Myanmar Gazette Nov 2017

Page 1

udkwifat;

John P. Lee Broker/Owner

y

BRE # 01255756

Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587

FREE $0

Monthly vpOfxkwf

&Hk;vdyfpmopf

Printed in Los Angeles, USA | Circulation 13,000 | Free | Monthly

Sandar West

z

BRE # 01334160

Award Winning Realtor

Cell:

(909) 816 3257 Ad on Page

A 13

November 2017 | Vol. 5/Issue 11 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (213) 422 2307 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 107 cspfO;D ndK/*sK;/xifvif;OD;wdk ph um;0dik ;f armifprG ;f &nf Ed0k ifbm tvSyef; wdrrf nf; 0if;Adv k &f J h

aqmif;OD;yef;

awG;rdawG;&m-ceJ [ h mo Page 8

Page 3

Los Angeles pmaya[majymyGJ ndKcufausmf

tqif;

Bryanna Shu & Kendra Shu

Cryptocurrency Wallet

Page 6

Page 17

Page 24

Azusa jA[ÂŽ0d[m&ausmif;17Mudrfajrmuf

toHrpJyXmef;yGJ

U.S. ျပည္နယ္အသီးသီးရဲ႔ျမိဳ႔အသီးသီးမွာ ျမန္မာမိသားစုေတြကုိ စာေပေဟာေျပာပြဲ လွည္႔လည္ေဟာေျပာခဲ​ဲ႔တဲ႔စာေရးဆရာခ်စ္ဦးညိဳ၊ဂ်ဴးႏွင္႔ထင္လင္းဦးတို႔ရဲ႔ျမန္မာျပည္မျပန္ ခင္ U.S. ခရီးစဥ္၆၁ရက္ေျမာက္နဲ႔ ၁၆ပြဲေျမာက္ေနာက္ဆံုးစာေပေဟာေျပာပြဲအခမ္းအ နားကို ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ၁ရက္ေန႔လယ္၁နာရီက Los Angeles ျမိဳ႔၊ Monterey Park ကSouthern California Burma Chinese Association ခမ္းမမွာ က်င္​္းပခဲပ ႔ ါတယ္။ စာေ ရး ဆ ရာ ၃ေ ယာ က္ ကို U . S . ခ ရီး စ ဥ္ ျ ဖ စ္ေ ျ မာ က္ေ ရး အ ဓိ က စီ စ ဥ္ ပံ ႔ ပိုး သူ ကိုေမာင္ေမာင္သိန္းက Las Vegas ကေန စာေရးဆရာ၃ေယာက္ကို ကားေမာင္းျပီး Los Angeles ကို ေခၚလာပါတယ္။ စာေရးဆရာ၃ေယာက္နဲ႔ ကိုေမာင္ေမာင္သိန္းတို႔ေရာက္တဲ႔ စက္တင္ဘာ၂၈ညမွာSouthern California Burmese Association ဥကၠဌဦး Henry Kao နဲ႔ဇနီးေဒၚ Noelene Kao တို႔က ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္မွာ ညစာဧည္႔၀တ္ျပဳပါတယ္။ စက္တင္ဘာ၃၀ေန႔မွာေတာ႔ စာေရးဆရာေတြရဲ႔ Long Beach Cruise နဲ႔ Aquarium of the Pacific Tourနဲ႔ ေန႔လယ္စာကို Network of Myanmar American Association က တာ၀န္ယူခဲ႔ပါတယ္။ Aquarium of the Pacific, Long Beach မွာက်င္းပတဲ႔ Southeast Asia Day မွာ ျမန္မာျပည္ကိုယ္စားျပဳျပီး ျမန္မာ႔ယဥ္ေက်းမႈအကေတြ ကျပေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔တဲ႔ Network of Myanmar American Association က အကအဖြဲ႔ေဖ်ာ္ေျဖမႈကိုလည္း စာေရးဆရာ၃ဦးက သြားေရာက္အားေပးခဲ႔ပါတယ္။ ဆရာခ်စ္ဦးညိဳက ပြဲမွာကျပသြားတဲ႔ သမီး စႏၵီ ၀ င္း ခို င္ ရဲ ႔ အာဆီ ယံ သီ ခ ်င္း နဲ​ဲ ႔ ျမန္ မာအက၊ May Thandi, Sofie, Christina, Asiah, Rebaccs, Kai Tamsin Aye သမီးငယ္၆ေယာက္ရဲ႔ စံေတာ္ခ်ိန္အက၊ မခ်ိဳခ်ိဳညြန္႔၊ မေဌးေဌးျမင္႔၊ မ Roslind Wong, ေဒါက္တာစႏၵာ၀င္း၊ မ Michelle တို႔ရဲ႔ မဂၤလာဆုေတာင္းအက တို႔ကို ၾကာၾကာမတ္တပ္ရပ္ၾကည္႔ဖို႔ေျခေထာက္မေကာင္းတဲ႔ဆ ရာက ေရွဆ ႔ ံုးကေန ၾကမ္းျပင္ေပၚထိင ု ခ ္ ်ျပီး အားပါးတရစည္းခ်က္လက ို ျ္ ပီး၊ လက္ခတ ု တ ္ ီးျပီး အားေပးပါတယ္ ။ ႏို င္ ငံ ရ ပ္ ျ ခားမွာ ျမန္ မာအေမရိ က န္ မ ်ိ ဳးဆက္ သ စ္ ကေလးေတြ ၊ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးေတြ ျမန္မာရိုးရာအကကို ထုတ္ေဖာ္ျပသတာကို ဆရာက ေတာ္ေတာ္ေ က်နပ္ပီတိျဖစ္ေနပံုရပါတယ္။ ေနာက္ တေန႕ စာေပေဟာေျပာပြဲေ န႔ မ ွာေတာ႔ ဆရာခ်စ္ ဦး ညိ ဳေသြးေပါင္ တ က္ ျ ပီး ပြဲမစခင္ ေနမေကာင္းလို႔ ခဏနားေနရလို႔ ၂နာရီထိုးခါနီးမွ စျဖစ္ပါတယ္။ အခမ္းအနား ကို San Diego က သာသနာ႔ေ၀ပုလႅေက်ာင္းတိုက္က ေက်ာင္းထိုင္ pmrsuf E S m 2 od k h

ျဗဟၼ၀ဟ ိ ာရ Azusa ေက်ာင္းတိက ု ၏ ္ ၁၇ၾကိမ္ေျမာက္အသံမစဲပဌာန္းပြဲေတာ္ကို ေအာက္တဘ ို ာ၈ရက္ေန႔မ၁ ွ ၅ရက္ေန႔ထက ိ ်င္းပခဲသ ႔ ည္။ ပဌာန္းဖြင္႔ပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ၈ရက္ေန႔တြင္က်င္းပခဲ႔ျပီးကုသုိလ္ရွင္မိသားစု၆၇စုကၾကြေရာက္လာသူဧည္႔ပရိ သတ္မ်ားအတြက္ေန႔လယ္စာျမန္မာထမင္းဟင္းမ်ားလွဴဒါန္းခဲသ ႔ ည္။ တန္ၾ႔ ကည္ေတာင္ဆရာေတာ္ဘရ ု ားၾကီးကို အမွဴးထားျပီး U.S. ျပည္ နယ္ အ သီး သီး တြ င္ သီ တ င္း သံုးေနထို င္ လ ်က္ ရ ွိ ၾ ကသည္ ႔ ျမန္ မာဗု ဒ ၶ ဘာသာသံ ဃာေတာ္ ၄ ၅ပါးက ပဌာန္းေဒသနာေတာ္ ၾ ကီး ကို (၈) ရက္တိုင္တိုင္ ေန႔ညမျပတ္ပူေဇာ္ရြတ္ဖတ္ခဲ႔သည္။ အသံမစဲပဌာန္းပြဲကုသုိလ္ရွင္မိသားစုအသီးသီးက Los Angelesသို႔ ပဌာန္းပြဲအတြက္ ေခတၱၾကြေရာက္လာၾကေသာသံဃာေတာ္မ်ား၏ ေလယာဥ္လက္မွတ္ခ၊ အရုဏ္ဆြမ္း၊ ေန႔ဆြမ္းႏွင္႔ေ၀ယ်ာ၀စၥကုသုိလ္မ်ားျပဳခဲ႔ၾကသည္။ ပဌာန္းပြအ ဲ တြက္ ပန္းအလွဴကိႏ ု စ ွ စ ္ ဥ္တာ၀န္ယူေနက် မဥၨဴသကနတ္ပန္းအဖြက ႔ဲ ကုသလ ို ျ္ ပဳခဲၾ႔ ကသည္။ ပဌာန္းပြ၏ ဲ ကုသလ ို အ ္ တြကလ ္ အ ူ ား၊ ေငြ အားမ်ားျဖင္ ႔ ႏ ွ စ္ စ ဥ္ ပ ါ၀င္ လ ွ ဴ ဒါန္း ခဲ ႔ေ သာအဥၨ လီ အ ဖြဲ ႔ က လည္းေအာက္ တို ဘာ၁၄ရက္ေ န႔ ည ပို င္း ကပဌာန္း ပြဲ ကို လာေရာက္ ၾကေသာပရိ သ တ္ မ ်ားကို ည စာ ၾကာဆံ ခ ်က္ ၊ အေၾကာ္ စံု ၊ ျမန္ မာမု န္ ႔ မ ်ိ ဳးစံု တို ႔ ျ ဖင္ ႔ ဒါနျပဳခဲ ႔ သ ည္ ။ ပဌာန္း ပိ တ္ ပ ြဲ အ ခမ္း အနားကို ၂၀၁၇ခု န ွ စ္ ၊ ေအာက္ တို ဘာ၁၅ရက္ ၊ မြ န္း လြဲ ၁ နာရီ ခ ြဲ တ ြ င္ က်င္း ပခဲ ႔ ျ ပီး ေန႔ ဆ ြ မ္း အလွ ဴ ရွ င္ မ ်ားျဖစ္ ၾ ကသည္ ႔

East - West Dental Center race s

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

s, B

O rt h o

c don t i

635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986

DRE Lic 01504276 Ad. on Page A22

pmrsuf E S m

2

od k h


Myanmar Gazette

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 2

ဦးဘလြင+ ္ ေဒၚၾကည္တင္၊ ကိုေအာင္သန္း+မေမႊးေမႊး၊

pm

1 tZl Z myXmef ; yG J

rS

ကိုသီဟ+မျမတ္ေကသီ(Arizona)၊ ေဒၚျမင္႔ျမင္႔စိန္၊

ဓာတ္ပံု။ ။ Henry Kao

( ဦး သ က္ ခို င္ ) +ေ ဒ ၚ ျ မ င္ ႔ ရီ ၊ သား ေ မာ င္ ထ ြ န္း တို ႔ က သံ ဃာေ တာ္ မ ်ား ႏ ွ င္ ႔ ဧ ည္ ႔

Texas

tvkdawmfjynfhatmifajrokc"rÂŽ&dyfom yxrtMudrfw&m;pcef;zGifh

ပရိသတ္မ်ားကို ဒန္ေပါက္၊ အခ်ိဳပြဲမ်ားျဖင္႔ေန႔လယ္စာဒါနျပဳခဲ႔ၾကသည္။ Azusa ျဗဟၼ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္းတိက ု ၏ ္ ၅ၾကိမ္ေျမာက္ တန္ေဆာင္တင ို ပ ္ ြဲေတာ္ကို ၂၀၁၇ခုႏစ ွ ၊္ ေအာက္တဘ ို ာ၂၁ ညေနက က်င္းပခဲရ ႔ဲ ာ အဇူဇာေရႊတဂ ိ ံုေစတီေတာ္ႏင ွ အ ႔္ ဇူဇာဗုဒဂ ၶ ါယာတိ႔ု တြင္ ျမတ္စြာဘုရားအားရည္မန ွ ္းျပီး ေရာင္စဆ ံု မ ီ ီး၊ ပန္း၊ ေရခ်မ္းတိျ႔ု ဖင္ပ ႔ ူေဇာ္ၾကျပီး တန္ၾ႔ က ည္ေတာင္ဆရာေတာ္ၾကီးအမွဴးရွိျပီး သံဃာေတာ္မ်ားက အဇူဇာေရႊတိဂံုေစတီရင္ျပင္တြင္ တရားခ်ီး ျမွ င္ ႔ ခဲ ႔ ပ ါသည္ ။ ၾကြေ ရာက္ လာေသာဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ အား ကု သုိ လ္ ရ ွ င္ မ ်ားက မု န္ ႔ ဟ င္း ခါး၊ ဆီ ထ မင္း ၊ ငါးဆန္ ျ ပဳတ္ ၊ ဗယာေၾကာ္ ၊ စမူ ဆာ၊ ေရခဲ မု န္ ႔ တို ႔ ျ ဖင္ ႔ ညစာ စတုဒီသာဒါနျပဳခ႔ဲသည္။

Texas ျပည္ န ယ္ ၊ 642 Sassmam Road, Marion တြ င္ တ ည္ ရ ွိေ သာ အလိုေ တာ္ ျ ပည္ ႔ေ အာင္ေ ျမသု ခ ဓမၼ ရိ ပ္ သာ၏ ပထမအၾကိ မ္ တ ရားစခန္း ကို ၂၀၁၇ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေအာက္ တို ဘာ၈ရက္ မ ွ ေအာက္ တို ဘာ၁၄ရက္ေ န႔ ထိ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ ေယာဂီ အ ပါး၄၀ ေက်ာ္ တ ရားစခန္း ၀င္ ခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ အလိုေ တာ္ ျ ပည္ ႔ေ အာင္ေ ျမသု ခ ဓမၼ ရိ ပ္ သာေက်ာင္း ၊ ဓမၼ ရံု ႏ ွ င္ ႔ သိ မ္ေ ရစက္ ခ ်အခမ္း အနား၊ ကထိန္အလွဴေတာ္မဂၤလာႏွင္႔ တရားစခန္းေအာင္ပြဲကို ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ၁၅ရက္တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ အလိုေတာ္ျပည္႔ေက်ာင္း တိုက္မ်ား၏အဓိပတိ Dr.ဘဒၵႏၱအရွင္အရိယ၀ံသ ကိုယ္တိုင္ ၾကြေရာက္ခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔သည္။ California, Maryland, Arizona, New York, Washington, Texas ျပည္နယ္တို႔မွ ကုသိုလ္ရွင္ဒကာ၊ ဒကာမမ်ားတက္ေရာက္ခဲ႔ၾကျပီး ဗုဒၶဘာသာ၀င္ အာဖရိကန္အေမရိကန္လူမ်ိဳ တဦးအပါအ၀င္ ဒုလႅဘရဟန္း၅ပါး သာသနာ႔ေဘာင္သို႔၀င္ေရာက္ခဲ႔သည္။ Huntington Botanical Gardens International Orchid Show International Orchid Showသစ္3rdချြ ပပြAnnual က ဲ ို The Huntington Library တြင္ ၂၀၁၇၊ ေအာက္တဘ ို ာ၂၀မွ၂၂ရက္ေန႔ထိ

udk0if;armf wwd,qk&

SF Bay Area

က်င္းပခဲရ ႔ဲ ာ သစ္ခပ ြ ညာရွငက ္ ၀ ို င္းေမာ္စစ ီ ဥ္ျပသေသာအခင္းအက်င္းစားပြ(ဲ Display Table) က တတိယဆုရရွိခဲ႔သည္။ D i s pl ay Ta b le တ ြင္ ကို ၀ င္းေ မာ္ က ၊ Re c yc le M a t e r ia l မ ်ားကို အသံုး ျပဳျပီး ကို ယ္ တို င္ေ ဆာက္ လု ပ္ ထားေသာဘု ရားေက်ာင္းေဆာင္ ထားျပီး ျပသာဒ္ ကို အ င္းေလးေဒသမွ ဒီ ဇို င္း ၊ လင္း ႏို ႔ေ တာင္ ကို အမရပူ ရေခတ္ မ ွ ဒီ ဇို င္း ၊ မုခ္ဦးႏွင္႔ေလွခါးကို ေမာ္လျမိဳင္စိန္ဒံုးေက်ာင္းအ၀င္ေလွခါးဒီဇိုင္းမ်ား၏ဟန္ကုိ စိ တ္ ကူး ႏွ င္ ႔ ဖ န္ တီးေပါင္း စပ္ တီ ထ ြ င္ေ ဆာက္ လု ပ္ ထားျပီး အထက္ ျ မန္ မာျပည္ မ ွာ သံုးေသာငွ က္ေ ပ်ာရြ က္ နဲ ႔ ျ ပဳလု ပ္ေ သာကန္ေ တာ႔ ည ြ န္ ႔ ကို အသံုး ျပဳထားေၾကာင္း ၊ ပန္မ်ားတြင္ သဇင္ၾကီး(Dendrochilum magnum)ကို ျပသခဲ႔ေ ဲ ၾကာင္း ကိ၀ ု င္းေမာ္က ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ သစ္ခြပညာရွင္ကို၀င္းေမာင္သည္ Newport Harbor Orchid Society တြင္ ဒါရိုက္တာတဦးအျဖစ္ ၁၉၉၄ခုႏွစ္မွစျပီးတာ၀န္ ယူုခဲ႔ျပီး U.S. တြင္ သစ္ခြအဖြဲ႔အစည္းမ်ားအား ျမန္မာ႔သစ္ခြအပါအ၀င္သစ္ခြပညာ ႏွင္႔ရုကၡေဗဒပညာမ်ားသင္တန္းမ်ားေပးလ်က္ရွိျပီး Los Angeles ရွိ Azusa ျဗဟၼ ၀ိ ဟာရေက်ာင္း တို က္ ၏ အသံ မ စဲ ပ ဌာန္း ပြဲ မ ်ား၏ ပန္း အလွ ဆ င္ ကု သုိ လ္ ရ ွ င္ ျမတ္ ပ န္း မဥၨ ဴ အဖြဲ ႔ တ ြ င္ ပါ၀င္ ခဲ ႔ သ ည္ မ ွာ ၈ႏွ စ္ ရ ွိ ျ ပီ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ ၂၀၁၃ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ျမန္မာျပည္သုိ႔သြားေရာက္ျပီးလည္း သစ္ခြသင္တန္းပို႔ခ်ခဲ႔သည္။

pmaya[majymyGJ

ေအာက္ တို ဘာ၁၄ရက္ေ န႔ ည ပို င္း ကပဌာန္း ပြဲ ကို လာေရာက္ ၾ ကေသာပရိ သ တ္ မ ်ားကို ညစာ ၾကာဆံခ်က္၊ အေၾကာ္စံု၊ ျမန္မာမုန္႔မ်ိဳးစံုတို႔ျဖင္႔ ဒါနျပဳခဲ႔သည့္အဥၨလီအဖြဲ႔သားမ်ား

DKI APCSS ASC 17-2

oifwef;qif;

CGOD;atmifpdk;0if; Houlihan Lokey

ဓာတ္ပံု။ Milton Yang

ukrPDESifhawGYqHkaqG;aEG; Daniel K. Inouye Asia-Pacific Centerမွပံုမွန္က်င္းပလွ်က္ရွိေသာ ASC 17-2 ၅ပါတ္ တာသင္ တ န္း ဆင္း ပြဲ အ ခမ္း အနားကို ေအာက္ တို ဘာလ၂၅ရက္ေ န႔ က DKI APCSS တြငက ္ ်င္းပခဲရ ့ ာ ျမန္မာျပည္မလ ွ ာေရာက္ၾကေသာ သင္တန္းသား၈ေယာက္လည္းေအာင္ျမင္ စြာသင္တန္းဆင္းခဲၾ့ ကသည္။ သင္တန္းသားမ်ားသည္ အာရွ-ပစိဖတ ိ ္ေဒသဆိင ု ရ ္ ာလံျု ခံဳေရး ရာကိစမ ၥ ်ား၊စစ္ဖက္-အရပ္ဖက္ပူးေပါင္းေဆာင္ရက ြ ္ေရးရာမ်ား၊ အၾကမ္းဖက္ႏမ ွိ န ္ င္းေရးမ်ား ကိုတက္ေရာက္ေအာင္ျမင္ခဲ့ၾကေၾကာင္း ပါေမာကၡေဒါက္တာမီမီ၀င္းကေျပာၾကားပါသည္။

Hawaii

၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ၂၃က San Frncisco Bay Area စာေပေဟာေျပာပြဲဓာတ္ပံု။ (မ်က္ႏွာဖံုးသတင္း- ၂၀၁၇၊ ေအာက္တိုဘာလထုတ္ ျမန္မာ႔ဂဇက္တြင္ေဖာ္ျပျုပီး။) ဆရာေတာ္ဦးဇာဂရ (စာေရးဆရာကံထန ြ ္းသစ္)တက္ေရာက္ဖ႔ို Los Angeles က ကိုမ်ိဳးက ကားနဲ႔အၾကိဳအပို႔လုပ္ေပးပါတယ္။ အခမ္းအနားမွဴးအျဖစ္ စာေရးဆရာမညိဳခက္ေက်ာ္က ေဆာင္ရြက္ျပီး ဆရာခ်စ္ဦးညိဳ စီ စ ဥ္ေ ပးထားတဲ ႔ အစီ အ စဥ္ အ တို င္း ႏို င္ ငံေ တာ္ သီ ခ ်င္း ကို သီ ဆို ျ ပီး အခမ္း အနားကို ဖြငလ ႔္ စ ွ ပ ္ ါတယ္။ အဲဒ ႔ ႔ေ ီ နာက္ San Francisco က ကိုေမာင္ေမာင္သန ိ ္းက စာေပေဟာေျပာ ပြဲေတြစီစဥ္ရျခင္းရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ေက်းဇူးတင္စကားေျပာပါတယ္။ ပထမဆံုးစတင္ေဟာ ေျပာမယ္႔ စာေရးဆရာထင္လင္းဦးရဲ႔အတၳဳပၸတၱိကို ေဒါက္တာေအာင္မ်ိဳးသန္႔ကဖတ္ၾကား ျပီး ဆရာထင္လင္းဦးကျမန္မာႏိုင္ငံမွာေယာက္်ားေလးမ်ားမွာ မိန္းကေလးမ်ားထက္အ လုပ္အကိုင္အခြင္႔အလမ္းရွားပါးသည္႔အတြက္ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္မ်ားမွာ လူငယ္မ်ားအ ခ်ိန္ျဖဳန္းေနၾကရသည္႔အေၾကာင္း၊ ထိုလူငယ္မ်ားကို ပရဟိတလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ပါ၀င္ႏိုင္ ရန္စည္းရံုးေသာအခါမွာလည္း တက္ၾကြစြာပါ၀င္လာပံုအေၾကာင္းမ်ား၊ ပထမ၊ ဒုတိယ။ တတိယ၊ စတုတၳႏွင္႔ ပဥၥမျမန္မာႏိုင္ငံတည္ေထာင္ျခင္းအေၾကာင္းေတြ၊ တိုင္းျပည္တျပည္ တိုး တက္ ရ န္ ၾ ကိ ဳးစားသည္ ႔ အ ခါ၊ စိ န္ေ ခၚမႈ မ ်ားနွ င္ ႔ ရ င္ ဆို င္ ရ သည္ ႔ အ ခါ ဥာဏ္ ပ ညာႏွ င္ ႔ မိ မိ္ စ ြ မ္းေဆာင္ ႏို င္ တဲ ႔ အ တို င္း အတာကို မိ မိ ကို ယ တို င္ သိ ၾ ကရန္ အေရးၾကီး ပံ​ံု မ ်ားကို သမိင ု ္းအခ်က္အလက္မ်ားႏွင႔္ ေဟာေျပာသြားခဲျ႔ ပီး ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ ိုးတက္ေရးအတြက္ ျပည္ပ ေရာက္ ျမန္ မာႏိုင္ငံသားမ်ားက တတ္ႏိုင္သေလာက္ပါ၀င္ကူညီၾကဖို႔လည္း တိုက္တ ြန္း ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ လြ န္ခဲ ႔တဲ ႔၂ႏွစ္ေက်ာ္က ျမန္မာျပည္ကေခတၱေရာက္လာၾကတဲ႔စာေရးဆရာ ေမာင္စိန္၀င္း(ပုတီးကုန္း)၊ ညီမင္းညိဳ၊ ဦးဘုန္း(ဓာတု)တို႔နဲ႔ AZMTV အင္တာဗ်ဴးရိုက္ေတာ႔ ဆရာထင္လင္းဦးက မတရားေထာင္ခ်ထားခံရတဲအ ႔ ခ်ိန။္ ယံၾု ကည္ရာေဟာေျပာမႈအတြက္ ေထာင္ထမ ဲ ွာရွိေနတဲဆ ႔ ရာထင္လင္းဦးအျမန္လတ ြ ္ေျမာက္ပါေစလိ႔ု ဆရာညီမင္းညိဳနဲ႔ အေမး အေျဖလုပ္ရင္းေျပာျဖစ္ခဲ႔ခ်ိ္န္မွာ က်မစိတ္ထဲ ဆရာထင္လင္းဦးမ်ားေထာင္ကလြတ္လာျပီး ဒီေနရာမွာ လာေရာက္ေဟာေျပာႏိုင္ပါေစလို႔ ဆႏၵျပဳခ႔ဲဖူးပါတယ္။ ၂ႏွစ္ေက်ာ္အၾကာမွာ တိုက္ဆိုင္လွစြာ ဒီစင္ေပၚမွာ လြတ္လြတ္လပ္လပ္လာေရာက္ေဟာေျပာႏိုင္တဲ႔အတြက္ ၀မ္းသာရပါတယ္။ ဆရာမဂ်ဴးေဟာေျပာဖို ႔ အ တြ က္ ေဒါက္ တာေ၀ေ၀စိုး က ဆရာမဂ်ဴးရဲ ႔ အ တၱ ဳ ပတၱိ ကိုဖတ္ၾကားပါတယ္။ Alhambra က မိတ္ကပ္ပညာရွင္မ၀င္း၀င္းေဌးရဲ႔မိတ္ကပ္လက္ ရာနဲ႔ အစိမ္းေရာင္နဲ႔အသားေရာင္အေဖ်ာ႔ခ်ိတ္ေလး၀တ္ဆင္ထားတဲ႔ ဆရာမဂ်ဴးမ်က္ႏွာ ေလးဟာ ေတာ္ေတာ္ေလးကိလ ု ျွ ပီးက်က္သေရရွလ ိ ပ ွ ါတယ္။ ဆရာမဂ်ဴးက လြနခ ္ တ ႔ဲ ႏ ႔ဲ စ ွ ္ ၂၀က ႏိုင္ငံတကာစာေပအစီအစဥ္တခုတက္ဖို႔ေရာက္ရွိလာခဲ႔စဥ္ကေနထိုင္ခဲ႔တဲ႔ Los Angeles က လြမ္းေမာဖြယ္ေန႔ရက္ေတြ၊ သူတက္ေရာက္ခဲ႔ဖူးတဲ႔ ဆရာမၾကီးေဒၚခင္မ်ိဳးခ်စ္ဖြင္႔ခဲ႔တဲ႔ ျပဇာတ္သင္တန္းမွာ ျပဇာတ္ဖတ္ျခင္းအေတြ႔အၾကံဳမ်ားနဲ႔ ဆရာမခင္ေလးျမင္႔ဘာသာ ျပန္တဲ႔ (မူုရင္းျပင္သစ္၀တၳဳ) မင္းသားေလးစာအုပ္အေၾကာင္းေဆြးေႏြးကာ စာဖတ္ျခင္း၏ အက်ိဳးေက်းဇူးမ်ားကို ေဟာေျပာခဲ႔ပါတယ္။ ေသြးေပါင္ ခ ်ိ န္ တ က္ တာေၾကာင္ ႔ေ ရာ၊ အပူ ဒ ဏ္ေ ၾကာင္ ႔ေ ရာ ရု တ္ တ ရက္ေ နမေကာ င္းျဖစ္သြားတဲ႔ဆရာခ်စ္ဦးညိဳ Los Angeles ျမိဳ႔က Dr.ေဇာ္၀င္းလြင္နဲ႔ Dr.ထြန္းတင္တို႔ ရဲ ႔ ဂ ရု တစို က္ျ ပဳစုကုသမႈေၾကာင္႔ သိပ္မၾကာခင္မွာ သက္သာသြားတဲ႔အတြက္ အားလံုး ကသက္ ျ ပင္း ခ်ႏို င္ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ ေဒါက္ တာမိုး ငယ္ င ယ္ က pmrsuf E S m 7 od k h pm

1 pmaya[m

y@dwm&mromoemY&dyfom oDwif;uGswf

rS

LAျမန္ မာေကာင္ စ စ္ ဝ န္ ခ ်ဳပ္ ဦးေအာင္ စိုးဝင္းသည္ Houlihan Lokey ကုမၸဏီ၏ Sr. International Development Coordinator ျဖစ္ သူ Mr. Michael Gooley အား ေ အာ က္ တို ဘာ ၁၉ရက္ေန႔၌ေကာင္စစ္ဝန္ခ်ဳပ္႐ုံး၌ လက္ခံ ေတြ႕ဆုံခဲ့ၿပီး ျမန္မာနိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇုပ္ႏွံမွုဆိုင္ရာအခြင့္အလမ္းအမ်ား အား ရွင္းလင္း ေျပာၾကား ခဲ့ကာ ၄င္းတို႔ႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ ရ ြ က္ နို င္ မ ည့္ ကိ စ ၥ ရ ပ္ မ ်ား ႏွင့္ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကပါသည္။

ေအာက္ တို ဘာလ ၇ရက္ေ န႕က ဟာ၀ို င္ ရီ ျ ပည္ န ယ္ ပ႑ိ တာရာမဟာ၀ို င္ ယီ သာ သနာ့ ရိ ပ္ သာ၌ဒု တိ ယ အၾကိ မ္ေ ျမာက္ သီ တ င္း ကြ ် တ္ ႏ ွ င့္ ပ ဌာန္း ပြဲ ကို က်င္း ပခဲ့ သ ည္ ။ ယခုတည္ရွိေသာ ယာယီေက်ာင္းမွ အျမဲတန္းေက်ာင္းျဖစ္လာရန္အတြကအ ္ လွဴေငြမ်ားလို အပ္လွ်က္ရွိရာ ဓမၼမိတ္ေဆြအလွဴရွင္မ်ား လွဴဒါန္းႏိုင္ပါသည္။ Panditarama Meditation Center 45-922 Wailele Road, Kaneohe, HI 96744

Aquarium of the Pacific, Long Beach မွာက်င္းပတဲ႔ Southeast Asia Day မွာ ျမန္မာျပည္ကယ ို စ ္ ားျပဳျပီး ျမန္မာ႔ယဥ္ေက်းမႈအကေတြ ကျပေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔တဲ႔ Network of Myanmar American Association က အကအဖြဲ႔


Myanmar Gazette

jrefrmjynfu tEkynm&Sif

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 3

cspfOD;ndK?*sL;?xifvif;OD;wdkY&JYpum;0dkif;

aqmif;OD;yef;

Los Angeles မွာ စာေပေဟာေျပာပြဲမတိုင္မီည(စက္တင္ဘာ၃၀) က ေဒါက္တာ ေအာင္မ်ိဳးသန္႔(San Jose Yangon Dental Group)နဲ႔ မေ၀ေ၀လြင္တို႔ရဲ႔ေနအိမ္မွာ ျမိ ဳ ႔ ခံ မိ တ္ေ ဆြ မ ်ားနဲ ႔ စာေရးဆရာခ်စ္ ဦး ညိ ဳ ၊ ဂ်ဴး၊ ထင္ လ င္း ဦး တို ႔ မိ တ္ ဆံု စားပြဲေ လး ျပဳလုပခ ္ ပ ႔ဲ ါတယ္။ Dr. ခိင ု ျ္ မင္န ႔ ႔ဲ Dr.မင္းေဆြတက ႔ို ေမတၱာနဲ႔ တူရယ ိ ာမ်ားတီးခတ္ေပးပါတယ္။ ၂၀၁၇စာေပေဟာေျပာပြခ ဲ ရီးစဥ္ေတြနပ ႔ဲ တ္သက္ျပီး အမွတတ ္ ရစကားေတြကို စာေရးဆရာ ၃ဦး၊ ကိုေမာင္ေမာင္သန ိ ္းနဲ႔ ေဒါက္တာေအာင္မ်ိဳးသန္က ႔ ေဆြးေႏြးေပးပါတယ္။ ကို Henry Kao ရဲ႔ မွတတ ္ မ္းတင္ရက ို ခ ္ ်က္ေတြကို Myanmar Gazette စာဖတ္ပရိသတ္ေတြအတြက္ စာမ်က္ႏွာေပၚျပန္လည္အကၡရာတင္ျပီး ေ၀မွ်လိုက္ပါတယ္။ ထင္ လ င္း ဦး - အခု က ်ေနာ္ တို ႔ ခ ရီး စဥ္ ကေတာ႔ ၂လတိ တိ ၾ ကာတဲ ႔ ခ ရီး စဥ္ေ ပါ႔ေ နာ္ ။ စီစဥ္တအ ႔ဲ ဓိကပုဂဳၢိ လ္ကေတာ႔ ကိုေမာင္ေမာင္သန ိ ္း(ကပၸယ ိ ၾကီး)ေပါ႔။ သူက မႏွစက ္ ၁၀လ ပိုင္းမွာက်ေနာ္႔ကိုလွမ္းဆက္သြယ္ျပီးေတာ႔ ဆရာခ်စ္ဦးညိဳ၊ ဆရာမဂ်ဴး၊ က်ေနာ္တို႔ကို ဒီ စာေပေဟာေျပာပြခ ဲ ရီးစဥ္ကဖ ို တ ိ ခ ္ ်င္ပါတယ္ဆျို ပီးေတာ႔ ကမ္းလွမ္းပါတယ္။ ၾသဂုတ၁ ္ ရက္ ေန႔ က စေရာက္ တာ ဒီေ န႔ န ႔ဲ ဆို ရ င္ ျပည္ န ယ္ေ ပါင္း ၂၀ေက်ာ္ ၊ ေဟာေျပာပြဲ က ၁၆ပြဲ ။ စခန္းသိမ္းေနာက္ဆံုးပြဲ အခု Los Angeles က ဒီခရီးစဥ္ရဲ႔ေနာက္ဆံုးေဟာေျပာပြဲ။ အင္မ တန္လဲေက်နပ္စရာေကာင္းတဲ႔ပြဲပါပဲ။ ဂ်ဴး- ဒီခရီးစဥ္က က်မအတြက္ေတာ္ေတာ္ထူးျခားတဲခ ႔ ရီးစဥ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဘာ႔ေၾကာင္လ ႔ ဲ ဆိုေတာ႔ သြားၾကတဲ႔အခါေလယာဥ္ခ်ည္းပဲ​ဲစီးတာမဟုတ္ဘဲေမာ္ေတာ္ကားနဲ႔သြားတယ္။ ျပီးေတာ႔ States ေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကိုေရာက္ဖူးတယ္။ ျပီးေတာ႔ သဘာ၀ေရေျမေတာ ေတာင္ေတြကလ ို ည္း ေတြရ ႔ တယ္။အဲဒ ႔ ႔ေ ီ တာ႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စဆ ု တ ို ာဟာ သစ္ပင္ ေတြနဲဖ ႔ ြဲစ ႔ ည္းထားတာပါသလား။ ေရကန္ေတြနဲဖ ႔ ြဲစ ႔ ည္းထားတာပါသလား။ လွပေသာတိမ္ ေတြနဖ ႔ဲ စ ႔ြဲ ည္းထားတာပါလား။ လမ္းေတြကလည္း သန္ရ ႔ င ွ ္း။ သစ္ပင္ေလးေတြကလည္းလွ။ ေတာင္ကတံုးရယ္လ႔ို ေတာ္ေတာ္ရွားရွားပါးပါးေပါ႔ေနာ္။ အဲဒ ႔ ခ ႔ီ ရီးစဥ္ကို က်မျမင္ရေတြရ ႔ တာ။ ေနာက္တခုက မိတ္ေဆြေတြေပါ႔။ ေရာက္တျ႔ဲ မိဳတ ႔ င ို ္းျမိဳတ ႔ င ို ္းက မိတ္ေဆြေတြက က်မတိက ႔ု ို တကယ္႔ကိုလႈိက္လႈိက္လွဲလွဲေႏြးေႏြးေထြးေထြးၾကိဳဆိုၾကတယ္။ တအိမ္ေရာက္ျပီးတိုင္း၊ တျမိဳ႔ကျပန္တိုင္း ကိုယ္႔မိသားစုနဲ႔ခြဲရသလိုပဲ ခံစားရတယ္။အဲ႔ဒီ႔ေႏြးေထြးမႈဟာ က်မတို႔ အတြက္ ေတာ္ေတာ္ေလးထူးျခားတယ္။ ခရီးစဥ္ဟာလည္း ေတာ္ေတာ္ကိုေအာင္ျမင္ပါတယ္။ အားလံုးကို ခုလို LA ကကိုလာရတာလည္း ၀မ္းသာတယ္ ေက်နပ္တယ္။ ေပ်ာ္ရႊင္စရာ ေကာင္းေသာခရီးျဖစ္ပါတယ္။ ကိုေမာင္ေမာင္သိန္း- ဒီမွာလာျပီး က်ေနာ္တို႔အားလံုးကို Warmly Welcome ေႏြးေႏြး ေထြးေထြး ၾကိ ဳ ဆို ၾ ကတာ အရမ္း ၀မ္း သာပါတယ္ ။ က်ေနာ္ ႔ အေနနဲ ႔ေ တာ႔ အတတ္ ႏို င္ ဆံုးအေကာင္းဆံုးၾကိဳးစားျပီး ျမန္မာျပည္ကစာေရးဆရာေတြကို U.S. ကို ဖိတ္ေခၚျပီး စာေပေဟာေျပာပြဲေတြစစ ီ ဥ္ပါတယ္။ ျမိဳတ ႔ င ို ္းျမိဳတ ႔ င ို ္းမွာ ခုလပ ို ဲ ေဖာ္ေဖာ္ေရြေရြၾကိဳဆုၾိ ကလိ႔ု ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ခ်စ္ဦးညိဳ- ျမိဳ႔တိုင္းမွာ တေနရာေရာက္ျပီးရင္ မိသားစုလိုခံစားရျပီး ေနာက္တေနရာ ေရာက္သြားရင္ အဲ႔ဒီ႔ေနရာကို လြမ္းတယ္ခင္ဗ်။ သူတို႔လည္း လြမ္းျပီးက်န္ရစ္ခဲ႔တယ္။ ဒါလည္း ေတာ္ေတာ္ထူးဆန္းတ႔ဲကိစၥ။ ထြက္လာခါစတုန္းကေတာ႔ က်ေနာ္တို႔ကတမ်ိဳးဗ်။ အဆိုးဆံုးက ဆရာထင္လင္းဦးေပါ႔။ က်ေနာ္က က်ေနာ္႔ဇနီးပါလာေသးတယ္။ အိမ္ကို လြမ္းၾကတာ။ ဆရာမဂ်ဴးဆို သူ႔ေၾကာင္မေလးကအစ သူလမ ြ ္းတာ။ (ဂ်ဴး- က်မ ေၾကာင္မေလး နာမည္က မပိစိပါ။) လြမ္းတာေလ။ အဲ႔ဒီ႔တုန္းက အိမ္ကုိလြမ္းတဲ​ဲ႔၊ ျမန္မာျပည္ကိုလြမ္း တဲ ႔ အ လြ မ္း က အထူ ၾ ကီး ပဲ ။ ဒါေပမယ္ ႔ အ ခု ျ ပန္ ခ ါနီး က်ေတာ႔ အဲ ႔ ဒီ ႔ တု န္း က ပါပါလာ တဲ႔ဒီအလြမ္းအထူၾကီးက အေမရိကားကျမန္မာမိသားစုေတြဆီမွာ အထူနဲ႔အပါးနဲ႔ေျပာင္း သြားတယ္ ။ က်ေနာ္ ႔ တ သက္ မ ွာ အလြ မ္း ကို အ ထူ အ ပါးခံ စားတာ ဒီ တ ခါပဲ ရ ွိ တ ယ္ ။ အင္မတန္ထူးဆန္းတဲ႔ခံစားမႈ။

ေဒါက္တာ ေအာင္မ်ိဳးသန္႔(San Jose Yangon Dental Group)နဲ႔ မေ၀ေ၀လြင္တို႔ရဲ႔ေနအိမတြင္အမွတ္တရ ေဒါက္တာေအာင္မ်ိဳးသန္႔- အဲ႔ဒါဆိုက်ေနာ္၀မ္းသာပါတယ္။ဆရာတို႕ျပန္သြားတဲ႔အခါ ပညာရွင္ေတြအေနနဲ႔မ်ိဳးဆက္သစ္ေတြအတြက္ဆရာတုိ႔ကုန္ၾကမ္းေတြအမ်ားဆံုးပါသြား လိမ္႔မယ္လို႔ ယူဆပါတယ္။ဆရာတို႔ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် ေရေျမအေနအထားကို ေတ႔ြခဲ႔ ရတယ္။ ခရီးထြကတ ္ ာ စာဖတ္ျခင္းအက်ိဳးလိ႕ု သိရပါတယ္။ ဆရာတိရ ႔ု ရွတ ိ ဗ ႔ဲ ဟုသတ ု ေတြကို ျမန္မာျပည္ကမ်ိဳးဆက္သစ္ေတြအတြက္ သတင္းေကာင္းေတြအမ်ားၾကီးေပးႏိုင္လိမ္႔မယ္ လို႔ ေမွ်ာ္လင္႔ပါတယ္။ ထင္လင္းဦး- က်ေနာ္ဒီေရာက္ထက ဲ ေဆာင္းပါး၁၆ပုဒ္ေရးျပီးသြားျပီ။ အဲဒ ႔ ၁ ႔ီ ၆ပုဒလ ္ ံုးလည္း ဂ်ာနယ္ေတြ၊ သတင္းစာေတြထဲ ပါျပီးသြားျပီ။ ဘာေတြေရးခဲ႔လဲဆိုေတာ႔ America နဲ႔ျမန္ မာႏိုင္ငံရ႔ဲႏိုင္ငံေရးအေျခအေန၊ ဖြ႔ဲစည္းပံုအေျခခံဥပေဒ၊ ကိုယ္႔ႏိုင္ငံရဲ႔ဥပေဒ၊ America မွာရွိေနတဲသ ႔ စ္ေတာေတြ။ ကိယ ု ႏ ႔္ င ို င ္ မ ံ ွာ သစ္ေတာေတြေျပာင္သြားတာ။ America မွာ သူ တို႔ရဲ႔ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ၾကီးေတြကို တန္ဖိုးထားျပီးေတာ႔ ေငြစကၠဴေပၚမွာရိုက္ႏွိပ္ထားတာ ေတြ၊ လင္ကန ြ ္းရဲအ ႔ မ ိ ၊္ ဒါက ဘယ္သ႔ေ ူ ျခရာ။ ဒါက မာတင္လသ ူ ာကင္းရပ္ျပီးစကားေျပာသြား တဲ႔ေနရာစသျဖင္႔ တန္ဖိုးေတြထားျပီးေတာ႔ အမွတတ ္ ရေတြလပ ု ထ ္ ားၾကတယ္။ စစ္ပြဲေတြမွာ က်ဆံုးသြားတဲအ ႔ ညတရစစ္သည္ေတြအတြက္ေနရာ။ တံတင ို ္းေတြမွာ ထြင္းထားတဲစ ႔ ာေတြ။ အမွ တ္ တ ရေတြေ ပါ႔ ။ က်ေနာ္ တို ႔ ဆီ မ ွာေတာ႔ တန္ ဖိုး ထားသင္ ႔ တဲ ႔ သူေ တြ ကို တန္ ဖိုး မထားႏို င္ ၾ ကေသးဘူး ။ အသိ အ မွ တ္ ျ ပဳမႈေ တြ နဲ ႔ ဂု ဏ္ ျ ပဳမႈ မ ရွိေ သးဘူး ။ အဲ ႔ ဒ ါေတြ ကို နႈင ိ ္းယွဥျ္ ပီးေရးခဲတ ႔ ာ ေဆာင္းပါး၁၆ပုဒရ ္ ပ ွိ ါျပီ။ အဲဒ ႔ ႔ေ ီ နရာမွာလည္း က်ေနာ္ေျပာခ်င္တာက အလြမ္းကနည္းနည္းမ်ား ထုထည္ေျပာင္းတတ္သလားမသိဘူး။ က်ေနာ္ဇ ႔ နီးဆီ မနက္တခါ၊ ညတခါ ေန႔တိုင္းဖုန္းဆက္တာ ၁လနဲ႔၁၇ရက္အထိပဲ။ အဲ႔ဒီ႔ေနာက္ပိုင္းေတာ႔ သူ႔ဆီကုိ ေနေကာင္းရဲ႔လားေမးဖို႔ထက္ ကိုယ္႔စိတ္ထဲဘာ၀င္လာသလဲဆိုရင္ မၾကာခင္ေတြ႔ရေတာ႔ မယ္ဆိုတဲ႔ၾကည္ႏူးမႈက ျပန္၀င္လာတယ္။ ဘာျဖစ္သြားသလဲဆိုရင္ ဒီကကိုယ္႔ကုိက်က် နနလက္ခံၾက။ ေနရာတိုင္းကို လိုက္ပို႔ၾက။ တခ်ိဳ႕ဆို လိုက္ပို႔ခ်င္လို႔၊ ေကၽြးေမြးခ်င္လို႔ အခ်ိ န္ လုေ နၾက အဲ ႔ ဒီ ႔ မိ တ္ေ ဆြေ တြ ကို ခြဲ ထားခဲ ႔ ျ ပီး ျပန္ ရ ဦးေတာ႔ မ ယ္ ။ သူ တို ႔ လ ည္း လြ မ္းေနၾကေတာ႕မယ္ ။ ကို ယ္ လ ည္း လြ မ္းေနရမယ္ ။ ေနာက္ေ ျပာခ်င္ တာကေတာ႔ ျမန္ မာႏို င္ ငံေ ဟာေျပာပြဲေ တြ မ ွာ ထည္ ႔ေ ျပာဖုိ ႔ ရ တဲ ႔ ကု န္ ၾ ကမ္းေတြ ရ ခဲ​ဲ ႔ တာကေတာ႔ တႏွစ္စာမကဘူး။ ဂ်ဴး- အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ေျပာရမွာကေတာ႔ က်မက ႏိုင္ငံေရး တို ႔ ဘာတို ႔ ွ ဆို တာကေတာ႔ သိ ပ္ ျ ပီးေတာ႔ နားမလည္ ဘူးေပါ႔ေ နာ္ ။ က်မစိ တ္ ၀ င္ စား တာ က သ ဘာ ၀ ပ တ္ ၀ န္း က ် င္ ပဲ ။ ေ နာ က္ ျ ပီး ယ ဥ္ေ က ်း မ ႈ ကို စိ တ္ ၀ င္ စား တ ယ္ ။ အဲ ႔ ဒ ါေ တ ြ အ တြ က္ ဒီ ႏို င္ ငံ မ ွာ က က ် မ အ တ ြ က္ေ လ ႔ လာ စ ရာေ တ ြ အမ ်ား ၾ ကီး ပဲ ။ ဘာ႔ေၾကာင္႔လဲဆိုေတာ႔ က်မတို႔ တျမိဳ႕ျပီးတျမိဳ႕ကားနဲ႔သြားတယ္။ တျမိဳ႕မွာ၃ရက္၊ ၄ရက္ ေနတယ္။ ျပီးရင္ ေနာက္တျမိဳ႔ေျပာင္းတယ္ဆိုေတာ႔ ေဒသပထ၀ီ၀င္ေျပာင္းသြားတာေတြ၊

Sarah Yang, DDS a'gufwmat;at;aqG

9310 Base Line Rd, Rancho Cucamonga, CA 91701 Office:

Office hours: Mon - Thur 8:00 am - 5:00 pm Saturday upon availability

d from

te Gradua

Â

n

ernatio

ith int CLA w

U

!

erience

S exp al and U

 jrefrmrsm;udk txl;aps;EIef;csdKompGmukoay;rnf/

Upland, Ontario, Rancho Cucamonga, Claremont, Montclair, Fontana

&Sdjrefrmrsm; jrefrmvdkajymqkdaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/ Â PPO, HMO, Cash vufcHonf/

t (909) 989-1868

|t (909) 989-6422

ရာသီဥတုေျပာင္းသြားတာေတြ အ႔ဒ ဲ ါေတြကို က်မေလ႔လာရတယ္။ ဒီကျမန္မာမိသားစု ေတြ ဒီက က်န္းမာေရး၊ ပညာေရး စီးပြား ေရး စ န စ္ အ တ ြ င္း မ ွာေ န ထို င္ ရ တ ယ္ ဆို ေတာ႔ သူတို႔မွာ အားသာခ်က္ေတြရွိသလို အားနည္းခ်က္ေတြရွိတယ္။ သူတို႔ကေလး ေတြ ကို ျ ပဳစု ပ ်ိ ဳးေထာင္ တဲ ႔ အ ခါ ျမန္ မာ စာေ ပ ကို မေ မ ႔ေ အာ င္ ၾ ကိ ဳး စား ၾ က တာ ေတြကို က်မေတ႔ြတယ္။က်မေလ႔လာစရာ ေတြက အမ်ားၾကီးပဲ။ ဆရာထင္လင္းဦး ေလာက္ အမ်ားၾကီးေရးခ်င္ မ ွေ ရးႏို င္ မ ွာ ပါ။ ဒါေပမယ္႔ က်မေရးစရာေတြ တေပြ႔ တပိုက္နဲ႔ျပန္မွာပါ။ ခ်စ္ ဦး ညိ ဳ -က်ေနာ္ ဂ ်ပန္ေ ရာက္ တု န္း ကေဆြးေႏြး ပြဲ လု ပ္ တု န္း က NHK က ေမးတယ္။ ဂ်ပန္ျပည္မွာရွတ ိ ႔ေ ဲ ဟာေျပာပြန ဲ ႔ဲ စာဖတ္ပရိသတ္ကို ဘာေျပာခ်င္သလဲတ႔ဲ။ က ်ေ နာ္ ဒို င္း က နဲ ရ င္ ထဲေ ပ ၚ လာ တာ ။ ေခါင္း ထဲေ ပၚလာတာကိုေ ျဖလို က္ တ ယ္ ။ က်ေနာ္ဂ်ပန္ေရာက္ေနတဲျ႔ မန္မာေတြအား လံုးကို ျမန္မာျပည္ျပန္ေခၚျပီး ျမန္မာျပည္မွာ ပဲက်ေနာ္ေဟာခ်င္တယ္ဗ်ာလိ။႔ု အခုလည္း ဒီစကားကို က်ေနာ္ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ျဖစ္ ႏို င္ ရ င္ အေမရိ ကားေရာက္ေ နတဲ ႔ ျ မန္ မာ ေတြအားလံုးကို ျမန္မာျပည္ကို က်ေနာ္ျပန္ ေခ ၚ လို က္ ခ ် င္ တ ယ္ ။ က ်ေ နာ္ ဘာ မ ွ မတတ္ႏိုင္ပါဘူး။ အလုပ္လည္းမေပးႏိုင္ ဘူး။ ေနရာလဲမေပးႏိုင္ဘူး။ ရာထူးလည္း မေပးႏိုင္ပါဘူး။ သူတို႔အားလံုးအတြက္ အ ေမ ရိ ကား မ ွ ျ ပ န္ လာေ သာ ျ မ န္ မာ စာေ ပ ပရိသတ္မ်ားအ pmrsuf E S m 8 od k h တြ က္ သီး သန္ ႔


aMumfjimrsm;- Advertisements

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 4

jrefrmhpm;jrdef Since 2006

Previously located on Larkin St.

omrm sm; a f e mq tp

jreefrfrmhtpm;

jr

3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102

(415) 474-5569

Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.

burmesekitchensf@gmail.com

www.burmesekitchen.com

All American Dental a'gufwmwifwifjr jrefrmrsm;twGuf txl;EIef;.... Most Insurance Accepted Cash, Credit card vufcHygonf/

Office Hours: Mon - Fri: 10:00 am ~ 6:00 pm Sat: 10:00 am ~ 4:00 pm

626-288-2886 626-272-9891

7551 Garvey Ave., Rosemead, CA 91770

ARC

AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N

CST 2058685-10

No Body Can Beat Our Price

Singapore Airlines Special | China Airlines Special

Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International

Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK

Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!

Special Low Price to Burma !! Passport

jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/

 ၁၉၉၀ မွစတင္ဖြင့္လွစ္ခဲ့ေသာ "ပတၱျမားမိုမို မိသားစုရတနာဆိုင္မ်ား"၏ စတုတၳေျမာက္ ဆိုင္ခြဲအား ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္၌ဖြင့္လွစ္လိုက္ပါျပီ။  ျမန္မာႏိုင္ငံရွိမႏၱေလးႏွင့္ ရန္ကုန္ျမိဳ႔သာမက အေမရိကႏိုင္ငံ နယူးေယာက္ျမိဳ႔တြင္လည္း အႏွစ္၂၀နီးပါးဖြင့္လွစ္ခဲ့ျပီး ယခုအခါ ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္ရွိ မိတ္သစ္မိတ္ေဟာင္း ေရႊျမန္မာအားလံုးအတြက္ ဖြင့္လွစ္လိုက္ပါျပီ။  24K, 18K, 14K တို႔ႏွင့္ျပဳလုပ္ထားေသာ ေနာက္ဆံုးေပၚဒီဇိုင္းေက်ာက္မ်က္ရတနာႏွင့္ သဘာ၀ပုလဲမ်ားကို အဖိုးနႈံးခ်ိဳသာစြာႏွင့္၀ယ္ယူႏိုင္ပါျပီ။  ျမန္မာျပည္ထြက္ေက်ာက္အမ်ိဳးအစား ၂၀၀ေက်ာ္ကို ေငြထည္ျဖင့္ ေခတ္မွီဒီဇိုင္းျပဳလုပ္ ထားသျဖင့္ ဂုဏ္သိကၡာရွိရွိ၀တ္ဆင္ႏိုင္ပါေၾကာင္း သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါသည္။

Ruby Mo Mo Jewelry Inc. New York City ( Since 2000) 1808, 86th street, Brooklyn NY 11214

(718) 232 - 8358

Ruby Mo Mo Jewelry Inc.

Los Angeles Store Grand Opening! 921 E Garvey Ave. Monterey Park CA 91755

(626) 940 5564

ပတၱျမားစႏၵာ Jewelry Inc. ဗဟိုရံုဆိုင္အမွတ္ (၅) ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစ်း ရန္ကုန္ျမိဳ႔

09 500 9937

ရတနာစံအိမ္ A.9

မႏၱေလးရတနာေမာ ေက်ာက္မ်က္ရတနာခန္းမ

၇၈ x ၃၄လမ္းေဒါင့္၊ ရတနာပံုေစ်း မႏၱေလးျမိဳ႔

09 790 131 924

www.rubymomojewelry.com | RubyMoMo7@gmail.com


Edk0ifbm2017 “We’ve seen nationalism distorted into nativism, forgotten the dynamism that immigration has always brought to America,” George W. Bush (Oct 2017) ထရမ့္ေခတ္ လူျဖဴၾကီးစုိးေရးျဖစ္လာမႈကို သမၼတေဟာင္းဘုရွ္က အထက္ပါအတိုင္း ဖြင့္ေျပာလာရသည္။ ကြနဆ ္ ာေဗးတစ္တ၏ ႔ို အမ်ိဳးသားေရးဟူသည္ အစိုးရေပၚလစီတင ြ သ ္ ြား ၍တုတ္စည္းမိသည္ရွိေသာ္ အေမရိကားျပည္တည္ေထာင္ထားျခင္း၏ မူလရည္ရြယ္ခ်က္ ကမၻာ သစ္ ႏ ွ င့္ ယူ အ က္ စ္ အိ ပ္ မ က္ တို ႕ ကို ပ င္ ပ်က္ ျ ပယ္ ထိ ခို က္ေ စေလသည္ ။ တကယ္ ေတာ့ ေရွး ရိုး စြဲ တုိ ႔ ၏ အမ်ိ ဳးသားေရးဟူ သ ည္ တံ ခ ါးပိ တ္ ၀ ါဒဆီ သို ႔ သာ ဦး တည္ေ စ၍ အေမရိကႏိင ု င ္ က ံ သ ဲ့ ႔ုိ ေရွမ ႔ တ ွ က ြ လ ္ ်ွ င္ ၁၀ထဲပါသည့္ တိင ု ္းျပည္မ်ိဳးသည္ပင္ ခံႏင ို ျ္ ခင္းမရွရ ိ ာ။ သို႔ဆိုေသာ္ ျမန္မာျပည္ကဲ့သုိ႔ ေနာက္မွတြက္လွ်င္ ၁၀ထဲ၀င္သည့္ႏိုင္ငံအတြက္ကား ဆိုဖြယ္မရွိ။ ခ်ိဳင္းနားသည္ ဆိုရွယ္လစ္၀ါဒႏွင့္ သူ၏ေခတ္သစ္ေထာင္ကာ ကမၻာကိုအုပ္စိုးမည္ဟု ယခုေအာက္တိုဘာကြန္ဂရက္မွ ေၾကြးေၾကာ္ေနျပီ၊ ဂ်ပန္သည္ သူ၏ဖက္ဆစ္ဂ်ပန္စစ္ အင္ အားႏို င္ ငံ အ ျဖစ္ ကို စြ န္ ႔ လ ႊ တ္ ခဲ့ ရေသာ စစ္ ႏို င္ အေမရိ ကား၏ထိ န္း ခ်ဳပ္ မ ႈေ အာက္ မ ွ အေျခခံဥပေဒကိုျပင္ရန္အသင့္ တဆင့္တက္ေပေတာ့မည္။ ေတာင္ကိုရီးယားသည္လည္း ကမၻာ့ဖြံ႔ျဖိဳးႏိုင္ငံ၏ၾကြယ္၀ျခင္းသို႔ေရာက္ေန၏။ ထိုင္၀မ္၊ စကၤာပူ၊ မေလးရွား၊ အင္ဒိုနီးရွား အားလံုးအတက္ၾကီးခ်ည္းပင္။အာရွသားတို႔ ေနရာျပန္ယူၾကေလျပီ။ ကမၻာ့အၾကီးက်ယ္ ဆံုးအင္ပါယာထူေထာင္သြားႏိုင္ေသာ မြန္ဂိုတရုတ္ဧကၠရာဇ္ ကူဘလိုင္ခန္ေခတ္ (၁၂၇၉) မွတြက္လွ်င္ ႏွစ္၇၀၀ေက်ာ္ၾကာမွ ကမၻာ ့ေရွ႔တန္းျပန္၀င္လာႏုိင္ခဲ့သည္ျဖစ္ပါသတည္း။ ယူေကသည္ ဥေရာပသမဂၢမႏ ွ တ ႈ ထ ္ က ြ ္ Brexit ကာ က်ဆံုးျခင္းလမ္းေပၚစတက္မျိ ပီလား?။ စစ္တမ္းမ်ားအရ ၂၀၅၅ တြင္ အာရွသားတို႔သည္ ဟစ္စ္ပန္းနစ္တို႔ကိုေက်ာ္လွ်က္ အေမရိ ကား၏အမ်ားဆံုးေျပာင္းခိုလူထုအျဖစ္ေရာက္ရွိလာမည္ျဖစ္ရာ အေမရိကား၏ အေကာင္း ယူေပၚလစီမျပင္မူကား ႏိုင္ငံသည္လည္း ထိပ္တန္းအဆင့္မွ က်မည့္ပံုမေပၚ။ ယခုေ ခတ္ အေျခအေနတြ င္ ျမန္ မာတို ႔ သ ည္ ကား လွ ည့္ ပ ါတ္ ရ င္ ဆို င္ေ နရေသာ ျပည္တြင္းစစ္အသီးသီးအျပင္ ပြင့္ေပါက္ထြက္သြားေသာ ဘာသာေရးအေျခခံ တိုက္ပြဲၾကီး တခုကို အေနာက္တခ ံ ါးတြငလ ္ ည္းရင္ဆင ို ္ေနရပါသည္။ သန္းခ်ီေသာ ရိဟ ု င္ဂ်ာႏွငဘ ့္ ဂၤလမ ီ ်ား ကိုျပန္လည္လက္ခံရမည္ဆိုျငား လက္ေတြ႔တြင္မူ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္၃၀မွစ၍အိမ္နီးနားခ်င္း ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ သန္းခ်ီထြက္ေျပးသြားသည့္ ဌာေနတိုင္းရင္းသား ကရင္၊မြန္၊ရွမ္းတို႔ကိုပင္ ေနရာေပး၍ ျပန္မေခၚႏိုင္ေသး။ တကယ္ေတာ့ ထိုထိုအျဖစ္မ်ားအားလံုးသည္ အလိုလိုမိုးေပၚမွက်၍မလာ၊ အေၾကာင္း အက်ိဳးဆက္စပ္၍ ႏိုင္ငံေရးမဟာဗ်ဳဟာ အျမင့္ေပၚလစီအေၾကာင္းတရားမ်ားမွ ထင္ရွား ျဖစ္လွ်က္လာသည္။

အားကိုးရာကိုရွာ၏။ သူတို႔ကားမရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ဦးေဆာင္မတ ႈ သ ႔ို ည္ ထက္ျမက္ပါ၏။ သိ႔ေ ု သာ္ တဦးတည္းႏွင့္ ေရွထ ႔ က ြ ္ေနကာ ေရွဘ ႔ ယ္ညာ၀ယ္လမ ူ ရွ၊ိ ထီးထီးၾကီးတည္ေနဟန္တည္း။ အာဏာရွငျ္ ဖစ္မည္ လားဟု အာဏာကုနထ ္ တ ု မ ္ သံုးျငား အစိုးရအၾကီးအကဲလည္းျဖစ္ေနေပရာ ေနာက္မအ ွ သံ ”မွနလ ္ ပ ွ ါ” တိျ႔ု ဖင့္ သာသာယာယာသြားေနဟန္။သူမ၏အသက္တမ္း၊ လႊမ္းမိုးပါ၀ါႏွငယ ့္ ဥ ွ ္ေတြး ပါေသာ္ မ်ိဳးဆက္သစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ပံုေလာင္း၊ပံသ ု င ြ ္းေနရမည္အ ့ စား အစိုးရတဖြလ ႔ဲ ံုးမွ တင္လာသမွ်ေသာ ျပႆနာအေထြေထြတြင္ အလုပ္တို႔ရႈပ္ေနပံုရွိပါသည္။ သူမအက်ယ္ခ်ဳပ္က်ေနစဥ္ႏင ွ ့္ ျမန္မာႏိင ု င ္ ံေရးအခက္ၾကံဳေနစဥ္ကာလမ်ားတြင္ အနစ္နာခံ လုပခ ္ သ ဲ့ တ ူ က ႔ို ား "ေငါင္"လွ်က္ေနေခ်သည္။ ထိထ ု စ ို ဥ္ကာလမ်ားက ဘယ္ဆရ ီ မ ွိ န ွ ္းမသိၾက သူတို႔ “ေမေမစု”ၾကကာ “ထစ္ဆို”လူအင္အားႏွင့္ဖိၾကသည္ေတြ႔ရသည္။မွန္လွပါသည္။

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 5

ေကာင္းပါသည္။ ဤသိဤ ႔ ု လွ်င္ ေလာကသဘာ၀မဟုတ္ေလာ။ သိ႔ေ ု သာ္ တကယ္အလုပလ ္ ပ ု ္

လစ္ ဘ ရယ္ မူ လ သူ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ သို ႔ ဆို ျ ငား

မည့္သူမ်ားလိုသည္။ တကယ္လုပ္ခဲ့သူမ်ားကို ျပန္ေခၚရမည္။

ႏွစ္ ၂၅၀၀ေက်ာ္ခရီးျဖတ္ျပီးေသာ္အခါ မူလ

ထို စ ဥ္ေ ခတ္ မ ်ားက ျမန္ မာျပည္ ၀ င္ ခ ်သြားေသာ ပက္ စီ ကို လာကို ျပန္ ထ ြ က္ သ ြား

ဟိႏၵဴသာသနာႏွင့္ ေရာသမေမႊသည္ျဖစ္ပါ

ေအာင္လုပ္ႏိုင္သူတို႔ရွိဖူးသည္။ ယူႏိုကယ္ကဲ့သို႔ ႏိုင္ငံတကာေရနံေကာ္ပိုေရးရွင္းၾကီးကို

၍ျမန္ မာ့ ယ ဥ္ေ က်းမႈ ဆီ ကူး လာေသာအခါ

ေလွ်ာ္ေၾကးေပး၍ ႏႈတသ ္ မ ိ ္းရေအာင္လပ ု ႏ ္ င ုိ သ ္ တ ူ ရ ႔ို ခ ွိ ဲသ ့ ည္။ အေမရိကား၏အေကာင္းဆံုး

ေရ ွး ရိုး စ ြဲ သ မား အ ျ ဖ စ္ ျ မ န္ မာ တို ႔ က ် ၾ က

ေက်ာင္းမ်ားမွထက ြ ၍ ္ ျမန္မာျပည္အေပၚစီးပြားေရးပိတဆ ္ အ ႔ို ေရးယူေအာင္ဖအ ိ ားေပးႏုင ိ သ ္ ူ

ရသည္။

မ်ားခဲ့ၾကသလို ကမၻာသတင္းမ်ားတြင္လည္း ထိပ္စည္းခ်ည္းကပ္ေနေအာင္ စြမ္းႏိုင္သူတို႔ ထြက္ခဲ့ဖူးပါသည္။ ထိုသုိ႔အရည္အခ်င္းရိွသူမ်ား ယခုအဘယ္မွာနည္း?

