Dr. Myat Htoo 6850 Lincoln Ave #100 Buena Park, CA 90620
Tel. (714)-229-1888
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
FREE $0
Monthly vpOfxkwf
Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant
Tel. (626)-448-5000 October 2015 | Vol. 3/Issue 10 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: (213) 422 2307 | www.MandalayGazette.com | Since 2006 April| No. 82
jrefrmjynfutEkynm&Sif
xif&mS ;ausmf=um;jrefrmrsm;
'Dpum;
atmufwb kd mtvSyef;
Lydia Moe
rsufvn S q hf efwrhJ ;kd &moD Win Kyaw Zan &J h Photo Essay
Page 17
Page 29
ajywDO;D
OD;atmifqef;0if;
atmifqef;pk=unf
Page 3
Page 12
Page 8
New York
jcdrfhjcdrfhonf;onf;pmaya[majymyGJ
Lazy Club
á
ááá á á ááš á ááš ááŹáááášáą áá á Monterey Park á áąáĄáŹáášáą á ááášá¸ááá˝áŹ U. S. ááᯠáąáááąáĄáááš áąááŹááš áąááá˛á áťááášááŹáťááášá Lazy Club áąáḠáᎠá ᥠá áźá˛ á á L e a d G u i t a r i s t ááᯠáášáą ááŹáš áᲠá áᎠááŹááŽá¸ áááš á á á ááš á ᜠᥠáᯠáááŹáąááşáŹášáąáťáááźá˛ááąáá¸ááᯠááášáąážáá¸áĄááá˛á áᲠá á áşáášá¸ ááᲠá á áŤáááš á áąááŹáášáą áá áť áááš áᏠáťáááš ááᯠᝠáááš á ááš á ááᯠáášáą ááŹáš ᥠááź ááš Los Angeles áąá áťáááš ááŹáá áášáą ááź á áşáŹá¸áᲠááą ááź á ááśáŻ á áźá˛ ááąááŹááşá áłá¸ áááš á ááš áᲠá ááŹáťáá áš áť ááŽá¸ ááᯠáášáą ááŹáš áá˛á ᥠá á( á ) áᯠá áźáášáą ááŹááš á áąááşáŹáášá¸áąááááš áá° á ááš á áşáášá¸áąááź áť áá áš áᲠá áááŻáą áĄáŹ ááš á áşá áłá¸ áá° á ááᯠá ááš á áź áášá¸ ááᯠá á ááŽááźá˛áąáá¸ááᯠááşáášá¸ááąáá¸áá˛ááᏠáťáá ášááŤááášá ááŹáą áᏠááš áĄáŹá¸
áááŻáąáĄáŹáášááşááłá¸ááášá¸áĄáŹá¸ áĄááášáááŽáąáááąáááŻáá˝ ááŻáášáťááłááŻáąáá¸áĄáášá áĽáš
Network of Myanmar American Association
t|rtMudrfajrmuf&kyf&SifyGJawmf
N
EdkifaZmfhyGJ
pmrsuf E S m
2
od k h
aqmif;OD;yef;
etwork of Myanmar American Association áááşáášá¸ááá˛á áážáááášáąáťááŹááš áť á ááš áᏠáᯠááš á á˝ ááš á áźá˛áą ááŹáš ᥠá áášá¸ ᥠááŹá¸ á áź ááš á áᲠ០ááᯠá á á á á á ááš á ááš áᏠá á á
ááąááááŹáᎠá áźá˛ á Los Angeles á
Downtown Independent Theater áá˝áŹ
ááşáášá¸ááá˛áááŤááášá áááŽáĄááášá¸áĄááŹá¸áĄááźááš Media Sponsor ááŻá Myanmar Gazette á ááŹááášáá°ááŤááášá ááŽááźá˛áá˝áŹáťááááŻá áá˝áášááášá¸ááášááŻáášáá˝áášááŹá¸áąááźááᯠáąááźá¸ááşáášáá°áąááźááąááŹá áĄááášáááŽáąáááášá¸áąááŹáášá ááşáŹááášááŤáááŻáášááŹáá˛áááŻáášáá˝áášááŻáášááŻáášáá°áŻ Yasmin C. Rams áá˛á ááá ᯠááášááźáŹá¸(áĄáášáá ᎠáŹááşáłáášá ááŻáášáąááá° Myanmar Gazette áááášá¸á áŹ) áááťáᯠáá ášááŤááášá áĄááášá¸áĄááŹá¸áá áᎠááášáąááŹáášááŹáá˛ááááááášáąááźááᯠáááŻá¸ááťááášááŹá áŹá¸áąááŹáášáááŻáášá áťááášááŹá áŹá¸á ááŹáąááźá᧠áᲠáášá á áś áąáá˝áźá¸áąááźá¸áá˛á á áŤááášá áĄááášá¸áĄááŹá¸áá˝á´á¸áĄáťáá áš Adrian Zaw ááąááŹááš ááźáášáťááŽá¸áĄááźáášááááášááźáášá¸ááášá ááŹá¸áá˛ááąááşá¸áá°á¸ááášá ááŹá¸ááŻá NetMAA
pmrsuf E S m
2
ics on W on edn Sa esd tu
www.iNapaWine.com
Contact@iNapaWine.com (707) 254-9988
a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
day Invisalign y , S u n n d a y a ay, Su 635, E. Garvey Ave rd Monterey Park Braces : Wireless
Implants O r t h o d ont
Open 7 Days
áĄáą
áááááżááášáąááŹáášá ᯠááá°á¸áąááŹáášáżáááłááá˝áŹáżáááášááżáááášáááášá¸ááášá¸ á áŹáąááąáᏠáąáż ááŹá áźá˛ á ááŽá¸ áá áš á ááš ááş áášá¸ á ááźáŹá¸ áᲠá á ፠áááš á á á á á á ááš áááš ááŹá á á áąááąááááźáášá¸ ááźá˛áááŻáášá¸áá˝áŹ ááşáášá¸ááá˛áááŹáżáá ášááŤááášá á á ᚠᥠá ááŻá¸ ááᲠá âáąááşá¸áá°á¸ âáąáááŹááš á áááŹáá° á áşá áłá¸áąááź áᏠáąáżáá¸áááą áżáá¸áᏠáĄááášáą áḠááşááš á á˝áŹ ááᯠáąáżáá¸ááášá¸ áááŹá¸ááášá¸ á áá áš á áşá áł á ááşáááš áż ááášáą ááŹááš áá áš á áşá áł á ááá áąáá¸ááş áąááŹáášâášááá ášááşááłááĄáąáááááąááŹáášáá˛á áąááŹáášáááąááŹáášáᏠáąááŹáášááŹáá˛áááááŤááášááĄáąá áá á áż á áášáą áᏠááš á ᯠááᯠṠáᏠááš áá°áą ááŹášáą ááŹáš á áşáŹá¸ á ፠á ááš á áĄá˛âᲠáᎠáᲠá á˝áŹ á áŹáą áḠá áᏠááášá¸ ááşáŽ á ááŹáááŹááź áášá¸ áááŹá áĄáááŻáą ááŹáš á ááżáááš á áĄáᯠá ááŹáá˝ ááš á áşá áłá¸á áśáŻ á áášá¸ ááŤáááš á ፠áááš á ááŤáąáááŹááš á á áŹáááš á áášá¸áąááź áᯠááš á áá ááášá¸ ááşáŽ áż áááźá˛áą ááź áᯠááš á áá á áŹáąááąááŹáąáżáᏠááźá˛áąááźááŻáášáááá˛ááżááášááá˝áŹáááŻáᲠáĄáąááŹášáżáááłáášáżáááłáášáááŻáášáááŻáášáá˝áááááŤááášá ááşáąááŹáš (áąááŹááš á áź áášá¸ áááš ) áááááááşáá˝ áĄáąááá ááŹá¸ááᯠáĽáąááŹááááááš á áąááŹááš ááŹáᲠá á áŤáááš á á áŹáąááąááŹáąáżááŹááźá˛áą ááź á áááááżáááš á á á˝ á áš á ááášá¸ á áᯠáášáą á áááááš ááᯠá áá á ááŤáááš á áááášá¸ á áŹáááŹáááŽá¸ áąááá¸ááśáŻ áĽáŽá¸áąááŹáášá¸áąáááąáĄáŹáášáą áá¸á áááşáŹáááŹáááŽá¸ áááš áááŻá¸ á ááášá¸ ááşáŽ á ááŹáááŽá¸ ááášá¸áąáá áááł áłáąáá¸áááŹáááŽá¸ áąááŹááš ááŹáá ááŹááź áášá¸ áááŹáááŽá¸ ááášá¸ ááź áášá¸ ááĄáááŻáą ááŹáš á áŹáąáá¸áááŹááááŽá¸ ááŹááŹáąáĄá¸..á ááżáááš á á áŹáąáá¸áááŹáąááź á ááášá¸ ááąáá˝ á ááŽá¸ ááŤá áĄáŹá¸ááśáŻá¸ áĄáááš áĄáąááşáŹáš á âáááš ááąááŹáš âáąááź ááşáášá¸ ááŤá áĄáąá áŹááśáŻá¸ áᯠááš á ááᲠá áąááŹáąáżááŹááźá˛áą ááź á á˝áŹ áááŹáąáĄáŹááš á ááᲠá á ááš áááŻá¸ á ááášáááŻáášáąááźáąááŤáá ááášáááŻá¸á ááášáášááşáŽááášáá˝á áá°ááááŽá¸ááŽááᯠáááááá˝áŹáąááŹáášáąá ááá˛áá ááá°á¸áąááŹááš á á˝áŹ áá á˝ á ááᲠá áąááŹáš á áášá¸ ááąááşáŹáš á áášá¸ ááááŻá¸ ááşáášá¸ á áᲠá á áŹáąáááŤáááŹáá˝ ááš á áşáŹá¸á áááááá˝áášá¸áąáááááŻáášáąááŹá áąááŹáášááŹáżááŽá¸áááŹáąááźáąááŤááşáŹá¸áá˛á áĄáąáááááŹá¸ áá˝áŹáąááşáŹášáááŻá áá˛áˇáááżááášáá˛áąááááŻáášáąááŹááᏠáťáá ášáąážááŹáášá¸áááááŤááášá á áşáą ááŹášáą áᏠááš áż ááŽá¸áą áᏠááš á ááŹáą áĄáŹ ááš á á á á á áşáŹ á ááš áááŻá¸ áᲠá á áşáą ááŹáš ááᯠá ááá°á¸áąááŹááš á á˝áŹáąááŹá áááš á áááš á á ἠááᯠá á˝áŹ ááŤâáᲠááśáŻá¸áąáááĄáżáá áš â ááźá˛ ááᯠááš áᲠá á áááŤáąáḠáááš á áááŤáááśáą ááŹááš ááŹá ááŤáááš á áááŤáááś á áᯠááš á áşá áłá¸áąáá¸ááá ááᯠááš á áŤáąááŹáᥠááášá¸ ááź áášá¸áąááŹááš á áŤááᯠáášáą áá¸á ááşáááš áááŻá áášá¸ ááźáŹá¸áżááŽá¸ áąááŹáąáżááŹááᯠááš á áŤáąáá¸áááš á ááŹáᲠáżáá ášáżáá ášáżááášááá˝áŹáąááŹá âáąááŹáąáżááŹááźáśá˛áĄá ááá°á¸áąááŹáášáâááŤáá˛á áąááŹáá ášáĄááášááşá˛ ááá ášáááááŻ(áášâáš)áááášá¸áááášáá˛áááŻá¸ááĄáášáášááášáᎠá ááżááášá áĄáżááŹá¸áżáááłááąááźáá˝áŹááášá¸ ááşáášá¸ááá áąááááš á áá˝ á áš á áĽáš á á˝ ááš á á˝ ááš ááşáášá¸ ááᲠá áąááŹáš á ááź ááš áż áá áł áááąááŹá âá áŹáąááąááŹáąáżááŹááźáśá˛ ᥠá ááá°áą ááŹááš á âáąááŹááš á áᯠááš áᲠáááš á áááš á á ἠááᯠῠáá áł áá áżáá áš á áŤáááš á áᎠá á˝ á áš - áááá á áášááášááŹáá˝áŹ ááşáášá¸ááá˛á ááá°á¸áąááŹáášá áŹáąááąááŹáąáżááŹááźá˛ááŹááášá¸ááášáááášá á áĽáááŻá áááášááąááŹáášááŹáá˛ááááá˛á á áŹáąáá¸áááŹáąááź áżáá ášááŤááášá áááš á áááš á á ἠááᯠá á˝áŹ âBADAâ (áá) ááᯠá áĄáááŻáą ááŹáášáą ááááˇá˛ áááŹáĄáąááá á ááš áᎠááᯠá áááš á á áš á ááŹáá áᚠᥠááźá˛ á (Burmese American Democratic Alliance) ááᯠááŹáááá áťááášáˇ á á˝ á ášáą ááŹááš á á áááš á áášáą ááŹááš ááˇá˛ áť ááŽá¸ áá˝ á áš á áĽáš pmrsuf E S m
od k h
East - West Dental Center Specialist On Duty
armifprG ;f &nf
CA 91755
(626)288 6622
2
od k h
Myanmar Gazette
rsufESmzHk;owif;aqmif;yg;ESifh owif;rsm; pm
1 pmay rS
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 2
www.MyanmarGazette.net
áá˝áášáá˝ááš áá ášáá˝á ášáááşááš
á áŹáąááąááŹáąáťááŹááźá˛áą ááź ááşáášá¸ áááˇá˛ á ááˇá˛ á áť á ááš á áź áášá¸ á á áŹáą áḠá ááŹáą á áź áááŻáą ááŹáˇ á á ᚠᥠá ááŻá¸ áááᯠáášáą áááášá¸ áááš á áá ááš áž ááŹá¸ ááźáá ášáˇ ááááᯠááááá áš á áˇá˛ áá°á¸á ááŻáĄááŤáááážáš ááŹá¸ááźáášáˇ ááááŻá ááášáááášá á áĽáááŻá (áá) áĄááźá˛áááᲠáᏠá ááš ááś áá ááš áž ááŹá¸ ááˇá˛ ááᯠá áť á ááš á áź áášá¸ á á áŹáą áḠá ááŹáą á áź áĄáą á áá á áťááášáąááŹáášá áŻááᯠáááááśáŻá¸áĄážáááášáąááŹááš ááˇá˛ áž á áᏠᝠá á áš á ፠á ááš á áą áᏠááš áᏠááˇá˛ á áť áá áł ááš á ááš áť áá áł á á ááš áť áá áł ááą áᏠááš ááᯠá á ፠á áášá¸ á áşá ááš á ááš áť ááŽá¸ áááŻáą áᏠááš áąáᏠááš áá áášá¸ ( ᥠá áź áášá¸áą áť á áᲠᝠá áł ááš ) á áťáááłááááŹááášáááŹááá ᯠá áŻá á áš áś áááᯠáąááŹááš ááˇá˛ áᏠááᯠá áá á á ፠á ááš á á áá°âá°á¸áą áᏠááš ááᯠáąááŹááš ááŹáąááŹáˇ áťáá áł áá áťáá áł á ááźá˛ á ááźá˛ ááá˛ážááťááŽá¸ážááťááŽáááŻáááááŤááášá ááá°á¸áąááŹáášáťáááłáááŻááąááŹáˇ ááášáá˛áááŻáááᲠááášáášááášááŽá áá ášááášáˇ ááŹááˇá˛ááŹááŤá á áá°á¸áą áᏠááš áż ááŽá¸áą ááŹáˇ áž ááŹá¸áą áᏠááš áť ááŽá¸ âáá° áᎠáᏠâ á áá áášáą ááááźáŹá¸áááˇá˛ á áąáᏠááš á ááš á á áźá˛ á á áş áášáą áḠá ááˇá˛ á ááᯠá ááš áá áášá¸ á ááŤáá˝ ááš á ááš á áááš á áááš á ἠááᯠá áąááŹáˇ á áš áĄááš ááš á áşá˛ áá á áš á áąáťááŹááš á ááᯠááŻá áášá¸ ááŹá¸ ááˇáᲠááŹá¸áá˛á á ááŽá¸ááźáŹá¸ážááááŹáááŻáąááŹáˇ ááŻáá áᯠᲠáá° ááᯠá áááşáŹ áĄáąááŹáš á ááš á áášá¸áąáážááá˝áŹ áťáᎠá áąááŹáą áť áᏠáá° á áŹáą áḠá áᏠá áşáŹá¸ ááą ááŹáˇ ááśáŻá¸áą áᏠááš á ፠á ááą áᏠááš á áᏠáᎠá Ꭰáąáť áᏠហá á áášá¸ á áᏠáᎠááᯠáĄáą ááŹâáŹáš áᲠá áᎠá ááš áž áᏠá ááš á áá ááš á ááš á áᏠá á˝ ááš ááŻáᯠááš ááᯠááš ááᯠá á á áź ááš á ፠áá°á¸ á áᯠááąááŹááš áᏠáááŹáťáááš á á˝áŹ ááźá˛ ááᯠáášá¸ áąááşáŹášáąááźáááŻááááááŤááášá áá°áááŻáááŹážá ááášáááŻáąááŹáˇ ááá°á¸áąááŹáášáťááášááŹáąááźá á áŹáą ááą ááŹáą áż áᏠá áźá˛ áť á á ášáą áť áᏠáášáą áḠᥠá áźá˛ á á á áš á áźá˛ á ááᯠááᯠáᲠá áź ááš á áąáááťááášá ááŻá¸áĽáŽá¸áąááşáŹášááášá¸á áá˝á ášáąáá¸ááśáŻá¸áąááşáŹáášá¸ ááŹá¸áą á ፠áášá¸áą áᏠááš áááŻáą á á ááš áť á áášáˇ á áá° ááᯠá á á áŹáąáá á ááš á ááš á áŹá¸áá°áą ááź ááᯠáááášáąááá áášá¸áąáá¸áááŻáášááŤááášá áĄá˛ááŽáá˛áá˝áŹ ááá á á áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ áááᢠáĄáááąááŹááš áąáᏠáášá¸áą á ፠ááš áᏠá áášáą áᏠááš áž ááŽá¸ á áášá¸ á ፠á ááš á ፠á ááš á áá° á áą áḠá á á ááᯠááš áťáááš ááŹá áŹááŤáąááŹáᥠá áŤá (áąááŹááš á áź áášá¸ áááš áᲠá áá áš áᯠá áášá¸ ááźáŹá¸áąááź ááᯠáᲠ) á ááąááŹááš áĄáááš âá ááŻáášá¸ááŽáâ ááˇá˛ ááááášá¸á áŹááᏠáááŽá¸ ááŤáááá°á¸áąááŹááš á áŹáąááᲠá ááĽášáą ááşá¸ áááĄááźá˛á áĽáá á áťáá ášááŤááášá áąáááťááášá ááŻá¸á ááŻáá á áĽáá áááŤá áá°áááᯠááźá áᲠáášá¸ážááᏠá ááŤá¸ áąááşáŹáášá¸áąááááˇá˛ áááŹáááá ᯠáŤáľ ááśáŻáąááşáŹáášá¸áá˝áŹááŤá áąááŹáášá á áź ášá¸ááášá áá°áááᯠá áášá¸áąáá¸ááŻáážáš áááˇá˛ ááááąáááá˝áŹ âáᎠááŹá" áťáá ášáą ááááˇá˛ á áąááŹáášáá ášááášáá˝ á áášá¸áąáá¸áááš ááá ᯠá áš áášá áááŽá¸ááŻáá˘á á áŹáąáááŤáááŹáá˝áášáĄáŹá¸ááśáŻá¸ áá ááŽá¸ ááŤá¸ááŹáááˇá˛ á áá° ááᯠá ááášáˇ á ááš ááˇá˛ á ááš ááśáŻ áąááźáááŻá áááááąááááŹááááˇá˛á á ááášáááşááášá¸ áąáá ááá ášááŹááš áááźáŹááśáŻ ááášá¸áážááŽá¸áá ášááŻááᯠá áŹáą ááą ááŹáą áť áᏠá áźá˛ á áášá¸ á ᥠᝠá á áš á á˝áŹáą á áź áá˝áŹá¸ááášá¸áťáá ášááŤááášá ááášá¸ áážááŽá¸ áááŻáą áááááš ááśáŻá¸ ááᯠá áąáááᏠááá áąáá¸ááááˇá˛ á áąááŹáąáťááŹááźá˛áą áááá˝áŹ á á á ááśáŻá¸áą áᏠááš ááˇá˛ á áá ááš á ááš á áąáᏠááš á áź áášá¸ á ááš á ፠á á áášá¸ á áž ááŽá¸ áᲠá á˝áŹ áááŻáąáááášáťááášáˇ áá ášáąááŹáášááášá¸ ááŻááŹá¸ ááá ᯠᚠáąáá˝áááşááášá¸áťááŽá¸ áĄááášá¸ááŹá¸áťááášáąááąáááá˛á ááášá¸á ááśáá áś á˝áŹá áŹá¸ááźá˛áąááź ááášá¸á áŽááŹá¸ááŤááášá áᯠááš á ááźá˛áą ááź ááŹáááš áááš ááᯠá ááˇá˛ á áážááŹáááš áąáᏠááš á á˝ áášá¸áą á ፠áášá¸ á á á áşá áášáą á ፠áášá¸ á áąá ፠ááš á áźá˛áą áž ááŹáš á áᎠá á áášá¸ á áą ááŹáš áᎠá á ááš á ááš á ááš á á á ááš áť á áášáˇ ᥠá áŹá¸ áĄáą áᏠáášáą á áź áť á áášáˇ á áźáŹá¸ á ፠á ááš á áᯠááŹá¸ ááᯠááš á á á á áş ááŹá¸ áᏠá áášá¸ áť á áášáˇ á áźáŹá¸ ááˇá˛ ᥠᝠá ááš áą áᏠááš ááą áᏠáąáá¸ááąáᏠáááš áť ááŽá¸ ááŹá¸áąááŹááš áá°áą ááź á ፠áąááŹáášááŹážáááŤááášá áąááŹáąáťááŹááźá˛ááᯠáá ááŹááŽáąááŹááš á ááŤááášá áĄáŹááŹáááš áąááź ááşááśáŻá¸ áá˛áą ááŹášáą ááź áĄáąáá¸áťááłááˇá˛ ᥠá Ꭰᥠá áĽáš áᲠá ᥠá áášá¸ ᥠááŹá¸ ááᯠáá˝ á ášáą áá¸ááśáŻá¸áąááşáŹáášá¸ ááŹá¸áąááŤáášá¸ áąááŹááš áá˛áą ááŹášáą á á ááš áť á áášáˇ á áą áž á áᏠá áź áášáˇ á á˝ á áš ááᯠááš á ፠á ááš á ᥠá áášá¸ ááŹá¸ á á˝ á´á¸âḠá á áŹáą áḠá áᏠááą áḠá á áášá¸ áĄá ááš á ፠á ᥠá áşá áłá¸ ááŹá¸ á áŹáą á áᯠá á á áşáŹ á áᏠá áŹáąááąááááš áąáá¸áááŹáááŽá¸ áĽáŽá¸á áźáášá¸ááášá áĄááźáášáˇ ᥠáá˝áŹ á ááŹá¸áąáťááŹážááŹá¸ááŤáááš á á˝ ááš á áᏠហááŽá¸ áĽáŽá¸ á áź áášá¸ á ááš áž á áź á ፠ááᯠááą áž á áᏠááᯠáášáą ááŹáˇ ᥠá ááš áá áąááŹáášáá˝ááťááŽáťáŻáá ášááˇá˛ áááşáŹááᏠáĄáááŻá¸áĄáᯠááᯠáá˛áąááŹášáąáááášáťááášáˇá á áášáťááášáˇáąáááááŻá á áźá˛áą á á ááᯠááą áᏠááš ááᯠááš á ፠á ááš á áááşáŹááᏠáąááŹáášá áźáášá¸ááášá áĄáąáááá áť á áášáą áᏠááš á ᯠá á˝áŹ á áŹáą ááą ááŹáą áť áᏠá áźá˛ ᥠá á áá°á¸áą áᏠááš á ááᯠááˇá˛ á ááᯠáášá¸ áááŻáą ááŹáš áᯠááš áť ááŽá¸áą áᏠááš á áŹáą áḠá áᏠpmrsuf E S m 6 od k h ááśáŻá¸ áĽáŽá¸ áĄáą áž áᏠáášá¸ ááŻá
áááŻáášáąááŹášááşá ášáá°ááşáŹá¸áĄáá˝áášáá
1 Ed k i f a Zmf rS
áąáḠហá áᲠá ᧠ááš á á áá á ááš á á ááŽá¸ á áŤá¸ ááᯠááą áḠááᯠááš áĄá á áᯠááš á á áášá¸ á áŤá¸ áᲠá ᧠ááš á ááś áᲠá á ፠á ááš á ááᯠáášáą ááŹáš á áᎠá áźá˛áą áá¸áᏠáĄááᲠááą áááąáŹ áᲠááą ááşáŹášáą áťáááŹáťáá ášáą ááááš á á ááš áť áááš ááą ááşáŹášáą áťáááźá˛ áž ááŽá¸áąááź á ááš ááąááşáŹá áᲠá áá° á áᲠá á á áš áᏠááŽá¸ áááš á á ᥠáᯠá ááŹáᲠá áĄá áź áášá¸ áᯠáášáą ááşáŹášáą áťáááŤáááš ááᯠá áąáťááŹážááŹá¸áᲠá áť ááŽá¸ áááááśáŻá¸ áĄáąááᲠá Instrumental á áᯠááš ááᯠááášáááŻáášáąááşáŹášáąáťááá˛áááŤááášá áĄá˛áááŽááąááŹáášáá˝áŹ áá°ááá˛á áážááŹááášááźáášáááŻáá áŽá áĽášááŹá¸áá˛á Instrumental áąááźáá˛áá˝áŹ áťááášááŹáááŽáááᯠáĄáąááŹááš ááᯠáášá¸ áᎠááŹáááš ááś áᲠá áᎠá áź ááš á ááš á áź áášá¸ áťáááŹá¸áᲠá ááᯠᝠáážááŽá¸ áᲠá áááŻá¸ ááᯠááŽá¸ áááš áť áááŤáááš á áᎠá áᯠá áášáą ááŹááš ááᯠááᯠááŽá¸ áááš áᲠá á ááľ ááŹá¸ ááášááśááášááźáášáááš áĄááŻáááŽááŹáá˛ááťááášááŽá¸áá˛ááĄá፠ááŽá¸ááźáášáąááźááᯠáááŻáťááášááŹá¸áťááŽá¸ áťááášááŹááąááŹáášáťáá ášáťááŽá¸ áťááášááŹáááŽáá á ášá á ášááᯠáá ášááŹáá˛á á ááŽá¸ááášáá áᯠá áš á°á¸ááᯠááşáąááŹášáťááášááŹááąááŹááš ááťáá ášááášá á áŤáá°á¸áááᯠááá ᯠášáąááŹášá áááááášááᯠáá°áĄ á ááŻáááŹááśáá á° á á áᯠáąáťááŹáťáááźáŹá¸ááŤááášá
pm
ᥠá áášá¸ ἠá á á pm 1 &k y f & S i f y G J a wmf rS áááŻáąáĄáŹáášááášá¸áááŻáášá áąáťááŹážááŹá¸áá˛áááŤááášá M r. G e o r g e s C h a m c h o u n , E xecutive director from the Asian World Film Festival á Asian World Film Festival áĄáąážááŹáášá¸ ááá á ááš ááᯠáá ááš á áášáą áť áᏠហááŹá¸ áť ááŽá¸ á áᯠᝠá á ááš á áá˝áá áš áášá¸ááŻáá áš á á˝ á áš áŹá¸ ááşáŹá¸áá˛á áĄážáááłáášááśáŻá¸ áááŹá¸ááᯠAsian World Film Festival áĄááź áášáą ááźá¸ ááşááš á ááš áť áá ášáą ážááŹáášá¸áąáťáᏠNetMyanmar áĄááášá¸áá˝áášáˇ áąááŹáášá á ášááášááşáłáášáá á˝ á ášáˇ áśáŻá¸ááášááášá¸á áąáááá áźá˛ áŹááşáŹá¸áĄáá˝áá áš á
ážááŹá¸áá˛áááŤááášá áĄá˛áááŽááąááŹááš áĄááášá¸áĄááŹá¸ ááᯠááášáąááŹáášááŹáá° áááŻáąáĄáŹáášááşááłá¸ááášá¸ (Equality Myanmar Executive Director) áĄááźááš áĄááášá¸áá˛á áĄáá˝áá áš áááŻááťáš ááłááŻá ᯠáᯠáĄááášá¸áááŻáášá áŹá¸ áĄááášáááŽáąáááąáááŻáá˝ áąáá¸áĄáášáá˛áááŤááášá á ፠ááᯠááš áᏠK h i n M a u n g Kya w áᲠá " When the boat comes in " ááŹááš ááŹá¸ááᯠáááááśáŻá¸ áťáááᲠá ᥠá፠ááś áťáá´ááááš á áźáŹ ááąáá¸áąááź á áááš á ááš áᯠááš ááŹá¸ áąááźáá˛áááá ááŤá¸áąáťááŹáášá ááŻááźáášáąáťááŹááš pmrsuf E S m
Las Vegas Chaiya Meditation Monastery
