udw k ifat;
y
Sandar West
z
Award Winning Realtor
Cell:
(909) 816 3257 Ad on Page
November 2016 | Vol. 4/Issue 11 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: (213) 422 2307 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006
a'gufwmcifarmif=uD;
xif&mS ;ausmf=um;jrefrmrsm;u@
jrefrmjynfutEkynm&Sif
FREE $0
Monthly vpOfxkwf
Printed in Los Angeles, USA | Circulation 13,000 | Free | Monthly
A 13
| No. 95
Ed0k ifbmtvSyef;
armifr;kd ndK
p0ftrwfvrkH ikd ;f aemif
ynma&;'k0ef=uD; OD;0if;armfxeG ;f
aemfvZD m
Akari Poe Myint
tdr, f mydik q f ikd rf KS b0tdyrf uf
Page 24
Page 3
Page 8
Page 17
Page 25
âMyanmar Ministers Engagement with the U.S.â a':atmifqef;pkMunftm;tdE´d,0efMuD;csKyfu
tpDtpOft& a'gufwmjrifhaxG;ESifhOD;0if;armfxGef;wdkY tar&duEdkifiHodkYa&muf&Sdavhvm áťááášáąááŹáášá á ᯠáášážááŽá¸áąááŤáášááŹáťááášááąááźá¸ áá˝áášá áááŹáąáá¸ááášážááŽá¸ááŹáá ááŻáááááášážááŽá¸ áĽáŽá¸ááášá¸áąááŹášááźáášá¸áááŻááááš áąáĄáŹáášáááŻáᏠáááášáąááááźááš Los Angeles áťáááłááá˝á 888 Seafood Restauarnt á Southern California Burmese Association, Burmese American Medical Association, Burmese American Dental Association áá˝áááš Myanmar Gazette ááśáŻáá˝ááášáááášá¸á áŹáááŻáá á áŽá áĽášááťá ááášá áťáááłá á áťáś ááášááŹáĄááášá¸áĄááźá á˛á áşáŹá¸á áťáááš ááŹááááŹá¸á áŻááşáŹá¸áá˝áášááąááźáááśáŻáťááŽá¸ ááášáá˝áááşáášá¸ ááŹáąáá¸áá˝áᥠááš áŹá¸áá áŹá¸ááášážááŽá¸ááŹáá áááŹáąáḠááášážááŽá¸ááŹáááá áᯠáąááŹáášáá áź ášáąáááşáášááşáŹá¸ááᯠáá˝ áášá¸ ááášá¸ áááš áť ááᲠá áᏠááášáą ááŹááš áᏠáąááŹáťáááš ááŹáá ááŹá¸á ᯠá áĽáŽá¸ ááşáášá¸ á Ꭰá á˝ áá ááᯠá áááš ááą áá¸ááź áášá¸ ááşáŹá¸á áĄážááś áť ááłááşááš á áşáŹá¸ááᯠpmrsuf E S m
2
od k h
Photo: Myanmar State Counsellor Office
áťááášáą ááŹááš á ᯠᝠáááš ááŹááᯠááš ááś ááşáášá¸ ááŹáąáá¸áá˝ ááš á áĄáŹá¸áá áŹá¸áááš áž ááŽá¸ ááŹáá áťááášáą ááŹááš á ᯠáááš áž ááŽá¸áąááŤááš ááŹáťáááš ááą ááźá¸ áá˝ ááš á áááŹáąáá¸áááš áž ááŽá¸ ááŹáá áᯠáá á áááš áž ááŽá¸ áĽáŽá¸ ááášá¸áąááŹáš á áź áášá¸ áááŻááááš ABC Pharmacy áĽáá á Dr. Tony Chan á áĄáááááśáááŻá¸áááá˝áášá Los Angeles áťáááłááĄáąáťáá ááŻááš Network of Myanmar American Association ááááášážááŹá¸ááşáášáťááášá áĄáąááá á ááᯠááš ááś á áááš áᎠáááŻá¸ ááŽá¸ ááŹá¸áťáááš á ááš ááᯠá áááááᯠá á˝ á áš á á ááš á ááš ááŹáá áááš á á˝ áąáĄáŹáášáááŻááŹáááášáąáááĄáá áąááááŹáąáá¸áááŽá¸á áĽášááşáŹá¸ááŹáąááŹáášáá˛áážáááášá áąááŤáášááŹáťááášááąááźá¸áá˝áἠááš áŽá¸ááášá¸áąááŹášáá áź ášá¸ááá áᯠááš Long Beach áťáááłá á á˝á Memorial Hospital, Millers Children's and Women's Hospitals áá˝áášá Eldorado Dialysis Center, Chicago áťáááłááá˝á Rush áąáá¸ááá ááŻááášáąáá¸ááśáŻá Univerisity of Illinois á School of Medicine áá˝áášá School of Nursing, Los Angeles áá˝á UCLA ááá áááŻáášá La Verne áťáááłááá˝á University of La Verne , San Francisco áá˝á Stanford á School of Medicine áá˝áášá UCSF á School of Dentistry, Stockton áťáááłááá˝á Univerisity of the Pacific áá˝áášá Silicon Valley áá˝á Varian Medical Sysytems ááá áᯠá ááᯠáźáŹá¸áąááŹáášáąááááŹáá˛ážá áááášá áááŹáąáá¸ááášážááŽá¸ááŹáá ááŻáááááášážááŽá¸áĽáŽá¸ááášá¸áąááŹášááźáášá¸áááš San Francisco áťáááłááá˝á California Asia Business Council, Los Angeles áťáááłááá˝á LA Trade-Technical College,Garvey School District áá˝á William School, Bitely Elementary School, Garvey Intermediate School ááşáŹá¸áááŻá ááášá¸ááźáŹá¸áąááŹáášáąááááŹáá˛áááášá
*kPfjyKwyfzGJYtcrf;tem;jzihfMudK
áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášáĄáŹá¸ áąáĄáŹáášáá áᯠᏠáááááš áąááá ááá°á¸áąáááŽáżáááłáááá˝ ááá áŻáš á áš áśáąááŹáš áááźááĄááášáąááŹášááášá¸ Rashtrapati Bhavan á áĄááááľááááŻáášááśááášáááŽá¸ááşáłááš Mr. Narendra Modi á ááŻáášáťááłáĄááášá¸áĄááŹá¸áťááášáˇ ááááłáááŻáá˛áˇááášá áąáááąáĄáŹááš á áášá¸ á ᯠហáááš á ááš áąáĄáŹááš ááᯠáᏠááááášáą áá á Goa, Hotel Leela Lawns á ááşáášá¸áááášáˇ BRICS(Brazil, Russia, India, China and South Africa) and BIMSTEC (Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation) Leaderâs Outreach Summit ááŻáá ááášáąááŹáášáááš áĄááááľááááŻáášááśáááŻá áąááŹáášáá˝ááąááťááášá¸áťáá ášááášá
Southern California Burmese Association (SCBA)
bdk;bGm;rsm;aeYtcrf;tem;usif;y
áááŻá¸áááŻá¸ááźáŹá¸ááźáŹá¸ááşáŹá¸á áááášááášá¸ááŽáá˝áášáˇááşáášááśáŻá¸áąááá¸ááźá˛ ááášá áźáášá¸áťááťááášá¸áąááşáŹášááźá˛áááášááźá˛ áĄááźááš Volunteer ááŻáášáá°ááŽáąáá¸áá°ááşáŹá¸
University of the Pacific - Stockton áá˝á á˝School of Pharmacy ááźááš ááášáąááŹáášáááŹááášážááŹá¸áąááąáᏠáťááášááŹ-áĄáąáááááášááŻáááááşááłá¸áááš Christina Nyaung, Tiffany Cho áá˝áášáˇ Hillary Cho áááŻááĄáŹá¸ ááášážááŽá¸áąááŤáášááŹáťááášáˇáąááźá¸á ááŻááášážááŽá¸áĽáŽá¸ááášá¸áąááŹášááźáášá¸áááŻááá˝áášáˇáąááźááá áĽáš
East - West Dental Center a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
day Invisalign y , S u n n d a y a ay, Su 635, E. Garvey Ave rd Monterey Park
Specialist On Duty
ics on W on edn Sa esd tu
Braces : Wireless
Implants O r t h o d ont
CA 91755
(626)288 6622
Southern California Burmese Association (SCBA) á áááááᯠá á˝ á áš á áááŻá¸ááźáŹá¸ááşáŹá¸áąáááĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠáąáĄáŹáášáááŻááŹáááášáąááááśááášá Southern California Burma Chinese Association áĄááášá¸ááá ᯠá áš áźáá áš áşáášá¸ááá˛á á ᏠáĄááášáá áá˝á ᥠᚠáááš áááŻá¸ ááźáŹá¸áąááŤáášá¸ááááĽáŽá¸áá˝áá ááš á á áŹá¸á áŻááşáŹá¸á SCBA áĄááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸á LA áťáááłá á áťáś ááášááŹáĄááášá¸áĄááźá áᲠá á áŹá¸ á áŻááşáŹá¸á áŻá áŻáąááŤáášá¸áááááášá á áášáąááŹáášáážá˛á áááášá áĄááášá¸áĄááŹá¸áá˝á´á¸áĄáťáá áš Ronald Kao, May Myat Thwe áá˝áášá Mya Myat Yhwe áááŻáááąááŹáášááźáášáá˛áážááťááŽá¸ áĄááášá¸ááášáąááŹáášáá°áá˝áášá Chairman áąááŤáášááŹáąááŹášááźáášá¸á áĄááášá¸áĽáá ááĽáŽá¸ Henry Kao áááŻáá áááášááźáášá¸áááš áĄáá˝áŹá ááŹá¸áąáťááŹážááŹá¸áá˛áá SCBA áĄááášá¸ážááŽá¸ááášáąááŹáášáťááášá¸áááá˝á ášáťááášááĄáá˝áášáá á ááŹá¸áá˝ ááš á áááŻá¸ ááźáŹá¸ááşáŹá¸áąáá á áşáášá¸ ááťáá áš ááśáŻ á áşáŹá¸áááŻáą áťááŹážááŹá¸áᲠá á ááš á pmrsuf E S m
2
od k h
MYANMAR MAHAR HTUN CO., LTD. ⢠TRADING ⢠ORONA ELEVATOR(Made in Spain) ⢠HITACHI AIR COMPRESSOR & GENERATOR ⢠CRANE & PORT EQUIPMENT ⢠HEALTH CARE ⢠CEMENT INDUSTRY & TRADING ⢠STEEL INDUSTRY & TRADING ⢠WATER TREATMENT TECHNOLOGY ⢠TYRE INDUSTRY & TRADING ⢠ENGINEERING ⢠CONSTRUCTION ⢠PROJECT IMPLEMENTATION ⢠TEAK PLANTATION ⢠MINING INDUSTRY
ing t s e
in
m
n Mya
on
C ar?
s!
tu tac
Inv www.myanmarmaharhtun.com
YGN Office: No. 36D, Moe Kaung Road, Yankin Township, Yangon Myanmar
Open 7 Days
Ph: +95 1 233 0397, +95 1 233 0398 Mobile: +95 9 550 6514, +95 9 4200 42844 speaphue@maharhtun.com
rsufESmzHk;owif;aqmif;yg;tqufESifh owif;rsm;
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 2
âMyanmar Ministers Engagement with the LAâ ááźá˛áĄáá˝áášááá áŻáąááŤáášá¸ááŹáášááśáŻ áá˝áášá¸ááášá¸áąáťáážááŹá¸áá˛á á áášá áĄááá ᯠáŤááźá˛áááᯠCongresswoman Judy Chu (27th District of California) áá˝ááášá¸ááášáąááŹáášáᏠááźá˛áťáá ášáąáťááŹáášáąáĄáŹáášá áŽá áĽášáá°ááşáŹá¸áá˝áášáˇ áĄááášá¸áĄááźá˛áááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááźáášáááášáĄáá áĄáá˝áášáťááłááášáá˝áášááşáŹá¸áąáá¸áĄáášáá˛áˇááášááááŻááąááŹááš áąáĄáŹáášáááŻááŹáááášáąááááźááš San Francisco áťáááłáá South San Francisco Conference Center ááźáášááášá¸ Dr. Dominic Chiong, Dr. Maung Maung Thaw áááŻáááĽáŽá¸áąááŹáášá áŽá áĽášáááťááášá áťááášááŹáá˝áášáˇ áĄáąáááááášáĄáááŻáášá¸ áĄááá ᯠášá¸ááááŹá¸á áŻááşáŹá¸áá˝áááą áš ááźá á á áśáŻ á˛á á ᏠValerie Sheibels ááĄááášá¸áĄááŹá¸áá˝á´á¸áĄáťáá ášáąááŹáášááźáá áš á˛á á ááášáąááŹáášááŹáąááŹááááááš áááááášá á á˝ áááá áᯠáášááşáŹá¸ááᯠááášážááŽá¸ááĽáŽá¸á áąáťáážááŹá¸áąááźá¸áąááźá¸áá˛ážá áááášá ááášážááŽá¸áá˝á ἠᚠáŽá¸ááśáŻá¸á áťááášááąááŹáášáťááášááŹááşáŹá¸á áĄáááá áᯠá áš áśáąááŹášáĄááźááš áááá á ááᯠááášáá áᯠá áš áášá á áášáá á˝ á á° á Ꭰá á áşáŹá¸ááᯠááá á á áš á á˝á˛ áźáŹááášáá áś áášáťáá ášáąážááŹáášá¸á áĄáááťááášááŹáťááášááťááᯠááášááŹážáá áĽáš ááášáá áᯠá áš áąááŹáášáĄááşááášáąáá¸áťááŽá¸ áá°ááŽáááŻáášááášáááŻááŤá ážáááłáááŻá áŽá áĽášáąáá¸ááášáťáá ášâášáąážááŹáášá¸ áááŻááášá¸ áťáááłáááťáááłáááźáášááşáášá¸ááá˛ááąááŹáąááźáááśáŻááźá˛áááŻááśáŻá¸ááźááš áąáťááŹážááŹá¸áá˛áááášá áááŹáąáá¸ááŻááášážááŽá¸ áĽáŽá¸ááášá¸áąááŹášááźáášá¸áááš ááášááŻáášá áášááááá áááŻáášááźá˛ááááášá¸áťáá ášááťáááˇáš áááŽá¸á áĽášáĄááźáášá¸ áąááŹáˇá ášáĄááášááşááá ášáá˝áᚠᡠpm
1 Myanmar Ministers
rS
áááš á áááš á á ἠááᯠᝠáá áł á á á˝ áá°ááášááşáášá¸áááášáąááź ááşáŹá¸áá˝áá ášáˇ áášá¸ááŽá¸ááášá áąá áź á ááśáŻáą á áźá¸áą á áźá¸ áá˛áˇ áąážááŹáášá¸áááá á˝á ááášá ááşáášá¸ ááŹáąáá¸áá˝ ááš á áĄáŹá¸ á á áŹá¸ á ááš áž ááŽá¸ áᏠá áááš áž ááŽá¸áąááŤááš ááŹáťáááš ááą ááźá¸ áááš áąáĄáŹ ááš ááᯠáᏠá á áášáą á á á á˝ áášáˇ á ááŹáą áḠá ááš áž ááŽá¸ áᏠá á áᯠáá á á ááš áž ááŽá¸ áĽáŽá¸ á áášá¸áą ááŹáš á áź áášá¸ á ááš áąáĄáŹ ááš ááᯠáᏠá á áášáą á á á áź ááš ááášá¸ áąááŹáášá¸ áťááášááŹáááŻáášááśáááŻááťáááš ááášááźáášááźáŹááźáŹá¸áá˛áážáááášá
áąááŤáášááŹáťááášáˇáąááźá¸áá˝áášáˇáąááŤáášááŹáááŻááŽááşáášá¸áááŻááĄáŹá¸ áá˝áášá¸ááášá¸áąáťááŹážááŹá¸áąáá áĽáš
E R A WE I N G HIR Human Resources Assistant AFCFC
âMyanmar Ministers Engagement with the SFâ ááźá˛áĄáá˝áášááá áŻáąááŤáášá¸ááŹáášááśáŻ
Photo: Don Shu
Photo: George Swar
Photo: Don Shu
Photo: Henry Kao
áááŻá¸ááźáŹá¸ááşáŹá¸áááŻááš pm 1 bd k ; bG m ;rsm; rS á áŹá¸ Mr. Whee Wha Kao áá˝áááą áš ááá ááášá¸á ááášá¸ááŽáá á áᯠáĄáá˝áá áš á á ááŹá¸ááşáŹá¸áąáťááŹážááŹá¸áᲠá ááŹážááźáą ááŹááš áᏠáá°ááşáŹá¸ááᯠááŻáášáááášá¸ááŤá¸á áąáááŻáášáá ááášáťááłáášá áąááŤáášááźá˛áąážááŹášá ááŹáá°ááŤá ááášááášááášá áá áášá¸ áᯠááš á á áá áš ááŽá¸ á áśáŻ á áĄááşá áł áᯠááš á á áşáŹá¸áťáááš á áąááááášá áŹáąáá˝áźá¸áá˛áááášá áááŻá¸ááźáŹá¸ááşáŹá¸ááᯠSCBA áĄááášá¸áááá˝á áš áťááášááĄáá˝áášááá áŹáąá áŹáášááşáŹá¸áąáá¸áąááťááášá¸á ááŹááš ááśáŻ á ááŹáá˝ ááš George Swar á áááŻá¸ááźáŹá¸ááááŹá¸á áŻááşáŹá¸ááᯠPotrait ááśáŻáááŻáášáᏠá áş ááš á áş áášá¸ áᏠááš ááśáŻ áᯠááš á áášáą áᏠááš áąáá¸áťááášá¸ á áąááşáŹáš á á ááš á áź ááš á á áŹá¸ááášá¸ ááşáŹá¸á áĽáŹáášá áášá¸áĄáąáá¸áĄáąáťá áĄá áŽáĄá áĽáš ááşáŹá¸á፠ááášáá˛áá áąááááášááááŹááŽááźá˛ááźááš áĄááášá¸áĄ ááŹá¸áááŻáąáĄáŹáášáťááášá áźáŹááŻáášáááášá¸áá˛áááášá
Burmese American Medical Association(BAMA) Annual Social Meeting Dinner
Burmese American Medical Association(BAMA) á Annual Social Meeting Dinner ááᯠááááá áąáĄáŹáášáááŻááŹáááášáąááá ááąáá ááŹááŽááźá˛á Rosemead áá˝á 888 Seafood Restaurant ááźáášááşáášá¸ááá˛áááášá áĄááášá¸ áĄááŹá¸áá˝ á´á¸áĄáťáá áš áąááŤááš ááŹáťáááşá áłá¸áąáĄá¸á áąááŹááš á áź ááš áᲠá áť ááŽá¸ áĄááášá¸ áĽáá ááąááŤááš ááŹá ááľáŹ ážáááš á áĄááźáášááĄáá˝áŹá ááŹá¸áąáťááŹážááŹá¸áá˛áááášá áááŻááąááŹáášáĄááźáášá¸áąáá¸áá˝á´á¸áąááŤáášááŹáąááşáŹášáááŻá¸á BAMA áĄááášá¸áááášáá˝á áąááŹáášááźáášáąááąááŹááŻáášááášá¸á áĽášááşáŹá¸áááŻááášáťááá˛áá˛ááášá áąááşáŹášáąáťááąáá¸áĄá áŽáĄá áĽášáĄááášá¸áĄááŹá¸áá˝á´á¸áĄáťáá áš Dr. Kenneth Chhek ááąááŹáášá áš á áź áťáš ááŽá¸ Lead Guitar áąááŤáášááŹááášá¸áąááźá Bass Guitar- ááá ᯠááŻá¸ááźááááš Drum- ááá ᯠááŻá¸áá˛á PercussionáááŻáá˛á ááŻá¸á Keyboard- áąááŤáášááŹáááŻáášáťááášááááŻáááŤááášááŽá¸ááášáąáᏠááŽááá˝á´á¸áąááŤáášááŹáááŻáášáťááášá Live Band áťááášá áťááášááŹáááŻáášááśáá˝ áąáááąáąááŹáášáá˝ááąááąáᏠáááşáášáááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸áąáá¸ááśáá˝ááš Jet San Htun ááąááşáŹášáąáťááááá˝áášááĄáá° áťáááłáááśáąáá¸ááśáá˝áášááášá¸ ááášááášááśáá˝áášá BAMA ááááŹá¸á áŻááşáŹá¸á áąáá¸ááŽááşáášá¸ááşáŹá¸á áĄáááşáŹá¸áťááášá áąááşáŹášáąáťááá˛áááášá áĄáá°á¸áĄá áŽáĄá áĽášáĄáťáá áš áąááŤáášááŹáąááŹášááášá¸ááźáá áš á á˝ á ááš ááŻáąááŹáášáąááŹáášáá ááᯠáĄáááᯠáĄááááŹá áááášáááąáŹáááášá¸áťááááťááášá áááášá¸ ááášá¸ áᎠá ááááš ááŹá á ááš á á Juliet Tin Maung, áááŹá¸ááŹá¸á áá áášá¸ á áášá¸ á ááááš á ááąáŹáąááŹááš á áMichelle, áąááŤáášááŹáĽááźáŹááášá¸á áąááŤáášááŹáąááąáá ááŻá¸á áąááŤáášááŹá ááľáŹááášá¸ ááá áᯠáŤááášáąááŹ"ááĽášáááŻá á á áš ááš" áąáá¸áááŻáášáąááŹášáĄáááᯠáááááášááşáŹá¸áĄáá˝á ášáťáááłáášááśáŻá¸áĄá áŽáĄá áĽášáĄáťáá ášáá°á¸áťááŹá¸á áźáŹááášááášáá˛áááášá ááśá áášá¸áá˛áĄá áŽáĄá áĽášááşáŹá¸ááášá¸ááŤááášáá˛ááťááŽá¸ áá˝áášááášá¸ááášá áŻáąááŤáášá¸ááŹáášááśáŻáááŻáášááŹáĄááášá¸áĄááŹá¸áááŻáááááŹááŽááźááš áąáĄáŹáášáťááášá áźáŹááŻáášáááášá¸áá˛áááášá
Myanmar Gazette
xif&Sm;ausmfMum; jrefrmrsm;
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 3
www.MyanmarGazette.net
áąááşáŹáášá¸áááŹááášáąááşáŹáášá¸áąááźáááŻáĄáášáąá
ynma&;0efMuD;Xme jynfaxmifpk 'kwd,0efMuD;
OD;0if;armfxGef;
ááŹáá˛áááášááášáťááŽá¸ áąááźá¸áąááźá¸áąáá¸ááŤáááŹá ááşáąááŹáš ááᯠá ááᯠááš ááś áᲠá Higher Education áá˝áŹ Academic Basic áĄáááŻáášá¸áá˝áŹá
aqmif;OD;yef;
ááá ᯠá áš á áᯠá áš á°áąááźá Talent áá˝á á á°áąááźá Capacity áá˝á á á°áąááźááášáážá° ááᏠáááá ᯠášá¸áąááŤáá Ed-
U.S.áąááŹááš áťááášááŹáááŻáášááśá áááŹáąáá¸ááášážááŽá¸ááŹáá ááŻáááááášážááŽá¸ áťááášáąááŹáášá áŻááášážááŽá¸áĽáŽá¸
ucation for workplaces áĄááźáá áš áşáąááŹá
ááášá¸áąááŹášááźáášá¸áá˝áášá áťááášááŹááááášáá˝áąááźáááśáŻáąáá¸áťááášá¸áá˛áááŤááášá
Diploma Level áá˝áŹáááşááłá¸áá˝á á áášá Learninf area based, Occupational area based
Q: 1 áááŹááá˛áááŹáááá˛ááááŻáášáąáá¸áĄááşáĽášá¸áąáťááŹáťáááŤáĽáŽá¸á
áá˛á Skill based áááşááłá¸áąááŤáá Skill based
ááşáąááŹáš á ááᯠáááąáą áá¸áá˝áŹáąááźá¸ ááŤáááš á áĄáąáá áĽáŽá¸ ááź áášá¸ áááš ( ááášáą ááŹáᚠᥠááš á áşááš ááŽ
ááąááŹá Short term ááášááášá¸ááşááłá¸áąááŤáá
ááŹá ááášáąáťááŹáášá¸ááŹá)á áĄáąáá áąááá ááŻá¸ááŽ(á áŹáááŻáášá áŹáąáá¸)áťáá ášááŤááášá áąááźá¸ááşáášá¸ááą
áᎠáĄáᯠáᎠá áášá¸ áťááŽá¸ áᯠááš á áášá¸ áá˝áź áášá¸ ááşááš á á áááŻ
ááŹáášáá˝áŹááąááŹáášáąáťááŹáášáąááŤáá áĄáąáťáááśáááŹááᯠáĄáá(á)áááąáąáá¸á ááášáááŽááŹáąááşáŹáášá¸á
ááᯠááš ááᯠááš á ááš á ááš á Train áᯠááš á ááš á
áááš áᯠááš á á ááš á ááš á áá ášáą ááşáŹáášá¸ ááᯠá á á˝áŹ áááš áᲠá áť ááŽá¸ áááááá˝áŹ áĄáá(á)áááśáŻ ááąá
áĄááášáąááźá¸ááášá¸áąááşáŹáášá¸áááŹááášáąááşáŹáášá¸
áĄáą áť á ááś á áᏠᥠá ááš á áášá¸áą áĄáŹ ááš á ፠á ááš á á ááš áᯠááš á á á ááᯠááš áá° áááą á á áᏠá á
áąááźááşáŹá¸ááşáŹá¸ááźáášááááŻáášáááš áĄáąáťáááśáąááá áĽášáááŻ
áá°ááąááááŹáááá áᯠá˝áŹ áááŹááášážááŹá¸áá˛áťá ááŽá¸ áĄáášá¸á áááš GTI áá˝áŹ áááááááááŹááášážááŹá¸áá˛á á áŤááášá
áĄááš áᲠá áᯠááš á áášá¸ ááź ááš á á˝áŹ áá˝áź áášá¸ áá˝áź áášá¸ ááşááš
áááááá˝áŹ áááš áᯠááš á ááš á á á áá ááᯠááš ( RIT) áááŹáááš á ááš á ááš áž ááŹá¸áᲠá áť ááŽá¸ áááááá˝áŹ
ááşáášáą ááŹááš á áź ááš ááᯠááš áᲠá á ááš á áášá¸áąááź ááᯠá ááš á
B.E.(Mechanical) ááźá˛ á á áá˝á áᲠá á áŤáááš á ááášáą áťááŹáášá¸ áĄááš á áşááš áᎠááŹááŹááá˝áŹ áąááŤá á áşááš
ááᯠááš á ááš á áĄáᯠááš á á˝ áášáą á០ᥠááź áášáą ááŹá
áĄáášááşáášááŽááŹááŻáášááŤááášá PCS áąáĄáŹáášááŤááášá áááááá˝áŹ áĄáášá¸á áááš GTI áá˝áŹ áááš áąááŹááš á áá á ááŹáá°á¸ áᲠá ááŹáááš á áášá¸áąááŹááš áť ááŽá¸ áááááá˝áŹ ááá á ááŹáá°á¸ áááŤáááš á ááá¤áŹ á GTI ááź ááš ááą ááŹá
ááááš ááᯠᝠááŽá¸ áąááşáŹáášá¸ áĄáŻ ááš áž ááŽá¸ ááŹáá°á¸ áᲠá á áźáŹá¸ááᯠááš ááŹ
áááááá áž ááŹááźáŹá¸áááš á áááááá˝áŹ áĄáášá¸ á á ááš GTI áá˝áŹáąááşáŹáášá¸ áĄáŻ ááš áž ááŽá¸ áĄáťáá áš á áááááá˝áŹ áĄáášá¸ á á ááš á ááš á á á ááŹáťáá ášâáš á ááš á áášá¸ áá˝áŹ áąááşáŹáášá¸ áĄáŻ ááš áž ááŽá¸ áĄáťáá áš á áááááá˝áŹ á ááš á á áᲠá ᥠááášáą ááźá¸ áááŹááśáŻá¸ ááşáłááš á á˝áŹ áá ááš áž ááŹá¸áąáá¸áá˝ á´á¸á áááááᯠá á˝ á áš á á˝áŹ áąááŹáš á áťáá áł ááš á áášá¸ áááŹáąááŹáá áášáą ááşáŹáášá¸ áĄáŻ ááš áž ááŽá¸ á áááááá˝áŹ áááš áᯠááš á áášá¸ áááŹááá ááᯠááš á á˝áŹ ááŻáąáááááŹááááášáá˝á´á¸á ááááááŻáá˝á ášáá˝áŹ ááşááłáášá¸ááśáŻáĄá ááŻá¸áááášá¸áááŹáĄááášááášá¸áąááşáŹáášá¸ áá˝áŹáąááşáŹáášá¸áĄáŻáášážááŽá¸á áááááá˝áŹáąááşáŹáášááášááášá¸áááŹáĄááášááášá¸áąááşáŹáášá¸áĄáŻáášážááŽá¸á áááááá˝áŹáąááťááášáąááŹášá áášáááĄááášáąááźá¸áááŹáĽáŽá¸á áŽá¸ááŹááááášáá˝á´á¸á áááááá˝áŹ ááŻáááášááşáłáášá áááá áᯠá á˝ á ášáá˝áŹ áááášááşáłáášááŹáá°á¸áá˛á ááŹááášááášá¸áąááŹáášáá˛ááťááŽá¸ ááááá á áášááášááŹááá˝áŹ áááŹáąáá¸ááášážááŽá¸ááŹáá ááŻááášážááŽá¸áĄáťáá ášááášááĄáášáťááášá¸ááśáá˛ááááŤááášá
Q: 2 áááŹá á ááš á áášá¸ ááááąáá˝ áşáŹááš áĄáąáťááŹáášá¸ áĄáąáá ááą ááź á áĄááᚠᥠáá˛áą ááź áĄáąážááŹáášá¸áąáťááŹáťáááŤáĽáŽá¸á ááşáąááŹášáąáťááŹáášá¸áąáááááá˛áááŹááááŻáášá¸áááš áĄáá ášááźá˛áá áášá¸áá˛áááŹááąááźáťáá ášáąáááášá áąáťáá áĄáąááŹáᚠᥠáĽáŽá¸ ááĄá áĄáá áš á á áťááŽá¸ ááášáą ááŹááš á áᲠá ᥠááź ááš ážááś áłáąááź á á áᲠá ᥠáááš áĄáá˛áąááźáąááźááá˛ááááášá ááášáááŻáĄááášáĄáá˛áá˛ážááśáłáąááźáááá ááášáááŻáĄáášááşáášáá˛áá˝ááąááąá áťáá ášáąáĄáŹáášááááźáášá¸ áąááŹáášááźáášáááŻáášáá˛áááŤááášá áááášááąááźáá˛á áááŻáąááąáá¸á áŹá¸ááááá˝ááááŻáááášá¸ ááááźáášá¸ááşáášá¸ááŻáá áš á ááᯠáá˛á á áášá ááŻáá áš áášá¸áááŻááášáąááŹáášáá áᲠᥠáᲠáąááźáĄ á ážááśáłáąážááŹáášá áąááŹááš áᯠááš á áášá¸ ááĄááᚠᥠáá˛áą ááź áááŻáą ááşáŹáš á ááŹá¸ááᯠááš á áŤáááš á á á áášáą áááááą ááź á ááŹáááš á áášá¸ áąááŹáášáá˛ááĄá፠áąáĄáŹáášáťááášáąá áá˛ááĄáąááźááĄážááśáłáąááźáááŻáąáá¸ááŤááášá
Q: 3 áťááášááŹáťááášáááŹáąáá¸áááášáááşáááá˛áááášááášáťááŽá¸ ááášáĄááşáášáąááźáááŻáťááášáááášáááŻá áááŹáťááášááŤááá˛á ááşáąááŹášáááŻááááŻáášááśáá˛ááááŹáąáá¸á áá ášáááášáááşááá˛ááĄáąáťáááśáĄááşáášáąááźááᯠáťááášááášáťááłáťááášáááŻá áĄááź ááš áĄáá á ááşáᲠá ᥠááşáášáą ááź áááŻáą áá ááŹáᲠá ᥠá፠áá° á ááášá¸ áĄáááš á áᏠáĄáá á
C u s t o m e r s áą á ០ᥠá áź áášáą áᏠá ᥠá áş ááśáŻá¸ ᥠá áş ááš ááᯠá áť á ááš á ፠á ááš á áá° á á áášá¸ á á˝áŹ á ááš áž ááŹá¸ áᲠá á á á áš á áś á áşá ááš áᎠá á˝ áĄááášááášá¸áááŹáąáá¸áąááŹáášá¸ááášá áĄááášááášá¸áááŹáąáá¸áąááŹáášá¸ááŤáá˝ áĄááášááášá¸ áááŹáąáá¸áąááŹáášá¸ áááš á áááŹáąáá¸á áá áš ááᯠáááŻá¸ ááášáą áĄáŹááš áž áá áłá¸á áŹá¸áᲠá ᥠá፠Shortcut áťáááš á áášá¸ ááášá¸ áᲠá ááźáŹá¸ááᯠá á áááŤáá°á¸ á áąááşáŹáášá¸ ááŹá¸áááŹáááš áž ááŹá¸áá á áá áš Teaching learning process áá˝áŹ ááášá¸ áááŹá áĄáá á ááᯠá áşáᲠá ᥠááź ááš áááŹáąááź ááᯠáťááłá ᯠá áşá áłá¸áąááŹáášáą áá¸ááᯠá ááᯠá áŤáááš á ááááĄááşááš á áááŹáąááź á á˝áŹ ááśáŻáą ááŹáášáą áᏠQualification áĄááášáĄáąááźá¸ááŽááááŻááááŻááášá áĄááášá¸ááśáŻá¸ááá˝á ášááášáá°áá˛ááá˛áááźá˛áááŽáááŽáááŻááá˝ áááŹáĄááŻáášááŻáášááášáááášá ááŻááááĄááşáášá áá°áááášá¸áááŹáąááźáá˛áááá ááášá¸ááášá Devoted ááťáá ášáá°á¸á
Q:4 ááášáááŻá¸áááášá¸ááášá¸áĄáąááąááź áťááášááášáááŻááááŻáąáᏠáááŹáááŻáááášáááŻá áŽá áĽášááŹá¸ááŤáá˛á áááš áááŻá¸ áá áášá¸ ááášá¸áąááź áť áááš ááᯠá á ááášá¸ áááš áž ááŹá¸ááŹááᯠááᯠááš ááᯠááš áᲠá Prereq uisite knowledge áá˝á á áááš á áąáá˝ á á á˝áŹ ááŹáááš á ááš á á˝áŹ ááášá¸ ááᯠááŹá áá˝á á áááš á áĄáááš á á áášâáš á á áĽášá¸ á áŹá¸áťáááš á á˝ á áááš á ááᯠá ááášá¸ ááášá¸ áťáááš á áᎠá ááášá¸ ááášá¸ áťáááš ááᯠá ááš ááşáŹá¸ááášáá áᲠáąááŹáá˛áá á˝á á˝áŹáąááŤáá áááşááá áš áşáááš áĄáąáťááááá ᯠá ᚠᥠáᲠááŤáťáááłááşáá˝áŹáá˛á áĄáąáťáááśáá áᯠá áš áŤáá˝ áąáá˝ááááŻááášáááŻáášááŤááášá áĄááŻááşáąááŹášáááŻá áĄáąáťáááśááąáá áťááášáąáááŤáťááŽá
Q: 5 ááášááášá¸áąáĄáŹáášáá˛ááĄáá˝áášááá˛ááá áááŻáášááášááźáášáááᯠááśáŻá¸áťááášáá˛áá áá ášáááŻáąáᏠáťááášáááŻááá˝áááŤááŹá¸á áąááŹáąááŹáááš áťááášááŹáťááášáá˝áŹ ááášááá áááŻáášá ááášááźáášááĄáá˝áášáĄááşáŹá¸ ááśáŻá¸áá˛á ááşáŹá¸á á ááźá˛áťááŹá¸áąááźá¸ááşáášááŹáá˝áááŤááŹá¸á áąááŹáąááŹááášááąááŹá áĄáąáťáááśáááŹáĄááášááášá¸áĄááášá¸ááášá áŹáąáá¸ááźáĄ Რáá˝áᥠᚠááášá¸ áĄááşáŹá¸áá˛ááᲠáąáá˝áşáŹáášááŹá¸áá°áąááźáá˛áááá áááŻáášááášááźáášáááᯠáąááźá¸ááşáášááŤááášá Matriculation áá˛áááá áááŻáášááášááźáášáá áá ášááŻáášáááŻááááŻáąááŹá áááąá áŹáášááááŤáĽáŽá¸ááášá áąááŹáąááŹáááš áąáá˝áşáŹáášááŹá¸áá°áĄááşáŹá¸ááśáŻá¸ááá áááŻáášá á áášááááá áááŻáášá ááŻáááá áąááąážááŹáášá¸áááá¸áśáá˛á ááááá áąáá¸ááá áááŻáášáťáá ášááŤááášá ááşáŹá¸á á ááźá˛áťááŹá¸ááááá˝áááŤáá°á¸á
áĄáᯠáᚠᥠááᯠááš á á˝áŹáąááź áá°áą á០ᥠááź áášáą áᏠáĄáášáááášáĄááşááłá¸áá˝áááŤááášá
Q: 7 áĄááŻáášáĄáááŻáášááášááŽá¸áááŻááĄááźááš ááášáá˝ááĄáąáťááĄáąááá˝áŹáá ááášáá˝ááĄáąáťááĄáąáá ááşáąááŹášáááŻááááŻáášááś á Transitionaláťááášáąááá˛áááŹááťáá ášá፠ááášá áĄááášááááŻáááš á áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áąááźá Resource áąááźá áąááŹášáááŻáąáá¸áá˝áášá¸ááŻáá áš áášá¸áąááźááᯠáĄá ááŻá¸ ááááᯠááš á áŤáááš á áĄáᯠá áş Private Sector áťáá ášááŹáťááŽááĄá ááŻá¸ááá áŽá¸ááźáŹá¸ áąáá¸á áᯠáášáą ááŹá áĄáąáťááŹáášá¸ áĄáᲠáá ááš áž ááŽá¸ áááš á áąááŹáášáááŻá
Information System
áťááášááťááášáá áśáŻá áśáŻáá˝ááááŻá áĄáąáá¸ážááŽá¸ááŤááášá HR áá˛á Labour market information system áá˝áşáá˝áşáááá˝áááášááᯠPlan ááŻáášááᏠáááášáĄááášáąáťáááášá áĽáááŹ- áĄááášá áá° á á áąááŹááš á ááš á áášá¸ áááš á áᲠááą áááŹáá˝áŹ áᯠá ᢠáá á áᯠááš á áášá¸ áá˝ áášáą ááź á á áąááŹááš áááš á ááᯠááš ááŹááşá áłá¸áá˝á á ááš á áᯠá ᢠáá á á áŽá¸ ááźáŹá¸ áąáá¸ááŻáá áš áášá¸áąááźá áĄá ááŻá¸ááá˛á á á°á¸áąááŤáášá¸áąááŹááš ááź ááš á á á áášá¸ áááš á áĄáááš á ááşáąááŹáš ááᯠá ááášáá ᯠá áš áąááááąáąáá¸ááźáŹá¸ááášáá áᯠá á á áš á á áš áá ášááášá ááášáá á˝ á áš áášáááŹážááášááášá
pmrsuf E S m 20 od k h
Q: 6 áťááášááŹáááŻáášááśáá˝áŹ ááźá˛áááťááŽá¸ áĄááŻáášáĄáááŻáášáá˝áŹá¸ááŤá¸áááťááááŹáĄááźááš áĄááášáąááźá¸ááášá¸
jrefrmhpm;jrdef Since 2006 OFFbsite % e 5 1 rW
GET hru Ou hen.comur App
itc er T ru O Ord meseK der Th 33733 r r Bu & O SE to load URME n Dow Text B
3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102 (415) 474-5569
Happy Hours 20% OFF : 5pm to 6:30pm
Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Wed-Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.
burmesekitchensf@gmail.com
www.burmesekitchen.com
aMumfjimrsm;- Advertisements
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 4
2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com
Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm
Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.
_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf
Burma Bistro El Camino Real
Scott Blvd
San Tomas Exp
0g&ifhpm;zdkr+;rS ďˇ rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ ďˇ juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf ďˇ tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg) ďˇ Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf
ARC
AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N
CST 2058685-10
No Body Can Beat Our Price
Singapore Airlines Special | China Airlines Special
Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International
Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK
Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!
Special Low Price to Burma !! Passport
jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/
JASMINE MARKET & DELI We serve only Halal Zabiha Local fresh meat
Armtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm; pHy,f pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?
4135 Sepulveda Blvd. Culver City Tuesday- Thursday 11 AM to 9PM CA 90230 Friday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM 310-313-3767 Closed on Monday We Do Catering For All Your Occasionsl Ko Soe & Khin Mar Ni
Edk0ifbm2016 Burman â American
áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášáá á˝ ášáˇ ááŽááŹááŽáááášáááš áááá áš á áś áášá ᡠááźáá áš áźáŹáĄááášáąáťáááŤááášá Suu Foundation ááášáąááŹáášááŤá ááźááš ááŽááŹááŽááŤááášáá á˛áˇ á°á¸áťááŽá¸ áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášá NLD ááŤáᎠáááá ááźááš áąááŹáášááášá¸áťáááłáĄáááŻáášáááşááášááźáášááášá¸ áąááŹáášá¸ááşáŽá¸á ááŹá¸ ááŽáĄá áááźáášáááŻáá°á¸ááášá ááŽááŹááŽá ááŽáááŻáááášááŤááŽáá˝áášáˇáááŻááĄááášáąáťááᏠáá°ááááŻáášááśáąáá¸áááášá¸ááşáášááźáášááášá¸ áá ášáááášááşááášáá˝ááąáᏠáąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášáááš ááŽááŤáˇááá ášááášááŤááŽáá á˝ á ášáˇ áášá¸ ááś áááˇá áš áŤááááŤááŽáąááŤáášá¸áąááŹáášááşáŹá¸áťáá ášáąáᏠá ááá á ášáąááŤáášá¸áąááŹáášáá ášááášáąááŹááášáĄááŤáĄáááš ááźáşáášááášáá á ášá¸ááá áᯠááš áąááá áŻáĄáŹá¸ áĄáá°á¸ááşá ášááášáá á° áşáŹá¸ááŹááášá¸ááááṠᯠááŹáš ááźáá áš áŹáąáá¸áá áš áąááŹáášáá ášáąááŤáášá¸áąááŹáášááşáŹá¸áťáá ášáąáᏠáąááŤááá ᯠá áš ááš(áąááŹáášá á áš ááŽááŹ) áá˝áášáˇ áááźááąááŹáášá¸ áąááááášáááášá ᡠá ááᯠá á˝ á ášáˇ áŹá¸ áĄáąáťááĄáąáááášáá ááᯠá á˝á ááš ááąáááşáŹááąáááŹá áá°áá ááᯠáťááášááŹáťáááš áĄáŹá¸ áĽáąáááĄáŹáťááłááášáˇ áąáááá áŽáááŻááŹá¸ ááášááá˝áášá¸ááťááášáááŤáá áá°á áąáá˝á¸áááŻá¸á áźá ᲠáşáŹá¸áąáᏠáťááášááŹááá áᯠááš ááááááźáá áš á áᯠá áš áśáąáá¸ááᯠááŽááŤáˇááá ášááášáĄáąááŹááš áĄááˇáś á á˝ áášáˇ áᯠááš áá˛áˇ áž áááśáŻ á á áąááźáą ážáḠááᯠááš ááśáą áá¸áĄáᰠᥠáᎠá áşáŹá¸ááášá¸ ááá˛áˇ áá° áá˛áˇ áá°á¸ ááŤáááš á ááŽááŤáˇááá ášááášááŤááŽáááš áťááášááŹáˇááŽáááŻááąáá áŽáąáá¸ááᯠáĄá áĽášáá ááŻááš ááźáášá¸ááášáąáá¸áá˛áˇáąááŹá፠ááŽážááŽá¸ááášá¸áťáá ášáá áááŻááąááŹášáťááŹá¸ áááźááĄááŻááŹá¸ááŹá¸ááášááŹáťááŽá¸áąááŹááš áťááášáááŹáťááášá ááá ᯠá áš áśáąáá¸ááźááš áĄáąááááá ááá ᯠá áš áťáś ááŹá¸áąáá¸áá°ááŤááááš á áášá¸ááášáąáĄáŹáášáťááášáá˛áˇáąááᏠáťááášááŹáťáááš ááźáášá¸áąá áĄááşáŹá¸á áŻáąáᏠáťááášááŹáááŻá áááŻáĄááşááášá áąáááá áŽááᯠáááŻáášáááŻáášáĄáąááŹáášáĄáááš áąáááąáá¸áá˛áˇáąáᏠáááŻáášááśáťááŹá¸áąáá¸ááášážááŽá¸áąááŹáášá¸ ááŽááŹááŽáĄáŹá¸ ážáááłáášáá˝á ášááášáá°ááşáŹá¸ááášáá˝áŹ áąáááşáŹááŤááášá áááŻááĄáá° áťááášááŹáťááášá ááááĄáŻáášá áŻážááŽá¸áá˝áášáˇ áąáá˝á¸áááŻá¸á áźá˛ááášááŹáááášá¸á ááŹá¸ááşáŹá¸ááá° áąááááášáááášáĄ ᡠáŹá¸ áĄáŹá¸áąáá¸ážáááášáá áᯠáášá¸ áááááŹá¸ážáááˇášáąááźá á á áᯠá áš áášá
Putin â Trump
ááŻáá˝áŹá¸á áąááášáá ášáĄáťáá˛áąááŤáášá¸áąááŹááš áááźááá°ááášáá˝áášáˇ ááŽááŤáˇááá ášááášáášááŤááŽáááźá áąááŹáášá¸áááášáˇáááŻáááŹá¸ áĄáťááášáĄáá˝ááš ááŻáášáá˝áášáˇááşáŽá¸ áá˝áášáˇáąáťáá˝áŹáášážááťááášá¸áĄáŹá¸áťáááˇáš ááášááś áąáá¸áąáťáááášážáááşáášááśáŻáááášá áĄáťááášáĄáá˝áášááşáŽá¸ááźáášá¸ááźáášá¸ááášáťááášá¸ááᯠáá°áááŻáá áááášáááźáášá¸ á ááŹá¸ááşáŹá¸áťáááˇáš áá áž áááááš á á¤áááťáŹ ážááŽá¸ á áĄáŹá¸áĄáąááŹáášá¸ ááśáŻá¸ á á° á áŤááŤá፠ááááš ááᯠá áĄááášáąáťáážááá˝áşáášááŹá¸ áąááŹáášáąááŹáášáááťáŹáˇáĄááášá¸áĄááşáášá¸áááš áĄááźáášááášáąáťááŹáášá¸áᲠááźáŹá¸ááášáąáááşáŹááášá áááŻá áźáášáá áŹá¸ááşáášááᯠáĄáąáááááášáá°ááŻá áĄááášáˇáťáá ášáąáááąáᏠááŹá¸ááąáááşáŹá áťáááłááźá˛áá˛áˇáąáᏠáááŻááŽááášáá°ááŽááśáąážááźá¸ áťááášááášáááášáąááŹááášá¸ ááąáááŹá
Immigrant â Trump
2016 National Asian American Survey áĄááşáᚠᥠáááš á áşáŹá¸áĄá áąáĄáá˝ áášá¸ áĄáąáááááášáá ááᯠááš áá°áááśáŻá¸á áśááᯠáąááşáŹášáᏠááŽáá áᯠááášááŤááŽáĄáŹá¸áąáá¸áąááŹáášáá áś á° áĄááşáŹá¸ á ᯠᝠáá áš ááŹáááš á áá° áť áá´ááź ááš áĄáŹá¸ áĄáŹá¸áąáá¸áᲠá áź áášá¸áąááá° áá° á ááááˇáš áááášáˇ á ááš ááşááłáášá¸ááŽá¸á ášáá˝áášáˇáĄáťááŹá¸áĄáŹáá˝ááŹá¸ áááŻááĄááźááš ááŹáťááášá¸áąááŹáášá¸ááášáˇááśáŻ áááąááşá áááášáąááŹáˇ áąáĄáá˝áášá¸áá˝áááŻáášá ááşáŹááášáá°áááŹááááźáášáąááźá¸áąááŹáąááᏠ(ááşá´á¸áá°ááşááłá¸ááᯠááášááášáá°ááŹá¸ááášáˇ áááŽá¸áá˝ááš) áááášáˇáááš áĄááášááŽá¸ááşáášá¸ááášááŽáááŻáááŻáášááśááŹá¸áááášáááš áĄáąááááááŹá¸áááᯠáĄáąáááááťááášáá áź ášá¸áááᯠáá˝áşá áś áşáááŻá¸ááŻáá áš áášáąáááášáá áᯠááš áĄáá°á¸ááášážáááłááš áá˝á á áš áášááášááá˝ááąáá ááášá áášááąáá˝áşáŹáášáá áŻá á áš ááááá˝áá áš á áś á áᯠášá¸ážááŽá¸áąááŹáášáááš áąážááźá¸áąááşáŹáš áá˝áşááš ááŽááŤáˇááá ášááášáášááŤááŽá áááźááąááŹáášá¸áĄáťáá áš áááĽáŽá¸áťáááłáášáááš áááąááŹáášáĄáŹá¸ áąááşáŹášááášááŹáá˛áťáˇ ááŽá¸ ááŻá á á áś á áᯠášá¸áąááŹáášááşá˝ áášáá ᯠá áš áşááášáˇ áąááááŹááŽáá ᎠáśáąááŤáášá¸ááşáŹá¸á áźáŹáĄáŹá¸
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 5
ááášááŽáááŻááŻááášááśáá˝ááášá ááŻáášááŻáášáąáá¸áááášáááŻááŹá¸áąááᏠáťáá ášáááŻáášááťáá ášáááŻáášáááš áĄáááŹá¸ ááášáťááŹá¸áąá áŹáášáˇááášáĄááźá˛áážááŽá¸á áĄááźá˛áááášáąááŤáášá¸ ááá ááá áąááŹáášááśááááášá¸áááŹá¸áąááá
Women-Hillary
ááŽááŹááŽáááášááášáá˝áášáˇ áąááááášáááášáˇáááŻáá ááŻááá ááŽáááášááááŻáášáá˝áŽáąáá¸ááźááš áááášáˇá áĄááşááłá¸áááŽá¸ááŻáĄáąáá áááášááźáášááşá´á¸áąáťááŹá ááŹá¸ áĄááśáááŻáášááźáášááŹáá˛áˇáąááᏠáááŻáá˝áąááŹááš ááᯠᥠááşá áᚠᥠáá áĄááşá áłá¸áááŽá¸ ááąááŹááš ááś á á˝ áááášáˇ áĄáąáá áĄáᯠááš á áşááź ááš ááᯠá áşááš á áşáŹá¸ ááźáá áš áşá˝ áášáá˝ááąááá ááášáá°áąáá˝á¸áááŻá¸á áźá˛ ááŽáá ᎠᏠFOX á ááŹááášážááŽá¸áááášá¸ááášáťááąáťááŹááá ᯠᰠMegyn Kelly ááᯠá ááš áááš á ááš á áźáŹáąááááš áá˛áˇ áá°á¸áąáᏠáááášáˇ á ááš á,ááşáášá¸áąážááá˝ áş ááš á,áááŻááĄáąáá áĄááášá áŽá¸áá°ááŹá¸ááášáᯠááášáąáááŻááášáąááŹáášá¸áá áááááąááŹáášááśáŻá¸ááŽáá á á áš á áź á áš áŹá¸ áááášá ᡠááŽááŹááŽáĄáąáááąáťááŹááá ᯠá áᯠášáąáᏠâSuch a nasty woman,â áááš áĄááşááłá¸áááŽá¸ááŻáĄáąáááááŻáášáááŻáášáááááŻáášáťááŽááŻáááš áááŻááşáášááášá áá° á áť áá áł ááš á ááš á ááš áĄááşá áłá¸áááŽá¸ ááĽáŽá¸ áťáá ášáą ááááš á á˝áŹ áááášáˇ ᥠááź ááš ááś áḠááź ááš áž ááŽá¸ ááşáŹá¸ áťáá ášáąáááášáááśáŻáá
SCOTUS â POTUS
ááášáááˇá áš ááźáááášááášáťáá ášáąá áĄáąáááááťááášááĄáťááášá ᡠáśáŻá¸áááŹá¸áąáḠá á°áááášá¸ááŻá áá áááŹá¸áá°ážááŽá¸ ááĽáŽá¸ááźááš áá ášááášáąááąáᏠáááŹá¸áá°ážááŽá¸ááĽáŽá¸ááᯠáááźáááąááźá¸áá˝áşáášá áááááš áĄááášáááášáąááŹášá áĄááášáťááłáąáá¸ááąáááášá ááášááŹáááášáťáá ášáąááŹáááźááááš áá° á á ááš á áášá¸ áĄááź áášá¸ áĄáááš á ááąááşáŹáš á áĽáŽá¸ áá˝ áášáˇ áĄáááš áááá˝ á áš á á˝ááą ááťáᎠᝠáá ášáą áᏠáááŹá¸áá°ážááŽá¸ááşáŹá¸ááŻáááášá¸ áĄá áŹá¸áááŻá¸áąááźá¸áąáá¸áááášáˇáĄááŹá¸áĄáᏠáá˛áá˝áşáášááášá¸áá˝ááá ááᯠááᯠá áášáˇ ááą áᏠá á˝áŹ áĄáą á áá ááŹá¸ á ááŹá¸áą áḠá á áşá ááš á áź ááš á á˝ áşáŹ á áᯠá ááš áᏠááášáˇ á ááź á áááŤáᎠá á˝ áášáˇ ᥠáᎠáááš - áᏠááᯠáášáą áťááŹáášá¸ áááášáˇ ááąááŹáťáá ášáą ááááš á ááášááášá¸ááá˝ááąáᏠáááŹá¸áá°ážááŽá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ áááŻááášááŹááááš áááźáá áąááźá¸áááášáťáá áš áąááᏠááášá áŻáá˝á ášááşáŽá áĄáąáááááášáááŻááĄáŹá¸ áááŻáášááášááášáá˝áŹ áąáááşáŹááźáášá¸áá˝ááášá
Julian Assange â Edward Snowden
áĽáŽá¸ááŻááťáš áá´á áĽáŽá¸ááŻáášáááłá áĽáŽá¸ááŻáá ᚠᲠáĄá áśáŻáá˝áááášáˇáĄáᲠááášááŹááá ᯠá á° áá áᯠáá°ááĄááŻáášáá˝áŹ áááŻáášáᏠááśáŻáťááśáłáąáá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ááşááłá¸áąááŤáášááášáąááŹáášá áĄááźáášá¸ááŹá¸ááááášáá°(áááŻááš)áťááášá¸ááášáťáá áš áąááááš á áá° á áĽáŽá¸ ááşáášá¸ ááᯠááš áᏠáᯠá ᢠáá á áĄááşáᚠᥠáááš á áşáŹá¸áá˝ á ááš á áąááźáą ážáá¸á áá áš á ááášá¸áááŹááşáŹá¸ áááŻáá˝áąááŹáášááśáŻá¸ áááŻáášá¸áťááášážááŽá¸áááŻááśáŻá¸ á áĄááášáąááźá¸áąážáᏠáĄáŻáášááşáłáášáá áááŻáášááśáąáá¸áááŻáášáᏠáá˝áşâáşááłááá˝áášááşáášááşáŹá¸áĄáá áąááŤáášááźáášá¸áá°ááášážáááášá ááŽááŽáááášáááááš ááášááŹážááŽá¸ááşá´ááŽááášáĄááášá¸áá˝áááš á áŽáĄááŻáášáąáĄáááŹá¸áąááŹáášá¸áĄáášáášááášá áááŻá¸ááášáĄáá ááᯠá ááŹá¸ áĄááš ááŹáááš áááŻáą ááźá¸ ááźáŹá¸áąáá¸ááᯠááš á áášáˇ áĄáąááá á ááᯠááš ááś á ááᯠááš ááśáą áá¸á áá áš ááᯠá ááš áááášááŤááźáŹá¸áááŻáášáąááŹáášáąáĄáŹááš á áźáášá¸áááš ááŻááášááŹáááŹá¸ááşáŹá¸áťáá ášážáááŤáá áá°áááŻááĄá áźáášá¸áťáááˇáš áááťáŹáˇ ááᯠááš ááśáą áá¸ááź ááš á áź ááš á áŤáąáĄáŹááš á á ááš á áášá¸ áááš á á áŽá¸ ááźáŹá¸áąáá¸ááá° á ááą áá¸ááᯠá ááᯠááš á áąáťááŹáášá¸ááá˝áááášá ááᯠáááá áĄáąáááááááŻáášááśá áĄáąááźáąááźáąááźá¸áąááŹáášááźá˛ááášáááš ááŻáášáááášáąááááášá áťááŽá¸áá˛áˇáąáᏠááášá áŻáá˝á ášáááŻáĄááźáášá¸ááá° áááŻáá˝áášááŽááŽááŹáááš áĄáŻáááŹá¸ááŹá¸áĄáŹá¸ áááźá áťáá ášáą á áąááŹáášáą áĄáŹááš á áź áášá¸áąááŹááš áá°áą áá¸áá˛áˇ á ááš á ááᯠá á˝ á áš á áź ááš áá° Cyber warfare áááš áááźááťáá ášááááᯠáĄááśáŻá¸áĄáťááášáąáá¸áááŻáášááášáˇáĄáąáťááąááŹáášáąáááŤáá á¤áááŻááááŻáá˝áşááš áąááŹáášáĄááŹááŤááš áááŻáášááśáąáá¸áá°áááš áááŻáášáᏠáááťáŽáááŻáąáááááŻáášáąáᏠáááąááźáááááášáˇáąááᏠáĄááşáášáĄááášáááŻáá ááśáŻáťááśáłáááąáá¸ááŹááźááš ááśáŻá¸ááá˝áŽáááŻááźáŹá¸ááášáˇááąááŹááášá¸áá˝ááá
Lesser of two evils
áąááááášáááášáˇ á¤áááŻááááŻáá˛áˇáá°á¸ááášá âRussia, if youâre listening, I hope youâre able to find the 30,000 emails that
are missing,â áááŻáášá¸áťááášáááááŹááᯠáąááŤáášáá°áąááŹáˇ áá° á ááˇáš áá° áááŻá¸ ááŹá¸áááŻá¸ ááášá¸ áťáááşááš á ááš ááᯠáąááŹáášá¸áááŻááŻááášááášá ááášáąááźáááźáášááášá¸ áᯠá á˝áŹá¸ ᥠá ááŻá¸ á ááą á áşáŹáą áᏠáášáą áᏠááš ááś áá°ááááášáˇ áĄáąááĄááŹá¸áťáááˇáš ááŽáááŻááááš ááŤááŽážááŽá¸á áąááźá¸áąááŹáášáá˛ááźáášááźá˛áááŻáášáᏠᥠá áş ááš ááᯠá áááŻá¸áą á ፠ááš áá° ááś á áᏠC y ber warfare áĄáŹá¸áťáááˇášáą áááŹáĄááşááš áĄáááš ááᯠááą ááŤááš á áź ááš ááᯠáá ááš á á˝ áş ááš á á˝á ááášá á áź áášá¸áą á ፠ááš ááś á áť á áášá¸áą áž áᏠáášáˇ D N C áCEOáááš áá ááš á áź ááš áá˛áˇ á áťááŽá¸ áᎠááŹáᎠá áĄáąáťááĄáąááá˝áŹááášá¸ áąááááŹá¸áááŹá¸ áťáá áš á á˝ áş áášáą ááąááᏠáᯠá á˝ áášá¸ ááᯠá á áąááŤááš ááşáášáá˝áášáąáááášááŻááášáááŻáááŻáášááášá áááŻáášááśáťááŹá¸áąáá¸ááášážááŽá¸ááá ááááááááŻááš áááŻáášáĄáŽá¸áąáá¸áášááŹááŹáááŻáĄááśáŻá¸áťááłáá˝áşááš ááᯠáášá¸áťááášá ᡠá á á áš áášá¸áá˝áşáłá á á á á˝ á áš áşáášááşáŹá¸áĄáŹá¸ áąáḠááá áᯠá á° áášáá°á¸áá° ááŽááŹááŽáááš áĄáášáá ᚠᥠᎠá áᯠᚠáá˝ áááŹá¸á áźá˛ ááᯠá ááš á ááášáˇáą ážááŹáášá¸ áĄážááś áť ááł áá˝áá áš áşáášáááŹá¸áąááᏠáá°áá áĽááąá áĄáąáá ááźáášáąááááŻáášáĄá áźáášá¸ááášá¸ ááąáḠááŤáąáá áááŻáášá¸áťááášá áĄáąáá¸áĄážááŽá¸ááśáŻá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ áááááááľáĄááŻááášá¸áááŻááááááŻáášá áźáášá¸áąáᏠáąáĄáŹááš áťááášááášáˇá áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŹá¸ážááŽá¸áąááááášáááášáˇ áĄáŹá¸ áąááźá¸ ááášáą ááŹá áĄá ááš áť áá´áąááŹáš áĄáŹá¸ ááášá¸ááášáá á˛áˇ ááᯠáĄááźáᥠᚠááşááłá¸á áśáťáŻ áááˇá áš áášáá áź áš ááᯠááš á áášáˇ áĄáąááá ááŹá¸áááŹáááášáą áťááŹááš ááááĄááşááłá¸áááŽá¸ááŽááŹááŽáááášááášáĄáŹá¸ áąááźá¸ááášáąááŹá áááŻá¸ážááŽá¸/áááŻá¸áąáá¸áąááźá¸ážááááááˇášááášá áááš áá° á ááš á ááš áť áá ášáą á áá˝ á áš ááá ááášááášá¸áąáᏠááŽáá áᯠáąáá áŽáá áᯠá áš ážáś ááŽá¸á á á°á፠ááŤááŤáťáá áš á á ááᯠááŹá¸áá ááᯠááš á áźáŹá¸áááš á áááš ááŤá áĄáąáááááášáááŻáááĄáąáááááŹá¸ááŹáá˝áşááš áťáá ášááášááŹá ááᯠááš ááśáą áá¸ááź ááš áᎠáᎠááŹááᯠá áááš á áᯠáá°ážáááąáᏠáąááášáťáá ášááŤáá ááá áᯠá áᯠáá˝áşááš ááŽááŹááŽáááášáááš áááźá áĄáťáá ášáááą áᯠááŹáášáąá áąážááŹáášá¸ áťááášááŹáˇáááášáá˝ áąáááąáŹáááŻáááąááŹáášá¸áááŻáááŻáášááŤáá áááŻá¸ááášááášá¸ážááŽá¸ážááŹá¸áąá áááášá¸á á
GOODFAITH FAMILY MEDICAL GROUP
ay
0av;udky b k p ; m dkifq o d r dkifv m o sm&f Y a Ticf srf;aNr q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/
dyk go
;... vm
.
Jimmy Wu, M.D., F.A.A.P. Tan L.Wong, M.D., M.B.,B.S. Josephine W.Choa, M.D., M.A.C.P. B o a r d C e r t i fi e d P e d i a t r i c i a n , Internists & Family Practitioners Del Mar Ave.
Evelyn Ave.
N.New Ave.
10
Garvey Ave.