အေ မ ရိ ကား ၏ ႏို င္ ငံေ ရး စ န စ္ သ ည္ ပါတီ ႏ ွ စ္ ခု ကို သာ အားျပဳတည္ မ ွီ ထားရာ

အတို က္ အ ခံ ျ ဖစ္ သ ြားေသာ ျပည္ ခို င္ ျ ဖိ ဳးပါတီ မ ွ လ ႊ တ္ေ တာ္ အ မတ္ မ ်ားသည္ လ ည္း

လူ၏မူလဘယ္/ညာ ကြန္ဆာေဗးတစ္ႏွင့္

လႊတ္ေတာ္ထထ ဲ င ို ္ေနလွ်က္မွ ငုတတ ္ တ ု ္ေမ့ေနၾကသလား?၊ လက္ရအ ွိ စိုးရအဖြ႔ေ ဲ ပၚလစီတက ႔ို ို

လစ္ ဘ ရယ္ တို ႔ က စားသည္ မ ွ လာ၍ မဇၩိ မ

တြန္းတိက ု ္ေ၀ဖန္သမ ံ ၾကားရသလို ဥပေဒျပဳရာတြငလ ္ ည္း တိက ု ခ ္ ံေဆြးေႏြးၾကဟန္မရွ၊ိ တပ္

ပဋိ ပ ဒါျဖစ္ ကာ တိုး တက္ ျ ခင္း သို ႔ေ ရွ ႔ ရ ႈေ န

မေတာ္ကိုယ္စားလွယ္တခ်ိဳ႔တြင္သာ အသံတခ်ိဳ႔ထြက္လာျငား တင္သမွ်ဥပေဒၾကမ္းတို႔ကို

ခဲ့သည္မွာ ႏွစ္ ၂၀၀ ေက်ာ္ေပျပီ။ဆက္၍

ကန္႔ကြက္လွ်က္မွ ျပဳျဖစ္သြားသည္မ်ားေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေရးပါးမ၀စြာ စိတ္ပ်က္ၾကသည္လား၊

လည္း ျပဳတ္ က ်မည့္ က ်ဟန္ မ ျမင္ေ သး။

ေပါင္းစားဟန္က်ေနသည္လားမသိ။ လႊတ္ေတာ္အမတ္ဦးေရ ၆၆၄ႏွင့္ ျငိမ္လြန္းလွသည့္

သိဆ ႔ု ိုေသာ္ ဤလမ္းစဥ္စနစ္သည္ မွနက ္ န္၍

မဆလေခတ္ကိုသတိရစရာ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ၾကီးပင္တည္း။

အစမ္း အသပ္ ခံ ႏို င္ေ သာလမ္း စဥ္ မ ဟု တ္

၂၀၂၀ေရြးေကာက္ပြဲ၏ ၃ႏွစ္နီးခ်ိန္ခါေရာက္ေခ်ျပီ။ ၈၈ မ်ိဳးဆက္တို႔၏ပါတီဖြဲ႔မည္ဆို သည္ျငား အမည္ပင္မရေသး၊ ပြငလ ့္ င္းလူအ ႔ ဖြအ ႔ဲ စည္း အမည္တပ္လ်ွ က္မွ ပိတပ ္ င္ေႏွာင့္ေႏွး ေနေလသည္။ ႏိင ု င ္ ံေရးလုပၾ္ ကမည္ဆသ ို ည့္ ကမၻာအ ့ ေတြအ ႔ ၾကံဳရွသ ိ တ ူ အ ႔ ို တြက္ အမတ္ေနရာ

ပါေလာ? သို ႔ေ ပသည့္ တစ္ လ စ္ ျဖစ္ လ ွ ် င္ ကား မလြယ္ေရးခ်မလြယ္။

မဆိထ ု ားႏွင့္ ျမန္မာျပည္၀င္ခင ြ ပ ့္ င္ အႏိင ု ႏ ္ င ို ၊္ ေငြေၾကးအင္အားေထာက္ပံ့ေပးႏိင ု သ ္ ည္သ ့ လ ူ ို

အမ်ိဳးသားဒီမက ို ေရစီအဖြခ ႔ဲ ်ဳပ္ပါတီသည္

သည္။ ခရိန ု ီေခၚေသာ ယခင္စစ္အစိုးရလက္ထက္ေငြေၾကးရွငမ ္ ်ားႏွငလ ့္ ည္း အေစးမကပ္။

လစ္ ဘ ရယ္ “လစ္ ” ဖက္ ကို ကူး ခ်င္ ဟ န္ ရ ွိ

သူေဌးသစ္မ်ားအားလည္း မခ်ည္းကပ္။

ေသာ္ျငား မူလစစ္သားေဟာင္းၾကီးမ်ားႏွင့္

ျပည္ေတာ္ျပန္ ေမွ်ာ္တိုင္းေ၀း

ေထရာ၀ါဒ၊ ဓေလ့ယဥ္ေက်းမႈတအ ႔ို ရ “တစ္’

၁၉၈၂ ျမန္ မာႏို င္ ငံ သားဥပေဒ ပု ဒ္ မ ၁၆ အရ “ႏို င္ ငံ သားတဦး သည္ ႏို င္ ငံေ တာ္ မ ွ

ႏွင့္ရႈပ္ေထြးေနရာေရာက္ပါသည္။

အျပီးအပိုင္ထြက္ခြာလွ်င္ျဖစ္ေစ၊ အျခားႏိုင္ငံ၏ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ကိုခံယူလွ်င္ သို႔မဟုတ္

ဗကပေခတ္၏ ကြနျ္ မဳနစ္၊ ဆိရ ု ယ ွ လ ္ စ္တ႔ို

မွတပ ္ တ ံု င္လ်ွ င္ျဖစ္ေစ၊ အျခားႏိင ု င ္ ၏ ံ ႏိင ု င ္ က ံ ူးလက္မတ ွ ္ သိမ ႔ု ဟုတ္ အလားတူလက္မတ ွ က ္ ို

အားသန္ခဲ့ေသာ စာေပ၊အႏုပညာနယ္သား

ထုတယ ္ လ ူ ်ွ င္ျဖစ္ေစ ႏိင ု င ္ သ ံ ားအျဖစ္မရ ွ ပ္စဲသည္။” ဟုဆထ ို ားေပရာ အျခားႏိင ု င ္ သ ံ ားခံယူ

လက္၀ဲသမားမ်ားသည္လည္း ကမၻာ့အေျခ

ထားသူတင ို ္းသည္ အဆိပ ု ါပုဒမ ္ အရ ျမန္မာႏိင ု င ္ သ ံ ားအျဖစ္မွ (မိမ၏ ိ စိတဆ ္ ႏၵအရမဟုတမ ္ ၍ ူ )

အေနအရ က်ဆင္းေခတ္ေရာက္သည္ျဖစ္၍

အလို အေလွ ်ာက္ ရ ပ္ စဲ ခံ ထားရသူ ခ ်ည္း ျဖစ္ ၏ ။ မဆလေခတ္ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ၏ ႏုိ င္ ငံ

ခ်ိနခ ္ င ြ လ ္ ်ွ ာဟန္ခ်က္၀င္မညိွေပးႏိင ု ။္ သိႏ ႔ု င ွ ့္

ေရးသမားမ်ားသည္ ဖြျ႔ံ ဖိဳးျပီးအေနာက္ႏင ို င ္ တ ံ င ို ္းလိလ ု ို က်င္သ ့ ံုးေနၾကသည့္ Dual Citizen-

“လစ္ ” တို ႔ " အား" အထူးေလွ ်ာ့ သ ြားကာ

ship ေခၚေသာ ပူးတြႏ ဲ င ို င ္ သ ံ ားစနစ္၏ ဆြဲေစ့ေကာင္းက်ိဳးမ်ားကို သိနားလည္သမ ူ ်ားမဟုတ။္

ကြနဆ ္ ာေဗးတစ္-အမ်ိဳး၊ဘာသာ၊သာသနာ

နယ္စပ္ကူးလူးဆက္ဆံေနရေသာ သူပန ု မ ္ ်ား၊ စီးပြားေရးလုပ္ေနသည္တ ့ င ို ္းရင္းသားစစ္စစ္

သမားတို႔ကို ခြ်န္းလႊတ္ခဲ့သည္ႏွင့္သေဘာ

မ်ားသည္ န၀တ၊နအဖေခတ္မ်ားက အေျခအေနအေလွ်ာက္ ခ်ိဳင္းနား၊ ထုင ိ ္း၊ အိႏယ ၵိ ၊ ဒူဘင ို ္း၊

တူေနပါသည္။တိုင္းျပည္သည္”တစ္လစ္”

ရုရွားစသည့္ႏိုင္ငံမ်ား၏ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္မ်ားကိုင္၍ႏိုင္ငံသားခံထားၾကရသည္။ ၁၉၈၈

ဘ၀ႏွင့္ ခြ်န္းလြတ္ဆင္၏ နင္းေျခခံရျခင္း

အေရးေတာ္ ပံု ၏ အေျခအေနအရ ႏို င္ ငံ ျ ခားေရာက္ ၾ ကသူ မ ်ားမွာ လည္း ရံုး ကန္ေ နထို င္

ကာလသုိ႔၀င္လာေနပါျပီ။

ႏိုင္မႈအတြက္ တပါးႏိုင္ငံသားရယူထားေသာ တိုင္းရင္းသားစစ္စစ္မ်ားရွိၾကပါ၏။ မူလဌာေနတိင ု ္းရင္းသားသန္းဂဏန္းဦးေရမ်ားအား ျမန္မာဆိရ ု ယ ွ လ ္ စ္လမ္းစဥ္ပါတီေခတ္ အာဏာရွငဥ ္ ီးေန၀င္းဦးေဆာင္ျပဳစုခသ ဲ့ ည့္ ႏိင ု င ္ သ ံ ားဥပေဒအရ ႏိင ု င ္ သ ံ ားရုတသ ္ မ ိ ္းျခင္းသည္

၂၀၂၀ႏိင ု င ္ ံေရးအတြက္ ရင္ေလးစရာျမင္ ရပါသည္။

ျဖစ္သင့္ပါ၏ေလာ၊ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအေရးတြင္ဦးေဆာင္ခဲ့သူမ်ား၊ တိုင္းရင္းသားမ်ား မိမိ

ဒီခ်ဳပ္ ကြမ ဲ ည္ေလာ။ ၈၈မ်ိဳးဆက္တ႔ ို ၀င္ယူ

ေမြးဖြားၾကီးျပင္းခဲရ ့ ာ”အဖျပည္”ကို ျပန္ရာတြင္ ျပည္၀င္ခြငဗ ့္ ဇ ီ ာ ေလွ်ာက္ရန္လပ ို ါသေလာ။

ႏိုင္မည္ေလာ၊ ျပည္ခုိင္ျဖိဳးတို႔ ျပန္လာမည္

ဤကိစၥကို အေလးအနက္စဥ္းစားလုပ္ေစလုိသည္။

ေလာ။ တို င္း ရင္း သားအု ပ္ စု တို ႔ ျပန္ ႔ က ြဲ

တစ္ေလာ၊လစ္ေလာ၊တစ္လစ္ေလာ

အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိုပါလွ်င္ - http://myanmargazette.net/232835

Myanmar Gazette

t,f'Dwmhoifykef;

ခြဲမည္ေလာ။

ျမန္မာတုသ ႔ိ ည္ ယံၾု ကည္ဘာသာေရးအားျဖင့္ ကြနဆ ္ ာေဗးတစ္၊ “တစ္” မ်ားသာျဖစ္ၾက၍

အာဏာသိမ္းျခင္းကစားကြကသ ္ ည္ကား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေခတ္တြင္ ေမွးမွိန္

ေရွးရိုးစြဲျခင္းသည္ ယဥ္ေက်းမႈ၏ အျမဳေတပါသည္။ တကယ္ေတာ့ ဗုဒဘ ၶ ရ ု ားရွငက ္ ယ ို ္ေတာ္တင ို သ ္ ည္ ထိုေခတ္က ဟိႏဴၵ တိ၏ ႔ု ဘာသာေရးကို

ေနဦးမည္ ထင္ပါသည္။

တြ န္း လွ န္ ကာ ဇတ္ ခ ြဲ ၊ ျမတ္ က ြဲ မ ်ားၾကားမွ ရု န္း ကန္ေ တာ္ လ ွ န္ လာရသည့္ “လစ္ ”

GOODFAITH FAMILY MEDICAL GROUP

ay

0av;udky b k p ; m dkifq o d r dkifv m o sm&f Y a Ticf srf;aNr q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/

dyk go

http://todaysdentistrysf.com

JASMINE MARKET & DELI

Board Certified Pediatrician, Internists & Family Practitioners

We serve only Halal Zabiha Local fresh meat

Ko Soe & Khin Mar Ni

Del Mar Ave.

Evelyn Ave.

4135 Sepulveda Blvd. Culver City Tuesday- Thursday 11 AM to 9PM CA 90230 Friday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM 310-313-3767 Closed on Monday We Do Catering For All Your Occasionsl

10 N.New Ave.

Armtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm; pHy,f pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?

. ;... vm

Jimmy Wu, M.D., F.A.A.P. Tan L.Wong, M.D., M.B.,B.S. Josephine W.Choa, M.D., M.A.C.P.

Garvey Ave.

7770 E.Garvey Avenue Rosemead CA 91770 Tel:(626) 307-4785

Mon , Wed , Fri 9am-6pm Tues,Thurs,Sat 9am-4pm

Family Planning Program School Physical & Vaccination ( CHDP ) Sports Physical DMV Physical Weight Loss Medi-Cal, Medi-Care PPO, HMO Accept Most Insurances Female Physical & Mammogram


Myanmar Gazette

ema&; rSwfwrf;aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@

tqif;

armifpGrf;&nf

ဒီေ ဆာင္း ပါက အရင္ လေဆာင္း ပါးရဲ ႕ အဆက္ ဆို ပ ါေတာ့ ။ အရင္ေ ရးခဲ့ တာက "ကဗ်ာဆရာကေတာ္ ႀ ကီး ေဆးရံု တ က္ ျ ခင္း " တဲ့ ။ တက္ ၿ ပီး ရင္ ဆင္း ရဦး မွာေပါ့ေ လ။ ဒါ့ေၾကာင့္ ဒီေဆာင္းပါးက "အဆင္း"ဆိုပါေတာ့။ "ရု ပ္ အ ဆင္း "အေၾကာင္းေရးမွာ မဟု တ္ ဘူးေနာ္ ။ ေဆးရံု က ဆင္း တဲ့ အေၾကာင္း ။ ဆ င္း တာ ကေ တာ့ လ ြ ယ္ လ ြ ယ္ ပ ါ ပဲ ။ ကို ယ့္ ပ စ ၥ ည္းေ လးေ တ ြ သိ မ္း ဆ ည္း ၿ ပီး ရ င္ အိ မ္ ျ ပန္ လာရံုေ ပါ့ ။ အဲ - ကို ယ့္ မူ လ ပစၥ ညး္ မ ်ားအျပင္ သူေ ပးလူေ မး ပစၥ ည္း တခ်ိ ဳ ႕နဲ ႔ ေဆးရံုကေပးလိုက္တဲ့ ပစၥည္းတခ်ိဳ႕ပါလာပါတယ္။ အျမတ္ထြက္လာတယ္ဆိုပါေတာ့.။ အျမတ္ထက ြ ပ ္ စၥည္းဆိတ ု ာက လူနာေမးၾကတဲ့ မိတ္ေဆြေတြက ေပးတဲ႔ စားစရာေတြပါပဲ။ မုနထ ႔္ ပ ု န ္ ႔ဲ မုနပ ႔္ န ု ္းေတြပဲ မ်ားပါတယ္။ လူနာစားဖိထ ႔ု က္ပမ ို ်ားေနေတာ့ လူနာရွငပ ္ စ ဲ ားရတာေပါ့။ လူနာကအေလးခ်ိန္ေလ်ာ့ လာၿပီးလူနာေစာင့္ေတြပဲ ဝၿဖိဳးၿပီး အေလးခ်ိနတ ္ ိုးလာခဲၾ့ ကပါတယ္။ ေဆးရံု ကေပးလို က္ တဲ့ ပ စၥ ည္း က တကယ္ လို အ ပ္ လို ႔ေ ပးတာဆို လို ႔ တခု တ ည္း ပါပဲ ။ အ တို အ ရ ွ ည္ လု ပ္ လို ႔ ရ တဲ့ တု တ္ေ ကာ က္ ( ဒု တ္ေ ကာ က္ ) ကေ လး တေ ခ ်ာ င္း ပ ါ ။ လက္က်ိဳးတဲလ ့ န ူ ာကို ဘာျဖစ္လဒ ႔ို တ ု ္ေကာက္ေပးရသလဲမသိ။ ေနာက္ထပ္ေခ်ာ္မလဲေအာင္ ေထာက္ၿပီးလမ္းေလွ်ာက္ဖို႔ပဲ ျဖစ္မွာေပါ့ေလ။ ေနာက္ တ ခု ကေတာ့ ေဆးရံု မိ တ္ေ ဆြ က ေပးလို က္ တဲ့ ပ စၥ ည္း ပါ။ ေဆးရံု တ က္ေ တာ့ ေဆးရံုမိတ္ေဆြေတြ မလြဲမေသြ ရလာခဲ့ပါတယ္။ ဆရာဝန္တို႔၊ သူနာျပဳတုိ႔အျပင္ အတူေန လူနာနဲ႔လဲ မိတ္ေဆြျဖစ္လာခဲ့ရတာက ေတာ့ထံုးစံေပါ့။ ေဆးရံုက သူနာျပဳေဆးရံုဆိုေတာ့ သူနာျပဳေတြအမ်ားႀကီးပါပဲ။ ထူးျခားတာတခုက လူနာဟာဗမာလူမ်ိဳး၊ အာရွတိုက္သား (ေအရွန္)ဆိုေတာ့ လူနာကို ျပဳစုဖို႔အတြက္ ေအရွန္ေတြပဲ ေရြးခ်ယ္ၿပီး ပို႔ေပးတာပါပဲ။ တရုတ္၊ ဗီယက္နမ္၊ မေလးရွန္း(ေရွးျမန္မာအေခၚအေဝၚ) မာလယု ႏိုင္ငံသားေပါ့သတဲ့ ေအရွ န္ေ တြ ပို ႔ေ ပးပါတယ္ ။ သူ နာျပဳဖို ႔ မ ဟု တ္ ဘဲ လာေရာက္ မိ တ္ ဆ က္ စ ကားေျပာတဲ့ ဗု ဒ ၶ ဘာသာဝင္ ဗီ ယ က္ န မ္ အ မ်ိ ဳးသမီး သူ နာျပဳတဦး ကလဲ လာေရာက္ ႏ ႈ တ္ ဆ က္ သ တဲ့ ။ လူနာမွာ ဖိနပ္မျမင္လ႔ို ကင္းဗက္ဖန ိ ပ္အသစ္တရန္ လက္ေဆာင္ေပးလိက ု သ ္ တဲ။့ ဒါေၾကာင့္ လူနာေဆးရံက ု ဆင္းလာေတာ့ စားစရာေတြရယ္၊ ဒုတ္ေကာက္ရယ္၊ ဖိနပ္ရယ္ပါလာခဲပ ့ ါတယ္။ အိမ္ျပန္ေရာက္လာၿပီးေပမဲ့ လက္အက်ိဳးက လံုးဝေကာင္းေသးတာမဟုတ္ေတာ့ မူလ ေဆးရံု ႀ ကီး က ရက္ ခ ်ိ န္းေပးထားတဲ့ အ ခ်ိ န္ မ ွာ မူ လ တာဝန္ ယူ ကု သ တဲ့ ဆရာဝန္ ႀ ကီး နဲ ႔ ျပန္လည္စစ္ေဆးခံဖ႔ ို ျပန္သြားရမယ္တ။ဲ့ သူနာျပဳဆရာမနဲ႔ ဆရာမသံုးေယာက္လဲ သူတဆ ႔ ို င ို ရ ္ ာ ကိ စ ၥေ တြ ဆက္ လ က္ေ ဆာင္ ရ ြ က္ ဖို ႔ လာဦး မယ္ တဲ့ ။ သူ တို ႔ ဆက္ လ က္ေ ဆာင္ ရ ြ က္ ဖို ႔ လူနာမွတတ ္ မ္းဖိင ု ္ ႏွစခ ္ လ ု ပ ဲ ါလာခဲတ ့ ယ္။ မူလေဆးရံႀု ကီးကဖိင ု က ္ တခု၊ သူနာျပဳေဆး ရံက ု မွတ္တမ္းဖိုင္က တခု၊ မွတ္တမ္းဖိုင္ ႏွစ္ခုလဲ ေပးလိုက္ပါတယ္။ အိမက ္ လ ို က ို လ ္ ာတဲသ ့ န ူ ာျပဳေတြက ရက္ျခားေလာက္လာပါတယ္။ မေလးရွန္း ဗုဒဘ ၶ ာသာ ဝင္တေယာက္၊ တရုတက ္ ျပားတေယာက္န႔ဲ အာဖရိကန္ ယူအက္စတ ္ ေယာက္။ အားလံုးက က်န္းမာေရးအေျခအေန စစ္ ေဆးမွတ္တမ္းတင္တာလုပ္ပါတယ္။ ေသြးခုန္ႏႈန္းတို႔ဘာတို႔ တိုင္းတာေပါ့။ႏွစ္ေယာက္က ေျခလက္လႈပ္ရွားေလ့က်င့္ခန္းလုပ္ေပးတယ္။ အိမ္ျပင္ထြက္ လမ္းေလွ ်ာက္ ခို င္း တယ္ ။ လက္ေ တြ ကို ေျမွာ က္ လို က္ ၊ ခ်လို က္ ၊ ရမ္း လို က္ ၊ ဝို င္း လို က္ အမ်ိ ဳးမ်ိ ဳးလု ပ္ ခို င္း တယ္ ။ ေျခေထာက္ေ တြ ကို လဲ ေျမွာ က္ လို က္ ၊ ခ်လို က္ ၊ ေကြး လို က္ ၊ ဆန္႔လိုက္ လုပ္ခိုင္းတယ္။ အဲလိုလုပ္တာကို တေန႔သံုးႀကိမ္လုပ္ပါတဲ့။ အိပ္ရာထဲလဲေလ်ာင္းၿပီး​းလုပ္ရတာေတြလဲ ပါရွိတယ္။ ေျခေထာက္ေျမွာက္ခ်ေကြးဆန္႔ အျပင္ လက္ကိုလဲ ေျမွာက္ခ်ေကြးဆန္႔လုပ္ရတာပါပဲ။ လက္ႏွစ္ဖက္ပူးၿပိးလုပ္ရတာလဲရွိ၊ လက္ႏွစ္ဖက္ခြဲၿပီး လုပ္ရတာလဲရွိပါ တယ္။ လက္ႏွစ္ဖက္နဲ႔ ဒုတ္ေကာက္ကိုဆုပ္ကိုင္ၿပီး ေဇာ္က ကသလို ေျမွာက္ရခ်ရလုပရ ္ တာလဲ ပါတယ္။ လက္က်ိဳးတဲက ့ စ ိ မ ၥ ွာ ေျခေထာက္ေလ့ က်င္ခ ့ န္းေတြကို အမ်ားႀကီးလုပခ ္ င ို ္းတာကေတာ့ ဆန္းသလိပ ု ါပဲ။ ဗမာလိုေျပာရ ရင္ အေၾကာ ဆိင ု ္းသြားမွာစိုးလိတ ႔ု ။ဲ့ အေရးထဲ မိုးေလက တေနကုနမ ္ ျပတ္ရြာခ်ေနျပန္ေတာ့ အျပင္ထက ြ ္ လမ္းေလွ်ာက္လို႔ မရတဲ့အခါလဲ ရွိပါရဲ႕။ သူနာျပဳေတြကို "ဗစ္ဇစ္တင္းနပ္းစ္ " ေတြလို႔ အဂၤလိပ္လိုေခၚပါတယ္။ ဗမာလိုေတာ့ (မႀကံ ဳ ဘူး လို ႔ ) ဘယ္ လိုေ ခၚတယ္ မ သိ ။ "အိ မ္ တို င္ ရာေရာက္ သူ နာျပဳ"လုိ ႔ေ ခၚရင္ သင့္မလားလို႔ေတာ့ ေတြးမိရဲ႕။ "ဗစ္ဇစ္"ကို တုိက္ ရိုက္ဘာသာျပန္ၿပီး "အလည္လာတဲ့ သူ နာျပဳ ""ဧည့္ သ ည္ သူ နာျပဳ " လို ႔ေ ခၚၾကည့္ ပ ါေသးရဲ ႕ ။ အလည္ လာတယ္ ဆို တာက ဘာတာဝန္ မ ွ မရွိ တဲ့ လူ က လာတာ။ ခု ဟာက သူ နာျပဳတာဝန္ နဲ ႔ လာရတာဆိုေ တာ့ အလည္လာတာလို႔ တြဲလို႔ မကိုက္ေပဘူး။ "ဧည့္သူနာျပဳ "ဆုိလဲ အလုပ္မပါဘဲလာတာ။ ဧည့္ဝတ္ျပဳဖို႔ တာဝန္ရွိမယ္ေပါ့။ "ဧည့္ဝတ္ျပဳ " တာနဲ႔ ပတ္သတ္လို႔ သတိရမိျပန္ပါတယ္။ ခု အိ မ္ ကို လာတဲ့ ဧ ည့္ သ ည္ေ တြ ၊ သူ နာျပဳေတြ ကို ကၽြ န္ေ တာ္ က ဧည့္ ဝတ္ ျ ပဳေတာ့ သူတသ ႔ို ံုးေယာက္လံုးတေယာက္ကမွ လက္မခံပါဘူး။ ေကာ္ဖလ ီ ား လဖက္ရည္လား ဆိလ ု ဲ "ႏိုး - သင့္ "တဲ့။ စပ်စ္သီး၊ ပန္းသီး၊ သရက္သီးေတြခ်ေကၽြးလဲ ႏိုး - သင့္ ပဲ။ တခါတေလ

jrefrmhcsOfzwfrsm;

KZ CJ # 129120

မုန္ညင္းရြက္ခ်ဥ္ဖတ္ (Credit to မဘုတ္)

မုန္ညင္းရြက္ကို သဲစင္ေအာင္ေရေဆး၊ ေရခါ ၿပီး ေနခဏျပ၊ ေနမရႏိုင္ရင္ ဆားနဲ႕ နယ္ၿပီး အရည္ေတြညႇစ္ ထုတ္ထားလိုက္၊ ျပီးရင္ ထမင္းေရ ေႏြးေႏြး မွာစိမ္၊ ႏွစ္ရက္ေလာက္ဆို အခ်ဥ္ေပါက္စ ျပဳၿပီ။ ငရုပသ ္ ီးစိမ္း၊ ငရုပသ ္ ီးဆီ၊ၾကက္သန ြ ျ္ ဖဴ ေၾကာ္၊နံနပ ံ င္ ထည့္ သုပစ ္ ား၊ ေကာင္းမွ ေကာင္း။

မုန္လာဥခ်ဥ္ဖတ္ (Credit to မဘုတ္)

မုန္လာဥကိုနြမ္းေအာင္ ေနခဏျပ ၾကိဳက္သေလာက္ အရြယ္ တုံးထားျပီးျပီးရင္ဆားထည့္ ထမင္းေရေနြးေနြးေလးေလာင္းထည့္ ၂ ရက္ ေလာက္ေနပူမွာထားျပီးရင္ စားလိုရျပီ မုန္ညင္း, ပဲပင္ေပါက္, ကတက္ရြက္ ဘာရရ အေပၚက နည္းေတြနဲ႕ပဲ ခ်ဥ္ခ်င္တာ ခ်ဥ္လို႕ရတယ္။ ပုလင္းနဲ႕ စိမ္မယ္ဆိုရင္ ပုလင္းထဲ မထည့္ခင္ ပုလင္းကို ေရေႏြးေလာင္းေဆးပီးေျခာက္ ေအာင္ထား။ မွိဳလိူက္မစိုးလို႔။ ဒါမွမဟုတ္ေနျပထား။ ဆန္ေဆးရည္ထက္ ထမင္းရည္က ပိုခ်ဥ္လြယ္တယ္။ ခ်ဥ္ဖတ္လွတာက် ဆန္ေဆးရည္နဲ႕က လွတယ္။

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 6

မဟုတ္ဘူး။ ဗမာထံုးစံအရ မေကၽြးဘဲ။ ဧည့္မခံဘဲ မေနတတ္လို႔ ေကၽြးေမြးဧည့္ခံတာ တေယာက္ကမွ မစားမေသာက္ၾကေတာ့ အိမ္ရွင္က ေနမထိထိုင္မသာ ျဖစ္ရတာေပါ့။ သူတို႔ကိုလူနာက အခေၾကးေငြေပးရတာလဲ မလိုပါ။ အိ မ္ ကို ျ ပန္ေ ရာက္ေ တာ့ လူ နာက တနဂၤေ ႏြေ န႔ ညေနကို သ ြားေလ့ ရ ွိ တဲ့ ပဌားန္း ရြ တ္ ပ ြဲ ကို သ ြားခ်င္ ျ ပန္ သ တဲ့ ။ ဘု ရားဝတ္ ျ ပဳပြဲေ ပါ့ ။ ဒါေပမဲ့ ထပ္ ၿ ပီး လဲ ျ ပဳေနမွာ စိုး လို ႔ မသြားရပါဘူး။ သားသမီးေတြက ကားနဲ႔ လိုက္ပို႔မယ္ ဆိုဦး-ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းေလွကားကို သံုး ထပ္ တ က္ ရ ဦး မွာ ဆိုေ တာ႔ သြားလို ႔ မ ျဖစ္ေ သးပါဘူး ။ သူ ရဲ ႕ ဓမၼ မိ တ္ေ ဆြေ တြ က အဖြဲ ႔ လို က္ လဲ လာၾကတယ္ ။ တဦး ခ်င္း ၊ ႏွ စ္ ဦး ခ်င္း ဆို သ လို လဲ လာၾကပါတယ္ ။ ပဌာန္း အသင္း ကမဟု တ္ ဘဲ ရီ တာေအာင္ ( နယူးေယာက္ ) တို ႔ လို စာေပမိ တ္ေ ဆြ တို ႔ ေနတင္ျမင္၊့ မိုးခ်မ္း၊ ရဲထတ ြ တ ္ လ ႔ို ို ႏိင ု င ္ ံေရးမိတ္ေဆြတလ ႔ို ဲ လာၾကပါတယ္။ သူတလ ႔ို ာၾကရင္ လက္ခ်ည္းမလာၾကဘဲ စားစရာ မုန္႔ထုပ္၊ မုန္းပံုးေတြနဲ႔ လာၾကလို႔ အားနာ ရပါတယ္။ ဧည့္ သ ည္ေ တြ ကို ဧည့္ ခံ ဖို ႔ မု န္ ႔ေ တြ ကေတာ့ေ ဖာခ်င္းေသာခ်င္းေပါ့ ။ ဟို လူ ပ ါတာ၊ ဒီလက ူ ိုေကၽြး၊ ဒီလပ ူ ါတာ ဟိလ ု က ႔ူ ိုေကၽြးနဲ႔ ကိယ ု က ္ ကုနရ ္ တယ္ မရွပ ိ ါဘူး။ ကိယ ု ပ ္ ါဝင္စားေပါ့။ လူနာေမးလာၾကသူေတြထဲမွာ ဘုန္းႀကီးမ်ားလဲ ပါလာၾကပါတယ္။ ဆရာေတာ္တပါး ကေတာ့ ပရိတရ ္ ြတ္ေပးခ်င္သတဲ။့ ကၽြန္ေတာ္တက ႔ို ဆရာေတာ္ႀကီး ဦးဝိစတ ိ ရ ၱ ဲ႕ ေမတၱာပိန ႔ု ဲ႔ ပရိတ္ႀကီး ကမၼဝါ စတာေတြ ေန႔တိုင္း ဖြင့္ၿပီးတရားနာေလ့ရွိတာေၾကာင့္ မလိုပါဘူးဘုရား လို႔ ေလွ်ာက္ထားရပါတယ္။ ကထိန္မ လွဴလိုက္ရတဲ့ ေက်ာင္း(မဟာဝိသုဒၶါရံုေက်ာင္း) က သံဃာသံုးပါးၾကြလာေတာ့ သကၤန္းကပ္လွဴကထန္ခင္းလိုက္ရပါေသးတယ္။ (အဲဒါ သံုးပါးေက်ာင္းလိလ ႔ု ဲ ေခၚပါတယ္) မဟာေအာင္ေျမေက်ာင္းလိ႔ေ ု ခၚတဲ့ တပါးေက်ာင္းကိုေတာ့ လူနာရဲ႕အသက္ ၈၀ ျပည့္ ကုသိုလ္ျပဳတဲ့အေနနဲ႔ ဝတၳဳေငြ ရွစ္ဆယ္လွဴလိုက္ပါတယ္။ "နတ္ - ေဇာ" လိ႔ ု အတိုေကာက္ဘအ ႔ြဲ မည္ရတ ွိ ဲ့ နတ္ေမာက္ဆရာေတာ္ ဦးပညာေဇာတကလဲ ဘတ္ဖလ ဲ ိုး ေခၚ ကၽြၿဲ မိဳ႕ကေန "နယူးေယာက္ " လိ႔ေ ု ခၚတဲ့ "ႏြားၿမိဳ႕"ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေထာက္ခံဆုေတာင္းပြဲ ၾကြလာရင္း အိမ္ကိုႀကြလာေတာ္မူပါေသးတယ္ ဒကာမႀကီးက ေဆးရံက ု မဆင္းခင္ႀကြလာတာဆိုေတာ႔ လူနာနဲမ ႔ ဆံလ ု က ို ရ ္ ပါဘူး။ လူနာဒကာမႀကီးနဲ႔ မဆံု လိုက္ရေတာ့"ဝတၳဳ"မကပ္လိုက္ရဘူးေပါ့။ ကဗ်ာဆရာကေတာ့ ဝတၳဳ ေရးသူ မဟုတ္လို႔ ဝတၳဳကပ္ေလ့မရွိပါဘူး။ ''ကဗ်ာ"ပဲကပ္ေလ့ရွိပါတယ္။ (ကဗ်ာဆရာဘုန္းႀကီးေက်ာင္းသြား ရင္ေတာ့ ဘုန္းႀကီးက "ဝတၳဳစြန္႔ရင္ လက္ခံၿပီး ကုသိုလ္ယူ ကုသိုလ္ေပးလုပ္ေလ့ရွိပါရဲ႕ ။" နတ္ေဇာဆရာေတာ္ ၾကြလာတုန္းကလဲ ကဗ်ာဆရာက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္ ဆုေတာင္းကဗ်ာတစ္ပဒ ု ္ ဆရာေတာ္ကက ို ပ္လဴွ လိက ု ခ ္ ပ ဲ့ ါေသးတယ္။ဆရာေတာ္နတ္ေဇာက လပ္ေပါတဲ့ဆရာေတာ္ဆိုေတာ့ ဝတၳဳကပ္ဖို႔ မလိုပါဘူး။ကဗ်ာဆိုတာကေတာ့ ဒီဒကာတစ္ ေယာက္ က ပဲ ကပ္ လ ွ ဴ မယ့္ သူ ရ ွိ တာမဟု တ္ လား။ဒါ့ေ ၾကာင့္ ဆရာေတာ္ က ကဗ်ာကို တန္ ဖိုး ထားမွာ ပါ။ ဒီ က ဗ်ာကလဲ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ဆီေ ရာက္ သ ြားေလာက္ ပ ါၿပီ ။ ေမတၱာသစၥာေတြပါ တြၿဲ ပီးပါသြားမွာပါ။ ဒီလင ႈိ ္းဂ်ာနယ္အယ္ဒတ ီ ာရဲ႕ လက္ထဲေရာက္သြားလိ႔ု ေနာက္လပါမယ္တဲ့။ လက္က်ိဳးတဲ့ လူမမာကေတာ့ "လူမာ " ျပန္ျဖစ္ေနပါၿပီ။ က်ိဳးထားတဲ့ လက္ေမာင္းကေတာ့ အသက္ ႀ ကီး သူ တို ႔ ရဲ ႕ ထံုး စံ အ တို င္း ျပန္ ဆ က္ ဖို ႔ေ ႏွး တာေပါ့ ။ လူ နာကေတာ့ ကဗ်ာကို လက္ခံရိုးမရွိပါဘူး။ ဝတၳဳပဲလက္ခံတာ ဝါသနာပါသတဲ့။ ငယ္ငယ္ကေတာ့ ရူးလို႔မိုက္လို႔ ကဗ်ာကိုလက္ခံမိတာတဲ့။ ခက္တာက ျပည္ပမွာကဗ်ာဆရာခမ်ာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ေလာက္ ကဗ်ာေတြေရးလို႔သာေနပါတယ္။ တခါမွ "ကဗ်ာ စာမူမရခဲ့ဘူးေလေတာ့ ေပးစရာဝတၳဳ ကလဲမရွိ။ ခုမွ ျပည္တြင္းမွာ "စိတ္ကူးခ်ိဳခ်ိဳ"က ကဗ်ာေပါင္းခ်ဳပ္ထုတ္ၿပီး စာမူခေပးထား လိမ ႔ု ရစဖူး သိန္းခ်ီရထားတာေတာ့ ရွရ ိ ဲ႕။ အဲဒါကလဲ ဗမာျပည္က သမီးလက္ထဲမွာပဲရွိေတာ့ လူမမာကို "ဝတၳဳေၾကြး"တင္ေနဆဲပါပဲ။ကဗ်ာ ေရးခစာမူက မရတာနဲ႔ စကားေျပေျပာင္း ေရးျပန္ေတာ့လဲ ျပည္ပမွာ မရလက္စနဲ႕ မရပါဘူး။ လူနာကလဲ "ေဆးဖိုး" မလိုဘူးတဲ့။ "ဝါးခ"ပဲ လိုသလိုသတဲ့။ ကဲ အဲဒါပါပဲ။ အေမရိကားမွာ ကဗ်ာဆရာကေတာ္ႀကီးေဆးရံက ု ဆင္းပါၿပီ။ ဆင္းေတာ့လဲ ဗမာျပည္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးကေတာ္မ်ားလို အိမ္တိုင္ရာေရာက္ သူနာျပဳေတြဘာေတြနဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကေတာ္ႀကီးမ်ား (မေျပာ ေကာင္းေျပာေကာင္း ဖြဟဲ့) ေဆးရံုတက္ရင္ျဖစ္ေစ၊ ေဆးရံု က ဆင္း ရင္ ျ ဖစ္ေ စ "လူ ႀ ကီး ကေတာ္ " ဆို တဲ့ နာမည္ နဲ ႕ "တရားမဝင္ " ဆရာဝန္ ၊ သူ နာျပ ဳေ တ ြ အိ မ္ တို င္ ရာေ ရာက္ေ ခ ၚ ယူ ၿပီး ေ စာင့္ေ ရ ွာ က္ ခံ ယူ ႏို င္ ပ ါလိ မ့္ မ ယ္ ။ အဲ သူတို႔ခ မ်ာ ၿပည္ပက (အေမရိကားက)ေဆးရံုႀကီးကိုျဖင့္ ကဗ်ာဆရာကေတာ​ာ္ႀကီးလို တက္ေရာက္ကုသမႈခြင့္ရွိမယ္ မဟုတ္ပါဘူး။ခုဆိုရင္ ကဗ်ာဆရာကေတာ္ႀကီးမွာ အိမ္ တိုင္ရာေရာက္(ဗစ္ဇစ္တင္းနပ္စ္)ေတြနဲ႔ပါလို႔ ၾကြားခြင့္ရွိတုန္း ၾကြားလိုက္ပါရေစ။ ခုလို ၾကြားခြင့္ရေတာ့ ပီနန္ဆရာေတာ္ႀကီးရဲ႕ မိန္႔ဆိုသြန္သင္ခ်က္ကို သတိရမိလိုက္ပါတယ္။ " ဒ ကာ ႀ ကီး ဒီ လို အ ခ ြ င့္ ထူးေ တ ြ ရ တာ ဗို လ္ေ န ဝ င္း ကိုေ က ်း ဇူး တ င္ တဲ့ သူ မို ႔ လို ႔ ဒကာႀကီးတိတ ႔ု ေတြ အေမရိကားကိုေရာက္ရတာတဲ။့ ဘုန္းႀကီးကေပးမယ့္ နိဗၺာန္ဆုေတာင္ ယူခ်င္ပါအံုးမလားမသိေတာ့ဘူး။အေမရိကား မွာပဲ ေတာ္ၿပီလား " တဲ့.. ဗို လ္ေ နဝင္း နဲ ႔ တ ကြ က်န္ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ တြ ပ ါ (ကြ ယ္ လ ြ န္ ၾ ကရင္ ) ေကာင္း ရာသု ဂ တိ ေရာက္ပါေစလို႔ ဆုေတာင္းေပးခ်င္ပါရဲ႕။ သူတို႔ရဲ႕ အကုသိုလ္ေတြက မ်ားေတာ့ ကိုယ္ ဆုေတာင္းေပးလို႔ ရႏိုင္ပါ့မလားမဆိုႏိုင္ပါ။ အဲ "ေကာင္းရာဒုဂၢတိ " ေတာ့ ေရာက္ႏိုင္မယ္ ထင္ပါရဲ႕။ သေဗၺသတၱာ ကမၼသကာ ..။

မႏၱေ လးျမိ ဳ ႔ တ ြ င္ အဘဦးေက်ာက္ + အမိေ ဒၚစံ (ေဒၚမမေလး)တို ႕ က ၁၉၃၀၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၂ရက္တြင္ေမြးဖြားခဲ႔သည္။ အီ တ လီ မီ လ န္ ကု န္ စ ည္ ျ ပပြဲ ( ၁၉၆၆) ႏ ွ င္ ႔ က မ ၻာ ႔ ကု န္ စ ည္ ျ ပ ပ ြဲ ဂ ် ပ န္ အို ဆာ ကာ(၁၉၇၀)တို ႔ တ ြ င္ ျမန္ မာ႔ ျ ပခန္း မြ မ္း မံ မႈ တာ၀န္ ႏ ွ င္ ႔ အဂၤ လ န္ ၊ ဂ်ာမဏီ ( ၁၉၇၀) တို ႔ တ ြ င္ ျမန္ မာမႈ ဒီ ဇို င္းေရးဆြဲ တာ၀န္ မ ်ား ယူ ခဲ ႔ ရ သည္ ။ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ အာင္ ဆ န္း ပုံ ႏ ွ င့္ ၅ က ် ပ္ တ န္ေ င ြ စ က ၠ ဴ ဒီ ဇို င္း အ ပ ါ အ ဝ င္ေ င ြ စ က ၠ ဴ ဒီ ဇို င္း မ ်ား ၊ တို င္း ရ င္း သား ပုံ တံ ဆိ ပ္ေ ခ ါ င္း ဒီ ဇို င္း မ ်ား အ ပ ါ အ ဝ င္ တံ ဆိ ပ္ေ ခါင္း ဒီ ဇို င္း မ်ား၊ေအာင္ ဘာေလ ထီ လ က္ မ ွ တ္ ဒီ ဇို င္း မ်ား ေရးဆြဲေ ပးခဲ့ ၿ ပီး ရ တနာမြန္ဘာသာေရးမဂၢဇင္း၊ ျမတ္ဆုမြန္ ဘာသာေရးမဂၢဇင္း မ်ား၏မ်က္ႏွာဖုံးဒီဇိုင္း မ်ားေရးဆြဲခဲ႔သည္။ အတိ တ္ က ျမန္ မာမႈ အ ပါအဝင္ အျခား ေသာ ယဥ္ေက်းမႈအႏုပညာေဆာင္းပါးမ်ား စြာ ကိုေ ရးသားခဲ့ သ ည့္ အ ျပင္ ဂ်ပန္ ႏို င္ ငံ Toyota Foundation မွ Burmese Through Design by Maung Aye Myint စာ အု ပ္ ကို ထု တ္ေ ၀ ခဲ ႔ ျ ပီး ေ ဒ ါ က္ တာ သန္းထြန္း၏အမွာႏွင့္အတူ ဒုတိယအႀကိမ္ အျဖစ္ ျမန္မာမႈ ဒီဇင ို ္းေကာင္းမ်ားစာအုပက ္ ို ထုတ္ေဝခဲ့သည္။ အသက္၆၀မွစျပီး အမရပူရေတာင္ၿမိဳ႕၊ မဟာဂႏၶာ႐ုေ ံ က်ာင္းတိက ု ေ ္ ဘး ေတာင္တမန္ အင္းေစာင္း တြ င္ေ ျပာင္းေ႐ႊ ႕ေနထို င္ ခဲ ႔ ျ ပီး ၂၀၁၇ခုႏစ ွ ၊္ ေအာက္တဘ ို ာ၃၊ ညေန၆နာရီ တ ြ င္ က ြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာ က္ သ ည္ ။ ကြယ္လြန္ခ်ိန္တြင္ သမီး မမိုး၊ မျဖဴ၊ သား ေမာင္မ်ဳိးနီ၊ ေမာင္ရဲဝင္းတို႔ က်န္ရစ္သည္။

OD(Edkifi;quf E d k i f a tmif Ha&;tusOf;om;a[mif;) touf(55ESpf)

ရန္ကုန္ျမိဳ႔၊ သကၤန္းကၽြန္းျမိဳ႔နယ္၊ ဆ/ ခရပ္ကက ြ ၊္ ရြာလယ္လမ္း၊ အမွတ(္ ၈၄၅)ေန ဦး လ ွေ ရ ႊ (ေ အာ င္ သာ ပီ သံုး လံုး ) + (ေ ဒ ၚ ခ င္ မာေ အး ) တို ႔ ၏ သား ၾ ကီး ၊ ကို ဆ က္ ေအာင္ ခို င္ ( ခ)ေအာင္ သာငယ္ ( U.S.A)၊ မေမဇြနဥ ္ ီး(ေနျခည္)တိ၏ ႔ု အစ္ကၾို ကီးျဖစ္သူ ဦး ဆ က္ေ အာ င္ ႏို င္ သ ည္ ၂ ၀ ၁ ၇ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေအာက္တဘ ို ာ၈ရက္၊ညေန၅:၄၅နာရီတင ြ ္ ၉၆ပါးေသာေရာဂါျဖင္ ႔ ကြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥ ေရာက္ရွိခဲ႔သည္။

OD;wifarmifat;

("mwfyHkwifarmifat; USIS) touf(85ESpf)

ကတက္ခ်ဥ္ (Credit to မိုးမင္းသား)

ကတက္ရြက္ကို ေရစင္ေအာင္ေဆးျပီး ေျခာက္ေအာင္ ေနျပထား။ ပုလင္းထဲ ဆန္ေဆးရည္ (ဒုတိယ) အရည္၊ ဆားနည္းနည္း၊ ကတတ္ရြက္ကို ထမင္းႀကမ္း နည္းနည္းနဲ ့နယ္ျပီး ထည္ ့လို ့ရပါျပီ။

ဒညင္းသီး (မရမ္းသီး/ဆီးျဖဴသီး) ဆားရည္စိမ္ (Credit to မသဲ)

ဒညင္းသီး ႏုႏုေလးေတကို အခြံခြာဈ ကင္ပြန္းရြက္ေရေဆးျပီး ျပဳတ္ထား၊ ပုလင္းသန္႕သန္႕ တစ္လုံးထဲ (ကင္ပြန္းရြက္ေတြပါ အာက္ကခံျပီး) ဒညင္းသီးႏုႏုကို ကင္ပြန္းရြက္ျပဳတ္ရည္ေလာင္း ဆားနဲ႔စိမ္ထား။ ႏုရင္ ၃ ရက္ေလာက္ဆို အဖန္ေတြ ေပ်ာက္ျပီး စားလို႕ရျပီ။ တခ်ိဳ႕ဆို အခြံေတာင္ မခြၽတ္ဘူး​း၊ က်က္ရင္ အလိုလိုကြၽတ္သြားတာ။ ဆီးျဖဴသီးတို႕ မရမ္းသီးတို႕ ဆားစိမ္ခ်င္ရင္ေတာ့ ေရေဆး စစ္ထား၊ ဆားနဲ႕ ေရက်က္ေအး အတူတူ ေလလုံပုလင္းထဲထည့္ ေအးျပီး ေမွာင္တဲ့ေနရာမွာ ထား၊ တစ္ရက္ဆို စစားလို႕ရျပီ။

ခ်ဥ္ဖတ္စုံ (ဟိုစုဒီေဆာင္း)

သရက္သီးစိမ္းကို အမွ်င္ျခစ္ ၿပီး ဆားနယ္၊ျပီးရင္ ေရညွစ္ထားလိုက္ ကြၽတ္ကြၽတ္အိတ္လို ပလတ္စတစ္အိတ္လိုထဲ ထည့္ျပီး အေလးနဲ႕ ဖိသိပ္ထား။ တစ္ရက္ဆို ခ်ဥ္ျပီ။၊ ေနာက္ရက္ ပုလင္းထဲ ထည့္ျပီး ယူစားလို႕ရျပီ။ ေဂၚဖီပန္းပြင့္၊ ဥနီ (စားခ်င္တဲ့ အသီးအႏွံေတြ) ကို အေနေတာ္လွီး ဆားေရစိမ္၊ ျပန္ေဆးထား၊ ဆီပူေအာင္တည္၊ အနဲငယ္ ေအးရင္ အေရာင္တင္မႈန္႔ထည့္ မဆလာထည့္၊ဆားထည့္၊ သၾကားေလးထည့္၊ ခုနက လွီးထားတာေတြထည့္ ႏွံေအာင္ေမႊ၊ ရွာလကာရည္ေလး အနဲငယ္ထည့္၊ မုန္ညင္း ေစ့ ထပ္ျဖဴး၊ ျပီးရင္ ပုလင္းထဲထည့္ အလံုပိတ္ထား ၂ ရက္ ၃ ရက္ဆိုနပ္ၿပီ။ ခ်က္ခ်င္းစားခ်င္လည္း စားလို႕ရတယ္။

ဖန္ပုလင္းထဲကိုေရေႏြးထည့္ …. သၾကား ထမင္းစားဇြန္း ၃ ဇြန္း၊ ဆား လက္ ဖ က္ ရ ည္ ဇ ြ န္း ၁ ဝက္ ထည့္ ေဖ်ာ္ ၊ နည္း နည္း ေအးမွ … . မရမ္း သီး အေစ့ထုတ္ ထက္ျခမ္း လွီးတာေတြ ထည့္ျပီး အဖုံးလုံေအာင္ပိတ္ျပီး ေရခဲေသတၱာထဲသာ ထည့္ထားျပီးစားခ်င္တိုင္း (ဆား​း၊ မဆလာ၊ သၾကား၊ ငရုပ္သီး မႈန္႕ ဆတူေရာထားတဲ့) အမႈန္႕ေလးနဲ႕ တို႕စားလို႕ ရပါတယ္။

သီးစံုသနပ္ခ်ဥ္ (Credit to မသဲ)

touf(87ESpf)

အဲဒီ အႏွစ္ကို ပဲပင္ေပါက္ခ်ဥ္ေနာက္တစ္နည္းမွာ သုံးလို႕ရတယ္။ ပဲပင္ေပါက္ကို ဆားနယ္၊ ၈ နာရီထား၊ ေရေဆး၊ေရညႇစ္ သီးစံုသနပ္အႏွစ္နဲ႔နယ္ျပီး ထားရင္လည္း ပဲပင္ေပါက္ ခ်ဥ္ ရတယ္။

ကန္ စ ြ န္း ႐ိုး နီ ၊ ငွ က္ေ ပ်ာဖူး ၊ ေျကာင္ လ ွ ်ာသီး ၊ သရက္ က င္း ၊ မု န္ လာဥ၊ ပဲ ပ င္ေ ပါက္ ၊ ပဲေ စာင္း လ်ားသီး ၊ ကန္ ႔ က လာ၊ သရက္ က င္း စတာေတြ ထဲ က ရရာ (သို ႕ ) ၾကိ ဳ က္ ရာ အသီးအရြက္ကို ေရေဆး လွီးျဖတ္ ေရစစ္ထားပါ။ ပန္းသီး႐ွာလကာရည္ (သို႕) ထမင္းရည္၊ ဆား၊ ေရသန့္ တိ႕ု နဲ႕ အားလံုးေပါင္းနယ္ျပီး ဖန္ပလ ု င္းထဲ လံုေအာင္ ထည္ပ ့ တ ိ ထ ္ ားလိက ု ျ္ ပီးေနာက္ ၂ ရက္ေလာက္ေနရင္ ခ်ဥ္ဖတ္စံု ရပါျပီ။ ထမင္းရည္ (၄) ဆ နဲ႔ ေရက်က္ေအး (၁) ဆထည့္ပါတယ္။

သရက္ခ်ဥ္ (Credit to မဘုတ္)

OD ; at;j r if h (jrefrmrI'DZdkif;okawoD)

မရမ္းသီး အခ်ိဳစိမ္ (ေကဇီ)

Monterey Park ေန ေဒၚျမင္႔ျမင္႔ဆင္႔၏ ခင္ပန ြ း္ ၊ (ကိေ ု အာင္ေက်ာဆ ္ င္)႔ +ေဒၚမာလာ၀င္း၊ မ၀ါ၀ါေအးတို ႔ ၏ေက်းဇူး ရွ င္ ဖ ခင္ ၊ ေျမး၄ ေယာ က္ တို ႕ ၏ အ ဘိုး ဦး တ င္ေ မာ င္ေ အး သည္ ၂၀၁၇၊ ေအာက္တဘ ို ာ၁၈ရက္ေန႔တင ြ ္ ၉၆ပါးေရာဂါျဖင္ ႔ က ြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာက္ သြားပါေၾကာင္း ရပ္ေ၀းရပ္နီးေဆြမ်ိဳးမိတ္ ေဆြမ်ားအား အေၾကာင္းၾကားအပ္ပါသည္။ နာေရးကိစၥအ၀၀ကူညီေပးၾကသူမ်ား၊ ဖုန္း ျဖင္႔ႏွစ္သိမ္႔အားေပးေဆြးေႏြးၾကသူမ်ားကို က ်န္ရစ္သမ ူ သ ိ ားစုက ေက ်းဇူးတင္ပါသည္။ ေဒၚျမင္႔ျမင္႔ဆင္႔ႏွင္႔က်န္ရစ္သူမိသားစု။ အန္ က ယ္ ဦး တင္ေ မာင္ေ အးကြ ယ္ လ ြ န္ သြားေၾကာင္းၾကားသိရပါသျဖင့္က်န္ရစ္သူ မိသားစုႏင ွ ထ ့္ ပ္တ၀ ူ မ္းနည္းေၾကကြရ ဲ ပါသည္။ ဦးညီေကာင္းရာသုကတိလားပါေစ။ ေအာင္မင္းႏိုင္၊ နီနီ၀င္းေရႊ မိသားစု


Myanmar Gazette

bmomjyefaqmif;yg;