24
od k h
pmaya[majymyGJ
áĄá˛ á áᎠááą ááŹááš Bass Guitar - Paul, K e y b o a r d - áááŻáą ááŹáš á G u i t a r ááᯠá ááš ááᯠááš ( A r i z o n a ) á ááᯠá áᲠá ᥠáá° L o s A n g l e s á " ááś á áŹá¸ á áş ááš á áşáŹá¸ " áťááášááŹááŽááşáášá¸áąááźááŻáášááŹá¸áá˛á áąáá¸ááśáá˝ááš ááášá¸ áááš á ááš ááś á áťáááš ááŹáťáááš á á˝áŹ áᎠá áşáášá¸áąááź áᯠááš ááᯠá á Ꭰá áĽášáą á áᲠá á áź áášá¸ ááś á áĽáš ááᯠá áᲠá ááŽááşáášá¸áááŻáášá ᎠááŽáááŻáááá˛ááĄáá° áááŻáášáąááŹášá ááŽá¸ááášáąááşáŹášáąáťá áťááŽá¸ ááááŹááŽááźá˛áá˝áŹ áááŻáášáąááŹáš ááᯠá á ááš á ááš á áźá˛áą áá¸áąáĄáŹááš áť áááš á áźáŹ áťááŽá¸ ááśáŻá¸ áá˛áááŤááášá áť á ááš áᏠá á á ááš á áá á ááš á áşáŹá¸ ᥠá áź ááš ááźá Რá ááášá ááá ᯠášáąááŹášááᲠáąááźá á áśáŻáąáá¸áťááášá¸áá˛á á áŹáá˝áŹ á áᯠá áž áá ááš áĄáą á áá ááŹá¸ á ááŽá¸ á áĽáš áᏠááą á áŤáášáą áť áᏠááš áť á á áš áť ááŽá¸ B o st o n á áá áášáą á áźáą á áź áá ááš ááᯠá ᥠá ááš á ááŽá¸ ááŹááŹáťá á áš áťááŽá¸ áĄááą ážáá¸áą á áź áá°áą á áşáŹáš áąáťáááźá˛áąááźáááźá ᲠὠáááŻáá áš á áᲠᲠáá°áá á áŹáá áĽáášá¸áá˛á áťááášááŹáťááášáááŽááąááááŹáá°áá°ááášáąááź áĄááźááš ááŽááąááááşáášáááášá¸ á áŹáĄáŻáášá DVD áąááźááášáťáá ášáá˛ááááš áááŻááááŻááŤááášá áá° á áᲠá á á áš áᏠá ááš áĽáŽá¸ á ááŹáą á áź á ááᯠá áášáą áᏠááš áť á ááš á ( ááᯠááᯠááš ( áá° á ) ) áᲠá ááᯠá áášá¸áą ááŹáš (áą á á ááś á áĽáš ) ááᯠá áť á á áš áť ááŽá¸ áąáááá áś áĽášáąáá¸ááŽááá˝áŹááá˝á á áš áŽá¸ááŤá¸á Lazy Club áá˝áŹ áááááá áťááŽá¸áᯠááááŽá¸áááš áᲠááą ážááŹáášá¸á Instrumental áĄáąááźá áąááźáá ᯠá áš á˛ááąážááŹáášá¸á áᎠáᏠááŽá¸ áᏠᥠᝠá ááš á áŹáą áḠᝠá áášá¸ á áᏠááš á á áášá¸áą áḠᝠá áášá¸ ᥠáᯠáášáą á áź á áášá¸ ááŻáášááášáááŻááááŻááŤááášá ááᯠáášáą ááŹáš ááᯠáááááᯠá á˝ á áš á áááš ááŻááš áťáá áłá á áąááą á áşáŹáš á á˝áą á áźá¸ á áźáŹá¸ áᲠá áť ááŽá¸ á á á á á ááááášá¸áąáĄáŹááš ááᯠá ἠááąááááŹáᲠá á áźá˛ á á áᲠá ááŤáááš á áááš á áĽáš á áąááźáą ážáá¸ááşá áł á áᲠá áᲠá áť ááŽá¸ áĄáááš á áášá¸áąááşáŹáášá¸ áááš á ááŹáĄááźá˛ á á á˝áŹ ᥠá áš á áť á á áš áá° áᲠá á ááš á áśáŻáą áᏠáášá¸ ááᯠá ááš á áᏠááᯠá á ááš á áᏠᥠá áźá˛ á á áź ááš áť áᎠááᯠᥠᝠá á´ á áź ááš á áź ááš á ááš á áśáŻáą á áź áž ááŹá¸ á á˝áŹ áá° á áĽáŽá¸ áᲠáᲠá á ፠á áş ááš á á áş ááš á á ááš á áśáŻ áᏠáá°á¸ áá°á¸ áťááŹá¸áťááŹá¸áťáá ášáą áááŹááᯠá áááŹááą áᏠáášáą á ááą áḠᝠááŽá¸ á áááą áá¸áą áž áᏠáášá¸ á áá° á ááᯠá ááš á áĽáš á ááťáááš á á áśáŻ áᲠá áá° ááĽáŽá¸ á ááą á á ᥠá áşá ááš á á˝áŹ ááᯠááš áť á á áš á áş ááš áᲠá áᎠá á ááŹá¸ á á ááᯠᝠá á ášáą áĄáŹ ááš áž áá áłá¸ á áŹá¸ áᲠá áᏠááᯠá ááŽáą á á ááᯠááš áť á á áš á áş ááš áᏠááťáá ášáąáá¸áá˛ááá°ááášáąááźááášá¸ á ááášááŹááš á á áş áᲠá ááš á á˝ áášá¸ á áş áášáą áĄáŹ ááš áť á ááš áąáĄáŹ ááš áž áá áłá¸ á áŹá¸ ááᯠá ááᯠá áášá¸ ááŽáą á á á áźá˛ á á˝áŹ áąáťááŹážááŹá¸áá˛áááŤááášá ááᯠáášáą ááŹáš áĄáŹá¸ á áşáą áḠá áŹá¸ áᲠá áť á ááš áᏠáᎠááĄáᯠá ááŹáá˝ áášáą ááź ááᯠáąáá¸ážáááš ááą ááŹá áᎠá áááŻáą áᏠááš á áş áᯠááš ááᯠááš á á áᏠá á áş á áşáą á ááᯠááš áť ááŽá¸
ᥠáᯠá áᏠá á˝ áᲠá
áá°áąááźáĄáŹá¸ááśáŻá¸ áĽáááŹ- á ááľááŹá¸ááşá ášáąááźá á ááľ ááŹá¸áá˝ á áź ááš á áááš á áášá¸ á ááášáą ááŹááš áááŻá¸ á á áᯠáášá¸ ááŽá¸ ááᯠááš ááᯠá ááᯠáąáá¸á áŹá¸ á áś ááŹá¸áááš áááŻááááŻááŤááášá áťááášááŹáťááášáá˝áŹ áá ášáᏠSolo Show áąááź áąááşáŹášáąáťáááááášá¸áąáá¸ááŹááŹááąážááŹáášááá˛ááŻáá áąáá¸áąááŹá " Solo Show ááá ᯠáŽá¸áá˛á á á á° ááášá¸ ááŽá¸áá˛ááŤáá˝á ááŹá¸áąááŹáášáá˛ááááááášáááášá¸ á ááš ááś ááŹá¸áą áᏠááš ááᯠááš áᲠá ᥠá ááš á á á˝á á ፠áá˝ áᯠááš ááᯠá á ááŤáááš á ááŽá¸ áᲠá áá° á ááášá¸ U.S. ááᯠá áąáááąáą ááŹááš á á˝ááą ááąáᏠáąáá á ááŤáááŹáąááŹáš áž ááŽá¸ áá˝ ááš á áąááŹááš á á ááš á áášá¸ (áᯠááŽá¸ áᯠáášá¸ )á áĽáŽá¸ áᯠáášá¸ (ááŹáᯠ) á áᎠá áášá¸ áá áł ááᯠá á á áŹáąááąááŹáąáťááŹááźá˛ áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠáááá á ážáááŻáášááá ááąááááŹááŽááźá˛á áąáááşáááźáááášáᏠááŻáášá¸áááŽá¸áąááşáŹáášá¸ (Chaiya Meditation Monastery) ááźááš ááşáášá¸ááá˛áááášá á áŹáąáá¸áááŹááĽáŽá¸áááš Las Vegas ááźáášáąááááŻáášáąáᏠá áŹáąáá¸áááŹáąááŹáášááŹáááśáááŻáááášá¸ááźáŹá¸ áąááŹááš ááŤáááťááłáááášááášáá˛áážáááášá ááŹáášááśáŻ- áĽáŽá¸áĽááąáá
Miss Universe Myanmar 2015 & 2016
atmufwdkbm 3&ufaeYjydKifyGJprnf
áž áá áłá¸ á áášá¸áą á á á áášá¸áą á á˝ áşáŹ ááš á á ááᯠáᲠááąááŹááš áᲠááŽá¸ áááŹá áá˝áŹá¸ááášáą ááŹááš á ááš á á á ááš á áášáˇ ᥠᝠááŹá¸ áᎠá á ááŹá¸ á á á˝á áá°á¸á ááśá áŹá¸áá°áááášá¸ áá°ááśá áŹá¸ááşáášáááᯠááź ááš á ááš á áźáŹ ááś á áŹá¸áááŹáąáá ááŽá¸ áá° áᲠá ááśá áŹá¸áá°á á ááá áš á áᲠᥠᲠáąáá¸áĄáá°áá ᯠá áš ááŹá" áááŻááąáťááá˛áááŤááášá áá áš ááŹááᯠááášáą ááşáŹáášá¸ áᲠá á ááš á ááᲠᥠᝠááŹá¸ ááŽá¸ á ááš ááśáŻ ááŽá¸ á ááš á áášá¸ á áşá áłá¸ á áśáŻ áᲠá ááŽá¸ áááš áž áááŹáááŻ
áťáááš ááŹáá° á áášáą ááź
á á ááš á á ááš á á˝áŹá¸ á á˝áŹá¸ áĄáŹá¸áą áḠហá áᏠáᲠá áááš á ááš áť ááŽá¸ ááᯠáášáą ááŹáš áᲠá ᥠáťáááš ááąááŹá " á á áš áᏠááᯠᥠá á˝ á áš áᏠá áᲠá ááŽá¸ áť á ááᯠá á áĄáą áḠហááŽá¸ ááśáŻá¸ áť á á áš á ፠á ááš á S a n tana ááᯠá áášá¸ áᎠááŹááᯠáááŹá¸áááŻá¸ ááş áááŻá¸ áááŻá¸ ááŹá¸ ááŹá¸ áᏠááŽá¸ áť á á ááš á á áť ááŹá¸ á á áťáŹáą á áşáŹáš áᎠáᏠá ááŹá¸áą á áź á áášá¸ áĄá˛ á áᎠááᯠáᲠá áá° ááᯠá á áá° ááᯠá Creation áá˝ááťááŽá¸áá˝ ááŻáášáťáááŹá ááşáąááŹášááĄáťááášááąááŹá ááś á áĽáš á á áŤá¸ ááᯠᥠá á˝ ááśáŻá¸ ááŽá¸ á ááš ááᯠááš áť ááŽá¸ Miss Universe Organization ááááŹá¸ááášáá áŻá á áš áášáĄááťááłááŻáášáąáᏠáťááášááŹáťááášá Miss Universe Myanmar 2015 & 2016 áááá ááááłáášááźá ᲠáášááášááŹááášáĄáá˝áááš (áá)áŚá¸áááš áá°áááąáḠáááŽá¸á áĽášáĄááá áš á áášááášááŹááááášá á§ááŹáááŽáááŻáášá¸áąáááááŽá¸á áąááşáŹáášá¸ áᏠááášá¸áąáťáááᯠá á áźáŹá¸áąááŹááš á áááŻá¸ áᯠááŹá¸ááź áş áášá¸ á áĄáá˝ ááŹááš ááśáŻ ááᯠááš áá°á¸ áááášá¸ á áĄáąááşáŹáš á áŽá¸áąá ááŽá¸á áŽá¸áááášá¸á áąááşáŹášáááášááźáášáťáááłáášááźá˛ááşáášá¸ááťááášá¸ááşáŹá¸ áááłááŻáášáá˛áˇážáááášá ''Miss Famous'' Title áᯠᥠááź ááš Websiteáá˝ áášáˇ Facebookááᯠá á á˝ SMS Voting áąáá¸áááŻááááášá¸ááşáŹá¸ááᯠá áášááášááŹá (áá )ááášáąáááá˝ á ááášááŹá¸áąážááŹáášá¸á áąáĄáŹáášá፠FB áá˝áááášáˇ ážáááłáášáá˝á ášááášááŹáá˛áąáḠVote áááŻáášáąážááŹáášá¸áááááŤááášá
áĄááşá áłá¸ááŹá¸áááš á áśáŻ á áá áł ááš á áźá˛ á á˝ áášáˇ National GiftáąááŹáášá¸ ááşáááášá¸ áĄáŹá¸ á ááš á ááš ááŹá (áá)ááášáą áá ááąá(á)ááŹáᎠá áź ááš á áášá¸ á Miss Universe Myanmar 2015 2016 á áá áł ááš á áźá˛ á ááŽá¸ áĄáŹá¸ áą áĄáŹ ááš ááᯠáᏠá ( á ) ááášáąáá ááąá(áá¸áá)ááŹááŽááźááš ááášááŻáášá Gandamar Grand Ballroom áááášá¸ ááşáášá¸ááááłááŻáášááźáŹá¸ááášáťáá ášááášá
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.749934115133745.1073742002.282934598500368
ááŽá¸ áťááá˛á ᥠááśáŻá¸ ááᎠá ááᯠá á ááá á ááš á ááš áᲠááᯠááš ááŽá¸ ááᯠááš áᲠá ᥠáᯠá áᏠááᯠáĄáąááŹáášáá á áᯠá áᯠá áš á á áᯠᏠáĄááá ááá áᯠá áś á á° áŤááášá ááášáą ááŹááš á á˝ áᲠá á áá á´ áĄá ááš áť áá áš áť áá áš á ᯠááš áť áᲠᝠááŽá¸ á áź ááš á á áᏠáᲠá ᥠá áź áášá¸ áᲠá á˝ á ᥠᝠá ááš áᲠá á˝ á áášáą áᏠá
áĄáą áᏠáášá¸
ááśáŻá¸áąááŤá á áááš ááŹáááš ááŹááᯠáááŹáᏠážáááᯠááą áťááŹááşááš á áŤáááš " ááᯠá áťáááš ááŹá á áááš áááŻáąáťáážááŹá¸áá˛áááŤááášá
Myanmar Gazette
jrefrmjynfu tEkynm&Sif
ajywDOD;eJYpum;ajymjcif;(2)
aqmif;OD;yef;
ááᯠá áĄáᯠá ááŹáá˝ ááš á áşáŹá¸áᲠááą ááź á ááśáŻ áť ááášá¸ áááá˝áŹ áťáááš ááŹáťáááš á ááᯠáášáą ááŹááš áąáťáááŽáĽáŽá¸ááᯠáąáá¸áťááášá¸ááŹá¸áá˛áˇáĄááášáááŻááášááášáťáááŤááášá áá°ááá˛áˇáááŽá¸áĄááťááľáŹáąááşáŹášááášáááŻá፠áĄáášááŹááşáłá¸ááŹá¸ááŹáááŻá áĄáášááŹááşá´á¸ááᯠáááášáąáááťáááźáŹá¸ááŤááášá áááŻáášá áŹá¸ááźáŹá¸áąááŹááš áĄáášááŹááşá´á¸áąáá¸áá°áᏠMyat Myint Zu Win áťáá ášááŤááášá â áĄáááŻááá˛áááášáĽáŽáááŹáá˛á á áśááá°ááŹááŹá¸áááášááĄááášá¸ááááłáášááášáááŻáá˛ááĄáááŻáá˛á áąáá˝ááááźáŹá¸áá˛á áĄááŻáááŹáá˝áášáąááźáááŻáąáżááŹáżááąáá¸ááŤááŹá¸áá˝áášá ááááŤááᯠááš ááŹáĽáŽá¸ ááášáą ááŹáš ááąááŹá ááşáąááŹá áᲠá ááááĽáŽá¸ ááśáŻá¸ áááš áĽáŽá¸ áááŹáąááŤá á áąááŹááš áż ááŽá¸áąááŹá ááááŤááᯠááš ááŹáĽáŽá¸áąáĄáŹááš áż áááš á áż áááš á áĄá˛ á ááŽáą ááŹááš á á˝áŹáąááŹá á ááŹáąááź áá˝á ááŹáąááŤá á áşáŹ áąááŹááš áż áááš á á (ááášá¸áąááᎠ) ááᯠá ááᯠááᯠááš ááŽá¸ ááᯠá ááᯠá áşá áłá¸ááášá¸ ááᯠá ááąááŹá á ááš áĽáŽá¸ á ááŹáą á áź áą á ፠ááą ááŹáš á á áşáą ááŹáš ááᯠá áᏠá ááš á ááš á á áš áᯠááᯠῠá ááš á áášá¸ ááᲠááą áááŹáá˝áŹ ááşáąááŹáš ááᯠááą ááźáą áá¸á áŹá¸ááᲠá áĄáᯠáá° á áᲠá áá°áą ááź á á˝á á áŤáááš á ááŽáą áᏠá ᥠááᯠáášá¸ á á á˝ á áš ááᯠáášá¸ á á˝á á ፠á ááš ááŹá¸ áᲠá á á ááš á ፠ááš áĄáą á á á á˝áŹ á ááš áąáᏠáᚠᥠáᯠá áᏠᥠá áᚠᥠá áş áášá¸ á ááš ááᯠῠááŽá¸ á á˝ á áš ááᯠáášá¸ á á˝á ááŹáą á ፠á á ᥠáᯠá áᏠáᲠá ááášááášáá˛ááĄááášáĄááşáášá¸áá˝áŹáááŻáááš ááşáąááŹášáááŻááąááź áááŻáášááĄááŻáášáąáááá˝áŹááášáááŻá¸ááŹá¸áᏠááᯠááš á ᥠáᯠááš áĄáąáááá˝áŹáąáá¸á áŹá¸áᏠááąááŹáš á ááš á á˝ ááš á ááš áᎠá áᏠáĄá˛ á áᎠááᯠᥠááᯠáášá¸áąááź áááášá¸ áĄáąáá¸áááŽá¸ áááš á áĄáᯠá ááŹáĄáááš áĄáąááźá¸ áááášá¸ áĄáąáá¸áááŽá¸ áááš á áĽá ááŹáĽáŽá¸áąááşáŹáš áá áášá¸ ááᯠá ááᯠááᯠá á á˝á á áᚠᥠáᯠá ááŹáĄáąáááá˝áŹ ááŹá¸áᲠá áá°á¸ ááź ááš á á á áĄáᯠá ááŹáĄáąáá áá˝áŹ ááŹá¸áᲠá á á ááš áĄáżáᲠá áášá¸áąáĄáŹááš áż áááš á á ááᯠááŹáąááŹáášáą ááᲠá áąáĄáŹááš áż ááášáą áĄáŹáᚠᥠáżáᲠááášá¸ áááś á ááš á áá áłá¸á áŹá¸áĄáŹá¸áᯠáášáą ááᲠá á á ááš á áŤááš ááᯠá ááš áĽáŽá¸áąááşáŹáš áá áášá¸ ááᯠá áşáąááŹáš ááᯠá áĄááášá¸ ááąááŹááşáááš ááąááŹááš á á áš áᯠááĄáᯠá ááŹáᲠá á ááš á ááš áᲠá ᥠáááš áĄáąááźá¸ áá˝áŹ
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 3
áááŻááášá¸ áá°áżááášááŤááŹáᲠáąááŹáášááᯠáááŻááŹá¸áááŽá¸áááŻááááŻááášááášá¸ ááášááŽá¸áááŻáášááá áźáášá¸áĄáŹá¸ áąááŹáášáĄáášá¸áąááŤá á ááášááśá áŹá¸ááááᯠáąáááżááá˛ááĄáááŻáášá¸ áá˛ááááŻáášáąááŹáášááşáášáááŻááášááášá¸áááŻááŹá¸ áááŽá¸ááşáąááŹášáááŻááą áá¸á áŹá¸áááášááĄáá˛á á˝áŹááŤááášááąááŹáášáżááŽá¸áąááŹá áąáĄáŹáášáżááášáąáĄáŹáášááááłá¸ á áŹá¸ááášáááŻáá˛ááąáááŹáá˝áŹ ááşáąááŹášáááŻááááŻáááŻááá˝ááááš á áżááŽá¸áááŻáášáááášá¸á ááášá¸ááŹá¸áżáá ášáá˛ááᏠáááŻáášáá°á¸ ááŻáááááášá¸ááŹá¸áąáááŹáááŻááŹááşááłá¸áąááźáżááášááášá¸áá˛ááááášááĄá˛áááŽáá˝áŹ ááášáá°áááᯠáĄááŻáá°ááá˛áááŻáąááŹá áááŻáá°ááášá¸ááá°ááŹááŻáááááášá¸ááŹá¸áąáááŹááąááżááŽá¸áąááŹáááášá¸ááŹá¸áżáá áš ááŹááášáááŤáááŻáášááá˛áááĄáąáá˝ááá˝áŹáá˝áááŹáá˛ááá˛ááá°ááá°áąááŹáášáżáá ášáąáĄáŹáášááŻáášáááŻááš áąáá¸áááš áááŻááš ááášá¸áżáá ášáąáĄáŹáášááŻáášááášáááŻáá˛áá ááášááŤáášááşááłá¸áá˛á áá°ááááŻáĽáááŹáá°áżááŽá¸áąááŹá áááŻááášáááŻáášáááŻáżáá áš áąáĄáŹáášááááłá¸á áŹá¸áá˛ááŤáááášá áááŻááźáášáááŻá¸áááąááŹá áá°áááŻááąáżááá˛á áá°á¸áá˛ááĄáášááŹááşá´á¸áąáá¸áąááźáąááŤá áááŻáášááááłá¸á áŹá¸áá˛ááĄá፠áĄá˛ á á áŤáą áá¸áą á áź ááᯠᥠááśáŻá¸ á áş áᲠá á á ááš á áá° ááᯠá ááᯠááŹáą á áźáą áż á áᲠá á áášá¸ áááŻáą ááŹá ááᯠááš áᲠá ᥠáá° áá° áᯠááš á á˝ áášáą ááŹááᲠáąááŹááš áᲠá áá° ááᯠááš á á áášáą ááŹááš á áş áżááŽá¸ áá˝áą ááŹááš áᲠá áá° á ááᯠááš á á áášáą áĄáŹááš áż ááášáą áááᯠá á á ááš á áŤááš á ááşááŤáᲠá ááᯠááš á áááš ááá áłá¸á áŹá¸áááš ááᯠá ááš ááᯠááš á ᥠááź ááš ááᯠááš á ááš áᲠá áąáááŹáá áš áᯠá ááŤáááš ááᯠáᲠá áá°áą áżááá°á¸ ááŹáąáá¸áĄáášááŹááşá´á¸áąáá¸ááášááŹá¸áá°á¸áá˛ááĄááŤáááąááŹá áĄá˛áááŽáĄááşááášáá˝áŹ áááŻáášáááášá¸ ááŤááą ááŹááš á á˝ á ááš ááŹáá°áą ááź á áŤá á ááš áąáĄáŹááš áż ááášáą ááááżáᎠááŤááŽáą ááŹááš ááś ááą áááŹá¸ááᯠῠááŽá¸ ááś á áŹá¸áąáááᲠá ᥠááşá ááš ááᯠááš á ááᯠááᯠááš á á ááš á áŤááš á áşáąááᲠá ᥠááşá ááš á á˝áŹ áá° á ᥠááš ááŹááşá´á¸áąáḠáááš ááᯠááš á áżááŽá¸ áĄáŹá¸áá˝á á áźáŹá¸áááš ááąáĄáŹáš . .áááš ááᯠáᲠῠáá ášáą ááżáá ášáą á ááŤááá áłá¸á áŹá¸áááš ááŤá áĄááź áášáą áááŹáąáá¸áá áš ááŻáą ááŹáá˝á á á˝áŹ áᲠááᯠáᏠááąááŹááš áż ááŽá¸áąááŹá ááᯠá áź ááš áááŻá¸ áááąááŹá ááᚠᥠááᯠáášá¸áąááź áąááŹáášá¸ áᲠáááŻáą ááŹá ááᯠááš ( ááš ) ááᯠá áášáą ááŹááš áᲠá áĽášá¸ á áŹá¸áᲠá áĄááᯠáášá¸áąááź á á˝áŹ áá° ááᯠá á áąáááš áᎠá ááš á ááᯠááš ( ááš ) áá áš áᯠááᯠá ááš ááᯠá áášáą ááŹááš á áᲠáá°áááŻáááŻááá˝áááášáĄáášááŹáááŻááš(ááš)(actor life)áá ášááŻááášá¸áá˛ááááá ášááŻáááŻáżááášááášá¸áááźáŹá¸ áá°á¸ááá°á á á˝áŹ (business)ááá ᯠá áᲠáŹáááŻááᲠááášáá ὠᥠᚠááźáLáš ong PlanáĄááźáá áš á áᯠᰠá áĽášá¸á áŹá¸ ááźáŹá¸ááášáá°áąááźáá°áąááźáá áᯠášá¸áá˝áŹááĄááŻáá áš áśáŻá¸ áá°p á art áá˛á á ᥠᰠááŻáá á° ááŹáąáá¸áąááźáąááŹáášá¸ áá˛ááĄááşáášáąááź áĄááşáŹá¸áááŽá¸áá˝áááášááąááŹáášá¸áá˛ááĄááşáášáąááź áááŻáášáżááŽá¸ áĄááŻáá°áááŻáášááááš ááąááŹáášá¸áá˛ááĄááşáášáąááź ááášáá ášáááŻáášáááášááá°áąááźáĄáŹá¸ááśáŻá¸á ááášáááášááŤá áášááąááŹáášá¸ áąáááᯠá ááᯠááŹááąááŹá áááš á áášá¸ áᲠá á á˝ á áżáá áš ááᯠááš áá°á¸ áááşáąááŹášáą áá¸á áŹá¸áĄáŹá¸ááşáᲠá á áá°áą ááź ááşáąááŹášáĄáá°áá°áá˛áááá˛ááá°áąááźáá˝áŹáááŻá ááşáąááŹáš áááááłáášáá˛ááĄááşáášáąááźááášá¸áá˝áááášá ááŤáąááźáááŻá áşáąááŹášá áá°áá°á¸áąááŹáášá¸ áá˛ááĄááşáášáąááźáááŻáá˛áá°áááš áááşáąááŹášáááŻáášáááŻáášáá˝áŹ ááášá¸áąááŹáášá¸ áᲠá ᥠááşáášáą ááź á á˝á á ááᯠááśáŻá¸ ááᯠá á ááᲠá ááąááŹáášá¸ áᲠá ᥠááşáášáą ááź á áášá¸ áá˝á á ááš á áá° ááᯠáášá¸ áá° ááᯠáášá¸ áá˝áŹ áąááŹá áᎠááᯠá áşá áłá¸áąááŹá á á˝á á á˝áŹ áá˛áą á ááşáąááŹáš ááąááŹááą áĄáŹááš áżáááš áᲠá áá°áą ááŹášáą ááŹáš á áşáŹá¸ááşáŹá¸áááŻáą áá ááŹáááš áá° ááᯠááą ááź ááᯠá áźá˛ áż ááášá¸ á á ááš áż ááŹáááš áá°áááŻáááŽááąááŹáášá¸ááŹáąáḠáąááźáááŻáá°áááášá â áĄááᯠᥠáᯠá ááš áż ááŽá¸ áᲠá á áŹáĄáŻ áášáą ááź áᲠá á˝áŹ áĄááᯠá á á ááš ááᯠáášá¸ ááş áᎠá ááł áł ááąááŹá ááŻáášáá˝áášáááŻáášááşáášááášáááŻáá˛á á áŹáĄáŻáášáąááźáąááŹáá˝áááŤáááŹá¸áá˝áášá áá˝á á áŤááášááşáąááŹáš áĄááá áš áášááášáąááá˛á á áŹáĄáŻáá áš á ášáĄá ᯠá áš á á˝á áŤáááš áááşáąááŹášá á ᎠáĽášáąááá˛ááąááŹá ááşáášáá˛áá˝áŹáąááŹáááŤáááš áąááŤááąááŹášáá áżááŽá¸áąááŹáá Ꭰá áĽášáááášááááš ááá°ááąááŹááááášáááᯠBIG ááášááşááš áżáá ášáąááąááŹááąááŹášáąááŹášáąáá¸áąááŹáá áŽá áĽášáąááááášá â ááŻáášáá˝áášáá ášááŹá¸áááŻá áŽá áĽášáááŻáášáżááŽáááŻáááš áĄáááŻááá˛á áżááášááášáááĄááášáááášááąááŤááąááŹáš áĄááŻááᯠáżááášááŹáááŻáášááśáá˛áááŻáášáá˝áášáááŻáášáá˛ááĄááşááášáááŹááşááášáá˛á ááŽááŽáááŻáá˛á áááŹááşááášááášáąááŹáášáąááŹáášááşáŹá¸ áááŹááášáááŻáᏠááááşáášááŤááášáá˝áášá á áᎠáᎠááᯠááąááŹá ááááš ááąá áááááš á ááŹá¸áᲠá ááŹááŤáááš áᯠááš á á˝ ááš ááąááŹá ááášááááąááá ášááááŹá¸áá˛áááŹááŤáááš áááşáąááŹášáááŻáááąááŹá ááŻáášáá˝áášáá ášááŹá¸áááŻáżáááš áááš ááᯠá ᥠáááš á á ááš á ááᯠááᯠá á á˝á á ááš ...ááşáąááŹáš ááąááŹá ááŹáášáą ááŹááš á ááᯠááš á ááŹáá˛áą ááŤá ááşáąááŹášáááŻáášáąááŹáášáááášá áá°áá ášáąááŹáášáá˛á Character áááŹáá˛áąááŤááááŻáášáąááŹáášá ááášááĄááášá¸áąááźá ááášáĄááášá¸áąááźááŤáá˛ááášáĄááášá¸áá˝áŹ ááášááᯠáĄáŽáááŻá¸áá˝áášá¸(emotion)áá˛á ááášáááŻááášááášáĄáąá ááŹá¸ááşááłá¸áá˛á áááŻáášáąááŹáášááá˛ááşáąááŹášááąááŹá áĄá˛áááŤáááŻáá˛ááášááᲠáá˛áąááááášáąáĄáŹáášááášáżááŽá¸áżááášááášááášáąááŤá ááşáášáá˛ááĄááášáĄá áŹá¸áááŻáášá¸áááŻáááŹáááŻáááŹáááŻá
STAR EXPRESS INC.