7770 E.Garvey Avenue Rosemead CA 91770 Tel:(626) 307-4785
Mon , Wed , Fri 9am-6pm Tues,Thurs,Sat 9am-4pm
Family Planning Program School Physical & Vaccination ( CHDP ) Sports Physical DMV Physical Weight Loss Medi-Cal, Medi-Care PPO, HMO Accept Most Insurances Female Physical & Mammogram
http://todaysdentistrysf.com
áĄááşáášáąááźá¸áąááźá¸áááŻááŤáá˝áşááš - http://mandalaygazette.com/226664
Myanmar Gazette
t,f'Dwmhoifykef;
ema&; aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@
Myanmar Gazette
rSm;wwfwp hJ mvH;k aygif ; awG armifpGrf;&nf "áąáá¸ááśá¸áŻ " "á áŹááśá¸áŻ áąááŤáášá¸" "ááášá"áŻáś áąááşáŹáášá¸ áá˝áŹ áááŹáááŹáááşáŹá¸á "áááš ááŻáś á á áš á ááš " áááŻáą á áťááŹáąáᡠá áá˝ á ááš á áĄáá˝ ááš á "á áŹááśá¸áŻ áąááŤáášá¸"á á ášááŹááŤá"ááášááŻ"áś áááŻááŹá "ááááš"" ááááš " " ááááš "ááááš á ááášá ᡠá á˝ áą áš áĄáŹáášáąáá¸ááášááᲠááŹá¸ááá ᯠᏠá á ášááŹááŤá áĽááᏠ- ááşáášá¸ááŹáááą áᯠáá¸ááááŹá¸á ááşáášá¸ááŹáááą áᯠáá¸ááááŹá¸ á ááá°á¸áááášááą ááŻá áá¸ááááŹá¸á ááá°á¸ááááš áááą áᯠáá¸ááááŹá¸á "á áŹááśá¸áŻ áąááŤáášá¸ " ááá ᯠáŹááąááŹáˇ "áĄáááš " ááášáá áŻá áášá áĽááᏠ- ážááášá¸áťááášááŹá¸ á ááşáášá¸áťááášááŹá¸ á áĄá˛ááŤá "ááášáá áŻáś Ṡᯠá áťááŹááŹáááŻáá áš á¸á° " "ááášáˇ á áá ášá " áá˝áá áš áá˝ááš á á ášáąáá¸ááŹááááášá¸áżááášááŻá ááá ášááą áᲠáá¸ááááš áááşáášá¸ááášáá áŻá á˝ áááášá á áą áᲠáá¸áááŤááášá á áŹááśá¸áŻ áąááŤáášá¸áá˛á áąáá¸ááśá¸áŻ áĄááááŤá¸ áášáĄáá°áá á° áŤáá˛á ááŤáąáááášá "áąáá¸ááśá¸áŻ ááá ᯠᏠááśá¸áŻ ááášá¸á áĽášáᏠá áŹááśá¸áŻ áąááŤáášá¸ááśáŻááŻá áááŹáá˝ááááŽá¸áąááźá áĄááášááá¸áŻáś ááŹ" áááŻááᲠáąáťááŹáááŤááášá áá°ááŻá á á¸áš áąáťááŹááşááš áá˛áááŤááášááĄááášááŹá¸á "áąáá¸ááśá¸áŻ " áááą áŻá áťááŹáá˛ááŤááášá"á áŹááśá¸áŻ áąááŤáášá¸" áá˛áˇá"ááášááŻ"áś áá˛áˇá ááŻááąááŹá áŹááášááášá¸áąááźááŹá˝ áĄááşáŹá¸ááśá¸áŻ áá˝áŹá¸áąáááŹááᯠááááťááłáá á áŹá "áąáááááš" ááᯠ"áąáááááš" áááą áŻá áá¸áąáážáááŹááŤá"áááš"á ááášááášááŹááá˝ááˇá áš áŻáá á áášááŹááṠᯠáťááŹááŹááŤá ááášá áĄááášáṠᯠá áťááŹááŹá"ááášáááášá áĄááášááá° áżáááłááááš" á ááášáąáá¸áááŤááášá áąááŹáášáá ášááşááłá¸áá˝áŹá¸áąááˇáá áá˝ áŹá "ááášááą áŻáś ááź"ááᯠ"ááśááą áŻáś ááź"áááą áᯠáá¸ááŹááŤáá˛á áááš ááá ᯠᏠ"ááźáŹá¸ááášá ááŹáááš "ááá ᯠááᯠááášáá áź á áš áŹá¸ááŹááṠᯠáťááŹááŹááŤá ááśá¸áŻ ááášááŹá¸áá˛áą ᡠááźááŻá "ááášááą áŻáś ááź"áááą áᯠááşáŹáášá¸ ááŹá¸áá˝áá áš áášá¸áá˝áá áš á áŻá á áš áŤááášá á ááš áᏠááᯠá áášá¸ ᥠá áşáŹá¸ á " á ፠ááš áᏠ" ááᯠá áą áá¸áą áᡠá áá˝ áᏠᥠá áŹá˝ Ḡá ፠á áᏠᝠá á áš ááᯠá "ááŤááš " ááᲠááąáťááŹáááš á áŤá ááŤá á á áᯠáášáá¸á° áááŤá á "ááŤááš á ááŹááášáą ááŹá ááŤááš " áááŻáą á áḠááá˝áŹáąááŤáˇáááášááŹá ááŤá ááááŹááŹáááŻáá áš áŤááááŤáášááşáášááŤáá˛áá áąááŹáášáĄáá˝áŹá¸ááşáŹá¸á "ááśá¸áŻ ááášá¸"ááᯠâ ááśá¸áŻ ááášá¸"áááżáŻ ááŽá¸áąáá¸áąáááŹááŤá"á áŹááášááášá¸á ááśá¸áŻ ááášá¸á ááášá¸áá áĄááá áš áášá¸" áĄá áá˝á á ᥠáˇá˛ ááášáĄ á ááŹááŤááá˝áşááᯠáááášááᲠááášá¸áááŤááášá"áĄááášá¸áĄááŹá¸á ááášá¸áąáťááŹáášá ááášá¸ááŹá¸"ááášáá áŻá ááš áááášááŤá ááá áá ᯠá áťáš ááášááŹá áŹáááŹááá ášáĽá¸áŽ á" ááášá¸á á áš" ááᯠáĄáá˝áá áš áááš "á áášá¸á á áš" áááą áᯠáá¸ááŹ(áą áá¸ááá ᯠá¸áš ááŹ)áąááźá á áá°á¸ááŤááášá"ááášá¸á á áš" ááá ᯠáŹááá á ááášá¸ááşáášá¸áá˛áĄ á ááŽá á ášáąáá¸ááŹáťáá ášáááŻá (áąáá˝á¸áąááášá) "ááášá¸á á áš" ááášááŻá áťááášááŹáááŹáá˝ááą áš ááźá ááśá¸áŻ á áźá Რá áˇá˛ áŹááŤá "á áášá¸ááášá á ášáąáá¸áᏠáááŻáá áš áŤá"ááŤáąážááŹáášáˇ "á áášá¸á á áš"áááŻáá áš áŤá"ááášá¸á á áš"ááŤá áťááášááŹá áŹáááŹáááĽáŽá¸áá˛áá áŹáĄáŻáá áš áŹá˝ áᲠ"ááášááášá á á˛áź á áŻá áą áš ááŹášáá á˝ á áš ááš"ááá ᯠáŹááᯠááşáášá á áá˝áşá áś á ááŻá á áᲠá á° áŤáá˛áá"ááźá Რá áŻá "áš áááᯠááśá¸áŻ á áźá ᲠáŹá¸ááŹáąááźá á ááŤááášá"ááźá Რáżá° ááŽá¸ááá ᯠá áš áŹáááŻáá áš áŤá""ááá ᯠá áš áá˛áź á áźá Რáżá˛áź áá˛áżáá˛áá áŻá á áš áŹ"ááᯠááá ᯠá áŻá áŤááášá ááŤáˇáąážááŹááš"ᡠááźá Რá áŻá "áš ááá ᯠááš áá˝áŹá¸ááŤááášá"á áźá Რá áŻá "áš áá˝áá á˝ á áš áŤááášá áááźá ᲠáŤáá˛áá âááźáą ᲠááŹáášáá á á áá˝ áášááą áŻá ááŹá á áźáą ᲠááŹáášáá á áᲠâ ááżááášá¸áá˝áŹá¸ááŤááášáṠᎠáááŹáá˝áŹ âááźâᲠááá˝áŹá áťááášááŹá áŹáááŹáá" áąáĄáŹáášááá° ááášáá ᯠá áš "á° áťáá ášááŤááášá áĄááşáŹá¸áĄáŹá¸áťááášáą ᡠáĄáŹáášáá á° áşáŹá¸á á ááśá¸áŻ áá˛á á áááá áš áŻá áĄááśáąáťááŹáášá¸áťááášáá áź áą áš ááˇáá áá˝ áŤááášá"á áźá Რá áŻá "áš áá"ᯠááźá Რá áŻá "áš ááᥠáᯠááśáá áź á áš ááᯠ"á ááš ááŻááš" áááŻáᲠ"ááášá áŻááš" áááŻáᥠááśááźááą áš ááˇááá á˝ áŤááášá áĄááŹáá°áĄááŹááŹá¸áááşááłá áżáá áł ááááŽá¸ áťááááŽá¸áąááŹááš á áŹáź á¸áááš áᲠáżáá áł áááášáą áĄáŹááš ááŻá á " áááš á ᯠááš ááźá˛ ááŻá ááš " á ááᚠᥠááśáą áť áᏠáášá¸ áż ááŽá¸ ááśá¸áŻ á áą á˛áź á áᏠááᯠáᲠá áá ááŹá¸ áá á ፠á ááš á á ᏠáĄáŻ ááš áᯠáášáą ááą áḠááᯠááášáá ᯠá áš áááá¸áš ááá¸áŻ ááŹá¸áąááąááŹáˇá á áŹáĄáŻááą áš ááźáá ᲠáĄáá˝áŹá¸ááᯠááťááášáá¸áŻáś ááá ᯠá áš áŹá˝ á¸ážáááŹáá˛
0g;c,frodkY6&uftvGrf;ajy
y'krĂm
áááá¤áŹáąáá
"áááŽá¸áąáĄá¸ááááąááŹáˇáąááááášá¸áá°áąááź áá°ááąááź áááášááŹá¸áá˛á ááŤááŹááášááá˛áˇ ááąáḠáąááźá áŹá¸áááᯠáąá áşá¸áąá áŹáąá áŹááźáŹá¸á áá°áá ááᯠáᯠááŤá¸ááášááąááŹáášááśáŻá¸ ááŤá¸ááášáá áŹáąááź áąááşáźá¸áááášá" "áĄáąááąáá ááąáá¸áąááź ááśáąááŹáášá¸ááášá ááŻáá áź á áš á ᯠážáš ááŽá¸áąááź áááŹááášá ááŽá¸ááŻáášáąáá¸ááášá áĄáąááˇáąáťáá¸áĄááášáá ááŻááźáášááášá áááŻáášá áŹá¸ááᏠáááášážáááłáášááŹá" "ááášááąááŹáášáąááŹáášáąááźáąááŹáˇ áąááŤáášá¸áťááášáťááŽá¸ áťááłáášáááŻáášáąááŹášáááŽá¸á ááŻááźáášáťááłáášáááš áąááááášáˇáá˛ááááŹá¸ááşáŹá¸ááşáŹá¸ááášáťááŽá¸ ááášáĄááŻá¸áá°áá˛áá ášááášáˇááĄááśáŻá¸ááŹáĄáŻáášááŹá¸áááŻáášááá°ááąá áá˛ááá°ááášá¸ááźáŹá¸áááš ááşáášáąááŹáááŹáťááŽá¸ á áŹá¸áááŻáááášá¸áąááŹáášá¸ááĄááŹá¸ááášá¸ááśááąááá˛áąáááąáŹ ááááŻáąááŤáášáąáĄá" "ááşááááᯠááášááášá ááŻáá Რá áᲠáŤá¸á áĄááá áš áááᯠááŻáá áź ášáąááŤáášá¸áąááź áááᏠááşááá áš áᲠááŻáášáąááŹáášá¸áᏠáá˝áášáááąáá¸ááášáĄáąáááášáááŻááźáášááŽááŻáášá ááśáˇááŹááŻáá˝áášáąááşáŹááŽá¸áá˛á áááášá¸áá˛á ááášá áŹá¸áááŹá ááŤá¸ááŹá¸ááᯠááś áť ááŹáááš áᎠá ááš á áşááš á áᯠá áź áášáą ááŤáášá¸áąááź áááŻáą ááŹáˇ ááś áť ááŹáááš áᲠá áť ááłááš áť ááŽá¸ ááşáášááášááášá¸áá˝áŹ ááášá¸ááášááŻáášáááš ááşááłáąááąááŹáá˛ááááŹáąááŹášááŹáąááźááąááŹáˇ ááŻááźáášááźáśáąááź áąááŹáášá¸áťááŽá¸ ááşáášáááš ááŻáá áź á ᚠᎠáááášá¸áąááŹáášáááášáááᯠáąáá¸áá°á¸ááŹáá˛á ááá ᯠáťášáˇ áááłááá˝áŹ áąááŤááźáášá¸áąááŹáˇ ááŻááźáášááźáśááᯠá áŹá¸á ááŹáááŻáááᯠáááášáááá°á¸á" "ááŽáą áááą ááŹáˇ áᯠá áź ááš áť ááłááš á ááš á ááśáŻ ááśáŻ ááŽá¸ ááᯠáᯠá áź ááš áᯠááš áᯠááš á áášá¸ áťááŽá¸ áĄá áŹááź áášáą áĄáááᯠáᯠá áź ááš áĄáąááŹááš á ááš á áášáą ááź ááᯠáąážááŹááźá˛ ááᯠááš ááŽá¸ áᎠá ááš á ááś áť ááŹááášáą áá¸ááşáášá¸ áááŹáąááŹáˇáá˝ áááášá¸ááşáĽášááŽá¸áąáá¸ááášá ááŻááźáášááŻáášááŽáťáááš áąááŹáášá¸áá˝áąááŹáášá¸á ááŻáášááŹááźáášááᯠááşáášááášááşáášáááŤááᯠááąáá¸áąááź á áŹá¸áťáááášáá˝áŹááŤáąáĄá" "áąáá á áášáą ááŹáˇ ááąáá¸áąááź ááᯠáᯠááŹá¸ážááŽá¸ ááášá¸ á áąáá ááŹáᯠááš á á áášá¸ ááŤá¸ááᯠáášáą ááşáźá¸ ááá ᯠá áš áášáĄáąááąáá ááŻáá ០ἠᚠáŽá¸áąáá˝áŹáášáąážááŹášáąáḠáąááááŻáśá¸á áŹá¸ááąáĄáŹáášáááŤá¸ááášáąážááŹášááᲠáááąáąáḠáá˛áąážááŹášááášá¸ áá°áááŻáážáááłáášááŹáá˛á"
áĄáá¤áŤáąáá
"ááŽáąáááąááŹáˇ áąá áŹáąá áŹá ááášá¸áąááşá˝áŹáášáťááŽá¸ ááŽá¸ááŽá¸ážáááłáášáá˛áˇ áĄáŹááášááᯠážááášáĽáá˛á ááᯠááááŻá¸áááŻá¸áážááŹá¸áá˛á áááŻá Ꭰááášáąááşáźá¸ááášáąááŹášá" "áąá áşá¸ááááášá¸ážááášáĽáąááź áááá ᯠááášááŹááášáĄáąáá ááŻáá áź á áš áąááŹáˇ ááášááášá¸áąááŹáášáąááźáᲠáááášááĄááźáśááźáŹáťááŽá¸ áááŻáášááśáŻáá˛ááąááŹáášá¸áááŻááźáášááŤá¸ááŻáášááşáĽášááášááşáášááášáĄáąáá" "áąáĄá¸áááťáá áł á áťáá áł ááąááź á áᯠá áź ááš á áŤá¸áᯠááš ááᯠáᲠá á˝ áł ááš ááą ááź ááášáˇáą ážááŹáš áž ááááš á áĄá˛ á ፠á áŹá¸ááąááŹáášá¸áá°á¸áááŻáá áź á áš áşáášá¸áᲠááŹááŹáąááŹáášá¸áťááŽá¸ áąá á¸áąááá˝ ááśáŻá¸áááš ááŹááŹáąáá¸áá˛á ááŽáá áᯠášá¸ááášá¸ á áŹá¸áąááŹáášá¸ááášá ááşáášááášááşáášáá áᯠá áš ááš áĄááşáášááášá ááŻáá áź á áš áśáŻá¸áᲠááášáťááŽá¸ áĄááášáąááŹááš á áŹá¸áááŻá ááşááłáąáááŹááĄáťáá´ááášáąážááŹášááᯠááŻáášáááášá¸ááŤá¸áá˛ááášá¸ ááášáˇá áŹá¸áááŻááááášáąáá" "ááŻáá ᚠᥠáᲠáąáá ááŻáá áź á áš áŤá¸ááŻáá áš áşáĽášá áš áášááášá áááášá¸ážááášáĽááᯠááŻáá áź á áš áᲠáĄááášáąááŹáášááášá¸ááşááł ááşáášááášá ážááášááášá¸ááŤá¸ááŽá¸ááᯠáąážááŹášááášáąááŹášá" "ážááášááášá¸ááŤá¸ááŽá¸ááᯠááŤá¸ááŤá¸áá˝áŽá¸áááŹá¸ááášáťááŽá¸ ááášáąáá¸ááášáá˛ááąáá¸áááŻáášáąááŹášáááŽá¸áąáá ááąáá¸áąááź ááŤá¸áááŻá áá áŹá¸áááŻáášáá˛áąáááášá ááŻááźáášáááŻáášáááŻáášáá˛áááᯠáĄááŤá¸áąááŤáˇááźáŹá¸áááŻá á áŹá¸áááŻáášáá˝áŹááŤáĄáąáááášá áĄááŤá¸ááášá¸ á áŹá¸ááášáąáĄáŹááš ááşáášáˇáąáá¸áá˝á ááŤáá˝ áááŹáá˝áááášáąáá" "ááąáá¸áąááźááᯠáąááááášá áŹááźááš ááŹáá°áąááážááášááášááŹá¸ááášá áĄáŻáášá¸ááŽá¸áąážááŹáš áąáá¸áąááźáá˛á áąááá¸áąáááŹáá˛á"
ááŻááśáá°á¸áąáá
"áᎠá áááš áĄáąáá˝ á ááᯠáášá¸ ááś ááŹá¸ááŹá¸á áááŻáą ááşáŹášáą ááᲠá ááşáášá¸ ááᯠááš á á áášá¸ ááŤá¸ ááźáŹá¸á áŹá¸ ááášááąáááąáĄá¸ááşá ášááᲠáááŹáááášá¸ááŽá¸ááŻáááš ááášá áŹá¸ááášá ááśááŹá¸áťááášáąááşá˝áŹáášáťááŽá¸ ááá ᯠáášááášá¸ áááŻáášááášá¸áá˝áŹ ááąáá¸áąááź áĄáťááášááźááš áááášáąáááŽáá˝áŹ áá˛áá˝áášáąááşáŹáąááŹáášáá˝áášá¸ááŻáášáá˛á áááŻá¸áááŻá¸ááŽáá˝áŹ ááŻááźáášááşáĽášááźáŹá¸áá˝áŹááášá"
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 6
áťáá ášáá á°á á áš áŤááášá áĄáá˝áŹá¸ááŽ"á¤" ááᯠáá˝áź"Რááášááą áŻá áááášá ᡠ"Რá¤"á "áá˝áź"Რáťáá ášáááŹá ááᯠááą áš áááášá¸ áᏠá áŹáᲠṠá ááᲠá áĄáá˝ áá¸áš áąáá¸áááš ááŻá áᏠáá° ááŻá áá¸áš áá á áŤáááš á áá° á "áááşááš áááşáášáąááŤáášááŻáášá"áááŻáášááŤá"áááášáááášááşáśáłáááášá"áá˛áąáťááŹááááŹá¸á ááŤáąáááášáˇ áá°ááťááášááŹá áŹáąááá˛á áżááášááŹá ááŹá¸áá˝áŹ áĄáááá¸áŻáś áťáá ášá"áˇá˛ áááŹáááŽá¸áá ášáá á° ááŻá ""áááşáášáááşááš" áááᯠáąáťááŹáááťáŻ áá ášááŹá˝ á¸áżááŽá¸ áťááášááŹá áŹáĄáąáá¸ááá á ἠáŹá˝ â ááá¸áŻ ááŤááşáášâááŻáá áš áŤááášá áĄááşáŹá¸áááá áˇá˛ á á á ἠá áŹááᯠáá ášáá áŻá á¸áš ááŹááŤáá˛ááĄááášá "ááá˝á á áš á¸áŻáś " ááá ᯠááš "áá ášáá á˝ á áš "áŻáś Ḡáááą áᯠáá¸áąááŹáˇ áááşááłáá" ááášá¸ áá°á¸ áááŽá¸" ááᥠáᯠáá˝áá áš áŹá˝ á¸ááŻáá áš áŹáąááŤáˇá áąáááŹááᏠ"áá áš"áááášááášáżááŽá¸ ááťááŹá¸áá˛á áááşááłáááá áᯠáŹá˝ áᲠ"áá áš"ááá ᯠá áš á ᯠážáš áááŤááášáááŻááášáá "áá áš" áąáážáááŤááášá áĄáá˝áá áš áĄáťááŹá¸áá˛áĄ á ááşááłáá áąáťááŹáášá¸ááŹáá˛á ᡠááŹá¸áťáá ášáááŻá áááášá¸áĄáąááĄááźááš "áá áš"áá˛á á ááá ᯠá áš áŤá ááá ášáááŤááášááşáŹá¸á "áąáťáááşááš áá˛áą á áťáááşááš"ááá ᯠáášáᲠáĄáąááŹášááŹá˝ á¸ááášááąáťááąááŹáášáá á ᲠáŹáź á¸ááŹááᯠáąáżáááşáášáąááááŹá áąáťáááşáášáá áŻá ᏠáĄáťááášááŹáź á¸ááŹááᯠááá ᯠá áŻá Ꮰ"áąáťáááşáášáááš = áąáťááťááášáááš áĄáá°áá ᰠᲠá""ááşááš" ááá ᯠáŹáá˛áááá¸áŻ áááŤááá°á¸á"áá˝" ááśáá áź á áš á˝ "áááá¸áŻ " áá˛á ᡠááášá "ááášá¸áąáá˝áşáŹáášá ááášá¸ááąáá˝áşáŹáášá áąáá˝áşáŹáášááŹá " ááá áᯠ"áŻá ááášá¸áąáá˝áŹáášá ááášá¸ááąáá˝áŹáášá áąáá˝áŹáášááŹá "áá"áᯠáá˝"ááśááą áᲠáťááŹáááášáá áŻá ááš "ááş" áá˝áŹáááá¸áŻ áąááźááą áˇá˛ ááąááŹáˇ"áĄááşááš"áąááŹáášááášá"ááşáášáťááášááášááĄááá ᯠᥠᚠáąááşáŹáášáᥠááśáĄááşáŹá¸" á áá˛á ᡠáŹááśá¸áŻ áąááźáᏠáá˝ááś áááźáá áš á áŻá "áááá¸áŻ "ááá˛á ᡠáá°á¸áááᯠáᲠáĄááźáá áš á á˝ á áš á áŻá á áš áŤááášá á áŹáąáá¸áááŹáąááŹášáą ááŹáš á áşáŹá¸ááşáŹá¸á "ááášá¸ áá´ "ááᯠ" áżááŽá¸ áťáá´" áááŻáą á áá¸ážáááŤáááš á áá˝áŹá¸ááŤááášá"áżáááłáťáááš"ááşáąááŹáˇ "áááłáááš"áááᯠáąáá¸áżááášáąááŹááá˝áŹá¸áťááášáąááŹá"áżááŽá¸áąááź"á ááá ᯠ"Რááášá¸áąááź"á áááą áᯠáá¸áťááášáąááŹááá˝áŹá¸áťááášáąááŹá áżááŽá¸áąááŹáˇ" áá´á á°"áá˛áᡠáá˝áá áš á áᲠáŹá¸áááá˝áá áš á¸á° á "áżáá´á á°"áááą áᯠáá¸áááŤááášá á áŹáąáá¸áááŹáąááź áᲠáá˝áŹá¸áąáᡠá áá˝ ááŹá "áąááŤáášá¸ áá ááš " ááᯠ" áąááŤáášá¸ áá ááˇáš "ááᯠá áṠᲠáá¸á "áąááŤáášá¸áżááááˇ"áš áááŻááṠᲠáá¸ážáááŹááŤá"ááááš"áá˝ áá˝áášááŤááášá "ááááˇ"áš áĄááśá¸áŻ ááá˝áá"áżááááˇ"áš áááŻááŹá "ááżáá ááˇášáż áá ááˇáš" á áŽá¸ ááášá¸ áááš á áááŻááŹááşá áłá¸áᲠááśá¸áŻ ááŤáááš á " áżáá ááą áˇáš ááŹáášá¸ " ááŹááŹáááš ááŻáá áąááŹáášá¸áá˛á á á á˛áź áŹáᲠáá˝á á áŤááášááżááááš áá˛á áżááááˇáš ááášá áášáżááŽá¸áá˝áá áš á áŻá á áš áŤááášá áᲠáąááŹááŽá áŹááśá¸áŻ áąááŤáášá¸áąááźáá á˝ á áš áŤáá˛áááŹá¸á" áĄááá áš áŹá áĄááá ᚠᏠáĄáá°áĄááŹá" áĄá˛á ᡠáŤáąááźáá áŻá Რá áŹáąáá¸áááŹáąááźá ááŹáá˛áą á áá¸ážáááášá ááŹáá˛áą á áá¸ááŹáá˝áŹá¸ááášá ááŹáá˝áá á˝ á áš áŤááášá"ááášáᏠáá˛á ážááášááŹá ááźáá¸áš ááŹ"ááá áᯠáŹá˝ "ááŹ"áá˛áą á áá¸ááŤááášááááááŹá¸ááŤáąáá ááşá á áš áá˛ááŹá˝ á¸ááášáááşá" ááŽá¸ááşá áš áá°á¸ááşá áš "áááą á ᯠáá¸ááášáááŻáá áš áŹá¸ááĄá˛ááŤáąááźá"áŻá ááŽá¸áťáá áš áá°á¸áťáá áš "áááą áᯠáá¸ááŤáá˝áá á˝ á áš áŤááášá áĄá˛ ..... "áá°á¸ááşá ášááŹáź á¸ááášá áąáááşá ášááşá ášáąááŹáášáá á° ááš "ááá ᯠáˇá˛ áá°ááŹá áąááŹáášááŹá áá˝áźáá¸áš ááŹáąááźááŻá áááášá ᡠáᲠááşá ášážááááŤááášá "áĄáá ášáĄáááš"áá˝áŹáᲠáá˝áŹá¸ááášáťááášááášá"áťáá ášáááš"ááá áᯠáąáá¸ááá°á¸ááᲠ-" áťáá ášááŹá˝ á¸á áťáá ášááášá áťáá ášá"á ááá ᯠáŹáąááźááşáá˝ ááá ášááťáᲠáá ášáááŤáááš "á" áᲠá áááš á ááš á ááš áĄáá˝áŹá¸áąááź á áşáŹá¸áááš á áŤáááš á "áááš áž ááŹá¸áĄááš "ááᯠáááşá áł áá "ááášááşáŹá¸áĄááš"áááą áᯠáá¸áąáážááᏠáá˝áŹá¸ááŤááášá"ááášáá¸áŽ "áá˝áŹ áááášááᲠááášááŹáá˝ááą áš áááášáˇ ááŽá¸ááŹááᯠááášá¸áááą áᯠáá¸áááš áá˝áŹá¸áťááášááŤááášá ááášáá¸áŽ áá˛áᡠáááŹá ááŹá¸á á ášá á ášáááŻáá áš á¸á° ááşáááá á ááá ᯠáášááŤááᲠááąááŹáášáááŻá "ááášááášá¸ááşááš "áá˝áŹ" ááŤáá áš áášá¸ááşááš "áááą á ᯠáá¸ááášááŹáᲠáĄáá˝áŹá¸áá˛á"ááášá¸ááŹá¸"ááᯠááśááŤáá áš áą á áŻá áá¸ážááá˛áĄ ᡠááşááą áˇáš ážáᏠáášáťáˇ áá ášááášáá áá˝ áŤááášááá˝áźááą áš ááŹášááášááášá âááááŹáş áâááá ᯠáˇá˛ ááŤá ááááŹáááᯠâááááŹáş áášâáááᯠáąáá¸ááášá âááŹáâá âááŹáášâá âááŹáâá âááŹáášâáááżáŻ ááŽá¸ áąáá¸ááş ááášá ᡠááášáááŻá áĄáąááá˝áá áš áŹá¸áá°á¸ááášá âááśááŤáášâááᯠâááśááŤáášâá ááŹááŹááŹá¸áááᯠáááŹáááᯠáąáá¸áááááŻá ááááą áš ááŤáášáá áś áá°á¸ááŤááášá áĄá˛áᎠááśááŤáášááąááŹáˇ áááš áááťáŻ áá ášááŹááášáááááŤá áá˝áŹá¸ááŹáąááźáąáá˝áşáŹáášáá˝áášááášáᲠáá˝áŹá¸ááášááŤááášá áĄáąááŹáášá¸ááśá¸áŻ ááąááŹáˇ á áŹááśá¸áŻ áąááŤáášá¸ áĄááááŹáášá áŹáĄáŻááš áąááŹáášááŹá¸ááŤá ááŻáá˝áźááą áš ááŹášáᲠáĄááźááą áš áá¸áąáááŹáááŻáá áš áŤááąáááşáŹáąáĄáŹ áášáĄááááŹáášáá˝áášážááášáą ᡠáá¸ááŹááŤáááŻáąáá¸ááŹáąááźá áá˝áźááą áš ááŹášááŹá˝ á¸ááášááŹáąááźááşáášá¸ááŤáá˛á áĄááŻáá áš ááŻááą áš áá¸ááŤá áąááŹááš áááśáłááášááášáąáá¸ááŤáĄáśá¸áŻ ááášá áĄáá¤áá á á áš áŹááṠᯠááŹáˇ áá˝ááą áš áĄáŹáášáąáá¸áżááŽá¸ áááŹá áŹááŻáą á ááŹáˇ áá˝áŹá¸áá˝áŹááá˝áá áš áášááášáᲠááąááŹáášá¸áá°á¸áąáá "áĄáąááąáááááŻá¸áááŻá¸á ááŻáá áź á áš áşáĽáš áąáĄáŹášááŤáá˝áŹáááᯠá áŹá¸áááᯠááášáąááŹáášáąáá¸ááá ᯠá áš áášáááŽáąáááąááŹáˇ ááŻááźáá áš áşáĽášáá ᯠá áš áášáąááŹášá ážááášááźáá áš á á ášá¸ ááŤá¸ááŤá¸áá˝áŽá¸á áááŻáá áš áŽá¸á ááášá¸áąáḠááŤáąáááášááášáᡠááŽá áášá¸áąááŤáˇááąááŹášáĄáąáá" "áá˛á ááŻáá áź á áš áşáĽášá áááŻá¸áąáá¸áá፠áááášá á ááš áááŻáąáááášáˇ ááášáá ᯠá áš áŹá¸áąááź ááá ᯠá áš ááśáá áᯠá áš áşáášáá˝ ááśáááŻáášáá˝áŹ áááášá¸áááŻáááŻáąááź ááášá¸áááąááź áťáá ášáąááá˝ áááŻáááŹá¸áĄááááᯠáá°ááĄáąááá˝áášá¸áá°áąáááŤáˇááášá ááŻáá áź á áš áşáĽášááᯠáááŻáá áš áṠᲠáĄá ááŻáá áź á áš áᲠááŻáá áź á áš áşáĽášáąááŹááááŻáá áš áŽá¸áąáá¸áá˛á áąážááŹášáá áᯠááš ááŤááᯠá ááá áš áşááťááŽá" "ááŻááŹá¸áá˛áąáá¸áťááłáášáťááŽá¸ áá˛ážááŹááśááᲠááŻáá áź ášáąááŹáááášá¸ááşááłááşáášááášááááśáąááŹáášáąáá˝á¸ááŻááŻáąáá¸áą ááź ááᯠááŻáá áź á áš áᲠáąááŹáąážááŹášááášáááąáá¸áąááź áĽáŹáášáąááŹáášá¸áąáĄáŹáášáąáťááŹáťááŽá¸ áĽáŹáášáá áź á ášáˇ áşáĽášáąáḠáááŻáá ááŹááŤááášá ááŤáááŻááťááŽáąááŤáˇáąááŹášáĄáąáááášá" "áąáá á áášá¸ ááşáááš ááášáą ááŹááš á ááŹá¸áá˛áˇ áᯠááš á á áášá¸ á á áš á á áš ááᯠáąááąááźá¸áąáá¸áąááşáŹáťááŽá¸ áĄáŻáášá¸ááŽá¸ááŻáᯠáážááŹá¸áá˛á ááášáťááŽá¸ áąááşáźá¸ááĽáŽá¸ááášá" "ááąáá¸áąááźááᯠáąááşáźá¸ááşáášááŹá áĄááşáŹá¸ážááŽá¸ááąááŹáášááŤá áąááąáťááŹáášá¸áąááá˛ááᲠááášá¸ááźáŹá¸áá˝áŹ á ááŻá¸áááŻá ááášá¸ááášá¸ááşáášá¸ áąááşáźá¸áááŹá áĄáᯠáááŻá¸áąááşáźá¸ááąááŹáˇ ááąáááᲠáĄá áŹá¸á áśáŻáťáá ášáąááťááŽá áąááşáźá¸áááŻáášááášá¸ ááŹá¸áááŻáášááŤáąááŹáˇ áááŽá¸áááš" " ááŤáá˝ áá°áááŻá áąááşáŹáášá¸áááášáááŻáášá¸ áááŽá¸áááŻááᎠáťááášááŹáá˝áŹáąááŤáˇáĄáąááá˛áááááŽá¸áááŻáááąááŹáˇ ááź áášá¸ ááşááš áá˛áˇ á á˝áŹ ááá° ááᯠá á áášá¸ ááŤá¸áááš á á áŹáąááź á áŹá¸áá°á¸ ážáá áł ááš áá°á¸ áá˝ ááᯠáášáˇ ááŹáááą áťáááᯠáááááá˝áŹáąááŤáˇ áĄáąááá˛áááąááşáźá¸ááŤááąá áĄáąáááášááąááŹášááŹááŽáąááŹášá"
ážááŹáááąáá¸áąáá
"ááŽáááášáąááŹáˇ áąááŹáášááášážááŽá¸áąáĄáŹáášá ááŻáá ááš áşá ášá ááášááᯠááźáŹá¸ááášá¸á áŽáťááŽá¸ áąááşáźá¸áááášá áááŻá¸ááŹá¸á áĄáťáá´ áá˛áťááłáášáá˛á ážáááłáášááášá ááŽá¸ááŽá¸á ááášá¸ááşáášáá˛á áĄáᎠáĄááşááłážáááłáášááášá ááŻáášááášáąááŹášáááąááŹááš áááŻááᯠáąááşááášáąááŤáˇá "ááášá¸á áášááąááŹáˇ ážááášááźáášáťáá´ ááŤá¸áťááŹá¸ááŻááášáąáḠážááźáášážááźáášáąážááŹáťášááŽá¸ááŻááźáášáĄáąááŹááš ážááŽá¸ ááᯠáąážááŹááźá˛ áť ááŽá¸ áĄáťáá´áááš áąážááŹáš ááᯠááš á ááš ážáááš á áź ááš áť áá´ááś ááą áḠáąááá¸áąáááŹáᲠá ááŻááŹá¸áá˛áąáá¸áťááłáášáťááŽá¸ ááášááááźáášááŽá¸ááášááĄáŹáá°á¸ááášáááśáŻá¸áááŽááŽá¸ááášááááášá¸ááŽá¸ááášáááŽá¸á ááşáášááášááşáášááášá ááááľá´áąááźááąááŹáˇ ááášááášááźáášááşáášááŹáá˛ááááŻáááąááŹáˇ ááŤááŹáá ááŤáᏠáááŤáááš ááŹááááŹááŹáááᯠááŻáá áź ášáąááŤáášá¸áťááłáášááŹá¸ááŹáąáá¸áąááź áąááŹááşáášááášáááááŹáá˛á áĄááášá áášá áášáąáá¸ááşáášááášáááášááášá¸ááŽá¸áąáá¸áąááź áťááłáášáťááŽá¸ áá ášááŹá¸áááš áĄáąáááášá¸ ážáááłáášááášáąáá áá˛áąááŹáášáˇáá˝áášááᯠááŻááźáášáąáá¸á áášá¸áťááŽá¸áąážááŹášááášá áááášáąááŹáˇ ááŻááźáášáĽáąáá¸áá˛áááᯠáááŻáááŻááš ááŹá áĄááŻáąááŹáˇ ááŻááźáášááŽááášá¸áá˝áŹá¸áááŻááźáášáĽááášá¸ áá˝áŹá¸áťááŽá" "áááŽá¸áąááááąáá¸áąááź ááᯠáᯠááŹá¸ážááŽá¸ ááášá¸áąááŤááš á áá˝áŹ ááąááá˝ ááź ááš áá˛áˇ ááŽáą ááŹáᎠááś áąáá áž áááš á áźáŹá¸ááášáą ááşáźá¸ ááŤáąáĄá áĄáťáááš á áź ááš á áášá¸ ááá ááŹáąááŹááš áá˝áŹ ááŹá¸áĄáśáŻá¸ á áĄáŻáášá¸áááŻáááᯠáááášá áá ášáĄááášáąáá¸áá˛á ááŽá¸ááášáááášáˇáááŻáášá¸áááŤáá˝ ážááŹážááŹááśáá˝áŹá"
áąááŹážááŹáąáá
" ááą áá¸áą á áź á áášá¸ áť á ááš á á ፠ááŽá¸ áť áᎠááą á áş áźá¸ á áᏠá á á áśáŻáą áḠáá°á¸ á ááŽáą á ááą ááŹáˇ áąáá¸ááśáŻáąáá˝ááááá ᯠá áš á˝áŹ ááášáá áś ááŻá¸ááŽááşáášáąááŤáášááźá˛ áá˛á ááášááášáááš áąááşáźá¸ááášááťááŽá¸áááš áĄááşááá áš áᲠáąááŹáášá¸áá˛áˇ ááşáášá¸áá°á¸ááŽá¸ááŤá¸áąááŤáášá¸áąážááŹášááášáąááşáźá¸ááášá" " áĄáą ááą á á áą á áşá¸áážááŹáááŻá¸ áá˛á áá áźáŹá¸ááŽá¸ ážááŽá¸ ážááŽá¸ áááŹáááš á áž ááŹáááŻá¸ ááášá¸ ááŤá¸áą áá¸ááşááš á ááš á áááᯠáášáą ááŹáášá¸ ááᯠááš ááᯠááš á áášáą ááŤáˇ á ážááŹááášá¸ áᲠá ážááŹáááŻá¸ áááşá áł ááąááŹáˇ ááŽá¸ ááŽá¸ ááᯠážááŹáá ášážáááłá¸ ááşááłá¸áąáá¸ááášáąááážááŹááźáá áš áąááŹáˇ á áŹá¸ááášá¸á áŹá¸ááąááŹáˇááášá¸áąááŹáˇáąááŤáˇáąááŹáš"á "ááąáá¸áąááźááášá¸ááŽáąááŹáášáá˝ áááŹááá˛á áąááŹáˇáááŹá áááźáŹá¸ááŽá¸ááᯠáĄááŹá¸áťáá ášáťááŽá¸ááášááášá¸ áááźáŹá¸ááŽá¸ ááźáś ááᯠáąáá˝ áᯠááš á áášá¸áąááŹáˇ áž ááąáĄáááᯠá á ááš á ááš ááąááŹáˇ áĄá˛ ááᯠáąááŹáˇ á ááŹáąááź áąááŤáá˝áąááŤá " á á áźáŹá¸ ááŽá¸ áť á á áš ááᯠáᯠá áź áášáą á á˝áŹáš áᲠá á áᯠááš ááŽá¸ á á áášá¸ á áŤá¸ á áŤá¸ á á˝áŽá¸ á ááš á á áᯠááš á áş ááš á á˝ áł ááš á ááášá¸ááášá¸ááášáˇáťááŽá¸ ááŻáášááášáááŻááźáášááášááášááášáąáá¸áąááźááᯠááášááşáášá¸ááášáá˛á ááşáášáááš ááşáášáááš áĄáąáá" " áá áá˛á ááŤá¸ááášáąáĄáŹáášá¸ááŤá¸áá áąááź ááŹáááŻáááŹá¸ááŹáá˝áááášá áąážááŹášáááŻáášáąááááŽá¸á ááąáá¸áąááźáááŻáąááŹáˇ áĄáááŻá¸áá á°á¸áąáĄáŹááš áááŤááášá¸ áĄááŹá¸ááźáášáąáá¸áąááŹášá" "ááŤá¸ááášáąáĄáŹáášá¸ááŤá¸ááááąááŹáˇ áĄáąáᡠáááááááš áĄáąáááášá áĄáąáá ááŤá¸ááášáąáĄáŹáášá¸
OD;jrifhwif
(Lin Kyin Teong)
touf(78)ESpf
United States, San Francisco áťáááłááąá (áĽáŽá¸áąáááááš)-(áąááááźáá ááš )Ꭰ(áąáááąáĄá¸áąáĄá¸áťááášá ááᯠá á ááŹá¸ áž ááŽá¸ á áᎠááą áᏠááš á áᎠá á áąááŹáášáááŻáááĄá ášáááŻážááŽá¸á áąááááášááášážáááš áááşá áš á á˝ á áźáŹáąááŹáááš á áź áášá¸ á áąáá áášá¸ á áášá¸ á Sandra Chiong- Albert Chiong, áąááŹáášáąááŹáášááźááš-ááşáášáááŻá¸á áąáĄá¸ááĽášááášá¸ááşááłá¸ááášáááŻááááşá ášáá˝á áźáŹáąááŹáááášá á áášáá° ááᯠááš á áášá¸ -ážáááš áť ááŹáąáĄáŹááš á áááš áᯠáᎠá áşá áłá¸á ááźá˛áá˛ááášáááşááłá¸áááŻáááĄáááŻá¸á ááŹááŹáá˝áášáááŹááŹáááŻá ááááŻá¸áááŻá¸ážááŽá¸áťáá ášáá° áĽáŽá¸áťááášááááš(á)Lin Kyin Teong áááš ááááááŻáá á˝ ááš áąáĄáŹáášááᯠááŹá ááášáąááá áĄáąáááááášá áśáąááŹášááşááá áš ááášáááᏠááŽáááááá ášááźááš Daly City, Seton Hospital á ááźáá áš á áź á áš áźáŹá¸áťááŽá¸ ááááááŻáá á˝ ááš áąáĄáŹáášááᯠááŹááááš á ááááš á áááŹáᎠá á áá á á áš á áź ááš Colma, Cypress Lawn Memorial Park áááŻááááŻááąááŹáášááŽá¸ááťááá¤áłáášáťááŽá¸á áŽá¸ááŤáąážááŹáášá¸ áááš áąáá¸áááš ááŽá¸ áá˝áą ááź á áşá áłá¸áá á áᤠá ááşáŹá¸áĄáŹá¸áĄ áąážááŹáášá¸ážááŹá¸áĄáášááŤááášá áĽáŽá¸áťááášááááš(á)Lin Kyin Teong ááŹáááşáášá¸á áĽášáá á˝ á ááš áşáŹáááĄááźááš áá˝á á áš á á ááš áĄáŹá¸áąáá¸ážááá°ááşáŹá¸áá˝áᥠááš ááášááášáá á˝ á áᯠášá¸ááášá¸ áá° áᎠហááąááŹáąááź á áşá áłá¸áá áášáą ááź á ááášáą ááź á ááš á áş áłáḠáĄáą á ፠áášá¸ ᥠá áášá¸ á áşáŹá¸ áĄáŹá¸ ááśáŻá¸ ááᯠáĄáá°á¸áąááşá¸áá°á¸ááášáá˝áááŤááášá ááşáášáá ášáá°ááááŹá¸á áŻ
áĄáá°á¸ááášá¸ááášá¸áąážááá˛áźáťááášá¸ áąááŤáášááŹáááášá¸áááš áĄáááš(á á)áá˝á áš áá°ááášááşáášá¸áááášá¸ááášáąá... áááŻáááášáąááŹáášáąáááąáá ááášá¸áťááášáá°á¸ áá˝áŹ ááᯠááš áá°á¸ á ááᯠááš á ááš ááąá áĄáąááá ááŹá¸ ááŹááá ᯠášá¸ ááá áᯠá á° áášááşáášá¸áĄáŹá¸ááśáŻá¸áá˛á á áśáŻáąáááşá ááŻáą ááŹá áĄááşá ááš á áááš áᲠááŻá á áĄáŹá¸ááśáŻá¸ ááᯠáááá áš ááášáá˛ááźáá áš áźáŹááźáŹá¸ááŹáĄáá°á¸ááášá¸ ááášá¸ áąážáááźá˛ááśá áŹá¸ááááŤááášá Dr. Thein Oo, Dr. Su Su Hlaing, Dr. Thet Naing Oo, Dr. Mya Mya Aye, Dr. NiNi, Dr. Ma Khin Hmwe, Dr. Win Naing 1987 Batch, Los Angeles, USA ááŤá¸áááą ááŹáášáą ážááŹáš á ááś áᯠááŹááášáą áá¸áá˝ á áš áąáá¸áááš áá ááš áž áá áł ááš ááŹá áááášá¸ áááášá¸ áááš á ááŤáᲠá áᲠáᯠáášáą ááŹá áááŤááąá ááášáťááłáášáá˛á á áŹá¸ááášáąáá¸ááášá áĄáąáá ááŤá¸ááášá¸ ážáááłáášáąááŹáˇ ááŤá¸áąáťáááááᯠááŤá¸ááášáá áᯠášá¸ áááŻá ááášááşáášá¸ááášáąáá¸áá˛áááşáášáááśááśááášáąáḠáĄáŻ ááš á ááš á áášá¸ ážáá áł ááš ááŹáᲠá áĄáááŻá¸ ááşáŹá¸áá˛áˇ ááŤá¸áąáťáááąááŹááš ááášáąááŹáˇáá˝ áĄáááŻá¸áá á°á¸áá°á¸á áąááŹááš ááŹááááł áłáąááź áᲠááŤá¸áąáťááá áŹá¸ááᚠᥠáááŻá¸ á ááš á áášáą áḠá áź áášáą áĄáŹ ááš á áŹá¸ááášááášáááŻáᏠááášááááŻáášá¸ áĄáąáᡠááááááááášá" "ááááááŹáá˛á áá°áąááźá¸ááŹáąááŹáˇ ááźá ᲠáŤáąá áááŽá¸ áááš á áᲠááąáá¸áąááźáą áá á ááš á áášá¸ ááźáášáąááŹáˇ ááŻáá ááš áşáźá Რá Რááš ááŻáá ááš áášááąááŹáˇ áááš ááášááŹá¸ááŹáąááşáźá¸áááŻááš áááŽá¸ááášá ááášá¸ááášá¸ážááŽá¸áąááźáąáááášáˇ á áŹá¸áááŻááąááŹáášá¸ ááŤááášá" " áĄáą ááą áḠáĄáą á á ááš á áĄáą áᡠáąáťáá¸áąááźáąá áááášááşáĽášáąááź áĄáťááášáąáá¸áááŻá ááášááŹá¸áᏠááášáąááşá¸áá˛á áá˝ááťášááŽá¸ áážááŹá¸áá˛á áąáá¸áá ááš áá ááš á ááᯠáá ááš á áŹá¸áąáážááᏠááŻáášáąááŹáˇáááš áĄáąááąáá "
á áąááąáá
"áᲠáąááŹááš ááśáŻá¸ áá˝áŻ ááš á ááš áá˛áˇáą áááą ááŤáˇ áááŻá¸ááŹá¸áá˛á ááŽá¸ááŽá¸áąáá á§ááŹááᎠááąáá¤áŹáááášáąáá˝á á áááŻáášáá˝áŹ áá˝áášáąááŤáášááźá˛áá˛á ááŻáášáááášá¸ááŤá¸á áŹá¸ áááš á áááŻá¸ ááŹá¸á áᯠá áź áášáą ážááŹáš áᲠá áááąáą áá¸áᲠáąážááŹáš ážáááłáášááášáááŽá¸ááŽá¸á ááŤá¸ááášáąážááŹášááᲠáá˛ááášáąážááŹáš ážáááłáášááášá" " ááᯠá á áŤá¸áááš á pmrsuf E S m 7 od k h
Op-Ed
Myanmar Gazette
b,farmif;nmarmif;
jidrf;rif; (79 jrdKYjy)
áťááášááŹáťááášá áąááá áĽášáááášá¸á áŹáąááźááášááŻááášááášááąááźáááşáášááŻáśá¸áĄááŹááąááŹáˇááŹáĽášâáš ááŻááášáááááášá¸ááşáŹá¸áá˛áťáá ášááášá áąááá áĽášáąááźááąááááŹáááŻááášá¸á ááášáá˛áá˝áŹáĄáąááŹášážááŽá¸ááŻá ááąááŹáášá¸áťáá ášááááášá áĄá˛ááŤáąážááŹáášáˇáťááášááŹáťááášáá˝áŹááŹáąááźááŻáášááŻááááŻááąááťááŽááášá¸ááŻáááŹááŻá áĄáášááşáášááŽááŹáá˝áŻáąááŹáášáˇááąááťááŽá¸áąáťááŹáťáááŤáˇááášá áťááášááŹáťááášáá˝áŹáá˝ááá˛áˇááášá¸ááşáŹá¸áᏠáĄáąáááááťááášáááášá¸ááşáŹá¸ááᯠááŹáĽášáááášáąááŹáášá¸ á áá ášááŻááĄáąáťáááśáťááŽá¸áąááŤáášááŻááš ááŹá¸áá˛áˇááášá¸ááşáŹá¸áťáá ášááŤááášá ááŻááá˛áˇááŻááˇááŹáĽášâášááášáąááŹáášá¸ á áá ᚠᥠáťáá ášáą ááŤááš áᯠááš ááŹá¸ áąááŹááášá¸ ááşáŹá¸áá˝áŹ ááŹáąááŹáášá¸ ááŹáĽášâáš á áşáŹá¸áťááášáˇáą ááŹáášá¸ áá˝ ááš á ááš ááŻá á áŤáááşááš á á˝áŹ ááşáášá¸ ááŻá ááš ááŹáĽášâáš áá˝ á áš á áŽá¸ áĄáąááťááášáˇáą áá˝áˇ á á˝ ááŹáĽášâáš ááŻááą ááşáŹáš áť áááš á ááš á áťááŹá¸á ááášáá˝ááŹáąááŹááŹáĽášâášáá˝áááá˝áááŻááąááźá ááŻááášáááĄááźáášááąááťááŹáąááŹáĄáąáťááĄáąááťáá ášááŤááášá ááŻáᡠᥠááź áášáą ážááŹáášáˇ ááŹáĽášâášáą ááşáŹáš áť áááš áááš áĄáąáťááĄáąááťáá áš ááŹááŤáááŻáśá¸ áťáááš á áşááš á áşááŻá ááš áááš á áź ááš á áźáŹ áᲠá áĽášâášá¸ ááŤáááš á ááŻáᡠᥠáá° á áťáááš ááąááŹááááš á á˝ ááŹáąááŹááŹáĽášâáš ááŻáᡠá áᯠááš áá° á áşáŹá¸ááŻá ááąááź á á áá˛áą ááşáŹášâáš áť áááš á áŤááááŹáĽášâáš ááŻá ááš á á á áá° ááŻá ááš á á á áşáŹá¸áťáá áš ááŻáᡠá áşáŹá¸ááŤáááš á áĄá˛ááťáᯠáá ášáąáááŹáĄáťáááš ááá ᯠášá¸áąáá¸ááááŽá¸áąáá¸ááşáŹá¸áá˝áŹ áąáá˝á á áŹáĽášááąá ááŹáĽášáąááźá áĄááşáášáťáááŽá¸ááᯠáááťáŹáˇá áśáááśá¸ááşáŹá¸ááᯠáááŻáášáᲠáąáťááŹáášá¸áťááášáťááᏠáąááŹáášááŹá¸ááᯠáąááşáŹášááášááźáášáˇáąáá¸ááášáˇáááš áťááąááᯠááš áž áááŹááŹááášá¸ áĄááź ááš á á˝áŹá¸ááź áášá¸ áá˛áˇ áᯠááš áááŻá¸ áᯠááš á áĽáš áť áá ášáą áááŤáááš á áĄá˛ á ፠áąááźáą ážááŹáášáˇ á áášá¸ áťáááš ááŹáťáááš á á˝áŹ ááŹáĽášâáš ááŻá ááš á á á áá° ááŻá ááš ááś á áá á áşáŹá¸áĄááź ááš á áşáŹá¸áąááᏠáťáá ášááŤááášá áĄá˛ááŤáąážááŹáášáˇáááŻááášáá˝ááĄá áŻáá¸ááá˝áášáˇáťááášáá°áˇáááášáąááŹášááŻááˇáťááášááŹáťááášáá°ááťááášááŹá¸ááşáŹá¸ ááŹáĽášâášáĄááąááášááášá¸ááŤá¸áąá ááášáĄááźáášááŹááášááźáášáťááŽá¸ ááášá¸ááşáášáąááŹáĽááąáááşáŹá¸áąáá¸ááźá˛áťááŽá¸ áťááášáá° áťááášááŹá¸ááşáŹá¸ááŻááĄááŹáĄááźáášáąáá¸áááŤááášá ááášáá˝ááťááášááŹáťááášááźáášááŻáśá¸á áźá˛áąá áąááŹááŹáĽášâášááşáŹá¸áá˝áŹ ááŹáąááŹáášá¸á áá ášáááŻáášááśáťáá ášáá˛áˇááşááášáááŻáášááśá áááášáá ášááŹá¸áąááŹáášá¸ááşáŹá¸ áĄááşáŹá¸á ᯠá ááš á áź áášá¸ ááŹá¸ááŹáąážááŹáášáˇ ááŹáąááŹáášá¸ ááŹáĽášâáš áĄáąááĄááź ááš á áşáŹá¸á áźáŹ áá˝ááą áá፠áááš á áĄáąááá ááŹá¸á áĽáąááŹáááŹá¸ááşáŹá¸ááᯠááááš ááŻá ᥠáášáą áᏠááášáą ááŹáášá¸ ááŹáĽášâáš ááşáŹá¸áááá áš áá˝ááąáá¸ááŤá ááŻáášá¸ááášá¸ áááṠᯠááŹáášáąáḠáááážáš ááŹá¸áá˝áŻ áŚá¸á áŽá¸ááŹáá áąáááá áŽáá ášáĄá áááá ááŻáá á˝ áš á á áżááŽá¸ áááŽá¸ááášááášááŹáĽáš ááášá á áš áŹá¸ ááá á ᎠááŻáá áš áášááŹáĽáš áąááźááᯠááášááášáá˝áŹ á ááŽááŹááášáááŻááš áá˝ááá˛áˇ ááášáąááŹáášá¸ááŹá¸áąááźááᯠáá˛ááášááźáášá¸ááźááˇášáťááłááášáááŻá ááŻáášááśáŻá¸áĄáąááá˛á áąážáááŹááŹáąááźááááŻáášáąáááášáˇááášá¸ ááášáąááźá ááášáááŻáťáá ášáąáááá˛áááážááááŤá áá°áĄááášáąááź áąááá áĽášááśáŻá¸ááśáá¸áąáááŹáąážááŹáášáˇááášáá˝ááĄá áŻáá¸ááá˝áášáˇáťááášáá°áˇáááášáąááŹášááŻááˇáá˝ áąááááášá¸ážááášáąááŹáĽááąá áťáááŤáášá¸áťááŽá¸á ááŹáąááŹáášá¸ááŹáĽášá áš áşáŹá¸ááŻáĄ á ááşááᥠᚠááŻá á ášá¸áĄááŹáááŻáąáḠáťááŽá¸áąááŹáášááŻáśá¸ááĽáłááŻáśááşáášáááášá¸áá ášáááášáąááŹášááá¸ášáąááŹáášá¸(ááŻááˇáááŻááš) ááŻáááŹáąááŹáášá¸ ááŹáĽášâáš á áşáŹá¸ááŻá ᥠááşáŹá¸ááŻá ááš ááášá¸ ááşáŹá¸ááź áášáą ááŹáášá¸ áá˝ ááš á áź áášáˇ á áá˝á ááŻááą ááŹáĽááąáááŻá á áášá¸áąááŹáášá¸ áťáááŤáášááŹá¸áąááŹáˇáááášáˇáĄáąáťááĄáąááťáá ášááŤááášá áĽááąááťááłáťááŽá¸áťááŽá¸áťááášá¸áąááŹáášááŻááášá¸ááášááźáášá¸ááŹáąááŹáá°á áŽá¸ááŹáĽášâášááşáŹá¸á ááŻáášááŻáášááŹáĽášâášááşáŹá¸á áĄáťááŹá¸ááŹáĽášâáš áĄáŹá¸ááŻáśá¸ áááš á áášá¸ ááášáą ááŹáášá¸ ááŹáĽášâáš á áşáŹá¸ááŹáťáá áš á ááŤáááš á ááŻá áá˛áˇ ááŻáᡠáĽááąááťááłáᯠááš á áŤá áááš á á˝á ááŹáĽášâáš á ááš á áź áášá¸ ááŹá¸áá° á áşáŹá¸áĄáąááťááášáˇ á áşáŹá¸á áźáŹ ááŻáśá¸ áá˝áŻáśá¸ áá áž ááś áł áąááźá á ááášáťáá ášááášá ááŻáĄ áᡠááźáášáąážááŹáášá ᡠá áŻá á á˛áˇ á áŻáᡠá ᎠáŤáź á¸áąáá¸ááŻáá áš áášá¸áá˝áá áš áşáŹá¸ááŻá á áášá¸ážá˝ áááłáááš
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 7
áááášá¸áąáá¸áťááŽá¸ááŻááá°ááŻááˇááĄáá°áĄááŽáá˝áášáˇáĄážááśáĽáŹáášááŻáááášá¸áĄáąáḠááá°á áĽášá¸á áŹá¸áááášá áááŻááˇááŻááąá ááá°áĄááşáŹá¸ááĄááášááŻáśáťááśáłááááášáá°áá áŻáá áŽá¸ááźáŤá¸ááşáášá¸ááŹááááášááŻáááĄáąáḠážááŽá¸ ááŤááášá ááŻááˇáĄááźáášáĄááşááášáĄááŻááášá¸áĄááŹáááŻááášáá˝áášáťááŽá¸áá˛áá˛ááášáˇááášáˇááŹááášáá°áťááŽá¸ ááŻááš áąááŹáášáááá˝ááááášá ááŻáᡠᥠáá° á áášá¸ ááşáŹá¸ááź ááš á áźáŹá¸ááŹááşááš á á˝ááą ááŹááŹáĽášâáš á áşáŹá¸áá áź áášá¸áąááŹááš á ááš á á ášáą áḠáá ááŻá ááášá¸ áĄáąáá¸áąáá¸á áĽášá¸ á áŹá¸áááŤááášâáš á ááŹáĽášâáš ááŻá ááš á á˝ ááš á áşáŹá¸áĄáąááá˝ áášáˇ á áášá¸ áĄá áŻáḠáááŻá áá° ááŽáą áᏠáĄáąááťááášáˇ áĄáŹá¸áááš ááąááŹáá°á¸áąááŤáášá¸ áá á á˝á á áááš á ááŻá áášáą ááŹáášá¸ ááášáˇ ááŹáĽášâáš áážááśáˇ ááŻá áášáą áá¸áááš ááŻá áášáˇ ᥠáᯠááš áť áá áš á áŤáááš á á ááš á áşá áł á á áź áášá¸ áá á áá˝á ážááś ááᯠáášáą ááá˛áˇ á áĽáš áᏠáąáááŻáá ášááášá¸áááááŻáąáá˝áşáŹáˇáąá ááśáŻááŹáá ááášá¸áąáááá˝ááĄáťááŹá¸ááŹáĽášâášááşáŹá¸áá˝áášáˇáá°ááşáŹá¸ááŻáááášá¸ áĄááŹáĄááźááš áąáá¸ááŻááášááŤáąáá¸ááášá ááŻááˇáááŻáášááŤááá°ááŻáá¸áá˝áášáˇáá˛ááŻá áąáá˝áˇáááŻáášááá˝áşáąááŹááš áááŻááášááášá¸áąááááťááášáˇáááŻááĄááš áąááŹáĄááşááášááşáŹá¸ááŻáášááŻáśá¸ááááášáˇááášá ááŻááˇáĄááźáášáąážááŹáášáˇ áąááŹášáąááŹášááĽášážááśáˇáááŻáášáąáá¸á á áśááśáá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ ááąáťáá¸ááŽáťáá ášáąáá¸á áááŻáášá áášá áĄáŹáááśááşáŹá¸ááŹá¸áąáḠá ááťáááˇáš ááŻááĄáášáąáᏠááŻáášááśáŻá¸áĽááąáááşáŹá¸ááŻáááźáášáąááŹášáá˝áąááááşááš áťáááš á áźáŹ áťáááŹáášá¸ áťááŽá¸ áĄá áŻáḠááá˝áą áá áĽááąáááᯠá ááŻá¸ áááŻá¸ áááš áᯠááš á ááášáˇ ᥠááźá˛ á ᥠá áášá¸ ááşáŹá¸áááášá¸ ááŹáášáąáá¸ááŹáášáá°ááááŻáśá¸áááá˝ááąá áááš áĄáťááášáĄáá˝áášáááášá¸ááşáłáášáááŻáášáá˛áˇ ááŻáášááśáŻá¸ááşáŹá¸ááášá¸ áťááłá áŻáááŤááášá á ááš á á˝á áť á ááš áᏠᝠá ááš á á˝ á áášá¸ á áşáŹá¸ ááŻá á áášá¸ áť á ááš áá° áť á ááš ááŹá¸ á áşáŹá¸ ááŻáś áť ááś áł á á ááš á áş á áźáŹ áĄááŻáśá¸ áťááłááŻá ááš á áášáˇ ᥠááášáˇáą ááŹáášáą áĄáŹááš áááťáŹáˇ ᥠáťááŹá¸áťáá áł á áž ááŽá¸ ááşáŹá¸áá˝áŹ áá˝á áá˛áˇ á áášá¸ ááášá¸ áĽááąáááşáŹá¸áĄááá ᯠášá¸ áąááŹášáá Ꭰá á° á ᯠášáąááŹáášáááŤááášá ááᥠᯠáášáᥠá˛áˇ ážááśáąáá¸ááşáŹá¸á áááŹáąááŹášáááš ááşáŹá¸áąá áááá áš ááŤááášá ááŻá áᡠá˝áŹááŹáťááášááťá° ááášááŹá¸ ááşáŹá¸áĄáąááťááášá ᡠá á á á á áŻáᡠááŻáᥠᚠáŹá¸ááŻáĄ á ááşáááš áťááášá ᡠáášá¸áąááŹáášáá áŻá á áš áášáťáá ášááŤááášá ááŻá á á áš áášá áŽá¸ááŹáąááźáá áᯠáášá¸ áťááášááášááźááťášáˇ ááłááášáťáˇ ááŽá¸ áĄáááŻááŤáá°ááášá¸á áŹá¸ááşáŹá¸áĄááźáášááášá¸ááášá¸á áášá¸ááášá¸áááŹáĽášâášá áášá¸ááášá¸ááşáŹá¸ áĄáááĄááş ááášáá˝áášáąáá¸áááŻááá°ááŻááˇáĄááźáášááášáá˝áášááášá¸ááşáŹá¸áąáááąááŹáášáťááŽá¸ááŻáśá¸á áźá˛ááááŻá ááášá¸á áśáá áš áááşá áĽášá¸á áŹá¸áąáá¸áááášáááŻá á ážáŻáᡠáááłááášá áĽášá¸á áŹá¸áąáá¸ááááá˝á á á˛á ᡠáŤáááášá¸ááşáŹá¸áąáá ááźáá áš á áŻá á áš ááš áá˝ áášáˇ ááŹáĽášâáš ááŻáą ááŹáášá¸áąááá ááŻá áž ááś áłáąááź á á áááš á ááŻá ᥠááŤáááŻá ᥠáášáą ááŹááŹáĽášâáš ááŻá ááš á á á áşáŹá¸áááš áťáá ášááŹááŤáááášáˇááášá ááášá¸áąáááąááŹááš á áášá¸áąáá¸áąá áşá¸áááš á áşáŹá¸á áĄáąáá˝á¸ ááŹáĽáš ááᯠááš ááŹá¸á á ááš ááŽá¸ ááşáŹá¸á áąá áşá¸ááášááşáŹá¸áááŻááášá¸ áááášá¸ááşáłáášáá ášáááŤááášá áá°áááŻáááŽáááá˛áˇ áĄááźáášáąááŹáášáąááźááşáŹá¸áᏠáá°áąááźáĄááášááśáŻá¸ááśáḠáááááŻáášááášááŹáážáááŹáá˛áá áŹáááš ááááášá¸áá˝áĽášá ááŹáĄáąáťááĄáąááąááŹááš ááá˝áááŤá áĄá˛áá ᎠáᯠáĄáąááźáąááź áťááłáťááášáąáťááŹáášá¸áá˛áąáá¸áąááźáá ᯠá áš áášáá áᯠááš ááŹá¸ááášáá á á˝ááášá¸áąááŹááŻá á áš ááśáááŹáĄáąááźááĄážááśáłáá˝ááĄáášááşáášááŽááŹááşáŹá¸ áá˝áášáˇááŻááášááášáťááŽá¸áąáááŻáááąááá˝áášá áŽááśáááášá¸ááşáŹá¸áąáá¸á˝ááźá˛ ááŹáťááášááťá° ááášááŹá¸ááşáŹááśááşáťááťááŽá¸á áťááášááťá° ááášááŹá¸ááşáŹá¸ááĄááśáá áŻá ááŻáá áŻá á á áš áŹá¸áąááŹááš áááášá ááŻááˇáááŻáášááŤááááášáąááźá¸ ááášá¸ááşáŹá¸á áŹá¸ááášá¸ááŻáááá˛áˇááŻááˇáťááášáá°áťááášááŹá¸ááşáŹá¸áá ááŹáąááźáá ᯠá áš áášááŹáĄááášááášáťááŽá¸ ááášááášáááĄáąááŹáášáĄááášáąááááŹááášáááŻáá áš áŤá á¤ááá áĽáĄáŹá¸ááşá ášáá˝áşáłáá˝áŻáááááŻáášááŤáá˝áášáˇá áá°áĄááşáŹá¸áąááá áĽášážááŻáśáąááźááąáááąááŹáťáááŹááŹáťáá ášá፠ááášá ááŻááˇáĄááźáášáąážááŹáášáˇáťááášáá°áˇáááášáąááŹášáá˝áąááááşáášáťááášá áźáŹáĽááąááťáááŤáášá¸áąáá¸ááŤá áĄá áŻáḠááá˝ááášá¸áĄáťááášáĄáąááŹáášáĄááášáąááááŤááŻá áᡠááŻáá áš áŤááá˛áąáá¸ááŹá¸áąááŹáťááášáá° áťááášááŹá¸ ááşáŹá¸áąááá áĽášáĄááášá áźáášáˇááĄááŻáášááźáŹá¸áąáážááááŤááášá áťááášááťá° ááášááŹá¸ááşáŹá¸ááášáá˝áąááááŹá¸ ááŹá¸ááášááášááášááášáąáá¸ááŻááášáąááŹáááášáąááŹášááŻááášá áá˝áášááşáŹá¸áťáá ášááŻááášážáá፠áąá á áťááášáᏠáťááášáá°áťááášááŹá¸ááşáŹá¸ááŹáĽášâášáĄááąááŹáášááášá¸ááŻááášááá˝áşááášá¸ážáááŤáąá á
áᲠá áášáą áž ááŹáš á pm 6 0g;c,f r rS ááźááźáąáḠáąáááŹá áá° á áşáŹá¸áąááź áᎠá ááᯠááŹááŹážááŽá¸ ááᯠááš áá°á¸ ááááşá áł á á ááš áᯠááš áť áááš á ááš áááš á áźáŹá¸áťááŽá¸ áąáááśáŻáą áĄáŹááš ááś ááśáŻá¸ áᲠá áášáˇ áť ááŽá¸ áá áąááŹáášááŹá¸á áŹá¸ážáááŹá áááŻáááášáá˛áťááłááš ááᯠáąááşáťááŽá¸ááşáášá¸áá˛á áąážááŹášááŹá¸áá˛áˇ ááášá¸áá˛áąážááŹáš áááášá¸ áááąáą áá¸áá˝áŹáąááŹááš ááŽáą ááŹááš áąááŹáášá¸ááŤáˇáááŹá¸ááááŻáááŻáášáá°á¸áááášá¸áááŻá áĄáąá áĄááš ááŽáą áá¸áĄááᯠááᯠáᯠááš á á áášá¸ ááŤá¸áááš áᲠá á áŹá¸áťááŽá¸ áááš ááášá¸ áááš áᲠá áĄáąážááŹáš ááşáášá¸ áᲠá áŹá¸áááŻáášáąáá¸ááášá" " ááą áá¸áą á áź ááᯠááŹá¸ á á áź ááš á ááš ážááśáááš áąáĄá¸áąáĄá¸áąáḠáááŻáášáááŻáášááŤáĽáŽá¸á á ááśáŻ ááᯠá ááš ááą áť á áᲠá ááš ááą áḠáᯠááŹá¸ á áᲠá áąááşáŹáášáąááşáŹáá˛áá˛ážááŽá¸ááášáááâááŻáááŽáąáá¸ááŤá ááˇáš ááŹá¸áá˛áˇ áąááᲠáᯠááš ááąááŹáˇ áááąááŹáˇ áá°á¸ááĄááŻáĄáąáĄá¸áááŻáášáąááźá ááášááŻáášáááš áᯠááš áť áᎠááąááᲠáᯠááš á ááᯠá áá áš ááŽá¸áąááşáŹáš á ááš ááᯠá áĄáąáĄá¸ááŻááášá¸áąááźáᲠááąááŹáˇááášááĄá˛áąááŹáˇ á áŤá¸ á ááš á á á˝áŹ á áᏠá ᥠááᯠáášá¸ á áá˛áˇ ážááśááášáąáá¸áᲠáąááŹáášááŤáąááŹáˇááźáášá" "áá˝áŹááŹá¸áá˛áˇ ááŻááźáášááşáĽášááášááá˛áá˝áášáąááşáŹáą ááŹááš á á˝ áášá¸ áᯠááš á ááš á áá˝ áášáą ááşáŹááŽá¸ áᯠááš á áᯠáášááášáááŽáąááŹááŽááśáąááážááášááášáááŤá¸ááášáᯠáášá áĄá ááášá¸áá˛á áąááááášááŹááášááźáášá¸áĽáąážááŹášá áášá¸ááŤááášá ááášá¸áá˛áá ᯠá ááš áášá¸ááŤááášáááŤá¸ááśá áąáťááŹááš ááŹá¸áąááŤáˇ áąáá¸ááźáášááášá¸ááŤááŤáá˛áá áĄáááŹááŽáĄá áąáťááá˛ááᯠáá˝áášá¸ááşá ášááášá¸ááŤáááš ááááŻááášá¸áąááŹášáá˛á ážááášááźáášáťáá´áąážááŹášááášá¸ ááŤááášá áááŹááąáááĽáá˛á áááźáášá¸áąáá¸áťááŹá¸ á áášá¸ áááŻá¸ ááŹá¸ ááᯠá áĄáą á á á á˝áŹ ááŹá¸ áąáá¸ááášááąááŹáášáá áᯠášá¸á ááŤááŤááášá¸ áááášááŤá¸ áᯠáášáą áá¸áą á áź á áášá¸ á áŤáą áḠá ááš á ááźá˛áťááášá¸ááąááŹáˇ áĄáťááášáˇáá˛á" "ááŤáąááź á áŹá¸ááᯠá áᯠááš á ááš ááąááŤááš áťááášááŹááášážááĄáśáŻá¸áąááŹášá" "ááŤáá˝ á áᯠááš á áášá¸ áᎠá ááš ááŹáááşáááš áááš áᯠááš á á˝áŹ áᯠááš á áášáˇ ááŤá¸áááš á áĄááášá¸ áá˝á á áš áášááášáá áźá˛ áᯠááŹážááááŻáá ááš áášá¸ááŤá¸ááášá¸ áĄáá áŹá¸ááááš á áᎠáá áᯠááš ááą ááź ááŤá¸áááš á ááźáášááŻááš áá áĽáášá¸áąááźááášá¸ á ááášážáááłááš á áášáą ááą ááŹáˇ ááᯠá áááŻá¸ ááŹá¸ ááᯠá ááŽá¸ ááŽá¸ ááᯠá áąááąáááᯠáąáťááŹáááŻáášáąááąááŹáˇá" " ᥠááš ááŽáą áḠá ááą áá¸áą á áź ááᯠááźáášá¸áááᯠááąáá¸áąááźáááášá¸ ááŤá¸ááášá ááᯠááźáášá¸áąááá˝áŹ ááááŤááášááťááášááśáŻážááąáḠááŹáąááŤáˇáąááŹášá"
xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;.... yJjyKwfav;u pdrfhvdkufwm ajymp&mr&Sdbl; yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJY ... a[mh 'D rSm
yJjyKwf
tvGrf;ajy yJjyKwf
yJjyKwf qufoG,f0,f,l&ef Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă
udak rmifarmifoed ;f - qefz&efppĂśukd (415) 680-8806 áťááášááŹáťááášááŹá¸- áááŽá¸áąááŹáášá (á áá) ááá-ááááá (á áá)-ááá-áááá áá°á¸ááźáášáá áááŻá¸- ááášáááášá á áĽááᯠ(ááá )-ááá-áááá áąááážááášážááášá áááš- áá˝áášá¸áąááŤáášááźá˛áááŻáášááááŽá¸áąááŹáášá (á áá) -ááá-áááá Donut Delight Express-áá°ááŽááášá áŽá¸ááŽá¸ (á áá)-ááá-ááá á ááąáĄá¸ááŽáąááźá¸-áĽáá ááśáťáááłá (á áá)-ááá-áááá áá áŻáááááš-áááŽá¸áąááŹáášá (ááá)-ááá-áááá Little Yangon- áąáá¸ááŽá¸á áŽá¸ááŽá¸ (áá á)-ááá-áááá áá ááŻá¸á ááŻá¸-áĄáášáášáąáĄ (ááá)-ááá- áááá
yJjyKwf
ááááŻá¸áááŻá¸-áĄáášáášáąáĄ (562)-547- 5994 áááŻážááášááášá¸áááąááşáŹá áŻ-ááá°á¸áąááŹááš (ááá)-áá á- á ááá á (ááá)- á áá-áááá áááŻááášááźááš-ááášáá°á¸ááŹá¸(ááąáááŤ) (ááá) ááá-áááá
Ă áŚá¸áąáá¸ááášá¸á áąááááŽááŽá áááš áąáá¸áᎠá áŽá¸ááŽá¸ (ááá ) á áá ááá áá (áá á) áá á á ááá Ă ááŻáą á ááŹášááášá¸ááŻá á áš áąááŹáˇáá á á áš á¸áŽ ááŽá¸á áá°á¸áᏠ(ááá) ááá ááááá (ááá) ááá áááá Ă Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850 Tel: (240)- 403- 7930 Ă áááŽááŽáąá-ááŤáá˝áášáááš ááŽá áŽ(ááá) ááá-áááá (ááąá á á¸áá áąááŹáášááŻááášá¸áąáááááš) Ă ááŻááąáĄáŹáášááášá¸- ááşáášááŤááŽá¸(áąááŹáˇááášááŻá ááŻááášá¸ááŹá¸) (ááá) ááá-áááá Ă India Food Market, E. San Bruno, CA 94066 (650) 877-9599 Ă ááŻáááášáąááŹáášááášá¸-ááášááááš á á áĽááŻá(ááá ) á á á-áááá
Ă ááŻáá áŻáá¸ááŻáá¸ááąááážáá´ážáá´ááŹ-ááźáášá á˛ááŽááŹ(áĄá˛ááášááŽáááá°á¸áąááŹááš) (á áá) ááá-ááááá (á áá) á áá-á ááá Ă áááŻáąááŹášááŹ- Hight Point North Carolina (336) 688 8924 Ă ááŻááąáĄáŹáášá ááááášáąáĄáŹááš-ááášááŽáąáĄá¸ááŻáá¸(San Diego) (ááá) ááá -áááá Ă áááąáááźááš-ááášáááŽááášá¸áááŻ(Sacramento) (ááá) ááá-áááá Ă ááŻááá˛ááŽ- S ááášáááášá á áĽááŻá(ááá ) ááá-áááá Ă ááŻáááŽá¸áá ášááŽá¸-ááášáááášá á áĽááŻáá áá˝áášá¸áąáĄáŹášááŻá(ááá ) ááá-áááá
Myanmar Gazette
,ckvaA'if ESifh jrefrmjynfutEkynm&Sif
www.MyanmarGazette.net
aemfvDZmeJYtifwmAsK;
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 8
bvufacsm
Q -1 áĄá ášááá˛á áááááśáŻá¸ á áŽá¸ááŽá¸á ášáąáá¸á á áááŻáášááąáĄáŹáášâŚá
Home Loan tdrfacs;aiG0efaqmifrIvkyfief; ⪠áĄááášáąáˇ áá˝áşáŹášáá¸áŻáś Loan Programáąááźá¸ááşáášáááŻá ááš áᚠ⪠áĄááşááłááŹááśáŻá¸Interest Rate áĄáááŻá¸áááášá¸ááá˝áááᚠ⪠áĄááášááŹááśáŻá¸Point & Fee áťáá ášáąá áááš áá˝áŹáąááźáąááŹáášááźáášáąáá¸ááŤááášá
17890 Castleton St, Suite 239 City of Industry, CA, 91748
Wen Lin udk0if;atmif DRE# 01952608 NMLS# 1378092
Super Rate Inc.
