာင္း မွာ ဓါးစာခံ ျ ဖစ္ ေနၾကတယ္ ။ လာမယ္ ႔ေ ရြးေကာက္ ပ ြဲ မ ွာ လူကိုလူလိုတန္ဖိုးထားတဲ႔ အမတ္ေလာင္း ေတြကို မဲထည္ပ ႔ ါလိ႔ု တိက ု တ ္ န ြ ္းလိပ ု ါတယ္။ ျပ ည္ ပေ ရာက္ ျမ န္ မာေ တြရဲ႔ တို င္း ျပ ည္ စိ တ္ ဓာ တ္ ကို ေ လး စား ျ ပီး အ မိေ ျ မ ကို ပစ္မထားၾကဖို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္" ဟု ျမန္ မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၾကားသြားခဲ႔သည္။

KCFC Small Church Fundraising

&efyHkaiG aw;*DwyGJ ဓာတ္ပံု- Richard Khoo

Burmese Christian Fellowship

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 15

www.MyanmarGazette.net

2015 KCFC Small Church Fundraising ဘု ရားေက်ာင္း ရန္ ပံုေ ငြ အ တြ က္ ေတးဂီတအကေဖ်ာ္ေျဖပြက ဲ ို ၂၀၁၅၊ ေအာက္တဘ ို ာ၁၀ရက္ေန႔ က Little Theater, Daly City တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ ကရင္ရိုးရာ၊ ကခ်င္ရိုးရာအကပေဒသာ၊ Live band ျဖင္႔ တိုင္းရင္းသား ဂီတခ်စ္သူမ်ား၏ေတးဂီတေဖ်ာ္ေျဖျခင္းအစီအစဥ္မ်ားတင္ဆက္ကျပခဲ႔ၾကသည္။

Canada

a&Tn0gq&mawmfw&m;yGJrsm;

ကေနဒါနိုင္ငံ႐ွိ ျမန္မာမိသားစုမ်ား ပင့္ဖိတ္ခ်က္အ႐ ေ႐ႊညဝါဆ႐ာေတာ္သည္ ဗန္ကူး ဗားဘီစ႐ ီ ွိ ဗုဒ႐ ၶ သ ံ ီေက်ာင္းသို့ ့ စ ့ တင္ ၾကြေ႐ာက္လာၿပီး ေအာက္တဘ ို ာ ၄႐က္တင ြ ္ တ႐ားပြဲ က်င္းပခ့ပ ဲ ါသည္။ ထို ့ေနာက္ ေအာက္တဘ ုိ ာ ၉၊ ၁၀ တြင္ ကယ္ဂါ႐ီ၊ ေအာက္တဘ ို ာ ၁၁ တြင္ တို ႐ န္ တို ၿ မိ ဳ ့ မ ်ားတြ င္ တ႐ားပြဲ မ ်ား က်င္း ပခ့ဲ ပ ါသည္ ။ ေ႐ႊ ည ဝါဆ႐ာေတာ္ သ ည္ ျမန္ မာ့ ဒီ မို ကေ႐စီေ ႐း လႈ ပ္ ႐ ွားေနသူ မ ်ားကို အစဥ္ တ စို က္ အားေပးကူ ညီေ နေသာ ဘုန္းႀကီးတပါးျဖစ္ၿပီး ယခုလအတြင္း သက္ေတာ္ ၅၀ ျပည့္ေမြးေန ပ ့ ြဲ က်င္းပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျဖတ္သန္း႐ာဘဝမွတတ ္ မ္း စာအုပလ ္ ည္းထုတေ ္ ဝသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိ႐ပါသည္။ Our service includes all leisure and business related travel requirement in Myanmar, ranging from standard packages to tailor-made programs with cost-effective solutions with high quality.

Trasportation Services Ticketing Trekking Tours FIT Tours Package Tours

Incentive Programs for Business Traveller Eco Tours Birds Watching Tours Guide Service Hotel Reservation

Yangon Main Office: No.586, 2nd Floor, Damaryone Street, 6 Miles, Hlaing Township Yangon, Myanmar Ph: +951 524662 Fax: +951 524662 Email: inquiry@destinationmandalay.com.mm Web: www.destinationmandalay.com.mm U.S Representative: Thwe Myo Tut Ph: +1 202 309 5965 Email: thwemyotut@destinationmandalay.com.mm thwemyotut@gmail.com

Win Tax Services

Kaung Myat Win CPA, EA Master of Science in Taxation BA in Accountancy & Finance

**Specialized in expatriate tax return, planning, & consulting Office: 1001 Bayhill Drive, Suite 200 San Bruno, CA 94066

Office Hours: 9:00am-6:00pm (Mon-Fri)** ** Recommend making an appointment for office visit

Contact: (415) 952 7106 (415) 970 5050 (Fax) kwin@wintaxservices.com

သတင္းေပးပို႔သူ၊ႏွင္႔ဓာတ္ပံု-ေက်ာ္ဟုန္း

jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

www.MyanmarGazette.net

roef;oef;&D

rikZmeD

Valerie

ေအာ က္ တို ဘာ ၂ ၃ မ ွာ က ်ေ ရာ က္ တဲ ႔ မသန္း သန္း ရီ ႕ ရဲ ႔ေ မြးေန႔ မ ွာ စိ တ္ ၏ ခ ် မ္း သာ ျ ခ င္း ၊ ကို ယ္ ၏ က ် န္း မာ ျ ခ င္း မ ်ား နဲ ႔ ျ ပ ည္ ႔ စံု ျ ပီး လို ရာ ဆ ႏ ၵ အား လံုး ျပည္႔စံုပါေစ။ Los Angeles မွ မိတ္ေဆြ၊ သူငယ္ခ်င္းမ်ား။ ကိုခိုင္၊ေဆြေဆြ

Las Vegas မွာေနထို င္ တဲ ႔ မငု ဇာနီ (Nora) ရဲ႔ ၂၀၁၅၊ ေအာက္တိုဘာ၂၀မွာ က ် န္း မာ ၊ ခ ် မ္း သာ ၊ လို ရာ ဆ ႏ ၵ မ ်ား ျပည္႔စံုျပီး ခ်စ္ခင္ပြန္းကိုရန္ေနာင္လင္း၊ သမီးေလးသဲသတ ဲ န ႔ို အ ႔ဲ တူ ေမြးေန႔၁၂၀ကို ေပ်ာ္ရႊင္စြာက်င္းပ ႏိုင္ပါေစ။ Myanamar Gazette

၂၀၁၅၊ ေအာက္ တို ဘာ ၂၄မွာ က် ေရာက္တဲ႔ Valerie (ထက္အဥၨလီေက်ာ္) ရဲ ႔ေ မြးေန႔ မ ွာ က်န္း မာျခင္း ၊ ခ်မ္း သာ ျခင္း ၊ ေအာင္ ျ မင္ ျ ခင္း မ်ားနဲ ႔ ျ ပည္ ႔ စံု ျ ပီး အႏု ပ ညာ လု ပ္ င န္း မ်ားကို ေပ်ာ္ ရ ႊ င္ စ ြာ ဆက္လက္လုပ္ကိုင္ႏိုင္ပါေစ။ San Francisco ႏွင္႔ Los Angeles မွမိတ္ေဆြမ်ား၊ ညီအစ္မမ်ား။

First Burmese Baptist Church of San Francisco 2015 Senior Day Trip

၂၀၁၅၊ ေအာက္တိုဘာ၂၄ရက္ေန႔က First Burmese Baptist Church of San Francisco ၏ 2015 Senior Day Tripခရီးစဥ္တြင္ အသင္းသူအသင္းသားမ်ားသည္ Prayer Mountain, Santa Cruz Beach Boardwalk သို႔ အပမ္းေျဖခရီးထြက္ခဲ႔ၾကသည္။ ဓာတ္ပုံ- Richard Khoo

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 16

Zothan

RyanMoeTun

ခ်စ္ေဖေဖ ေဒါက္တာဆလိုင္းေလာ္မာ နဲ ႔ ခ်စ္ မာမီ Kimတို ႔ ရဲ ႔ တ ဦး တည္းေသာ သားေလး Zothan ရဲ႔၂ႏွစ္ျပည့္ေမြးေန႔မွာ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ဥာဏ္ပညာ ၾကီး ျခင္း မ်ားနဲ ႔ ျ ပည္ ႔ စံု ျ ပီး ဘု ရားသခင္ ေကာင္းခ်ီးအစဥ္ရရွိပါေစ။ Los Angeles မွဦးဦး၊ ေဒၚေဒၚ၊ ကိုကို၊ မမမ်ား။

Queensland, Australia ေန ကိုေ စာထြန္းနဲ႔ေဒါက္တာမင္းမင္းမိုးတို႔ရဲ႔တဦး တည္းေသာသားငယ္ေလး Ryan MoeTun ရဲ႔ ၃ႏွစ္ေျမာက္ေမြးေန႔မွာ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ဥာဏ္ပညာၾကီးျခင္းမ်ားနဲ႔ ျပည္႔စံုျပီး အသက္ရာေက်ာ္ရွည္ပါေစ။ U.S. မွ ဦးဦး၊ ေဒၚေဒၚမ်ား။ Southeast Asian Arts and culture Coalition မွတင္ဆက္ေသာ 5th Annual MidAutumn harvest festival အခမ္းအနားကို ဆန္ဖရန္စစ္စကို၌၂၀၁၅၊ စက္တင္ဘာ၂၆ တြင္ Tenderloin Recreation Center ၌က်င္းပရာ မစုေ၀၏ေစာင္းလက္သ၊ံ ေတး သံ ရ ွ င္ ဇ ယံ ဓ ၏ အ ဆို ၊ မ ပူ စူး ၏ ျ မ န္ မာ အက၊Bay Area ေန ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးမ်ား၊ ကေလးငယ္တို႔၏အဆိုအကမ်ားျဖင္႔ ပါ၀င္ တင္ဆက္ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔သည္။ American Burma Buddhist Association (ABBA) မွ က ်င္း ပေသာ၁၅ ၾကိမ္ေျမာက္နိဗၺာန္ေစ်းပြဲေတာ္ကို ၂၀၁၅၊ စက္တင္ဘာ၂၀က နယူးဂ်ာဆီျပည္နယ္၊ M a n a l a p a n / E n g l i s h t o w n တ ြ င္ မနက္ ၉ နာရီ မ ွေ န႔ လ ယ္ ၂ နာရီ ထိ က်င္း ပ ခဲ႔သည္။ ႏွစ္စဥ္က်င္းပျမဲေစ်းပြဲေတာ္တြင္ပါ ၀င္ ခဲ ႔ေ သာကု သို္ လ္ ရ ွ င္ မ ်ား၏သဒၶ ါ တရား ေၾကာင္႔ နယူးဂ်ာဆီ မဟာသတိပဌာန္ရိပ္ သာတြ င္ေ စတီေ တာ္ ႏ ွ င္ ႔ေ ယာဂီေ က်ာင္း ေဆာင္ၾကီးတင္႔တယ္စြာ ေပၚထြန္းလာျပီး မ်ားမၾကာမီတြင္ တရားဘာ၀နာေအးေဆး စြာ အားထု တ္ ႏို င္ေ တာ႔ မ ည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း လည္းသိရွိရသည္။

ဓာတ္ပံု-ကို၀င္းေရႊ(နယူးေယာက္)

Myanmar Gazette

r*Fvm-arG;aeYqkawmif; owif;rsm;

Edk0ifbmtvSyef;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 17

Su Madi Maung https://www.facebook.com/sara.maung

Photo : George Swar Photography

y name is Su Madi Maung, although most people know me as Sara, and I was born in Burma (Myanmar) . I am 15 years old and a sophomore at Arcadia High School. At the age of 2, my family and I moved out of Burma to start a new life and by age 5, I arrived to New York. Straight off the bat, I learned that struggling is inevitable. For a full year, while I was off playing around in kindergarten, my parents were out on the busy streets of NYC working to make sure that there was food on the table at every meal time. I rarely saw them and spent most of my days with my sister and grandfather. In the summer of 2006, my family decided to move again over to LA to live with our aunts and uncles. The first few weeks were spent full of laughs and bonding, but then once again, the struggles began. And this time, it was harder than before. Most of the family’s attention was centered around my sister. Of course, as a child, I wanted my parents’ attention very badly, but it was obvious that I would never be quite as important as my her. So I took matters into my own hands. It’s funny imagining a first grader “taking matters into her own hands”, but desperate times call for desperate measures. I wasn’t naturally talented in any subject, but that didn't stop me from being the best. Throughout my 3 years in Longden Elementary, I was awarded the highest award (Principal's Award) every semester, won first in several sports during our Ball Tournament, and always kept high grades in my classes. This was also when my mother began to teach me Burmese Traditional Dancing. Everything seemed to be going well. In 2009, my family once again moved; Now to Arcadia. This change hit me hard. Not only were educational standards higher than ever, all my classmates were financially well off, and were descendants of famous doctors, engineers, and even future heirs to businesses. The change was difficult emotionally, physically, and mentally. I didn’t fit into any of those categories, I no longer had friends that I grew up with, and my parents became busier than ever. Once again, I clenched my fist and held my head high, and told myself, “Even if my past wasn't as luxurious as others, it won't stop me from getting a brighter future”. I finished off Hugo Reid Elementary school with a Silver President’s Awards. **There are two categories, Gold and Silver. Gold is awarded to the top student, and Silver to the two runner-ups. Although my parents were proud of me, I wasn’t. I wasn’t the best, not yet. At the same time, I used my knowledge in Burmese Traditional Dancing to spread Burmese culture by teaming up with NetMyanmar. Not only was I trying to excel in school, but also in my outside activities. After graduating elementary school, my mother pushed me harder in Burmese Traditional Dancing, and my father enrolled me into taekwondo; two opposite activities. Not only was my middle school very competitive in grades, but my leisure time afterschool and on the weekends reduced so drastically due to all my activities. But not once did I loosen my grip on my goal to be the best. I focused on keeping my body fit, my mind sharp, and my passion strong. In dancing, I strived hard to be the best out of all my colleagues, at taekwondo I pushed myself to able to come neck to neck with higher degreed students, and at school I would never let myself fall behind. At the end of my middle school career, everything paid off. Never did I missed an honor roll award each semester. I got lead actress for theater production, received a Gold President’s Award, and was placed amongst the top ten students of the entire class of 2014. In taekwondo, I earned my black belt, and have won a total of nine trophies. Continuing onto my High School career, I have set my goals even higher. What started off as being needy for attention, became more of a struggle for self satisfaction. I couldn’t have achieved any of my accomplishments without my family, teachers, masters, and all those people that tried to drag me down. Throughout my experiences, I have come to realize that without struggle, life has no meaning. No matter how hard or how many times you fall and get pushed down, you have to get up and keep on going. Because before you can see the light, you have to face darkness.

ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swe Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 18

txl;aus;Zl;wifvTm ၂၀၁၅၊ ေအာက္ တို ဘာ၃ရက္ေ န႔ မ ွာ က်င္း ပခဲ ႔ တဲ ႔ က်မရဲ ႔ေ မြးေန႔ ပ ြဲ ႏ ွ င္ ႔ " ခံ စားခ်က္ မ ်ား" ေတး စီး ရီး မိ တ္ ဆ က္ ပ ြဲ အား တ က္ သေ ရာေ မ တ ၱာ ျ ဖ င္ ႔ ကူညီတီးခတ္ေပးၾကေသာ Los Angeles မွတီး ၀ို င္း အဖြဲ ႔ သားမ်ားျဖစ္ ၾ ကသည္ ႔ D r. ခုိ င္ ျ မင္ ႔ ၊ Dr. မင္းေဆြ၊ ကိုမိုးညြန္႔၊ Dr. ျပည္စိုး၊ Dr. ခ်စ္ခိုင္၊ Ko Paul Lahpai, ကိုဖိုးကဲ၊ ကို Sonny, ကိုထြန္းဦး၊ Big Son၊ ေမတၱာ ျဖင္ ႔ ကူ ညီ သီ ဆိုေ ပးေသာႏို င္ ငံ ေက ်ာ္ေ တး သံ ရ ွ င္

ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ သိ န္း တ န္ ၊

အ က ယ္ ဒ မီေ မ ယု ၊ အ က ယ္ ဒ မီေ မ ၀ င္းေ မာ င္ ၊ အခမ္းအနားမွဴးဦးစိန္လႈိင္၊ မျဖဴျဖဴလႈိင္၊ Derek Win( ကိုေ ဇာ္ေ ဇာ္ ) ၊ Los Angeles ျမိ ဳ ႔ ၊ ျမန္ မာေကာင္ စ စ္ ၀ န္ ခ ်ဳပ္ ရံုး အဖြဲ ႔ ၊ Dr. ေဇာ္ ထ ြ န္း ၊ ကို Henry Kao ႏွင္႔ မ Noelene Kao, Myanmar Gazette သတင္းစာ၊ Bay Area မွလာေရာက္ျပီး ဓာ တ္ ပံု မ ွ တ္ တ မ္း တ င္ေ ပးေ သာ ကို M i l t o n Yang(Farmers Insurance) ႏွ င္ ႔ ဇ နီး ၊ က်မ ရဲ ႔ ပ ြဲ ျ ဖ စ္ေ ျ မာ က္ေ အာ င္ ျ မ င္ေ အာ င္

လို

ေလေ သး မ ရ ွိ ၀ို င္း ၀ န္း ကူ ညီေ ပး ၾ ကေ သာ သူ င ယ္ ခ ် င္း မ ်ား ၊ ေ ဆ ြ မ ်ိ ဳး အ သို င္း အ ၀ို င္း မ ်ား ၊ LA ျမိ ဳ ႔ ခံေ တးသံ ရ ွ င္ မ ်ားႏွ င္ ႔ San Francisco ျမိဳ႔မွေတးသံရွင္မ်ား၊ မိတ္ကပ္၊ ဆံပင္ Patriacia Khin ႏွင္႔ၾကြေရာက္ခ်ီးျမွင္႔ၾကေသာဧည္႔ပရိသတ္ အားလံုးကို ေက်းဇူးဥပကာရအထူးတင္ရွိပါသည္။ နန္းခင္ခင္ဇံ

avmhpftdef*svdpfwGif a&Gref;ol? a&Trif;orD;pwdk;ESifh tar&dum;&Sd tjcm;jrefrmpwdk;qdkifrsm;wGif pufwifbmvukefrSpwifjyD; jzefUcsdrnfjzpfygojzihf 0,f,l&&SdEdkifygonf/

rlydkif/ /eef;cifcifZH

Burma House

www.burma-house.com

Lunch

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

& Dinner

11:00 AM - 3:00 PM Closed 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM

5:00 PM - 9:00 PM Closed 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM

Tel: (408)-791-6737, (408)-945-1867 wrlxkl;aom jrefrmhpm;zG,f&mrsm;

s Blvd

nt D

tukef& ygwD?arG;aeYyGJ GatheringvufcHonf

ding

Lan

Mil

n Dixo

N Milpita

yJjym;tpmoGwf? wdkzl;wAef; $30 ig;aumifvHk;[if;?vzuftrJom;csuf 1810 Milmont Drive ig;ydxrif;e,f/ig;usnf;ajcmufausmf Milpitas, CA 95035 Burma House pwkdif'gefayguf jrD;&Snf? &Srf;acgufqGJ xl;&S,f py,f&S,fMuufaMumf 880 vufzuftrJom;[if;ESifh.. Burma House rlydkifvufzufokwf... To Go Catering & Delivery

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 19

Ryan Lee D.D.S

a'gufwmpdefcsdef;

ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 Tel:

(Next to CVS)

(650) 952 3400

Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080

Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860

Cross Street: Arroyo Dr.

Mon-Sat 9am - 6pm

paeaeYaq;cef;zGifhonf 10

Mon - Fri: 9:00 am - 5:30 pm | Sat: 9:00 am - 2:00 pm

We speak

Avenida

CVS avez

Cesar C h

nti c

37401 Joseph St. Fremont, CA 94536

Nex t to

S. A tla

W. Flora l

Blv d

E. Garvey Ave

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese

tel: 510.744.0400 fax: 510.744.0402 ZPerformanceCars@GMail.com https://www.facebook.com/ZPerformance.BayArea

Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden

â&#x2014;&#x2DC; Individually air-conditioned â&#x2014;&#x2DC; Hot/cold shower and bathtub â&#x2014;&#x2DC; 24 -hour power supply / Satellite T.V. â&#x2014;&#x2DC; 24 - hour room service â&#x2014;&#x2DC; IDD phone,fax & E-mail â&#x2014;&#x2DC; Minibar / In-house restaurant. â&#x2014;&#x2DC; Car rental service / Laundry service â&#x2014;&#x2DC; 102 well furnished Luxurious rooms â&#x2014;&#x2DC; 10 minutes walk to Airport. â&#x2014;&#x2DC; 20 minutes drive to downtown Yangon

jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f

Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com

General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities

aMumfjim -

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 20

Satire -

Myanmar Gazette

ceJY[mo eJYtufaq;

tm;vHk;[m uyfausmfoef;

odrf;wifom;