TRUCKING COMPANY
CLASS-A Driver Wanted APPLY NOW! rdom;pkyHkpH xlaxmifxm;onfh vkyfief;jzpfonfhtwGuf pdwf0ifpm;yguvkyfief;uGsrf;usifrIt& Truck ydkif&SifjzpfvmEdkifygonf/ tar&duEdkifiHtwGif; rnfonfhjynfe,frSrqdk qufoG,fvkyfudkifEdkifygonf/ Truck ydkifqdkifxm;jyD;olrsm;twGufvnf; 48 States twGufukefpnfrsm;pDpOfay;ygonf/ Trailer iSm;&rf;Edkifygonf/ vdkifpifr&Sdao;olrsm;twGuf Class-A Driving Schooludkvnf;pDpOfay;ygonf/ ESpfpOf0ifaiGwdk;yGm;zdkY STAR EXPRESS INC.ESifhqufoG,fMupdkY STAR EXPRESS INC. Rosemead CA 91770 Ph. (626) 677 1853, (626) 353 8285 Fax: (626) 340 2510 email: starexpressinc13@gmail.com
ááąááŹáááŽááŹáášáąááŹáášáá˛ááááŻáášááášááášáᥠááášáĄá áŹá¸áąááŤá ááŤáąáá¸áááŻáá˛á áŽá áĽášáááŹáąááŤá áąááŹáš á ááşáąááŹáš ááś áá° ááŹá¸ááŹáąááŹá ááŹááš áąááŹáášá ááá ᯠá áš áżáŽ ááášáᥠááᯠáąáá¸áááŽá¸ ááśáŻá¸áá˛ááŹááš áąááŹááš á ááᯠááš áᎠῠááášáą áĄáŹááš ááŹáᯠááš á áᲠááᯠááŹááᯠáᲠá áşáąááŹáš á áĽášá¸ á áŹá¸áżááŽá¸áąááŹááą ááźá¸ ááŹááŤá â áĄááᯠáżááášáááŻáášááşáášááášáááŻáá˛á áĄáááš ááŻáášá¸áááŹáášááŹá¸áąááŹáášá¸áąááźáąááŹáá˝áááŹá¸ áĄá˛ á ááᯠááŹá¸áąááŹáášá¸ áá˝áŹáąááŹá ááşáąááŹáš ááᯠááš á áşááš ááᯠááš ááŹááᯠááą ááŹá áááš ááŹá¸áá˝ ááá˝á á áŤáá°á¸ááżáá ášááąáááá áᯠáŹááŤááá ᯠá áš áŹáááá ᯠᚠááşááš ááŹáąááŹáš á á áááᯠá áşá´ááŹáááᯠááš á áşááš ááŹáąááŹáš á áá˝ áᏠááşáąááŹáš áż áááš ááᯠááš áż áá áš ááá ᯠá áš áᲠááŹá¸áĄáąááŹáášá¸áąááźáá á˝á áŹá፠ááá ᯠᚠáááŻáášáááŻáášáąááŹáááášááŹá¸áááŻáżááášáááŻáášááşááš áááš ááá ᯠᏠááşáá¸áááżáŻ ááŽá¸áąááŹáááá˝á á á°á¸ááşáąááŹáš ááŹá¸áĄáąááŹáášá¸áááŻáżááášááááŻáášááşáášáá°á¸á â áĄááŻáżááášááŹáááŻáášááśáá˛áááŻáášáá˝áášáąááŹá áĄáąáżááĄáąááᲠá áĄáŹá¸ááášá¸ ááşááš áĄáŹá¸áᏠá áş áášáą áá¸áą á áź áááŻáą áᏠṠῠáᏠῠá ááᯠá ááááŻáášáááŹá¸áá˝áášáá á áşáą ááŹáš ááᯠá áᯠááš á á˝ áášáą áᏠá á á˝áŹáą áᏠá áĄáá˝ áᚠᥠááᯠáášá¸áąáżááŹááááš áĄáŹá¸ááŹááşááš ááᯠááŹáá ááš á áá˝á áá°á¸ ááş áĄáŹá¸ááášá¸ ááşáášáą ááź áᲠá áżááášááá˝áášáąááᏠáááŽááŽáááŻáááŻáááŻá áá˝áááášááášá¸ áᎠáᎠáááŻáą áᏠá á á˝áŹ áĄáą áż á áĄáą ááą á áź á áąááŹášáąááŹášáąáá¸áááášá¸áááŻáášáąáááááŻáá˛áᯠáášáá˝áášáá˝áŹáááŻááá áᯠá˝áááášááášá¸ ááśáŻáááášááá˝áášáá˛á á áášá¸áą á áᏠáášá¸áą á áź áż á á ášáą á ááą á ááášáą ááŤá áááŻáą ááŹá . .áĄáááš áᯠáášá¸ ááá˝á áᲠá áᲠá áąááášá áá ášáĄáąááŹáášá¸áąááźááąá áąááášá áá ᚠᥠáá ášáą ááź áᲠá áá°á¸áąáżááŹáášá¸ áᲠááŹááá˝áŹ áąááŹá áᎠááᯠááśáŻ á áś á áşá áłá¸áąááź á ááš ááᯠááš ááś á á˝áŹ áááᯠáááś áł ááá áł ááš á áá˝áŹ áᲠááᯠá ááşáąááŹá áĄáąááᲠá ááᯠááşááš á áŤáááš á áĄá˛ á áᎠááᯠá ááś áł ááá áł ááš á áᲠá áż áá ááŹáąááźááᯠááášá¸áá˝áášááášá¸áá˝áášáá˛ááąáżááá˝áášá¸áááŻááš ááᯠá ááᯠá áŤáááš áąáżááá˝ áášá¸áąáá¸áááš á ááááš áááš áá ááŹá¸áááš áᲠá á ááŹáá˝ á˝ áášáą ááź ááᯠá ፠áááš ááááŻáą ááŹá . .áĄá˛ á á áŤááşá áłá¸áąááź á áá˝á áᲠáᲠá áááš ááŹáąááź ááᯠáᲠááąááŹááš ááąááŤááš ááᯠáášá¸ áżááŽá¸ áᯠáášáą á áááááš ááᯠááᯠá á á˝á á áášáą ááŹá áżááášáżááášááášáááš ááşáášááŻáĽášá¸áááŻááá˛áá˝áááŹáąááŤá áąááŹáš á á áşáą ááŹáš ááᯠááą áᏠá ááŹá¸áą á áź áᲠá áášá¸ á ááᯠááš á ፠á ááš á áşáą ááŹáš ááᯠááą á áź ááášááŽááášáᎠáąááŹááá˝ááááŻááąááŹááááŻáááášá á ááš á ááš á ááš á áşá áᯠááš á á˝ ááš á á áášá¸ áĄáᯠpmrsuf E S m
7
od k h
aMumfjimrsm;- Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 4
s w Ne 2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com
510 S Glendora Ave West Covina CA 91790 RangoonKitchen1@gmail.com
(626) 699 1142
Rangoon Kitchen is now re-opened after renovations. Come enjoy our refreshing & delicious Myanmar Noodles, Curries, Salads and more...
Weekend Full Buffet with Dan-Pauk Biryani Rice, Mohinga, Ohn-No-Kauk-Swe`, Noodle Salads, Eggplant, Curries etc. $12.95 ( Soda Included)
W Covina Pkwy
Ave S Vincent
10
ygwD(wD;0dkif;ESifhwuG) vl100ausmfqHhaom tcrf;tem;yGJrsm;vufcHEdkifygonf/ e Av xrif;csdKifh vay;rSm,lEdkifygonf/ ra o d
S
en
Gl
Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm
Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.
_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS ďˇ rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ ďˇ juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf zgvl'g ďˇ tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf ďˇ Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf
Mon-Fri (11:00am-9:00pm) Fri-Sun (11:00am-10:00pm) Tue Closed
All You Can Eat Soup + Salad Station
Coming Soon: Karaoke Nights on Fri and Sat.
Please bring this AD for 15% Discount Expire:10/14/2015 (Expire: 5/14/2015) San Tomas Exp
$7.95 Lunch $8.95 Dinner
Burma Bistro El Camino Real
Scott Blvd
G
d o o
Myanmar Gazette
ARC
AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N
CST 2058685-10
No Body Can Beat Our Price
Singapore Airlines Special | China Airlines Special
Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International
Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK
Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!
Special Low Price to Burma !! Passport
jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/
Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/
atmufwdkbm 2015 áá°ááŹá¸áááš áĄá áŻáĄááźáĄ áᲠáĄáŻáá áš á áᯠá áš á áś áášáąááŹáášážááááŹáááš áĄááşááłá¸á ááŹááŹá ááŹááᏠáá˝áášáˇ ááşáášáąáá˝áŹáášááŹá¸áťááášá¸áťáááˇáš á áŻá áášá¸áąááááŻáášááášážáááŤááášá áá°áĄááŽá¸ááŽá¸ááŻááá ááášááášááśáŻážááášáááťáá ášááášáˇ ááŹáᏠááŹáááŹáááš áá°ááŹá¸ ááᯠá ááᯠááášá¸ áá ááš áť ááĄááášáˇ á áź ááš á á˝á ááąááŹáš á áášá¸ áᰠᥠááŽá¸ ááŽá¸ ááŻá á á áąááŤáášá¸ ááášá¸ áááš ááś á á áá á á¸áś ᥠáááš áť áá áš á áášáˇ ááᯠááš ááśáą áá¸ááź ááš á ááš á áź ááš á ááš á áŤáááš áĽááąááťááłáąááŹáĄááŤááź ááš ááŹááŹááŹáááŹáá˝áášáˇ áááŻáášááśáąáá¸áááášááşáášáąááááşáášááŤááášá ááŹááŹáąáá¸áá˝áášáˇáááŻáášááśáąáḠáĄáťááášáĄáá˝áášá áášá¸ááŽáťááŹá¸ááŹá¸áááˇášáᏠáĄááŽá áášá¸ááąááşáŹášá áąááŹáášá¸á
áąáážááášááŹáťááášááŻááŹ
áááá ᯠášá¸áĄáąááŹáášáĄááŹá¸ááşáŹá¸áĄá ááŻááášáˇáąááŹáášááášá¸ááášááášáááášá¸á ááᯠááá¤ááŹá¸ áąáᡠá á˝áš áť áááš áĄáąáá˝ á áť ááášá¸áąáááĄááşá áł á áť áááš ááŹááᯠááš á ááš á áşáŹá¸áťáá áš áá˛áˇ áá°á¸ áááš á áááŻáą ááᚠᥠáá ááᯠá ááš ááŹá¸áĄááşá áł á ááᯠá áťáááš ááŹááášá¸ áááš á áášá¸ á áŹá¸áá˝ áášáˇ ááąáᡠá áźá˛áą ááŹáš á áşáášá¸ ááťáᲠᝠáá áš áž ááááš áááŻááášá¸ áąááźáážááááášááĄááşááłááąáááááŻááááš ááááĄáá¤áááášáťááášááŹá á áš First AngloBurman War (1824â1826)áťáá ášáą ááŹáĄááŤáá˝ áĄáᤠáá ááš á áášáą áĄáŹáášáą ááŹááš áᏠáĄáá¤ááášáášáááŻáááźáášááášáąáá¸áąáá¸áąááŹáĄá፠áťááášááŹáĄáŹá¸áťááášááąáá¸áąáᏠááášáĄááşááłááťáá ášááášá áááášáťááášááŹáááŻááš áĄáŹááśá ááááá°áááášááşáŹá¸áá˛áˇáááŻáááášá¸á áááá¤áŹááŽáááŻáášá¸á ááźáášáťááášááášá áááŻáášá¸áááŻáášááśá ááąááťáŹááŽá¸ááŹá¸áááŻáášááśáááŻáááźááš ááźáášáááŻááąáááášá ááźáášáááŻááááš ááźááš-áááŹáĄááźáášááášááşáŹá¸áťáá ášážááąááᏠáĄáááŻááŤáąááážááŽá¸áááŻááśáŻá¸áťááášááá˝áśááąáážá ááášáá˝áŹ áĄááášá¸áąááŹáˇáááŻáášá á ááŹá¸ááášá¸áá° ááŻáášááášá¸áá°áááźá˛á ááááŻáášá¸áááŹáá˝áášáąááŤáášááŹááášááťááášáˇáĽáŽá¸á ááśáŻá¸ááášááşáášááşáŹá¸áĄá áááşáášááá˝áášá¸áťááášááášáąá ááşááášá¸áąááŹáááŹá¸áá°á ááŽáá°á¸á áá áááŻááš(Tai/Dai) á ááášáˇáááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸áááŻááá˝áŹ áááá ááŻá áĄáášáááŻááŽá¸áá˝áŹá¸áTambora ááŽá¸áąááŹáášážááŽá¸áąááŤáášáťááŽá¸áąááŹáášááźááš áááŹááąáá¸áąáá˝áŹáášááášá¸ áá° á ááš á ááš á á˝ áťáááš ááŹáťáááš ááᯠá áĄáąáťáááşáąáááᯠááš ááŹáá° á áşáŹá¸áᯠááᯠááŹá¸ááŤáááš á áááŻáą áááš á áážááŽá¸áąááŹáš á áášá¸ áááš áĄáŹááś á ááá áá° á (ááᯠáĄá á áľá á ) ááᯠáá áášá¸ áááš á ááŻá á á˝ ááŻá á ááš ááŹá¸ááşáŹá¸á áźáŹ ááᯠá§ááŹááᎠᝠáá áš á á˝ áášá¸ ááź ááš á á ášáą áťáá¸ááŻáś á á áášá¸ ááşáŹá¸áĄáťáá áš ááŹá¸áá˛áˇááášáááŻááŤááášá áá° ááŹá¸áá° á ááš áááŹááá˝ áášáˇ áá° áᯠááš á áášáą áá¸ááşáŹá¸áąážááŹáášáˇáą áážáááš ááŹáťáááš áᯠáᏠááᯠáąááź ááą áťááŹáášá¸áąááááŻáášááášáž áááášá áááŻáá˝ áĄááášáąááŹáášáá˝áášáˇáá° áĄáąáá˝áá á˝á áášááŹáá°á áĄáąááŹáášáá ááᯠáźáŹá¸ážááá°áááᯠáąááźá¸áąáá˝áŹážááťááášá¸áááŻáá áš áŤáąááŹá áťááášááŹáˇáááŻá¸ááŹáťáá ášááŹáąááąáᏠáá á áľ á´ ááᯠá á ááŹááŹáąáá¸ááźá˛áą ááŹáš áážáᤠááš ááᯠááź áášáŻ á á´áá áš á á ááš á áť áááš á áź áášá¸ áá° á ááš á ááš á áᯠá áś ááŹááŹááź ááš á á˝ á áš áá°á¸ ááźá˛áą ááŹáš ᥠáťáá áš áťáá áášáˇ áť áá áášáˇ á áášá¸ ááášá¸ ááşáášá¸ ááąáážááááš áááŻáášááŤáąááŹá áááŻá¸ááášááŹáąáᏠáááŻáááŻáąááášááźááš ááşááłá¸ááášáŻá¸ááŽá (Ancestry DNA: Genetic Testing ) á á ášáąáá¸áááŻáášáąááᏠáĄáťááášá¸ááźáŹá¸ááźááš ááášáąááááŹá¸ááşáŹá¸ááᯠDNA áá°á á á ášáąáá¸áᏠááşááłá¸áááŻá¸ááŹááááźááš á áá ášáááşáťááłá áŻááášáˇáá˝ááášááŻááášááŤááášá
áá°ááááášá¸áá˝áášáˇ ááśáááŻáášá¸
áᎠá áŤáˇ á áá áš á ááš ááš á ááź ááąááŹáášá¸ ááĽáŽá¸ áťáá ášáą áᏠáąáááááš á ááášáˇ á áĄáąááá á áťááášáąááŹáášá áŻáá˝áášáˇ áááŽáááŻáááŻáášááśážááŹá¸ááźááš ážááŽá¸ááŹá¸áááŻáášááášááááš Trump Wall (áĄáąááááááášááŽááᯠááśáááŻáášá¸ážááŽá¸)ááŻáááášáąááŹáášááášáᯠáá˛ááźáášá ááŹá¸áááŻááŹá¸ááášá áĄáąáááá áťááášáąááŹáášá áŻááźáášá¸áąááŹáášáá˝ááĄáąáťáááşáąááááŻáášáąáážáááášáˇ áááŹá¸áááášáąááááąáťááŹáášá¸ááášáąááŹááš ááŹáá˛áˇáá° ááááášá¸áá˝áşáááŻááášá¸ áťááášáá˝áášááášáąáá¸áá ášááášáááŻááŤááášá áááṠᯠááŹáš ááşáášáąáá˝áŹáášáąáááš ááášáąááźá á á áź á áš á° áĽáąááŹááááš á á ášáťáá ášáĄá áĽááášáá ášáá áᯠá áš á áś á ááᯠὠáááášá¸áťáááłááşááŹáąáᏠáá°ááŻáąáťááŹáášá¸áąááźáááážááŽá¸áá˝áášáˇááášáááŻáášáąááááášáááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸á áá ášááşáŹá¸á
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 5
áĄáŽ á ááš á áĄáŹááááš á á ἠá ááš á ááášáˇ ááᯠááš ááś á áşáŹá¸áá˝ áá áášá¸ ááášá¸ ááşáŽáą áᏠáá° áĄáŻ ááš áž ááŽá¸ ááᯠá ááášááášáá áᯠá°á¸á áąááŹáášáááŻáąááşáŹášáᏠáááťáŹáĄááşáášá¸ááŹááśáŻá¸ááá ᯠá áš á áś áşáŹá¸ááá áᯠáášáąááŹáášáąáááášá áá°ááĄá á ááášááśáááŻáášááąááŹáášáťááá˛áˇáąááŹášáťááŹá¸ áááŻááźáášáá° ááášá áášáááŻáá á á°á¸áá˝áá˝ááášáˇ ááśáá°á¸ážáááłá¸ á áášá¸áááŻá¸ááşáŹá¸ááŹááś áááášá¸ááşáłáášááŹá¸áááŻáášážááťááŽá áĄáąááá ááŹá¸ááŻá á áĄá ááš ááŽá¸ ááşáášá¸ ááᎠááᯠááᯠááš ááś á á˝ áĄáááš áĄáąááá ááąááážááŽá¸ áá˝ áąááŹááš áĄáąáááááá˝ ááşá´á¸ááŹá¸áá˝ áá°ááášá¸ááşáŽáąáťáá¸ááášáááŻáá áśá áŹáąáážáááášá áááŻáá°áááŻááá˝áŹ áĄážááášá¸áááš áááŹá¸ááąáťááŹáášá¸áááŻáá°á áááášá¸áąáťáá¸á ááŤáąááŹáᥠáťáá ášááşáášáťáá ášážáááááˇášááášá áááŻááŻááá°áááŻáááźááš áĄááŻáášááŽááá˝áá á áŹááášá¸ááá˝áá áĄáá˝áášááá˝áá
áĄáąáá˝ááááŻáąáťáá¸ááášáá˛áˇ áĄáąááŹáášááááš
áťááášááŹáťáááš ááášááášá¸ á¤áááŻáá¤áá˝áášááśá áŹá¸áá°á¸ ááśá áŹá¸á á˛ááŤááášá¸á áááá á á ᚠᥠá ááŻá¸ ááááš áť ááŽá¸áąááŹááš á ááš áąááŹáš á á˝ ááš áá°áą ááşáŹáášá¸ ááŹá¸á áá° á ááš ááᯠá áąááŹááážáŻ áááášá ááá ᯠὠááşáášááášá¸áá˝áąáᏠááá ᯠá áš áśáąáá¸áá áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áąážááŹáášáˇ ááá ᯠášá¸á á áááťááš ááášááşáŹá¸áááᯠáĄáᯠááš á áźáŹá¸áᯠááš áž áááášá¸ áąááź ááą áťááŹáášá¸ ážááááš á áąááąážááŹáášá¸áąááąážááŹáášá¸ ááşáŹá¸áťááášáˇ á áášá¸ áááťáŹáááŻáášááśáĄááŽá¸ááŽá¸áááŻá ááŹáááááŻá áźáášá ááŹá¸áąááŹáášáááŻáąááşáŹáš ááŽá¸ááášááášáááŻáťáááš ááźáášáąáťáḠááźáŹá¸ážáááášáá˝áŹ ááášá áŻáá˝á áš áááŻáąááşáŹášáąááŹáš áá°áĽáŽá¸áąá á ááášá¸áááá˝áááŤááášááťááášááźáášá¸á á áš ááşáŹá¸áąážááŹáášáˇ áąáťáá¸ážáááášáˇ áááŻáááŻáá°ááşáŹá¸ááᯠáťááášááŹáťááášáĄáąáá˝áááášááášá áášááźááš ááŻááááᢠUNHCR áá˝ á ááášá¸ ážááŽá¸ ááşáŹá¸ááź áášáˇ á á˝ á áš á á á á á áš á ááš ááś áᏠááá á ááᯠááš ááś ááŻáą áááąáᏠááźáśááťáááłá¸áťááŽá¸áááŻáášááśááşáŹá¸áááŻá áąáťááŹáášá¸áąááááááŻááśáááźáášáˇáąáá¸áá˛áˇáąáááášá áááşááášááášá¸áááŻáááŻáááš áťááášááŹáˇáĄáąáá˝á/áĄáąááŹáášáťááášá¸áťááášááášááşáŹá¸áááŻááąááááąáťááŹáášá¸áá°ááşáŹá¸ á ááášáˇááášááŹáąáážáááášááᯠážááŹá¸áááąáážááááášá á¤áąáťáá¤áąááááš áá°áááŻááĄááźááš áąáážááášáᏠáťááášááŻááŹáąááŹá ááźáášáá˛áˇáąáᏠááá˝á ášáĄááźáášá¸ ááášááášáťááášááŹááąáá¸áá˝áŹá¸á áááŻáášá¸áááŻáášááśááĄáášáááŻááŽá¸áá˝áŹá¸ ááᯠááą áť áḠហá á áášáˇ áą á á˝ á áŽá¸áą áť áḠáá° á áşáŹá¸ á á áášá¸ ááᯠá ááš áž ááą á áź á áž á á áá ááˇáš á ááš á ááá ᯠá Რὠááášá¸ááááá°ááşáŹá¸ááᯠá á ášáąáá¸áĄááášáťááłááşáášáĄá áťááášááŹáˇáąáťááá˝áá áź á áš áźáŹáá˛á ᡠᰠáá˝áŹáá°ááášá¸ á áŻááŹááášá¸ááááŻááášááşáŹáááŻáááźááš áťááášááŹáˇáąáťááąááźá¸áá°ááşáŹá¸ááŤááášáťáá ášáááᯠáááášáááŻáášááśáąááźá¸ áťáááš ááŹáˇáą áťááááášá¸ áá°á¸ áá° ááᤠááŹá¸áąáááşáš ááᯠááš ááś ááŹá¸ááşáŹá¸ááŤáááš áááŻáą ááź á áž áááááš á áááŻá¸ááźáá áš áŹáá°ááášáˇ áťááášááŹáˇáąáťááąááźá¸ ááá ᯠáášááşáŹááşáŹá¸ááᯠáĄááśáŻá¸ááşá áĄáťááŹá¸áááŤá¸ ááŻá á ášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ áááááááŻáášááśááźáášáááŻááśáááźáášáˇááááš áĄááźáášáˇáĄáąáá¸ááá°áąáááąááŹá
áąáážááášááášá¸áąááŹááš áťááášááášá¸áąáťááŹááš
áááŻáá˝á ášáááŻá¸ááźáášá¸ááŹáááźáášáťááášááŹáťááášáááźáášáąáážááŽá¸áąááá˝áşáśáąáťááťáááłáá˛áˇááášá áááťáŹáˇááŹááŽáá°áąááźá¸áąáťááŹáášá¸áá˛ááŹááááááášáťáá ášáąááᏠáąááŹáášáąááŹáášáá˝á ášááşáŹá¸ááźáášááášá¸ ážááśáłážáááąááŹáˇááášáťáá ášááŤááášá áááá ááŻáá˝á ášá ááŹáá ášááŻáášáááŻáášá¸ áááŻáá˝ááŹááŹááŻáášáááŻáášá¸ ááᯠáááŹááąáḠá ááášá ᡠá á ášá¸ážááśáłááášá¸áťááŹá¸áťááášá¸ááá áᯠááš á ááášá¸ááášá¸á ááŻáąáťá áááŹáááášáąáá¸ážááŽá¸ ááşáŹá¸ááášá¸áá˛áˇááŹáťááášááŹáˇáąáťáááᯠáááášáťááášáťááášáąáá¸áąááąáááášá áťááášááŹáˇáąáťá áąáážááášááášá¸áąááŹáášá áťááášááášá¸áąáťááŹáášáá˛áˇáťááŽá áááŹáťáááš ááŹáąáá ááą áťááŹáášá¸ áá áž ááŽá¸ ááşáŹá¸ áááš á áášáˇáą ááź á áž áááá áášáˇ á ááš ááąááşá¸ááášáą ááŹáąá áá° á áášá¸ á áŹá¸áĄááşáŹá¸á ᯠហááŽá¸ áá˝áŹ ááşáášáą ážááź ááŹáááą ááááź ááš áᯠááš á áŹá¸áááąááŹáˇ á áááš áᯠááš á áááąáąáá¸áťáááłážá ááŽá¸ááşáŹá¸áááᯠáąááááąáťááŹáášá¸áááŻá¸ááášáĄáąáťáááşáááŤáááá ášáˇ áášá ááášáá ᯠá áš á á° áášáá áź á áš á˛áˇáąáᏠáá˝ á áš ááááąááşáŹáš á áťáá áł á ᥠáťáá áš áĄáᤠáá ááš á ááš ááŹá¸áá˛áˇáą ááŹáťáá áł ááą ááŹáášá¸ ááŹáá˝ áş ááš áťáá áš á áĄáááŻááŤáĄááşááłá¸áááŹááááŹáááŹáá° áá°ááááášá¸ážááŽá¸ááᯠááášáąááŹáášáááąáḠááášááášáááŻáášáááášá¸ áááŻááśáááźáášáˇáąáá¸áťááášá¸áá˝áŹ á áźáášá¸ááášáááášá áááŻááááŻáąááŹáš áťáááłááąááááŹááášáá˝áášáˇáąááźáąážáá¸ážááźáášááá° áááŻááá˝áŹ áááŻáášááśááášáťááŹá¸ááşáŹá¸áááŻá á áźáášáááźáŹáąááááąáťááŹáášá¸ážáááŤáĽáŽá¸ááášá
áĄááşááłá¸áááŹááŹáááŹáááŹ
áá° ááŹá¸áááš "áĄááşá áłá¸"áĄáŹá¸áťáááˇáš ááź ááš áá˛áˇáą ááŹáá˝ á áš ááąááŹáášá¸ ááášá¸ ááşááš á áĄáŻ ááš á ᯠហááŽá¸ ááĄáŻáášá áŻ( Homo Sapiens, Neanderthals, Hobbits) áá˝áááášáᯠáąááşáŹáášáťáá ášááŻáášááźáşáášá¸
ááşáŹá¸ááťáááᯠá ááš á ááź ááš áá˛áˇáą áᏠáá˝ á áš ááąááŹáášá¸ áááš á ááąááşáŹááš á áź ááš á áźáŹá¸áąáᏠNeanderthals ááᯠá á ááš áááŻáą áááš áá° ááŹá¸ áť á á áš áᏠá áášáˇ áá° ááᯠá á á˝ áášáˇ áá ááš áááŻááš áąáááź á á ášáťáá ášáá˛áˇáá°á¸áááášáˇááášá Survival of Fitness áĄááąááŹááš á á˝ áş ááš áá° áť áá áš á áášáˇ áá° ááŹá¸ Homo Sapiens ááᥠáᯠááá ᯠá áš áá˛á ᡠáášáá á˝á áŤááášá ááá ᯠὠáá°ááŹá¸áááᯠááź ááš áá° á áşá áłá¸ááź ááš á á˝ ááˇáš á áŤááš á ááš á áťáá ášáą áᏠá á áš á áźá˛ ᥠá áŹá¸ áĄááŹá¸áĄáąááŹááš ááąáááᯠááš á á áąáááá˝áášáˇááźá˛áᏠááźá˛áťááŹá¸áá˝áááš ááşážáááášá¸áťáá áš áąááŹááášáąáťáááŻá á ášááźá˛ááşáŹá¸ ááşáášáá ášááášá "ááŹááŹ"á ááŹá¸áĄáŹá¸áťááášáˇ áá° á á áš á áźá˛ á áşáŹá¸ ááášáá˝áŹá¸ááá˝áá áááťáŹáˇ ááşáášáťááášááĄááśáŻá¸áĄááşáŹá¸ ááśáŻá¸ ááŹááŹá ááŹá¸ááşáŹá¸áĄáťáá áš English, Mandarin, Spanish ááŻá áá á á˝á Ꮰáťáááášá¸ááşáášá¸á áźáŹ áĄáá°áá˝áĽášááźá˛áá˝ááąáážáááŤááášá "ááŹáááŹ"áĄáŹá¸áťáááˇáš ááŹááᏠáąáḠáĄáąáťáááśáą áᏠá á áš á áźá˛ á áşáŹá¸ááŹá¸ áá° á á ááᯠáášá¸ áĄáááš á áášáą áá˝ áşáŹáˇ á áźáŹá¸áááš á áá˝á áᲠáááŻá¸ áááŹáťáá áš ááŹáąáááŤáááš á áťáá áášá¸ ááşáášá¸ áťááášá¸ áąáᏠááš áᏠá áášá¸ á á ááš áť á á ááš áááŻáą áᏠááŹááŹááŹááᏠáá°áááš á á ášááźá˛áĄáťáá ášáąá ááśáŻá¸á ááááááĄáĄážááŽá¸ááśáŻá¸ááá°áĄáąááááŻááš ááśáŻá¸ áááŹá¸ááśáťáá ášááąááąááááášá¸á áááŻáá á˝ á áš á ᯠáááá˘áá ᯠáťáš ááášá áŹááášá¸áĄá áá° ááááąááŹáášááźáášááąááŹááš áááášá¸ áááá ááŹáááą áááá˝ á áź áášáą áťáḠáąáážáááááš áá°áá áąáážááášááŹáťááášááŻááŹáąáťááŹáášá¸áááŻáťááášá¸ áááš áá°ááŹá¸ááááŹááťáá ášáąááŹášááášá¸ áĄáąááź á ááᯠá á ááŹááŹáááŹá¸á áź ááš á ááš á áŤáááš áąáááŤáá˝áşááš ááááááĄáááŻá áááŻá¸ááťáá ášááášáááš ááᯠáá°áááááŻáášá¸áĄááášááťááááŻáąáááášá áááťáŹááŻáá áš áşáášáá áąááááąáťááŹáášá¸ ááá ᯠážáš áá፠áąááŹáš áť ááŹá¸áĄááśáŻá¸ ááąáá á áź ááš áááťáŹ ááášá¸ áᯠááš áá° á áášá¸ ááśáŻáą ááşáŹááš áž ááá áášáˇ á ááš á á áźáášá¸áá°áááŻááᏠááşáášáá ášááášáťáá ášáá°á á áźáášá¸ áąááŹááš ááᯠáášáą ááŹáá° ááᯠá áť áá áš á ááš áąááŹá ááŹááš á ááŹáąáá¸áááš á áź ááš áĄáŹá¸áᯠááš áž ááąá ááᯠá áŤáááš á áááááš á ááš á á˝ ááš á ááš á á ááź ááš áĄááşá áłá¸áááŹááŹáááŹááᏠáĄáŹá¸ ááááąááᏠáąáá¸ááŹá¸áá˝áşáášááŻáááááášá¸áááŻá ááźá˛ááşážááąá áááŻááŤááášá áťááášááŹáááŻá ááŹááŹáąáá¸áááŻáášá áŹá¸áťááášá¸ááᯠáąáá˝áşáŹáˇááášáˇááášá á
http://todaysdentistrysf.com
Ί Omega
Automotive
HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.