(626) 236 3861 Cell (626) 657 2768 Fax WenLin608@gmail.com
áĄá ášá á áááááśáŻá¸á áá ášáá áᯠášáąááŹáš á áŽá¸ááŽá¸á áš áááŻáá áš á°á¸á áĄá ášá áááŹáąááź áĽáŽá¸áąááşáŹáˇáá´á˝ á¸áááᯠáąááŹáášáąááŹáášááášáąáĄáŹáášáááŻá áááŻáąááźááźáášáááŻá áá˛á áĄá áŽáĄá áĽášáá˛á ááśáˇáąááŹášáąááŹááşááłá¸áąáĄáŹáášáááŻá á ááá áš áášá¸ááźáášá¸áááᯠáąááźáąááźáá˝áŹ ááášáá áᯠáŹáąááŤáˇá ááśáˇáąááŹášáąááŹášááşááłá¸áąáĄáŹááš áá˛á áąáĄá¸ááá á áś ááŻáá á ááźáşáášáąááŹášá ááá áąááź áá˝áŹ áĄá ášá ááŽááşáášá¸áąáá¸áąááź ááŤáá˛áˇááášá á áááášáá˝ááłá¸áąááźááášá¸ ááá ᯠá áš á áᯠáŹáąááŤáˇá áĄá˛áᥠᎠááşááá áš á˝áŹ áĄá ášááááŹáąááź áťáá ášáá˛áˇ ááá ᯠá á á áš áášá¸ááźáášá¸áááᯠááá ᯠáşááłá¸áąáĄáŹááš áááᯠá áŻáąáá¸ááŹá¸áá˛áˇ áá áĽááᯠááŽááşáášá¸áąááź ááᯠáĄá ášáááá ᯠá áš á áᯠᚠá áŽá áĽášáá ᯠá áš á ᯠᚠáá˛áˇ áá˝ááśáŻá¸ááŹá¸ááá áá Ꭰáᯠá áŽá¸ ááŽá¸ á áš ááᯠáᯠááš áť áá áš á ááš á ááᯠáášáˇ ááŹááᯠááš áááᯠá áşá´áᏠáᯠááš á ááš á ááᯠáášáˇ ááŹááᯠáąáá¸áąáá¸ááᏠáąááźá¸ááŹáąááŤáˇáąááŹášá ááŽáĄáąááźáá˝áŹáąááŹáˇ áąáá¸áąáá¸ááŹáᏠáąáťááŹáášá¸ááşáášááŹáá˛á áĽáŽá¸áá˝ááłááš (ááŻááááášáá˝ááłááš) ááᯠáąááźá¸áááŻáášááášá áĽáŽá¸áá˝ááłááš áá˛áá áá°ááášááşáášá¸áąááźáááŻááŤáá˛á áá°á ááá ᯠá ášáˇ ááš áĄááášáááŽá¸áąáááášá ᡠáášá¸ áá°ááášááşáášá¸áąááŤáášá¸ áąááŤáášá¸ážáááášá áááá ᯠáşá´ááŹááŻáá áš ááᯠáááŻáášááśáá˝ááááŻá áááŻáášááŤáá°á¸á ááášááášáąáḠáąááŹáášá¸áżááŽá¸ ááŻáášáááŹá á áá°ááŽáááŻáááŻááášá¸ ááŻáášáąáážááááŻáášáá˛áˇ áąáá áá°ááŽááᯠááᯠáąááźá¸ááášá áááŻáášá¸áááášá¸ áááŻáąáĄáŹášá ááášáááŻááá˛á Aces áá˛á ááŽá¸áťáá ášááášá
Q -2 áĄá˛áˇáᎠááŻáášá¸á Aces áá˝áŹ ááášáá°áąááź áá˝ááá˛âŚá
áááŹááášá¸áąáá áá˝á á áášá á ááá áš á á ášá¸ áá˝á á áášá á ááá áš á á ášá¸ ááá ᯠᏠáĄáᯠáĄáąáááááŹá¸ áąááŹáášááźáŹá¸áżááŽá ááşáášááŽáąáá¸áá˝áááášá ááŽá¸ááŻáášá ááşáášááŽáąáá¸á áĄááášááŻáášá¸á ááşáášááŽáąáḠááᯠááááá˛áˇáá°áᏠáąááášááá˝áŽáá°á¸ áááŻá áąáťááŹáááŻááááášá áąáĄáŹášá áááš áá˝áááášá á ááášá ááášá¸ á áá ášáááš ááŽá¸ááášá ááá ᯠáŹááşáášá¸áááŽá¸á áąááˇá á áš áŽá¸ááášá áááŻáąáĄáŹášá ááášá ááááš ááŽá¸ááášá áááášááŹá ááşáąááŹáˇ áąáĄáŹášá áᏠááášá¸ááášá áá°áááŻááąááź áá˛á áĄááśááźáášá¸ááᏠáĄááášá¸áąááşáŹášá ááŹáąááŹáášá¸ááášá áᎠá áşáášá¸áąááź á ááášá¸ áĄá˛ áᎠᥠááşá ááš á áĄááášá¸áąáá˝ ááąááŹáášáą ááąááŹáˇ áá° ááᯠá áĄááášá¸ á ááášááášá áŹá¸ážáááášá áąááŹáášáááŻáášááŹááᯠá§áášáˇááášáĄáťáá áš ááášááŹáááŻáąáá¸áááŹá¸ áááŻáąááŹáˇ áąááŹáášáááŻáášááŹáááášá¸ áᏠáááŻáąáá¸áááš áąááŤáˇá
Q -3 áĄá˛áˇááŽááŻáášá¸á áááŻáášáᏠá ááŹááášáááŽá¸áąááżááŽááŹá¸á
ááŻáášááášâŚá áááŻáášááŹá ááŹáááš ááąááżááŽá áá ášáááŻáášáąááŹáš áąááź ááźáášáżááŽá¸áąááżááŽá áĄá˛ áᎠáĄáąááź á á˝áŹ ááᯠá áᚠᥠáášá¸ ááşáŹá¸áá ááš áᎠá áşáášá¸ ááᯠáĄá áš á á ááᯠááš áąáĄáá˝áŹ ááᯠá ááš á ááᯠááš áᏠá ááᯠááš áᎠáá˝áŹ ááᯠááŹáąááŤáˇáą ááŹáš á áĄá˛ á áŤááášá¸ áĄá áš á ááᯠá ááź ááš ááŹáąááŤáˇáą ááŹáš á áĄááŻáąááášááᯠáááŻáá áš á°á¸á Track áąááź áĄááşáŹá¸áááŽá¸ ááá˝ááąááŹáˇ áĄáŹá¸ááśáŻá¸ááżáááłáášááášá¸ ááá ᯠááŹá áá ášáąááŹáášáá˝áŹá¸áááš áĄááŻáášááášá áĄá ášáááᯠáááá áĄáá˛ááśáááášá áááŻáąáĄáŹášá ááášáááŻá áááŹááášá¸áąáá ááᯠá áá° ááŹááᯠááś á ááŹáąááŤáˇ á áá° á ááš á áşáášá¸áąááź ááᯠáąááŹááš á á˝ ááąááź ááᯠáᲠᝠá á ášáą á áž á áᏠáááŻáą ááŹáˇ á áŽá¸ á áźáŹá¸áą áḠá ááš á ááš á áᯠááš áᲠṠá áź áşá¸ ááŹáą á áźá¸ áᏠá áášá¸ á áŹá¸ááşáášááŹá áŹá¸ážáá ááášááášáąáḠáąááŹáášá¸áżááŽá¸áąááŹáˇáąááŤáˇá
Q -4 áá˝ááśáŻá¸ááŹá¸ ááá ááŽááᯠáááŻáášáááš ááŽááşáášá¸á áááŻáąááŹáˇ áĄá ášá áĄááášááášáąááŹááš áá˝ááąááżááŽáá˛á áĄá ášá ááŽááşáášá¸á áááŻáąááŹáˇ áá/áá áá˛á Q -5 ááŤááᯠáĄá ášá áá ášáááŻáášáąááŹáš ááźáášáááŻáášáááŻá áĄááşááášáąááŹášáąááŹáš áá°áá˛áˇáááŹáąááˇáŤá
ážááŹáááš á áá áš ááᯠáášáą ááŹášáą ááź ááᯠá áášá¸ ááŽáą ááŹáášáą ááŤááš á áźáŹá¸áá áášáˇ á ááš ááᯠá á áášá¸ ááąáá˝áşáŹášááášáˇááŹá¸ááŤáá°á¸á
Q -6 áá˝ááśáŻá¸ááŹá¸ ááá ááŽááᯠá ááŻáášá¸ááᲠááşáášáťááášá¸áąááŤáášááźáŹá¸ááŹááŹá¸ááá ááášáˇá ááášáˇ áąááŤáášááŹááşááłá¸ááŹá¸á áá°á ááşáášáťááášá¸áąááŤáášááŹá ááášáá°áá˝ááášá¸ áááášáá˛ážááá°á¸áąáá áĄáťááášááášáá˛áˇ áá°áááášá¸ ááááá áąááŹáášá¸áᏠááᯠáááá áá˛áąáá¸ááŹá áá ášááášááášá¸ áá˛á áááš áááá ááŻáá áš áŹáąááź áťáá ášáá ᯠá áš áŹá áĄá ášá ááşáášááášáąááŹááš ááşááášá áąá áááŹáĄááşááłá¸áąáá¸ááŹáąááŤáˇáąáá Q -7 áá ášáᯠáťááášáąáá¸ááŤááąá á áá˝ááśáŻá¸ááŹá¸ ááá áá Ꭰáᯠáąááźá ááá ᯠá áš áŹá áąááŹášáá ᎠᏠáĄááźá˛áąááź áťáá ášáąáááášáˇ á áśáŻááźá˛ááŽááşáášá¸áááŤáá˛áˇáá°á¸áąááŹášá á áśáŻááźá˛ áááŻáá˛áˇ áĄá áŹá¸ áá°ááşáŹá¸áá˛á ááá°áąáĄáŹááš ááŽááşáášá¸áá ášááŻáášáá˛ááᯠáááŻáášáąáĄ áá˝áŹ áĄá ášá áááŻááášá áááŻáášáᎠáá˝áŹ áąááŹáášáááŻáášááŹáááŻááášá áąááŹášáááš áĄáášá¸ááşáŹá¸ááááš ááŽááşáášá¸ááŻáá áá° á áşáŹá¸áᲠá á áá°áą áĄáŹááš ááź ááš ááŹáąááŤáˇ á á ááᯠáᚠᥠáá ášáą ááŤáˇ á áĄá˛ áᎠáᯠáášá¸ á áá˝ ááśáŻá¸ ááŹá¸ ááá ááŽááᯠá áŽá¸ááŽá¸á ášáá˛á áąáĄáŹášááŽááşáášáááš ááŽááşáášá¸ áąááźááᯠá áŽá¸ááŽá¸á áš ááśáŻá áśáťááášááŻáášááŹááášá¸ áĄááášá¸áąáĄáŹááš áť áááš áá˛áˇ á ááš á áąáĄáŹáš áᎠá áşááš á ááš áá áš áᯠááš áĄá áš á ááᯠááŹá¸áᏠáá áš áᯠááš áťááášá áŽáżááŽá¸ ááŻáášááŹáąááŤáˇá áááŻáąáĄáŹášá áááš áááᯠáĄááášáĄáááš ááśáŻá¸áá˛ááąáĄáŹáášáťááášáᏠáááš á á ášáą ááŹááš áᲠá á˝á á ááš áááš áá áášá¸ ááŹá¸áąááŹáš ⌠áá˛áˇ á áąáĄáŹááš áť áááš áť ááášá¸ áąááŹááš á á˝áŹ áĄááąááŹáášáá˝áááášáąááŹášâŚáá˛áˇá áĄá ášááááŹáąááź áĄááášá¸áąááŹáášá¸ááášá ááŻáášáá˛áˇ ááᏠáąááŤáˇá áá ášááŻáąááŹáˇ áá˝á á áášá ááźá˛áąááźááᯠáąááŹáášáąáá˝áşáŹááš ááĄáŹá¸ááąááŹáˇáá°á¸á áĄá ášáááá ᯠáášá¸ áá áĽááᯠááźáášá¸ áąáĄáŹáˇááš ááŹá¸ááŹá¸ áááŻáżááŽá¸ áťáá ášááźáŹá¸ááŹáąááŤáˇá áĄá ášá á áĄá á áá˝áášááášá Q -8 áá˝ááśáŻá¸ááŹá¸ ááá ááŽááᯠáąááŤáášáá˛áˇáĄáá˛áá˝áŹ áááŻáášáᏠáá˛á áĄáŹá¸ááášá¸ ááŤáá˛áˇááášáááŻá áąáťááŹáááŻááááŹá¸á ááŤááŹáąááŤáˇá áááŻáášáᏠáá˛á áĄáŹá¸ááášá¸ ááŤááŹáąááŤáˇá áá°á áááŻáášáˇááášáĄáááš áťáá ášáá˛áˇáá°ááŤá áá° á ááąááŹáąááŹáášá¸ ááŤáááš á áąááŹááš ááᯠááš áᏠáąáá¸áá˛áˇ áážááŹáááš á á˝áŹ ážáááš ááŹáááš ááŽááşáášá¸á áĄá ášáááźáášáąáá¸ááŹá¸ááŹá áĄá ášáá ááźá˛áąááź áąááŹáášáąáá˝áşáŹáášáááŻáášáááŻáąááąááŹáˇ áĄááşááášááąáá¸áááŻáášáááŻá ááąááź áááŻáááŻáášáᏠáąááŤáášááźáŹá¸ááášá áżááŽá¸áąááŹáˇ áĄááášá¸ááášá¸ á áĄá áš á áᲠá ááᯠááᯠá áąáá¸ááŹá¸ááŹá áĄá áš á ááᯠá ááᯠááᯠá áá áášáą ááŹááš áá° ááŹá¸áżááŽá¸ áżáᎠá áĄá áš á á
áááá¤áąááźáąááááźáŹá¸ á
Edk0ifbmv twGuf
áĄááŻáášááśáŻáá˝áášáąááŹáášá¸ááášááĄááŻáášááźáášáąááŹááĄááášá¸ááášáąááźáááášááĄááŻáášáĄáá°ááŻááš áá°áá˝áášá áżááááŹááášááášááášááááášáąááźáąáááŹáášá ááááášá¸áżáá ášáżááášá¸áááŻáááááŹá¸ááŤáááźáŹá¸á ááŹáá˝ááąáᏠáááŽá¸ááşáášááášá áąááźááşááłá¸áąááŹááżáá ášááááášáá˝ááąáᏠáąááźááşáŹá¸ ááášááŹááášá áááᏠáááŹááášááŽá¸ááášáá˝á´á áááŻááŹááŻáąááŹáášá¸ááŤá áááá¤áŹáąááááźáŹá¸á áĄááŻáášáąááŹáášá¸áąááąááŹášááášá¸ áąáżááŹáášá¸áąááááááŻá ááášááşáŹá¸áą áąááźáĄááášáá˝áášááĄááźááš ááŽáá˝áşáąáááášá áááŽá¸ááźááš ááášáąáááżááášá¸áá ááŹá¸áąáżááŹáááášáá áááŽá¸ááşáášááášá áááŹááŹááąáá¸ááś ááŻáášá¸ á áąááŹáá áĽáášá¸ááşáŹá¸áá˛á ááášááášá áĄáááżáá ášáąáááááášá¸áá˝áá áááááŹá¸ááŤá áááᏠáááŹááášáááŻ(áá°á¸ááášá¸áááŻ)áááşááłá¸ááşááłá¸ááášáá˝á´ááŤá áĄáᤠáŤáąááááźáŹá¸á áąááááášáááášá¸áá˝áááášááĄááŻáášááŹá áĄáááŽá¸áĄáá˛ááşáŹá¸á áĄáŹá¸áąáá¸áá°ááŽáááá˝ááąááŹášááášá¸ áĄááŻáášá ááąááşáŹáš á ááź ááš áá áášá¸ ááąáżááŹáášá¸áąáá á áá áášá¸ áá˝á á ááš á áĄáąááź áá á ἠáĄááşá áłá¸áááŽá¸ áá á ἠá áá áášáą ááź áá á ἠá áşáŹá¸ááᯠááá ááŹá¸ááŤá ááášáąáááąáżááá˝áášá¸áááášááášá ááááŹááąááŹáášáąááŹášáąá ááášáąá ááá˝á´ááŤá ááŻááśáá°á¸áąááááźáŹá¸á áĄááŻáášáĄáá°á¸áąááŹáášá¸ááášá ááŹáá°á¸áááŻá¸ááášá áááŻáášáááŻáášááŻáášááášá¸áżáá ášáá˝áşááš áááŻá¸ááşá˛áááŻáášáááŻáášáááášááą ááźááŻáášááşááááşáŹá¸áąáᏠá áżáá ášááášááąááźááźáášáá˝áşáášáá˝á ášááááášáá˝á ášá፠áá˝á ášááşááłá¸áżááášá ááŻáášááşáááš áááźáášáááš ááášáąááŹáášáşáŹá¸ ááşáášá¸ááŹáąáá¸ááá ááŹá¸ááŤá ááááŹááĄáŻáášá¸ááŽá¸ááŻáášá áá˝á´ááŤáášá¸ááŤá áááŹáááąáá¸áąáá á áźáŹá¸á áĄá ááš á á˝ ááš á á ááš á ááš á áĄáᯠááš á á˝ ááš á á ááš á ááš á áá á áášá¸áąáżááá˝ áášá¸ ááááš á ááᯠááą ááŹáš áĄááŻáášáąááŹáášá¸áąáááŤáá ááášáąááŹááşášáŹá¸ááąááşá¸áá°á¸áąáááŹáášá áżááášá áźáášá¸áááášá¸áá˝ááąáááášá áááášáąááźáąááŹáášá¸ááşáášáááášá¸áá˝áá áááááŹá¸ááŤá áááᏠáááŽá¸áąááŤáášá¸ááášáá˝á´ááŻáąááŹáášá¸ááŤá áąááŹáááŹáąááááźáŹá¸á áĄááášááźáášá¸ ááááŹá¸á áŻáĄááźáášá¸ááášáąááááášáááášáąáááąááźááżááŽá¸áá˝áşááš áĄááŻáášáááŹáá°á¸áááŻá¸ááášá ááášáąááŹáášáşáŹá¸á áĄááşááłá¸áá°á¸ááá˝áááášá ááááášáżáá ášáá°á ááşáášá¸ááŹáąáá¸áááŻáááááŹá¸ááŤá ááááŹááĄáŻáášá¸ááŽá¸ááᯠááášáá˝á´ááŤá á áą ááą á á á áźáŹá¸ á ᥠáᯠááš ááśáŻ á á˝ áášáą áᏠáášá¸áą á á ááš á ááŹá¸ á ááŽá¸ á á˝ ááš á á ááš á ááš á áą á á á á˝ ááš á á ááš á ááš á áĄáááżáá ášáááášá¸áá˝áááášááąááźááŻáášááşáá áĄááźáášááşáŹá¸ááášááąááźááşááłá¸áąááŹá áąááźááááśáłáááŻáášááŤááášá ááááŹááĄáŻáášá¸áááášá¸ááşáášá ááźáášá¸ááášááŤá áááŹáĽáŽá¸áąáĄáŹáášáááŻááš(ááá°á¸áąááŹááš) áááŹáĽáŽá¸áąáĄáŹáášáááŻááš(ááá°á¸áąááŹááš) victor.aung@gmail.com
áť á á áš á ááŽá¸ ááŹá¸ á á˝áŹáą áᏠáášáą á áᏠá ááᯠááš ááášáášáááš áťáá ášááźáŹá¸ááŻáá áťááášáááŹáááŻáášáá°á¸á áĄá áš á ááᯠá á áášáą ááź áááŻá¸ ááŹá áĄá áš á á áąááŹáášá¸ááášáááášá
Q -9 áťááášážáááˇášáááŻáášáąááŹáˇ áááŻáášáᏠáᲠá áąááŹáš áᎠááŹá áᯠáášá¸ ááᯠáášá¸ ááşá˛ áąááŤááš áá˛áˇ áá˛áˇ áá˝ ááśáŻá¸ ááŹá¸ááá áᎠááᯠáąááź á á˝áŹ á ááášá¸ á á áśáŻ á áźá˛ ááᯠááᯠá á á ፠á áş ááš áᲠá á ááᯠáá˛áˇ áž á áá°á¸ á áąááŹááš ááᯠáášá¸ áá˝áŹ áąáááźá áᲠá ááᯠááš áᏠáĄáááŽá¸áĄááşááš áąááŤáášáá á˛áˇ á˛áˇ áĄááášá¸ááášá¸ áąááźááᯠá Ꭰá áĽáš áá˛áˇáą áááášáˇ á áášá¸ áĄá áš á ááášáą ááŹáášáą áááᯠá áááᯠᝠáá áš áá˛áˇ áá°á¸ á áĄáᯠᥠááşá áᚠᥠáá ááᯠááš áᏠáᲠá áą ááŹáš áᎠáᏠá áśáŻ á áźá˛ á á áš áᯠááš á á˝ á ááᯠᝠá á ášáą áḠáᏠáĄáą ááŹáš áĄáśáˇ áž á ááᯠá áąááŹáášá¸áá˛áˇ ááá áĽáᲠáąááŹášá áĄá˛áˇ á áŤáąáťááŹááŹáąááŤáˇ á ááᯠá áášá¸ ááᯠááš áᲠá ááᯠáá°á¸ á ááš á ááᯠá ááŻá¸ ááᯠááš áᲠá ááᯠáá°á¸ á ááš á á ááášááášá¸ááźáášá¸áá˛á áááŻáá°á¸ááášá áááŻááşááłá¸áąáĄáŹááš áá˛á áááŻáá°á¸ááášá áąááşáŹášáá°á áá˛á áááŻáá°á¸ááášá áááşá áš áᲠá ááᯠáá°á¸ áááš á ááᯠááš áᏠáᲠá áᏠááááŻáá°á¸ááŹá ááášáá˛áááŤá áᏠáá˝á áš áᏠááşáá˝ ááááŻáá°á¸áąáá¸áá°á¸áťáá ášáąáááŹá Q -10 áá˝ááśáŻá¸ááŹá¸ ááá ááŽááᯠáĄáżááŽá¸ ááźáášáá˛áˇ áĄáąááźá áĄá ášááĄááźááš áĄáąáḠáááášáááŽá¸ááášáááŻááŹáĄáąááźááşáŹá¸ áťáá ášááá˛á áĽáŽá¸áá˝áłá ááš áąáá¸áá˛áˇ áąááşáŹášáá á áťáš ááášá¸ ááŽááşáášá¸ááşáŹá¸á ááŽááşáášá¸áąááź áĄááášá¸áąááŹáášá¸ááŹá áá áĽáááŻáąááź ááşáášáˇáá˛á áąáá˝áá áá˝ááśáŻá¸ááŹá¸ ááá ááŽááᯠáá˛á áąáĄáŹáášáťááášááłá˝ ááᯠááąááşáŹášáá áᯠá áš ááᯠááąááŤáášáá á˛áˇ á°á¸á Q -11 áĄá ášá áááŻáá˛áˇáá°á¸áá˛áˇ ááŽááşáášá¸áąáḠáááŹáąááź áąáťááŹáťáááŤáĽáŽá¸á á áášá¸ á áášá¸áą á áźá¸ á áą áᏠááš á á áš á áášá¸ á ááŻááááášáá˝ááłáášá áżááŽá¸áąááŹáˇ áąáĄáŹáášáááŻáášá áášá¸ áá˛á áĄááźáášá¸áąáḠáąááź áááŻáá°á¸ááášá Q -12 áĽáŽá¸ áá˝á áł ááš á áĄá áš á áĄááź ááš áĄááášá¸áááŽá¸áá˛áˇ ááŽááşáášá¸áąáá¸áááŹáąááŤáˇá áĽáŽá¸áá˝áłá ááš áĄáąážááŹáášá¸ áąáḠáá˛áᲠáąáťááŹáťáááŤáĽáŽá¸á âáĽáŽá¸áá˝áłá ááš ááąááŹáˇ áĄá ášááááŹáá˛áąááŤáˇáąááŹášá ááŹáá˛áąáťááŹáąáťáᏠáá°á á áᯠáĄá ášááąáá¸á áŹá¸ááášá áááşááłááąááźáá áᯠááš áĽáŽá¸áá˝áłá ááš áá˛á áĄá ášááá˛á á ááá áš áášá¸ ááźá ᲠáźáŹá¸áá˛á ᡠáŹáąááź áąáá˝áşáŹáášáá ᯠá áš áášááášá áąáá˝áşáŹáášáąáťááŹááášá áĄá˛ááŤáąááź áááŻáá áš áŤáá°á¸á áąáá¸áá˛áˇáá°áąááźáááášá¸ áąáťááŹáááŻáášááŹá á á áš á áşá áłá¸ áą áḠááᯠááš áᏠá á á áš á áşá áłá¸ á áťááááŹáąááźá ááášáąááŹá áĽáŽá¸áá˝áłá áášááąááŹáˇ ááŹáá˛áąáťááŹáąáťááŹáąááŤáˇáąááŹáš ááá ᯠá ášáˇ ááŹááášá¸ áťáá ášááášá áááŻáášáˇáĄá ášááᯠáááŻááášá¸ áá°áááᯠáąáá¸á áŹá¸ááášá áąááŹáášáżááŽá¸áąááŹáˇ áĄá ášááá˛á áá°áá˛á ááŹááŹáá°ááášáááŻáᏠáá°áááášá¸ ᥠá áš á áᎠá áş áášá¸ ááᯠṠáḠá áş ááš á ááš á áĄá áš á áᲠá áąááşá¸áá°á¸ áá˝ ááš áá° áť áá áš á ááᯠáá° á áᲠá áąááşá¸áá°á¸áá˝áá áš ááášá¸ áĄá ášááá˛á ááŻááááá áš áłá˝á ááš ááᯠáᏠᥠá áš ááą áž áᏠáášáˇ áá° áť á á áš áᏠáᏠá áá°ááąážááŹáášáˇááášá¸ áĄá ášáá áá áĽááᯠááŻááášá áťáá áš ááŹááŹá áĄá˛áˇáą ááŹáˇ áá ášáą ááŹááš áᲠá áá ášáąááŹáášá áĄááşááłá¸áá° áĄáťááášáĄáá˝áášáąááŤáˇá áá°ááąážááŹáášáˇ áááŻáášáťáá ášáááᯠáááŻáášáˇáąážááŹáášáˇ áá°áťáá ášááŹááŹá áá°ááá˝áááášááášá¸ áááŻáášá ááŹáá˝ áťáá ášááŹáá˝áŹ áááŻáá áš á°á¸á ááá ᯠá áš áá˝á á ááš ááŽá áŽá¸ááŽá¸á áš áááŽá¸ ááá ᯠá áš áááťáŻ áá ášáá°á¸ ááá ᯠáášááášá¸ áá° áť á á áš áᏠá á˝áŹ á áᯠááš áá°á¸ á áĄá˛áˇáą ááŹáˇ áᎠá á áášá¸áą áž áᏠáášá¸ á á˝áŹ áá° á ᥠá ááš á ᥠá áš á ᥠá ááš áᲠᥠá áš á ᥠá ááš á áá°ááĄááášáá˛áąáá áá°ááᎠáťáá ášááŤááášá Q - 1 3 áĄáᯠáĄá áš á áᎠááşáášá¸áąááź áť á ááš áᯠáášáą á á ááš ááᯠá áž ááŹá¸ á ፠á ááš á áĄá˛ááŽáĄáąážááŹáášá¸áąáḠáąáťááŹáąáá¸ááŤáĽáŽá¸á pmrsuf E S m
11 od k h
áąáááášááŻáá á áĄááášáąááŹáášáąáá¸ááźááš ááááżááłááąáá˝áŹáášáááŻáášáááš áááŻáášáżáááĄááááš áĄáąááŹáášáĄááźá˛ áĄááášáąááŹáášáżááł ááŻááŹá¸áááš áąáá¸ááášáááš á áŻáášáááŻá¸ á¤ááśáŻá¸ááşááłá¸ááşáášááááŻáášáá˝áşááš áąááŹáášáżááášáááš ááášáá˝ááášâášááşááłá¸áá°ááżááášááŹáááąááááśáŻá¸ááášá¸á ááŹá¸áá˝ááá˛ááąáááášá ááŻááŹá¸áąá ááŽááášááŹá áąáááŹááĄáąááĄááŹá¸ááĄááášáąáááá˝áášá áżááłááź ááš áá á ἠá áşáŹá¸ ááżáááš á á áśáŻ áᲠáżááŽá¸ á ááź ááš ááŹá¸áá˝ áş ááš áżáááš áż áááš á ááš á ááš áᲠá á áąáá¸ááášáą áááŹáášáą áá á ááŻáąâáą á ááš á ááš áá°á¸ áááŻá¸ á á˝áś áᏠá á áášá¸ áááŻá¸ á áĽáš áᏠá á áᯠááš ááśáŻ ááᯠá áá áł ááš á á˝ á áš á áášáą ááŹáš á áášá¸ áąááŹáášáĄááŤáááááłáášá áĄáżááŹá¸ááŻáášááśáŻáżááášáááŻáá˝áşáášáżáá ášáąá ááááŻáĄáášáąááŹáá ááşáášáááŻáá˝áşáášáżáá ášáąá ááášáá˛áá˝áááš áᯠáá˝áŹáááŹá¸áżááášá¸áá áĄá áášáą ááŹááš áż ááłááŹáááášá¸ áá á°á¸ á áášá¸ ááąáá ááŹáᲠááź ááš áá° á áźáŹ ááşá áš á áá áł ááš á áááá ááąáá¸á áŹá¸áá áĄááášáąááŹáášáżááłáá˛ááááżááŽá¸ áĄááášáąááŹáášááášáááŹáá˝ áĄááášááąáżáá áąááŹáášááşááášá¸ááŹáášááášá¸ááżááášá¸áááşáášáá˝áŹááşáášá¸ááŻáááš ááááášáá˝áášá á ááŹá¸áąáżáᏠáááášááżááášá¸ ááĄááášáąááŹáášáąáá¸áąááŤáášáżááášá ááŹáášááášá¸áá ášáá˝áŹáąááźáżááášá¸áááşáášá¸ááŹáąáḠáá áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠáĄááášááąáżááżááášá¸áá áąáᏠáżááááŹááşáŹá¸áááŹá¸áááŽá¸áááşáŹá¸ ááŻáášááášá¸ááĄááášááąáżááżáá ášááááá° áĄááşáŹá¸ááśáŻá¸áá˝áŹ áĄááášáąááŹáášáżáááłáášááśááąáááášá ááşáŹá¸ á áąááááśáááášááá°ááşáŹá¸á ááŤáášáááášááá°ááşáŹá¸ áááŻáášáżáááĄááááš áĄáąááŹááš á áźá˛ á á˝áŹá¸áá áżáá áš á áşáášáą ááááááš ááᯠáĄááşáŹá¸áĄáżááŹá¸ááᯠááš ááᯠááš á ááś áłáąááź ááą áááááąááááš á ááŤáááášá¸ ááź ááš áᎠá áášá¸ áá˝áź áášáą ááŹá á ááš áżáá áš á áááš á ááš á ááááš á áááááášáą áááá˝áŹáąááźáą ááááá° á áşáŹá¸ ááá ááŹá¸áá˝ ááš á ááá ááŹá¸ áá° á ááŽá¸ áżááášá¸áąá á á ááš á áąáá¸á áŹá¸áááąááŹá á ááš á ááᤠááŹáąááŹááš á á˝áś ᥠááźá˛ á áşáŹá¸áááš áżáááš ááŹá á áááą áá ááś ááᯠááš áᎠáá á á˝á á ááš ááᯠᥠááš á ááš á ᥠáżáááš á áᯠááš áż ááᥠáá ááš áĄáąááŹááš á ፠áĄááźá˛ áᎠáááš á áż áááš ááᯠá áĄáąáá¸áááŽá¸áá˝ááŤááášááááŻááżáá ášá áááááźáášáá˝á ášáąááźá¸ááźáŹá¸áá°áááš áżááášá¸áááŻáášáááášáá˝á ášáááŻáąáá˝áŹáášá፠(áżááášá¸áááŻáášáááášáá˝á ášáááášá¸ áááźáášáááŻáąáá˝áŹááš) ááááźáŹá¸áá˝á ášáąááźá¸áá°áááš áááášááżááášá¸ááąááźá¸ááŻááąáá˝áŹááš ááááşáŹá¸áá˝á ášáąááźá¸áá°áááš áąááşáŹáášáá ášáąááźá¸áááŻáąáá˝áŹááš ááááŻáášáá˝á ášáąááźá¸áá°áááš ááááš áááźáášáá˝á ášááşáŹá¸áąáá˝áŹááš á ááááŤá¸áá˝á ášáąááźá¸áá°áááš áąááźá¸áá˝á ášáąááźá¸áá°áááŻáąáá˝áŹááš áááąáżááźáá˝á ášáąááźá¸áá°áááš ááášáá˝á ášáąááźá¸áá°áááŻáąáá˝áŹááš áááżááášá¸áá˝á ášáąááźá¸áá°áááš áááźáášááźáŹá¸áá˝á ášáąááźá¸áááŻáąáá˝áŹááš áááááášáá˝á ášáąááźá¸áá°áááš ááźáŹá¸áá˝á ášáąááźá¸áá°áááŻáąáá˝áŹááš áááąááşáŹáášáá˝á ášáąááźá¸áá°áááš ááşáŹá¸áá˝á ášáááŻáąáá˝áŹááš ááááááášáá˝á ášáąááźá¸áá°áááš ááŻáášááááźáášáá˝á ášáááŻáąáá˝áŹááš ááááąááźá¸áá˝á ášáąááźá¸áá°áááš áááŤá¸ááźáŹá¸áá˝á ášáááŻáąáá˝áŹááš áááááášáá˝á ášáąááźá¸áá°áááš áąáżááźáá˝á ášáąááźá¸áá°áááŻáąáá˝áŹááš á¤ááᯠá á áááš ááą áᏠáĄáąááŹááš á áźá˛ áááŻáą áá˝áŹ ááš á áĄá áášáą ááŹááš áż ááłáááá˝ áş ááš ááŹááŹáááᤠááŹáá˝ááą áᏠáĄááášáąááŹáášááášááşáŹá¸áżáá ášááááášá
Myanmar Gazette
*ZufpmtkyfpifESifh uAsm
*Zufpmtkyfpif
áááŻá¸áá ááášáá ááášá-áąááŹáášááŹáááŻá¸
áááá ááŻáá á˝ -áš ááááŻáá á˝ á áš á á á ᯠášáąááá˛ááąáᏠá áś á ááš áť á á´ á á ᢠá áášá¸ á áź áášáą ááŹáš áť á áᲠá á ááš á áąááŹáášááŹááŻáá¸ááŹááŹáťáááš ááŻáá¸áá ááášáˇá ááášááŻááášááś áááŹáááşáŹáąááŹáášá¸ ááŤá¸ááşáŹá¸ááᯠááź áášá¸ áťááś ááášá¸á áŹáąáá á áŻá áášá¸ááŻáášáąááááŻáášááášá á áş ááš á á˝áŹ ááśáŻá¸ á áᯠáášáą ááŹášáą á á áş á áš ááᯠá áąáá¸ááźá˛ áť ááŽá¸ á áŹáĄáŻ áášáą ááŹáášá¸áąá áşá¸áá˝áŹ áá áá ááşáášáťáá ášááášá
áĄááŽááŹááŹááášáąááŹáášáá° áááŻáášáá°ážááźáášážááŽá¸ááşáášááŹá¸áááášá¸áááš
ááŹááášáąááşáŹáášá¸áááŹáááá˝ áááŻááťáš áááš ááᯠáá á áĄááşáášá¸ ááŹááśáŻá¸ áá° áž ááź ááš áž ááŽá¸ áťáá áš ááŹáá° á áááťáŹ á ᥠážááŽá¸ ááśáŻá¸ áĄáź ááš ááᯠáášá¸áąá áşá¸ ááᯠááš áž ááŽá¸ ááşáŹá¸áá˝ á áᯠᝠáá ášáą áᏠAlibaba ááᯠá áášáą áᏠááš áᲠá áá° á áĄáą á áá ááŹá¸ á áąááŹááá˝áášááŹáąá áşá¸ááźáášááźááš á áśááşááášáááš áĄááşáášáĄáťááášáąáĄáŹáášáťááášáá˛ááąááŹáááŻááášá¸ áąááŹááᯠááš áĄáąáťáá áᯠááš áᯠá ḠáᎠááᯠá ááš áąááŹáášáá˛ááá°á KFC áá˝áŹáĄááŻáášááźáŹá¸áąáá˝áşáŹááš á ááš á ᥠá ፠ᝠá áášá¸ á ááš ááś áᲠá á áť ááŽá¸ áᯠááš á áášá¸ áąá ፠áášá¸ á ááą á áşáŹáš á áť á áášá¸ á ááš ááś áᲠá ááą ááŹáš ááášá¸ á á ááš ááŹááš á ááşáᲠáĄáŹá¸ááŹáᚠᥠáťáááš á áť áááš á á áááᯠហáá áłá¸á áŹá¸áťáááš á áášá¸ áᲠá áá° ááşáášááŹá¸áááááŹáášááášá¸ááᯠá áŹáąáá¸ááᏠáá áášá¸ á ááš á áť á ááš áᏠáᏠáᏠááᯠá áť á ááš ááᯠááŹá¸áťááŽá¸ ááŤááᯠá á áŹáąáá á áŹáĄáŻ ááš áááŻá¸ + ááᯠá á áá ááááşááš áť áááš á ááááá áąáĄáŹááš ááᯠááŹááźááš ááŻáášáąááťááášáááşááááŻáášááášá
áąá-áááŻáášááŹááŹ
á áᯠááš áᏠáᏠááą á á á áł áł ááᯠá áž áá ááš áąáťááŹáášáĄáťáá áš áá˝á ášááŹáááşáŹá¸á áŹáąáá áťáááš ááášááŻáášáąááááŻáášááášá áąááááłáł áá áá˝á ášáťááášááĄáá˝áášáááĄáťáá áš áᯠáášáą ááá˛á áť ááŽá¸ ááá˝ áş áĄážáá ááš ááᯠáášá¸ áá˝ á áşááš áá˝áŹ ááśáŻá¸ ááśáŻ á áşáŹá¸á Self (1922) by Beverley Nichols ááᯠááŹááŹáťáááš ááŹá¸áąáᏠáááŻáášááŹááŹááąááĄáąáá áąááŹáášááŹááá
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 9
ááááá¸áš ááášá¸
6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (818) 932 4680
áá° áąáááá˛áˇáąááŹááš .................... áááŻáášááŹááŹá áááŻáášáťááášáĄáá áááŻáášááášá áá° áąáááá˛áˇáąááŹááš .......................... ááášá¸áąááŹášááášáąáĄáŹáášá ááąááŤáášá¸áąááşáŹáášá¸ááşáŹá¸áĄáá áááŻáášááášá áá° áąáááá˛áˇáąááŹááš ........................ ááşáąááŹášáááŻáˇá áááťáŹáĄááŻáśá¸áĄáá áááŻáášáá˛áˇááášá á áąáĄáŹáášáąáá¸
Honourable Chairman Dr. Zaw Htun
ááášáąááŹáĄáŻááš ááášáąááŹáášááášá¸áááŻáá˛áťáá ášáťáá áš áťááášáąááşáŹášáááá˛áˇ áĄááááášáááŻáášá¸ áĽážáááźáášááśá ááşááłá¸áá°ááś áąááşá¸áá˝áášáááŻááąáá¸áááŻááś ááášá¸áá°á¸áąááŹáĄáŻáášááᯠáąááááŻá¸ááś áá ášááźáášáąážááźááś ááŹááŹááşáŹá¸ááá˛áˇááŹá¸ áĄááášáá ášáąááź ááášáááŻáá˝áŹá¸áá˝áŹá¸ ááášá¸áťááąáťáááśáŻáááášáááŻáᲠááźá˛áąáááąáá áá°áááŻáŤáášá¸áąáááş áááŻá¸áááŻá¸áĄáŻáášáĄáŻááš ááŽááşáášá¸ááśáąáá¸áᲠááŹá¸áąááŹáášáááŻááąááŹáášá¸áááš ááźááˇášáťááłáá˛áˇ áááŻáášáááášá¸áááš áááŻáááŻááŹáᏠááŤáˇá ááášáąááź áááŻáąá áŹáááŻá áá áášáą ááź áąáťáá¸áąááŹáˇ á áşáášáą ááŹáˇ ááąááŹáˇ ááşáášáąá áąááŹáášá¸áááš áťááŹááşáášáťáᏠááťááŹááşáášáąá áąááŹáˇážáááˇášááąááąááŹáˇáá°á¸á
áąááááłáłááśáŻá¸áááš áąááŹáášá¸ááŤá¸áá˝áášáááŻáášáááŻ
Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady
ááášá¸áąáá¸áąááŹáášá áááášáááá áąááŹážááŹáąáááááŻá
ááášá¸áąááŹášáťáááŹá¸ááášá á ᏠáĄáŻ áášáą áᏠáášá¸áą á áşá¸ á á˝áŹ á á á á á áş ááš
Client represents and warrants that a Clientâs Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.
Publisher Thakhin Bwor tkbwor@gmail.com (818) 932 4680
(ááááááŻáá˝á ášá ááźáášááááášáąáááá˝áŹ áá˝á ášááááťááášáááášá áááášááááášá¸áááŻá)
ážááŹáąáᏠáąááŹážááŹ
Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Clientâs Material. M.G has the portion to correctly classify any Clientâs Material and to delete objectionable words or phrases.
áťáá ášááášá
Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net
Photographer George Swar Henry Kao
M.G will not be liable for failure to publish any Clientâs Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Clientâs Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Clientâs Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.
All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.
We provide an astounding wealth of information to our Community
Ăžowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;
Contributing Writer Maung Moe Nyo Dr. Miemie Winn Byrd
San Jose
Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneysâ fees (Individually and collectively âClaimsâ) which M.G may suffer by reason of (1) Clientâs breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Clientâs Material.
Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.
Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 (747) 777 6313 Ads@MyanmarGazette.net
Oral Health For a Healthy Life
Publication of a Clientâs Material does not constitute an agreement to continue publication.
cGifhrjyK?
Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available
YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism
Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706
US odkYacwĂ tvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;
City Hall
Students
605
Superior Grocers
Senior Citizens
(626) 337 4700
Bogart Ave.
( By Appointment Only)
210
Maine Ave.
usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwĂ tvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US Ăźjzpfap?jrefrm jynfĂźjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/
Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm
Ramona Blvd.
Baldwin Park Station
Pa
cif
10
ic A ve
.
Myanmar Gazette
umwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 10
xufa0; pkaqmif;wifjyonf
Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;
Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room
Cell: (626) 512 3139 880
M ow
ry
Av e
jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/
Newpark
ad
Mall Ro
Mall
jrefrmjynfom;pwdk; MYANMAR PYI THAR (Store) 5450 Newpark Mall Road Newark CA 94560
(510) 745-7788
(510) 396-3291
Oct 24 á ááŹááášáˇáááá ááŻáá˝á ášáá áżááŽá¸ áááá ááášá¸áąááŤáášá áŹááášá¸áĄá áá°áĽáŽá¸áąá á.áá ááášá¸ áá˝ááá˛áˇááášááŻáášáżáááłááá˛á áąááąáá¸áąááąáá¸áá˝áŹ áąáťááąáĄáŹáášáąá ááśáŻá¸á áźá˛áá ááášáááŻáášá¸ááášáááŻá ááášááŻááš á áášááášááŹááŹáąáá¸ááŹáá áąáťááŹááŤááášá áĄááŻááášáá˝ááĄáąááá˛á áąáááŤááśáąááŤáášá¸ ááá ááášá¸ áąáá¸áąááąáááŹáá˝áŹ áąáťááąáĄáŹáášáąá áááŹá áá ááášá¸áᏠááŤááášááášáááŻááááááŤááášá ááášáąááźááźááš áąááŹáášáá˛á áĄáąáááĄá ááášá¸áá˝áá˛á áťááášááŹááŻááášááśáá˝áŹ áťááášáá° áá°ááŻáááášááśáŻá¸ ááŹáááš áá áá áĄááź áášáą áá¸áąááŹááš ááŹáąá ááᯠá áĄááź ááš áᯠááš á áášá¸ áá˝ ááš á ááŽá¸áąááź á ááš á áĽáŽá¸áąááŹáášážáááŤáááŻá ááŻááášááśáąááŹáš áĄááŻááášááášááś ááŻáá˘ááłááš áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášá áááŻáášááźáášá¸ áááŻáášááŤááášá Oct 23 á áá˝á˝ áášá¸ áťáááš áĄáąáá˝ á ááᯠáášá¸ á áááš á áźá˛ á áá áášá¸ ááşáłááš ááŹá¸áááˇáš ᥠáá°á¸áąáá á áĄááź áášá¸ áąááŹááš á á˝á á ááš á ááášá¸ ááşááŹá¸áąáᏠá áááš á áźá˛ á ááşáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸ áąáĄáŹááš ááᯠáᏠáá ááášáąááŹáášááŻáśá¸ááŹá¸áᏠááášááŻáášáąáá¸áááŻá áááááśáááŻáášá¸á á ášááŹáááşáłáášáá˝ áááášážááŹá¸ ááŹá¸ááášáᯠáááááŤááášá Oct 22 á áťááášááźáášá¸á á ášáżáááášá¸ááşáášá¸áąá áąáá¸áĄááźááš áťáá ášáááŽá¸ááŹá¸áá˝áŹ ááŹááŹáąááŤáášá¸á áŻáśá áá°áĄáášáĄáŹá¸áá˝á ášáąááŹáášá¸ááášá á áᲠá áŽááášá¸âáá˝áá âáˇáš áášâááŻáąááŹáášá¸áťááášá¸ááŻá á ááśáááš áááŹááŽáá˝ á ááášáᏠáááĄáá áá˝áášáˇááášáá˛áˇážáááášáááŻá áááááŤáááš á áąáĄáŹáášáááŻáᏠáá áááš á áąááťááášáąááŹášáá˝áŹ ááŻáášáá˛áˇ á áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠááŻáášááášá¸áá˝áášááşáŹá¸áá˛á áąááźáááŻáśááźá˛áá˝áŹ áĄá ááŻá¸á áá áš ááášáááš ááá áąáťááŹáášááᏠááŹá áĄááźáášá¸ á áŽá¸ááźáŹá¸ ááźáśáˇáżáááłá¸ áááŻá¸ááášáá˝áŻ áąáá˝á¸áąááźá¸ ááźáŹá¸áááš áááŻáá˛áˇ áĄááşááš ááᯠáááŻáášááśáąááŹáš áĄáááŻáášááášááś ááŻáá˘ááłááš áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážáááš á ááášááś áąáťááŹážááŹá¸ áá˛áˇááŤááášá Oct 21 á áťááášááŹáááŻáášááśáĄáá˝áśáá áá ášááášáá˛áááľáááš (áá) áąáááŹáĄááźááš áááŹá¸áżááášáą ááźá¸áąááŹáášá áźá˛áťááłááŻáášá á˝áŹáżáá ášáżááŽá¸ áĄááášáťááłáááŻáášá áŹá¸áá˝áášáąááŹáášá¸áĄááášá áŹááášá¸áááŻáąááŹáˇ ááášáááŤááŽá (á)ááášáąáááá˝áŹ áąááŹášááá˝áášá ááŻáášáťááášáąážáááŹáá˝áŹáżáá ášááášáááŻá áááááŤááášá ááşáášá¸ááźáášá¸áťáá ášáĄááźáášá¸ áá ášáťááłáášáá˛áˇááášáˇ áąáĄáŹáášá ááŻá¸áááŻá¸áąááşáŹáš áĄáťááášáąáááŹáĽáš áá ášá áášá¸ááśáŻá¸ áąáááąáĄáŹááš áąáĄáŹáášááŻááᏠáá ááášááźááš áąááŹáášááźáášáááŻáášáá˛áˇáżááŽá¸ áąáááśáŻá¸áá° ááŻáášáĄáąááŹáášá¸ áá áąááŹáášá¸ ááášáá° ááá˝ááá˛ááąážááŹáášá¸ áááááŤááášá Oct 20 á áťááášááŹáˇáąááşáŹáášááşáášááááŹáĽááąáááᯠáťááášááášáťááášááášáąáá¸ááᥠáᯠááźááš áá°áĽáŽá¸áąá á áąááŹáášá¸áąááŹáášáá á˝á á˛áˇ áąáááąáá¸áąááşáŹáášáá˝áŹáąááźáá°áąááźááᲠáąááşáŹáášá á á ášá¸ááŻáá áš á áᯠá áš á°áąááźáᏠááŹá¸ááášááżáááłá áąáá˝áŹášááášá¸ááášááźáášá áąááşáŹáášáááŻááš ááźáášá¸áá˝áŹ áááľáťááąááŹáášá¸áááŻáá˛áˇážáááŤááášá áĄáŹáá˝áą ááŹááśáŻá¸ áĄááźá˛ á á áşáłááš (AFC) áĽáá á áťáá áš áá° áá˝á ááš ááš á ááš ááš á ááš áááš áĄáŽ á ááŹáááš áĄááš á áŤáᎠááŹáᏠááŹááášáˇ ááᯠá ááš ááŹááĄááź áášá¸ áťáááš ááŹááᯠááš ááś ááᯠááŹáąááŹááš á ááš ááŻá á áááááŤááášá áááŻáááŻáášá¸ááŻáášá¸ááŻáśá¸á áźá˛áá° áá á ááášáááśáá˝ á á ášááášá¸áąááŹáášáá°áá˛áˇááášáˇá á ášááášá¸áĄá á á ášááášá¸áĄá áááŻáááŻáášá¸ááŻáášá¸ ááŻáśá¸á áźá˛áá° áá.á% áááš Huawei ááŻáášá¸ ááŻáśá¸á áźá˛áá°ááşáŹá¸ áťáá ášážááżááŽá¸ Samsung áá˝áášáˇ iPhone ááŻáśá¸á áźá˛ážááá°ááşáŹá¸áá˝áŹ áá .á% áá˝áášáˇ á.á% áĄááŽá¸ááŽá¸ áťáá ášáąážááŹáášá¸ Mileage Communication Myanmar áá˝ áááášá¸ááŻáášáťááášááŤááášá Oct 19 á áťááášáąááŹáášá áŻáááášáąááŹášá áĄááášáťááłáťáááŹáášá¸áżááŽá¸áťáá ášáąáᏠáťááášááŹáááŻáášááś ááášá¸áá˝áŽá¸áťáááłáášáá˝áśáááĽááąáááᯠáááŻáášááśáąááŹáš áááźá áĽáŽá¸ááášáąááşáŹášá áąáĄáŹáášáááŻáᏠáá ááášá ááášáá˝áášáąáá¸ááŻáḠáĄááášáťááł ááŻáášáťááášáááŻáášááŤááášá ááášááŻáášáááŻáášá¸áąáááááŽá¸áá˛áá˝áŹ áĄááŻáá˝á áš áąáĄáŹáášáááŻáᏠááááášáąáááá áá°ááášáááąááŤáášá¸ ááááá áťáá ášáá˛áˇáżááŽá¸ ááááąáá¸áá˛áˇáĄááááźá˛ ááááá˝áááášáááŻá ááášááŻáášáááŻáášá¸áąáááááŽá¸áĄá ááŻá¸ááĄááźá˛á áááśáŻáťááś áłáąáá¸áá˛áááášá áášáąáá¸ááŹááášáááŽá¸ áááŻáášáá˝á´á¸áááŽá¸ ááášáąáĄáŹáášááźáášá¸á áąáťááŹážááŹá¸ááŤááášá O c t 1 8 á á ááš áᯠááš ááᯠáášá¸áą á á á ááŽá¸ ᥠá áź áášá¸ ááŽá¸ á á áášá¸ áᲠá áą á ááŹáą á áź ááᯠááŹáášááŽá¸áááŻáášááşáŹá¸á ááŻáášáá°áᏠááŽá¸ááášá¸áąáĄáŹáášá áŽááśáá˝áŹáťáá ášáżááŽá¸ ááŹáášáááŻáášááŤá¸áąááŹáášáá˝ááá˛áááášááź áášááźáášá¸áá˝áŹ á áŽá áŽááŽáᎠáĄááŻáśá¸ááŤá¸áąááŹáášáá˝ááá˝áŹáżáá ášááášáááŻá ááśáŻáżááśáłáąáá¸áá˝áášá ááášá áášáąáá¸ááŹááášáááŽá¸ áááŻáášáá˝á´á¸áááŽá¸ááášáąáĄáŹáášááźáášá¸á áąáťááŹážááŹá¸áááŻáášááŤááášá áááš áᯠááš áá ááš á áášá¸ ááşáŹá¸ááᯠá áąááŹááš á á˝á áż ááŽá¸ áá áš á á˝ á ášáą ááşáŹáš ážááŹááᚠᥠáá ááŹáąááŹááš ááŻáá áš áťá° ááášá¸ ááá˝á á ááˇáš áąááŹášáąááŹášááŹáĽáš áĄá áŽá¸áąá áááá ááŽá¸ááŤá¸áá˝áżá ááŽá¸ ááŹáąááŹááš ááŻáá áš áťá° ááášá¸ ááá˝á á áášáˇ ááŹáĽášááşáŹá¸ááᯠááášáąážáá¸áťááášáˇ áťááášáááš ááŻáá áš á á° á áź áˇáš áąáá¸áááš áááŻáá ᚠᲠááŻá á á áš áśáąááŹáš áááŹáĄáťáá áš áááášá¸ááášá¸ ááźáŹá¸áááš áťáá ášáąážááŹáášá¸áááááŤááášá Oct 17 á ááŹááášáˇ áááá ááŻáá˝á áš á áášááášááŹá áĄááźáášá¸ áťááłááŻáášááášáˇ áĄáŹááŽááś áá°-áá ááşáášááŽááśáá˝á áš áżáááłáášááźá˛ááᯠáťááášááŹáááŻáášááśáá˝ áĄááášáá˝áášáĄáťáá áš ááášááśááşáášá¸áááźáášáˇ ááá˝ááá˛áˇáąážááŹáášá¸ áťááášááŹááŻááášááś áąááŹááŻáśá¸ áĄááźá˛ áˇááşáłááš(MFF)á áááášá¸ááŻáášáťááášááşááš áĄá áááááŤááášá ááź ááš áť áááš á ááš á ááşá áł ááš ááᯠῠáá áł ááááš á á˝á ááşá áł ááš ááŽá¸ áááŻá¸áąááŹáášáą áťáááááš á áź áášá¸ á ááášá¸ ááąá áááš áť ááášáą ááŹáš á ááášá¸ áĄáá áąááŹááš á ááš ááŹá¸ááąááŹááš á áášá¸áąá áşá¸áá áášá¸ ááᯠáá° ááąá áşá¸áá áášá¸ ááşááš áá ááááąá ááááááşáášáááᯠáąáĄáŹáášáá áᯠᏠáá áááš á á ááášááŹáąáťááŹáášá¸áá˛ááášáá á˝ á áš áᯠáášááášáááŻá ááşááłáášááŽá¸áááŻá¸áąááŹáášááášáąááŹášáąááŹášááŹáĽášáĄááášá¸ááśá áááááŤááášá Oct 16 á áááá ᯠáťáš ááášáááš áąááŹáášáąááŹáżáááłáááášáĄááźáášá¸ áááá áš ááąááá˛á INGO ááášááášá¸ááşáŹá¸áá˛á áĄá ááŻá¸áááŹáááŻááášááŹááášááášá¸ ááá áąááşáŹášáĄáŹá¸ ááášááąááŹáš áááášááŹáĽášáá˛á áąáĄáŹáášáááŻáᏠáá ááášáąááááᲠááášááášáááŻááąááŹáášáąáááášáááŻá ááášááąááŹášá ááŻáášáťááášááŤááášá á á áš ááᯠáášá¸ ááŻá áášá¸áą á á áž ááŽá¸ á áášá¸ áᏠá ááš á ááᯠááš á á áᎠᝠáá áł á á ááš áááą á áşáŹ áášá¸ á áź áášá¸áą á áşá¸ á áźáŹ ᥠááŽá¸áą áĄáŹ ááš ááᯠáᏠá á á á ááš ááś á ááš áĄáą á Ꮰááᯠáášá¸ á á˝áŹ áá áášá¸áą á á˝áŹ ááš á á áš áť á áł ááš áá˛áˇ áᲠá áĄáťááášáąáááŹáĽášáá˛ááááŻáášááŤáá˛áˇáá˛á áááŽá¸áááš áááąááşáŹášáąááşáŹáášááśáŻá¸áąá áá˛áżáá ášááŤááášá Oct 15 á áá ášááŻááášááśááŻáśá¸ áá ášáááš ááŻááášááŻááášáá ááášá á˛áąáḠááąááŹáá° á áŹááşáłááš (NCA) ááşáłáášááŻááťááášá¸ áá˝á ášááášááášáąáá ááᯠááąáťááášáąááŹášá ááşáášá¸ááá˛áˇááŤááášá
á ááš áᯠááš áĄáą á á˝ á ááᯠáášá¸ á ááᯠááš á á˝á á ááśáŻ áąáá¸áżáááłááááš áá˝áášáˇ ááŽáááŤááᯠáá ášáąáááá˝áşááš áąá á ፠á ááš á áášá¸ á á áą áá¸áą á ááᯠááš á ááš á Ꭰá áĽáš ááŹá¸áą áž áᏠáášá¸ á ááš áᯠááš áż áá áł ááą ááŹáš á ááš á ááš ááŹááŹáąáḠáąááŹáš á áᎠáąááá˝ áášáˇ ááášááá˝áášá¸áąáá¸ááŹáááśáá˝ áááááŤááášá á á áş ááš áť á ááš á ááš ááŹá¸ á ááš á áż áá áł á á ááš áááá áš á°áąááşá¸ááźáŹáĄáŻáá ᚠᯠáá˝áá áš áášáąááşáŹáášáąáá˝áŹá áš ááᯠááš ááśáą ááŹáš áᲠá ᥠá áşá áłá¸ áá° áᯠááš ááᯠáášáą á áᲠá ááááŹáąááŹááš á áášá¸ áᯠá ḠáᎠáᯠááš á áź ááš á á˝áŹ áĄáą áḠá áşá ááš á ááš á á á áą á áşáŹáš áá á˝ áá˛áˇ áąááşáŹáášá á á ášá¸ áĄááá ᯠášá¸ááśáŻá¸áááŽá¸ ááᯠáá°á¸áąáááąááźá ááá˝ááŹá¸ááŤááášá Oct 14 á áááź á áĽáŽá¸ ááášáą ááşáŹáš á áąáááąáĄáŹááš á áášá¸ á ᯠហáááš á ááŹááź áášáą áḠáĽáŽá¸á áŽá¸ááşáłááš áááŻáášááşáłáášáá˝á´á¸ážááŽá¸ ááášá¸áąáĄáŹáášááááášá ááŻááŹááźáášáąáá¸áĽáŽá¸á áŽá¸ááşáłááš ááŻááááááŻáášááşáłááš áá˝ á´á¸ážááŽá¸ á ááŻá¸ ááášá¸ á áťáááš áá˛áą áá¸áááš áž ááŽá¸ ááŹá áááš áž ááŽá¸ áᯠáá á ááᯠááš á áşáłááš áž ááŽá¸ áąááşáŹášáą ááź á áᏠá áź áášáą áḠá ááš áž ááŽá¸ áᏠá á ááš áž ááŽá¸ áᯠáá á ááᯠááš á áş áł ááš áž ááŽá¸ á á ááš á áášá¸ á á˝ áášáˇ ááŻá ááš ááśáą ááŹáš ᥠááᯠááš ááś ááŻáśá¸ á ááš áž ááŽá¸ áᏠá áááš áž ááŽá¸ áĽáŽá¸áąááşáŹáš á áášáˇáą ááź ááᯠá ááŤáááš áá˛áˇ áťááášáą ááŹááš á ᯠá ááź á áťáááš ááŹááŻá ááš ááśáą ááŹáš áĄááźáášá¸ ááášááťá˝á áá ášáąáááąááąáᏠáĄááşáłáá¸ááŹá¸ ááŹááźáášáąáá¸áá˝áášáˇ ááŻáśáťááłáśáąáá¸áááŻáášááŹááá áĽáááš ááşáŹá¸áá˝ áášáˇ á ááš á áşáĽášá¸áąááŹáĄáá°á¸ áĄá áášá¸ áĄáą áḠááᯠááŻá ááš ááśáą ááŹáš á á áź á áĄá áášáą ááŹáš á á˝á ᧠áášáˇ á áášá¸ ááą áᏠááš á áź ááš á áş áášá¸ á áť á áł ááŻáášáá˛áááŤááášá áááşáášáťááášáááš ááŻá á ášá¸áąááŹášáżáááłááááš ááá ᯠášá¸ááŹá¸ áąá áşá¸ á áźáŹ ááŹá¸ á á á á áášá¸ á ááš ááś ááŹá¸ á áŻáą ááŤáášá¸ áá ááš á á˝áŹ China ááᯠááš ááś á ááš ááᯠáááŻá¸ áᯠáášâáš á áášáˇ áą á áşáŹ ááš á á áášá¸ ᥠááᯠáášá¸ ááśáŻá¸ ááášááşáááš áá áąááşáŹášááᯠááášá¸ááŽá¸ááááá áᲠáŤááášá Oct 13 á áĄááşááłá¸ááŹá¸ ááŽáá áᯠáąáá áŽáĄááźáᲠááşáłááš NLD áŚá¸áąááŹáášáá˛áˇ áĄá ááŻá¸ááá ášááášáááš á§áżáᎠá áá áááš áá˛áˇ áá˛áˇ áááš á á˝á á ááŹáá˝ á áš ááá ááááŹáááĄááźáášá¸áá˝áŹ áąáááᏠá áᎠáᎠááś á áášáą ááŹááš áá˛áˇáą áááášáˇ áĄáᯠᥠááşá ááš á á˝áŹáą ááŹáˇ á . á áᎠáᎠááś á áášá¸ á áş ááš áᲠáá˝ááąáá¸ááášáááŻá áťááášááŹáááŻáášááś ááášá¸áá˝áŽá¸áťáááŻáášáá˝áśáá˝áŻ áᲠá áᯠá ḠáᎠá áşáŹá¸áá ááš áž ááŹá¸áá˝áŻ áŚá¸á áŽá¸ ááŹá á áᯠáá á á á ááš áž ááŹá¸áą áḠá á˝á°á¸ á áş áł ááš áŚá¸ á áášá¸ áąáĄáŹáášáąááşáŹáš á áąáťááŹááŤááášá áťáááš á áĄáᯠáᚠᥠááŻá ááš áĄááşáłáá¸áąááŹááš ááŻááášá áášá áąáĄááşáášá áŽááşáŹá¸áá˝ áááášáˇ áťááášá ááŻááášááśááşáŹá¸ááŻá áˇááźáŹá¸áąááŹáášááášáˇ áá°ááşáŹá¸áĄáŹá¸ áááá áᯠá á˝ á áš áááš á ááŤáᎠá á áááš á á˝ á á áĄáᯠáᚠᥠááŻá ááš ááŻá ááš ááś áá°á¸ áááš á á˝ ááš ( Job P a s s p o r t ) áť á áášáˇ áą áᏠááš á áź ááš á ááš áĄáąážááŹáášá¸ážááŹá¸ááŹá¸áąážááŹáášá¸ áĄááŻáá áš ááŹá¸ á áá°ááášáá áááŽá¸ážááášáąáḠáá˝áášáˇ áťááášáᰠᥠᡠáášáĄáŹá¸ ááášáááŽá¸ááŹááá˝ áááášá¸ááŻáášáťááášáá˛áˇááŤááášá á ááš áᯠááš ááᯠáášá¸áą á á á ááŽá¸ ᥠá áź áášá¸ á á˝ áş ááš á á áš áᏠááš áĄáŹá¸ ááŻá ᥠááš á áş ááš ááŻá áť á áášáˇ á áášá¸ áą áḠááŻá ááš á ááš áᏠááš áĄáŹá¸ á áąá áşá¸áá áášá¸ áĄááášá¸ ááŻáśá¸ áťááášáˇ ááá ááᢠ፠áááš ááŻáášáąáá¸ááŻááášááášáˇ ááášááŤáąáĄáŹáášáťááášáąáᏠáᯠá áź áᎠá á˝áŹ Consortium of National Infrastructure Holdings Co.,Ltd., MCM Pacific Pte.Ltd., APR Energy Plc& Ace Resources Group Pte.Ltd.,ááŻáá¸ááŽáĄáŹá¸ áąááźá¸ááşáášáá áŻá ášáąážááŹáášá¸ áá˝áşáášá á áš ááŹáášáĄáŹá¸ áᯠááš áᯠáášáą áḠáᯠááš á áášá¸ á á˝ áᯠááš áť á ááš áąážáááŹáá˛áˇááŤááášá Oct 12 á ááá ááŹááš áááá ááźááš áá°áá áᯠášá¸ ááášáá á˝ ášá¸ááŽáá áᯠá áš áášáˇ ááşáášá¸ááŹáąáḠáááášá¸áťááłáśáá (UHC:_ Universal pmrsuf E S m 11 od k h
jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf pm
10
jref r mjynf o wif ; rS
Myanmar Gazette