ကြ်န္ေတာ့္ ဆရာ ေျပာျပဖူးတာ ရွပ ိ ါတယ္။ တစ္ခါေတာ့တ… ဲ့ သူတ႔ို အရပ္က လူေတြဟာ ရြာကဘုရားပြဲမွာ “ေရႊမန္းတင္ေမာင္” ေကာင္းလွခ်ည္ရဲ ့ ဆိုလို႔ရြာလံုးကြ်တ္ၾကည့္ၾက တယ္ဆိုပဲ။ အေျပာကေတာ့ “ေရႊမန္း” ပဲ ကိုးဗ်ာ။ “ၾကိဳက္ရာေရြးလို႔ ၀ယ္…၀ယ္…၀ယ္၀ယ္… ေစ်းေတာ့ မဆစ္ နဲ ႔ က ြ ယ္ ” ဆို တဲ့ သီ ခ ်င္း နဲ ႔ တ င္ အဲ ဒီ ပ ြဲ ခ င္း တစ္ ခု လံုး ၿပီး ၿပီ ဆို တဲ့ ကာလေပကိုး။ “အေမႀကီးအို ဦးေအာင္စိန္” ရဲ႕ အရႊမ္းနဲ႔ “ဗကဦးဓါတ္ရွင္တို႔ ၀န္းရံထားတာက ပိုေသး။ ဆရာတို႔ ဘယ္ေလာက္ ပီတိေတြ က်ေနၾကမလဲဗ်ာ။ ပြဲလည္းသိမ္းေရာ သူလိုကိုယ္လို ဟု တ္ ဟ န္ မ တူ တဲ့ ရြာ သားႀကီး တစ္ေ ယာက္ က (စြ မ္း အားရွ င္ ၊ မ-ဘ-သ၊ အထူး ရဲ ၊ တာ၀န္လက္ပတ္နီ၊ သေႏၶမီးသတ္ တို႔နဲ႔ မေရာပါနဲ႔ ဆရာ၊ ဒီကာလက အလြန္ဆံုးေပၚလွ “ကင္းေထာက္ ” ေပါ့ေ လ) ဒီ လို ေျပာပါသတဲ့ ။ မညာတတ္ တဲ့ အညာသားရဲ ႕ ရင္တြင္းစကားေပါ့ေလ။ “ကြာ …ေရႊ မ န္း တင္ေ မာင္ ေကာင္း လွ ဆို လို ႔ သြားၾကည့္ မိ ပ ါတယ္ ၊ တကတဲ … တို ႔ အညာကမင္းသား ‘ကပ္ေက်ာ္သန္း’ ကမွ နိပ္ေသးဗ်ာ” တဲ့ ခင္ဗ်ာ။ ကိုင္း…ဘယ္သူက… မူပိုင္ အစစ္လဲဗ်ာ။ “အေျပာကေတာ့ ကပ္ေက်ာ္သန္း” လို႔မ်ား ေျပာင္းရေတာ့မလား မသိ။ ေတာ္ၿပီ… ေနာက္ကို… “ကပ္ေက်ာ္သန္းကလည္းကြာ” လို႔ပဲ သံုးေတာ့မယ္ ကိုကို။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ တိုင္းျပည္မွာ “ကပ္ေက်ာ္သန္း” ေတြ ေပါလွေပါ့ ေက်ာင္းႀကီးဒကာ ရာ။ ဒါေတာင္ ကြ်န္ေတာ္မွတ္မိသေလာက္ မွတ္တမ္းတင္ထားတာပါ။ “အေမဒစ္ က န္ ” (ဆရာႀကီး ကု သ ရဲ ႕ အသံုး ပါ) ေတြေ တာင္ မရိ ပ္ မိ လို က္ တဲ့ “ၾကက္ဆူပင္/ၾကက္ဆူသီး ကေန…ဇီ၀ေလာင္စာဆီ ကမၻာေပၚမွာ ပထမဆံုးထုတ္ႏိုင္တဲ့ ဗမာျပည္ကလူႀကီးလူေကာင္းေတြ ေျပာခဲ့ လုပ္ခဲ့ တာေတြေလ…” ။ အေမဒစ္ကန္ ေတြ ဘယ္လာသိမွာတုံုး။ မ-ဆ-လ ရဲ႕ ေခတ္ဦးမွာ ကြ်န္ေတာ္ လူျဖစ္လာရေတာ့ (လူကေတာ့ ခုထိ မျဖစ္ေသးပါဘူး။ ေမြးလာတယ္ လိသ ႔ု ာ ေျပာတာပါ ကိက ု )ို အဲဒက ီ ာလက ကြ်န္ေတာ္ ဘာမွ မသိခဲ့ပါဘူး။ သိတာကေတာ့ “ပါတီကလပ္စည္း” ဆိုလား “ဆိတ္ေကာ္မတီ” (‘ဆပ္ ’ ေတာ့ မျမင္ ဖူး ဘူး ဗ်ာ။ ဆိ တ္ လို ပဲ လက္ ဖ က္ စားၾကတာ..တပ်ပ္ ပ ်ပ္ နဲ ႔ ) အစည္းအေ၀း ကြ်န္ေတာ္အ ့ မ ိ မ ္ ွာ ခဏခဏလုပတ ္ ယ္။ အေမက လက္ဖက္ သုတ္ေပးရတာ မွတ္မိတယ္။ အဲဒီ အစည္းအေ၀း ရွိရင္..အေမစိတ္ညစ္ေရာ။ ဟိုတုန္းက “စေနေန႔၀က္” ရံုးဆင္းကတည္းက “အေမ” ဟာ “ပိုကာ” ထိုင္ ေဒါင္းေတာ့တာပဲဗ်ာ။ အစည္းအေ၀းရွိရင္ သူ႔ပိုကာ၀ိုင္း ပ်က္ကေရာေလ။ ၿပီးေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ အိမ္က နံရံမွာ စာကပ္ထားေသး။ “အျမဳေတ ပါတီမွ ျပည္သူ႔ပါတီ သို႔” ဆိုပဲ။ “ကပ္ေက်ာ္သန္း ကလည္းကြာ” ။ ေနာက္ေတာ့…ပါတီ မိတ္ေဆြ၊ တင္းျပည္/့ က်ပ္ျပည္ပ ့ ါတီ၀င္၊ ပိလ ု ်ွ ၀ ံ န္ထမ္း၊ ပိလ ု ်ွ ပ ံ ါတီ၀င္၊ E.C ၊ C.E.C ၊ E2000 ၊ T2000၊ Mazada Jeep ၊ 1300 Seden ဒါေတြ ဆက္တက ို လ ္ ာၿပီးမွ… ေနာက္ဆံုး… “သဲအတ ိ ္ ၅ အိတ၊္ ေရအိတ္ ၅ အိတ”္ အိမတ ္ င ို ္းခ်ိတ္ ဆိတ ု ာနဲ႔ သံခ်ပ္ကားေတြ ပေဒသာပင္လွည့္တဲ့ ေခတ္ ေရာက္လာပါေရာ။ တစ္တိုင္းျပည္လံုးမွာ အဲဒီကာလကရွိတဲ့ ပန္းၿခံတိုင္းမွာ… မိေက်ာင္းတစ္ေကာင္နဲ႔ ဆင္၀ပ္ေနတဲ့ ပံုကို ေျမႀကီးနဲ႔ ပံုေဖၚၿပီး အေပၚက ျမက္ ဖံုးေပးရတာပါ။ ႀကြပ္ႀကြပ္အိတ္ထဲက ေရနဲ႔ သဲဟာ…မီးေဘး လံုၿခံဳေရးအတြက္ဆိုပဲ။ ေတာ္ေသးေပါ့ ေက်ာင္းဒကာရာ…၊ ဒီကာလတုန္းက မိုးႀကိဳးလႊဲဖို႔ ေက်ာက္ဖရံုသီးတစ္လံုး တင္ကို တင္ထားရမယ္ လို႔မ်ား လုပ္ခဲ့ရင္…အားလံုး ေခ်ာက္က်ကုန္မွာ ဗ်ာ။ ေက်းဇူးေနာ္ ကိုကပ္ေက်ာ္သန္း။ အဲ ဒီ ကာလ ၁၉၈၀ ျပည့္ လ ြ န္ ကာလမွာ …လူ ႀ ကီးေတြ ေျပာတာကို ကြ ် န္ေ တာ္ အသည္းစြဲေ အာင္ မွတ္မိေနတာ ရွိပါတယ္။ အဲဒီကာလ တုန္းက ကြ်န္ေ တာ့္အိမ္မ ွာ TV မရွိပါဘူး။ မ၀ယ္ႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ အစိုးရ ရဲ႕ သတင္းစာ ရွင္းပြဲ ဆိုရင္ ႏိုင္ငံေရးသမား တစ္ေယာက္ရဲ႕ (အဘိုးႀကီးပါ၊ ကြ်န္းျပန္ႀကီးပါ) အိမ္ကို ေျပးၾကည့္နားေထာင္ရတာပါ။ အဲဒီကာလတုန္းက…စစ္တန္းလ်ားကို ျပန္မယ္ခ်ည္းလုပ္ေနတဲ့..က်န္စစ္သားႀကီးက… “ ဦး ႏု ေ ခ တ္ တု န္း က အ မ တ္ေ တ ြ ၊ ဖ ဆ ပ လ အ စိုး ရ နဲ ႔ အ လ ြ မ္း သ င့္ သူေ တ ြ ၊ ေစာင့္ေရွာက္ခံရတဲ့ သူေတြ Land Rover ေတြ စီးၾကတယ္။ စီးၾကပါ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ မစီးႏိုင္ပါဘူူး။ လမ္းစဥ္ပါတီက မာဇဒါ ၃၂၃ ေတြ ေပးတယ္။ ရရင္စီးၾကေပါ့” အတိအက် ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီသေဘာပါ။ ဖ.ဆ.ပ.လ က.. Land Rover ၊ မဆလ က Mazada ကြ်န္ေတာ္တို႔စီးတာ “Dodge ေခါင္းရွည္” ဘတ္စ္ကားေပါ့ဗ်ာ။ ခုကာလေတာ့…တရုတ္ “Audi” နဲ႔ “Camry” ပါ ဆိုရေတာ့မွာေပါ့ ကိုကပ္ေက်ာ္သန္းရာ။ ဗမာေတြ ကားစီးခ်င္တယ္ဆိုတာ နိမိတ္ျပတာေပါ့ေလ။ ေနာက္ေ တာ့ အဲ ဒီ ကာလက လက္ ည ွိ ဳးညႊ န္ ရာ အခ်ဳပ္ ခ န္း ျဖစ္ေ စတဲ့ အထိ တန္ ခိုး ႀကီး ခဲ့ တဲ့ ၊ ဘု န္း ႀကီး သေလာက္ ဥာဏ္ န ည္း ခဲ့ သူ အဘိ ရာဇက စစ္ သူ ႀ ကီး လက္သစ္ႀကီးက.. “ပု ဇ ြ န္ တ စ္ ပိ သာ ၄၀၀…ကြ ် န္ေ တာ္ မစားႏို င္ ပ ါဘူး ၊ ကြ ် န္ေ တာ္ ၀န္ ထ မ္း မို ႔ ပ ါ” လို ႔ မိန္႔ခြန္း ေပးသြားေသးသဗ်ာ။ ပုဇြန္ေစ်းကေတာ့ က်ပ္ ၄၀၀ လား က်ပ္ ၈၀၀ လား တိ တိ က ်က် မမွ တ္ မိေ တာ့ ဘူး ဗ်ာ။ ဒီ မ ွာ တင္ ခုေ တာ့ တအားကို ကို ယ္ ခ ်င္း စာၿပီး … လခေတြ တိုးလိုက္တာေနာ္။ ဘုရင္ သိန္း ၅၀၊ ေသနာပတိ ၂၀၊ ၃၀၊ ၄၀ တစ္ခုခုပဲဗ်ာ။ ေန႔စား တစ္နာရီ (အဲ ၈ နာရီေနာ္) က်ပ္ ၃၆၀၀။ ဘတ္စ္ကား ဟိုနား ဒီနား က်ပ္ ၁၀၀။ ၿမိ ဳ ႕ပတ္ ရ ထား ဘယ္ စီး စီး က်ပ္ ၃၀၀။ အေမရိ က န္ေ ဒၚလာ တစ္ေ ဒၚလာ ဗမာက်ပ္ ၁၃၀၀။ ခုပဲ ပုဇြန္ေတြထဲ ေဖာ္မလင္း (Formaldihyde) ေတြ ထိုးထည့္။ “ေခါင္း” ထဲ

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 21 ခ ါ က င ွ က္ သူေ တာ္ေ ကာ င္း လ င္း တ က

iSuftod vlrSmvnf;&SdEdkif

င ွ က္ သူ ယု တ္ မာ ျ ဖ စ္ သ ြားေ ရာ လား ။ ႀကိဳက္ရာစား ဆိုတာ ငွက္လြတ္လပ္ခြင့္။

0if;atmifMuD;

က်ေနာ့အေမ ဆန္ကြဲေကၽြးေလ့ရတ ွိ ဲ့ စာကေလးေတြကို ငယ္ငယ္ကေတြ႕ဖူးတယ္။ ၁၉၆၅ ခု၊ ဒီဇင္ဘာလ ေမာ္စကိုၿမိဳ႕ ေရခဲျပင္ေပၚမွာ ရုရွအဖိုးႀကီးတေယာက္ ေကၽြးေနတဲ့အစာကို ေကာက္ စားေနတဲ့ စာကေလး တေကာင္ ႏ ွ စ္ေ ကာင္ နဲ ႔ ဆံု ရ ျပန္ တ ယ္ ။ အေမရိ က ကို ေရာက္တာအႏွစ္ ၂၀ ရွိၿပီ၊ ႀကံဳရျပန္တဲ့ စာကေလးေတြက ၀၀ဖီးဖီး၊ ဂြေလးနဲ႔ပစ္မည့္သူမရွိ ပို က္ နဲ ႔ေ ထာင္ ဖ မ္း လို ႔ မ ရ၊ လံု ၿ ခံ ဳေဘးကင္း လို ႔ ေနပါလိ္ မ့္ မ ယ္ ။ ဒီ မ ွာ ကဆီ ထ မင္း သာရ၊ စာကေလးေၾကာ္ဖို႔ စိတ္နဲ႔သာျပစ္မွားခ်င္ျပစ္မွား။ ၿ မိ ဳ ႕ မ ၿ ငိ မ္း မု န္ ႔ ဖဲ့ေ က ၽ ြး ခို င္း တဲ့ စ င္ေ ရာ္ ၊ ခ င္ ယုေ မ က အ ရို င္း လို ႔ ဆို တဲ့ စ င္ေ ရာ္ ၊ ျမန္ မာျပည္ တု န္း က ေရရွိ မ ွ ျ မင္ ရ တယ္ ။ ၀ါရွ င္ တ န္ က တို က္ေ တြ ၾ ကားေျမျပင္ မ ွာ စင္ေရာ္အပ ု ၀ ္ င္နားၿပီး ထားပ်ံသြားၾကေတာ့ အေကာင္ငယ္ေလး က်န္ရစ္တာ ေငးၾကည္ရ ့ င္း က်ေနာ္ဘာလုပ္ရမွန္းမသိ။ မၾကာလိုက္ပါ၊ မေအာ္ဘဲ လာျပန္လွည့္ေခၚသြားေလရဲ႕။ ညေနဆည္းဆာ ေရာင္စံုေ၀ဆာတဲ့ ေကာင္းကင္ေနာက္ခံနဲ႔ ပ်ံလႊားအုပ္က တရာနွစ္ရာ အစုလိုက္ေ၀့ကာ ၀ိုက္ကာလုပ္ေနၾကတာ ျမင္ဖူးၾကမွာပါ။ အဲဒီထဲ ဘယ္အေကာင္က ေခ ါ င္းေ ဆာ င္ လဲ ၊ ဘ ယ္ လို အ ခ ် က္ေ ပး သ လဲ ၊ ဘာ့ေ ၾ ကာ င့္ တေ ကာ င္ တေ လ က ခြဲမထြကသ ္ လဲ၊ မမွားသလဲ၊ အမိန႔ေ ္ ပး ေလ့က်င္ဖ ့ ႔ို ပ်ံလႊားဘာသာစကား ရယ္လရ ႔ို သ ွိ လား က်ေနာ္မသိ၊ ျမင္လိုက္မိတာက ပ်ံလႊားမ်ားရဲ႕ ညီညြတ္မႈ။ ေဒါင္းအက ေဒါင္းအလွကို က်ေနာ္ျမင္ဖူးလိ႔ု ႀကိဳက္ႏစ ွ သ ္ က္တယ္။ ေဒါင္းေတာင္ကလည္း အိ အိ လ ွ လ ွ မို ႔ မထိ ရ က္ စ ရာပါ။ အနီေ ရာင္ ခြပ္ေ ဒါင္းေတာ့ မျမင္ ဖူးေသာ္ လ ည္း တိုက္ပြဲ၀င္အမွတ္အသား၊ သတၱိသေကၤတ အျဖစ္ က်ေနာ္တို႔သိထားၾက သံုးေနၾကတယ္ မဟုတ္ပါလား။ အေမရိကန္ေတြက လင္းယုန္ကို အတုယူအားက်တယ္။ သူတို႔ႏိုင္ငံရဲ႕ တံဆိပ္အမွတ္ အသား ဂု ဏ္ ျ ပဳလု ပ္ ထားတယ္္ ။ အလားတူ တျခားလူေ တြ က လင္း ယု န္ လို ႔ေ တာင္ အမည္ခံၾကတာကို လင္းယုန္ေတြ သိပံုမရ မကန္႔ကြက္ၾက။ တျခားေသာ အင္အားနည္း

ငွက္ဆိုးထိုးသံ၊ ခိုညည္းသံ၊ဥၾသသံခ်ိဳ၊ မိုးေဆြငွ က္ေ တးသံ ဆို တာဟာ လူ က အကဲ ျ ဖစ္ သ တ္ မ ွ တ္ တာ။ ငွ က္ေ မာင္ ႏ ွံ တို ႔ ခ ် စ္ သ မ ွ ် ကို ပ တ္ ပ ်ိ ဳး

နားေ ထာ င္ ၿ ပီး

ခ်စ္တတ္ၾကတာမဟုတ္၊ ငွက္ေမာင္ႏွံခ်စ္ပံု လူေတြကသာ စာဖြဲ႕တာပါ။ ၾကက္ၾကက္ ခ်င္း ခြ တ္ ရ င္ တခဏ၊ အဲ ၾကက္ တို က္ တဲ့ လူေ တ ြ အ တ ြ က္ မို ႔ အေ သ အ လဲ ခြပ္ၾကရရွာ။ အိမ္ၾကက္ခ်င္း အိုးမည္းသုတ္ ခြ ပ္ ခို င္း တာ လူေ တြ လု ပ္ တဲ့ ဒဏ္ ၾ ကက္ ေတြခံရတာပါ။ ၾကက္တူေရြးတို႔ သာလိကာတို႔က လူ႕ စ ကား ကို

နား ယ ဥ္ ကာ

တု ၿ ပီးေ ျ ပာ

ေသာ္လည္း၊ လူေတြက ငွကအ ္ သံျမည္တတ္ ငွက္အသံထြက္တတ္သလား။ ၀လံုးမေရး ႏိုင္လို႔ ေရႊခဲမႈိင္တာ ကိစၥမရွိ၊ က်ေနာ္တို႔ ကေလးေတြ ကႀကီးခေခြး ဆိုတတ္ဖို႔သာ အေရးႀကီးပါဘိ။ ခ်ိ ဳးကို ၿငိ မ္း ခ်မ္းေရး အထိ န္း အမွ တ္ အ ျ ဖ စ္ သ တ္ မ ွ တ္ ၾ က မ ွေ တာ့ ခ ်ိ ဳး င ွ က္ ေတြလို ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း မေနသင့ၾ္ ကေပ ဘူး လား။ ခ်ိ ဳးကသူ ႕ ကို ယ္ သူ ၿငိ မ္း ခ်မ္း ေရး င ွ က္ မ ွ န္း မ သိ ၊ ခ ်ိ ဳး ကိုေ ၾ ကာ္ စား တဲ့ လူေတြရဲ႕လွ်ာမွာ အရသာရွိပါဘိ။

အေကာင္ေသး ငွက္ငယ္မ်ားအေပၚ လင္းယုန္ေတြက ဗိုလ္က်အႏိုင္က်င့္ျခင္း ကင္းေလစြ။

တ စ္ တီ တူး င ွ က္ေ တ ြ ေ ျ ခေ ထာ က္

သိန္းတို႔ စြန္တို႔က အျမင့္ႀကီးမွာ ပ်ံ၀ဲရင္း ေရြ႕လ်ားေနတဲ့ တိမ္ေတြကို မထိမိမတိုက္မိဖို႔

ေထာ င္ အိ ပ္ လို ႔ မိုး မ ၿ ပိ ဳ တာ လား မ သိ ၊

ေရွာင္ေန ရွားေနရလို႔ထင္ပါရဲ႕၊ ေျမျပင္မွာသာ ခိုကပ္ေနရတဲ့ ၾကက္လို စာကေလးလို

ေနာက္ထပ္ ငွက္ေတြဘယ္ေလာက္တိုးတိုး၊

ငွက္ေတြကိုငံု႕မၾကည့္။ အထင္ေသး ဘ၀င္ျမင့္တဲ့ စိတ္ထား ငွက္ေတြမွာ ရွိေလသလား

ရွဴဖိ႔ေ ု လ ေနဖိ႔ေ ု ျမ ေသာက္ဖ႔ေ ို ရ လံုေလာက္

သုေတသန လုပ္ႏိုင္တဲ့ပညာ ဘယ္သူ႕မွာရွိပါ့။ ရြာ မွာ တု န္း က ဘဲ ဥေတြ ကို ၾ ကက္ မ ႀကီး က ၀ပ္ေ ပးလို ႔ ဘဲေ လးေတြ ေပါက္ လာၿပီး ေရကန္ျမင္ေတာ့ ဆင္းကူးၾကတယ္။ ေရနစ္မွာစိုးတဲ့ ၾကက္မႀကီး ေအာ္ဟစ္ေျပးလႊားပံု အေမျပဖူးလို႔ မိဘေမတၱာ ဘဲမွာလည္းရွိ ဆိုတာသိခဲ့ရတယ္။ အေမရိကန္ေရာက္ေတာ့မွ ဘဲမႀကီးကိုယ္တိုင္၀ပ္လို႔ ေပါက္လာတဲ့ဘဲေလးေတြ၊ ေဆာင္းတြင္းေရခဲတဲ့ကာလ ေရရွိရာ ကိုေျပာင္းဖို႔ ေျမႀကီးေပၚ ဘဲသြားသြားလို႔မျဖစ္၊ အျမင့္ႀကီးပ်ံၾကရတာ သိလာျမင္လာရၿပီ။ ဒါတင္ ဘယ္ကမလဲ။ အေကာင္ႀကီးတဲ့ ဘဲငန္းႀကီးေတြ ေျမာင္ပင ို ္းႏိင ု င ္ ံေတြမွာ ေအးေတာ့၊ ေႏြးတဲ့ေတာင္ပင ို ္း ႏိင ု င ္ ံေတြဆီ မိင ု ္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေ၀းလိ႔ု လနဲခ ႔ ်ီကာ ပ်ံသန္းၾကရတာနဲ႔ မ်က္ စိ တ ဘက္ ကဖြ င့္ ၾ ကည့္ ရ င္း ပ်ံ ၊ က်န္ တ ဘက္ ကို မ ွိ တ္ ကာ အိ ပ္ သ ြားတာ TV မွာ သုေတသီမ်ားေက်းဇူးေၾကာင့္ ျမင္သိရၿပီ။ သြားေရွာင္ၿပီး အခ်ိန္တန္ေတာ့ ျပန္လာၾကဖို႔ ဘယ္သူကတြက္ေပးလဲ။ ႏိုင္ငံျဖတ္သန္းခြင့္တို႔ ႏိုင္ငံ၀င္ခြင့္ ဘာျဖစ္လို႔ မလိုၾကသလဲ။ အျဖဴေရာင္ဗ်ိဳင္းေတြကို အမည္းေရာင္ က်ီးကန္းေတြက အလုပ္အေကၽြးမျပဳရတာ၊ ကို ယ့္ အ စာ ကို ယ္ ရ ွာ စား၊ ကို ယ့္ေ နရာ ကို ယ္ေ နၾကတာ အေရာင္ ခ ြဲ ျ ခားမႈ က င္း တဲ့ ငွက္ယဥ္ေက်းမႈလို႔ေတြးရင္ လူျဖဴေတြကိုအထင္ႀကီးသူေတြက လက္ခံနိုင္ပါ့မလားမသိ၊ ေသခ်ာတာကေတာ့

ဗ်ိဳင္းေတြကိုၾကည့္ၾကည့္ က်ီးကန္းေတြကိုၾကည့္ အဲဒါမ်ိဳးမျမင္မိ။

က်ီး ကန္းေတြ အာတာကို စြာ တယ္ လို ႔ မ ထင္ ၊ ေလးခြ နဲ ႔ ပ စ္ မ ည့္ အႏၱ ရာယ္ အ တြ က္ အခ်က္ေပးတာလို႔သာ က်ေနာ္ျမင္တယ္။ အဆီယစ္ေနတဲ့ ဖက္တီးၾကက္ဆင္က ဗလအားကိုးနဲ႔ ႏွံၿပီစုပ္ေလးကုိ သြားထိပါးရင္၊ ခင္ဗ်ားႀကီးသတိထား

ပြဲေတာ္တည္တဲ့ထဲ ပါသြားမယ္လို႔ ေျပာမယ္ထင္ရဲ႕၊ အခါႀကီး

ရက္ႀကီးမွာ ၾကက္ဆင္သားစားသူမ်ား ၾကၿပီး၊ ႏွံၿပီစုပ္သားစားသူမွမရွိကိုး။ ကိုယ္လံုးကိုယ္ ထ ည္ ႀ ကီး တဲ့ ၾ က က္ ဆ င္ ကို အ င္ အား ႀ ကီး ၊ ပိ စိ ည က္ ႏ ွံ ၿ ပီ စု ပ္ ကို အ င္ အားေ သး လို ႔ ငွက္ေလာကမွာ သတ္မွတ္ထားပံုမရလို႔ ဘယ္ငွက္ကမွ ဘယ္ငွက္ကိုမေၾကာက္ရ။ ေညာင္ပင္ေပၚမွာေန ေညာင္သီးစားတဲ့ ခါက သက္သတ္လတ ြ စ ္ ားဖိ႔ု တရားလိက ု ္ေဟာရင္၊ လင္းတကေတာ့ ငါ့၀မ္းစာအတြက္ အပုပန ္ ခ ံ့ ံ အရွာထြကရ ္ တယ္ေဟ့လ႔ို ေခ်ပေပလိမမ ့္ ယ္။ “ခဲ” ေတြ ထည့္ဆိုပဲ။ ခင္ဗ်ားတို႔ အညာသားေတြ ပုဇြန္ထုပ္ ဆိုတာ မသိေလာက္ပါဘူး… ကို က ပ္ေ က ်ာ္ သ န္း ရာ ။ က ြ ် န္ေ တာ္ တို ႔ အေ ၾ က သား စ စ္ စ စ္ေ တာ င္ မ ျ မ င္ ဖူး တာ အေတာ္ေတာင္ၾကာၿပီေနာ္ ဆိုတဲ့ သီခ်င္းအတိုင္းပါဗ်ာ။ ဒီလို ေခတ္ေတြ ျဖတ္ခဲ့ရၿပီး “ကပ္ေက်ာ္သန္း”ရဲ႕ ဇာတ္ညႊန္းက ေျပာင္းသြားျပန္ပါေရာ ကိုကို။ ႏြားႏို႔ ပံုမွန္ေသာက္ပါ။ နဂါးေမာက္သီး စိုက္ပါ။ ထမင္းတစ္နပ္ ေလွ်ာ့စားပါ။ ဖေယာင္းတိုင္ထြန္းပါ။ ေငြ ၃ သိန္းေလာက္နဲ႔ ဂါရ၀ ျပဳပါ။ ပါးရိုက္ပစ္မယ္။ တရုတ္ကို ေၾ ကာ က္ ရ တ ယ္ ဘု ရား ။ လ က္ သီး ဆု ပ္ ႀ ကီး နဲ ႔ တ က္ လာ တဲ့ လူ စု လူေ ၀း ႀ ကီး ကို ေသနတ္ ကေလးနဲ ႔ ပဲ ပစ္ တာပါ။ သမီး ကေလး ကို ဘူ ဒို ဇာ လက္ေ ဆာင္ေ ပးတယ္ ။ “မီ ဒီ ယာေတြ မေ၀ဖန္ ပ ါနဲ ႔ ၊ ဒီ လိုေ ၀ဖန္ေ နရင္ တို င္း ျပည္ မ တိုး တက္ ဘူး ”။ နာဂစ္ မ ွာ ေသေက်တဲ့ အေလာင္းေတြကို ငါးေတြ စားသြားလိမ့္မယ္၊ မပူနဲ႔ စကၤာပူ ျဖစ္ေစရမယ္။ ဆိုက္ကားနင္းပါ၊ ခ်မ္းသာမယ္။ ေနာက္ထပ္ ၅ ႏွစ္ပဲ အုပ္ခ်ဳပ္ပါရေစ..ျပည္သူခ်စ္ၾကည္ pmrsuf E S m 24 od k h ကိႀု ကြကန ္ ၊ီ ႀကံဳတာ တိုးေတာင္း ကိစ ု ိုးေသာင္း၊ အဘေတာင္ေ၀ွး

လို႔ ငွက္ေတြကမပူပင္။ အဲ လူေတြဖ်က္လို႔ မိုး ေျမ ေရ ေလ အကုနလ ္ ံုးပ်က္လန ု ီးေနၿပီ။ င ွ က္ အ မ ်ိ ဳးေ ပ ါ င္း ဘ ယ္ေ လာ က္ ဆိတ ု ဲင ့ က ွ သ ္ န္းေခါင္စာရင္း မရွလ ိ မ ႔ို သိႏင ို ။္ ပုခက္လႊဲရင္း အေမဆိုတဲ့ “ လူကေလးရဲ႕ငို ခို ဖ မ္း လို ႔ေ ပး၊ ခို ျ ဖဴခို ၀ ါ ခို ျ ပာငွ က္ က ယ္ ဖမ္းခက္လွေသး “ ထဲမွာေတာင္ ခိုေရာင္စ၊ံု ခုေ တာ့ အေျပာက္ေ လးနဲ ႔ ခိုေ တြေ တာင္ ျမင္ဖူးလာၿပီ။ လူေ တြ လို မ်ားျပားစံု လ င္ တာကေတာ့ အေ သ အ ခ ်ာ ပ ါ ။

င ွ က္ေ တ ြ က

သူ ႕ေ န ရာ သူေ န ၊ သူ ႕ အ လု ပ္ သူ လု ပ္ ၊ စည္းနဲ႕ကမ္းနဲ႔ ေနၾကလို႔မ်ား ငွက္ေတြမွာ ငွ က္ ဘု ရ င္ ငွ က္ သ ခင္ ငွ က္ အာဏာရွ င္ ၊ င ွ က္ ဥ ပေ ဒေ တ ြ မ ရ ွိ တာေ န မ ွာေ ပ ါ့ ။ မတူကြဲျပားတဲ့ငွက္ေတြၾကား ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ၾကေလသလား။ ကမၻာဦးကတည္းက အတူရွိလာၾကတဲ့ င ွ က္ နဲ ႔ လူ ၊ င ွ က္ အ သိ လူ မ ွာ ရ ွိ ႏို င္ လို ႔ လူေ တြ သာ ယူ တ တ္ က ်င့္ သံုး ၾကမယ္ ဆို ၊ င ွ က္ေ တ ြ အ ခ ် င္း ခ ် င္း

င ွ က္ လို ျ မ င္

ငွကလ ္ ခ ို င္ၾကသလိ၊ု လူေတြလည္း လူလခ ူ ်င္း လူလိုျမင္ လူလိုခင္ၾကေပလိ္မ့္မယ္။

jyKpkapmifha&Smufoltvdk&Sdonf

"ELDER CAREGIVER WANTED" Temple City LA ေနအသက္၈၀ေက်ာ္ အဘြားအိက ု ို ျပဳစုေစာင္႔ေရွာက္ရန္ အေဖာ္ အလိုရွိသည္။ေရခ်ိဳးေပးရန္၊ အိမ္အလုပ္၊ ထမင္းဟင္းခ်က္၊ ကိယ ု လ ္ က္လပ ႈ ရ ္ ွားအား ကစားလု ပ္ ရာတြ င္ ကူ ရ န္ ။ တပတ္ ၆ ရက္ ။ မနက္၉နာရီမွ၆နာရီထိ။ အဂၤလိပ္စကား၊ တရုတ္စကားေျပာႏိုင္ရမည္။ ဆက္သြယ္ရန္

(714)794 5137

( Message ထားခဲ႔ရန္။)

WONDERFUL AUTO CARE

安逹汽車修理廠

220 Leo Ave, Unit B, San Jose, CA 95112

(408) 993 9388 Mon - Sat 8:30 AM - 5 PM Sun Closed

Oil Change Timing Belt Brakes Water Pump Tune Up Check Engine Light 30K, 60K, 90K Services & more ......

jrefrmrdwfaqGrsm;tm;vHk;udk Ronnie Wan(溫帶良)\ 25ESpfausmfvkyfoufjzihf ulnD&eftqifhoifh... Grand Opening Special Price! Call for Estimate...