âWe Keep it Simpleâ
Fulai Steven Chang Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258
3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536 Mon-Sat 8:00am - 5:30pm
jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;
áĄááşáášáąááźá¸áąááźá¸áááŻááŤáá˝áşááš - http://mandalaygazette.com/219723
Myanmar Gazette
t,f'Dwmhoifykef;
áĄáťááź ááš á á˝ áş áá ááš á ááš áąáťááŹážááŹá¸ááŤáááš á áᯠááŽá¸ áᯠáášá¸ áąáᏠááš á á ááš á áášá¸ ááᯠá á˝ á ášáą áḠááśáŻá¸ áĄáą áá¸áą ááŹáš ááśáŻ áᯠáášá¸ á áááŹááźáášáĄáááŻáášá¸ á áĄá áŹááášááśáááľáťáááźá˛áá˝áŹ áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąáá¸ááşáŹá¸áá˛ááĄáá°áááľáťááąáá áĽáš - ááźáášááˇá˛ ááˇá˛ áá˝á ášáąááŤáášá¸ áá áąááşáŹášáąááŹáášá áąááŹáášááśáŻá¸áąááźáááˇá˛ááżááŽá¸ ááŻáá˝áťááášááśáŻááąážááŹáášá¸ áááľ áť áááźá˛ áá˝áŹ áááşáŹáááŹáááŽá¸ ááášá¸ ááŻâᯠá ááš á áááášá¸ á áŹáááŹáááŽá¸ áĽáŽá¸ ááášáą ááŹááš á ááš áąáá áááš á áşá áłá¸ááşá áš ááᯠá ážááźáą ááŹááš áĄáŹá¸áąáá¸ážáááášá¸ ááášá¸ ááášá¸ ááášá¸ áᏠááşááš á ááš á áşááˇá˛ á áżááŽá¸ áááŹáážááŽá¸ááşáŹá¸á ááášáááŻááąááááŻá á ááŹá¸ááąáťááŹáááŻáášááˇá˛áĄááźááš áĄáášáášáťááášááźáŹá¸áżááŽá¸ á áŹáąááź áááşáŹáąááźááᲠááŻááťáš ááłáąáá¸ááźáŹá¸áąáá¸áááᯠáąááŹáášá á áź ášá¸ááášáááᯠá ááá ᯠá áš áŹá¸áťááłááášáááąáá¸ááąážááŹáášá¸ áááŻááááŻáťááášáąáťááŹáášá¸áąáťááŹáťáááŤááášá áááŻááŻáášá¸ (ááŹááŻ)áá˛áᲠááŽááášá¸áááłáááŻááá˝áŹ áááąáąáá¸ááŹá¸ á á ášá á ášáąááźáááŻáááááťááŽá¸ âáááąáąáḠá ááŹá¸á ááášááŻááš áĄážááźáŹá¸ áąááŹášááżáááłááš áĄá áŹá¸â áááŻááˇá˛ áááŻáááŻá¸á ááŹá¸áá˛á áĄáᎠâáąááááášá¸áááŻáá áąáááášá¸â ážááá˝áŹáťáá ášáąážááŹáášá¸ á ááášáťááášáˇ á áŻá áŻáąááŤáášá¸ á áááá ášááşá˝ áááášáááš áĄáá˝áŹá ááŹá¸áąáťááŹážááŹá¸ááźáŹá¸ááŤááášá áááááśáŻá¸ á áŹáąááąááŹáąáťááŹáá° ááąááŹáˇ ááᯠáᯠáášá¸ (ááŹáᯠ) áťáá áš á áŤáááš á áĄáááš á á áá˝ á áš áąáá á áášá¸ ááŹá¸ á á áš á á áš - ááᯠááˇá˛ áĄááᯠáášá¸ áá áłáąááşáŹ áąááşáŹáá° áť áá áš á áŤáááš á áá° á ááᯠáąá ፠ááš áᏠá ááš á áášáą á áşáŹáš á áá ááš á áášáą áḠá ፠á ááš á á á áąáą áḠá á á ááᯠááš á áá° áááą ááááźá˛ á áááŹá¸áąáá¸ááˇá˛ áá° áááą ááááŹááŹáááš á áá ááášá¸ áá˝áŹ ááá˝á ááᯠá ááŹááŻáą áá ááŹááŹáááš á ááš áť ááá° áĄááź ááš á ááš á ááŹáĄáťáá áš áĄááášáą ááźá¸ ááášá¸ á áŹáááš á áášá¸áąááź á á˝áŹ áááĄáąááźá¸ áĄáášáą áá¸ááşáŹá¸ ááťááášáą áá¸ááŹá¸áťááŽá¸ á áŹáĄáŻ áᚠᥠáťáá áš áá áĄáŻâᯠááš áąááŹááš áᯠááš ááˇá˛ áť áᎠáááŻáą ááŹáˇ áá° á áĄááź ááš á á˝áŹ áąááŹááš á áź áášá¸ áááš á áĄáášáą áá¸á áŹáĄáŻ ááš á áĄáŻ ááš áᏠáᯠááš ááˇá˛ áá°á¸ áᏠᝠá á áš ááᯠá á áş ááš á á˝áŹ áá° áá á ፠á ááš á áá° á á á á á áᯠá á˝ á áš á á á˝ á áŹáą á áąááŹááá˛áąáťáááşááŹáááŻáąááŹáˇ áá ášáá˝á ášáá ášáĄáŻáášáááááášá¸áá˛á ááŻáášáťáá ášáąáááŹááŤááŹá¸áááŻá áĄáŹá¸ááşáá á áŤáááš á áá°áą áťááŹááˇá˛ áąááŤáášá¸ á áĽáš á âáĄá ááš â ááˇá˛ á áááşáŹááᯠá ááşáŹáá˝ áášáą ááź ááᯠáááŻá¸ááŹá¸áťááŽá¸ áąáťááŹááźáŹá¸ááŤááášá áĄááášáąááźááşáášáááŻá ááŤáááŹááŤááˇá˛ á á ášáĄá ááŻá¸ááĄáąážááŹáášá¸ááᯠáąáť áᏠáᏠá áşáŹá¸ á ፠á ááš á ááᯠáᯠáášá¸ á á á áşáŹ ᥠáááŻá¸ ᥠááŹá¸ áᲠááą áť ááŹáą á ááˇá˛ áá°áą áť áᏠááˇá˛ á á áşáŹáą áá¸áą á áź ááᯠááᯠáášáą áḠááᯠá á áᎠááᯠááš áᏠá áᲠá á áš á áşá áł á ááᯠááᯠáášáˇ áᏠáᏠáᲠáááşáŹáá˛ááááŻáášáá˝áášááŹá¸áááášá áááşáŹáá˛ááĄááŻáášáááŻáášáá˝áášáááŻáááášáá˝áŹááááŻáášááŤáˇááá˛áá áŹáąá áááŻáᏠáťááášáá°ááááᯠááášááášááŹáááŻáąááŹáˇ áá°áąáťááŹáťáááˇá˛ áááşáŹáąááźááᯠážááŹá¸ááŹááášá¸ áááŹáťáááš áá°áą ááź áᲠá ááááᯠáááš ááŹáááŤáááš á áá°áą ááŹášáą ááź ááᯠáąážááŹááš áť ááŽá¸ áá° ááśáˇáą ááź ááᯠáąáťáá˝áŹáášá áŹá¸ááŹá¸ááˇá˛ á á ášáĄá ááŻá¸ááĄááášááášáąážááŹáášáˇ áááŻáášá¸áťáááš áąáá˝áŹáášá ááśáŻáą ááźááᯠáąáťááŹáťááąááŹáˇáᲠááášááŹáááŤááášá ááášááᏠáĄáąááŹáášáĄáĽáŽá¸ááşáášááŹáááşáłááᎠáąááŹááşáášááŹá ážááśáąááŹááşáášááŹá á ááášáťááášáˇááááŻáášá¸áááš áĄáąááŹáášáĄáĽáŽá¸áąááźááᯠáťáááłááşááşáášááŽá¸ááŹáᏠáááᯠáášá¸ ááşááš ááŹááşáťááŽá¸ áááᯠáášá¸ áááşá áš ááŹáąááŹááš á áŤáááš á áááᯠáášá¸ ááşá áš á á˝ ááᯠáášá¸ áťáááš á áşá áš áᏠáąááŹáášááášáťáá ášáąážááŹáášá¸ áąáťááŹáťáááźáŹá¸ááŹááᯠááááášááášá áĄááášá¸ááąááŹááşááŤááášá áąáááš á áşááš á ááŽá¸áᲠá á˝áŹ áąááźá¸ááˇá˛ áž áááᯠá ááŽáą áááš áá°á ááš áąááź ááşááš á áááš ááᯠá ááťáá áš ááášáˇ áᲠáąááášáá ášáąááášáąááŹáášá¸ áá°áąááŹášáááŻá áá°ááášáąááźááᯠáĄáŹá¸áąáá¸áááá¸áąááŹášááźáŹá¸ááŹáááášá¸ áĄáá°á¸áá˝áá áš áŹá¸á ááŹááŤá áąááŹáášááśáŻá¸áá˝áŹ áááťáŹááąááşáá°á¸ááŽááşáášá¸á á áᲠááááá áš áášáááŤááá ᯠá áš á áᯠáášá¸ áá ááśáŻá¸ ááşáŻ áł ááš ááᯠááš á áŤáááš á áąáĄáŹááš á áášá¸ ááŹáťááášáˇ á á˝ á áš á á˝áŹ áááŹáááŽá¸ ááááš ááᯠáášáą ááŹáš áá á áášá¸ áᲠá áááášáąáĄáŹáášááášá¸ áááŹááááˇá áš ááᯠááᯠááá ᯠášá¸ááášáá ášáąážááźá¸áżááŽá¸ ááááśáŻá¸ááşáłáášááŹáťáá ášáááᯠááŹá áąáá ááąááŹáááá˛ááášá¸ áááŻáášááŽááášáááŻá áááŻááá˝áŹááŤá ááááášááášááąááŹáˇ ááášááŻáášááś áá ášáąáťááŹáášá¸áąáťááŹáášá¸ááŤáá˛á áąááááášá¸ááŹá¸ áááŹááŻáášá¸ ááŻááᯠáĄáąááŹáĄáąáťááŹáąááŹáášá¸ááŹáąážááŹáášá ᡠᲠážáá áąáá¸ááşá áĄáąááááá áá°áąáĄáĄáŽá¸ áááŻááááąáĄáŹááš áąááŹáąáťááŹáááŻá áááášážááŹá¸ááśáááŹáťáá ášáąá ááášáášáˇááášáááŻá ááąááŹáąááŤáášááŻááášáááŤáąááŹáˇááášá áąááŹáášáá ášáĽáŽá¸áąáťááŹáá°á áąááááášá¸ááŹá¸áąáḠááŽááášá¸áááłááŤá á áŹáąáá¸áááŹá áááášá¸áĄááášáá˛á áááášááášá ááŹá¸áĄá áááááŹááąááŹáˇ ááŽááášá¸áááł áᏠáááąááźá¸áᯠáááŹáááš ááˇá˛ááá°á áá áá á áŹáŚ ááš áááŻáą áá¸áᯠῠááŽá¸ áá° á áááŽá¸ á áá° áááŻáą áá¸áᯠááŹááŤá áĄáááš á áá áąááşáŹášáą áḠáá˝á á áŤáąáá¸ááášá áááşáŹáąááźááááąáłáąááź áĄáášáąáá¸áąááź áĄááşáŹá¸ ážááŽá¸ áąáá¸ááŹá¸ááŻáášáąááąáááŤáťááŽá áá°áą áťááŹááźáŹá¸áᲠááą ááŤáášá¸ á áĽáš á "áááš á ááš ááŻá ááš áť ááŽá¸ áĄáááŹááś á ááš áá°áą ááź áááťáŹáąáááá˝áŹ ááášá¸ááá ᯠá áš áá˝áşááášá¸ááŤáąá " áá˛áá áá°áá áŹáąáá áŽá á ášáąáá¸áĄáąážááŹáášá¸ááášáˇáąáťááŹááźáŹá¸áąááŹáˇ ááşáąááŹáš áááŻááąáá¸áĄáŹá¸áąááŹáášá¸ááşááášáá˝áŹ á áŹáąáá áá á ášáąáá¸áĄááźá˛áá áąáťááťáááš áááášâášáťááášá ááşáŹáťááášááśáŻáá áĽáŽá¸áąááŤáášá¸áááŻááŤáťááášááşáášááˇá˛á á ášáĄáŹááŹáá˝ááš áąááášâášááᯠâáąááźá¸áááááŻáášá¸á ááášááŹáááš ááĄááášáᏠáąáá¸ááĄááášá¸â áááŻá á áŹáááŻáąááŹáš áĽáŽá¸ááŻáááᯠá áŹáąááŹáš ááźáášá¸áááŻá¸áááŻáášááşáášááŤááášá ááŽááášá¸áááłáťááŽá¸áąááŹáˇ áąááŹáášááśáŻá¸ááááš áĄááá áš á áᲠá áź á áš á áᯠááᯠááášááášá ááŻááłá˘á áášá áá˛áąááŹášážááŽá¸ ááŻááŽá¸ááŻáášá¸ áąááŹáášá ááášááášá¸áťáá ášááŤááášá áááášááášáąáťááŹážááŹá¸ááźáŹá¸ ááşáášáĄá áá°ááĄááášá áá áá˝ á áš áááŻáą ááŹáˇ áĽáŽá¸ ááášáą ááŹááš áž ááŽá¸ ááᯠá áąááŹááš á áź áášá¸ áááš ááᯠá áᲠá á áŹáááš áĄááşáŹá¸ážááŽá¸ áááš á ፠áąáá¸áááš á áá° áááášá¸ áᎠáĄáŽá¸ ááźá˛ áááááŻáą ááŹáˇ áá á á¸áś áááŹá¸áᲠá áá° ááᯠá á áąááŹááš ááśáŻá¸ áᏠáá á á¸áś á áᏠá á˝ áášáą á áź á áş áášá¸ á ፠á á áşáą ááŹáš áž ááŹá¸áą áᏠááš áť ááŽá¸áą á áźá¸ áá á ááš á á áŹáą á áĄááŻâáŻáááŹáá˝áášáąááźáᏠáááá¸áśáááŹáááŻáááááš áááŻáťááŽá¸áĄáťáááš ááşáášáąá áááŻáášááášáááŻáááášááŤááášá ᥠáᯠá áᏠá ááš á áşáŹá¸ á á˝áŹ áᏠá á ááᯠááš ááśáą áá¸áą áᏠá á á˝áŹ áᲠáᲠáá á á¸áś á áᏠá ፠á ááš ááᯠᝠááŽá¸ áááš áť áááš ááŹáááš ááᯠá áááš á áŤáááš á ááŻáą ááášáą ááşáŹáášá¸ ááŹá¸áá ááš á á˝áŹá¸áááą ááź ááᯠážááášá ᡠáŤááŹá¸á á áášáá á áá áá ášáᯠá áš áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááźá áąáá˝ááąááŹáášáá áᯠá áš á˝áŹá¸ááŹááşáŹá¸áááš
KZ CJ # 129120 á áŻáąááŹáášá¸áááš
pm
2 pmaya[majym rS
acgufqGJESifh[if;&nftwGJrsm; ááŹá¸áááš áąááŤáášááźá˛ (áŚá¸áąááşáŹáášáá˛)
ážááášááŹá¸ááᯠáááášááąááąáĄáŹááš áąááŹáášá¸ááŹá¸áá˛áˇ áážááŹá¸áĄáááłáááš ááŹá¸ááášáá˛áááášáťááŽá¸
áá˝áášááŹá¸á፠á áĄááŻá¸áááŻáśá¸áá˝áŹ áąáááášáˇááśáŻááášáˇ á áąááá°áááš ážááášááŹá¸ááᯠááşáášá¸ááŹá¸áťááŹá¸áááŻáášáááš áá°ááŽááŹáĄáááŻá¸áąááźááášáá˛á áťááłáášááŤáááš á ážááášááŹá¸áá°á¸ááźáŹá¸áááš áťááášááášáťááŽá¸ áĄááŹá¸ááááš á áĄáááŻá¸ ááᯠáťáááš á áášáˇ áť ááłááš á áťááŽá¸ áááš áááš á á ááš ááŹá¸áá˛áˇ áťáááš áž ááŽá¸ ááŤá¸ (ááášá¸ ááź ááš ) áᲠá ááŤá¸ááź áášá¸ áá˝ ááš
áĄááŹá¸áąááŹáášá¸
ááŤá¸áᯠááš áť ááŹá¸
áááŻ
áĄá˛ á áášáˇ
ážáááš áť ááłááš á ááš áᲠá á˝áŹ áá˛
áťááłááš /áąááŤáášá¸ ááŤáááš á ááşáášááźáŹá¸áááš áťááášááášáťááŽá¸ ááŻáášááŻááš ááŻáśá¸ á ážááášáťááłááš áťááášážááŽá¸ááŤá¸ ááŤá¸ááŻáášáąááŤáášá¸ááášá¸ááášáąááźááᯠááášááášá Ꭰááźá˛ááŹá¸ááŤáááš á áťááŽá¸áá˝ ááŻá áĄáťááłáášááášáá°áá°áá˛ááᯠáĄáŻáášá¸áááŻáááášááášáˇ á áĄááᏠáĄááşááł áĄááś áťáááš á -áááá ášáąááŹááš ááźáášááźáášáá°áťááŽá¸áááš áááŤáťáᎠá (áá°áááŻá áąáĄáŹášááŽááşáášááášá áĄáąááŹášááşááłáááş) á áŹá¸áąááŹáˇááášáááŻáááš áááśáŻáá˛ááᯠááşáłáśáąááŤáášááźá˛ á ááŻáášááŻáášá áĽášá¸ááŹá¸áá˛áˇ áĄááŹá¸ ááŤá¸áąááź á ážááášááźáášáᎠá áá˛ááášáąááŤáášáťááłááš á áá°ááŽááŹáááŻáášá¸ááşáášá¸ á áá˝áášááŹá¸áá˛áˇ áá˛áťááŹá¸áąážááŹáš á ááŤá¸ááŻáášááąážááŹáš/ ááášáąááŤáášáąážááŹáš á áááŻáášááŽá¸ááźá˛ážááášá¸ ááŽáááš á áá˛ááá áĄááşááłááşáášáąááźááášáˇ á áĄááşáĽášáá˝á ášáťááŽá¸ ááź áášáą ááŹáˇ ááŹáᲠá áąáááą ááŹáášáą ááŤááš á áźá˛ ááᯠá áĄáŻ áášá¸ ááᯠááąááŤááš á áźá˛ ááᯠá ááąáḠLaksa áááŻááá˛áááášá¸ááá° ... áĄááᏠáááşááłá¸ááášááş... á áŹá¸áąááŹáášá¸áááš á ááşáłááš ááąááŹáˇ áąááźá¸ áťáá´áąáá¸ážáááš ááᯠááşááš á ááŹááᯠá áĄááś á ááś á á˝áŹ á ááŻá¸ ááᯠá áᲠá áá ᥠááşá áł áᲠá áᎠá ááš áť ááŽá¸ (áážááŹá¸) áĄááşá áłáąáá˝ áşáŹáˇ ááşááš ááŤáááš á áá° áᎠááŹááşáŹá¸ááşáŹá¸áᲠáá áŹá¸áąááŹáˇ áąááźá¸ áááášááááŻá¸áąááŹáˇáá°á¸áąááŤáˇááşáŹ... á ááşáášá áŹá¸ážááášáˇááŤ... áĄááášááşáŹá¸ááŹáááźá˛áááš ááşáášááᏠááášáááášáá°á¸...á
áąáááąááŹááš áąááŤáášááźá˛ (ááá˝áŽ)
ážááášááŹá¸ááášááśáŻááŹá¸ ( áĄááśáŻá¸áąáá¸áąáá¸áąáá¸áąááź ááśáŻá¸ááŹá¸ááŤ)á ážááášááźáášáĽážááŽá¸ ááá ááśáŻá¸ááᯠááŻáááśáŻ áĄááśáŻá¸áąáá¸áąááź áá˝áŽá¸ááŹá¸ááŤá áĄáąááŹáášááášáá˝áłáášá áĄááášá¸ááášá ážááášááźáášáťáá´ ááá ááᏠááŻáášááŻáášá áĽášá¸ááŹá¸ááŤá áᎠáĄááášá¸ááášá áĄáŻáášá¸áááŻá áĄááášá¸ááášá áááŻáášááŽá¸áá˝áłáášá ( áĄááşáášáá˝áłáášááááš áĄážááášá¸áá˝áłáášáááᯠááŽáá˛á áąážááŹášááŹá áááŻáąááŹáášá¸)á áá˛áá˝áłáášá áĄááşáášáá˝áłáášáá ááśááŻááŹááŽá¸á ážááášááźáášáťáááášá ážááášááźáášáᎠááŤá¸ááŤá¸áá˝áŽá¸ áąááąáá¸ááŹá¸ááŹá áąááŤáášááźá˛á áąááŤáášááźá˛ áĄáąáťááŹáášáąážááŹáš ( áĄááá áĄáááŹáááŻá áááŤááťáá ášááŤá áá˝áźáášáááąááŹáˇ áąááŤáášááźá˛
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 6
áááŻáášááŹá¸á ááŻááŽá¸ááŻáášá¸ áąááŹáášá ááášááášá¸áᏠá áášááááá áááŻáášáąááşáŹáášá¸ááŹá¸áááá˛á á áŹáąáááášáá˝áŹ áąááášáťáááłááš áááá¨áŹáááŹá¸áąááźáááš áąáá˝áááᯠáąáťááá˝á á áš áášá¸ á áá˝áášá¸ááŹáąáááˇá ᲠáŤááášá áąáá¸ááˇá˛ááˇá˛ áááşáŹá áŹáĄáŻááš áąááź áá áĄáŻáášáááąááŹáˇáá°á¸ááášááŤááášá áááąáłáá˝áášáąááźááşáášá¸ áá áąááşáŹáš ááá ááŽá¸áąáááŤáťááŽá á áŹáąáááŻáąááźáááŻááášá¸ á áŹáąáááááŹáášáᯠáĄááşááŻáłá¸ááŹá¸á áŹáąáááŻáąááź áĄáżáááš áĄáąáá˝ááąááŹáášáĄáŹáá˝á áŹáąáááŻáááŻááááŻáąááŹá ášááźáášáá°á¸áááŻáášááˇá˛áżááŽáá˛á ááŻáááŻáááš áĄááşááłá¸ááŹá¸ á áŹáą ááą á áźá¸ á áş áášáą áḠᥠá áźá˛ á á á˝áŹáą áᏠááš á á áşáŹ áᯠá á á áł áł ááᯠá á˝ ááš áᯠṠá áźá¸ á áş ááš áᏠá á˝áŹ áááŹáá˝ áᚠᥠáťáá áš á áŤááášáą ááááˇá˛ áᯠáá ᢠ᳠ááš áť áá ášáą áááŤáąááŹáˇ ááŹá¸á á áŹáąáá¸ááᏠá áĽáŽá¸ ááśáŻá¸ ááˇá˛ áĄááłáłáááąááąááźááᯠážááŹá¸ááᏠáĄáŹá¸ááášáťááŽá¸ ááŻááááŹááźáŹá¸áááášá áᯠááŽá¸ áᯠáášá¸áąááŹááš á á ááš á áášá¸áąááŹááˇá˛ áĄáąážááŹáášá¸ áĄááŹá âáąááŤáášá¸ ááᯠá ááˇá˛áą á áŹáášá¸ â ááᯠá ážááŹá¸ááᯠááš á ááŤáááš á (ááşááš ááśáŻá¸ áĄáᯠááŹá¸áĄááŻâᯠáá˛á áááŻáą ááŹáˇ áąáá¸áá° ááᯠáá˝ áášáˇ áż ááŽá¸ áąáá¸áááŤáąáá¸áááš)á áĄáááľáááťááášá ááᤠáŤááŽá áŹááŻááááŽá¸ááŹááášáááŹááášááááŻá¸áá˛áááŽááĽášáᎠáááşáŹá áŹá áŻáá˛á áá ášáááŻáášááᯠááááźáášáˇáááŻáťááŽá¸ ááŻáá˝á ášáááŻááš ááŻáá˝á ášááášáˇ áá ášáááŻáášá¸áá˝áášá¸áťááąááŹáąáťáᏠááźáŹá¸áááŻáášáᏠáĄááśáąááĄááśááŹá¸áąáᏠáĄáá°áĄááŹáąáᏠáĄáá°áĄááĄáąááźá¸áĄáťááášáąááźáąáᏠáĄáášááááš áĄááášáˇáťááášáˇáá˝ááŤááášá ááᯠáášá¸ áťáááš ááᯠáĄáŻ ááš á áşáłááš á áášá¸ áᯠáášáą ááá°áą ááź ááˇá˛ áĄáąáťááĄáąáá ááᯠáášá¸ áá° áť áááš ááŹá¸áąááź ááˇá˛ áĄáą áť á áĄáą á á áť á ááš áá°áą á áź ááˇá˛ áĄáą áť á áĄáą á á áť á ááš áá°áą á áź á áźá˛ ááᯠááš ááś áᰠᥠááš ááˇá˛ áĄáąááźá¸áĄáąáááĄáá°áĄááąááźááᯠáąááŹáášáˇáąá áˇáąáĄáŹáášáąááŹáąáťááŹááźáŹá¸ááŤááášá ááŽáááŻá áŹáąá áąááŹáąáťááŹááźá˛ á áşá áłá¸ááŹá¸ááąááŹááš áá°á¸ ááˇá˛ áĄáąáá¸áąááŹááš áááŹáąááź áᏠáááš á ááš áž ááź ážááź áᲠá áááš áᯠááš áž áááŹáąáá¸ážáááŤáááš á ááá ááš á ááš áᲠá á˝áŹ áá° áž ááŽá¸ ááᯠáášá¸ áᲠá áá° á ááš ááᯠáášá¸ ááşáŹá¸áťááŽá¸ áá° á ááš ááᯠáášá¸ á áášá¸ ááŹáą áť áᏠá áᏠá á˝á á ፠á ááš á á á áš á áşá áł á á áᏠááą áá¸áą á áź á á áᏠá áŹáą á ááą áť áᏠáᲠá áą á á á áĽáš ááśáŻá¸ á á áášá¸ á áŹá¸áą ááą áᏠáášáą áᏠááš ááą áť áᏠá ááš áž á áᏠááᯠááášá¸ááášá¸ááźáášáąááźááááŤááášá áĄááşááłáááááąááźáááŹá¸áááŽá¸áá˛á á ááŹá¸áąáťááŹáááşááá áš áášá¸á፠ááášá ááááĄááŻáášááźáŹá¸ ááŹá¸áááŽá¸áąááşáŹáášá¸ááźáŹá¸áááŻáąááŹáˇ áááŹá ááŹá¸áąáťááŹááşáááš ááážááá˝áŹááŤáá°á¸á áá ášááşááłáááááąááźá ááŹá¸áááŽá¸áąááźááᯠáĄááá áš á˝áŹ áááŹá áŹáááŹáąáááťááŽá¸ á Ꮰááášáąáá¸ážáááŤááášá á á áşá áł á á áą á áşáŹ áášá¸ áĄáŹá¸ á ááš á á˝áŹ áᯠáášá¸ áž ááŽá¸áą á áşáŹ áášá¸ ááᯠááᯠá ááŹá¸ áť ááŽá¸ ááŹá¸ á ááŽá¸áą á áź áááŹá áŹááášáąáĄáŹááš ážáááłá¸á áŹá¸ážáááŤááášá áááŹá áŹááášááášá¸ áąáááš ááŽááᲠáťááášááášá¸ááášá¸áąááź ááŻáášáąáá¸áááŻáášáááš áááŻáąááŹáášá¸ááŤááášá ááášááŹá áťááášááźáášá¸áá˝áŹáąááŹááš ááášááášá¸áąááášáąááŹááš ááşáąáááášááášááŤááášá áąááŹáą áť áᏠá áźá˛ á á˝áŹ áá°á¸ áť ááŹá¸ áᏠá á ፠ááš ááśáŻ á ááŹáą á áź áᲠá áᎠáᎠááᯠá ááŹáą á áź áĄááşáŹá¸áááŽá¸ááŹááŹááŤáá˛ááááááášááᲠáĄááášá¸ááśáŻá¸ááášááŽááŻáášá¸á ááášáááŹáąáᏠááŻááášá ᎠááŽá¸ ááŤá¸ááŤáá˝á áž ááááš á á˝á á áŤáááš á á áŹáąáá¸áááŹáąááź ááᯠá áášáą áááá˝áŹáąááŹá áášáą áĄáŹááš á á˝áŹáąáᏠá ፠ááš ááśáŻ ááᯠááš áž á áá˛áˇ ᥠᝠá ááš á áźá˛ áż ááŽá¸áą ááŹáˇ áᲠááᯠááš áž á á ፠á ááš á á áá á ááš ááᯠá á áš áĽáŽá¸ á áş áášá¸ ááşáĽášá¸ áááš áż ááŽá¸ áááš ááśáŻáą ááź ááąááŹááš ááś áᲠáᲠá áĄáááš á áá˝áŹ ááşááŹá¸áá˛áˇáą ááź á ááŹá¸áááŽá¸ áᲠááᯠááášááśáŻáąááźááášáˇááášááźáŹá¸ážáááŤááášá áąá ááᏠááášáąááŹáášááášááášááá˛ááŻááááš áááá áąááááŹááá˝á á áŤáááš á á áŹáąááąááŹáąáťááŹááźá˛ áť áá ášáą áťááŹáášáą áá¸áĄááźá˛ á á ááşáášá¸ áĄáá˝ á´áąááź á ááá ááášáˇ á ááš á áŤáááš á á ᯠá áŻáą ááŤáášá¸ (áĄáąááŤáášá¸ áááŽá¸ )á áááááĄááášá¸ áá˝áŹá¸ááᲠá áĄáąááźáą á០ᥠááśáŻá¸ á áááá áš á ášáąááŹáášáąááşáŹášáá á á áš áŤááášá á áŹáąáá¸áááŹáá ášáĽáŽá¸ááşáášá¸ááᯠáąááááŹáá ášáąááŹáášáąááşáŹášá ᎠááŻááťáš ááłááášáąááŹááš ááşáŽá¸áťáá˝áá ášáˇ áŤááášá áĽáŽá¸á áźáášá¸ááášá áĽáŽá¸ááášáąááŹáášáááŽá¸á áąáááťááášá ááŻá¸áĽáŽá¸áąááşáŹášááášá¸ááá áᯠá áášáťáááˇášáąááááášáżááŽá¸ á áŹáąáá¸áááŹáá ášáĽáŽá¸ááşáášá¸ááᯠááŻáášáťááłááášáąááŹáášáąáá¸áĄáášážáááŤááášá ááááĄááá ááš ááĽáŽá¸ ááᯠáᯠááš áť ááłááášáą ááŹáášáą áḠáąááᲠá á˝áŹ áᲠá áŹáąááąáᏠáąáťááŹááŹááᯠáĄáá°á¸ ááąááŹááşáąááá˛áˇ ááá á ááš á áĄáŹá¸ááááᯠááš ááᯠá áááš áż ááŽá¸ áᯠááš áť ááłáąááźáą ááźáą áá¸áááśáŻá¸ áá˝ááą áááŤáąáá¸áááš á áá˝áź áášáą ááŹáš ááᯠá áᎠá á áŹáąá áąááŹáąáťááŹááźá˛ áť áá ášáą áťááŹáášáą áá¸áĄááźá˛ á á pmrsuf E S m 7 od k h ááášáąážáá¸áá˛ááá°á ááášááśáŻáąááźáá˛ááášááşáášáááŹá¸áᲠá áŹáąáá¸áááŹáąááźááᯠáąááŤááš ááŹáąáážáááš áť áá áášá¸ +áĽáŽá¸ ááášá¸ ááź ááš á á áąá ፠ááš ááŹáą ááŹáš á áášá¸ +áą á á ᥠá ፠á áášá¸ á áĽáŽá¸ ááášá¸ áááš +áąáááááš á áášáą áĄá¸á áąááŤááš ááŹááź áášá¸ áááš +áąááááŹá¸ááŹá¸áááš ááᯠá á ááşá áš á á˝ á áźáŹáąááŹáąááźá¸ ááá á áášáą ááááź ááš á ááš ááš á áĄáááš(áá)áá˝á ášáááš áááá á á áášáááš ááŹááááášáąáááá áź áš ááźáá áš á áź á áš áźáŹá¸ááŤááťááášá ááşááš á á áš áá° áá ááŹá¸á ᯠá á˝ ááš á á ááš áá° á áášá¸ ááášá¸ áąážáááźá˛ááááŤááášá (áááášááźááš)+áąáááťááášááťááášáááźáášá áąááŤáášááŹáąááŹášááášá¸ááźááš+áááášá¸ááášá¸áᎠááááŹá¸á áŻá (Arcadia)