Health Coverage) ááá˝ááą á áááš áąááŹááš á áź ááš á ááš áᯠááşáášá¸ááŹáąáá¸áá˝áášáˇ áĄáŹá¸áá áŹá¸ááášáááŽá¸ááŹá áťááášáąááŹáášá áŻááášáááŽá¸ áąááŤáášáᏠáťááášáˇáąááźá¸á áąáťááŹáááŻáášááŤááášá áááá áᯠá á˝ á áš á§áżáᎠá á ááášáą áá á áşáááš áá áášáą ááŹáš ᥠááŽá¸ ááŽá¸ áá˝áŹ áá áš á áášáą ááá˛áˇ áá˛áááľááášáąááźáĄááźááš ážááŹá¸áťááášáąááźá¸áąááŹáášááźá˛ááşáášá¸áááášáĄ ᡠáąážááŹáášá¸ áťááášáąááŹáášá áŻáąááźá¸ áąááŹáášááźá˛áąááŹášááá˝áášá áąážáááŹááŤááášá O c t 1 1 á áá°á¸ á ááš áť á áášáą áᏠá ፠ááᯠáᯠá ááᯠá áᲠá ᥠáᰠᥠááŽáą áḠááᯠá ááášá áášá¸áááŹá¸áááŹááášááşáŹá¸áĄááźá˛á(MSF)á áąáá˝áááŽááášá¸ááášáá˛ááŹáááŻááášááŻááášáĄáŻáášááşáłáášááźáášáˇ ááąááááŻáááźáŹá¸áąááŹáášááŻáá ááŻááášá¸áąáááááŽá¸áĄá áŻáá¸ááá˛á áááááááášá¸á áŽá áĽášáąáááášáááŻá áááááŤááášá á ááᯠááš áť á ááš á ááš áą áᏠáášáą áᏠῠáá áł á á ááš á á ááš áť ááŹá¸áą á Ꮰáášáˇ á ááš á á áášá¸ ááśáŻá¸ áᯠááᯠááš ááᯠááš ááś á á á áᲠá á ááš á ááš ááᯠá áť á ááš áᏠááŻá ááš ááś áᲠá ᥠáá° á ááš á áášáą á á áŤáą áž áᏠáášá¸ E U áĽááąááŹááááá˘á áąážáááŹááşáášááŻáášáťááášáąáťááŹážááŹá¸áááŻáášááŤááášá Oct 10 á áááá ááŻáá˝á ášáĄááźáášá¸áá ááášáᏠáťááášáąááŹáášá áŻááášáááŽá¸ááŹááĄááŽá¸ááŽá¸áá˝áŹ áááš á ᥠááš áá˛áˇ áᲠá áĄááź áášá¸ áááš á áşáŹá¸áᏠáááš á á˝á ᥠá ááŻá¸ ááá áš áᲠá áááš á ááŽá¸ á áᯠá ááš á ááŽá¸ ááşáŹá¸áĄáŹá¸ áť á á áš á áĽáš ᥠá á˝ áᚠᥠááᯠáášá¸ á á ááš áť á áž á áᲠá áᏠᝠá á ááą á áź á á˝ááą á á ááš ááᯠá ᥠá áşá áłá¸ ááŹá¸ ááŽáááŻááąáá áŽáĄááźá˛áááşáłáášá áĽáŽá¸ááášá¸áááášá áąáťááŹážááŹá¸áááŻáášááŤááášá áťááášáá áź ášá¸ áąááąážááŹáášá¸ áááṠᯠááŹáášáąáá¸ááźááš ááŹá áá˝áážáš ááŹá áźáŹ áąáťáá¸ááźá Რáşááš áá˝á á áášáˇ áąáááŹáĽáš áĄáąááŹáášá¸ááşáŹá¸ááᯠáąáááŹáĽášáĄáá áš ááşáŹá¸áťááášáˇ áĄá áŹá¸áááŻá¸ áąáťáá¸ááźá˛áááš á áŽá áĽášááşááš áá˝ááąážááŹáášá¸ áąááąážááŹáášá¸ áááŻááąááŹáášáąáḠáŤááášážááŹá¸áá áĽáŽá¸á áŽá¸ááŹá áá˝ ááŹááášáá˝ááá°áá ášáĽáŽá¸ááąáťááŹááŤááášá á á áąáą áá¸áááŻá ááš áᯠáá ááš á ááŽá¸ áżáá áł áááᚠᥠááźáášá¸ áĄáťááŹá¸áąááááąá ááŹáą ááŹááš áᏠáąááááąáťááŹáášá¸áąáááá ᯠá áš áᲠááŻáá áš áŹá¸ áááá áĄááźááš áĄááášáąááŹáášá á ᯠáŹááášá¸ááşáŹá¸ááŻá áąáĄáŹáášáá áŻá Ꮰá ááášá ááŻáášáąáá¸áá˛áˇááášáááŻá áááááŤááášá Oct 9 á áááᯠááš áť áááš á ááš áąááŹáášáą ááŹáżáá áł ááááš ááşáŽá¸ ááášá¸ áťáááš á ááš áť ááŹá¸áąá áŹáášáˇ áᲠá áź ááš áᲠá á ááŹáááşáłááš á ááá° á áááš áť ááŹá¸áąá áŹáášáˇ áᲠá áášá¸ á ááášá¸ áᲠá ááąááˇáą ááŹááš áż áá áł ááááš áááŻá¸ ááášáą ááŹááš á ááš áť ááŹá¸áąá áŹáášáˇ áᲠá áášá¸ á ááášá¸ á áá˛áˇ á ááášá¸ ááᯠá á˝áŹ áĄážááášá¸ áááš áĄáᲠ០á á á áš áᲠ០á áá˛áˇ áááŻáášáááŻáášáááąážááŹáášáˇ ááášáťááŹá¸áąá áŹáášáˇáá˛ááášáá˛ááźáááš á áĽáŽá¸áąáááśáŻá¸áżááŽá¸ ááášááášáąááŤáášá¸ áá áąááşáŹáš áááášá¸áá°ááśáááŻáášáááášáááŻá ááááŻáášáťááášááášáĄá ááŻá¸ááĄáá˛áźáá áąáťááŹááŤááášá áĄááŻáá áš ááŹá¸á áá°ááášááá ááŽá¸ážááášáąáá¸áá˛á áťááášáᥠáá° áášáĄáŹá¸ááášáááŽá¸ááŹá áĄáťáá˛ááášá¸áĄááźáášá¸áááš áĽáŽá¸ááşááłá¸áąáĄáŹááš áá˛á áťááášááŹáááŻáášááśáťááášááĄááŻáášáĄáááŻáášááášáąááŹáášáá ááŻáášááášá¸áá˝áášááşáŹá¸áĄááźá˛áááşáłááš MOEAF á ááŹááášáá˝ááá° á áĽáŽá¸ááᯠáááŻáášá¸ ááŻááášááśáąááŹááš áťááášááŹáĄááŻáášáááŹá¸ááşáŹá¸áĄáá˛áźá MAT ááŤáááŻáášáᏠáĽáŽá¸áąááşáŹášáąááŹáášá¸ á ááŻáášá á ááŻáá˛á áĄááááźáášáˇáááŻáášááášáááŻá áááááŤááášá Oct 8 á áĄáąáááááááášáąááŹášááŻá áąááŹážááŹáąááááŻááááŻááášáá˛áˇ áĄáąážááŹáášá¸ážááŹá¸á áŹáá˝áŹ áááźááĄáŻáááŹá¸ááŹá¸á áťááášááŹáťááášáá˝áŹ ááŻáááášááŹáá ááşáášá¸ááá˛áˇáá˛áˇ áąááźá¸áąááŹáášááźá˛áĄááŤáĄáááš ááŽáá áŻá áąáá ᎠáťááłáťááášáąáťááŹáášá¸áá˛áąáá¸ááŻá á á ᚠᏠááŻáá¸ááášáá áąááźáąážááŹáášáˇ áááá áš á ááŻá ááąááźááŻá ááŻáá áš á á ášá¸ááŻáá ááŻáśá¸áťááášááŻááášáąážááŹáášá¸ áąááŹášáťáááŹá¸ááŤááášá ááá ᯠášá¸ááá ᯠá áš á áś áąáżááŹáášá¸ááá ᯠááášá¸áąááźáá˝áŹ ááá ᯠááśáąáážááá˛áˇ áĄááášáąááŹáášá ᯠáá á áŻá áťááášááŹááá ᯠá áš á áś áŹá¸ áá áĽáŽá¸ááᯠááŽááĄááźáášá¸áťááášááášáąáááá°áżááŽá¸ áťááááŽáżáááłáá áąáá¸áąááˇáąááŹášáżáááłááá ášá áŽááśáááášá¸áá˝áŹ ááŹááŽáąáááŹááşááŹá¸áąáá¸áááŻá á áŽá áĽášáąáááŤááášá Oct 7 á áťááášáá° áˇáááášáąááŹášáááŻáášá áŹá¸áá˝áášááşáŹá¸ááźááš ááášááąááŹášááŹá¸ áá ááŹáááŻáášáááášá¸ ááŤááášáąááááąážááŹáášáˇ áááášáąááŹáš ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ áąááŹáášááźáášááŹá áĄááášáĄáᲠááá˝ááąážááŹáášá¸ áťáááš áᰠᡠá á áášáą ááŹáš áĽáá á áĽáŽá¸ ááášá¸ áťááášáˇ á ááąá ᡠááąá áťááłáᯠááš á áášáˇ áááášá¸ á Ꮰáá˝áášá¸ááášá¸ááźá˛ááźááš áąáťááŹáá˛áˇááŤááášá áťááášááŹáááŻáášááśáá˛áá áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠááźáśááżáááłá¸áááŻá¸ááášáąá áááŻááĄááźááš áááĄááŽá¸ááŽá¸áá˝áŹáĄááśáŻá¸áťááłáááŻáášáááŻá áżáááá á á áš á áᯠá ᚠᥠᜠáąááá˛á áĄáąáááááąáááᏠááášá¸ (ááá)ááᯠáá°áá ᎠáźáŹá¸ááá áᯠá á˝á áášáááᯠááášáá ᯠáżáš áááłá áááŻáášááśáąáḠáááá¸áśáąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááźáá˛á áąááźáááśáŻááźá˛áá˝áŹ áżáááááášáąáĄáŹáášáááášáąááŹáš áĽáá á áá áĽáᏠáá˝áźáášááŹá¸áááŻá¸ááąáťááŹááŤááášá Oct 6 á áťáááš ááŹááŻá ááš ááś ááŻá á áááááᯠá á˝ á áš á áź ááš áááťáŹ áá˝ áášáˇ á ááŽá¸ ááźáŹá¸ áááášá¸áąááşáŹáš ááŹáąááŹááš ááᯠááš á ááš áᯠáááš á á á˝ áášá¸ ááŹá¸áąážááŹáášá¸ áááá áᯠá á˝ á áš áááťáŹáˇ á ááŽá¸ ááźáŹá¸áᯠááš á áášá¸áąáá áĄááášá¸áĄááŹá¸ááźááš ááŻááá áááźá áĽáŽá¸ááášááᎠááášááŽá¸áá°á áąáťááŹážááŹá¸ááŤááášá áááşáášáťááášááášáá˝áŹ áĄá ááŻá¸áááášááąááŹášáá˛á áąááĄááŻáášáąáĄááášááźá˛ááąááźáĄážááŹá¸ áťáá ášááźáŹá¸áąááá˛á ááᯠááš á áźá˛áą ááź áĄáťáááš ááśáŻá¸ áááš á ááš ááą áá¸ááᯠá áťáá áš á ááŽá¸ ááŹá¸áżáá áł ááá˝áŹ áá°áą ááŤáášá¸ áá ášáą ááŹáášá¸áąááşáŹáš áááľáťááąááŹáášá¸áááŻáá˛áˇážáááŤááášá Oct 5 á á á ášáĄá ááŻá¸ááąááźááášáááš ááá á á áťáááŹáášá¸áá˛á ᡠá˛áˇ áĄááá ᯠᥠᚠááśáąááźááᯠáááá á˝á á áš á á˛áˇ á˛áˇ áĄáąáá¸áąááá áŽááśáá˝áŻáĄáášáĽááąáááᯠáťááášááŹáĄá ááŻá¸áá ááášááşáášáááŻáášááŤááášá ááášáá ᯠá áš á áᯠášá¸áąááážááŽá¸ á áášááášááŹááŹááášáá á á á ᥠᚠááźáášá¸ áąááŹášáąááŹášáá áᯠá áš ááš á áŽá¸ááášá¸ááźáášáˇ áťááášááášááźáášáˇáťááłááášáťáá áš áąážááŹáášá¸ áááŻáášá¸áąááážááŽá¸áąááŹáášááŻáášáąáá¸áá˝áášáˇáááŻááąááŹáášáąáá¸ááášážááŽá¸ áąááááŽááŹáąááşáŹášá áąáťááŹááŤááášá áż á ááš áᏠááᯠááš ááś á á˝áŹ á áş áášáą á áź á ááš áááŻá¸ á áş á áášá¸áą á áż ááŽá¸ áĄáą á áá á á á ášáą á á áᏠáᲠá áťááášááŹááşáášáąááźáá Რá á˝ á áš á á˝áŻ ášá¸ áááá áĄáá áťáá ášááźáŹá¸áá˛á ᡠᥠá˛áˇ ááźááš áťááášááŹááá ᯠá áš áśáąááŹášáááá ᯠáášá ááŻáášááášá¸áá˝áášáąááźááᯠáąááźáąážáḠááá áŹá¸áááŻá ááááąáá¸áááŻááš ááŤááášá Oct 4 á á§ááŹááᎠááŻá áášá¸áąáááááŽá¸ áťááášáą áĄáŹááš á áááś á áášá¸ áᲠá áĄáᤠáá° áż áá áł ááááš á á˝áŹ áá˝á áá˛áˇ áąáááśááşáášááŻááąááźáᏠáá ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸áżááŽá¸ áááŹáááášááášá¸ááşáášááᯠáááá áᯠášáąá áá˛áĄ á ááźááš áááášáááášá¸áááŻá áĄááŻáááᯠá§ááŹáááŽááŻááášá¸áááášáąááŹášáá˝áŹ áĄááášáťááł áááŻáášááŤááášá ááášááŻááš áĄáášá¸á áĄáášááşáłáášáááŻáášáááŻáášáá˝áášáąááźáá˛á áĄááášáĄáá°áĄááşááłá¸áááŽá¸áá˝á ášáąááŹáášáĄáá˝áŻáá˝áŹ áĄáąáá¸áá°áąááŹáášááźáášáááŻá ááşáášááźáášáá˛áˇáá˛áˇ ááášáááŻáášáᏠááááŻááš áá˛áá˝áŻá¸á áżáááłáááášáá˝áŻá¸áá˛á ááášáááášá¸ áᲠááá áᯠáᯠáĄáąáá¸áá°ááášááżáᯠááŽá¸ ááŻáťáś ááłáśáąáá¸áá˝áá áˇáš áášá áášáąáá¸ááŹááášáááŽá¸ ááá ᯠá áš á˝á°á¸áááŽá¸ ááášáąáĄáŹáášáá áź ášá¸á áąáťááŹáááŻáá˛áááŤááášá Oct 3 á áá°áá á á áš ááŻá¸ áĄááŻáᥠᚠááá ᯠá áš á˝áŹáąááźáąáá¸áąáĄááşáášá á Ꭰá ášáá ᯠáťááášááŹáĄááŻáá áš ááŹá¸ ááá ááᯠáááŻáášá¸ááŻááášááśá ááŻáášáááşááłá¸á áśáŻááŻáášááŻáášáá˛áˇá áášááśáŻáá˝áŹ áĄááŻáášáááášáááŻáżááŽá¸ á áŹááşáłáášááşáłáášáá˛áˇáąáááášáˇ áĄááŻááşááášáá áĄááŻáášáááąáá¸áᲠáťááááŽáżáááłááá˝áŹáĄááášáĄáᲠáąááźááąááááŻá áťááášááŹáááŻáášááśááśáŻá¸áááŻáášáᏠáĄááŻáášáááŹá¸áááá˘ááşáŹá¸áĄááźá˛áááşáłáášá áąáťááŹááŤááášá áťááášááŹáťááášááźáášá¸ ááŻáá˘áááááášáááşááłááᏠCall Deposit áááŻááąáááá˛áˇ áąáááá°áĄáášáá˝áśáąááź áĄááź áášáą áá¸áá˛áˇ ᥠáááŻá¸ áá˝áŻ áášá¸áąááź ááᯠáąáĄáŹááš ááᯠááŹááá ááᯠá á ááášáą áá˝á˝áŹáˇ á áşáąááááᯠá áááşááłáááášáąááźááášá¸ Call Deposit áĄáááŻá¸ áá˝áŻáášá¸ááŹá¸ áąááź áąáá˝á˝áŹáˇáááŻá áťááášááášáąáááŤááášá Oct 2 á áááášáťááášáááš ááŹááášááąááŹáąááááášááᯠááŽáąáááŽáąáĄáá˛áźááźáášáĄáá˛áźááąááź áąáᏠááš á á˝á áᏠá ááš ááŻá áá˛áˇ á á áášá¸áą á áźáą áž áᏠáášáˇ áĄá˛ ááŽáą á á á ááš ááą á á ááśáą á áź áᏠáżáááłáášáááŽá¸áá°áąááá á á ášáąáá¸áąáżááŹáášá¸áááŻá ááášá¸ááᯠááźáášáąáťáá¸ááŹážááá˛áˇ áĄááźááš áąáżááŹáášá¸áááŻáá° á áąááŹáášáąááşáŹášáąááżááŽáťáá ášááášáááŻá á ááášá¸ááŹááášáá˝ááá°áąááźá áąáťááŹááŤááášá áá á áłáŽ ááŹáżáá áł ááá˝áŹ áááááᯠá á˝ á áš á áťáá áš áá˛áˇ áá˛áˇ ááá á ááĄáą ážááŹááˇáš áĄááŻá¸ áᲠáĄá ááš áá˛áˇ áť áá áš á áźáŹá¸áá˛áˇ áĄá áĽááŹáášááŹááŹááášáąááźá áá°áááŻá áá°ááááŻáášáá˛áˇ áąáááŹáąááŹáášá¸áá˝áŹ áťááášáąááááŻáááááłá¸á áŹá¸áá˛áˇááŹáá˝áŹ ááźáá áˇáš áťááłáá˛áĄ ᡠááźáᲠáĄá áášá¸áááşááłááá˛á áąáĄáŹáášáá áᯠáŹá ááááš áąááá áĄáąááşáĄááášáťáá ášáá á˛áˇ áŤááášá á áŹááášá¸ áááŹá¸áąá០ᥠá áá á áłáŽ ááŹáżáá áł áááŹááŹáąáá¸ááá á ááĄáą ážááŹáášáˇ áĄááŻá¸ áá˛áˇ áĄá ááš áá˛áˇ áťáá ášáą ááᲠáá°áŚá¸áąá áááá ááááŹá¸á ᯠáá áąááşáŹášáąááŹáášáá˝áááášáááŻá áááááŤááášá Oct 1 á áááᯠááš áť áááš á ááš áąááŹáášáą ááŹáżáá áł ááááš á á˝áŹ áááá áᯠá á˝ á áš ááá á áᥠᥠááź áášá¸ ááŽá¸ áá á á ááşááš ááŽá¸ ááś áá˛áˇ á áá˛áˇ áąááşá¸ááźáŹ áá áąááşáŹáš ááᯠá áá˝ á ášáą ááşáŹáš áĄáᰠᥠááŽáą ááźáą áá¸áá˛áˇ áá˛áˇ á á áťáŹáˇ á áŹá¸ á ááš áá á áĄáŹ ᥠá áźá˛ á ( W F P ) á áᎠá á á áż ááŽá¸ á áŹá¸ á ááš áá á áĄáŹ ᥠáᰠᥠááŽáą á áź ááášáááŻáášá¸áąááŹáˇáá˝áŹáżáá ášááášáááŻá RFA Burmese áááášá¸áá˝áŹáąáááżáááŹá¸ááŤááášá Sept 30 á áááá áš áśáąááŹášááĄááá ᯠá áš áášáá áś á ᯠáłá˘á ááš áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášá (áá)ááááášáąáťááŹááš áĄáŹááŽáá áś áŤááŽááášááşáŹá¸ááŽááŹááś (AIPA) ááźáá ášáˇ á áźá˛ á˝áŹ áá°áá ᯠá áᯠáááťáŻ ááłáżááŽá¸ áá°áá ᯠᥠáᯠáąáá¸ááŹá¸áá˛á á áášá¸ááşáĽášá¸áĄáąáťááťááł áááášáąááŹášááşáŹá¸áťáá ášáááŻá áąáťááŹážááŹá¸ áá˛áˇááŤááášá
ááááŹá¤ áᎠááᯠáášá¸áąáááááŽá¸ áá˝áŹ á áᯠááš á áşá áłá¸ áąáá¸áᯠááš á áášá¸ áĄááź ááš áąáá˝ áşáŹááš ááŹá¸áżááŽá¸ á áᯠááš á áşá áłá¸ á á á á á˝á áá˛áˇ áą áť á á áź ááš ááą áť á ááᯠáášá¸ áᲠá á á ášáą ááŹáą áť á ᧠á á áá áášá¸áą á áşáŹáš ááᯠááŻááášá¸áąáááááŽá¸áĄá ááŻá¸áá áťááášáááš áááášá¸ áá° á áźáŹá¸ á ááš ááᯠá ááᯠáášá¸ ᥠá áâááŻá¸ á ᥠá áźá˛ á á áąáťááŹááŤááášá S e p t 2 9 á áᲠáá°á¸ ááŻá áášá¸áą á á á ááŽá¸ áť á ááš áż áá áł á á á˝áŹ ᥠá á˝ á´ ááś áá°áą á áź áĄáą á áᲠá áĄááśááşá˛áá áášáąááźáĄá áŹá¸ áąááŹáášá¸áąááŹááš áąá áź ááᯠáᏠᥠááśáŻá¸ áť á áł ááᯠá á Ꮰáᯠááš áť á ááš ááŹá¸áťáá ášáááŻáášááŤááášá áááŻáášá¸áááŻáášááś ááášáąááŹáášáąááŹáášááááŻáášááᯠááźáášáąáťáá¸ááŹážááá˛áťáˇ ááášááŹáąáżááŹáášá¸ááá ᯠᰠáąááź ááᯠáąááááš áť áááš ááᯠá ááᯠá ᥠááź ááš ááᯠáášá¸ áᲠá áť áááš áᏠáĄáŹ áᏠááᯠáášáą á áź á á Ꮰá áášá¸ áť á áł á áŻáą á áž á ááášáááŻá TBC áááŻáášá¸ áżááášááŹááášáťááŹá¸áąááŹáš á áᎠᥠá áášá¸ áĄáą áḠááą á áᯠáášáą ááŹáš áąáťááŹážááŹá¸ áááŻáášááŤááášá S e p t 2 8 á áť á ááš áá˛áą áḠá ááš á ááŽá¸ ááŹáááášáą áĄáŹááš á á˝áŹ áá˝á áá˛áˇ áĄáąááźáą ááź áĄáŻ ááš á áş áł áášáą áḠáŚá¸ á áŽá¸ áᏠá á áť á ááš áᏠááᯠááš ááś áᲠá ááš á áźá˛ á ᥠá ፠ᥠá ááš áŚá¸ á áŽá¸ áᏠá á áŤá¸ áᯠááᯠáżááŽá¸ áá˛áˇ áá˛áˇ ážááᯠááš á á ááᯠáášá¸ áᲠá áťáááš á ááš áĄá ááŻá¸ ááĄááźá˛ á áááš á ááŽá¸ ááşáłáášáą ááź áá˛áˇ ááź ááš áᲠá á˝áŻ áąáĄáŹ ááš áááŻ
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 11
www.MyanmarGazette.net
áą áť áᏠáášá¸áą á á á á ááš ááᯠáá˛áˇ
á á ááš áž ááŹá¸ á áş ááš áᯠááš áť á ááš áá˛áˇ áż ááŽá¸ áą áᏠááš á ááš á ááš áᏠá á á
á ááš á ááš á áźá˛ áᲠá
áť á ááš á ááš áť á ááš á ááš á áş ááš
áᯠááš áť á ááš
ááŹááŤááášá Sept 27 á áťááášááŹáˇáąáá˝á¸áąááŹáášá¸áżáááłááąááŹáš áᯠááśáą ááááᯠáᯠá áááᢠáá° á ááš á ááᯠá áááťáŹáˇááĽášáąááşá¸áááĄáąááźáĄáá˝á ášáąáááŹáĄáťáá áš ááášáá˝áášáááŻá áĄááźáášááŽá¸á áášáąááżááŽáááŻá áá°áááš á áááŻáĄááŹáá˝ááá ášáĽáŽá¸ááąáťááŹáááŻáąážááŹáášá¸ AFP áááášá¸ááąáááťáááŤááášá
áĄáᯠáĄá ášá
pm
8
aemf v D Z m rS
á áŽá¸ ááŽá¸ á áš á áᯠááš ááᯠáášáą áḠá ááš á áá á ááš áᲠá áťáááš áááą ááź á ááşááš ááŹáᲠá
áĄáź ááš ááᯠáášá¸ ááąá
ááŽááşáášá¸áąáḠáá˝á ášááŻáášáąááŹááš áťááášááąáá¸ááááŻáá ááŽááşáášá¸á áá˝á á áš á ᯠááš áá ášáá ᯠá áš ááŻááááá áš áłá˝á ááš áąáá¸áá˛áˇ ááŹááŹáąááŹááš áąááŹááš á ááŹáá°á¸ ááŽááşáášá¸áąááŹáášá¸áąáá¸á áąááŹáášáá ášááŻáášá áááášáąááşáŹ áąáá¸áá˛áˇ ááŽááşáášá¸áĄáá ášáąáḠâáááš á ááš á áŤáąááŹááš â ááᯠáá˛áˇ áᎠá áşáášá¸áąáá¸á Band á The Green Band á á áá°áá Ꭰáᯠá SKM á áá°ááŽáááŻá áąááŹášááŽáᏠáááááášáąááź áĄáŹá¸áąáá¸ážáááŤáĽáŽá¸á
Q -14 áĄá ášááá˛á áąááášáżáááłááš áĄáááŻáąááŹáš áąááź áᲠá áááš áá° á ááŻá ááąááŹááşáᲠá ááŻáąááášáĄáááŻáąááŹášáąááźáá Რá˝áŹáąáᏠáá˝á á áš ááš áĄáŹá¸ááşáá˛áˇ áĄáááŻáąááŹášáá˝áááŹá¸á áĄá ášá áĄáŹá¸áĄááşááśáŻá¸á áĄáááŻáąááŹášáá áᯠááš ááᯠá á ááš á áź ááš ááá áł ááš á ááš á áá° á ᥠááś á áşá áłá¸á á á˝áŹá¸ á áášá¸ á á˝áŹá¸ á ááš á á áá áł ááš á ááš á áżááŽá¸ááá áᯠá á˝á ááš ááşá áá°á¸áĄááá áš ááš ááááłáášááášá áąááŹááš áąáá¸áťáá´ áᲠá áĄáᲠááá áł ááš á ááš á áááášá¸ááąáḠáá˛áá˝áŹ áááŻááášáąááŹáˇ áĄá ášáá áĄááŻáááŹááᯠááśá áŹá¸áá˛áˇ áąáááŹáá˝áŹ áááŻáááŻáąááź á ááŽááŽáááŻáąááź áááźá˛áá°á¸á ááŽááşáášá¸áá ášááŻáášááᯠáťáááš ááŹáá˝ áł áᲠá áᲠááᯠááᯠá áᎠáᎠááᯠá ááš á ááš áąááŹáš áᎠáᲠááᯠááᯠá ááš áᲠá ááś á áŹá¸ áż ááŽá¸ ááᯠáá˛áˇ ááŽááşáášá¸ááášáąááźááᯠááááłáášááášá áĽááᏠáąááááŹááŹáąáĄá¸âŚá áĄááášá¸ááááłáášááášá áżááŽá¸áááᯠáá˝á á ááš áąááááášááášáťáâŚá ááááłáášááášá áĄáááš áá˛á áááŻáááš ááášááŹáąááŹáš ááááłáášááášá
Q
-15
áť á ááš áᏠááśáą á áźáą ááŹ
ááŹá¸áąááŹáášáťáá ášááŹá¸á áááŻáąáᏠáááŻáá˛áˇáá°á¸ááŹá¸á ᥠá áš á á á áŽá¸ ááŽá¸ á áš áĄáą á áᲠááą ááŹáˇ ááááŻáá˛áˇáá°á¸ááŤáá°á¸á áĄá ášáá áá˝ááłá¸ áĄááşááłááá˝áŹ áą ááŹáášá¸ááá ᯠáŹáá˛á ᡠáášáąááŹáˇ áááŻáąáá¸áá˛á ᡠá°á¸ááŤááášá áťááášááŹááś ááááłáášáá˛áˇ ááŽááşáášá¸áąáá¸áąááźáąááŹáˇ
á ááš áᯠááš áż áá áł á áť á áĄáą á ០ᥠá á˝ á áš á áᏠá áş á´ ááŹááź ááš YHTá áżáá áł ááťááĄáąá០ᥠáá˝ á áš á áşáŹá¸ áá áášá¸ áá áášá¸áą á Ꮰáášáˇáą á á˝áŹ áášáą áḠá á˝ áášáˇ áąááá˝áášááášááśáˇáąáᏠááźáśááżáááłá¸áááŻá¸ááášáąáá¸
ááŹá¸áąááŹáášáťáá ášááŤááášá
Q -16 áťááášá áąááşáŹášáąáťááąáḠáááŽá¸áąááź ááźáášáťáá ášááŹá¸á áááá á ážáá áąáá¸ááş ááźáŹá¸áąááşáŹáš
áą á á˝ áşáŹáš á á˝ áášá¸ á áş ááš á á˝ áášáˇ
áąáťááťáá áš á ááš á áááá á áĄáąááá ááŹá¸
ááášá¸ ááşá´ááŹááşáŹá¸ááŤááášáą áᏠ"áááš áᯠááš áż áá áł
ááᯠááźáŹá¸áąááşáŹášáą áťááťáá áš á ááš á ááťááŹá¸ááᯠááš ááś
ᥠá áź ááš
ááťááĄáąá០ᥠáá˝ á áš á ááŹááşá´ááŹ" (YHS) ááᯠááąááááŻáášáťááášáááŻáášááŤááášá BPI áąáá¸ááŤá¸áĄáᯠá áşáŹá¸áᲠá áááš á áášá¸ ááźáášáąáá¸ááŤá¸ááşáŹá¸ á áŻá áŻáąááŤáášá¸ ááşááš á ááá ááá áᎠáᎠááś áááŻá¸ ááášá¸ ááŽá¸ ááá áá˛áˇ á ááš ááᯠá á ááš á á á ááš á ááŽá¸ ááŹá áĄáťáᲠá áášá¸ áĄááź áášá¸ áááš áĽáŽá¸ááá ᯠá áᯠá áź á áš áąááťááášáąááŹáš á áášáá á áášáááŽá¸ ááŹááá˝áŹ áťááłááŻáášáá˛áˇáᲠᡠáááášá¸á áŹáá˝áášá¸ááźá˛áá˝áŹ áąáťááŹážááŹá¸áá˛áˇááŤááášá S e p t 2 6 á á ááš ááŹáą áť á áá áášá¸ ááášá¸ ááś á áá á áąáťáááŹáĄáťááášá¸ ááźáŹá¸áááą ááź áᲠá á ááš á ááš áż ááŽá¸ á ááš áᯠááš ááᯠáášá¸áą á á á ááŽá¸ ᥠá ááŻá¸ á ᥠá áźá˛ á ááś
ááᯠááš áž ááŹá¸ á áŹ
á
áąááŹáášááášááąááŹáášáá˝ááąááżááŽá¸ áĄá˛ááŽá áŹáąááźááᯠá á áášáą ááŹáš ááᯠááš á áŹá¸ á á˝ áášáą á áź áťááášááášá áá á ášáááŻá ááášááŻááš áááŻáášá¸ááášáááŽá¸ááşáłááš áĽáŽá¸áżáááłá¸ááášá¸áááášá¸á áááážáš ááŹá¸ááá ᯠá áš áŤááášá áťáááš ááŹááᯠááš ááś áĄááşá áłá¸ááŹá¸áᰠᥠááź áášáˇ áĄáą áá¸áąááŹášááá˝áášáĄáá˛áźáááášáąááź áááášááźáášáąáá¸áááŻá áᲠáá°á¸ ááŻá áášá¸áą á á á ááŽá¸ áť á ááš áż áá áł á á ááš á á˝áŹ áá° á ᥠá áź áášáˇ áĄáą áḠá á ááš á á˝áŹá¸áą á áá°
áá
áąááŹáášá áááľáťááąááŹáášá¸áááŻážáááŤááášá Sept 25 á áááš áᯠááš áż áá áł áááź áášá¸áąáťáᏠááš áż áá áł ááááš áá á˝ áąááŹáášáą áá¸ááášá¸ ážááŹá¸ááşáŹá¸ áá˝áášá¸ááášá¸áżááŽá¸ááŤá ááášááŻáášá áášááášááŹááŹá áášáááááášáĄááźáášá¸ áááżáááłáááášáá˝á áąááŹáášáąáḠááášá¸ ážááŹá¸ááşáŹá¸áááŻ
áááš á ááš á á˝ áášá¸ ááášá¸
ááźáŹá¸áááš ááᯠá áááš áᯠááš áż áá áł ááąááŹáš á ááš á ááš áᏠááŹáą áá¸áą ááŹáš á ááŽ
á ááš á áášá¸
ááşáášáá á ášá¸áááášá¸áąáá¸áá˛á ááášá á á á˝ ášá¸áąáá¸ááŹáááśáá˝ áááááŤááášá ááášááŻááš-áááąáąáḠáĄáťááášááášá¸ááááŽá¸ááźááš ááŹáĽáš ááąááŹáš á ááááą ážááŹáášáˇ ááá˝ á áš á áźá˛ áᏠááĄááźáášá¸ áá° ááá áĽáŽá¸ áąáááśáŻá¸áżááŽá¸ áááááĽáŽá¸ ááášááŹááá˝ááá˛áˇáąážááŹáášá¸ áááááŤááášá ááşááłáášááŽá¸áááŻá¸áąááŹáášáąáááá˝áŹ áĄá ááŻá¸áááźáášáˇáťá á áşááš ááášáą ááşáŹáš á áź ááš áżááŽá¸ áą ááŹááš áᯠááš ááŹá¸áá˛áˇ áĄááášá¸ ááá áąááşáŹášááᯠá áášá¸ááášá¸ á áş áášáą á áź áᲠá ᥠáᎠᝠá ááš á áášáą áᏠááš ááŻáá áš á˝áŹáťáá ášáąáááŹáášá¸ áááŻá¸áááŻá¸áąáá¸ááŻáá Ḡá Ꭰá áᯠá áš á á˝ áš áĽáŽá¸áą á á ááš áá áášá¸ ááᯠááš á áť á áł ááᯠááš á ááš ááᯠá
ááś á ááš á áá
áᏠá ááŹáą áḠáᲠá
á áĽášáą á áşá¸ á á á ááš á ááŽá¸ áᏠá á áᯠááš áť á ááš áááŻáášááŤááášá
áąááźáąááŹáˇ ááąááŹáášáąáá¸ááŤáá°á¸á
Q -17 áĄá ášááá˛á ááááŹá¸á ᯠáĄáąážááŹáášá¸ áááááášááᯠáąáťááŹáťáááŤáĽáŽá¸á áĄá˛ á ፠á áą áť áᏠá á ááš áą ááŹášáą ááŹáš áá˝áášáááášáˇááášá áááŻáááŻáąáḠáąáťááŹáááŻáááášá¸ á áśáŻááášáá˝áŹ áááŻáášáá°á¸á Short to the point áąáťááŹáááášáááŻáááš áĄááášáąááŹáášááşáżááŽá¸áąááŹáˇ áĄáᯠáĄááşá áłá¸ááŹá¸á ááśáŻá¸ ááźáŹá¸áżáᎠá ááá áĄá áášáą ááŹááš á ááźá˛ á áźáŹá¸áááš á áᯠáá á áĄááášáąááŹáášáá˛á áááŽá¸ áá ášáąááŹááš ááá áĄá áášáą ááŹááš áᲠá áááŽá¸ áá ášáą ááŹááš áĄáᯠáĄááášáąááŹáášááťááłáąááŹáˇáᲠáááŽá¸áá ášáąááŹáášááᲠáĄáá°áąáááŤááášá Q -18 ááťááŹá¸ ááŹááŹá¸áąááź ááá ᯠáťáš áá ášááᲠááŽááŹáá˝áŽáᏠá ááŻáášá¸áąáá፠áááŻáášááŻáášá¸á áĄáá˝ááš áááąááź áąáťááŹáťááąáá¸ááŤáĽáŽá¸á ááŽááŹáá˝á ᎠᏠá áá ᯠášá¸áąáá፠ááŻáášá¸á áĄáąážááŹáášá¸ áąá áźáą ááŹáˇ áť á ááš ááą áť áᏠá áş áášáą ááŹáˇ á ፠áá°á¸ á ááŽááŽááᯠáá ášááŹá¸ áááŻáášáá˛áˇááášá áá˝ááłáá áááŻáá˛áˇ ááŹáášááŹá¸á ááŻáá áš á á˝ á áš áąááŹáášááášáá ášááŹá¸ ááᯠááš áá˛áˇ á ááš á áᯠáášá¸ á ááŹá¸ á ááᯠáᲠá áá áá áᯠáášá¸ á á áźá˛ á ááš á áᯠáášáą áᏠááš á áąááşáŹášáá°ááąáááášá¸áąááŹááš áááŻááá˛á ááŤáááŻáášááŹá áĽáŽá¸ááášááᯠááŻáá áš á á˝ á áš áᯠááŹáááᯠááášáááá ᯠá ᚠᲠáááŻáąááŹáˇ ááá ᯠá áš áşáášááŹáąááŤáˇá ááá ᯠááášááᚠᥠá áš á ááᯠá á ᥠááᯠá ááŹá¸áą á áź á ááŻáá áš á á˝ á áš áášááᯠáá°á¸áá˛áĄ ᡠá፠ááŻáá áš á á˝ á áš ááŹááᯠážááášážááášááášáááš ááášáąáá¸ááášá ᡠᰠááá˝á á á°á¸á ááŹáášáą ááŹááš á ááᯠááš ááᯠáąááąáááşáŹááşáŹ áááš áž ááŹá¸áąáá¸áááˇáš áá° áᲠá ááąááź á áá˛áˇ á áá°á¸ á ááááá ᯠášáąááŹááš áááŹááťááááš ááášá¸áááşáá°á¸á ááŻáášáá˝áášá áááŻáášáˇááᯠáááŻáášááš ááŻáášáááŻáášáá˛áˇáá° ááá˝ááááŻá ááášááááŻáášááŹááŤá Q -19 Myanmar Gazette ááąá áááášáˇ áá ášáááťáŹááśáŻá¸á áĄá ášáááááááš áąááźááᯠáá ášááŻááŻáąáťááŹáąáá¸ááŤáĽáŽá¸á áĄá ášá áĄáąáááááŹá¸ ááᯠáąááŹáášáá°á¸ááŤááášá áĄáŹá¸áááŤá¸á ááąááşáŹášáąáťááá˛áˇáááŤáá°á¸á áĄá ášá áĄáąááá˛á áĄáąáááááŹá¸ ááááááš ááᯠáááášááźáášá¸áąáááŤááášá áá ášáąááŤááš áąááŹáášááŻáášá¸á Band áĄááášáĄáá˛áąážááŹáášáˇ ááᯠá áşááš áá˛áˇ áᎠá áşáášá¸áąááź áááᯠáá˛áˇ á ááŤáá°á¸ á áᎠá á áš á ፠á áşáŹá¸ áᏠᝠá á áš áá˛áˇ á ááš á á ááš áĄáŹá¸ á á áŤá¸ á ááᯠááŻá á áĄáŹá¸ áᲠááŹá¸ á ፠á ááš á áĄáąáááááŹá¸ ááááááš áá˛á ááşá áá˛á áťááášáá áśáŻ áşááš ááŤáąáá¸áááš ááᯠá áąáťááŹáąáá¸ááŤá áĄá áš á ááᯠáĄáášááŹááşá´á¸ááŻáášáąáá¸áá˛áˇ Myanmar Gazette áááášá¸á áŹááá ᯠáášá¸ áąááşá¸áá°á¸áĄáá°á¸ááŤáááááŻ
ta&mif&ifh rSwfwrf; áááĄááźáášá¸áá°á¸áťááŹá¸áááášá¸ááᯠáá°ááášá¸áĄáŹáąááŹášáĄáááŻáášá¸ Fair use áąáááťááťááá¸ášáťáá ášááášá
Duterte Announces Philippine âSeparationâ from US October 20, 2016 | VOA In what could be a serious setback for Washington and its pivot to Asia, Philippine President Rodrigo Duterte has announced his countryâs âseparationâ from the United States, following high-level talks with Chinese leaders in Beijing. Scientists Just Accidentally Figured Out How To Turn CO2 Into Fuel In A Breakthrough Study 20/10/2016 |www.iflscience.com cientists in Tennessee claim that, somewhat serendipitously, they converted carbon dioxide into ethanol. The researchers, who work at the Department of Energyâs Oak Ridge National Laboratory, developed a process that adds ânano-spikesâ â essentially tiny bursts â of carbon and copper to CO2 to transform it into ethanol, the type of alcohol found in hand sanitizer and alcoholic drinks. Ethanol can also be turned into fuel. China positive on BRICS despite global uncertainty 17 Oct, 2016 | rt.com Chinese President Xi Jinping remains upbeat about the long-term prospects for the BRICS countries of Brazil, Russia, India, China and South Africa despite a precarious global economy. The five major emerging economies comprise about half of the worldâs population and 30 percent of world economic output. Their share of global trade is around 17 percent. Thailandâs King Bhumibol Adulyadej dead at 88 13 October 2016 | BBC Thailandâs King Bhumibol Adulyadej, the worldâs longest-reigning monarch, has died after 70 years as head of state. Crown Prince Maha Vajiralongkorn will be the new monarch, the prime minister has said. Trump: âZero chance Iâll quitâ Sat October 8, 2016 | CNN New York (CNN)Donald Trump on Saturday vowed to âneverâ drop out of the presidential race as a growing chorus of Republicans urged him to do exactly that after sexually aggressive remarks he made in 2005 surfaced a day earlier. With Global Trials Expanding, More HIV Vaccines Are Put to the Test October 3, 2016 | TheBody.com November will mark the beginning of the first large-scale clinical vaccine research trials in South Africa. That nation is on track to develop the worldâs first licensed HIV vaccine. The End of China Inc? 15 Sep 2016 | aljazeera.com As time is running out for China to pay off its bad debts, 101 East investigates if this could be the end of China Inc. For years, individuals, stateowned companies and municipalities have taken massive loans to chase the Chinese dream. Now itâs payback time, but a severe economic slowdown means many are struggling to pay their debts.
Myanmar Gazette
urĂmhowif;'dkif,m&D
urĂmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf
Oct 24 á China áá˝áŹ áĄááá áááŻáášá áŹá¸áá˝áŻ á áźá˛ááşáášáąááźáá˛á ááášá¸ááŽá¸ áĄáťáá ášáąáá¸áá˛áˇáá˛áˇ áĄá ááŻá¸á áĄááŹáá˝á áĄáąááĄááźáášá ááźáášáá˛áˇáá˛áˇ á áá˝á ášáĄááźáášá¸áá˝áŹ áá ášááášá¸áąááşáŹáš áá˝ááá˛áˇááŹáťááášáááᯠááźáášáąáťáá¸ááźáŹá¸áá° ááá áąááŹáášáá áᯠáášá¸ ááá ᯠá áš áś ááášá¸ááŽá¸ áĄáąáá¸áá°áá áᯠá áš áášáááᯠááá ᯠáŤáááš áááťáŹáˇáąáááŻáĄááźáášá¸ ááŹááźáášáááŻáášáąáĄáŹáášáááŻááš ááŹáášáąááźá ááŤááášáá˝áŻ á áśáĄáá˝ááš áąááŹášááŽááşá´á¸ áá ášááášá¸áá˝áŹ ááá áá˝áŻáášá¸ á áśáĄáá˝áášááᯠááá˝á ášááŻáášá¸á áąááşáŹášáťááášáá˛áˇáżááŽá¸áąááŹááš áĄáᯠáááá ááŻáá˝á áš áá ášáá˝á ášááŻáśá¸áᏠáĄá˛áᎠá áśáĄáá˝áášáá˛áˇ áĄááášáá˝áŹ áá˝ááąáááášáˇ áááááŻáśá¸áá˝á áš áťáá ášááŹááášáááŻá áááá¸áś áááŹáá˝áášáąááźá áąáťááŹááŤááášá Oct 23 á áĄáŽáááš áááŻáášááś áááŻáá°á¸ááš áżáááłáá IS áąááźááᯠáááŻáášáááŻááš áąááá˛áˇ áĄááźá˛á áá˛áá˝áŹ áá˝áŽáᏠááźáášá áááš áąááź áá˛á áááš ááášáááš áááŻááš áĄááźá˛á áąááź ááŤáááš áąááá˛áˇ áĄááźááš áá°ááᎠá á ášáááš áĄáąáááá˛á ááŽáĄáááŻáášá¸ ááášáááš áąá áŹááˇášážáááˇášáąááááŻá ááťáá ášáááŻáášáᲠááŤááášááźáášáˇááááŻá áá°ááᎠááášáááŽá¸ááşáłááš á áąáťááŹážááŹá¸ áááŻááš ááŤááášá áᎠá ááš á áá áš á ááš áááź ááąááŹáášá¸ Donald Trump áᏠáąáá˝ á ááᲠá áşáášá¸ ááááˇáš áĄáąáááá áááźááąááźá¸áąááŹáášáá˛áźáá˝áŹ áá°áĄááŻááášááá˛áˇááášá áá°ááášáááááŽá¸ážááášáąáḠááŻáášááášá¸áąááź áťááłáťááášáąáťááŹáášá¸áá˛áąáá¸á áĄáąáááááášáá°ááášááášá¸á áŹá¸áąááź áĄááźáášáąáá¸áąááŹáášáąááááŹáąááźááŻá áá ááŹááŻááášáááášá¸ áąáá˝áşáŹáˇááşáąáḠá ááŹáąááźááŻá ááášáąááŤáášá¸ ááá áĄááźáášá¸ áąááŹáášááźáášááášááŻáá áąáťááŹááŻáááŻááášááŤááášá Oct 22 á áĄáŹáááášáąááááźááš ááááŹááŻááŻáá¸áᯠáĄáááš áąáá¸áá˛áˇáżááŽá¸ áĄááá áĄáŹá¸áťáááˇáš áááŻá¸áąááá á ááášá¸ áĄáťáá áš áĄááśáŻá¸ áťááłáá˛áˇ á áášáˇ á á˝ áş áłá á áá˝ ááš ááŹáᎠá á áš áĄáąáťáá áŻá ááš á ááášá¸ áá áš áᯠááŻá ááŻáá˝áŹá¸áááá¸áś áááŹáá˝ááš ááşáŹá¸á áá˝áŹáąááźáąááźááá˝ááá˛áˇááŤááášá ááźáášááášá áźáŹáąááąážááŹáášá¸ááźáŹá¸ááŹááááᯠááášáááášáááŻá Chinese áááŻááááşááłá¸ááášá¸áąáááŹááᯠááášáťááášáá˛ááĄáąááá˛á South China Sea ááášááášáá˛á ááášáąáťááááŻáášááŻááášáááĄáťááášá¸ááźáŤá¸áąááá˛á áá˝áźáášá¸á áŻáĄááŽá¸ááąá áĄáąáááááąááááš á á ášááąáá¤áŹUSS Decatur áťááášáąááŹáášá¸ááá ᯠᚠááŤááášá Oct 21 á áá° áá áąááŹááš á á˝áŹ á áąááŹááš áᏠáá˝ áş ááš á á áš ááŽá¸ áĄááŻáśá¸ áťááłááŻá ááš áá˛áˇ ááᤠááŹá¸áąáᡠá á˝áš ááŻá ááš ááś ááášá¸ ááŻáḠááášá¸áąáááá˝áŹ áąáááąááá áá ᚠᥠááź ááš áĄáąáá¸ááŤáá˛áˇ ááŽáąááąááŹáąááźáĄááŽá¸ á.á ááşáŽááŤáááš ááŻáášááŻáášáááˇáš áąááşáŹáášááŽá¸áąááźá¸á áźáášá¸áĄáášááŻáśá¸ á áášááŻáśááᯠááášáąááŹáášáááˇáš áĄá áŽáĄá áĽášááŻá ááášááŻááášá¸ááŻáá áąááŹáášá¸ááŻááąáážááá˛áˇ áááŹáááášááášá¸ááşááš áááášá¸áááášá¸áąáá¸áĄáá˛áźááąááźáᲠáĄááŻáąááŹáášááŻáśá¸ UNESCOááášá¸ ááŤááášááŹááŤááášá Oct 20 á China ááᯠáąááŹáášáá˝ááąááá˛áˇ áááá ášáááŻááš áááźá áąááŹáˇáááŽááᯠáá°ááŹáąáá¸ááᯠáááźá áá˝áŽááşáášá¸ááášá áąáááşáášá¸áżáááłááá˝áŹ áąááźáááŻáśáá˛áˇááŤááášá áá áĽáᏠáá°ááŹáąáḠChina ááᯠááŹáąááŹáášáá˛áˇ á ááášážáᏠáááŽá¸á áĽášáᏠáááá ᯠášá¸áááš áá˝áá áš á áᯠᚠáá ášáá ᯠá Რááᯠáá áĽáᏠáá˝á Ꭰáşáášá¸ááášá áąáťááŹáá˛áˇááŤááášá áĄáąááá á áťááášáą ááŹááš á ᯠáá˛áˇ áᎠá ááš á áá áš á ááš áááź ááąááŹáášá¸ áąáááááš á ááášáˇ áᏠáąááźá¸áąááŹáášááźá˛ áá˝áŹáᏠáá° áá˝áŻáśá¸áááášáˇ áá˛áˇáááš áĄá˛ááŽáˇ ááááš áĄáááŻáášá¸ ááášááś áááŻáášááŹááŤááášáááŻá ááááťááł áąáťááŹážááŹá¸ áááŻááᏠáťááášá¸áááš áá˛áˇááŤááášá Oct 19 á áĄáŽááášáá áᯠá áš á áś á˛áˇ á âá ᯠá á áĄáááŽá¸ááŹá¸ááŻáśá¸áżáááłááťáá ášáá˛áˇ M â osul áżâáááłáááᯠIâ S ᥠâ á áĽááŹáášáá ášâ áĄááźá˛ááá˛áˇ âááášáá˛ááąá âáťááášáááš âááá°áááŻá âáĄáŽááášáĄá ááŻá¸áá âááááłá¸á áŹá¸áąááąáááášáˇ âIS âáĄááźá˛ááâ áťáááš áá°áą ááź ááᯠâáá° ááŹá¸ááᯠáášá¸ âᥠááŹáĄááź ááš ááᯠâᥠááŻáśá¸ áťááłáąááááš ááᯠá âM osul âáżáá áł áâ áąááááśáąááźá áą â áťááŹáťáááŤááášá áá áá˝á ášáĄááźááš áááášá¸ááąáḠáá ášáąááŹáášááᯠáĄáŻáášá áŻááźá˛á áĄáááźáťááłááşáášáˇ ááášáťááášáá˛áˇáá˝áŻ áąáááąááŤááš áá˛áˇ áż ááŽá¸áąááŹááš áĄááš ááᯠááŽá¸ áá˝áŹá¸ ááᯠááš ááś á á˝áŹ áá ááš á á˝áŻ á ááŹá¸ááśáą ááź ááᯠáąáá¸ááŤá¸ááŻáśá¸ áżááŽá¸ ááášá¸ááźáášááášáˇ áĽááąá áĄáá ášáťáááŹáášá¸áá˛áˇááŹáąážááŹáášáˇ ááąáá¸ááášáąááźáĄáąáá áááášá ááášáá˛á áááášá¸ááááš áąááŹáášáťááášáá˛áˇáá°áąááźááᯠááŽáĽááąáá ááášáá˝áŹá¸áááŻáášáááášáˇááášáááŻá áááźá ááşááłááᯠááŽáááŻáááŻá áąáťááŹááŤááášá áĄáąáááááťááášáąááŹáášá á ᯠáᯠáĄáášááŹáááš ááá ᯠá ᚠᏠáááŻá¸áąááŹááš ááá ᯠá áš á áᯠá áš áŹáąááźáá ᯠá áš ááᯠááá áłá¸á áŹá¸áá áᲠá áááš á ááš áż ááŽá¸ áᯠá á˝áŹá¸ááŻá ááš ááś ááŹá¸ááĽáŽá¸ ááᯠááşááš áť áááš áá° á á ááź á ááᯠááš ááś Prague áżáááłááąááŹášáá˝áŹ ááşááš áá˛ááášáá ááźá˛ áᲠáá°á¸áąááŤáášá¸áżááŽá¸ áĄáąáááá ááášáááášáĄá ááŻá¸á á áśá ᯠáášá¸á á ášáąáá¸áąáá¸ááşá´ááᯠFBI á ááŽááąáá ááášá¸ááŽá¸áááŻáášááŤááášá Oct 18 á áááŹááŽá¸áááŻáášááś áąáťááŹáášáááŻáášá¸ áá˝á áĄááşáĽášá¸áąááŹáášáá˝á ášááŻá áá°áááŻá¸áááŻáášá¸áĄááşáášá¸ááşáášá¸ ááá ᯠá áš áášáťáá ášááźáŹá¸áᏠáĄááşáĽášá¸ááŹá¸ áááĽáŽá¸ááášáááášá¸áąáááśáŻá¸áąážááŹáášá¸ áťááášáá áź ášá¸áááášá¸ááŹáá áąáĄáŹáášááŻááᏠáá ááášááźáášáąááŹášáťááá˛áˇááŤááášá Oct 17 á China áĄáŹááŹá á ááášá¸áᎠáĄáŹááŹá ááŹáĽášáá˝áŻá¸ áá˝á ášáąááŹááš áááŻáášá፠ááźáŹá¸áąááŹáášáá˛áˇ ááŻáśá¸ááşáśááŹáĽášááᯠááá ᯠᎠáá˛ááá˛ááᲠááąá áá ášáá á áš áá˛á ᡠáŤááášá áááşáášáá˝áŹáťááášáąáá Chinese áá˛áˇ ááŻááŻáááŻá ááŹáááš áąáá¸ááŹá¸áá˛áˇ áá° áááŤáá˛áˇ ááŹáĽášááášáááŻáąááŹáˇ ááźáášáá˛áˇáá˛áˇ á áá˝á áš ááŽá¸ááŤá¸ áááášá¸á áąáĄáŹáášáąáĄáŹáášáťááášáťáááš ááášá¸áááš ááŹá¸áááŻááš áá˛áˇáżááŽá¸ áťáá ášááŤááášá ááŻá á á áš áşáłáá¸á áŽá¸ááźáŹá¸ ááŹááźáášáąáá¸ááŤá áááŽá¸á áŻáá¸ááŹáąááá˛áĄ ᡠáąáá á áŻáá¸áááá áš ááąááźáá˝ááąááá˛áˇ áĄááşááá áš á˝áŹáᲠBRICS ááŻá ááą áááá˛áˇ áááŹááŽá¸ á áᯠá á˝áŹá¸á áĄá á áľá á á ChinaáᲠá áąááŹááš áĄáŹááá á ááŻá ááš ááśáą ááź áᏠá áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠáá°á¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááźáášáá ááŻáá¸áťááášáˇ ááŻáášáąááŹáášážáááŻááá áááťáŹáˇá áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠááŻáá¸ááášáá áąáá˝á¸áąááźá¸áąááá ááŻá ááŻá ááš á áź ááš áąáťááá˝ áášá¸áąáá¸áᲠá áááš á ááš áť ááášáą ááşáŹáš áĄážááášá¸ áááš á ááą ááź ááŻá ááŻááášááŻáááš áąááşáááášá¸áąáá¸ááŻáá ááŻáášáąááŹáášááźáŹá¸ážáááŻáá ááśááááŹááš áťááłáᏠáĄáááľááááŻááášááśáąááŹáášááŻááášá¸á Goa áżáá áł ááá˝áŹ ááşáášá¸ ááąááá˛áˇ á áŽá¸ ááźáŹá¸áąáḠááźáś á áż áá áłá¸áᲠá ááŻá ááš ááś á áąááŤáášá¸áąááŹáášáą ááź áᲠá áááášááŽá¸ááŽááŹááśááŻá áááá¤áąááźáąááá áĄááŻáśá¸ááášááŻááášááŤááášá Oct 16 á áĄáááš áááá˝á ášáĄááźáášáá˝ááżááŽáťáá ášáąáᏠáááŻáášá¸áááŻáášááś áĄááášáąáá˝áá áś Maha Vajiralongkorn á ááŽá¸ááášá¸ááášááśáťááášá¸áĄáŹá¸ ááźá˛áá áášá¸ááśáŻáĄáąáťáááśáĽááąáá ááášá¸áąááŹášáĽááąá áá˝ááˇáš áááŻá¸ááŹááąáᡠááśáŻá¸ááášá¸á áĽášááŹááşáŹá¸ áťáááˇáš áĄáąáá¸á ááášáąááŹáášááźáášááŹá¸áťááášá¸áťáá ášá áááŻáášá¸áááŻáášááśáť ááášáá°áťááášááŹá¸ááşáŹá¸áĄáąááťáááˇáš ááŽá¸ááášá¸ááášááśáťááášá¸áá˝ááˇáš ááášááášá á ááŻá¸áááášáá°ááášááááá˝áážááááš áąáťááŹážááŹá¸áá˛áˇááŤááášá ááᯠááš ááᯠááš ááś á ááš áá á á áš ááᯠááš ááᯠááš ááś áááź á ááŻá á áᎠááᯠáá° ááŹáąá á áá°á¸ áá ášáą áá¸ááŤá¸ áááŻáášááşáášáąáḠááŻáášáąááŹáášáááĄáŹá¸ áąááŹáášááśáąážááŹáášá¸ áá˝áášáˇ áĄáááŻááŤáá ááźááš áááá ášáááŻáášáá˝áášáˇ áĄáá° áĄáááŻáášáĄáᏠáá°á¸áąááŤáášá¸ áąááŹáášááźááš ááźáŹá¸áááŻáąážááŹáášá¸ áááŻááš áááŻáášááśáťááŹá¸áąáḠááášáááŽá¸ááŹá áąáťááŹáąáḠáááŻááźáášáˇáá˝ááá° ááášá¸áąáá˝áŹááš á áąáťááŹážááŹá¸áááŻáášááŤááášá Oct 15 á áĄáąáááááááŻáášááśá áąááąážááŹáášá¸ áááŻáášá¸áąááźáá˝áŹ ááášáąááŹáášá¸ Galaxy Note 7 ááŻáášá¸ ááášáąááŹááš ááźááˇáš ááᯠáĄá ááŻá¸á ááŹááášáá˝ááá° áąááźá áááášáááš áááŻáášáá˛áˇáĄááźááš ááŻáášá¸áąááź áąáááŹáĽášáąáá ááášááźááˇáš ááá˝ááąááŹáˇáᲠá áááŽá¸áąááŹááš áĄááášáá˛áá˝áŹááášá¸ áááˇášááźáášá¸ ááášáąááŹááš ááźááˇáš ááá˝ááąááŹáˇáąážááŹáášá¸áááááŤááášá áááá ášáááŻáášáĄá ááŻá¸ááá˛á áá°á¸áá ášáąáá¸ááŤá¸ ááŻááášááşáášáąáḠáąááŹáášááźáášáááĄááźáášá¸ áááŹá¸ááźááš áĄááźáášáˇáĄáŹááŹááśáŻá¸áżááŽá¸ áá°áąááź áąááŹáášááşáŽ ááášáťááášáá˛áˇáá°áąááźáĄáąáá áááŻáášááśááᏠáááŹá¸ááśáŻá¸ ICC áĄáąááá˛á áááŹá¸á áźá˛áááŻááźáŹá¸ááŻááášááźáášáˇ áá˝áááášáááŻá ICC áááŻáášá áŹá¸áťááł áĄááşáłáá¸áąááŹáášáąáá˝ááąá Fatou Bensouda á áąáťááŹááᯠááš á áŤáááš á áá á á áš ááᯠááš áááź á Rodrigo Duterte áĄáŹááŹáááŹáááášá¸á áá°á¸áá ášáąáá¸áá˛á ááŤáášááášáá°áąááźááᯠáá˝á á á áš áášá¸ááŹááŹáá˝áŹ áá°áąááŤáášá¸ áááá áąááŹááš áąáááśáŻá¸áá˛áˇááŹáťáá ášááŤááášá O c t 1 4 á áą á á áá° áᎠá ááš á ááŽá¸ á áş áł áášáą áᏠáášá¸ A n t o n i o G u t e r r e s ááᯠáááááá˝ á áš áᯠááš á á˝áŹ áááš ááŹááášáˇ áᯠá áááᢠáĄááź áášá¸áąáá¸áá˝ á´á¸ááşáłááš á á ᚠᥠáťáá áš áᎠááąáá áĄááášáťááłáááŻáášááŤááášá áĄáááš áá áá˝á áš áá˝ááżááŽáťáá ášáá˛áˇ áá áĽáᏠGuterres áᏠáááá ááŻáá˝á ášááąá áááá ááŻáá˝á ášáĄáá áąáááá°ááŽááášáááŽá¸ááşáłááš ááŹáááš ááášá¸áąááŹáášáá˛áˇáá°áťáá ášááááŻá áááá ááŻáá˝á ášááąá áááá ááŻáá˝á ášáĄáá ááŻááĄááášááşáŹá¸ááŻááášáᏠááŻááááá˘áĄááźá˛á áĄáááŽá¸áĄáᲠááŹááášáá°áá˛áˇáá°áťáá ášááŤááášá Oct 13 á China áááŻáášááś áááŹáááášááášá¸ááşááš ááŹááźáášáąáḠááášáááŽá¸ááŹá (MEP) á áąááŹáášáťááášááášáˇáááŻáášááášáˇ áĄáá˛ááŹáášáąážááŹáášáˇ áąááááášáá˝ááˇáš áá°ááŹááśáŻááşáŹá¸á áá°ááá ášáááŻáášááśáŻá¸ X-ray áťáááˇášá á ášáąáá¸ááášáˇ á áášááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááášáá˝áŹá¸áááš áááŻáášááźáášá¸áá˛áˇáąážááŹáášá¸ áááááŤááášá ááŻááášá¸áťááášáá°áąááźáĄáŹá¸ááŻáśá¸áá˛á ážááášáááłáąáá¸á áŹá¸ááááᯠááá°ááŻááášáá˛áˇáá˛áˇ áĄáááš áá áá˝á ášáá˝ááżááŽá¸ ááášá¸ááášáĄáá˝á áš áá ážáᏠááŻááášá¸ááŻááášBhumibol Adulyadej áᏠáááá ááŻáá˝á ášá á ááášá
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 12