Myanmar Gazette

t*Fvdyfpm oifcef;pm

rsdK;ausmfjrifh a0g[m&MuG,f0vdkaomf(15) Increasing your vocabulary အေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ ႔ေ ို ရာက္ရွိေနသည့္ ျမန္မာအမ်ားစုသည္ အေမရိကန္မ်ားႏွစသ ္ က္ေသာ အားကစားနည္းမ်ားကို စိတ္မဝင္စားၾကပါ။ျမန္မာပီပီေဘာလံုး ကန္တာေလာက္သာ စိတ္ ဝင္စားသူမ်ားပါသည္။အေမရိကမ်ားႏွစသ ္ က္သည့္ baseball , football , basketball ႏွင့္ ice hockey စသည္အ ့ ားကစားနည္းမ်ားကိႀု ကိဳက္ဖမ ႔ို လိပ ု ါ။သိ႔ေ ု သာ္ထအ ို ားကစားနည္းမ်ား ႏွငပ ့္ တ္သက္သည့္ ေဝါဟာရမ်ားကိုေတာ့ သိထားဖိ႔ု သံုးတတ္ေအာင္ေလ့လာထားဖိ႔ေ ု တာ့ လိုပါသည္။သို႔မွသာ အမ်ား နည္းတူေျပာႏိုင္ဆိုႏိုင္ေရးႏိုင္ၾကမည္ျဖစ္ပါသည္။ ဥပမာအားျဖင့္ နာမည္ ႀ ကီး three strikes and you are out ဥပေဒကို အားလံုး ၾကားဖူး ၾကပါလိ မ့္ မ ည္ ။ ထို စ ကားစု ေလးကို နားလည္ ရ န္ baseball အေၾကာင္းအနည္းအပါးေတာ့ သိထားဖို႔လိုပါသည္။ ရာဇဝတ္မႈသံုးႀကိမ္တိုင္တိုင္က်ဴး လြန္မိသူမ်ားကို ေထာင္တစ္သက္တစ္ကၽြန္း ထိပင္ ခ်ပစ္နိုင္သည့္ ဥပေဒျဖစ္ပါသည္။ တခါတရံ တ တိ ယ အႀကိ မ္ က်ဴးလြ န္ မိ သ ည့္ ျ ပစ္ မ ႈ မ ွာ လြ န္ စ ြာေသးငယ္ေ သာ္ လ ည္း ထိုပုဂၢိဳလ္ကို ႀကီးမားေသာေထာင္ဒဏ္ေပး ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ အဆိုပါဥပေဒကို ရာဇဝတ္ သားမ်ားအထူးေၾကာက္ၾကပါသည္။မည္သည့္ကိစၥ၌မဆို ႏွစ္ႀကိမ္တိတိေဘးမဲ့ေပးထားၿပီး တ တိ ယ အ ႀ ကိ မ္ ၌ အ ျ ပ စ္ေ ပး မ ည္ ဆို လ ွ ် င္ သံုး ၍ ရ ပ ါ သ ည္ ။ ဥ ပ မာ ခေလးငယ္တစ္ေယာက္သည္ မိခင္ကိုႏွစ္ႀကိမ္တိတိလိမ္လည္ေျပာဆိုသည္ဆိုပါစို႔။ "You've lied to me twice already.Three strikes and you are out.Next time, you will lose your allowance ." လိ မ္ေ ျပာတာႏွ စ္ ႀ ကိ မ္ ရ ွိ ၿ ပီ ။ေနာက္ တ စ္ ခ ါလိ မ္ ရ င္ေ တာ့ ဒု က ၡေ ရာက္ ၿ ပီ သာမွ တ္ ။ မုန္႔ဖိုးဆံုးၿပီသာမွတ္။"ဟူ၍ ျပန္ဆိုႏိုင္ပါသည္။ baseball ႏွင့္ဆက္စပ္ေနသည့္ေနာက္ ထပ္စကားစုေလးမွာ hit a home run ပင္ျဖစ္ပါသည္။ ထူးထူးျခားျခားေအာင္ျမင္မႈရရွိျခင္းကို ဆိုလိုပါသည္။ဥပမာအားျဖင့္ " The company"s new product is a home run and has been sold out." "ကုမၸဏီ product အသစ္ဟာ ထူးထူးျခားျခားကိုေအာင္ျမင္ၿပီး အေရာင္းရသြက္သည္ "ဟု ဆိုလိုပါသည္။ baseball ႏွင့္ဆက္စပ္ေနသည့္ အျခားေဝါဟာရေလးမ်ား မွာ pinch run ႏွင့္ pinch hit တို႔ပင္ျဖစ္ပါသည္။သံုးစြဲပံုျခင္းတူပါသည္။တစံုတေယာက္အစား အျခားတစ္ေယာက္ကဝင္ၿပီး တာဝန္ယူေပးရသည့္အခါ အလုပ္လုပ္ေပး ရသည့္အခါ သံုးႏိုင္ပါသည္။ဥပမာအားျဖင့္ " Our teacher was sick yesterday so the principal had to pinch hit/pinch run for her." ဟူ၍ သံုးႏိုင္ပါသည္။" ဆရာမေနမေကာင္းျဖစ္ေန၍ ေက်ာင္းအုပ္ ႀကီးက သူမ အစား ဝင္၍သင္ေပးရသည္" ဟုအဓိပၸါယ္ရပါသည္။ စင္စစ္ baseball ထက္အေမရိကန္မ်ားႏွစ္သက္သည့္ အားကစားနည္းမွာ football ပင္ျဖစ္ပါသည္။ထုိ football ႏွင့္ဆက္စပ္ေနသည့္ ေဝါဟာရေလးမွာ " a Hail Mary Pass" ပင္ျဖစ္ပါသည္။ လံုးဝမျဖစ္ႏင ို ဟ ္ ထ ု င္ရေသာ ကိစတ ၥ စ္ခက ု ို စြနစ ႔္ ြနစ ႔္ ားစားႀကိဳးစား၍ လုပ္ေဆာင္သည့္အခါမ်ိဳး၌ အသံုးျပဳတက္ပါသည္။ ကံေကာင္းၿပီးေအာင္ျမင္သြားတာမ်ိဳးရွိ တက္ေသာ္လည္း အမ်ားအားျဖင့္ေတာ့ အရံႈးႏွင့္ပင္ ရင္ဆိုင္ရတက္ပါသည္။ ဥပမာ - While gambling he was down to his last hundred , so he threw a Hail Mary pass and laid all hundred on number 9.To everyone's surprise ,

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 22

the ball landed on number 9 and he ended up winning all his money back . ေလာင္းကစားရင္းေဒၚလာတစ္ရာသာက်န္ေတာ့သည့္အခါ ျဖစ္ခ်င္ရာျဖစ္ဟုယူဆၿပီး နံပတ္ ၉ အကြက္ေပၚ၌ ေငြတစ္ရာလံုးပံုေအာလိက ု သ ္ ည္။ကံေကာင္းၿပီး ေဘာ လံုးကနံပတ္ ၉ ေပၚက်၍ ရံႈးထားေသာေငြအားလံုးျပန္လည္ရရွိသည္ဟု ဆိုလိုပါသည္။ အေမရိကန္တို႔အႏွစ္သက္ဆံုးအားကစားနည္း football မွပင္ touchdown ႏွင့္ field goal ဆိုသည့္ ေဝါဟာရေလးမ်ားရပါသည္။football ကစားသည့္အခါ touchdown ရဖို႔ႀကိဳးပမ္းရပါသည္။ မရႏိုင္မွ field goal ကန္ရပါသည္။ ထိုကဲ့သို႔ပင္ မိမိလိုခ်င္ တာကို မရႏိုင္၍ ရတာေလးႏွင့္ပဲ ေက်နပ္လိုက္ရသည့္အခါမ်ိဳး၌ ဤေဝါဟာရေလးမ်ားကို ေအာက္ပါ အတိုင္းသံုးစြဲႏိုင္ပါသည္။ "When he went to Las Vegas, he was looking to score a touchdown and win a lot of money. However, he had to be satisfied with kicking a field goal and a small winning of only 25 dollars." သူဟာ Las Vegas ကိုသြားတုန္းကေတာ့ ပိုက္ဆံအမ်ားႀကီးႏိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္မွန္းသြားတာပါ။ ဒါေပမယ့္ သူထင္သလိုျဖစ္မလာေတာ့ Las Vegas မွာ ၂၅ေဒၚလာေလာက္ႏိုင္ တာနဲ႔ပဲ ေက်နပ္ လို က္ ရ တယ္ ။ နာမည္ေ က်ာ္ စာေရးဆရာႀကီးေမာင္ သာရေျပာသလို ကေတာ့ "ငါးမရေရခ်ိဳးျပန္တယ္ေပါ့"။ ယခုေခတ္မွာ Million မဟုတ္ Billion ေပါင္းေျမာက္မ်ားစြာတန္သည့္ ball park ႀကီးမ်ားေဆာက္လုပ္ၾကသည့္ေခတ္ျဖစ္ပါသည္။ စာေရးသူတို႔ေက်ာင္းအ နီးရွိ 49ers တို႔၏ Levi Stadium ႀကီးဆိုအင္မတန္ခ႔ံၿငားထည္ဝါလွပါသည္။ ထိုသို႔ ball parks မ်ားေခတ္စားလာသည္ႏွင့္အမွ် "ball park figure" ဟူေသာေဝါဟာရ ေလးလည္း ေခတ္စားလာပါသည္။အဓိပၸါယ္မွာ အတိအက်မဟုတ္ဘဲ ခန္႔မွန္းေျခဟုဆိုႏိုင္ပါသည္။ ဥပမာအိမ္ေရာင္းရန္ ရည္ရြယ္ထားသည္ဆိုႀကပါစို႔။Realtor က ဘယ္ေစ်းေလာက္ႏွင္႔ ေရာင္းမည္လဲဟု ေမးလာသည္႔အခါ တိတိက်က် မေၿဖနိုင္ခဲ႔လွ်င္ ထိုRealtor ကပင္ "Even if you can't tell me the exact price you want, at least give me a ball park figure, so I can let you know it I can spell it at around that price." ဟုေျပာႏိုင္ပါသည္။"ထားပါေတာ့၊ အတိအက်ေစ်းမေျပာခ်င္ရင္ေတာင္ ခန္႔မွန္းေျခေ လာက္ေတာ့ေျပာပါ။ဒါမွဒအ ီ မ ိ က ္ ို ဒီေဈးနဲ႔ေရာင္းေပးလိျ႔ု ဖစ္မျဖစ္ ကၽြန္ေတာ္ေျပာ ႏိင ု မ ္ ွာေပါ့" ဟုဆိုလိုပါသည္။ အေမရိကန္လမ ူ ်ိဳးအမ်ားစုသည္ မည္သည္အ ့ ားကစားပြ၌ ဲ မဆို ရႈံးနိမမ ့္ ည္ဟယ ု ဆ ူ ရေသာ အသင္းကိုအထူးအားေပးေလ့ရွိပါသည္။ထိုအသင္းမ်ိဳး၊ အားကစား သမားမ်ိဳးကို underdog ဟုေခၚပါသည္။" We love the underdog" ဟုေျပာဆိုေလ့ရွိပါသည္။ဥပမာအားျဖင့္ "My American friends are pulling for the underdog in our soccer match against South Korea. ဆိုသည့္ ဝါက်၌ underdog ၏အဓိပၸါယ္ကို နားလည္သူမ်ားသည္ အေမရိကန္ မိတ္ ေဆြမ်ားသည္ျမန္မာအသင္းကိရ ု ရန္ အားေပးေနၾကေၾကာင္း နားလည္ေပလိမမ ့္ ည္။South Korea အသင္းသည္ World Cup အဆင့္ထိေရာက္ၿပီး ယွဥ္ၿပိဳင္ေနသည့္အသင္းျဖစ္ပါ သည္။ နိဂံုးအေနျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ျမန္မာအားကစားအသင္းမ်ားကအားကစားသမားမ်ားႏွင့္ အေမရိကေရာက္ေနသည္ျ့ မန္မာအားလံုးတိသ ႔ု ည္ underdog ဘဝႏွငမ ့္ ေက်နပ္ေနသင္ပ ့ ါ။ Gold medal and Silver medal တို႔မရရင္ေနပါေစ။အနည္းဆံုးေတာ့ success ေအာင္ျမင္မႈႏွင့္အၿမဲတန္းရင္ဆိုင္ေနရသည့္ winners မ်ားျဖစ္ၾကပါေစဟု ဆုေတာင္းရင္း နားပါဦးမည္။

Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။

Los Angeles ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ ေရႊမန္းသူူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ ေအာင္ေဇခမ္းမ

Bay Area City Travel Agency (San Francisco) အလြမ္းေျပပဲျပဳတ္(415) 680 8806 Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ( Daly City)

Fremont ျမေ႐ႊျမိဳင္ - Union City( 510 ) 489 3616 ေထြးေလးခိင ု -္ San Jose (408) 543 9172 ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း John P. Lee Office Burma House စားေသာက္ဆိုင္

New York

Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ေဒါက္တာရင္ရင္၀င္းေဆးခန္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ

Buffalo ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း 111 Clay St, Buffalo, NY 14207

Fort Wayne Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)

Las Vegas

ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ

Notary Public

Zaw Luwn 307 W. Linda Vista Ave APT#7 Alhambra CA 91801 Tel: (626) 975-9975 Email: zawluwn@gmail.com

d ove  m e o hav a o We  e o a

 

 သြားရလာရပိုအဆင္ေျပေစရန္ရံုးခန္းကိုျမိဳ႔သို႔ေျပာင္းေရႊ႔ဖြင့္လိုက္ပါျပီ။  အတြက္ ု င္ဘာ ႔မွ ဇန္န၀ါရီ၃၁  မ်ားကို နိ၀ ာ၁ရက္ေန႔ နမွ ရက္ေန႔အတြင္းေလ်ာက္ထားလိ႔ရ ု ပါျပီ။အသစ္ေလ်ာက္မည့္သူမ်ား ေျပာင္းခ်င္သူမ်ား ရံုးခန္းသိ႔ုအခ်ိန္အတြင္းဆက္သြယ္ပါ။

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

NMLS ID 360088

 ေအာက္တိုဘာလမွစျပီးေစ်းသက္သာေသာ  ထပ္ျဖည့္ထားပါသည္။ဖုန္းဆက္ျပီးစံုစမ္းနိုင္ပါသည္။

 စတဲ့ အာမခံလုပ္ငန္းမ်ိဳးစံုအပါအ၀င္စတဲ့ လုပ္ငန္းမ်ားကို၁၂နွစ္ေက်ာ္လုပ္ငန္းအေတြ႔အၾကံဳရွိတဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ ရံုးခန္းေနရာသစ္မွာ လာေရာက္ေဆြးေႏြးနိုင္ပါသည္။

     

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

 

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

Myanmar Gazette

jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm; CA

1 ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2 Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3 Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4 CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: (408) 942-7791, (408) 205-3287 5 Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemeat, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6 Dhamma Aye Yate Kyaung 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, Ph: (510) 533 5962 7 Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 ကထိန္သကၤန္းဆက္ကပ္ပြဲ။ ႏို၀င္ဘာ၁၅၊ ၂၀၁၅။ မနက္၉နာရီခြဲတြင္ သကၤန္းကပ္၊ ေရစက္ခ်တရားနာ၊ အမွ်ေ၀မည္။ Kusalakari(II) 9898 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 909 ) 451 2248 8 Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 9 San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 10 Tathagata Meditation Center 1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 11 ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း 710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 ကထိန္ပြဲ ၂၀၁၅၊ ႏို၀င္ဘာ၂၂။ 12 ဓမၼသုခေက်ာင္း 15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 13 ဓမၼာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း 17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 Ph: (650) 726-7604 14 ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း 4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 Ph: (650) 726-7604 15 ပါရမီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 16 BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 18 မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း 2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 19 မုဒိတာေရႊေက်ာင္း 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 20 ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္ 1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 3393357 21 သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း 11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 22 သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း 1790-1830 N.Ranch Road Az, CA 91720 Ph: (626) 969-2118 23 အလိုေတာ္ျပည့္ေဗာဓိသုခဓမၼရိပ္သာေက်ာင္း 6263 Thorton Ave Newark, CA 94560 Ph: (510) 404-7763 (480) 228-7282 24 ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ 8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 25 Burmese Christian Fellowship- BCF 122, S. California Ave Monrovia, CA 91016 26 ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျမန္မာအသင္း 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 27 ေတာင္ပုလုကမၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း 18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 Ph: (831) 338-4050 28 ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း 699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (650) 993-8770 29 ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း 4619, Central Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 795-0405 31 ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားေက်ာင္း 369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 Ph: (650) 868-6960 32 ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 Ph. (415) 681 3011 ကထိန္သကၤန္းလွဴဒါန္းပြဲ။ ၂၀၁၅၊ ႏို၀င္ဘာ၁။ မနက္၉နာရီမွေန႔လယ္၁နာရီထိ။ 33 ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7191 34 အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 23

1 Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 2 Jetavan Temple International Buddhist Association Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Ph: 260-580-1393 3 Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 4 Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 5 Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 6 မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း 5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 7 ေဇတ၀န္ေက်ာင္း 6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393

1 Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 Ph: (630) 941-7608 2 Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 3 ခ်မ္းေျမ့သတိပဌာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 4 ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107

1 2 3 4 5 / (512) 6 7

Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 SADIMON JEYAWADI TEMPLE 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 5322 Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Ph: (512) 301 3968 750 9963 ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 ေရႊဘုန္းပြင့္ ဓမၼစင္တာ 200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 ph-(469)321 2992

FL, NE, NC, WA, AZ MA, CO, GA..

1 Bodhi Mandaing 3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 2 Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (954) 962 3325 3 ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 2500 Acapulco Dr Mirarma, FL 33023 Ph: (954) 962-3325 4 ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ 1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 1 Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 2 Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vegas, NE 99117 Ph: (702)247-4519 3 ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NE 89113 Ph: (702) 456-3838

1 Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 2 Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 3 ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 1 U Cakkinda 3510 122 Place, SW Lynn Wood, WA 98087 Ph: (917)676-4642 2 Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 3 Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 1 Santi Su Kha 1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 2 Alodawpyie Meditation Center 254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 Ph: (480)288-0789 1 Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2 ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ 386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 1 Ashin Sandimar Dhammaparla Vihara 3096 Wheeling St Aurora, CO 80011-2021 CO Ph: 303-343-3691 2 ဓမၼပါလေက်ာင္း 1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 1 Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 2 ရတနာဗိမၼာန္ရိပ္သာေက်ာင္း 7271 Asbury Dr Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676-7169 1 သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 NY,MD 2 U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 1 Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 3 The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 2 Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, 4 Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 NY 11374-0576 contact@mamesociety.org 5 Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 3 Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th 6 U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 Street, Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434

4 Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း 42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 ၃ပါးေက်ာင္း၊ နယူးေယာက္ စုေပါင္းမဟာကထိန္ပြဲေတာ္။ ၂၀၁၅၊ ႏို၀င္ဘာ၁၅။ 5 TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 6 Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 Ph:(240) 314-8830 7 U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (646)284-2763 8 U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 9 U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 10 U Nayaka 41-12 Forley St, Elmhurst, NY 11373 Ph: (718)897-8274 11 U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 12 U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13 Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 14 မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 15 ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133- 1412 Ph- 443-272-7168 16 မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, 17 မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 18 မဟာေအာင္ေျမေက်ာင္း 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19 ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 20 ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21 ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ) 63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: (732) 446-1552 22 ေအာင္ရတနာ 23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23 Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24 ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ 25 ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း 39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5683 26 ေရႊဘုန္းပြင့္ေက်ာင္း 94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 27 Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 28 မဟာစည္သတိပဌာန္၀ိပႆနာတရားရိပ္သာ 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040 ကထိန္ပြဲ ၂၀၁၅၊ ႏို၀င္ဘာ၁၅၊ မနက္၁၀နာရီမွညေန၃နာရီထိ။

♦

avmhpftdef*svdpfjrdKYjrefrmaumifppf0efcsKyf&Hk;

3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, California 90010. Ph. (213) 387 0043

♦

(213) 387 0041 Fax: (213) 387 0042

yg&rDAk'¨0d[m&ausmif;twGufEdk;aqmfpm

ပါရမီဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းႏွင္႔ေဘးကပ္လ်က္ျခံ၀န္း 1848, Valinda Ave, La Puente, CA 91744 ကို ၂၀၁၅၊ စက္တင္ဘာ၂၅က ျမန္မာတို႔၏စုေပါင္းစြမ္းအားျဖင္႔၀ယ္ယူခဲ႔ရာ ျခံ၀န္းတန္ဖိုးေပးဆပ္ရန္က်န္ေငြေဒၚလာတသိန္း ခြဲက်န္ေငြကို ေစတနာရွင္၃ဦးထံမွ ၅ႏွစ္စာခ်ဳပ္မ်ားျဖင္႔ ေခတၱေခ်းငွားသံုးစြဲခဲ႔သျဖင့္ မြန္ျမတ္လွသည္႔ အမ်ိဳး၊ ဘာသာ၊ သာသနာ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတိုးတက္ေအာင္ျမင္ရန္ ကုသိုလ္ရွင္မ်ားအေနနွင္႔ စြမ္းႏိုင္ရာက႑မွ ဆက္လက္ပါ၀င္ လွဴဒါန္းႏိုင္ၾကပါသည္။ 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806

♦

q&mawmfb'´E Åa'gufwmpE´&mbd0Ho\w&m;pcef;

2015 Tai New Year Celebration

Burma Buddhist Monastery အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေထရ၀ါဒတကၠသိုလ္၊ ဒုတိယပါေမာကၡခ်ဳပ္ဆရာေတာ္ဘဒၵႏ ၱေဒါက္တာစႏၵရာဘိ၀ံသ၏ တရားစခန္း ၂၀၁၅၊ ႏို၀င္ဘာ၂၈မွ ဒီဇင္ဘာ၅ရက္ထိ။ တရားစခန္းစတင္ခ်ိန္- ႏို၀င္ဘာ၂၈၊ နံနက္၅နာရီ။ ဆက္သြယ္ရန္- B.B.M 626-336-3419, Dr. Ada Zaw 760-708-8252

♦

Burmese American Medical Association Annual Social Meeting Dinner

♦

oHvsifjrdKYe,fobm0w&m;&dyfomoufMuD;ausmif;aqmif&efyHkaiGyGJ

Organized by Shan Social and Culture Society, U.S.A. ဒီဇင္ဘာ၅၊ ၂၀၁၅။ ညေန၄နာရီမွ၉နာရီ။ 429A, E. Garvey Ave, Monterey Park, CA 91755 ၂၀၁၅၊ ႏို၀င္ဘာ၇။ ညေန၅နာရီခြဲမွည၁၀နာရီထိ။ NBC Seafood Restaurant 404 S. Atlantic Blvd, Monterey Park, CA 01754

ႏို၀င္ဘာ၁၇။ ေစ်းေရာင္းခ်ိန္- ညေန၃နာရီ-၆နာရီ။ ရုပ္ရွင္ေတးပေဒသာ- ညေန၆နာရီမွ၁၀နာရီ။ Lowell High Schook 1101, Eucalyptus Dr, San Francisco, CA 94132

♦

Araising Generation Youth Conference ႏို၀င္ဘာ၂၀-၂၂ (ေသာၾကာ၊ တနဂၤေႏြ) Tulsa, OK, USA

ယခုလိပ္စာစာရင္းတြင္ပါ၀င္လိုပါလွ်င္ editor@MyanmarGazette.net သုိ႔ email ပို႔ေပးေစလိုပါသည္။

odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;

Myanmar Gazette

t,f'DwmhxHar;pm/ay;pm

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 24

21 uyf a usmf o ef ; rS ကိုေ အာ င္ေ ၀း ၊ ဓ ါ တ္ေ တာ္ မ ွ န္း ကပ္ေက်ာ္သန္း၊ ျပည္သူအေျချပဳ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး စလုပ္ေပးမယ္။ မာမူ ေတြ အလိုမရွိ။ ေပ ါ က္ေ ခ ါ င္း သား က ြ ေ က ်ာ က္ေ ျ မာ င္း သား ေ ရ မ ကူး တ တ္ ပ ါ ။ က ပ္ေ က ်ာ္ သ န္း အနားမကပ္ႏိုင္ မကြ်မ္းတဲ့ ဇာတ္ညႊန္းဆန္းေတြ တန္းစီ ခဲ့ပါေရာလား။