Burmese American Medical Association(BAMA) á Board of director á áĽáŽá¸ áť á á áš áá° áą á ፠ááš ááŹáą á áž á ááš áť áá áášá¸ á BAMA áĄááášá¸ áááš áąááŤááš ááŹáąááŹáš á áášá¸ á áąá ፠ááš áᏠá áź áášá¸ á ááš ááᯠá á á áş á áš á á˝ á áźáŹ áąááŹááááášážááŽá¸áąááááźáášá áááš(áá)áá˝á ášáááš áááá á á áášááášááŹááááášáąááá ááźááš ááź ááš á áźáŹá¸áąážááŹáášá¸ áá á ááŤááťáááš á ááşááš á á áš áá° áá ááŹá¸á ᯠá á˝ ááš á á ááš áá°áą ážáááźá˛ á áášá¸ ááášá¸ áááŤáąážááŹáášá¸á Burmese American Medical Association (BAMA), Los Angeles
áąááŤáášááŹáąáážááášáťáááášá¸á áąááŤáášááŹáąááŹášááášá¸ááąááŤáášááŹááźáášá¸ááášáááŻáá ááşá ášáá˝á áźáŹáąáᏠááááášážááŽá¸áąááááźáášá ááášááźáášááźáášááźáŹá¸áąážááŹáášá¸ážááŹá¸áááááŤááťááášá ááşáášáá ášáá°ááááŹá¸á áŻáá˝áášá ááášáá°ááášá¸ááášá¸áąážáááźá˛ááááŤááášá Network of Myanmar American Association ( NetMyanmar)
áĄá áᯠáááŻ
áᎠáᲠá á˝áŹ
ážááź áášáą ááąáĄáŹááš
áťááášáąážááŹášááŹá¸ááŤááášá) áąááŤááš á áźá˛áą áťááŹááš áááŻ
áąááąááźá¸áąááşáŹáťááŽá¸
á á ášááŹá¸ááŤá ážááášááŹá¸ááášá¸ á ááşáášááŤáááš áááááśáŻá¸ áĄááŻá¸áá˛ááᯠááŽááášáˇááŤá áᎠáá° áᏠá ááš
áᯠááš áᯠááš á áĽášá¸ ááŹá¸ áá˛
áž á ááš á áź ááš áť á á´ áᲠá
áᯠá ááśáŻ á á˝áŽá¸ ááŹá¸ áá˛áˇ
ážááášááźáášááŽáąááźááᯠááášáˇáťááŽá¸ ááŽááášááŤá áĄáąááŹáášááášáá˝áłáášáááášáˇááŤá ážááášááźáášáąááź ááź áášá¸ ááŹáááš ážáááš ááŹá¸ááášáˇ áť ááŽá¸ áᎠá áşááš áąáááşáášááşáášáąáá¸ááŤá ááŹá¸á ááášá¸ááášáá˝áłáášá ááášáˇ á ááᯠááášáˇ á áŤá áąáá ááš á áášáą áá¸áᲠá áą áᏠáášá¸ áᏠááᯠá
áĄááąááá˝áąááŹáášá¸ááŹáááᯠážááášááźáá áš á áᯠáášá¸ ááášáąááşáŹáˇáąááşáŹáˇáąáá¸áá˝ áąááŹáášá¸ááŤááášá áĄáŻ áášá¸ ááᯠá ááᯠá áášá¸
á áž ááŹá¸áą áá¸
ááşá ášáą áĄáŹááš
áĄáŻ áášá¸ ááᯠá á áᏠá ááš
ááşá áłáąáá¸ááŤá
á áášá¸ á ááš á ááśáŻá¸ áá˛
ááášáˇ ááŹá¸ááŤá áąááźá¸ áááŻá¸ áá˝áŹ áąážááŹááš á ááš áĄáŽ á á˝áŹáą áž áᏠááš á ááš
áĄáŻ áášá¸ ááᯠá áááŻ
ááášá¸ááášá¸áąáá¸áᲠááášáˇá áŹá¸áááŻááááŤááášá áąá ááą áᏠááš áĄáŻ áášá¸ ááᯠá
áą á ፠ááš á áźá˛ ááŹ
ááášá¸ážááŽá¸ááŻáášáᲠáá˝áŹá áŹá¸áá˛áˇ ááŻáášáážááźáášáĄááŤáá˛á á áŹá¸ ááą áᏠáášá¸ ááᯠá
ááᯠáášáˇ áᏠááŹ
ááŻáášáážááźáášáąážááŹášááŤááášá áááášáá˛áˇáĄááŻá¸áá˛ááᯠáᎠá áášáˇ á ፠á ááš á áąá áŹáą á Ꮰá áąá ፠ááš á áźá˛ áá° áť ááŽá¸
(touf 66ESpf)
á ááš ááŻâᯠááš áť áá ᳠ᡠá ᥠáášá¸ ááŹá¸ á áášá¸ áą á áŚá¸áá˝áąáĄáŹááš & áąááááážááŽá¸( aka ) Naomi Combes ááᯠáˇáááşá ášááŹá¸ážááŽá¸ááU.S.A, California, South San Francisco áąááJohn Hla Oung & Sarah Hla Oung áá˝ááˇáš Allan Hla Oung & Rebecca Hla Oung ááᯠᡠáááşá ášáąááŹáĄá ášáážáᯠááŽá¸á Slater G.Hla Oung ( Methodist English High School ) áĄáááš ( áá )áá˝á ášáááš California, Daly City, Seton Medical Center á2015.September.20 ááášáąá áˇá áááá¤áąááźáąááá ááśáááš á áᏠáᎠá á áá á á áš á áź ááš á á á á ášáą ááŹáš á áĄá ááš áąááşáŹášááźáŹá¸ááŤááťáááˇášáSeptember25, 2015 áąááŹážááŹáąá á ᡠáąááááŹááŽááźáááš California, Colma, Woodlawn Memorial Park á áą áť á áť á áł ááš á áşáŹ á á ᥠá áášá¸ ᥠááŹá¸ áť ááŽá¸ á áŽá¸ á ፠áąážááŹáášá¸ ááááš ááŽá¸ ááášáą áá¸áá˝áą ááź á áşáłáḠááááź áá ááš áąá áź á áá ááš á á ᤠá áĄáą á ፠áášá¸ ááᯠᡠáĄáŹá¸ áĄáąážááŹáášá¸ážááŹá¸áááąá áĄáášááŤááášáá ááşáášáá ášáá° John Hla Oung & Sarah Allan Hla Oung & Rebecca ááááŹá¸á áŻâáŻ
a':vG,fpdef (touf 91ESpf)
áááąáąáá¸áťáááłááąá (áĽáŽá¸ááááš+áąááááášááŻáášá¸)áááŻá ááááŽá¸á (áĽáŽá¸ááášá¸áááš-áĄáťáááášá¸á áŹá¸áááŹá ááŻá¸á ááášááŻáášáťááášáá°ááąáá¸ááśáŻážááŽá¸á) áááşá ášáá˝á áźáŹ áąááŹáááŽá¸ á (ááá ááᯠáášáą ááşáŹáš á á ááš ) +áąáá áá° áá° áť áááš á á áąáááąááᎠá áášá¸ áááš ( áĄáťáá áášá¸ á áŹá¸) (áĄááááááŹ)á áąááŤáášááŹáąáážááášáťáááášá¸ +áĽáŽá¸ááášá¸ááźááááš áąááŤáášááŹáąááŹášááášá¸+áąáááĄá፠ááášá¸á áĽáŽá¸ááášá¸áááš+áąááááášááášáąáĄá¸á áąááŤááš ááŹááź áášá¸ áááš +áąááááŹá¸ááŹá¸áááš ááᯠá á ááşá ášáá˝á áźáŹáąááŹáąááźá¸áááááášá áąáťáá¸á áťáá ášáá áąááŹááš ááᯠá á áĄááźáŹá¸áąááááź ááš á á ááš á ááš áááá á á ááš á ááš ááŹááááááš á áąáá á áśáąááŹášááşááášáá:á á ááźááš ááźáášááźáášáĄááá ἠáąááŹáášááźáŹá¸ááŤáąážááŹáášá¸ ááášáąáá¸ááášááŽá¸áąááźááşááłá¸ áááášááá¤áááşáŹá¸áĄáŹá¸ áĄáąážááŹáášá¸ážááŹá¸áĄááš ááŤááášá ááşáášáá ášáá°ááááŹá¸á áŻ
ááşááłá¸áąááşáąáĄáŹáášáąááşáťááŽá¸ ááášá¸ááášááśáŻá¸ áááśáŻá¸áᲠááášáˇááŹá¸ááŤá áááŻáášááŽá¸ áąážááŹášááŤáááš áĄááŻá¸áá˛ááᯠááŽááášáˇ ááŽáá°ááŹáááš áááŻáášááŽá¸ áĄážááášá¸ááášááášáˇ ááŽá¸áá˝áźáášá¸ááášáááᯠááŤá ážááášáá áź á áš áŤá¸ááŤá¸áá˝áŽá¸ááŹá¸á ááśáá ᯠáŹááŽá¸á ážááášáá áź áťáš ááááťáš ááášááŹá¸ááŤááá˛ááłá˝ áášá áĄááşáášáá˝áłáášá፠áťááášááŹá¸ááŤá á áŹá¸ááźá˛áťááášááášá¸ ááášá¸ áááš ááśáŻá¸ áᲠááᯠáąááŤááš á áźá˛ á ááš á á ážáááš ááŹá¸ááášá¸ ááášáˇ á áĄáŻ áášá¸ ááᯠá áĄáá˝ á áš á áášáˇ (áąááźá¸áááŻá¸áá˝áŹ áąážááŹáášáááš áąáá˝áşáŹáˇááášá ᡠáŤ)á ááŻáááš ážááźáášáąážááŹášááášáᡠáá˛ááłá˝ áášá áĄááşáášááłá˝ áášáááášáᡠážáááš á áź áᚠᥠá á áášá¸ ááŤá¸ááŤá¸áá˝áŽá¸ ááŹááášáˇ á ááᯠááš ááŽá¸áąážááŹáš á áášáˇ á ážáááš á áź ááš áť áá ááš á áášáˇ á ááśááŻááŹááášáąáḠáá˝á ášááášáˇá áąááŤáˇáááš ááśáťááŹááášáąáḠááášáˇá áŹá¸ááŤá áĄáááŹáá˝ááá˛áˇ áąáááąááŹááš áĄáŻáášá¸áááŻááąááŤáášááźá˛ áááŤáťááŽá ááášá¸ááášááąááŹáˇ ážááášáááŻá¸áąáá¸áááŻáťááłááš áá°ááŹáááš ááşáášá¸ ááášá¸ááášá¸ ážááášááźáášáťáá´ áá˝á ášááᏠááśáŻá¸áááŹáąááŹááš áąááŹáášá¸áťááŽá¸ááášáˇ áááŻáášáąááŹáášá¸áąáḠááášáááŻáášáááš áąáááąááŹáášáĄáŻáášá¸áááŻá áąááŤáášááźá˛áá˛á áááŻáášááášáá˛áˇ ááášá¸ááášáááŤáťááŽá
áᎠᝠá ááš áž ááŽá¸
ááąááŹáášá¸ááŤáá°á¸á ážááášááźáášáąáá¸áááášá¸
áᲠáᲠá áášáˇ áť ááŽá¸
Slater G.Hla Oung
áąáááąáá¸ááŤá áááŻáášááŽá¸ááášáˇáťááŽá¸ááŹáá˛á ááşáášááşáášá¸ ááŽá¸áááášáááŻáášá፠áááŻáášááŽá¸á ááşáášááşáášá¸
ááşáášááášá¸
á áŹá¸ á á˝
c&pfawmfĂźtdyfaysmfjcif;
áᎠáá° áᏠá ááš
áą ááą á áźá¸áą á áşáŹ ááŹá¸ áá˛áˇ ᥠá ááŻ
á ááš á áᯠááš áááŻ
áᎠáá° áᲠá á˝áŹ
ážááź ááš ááŹáá˛áˇ ᥠáá
áąážááŹášááŤááášá ážááźáášááŹáá˛áˇ áĄááŤááášáťááŽá¸
http://mandalaygazette.com/218539
Myanmar Gazette
ema&;?aqmif;yg;tqufESifhtpm;taomufu@
ááąáḠáá˛áááŻá áąááŤáášááźá˛ Soya Curry laksa
áá˛áááŻááááš - á áá ááŽááŽááŽááŹ
áąá -ááá ááŽáᎠ(áá°ááášá¸ááášá¸áááŻá) ážáááš - áąáá¸áááŻáášá¸áá ášáááŻáášá¸ ážááášááźáášáᎠ- áá˝á ášááśáŻá¸ áťáá´ - ááśáŻá¸ááášáąááŹááš ááşáĽášá¸áąááŹášááááš - ááŽáááš áááš áĄááášá¸áááš áá˛áťááŹá¸ - áá ášáᯠááşáášááášá¸
ážááášááŹá¸áááŻáĄáááŹáááš áťááášááźáášáᎠáťáá´ ááşáĽášá¸áąááŹášááááš ááŽááášáá˛á ááşáášááŹá¸ááŤá áá˛áťááŹá¸áąáťááŹáášáááŹá áááš, ááášáááášááąáá¸áąážááŹášááŹá¸ áá˛áááŻááááš áážááŹá¸áááŤáᏠááášáżááŽá¸ áá°áąáĄáŹáášááááł ážááášááŹá¸áá˝á ášáąáᏠáá˛áťááŹá¸áąážááŹáš ááášáˇá áááşááłá ááášá¸áá˛áááášáąážááŹáš ááášáˇááŤáááš áĄáááŹáťááášá¸áżááŽá¸ áááŻáá ááášá¸ ááášá¸ááášá¸áąááŤááš áá˛áąááŹáášáˇáá˝ááš áá˛ááášáąááŤááš áąááąááźá¸áąáťáᏠááášááąážááŹáš áá˛á á áŹá¸ááŤáááš .. (ážááášááźáášáᎠáá˝á ášááśáŻá¸ áááááš..áááŻáášáĄááźáąáťááŹáášááᯠážááááš áąááŹáťááŽá¸ áááźáášáąáĄáŹáášáąážááŹáš ááááąáᏠáąáááášá¸ááášá¸ááášáˇ)
Myanmar Gazette
jrefrmjynfu tEkynm&Sif- tquf 3 ajywD O D ;
ᥠá áşá ááš á á˝áŹ áᯠááš á á˝ áášáą á ááš áż á ááš áż á á ášáą á á ááᯠáᏠááᯠáááŻáą á ፠á áąá á ááš áᲠá ááŹá¸ ááᯠáášá¸ áᏠá áášá¸ áá° á áᏠáᲠá áá° ááᯠááš ááś ááąáááááŹáááŻáą ááŹá áᲠ. ..ááşáąááŹáš ááąááŹá áĄá˛ á ááᯠááŹááşá áłá¸ ááąááŹáááşáá°á¸ ááş ááášáá˛áááŹá¸áááŻáášá¸á áááŻáášááśááąáááášáááŻáááášá¸áááŻá ááášá¸áąáááŹáášá¸ ááááášááá˝áášááşááš áá°á¸ ááĄáá˝ ááš á ááášáą ááŹáášá¸ áᲠá ááŹá¸áááᯠááš ááś á áááš ááąááŹáášá¸ áᲠá ááŹá¸áááᯠááš ááś á ááá°á¸ á ááŤááąááŹá á áášá¸áąáááŹáášá¸ áá˝ ááš á áášáą ááááš ááᯠááŹá¸ááşá áłá¸ áᲠá ááš á á áš ááᯠááš ááś ááąááááš ááᯠááŹááąááŹá á áášá¸áąáááŹáášá¸ ááá˝ áášáą ááŹá áá°á¸ á ááášá¸áąáááŹáášá¸ ááá˝ ááš ááŹáżáá áš áᲠá ᥠááź ááš ááşááš á áŽá¸ ááᯠá ᥠááź ááš á áź ááš á ááš áĄá˛ á áᎠááᯠá áşá áłá¸ ááşááš á áźáŹá¸áᲠá ᥠááŤáá˝áŹ ááşáąááŹáš ááᯠá á áłááš áá˝áášáąááŹáááŹá¸áąááź ááášáááŻááášááášááááᲠá ááżááášááąááŤááąá áąááŤáášá¸áá˛áá˝áŹáąááŹáᥠáąááźá¸áąááźáĄááşáŹá¸áááŽá¸áá˛á â áĄá˛áááŤáááŻááášáąááŹá áżááášááŹáááŻáášáá˝áášáᏠáááŻáášááśáááŹáááŻáááŻá¸áąááŤáášáááŻááááŻáąáá¸ááášáááŻáá˛á ááąááŹááşááłá¸áąááŤááąááŹáš.. á áąááŹáąááŹááášááąááŹá áąááŹášáąááŹášáááŽá¸áááŻááżáá ášáááŻáášáá°á¸ ááŤáąáááášáááşáąááŹášáááŻáááąááŹá áááŻáášáááŻáášáá˛ááĄáŹá¸áąáá¸áá˛ááąááŤááąá ááşáąááŹášáááŻáá ááŹáąáḠáąááźáąááŹáá áášá¸áżááŽá¸ááášá¸áąáááŹáášá¸ áąáá¸áąááźáąááŤáášááá˛áááŻáąááŹá áááŻáášááśáááŹáá˛ááá°á¸áąááŤáášá¸áżááŽá¸áąááŹá á áášá¸á áášá¸áżááŽá¸áááŻáášáá˛áááŹá¸ááşááłá¸ áąáá¸áąááźáá˛ááąááŹááźáááŻáášááśáááŹáááŻáżááášááŹActoráąááź ááášáááŻáĄáąááĄááŹá¸áąáá¸áá˝áááášááᯠááŹáááášááášáá˛ááĄáąááá˛á ááşáąááŹáš áááŻááááŻáášá¸áá˛ááąááŤáášá¸áżááŽá¸áááŻáášáá˛áááŹá¸áąáá¸áąááźáá˝áááášááżááŹá¸ ááá ᯠáŽá¸ááŹá¸ááá áᯠáŹááá áᯠá˛á ááášá áášáżááŽá¸ááŻáá ᚠᥠááᯠááźáá áš áᯠá áŽá áĽášáąáááŹááşááłá¸áąáá¸áąááźáá á˝á áášáąááŤáá፠áąááźá ááşáąááŹáš ááᥠáᯠááźáá áš áąááŹááĄááşáŹá¸áááŽá¸ááąáá˝áşáŹášááášá á áŤáá°á¸ ááŹááá áᯠá ᲠááŻáąááŹááąááŹááš áááš á áášáą ááŹááš á ááŹááᏠááá á ááš á áááš ááś áĄáśáŻá¸ ááᲠááᯠáᏠááşáąááŹáš ááᯠá á áášá¸ áżáááš ááᯠááš áᲠá ᥠáᏠááᯠááš áá°á¸áąááĄáá ááąááŹá ááşáąááŹáš ááᯠá ááᯠááš ááᯠáášáą áĄáŹááš áż áááš á á ááᯠááŹáááš ááᯠááᯠááš ááś á ááŹáᲠá á ááš á áášáą áá¸ááᯠááš áᲠá ᥠá፠ááşáąááŹáš ááᯠá áᲠá next generation áąááź áᏠááᯠááš ááś á ááŹáᲠá ᥠááŻáą ááŹááš ááᯠáášá¸ ááááš á ááš ááŹáááš á áá° á áášáą ááź áááš á ááš á áź ááš á áź áášáą ááź áᏠáᎠááᯠááš ááś á ááŹáᲠá áá°á¸áąááŤáášá¸ áżááŽá¸áąááŹá ááᯠááš ááᯠááš áᲠá ᥠááź ááš á ᥠááášá¸áąáá¸áąááź áąáá˝ ááŹá¸áá ášáą áá¸áąááź áż áá áš á áźáŹá¸áááš ááᯠááᯠá á á˝á á ááš ááşáąááŹáš ááᯠá á ááš á áášá¸ ááś áááşá áłá¸áááš á áášáą ááŤá á ááşáąááŹáš ááᯠá áᯠá áżááŽá¸ ááᯠááš ááś á ááŹáá˛á áá°á¸áąááŤáášá¸ ááᯠááš á áááš ááᯠáᏠáĄááášá¸ áááš á áášá¸ áááš áĄááášá¸ ááášá¸ áááš áᲠá ááš áĽááᏠLanguage ááĄá ááşáŹ ááşáąááŹáš ááᯠá ᥠáżáᲠá áášá¸ ááź ááš áááŻáą áżá ááŹáááŻáą áááá ááŹá¸ááᯠááš áá°á¸ ááᯠááš áᲠá ᥠááŤáá˝áŹ ááŽáĄáá¤áááášá ááŹá¸áąááźáááŻáá˝áášáżááŽá¸áąááŹá ááşáąááŹášáááŻááᏠáĄááŻáášááášááŻáášááá˛ááĄááŤáá˝áŹ áąááŹáš áąááŹášáá áᯠáášááášá¸ááášáááąááŹášáąááŹášáąáá¸áááşáąááŹášáᥠááᯠááźáá áš áášáá Რááš ááĄáá¤áá á á áš ááŹá¸ áááŻáĄáżáá˛ááášá¸áááášá¸á áŹá¸áąááąááŹáášáąáżááŹáąááá˛ááá°áĄááźáášáąááŹá áĄáąáááŹáášá¸áááŻáášáá°á¸ ááżááŹá¸RelationshipááĄá áąááŤáááşáŹ áżááášááŹáá°ááşááłá¸áĄááşáášá¸ ááşáášá¸ ááášááśá ááŹáá˛áááá°áá°á¸á áĄáąáżááĄáąááĄá á ááżááášááąááŤáááŤááşááłá¸áąáá¸áąááźááŻáášáááš áááŻááŹá next generationᥠááźáášáąááŤáááşáŹááĄá˛áááŤááşááłá¸áąáá¸áąááźáąááŹááááŻáášááąááŹáášááŻáášáá˛áááŤáááš á â áĄááŻáááŻááášáąááŤááąááŹášâáš áĄáááŻááá˛á áĄááŻáááŹááá áĽáąááźáąáá¸áááŻááżááŽá¸ááŤáżáᎠááááŹá¸á áŻááá áĽáąáá¸áąááź ááášá¸áąáá¸ááźááżááš ááłááŤááĄááá ᯠá˛áááááŹá¸á áŻáá áś á á° áşáášáąáá¸ááá ᯠáášá¸áá ášááşáášáąááŹáášáąáżááŹáżáááŤáĄáśáŻá¸á áá ááŹá¸á ᯠááᯠááŹáąááŹá á áşáŹ áááá áš á ááš ááŹááśáŻá¸áąááᲠá ᥠáá ááᯠááš á áźá˛ á á áš á áźá˛ ááᯠáĄáá°áá°áááŻáášáżááŽá¸áąááŹá ááźáŹá¸ááááášááá˛áąááŹášáá˛ááášáąááźááᯠááááŹá¸á áŻáááŻááąááááŹáá˛áżáá ášáá˝áŹ áąááŤááąááŹášá â áĄáááŻáĄááŻááŻáášáąááá˛á áąáżáááŽáĽáŽá¸áąááŤáášáąáá¸áá˝áášá¸áá˛á ááŻáášáąááŹáášááşáášáąáá¸áąááŤááąááŹáš ááášááźáášááşáášáąáá¸áááŻááášá¸áąáżááŹáżááąáá¸ááŤáĄáśáŻá¸áá˝ááš áĄááá ááąááŹáááşáŹ ááşáąááŹášááąááŹá áĄáá˝á´áąáá¸áá ášááŻááŻáášááşáášááŹááş ááşááŹášáá˛ááĄáááš (áá)áżááášááąááźá¸áąáááááŻááşáąááŹáš áąáá˝áşáŹášá áášáá˝áźáášá¸áá˝áŹááŻáášáááŻáášááášáąááŤááąááŹáš ááŻáášáááŻáášáá˛ááĄá፠áĄáąááźáąáá¸áááŻááŻáášáżááŽá¸áąááŹááĄáąááźáżááášáąááŹáášá¸áááš áąááŹáášá¸áá˛ááĄááŤáááąááŹá áááášá¸(áá) ááááš áĄá˛ á áᎠáá áášá¸ (áá)ááᯠááşáąááŹá áᲠá áááᯠá áşá´ááŹááąááŹááš á áá ášáą ááŹááš ( áá) áááášá¸ááŽá ááŻáášááášááş áĄá˛áááŽááŻáášá¸á ááşáąááŹášá á ááášáąáá¸áá˛ááąááá°áá˛áááşáąááŹášáá˛ááááŻáášáąáááášá áááá ᯠáşá´ááŹááąááŹáášá (áá)áááášá¸á áŽá á áᯠášáąááŹá áááášá¸ááá áááŹáąááŤááááá˛á á á á ášá¸ááááąáá¸ááᯠááşáąááŹášáááŻáá ááášáá˝áŹáá˝á´ááá˛áąááŤá áĄá˛áááŤáá˛áááşáąááŹáš áááŻáá á áŹááášááášá¸ááááŹáááŽá¸áąááź áĽáŽá¸ ááášá¸ áżáá áášá¸ ááᯠá áĽáŽá¸áżáááš ááᯠááš áááŻá áĽáŽá¸ áá áášá¸ áááš áááŻá áá° áááŻááą ááź áᲠá ááşáąááŹá á áŤááᯠááš ááŹáąááź ááᯠáąááşáŹášáąááŹááášá¸ áááŻááşááłá¸ááášá¸á ááżááášááĄá˛áááŤáá˛á ááşáąááŹášáááŻááááŻáášááášááááŹáąááŤááĄáŹá¸ááśáŻá¸áááŹáą áżááŹáá˛áááŻáąááŹá áá˝á´áááŻáášáááŻááá˝ááááš áá፠áá˛áżááŽá¸ááźáŹá¸ááášáąááŤá áĄá˛áááŽáąááŹá áĄáżáá˛ááášá¸áĄáá˝á´ pm
rS
ay
0av;udky b k p ; m dkifq o d r dkifv m o sm&f Y a Ticf srf;aNr q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/
dyk go
;... vm
.