ááşáášá¸ááŹáąáá¸ááşááłáááźáášá¸ááŹáąááżááŽá¸á ááášááášá¸ááźáášá¸ááášáá á˛áˇ áášá áĄááŻáášáąááááŹá áĽáŽá¸áąáá˝áŹáášáá˝áŹ áĄáąáá¸á áŹá¸áąááźá¸ááŻá á á á á ášáˇ Ꮰá áá˛áˇáąááŹááŤáąááźáąážááŹáášáˇ áá°áᏠáąáá¸ááŻáśááášááŻááąáááŹá ááŽááąááááźáášááźáášááźáŹá¸ááŤááášá Oct 12 á ááşááášáááŻáášááś ááášáááŽá¸ááşáłááš áá˝áášáááŻáĄáŹáąáḠááášáťáááŹá¸ááášáˇ ááášá¸ áá áááŽááŽááś ááášá¸áá˝áášá¸ááşáášáĄáťááášááášáááŻá¸ááášááşááš ááášá¸ á.áá áááŽááŽááś (áĄáąáááá áąáááᏠáá ááŽááŽááś) áĄáŹá¸ áááášáąááŹášá ááźáášáˇáťááłáááŻáášáąážááŹáášá¸ ááşáááš áĄá ááŻá¸ááĄáąááťááášáˇ ááášáá˝á áááŹáá˝á ášáĄááźááš á áŻá áŻáąááŤáášá¸áĄáąáááááąáááᏠááá.áá ááŽááŽááś ááśáŻá¸á áźá˛ááźáŹá¸áááš áťáá ášáąážááŹáášá¸áááááŤááášá Oct 11 á áĽáąááŹáááŻááášááśááşáŹá¸áĄááŤáĄáááš áżáááááášááŻááášááśá áĄááşááłá¸á áŽá¸ááźáŹá¸áĄááźááš áĄáŽá¸áá°áá˝ ááźáášááźáŹáťááášá¸ááŻá ááášááşáášááŽááŽáťááášáˇáᏠááŻáášáąááŹáášááźáŹá¸ááášáťáá ášáąážááŹáášá¸ áĄáŽá¸áá°ááŽááŻá áˇáá ášáááš áťááášá áĽáŽá¸áá˝áášáˇáąááŹáˇááášáááŻáášáąážááŹáášá¸ áżáááááášááŻááášááśááášáááŽá¸ááşáłááš áááŽááŹáąáá áąáťááŹáááŻáášááŤááášá áááŻáášá¸áááŻáášááś áąáťááŹáášáááŻáášá¸ ááşáášá¸áááŻáášáťáááł áˇááášááášáˇáĄááŻáášá¸ááááŻáášáĄááźáášá¸á á ááśááášážááŽá¸ áá°á¸áá ášááŹááŹ" áąááŹáášááŹá áášáˇááŽáááŹá¸áťáá ášáá° ááźáŹáá°ážááŽá¸áąááŹáášá¸á ááááŹá¸á áŻááášáąááź áᲠᡠáááášáˇáąááź á áŻá áŻáąááŤáášá¸ (áá) áĽáŽá¸áááŻáááŻáá°á¸áá áš ááşáášá¸áááŻáášááááŻááš áá˛áá˝á´á¸âḠáĽáŽá¸áąááŹáášáťááŽá¸áááášááášá¸áąáḠááášááźá˛ ᡠáááš áąááź á áá°ááᯠáˇáąá áááŻáášáąááá˛áˇ ááášáˇáĄááŻáášá¸ááááŻáášáĄááźáášá¸áá˝áŹ áááášááᯠᡠááášá¸ááŽá¸áá˛áˇáąážááŹáášá¸ááá ááŤááášá Oct 10 á ááŻáá˝áŹá¸áááŻáášááśáááš áąáťááá˛ááášááášáĄááŽá¸á á á ášáĄáąáťáá ááŻáášá ááášá¸ááášáąááŹáášáááš áĄáŽááşá ášáááŻáášááś áá˝ááˇáš áąááźá¸áąááźá¸áąáááášáá°áąáᏠááŽááŽááŹááşáŹá¸ááąááŹášáťáááşáášááźáášááŹáťááŽá¸áąááŹááš áĄáŽááşá ášáááŻáášááś á ááášá¸áááášáąáťááááŻáášááášáĄááźáášá¸ áťááášááááŻáášááśááşáŹá¸áá˝ á á ášáĄáąáťáá ááŻáášá ááášá¸ááşáŹá¸ ááŹáąááŹááš ááźáášáˇáá˝á ášáááŻáášáąáťáááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááášááśááźáŹá¸ááášáááŻáášáąážááŹáášá¸ áááŻáášááśáááŻááš Ahram áĄáźáášáááŻáášá¸ áááášá¸ááŹáá áąááŹášáťááá˛áˇááŤááášá áĄáááľáá áąááŹáášáááŻáášá¸áá˝áŹ áá áá˝á áš áĄááźááš ááşááášá¸ááŹááŹááášáááášá¸ááąáḠááąááŹááš á á áąááşáŹášáąáĄáŹááš áąááᲠáąááŹáášáá˛áˇááᏠáĽááŻááš ááá˛áááşáŽ áąá áŹáášáˇáżááŽá¸áąááŹááš áąáááŻáśá¸áá˛áˇáá˛áˇáĄááźááš áá°áááááŹá¸á áŻááᯠáá˛á á á ášáąáá¸áąáááŤááášá Oct 9 á ááŻááśáááŹáááŻá áťááášááźáášá¸áá˝ááŻááŹá¸áá°á¸ ááşáŹá¸ ááźáŹá¸áąááŹáášáá°á¸áąáťááŹáš áááŻáášááášáĄááźááš áťááášááŹáĄááşáłáá¸ááŹá¸ áąááąážááŹáášá¸ áááŻáášá¸áá˝ Boeing 737 áąáááŹáĽášáťááášáˇ ááášááŻááš- ááŻááśáááŹ- ááášááŻááš áááŽá¸á áĽášááᯠáááááśáŻá¸áááŽá¸ á áĽášáĄáťáá áš á ááášáąáťáá¸ááźá˛áąááżááŽáťáá ášáąážááŹáášá¸ MNA (Myanmar National Airline) áá˝ áááášá¸ááŻáášáťááášááŤááášá ááŹáá ášáá Ꭰáášáá˝áźáášá¸áąááźááąá áĄáąáááááťááášáąááŹáášá ᯠáĄááąáááąá á á áš áášá¸áááŻá¸ááášá¸áĄáá ááŽááášá¸áááášážáᏠáťááášááášá¸ááá ᯠá áš áášááŹááŹáá˝áŹ áááŻááŽááŽááášáááźáááŻááášááśá ááşáąáááŹá ááşá´á¸ááŹá¸áá˛á áááŹá¸ááŹá¸ááŻááášááśáąááźá áąááááśáąááźáá˛á á ááŻáášááşááłá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸áąááźááᯠáąáááąáá˝áŹááš ááşáášá áŽá¸áá˛áˇáᏠáťáá ášáťááŽá¸ áąáááŽááŻááášááśá áá° á áąááŹáášááŽá¸ááŤá¸ áąáááśáŻá¸áá˛áˇááżááŽá¸áąááŹááš Matthew ááŹááŽáááášá¸ááŻáášááŻááášá¸áᏠáĄáŹá¸áąááşáŹáˇááşáášáťááááźáŹá¸ááŤááášá Oct 8 á China-ááąáá¸áá˝áŹá¸áá˝ á áš ááŻá ááš ááś á á áš á áᚠᥠááşáášá¸ ááşáášá¸ ážááŹá¸ áááš ááśáą áá¸ááŻáḠáááš ááŻá ááš ááŹáąá áááš áááš á áź ááš á China áá˝ áąáááášááąáá¤áŹáĄáŻáášá áŻáááš áąáá¸ááášážáᏠááşá ášážááášáąáá¸áááŽá¸á áĽášáĄáťáá áš ááąáá¸áá˝áŹá¸ááŻááášááś áááášá¸áááášááášá¸ááŻá áˇáąáĄáŹáášááŻááᏠá ááášá áąááŹáášáá˝áááŹááŤááášá áĄáąáááááá˛á ááŻáá˝áŹá¸áááŻáážááŹá¸ ááášááśáąáá¸áąááź áĄááášááąáťááťáá ášááŹáąáááşááášáá˝áŹáᲠááŻáá˝áŹá¸á áá°ááá˛áˇá á ášáąáá¸áĄáąáťáá ááŻáášá ááášá¸áąááźááᯠááşá´á¸ááŹá¸áá˛á ááŽááášáááš ááŻááášááśáąááź áá˝áŹ áťááášááášááźáášáˇáá˝á ášáááŻá á áĽášá¸á áŹá¸áąáááášáááŻá áááŻááŤááášá O c t 7 á á á˝ á ášáą á ፠áášá¸ á á áą á áşáŹáš áž áᏠááᯠááś áᎠáᏠᝠá ááš á áź áášá¸ á á áš áĄáŹá¸ ᥠááśáŻá¸ á ááš ááᯠáášáą áĄáŹ ááš á á á áᯠááš á á á áš ááááłá¸á áŹá¸áĄáŹá¸ááŻáášáá˛áˇááášáˇáĄááźááš áááá ááŻáá˝á áš áááŻááášááš áżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸ááŻáĄáŹá¸ áááŻááśááŽáᏠáááźá Juan Manuel Santos á ááá˝ááá˛áˇáąážááŹáášá¸ áąááŹášáąá áááŻááášááš áąááŹášáááŽá áąážáááŹáááŻáášááŤááášá ááášáá˝á áááąááźá ááášááśáá˝áŻ ááᯠáĄááŻáśá¸áťááłáżááŽá¸ ááášááąááŹáš áťááłáťááášáąáťááŹáášá¸áá˛áąáḠáąááŹáášáááš ááŻáášáąááŹááš áĄáŹá¸áąáḠáá˛áˇ áĄáąááá˛á áá áááááš á á ášááŹáááşáłáášá ááŻááá á á ášáŚá¸á áŽá¸ááşáłááš ááŻááá áááŻáášááşáłáášáááŽá¸ áĄáášáááŻáᎠáááášáášáşááŽá¸ááš áťááášááŹáťááášáááŻááŹáąááŹááš áá˛áˇááŹááášááąááŹáš ááŻááá ááŹááźáášáąáḠáŚá¸á áŽá¸ááşáłááš ááá ᯠá áš áşáłáášáááŽá¸ á ááŻá¸ááášá¸ áá˛á áąááźáááŻáś áá˛ážáˇ ááťááŽá¸ ááášááąááŹáš áťááłáťáááš áąáťááŹáášá¸áá˛áąáḠáá˛á áżáááášá¸ááşáášá¸áąáḠááŻáá áš áášá¸áąááźááᯠáąááźá¸áąááźá¸ áá˛áˇážáááášáááŻá áťááášáᏠáááŻáášááś áááŻáášáᏠáĄáąáááá ááśáĄááášáááŽá¸ á áąáťááŹááŤááášá Oct 6 á áááá ášáá áŻá á áš á áŻááš á áš á áś ááźááá°ááŹáąáá¸á China ááŻá á á ᚠᏠáááá ášáá áŻá á ᚠᥠᜠááášáĄáá ášáĄáťáá áš áĄáąáááááĄáąáťáá áŻá á áš ABC áááášá¸ááŹáá áąáááşáášá¸ááŹáááşá´ááŻááĄáááŽá¸áĄáá˛áĄáťáá áš China á ááášá áŻáá˝á ášááşáŹá¸á áźáŹ áĄááŻáášááŻáášááŻááášáá˛áˇáá°áá ášáĽáŽá¸áťáá ášáááášá¸áááŹá¸(áąááŹáášá¸)áá ášáĽáŽá¸áťáá ášáá° Jose Santiago Sta.Romana áĄáŹá¸ áááš áˇáĄáášááŹááášáąáá¸ááŻááášááŤááášá á á á á á ááŹáą áḠá á˝ á ᚠᥠá áź ááš Re f u g e e á á˝ á ášáą áᏠáášá¸ á áźá˛ ááᯠṠá áᏠá áş ááŹá¸áą áḠááᯠá á á áź á áĄáᯠááŹá¸ ááŹá¸ á á áşáŹ ááŹá¸ áż ááŽá¸ áá˝á ášáąááŹáášá¸áąáá¸áąááŹáášáˇáááŻá¸ááŹáąááşáŹáš áĄáąáááááášáĄáááŻáášá¸áĄáááŻáášá¸á ááááłááᯠááášááśáá˛áˇáᏠáá áááŻáášááśá Refugee áąááź áá˛áá˝áŹ áá % áąááşáŹášáᏠááźáá áš ááᯠááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸á áťááášááŹá áĄáŽááášááᲠááá ᯠáŹááŽáá áᯠá áš áśáąááźá áťáá ášááŤááášááááá áááŹáąáá¸áá˝á á áš á˝áŹáąááŹáˇ áĄáąáááááťááášáąááŹáášá á ᯠᏠRefugee áĽáŽá¸áąá ááááášá¸ááąááŹáášá¸ ááášááśááŤááášá Oct 5 á á áášááŹáá°á ááąáá¸áá˝áŹá¸á ážáá áąážáá¸ááşá ááá°á¸ááŽááášáá á˝ ášáˇ áżáááá á áš ááá ᯠá áš á áś áşáŹá¸áá˝ ááŹááźáášáąáḠáĄáááŽá¸áĄáá˛ááşáŹá¸áááš áąáĄáŹáášáá áᯠáŹá á ááášáá˝ á ááášáĄáá á áášááŹáá°áá áᯠá áš á áś áąááźáááśá ᯠᏠááŹááźáášáąáḠáĄá áŽáĄá áĽáš áĄááźá˛ááááš áĄáášáĄáŹá¸áááŽá¸ ááŤá¸ááá ᯠá áš áś (FPDA) á áŽáá áś áşáášáąáĄáŹáášááźááš áá°á¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááźáášáá áááŻáášááŹáąá áąáḠáąááźá¸áąááźá¸ááşáášáá˝áááŤááášá áááá ášááŻááášáááźá áá°á¸ááŹáąáá¸á áá°ááŻáááŻááášááśááŻá áĄáąáááááťááášáąááŹáášá áŻá ááášááášáąááźáąááŹáášá¸ááşááŻáá áťááášá¸ááášáá˛áˇááŹáá˛á ááášááášáżááŽá¸ áĄá˛áá Ꭰá á á ἠáŻá áá°áááŻáá áŻá á ášáąážááŹáášá¸á áĄáąáááááŹá¸á ááąááŹáášá¸áááš ááŻáá˝áŹá¸áá˛á China áĄá áŻáá¸ááąááźáá áś ááášáá á° á˝áŹáťáá ášáąážááŹáášá¸ áąáťááŹážááŹá¸ááŻá á á áš áŤááášá Oct 4 á áááá ááŻáá˝á ášáĄááźááš áá°ááąáá áááŻáášáᏠáááŻááášáášááŻááᯠáĄáąáááááťááášáąááŹáášá ᯠááá áááŻááš ááśáŻá¸ááŻá ááŤáąááŹááĄáąááź ááá˝áááźáŹá¸ážááá˛áˇáĄáąážááŹáášá¸ááᯠáááŻááášáášáᯠáĄáá˛áťááášáĄááźá˛áá áĄáá¤áŤáąáááá˝áŹ áąážáááŹáááŻáášááŤááášá áá°ááᎠáááŻáášááśáá˝áŹ ááąáĄáŹáášáťááášáá˛áˇ áĄáŹááŹáááášá¸áá˝áŻááᯠáŚá¸áąááŹáášáá˛áˇáá°áááŻá ááśáááá˝ááá° áĄáąáááááĄáąáťáá ááŻááš ááźáášááááš ááŹááŹáąáḠáąááŤáášá¸áąááŹááš áᲠá áĄááᚠᥠá ááš áá˝á á ááš ááᯠáá˛áˇ á áźá˛ á áşááš áᲠá áᲠá ááš á áźá˛ á áááš áá ášáą ááŹáášá¸ ááŻáśá¸áąááŹáášá¸ ááŽá¸ ááŤá¸ááᯠáĄá ááŻá¸ áá ááŹáááš ááąá ááášá á˛áááŻáášááŤáááš Oct 3 á ááá ᯠá áś á ᎠᏠááá ᯠá áš á áś á˝áŹ áĄá ááŻá¸ááá˛á FARC áá°áá ᯠᚠáĄááźáᲠážááŹá¸ ááá°ááŹá¸áá˛áˇ áżáááášá¸ááşáášá¸áąáḠááąááŹáá°áá˝áŻ ááᯠáĄááášáťááł áááŹá¸ ááá ᯠáŹááᯠáá°áᯠáááľ ááśáá°ááźá˛ áťááłááŻááš áá˛áˇáᏠáá˝áŹ ááášáááśáąáḠááášá ááźáášááŹááŽáᏠáĄáááŻáášá ááźáŹá¸áááš áááŻáá˛áˇ áĄáąáżá ááźáášáąáá ááŹááŤááášá ááŹááŽáĽáᯠáąáťááŹáášá¸áá˛áá á á áᯠá ᚠᏠáááŹáťááá˝áášá¸ ááááłá¸ááášá¸ áąááŹáášáá áź ášáąááááąááźáá˝áŹ ááŤááášáá áááŻá¸áťáá˝áá ášáˇ á˛áˇ áĄáąááá˛áá áááŹáťáąááá ááášáᥠáśáŻ á á á áš áŤáášáąááźá áááá áĄááşáŹá¸ááśáŻá¸ ááŻáášáááášáąááá˛áˇ áĄáááľáá ááŻááášááśá áá˛áá áš ááąááŹáá°á áŹááşáłáášááᯠáááá¤áąááźáąáááá˝áŹ ááášáá˝áášáąáá¸áááŻá¸áááŻáášáżááŽáťáá ášáá˛áˇ áĄááźááš áĄááŻáááŻáááš ááášáá˝áášáááŻá¸ááŻááášááśáąááŤáášá¸ áá áááŻáášááś áá˝áááźáŹá¸áżááŽáťáá ášááŤááášá Oct 2 á â ááŻáá˝áŹá¸áá˝áŹ áĄážááášá¸ááášááŻááášááŻááášáááąááź ážááśáłáąááź áˇááŻááášááášâ áá°áąáᏠáĄáąááááááŻááášááśáťááŹá¸áąáá¸ááášáááŽá¸ ááźáşáášááášááŽá áá˝áášááşáášá ááŹá¸áĄáąáá ááŻáá˝áŹá¸ááŻááášááśáťááŹá¸áąáá¸ááášáááŽá¸ Sergey Lavrov áĄááźáášáĄááášá¸ áąááŤááá ášáááŽá¸ ááśáŻ áˇáťááášááŻááášáąážááŹáášá¸ áááááŤááášá ááŻááášááśáťááŹá¸ááŻáášááŹá¸áąááŤáášá¸ áá ášáááášá¸áąááşáŹášáááš áá°áĽáŽá¸áąá ááá,ááááá˝áááá°ááŻááášá¸ááŻááášááśá áĄááŻáášááŻáášááŻááášáąáážááąážááŹáášá¸ áá˝áášáˇ áĄááşáŹá¸á ᯠáá˝áŹ áąááŹáášááŻáášáąáá¸ááŻáášááášá¸ááźáášááşáŹá¸ááźááš áĄááŻáášááŻáášáąáážááąážááŹáášá¸áááááŤááášá Oct 1 á áĄáąáááááťááášáąááŹáášá áŻáá˝áŹ áá°áĽáŽá¸áąáááášá¸ áá áąááşáŹášáá˛á áááŻáášáąáá¸áĄááşáášáĄááášáąááźááŻáá¸áá°ááśááá˛áˇ ááŻáśáżááłáśáąáá¸ááşááłá¸áąááŤáášáá áá˛á áĄááŻáášáąááź ááżááŽá¸áťááášáᲠáĄááşáŹá¸áááŽá¸á áŻááŻáśáąááá˛áˇ áąááŹáášáąážááŹáášá¸ááŹáááášáá á˝ ášá¸ááá˝áášá¸ á áŻá áś áášá¸á á ášáąáá¸áááąááźááᯠáĄáŹá¸áąááŹáášá¸ááŹáąáĄáŹááš ááášáá áź áżáš ááŽá¸ áĄá ááŻá¸ááá˛á á áŻáśá áášá¸á á ášáąáá¸áąáá¸ááŹááá ášááᯠNational Background Investigations Bureauááᯠááźáášáˇáá˝á ášáá˝áŹáťáá ášááŤááášá China á áááťáŹáąáááá˝áŹ áĄáááŽá¸ááŻáśá¸ áťáá ášáááŽá¸áááŻáá˛áˇ áťáá ášáᏠYarlung Zangbo áťáá ášááąá áąááĄáŹá¸áá˝á˝áášá á áš á áŽááśáááášá¸áááŽá¸ááᯠá áąááŹáášáąááá˛áˇ áĄááźááš áťáááź ááŻááąá áťáá áš ááŽá áąáááá˝ááá˝áŻ áááááŻáášááźáŹá¸ááášáˇ áĄáąáá¸ááᯠááá¤ááŹá¸áąááˇáá˝ášáá˛á áĄáááľáá áááŻáá á ááŻá¸áááášáąáááŤááášá Sept 30 á China áááŻáášááśááśáŻá¸ ááźáášáąááźááᯠáąáĄáŹáášááŻáááŹá ááááš á áąááąáááá áżááŽá¸ áááŹáťááśáŻá¸ áĄááśáąááźáąážáá¸áĄáťáá áš á ááášááášáá˝ááš ááá ᯠáżáš ááŽáťáá ášááŤááášá áĄáąáááááąááááŹá áá°áááŻáąááźá ááşááášááášá¸áąááźááᲠáżáááá á á áš áąááŤáášá ááŹáááš ááá áᯠᥠáᲠáá° ááá ᯠá áš á áś áᏠáĄááśáąááźáąážáá¸á áśáá ášáá Რá˝áŹ áááŹá¸áááš ááášáˇááźáášá¸ ááášáá˝áášáááŻáášáᏠáťáá ášááŤááášá áĄáąááá á áťááášáą ááŹááš á ᯠá ááşá´áááŽá¸ ááŹá¸á á áš áááš á ááŹá¸áąáá¸áĄááź ááš áᯠáášáą ááᏠááᯠáᲠá ááşá´áááŽá¸ ááŹá¸ áááš á áᚠᥠá Ꭰᥠá áĽáš áááŻáĄááášááťáá˝áášáááášáąáá¸áĄááźááš ááŹááášáˇ á áá˝á ášáĄááźáášá¸ áąááááŹááášá¸áąááŤáášá¸ ááá ááŽááşáśáááš á áŽááśáááášá¸ ááşáá˝áášááŹá¸ááŤááášá Sept 29 á áĄáá ᯠááš áĄáá˛áźáááášáá áᯠá áš á áś áşáŹá¸áĄáąááťááášáˇ áá ášáąááááşá˝ ááš áąáááśá áášáąááŤáášá¸ áá.á ááášá¸áá˝ áá ááášá¸áĄááźáášá¸áᏠáąáá˝áşáŹáˇááşááŻáá áš á ᯠá áš ááš ááąááŹáá°áá˛áˇáąážááŹáášá¸ áĄááŻáááš áĄááźá˛á áąááŤáášá¸áąááŹááš ááąáťááŹáááŻáášááŤááášá áĄáąáááááąáťááąáááá˝áŹ áĄážááášá¸ááášáááŻáášáááŻáášáááĄááźááš áąááŹáášááśááśáˇáááŻá¸áá˛áˇ áááŻáášááśáťááŹá¸ áĄááźá˛ááĄá áášá¸ áá°ááŻáá˘ááłáášáąááźááᯠThe Justice Against Sponsors of Terrorism áĄáášáĽááąááĄá áááŹá¸á áźá˛áááŻá ááźáášáˇáťááłáá˛áˇáĽááąááá°ážááášá¸ááᯠáááźá Barack Obama á ááŽáááŻáĄáŹááŹááśáŻá¸ ááášááşáá˛áˇááŹááᯠáĄáąááááááźáášáááášá ááášáááśáąážááŹáášá¸ áá˛áąáḠááśáŻá¸áťááášáá˛áˇážáááŤááášá Sept 28 á áĄá áĽáąáá¸ááŻá á á áš á áś ááźá(áąááŹáášá¸) áá˝áášáˇ ááášááášá¸áĄáá˝áá áš áśáŻá¸ááŻá á á áš áśáˇáąááŤáášá¸áąááŹáášáá ášáĽáŽá¸áťáá ášáá° ááŽá á˝ á áź á áš á Ꭰáášá á áš ááš áá˛áᥠᚠáá ášáżáá᳠ᡠáĄáťááášááášáá˝á áąáá¸ááśáŻáá ášááŻá á áášááášááŹá áá ááášááśááášááŻááášá¸á ááźáášááźáášááźáŹá¸áżááŽá¸ áťáá ášááŤááášá áąááááźáášá¸áá˝áŹ ááášá áášáťááášáąááşáŹáš áááŻáášáááŻáášáááąááź áááŻá¸ááŹáąáááŹáąážááŹáášáˇ - áááŻááášááŹááᲠááŤáá áĽááášááŻááášááś Islamabad áżáááłááá˝áŹ ááşáášá¸áááášáˇ áąááááŻááášáᏠáááášááŽá¸áąááźá¸áąááźá¸ááźá˛ááᯠáĄáááľááááášáááŽá¸ááşáłááš Narendra Modi ááášáąááŹáášáá˝áŹ áááŻáášáąážááŹáášá¸ - áĄáááľááá áąážáááŹáá˛áˇááŤááášá Sept 27 á WHO áááŹáťáááşáášá¸ááŹáąáá¸áĄááźá˛ááááŽá¸á áááŹáťááá°áĽáŽá¸áąá áá ááŹáááŻáášáááášá¸áąááşáŹášáᏠáĄááźáášáĄáá˝áźáśáąáááŻáá ášááášá¸áááááš ááśáąáááżááŽá¸ ááşáášá¸ááŹáąáá¸áťááááŹáąááź ááášáťáá ášááŹáąáááášá ááŽáĄáá˛áá˝áŹ áĄáąáá˝ááąááŹáášáĄáŹáá˝áá˛á áá ááááášáĄáąááŹáášáááŻáášá¸ áąáááąááźáá˝áŹ áĄáááŻá¸ááśáŻá¸áťáá ášááášáááŻá áááŻááŤááášá áąáťááŹáášáááŻááŽá¸ááŹá¸áá˛á ááşá´áááŽá¸ááŹá¸ááášáááš áĄá áŽáĄá áĽášááᯠáá°ááŽáąááŹáášááśáˇáááťááłááŻáášáá˛áˇáá˛áˇ China ááŻáá¸áᎠáááŻááᯠááŹáááášáááá˛á áĄáąáá¸áá°áááŻáášáżááŽá¸ á áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááášááášáĄáąáá¸áááąááź ááşáá˝áášáááŻáášáąážááŹáášá¸ áĄáąáááá áťááášáąááŹáášá áŻá áąážáááŹáᏠChinese áĄá ááŻá¸á áĄáŹááŹáááŻáášáąááź áááášá¸ á áśáŻá áášá¸á á ášáąáá¸áááąááź áťááłááŻáášáąáááŤááášá Sept 26 á áąááŹášáᎠáĄáŹáąáááş ááá ᯠá áš á áś á˝áŹ áĄááşááłá¸áááŽá¸áąááź áĄááŻáá áš á ᯠá áš áááᯠá áŹááášááááᯠááá ᯠá áš áťáś ááŹá¸ áááŽá¸ááźáŹá¸ááááᯠá áá˛áˇ ááá áĽáąááźáá˝áŹ áĄááşááłá¸ááŹá¸áąááźáá˛áˇ ááź áášáˇ áť ááłááşááš ááᯠᥠááš áá˛áˇ ᥠááşá áłá¸ááŹá¸áąááź áĄáŻ ááš áá áášá¸ áá˛áˇ á áá áš ááᯠáááš á áşááš áąáá¸ááᯠá áąááŹáášá¸ ááᯠá áᏠáá áš áᯠááᯠáĄááşá áłá¸áááŽá¸ áá ášáą ááŹáášá¸ áąáá¸áąááŹáášáąááşáŹášá áááŻáášá¸ááášá¸ ááášáá˝áášáááŻá¸áżááŽá¸ áąááŹášáᎠáĄá ááŻá¸ááᎠáąáá¸áááŻá áá˛áˇážáááŤááášá Sept 25 á áááťáŹáá˛á áĄááášá¸áá˝á áš ááąááŹáášáąááşáŹáš ááźáŹáąáá¸áá˛áˇ ážááášáąááźááŽá áĄááşáášáĄááášáá˛á ááťááŹá¸áżáááłáášáąááźáąáááá˝áŹ ááášáá˝ááąááź áąáážááááŹá¸ áąááˇááŹáááŻáášáá˛áˇ áĄááşáášá¸ áąá áááááąááŹáášáá˝ááá˛áˇ áááťáŹáˇáĄáááŽá¸ááŻáśá¸ áąáááŽááᯠááášááŽá ááŻááš áá˝áášáąáťááŹáášá¸áááŽá¸ááᯠChina áááŻáášááś áĄáąááŹáášáąááŹáášáááš ááźáŽáąááşáŹáášáąáááá˝áŹ áááŹá ááŽá¸áąááŹááš áááášááá˝áŹ áĄáąáááááąáááᏠááášá¸ ááá áĄááŻáášááşááśááášáąááŹáášá፠ááźáášáˇáá˝á ášáááŻáášááŤááášá ážáááŹáááŽá¸ááŹá¸áá˛áˇ New York Times ááá°á¸áąááŹááš ááŻááášá¸áášá áš áá˛á L A Times áĄáášááš áąáĄ ááŻááášá¸áášá áš áááášá¸á ᏠáĄáášááŽááŹáĄááźá˛ááąááźá ááŹááášáˇ ááŻá á áášáᏠá ááášááşáášá¸áááášáˇ áááźá áąááźá¸áąááŹáášáá áźá˛ á˝áŹ ááŤááášáἠὠáżáš áááłáášááášáˇ ááŽááŹááŽáááášááášáᏠáĄáąáááááááźááťáá ášáááˇášáąážááŹáášá¸ áąááŹáášááśááŻááášááŤááášá
Ak'¨'Dyefausmif;wdkuf\ oHCy0g&PmyGJawmf ááŹáášááśáŻ- ááśáŻá¸ááŤá¸áąááşáŹáášá¸(ááá°á¸áąááŹááš)
Daly City, Hayward
',ftdk;q&m awmf\w&m;yGJ
áĄáąáááááŹá¸áááṠᯠáááąáąááŹáášáá˝ááąááąáᏠáááźáááááááŹáąááŹášáĽá´á¸ááŻááá¤á(ááášáĄááŻá¸á áᏠáąááŹáš)ááááŹá¸ááźá ᲠáᯠDaly City áá˝áášáˇáąáá¸áąááŤááš(Hay Ward)áťáááłá ááŻáá á áŹáąáááąááşáŹáášá¸áááŻáˇ ááźááš ááááááŻáá á˝ ááš áąáĄáŹáášáá áᯠáŹááááá˝áá ááš áááášáąáááá ááᯠáźáá áš á ᎠáŹá¸ááá ᯠáťáš áááłáášá áźáŹáťááášáˇáąáĄáŹáášáťáááš á áźáŹááşáášá¸ááááłáášááťáˇá˛ ááŽá¸ áááŹá¸ááŹáááźáąááŹáášááŹáááźáá á ášáąááźááşáŹá¸áá˝ áááááźáĄáá˝á´áąááŹášáąááźá á ᯠáŻáąááŤáášá¸ $1,8931áá˝á´ááŤáášá¸áá˛áážáááášá áĄááśááášá¸áĄáášááşáášáášááŽáᏠHarry Chin ááááŹá¸ááźá˛ DVD áááŹá¸áąááźááşáŹá¸áááŻáĄáťáá˛ááášá¸ááŹáááŹá¸áááŻáášááášáĄááźáášáąááá˛áŹáťááášáááŻáááŻáášáťááłáá˛áááášá
Hayward
"rÂŽab&Dq&mawmfBuD;\w&m;yGJ
ááŽááášá¸áá˝áźáášááŽááŽá¸ááźáášá¸áá°áąááŹášááźá˛áá˝áášá U.S. áááŻááąáááąážááźáąááŹáášáąááŹášáá°áąááŹáąááŹáášá áźáášá¸á áááźáąáááŽáááŹáąááŹášáááŽá¸ááááŹá¸ááźá˛ááᯠHayward, California áá˝á áᯠáá ááŹáąáááą ááşáŹáášá¸ ááź ááš á ááááᯠá á˝ á áš á áąáĄáŹááš ááᯠááŹáá áááš á ááą á á áᏠáᎠá á˝ á áᏠáᎠáá á áş áášá¸ á áᲠá áᏠáᯠá áś áᯠááŹá¸ áᯠáášáą ááŹáš á ááš á á˝ áášá¸ áť ááŽá¸ á áášá¸ á áᎠááŽá¸ á áąáááşáášá¸ áá°áŻáą ááŹáš áť ááášá¸ á áááź á ááşáŹááşáŹá¸ ááź ááš á ááš áá°áą ááŹáš áť ááášá¸ á áááźáą ááᎠá ááŹáąááŹáš ážááŽá¸ááááŹá¸ááŹáá°áťááášá¸ááŻááŻááášááşáŹá¸áťááłááŻáášáá˛á ážááťááŽá¸ ážááźáąááŹáášááŹáąááŹáááźáá á ášáąááźááşáŹá¸ááᯠáĄáá˝á´áá˝áášáááŻáťááášááťáááłá¸á áááášáá°áá°áąááşáŹášáááŻáá ááąáá áŹááŤáááŻáááŻáášáťááłáá˛áááášá
Youth Society for Education (YSE)
ynma&;&efyHkaiGyGJawmf
San Francisco, Daly City áťáááłá Youth Society for Education (YSE) á á ááŻááłáĄážáááášáąáťááŹáášáááŹáąáá¸ááášááśáŻáąááźáąá áşá¸áąááŹáášá¸ááźá˛áąááŹáš áá˝áá ááš áášááášáąáá¸ááŽááąááşáŹášáąáťáááźá ᲠáᯠáĽáŽá¸á ááá áš á áá (áš áąáá¸ááśáá áá áš Entertainment)á áąáááąáŹáťááášá á á ᎠáĽášáąáá¸áááťááášá ááááá á áášááášááŹáááá Little Theater ááźáá áš áşáášá¸ááá˛á á ᏠáťááášááŹááá ᯠá áš á áś á˝áąáááąáąááŹáášáá˝ááąááąááŹááŽááá˝á´á¸ááá ᯠášáąááŹáš(Lazy Club)á Los Angeles áťáááłá á á˝ ááŽááá˝á´á¸áąááŤáášááŹááá ᯠáťáš ááášáá ááŽááá˝á´á¸áąááŤáášááŹááášá¸áąááźá ááŽááá˝á´á¸ááážáŻ ááášááášá¸áąááŹáášá¸(Playboy)ááá áᯠááŽáááŽá¸ááášáá á á á˝ ááš áąáá¸ááśáá á˝ á áš á Ꭰá Ꭰáášá¸áąááá áťáááłá á áśáąáá¸ááśáá ὠἠᚠáŽá¸á ááá áš á áá ááš áááŻáąáááášá¸á áťáá´áťáá´ááááášá áąáĄá¸áąáĄá¸ááźáášá áąáááááąáŽááášáááŻáá áąáá¸ááŽááşáášá¸ááşáŹá¸áąááşáŹášáąáťáááášááášáá˛áááášá ááŽááąááşáŹášáąáťááąáá¸áĄááášá¸áĄááŹá¸áá˝á´á¸áĄáťáá áš ááťáá´áťáá´ááá á á áš áąááŹáášáá áź á áš áťáᲠááŽá¸ áąáá¸ááśáá á˝ á áš á Ꭰá Ꭰáášá¸áąááááąáá¸ááŽááşáášá¸ááşáŹá¸áá˝áᥠááš áá° áážáá¤áᥠᚠáá áááášáááŻáášáĄáá ááŻááśáĄáá áá˝áášá¸áĄáááşáŹá¸áťááášá Los Angeles áťáááłááá˝ Valerie Naing áá˝áášááĄáá°áťáááłáááśáááŽá¸ááášááşáŹá¸ááąááşáŹášáąáťáááťááá˛áááášá $15 ááášáá˝áášááąá áŹáášááášáá°áá°áááŻáášá¸ááᯠYSE áá˝ áá áŹáĄá áŹá¸áĄáąááŹáášáá˝áášá Soulmate Naturals ááá˝á´ááŤáášá¸áąááŹááášáąááŹáášáá áĽáášá¸ áááŻá áŽá áá˛áá°á¸áááŻáášá¸á áááťáááłáááášá áąáĄáŹáášáąáááşáąááşá¸ááźáŹá¸ááźáášáá˝á´ááŤáášá¸áá˛ááąááŹá áŹážááášááááŻáášááźáášáááźá˛ DVD ááąááźá áŽááášáąááŹáášáąáá¸áá˛áááášá áááááášááşáŹá¸ááśáŻáťááášááĄáŹá¸áąáá¸áá˛ááťááŽá¸ áááááŹááŽááźá˛ááźááš áĄááášá¸áĄááŹá¸áąáĄáŹáášáťááášá áźáŹáťááŽá¸ááśáŻá¸áá˛áááášá
áááášá¸á ááŹáášááśáŻ- áĽáŽá¸á ááášáááááš(áąáá¸ááśáááááš Entertainment)
New Island áá˝á áᎠá ááš á ááŹáąááŹáš áᯠááŹá¸ážááŽá¸ ááášáą ááŹáášáą ááŹáš áá°áą áᏠáᯠá áś áᎠá ááš áąá áşáŹ áášá¸ ááᯠáášâáš á á á á á áᯠá á˝ á áš ááś á á á ፠á áᏠá áźá˛áą ááŹáš ááᯠṠáĄáŹ ááš ááᯠáᏠá á á ááąáá ááŹááŽáááşáášá¸ááá˛ááᏠNew York áťááášááášááźáášááŽááášá¸ááśáŻá¸áąááąááŹááśááŹáąááŹáš áááŤá¸ážááźáąááŹáášáá˛ááťááŽá¸ ááŻáááŻáášáá˝áášááşáŹá¸á ááźáášá¸ááášá ááášá¸áąááŹáášá¸áá˝á´áťááášá¸á áĄáááááźáŹáĄá፠áąááŹášáą áá ᥠáá áášá¸ áĄáá˝ ááš á ááŹáášá¸ ááź ááš á ááš áá°áą ááŹáš áť ááášá¸ ááᯠá áś áť áááš á áźáŹ áĄáŹá¸áᎠáᎠáá°áą ááŹáš áť ááášá¸ ááŻáááŻáášááşáŹá¸áťááłáá˛áážáááášá
ááŹáášááśáŻ- ááááááśáŻá áááŻááşááłáĽáŽá¸áąááŹááš/ Khin San
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 13
www.MyanmarGazette.net
áááášá¸- áĽáŽá¸á ááášáááááš(áąáá¸ááśáááááš Entertainment) ááŹáášááśáŻ- Hayward áááŻááşááłáĽáŽá¸áąááŹááš
Myanmar Gazette
jrefrm-tar&duefvIyf&Sm;rI owif;rsm;
jref r mrd w f a qG t aygif ; &T i f v ef ; csrf ; ajrh M uygap Congratulations!
2015 Presidentâs Award, CENTURION Producer & QUALITY SERVICE PINNACLE
Awards Winning Realtor
Sandar West
awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh
tar&dum;wGif
rpE´m
tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/ Awards qkrsm;&xm;olESifhwdkifyifaqG;aEG;jyD;rS qHk;jzwfyg/ https://twitter.com/sandarwrealtor https://www.facebook.com/sandar.west
Contact Me 1100 Via Verde San Dimas, CA 91773
(909) 305 8622 Cell: (909) 816 3257 Fax: (909) 266 5689
Main:
Sandar West
Award Winning Realtor ( DRE # 01334160 ) 2015, 2014, 2013, 2012, 2011 - CENTURY 21ÂŽ Presidentâs & QUALITY SERVICE PINNACLE Awards ESifh CENTURIONÂŽ Producer Award udk (9)ESpfqufwdkuf&&Sdol Quality Service Award, Certified Distressed Property Expert, Short Sale Expert
sandarwest@yahoo.com www.SandarWest.com
Our Coverage Areas Southern California Los Angeles County San Bernardino County Riverside County Orange County San Diego County & More!
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 14
www.MyanmarGazette.net
Amy B. Wong, DDS
Before
jrefrmrdom;pkrsm;twGuf tpOftjrJtxl;EIef; After
Ortho Treatment
ESpfaygif;(38ESpf)ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD Special Discount For:
Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign)
a'gufwmwifvwf
Advance Zoom Whitening Implants
a'gufwmvSarvwf
Dr. Tin Latt D.D.S, F.R.S.H Dr. Hla May Latt DDS,. M.D.Sc. Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar.
Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign
Cadiz St
⢠Complete Dental Care for Adults and Children ⢠Fillings, Crowns, Bridges, Root Canals, Dentures, Oral Surgery ⢠Implant Restorations ⢠Orthodontics + Invisalign ⢠Teeth Whitening
Most Insurance Plans Welcome! Amy B. Wong, DDS
www.fremontdds.com
Sevilla Address: Opposite to Monterey Park Medical Plaza
626-284-4200
We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese
39358 Fremont Blvd Fremont, CA 94538 Ph: 510-818-1891 We open Saturdays and Extended Hours! Call for Appointment!
Jonathan M. Chang, MD., FAAFP Family Medicine & Internal Medicine / Pediatrics
jrefrmrdom;pkrsm;udk pdwfapwemxm; ukoay;aeaom e,l;a,mufrS jrefrmq&m0ef
(718) 972-1777 (Office) Chang Family Medical Center 5303 8th Ave Brooklyn, NY 11220
Myanmar Gazette
jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;
Azusaausmif;
uxdefouFef;uyfyGJ
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 15
16Mudrfajrmuf oHCy0g&PmyGJESifhtoHrpJyXmef;yGJ
Los Angeles áťáááłáá Norwalk áťáááłá á áášááá˝ áááźáá ᯠáąááşáŹáášá¸ááá ᯠá áš á áŻáąááŤáášá¸ááááá áš áá¤áá¸áš ááášááášáᥠá˛áź ááášá¸áĄááŹá¸ááᯠááááá áąáĄáŹáášáá áŻá áŹááááášáąááá ááşáá¸áš ááá˛á á ᏠááŻáá áᯠá áš á á˝ á áš áşáŹá¸á áąááşáŹáášá¸áááŻáášáááŹáąááŹášáĽá¸áŽ áąáááá áťááášááŹáááŻáášááśááą á˝ áááąážááźáąááŹáášááŹáąááŹáá ášááśááŤá¸á ááŹáąááŹáš áĽá¸áŽ ááááąááŹááááŻáááŻá áąááááźáá¸áš ááášááášáᏠááŤáááŻááá¤áá¸áš ááášááášáá˝á´ááŤáášá¸áťááŽá¸ áááŹá¸ááŹáąáá áášááşáĄáá˝áşá˝ áąááá˛ážá áááášá
áááášá¸á ááŹáášááśáŻ- áťááášážááŹá¸áąáá¸ááŹááášááśá áťááášááŹáááŻáášááśáááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ááŻááśááŹááŹáĄááášá¸á
Bowling a0VKjrdKifawm&ausmif;
oDwif;uRwfrD;xGef;yGJ
ááŹáášááśáŻ- Jack Peng
Photo: Henry Kao
Norwalk "rÂŽokcausmif;wdkuf
www.MyanmarGazette.net
áťáááźáá á áŹá Azusa áąááşáŹáášá¸ááá ᯠá áš ááážáááášáąáťááŹááš ááśááááŤáááŹááźá Რá á˝ á ááš á á á áš áášá¸áąááŹáášá¸áá˝á´ááźá Რá áź áš áááŤáááŹááśááŹáąááŹášá áááŤá¸ááᥠáᯠáŹá¸ ááŻáá áᯠá áš á á˝ á áš áşáŹá¸á ááźáášá¸ááášá á á ášá¸áąááŹáášá¸áá˝á´áá˛ážá ááťááŽá¸ ááášáĄáŻáá¸áááŹáąááŹáš áĄáá˝áá áš á ᯠáá¤áá áşáááŹá¸ ááşáŽá¸áťáá˝áá ááš á áᲠᏠááŻáá áŻá á áš á á˝ á áš áşáŹá¸ááąáá ááš ááşáĄáá˝áşáąááá˛á á áášá áááṠᯠááŹááš Azusa áąááşáŹáášá¸ááá ᯠá áš ááážáááášáąáťááŹáášáĄááśáá á˛áááŹáášá¸ááźáĄ Რááášá¸áĄááŹá¸ááźáá ááš á áźá˛ á áᯠáşáášá¸ááá˛á á ᏠáĄáá˝á´áá˝áá áš ááĽáŽá¸á ááąáááŤá áááŻáášááášá áťááášááŹáááŻáášááśáá˝áášááĄáąáááááŹá¸áťááášááášáĄááŽá¸ááŽá¸áá˝ážááźáąááŹáášááŹáąááŹááśááŹáąááŹášááşáŹá¸áĄááŤáĄááášáááŹáášá¸ááśááŹáąááŹáš ááááŤá¸áĄáŹá¸ áąááááźáášá¸ááášááášáá˝á´ááŤáášá¸áťááŽá¸ ážááźáąááŹáášááŹáąááŹá§áášááááááášááşáŹá¸ááᯠáąááááášá áŹááŤááťááłáá˛áááášá áĄááśáá á˛áááŹáášá¸ááźá˛ááᯠáąáĄáŹáášáááŻááŹáááá˝ááááášáá áááášáááŻáášáááŻáášááşáášá¸ááá˛áˇááášá
Asian Pacific Festival Newport Beach
áąáá áłáťáá áł áášáą ááŹááąááşáŹáášá¸ á Bowling áťáá áł á á Kentucky áťáááš á ááš á áážáá áášáą áťááŹááš áᎠá áášá¸ áá˝áź ááš ááŽá¸ ááź áášá¸ ááźá˛áą ááŹáš ááᯠáááááᯠá á˝ á áš á áąáĄáŹááš ááᯠááŹááááš á á áááŹáąááŹáš á áą á áľáŹ áᏠá á á˝ ááš á áť á ááš áᏠááᯠáášá¸ á áášá¸ ááŹá¸ á áşáŹá¸ áᯠá áś áᏠáᏠᥠá áášá¸ ááᯠá á á áş áášá¸ á áᲠá áᏠááąáá ááŹáᎠá áź ááš ážááźáą ááŹááš ááŹáąááŹá§ááš á á áá ááš á ááš áá ááŹá¸á ᯠá ááááš á áĄáŹá¸áá ááŹá¸á ᯠááşáŹá¸áá°áą ááŹááš ááŹáąááŹá áŹá¸áąááŹááš á áź ááš ááŹááşáŹá¸ááᯠá áŤááťááłáťááášá¸ á ááąááááŹáᎠá áźá˛ á áź ááš áᎠááŽá¸ ááşáŹá¸ááᯠáášáą ááŹááš áᏠáąááşáŹáášá¸ ááᯠááš áĄáŹá¸ááááš á ááš áť ááŽá¸ áᯠááŹá¸áĄáá˝ á´á¸áá˝ááą ááŹááś áᏠáąááŹášááşáŹá¸áĄáŹá¸áá°áąááŹášááášáąááŹááťááášá¸áťááłáá˛áˇážáááášá áááŹáąááŹáš Dr. ááááá áš áááśá á ááŤá¸ááŽáááśáá á° áŹáááŹáąááŹášá áąááľáŹááŹáá ááŽááášá¸ áá˝áźáášááźá˛áťáá ášáąááááŹááśáŻá ááááąááşá¸áá°á¸ážááŽá¸ááŹá¸ááśáŻá ááŽááŽá¸áá°áąááŹášáá˝á´ááŤáášá¸ááąááŹáĄááşááłá¸áááŹá¸ááşáŹá¸ áááŻáąáťááŹážááŹá¸áá˛áťá ááŽá¸ áááŹá¸ááŹááááá áš áášá áąáá áášááşáĄáá˝áşáąááᏠááááśá ᯠá á˝ ááš áťááášááŹáťááášáťáááášá¸ ááşáášá¸áąáá¸áá˝áá ááš á ášáá á˝ áą áš ááŹááŽáá áŻá áąáá áŽá áá ášáĄááźááš ááŻáąááŹáášá¸áąáááąáŹááá áᯠáá˛ážá áááášá
ááźáášááşáášá¸á
Asian Pacific Festival ááᯠááááá áąáĄáŹáášáá áᯠáŹááááášáąáááá á˝ á ááš áááášáąááááşáŹá¸ááźááš Newport beach áá˝á Newport Dunes Waterfront Resort ááźáášááşáášá¸ááá˛ááᏠááşááášáᏠáááŻáášá áááŻáášááášá ááŹáĄááŻá ááąáá¸áá˝áŹá¸á ááŽááášááášá áááá ášáááŻáášá áťááášááŹá áááŻáášá¸á áĄáááľáááááŻáášááśáááŻááá˝ áááŻá¸ááŹááĽášáą ááşá¸áááąá áşá¸áááŻáášá áŹá¸ááźá˛ááşáŹá¸á áĄá áŹá¸áĄáąááŹáášááşáŹá¸á áĄáááąáááŹááşáŹá¸ááášááášáá˛ááᏠNetwork of Myanmar American Association áá˝ áťááášááŹáááŻá¸ááŹááĽášáąááşá¸ááá áŹá¸áá˛áźáťáááá˛ááťááŽá¸ NetMyanmar áťááášááŹáĄááĄááźá˛áá áĄááşááłáąááŹášáááášá¸áĄáá ááşáŹá¸áá°ááášáĄáá ážááŹááášá¸áĄááááŻááťááášá ááášááášááťááá˛áá Los Angeles áťááášááŹáąááŹáášá á ášááášááśáŻá¸ááşáłáášáá˝ áťááášááŹáąááŹáášá á ášááášáĽáŽá¸ááźáášááášááášá¸á ááááĄááźáášá¸ááášáááŻá ááŻá¸áá°ááá˝áášá ááááłááźáášáááŻáááŻáááášáąááŹáášáá˛áááášá
Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Ryan Thaw, DDS
Dental Care
You can trust
Call :
(408) 942 7791 Our Services Cleanings & Prevention
⢠Dental Exams & Cleanings ⢠Dental X-Rays, Digital X-Rays ⢠Panoramic X-rays ⢠Fluoride Treatment ⢠Sealants, Oral Cancer Exam ⢠VELscopeŽ Oral Cancer Screening
Cosmetic Dentistry
⢠CERECŽ ⢠Porcelain Inlays ⢠Porcelain Onlays ⢠Dental Implants The first Navigational Implant Surgery, ⢠Composite Fillings San Francisco Bay Area. June 9, 2016 ⢠Porcelain Crowns (Caps) ⢠Porcelain Fixed Bridges pufopfMuD;jzifh SF Bay Area ⢠Porcelain Veneers &Sdjrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap.. ⢠Teeth Whitening
X-GUIDE Win Tax Services
Kaung Myat Win CPA, EA Master of Science in Taxation BA in Accountancy & Finance
**Specialized in expatriate tax return, planning, & consulting Office: 1001 Bayhill Drive, Suite 200 San Bruno, CA 94066
Office Hours: 9:00am-6:00pm (Mon-Fri)** ** Recommend making an appointment for office visit
Contact: (415) 952 7106 (415) 970 5050 (Fax) kwin@wintaxservices.com
1786 Millmont Drive Milpitas, CA 95035 Ph: (408) 942-7791 Fax: (408) 946-7964
dixonlandingdental@yahoo.com
Our office hours are: SUNDAY CLOSED MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM WEDNESDAY CLOSED THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM
Periodontal Disease Restorations
⢠Dental Implants ⢠Composite Fillings ⢠Crowns (Caps) ⢠Dentures & Partial Dentures ⢠Fixed Bridges ⢠Root Canal Therapy
Endodontics Oral & Maxillofacial Surgery Periodontics Prosthodontics Pediatric Dentistry Dental Emergencies Dental Radiographs (X-Rays)
www.dixonlandingfamilydental.com
Zothan
Nora
áąááŤáášááŹááááŻáášá¸áąááŹášááŹáá˛á ááŽááąáḠCing Kim áááŻááá˛áááĽáŽá¸ááášá¸áąááŹááŹá¸áąáḠZothan áᲠá áááááᯠá á˝ á áš á áąáĄáŹááš ááᯠáᏠáááášáą áá á á˝áŹ ááşáąááŹááš áᲠá ááá˝ á ášáą áťááŹááš áąááźá¸áąáááá˝áááš ááşáášá¸ááŹáťááášá¸á ááşáášá¸ááŹáťááášá¸á áĽáŹ ááš á áᏠហááŽá¸ áť á áášá¸ á áşáŹá¸ áᲠá áť á ááš á á áśáŻ áť ááŽá¸ ááŻááŹá¸áááášáąááŹáášá¸ážááŽá¸ááᯠáĄá áĽášáááŤáąá á LA áá˝ áĽáŽá¸áĽáŽá¸á áąáááąááá áááŻáááŻá ááááşáŹá¸
á á á á áᯠá á˝ á áš á áą áĄáŹ ááš ááᯠáᏠá á á á˝áŹ ááşáąááŹáášáá˛á áááŻááŹááŽ(Nora)áá˛ááąááźá¸ áąáááá˝áŹ ááᯠáᏠá á áľ áĄáŹá¸ ááśáŻá¸ áť á ááš á á áśáŻ áť ááŽá¸ á áş á áš á ááš á áź áášá¸ ááᯠá áášáą áᏠááš á áášá¸ á á ááŽá¸áą áḠáᲠáᯠáᏠáᎠ( M a l y n n i e L i n n ) ááᯠá áᲠá áĄáá° áąááşáŹášáááášááźáášáąááźá¸áąááááşáŹá¸ááᯠáá˝á ášáąááŤáášá¸ ááááááŻááš ááşáášá¸ááááŻáášááŤáąá á Myanmar Gazette ááááŹá¸á áŻ
udkausmf[kef;
ááŤáá˝ ááš á ááš áť áááš á áášáą á áááŻáą ááşáŹáš áᯠáášá¸ áá˛ááąááźá¸áąáááá˝áŹ ááşáášá¸ááŹáąááşáŹášáááášáťááášá¸ááşáŹá¸áá˛á áťááášá á áťáśáŻ ááŽá¸ ááşá ášáąááŹáááşáŹááşáŹá¸ááᯠáĄáááš ááŹáą á áşáŹáš ááᯠááš á ááš á áášáą áḠááŹá¸ ááᯠááš ááŤáąá á Myanmar Gazette
udkrmuD;
ááááşááłá¸ááášáąááşáŹáášá¸ááŹá¸ ááá ᯠáŹááŽá¸(Ko Marky) áá˛á ááááá áąáĄáŹáášáááŻááŹáá áá˝áŹ ááşáąááŹááš áᲠá á ááá˝ á áš áť áááš ááą ááźá¸áąáá á á˝ á áᚠᥠá ááš ááŹáą á áşáŹáš á á˝ ááš áť ááŽá¸ á áş á áš á ááŽá¸ áá ᯠá áŻáą ááźá¸ áᲠá ᥠáá° ááᯠáášá¸ áťááᚠᥠááşá áłá¸ááᯠááášááášááášáááŻá¸ááá ᯠá áš áŤáąá áąážááŹáášá¸ááŻáá áź áš áąááŹáášá¸áąááŹáášá¸áááŻáášááŤááášá áĄáąáááááŹá¸áá˝ áťááášááŹáááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ ááááŹá¸á áŻááşáŹá¸á
www.MyanmarGazette.net
Valerie Sheibels
ááşá ášáá˛áááŽááąáḠValerie Sheibels áá˛á áąáĄáŹááš ááᯠááŹááááášáą áááą ááźá¸áąáá á á˝ á ááš ááᯠáᏠá á áľ áĄáŹá¸ ááśáŻá¸ áť á ááš á á áśáŻ áť ááŽá¸ á áş áášá¸ áᏠááşáášá¸ ááŹá áźáŹ áťáááš á áĄáᯠá ááŹáᯠááš á áášá¸ ááşáŹá¸á áááá á áᯠááš á áášá¸ ááşáŹá¸á ááŹááŹáąáá¸áᯠááš á áášá¸ á áşáŹá¸ áááŻáą áĄáŹ ááš áť á ááš á áźáŹ á ááš á ááš áąááŹáášááźáášáááŻáášááŤáąá á LA áá˝ áááŽáĄá ášáááşáŹá¸
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 16
rMuD;cifMunfZH
ááᯠá ááš áᏠá á áášáą á á á á˝áŹ á áşáą áᏠááš áᲠá á áž ááŽá¸ á ááš áž á ááš ááś áᲠááą á áźá¸áą á á á á˝áŹ á á ááš á ááşáášá¸ ááŹáťááášá¸ á ááᯠááš á ááşáášá¸ ááŹáťááášá¸ áá˝ ááš á ááᯠááŹáááľ á áşáŹá¸áĄáŹá¸ááśáŻá¸ áťáááš á á áᏠáááᯠááš á ááŻáášáąááŹáášáĄááŻáááŹáĄáááşáŹá¸á ááŻááŻáááš áąáá¸áᯠááš á áášá¸ ááşáŹá¸ááᯠáąáĄáŹááš áť áááš á áźáŹ áááš ááášááŻáášáááŻáášáááŻáášááŤáąá á San Fernando Valley áá˝ áááŽáĄá ášáááşáŹá¸á
52ajrmufr*Fvm
áááááᯠá á˝ á áš á ááᯠá ááš ááŹáááááš ( áĄááşá áłá¸ááŹá¸áąáĄáŹááš á áźá˛áą áá ) áá˝áŹ ááş áąááŹáášáá˛á áąááŤáášááŹáĽáŽá¸ááášáąááŹáášážááŽá¸(á ááŻáášá¸ááŽá) áá˛ááąááá áášá¸á áášá¸áᎠ(Sally) ááá áᯠáᲠá ááá˝á ášáąáťááŹááš áąáááááŻáá áź á áš áá¤ááŹáá˝á á áš áášááášááášáťáááš áá˝áááš ááá¤ááŹáááŻáąááŤáášá¸ááşáŹá¸á áźáŹááá ᯠᚠááá ᯠá áš á á á áš á á˝ áťáš ááŹááşáášá¸ááŹááşáášá¸ ááŹá áźáŹáťááášá áááááŽá¸ááášá¸ááᥠᯠáá°áąáá˝áşáŹáášáá á˝ ášá¸ááášá¸ áąááŹááŽáĄááşááłá¸á áąááŹááŻááąááŹáĄááşááłá¸áááŻáááᯠááášááášááášáááŻá¸áąááŹáášááźáášáááŻáášá፠áąá áąážááŹáášá¸ ááŻááźáášáąááŹáášá¸áąááŹáášá¸áááŻáášááŤááášá áááŽá¸-áąááá áášáĽáŽá¸(Winny)+áąááŹáášáááášá¸áąáá¸(Brian) áąáťáá¸áąáá¸- á áášá¸á áášá¸ááášá¸ New York
Maruko Myint
áááŽá¸áąáḠMaruko Myint áá˛á áąáĄáŹáášááᯠááŹááááášáąáááąááźá¸áąáááá á˝ ááš ááá ᯠáŹáááľááşáŹá¸ áĄáŹá¸ááśáŻá¸áťááášá ááš á áśáŻ Ꮰáąááąáá áąááąááááᯠáĄáŹá¸áááŻá¸ ááá˛á áááŹááášáááŽá¸ ááááźáŹáąáá¸áťáá ášááŤáąá á NetMyanmar áťááášááŹáĄá ááášááášá¸áá°ááşáŹá¸
bkef;bkef;OD;okE´&
Los Angeles áťáááłáá La Puente áá˝á Burma Buddhist Monastery áťáááš ááŹáᯠá áś ááŹááŹáąááşáŹáášá¸ á áąááşáŹáášá¸ ááᯠááš áᯠáášá¸áąááŹáš áž ááŽá¸ áĽáŽá¸ááŻáá áľ á áąáĄáŹáášáá áᯠáŹááááášáąáááá áź á áš áşáášá¸ááá˛ááąáᏠááášáąááŹáš áááá˝á ášáťááášááąááźá¸áąáááá˝áááš ááşáášá¸ááşáášá¸ááŹááŹá ááşáášá¸ááşáášá¸ááŹááŹáťááášá ᥠá ááš ááŹáą á áşáŹáš á á˝ áášáą áĄáŹ ááš áᏠá áᏠᝠá áł ááᯠááš á áŤáą á áą áž áᏠáášá¸ ááŻááźáášáąááŹáášá¸áąááŹáášá¸áááŻáášááŤááášá BBM áąááşáŹáášá¸áááŻááš áááŹá áááŹáááşáŹá¸á Myanmar Gazette á
tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGiftcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
Myanmar Gazette
r*Fvm-arG;aeYqkawmif;rsm;
Edk0ifbmtvSyef;
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
Akari Poe Myint
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 17 âLet the beauty of what you love to be what you doâ. This saying is one of the few things in life that keeps me moving forward. Doing what I love is a major component in my life. Iâm Ariel Myint, or my Burmese name which is; Akari Poe Myint. For those that donât know, I am the daughter of Poe Darli Thein Tan. And the Granddaughter of the famous Myanmar Pyi Thein Tan. I am the eldest of 3 siblings and I am in high school. I live in the U.S. and I have two dogs that I love! Being in a family with a great passion for music has influenced me in many ways. I have learned to love and appreciate music. Growing up I watched my mom always sing and play the guitar. As I grew older, I learned to sing and play the piano. To this day, I am grateful for how much she has helped me learn music and encouraged me to do what I love.
What I am passionate about most is Art. Art as in; photography and music. If I am not doing school work, I am most likely photographing people. My dad introduced me to art and photography at a young age. He has always had an artistic eye that I admire and aspire to have. When I began photography I started with taking pictures of nature. I would take pictures of mountains, lakes, oceans, and anything related to nature. But eventually, I began taking pictures of people. Whether it was family portraits or just for fun, I fell in love with portrait photography. Today, I have my own photography business and take pictures for clothing companies, modeling portfolios, and more. Thanks to my dad and my family, I have found what my passion is and they have pushed me to be unique and find what I love doing.
Photo: George Swar Photography
Today, I plan on continuing photography and music. Both hobbies have helped me so much in life and I cannot express how wonderful it is to have discovered something I love. My goals in the future include photographing for more clothing companies and possibly starting a youtube channel for my song covers! Because of how invested I am in art, I hope that someday these goals will come true. And that I will be able to inspire others as I pursue my career in art.
áááŻááááźáášááŤááášáááŻáá° áĄáá˝ááášá¸ááşáŹá¸áĄáąááťáááˇáš George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR áá˝áááášáˇááášááźáášáááŻáášááŤááášá
My Grandpa is an inspiring person who is very talented and creative. Ever since I was young, I heard about his concerts and tours in different cities and countries. I thought it was extremely cool to have a famous grandpa, and to this day, I still think that it is very cool. One of the most important lessons I have learned from him; is to never be afraid of people judging you. And to do what makes you and the people that support you happy.
Myanmar Gazette
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 18
"rÂŽat;&dyfomausmif;wdkuf tbd"rÂŽmtcgawmfaeY
ááŹáášááśáŻ-áááŻáąááşáŹášáááŻááš
Oakland
NYC Queens
0dok'¨g&Hk"rŽ&HoDausmif;wdkuf pkaygif;r[mbkHuxdef
ááášáááášá á áĽááŻááąáá¸á§ááááŹá Oakland áťáááłááá˝áŽ áááźáąáĄá¸áááášááŹáąááşáŹáášá¸áááŻáášááźááš áĄáááááźáŹáĄááŤáąááŹášáąááá ááŽááášá¸áá˝áźáášááŽááŽá¸ááźá˛áąááŹášá ááŻááśááĽášáąááşá¸áááĄáąáťááťááłááášááášá¸ááŻáąáá¸ááźá˛áá˝áášáááášážááŽá¸áá°áąááŹášááźá˛áááŻáááᯠááááá áąáĄáŹáášáááŻááŹáá ááášáąááá ááşáášá¸ááá˛áááášá
jrefrmoHtrwfMuD;OD;atmifvif;ESifhSF Bay Area jrefrmrsm;awGYqHk
New York áťáááłáá Queens áá˝á ááááŻááśáŤááśáŻáááźááśááŽáąááşáŹáášá¸áááŻáášá ááááááŻáá˝á ášá á áŻáąááŤáášá¸áááŹááŻáśááááášááźá˛áąááŹášááᯠááááá áąáĄáŹáášáá áᯠáŹáá áááşáášá¸ááá˛á á ᏠááŻáá áŻá á áš á á˝ á áš áşáŹá¸á ááśááŹáąááŹášááşáŹá¸áááŻáąáááá áź ášá¸ááášááášáťááášá¸á áááá áš á áš áá¤áášá¸ááášáááš áťááášá¸ááŻáá áŻá á áš áşáŹá¸áťááłááŻáá áš áŹáąáá áášááşáĄáá˝áşáąááá˛áťá ááŽá¸ ážááźáąááŹáášááŹáąááŹá§áášá á ááááášááşáŹá¸ááᯠáĽáŽá¸áá˝áá áź ášá¸á áąáááááŻá¸áááŻá¸áąáĄá¸á ááŹá¸ áĄá˛áá ášááášá¸ááźáášá¸ááááŹá¸á áŻáááŻáá ážááášááŹá¸ááśáąááŤáášá áťááášááŹááŻáášáá ááášááášááášááşáŹá¸áťááášá áąááááášá áŹááŤááťááłáá˛áááášá
jrefrm0efxrf;rdom;pkrsm;\pkaygif;tvSL
Union Pacific ááź ááš ááŹáááš á áášá¸áąááŹáášáą áážááąáᏠLos Angeles áąá áťáááš ááŹáááš á áášá¸ áá ááŹá¸á ᯠá áşáŹá¸á áá˝á á áš áĽášááşáášá¸ááťáá˛á áŻáąááŤáášá¸áĄáá˝á´ááᯠááááá áąáĄáŹáášáá áᯠáŹáááášáąááá Elmonte áá˝ááąááşáŹáášá¸ááá ᯠá áš ááŹáąááŹášáĽáŽá¸ááŹáááááŹá ááŹááąááŹáášáťááášáąááşáŹáášá¸ááá ᯠá áš á áź á áš áşáášá¸ááá˛á á ᏠááśááŹáąááŹášááşáŹá¸áááŻáąáááá áź ášá¸ááášááášáá´á˝ ááŤáášá¸áťááŽá¸ ážááźáąááŹáášááŹáąááŹá§áášá á áá ááášááááąááşáŹášááŻá áąááááźá áᲠá ᯠá ááš áášá¸ááŤá¸ áĄáąážááŹášá ááŻáś ááá ᯠáášáá á á¸áš ááášááášááášááťááŻá ááášá áąááááášá áŹáĄáá˝á´ááŤááťááłáá˛á á áášá
ááŹáášááśáŻ-Milton Yang ( Farmers Insurance)
Union Pacific
áĄáą á áá á ááᯠááš ááś ááᯠááš áᏠᝠá ááš áᏠáᜠᥠá ááš áž ááŽá¸ áĽáŽá¸áą áĄáŹ ááš á áášá¸ á á˝ ááš á á ááš á á ááš á á áš á áááŻáą áḠ᧠áá ááŹáą á áťááášááŹááááŹá¸á áŻááşáŹá¸áąááźá á á áśáŻ áźá˛ááᯠááááááŻáá á˝ ááš áąáĄáŹáášáá áᯠáŹááááášáąááááąáá ááŹááŽáá á˝ ááŹááŽááźá˛áá Union City áá˝á Myanmar Cultural&Community Center ááźáá áš áşáášá¸ááá˛á á ᏠLos Angeles áťáááłáá áťááášááŹáąááŹáášá á ášááášááśáŻá¸á áťááášááŹáąááŹááš á á ášááášááşáłáášáĽáŽá¸áąáĄáŹáášáąááşáŹášááśááášá¸ááášáąááŹáášáá˛ááťááŽá¸ á§áášááááááášáąááŤáášá¸áááááášáááášáąááŹáášáá˛áážáááášá
jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/
a&T r if ; orD ; pwd k ; - jr ef r mj y nf v k y f v uf a qmif y pĂś n f ; rsm;/ -ausmufyef;csD?,Gef;xnfypĂśnf;rsm;?wGif;xGufausmuf vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnx f ;kd ?aiGcsnx f ;kd tvSqifypĂśn;f rsm;? - bk&m;yvâif?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm; -jrefrmjynfrSvmaomtpm;tpmrsm;/ -uD;rm;yvmwm/tmvl;prlqm/yJaMumf/yJjyKwfrsm;/ -jrefrm&ky&f iS ?f AG'D , D ?kd 'DA'DG D u&mtdak uoDcsi;f rsm;iSm;/a&mif;onf/ -te,fe,frS other statestrSmypĂśnf;rsm;other statesrS &ef u k e f o d k Y y pĂś n f ; yd k Y v d k o l r sm;tm; tcsd e f r S D a &muf & S d & ef
aqmif&Gufay;aeygonf/
www.Vegashomesbyjenny.com Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/
OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u r shweminthameestore@gmail.com 742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755 Tel
(626) 927-9054
Tel:
Cell
(650) 952 3400
(626) 548-9906
Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 19
ARE YOU A SUSHI CHEF LOOKING
FOR A NEW OPPORTUNITY?
JOIN OUR TEAM
Ryan Lee D.D.S
a'gufwmpdefcsdef;
ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)
SUSHI WITH GUSTO is a sushi management company operating over 250 sushi kiosks in grocery stores and in university and hospital food courts all over the country. SUSHI WITH GUSTO believes in treating our chefs with the respect and dignity that all people deserve. Once you join our team, you are not just a sushi chef – you are our business partner. We help set up your sushi operation at a very low cost and there are no franchise fees associated with SUSHI WITH GUSTO sushi bars. Our company is experiencing tremendous growth and we need business- oriented people who want to grow with us. Many opportunities available. Call or email today for more information.
Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860 Mon-Sat 9am - 6pm
paeaeYaq;cef;zGifhonf 10
Ĺ ˜ĂŞŠ° ĂĹĹ ” Š§ŠĽ Ĺ ? Š° ĂĹž Š§ŠĽ Š° ĂşŠŝŠĹĹ ?Ĺ ĹĹ ĹŠŝŠŠŠ•Ĺ Ĺť Ĺ –Ĺ ? Š§ ĂĹž Š° Ĺ ŽĹ ŝŠ° Ĺ –Ĺ ? Š§ Š°ĂĹĂĹž Š§ŠĽ Š°Š–Ĺ ? Š§ŠĽ Ĺ ĹĹ ˜Ĺ –Š¤ŠŝŠş Ĺ –Ĺ ? Š§ ĂĹž Š° Ĺ ŽĹ ŝŠ°Š˜ĂşŠ° ĂşŠŠĂŞŠ• Š° Ĺ ŽĹ ° Ĺ ›ĂĹĽĂĹĹ › Š° ĂĹĽĹ Ĺ ĹĤĂĹŠŤŠÂĹ Ĺ Ĺ ŠĹ ĹĹÄĹ Ĺ Ĺ Ĺ ŽĹ ?Ĺ ĹĹ ˜Ĺ –Š¤ŠŝŠş
Š§ŠĽ Ĺ ›Ĺ ¤ĂŞŠËŠ°Š“ĂĹžĂĹź Š° Ĺ ĹŠ¤ Ĺ ŠĹ §ŠĽŠŝĂĹĽ Ĺ ĹĹ Ä ĹÄĹ Ĺ ?Ĺ ĹĂŞŠ– ŠŽŠ° ĂĹź Š´ ŠŠŠ° Ĺ ŽĹ ?Ĺ ĹĹÄĽŠ?ŠşŠŠŠ›Ĺ Ĺ Ĺ ËĹ “Š¤ĂĹĹ › Š° Ĺ “Ĺ Ä Ĺ Â¤Ĺ ĹťĹ ŠĂĹž ŠŠŠ° sushi bar Ĺ ËŠĞŠĞŠŠĂĹĹ Ä Ĺ Â¤Ĺ Â° ĂĹĹ Ĺ
Ĺ –Ĺ “ Š¨ Ĺ Ä Ĺ Ĺ¤Ĺ Ä˝Ĺ ĹťĹ ’Š¤Š˜Ĺ ¤Š“Ĺ Ĺ Ĺ •Ĺ ĹĹ Ĺť Ĺ “Ĺ Ä Ĺ Š Š´ Ĺ ŠĹ „ Š¨ Ĺ ĹĹ Ĺ Ĺ ˜Ĺ ¤ Ĺ Ĺ Ĺ –ŠŝúŠ¤ŠŝŠ€ĂĹĹ € Š° Ĺ “ Ĺ Â Ĺ ËĹÄŽŠ?ĂŞŠŽŠ° chef Ĺ ŠĂşŠž Š° ŠŝŠĹĹ ›Ĺ Ĺ Ĺ Ž Š§ŠĽ Ĺ ĹĹĄŠşŠş Ĺ – Š§ Ĺ ? Š° Ĺ Ĺ Ĺ ? Š¤ Š° ĂĹ Ĺ Ä˝ Š§ ĂĹž Š° Ĺ ? ĂŠŠ° Ĺ Š ĂĹź Š° Ĺ ž Ĺ Ĺ Ĺ Ĺť Ĺ › Ĺ Ĺ Ĺ Ž Ĺ Ž Š´ ĂĹž Š° Ĺ Ĺ˝ Ĺ ? Ĺ Ĺ Sushi with Gusto Ĺ “ĹÄĹŠ´ĂĹŠŤŠĽŠ€Ĺ ? Ĺ ŽĂĹž Š´ Ĺ ˜ ŠŽŠ° Š¤Š“ĂĹĹ Ĺź ĂşŠŝŠĹĹ ?Ĺ ĹĹ ĹŠŝŠŠŠ•Ĺ Ĺť
Franchise fees Ĺ Ĺ Ĺ ?ŠŝŠ˜Ĺ ĹĂŞŠŝŠ°Š•Ĺ ŽĹ ° Ĺ “Ĺ –Ĺ › Š§ŠĽ Ĺ ?Ĺ ËŠ°ĂĹĽĂŞŠŝŠ°Šş Ĺ •ĂŞŠŝŠ°ŠŽĹ ŝŠĹŠ´Š“Ĺ ŠĂŞŠŠŠ° ĂŞŠŠŠŽĹ „ŠŝŠ°Š?Ĺ ĹŠŝŠËĂĹĽĂŞŠŝŠ° Ĺ ŠĹÄĹŠ§ŠĽ Ĺ ËĹ ?ĂŞŠŽŠ° ĂĹĹ ” Š§ŠĽ Ĺ ? Š° ĂĹž Š§ŠĽ ĂĹź Š° ŠŝŠĹĹ ?Ĺ ĹĹ ĹŠŝŠŠŠ•Ĺ Ĺť ĂşŠŠĂŞŠ– Š° Ĺ ? Š§ ŠŠŠ° Ĺ €Ĺ ¤ĂŞŠŽ Š° ĂĹž Š§ŠĽ Ĺ • Š° Ĺ ŽĹ ° Ĺ —Ĺ ŽĹ ŠŠ° Ĺ €Ĺ ¤ĂŞŠŠŠ° Ĺ ?ŠŝŠŠŠŽĹ ?Ĺ ĹĹ ˜Ĺ „ĹĀŠ°
Sushi with Gusto Ĺ “Š´ ĂşŠŝŠĹĹ ?Ĺ ĹĹ ĹĹ Ĺ Ĺ •Ĺ Ĺť ĂĹĹÄĹĹ ĹĹ “ŠŝŠ°ĂĹĹ Ä ĂŞŠ˜ Š° Š¨ Ĺ ˜ĂŞŠ› ŠŽŠ° Š¤Šŝ Ĺ –ĂĹ Ĺ Ä˝ĹÄĹ˝ Š°Š–Ĺ ĹŠ´ĂşŠĹŠ¤ ĹÄĹĂĹŠŤŠĽŠ€Ĺ ? Š§ŠĽ Ĺ ĹĹÄ„ĹÄ€
nti c
W. Flora l
Dr
jrefrmhtaMumif;UStrsdK;om;armfuGef;0ifapaomMyanmar Gazette Avenida
Nex t to
Ces
CVS
S. A tla
Sushi with Gusto Ĺ ŽĂĹž Š´ ŠŽŠ° Ĺ €ĂĹĹ ˜ Š° Ĺ ĹĹ ”Ĺ ? Š° Ĺ ĹĹÄ€ Ĺ ŽĂĹž Š´ ŠŽŠ° hospital food courts Š§ŠĽ ĂĹž Š° Ĺ Š Ĺ Â Ĺ —Ĺ “ Š´ ŠŝŠ° grocery stores Ĺ Ĺź university Ĺ ŽĂĹž
Blv d
E. Garvey Ave
ar Chav ez Los Angeles ĂĄ€ÄĂĄ€Ä ĂĄ€ĹĽĂĄ€ ĂĄ€…ĂĄ€ÂĂĄ€ĹťĂĄ€€ĂĄ€ĹĄ ĂĄ€ĹĽĂĄ€™ĂĄ€”ĂĄ€ĹĄĂĄ€™ĂĄ€ĹšĂĄ€žĂĄ€?ĂĄ€„ĂĄ€ĹĄĂĄ€Â¸ĂĄ€…ĂĄ€Ĺš Myanmar Gazette ĂĄ€€ĂĄ€Â ĂĄ€Ĺť Washington DC. ĂĄ€ÄĂĄ€Ä ĂĄ€ĹĽĂĄ€ ĂĄ€…ĂĄ€ÂĂĄ€ĹťĂĄ€€ĂĄ€ĹĄ Newseum ĂĄ€žĂĄ€?ĂĄ€„ĂĄ€ĹĄĂĄ€Â¸ĂĄ€Ä ĂĄ€™ĂĄ€ĹšĂĄ€ĹĄĂĄ€€ĂĄ€ĹşĂĄ€”ĂĄ€ĹĄĂĄ€Â¸ĂĄ€?ĂĄ€ÂĂĄ€ĹťĂĄ€€ĂĄ€ĹĄĂĄ€€ ĂĄ ‚ĂĄ €ĂĄ ĂĄ „ĂĄ Š ĂĄ€‡ĂĄ€ĹşĂĄ€”ĂĄ€ĹĄĂĄ€œĂĄ€€ ĂĄ€žĂĄ€?ĂĄ€„ĂĄ€ĹĄĂĄ€Â¸ĂĄ€…ĂĄ€ĹšĂĄ€ÄĂĄ€–ĂĄ€ĹşĂĄ€ËĂĄ‚”ĂĄ €ĂĄ€„ĂĄ€ĹĄĂĄ€ÄĂĄ€ĹĽĂĄ€–ĂĄ€…ĂĄ€ĹĄ ĂĄ€ÄĂĄ€žĂĄ€ÂĂĄ€ÄĂĄ€™ĂĄ€ËĂĄ€?ĂĄ€ĹĄĂĄ€ĹĽĂĄ€•ĂĄ€Ĺ ĂĄ€œĂĄ€€ĂĄ€ĹĄĂĄ€ ĂĄ€ĹĂĄ€ ĂĄ€ËĂĄ‚”ĂĄ€žĂĄ€ŠĂĄ€ĹĄĂĄ ‹ 60 Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese ĂĄ€œĂĄ€…ĂĄ€Ä˝ĂĄ€ĹĄĂĄ€‘ĂĄ€ĹťĂĄ€?ĂĄ€ĹĄ Myanmar Gazette ĂĄ ? ĂĄ€•ĂĄ€‘ĂĄ€™ĂĄ€†ĂĄ€ĹĂĄ€ĹťĂĄ€Â¸ĂĄ€…ĂĄ€ĹšĂĄ€™ĂĄ€ĹĂĄ€€ĂĄ€ĹĄĂĄ‚?ĂĄ€ËĂĄ€ĹšĂĄ€€ĂĄ€ÂĂĄ€Ĺť ĂĄ€?ĂĄ€›ĂĄ€€ĂĄ€ĹĄĂĄ€œĂĄ€ËĂĄ€ĹĂĄ€„ĂĄ€ĹĄ ĂĄ€€ĂĄ€™ĂĄ ĹĽĂĄ€ĹšĂĄ€ÄĂĄ€›ĂĄ€•ĂĄ€ĹĄĂĄ€›ĂĄ€•ĂĄ€ĹĄĂĄ€™ĂĄ€ËĂĄ€œĂĄ€Â°ĂĄ€Ä ĂĄ€•ĂĄ€Ĺ¤ĂĄ€„ĂĄ€ĹĄĂĄ€Â¸ ĂĄ ‡ĂĄ€Ä ĂĄ€žĂĄ€ĹšĂĄ€„ĂĄ€ĹĄĂĄ€Â¸ĂĄ€Ä ĂĄ€€ĂĄ€ĹĂĄ€ĹšĂĄ€ĹĄĂĄ€–ĂĄ€?ĂĄ€ĹĄĂĄ€›ĂĄ‚ˆĂĄ€Ä ĂĄ€žĂĄ€Ĺš Newseum Digital Version ĂĄ€?ĂĄ€ĹşĂĄ€„ĂĄ€ĹĄ ĂĄ€œĂĄ€…ĂĄ€Ä˝ĂĄ€ĹĄĂĄ€Ä ĂĄ€–ĂĄ€ĹšĂĄ€ĹĄĂĄ€ĹĽĂĄ€•ĂĄ€ĹĽĂĄ€•ĂĄ€Ĺ˝ĂĄ€Â¸ Myanmar Gazette ĂĄ€€ĂĄ€ÂĂĄ€ĹťĂĄ€œĂĄ€ŠĂĄ€ĹĄĂĄ€Â¸http://www.newseum.org ĂĄ€?ĂĄ€ĹşĂĄ€„ĂĄ€ĹĄĂĄ€™ĂĄ€ËĂĄ€?ĂĄ€ĹĄĂĄ€?ĂĄ€™ĂĄ€ĹĄĂĄ€Â¸ĂĄ€ÄĂĄ€ĹĽĂĄ€–ĂĄ€…ĂĄ€ĹĄ ĂĄ€…ĂĄ€ĹťĂĄ€…ĂĄ€ŠĂĄ€ĹĄĂĄ€Â¸ĂĄ€‘ĂĄ€ĹšĂĄ€Â¸ĂĄ€›ĂĄ€ËĂĄ€ÂĂĄ€™ĂĄ€ŠĂĄ€ĹĄĂĄ€ĹĽĂĄ€–ĂĄ€…ĂĄ€ĹĄĂĄ€žĂĄ€ŠĂĄ€ĹĄĂĄ ‹ Newseum ĂĄ€žĂĄ€ŠĂĄ€ĹĄ ĂĄ€€ĂĄ€™ĂĄ ĹĽĂĄ€ĹšĂĄ€ÄĂĄ€›ĂĄ€•ĂĄ€ĹĄĂĄ€›ĂĄ€•ĂĄ€ĹĄĂĄ€›ĂĄ€ÂĂĄ€Ë ĂĄ‚?ĂĄ€ÂĂĄ€„ ĂĄ€Ĺť ĂĄ€„ ĂĄ€ĹĄ ĂĄ€Ä ĂĄ€Ĺ ĂĄ€•ĂĄ€Ĺ¤ĂĄ€„ĂĄ€ĹĄĂĄ€Â¸ĂĄ ‰ĂĄ €ĂĄ €ĂĄ€Ä ĂĄ€€ĂĄ€ĹĂĄ€ĹšĂĄ€ĹĄĂĄ€™ĂĄ€Ë ĂĄ€žĂĄ€?ĂĄ€„ĂĄ€ĹĄĂĄ€Â¸ĂĄ€…ĂĄ€ĹšĂĄ€Ä ĂĄ€•ĂĄ€Ĺ¤ĂĄ€„ĂĄ€ĹĄĂĄ€Â¸ ĂĄ ‰ĂĄ€›ĂĄ€ĹšĂĄ€Ä ĂĄ€€ĂĄ€ĹĂĄ€ĹšĂĄ€ĹĄĂĄ ? ĂĄ€™ĂĄ€ĹĂĄ€€ĂĄ€ĹĄĂĄ‚?ĂĄ€ĹšĂĄ€Ë ĂĄ€–ĂĄ€ĹĂĄ€Â¸ĂĄ€Ĺť ĂĄ€™ĂĄ€ĹĂĄ€ĹšĂĄ€Â¸ĂĄ€€ĂĄ€ĹťĂĄ€Â ĂĄ€Ä ĂĄ€”ĂĄ‚”ĂĄ€…ĂĄ€Ä˝ĂĄ€ĹĄĂĄ€Ä ĂĄ€–ĂĄ€ĹšĂĄ€ĹĄĂĄ€ĹĽĂĄ€•ĂĄ€Ä ĂĄ€”ĂĄ€ĹĽĂĄ€•ĂĄ€Ĺ˝ĂĄ€Â¸ Myanmar Gazette ĂĄ€žĂĄ€ŠĂĄ€ĹĄ Newseum ĂĄ€™ĂĄ€Ë ĂĄ€ÄĂĄ€žĂĄ€ÂĂĄ€ÄĂĄ€™ĂĄ€ËĂĄ€?ĂĄ€ĹĄĂĄ€ĹĽĂĄ€•ĂĄ€ĹĂĄ€ ĂĄ€ĹĂĄ€›ĂĄ€Ä ĂĄ€žĂĄ€Ĺš ĂĄ€•ĂĄ€‘ĂĄ€™ĂĄ€†ĂĄ€ĹĂĄ€ĹťĂĄ€Â¸ ĂĄ€ÄĂĄ€Ä ĂĄ€™ĂĄ€›ĂĄ€Â ĂĄ€€ĂĄ€ĹšĂĄ€Â¸ĂĄ€‘ĂĄ€ĹťĂĄ€?ĂĄ€ĹĄĂĄ€ĹĽĂĄ€™ĂĄ€”ĂĄ€ĹĄĂĄ€™& ĂĄ€ĹšĂĄ€žĂĄ€?ĂĄ€„ĂĄ€ĹĄ ĂĄ€Â¸ĂĄ€…ĂĄ€ĹšĂĄ€ĹĽĂĄ€–ĂĄ€…ĂĄ€ĹĄĂĄ€žĂĄ€ŠĂĄ€ĹĄĂĄ ‹ General Cosmetic Dentistry
We speak
Orthodontist & All Specialities International Media rsm;utodtrSwjf yKaom Myanmar Gazette
careers@sushiwithgusto.com
TOLL FREE :
877.707.8744
Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden
Hong Kong ĂĄ‚?ĂĄ€ÂĂĄ€„ ĂĄ€Ĺť ĂĄ€„ ĂĄ€ĹĄ ĂĄ€™ ĂĄ€Ĺ ĂĄ€‘ ĂĄ€Ë ĂĄ€? ĂĄ€Ĺť ĂĄ€Ä ĂĄ€ĹĄ ĂĄ €ĂĄ€Ä ĂĄ€žĂĄ€Ĺš THE MIRROR ĂĄ€™ĂĄ€‚ĂĄ ËĂĄ€‡ĂĄ€„ĂĄ€ĹĄĂĄ€Â¸ ( 2014, June Issue ) ĂĄ€…ĂĄ€ĹšĂĄ€™ĂĄ€ĹĂĄ€€ĂĄ€ĹĄĂĄ‚?ĂĄ€ĹšĂĄ€Ë ĂĄ †ĂĄ ‚ ĂĄ‚?ĂĄ€ËĂĄ€„ĂĄ€ĹĄĂĄ‚” ĂĄ †ĂĄ ƒ ĂĄ€?ĂĄ€ÂĂĄ€ĹťĂĄ‚”ĂĄ€?ĂĄ€ĹşĂĄ€„ĂĄ€ĹĄ USA ĂĄ€?ĂĄ€ĹşĂĄ€„ĂĄ€ĹĄ ĂĄ€•ĂĄ€ĹĂĄ€ĹťĂĄ‚?ĂĄ€ËĂĄ€ÂĂĄ€•ĂĄ€ĹĄĂĄ€‘ĂĄ€ĹťĂĄ€?ĂĄ€ĹĄĂĄ€Ä ĂĄ €ĂĄ€Ä ĂĄ€žĂĄ€Ĺš Myanmar Gazette ĂĄ€žĂĄ€?ĂĄ€„ĂĄ€ĹĄĂĄ€Â¸ĂĄ€…ĂĄ€ĹšĂĄ€ÄĂĄ€Ä ĂĄ Şå€€ĂĄ€ĹšĂĄ€„ĂĄ€ĹĄĂĄ€Â¸ĂĄ€€ĂĄ€ÂĂĄ€Ĺť ĂĄ€Ä ĂĄ€›ĂĄ€Â¸ĂĄ€žĂĄ€ĹšĂĄ€Â¸ĂĄ€Ä ĂĄ€–ĂĄ€ĹšĂĄ€ĹĄĂĄ€ĹĽĂĄ€•ĂĄ€ ĂĄ€ËĂĄ‚”ĂĄ€žĂĄ€ŠĂĄ€ĹĄĂĄ ‹
apmifa&rsm;rsm;ESifh vpOftcsdefrSefxkwfa0aom jrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/ urćmausmfvkyfief;MuD;rsm;jzpfonfh Western Union vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimonf/ Gilead vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimxnfhonf/ China Airlines aMumfjimvnf;jrefrmh*ZufwGifygonf/
â—˜ Individually air-conditioned â—˜ Hot/cold shower and bathtub â—˜ 24 -hour power supply / Satellite T.V. â—˜ 24 - hour room service â—˜ IDD phone,fax & E-mail â—˜ Minibar / In-house restaurant. â—˜ Car rental service / Laundry service â—˜ 102 well furnished Luxurious rooms â—˜ 10 minutes walk to Airport. â—˜ 20 minutes drive to downtown Yangon
jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f
Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com
tar&duwGif jrefrm3odef;ausmf tjrJwrf;aeMuonf/ vl3odef;odatmif rdrdvkyfief;udkjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg../ www.MyanmarGazette.net http://issuu.com/myanmargazette
m; v go
faey p fn dfvkYpdw g usy nf;cdky ; m D;rSu rSmw y j f Y mu kfuefa& OZ &e Ju C jrdKYx COZY (Myanmar)
No.114, 13 street (Upper Block), Lanmadaw Ts, Yangon, Myanmar Tel : +95 9 785001920 +95 9 5001920 HOW TO BOOK?
Please call +95 9 5001920 or email
cozymyanmar@gmail.com
Myanmar Gazette
owif;ESSifh tifwmAsK;tqufrsm;
vif;uvsmOD;Crown &jyD; Hollywood vmjydKifrnf
áááášá¸á áąááŹášááŽáááášá¸ á ááŹáášááśáŻá Soe Thu (XING)
Asia Noble Queen International
www.MyanmarGazette.net
áááášá¸á ááŹáášááśáŻ- áťááášááŹáááŻáášááśáááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áĄá áášá¸áĄááśáŻá¸(Bowling Green áťáááłáá Ketunky)
ááąáá¸áá˝áŹá¸ááá ᯠá áš áś ááźáŹááŹááášááżá° áááłááá˝áŹ ááşáášá¸ááá˛á ᡠá˛áˇ Miss & Mrs Asia Noble Queen International 2016 áżáááłáášáá áźá˛ á˝áŹ áťááášááŹááá ᯠá áš á áś á áᯠá áš áŹá¸áťááł ááźáŹá¸áąááŹáášáá˝áĽášáżáááłáášáá˛áˇáá˛áˇ ááášá¸áááşáŹáĽáŽá¸ (áááá˝á áš - áááááá˝á áš áťááášáá ášááŹááŹá áááąáąáá¸áááŻáášááśáťááŹá¸ááŹááŹááášááá áááŻááš Mandalay University of Foreign Language) á áąááŹáášááśáŻá¸áżáááłáášáá˛áźáąáá áááá áąáĄáŹáášáá áᯠᏠáá ááášáąáááá˝áŹ áĄáá˛áťááášáá áᯠᚠ(áá) áĽáŽá¸áá˛á áąááźá¸ááşáášáá á á˛á Miss Asia Noble Queen International 2016 Winner áĄáťáá áš ááŽáżáááłáášáá˛áźáá˛á crown áááá˝áá˛áˇááŤááášá áá°ááᏠMUFL ááá áááŻáášá ááŽáá˝á áš áááá á áŹááášáá˝á áš final exam áżááŽá¸ááŹáá˛á ááŻááśáĄáááᯠá áá ášáááş ááášáá°áá˛áˇáżááŽá¸ ááŽáĄááá˛á áááŻáášááášááášáˇ áááąáąáá¸á designer Daw Kunt - Gold Embroidery (Ma Chit Su) ááşáłáášáąáá¸ááŹá¸áá˛áˇ ááŻááśáąáááš ááášá¸ááźáášá¸áá° ááášá áśáŻáá˛á ááášáťáááłáášáá˛áˇááŹáťáá ášááŤááášá Grand Final áąáá First Round áťáá ášáá˛áˇ áĄáááááŻáášááśááášá áśáŻ National Costume áá˛á áá˝áĽášáżáááłáášážááá˛áˇ ááááĄááşáŽáá˝áŹ ááášá¸áááşáŹáĽáŽá¸áᏠááŻááżáś áááłááá°ááášá á áśáŻ áᲠáá˝áĽáżáš áááłáášáá á˛áˇ áŤááášá áᎠNational Costume ááᯠááşáłáášáá ᯠá áš á˛áˇ áááąáąáá¸áżáááłáá designer ááá ᯠáşááłá¸ááášá¸á ááŻá¸á ááŻáá áś áá፠ááśááŤá¸áááŽá¸áá˛á ááŻááśááášá¸ áżáááłááááŻá¸áááŽá¸áááŻáąááąáá¸ááášááşáŽááşáŹá¸áá˛ááťááášáá˝ááášá¸ ááášááŹááášááŹá¸ááŹáťáá ášááŤááášá áĄáááááŻáášááśááášá áśáŻ (National Costume)á áąááá°á¸ááášá áśáŻ (Suit)á ááąáááášá¸ááášá áśáŻ (Evening Gown) áąááźáá˛á áá˛áźááşáŽ ááśáŻá¸ááşáŽáá˝áĽášáżáááłááš ážá ááŹáá˝áŹ ááşáášáá˛áˇ Top 10 Finalists áąááźáťáá ášážááá˛áˇ Japan, Korea, Taiwan, Philippine, Singapore, Malaysia, India, Sri Lanka áááŻáááŽá áĄáąááźááĄáááśáłááášáˇ Miss áąááźááᯠáąááşáŹášáťááášáżááŽá¸ áťááášááŹá áááá°áąááŹáášá¸áá˛áˇááŹááŤá "áá° ááŹá¸áĄááź ááš áááŹáąáá¸ááᯠáᏠáĄáąáá¸áááŽá¸ ááŤáááŹá¸á áĄáąáá¸áááŽá¸ áááš ááᯠá ááš ááŹáąážááŹáášáˇ . ..áĄáąáá¸ááááŽá¸ áá°á¸ ááᯠá ááš á áášá¸ ááŹáˇáą ážááŹáášáˇ á áŤáᲠ" ááᯠáá˛áˇ ááŹááš á ááš á áášá¸áąáá¸ááź áášá¸ áááŻáą ááŹáˇ ááášá¸ áááşáŹáĽáŽá¸ á Chinese ááᯠáąáťáááᯠáá˛áˇ á áŤáááš á Chinese ááŹááŹáá˛ááąáťáááá ᯠá á˛áˇ áŹáąážááŹáášáˇ ááŻáá áš áąáááá˝ Malaysians Chinese áĄááşááłá¸áááŽá¸áąááźáááášáąááşáŹášááŤáá˛áĄ ᡠáá˛áťááášáá áᯠᥠᚠááşáŹá¸á áŻáááŽá¸áá˛á attention áááŻáťááłááśááťááášá¸ áá˛á affection áá˝á ášáááŻáĄáŹá¸ááťáá ášáąá áťááášá¸áááŻáááᯠááąáĄáŹááš áá°áááŻáášáá˛áˇáᏠáąááŹáášááśáŻá¸áá˝áŹ Miss Asia Noble Queen International 2016 áááá°ááᯠáąááŹáášá¸áá˛áˇáááŻáášááŤááášá ááášá¸áááşáŹáĽáŽá¸áᏠááááááŻáá˝á ášáá˛áá˝áŹ áťááášááŹáááŻáášááśáá˝áŹ Miss Universe Mandalay 2016 First Runner-up (ááŻáááááŻ) á Miss Myanmar Noble Queen International 2016 áá˛á Miss Mandalay University of Foreign language 2016 áááá°áąááźáááŻááášá¸ ááá°ááŹá¸áá°áťáá ášááŤááášá Miss Asia Noble Queen International 2016 ááášá¸áááşáŹáĽáŽá¸áᏠáĄáŹáá˝ááᯠááá ᯠᚠá áŹá¸áťááłáżááŽá¸á Miss & Mrs Asia Noble Queen Internation Organization áá˛á áĄá áŽáĄá áĽášááᲠáąáá˝á ááá ᯠáášááŹá (ááášáĄáááĄááş áááááąáá¸) Los Angeles áżáááłáHollywood á Universal Hilton Hotel áá˝áŹ ááşáášá¸áááášáˇ Miss International Pageant of Hollywood Queen 2016 áżáááłáášáá áźá˛ áŻá ááŹáąááŹááš áá˝áĽáżáš áááłáášááŹá˝ áťáá ášááŤááášá
Kentucky, Bowling
tjynfjynfqdkif&myGJawmf
Kentucky áťááášááášá Bowling áťáááłáááźááš áá˝á ášá áĽášááşáášá¸ááťáᲠáĄáťááášáťááášáááŻáášááŹááźá˛áąááŹášááᯠááááááŻáá˝á ášáá áášááášááŹááá Circus Square áĄááášá¸áąáťááĽááşáŹáĽášááźáášáááášáááŹááŽáá˝ááąááááŹááŽááááşáášá¸ááá˛ááᏠáááŹá áááášá áááášááŽá áááŻááŽááşáášá¸áááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ááááŹá¸á áŻááşáŹá¸ á áááááááŻááááŻá¸ááŹááášá áśáŻááşáŹá¸ááášááášáᏠáááŻá¸ááŹáĄááŻááᏠáĄáááŻá áĄáá áĄááŽá¸áĄáááášááşáŹá¸áťááášá á áášáąááááźáášááášááášáťáááá˛áážáááášá áťááášááŹáťááášáąáťáááśáŻá áąááŹášááźáášá¸ááŹáášááśáŻá ááááŻáášá¸áąážááŹáášá¸á áááŻá¸ááŹáá áĽáášá¸ááşáŹá¸áááŻááášá¸ áťáááášá¸áááášá¸ááźáášáťáááá˛ááťááŽá¸áĄáąáááááášáá°ááşááłá¸ááşáŹá¸ááááᯠáąááŹáťááášááŹáťááášáĄáąážááŹáášá¸áááŻáŹ áťáááášá¸ááŹááášááśááşáŹá¸á áąáťáážááŹá¸áá˛áážáááášá Bowling áťáá áł ááááš Kentucky áťáááš á ááš á ááá á áĄážááŽá¸ ááśáŻá¸ áťáá áł á áť áá áš áť ááŽá¸ áąáááᯠááš áá° áá° áĽáŽá¸áąáááá áášá¸ ááąááŹáášá¸ áááš á ᥠáááš áá%áááš ááᯠááš ááśáą ááŤáášá¸ áááąááşáŹáš á á˝ áąáá ááą áťááŹáášá¸ áĄáąáťáááşáá° á áşáŹá¸áťáá áš áž ááááš á áťáááš ááŹááŻá áášá¸ ááášá¸ ááŹá¸áąáá ááą áťááŹáášá¸ áĄáąáťáááşáá° á áşáŹá¸áááš áááááá˝á áťááŽá¸áąááááŻáášááşáášáá˝ááᏠáááá ááŻáá˝á ášáá˝á áťááŽá¸ áĄáťááášáťááášáááŻáášááŹááźá˛áąááŹášááᯠááŤááášááášááá˛áá˛áážááťááášá¸áťáá ášááášá L o s A n g e l e s áą á áĄáą á áá ááŹá¸áą áᏠááš áá á áľ á´ áᏠáᏠá ááš áť á ááš áᏠáá ááŹá¸ á ᯠá áşáŹá¸ á á á áž áá áášáą áť áᏠááš áᎠá áášá¸ á á˝ áź áᚠᥠá á˝ á´ ááᯠá á á á á áą áĄáŹ ááš ááᯠáᏠááááášáąááá Grand View áá˝á Burmese Buddhist Monestery ááźáášááşáášá¸ááá˛ááᏠážááźáąááŹáášááŹáąááŹá§áášá á áá á ááš á á á á ááš á ááᯠáĄá áá áľ á ᥠá áŹá¸ ᥠá Ꮰá áşá áłá¸ á áśáŻ áť á ááš á áąááááášá áŹáĄáá˝á´ááŤááťááłáá˛áááášá áĄáá˝ á´ áťáá ášáą áťááŹáášáą áá¸áĄááź ááš áĽáŽá¸ á áŽá¸áąááŹááš á áź ááš áá° ááşáŹá¸áá˝áŹ Hari Dugal, Man Dugal, Inder Dugal, Sanjee Kumar, Ulkrma Kumar, Sudhir Kumar áááŻááťáá ášážááťááŽá¸ ááááľá´ááááŹá¸á áŻááşáŹá¸ááĄáá˝á´áąááźá ááŻáášáĄáŹá¸
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 20
áĄááŻááᯠááášááŻááš-áááąáąáá¸ááŹá¸áááŻáášá¸áĄááŻáááąááŹáášáá˝áááášá pm 3 OD ; 0if ; armf x G e f ; rS áááá áš á˝áŹ ááŹááŽááášáá áŽá¸áá˝á á áášááš áĄáŹá¸ááśáŻá¸ Private áá˛á áťááŽá¸áá˛á á á áᲠá á˝ áš Statistics áĄááááŻáááš áťááášááŹáťáááš GDP ááááááşááš áááŻáááš áĄá ááŻá¸áá áááşáášááŻáášáťááŽá¸ ááŻáá˘áááááŻáášááŹá ááááşáášáá˝áááášá Q: 8 ááŻáá ᢠá á áąááşáŹáášá¸áąááź áá°áááášá¸á áĄááášááášá¸á áĄááášááášá¸áąááşáŹáášá¸áąááźáĄáąáá áááŹáąáá¸ááášážááŽá¸ááŹáá ááášáááŻááášáááášááşáášáąááźááŹá¸ááŹá¸áá˛á áᯠá ᢠáá ááąááşáŹáášá¸áąááź á áááš áž ááŹá¸áąáá¸ááᯠáášá¸ áá˝áŹ áá° ááᯠá áᲠá ááŽá¸ áááš á á ááš áááŻá¸ áá áášá¸ ááášá¸ á áá°áááŻáá áá ášá áá°áááŻááá°áá˛ááá°áááŻá ááźáášááźáášááášááášááźáŹá¸ážáááŤááášá áááŹáąáá¸ááášážááŽá¸ááŹáá ááŻáá˘ááááąááşáŹáášá¸áááŻáťááášááŹáťááášáá˝áŹááŹááźáášááąááŹáááášáááŻáááš ááášáąááŹáášáá°áá áĽáášá¸áąááźá áĄáąááŹáᚠᥠáĽáŽá¸áąááź á áááš áž ááŹá¸áá° á ááŹááşáŹá¸á áś á áşá ááš á á˝áŽ á áá˝áŽ áᲠá Regulations ááşáŹá¸ááᯠá á ášáąáá¸áááŤááášá áąááŹáášáááŻá ááŻáá˘ááááąááşáŹáášá¸áąááźáá˝áŹááášáąááá˛ááąááşáŹáášá¸ááŹá¸á áĄá ááŻá¸ááąááşáŹáášá¸áąááźááᯠáťááášáąáťááŹáášá¸ááášááşáášáá˛ááĄá፠ááášá¸áá˝áá áá ášááŹá¸áąáá¸ááŤááášá Q: 9 áťááášááááá áááŻáášáąááź áťááášááŹáááŻáášááśáá˝áŹááŹááźáášááááŻáááąááŹá áąááŹáą áᏠá ááš á á á˝ááą áḠá ፠áá°á¸ á ᥠá Ꭰᥠá áĽášáą á áź á á˝á áž á á ááš áááŻáą á á ááš á áĽááąááąážááŹáášá¸áąá áŹáášááąááááŤáąáá¸ááášá ááŻáá˘ááááááŹáąáá¸áĽááąáá ááášá¸áá˝áŽá¸áťáááášáá˝áśáááĽááąááą ááźáąááąáááşáŹááşáŹáąáá¸ááźá˛áťááŽá¸áá˝ áĄáąááŹáášáĄááášáąááŹášáááŻáááá˝áŹáťáá ášááŤááášá Q: 10 áááš á á˝á áťáá áł á á áź ááš áť áá áł á á áşáŹá¸áąááŹáášáą ááᲠá ááá ááᯠáášáą ááź ááᯠáťáá áł á áᲠᝠááášáą áá á ááᯠá áĄá áŽáĄá áĽášáąááŹáá˝áááŤáááŹá¸á áąááŹááš áť ááŽá¸ ááŹá¸á ááášáą ááŹááš áť ááŽá¸ ááŹá¸ááá ááᯠáášáą ááź ááᯠáťáá áł á áᲠᝠááášáą áťááŹáášá¸ ááᯠááą ááŹá áááźáášáąáá¸áá°á¸á áąáťááąá áşá¸á ááĄáŹá¸ážááŽá¸áąáááášá Q: 11 áťááášááŹáááŻáášááśáá˝áŹáąááášáĄááášáááš áááŹáąáá¸ááĽášáąááşá¸áááááŻáťáá ášáąááá˛á áĄááášá¸ áááŻáášáááŹááşá´áá˝áášáťááá˛ááááŻáášá¸ááşá´áá˝áášáąááźáá˛áááášááášáťááŽá¸áąááźá¸áąááźá¸áąáá¸ááŤáĽáŽá¸áááŹá ááşáąááŹáš á áᲠá áᯠá ᢠáá á áĄáťáááš ááᯠááŽáą áááŹááąá áąááźá¸áąááźá¸ ááŤáááš á ááşá´áá˝ ááš ááᯠá ááᯠááŹáá˝áŹ áĽááąááąááŤááŹááĄáááᯠá ááš Tution fees á áááŹá¸áááš á áŤáááš á áááš áž ááŹá¸áááŤá ááşáąááŹáš ááᯠá áᎠá á˝áŹ á áĄá ááŻá¸ ááááŹáąáá¸á áá áš á Free education system áťáá áš á ááš á ááşá´áá˝ ááš ááᯠááŹá áá° á ááŹáᲠá áá° á á˝á á ááš á á ááš á ááááĄááşááš Teaching learning assistant áťáá ášáá˛ááĄááźáášá ááŻááááááşááš Teaching learning process áá˝áŹ One of the way áťáá ášáąááá˛ááĄááźááš ááášááśáááŻááááášá áááŻáášááśáááŹáá˝áŹ ááŽáááŻááźáŹá¸áąáážáááášá áĽáááŹ- ááşáąááŹáš AutoCAD áááŹááášááşáášáááš ááŽááášááášá¸ááᯠááźáŹá¸ááášááá˝áŹáá˛á ááŤáąáááášá ááşáąááŹášáá ááᯠá áᯠá áš á áś á˝áŹáťáá ášáąáááŹá ááá ᯠᥠááš ááášá¸ááá ᯠá áš ááŹá ááá ᯠááą áš ááşáŹáášá¸ááŹá¸ááá ᯠá áᯠáťáš áááš ááášááŹááşááłá¸á áááŻá¸ááášá ááşá´áá˝áášáá˝áŹááŹááášáá˛ááąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááᯠááşáášáá˝áŹáááŻáášááŹááşááłá¸á áĄá á˝ ááš áááŻáą áá¸áᏠá áşá áłá¸ á áą áá¸á áź áášá¸áą á áŤááš ááŹá áşá áłá¸á ááşá´ á á˝ ááš á áááš áᲠááą ááşáŹáášá¸ ááŹá¸ááᯠááşáášáá˝áŹááŹááąáá¸ááŹááşááłá¸á áá˛á áááŻáášáąážáá¸ááźá˛ááááŻáťáá ášáąááá˛á ááá˝âá˝áşáááá˛áááášá¸áąááźáá˛áááźáŹá¸áąá ážáááŹááşááłá¸ááşáąááŹá Unlawful áťáá ášááźáŹá¸ááášá Q: 12 áááŽáááŻááá˝áşááááşá´áá˝áášá áá ášááᯠáááŻáášááşáášáááŻáááŹááşáąááŹááąááŹá áᎠááᯠá áá áš ááᯠááᯠááš á áşááš ááᯠá ááŹááşáąááŹá áááš á áášá¸ áá áŹáᲠá ᥠááşáŹá¸ážááŽá¸ ááᯠááš á áŤáááš á áááš ááášá¸ á áášá¸ ááşáĽášá¸ á áášá¸ ááášá¸ ááᯠáášá¸ áĄá áĄáąáá¸áá° ááŹá áááᯠáášá¸áąááŤá á ááᎠáááŻáą ááşáŹáášá¸ áááŹá áąááşáŹáášá¸áááŹáááşááłá¸ááᯠážááŽá¸ááŹá¸áá˛ááĄáťáá ášááášáąáá¸áťááŽá¸áĄáąáá¸áá°ááŹááşááłá¸áááš áąááşáŹáášá¸ááá° ááá áᯠá ᯠá áš áášá¸ááźáá áš á˝áŹááá ᯠááŻáąááşáŹášáá á ᥠᚠáŹááśá ᯠá áᯠá áš á áᯠá áš áášá á áášá¸ááášá¸áąááźááᯠáĄááśáŻá¸áťááłááá˝áŹáťáá ášááŤááášá Q: 13 U.S. áá˝áŹáááŹáąááááŹáá˛áááá˝áş áááŹáąáá¸áááŻáášá¸áá˝áŹ ááąááŹááşáá˛ááĄááşáášáá ááşáąááŹášáá ááᯠá Ꭰá˝áŹ á áťááŽá¸á áĽášá¸á áŹá¸áąáááŹáąááźá ááŻáá Ꭰá˝áŹááśáŻá¸áąááťááŽá áá°áááášá¸áĄááášá á ááŹáąáá¸ááᯠá áşáą ááŹášáą ááŹášáą ááŹáš ááą áᏠá áş á ááš á ááą áá¸áą á áź á áá° á á áášá¸ ᥠá ááš á á á˝áŹ á ááš ááź ááš áť áá´ááŹááᯠáąááŹáášá¸áąááŹáášá¸ ááśáŻá¸áąááťáᎠá ááąáá¸áąááź á ááź ááš áť áá´ááŹááᯠáá˝áź áášá¸ áá˝áź áášá¸ ááşááš á áşááš ááŻáśá¸ áááš ááśáŻ á ááš á ááᲠááśáŻá¸ ááᲠá á ááš á áź ááš á áşááš Why ááᯠááŹááᯠáááą ááťáᎠá á áşáą ááŹáš á áá ááŹá¸ áá áᏠá áᎠá áá°áŻ á á áášá¸ ááą áá¸áą á áź á á áź ááš á áź ááš ááśáŻá¸ ááᯠá á á á áź ááš á áź ááš á áᲠá I p a d ááŻá á áşá áłá¸ ááᯠá ááśáŻá¸ áž á áᲠL a p t o p ááᯠááśáŻá¸ áž á á ááš á áá°ááášááášá¸áá˛á Multiple Choice áąááźáąáťááąáážááťááŽá áááášá¸á áááášá¸ááąáá¸áąááźááᯠááźáášáťáá´ááŹááśáŻá¸ááśáŻááášáááᲠá áťááŽá¸ áá°áááŻááááŻáášáááŻáášááźáášáťáá´ááŹáá˝áŹ áá°áááŻááťáá ášááşáášáá˛á Coding ááᯠáąáá¸áąáážááťááŽá ááąáá¸áááá˛á áááŹáąáá¸á áá ášá áá°áááŻááááŻáťááášááášáąáá¸ááźáŹá¸ááŹáťááášá ááášá ááá áááŻáášáááŹáąáá¸á áá ášáá˝áŹáááŻááášá¸ Research ááŻááášá¸áááŻáĄááşáŹá¸ážááŽá¸áĄáŹá¸áąáá¸ážáá áĄááşáŹá¸ážááŽá¸ááŻáášážááᏠáááááŹá¸ááááŤááášá Q: 14 áťááášááŹáťááášáá˝áŹ á áŹáááášáá°ááąááşáŹáášáąáḠáĄááśáŻá¸ááśáŻá¸ááŻáášááášá¸á áĽášáąááźáąáᏠáąááŹáášááźáášáąááąáá¸ááŹá¸á áá˝á á áŤááášá ááşáąááŹášáá áŻá ááááá ááá ᯠáášááŹáá˝áŹ áááŹá¸áťááášááášáá áŻá áŹáź á¸ááášáá áŻá áĄá áŽáĄá áĽášááá˝ ááášá Q: 15 áťááášááŹáťááášáá áŹááášáąááşáŹáášá¸áąááźáá˝áŹ ááąáá¸áąááź áá°á¸áá ášáąáá¸ááŤá¸ááśáŻá¸á áźá˛ááá áąááşáŹáášáááŻááá˛ááąááşáŹáášá¸ááŻáášááąá áşá¸ááášá¸áąááźáá˝áŹ ááşáášá¸ááŹáąáá¸áááááŻáášáá˛ááĄá áŹá¸áĄá áŹáąááźááŹá¸áťáá ášáááŻá áąáᏠááášáá˝ááąááŹáášááźáášáąáááŹáąááźáá áąááşáŹáášá¸áąááźáá˝áŹ áąááşáŹáášá¸ááşáášá¸ááŹáąáá¸ááášáááąááášá á Ꭰá áś áşáášáąááźá áá°á¸áá ášáąáá¸ááŤá¸ááśáŻá¸á á˛á áź á ááąááşáŹáášáąáá¸áĄááźááš week by week education áááŹáąáá¸ááŹáąááźáťááłááŻáá áš áŤááášá ááşáášá¸ ááŹáąáá¸áá˛ááááŽááźáášáá˛ááĄá áŹá¸áĄá áŹáąááźáĄááźáášááášá¸ ááášááášá¸á áášá¸ááášá¸áááŻáášá¸áĄááĄáąáḠáá°ááŤááášá Q: 16 áááŹáááᯠááŹááŤááŽááášáá˛áááŻá ááááşáášážáááášá áááŹááá˛áááášáá˝ááááŻáášááśáąáá¸áĄáťáááš áááŻáąáťááŹáťááąáá¸ááŤáĽáŽá¸á ááşáąááŹášáá áᯠá áš áśáąáá¸ááŤáᎠááášááŤááŽáá˝ áááášáá áᲠá°á¸ááŤáá°á¸á ááášá¸á áĽášáá á° áášáąááŹááš áááášáá áᲠá°á¸áá°á¸á áąááŤáášáááŻá¸ááśáŻááášáĄááŻáášáąááŹáášá¸ááźáŹá¸áá˝áŹáťáá ášáá˛ááĄááźááš ááášáá˝ááťááášááŹáááŻáášááśáá˛ááĄáąáťááĄáąáá áĄáąááŹáášá¸ ááśáŻá¸ ááᯠáĽáŽá¸ ááášáą áááŤáááš á áááź á ážááŽá¸ ááᯠá á áąáá˝ á ááąááĽáŽá¸áąááŹáášáą ááá˝ ááşáąááŹášáááŻáá áááŻáášááášáááŻáášááá˝âá˝áşáĄáąááŹáášá¸ááśáŻá¸ááŻáášááźáŹá¸ážááááŻáááŹáá˝áááášá áááŻáášááááŻáąáḠááŹá¸áá˛áááŹááášáá ášááášá¸áá˝áŹáááŻáᲠá ááášáá°áąáááášá Q: 17 áťáááš ááąááŹááš áť áááš ááŹááşáŹá¸ááᯠáááŹá áĄáąááᲠá áťáááš ááŹá á áááš ááąá ááŹááşáŹá¸ áąáťááŹááşáášááá˛á ááᯠááš á ááᯠááš ááś ááᯠᝠáááš ááŹáá° á áşááš áᲠááą áá¸áááš á áťáááš ááŹáąááź áĄáąááᲠá ááşáášá¸ ááŹáąáá¸áááš áž ááŽá¸ áąááŤááš ááŹáťáááš ááą ááźá¸áąáťááŹáᲠá á áááŻáą ááŤá á áşáŹá áááš áĄáŹá¸ááąááź á áá° áž áááŤááᯠá á ááŹáá°áŻ á ááᲠá ááŹáááŻáąáááá˛ááąáá¸ááŤáá˛áá áĄáŹá¸ááśáŻá¸áááŻáĄáášáąáááŤááášáááŻááąáťááŹááşáášááŤááášá
[dE´Lbmom0ifjrefrmrdom;pkrsm;\oDwif;uGswftvSL
áąáá¸áá°áááááášááá˝áşáááŻáášáĄáŹá¸áááŻááťááášá áĄáá˝á´áĄááąáťááŹáášáá˛áááášá "ááşáŹáááŽááášááşáąááŹášáááŻá áĄááşááš ááąááŹáášáą ááŹááš áᯠááš á áááš á áá ááŹá¸á ᯠá áášáą ááźáą á áááŹáᲠá á ááš á áᲠá ᥠáá˝ á´áąááź áąááź áᲠá ááᯠááŹááᯠááşáąááŹáš áᲠá Sanjee Kumar ááᯠá áá ááŹá¸á ᯠá áááš á áᯠáášá áŤáááš á ááşáą ááŹáš ááᯠá á áşááš áť ááłááš á á˝ á´ áᲠá ᥠá áŹá¸áĄá áŹáąááź ááᯠáá˝ á áš á á˝ á áš áť áá áł ááš áť áá áł ááš ááŹáĄáŹá¸áąáá¸ážááąááŹá á áášá¸ááŹááášá áá˝á ášáááŻáášá¸ááşáášá¸ááá˛áááŹááŻááᯠáááá˝á ášáá˝áááŤáťááŽá ááŽáá˝á ášá ááŽááášá¸áá˝áźáášááťááášá áąáááá˛ááááŻáášáááŻáášáąááŹá áááŻááášá¸ááŹáááš" áᯠááźá˛á áŽá áĽášáá°ááĽáŽá¸áťáá ášáąáᏠHari Dugal á áťááášááŹááááášáááŻááąáťááŹážááŹá¸áá˛áááášá
aMumfjim -
Advertisements
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 21
t*Fvdyfpm oifcef;pm
Myanmar Gazette
rsdK;ausmfjrifh t*Fvdyfo'´gwwfuGsrf;vdkaomf(7) Learning English Grammar áááŻáááźáášáąááŹášáťáááášáˇ Present Perfect Tense ááᯠáĄáŹá¸ááśáŻá¸áá˛ááźááš áĄáąáá¸áááŽá¸ááśáŻá¸áᯠááášáá˝áášáááŻáášááŤááášá Present Perfect Tense ááᯠáá áĽáłááášáá˝áášáˇ áĄáááášáááŻááááš ááášááźáášááŹá¸ááášáˇááśááŹá¸áááŻáááŻá áá°ááááŻáášááŤááášá áááťáŹáąááşáŹáš Golden Gate Bridge áááŽá¸áááš Present áá˝áášáˇ Past áżáááłááááŻáááᯠáááš á áź áášáą áá¸ááŹá¸áááᯠáĄáá ááš á á˝ áášáˇ áá ἠ᳠áááš ááᯠá ááᯠPresent Perfect Tense áááášááźáášáąáá¸ááŤááášá áááŻááŻáááášáá˝áŹ - áĄáááášááźááš á ááášááŹá¸áá˛áˇááá áĽáááŻááᯠááąáááĄáá ááášááášáąááŹáášááźáášáąáááášáááŻáá˝áşááš Present Perfect TenseááᯠááśáŻá¸á áťáááááŻáášááŤááášá áĽááᏠ"I have lived in San Jose since 1999." "I have worked at Cisco for three years ." Present Perfect TenseááᯠáĄáá ááš á áź ááš á áááš áá˛áˇ áż ááŽá¸ ááąáá ᥠáá áááš á ááš áąááŹáášááźáášáąáááášáˇááá áĽááşáŹá¸áá˝áášáˇ ááśáŻá¸ááášáˇáĄá፠since for áĄá áá˝ááąáᏠkey words ááşáŹá¸áá˝áášáˇááśáŻá¸ááášááŤááášáPresent Perfect Tense ááźááš Form (á)ááşááłá¸áá˝áááŤááášá singular(áĄááášá¸) has + past participial áá˝áášáˇ plural (áĄááşáŹá¸) have + past participaláááŻá áťáá ášááŤááášá á¤áąáááŹá Present Perfect Tense ááášááá˝áášáˇ ááášááźáášáąáááášáˇ Present Perfect Tense áá˝áášáˇááášáá°ááášáá˝áş ááŽá¸ááŤá¸áá°ááŤááášááĽáááŹáĄáŹá¸áťááášáˇ áĄááášááąááŹášáťááá˛áˇáá°á¸áąáᏠááŤááşáá˝á ášááŻááᯠPresent Perfect ProgressiveáááŻááśáŻá¸á "I have been living in San Jose since 1999." "I have been working at Cisco for three years." á ááťááášáˇ áąáá¸ááŹá¸áááŻáášááŤááášá áĄáááá¸áŤáášáĄáá°áá°ááášáťáá ášááŤááášá Present Perfect Tense áááŻáąááŹášá Present Perfect Progressive Tense áááŻáąááŹášá áááŻááᯠsince , for áááŻááá˝áášáˇááźá˛áżááŽá¸ áĄáááášáá˝á ááášáᏠááąáááĄááááášáááŻááš áťááłááŻááš áąááá˛áˇááá áĽááşáŹá¸ááᯠáąááŹáš áťáááŹá áááŻáĄáá°á¸áááááŹá¸áááŤááášá áá˝á ášáá˝áášáááşáŹá¸ážááŹáťááášáˇááášáˇááá áĽá áşáŹá¸áá˝áášáˇ áᏠááśáŻá¸á áźá˛áááŤááášá áááŻááąážááŹáášáˇ Live, work , have , own áĄá áá˝ááąááŹáááááŹááşáŹá¸áá˝áášáˇ ááśáŻá¸á áźá˛áááŻáášáąááŹášááášá¸ áąáááąáááĄááźáášá¸ ááá áĽáżááŽá¸ááśáŻá¸ ááźáŹá¸ááášáˇáĄááŤááşááłá¸á ááśáŻá¸á áźá˛áááááŤá áĽááᏠ"I have been married for thirty years" ááŻááśáŻá¸á áźá˛áááŻáášáąááŹášááášá¸ "I have married my wife for thirty years." áá°á ááśáŻá¸á áźá˛áááá˝áşááš ááśáŻá¸ááá˝áŹá¸ááźáášá¸ááŤááášá áá°áá˝á ášáąááŹááš ááášááášáżááŽá¸áąááŹááš áĄáá°áááźáĄážááŹáááŽá¸ áąááááŻáášáááŻáášážááąááŹášááášá¸ áááš á ááš áá áášá¸ áťááŹá¸ááášáˇ áá á ἠá á˝áŹ áĄááź ááš ááśáŻá¸ ááááš á á˝ áášáˇ áżááŽá¸ ááśáŻá¸ ááźáŹá¸áááŤáżáᎠá ááᯠááą ážááŹáášáˇ ááŻáááááŤááşááᯠPresent Perfect Tense áá˝áášáˇ ááśáŻá¸áááááŤá Simple Past áá˝áášáˇáᏠááśáŻá¸áááŤááášá "I have had this house for ten years" áᯠááśáŻá¸á áźá˛áááŻáášáąááŹášááášá¸ "I have bought this house for ten years ."áááŻááááŻááš "I have been buying this house for 10 years ."áᯠááśáŻá¸á áźá˛á ááááŤá áĄááášááĄááášááᯠááášáá°áááš áá˝á ášáá˝áášáááşáŹá¸ áááŻáášáááŻáášáááŻáášááťááášáˇ áááááŤááşáá˝áŹ áá˝áášááŤááášá ááŻááááá˝áášáˇ ááááááŤááşáááŻááá˝áŹ áá˝áŹá¸ááźáášá¸ááŤááášá Present Perfect Tense áááš áĄááášáááŽá¸ááŹááášáá˝áášáˇáĄáá˝áş áááŻááąááŹáášáĄááśáŻá¸
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 22
áááš ááŹáááš á áŤáááš á áĄááášáą ážááŹáášáˇ áááŻáą ááŹáš áĄáááš á ááŽá¸ ááŹáá° ááᯠáášá¸ ááᯠááŹáąáᡠááŽááŹáąááˇáťáá ášááášážáááŤááášá á áŹáąáá¸áá°ááᯠáááá á á áś áášáá áᯠááš áąááˇáááš ááźáášá¸á á áŹáťááášáˇáąáá¸áżááŽá¸ ááášááášá¸ááźáááš áááłá¸áťááášáˇ ááşááá áš á áźá˛ áŹá¸áááŤááášá áĄááášáááŽá¸ááŹá áąááˇááášááŹáąááŹášááášá¸ ááášáá°áá˝áş áĄáŹá¸ááśáŻá¸ááᯠááąááˇááŤá ááááááŹááżááŽá¸á áąááˇááŹáąááˇááášááŤááášá ááᯠហáááŤá áᯠá
ááąáááášá¸ á
áá ááŹá¸á ᯠá á˝ áášáˇ ᥠáá°
TV
ážááášáˇáą áážá
áááš ááᯠá áŤá áᯠá á
áá˝áášáá˝áášáááŹá¸áąááááŹááášáˇáĄá፠ááááážááášáˇáżááŽá¸ááŹá¸áá˝áášá¸ ááşáášáťááášá¸ áá˝áášááááźáŹá¸ááŤáżááŽááááŻááąááŹáš áááš áᯠáášá¸ áážááášáˇ áá˛áˇ ááŹáᲠááᯠááą áá¸ááŹáá˝ áş ááš ááąáťáááᯠáášáą ááŹáˇ á áŤá áąááˇáą áááŤáżáᎠá ááŽáą ááŹáˇ Simple Past áááŻááśáŻá¸á ááááŤá Present Perfect Tense áááŻááśáŻá¸áżááŽá¸ "I have seen this movie." áᯠáąáťááŹáááŤááášá áĄááŹá¸áá° áá áśáŻááąááŹáášáá˝áášáˇáąááźáááášáˇáĄá፠áťááášáá°á¸ááááŻááŻá áá˝ááąááąááŹáš ááášááŻáášá¸ááťááášáá°á¸áá˝áášá¸ ááá˝áášáááąááŹáˇáá˝áşááš "I have seen you before." ááŻáąáťááŹáááŻáąáá¸ááŹá¸áááŻáášááŤááášá US áąááŹáášáťááášááŹáĄááşáŹá¸á áŻáá˝áŹ áĄááŻáášáĄááźáášááášááášá¸á áźáŹ áĄááşááášááŻáášáąáĄáŹáášááŻáášážáá ááŤááášááĄáá°áąááąááŹááááŹá¸á áŻáá˝áášáˇáááš á áááá ášááááááá ášááášáááŻáżááŽá¸ áąááźáááááŻááááźáášáá˝ááŤá áááášáąááźááąááŹáášááᯠáĄááášáááŻáĄááŻáášáá˝áĄáťááášáĄááášáąáá˝áááŹá¸ááźááš áá áŹá¸áąáááášáˇ ááąáá¸ááᯠáťááášá áááŽá¸ááášááᯠ"Who is that child? I have seen him before." ááŻáąáá¸áááŻáášáᏠáááŽá¸ áááš á á á ááš áááŻá¸ ááŹááš áááŻá¸ áá˝ áášáˇ áťáááš áá°á¸ áá˝áŹáąááŤáˇ á áá˝ áášáˇ ááŹá¸áąá áᯠáťááášáą áťááŹáᏠááśáááŻáášáááŤááášá áąáĄáŹáš ááᏠ- ááᏠ-áááŹáááŻááášáá°áá˝ ááąááşáŹášááźááš áááŻáášááŤááŹá¸áąááŹášá á¤áąáááŹá Present Perfect áá˝áášáˇ Simple Past áááŻáá ááźáŹáťááŹá¸ááśáŻááᯠáĄáá°á¸ááááťááłáááááŻá ááá ᯠáŤááášá áĄáááá áš áťáá ášáá˛á ᡠáášá ᡠá á áĽáááŻááᯠáąááŹášáťáááá ᯠáşá˝ áášá áááá á áşááşáá˝áá áš á á áášááťáá áš áá˛áˇááášáˇáĄááşááášáááŻááášá¸ ááááášáááŻáá˝áşááš Simple Past ááᯠááśáŻá¸áááŤááášá
Where to Pick Up a Paper áťááášááŹááááášáĄááá˛áááá°áááŻáášáąááŹáąáááŹááşáŹá¸á
Los Angeles áááŻá¸ááťááášááŹá áŹá¸áąááŹáášáááŻááš áąááááášá¸áá°âá°áťááášááŹá áááŻá¸ áąááááášá¸áááŽá¸áťááášááŹá áááŻá¸ Jasmine áťááášááŹáĄáááľááá áŹá¸áąááŹáášáááŻááš SCBCA ááášá¸á
Bay Area
City Travel Agency (San Francisco) áĄááźáášá¸áąáťááá˛áťááłááš(415) 680 8806 Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby) ááááŹáĽáŹáášáąááŹáášáááźáá á á áš áŹ( Daly City)
Fremont áąáááąááźá¸áąáá¸áááŻááš áĽáŽá¸ááşá ášáąáĄáŹááš (510 ) 552 4800 Cell áąáááąáŹáááľááááŹááąááşáŹáášá¸ John P. Lee Office Burma House á áŹá¸áąááŹáášáááŻááš
áĽááᏠ-
New York
"Yesterday , we saw a movie." "She went to China last years." "We saw a
Queens ááááŻááśáŤááśáŻáááźááśááŽáąááşáŹáášá¸ áąááŤáášááŹááášááášááášá¸áąáá¸ááášá¸ ABBA Brooklyn (718) 622 8019 áąááááşáášááşáášážáá´
show last week." ááá á ἠááŻáááŻáąááŹáášáá áź á áš áżá˛áˇ ááŽá¸áąážááŹáášá¸ áááá á áşááşáá˝áá áš ááąááąááŹášááášá¸ ááᚠᥠááşá ááš á áąááŹááš á áź ááš áá˛áˇ á á˝ áášá¸áąáᡠá áźáŹá¸áżáᎠááᯠá á˝ áş ááš Present Perfect Tense áááŻááśáŻá¸áááŤááášá
Buffalo
áĽááᏠ"We have seen that movie." "She has been to China." "We have already seen that show." áąááŹáášááśáŻá¸áĄáąááá˝áášáˇ Present Perfect Progressive Tenseáá˝áášáˇ Present Perfect Tense ááá áᯠááźáŹáťááŹá¸ááśá ᯠáᯠáá˝áášá¸áťáááá ᯠáŤááášá since áá˝áášáˇ for ááá ᯠáśáŻá¸áżááŽá¸ áĄáááá áš á áź á áš ááášááżá˛áˇ ááŽá¸ ááąáááááááŻááš ááášááášáąááŹáášááźáášáąáááášáˇááá áĽááşáŹá¸ááᯠPresent Perfect Progressive Tense áááŻááááŻááš Present Perfect Tense áááŻááá˝áášáˇáąááŹášáťááááŻáášáąážááŹáášá¸ áąáá˝ á ááᯠáášá¸ á áąáá¸ááŹá¸áá˛áˇ áż ááŽá¸ ááŤáżáᎠá ááᯠᥠá፠ááᯠtense
áá˝ á áš áᯠááᯠá á ááźáŹ áťááŹá¸ááşááš áááŻ
áá˝áášá¸ááášá¸ááášáťááááŻááŤááášá áá á ἠá áᯠááᯠáááš á á˝ á áš á áá ááš áť ááłáᯠááš áá˛áˇ áż ááŽá¸ áżáᎠáᯠáąáťááŹáááŻáą áá¸ááŹá¸ááᯠá á˝ áş ááš Present
Perfect
Tense
ááᯠᥠááśáŻá¸ áťááłááżááŽá¸
ááżááŽá¸ ááśáŻá¸áąáá¸ááášáˇ áá á ἠá áᯠáááŻ
áąáááşáŹááŽáááąááşáŹáášá¸
Fort Wayne Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)
Las Vegas
áąáááşáááźáááášááŹ
San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO
Notary Public
ááášáąááŹáášážááŹáťááášáˇáąááżááŽááášá¸áᯠáąááŹášáťááááŻáá˝áşááš Present Perfect Progressive Tense áááŻáĄááśáŻá¸áťááłáááŤááášá áĽáááŹ"He
has
written
three
books."
á áŹáĄáŻ ááš ááśáŻá¸ áĄáŻ áášáą áá¸áżááŽá¸ áżáᎠá
áąááŹáášááášá¸áąáá¸áąááŹáášá¸áąáá¸áĽáŽá¸ááášá "He has been writing a book for three years." ááŽá áŹáĄáŻáášááᯠáá°áąáá¸áąááᏠááśáŻá¸áá˝á ášáąááŹáášážááŹáżááŽá áżááŽá¸ááášá¸ááżááŽá¸áąáá¸áá°á¸á áĄááşááłáá áŹááášáá°ááşáŹá¸á "We have been reading this article for over an hour." áááŻá áąáťááŹááśáááŻááś áá˛áˇáá˛áˇ ážááŹá¸áá á¤áąáááŹááááš ááŹá¸áááŻáášááŤáĽáŽá¸ááášá
Zaw Luwn 307 W. Linda Vista Ave APT#7 Alhambra CA 91801 Tel: (626) 975-9975 Email: zawluwn@gmail.com
(661) 360-9514
kowillrealty@gmail.com
NMLS ID 360088
Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs
Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs
Myanmar Gazette
jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm; CA
1 áąáááŻáááŽáááźáááášáᏠ1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2 Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3 Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4 CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: (408) 942-7791, (408) 205-3287 5 Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemeat, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6 Dhamma Aye Yate Kyaung 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, Ph: (510) 533 5962 7 Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 23
18 áááŹáąáĄáŹáášáąáťááąááşáŹáášá¸ 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19 áąáááşááŽáááąááşáŹáášá¸ 111 Clay St Buffalo, NY 14207 20 áąááááášá¸áááš 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21 áąááŹáááşáášá¸ááŹ(ááá°á¸ááşáŹá áŽ) 63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: (732) 446-1552 22 áąáĄáŹáášáááᏠ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23 Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24 á§ááşáášá¸áąáťááˇáąááşáŹáášá¸ 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ááŻáášá¸ ááá ááá ááá á 25 ááŻááśááŽááášáąááşáŹáášá¸ 39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5803 26 áąááááŻáášá¸ááźáášáˇáąááşáŹáášá¸ 94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 27 Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 28 áááŹá áášááááááŹáášááááááŹáááŹá¸áááášáᏠ34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040
IN
Every Thursday: 7:00pm to 9:00pm...................Pali class Every Friday: 7:00pm to 9:00pm...................Burmese Language (Grammer and reading) Every Saturday: 3:00pm to 5:00pm ...................How to write Burmese alphabet and read.
1 Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 2 Jetavan Temple International Buddhist Association Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Ph: 260-580-1393 3 Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 4 Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 5 Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 6 ááźáášááŻááśááŹááŹáąááşáŹáášá¸ 5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 7 áąááááášáąááşáŹáášá¸ 6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 8 ááŻááśáťááášá áźáášáąááŹášáąááşáŹáášá¸ 428 E Masterson Ave Fort Wayne, IN 46803 Ph 260-385-4349
n
1 Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 Ph: (630) 941-7608 2 Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 3 ááşáášá¸áąáťááˇááááááŹáááááŹááąááşáŹáášá¸ 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 4 ááŹááŻáááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸ 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107
Kusalakari(II) 9698 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 8 Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 9 San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 10 Tathagata Meditation Center 1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 11 áááášá¸ááşá´á¸áťááášááŹááŻááśááŹááŹáąááşáŹáášá¸ 710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 á áŻáąááŤáášá¸áááŹááśáŻáááááš áááŻááášááŹááá áá áĽášáááŹá¸áááŻáášáťááášá¸áĄá áŽáĄá áĽáš- áá áĽášáááášáąáťááŹáášáááá¤áąááźáááŻáášá¸ ááźáášá¸ááźá˛áááŹááŽááźá˛áá˝ááąáá ááŹááŽááźá˛ááá (áááŹáąááŹášáĽáŽá¸ááŽááŹá áŹááá˝ áááŹá¸áťáááŤááášá) áááľááąááŤáášááŹáĽáŽá¸á ááľáŹáááŹááááśáááááŹá¸á ááášá¸á ááŽááášááŹáááášáá˝áááášááá (áá°áááᏠááášáááášááŹá¸ááŤááášá) ( ááᯠá ááš áᏠá á ááᯠហáá áł á ááš á Ꮰá áášá¸áą áḠá ááš áą á ፠ááš ááŹáą ᥠá áŤáą ááŹáš 760-708-8252) 12 áááźááŻááąááşáŹáášá¸ 15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 13 áááźáŹáááľááááŹááąááşáŹáášá¸ 17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 Ph: (650) 726-7604 14 áááźáąááŹáááąááşáŹáášá¸ 4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 15 ááŤáááŽááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸ 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 á§áášáááśááşáááš- áááášááááŹááŽáá˝áąááááášáááŹááŽá 16 BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 18 áááŻá¸áááášá¸áąááŹááąááşáŹáášá¸ 2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 19 ááŻááááŹáąáááąááşáŹáášá¸ 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 20 áťááášááŹááá ášááŹáášáĄááášá¸áąááŹáš 1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 3393357 21 ááŹáááŹáˇáąááŹáášáťááášáąááşáŹáášá¸ 11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 ááŹáááŹááąááŹáášáťááášáąááşáŹáášá¸ááááá áš á áŻá˝ áą á áš áĄáŹáášáá ᯠá áŹáááźáŹá¸áąááźá¸áąáááá á˝ á áš áşáŹá¸á áŻáąááŤáášá¸áĄáá˝á´á áąáĄáŹáášáá áŻá Ꮰááá 22 ááŻááľááŹááŹááťáááźááááŹááąááşáŹáášá¸ 1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 Ph: (626) 969-2118 áĄáá°áᏠá ááŻááłáĄážáááášáąáťááŹááš ááášáąááŹáášáááŻáášááźá˛áąááŹáš áąáĄáŹáášáááŻááŹááá á áąááąáá (ááąáá ááŹááŽáá˝áááŹááŽáá) 23 áĄáááŻáąááŹášáťááášáˇáąááŹááááŻááááźáááášááŹáąááşáŹáášá¸ 6263 Thorton Ave Newark, CA 94560 Ph: (510) 447 4750 (626) 905 9735 24 áąá áąááŹášáááš(á)áááˇáá á á ᚠᏠ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 25 Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 â Worship time Sunday 2:00 pm 26 áąááŹáášáááŻáášá¸ááášááŽáááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸áťááášááŹáĄááášá¸ 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 27 áąááŹáášááŻááŻáááťáŹáąáĄá¸ááŻáášá¸áąááŹášážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 Ph: (831) 338-4050 28 áąááááŤááááźáĄááášá¸ 699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (650) 993-8770 29 áąáááąáŹáááľáá á áŹááąááşáŹáášá¸ 4619, Central Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 795-0405 30 Sasana Gonyi Kyaung 8930 Campbell Road, Elk Grove CA 95624 31 áąáĄáŹáášááá¤ááŹááŻáąááŹáášá¸áťááášáˇááŻááŹá¸áąááşáŹáášá¸ 369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 Ph: (650) 868-6960 32 áąááŹáááŹáááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 (415) 681 3011 33 ááááŹáĽáŹáášáąááŹáášáááźáá á á ᚠᏠ699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7191 34 áĄááṠᯠááŹášáťááášá áąááŹáááá ᯠáááźáá á á ᚠᏠ6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 Myanmar Community & Cultural Center 35 1320 Decoto Road, Suite 160, Union City, CA 94587 Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939, (510) 735-5662 36 áĽáŹáááŹáˇáąáááŻááąááşáŹáášá¸ 3843 Swift Ave, San Diego, CA 92104 (443) 657 0646
n n
NY,MD
1 Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 2 Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374-0576 contact@mamesociety.org 3 Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 4 Queens ááááŻááśáŤááśáŻ áááźááśááŽáąááşáŹáášá¸ 42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 5 TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 6 Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 Ph:(240) 314-8830 7 U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 8 U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 9 U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 10 U Nayaka 41-12 Forley St, Elmhurst, NY 11373 Ph: (718)897-8274 11 U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 12 U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13 Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 14 ááá¤ááŹááŹáááááŹá 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 15 áąáááááąáŹááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133- 1412 Ph- 443-272-7168 16 áá ááŻá¸áááášáąááşáŹáášá¸ 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, 17 áááŹá áášááŹáááŹáˇáááášáᏠ619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019
IL
1 2 3 4 5 / (512) 6 7
TX
Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 áááášááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 ááŽááá°ááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸ 9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Ph: (512) 301 3968 750 9963 áąáááşáááŽááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸áááŻáášá 14910, Welcome In, Houston TX 77014 áąááááŻáášá¸ááźááˇáš áááźá áášáᏠ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 ph-(469)321 2992
FL,NE, NC,WA, AZ,MA, CO,GA, KY,PA
1 Bodhi Mandaing 3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 2 Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (954) 962 3325 3 áááźáŹáąááŹááąááşáŹáášá¸ 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 4 áąááŹááááááłáášáááźáááášáᏠ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 1 Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 2 Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vegas, NE 99117 Ph: (702)247-4519 3 áąáááşáááźáááášáᏠ7925 Virtue Court Las Vegas, NE 89113 Ph: (702) 456-3838 1 Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 2 Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 3 áąáááŠááŹáąááşáŹáášá¸ 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 1 U Cakkinda 3510 122 Place, SW Lynn Wood, WA 98087 Ph: (917)676-4642 2 Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 3 Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 1 Santi Su Kha 1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 2 Alodawpyie Meditation Center 254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 Ph: (480)288-0789 3 ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph 520-719-9254 1 Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2 áááźáááŹáááŹá¸áááášáᏠ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 1 Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 2 áááźááŤááąááşáŹáášá¸ 1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 1 Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 2 ááááŹááááźáŹáášáááášááŹáąááşáŹáášá¸ 7271 Asbury Dr Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676-7169 1 ááŽááááá¤ááŹáąááşáŹáášá¸ 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 2 U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 3 The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 4 Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 5 Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 6 U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 7 áąáááŻáťáááłáášáąááŹá 1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 0894 1 áááźááŻáášááášáąááşáŹáášá¸ 20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph 412-833-2989
âŚ
avmhpftdef*svdpfjrdKYjrefrmaumifppf0efcsKyf&Hk;
âŚ
Ramona Arts & Wine Fest, November 5th
âŚ
3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, California 90010. Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041 Fax: (213) 387 0042 www.MyanmarCGLA.com
Award-Winning áááŻáášáťááášá¸á áášá¸áąááŹáášáááš Jazz, Classical Music ááşáŹá¸ááŹá¸áąááŹáášáááŻááŤáááŹá¸? Ramona Old Town, Begent Ranch, Ramona. www.RamonaArtAndWineFest.net
Dia de Los Muertos (Day of the Dead) Celebration Nov 2nd
Food, music, dance and a graveyard where you can make your own altar for your departed loved ones. Admission: Free Address: 1117 West 24th Street, Los Angeles 90007
⌠North American Burmese Engineers Association (NABEA)+Burmese Canadian Niagara Falls aysmfyGJpm;c&D;?atmufwdkbm Ph. 703-303-6142
20109á
29?