 အေမရိ ကားမွာ ျမန္ မာေတြ မဲေ ပးၾကတာ စကၤာ ပူေ လာက္ မ ်ားမ်ားစားစားမ ေတြ ႔ ရ ပါ။ မဲေ ပးတာအဆင္ မေျပမႈ မ ်ားရွိ သ ည္ ဟု လ ည္း သတင္း ၾကားရပါသည္ ။ မဲေ ပး သည္႔သတင္းေဆာင္းပါးမ်ား ေဖာ္ျပေပးပါဦး။ AKO (NYC) စကၤာပူမွာ ျမန္မာေတြပမ ို ်ားပါတယ္။ ျမန္မာေတြလဆ ႔ို တ ို ာမွာ မဲေပးႏိင ု တ ္ ဲ့ ျမန္မာႏိင ု င ္ သ ံ ား၊ စကၤာ ပူ ရီ ယ န္ မ ျဖစ္ေ သးသူေ တြ လ ည္း ပို မ ်ားပါတယ္ လို ႔ ။ ဆိုေ တာ့ အေမရိ ကားမွာ က ျမန္မာေတြ ၃သိန္းေလာက္ရွိေပမယ့္ အမ်ားစုက အေမရိကန္ေတြျဖစ္ကုန္ၾကတာမို႔ပါ။ ဖယ္ဒရယ္အစိုးရက လက္ခထ ံ ားတဲ့ ေျပာင္းခိသ ု ူေတြလည္း ဆယ္စႏ ု စ ွ တ ္ ခုထဲ သိန္းဂဏန္း နီး ပါး၊ အကု န္ လို လို အေမရိ က န္ေ တြ ျ ဖစ္ ကု န္ တာမို ႔ ရ ယ္ ။ မျဖစ္ေ သးတဲ့ သူေ တြ လ ည္း ျမန္မာပတ္စ္ပို႔မရွိတာရယ္မို႔ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ အံ့ၾသစရာက ျမန္မာပတ္စ္ပုိ႔ကိုင္ထားသူ ေထာင္ ဂ ဏန္း ၾကီး ထဲ မဲေ ပးဖို ႔ ပံု စံ ၁ ၅ျဖည့္ သူ ၄၂၃ဦး တဲ့ ။ တို င္း ျပည္ေ ျပာင္း ႏို င္ ဖို ႔ စိတ္မ၀င္စားၾကဖူးလားလို႔ ဆိုရေအာင္ကလည္း NLD ကြန္ယက္ေတြရန္ပံုေငြပြဲ ေဒၚလာ ၂သိန္းေက်ာ္ ရွာႏိုင္ေန။ LA မွာဆို ရန္ပံုေငြပြဲနဲ႔ မဲေပးရက္တရက္ထဲက်ေနသမိ႔ု.. အင္း.. သမိုင္းတြင္အံ့ၾသကုန္ႏိုင္ဖြယ္လို႔ရယ္သာ..။  အယ္ဒီတာ႔အာေဘာ္တေနရာမွာ ျမန္မာေတြဘာသာေရးေလွ်ာ႔လုပ္ၾကပါလို႔ တို က္ တ ြ န္း ထားတာကို စိ တ္ မ သက္ သာဖြ ယ္ ရာဖတ္ လို က္ ရ ပါသည္ ။ ဘာသာအက်ိ ဳး ေဆာင္ရြက္ေနသူမ်ားကို မကူညီခ်င္ေနမေႏွာက္ယွက္ေစလိုပါ။ UV (SF) အဲဒအ ီ ယ္ဒတ ီ ာ့အာေဘာ္ ေနာက္ဆံုးမွာသံုးထားတဲ့ စကားအသံုးအႏႈန္းက ကုလအတြင္း ေရးမႈးခ်ဳပ္ဦးသန္ရ ႔ ဲ့ေဆာင္းပါးထဲက မူလစကားကိျု ပန္ေရးတာပါ။ ဘာသာေရးနဲႏ ႔ င ို င ္ ံေရးကို အဓိပါၸ ယ္ဖင ြ ထ ့္ ားတဲအ ့ ဖြငစ ့္ ာကေတာ့ ဗုလ ိ ခ ္ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းစာသားအတိင ု ္းပါပဲ။ ျမန္မာ့လက္ ရွႏ ိ င ို င ္ ံေရးအေျခအေနေတြကို မ်က္ေျခမျပတ္သမ ူ ်ားကေတာ့ အလယ္ကဖြငဆ ့္ ခ ို ်က္ေတြအရ ဘာကို ဘ ယ္ လို ဆို လို တ ယ္ ဆို တာ ရိ ပ္ မိ သိ ႏို င္ မ ယ္ ထ င္ မိ ပ ါတယ္ ။ ျမန္ မာေတြ ရဲ ႔ ဘ၀ တဆစ္ခ်ိဳးေရြးေကာက္ပြဲကန္င္ပိန္းလေတြမွာေတာ့ အဲဒီေလာက္ေတာ့ႏိုင္ငံေရး နားလည္ သိ ၾ ကေစလို ။ ဘာပဲ ျ ဖစ္ ျ ဖစ္ သာသနာအက်ိ ဳး(ဘယ္ ဘာသာသာသနာမဆို ) တကယ္ ေဆာင္ရြက္ေနသူမ်ားကို ထိခိုက္သြားပါရင္ေတာင္းပန္ပါတယ္။  ကာတြ န္း က႑မ်ားေကာင္း မြ န္ေ သာ္ လ ည္း ျမန္ မာျပည္ ဂု ဏ္ တ က္ေ စေသာ ကာတြန္းမ်ားကို ေရြးခ်ယ္ေဖာ္ျပေစလိပ ု ါရန္ ေတာင္းဆိလ ု က ို ပ ္ ါသည္။ ( DAAN Fremont) ဟုတ္ကဲ့..။ ျမန္မာေတြအေပၚႏိုင္ငံျခားသားေတြဘယ္လိုျမင္သလည္း ရိပ္မိသိႏိုင္တာမို႔ ဆ က္ လ က္ေ ဖ ၚ ျ ပ သ ြား ပ ါ့ မ ယ္ ။ အေ မ ရိ ကား မ ွာေ န ျ ပီး အေ မ ရိ က န္ စိ တ္ ဓာ တ္ မ ်ား ထားၾကပါေစလို။  ၂၀၁၅ေရြးေကာက္ပအ ြဲ တြက္ ျမန္မာျပည္ကခ ို ရီးသြားမယ္႔ အေမရိကန္မ်ားအတြက္ ဖယ္ဒရယ္အစိုးရကသတိေပးစာထုတ္ထားပါတယ္။ ျမန္မာျပည္လက္ရွိအေျခအေနက စိတ္မခ်ရတဲ႔သေဘာလား။ ( Christ Fremont) ဟုတပ ္ ါ့။ စိတမ ္ ခ်ရပါ။ ေရွသ ႔ မိင ု ္းအဆက္ဆက္ေတြမွာလည္း လက္ေတြ႔ေတာ္ေတာ္မ်ား မ်ားျပျပီး ပါျပီ ။ သမို င္း အရဆို ရ င္ေ တာ့ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ မ စခင္ နဲ ႔ အ ျပီး ကာလေတြ လ ည္း တည္ျငိမ္မႈနည္းပါတယ္။ ေဗဒင္။နကၡတ္ယံုၾကည္သူမ်ားအတြက္ေတာ့ တြက္ၾကည့္ေလ ဆိုးေလ ေတြ႔ေနၾကရတယ္လို႔ဆုိပါတယ္။ တိုင္းျပည္အေျခအေနမေကာင္းပါ။ ျမန္မာျပည္ ဟာ လြတလ ္ ပ္ေရးရယူခ်ိနမ ္ ွာ ေဗဒင္နကၡတအ ္ ရ တိက်မႈမရွတ ိ ဲ့ ျမန္မာ့နကၡတတ ္ က ြ န ္ ည္းနဲ႔ တြက္ယူခဲ့တာမို႔ ျဂိဳလ္ေျပာင္းျဂိဳလ္လႊဲေတြမွာ မိနစ္၊စကၠန္႔အနည္းငယ္ခြ်တ္ေခ်ာ္ ေနခဲ့ပါ တယ္တဲ့။ အဲဒီအမွားေၾကာင့္ အခုလိုကံဆိုးမိုးေမွာင္တာေတြ ေတာက္ေလွ်ာက္ ၾကံဳေနရ တယ္လို႔လည္း ေဗဒင္နကၡတ္ပညာရွင္ၾကီးတခ်ိဳ႔ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္... ဗုုဒၶဘာသာအရေတာ့ သက္ရွိေတြကို ျပဳျပင္ဖန္တီးတာ ကံ၊စိတ္၊ဥတု၊အဟာရ ၄မ်ိဳးလို႔ ဆိပ ု ါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ေကာင္းခ်င္ရင္အဒ ဲ ၄ ီ ခုလံုးကို လူေတြက ရေအာင္ျပင္ၾကရမယ္လ.႔ို .။   ႏိ၀ု င္ဘာ ၈ရက္ေန႔မွာ ျမန္မာျပည္မွာ အေထြေထြေရြးေကာက္ပရြဲ ပွိ ါတယ္။ အင္မ တန္အေရးၾကီးတဲ့ေရြးေကာက္ပပ ြဲ ါ။ ဒီတခါမွာမွ အဖြခ ႔ဲ ်ဳပ္ကမႏိင ု ရ ္ င္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အသက္က ေနာက္တခါ၅ႏွစ္မွာ ၇၅ႏွစ္မို႔ အသက္ကမေစာင့္ႏိုင္ေတာ့ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္.. "ေမေမႏိုင္မွျဖစ္မွာပါ။" ျဖစ္ႏိုင္သမွ်နည္းေတြနဲ႔ကူညီေပးလုိက္ၾကပါ။

ခုေနာက္ဆံုးေပၚ “ထိုးဇာတ္” ကေတာ့…မဲစာရင္း မမွန္တာ အေမရိကန္က ေပးတဲ့ Software (အေပ်ာ့ထည္) “မွိဳကပ္” သြားလို႔ ဆက္တိုက္မွားေနတာတဲ့ ေက်ာင္းႀကီးဒကာ။ က ြ ် န္ေ တာ့္ အ စ္ ကို ႀ ကီး အေ မ ဒ စ္ က ေ ရာ က္ . . “ ကိုေ အာ င္ေ ၀း ” ကေ တာ့ ေျပာဖူး/ေရးဖူးတာပဲ။ “ေရြးေကာက္ပြဲဆိုတာ…ေခြးခေလာက္ဆြဲတာပါပဲ ေမာင္ရာ” တဲ့။ လူရႊင္ေတာ္ ေမာင္ေမတၱာကေတာ့ … “ေရြးရၿပီဆိုကတည္းက ေပါင္ ထားလို႔ ေပါ့ တဲ့။ ကိုကပ္ေက်ာ္သန္း ဇာတိ လက္ပံေတာင္း ေတာင္လည္း ၿပိဳၿပီ။ ရဟန္းေတာ္ေတြလည္း မီးသကၤန္း ကပ္ၿပီးၿပီ။ အခုေတာ့…ကိုယ္ေတာ္ ေတြက တစ္လင္တစ္မယား စံနစ္ကို ေစာင့္ေ ရွာ က္ ဖို ႔ ျပည္ သူ ႔ ရဲ ကို ယ္ စား…ပန္း ၿခံ နဲ ႔ တည္း ခို ခ န္းေတြ ကို လွ ည့္ လ ည္ ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူေနၿပီး ျပည္ေတာ္ တကယ္ သာေနၿပီေပါ့ ေက်ာင္းႀကီးဒကာ။ မဲေပးေပး မေပးေပး မွန္မွာက ၃၀ % ၊ ပယ္မွာက ၇၀ %။ ျပည္ေတာ္ တကယ္ သာၿပီဆိုၿပီး တစ္ေန႔…ဇာတ္ဆရာ လူပ်ိဳႀကီး ဦးကပ္ေက်ာ္သန္း (ဒီလို ေျပာလိုက္တာ ေအးပါတယ္။ One က တိုင္ရင္ Two ေရာ Three ပါ မေခ်ာင္ဘူး။ လေပးလည္း မဟန္၊ ႏွစ္ေပးလည္း မနိပ္၊ ခ်ိန္းေတြ႕ရင္ ၇ ႏွစ္…ဒီေတာ့..လူၿပိဳႀကီးပဲ လုပ္တာ ေကာင္းဗ်ာ) ေစ်းသြားတာ လိုက္ၾကည့္မိပါေရာ။ အံမယ္… “အဘိရာဇက စစ္သူႀကီး လက္သစ္… မစားႏိုင္တဲ့ ပုဇြန္ထုပ္ႀကီးမ်ား ၀ယ္မလားလို႔ေပါ့။ လားလား…လူတကာယိတ ု ဲ့ေခ်း၊ ပုဇန ြ ဆ ္ တ ိ ္ေခါင္းစု…ဆိသ ု လိ.ု . ကပ္ေက်ာ္သန္း၀ယ္တာ.. ပုဇြန္ဆိတ္ (အဂၤလိပ္ ပုဇြန္ေနာ္…George ပုဇြန္၊ John ပုဇြန္ဆိုတာ ၾကားဖူးတယ္ဟုတ္) သူေ ဌးအိ မ္ က “ေ ၾကာင္ စာ” ေ ပ ါ့ ကြယ္ ။ ပု ဇ ြန္ ထု ပ္ မ စား တာ မ သ မာ တာေ တ ြ ကို အားမေပးတာေနမွာပါ။ ၿပီးေတာ့… “ေက်ာက္ဖရံုသီး၀ယ္တယ္။ သူမ်ားက “မိုးႀကိဳးလႊဲ” ဖို႔ ေက်ာက္ဖရံုသီးကို အားကိုးတာ။ ကပ္ေက်ာ္သန္းက ဟင္းခ်ိဳေလး ခ်က္ဖို႔တဲ့ ဗ်ာ။ က်ဳပ္က..လူႀကီးစကား နားေထာင္ပါတယ္ဗ်ာ။ ထမင္းတစ္နပ္ပဲ စားတာပါ ဆိုပဲ။ ခင္ဗ ်ားက…က်ဳပ္ကို… ဒံေ ပါက္တ စ္ပ ြဲ နဲ႔ က်ပ္ ၅၀၀၀ ေပးၿပီး အစိမ္းေရာင္ျခေသၤ့ စာေကြ်းမလို႔လား။ မရဘူးကိုကို.. “လာဘ္ထိုးတဲ့ ဒံေပါက္ဟာ တစ္ထုပ္ က်ပ္ ၃၆၀၀ (ေန႔စားအလုပသ ္ မား ၈ နာရီ လုပအ ္ ားခ ၾကမ္းခင္းေစ်းပါ။ K.F.C ၾကက္ေၾကာ္တစ္တံုးစာပါ။) တန္ပါေလ့ေစ..မစားဘူး။ တရုတ္လည္း မေၾကာက္ဘူး။ ကုလားလည္း မေၾကာက္ဘူး။ ေထာင္ကဲေရာ.. မာမူေရာ..ဘာဘူေရာ No ပဲ။ က်ဳပ္ေၾကာက္တာ.. “က်ိန္စာ” ပဲ။ ဒံေပါက္ ထဲ က်ိန္စာေရာ အပင္း ေရာ သြင္းထား၊ မထား မသိႏိုင္ဘူး။ ဒီေတာ့..ဒါမ်ိဳးေတာ့ မရဘူး။ မသကာ တန္ဖိုး မနည္းမမ်ား အိမ္ရာေလးနဲ႔ဆို ေတာ္ေသး…လုပ္ပါေရာလား။ ေက ်ာ က္ ဖ ရံု ယို မ ႀ ကိ ဳ က္ တဲ့ က ပ္ေ က ်ာ္ သ န္း ေ တာ့ ဆီး ေ ကာ င္း တ ယ္ ဆို ၿ ပီး ေက်ာက္ဖရံဟ ု င္းခ်ိဳႀကီး ေသာက္ေနပါေလေရာ။ “ေက်ာက္ဖရံု ကပ္စမ္း၊ ကပ္ေက်ာ္သန္း” ရဲ႕ ေဒါသကို ကြ်န္ေတာ္က ႏိုင္ငံေက်ာ္ ေဗဒင္ဆရာႀကီး တစ္ေယာက္ကို ေျပာျပေတာ့မွ… “ေအာ္…ခင္ဗ်ား…အဲဒီဆရာ ကပ္ေက်ာ္သန္းကို ေျပာလိုက္ပါဗ်ာ… ေက်ာက္ဖရံုဟင္းခါး ေသာက္ တာလည္း ေသာက္ ဗ ်ာ…ဖရို ဖ ရဲ ဆို တဲ့ အတို င္း … အဲ ဒီ ဖရံု သီး တင္ ထားတဲ့ ပတ္၀န္းက်င္မွာ ဖရဲ ေစ့သာ ႀကဲထားလိုက္စမ္းပါ” တဲ့ ခင္ဗ်ာ။ ကိုင္း…မင္းသားႀကီး “ကပ္ေက်ာ္သန္း” ခင္ဗ်ာ…ခင္ဗ်ားရဲ႕ က်ဴးေက်ာ္တဲေလးေဘးမွာ ဖရဲ ေစ့သာႀကဲထားလိက ု ပ ္ ါ။ စင္ ကာပူ လို ျဖစ္ လာမွာ မလြဲ ပ ါ။ လု ပ္ လို က္ေ တာ့ ဆရာ။ ဒါပဲေ နာ္ … ဖူး စံု ၊ ဖက္ စံု ေအာင္ရေအာင္ ဖက္ဖူးေရာင္ကိုေဆာင္ ဆိုၿပီး…မအပ္မရာ အကၤ် ီ ႀကီးနဲ႔ ေက်ာက္ဖရံု ၀ယ္ေ ရာင္းေတာ့ မလု ပ္ နဲ ႔ ေက်ာင္း ႀကီး ဒကာ။ ေျမ မ်ိ ဳ သြားမယ္ ၊ ဘာမွ တ္ လို ႔ လဲ ။ ၀ိဇၨာေသာင္း…အိပ္တာေကာင္းတယ္။ အိပ္ၿပီ…။ သိမ္းတင္သား (၈၇က္-၁၀လ-၂၀၁၅)

GOOD FAITH FAMILY MEDICAL GROUP

0av;udky b k p ; m dkifq o d r dkifv m o sm&f Y a Ticf srf;aNr q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/

dyk go

. ;... vm

Jimmy Wu, M.D.F.A.A.P. Tan L.Wong, M.D.M.B.,B.S. Josephine W.Choa, M.D.M.A.C.P. B o a r d C e r t i fi e d P e d i a t r i c i a n , Internists & Family Practitioners Del Mar Ave.

Evelyn Ave.

N.New Ave.

Garvey Ave.

7770 E.Garvey Avenue Suite C, Rosemead CA 91770-2911 Tel:(626) 307-4785

Mon , Wed , Fri 9am-8pm Tues,Thurs,Sat 9am-5pm

Family Planning Program School Physical & Vaccination ( CHDP ) Sports Physical DMV Physical Weight Loss Medi-Cal, Medi-Care PPO, HMO Accept Most Insurances Female Physical & Mammogram

td j EN m ausmf Z if H rS

မရွိဘူး။ ကေလးဆိုေတာ့ ေပ်ာ္ခ်င္တာပဲ သိတယ္။ ေနာက္ပိုင္းေတာ့မွ ဒီေလာကထဲ ေရာက္ ျ ပီး အဲ့ သ လို ႀ ကီးးျဖစ္ သ ြားတာေပါ့ ဘယ္ သူ က မွ ဟယ္ အဲ့ သ လို မ ်ိ ဳးႀကီး ၿဖစ္သြားမယ္လို ့ မထင္ဘူး။ ♠ မိ သားစု အေႀကာင္းေလး တ စ္ ခ ် က္ေ လာ က္ေ မး လို ့ ရ မ လား မသိဘူးရွင္႔။ အခုေတာ့ အစ္မကမိသားစု ျ ဖ စ္ လာ ျ ပီ ဆိုေ တာ့ မိ သား စု ရဲ့ ဘ ၀ ခံ စား ခ ် က္ ကို တ ခ ် က္ေ လာ က္ ေျပာျပေပးပါရွင္။ ။။။ မိသားစု ဘ၀တည္ေဆာက္လိုက္တဲ့ အ ခ ါ မ ွာေ လ ကုိ ယ္ ႔ ့ ရဲ့ ဆ ႏ ၵ ၊ကိုယ္ၿဖစ္ခ်င္တဲ႔ဆႏၵေတြက ေနာက္ကို ေရာ က္ သ ြား တာေ ပ ါ့ အ ဓိ ကေ တာ ႔ ကိုယ္႔ရဲ့ သားသမီး ေတြေပါ့ အခုဆိုရင္ အ စ္ မ က သ မီးေ လး တေ ယာ က္ သားေလးတေယာက္ ရ ျပီေ လ ကို ယ္ . . မိခင္တစ္ေယာက္ ၿဖစ္လာတဲ႔အခါမွာေပါ႔ သား သ မီး ရဲ ႕ စိ တ္ က ကို ယ္ ဆီ မ ွာေ ရ ွ ႔ ဆံုး ကေ ရာ က္ ၿ ပီးေ တာ ႔ သူ တို ႔ ကို စ ဥ္း စားတယ္ ႔ ဦး စားေပး ၿ ဖ စ္ တ ယ္ေ ပ ါ ႔ေ နာ္ ။ သူ တို ႔ ကို ပဲ စိုး ရိ မ္ တာ ပူ ပ န္ တာေ တ ြ ၿ ဖ စ္ တ ယ္ သားသမီး ကို ပူ တဲ ႔ အပူ က တၿခားဘယ္ အပူနဲ႕ မွ မတူဘူး။ အရင္တုန္းကဆိုရင္ ဘာ အ တ ြ က္ မ ွ စ ဥ္း စား စ ရာ မ လို ဘူး ကိုယ္႔အတြက္ပဲ ။ကိုယ္႔အတြက္ဆိုတာက အလုပဆ ္ ရ ို င္လည္း ဒီအလုပက ္ ပ ို ဲ ေခါင္းထဲ ထည္ ႔ ၿ ပီးေတာ႔ ေနခဲ ႔ ရ တယ္ေ ပါ႔ေ နာ္ ။ ေနာက္ ပို င္းမွာ မိ သားစုရွိ သြားတဲ႔ အခါမွာ မိ သား စု ဆို တဲ ႔ လို အ ပ္ တဲ ႔ ကိစၥေတြကလည္းရွိလာေတာ႔ အဲ႔ဒါေတြက ေခါင္း ထဲ မ ွာ ပို မ ်ား သြားတာေပါ႔ေ နာ္ ။ အဓိကေတာ႔ သားသမီးအပူပဲ။

♠ USရဲ႕ ပရိသတ္ႀကီးကို ၿမန္မာ ဂဇက္ က တဆင္ ႔ လက္ေ ဆာင္ စ ကား ေလးေၿပာၿပေပးပါအံုးရွင္။ USက ပ ရိ သ တ္ ႀ ကီး ကို လ ည္း မ ဂ ၤ လာ ပ ါ လို ႔ န ဳ တ္ ဆ က္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒီ ကေနတဆင္ ႔ေ ပါ႔ေ နာ္ ပရိ သ တ္ ႀ ကီး ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္လို႔ ေၿပာခ်င္ပါတယ္ ။ ဒီေ န႔ ဒီ အ ခ်ိ န္ ထိ အားေပးေနႀကတဲ ႔ ပရိ သ တ္ ႀ ကီး တြ အမ်ားႀကီး ရွိ ပ ါတယ္ ။ ေက်းဇူး လည္း အမ်ားႀကီး တင္ ပ ါတယ္ လို ႔ ေၿပာခ်င္ပါတယ္။

Op-Ed

Myanmar Gazette

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 25

www.MyanmarGazette.net

jrefrmha&G;aumufyGJESifh

wyfrawmf\tcef;u@ armifrdk;ndK

Bay Area w0dkuf&Sdum;wdkufrIrsm;twGuf wm0ef,laqmif&Gufay;onf/ LA wGifvnf;udk,fpm;vS,f&Sdygojzihf tultnDay;Edkifygonf/ jrefrm?w&kwfpum;jzihfvnf; ajymqdkqufoG,fEdkifonf/ Cell odkYwdkuf&dkufqufyg/ 1322 Webster St, Suite 300 Tel: (510) 832 0100 Oakland, CA 94612 Fax: (866) 569 8221