Jimmy Wu, M.D.F.A.A.P. Tan L.Wong, M.D.M.B.,B.S. Josephine W.Choa, M.D.M.A.C.P. B o a r d C e r t i fi e d P e d i a t r i c i a n , Internists & Family Practitioners Del Mar Ave.
Evelyn Ave.
N.New Ave.
Garvey Ave.
7770 E.Garvey Avenue Suite C, Rosemead CA 91770-2911 Tel:(626) 307-4785
Mon , Wed , Fri 9am-8pm Tues,Thurs,Sat 9am-5pm
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 7
áżáá ášáą ááąáĄáŹáášáą ááŤáášáą áá¸áá˝ áášá¸ áᯠááš á áŤááŹá¸ááᯠá ᥠáááś áĽáŹáášáą áá¸áááš ááşáąááŹáš ááąááŤáášá¸áąáḠáá˝ ááš ááᯠá áĄáŹá¸áᯠááš á áşááš áᏠááŤáąá áááš ááą ááŤáášáą áá¸áá˝ áá¸áš á áᯠá ááĄáŹá¸ááŹáááš á ááŽá¸ áááš ááŻááżáš ááŽá¸áąááŹááá á˝ áąáĄáŹáášáżááášááášááášá¸ áĄááášááąáżááá°á¸áąá ááŻááżáš ááŽáá áᯠáŹáá˛ááąáĄáŹáášáżááášááżá˝ áá áš áááš ááŹááášáąááŹááááŽá¸ áááš ááŤáąáááášááĄá˛áááŽáąááŹáášááŻáášáąá ááşáášááášááášá¸ááŻáášááášáąááŤá áąááŹáš ááżáá ášáżáá ášáąáĄáŹáášááŻáášááášáááŻáżááŽá¸áąááŹá ááşáąááŹášáááŻááąááŤáášá¸áąáá¸áá˝áášá¸áááŻá ááŻáášááášá ááŻáá ᚠᥠáᲠááŤáá˝áŹ ááşáąááŹášáááą áᯠááźá¸áááš ááŹáááŻáąááŤáášáąáá¸áá˝áášá¸ááŻáá áš áᲠááá ᯠášá¸áżááášáá ášáżááášááᯠáĄáąááŹáášá¸ááśáŻá¸áżáá ášáąáĄáŹáášáá°áąááŹáášááášáááŻáááŻááá˝ááááš áááŹáá˝áášááĄáąáá¸áááŽá¸ááśáŻá¸áááŹáááš ááĄáąáá¸áááŽá¸ ááśáŻá¸ áᲠááášáą ááŹááš áá˛áą á áááŹáááŽá¸ áá˝ááą ááá˝ááą ááĄáá áĽáŹááš á ááŹáááᯠá áá˝á á ááš ááᯠáášá¸ áżáááš ááᯠáĄáąááŹáášá¸ ááśáŻá¸ áááš ááᯠá á˝ áá°áą ááŹááš ááᯠá á ááá°á¸ áááŻáą ááŹá á áşáąááŹáš ááᯠá á ááŹáąáá¸ááᯠáᲠá ááŹááᯠáąááźá¸ ááşááš á ááš á áĄá˛ á áᎠáááŻáą ááźá¸ ááşááš ááᯠááš ááŹáᲠá á ááš á ááš ááᯠá áááŹáąáá¸áąááŤáášáą áá¸áá˝ ááš ááᯠááŹáżáá áš ááŹáżááŽá¸áąááŹá áĄáᯠᥠááşá ááš áá á ááš áż ááŽá¸ áá˝ ááš á áášáą á ááášáą ááŤá ááąááŤáášáą áá¸áá˝ áášá¸ ááąááżááŽáą ááŹá áĄáᯠááᯠá ááš áááŹááášáą ááźáą ááŹááš ááś ááą áá¸áááš áĄáášááşáášááŽááŹáąááźáąááŹáášááśááąáá¸áááš áąááŹáášáżááŽá¸áąááŹááĽááąááąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááź áĽááąá áąááşáŹáášá¸ ááŹá¸áąááź á ááášá¸ ááżááášá¸ áżááášá¸ áᲠá ááşáąááŹáš ááᯠá ááᯠááš ááś á á˝áŹ ááĄáŹá¸ááᯠááŹáżáᎠááᯠááš ááś á áź ááš á á áášá¸ ááŹááŹáᲠá ᥠáá˝ áş áĽááąááááŹáá˝ ááš ááᯠááŹááᯠááš ááś á á áš ááᯠááš ááś á á˝áŹ áĄáąáá¸áááŽá¸ ááśáŻá¸ áĄáááš á ᥠááášá¸ áá˝áŹ ááŤááŹáżáᎠáĽááąááá˝áź áášá¸ ááşááš á ááš áááŻá¸ ááŹá¸ááášáą ááŹááš áż ááŽá¸áąááŹá á áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááá áááŻáášá ááąáá¸áąááźáááŻáąááŹá áąááŤáášáąáá¸áá˝áášá¸áá˛á á áášá¸ááşáĽášá¸á áášá¸ááášá¸áĄá ááąááŹáášááśááąáá¸áąáá¸áá°á¸ááŤáąáááášáááşáąááŹášáá˛ááááŻáášáááŻáášáąááźáá˛ááá˛ááŽá¸áżááŹá¸áąááŹáášááśááąáá¸ááášá áąááŹááš ááᯠáášá¸ áá˝áŹáąááŹá ááşáąááŹáš ááᯠá áᲠá ááášáą ááźáą ááź áąááŹááš á á áášá¸ ááŹááŹáᲠá ᥠáá˝ áşáąááŹá ááášááášáżááŽá¸áąááŹá áááŻá¸ááźáŹá¸áááŻááąááŹááĄá áŽá áĽášáąááźáá˝áááŤááášááááášá¸ááááá˛áá áá˛ááá˛á ááşáąááŹášáá˛á áąááŤáášáąáá¸áá˝áášá¸áĄááŻáááŻááášááášáá˛áá˝áŹ áááášá¸ááŤá¸ áąááŹáášáąááşáŹášáąááşáŹášá áŻááŹá¸áááŻáášáżááŽáááşáąááŹáš áááŻáááźáŹá¸áá˛áááášá¸áąáááŹáášá¸ááąááŹá ááŽáąááźááášáąááźááášá¸áááŻááşáąááŹášáááŻááááśáŻá¸ááŤáá°á¸áááášáá˛á ááá˛ááĄáááŻá¸áá˛ááá˛áąááŤáášáąáá¸áá˝áášá¸ááᯠááášááášáąáĄáŹáášááááłá¸á áŹá¸ááášáááŤáá˝ááŹááŽáąááźááášáąááźááášá¸ á áĄáżáá˛ááášá¸áá˝ááąááżááŽá¸áąááŹá ááşáąááŹášáááŻáááá˝ááąááŹáááášááášá¸ááŽáąááŤáášáąáá¸áá˝áášá¸ááá°áááŹáá˛ááá° ááášááášáááŻááááášâáš áááŻáá˛áááášááźáášááşáášáá˛ááĄáááŻá¸áá˛ááá˛ááášááášáááŻáášáąáĄáŹáášááááłá¸á áŹá¸áááš áᎠá ááš ááᯠῠááŽá¸ ááşáąááŹáš ááᯠá ááᯠááš ááś ááᯠῠááŽá¸ áááš á á˝áŹ ááᯠááš á áášáą ááşáŹáášá¸ ááŹá¸áĄáąááĄááź áášáą ááź ááᯠáááŻá¸áááš áąááŹáášááśááąáá¸áá˛ááááŹááąááźáááŻáááŻá¸áááš áĄááŻáááŻááášááşáąááŹášáááŻááąááŤáášáąáá¸áá˝áášá¸á ááááąááşáŹášáąááşáŹášááşáąááŹášáááŻá áąááŹáášááśááąáá¸ááŹá¸ááŤááášá â áĄáááŻááášááźáášááşáášáąááźáĄááášá¸áąááŹáášá¸ááŤáááš áżááášááŹáżááášáá˝áŹáĄáááŻááŹáĄááášá¸ áąáĄáŹááš áż ááášáą ááᲠá áĄáᯠá ááŹáá˝ ááš ááąááŹááš áż áá áš á áŤáááš áááŽáą áĄáŹááš áż áááš á ááą ááź áááŻááášáááŻááşáŹá¸áĄááᯠááášááášáżááŽá¸áąááŹá áááášá¸áááášá¸ááá˛áááááŤáá°á¸áá˝ááš ááşáąááŹáš á á áżááŽá¸áąááŤááą ááŹáš áĄáᯠááš á áᯠááš á ááášá¸ á ááŤááášáą ááŹáášáą áĄáŹááš áżááášáą áĄáŹááš ááᯠῠááŽá¸áąááŹá áᯠááš ááᯠá á ááᲠá á ááᯠáąáĄáŹááš áż áááš á ááą ááźááᯠá áášá¸ ááŤááśáŻá¸ ááś áḠá ááźáŹá¸áąáĄáŹááš ááᯠῠááŽá¸ ááşáąááŹáš áᯠááš ááᯠá á ááá°á¸ ááşáąááŹáš á ááŹáᲠá ááš ááᯠááš ááŹáᲠáááŻáą ááŹá ááşáąááŹáš á áᯠááš áᲠá áᲠá ᥠááşá ááš á á˝áŹ ááášá¸ ááşáąááŹáš áĄáąááŹáášá¸ ááśáŻá¸ áżáá ášáą áĄáŹááš á áşáąááŹáš á áá áłá¸ á áŹá¸ á ááš á áᎠᥠá áşá ááš á á˝áŹ á áášá¸ á áşáą ááŹáš áĄáą áᏠáášá¸ ááśáŻá¸ áż á á ášáą áĄáŹ ááš á áşáą ááŹáš ááááłá¸á áŹá¸ááášáááşáąááŹášááášáąáááŹáááŻáá˝ ááááŻáá°á¸ ááşáąááŹášááášáąáááŹáááŻáá˝ áááášáá°á¸áááŻáášááá˝áŹ áĄá áź áášá¸ áá˝á ááąááŹááš á áşáąááŹáš á áá áłá¸á áŹá¸áááš á áᎠá áᯠáᲠá áşáąááŹáš á ááš ááᯠááš á ááš ááşáąááŹáš ááąááŹá áᎠá á áš áᯠáᲠá ááš ááᯠááš áż ááŽá¸áąááŹá ᥠáżáááš á ᥠááᯠáášáą áááŹááᯠá áášáą ááŹá ááᯠááš á áá ááš áżááŹáááŻáášááášááááš ááŤááááłá¸á áŹá¸áááášááĄááşááášáá˝áŹ ááŤáĄáąááŹáášá¸ááśáŻá¸áżáá ášáąáĄáŹáášááááłá¸á áŹá¸áá˛áááš ááášáżááŽá¸áąáĄáŹáášáżááášáąááá˝áŹááŹá¸ ááşáąááŹášááášáĄááşááášáá˝áŹ ááşááśáá¸ááźáŹá¸ááá˛ááᯠááŹááąááŹá ááşáąááŹášááášá¸ááżááášááá°á¸ ááŤááąááŹáááśááááźáŹáĄáááŻáášá¸áá˛áąááŤá ááşáąááŹáš áááŻáášáááŻáášáááŹá ááášááá%áĄáżááášáááááłá¸á áŹá¸áá˛áááášáááŻááá áᯠá˝áááášááşáąááŹášááááłá¸á áŹá¸ áá˛áááŹá¸áá˛áááşááśáá¸ááášáááŻáááš áĄá˛áááŽáĄááśáá¸áááŻááşáąááŹášáąááşáąááşááášááášááášááśáááŻáášááááš áąááşáąááşááášááášááášáááśáááŻáášáááŻááá˝á áááš áááŻáášááá˝áŹ áá°áąááŹáášááŹáááźá˛áááŻá ááŹáá˝ááżááŹá¸ áĄááşááłá¸áá˝ááá˝áŹáááŻáášáá°á¸ááĄáąáá¸áááŽá¸ááśáŻá¸á ááşáąááŹášáááŻááąááźááááłá¸á áŹá¸ááźáášááá˝ááá˛ááĄááşáááš ááá%ááááłá¸á áŹá¸áááŻááááŻááŤáááš á â USááááááášáááŽá¸áááŻáąááŤááąááŹášáżááášááŹáˇáąáááášááąá áĄáááᯠá˛á á ááŹá¸ááášáąááŹáášáąáḠááşáŹá¸áąáżááŹááŤáĄáśáŻá¸áá˝ááš ááşáąááŹááá˛á áááááášáááŽá¸áááŻáąááŤááąááŹášáĄáżáá˛ááášá¸áąááşá¸áá°á¸ááášáąáááŤáááš ááşáąááŹášááááš ááą á áż ááŽá¸áą áᏠá á áşáą ááŹáš á áá áłá¸ á áŹá¸ ááᯠá á áᲠá ááŹáą áá¸áą á áź ááᯠᥠῠáᲠá áášá¸ á áşáą ááŹáš áĄáżááášááĄáááááłá¸á áŹá¸áąáááŤááášá
GOOD FAITH FAMILY MEDICAL GROUP
10
www.MyanmarGazette.net
Family Planning Program School Physical & Vaccination ( CHDP ) Sports Physical DMV Physical Weight Loss Medi-Cal, Medi-Care PPO, HMO Accept Most Insurances Female Physical & Mammogram
pm
6 pmay rS
áᯠááš áť ááłááášáą ááŹáášáą áá¸ááᯠááš á áŤáááš á ááŤáąážááŹáášáˇ á áŹáąáḠáááŹáá áš áĽáŽá¸ á Ꭰᥠááź ááš áááááąááááŹ(áąááááŹáá áá)ááŽá¸ ááŤá¸ááá˝á á áźáŹá¸ áž á á ፠á ááš á áá ááśáŻá¸ á áş áł áášáą á áşá¸ áá°á¸ á ááš á ááŹá¸ ááᯠá áá°á¸áą áᏠááš á áŹáą á á á˝ áášáˇ á áĽáš áąá áşá¸ á á ᥠá áźá˛ á ἠá á ááą á ፠ááš áᏠá áášáą áᏠááš ážááŽá¸á áąáťááŹážááŹá¸áá˛áˇááŤááášá á áŹáą áḠá ááŹáą á áź á ᥠááš áᏠáᎠá á ááŽá¸ á ááš áᏠហá áᏠá ፠á áá˛áą ááŹášáą á á ááš áť á áášáˇ á áá° ááᯠááš ááᯠááš ááŹáą áᏠááš áť ááŽá¸ á ááŹáˇ áᎠááᯠá áŹáą áḠá ááŹáą á áź á ᥠá ááš ááśáŻá¸ ááášáą ááŹááš á á ááš á ááš á áŤáááťááłážááá áášáˇ á ááš ááᯠá á á áášá¸áą áḠá áźáŹá¸ á ፠á ááš á á áşáą ááŹáˇáš á ááŽá¸ áᲠáá ááš á á áş áášá¸ áᏠá á˝ áá˛áˇ ážááŹá¸áááżááŽá¸ ááşáŹááŹáááš á áźáŹá¸áááŤáááš á áá° ááᯠááą áᏠááš áᏠá áşá ááš á á á Ꮰá áŹá¸ á áşá ááš áᲠá á áŤáą á á ááš á áá° á ᥠá Ꭰᥠá áĽáš áᲠá áá° á á˝á áż ááŽá¸ ááŹá¸áááŻáą ááŹáˇ áĄá ááš á á˝áŹ ᥠá áź ááš ááśáŻá¸ áąááŤáˇáą ááŤáˇ á áŤá¸ááŤá¸áᯠááš áť áá áš á áᲠážááŹáááš á áášá¸ áᲠá áş ááš ááᯠááš á ፠á ááš á á áŤá¸áą áᏠááš á ᏠáąááŹááš á á˝ áášá¸ ááŹá¸áąááááš á áááášáą ááŹáˇ ááášáą ááŹáášáą ááŹááš áť áá áš ááąááᲠá ááĄá ááš áąáá˝ááááŽá¸ááááłáá°á ááśáŻá¸áąááŹáášááááášááášá¸ áąááḠáááŽá¸ ááᯠá ááš ááᯠááš á ááŻá¸ áááš á áááš áᲠááᯠá á áąáĄáŹáášáą ááŹáášá¸ áťááášáˇ á ááš á áĄááźá˛ á á áášáą ááź ááᯠááŹá¸áá˛áááááłáááŻáááŻáášááášáˇ áąááŹášááášá¸áąááşáŹášááášá á§áášáˇ á ááš áᲠá ᥠáá° á áŤááŹááŹá áĄááź áášá¸ áąáťááᲠᝠááłááš á ááŽá¸ áááŻáą ááŹáášáą ááŹáášâáš áá áášá¸ áᲠá áá° á ᥠáąááŹášááášá áĄááá áš á˝áŹ ááşáŹá¸ááşáŹá¸áá˝á á á á˛áˇ ááąááźáŹá áš áŽá¸ áąááź ááᯠáᲠáááŻáą ááŹáš á áášá¸ á áᯠááš áá°áą áá˝áźá¸ ááᯠááš á ፠á ááš á áż ááŽá¸áą ááŹáˇ áᏠááą áť áᏠáᏠááą áť áᏠáᲠá á áŹáą áḠá áᏠááśáŻá¸ áĽáŽá¸ á ážááášá¸áťááášáąáá ááá ᯠá áš áşááá ᯠáżáš ááŽá¸ ááášáááŽá¸ááŤáááŽá¸ á áŹáąáá¸áááŹáąááŹááš á áź áášá¸ áááš ááᯠáááŹáᎠáᎠáĽáŽá¸ á áş á áášáą ááŹáˇ ááᯠááš áž á á ፠á ááš á áĄáááŻá¸áááŽá¸á áŹáąáá¸áááŹááᲠ"ááşáášá¸ááŹááŤáąá á ááşáášá¸ ááŹááŤáąá á áĄáááš á á˝ ááš á áźáŹ áĄááŹáá˛áˇ ááşááš á ááᯠáášá¸ áťáááš á áŹáąááŹáášá¸ ááąááąááŹáášá¸ áąááźáą ááźá¸ ááᯠááš ááąáá¸ááᯠááš áž áááŤáąá "áááš á áá˝ áş áá˝ ááš á áá˝ áş ááŻáą ááźáą áá¸ááᯠááš á áŤáááš á áá° ááᯠá ááᯠῠáá áł á á ááš á ááᯠáášá¸ á áŹá¸áą áᏠááš ááᯠááš áá˝áŹááźáŹá¸áżááŽá¸ áąáá˝áźá¸áąááźá¸á§áášá ᡠážáś áááášáááŻáąááŹáˇ áĄáááŻá¸áááŽá¸ááᲠááá ᯠáááášááá°ááşáŹá¸ ááášáąááŹáˇ ááŹá¸áá˛áˇ áąááźáąáá¸áá ášááŹááá˝á á áš áŹááᥠᯠá á á áš ááš áá˛ááášáˇáżááŽá¸ áááŻáášááźáŹá¸áąááá˛áááĄááášáá á áŹáą áḠá áᏠá ááŽá¸ ááᯠáĄáŹá¸ áᏠá áŤá¸ áᏠáᲠá áá° ááᯠá á áᎠáᏠpmrsuf E S m
8
od k h
Myanmar Gazette
'Dpum; ESifh,ckvaA'if
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 8
www.MyanmarGazette.net
'Dpum;
pm
atmifqef;pkMunf
"ááŽá ááŹá¸" ááᯠ"ááŽááááášá¸"áĄáášááŽááŹáĄááźá˛ááááźáášáˇáťááłááşáášáťáááˇáš áťááášááášáąáááťááťááášá¸áťáá ášááŤááášá ážáááŻáášá (áá) ááášáąáááááŻááášá áąááźá¸áąááŹáášááźá˛áá˝áŹ ááŤáááš áá˝áĽášáżáááłáášáá˛áˇ ááŻááášá áŹá¸áá˝ááš áąááŹáášá¸áąááźááᯠáťááášáąááŹáášá ᯠáąááźá¸áąááŹáášááźá˛áąááŹášááá˝áášá áĄááášáťááłáá˝áŹáťáá ášááŤááášá
áááášáˇáťáá ášáąááˇáá˝áááŤááášááá°ááášáąááźáĄáŹá¸ áááŹááąáĄáŹááš ááŽááŹááŻááášá¸áąáá¸áá ášááśáŻá¸ááᯠáĄááŹá¸áá˝áŹ áááš ááᯠáášáą ááá˛áˇ áᯠááŽá¸ áᯠáášá¸ á
áťáááš áá° á
ááᯠááš á áŹá¸áá˝ áášáą ááź áᎠááąá ááᯠá
áĄááşá ááš áť ááášáˇ
áąáᡠá áşáášáˇáą áá¸áááŤáąááŹáˇ á ááš á
âáĄááşááášáťááášáˇâ ááŻáá áąáťááŹáááŹáá áĄááźá˛áááşáłáášáąáĄáŹáášáááŻáášáąáá¸ááśáŻá¸ áá˛á áĄá ᎠáĄá áĽášáąááź áĄá
Kentucky jynfe,f
áááášáᡠáá ášááŤáá ášáá áś ááŹáááŽá¸áĽáŽá¸áąááἠáąááŤáášá¸
ááźá˛ áá° áż ááŽá¸ ááşáŽá¸ ááŹá¸áᯠáášáą áá¸ááᯠááš á áŤáááš á
áááŹá¸ááášááášáá˝áášáťááášá¸ ááśááąááŹáˇáá˝áŹááŤá áá˝áźáášááááŻá ááŤáᎠáááŻáášá áŹá¸áá˝áášáąááŹáášá¸áąááźáááŻ
áťááłááŻáášáá˛áˇ ááášááášá¸ááášááşááášáá˝áŹ ááŹááá áąááá áĽáš áąááááŻáášá¸ááźáŹá¸ááŹáááášáá˝áŹá¸áąáťááŹááŻá ááŹáąááź áĄáŹá¸ááśáŻá¸ááᯠááášáťááášá áá˝áŹáťáá ášááŹáąážááŹáášáˇá áŤá áąááźá¸áąááŹáášááźá˛áááşáášá¸ááᎠ(á) á áĄááźáášá¸áąáá¸áá˝áŹ áťááłáťáááš áąáťááŹáášá¸áá˛áááŻááš ážááá˝áŹááŹá¸áááŻá áąáá¸ážááá˝áŹááŤá áá˝áášááŤááášá ááŹááááŻáąáá¸áĄááźáášá¸ áąáťááŹáášá¸áááŻááááŻáᏠáááźáášááŤáá°á¸á ááŤáąááá˛áˇ áąáĄáŹáášáťááášáťááášá¸áááŹá¸ (á) ááŤá¸ááᯠáá˝ááśáŻá¸ááźáášá¸áżááŽá¸ âáááľâ áá˛á á ááá˝áŹááŤá áąáťááŹáášá¸áá˛ááşáášáá˛áˇ áááľáąááŹáˇáá˝ááááŤááášá áᎠáááľ áť ááášá¸ áťááááą ááŹááš ááᯠá ááŻá á ááš áąáťááŹáášá¸ ááᯠá ááᯠá ááš ááᯠááŹááᯠáááš ááś á ááŤáá áášáˇ á ááš á
áᲠáᎠáá á ἠá áşá áłá¸áá˝áŹ áĽáŽá¸áąáá¸áá˝ áááśáŻá¸áááášá¸ áá˝áášá¸ááŤááášááááŹáááŽá¸áąáááĽáąááŤáášá¸ááąááŹáˇ áąáá¸áá˝ ááš á áŤá¸áá˝ ááš ááśáŻá¸áąááŹááš á á˝áŽ áᲠá áŤáááš á â áᯠááŽá¸ ááśáŻá¸ " ( á á ááš áᯠááŽá¸ ) á áᯠááš áá°á¸áą á á áá°á á ááŻáąááŹáˇ ááŽá¸áááŻá¸áąáťááŹááŻá á á áš áŤááášáááŤá "áąááἠáąááŤáášá¸"ááááˇá áš áááᯠáá°ááášáąááźáĄáąá áąááşáŹáášááźáŹá¸ááŹáąááŤáˇáąááŹášááá°áááŽá¸á"áááááš" ááášáĄáąááááśáłáážááá˝áŹááášáąáá á áŹá¸áąááŹááš áĄááášá¸áąáťááżááŽá¸ "áááĄááášáá˛áˇáżáááłááááŻ" áááťáŹ áąá áşáŹáš á á˛áˇ á áá°á¸áą áᏠááš áż áá áł á á ááš ááᯠááŻáááŻááĄááŤááąááŹáášáá°á¸áá˛áˇ áąááŹáášá áźáášá¸áááš á áą áᏠááš áá°á¸áą á á ááš áᲠá ááŻá ááš áž á á áŤ
áĄááášá áá°á¸áá áš áąáá¸ááŤá¸ á ááášáááŻáááᯠáá˝á ášáąááŤáášá¸ááşáŹá¸á áźáŹááśáŻá¸á áźá˛ áá˝áŽáá˛áá˛áˇáżááŽá¸ ááŻáááŻááááááŻá
ááášá ááŹááźáášá¸ááášáá áŻáś áášáżááŽá¸ áąááźáąááŹáášá¸áá°
ááášááá°áąááźáąááŹááš áááášáťááášááşáášááášá áťááášáąááŹáˇáááš áááŻá ááááˇááŹáášááşáááŻáášáááš
áąááź áááŻáą ááź á ááąáááášáˇ áĄáąááááᯠáášá¸ áááŹáᲠá
áťááášááášáááŻááŹáąááźááááŤááášá ááťááášáááŻáášáąá áá˛áˇ áťááááŹáąááźáá˛áá˝áŹ áĄáááŽá¸ááśáŻá¸ááąááŹáˇ
xGef;xGef; ď¨ (859) 582 7604
á áŹáąáá¸áááŹááᲠáá ášááŤáá ášááśáá°ááŻáĽáŽá¸áá˝
á áášá¸ááşáĽášá¸á áášá¸ááášá¸áá˛á áááŻáášááŽáá áá˝áááá˝áááᯠáĄááášáááŻáášááśáŻá¸ áąáááşáŹáąá áááŻá á áŽá á ášáá˛áˇ áĄáá˛á áááá áĄáąááźáąááź áąááźá¸áąááŹáášááźá˛áá˝áŹ ááŤááášáá˝áĽášáżáááłáášáá˛áˇ áááŻáášá áŹá¸áá˝áášáąááŹáášá¸áąááźááŹ
vpmwv 3axmifay;rnf/ aiGpkaqmif;&if;at;aq;aevdkolrsm; twGuftxl;oifhavQmfonf/ qufoG,f&ef/
áĄáŹááźáášááşáášážáááŤááášá ááášáááŽá¸ááŤáááŽá¸
áĄááşááłá¸ááŹá¸ááŽáááŻááąáá áŽáĄááźá˛áááşáłááš áĄáąááá˛á ááášááźáášá¸áááŻááš áá˛áˇ ááŻááášá áŹá¸áá˝ááš áĄáŹá¸ááśáŻá¸ áżááá áźáášá¸ááááşáŹá¸áá˝ááááŻá áĄááášááśááá˛áˇáá°ááşáŹá¸ááŤááŹáááŻáášááŤááášá ááášááŻááᲠáťáá ášáťáá áš ááŽáĄááŤáášáá˝áŹ
Sushi Chef tvdk&Sdonf
7 pmay rS
áąáḠááŹáą áḠá áášá¸ á áášá¸ á áŤá¸ á áŤá¸
âá፠á áĄáááš/áąáḠá áźá˛áąáááŹáááŻáášáá°á¸á á፠ááąááŹáášááşáášáááš ááąááŹáášáá˛áąááááŻáášááášá áťááááŹááá˝á áá°á¸ â
ááᯠáá˛áˇ
áááš á ááš á áşááš á áŤáᲠá
áťááááŹáá˝á ááŹááŻá
ááááš ááᯠááš áá˛áˇ
áťááááŹáááŽá¸ ááŤáᲠá ááááš áť áááš á áşááš á ááš ááᯠᥠááš áá˛áˇ áĄáᰠᥠááŽáą ááź áá° á ááŤáá áášáˇ á ááš á âááŤááŻáášááşáášáááš ááŻáášáááŻááááášâ áááŻáá˛áˇ áĄáąááźá¸áááŽá¸áá˛á ááŻáášááášáˇááŹáąááźáááŻáášááŹá áááášáąááŹáˇ ááŻáášááşáášáá˛áˇ áááľáĄáŹá¸ááášá¸áááŻáááŤáá˛á áĄááşááłá¸ááŹá¸ááŽáááŻááąáá ᎠáĄááźá˛áááşáłáášáá˛á áąááźá¸áąááŹáášááźá˛áąááŹáášááŻáášá âáąáťááŹáášá¸áá˛ááşááášááášáżááŽâ ááŤá ááŽáááŻáášááśááᯠáąáťááŹáášá¸áᲠáááŻáášáááŻá áĄááźááš ááŻááášááśáąáḠá áá ášááᯠáąáťááŹáášá¸áááŤááášá áąáťááŹáášá¸áá˛áááŻá ááááłá¸á áŹá¸áąááá˛áˇ áĄááźá˛áááşáłáášáááŻáášá áŹá¸áá˝áášáąááźáᏠáááá áááŻá áááŻášáášááᯠá áżááŽá¸ áąáťááŹáášá¸áá˛áááŤááášá áĄáá˝áŹá¸ ááŹááąááź áąááŹáášáááŹá¸áżááŽá¸ áąáááášáąááŹáˇ ááá ᯠášá¸áťááášááᯠáĄáááşáłá¸áťááł áááŻáášáá˝áŹ áááŻáášááŤáá°á¸á áááá ááᯠáááá ááŹááźáá áš áşáášááŹáᏠáááŹáááşááŤááášá ááŤáąááá˛áˇ áááá á ᏠááášáąááŹáˇáá˝ ááá˝áŹá¸á
áąá áźáą áᏠáášá¸ áá˛áˇ áá áášá¸ ááą á áźáą ááŹáˇ ááą á áź á áá˛áˇ á áᏠááśáą áᏠáášá¸ á ፠á ááš á áᎠááᯠῠáá áł á áż á á áĽášáą á áşá¸ á ááą á áź ááᯠᥠáááŻá¸ á ááŽá¸ á á á˝ ááš á áᏠá á ááš áᯠááš á ááŹáą á áź ááᯠá áťáááš á áŤáááš á áᎠááᯠáᲠá áááĄá ááš áá˛áˇ áż áá áł ááᲠá á˝áŹ ááŽá¸áąááŹááš áż áá áłá¸áťááášáą ááź ááᯠáĄáŹá¸ááąáĄáŹááš áąáá¸áą áᏠហá áż ááŽá¸ á áşáą ááŹáš ááᯠá áť á ááš áá˛áˇ áž á á ፠á ááš á