Skull and Bones,

the Elite of the Empire

0ifhjyHK;jrifh

လွ်ိဳ႕၀ွက္အသင္း ျဖစ္ေသာ Skull a n d B o n e s အ သ င္း ကို ၁ ၈ ၃ ၂ ခု တ ြ င္ စတင္ ဖ ြဲ ႕ စည္း ထူေ ထာင္ ခဲ့ ျ ပီး ဌာ န ခ ် ဳ ပ္ သ ည္ ေ ယး လ္ တကၠ သုိ လ္ ျ ဖစ္ ၏ ။ တည္ေ နရာမွာ အေ မ ရိ က ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု ၊ က ြ န္ န တီ က တ္ ၊ န ယူး ဟာ ဗ င္ တြငျ္ ဖစ္ၿပီး အေမရိကျပည္ေထာင္စက ု ို အ လု ပ္ အေ က ၽ ြး ျ ပ ဳ သ ည္ ။ ၎၏မိ ခ င္ အ သင္း သည္ Russell Trust Association ျဖစ္၏။ Skull and Bones အသင္းသည္ ဘြဲ႕မရေသးေသာ ေယးလ္ တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းေတာ္သားႀကီး မ်ား၏ အသင္းျဖစ္ျပီး ေက်ာင္းသားေဟာင္းမ်ားအသင္း Russell Trust Association က အသင္း၏ ထာ၀ရဥစၥာကို ပိုင္ဆုိင္သည္။ အသင္းကို ႀကီးၾကပ္သည္။ အသင္းကို အတုိေကာက္ Bones ဟုေခၚျပီး အသင္း၀င္မ်ားကုိ Bonesmen ဟုေခၚသည္။ အသင္းႀကီး၏ သမိုင္းေၾကာင္းကို လွန္ရလွ်င္ ၁၈၃၂ ခုတြင္ ေယးလ္ တကၠသိုလ္၏ စကားရည္လုအသင္းႀကီးမ်ား အျငင္းပြားရာမွ William Huntington Russell ႏွင့္ Alphonso Taft တို႕က Skull and Bones ဂုိဏ္းကို ပူးတြဲအုတ္ျမစ္ခ်ခဲ့သည္။ ဂုိဏ္း ၏အေမြကို မိခင္အသင္းျဖစ္ေသာ Russell Trust အသင္းက စီမံခန္႔ခြဲသည္။ Bones အသင္း ခန္း မကုိ ဂူ ဟုေ ခၚသည္ ။ ထို အေဆာက္ အ ဦကို သံုး ႀကိ မ္ သံုး ခါ ေဆာ က္ လု ပ္ ခဲ့ ရ သ ည္ ။ ပ ထ မ အေ ဆာ င္ ကို ၁ ၈ ၅ ၆ ခု တ ြ င္ လ ည္းေ ကာ င္း ၊ ဒုတယ ိ အေဆာင္ကုိ ၁၉၀၃ ခုတြငလ ္ ည္းေကာင္း၊ ဥယာဥ္ေနာက္ဘက္မွ ေမွ်ာ္စင္မ်ားကုိ ၁၉၁၂ ခု တ ြ င္ လ ည္းေကာင္း ေဆာက္ လု ပ္ ခဲ့ သ ည္ ။ ၁၉၁၂ ခု တ ြ င္ေ ဆာက္ ခဲ့ေ သာ ေမွ်ာ္စင္မ်ားေၾကာင့္ ေနာက္ဘက္ကုိ ၀င္းခတ္ေပးလုိက္သကဲ့သို႔ ျဖစ္သည္။ အသင္းသည္ စိန္႔ေလာရင့္ျမစ္ထဲမွ ေအးခ်မ္းဆိတ္ျငိမ္ေသာ Deer Island ကၽြန္းကို ပုိ င္ ဆုိ င္ ထားသည္ ။ “ေယးလ္ လွ ်ိ ဳ ႕၀ွ က္ အ သင္း မ်ား” စာအု ပ္ ကို ေရးသားျပဳစု ခဲ့ သူ Alexandra Robbins ေရးသားခ်က္မွာBonesmen မ်ား စု စု စ ည္း စည္း ရွိ ရ န္ ႏ ွ င့္ ညီေ နာင္ေ ရာင္း ရင္း ခင္ မ င္ မ ႈ ကို အ သ က္ သ ြ င္း ႏုိ င္ ရ န္ ရ ည္ ရ ြ ယ္ ၍ ဧ ကေ လး ဆ ယ္ ရ ွိေ သာ ဆိ တ္ ျ ငိ မ္ ရိ ပ္ သာ ကို ေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ရာစုႏွစ္က ထုိကၽြန္းေပၚရွိ တင္းနစ္ကစားကြင္းမ်ားႏွင့္ S o f t b a l l က စား က ြ င္း မ ်ား ကုိ မု န္ လာ ပ င္ မ ်ား ၊ ကု လား ဆီး ျ ဖ ဴ ျ ခံ ဳ မ ်ား ပတ္လည္ရလ ံ ်က္ရခ ွိ သ ဲ့ ည္။ ကန္ထတ ဲ င ြ ္ ရြက္ေလွေလးမ်ားက အသင့ရ ္ ွိေနခဲသ ့ ည္အ ့ ျပင္ ရိကၡာမွဴးက အေကၽြးအေမြး ေကာင္းေကာင္းတာ၀န္ယသ ူ ည္။ ထုိ Deer Island ကို Bonesmen အသင္း၀င္မ်ား ယေန႔ထိ အလည္အပတ္လာေနဆဲ ျဖစ္ေသာ္လည္း ထုိေနရာသည္ “ယခုေ တာ့ လ ည္း အု တ္ ပံု တ စ္ ခု သာ” ဟု အဆင့္ ျ မင့္ ဂုိ ဏ္း အု ပ္ ဘု န္း ႀကီး တစ္ ပ ါးက သက္ျပင္းခ်လ်က္ဆသ ုိ ည္။ အသင္း၀င္တစ္ဦးကလည္း “အေျခခံကေန ပ်က္စီးေနပါျပီ” ဟု ဆုိခဲ့ရာ ေတာရုိင္းေျမဟုသာ ဆုိရေတာ့မည္။ ေယး လ္ေ က ်ာ င္းေ တာ္ သား ႀ ကီး မ ်ား ၏ အ ျ ခား အ သ င္း အ ဖ ြဲ ႕ မ ်ား ကဲ့ သို ႔ ပ င္ skull and Bones အသင္း ၀င္ မ ်ားသည္ ပရို တ က္ စ တင့္ လူ ျ ဖဴ အမ်ိ ဳးသားမ်ား သီး သန္ ႔ သာျဖစ္ သ ည္ ။ ေယးလ္ တကၠ သို လ္ သ ည္ ၁၉၆၉ ခု တ ြ င္ က်ားမ အတူ သင္ၾကားေသာ ေက်ာင္းျဖစ္လာခဲ့ေသာ္လည္း Skull and Bones အသင္း၀င္မ်ားကို ၁၉၉၂

www.MyanmarGazette.net

ခုတိုင္ေအာင္ အမ်ိဳးသားသီးသန္႔ သာရွိေနေစခဲ့သည္။ အသင္း၀င္မ်ား၏ အမည္ကို လွ်ိဳ႕၀ွက္မထား။ သုိ႔ေသာ္ စည္းေ၀းပြဲမ်ား၊ လက္ေတြ႕ပြဲမ်ားကုိ လွ်ိဳ႕၀ွကထ ္ ားသည္။ ၾ ကံ ရ ည္ ဖ န္ ရ ည္ ရ ွိေ သာ သုေ တ သ န သ မား မ ်ား က အသင္း၀င္စာရင္းကို စုစည္းႏိင ု ခ ္ ျဲ့ ပီး ၁၉၈၅ တြင္ Antony C. Sutton ထံ တာ၀န္ က်စာရင္း ေပါက္ ၾ ကားခဲ့ သည္ ။ ၎တာ၀န္ က ်စာရင္း ကုိ ၁၅ ႏွ စ္ ၾ ကာေအာင္ သူ က ထိန္းသိမ္းခဲ့ျပီးမွ America's Secret Establishment: An Introduction to the Order of Skull and Bones ဟူေသာ စာအုပ္တစ္အုပ္ ေရးခဲ့သည္။ ေယးလ္ တကၠသိုလ္၏ ထင္ရွားေသာ ေက်ာင္းသား ေဟာင္းႀကီးမ်ားထဲတြင္ သားအဖသမၼတ George H. W. Bush ႏွင့္ George W. Bush တိပ ႔ု ါ၀င္သည္။ ၂၀၀၄ ခု၊ US သမၼတေရြးပြဲတြင္ ဒီမက ို ရက္တစ္ႏင ွ ့္ ရီပတ္ဘေလကန္င္ ႏ ွ စ္ ဘ က္ စ လံုး မ ွ ၀ င္ေ ရာ က္ ယ ွ ဥ္ ျ ပိ ဳ င္ သူ မ ်ား သ ည္ ေယးလ္ တ ကၠ သို လ္ ေက်ာင္း သားေဟာင္း ႀကီး မ်ားျဖစ္ သည္ ။ George W. Bush က သူ ၏ အတၳ ဳ ပၸ တ ၱိ ထဲေ ရး သား ခဲ့ သ ည္ မ ွာ “ေ ယး လ္ တ က ၠ သို လ္ မ ွာ အတန္းႀကီးလာေတာ့ Skull and Bones အသင္းထဲကို ကၽြန္ေတာ္ ၀င္ခတ ဲ့ ယ္။ သိပျ္ ပီး လွ်ဳိ ႕၀ွကတ ္ အ ့ဲ သင္းဆုိေတာ့ ကၽြ န္ေ တာ္ ဘာမွ ထပ္ မေျပာႏို င္ေ တာ့ ပ ါဘူး ” ဟူ ၏ ။ ေရြးေကာက္ပ၀ ြဲ င္ ကိယ ု စ ္ ားလွယ္ေလာင္း John Kerry ကုိ သူႏွင့္ Bush ႏွစ္ဦးစလံုး Bonesmen ျဖစ္ေနျခင္းအေပၚ တီးေခါက္ၾကည္ရ ့ ာတြင္ “ဘာမွ မ်ားမ်ားစားစား ေျပာစရာ မရွပ ိ ါဘူးဗ်ာ။ ဒါက လွ်႕ို ၀ွကခ ္ ်က္ကိုး” ဟုသာ ဆုခ ိ ဲသ ့ ည္။ ေယးလ္ေ မာ္ က ြ န္း တုိ က္ ရ ွိ မွ တ္ တ မ္း စာရြ က္ ထဲ တ ြ င္ အ ရုိး ေ ခ ါ င္း ပံုေ အာ က္ မ ွ 3 2 2 သ ည္ ဘီ စီ ၃ ၂ ၂ ကို ရ ည္ ည ႊ န္းေ ၾ ကာ င္း ၊ အ သ င္း ၀ င္ မ ်ား သ ည္ ရက္ စ ြဲ မ ွ တ္ ရာတြ င္ ပံု မ ွ န္ ခု ႏ ွ စ္ သ ကၠ ရာဇ္ ကို မ သံုး ဘဲ ၎ ၃၂၂ ဘီ စီ မ ွ စတင္ ၍ သံုးေၾကာင္း သိ ရ သည္ ။ အသင္း၀င္မ်ားသည္ နာမည္ေျပာင္မ်ား ကိလ ု က္ခရ ံ သည္။ အရပ္အျမင့္ဆံုး အသင္း၀င္ကို Long Devil စသည္ျဖင့္ ေခၚေ၀ၚၾကျပီး မ်ားေသာအားျဖင့္စာေပထဲမွအမည္နာမ မ ်ား ကုိ ယူ သံုး ၾ က သ ည္ ။ အ သ င္း ၀ င္ မ ်ား သ ည္ အ ျ ခား ေ ယး လ္ အ သ င္း မ ်ား ႏ ွ င့္ ေ က ်ာ င္း ပ ရိ ၀ု ဏ္ ထဲ မ ွ အ မ ွ တ္ တ ရ ပ စ ၥ ည္း မ ်ား ခုိး ယူ ထား ရာ တ ြ င္ နာမည္ ႀ ကီး သည္ ။ ယင္း အလု ပ္ ကို အသင္း ၀င္ မ ်ား သူ႕ထက္ငါ အျပိဳင္အဆုိင္လုပ္ၾကသည္။အရိုးေခါင္းမ်ား ပိင ု ဆ ္ င ုိ ထ ္ ားျခင္းအတြကလ ္ ည္း အသင္းသည္ အစြပစ ္ ြဲခံ ထားရသည္။ ကမာၻ ကို ထိ န္း ခ်ဳပ္ ရ န္ အ တြ က္ ကမာၻ လံုး ဆုိ င္ ရာ လ ွ ်ို ႕ ၀ ွ က္ လု ပ္ေ ဆာ င္ မ ႈ ထဲ S k u l l a n d B o n e s အသင္းလည္း တစ္က႑မွ ပါ၀င္သည္ဟု ယူဆရသည္။ ယင္းအသင္းသည္ Illuminati အသင္းႀကီး၏ လက္ခြဲ တစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္း သေဘာတရားပညာရွင္ Alexandra Robbin က ရုိးတုိးရိပ္တိတ္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 7

ဆရာခ်စ္ဦးညိဳရဲ႔အတၱဳပတၱိကိုဖတ္ၾကားျပီး pm 2 pmaya[majymyG J rS ဆရာက ဗုဒ၏ ၶ ကိယ ု ္ေရးအရာရွသ ိ ဖြယတ ္ ာ ၀န္ထမ္းေဆာင္ရမယ္႔သူအျဖစ္ ညီေတာ္အာနႏၵာကတာ၀န္ယူခြင္႔ရတဲ႔အခါမွာ အခြင္႔အေရးမ်ားကို မေတာင္းဆိုဘဲ လုပ္ပိုင္ခြင္႔ႏွင္႔ထမ္းေဆာင္ရမည္႔တာ၀န္ မ်ားကိုသာ ေတာင္းဆိုခဲ႔ပံု၊ ျပည္ပစာေပေဟာေျပာပြဲအေတြ႔အၾကဳံမ်ား၊ ဆရာ ကိုယ္ပိုင္လကၤာဒီပစာေပတိုက္နဲ႔ ဆရာ႔စာအုပ္မ်ားကို ဆရာ႔ဇနီးအန္တီေမက ဦး စီး ထု တ္ေ ၀ျဖစ္ ပံု နဲ ႔ ကို ယ္ ပို င္ စာအု ပ္ တို က္ေ ထာင္ ကာမွ အန္ တီေ မက စာမူခမေပးဘူးလို႔ ဟာသေႏွာျပီး ေဟာေျပာသြားပါတယ္။ စာေရးဆရာတဦးခ်င္းစီ ေဟာေျပာျပီးတိုင္းမွာ ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် ဥာဏ္ ပူေ ဇာ္ေ ငြ ခ ်ီး ျမွ င္ ႔ လို တဲ ႔ ပ ရိ သ တ္ေ တြ ကို အခမ္း အနားမွ ဴးညိ ဳ ခက္ေ က်ာ္ က စင္ေပၚကို ဖိတ္ေခၚတဲအ ႔ ခါ Dr.တင္လတ္(စာေရးဆရာ Dr.ေအာင္ေဇာ္ထက ို )္ က စာေရးဆရာတဦးခ်င္းစီကို $100 စီလည္းေကာင္း၊ Los Angeles ျမိဳခ ႔ ံ Dentists သူငယ္ခ်င္းတစုက စာေရးဆရာတဦးခ်င္းစီကို $300 စီလည္းေကာင္း၊ စာေပခ်စ္ သူပရိတ္သတ္အသီးသီးကလည္းေကာင္း ဥာဏ္ပူေဇာ္ခေတြခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔ၾကျပီး ။ ဆရာခ်စ္ဦးညိဳေဟာေျပာအျပီးမွာ ပရိသတ္မ်ားဥာဏ္ပူေဇာ္ခထည္႕ထ ႔ ားတဲ႔ေငြ ဖလားထဲက ေကာက္ခံရရွိတဲ႔အလွဴေငြမ်ားကို မ Noelene, မေကသီေမာ္နွင္႔ မ မိုး ခ ်ိ ဳ သ င္း တို ႔ က ပ ရိ သ တ္ေ တ ြ ကို ယ္ စား စာေ ရး ဆ ရာ တ ဦး ခ ် င္း စီ ကို ခ်ီးျမွင္႔ပါတယ္။ အဲ႔ဒီ႔ေနာက္ ေဒါက္တာေအာင္မ်ိဳးသန္႔က ေက်းဇူးတင္စကားနဲ႔ ဘ႑ာေရး ရွ င္း တမ္း ကို ထု တ္ ျ ပန္ေ ၾ ကျ ငာခဲ ႔ ပါတယ္ ။ L o s Ange le s စာေပေဟာေျပာပြက ဲ ို အကယ္ဒမီေမ၀င္းေမာင္၊ ေတးသံရင ွ န ္ န ီ ၀ ီ င္းေရႊအပါအ၀င္ ပရိတ္သတ္၂၀၀ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကျပီး ခါတိုင္းစာေပေဟာေျပာပြဲမ်ားမွာ ေတြ႔ရခဲ႔တဲ႔ျမိဳ႔ခံေတြကို ဒီပြဲမွာေတြ႔ရပါတယ္။ ဒီ စာေရးဆရာ၃ေယာက္ ရဲ ႔ Los Angeles စာေပေဟာေျပာပြဲ အ တြ က္ ကိုေ မာင္ေ မာင္ သိ န္း က ဆက္ သ ြ ယ္ က မ္း လွ မ္း ခဲ ႔ ရာမွာ ကို သ ခင္ ခ္ို င္ ဘ ြား (ထုတ္ေ၀သူ။ ျမန္မာ႔ဂဇက္)က ပြဲစီစဥ္ဖို႔လက္ခံခဲ႔ျပီး ျမိဳ႔ခံစာေပခ်စ္သူေတြက လူအား၊ ေငြအား၀ိင ု ္း၀န္းပံပ ႔ ိုးခဲၾ႔ ကပါတယ္။ ၀င္ေၾကးအခမဲစ ႔ ာေပေဟာေျပာပြက ဲ ရရွတ ိ ရ ႔ဲ န္ပံုေငြေတြထက ဲ ကုနက ္ ်စရိတႏ ္ တ ႈ ျ္ ခင္းမရွဘ ိ ဲ စာေရးဆရာ၃ဦးကို ဥာဏ္ ပူေဇာ္ေငြခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔ပါတယ္။ စာေရးဆရာ၃ဦးနဲ႔ကိုေမာင္ေမာင္သိန္းတို႔ Los Angeles မွာေနထိင ု တ ္ ၃ ႔ဲ ညတာ ဟိတ ု ယ္စားရိတက ္ ို ကိုေမာ္ၾကီး၊ မေကသီေမာ္က တာ၀န္ယူပါတယ္။ စာေပေဟာေျပာပြဲမတိုင္မီညက ေဒါက္တာေအာင္မ်ိဳးသန္႔၊ မေ၀ေ၀လြငတ ္ အ ႔ို မ ိ မ ္ ွာ မိတဆ ္ ည ံု စာစားပြက ဲ ်င္းပခဲပ ႔ ါတယ္။ Southern California Burma Chinese Association ကို ဥကၠဌဦးစိနသ ္ န္းက ေမတၱာနဲသ ႔ ံုးခြင႔ေ ္ ပးခဲျ႔ ပီး လွ်ပ္စစ္မီးအေထြေထြကုန္က်စားရိတ္$100၊ ေရသန္႔ဗူး၊ ပရိသတ္မ်ားအတြက္ အခ်ိဳပြဲကိတ္မုန္႔ကို မရီရီေအးKline ကတာ၀န္ယူခဲ႔ျပီး​း၊ Southern California Burmese Association ဒု-ဥကၠဌကိျု မတ္ထန ြ ္း၊ မေအမီမသ ိ ားစု၊ ျမန္မာ့ဂဇက္ပင္ တိင ု စ ္ ာေရးဆရာေမာင္မိုးညိဳ၊ ကိုေလး(Boston) တိက ႔ု လည္း စာေပေဟာေျပာ ပြဲျဖစ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ၀ိုင္း၀န္းကူညီခဲ႔ၾကပါတယ္။ အသံပ္ိုင္းနည္းပညာကို ကိုေအာင္ဘြင္႔က ကူညီပါတယ္။ ခုံအသိမ္းအခ်ကို SCBA Tabble Tennis အဖြသ ႔ဲ ားေတြက လုပအ ္ ားနဲက ႔ ည ူ ျီ ပီး တက္ေရာက္လာတဲပ ႔ဲ ရိသတ္ေတြအတြက္ ေန႔ လ ယ္ စာေခါက္ ဆ ြဲ သု တ္ ၊ လက္ ဖ က္ ရ ည္ ကို SCBA ဥကၠ ဌ ကို Henry Kao၊ မ Noelene Kao မိသားစုက ေမတၱာနဲ႔လွဴဒါန္းပါတယ္။ Los Angeles စာေပခ်စ္သူမ်ားရဲ႔ေမတၱာ၊ ေစတနာေၾကာင္႔ ေအာင္ျမင္စြာျပီးဆံုးခဲ႔ျပီး စာေရး ဆရာတဦး ခ်င္း စီ ကို အေမရိ ကားတႏို င္ ငံ လံုး ျမိ ဳ ႔ အ သီး သီး ထဲ မ ွာ အမ်ားဆံုး ဥာဏ္ပူေဇာ္ခခ်ီးျမွင့္ေပးႏိင ု ခ ္ ပ ဲ့ ါတယ္။ စာေရးဆရာခ်စ္ဦးညိဳ၊ စာေရးဆရာမ ဂ်ဴးနဲ႔ စာေရးဆရာထင္လင္းဦးတို႔ဟာ စာေပေဟာေျပာပြဲအျပီးမွာ ဆန္ဖရန္စစ္စကို ကိုျပန္ခဲ႔ၾကျပီး ေအာက္တိုဘာ၂ရက္ေန႔မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုျပန္လည္ထြက္ခြာ သြားခဲ႔ၾကပါတယ္။

xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;.... yJjyKwfav;u pdrfhvdkufwm ajymp&mr&Sdbl; yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJY ... a[mh 'D rSm

yJjyKwf

tvGrf;ajy yJjyKwf

yJjyKwf qufoG,f0,f,l&ef            Â

udak rmifarmifoed ;f - qefz&efppöukd (415) 680-8806 ျမန္မာျပည္သား- ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) ၃၉၆-၃၂၉၁၊ (၅၁၀)-၆၇၃-၁၀၀၃ ဖူးပြင္႔စတိုး- ဆန္ဖရန္စစၥကို (၄၁၅)-၂၂၁-၃၂၀၄ ေဒၚၾကင္ၾကင္စိန္- ရွမ္းေခါက္ဆြဲဆိုင္၊ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) -၈၁၈-၀၉၉၁ Donut Delight Express-ယူနီယမ္စီးတီး (၅၁၀)-၄၂၉-၁၃၅၈ မေအးရီေထြး-ဥကၠလံျမိဳ႔ (၅၁၀)-၇၁၂-၄၉၄၆ မစုလႈိင္-ဖရီးေမာင္႔ (၄၀၈)-၈၇၆-၀၉၁၄ Little Yangon- ေဒးလီးစီးတီး (၆၅၀)-၉၉၄-၀၁၁၁ မစိုးစိုး-အယ္လ္ေအ (၆၂၆)-၆၇၃- ၆၀၆၀

yJjyKwf

မမိုးမိုး-အယ္လ္ေအ (562)-547- 5994 ကိုၾကည္မင္း၊မေခ်ာစု-နယူးေယာက္ (၃၄၇)-၄၅၁- ၅၇၈၅၊ (၃၄၇)- ၅၂၇-၁၉၄၄ ကိုတင္ႏြယ္-ဗန္ကူးဗား(ကေနဒါ) (၆၀၄) ၈၁၇-၁၆၉၃

 ဦးေဌး၀င္း၊ ေဒၚနီနီစိန္ ေဒးလီ စီးတီး (၄၁၅) ၅၃၃ ၉၆၅၁၊ (၆၅၀) ၇၅၅ ၅၈၇၃  ကုေ ိ ဇာ္သန္းထုက ိ ္ ေဆာ့လတ ိ စ ္ းီ တီး၊ ယူးတာ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉၊ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉  Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850 Tel: (240)- 403- 7930  မနီနီေ၀-၀ါရွင္တန္ ဒီစီ(၂၄၀) ၄၈၃-၂၃၁၆ (ညေန ၅း၃၀ ေနာက္ပုိင္းေခၚရန္)  ကုိေအာင္သန္း- ခ်က္ပါဟီး(ေနာ့ကယ္လုိ လုိင္းနား) (၉၁၉) ၂၄၀-၉၃၈၃  India Food Market, E. San Bruno, CA 94066 (650) 877-9599  ကုိခင္ေမာင္၀င္း-ဆန္ဖရန္ စစၥကုိ(၄၁၅) ၅၅၉-၃၉၈၂

 ကုိစုိးမုိး၊ေဒၚၾကဴၾကဴမာ-ရြင္စဲလီယာ(အဲဘန္နီ၊နယူးေယာက္) (၅၁၈) ၄၂၁-၄၃၄၈၊ (၅၁၈) ၅၉၆-၅၀၉၂  ကိုေသာ္တာ- Hight Point North Carolina (336) 688 8924  ကုိေအာင္၊ မသဇင္ေအာင္-ဆန္ဒီေအးဂုိး(San Diego) (၆၁၉) ၈၆၅-၁၄၆၉  မခေရမြန္-ဆက္ခရီမင္းတို(Sacramento) (၉၁၆) ၈၆၈-၂၁၄၄  ကုိဒဲရီ- S ဆန္ဖရန္စစၥကုိ(၄၁၅) ၇၀၆-၇၀၀၈  ကုိဖီးလစ္ဂီး-ဆန္ဖရန္စစၥကုိ၊ ရွမ္းေအာ္တုိ(၄၁၅) ၄၃၇-၂၃၇၃


nt

Armpm;aomufqdkif

Burmese Restaurant

6318 Mission Street Daly City CA 94014

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 8

0if;Akdvf

ထၼင္းစားတဲ့သူတိုင္း နားလည္တယ္လို႔ေျပာတဲအန္ကယ္ျကီးေရ..။ စကားေျပာရိုင္းရင္ အေျကာင္း အရာဘာဘဲေ ျပာေျပာ မွ န္ေ နတာေတာင္ လကၡံ ဘို ႔ ခက္ လိ မ့္ မ ယ္ … ။ အျမင္ကပ္လို႔ကို က်ြန္ေတာ္ မြင္းငါးေျပာင္းစားေနပါျပီ..။ အရင္လူေတြက စကားေျပာတာ ၾကမ္းလိ႔ု ရိင ု ္းလိ႔ု အပစ္တင္ချဲ့ ကတာ..။ ေျပာင္းလဲျပီးေတာ့လဲ ဒါဘဲလား (က်ြန္ေတာ္ဘာကို

(415)-347-7771 (415)-948-3391

{

www.MyanmarGazette.net

awG;rdawG;&m - ceJY[mo

MAHAR YANGON

{

t

{

{r[m&efukef

Myanmar Gazette

ဆိုလိုတယ္ဆိုတာကို မြင္းငါးစားတဲ့သူတိုင္းနားလည္တယ္.. အေၾကာ္မပါ..) ကန္ေ တာ္ ျ ကီး ပဲေ လ့ စ္ မီးေလာင္ တာကို ျ ကည့္ ရ တာ ေဟာ္ တ ယ္ မီးေလာင္ တာနဲ ႔ မတူဘူး..။ ဓါတ္ဆီဆိုင္ မီးေလာင္ေနသလိုဘဲ..။ တစ္ခုခုေတာ့ မွားေနတယ္ထင္တယ္..။ တစ္ ခု လဲ က..ခ်င္ မ ွ က..မွာ ပါေလ..။ (သူ တို ႔ က မာစတာ ဘရိ န္းေတြ ဘဲေ လ… ျမန္မာျပည္ျကီးကိုလဲ သူတို႔ဘဲ လွည့္လာတာ။ အခုဆို လည္တာမွ မႊတ္ေနတာဘဲ….။ ၾကည့္ရတာ သူတို႔လဲ မရပ္တတ္ေတာ့ဘူးထင္တယ္….။)

ေျပာပြဲတခုက်ေနာ္လုပ္ခ်င္တယ္။ ဒုတိယ တခ်က္က ေရွ႔ဆက္ျပီးေတာ႔ သင္႔ေတာ္ တဲ ႔ စာေ ရး ဆ ရာေ တ ြ နဲ ႔

စာေ ပေ ဟာ

ေျ ပာ ပ ြဲေ တ ြ ၊ေ ရး သူ ဖ တ္ သူေ ဆ ြးေ ႏ ြး ပ ြဲ ေတြကို ခုထက္ပို စနစ္တက်။ ဒါ႔ထက္ပို က်စ္က်စ္လစ္လစ္န႔ဲ အရွန ိ္ ္ေကာင္းစြာလုပ္ ႏိုင္ဖို႔အတြက္ ဒီမွာရွိေနတဲ႔ ကိုေမာင္ေမာင္ သိ န္း တို ႔ လို ၊ ဆရာေအာင္ မ ်ိ​ိ ဳးသန္ ႔ တို ႔ လို ၊ ရ န္ ကု န္ မ ွာ တု န္း က က ်ေ နာ္ သိ ခဲ ႔ တဲ ႔ မိတ္ေဆြဦးေအာင္(ေရႊသမင္စာေပ)တို႔လို ျမိ ဳ ႔ မိ ျ မိ ဳ ႔ ဖ ပု ဂ ၢ ဳိ လ္ ၾ ကီးေတြ နဲ ႔ စနစ္ တ က် အစထဲ က A to Z Plan ခ်ျပီး ဒီ ျ မိ ဳ ႔ မ ွာ ဒီေ န႔ သတ္ မ ွ တ္ ျ ပီး လု ပ္ ႏို င္ ရ င္ေ တာ႔ အေကာင္းဆံုးပဲ။ မလုပ္ႏိုင္စရာအေၾကာ င္းမရွဘ ိ ူးလိလ ႔ု ည္း က်ေနာ္ယၾံု ကည္တယ္။

အီရတ္မွာေကာ ဖီလစ္ပင ို မ ္ ွာေကာ ISIS သိမ္းထားတဲျ့ မိဳ႕ေတြ တစ္ျမိဳ႕ျပီးတစ္ျမိဳ႕က်ကုန္ တယ္ၾကားေတာ့ ဝမ္းသာသဗ်…။ အဲလိုျဖစ္သင့္တာၾကာျပီေလ…။ အဲဒါနဲ႔ တစ္ဆက္ထဲ စဥ္း စားမိ တာက အရင္ ထဲ က အင္ အားၾကီး နုိ င္ ငံ အေမရိ ကားအေနနဲ ႔ ေျခမႈ န္း ခ်င္ ရ င္ အလြယ္ေလးလိ႔ု ေျပာၾကတယ္..။ ဒါေပမဲ့ အိဘ ု ားမားက တမင္​္ေမြးထားတာလိ႔ေ ု ျပာတယ္..။ ေဒၚႏြယ္ထြန္းလဲတက္လာေရာ အစိမ္းေတြ အက်က္ေတြ ေရြးမေနဘူး. ရိွသမွ် အကုန္ သမေတာ့တာပါဘဲ..။ မ်ိဴးလဲမျပဳတ္ဘယ္ခံနုိင္မလဲ…။ ဒါဆို အို ဘားမားေမြး ထားတယ္ ဆို တာ ျဖစ္ နုိ င္ တ ယ္ ဗ ်..။ ISIS ေတြ က အီ ရ တ္ နဲ ႔ စီရီးယားက ေရနံတြင္းေတြသိမ္းထားျပီး သူ႔လူေတြ လခေပးဖို႔ တုိ႔ ရံပံုေငြတို႔ အတြက္ ေရနံေတြကို သခိုးေစၽးနဲ႔ တူရကီကို ေရာင္းခဲတ ့ ယ္..။ အေမရိကားက တူရကီဆက ီ တစ္ဆင့္ ေပါေခ်ာင္ေ ကာင္း ေစ်းနဲ ႔ ေရနံေ တြ ရခဲ့ လို ႔ မွိ န္း တု တ္ေ နခဲ့ တာလို ႔ ေျပာၾကတယ္ . .။ အမ်ားၾကီး ျဖစ္ နုိ င္ တ ယ္ . .။ ကြ ် န္ေ တာ္ တို ႔ ဝယ္ တဲ့ ဓါတ္ ဆီေ စၽးေတြ ထုိး က်ခဲ့ တ ယ္ ။ ပံု မ ွ န္ အားျဖင့္ ဆို ရ င္ ေစ်းသက္ သာလို ႔ေ ပ်ာ္ ရ မယ္ေ လ။ ဒါေပမဲ့ No…..။ ကြ ် န္ေ တာ္ တို ႔ ကား ထဲ ထ ည့္ ဖို ႔ ဓ ါ တ္ ဆီေ စ ်း သ က္ သာ ဖို ႔ အ တ ြ က္ အ သ က္ေ ပ ါ င္းေ ျ မာ က္ မ ်ား စ ြာ ေသေနတာကို ဘယ္စိတ္နဲ႔ လကၡံေပးရမွာလဲ…။ ( ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ့ ပိုက္ဆံအိတ္ေတြ ေသြးစြန္းမခံနုိင္ဘူး…)

ခ ရီး အ တူ တူ သ ြား ထား ၾ က တာ ဆိုေ တာ ႔ ခရီးအတူတူသြားျခင္းဟာ တေယာက္ကို တေ ယာ က္

ပို နား လ ည္ လာ တ ယ္ ။

တေ ယာ က္ အေ ၾ ကာ င္း တေ ယာ က္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ပိုသိလာတယ္။ က ်ေ နာ္ေ တာ္ေ တာ္ မ ်ား မ ်ား သိ လို က္ တ ယ္ ။ ဘ ယ္ လို ျ ဖ စ္ တ ယ္ ဆို တဲ ႔ အေ ျ ခ အေနေတာ႔ မသိ ဘူး ။ က်ေနာ္ တို ႔ ဟာ Collective Box ေပါ႔။ United ျ ဖ စ္ ႏို င္ တဲ ႔ အေ ျ ခ အေ န ရ ွိ ပ ါ လ ် က္ နဲ ႔ တေယာက္နဲ႔တေယာက္ နည္းနည္းေလး အလွမ္းေ၀းေနၾကတဲအ ႔ ခါမွာ ေ၀းတဲအ ႔ ခါမွာ အျမင္ မ ရွ င္း ၾကဘူးေပါ႕။ နီး တဲ ႔ အ ခါမွာ ရန္ျဖစ္ၾကတယ္။(ရီလ်က္။) ခပ္လွမ္းလွမ္း အျမင္ေလးေတြနဲ႔ေနရာေလးေတြလုပ္ျပီး ဖြဲ ႔ စ ည္း လုိ က္ မ ယ္ ဆို ရ င္ အေမရိ ကားမွာ

လက္နက္ကစ ိ တ ၥ ႔ုိ္ မူးယစ္ကစ ိ တ ၥ ႔ို လူသတ္မတ ႔ွု ႔ို တခုခု ၾကီးၾကီးက်ယ္က်ယ္ျဖစ္လက ို တ ္ င ုိ ္း ကြ ် န္ေ တာ္ တို ႔ ပါတီ က မဟု တ္ ပ ါဘူး လို ႔ ေျပာေနတာ ပါးစပ္ မေညာင္း ဘူး လားဗ်ာ…။ အသံေလးသြင္းထားလိက ု ပ ္ ါလား..။ မႈခင္းတစ္ချု ဖစ္တာနဲ႔ ဥပုဒ္ေန႔ဓမၼာရံမ ု ွာ ေအာ္သလိမ ု ်ိဴး ေလာ္စပီကာနဲ႔ ဖြင့္ထားလိုက္..။ သတင္းေထာက္ေတြလဲ လာေမးစရာမလိုေတာ့ဘူး… ။ အီ ရ တ္ မ ွာ ISIS ကို တို က္ တု န္း က အီ ရ တ္ တ ပ္ေ တြ နဲ ႔ အ တူ ကာ့ ဒ္ လူ မ ်ိ ဴးစုေ တြ က ရြ တ္ ရ ြ တ္ ခ ်ြ န္ ခ ်ြ န္ တုိ က္ ခို က္ ခဲ့ ၾ ကလို ႔ ေအာင္ ပ ြဲ လဲ ရ ျပီးေကာ.. အီ ရ တ္ က ကာ့ ဒ္ေ တြ ကို တုိက္ထုတ္ျပန္တယ္.. ။ ၂ ဖြဲ႔စလံုးကို အေမရိကားက ေထာက္ပံ့ထားလို႔ အေမရိကားကို အ ျ ပ စ္ တ င္ေ တာ့ အီ ရ တ္ က သူ ႔ ဟာ သူ ဆံုး ျ ဖ တ္ တ တ္ ပ ါ တ ယ္ တဲ့ ။ ( ကာ့ ဒ္ေ တ ြ ေရေရလည္လည္ ေပါက္ကြဲတာ..) အေမရိကားကလဲ အီရန္နဲ႔ ခ်ိန္ခြင္ရွာညိွဖို႔ အီရတ္နဲ႔ ေဆာ္ ဒီ ကို ပူးေပါင္းေစခ်င္ေ တာ့ ေခ်ာ့ေ နရတဲ့ အခ်ိ န္ နဲ ႔ လဲ သြားကို က္ေ နတယ္ . . ။ အဲ ဒီ လို စားျပီး နားမလည္ ကိ စ ၥေ တြေ ၾကာင့္ အရင္ က ျဖစ္ သ လို အို စ မာဘင္ လာဒင္ အ သ စ္ေ တ ြ

စာေ ပေ ဟာ pm 3 pum;0d k i f ; rS

ထ ပ္ ထ ြ က္ လာ လိ မ့္ အံုး မ ယ္ … ။

နုိ င္ ငံေ ရး မ ွာ

မ ွ န္ တာ မ ွား တာ

ေနာက္ ထား အင္ အားၾကီးေတြ အ တြ က္ အသံုး ဝင္ မ ႈ က ပို အေရးၾကီး တယ္ေ လ…။ (ေလာကနိယာမၾကီးကိုက အဲလိုၾကီဘဲလား မသိပါဘူးဗ်ာ..)

စာေပေဟာေျပာပြယ ဲ ဥ္ေက်းမႈဟာ ဒါ႔ထက္ ပိုေအာင္ျမင္လမ ိ မ ႔္ ယ္လ႔ို ယံၾု ကည္ပါတယ္။ အားလံုးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ က ြ ် န္ေ တ္ာ တို ႔ ျ မ န္ မာ လူ မ ်ိ ဴးေ တ ြ က အ ျ ပိ ဳ င္ အ ဆို င္ ၾ ကိ ဳ က္ ၾ က တ ယ္ . . ။ အထူး သျဖင့္ ကို ယ့္ အ ခ်င္း ခ်င္း ျပိ ဳ င္ ဆို င္ တ တ္ ၾ က တ ယ္ . . ။ ဆို ပ ါေ တာ့ . . သူ က Refugee..၊ ငါက Asylum..။ Citizen ျဖစ္ ရ င္ေ တာင္ သူ က ခု န္ ခ ် ၊ ငါက DV ေပ ါ က္ တာ ။ အား လံုး တူေ န ရ င္ေ တာ င္ သူ ကေ ရာ က္ တာ ေ နာ က္ က ် တ ယ္ … ငါကေစာတယ္ . .။ ေရာက္ တာ တူေ နရင္ ေတာ င္ သူ ႔ P a s s p o r t နံ ပ ါ တ္ က ငါ့ ထ က္ေ နာက္ က ်တယ္ . .။ အဲ လို ကို ျ ပိ ဳ င္ ၾကတာ… (အျပိဳင္အဆိုင္ရိွေတာ့တိုးတက္ တာေပါ့ဗ်ာ……ထမခ်ၾကရင္ျပီးတာဘဲ…)

အ လံ တ စ္ ရာ န ယ္ေ ျ မ ဆုိ တာ ဘာ သာ တ ရား အ လ ြ န္ ကို င္း ရိ ွု င္း ၾ က တဲ့ သူေ တ ြ ေနတဲ့ေ နရာပါ..။ တစ္ ရ ြာ လံုး ဝတ္ ျ ဖဴစင္ ၾ ကယ္ နဲ ႔ သက္ သ တ္ လ ြ တ္ စားတဲ့ သူေ တြ ပ ါ..။ အရက္ အ ရမ္း ၾကိ ဳ က္ တဲ့ ကြ ် န္ေ တာ့္ ဘ ၾကီး (စႏၵ ရား ေမာင္ ၾ ကည္ )ေတာင္ အလံ တ ရာ ဆရာေတာ္ၾကီးေခၚလို႔ ရြာအလွုတီးဝိုင္းအတြက္သြားကူဖူးပါတယ္..။ ရြာမွာ အရက္လဲမရိွ အသားလဲ မရိလ ွ ႔ို သူအ ႔ တြက္ သီးသန္ျ႔ မိဳ႕တက္ဝယ္ေပးရတာကို အားနာလိ႔ု အရက္ျပတ္ျပီး ေသတဲ့ အ ထိ သ တ္ သ တ္ လ ြ တ္ သ မား ျဖစ္ သ ြားဘူး ပါတယ္ . . ။အဲ လုိေ နရာမွာ အရီး ၾကီး ဓေလ့ေရာက္ေနတယ္ဆိုေတာ့ အံၾ့ သမိပါတယ္..။ ( ကြ်န္ေတာ္သာဆိရ ု င္ မင္းသမီး ပန္းျဖဴရဲ့ ဦးေလးကို လႊတ္လိုက္မယ္။ သူ႔ဟာသူ ဖုတ္စားစား ေက်ာ္စားစား ျပသနာမရိွ….) ဂ်ပန္ မ ွာ ရွ င္ ဇို အာေဘ အာဏာျပန္ ရ သြားျပီ . .။ ေသဖို ႔ သာျပင္ေ ပေတာ့ ။ ဒု တိ ယ ကမာၻ စ စ္ ထဲ က ႏိ ွ မ္ ခံ ထားရတဲ့ ဂ်ပန္ တ ပ္ မ ဟာၾကီး ကို အသက္ ျ ပန္ သ ြ င္းေတာ့ မ ယ္ . .။ ဝက္ ကေလး…ဝက္ ကေလး.. အိ ပ္ေ နတဲ့ က ်ားကို မ ွ . . ဟို ဒ င္း သြားဆြဲ တာကိုး … ။ ဝက္ ကေလးေၾကာက္ မေၾကာက္ေ တာ့ မ သိ ဘူး တရု တ္ ၾ ကီး ကေတာ့ အေသေၾကာက္ ေနေတာ့မွာဘဲ…။

https://www.facebook.com/wynn.han

,ckvaA'ifESifh ceJY[mo (Satire)

က်ေနာ္လဲ လူဝင္စားပါ…။ က်န္စစ္သားနဲ႔ အေနာ္ ရ ထာေသလို ႔ ဝင္ စားတာ ။ အဲ ဒ ါ ေၾကာင့္ စကားေျပာရင္ က်န္စစ္သားက က် နဲ႔ အေနာ္ရထာက ေနာ္ နဲ႔ေပါင္းျပီ (က်ေနာ္) လို ႔ေ ျ ပာေ ျ ပာေ န တာ . . ။ အဲ ဒီေ တာ့ …

သားသား ဆီ ကိုေ ကာ…..ပန္း ဦးေလးမ်ား မလႊ တ္ ခ ်င္ ၾ ကဘူး လား..။ ( အသားမဲ

နားရြ က္ လိ မ္ မ်က္ စိေ စာင္း ႏႈ တ္ ခ မ္း ပဲ့

က်ပ္မျပည့္ လိပ္ခါး ဖါးဖင္ ဆင္ခႏၶာ ဝက္ ကိုယ္လံုး ျဖတ္ေဖါက္ခ်ဴပ္မ်ားမပါ….)

၀င္းဗိလ ု ရ ္ ခ ႔ဲ နဲဟ ႔ ာသေတြကသ ုိ F႔ူ acebook မွာလည္းဖတ္ႏိုင္ပါတယ္။ - အယ္ဒီတာ

ေဗဒင္သုတ ထီေပါက္ကိန္းတြက္နည္း

ေရွးေဟာင္းေဗဒင္တက ြ န ္ ည္း စာအုပထ ္ မ ဲ ွ တြကန ္ ည္းၿဖစ္သည္။ ယခုေခတ္ေဗဒင္ စာေစာင္တစ္ခတ ု င ြ ္

တနဂၤေ ႏြေ န႔ ဖ ြား

Edk0ifbmv twGuf

။ တနဂၤေ ႏြေ န႔ ဖ ြားေငြ ထ ြ က္ မ ်ားေသာလၿဖစ္ သ ည္ ။ အေပါင္း အသင္းေႀကာင္ ႔

ေငြေလွ်ာ္ရၿခင္းကို သတိထားပါ။ ဇနီးအတြက္ေသာကေတြ႔မည္။ အလုပ္ကိစၥတိုးတက္မႈမရွိေသးပါ။ေဆြမ်ိဳးဧည္႔ သည္ေရာက္မည္။ မိတ္ေဆြေကာင္းထံမွ အကူအညီရမည္။

။

မိ တ္ေ ဆြ မ ်ားရဲ ႕ အကူ အ ညီ အ လြ န္ ရေသာလၿဖစ္ သ ည္ ။

ၿပင္ ပ လူ မ ်ားႏွ င္ ႔

ဆက္ဆံေရးကိုသတိၿပဳပါ။ ဇနီးသည္ႏွင္႔ ၿပႆနာၿဖစ္မည္။ ေငြပံုမွန္ရေနမည္။

အဂၤါေန႔ဖြား ။ ေရႊ၀င္ကိန္းရွိသည္။ ေရႊဆြဲသီး၀င္မည္။ အလုပ္မွထြက္ကိန္း ေၿပာင္းေရႊ႕ကိန္းရွိေနမည္။

အစိုးရမွ အထင္လြဲမွား၍ အမႈအခင္းၿဖစ္နိုင္သည္။ ဇနီးၿဖစ္သူႏွင္႔ ၿပႆနာၿဖစ္ၿခင္းကိုေရွာင္ပါ။ ယႀတာ-ထီးၿဖဴ၃လက္ ကပ္လွဴ၍ ဆုေတာင္းပါ။

ဗု ဒ ၶ ဟူးေန႔ ဖ ြား ။ သားသမီးအတြက္ သတင္းေကာင္းႀကားရမည္ ။ေဆြမ်ိဳးဧည္႔သည္ေရာက္မည္။

အလုပ္ေၿပာင္းေရႊ႕ရမည္။ စက္ပစၥည္းထြက္မည္၊ပ်က္မည္။ ယႀတာ - အခ်ိဳရည္တမ်ိဳးမ်ိဳးကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။

။

သား သ မီး အ တ ြ က္ ၀ မ္း သာ ရ မ ည္ ။

ေ င ြ ကု န္ က ် မ ႈ မ ်ား မ ည္ ။

ေငြအတြက္ၿပႆနာတက္မည္။ လင္ၿဇစ္သူေဆးရံုတက္ရကိန္းရွိသည္။ ယႀတာ -ေရသန္႔အလွဴၿပဳလုပ္ပါ။

ေသာႀကာေန႔ ဖ ြား

။ အလု ပ္ တိုး တက္ မ ႈ ရ ွိ မ ည္ ။ ေငြ အ တြ က္ ပူ ရ မည္ ။ ေငြ ကု န္ မ ်ားေနပါသည္ ။

ေခတၱေတြ႔ႀကရသူ မိတ္ေဆြ၏ဒုကၡေပးၿခင္းခံရမည္၊ စကားေၿပာရမည္။ ယႀတာ -အုန္းနို႔ထမင္းကပ္လွဴပါ။

စေနေန႔ဖြား ။ အလုပပ္ မံု နွ ္ေကာင္းေသာ္လည္း ေငြအထြကအ ္ လြနမ ္ ်ားေနမည္။ သူခိုးခိုးခံရၿခင္းသတိထားပါ။

ခ်စ္သူႏွင္႔ သေဘာထားကြဲလြဲမည္။ ေခတၱေတြ႔ဆံုရသူမိတ္ေဆြေႀကာင္႔ အမႈၿဖစ္တတ္ပါသည္။ ယႀတာ -ပန္းအၿဖဴေရာင္ ကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ

တြက္နည္းမွာ

(၁) ထီထိုးမည္႔သူ၏ ၿမန္မာေမြးသကၠရာဇ္ကိုတည္ (၃) ေပါင္းရကိန္းကို ၄၃ႏွင္႔စား (၄) စားႀကြင္းကိုေရာက္သက္ႏွင္႔ေပါင္း (၅) ေပါင္းရကိန္းကို ၇ႏွင္႔စားပါ

ယႀတာ -နာနတ္သီးကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ။

ႀ ကာ သ ပေ တးေ န ႔ ဖ ြား

ထီထိုးရာ ထီဆုႀကီး(၃)ႀကီမ္ေပါက္ေႀကာင္းေဖၚၿပသၿဖင္႔ ေဗဒင္သုတအၿဖစ္ ထပ္ဆင္႔ ေဖၚၿပပါသည္။

(၂) ထီထိုးမည္႔သူ၏ ေမြးနံ ၿဂိဳဟ္သက္ႏွင္႔ ေပါင္း

ယႀတာ -ပဲႀကီးေလွာ္ကပ္လွဴ၍ ဆုေတာင္းပါ။

တနလၤာေန႔ ဖ ြား

ေရးသားေဖၚၿပသည္ ကို ေတြ ႔ ရ ၿပီး ေရးသားသူေဆာင္းပါးရွ င္ က ၎ထီေ ပါက္ ကိန္းရွိေသာနွ စ္ တြင္

၅ႀကြင္းလွ်င္ ဧကန္ေပါက္မည္။ ၀ႀကြင္းလွ်င္ စပ္တူထိုးပါ ဟူ၍တြက္နည္းကို ေရးသားေဖၚၿပထားပါသည္။ ထီေ ပါက္ သ ည္ ဆို သ ည္ မ ွာ ေငြ အ စု လို က္ အ ၿပံ ဳ လို က္ ၀ င္ ၿ ခင္း ပင္ ၿဖစ္ ပ ါသည္ ။ မိ မိ ၏ ၿဂိ ဳ ဟ္ စား သက္ေ ရာက္

ကံ ဇာတာတြ င္

ေငြ ၀ င္ ကိ န္း မည္ မ ွ ် ရွိေ နသည္ ကို လ ည္း

ေဗဒင္ အ ရ

သိ ထားဖို ႔

လိုအပ္လွပါသည္။ ထီေပါက္ကန ိ ္းတြကန ္ ည္းအရ ထီေပါက္ရန္ရွိေသာ ႏွစၿ္ ဖစ္ေသာ္လည္း၊ကံဇာတာအရ ေငြ၀င္မေကာင္း ေသာနွစၿ္ ဖစ္ေနလွ်င္ ထီဆႀု ကီးကိုေမွ်ာ္မန ွ ္းရခက္တတ္ပါသည္။ေငြကိုေကာက္ရၿခင္း၊ကံစမ္းမဲေပါက္ၿခင္း ေပးထားေသာအေႀကြးေငြ မ ်ား

ၿပန္ ရ ၿခင္း မ်ိ ဳးႏွ င္ ႔ သာ

ႀကံ ဳေတြ ႔ ရ ဖြ ယ္ ၿ ဖစ္ ပ ါသည္ ။ေငြ ၀ င္ ကိ န္း

၇၅ရာႏုန္းမွ၁၀၀ ရာႏႈန္းရွိသူသည္ ထီေပါက္ကိန္းတြက္နည္းအရလည္း ထီေပါက္ကိန္းရွိေနပါလွ်င္ ေငြ၀င္ရန္ကိန္းအေကာင္းဆံုးဒႆာ၌ အပတ္စဥ္ကံစမ္း၍ ထီဆုႀကီးမ်ားကို ေမွ်ာ္မွန္းနိုင္ပါေႀကာင္း ေဗဒင္သုတအၿဖစ္ေရးသားလိုက္ရပါသည္။ ဆရာဦးေအာင္ပုိင္ (နယူးေယာက္) VICTOR.aung@gmail.com


*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

Myanmar Gazette

*Zufpmtkyfpif

*ZufuAsm

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 9 6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (818) 932 4680

ပံုတူ-၄

ကေလးတို႔အတုယူအားက်စရာတင္႔ခိုင္

ကေ လး မ ်ား အ တု ယူ စံ ထား ရ မ ည္ ႔ ေအဘရာဟမ္ လ င္ က ြ န္း ၊ မဟတၱ မ ဂႏၵီ ၊ ဟယ္ လ င္ ကဲ လား၊ ႏို က္ တ င္ေ ဂး၊ တဂိုး ၊ ျမ၀တီမင္းၾကီးဦးစ၊ သခင္ကိုယ္ေတာ္မိႈ္င္း ၊ကေနာင္မင္းသား၊ ဗိုလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္း အပါအ၀င္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးသမား၊ စာေရးဆရာ၊ အႏု ပ ညာသမား၊ ေတာ္ လ ွ န္ေ ရးသမား၊ ကမၻာ ႔ေ ခါင္းေဆာင္ ၊ ျမန္ မာ႔ေ ခါင္းေဆာင္ ၂ ၀ အေ ၾ ကာ င္း ကို ေ ရး သား ထား သ ည္ ။ ေခ တ္ ျ ပ တို က္ စာေ ပ က ၂ ၀ ၁ ၇ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ၾ သ ဂု တ္ လ တ ြ င္ ျ ဖ န္ ႔ ခ ်ိ လို က္ သ ည္ ။ စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၂၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။

၀တၳဳတို၅ပုဒ္- ဂ်ိဳေဇာ္

တန္းစီစနစ္မွာ ကိုယ့္အလွည့္ဟာ ေနာက္ဆံုးမွ ေရွ႔ဆံုးေတြ ေၿပာင္းေၿပာင္းကုန္တယ္။ ကိုယ့္ေရွ႔မွာ လူတန္းၾကီးက ပုိပုိမ်ားလာခဲ့ ခ်စ္ၿခင္းေမတၱာဟာ ကုိယ့္ေၿခေထာက္ေတြကို ေနာက္ဆုတ္ေစခဲ့လား ဘယ္ေတာ့မွမေရာက္လာမယ့္ အလွည့္မွာ အကြာေ၀းဆုိတာ စိတ္နဲ႔ေသးၿခံဳ႔ပစ္လုိက္နိုင္တဲ့ အတုိင္းတာပဲ။ ေနာက္ဆံုးမွာ .. ကုိယ္ဟာ ေစာင့္ဆုိင္းၿခင္း အေၾကာင္းကို ေတြးလို႔ နာရီလက္တံေတြ အေၾကာင္းကို ေတြးလို႔ မေန႔က ရြာေနတဲ့ မုိး အေၾကာင္းေတြးလို႔ ရပ္ေနခဲ့ ေနာက္ဆံုးမွာ။ ပန္းရိပ္ၿဖဴ

Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307

ျ မ န္ မာ ၀ တ ၳ ဳ တိုေ ကာ င္း မ ်ား ဖ န္ တီး သူ ရ သ စာေ ရး ဆ ရာ ဂ ်ိ ဳေ ဇာ္ ၏ အ သ ြား ခ က္ သည္ ႔ ခ ရီး ၊ က်င္းေပ်ာက္ သူ ၊ ျမဴေျခဆို င္း တဲ ႔ သ မို င္း ၊ ေကာင္း ကင္ မိုး ၀ယ္ မင္ ပ င္ လ ယ္ ၊ ေျမၾကီးကရယ္လိမ္႔မယ္ ၀တၳဳတို၅ပုဒ္ကို စုစည္းျပီး စိတ္ကူးခ်ိဳခ်ိဳစာေပက ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာတြင္ ထုတ္ေ၀လိုက္သည္။ စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၇၀၀ က်ပ္ျဖစ္သည္။

Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

Publisher Thakhin Bwor tkbwor@gmail.com (818) 932 4680

မူလဇစ္ျမစ္ယဥ္ေက်းမႈရွာပံုေတာ္ဖြင္႔ခဏ္း- ေက်ာ္ဟုန္း။ (ေမာင္ၾကည္ညြန္႔ပါ၀င္ေရးသားသည္) U n i t e d S t a t e s , S e a tt l e ျ မိ ဳ ႔ တ ြ င္ အေျခခ်ေနထို င္ လ ်က္ ရ ွိေ သာ ကဗ်ာဆရာ ေက ်ာ္ ဟု န္း ၏ က ဗ ်ာ အ ပု ဒ္ ၅ ၀ ကို ေ မ တ ၱာ ကြနရ ္ က္စာေပက ၂၀၁၇ခုႏစ ွ ၊္ ေအာက္တဘ ို ာ တြင္ ထုတ္ေ၀သည္။

Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net

စာအုပ္ေရာင္းေစ်း $10 ျဖစ္ျပီး ေ႐ာင္း႐ေငြ

Photographer George Swar Henry Kao

မ်ားကို အခမဲ့ေဆးကုသေပးေနသည့္ ႐န္ကန ု ၿ္ မိဳ ့ လိႈင္သာယာမွ လူ႐ည္ခြ်န္ေဆးခန္းသို ့ေပးပို ့ လွဴဒါန္းမည္ျဖစ္သည္။

San Jose

M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

We provide an astounding wealth of information to our Community

Ăžowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

Contributing Writer Maung Moe Nyo Dr. Miemie Winn Byrd

Oral Health For a Healthy Life

Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.

Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 (747) 777 6313 Ads@MyanmarGazette.net

ကို ျမန္မာျပည္တြင္း႐ိွဆင္း႐ဲႏြမ္းပါးလူနာ႐ွင္

Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication.

cGifhrjyK?

Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available

YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism

Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706

US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;

City Hall

Students

605

Superior Grocers

Senior Citizens

(626) 337 4700

Bogart Ave.

( By Appointment Only)

210

Maine Ave.

usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/

Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm

Ramona Blvd.

Baldwin Park Station

Pa

cif

10

ic A ve

.


Myanmar Gazette

umwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 10 ဘတ္ ဂ်က္ ၅ဘီ လီယံ လ်ာထားတယ္ လို႔ သိရေႀကာင္း RFA Burmese သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။

xufa0; pkaqmif;wifjyonf Oct 25 ။ ျမန္မာ နိုင္ငံမွာ လူမႈကြန္ရက္နဲ႔ အင္တာနက္ သုံးစြဲမႈေတြက လူငယ္ေတြ အက်င့္စာရိတၱ ပ်က္ျပားေစၿပီး ရပ္ရြာတည္ၿငိမ္မႈ ထိခိုက္ေစ နိုင္တယ္ဆိုၿပီး ေစာင့္ၾကည့္ ထိ န္းေက်ာင္း ဖို ႔ NLD လႊ တ္ေ တာ္ ကို ယ္ စားလွ ယ္ တင္ သ ြ င္း ခဲ့ တဲ့ အဆို ကို ျပည္ သူ ႔ လႊတ္ေတာ္က ေဆြးေႏြးဖို႔ ဆုံးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။ မြနျ္ ပည္နယ္၊ သထံၿု မိဳ႕နယ္၊ ဇရစ္ေခ်ာင္ေက်းရြာအုပစ ္ ရ ု ွိ အလံတစ္ရာဘုရား သာသနာ့နယ္ ေျမအတြင္း ဘာသာေရးအေၾကာင္းျပၿပီး မိန္းမပ်ိဳေလးေတြကို ၊ ပန္းဦး လႊတ္ခံရတယ္ ဆိတ ု ာဟာ စြပစ ္ ြဲေျပာဆိုေနၾကတာျဖစ္ၿပီး ရိုးရာဓေလ့ထံုးတမ္း အစဥ္အလာအရ တဏွာမပါဘဲ ေမတၱာ ထားၿပီး ရဟန္း သံ ဃာလူ ႀ ကီး မိ ဘေတြေ ရွ ႕ မွာ နွ စ္ ဦး သေဘာတူ လက္ ခ ်ည္ ပ ြဲ က်င္းပျပဳလုပ္တာျဖစ္တယ္လို႔ ကာယရွင္မိန္းမပ်ိဳေတြက ေျပာပါတယ္။ Oct 24 ။ လက္ ပံေ တာင္းေတာင္ ေၾကးနီ စီ မံ ကိ န္းေၾကာင့္ သိ မ္း ယူ ခံ လို က္ ရ တဲ့ ေျမယာေတြအတြက္ အစားထိုးေျမဧက ၁၉၀၀ ကိျု ပန္ေပးဖိ႔ ု ေျမေနရာရွာေဖြေပးမွာျဖစ္ေၾကာင္း ဦးပိင ု က ္ မ ု ဏ ၸ ဘ ီ က္က ဒီကေန႔ ေျပာ ၾကားလိက ု တ ္ ယ္လ႔ို ေဒသခံေတြက ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာပါရွိပါတယ္။ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္ေျမာက္ပင ို ္းမွာ လယ္ယာနဲ႔ ဆန္စပါးက႑ ဖြ႕ံ ၿဖိဳးေရးအတြက္ ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ ဆန္စပါးအသင္းခ်ဳပ္က က်ပ္ေငြ ၅၀ ဘီလယ ီ ရ ံ င္းႏွီးျမဳွပႏ ္ ၿွံ ပီး ကူညီေဆာင္ရက ြ သ ္ ြားမယ္လ႔ို အသင္းခ်ဳပ္တာ၀န္ရွိ သူေတြက ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ေဖၚၿပပါရွိပါတယ္။ Oct 23 ။ နိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ရခိုင္ေဒသအေရး ေဆာင္ ရ ြ က္ ခ ်က္ေ တြ နဲ ႔ ျပည္ တ ြ င္း ၿငိ မ္း ခ်မ္းေရး အေကာင္ အ ထည္ေ ဖာ္ေ ဆာင္ ရ ြ က္ေ နမႈေ တြ ကို အားေပးတဲ့ လူ ထုေ ထာက္ ခံ ပြဲ ကို ေနျပည္ေ တာ္ ၊ ရာဇဌာနီ လ မ္း မွာ ရွိ တဲ့ ဥပၸါတသႏၱိေစတီေတာ္ ဘုရားပြဲကြင္းမွာ ဒီကေန႔ ညေနပိုင္းက ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ အင္အားငါး ေသာင္းေလာက္တက္ေရာက္ႀကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္က ၿမိဳ႕ ၁၅ၿမိဳ႕ခန္မ ႔ ွာ နိင ု င ္ တ ံ ကာကေန လူမ်ိဳးတုန္း သတ္ျဖတ္ေနတယ္ဆတ ို ဲ့ စြပ္စြဲခ်က္ကို ကန္႔ကြက္ေၾကာင္းနဲ႔ တစ္ဖက္နိုင္ငံကို ထြက္ေျပးသြားသူေတြကို လက္မခံဖို႔ ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ပြဲကို ျပဳလုပ္ခဲ့ႀကတယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Oct 22 ။ မႏၱေ လးတို င္းေဒသႀကီး ၊ ေက်ာက္ ပ န္းေတာင္း ၿမိ ဳ ႕နယ္ ၊ ပု ပ ၸ ါးေတာင္ ကလပ္ မ ွာ ေျမကၽြံ မ ႈ ျ ဖစ္ ပ ြားခဲ့ တာေၾကာင့္ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ဘူ မိ သိ ပ ၸံ ပ ညာရွ င္ေ တြ ဒီ ကေန႔ သြားေရာက္ စ စ္ေ ဆးၿပီး အဲ ဒီေ နရာမွာ ရွိ တဲ့ လူေ တြ အားလံုး ေရႊ ႔ေ ျပာင္း သင့္ တ ယ္ လို ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီမွာ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း ၁၈ ေက်ာင္း၊ အိမ္ေျခ ၂၂၀ နဲ႔ လူဦးေရ ၉၀၀ နီးပါးရွိတဲ့အျပင္ က်ဴးေက်ာ္ေနထိုင္ေနသူေတြလည္း ရွိေနပါတယ္။ ပဋိ ညာဥ္ သေဘာတူ ညီ ခ ်က္ ပ ါသတ္ မ ွ တ္ ခ ်က္ နဲ ႔ အ ညီ အစိုး ရကိုေ ရႊေ ပးသြ င္း ဖို ႔ ပ ်က္ ကြ က္ တဲ့ ေရႊ တူးေဖာ္ေ ရးကု မ ၸ ဏီ ၁ ၀၀ေက်ာ္ ကို အစိုး ရက ဥပေဒေၾကာင္း အရတရားစြဲ ဆိုေတာ့မယ္လို႔ သယံဇာတနဲ႔သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးဝန္ႀကီး ဦးအုန္းဝင္းက

Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;

Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room

ေျပာလိုက္ေႀကာင္း BBC Burmese သတင္းမွာပါရွိပါတယ္။ Oct 21 ။ ဝန္ႀကီးေဟာင္းတေယာက္ ရဲ႕သားျဖစ္သူ ဦးၿဖိဳးကိက ု တ ို င့ဆ ္ န္း အပါအဝင္ ၁၂ ေယာက္ကို ဖမ္းဆီးထားတဲအ ့ မႈကို စစ္ေဆးေဖာ္ထတ ု ဖ ္ ႔ို တိင ု ္းရဲတပ္ဖ႕ြဲ ကေန မႈခင္းရဲတပ္ဖ႕ြဲ (CID) ကို ေအာက္တိုဘာ ၁၉ ရက္ေန႔က လြႊဲေျပာင္းေပးလိုက္ပါတယ္။ ပဋိ က ၡေ တြ ျ ဖစ္ ခဲ့ တ့ဲ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ ေမာင္ေ တာခ႐ို င္ ထဲ က နယ္ေ ျမတည္ ၿ ငိ မ္ေ န တဲ့ေ နရာေတြ မ ွာ စာသင္ေ က်ာင္းေတြ ကို ျပန္ လည္ ဖ ြ င့္ လွ စ္ေ နၿပီ ျဖစ္ေ ပမဲ့ ေက်ာင္းျပန္ တက္ၾကသူေတြထမ ဲ ွာ ရိဟ ု င္ဂ်ာေက်ာင္းသားေတြ မ႐ွသ ိ ေလာက္နည္းသြားပါတယ္။ အရင္က မြတဆ ္ လင္ေတြ အမ်ားစုတက္ခဲတ ့ ဲ့ အစိုးရေက်ာင္းေတြမွာအပါအဝင္ ေက်ာင္းေပါင္း ၄၀၀ ေက်ာ္ ႐ ွိ ခဲ့ေ ပမဲ့ အခုေ တာ့ ရခို င္ တို င္း ရင္း သား အမ်ားစု ႐ ွိ တဲ့ ဖ က္ မ ွာ ပဲေ က်ာင္းေတြ ကို ျပန္ဖြင့္ႏိုင္တယ္လို႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)မွာ ေဖၚၿပပါတယ္။ Oct 20 ။ ရခုိင္ျပည္နယ္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

Cell: (626) 512 3139

ဦးေဆာင္ တဲ့ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ လူ သားခ်င္း စာနာမႈ အ ကူ အ ညီ အေထာက္ အ ပံ့ေ ပးေရး၊

jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/

ေအာက္ တို ဘာ ၁၈ ရက္ေ န႔ ညက ေရမေဆးသမားေတြ နဲ ႔ လံု ၿ ခံ ဳေရးတပ္ ဖ ြဲ ႕ ဝင္ေ တြ

M ow

ry

Av e

880

Newpark

all Road

M

Mall

jrefrmjynfom;pwdk; MYANMAR PYI THAR (Store) 5450 Newpark Mall Road Newark CA 94560

ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရးနဲ႔ ဖြ႕ံ ၿဖိဳးေရး စီမက ံ န ိ ္းေကာ္မတီကို ျပည္တင ြ ္းက ထိပတ ္ န္းစီးပြား ေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြက က်ပ္သန္းေပါင္း ၁၇၇၀၀ လွဴဒါန္းလိုက္ပါတယ္။ ကခ်င္ျပည္နယ္ ဖားကန္႔ၿမိဳ႕နယ္ လံုးခင္းအုပ္စုက တစ္သံုးလံုး ကုမၸဏီလုပ္ကြက္မွာ ရုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္ရာကေန

ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ၿပီး ေရမေဆး သမား ၅ ဦး ေသဆံုးခဲ့တဲ့