“အသဲၾကားကမဲတၿပား” ဟူေသာၿမန္မာလူထုတစ္ရပ္လံုး၏စိတ္ကူးယဥ္အိပ္မက္သည္ မ်ားမၾကာမွီ ရက္ပိုင္း အတြင္း အမွန္တကယ္ၿဖစ္လာေတာ့မည္ကဲ့သို႔ေသာအေၿခအေနသို႔ ေရာက္ၿပန္ေပၿပီ။ ၿပီးခဲ့ေသာ (၂၀၁၀) တြင္”ၾကိဳတင္မဲ” ဟူေသာမည္သည့္ေနရာမွေ ရာက္ လာၿခင္း ရွ င္း လင္း ၿပၿခင္း အလ်င္း မရွိ သ ည့္ေ ရြးေကာက္ ပ ြဲ တြ င္ ခတ္ တ ည္ တ ည္ ၿဖင့္ အ ႏို င္ ရ အစိုး ရဖြဲ ႔ ႏို င္ ခဲ့ေ သာ ဦး သိ န္း စိ န္ ဦးေဆာင္ေ သာအစိုး ရတက္ လာခဲ့ သ ည္ ။ သမၼ တ ဦး သိ န္း စိ န္ မ ွ လအနည္း ငယ္ အ တြ င္း ၊ ကခ်င္ ၿ ပည္ န ယ္ ” ၿမစ္ ဆံု စီ မံ ကိ န္း ၾကီး ” ကိ၎ ု ၏သက္တမ္းအတြင္း ဆိင ု ္းငံ့ လိက ု ္ေၾကာင္းေၾကၿငာၿခင္းၿဖင္၊့ ၿပည္သသ ူ့ ည္းေၿခခိက ု ္ေ သာလူထသ ု မၼတဘြက ႔ြဲ ရ ို ယူႏင ို ခ ္ ပ ဲ့ ါသည္။ ယင္းႏွင့္ အတူ အဂတိလက ို စ ္ ားမႈတက ို ဖ ္ ်က္ေရး၊ ပြင့္လင္းၿမင္သာေရး၊ စေသာေၾကြးေက်ာ္ခ်က္မ်ားႏွင့္အတူ၊ မီဒီယာလြတ္ လပ္ခြင့္မ်ား၊ အက်ဥ္းက်ႏိုင္ငံေရးသမားရာေပါင္းမ်ားစြာတို႔ကိုလႊတ္ေပးၿခင္း၊ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ အပါအ၀င္ အ ၿခားၿပည္ ပေရာက္ အ င္ အားစု မ ်ားကို ဖိ တ္ေ ခ ၚၿခင္း ၊ တို င္း ရင္း သားလက္ န က္ ကို င္ မ်ားႏွ င့္ ၿ ငိ မ္း ခ်မ္းေရးေဆြးေႏြး ပြဲ မ ်ားၿပဳလု ပ္ ၿ ခ င္း ၊ အတို က္ အ ခံ မ ်ားကို ၾ ကားၿဖတ္ေ ရြး ေကာက္ ပ ြဲ ၀ င္ ခ ြ င့္ ၿ ပဳၿခင္း ၿဖင့္ လႊ တ္ေ တာ္ မ ်ား တြ င္ ပ ါ၀င္ ခ ြ င့္ ၿ ပဳလာၿခင္း ၊ စီး ပြားေရးဆို င္ ရာထင္ လ င္း ၿမင္ သာသည့္ ေၿပာင္း လဲ မ ႈ မ ်ား၊ အုပခ ္ ်ဳပ္ေရး ဆိင ု ရ ္ ာၿပဳၿပင္ေၿပာင္းလဲမမ ႈ ်ားၿပဳလုပလ ္ ာသည္ကအ ို တိင ု ္းသားၿမင္ႏင ို ပ ္ ါသည္။ ေသၿခာသည့္အခ်က္က ယခင္ ကမိမိအိမ္တြင္းေနရင္း ပင္စစ္အစိုးရကိုပြင့္ပြင့္လင္းလင္း မေ၀ဖန္ရဲေသာ လူေနမႈဘ၀မ်ားမွသည္၊ လမ္းေပၚထြက္၊ အရပ္ထဲထြက္၍မည္သူမဆို အစိုး ရကိုေ ၿဗာင္ေ ၀ဖန္ ခ ြ င့္ ရ ရွိ လာၾကသလို ၊ ဆႏၵ ၿ ပသူ မ ်ား၊ အဖြဲ ႔ အ စည္း မ်ားအလ်ွိ ဳ လွိ ် ဳထြ က္ေ ပၚလာၾကသည္ ။ ယခင္ က ဆန္ ႔ က ်င္ က န္ ႔ က ြ က္ မ ႈ ဟူ သ ည္ ကားေမးစရာေ မးခြ န္း မဟု တ္ ခဲ့ေ သာ္ လ ည္း ၊ တူ ညီ ၀ တ္ စံု တီ ရ ွ ပ္ မ ်ား၀တ္ လ ်က္ ဆ ႏၵ ၿ ပၾကသူ မ်ားၿမိ ဳ့ေ ရာနယ္ပါအႏွံ႔ေတြ႔လာရသည္။ မိမိတို႔ဆႏၵၿပဆန့္က်င္မႈ မ်ား၊ မည္မွ်အထိေအာင္ၿမင္ ေပါက္ေရာက္ေၾကာင္းမသိရေသာ္လည္း၊ တီရွပ္ထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်သူေတြေတာ့ စီးပြား အေတာ္ကိုက္ေသာေခတ္သို႔တမဟုတ္ခ်င္းေရာက္သြားသည္။ (၁၉၆၂) ေတာ္ လ ွ န္ေ ရးေကာင္ စီ တ က္ေ ရာက္ လာခ်ိ န္ မ တို င္ မ ွီ အ ထိ ၊ လြ တ္ လ ပ္ ေသာေရြးေကာက္ ပ ြဲ မ ်ားၿမန္ မာ ႏို င္ ငံ တ ြ င္ ရ ွိ ခဲ့ေ သာ္ လ ည္း ၊ မဲ ခိုး မႈ ၊ မဲ လိ မ္ မ ႈ မိ ် ဳးစံု ႏ ွ င့္ ၀န္ ထ မ္း ႏွ င့္ စ စ္ တ ပ္ တို ႔ ၏ ဘက္ လို က္ မ ႈ မ ်ားစြာ တို ႔ ႏွ င့္ေ ရာၿပြ န္း ခဲ့ေ သာအဆို ပ ါ “ဖဆပလ”ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္၊ အာဏာထိမ္းသိမ္းခံႏိုင္ငံဘ၀သို႔ေရာက္သြားခဲ့ဖူး သည္။ ဗိုလ္ေန၀င္းဦးေဆာင္ေသာေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီမွ၊ လူထုလက္သို႔အာဏာလႊဲ ေၿပာင္းၿခင္းဟူေသာေၾကြးေၾကာ္ ခ်က္ၿဖင့္ (၁၉၇၄)ခုႏွစ္တြင္ၿမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ တ စ္ ပ ါ တီ စ န စ္ သို ႔ေ ရ ြးေ ကာ က္ ပ ြဲ အ ဆ င့္ ဆ င့္ တို ႔ ၿ ဖ င့္ ၊ အ သ ြ င္ေ ၿ ပာ င္း ခဲ့ သ ည္ ။ အမည္ က ြာ ရံု မ ွ အ ပ၊ မူ လ လက္ေ ဟာင္းေတာ္ လ ွ န္ေ ရးေကာင္ စီ ၀ င္ မ ်ားႏွ င့္ တပ္ အ ၾကီး အကဲမ ်ားကႏိုင္ငံအုပ္ခ ်ဳပ္ေ ရးကိုတာ၀န္ယူခဲ့သ ည္မ ွာ (၁၉၈၈) တိုင္ပင္။ ထိုႏွစ္တြင္ အေထြေထြေသာစီးပြားေရး က်ဆင္းမႈ၊ ပါတီႏွင့္ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းအေပၚအၾကည္ညိဳကင္း မဲ့မႈၾကီးထြားလာကာ၊ (၁၄)ႏွစ္ၾကာ ႏိုင္ငံတြင္ေနလ ပမာတန္ခိုးထြားခဲ့ေသာ ၿမန္မာ့ဆိုရွယ္ လစ္လမ္းစဥ္ဘံုးဘံုးလဲခဲ့သည္။ လူထုလူတန္းစားမ်ိဳးစံုပါ၀င္ခဲ့ေသာထို သပိတ္မွ၊ ဒီမိုက ေရစီေရးၾကိဳးပမ္းခ်က္မ်ားရရွရ ိ န္လက္တစ္ကမ္းအလိတ ု ြင၊္ ဗိလ ု ္ေစာေမာင္ဦးေဆာင္ေသာ စစ္ဗလ ို ခ ္ ်ဳပ္ၾကီးမ်ားက ႏိင ု င ္ အ ံ့ ာဏာကို အခ်ဳပ္အၿခာအာဏာၿပိဳကြဲေရးကိတ ု ားဆီးရန္အလိ႔ု ငွာဟူေသာ၊ ရွင္းလင္းရန္ခက္ခဲသည့္အေၾကာင္းၿပခ်က္ၿဖင့္အာဏာသိမ္းလိုက္ၿပန္သည္။ ဗိုလ္ေစာေမာင္မွ “ေရြးေကာက္ပြဲ မ်ားက်င္းပေပးၿပီးစစ္တန္းလ်ားၿပန္မည္” ဟူေသာတိုင္း သိၿပည္သိမိန္႔ခြန္းေၿပာၾကားၿပီး၊ ဗိုလ္သန္းေရႊမွ ခတ္တည္ တည္အာဏာလြဲယူလ်က္၊ ဖြဲ ႔ စ ည္း ပံု အေၿခခံ ဥ ပေဒကို (၁၉၉၃)ခု ႏ ွ စ္ မ ွ စ တင္ က ်င္း ပေရးဆြဲ ခဲ့ သ ည္ မ ွာ (၂၀၀၈) တိုင္ေအာင္ပင္။ ထိုႏိုင္ငံတကာစံႏွဳန္းကိုက္၀င္မႈအလ်င္းမရွိေသာအေၿခခံဥပေဒၾကီးကို လည္း၊ နာဂစ္မုန္တုိင္းၿဖစ္ေပၚ ခ်ိန္ႏိုင္ငံထက္၀က္နီးပါးခံစား၍၊ လူထုအတိဒုကၡေရာက္ခ်ိန္ အတြင္းတြင္အလ်င္အၿမန္ပင္ ၿပဌာန္းလိုက္သည္။ ထိုဥပေဒအရ အာဏာရလာေသာ၊ ေဖၚၿပခဲ့ေသာ ၾကိဳတင္မဲေထာင္ေသာင္းမ်ားစြာတို႔ၿဖင့္တက္ေရာက္လာ ေသာ အစိုးရသည္ ၿပည္သူႏွင့္နီးစပ္၍ၿပည္သူ့မဲၿဖင့္တက္လာေသာအစိုးရဟုေခၚႏိုင္မည္ေလာ။ ႏိ၀ ု င္ဘာလဆန္းတြငက ္ ်င္းပမည္အ ့ ေထြေထြေရြးေကာက္ပြၾဲ ကီးသည္ မည္မ်ွတရားမွ်တ ၿခင္းရွမ ိ ရွက ိ ၿို ပည္တြင္း သာမကၿပည္ပကပါ မၾကံဳစဖူးေစာင္ၾ့ ကည့္ေနသည္မွာအမွန။္ လူထု ၏စိတ၀ ္ င္စားမႈဒီေရကိမ ု ဒ ီ ယ ီ ာႏွငလ ့္ မ ူ ႈ ကြနယ ္ က္တင ို ္းတြငမ ္ ၿမင္ခ်င္မၾကားခ်င္အဆံုးေတြၿ႔ မ င္ေနၾကရၿပီ။ မ်ားစြာေသာၾကိဳတင္ခန့္မွန္းမႈတြက္ကိန္းတို႔ ထြက္ေပၚေနေပၿပီ။ က႑အသီး သီးတို႔၏ပါ၀င္မႈကိုေလ့လာၾကပါစို႔။ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒႏွင့္ဗိုလ္တင္ေအးဦးေဆာင္သည့္ေကာ္မရွင္ မဲအမ်ားဆံုးရသူအႏိုင္ရ ဟူေသာေရြးေကာက္ပံုနည္းစနစ္ကိုႏွစ္မ်ားစြာၿငင္းခံုၾကရင္း အတည္ၿပဳခဲ့ေသာ၊ အဆင့္ ဆင့္ေသာၿပင္ဆင္ခ်က္ဥပေဒမ်ားကိုအရွင္းဆံုးဟုဆိုေသာ္ လည္း၊ လူထုကၾကီးစြာေသာသံသယၿဖစ္ဆဲပင္။ ၿပီးခဲ့ေသာရက္ပိုင္းအတြင္းက လက္ ရွိၿဖစ္ေ ပၚေနေသာရာသီဥ တုေ ဖါက္ၿပန္မ ႈ၊ မဲဆ ႏၵရ ွင္စာရင္းမွာယြင္းမႈမ်ား ေၾကာင့္ေရြး ေကာက္ပြဲေရႊ့ဆိုင္းေရးၾကိဳးပမ္းမႈကိစၥသည္ေန႔ခ်င္းတြင္းပင္ေကာ္မရွင္ကလက္ေလွ်ာ့လို က္ရသည္။ အမွန္ ဆိုရလ်င္ယင္းေရႊ့ဆိုင္းေရးကိစၥသည္လည္းအတိုက္အခံႏိုင္ငံေရးပါ တီမ်ား၏ ေကာ္မရွင္အေပၚကန့္ကြက္ မႈမ်ား ေၾကာင့္ေပၚေပါက္လာၿခင္းၿဖစ္ရသည္မွာအ မွန္ပင္။ မည္သို႔ပင္ဆိုေစမူလသတ္မွတ္ရက္ ႏို၀င္ဘာ (၈) ရက္တြင္ ႏိုင္ငံတ၀ွမ္း (လံု ၿခံ ဳေရးအရပယ္ ဖ ်က္ ထားေသာေဒသမ်ားမွ အ ပ) က်င္း ပရန္ တာစူေ နေပၿပီ ။ ယခင္ စ စ္

အစိုးရ အၾကီးအကဲဗိုလ္သန္းေရႊႏွင့္လြန္ စြာ နီး စပ္ေ သာဗို လ္ တ င္ေ အးမွ မ ်ားမၾကာ မွီ လ ကပင္ မဲ ဆ ႏၵ ရ ွ င္ စာရင္း မွာ ယြ င္း မႈ ကို၀န္ခံယံုမက၊ မွန္ကန္မႈရာႏွဳန္း (၃၀%) သာ ရ ွိ ႏို င္ သ ည္ ဟူေ သာ တ ရား ၀ င္ ေၿပာဆို ခ ်က္ က စာနယ္ ဇ င္း ေလာက ကိုပြက္ေလာရိုက္ေစခဲ့သည္။ မဲေပးမႈစနစ္ ရာစုႏင ွ ခ ့္ ်ီေသာဒီမက ို ေရစီဘိုးေအႏိင ု င ္ ၾံ ကီး ၿဖစ္ေ သာ အေမရိ က ႏို င္ ငံ တ ြ င္ ပ င္ ဤ မွားယြင္းမႈမ်ိဳးကမကင္းေပ။ ေကာ္မရွင္ၾကီး မွ၊ မဲဆႏၵေပးပိုင္ခြင့္တစ္ဦးအေနၿဖင့္မဲေပး မည့္ေ န႔ ရ က္ အ ခ်ိ န္ အ ထိ က ြဲ လ ြဲ မ ႈ ရ ွိ ခဲ့ ပ ါက၊ ဆႏၵနယ္ေနအရပ္လူၾကီး၏ေထာက္ခံခ်က္ ၿဖင့္မိမိမွတ္ပံုတင္ကို သံုးကာ မဲေပးခြင့္ၿပဳ မည္ၿဖစ္ေၾကာင္းေၾကၿငာမွ၊ ယင္းၿငင္းခံုမႈ မ်ားေလ်ာ့နည္းသြားသည္။ ဦးသိန္းစိန္ဦးေဆာင္ေသာအစိုးရ သမၼ တ အေနၿဖင့္ ယေန႔ အ ထိေ နာက္ သက္တမ္းတြင္ဆက္လက္ပါ၀င္မည္ဟုတ မဟု တ္ ကို ယေန႔ တို င္ေ ၿပာဆိုေ ၾက ၿငာ ၿခင္းမရွိေသးေပ။ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း အၿဖစ္ မ ွ တ္ ပံု တ င္ ၿ ခင္း လည္း မၿပဳေသးသ ၿဖင့္၊ အနားယူမည္ဟုဆို ေသာ္လည္း၊ မိ မိ အားလူ ထု ၏ဆႏၵ ရ ွိ ပ ါကေနာက္ သက္ တ မ္း တ ြ င္ ထ မ္းေ ဆာ င္ ရ န္ စ ဥ္း စား မ ည့္ အေၾကာင္းေလသံ ဟထားသည္။ ၿပီးခဲ့ေ သာလကလက္ ရ ွိ အာဏာရၿပည္ ခို င္ ၿ ဖိ ဳး ပ ါ တီ တ ြ င္း သ န္းေ ခ ါ င္ ယံ ထိ ပ္ ပို င္းေ ခ ါ င္း ေဆာင္ ေၿပာင္း လဲ မ ႈ ၿ ဖစ္ စ ဥ္ က ၊ ေနာင္ ႏို င္ ငံေ ရးမ်က္ ႏ ွာ စာတြ င္ ဦး သိ န္း စိ န္ ၿ ပန္ ပ ါ လာ နို င္ေ ၾ ကာ င္း ထ င္ေ ၾ ကးေ ပး ၾ က သည္ ။ အမွ န္ အားၿဖင့္ ဆို လ ်င္ လ ည္း ၊ လႊ တ္ေ တာ္ ( ၂)ရပ္ လံုး ၏ကို ယ္ စားလွ ယ္ ေလာ င္း အ ၿ ဖ စ္ စာ ရ င္း မ သ ြ င္း ထား ေသာ္လည္း၊ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီး ခ ် ဳ ပ္ ၏ စာ ရ င္း တ င္ သ ြ င္း မ ႈ ၿ ဖ င့္ သ မ ၼ တ ေလာင္း (၃)ဦး စာရင္း ၀င္ အ ၿဖစ္ တို က္ ရို က္ ပ ါ ၀ င္ လာ ႏို င္ ခ ြ င့္ ကို အေ ၿ ခ ခံ ဥ ပေ ဒ ကေပးထားသည္ ကို သိ ၾ ကရန္ လို ပ ါသည္ ။ ၿပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီ၏ ဥကၠဌ ေဟာင္း(လက္ ရွိ ၿ ပည္ေ ထာင္ စု လ ႊ တ္ေ တာ္ နာယက)ဗို လ္ ေရႊမန္းကားေနာင္ႏိုင္ငံေရးမ်က္ႏွာစာတြင္ ထိ ပ္ ပို င္း ၿပန္ ပ ါလာႏို င္ေ ရးလြ န္ စ ြာ ခဲ ယ ဥ္း သြားၿပီၿဖစ္သည္။ သူ့အားအတိုက္အခံပါ တီေ ခါင္းေဆာင္ေ ဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ဘက္ယိမ္းယိုင္သည္ဟု၊ ၿပင္ပေလာကက တြကခ ္ ်က္ၾကေသာ္လည္း၊ ယခုသက္တမ္း အတြ င္း မိ မိ ထ က္ ရာထူး တန္း စီ စာရင္း တြငင ္ ယ္ရယ ြ ္ေသာ ဗိလ ု သ ္ န ိ ္းစိနက ္ မ ို မ ိ ိေပၚ ေက်ာ္ လြန္ ၍၊ သမၼ တရာထူးေပးသည္ကို မႏွစ္ၿမိဳ့ႏိုင္ ေသာအမူအရာမ်ားၿပသၿခင္း၊ လႊတ္ေတာ္တစ္ရပ္လံုးကိအ ု စိုးရႏွငစ ့္ ဥ္ၿပိဳင္ သည့္ ၿပည္ေ ထာင္ စု အ ဖြဲ ႔ အ စည္း အၿဖစ္ သတ္မွတ္ရန္ၾကိဳးပမ္းမႈ၊ အစိုးရႏွင့္ဆိုင္ရာ ၿပည္ေ ထာင္ စု အ ဖြဲ ႔ အ စည္း အသီး သီး တို ႔ ၏ ဥပေဒၾကမ္းမ်ားအေပၚလက္ ေတြ႔က်ေသာ ၿပင္ဆင္မႈၿပဳရန္ၿငင္းဆန္မႈ၊ ပါတီအတြင္း အုပ္စုဖြဲ႔မႈစသည္တို႔အတြက္ပါတီထိပ္ပိုင္း အၿဖစ္မွဖယ္ရွား လိုက္ၿခင္းၿဖစ္ပံုရသည္။ အာဏာရၿပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီ စ စ္ ၀ တ္ လဲ အ မ ်ား စု ႏ ွ င့္ တ ည္ေ ထာ င္ ထားေ သာ ဤ ပ ါ တီ ၾ ကီး ကို ယ ခ င္ တ ပ္ အ ၾကီးအကဲ ဗိုလ္သန္းေရႊ၏လမ္းညႊန္မႈ ၿဖင့္ ဆ က္ လ က္ အ င္ အား ၾ ကီး မား ဆဲ ပ င္ ၿ ဖ စ္ သည္။ ခရိုနီစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္အနည္း ငယ္ လ ည္း ပါ၀င္ေ သာထို ပ ါတီ ၾကီး မွ လာ မ ည့္ေ ရ ြးေ ကာ က္ ပ ြဲ တ ြ င္ မိ မိ တို ႔ အ ႏို င္ ရ မည္ ဟု တ ြ က္ ခ ်က္ေ ၿပာဆိုေ နၾကသၿဖင့္ ၊ pmrsuf E S m

od k h

Op-Ed

Myanmar Gazette pm

Sushi Manager Wanted

Super Market MuD;MuyfEdkifaomtawGYtMuHK&Sd&rnf/ Las Vegas wGif rdrd aepm; p&dwfjzifh aexkdifNyD;rdrdum;jzihfoGm;vmEdkif&rnf/ ta&mif;jrSifhwifjcif;? Super Market Manager rsm;ESifhaqG;aEG;jcif;?vufusef pm&if;aumuf,ljcif;/ ypönf;acGswmapjcif;wdkYvkyfEdkif&rnf/ vdktyfaom Sushi 0efxrf;udkrdrdzmom&SmazGEdkif&rnf/ vpm $3000 ESifhtxuf&rnf/ Bonus ygonf/

Ph : (702) 340 2302 Sann Tun Ph : (702) 234 3861 Yan Naung

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 26

a&G ; aumuf y G J rS

ေလ့လာသူအမ်ားစုက၊ မည္သို႔ေသာအေထာက္အထား၊ ေက်ာ ေထာ က္ေ နာ က္ ခံ ၿ ဖ င့္ ႏို င္ ရ န္ ၾ ကိ ဳး စား ၾ က မ ည္ ဆို သ ည္ ကို ဆန္းစစ္ေမးခြန္း ထုတ္ေနၾကသည္။ အဖြအ ႔ဲ စည္းႏွငရ ့္ ပ္ကက ြ မ ္ ်ားအလိက ု ္ ႏွငလ ့္ ထ ူ လ ု တ ူ န္း စားႏွငအ ့္ ႏုပညာရွငမ ္ ်ားပါမက်န္၊ လွည္းေနေလွေအာင္းလူထအ ု ေပါင္းက NLD မွ NLD ၿဖစ္ ေၾကာင္းအိပ္သြန္ဖာေမွာက္ဆႏၵၿပဳတိုင္တည္မႈေတြ ေနရာအႏွံ့ၿပဳလုပ္ေနၾကေသာ္လည္း၊ ဤပါတီၾကီးက တြက္ေရးအၿပည့္ႏွင့္စိတ္ခ်လက္ခ်ေနေနၾကသည္။ ပါတီထိပ္ပိုင္းေခါင္း ေဆာင္ ၾ ကီး မ်ား၏မဲ ဆ ြ ယ္ စ ည္း ရံုး ရာအစည္း အေ၀းၾကီး မ်ားတြ က္ ပ ါအစည္း အေ၀းတက္ ေရာက္သပ ူ ါတီ၀င္မ်ား၏ခ်ိနဲ့ေသာ္စတ ိ ၀ ္ င္စားမႈမ်ား၊ အခန္းအနားမၿပီးမွပ ီ င္ ထ,ၿပန္ၾကေသာ အၿဖစ္မ်ိဳးေတြအႏွံ႔ေတြ႔ရ သည္။ ရပ္ကြက္ေက်းရြာမ်ားအတြင္းလူထုႏွင့္တိုက္ရိုက္ေတြ႔ထိ ေသာအခ်ိန္မ်ားတြင္ပင္၊ ေယဘူယ်က်လြန္း ေသာပဋိသႏၱာရစကားမ်ားႏွင့္သာေရာၿပြန္း ေနသည္ကိုေတြ႔ရသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ အဓိကအတိုက္အခံအမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ လမ္းစဥ္ပါတီေခတ္မွစ၍စစ္အစိုးရအဆက္ဆက္တြင္အဖိႏွိပ္ခံဒုကၡဆင္းရဲေရာက္ခဲ့ၾက ေသာ အတိုက္အခံအင္ အားစုမ်ားသည္၊ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအလံေတာ္ေအာက္တြင္စု ရံုးမိၾကသည္။ ေက်ာင္းသား၊ ၀န္ထမ္း အပါအ၀င္ အမ်ားစုအေၿခခံလူတန္းစားမ်ားသည္၊ အဆိုပါအစိုးရအဆက္ဆက္တို႔ကိုအေထြေထြေသာ မေၾကနပ္မႈတို႔ၿဖင့္ဆန့္က်င္ခဲ့ေသာ္ လည္းႏိုင္ငံထူေထာင္ေရးႏွင့္၊ လူထုဘ၀ၿမွင့္တင္ေရးလုပ္ငန္းၾကီးမ်ားတြင္၊ ႏိုင္ငံတကာ ႏွင့္ရင္ေဘာင္တန္းႏိုင္ေသာအခြင့္မ်ားမရရွိခဲ့ယံုမက၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးႏွင့္စီမံခန့္ခြဲေရးဆိုင္ရာ အေတြ႔ အၾကံဳမ်ားကင္းမဲ့ခဲ့သည္။ ထိုအေထြေထြေသာအေတြ႔အၾကံဳအင္အားခ်ိနဲ့မႈသည္၊ ႏိုင္ငံ၏ေခါင္းေဆာင္သစ္ ႏွင့္လိုက္ဖက္ေသာ ပညာရွင္စာရင္း၀င္ပါတီ၀င္စုစည္းမႈတြင္မ်ား စြာစိမ္ေခၚေနေပသည္။ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဟူေသာရာထူးကိုမက္ေမာၾကေသာ္လည္း၊ ထိုၿပည္သူ့ကိုယ္စားၿပဳတာ၀န္သည္၊ ႏိုင္ငံ၏အဖက္ဖက္ခ်ိဳ့တဲ့မႈကို အဖတ္ဆယ္ႏိုင္ရန္ လံုေလာက္ေသာအဂၤါခ်ိဳ့တဲ့ခဲ့သည္မွာ၀မ္းနည္းဘြယ္ပင္။ NLD ပါတီတြင္းအမတ္ေလာင္း ပါ၀င္ခြင့္အတြက္ပါတီတြင္းအတြန္းအတိုက္ကိစၥမ်ားမဖံုးႏိုင္မဖိႏိုင္ေပၚေပါက္လာသည္။ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကယ ို တ ္ င ို က ္ ပင္၊ ဗဟိမ ု ွေရြးခ်ယ္ေသာကိယ ု စ ္ ားလွယ္ ေလာင္းမ်ားကိုအသိအမွတ္ၿပဳရန္ႏွင့္၊ ပါတီၾကီး၏အဓိကရည္မွန္းခ်က္ၿဖစ္ေၿမာက္ေရးႏွင့္ လူထုကိုယ္စားၿပဳအမတ္မ်ားေပၚထြက္လာေရးဦးစားေပးၾကရန္ ေၿဗာင္ဖြင့္ေၿပရသည့္အ ေျခသို႔ေရာက္ေနသည္။ ထိုအေတာမသတ္ႏိုင္ေသာအမတ္ေလာင္းအၿဖစ္ရရွိခြင့္ ကား၊ ေနရာအႏွံ့ပင္။ ၿပည္ ပ နို င္ ငံ ၿမန္ မာသံ ရံုးအသီးသီးတြ င္ေ ရာက္ ရ ွိေ နေသာၿမန္ မာႏို င္ ငံ သားအၿဖစ္ ဆက္ လက္တည္ရွိ၍မဲေပးခြင့္ရွိသူတို႔ကိုဆန္းစစ္ခ်က္အရ (၉၀%) ေက်ာ္မွအတိုက္အခံမ်ားကို မဲေပးေၾကာင္းအသိေပးၾကၿပီး၊ ထုတ္ေဖၚမေၿပာလို သူ (လူမ်ားစုကအတိက ု အ ္ ခံကမ ို ဲေပးၿပီး၊ မိမက ိ လက္ရအ ွိ ာဏာရပါတီကမ ို ဲေပးထားသၿဖင္)့ ရာႏွဳန္းအနည္းငယ္ ကိသ ု ာေတြရ ႔ သည္။ ေနာက္ဆံုးရသတင္းမ်ားအရစကႍာပူႏွင့္ထိုင္း၊ ဂ်ပန္တို႔တြင္ေထာင္ႏွင့္ခ်ီ၍ညအိပ္ေစာင့္ မဲေပးေနၾကေၾကာင္းသိရသည္။ တိုင္းရင္းသားပါတီႏွင့္အဆံုးမသတ္ႏိုင္ေသာ တစ္ႏိုင္ငံလံုးအပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ကရင္ အ မ်ိ ဳးသားတပ္ မေတာ္ ၏ (KNU)အပါအ၀င္ တိုင္း ရင္း သားပါတီ ( ၈)ဖြဲ ႔ တို႔ က ၿပီး ခဲ့ေသာအပါတ္ကအစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးကိုလက္ မွတ္ထိုးခဲ့သည္။ အစိုးရမွ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အားလံုးႏွင့္လက္မွတ္ ေရးထိုးရန္နည္းမ်ိဳးစံုၾကိဳးပမ္းခဲ့ ေသာ္လည္း မေအာင္ၿမင္ခဲ့ပါ။ တရုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္နယ္စပ္ၿခင္းကပ္ေနေသာ ရွမ္းၿပည္လြတ္ ေၿမာက္ေရးအဖြဲ႔ႏွင့္ကခ်င္တပ္မေတာ္ (KIA)အပါအ၀င္အခ်ိဳ့လက္နက္ကိုင္တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႔မ်ားမွ၊ လက္မွတ္ေရးထိုးၿခင္းမရွိခဲ့ပါ။ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အားလံုးမပါ၀င္ရ ၿခင္းအေၾကာင္းရင္းမ်ားကား(က) တပ္မေတာ္မမ ွ မ ိ ဖ ွ ြဲစ ႔ ည္းပံအ ု င္အားကိအ ု ခ်ိဳးက်ေလွ်ာ့ခ်ေၿပာင္းလဲ၍ဖယ္ဒရယ္တပ္ မေတာ္ အၿဖစ္ေၿပာင္း လဲရန္မၿဖစ္ႏိုင္ၿခင္း၊ (ခ) စီး ပြားေရးလု ပ္ င န္း ရွ င္ တ ၿဖစ္ လဲ စ စ္ေ ခါင္းေဆာင္ (warlords) မ်ားအေနၿဖင့္ မိမိလက္ေအာက္ခံတိုင္းရင္း သားအဖြဲ႔ငယ္မ်ား၏တစ္ခုတည္းေသာသေဘာတူစုစည္းမႈ ကိုတည္ေဆာက္ရန္ခက္ခဲလွၿခင္း၊ (ဂ) ႏိင ု င ္ ံေရးပါတီမ်ား၏ပူးေပါင္းပါ၀င္မ၊ႈ လူမ်ိဳးစုတင ို ္းရင္းသားပါတီမ်ား၏ပါ၀င္မအ ႈ ခန္း က႑ကင္းမဲ့ၿခင္း၊ (ဃ) တပ္မေတာ္၏သီးသန့္မႈက႑ဆက္လက္တည္ၿမဲေနမႈ၊ ဤကိစၥရပ္ၾကီးတခုလံုးေအာင္ၿမင္ေရးအတြက္အစိုးရမွ ၿပည္ပေရာက္ၿမန္မာလံုၿခံဳေရး ႏွင့္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ပညာရွင္ မ်ား (from Myanmar Peace Center) ကိုေခၚယူခန့္အပ္ တာ၀န္ေပးခဲ့ၿခင္းမွာၿငိမ္းခ်မ္းေရးၾကိဳးပမ္းမႈ သမိုင္း တြင္ပထမဦးဆံုးအၾကိမ္ၿဖစ္သလို၊ ႏို င္ ငံ တ ကာႏွ င့္ေ ဒသတြ င္း မိ တ္ ဖ က္ ႏို င္ ငံ မ ်ားကို ဖိ တ္ေ ခၚခဲ့ သ ည္ ။ သို ႔ေ သာ္ လည္း ႏွ စ္ ပရိေ စၦ ဒ မ်ားစြာ ၾကာခဲ့ေ သာ ဗဟို အ စိုး ရႏွ င့္ တို င္း ရင္း သားလက္ န က္ ကို င္ မ ်ားၾကား ယံု ၾ ကည္ မ ႈ ကင္း မဲ့ ၿခင္း က၊ ေအာင္ ၿ မင္ မ ႈ ကို မ ်ားစြာ အေႏွာ င့္ အ ယွ က္ ၿ ဖစ္ေ နေစေ သးသည္ ။ လက္ မ ွ တ္ေ ရးထိုး ခဲ့ေ သာ တို င္း ရင္း သား လက္ န က္ ကို င္ မ ်ားႏွ င့္ အ စိုး ရ စစ္ တ ပ္ အ ၾကား၊ ႏို င္ ငံေ ရးဆက္ လ က္ေ ၿဖရွ င္းေရးႏွ င့္ စ စ္ေ ရးေစာင့္ ၾကည့္ ပူး တြဲ အ ဖြဲ ႔ မ်ား၏အဓြန့္ရွည္တည္တန့္ေရး၊ အေၿခခိုင္မာေရးမွာလည္းခလုပ္ကသင္းမ်ားအၿဖစ္မလြဲ မေသြ ရွိေနေပဦး မည္ၿဖစ္သည္။ ထို႔အတူလာမည့္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီး တိုင္းရင္းသားမ်ားအေနၿဖင့္၊ သေဘာ တူညီခ်က္ပါ၊ မိမိၾကမၼာမိမိလြတ္လပ္စြာဖန္တီးခြင့္ႏွ င့္ဖက္ဒရယ္မူမ်ားကိုအေၿခခံေသာ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ ခြင့္၊ မိမိေဒသထြက္သယံဇာတမ်ားစီ မံခန့္ခြဲခြင့္မ်ားေပးအပ္ရေတာ့မည္ၿဖစ္သည္။ တပ္မေတာ္၏အနာဂါတ္ၿမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးတြင္ပါ၀င္မည့္က႑ အေရးၾကီး ဆံုး အခ်က္ ကား၊ အဓိ က အတို က္ အ ခံ ပ ါတီေ ခါင္းေဆာင္ေ ဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ႏ ွ င့္ လက္ ရ ွိ တ ပ္ မ ေတာ္ေ ခါင္းေဆာင္ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ မ ွူး ၾကီး မင္းေအာင္ လ ွိ ဳ င္ အ ၾကား တရား၀င္ dialogue ယေန႔အထိလံုး၀မရွိေသး ၿခင္းပင္ၿဖစ္သည္။ ဖြဲ႔စည္းပံုအေၿခခံ ဥပေဒကေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ အားသမၼ တ ၿဖစ္ ခ ြ င့္ ကို တားဆီး ထားဆဲ ၿဖစ္ သ ၿဖင့္ ၊