9276 Mike Garcia Drive, Manassas, VA
áááŻáááášá áŹá áŹááášá¸ááźáášááŤááášáááŻááŤáá˝áşááš editor@MyanmarGazette.net ááŻáá email áááŻááąáá¸áąá áááŻááŤááášá
odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;
yGJ
t,f'DwmhxHar;pm/ay;pm Op-Ed
Myanmar Gazette
âŚ
áťááášááŹáááŻáášááśá ááášážááŽá¸ááĽáŽá¸ ááášááŽáááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸ááᯠááŹáťááŽá¸ áťááášááŹááááŹá¸á áŻááşáŹá¸áá˛ááąááźá ááźáŹá¸áąážááŹáášá¸áááááŤááášá áťááášááŹáááŻáášááśáá˝áŹ áá°á¸áá ášáąáá¸ááŤá¸ááşáŹá¸áąá áşá¸ááşáťááŽá¸áá°ááášááşáŹá¸ááźááš ááźáášááśáŻá¸áąáážáááŹááᯠáááášá¸ááşáłáášáąáá¸áááŻá áťááášááŹááááášááááášá áąááŹáášá¸áááŻáááŻáášááŤááášá áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážáááš China ááźáŹá¸áťááŽá¸áąááŹáášáá áᯠášá¸ ááŹáąááźááşáŹá¸ááąááŹáá°ááŹááášáááá áá°á¸áá ášáąáá¸ááŤá¸áąá áşá¸áąááź áąááŹáášáąáá˝áşáŹáášááşááŹáááŻáášáᏠáąááŹáášááşáŽááášáá˛áˇááŹááąáḠáąááźáąááŹáášááŹáááášá¸áťáá ášáá ᯠá áš áŹáááᯠáťááášááŹáąááźáąááŤáąááŤáąááŹáąááŹááášááśáŻá¸ááá ᯠá áš á ᯠá áš áášááá˛áˇ China áá˛ááśáŻáá˝áášááášáąááá˛áˇ áťááášááŹáťááášááŻáášáá°á¸áá ášáąáá¸áąááź áťááášááŹáťááášáá˛áťááášááášááášáᏠááśáŻáąááááŤááášá áááŻáąááŹáˇ.. áĄááşááłá¸ááŹá¸áąáá¸ááąááŹááŹá¸ ááŻáášážáááąááŹáˇááášáťáá ášáąážááŹáášá¸..á ⌠áťááášááŹááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸áĄáá˝á´ááźáᲠáşáŹá¸áá˝áŹ áááᯠááš ááśáŻ á áᲠáŹá¸ááźáᲠáşáŹá¸áá˝áŹ áááᯠááš áášá á á á° áá˝ááąáá¸ááŤáᲠáĄááášáąááŹáášáá˝áášááá°ááşáŹá¸á ááášáááŻáášáĄááášááşáŹá¸á áááášá¸á áŹááźáášááşáŹá¸á áá áĽáášá¸áá áĽáááşáŹá¸ááşááŽá¸ áąááŹáášáááŹáąáá¸áá°áąááźáĄááźááš ážáááłááášáąáááŹáĽáŽá¸ááŹá¸ážáááášáá˝áŹ ááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ áá˝áŹáąááŹáąááŹááášáą ááŹáášáą ááá° á áşáŹá¸áĄááź ááš áᯠááš á á áášá¸ áááš ááᯠááš áť ááŽá¸ ááᯠááš á ááŹáááá˝á áąáááŹáĄááášáĄáá˛áťáá ášáąá ááŤááášá ááášááášáťááášáťááášáąááŹáááášážááááᯠááááąáá¸ááá ᯠáŤááášá ááŽá¸..á áĄáááŹá¸ááá˛áˇááźáŹá¸ááźáŹá¸áťáá˛ážááášáˇ.. áĄá˛.. áĄá˛.. á áŹá¸ážááá˛áˇááąááŹáąááŤáˇ..á ⌠áťáááš ááŹá á áááš á á˝áŹ ááŹááŹáąáá¸áááášá¸ ááşáŹá¸á áąááŹáášá¸ ááŤá¸ááşáŹá¸ ááąááŹáš áť ááá°á¸ ááᯠáᏠááŻáášááŤáááŹá¸á ááŹááąážááŹáášááá˛á ááŽáááşáŹá¸ááᯠááŽááášá¸ááźáşáášááŹáááᯠááŻáá áś áŹááŹáááášá¸ááşáášá¸áąááŤáˇ..á ááşáášá á á á áᯠ.áśáŻ .á ááşáášá .á .á ááŻáášáá˛áˇ..á ááŹááŹáąáá¸áąááŹáášá¸ááŤá¸ááşáŹá¸áąááŹáˇ áááááášáááśáŻááááźáŹááşáášá¸á áŹááááŻááášááşáášá¸á Ꮰáąááź.. áááŻáášáááŻáášáá°á¸ááşá ááŹáá˝ááąáááááŻá.. áááášá¸á áŹáá˛áááášáˇáááŻ..ááĄá˛ááŽáá˝áŹááŹáááš..á ⌠áá áĽášááźááťáš ááášááŹáááášá¸á áŹáááťáŻ ááŽá¸ áąážááŹášáťááŹááá ᯠášáąááŹáášáá˛áĄ á á፠áťááášááŹááááášáá á˝ ášá¸ áąáááşáŹáąáĄáŹááš ááášáááŻááŻáášáááá˛ááášááşá áťááášááŹááááášáááŻáááŻáąááŤáášá¸ááŻáášááá áĽáᲠáá˝áášá¸áťááąáá¸ááŤá áááášááášáˇáá°áąááźá ááŽááŽááŹáááŻáąááŹáášáááášáá°ááźáŹá¸áá˝áąááŹáˇ áá°áąááźááášá¸áááášáá˝áŹááŤáá˛á ááá ááŹá¸ážáááŤáąááŤáˇ á áĄááŻáą ááŹááš ááᯠá áŹáááš áá°áą ááź á áášá¸ áááš á áášá¸ áá áž ááťááŽáą ááŤáˇ . .á áááŻáááŻáąááŤáášá¸ááŻáášáĄááŤáĄáááš Website ááŹááášá á ááá˛á ááşáąááŹáˇáá°ááŻááášááŤá áąááŤáášá¸ááŻáášáááŻáášáá˝á ááášáá˝áášááŤá âŚâŚ áááŻááášááŹáąááŹáášááŤáťááŽá áá°áĄáášá ášáá˝áŹáąááźá¸áąááŹáášááźá˛áá˝áááááŻá ááŽááĄáášááŽááŹáˇááášááŻáášá¸áá˛á ááááąááŹááš/ááášááąááŹáášáąáá¸áąáá¸ááŤááášá áááŻáášáááŻáášá áŽá ááśáŻá¸áťááášážááąááŤáˇá áááášá¸á áŹáĄáąááá˛á á áąááŹáˇ áááášá¸áá˝áŹáťááášááŹáťááášááźáŹá¸áťááŽá¸ Dual Citizenship ááá á ἠáźáŹá¸ááŻáśá¸ ááášá¸ááŤáĽáŽá¸ááášá ááášážááŽá¸áąááź áááášáąááŹášáĄááášáąááźáá˛ááąááźáááŤááášá ááášá¸áááášá¸áá˝ááąááťááŽáťáá ášáá˛áˇ áťááášááŹáááŻáášááśááŹá¸áąááŹáášá¸áąááź Birth Rights áááŻáťááášááááŻá áĄáááááŹá¸ááŤááášá áááášá áá˛áąáťááŹááááš áťááášááŹáˇáááášááᯠááášáá ᯠááš áąááťááášáąááŹášáá˝áŹááášá¸ áťááášááąáááŤáťááŽá áĄááá áĄáŹá¸áťáááˇáš áĄá ááŻá¸áááśáŻá¸áąááźá ááŻáášááášá¸áá˝áášáąááź á áŹá¸ááźá˛áĄáąááŹááš áĄááá˛áˇáááŻááąáá¸áąáááŤááášáááŻá..á
áĄáąáááááťááášáá˛á áĄáąážááźá¸á áŹááášá¸
{&m0wDeJYjrefrmjynfudk wu,fu,fwifMu áťááášááŹáˇáĄáąáťááĄáąá.. áááťáŹážááŽá¸áá˛ááá˝áĽášážáááˇášáááŻáášáááŻá⌠áťááášááŹáˇáááášááášáášáááŻáášáá˝áŹ á áŹáąáá¸áá° âKyaemonâ ááášááŹá¸áá˛áˇ.. áťáá ášááśáŻáąáááŹááŹáĄáąážááŹáášá¸áąááˇáᏠááśáŻá¸ááášááŹá¸ááŹáąááźááŤâŚá
=================== áťáá ášááŻáśáąáááŹááŹáĄáąážááŹáášá¸ áĄáá˝áŹá¸áá˛ááĄáá˝ááš â â Myitsone Myths and Truths áá http://mandalaygazette.com/223677 áá http://mandalaygazette.com/223705 áá http://mandalaygazette.com/223743 áá http://mandalaygazette.com/223760 á á http://mandalaygazette.com/223863 áá http://mandalaygazette.com/224008 áá http://mandalaygazette.com/224177 áá http://mandalaygazette.com/224183 áá http://mandalaygazette.com/224185 ááá http://mandalaygazette.com/224996 ááá http://mandalaygazette.com/225513 ááá http://mandalaygazette.com/225765 ááá http://mandalaygazette.com/225989 ááá http://mandalaygazette.com/226022 áá á http://mandalaygazette.com/226454 ááá http://mandalaygazette.com/226660
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 24
&Srf;pmqdkMuD; p0ftrwfvHkrdkif;aemif a'gufwmcifarmifMuD; áᎠá áášá¸ áá˝áź ááš á áťááášáˇáą ááşáŹáš á á áš á áášáą á á á á˝ á áášáą áᏠááš áᯠáášá¸ á áť á áášáˇ áąá á ᥠáá á áá ááš á áášá¸ áá˛áˇ á ááŻá á áťááášáą ááŹááš á ᯠᥠááź áášá¸ áá˝áŹáąááŹá áááťáŹ ᥠá ááš á ááš áť á ááš áᏠᥠá áşáŹá¸ á áŻáą áᏠááš áá˝ááą áááŻá ááš áá˛áˇ ááŻá áášá¸ áťááášáą ááź á á˝áŹáąááŹá á áá ááš á á ᤠáášá¸ á ááš á á˝ á´ á áźá˛ á áşáŹá¸ ááŻá ááŻáḠáᏠá á áş ááš á ááš á ááš á áş áášá¸ á áž á áż ááŽá¸ á á ááš áᲠá á˝áŹ ááą á áąáŹáš á á á˝áŹ á ᏠááŻááą ááŹášáą á á á áŹáą á áą ááŹáą áť áᏠá áźá˛ ááşáŹá¸ááŻá ááşáášá¸áážáááŤááášá áá˝áášá¸ááŻááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áĄááźáášááą ááŹáˇ ááášáą ááŹááš áᯠáášá¸ ááᏠááá ááš ááźá˛ á áşáŹá¸áááš á ááš á áşáášá¸ ááá˛áˇ ᥠááŤááá áť á á áš áá˛áˇ ᥠᝠá ááš á á˝ áášá¸ á ᏠááŻááą ááŹášáą á á á áŹáą ááą ááŹáą áť áᏠá áźá˛ á áşáŹá¸ á áş áášá¸ ááá˛áˇ ᥠááŤáááááášá¸ áťáá áš á áŤáááš á áá˝ áášá¸ á áŹááŻá áąááŹáš á ááŽá¸ ááşáŹá¸áᲠááąááşá¸áá°á¸ áąážááŹáášáˇ áĄááşáŹá¸á ᯠá áŹááááš áť áá áš áá˛áˇ áž á áá˛áˇ á á˝ áášá¸ áá° áᯠáᏠáᯠá áś á á˝ áášáą ááŹáš áť á ááš áᯠááŹá¸áą áᏠហááŹá¸áą ááŹáš áá° áá˛áˇ áᯠááš á áá á áášá¸ á áĄáááááźáŹáááŹá¸áąááŹášááşáŹá¸ááŻá áá˝áášá¸ááŹááŹáá˛á "áááášááŻáś" ááŻáááąáááá˛áˇ áááşáŹááá¤áŹáá˝áášáááŽá¸ á áşáŹá¸ á ᎠááŻáśá¸ á ááš ááŻá ááŹá¸ áá˛áˇ ᥠá áź ááš á á˝ áášá¸ á á áźáą áᏠá áᏠá á áš áĽáŽá¸ á ᥠááś áąááĄááśááŹá¸áá˝áá áš á á˝ á áš á áᲠáášáąááŹáťááááš áááŹá¸ááŹáááááášá áááá á˝á áŹá¸ááášááźáŹá¸ážáááŤááášá á áŹááŻááą ááŹáš á ááŽá¸ ááşáŹá¸áᲠá áᯠáášáą ááşá¸áá°á¸ ááŻá áąáĄáŹáášáą áᡠá áá á áżááŽá¸ á áŹáąá ááĽášáą ááşá¸áá ááŻá áááášá¸áááášá¸áąá áŹáášáˇáąáá˝áŹáášáťáá˝áášáˇááášáá˛áˇ áĄáąááťááášáˇ á áŹááŻááąááŹášáąááááŻá á áášááŹá¸ááŻááášáťáááłáášá áźáŹ ááşáášá¸áážáááŤááášá á áŹááŻááąááŹášáĄááášá¸áĄááŹá¸áá˝áŹ áąáá˝á¸áá áŹááŻááąááŹášáááŽá¸ááşáŹá¸áá˛á áĄááłáłáá¸áá áąá áŻá ááášážááŹá¸áťááášá¸á áááşáŹááá¤áŹ á áŹá áŽá áŹááŻáśá¸ááşáŹá¸áąáá¸ááŹá¸áżáááłáášááŻááášáťááášá¸á á áŹááŻááąááŹášáááŽá¸ááşáŹá¸ áąáá¸ááŹá¸ááŹá¸áá˛áˇáááŹá¸á áŹááşáŹá¸ááŻá áżáááłáášááŻááášááźáášááášáťááášá¸á ááśááŹáąááŹášááşáŹá¸ááŻáááźáášá¸ááášá áááąáłááášáá˝á´ááŤáášá¸áťááášá¸ááşáŹá¸ áťááłááŻáášážáááŤááášá áá˝ áášá¸ á áŹáąáááĽášáą ááşá¸áá á ááŻá áášá¸ áá˝áŹ ááá áš á á˝ á áš (áá)ááŹá ᯠáĄáááš ááŻá áášá¸ áá˝ ááááŹá ᯠá á˝ á áš áĽáŽá¸ ááŻá áášá¸ áĄááź áášá¸ áááš á á˝áŹá¸áá˛áˇ á á˝ áášá¸ á áŹááŻááą ááŹáš á ááŽá¸ (á)áĽáŽá¸ áąááááź áášá¸ áá˛áˇ á áŤáááš á áĄá˛ áᎠá áŹááŻá áąááŹáš á ááŽá¸ ááşáŹá¸ááąááŹáˇ ( á)á ááš á ááź áá á ᡠ( á)á ááš á áášá¸áąá (á)á áášáą ááŹáᎠ(á)ááášá¸ ááášá¸ áá° (á áášááášá¸áąáááááŽá¸) (á )á áášáĄááášááŻáśááŻááášá¸áąááŹáášá (á) á áášáąááŹášááášá¸ááŻáááťáá ášážáááŤááášá ááᯠá á˝ á áš á áášáą ááŹááš áᯠáášá¸ á áá˝ áášá¸ á áŹááŻááą ááŹášáą áá áᲠá ááąááąáŹáš á á áŹáąááąááŹáąáťááŹááźá˛ á áşáŹá¸ááŻá ááá áł ááŻá áᯠááš áť ááłáąááŹáĄáŹá¸ áżááášáˇ á áŹááŻááą ááŹáš á ááŽá¸ á áᚠᥠáááš ááŻáś ááŻá áášá¸áąááŹááš áĄáąážááŹáášá¸ ááŻá áĄááášá¸ááášááášáťáááşáášááŤááášá á áŹááŻááą ááŹáš á ááŽá¸ á áᚠᥠáááš ááśáŻ ááŻá áášá¸áąááŹááš áᏠáá˝ áášá¸ áťááᚠᥠáááš ááŻá áášá¸ áá˝á ááŻá áášá¸áąááŹááš á ááš á á ᯠáášáą áᏠá áźáŹ á á˝áŹ ᥠá áᯠááŹá¸áą á áşáŹ áášá¸ á áᏠááŻáśá¸ ( áĽáŽá¸ ) á á˝ ááš á Ꭰá ᥠáááą á áşáŹ áášá¸ á áᏠá áąáááá˝ ááš á ᎠááŻá á á á˝ áąááŹááŹááá ááŹááš áááááᯠá á˝ á áš ( ááá áš á á˝ á áš ááá á) áąááŹážááŹáąáá á áź ááš ááźáŹá¸áťáááš á áááš ááŹáááš á á˝ áášá¸ ááŻá "ááŹáąáĄáŹááš " (áťáááš ááŹááŻááą ááŹááš ááŹáąáĄáŹááš ) áťáá áš á áŤáááš á ááá˛áąáá¸áżáááłááąááŹášáá˝áŹ áááŹááášá áĽášá "áąááŹáášáááš" ááŻááááášá¸ áąááááźáášáá˛áˇááŤáąáá¸ááášá áąááŹáášááŹáąáĄáŹááš (á)áá˝á ášááŹá¸áĄááźáášáá˝áŹ áááááşáŹá¸á áá°áááŻáááŻááášá¸áąááŹáášáááš ááášáˇá ááášá¸áąáá ááŻáášáąááŹáąááşáŹáášá¸áááŹáąááŹáš á áášááŻáąáááŹááśáĄáášáá˝áśáááŹááášážááŹá¸áąá áá˛áˇááŤááášá áĄá˛ááŽáá˝áŹ ááŻáášá¸áááŽá¸áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áĄáťáá áš áá ášáá á˝ ážáš áᏠáąááżááŽá¸ áá˝áášá¸á áŹá áťááášááŹá áŹáĄáąáá¸áĄáááš ááááááš ááŽá¸á áąááŹáááŽááá ááŹááąááá˝áášááşááˇášáááš á ááášááşáŹá¸ááŻáááášáá°áá˛áˇáááŤááášá (á)áá˝á ášáĄááźáášáá˝áŹ áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááášáą ááŹááš ááŹáąáĄáŹááš ááŻá áá˝ ááš ááŹááąááĄáťáá áš ááź ááš ááź áášá¸ááşáŽá¸áťáá˝ áášáˇ ááŻááášáżááŽá¸ áá˝áášáąááŹááá (áąááŹáá)ááźá˛áááášáąáá¸áá˛áˇááŤááášá áá˝ á áš á á˝ á ᚠᥠááź ááš á á˝áŹ ááŻá ááŻá ᥠááášáˇ áť ááášáˇ áá˛áˇ áąááŹááŽáą ááŹáᯠá áą ááŹáááŹáááš á áşáŹá¸ááŻá á ááš áá° ááŻááášááŻáá áąááşá¸á áŽá¸ááášá áśáŻ áżáááłááááŻáĄáŻáášáą ááşáŹáášá¸áááŻá áąááŹáášáá˝áááźáŹá¸áżááŽá¸ áááŹáąááŹášá áášááŹááááśáá˝áŹ áąáááášáááŹáąáá¸áá˝á ášááášáá°áá˛áˇááŤááášá áááá˝á ášáĄááźáášáá˝áŹ áąááşá¸á áŽá¸ááášá áśááášáááš ááŻááášá¸áááášá¸áąááşáŹáášá¸áááŹáąááŹáš á áášáąáááááľááśááźááš áá˝ áášá¸ áááşáŹááá¤áŹ ááŤá á á áᾠ፠á áá á áááášá¸ ááşáášá¸ áááš á áşáŹá¸ááŻá áĽáŹááš á ááš áť áááš áá˛áˇ áąááŹáášááŹáąáĄáŹááš(áąáá)áá˝áášáąááŹááááŹáąáťááŹááš áá˝á ážáš áᏠáĄááášáááŻáááš áááłá¸á áŹá¸ááášáá á° á á˛áˇ á áŻá áá˝áźáášá¸ááşáášá áźáŹááášáąáťááŹáášáá˛áˇááŤááášá áááá˝á ᥠᚠááźáášáąááŹáášáąááŹáˇ áá˝áá áš á á° á áź áżáš ááŽá¸ ááźáŹáťááášáá á ááşáŹá¸áá˛ááąáááŤááášá (áá)áá˝á ᥠᚠááźáá áš á˝áŹ ááŻá áášá¸áąááŹáášáą á áŹáš á áźáŹá¸ááź ááš á áź áášá¸ á áá˝ ááš áá° á áź áášáą ááŹááááŻááą áááá° áż ááŽá¸ áááź á áŹáąáááşáŹá¸ááŻá áąáá¸ááŹá¸áąá ááŤááášá áąá áŹášááźáŹá¸ááźáášááźáášá¸ áá˛ááąáááąáŹááášááśááşáášáĄááááąááŹášáááŹááŹááš ááá áááźá˛áá˛áááťááŹá¸áááźá áŹáąááĄáąážááŹáášá¸áĄááŹááşáŹá¸ááŻáááášá¸ áąáá¸ááŹá¸áąáá¸áá˛áˇáááŤááášááá˝á ášáá˝á ášáĄ ááźáášá¸áá˝áŹáᲠáááźáąážááŹáášá¸áááşáŹááá¤áŹáá˝áášáááŽá¸ááşáŹá¸á áŽááŻáśá¸ááźá˛áááŻááąáá¸ááŹá¸ááŹáá˝áŹ áąááşáŹášážááŹá¸áááš áá˝áŹá¸áá˛áˇ á áŹáąáá¸áááŹáááşáŹáááŹáťáá ášááŹááŤááášá áąááźá¸ááŹááŹááá áŻáášáąááŹááźáŹááŻááĄá áźá˛áťááłáżááŽá¸ á áąáá¸á áŻáášáąááŹ(á áŻáášáąááŹáá˝áŹá áŹáąáá¸áááŹáááşáŹáááŹ)ááŻáá áá°ááááşáŹá¸ááŹážáááŤááášá ááŻá á ášá¸áąááŹáášáąá áŹášááźáŹá¸ááśáá˝áŹ áá˝á ᥠᚠááášážáᏠáĄááááášá¸áżááŽá¸áąááŹááš ááášáá á˝ á ášáˇ ááŽá¸ááźáŹá¸á áźáá ááš áŹá¸ áááááŻááŻá áá˝áŹáąááźááŻáá áááš áťááášá¸áťááá˛áˇáĄááźáášáąážááŹáášáˇ áááá ááŻáá˝á ášáá˝áŹ á áąáá¸á áŻáášáąááŹáᏠáá°ááá˛ááĄáá°ááášáąááŹáášáĄááŻáášáááš áááášáˇáá˝á ášáąááŹáášááŻáááá˛ááĄáá° áá˝áášá¸áťááášáąááŹáášááŻááášá¸
áżáááłáááźáŹáĄááŽá¸ááŽá¸ááŻáá ááášáá˝áášááááŽá¸ááźáášáżááŽá¸ áááźáąážááŹáášá¸ááŻááášááŹ"áááášááŻáś" áąáááááşáŹ ááá¤áŹ áá˝ ááš á ááŽá¸ ááşáŹá¸ááŻá á ᎠááŻáśá¸ á ááš ááŻááą áᏠáąáťááŹáťááášá¸ áááášáą áá¸áᯠá ááŻá ááš á áŹáá° á áşáŹá¸áĄ áťáá áš áąáá¸áá°á¸ áᯠáášáą ááťáááš á á áşáŽ áť ááášá¸ ááŻá á ááŻá áťááłááŻáášáá˛áˇááŤááášá áĄá˛ á ááŻá á ááŽá¸ á á˝ áášáˇ á áášá¸ á á˝ áášá¸ áť á ááš áĄááášááŻááášá¸áá˝á áá˛ááşáŹá¸áżáááłáááŻá áąááŹáášááźáŹá¸ áąááŹáˇ áĽáŽá¸ á ááŽá¸ ᥠá ááš á á˝ááą á áşáŹ áášá¸ á áᏠá ááŽá¸ á á áš áĽáŽá¸ áᲠááą áᏠáášá¸ á ááš á ááą áž áᏠáášáˇ áááŹááá á ááŹááᯠááš ááŻá áá˝ áášá¸ ááŹáᏠ"áá ááš ááŻáś " áááşáŹááá¤áŹ áá˝ ááš áááŽá¸ ááŻáś á áś áť ááášáˇ áĄáá°á¸á áŽááŻáśá¸áąáá¸ááŹá¸áąáá¸áá˛áˇááŤááášá áá ááŹá ᯠáᯠáášá¸áąááŹáášáą áááš á á˝áŹ áĄáá°á¸ ááášáá˝áŹá¸áąááşášáŹážááŹá¸áá˛áˇ áááááášááŻáśá¸ááŻáśáááŤá á ᥠá á áᏠá áᎠáᏠá áş áášá¸ á ááš á áşáŹá¸ ááŻá áĄááŻáśá¸ á áśáŻ á ááš á á˝áź áášá¸ áá áť ááášáˇáą ááŹáš áá°áą áᏠá áá á á áľáŹ áá áᎠáá á ááś á áź á á áááŹáááź ááŹá áᯠáᯠááś áá áášáą ááŹáš á áą áĄáŹ áášáą áť á ááŻáś á áś áááŹáąááŹášáĽáŽá¸ááŻááš á áŽááášáąáá¸ááŹá¸áĄáášáąáᏠá áᏠá áá á áᏠá áᯠááš á ፠á ááą ááŹáš áá á á ááŻá ááŻáḠááŹá¸ á á ፠á ááą á ፠áᏠá ááşáŹá¸ááŹááá áťááášááŹáąááŤááŹááąáťááŹáášáťááŹá¸ á áźáŹ ááŻá á áášá¸ ááášáˇ á áź áášá¸ ááŻáśá¸ áá áášá¸ á ᎠááŻáśá¸ áąáá¸ááŹá¸áá˛áˇáąážááŹáášá¸ áááááŤááášá á ááŹáą ááŹáš áĽáŽá¸ áᯠááš áᏠá á˝ áášá¸ áá° á áş áłáḠá ááŹáą á ០ᥠá áź ááš áž á ááš áá áł áá˛áˇ á áᏠáąááŹášáťáá ášáá˛áˇááášáá°ááŤááášá á áąáá¸á áŻáášáąááŹáá˛á á á á° áᲠááášáąááŹáášá ááášáˇáąááźáᏠááááááŻáá˝á ášáá˝áŹ ááŻááášá¸ááŻá á ášáááš ááŻááąááŹáášáá˝áááźáŹá¸ážáááŤááášáááŻááášá¸ááŻááášáąá áŹáš ááźáŹá¸ááźáášááŻááášá¸á ááášá¸áąáťááŹáášááášá¸ááŹááááłááŻá ááášááżáś ááŽá¸ áá°áááą áŻá áááŻá á á áš ááŻá áĄááŻáá áš á ᯠá áš á áŻá á áš ááŻá áĄá ááš áąááźáą ááŹáášáą áá¸áá˛áˇ á áŤáááš á áĄá˛áᎠáĄááşááá áš á˝áŹ á áąáá¸á áŻáášáąááŹáᏠáĄáááš(áá) áąááşáŹáš ááŹáżáᎠááŻá á ááŻá áášá¸ ááŻá ááš á á˝áŹ áᲠáĄáąáťáááş áąáááŻááášááŻááááŻáśá¸áťááášáżááŽá¸ áááŽá¸áá˛áááąáá¸áąááźááŻá ááŻááášá¸ááŻááášááŻááąáááá°áá˛áˇááŤááášá áááááᯠá á˝ á áš á á˝áŹ ááŻá áášá¸ ááŻá áášáą á áŹáš á áźáŹá¸á á áąáá¸á áŻáášáąááŹááŻá áĄááášáááŽá¸ááŹáá°á¸ááášáĄ á ááš ááŻá ááš áá˛áˇ ᥠááź ááš ááŻá áášá¸áąááŹááš á ááš ááŹáá ááŻá á á áášáĄááášááŻáśááŻááášá¸áąááŹááš(áááŻáášá¸áąááŹáášáĄáááš áááŽá¸ )áá° á áĄáááš á áź ááš áá˛áˇ á áŤáąááŹáˇ á ááš á ááŻá áášá¸ ááŻá ááš á á˝áŹ áĄáááš á ááŽá¸ ááŹáááš áąáá¸áá˝ á áš ážáᏠááášá¸áąááŹáášáżááŽá¸áá˛áˇáąááŹááš áá˝áášá¸áťáááš áąáťááŹááš ááŻá áášá¸ áá á áˇáŽáą á áŹáš á áźáŹá¸ááź ááš á ááš áᯠááš ááź áášá¸ ááś á á˝ áá ááš á áᲠá áżááłáá˛áˇ á Ꮰáááš ááś ááá˝á áá˛áˇ ᥠááź ááš áá á áˇáŽ ááᯠá áźáŹá¸áᲠá á ááŤáááš á áá á áˇáŽáą ááŹáášáą ááŹá áá á áˇáŽáą á áŹáš á áźáŹá¸á á ááš áĄáááš ááŻáś ááŻá áášá¸áąááŹááš ááŻá "ááŻáḠáááš á ááŽá¸ á áźáŹá¸ á áş ááš á ááš á áᏠááŻá á ááš á áą á á áąáŹ áąá á áᏠááŻá á ááš á áą á áź áᲠááŻá á ááš á á ááš á áşáŹá¸ á á˝áŹ á áᏠáᲠá á˝á á ááš ááą á á áᏠáᲠá á˝á á ááš á ááşáłááš ááąááź áᯠáášáą áá¸áááš á á áŹááŻáśáá˝ááášá áášáááŻáśá¸ááášáżááŽá¸ ááášááşáŹá¸ááááłááš áááŻáá áŽááśáąááŹáášááźáášáąááąááŹáˇ" ááŻáááąáťááŹáżááŽá¸ ááŻááą áááš á ááŻáśá¸ áá˛áˇ áąááź á áᤠáŤá¸áá ášáą ááŹáášá¸ ááŻáášáąáá¸ááŻááášááŤááášá á áᚠᥠá ááš ááŻáś ááŻá áášá¸áą áᏠááš áᏠáĄáą á á áąáť áᏠáášáą áᏠááš áᲠááą á áşáŹ ááš áᲠῠáá áł á ááŻá áĄáááš ááźáŹá¸ááŻááášáżááŽá¸ áąááşáŹáášáá˛áá˝áááŹá¸áá˛á ááá˛áą áá¸áááš áᯠááš á ááš á áźáŹá¸ážáááŤáááš á á ááš áᯠáášáą áᏠáášáą ááŹáˇ áť á ááš á ááŽá¸ á áá áł ááš ááŻáś á á˝á ááš ááŻá áᚠᥠááš áᎠáᏠá ፠á á á áᏠ፠០ááš á áá˛ááĄáá°áĄááŽáá˛á á áŹááŻáśáá˝ááášá áášáá ášááŻáśá¸ááŻáá áášáá°áżááŽá¸ ááááˇáŽáá˝áŹ áá˝áášá¸á áŹáąáááŻáśáá˝ááášááŻááášááŻááš ááášá¸ááŻáá ááášáá°áąááŹáášáá˛áˇááŤááášá áĄá˛ááŽáá˝áášá¸ á áŹááŻáśáá˝ááášá áášáᏠáá˝áášá¸áťááášáá˛ááááááŻáśá¸áá˝áášá¸ á áŹááŻáśáá˝ááášá áášáá˛áťáá ášááŤáąááŹáˇááášá áĄá˛ á ááŻá áá á áˇáŽ áż áá áł ááá˝áŹ áá˝ áášá¸ ááŻáś á á˝á ááš á ááš áá°áą áᏠááš áż ááŽá¸ á á˝ áášá¸ pmrsuf E S m
28
od k h
Myanmar Gazette
tar&dum;&JYaeYeJYn
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 25
tdrf,mydkifqdkifrIwnf;[laom b0tdyfruf armifrdk;ndK
áááťáŹáĽáŽá¸áá°ááŹá¸áááŻá áąááá ášáąáżááá ášáá˝áŹáąááźááášá¸ áĄááášáąáááąáżááŹáášá¸áąáááˇáĄáąáżáááşáżááášá¸áááŻ
âáąááŹááš áᯠáášáą áḠáá˝ áášáˇ áĄá ááš ááŹááźáśáˇ áż áá áłá¸áąáá¸
áááŹáááşáąáᏠmigration ááŻáááá ᯠášá¸áááŹáá˝áá áš áşáŹá¸ááááŽáááźáá áš áášá¸áĄáááĄáá˝ááżáš ááł
ááášâ á áááĽáŽá¸áąáżááá˝áášá¸áĄáżáá ášá ááášáżááŽ
ážáááášá áááá ᯠášá¸áąááášáĽáŽá¸ááŹá ááŹá áŻáąááŹáášáá á˝ á áš áşáŽáá á˝á á˛áˇáąáᏠáá°ááŹá¸áąáżááŹáášá¸áąááᥠᡠáąáżáááşáááááŻ
áááŻáą ááŹáááášá¸ ááŹá¸ááášá¸áąáżááŹááš á áášá¸ ááŹ
áááá ᯠášá¸ááĄáááĄáá˝ááżáš ááłáąááŹášááášá¸á áąáááášá¸áąáááá˝á áá°ááŹá¸ááá áᯠááášáżáááášáąáĄá¸ááşáášá¸áąááŹá
á áźáŹ ážáááłáááŻáááášáˇ ááá¤ááŹáááášá¸áááŻááášá
áżááŽá¸áżáááˇášá áśáŻáąááŹááá áĄááášáˇáżááášáąáᏠáá°áąááááááá˝ááąááŹáąááááśáááŻá ááášá áááááááŻááááš
áááŻááąááŹáš á¤áąáżááá˝áášá¸áááš áá°ááşáŹá¸á áŻáżáááš
áá°áąááááĄááášáˇáĄááášá¸áááášáˇáąááŹáááŻáášááśááášáżááŹá¸áá˝ áááŻá¸ááášážááá°áĄááŤáĄááášá áąáżááŹáášá¸áąáááˇážááááááŻ
áá°áááŻááĄááášááŹáááŻáášáááŻáášááźáášáˇ áááŻáááŻáášáááŻáášáĄ
áááŻáąááášáĄááŤááźááš ááášáááşáášáąáážááżááŽáżáá ášááášá áĄáá°á¸ááżááášáˇ á á ášááášáżáá ášááźáŹá¸áąááŹáĄáááš
ááşááłá¸áżááłááášáˇááášá¸ááášá¸áááŻáášáááŻááášáˇáĄááş
áąáááąááá°ááşáŹá¸ááášá ááŽá¸á áášááŹáĄááá áš áŽá¸ááşáášá¸ááá ᯠá áš á áś áşáŹá¸ááźáá áš á á á á á á˝ á ášáˇ á á áŹá¸á áŻáá ááᯠáááśáżáŻ ááśáłáááĄááááŻ
áášáááŻáąááŹáˇáąááŹáášá¸á áźáŹááŹá¸ááášážáááá áᯠá áᯠáŤ
áá˝áŹá ááášá áášáżááášáąááşáŹášááşáášá¸ááášá¸áááŻáá˝áśáłážá áááášá
ááášá áĄáá°á¸ááżááášáˇ ááášá¸áá˛ááźáášá¸áá˝ááźáášáąáż
áĄáą á áá á ááᯠááš áᜠᥠá á˝ áášá¸ ᥠá ፠ᥠá ááš á áá°áą á á á áááŻá¸ á áášáą áᏠááᯠááš ááś á áşáŹá¸ ( á á á¤áŹ áá°
ááŹáášáąáá¸ážáááłá¸ááášá¸áąááąááŹáżááášááŹáá˛áˇáááŻáááŻááš
á ááášáááŻááĄááŤáĄáááš)áááŻáááźááš áżááášááŹáááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸áąááŤáášá¸á áŻáśáááŻááąáżááŹáášááşáŹá¸á áźáŹáĄáąáżáááşáąá
ááśááşáŹá¸áĄáąááżááášáˇá áĄááášááŹááśááśáŻáąááź (housing
ážááżáᎠῠáá áš á ááš á áá áá ááᯠá á áá ááŹá¸áááŽá¸ ááşáŹá¸ááá ááᯠááᯠᥠááášáˇ áż ááášáˇ ááŹá¸ááŹážááąá áąáá¸áĄ
fund) áá ášááášáá°áąááŹáášáąáá¸áá˝áŹá ááá˝áááżáá áš
ááźáá áš á á ᥠá á áŽáĄá áĽášáżááášáˇ (áá˝á á áášá¸á áźá ᲠáŹá¸ááşáášá¸ááşáŹá¸á sponsors áżáááš)ᡠáąáżááŹáášá¸áąááᡠáĄáąáżáááşážááááááŻ
áááŻáĄáášáąááąááŹááá áĽáżáá ášáąáááŤááášá
áżááášááŹááášá áášááąááşá˝áŹáášáąááááŻáášážááąááŹáááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áąááááŻáášááŹááášááášá¸ááşáŹá¸ááźááš
ᤠᥠá áş ááš ááᯠá áź ááš á áź ááš á áźáŹá¸ áá˛áˇ áá°
á á ášáąáḠáááášáżáááášáááąážááŹáášáˇáąáżáá¸áááŹá¸áąáżááŹáášá¸áąáááˇážáááá°áĽáŽá¸áąá (refugees) ááášááášá¸á
á áá¤áŹáá°áá áᯠá áš á áś áááášážááŽá¸ááŽáá áź ášá¸áá° á áá°á
ááášá¸áááášá¸áżááášáˇááşáŽáąááżááŽáżáá áš ááášá
Singapore Story á áŹáĄáŻáá áš á áź á áš áżáźáśáˇ áááłá¸áá˛áá áᯠá áš áś
áááŻáááŻááąáżááŹáášá¸áąáááˇážááá°áááŻááĄáá˛ááźáášá áĄáąáááááááŻááąáżááŹáášá¸áąáááˇááąáżáááşááŹážááá°ááşáŹá¸áá˛áá˝
áĄáŹá¸ááśáŻá¸ááᥠáᯠááźáášáąááŹáášáżáááźáŹá¸áá˛á ᡠáášá
áĄááášááŹáááŻáášáááŻáášááźááˇášááášá¸ áá°áąááŹáááĄááášáááš (American Dream) áĄáąážááŹáášá¸áĄááášá¸
á áá¤áŹáá°áááŻáášááśááźáášáĄááášááááŻáášáááŻáášáááĄááźááš
ááášáá á˝ á áš áąááźá¸áąááźá¸ááá ᯠáŤááášá á¤áąááŹáášá¸ááŤá¸ áááášáá áź á áš áášá¸ááŹá¸á áĄáąáááááĄááŤáĄáááš
Central Provident Fund (CPF)
áááŻá¸ááášááżáźáśáˇ áááłá¸áąááŹááá ᯠá áš ážáś ááŽá¸ááşáŹá¸ááźáᥠᚠáąáżáááşážááá°áżááášááŹááşáŹá¸á áĄááá ᚠᏠááá ᯠá áš á áᯠá áš á á ááŽá¸ááášá¸
áááŻáą ááşáŹáąááŹáášáą ááŹááš ááś áż ááłááŹá¸áżááášá¸ á
(path to homeownership) áá˝áášáˇ ááášááżá˝á ááášááŹááá ᯠá ᚠᥠᜠááźáášá¸áĽáŽá¸ááášááŹáąááŹá ááááŹá¸á áŻáĄá á áš
ááąáᡠáĄá ááš ááŹááᯠááš ááᯠááš á á ᥠáżááášáˇ ááŹá¸ááśáŻá¸ áĄ
ááŹááᯠááš ááᯠááš á á á áá áš áž ááŽá¸ ááżááłáżááášáą áżááŹáášá¸ áᲠá á á áşáŹá¸ááᯠá áąáᡠááŹááśáŻá¸ áááš á áşááš á á áš á ááš áż áá áš á áŤ
áżáá ášáááťáŹááźááš ááŤážááźáŹá¸áááŻáášááá ááŹáááá°
ááášá áááŹáá˝áášáá ášáĽáŽá¸áááśáŻá¸ááášáżááášá¸áááŻáąááŹáĄááşáášááášá ááááŹá¸á áŻáĄááášááŹáááŻáášáááŻáášáááááŻ
áąááąááżááŽá Housing and Development
áąááˇááŹáá°áá ášáĽáŽá¸ áá°áąááŹáá˝áŻáąááŹáášáˇáá˝ááášáżáááŹá¸áżááášá¸áżáá ášááŤááášá áĄáąáááááááŻáášááśáąááŹááš
Board á CEO áżáá ášáá° Dr Cheong á
ááášáąááźáááááźáášáąááááŻáášážááá° áżááášáᏠááááŹá¸á áŻáááŻááĄááášááŹáááŻáášáááŻáášáááá˝áášáˇ á áášááášááŹ
ááąáᡠá áá¤áŹ áá° ááᯠááš ááś á áź ááš áĄá ááš ááŹááᯠááš ááᯠááš á á
(áá)á áááá áąááˇááŻáášáąááąááŹáąááŹáášá¸ááŤá¸áá˝ááš ááŽááŽááášá¸á âáżááášááŹáˇáĄááášá¸áááášá¸á áŹâ
( á á % )áą á áşáŹáš á á˝ááą á áż áᎠῠá á ášáą áž áᏠáášá¸ á á˝ áášáˇ
ááŤâáĄááášááŹáááŻáášáááŻáášáááŻááĄáąáá¸áąááşâáşáŹášááášáˇááşáášáááŻááąááŹáášáżááášááášá¸áąááżááŽâáąááŹáášá¸ááŤá¸ áąááŹááš
áá° á ááᏠá áž ááŽá¸ á ᤠáĄá ᎠáĄááś áž ááŽá¸ á
áá˝áłáášááşáášááşáŹá¸áąááááźáášáĄáąáżááżááłááŹá¸ááŤááášá
(áá%) áá˝áşáąááŹááášáá áᯠáášá¸ááşáášáĄááşááłá¸áżááł
ááźáášááš áá˝áášáˇ ááşááźáášá¸ áááŻáááááŹá¸á áŻ(á)áĽáŽá¸ááášáááŻááááš áĄáąáááááżááášáąááŹáášá áŻááźáášáąáżááŹáášá¸
áąááŹáášáá áź ášáąááąážááŹáášá¸áąáżááŹááá ᯠáźáŹá¸ááášá
áąáááˇáááŻáá˝áśáłáá°ááááŹá¸á áŻáĄáżáá ášá ááŹáąááŤáášá¸ááşáŹá¸á áźáŹáąáᏠáżááášááŹááášá áášáąááááášáááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸
á¤áĄá áŽáĄá áĽášážááŽá¸ áááášááśáŻá¸ááá ᯠáá¤áŹáá°áá áᯠá áš áś
ááşáŹá¸áĄáżáá áš (áááá)ááŻáá˝á ášáá˝á ááášá áĄááśáŻá¸áĄááášá¸áá˝áášáˇ áĄáąáżáááşážáááŤááášá áąááŹááš(á )áá˝á ášáĄ
áĄáżáá ášáá°áąááŹáášáżááŽá¸ ááášá áŻáá˝á ášáááŻáĄááźááš
ážááŹááźáášááááŹá¸á áŻááášáĄáŹá¸ááśáŻá¸áĄáąáááááááŻáášááśááŹá¸ááşáŹá¸áĄáżáá ášááşáášá¸áá áĽáŹ ážáááášáááŻážáááşáášá
áąááŹááš á áź ááš á áááš áá˛áˇ áż ááášá¸ ááᯠហáááˇáš á áŤáá
áąááááś áĄáąááá á ááᯠááš ááś ááŹá¸ááşáŹá¸áá˝ áášáˇ á áášá¸ áá°áą ááŹáĄááź áášáˇ áĄáąáá¸ááşáŹá¸ááá˝á áž ááąááááš á
ááášá¸áĄá áŽáĄá áĽášááąáĄáŹáášáżááášáááááŻáĄáśáˇáááášá¸
áĄááášááŹáááŻáášáááŻáášááááᯠáĄáąáááááĽááąááááŻáááááŻáášááśááŹá¸áżáá ášááááżáá ášáááąááááźáášááášáááášâášááşáłááš
áżááášáąááźáˇáááášáżáá ášááášá
ááşáášáżááášá¸ áĄááşáášá¸ááá˝ááąáżá (áĄáááŻá¸áá˝áłáášá¸áá˝áášáĄá ááŻá¸ááĄáąááŹáášáĄááśáˇáżááłáąááşá¸áąááźáĄá áŽáĄá áĽášááşáŹá¸
áááṠᯠááŹášáĄáąááááááá ᯠá áš áś ááźáᥠᚠá á á áš áŹááá ᯠáš
áá˝ááźá˛á)á áááŻáášááśáżááŹá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ááᯠáĄááášááŹáĄáąááŹáášáĄáĄáśáŻáááŻáášáááŻáášááźáášáˇáĄáżáááˇášáąáá¸ááŹá¸áżááášá¸
ááᯠááš á á ᥠá áź ááš ááŽá¸ á ááš á ááś ááśáŻáą á áź áá°áą
áąážááŹáášáˇá áżááášáᏠáááŻáášááśááźáášá¸áá˝ááąááźáąážáá¸ážááźáášáážááá°ááşáŹá¸ ááášá áĄáąááááááá˝áášá¸áĄááášááŹáááŻááš
ááŹááš ááŹá¸áż á áášá¸ á á á˝ááą áżá á ááášá¸ áĄááź ááš
áááŻáášááááşáŹá¸áá˝ááąáážááżááŽáá˝áŹ áá˝á ášááááąá áŚá ážááŹááŤááąááŹá
áĄáąááá á áĄá ááŻá¸ áá Department of
áĄááá áš áŹááá ᯠá áš á áᯠá áš á áᯠášáąááŹáĄááźáᥠáˇáš ááášá¸ááᯠáżááášááŹááá ᯠá áš á áś á áź áš áąááŹáášáá ᯠášáąáá¸ááášážááŽá¸ááŹáá
Housing and Ur-
pmrsuf E S m
26
od k h
â Co-Op AIR TICKET â GROUP TICKET â AMERICA Domestic Tours â INTERNATIONAL Tours â MYANMAR Tours â INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP
KYAW MYANMAR $ STORE jrefrmoMuFefETJvdkolrsm;twGuf {jyDvtxl;tpDtpOf
CHINA AIRLINES áťááášá ááášááŻááš(áťááášááŹáťáááš) áážáá¤áášáĄáá°á¸áĄá áŽáĄá áĽášáĄááźááš City Travel &á¸áᯠTour Tel: 399-1126 â áᯠááŹá¸áááš á ááŻá áŹá¸á ááš(415) á ááá¤á ášá¸áááááĄáᏠáá˝
838.66
áťááášááŹáááą ááášá áááąáąáĄ áá¸áá áášá áťáááš ááŹáááš APR/04/2016 From SFO TO RGN áá˝áášá APR/28/2016 RGN TOâ SFO áĄááźáŽááŹáŤááá¸áĄáťáááš ááźáá áš USD $á¸ááşáŽááŹá¸
OPEN Daily 8am - 6pm (INCL TAX)
â áááášááŤá¸á áąááŤáášá¸áąáá˝áşáŹášááášáĄááşááłá¸ááşááłá¸á áąááŤáášá¸áááášá¸ááŽá Ph:(626) 300-0946 â áťááášááŹáťááášááźáášáąááá˛áááŻááš ááŤá¸ááąááŹáášáá˝áášáˇááŤá¸ááşááłá¸á áśáŻ 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 ááášáá˝áášááşáášááşáŹá¸á á â ááźáášá¸ááŽá¸áááźáášá¸ááźáášá ááášá¸áá˝áşáášá ááŤá¸áááąááŹáášá¸ St. ⣠ááášáá˝áášááźáášááźáŹáááš APR/04/2016 ááźááš SFO (San Francisco) áá˝ RGN (Yangon)â áᯠáá ááźáášááźáŹáááášáťáá ášáťááŽá¸ áĄáťááášááášáá˝áášáááš APR/28/2016 áąááááźááš RGN áá˝ SFO áááŻá M áťáááš ainááŹáááášá . áááášá¸ááŽá¸á áááášááşáĽášá áĄáŹáťáá˛áąáťááŹááš W d. (ááášáá˝áášáĄááźáŹá¸ááášá áĄáťááášááášááᯠáąááááąáťááŹáášá¸áťááášá¸ááťááłááŻáášáááŤá) nR o i s s â ááśááášááşáĽášá áááášááşáĽášá á áźáášááášáąáťááŹááš i Kyaw Myanmar ⣠áąááŹáášá¸ááşáťááŽá¸áąááŹááášáá˝áášááşáŹá¸ááᯠReturned áťááášááŻáášááááŤá (All Sales are á˝ááfinal!) WM áŤááášá â ááťáášá ááŻáá˝ááˇášáĄáąážááŹášá áśáŻá ááťáášáĄááşááł/áĄážááášá¸áąáťááŹáášááşááłá¸á áśáŻá Store á áš á á˝ á ᯠᜠá á ᯠá ááš/á Mission áá˝áášáˇ ⣠One way not applicable á ᯠá áá° áž ááś áł á Atlantic ááášá¸áąááŹáášáˇ ášááŤá á á áš áᯠá áš á â Royal Teamix, Premier Coffee áąááşáŹáš áť áááš á áŹá áá Ḡᯠá áź á áš á á ⣠ALL MEMBERS ááášááşáŹá¸ Mileage Credit ááááŤá â áá˛áťááłáášá áá˛áááášáá ááŻáášá¸ááášážááŽá¸á ááŤá¸ááááášážáááł ááşá ášá⣠áášáąMileage áá¸á áŹá¸áááŤáąááŹáá ášáąááźááşáŹá¸áĄáŹá¸ áááášá¸áąááŹáášá¸ááŤá¸áááŻáášááŤááąá Upgradeá ááááŤá ááášáá ášá¸áááš áášá áĄáá° â áááŻáášááśáŻááťááášááŹááášá áśáŻá áťááášááŹááááášáĄááášááŽáááŻáášá¸á áśáŻ âŁá˝ááá áŻáášááśáŻáá áśááŤááš ážáá áłááášá¸áĄáááŹáá˝ áá°áááááŤáááˇášáťáááˇášá áśáŻáąáᏠáťááášááŹáťááášáá˝á áŹá¸áąááŹáášááźáášááŹááşáŹá¸ áá˝ááˇáš áĄáąáá˝ááąááŹáášáĄáŹáá˝áá˝ áá áĽáášá¸ááşááłá¸á áśáŻáááŻáááᯠáąááşáŹášáťááášááŹá áááŻá¸áá˝ áąááŹáášá¸ááşáąáá¸áá˝áşáášáá˝áááŤáťááŽá â áĄáááˇášá áŹá¸áááŻáášáąáᏠáťááášááŹáĄááášááşáášá áŹá¸áąááŹáášááźáášááŹááşáŹá¸ W. Valley Blvd ááŹáąááŹáášážáááˇášáááá áĄáŹá¸áąáá¸ážáááŤááášáááášáąáááĄáášááŤááášá â ááŻáášáááášá¸ááŤá¸ááŻáášá ááŹááąááşáŹáášá ááŤá¸áááąážááŹášááŻáášááşáŹá¸ (Baggage Allowance) Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, áááŽá¸as áááš ááŚá¸áá˝ ááášFood ááźá˛áąáááą (áááŻááááŻá áš)áááš áat áźá˛áĄáá áš 15 Pounds áááš ááąááşáŹášâ áá ááŻáááášáąááááášá¸áąááá¸ááášá Basmati Rice as well South EastáşáášAsian and áŹproducts are selling " Kyaw Myanmar Store" 10 Checked Baggage ááŚá¸áá˝ áş ááš ááᜠḠᯠáááš áą ááŹááš á áź á á á áš á á á˝ ááš á (50 Pounds) â Super lotto, Mega Millions áá˝ááˇáš Powerball ááśá áášá¸áááŻáášáťááŽá Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store. áááášá¸áťááášááąááŹáášá¸ááşáąáá¸áąáááŤááášá ááášáá˝áášáĄáąááĄááźááš áĄááášááĄááášáá˝áááŤááťááášá áŚá¸ááŹáá°á áá ášáťááášá FEB/26/2016 áąáááąááŹáášááśáŻá¸ááŹá¸ááášáá°áááŻáášááŤááášá
o
áá áĽáášá¸ááášáąááŹáášáťááášá¸áá˝áášáˇááŤáášááášááĄáąáá¸á ááášáááááŻááŤá CHINA.AIRLINES.COM ááźáášááźáŹá¸áąááŹáášááášáááááŻáášááŤááášá
S. Atlantic Blvd.
l; l; x x t f t f e F e F u Mu oM
tar&dum;&JYaeYeJYn
Myanmar Gazette pm
25 td r f , m
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 26
ban Development (HUD) ážááŽá¸ áá American
rS
Dream áá°áąááŹááášáá˝áášá¸ááşáášážááŽá¸áąááŤááš áąáżááŹáášáąáḠáĄááźáááš áááášáąááŹášáá á˝ áżášáˇ ááášááášáĄá ááŻá¸áááá áᯠáĄáá°áĄááŽááá°áᏠFirst Time Homebuyers Program áááŻá ááášáá˛áˇááášá ááá ᯠá áᯠáášáĄ ᡠááşáášááŹá¸ áĄááá áš áŹááá ᯠá áš á áᯠá áš á á áᯠáĄáąáááááá˛á ᡠá ááᯠááĄáášáĄáŹá¸áąááŹáášá ᡠáášá¸ áąááŹááá ᯠá áš á áś á áź á áš á° áąááŹáášáá áᯠá áš áášáĄááźáá áš áşáŹá¸á áźáŹáá˝á ᯠášáąááźá¸ááááá˝á á áᲠááŻáá ᢠá á áĄááá áš áŹáąááŹááš ááŻáá áš á á° á ááᯠá áŽá¸ááźáŹá¸áĄááźáᥠᚠááźáášá¸áááᯠáĄááśáŻá¸ááşááŹá áá˝áá áš áášáąááąááŹááášáá ὠᥠášáˇ áŹáááśá áá áš áąáááąáżáááŻáá áš á á° áşáášáá°áąááŹáášáá áᯠá áš á˛áˇáąáááášá áááṠᯠááŹáš á áá¤áŹáá°áá á˛áˇ ááą áᯠááŹááášá¸áá˛áá áź ášá¸áá˝áá ᯠášá¸ ááźáášáá˛áˇááąáᏠááááŻáášá¸áąááŹáášááśáá˝ááąáᏠáááŻáášááśááşáŹá¸áĄáąááżááášáˇ ááśááśáŻáąááźá áŻáąááŹáášá¸ áááĄáąááááźááš áĄáąáżáááśáąááŹáĄááášááŹá áá ášáżááášáˇááŹá ááášážáááášáááŻááášá áá˝áášá¸ááášá¸ááąááŹáš saving fund á áá ášáá° áąááŹáášááááášá ááášá áŻáąááŹáášá¸ááá áá ášáá˝áášáˇááźáŹáżááŹá¸áżááášá¸ááááźáŹáżááŹá¸áá˝áąáááášá á áá¤áŹáá°áá áᯠá áš á áś CPF ááášáĄáááŻá¸ áĄááášá¸ááźáŹá¸áąá áąááŹášááášá¸á ááášá¸ááśááśáŻáąááźáᥠáᯠáżááŹá¸áąááźáááš
ᥠá áź áášá¸ áĄá ááš ááᯠááš ááᯠááš áż á áášá¸ ááśáŻá¸ á á á á˝á áá° ááᥠáᯠáąá áżááášáˇ áĄáááŻá¸ áá˝á ᯠášá¸ (á.á %)áżááášáĄ ᡠá ááŻá¸á ááśá ᡠááŻá¸áááżááášáˇ ááášááşáŹá¸áááŻáášáąááşá¸ááá ᯠá áš áŤááášá ááśáŻ á á˝ áᚠᥠáááŻá¸ áá˝áŻ áášá¸ ááᚠᥠááşá ááš ááŹááá˝ áášáˇ ááą áż áḠááŽáą áż áᏠáášá¸ áá˛áą ááą ááŹáš á áášá¸ á á ááŻáą áᏠáášá¸ á áŤá¸áą áḠááŹá¸ á áşá ááš á áź ááš (á.ááá %) áĄáááŻá¸áá˝áłáášá¸áá˝á áąážááŹáášá¸áąááˇáᏠáááá˝ááááášá áĄá ááš áᏠá ááš áá° ááᯠáá° ááᯠá ᥠá áź ááš áĄáą á áá á á áź ááš á ááš á á˝áą á áşá¸ áá°áą ááŹ
ááŤáášáá á á áź ášáąáżááŹáášá¸áá˛áĄááśáŻá¸áżááłááźáá áˇáš áá˝ááąáżáá ááášá áá ášáá á˝ ášáˇ ááśááśáŻáąááźá áá ášáá áᯠáŽá¸ááášá á á áźá˛ áŹá¸ááášá
mortgage
áĄá ááŻá¸ááááášáá ááᯠáášážááŽá¸ážááášááášáἠáᯠáŽá¸áąááŹáˇ ááášá¸áąááźáąážáá¸ááśááśáŻáąááźáááᯠá áŻáąááŹáášá¸ážááá°áąááź
áąáá¸áá˛áˇ á áášáˇ ááŹááááš á ᯠá á˝ á áš áąáá¸áᯠá á˝ áş
áááźá Რááášáá á° áşá˝ áááá áź á áˇáš áá˝ááąá ááá áᯠá áᯠáŤááášá áżááášááŹááá ᯠá áš á áś á áź á áš ááášáąááżááŽáżáá ášáąáᏠâáąááŹááš
áááŻáášáá˛áˇáąááżááŽá
ááŻáášáąáḠáá˝áᥠášáˇ á á á áš áŹááźáżáśáˇ áááłá¸áąáá¸ááášâáá áŻáąááŹáášá¸áąááźááášááášááşá˝ áĄááá ᯠášá¸áĄááŹáĄáááąáᏠááŹááźáášáááá˝á áááášá¸ áá°áąááŹáĄááşáášáąááááźáášáá°ááášáąáááŤááášá Fund áá˝áášáˇ Saving ááášááźáŹáżááŹá¸áżááášá¸ááááźáŹáżááŹá¸áá˝áąáᏠáąááźáąážáḠáá°áąááŹáášááá áá ášáááŻááášáááŻááááá°á፠áąáá áááŻááąááŹášááášá¸ ááášáá˝ááżááášááŹáááŻáášááśáĄá ááŻá¸áááŹááášáá˝ááá° áááŻáášá¸áááŻááá áĄáŹá¸áá°áąááá˛áąááź áąážáá¸ááášááŤáášáąáá¸ááášáżáááá áš á (financial stability)á áąááźáąážáá¸ááášááŤáášáá (ever-lasting cash flow)á áżááášáᥠᰠááşáŹá¸á áŻáááášá áá ášáĄááśáŻá¸áżááłááá ᯠá ᚠᥠá áášáĄáŹá¸ (public banking system reliability)á áĄááá áš áŹáá°áąááŹáášáᥠá áąááĄááŹá¸ (concurrent housing development) áá˝áášáˇ ááášáááŻáĄáŹá¸áááŻáżáá˝áášáˇ ááášáááŻáášáąááŹáĄááášáĄáąááźá¸ (measurement of credit worthiness based on buying power) áááŻááĄáąáá ááşáŹá¸á áźáŹáĄáŹá¸áááŻá¸áĄááşááášáá°áąáááá˛áżáá áš áąáááżááášáˇá áááĽáŽá¸áąáżááá˝ áášá¸ áĄáżáá ᚠᤠâáąááŹááš áᯠáášáą áḠáá˝ áášáˇ áĄá ááš áᏠááźáśáˇ áż áá áłá¸áąáá¸áááš â á áá áš ááᯠáá° áąááŹáášáááŻáášááášáá°áąáááášá
áĄáááš á áź áášáą áááżááá˛áˇáą áᏠáĄáąááá á ááᯠááą áżááŹáášá¸áąááᡠáĄáąáżáááşáá° ááź ááš ááš áá˝ áášáˇ á áşá áź áášá¸
ááᯠá áá ááŹá¸ á ᯠ( á ) áĽáŽá¸ á áĄá ááš ááŹ
áááŻáášáááŻáášáááááŻáąááˇááŹááŤá -
áĄáąáááááżááášáąááŹáášá áŻááźáášáĄááášááŹáááŻáášáááŻáášáááŻáášááźááˇáš (affordability) áááŻááşááášáááŻá¸ááŹááźááš (á) áááá(áááŻááááŻááš)ááášáááŹá¸áá˝á ášáĽáŽá¸ááášáá˝ááĄááŻáášááźáášááŻáášáááŻáášáąááąááŹááášááášá¸á (length of employment in current job/s) (á) áĄááášááášáááŻá¸áá˝áášáˇáąááşá¸áąááźáĄááşááłá¸ (loan-to-value ratio) áĄááşááłá¸ááášáááŻá¸ááşáŹá¸áąáá ááášááşáŹá¸ááąááşá¸áááášáˇ áąááźáááŹááĄáąááááášá¸áá˝áŽá¸ááąááŹááášáˇááášáąážáá¸áąááźáááááŻáášáááŻáášáááášá¸ áááášá¸ (risk)ááşáŹá¸áąáááášá (á) áąááşá¸áá° á áášáˇ ᥠá Ꭰᥠá áĽáš ( loan type) áĄáąáááá° á ááš á áááš á áášá¸ á áĄáááŻá¸ á áá˝ áášáˇ áá áĽášáąáá¸ááźáášá¸áááášáˇáąááźáááŹá (monthly mortgage payment) ááźáŹáżááŹá¸ááá (á) áááĽáŽá¸áąáá¸áąáżááąááŹá ááśáąááź (down payment) (á) áááááááŻáá credit scores -áááŻááĄáąááááźáášáá°ááášááŤááášá Debt to Income Ratio áąáááąážááźá¸áżááŽááśáŻá¸á áźá˛áąááá áąááááźáášááášáá˝áŽáąáááŤááášá (áá% áá˝ áá% ááášááááŻááášáˇááŻáááš ááşáŹá¸ááĄáááŻáżááłááŤááášá)
áĄá ááš á áášáą á ááŹ
-
áĄáášááŽááŹá¸ááŹá¸áżááášáááš -
áĄááá áš áášáááŻá¸ (ááá áá áąááááŹ)
áááš áĄááášááášá¸(á) ááášá¸á áĄááášáᏠ(á) ááášá¸á ááŽá¸áááŻáá§áášáˇááášá¸á áááášá¸á áŹá¸ááášá¸á á áŹážáááˇášááášá¸ áááŻáááŤááśáŻá¸ááşáášá¸áĄááášááŹáá ášá -
áąáĄáŹáášááŤáĄáąáżáááśáĄááşááš ážááŽá¸ááşáŹá¸áááŻáĄáąáá¸ááŹá¸ááŤááášá
á á á áš áż á áášáˇ á áź áášá¸ áĄáŹá¸
ᥠáááŻá¸ á á˝ áł áášá¸ ( á . á á % ) á á˝ áášáˇ
áá˝ á áš ( áá)áá áĽášáą áá¸áąááşáááášáˇ á á áĽášáą áá¸áą ááź á ááŹáááŹá¸ áá ááŹá¸á ᯠá á áĽáš ááášáą ááź á (áá.á%) -
áááĽáŽá¸ down payment áá˝áŹ
áĄááášááášáááŻá¸á (á.á%) ááźáášááš áá˝áášáˇ ááşááźáášá¸ áááŻááááŽá¸áąááŹáášáá˝áśáááš á ááš ááśáŻ á á áš áᯠá áź ááš ááşáášá¸ áá˝ áş áá áš á áŤááš ááŹáᎠ(áá) áĄááŻáášááŻáášážááąáᏠáĄááŻáášážááášá¸ áááŹá¸ááşáŹá¸ááŹáżáá ášááŤááášá áá° ááᯠá áá ááŹá¸á ᯠᥠááź ááš á.á%áąáᏠáááĽáŽá¸áąáá¸áąááźáááŹáááá˝áááášá áá˝á ášáĄááášá¸ á ááš ááŹáą áż á áź áᏠá áŻáą áᏠáášá¸ áá˛áˇ áž á á áż ááŽá¸ á
áżááášááŹáááŻáášááśááźáášá ááášáąááżááŽáżáá ášáąáᏠâáąááŹáášááŻáášáąáḠáá˝áášáˇáĄááášááŹááźáśáˇáżáááłá¸áąáá¸ááášâá ᯠáąááŹáášá¸áąááźáĄá áŽáĄá áĽášááᯠáąááˇááŹážáááˇášááŤá (á) áá áĽášá áŻáąááŹáášá¸áąááźáąáá¸ááźáášá¸áááááŻáąáá¸ááźáášá¸ááźááˇášáá˝áááášááŻáĄááášáżááłááśááá°ááąáḠááź áášá¸ áááŤáááš á áĄáąááá á ááᯠááš ááś á áź ááš áá áá á ááš á áááˇáš áĄá áᚠᥠááź ááš áž áá áł áááš á áŻáą ááŹáášá¸ áąáá¸ááź áášá¸ ááżááášá¸ áĄááşáášá¸ ááá˝ááą ááŹáš á áášá¸ á down payment áá˝ áášáˇ closing payment áá°ááąáá¸ááźáášá¸ážááááŤááášá (á) áąááźááŻáášáąááşá¸ááŹááźáášáĽáŽá¸á áŹá¸áąáá¸ááášá¸á áŽá áŹááášá¸áĄááąááźááŻáášáąááşá¸ááášááŻáááŻááŤááášá áĄáąááá á ááᯠááš ááś á áź ááš áĽáŽá¸ á áŹá¸áąáá¸á áá áš áż ááášáˇ á áźá˛ áż ááŹá¸áᯠáášáą ááşá¸ááź ááˇáš ááᯠááŹá¸áżáá áš ááŹá¸ááŤáááš á áĄááášáĄáąááźá¸áżáááˇášáá˝áŽáá°ááášáá°ááááŻá áá°ááášá¸ á áŹá¸ááąááźá¸áąááźááŻáášáąááşá¸áááášáˇ (equal opportunity) á áá ášáááŻááááşá áźáŹáżáááŹáášá¸ááŹá¸ááŤááášá (á) áĄá ááš ááŹáááš áá° ááᯠáá° ááᯠá ᥠááášá¸ ááśáŻá¸ ááášáą ááź (ááá áášá¸ ááźá˛ ) áá˝á á áááš áᯠááᯠá áŤáááš á áĄáąááááááá ᯠá áš á áś á áź áš ááášáąááźáážáᯠáááˇášáąááŹášááášá¸ áá% áá˝ áá% ááášááááŻáąáᏠáĄáąážááźá¸áááš áĄááşááłá¸ Debt-to-income Ratio áá˝ááá˝ááŹááášááşáŹá¸ááąááźááŻáášáąááşá¸áááŻážá ááášá
á áášá¸ á áŻáą áᏠáášá¸áą á áź á áá áá ááᯠá á ᥠáᯠááš ááŹáá°á¸ áááš ááśáˇá á á áá áĽáš áąážááźá¸ áżáᎠá áşáŹá¸áąáżá ááášáąáĄáŹáášááśáŻáá˝áášáąáá¸ááášáááŻáášáááá˝áášáˇ áąážááźá¸áżáᎠcredit ááášááśáˇáááŻáášáżáá˛áááááŻáĄáąáżáááśááá°ááŹá áĄá ááš ááᯠááš ááᯠáášáą ááŹ
á á á áşáŹá¸ ááᯠá
áąááŹáášáá˝áááźáŹá¸ážáááášá áąáżááŹááš áż ááŹá¸áá˝ á áźáŹáąáᏠáĄáąááá á ááš áááŻáášááśááŹá¸ ááşáŹá¸ááášá ááśáŻáá˝áášááášáąááźáá˝áášáˇáááź áĄááášáąáááżáááŤááá ᯠá áš áŹáááášá¸áááášá¸á áąááŹá áĄááášáááŻáášáááŻáášááźááˇášáĄááášáĄáąááźá¸ááşáŹá¸áąážááŹáášáˇ áĄá ááš ááᯠááš ááŹááᯠááš á áááşáŹá¸ááᯠááą ááŹááš á á˝á á áźáŹá¸ ážááąáááášá
(á) á áŻáąááŹáášá¸áąááźááᯠááášáá°ááášáˇáĄááášááášáááŻá¸á áĄááášá¸ááśáŻá¸ (áá%) ááŹá¸áá˝áááááš
ᤠáĄá ááš áᏠááᯠááš ááᯠááš á á ᥠá Ꭰᥠááś á áşáŹá¸
ááŻáááŻááŤááášá ááşááš áá%ááᯠááášáááŻáášáąááşá¸ááášááŻáááŻááŤááášá áĄáąáááááááŻáášááśááźááš
ááᯠá á á¤áŹ áá° áá˛áˇ ááᯠááą áᏠáĄá ááš ááŽá¸ á áş áášá¸
áá° ááááš ááź áášá¸áááášáˇáą ááź (downpayment) (áá%) áááš á ááŻáááŻáą ááŹáš ááášá¸á áąááşá¸áąááź á
áááŻáášááśááşáŹá¸ááźáášáááš ááášá áŻáá˝á ášáá ášááŻááá˝áááá˝á
ááŹááá˝ áášáˇ ᥠááášáą áááżáááŤáĄááᚠᥠááşáášá¸ áżáááˇáš á á˝áŽ áá° á áşáŹá¸áĄáąááżááášáˇ á áĄáááŻá¸ áá˝ áł áášá¸ áááš ááŹáąááŹáąááźáááŻááŻáášáąááşá¸ááŤááášá á áŻáąááŹáášá¸áąááźááŹá¸áá˝áááášááááŻáąááşá (á ) áĄáááŻá¸áá˝áłáášá¸ááᯠáá ášáá˝á ášááşááš (áá%) áá˝áłáášá¸áżááášáˇááášáá˝ááŻáášáąááşá¸ááášááŻáááŻááŤááášá áááŻááĄááźááš áááášá¸(ááá) ááášááŹááŹáášáĄááášáá ášááśáŻá¸ááášááášá áááášá¸(áá) ááááááášáĄááźáášá¸á ᯠáąááŹáášá¸ááŹá¸áżááŽá¸áżáá ášáááášáˇáĄáżááášá áĄááášááášáżááŽá¸ ááŤáá áá ášáááşááš (áááááš ááąááŹáášá¸ááášá) ááᯠ(á)áá˝á á áš áŹááŹááĄááźáášá¸áżááášááášáąáá¸ááášáááášá ᡠáąáᏠáá˝ááąá ááášá ááᥠáᯠááźáášáąážááŹáášáˇ áá Ꮰ(ááááášá¸ááźá˛)áá˝áşááŹááá˝ááąáᏠááášáąááŹáášáááŹááášáá ášáĽáŽá¸áĄáąááżááášáˇá áĄááášááŹáááŻááš áááŻáášáąáá¸áá˝áŹá áááŻáášáááŻáášáąáá¸ááášá¸ ááźááˇášáá˝á ášá áŽá¸ááźáŹá¸áá˝áŹáá˝ááŹá ááášáá°á¸ááĽášáááŻáášááášáˇááąááŹáá˝ááąá
áĄááź áášá¸ áá˝áŹ ááášáą áĄáŹááš áż áááš áĽáŽá¸áąááŹáˇáą áĄáŹááš áąááŹáášááźáášáááŻáášá áźáášá¸áá˝ááąáááŤááşáášá á¤áĄáᯠáá°áąááŹááášá¸ááŹááşáŹá¸áááŻááá° ááşáášá áżááášáᏠáĄá ááŻá¸ááá˝ áżááášáá°áĄááşáŹá¸áĄááášááŹáááŻáášáááŻáášááźááˇáš áĄá áŽáĄááśááşáŹá¸áááŻáááŻááášáááŻáááŻáááŻá¸ááášáąáá áᯠááš ááą áḠááᯠááš á áᏠáĄáą áž áᏠáášá¸ á áż á ááš áąážááŹáášá¸áąáááżááááŻáášáááŤááášá
á
ááášá áĄáąáááááááŻáášááś ááźááš First Time Homebuyer áĄáżáá ášááááš (áááŻááááŻááš) (á)áá˝á áš
e0if;pD;ynm&Sif
http://www. ? .com
q&mMunfrdk;aumif; 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;... jrefrmh0dZĂmenf;usaA'if
ááźáşááŻášáášáááŻáášáááŻááš áťáááášá¸ááşáášá¸áąááşáŹášáááášá áźáŹáąááááŻáášáááŻáášááášáˇáĄáťáááš áá°áááŤá¸áááŻááĄáŹá¸ááášá¸ áąááŹáášá¸ááşááłá¸ááşáášá¸ááŹáááŻá¸ááźáŹá¸áąá ááášáˇ áĄááŻáášáá°ááá˝áşááᯠááŻáášáááŻáášáąáááŤááášá á áąáá áááá¤áąááź ááąááááśáŻá¸áąáá¸áááŻáášááášá
ážááŹá¸ááášááąááááŹááŽáąááŹáášáááŻáášá¸ááŻáášá¸áąáááąáááášáąáá¸áááŻáášááášá
( 510) 493 3216
kyimoekaung14@gmail.com áááŻáááášááźáášááŤ
udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..