အတြက္ေသမႈေသခင္းဖြငၿ့္ ပီး စံစ ု မ္းေနတယ္လ႔ို ကခ်င္ျပည္နယ္ ရဲတပ္ဖြ႕ဲ က ေျပာပါတယ္။ Oct 19 ။ ျမန္မာႏုိင္ငံ ရခုိင္ျပည္နယ္မွာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ က်ဳးလြန္ ေနတယ္ လုိ ႔ စြ ပ္ စဲ ြ ခံေ နရတဲ့ ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ အေပၚ ပစ္ မ ွ တ္ ထားဒဏ္ ခ တ္ အေရးယူ ဖုိ ႔ အေမရိကလႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြက တုိက္တြန္းလုိက္ၾကတယ္လို႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) သတင္းမွာပါရွိပါတယ္။ တရားမဝင္ လို င္ စ င္ မဲ့ လ က္ န က္ / ခဲ ယ မ္း မ်ား၊ ဆက္ သ ြ ယ္ေ ရးစက္ မ ်ား၊ ေမာ္ေ တာ္ ယာဥ္ မ ်ား လက္ ဝ ယ္ ထားရွိ ျ ခင္း မျပဳဘဲ သက္ ဆို င္ ရာသို ႔ အပ္ ႏ ွံ ၾ ကရန္ နဲ ႔ ေတြ ႕ ရွိ ပ ါက တရားဥပေဒအရ အေရးယူေဆာင္ ္႐ြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာန မွ အသိေပးေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ေႀကာင္း (Xinhua) သတင္းမွာပါရွိပါတယ္။ Oct 18 ။ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈေတြ ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ပိုင္း

(510) 745-7788

(510) 396-3291

တန္ ဖိုး နည္း အိ မ္ ရာ တည္ေ ဆာက္ေ ရး၊ လွ ် ပ္ စ စ္ မီး ရရွိေ ရးနဲ ႔ လမ္း ပန္း ဆက္ သ ြ ယ္ေ ရး စတဲ့လုပ္ငန္း ၁၄ ခုကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ဖို႔ အတြက္ နယ္စပ္ေရးရာ၀န္ႀကီးဌာနက

ေနျပည္ေတာ္ေလဆိပ္မွာ လက္နက္နဲ႔ မူးယစ္ေဆးဝါးတခ်ိဳ႕ကို လက္ဝယ္ေတြ႕ရွၿိ ပီး ေအာက္ တို ဘာလ ၁၅ရက္ေ န႔ က ဖမ္း ဆီး ခံ ခဲ့ ရ တဲ့ ဦးၿဖိ ဳးကို ကို တင့္ ဆ န္း အမႈ နဲ ႔ ဆက္စပ္ၿပီး လူ ၁၂ ေယာက္ကို ဖမ္းဆီး ထား တ ယ္ လို ႔ ျ ပ ည္ ထဲေ ရး ဝ န္ ႀ ကီး ဌာ န ဒု တိ ယ ဝ န္ ႀ ကီး ဗို လ္ ခ ် ဳ ပ္ေ အာ င္ စိုး က ေျပာပါတယ္။ Oct 17 ။ မႏၱေလးၿမိဳ ႔မွာ စည္ပင္သာ ယာက သတ္မွတ္ထားတဲ့ စည္းကမ္းခ်က္ ေတြန႔ဲ မညီဘဲ အေဆာက္အဦး ေဆာက္လပ ု ္ ေနတာေတြကေန ဒီဘ႑ာနွစ္ ေျခာက္လ အတြင္းမွာ ဒဏ္ေၾကးေငြက်ပ္သိန္းေပါင္း ႏွစ္ေသာင္းနီးပါး ရရွခ ိ တ ဲ့ ယ္လ႔ို သိရပါတယ္။ ပဲခူးတိင ု ္းေဒသႀကီး၊ ေရတာရွညၿ္ မိဳ႕နယ္န႔ဲ ေတာင္ငၿူ မိဳ႕နယ္ေတြမွာ စစ္ေတာင္းျမစ္ေရ ျမင္တ ့ က္လာမႈေၾကာင့္ လူဦးေရ ၁ ေသာင္း ေက်ာ္ ေရေဘးလြ တ္ ရာကိုေ ျပာင္းေရႊ ႔ေ န ထိုင္ေနၾကရတယ္လို႔ သိရ ေႀကာင္း RFA Burmese မွာေဖၚၿပပါတယ္။ Oct 16 ။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံဘက္ကုိ ရုိ ဟ င္ ဂ ်ာ ဒု က ၡ သ ည္ ၅ သိ န္းေ က ်ာ္ ထြ က္ေ ျပးခဲ့ ရတဲ့ ျ ဖစ္ ရ ပ္ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ လုိ ႔ ျမန္မာအစုိးရအေပၚ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ဖိအား ေပး မ ႈေ တ ြ တုိး ျ မ င့္ လာေ န ခ ်ိ န္ မ ွာ ဘဲ က မ ၻာ့ ဘ ဏ္ က လ ည္း ျ မ န္ မာ ႏုို္ င္ ငံ ကုိ အတုိးမဲ့ေခ်းမယ့္ ေဒၚလာ သန္း ၂၀၀ ကုိ ဆုိင္းငံ့ ထားလုိက္ေၾကာင္း ေအာက္တုိဘာ လ ၁၂ ရက္ေ န႔ ရက္ စ ြဲ နဲ ႔ ေၾကညာခ်က္ ထု တ္ ျ ပ န္ လုိ္ က္ တ ယ္ လို ႔

ဗ ြီ အိုေ အ

(ျမန္မာပုိင္း)မွာ ေဖၚၿပပါတယ္။ မႏၱေ လးတို င္းေဒသႀကီး ၊ သပိ တ္က ်င္း ၿမိဳ႕နယ္မွာ တပ္မေတာ္ကသိမ္းယူထားတဲ့ လယ္ ယာေျမဧက ၈ ေထာင္ေ က်ာ္ ထဲ က ျပန္ လ ည္ စ ြ န္ ႔ လ ႊ တ္ ထားတဲ့ ဧက ၂၆၀၀ ကို မူ လေတာင္ သူေ တြ ထံ ျပန္ လ ည္ေ ပး အပ္ဖို႔ စီစဥ္ေနတယ္လို႔ သိရေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Oct 15 ။ ရခိင ု အ ္ ေရးကိစန ၥ ပ ႔ဲ တ္သက္ၿပီး ႏုိင္ငံေတာ္ကိုကာကြယ္ဖုိ႔ ေဆာင္ရြက္ေန တာျဖစ္တဲ့အတြက္ တပ္မေတာ္ ထိပ္ပိုင္း ေခါင္းေဆာင္ေတြကို အေနာက္ႏင ို င ္ ံေတြက ပိ တ္ ဆုိ ႔ အေရးယူ မ ႈေ တြ လု ပ္ ဖို ႔ ေဆြးေႏြး ေျပာ ဆုိ မ ႈေ တြ အေပၚ စုိး ရိ မ္ မ ႈ မ ရွိ ဘူး လို ႔ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး စိ န္ ၀ င္း က ဒီ ကေ န ႔ ေ န ျ ပ ည္ေ တာ္ မ ွာ က်င္းပတဲ့ NCA လက္မွတ္ေရးထုိးပဲြ ၂ ႏွစ္ ျပည္အ ့ ခမ္းအနားအၿပီးမွာ RFA ရဲ႕ ေမးျမန္း ခ်က္ကို ျပန္ လည္ေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၃၀ ျပည့္ ႏ ွ စ္ မ ွာ တစ္ ႏို င္ ငံ လံုး လွ ်ပ္ စ စ္ မီး ရရွိေ ရးစီ မံ ကိ န္း အတြ က္ ႏို င္ ငံ တကာအဖြဲ႕အစည္းေလးခုမွ ေခ်းေငြကန္ ေဒၚလာသန္း ၄၈၀ခန္႔ ရယူထားေၾကာင္း လွ်ပ္စစ္ႏင ွ စ ့္ မ ြ ္းအင္ဝန္ ႀကီးဌာနက ေအာက္ တို ဘာ ၁၂ ရက္ မ ွာ ထု တ္ ျ ပန္ ရာ ေခ ်းေ င ြ နဲ ႔ေ ထာ က္ ပံ့ေ ၾ ကးေ င ြ မ ်ား ပ ါ ဝ င္ ၿ ပီး က မ ၻာ့ ဘ ဏ္ ၊ အာ ရ ွ ဖ ြံ ႕ ၿ ဖိ ဳးေ ရး ဘ ဏ္ ( A D B ) ၊ ဂ ် ပ န္ အ ျ ပ ည္ ျ ပ ည္ ဆို င္ ရာ ပူးေ ပ ါ င္းေ ဆာ င္ ရ ြ က္ေ ရး ေ အ ဂ ် င္ စီ (JICA) ႏွ င့္ ဂ ်ာမနီ K f Wတို ႔ က ေန ယူ ထားျခင္း ျဖစ္ေ ၾကာင္း ဝန္ ႀ ကီး ဌာနက ထု တ္ ၿ ပ န္ တ ယ္ လို ႔ pmrsuf E S m 11 od k h


Myanmar Gazette

jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf pm

10

jref r mjynf o wif ; rS

7daydaily သတင္းစာမွာေဖၚၿပပါတယ္။

Oct 14 ။ရခုိင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပုိင္းက တေက်ာ့ျပန္ပဋိပကၡေတြေၾကာင့္ အိမ္နီးခ်င္း ဘဂၤ လားေဒ့ ရ ွ္ ႏုိ င္ ငံ ကုိ ေရာက္ လာၾကတဲ့ အိ မ္ေ ထာင္ စုေ တြ ကုိ ပထမအသု တ္ အ ျဖစ္ နဲ ႔

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 11

ႏုိ င္ ငံ တ ကာအဖြဲ ႔ အ စည္းေတြ က နွ စ္ ရ ွ ည္ လ မ်ားေထာက္ ပံ့ေ နတဲ့ အေျခခံ ရိ က ၡာေတြ ကို ေအာက္တဘ ို ာလ ၁ ရက္ေန႔ကစၿပီး ရပ္လက ို တ ္ အ ဲ့ တြက္ ေၿပာင္းခို သူစခန္းေတြ အခက္အခဲ ျဖစ္ေနတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ေဖၚၿပပါတယ္။

စတင္ စာရင္းေကာက္ ယူေ နၿပီ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ကု လ သမဂၢ က ေျပာပါတယ္ ။ ေနာက္ ဆုံး

ျမန္မာႏိုင္ငံက ရဲေမသင္တန္းေက်ာင္း အဆင့္ျမွင့္ေရးနဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရဲတပ္ဖြဲ႕တရပ္လံုး

ရရွိထားတဲ့အခ်က္အလက္ေတြအရ အသစ္ေရာက္ရွိလာသူ ဒုကၡသည္အေရအတြက္ဟာ

အရည္အေသြးျမွငတ ့္ င္ေရးအတြက္ အိႏယ ၵိ ႏိင ု င ္ က ံ ကူညဖ ီ ႔ို အတည္ျပဳလိက ု တ ္ ယ္လ႔ို RFA

၅၃၆,၀၀၀ ရွိေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ဒုကသ ၡ ည္မ်ားဆုင ိ ရ ္ ာ ကုလသမဂၢ မဟာမင္း ႀကီး႐ုံးက

Burmese မွာ ေဖၚၿပပါတယ္။

ဒီကေန႔ပဲ သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့တယ္လို႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)မွာ ပါရွိပါတယ္။

Oct 4 ။ ကခ်င္ ျ ပည္ န ယ္ နဲ ႔ ရွ မ္း ျပည္ န ယ္ အ တြ င္း မွာ လူ သားခ်င္း စာနာမႈ ဆို င္ ရာ

Oct 13 ။မႏၲေ လးတို င္းေဒသၾကီး ျမစ္ သားျမိ ဳ ႕နယ္ မ ွာ မိုး ရြာ သြ န္း မႈေ ၾကာင့္

အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႔အစည္းေတြကို အစိုးရက သြားလာခြင့္ကန္႔သတ္ထားတဲ႔အတြက္

ရ ြာေ ပ ါ င္း ၁၄ရြာ ၊ အိ မ္ေ ထာင္ စုေ ပါင္း ၁၄၁၉အိ မ္ ၊ လူ ဦးေရေပါင္း ၇ ၀ ၈ ၄ ဥိီး သ ည္

အကူအညီေပးပို႔နိုင္တဲ႔ပမာဏနဲ႔ အရည္အေသြးေတြထိခိုက္ေနတယ္လို႔ UNOCHA က

ေရေဘးေတြ႔ၾကဳံေနရေၾကာင္း Myanmaalinnသတင္းစာ မွာပါရွိပါတယ္။

မေန႔က ထုတ္ျပန္ထားေႀကာင္း RFA Burmese သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။

သမၼတေဟာင္း ဦးသိန္းစိန္အပါအဝင္ အရင္အစုိးရအဖြဲ႔ဝင္ေဟာင္း ၁၁ ေယာက္ကို

ရ ခို င္ ျ ပ ည္ န ယ္ေ ျ မာ က္ ပို င္း ဘူး သီးေ တာ င္ ၊ ေ မာ င္ေ တာေ ဒ သ အ ပ ါ အ ဝ င္

အေရးယူေပးဖိအ ႔ ု တြက္ ဒီမက ုိ ေရစီအေရး စဥ္ဆက္မျပတ္လပ ႈ ရ ္ ွားမႈ အင္အားစု ဗဟုိေကာ္မတီ

ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္အတြင္းမွာ အၾကမ္းဖက္ တိက ု ခ ္ က ို မ ္ ႈေတြ တေၾကာ့ျပန္ ျဖစ္လာနိင ု တ ္ ယ္ဆတ ို ဲ့

MDCF ေခါင္းေဆာင္ ဦးထင္ေက်ာ္က မေန႔က ေျမာက္ဥကၠလာပ ၿမိဳ႕နယ္တရား႐ုံးမွာ

သတင္းေတြထြက္ေပၚေနခ်ိန္မွာ လုံျခဳံေရးတိုးျမႇင့္လုပ္ေဆာင္ ေန တယ္လို႔ ျပည္နယ္

ဦး တုိ က္ေ လွ ်ာက္ ထားခဲ့ သ လို ၿမိ ဳ ႕နယ္ ရဲ စ ခန္း မွာ လည္း တို င္ ၾ ကားလို က္ေ ႀကာင္း RFA

ရဲတပ္ဖြဲ႕ တာဝန္ရွိသူေတြက ေျပာေႀကာင္း BBC Burmese သတင္းမွာ ေဖၚၿပပါတယ္။

Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။

Oct 3 ။ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးအတြင္း လုပ္ပိုင္ခြင့္ရယူထားၿပီး လုပ္ငန္းအေကာင္

Oct 12 ။ ေအာက္တုိဘာ ၈ ရက္အထိ စိစစ္ေဖာ္ထုတ္မႈအရ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာျဖစ္ပြား

အထည္မေဖာ္ေသးတဲ့ေျမကြက္ေတြကို အစိုးရအေနနဲ႔ ျပန္လည္စိစစ္ၿပီး သိမ္းဆည္းေပးဖို႔

ခဲတ ့ ဲ့ ရဲကင္းစခန္းေတြကို အၾကမ္းဖက္တက ုိ ခ ္ က ုိ မ ္ ျႈ ဖစ္စဥ္မွာပါ၀င္ခတ ဲ့ ဲ့ အၾကမ္းဖက္ အင္အား

တုိက္တြန္းေၾကာင္းအဆုိကို မဂၤလာေတာင္ညြန္႔ၿမိဳ႕နယ္က တိုင္း ေဒသႀကီးလႊတ္ေတာ္

၁၇၈၅ ဦးကို နာမည္နဲ႔ ရြာအမည္ ေတြကို စာရင္းရရွိထားတယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ

ကို ယ္ စား လ ွ ယ္ ဦး လ ွေ ဌး က ဒီ ကေ န ႔ ရ န္ ကု န္ တို င္းေ ဒ သ ႀ ကီး လ ႊ တ္ေ တာ္ မ ွာ

အေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ အ ံ မတ္ႀကီး စေကာ့ မာစီရယ္န႔ဲ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ႕က ေဇယ်ာသီရဗ ိ မ ိ ာန္မွာမေန႔က

တင္သြင္းလိုက္တယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။

ေတြ႔ဆံုစဥ္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ဟာ ေျပာၾကားခဲ့ တယ္လို႔ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ရံုးက ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ ႏွစႏ ္ င ို င ္ ံ သေဘာတူညမ ီ စ ႈ ာခ်ဳပ္ MOU နဲ႔ အစိုးရကခြငျ့္ ပဳထားတဲ့ အလုပအ ္ ကိင ု ရ ္ ွာေဖြေရး ေအဂ်င္စီကေနတဆင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံကို တရားဝင္သြားေရာက္ခဲ့ေပမယ့္ စာခ်ဳပ္ပါအခ်က္ အလက္ေတြ ခ်ိဳးေဖာက္ခံရၿပီး

ေအာက္စဖိဒ ႔ု ၿ္ မိဳ႕က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဂုဏျ္ ပဳ ခ်ီးျမႇငခ ့္ တ ဲ့ ဲ့ 'Freedom of Oxford' ဆုကို ၿမိဳ႕အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ေကာင္စီက ျပန္လည္ ႐ုပ္သိမ္း လိုက္တယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ေဖၚၿပပါတယ္။ Oct 2 ။ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ ေမာင္ေ တာေဒသမွာ အၾကမ္း ဖက္ တို က္ ခို က္ ခံ ရ ၿပီး

အခက္အခဲေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရတဲ့ အလုပ္သမား ၁၀၀

မိ သားစု ၀ င္ေ တြ သတ္ ျ ဖတ္ ခံ ရ တာေၾကာင့္ ခို ကုိး ရာမဲ့ေ နတဲ့ ဟိ ႏ ၵ ဴ ကေလးငယ္ေ တြ နဲ ႔

ေက်ာ္ဟာ ေနရပ္ကို ျပန္လာၾကၿပီး ဒီေန႔မနက္ပိုင္းမွာ ျမဝတီၿမိဳ႕ကို ေရာက္လာေႀကာင္း

သက္ႀကီးရြယအ ္ ိုေတြကို ရန္ကန ု မ ္ ွာ ေခၚယူေစာင့္ေရွာက္ႏင ို ဖ ္ အ ႔ို တြက္ ျမန္မာႏုင ိ င ္ ံ လံုးဆုင ိ ရ ္ ာ

RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။

ဟိ ႏ ၵ ဴ ဘာသာေရးဗဟုိ အ ဖြဲ ႔ ခ ်ဳပ္ က အစိုး ရထံ တ င္ ျ ပသြားမယ္ လို ႔ သိ ရ ပါတယ္ ။ေမာင္

Oct 11 ။ အရံႈးေပၚေနလိ႔ု ရပ္ဆင ို ္းထားရတဲ့ ႏိင ု င ္ ပ ံ င ို စ ္ က္ရံု ၂၈ ရံထ ု က ဲ တခ်ိဳ႕ကို အစိုးရနဲ႔

ေတာအၾကမ္းဖက္ခံရမႈေၾကာင့္ ေနရပ္စြန္႔ခြာထြက္ေျပးလာရတဲ့ ဟိႏၵဴဘာသာ၀င္ေပါင္း

ပုဂလ ၢ က ိ အက်ိဳးတူပူးေပါင္းေဆာင္ရက ြ ဖ ္ ႔ို အဆိျု ပဳလႊာေတြ တင္ျပထားတာေတြရတ ွိ အ ဲ့ တြက္

ေလးေထာင္ေ က်ာ္ ရွိ တ ယ္ လုိ ႔ စာရင္းေတြ အ ရ သိ ရေႀကာင္း

ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ဖို႔ သင့္ မသင့္ စစ္ေဆးေနတယ္လို႔ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ ျပည္

ေဖၚၿပပါတယ္။

သူ႔ေငြစာရင္းပူးေပါင္းေကာ္မတီ ဒုတိယဥကၠဌ (၂) ျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးေအာင္မင္းက ေျပာတယ္လို႔ RFA Burmeseမွာ ပါရွိပါတယ္။ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ မ ွာ လူ မ ်ဳိးေရး၊ဘာသာေရး တင္း မာမႈေ တြ ေလ်ာ့ ပ ါးေစဖုိ ႔ ရည္ ရ ြ ယ္ ၿ ပီး ဘာ သာေ ပ ါ င္း စုံ ၿ ငိ မ္း ခ ် မ္းေ ရး ဆုေ တာ င္း ပဲ ြ တ ခု ကုိ ရ န္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕ မ ွာ ဒီ ကေ န ႔ ပဲ

RFA Burmese မွာ

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နိင ု င ္ ဘ ံ က္ အိုးအိမစ ္ န ြ ခ ႔္ ြာ ထြက္ေျပးလာၾကတဲ့ ရိဟ ု င္ဂ်ာမြတဆ ္ လင္ေတြ ျမန္မာျပည္ဘက္ျပန္နိုင္ေရးမွာႀကီးၾကပ္ဖို႔ အတြက္ ႏွစ္နိုင္ငံပူးတြဲ လုပ္ငန္းအဖြဲ႕ တစ္ရပ္ ထူေ ထာင္ ထားရွိ ဖို ႔ ျမန္ မာဘက္ က သေဘာတူ လို က္ တယ္ ဆို ၿ ပီး ဘဂၤ လားေဒ့ ရ ွ္ အာဏာပိုင္ေတြက ေျပာေႀကာင္း BBC Burmese မွာေဖၚၿပပါတယ္။

က်င္း ပခဲ့ ပ ါတယ္ ။ လူေ ပါင္းေသာင္း နဲ ႔ ခ ်ီ စုေ ၀းတက္ ေရာက္ ခဲ့ တဲ့ အ ခမ္း အနားမွာေတာ့

Oct 1 ။ အနည္းဆံုးအခေၾကးေငြကို တစ္ရက္ က်ပ္ ၅၀၀၀ ထက္မနည္းသင့္ေၾကာင္း

ဘာ သာေ ပ ါ င္း စုံ ကေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ေ တ ြ ၿ ငိ မ္း ခ ် မ္းေ ရး နဲ ႔ သ င့္ ျ မ တ္ေ ရး အ တ ြ က္

ရ န္ ကု န္ တို င္းေ ဒ သ ႀ ကီး ၀ န္ ႀ ကီး ခ ် ဳ ပ္ ဦး ၿ ဖိ ဳး မ င္း သိ န္း က အ န ည္း ဆံုး အ ခေ ၾ ကးေ င ြ

တုိ က္ တ ြ န္းေျပာဆို ခဲ ႔ ၿ ပီး ဆုေ တာင္း ပြဲ ဟာ ၂၀၁၀ ေနာက္ ပို င္း အခမ္း အနားေတြ မ ွာ

သတ္မတ ွ ္ေရးဆုင ိ ရ ္ ာ ရန္ကန ု တ ္ င ို ္းေဒသႀကီးေကာ္မတီကို အႀကံျပဳေျပာ ၾကားလိက ု တ ္ ယ္လ႔ို

ပရိသတ္အမ်ားဆုံး တက္ ေရာက္တဲ့ပြဲျဖစ္ပါတယ္။

RFA Burmese သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။

Oct 10 ။ အမ်ဳိး သားဒီ မို ကေရစီ အ ဖဲ ြ ႔ ခ ်ဳပ္ က ဦး စီး က်င္း ပတဲ့ ဘာသာေပါင္း စံု

တ န သ ၤာ ရီ တုိ င္းေ ဒ သ ႀ ကီး အ တ ြ င္း ျ မ န္ မာ နို င္ ငံ ရ င္း န ွီး ျ မ ွ ဳ ပ္ န ွံ မ ႈေ ကာ္ မ ရ ွ င္ က

ၿ ငိ မ္း ခ ် မ္းေ ရး ဆုေ တာ င္း ပဲ ြေ တ ြ ကို တုိ င္း နဲ ႔ ျ ပ ည္ န ယ္ အေ တာ္ မ ်ား မ ်ား မ ွာ ဒီေ န ႔

ခြင့္ျပဳေပးထားတဲ့ ဟိုတယ္၊ ေရနံခ်က္စက္ရံု၊ ဆီအုန္းစိုက္ပ်ိဳးေရးနဲ႔ သတၱဳတူးေဖာ္ေရး

တၿပိ ဳ င္ တ ည္း က်င္း ပၾကပါတယ္ ။ ရန္ ​ကု န္ ​တို င္ း​​ေ ဒသႀကီး မွာ က်င္း ပတဲ့ ဆုေ တာင္း ပဲ ြ

စတဲ့လုပ္ငန္း ၄ ခုကို တိုင္းေဒသႀကီး အစိုးရကယာယီရပ္နားခိုင္းထား ပါတယ္။

ကို ေအာင္ဆန္းကြင္းမွာ ျပဳလုပ္တာျဖစ္ၿပီး ရန္ကုန္တိုင္းအစိုးရ အဖဲြ႔၊ NLD ပါတီေခါင္း

Sept 30 ။ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္၊ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ကေန အိမန ္ ီးခ်င္း ဘဂၤလားေဒရွ႕္ ႏိင ု င ္ က ံ ို

ေဆာင္ေတြ၊ ႏုိင္ငံတကာသံအမတ္တခ်ဳိ႔နဲ႔ ဘာသာေပါင္းစံုက လူထုပရိသတ္ ေသာင္းနဲ႔ခ်ီ

ထြကခ ္ ြာေနၾကတဲ့ အစၥလမ္ဘာသာဝင္ေတြ ရွိေနတာမိ႕ု ေဒသတြင္း က်န္ရသ ွိ န ူ ႔ဲ ထြကခ ္ ြာသူ

တက္ေရာက္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

အေရအတြက္ အမွန္ရရွိႏိုင္ ဖို႔ လူဦးေရစာရင္းကို စတင္ေကာက္ ယူေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း

ဘာသာေရး၊ လူမ်ိဳးေရး လံႈ႔ေဆာ္တဲ့စာရြက္ေတြ ျဖန္႔ေဝခဲ့တဲ့အတြက္ ရန္ကုန္တုိင္း ေဒသႀကီး အင္း စိ န္ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ က ရပ္ က ြ က္ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးမွ ဴးတစ္ ဦး နဲ ႔ ရာအိ မ္ မ ွ ဴး ၅ ေယာက္ စုစုေပါင္း ၆ ေယာက္ကို တာဝန္ကေန ရပ္စဲလိုက္တယ္လို႔ အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္ အေထြေထြအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဦးေအးမင္းက ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာပါရွိပါတယ္။

လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးနဲ႔ ျပည္သူ႔ အင္အား ဦးစီးဌာနကေျပာေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ မေကြး တို င္း ၊ ေတာင္ တ ြ င္း ႀကီး ၿမိ ဳ ႕မွာ ျဖစ္ ခဲ့ တဲ့ လူ စု လူေ ဝးနဲ ႔ ဆူ ပူ မ ႈ ျ ဖစ္ စ ဥ္ မ ွာ ပါဝင္ပတ္သက္ခဲ့တယ္လို႔ယူဆရသူ ေနာက္ထပ္ (၇)ဦးကို ဖမ္းဝရမ္းထုတ္လိုက္ပါတယ္။

Oct 9 ။ ကခ်င္ ျ ပည္ န ယ္ က စစ္ေ ဘးေရွာ င္ စ ခန္းေတြ မ ွာ အစားအေသာက္ ၊

စက္ တ င္ ဘာလ (၁၀)ရက္ေ န႔ ည က ျဖစ္ ပ ြားခဲ့ တဲ့ ဆူ ပူ မ ႈ ျဖစ္ စ ဥ္ မ ွာ သံ သ ယရွိ လို ႔

အေနအထိုင္သာမက စိတ္နဲ႔ ခႏၶာကိုယ္က်န္မာေရး အစရွိတဲ့ လိုအပ္ခ်က္ေတြရွိေနလို႔

အရင္ကတည္းက လူ (၇)ဦးကို ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားဆဲျဖစ္ေႀကာင္း BBC Burmese

NLD ဗဟိအ ု မ်ိဳးသမီးအဖြ႕ဲ ဟာ ေဒၚခင္ၾကည္ေဖာင္ေဒးရွင္းနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး ေအာက္တဘ ို ာလ

မွာ ေဖၚၿပထားပါတယ္။

၄ ရက္ ေန႔ ကေန ၈ ရက္ေ န႔ အ ထိ ကခ်င္ ျ ပည္ န ယ္ မ ွာ ရွိ တဲ့ မိုး ညႇ င္း ၊ မိုးေကာင္း နဲ ႔

S e p t 2 9 ။ ျ မ န္ မာ့ အာ မ ခံ လု ပ္ င န္း က ႏ ွ စ္ အ တ န္ ၾ ကာ ပိ တ္ ထား ခဲ့ တဲ့

ျမစ္ႀကီးနားေဒသကစခန္း ၈ ခုကို စားနပ္ရိကၡာနဲ႔ တျခားလိုအပ္တဲ့ ပစၥည္းေတြ ေထာက္ပံ့

ေတာ င္ သူ လ ယ္ သ မားေ တ ြ ရဲ့ အ သ က္ အာ မ ခံ ကို ေ အာ က္ တို ဘာ ၁ ရ က္ေ န ႔ က

တယ္လို႔ BBC Burmese မွာပါရွိပါတယ္။

စၿပီးျပန္လုပ္ခြင့္ေပးေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အရင္က ၁၉၈၀ ကေန ၁၉၈၉ ခုႏွစ္အထိ

ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္က ထြက္ေျပးလာသူ ရိဟ ု င္ဂ်ာအမ်ိဳးသမီးတဦးနဲလ ႔ က္ထပ္ခတ ဲ့ ဲ့

အ သ က္ အာ မ ခံ ကို ေ ရာ င္း ခ ် ရာ က လု ပ္ င န္း အ ရ ႈံးေ ပ ၚ တ ယ္ ဆို ၿ ပီး ၂ ၈ ႏ ွ စ္ ၾ ကာ

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံသားတဦးကို ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ရဲ က ရွာေဖြေနေၾကာင္း AFP သတင္းက

ပိတ္ထားခဲ့ရာကေန ဒီလို ျပန္ဖြင့္ေပးခဲ့တာၿဖစ္တယ္လို႔ သတင္းတစ္ရပ္မွာ ေဖၚၿပပါတယ္။

ေဖၚျပပါတယ္။ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံသားေတြအေန နဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွာခုိလံႈေနတဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာ

ေဒ သ ခံေ တ ြ ရဲ ႕ ေ တာ င္း ဆို ခ ် က္ ကို အေ ကာ င္ အ ထ ည္ မေ ဖာ္ေ ပး လို ႔ ဆို ၿ ပီး

ဒုကၡသည္ေတြနဲ႔ ထိ​ိမ္းျမားလက္ထပ္တာမလုပ္ရဘူးလို႔ ပိတ္ပင္တားျမစ္ထား တဲ့ၾကားမွာပဲ

စစ္ ကို င္း တုိ င္းေဒသႀကီး ဆားလင္း ႀကီး ၿမိ ဳ ႕နယ္ လက္ ပံေ တာင္းေတာင္ စီ မံ ကိ န္း ကိုေ

အဲဒီလိုလက္ထပ္ေပါင္းသင္းတာေတြဆက္ရွိေနတယ္လို႔ သတင္းေတြကေနပါတယ္။

ဆာင္ ရ ြ က္ေ နတဲ့ ဝ မ္ေ ပါင္ ကု မ ၸ ဏီ ကို ေဒသခံ အေယာက္ ၁၅၀ ေလာက္ က ဒီ ကေန႔

O c t 8 ။ မူ လ တ န္း ၊ အ လ ယ္ တ န္း နဲ ႔ အ ထ က္ တ န္း ၿ ပ ဆ ရာ ၊ ဆ ရာ မ သ စ္

ဆႏၵျပၾကတယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။

ေသာင္းနဲခ ႔ ်ီၿပီးခန႔ဖ ္ အ ႔ို တြက္ ပညာေရးဝန္ႀကီးဌာနက ျပင္ဆင္ေနပါတယ္။ တနိင ု င ္ လ ံ ုံးမွာရွတ ိ ဲ့

Sept 28 ။ ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ခါကာဘိုရာဇီအမ်ိဳးသားဥယ်ာဥ္ရဲ႕ ေတာင္ပိုင္းကဧက

ၿမိ ဳ ႕နယ္ေ ပါင္း (၃၃၀)ေက်ာ္ က မူ လ တန္း အလယ္ တ န္း နဲ ႔ အ ထက္ တ န္း အဆင့္

၉ သိ န္း နီး ပါးကို ထပ္ မံ တိုး ခ်ဲ ႕ ၿပီး ယူ န က္ စ ကို ရဲ ႕ ကမၻာ့ အေမြ အ ႏွ စ္ စာရင္း အျဖစ္

ေက်ာင္းေတြမွာ ဘာသာရပ္ဆိုင္ရာ သင္ၾကားေရး လိုအပ္ခ်က္အေပၚ မူတည္ၿပီး ဆရာ

ထ ည့္ သ ြ င္း သ တ္ မ ွ တ္ ႏို င္ ဖို ႔ အ စိုး ရ ကေ ဆာ င္ ရ ြ က္ ေ န တာ ကို ပူ တာ အို ၿ မိ ဳ ႕ မ ွာ

ဆရာမေတြ ခန႔္အပ္ဖို႔ ရွိေနပါတယ္လို႔ BBC Burmese မွာပါရွိပါတယ္။

ေဒသခံအေယာက္ ၁ ေသာင္းေလာက္က ဒီကေန႔ ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပခဲ့ၾကေႀကာင္း RFA

စစ္ ကို င္း တုိ င္းေဒသႀကီး ကနီ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးမွ ဴးကို အဂတိ လို က္ စားလို ႔ ဆုိ ၿ ပီး ထိထိေရာက္ေရာက္ အေရးယူေပးဖုိ႔ ေဒသခံ၁၅၀၀ေလာက္က ဒီကေန႔ ကနီၿမိဳ႕နယ္မွာဆ ႏၵျပေတာင္းဆုိၾကတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Oct 7 ။ ကခ်င္ျပည္နယ္ ဝိင ု ္းေမာ္ၿမိဳ႕နယ္မွာ အခုရက္ပင ို ္းအတြင္း ေဒသခံရြာသားေတြန႔ဲ ငွက္ေပ်ာၿခံလုပ္သားေတြအပါအဝင္ အေယာက္ ၄၀ ေလာက္ကို ေကအိုင္ေအတပ္ရင္း ၃

Burmese မွာ ေဖၚၿပပါတယ္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အေမရိကသံ႐ုံးေရွ႕မွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ကဆႏၵျပခဲ့တဲ့ အမ်ိဳးသားေရးလႈပ္ရွားသူ ၄ ေယာက္ကို ႏုိင္ငံေတာ္အၾကည္အညဳိပ်က္ေစမႈ ပုဒ္မ ၅၀၅(ခ)၊ၿငိမ္းခ်မ္းစြာစုေဝးခြင့္ စီတန္းလွညလ ့္ ည္ခင ြ ဥ ့္ ပေဒ ပုဒမ ္ ၁၉ နဲ႔ ကမာရြတၿ္ မိဳ႕နယ္ တရား႐ုံးက ဒီကေန႔ ေထာင္ဒဏ္ ၇ လစီ ခ်မွတ္လိုက္ေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ေဖၚၿပပါတယ္။

က တပ္သားသစ္အျဖစ္ခိုင္းေစဖို႔ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြား ေၾကာင္းသတင္းရထားတယ္လို႔

Sept 27 ။ ရခုင ိ ျ္ ပည္နယ္ကေန ဘဂၤလားေဒ့ရႏ ွ္ င ုိ င ္ က ံ ုိ ထြက္ေျပးသြားတဲသ ့ ူေတြအတြက္

ျမစ္ ႀ ကီး နားအေျခစို က္ PCG ၿငိ မ္း ခ်မ္းေရး အက်ိ ဳးေဆာင္ အ ဖြဲ ႕ ဝင္ ဦး ဆန္းေအာင္ က

ျပန္လည္စိစစ္လက္ခံေရး စခန္းေတြကို ေတာင္ၿပိဳလက္၀ဲနဲ႔ ငခူရေက်းရြာေတြမွာ ဖြင့္လွစ္ဖို႔

ေျပာတယ္လို႔ RFA Burmese မွာပါရွိပါတယ္။

စီ စ ဥ္ ထားတယ္ လို ႔ လူ မ ႈ ၀ န္ ထ မ္း ၊ ကယ္ ဆ ယ္ေ ရးနဲ ႔ ျပန္ လ ည္ေ နရာခ်ထားေရး၀န္ ႀ ကီး

ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ႕မွာ ပထမဦးဆုံးအေနနဲ႔ Water Bus ေရယာဥ္ေတြကို လွင ို ျ္ မစ္တေလၽွာက္မွာ

ေဒါက္တာ၀င္းျမတ္ေအးက ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။

ေအာ က္ တို ဘာ လ ၇ ရ က္ေ န ႔ က စ ၿ ပီး ေ ျ ပး ဆ ြဲ မ ွာ ျ ဖ စ္ ၿ ပီး ဖ ြ င့္ ပ ြဲ အ ခ မ္း အ နား ကို

မြန္ျပည္နယ္၊ က်ိဳက္ထိုၿမိဳ႕နယ္၊ မရမ္းေခ်ာင္ ေက်းရြာအနီးရွိ မရမ္းေခ်ာင္စစ္ေဆးေရး

ေအာက္တိုဘာလ ၆ ရက္ေန႔က ရန္ကုန္ ဗိုလ္တေထာင္ဆိပ္ကမ္း မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။

ဂိတ္စတင္ဖြင့္လွစ္ခ်ိန္မွ စက္တင္ဘာ ၂၅ ရက္အထိ လိုင္စင္မဲ့ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ (၂၁၆)

ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ႕ထဲကေနအင္းစိနက ္ ို ဘတ္စက ္ ားစီးမယ္ဆရ ို င္ ၂ နာရီခြဲေလာက္အထိၾကာရာကေန

စီး ဖမ္း ဆီး ရမိ ခဲ့ေ ၾကာင္း မရမ္း ေခ်ာင္ စ စ္ေ ဆးေရးစခန္း ကေန သိ ရ တယ္ လို ႔ ရတနာပုံ

အခု၃၅ မိနစ္သာၾကာေတာ့မွာျဖစ္တဲ့အတြက္ အခ်ိန္ဆုံးရႈံးမႈေတြသက္သာသြားတယ္လို႔

သတင္းစာ မွာ ေဖၚၿပပါတယ္။

ဒီအစမ္းခရီးစဥ္ကို လိုက္ပါစီးနင္းခဲ့ သူတဦးက ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။

Sept 26 ။ခ်ိ ဳ င္း နား-ျမန္ မာ နယ္ စ ပ္ နမ့္ ခ မ္း မွာ ေရႊ လီ ျ မစ္ ကူး တံ တားသစ္ ကို

Oct 6 ။ ျမန္မာ-ထုင ိ ္း ႏွစႏ ္ င ုိ င ္ ံ သေဘာတူညမ ီ ႈ MOU စနစ္န႔ဲ ထုင ိ ္းႏုင ိ င ္ မ ံ ွာ အလုပသ ္ ြား

ခ်ိဳင္းနားဘက္ကတည္ေဆာက္ဖို႔ ျပင္ဆင္ေနၿပီး ေဒသခံေတြကလည္းကန္႔ကြက္မႈေတြရွိ

လု ပ္ေ နတဲ ႔ အလု ပ္ သ မား၅၀၀ ေလာက္ ဟာ အလု ပ္ မ ရွိ ဘဲ ဒု က ၡေ ရာက္ေ နတယ္ လို ႔

ေနပါတယ္။ စီမံကိန္းေၾကာင့္ ေဒသခံမိသားစု ၉၀ဝ ေလာက္ ေနရပ္ေရႊ႕ေျပာင္းေပးရမဲ့

ျမန္မာအလုပ္သမားေတြကို အကူညီေပးေနတဲ့ AAC မဟာမိတ္အဖြဲ႕ကေန သိရပါတယ္။

အေရးေၾကာင့္ ကန္႔ကြက္မႈေတြ ရွိေနတယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ေဖၚၿပပါတယ္။

တနသၤာရီတင ို ္းေဒသႀကီး ၿမိတၿ္ မိဳနဲ႔ ကၽြန္းစုၿမိဳနယ္ေတြမွာ စက္တင္ဘာ ၃၀ ရက္ေန႔ကေန

ျမန္မာနိုင္ငံက ရခိုင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္း အေရးအခင္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကုလသမဂၢ

ေအာက္တိုဘာ ၃ ရက္ေန႔အထိ ၄ ရက္အတြင္း တရားမဝင္သစ္တန္ခ်ိန္ ၄၀၀ေက်ာ္ကို

လုံ ျ ခဳံေ ရးေကာင္ စီ က စက္ တ င္ ဘာ(၂၈) ၾကာသပေတးေန႔ မ ွာ ေဆြးေႏြး မွာ ၿဖစ္ ၿ ပီး

ဖမ္း ဆီး ရမိ တ ယ္ လို ႔ တနသၤာ ရီ တို င္းေဒသႀကီး သစ္ ေတာဦး စီး ဌာန ညႊ န္ ၾ ကားေရးမွ ဴး

လုျံ ခဳံေရးေကာင္စီ အစည္းအေဝးေခၚဖိ႔ု အေမရိက ၊ၿဗိတန ိ န ္ ဲ႔ ျပင္သစ္တက ႔ို ေတာင္းဆိခ ု ဲရ ့ ာ

ဦးေက်ာ္ေဇယ် က ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ေဖၚၿပပါတယ္။

အျမဲ တ မ္း အဖြဲ ႕ ဝင္ မ ဟု တ္ တဲ့ အလွ ည့္ က ်အဖြဲ ႕ ဝင္ အီ ဂ ်စ္ ၊ ကာဇက္ စ တန္ ၊ ဆီ နီေ ဂါနဲ ႔

Oct 5 ။ ထိုင္းႏိုင္ငံနဲ႔ ရွမ္းျပည္နယ္ နယ္စပ္ေတြမွာ ရွိတဲ့ ရွမ္းေၿပာင္းခိုသူစခန္း ၆ ခုကို

ဆြီဒင္တို႔ကပါ ေတာင္းဆိုခဲ့တာ ၿဖစ္တယ္လို႔ BBC Burmeseမွာပါရွိပါတယ္။

ta&mif&ifh rSwfwrf; တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။

Abe retains supermajority in Japan’s election, may push to amend constitution

October 22 | washingtonpost.com TOKYO — Prime Minister Shinzo Abe secured a crucial victory in Japan’s parliamentary elections on Sunday, with his ruling bloc maintaining a supermajority that could allow it to push for a revision of the nation’s pacifist constitution.

China’s Xi outlines vision of ‘great modern socialist country’ Oct 18, 2017 | asia.nikkei.com BEIJING — Chinese President and Communist Party chief Xi Jinping outlined a goal of developing China into a “great modern socialist country” by the middle of the century, as the party kicked off its 19th congress Wednesday to elect new leadership for the party and the nation.

9 States Will Require Passports for Domestic Flights Within the U.S. October 16, 2017 Come January 22, 2018, residents of nine states will need a passport to board any flight, domestic or international, according to new TSA guidelines. It’s always refreshing when air travel becomes more complicated. The nine states are Kentucky, Maine, Minnesota, Missouri, Montana, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, and Washington.

U.S., Israel quit U.N. heritage agency citing bias

OCT 12, 2017 | reuters.com PARIS (Reuters) – The United States and Israel announced on Thursday they were quitting the U.N.’s cultural agency UNESCO, after Washington accused it of anti-Israeli bias. NORTH KOREA SAYS TRUMP IS ‘INSANE’ AND HAS ‘LIT THE WICK OF WAR’ 10/11/17 | www.newsweek.com North Korea threatened the U.S. with “a hail of fire” on Wednesday over President Donald Trump’s recent statements toward the reclusive nation at the United Nations, Reuters reports.

Getting Smarter: Google Wants Its Devices To Be Your Backup Brain Oct 5, 2017 | www.cio-today.com Google’s upgrades to its Pixel smartphones and other gadgets are its latest steps toward turning its digital services into your backup brain.

Senate Intel chair says committee WILL hold press ‘accountable’ but won’t probe news organizations like Trump advised

Dailymail.com | 5 October 2017 Trump took to Twitter to air out his grievances at the committee and the media ‘Why Isn’t the Senate Intel Committee looking into the Fake News Networks in OUR country,’ Trump said.

Las Vegas Shooting Leaves at Least 59 Dead, More Than 520 Injured

Police struggle to determine the motive of the suspect, 64-year-old Nevada resident Stephen Paddock Oct. 3, 2017 | www.wsj.com

Asians will be largest immigrant group in US by 2055 Oct 03, 2017 Reflecting the fast growth rate, the study projected Asians to become the largest immigrant group in the U.S. by 2055, surpassing Hispanics. Asians are predicted to comprise 38 percent of U.S. immigrants in the next 50 years, while Hispanics are expected to comprise 31 percent.


Myanmar Gazette

urÇmhowif;'dkif,m&D

urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf

Oct 25 ။ အာဖဂန္နစၥတန္ႏင ုိ င ္ ံ ေျမာက္ပင ို ္း Jawzjan ျပည္နယ္ Qush Tepa ခရိင ု ္ တြင္ တာလီဘန္ ႏွင့္ IS စစ္ေသြးၾကြအဖြ႕ဲ မ်ား အၾကား တိက ု ပ ္ ြမ ဲ ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ပြားလ်က္ရရ ွိ ာ အနည္း ဆံုး ႏွ စ္ ဘ က္ စ စ္ေ သြး ၾကြ ၂၃ဦး အထိေ သဆံုး ခဲ့ေ ၾကာင္း Qush Tepa ခရို င္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး Aminullah က ေအာက္တိုဘာ ၂၄ ရက္တြင္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ခ်ိဳင္းနားနိင ု င ္ မ ံ ွာ ကြနျ္ မဴနစ္ ပါတီ ေခါင္းေဆာင္ ေမာ္စတ ီ န ု ္း ေနာက္ပင ို ္း ၾသဇာအႀကီးဆုံး ေခါင္းေဆာင္ အျဖစ္ လက္ရွိ သမၼတ ရွီ ဂ်င္ပင္းကို ကြနျ္ မဴနစ္ ပါတီက သတ္မတ ွ လ ္ က ို ပ ္ ါတယ္။ ကမၻာ တစ္ ဝ န္း ကု န္ သ ြ ယ္ေ ရး ကြ န္ ရ က္ ႀ ကီး တခု ဖန္ တီး ၿပီး ကမၻာ့ေ ရးရာအလယ္ မ ွာ ခ်ိဳင္းနားက အဓိက အခန္းက႑မွာ ရွိလာေစမယ့္ သူ႔ရဲ့ အဓိက ကုန္သြယ္ေရး မူဝါဒ ျဖစ္တဲ့ ရပ္ဝန္းတခု လမ္းေၾကာင္းတေၾကာင္း စီမက ံ န ိ ္းကိလ ု ည္း ရာသက္ပန္ စီမက ံ န ိ ္းအျဖစ္ သတ္မွတ္လိုက္ပါတယ္။ Oct 24 ။ ထိင ု ၀ ္ မ္ သမၼတ ဆိင ု ္းအင္၀မ္ဟာ ၂၀၁၆ ခုႏစ ွ ္ ေမလ အတြင္း သမၼတ တာ၀န္ယခ ူ ၿဲ့ ပီး တဲ့ေနာက္ ၅၉၂ ဘီလီယံ ရွိတဲ့ ထိုင္၀မ္ရဲ႕ စီးပြားေရးနဲ႔ လိုက္ေလွ်ာ ညီေထြျဖစ္ေအာင္ ေတာင္န႔ဲ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏင ို င ္ ံေတြအျပင္ ၾသစေတးလွ်နဲ႔ နယူးဇီလန္ ႏိင ု င ္ ံေတြအပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၈ ႏိုင္ငံေတြဖက္ကို ဦးတည္တဲ့ မူ၀ါဒသစ္ ကိုေၾကညာ ခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္အတြက္ ဖီဖာအေကာင္းဆုံး ေဘာလုံးသမား ဆုကို ေပၚတူဂီ နိုင္ငံသား ခရစ္စတီယာနိုေရာ္နယ္ဒို က ႏွစ္ႏွစ္ ဆက္တိုက္ ဆြတ္ခူး ရရွိသြားပါတယ္။ အေမရိကသမၼတ Donald Trump ရဲ႕ အာရွ ၅ႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္ကို ႏို၀င္ဘာလ ၃ရက္ေန႕ မွာစတင္မွာျဖစ္ၿပီး အေမွာင္က်ေစမယ့္ေခတ္ထဲကို ကမၻာႀကီး ဆက္မေရာက္သြားေအာင္ ႀကိဳးပမ္းဖိ႕ု ရည္ရယ ြ တ ္ ခ ဲ့ ရီးစဥ္တခုလည္းျဖစ္ တယ္လ႕ို သမၼတအိမျ္ ဖဴေတာ္ကေျပာပါတယ္။ Oct 23 ။ ေတာင္အာဖရိကနိင ု င ္ သ ံ ား Brent Stirton ရိက ု ထ ္ ားတဲ့ အသံတတ ိ ္ ေသနတ္န႔ဲ သတ္ျဖတ္ၿပီး ဦးခ်ိဳျဖဳတ္ယသ ူ ြားလိ႔ု ထိင ု ရ ္ က္ေသဆံုးက်ေနတဲ့ ႀကံရ ့ ဓ ဲ့ ာတ္ပဟ ုံ ာ ဒီႏစ ွ အ ္ တြက္ ေတာရိုင္းတိရစၧာန္ဆိုင္ရာ ဓာတ္ပုံၿပိဳင္ပြဲရဲ့ ထိပ္ဆုံးအဆင့္မွာ ေရြးခ်ယ္ခံခဲ့ရပါတယ္။ အင္ ဒို နီး ရွား လက္ န က္ ကို င္ တ ပ္ ဖ ြဲ ႔ မ ်ားရဲ ႕ ဦး စီး ခ်ဳပ္ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ ႀ ကီး Gatot Nurmantyo ဟာစေနေန႔ က အေမရိ က ႏုိ င္ ငံ ကို ေလယာဥ္ နဲ ႔ ထ ြ က္ ခ ြာ ဖို ႔ ရ ွိ တာမွာ အေမရိ က အေကာက္ခြန္နဲ႔ နယ္စပ္ကာကြယ္ေရးဌာနက သူ႔ရဲ႕ျပည္၀င္ခြင့္ကို ျငင္းဆန္တဲ့အတြက္ ဘာေၾကာင့္္ခြင့္မျပဳတာလဲဆိုတာ ရွင္းလင္းခ်က္ ေတာင္းထား တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဂ်ပန္ႏင ုိ င ္ မ ံ ွာ အခ်ိနမ ္ တိင ု ္ေသးခင္ တနဂၤေႏြေန႔ကလုပတ ္ ဲ့ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြမ ဲ ွာ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Shinzo Abe ရဲ႕ အာဏာရ ၫြန္႔ေပါင္းအဖြဲ႔က အလြယ္တကူအႏုိင္ရမယ့္ အလားအလာရွိတယ္ဆိုတာ မဲ႐ံုထြက္ေကာက္ယူတဲ့ စစ္တမ္းေတြက ျပေနပါတယ္။ Oct 22 ။ စပိန္မွာ လြတ္လပ္ေရးယူဖို႔ လူထုဆႏၵခံယူပြဲလုပ္ခဲ့တဲ့ ကက္တလိုးနီးယား ကို ဗဟိုအစိုးရ က ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ျပန္သိမ္းဖို႔ လုပ္ေနၿပီးေတာ့ ဒါကို ကက္တလန္ တို႔ဘက္ ကလည္း လက္မခံ ေၾကာင္း ျပသေနပါတယ္။ ၁၉၆၃ ခုႏွစ္က ဒါးလတ္စ္မွာ အေမရိက သမၼတေဟာင္း ဂၽြန္ အက္ဖ္ ကေနဒီ လုပ္ႀကံ သတ္ျဖတ္ခခ ံ ရ ဲ့ မႈန႔ဲ ပတ္သက္တဲ့ ေထာင္ေသာင္းခ်ီတဲ့ လၽွဝ ႔ို က ွ မ ္ တ ွ တ ္ မ္းေတြကို အမ်ားျပည္သူ သိေအာင္ ထုတ္ျပန္ေပးဖို႔ စီစဥ္ေနေၾကာင္း သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္က ေျပာပါတယ္။ Oct 21 ။ ေလထု ညစ္ညမ္းမႈ ၉၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ဆင္းရဲတဲ့ နိုင္ငံေတြမွာ ရွိေနျပီး ၂၀၁၅ ခုႏွစ္မွာ ကမၻာတစ္ဝန္းက ေသဆုံးခဲ့ရသူ လူေပါင္း ကိုးသန္း ေလာက္ ဟာ ပတ္ဝန္းက်င္ ညစ္ညမ္းမႈေၾကာင့္ အခ်ိန္မတိုင္ခင္ ေသဆုံး ခဲ့ရတာ ျဖစ္တယ္လို႔ အေမရိက နိုင္ငံက က်န္းမာေရး ေလ့လာမႈ စစ္တမ္း တစ္ခု က ထုတ္ျပန္ လိုက္ပါတယ္။ ကုလသမဂၢက ခ်မွတထ ္ ားတဲ့ အေရးယူ ကန္သ ႔ တ္ ထားတဲ့ စာရင္းထဲ ပါဝင္ ေနတာေၾကာင့္ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ႕ ေျမာက္ကရ ို ီးယားသံ႐ုံးက ဒုတယ ိ အတြင္းဝန္ ကင္မဂ ္ ်ဳံနမ္ ကိအ ု ခုႏစ ွ ္ ဧၿပီလတုန္းက ျမန္မာနိုင္ငံကေန ထြက္ခြာသြားေစခဲ့တယ္ ဆိုတဲ့ အခ်က္ ေပၚထြက္ လာပါတယ္။ Oct

2 0 ။ အီ ရ တ္ နို င္ ငံ ေ ျ မာ က္ ပို င္း မ ွာ ကာ့ ဒ္ တို ႔ သိ မ္း ပို က္ ထား တဲ့

အျငင္းပြားေနတဲန ့ ယ္ေျမကို အီရတ္တပ္ေတြက ျပန္သမ ိ ္းၿပီးတဲ့ေနာက္ ရက္အနည္းငယ္မွာပဲ အီရတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ကာ့ဒ္ေဒသႏၲရ အစိုးရနဲ႔ေဆြးေႏြးဖို႔ ကမ္းလွမ္း လိုက္ပါတယ္။ ေျ မာ က္ ကို ရီး ယား ဟာ အေ မ ရိ က ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု ကို ႏ ် ဴ က လီး ယား ဒံုး က ် ည္ နဲ ႔ တိက ု ခ ္ က ို ႏ ္ င ို စ ္ မ ြ ္းတဲ့ အေျခအေနကိုေရာက္ဖ႔ို လ အေတာ္ၾကာေလာက္ပဲ လိုေတာ့တယ္လ႔ုိ အေမရိက ထိပ္တန္းတာ၀န္ရွိသူႏွစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။ Oct 19 ။ အေမရိက နိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ရက္ဇ္ ေတလာဆင္က လာမယ့္ႏွစ္ေတြ အတြင္း အေမရိက ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ အိႏၵိယ အၾကား မဟာဗ်ဳဟာေျမာက္ ဆက္ဆံေရး ထားရွိဖို႔ သူ႔ရဲ့ ရည္မွန္းခ်က္ ေတြကို ဝါရွင္တန္ အေျခစိုက္ မဟာဗ်ဴဟာနဲ႔ နိုင္ငံတကာ ေလ့လာေရး ပညာရွင္ အဖြဲ႕ရဲ့ ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ခ်ျပလာပါတယ္။ Oct 18 ။ ပရဟိတ အလွူရွင္ ဟန္ေဂရီ နိုင္ငံဖြား အေမရိကျဖစ္တဲ့ဘီလ်ံနာသူေဌးႀကီး ေဂ်ာ့ ဆိုးေရာ့ စ္ က ဒီ မို ကေရဒီ နဲ ႔ လူ ႔ အ ခြ င့္ အေရး တိုး ျမႇ င့္ ေဖာ္ေ ဆာင္ ရာမွာ ကူ ညီ ဖို ႔ ဖြဲ႕စည္းထားတဲ့ သူ႔ရဲ့ ပရဟိတအဖြဲ႕အိုးပင္း ဆိုဆိုက္ယတီ ေဖာင္ေဒးရွင္းကို အေမရိက ေဒၚလာ ၁၈ ဘီလ်ံ လႊဲေျပာင္း ေပးလိုက္ပါတယ္။ အေမရိက သမၼတထရန္႔ လက္ထက္မွာ စတင္က်င္သ ့ ုံးဖိ႔ု ႀကိဳးစားေနတဲ့ အီရန္ ၊ လစ္ဗ်ား ၊ ေျမာက္ကိုးရီးယား ၊ဆီးရီယား ၊ ယီမင္ ၊ ဆိုမာလီယာ ၊ ခ်တ္ တို႔ကေန အေမရိကနိုင္ငံကို ခရီး သြားလာခြ င့္ ပိ တ္ ပ င္ မ ႈ အစီ အ စဥ္ ကို အေကာင္ ထ ည္ေ ဖာ္ ဖို ႔ နာရီ ပို င္း အလို မ ွာ အေမရိကအစိုးရ ဗဟိုတရားသူႀကီးတဦးက ဟန္႔တားလိုက္ပါတယ္။ Oct 17 ။ ဖိလစ္ပိုင္နိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္း မာရာဝီၿမိဳ႕ဟာ ဂ်ီဟာ့ဒစ္စ္ လက္နက္ကိုင္ေတြရဲ့ ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္ကေန လြတ္ေျမာက္သြားၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သမၼတ Rodrigo Duterte က ထုတ္ေဖာ္ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ ဆီးရီးယားနိုင္ငံမွာ IS အစၥလာမစ္ နိုင္ငံအဖြဲ႕က သူတို႔ရဲ့ ၿမိဳ႕ေတာ္လို႔ ေခၚဆိုေနတဲ့ ရက္ကာ ၿမိဳ႕ကို လက္လႊတ္လိုက္ရၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကေဒၚလာ ၁၂ ဘီလ်ံေက်ာ္ ကုန္က်မွာျဖစ္ၿပီး သမၼတ ရွီက်င့္ဖ်င္ ကို္ယ္တိုင္ ႀကီးၾကပ္ တည္ေဆာက္ေနတဲ့ခ်ိဳင္းနားျပည္မွာ ကမၻာ့အႀကီးဆံုး ေလဆိပ္ ျဖစ္လာမယ္လို႔ ယူဆၾကတဲ့ ေဘဂ်င္းေလဆိပ္သစ္ႀကီးကို ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ မွာ ဖြင့္လွစ္မယ္လို႔ သိရပါတယ္။ DV Lotteryလိ႕ု ေခၚတဲ့ အေမရိကျပည္ေထာင္စမ ု ွာ အေျခခ်ေနထိင ု ခ ္ င ြ ရ ့္ တ ွိ ဲ့ Green Card ဗီဇာကံစမ္းမဲေလွ်ာက္လႊာ တင္ထားတာေတြထက ဲ တခ်ိဳ႕ ေပ်ာက္ဆံုးေနလိ႕ု အသစ္ထပ္ၿပီး ေလွ်ာက္ၾကရမယ္လို႕ အေမရိကႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဌာနက ေျပာပါတယ္။ Oct 16 ။ ေျမာက္ ကို ရီး ယား အေရးနဲ ႔ ပတ္ သ က္ လို ႔ န်ဴကလီး ယား လက္ န က္ အစီအစဥ္ကို သူေကာ သမၼတ ထရမ့္ ကပါ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ေျဖရွင္းလိုတယ္လို႔ အေမရိက နိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ရက္စ္ ေတလာဆင္က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ၾသစႀတီးယားႏုိင္ငံမွာ တနဂၤေႏြေန႔ကလုပ္တဲ့ လႊတ္ေတာ္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ Sebastian Kurz ဦးေဆာင္တဲ့ ကြန္ဆာေဗးတစ္ People’s Party အႏုိင္ရသြားပါတယ္။ ဒါဟာျဖင့္ အလယ္အလတ္၀ါဒီေတြနဲ႔ သေဘာထား မတင္းမာသူေတြ ၾသစႀတီးယားကို ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ ေက်ာ္ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ အခုအခါ လက္ယာဘက္ကို ယိမ္းလာတဲ့ပံုရွိပါတယ္။ Oct 15 ။ လူတစ္သန ိ ္းေက်ာ္ ထြက္ေျပးရျပီး လူ႔ အသက္ေပါင္း ၄ဝ ဆုံးရႈံးခဲရ ့ တဲ့ အေမရိက ျပည္ေထာင္စ၊ု ကယ္လဖ ီ ိုးနီးယား ျပည္နယ္ရဲ့ သမိင ု ္းမွာ အဆိုးဆုံး ၾကဳံေတြ႕ေနရတဲ့ ေတာမီး ဟာ သီတင္းတစ္ပတ္ နီးပါး ၾကာခ်ိန္ အထိ ဆက္ေလာင္ ေလာင္ကၽြမ္း ေနပါတယ္။ ေဟာလီးဝုဒ္ ႐ုပ္ရွင္ ထုတ္လုပ္သူ ဟာဗီ ဝိုင္းစတင္း ကို လိင္ပိုင္း ဆိုင္ရာ ေႏွာင့္ယွက္မႈ၊ မုဒိမ္းမႈ စြပ္စြဲခ်က္ ေတြနဲ႔ ေအာ္စကာ ဆုေပးပြဲ အဖြဲ႕ကေန မဲခြဲ ထုတ္ပယ္ လိုက္ပါတယ္။ Oct 14 ။ နို င္ ငံတကာမွာ နာမယ္ ႀကီးတဲ့ ကယ္ လီးဖိုးနီးယားအေျခစို က္ ဒု စ ရို က္ ဂို ဏ္း တစ္ ခု ျ ဖစ္ တဲ့ MS-13 (နာမည္ ဆိုး နဲ ႔ ေက်ာ္ ၾ ကားတဲ့ မာရာလို ႔ေ ခၚတဲ့ ) ရဲ့