တ ပ္ ႏ ွ င့္ေ နာ င္ တ က္ လာ မ ည့္ အ စိုး ရ ( အ က ယ္ ၍ အ တို က္ အ ခံ ပ ါ တီ က အ ႏို င္ ရအစိုး ရဖြဲ ႔ ႏို င္ ခဲ့ေ သာ္ )

ၾကား

မဟာ

တံ တို င္း ၾ ကီး တ ခု ရ ွိေ နေ ပေ သး သ ည္ ။ ယင္းတံတိုင္းၾကီးသည္ပင္လ်င္၊ အေၿခခံ ဥပေဒကတရား၀င္ခြင့္ၿပဳ ထားေသာ၊ ႏိုင္ ငံေတာ္၏အာဏာကိုႏိုင္ငံၿပဳကြဲၿခင္းကိုကာ ကြယ္ၿခင္းအလို႔ငွာတပ္မေတာ္မွထိမ္းသိမ္း ခြင့္ကိုၿပဳ ထားေပသည္။ အေၿခခံဥပေဒမွ လည္းအေၿခခံမူမ်ားအပါအ၀င္၊ ပင္မက် ေသာ အေၿခခံဥပေဒၿပင္ဆင္ေရး စသည္တ႔ို ကိ၊ု လႊတ္ေတာ္အရပ္ရပ္ရွိ တပ္မေတာ္သား လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ပါ၀င္မႈ (၂၅%) သေဘာတူ ညီမ်ွ မႈမရွဘ ိ မ ဲ ၿဖစ္ႏင ို္ ္ေပ။ ေနာင္ ႏွ စ္ တ ြ င္ စ စ္ သ က္ ၿ ပည့္ လ ်က္ တ ပ္ မ ွ အ နား ယူ ရ မည့္

ဗို လ္ မ င္းေအာင္ လ ွိ ဳ င္

အေန

ၿဖင့္လည္း၊ ေလာေလာဆယ္အနားယူမည့္ လကၡဏာမ်ားမေတြ႔ရေသးပါ။ ေရြးေကာက္ပြဲနီးကပ္လာသည္ႏွင့္အမွ်၊ တပ္ အ ၾကီး အကဲ မ ွ အ ရပ္ ဖ က္ ဆို င္ ရာကိ စ ၥ ရပ္မ်ားသို႔ ခရီးလွည့္လည္ၿခင္း၊ သမၼတႏွင့္ အတူ ယ ွ ဥ္ တ ြဲ လ ်က္ ခ ရီး လွ ည့္ လ ည္ ၿ ခင္း ၿဖင့္၊ ၿပည္တြင္းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးကိစၥမ်ားေတြ႔ ရသည္။ ထို႔ၿပင္ ၿပည္ပနိုင္ငံမ်ားသို႔ထိပ္ ပို င္း စ စ္ေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ မ ်ားေ စ လ ႊ တ္ ၍ မ ဟာဗ်ဴဟာစစ္ လက္ န က္ ႏ ွ င့္ေ ခတ္ မ ွီ တည္ ေဆာက္ ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကိုေလ့လာၿခင္း မ်ားပို မို ၿ ပဳလု ပ္ လာၾကသည္ ။

သမၼ တ

ေလာ င္းေ ရ ြး ခ ် ယ္ေ ရး အ ခ ြ င့္ အာ ဏာ ကို အေၿခခံ ဥ ပေဒကေပးထားသၿဖင့္ (king maker) အဆင့္ကိုရရွိထားသူၿဖစ္သည္။ လက္ ရ ွိ လ ႊ တ္ေ တာ္ မ ်ားတြ င္

လည္း အာ

ဏာရပါတီ ၾ ကီး မွ တ င္ သ ြ င္းေသာအဆို ႏ ွ င့္ ဥပေဒၾကမ္း အခ်ိ ဳ့ တို ႔ ကို လ ည္း ကေအာင္ ၿ မင္ စ ြာ

(၂၅%)

တားဆီး ႏို င္ ခဲ့ သ ည္ ။

တပ္ မေတာ္ အ တြ င္းေခတ္ မ ွီေ သာၿပဳၿပင္ ေၿပာင္း လဲမႈ ကို စ စ္ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ မ ်ားလို လား ေတာင့္တ သည္ကားအမွန္ပင္ၿဖစ္သည္။ တ ပ္ မေ တာ္ ၏ လ က္ ရံုး တ ပ္ မ ်ား ၊ ဦး/ေရး/ေထာက္စေသာခက္မၾကီး(၃)ရပ္စ လံုးကိုအခိုင္အခံ့တည္ေဆာက္ထားရံုမက၊ ခရို င္ အ ဆင့္ တို င္း လို တ ြ င္

တို င္း ငယ္ /

တပ္မငယ္မ်ားဖြဲ႔စည္းခဲ့သည္။ အရပ္ဖက္ အဖြဲ ႔ အ စည္း မ်ားကို အ ခ်ိ န္ မေရြး အစားထိုး နိုင္မည့္၊ ယွဥ္ၿပိဳင္ဌာနမ်ား (parallel institutions) ဖြဲ႔စည္း ထားၿပီးၿဖစ္သည္။ သို႔အ တြ က္ေ ၾကာင့္ တ ပ္ ႏ ွ င့္ အ ရပ္ ဖ က္ ညီ ည ြ တ္ မွ်တေသာအုပခ ္ ်ဳပ္ေရး စနစ္သစ္သ႔ေ ို ရာက္ ရွိေ ရးမွာ

အတြ င္း စည္း မွ စ တင္ေ ၿပာင္း

လဲရန္လိုအပ္ေပသည္။ (Change from within) တပ္မေတာ္၏အနာဂါတ္ နိုင္ငံ ေရးမ်က္ႏွာစာတြင္ဆက္လက္အေရးပါေန ဦးမည္မွာအမွန္ၿဖစ္ေပသည္။ လာမည့္ေရြးေကာက္ပြဲ၏ရလာဒ္ကိုၿမန္ မာႏို င္ ငံ သားတို ႔ အ နီး ကပ္ေ စာင့္ေ နၾကသ ကဲ့သို႔၊ ထြက္ေပၚလာမည့္အေၿဖ ကိုလည္း အမ်ိ ဳးမ်ိ ဳးတြ က္ ခ ်က္ေ နၾကသည္ မ ွာ အမွ န္ ပင္ၿဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ပြင့္လင္းမႈရွိမည္ဟု ထင္ေယာင္ ထင္ ဘြယ္ရွိေသာၿမန္မာ့ေရြး ေကာက္ ပ ြဲ အေၿဖကား၊

လြ ယ္ မေယာင္

ႏ ွ င့္ လ ြ န္ စ ြာ ခ က္ ခဲ လ ွေ ပ သ ည္ ။ ေဖၚၿပခဲ့ေသာ လက္ရွိ ပကတိအေၿခအေန မ်ားက၊ အေၿဖမ်ိဴးစံုတို႔ကိုၿပညႊန္းေနသည္ မွာအမွန္ပင္။

Ruby Land Construction License# 981627

rk'dwma&Tausmif;a&Todrfudkwm0ef,laqmufay;cJhygonf/Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrsm;\aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGufRuby Land udkqufoG,fyg/

Residential & Commercial Services

• • • • • •

Drawing Plan & Permit New Construction Room Addition Kitchen/ Bathroom Remodel Roofing & Flooring Electrical & HVAC Services

• • • • • •

Plumbing Concrete Work Office/Restaurant Remodel Warehouse Renovation Maintenance Services And More!

(510)299-0362 Email: rubylandca@gmail.com

aMumfjim -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 27

Karen pmESifhpum;wwfoltvdk&Sdonf

tvdk&Sdonf

အခ်က္ အ ျပဳတ္ ၊ စားေသာက္ ကု န္ လု ပ္ ငန္းျဖင့အ ္ သက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းျပဳလုသ ိ ည့္ ျမန္ မာမိ တ္ေ ဆြ မ ်ားႏွ င့္ အ လု ပ္ အ ကို င္ ရ ွာ

Real Estate Co. is looking for Bilingual Karen/English and or Burmese as a Assistant Property Manager in San Jose or San Diego. Bilingual in: Karen/English/Burmese is a Plus Experience in Microsoft Word and excel is a must Pay will depend of experience. Please contact

ေဖြေနသူမ်ားအားရာသီမေရြး၊ အခ်ိနမ ္ ေရြး ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။ စိ တ္ ပါ၀င္ စား သူ မ်ား ဆက္ သြ ယ္ ႏို င္ ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္GOLD&MOON ASIAN CUISINES AND CATERING P.O.Box-1143

Gina at

Altaville ,CA-95221

gina.bestproperty@gmail.com for more details.

(650)284-6338 (650)284-6339

Zin (Asian Grocery Store)

tdrfiSm;&ef&Sdonf

7220, S. Anthony Blvd, Fort Wayne, IN 46816

Ph: (260)- 744- 7458 ပိတ္ရက္မရွိ - မနက္၉နာရီမွည၉နာရီထိ။ ျမန္မာစားေသာက္ကုန္မ်ိဳးစံု၊ အာရွအေျခခံလူသံုးကုန္ႏွင္႔စားစရာမ်ိဳးစံု၊ ျမန္မာအ၀တ္အထည္၊

                  

 

 

ျမန္မာ႔ရိုးရာအမွတ္တရပစၥည္းမ်ိဳးစံု တို႔ကို ေစ်းႏႈံးခ်ိဳသာစြာ ေရာင္းခ်ေပးလ်က္ရွိပါသည္။

 

*** အျခားျပည္နယ္မ်ားမွ ေအာ္ဒါမ်ားကိုလည္း လက္ခံျပီး စာတိုက္မွပို႔ေပးပါသည္။

YOMA &dk;r

rdk;aomufyef;(Aurora) *DwtzGJYrSm yifwdkifwD;cwfcJhol../ jrefrm*DwavmurSm tESpf20ESpfausmf Professional wD;cwfay;cJhol../

*DwrSL;udkcifpdk;

jrefrmpm;aomufqdkif

Mon-Friday- 10AM- 9PM

 

Sat-Sun- 9AM-9PM

arG;ae h? r*Fvmaqmif? ygwDyGJ? pifwifaw;*Dw jyKvkyfvkd olrsm; One-man band ukd qufoG,fyg... pE´,m;? *Dwm oD;oef h oifMum;vkd olrsm; ar;jref;pHkprf;yg/ One-man band udkqufoG,fyg..

Joneမွ ၂၀၀၆ခုနွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္သည္။ 713 East Garvey Ave Grade A အမွတ္ရထားေသာ ျမန္မာဆိုင္။ Monterey Park ပိတ္ရက္မရွိ တပတ္-၇ရက္ CA 91755

အိ ပ္ ခ န္း ၃ ခ န္း ၊ ေ ရ ခ ်ိ ဳး ခ န္း ၂ ခ န္း ၊ ကားဂိုေဒါင္၂ခု၊ $2300.00 Rosemead City (10, 60, 210 Freeway မ်ားအနီး) High School, Pasadena City College, Post Office, Bus Stops, Asia Market မ်ားအနီး။ ဆိပ္ျငိမ္ေအးခ် မ္းေသာပတ္၀န္းက်င္။အိမ္အတြင္းပစၥည္း မ်ားအားလံုးအသစ္ျပင္ဆင္ထားျပီး အဆင္ သင္႔ေျပာင္းေရႊအ ႔ ေျခခ်ေနထိင ု ႏ ္ င ို ပ ္ ါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္

(310)-906-7612

Roommate

tvdk&Sd

လံုးခ်င္းအိမ္တြင္ အိပ္ခန္းတခန္း လြတ္ ေနပါသျဖင္႔ Roommate အလိုရွိပါသည္။ အိမ္သာ၊ ေရခ်ိဳးခန္း Share သံုးမည္ ျဖစ္ျပီး Baldwin Park City တြင္တည္ရွိ၍ အာရွကုန္စံုဆိုင္၊ စားေသာက္ဆိုင္၊ 201, 605 Freewayမ်ားႏွင္႔ နီးပါသည္။

626-715 1027

(512) 774 7873

Roommate tvdk&Sdonf

1 B e d Ro o m , 1 B a t h Ro o m သီးသန္႔ေပးမည္။ Utilities included. Near 10 Freeway, near Target Store. Rosemead.

ရိုးမရဲ႔ အထူးရွယ္ဇကာၾကီးပဲေၾကာ္။ ၾကြတ္တယ္။ ရြတယ္။ ပဲမ်ားတယ္။ (Breakfast Special $ 4 -Saturday, Sunday 9AM-1PM) ****Los Angelesသို႔ ဆူရွီသင္တန္းလာတက္သူမ်ားအတြက္ ေလဆိပ္ႏွင္႔ သင္တန္းအၾကိဳအပို႔၊ေနေရး၊စားေရး တာ၀န္ယူပါသည္*** ပဲေၾကာ္၊ပဲျပဳတ္၊ငွက္ေပ်ာအူ၊၀က္ေကာက္ညွင္းထုတ္၊ရွမ္းမုန္ညင္းခ်ဥ္၊ေခါပုတ္၊ဒိန္ခ်ဥ္ရသည္။ "LAေရာက္ရင္ တခါတေခါက္လာေရာက္ဖို႔ ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္မွဖိတ္ေခၚပါတယ္"

(626)280-8655

Ph. 626-642--6544

Beautiful . Private Rooms Clean & Sanitize

9611 Garvey Ave., 201A So. El Monte. CA 91733

714-488-3831

Corner of Chico & Garvey Shopping Center next to My Hanh Restaurant

(626) 448 1807 open 7 days

jyKpkapmifha&Smufoltvdk&Sdonf

Orange County တြ င္ နာမက်န္း ေသာသက္ ၾ ကီး ရြ ယ္ အို အ မ်ိ ဳးသမီး ကို ျပဳ စုေစာင္႔ေရွာက္ရန္အေဖာ္အလိုရွိပါသည္။ ေနအိမ္တြင္ေနထိုင္ျပီး စေန၊ တနဂၤေႏြပါ အလုပ္ဆင္းႏိုင္ရမည္။ဆက္သြယ္ရန္-

0efxrf;tvdk&Sdonf

ကားအေၾကာင္း ကြ ် မ္း က်င္ သူ အ လို ရ ွိ သည္။ လစာေကာင္းမည္။ဆက္သြယရ ္ န္-

$35/hr

(626) 333 1950 Lapunte, CA

We Laser dark spot, mole & scar removal, Acne treatment guarantee finish in 2 months. Skin beauty & lighting. FREE deep Cleaning. Healing massage - pain relief....

uav;xde;f tvd&k o dS nf

(626) 353 8198

Roommate tvdk&Sdonf

Monterey Park City, Internet, AC/ Heater, ကု တ င္ ၊ ေရခဲေ သတၱာ အဆင္သင္။႔ အိမသ ္ ာ၊ ေရခ်ိဳးခန္းသီးသန္။႔ ျမန္မာစားေသာက္ဆင ို ၊္ အာရွကန ု စ ္ ံု ဆိင ု အ ္ နီး။ Bus ကားဂိတ္အနီး။ Ph. 626- 288-0532

၁ ၁ လ အ ရ ြ ယ္ ကေ လး ကို ထိ န္း ရ န္ အခ်ိန္ပိုင္း ကေလးထိန္းအလိုရွိသည္။ တ ပ တ္ ၃ ရ က္ ။ မ န က္ မ ွ ည ထိ ။ တေန႔၈နာရီ။San Jose

925-998-2344

Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/

Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.

a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;

500 Grand Ave South San Francisco CA 94080

Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available

Most Insurance Plan Accepted.

Ph. Fax.

Emergency Care, New Patients Welcome!

650-794-0971 650-794-1471

Ph: 510 505 9933 Fax: 510 505 9911

Abby Chin REALTOR DRE# 01148568

510 364 2407

Cell: Email: abbychin88@yahoo.com https://www.facebook.com/abby.chin.37

Abby Chin has more than 20 year of experience in the real estate industry Since 1992.

Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

MRL Group, Inc.

Professional Real Estate & Loan loan Services 39111 Paseo Padre Parkway Fremont, CA 94538

jrefrmjynf&JYaeYeJYn eJY q&mjidrf;opfuAsm

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh

q,fvDb&dwfwDowif;rsm;