&SdjyD;
ukrĂPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk
rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;Ă &yfuGufjrdKe,fwlaexdkifolrsm; iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/ rdrd PC bmjzpfrSef;rodtifwmeufwufwdkif; wjcm; Webpage awGvmyGifhaeygovm; oifhudk,fydkiftcsuftvuf Data rsm; tEĂ &m,ff&SdaeygjyD/ quftoHk;rjyKygESifh/ csufcsif;jyifqifyg/ Malware, Viruses, Spyware wdkYudkz,f&Sm;&efqufoG,fyg/ tifwmeufrSwqifh Remote DesktopESifhjyifay;Ekdifygonf/ kai@thakhin.com
wdkifyif&ef/ /udkcdkif
(213) 422 2307
Myanmar Gazette
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 27
www.MyanmarGazette.net
tvdk&Sdonf
Mandalay Bay Auto Repair Inc.
áĄááşáᚠᥠáťááłááš á á áŹá¸áąááŹááš áᯠááš áᯠááš
Complete Auto Repairs & Body Works
ááášá¸áťáááˇáĄ áš ááášáąááźá¸ááášá¸áąážááŹáášá¸áťááłááŻá á áášáˇ
1711 Neptune Ave. Brooklyn NY 11224
áťáááš ááŹáá áášáą ááź á áşáŹá¸áá˝ áášáˇ ᥠáᯠáᚠᥠááᯠááš á á˝áŹ áąááźáąááá°ááşáŹá¸áĄáŹá¸ááŹááŽááąááźá¸á áĄááşááá áš áąááźá¸
A/C & Heating System Batteries Tires Electrical & Electronic System Glass & Windshield Auto Body & Paints
NY State Inspection Lube Change Tune Ups Front Ends Muffler Engine/Trans Rebuilt/Replaced
áá°ááŽáąááŹáášááźáášáąáá¸ááŤááášá
á á ááš ááŤáááš á áŹá¸ áá° ááşáŹá¸ áááš ááź ááš ááᯠááš ááŤááášá ááášááźáášááášGOLD&MOON ASIAN CUISINES AND CATERING P.O.Box-1143
(All Insurance Welcome)
Altaville ,CA-95221
(650)284-6338 (650)284-6339
ďďŠď§ď¨ďŹďĄďŽď¤ ďď˛ďĄďŽďłď°ďŻď˛ď´ďĽď˛
Master Bedroom
Master Bedroom áá˝áŹá¸áááš á á˝á á ááš á Monterey Park City, Freeway áĄááŽá¸á áĄáŹáá˝ááŻáášá áśáŻáááŻáášááşáŹá¸ááťááášááŹá áŹá¸áąááŹáášááᯠáášá áťááášááŹáááŻáášááşáŹá¸áĄááŽá¸á
ďďĽď˛ďśďŠďŽď§ ďďŹďŹ ďďŠď˛ď°ďŻď˛ď´ ďď˛ďĄďŽďłď°ďŻď˛ď´ďĄď´ďŠďŻďŽ ď¨ ďďď ďŠ ďďŻďŁďĄďŹ ďŚ ďďŻďŽď§ ďďŠďłď´ďĄďŽďŁďĽ ďďŻďďĽďŻďďŚďŚďŠďŁďĽ ďŚ ďďŻďďďĽď˛ďŁďŠďĄďŹ ďďŻďśďŠďŽď§ ďďŻď¸ďŻďďľď˛ďŽďŠď´ďľď˛ďĽ ďďŻďśďŠďŽď§
ďďĽďĄďłďŻďŽďĄď˘ďŹďĽ ďďĄď´ďĽďł
ďďĄďŹďŹ ď¨ďśď˛ďśďŠ
Phone-
Sushi ááŻáá áš áášá¸ááŻáá áš á áŻá á áš á áŻá á á° áşáŹá¸ ááášáá áź á áš áŤá
ďłďˇď´ ďąď˛ďľďš
ďďĄďśďŠď¤ ďďŠď
California State áĄááźáá¸áš ááášááášáą á áááŹáááᯠáąáááá ᯠá áš á ᯠá áš á áŻá á áš á áŻá á áš ááášá áĄááášá¸áĄáá˝á¸áŽ á Service Safe ááášáá á˝ á áš á ᎠáĽášáąáá¸ááášá
(508) 685 7195
ááášáá áź á áš ááš- áŚá¸ážááášááášá¸
YOMA &dk;r
Sat-Sun- 9AM-9PM
Joneáá˝ ááááááŻáá˝á ášááźááš á ááášááášáąááŹáášááášá Grade A áĄáá˝áášáááŹá¸áąáᏠáťááášááŹáááŻáášá 713 East Garvey Ave Monterey Park CA 91755
áááŻá¸ááá˛á áĄáá°á¸áá˝áášáááŹážááŽá¸áá˛áąážááŹášá ážááźáášááášá ááźááášá áá˛ááşáŹá¸ááášá ( B r e a k fa s t S p e c i a l $ 4 -S a t u r d a y, S u n d a y 9 A M - 1 P M ) ****Los AngelesáááŻá áá°áá˝áŽááášááášá¸ááŹááášáá°ááşáŹá¸áĄááźááš áąááááášáá˝áášá ááášááášá¸áĄážáááłáĄáááŻáááąááąáá¸áá áŹá¸áąáḠááŹááášáá°ááŤáááš*** áąááźááŹááŽážááśááášáąáĄá¸áąáĄá¸áąáá¸áá˛áááŤáá°ááŤááťááŽá áááášááášááá˝á ááááš-ááááš "áá˝ááš áááşáášááŤá¸ááášááŻáášáąááŤáášá¸áá˛á áá˝ááš áąááŤááŻááš ááťááŽ"
(626)280-8655
Ί Automotive
HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.
âWe Keep it Simpleâ
pmzdkrI;tvdk&Sdonf
Los Angeles áťáá áł áá Orange County áá˝á á áŹá¸áąááŹááš ááᯠááš ááŽá¸ ááŻááą ááşáŹááš á áź áᚠᥠáᯠááš áᯠááš á ááš áĄáąááź á ᥠážááś áł áá˝á (áĄááşá áłá¸ááŹá¸) á áŹá¸áááŻáá˝á´á¸áĄáááŻáá˝áááŤááášá áĄááşááášáťááášáá áĄááşááášáááŻáášá¸á ááášááźáášáááš-
562-553-23467
Roommate Wanted
Elmonte City, áąáááşááłá¸ááášá¸áĄááášáᏠShare, Wifi áááŻá¸ ááŽáá°ááŽáá˝áş áá˝áşáąáá¸áááášá Shopping Center, Freeway áĄááŽá¸á Phone- 626-442-2484
3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536
Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258
Mon-Sat 8:00am - 5:30pm
jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;
(áĄááşááłá¸áááŽá¸ááŽá¸ááášá) Baldwin Park City, Freeway 605, 210, Arrow Highway áĄááŽá¸, Santa Fe Dam áĄááŽá¸
626-715-1027
tdrfvHk;csif;iSm;&ef
3Bedrooms 2Baths , Newly painted and carpeted, Spacious Parking, Close to 10 Freeway, Valley Blvd & Temple City Blvd
949-394-1124
Roommate Wanted 10 Freeway áĄááŽá¸West Covina áĄááášááźááš áĄááášááášá¸áááášá¸ ááźáášááášá áĄááášáąáá˝áşáŹášá áášá áĄáášááŹááášáá˝áááášá
626-782-1146 Roommate
tvdk&Sdonf
Freeway, Asia Grocery Stores ááşáŹá¸áĄááŽá¸á Rosemead ááášááźáášá á áśáŻá áášá¸áááš- 626-642-6533
Room for Rent
3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Temple City Phone- 626-818-9750
um;a&mif;rnf
tvdk&Sd
San Jose ááź ááš áĄá ááš á áášá¸ áááášá¸ áá˝áŹá¸ á áášâáš á á˝á á ááš á F r e e w a y s 6 8 0 , 8 8 0 , áą á áşá¸ , áą á áşáŹ áášá¸ á á˝ áášáˇ ááŽá¸ á ááš á ááášááźáášá áśáŻááášá¸áąáá¸áťááášá¸áááš
vHk;csif;tdrfiSm;rnf
Fulai Steven Chang
626-288-0532
Roommate
Phone-
jrefrmpm;aomufqdkif
Mon-Friday- 10AM- 9PM
Omega
510-580-5052
qk&v dS yk Ef ikd o f t l vd&k o dS nf
áááŻáášáá˝áášáááŻáášáááŻááš áĄáá ášáá á áŽá¸ááŹá¸áąáᏠNissan Altima Hybrid (2011) Model áąááŹáášá¸ááášá Hybridáťáá ášá ááŽá áŹá¸ááášááŹááášá Uber áąááŹáášá¸áá˝áşáášááášáˇáąááŹášááášá Los Angeles (213) 422 2307
Santa Cruz CA ááźááš ááŻáá˝áááŻáášáááŻáášáá°á áąááááŻáášá áŹá¸áąááŹáášááŹááášáá°ááášá
925 435 3556, 925 435 2756
Bay Area w0dkuf&Sd
jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/
Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.
a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;
500 Grand Ave South San Francisco CA 94080
Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available
Most Insurance Plan Accepted.
Ph. Fax.
Emergency Care, New Patients Welcome!
650-794-0971 650-794-1471
tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGiftcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
aMumfjimESifh Classifieds
Ph: 510 505 9933 Fax: 510 505 9911
Abby Chin REALTOR DRE# 01148568
510 364 2407
Cell: Email: abbychin88@yahoo.com https://www.facebook.com/abby.chin.37
Abby Chin has more than 20 year of experience in the real estate industry Since 1992.
Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese
MRL Group, Inc.
Professional Real Estate & Loan Services 39111 Paseo Padre Parkway #101 Fremont, CA 94538
jrefrmjynf&JYaeYeJYn eJY wdkif;&if;aq;u@
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh
q,fvDb&dwfwDowif;rsm;
bvufacsm
ááŽááá˛áá˝áŹáąááŹáˇ áĄááŻáááŹáááášá¸áąááźáááš áááŻáášááśáąáá¸áááášá¸áąááź áá˛á ááąááŹášáááťáá ášáá˝áł áááášá¸áąááźá áááášá¸áááŻá¸áąááá˛áˇááŤááášááşáŹá ááááŻáášáąááá áá˛á ááášá¸áąááź ááášáĄá áŽá¸ááśáááŹáąááźá ááşáášá¸ááźáášá¸áťáá ášáá˛áá˝áŹ áąáááĽášáá ášáťááłááš áąáááśáŻá¸áá˝áł áááášá¸áąááź á ááŽááŽááŹáąááźááᯠáááášá¸áááŻá¸ááŹá¸áá˛áˇáżááŽá¸ áťááášááŹáˇááŻáášáá˝áášáąááŹá ááąááŹáˇ áĄááášá¸áááŻááŽá¸ááášááśááŹá¸ááááᯠáťáá ášáąááá˛áˇááŤááášááşáŹá áĄááŻáááŹáááášá¸áąááźáá˛á áąáťááŹáááŻááááąááŹááš áąáťááŹážáááˇášáááŻáášážáááąáĄáŹáášááŤá áááŻá¸ááŻá áś ááŻáášáá˝áášáá˝áášáˇ ááŽááŽááᯠáááŻáášáąááŹááš áááŻá¸ááŻá áś áᏠAir KBZ áá˛áááźá˛ááášáąáááĽášáá˝á´á¸ áá ášáĽáŽá¸áťáá ášáá˛áˇ áááŻá áźáášá¸áá°áááŻá¸ áá˛á áąáĄáŹáášáááŻááŹá áá áááš á ááášááŻáášáżáááłá ááŽáááŻá¸ááŹá¸áááŻááášáá˝áŹ ááá¤ááŹáąááŹášááźáášá¸ááášááášáá˝áášáąáá¸áááŻá¸ááźá˛ááᯠááşáášá¸ááťááłááŻáášááźáŹá¸áá˛áˇááŤááášá áááŻá áźáášá¸áá°áááŻá¸ áá˛á ááááŻá¸ááŻá áśáááŻá áąáĄáŹáášáťááášáąááşáŹášáááášáąáᏠááááŹá¸á ᯠááááᯠáĄááášááášááśáŻá¸ áááŻáášáááŻáášáááŻáášááŤáąá áááŻá áťááášááŹááááš á ááŻááźáášáąááŹáášá¸ áąááŹáášá¸áąáá¸áááŻáášáááŤáááš ááášááşáŹá áááŻá¸áá°á¸áąááź ááá ἠááŻáášáá˝áášâŚáááášâŚááŽá ááśáŻá¸áąááŹá áá°á¸áąááŤáášá¸áąááŹášááá˝áášááźá˛áá áášá¸áżááŽá¸ áááŻá¸áá°á¸áąááź áąá áşá¸ááźáášááᯠáá˝ááášááášá¸ááášá¸ááŽá¸ááźáŹá¸áááš áááŻá ááŤáááŻáášáᏠážááášáťáá´áá˝áá áš ááŻáášáąáááąáťááŹážááŹá¸ááá ᯠá áš áŤááášá áĄááŻáąááŹáąááŹááášáá˝áŹáąááŹáˇ áąááŹášáááŽáááźá˛ á áášá¸áááᯠáťááášááášáąááá˛áťáá ášáżááŽá¸ áááášáąááŹášááᯠááášááźáášá¸áĄááášáťááłááĽáŽá¸áááš áááŻá áááŻááŤááášá áááŻá¸áá°á¸áąááź ááášá¸áᏠáąááŹáášá¸ááŤááášá áťááášáᏠáĄááŻáááŹáá˝áášáąááźááášáááášá¸ áááŻáášáááŻááš áĄááášáˇáťááášáˇáá˛áˇ áĄááŻáááŹáąááź ááźáášáá˝ááááŻá ááŽáˇááášáááŻááááłá¸á áŹá¸áááŻá áááŻááášáááŻá ááášáťááášáá°áááááŤáąážááŹáášá¸á ááźá˛áťááášáˇâŚá áĄáťááášáťááášáááŻáášáᏠáĄááášá¸ááźá˛áąáá á áŽá¸ááŽá¸á áš áá˛á ááááááš áĄáááŻáášáĄááŹááá˝áááŹá¸áá˛áˇ áĄáááŻáąááŹáš ááźá˛áťááášáˇ áᏠááŽááŽááᯠááśáŻá¸ááŹá¸ áá˛á ááŻáášáá˝áášááŹá¸áááŽá¸áá ášááŹá¸áááŻáááᯠáááŻáášáá°á¸áá˛áˇáżááŽá¸áżááŽáááŻá áááááŤááášá ááźá˛áťááášáˇá áá°áááŻáášáąááŹáášááŹá¸áá˛áˇ áĄá˛áᎠááŻáášáá˝ááš ááŽááŽáááŻáąááź áááááášá ááášáá áś á á˛áˇ ááš áááŻáášáąááŹáášáĄááŻáá áš áᯠááášáá ᯠá áš áźáŹá¸áááš áááᯠááá ᯠáŤááášá áąááŹáąááŹááášáá˝áŹáąááŹáˇ ááášáá á˝á á áᯠá áš á°á¸ááŹá¸áá˛áˇ ááŹá¸áąááźááᯠáąá áŹáášáˇážáááˇášáąááá˛ááŹááááŻá áááŻáášáąááŹááš áĄááŻáášááᯠáąáááąááášááŹá¸ááŹá¸áąážááŹáášá¸ áááááŤááášááşáŹá ááááááš ááášáááśáąáá¸ááášááášá¸ áááŻáášááá áš ááášááááłá¸á áŹá¸ááźáŹá¸ááášáˇááŤááášáááŻá ááźá˛áťááášáˇááᯠáĄáááśáťááłáááŻáášáááŤáááš ááşáŹá áąááááśááááŽâŚá á á°ááŤááášá¸áááš ááášá¸áááŽá¸áá ášáááš áťáá ášáá˛áˇ áąáááá ááś áᎠááášááášá¸ ááášáąááŹáášáżáááłááá˝áŹ áąáá¸ááśá ᯠáášáąááŹáášáżááŽá¸ áąáá¸ááŻááá˝áł ááśáá á° á á˛áˇ ááášáááᯠáááŻááŤááášá áĄááášáá ášááŤááášá¸ áąáá¸ááśáŻááášáá˛áˇááąáá¸áżááŽá¸ áĄá˛ááŽááŻáášá¸á áá˝ááśáŻá¸áąááŹá፠áááŻá áááŻááŤááášá áĄááŻáá ášááŤáąááŹáˇ áĄá áŹáĄáááš áąááŹá፠áĄááźááš áąáá¸ááŻááá˝áłááśáá°áá˛áˇáááŹááŤá áąááááśáááᎠáĄáťááášááśáŻá¸ ááášááŹááŤáąá áááŻá áá°ááá˛á áááááášáąááźá ááŻáąááŹáášá¸áąáážáááášáááŻá áááŻááŤááášá ááášááŽâŚá ááášáą ááźá¸ ááźá˛ á á áš áᯠá á˝áŹ Miss áťáá áš áá˛áˇ áá°á¸ áá˛áˇ áááš áᎠááᯠáá˛áˇ ááąáá¸ááąáá¸áᏠá áŽá¸ ááŽá¸ áá ášáą ááź ááź ááš áá˛áˇ áá°á¸ áżááŽá¸ áĄáąááá ááŹá¸ááŻá áąááşáŹáášá¸ááźáŹá¸ááášáá˛áˇáá°á¸ááŤááášá áĄáᯠáĄáąáááááŹá¸á áťááášáąááŹáášááŹáżááŽá¸ áťááášááŹáťááášáá˝áŹ Business Management ááŹááŹááášááᯠááášááášááášážááŹá¸áąááąážááŹáášá¸ áááááŤááášá ááášáᎠá áá°ááá˛áá áŽá¸ááŽá¸á ášáá˛á ááŽááşáášá¸ á ááŻáášáąááŹááš áááááášáĄááááłáášáąááźááá˛áˇážááżááŽá¸ áĄá˛áᎠááŽááşáášá¸ áąááźáá˛á ááášáá˝ááłá¸áąááź áááŻáťáá ášáąááąážááŹáášá¸ áąáťááŹáá˛áˇááŤáááš ááşáŹá ááášáᎠáá ášáąááŹááš áááŹáąáḠáá˛á áĄááŻááᏠááᯠááášááşáášááŽáᎠááŻáášáááŻáášááźáŹá¸áááŻáášááŤáąá ááşáŹá á ááŻáášá¸á ááŻáášá¸ááášá¸áá˝ááłááš ááŤáááŻáášááŹááŽá¸ááźáŹá¸áááŻáášáá°á¸áá˛áˇ á§ááášáá˛áááášáááŽá¸ ááŻáášáá˝áášááŹáášááŹá¸áᏠáĄááášáááŽá áŹááášá¸ááášáąáááášáááŻá áááŻááŤááášá áĄá˛áᎠááŻáášáá˝ááš áá˛á á ááŻáášá¸á ááŻáášá¸ááášá¸áá˝ááłáášááᯠáĄááášááᎠááąá ááşáášáąážááŹáášá¸ ááźá˛ááášáááŻáášáąááŹáášáá˛áˇáá˛áˇ ááášáˇáááśáŻáá˝ááłáášá ááŻáášáąáááąáťááŹážááŹá¸áááŻáášááŤááášá áąáĄáŹáš...áťááášááŹáˇááŻáášáá˝áášáąááŹááá˝áŹ á ááŻáášá¸á ááŻáášá¸ááášá¸áá˝ááłáášáąááŹááš áĄááášááᎠáá˝áášá¸áááŻáášáąááżááŽáá˛áˇ ááášááşáŹá áááŤáąá ..áááŤáąá ..áááŤáąá ..áááŻá ááśáŻá¸ážááááš ááŻáąááŹáášá¸áąáá¸áááŻáášááŤááášááášááşáŹá áąáĄáŹáášááášâŚá áĄááŻáááŹááášááášá¸ áá áá˝á ášáá˝áááŹáżááŽáťáá ášáá˛áˇ áąáĄáŹáášááášá áá°ááá˛ááá ášáááŻáášáąááŹášáąááşáŹášáąáťáááźá˛ááᯠAung Yin 32 Live Show ááŻáá áąááŤáášá¸á áĽášáąáá¸áżááŽá¸ áąáĄáŹáášáááŻááŹá áá ááášáąáá áĄááşááłá¸ááŹá¸ááŹáášááśáŻáá˝áŹ ááşáášá¸áááźáŹá¸ááášáááŻá áááŻááŤááášá áąáĄáŹáášááášá áá°áááźá˛áá˝áŹ áąáááŽááᯠáąáá¸ááŽááşáášá¸ ááâŚá áááŻáášáááŻáášááŽá ááâŚá áĽáŽá¸á ááášááźááš á ááŽááşáášá¸ááşáŹá¸ áťááášáááŻáąáḠáá áááŻáżááŽá¸ áĄáááŻáášá¸ááśáŻá¸áááŻáášá¸ áá˛á áąááşáŹášáąáťáááźáŹá¸áááš áááŻá áááŻááŤááášá á§áášáˇááášáĄáááŻáąááŹášááşáŹá¸áĄáąááá˛á áąááŹášáááŻáášá áĄáŹááŹááášá áżáááłá¸áťáááˇášá áśáŻá áááŻáášá¸á áŻáááŻáášáááášá¸á áĄááŻáášá¸ááášá¸ááášááŹáťááášáˇáááŻá ááŤááášáá˝áŹ áťáá ášáżááŽá¸ Evening Star Band á ááŽá¸ááášáąáá¸ááźáŹá¸ááášáááŻá áááŻááŤááášá áąáĄáŹáášáááš áąáĄáŹáášáťááášááŤáąá ááášááşáŹá áąááŹášááášá¸ááźáášâŚá âáá°â á áŽá¸ááŽá¸á áš MTV ááźáášááŹá¸áá˛áˇ áąááŹášááášá¸ááźááš á ááášááŻááš áá˛á áááąáąáḠáżáááłááąááźáá˝áŹ áąáá¸áąááŤáášá¸ááá˛áˇá áá˝ááłá¸ááźá˛áąááźááᯠááşáášá¸áááźáŹá¸ááášáááŻá áááááŤááášá áááąáąáá¸áá˝áŹ ááá ᯠáá¤áŹ áá áááš ááá˝áŹ áąáá¸áąááŤáášá¸ááá˝áŹ áťáá ášáżááŽá¸ ááášáá ᯠá áš á˝áŹááąááŹáˇ ááá ᯠáá¤áŹ áááááš ááášáąááŹáášáá ᯠášá¸ááťááášá ᡠáá˝áŹ áąáá¸áąááŤáášá¸á áá˝áŹ áťáá ášááŤááá˛áˇá áąáĄáŹáášáťááášá áźáŹ áąáá¸áąááŤáášá¸á áááŻáášááŤáąá áąážááŹáášá¸ ááŻááźáášáąááŹáášá¸áąááŹáášá¸áááŤááášáąááŤáˇááášááşáŹá ááŻááášááąááźáá˛á áąááşáŹášáąáťáááźá˛...á áąááášááᯠáááŻáášáááŻáášáááŻáášáááŻááš áááŽá¸á ááŻá¸áááŻáášáá˛áˇáąáᏠáĄááşááłá¸áááŽá¸áĄáááŻáąááŹášááşáŹá¸áťáá ášáá˛áˇ áąááááŹá ááźáášá¸áĄááżááľáŹáááŻá áťáá´áťáá´áąááşáŹášáááášá¸á ááşáášá¸ááşáášá¸ áááŻá ááąááŹáášáá˛á The Queen Music Orchestra Concert áááŻá áĄááášáąáá¸ááŹá¸áá˛áˇ áąááşáŹášáąáťáááźá˛áá ášááŻááᯠááŹááášáˇ áááŻááá¤áŹ á ááášááá˝áŹ ááşáášá¸áááźáŹá¸ááášáááᯠááá ᯠáŤááášá ááŽááá˝á´á¸ ááŽááŹááá ᯠᚠáá˛á ááŽááááşáŹ Orchestra áĄááźá˛áá ááŽááááŹáá˝ááš áá áąááşáŹášááŤááášááŽá¸ááášáąáá¸ážáááášáááᯠáááááŤááášá Orchestra áá˛á áááŻáášááášáąáĄáŹááš ááŽááşáášá¸áąááźááᯠá áŽá áĽášááŽáááŻááźáŹá¸áá˝áŹ áťáá ášáąážááŹáášá¸áááááŤááášá áąááááŹá ááźáášá¸áĄááżááľáŹáááŻá áťáá´áťáá´áąááşáŹášáááášá¸á ááşáášá¸ááşáášá¸ áááŻá áąááášááᯠááášáááš áááŽá¸á ááŻá¸áááŻáášááŤáąá ááşáŹá áąááŤááŹá¸ ááŽááᲠáąááˇá ášááŻáášáąáááá˝áŹ áąáááášá¸áĄá áŹá¸ááśáŻá¸ ááá áĽáá ášááŻááąááŹáˇ áťááášááŹáˇááŻáášáá˝ááš ááąááŤááŹá¸ááşáŹá¸ áááš áááŻáá˛áˇ ááŹááášáá˛á áťááášááŹáˇááŻáášáá˝ááš áá˛á áááŻá¸ááźáášááśáˇááźáášáąááźááᯠáá°áąááŤáášá¸áąáťááŹáášááşáŹá¸á áźáŹá áááŻáášá¸ áĄáŹá¸áąáá¸áá˛áˇážáááŹáá˛áťáá ášááŤááášá áĄá˛ááŤáá˛á ááášááášáááŻá áááşááłá áááśáááŻáášáá˛áˇ ááŻáášáá˝ááš ááŤáááŻáášáᏠáąááźá ážááášá¸ážááášá¸ááášá¸ááášá¸ ááŻáášááťááášáá˛áˇážáááŹááᯠáąááźááá˛áˇáááŤááášááşáŹá áááśááşáášá áááš ááŹá¸áᏠáąááŹáášá¸ááŤáááš ááášááşáŹá ááášá¸áááŻááąáťááŹáááᯠááŤáááŻááááŻáášáá˛áˇ ááŻáášáá˝áášáąááźá ááąááŤáąážááŹáášá¸ áĄááŻáášáá˛á ááášáąááťááááŻáášážáá áášá¸á፠ááášá¸ááŹá¸ ááášá¸áááŽá¸ ááŤáááŻáášáᏠáááŻááąáá áá˝áášá¸ááŽááášáá°âŚáĄáá°á¸ááźá˛âŚá ááŽáťááášáˇááŻáášáá˝áášááŻáášááŻáášáąáá¸á ááŻáášááŻáášáá˛áˇáá˛áˇ áąááŹáášááášáĽáŽá¸ áá˛á áááąááášááášáᏠáááá¤áášáááŻá¸ áá˛á ááá ááášá¸ ááŻáášáá˝áášáá˝á ášááŹá¸ááᯠáá ášááŹá¸á áŹáťáá ášáąáĄáŹááš áťááášáąááŤáášá¸áżááŽá¸ áááŻáášááŹá¸áá˛áˇ áá˝áášá¸ááŽááášáá° áááŻáá˛áˇ ááŻáášáá˝áášááŹáášááŹá¸ áᏠáĄáá°á¸ááźá˛áťááá˛áˇááášááŻáá áááŻááŤááášá ááá ᯠá áš á°á¸áżááŽá¸á áŽá¸ááźáŹá¸áááᯠáĄáá°á¸ááźáťá˛ ááá˛á ᡠá˛áˇ áá˝áášá¸ááŽááášáá° ááŻáá áš á á˝ á áš áŹáášááŹá¸ááᯠááŤááá ᯠá ᚠᏠáááášá¸á ááŻá¸ áááá ᯠá áš á°á¸áá˛á ᡠáŹáťáá ášáżááŽá¸ áĄááášáááŽáąááŹáášáąááŹáášá áĄááášááᎠáá˛áąáĄáŹáášá áĄááášáááŽáĄááżááľáŹáąááşáŹášááášá áĄááášááᎠáąáááášá¸áᯠáááŻá ááŤáááš áááŻáášáąááŹáášááŹá¸ááášáááŻá áááááŤááášá ááá ááášá¸âŚá áááá¤áášáááŻá¸ áááŻáááᯠáá˝áášá¸ááŽááášáá° ááŻáášáá˝áášááŹáášááŹá¸áááŽá¸ áąáĄáŹáášáťááášááŤáąá áááŻá ááŹáášááášá¸ááźá˛áááŻáášáĽáŽá¸ááášáˇâŚ ááźáášááśá áĽášâŚá Miss Universe Myanmar 2017 áááá°ááᯠááźáášáá°á¸ááźáŹá¸áá˛áˇáá˛áˇ ááźáášááśá áĽáš áá˛á ááŹáášááášá¸ááźá˛áááŻáášáá°á¸áááŻá á áŽá áĽášááŹá¸ááášáááŻá Myanmar Media 7 áá˛á áááŻáąáááášá¸áąááŹáášá ááŻáášáąáááąáťááŹážááŹá¸áááŻáášááŤááášá Miss áťáá ášáżááŽá¸áá˝ á áŽá áĽášááŹááşááłá¸áááŻáášáᲠMiss ááťáá ášááášáááášá¸á á áŽá áĽášááŹá¸áᏠáťáá ášáżááŽá¸ áĄáᯠMiss áťáá ášááźáŹá¸áżááŽáááŻáąááŹáˇ áááŻáąááŹáášá¸ááźáŹá¸ááášááášáááŻá ááŻáášáąáááąáťááŹážááŹá¸ááŤááášá Myanmar Media7 á ááźáášááśá áĽášáá˛á áĄááŻáášááśáŻá¸áᯠááŻáášáááŻá á áŽá áĽášááŹá¸áᏠáťáá ášáżááŽá¸ ááááá ášááŻá á§ááŹáááŽáááš ááŽááŽáąážááŹášáťááŹáťáá ášáżááŽá¸ áááŻáášáá°á¸áżááŽá¸á áŽá¸ááźáŹá¸áżááŽáááŻá áááŻááŤááášá ááŻááááá ášááŻá ááşáášááŽáĽáŽá¸ááŹááŽáąážááŹášáťááŹáťáá ášáżááŽá¸ áĄááášá¸áąááŹáášáá˛á áááŻáášááŹá¸ááášáááŻá áááŻááŤááášá áąááŹáášááśáŻá¸áá ášááŻááąááŹáˇ ááŤáááŻáášáᏠááŹá¸áᎠáááŻáášááášáˇ ááááŹááśáŻ áááŻáá˛áˇ ááŹáášááášá¸ááźá˛áá˝áŹ áááŻáášáąááŹáášáááŻááᲠáťáá ášááŤááášá áĄá˛áᎠááŹáášááášá¸ááźá˛ááᯠááŹááášáˇ áááŻááášáᏠáá ááášáá˝áŹ á ááášáááŻáášáá°á¸ááášáááŻá áááááŤááášá áááášá¸áąáááśá áĄááášá¸áąááŹáášá áááŻá¸ááśááźááš áááŻááá˛á ááźá˛ááášáááŻáášáąááŹáášááá˝áŹááŤá áááŻáášá¸á áŻáááŻáášáááášá¸ áá˛á ááŤâŚá á á°ááŤáĄáááŻáąááŹáš á áŹááášá¸áááš áááŻáášá¸á áŻáááŻáášáááášá¸ áá˛á âááŤâ áááŻá áĄááášáąáá¸ááŹá¸áá˛áˇ á ááŻááłáąáťááŹáášá áŽá¸ááŽá¸á áš ááźáášáá˝áááŹááŤááášááášááşáŹá áąáá¸áąáá¸áąááźááąááŹáˇ áąáááąááşáŹášáąááşáŹášá áááŻá¸ááŹá áąááŹáášá¸áĽáŽá¸áá˝ááłáášá ááŽááášá¸áááŻáášá áááášá¸ááášá¸á ááŻá¸á áąáááá°á¸á X-Box áááŻá áťáá ášááŤááášá áááŻáášá¸á áŻáááŻáášáááášá¸ á á፠á áŽá¸ááŽá¸á ášááźáášáżááŽá¸ááŹáá˛á áá°ááá˛á áá ášáááŻáášáąááŹáš áá˝ááłá¸ááźá˛ááᯠá áŽá áĽášááźáŹá¸áá˝áŹáťáá ášáżááŽá¸ ááŹááášáˇ áąááąááááŤááŽááá˛áá˝áŹ ááşáášá¸áááźáŹá¸áááŻá ááášááźáášááŹá¸ááášáááŻá áááŻááŤááášá ááááŽá¸á áášá¸ áá˛á ááşá ášáá°âŚá áááŻáášáąááŹáášááŻáášááŹáá˛áˇ áááášáááš ááášá áášá¸ááášá¸ á áá°á áá˛á ááşá ášáá°áᏠááŹááášáááŽá¸ áĄááŻáááŹáá˝ááš á፠áááŻá ááśááášááášá¸ááşáŹáááš ááᯠáááŹá¸ááášááŻáášáąáááąáťááŹážááŹá¸ááźáŹá¸ááŤááášá ááşá ášáá°ááášááášá¸áááášá¸ á áá˝á áš ááŽá¸ááŤá¸ áá˝ááąááżááŽáááŻá áááŻááŤááášááşáŹá áá°áááŻáááşáąááŹáˇááášá¸ á áášá¸ááźáášáˇáááŻáášááŹááşáŹá
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 28
cg;emolawGtwGuq&mxG f e;f (wq2221) ááŤá¸ááŹáááš áá° á áşáŹá¸áááŻáą ááź á áá°á¸ ááŤáááš á áá ášááşááłáá ááášáąáááŹáášááżáá ášáżááŽá¸ áá ášááşááłáá ááşáŽá¸áąááŤáášá¸ááášáááŻááżáá ášáááááŤááášá áĄááášáááŽá¸ááá ᯠááŤá¸ááŹááŹá áąááşáŹáášáááš ááşááłáááźáášá¸áááŻá ááŤá¸ááŹáᏠáá˛áá˝áááŤááášá ááśá á á ááš á áĽáᯠá áĄáŹááŹá áąáá¸ááşáłáḠááᯠá á á˝áŹ ááźá˛ á á˝áŹá¸áżááŽá¸ ááşáášáˇ ááśáŻá¸áąáááᯠááš áá áᲠá ᥠááź ááš áť á á áš á áᲠá á áŤá¸ ááŹáą áᏠá ፠á áş áłáḠá áášá¸ áąááź á ááá°á¸ ááŤáááš á áĄááášá¸ áĄáá ááš ááś ááŹá ááź ááš á áá´á¸áżááŽá¸ ááŤá¸ááŹááááŹáá˛áą ááź á áá°á¸ á፠ááášá áĄáąáá¸áĄááášááášá¸áááŹáá˝áŹáᲠáááá ᯠá áš áášááᯠááášá¸ááŹáááźá Რá ᰠᏠáááźáášá¸ ááŹáąááźáąáááŹáášá ááŤá¸ááŹáááá°áąááźáá˛áá˝áááŤááášá áĄááŻáášááąááŹáąáááŹáášá áĄááşááášážááŹážááŹáááš ááášááášá ááŹáąááźáá ááŤá¸ááᯠáĄáąááŹáášáĄáá°áĄáťááášáĄ ᡠáááąáá¸áá˛áˇ ááá ᯠá áš á áśáŻ á˝áŹááá ᯠá áš áŹáąááźá áąááşáŹáˇáąááşáŹáášá¸ áĄáá áášááášáąááŹáá˛á áąááźáááŹáá˛á áĄááášááŹá áĄááşááášáááŹáťááášáˇá áźáŹ ááŹá¸áąááŹáášá¸ááŹá áááŻáášáááśáŹ áĄáááźáášáᏠá áąáá˝ááŹá¸ áĄááášáĄááášá¸ááşáŹá¸ááŹá ááŹáąááźááŻáášáąááŹáášâášááášá¸ ááŤá¸ááŹáᏠáżáá ášáááááŤááášá ááŤá¸ááŹááášáááŻáᏠáťáá ášááŹá áá˝áŹ áĄáąááŹášáá˛ááŹááşáášáżááŽá¸ áááŻáášá¸áááŻáášááááášááááŻááš áťáá ášáááš ááŤááášááąááŹáášáąááŹá ááŤá¸áááŻáášáá˛áˇáĄááášáˇáĄáá áąááŹáášááźáŹá¸ááášááŤááášá ááŹááášááŤá¸áᏠáąááááŹááąááŹá áá ášááášáąááŹáášáĄááźáášáá˝áŹá¸ ááášáᏠáąááşáŹáášááášá¸ ááźáŹá¸áááŻáášááŤááášá ááŤá¸ááŹáťááášá¸áąááááŹááŹááŤá¸ááąááááášá ááášááŤá¸áááŻáášááŹáááŻá áąááŤáášá¸ááźáášá¸áąáááŹáááŻáášááŹáááŻá áżáá ášááŹáżááŽá¸ áááŹáááŹáááášáááŻáášááŹá áááŹáááŹááááŻáášáááŻáášááŹá áąáá˝ááŹá¸áĄááášá¸áĄááášáá˝áŹ áĄááᚠᥠáᲠῠáá áš ááŹáąááź áżáá áš ááŹááŤáááš á ááŤá¸ááŹááŹáᲠá áááš á ááš ááᯠá áżáááš ááŹá áááŻá¸ áᏠáĄáąáááŹáżááášáá ᯠáśáŻá¸ááᯠáąáżááŹáżáááşáášááŤááášá ááŤá¸ááŹáááᯠááŤá¸áąááŹáášááąááááš áááŻáášá¸áááᯠááášáá˛áąáááášá áááášáááŻáąá áŹáášá¸áááŻá áá˝áášááááŻá ááášáąáááášáááŻáááš áĄáąáááŹáżááášáąáá¸áááŻááááŤááášá ááŤá¸ááŹáá° ááᯠáťáááš áᎠហááášá¸ áá˝áŹ áĄáŹá¸ááşáŹá¸áąáá˝áŹ ááš áĄá áášáą á ááŤá áąáťáááąááşáŹáášá¸ ááᯠááŹá¸ááᯠááš ááąááŹááš ááášáááŹá¸ááá ᯠášá¸ááŤá á ááşáášááášáá ášááášá áá°ááŹáá˛á áąáťáááşáášá¸ááášáá áᯠá á á ᯠá áš áŹá¸á፠ááŹáąáááŹááš á áᲠáááŻáą ááŹá áá°á¸áąááŤááš á áź ááš ááᯠáá ááš á ááš ááŹáááš áᲠá ᥠááź ááš áąááŹááš áż ááŽá¸ áááš ááŹáżáá áš á á˝áŹ á ááŻá¸ ááŹáąáááŹááš á áżáá áš á áŤáááš áĄáąážááŹáťááášáą áá¸áááš á áá° á ááŤá¸ááŹáá° áᲠá áá°á¸áą á ፠ááš á áź áᚠᥠá ááš á ááᯠᝠá áł áť ááŽá¸ á áášáą áĄáŹ ááš áᲠáᏠá á ááš á á ááš á ááš ááᯠá ááš á áᲠá áá á á˝á áášáą á áşáą áḠá ፠á áą áż áá¸áą áż áḠáá ááš áᏠááą á áá° áᏠááś ááᯠááš ááą áᏠááš ááášáąááşáŹáášá¸áąáá¸ááşáŹá¸áá˛á áĄáąáááŹááᯠááášááŤá ááášááá˛á áááąáżááąáá¸ááŤá á ááá áš á á˝ á áš áášáá á˝ ášáąáḠáá°á¸áą á ፠ááš á áź ááš á ááš á ááš ááᯠá áá á á ášáą áᏠááš áá áášáą áḠá ፠á á á ááš áż ááŽá¸ á ááš á á ááŹá¸ áż ááŽá¸ áąááŹáášáááášááᯠáááŻáá˛ááá˛ááĄáááŻáášá¸áááášááŤá áżááŽá¸áááš áá°ááŹááá ᯠáášáá˝áášáá˝áášáąá áżááŽá¸ áąáżááá˝á ášááášááᯠáąáżááŹááš á ááš ááąááŹááš ááźáŹ ááŹá¸áąá ááŤááá° ááŹáᲠááąááŤááš á áášá¸áąááźá¸áąážááŹááź ááš ááᯠá áášá¸ áżááŽá¸ áĄáąáááŹááá ᯠáášááá˛á ááááŹá¸ááŤááąááźá¸ááŻáá áš áŹááá ᯠá á á á áŤááášá áááá áš á˛á á á°áąááźáĄáá°áá ᯠá áš ááá ᯠáşááłá¸ ááá á á áš áąááŹááš áá ááŹá¸áżááŽá¸ áá ááš ááᯠááš á ፠áĄáá° á áź ááš á áźáŹá¸áááš á áąááŤááš á á˝ á áš á ááš á ááśáŻá¸ ááᯠáĄáá° áᯠááš áᏠá ážáá áášáą ááŹááš áᯠáášáą áá¸ááŤá áżááŽá¸ áááš áá° ááŹááᯠá áŤá¸áᯠááš ááŹááᯠá ááᯠá ááš ááŽááŽááášáá˝áášáááŹáááŻá ááŻáášáááŻáášá¸áááášáááŤáááášááŹááźáŹá¸ááŹáááŻáąááźááááŤáááášááĄáŹá¸áá áŹá¸áᯠáášáááŻá ááŤá¸ááŹááźáŹá¸ááŹáá˛áżáá ášáżáá ášá ááźáášááşá´ááŹáąáá˝ áˇáĄáááŻáášááşáŹá¸áááŻá ááŤá¸ááŹá¸ááŹáá˛áťáá ášáąá ááŽááášá¸áĄ áááŻáášá¸áĄáąáááŹáżááášáááŻá ááášááŹáąááşáŹáášááášá¸ááŤááášá áĄááᯠááš á áşáŹá¸ááᯠá ááŤá¸áá áš áááŻá¸ ááşáŽá¸áąááŤáášá¸ áááš áż ááŽá¸ ááŤá¸áąááŹááš á ááŤá¸ááŹáąááá°áą á០ᥠááź ááš ááááżáš áá´áááŹáąááŹášáááŽá¸áá˛á áżááášááŹááĄáąáááŹáżááášáĄááášáááŹááşáášá¸áá˝áŹáąáááżáááŹá¸áá˛á áĄáąááᏠáżááášááášá¸áááŻáąááŹáášáá ᯠáżáš ááŽá¸ááášáżáááá ᯠáŤááášá ááŤá¸áá ášáĄáŹá áśáŻáąáááŹáá˝áá áš áŹáááŤá¸ááŹááŹáĄááźááš ááŽááášá¸áá˛á áĄáąáááŹáżááášáááŻááááŤááášá áąááŤáášá¸áĄáśáŻá¸ááśáŻá¸ááśáŻá¸ááášáááŹá¸áżááŽá¸ ááŤá¸ááŹáąááá°ááᯠááąááŹáášáá ášáá˛á áąááŤáášá¸áĄáśáŻá¸áąáááąááŹááš áąá ááŤáááśáŻááŤáĄáááŻáášá¸ ááŤá¸áááŻááŻáášá¸áąâáąáááŤáąá á áĄáąáááŹáżááášáąáá¸ááášááá°á áá°ááŹáá˛ááąááŹáášááąá áá°á¸áąááŹááš áż ááŽá¸ ááąááŹááš ( á)áááš áᲠá ááŤá¸áá áš áááŻá¸ áĄáąáżáááᯠáá° ááŹááś ááᯠááš ááśáŻáą áżááąáá¸áááŤáááš á ááąááášáááŻááášá¸ááášá¸áąá áŹáášá¸áżááŽá¸ áááąáżááąáá¸ááŤá ááášááŤá¸ááśáŻáĄáąáááŹáááŻáᲠáżááłáżááášáąáá¸áááŤááášá ááášááŹááąááŹááš(á)ááášááᯠáááŻáášáąá áżááŽá¸áááąááŹáášáąáá¸áááŤááášááš áááŽá¸áąáá˝áŹáášááááŻá¸áá˛áááśáąáḠáá˝á ášááášáá˝áŹáá˝ááá˛á áááá ᏠáąáááŹáąááźáááŻáᲠáááąááŹáášáżááłáżááášáąáá¸áááŤááášá (á)áááá ášááąá(á ) áááá ášá áŽáąááŹáášáżááłááŻáášáąáá¸áááŤááášá áĄá˛áááŽáááŻáĄáąáááŹáááŻáżááłáżááášáááš ááŤá¸ááŹáááŤá¸áááŻáášáááŤá¸áąáĄáŹáášá áááŤá¸áąááŹáášáááŹáąááź ááášááŹáąááşáŹáášááášá¸áąá ááŤáááš á ááŤá¸ááŹááášáá°áąááźáĄáąááá˛á ááášá¸áąáá˝áşáŹáášááŹáᏠáĄáťááŹá¸ááášá¸ áááśáŹáąááááŻááśáŻá¸ááşáŹá¸ááášá¸áá° ááŤá¸ááŹááášááŹáąá áá˛á áĄááşáłááá á˝á áášáá ááᯠᲠáąááááŹáá°áąááźáááá ᯠáŤááášáááŤá¸ááŹáąááááŹáá˝áá áš áşáŹá¸ áᏠáá ášááášááᯠáá˝á ášááááášá áá ášááááášááᯠáááá áš áąáá¸ááášáąááŹááš ááášá¸áąáá˝áşáŹáášááŹááᯠáąáťááŹáášááášážááŹááŻááżáš ááŽá¸áąááŹáášáá˝áŹ áááášááᯠá á ášáąáá¸áá˛áĄ á á፠á ááŻáá áš áşááá áš áááš áąááşáŹáąáĄáŹáášáˇ ááŤá¸áᏠááášááŹááŹážáááŹááᯠáąááźááááááŻá ááášá¸áááŻáášáááźáášááŹá¸áá˛á áąááşáŹáąáĄáŹáášáááŻáášá¸ áááźáášááŹá¸ááşáŹá¸ááášááŹááááŹáᲠááŹááá°áĄááźáášá¸ áááźáášááŹá¸áąááˇááşáášáˇááášá¸ ááášáťááášá¸áťááášá¸ ááŻáá áš á á° áşáŹá¸áá˛á ááá°ááŽá¸ááŤá¸áá˝á á áŹááᯠáąááźá á ááášáá ááᯠáŻáąááááżááłááŹá¸áá˛á á áŹááášá¸áá ášáąá áŹáášááᯠááášáá˝áášáá°á¸ááŤááášá ááŤá¸ááŹáá°áááŤá¸áá ášáááŻá¸ááşáŽá¸áąááŤáášá¸ááášáá°áąááźáĄááźááš áżááášááŹááááŻá¸áᏠáąáá¸áááášááŻáášáááŻáᲠáááš áż áááᯠá áŤáš á ááš áááŤá¸áąáááŹáᲠá áááš á ááš ááŹááşááš áᲠááą áááŹááᯠáąáá¸ááááš áᯠááš áááŻá¸áąáá¸áááš ááášááŹááŤááášááąáá¸áááášáá ᯠášáąáááŹáášá áá˝áźáá áš áźáášá¸áĄáŹá¸ááášá¸áąá áá˛áĄ á áąáááŹáá˛áĄ á ááźáá áš áşáŹá¸ áżááášááášáąááŹáášá¸ááźáášááŹáááŻáášááŤááášá ááášááášá¸áááŽá¸ááźáášááąáá˝áŹáášááźáášáááášááźáášá¸ááşáĽášááźáášá áąáááŹááš á áášá¸ ááź ááš á áá á ááᚠἠáááşáášá¸ áááš á áááš á áź áášá¸ ááşáĽáš á áź ááš á ááášá¸ áááᯠá ááᯠ( á )ááşááš ááŹá¸á ᎠáᲠá ááŹá¸áá˛á áááźáášá¸áááŻ(á)ááşáášááŹá¸á áŽáąááŹááš ááᯠááŤá¸ááŤá¸áá˝áŽá¸áąááŹáášá¸ááŻáááŻá áááášá áá˛á (á)ááŻááš áᯠááš áż ááŽá¸ áąááąááźá¸áąááź á ᥠáá°áą áá¸áᏠááŹááşááš áᲠááą áááŹáᲠá áááš á áášáą áááŹááᯠáá á ááš áááŻá¸áąáḠáááŤáááš ááá ášááŻáášáąáĄá¸áááš áąááŹáášáá ášááŻáášáááŻáąáżááŹáášá¸áżááŽá¸ ááŹááŽáááš(áááŻá) áá ášááŹááŽáąááŹááš áááŻá¸áąáá¸áááŤááášá áąááŹáášááášá¸áᏠááŹááşáášáá áᯠášáá˛ááŹáąááź ááášááŹáąááşáŹáášááášá¸ááŤáąáááŹáášá¸ ááášáżááááŻáášáááŤáááš á pm 24 &S r f ; pmqd k - uD ; rS á áŹáĄáŻ áášáą ááź ááŻáś á á˝á ááš ááŻáášáą ááťáááš á á áşáŽ áá˛áˇ áᯠááš á áášá¸ áĄáá˝á ááš áĄáᯠááš ááąááżáᎠᝠáá ášáą ááŹáš á áášá¸ á áᚠᥠáááš ááŻáś ááŻá áášá¸ áąááŹááš áᏠáááš á á˝ áášáˇ á ááŽá¸ ááźáŹá¸ááŻááš á áᲠá á ááš áĄáŹá¸áááš á áášáą ááᏠáąážááŹáášáˇ áąá áŹáš á áźáŹá¸ ááśááźáášáˇáąááŹáášá¸áżááŽá¸ ááášáąááŹáášáááášáˇáąááźáá˛á áááźáŹááášáááźáŹááźááš ááŻáśáá˝ááášáááŹá¸á áŹáĄáŻááš áąááźáąááŹáášá¸ááşááášá¸ "áááášááŻáś" áááźáááşáŹááá¤áŹáąááźáąáá¸ááźá˛áá áášááŻááąááŹáąáťááŹáá˛áˇáĄááŻáášáąááźáá˛á áá˛áąááşáŹášáąááźááąááá˛áˇááŤááášá
á áášáĄááášáá áŻáś á áŻá ášá¸áąááŹáášáᏠááŻáá¸ááźáŹá¸áťááášá¸ááášáá˛áˇ ááášááášá¸ááášáąááşáŹáášá¸ááášááŹáąááŹááŤáá˛á áááá áᯠá á˝ á áš á ááš á ááš ááŹá(áá)áááš á áąááąáá (áĄáááš á ááá˝ á áš ) á áąááşáŹááš áᲠῠáá áł ááá˝ ááźáášááźáášááźáŹá¸áá˛áˇááŤááášá á áášáĄááášááŻáśááŻááášá¸áąááŹáášáá˛áá áŹáąáá¸ááášááášá¸áá˝á ášáąááŤáášá¸ ááááášá áĄááźáášá¸áá˝áŹ ááŻááśáááźáąážááŹáášá¸áá˛áááášááášáá˛áˇ ááááŻááášá áŹáąá áŹááš á áŹáĄáŻááš á áŹáá°áąáá¸ááášáąááşáŹáš áąáá¸ááŹá¸áťááłá áŻáą ážááŹáášá¸ áááš á á˝ áášáą á áŹáš á áźáŹá¸ááŻá á ááś á á˝ áᯠá ááš á áźá˛ á ááś áá ááš á áşáŹá¸á áźáŹ ááŻá á áášá¸ ááşáŽá¸áťáá˝áášáˇááášááśááá˝ááá˛áˇáąážááŹáášá¸ áá ááŹá áŻáąááášáá ášáá˝áášá¸á áŹááŻááąááŹášáááŹáá˝áááááá ášáĽáŽá¸áťáá ášáá° ááŻáśá¸ááźáášáááŹáá˛áááŻáąááááąááşá¸áá°á¸ááşáŹá¸áąážááŹáášáˇ áááá˝áááźáášáˇááá˛áˇáťááášá¸áťáá ášááŤááášá áá˝áášá¸ááŻááášá¸ááášá¸ááŹá¸ááŻáááá˛á ážááźáášááá˝áá˛áˇá áŹáąáááĽášáąááşá¸áááĄáąááźáĄáá˝á ášááşáŹá¸ááŻá ááąááşáŹááš á á áş ááš á ááš ááśáˇ ááŻáḠá áźáŹá¸áą áĄáŹ ááš áᏠá áź ááš áá áášá¸ áá áášá¸áą á Ꮰáášáˇáą á á˝áŹ ááš áť á á˝ áášáˇ á ááš áž á ááŻá á áżááášáąááŹáášá áŻáááŽá¸áá˛á á áŹáąáááĽášáąááşá¸áááĄáąááźáĄáá˝á áš áá ááášááąáááĄáťáá ášááśáá°áżááŽá¸ áĄáŹá¸ ááŻáśá¸ ááááš ááŻáḠááŹá¸áąáá¸á áŹá¸ážáááŻá á á áášá¸ áĄááşá ááš á áášáą ááżáᎠááŻá á áááš áť áááš áá° á áá á áŤáąážááŹáášá¸ ááááŻáśá¸ááşáłáášáąáá¸ááŹá¸ááášáťááĄáášááŤááášá
Myanmar Gazette
Photo Essay
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 29
jrefrmjynfrSm 1.
Photo: Ko Thet- ááśáŻ (1)
ááŽááśáŻâáąáḠáâáąááŹáˇ áĄáášâá¸ááżáááłáâáąááŹáášâá¸ááᯠááášâáá˛áˇ áĄááášá â áášá¸ââáąáá¸áâáąáááŹá፠... ááááŹá¸á ᯠáťááášá¸âáá˝áá¸â ââáš áąáá¸áá˛á âáąááşáŹášáąááşáŹáš ââ á â áŤá¸ááŤá¸âáąáḠááźáâáš ááŹááŹááᯠᝠáááš ââáąááŹáˇ áááš âá¸âá ááš ââáąááŤááš âá ááš âáżááŽá¸ ááᯠááš â áááşáášá â ááŻáášâáá˛áˇáááťááášáąááŹááşáŹ ââ á f/6.3 , shutter speed - 1/200sec , iso - 200 ááᲠfocal length - 200mm áĄááźáŹáĄâáąáá¸áâáąááááŻáá ášâ á˛áˇ ááááášâááášá â áşáŹáˇ á
2.
áᎠááśáŻ âáą áá¸áâáą ááŹáˇ ááşâáą ááŹáš âááᯠá áťáááš âááŹáťáááš âá á˝ áááŹáá ááśâṠᯠááŹášá â áŹá¸áá˛áˇ áĄáá˝áááŹá¸áááŻâáąááŤáˇááşáŹ á á áášá¸ââ áąááşáŹáášâá¸âáąáá¸á áŽá¸ááášâá¸á â áŹáâáąá áá˝áâá¸áš ážááášá âᡠá áᯠáąááŹáˇ ââáš á ááâá¸áš áááłáâáąááá˛áˇ áá˝áá¸ášââáąááŹáášâááášá¸âáááŽá¸áá˛á áĄáá˝á ááşáášá â áâáąáĄá¸â áąá áááᯠá ááá ášâ ááŻááášá¸âáááá ášâ áášá¸âááźáŹá¸âáąá áá˛áˇááášâá áąáááŹâ áâáąááŹáˇ áá˝áá¸ášâáťááášáąááŹááš ââ á â ááŻáá¸ášâáá˛áą áâ ááşáŹáášá â áášá â áááŻáá ášâ áášâ á áášââáąáááŹâáąáá¸áááŻáą â ááŤáˇ á á áášá¸ââáąááşáŹáášá¸ââáąáá¸áá˛á âáąááŹáášá â á˝áŹâ áąáááśááźáá ášâ áášá¸âáá˝áą áâ áá¸ááášá â áşáĄááášá¸âááŹááŹááášá â áşáŹá f/5.6 , shutter speed - 1/200sec , iso - 100 áá˛á Fcal length - 24mm áááŻááᲠáťáá ášá â áŤááášá â áášá âáşá
3.
ááŤâáąáá¸áâáąááŹáˇ High Key Photographyâ áąáá¸âáąááŤáˇ âá áźáá ášâ á˛áĄáášâá¸áá˛áá˝áŹ áááášââáąá áŹâáąá Ꮰâáąáá˝áâáąáá¸áá˛áâ áąáááášâáá˝áŹ ááŤá¸ááášá¸âáą â ááá˛áˇ áá°áâáąááŹááşáŹá¤á¸ááŽááᯠáĄâáąáťáá¸â áąáá¸âáąáá˝áŹá âáš áášá â áźáŹá¸âáąááá˛áˇ áĄááşááłá¸áááŽá¸ááśâṠᯠáá¸áááťáŻ ááášáąááŹáˇ ââ High Key âáąáá¸ááá ᯠá âáš áşáášá âá á áŹáá˛á áááŻáá âáš á á˝á á âáš á á˛áˇ á á áášá â áşáŹ á F/5 , shutter speed - 1/160sec , iso - 400 , Focal Length - 240mm áááŻááá˛á áááŻáá ášâ á˛áˇááŤááášáâ ááśáŻáĄáŹá¸ááśáŻá¸ááᯠadobe Lr áá˛á Retouch âáąáá¸áťááłááŻáášâ ááŹá¸ááŤááášá â áášá âáşá
Photo: Ko Thet- ááśáŻ (3)
Photo: Ko Thet- ááśáŻ (2)
Ko Thet
Lal Thanga, DDS jrefrmwdkif;&if;om;rsm;twGuf txl;EIef; âItâs time for your Dental Check Up, Maintain and Upgrade Oral Health!â ⢠General dentistry, ⢠Extraction including Wisdom teeth, ⢠Root Canals including Molars. ⢠Cosmetic Veneers, Crowns and Bridges, ⢠Implants (Individual and full mouth restorations) with Zirconian crowns ⢠Braces consultation! ⢠All Major Dental PPOs Accepted ⢠Denti-Cal/Medical Accepted Now ⢠Seniors' Discount applied ⢠Affordable Payment Plans available with 0% Interest! (Please call in!) Address:
Tel: (626) 357 9909 Fax: (626) 358 7245 Laldentaloffice@yahoo.com www.lalthangadds.com, www.laldds.com
1755 E. Huntington Dr, Ste 101 Duarte, CA 91010
aMumfjim -
Myanmar Gazette
Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 30
a'gufwm&if&if0if; Yin Yin Win, M.D.
âMyanmar Caring for Myanmar!â
Board Certified Internist
taxGaxGa&m*gukq&m0ef baybaywn@yahoo.com
wywf7&uf ydwf&ufr&SdzGifhonf/ After Office Hour wGifw,fvDzHk;jzihfaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/
⢠ESpfpOfusef;rma&;ppfaq;jcif; ⢠umuG,faq;xdk;jcif; Immunization ⢠emwm&Snfa&m*grsm;udkukojcif; ⢠Primary Care & Preventive Medicine ⢠School & Sport Physical Examinations
⢠New Patients and Walk-in Welcome, Same day appointment ⢠Family Planning, Pap Smear, Mammogram Referral ⢠Offer Affordable, Convenient and Quality Care for your family ⢠Health Insurance
tm;vHk;udkvufcHukoay;ygonf ⢠Health Insurance r&Sdaomjrefrmvlemrsm;udktxl;EIef;jzifhukoay;ygonf ⢠All Jobs Annual Check Form udkjznfhay;ygonf (e.g- Driver License Renewal, Home Attendant Form, etc...) ⢠jrefrmoHCmawmfrsm;udktcrJhprf;oyfppfaq;ay;ygonf/ ⢠Health Insurance r&Sdao;olrsm;udk Health Insurance &&eftcrJhulnDavQmufay;ygonf ⢠vlemrsm;tqifajya&;ESifhtcsdefukefoufoma&;twGufÞaq;cef;wGifatmufygppfaq;rIrsm;udkjyKvkyfay;ygonf
kAi
Ă Blood Test Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă
(aoG;azmufppfaq;jcif;) Urine Test (qD;ppfaq;jcif;) Spirometer (tqkyftm;ESifhav&IEIef;udkppfaq;jcif;) Urea Breath Test (UBT) (tpmtdrf H Pylori a&m*gydk;&dS-r&dSudk&Ixkwfavjzifhppfaq;jcif;) Ultrasound jzifhppfaq;ay;jcif; txl;ukq&m0efjyo&ef&ufcsdef;rsm;? "mwfrSef? CT Scan/ MRI Schedules rsm;udkulnD&,lay;jcif; qD;csdKa&m*gvlemrsm;udk Diabetic Shoes ulnDavQmufay;jcif; EKG ESvHk;a&m*g&dS-r&dSppfaq;jcif; aq;cef;tcsdefjyifyrSmvnf; zHk;jzihfar;jref;aqG;aEG;Edkifygonf/
118 Baxter St, Room #301 New York NY 10013
wygwf7&uf ydwf&ufr&Sd reuf9em&DrS nae5em&DcGJtxdzGifhygonf/
Open 7 Days 9:00 am to 5:30pm
( Between Mulberry St & Centre St) Left turn at Chase Bank near Centre St Cross St - Between Canal & Hester St
Tel: (646) 637 7261
áąáá¸áąááŹáášááášááááŻá áąáá¸áááŻá¸ááášááááŻá ááźá˛á ááášááášááááŻáąááŹááášá¸áťáááˇáš áĄáá°á¸ááŻááąáá¸ááŤááášá áááááśáŻá¸áĄážáááášááŹáąááŹáášáá°ááşáŹá¸áĄááźááš á áášá¸ááášáťááášá¸ áĄááá˛áˇ
áťááášááŹááşáŹá¸áĄááźááš áĄáá°á¸áááášá¸
Dr. George Win, DC
Doctor of Chiropractic, Functional Medicine
Board member of DACBN (Diplomat American Chiropractic Neurology Board)
⼠⼠⼠⼠⼠âĽ
Headache áąááŤáášá¸áááŻááš Neck Pain ááášáąážááŹáááš Low Back Pain ááŤá¸áᏠSciatica áĄáąážááŹáááš Arthritis áĄáá ášáĄáťáá ášáąááŹááš Hypothyroidism
⼠⼠⼠⼠⼠âĽ
Sholder/Arm Pain Carpel Tunnel Syndrome Knee Pain áá°á¸áá ášáᏠDiabetes ááŽá¸ááşááł High Blood Pressure áąááźá¸áááŻá¸ Numbness áąáťáááášááśáŻááşáĽáš
Accepts All PPO, Medicare & Car Accident Cases
United Integrated Healthcare Center Medical Center ¡ Chiropractor ¡ Acupuncture
2630 San Gabriel Blvd, #200 Rosemead, CA 91770
(626) 280-9968 Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD
ď§ ďˇ
9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881
áťááášááŹ-áĄáąáááááášááşáŹá¸á ááźáŹá¸áá˝ááˇášááśááźáášá¸ ááşáášá¸ááŹáąáá¸áąá áŹááˇášáąáá˝áŹáášáááĄááźááš ááşáąááŹášáááŻáá Garvey Dental Group áá˝ áĄááášáĄáąááźá¸áťáááˇášááášááŹá áááŻá¸áá˝áášá¸á ááźááˇášááášá¸áťááášááŹáąáᏠááŻááŻáśá¸áááŻááťáááˇáš ááŹááášáá° áąá áŹááˇášáąáá˝áŹáášááŤááąá á DENTI-CAL áá˝ááˇáš PPO Insurances ááşáŹá¸ ááášááś ááŤááášá Insurance ááá˝á á á á° áşáŹá¸ áĄáŹá¸ Digital X-Ray, Examination and Consultation
áĄááá˛ááĄáťáááš áááŻáĄáášáąááŹááŻáááááşáŹá¸áááŻ
OPEN Sat & Sun
áĄáá°á¸áąáá˝áşáŹáˇáąá áşá¸áťáááˇášááŻááąáá¸ááşáášáá˝áááŤááášá
Monday 9:00 am - 6:00 pm Thursday 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm
Office hours: Mon-Fri 9 amâ12 pm & 2pmâ6:30pm Sat 9:00 a.m. â 1:00 p.m.
www.unitedintegratedhealth.com
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 31
www.MyanmarGazette.net
We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans
Time toCelebrate
Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers
Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner
Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar
t(626) 578 9991 aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/
tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYĂ0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy y f 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh
.
owif;aumif;...
Inside Magan Medical Clinic
(626) 966 9888
Fax:
a'gufwmwifwifjrifh
Shu-May Lee MD
Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe
Internal Medicine
Dr. Philip Chang
1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015
San Gabriel Office
SU P We
1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777
ER
C
Rosemead Office
E
L
ar S e M F I o r
8038 E. Garvey Ave #B Rosemead CA 91770 Ph: (626) 571-7000 Y
DENTAL o e
ur â˘Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) â˘Painless Treatment. â˘Senior Discount(50% Off UCR)
il Sm
Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION
www.SuperSmileDental.com
Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606
Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf
Ledu Restaurant
Healthy
âAll You Can Eatâ
Buffet
Delicious
Selected Chinese Food - Dim Sum
&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;=uD;okwf
&jyD jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/
749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef;1378) November 2016 A 32
lumineers(veneers) Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant Expires: 01-01-17
Zoom! about an hour in office bleaching
San Carlos
445 Emerson Street Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543
680 Laurel Street San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852
Lunch
Mon - Sun: 11:30 am - 2:30 pm
Lunch
Dinner
Mon - Fri:11:30 am - 2:30 pm
Opening Hours | 7 days a week
Mon - Thu, Sun: 5:00 pm - 10:00 pm Fri & Sat: 5:00 pm - 10:30 pm Happy Hours (Palo Alto only) Mon - Fri: 5:00 pm - 6:00 pm except public holidays
Mon - Thu:5:00 pm - 10:00 pm Fri: 5:00 pm - 10:00 pm Sat: 11:30am - 10:00pm Sun: 11:30am - 9:30pm
1608 Polk St San Francisco, California 94109 Tel: (415) 610-4333 Lunch Mon - Fri:
Dinner
Mon - Thur: Fri: Sat: Sun:
11:30 am - 2:30 pm 5:00 pm - 10:00 pm 5:00 pm - 10:30 pm 11:30 am - 10:30 pm 11:30 am - 10:00 pm
Belmont
1000 Sixth Ave, Belmont, CA 94002 Tel: (650) 591-4156 Lunch
Mon - Sun: 11:30 am - 2:30 pm
*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED
Dinner
San Francisco - Nob Hill Lunch
fydk
Palo Alto
,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;
Burlingame Avenue 1219 Burlingame Avenue, Burlingame, CA 94010 Tel: (650) 381-9756
6
Lunch
Mon - Fri:
Dinner
Mon - Thur: Fri: Sat: Sun:
qdkif
11:30 am - 2:30 pm
NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
ay Saturd n e p O day & Sun
Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm
6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888
Open: Mon-Sat 9Am to 6pm
5:00 pm - 10:00 pm 5:00 pm - 10:30 pm 11:30 am - 10:30 pm 11:30 am - 10:00 pm
Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770
Dinner
Mon - Thu, Sun: 5:00 pm - 10:00 pm Fri & Sat: 5:00 pm - 10:30 pm
qDvDuGefA,fvDrS taumif;qHk;jrefrmhpm;zG,fvufaqmif..
h�ps://www.facebook.com/RangoonRuby h�ps://twi�er.com/rangoonruby h�p://www.rangoonruby.com/
We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com