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 12

ဂိုဏ္းေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူ ဘလန္ကို ကို ဖမ္းမိထားၿပီလို႔ ဂြာတီမာလာ မွာရွိတဲ့ ရဲတပ္ဖြဲ႕က ေျပာပါတယ္။ အီရန္န႔ဲ န်ဴကလီယား သေဘာတူစာခ်ဳပ္မွာ အေမရိက ပါဝင္မက ႈ ို အဆုံးသတ္ဖ႔ို သူအ ႔ ေနနဲ႔ အသင့္ ရွတ ိ ယ္လ႔ို အေမရိကသမၼတ ထရမ္က ့ ထုတ္ေဖာ္ေျပာလိုက္တဲ့အတြက္ အဲဒီ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္မွာ ပါဝင္ လက္မွတ္ထိုးထားတဲ့ တျခား အင္အားႀကီး နိုင္ငံေတြ ဆီကေန ေဝဖန္ ျပစ္တင္သံေတြ ေပၚထြက္လာခဲ့ပါတယ္။ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္ဆင ို ရ ္ ာ အႀကံေပး ေကာ္မရွငက ္ ို ဦးေဆာင္ခတ ဲ့ ဲ့ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွူးခ်ဳပ္ေဟာင္း ကိဖ ု ီ အာနန္ဟာ ရခိင ု ္ေဒသအေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေသာၾကာေန႔တုန္းက ကုလသမဂၢ လုံျခဳံေရး ေကာင္စီနဲ႔အတူ အေရးပါတဲ့ တျခား နိုင္ငံေတြနဲ႔ အလြတ္သေဘာ တံခါးပိတ္ ေဆြးေႏြးပြဲတခု ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ Oct 13 ။ အီးယူဥေရာပ သမဂၢဟာ ဖိလစ္ပိုင္နိုင္ငံဆိုင္ရာ သံအမတ္အေနနဲ႔ျပည္တြင္းေရးမွာ ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္မႈေတြရွိေနတယ္ ဆိုၿပီး ဖိလစ္ပိုင္သမၼတ ဒူတာေတးက ျပင္းထန္စြာ ေဝဖန္ျပီး ၂၄ နာရီအတြင္း နိုင္ငံကေန ႏွင္ထုတ္မယ္လို႔ ၿခိမ္းေျခာက္ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ အိႏယ ၵိ ႏုင ိ င ္ မ ံ ွာ ေနထုင ိ ္ေနၾကတဲ့ ႐ုဟ ိ င္ဂ်ာ ၄၀၀၀၀ ကို အိႏယ ၵိ အစိုးရအေနနဲ႔ တုင ိ ္းျပည္ကေန ႏွငထ ္ တ ု ႏ ္ င ုိ မ ္ လားဆုတ ိ ာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး၊ အမိန္႔ခ်မွတ္မယ့္ေန႔ကို အိႏၵိယတရား႐ုံးခ်ဳပ္က ေရႊ႕ဆုိင္းလိုက္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ (The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization -UNESCO) ကုလသမဂၢ ပညာေရး၊ သိပၸံနဲ႔ ယဥ္ေက်းမွဳအဖြဲ႔ဝင္အျဖစ္ကေန အေမရိကျပည္ေထာင္စု မေန႔က ႏုတ္ထြက္လုိက္ပါတယ္။ Oct 12 ။ အင္ဒန ို ီးရွားႏိင ု င ္ ံ ေျမာက္ပင ို ္း ဆူမတ္ၾတားျပည္နယ္ ကာရိခ ု ရိင ု ရ ္ ွိ Sinabung မီးေတာင္သည္ ေအာက္တဘ ို ာလ ၁၂ ရက္တင ြ ္ ေပါက္ကြဲခဲ့ၿပီး မီးခိုးျပာမ်ားမွာ ေကာင္းကင္သို႔ ႏွစ္ကီလိုမီတာအေဝးအထိ မႈတ္ထုတ္ခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ အဓမၼျပဳက်င္မ ့ န ႈ ဲ႔ ဆက္စပ္တဲ့ ဥပေဒ တခု မွာ ဇနီးျဖစ္သဟ ူ ာ အသက္ ၁၅ ႏွစ္ အထက္ ဆိရ ု င္ လိငဆ ္ က္ဆခ ံ ြင့္ ရွတ ိ ယ္ ဆိၿု ပီးပါခဲတ ့ ာကို ပယ္ဖ်က္ျပီး ကေလးအရြယ္ဇနီးကို ကာမဆက္ဆံတာ အဓမၼျပဳက်င့္မႈေျမာက္လို႔ အိႏၵိယတရား႐ုံးဆုံးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။ Oct 11 ။ ေဟာင္ေကာင္မွာဓါတ္ရိုက္ဓါတ္ဆင္ခန္းဖြင့္ျပီး အမ်ိဳးသမီးမ်ားအတြက္ ခ်စ္ခင္စြဲလမ္းသူေပါျပီး ခ်စ္သူ၀ိုင္း၀ိုင္းလည္ရမယ္ ၊ စည္း စိ မ္ ရတနာေတြ ၀င္ လာမဆဲ တသဲ သဲ ျ ဖစ္ေ အာင္ လု​ု ပ္ေ ပးမယ္ ဆို တဲ့ ဘိုးေတာ္ ကို ေဟာင္ေ ကာင္ နို္ င္ ငံ တ ကာေလဆိ ပ္ မ ွာ အထူးစံုစမ္းေရးရဲေတြက ဖမ္းဆီးလိုက္ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ လူေပါင္း သန္း ၃၀ ရွိတဲ့မေလးရွားႏိုင္ငံရဲ႕ ၆၀ ရာခိုင္ႏႈန္းဟာ အစၥလာမ္ဘာသာဝင္ေတြျဖစ္ေပမယ့္ ျပည္နယ္ႏွစ္ခုထဲက အဝတ္ေလ်ွာ္ ဆိုင္ေတြမွာ မြတ္ဆလင္မဟုတ္သူေတြကို ဝင္ခြင့္မျပဳခဲ့တဲ့အတြက္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒမွာပါတဲ့အတိုင္း လူမ်ိဳးစုတိုင္းနဲ႔ ဘာသာေရး ယံုၾကည္မႈတိုင္းကို ေလးစားၾကဖို႔ မေလးရွားႏိုင္ငံကျပည္နယ္ ၉ ခုက ဆူလ္တန္ေစာ္ဘြားေတြကေၾကညာခ်က္ထုတ္လုိက္ပါတယ္။ ခရစ္ယန္ဘာသာဝင္ေတြရဲ႕ ပုပရ ္ ဟန္းမင္းႀကီး ဖရန္စစ္ ဟာ ျမန္မာနဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာစစ္တပ္ ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ ျမန္မာဗုဒၶဘာသာ ရဟန္းေတာ္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆံုမွာျဖစ္ သလို၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔လည္း ေတြ႕ဆံုမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ Oct 10 ။ ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ အေမရိကတို႔ရဲ့ စစ္ေရးဗ်ဴဟာေတြကို ေဖာ္ျပေနတဲ့ စာရြက္စာတမ္းေတြကို ကြန္ျပဴတာ စနစ္ကို ထြင္းေဖာက္ၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယားဘက္က ခိုးယူ ခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ သတင္း ထြက္ေပၚ လာပါတယ္။ အေမရိကႏုင ိ င ္ ံ ဦးေဆာင္သည့္ အေနာက္ႏင ုိ င ္ ံ မ်ားသည္ ဆီးရီးယား ႏုင ိ င ္ ံ အတြင္းရွိ အစြန္းေရာက္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကို လက္နက္မ်ား ကူညီေထာက္ပံ့ေနသျဖင့္ ျပစ္တင္ေဝဖန္ေၾကာင္း ဆီးရီးယား ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး ဌာန က ေၾကညာခ်က္ တစ္ရပ္ ထုတ္ျပန္ ခဲ့ပါတယ္။ ၿပီးခဲတ ့ ဲ့ ႏွစ္ အေမရိက သမၼတ ေရြးေကာက္ပြဲ ကာလတုန္းက ႐ုရျွ ပည္ဟာ ေဖစ့ဘ ္ တ ြ ခ ္ ္ အေကာင္ထ ့ မ ဲ ွ ေၾကာ္ျငာေတြ အတြကစ ္ စ ု ုေပါင္း ငါးရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္း ကို ဝယ္ယၿူ ပီး လူဝင္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရးအေၾကာင္းအရာ၊ ေသနတ္ကင ို ္ေဆာင္ခင ြ ဥ ့္ ပေဒနဲ႔ လိငတ ္ ူ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံေရးကိစရ ၥ ပ္ ေတြ ကို ၾကားညပ္ ေၾကာ္ျငာခဲ့တာကို အတည္ျပဳ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ Oct 9 ။ ေျမာက္ကရ ို ီးယား အစိုးရအေပၚ အေမရိကသမၼတ Donald Trump နဲ႔ ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွငဇ ္ အ ို ာေဘးတိက ႔ု ဖိအား ေပးမႈေတြ ဆက္လက္ျပဳလုပ္ေနၾကခ်ိနမ ္ ွာ သူႏ ႔ င ို င ္ ရ ံ ဲ႕ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္မ်ား အစီအစဥ္ဟာ က်ဴးေက်ာ္ရန္စမႈကို ခုခက ံ ာကြယ္ ႏိင ု ္ေရးအတြက္ အဖိုးတန္တဲ့ဓါးတလက္ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္Kim Jong Un က ျပတ္သားစြာေျပာလိုက္ပါတယ္။ အေမရိကေဘာလုံးပြဲ NFL မွာ ကစားသမားတခ်ိဳ႕ဟာ နိုင္ငံေတာ္သီခ်င္း သီဆိုစဥ္ ဒူးေထာက္ျပီး လူမ်ိဳးေရးခြဲျခား မညီမၽွမႈကို ဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပခဲ့တဲ့ အတြက္ ဒုသမၼတ မိုက္ခ္ ပဲန္စ္ ဟာ ပြဲကေန ထြက္ခြာသြားပါတယ္။ Oct 8 ။ အေမရိကအစိုးရ အဆက္ဆက္က ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ ေဆြးေႏြးေျပာဆိုတာ ဘယ္လုိ ရလာဒ္မ်ဳိးမွ ထြက္မလာခဲ့တဲ့အတြက္ တခုတည္းေသာ နည္းလမ္းကပဲ အလုပ္ျဖစ္မယ္လို႔ သမၼတ ေဒၚနယ္လ္ဒ္ ထရမ့္ပ္က စေနေန႔မွာေျပာပါတယ္။ Oct 7 ။ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏိုင္ငံသုိ႔ အေမရိကေဒၚလာ ၁၅ဘီလီယံတန္ဖိုးရွိသည့္ THAAD ဒံုးက်ည္ကာကြယ္ေရး လက္နက္မ်ား ေရာင္းခ်မည့္အစီအစဥ္ကို အေမရိကႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး႒ာနက ေအာက္တုိဘာ ၆ရက္တြင္ အတည္ျပဳေပးခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ အေမရိကနိုင္ငံမွာ အလုပ္ရွင္ေတြ၊ အာမခံ ကုမၸဏီေတြအေနနဲ႔ သူတို႔ရဲ့ ဝန္ထမ္းေတြ၊ ေဖာက္သည္ ေတြကို သေႏၶတားေဆး အခမဲ့ မေပးပဲ ေနခြင့္ရွိတဲ့ ဥပေဒတခုကို သမၼတ ထရမ့္အစိုးရက ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ Oct 6 ။ ဘဂၤလားေဒ့ရႏ ွ္ င ို င ္ ထ ံ က ဲ ရိဟ ု င္ဂ်ာေတြ နယ္စပ္ကတဆင့္ အိႏယ ၵိ ႏိင ု င ္ ထ ံ က ဲ ို ဝင္ေရာက္ေနတဲအ ့ တြကတ ္ ားဆီးေနရတဲတ ့ ခ်ိန္ ထဲမွာပဲ အိႏယ ၵိ ႏိင ု င ္ ထ ံ က ဲ ႏြားေတြ ဘဂၤလားေဒ့ရႏ ွ္ င ို င ္ ဘ ံ က္ကို ေမွာင္ခခ ို ိုးထုတ္ေနတဲအ ့ တြက္ အခက္အခဲျဖစ္ေနတယ္လ႔ို အိႏယ ၵိ နယ္ျခား ေစာင့္တပ္အရာရွိေတြက ေျပာပါတယ္။ Oct 5 ။ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ အတြက္ စာေပ ႏိုဘဲလ္ဆုရွင္ အျဖစ္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံဖြား ၿဗိတိန္ စာေရးဆရာ Kazuo Ishiguro ကို ေရြးခ်ယ္ေၾကာင္း ႏိုဘဲလ္ဆုေရြးခ်ယ္ေရး အသင္းႀကီးက ဒီကေန႔ ၾကာသပေတးေန႔မွာ ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ တူရကီႏုိင္ငံမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ထဲ အာဏာသိမ္းဖုိ႔ ႀကံစည္မႈအတြင္း သမၼတ Recep Tayyip Erdogan ကုိ လုပ္ႀကံဖုိ႔ ႀကံစည္မႈနဲ႔ အေရးယူခံထားရသူ ၃၄ ေယာက္ကုိ ဒီကေန႔ပဲ တရား႐ုံးက ေထာင္ဒဏ္တသက္စီ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္လုိက္ပါတယ္။ Oct 4 ။ အေမရိကျပည္ေထာင္စုနဲ႔ Bangladesh ႏိုင္ငံၾကား (၆) ႀကိမ္ေျမာက္ လံုၿခံဳေရး ေဆြးေႏြးပြဲကို ေအာက္တိုဘာ ၃ ရက္ေန႔က ဝါ႐ွင္တန္ၿမိဳ႕ေတာ္က ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဌာနမွာ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ Oct 3 ။ သီရိလကၤာ နိုင္ငံ ကိုလံဘို ၿမိဳ႕ေတာ္မွာ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေတြ ေနတဲ့ အိမ္ကို ဝင္ၿပီး ရမ္းကားခဲ့တဲ့ အုပ္စု ေခါင္းေဆာင္ ဘုန္းေတာ္ႀကီး တပါးနဲ႔ အျခား၆ေယာက္ကို ရဲက ဖမ္းလိုက္ပါတယ္။ အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု Nevada ျပည္ န ယ္ Las Vegas ၿမိ ဳ ႕မွာ ပရိ တ္ သ တ္ ၂ ေသာင္း ၂ ေထာင္ေ က်ာ္ ၾ ကည့္ေ နတဲ့ ေလဟာျပင္ဂတ ီ ေဖ်ာ္ေျဖပြဲ ပရိတသ ္ တ္ထဲ အနီးရွM ိ andalay Bay ဟိတ ု ယ္ႀကီးရဲ႕ ၃၂ ထပ္မွာ႐ွတ ိ ဲ့ အခန္းကေနေသနတ္နပ ႔ဲ စ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ၅၈ေယာက္ ထ က္ မနည္းေသဆံုး ၿပီး ၅၂၇ ေယာက္ ထိ ခို က္ ဒ ဏ္ ရာရကာ အေမရိ က သမို င္း မွာ အဆိုး ဆံုး အစု လို က္ အၿပံ ဳ လို က္ ေသဆံုးထိခုိက္တဲ့ ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပါတယ္။ Oct 2 ။ လူ ၂ သန္းေက်ာ္ မဲထက ြ ္ေပးခဲၾ့ ကတဲက ့ ာတာလိုးနီးယား ဆႏၵခပ ံ မ ြဲ ွာ မဲေပးသူ ၉ဝ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္းက စပိနက ္ ခြထ ဲ က ြ ၿ္ ပီး လြတလ ္ ပ္ေရး ယူဖို႔ ဆုံးျဖတ္ေၾကာင္း ကာတာလိုးနီးယား အစိုးရက ေၾကညာပါတယ္။ Oct 1 ။ အေနာက္ ဒီ မို ကေရစီ ႏုိ င္ ငံေ တြ ဟာ အေျပာတမ်ဳိး အလု ပ္ တ မ်ဳိးေတြ ျ ဖစ္ ၿ ပီး သူ တို ႔ ကို ယ္ က ်ဳိး စီး ပြားရွိ မ ယ္ ဆို မ ွ သာ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ဒီမုိကေရစီကို အားေပးဖို႔ စိတ္၀င္စား ၾကတယ္လုိ႔ ကေမာၻဒီးယားႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးကေ၀ဖန္ တိုက္ခိုက္ခဲ့ ပါတယ္။ Sept 30 ။ အေမရိကနိုင္ငံမွာ တန္ဘိုးႀကီးတဲ့ စင္းလုံးငွား ေလယာဥ္ေတြကို တရားဝင္ အလုပ္ ခရီးစဥ္ေတြအတြက္ အသုံးျပဳခဲ့မႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး က်န္းမာေရး ဝန္ႀကီး Tom Price ရာထူးကေန ႏႈတ္ထြက္သြားခဲ့ရၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ Sept 29 ။ လာအိန ု င ို င ္ ဟ ံ ာ ကမၻာေပၚမွာ ဆင္စယ ြ ္ ေစ်းကြက္ အျမန္ဆုံး ႀကီးထြားလာတဲ့ နိင ု င ္ တ ံ ခု ျဖစ္လာေနၿပီး ဆင္စယ ြ ္ တရားမဝင္ ေရာင္းဝယ္တာကို တားဆီးဖိ႔ု နိင ု င ္ တ ံ ကာရဲ့ ႀကိဳးပမ္းမႈေတြကို ထိခက ို လ ္ ာေနတယ္လ႔ို ေတာရိင ု ္းတိရစ ိ ၧာန္ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္သူေတြက သတိေပး ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ Sept 28 ။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာ ေရြးေကာက္ပဲြေတြ က်င္းပေတာ့မွာျဖစ္တာေၾကာင့္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ကုိ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Shinzo Abe က ဒီကေန႔ပဲ တရား၀င္ ဖ်က္သိမ္းလုိက္ပါတယ္။ ခ်ိဳင္းနားနိုင္ငံမွာ စီးပြားေရး လုပ္ေနၾကတဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယား ကုမၸဏီေတြကို ဇန္နဝါရီလ မွာ အၿပီး ပိတ္သိမ္းဖို႔ ခ်ိဳင္းနား အစိုးရက အမိန္႔ေပးလိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာ အစိုးရရဲ့ အစီအစဥ္နဲ႔ ကုလသမဂၢ ေအဂ်င္စီေတြရဲ့ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ စက္တင္ဘာလ ၂၈ရက္ေန႔မွာ ရခိုင္ျပည္နယ္ကို သြားေရာက္ ၾကည့္ရႈခြင့္ ရၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အီရတ္ႏိုင္ငံထဲက ကာ့ဒ္လူမ်ဳိးစုေတြ လူထုဆႏၵခံယူပြဲ ျပဳလုပ္ခဲ့ရာမွာ ဗုဒၶဟူးေန႔က ထုတ္ျပန္တဲ့ တရားဝင္ မဲရလဒ္အရ ၉၂%က အီရတ္ကေန ခြဲထြက္ဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ၾက ပါတယ္။ လာမယ့္ဘ႑ာေရးႏွစ္အတြင္း အေမရိက ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ဒုကၡသည္ ၄ ေသာင္းခြဲ လက္ခံဖုိ႔ ရည္ရြယ္ထားတယ္လို႔ သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ရဲ႕ အစိုးရ အရာ႐ွိႀကီးေတြက ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္ Sept 27 ။ ရာဇ၀တ္သားေတြကို မူရင္းႏိုင္ငံျပန္ပို႔နိုင္ဖို႔ နိုင္ငံတကာက အကူအညီ ႀကီးႀကီးမားမားရေအာင္ ခ်ိဳင္းနားႏိုင္ငံက ႀကိဳးပမ္းေနခ်ိန္မွာပဲ ေပဂ်င္းၿမိဳ႕မွာ ၁၅၆ နိုင္ငံက အမ်ားျပည္သူလံုၿခံဳေရး တာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ေတြ စုစုေပါင္း တစ္ေထာင္နီးပါးဟာ ေလးရက္ၾကာက်င္းပတဲ့ အင္တာပိသ ု္ မိင ု ္းက အႀကီးမားဆံုးInterpol အေထြေထြညလ ီ ာခံ မေန႔က စတင္က်င္းပပါတယ္။ ထိုင္း၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ယင္လပ္ကို ဘန္ေကာက္ျမိဳ ့ ရခ်ဒါတရားရံုးက ေထာင္ဒဏ္ငါးနွစ္ ျပစ္ဒဏ္ခ်ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ေဆာ္ဒီအာေရဗ် နိုင္ငံမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြကို ကားေမာင့္ခြင့္ ျပဳလိုက္တဲ့ ဥပေဒ တစ္ရပ္ကို ဘုရင္ ဆာလ္မန္ ထုတ္ျပန္ လိုက္တယ္လို႔ ေဆာ္ဒီ အစိုးရ မီဒီယာေတြက ေျပာပါတယ္။ Sept 26 ။ အေမရိက ႏိုင္ငံ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးဌာန က ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံ ၏ လူအစုလိုက္ အျပံဳလိုက္ ေသေစႏုိင္ေသာ လက္နက္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရး ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ ေထာက္ခံအားေပး ခဲ့သည့္ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံ မွ ဘဏ္ ၈ ခု ႏွင့္ လူပုဂၢိဳလ္ ၂၆ ဦး ကို ပိတ္ဆို႕အေရးယူေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ေၾကညာ ခဲ့ပါတယ္။ ကမာၻ႔အဝဆုံး အမ်ိဳးသမီးလို႔ မွတ္ယူရတဲ့ အီမန္ အက္တီ အမည္ရွိ အီဂ်စ္အမ်ိဳးသမီးဟာ ယူေအအီး အာရပ္ေစာ္ဘြားမ်ားႏိုင္ငံ၊ အဘူဒါဘီၿမိဳ႕ ေဆးရံုတစ္ရံုမွာ မေန႔က ကြယ္လြန္သြားခဲ့ပါတယ္။ အေမရိက,က ေျမာက္ကိုရီးယားကို စစ္ေၾကညာခဲ့တယ္လို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးကေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။


Myanmar Gazette

Portland oD&dr*Fvmausmif;

oifwef;qif;eSifhoDwif;uGswfyGJ

Oregon ျပည္ န ယ္ ၊ Portland ျမိ ဳ ႔ တ ြ င္ တ ည္ ရ ွိေ သာ ေက်ာင္း ထို င္ ပ ဓာနနာယက ဆရာေတ္ာ ဘဒၵ ႏ ၱ သိ ရိ ႏ ၵ ၏ သီ ရိ မ ဂၤ လာေက်ာင္း တို က္ တ ြ င္ ျမန္ မာအေမရိ က န္ မ ်ိ ဳး ဆ က္ သ စ္ ကေ လး င ယ္ မ ်ား အ တ ြ က္ ႏ ွ စ္ စ ဥ္ေ ႏ ြ ရာ သီေ က ်ာ င္း ပိ တ္ ရ က္ မ ်ား တ ြ င္ တပတ္၃ရက္၊ ေက်ာင္းဖြင္႔ခ်ိန္တြင္ တပတ္တရက္ ဗုဒၶဘာသာယဥ္ေက်းမႈသင္တန္းကို ဖြင္႔လွစ္သင္ၾကားေပးခဲ႔ရာ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ပညာသင္ႏွစ္သင္တန္းဆင္းပြဲႏွင္႔ဆုေပးပြဲအခမ္း အနားကိုိ ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ၃၀၊ ညေနပိုင္းတြင္က်င္းပခဲ​ဲ႔ျပီး ညပိုင္းတြင္ သီတင္း ကၽြတ္ဆီမီးပူေဇာ္ပြဲအခမ္းအနားကို က်င္းပခဲ႔ရာ ကုသုိလ္ရွင္ဒကာဒကာမမ်ား၊ ဗုဒၶဘာသာ ယဥ္ေက်းမႈသင္တန္းသူသင္တန္းသားမ်ားႏွင္႔မိသားစုမ်ားတက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ သီရိမဂၤလာေက်ာင္းတိုက္တြင္ျမန္မာႏိုင္ငံမွေခတၱၾကြေရာက္ေတာ္မူေနေသာဓမၼေဘရီ ဆရာေတာ္၏ ဓမၼ+၀ိနယအေျခခံသင္တန္းကို စက္တင္ဘာ၂၇မွေအာက္တိုဘာ၁ရက္ထိ ဖြင္႔လွစ္သင္ၾကားခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု-သီရိမဂၤလာေက်ာင္းတိုက္။(Portlad, OR)

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 13

www.MyanmarGazette.net

Las Vegas ရွိ CMM ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ ေက်ာင္းတိုက္၏ ၂၂ၾကိမ္ေျမာက္ စုေပါင္း မဟာဘံက ု ထိနပ ္ က ြဲ ို ၂၀၁၇ခုႏစ ွ ၊္ ေအာက္တို ဘာ၁၅ရက္ေ န႔ တ ြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာသံ ဃာ ေတာ္ အ ရ ွ င္ သူ ျ မ တ္ မ ်ား အား ေ န ႔ ဆ ြ မ္း ဆက္ျခင္း၊ ကထိန္သကၤန္းႏွင္႔ေငြပေဒသာ ပင္ မ ်ားကို ေက်ာင္းေတာ္ တ ပတ္ စီ တ န္း လ ွ ည္ ႔ လ ည္ ပူေ ဇာ္ ျ ခ င္း မ ်ား ကု သုိ လ္ ျ ပ ဳ လု ပ္ ခဲ ႔ ၾ ကျပီး မြ န္း လြဲ ၁ နာရီ တ ြ င္ ကထိ န္ သကၤန္းနွင႔ေ ္ ငြပေဒသာပင္မ်ားကိက ု ယ ို တ ္ င ို ္ ဆက္ကပ္လွဴဒါန္းကာ တရားနာ ေရစက္ခ် အမွ်ေ၀ခဲ႔သည္။ သီ တ င္း ကၽြ တ္ လ ျပည္ ႔ အ ဘိ ဓ မၼာ အခါ ေတာ္ေ န ႔ ေ အာ က္ တို ဘာ ၅ ရ က္ေ န ႔ မနက္ ၁၀နာရီ ခ ြဲ က လည္း ေဇယ်ဓမၼ ရိ ပ္ သာေ က ်ာ င္း တို က္ တ ြ င္ ၀ ါ ဆို သီ တ င္း သံုးေနၾကေသာ သံ ဃာေတာ္ ၁ ၀ပါးႏွ င္ ႔ သီလရွင၁ ္ ပါးကို ကုသလ ုိ ရ ္ င ွ ဒ ္ ကာ၊ ဒကာမ မ်ားက ဆြ မ္း ဆန္ စိ မ္း ဆက္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒါန္း ခဲ႔ၾကသည္။ (ယာ)

Las Vegas aZ,s"rÂŽ&dyfom

pkaygif;bHkuxdef

ဓာတ္ပံု- CMM

jrefrm-tar&duefwdkY\owif;rsm;

NYC 0dok'´g&Hk"rŽoD(oHk;yg;ausmif;)wdkufpkaygif;uxdef

Southeast Asian arts & culture coalition Mid- Autumn Harvest Festival Southeast Asian arts & culture coalition မွ စီ စ ဥ္ေ သာ ၇ၾကိ မ္ေ ျမာက္ 7th Mid- Autumn Harvest Festival အခမ္းအနားကို San Francisco ျမိဳ၊႔ Tenderloin Recreation Center တြင္၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ၃၀၊ မနက္၁၁နာရီခြဲမွညေန ၄ နာ ရီ ထိ က ် င္း ပ ခဲ ႔ ရာ အေ ရ ွ ႔ေ တာ င္ အာ ရွ ႏုိ င္ ငံ အ သီး သီး ၏ ၀တ္ စားဆင္ ယ င္ မ ႈ ၊ အႏုပညာယဥ္ေက်းမႈႏင ွ ႔္ အစားအေသာက္ မ်ားကိုျပသခဲ​ဲ႔၍ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုယ္စားျပဳအ ေနနွင႔္ ေတးသံရင ွ ဇ ္ ယံဓ၏အဆိ၊ု San Francisoc Bay Area ေန ျမန္မာမိသားစုမ်ား၏ တိင ု ္းရင္းသာရိုးရာအက၊ ၀တ္စားဆင္ယင္မႈ မ်ားျဖင္႔ ပါ၀င္ဆက္ခဲ႔သည္။(၀ဲ) ဓာတ္ပံု- ဇယံဓ Facebook

ေက်ာင္း ထို င္ ပ ဓာနနာယကဆရာေတာ္ ဘ ဒၵ တ ၱ ပ ါေမာကၡ ဦး စီးေသာ ၀ိ သု ဒ ၵ ါ ရံု ဓ မၼ သီ (သံုး ပါးေက်ာင္း )တို က္ ကု သုိ လ္ ရ ွ င္ မ ်ား၏စုေ ပါင္း ကထိ န္ ပ ြဲေ တာ္ ကို ၂၀၁၇ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေအာက္တိုဘာ၁၅ကက်င္းပခဲ႔ရာ ကုသုိလ္ရွင္မ်ားက သံဃာေတာ္အရွင္သူျမတ္မ်ားအား ကထိန္သကၤန္းဆက္ကပ္လွဴဒါန္းၾကျပီး ေန႔လယ္စာမုန္႔ဟင္းခါး၊ ျမန္မာမုန္႔၊ လက္ဖက္ ရည္အလွဴရွင္ ကိ၀ ု ဏၰလင ြ + ္ မမာမာ၊ သမီး စျႏၵာလြငမ ္ သ ိ ားစုက ႏွစဘ ္ က္ေသာမိဘမ်ားကို အမွဴးထား ရည္စူးလ်က္ ၀ိဟာရဒါန $500 ႏွင္႔ သိမ္ေက်ာင္းအလွဴ $ 600 ၊ မမူမူ၀င္း ေမာင္ႏမ ွ တစ္စက ု ေက်းဇူးရွငဖ ္ ခင္ႀကီး ဦးေက်ာ္၀င္း+ေက်းဇူးရွငမ ္ ခ ိ င္ႀကီးေဒၚျမင္ျ့ မင္ၾ့ ကည္ တို႕အားရည္စူးလ်က္ ၀ိဟာရဒါန $ 500 ႏွင္႔ သိမ္ေက်ာင္းအလွဴ $ 500 လွဴဒါန္းၾကၿပီး ကထိ န္ သ ကၤ န္း အလွ ဴ ရွ င္ ဓ မၼ မိ တ္ေ ဆြ ပ ရိ တ္ သ တ္ မ ်ားႏွ င့္ အ တူ ပရိ တ္ တ ရားနာယူ ကာ ေရစက္သြန္းခ်အမွ်ေပးေ၀ခဲ​ဲ႔ၾကသည္။ ဓာတ္ပံု- သံုးပါးေက်ာင္း

jrefrmrdwfaqGtaygif; udk,fpdwfESpfjzmusef;rmcsrf;omMuygap Congratulations!

2016 President’s Award, CENTURION Producer & QUALITY SERVICE PINNACLE

Awards Winning Realtor

Sandar West

awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh

tar&dum;wGif

rpE´m

tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/ Awards qkrsm;&xm;olESifhwdkifyifaqG;aEG;jyD;rS qHk;jzwfyg/ https://twitter.com/sandarwrealtor https://www.facebook.com/sandar.west

Contact Me 1100 Via Verde San Dimas, CA 91773

(909) 305 8622 Cell: (909) 816 3257 Fax: (909) 266 5689

Main:

Sandar West

Award Winning Realtor ( BRE # 01334160 ) 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011 - CENTURY 21® President’s & QUALITY SERVICE PINNACLE Awards ESifh CENTURION® Producer Award udk (10)ESpfqufwdkuf&&Sdol Quality Service Award, Certified Distressed Property Expert, Short Sale Expert

sandarwest@yahoo.com www.SandarWest.com

Our Coverage Areas Southern California Los Angeles County San Bernardino County Riverside County Orange County San Diego County & More!


Myanmar Gazette

jrefrm-tar&duefwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 14

Maryland r*Fvm&mrausmif;oHCmhy0g&Pm

Daly City &wemOmPfa&mifausmif; အေမရိ ကားအေရွ ႔ ဘ က္ ျ ခမ္း ၊ ျပည္ န ယ္ အ သီး သီး မွ ၾကြေ ရာက္ေ တာ္ မူ လာၾကသည္ ႔ သံ ဃာေတာ္ မ ်ားသည္ ၂၀၁၇ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေအာက္တဘ ို ာ၅ရက္၊ သီတင္းကၽြတလ ္ ျပည္၊႔ အဘိဓမၼာအခါေတာ္ေန႔တင ြ ္ Maryland ျပည္နယ္၊ Silver Spring ရွိ မဂၤလာရာမေက်ာင္းတိက ု ၌ ္ သံဃာ့ပဝါရဏာျပဳခဲ႔ၾကျပီး ကုသိုလ္ရွင္မ်ားက န၀ကမၼႏွင္႔ဆြမ္းဆန္စိမ္းေလာင္းလွဴခဲ႔ၾကသည္။ ဓာတ္ပံု- Ashin Kheminda

bHkuxdef

Daly City ျမိဳ႔၊ ရတနာဥာဏ္ေရာင္ေက်ာင္းတုိက္ကုသုိလ္ရွင္မ်ား၏ စုေပါင္းမဟာဘံု ကထိန္ပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ၂၂က က်င္းပခဲ႔ရာ ျမိဳ႔ဳ႔နယ္ခ႐ိုင္မွဴး၊ ျမိ ဳ ႔ေ တာ္ ဝ န္ မ ်ား၊ ဥပေဒ ျပဳ အရာရွိ မ်ားတက္ေ ရာက္ ခဲ ႔ ၾ ကျပီး ျမန္ မာဘာသာကို ကားလိုင္စင္ရံုးခ်ဳပ္တြင္ တရား၀င္ဘာသာကို ကားလိုင္စင္ရံုးခ်ဳပ္တြင္ တရား၀င္ဘာသာ စကားတခုအျဖစ္ထည္႔သြင္းျပီး ခရိုင္အတြင္းျမန္မာဘာသာကို တရား၀င္ဘာသာတရက္ အျဖစ္ပါ၀င္အသိအမွတ္ျပဳရန္ေဆြးေႏြးခဲ႔သည္။ဓာတ္ပံု- Valerie Facebook

FBBCSF Senior TripsoGm;a&muf

&efyHkaiGrsm;tm; &cdkifjynfe,fodkYvSL'gef;jyD;pD; First Burmese Baptist Church of San Francisco (FBBCSF)အသင္းသူအသင္းသားမ်ား၏ 2017 FBBCSF Senior Trips ခရီးအစီအစဥ္ကို ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ၁၄ရက္ေန႔က Woodside, Caifornia ရွိ California ျပည္နယ္၏ National Register of Historic Place စာရင္းတြငအ ္ သိအမွတျ္ ပဳခံရေသာFiloli သိ႔ု ေန႔ခ်င္းျပန္ခရီးတိအ ု ပမ္းေျဖခရီးထြကခ ္ ရ ႔ဲ ာ သင္းအုပဆ ္ ရာ Rev. လတ္ေရရွႏ ဲ င ွ ႔္ New York မွေခတၱေရာက္ရွိေနေသာ သင္းအုပ္ဆရာRev. Myo Maw (Senior pastor of New York Myanmar Baptist Church) တို႔အပါအ၀င္ အသင္းသူအသင္းသား၅၀ေက်ာ္ပါ၀င္ခဲ႔ၾကသည္။ ဓာတ္ပံု- Richard Khoo

U.S ျမိဳ၈ ႔ ျမိဳ႕၌ ၂၀၁၇ခုႏစ ွ ၊္ ၾသဂုတလ ္ ၈ရက္မွ စက္တင္ဘာ၉ရက္ထိ ဦးသန္းေမာင္ႏင ွ အ ့္ တူ ေတးသံရွင္မိုင္၊ ရတနာမိုင္ ႏွင့္ စိန္လင္း(Aroma) တို႔လွည္႔လည္ေဖ်ာ္ေျဖက်င္းပခဲ႔ၾက ရာမွ ရရွိခဲ႔ေသာရန္ပံုေငြ သိန္း၂၀၀ေက်ာ္ကို ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ၂၀ ရက္တြင္ ျမန္မာႏိင ု င ္ ရ ံ ွိ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္ကယ္ဆယ္ေရးႏွငျ့္ ပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပင ္ န္းအဖဲမ ႔ြ ်ားထံဦး သန္းေမာင္ႏင ွ အ ့္ ဖြ႕ဲ သားမ်ားက သြားေရာက္လဴွ ဒါန္းခဲရ ႔ ာ Arakan Rakkhita Group- ARG သိ႔ု ေမာင္ေတာေဒသအတြက္ သိန္း၈၀က်ပ္၊ "ေအာင္သာ" ေဘးအႏၲရာယ္ေလွ်ာ့ခ်ေရးႏွင့္ သက္ႀကီးအေထာက္အကူျပဳလုပ္ငန္းအဖဲြ႔ သို႔ ရေသ့ေတာင္ေဒသအတြက္ သိန္း ၈၀က်ပ္ ၊ေႏြးေထြးသူမ်ားလူမွုကယ္ဆယ္ေရးအသင္းသို႔ ဘူးသီးေတာင္ေဒသအတြက္ ၄၂၇၀၀၀၀ က်ပ္တို႔ကို အသီးသီးေပးအပ္ခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု-ဦးသန္းေမာင္

RESIDENTIAL BROKERAGE

www.Vegashomesbyjenny.com

r*Fvmyg/ tdrf?ajr?jcH udpĂśrsm;twGufqufoG,fpHkprf;yg/

Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

Ledu Restaurant

Healthy

“All You Can Eat”

Buffet

Delicious

SOE SOE AUNG, CPA Income Tax Service

Selected Chinese Food - Dim Sum

&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;=uD;okwf

&jyD jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218

Income Tax Service for Individual and Small Business

Bay Area &SdvlMuD;rif;rsm;\ tcGGefudpĂśrsm;udkaqmif&Gufay;onf/ Office:

142 Camelia Dr, Daly City, CA 94015

(415) 235 3498

Soe@SoeAungCPA.com


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 15

tar&dum;wGifa&mif;csvdkaom pwdk;qdkif? aps;qdkifydkif&Sifrsm;qufoG,f&ef - (323) 649 9776 | (310) 978 5488

Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Ryan Thaw, DDS

Dental Care

You can trust

Call :

(408) 942 7791 Our Services Cleanings & Prevention

• Dental Exams & Cleanings • Dental X-Rays, Digital X-Rays • Panoramic X-rays • Fluoride Treatment • Sealants, Oral Cancer Exam • VELscope® Oral Cancer Screening

Cosmetic Dentistry

• CEREC® • Porcelain Inlays • Porcelain Onlays • Dental Implants The first Navigational Implant Surgery, • Composite Fillings San Francisco Bay Area. June 9, 2016 • Porcelain Crowns (Caps) • Porcelain Fixed Bridges pufopfMuD;jzifh SF Bay Area • Porcelain Veneers &Sdjrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap.. • Teeth Whitening

X-GUIDE Win Tax Services

Kaung Myat Win CPA, EA Master of Science in Taxation BA in Accountancy & Finance

**Specialized in expatriate tax return, planning, & consulting Office: 1001 Bayhill Drive, Suite 200 San Bruno, CA 94066

Office Hours: 9:00am-6:00pm (Mon-Fri)** ** Recommend making an appointment for office visit

Contact: (415) 952 7106 (415) 970 5050 (Fax) kwin@wintaxservices.com

1786 Millmont Drive Milpitas, CA 95035 Ph: (408) 942-7791 Fax: (408) 946-7964

dixonlandingdental@yahoo.com

Our office hours are: SUNDAY CLOSED MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM WEDNESDAY CLOSED THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM

Periodontal Disease Restorations

• Dental Implants • Composite Fillings • Crowns (Caps) • Dentures & Partial Dentures • Fixed Bridges • Root Canal Therapy

Endodontics Oral & Maxillofacial Surgery Periodontics Prosthodontics Pediatric Dentistry Dental Emergencies Dental Radiographs (X-Rays)

www.dixonlandingfamilydental.com


r*Fvm-arG;aeYqkawmif;rsm;

OD;pdk;

ဦးစိုးရ႔ဲေအာက္တိုဘာ၁၄ရက္ေန႔ေမြးေန႔ မွာ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္းသာျခင္းမ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျံု ပီး ခ်စ္ဇနီးမခင္မာနီနအ ႔ဲ တူ ေပ်ာ္ရင ႊ ဖ ္ ယ ြ ္ေမြးေန႔ ၁၂၀ကို ဆင္ႏႊဲႏိုင္ပါေစ။ Jasmine Restaurant ခ်စ္သူမ်ားႏွင္႕ Los Angeles မွမိတ္ေဆြမ်ား

Shine

သားေလး Shine ရဲ႔ေမြးေန႔အလႉျဖစ္တဲ့ ပင့္ သံ ဃာ(၁၁)ပါးအားဆြ မ္း လႉ ဖ ြ ယ္ ဝ တၳ ဳ ႏွင့္အတူပဌါန္းရြတ္ဖတ္ပူေဇာ္ျခင္း၊ ေနအိမ္ ဘုရားတြငအ ္ ာရံဆ ု မ ြ ္းဆပ္ကပ္လဒ ႉ ါန္းရျခင္း ကုသလ ို ဒ ္ ါနေၾကာင္ယ ့ ခုေမြးေန႔မွေနာင္ေမြး ေန႔ေ ပါင္း မ်ားစြာ အနာေရာဂါကင္း ၿပီးေပ်ာ္ ရႊင္စြာျဖတ္သန္းႏိုင္ပါေစ။ ေဖေဖကိုထိန္လင္း+ ေမေမမစိုးမိုးေအး Los Angeles က ဦးဦး၊ ေဒၚေဒၚ၊ ကိုကို၊ မမနဲ႔သူငယ္ခ်င္းမ်ား

Myanmar Gazette

rikZmenfeJYoJoJ

Las Vegas ေန အစ္မငုဇာနည္ရ႔ေ ဲ အာက္ တိုဘာ၂၀ရက္ေန႔ေမြးေန႔နဲ႔သမီးေလးသဲသဲ ရဲ႔စက္တင္ဘာ၁၉ရက္ေန႔ေမြးေန႔တို႔မွသည္ စိတခ ္ ်မ္းသာကိယ ု က ္ ်န္းမာျပီး ခ်စ္ခင္ပန ြ ္းကို Ryan Linnနဲ​ဲ႔အတူေပ်ာ္ရႊင္စြာလက္တြဲျပီး ေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ္ ေပ်ာ္ရင ႊ စ ္ ြာက်င္းပႏိင ု ပ ္ ါေစ။ Lso Angeles မွ မိတ္ေဆြမ်ား။ RIT ညီအစ္ကိုမ်ား

53ESpfr*Fvm

၂၀၁၇ခုႏစ ွ ၊္ ႏိ၀ ု င္ဘာ၁၃ရက္၊ အမ်ိဳးသား ေအာင္ပြဲေန႔တြငက ္ ်ေရာက္ေသာေဒါက္တာ ခင္ေမာင္ၾကီး(စိုင္းသီဟ)ႏွင္႔ေဒၚစန္းစန္းသီ (Sally)တို႔၏၅၃ႏွစ္ေျမာက္မဂၤလာႏွစ္ပတ္ လည္မသ ွ ည္ သက္ဆံုးတိင ု ္ေအာင္ ကိယ ု စ ္ တ ိ ္ ႏွစျ္ ဖာက်န္းမာခ်မ္းသာစြာျဖင္႔ ေလာကီေလာ ကုတၱရာေကာင္းက်ိဳးတို႔ကို သယ္ပိုးေဆာင္ ရြ က္ ႏို င္ ၾ ကပါေစေၾကာင္း ဆု မ ြ န္ေ ကာင္း ေတာင္းအပ္ပါသည္။ သမီးေရႊစင္ဦး(Winny) +ေမာင္သန ိ ္းေဌး (Brian)ေျမးေလး-စန္းစန္းလင္း(NYC)

www.MyanmarGazette.net

Han Zaw Phyo

Happy Birthday Ko, on Oct 14th. May your birthday filled with sweet moments and wonderful memories to cherish always. May always be a dear son to parents and be with the person you love for life. Hope your special day brings you all that your heart desires and full of pleasant surprises. From, Phyu Sin Lay (NJ)

May Thandi

Happy Birthday, May Thandi Nawarat Win (1st October 2017)!!! May happiness come to you on this great day! NetMyanmar ျမန္ မာအကသင္ တ န္း မွသူငယ္ခ်င္းမ်ား-Sofie, Christina, Rebecca, Asiah, Kai Tamsin

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 16

Sandar West

မမ Sandar West ရဲ႔ ေအာက္တဘ ို ာ၈ရက္ ေန႔ေမြးေန႔မွသည္ စိတ္၏ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကို ယ္၏က်န္းမာျခင္းမ်ားနဲ႔ျပည္႔စံုျပီး Realtor Awards မ်ားစြာ ကို လ ည္း ေနာက္ ထ ပ္ အမ်ားၾကီးဆြတ္ခူးရရွိပါေစ။ Myanmar Gazette

Asiah Thazin

Happy Birthday Asiah Thazin Soe(13th October 2017) !!! Warmest wishes and love on your birthday and always! Net Myanmar ျမန္မာအကသင္တန္းမွ သူ င ယ္ ခ ်င္း မ်ား-Sofie, May Thandi, Christina, Rebecca, Kai Tamsin

Salai Lawma&Kim

ကို ဆ လို င္း (Dr. Salai Lawma@Lal Thanga) နဲ႔ ညီမေလး Kim တိရ ႔ု ႔ဲ ၂၀၁၇ခုႏစ ွ ၊္ ေအာက္တိုဘာ၁၀ရက္ေန႔မွာက်ေရာက္တဲ႔ ၇ႏွ စ္ေ ျမာက္ မ ဂၤ လာႏွ စ္ ပ တ္ လ ည္ မ ွ သ ည္ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ေအာင္ျမင္ျခင္း မ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျံု ပီး မဂၤလာႏွစ၁ ္ ၀၀ကို သားေလး Zothanႏွငအ ႔္ တ ူေပ်ာ္ရင ႊ စ ္ ြာဆင္ႏ​ႏ ႊဲ င ို ပ ္ ါေစ။ Los Angeles မွ မိတ္ေဆြသင ူ ယ္ခ်င္းမ်ား

rrcifMunfZH

၂ ၀ ၁ ၇ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ႏို ၀ င္ ဘာ ၄ ရ က္ေ န ႔ မ ွာ က်ေရာက္ တ ႔ဲ မမခင္ ၾ ကည္ ဇံ ရ ႔ဲ ေ မြးေန႔ မ ွာ စိတ္၏ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကိုယ္၏က်န္းမာျခင္း မ်ားနဲ႔ျပည္႔စံုျပီး လိုရာဆႏၵမ်ားျပည္႔၀ပါေစ။ San Fernando Valley မွ ညီအစ္မမ်ား။ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းမ်ား။


www.MyanmarGazette.net

Bryanna Shu & Kendra Shu

ခု လ အလွ ပ န္း က႑မွာ San Francisco က Ko Eugene Shu နဲ႔ Ma Maymar Lim တိရ ႔ု ႔ဲ သမီးအမႊာညီအစ္မ Bryanna Shu နဲ႔ Kendra Shuတိအ ႔ု ေၾကာင္း ေဖာ္ျပလိက ု ပ ္ ါတယ္။ သူတ၂ ႔ို ေယာက္လံုးဟာ Ulloa Elementary School, A. P. Giannini Middle School, Lowell High School တိမ ႔ု ွာ ပညာသင္ယခ ူ ျ႔ဲ ပီး ျမန္မာျပည္အတြက္ ပရဟိ တ လု ပ္ င န္း မ်ားမွာ လည္း တတ္ ႏို င္ သေလာက္ပါ၀င္ကူညီခဲ႔ပါတယ္။ (မိ ခ င္ မေမမာလင္း ဟာ ၂၀၁၃ခု ႏ ွ စ္ က San Francisco ျမိဳ႕နဲ႔ ရန္ကန ု ျ္ မိဳ႕ကို ညီအစ္မ ျမိဳ႔ေတာ္ျဖစ္ေရးမွာ ပါ၀င္ၾကိဳးပမ္းခဲ႔သူတဦး ျဖစ္ပါတယ္။ )

Bryanna Shu ဟာ High School ကို Cumulative GPA:3.80, Junior Year GPA:4.0, SAT: Evidence Based Critical Reading & Writing 600, Mathematics 690, Kendra Shu က Cumulative GPA:3.9, Junior Year GPA: 3.89, SAT: Evidence Based Critical Reading & Writing 600, P U.S. History Exam Score:Mathematics 660 ရမွ တ္ေ တြ နဲ ႔ ေ အာင္ ျ မင္ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ သူ တို ႔ ၂ေယာက္ရခဲ႔တဲ႔ ဆုေတြ၊ ဂုဏ္ျပဳလက္မွတ္ ေတြကေတာ႔ .... National Student Leadership Conference Program Certification, Youth Movement of Justice Organization, Get Wells Soon - Certificate of Appreciation တို႔ျဖစ္ျပီး Bryanna Shu က High School Honor Roll(2015-2017) ရရွိခဲ႔ျပီး Certificate of Appreciation (GWS)Awarded by Boards of Supervisors City and County of San Francisco နဲ႔ Kendra Shu ကေတာ႔ Game Design Certificate of Achievement, SF Lions Gate Scholarship နဲ႔ Certificate of Honor (GWS) - Awarded by Board of Supervisors City and County SF, Certificate of Appreciation (GWS)- Awarded by Ms. Anita Lee, First Lady of San Francisco, Lowell Alumni Association Scholarship တို႔ကိုရရွိခဲ႔ပါတယ္။

Bryanna Shu I’m 18 years old and a recent graduate of Lowell High School. As a Burmese American, I want to contribute my knowledge and skills to bring Myanmar out of poverty. I want to be the bridge between US and Myanmar to improve the quality of lives socially and economically for everyone. I have visited Burma twice. The first time was in 2010, when I was eleven years old. Seven years later, I have returned to the country. I really enjoyed Burma’s rich culture and beautiful landmarks; it was a sight I could never see back in San Francisco. We spent a lot of time praying at pagodas, visiting relatives, and taking pictures of the beautiful view of the country. Whenever I visited the religious temples, and pagodas, I would stare wide-eyed in admiration for the architecture, rich gold colors that adorn and complimented to Buddha statue inside the temple. I took in everything: The T-shirts and longyis that hung on vendors’ stands, the quick rainstorms, the muddy uneven sidewalks, and the smiles of welcoming people. The people I look up to in my life are the people who hold a strong sense of community and compassion. Those who are passionate about the problems our community faces, and is always willing to support our community in any way they can. I admire those who are kind, patient, and courageous. Someone I can destress with, and someone who can be the shoulder for me to lean on.

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 17

Kendra Shu My major is computer science UC Santa Cruz. I aim to do something related to data security and hacking. I want to be an expert in coding and creating programs. I visited Burma twice. I consider one of my biggest accomplishment as a leader was founding of my club, Get Wells Soon to raise funds to build deep groundwater wells and provide clean water to impoverished villages in Myanmar, my parent’s home country. Our Mission is to eliminate water borne diseases, one village at a time. In 2014, My sister and I recruited many friends who shared our vision to help the plight of these villagers and, before we knew it, we had comprised a group of members who were as passionate as I was, to help. To this day, I have continuously served as the President of Get Wells Soon, which involves providing leadership, inspiration, planning and strategies to my members. We have raised funds relentlessly through donations and fundraisers such as selling our own arts and crafts and foods at various events. We have received a generous $5,000 donation from the restuarant owner of Burma Superstar, a sponsorship from the One Myanmar Community and a partnership from the nonprofit Youth Society for Education, which I currently serve as a Social Media Officer. To date, we have successfully built water wells and storage tanks for five villages in Myanmar, and even donated desks, chairs and tables to a school. I see that there is much opportunity in Myanmar, and I hope someday I can successfully be a part of it. Thank you!

ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

ယ

Myanmar Gazette

Photo: YES I DO

EdkiifbmtvSyef;


Myanmar Gazette

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 18

www.MyanmarGazette.net

NYC

avmucsrf;omausmif;bHkuxdef

New York ျမိ ဳ ႔ ရ ွိ ေလာကခ်မ္း သာဘု ရားေက်ာင္း အေမရိ က န္ ျမန္ မာဗု ဒ ၶ ဘာသာ အသင္း (ေအဘီ ဘီေ အ) မွ ၾ ကီး မွ ဴးျပီး (၃၅) ၾကိ မ္ေ ျမာက္ စုေ ပါင္း မဟာဘံု က ထိ န္ အ လွ ဴ ေတာ္ ကို ၂၀၁၇ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေအာက္ တို ဘာ၈ရက္ေ န႔ က က်င္း ပခဲ ႔ ရာ ကု သို လ္ ရ ွ င္ မ ်ားက သံ ဃာေ တာ္ အ ရ ွ င္ သူ ျ မ တ္ မ ်ား အား ေ န ႔ ဆ ြ မ္း ဆ က္ က ပ္ ျ ခ င္း ၊ က ထိ န္ သ က ၤ န္း ဆက္ကပ္လဴွ ဒါန္းျခင္း၊ တရားနာေရစက္ခ်ကုသလ ို မ ္ ်ားျပဳခဲၾ႔ က ့ သည္။ ေအာက္တဘ ို ာ၅ရက္ သီတင္းကၽြတ္လျပည္႔ေန႔ကလည္း Dhamma Study Group(DSG) ဒါယကာ ဒါယိကာမ အေပါင္းတို႔မွ ေလာကခ်မ္းသာ ဘုရားေက်ာင္း၊အေမရိကန္ျမန္မာ ဗုဒၶဘာသာအသင္း (ေအဘီဘီေအ)တြင္ အဘိဓမၼာ အခါေတာ္ေန႔အျဖစ္ တရားထိုင္ျခင္း၊ အဘိဓမၼာ (၇)က်မ္း အက်ဥ္းရြတ္ဆိုျခင္း ဆီမီိထြန္းညွိပူေဇာ္ျခင္းတို႔ျဖင့္ ကုသုိလ္ယူခဲ႔ၾကသည္။

NoCal

apawmf0if2"rÂŽpifwm&efyHkaiGyGJ

ေျမာက္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္၊ Sebastopol ၁ျမိဳ႕၊ ေစေတာ္၀င္၂ ဓမၼစင္တာ အတြ င္း ဥာဏ္ေ တာ္ ၁ ၉ေပခြဲ ရ ွိေ သာေရႊ တိ ဂံုေ စတီေ တာ္ ပံု စံ တူ ဓာတ္ေ ပါင္း စုေ စတီ ေတာ္ၾကီးကို ၇ေပျမင္႔ေသာအရံေစတီ၆ဆူ၀န္းရံလ်က္ ျဂိဳဟ္၈ခြငႏ ္ င ွ အ ႔္ တူတည္ထားကိုးကြယ္ ႏိင ု ရ ္ န္စစ ီ ဥ္လ်က္ရရ ွိ ာ ရန္ပံုေငြနဗ ွိ ၺာန္ေစ်းကို ၂၀၁၇ခုႏစ ွ ၊္ ေအာက္တဘ ို ာ၁ရက္ေန႔က Newark ရွိ Swiss Park တြင္က်င္းပခဲ႔၍ျမန္မာစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား ကုသုိလ္ျဖစ္ ေရာင္းခ်ျခင္း ႏွင႔္ ေဒါက္တာမာတင္၏ Live Band ႏွင႔္ အဆိအ ု ကအစီအစဥ္ မ်ားပါ၀င္ချ႔ဲ ပီး ကုသလ ုိ ရ ္ င ွ မ ္ ်ား နိဗၺာန္ေစ်းေရာင္းရေငြႏွင္႔ လွဴဒါန္းေငြစုစုေပါင္း $19629.00 ရရွိခဲ႔သည္။

BAMA Annual Fall Meeting Dinner usif;y

2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com

Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm

Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.

Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.

_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS  rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ  juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf  tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg)  Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf

Burma Bistro El Camino Real

Scott Blvd

(650) 952 3400

San Tomas Exp

Tel:

ဓာတ္ပံု- ဇယံဓ Facebook

ဓာတ္ပံု ။ BAMA Facebook

Burmese American Medical Association ၏ Annual Fall Meeting Dinner ညစာစားပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ၂၁ရက္၊ ညေန၅နာရီမွ ၁၁နာရီထိ Alhambra ရွိ Almansor Court တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ ၂၀၁၈ခုႏွစ္အတြက္ အသင္းဥကၠဌႏွင္႔ အလုပ္အမႈေဆာင္မ်ားကို President- Dr. Kyaw Moe, Vice-president - Dr. Cho Lwin, Secretary - Dr. Mya Myo Aye, Treasurer - Dr. Wai Wai Soe, Parlimentarian - Dr. Htun Tin, Education Chair - Dr. Than Saung Lin, Co-chair and Social media - Dr. Khine-Khine Win, Member - Dr. Naing Aung Moore, Member - Dr. MieMie Thin, Entertainment Chair - Dr. Sanda Win, Co-chair - Dr. Zarchi, Public Relations Chair - Dr. Kenneth Chhek, Co-chair - Dr. Edna Oo တို႔ျဖင္႔ ဖြဲ႔စည္းေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခဲ႔သည္။ ညစာစားပြတ ဲ င ြ ္ Dr. ခုင ိ ျ္ မင္၏ ႔ Live Band ႏွငအ ႔္ တူ ေတးသံရင ွ န ္ န ီ ၀ ီ င္းေရႊ၊ နန္းခင္ခင္ဇတ ံ က ႔ို BAMA မိသားစုမ်ားႏွင္႔အတူ အဆို၊ အကမ်ားျဖင္႔ ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခဲ႔သည္။

၂၀၁၆ခုႏွစ္အတြက္ အမ်ိဳးသားစာေပ တသက္တာဆု • ဆရာၾကီးေမာင္သာႏိုး၊ ဆရာႀကီး သိန္း သန္းထြန္း၊ ဆရာႀကီးညိဳဝင္း ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ အမ်ိဳးသား စာေပဆု • ၀ တ ၳ ဳ ရ ွ ည္ စာေ ပ ဆု - ညီ ပုေ လး (ထက္ ျ မက္ တဲ့ ဓားသြားေပၚက ခ်ဳိ ျ မျမ ပ်ားရည္စက္) • ၀တၳဳတို ေပါင္းခ်ဳပ္ - မင္းေ၀ဟင္(လရိပ္ ေအာက္က မိုးတိမ္မဂၢဇင္း ၀တၳဳတိုမ်ား) • ကဗ်ာ- ကိုေရြး (ရန္ကန ု က ္ ို အလစ္မေပး နဲ႔ ေဒလီယာ ကဗ်ာမ်ား) • စာပေဒသာစာေပဆု၊ ကိုခါး(ကြမ္းၿခံ ကုန္း) ( ေရေႏြးဖန္ဖန္ ေရခ်ိဳခ်ိဳ) • ကေလးစာေပဆု၊ ေမာင္တင္စိုး(သစ္ရာ ေကာက္) (ကဗ်ာေက်ာင္းႏွင့္ ေဒါင္းမေလး ကေလးကဗ်ာမ်ား) • လူ င ယ္ စာေပဆု ၊ ယမင္း ျမတ္ေ အး (အိပ္ မက္ခ်ိဳခ်ိဳ ဘ၀ခါးခါး) • သု တ ပေ ဒ သာ ၀ိ ဇ ၨာ ဘာ သာ ရ ပ္ ၊ ေမာင္ႏင ို (္ ဒႆနိက) (ေရွးျမန္မာ သေဘၤာ ေတာ္ႀကီး မ်ားႏွင့္ ေရေၾကာင္းအတတ္ပညာ ေလ့ လာမႈ) •သုတပေဒသာ အသံုးခ်သိပၸံ ၊ ေက်ာ္ဦး ( မိုးေရေလွာင္ကန္) • ႏိင ု င ္ ံေရး စာေပဆု ၊ ေဒါက္တာေက်ာ္၀င္း (သမိုင္းပါေမာကၡ-ၿငိမ္း) ( ဒီမိုကေရစီဖယ္ဒ ရယ္ ျပည္ေထာင္စႏ ု င ို င ္ ံ တည္ေဆာက္ျခင္း)

ဓာတ္ပံု- ေလာကခ်မ္းသာဘုရားေက်ာင္း။

2016 trsdK;om;pmayqkaMunm


aMumfjimrsm; -

Advertisements

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 19

Ryan Lee D.D.S

a'gufwmpdefcsdef;

ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)

Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860 Mon-Sat 9am - 6pm

paeaeYaq;cef;zGifhonf

No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683

10

hzyemin@gmail.com

Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent. In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal. It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges. BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success. Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.

Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden

â—˜ Individually air-conditioned â—˜ Hot/cold shower and bathtub â—˜ 24 -hour power supply / Satellite T.V. â—˜ 24 - hour room service â—˜ IDD phone,fax & E-mail â—˜ Minibar / In-house restaurant. â—˜ Car rental service / Laundry service â—˜ 102 well furnished Luxurious rooms â—˜ 10 minutes walk to Airport. â—˜ 20 minutes drive to downtown Yangon

jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f

Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com

We speak

Avenida

Dr

Nex t to

CVS avez

Cesar C h

nti c

W. Flora l

ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS

S. A tla

www.businessalliancehub.com

Blv d

E. Garvey Ave

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese

General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities

60


aMumfjim -

Myanmar Gazette

Advertisement

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 20

SUNDAY

DENTAL

Before Ortho Treatment

Michael Maung Aung DDS

armif armif atmif

sundaydental@yahoo.com

ESpfaygif;40ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhygonf/ DENTICAL(MEDICAL) ACCPETED

Special Discount For:

Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign)

a'gufwmwifvwf

Gabrielino High School

San Gabriel Blvd

After

1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460

AMPLE FREE PARKING

Advance Zoom Whitening Implants

AVAILABLE SUNDAY

a'gufwmvSarvwf

Scott St

Sunday Dental

Valley Blvd

10

jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/

Dr. Tin Latt D.D.S, F.R.S.H Dr. Hla May Latt DDS,. M.D.Sc. a&T r if ; orD ; pwd k ; Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar. Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign

Cadiz St Sevilla

Opposite to Monterey Park Medical Plaza

626-284-4200

We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese

- jr ef r mj y nf v k y f v uf a qmif y pö n f ; rsm;/ -ausmufyef;csD?,Gef;xnfypönf;rsm;?wGif;xGufausmuf vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnx f ;kd ?aiGcsnx f ;kd tvSqifypön;f rsm;? - bk&m;yv’if?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm; -jrefrmjynfrSvmaomtpm;tpmrsm;/ -uD;rm;yvmwm/tmvl;prlqm/yJaMumf/yJjyKwfrsm;/ -jrefrm&ky&f iS ?f AG'D , D ?kd 'DA'DG D u&mtdak uoDcsi;f rsm;iSm;/a&mif;onf/ -te,fe,frS other statestrSmypönf;rsm;other statesrS &ef u k e f o d k Y y pö n f ; yd k Y v d k o l r sm;tm; tcsd e f r S D a &muf & S d & ef

aqmif&Gufay;aeygonf/

OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u r shweminthameestore@gmail.com 742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755 Tel

(626) 927-9054

Cell

(626) 548-9906

Lawrence Lwin MBA, LUTCF

Insurance and Financial Services

CA Insurance License 0E42409 118E Huntington Drive, Ste G Alhambra, CA 91801 (800) 501-9667 Toll Free (626) 202-0501 Office (626) 202-0503 Fax (626) 888-9092 Direct lawrence@mandalayagency.com www.mandalayagency.com

Life, Health, Long Term Care, Disability Income, Auto, Home College Planning, Retirement Planning, Estate Planning, IRA and rollover

tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;Âż pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ aiGacs;jcif;ESifhbPfudpĂśrsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;Ă­ulnDaqmif&Gufay;ygonf/

You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!

Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com

DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese

Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial

Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente

Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30

Sat. 10 to 2pm, Sun closed.

Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin

Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich

10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/


aq;ynmay;ESifh b0tawGYtMuJKaqmif;yg;

Myanmar Gazette

ausmufuyfxnfhoGif;rI wckaomrSwfwrf;

www.MyanmarGazette.net

cifarmifat; (Azusa)

မိမ၏ ိ ဇနီး dialusis သက္တမ္း ၄ ႏွစ္ ၇ လခန္အ ႔ ၾကာ ၂၀၁၄ခု Jan (23) ရက္ေန႔တြင္ Keck Medical Center of USC မွ အေၾကာင္းၾကားစာကို Temple City Dialysis Facility မွတဆင့္ ရရွိသည္.။ ၂၀၁၄ ခု Feb (၁၉)ရက္ နံက(္ ၇)နာရီထက္ေနာက္မက်ပဲ ေက်ာက္ကပ္ထည္သ ့ င ြ ္းခံလန ူ ာေလာင္းလ်ာျဖစ္ေရးအတြက္ စိစစ္အကဲျဖတ္မလ ႈ ာေရာ က္ခယ ံ ရ ူ န္အေၾကာင္းၾကားျခင္း ျဖစ္သည္။သိ႔ေ ု သာ္ ထိုေန႔တင ြ သ ္ မ ူ ၏ blood pressure အေပၚ ေသြးက ၁၈၀ ေက်ာ္ေန၍ စစ္ေဆးအကဲျဖတ္မမ ႈ ်ား မလုပ္ႏိုင္ပဲ BP က်ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေပးလိုက္ၿပီး ေသြးေဖာက္ယူထားလိုက္သည္။

စစ္ေဆးအကဲျဖတ္မႈျဖစ္စဥ္မ်ား

၂၀၁၄ ခု၊ ဧၿပီ(၂)ရက္ေန႔က်မွ USC ေဆးရံုတြင္ Orientation Class ေခၚ ကနဦးသင္တန္းတက္ခဲ့ရသည္။ ေက်ာက္ကပ္လူနာမ်ားႏွင့္ ၎တိအ ႔ု ပ ု ထ ္ န ိ ္းသူ ေစာင့္ေရွာက္သ(ူ ၁၅)ဦးခန္႔ ရွသ ိ ည္။ Kidney Transplant ဆိင ု္ ရ ္ ာအေၾကာင္းမ်ားကို ပိတက ္ ားေပၚတြင္ စလိက ု ထ ္ ိုး၍ရွင္းျပသည္။ လူနာမ်ားေမးျမန္းသမွ်ကို ေျဖၾကားသည္။ စစ္ေဆးအကဲျဖတ္မႈျဖစ္စဥ္ကို ေအာင္​္ျမင္မွ Kidney Transplant candidate အျဖစ္ သတ္မွတ္ ခံရမည္ျဖစ္သည္။ ထိုေန႔တြင္ ေက်ာက္ကပ္ခြဲစိတ္ဆရာဝန္၊ ေက်ာက္ကပ္သမားေတာ္၊ social worker Dietician ေခၚ အာဟာရကၽြမ္းက်င္သူ၊ ေငြေၾကးဆိုင္ရာအတိုင္ပင္ခံ၊ Pharmaist ေခၚ ေဆးဝါးကၽြမ္းက်င္တို႔ႏွင့္ ေတြ႔ဆံု ရၿပီး ေမးျမန္းသမွ် ေျဖၾကားခဲ့ရသည္။ အခ်ိန္ ၂ နာရီခြဲခန္႔ ၾကာျမင့္သည္။ ဖတ္မွတ္ရန္စာအုပ္၊ စာရြက္စာတမ္းမ်ား ေပးလိုက္သည္။ မျပန္ခင္ Lab test မ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ရသည္။ မိဘ/ေမာင္ႏွမမ်ား၊ သားသမီးမ်ားက ေက်ာက္ကပ္ေပးလွ်င္ (သို႔) တျခားလွဴသူရွိလွ်င္ ယင္းကို Live donor ဟုေခၚသည္။ Live donor ကို မ ရလွ ် င္ ေဆးရံု ၏ အစီ အ စဥ္ အ တို င္း dead donor ေခၚ ေသ ဆံုး သူ ထံ မ ွေ က်ာက္ က ပ္ ရ ရွိ ရ န္ ေစာင့္ ဆို င္း ရမည္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ (IS တြင္ driver လိုင္စင္ႏွင့္ ID ကဒ္မ်ားျပဳလုပ္ရာတြင္ ၎ႏိုင္ငံသားေလွ်ာက္ထားရာတြင္၎ မိမိေသဆံုးလွ်င္ မိမိခႏၶာကိုယ္အား လွဴမလွဴ ဆႏၵေတာင္းခံလႊာတြင္ ေရးသြင္းရသည္။ ဆႏၵမျပဳလိလ ု ်ွ င္လည္း ရသည္။ ဤနည္းျဖင့္ (IS တြင္ dead donor မ်ားထံမွ ႏွလံုး၊ အသဲ၊ ေက်ာက္ကပ္ စသည့္ကိုယ္တြင္းအဂၤါမ်ားကို ရရွိျခင္းျဖစ္သည္။ ၂၀၁၄ခု June (၄)ရက္ေန႔တြင္ Vascular screening ေခၚ ေသြးေၾကာအေျခအေန ေကာင္း/မေကာင္း Ultra sound ရိုက္ျခင္း ခံယူခဲ့ရသည္။ ၂၀၁၄ ခု Sep(၁၅) ရက္ေန႔တြင္ Lab test စစ္ေဆးၿပီး ထို ေန႕ ၁၁း၃၀ ခန္႔တြင္ USC Norris Caner Center သို႔ သြားကာ Mammogram (ရင္သားကင္ဆာရွိ/မရွိစစ္ေဆးျခင္း) ရိုက္ျခင္းခံယူခဲ့ရသည္။ ၂၀၁၄ ခုOct (၁၆)ရက္ေန႔ နံက္ပိုင္းတြင္ ဝမ္းဗိုက္ဆုိင္ရာ အာထရာေဆာင္းႏွင့္ Chest X-ray ရိုက္ျခင္းမ်ား ခံယူခဲ့ရသည္။ ယင္းေန႔ေန႔လည္ပိုင္းတြင္ Pap Smear ေခၚ မိန္းမကိုယ္စစ္ေဆးမႈခံယူခဲ့ရသည္။ ၂၀၁၅ ခု Jan (၂၆)၇က္ေန႔တြင္ အူမႀကီးကင္ဆာရွိ/မရွိ စစ္ေဆးမႈျဖစ္ေသာ calonoscopy လုပ္ခဲ့ ရသည္။ ၂၀၁၅ခု Feb (၅)ရက္ေန႔တြင္ မိမိဇနီးအား medically အရ Kidney Transplant patient selection committee က လက္ခံေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားစာရရွိသည္။၂၀၁၅ ခု Feb (၂၅) ရက္ေန႔တြင္ သူမ အား Kidney Trasplant Waiting List တြင္ ထည့္သြင္းၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားသည္။ ၂၀၁၅ခု Aug လတြင္ မိမိဇနီးသည္ Medical Part B ရရွိထားသူျဖစ္သျဖင့္ Kidney Trasplant evalution လုပ္ရာ၌ services မ်ား tests မ်ားအတြက္ capayments ေပးရန္မလိုေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားသည္။ ၂၀၁၅ခု Dec (၁၆)ရက္ေန႔တြင္ USC #1520ရွိ CVTI department ၌ Echo ႏွင့္ Nuclear test မ်ားလုပ္ရန္အေၾကာင္းၾကားသည္။ မသြားခင္ ၂ ရက္ႀကိဳ၍ ေကာ္ဖီမေသာက္ရန္ညႊန္ၾကားသည္။ Waiting List တြ င္ ထည့္ သ ြ င္း ခံ ရ ၿပီး သည္ မ ွ ေနာက္ ထ ပ္ ( ၁)ႏွ စ္ နီး ပါးကာလအတြ င္း dead donor ထံ မ ွ ေက်ာက္ က ပ္ ရ ရွိ မ ႈ (၂) ႀကိမ္ႀကံဳခဲ့ရပါသည္။ သို႔ေသာ္ ရရွိေသာ ေက်ာက္ကပ္မ်ားမွာ အသံုးျပဳႏိုင္ ေလာက္ေအာင္ မေကာင္းဟု ေက်ာက္ကပ္ခြဲစိတ္ဆရာဝန္ႀကီးက စစ္ေဆးဆံုးျဖတ္ပယ္ဖ်က္ခဲ့သည္။

ကံေကာင္းေသာေန႔

ယင္းေန႔ကား ၂၀၁၆ ခု Jan(၁၁)ရက္၊ ည(၉)နာရီခန္႔တြင္ USC မွ ဖုန္းဝင္လားသည္။ ေသြးအုပ္စုတူေသာ ေက်ာက္ကပ္တစ္ခုရရွိထားသျဖင့္ ဆရာဝန္က စစ္ေဆးေနေၾကာင္းလူနာတြင္ Chest pain ရွိ မရွ၊ိ ႏွလံုးအေျခအေနေကာင္း/မေကာင္း စသည္မ်ား ေမးျမန္းၿပီး ဘာမွမစားမေသာက္ပဲ ၁ နာရီခြဲ/ ၂ နာရီခန္႔ ေစာင့္ေနပါ။ ဆရာဝန္က လက္ခံအတည္ျပဳလွ်င္ အေၾကာင္းျပန္မည့္အေၾကာင္း ေျပာပါသည္။ ည (၁၁)နာရီခန္႔ တြင္ ေနာက္တစ္ေန႔ နံနက္ ၅ နာရီ၌ Temple City Dialysis Facility သို႔ ေက်ာက္ကပ္သြားေဆးပါ။ ၿပီးမွ သူတို႔ထံ အေၾကာင္းျပန္ၿပီး USC သို႔လာပါဟု ဖုန္းဝင္လာပါသည္။ သို႔ျဖင့္ ေနာက္တစ္ေန႔ ၂၀၁၆ Jan (၁၂) ရက္ေန႔ နံနက္ ၅ နာရီတြင္ ေက်ာက္ကပ္ေဆးရာ ၈း၃၀ ခန္႔တြင္ၿပီးစီး၍ နံက္ ၁၀ နာရီခန္႔တြင္ 150cScm Pablo St L.A cA90033 ပထမထပ္သို႔ ေရာက္သြားသည္။ ဧည့္ႀကိဳက မိမိတို႔အား (၆)ထပ္အခန္း (၆၀၂၇) သို႔ ေခၚသြားသည္။

ေက်ာက္ကပ္ထည့္သြင္းျခင္း

လက္ေထာက္ေက်ာက္ကပ္ခြဲစိပ္ဆရာဝန္တစ္ဦးေရာက္လာၿပီးေမးျမန္းစစ္ေဆးသည္။ Nurse တစ္ဦးက EKG ဆြဲသည္။ Blood draw လုပ္သည္။ လက္ခံုတြင္ IV အပ္သြင္းသည္။ Body Weight ခ်ိန္ သည္။ လက္ေထာက္ခြဲစိပ္ဆရာဝန္ Eric Kuo ေရာက္လာၿပီး မည္သည့္ surgery ေတြ လုပဖ ္ ူးလဲဟုေမးသည္။ သားအိမထ ္ တ ု ဖ ္ ူးေၾကာင္း၊အူအတက္ထတ ု ဖ ္ ူးေၾကာင္း ေျပာျပေသာအခါ ခြဲေၾကာင္းေဟာင္းရာမ်ားကို စစ္ေဆး ၾကည့္ရႈသည္။ ဝမ္းဗိုက္ညာဖက္ျခမ္းတြင္ ခြဲေၾကာင္းရာမ်ားေန၍ ဝမ္းဗိုက္ဘယ္ဘက္ျခမ္းတြင္ ေက်ာက္ကပ္ ထည့္သြင္းမည္ဟုေျပာဆိုကာ အမွတအ ္ သားလုပသ ္ ြားသည္.။ ထိ႔ေ ု နာက္ ေမ့ေဆးဆရာဝန္ေရာက္လာကာ ေမ့ေဆး ေပးလိ႔ု ျပႆနာရွဖ ိ ူးလား pacemaker တပ္ၿပီးေနာက္ ႏွလံုး စစ္ေဆးမႈဘာေတြလပ ု ဖ ္ ူးလဲဟုေမးျမန္းၿပီး ဇနီးတြင္ ေသြးနီဥ (Heneglobin) ၇.၅ သာရွ၍ ိ လြနစ ္ ြာနည္းေနရာ ေသြးသြင္းရန္လႏ ို င ို သ ္ ည္ဟုေျပာသ ည္။pacemaker စစ္သည္စ ့ က္ကဆ ို ယ ြဲ လ ူ ာၿပီး ဇနီး ၏ pacemaker ကိစ ု စ္ေဆးရာ ၅ ႏွစခ ္ ႏ ြဲ င ွ ့္ ၈ ႏွစအ ္ ၾကာ သက္တမ္းရွိေသးသည္ဟု ေျပာသည္။ ခြဲ စိ ပ္ မ ည့္ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ မ ွာ အီ ရ န္ လူ မ ်ိ ဳးေက်ာက္ က ပ္ ခ ြဲ စိ တ္ ဆ ရာဝန္ ႀ ကီး Hamid Shiban ျဖစ္ သ ည္ ။ ေက်ာက္ က ပ္ ( ၂)ခု match ျဖစ္ / မျဖစ္ ထပ္မံစစ္ေဆးၿပီးမွ ခြဲစိပ္မည္ဟု သူကိုယ္တိုင္ေျပာသည္။ ည ၈ နာရီခန္႔တြင္ ခြဲစိပ္ခန္းရွိရာ အထပ္(၄)သို႔ လူနာကိုေခၚေဆာင္သြားသည္။ မိမိကိုမူ ICU ေခၚ အထူးၾကပ္မတ္ေဆာင္ရွိရာ အထပ္ (၇)၊ အခန္း(၇၃၀၈) တြင္ ေစာင့္ခိုင္းပါသည္။ ညသန္းေကာင္ေက်ာ္ကာစ ၁၂း၁၅ နာရီ(၂၀၁၆ခု Jan ၁၃ရက္)ခန္တ ႔ င ြ ္ လက္ေထာက္ခစ ြဲ တ ိ တ ္ ရုတဆ ္ ရာဝန္ေလး မိမထ ိ ံေရာက္လာကာ operation ေအာင္ျမင္ေၾကာင္း recevery room တြင၂ ္ နရီၾကာ ေနရဦးမည္ျဖစ္ေၾကာင္ ေျပာျပသည္။ နံက္ (၂)နာရီခန္တ ႔ ြင္ သူမကို ဘီးတပ္ကတ ု င္ျဖင့္ သယ္ေဆာင္လာရာ သူမမွာ သတိရေနၿပီျဖစ္သည္။

ေသမင္းႏွင့္အၿပိဳင္

နံ န က္ (၄)နာရီ ခ န္ ႔ တ ြ င္ သူ မ ၏ blood pressure ထိုး က်သြားရာ အခန္း တြ င္း ရွိ တာဝန္ ရ ွိ RN Emily က အေရးေပၚalarm ကိဆ ု လ ြဲ က ို ဟ ္ န္တသ ူ ည္။ အခန္းတြင္းသိ႔ု သူနာျပဳမ်ား၊ ညတာဝန္က်လက္ေထာက္ ဆရာဝန္မ်ား၊ တျခားဝန္ထမ္းမ်ား ၁၀ေယာက္ခန္႔ ကမန္းကတန္း စုၿပံဳဝင္ေရာက္လာၾကသည္။ ေသြးေပါင္ခ်ိနတ ္ က္ရန္ ေဆးရည္ထပ ု မ ္ ်ားခ်ိတျ္ ခင္း၊ ကုတင္ကိုေအာက္သ႔ို ႏွမ ိ ခ ့္ ်ျခင္းမ်ား၊ ခ်က္ျခင္းျပဳလုပၾ္ ကသည္။ ခြဲစပ ိ ထ ္ ားသည့္ေနရာတြင္ ထည့္သြင္းထားေသာ catheter ျပြန္ေခ်ာင္းထိပ္ရွိ သားေရ ေဘာ္လံုးတြင္ ေသြးထြက္မ်ားေနရာ ဆရာဝန္ညႊန္ၾကားခ်က္အရ ခြဲစိပ္ခန္းသို႔ ျပန္ဝင္ရျပန္ပါသည္။ ဒုတိယအႀကိမ္ ခြဲစိပ္ခန္းတြင္ ၄၅ မိနစ္ခန္႔ၾကာသည္။ ခြဲစိပ္လက္ေထာက္ဆရာဝန္ေလး မိမိထံ ေရာက္လာကာ ခြဲစိပ္ထားသည့္ေနရာမွာ အမွားအယြင္းမရွိေၾကာင္း ပံုမွန္စားသည့္ ေသြးၾကဲေဆးေၾကာင့္ ေသြး ထြက္မ်ားျခင္း ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္းေျပာျပသည္။ ေသြးထုပ္ႏွင့္ infection မဝင္ရန္ antibiotics ထုပ္မ်ား ဆက္တိုက္ခ်ိတ္သည္။ ေက်ာက္ကပ္သစ္ကို Ultra Sound ရိုက္သည္။ မၾကာမီ dialysis လု ပ္ သ ည္ ။ ေသြးေပါင္ ခ ်ိ န္ က ်သြားစဥ္ က အရည္ ထု ပ္ မ ်ားစြာ သြ င္း ထားေသာ္ လ ည္း ေက်ာက္ က ပ္ က အလု ပ္ မ လု ပ္ေ သး၍ ပိုလွ်ံေသာအရည္မ်ားကိုဆီးအျဖစ္ မစြန္႔ႏိုင္ေသးေခ်။ ေသြးကို သန္႔စင္ေအာင္လည္း ျပဳလုပ္ေပးရန္လုိအပ္သျဖင့္ dialysis လုပ္ရျခင္းျဖစ္သည္။ အဆုပဝ ္ န္းက်င္ရွိ ေရ ႏွင့္ေလတိက ႔ု ို စက္ျဖင့္ စုပထ ္ တ ု သ ္ ည္.။ထိ႔ေ ု နာက္ ပါးစပ္တင ြ တ ္ ပ္ထားေသာ ေအာက္စဂ ီ ်င္ပက ို က ္ ို ျပဳတ္ၿပီး သဘာဝအတိင ု ္း အသက္ရႈက်င့္ျပန္ရေအာင္ ႏွာေခါင္းတြင္ ေအာက္စီဂ်င္ပိုက္ ေျပာင္းလဲတပ္ဆင္သည္။ အသည္းဆရာဝန္ေရာက္လာသည္။ ေသြးေပါင္ခ်ိန္က်ျခင္း၊ ခြဲစိပ္ဒဏ္ရာမွ ေသြးထြက္မ်ားျခင္းတို႔ေၾကာင္း အသဲသို႔ေသြးအေရာက္နည္းကာ အသဲ shock ျဖစ္သြားသည္ဟုဆိုသည္။ ထို႔အတြက္ ဘာမွထူးၿပီး ကုသေပးရန္မလို၊အသည္းမွာအလိုအေလ်ာက္ျပန္ေကာင္းသြားႏိုင္သည္။ အသည္းထိခက ို မ ္ ဆ ႈ ိုးဝါးလွ်င္ အသည္းအစားထိုးကုသရသည္အထိ ဆိုးက်ိဳးျဖစ္ေစႏိင ု သ ္ ည္ဟဆ ု ရ ို ာ မိမတ ိ ဘ ႔ို ရ ု ားတေနရသည္။ အသည္းကိU ု ltra sound လာရိုက္သည္။ ညေ န ပို င္း တ ြ င္ ေ က ်ာ က္ က ပ္ သ မားေ တာ္ အ ဖ ြဲ ႔ေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ ပို လ န္ လူ မ ်ိ ဳး ေး ဒ ါ က္ တာ S m o g o r z e w s k i ေ ရာ က္ လာ ကာ အသည္း၏ပံုမွန္အေျခအေနႏွင့္ ယခုေသြးငတ္ေသြားေသာအသဲအေျခအန(၂)ရပ္ကို ႏႈိင္း ယွဥ္ရွင္းျပသည္။ ေသြးဆက္တက ို သ ္ င ြ ္းေပးျခင္း၊ ေသြးမက်ဲေအာင္ biood plasma ထည္သ ့ င ြ ္းေပးမႈတ႔ေ ို ၾကာင့္ ေနာက္တစ္ေန႔ Jan (14) ရက္ေန႔တင ြ ္ အသဲသည္ အေကာင္းဘက္သ႔ို ဦးတည္လာသည္။ အသည္းပံမ ု န ွ ္ေကာင္း လာမွ အသည္းကေသြးကိပ ု မ ံု န ွ ျ္ ဖစ္ေစေသာ အင္ဇင ို ္းတစ္မ်ိဳးထုတ္ေပးႏိင ု မ ္ ည္။ထိအ ု ခါ ခြဒ ဲ ဏ္ရာမွေသြးထြကန ္ ည္းသြားမည္။ ေက်ာက္ကပ္အသစ္လည္းတျဖည္းျဖည္းအလုပလ ္ ပ ု လ ္ ာမည္ဟု ခြစ ဲ ပ ိ ဆ ္ ရာဝန္ႀကီးကိယ ု တ ္ င ို ရ ္ င ွ ္းျပသည္။ Jan (၁၅)ရက္ေန႔တင ြ ္ လူနာ၏ မ်က္ႏွာေသြးေရာင္လမ ႊ ္းပါသည္။ BP ပိုေကာင္းလာသည္။ လက္ေထာက္ခစ ြဲ ပ ိ ဆ ္ ရာဝန္ေလးက ကြနပ ္ ်ဴတာဖြငက ့္ ာ အသည္းအေျခအေန အေကာင္းဘက္သို႔ ဦးေမာ့လာေၾကာင္း ဂရပ္လိုင္းမ်ားျဖင့္ ရွင္းျပသည္။ Jan (၁၇) ရက္ေန႔တြင္ henoglobin 9.7 သို႔ တက္လာၿပီး ဆီးထြက္ေကာင္းလာသည္။ ညေနတြင္ ဂ်ပန္လူမ်ိဳး Physical Dharapsit ေရာက္လာကာ လူနာအား walker အကူျဖင့္ လမ္းေလွ်ာက္က်င့္ေပးသည္။ လက္ေမာင္း ၂ ဘက္လံုးစလံုး ေသြးလည္ပတ္မႈ ေကာင္း/မေကာင္း သိရွိရန္ Ultra sound ရိုက္ျပန္သည္။ ညေနတြင္ dialysis လုပ္သည္။

ICU မွ ပံုမွန္အခန္းသို႔

Jan (၂၀)ရက္ေန႔တင ြ ္ ICU ေခၚ အထူးၾကပ္မတ္ေဆာင္မွ အထပ္ (၆) အခန္း (၆၁၁၇) သိ႔ု ေရႊ႕ေျပာင္းရသည္။ ဆီးအိမက ္ ို Ultra sound ရိက ု ရ ္ ာ result အရ ဆီးအိမ္တြင္ ဆီးက်န္ျခင္းမရွိဟူေသာေျဖကို ရရွိ သည္.။ Dietician ေခၚ အာဟာရကၽြမ္းက်င္သူအမ်ိဳးသမီး တစ္ဦးေရာက္လာကာ ေဆးရံုမွဆင္းလွ်င္ စားရမည့္အစားအစာ မစားရမည့္အစားအစာမ်ားအေၾကာင္းရွင္းျပၿပီး စာရြက္စာတမ္းမ်ားေပးသည္။ Ultra sound အဖြဲ႔ ေရာက္ လာကာ ေက်ာက္ကပ္ကို ရိုက္ယူသြားသည္။ Jan (၂၃)ရက္ေန႔တြင္ Occupational Tharapist အကူအမ်ိဳးသမီးေရာက္လာကာ တစ္စတ ံု စ္ဦးအကူအညီမပါဘဲ မိမက ိ ယ ို တ ္ င ို မ ္ ည္၍မည္မ်ွ ရပ္တည္လပ ႈ ရ ္ ွားျပဳမူႏင ို သ ္ ည္မ်ားကို အကဲ ျဖတ္ေမးျမန္းသည္။ Jan (၂၅) ရက္ေန႔တြင္ ဆီးႏွင့္ ေသြးကို ပိုးေမြးၿပီးစစ္ေဆးရန္ (Culture လုပရ ္ န္) ယူသည္။ 9း40 နာရီတြငC ္ T Scan ရိက ု ရ ္ န္ ေခၚေဆာင္သြားသည္။ညေန 4း00 နာရီတြင္ ေက်ာက္ကပ္သစ္တြင္စုေဝးေနေသာ ေသြးႏွင့္အရည္မ်ားကိုထံုေဆးေပးၿပီး အပ္ျဖင့္စုတ္ထုတ္သည္။ မိနစ္ (၂၀) ခန္႔သာၾကာသည္။ Jan (၂၁)ရက္ေန႔တင ြ ္ ေက်ာက္ကပ္သည္ ေမွ်ာ္မန ွ ္းသေလာက္ အလုပမ ္ လုပ္ေသးသျဖင့္ ေရာဂါျဖစ္တည္ေနမႈ၊ အေၾကာင္းရင္းႏွငအ ့္ တုင ိ ္းအတာကုိ သိႏင ုိ ရ ္ န္ ေက်ာက္ကပ္၏ tissue ကိယ ု ၿူ ပီးစစ္ေဆးသည့္ Biopsy လုပဖ ္ ႔ုိ ပထမထပ္သလ ႔ုိ န ူ ာကုိ ေခၚေဆာင္သြားသည္။ Jan(29) ရက္ေန႔တြင္ ကူး pmrsuf E S m 24 od k h စက္ေရာဂါဆုိင္ရာဆရာဝန္မေရာက္လာကာေသြးဝမ္းႏွင့္ဆီးအေျဖမ်ား ေကာင္းေၾကာင္းေျပာၿပသည္။

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 21

aoG;vGefwkyfauG;a&m*g

a'gufwmatmifaZmfxu kd f

ေသြး လြန္ တု ပ္ေ ကြးေရာဂါကို အဂၤလိ ပ္ ဘာသာျဖင့္ DENGUE HEMORRAHAGIC FEVER ဟုေ ခၚပါသည္ ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ တ ြ င္ မိုး ဦး က်ရာသီ ၌ ေသ ြး လ ြ န္ တု ပ္ေ က ြး အ ျ ဖ စ္ မ ်ား ၿ ပီး ကေ လးေ တာ္ေ တာ္ မ ်ား မ ်ား အ သ က္ ဆံုး ႐ံ ႈး ရ ပ ါ သ ည္ ။ ဤေ ရာ ဂ ါ သ ည္ ဗို င္း ရ ပ္ စ္ ပိုး တ စ္ မ ်ိ ဳး ေၾကာင့္ ျ ဖစ္ ၿ ပီး ထို virus ကို Aedes Aegypti ျခင္ က သယ္ေ ဆာင္ ကာ လူကက ို က ို ပ ္ ါက ေသြးလြနတ ္ ပ ု ္ေကြးေရာဂါ ရႏိင ု ပ ္ ါသည္။ ထို virus ပိုးကို Flavivirus ဟုေခၚပါသည္။ Yellow Fever, virus, West Nile virus, Japanese encephalitis virus မ်ားႏွင့္ အုပ္စုတူပါသည္။

ေရာဂါေနာက္ခံသမိုင္း

ဤေရာဂါကို AD 265-420 ခု ႏ ွ စ္ အ တြ င္း Jin Dynasty လက္ ထ က္ တ ြ င္ ပထမဆံုးစတင္ ေတြ႔႐ွိခဲ့ပါသည္ဟု တ႐ုတ္ေဆးပညာစြယ္စံုက်မ္းက ဆိုပါသည္။ ၁၅ရာစုမွ ၁၉ရာစုႏစ ွ အ ္ တြင္း Africa တိက ု ၌ ္ A.aegypti ျခင္ေၾကာင့္ ေရာဂါပ်ံ႕ႏွခ ႔ံ ၿဲ့ ပီး၊ Africa မွ ကၽြ န္ မ ်ားကို အျခားႏို င္ ငံ မ ်ားသို ႔ ေခၚယူ ရာမွ တကမ ၻာ လံုး သို ႔ ပ်ံ႕ႏွံ႔ခဲ့ပါသည္။ ၁၉၀၆ ခုႏွစ္တြင္ Aedes ျခင္ေၾကာင့္ ဤေရာဂါျဖစ္ပြားေၾကာင္း အတည္ျပဳႏိုင္ခဲ့ပါသည္။ ကမ ၻာေပၚ၌ ႏွစ္စဥ္လူဦးေရ ၅၀ - ၅၂၈ သန္းေရာဂါကူးစက္ခံရၿပီး လူဦးေရ ၁၀၀၀၀ မွ ၂၀၀၀၀ အထိ ေသဆံုးၾကပါသည္။ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ တ ြ င္ ၂ ၀ ၁ ၇ ဇ န္ န ၀ ါ ရီ လ မ ွ ဇူ လို င္ လ အ တ ြ င္း ရန္ကန ု တ ္ င ို ္းေဒသႀကီးအတြင္း၌ ေသြးလြနတ ္ ပ ု ္ေကြးေရာဂါျဖစ္ပြားသူ ၂၈၅၅ ဦး႐ွခ ိ ၿဲ့ ပီး ၁၈ ဦး ေသဆံုးခဲသ ့ ည္ဟု ရန္ကန ု တ ္ င ို ္း ေဒသႀကီး ျပည္သက ႔ူ ်န္းမာေရးဦးစီးဌာနက ေၾကျငာထားပါသည္။

ေရာဂါလကၡဏာမ်ား

-ေရာဂါသယ္ေဆာင္ေသာ A. aegypti ျခင္တခါ ကိက ု ႐ ္ ျံု ဖင့္ ေရာဂါရႏိင ု သ ္ ည္ဟု ဆိုပါသည္။ ေရာဂါရၿပီဆိုလွ်င္ -ကိုယ္အပူခ်ိန္ျမင့္တက္ျခင္း (40C or 104 F) -ေခါင္းကိုက္ျခင္း -အဆစ္မ်ားနာက်င္ျခင္း -ခႏၶာကိုယ္၌ အနီစက္မ်ားထြက္ျခင္း -ႂကြက္သားမ်ားနာက်င္ျခင္း ေရာဂါျပင္းထန္ပါက -ေသြးေၾကာတြင္းမွ Plasma ေရၾကည္ထြက္သြားျခင္း -အစာလမ္းေၾကာင္းမွ ေသြးထြက္ျခင္း -ေနာက္ဆံုး Shock ေခၚသတိလစ္ၿပီး အသက္ဆံုး႐ႈံးႏိုင္ပါသည္။ -ကိုယ္၀န္ေဆာင္အမ်ိဳးသမီးမ်ား ဤေရာဂါျဖစ္လွ်င္ ကိုယ္၀န္ပ်က္က်ႏိုင္သည္ ဟုဆိုပါသည္။

ေရာဂါကုသမႈ

ဤေ ရာ ဂ ါ ကို ေ ပ ်ာ က္ေ အာ င္ ကု ႏို င္ သ ည့္ ေ ဆး ၀ ါး မေ ပ ၚေ သး ပ ါ ။ ေရာဂါလကၡဏာကိုသာ သက္သာေအာင္ ကုသမႈေပးရပါသည္။ (Supportive and Symptomatic) - အ နာ သ က္ သာေ အာ င္ အ ကို က္ အ ခဲေ ပ ်ာ က္ေ ဆး ( A n a l g e s i e s ) ေသာက္ႏိုင္ပါသည္။ Acetamenophan (Tylenol, Paradol) ေသာက္ႏိုင္ပါသည္။ Aspirin, Ibuprofen တို႔ မေသာက္သင့္ပါ။ ပိုမိုေသြးလြန္ႏိုင္ပါသည္။ -ကို ယ္ ခ ႏၶာ တြ င္း မွ အရည္ ဆံုး ႐ႈံး သည့္ အ တြ က္ ေရမ်ားမ်ားေသာက္ေ ပးပါ။ လိုအပ္ပါက ေသြးေၾကာတြင္းသို႔ Drip Line မွ ထည့္ေပးႏိုင္ပါသည္။ -ေသြးထြက္ျခင္းေၾကာင့္ ေသြးေပါင္ခ်ိန္က်ၿပီး Shock ျဖစ္ႏိုင္သည့္အတြက္ •ေသြးသြင္းျခင္း Blood Transfusion •Plasma ေသြးရည္ၾကည္သြင္းျခင္း •Platelets သြင္းျခင္းတို႔ ျပဳလုပ္ရပါသည္။ ျ ခ င္ ကို က္ ခံ ရ ၿ ပီးေ နာ က္ ( ၃ ) ရ က္ မ ွ ( ၁ ၄ ) ရ က္ အ တ ြ င္း ေ ရာ ဂ ါ ပ ်ိ ဳး ၿပီး၊ (၂) ရက္မွ (၇) ရက္အထိ ေရာဂါခံစားရပါသည္။ ေရာဂါျဖစ္စဥ္ ကုသမႈအခ်ိန္မီ မရပါက ေရာဂါျပင္းထန္မႈေပၚ မူတည္၍ အသက္ဆံုး႐ံႈးႏိုင္ပါသည္။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ၌ အသက္ ( ၁၅) ႏွ စ္ေ အာက္ ကေလးမ်ားတြ င္ အျဖစ္ မ ်ားၿပီး အထူးသျဖင့္ အသက္ (၅) ႏွစ္ မွ (၉) ႏွစ္ အတြင္း အျဖစ္မ်ားပါသည္။ ယခုအခါ အသက္(၁၅) ႏွစအ ္ ထက္ လူႀကီးမ်ားတြငလ ္ ည္း ျဖစ္တတ္သည္အ ့ တြက္ ကို ယ္ ၀ န္ေ ဆာင္ အမ်ိ ဳးသမီး မ်ား သက္ ႀ ကီး ႐ြ ယ္ အို မ ်ားကို ပို မို ဂ ႐ု စို က္ ရ န္ လိုအပ္ပါသည္။

ေရာဂါကာကြယ္ေရး

ကာကြ ယ္ ျ ခင္း သည္ ကု သ ျခင္း ထက္ ေကာင္း သည္ ဆုိေ သာ စကားကဲ့ သို ႔ ဤေရာဂါကို မျဖစ္မီ ႀကိဳတင္ကာကြယ္ပါ။ ၁။ျခင္ကိုက္မခံရေအာင္ ကာကြယ္ပါ -အကႌ်လက္႐ွည္၊ ေဘာင္းဘီ႐ွည္၊ ေျခအိတ္လက္အိပ္၊ ေခါင္းစြပ္စြပ္ပါ။ -ျခင္မကိုက္ေအာင္ ျခင္ေထာင္ျဖင့္အိပ္ပါ။ -ျခင္မကိုက္ေအာင္ Repellent ေဆးမ်ား လိမ္းပါ၊ ျဖန္းပါ။ ၂။ျခင္တိုက္ဖ်က္ေရး ဤေ ရာ ဂ ါ သ ည္ င ွ က္ ဖ ်ားေ ရာ ဂ ါ ၊ ဆ င္ေ ျ ခေ ထာ က္ေ ရာ ဂ ါ တို ႔ ကဲ့ သို ႔ ေရာဂါသယ္ေ ဆာင္ေ သာ Vector ျခင္ မ ်ားမွ တ ဆင့္ ကူး စက္ သ ည့္ Vector borne disease ျဖစ္ ပ ါသည္ ။ ထိုေ ရာဂါသယ္ေ သာ Aedes aegypti ျခင္ က ်ားသည္ ေရၾကည့္ေ ရသန္ ႔ မ ်ားအတြ င္း ၌ ေပါက္ ဖ ြားတတ္ တ ည့္ အ တြ က္ အိမ္တြင္းအိမ္ပ၌ ေရသိုေလွာင္ထားေသာ ေနရာမ်ားကို ဖံုးအုပ္ထားပါ။ ေရခြက္၊ ပန္းအိုး၊ ဘုရားေသာက္ေတာ္ေရမ်ားကို မၾကာခဏ လဲေပးပါ။ ျခင္ျဖစ္လာသည့္ ပိုးေလာက္လန္းမ်ား မေပါက္ပြားေအာင္ ကာကြယ္ျခင္းျဖစ္ပါသည္။ လြ န္ ခဲ့ေ သာ ႏွ စ္ (၄၀) ခန္ ႔ က စာေရးသူ တာ၀န္ က ်ရာ ၿမိ ဳ ႕မ်ားတြ င္ ေသ ြး လ ြ န္ တု ပ္ေ က ြး ရာ သီ ၌ ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ က ် န္း မာေ ရး ဌာ န မ ်ား မ ွ ဦး စီး ၍ က်န္းမာေရးပညာေပးေဟာေျပာပြဲ၊ ေရသြန္ပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါသည္။ ျခင္းေဆးမႈ တ္ ျ ခင္း (Fogging) ျပဳလု ပ္ ရာတြ င္ Malathion ေဆးကို အသံုး ျပဳရပါသည္ ။ က်န္း မာေရးဌာနမွ ျခင္ေ ဆးမႈ တ္ ျ ခင္း ျပဳလု ပ္ ရာတြ င္ ျ ပ ည္ သူ လူ ထု က ပူးေ ပ ါ င္း ကူ ညီေ ဆာ င္ ႐ ြ က္ေ ပး ရ န္ လို အ ပ္ ပ ါ သ ည္ ။ က်န္းမာေရး၀န္ထမ္းမ်ား၏ ညႊန္ၾကားခ်က္အတိုင္း ေဆာင္႐ြက္ရန္လိုပါသည္။ ၃။ေသြးလြန္တုပ္ေကြးေရာဂါကာကြယ္ေဆး အျခားတု ပ္ေ ကြးေရာဂါမ်ားကဲ့ သို ႔ ကာကြယ္ေ ဆးျဖင့္ ႀ ကိ ဳ တင္ ကာကြယ္ ႏိင ု ပ ္ ါသည္။ ကမ ၻာေပၚ၌ ႏိင ု င ္ အ ံ ေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ ထိုးႏိင ု ပ ္ ါသည္။ မိမိေရာက္႐ရ ွိ ာ ႏိုင္ငံ၏ က်န္းမာေရးဌာန မ်ားတြင္ စံုစမ္းႏိုင္ပါသည္။ နိ ဂံုး ခ်ဳပ္ အားျဖင့္ ေသြး လြ န္ တု ပ္ေ ကြးေရာဂါသည္ ကာကြ ယ္ ႏို င္ေ သာေရာဂါ တစ္ချု ဖစ္ပါသည္။ ေရာဂါကာကြယ္ေရး နည္းလမ္းမ်ားအနက္ ျခင္ႏမ ွိ န ္ င္းေရးသည္ အ ဓိ က က ် သ ည့္ အ တ ြ က္ ထို သို ႔ေ ဆာ င္ ႐ ြ က္ ရာ တ ြ င္ ျ ပ ည္ သူ အား လံုး က တက္တက္ႂကြႂကြ ပူးေပါင္းပါ၀င္ေဆာင္ရြက္မည္ဆိုပါက ျခင္ေၾကာင့္ျဖစ္ေသာ ေသြးလြန္တုပ္ေကြးေရာဂါ ေလ်ာ့က်သြားၿပီး တခ်ိန္ခ်ိန္၌ ထိုျခင္ကို အျမစ္ျပတ္ ေခ်မႈန္း၍ ကမ ၻာေပၚ၌ ေက်ာက္ႀကီးေရာဂါ (Smallpox) ကဲသ ့ ႔ို ပေပ်ာက္သြားေအာင္ ေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေရးသားလိုက္ရပါသည္။


t*Fvdyfpm oifcef;pm

Myanmar Gazette

rsdK;ausmfjrifh t*Fvdyfo'´gwwfuGsrf;vdkaomf(19) Learning English Grammar ယခင္ လေတြ က Adjective Clause နဲ ႔ adverb clause ေလးေတြ အေၾကာင္း အေတာ္အသင့္ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ ယခုလမွာေတာ့ noun clauses ေလးေတြအေၾကာင္း ေဖာ္ ျ ပ လို ပ ါ တ ယ္ ။ n o u n c l a u s e လို ႔ေ ခ ၚ ရ တာ က ဒီ စ ကား စုေ လးေ တ ြ မ ွာ ႀကိ ယာလည္း ပါတယ္ ။ သာမာန္ အားျဖင့္ noun နာမ္ေ လးေတြနဲ႔ သာသံုး လို ႔ ရ တဲ့ ကတၱားsubject ေနရာနဲ ႔ ကံ o bject ေနရာတို ႔ မ ွာ သံုး လို ႔ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ noun clause အမ်ိဳးအစား ၃ မ်ိဳးကို ေဖာ္ျပလိုပါတယ္။လူသိမ်ားတဲ့ that clause လို႔ေခၚတဲ့ That နဲ႔စတဲ့ စကားစုေလးေတြရွိသလို wh-clause လို႔ေခၚတဲ့ wh-question တနည္းအားျဖင့္ what, when, where,why,how စတဲ့ wh-question ေလးေတြနဲ႔စတဲ့ စကားစုေလးေတြရယ္၊ ေနာက္ဆံုး ။ သို႔မဟုတ္ whether နဲ႔စတဲ့ noun clause ရယ္လို႔ ၃ မ်ိဳးျဖစ္ပါတယ္။ wh-question ဆိုတာကေတာ့ အဂၤလိပ္စာေလ့လာသူမ်ားနဲ႔ ရင္းႏွီးၿပီးသားျဖစ္ပါတယ္။ what, when, where,how, why စသည္တို႔ႏွင့္ စတဲ့ ေမးခြန္းေလးမ်ားျဖစ္ၾက ပါတယ္။ ဥပမာ - What time is it? When is the general going to tell the truth? Why is the general so rich? Where does he live? How do Buddhists pray? ဒီေ မးခြ န္းေလးေတြ ကို noun clause အျဖစ္ ေျပာင္း လဲ သံုး စြဲ လို လ ွ ် င္ question ဘဝမွ statement ဘဝသို႔ ေျပာင္းလဲေပးလိုက္ရပါတယ္။ What time it is When the general is going to tell the truth Why the general is so rich How Buddhists pray ေဖၚျပပါ နမူ နာဝါက်ေလးမ်ား၌ Be verb ကို က တၱားရဲ ႕ေနာက္ ကို အသာေလး ပိ႔ေ ု ပးလိက ု ရ ္ ပ ံု ါဘဲ။ သိ႔ေ ု သာ္ do, does, did ပါတဲ့ ဝါက်မွာေတာ့ do, does, did ကိလ ု ံုးဝျဖဳတ္ခ် လိုက္ၿပီးပူး တြဲရွိေနတဲ့ ႀကိယာကို လိုအပ္လွ်င္လိုအပ္သလို singular form သို႔မဟုတ္ past form သိ႔ေ ု ျပာင္းေပးရပါတယ္။ နမူနာ #၄ ႏွင့္ နမူနာ #၅ တိက ႔ု ို ေသခ်ာၾကည္လ ့ က ို ပ ္ ါ။ Noun Clause ေလးေတြကို ဖန္တီးယူတတ္ၿပီဆိုၾကပါစို႔.။ ေနာက္ တ ဆင့္ အေနျဖင့္ ဝါက်၌ထည့္ ၍ သံုး စြဲ တ တ္ ရ န္ လို ပ ါသည္ ။ ေဖၚျပပါ noun clause ေလးမ်ားကို ဝါက်၌ကတၱား subject ေနရာ၌ ၎ကံ object ေနရာ၌၎ ထား၍သံုးစြႏ ဲ င ို ပ ္ ါသည္။ ဦးစြာပထမ ကတၱား subject ေနရာ၌ထား၍ သံုးစြၾဲ ကည္ၾ့ ကရေအာင္။ ဥပမာ - What time it is is hard to know. When the general is going to tell the truth is a mystery. Why the general is so rich remains a good question. Where he lives is public knowledge. How Buddhists pray can seem strange to some people. အထက္ပါဝါက်မ်ား၌ Noun Clause အားလံုးသည္ ကတၱား subject ေနရာ၌ ရွိေနၾကၿပီး is, remains, can seem စသည့္ ႀကိ ယာမ်ားႏွ င့္ တ ြဲ ၍ သံုး ထားသည္ ကို ေတြ ႔ ရ ွိ ရ ပါ သည္။အထူးသျဖင့္ ပထမဆံုးဝါက်၌ is is ဟူ၍ is ၂ လံုးကို ကပ္လွ်က္ေတြ႔ရွိသည့္အခါ

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 22

သဒၵါမကၽြမ္းက်င္သူမ်ားအေနနွင့္ မွားမ်ားေနသလားဟု ထင္စရာပင္ျဖစ္ပါသည္။ Noun Clause မ်ားကို ကံ object ၏ေနရာ၌၎ သံုးစြဲႏိုင္ပါေသးသည္။ ဥပမာ -

Where to Pick Up a Paper

I don't know what time it is. I wonder when the general is going to tell the truth. I want to know why the general is so rich. I am curious as to where he lives.

ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။

Los Angeles

I know how Buddhists pray. အထက္ပါဝါက်မ်ား၌ noun clause ေလးမ်ားကို ႀကိယာမ်ား၏ အေနာက္ဖက္ ကံ object ေနရာ၌ ေတြ႔ရွိရပါသည္။ I don't know တလံုးသိလွ်င္ noun clause ေလးမ်ားကို သံုး၍ရပါၿပီ။ ဥပမာ - I don't know how many students were killed. I don't know why soldiers hate Aung San Su Kyi. I don't know what will happen. Wh - Noun clause ေလးမ်ားကို သံုး တတ္ သ ြားၿပီ ဆို လ ွ ် င္ yes / no question မ်ားမွ လာေသာ if/whether တို ႔ ႏ ွ င့္ စ တင္ သ ည့္ noun clause ေလးမ်ားကို ေလ့လာၾကရေအာင္။ ဦးစြာပထမ yes/no question ေလးမ်ားကို ေရးသားရပါသည္။ ဥပမာ -

ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ ေရႊမန္းသူ​ူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ SCBCA ခမ္းမ ေက်ာ္ျမန္မာစတိုး

Bay Area City Travel Agency (San Francisco) အလြမ္းေျပပဲျပဳတ္(415) 680 8806 Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby)

Is the general a killer?

Fremont

Are the soldiers sorry for their actions?

ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ( Daly City)

Is he working for the good of the country?

ေဒၚေထြးေလးခိုင္

Did the soldiers kill the peaceful protesters? Do the people want the military to serve the people? ေဖၚျပပါ Questions မ်ားကို statement အျဖစ္ သို ႔ ေျပာင္း လဲ လို က္ ရ ပါသည္ ။ မွ တ္ မိ ၾ ကပါလိ မ့္ မ ည္ ၊ question မ်ားကို statement အျဖစ္ သို ႔ ေျပာင္း လို လ ွ ် င္ Be

Myanmar Community & Cultural Center

ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)

ႀကိယာကို ကတၱား၏ေနာက္သို႔ ျပန္ပို႔ေပးလိုက္ရံုသာ လိုပါသည္။ do, does, did ကိုေတာ့

New York

ျဖဳတ္ပစ္လိုက္ၿပီး ပူးတြဲေနသည့္ ႀကိယာကို လိုအပ္လွ်င္လိုအပ္သလို singular form

Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း

သို႔မဟုတ္ past form သို႔ ေျပာင္းေပးရပါသည္။

ေဒါက္တာရင္ရင္၀င္းေဆးခန္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019

ဥပမာ - The general is a killer.

ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ

The soldiers are sorry for their actions. He is working for the good of the country.

ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း

The soldiers killed the peaceful protesters.

Fort Wayne

The people want the military to serve the people. ေနာက္ဆံုးအဆင့္၌ ထို noun clause ေလးမ်ားကို ဝါက်၌ ကံ object ၏ေနရာ၌ထား၍ သံုးစြဲလို႔ရပါၿပီ။

Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)

Las Vegas

ဥပမာ I want to know if the general is a killer.

ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ

I wonder whether the soldiers are sorry for their actions or nor.

San Diego

I don't know if he is working for the good of the country. We have no idea whether the soldiers killed the peaceful protesters.

KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO

I believe the people want the military to serve the people. ကဲ ဒီလအတြက္ေတာ့ နားၾကပါစို႔။ ေနာက္လမွာ က်န္ေနေသးသည့္ That Clause ေလးေတြအေၾကာင္း ျပည့္ျပည့္စံုစံု ေဖာ္ျပေပးပါမည္။

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

NMLS ID 360088

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs


Myanmar Gazette

jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm;

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 23

IN

1Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 2Jetavan Temple International Buddhist Association Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Ph: 260-580-1393 CA 3Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 1ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 4Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 2Bodhi Vepullakari Monastery764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 5Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 3Burmese Christian Church1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 6မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 4CDA Care FREE Dental Clinic150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: (408) 9427ေဇတ၀န္ေက်ာင္း6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 7791, (408) 205-3287 8ဗုဒၶျမတ္စြယ္ေတာ္ေက်ာင္း 428 E Masterson Ave Fort Wayne, IN 46803 Ph 260-385-4349 5Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center1217 Lawrence Ave, Rosemeat, CA 91770 Ph: (626)644-7146 IL 6ဓမၼေအးေက်ာင္းတိုက္။2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, (510)-585-6773(Cell) 1Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 Ph: (630) 9417Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 7608 Every Thursday: 7:00pm to 9:00pm...................Pali class 2Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 Every Friday: 7:00pm to 9:00pm...................Burmese Language (Grammer and reading) Every Saturday: 3:00pm to 5:00pm ...................How to write Burmese alphabet and read. 3ခ်မ္းေျမ့သတိပဌာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 4ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 Kusalakari(II) 9698 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 8Mon Buddhist Temple14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 TX 9San Francisco Kachin Baptist ChurchThe Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 Ser1Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 ramonte Blvd Daly City, CA 94015 2U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 10Tathagata Meditation Center1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 3Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 11ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 4ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 336-3419 5သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Ph: (512) 301 3968 / (512) 12ဓမၼသုခေက်ာင္း15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 750 9963 13ဓမၼာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 Ph: (650) 6ေဇယ်၀တီ ဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 726-7604 7ေရႊဘုန္းပြင့္ ဓမၼစင္တာ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 ph-(469)321 2992 14ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 8Maharakkhita Buddha Vihara 1911 Stainback Rd Lancaster, TX 75146 P (972) 833-1075 15ပါရမီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 9. Ashin Kavindasiri Jeyavati Buddha Vihara 16BADA3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 14910 Welcome Ln Houston, Texas 77014 Phone- (713)933-8580 18မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 19မုဒိတာေရႊေက်ာင္း27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 FL,NE, NC,WA, AZ,MA, CO,GA, KY,PA 20ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-3357 1Bodhi Mandaing3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 21သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 2Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 စေနညတို ငး္ ၇နာရီ မ ာွ ပဌာန္း စုေ ပါင္း ရြ တ္ ဆုိ ျ ခင္း (မိ န စ္ ၃ ၀)၊ ကမၼ ဌာန္း ထို င္ ျ ခင္း (မိ န စ္ ၃ ၀) Ph: (954) 962 3325 ႏွငတ ႔ ္ ရားေဟာဓမၼသဘင္ပ(ဲြ မိနစ္၃၀) အျမဲရသ ိ ွ ည္။ 3ဓမၼာေလာကေက်ာင္း4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 22သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 4ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 Ph: (626) 969-2118 5သီတဂူသံဃ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္ 5200, Club Rd, Haverhill, FL 33415 Ph 561-727-8312 23ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း15712 Maple Grove Street, La Pente, CA 91744 1Karen Christian Revival Church5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 Ph: 626-242-4146 2Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vegas, NV 99117 Ph: (702)247-4519 24ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 3ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ7925 Virtue Court Las Vegas, NV 89113 Ph: (702) 456-3838 25Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 1Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 †Worship time Sunday 2:00 pm 2Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 26ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျမန္မာအသင္း635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: 3ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 (626) 625-3666 4.U Nandawantha 6612 Brass Rd.Jamestown NC 27282 Ph.(336)882 5012 27ေတာင္ပုလုကမၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 1Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 Ph: (831) 338-4050 2Tipitaka Monastery24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 28ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (650) 1Santi Su Kha1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 993-8770 2Alodawpyie Meditation Center254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 Ph: (480)28829ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း35691 Palomares Road, Castro Valley CA 94552 0789 30Sasana Gonyi Kyaung 8930 Campbell Road, Elk Grove CA 95624 3ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center 31ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားေက်ာင္း369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 Ph: PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph 520-719-9254 (650) 868-6960 1Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 32ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 (415) 681 3011 2ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 33ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7191 1Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 34အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 2ဓမၼပါလေက်ာင္း1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 3. ဦးကိတၱိေဃာသ 3096 Wheeling St, Aurora, CO 80011 Ph. (720) 499 8132 35Myanmar Community & Cultural Center 1Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 33511 Western Avenue Union City, CA 94587 1သီရိမဂၤလာေက်ာင္း12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939 2U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 36သာသနာ့ေ၀ပုလေက်ာင္း 3843 Swift Ave, San Diego, CA 92104 (443) 657 0646 3The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 37King Fahad Mosque (အပတ္စဥ္ေသာၾကာေန႔တင ု ိ း္ ျမန္မာ-မြတစ ္ လင္မ်ား၀တ္ျပဳၾကပါသည္) 4Ashin Pyinnya Thami5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 10980 Washington Blvd, Culver City, CA 90232 Phone: (310) 202-0432 5Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 38သဘာ၀တရားရိပသ ္ ာ(ThaBarWa Center USA) 30751 Ortega Hwy, Lake Elsinore, CA 92530 6U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 NY,MD 7ေ၀လုျမိဳင္ေတာရ1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 0894 1Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 1ဓမၼဂုဏ္ရည္ေက်ာင္း20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph 412-833-2989 2Myanmar American Medical Education SocietyPO Box. 740576 Rego Park, NY 11374-0576 contact@mamesociety.org ♦ 3Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, California 90010. 4Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041Fax: (213) 387 0042 www.MyanmarCGLA.com 5TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 6Twinbrook Community Center12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 Ph:(240) ♦San Francisco 2017 Concert ( Nov 12, 2017) 314-8830 Plus Three Band with J ေမာင္ေမာင္၊ ထြန္းအိျႏၵာဗို၊ ရွင္ဖုန္း။ November 12, 2017 (3pm to 8pm) 7U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 Terra Nova High School Auditorium 8U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 1450 Terra Nova Building, Pacifica, CA 94044 | Ticket Prices- $35 & $45 9U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 10Buddhist Missionary Society 10324 34th Ave Corona, NY 11368 Ph(718) 898 8274 11U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 12U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 သာသနာေရးဦးစီးဌာနမွႏစ ွ စ ္ ဥ္က်င္းပေသာ အဘိဓမၼာ ႏွင့္ ဝိသဒ ု မ ိၶ ဂ္ စာေမးပြမ ဲ ်ားကိအ ု ေမရိကႏိင ု င ္ ံ ဝါရွငတ ္ န္ဒစ ီ ီ 14မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 ျမန္မာသံ႐းံု ၌ႏွစစ ္ ဥ္ေျဖဆိခ ု င ြ ရ ့္ ရွသ ိ ာြ းျပီျဖစ္ပါသည္။ ေျဖဆိခ ု င ြ ရ ့္ ေအာင္စစ ီ ဥ္ေဆာင္ရက ြ သ ္ ူ ကိေ ု က်ာ္စးုိ ႏွငအ ့္ ဖဲသ ႔ြ ည္ 15ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133- 1412 ဓမၼဗ်ဴဟာဆရာမႀကးီ ေဒၚခင္လတ ွ င္၏ အဘိဓမၼာအေခြ ႐ုပသ ္ မ ံ ်ားကို နားေထာင္ေလ့က်က္ ေျဖဆိၾု ကမည္ျဖစ္ပါသည္။ Ph- 443-272-7168 အေမရိ က ားတြ င စ ္ ာေျဖဌာနရ႐ွ ရ ိ န္ ေ ဖာင္ မ ်ားတင္ စ ဥ္ က ဓမၼ ဗ ်ဴဟာ ဆရာမႀကီးေဒၚခင္လတ ွ င္သင္ၾကားျခင္းခံယသ ူ ူ 16မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, မ်ားအေနႏွင့ ္ ျဖည္စ ့ က ြ ေ ္ ဖာင္တင္ခၾ့ဲ ကသည္။ကိေ ု က်ာ္စးုိ ကိယ ု တ ္ င ုိ က ္ ဆရာမႀကီး၏ဖခင္ ဆရာႀကီးဦးျမေသာင္း၏ 17မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 18မဟာေအာင္ေျမေက်ာင္း 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 တပည္သ ့ ား(အဘိဓမၼာ ႐ိးု ႐ိးု ၃ဆင္လ ့ းုံ ေလ့လာေျဖဆိၿု ပးီ သူ)ျဖစ္ခ၍ ့ဲ လည္း ယခုလျုိပည္ပႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္ ဗုဒသ ၶ ာသနာအတြက္ 19ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 မွတတ ္ င ုိ တ ္ ခုကထ ုိ ေ ူ ထာင္ႏင ုိ ခ ္ ျ့ဲ ခင္းအတြက္ ဝမ္းေျမာက္ဂဏ ု ယ ္ ပ ူ ါေၾကာင္း။ 20ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 ယခုႏစ ွ ပ ္ ထမအႀကိမ္ အဘိဓမၼာႏွင့္ ဝိသဒ ု မ ိၶ ဂ္ စာေမးပဲမ ြ ်ားေအာင္ျမင္စာြ ေျဖဆိပ ု ေ ူ ဇာ္ႏင ုိ ၾ္ ကပါေစဟု ဆုမန ြ ေ ္ ကာင္းေ 21ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ)63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: တာင္း၍သာဓုသာဓုသာဓုေခၚဆိက ု ာျဖင္.့ . (732) 446-1552

n

avmhpftdef*svdpfjrdKYjrefrmaumifppf0efcsKyf&Hk;

jynfyomoemtwGuf0rf;ajrmufp&mowif;aumif;

22ေအာင္ရတနာ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ 25ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5803 26ေရႊဘုန္းပြင့္ေက်ာင္း94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 27Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 28မဟာစည္သတိပဌာန္၀ိပႆနာတရားရိပ္သာ 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040

ယခုႏစ ွ စ ္ ာေမးပြမ ဲ ်ားကုိ ၀ါရွငတ ္ န္ဒစ ီ ီ ျမန္မာသံရးုံ တြင္ ဒီဇင္ဘာ ၁၆၊၁၇၊၁၈ တြငက ္ ်င္းပမည္ျဖစ္ပါသည္။

ဆက္သယ ြ န ္ င ိ ရ ္ န္ ကိေ ု က်ာ္စးုိ https://www.facebook.com/sunny.soe.9 ႏွင့္ ၀ါရွငတ ္ န္ျမန္မာသံရးုံ

ယခုလိပ္စာစာရင္းတြင္ပါ၀င္လိုပါလွ်င္ editor@MyanmarGazette.net သုိ႔ email ပို႔ေပးျခင္း (213) 422 2307 သို႔ TEXT MESSAGE ပို႔ျခင္းျဖင့္ ကူညီေစလိုပါသည္။

odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;


Myanmar Gazette

enf;ynmeJYtdkifwD

vlwdkif;twGufudk,fydkifbPf

Crypto wallet

www.MyanmarGazette.net

wdrfrnf;

ျမန္မာ ႏုိင္ငံသား တေယာက္အေနနဲ ့ သင့္မွာ ဘဏ္ေကာင့္ ရွိပါသလား? ဒါဆုိ သင္ဟာ ျမန္မာ ႏုိင္ငံရဲ့ ရွားပါး ငါးရာခုိင္ႏႈန္း စာရင္းထဲ ဝင္ပါတယ္။ ကမာၻအေနဲ ့ဆုိရင္ေတာ့ သင္ဟာ ၆၁ ရာခုိင္ႏႈန္းထဲပါပါတယ္။ လူတုိင္း ဘဏ္အေကာင့္ မရွိၾကပါဖူး။ တကယ္လုိ ့ သင္က ့ ယ ုိ ပ ္ င ုိ ္ ဘဏ္ေလးမ်ားမပုင ိ ခ ္ ်င္ဖူးလား လုိ ့ေမးရင္ လူတင ုိ ္းကေတာ့ ပုင ိ ခ ္ ်င္တယ္လုိ ့ ေျဖမယ္ထင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီေနရာမွာ က်ေနာ္ေျပာမယ့္ ဘဏ္ကေတာ့ သင္တုိ ့ ေတြးထင္ေနတဲ့ ဘဏ္အၾကီးၾကီးေတြေတာ့ မဟုတ္ပါဖူး။ ကုိယ္ပုိင္ ဘဏ္ေလး ျဖစ္တဲ့ Bitcoin အေၾကာင္းကို အသားေပးေျပာသြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ အဲ့အေၾကာင္း မေျပာခင္ ဒါေလးနဲ ့ ဆပ္စပ္မွူ ရွိတဲ့ ဘဏ္စနစ္ တခ်ိဳ ့ အၾကာင္းကို ေျပာခ်င္ပါတယ္။ အဲ့ထဲကေန ကမာၻေပၚမွာ ၾသဇာ အာဏာ အၾကီးဆုံး ေငြေၾကး ျဖစ္တဲ့ ယူအက္စ္ ေဒၚလာ အေၾကာင္းကို အသားေပးေျပာခ်င္ပါတယ္။

ယူအက္စ္ေဒၚလာ ႏွင့္ Federal Reserve (Fed)