bvufacsm

လာမယ့္ ႏိ၀ ု င္ဘာ မွာ က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပႀြဲ ကီး အတြက္ နည္းဗ်ဴဟာ ေျမာက္ ႏိင ု င ္ ံေရးကစားကြက္ေတြက ဇာတ္ရန ွိ ျ္ မင္တ ့ က္လ႔ို လာေနခဲ့ပါၿပီ။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အတြင္းမွာ သြားလာေမာင္းႏွင္လ်က္ရွိေနတဲ့ ကားအေတာ္မ်ားမ်ားမွာလည္း NLD တံဆိပ္ေတြနဲ႔ NLD အလံေတြကို တတ္ဆင္ထားၾကၿပီး ယုတ္စြအဆံုး အေႏွးယဥ္ ေတြမွာေတာင္ NLD မွ NLD ပဲ ဆိုတဲ့ ေထာက္ခံမွဳေတြေၾကာင့္ ရန္ကုန္တစ္ၿမိဳ႕လံုးလည္း အနီေရာင္ ေတြ နဲ႔ ျပည့္ႏွက္ ေနခဲ့ပါၿပီ။ ထူးဆန္းေနတာ တစ္ခုကေတာ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အတြင္းမွာ ရွိေနတဲ့ လမ္းဆံုေတြအားလံုး လိုလို မွာ ကုန္းေက်ာ္တံတားေတြ ကို တက္သုတ္ရိုက္ၿပီး ေဆာက္လုပ္ေနတဲ့ ျမင္ကြင္းပါပဲ။ ဒီႏွစ္အတြင္းမွာမွ ဒီကုန္းေက်ာ္တံတားေတြ မေဆာက္လိုက္ရရင္ ဒီ ၿမိဳ႕ႀကီး ပ်က္ေတာ့မယ့္ အလားေပါ့ဗ်ာ။ မည္သို႔ပင္ ဆိုေစကာမူ အဆိုပါ တည္ေဆာက္လ်က္ရွိေသာ ကုန္းေက်ာ္တတ ံ ား လုပင ္ န္းခြင္ေတြေၾကာင့္ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ႕ႀကီးရဲ႕ ေနရာ အႏွနအ ႔္ ျပားမွာ ယဥ္ေၾကာပိတဆ ္ မ ႔ို ဳွ ေတြ ျမင့္တက္လ်က္ရွိပါေၾကာင္း နားစြန္နားဖ်ား ၾကားသိထားရပါတယ္ဗ်ာ။ HIP HOP စတား စိင ု ္းစိင ု ္းခမ္းလွဳိ င္ ရဲ႕ ရုပရ ္ င ွ ဘ ္ က္ကို နယ္ေျမသစ္ ခ်ဲ႕ထြငခ ္ မ ဲ့ ဳွ ဟာ အရင္ကထက္စာရင္ ပရိသတ္ရ႕ဲ အသိအမွတျ္ ပဳမွဳ တခ်ိဳ႕ကို ရရွိလာခဲ့ၿပီလို႔ ေျပာရမွာပါပဲ။ အရင္ ေနတိုးနဲ႔ တြဲၿပီး သရုပ္ေဆာင္ခဲ့ဖူးတဲ့ မဂၤလာပါ ဆိုတဲ့ ရုပ္ရွင္ထဲက စိုင္းစိုင္းခမ္းလွိဳင္ ထက္ အခု ေနတိုးနဲ႔ ပဲ တြဲတဲ့ က်ဴးပစ္ရဲ႕ ေက်းကြ်န္မ်ား ရုပ္ရွင္ ထဲက စိုင္းစိုင္းခမ္းလွိဳင္က ေတာ္ေတာ္ ႀကီး တိုးတက္လာတယ္ ဆိုတာ အသိအမွတျ္ ပဳေပးရေတာ့မွာပါ။ က်ဴးပစ္ ကားထဲက “မင္းကိင ု ါ ေဆာက္ရမ္းခ်စ္တာကြ” ဆိၿု ပီး ေဖြးေဖြးကို လက္သီးနဲ႔ ထိုးတဲ့ အခန္းဟာ လူေျပာသူေျပာ အရမ္းမ်ားခဲ့တယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္ဗ်ာ။ စိုင္းစိုင္းခမ္းလွိဳင္ တစ္ေယာက္လည္း လက္သီးနဲ႔ ထိုးၿပီး ခ်စ္ျပတဲ့ မင္းသားအျဖစ္ နာမည္ႀကီးလို႔ ေနပါေၾကာင္း။ ဒီမိုကရက္တစ္ ျမန္မာ့အသံ DVB ရဲ႕ လူႀကိဳက္မ်ားတဲ့ အစီအစဥ္တင္ဆက္သူ ေနေဇာ္ႏိုင္ ဟာ ျမန္မာျပည္ကို ျပန္လည္ ေရာက္ရွိ ေနပါတယ္ဗ်ာ။ ရယ္ရ ေမာရ သတင္းေလာက ဆိတ ု ဲ့ အစီအစဥ္သစ္တစ္ခက ု လ ို ည္း တင္ဆက္လ်က္ရွိေနပါသတဲ။့ ဒီေန႔ ထုတ္ေ၀ေနတဲ့ ဂ်ာနယ္ေတြ သတင္းစာေတြထဲက လူေတြအာရံုစိုက္ေလာက္တဲ့ အလြဲတခ်ိဳ႕ကို ဆြဲထုတ္ၿပီး ဟာသ ေျပာတဲ့ အစီအစဥ္လို႔ သိရပါတယ္။ ေနေဇာ္ႏိုင္ရဲ႕ မိသားစုေတြဟာ ေနာေ၀ ႏိုင္ငံမွာ ပဲ ရွိေနတာ ျဖစ္ၿပီး ေနေဇာ္ႏိုင္ ကေတာ့ အလုပ္ကိစၥ နဲ႔ ျမန္မာျပည္မွာ ေနထိုင္လ်က္ ရွိေနတာလို႔ သိရပါတယ္။ အဆိုေတာ္ ခ်မ္းခ်မ္း ရဲ႕ အိမ္ဦးနတ္ ကိုဘုန္းသိုက္ တစ္ေယာက္ Myanmar Youth Micro Film Contest ၿပိဳင္ပြဲမွာ ပထမ ဆု ေဒၚလာတစ္ေသာင္း ကို ဆြတခ ္ ူး ႏိင ု ခ ္ ပ ဲ့ ါတယ္တ။ဲ့ ၿပိဳင္ပ၀ ြဲ င္ တဲ့ ၂၂၂ ကားထဲမွာ မွ ဘုန္းသိက ု ္ ရဲ႕ မ်ိဳးဆက္ ဆိတ ု ဲ့ ၅ မိနစ္စာ ရုပရ ္ င ွ က ္ ားက ပထမ ဆုရခဲ့တာပါ။ ဘုန္းသိုက္ သရုပ္ေဆာင္ထားတဲ့ ငွက္ဖ်ားတိုက္ဖ်က္ေရးပညာေပး ေၾကာ္ျငာကလည္း နာမည္ႀကီးေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ သရုပ္ေဆာင္ ဒါရိုက္တာ ဘုန္းသိုက္ရဲ႕ ရုပ္ရွင္ေတြကို ျမင္ေတြ႕ရဖို႔ ရွိတယ္ ဆုိတဲ့ အေၾကာင္း။ လူပ်ိဳႀကီးစာရင္း၀င္ သရုပ္ေဆာင္ အဆိုေတာ္ ထြန္းထြန္း နဲ႔ သူ႔ရဲ႕ Examplez အဖြဲ႕ဟာ ဒီႏွစ္အကုန္ေလာက္မွာ ရွိဳးပြဲႀကီးတစ္ပြဲ က်င္းပသြားမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ Examplez အဖြဲ႕မွာ ထြန္းထြန္း၊ သက္ေအာင္၊ ၿဖိဳးေမာင္ေမာင္၊ ထူးေက်ာ္တို႔ ပါ၀င္ၿပီး ၂၀၀၁ ခုႏွစ္က ဥပမာေျပာရရင္ စီးရီးစ္၊ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္က တမ္းတမ္းတတ စီးရီးစ္ ၂ ေခြပဲ ထုတ္ႏိုင္ခဲ့ေသးတာျဖစ္ပါတယ္။ Examplez အဖြဲ႕ကို လူငယ္ပရိသတ္ေတြ ရင္ခုန္ေနတုန္းပဲလား တခ်ိဳ႕တခ်ိဳ႕ေတြက စိတ္၀င္တစားေစာင့္ၾကည့္ေနၾကပါတယ္ဗ်ာ။ အဆိုေတာ္ Rဇာနည္ ရဲ႕ စတုတၳစီးရီးစ္ တစ္ေခြလံုးက ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္ေတြလို႔ သိရပါတယ္။ ေတးေရးေတြကေတာ့ ေကေအတီ၊ ေစာခူဆ၊ဲ ေရႊေဂ်ာ္ေဂ်ာ္၊ ဇ၀ါ၊ Rခိင ု ၊္ ဖိုးကာ၊ လင္းလင္း၊ က်ားေပါက္၊ ေရမြန၊္ ေအာင္ကျို မင္၊့ တြတပ ္ ီ တိပ ႔ု ဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ေကာ္ပသ ီ ခ ီ ်င္းေတြန႔ဲ ပရိသတ္ အခိုင္အမာ ရထားတဲ့ Rဇာနည္ ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္ ေျခလွမ္းသစ္ဟာ ႏို၀ဘၤာ လ ထဲမွာ ထြက္ရွိလာမယ္လို႔ သိရပါတယ္ဗ်ာ။ ဒီသတင္းက အထူးအဆန္းႀကီး မဟုတ္ပါဘူး။ အဲဒီ မထူးဆန္းတာကပဲ ထူးဆန္းေနျပန္ပါတယ္။ ဒါရိုက္တာ စင္ေရာ္ေမာင္ေမာင္ က ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း ရဲ႕ အေမ ဆိုတဲ့ ၀တၳဳကို ေမသန္းႏု နဲ႔ ရိုက္ကူးေတာ့မယ္တဲ့။ ေမသန္းႏု အတြက္ ေတာ့ ဇာတ္ကား မရိုက္ရေသးခင္မွာပဲ အကယ္ဒမီ ေသခ်ာေနၿပီရယ္လို႔ ျမန္မာ့ရုပ္ရွင္ေလ့လာသူ တစ္ဦးက ရဲ၀င့္စြာ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္တဲ့။ စင္ေရာ္ေမာင္ေမာင္ နဲ႔ ေမသန္းႏု ျပန္လည္ တြဲဖက္ၾကျခင္းဟာ မထူးေပမယ့္ ဆန္းေသာ သတင္း တစ္ပုဒ္ ျဖစ္လို႔ေနျပန္ပါတယ္ဗ်ာ။ ရုပရ ္ င ွ အ ္ စည္းအရံုး ရဲ႕ ဥကၠဌႀကီး အကယ္ဒမီ လူမင္း နဲ႔ ဒုဥကၠဌ ျဖစ္သတ ူ က ႔ို ို ဇာတ္ညန ႊ ္းႏွင့္ စာေရးဆရာ ေျမနီသစၥာ က သမၼတႀကီးထံ တိုင္ၾကားစာ ေပးပို႔ခဲ့ပါတယ္တဲ့။ အမွဳကေတာ့ ႀကီးတယ္ေမာင္။ လိမ္လည္မွဳ၊ မတရားမွဳ၊ လာဘ္စားမွဳ၊ အလြဲသံုးစားလုပ္မွဳ၊ စုေပါင္း ေ၀စားမွဳ၊ မပြင့္မလင္းမရိုးသားမွဳ နဲ႔ သူ႔ကို ရုပ္ရွင္ သက္ႀကီးပူေဇာ္ပြဲမွာ ကန္ေတာ့ခံအျဖစ္မွ ထုတ္ပယ္တဲ့ အမွဳ ေတြ ကို သမၼတႀကီး ထံ တိုင္ၾကားတာ ျဖစ္ပါသတဲ့။ အဲဒီတိုင္ၾကားမွဳ နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဥကၠဌႀကီး ဦးလူမင္းက “သူတိုင္တဲ့အခ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ရွင္းစရာအေၾကာင္း ဘာတစ္ခမ ု ွ မရွပ ိ ါဘူး။ ဘာလိလ ႔ု ဲ ဆိုေတာ့ အဲဒါေတြက တစ္ခမ ု ွ မဟုတလ ္ ပ ႔ို ါ” လိ႔ု ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားသြားပါတယ္တ။ဲ့ ရင္ရွဳပ္စရာေတြပါလားကြယ္။ မင္းခ်စ္သူ ေရးတဲ့ ကိုယ့္ေၾကာင့္ ဆိုတဲ့ သီခ်င္းနဲ႔ ေအာင္ျမင္လာတဲ့ အဆိုေတာ္စည္သူလြင္ ရဲ႕ One Man Show ကို ဒီႏွစ္အကုန္ေလာက္မွာ လုပ္ဖို႔ စီစဥ္ေနပါတယ္တဲ့။ ဟိုးတေလာက အိပ္မက္ဆံုရာ သီခ်င္းဆိုၿပိဳင္ပြဲမွာ စည္သူလြင္တစ္ေယာက္ ေနကာမ်က္ မ ွ န္ ႀ ကီး တတ္ ၿ ပီး ဒို င္ လု ပ္ေ နတာကို လ ည္း ေတြ ႕ လို က္ ရ ပါေသးတယ္ ။ အဲ ဒီ တု န္း က ဒို င္ လူ ႀ ကီး စည္ သူ လ ြ င္ ရဲ ႕ ကြန္းမန္႔ေလးေတြကို ပရိသတ္ေတြ အႀကိဳက္ေတြ႕ခဲ့ၾကတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ကလည္း One Man Show လုပ္ခဲ့ဖူးေသးတဲ့ စည္သူလြင္ ဟာ စီးရီးစ္ အထြက္က်ဲ သူ တစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။ စည္သူလြင္ ရဲ႕ One Man Show ကို တျခားအႏုပညာရွင္ တခ်ိဳ႕လည္း ၀န္းရံၾကဦးမွာလို႔ သတင္းရရွိပါတယ္ဗ်ာ။ ဂႏၶမာ ဟိုးေဆးလ္ Ball Room တြင္ က်င္းပေသာ မယ္စၾကာ၀ဠာ ျမန္မာ ၿပိဳင္ပြဲႀကီးတြင္ ၂၀၁၅ ႏွင့္ ၂၀၁၆ အတြက္ အလွမယ္ ႏွစ္ဦးကို တစ္ၿပိဳင္တည္း ေရြးခ်ယ္လိုက္ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ ၂၀၁၅ အတြက္ ေမဘရဏီေသာ္ နဲ႔ ၂၀၁၆ အတြက္ ထက္ထက္ထြန္း တို႔ ျဖစ္ပါသတဲ့။ ေလ့က်င့္ခ်ိန္ပိုရၿပီး လိုအပ္ခ်က္ နည္းႏိုင္သမွ် နည္းေအာင္ ျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္ဖို႔ အခုလို ၂ ေယာက္ ကို တစ္ျပိဳင္တည္း ေရြးခ်ယ္ရျခင္းျဖစ္တယ္လို႔ မယ္စၾကာ၀ဠာ ျမန္မာ အဖြဲ႕အစည္းရဲ႕ ဥကၠဌ ကေျပာၾကားသြားပါတယ္။ အမြန္း ဆိုတဲ့ အလန္းဇယား အဆုိေတာ္မေလး ရဲ႕ ဒုတိယ အယ္လ္ဘမ္ နာမည္ကို ေအာ္တိုမက္တစ္ လို႔ ေပးထားပါတယ္။ ေအာက္တိုဘာ ၂၂ ေလာက္မွာ စတင္ျဖန္႔ခ်ိမွာပါ။ Dance Pop ျမဴးဇစ္ ကို အဓိက ထားၿပီး လုပ္ထားပါတယ္တဲ့။ အမြန္းကို ၀န္းရံၾကပါ မိတ္ေဆြတို႔ေရ။ ရုပ္ရွင္သတင္း တစ္ပုဒ္ေပမယ့္ ထူးျခားလို႔ ထည့္ေျပာလိုက္ရဦးမယ္။ အဆိုေတာ္ေလးေတြျဖစ္တဲ့ လႊမ္းပိုင္ နဲ႔ ရဲရင့္ေအာင္ကို အကယ္ဒမီမင္းသမီး ေဖြးေဖြးနဲ႔ တြဲဖက္ၿပီး ဒါရိုက္တာ ၀င္းလြင္ထက္ နဲ႔ ေအာင္ေဇာ္လင္းတို႔က ရုပ္ရွင္တစ္ကား ရိုက္ၾကဦးမယ္တဲ့။ ဇာတ္ကားနာမည္က ငါ့ကိုနမ္းတဲ့မုန္တိုင္း တဲ့။ ဘိုဘို အင္တာတိန္းမန္႔ က စီစဥ္ရိုက္ကူးတဲ့ ပထမဆံုးေသာ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားႀကီးျဖစ္ၿပီး ကိုကိုလႊမ္းပိုင္ နဲ႔ ကိုကို ရဲရင့္ေအာင္ တို႔အတြက္လည္း ပထမဆံုးေသာ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားႀကီး ျဖစ္ပါသတဲ့။ ေဆာ္ၾကည္ဘဲ အဆိုေတာ္ ေလးေတြ နဲ႔ အကယ္ဒမီ ေဖြးေဖြး တို႔ရဲ႕ တြဲဖက္မွဳက ဘာမ်ား ထူးျခားလာမလဲ ေစာင့္ၾကည့္ၾကရေအာင္ပါဗ်ာ။ အခုတေလာ ပရိသတ္ေတြ ႏွဳတ္ဖ်ားမွာ ေရပန္းစားေနတဲ့ မင္းသားေလး ေကာင္းျပည့္ဟာ (ဘယ္လိုမ်ား ေရပန္းစားေနတာပါလိမ့္) ဒါရိုက္တာ ကိုေဇာ္ (အရုဏ္ဦး) ရိုက္ကူးတဲ့ ရုပ္ရွင္ ကားႀကီး “ႏွစ္ေယာက္တစ္ဘ၀” မွာ ေနမင္း၊ ခိုင္သင္းၾကည္တို႔ နဲ႔ အတူ ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိေနပါတယ္။ Facebook ေပၚမွာ ပ်ံ႕လြင့္ေနတဲ့ ေကာလဟာလ ေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ကိုယ့္ဘက္က မွန္ေနရင္ ၿပီးသြားမွာပဲေလ လို႔ ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ တခ်ိဳ႕တခ်ိဳ႕ေတြကလည္း ေကာင္းျပည့္ကို ေတြ႕ရင္ ၿပံဳးစိစိ နဲ႔ တီးတိုးတီးတိုး ေတြလုပ္ၾကသတဲ့။ ခင္ဗ်ာ။ တီးတိုး တီးတိုး ဆိုမွေတာ့ ကြ်န္ေတာ္လည္း ဘယ္ၾကားမွာလဲဗ်ာ။ ေဟးေဟး။ ေမာ္ဒယ္ မင္းသား ထြန္းကိက ု ို နဲ႔ သရုပ္ေဆာင္အဆိုေတာ္ နန္းဆုရတီစိုး တိဟ ႔ု ာ အဆိုေတာ္မမ နီန၀ ီ င္းေရႊ နဲ႔ အတူ ၾသေၾတးလ် ႏိင ု င ္ ံ ဆစ္ဒနီ ၿမိဳ႕မွာ သတင္းကြ်တ္ ပေဒသာကပြဲ ပါ၀င္ဆင္ႏြဲ ေဖ်ာ္ေျဖ ခဲ့ၾကပါသတဲ့။ ေရေဘး ရန္ပံုေငြ ပြဲလို႔လည္း သိရပါတယ္။ သာဓုပါဗ်ာ။ အကယ္ဒမီ နီးလာေတာ့ မႏွစ္က အကယ္ဒမီမွာ ပြဲဆူခဲ့တဲ့ မမလွလွ သိဂၤ ီထြန္းႀကီးကို သတိရမိပါတယ္။ သိဂၤ ီထြန္းဟာ ရုပ္ရွင္ကားႀကီးေတြကိုပဲ ဆက္တိုက္ ရိုက္ကူးေနရၿပီး တာေတႀကီးဆိုတဲ့ ရုပ္ရွင္မွာ အကယ္ဒမီ ရႏိုင္သည္လို႔ ဒါရိုက္တာ ၀ိုင္း ရဲ႕ တစ္ေပးျခင္း ခံရပါသတဲ့။ မမလွလွ သိဂၤ ီထြန္းတစ္ေယာက္ အကယ္ဒမီ ဆုကို ဆြတ္ခူးႏိုင္ပါေစဗ်ာ။ ေရွ႕တန္းကို သိတ္မေရာက္လာေသးတဲ့ သရုပ္ေဆာင္ခရစၥတီးနား တစ္ေယာက္ ေမြးေန႔ မတိုင္မီ ေလးမွာပဲ အူအတက္ေရာင္လာလို႔ ဗဟိုစည္ေဆးရံုကို ခ်က္ျခင္း တက္လိုက္ရတယ္လို႔ သတင္းရရွိပါတယ္ဗ်ာ။ မဟာ့ မဟာ စူပါ ဒါရိုက္တာ ၀ိုင္း ဟာ လာမယ့္ ႏို၀ဘၤာလထဲမွာ ျမင့္ျမတ္၊ ၀တ္မံွဳေရႊရည္ တို႔နဲ႔ ရုပ္ရွင္ကားႀကီး ရိုက္ၿပီးတာနဲ႔ မဂၤ လာပြဲ အ တြ က္ ျပင္ ဆ င္ေ တာ့ မ ယ္ လို ႔ ထု တ္ေ ဖၚေျပာၾကားလို က္ ပ ါတယ္ ။ မိ န္း မယူ ၿ ပီး ရင္ေ ရာ အခု လို ပရိ သ တ္ ႀ ကိ ဳ က္ တဲ့ အခ်စ္ဇာတ္ကားေတြ ရိုက္ႏိုင္ပါဦးမလား သူ႔ ပရိသတ္ေတြက စိတ္ပူေနၾကတယ္ ဆိုလား…ဆိုလား…။ အဆိုေတာ္ လင္းလင္း ရဲ႕ မေဟသီ သရုပ္ေဆာင္အဆိုေတာ္ ေဒါက္တာ ခ်စ္သုေ၀ ဟာ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕မွာ စက္တင္ဘာ ၂၅ ရက္မွ ၂၇ ရက္အထိ က်င္းပတဲ့ Uniter Nation General Assembly ကို Hand Washing Ambassador အျဖစ္ တက္ေရာက္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အႀကိဳညစာစားပြမ ဲ ွာေတာ့ ပြတ ဲ က္လာတဲ့ အေမရိကန္ သမၼတေဟာင္း ဘီလက ္ လင္တန္ နဲလ ႔ ည္း စကားေျပာျဖစ္ခတ ဲ့ ယ္လ႔ို သိရပါတယ္။ ပညာရဲရင့္ ပြဲလယ္တင့္ ခဲ့ေလေသာ ေဒါက္တာခ်စ္သုေ၀ ေလး ရဲ႕ ဂုဏ္ယူစရာ အခိုက္အတန္႔ေပါ့ဗ်ာ။ မိတ္ကပ္မႀကိဳက္ေသာ သီခ်င္းမ်ား အယ္လ္ဘမ္ နဲ႔ ေပါက္ ခဲ့တဲ့ အဆိုေတာ္ ေ၀လ ရဲ႕ ဇနီး မသရဖီမ်ိဳးမင္း ဟာစက္တင္ဘာ ၂၃ ရက္ေန႔မွာ သားဦးေလး ေမြးဖြားခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္ဗ်ာ။ ေနာက္ထြက္မယ့္ အယ္လ္ဘမ္ေတြမွာ ေ၀လ ရဲ႕ မိဘေမတၱာဖြဲ႕သီခ်င္းေတြ ပါလာႏိုင္ေၾကာင္း ေ၀လ ပရိသတ္တခ်ိဳ႕က ခန္႔မွန္းေျပာဆိုေနၾကပါေၾကာင္း။ ျမန္မာဂီတေလာက ရဲ႕ ROCK ဂီတ၀ိုင္း အေတာ္မ်ားမ်ား ပါ၀င္ေဖ်ာ္ေျဖၾကမယ့္ Yangon Rock Festival ကို ေအာက္တိုဘာ ၂၄ ရက္မွာ ရန္ကန ု ္ၿမိဳ႕ ျပည္သ႔ရ ူ င္ျပင္မွာ ျပဳလုပသ ္ ြားမယ္ လိ႔ု သိရပါတယ္။ ေဇာ္၀င္းထြဋ္ နဲ႔ Emperor လည္းပါ၀င္ေဖ်ာ္ေျဖမွာျဖစ္ၿပီး S.I.R အဖြ႕ဲ ထဲမွာပါတဲ့ Rock အဖြ႕ဲ ေတြအျပင္ တျခားေသာ Rock အဖြ႕ဲ ေတြကလ ို ည္း ပါ၀င္ေဖ်ာ္ေျဖေပးဖိ႔ု ဆက္သယ ြ ထ ္ ားေၾကာင္းသိရပါတယ္။ ေလးျဖဴ၊ အငဲ၊ မ်ိဳးႀကီး၊ ၀ိုင္၀ိုင္း တို႔ နဲ႔ Iron Cross အဖြဲ႕ကေတာ့ ပြဲရက္ေတြတိုက္ေနလို႔ မပါ၀င္ႏိုင္ေၾကာင္း သိရပါတယ္ဗ်ာ။ အသံ ပ ါ၀ါ ေကာင္း တယ္ လို ႔ ပရိ သ တ္ေ တြ သတ္ မ ွ တ္ ၾ ကတဲ့ အဆုိေ တာ္ တင္ ဇာေမာ္ ဟာ ျမန္ မာျပည္ ကို ေခတၱ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ Channel 7 ရဲ႕ အိပ္မက္ဆံုရာ (ရာသက္ပန္) အစီအစဥ္မွာ ဒိုင္အဖြဲ႕၀င္တစ္ဦးအျဖစ္ ပါ၀င္ေနတာကိုလည္း ေတြ႕လိုက္ရပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ ၃ လ ေလာက္ၾကာေအာင္ ေနထိုင္မွာ ျဖစ္ၿပီး ေတးေရး အယ္လ္ျဖဴ နဲ႔ ေရႊေဂ်ာ္ေဂ်ာ္ ေရးတဲ့ သီခ်င္း ၂ ပုဒ္ ကို သီဆိုအသံသြင္းမယ္ လို႔ လည္း သိရပါတယ္။ လာမယ့္ သတင္းကြ်တ္ မွာလည္း Iron Cross အဖြဲ႕နဲ႔အတူ ပြဲေတြသီဆိုသြားဦးမယ္လို႔ ေျပာၾကားသြားပါတယ္။ စက္တင္ဘာလထဲမွာ က်င္းပဖို႔ စီစဥ္ထားတဲ့ ေမဆြိ၊ မီမီ၀င္းေဖ၊ ရတနာဦး တို႔ရဲ႕ ရွိဳးပြဲႀကီးကို ဒီဇင္ဘာလထဲမွာ က်င္းပဖို႔ ရက္ေရႊ႕လိက ု ရ ္ ပါတယ္တ။ဲ့ ေရေဘး ကိစ၊ၥ ေရြးေကာက္ပြဲ ကိစၥေတြန႔ဲ အာရံမ ု ်ားေနၾကမယ္ထင္တာေၾကာင့္ ပြက ဲ ို ေရႊ႕ဆိင ု ္းလိက ု ရ ္ တာျဖစ္

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 28

ေၾကာင္းမီမီ၀င္းေဖ ကထုတ္ေဖၚေျပာၾကား သြားပါတယ္ဗ်ာ။ ျမန္မာ့ရုပ္ရွင္ေလာက ရဲ႕ တိုးတက္မွဳကို သိခ်င္ရင္ေတာ့ ရုပ္ရွင္ နာမည္ေပးပံုေလး ေတြ အရင္ေ လ့ လာသံုး သပ္ ၾကည့္ ဖို ႔ လုမ ိ ယ္ခင္ဗ်။ ကိုေဇာ္ (အာရုဏဥ ္ ီး) ရိက ု က ္ ူး တဲ့ လူ မ င္း ၊ ခန္ ႔ စ ည္ သူ ၊ ခင္ လ ွိ ဳ င္ ၊ ဒိန္းေဒါင္၊ ညီထြဋ္ေခါင္၊ စိုးျမတ္သူဇာ၊ ခိုင္သ င္းၾကည္၊ သြန္းဆက္၊ ဂြမ္းပံု ႏွင့္ တျခားေသာ ဟာသ သရုပ္ေဆာင္မ်ားစြာ ပါတဲ့ ရု ပ္ ရ ွ င္ ဇာတ္ ကားရဲ ႕ နာမည္ က “မယားေၾကာက္ရြာ” တဲ့။ ဟာသ သရုပ္ေဆာင္ ငွက္ေပ်ာေၾကာ္ ရဲ ႕ ဟာသမဟု တ္ တဲ့ ဒို င္ ယာေလာ့ ခ္ ေလးကို လ ည္း ေဖၚျပေပးခ်င္ ပ ါတယ္ ။ ကြ်န္ေတာ္သာ သမၼတ ျဖစ္ခဲ့ရင္ အေျခခံ လူ တ န္း စားေတြ ၊ အိုး ပို င္ အိ မ္ ပို င္ မရွိ တဲ့ က်ဴးေက်ာ္ေတြအတြက္ ေနစရာ စားစရာ ေတြ ေပးခ်င္တယ္။ဘ၀အတြက္ အာမခံ ခ်က္ ရ ွိ မ ယ့္ အ လု ပ္ အ ကို င္ေ တြ လ ည္းေပး ခ်င္တယ္။ ဟာသ သရုပ္ေဆာင္ ရဲ႕ ဒိင ု ယ ္ ာ ေလာ့ ခ္ ကို ဖ တ္ ၿ ပီး ရင္ေ မာသြားတယ္ ။ မရီရဘူးေနာ္။ သ ရု ပ္ေ ဆာ င္ လို င္း ဘ က္ ၀င္ လာတဲ့ အဆိုေ တာ္ မ ်ားစာရင္း မွာ HIP HOP အဆိုေ တာ္ ယု န္ေ လး လည္း တစ္ေ ယာက္ အ ပါအ၀င္ ပ ါပဲ ။ ယု န္ေ လး ရဲ ႕ ေနာက္ ဆံုး ထြ က္ ဗီ ဒီ ယို ဇာတ္ ကား အမည္ က စံ န စ္ တ က် ဆိုး သြ မ္း သူ မ ်ား လို ႔ အမည္ ရ ပါတယ္ ။ ယု န္ေ လး၊ ၾကက္ ဖ ၊ မင္း ဦး ၊ နန္း ဆု ဦး တို ႔ ပါ၀င္ သ ရု ပ္ေ ဆာင္ ထားၾကတာပါ။ ယုန္ေ လးက “ေထာင္က်ဖူးတဲသူေတြက စံ န စ္ တ က ် ဆိုး သ ြ မ္း တ တ္ တ ယ္ ။ ဥပေဒကို နားလည္တဲ့ သူေတြကလည္း စံ န စ္ တ က ် ဆိုး သ ြ မ္း တ တ္ တ ယ္ ။ ဘာ မ ွ န္း ညာ မ ွ န္း မ သိ ပဲ ငါမို က္ တ ယ္ က ြ ဆို တဲ့ သူေ တြ ကေတာ့ ပရမ္းပတာဆိုးသြမ္းတတ္ပါတယ္” လို႔ ေျပာၾကားသြားတယ္ လို ႔ သိ ရ ပါတယ္ ။ ဒီ မ ွာ မိ တ္ေ ဆြ ။ ခင္ ဗ ်ားကေရာ… စံ န စ္ တ က် ဆိုး သြ မ္း တတ္ သူ လား… ပရမ္းပတာ ဆိုးသြမ္းတတ္သူလား။ ၿပီးခဲ့ တဲ့ စက္ တင္ ဘာ ၁၇ ရက္ မွာ မ င္း သား လ ြ င္ မိုး တ စ္ေ ယာ က္ အသက္ ၄၅ ႏွ စ္ ျပည့္ သ ြားခဲ့ ပ ါၿပီ ။ ေမ ြးေ န ႔ မ တို င္ မီ မ ွာ ရု ပ္ ရ ွ င္ တ စ္ ကား ျပန္ရက ို ထ ္ ားေပမယ့္ ေနာက္ထပ္အႏုပညာ လွ ဳ ပ္ ရ ွားမွ ဳေတြေ တာ့ မရွိေ သးတာ ေတြ ႕ ရပါတယ္ ။ စိုး ျမတ္ န ႏၵာ ကို မင္း သမီး အျဖစ္ သ ရု ပ္ေ ဆာင္ေ စၿပီး ပရို ဂ ်ဴဆာလု ပ္ မ ယ္ ဆို တဲ့ နန္း ဟာဗီး ရု ပ္ ရ ွ င္ ဇာ တ္ ကား ဟာ လ ည္း ရိုက္ကူးျဖစ္ဖို႔ မေသခ်ာ မေရရာေတာ့တဲ့ အေနအထားပါ။ လြ င္ မိုး သက္ေ တာ္ ရာေက်ာ္ ရွည္ပါေစဗ်ာ။ အေမရိကားကို ၂ လ ၾကာ အလည္ အပတ္သြားခဲတ ့ ဲ့ သရုပ္ေဆာင္ လွလမ ွ ိုးဟာ ၿပီး ခဲ့ တဲ့ စက္ တ င္ ဘာ ၇ ရက္ က ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ႕ကို ျပန္လည္ေရာက္ရလ ွိ ာခဲပ ့ ါၿပီ။ ေရေဘးအတြ က္ အလွ ဴေငြ ေတြ လ ည္း လက္ ခံ ရ ရွိ လာခဲ့ တ ယ္ လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ ေရွ႕လထဲမွာ ရိုက္ကူးဖို႔ ရုပ္ရွင္တစ္ကား လ ည္း လ က္ ခံ ထားေ ၾ ကာ င္း သိရပါတယ္ဗ်ာ။ ခါခ်ေနရတယ္ ဆို တဲ့ ၀ို င္း စု ခို င္ သိ န္း တစ္ေယာက္ ရန္ကုန္မွာ One Lady Show ေ အာ င္ ျ မ င္ ခဲ့ ၿ ပီး တဲ့ေ နာ က္ မႏၱေ လးမွာ လည္း One Lady Show ဆို ဦး မယ္ လို ႔ သိ ရ ပါတယ္ ။ စံုတြဲသီဆိုမွဳေတြလည္း ပါမယ္လို႔ သိရၿပီး ေဖ ်ာ္ေ ျ ဖ တ င္ ဆ က္ မ ွ ဳေ တ ြ ဟာ လ ည္း ရန္ကုန္ပြဲနဲ႔ လံုး၀တူမွာ မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ထူး ျခားတဲ့ ပြ င့္ လ င္း မွ ဳ အေနနဲ ႔ ၀ို င္း စု ခို င္ သိ န္း ဟာ မ ႏ ၱေ လး တ စ္ ကို ယ္ေ တာ္ ပ ြဲ ၿ ပီး ရ င္ ကို ယ္ ၀ န္ ယူေ တာ့ မ ယ္ လို ႔ ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားသြားတာပါပဲ။ အကယ္ ဒ မီ ေက်ာ္ ဟိ န္း ရဲ ႕ တူ ၊ အကယ္ ဒ မီ ေဒြး ရဲ ႕ ညီ သားညီ ဟာ ၂၀၁၅ အကယ္ ဒ မီ ေပးပြဲ မ ွာ ျဖင့္ အသက္ကို အသက္ထက္ ပို၍ခ်စ္သည္ ဆို တဲ့ ကားနဲ ႔ ဇာတ္ ပို ႔ အ ကယ္ ဒ မီ ဆု ရ ႏို င္ ပ ါသည္ လို ႔ သတင္းေတြ က်ယ္ က်ယ္ေ လာင္ေ လာင္ ထ ြ က္ေ နပါတယ္ ဗ ်ာ ။ အကယ္ဒမီ သားညီ ျဖစ္လာခဲ့ရင္လည္း အံ့ ၾ သ စ ရာ ကိ စ ၥ တ စ္ ခု ျ ဖ စ္ ၾ က မ ယ္ မဟုတ္ပါဘူး။ အကယ္ဒမီ နဲ႔ သားညီ ဆံုဆည္းႏိုင္ပါေစေၾကာင္း။ လျပည့္ကဗ်ာ ဆိုတဲ့ ကေလးမေလးက တြတ္ပီ (idiots) ရဲ႕ ညီမ ျဖစ္ပါတယ္။ အဆိုေ တာ္ ရင့္ မ ႀကီး ခင္ ျ မတ္ မ ြ န္ ရဲ ႕ သမီး ေပါ့။ အဲဒီ ကေလးမေလး ဟာ လည္း စီးရီးထြက္လာဖို႔ ရွိေနပါတယ္တဲ့။ အားေပးလိုက္ၾကရေအာင္ပါဗ်ာ။