ယူအက္စ္ ေဒၚလာ ကို ကုိင္ဖူးတဲ့သူတုိင္း ေငြေၾကးေတြမွာပါတဲ့ “Federal Reserve Notes” ဆုိတဲ့ စာသားေလးကို ျမင္ဖူးၾကမွာပါ။ မွနပ ္ ါတယ္။ Federal Reserve Notes ပါ။ ၁၉၁၃ ခုႏစ ွ မ ္ ွာ Federal Reserve Department က ယူအက္စ္ အစုိးရနဲ ့ သေဘာတူညခ ီ ်က္ရပီး ယူအက္စ္ေဒၚလာကို တရားဝင္ပႏ ုံ ပ ွိ ခ ္ င ြ ့္ ရထားသူပါ။ အံၾ့ သဖုိ ့ေကာင္းတာက တခ်ိနတ ္ ည္းမွာပဲ Internal Revenue Service (IRS) လုိ ့ေခၚတဲ့ အခြန္ေကာက္တဲ့ ေနရာလည္း တည္ေထာင္ခတ ဲ့ ာပါပဲ။ တုက ိ ဆ ္ င ုိ တ ္ ယ္ေနာ္။ Fed က ေရႊေပၚ အေျခခံပီး ေဒၚလာေတြ ကို ရုက ိ ထ ္ တ ု ပ ္ ါတယ္။ သေဘာက ေရႊ ေဒၚလာ ႏွစ္ဆယ္ဖုိး Fed ကုိ သြင္းတုိင္း။ ေဒၚလာႏွစ္ဆယ္တန္ရုိက္ထုတ္ပါတယ္။ ဒါကသေဘာ တရား တခုပါ။ အဲ့လုိ နဲ ့ ေနလာလုိက္တာ ၁၉၂၉ ေရာက္တဲ့ အခ်ိန္မွာ ျပသာနာ တက္ပါေတာ့တယ္။ အဲ့ဒါကေတာ့ Great Depression ပါ ။ ျမန္မာလုိ ေငြေၾကး အက်ပ္အတည္း၊ကမၻာ့စီးပြားပ်က္ကပ္ေပါ့။ ၁၉၁၃ ကတည္းက ခုိင္မာလာတဲ့ ေငြေၾကးေတြက ယူအက္စ္ စီးပြားေရးကို လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ တုိးတက္လာေစျပီး အိမအ ္ ကူေတြက အစ အဖြဲ အ ့ စည္းေတြမွာ ရွယယ ္ ာေတြ ထည္ဝ ့ င္ခၾဲ့ ကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ၁၉၂၉ မွာေတာ့ ရွယယ ္ ာေစ်းဟာ ရွိသင့္ရွိထုိက္တာတဲ့ အဆမတန္ ျမင့္တက္လာပီး လူေတြ အတြက္ စုိးရိမ္စရာျဖစ္လာပါတယ္။ အဲ့မွာ ရင္းႏွီး ျမဳပ္ႏွံသူ ေတြဟာ ၾကိဳျမင္ပီး ေရာင္းခ်ခဲပ ့ ါတယ္။ အဲမ ့ ွာ ရွယယ ္ ာေစ်းဟာ ထုိးက်ကုနပ ္ ီး လုပင ္ န္းေတြ အားလုံး ရပ္လမ ု တက္ျဖစ္ခပ ဲ့ ါတယ္။ အဲ့ေနာက္ အစုိးရဟာ ကမၻာစ ့ ီး ပြားပ်က္ကပ္ကလြတ္ေအာင္ေငြေၾကးျပန္လည္ခင ုိ မ ္ ာေစဖုိ ့ ေရႊေတြကို ပုံေသေစ်းႏႈန္းနဲ ့ Fed ကို ဖိအားေပးေရာင္းခုင ိ ္းပါတယ္။ အဲမ ့ ွာ ေငြေၾကး ျပန္လည္ခင ုိ မ ္ ာလာခဲပ ့ ါတယ္။ ေနာက္ပင ုိ ္း ၁၉၇၁ ေရာက္ေတာ့ သမၼတ နစ္ဆင္ က ျပည္ပႏုင ိ င ္ ံေတြကို ေဒၚလာနဲ ့ ေရႊ ျပန္မလဲေပးႏိင ု ဖ ္ ူးလုိ ့ ေၾကျငာခဲ့ပါတယ္။ ေဒၚလာေငြဆိုတဲ့ေရႊနဲ႔မခ်ိတ္ဆက္ထားတဲ့စကၠဴကို အေမရိကားကလံုး၀ထိန္းခ်ဳပ္လိုက္ပါေတာ့တယ္။အဲ့ေနာက္ပုိင္း ေဒၚလာ အသစ္ေတြဟာ Treasury, Banks နဲ ့ Fed ၾကားမွာပဲ လည္ပတ္လုိ ့ေနပါတယ္။ အဲမ ့ ွာ Magic Money ဆုတ ိ ာ ေပၚလာေတာ့တာပါပဲ။ Bond ဆုတ ိ ာ တကယ္ေတာ့ အစုိးရကို ေငြေခ်းနည္းတမ်ိဳးပါပဲ။ Bond ထုတ္ေရာင္းျပီး ၀ယ္သက ူ ို အတိုးေပးတယ္ေပါ့။အဆုံးသတ္ကေတာ့ အစုိးရကို ေပးသမွ် အခြန္တခ်ိဳ ့ဟာ Fed ကို အတုိးအျဖစ္ေပးဖုိ ့ဖန္လာေတာတာပါပဲ။ အဲ့ေတာ့ ေျပာစရာရွိတာက အစုိးရအခ်င္းခ်င္းပဲ ဘာထူးမွာလဲေပါ့။ ထူးတာက Fed က အစုိးရနဲ ့ မသက္ဆုိင္ဖူး ခင္ဗ်။ သူက သီးသန္ ့ ပါ။ မထူးဆန္းဖူးလား။

ပံု(၂)

Magic Money

Fed နဲ ့ ဘဏ္ေတြ ရဲ့ အက်ိဳးဆက္

အခုလုိ စနစ္ ေတြျဖစ္လာေတာ့ တမ်ိဳးေကာင္းပါတယ္။ ေကာင္းတာက ဘာ လဲ ဆုိေ တာ့ ေ င ြေ ၾ ကး စ န စ္ ပုိ မုိ ျ ဖ စ္ ထ ြ န္း လာ ပီး စီး ပ ြားေ ရး ကို တြ န္း တင္ တာပါပဲ ။ အဲ့ အ တြ က္ ေကာင္း တာေရာ မေကာင္း တာေရာ က ေ ရ တုိေ ရာ ေ ရ ရ ွ ည္ ပ ါ ရ ွိ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒ ါေ ပ မ ယ့္ ေ လာေ လာဆ ယ္ ရ င္ ဆုိ င္ေ န ရ တာ ကေ တာ့ ေ င ြေ ၾ ကးေ ဖာ င္း ပ ြ မူ ပ ါ ။ ယူ အ က္ စ္ေ တာ င္ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမွူက လက္ရွိမွာ တႏွစ္ကို ၁.၇ ရာခုိင္ႏႈန္း ရွိပါတယ္။ ျမန္မာကေတာ့ ၆.၅၅ ရာခုိင္ႏႈန္းပါ။ ျမန္မာ့ေငြေၾကး ေဖာင္းပြမွူ အရဆုိရင္ လြနခ ္ တ ဲ့ ဲ့ ႏွစမ ္ ွာ သင္ပက ုိ ဆ ္ ံ ၁၀၀ ဟာ အခုႏစ ွ မ ္ ွာ ၉၃.၄၅ ပဲ တန္ပါေတာ့တယ္။ ဒါကေတာ့ ေငြေၾကးေတြကို အစုိးရ ထိန္းခ်ဳပ္မူေတြရဲ့ အက်ိဳးဆက္ေပါ့။ ေနာက္ သင္ဟာ ဘဏ္တခုကို သြားအပ္လုိရင္ သင့္ပုိက္ဆံက ဘဏ္မွာ စိတ္ခ်ရပီ ထင္ပါသလား။ ပံု(၂)ကို ၾကည့္ၾကတာေပါ့။ တကယ္ေ တာ့ ဘဏ္ ဆုိ တာ ျမင္ တဲ့ အ တုိ င္း ပါပဲ။ သင့္ ပုိ က္ ဆံ ကို ဒီအတုိင္း သိမ္းထားတာ မဟုတ္ပါဖူး။ ျပန္လည္ လည္ပတ္ပါတယ္။ အဲ့လုိ နည္း နဲ ႔ လ ည္း ေငြေ ၾကးေတြ ကို ဖန္ တီး တက္ ပ ါတယ္ ။ အခု ဇယားမွာ ဆုိ ဘဏ္ထဲမွာ ရွိတဲ့ ေငြဟာ သုံးရာ နီးနီး ရွိေနပါပီ။ တကယ္ေတာ့ ဒီပုိက္ဆံ ဟာ ၁၀၀ ကေန စခဲ့ တာပါ။ အဲ့ လုိ ေငြေ ၾကးေတြ ဖန္ တီး ဖုိ ့ အ တြ က္ ဘဏ္ေ တြ မ ွာ ေငြ မ လုိ ပ ါဖူး ။ စာရင္း ထဲ ပဲ ေရြ ့ေ နတာပါ။ လူေ တြ က အဲ့လုိနဲ ့ပဲ အေၾကြးေတာထဲမွာ ေနၾကပါတယ္။ တေနရာနဲ ့ တေနရာကို ေငြေၾကးလည္ပတ္ဖုိ ့ကို ဘဏ္ေတြကို ပို္က္ဆံေပးရပါတယ္။ အခ်ိန္ေစာင့္ ရပါတယ္ ။ သင့္ ရဲ့ တဦး ခ်င္း ဆုိ င္ ရာ အခ်က္ အ လက္ေ တြေ ပးရပါတယ္ ။ အဲ့ဒါဆုိ Bitcoin ဘက္ျပန္သြားရေအာင္။

ဗဟုိထိန္းခ်ဳပ္ဘဏ္ေတြအတြက္ေတာ္လွန္ေရး

Bitcoin ဆုတ ိ ာ တကယ္ေတာ့ ေတာ္လန ွ ္ေရးပါပဲ။ အခုစာေရးေနခ်ိနမ ္ ွာ 1 Bitcoin ကို ယူအက္စ္ေဒၚလာ ေျခာက္ေထာင္ နီးပါး တန္ပါတယ္။ ဒီပက ုိ ဆ ္ ဟ ံ ာ ၂၀၁၁ မွာေတာ့ ရီစရာၾကီးပါ။ ဘယ္လမ ုိ ွ မျဖစ္ႏင ုိ ဖ ္ ူးေပါ့။ အဲအ ့ ခ်ိနက ္ တည္းက ဟက္ ကာေတြ အုိ င္ တီ ပ ညာရွ င္ အျပင္ ဘဏ္ အ ခ်ိ ဳ ့ ဟာ Bitcoin ကုိ သုံး စြဲ တ ယ္ ဆုိ ရ င္ေ ကာ သင္ ယုံ ဖုိ ့ ခဲ ယ ဥ္း မယ္ ထ င္ ပ ါတယ္ ။ ဒါေပမယ့္ သုံးခဲ့ၾကပါတယ္။ ေတာ္လွန္ေရးဆုိတာ တကယ္ေတာ့ ကန့္လန့္ လူေတြက စခဲ့ၾကတာပါပဲ။ သူတုိ ့အေတြးအေခၚေတြက မျဖစ္ႏုိင္ဖူးေပါ့။ ဥပမာ အနီးစပ္ဆုံး ပန္းသီးရဲ့ Headphone Jack။ ဒါေပမယ့္ေနာက္ဆုံး ဖုန္းအားလုံး သူ ့ေနာက္လုိက္ရတာပါပဲ။ သမုိင္းမွာလည္း ကားေပၚခါစမွာ လူေတြက ပတ္ဝန္းက်င္ကို အႏွာင့္အယွက္ျဖစ္တယ္ မတြင္က်ယ္ဖူး ဆုိပီး ဝုိင္းဝန္းတုိက္ခိုက္ခဲ့သလုိ။ ေနာက္ ဆုံးေတာ့ လ ည္း ကားဟာ ဆရာတဆူ ျ ဖစ္ လာပါတယ္ ။ ဂူ တ င္ ဘ က္ ပုံ ႏ ွိ ပ္ လု ပ္ င န္း မစခင္ က ဥေရာပမွာ စာအု ပ္ေ ပါင္း ေသာင္းဂဏန္းပဲရွိပါတယ္။ ဂူတင္ဘက္စတဲ့ ပုံႏွိပ္လုပ္ငန္းစေတာ့ လူေတြ အသိပညာ ၾကြယ္ကုန္မွာ စုိးရိမ္တဲ့လူေတြ ရွိၾကပီ အသက္ ေတာင္ ခ်ိန္းေျခာက္ခံခဲ့ၾကရပါတယ္။ အခုေနာက္ပုိင္းမွာ စာအုပ္အက်ိဳးျပဳပုံက ျမင္တဲ့အတုိင္းပါပဲ။

ေခတ္သစ္ေတာ္လွန္ေရး Bitcoin

ဒီလုိ ေငြေၾကးေတြ ေျပာင္းလဲ မွူတုိင္းမွာ ပုိက္ဆံေပးရမွူ၊ ေနရာ အႏွံေရာက္ရွိဖုိ ့ ခဲယဥ္းမူ၊ေနာက္ပီး ဘဏ္ေတြ အစုိးရေတြနဲ ့ ႏုိ င္ ငံေ ရး သမားေတြ ရဲ့ လြ မ္း မုိ ခ ်ယ္ လ ွ ယ္ မ ွူ ကို လြ န္ေ ျမာက္ ဖုိ ့ B itcoin ဆို တာ ေပၚလာခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ဘယ္ သူ ဖ န္ တီး ခဲ့ လဲ ဆုိ ရ င္ Satoshi Nakamoto ဆုိတဲ့ ဂ်ပန္ဟက္ကာလုိ ့ယူဆရတဲ့ လူတေယာက္ သုိ ့မဟုတ္ အဖြဲ ့တခုကပါ။ Bitcoin မွာ ဆုိရင္ တေနရာနဲ ့

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 24

တေနရာကို ပို ့ဖုိ ့ ပို ့ခ မကုန္က်ပါဖူး။ တနည္းအားျဖင့္ Digital Currency ေပါ့။ အဲ့ဒါဆုိ လူတုိင္းက ဒါၾကီးကို ဖန္တီးလုိ ့ရမွာေပါ့။ တကယ္ေတာ့ မရပါဖူး။ သူ ့မွာ Blockchain ဆုိတာ ရွိပါတယ္။ တနည္းအားျဖင့္ ကမာၻလုံးကို ျဖန္ ့ထားတဲ့ စာရင္းစာအုပ္ၾကီးေပါ့။ ဘယ္ အေကာင့္ ( Crypto Wallet)မွာ ဘယ္ေ လာက္ ရ ွိ တ ယ္ ဆုိ တာကို အကု န္ လုံး က ျမင္ရပါတယ္။ ျပီးေတာ့ Bitcoin ဆုိတာ Digital Currency ဆုိေပမယ့္ ပုံမွန္ပုိက္ဆံေတြလုိ အစုိးရက ရုက ိ ခ ္ ်င္တင ုိ ္း ရုက ိ ထ ္ တ ု လ ္ ုိ မ ့ ရဖူး။ သူ မွာ ကန္ သ ့ က္ခ်က္ရပ ွိ ါတယ္။ အဲဒ ့ ါကေတာ့ Bitcoin က ၂၁ သန္းထက္ မေက်ာ္ႏင ုိ ပ ္ ါဖူး။ ပုမ ံ န ွ ဆ ္ ရ ုိ င္ အစုိးရေတြဟာ သူတုိ ့ ဘယ္ေလာက္ရက ုိ ္ ထုတ္လုိက္ပီး ဘယ္ေနရာ ေရာက္သြားလဲဆုိတာ လူတုိင္း သိဖုိ ့ခဲယဥ္းပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ Bitcoin မွာေတာ့ သိပါတယ္။ ပိုပီး ပြင့္လင္းျမင္သာတာေပါ့။ အဲ့လုိေျပာလုိ ့ Bitcoin အေကာင့္(Bitcoin Wallet)ေတြမွာ လူနာမည္မပါဖူးခင္ဗ်။ သူတုိ က ့ နံပါတ္ေတြပါပဲ။ ေနာက္ေၾကာင္းလုက ိ ဖ ္ ုိ သ ့ ပ ိ ခ ္ က္ပါတယ္။ အဲဒ ့ ါေၾကာင္လ ့ ည္း တခ်ိဳ ့ လူေတြက Bitcoin ကုိ မဟုတ္တာေတြ အတြက္လုိ ့ပဲ တင္စားၾကေပမယ့္ သာမန္ပုိက္ဆံ ေတြကေကာ မဟုတ္တာေတြအတြက္ မသုံးၾကေတာ့ဖူးလား။ ဒါကေတာ့ ကိုယ္ၾကည့္တဲ့ ရွူေထာင့္အေပၚပဲ မူတည္မယ္လုိ ့စာေရးသူ ျမင္မိပါတယ္။ ဒါဆုိ ရင္ ေမးစရာရွတ ိ ာက ဘယ္သက ူ အဲ့ Blockchain ေတြထက ဲ ို Bitcoinေတြဒင ုိ ခ ္ ျံ ဖန္ ့ ေပးေနလဲ။ အေျဖကေတာ့ Miners ေတြပါ။ သူတုိ က ့ အဲဒ ့ ါေတြကို ျဖန္ ရ ့ င္ Bitcoin အသစ္ေလး ေတြ ရတယ္ခင္ဗ်။ ဒါေပမယ့္ အဲ့အသစ္ေတြကလည္း အခု ႏႈန္းနဲ ့သြားရင္ ၂၁၄၀ ခုႏွစ္ ေလာက္ဆုိရင္ (ေနာက္ ႏွစ္ တရာေက်ာ္ေက်ာ္) ဆုိရင္ ေတာ့ ရပ္သြားဖြယ္ရွိပါတယ္။ ေတာ္ေတာ္ ေဝးတဲ့ အေနအထားပါ။ အဲအ ့ ခ်ိနက ္ ်ရင္ ပုိ ခ ့ ေတြကုိ ဘယ္လုိ ရွင္းမလဲဆရ ုိ င္ေတာ့ အခု ဘဏ္ေတြလုပ္သလုိ ပို ့ခ ေတာင္းဖြယ္ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ ႏွစ္တရာဆုိတာ သိပ္ေဝးလြန္းတဲ့အတြက္ အဲ့အခ်ိန္က်ရင္ Miners ေတြသုံးတဲ့ နည္းပညာဟာ အလြန္ ေပါလာဖြယ္ရွိပီး ပုိ ့ခဟာ အင္မတန္ ေသးငယ္သြားဖြယ္ရွိပါတယ္။

လူတုိင္းအတြက္ ဘဏ္

အဲ့ေတာ့ Blockchain သုိ မ ့ ဟုတ္ စာရင္းလယ္ဂ်ာစာအုပၾ္ ကီးထဲကို စာရင္းပိ႔ေ ု နတဲပ ့ ဂ ု လ ၢ ိ တဦးခ်င္းပိင ု B ္ itcoin Wallet (Crypto Wallet)ေတြဟာ ဆုရ ိ င္ တဦးခ်င္းစီရဖ ႔ဲ န ု ္းထဲမွာလည္း ရွိႏုိင္သလုိ သင့္ရဲ့ လက္ေတာ့ ထဲမွာလည္း ရွိႏုိင္ပါတယ္။ အဲ့အတြက္ ဘယ္ဘဏ္ကမွ ၾကားေနစရာမလုိပါဖူး။ ကမာၻေပၚမွာ အခုအခ်ိန္ထိ လူဦးေရ အားလုံးရဲ့ ၃၉ ရာခုိင္ႏဳွန္းဟာ ဘ ဏ္ အေ ကာ င့္ မ ရိ ွ ၾ ကေ သး ပ ါ ဖူး ။ ျ မ န္ မာ အ တ ြ က္ ဆုိ ရ င္ေ တာ့ ၉ ၀ ရာ ခုိ င္ ႏ ႈ န္း ပတ္ဝန္းက်င္ဟာ ဘဏ္အေကာင့္ မရွိပါဖူး။ တကယ္လုိ ့ ျမန္မာ ႏုိင္ငံအတြက္ေကာ ကမာၻ အတြက္ပါ ဗဟိုဘဏ္ထိန္းခ်ဳပ္မွူက ကင္းလြတ္တဲ့ ဘဏ္အေကာင့္ေလး(Crypto Wallet) သာ လူတုိင္း အိပ္ထဲမွာသာ ရွိခဲ့လ်င္ ဒါဟာ လူသားေတြ အတြက္ ေျပာင္းလဲ မွူ အၾကီးၾကီး လုိ ရွဴျမင္ေၾကာင္း ေရးသားလ်က္...။

ေဆးရုံဆင္းၿပီး

pm 21 ausmuf u yf r S

Feb(2) ရက္ေန႔တြင္ Ultra sound ရုိက္သည္။ Result ေတာင္းသည္။ ခြဲစိပ္ဆရာဝန္ ၊ လက္ေထာက္ေက်ာက္ကပ္သမားေတာ္ အိႏယ ၵိ လူမ်ဳိး DR yasir Qazi Physical Dharapist Dccupational Jharopist အထပ္(၆)မန္ေနဂ်ာ၊ အထပ္(၆) သူနာျပဳခ်ဳပ္ RN Cpthy တုိ႔ တစ္ဦးၿပီးတစ္ဦး ေရာက္လာကာ လုအ ိ ပ္သည္မ်ားေမးျမန္း ရွင္းလင္းေျပာဆုသ ိ ည္။ မန္ေနဂ်ာ walker တစ္လုံးေပးသည္။ လုအ ိ ပ္ေသာ Bedside commode chair ေခၚ ကုတင္ေဘးတြင္ ထားသုံးသည္အ ့ မ ိ သ ္ ာ ဂမုတက ္ လ ု ားထုင ိ တ ္ စ္လုံး မိမတ ိ ႔ေ ုိ နအိမသ ္ ႔ေ ုိ ရာက္လာမည္အ ့ ေၾကာ င္း ေျပာျပသည္။ ဘက္စုံေထာင့္စုံ အံ့ဖြယ္၊ ခ်ီးက်ဴးေလးစားဖြယ္ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္ မႈဟုဆုိရေပမည္။ ေဆးရုံမွ မ ဆင္းခင္ X-ray ရုိက္သည္။ dialysis လုပ္သည္။ antibiotics ခ်ိတ္သည္။ Kidney Transplant Coordinator RN Jamie ေရာက္လာၿပီးေသာက္ရမည့္ ေဆးစုစုေပါင္း (၂၂)မ်ဳိး BP တုိင္းစက္တစ္လုံး၊ အဖ်ားတုိင္းသာမုိမီတာတစ္ခု၊ Skin Lotion တစ္ဘူး၊ ဆီးခံရန္ တုိ္င္းတာရန္ခြက္တစ္လုံး၊ Urine Sutput Terrpestatuse ႏွင့္ BP တုိ႔ကုိ တစ္ေန႔(၄)ႀကိမ္တုိင္းၿပီး ေရးမွတ္ရန္ ပုံစံစာရြက္မ်ားေပးသည္။ Body weight ကုိ နံက္အိပ္ယာထခ်ိန္တြင္ခ်ိန္ရန္၊ BP အလြန္ အမင္းက်လွ်င္ Abdominal Drgan Transplant 323-442-5405 သုိ႔ အေၾကာင္းၾကားရန္ Temperature 100 ံF ရွိလွ်င္ အေႀကာင္းႀကားၿပီး ေဆးရုသ ံ ခ ႔ုိ ်က္ျခင္းလာရန္ တုက ႔ိ ုိ မွာၾကားသည္။ သုျ႔ိ ဖင္ခ ့ ်ိတထ ္ ားေသာ antibiotics ကုန္ ေအာင္ေစာင္ၿ့ ပီး discharge စာရြကမ ္ ်ားယူကာ ည(၈)နာရီေက်ာ္မအ ွ မ ိ သ ္ ႔ုိ သမီးကားျဖင့္ျပန္ခဲ့ၾကသည္။ ေသာက္ရန္ေပးလုိက္ေသာ ေဆးမ်ားအနက္ ေဆး(၃)မ်ဳိးျဖစ္ေသာ prograf cellcept ႏွင့္ Prednisone တို႔မွာ တစ္သက္တာေသာက္ရမည့္ေဆးမ်ားျဖစ္သည္။ ယင္းေဆးတုိ႔မွာ Prevent rejection ေခၚအသစ္ ဝင္ေ ရာက္ လာေသာေက်ာက္ က ပ္ ကုိ ခႏၶာ ကုိ ယ္ က ဆန္ ႔ က ်င္ မ ႈ မ လု ပ္ ႏုိ င္ ရ န္ ကုိ္ ယ္ ခံ အား ေလွ ်ာ့ ခ ်သည့္ေ ဆးမ်ားျဖစ္ သ ည့္ အားေလ်ာ္ စ ြာ လူမမာသည္ အစားအေသာက္၊ အေနအထုိင္၊ အသြားအလာမ်ားစြာ ဆင္ျခင္ရပါသည္။ ကုယ ိ ခ ္ ံ အားနည္းသည္အ ့ တြက္ သာမန္လမ ူ ်ားႏွင့္ ႏႈင ိ ္းစားလွ်င္ ေရာဂါကူးစက္လယ ြ သ ္ ည္။ ထု႔ေ ိ ၾကာင့္ Bacteria နွင့္ virus ကာကြယ္ေဆးမ်ား ၊အားေဆးမ်ားပါ တြဘ ဲ က္စားသုံးရသည္။ ေက်ာက္ ကပ္ အလု ပ္ လု ပ္ မ ႈ အေ ျ ခ အေ န ကုိ လူ နာ၏ေ သြး စ စ္ ခ ်က္ c re a t inia l Level ကျပသည္။ စံခ်ိန္ျပည့္ေကာင္းမြန္သည့္ ေက်ာက္ကပ္၏ CL က 0.51 ႏွင့္0.95 အၾကားရွိ သ ည္ ။ ေဆးရုံ မ ွ ဆ င္း ၿပီး မတ္ လ ဆန္း အထိ လူ မ မာ၏ CL မွာ 3 ႏွ င့္ 4အၾကားရွိေနေသးရာ dialysis ၃ႀကိမလ ္ ပ ု ခ ္ ရ ံ ေသးသည္။ April လမွစတင္၍ သူမ၏ CL မွာ 1.1 ႏွင့္ 1.6 အၾကားမွာ သူရွိေတာ့သည္။ ေက်ာက္ကပ္အလုပလ ္ ပ ု မ ္ ႈ တည္ၿငိမ္ေကာင္းမြန၏ ္ dialysis လုပ္ ရန္မလုိေတာ့ေၾကာင္း သူမ၏ပုမ ံ န ွ ္ nephrologist အိႏယ ၵိ လူမ်ဳိး DR khilnani ကေျပာသည္။ ယခုအခါတစ္ပတ္(၃)ရက္၊ တစ္ႀကိမ္လွ်င္ (၃)နာရီ dialysis လုပ္ရေသာ ဒု က ၡ မ ွ မိ မိ ဇ နီး လြ တ္ေ ျမာက္ သ ြားသည္ မ ွာ (၁)ႏွ စ္ ႏ ွ င့္ (၇)လမွ ် ရွိ ေနၿပီ ျ ဖစ္ ရာ USC ေဆးရုံ၏ေခတ္မွီတုိ႔တက္ေသာ ကုသမႈႏွင့္ US ၏ထူ​ူးျခားေသာ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္ မႈစနစ္ေၾကာင့္ဟုသာ ေက်းဇူးတင္စြာေျပာခ်င္ပါေတာ့သည္။

Air Conditioning & Heating Installation & Service Professional, Reliable service at an affordable price

Mg Mg Lay

(626) 234 9568 (909) 351 0457

NATE Certified Technician Lic # 508020

Los Angeles, Orange, Riverside & San Bernardino County rsm;txd

vdkufvHppfaq;wyfqifay;ygonf/zHk;qufndSEdIif;aqG;aEG;yg/


jrefrmjynf&JYaeYeJYn

Myanmar Gazette

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 25

www.MyanmarGazette.net

tb,fhaMumifjrefrmawGjynfyxGuf

aq;ukMuoenf;

ၾကၿပီဟူေသာအခ်က္ပင္။အဘယ္ေၾကာင့္ နည္း ။ စာေရးသူ သ က္ တ မ္း ထက္ ၀ က္ မ ွ ် ေဆးေ လာ က တ ြ င္ က ် င္ လ ည္ ခဲ့ သ ည္ မို ႔ ၊ ၿမန္မာဆရာ၀န္ မ်ား၏ေဆးကုသမႈအရည္ အေ သ ြး ကို အေ တာ္ အ ထ င္ ၾ ကီး မိ သ ည္ ။

armifrdk;ndK

ၿမန္ မာၿပည္ေ ပါက္ ဆ ရာ၀န္ မ ်ားေလာက္

“ေနေကာင္းလား” ဟူေသာစကား ၿမန္မာ့လူမႈဆက္ဆံေရးနယ္ပယ္တြင္ ခ်စ္စဖြယ္ ပဋိသႏၱာရ မိတ္၀တ္စကား အၿဖစ္လည္းေကာင္း၊ မိမိတို႔ႏွင့္ခင္မင္းရင္းစြဲမရွိခဲ့သူတို႔ကိုပင္ ကနဦးေတြ႔ဆံုၾကရာတြင္ မိတ္ဆက္၀တ္စကား အၿဖစ္ လည္းေကာင္း အသံုးၿပဳခဲ့သည္မွာ ႏွစ္ပရိေစၦဒအေတာ္ၾကာၿပီၿဖစ္သည္။ စာေရးသူတို႔ငယ္စဥ္က နံမည္ ၾကီး စာေရးဆရာၾကီး တစ္ ဦး ၏ေဖၚညႊ န္း ခ်က္ အ ရဆို လ ်င္ ၊ လူ မ ်ိ ဳးတို င္း တို ႔ သ ည္ မိ မိ တို ႔ ၏ မိ တ္ ၀ တ္ ကနဦး ႏႈတဆ ္ က္စကားတိက ႔ု မိမတ ိ လ ႔ို မ ူ ်ိဳးတိ၏ ႔ု လိလ ု ားေတာင္တ ့ ခ်က္ကို လွစဟ ္ ေဖၚၿပေနသည္ဟု အဆိုရွိခဲ့သည္ကို မွတ္သားမိ ပါသည္။ Good morning ဟူေသာ ေလာက၀တ္စကားကို ဦးစြာေၿပာေလ့ရွိေသာ အဂၤလန္/ဥေရာ ပေဒသသားတိ၏ ႔ု မနက္ခင္းေလာကေနေရာင္ၿခည္ ကိုလိုလားေတာင့္တခ်က္ကိုေဖၚက်ဴးေနသကဲ့သို႔ပင္။ က်န္းမာေရးႏွင့္ပါတ္သက္လ်င္ လူသားတို႔အစိုးမရေသာ ကိစၥအၿဖစ္ ဆင္းရဲခ်မ္းသာ မေရြးတို႔က ေကာင္းစြာ နားလည္ၾကသည္။ သို႔အတြက္ေၾကာင့္လည္း “က်န္းမာျခင္းသည္ လာဘ္ၾကီးတပါး” ဟုဆိုၾကသည္ မဟုတ္ ပါလား။ ကိုယ္တိုင္လည္းဆရာ၀န္ၿဖစ္၊ လူနာ လည္းၿဖစ္ခဲ့ေသာဘ၀ေတြကၿို ဖတ္သန္းခဲရ ့ သည္မ၊႔ို အနာေရာဂါ ဖိစီးလာပါက၊ သမား/သူနာၿပဳ တို႔ကိုၾကီးစြာေသာအားကိုးၿခင္းကားလူသားတို႔၏ဓမၼတာတစ္ရပ္ပင္။ စာေရးသူ ဆရာ၀န္ ၀န္ထမ္းဘ၀အၿဖစ္ၿမန္မာႏိုင္ငံေဒသအခ်ိဳ့တြင္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္စဥ္က၊ ေဒသခံမ်ားက ေၿပာေသာ လိုလားခ်က္ဆႏၵမ်ားကိုအထူးသတိၿပဳမိပါသည္။ “ဆရာတို႔ကဘဲ အတတ္ႏိုင္ ဆံုးနဲ႔အေကာင္းဆံုးၿဖစ္ေအာင္ကု ေပးၾကပါ။ ၿမိဳ့ၾကီးၿပၾကီးေဆးရံုၾကီးမ်ားကိုေတာ့မလႊဲပါနဲ႔” ဟူေသာရင္ထက ဲ အာသီသမ်ားကို ေပၚေပၚထင္ထင္ တင္ၿပၾကသည္ကၾို ကားေယာင္မသ ိ ည္။ ၿမိဳ့ၾကီၿပၾကီးဆိုသည့္အတိုင္း ေနထိုင္တည္းခိုေရးကအစ ေဆးရံု၀န္ထမ္း မ်ားႏွင့္ဆက္ဆံ ေၿပာဆိရ ု မည္အ ့ ၿပင္ မၿမင္ႏင ို ္ေသာကုနက ္ ်မႈမ်ားကိထ ု တ ိ လ ္ န္ၾ့ ကသည္။ “ေသခ်င္ေသေပ့ေစ၊ ကိယ ု ၿ့္ မိဳက ့ ယ ို ရ ့္ ြာ၊ ကိယ ု အ ္ မ ိ မ ္ ွာဘဲ အေသခံမယ္”ဟုဘူးခံၾကေသာေခတ္သည္ရခ ွိ ၊ဲ့ ရွဆ ိ ပ ဲ င္။ သို႔ေသာ္ၿငားလည္း ၿမန္မာႏိုင္ငံသားတို႔၏ လူေနမႈဘ၀တို႔သည္၊ ၿပီးခဲ့ေသာဆယ္စုႏွစ္ ခုေလာက္ကစတင္ၿပီး အေၿပာင္းလဲၾကီးေၿပာင္းလဲခဲ့သည္။ တံခါးဖြင့္စီးပြားေရး၀ါဒႏွင့္အတူ အိမန ္ ီးခ်င္းႏိင ု င ္ မ ံ ်ားသာမက၊ အေမရိကႏွင့္ ဥေရာပသိ႔ု ေၿခဆန္ခ ့ ၾဲ့ ကသည္မွာ၊ ယေန႔ဆလ ို ်င္ ပ်ားပန္းခတ္ေနၿပီ။ ယခင္ႏစ ွ မ ္ ်ားစြာက ႏိင ု င ္ ရ ံ ပ္ၿခားအေၿခခ်ေန ထိင ု ၾ္ ကသူ ၿမန္မာမ်ားက ၿမန္ မာၿပည္ကိုၿပန္၍ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းမိတ္ေဆြမ်ားကိုေတြ႔သည့္ေခတ္မွသည္ၿပည္တြင္းေနၿမန္ မာတို႔က ကမၻာကိုအတန္တန္ေၿခဆန့္ၾကေလၿပီ။ ႏိုင္ငံၿခားသို႔သြားဖူး၊ ေရာက္ဖူးခ်င္းကား ထူးဆန္း ေသာအရာမဟုတ္ေတာ့၊ ၿမိဳ့ေရာေတာေနလူတန္းစားတို႔အတြက္ထမင္းစားေရး ေသာက္ပင္ၿဖစ္ေနေပၿပီ။ ၿပည္ပေရာက္ၿမန္မာတို႔ယခုအခါအၿခားႏိုင္ငံမ်ားသို႔ေၿခဆန့္ရန္ ေၿခတံုခ်တံုၿဖစ္ေနၾကရခ်ိန္တြင္၊ ၿမန္မာၿပည္ သားမ်ားက၊ ၿပည္ပႏိုင္ငံမ်ားသို႔ အေခါက္ ေခါက္အခါခါသြားလာႏိုင္ၾကေသာေခတ္ကိုရင္သတ္ရႈေမာ ၿမင္ေန ၾကရေပၿပီ။ ဤသိဆ ႔ု လ ို ်င္ ၿပည္တင ြ ္းတြင္ေနၾကသူေတြၾကသူေတြ ယခုအခါၿပည္ပတြင္ေဆးစစ္ၿခင္း၊ ေဆးကုသၿခင္းမ်ားေရာ လုပ္ေနၾကၿပီလားဟုအေမးရွခ ိ ဲ့ေသာ္၊ “ခင္ဗ်ားနဲ႔ေနာ္၊ ေခတ္ေနာက္ က်န္လွေခ်လား” ဟုအေၿပာခံရမည္မွာ ေသၿခာသည္။ လြန္ခဲ့ေသာလမ္းစဥ္ပါတီေခတ္ ၾကီးတြင္ “ၿပည့္အင္အားသည္ ၿပည္တြင္းမွာရွိသည္”ဟုေၾကြးေၾကာ္ ၾကသူလက္တဆုပ္စာ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္အၾကီးအကဲမ်ားသာၿပည္ပႏိုင္ငံၾကီးမ်ားတြင္ေဆးစစ္၊ ေဆးကုသၿခင္း တည္းဟူေသာေခတ္တစ္ခုရွိခဲ့ဘူးသည္။ ၿပည္သူအမ်ားက အစိုးရမွခ်ေပးေသာမရွိမဲ့ရွိမဲ့ ေဆး၀ါးမ်ားၿဖင့္ၿပီးၿပည့္စံုေသာ၊ ေဆးရံုမ်ားတြင္သာသက္ဆိုင္ရာ ဆရာ၀န္ သူ နာၿပဳတို ႔ ၏ ၊ တတ္ က ်ြ မ္း မႈ အေၿခအေနအရ သာ ေဆးကု သ ခြ င့္ ရ ွိ ခဲ့ သည္ ။ (၁၉၈၈)တပ္ မေတာ္ အ စိုး ရတက္ လာ ခ ်ိ န္ တ ြ င္ ၿ ပ ဌာ န္း လို က္ေ သာ တံ ခ ါး ဖ ြ င့္ စီး ပ ြားေ ရး မူ ၀ ါ ဒ က ၿပည္တြင္းေနေၾကးေရတတ္မ်ားႏွင့္ နီးစပ္ရာေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းမ်ား ကို ၿ ပည္ ပ တြ င္ေ ၿမစမ္း ခရမ္း ပ်ိ ဳး ေဆးကု သ ၿခင္း ေဆးစစ္ ၿ ခင္း ၊ ကိ စ ၥ အ ၀၀၏အရသာထူး မ်ားကို စ တင္ ခံ စားခြ င့္ ရ ွိ လာၾကသည္ ။ ယင္းမွတ ဆင့္ ေငြေၾကးၾကြယ္၀ ခ်မ္း သာလာၾက သူေတြလည္း ထစ္ကနဲရွိ ဘန္ေကာက္/စကၤာပူေလာက္ကေတာ့အနည္းဆံုးသြား ေရာက္ ေဆးကု သခံ ၾ ကသည္ ။ ယခု အ ခါတြ င္ မူ ဘန္ေ ကာက္ ၊ စကၤာ ပူ ၊ အိ ႏ ၵိ ယ စေသာႏို င္ ငံ မ ်ားတြ င္ သာမက၊ ဂ်ပန္ ၊ ဥေရာပ၊ အေမရိ က ႏို င္ ငံ မ်ားသို ႔ (မိ မိ တို ႔ တ တ္ ႏို င္ ရ င္ တ တ္ ႏို င္ သ လို ) ေဆး၀ါးကုသၿခင္း၊ ေဆးစစ္ၿခင္းကိစအ ၥ ေထြေထြ ကိတ ု ာ၀န္ယခ ူ ်ိတ္ ဆက္ေပးေသာ၊ ပြစ ဲ ားကုမဏ ၸ မ ီ ်ားအလ်ွဳိ လ်ွဳိ ေပၚလာၿပီဟသ ု ရ ိ သည္။ ခ်မ္းသာၾကသူေတြကံ ေကာင္းၿပီး ကံေကာင္းရင္းဟုဆိုရမည္လား။ ယင္းေဆးရံမ ု ်ားသိ႔ု ေလယာဥ္စင္းလံုးငွား၍သြားကုႏင ို ္ေသာအဆင့္ အထိပင္ေရာက္ေနၾကၿပီဟၾု ကားေသာအခါ ေမာင္မိုးညိဳတေယာက္ ကိုယ္နားကိုယ္မယံုႏိုင္ေအာင္ပင္ ၿဖစ္ရသည္။ တတ္ႏိုင္ၾကပါေပ့။ ထူးၿခားခ်က္ကား ဤသို႔ၿပည္ပသို႔ထြက္ေဆးကုေဆးစစ္ခံၾကသူ ေတြ မ ွာ ၊ အစိုး ရထိ ပ္ ဆံုး ပို င္း အရာရွိ ၾ ကီး မ်ား၊ ေငြေ ၾကးခ်မ္း သာ ၾကသူ မ ်ားသာမက၊ သာမာန္ လူ တ န္း စားမ်ားပင္ေ ၿခလွ မ္းေန

လူ နာႏွ င့္ ထိေ တြ ႔ မ ႈ ၊ အေတြ ႔ အ ၾကံ ဳ ရွိ မ ႈ ကို ၊ အၿခားႏို င္ ငံ ၾ ကီး မ်ားရွိ ဆ ရာ၀န္ မ ်ားကမမွီ သ ည္ မ ွာေ သ ၿ ခာ သ ည္ ။ ေ ဆး ရံု သာ မ general practice မွာပါေန႔တဓူ၀ရွိသည္မို႔၊ အေတြ ႔ အ ၾကံ ဳ ကေသးႏို င္ ဘ ြ ယ္ မ ရွိ သ ည္ မွာထင္ရွားလွ သည္။ ၿပည္ပတြင္ေၿပာင္း ေရႊအ ့ ေၿခခ်ေသာ ၿမန္မာသမားေတာ္ခြဲစတ ိ ္ ဆရာ၀န္ၾကီးတစ္ဦး၏ ေဖါက္သည္ခ်မႈကို သြားသတိရသည္။ သူတာ၀န္က်ေသာေမြးကင္းစကေလးခြဲ စိတ္ေဆာင္ရွိ ပါေမာကၡသမားေတာ္ၾကီးက၊ သူ့ ထ က္ အဆင့္ မ ်ားစြာ နိ မ့္ေ သာတာ၀ န္ ထ မ္းေဆာင္ေ နရေသာအဆို ပ ါၿမန္ မာ ဆရာ၀န္၏ ရင္ခ်င္းဆက္ခစ ြဲ တ ိ က ္ သ ု ေအာင္ ၿမင္မက ႈ ၊ို မယံတ ု ၀က္၊ ယံတ ု ၀က္ႏင ွ ရ ့္ င္သပ္ ရႈေမာနားေထာင္သည္ဟသ ူ တတ္။ အဆိပ ု ါ ပါေမာကၡၾကီးဆိုလ်င္ ယင္းခြဲစိတ္မႈမ်ိဳးကို ကိယ ု တ ္ င ို လ ္ ပ ု ဘ ္ ႔ေ ို ၀းေရာ၊ ၿမင္ေတာင္မၿမင္ ဖူ​ူးဟုဆသ ို ည္။ အဆိပ ု ါၿမန္မာဆရာ၀န္ၾကီး၏ မိ မိ ထ က္ experience နဲ သူ ပ ါေမာကၡ လ က္ေ အာ က္ တ ြ င္ေ ခ ါ င္း ငံု ႔ ခံ ၿ ပီး ၊ လု ပ္ ခဲ့ ရေသာ ရင္ န င့္ ဘ ြ ယ္ ဘ ၀စၿမံ ဳ ၿပန္ ခဲ့ သည္ကို ၿပန္ေၿပာင္းသတိရမိသည္။ သို႔ဆိုလ်င္အဘယ္ေၾကာင့္ ၿမန္မာေတြ မိ မိ တို ႔ ႏို င္ ငံ ဆ ရာ ၀ န္ မ ်ား ၏ လု ပ္ သ က္ အေ တ ြ ႔ အ ၾ ကံ ဳ ၾ ကိး မား မ ႈ ကို

မ ် က္

ကြယ္ၿပဳၿပီး ၿပည္ပႏိုင္ငံမ်ားသို႔ေၿခဆန့္ၿပီး ေဆး ကု သ မ ႈ ကို လု ပ္ လာ ၾ က ၿ ပီ န ည္း ။ ၿဖစ္ႏိုင္သည္မွာ လူတို႔၏သဘာ ၀ အတိုင္း ကို ယ့္ အိ မ္ က ၾကက္ ကို ကို ယ္ မ စားလိုေ သာ သေဘာကိုယိုးစြပ္ရမည္လား။ ၿပီးခဲ့ေသာ ကာ လ အ ပို င္း အ ၿ ခား မ ်ား အ တ ြ င္း က ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ ေခါင္း ေဆာင္ အ ခ်ိ ဳ့ တို ႔ ၿ ပည္ တ ြ င္းေဆးရံု မ ်ားတြ င္ သာ ေဆး၀ါးကုသမႈခံယူေသာသတင္းမ်ား ၾကားရသည္ ။ မိ မိ ၿ ပည္ တ ြ င္း ကေဆးရံု ၊ ဆ ရာ ၀ န္ မ ်ား ကို အား ကိုးေ စ လိုေ သာ အာသီ သ ကို ၿ ပလို ရ င္းေၾကာင့္ ဟု ယူ ဆ ရ သည္ ။ ထစ္ က နဲ ရ ွိ ၿ ပည္ ပ ထြ က္ေ ဆးကု ခံ လိုၾကသူေတြကို၊ ႏိုင္ငံအၾကီး အကဲတို႔က ဘရိတ္အုပ္ခ်င္ပံုရသည္။ သို႔ေသာ္လည္း သြားေရာက္ ၾ ကသူေ တြ ထဲ ဆရာ၀န္ မ်ား ပင္ ပ ါယံု မ က၊ ၿပည္ ပ ေဆး၀ါးကု သ မႈ ကို သာအားကိုး ယံု ၾ ကည္ လာေသာဦးေရကား ဒီေ ရ အ လား တေ န ႔ တ ၿ ခား တိုး ပ ြား လာ သည္ကို ေတြ႔ရသည္။ ယင္းတို႔၏ေၾကာင္း ၿခင္းရာကိုေလ့လာၾကည့္ရာတြင္ေအာက္ပါ အခ်က္မ်ားကိုေတြ႔ရသည္။ (က) ၿမန္ မာ့ေ ဆးကု သ မွူေ လာကတြ င္ guidelines ႏွ င့္ monitoring system ကင္းမဲ့ၿခင္း။ (ခ)တေန႔တၿခားအၿပိဳင္အဆိုင္ၿဖစ္လာ ေသာ အထူး ကု သ မႈ ဆို င္ ရာဆရာ၀န္ မ ်ား ၏အခ်င္းခ်င္းၿပိဳင္ဆိုင္မႈ၊ (ဂ) ၿမန္ မာႏို င္ ငံ ဆ ရာ၀န္ အ သင္း မွာ လည္း သာေရးနာေရးအဆင့္ သာသာလု ပ္ ငန္းလည္ပါတ္မႈမ်ားသာ ၿပဳလုပ္ႏိုင္မႈ၊ စဥ္ ဆက္ မ ၿပတ္ ပ ညာသင္ ဖ ြံ့ ၿ ဖိ ဳးေရးသင္ တ န္း မ ်ား သ ည္ လ ည္း pmrsuf E S m 26 od k h

KYAW MYANMAR $ STORE ဘုရားဆင္းတု၊ ဘုရားစင္၊ သကၤန္းပရိကၡရာ ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလးဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္းခ်ီကား သနပ္ခါး၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အမ်ိဳးမ်ိဳး၊ ေခါင္းလိမ္းဆီ၊ ျမန္မာျပည္ထြက္ေရခဲရိုက္ ငါးသေလာက္ႏွင့္ငါးမ်ိဳးစံု

OPEN Daily 8am - 8pm

Ph:(626) 300-0946

1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803

ကြမ္းသီး၊ကြမ္းရြက္၊ ထန္းလွ်က္၊ ငါးပိေထာင္း

t. in S

a W. M

ဒညင္းသီး၊ သရက္ခ်ဥ္၊ အာျဗဲေျခာက္ ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခ်ဥ္၊ စြန္တန္ေျခာက္ လၻက္စိုႏွင့္အေၾကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၾကမ္းေျခာက္မ်ိဳးစံု၊ Royal Teamix, Premier Coffee ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ငါးပိရည္ၾကိဳ တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္းစံု အသင့္စားႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား မုန္႔ဟင္းခါးထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါးပိေၾကာ္ထုပ္မ်ား ပုသိမ္ေပၚဆန္းေမႊးဆန္၊ Basmati Rice Super lotto, Mega Millions ႏွင့္ Powerball ကံစမ္းႏိုင္ျပီ။

Kyaw Myanmar Store

Mission ႏွင့္ Atlantic လမ္းေထာင့္

W

S. Atlantic Blvd.

ည္။ ို႔ ပံုမွန္ရွိပါသ ံ ဳ သယ ္ / ပ က ၾ ူ လ ႔ ု ိ ္ပါ။ ရ န ္ ကု န ္ သ ေက်ာ္ျမန္မာစတိုး ဆက ္ သြ ယ ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာမိတ္ေဆြမ်ားအား သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါရေစ သန္႔ရွင္းလတ္ဆတ္၍အထူးအရသာႏွင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မွစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ ပစၥည္းမ်ိဳးစံုတို႔ကို ေက်ာ္ျမန္မာစတိုးမွ ေရာင္းခ်ေပးလွ်က္ရွိပါျပီ။ လာေရာက္ၾကည့္႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, as well as South East Asian Food and products are selling at " Kyaw Myanmar Store" Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.

♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠

nR

sio Mis

d.

W. Valley Blvd 10


Myanmar Gazette

jrefrmjynf&JYaeYeJYn

* CASTING NOTICE for American Film Institute Thesis Film *

Burmese teens and children.Native speakers preferred. Scheduled to shoot in April 16-25th, 2018 CHARACTERS: 1.Su Su Myat: 9 to 15. Female. 2. Tin Min: 9 to 15. Male. 3. Htet Nyan Oo: 14 to 19. Male. Please prepare a short self-introduction for the audition. Auditions will be held on November 4th and 11th, 2:00-5:00 pm at Zaw Studios (9810 Rush St, South El Monte, CA, 91733).15 minutes drive away from San Gabriel center. If you are interested but have a schedule conflict, please send photo and short bio to mlozano@afi.edu and 323-791-5559. We will contact you as early as possible.

pm

www.MyanmarGazette.net

25 tb,f h a -umif h

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 26 လက္ ၀ ါးေစာင္း ထက္ လို ၾ ကေသာ္ လ ည္း ၊

rS

အတိုင္းအတာတခုအထိသာ ရွိေနေသးသည္။ က်ယ္ၿပန့္ၿခင္းမရွိ။ ပင္စင္စားဆရာ၀န္ၾကီး မ်ားကဦးေဆာင္ၾကသည္မို႔ေခတ္အၿမင္တြင္ ေနာက္က်ေနၾကၿပီေလာဟုမသိႏိုင္။ (ဃ) ကိယ ု ပ ္ င ို ္ေဆးကုေဂဟာေဆးရံမ ု ်ားႏွငပ ့္ ါတ္သက္ေသာ ဥပေဒၿပဌာန္းခ်က္မ်ားသက္ ၀င္မအ ႈ လ်င္းမရွမ ိ ၊ႈ ယင္းပုဂလ ၢ က ိ ေဆးရံမ ု ်ားသည္ပင္လ်င္ဖင ြ ခ ့္ ါစတြငအ ္ ရည္အေသြးေကာ င္းမ်ားရွိေသာ္လည္းအခ်ိနက ္ ာလၾကာသည္ႏင ွ အ ့္ မွ်အစိုးရေဆးရံမ ု ်ားကဲသ ့ ႔ို အရည္အေသြး မ်ားတရိပ္ရိပ္က်ဆင္းၾကသည္။

ကာ လ ၾ ကာ သ ည္ ႏ ွ င့္ အ မ ွ ် အ မု န္း မ ခံ ၾကေတာ့ ။ ယခုေ ခတ္ အ ခါတြ င္ ဆ ရာ၀န္ မ်ားေၾကာက္ ရေသာ ကိ စ ၥ ၾ ကီး (၂) ခု သာ ရွိပါသည္။ ( ၁ ) Fa c e b o o k အ ပ ါ အ ၀ င္ လူ မ ႈ ကြန္ယက္မ်ားတြင္ မိမိတို႔ေဆး၀ါးကုသမႈ

(င) ေဆး၀ါးႏွင့္ေရာဂါရွာေဖြေရးဓါတ္ခြဲလုပ္ငန္းမ်ား၏ဥပေဒမ်ားအသက္ကင္းမဲ့မႈ၊ (စ) ၿပင္ ပ ပု ဂ ၢ လိ ကေဆးရံုေ ဆးခန္း မ်ားသာမကအစိုး ရေဆးရံု မ ်ား၏ ကု သ မႈ ဆို င္ ရာကိ စ ၥ မ ်ားကို ကို င္ တ ြ ယ္ ရ န္ တာ၀န္ ရာတြ င္ တ န္း တူ စ စ္ေ ဆးအေရးယူ ၿ ခင္း မရွိ ယံု မ က၊ အေလးထားၿခင္းမရွမ ိ ၊ႈ အမႈအခင္းၿဖစ္မအ ွ ေရးယူၿခင္း သာရွၿိ ပီး၊ ပံမ ု န ွ က ္ င ြ ္းဆင္းစစ္ေဆးၿခင္း၊ ကာကြယ္ေရးအစီအမံမ်ားသက္၀င္မႈမရွိၿခင္း။ (ဆ) ၿမန္မာႏိုင္ငံေဆးေကာင္စီ ႏွင့္ Medical ethic council ကဲ့သို႔ေသာအဖြဲ့မ်ားမွာ တိုင္ၾကားမႈကိုသာအေရး ယူၿခင္း၊ ၀န္ထမ္းေရးရာလမ္းေၾကာင္းၿဖင့္အေရးယူမႈသာရွိၿပီး၊ အမည္ခံသက္သက္အဆင့္သာရွိေနေသးမႈ။ (ဇ) ေဆးပညာႏွင့္ႏွီးႏႊယ္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားတြင္ပါ၀င္ေနၾကသူမ်ားမွာ ပြဲတက္ celebrity အဆင့္သာရွိေနေသးၿပီး၊ အဖြဲ့၀င္မ်ားကိုယ္တိုင္ပင္၊ အဖြဲ့၏သေဘာတရားလုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ကိုေၾကညက္နားလည္ၿခင္းကင္းမဲ့မႈ၊ (စ်) ေန႔ ည မစဲ တ သဲ သဲေ သာေဆြးေႏြး ပြဲ မ ်ား၊ workshop/seminar မ်ားတြ င္ေ ဆြး ေႏြးခ်က္မ်ားသည္၊ စာတမ္း စာအုပ္မ်ားအတြင္းသာ က်န္ရွိၿပီးလက္ေတြ႔ေလာကတြင္ သက္၀င္မႈအလ်င္းမရွိမႈ၊ (ည) ဌာနဆိင ု ရ ္ ာက်န္းမာေရးလုပင ္ န္းစဥ္မ်ားက က်ဘန္းကိစရ ၥ ပ္မ်ားေပၚတြငအ ္ ေၿခခံၿပီး၊ အစီအမံမ်ားက ေဘးသို႔ေရာက္မွန္းမသိေရာက္ေနသည္ကိုလ်စ္လ်ဴရႈေနၾကမႈ၊ (ဋ) အထူးႏွီးႏြယလ ္ ာသာဆိင ု ရ ္ ာဆရာ၀န္ပညာရွငမ ္ ်ားအခ်င္းခ်င္း case study discussion အလ်င္းမရွိ ကင္းမဲ့ ၿခင္း။ မိမတ ိ ာ၀န္ယရ ူ ေသာလူနာႏွငပ ့္ ါတသက္၍အထူးၿပဳဘာသာ ရပ္ဆရာ၀န္မ်ားအခ်င္းခ်င္း ညွိႏွိဳင္းေဆြးေႏြး ေသာစနစ္ (inter-specialty consultation system) လံုး၀မရွိၿခင္း။ ဤ အ ခ ် က္ မ ်ား သ ည္ လ က္ ရ ွိ ၿ မ န္ မာ့ေ ဆးေ လာ က p r o f e s s i o n a l s မ ်ား ကို တို က္ ရို က္ေ သာ္ လ ည္းေကာင္း သြ ယ္ ၀ို က္ ၍ေသာ္ လ ည္းေကာင္း ထိုး ႏွ က္ ဖ ်က္ ဆီးေန ေသာအေၾကာင္းခ်င္းရာမ်ားပင္။

ေဆးရံုမ်ားႏွင့္ပါတ္သက္ေသာ ကေလာင္ သြက္မႈမ်ားကိုေၾကာက္ရေသာဒုကၡ၊ ႏွင့္ (၂) မိ မိ တို ႔ အ ထက္ အ ရာရွိ မ င္း အဆင့္ ဆ င့္ တို ႔ က ညိ ဳ ည င္ အေ ရး ယူ မ ႈ မ ွ က င္း ေ၀းေ ရး အ တ ြ က္ ေ န ႔ စ ဥ္ ႏ ွ င့္ အ မ ွ ် ေလ့ လာ အ ကဲ ခ တ္ ေ န ရေ သာ ဒု က ၡ ဟူ ၍ သာရွိ ပ ါသည္ ။ က်န္ သ ည္ ကေတာ့ “ငါၿမင္းငါစိင ု ္း၊ စစ္ကင ို ္းေရာက္ ေရာက္”ပင္။ ၿမန္မာႏိုင္ငံသည္ တံခါးဖြင့္၀ါဒႏွင့္အတူ ဒီမိုကေရစီေရးလမ္းေၾကာင္းေဖါက္ခဲ့သည္ မွာ (၁၉၉၀)ေနာက္ပင ို ္း တည္းကၿဖစ္သည္။ တစ္ေ သြး တစ္ သံ တ စ္ မိ န့္ လ ႊ မ္း ခဲ့ေ သာက နဦးကာလတခုရွိခဲ့ေသာ္လည္း၊ မိမိၾကမၼာ မိမခ ိ ်ယ္ လွယခ ္ ြငရ ့္ ၿပီၿဖစ္သည္။ ႏိင ု င ္ ံေခါင္း ေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွ တာ၀န္ရွိ ဌာ န အ ၾ ကီး အ ကဲ မ ်ား ကို လူ ထု ဘ ၀ အ ဆင့္ ၿ မွ င့္ တ င္ေ ရးအတြ က္ အ ဏာကု န္ေ ပး ထားၿပီးၿဖစ္သည္။တာ၀န္ရွိသူတို႔ လုပ္ရမ ည့္အလုပ္တစ္ခုသာရွိသည္ဟုၿမင္ပါသည္။ အမု န္း ခံ ၿ ပီး ရဲ ရဲ လု ပ္ ၾ ကေရးၿဖစ္ သ ည္ ။ ၿမန္ မာ့ေ ဆးေလာက၏အၿပစ္ အ နာအဆာ တို ႔ သ ည္ ေန႔ ခ ်င္း ညခ်င္း ႏွ စ္ေ ပါက္ မ က

လ က္ ရ ွိေ ဆးေ လာ က သား တို ႔ တ ြ င္ အ စိုး ရေ ဆး ရံုေ ဆး ခ န္း မ ်ား တ ြ င္ တာ ၀ န္ ယူ ၾ က သူေ တြ မ ွာ ပါေမာကၡ / ကထိ က ဟူေ သာ လူ ရိုေ သရွ င္ ရိုေ သဂု ဏ္ ထူး ၀ိေ သသမ်ားကို အစိုး ရကေပးအပ္ ထားၿခင္း ကား၊ ၿပည္ သူ တို ႔ အေပၚသင့္ တင့္ေ လ်ာက္ ပ ါတ္ေ သာ ကု သ မႈေ ပးရန္ လို အ ပ္ သ လို ၊ မိ မိ တို ႔ တာ၀န္ က ်ရာေဆးရံုေ ဆးခန္း မ်ားတြ င္ အ င္ အား

YOMA &dk;r

ၿပည့္ / အခ်ိ န္ ၿ ပည့္ တာ၀န္ ထ မ္း ၾကဘို ႔ လို ပ ါသည္ ။ ၿပည္ သူ့ ဘ ႑ာရိ က ၡာ ကရေသာလစာ နည္းသည္ပင္ၿဖစ္ေစကာမူ၊ မိမိတို႔၏ “သမားေတာ္”ဟူေသာဂုဏ္ၿဒပ္ကိုၿပန္ငဲ့ကြက္ၾက ဘို ႔ေ တာ့ လို မ ည္ ထ င္ ပ ါသည္ ။ ခက္ သ ည္ ကား ကု သ မႈ ဆို င္ ရာက်န္း မာေရးဌာနၾကီး

jrefrmpm;aomufqdkif

Mon-Friday- 10AM- 9PM

Sat-Sun- 9AM-9PM

Joneမွ ၂၀၀၆ခုနွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္သည္။ Grade A အမွတ္ရထားေသာ ျမန္မာဆိုင္။ 713 East Garvey Ave Monterey Park CA 91755

ရိုးမရဲ႔ အထူးရွယ္ဇကာၾကီးပဲေၾကာ္။ ၾကြတ္တယ္။ ရြတယ္။ ပဲမ်ားတယ္။ ( B r e a k fa s t S p e c i a l $ 4 -S a t u r d a y, S u n d a y 9 A M - 1 P M ) ****Los Angelesသို႔ ဆူရွီသင္တန္းလာတက္သူမ်ားအတြက္ ေလဆိပ္ႏွင္႔ သင္တန္းအၾကိဳအပို႔၊ေနေရး၊စားေရး တာ၀န္ယူပါသည္*** ေႏြရာသီၾကံရည္ေအးေအးေလးနဲ႔ဖါလူဒါရျပီ။ ပိတ္ရက္မရွိ တပတ္-၇ရက္ "ရွယ္ ကခ်င္ငါးဖက္ထုပ္ေပါင္းနဲ႔ ရွယ္ ေခါပုတ္ ရျပီ"

(626)280-8655

တခု ယ ခု အ ခါရွိေ နပါလ်က္ ၊ ေဆး၀ါး၊၀န္ ထ မ္းေရးရာ၊ အေထာက္ အ ပံ့ မ ်ား စီ မံ ခ န့္ ခ ြဲ ၿခင္းမွလ၍ ြဲ အဆိပ ု ါဌာနၾကီးက၊ ဆရာ၀န္မ်ား၊ ေဆး၀န္ထမ္းမ်ား၏ကုသမႈဆင ို ရ ္ ာguidelines/ monitoring ၿပဳလုပ္ရန္ ပ်က္ကြက္ေနၿခင္းေလာ၊ အမုန္းခံလုပ္ၾကရမည္ကိုသိသၿဖင့္တမင္ မသိက်ိဳးက်ြံ ေနေန သည္ေလာဟူသည္အ ့ ခ်က္က၊ို တာ၀န္ရသ ွိ တ ူ က ႔ို ယ ို တ ္ င ို သ ္ ာသိပါလိမ့္ မည္။ ေဆး၀ါးကုထံုးဆိင ု ရ ္ ာလမ္းညႊန္ တည္မ ့ တ္မယ ႈ ႏၱရားၾကီးကားၿမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ြ အ ္ ထိန္းအ ကြပမ ္ ပ ဲ့ ်က္ယင ြ ္းၿခင္းမကပ်က္ယင ြ ္းေနသည္က၊ို ဤၿပည္ပ ထြက္ေဆးကသမႈခယ ံ ၾူ ကသူေတြ တေန႔တၿခားတိပ ႔ု ြားလာၿခင္းက၊ အထင္အရွားသက္ေသထူ ေန သည္ကား ၿငင္း၍မရပါ။ မိမိ တို႔ႏွင့္နီးစပ္ရာဆရာ၀န္မ်ား၊ က်န္းမာေရးဌာနဆိုင္ရာအၾကီးအကဲမ်ားပင္လ်င္ အခ်င္းခ်င္း လက္တို႔၍ ၿပည္ပသြားေဆးစစ္/ကုၾကဘို႔ တိုးတိုးတမ်ိဳး ေၿဗာင္တဖံုေၿပာဆိုေနၾကသည္မွာ မဖံုးႏိုင္ မဖိႏိုင္ဘ၀သို႔ ဆိုက္ဆိုင္ၿမိဳက္ၿမိဳက္ၾကီးေရာက္ေနေပၿပီ။

ပင္ ၾ ကာပါလိ မ့္ မ ည္ ။ သို ႔ေ သာ္ လူ ထု က ခုကတည္းကအစပ်ိဳးလုပ္ေနၿပီ ဆိသ ု ည္ကို ၿမင္ခ်င္ၾကၿပီ။ ေဆး၀ါးကုသၿခင္းကိစၥအ၀၀ ကိၾု ကပ္မတ္ေနမည့္ Health Maintenance Organization မ်ားေပၚထြကလ ္ ာေရးသည္ သာ တစ္ခတ ု ည္းေသထြက္ေပါက္ၿဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံတကာ တြင္စံၿပဳရေသာ အေဆာက္ အအံု မ ်ိ ဳးၿဖစ္ သ ည္ ။ ပို ၍ အေရးၾကီး သည္ မွာ အစိုး ရက ထို အ ဖြဲ့ အ စည္း မ်ိ ဳးတြ င္ ၀င္ ေရာက္ခ်ယ္လွယ္ၿခင္းမွလက္ေရွာင္ၾကဘို႔ ပို၍ပင္အေရးၾကီးပါသည္။ အစိုး ရဆို သ ည္ မ ွာ လူ ထု ၏ လူ မ ႈေ ရး တည္း ဟူေ သာအေဆာက္ အ အံု စ နစ္ ၾ ကီး ကို ပ ်ိ ဳးေထာင္ ကာကြ ယ္ေ ပးရန္ (၁၀၀%) တာ ၀ န္ ရ ွိ ပ ါ သ ည္ ။ လူ မ ႈေ ရး ဟူ သ ည္ မ ွာ က ် န္း မာေ ရး / ပ ညာေ ရး က အ စ မိသားစုဘ၀လံုၿခံဳေရး (social security)

ဒါဆိုလ်င္ၿပည္ပေဆးရံုမ်ားတြင္ေဆးကုသၿခင္းကဘာအက်ိဳးထူးမ်ားရွိသနည္း။ (က) ေငြကုန္ေ ၾကးက်လုပ္ႏိုင္လ ်င္ တိက ်ေသာကုထံုး guided treatment plan

ကို ဆို လို သ ည္ ။ ဆင္ေ ျခေပးရမည့္ ကိ စ ၥ ၊ အ ခ ်ိ န္ မ ဟု တ္ေ တာ့ ပ ါ ။ ေ ၀းေ ၀း ၾ က ည့္ ရန္မလိုပါ။ မိမိတို႔အိမ္နီး ခ်င္းႏိုင္ငံမ်ား၏

ကိုရရွိပါမည္။ (ခ) မေနႏိုင္မထိုင္ႏိုင္လက္ေဆာင္ေပးခ်င္သည္ကလြဲ၍ အဆက္အသြယ္ရွာရၿခင္း၊ လာဘ္ေပးရ ၿခင္းဒုကၡမွ ကင္းပါသည္။

က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအေဆာက္အ အံုကိုၾကည့္ၾကပါ။

(ဂ) ဆရာ၀န္၏ကုသမႈဆိုင္ရာေဆြးေႏြးခြင့္ကိုအၿပည့္အ၀ရရွိပါမည္။ ( ဃ ) ကု သ မ ႈ တို င္း အ တ ြ က္ ပ ညာ ရ ပ္ ဆို င္ ရာ s p e c i a l t y ခ ် င္း ည ွိ ႏ ွိ ဳ င္း မ ႈ ၊ ကြင္းဆက္မၿပတ္ၿခင္းေၾကာင္၊့ ကုထံုး ႏွငပ ့္ ါတ္သက္၍၀ိ၀ါဒၿဖစ္ႏင ို ္ေၿခအလြနန ္ ည္းပါသည္။ (င) ေဆးရံုးအသံုအေဆာင္ပစၥည္းေဆး၀ါးမွန္ကန္တိက်မႈႏွင့္ပါတ္သက္၍ဆိုဘြယ္ကိ စၥမရွိၿခင္း။ (စ) ဟိုဆရာ၀န္ၾကီးေကာင္းႏိုးႏိုး၊ ဒီဆရာ၀န္ၾကီးေကာင္းႏိုးႏိုးဟူေသာရင္ေမာရေသာ ၏ဒုကၡကင္းၿခင္း။ ဆ ရာ ၀ န္ မ ်ား ကို ၾ ကိ ၾ က ပ္ အု ပ္ ခ ် ဳ ပ္ ရေ သာ

ၿ မ န္ မာ့ က ် န္း မာေ ရး ဌာ န ၾ ကီး မ ွ

လူ ထု က အား ကိုး ရေ သာ g u i d i n g priciples မ်ားႏွငၿ့္ ပီးၿပည့စ ္ ံုေသာေဆးကုသ မႈစန ံ စ္ၾကီးတခုကိုေတာင္တ ့ ၿခင္းမ်ားစြာၿဖင့္ ေမွ ်ာ္ မ ွ န္းေ၀ဖန္ေ ရးသားပါသည္ ။ အမွ န္ အတို င္းေ၀ဖန္ ထားသည္ မို ႔ စိ တ္ ခု ၿ ခင္း ကင္းၾကပါေစ။

ဆရာ၀န္မ်ားအေပၚစီမံအေရးယူရ ၿခင္း မည္မွ်ခက္ခဲရေၾကာင္းထိုအစိုးရမင္းအရာရွိတို႔ ေကာင္းစြာသိၾကပါ၏။ သို႔အတြက္ေၾကာင့္လည္းဌာနတာ၀န္ ယူၾကသူတို႔အစပိုင္းတြင္

http://www. ? .com

'Daudk,cwf M uD ; xJ . .. 'D E d k i f i H r S m aejyD ; ... fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm;

&SdjyD; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;.. ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í &yfuGufjrdKe,fwlaexdkifolrsm; iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/ rdrd PC bmjzpfrSef;rodtifwmeufwufwdkif; wjcm; Webpage awGvmyGifhaeygovm; oifhudk,fydkiftcsuftvuf Data rsm; tEÅ&m,ff&SdaeygjyD/ quftoHk;rjyKygESifh/ csufcsif;jyifqifyg/ Malware, Viruses, Spyware wdkYudkz,f&Sm;&efqufoG,fyg/ tifwmeufrSwqifh Remote DesktopESifhjyifay;Ekdifygonf/ kai@thakhin.com

wdkifyif&ef/ /udkcdkif

(213) 422 2307


Myanmar Gazette

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 27

www.MyanmarGazette.net

CETANA MON

tvdk&Sdonf

အခ်က္ အ ျပဳတ္ ၊ စားေသာက္ ကု န္ လု ပ္ ငန္းျဖင့အ ္ သက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းျပဳလုသ ိ ည့္

MYANMAR RESTAURANT

ျမန္ မာမိ တ္ေ ဆြ မ ်ားႏွ င့္ အ လု ပ္ အ ကို င္ ရ ွာ ေဖြေနသူမ်ားအားရာသီမေရြး၊ အခ်ိနမ ္ ေရြး

apwemrGef jrefrm xrif;qdkif 3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732

(626) 522 1445

ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။

စိ တ္ ပါ၀င္ စား သူ မ်ား ဆက္ သြ ယ္ ႏို င္ ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-

Shiro Ninja Japanese Bistro Bar & Grill

BUSINESS HOURS

Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM

147, S. Washington St. Sonora ,CA-95370

(650)284-6338 (650)284-6339 Roommate အလိုရွိသည္။

  Sushi လုပင ္ န္းလုပက ္ င ုိ လ ္ သ ုိ မ ူ ်ား ဆက္သယ ြ ပ ္ ါ။ California State အတြငး္ မည္သည္ေ ႔ နရာမဆို ေနထိင ု လ ္ ပ ု က ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ရ ္ မည္။ အရင္းအနွးီ ၊ Serve Safe လက္မတ ွ စ ္ စ ီ ဥ္ေပးမည္။ % ေကာင္းျပီးၾကိဳးစားသလိအ ု က်ိဳးရွမ ိ ည္။ ဆက္သယ ြ ရ ္ န္- ဦးၾကည္လင္း

tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

aMumfjimESifh Classifieds

(209)-584-4439

                 vl 47a,mufpD; bwfpfvnf;&Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/

 

 

Prefer female students Close to (1) Cerritos College (2) Long beach College. (3)Cal State Longbeach (4) Cypress College. (5) Fullerton College. (6)Cal state Fullerton. Contact (562)716-7059 ( Call after 4:30 pm. )

Room for Rent

 

 

( အမ်ိဳးသမီးမ်ားသာ)Los Angeles ျမိဳ႔။ Big Room, Bathroom & Kitchen share. Close to 10 & 605 fwys. Call- 626-442-2484 after 8-10 p.m.

w&m;enf;jyonf

တယ္ လီ ဖု န္း ရိ ပ္ သာ၏သံ က ြ င္း ဆက္ တရားထို င္ လို သူု မ ်ားအတြ က္ ဖု န္း ျဖင္ ႔ ေမတၱာျဖင္႔တရားနည္းျပေပးပါသည္။ ဦးၾကည္မိုးေကာင္း- 510-493-3216

(626) 695 4075

tvdk&Sdonf “Need 1 or 2 servers to work either full time or part time in Specialty shop” “Frostea, 6178 Mission Street, Dalycity, CA 94014”. “650-255-1086” Thanks Maurice

Ί Omega

Automotive

Roommate Wanted

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

0efxrf;tvdk&Sdonf Alhambra, CA

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536

Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

714-856-8812

Seeking office assistant. FT. Looking for honest and hardworking person. Computer skills. English. Chinese language. Green Card, Own car. Text/Leave Voice Message

626-322-9388

Roommate Wanted

L o w e r A z u s a တ ြ င္ တ ည္ ရ ွိ ျ ပီး အခန္းေဖာ္အလိုရွိပါသည္။

626-673-3325

qk&Sdorm;tvdk&Sdonf

US ေရာက္ခါစအလုပ္ႏွင့္ေနစရာအခက္အခဲေတြ႔ေနလွ်င္ ဆူရွိ လိပ္သင္ေပးမည္။ေနစရိပ္စားစရိပ္အျငိမ္း။ မ်ိဳးျမင့္ေက်ာ္

Fulai Steven Chang

U C Ir v i n e အ နား တ ြ င္ တ ည္ ရ ွိ ျ ပီး ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူမ်ား ေနထိုင္ရန္ အထူးသင္႔ေလ်ာ္သည္။

(415) 618 9051 Wyoming, Gillette

0efxrf;tvdk&Sdonf

pmzdkrI;tvdk&Sd

San Francisco CA ရွိစားေသာက္ ဆို င္ တ ြ င္ ျ မန္ မာဟင္း မ်ားခ်က္ ျ ပဳတ္ ႏို င္ သ ည့္ စား ဖို မ ႈး အ လို ရ ွိ သ ည္ ။ လ စာ ေကာင္းမည္။ေနေရးပါစီစဥ္ေပးႏိုင္သည္။ ဂ်ပန္ျပန္မ်ားဦးစားေပးမည္။

Contact: 650 245 7450

Cudahy, CA

က ြ န္ ပ ် ဴ တာ ႏ ွ င့္ အ င္ တာ န က္ - ၀ က္ ဘ္ ဆို က္ အေ ၾ ကာ င္း နားလည္ရမည္။Permanent Job. Mr. Sundar (323) 560 8700

Help Wanted Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA. Roland

909-762-2894

Female Roommate Wanted 3 Bedrooms, 3 Car Garages အခန္း၂ခန္းငွားရန္ရွိသည္။ Garvey နဲ႔ 10 Freeway နီးသည္။ Call- 626-315-3720

Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/

Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.

a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;

500 Grand Ave South San Francisco CA 94080

Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available

Most Insurance Plan Accepted.

Ph. Fax.

Emergency Care, New Patients Welcome!

650-794-0971 650-794-1471

zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/

Abby Chin REALTOR BRE# 01148568

Cell:

(510)

364-2407

Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37

Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.

Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

MRL Group, Inc.

Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587


Myanmar Gazette

jrefrmjynf&JYaeYeJYn wdkif;&if;aq;

www.MyanmarGazette.net

pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh

q,fvDb&dwfwDowif;rsm;

bvufacsm

ၿပီး ခ့ဲ တ့ဲ လ ရခို င္ေ ဒသ သတင္း မ်ားအျပီး မွာေတာ့ ေနျပည္ေ တာ္ေ လဆိ ပ္ မ ွာ ေသနတ္ ႏွ င့္ အတူ ဖမ္း ဆီး ခံ လို က္ ရေသာ ျဖိဳးကိုကိုတင့္ဆန္း သတင္းက ဒီလထဲမွာ အေဟာ့ဆံုးျဖစ္ခ့ဲပါတယ္ဗ်ာ…။ ကန္ေတာ္ႀကီးဟိုတယ္ မီးေလာင္မွဳ သတင္းကိုလည္း လူေတြစိတ္ဝင္စားမွဳ ျမင့္တက္လ်က္ရွိျပီး ဒီလ အႏုပညာသတင္းေတြအေၾကာင္း ေျပာလို ့ရသေလာက္ေျပာၾကည့္မယ္ဗ်ာ…။ "အန္ကယ္လ္ ကေတာ့ ႏိုးပါကြယ္" ဆိုတ့ဲ ဒိုင္ယာေလာ့ခ္…၊ အေရာင္စံု အေသြးစံု ဖက္ရွင္သစ္ အသြင္ဆန္း စတိုင္ဆန္းမ်ား…၊ စိတလ ္ ွဳပ္ရွားစရာ မွတသ ္ ားခ်င္စရာ မွတ္ခ်က္စကားမ်ား…၊ စသည္ စသည္ တို ့ေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္သန ိ ္းတန္ ေရွ ့တန္းေရာက္လာသလို ျမန္မာျပည္သိန္းတန္ ေၾကာင့္လည္း Myanmar Idol Season 2 အစီအစဥ္ႀကီး ဝုန္းဒိုင္းက်ဲ ေပါက္သြားခ့ဲရတာ ျဖစ္ပါသည္…။ ပရက္စင္တာ ေက်ာ္ထက္ေအာင္ ၏ မီးေလး ခဏမွိတ္ေပးပါ ဆိုသည့္ ဒိုင္ယာေလာ့ခ္ ကလည္း လူေျပာသူေျပာအရမ္းမ်ားခ့ဲသည့္အျပင္ ေက်ာ္ထက္ေအာင္ ကိုပါ ရုပ္ရွင္မင္းသားျဖစ္သြားေစသည္အထိ အရွိန္အဟုန္ ႀကီးခ့ဲတာ ျဖစ္ပါသည္…။ ၂၀၁၈ ႏွစဆ ္ န္းမွာ Myanmar Idol Season 3 ျပန္စပါေတာ့မည္…။ ပရက္စင္တာ အျဖစ္ ေက်ာ္ထက္ေအာင္ ကပင္ ေဆာင္ရက ြ မ ္ ည္ဟု သိရပါသည္…။ အကဲျဖတ္ဒိုင္ေတြကေတာ့ မသိရေသးပါ…။ ျမန္မာျပည္သိန္းတန္ ျပန္လည္ပါဝင္လာဦးမည္လား…။ ပရိသတ္ကေတာ့ အန္ကယ္လ့္ ကို ေမွ်ာ္ေနၾကတာ ေသခ်ာပါသည္…။ တင္ဇာေမာ္ ရဲ ့မွတ္ခ်က္ေလးေတြကိုလည္း ပရိသတ္က ႀကိဳက္ၾကသည္ ဆိုေတာ့ ျပန္ပါလာႏိုင္ပါသည္…။ မည္သို ့ပင္ဆိုေစကာမူ 2018 ႏွစ္ဆန္းတြင္ Myanmar Idol Season 3 ျပန္လာပါေတာ့မည္။ အငဲ သမီး သီခ်င္းဆိုျပီ…။ ေကာလိပဂ ္ ်င္ ဆိတ ု ့ဲ ရုပရ ္ င ွ က ္ ားမွာ မင္းသားလုပခ ္ တ ့ဲ ့ဲ ေနဝင္း ဆိတ ု ့ဲ ပုဂဳၢိ လ္ႀကီးကို ပရိသတ္က ႀကိဳက္လန ြ ္းလို ဆ ့ ျို ပီး ေကာလိပဂ ္ ်င္ေနဝင္း ဆိုတ့ဲ နာမည္ေပးလိုက္ၾကသတ့ဲဗ်ာ…။ ခမ်ာ မွာ ေသတ့ဲအထိ ေရွ ့က ေကာလိပ္ဂ်င္ႀကီး ျပန္ျဖဳတ္ခြင့္ ရမသြားခ့ဲပါဘူး…။ အ့ဲဒီ ေကာလိပဂ ္ ်င္ေနဝင္း ရဲ သ ့ မီးေခ်ာႀကီး သီခ်င္းဆိုေတာ့ ေဟမာေနဝင္း ဆိတ ု ့ဲ နာမည္နဲ ပ ့ ါဗ်ာ…။ တကယ္ဆို ေကာလိပဂ ္ ်င္ေဟမာေနဝင္း ဒါမွမဟုတ္ ေဟမာေကာလိပ္ဂ်င္ေနဝင္း ဆိုတ့ဲ နာမည္ မျဖစ္သင့္ဘူးလား ခင္ဗ်ာ…။ ေအးေလ…ျပီးတာေတြလည္း ျပီးပါေစေတာ့… ေဟမာေနဝင္း ဆိတ ု ့ဲ နာမည္ေလးကလည္း ခ်စ္ဖို ့ေကာင္းတာပဲ မဟုတဘ ္ ူးလားဗ်ာ…။ လူကပိုေတာင္ ခ်စ္ဖို ့ေကာင္းေသး…ေဟးေဟး…။ ျမန္မာျပည္ ကို ခ်စ္လြန္းလို ့ သိန္းတန္ (ျမန္မာျပည္) ရယ္လို ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကို နာမည္တတ္ထားတ့ဲ အန္ကယ္လ္ ႀကီး ရဲ ့သမီး သီခ်င္းဆိုေတာ့ နာမည္ေလးက ပိုးဒါလီသိန္းတန္ တ့ဲ…။ ျမန္မာျပည္ ေလးပါထည့္လိုက္ေရာေပါ့ ပိုးပိုးရယ္…။ ပိုးဒါလီသိန္းတန္ (ျမန္မာျပည္)…ေပါ့ကယ ြ … ္ ။ နည္းနည္းရွညတ ္ ယ္ေနာ္… ေနရာမက်ပါဘူးဗ်ာ…။ သူေလးကလည္း နာမည္ထက္ ႏွဳတ္ခမ္းေလးက ပို Sexy ျဖစ္…ခစ္ခစ္စ္…။ သီခ်င္းေတြေရး သီခ်င္းေတြဆို လူခ်စ္လူခင္သိတ္မ်ားတ့ဲ မႏၲေလးသား ေဂ်ေမာင္ေမာင္ ႀကီးရဲ ့သမီး သီခ်င္းဆိုေတာ့ နာမည္ေလးက သီရိေဂ်ေမာင္ေမာင္ တ့… ဲ မိက ု စ ္ … ္ ။ ဘလက္ႀကီးတစ္ေယာက္ ဘလက္ေကာ္ဖီ ေသာက္တတ္သြားတာ ဒင္းေလးေၾကာင့္ေပါ့…။ အခုေတာ့ သီခ်င္းမဆိုေတာ့ပဲ ဘဏ္မန္ေနဂ်ာ လုပ္ေနသတ့ဲဗ်ာ…။ တြံေတးသိန္းတန္ သမီးေတြလည္း သီခ်င္းဆိုေတာ့ ေရႊရည္သိန္းတန္ တ့ဲ…။ ဝင္းပပသိန္းတန္ တ့ဲ…။ အေဖ့နာမည္ ေနာက္ကတြဲတာ ေဖၚျမဴလာႀကီးတစ္ခုလို ကို ျဖစ္ေနေတာ့တာေပါ့ ခင္ဗ်ာ…။ အခု…အဆိုေတာ္ ကိုအငဲ သမီး သီခ်င္းဆိုမယ္ဆိုေတာ့ နာမည္ေလးက လမင္းခ တ့ဲဗ်ာ…။ ဝိုး…ေရး…။ ေအးခ်မ္းမွဳ အေပါင္းေတြ ခေညာင္းႏိုင္မယ္ဆိုတ့ဲ အတိတ္နိမိတ္ ေပါ့…။ ေအးေလ… ျဖဴျဖဴအငဲ တို ့ နီနီအငဲ တို ့ မို ့မို ့အငဲ တို ့ဆိုတ့ဲ နာမည္မ်ိဳးေတြ မေပးတာကပဲ အသစ္ျဖစ္ ေနပါျပီဗ်ာ…။ ကဲ…မိတ္ေဆြ…။ အငဲ သမီး လမင္းခ ဆိုထားတ့ဲ သီခ်င္းအယ္လ္ဘမ္ ထြက္ေနျပီေနာ္…။ ဟီး…အ့ဲဒါေလး ေျပာမလို ့ပါဗ်ာ…။ အဆံုးထိဖတ္ေပးသြားတာ ေက်းဇူး…။ အသက္ ၄၀ အရြယ္ ကေလး ၂ ေယာက္အေမ ရယ္လို ့ သူမ ကိုယ္ သူမ ရဲရဲ ဝန္ခံရဲတ့ဲ ေမာ္ဒယ္လ္သရုပ္ေဆာင္ သႏၲာလွိဳင္ ဟာ သူမထက္ အသက္ ၁၁ ႏွစင ္ ယ္တ့ဲ ကိမ ု ်ိဳးေက်ာ္တင္ နဲ ့ အိမ္ေထာင္သစ္ထူေထာင္လက ို ပ ္ ါျပီ ခင္ဗ်ာ…။ သႏၲာလိဳွ င္ဟာ ပထမ အိမ္ေထာင္နဲ ့ ကြာရွင္းထားသူလည္း ျဖစ္ပါတယ္…။ အသက္ ၄၀ ဆိုေပမယ့္ ဆယ္ေက်ာ္သက္ေလးတစ္ေယာက္လို လွဆဲႏုဆဲ စြဲေဆာင္ႏိုင္စြမ္းႀကီးဆဲ သႏၲာလိွဳင္က ကေလးထပ္မယူေတာ့ဘူးလို ့ဆိုပါတယ္…။ ကိုမ်ိဳးေက်ာ္တင္ ဟာ သူမရဲ ့ကေလး ႏွစ္ေယာက္နဲ ့ ေမာင္ႏွမေတြလိုပဲ ေနသြားမွာျဖစ္ျပီး သူမကို တစ္သက္လံုး ကေလးလုပ္သြားခ်င္တယ္လို ့ ေျပာေၾကာင္း သႏၲာလိွဳင္ က ဆိုပါတယ္…။ ကိုမ်ိဳးေက်ာ္တင္ နဲ ့ သႏၲာလိွဳင္တို ့ အသက္ထက္ဆံုး ေပ်ာ္ရႊင္စြာေပါင္းဖက္ႏိုင္ၾကပါေစဗ်ာ…။ ကံေကာင္းေသာ ျမတ္ေကသီေအာင္…။ ဖဘ မွာ ျမတ္ေကသီေအာင္ ဓါတ္ပံုေတြတက္လာသည္။ ျမတ္ေကသီေအာင္ ကိုယ္တိုင္ တင္ထားတာေတာ့ ဟုတ္ဟန္မတူပါ…။ တစံုတစ္ေယာက္က ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိ တင္လိုက္ဟန္တူပါသည္…။ က်ေနာ္ကေတာ့ ဒီဓါတ္ပံုေတြအေပၚ မတူတ့ဲအေတြးျဖင့္ ျမင္မိသည္။ တမင္တကာကို ေဖၚခြ်တ္ရက ို ျ္ ပီး ပုရသ ိ ေတြကဖ ို မ္းစားဖို ႀ့ ကိဳးစားေနၾကေသာ ဒီလိုေခတ္မွာ တမင္လပ ု တ ္ ာမဟုတပ ္ ဲ သူမရဲ အ ့ လွအပေတြ ႏွင့္ ဖမ္းစားခြငရ ့္ သလိုေတာင္ ျဖစ္သြားသျဖင့္ ျမတ္ေကသီေအာင္ ကံေကာင္းသြားသည္ဟု ဆိခ ု ်င္ပါသည္…။ က်ေနာ္တစ္ေယာက္တည္းရဲ ့ ပုဂလ ၢ က ိ အျမင္ပါ ခင္ဗ်ာ…။ ဒီလဓ ို ါတ္ပအ ံု ေနအထားျဖင့္ ဟိဘ ု က္ေခတ္လဆ ို ို အႀကီးအက်ယ္ ေရွာ့ေပါ့ဗ်ာ…။ ဒီဘက္ေခတ္မို သ ့ ာေပါ့…။ သရု ပ္ေ ဆာင္နန္းျမတ္ျဖိဳးသင္း တစ္ေယာက္ ၃ႏွစ္ခဲြၾကာတြဲလာခ့ဲတ့ဲ သူမရဲ ့ခ်စ္သူ ကိုတာတာမ်ိဳး နဲ ့ ႏိုဝင္ဘာလထဲမွာ မဂၤလာေဆာင္ေတာ့မယ္တ့ဲ ဗ်ာ။ ကိုတာတာမ်ိဳးဟာ သူမထက္ ၄ ႏွစ္ႀကီးျပီး ထားဝယ္ျမိဳ ့က စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္တစ္ေယာက္ျဖစ္ ေၾကာင္း နန္းျမတ္ျဖိဳးသင္း က ဆိပ ု ါတယ္။ မဂၤလာပြဲ ကို ၃ ပြဲ က်င္းပမွာျဖစ္ျပီး ႏိဝ ု င္ဘာလဆန္းမွာ ေမာ္ကြန္းတင္လက္မတ ွ ္ေရးထိုးပြဲ၊ ၂၆ ဆီဒိုးနားမွာ မဂၤလာဧည့္ခံပြဲ နဲ ့ ၂၇ အင္းလ်ားလိတမ ္ ွာ ညစာစားပြဲ ေတြက်င္းပဖို ့စီစဥ္ထားပါသတ့ဲ။ အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ နန္းျမတ္ျဖိဳးသင္း ဟာ အသက္ ၂၇ ကိုေရာက္ရွိေနျပီး အိမ္ေထာင္ျပဳဖို ့အသင့္ေတာ္ဆံုး အရြယ္ျဖစ္ပါေၾကာင္း…။ 3 Men & 3 Bands Show ေဇာ္ဝင္းထြဋ္ Emperor.. အာဇာနည္ The Trees.. ေဝလ Runner တို ့ရဲ ့၃ေယာက္ ၃ဖြဲ ့ ေဖ်ာ္ေျဖပြဲကို ႏိုဝင္ဘာ ၂ ရက္ ျပည္သူ ့ ရင္ျပင္မွာ ျပဳလုပ္မယ္လို ့ သိရပါတယ္။ ေဆးေပါင္းခတ့ဲည Rock Concert ေပါ့ ခင္ဗ်ာ။ ျပည္ေတာ္ျပန္ခိုင္ထူး သား…။ ခိင ု ထ ္ ူး ကြယလ ္ န ြ တ ္ ာ ၂ လ ျပည့္ေတာ့မယ့္ အခ်ိနအ ္ ထိ သူ ပ ့ ရိသတ္ေတြက လြမ္းရွန ိ မ ္ ကုနၾ္ ကေသး။ ခိင ု ထ ္ ူး ဆိခ ု တ ့ဲ ့ဲ "ဆိ"ု သီခ်င္းကို စိုးျပည့္သဇင္ နဲ ့စႏၵီျမင့္လြင္က ျပန္ဆိုမယ္ဆိုေတာ့ သူ ့ပရိသတ္ေတြ မခံစားႏိုင္ၾက။ ခိုင္ထူး သီခ်င္းေတြကို အရိပ္တၾကည့္ၾကည့္။ ဒီေန ့ ေအာက္တိုဘာ ၂၂ မွာ ဆြီဒင္ ႏိုင္ငံမွာ ေနထိုင္တ့ဲ ခိုင္ထူး ရဲ ့တစ္ဦးတည္းေသာ သား ေမာင္ ဆိုင္းလင္းထူး (ခ) ဂြမ္ဆန္လဖိုင္ ဟာ ရန္ကုန္ ကို ခဏျပန္ေရာက္လာပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။ ခိုင္ထူး နဲ ့ မ တီေဟာင္းေနာ(မီးဂိုင္) ဟာ ၁၉၉၅ ကေန ၂၀၀၁ အထိ ေပါင္းသင္းခ့ဲၾကျပီး သား ၂ ေယာက္ ေမြးဖြားခ့တ ဲ ယ္လို သ ့ ရ ိ ပါတယ္။ ပထမ သားေလးဟာ ေမြးျပီး ၁၅ မိနစ္ပဲ အသက္ရင ွ ခ ္ တ ့ဲ ယ္လို ဆ ့ ပ ို ါတယ္။ ဒုတယ ိ ေမြးတ့ဲ ေမာင္ ဆိုင္းလင္းထူး (ခ) ဂြမ္ဆန္လဖိုင္ ဟာ အခု အခါ အသက္ ၂၀ အရြယ္ ကို ေရာက္ရွိေနခ့ဲပါျပီ။ ရုပ္ကလည္း ခိုင္ထူး နဲ ့ခြ်တ္စြတ္လို ့ ေျပာရေလာက္ေအာင္ တူေနတယ္ ခင္ဗ်။ အေဖ နဲ ့ သား ေတြ ၾ့ ကဖို ့ အစက စီစဥ္ထားတာျဖစ္ေပမယ့္ အခုေတာ့ ခိင ု ထ ္ ူးက မရွိေတာ့ျပီ။ ဇာတ္က နာလြန္းပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။ ခိုင္ထူး ပရိသတ္ေတြ ခိုင္ထူးသားကိုၾကည့္ျပီး မ်က္ရည္ဝဲၾကလိမ့္ဦးမည္။ ေမာင္ဆိုင္းလင္းထူးနဲ႔ ေအာက္တိုဘာ ၂၃ မနက္ပိုင္းမွာ သူတည္းခိုရာ ဟိုတယ္မွာ ခဏ စကားေျပာခြင့္ရခ့ဲပါတယ္။ ေမး - သားဘယ္အရြယ္ေလာက္မွာ ျမန္မာျပည္က ထြက္ခြာခ့ဲပါသလဲ။ ေျဖ - ၆ တန္းေလာက္မွာ ထြက္ခ့ဲတာပါ။ ေမး - အ့ဲဒါဆို အေဖကို ေကာင္းေကာင္း မွတ္မိတာေပါ့။ ေျဖ - မွတ္မိတယ္ဗ်။ ေမး - ကိုခိုင္ထူး ေဆးရံုတက္ေနခ်ိန္တုန္းက ဖုန္းေျပာျဖစ္ေသးတယ္ဆို။ ေျဖ - ေျပာျဖစ္ပါတယ္။ ဗီဒီယိုေကာလ္ ေခၚေသးတယ္ လိုင္းမေကာင္းလို ့ မရလိုက္ဘူး။ ေမး - သီခ်င္းဆိုတာ ဝါသနာ မပါဘူးလား။ ေျဖ - အရမ္းေတာ့ မပါဘူး။ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ ့ တခါတေလေတာ့ ဆိုျဖစ္ပါတယ္။ ေမး - ဂစ္တာေရာ တီးတတ္လား။ ေျဖ - ဟိုတုန္းကေတာ့ နည္းနည္းတီးဖူးတယ္။ ေနာက္ပိုင္း အခ်ိန္မရေတာ့လို ့မတီးျဖစ္ေတာ့ဘူး။ ေမး - ဘဝရည္မွန္းခ်က္ အေနနဲ ့ ဘာလုပ္ဖို ့ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိလဲ။ ေျဖ - က်ေနာ္ စဥ္းစားထားတာက ႏွစ္ခု ရွိပါတယ္။ ပထမ တစ္ခုက ပိုင္းေလာ့ ေနာက္တစ္ခုက အင္တာနက္ ဝက္ဘ္ ဒီဇိုင္းေပါ့။ ေမး - ျမန္မာသီခ်င္းေတြေရာ နားေထာင္ျဖစ္လား။ ေျဖ - နားေထာင္ျဖစ္တယ္။ အခုေနာက္ပိုင္း ျမန္မာအိုက္ေဒါလ္ ေတြဘာေတြ ၾကည့္ျဖစ္တယ္။ ေမး - ခိုင္ထူး သီခ်င္းေတြထဲ က ဘယ္သီခ်င္းေတြႀကိဳက္လဲ။ ေျဖ - ခတၱာ ကို အႀကိဳက္ဆံုးပါပဲ။ ေရႊလည္တိုင္လည္း ႀကိဳက္ပါတယ္။ ခိုင္ထူးသား နဲ ့ ေျပာျဖစ္တာေတြ အမ်ားႀကီးထဲက အဆင္ေျပမယ္ထင္တာေလးေတြ ေရြးျပီးတင္ျပလိုက္ပါတယ္ဗ်ာ။

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 28

vrf;avQmufpdkY

q&mxGef;(wq-2221)

"ခရီးသြားႏိုင္၊ျကံ့ခိုင္အားအင္၊ ကင္းစင္ေရာဂါ၊အစာေျကက်က္၊ မပ်က္သမာဓိ၊ငါးပါးရွိ၊ ျမတ္၏စျကၤန္အက်ိ ုးတည္း လို ႔ လ မ္းေ လ ွ ်ာ က္ ၿ ခ င္း အ တ ြ က္ ရ မ ယ္ ႔ အ က ်ိ ဳးေ က ်း ဇူးေ တ ြ ကို ေ ရ ွး ဆ ရာ တို ႔ က က ဗ ်ာ လ က ၤာ အ ၿ ဖ စ္ေ ရး ဖ ြဲ ႔ မ ွ တ္ တ မ္း တ င္ ထား ပ ါ တ ယ္ ။ ေ သ ြးေ လ မေ လ ွ ်ာ က္ ရ င္ ေရာဂါေတြ ၀ င္ လာမွာ မလြဲ ပါ။ အေညာင္း ထို င္ တာမ်ားမယ္ ၊ လႈ ပ္ ရ ွားမႈ န ည္း မယ္ ဆို ရ င္ ခႏၶာ ကို ယ္ တ ြ င္း ရွိ အေၾကာမ်ား ထို င္း မိ ႈ င္း ကာေရာဂါေတြ ၀င္ေ ရာက္ လာတတ္ ပ ါတယ္ ။ အေညာင္း အညာ ဒူ လာမီး ယပ္ တို ႔ သ ည္ ေသြးေလမေလွ ်ာက္ လို ႔ ၿဖစ္ ႀ ကရတယ္ လို ႔ ဆို ရ ပ ါ မ ယ္ ။ က ် န္း မာ လို ရ င္ေ တာ ႔ လ ႈ ပ္ ရ ွား မ ႈ ရ ွိေ န ရ ပ ါ မ ယ္ ။ အ လ ြ ယ္ ဆံုး န ည္း ကေတာ႔ လမ္းေလွ ်ာက္ ၿ ခင္း ပါပဲ ။ လမ္းေလွ ်ာက္ တာဟာ အစာေႀကေစပါတယ္ ။ မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္က တစ္ေနကုန္ ထိင ု လ ္ ပ ု ရ ္ တဲအ ႔ လုပက ္ လ ို ပ ု ရ ္ တယ္ ။ကာလႀကာေတာ႔ ညဆို အစာမေႀကဘဲေ လပြ ၿ ပီး ေလကအထက္ ပ င္ ႔ေ တာ႔ ေသြးေပါင္ ပ ါတက္ ပ ါတယ္ ။ ဆရာမ်ိ ဳးစံု ၿ ပ ေဆးမ်ိ ဳးစံု မ ွီ ၀ဲေ သာ္ လ ည္း ပဲ မသက္ သာခဲ ႔ ပ ါဘူး ။ေဆးလိ ပ္ ကို ၿ ဖတ္ ၿ ပီး ညေနတို င္း ပံု မ ွ န္ လ မ္းေလွ ်ာက္ေ တာ႔ အစာမေႀကတဲ ႔ေ ၀ဒနာဟာ သိ သိ သာသာကို သက္သာလာတယ္လို႔ သူကေၿပာပါတယ္။ ေနာက္ တ စ္ ဦး ကေတာ႔ ေသြး ခ်ိ ဳေ၀ဒနာသည္ တ စ္ ဦး ပါ။ သူ ဟာမနက္ နဲ ႔ ည ကို ပံုမွန္လမ္းေလွ်ာက္ပါတယ္။ အစားအေသာက္ကို သတိထားစားၿပီးေရမ်ားမ်ားေသာက္ တယ္ လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ သူ ႔ ရဲ ႕ ေသြး ခ်ိ ဳေရာဂါ ဟာ ေဆးနဲ ႔ ထိ န္း ညွိ ၿ ပီး သိ သိ သာသာတိုး တက္ေ ကာင္း မြ န္ လာတယ္ လို ႔ သူ က မွ တ္ ခ ်က္ ၿ ပဳေၿပာပါတယ္ ။ တစ္ေ န႔ ကို (၂)နာရီ ေလာက္လႈပ္ရွားသြားလာေပးမယ္ဆိုရင္ အေညာင္းလည္းေၿပသလို က်န္းမာေရးလည္း ေကာင္းမြန္လာမွာၿဖစ္ပါတယ္။ တို င္း ရင္းေဆးပညာရွ င္ေ တြ က လမ္းေလွ ်ာက္ ျ ခင္းေၾကာင့္ အဆီ သ လိ ပ္ တိုး ပြား ၀ၿဖိ ဳးျခင္း ၊ႏူး ညံ့ ျ ခင္း ကို ေပ်ာက္​္ က င္းေစတတ္ တ ယ္ ၊ ၀မ္း မီး ကိုေ တာက္ေ စတယ္ လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ လမ္းေလွ ်ာက္ ၿ ခင္း ဟာ စိ တ္ ထို င္း မိ ႈ င္း မႈ ကို လ ည္းေလွ ်ာ႔ ပ ါးေစပါတယ္ ။ အခု လိုေ ဆာင္း ရာသီ ဟာ ခႏၶာ ကို ယ္ တ ြ င္း ရွိ အေၾကာမ်ား ထို င္း မိ ႈ င္းေနတတ္ တဲ ႔ အခ်ိ န္ အခါၿဖစ္ တ ယ္ ။ လမ္းေလွ ်ာက္ ၿ ခင္း ဟာ အေကာင္း ဆံုး ကု စားၿခင္း ပဲ ၿ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ လမ္း ေလွ်ာက္ၿခင္းဟာ အသက္ခြန္အားနဲ႔ ပညာကိုတိုးပြားေစတယ္လို႔ ေဆးပညာရွင္ေတြက ဆိုႀကပါတယ္။ အလုပသ ္ ေဘာသဘာ၀အရ အထုင ိ မ ္ ်ားသူမ်ားဟာ ေရာဂါေ၀ဒနာအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖစ္ေပၚလာႏုိ င္လ႔ို တစ္နာရီ ျပည့တ ္ င ုိ ္း မိနစ္အနည္းငယ္ မတ္တပ္ရပ္ေပးတာအျပင္ ႏွစမ ္ န ိ စ္ခန္လ ႔ မ္းေလွ ်ာက္ေပးတာတိလ ႔ု ပ ု ္ေပး မယ္ဆအ ို ထိင ု မ ္ ်ားတဲ႔ေ၀ဒနာမ်ား ကုိ သိသာစြာကာကြယႏ ္ င ုိ မ ္ ယ္လ႔ို အေမရိက အာ႐ံုေၾကာပညာရွငအ ္ သင္းက ေျပာျပတယ္လ႔ို က်န္းမာေရးစာေစာင္ေတြမွာဖ တ္မွတ္ဖူးပါတယ္။ ေျပးျခင္း နဲ ႔ ျပင္း ထန္ တဲ ႔ ကို ယ္ လ က္ လ ႈ ပ္ ရ ွားမႈ မ ်ားကို ေန႔ စ ဥ္ မ လု ပ္ လို သူ တို ႔ အ ဖို ႔ အခ်ိန္ေနရာမေရြး လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ေသာ လမ္းေလွ်ာက္ျခင္းကို လုပ္ေဆာင္သင့္ပါတယ္။ ခပ္သြက္သြက္လမ္းေလွ်ာက္ျခင္းက ကိုယ္အေလးခ်ိန္ေလ်ာ့က်ေရးကို ပိုမုိအေထာက္ အကူ ျ ပဳပါတယ္ ။ ေၿပးတာဟာ ခႏၶာ ကို ယ္ အေလးခ်ိ န္ ကိုေ လွ ်ာ႔ က ်ေစတဲ ႔ ကယ္ လို ရီ ( c a l o r i e s ) ကို ေ လာ င္ က ၽ ြ မ္း ဖ ် က္ စီးေ စေ ပ မ ယ္ ႔ အ သ က္ အ ရ ြ ယ္ ႀ ကီး သူေ တ ြ အတြကက ္ ေတာ႔ မသင္ပ ႔ ါဘူး။ လမ္းေလွ်ာက္ေပးျခင္းျဖင့လ ္ ည္း စားထားတဲအ ့ ဆီစာေတြကို ေခ်ဖ်က္ရလြယ္ကူေစပါတယ္။ ကုိ ယ္ လ က္ လ ႈ ပ္ ရ ွားမႈ ဟာ အစာေျခစနစ္ ကို က်န္း မာကာ အလု ပ္ေ ကာင္းေကာင္း လုပ္ေစပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ တစ္ေန႔မွာ မိနစ္၂၀-၃၀ ေလာက္ ကိုယ္လက္လႈပ္ရွားေပး႐ံုနဲ႔ ပံမ ု န ွ ဝ ္ မ္းသြားမယ္လ႔ို ေဆးပညာရွင္ ေတြကဆိပ ု ါတယ္။ အစာစားျပီးတာနဲ႔ လဲေလ်ာင္းတာ၊ ထုိ င္ တာမ်ိ ဳးကို ေရွာ င္ ရ ွားရပါမယ္ ။ ေန႔ ခ င္း အိ ပ္ စ က္ တာကို လ ည္း ေရွာ င္ သ င္ ႔ ပ ါတယ္ ။ ေန႔အခါ အိပျ္ ခင္းဟာ ေရာဂါေပါင္းမ်ားစြာကို ျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ ပြငလ ့္ င္းေသာေန႔ဥတုကို အိ ပ္ ျ ခင္း ဆို တဲ ႔ အပိ တ္ ဥ တု နဲ ႔ ခႏၶာ ကို ယ္ ကို ဆ န္ ႔ က ်င္ေ စေသာေၾကာင့္ ျ ဖစ္ တ ယ္ လို ႔ ေဆးက်မ္းေတြမွာ ဆိုပါတယ္။ လမ္းေလွ ်ာက္ေ လ႔ က ်င္ ႔ ခ န္း လု ပ္ လို သူ ဟာ အစားအေသာက္ စားၿပီး စ အခါမွာ လမ္းေလွ်ာက္ဖို႔ မသင္႔ပါဘူး။ လမ္းေလွ်ာက္ျခင္းဟာ စိတ္ဖိစီးမႈကို ေလွ်ာ့ခ်ေပးနိုင္ၿပီး စိ တ္ ကို လ န္း ဆန္းေစတဲ ႔ အ တြ က္ လြ ယ္ လ င္ ႔ တကူ လု ပ္ နို င္ တဲ ႔ လမ္းေလွ ်ာက္ ျ ခင္း ကို ပံု မ ွ န္ လု ပ္ေ ဆာင္ သ ြားရင္း ေရာဂါကင္းေစဖို ႔ လမ္းေလွ ်ာက္ ႀ ကပါစို ႔ လို ႔ တို က္ တ ြ န္း ေရးသားလိုက္ရပါတယ္

vrf;avQmufMunhfol rSwfpk MG Walker ဒီလမွာေၾကာ္ျငာ ၃ခုတိုးထားပါတယ္။ ျပင္ထားတာ ၃ခုရွိပါတယ္။  စာမ်က္ႏွာ၃ မွာ UCLA ကဘြရ ႔ ဲ ျပီးေဆးခန္းဖြငထ ့္ ားတဲ့ ေဒါက္တာေအးေအးေဆြေၾကာ္ျငာ ရွိပါတယ္။ သူ႔ေဆးခန္းနားမွာ ျမန္မာပိုင္သြားေဆးခန္းေၾကာ္ျငာထည့္ထားတာမရွိတာမို႔ အဲဒီ၀န္းက်င္ကျမန္မာေတြ နီးနီးနားနားသြားေရာက္ေမးျမန္းကုသၾကပါဦးလို႔။  စာမ်က္ႏွာ ၈မွာ ဆန္ဖရန္စစၥကိုေဒလီစစ္တီးမွာဖြငတ ့္ ဲ့ ဗမာဆိင ု ရ ္ ယ္၊ ျမန္မာျပည္အတြက္ အေမရိကားကႏွစ္စဥ္မဲေဖာက္ေပးေနတဲ့ DV Lottery အစီအစဥ္ကို အကူအညီေပးမယ့္ ဆားဗစ္ရယ္ေၾကာ္ျငာ၂ခုပါ။ ေဒလီစစ္တီးက မဟာရန္ကန ု စ ္ ားေသာက္ဆင ို ဟ ္ ာအရင္ Little Yangon ဆိုင္ေနရာပဲျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္ကေတာ့ ဆိုင္သစ္ျဖစ္ျပီးမွ မေရာက္ဖူးေသးပါ။ Yelp မွာသြားဖတ္ၾကည့သ ္ ေလာက္ေတာ့ လက္ရာေကာင္းတယ္လ႔ေ ို တြရ ႔ ပါတယ္။ ဆိုေတာ့.. ဆိုင္အခင္းအက်င္းအသစ္နဲ႔ လက္ရာေကာင္းမ်ားကို သြားေရာက္အားေပးၾကပါလို႔။  စာျပင္တာေတြကေတာ့ စာမ်က္ႏွာ ၁က East-West Dental Center ပါ။ ေဒါက္တာေဇာ္ထန ြ ္းသြားေဆးခန္းကို အခုႏစ ွ မ ္ ွာဦးစီးလုပက ္ င ို ္ေနတာ ေဒါက္တာေဇာ္ထန ြ ္း သားငယ္ေဒါက္တာအိုင္ဗင္ကိုယ္တိုင္ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကားမွာေက်ာင္းျပီးျပီး ေဆးခန္း ဖြင့္ေနသူမို႔ အရင္လုပ္နည္းဟန္ေတြနဲ႔မတူ စနစ္က်ေသသပ္တဲ့သြားကုသမႈမ်ားကိုဆက္ လက္အားေပးၾကေစလိုတဲ့အေၾကာင္း..။  ေနာက္တခုကေတာ့ စာမ်က္ႏွာ၄က Ruby MoMo ရတနာဆိုင္ပါ။ Garvey Ave ေပၚမွာရွျိ ပီး ေၾကာ္ျငာရွတ ိ စ ဲ့ ာမ်က္ႏွာ ၄က All American Dental ရယ္၊ ရိုးမစားေသာက္ဆင ို ရ ္ ယ္ ၾကားမွာရွတ ိ ဆ ဲ့ င ို ပ ္ ါ။ လမ္းေဘးတင္ရတ ွိ ဆ ဲ့ င ို ၾ္ ကီးမိထ ႔ု င္းကနဲျ႔ မင္သာပါတယ္။ ျပီးခဲတ ့ ဲ့ေအာက္ တိုဘာ၇ရက္ေန႔ကဆိုင္ဖြင့္ပြဲလုပ္ခဲ့ျပီး အေမရိကားနယူးေယာက္မွာတင္၁၅ႏွစ္ေက်ာ္ဖြင့္ ထားတဲ့ ျမန္မာလုပ္ငန္းရွင္ဆိုင္မို႔ေစ်းႏႈန္းသက္သာစြာအားေပး၀ယ္ယူႏိုင္ပါတယ္လို႔။  စာမ်က္ႏွာ ၂၀က ေဒါက္တာတင္လတ္ရဲ႔ သြားေဆးခန္းေၾကာ္ျငာမွာ လုပ္သက္ကို အႏွစ၄ ္ ၀ေက်ာ္လျ႔ို ပင္ထားပါတယ္။ ေၾကာ္ျငာထည္တ ့ ံုးကနဲစ ႔ ာရင္၁၁ႏွစ္ေတာင္ရသ ွိ ြားျပီကိုး  ဒီလမွာ စာမ်က္ႏွာ ၈ထဲ အယ္လ္ေအက ကို၀င္းဗိုလ္ရဲ႔ ခနဲ႔ဟာသ(Satire) ကို ထည္ထ ့ ားပါတယ္။ ျမန္မာျပည္သတင္းေတြကမ ို ျပတ္ဖတ္ေလ့ရျွိ ပီး ကမၻာသ ့ တင္းမ်ား ကိသ ု ိ သူမန ွ ာမည္ေျပာင္ေတြကို ပိန ု ားလည္လြယျ္ ပီးရီရမယ္လထ ႔ို င္ပါတယ္။အဲဒါေတြကေအာက္ တိုဘာလထဲ ျဖစ္ပ်က္ေနေသာ ျမန္မာျပည္ႏွင့္ကမၻာ့သတင္းမ်ားကို အေျခခံျပီး ခနဲ႔ဟာသ လုပ္ေရးထားတာျဖစ္ပါတယ္လို႔။ (Satire ကိုသေရာ္စာလို႔ မိမိဘာသာမျပန္ပါ) စာမ်က္ႏွာ ၂၄မွာတိမမ ္ ည္းေရးတဲ့ လူတင ို ္းအတြကက ္ ယ ို ပ ္ င ုိ ဘ ္ ဏ္ေဆာင္းပါးကိုေသေသ ခ်ာခ်ာဖတ္ၾကေစလိုပါတယ္။ အဲဒီအထဲက Bitcoin ကေငြေၾကးေစ်းကြက္မွာခပ္ၾကမ္း ၾကမ္း၀င္လာတာမိပ ႔ု ါ။ က်ေနာ္အလုပလ ္ ပ ု တ ္ ဲ့ ဂ်ဴးေတြရရ ႔ဲ ံုးမွာလည္း အဲဒB ီ itcoin အေၾကာင္း ေဆြးေႏြးေနၾကျပီး Mining လိ႔ေ ု ခၚတဲ့ ကြနျ္ ပဴတာနဲ႔ သူတဖ ႔ို ာသာလည္းထုတၾ္ ကည့္ေနၾကပါ တယ္။ ဂ်ဴးေတြလပ ု ္ေနတယ္ဆိုေတာ့ ကမၻာပ ့ ံုေသနည္းအရ သိပ္ေတာ့ မမွားႏိင ု ဘ ္ ူးလိပ ႔ု ါပဲ။ ဒီစာေရးခ်ိန္မွာ ႏို၀င္ဘာေတာင္၀င္လု၀င္ခင္ပါ။ ဒါေတာင္အပူခ်ိန္ ၁၀၀F အထိသြား သြားထိေနေသးသမို႔ ငလ်င္သတိထားၾကဖို႔ပါပဲ။ အခ်ိန္ေစ့ေနျပီမဟုတ္ပါလား။


Myanmar Gazette

"mwfyHktufaq;

taemufbufrSwHwdkif;awG

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 29

Lonmalay Mon Mon

ပံု (2) ေျမာက္ဦးနန္းေတာ္ရာကုန္း

ပံု (3) ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕မေစ်း

ပံု (1) ရတနာပံုေစတီဘုရား

ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕သည္ ဓညဝတီ၊ ေဝသာလီ၊ ေလးၿမိဳ႕၊ ေျမာက္ဦး ဟူေသာ ရခိုင္ေခတ္ (၄) ေခတ္ ၏ ေနာက္ ဆံုးေခတ္ မင္းေနျပည္ေ တာ္ ျဖစ္ ခဲ့ ပ ါသည္ ။ ေရွးေဟာင္း လက္ ရာေျမာက္ မ ်ားစြာ ရွိေ သာ ခရီး သြားေဒသတစ္ ခု ျဖစ္ေ သာ္ လ ည္း နယ္ စ ပ္ ပ ဋိ ပ ကၡ ႏ ွ င့္ တြဲသိေနၾကေသာ ရခိုင္ဆိုသည့္အမည္ေအာက္တြင္ ဧည့္သည္မ်ားလာရန္ တြန္႔ဆုတ္ၾက ေသာ ၿမိဳေလးတစ္ၿမိဳ႕လည္း ျဖစ္ပါသည္။ အရဲစြန႔ေ ္ ရာက္လာၾကၿပီးမွသာလွ်င္ ပဋိပကၡေတြ မရွ၊ိ ေအးခ်မ္းလွေသာ၊ လွပေသာ၊ ရိုးသားေသာ ၿမိဳ႕ေလးျဖစ္ေၾကာင္း သိရသ ွိ ြားၾကပါသည္။ ပံု (၁) ရတနာပံု"ေစတီဘုရား"မွာ ရိုက္ထားေသာပံု ျဖစ္ပါသည္။ ေရွးေဟာင္းေဒသျခင္း တူႏိုင္ပါေသာ္လည္း ပုဂံႏွင့္ မတူသည့္အခ်က္မွာ ေျမာက္ဦးသည္ ေရွးေဟာင္းအေမြအႏွစ္ မ်ားၾကားတြင္ ေဒသခံမ်ား ေနထိုင္ၾကေသာ Alive City ျဖစ္သည္။ ပံု (၂) ေျမာက္ဦးနန္းေတာ္ရာကုန္းေနရာတြင္ ရိက ု ထ ္ ားေသာပံု ျဖစ္ပါသည္။ ေရွးေျမာက္ဦး နန္းေတာ္၏ "အျပင္နရ ံ တ ံ တ ံ င ို ္း"ႏွင့္ ေလွကားျဖစ္သည္။ ေအာက္တဘ ို ာလျဖစ္သည္အ ့ တြက္ မိုးတြင္းက အညွိတက္ထားေသာ ေရညွိစိမ္းမ်ားႏွင့္ မည္းညိဳ႕ညိဳ႕ေက်ာက္သားမ်ားကို ျမင္ေတြ႔ႏိုင္ပါေသးသည္။ အတြင္းဘက္တြင္ေတာ့ ျမက္ပင္မ်ားႏွင့္ ကုန္းအတိျဖစ္ေနေသာ နန္းေတာ္ေနရာေဟာင္းကိုသာ ေတြ႔ႏိုင္ေတာ့သည္။ ပံု (၃) ေျမာက္ဦးၿမိဳ႔မေစ်းထဲရွိ ေဒသထြက္ ႀကိမ္ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ ေက်ာက္ပစၥည္းမ်ား ကို ေရာင္းခ်သည္ဆ ့ င ို ျ္ ဖစ္သည္။ အနက္တမ ိ တ ္ မ ိ ္ ဗ်က္က်ယ္က်ယ္ ေက်ာက္ငရုတဆ ္ မ ံု ်ား က တမူထူးျခားသည့္ "ရခိုင္ရိုးရာ"ကို ေဖာ္က်ဴးေနသည္။

Lal Thanga, DDS jrefrmwdkif;&if;om;rsm;twGuf txl;EIef; “It’s time for your Dental Check Up, Maintain and Upgrade Oral Health!” • General dentistry, • Extraction including Wisdom teeth, • Root Canals including Molars. • Cosmetic Veneers, Crowns and Bridges, • Implants (Individual and full mouth restorations) with Zirconian crowns • Braces consultation! • All Major Dental PPOs Accepted • Denti-Cal/Medical Accepted Now • Seniors' Discount applied • Affordable Payment Plans available with 0% Interest! (Please call in!) Address:

Tel: (626) 357 9909 Fax: (626) 358 7245 Laldentaloffice@yahoo.com www.lalthangadds.com, www.laldds.com

1755 E. Huntington Dr, Ste 101 Duarte, CA 91010

3750 74th St. Jackson Heights, NY 11372 (929) 395 4334

YaMunaJewels@Gmail.com


aMumfjim -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 30

a'gufwm&if&if0if; Yin Yin Win, M.D.

“Myanmar Caring for Myanmar!”

Board Certified Internist

taxGaxGa&m*gukq&m0ef baybaywn@yahoo.com

wywf7&uf ydwf&ufr&SdzGifhonf/ • ESpfpOfusef;rma&;ppfaq;jcif; • umuG,faq;xdk;jcif; Immunization • emwm&Snfa&m*grsm;udkukojcif; • Primary Care & Preventive Medicine • School & Sport Physical Examinations • New Patients and Walk-in Welcome, Same day appointment • Family Planning, Pap Smear, Mammogram Referral • Offer Affordable, Convenient and Quality Care for your family • Health Insurance

tm;vHk;udkvufcHukoay;ygonf • Health Insurance r&Sdaomjrefrmvlemrsm;udktxl;EIef;jzifhukoay;ygonf • All Jobs Annual Check Form udkjznfhay;ygonf (e.g- Driver License Renewal, Home Attendant Form, etc...) • jrefrmoHCmawmfrsm;udktcrJhprf;oyfppfaq;ay;ygonf/ • Health Insurance r&Sdao;olrsm;udk Health Insurance &&eftcrJhulnDavQmufay;ygonf • vlemrsm;tqifajya&;ESifhtcsdefukefoufoma&;twGufþaq;cef;wGifatmufygppfaq;rIrsm;udkjyKvkyfay;ygonf

kAi

À Blood Test À À À À À À À

(aoG;azmufppfaq;jcif;) Urine Test (qD;ppfaq;jcif;) Spirometer (tqkyftm;ESifhav&IEIef;udkppfaq;jcif;) Urea Breath Test (UBT) (tpmtdrf H Pylori a&m*gydk;&dS-r&dSudk&Ixkwfavjzifhppfaq;jcif;) Ultrasound jzifhppfaq;ay;jcif; txl;ukq&m0efjyo&ef&ufcsdef;rsm;? "mwfrSef? CT Scan/ MRI Schedules rsm;udkulnD&,lay;jcif; qD;csdKa&m*gvlemrsm;udk Diabetic Shoes ulnDavQmufay;jcif; EKG ESvHk;a&m*g&dS-r&dSppfaq;jcif;

118 Baxter St, Room #301 New York NY 10013

wygwf7&uf ydwf&ufr&Sd reuf9em&DrS nae5em&DcGJtxdzGifhygonf/

Open 7 Days 9:00 am to 5:30pm

( Between Mulberry St & Centre St) Left turn at Chase Bank near Centre St Cross St - Between Canal & Hester St

Tel: (212) 882 1510

ေဆးေသာက္ရန္မလို၊ ေဆးထိုးရန္မလို၊ ခြဲစိပ္ရန္မလိုေသာနည္းျဖင့္ အထူးကုသေပးပါသည္။ ပထမဆံုးအၾကိမ္လာေရာက္သူမ်ားအတြက္ စမ္းသပ္ျခင္း အခမဲ့

ျမန္မာမ်ားအတြက္ အထူးႏႈန္း

Dr. George Win, DC

Doctor of Chiropractic, Functional Medicine

Board member of DACBN (Diplomat American Chiropractic Neurology Board)

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Headache ေခါင္းကိုက္ Neck Pain ဇက္ေၾကာတက္ Low Back Pain ခါးနာ Sciatica အေၾကာတင္ Arthritis အဆစ္အျမစ္ေယာင္ Hypothyroidism

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Sholder/Arm Pain Carpel Tunnel Syndrome Knee Pain ဒူးဆစ္နာ Diabetes ဆီးခ်ိဳ High Blood Pressure ေသြးတိုး Numbness ေျခလက္ထံုက်ဥ္

Accepts All PPO, Medicare & Car Accident Cases

United Integrated Healthcare Center Medical Center ¡ Chiropractor ¡ Acupuncture

2630 San Gabriel Blvd, #200 Rosemead, CA 91770

(626) 280-9968

Office hours: Mon-Fri 9 am–12 pm & 2pm–6:30pm Sat 9:00 a.m. – 1:00 p.m.

www.unitedintegratedhealth.com

Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD

 

9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881

ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္ က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။ DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။ Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation

အခမဲ႔အျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို

OPEN Sat & Sun

အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။

Monday 9:00 am - 6:00 pm Thursday 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 31

www.MyanmarGazette.net

We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans

Time toCelebrate

Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers

Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner

Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.

CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f

Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294

San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYĂ­0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy y f 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh

.

owif;aumif;...

Inside Magan Medical Clinic

(626) 966 9888

Fax:

ေအာက္ပါေ၀ဒနာမ်ားကို သင္ခံစားေနရပါသလား...?

Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office

SU P We

ER

C

1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777

E

L

ar S e M F I o r

Y

DENTAL o e

ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)

il Sm

Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION

www.SuperSmileDental.com

• ရင္ဘတ္ေအာင္႔ျခင္း(သို႔) အသက္ရႈၾကပ္ျခင္း • မူးေ၀ျခင္း(သို႔) သတိလစ္မတတ္ျဖစ္ျခင္း • ရင္တုန္ျခင္း၊ ႏွလံုးခုန္ျမန္ျခင္း • ေျခလက္ေလးလံကာမသက္မသာျဖစ္ျခင္း ေျခသလံုးၾကြက္သားနာက်င္ျခင္း(သို႔) ေျခလက္မသယ္ခ်င္ျဖစ္ျခင္း • ေျခသလံုးမွာ အနာမ်ားျဖစ္ျခင္း

WAH WAH HTUN, MD

GENERAL & INTERVENTIONAL CARDIOVASCULAR DISEASES ႏွလံုးႏွင္႔ေသြးေၾကာေရာဂါအထူးကုဆရာ၀န္

ေဒါက္တာ ၀ါ၀ါထြန္း ႏွလံုးႏွင္႔ ေသြးေၾကာေရာဂါမ်ားအတြက္ ေခတ္မွီစက္သစ္ၾကီးမ်ားျဖင္႔ ေရာဂါရွာေဖြစမ္းသပ္ကာ အေကာင္းဆံုး ၀န္ေဆာင္မႈေပးလ်က္ရွိပါသည္။


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1379) November 2017 A 32

lumineers(veneers) Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant Expires: 01-01-17

Zoom! about an hour in office bleaching

San Carlos

445 Emerson Street Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543

680 Laurel Street San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852

Lunch

Mon - Sun: 11:30 am - 2:30 pm

Lunch

Dinner

Mon - Fri:11:30 am - 2:30 pm

Opening Hours | 7 days a week

Mon - Thu, Sun: 5:00 pm - 10:00 pm Fri & Sat: 5:00 pm - 10:30 pm Happy Hours (Palo Alto only) Mon - Fri: 5:00 pm - 6:00 pm except public holidays

Mon - Thu:5:00 pm - 10:00 pm Fri: 5:00 pm - 10:00 pm Sat: 11:30am - 10:00pm Sun: 11:30am - 9:30pm

1608 Polk St San Francisco, California 94109 Tel: (415) 610-4333 Lunch Mon - Fri:

Dinner

Mon - Thur: Fri: Sat: Sun:

11:30 am - 2:30 pm 5:00 pm - 10:00 pm 5:00 pm - 10:30 pm 11:30 am - 10:30 pm 11:30 am - 10:00 pm

Belmont

1000 Sixth Ave, Belmont, CA 94002 Tel: (650) 591-4156 Lunch

Mon - Sun: 11:30 am - 2:30 pm

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED

Dinner

San Francisco - Nob Hill Lunch

fydk

Palo Alto

,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;

Burlingame Avenue 1219 Burlingame Avenue, Burlingame, CA 94010 Tel: (650) 381-9756

6

Lunch

Mon - Fri:

Dinner

Mon - Thur: Fri: Sat: Sun:

qdkif

11:30 am - 2:30 pm

NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry

11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732

ay Saturd n e p O day & Sun

Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm

6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888

Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

5:00 pm - 10:00 pm 5:00 pm - 10:30 pm 11:30 am - 10:30 pm 11:30 am - 10:00 pm

Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770

Dinner

Mon - Thu, Sun: 5:00 pm - 10:00 pm Fri & Sat: 5:00 pm - 10:30 pm

qDvDuGefA,fvDrS taumif;qHk;jrefrmhpm;zG,fvufaqmif..

h�ps://www.facebook.com/RangoonRuby h�ps://twi�er.com/rangoonruby h�p://www.rangoonruby.com/

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.