wapMuD; အေ မ ွာ င္ေ တ ြ ခ ပ္ သ ည္း သ ည္း ထိ မ ွ န္ ေနတဲ့ မိုးည တ စိ မ့္ စိ မ့္ ယို က ် လာ တာ က လ ည္း အေမွာင္ အဲဒီ့ အိစိုဝင္းပေနတဲ့ အေမွာင္ေတြထဲ မည္း ခနဲ ပ်ဳိ ႕ တက္ လာတဲ့ ေၾကကြဲ မ ႈ ဝိေသသ ဖြဖြညင္ညင္ခိုးဝင္လာခဲ့ ခင္ဗ်ားလာပါ၊ ကၽြန္ေတာ္မအိပ္ဘဲ ထိုင္ေစာင့္ေနတာ ခင္ဗ်ားအျပံဳးကိုပါပဲ။ မီးေမာင္းေတြထိုးထားတဲ့ၾကားက ကမၼံဇိတၳိတန္ခိုးနဲ႔ အမိုးစြန္းကိုတြဲခို ႐ုပ္ဆို ခင္ဗ်ားေပ်ာက္သြားျပန္ေရာ ႀကဳိးတိုက္ဘက္ကေန အုတ္တံတိုင္းကို လႊားခနဲေက်ာ္ခ် ဝါဒါေတြလန္႔ေအာ္ၿပီး ထြက္ေျပးၾကရဲ႕။ မေန႔ကလည္း ဝါဒါတစ္ေယာက္လက္ဖက္ရည္အိပ္ဆြဲ လာတာကို ခင္ဗ်ားလိုက္လုတယ္။ ၿ ပီးေ တာ့ … . လ က္ ဖ က္ ရ ည္ေ သာ က္ ခ်င္လို႔တဲ့ ခင္ဗ်ားလိုက္ေျပာတယ္။ တေစၧႀကီးေရ… ကၽြန္ေတာ္တို႔လည္း ခင္ဗ်ားလို ငတ္ေန ၾကတာပါပဲ။ ခင္ဗ်ားတရားမွတ္ျဖစ္ရဲ႕လား ကေလးေတြနဲ႔ ေတြ႔ၿပီးၿပီလား ခ င္ ဗ ်ား အေ မ့ ထ မီေ ကာ ေ လ ွ ်ာ္ေ ပး ခဲ့ေသးလား ခင္ဗ်ားကို အက်ဥ္းခ်ထားဆဲလား၊ ခင္ဗ်ားကိုယ္တိုင္က ရဲေဘာ္ေတြကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ဖ႔ို ရဲေဘာ္ေတြနဲ႔ လာေနတာလား နားပါေတာ့ဗ်ာ ခင္ဗ်ားပင္ပန္းလွပါၿပီ အက်ဥ္း သားအားလံုး လြ တ္ေ ျမာက္ ဖို ႔ လႈံ႔ေဆာ္ရင္း ခင္ဗ်ားကိုယ္တိုင္ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ျဖစ္လာခဲ့ရ၊ ေထာင္ထဲေရာက္ေတာ့လည္း အဓမၼလိင္တူဆက္ဆံခံရတဲ့ အ က ် ဥ္း က ် ကေ လး စ စ္ သားေ တ ြ ကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရင္း ေထာင္ အာဏာပို င္ေ တြ ရဲ ႕ ေနာက္ ျ ပန္ လက္ထိပ္ခတ္ လ ည္ ပ င္း န င္း ၿ ပီး ႐ုိ က္ သ တ္ တာ ခံ ရ ျပန္ေရာ။ ဒါဟာ မင္းမဲ့စ႐ိုက္ ဒါဟာ ဥပေဒမဲ့ ျပဳက်င့္မႈ အဘူဂါရိပ္အက်ဥ္းေထာင္က ရက္စက္ညင ႇ ္းပန္းသူ (၇) ေယာက္ကို ႐ံုး တင္ခဲ့တယ္၊ ခင္ဗ်ားကို ႐ုိက္သတ္တဲ့ (၂၃) ေယာက္ တစ္ေယာက္မွ ႐ံုးမတင္ခဲ့ဘူး ကၽြန္ေတာ္တို႔အားလံုး ညံ့ခဲ့ၾကတယ္။ စာကေလးကို က်ီး ထိုး သု တ္ တာ ျမင္ ပါလ်က္ လွန္႔မထုတ္ႏိုင္တဲ့ ဘဝလိုမ်ဳိးနဲ႔ ညံ့ခဲ့ၾကတယ္။ တေစၧႀကီးေရ ခင္ဗ်ားဟာ ‘ရွင္’ မထူးခဲ့ဘူး ယံုၾကည္ခ်က္ကို မစြန္႔လႊတ္ခဲ့ဘူး ခင္ဗ်ားဟာ ရန္သဘ ႔ူ က္ကေန မိမိ ဘက္ ကို ကူးေျပာင္းလာသူ ေဟာဒီ နံရံတံတိုင္းေတြေပၚမွာ ခင္ဗ်ားရဲ႕ ႀကီးျမတ္ခမ္းနားမႈကို ခင္ဗ်ားကိုယ္တိုင္ ကမၺည္းထိုးႏိုင္ခဲ့ ေကာင္းကင္ေပၚက ၾကယ္ပြင္ေတြဟာ ေျမျပင္ေပၚက်ခဲ့တဲ့ ခင္ဗ်ားရဲ႕ ရႊန္းလက္ တဲ့ေသြးစက္ေတြေပါ့။ ဒါကို ပထမဆံုးေတြ႔ျမင္သူဟာ ခင္ဗ်ားကိုယ္တိုင္ မဟုတ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ တေစၧႀကီးေရ…. မၾကာခင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ျပန္ေတာ့မယ္။ ခင္ဗ်ား ေနက်န္ခဲ့မွာလား

jid r f ; opf 26? 8? 2000 aeh u armf v jrKd i f tusOf ; axmif -uKd ; wd k u f w G i f usqH k ; oG m ;aom Ad k v f - uD ; a[mif ; ud k 0 if ; Ad k v f t m; *k % f j yK a&;zG J h o nf /

Photo Essay

Myanmar Gazette

ESifhowif;rsm;

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 29

Walking a Fine Line

yk*H {&m0wDeJY vl

Photo: Win Kyaw Zan - ပံု (၃)

www.MyanmarGazette.net

Premiere Show yGJjy

Win Kyaw Zan

ဒီ လေ တာ့ P h o t o g r a p h y ေ ဆာ င္း ပ ါး စ စ္ စ စ္ ကေ လး ျ ဖ စ္ သ ြား ပ ါ ၿ ပီ ။ ကြ်န္ေတာ္ၿပီးခဲ့တဲ့လက ႐ိုက္ခဲ့တဲ့ဓါတ္ပုံငါးပုံကို Camera setting ေလးေတြLens အမ်ိဳးအစားေလးေတြနတ ႔ဲ ၿြဲ ပီးေျပာျပခ်င္ပါတယ္။ပထမဆုံးပံက ု ေတာ့ပဂ ု ံေနဝင္ခ်ိနႏ ္ ြား သိမ္းခ်ိန္ျဖစ္ပါတယ္။ ပံုမွန္ဒီ႐ူ႔ခင္းကို ကၽြန္ေတာ္အေဝးကေန 70-200mm lens နဲ႔႐ိုက္ေလ့ရွိပါတယ္။ ဒီ တ စ္ေ ခါက္ေ တာ့ အ နီး ကပ္ ၿ ပီး 17-40mm နဲ ႔ISO200မွာထားၿပီး F 5 . 6 , 1 / 4 0 0 s e c နဲ ႔ ႐ို က္ ခဲ့ပါတယ္။အျမန္သြားေနတဲ့ႏြားေ တြန႔ဲ အတူေျပးလႊားၿပီး႐ိက ု ထ ္ ားလိ႔ု သ မ ႐ိုး က ် အေ ဝး ကေ န လ ွ မ္း ႐ို က္ တဲ့ ပံု ထ က္ ပိုၿပီးထူးျခားပါတယ္။ ႏြားေက်ာင္း သား ရဲ ႕ေ ျ ခ လ ွ မ္း နဲ ႔ တု တ္ ကို င္ ထား ပုံ ဖံု အ လိ မ္း လိ မ္းေ တ ြေ နေ ရာ င္ နဲ ႔ ထိေ တ ြ ပံု ၊ ပု ဂံ ဘု ရားေ လး လ ည္း ပ ါေ န ပံု အား လံုး က ဓ ါ တ္ ပံုေ လး ပို အ သ က္ ဝ င္ လ ွ ပေ အာ င္ ပံ့ပိုးေပးေနပါတယ္။ ဒု တိ ယ ပုံ ကေတာ့ ဧရာဝတီ တံ င ါ သ ည္ တ စ္ ဦး ရဲ ႕ ပံု ပ ါ ။ ပုံ မ ွ န္ 2 4 - 1 0 5 m m l e n s နဲ ႔ ႐ို က္ေ န ၾ ကေ ပ မဲ့ က ြ ် န္ေ တာ္ ေရထဲ ကို ရ င္ေ ခါင္း အထိ ဆ င္း ၿပီး 17-40mm lens နဲ႔ ISO800,f4, 1/400 နဲ႔႐ိုက္ခဲ့ပါတယ္။ ငါးတစ္ေကာင္ေနရာက ဝ င္ ၿ ပီး ျ မ င္ ရေ အာ င္ ပို က္ ထဲ ဝ င္ ၿ ပီး ႐ို က္ ခဲ့ တာ ပ ါ ။ ေ န ဝ င္ ၿ ပီး သ ြားေ ပ မဲ့ တိ မ္ ေတာက္ေနတဲ့တိမ္စကေလးနဲ႔တံငါသည္ရဲ႕လူပ္ရွားေနပံု frame တစ္ခုလုံးျဖည့္ထား တဲ့ပိုက္ကြန္ရဲ႕ အလွတို႔ကပံုကိုထူးျခားေစပါတယ္။ ေနာက္ တ စ္ ပုံ ကေတာ့ က ြ ် န္ေ တာ္ အ ႀကိ ဳ က္ ဆံုး Subjectျဖစ္ တဲ့ ကို ယ္ ရ င္ေ လး အျပင္ေ ငးေနတဲ့ ပံုေ လးပါ။ Tourist ေတြ ကိုေ ငးၾကည့္ေ နလို ႔ က ၽြ န္ေ တာ္ ဘု န္း ႀကီး ေက်ာင္း ထဲ ဝ င္ လာတာသိ လို က္ ပံု မေပၚဘူး ။ 24-105mm lens, ISO1000f, 2.8,1/100နဲ႔႐ိုက္ထားတာပါ။ အျပစ္ကင္းၿပီး မ်က္ႏွာေပၚကို ျပတင္းေပါက္ကေန

နာေရးကူညီမႈအသင္း(ရန္ကုန္)ဥကၠဌ၊ အကယ္ဒမီေက်ာ္သူ၏ ဘ၀ဇာတ္ေၾကာင္း ၅ ၅ မိ န စ္ စာ မ ွ တ္ တ မ္း တ င္ ရု ပ္ ရ ွ င္ ကား "Walking a Fine Line" Premiere ပြဲကို The World Movement for Democracy မွဦးစီးျပီး Stockholm, Sweden ရွိ The Wenner -Gren Center တြ င္ ၂ ၀၁၅၊ စက္တင္ဘာ၂၅ကလည္းေကာင္း၊ Washington DC ရွိ E Street Cinema တြင္ စက္ တ င္ ဘာ၂၉၊ ၃၀တြ င္ လ ည္းေကာင္း ၊ New York ရွိ Project Reach NYC တြ င္ ေအာက္ တို ဘာ၄ရက္ေ န႔ က လည္း ေကာင္းျပသခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- ေက်ာ္သူ(ေဖ႔ဘုတ္)မွ။

အ လ င္း က ်ေ န ပုံေ လး ၿ ပီးေ တာ့ f 2 . 8 မို ႔ လို့ေ နာ က္ ခံ b a c k g r o u n dေ လး

NLD

ဝါးေနပံုေလးေတြက ဒီပံုေလးကို အသက္သြင္းထားပါတယ္။ ေနာ က္ ဆံုး ပံုေ လး ကေ တာ့

မႏၲေ လးတို င္းေဒသႀကီး မဟာေအာင္ေ ျမ ျပည္ သူ ႔ လ ႊ တ္ေ တာ္ ကို ယ္ စားလွ ယ္ေ လာင္း က ဗ ်ာ ဆ ရာ ၊ စာေ ရး ဆ ရာ ၿ ငိ မ္း သ စ္ ( ခ ) ဦးေ သာ င္း ထ ြ န္း သ ည္ N L D ပ ါ တီ မ ွ အျခားလႊတ္ေတာ္မ်ားတြင္ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပဳိင္ၾကမည့္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ား ႏွင့္ အတူ ၿမဳိ႕နယ္အတြင္းရွိ ရပ္ကြက္ႀကီး ၁၈ ရပ္ကြက္မွ မဲဆႏၵရွင္မ်ားကို လိုက္လံဂါရဝျပဳ မိတ္ဆက္ျခင္းကို ေအာက္တိုဘာ ၉ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ကဗ်ာဆရာ ၿငိမး္သစ္ (ခ) ဦးေသာင္းထြန္းသည္ ၉ တန္းေက်ာင္းသားဘဝျဖင့္ ၁၉၇၆ ခု ‘မႈင ိ ္းရာျပည္’့ မႏၲေလးတကၠသလ ို ္ ေက်ာင္းသားမ်ားလႈပရ ္ ွားမႈတင ြ ္ ပါဝင္ခၿဲ့ ပီး ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ က်ခံခရ ဲ့ သည္။ ၁၉၉၉ ခုမွ ၂၀၀၇ ခုႏစ ွ ထ ္ ိ ႏိင ု င ္ ံေရးပုဒမ ္ မ်ားျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၈ ႏွစ္ ခ်မွတခ ္ ရ ံ ၿပီး အင္း စိ န္ေ ထာင္ ၊ ေမာင္ လ ၿမဳိ င္ေ ထာင္ မ ်ားတြ င္ က်ခံ ခဲ့ ရ သည္ ။ ၂၀၀၄ ခု ႏ ွ စ္ အေမရိ က ၊ နယူးေယာက္အေျခစိုက္ Committee to Protect Journalist (CPJ) မွ International Press Freedom Award (ႏိုင္ငံတကာ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ဆု) ရရွိခဲ့သည္။ ၂၀၁၀ ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ေရြ ႊ အ ျမဳေတစာေပ ဆု လက္ ခံ ရ ရွိ သ ည္ ။ ယခု အ ခါ အမ်ဳိး သားဒီ မို ကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္တြင္ ဗဟိုေကာ္မတီဝင္အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ ဒီလႈိင္းစာေစာင္ အယ္ဒီတာ အျဖစ္လည္းေကာင္း ေဆာင္ရက ြ ္ေနသည္။ ဆရာျငိမ္းသစ္၏ "တေစၦၾကီး" ကဗ်ာကို စာမ်က္ႏွာ ၂၈တြင္ဖတ္ရႈႏိုင္သည္။

မ ွ န္ ထဲ မ ွာေ ပ ၚေ န တဲ့ ပေ ဒ ၚ င္ အေ ဒ ၚ ႀ ကီး ႏ ွ စ္ေ ယာ က္ ပုံ ပ ါ ။

Photo: Win Kyaw Zan- ပံု (၄)

trwfavmif; pma&;q&m? uAsmq&m

70-200mm lens, ISO640, f4, 1/800 နဲ ႔ ႐ို က္ ထားတာပါ။ Subject ကိုFrame လုပ္ၿပီးအဲဒီ Subject ကို ဘဲ မ ွ န္ ထဲ မ ွာ foc u s ယူ ၿ ပီး ႐ို က္ ထား ပ ါ တ ယ္ ။ ပေ ဒ ါ င္ ႐ိုး ရာေ ၾ ကး က ြ င္းေ တ ြ ပု ဝ ါေလးေတြ နဲ ႔ လည္ ဆ ြဲေ လး ေတြလည္း ပါလိပ ႔ု မ ံု န ွ ္ Portrait ေတြ နဲ ႔ မ တူ တဲ့ ပံု ဆ န္းေလးပါ။ ပံုေ တြ အားလုံး ရဲ႕ရသေတြကို ခံစားႏိုင္ ပါေစလို့ဆုေတာင္းပါတယ္။

Ledu Restaurant

Healthy

“All You Can Eat”

Buffet

Delicious

Selected Chinese Food - Dim Sum

&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;=uD;okwf

&jyD jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

aMumfjim -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 30

a'gufwm&if&if0if; Yin Yin Win, M.D.

“Myanmar Caring for Myanmar!”

Board Certified Internist

taxGaxGa&m*gukq&m0ef baybaywn@yahoo.com

wywf7&uf ydwf&ufr&SdzGifhonf/ After Office Hour wGifw,fvDzHk;jzihfaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/

• ESpfpOfusef;rma&;ppfaq;jcif; • umuG,faq;xdk;jcif; Immunization • emwm&Snfa&m*grsm;udkukojcif; • Primary Care & Preventive Medicine • School & Sport Physical Examinations

• New Patients and Walk-in Welcome, Same day appointment • Family Planning, Pap Smear, Mammogram Referral • Offer Affordable, Convenient and Quality Care for your family • Health Insurance

tm;vHk;udkvufcHukoay;ygonf • Health Insurance r&Sdaomjrefrmvlemrsm;udktxl;EIef;jzifhukoay;ygonf • All Jobs Annual Check Form udkjznfhay;ygonf (e.g- Driver License Renewal, Home Attendant Form, etc...) • jrefrmoHCmawmfrsm;udktcrJhprf;oyfppfaq;ay;ygonf/ • Health Insurance r&Sdao;olrsm;udk Health Insurance &&eftcrJhulnDavQmufay;ygonf • vlemrsm;tqifajya&;ESifhtcsdefukefoufoma&;twGufþaq;cef;wGifatmufygppfaq;rIrsm;udkjyKvkyfay;ygonf

kAi

À Blood Test À À À À À À À

(aoG;azmufppfaq;jcif;) Urine Test (qD;ppfaq;jcif;) Spirometer (tqkyftm;ESifhav&IEIef;udkppfaq;jcif;) Urea Breath Test (UBT) (tpmtdrf H Pylori a&m*gydk;&dS-r&dSudk&Ixkwfavjzifhppfaq;jcif;) Ultrasound jzifhppfaq;ay;jcif; txl;ukq&m0efjyo&ef&ufcsdef;rsm;? "mwfrSef? CT Scan/ MRI Schedules rsm;udkulnD&,lay;jcif; qD;csdKa&m*gvlemrsm;udk Diabetic Shoes ulnDavQmufay;jcif; EKG ESvHk;a&m*g&dS-r&dSppfaq;jcif; aq;cef;tcsdefjyifyrSmvnf; zHk;jzihfar;jref;aqG;aEG;Edkifygonf/

wygwf7&uf ydwf&ufr&Sd reuf9em&DrS nae5em&DcGJtxdzGifhygonf/

Open 7 Days 9:00 am to 5:30pm

El Monte, Baldwin Park, Temple City teD;w0dkufwGifaexdkifaomjrefrmrsm;&Jh oGm;usef;rma&;tqifajyapzdkY.....

K&K Family Dentistry KHIN MYINT AUNG KHIN AYE SI

D.D.S D.D.S

3100 BIG DALTON AVE. STE 130 BALDWIN PARK, CA 91706 NEXT TO WALMART

TEL. 626-338-8000 OFFICE HOURS: BY APPOINTMENT

626-338-8000

118 Baxter St, Room #301 New York NY 10013 ( Between Mulberry St & Centre St) Left turn at Chase Bank near Centre St Cross St - Between Canal & Hester St

Tel: (646) 637 7261

Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 31

We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans

Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers

jrefrmrdom;pkrsm;udk

vd_ufvSJpGm

Rachel Chhek, Pharm.D.

}udKqdkygonf

Pharmacy Owner

Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

t(626) 578 9991 jrefrmpm;aomufukefrsdK;pHk &EdkifygjyD...

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/

owif;aumif;...

mhrnfjzpfygonf/

Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfaw ifh El Monte wdkYw

a ES West Covin

Fax:

Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe Dr. Philip Chang

San Gabriel Office

SU P We

1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777

Rosemead Office

ar S e M F I o r

8038 E. Garvey Ave #B Rosemead CA 91770 Ph: (626) 571-7000 Y

DENTAL o e

ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)

il Sm

Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION

www.SuperSmileDental.com

Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1377) November 2015 A 32

lumineers(veneers) Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant Expires: 01-01-16

Zoom! about an hour in office bleaching

fydk

,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN)

S INSURANCES ACCEPTED MOST

Opening Hours | 7 days a week

qDvDuGefA,fvDrS taumif;qHk;jrefrmhpm;zG,fvufaqmif..

Palo Alto

445 Emerson Street Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543

Lunch

Mon - Sun: 11:30 am - 2:30 pm

Dinner

Mon - Thu, Sun: 5:00 pm - 10:00 pm Fri & Sat: 5:00 pm - 10:30 pm Happy Hours (Palo Alto only) Mon - Fri: 5:00 pm - 6:00 pm except public holidays

San Francisco - Nob Hill 1608 Polk St San Francisco, California 94109 Tel: (415) 610-4333 Lunch

Lunch Mon - Fri:

Dinner

Mon - Thur: Fri: Sat: Sun:

11:30 am - 2:30 pm 5:00 pm - 10:00 pm 5:00 pm - 10:30 pm 11:30 am - 10:30 pm 11:30 am - 10:00 pm

h�ps://www.facebook.com/RangoonRuby h�ps://twi�er.com/rangoonruby h�p://www.rangoonruby.com/

San Carlos

680 Laurel Street San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852 Lunch

Mon - Fri:11:30 am - 2:30 pm

Dinner

W PATIENTS A NEW AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry

11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732

ay Saturd n e p O day & Sun

Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm

Dr. Myat Htoo D.D.S General Dentistry

6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888

Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

Mon - Thu:5:00 pm - 10:00 pm Fri: 5:00 pm - 10:00 pm Sat: 11:30am - 10:00pm Sun: 11:30am - 9:30pm

Burlingame Avenue 1219 Burlingame Avenue, Burlingame, CA 94010 Tel: (650) 381-9756 Lunch

Mon - Fri:

Dinner

Mon - Thur: Fri: Sat: Sun:

11:30 am - 2:30 pm 5:00 pm - 10:00 pm 5:00 pm - 10:30 pm 11:30 am - 10:30 pm 11:30 am - 10:00 pm

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com