áá° ááᯠá á
ááᯠáĄáą áḠá ááŽá¸
áąááŹáášá¸ áĄáᯠááš á áášá¸áąáá "áá˝áź áášá¸ áá˝ ááš áż áá áł á" áᲠá áźáŹá¸ áĄá ááš áž á á ፠á ááš á á á˝ áź áášáą ááŹáš á " á áź áášá¸ "áą á á áá˛áˇ áᯠá ááš á á ááš á áź ááš áᲠá á˝á ááᯠáášáˇ áᯠá ááš á á á˝á áᏠááᯠṠááŹáš á áášá¸áą á áşáŹáš
ááááááᯠáąáááášáá°ááşáŹá¸ááᏠáĄáżáá˛áá˝áŹá¸ááŹáááŻá áá°áááášáąááŹáˇ áĄáá˝áŹá¸áááŽá¸áá˝áŹá¸áąáááŤáżááŽá ááŤáá˛
áᲠá ááŹá¸ áᲠá
áťááááŹááᯠáťááááŹáááŻá áá˛áᲠááˇáśááśáˇ áááášáááŻáášáááŻáášáťááášá¸ááŤáá˛á
á áášááášáᏠáá ááášáąááááşáá˝ áąááŹášáááŻááŹ
ááᯠááš á áŹá¸áá˝ áášáą ááŹáášá¸áąá០ᥠáááš áť ááłáżááŽá¸ áżáᎠááᯠááŹáᲠá á áĄááźá˛ á ááşáłáášáą áĄáŹááš ááŻá áášáą áá¸á áĽáŽá¸áąááŹáášáżááŽá¸ ááŻááĄáášáá˛áˇ ááášááášá¸áąááźá ááŤáąááŹáˇááášá áááŻáášááśáąáá¸ááŤááŽááşáŹá¸áá˛á ááŤáášááášáá˛áˇ á áášá¸ááşáĽášá¸á á áášá¸ááášá¸áąááźá áąááźá¸áąááŹáášááźá˛ áá˛á ááŤáášááášáá˛áˇ á áášá¸ááşáĽášá¸á á áášá¸ááášá¸áąááźá áĄááźáᲠááşáłáášááᲠáá°ááŤáá áášá¸ááşáĽášá¸á á áášá¸ááášá¸áąááźá ááŽáá áᯠáąáá áŽááᲠááášáááŻá¸ááŹá¸ ááşááˇá áš áĽášáąááź á ááťááášáˇ ááááášáˇ áááááŻáášáá˛áˇ áááŻááŻááąááź áááŻáááşááŤááášá áťááášáá°áąááźáá˛á ááášááśáąáá¸á á áášá¸ááśáŻá¸áąáḠááŻáá áš áśáŻ ááŻáá áš áášá¸áąááźáᲠááášá¸áááá áš áźáŹá¸áá˝áŹááŤá ááŽáĄáťááášá ááá ᯠá áš áŹá¸áá˝áá áš á ášáĽáŽá¸ááşáášá¸ ááá ᯠá áŻá ááš áááŻáĄáášááááŻáąáááżááŽá¸á áąáťááŹááášáˇ áąáťááŹááŻááášááŹáąááźááášá¸ áąáĄáŹáášááŻááášáąáá¸ááŹááášááśáąááźá áąáťááŹáá˝áŹááŤá ááŽáááŻáąáťááŹáá˛áˇ áĄááŤáá˝áŹ áááŻáášá áŹá¸áá˝áášáąááŹáášá¸ááşáŹá¸áá˛á ááŻáášááťááášáááᏠááášá¸ááŻáááá˛á áťááłáťááášáá áᯠá ᚠᥠá ááášá ᡠáᯠáąááŹášáťáááŤáááá ášáˇ áášá áá˝áźáá áš ááá áᯠá áᯠáşáášááŹááąááŹáˇ áąáááášááśáŻá¸ááááąááźááᯠáąááąáááşáŹááşáŹ ááŹá¸áąááŹááš áż ááŽá¸ á áá˝ ááš ááá˝ ááš á áĽášá¸ á áŹá¸ááśáŻá¸ áááš ááᯠááš áá˛áˇ áĄááᚠᥠááşáášá¸ á á áĽášá¸á áŹá¸ ááśáŻá¸ááášáżááŽá¸á áťááášáá°ááᯠáĄáááşáłá¸áťááłáááŻáášáá˛áˇ áááŻáášá áŹá¸áá˝ááš áťáá ášáąá ááŻááášááŻáá ááášáááŻ
á áášá¸ áᲠá
áť á ááš áᏠáá˛áˇ á ፠á ááš á ááą ááŹáˇáą áḠá áášá¸áą á ፠áášáˇ á á˝á
á á ááš á á áşá áášá¸ á áášáą á áşáŹ áášá¸ á á˝áŹ áť á ááš ááśáŻ áž á á á ፠á ááš á áᎠá áášáą á áşáŹ áášá¸ á áᲠááŻááášáááášááźááš áá˛áá˝áŹáááŻá áá˝áźáášáąááŹášáááŻááᲠááŽá¸ á ፠á ááš á áą á ፠ááš áᏠá áášáą áᏠááš á ááŽá¸ áĄá ááš áᲠá á áş áášáą á Ꮰáášá¸ áááŻá¸ á ፠á áĄá˛ ááŽáą á á á ᧠áášáˇ á áášáą á ០ᥠá áź ááš á á ááš á Ꮰá áąá á á ááš á Ꮰá
ááą á á ᏠáĄáŹá¸ ááśáŻá¸ áááŻ
áąááŤáášááŹááášáąááŹáášáááŽá¸ ááááŹá¸á áŻá áąáá˝áźá¸ áąá áźá¸ ᧠áášáˇ ááś á áŤá ááš á ( ᧠áášáˇáą áť á á˝ á˝áŹ ááš á á áŤá ) áąááŹáą áť áᏠá áźá˛ ᥠῠááŽá¸ á á Ꮰá áŹá¸ áż ááŽá¸áą ááŹáˇ áá°ááŽáᏠáżáááłáá ážááŹá¸áąááŤáášáááášážááŹá¸áááŻá
ááŻáášááášáˇáááš áááŻáᏠáąáĄáŹáášáááŻáášáąáá¸áĄááźá˛á áá˛á ááŻááášááášááŻáášáąááŹáášááźáŹá¸ááŻáááá˛áťáá ášááŤááášá
á áŹáąáá¸áááŹáąááź áááźáášá¸ááşáášáá áŻá á áš áźáŹá¸ážá
ááááááᯠáąáááášááááşáŹá¸áᏠááá˝áášááášáá°á¸ááášáááš áá˝áášá¸áťááááŻáášááŤááášá áááá¸ááḠááá˝á˛áá˝á˛ áá˛áá
áááŤáááš á áá° á á ááá°á¸áąááŹááš ááᯠáťáááš
ááŽáááŻáąáááášááąááŹáášá¸ááŹá¸áááŻá ááŻáášááťááášáá˛áˇ ááŻáá˘ááłáášáąááźááąááŹáˇ áĄááźá˛áááşáłáášáĄááźáášáááŻáżááŽá¸ áĄááŻáášááášááášá¸áąá áá˛áˇáá°áąááźáťáá ášááŤáááášáˇááášá ááŤáąááá˛áˇ ááášááśááŹá¸áżááŽá¸áá˝ áąááŹáˇ áĄááášááášá¸ááśáżááŽá¸ áťááłáťááášáá°ááąááŹáˇáá˝áŹáąááŤáˇá áąáťááŹáášá¸áá˛ááşááášááášáżááŽá áá˝áźáášááááŻá áááŻáášááśáᏠáťááášáá°á áťááášááŹá¸áąááźáá˛á áááŻáášáąáᏠá ááášá፠ááźáášáááš ááśáŻáżááśáłááááᯠáĄáŹáááśáá˛áˇ ááŽáááŻááąáá ᎠáťááášáąááŹáášá áŻáťáá ášááŹáąá áááŻááĄááźáášá áá˝áźáášááááŻááąááź áĄáŹá¸ááśáŻá¸ ááŽááŽáááášáááášá áááąááá˝ááá˝áá áĄááááááášá¸áá˛áˇ áááľáąááźáááŻá áĄááşáŹá¸áĄááşááłá¸ááᯠáĽáŽá¸ááášáá˛áˇ áááľáąááź áá˛á áĄá áŹá¸áááŻá¸áżááŽá¸ áąáĄáŹáášáťááášáá áááá ᯠá áš á˛áˇ áĄááźáᥠášáˇ ááášá¸áá˛á áąááźááááśáłáąááááŤáżááŽá ááŽáĄááźáášáˇáĄááášá¸ ááᯠáááźáášá ááášá¸ áĄááşááłá¸ááŹá¸ ááŽáááŻááąáá áŽáĄááźá˛áááşáłáášá
ááŹááᯠá ᥠá Ꭰᥠá áĽáš á á˝ááą ááááš á á áşááš ááᯠááš ááᯠá áąáá˝áźá¸ ááášáą ááźá¸ áááš áĄáŹá¸áᲠááŹá¸áá˛áˇ ááá°á¸ áąááŹááš áááášáąááźááşáŹá¸á ááźáášá¸ááşáášáá ášážá ááŤááášááá˝áźáášáąááŹášááąááŹáˇáá°áááŻááá˛áááąááźá áąááźááąáĄáŹááš áááŹáżááášáááááŻáášáąááźáááášáááŻá áĄáŹá¸áá˛áąáááŤááášááá˛áąááŹášáááą áᯠá á áááŹáááŽá¸ áąá á áĽáą á ፠áášá¸ áᲠá á á áášáˇ ááᯠṠá Ꮰáášáˇ á áá áłáą á áąááąááŹáˇá áąááşáŹášáąááşáŹášááŤá¸ááŤá¸áąááŤáˇá
áťááášáá°áąááźáá˛á áá°á¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááźáášááá˛áˇ áĄááşááášáąááŹáášáąáááŤáżááŽá
áąááŹáášá áźáášá¸áááš áááá á áášááášáᏠáá ááá°á¸áąááŹááš
ááŽáĄááášáąááŹáˇ ááŽáá˝áşááŹ
áąáááášááŻá- áżááááŤá¸ááášáááŻáąááşááşáášáżááášá¸
áżááááŤá¸áąááááᯠáżááášááŹáá°ááşááłá¸ááşáŹá¸áá˝áášá áąáááášáááŹáááášá¸áá°ááşáŹá¸á áąáá˝áŹáášâášááááŤááášá áżááááŤá¸áąááááźááš
áááá¤áąááźáąááááźáŹá¸ á
atmufwdkbmv twGuf
áĄááŻáášááąááŹáášá¸ááŤááĄááŻáášáĄááźááš áąááŹááąááźáááášááąááźááášáááášá¸áąááŹáášááášáááááš áá˝áášáᲠáąááźááááášá¸áá˝áááášááąááźáąáááŹáášááżááááŹáżáá ášáąááááášáááŻááááżááłááŤááąáááąááşáŹáášááášááĄááşá ášáąáá¸áąááŹáášá¸ááźáášá¸á áżááááŹáąááźáááášá ááááŹ- áżááášá áźáŹááŻááŹá¸ááᯠáááśáá˝á´áááŻáąááŹáášá¸ááŤá áááá¤áŹáąáá á áźáŹá¸á ááááš á á˝ááą áᏠáąááźáą ááá¸ááşáŹá¸ááááš á áĄáᯠáášáą áżááŹáášá¸ ááᯠá á ááš áżáá ášáą áááąááááš á ááşá ášáá°áá˝áášáááąááŹááźá˛ááźá˛ááášá áąááźááşááłá¸áĄááźááš ááźáŹá¸ááášáá˝ááąááŹáááŽá¸ááşáášááášá ááášáąááŹáášáşáŹá¸ ááşáášá¸ááŹáąáá¸áĄááźááš áąááŹááá˝áááášá ááááŹ- áżááášá áźáŹááŻááŹá¸ááᯠáąááŹáášáá˝áášá¸ááŻáášáá˝á´á፠áĄáᤠáŤáąááááźáŹá¸á áĄááŻáášáá˝ááźáášááááášá¸ áżááłáášáááášá¸ áá˝ááąáááášááąááźááášáááášá¸ááášáááášááąáá¸ááŹá¸áąááŹáąááźááşáŹá¸áżááášáááš ááášáá áááš á áášá áąáᏠáĄáᤠáŤááśáąáááŹáášá ááááášá¸áżáá ášááášááášáááşáášáááášá¸ááźáášáááášá¸áá˝áááášá ááááŹ- áąááŹáášáá˝áášá¸áąááŤáášá¸ ááášáá˝á´ááŻáąááŹáášá¸ááŤá ááŻáá áś á°á¸áąááááźáŹá¸á áĄááŻáááš ááśáŻ áá˝ ášáąááŹáášá¸áąáááášááąááźááášááá ášá¸áá˝á ááš áşááłá¸áżááášá ááášáááš ááááᯠááŻááš áááášáá˝ááąááŹáąááźááᯠáá˝á ááš áá áášááźá˛ááááášááĄá ááŻá¸ááá˝áášááżááááŹááááášá¸áżáá ášáá˝áşááš áĄááááśáá¸áááášá¸áá˝áááášááááášáąááźáąááŹáášá¸ ááá˝áááŤá ááááŹ-ááááŹá¸áá˝áášáááźáášá¸áąááŹášááášá፠áááŹááŹááąáá¸áąáá á áźáŹá¸á á áášáá áĽáášá¸ááášáááášá¸áá˝áááášáááášáąááŹááşášáŹá¸ááĄááşááłá¸áżááłáżááášá¸ááşáŹá¸á áźáŹááśáááášááąááź ááášáááášá¸ááášá¸ááŤá¸áżááŽá¸ áąááźáąáááŹáášááąááŹáááşáŹá¸áąáááášááĄááŻáášáąááŹáášá¸áąááŹášááášá¸ áĄááşááłá¸áááášááá˝áááŤá ááááŹá¸á áŻááźáášá¸ áżááááŹáżáá ášáááášá¸áá˝áá áááááŹá¸ááŤá ááááŹ- ááŽá¸áááŻááášáá˝á´áááŻáąááŹáášá¸á፠áąááŹáááŹáąáá á áźáŹá¸á á á ááš á ááš á ááš áá áášá¸ áá˝á á ááš á ááášáą ááŹááš áşáŹá¸áĄáᯠáášáą ááŹáášá¸ ááááš á áá áášáą ááźáą ááŹáášá¸ á áşáŹá¸á áá°ááŽáááááášááąááááźáášáááášá¸ áąááşáŹáášáááášá¸áá˝áááášáá áąáááŹá¸áá˝ááá˝áşááš ááşáášá¸ááŹáąáḠáááááŹá¸ááŤáááşáášá¸ááŹáąáḠáĄáá°á¸ááˇáśááášá ááááŹ- ááŽá¸ááášá¸áá˝áşááš ááášáá˝á´ááŤá á áąááąááááźáŹá¸á ááášáąááŹááşášáŹá¸áąáááŹáášá ááŹáášááášáááášá¸áá˝áááášá áĄááŻáášáá˝á ášááşááłá¸ ááŻáášáąáááąááŹášááášá¸ áĄááşááłá¸ááá˝ááá ááášá¸ááášáááášáąááźááźáášáąááź ááá˝áşááŤááááášáąááźáąááŹáášá¸ááşáŹá¸áąááźááááš áá°ááŽáááááášá ááááŹ- ááŽá¸ááŽá¸áá˝áášá ááźáášá¸ááášáá˝á´ááŤ
áááŽá¸ á ááź ááš áż ááášá¸ ááĄáá˝ á´ áłáĄááášá¸ áżááłáᯠááš áż ááášá¸ áááᤠááŹáąááŹááš áż ááášá¸ ááĄá ááš á á ášáą ááŹááš áż ááášá¸ ááĄá ááš á á áš á ááš áż ááášá¸ áĄááášáąáżááŹáášá¸áąááááżááášá¸ááşáŹá¸ááᯠááżááłááŻáááš áááŤááąááŹáášá¸áżááášáąáᏠáĄááŻáá áš á á á ἠáşáŹá¸ áąáżááŹáááŻáąááźá¸áąááá¸áżááášá¸ áąá áá áášáżááášá¸ á áąááŹááá áĽááşáŹá¸ááᯠááášááŹááŹááĄáżááááąá áŻáášááášáąááŹáášá¸ááşáŹá¸ááᏠááášáąááźá¸á áżááłááŻáášáááżáá˛áżáá ášááŤááášá ááżáá ášááąááąáá¸ááášá¸áááášáááá áĽáááá°áááášáááá áĽáááá˛áąáá˝áŹáášááááááŻáášáąááŹááá áĽááşáŹá¸ááááŽá¸ááźáášáááášáááá áĽááşáŹá¸ áááš áżááááŤá¸áąáá áżáá ášáąáááŤá áĄááźáá áš á á á áš á ášáááąáááá á˝á áŤááášááżááááŤá¸áąááááᯠáąáá˝áŹáášáááᯠáááŤááášááááżáᯠáá ášá áżááááŤá¸áąáááááŻáąáá˝áŹáášááá˛ááááᲠáżááłááŻáášáąááŹáášááźáášáááš áżááááŤá¸áááš áąááşááşáášááášá¸ááᯠáąáá˝á¸áááŹáá˝áááşáŹá¸á á áŽááášáąáá¸áá˛áááŤááášá áżááááŤá¸áąááááźááš áááŽá¸ááźáášáá˝áşáášá ááŻáášááášá¸á ááá˝áşááš áááááá¤áąááźáąáá áżááááŤá¸áąáááżáá ášáá˝áşááš áá áĽáášá¸áá ášááŻááŻáąááŹáášá¸áżááŽá¸áá˝ áááŽá¸ááźáášá፠áĄááŻáášáĄáááŻáášá ááŤá áááááá¤áŹáąááááźááš áżááááŤá¸áąáááżáá ášáá˝áşáášááŻáášááášá¸áá áᎠáąáááąáĄááášáżááŽá¸áá˝ ááŻáášááášá¸á ááŤá áááĄáᤠáŤáąááááźááš áżááááŤá¸áąáááááśáłáąááźááąááá˝áşááš ááášáááŻááŽá¸ááášáżááŽá¸áá˝ á ááášááŻáášáááŻáášááŤá ááááŻááśáá°á¸áąááááźááš áżááááŤá¸áąáááżáá ášááŤá ááááááŻáášááśáŻáááŻáá˝áášáá˛ááźááš áááášááżááŽá¸áá˝ á ááášááŤá á ááááŹááŹááąáá¸áąááááźááš áżááááŤá¸áąáá áááśáłáąááźáááŤá áĄááášáá˛áá˝ áżááášááááŻá ááášáżááášá¸ááźáášáżááášá¸áżááłááŻáášáżááŽá¸áá˝ ááŻááš ááášá¸á ááášáżááášá¸ááááŽá¸ááźáášáżááášá¸áżááłááŤá áááąááŹáááŹáąáááá áź áżáš ááááŤá¸áąáááá áᯠá áš á áᯠášáąááá˝áşáášááŤá¸á ááŹáá ášáá ᯠá ᯠáŤá¸áżááŽá¸áá˝á ááášáá ᯠášáąááŹáášááŤá(áĄááşááłá á ááŹá áşáŹá¸á áĄááášáąááŤáášáááźááš ááŤá¸ááŤ)áᯠáĄáááŻáá˝áááŤááášá ááá áąááąááááźááš áżááááŤá¸áąáá áááśáłáąááźááááŤá ááá áĽáá ášááŻááŻáááŻáĄáżááášá¸áĄááŻáášáżááłáżááŽá¸áá˝ ááźáášááŤá
áá˝áášááášááá¤áŹ
âáĄáąááŹáášá¸ ááąááşáŹáášá¸ áĄá ááš á á á ááš á ááš ááŽá¸ áááš á áááź ááš á á˝ ááš á áááš á ááá á áź ááš á ááš á áá á á˝ áş ááš á á áŹá¸ááááŤá¸áżááášá¸ ááśáŻ â áá°ááżáá ášááŤááášááááŻáĄáášáááᯠáááŻááŻááĄáżáá áš áąáááżááżááášá¸áżáá ášááŤááášá áááŹáĽáŽá¸áąáĄáŹáášáááŻááš (NYC) áąááŹá áŹááášá¸ááşáŹá¸ááᯠemailáťááášáˇáááŻááąáá¸ááášá
victor.aung@gmail.com
Myanmar Gazette
*ZufpmtkyfpifESifh uAsm
*Zufpmtkyfpif
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 9
*ZufuAsm
6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (818) 932 4680
ážáááłá¸ážááŹáá˝áá áš áşáŹá¸áá˝áá ášáˇ á áśáŻ á áś áşáŹá¸- áąááŹáášááŹááşááł áąáá¸áą áḠá áᏠá á˝ ááš á áą áḠááś á á˝ ááš á áşáŹá¸ áĄáą á á ááś á áŹá¸ á á áť á ááš á áş ááš ááᯠá áŹáą áḠá ááŹáą áᏠááš áᏠá áşá áł á áąáá¸ááŹá¸ááŹá¸ááášá áąá Ꮰá áźá˛ á á á˝ á´á¸ á á á˝áŹá¸ áá˛áˇ á ááš á á˝áŹ á áᏠá áş áášá¸ á ááŻá á áášáĄááŻáá áš áśáŻá¸áá°á ááŻááąáááášá¸á áťááášáąááŹáĄááşáášáᡠá ááš á áášá¸ á á á ááš á ááš áá˛áˇ á ፠á ááš á ááŻááą á á áášá¸ á áąááŹáášááŻáśá¸áĄááá áš áášáááŻá á á Რá áź á áš áąáá¸áá˛áťáˇ ááŽááášá¸áááášá¸áťááŹá áá°á¸ áĄá ááš á ááš á áᏠá á ááš á áşáŹá¸ áá˛áˇ á ááŻá á á ááŽá¸ á áąááŹááš á á áš á áášá¸ á áĄáá á Ḡ፠ááš á á˝ááą ááŹáá° á áááš á áášá¸ á áĄá ááš á ááá˛áˇ á á áĄáĽá¨ ááŽáą ááŹáášáą ááŹááš á ááŻáḠááŻáá¸áąáá¸á á ááášá ááŽááĄááŻáááŹáá˝áášáąáá¸ááášáąááşáŹášá áĄáᯠáááŹá áşáŹáášááášá áŹá¸ááááŻáášááśáŻáááŹááᯠáąáá¸ááŹá¸ááŹá¸ááášá áááš ááᯠááš á áŹáąááá˝ áááá á á ááš áááš ááŹááź ááš áťáááš áᏠáťááášááťááášááśáŻá¸áťááášáááşáááášá
áťááášááŹáááŻáášááś áąááźá¸áąááŹáášááźá˛ááşáŹá¸ááááŻáášá¸ áá˛á áĄáťááŹá¸áąááŹáášá¸ááŤá¸áĄáąááźáąááź - ááášáááŻáášáááŻá¸ áť á ááš áᏠááᯠááš ááś á áą á áźá¸áą áᏠááš á áźá˛ á áşáŹá¸ á ááᯠáášá¸ ááᯠá áŹáą áḠá áᏠá ááš ááᯠááš áááŻá¸ á ᥠá áş áᚠᥠá ááš á áśáŻááášá áźáŹááášáťáááŹá¸ááášá áťáááš ááŹááᯠááš ááśáą áá¸á á ááš á ááš á áŹá¸áá° á ááşáášáą áťáááťáááš ááᯠáá° á áşáŹá¸ á ááš áá áášá¸ ááŹá¸ á ááš á á ááš á á ᏠáĄáŻ ááš áąááŹáášá¸ááĄáŻáášáťáá ášâášááášá áá˝ á áš ááŹáááşáŹá¸á áŹáąááá˝ áᯠáášáą ááááš á á áŹáĄáŻ ááš áąááŹáášá¸áąá áşá¸áá˝áŹ ááááááşáášáťáá ášááášá
áťááá´ áˇáťáááᯠáĄáąáááźáśááźáŹážááášáˇáťááášá¸ áťááá´ áˇáťáááᯠááźáŹá¸áááš áĄáá˛áĄá á áš áááášá¸ááŹá¸áá˛áˇ áĄáá˛áĄáᯠááášááźáŹá¸ááŤá ááşáášá¸ááŹáąáá¸áąááŹáášá¸ááášá áĄáŹá¸ááśáŻá¸ áĄááášáąáťáááášá áťááá´ áˇáťáááŹá¸áąááźáá˛áˇ áááŻááš ááááŻáášáá˛áˇ áááŻá¸áąááşá˝áŹáš áĄáąááŹáášáĄáĽáŽáąááź á áŹá¸áááá˛áˇ ááá˝áźáŹá¸á ááŹá¸áąááź áááŹáĄáŻááš áĄáťááśá´á¸ááŤá¸áąááźáᲠᡠááŹááŹáááš áťáá´ááźáášáťááášá¸áá˝áŹ áááŻáášáˇáĄáááŻáášá¸áĄá áąááź áĄááášááąááşáŹášááąáĄáŹááš áááááᏠáá˝áŻááášááᯠáˇáąááŹáˇáááŻááášá á áąááşáŹášááŻáášá¸
ááášá¸áąááŹáášá¸áąááá áąáťááąááŹáášáĄáąááŹáášá¸ááşáŹá¸
ááá˛ááᯠááşááłáá˛áááŹá¸ááşááłá- áĽáŽá¸áᯠáŚá¸ ááŻâᯠá ᥠá ááš á á˝áŹá¸ ááśáŻá¸ á á˝ ááˇáš áĄáą áᏠáášá¸ á ááśáŻá¸ á áŹáĄáŻâáŻáášááĄáŻáášáťáá ášáťááŽá¸ áááŻááşááášáááąá áŹáášáąá áááášá¸ááşáŽáĄ ááááášááááášááśáŻáá˝ááášááŻáášáąááá˛ááááášá áĄáá°áĄááĄáá˝áŹá¸ááşáŹá¸á áĄáąááźá¸áĄáąáááĄáá˝áŹá¸ááşáŹá¸ááᯠááášá¸ ááᲠááášá¸ ááᲠᝠáá ášáą áĄáŹááš áá˝ áášá¸ áťáááŹá¸áááˇáš á ᏠáĄáŻâᯠááš áť á á áš á ááš á áááŻá¸ á áź áášá¸ á á áš á ááš áá° á áşáŹá¸ áᲠá ááźáŹá¸ááŹááášá¸ ááᯠááź áášá¸ ááᲠáá˝ áášá¸áąáĄáŹááš áąáá¸ááŹá¸ ááŹá¸áááš á áááš áá°á¸ áá° ááᯠáášá¸ áĄááşá áłá¸áá á˝áą á ááááˇáš á ᏠáĄáŻâᯠááš áť á á áš á ááš á ááᯠááš ááᯠááš á ááš áá°á¸ ááŹá¸ áá° á áşáŹá¸ ááášá¸ ááᯠááˇáš á áşá áłá¸áááš á á áš á áşáŹá¸ááᯠáááš á ááˇáš á áášá¸ áąáá¸ááášááááˇášá áŹáĄáŻâáŻáášááášá¸áťáá ášááášá á ፠ááŻâáŻá á á áŹáą á á á˝ á á á á á áž á áᯠááš á áᯠááš á áź ááš á ááŻâᯠá ᳠ᥠááá áᚠᥠáťáá áš ááŻâᯠáášáą ááááš á á áŹáĄáŻ ááš áąááŹáášá¸áąá áşá¸áá˝áŹ ááááááşáášáťáá ášááášá
ááąááˇááŻáášá¸ááąááŤáˇ áĄáąááŹááš ááśáą ááź áááşááš á áşááš á ááš áť ááŽá¸ ááşáśááźáŹá¸áá˛áˇ áá˝áášáá ášáĄáŻááš ááášáĄáŻáášáĄáŻáášáąáťááŹááźáŹá¸ááášáá "ááŤáááŻáˇ áĄáá ášáąááź ááŻáášáąááŹáˇáááš"áá˛áˇ ááášááşáášáááŻáášáᏠá ááŹá¸ áĄáą áᏠáášá¸ á ááŽá¸ á ááŹá¸ á áááŻáˇ . . . áąáááŻáášáąá áŹáš ááśááźáŹá¸áááš áĄááŻááš... Alinsett @ áąááŹáášáá°á
JASMINE MARKET & DELI We serve only Halal Zabiha Local fresh meat
Ko Soe & Khin Mar Ni
Publisher Thakhin Bwor tkbwor@gmail.com (818) 932 4680 Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 (747) 777 6313 Ads@MyanmarGazette.net Photographer George Swar Henry Kao Contributing Writer Maung Moe Nyo Dr. Miemie Winn Byrd
Client represents and warrants that a Clientâs Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation. Publication of a Clientâs Material does not constitute an agreement to continue publication. Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneysâ fees (Individually and collectively âClaimsâ) which M.G may suffer by reason of (1) Clientâs breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Clientâs Material. M.G will not be liable for failure to publish any Clientâs Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Clientâs Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Clientâs Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.
Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar. All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.
We provide an astounding wealth of information to our Community
Ăžowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;
cGifhrjyK?
xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;.... yJjyKwfav;u pdrfhvdkufwm ajymp&mr&Sdbl; yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJY ... a[mh 'D rSm
yJjyKwf
tvGrf;ajy yJjyKwf
Armtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm; pHy,f pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?
4135 Sepulveda Blvd. Culver City Tuesday- Thursday 11 AM to 9PM CA 90230 Friday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM 310-313-3767 Closed on Monday $300 zdk;txufrSmygu tdrfwdkif,ma&mufydk hay;onf/ We Do Catering For All Your Occasionsl
Honourable Chairman Dr. Zaw Htun
Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Clientâs Material. M.G has the portion to correctly classify any Clientâs Material and to delete objectionable words or phrases.
yJjyKwf qufoG,f0,f,l&ef Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă
udak rmifarmifoed ;f - qefz&efppĂśukd (415) 680-8806 áťááášááŹáťááášááŹá¸- áááŽá¸áąááŹáášá (á áá) ááá-ááááá (á áá)-ááá-áááá áá°á¸ááźáášáá áááŻá¸- ááášáááášá á áĽááᯠ(ááá )-ááá-áááá áąááážááášážááášá áááš- áá˝áášá¸áąááŤáášááźá˛áááŻáášááááŽá¸áąááŹáášá (á áá) -ááá-áááá Donut Delight Express-áá°ááŽááášá áŽá¸ááŽá¸ (á áá)-ááá-ááá á ááąáĄá¸ááŽáąááźá¸-áĽáá ááśáťáááłá (á áá)-ááá-áááá áá áŻáááááš-áááŽá¸áąááŹáášá (ááá)-ááá-áááá Little Yangon- áąáá¸ááŽá¸á áŽá¸ááŽá¸ (áá á)-ááá-áááá áá ááŻá¸á ááŻá¸-áĄáášáášáąáĄ (ááá)-ááá- áááá
yJjyKwf
ááááŻá¸áááŻá¸-áĄáášáášáąáĄ (562)-547- 5994 áááŻážááášááášá¸áááąááşáŹá áŻ-ááá°á¸áąááŹááš (ááá)-áá á- á ááá á (ááá)- á áá-áááá áááŻááášááźááš-ááášáá°á¸ááŹá¸(ááąáááŤ) (ááá) ááá-áááá
Ă áŚá¸áąáá¸ááášá¸á áąááááŽááŽá áááš áąáá¸áᎠá áŽá¸ááŽá¸ (ááá ) á áá ááá áá (áá á) áá á á ááá Ă ááŻáą á ááŹášááášá¸ááŻá á áš áąááŹáˇáá á á áš á¸áŽ ááŽá¸á áá°á¸áᏠ(ááá) ááá ááááá (ááá) ááá áááá Ă Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850 Tel: (240)- 403- 7930
Ă áááŽááŽáąá-ááŤáá˝áášáááš ááŽá áŽ(ááá) ááá-áááá (ááąá á á¸áá áąááŹáášááŻááášá¸áąáááááš) Ă ááŻááąáĄáŹáášááášá¸- ááşáášááŤááŽá¸(áąááŹáˇááášááŻá ááŻááášá¸ááŹá¸) (ááá) ááá-áááá Ă India Food Market, E. San Bruno, CA 94066 (650) 877-9599 Ă ááŻáááášáąááŹáášááášá¸-ááášááááš á á áĽááŻá(ááá ) á á á-áááá Ă ááŻáá áŻáá¸ááŻáá¸ááąááážáá´ážáá´ááŹ-ááźáášá á˛ááŽááŹ(áĄá˛ááášááŽáááá°á¸áąááŹááš) (á áá) ááá-ááááá (á áá) á áá-á ááá Ă áááŻáąááŹášááŹ- Hight Point North Carolina (336) 688 8924 Ă ááŻááąáĄáŹáášá ááááášáąáĄáŹááš-ááášááŽáąáĄá¸ááŻáá¸(San Diego) (ááá) ááá -áááá Ă áááąáááźááš-ááášáááŽááášá¸áááŻ(Sacramento) (ááá) ááá-áááá Ă ááŻááá˛ááŽ- S ááášáááášá á áĽááŻá(ááá ) ááá-áááá Ă ááŻáááŽá¸áá ášááŽá¸-ááášáááášá á áĽááŻáá áá˝áášá¸áąáĄáŹášááŻá(ááá ) ááá-áááá
Myanmar Gazette
Mats Stromberghttp://www.asiaddict.blogspot.com/
umwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 10
xufa0; pkaqmif;wifjyonf
Shwe pHxGef;a&T San Tun oHyef;? oHwHcg; Iron Fence Block & Brick Gate (Motor) Concrete Additional Room
Cell: (626) 512 3139 880
M ow
ry
Av e
jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/
Newpark
ad
Mall Ro
Mall
jrefrmjynfom;pwdk; MYANMAR PYI THAR (Store) 5450 Newpark Mall Road Newark CA 94560
(510) 745-7788
(510) 396-3291
Sep 24á âááášâááŻáášââáâááŹá âááášá¸âáâáąááŹášâáá˛á âá á ášâáááŻáášá¸âáááŻáášá¸ âáá˛á â âáąááŹâááášá¸á âááášáâáá â á°áâ ááášá¸á â á ᯠášá¸ áżâáááłáâááášâáąááźá âáź á˝áŹ ᥠâ á â áşááłá¸âááŹá¸ á âá âᎠá âáᯠâáąáâá Ꭰᥠâ á â ááźá˛ á â áşáłáášá ᥠâ á â áşááłá¸âááŹá¸ á âá âᎠá âáᯠâáąáâá Ꭰᥠâ áášáĄ â áŹá¸â á ᯠá â áŤâáᎠá â á âááᯠá˛áˇ á â á áᯠášá¸á â á ᯠâáą áš ááźáá áᯠá â ááš á â áášá âá áź á âáš áşááš á â áŹá¸âáżááŽá¸ á â áşáášá â áŽá¸á â áŹâááşááłá¸ á â á ᯠá áš á áś ááášâ áááŻá á â ááŻâá âáᏠṠâ ááŹáášá â á˛áˇ á â ááŻáá ášâ áŹá¸âáá˝ááą ášâ ááŹáášá¸ áą â ááźá â áą â áťááŹâááŤâááášá áĄááşáłáḠááŹá¸áĄááášáˇ áá˝ áş ááš á á áš ááŽá¸ ááá˝ááą áḠá Ꭰááś áá áášá¸ (NEP) áĄá áááá -áááá ááá ááŤá¸áá˝á ášáĄááźáášá¸ áĄááášáąááŹáášá áŻáąááŤáášá¸ á ááá á ááášá¸ááᯠááášááá˝áşáášá á ášááŹáášáĄáŹá¸áááŻáášá¸ ááź ááš á ááš á á˝ áášáˇ ááşá ááš á áášáą áá¸ááŻá ááš á ááš ááášá¸ áá˝áŽá¸ áťáá áł ááš á á˝áś á á á á˝ áášáˇ ááášá¸ ááᏠáĄáᰠᥠáᎠᥠááź ááš áĄáąáááááášáąáááᏠááášá¸ ááá ááᥠᯠáášááášáťáá ášáąážááŹáášá¸ áááťáŹá ᡠáášá ááŻáášáťááášááşáášáĄá áááááŤááášá áťááášá â áŹâáááŻáášâááśâáâáąá âChina âáááŻáášâááśâááᯠâáâáá˝á ášâááᯠâáąááâáᏠâááášá¸ ááá âáááŻá¸ âáá ášá â ááŻá¸á â áŻááš âáąáâ ááášá â ááŻá Environmental investigation agency ( EIA international) âáâááŹâá âááášâ ááášá¸á â áşááš á â áśáŻâá áášá¸ á â á ášâáąáá¸âáąáá¸âáĄâááźá˛áá â á˛áˇ ᥠâ âá áŽâááášâááśâá Ꮰá â á˛á â á˝áŹ áą â ááâáťáâááŹá¸âááŤâááášá Sep 23á á á áš á áášáą áá¸áᏠáąááźá¸áąááźá¸ ááᯠá áąáááşáášá¸ áżáá áł ááąááŹáš áááŻáą ááŹááš á á˝ááą ááᲠá áᯠáᏠááźáášáąáḠáĽáŽá¸á áŽá¸ááşáłááš ááŻáá áᯠá áš áşáłáášáá´á˝ á¸áááŽá¸ á ááŻá¸ááášá¸ááᯠáááŻáá áš áŹááźáášáąáá¸ááášáááŽá¸ Chang Wanquan á ááŻáááášááŹááá˝áŹ áąááźá¸áąááŹáášááźá˛ ááşáášá¸ááááŻá áťááášááášáąááá˛á áťááášáᏠáĄáąááá˛á áá˝á ášááŻááášááś ááášá áášááášáżáááášáąáá¸ááᯠáá°á¸áąááŤáášá¸áááášá¸áááášá¸ááŹá¸áááŻá áąáťááŹáááŻáá˛áááŤááášá âáťáááš áá° á á á áášáą ááŹáš á áááá áąááŹááš á áĄááşá áłá¸ááŹá¸ááąááŹáˇ ááá áĽáŽá¸ áá˝á á áŤáááš á áááŻáášá¸áąáááááŽá¸á áááá áĽáŽá¸ áá˝áááŤááášá áĄáŹá¸ááśáŻá¸á áááá áĽáŽá¸áá˝áááŤááášá áááášááášáá˛áˇááŹá áááá áąááşáŹášáąáḠááášááŤááášá áááááááľáá˛á ááááááśáŻá áś á áá˛á áááášááźáášááŹááąááŹáˇ áá áĽáŽá¸áá˝á á áŤááášá ááášáá áᯠá áš áŹááąááŹáˇ áĄáŹá¸ááśáŻá¸ áá áĽáŽá¸áá˝á á áŤááášá ážááŹá¸áá˛áá˝áŹ áąáááśáŻá¸ááźáŹá¸áᏠá áĽáŽá¸ áá˝áááŤááášá áááŻáąááŹáˇ áĄáŹá¸ááśáŻá¸ áááá áĽáŽá¸ ááşáášááŤáˇááášáâáááŻá áąááźá¸áąááŹáášááźá˛áąááŹášááá˝ááš ááąáťááŹááŤááášá Sep 22á áááąáąáá¸áááŻáášá¸áąáááááŽá¸ á áĽášááááŻáášáżáááłáááášá ááááášááşáášáá˝áşáášáá˛á áĄááášá áášááśáŻáá˝áŹ áĄááŻáášáááŹá¸áááá˘áĄááźá˛ááááš (á)áĽáŽá¸áĄááŤáĄáááš á áŻá áŻáąááŤáášá¸(á )áĽáŽá¸áᏠáá ášááĄááźáášá¸ááźáášá(á ) áááš áá° ááᯠá ááᯠῠááŽá¸ áᯠááš á ááš ááś á ááŹáᲠá á ááš á ááš ááᯠá áĄáᯠááš á ááŹá¸(ááá)áąááşáŹáš áᏠáááŻá¸áżááŹáąááŹáášáá˛ááááłá¸áąááź ááášááášáżááŽá¸ ááášáááźáášááááŤááášá ááášááąááŹášáĄáąááá˛á áąááźá¸áąááŹáášáá áźá˛ ááŹáášáĄáąáááá˝áŹ áąááźá¸áąááŹáášááźá˛áąááŹášááá˝áᥠᚠááśáŻá¸áĄáżá áášáááŻááášááśáá˝áŹáżáá ášáżááŽá¸ áááŹáášáá áśáŻáááŹáĄáąáááá˝áŹ áĄáŹááŹáżááášáááášá¸áááš áááŻáá˛ááĄá áŽáĄá áĽáš ááášááąááŹášáĄáąáááá˝áŹ ááśáŻá¸áááá˝ááąáááŹáášá¸ááᯠááŹááźáášáąáá¸áĽáŽá¸á áŽá¸ááşáłáášá áąáżáᏠááŤááášá Sep 21á ááᯠáášá¸ áżáááš ááŹáááš á ááš á áááášáą áťááŹáášá¸ ááᯠáá°áą ááź ááᯠUNHCR áᯠá áááᢠááŻááĄááášááśáŻá¸áá˛á áĄáá°áĄááŽáá˛á áąááźá¸ááşáášá áŽá á ášáááąááźááŻáášáąááŹáášáżááŽá¸ áááŻáášá¸áżááášáᏠááášá áášá áżááášááŹáąáťááŹáášá¸ááá ᯠ(á° áá)ááᯠáąááŹáášáá áᯠáŽá¸ááŹá¸ááá ᯠá áš á áś áᲠáááááśáŻá¸áąáťááŹáášá¸ááá ᯠ(á° Refugee)áĄáżáá áš ááŹááášáááŽááášááŹááá˝áŹ áąáááąááŹáášáá˝áŹ áżáá ášááŤááášá áĄáąááá á áżááášáą ááŹááš á ᯠá á˝áŹ áĄáżáᲠá áášá¸áąáááᯠáᚠᥠáᯠááš áᯠááš á áź ááš á áż ááłáᲠá áᎠááŹááᯠáá˝ á áš á áĽáš áá° á áááá ááᯠááś á áášá¸ áᲠá áá áš áᲠá áąááźá¸ ááşááš áᲠá DV áĄá Ꭰᥠá áĽáš ᥠááź ááš áąáá˝ áşáŹááš á áᏠáąááź ááᯠáąáĄáŹááš ááᯠááŹ(á)áááš ááąá ááᯠá ááš ááŹ(á)ááášáą áá áá áááš ááś á á˝áŹ áżáá áš áż ááŽá¸ áĄáź ááš ááᯠáášá¸ ááąááąáá˝ áşáŹááš áᲠá ᥠá፠ááᯠááᯠáá á á˝ááą á ááᯠá ᥠááź ááš áąááŹáąáżááŹááźá˛ (á)ááá ááš á áşáášá¸ á ááźáŹá¸ááášáááŻá ááášááŻáášáżáááłááá˝áŹáá˝ááá˛á áĄáąááááááśááśáŻá¸á áąááááŹááŹá¸ááŤááášá Sep 20á ááź ááš áż áááš á á áš á áŤáᎠáąááŹáš á áżáá áł ááš á ááᯠááš ááŹáááşáłáᚠ᧠áá ááŹáᲠá ááŽá¸ á áášáą ááᲠá áááŹáĄáášá¸áááááš ááŽá¸áżáááłáááášáá˛á ááźáášáąááşá¸ááźáŹáąááŤáášá¸(áá)ááźáŹáá˝áŹ áĄááášáąáżá ( á á áá) áąááşáŹášááżá˝á ááŽá¸ áá˛áą áá¸ááᯠááš áᲠá áá° áĽáŽá¸áąá áá˝ á ášáą ááŹáášá¸áąááşáŹáš á á˝ááą áááŹáá˝áŹ áᲠá áŹááášá¸ ááąááááŹáᲠá ᥠááź ááš áá˛áąáá¸ááźáášáááá˝ááá°á¸áááŻá ááášáá˝áášáąááááżááŽá¸ ááášáááŻáášááŹáąááşá¸ááźáŹáĄáŻáášááşáłáášáąáḠáá˝á´á¸áąááźá ááᏠáĄáášá¸áááášáááŽá¸áżáááłáááášáąááźá¸áąááŹáášááźá˛áąááŹášááá˝áášááᯠááźáŹá¸áąááŹáášááášáżáááááŤááášá áááášá¸ááášá¸áżáááłááááš áá˛ááźáášá áášá¸ááśáŻá¸áąááŹáąáżááŹááźá˛áá˝áŹ áĄááşááłá¸ááŹá¸ááŽáááŻááąáá áŽáĄááźá˛áááşáłááš NLD áĄáąááá˛á áĄá ááŻá¸áááźá˛áááźáášááááášáááŻáááš áĄáááááášá¸á áášáąá áááášáááŻá ááááąáḠáąáżááŹáááŻáááŻáášáżááŽá¸ áá° ááᯠáášá¸ áá˛áą áá¸ááááᯠá ááᲠá áŹááášá¸áąááź á áááš á áż ááŽá¸ á á ášáą áá¸ááááᯠá áąáááąáĄáŹááš á áášá¸ á ᯠá áááš á áááŻáášááźáášá¸áááŻáášááŤááášá Sep 19á áá˝ áášá¸ áżáááš á ááš áá° á ááš ááá ááᯠááš áᯠááš á áź áášáą áá¸áᯠááš áżááášáą ááŹááš á ᯠá áášá¸ á á á ášáąáá¸áąáá¸áááášáá˝áŹ ááŹá¸áááá¸ááášá áąááŹáášá¸áá˝áášááŹáá˛á LIFAN áĄááşááłá¸ áĄá áŹá¸ááŹá¸ááᯠáááášá¸áĄá ááášááášááá˝áŹáąááźáᏠáżááášááŹááąááşáŹáášá ááášá¸áááŻáášá¸ááśáŻá¸ (áĄáá˛ááá˛áżááášá¸ááżááášá áĄááźáášá áśáŻ) á ᯠá áŻáą á ፠áášá¸ á á á á áᎠááᯠá á ááš áĄáŹá¸ áá áášá¸ á áášá¸ á áá áż ááŽá¸ áż á ááš áᏠá áą á áşáŹ ááš á áş ááš ááŻáášá áášáááŻááš(áá°áááš)ááᯠááá˛áąáżááŹáášá¸áąáá¸áá˛áááášáááŻá áááááŤááášá á á ášáááŻáášá¸áááŻáášá¸áąáááááŽá¸ ááŹá¸ááášá¸áááŽá¸áżáááłáááášá ááášááśááášá¸áąááŹááš áąááá¸ááŽá áŽááśáááášá¸ ááááááĄáá˝áŹ áąáááášáááá˝áášáąáááśáŻá¸ááźáŹá¸áá˛á áąááááášááášá¸áĄááźááš áĄáááá˝áášáąáá ááŻáášáąáḠááᯠá áááľ áż ááᲠá áᲠá ááᯠááš á ááŽá¸áąááŹáášá¸áąáááşá áłá¸áááš áᲠá áąáááąááŹáš áĄáŻ áášá¸ áá˝ ááᯠá ááᯠáᯠááš á (áá)áᲠá áąááşáŹáášááśááŹá¸áżáááłááááš áááŹá¸ááśáŻá¸á áąááŹáášáááš(á)áá ᎠáĄáááášáááşáááŻááš ááŤááášá Sep 18á ááášáą ááá¸áááŻá¸ áżáá˝ ááš á ááŹááᯠáĄáąáááŹáášá¸ áżáááᯠá áááŽá¸ áááš á ááš ááŹáĽáš á áşáŹá¸ áááŻáášá¸ááźááš áąáżáá¸ááźá˛ááŹáąááźáááŻáášáááŻá áááŻáášááśá áášá¸ááśáŻá¸áá°áąááźááᯠááášá¸ááŽá¸áĄáąáḠáá°ááášáááŻá áżáááš ááŹááᯠááš ááś áᲠá ááš á áźá˛ á á áááášá¸ áᯠááš áż áááš ááŹá¸ááŤáááš á áááš áᯠááš ááᯠáášá¸áąáááááŽá¸ áĄááź áášá¸ ááŹáĽášáááŻáášá¸áąááŤáášá¸ááááąááşáŹášáá˝áŹ ááŹáĽášáĄá áŽá¸áąá (áááá)áá˝ááá˛ááĄáááš (áááá)áąááşáŹášáá˝áŹ ááśáŻáá˝áášáąáżáá¸ááźá˛áąááżááŽá¸ ááášáąááá¸áááŻá¸áżáá˝áášááąááŹáášááśááŹáááŻááąááşááášáááŻá ááŹáĽášáĄá áŽá¸áąá (á áá) ááášáá áąáżáá¸ááźá˛áżááášá¸ááá˝ááá°á¸áááŻá áááááŤááášá RCSS ááášáá ááźá˛ á á ášá¸ááşáłáášááášáąáżááĄááźáášá¸áá˝áŹ ááášáąáżááá˝áášá¸âá¸ááášá¸áąáá¸áááżáŻ ááŽá¸ áĄá ááŻá¸áááášáąááźá ááᯠáášáą á áᏠáĽášáą á áź áᲠá á ፠ááᯠááš ááᯠááš áᏠáᲠá ᥠá áź ááš ááᯠááš ááśáą áḠá ፠ááŽáą á ០ᥠṠá áᲠá áá˛ááźáášá áášá¸ááśáŻá¸áąáá¸áąááź áąáááąááášáááŻáášá¸ááŹá¸áááŻá áá˝áášá¸áżááášáżááášááášáá°áąááŹáášáąáá¸áąááŹáášá ᎠRCSS/SSA áąááŹáášáá áᯠášá¸ááášáá ááźá˛ á áášááášááŹ(áá)ááášáąáá ááášá áźá˛ áá˛á áąááááŹááşáášáá ᯠáżáš áááš ááááąáá¸ááŹá¸ááŤááášá Sep 17 áżááášááŹáááŻáášááśá á˝áŹ áááááżááášááá˝á ášá áááŻáášáᎠáżááášáá°ááşáŹá¸ áá˝áşáášá á ášááŽá¸ááśáŻá¸á áźá˛áááŻáášáááŻá
á á áťáŹ á á ááš áᲠá á áźá˛ á áż áá áłá¸ áąáḠᥠá áášá¸ á ááš ááśáŻáą á áź ( I n t e r n a t i o n a l Development Association-IDA) á áĄáąááá ááąáááᏠááášá¸áąáá¸áᏠáĄáááŻá¸ áᲠááą á áşá¸áą á áź áᯠáášáą áḠá á˝áŹ áż á á áš á ፠á ááš á ᥠááᯠá ፠á Ꭰááś áá áášá¸áąáááŹááš á áĄá áášáą ááŹááš á áŻáą ááŤáášá¸ á.áááášá¸ áá˝ áş ááš á á áš ááŽá¸ ááá˝á á á˝áŹ áżáá áš áż ááŽá¸ áż á ááš áᏠááᯠááš ááś áż á ááš áá°áą á ፠áášá¸ á . á á áášá¸ áĄááşááłá¸áżáá ášááźáášá¸áąá áá˝áŹ áżáá ášááŤááášá áąáááŹáĽáš á ááš ááąá á áŹá¸ááźá˛ áááŻá¸ áĄáá áąááąáááŹáášá¸ ááášáą ááŹááš á á ááᯠááš ááŹáᯠááš á áášá¸ ááşááłá¸á áśáŻáĄááźáášáżááášááŹááŻáášááŹá¸(ááá)áąááşáŹáš ááᯠááŹááŹáąááąáááŹáášá¸ ááᯠáášá¸ ááááŹá¸á áášáąáááá°ááŹá¸áąáááŹáášá¸ áááášá¸áá áĽáŹááŻáá Ḡá ᎠáááŻááŤááášá Sep 16á ááŹá¸áááš áĄáá(á)áąááşáŹáášá¸áá˝ áááááášá¸áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áá ášáĽáŽá¸ááᯠáąááşáŹáášá¸ áááš á áşá áášáą ááŹááš á áşáąáááᯠá á á ášáą áá¸ááŹáá˝ W Y á á ááš á á áźáą áḠῠááŹá¸ á á áš ááŹáą á áşáŹáš áááášá¸ááášá¸áááááŤááášá ááź ááš áż áááš á ááš á á˝áŹ áᲠááśáŻáą ááŤáášá¸ (áááá) ááŽá¸ááŤá¸áá˝ááá˝áŹáżáá ášáżááŽá¸ ááşááłáášááąááŹá ááśáżáá´áááášá áąáá¸ááááśáŻ áááŽá¸ ááášá¸ ááşá áł ááš ááᯠá áᲠá áżáá áł á á áášáą á áź áᲠá áᲠááśáŻ ( á á )áą á áşáŹášáą á áź á á˝áŹ áĄáááášá¸ ááášáááąááź áááśáłáąááźá á áŹááá ᯠá áš áášáááᯠááźááżáš ááášááášáá Რáášáá áźáᲠáá°áááŹá¸ááŤááášá Sep 15 ááᯠá ááš áᏠ( á ) á áášáą á ááą á áźá¸ áąááŹááš á áźá˛ ᥠááź ááš ááášáą ááŹááš á á˝ áĽáš áż áá áł ááš ááᯠá áĄáááš á áŹááášá¸áąáá˝ áşáŹááš ááŹá¸áá° áááá áąáᏠááš á á˝á áᏠá á˝áŹ á áᯠáá ááᯠááš á áŹá¸ áá˝áášáąááŹáášá¸áżáá áš ááźáášá ááášááŹá¸áá° (ááá) áąááşáŹášááášááşááśááżááŽá¸ ááá ᯠá áš áŹá¸áá˝áášáąááŹáášá¸ á á á á áą áᏠááš áᏠá á˝ áĽáš áż áá áł ááš á áź ááš á ááá˝áŹáżáá ášááŤááášá Sep 14á á á áš ááᯠáášá¸ ááᯠáášá¸áą á á á ááŽá¸ ááą áḠῠáá áł á á á˝áŹ áą ááą áḠá ááš á ááᯠá ááşááš á áŽá¸ áᲠá á áᲠá áĄá áášáą áżá(áá á)áĄááź ááš áĄááášáá ášááśáŻá¸ááᯠááşáášáááááášá¸ááąá áááášá¸ áááĄáá á ááš áááŻá¸ áá˝á áᲠá áĄá áášáą ááź áááŻáą ááŹááš ááŻáášáąáá¸ááášáááŻá áĄááşááłá¸ááŹá¸áááŹááąáḠááŹááźáášáąá áŹáášááąáá˝áŹáášáąáá¸ááŻáášááášá¸áąááŹáš áááŽá áąáżáᏠááŤááášá ááą á áźá¸ ááᯠáášá¸áą á á á ááŽá¸ á ááš ááą á ፠á ááᯠááš áąáᏠῠáá áł á á ááš áą áᏠῠáá áł á áᲠá á áášá¸ á ὠᥠá áş áł ááš ááŹá¸ ( á ) áĽáŽá¸ á ááš á ááš áᏠá á á á ááš ááś á ááš ááᯠáášá¸ á ᥠá áş áł ááš á áášá¸ áąá ፠ááš áż ááŽá¸ á áź áášáą áż áḠá áźáŹá¸ ááᯠá ᥠááᯠá ፠áᲠá á áášá¸ á ᥠá á á áź ááš á ááŹá¸ á ááš ááᯠá áááááŤááášá Sep 13 -áááš áᯠáᚠᥠáżáááš áż áááš ááᯠááš ááŹáą á áá ááš á á˝áŹ á ááŽá¸ á ááš á áşáŹá¸ áĄáŹá¸ áĄááášá¸ááŻááášáżááŽá¸ ááá á áŽáá˝áŹá¸áááŻáááá áĽáášá¸áĄ ááŻáášáĄáááŻá¸áąááźááᯠáĄááášá¸ááŻááášááášáá° áąáḠááᯠá áᯠáášáą áᏠááš áá° á áşáŹá¸ ááᯠᥠá áşáŹá¸ áż á ááš áá° á áşáŹá¸ á áąáᏠáášá¸ ááᯠááᯠááš á ááŹá¸ áᏠá ááą á áᏠááš á áąááąáááŹáášá¸áá˛ááášááźá˛áá áá˝áášá¸ááášá¸ááášáá˝áŹá¸ áááŻáášááŤááášá áąá áźá¸áą áᏠááš á áźá˛ á ááš áż áá ááš á áźáŹ áᲠá áąáĄáŹ ááš áż á ááš á áźáŹ á áş áášá¸ á ááᯠááš ááᯠá ᥠá áź ááš áąá áźá¸áą ááŹááš á áźá˛ ááŹáááź ááš áĄáááš á ( á ) á ááš á áᲠá ááśáŻ áż ááś áłáą áḠá á á áš á áşáŹá¸ áż á ááš á á áş ááš á áźáŹá¸ á á˝áŹ áż á á áš áż ááŽá¸ á ááš áᯠááš á áááąáą áá¸áᲠá áááşááš á áᲠááą áááááŽá¸ ááşáŹá¸áᲠá áżááášáááš(á)ááŻáá˝áŹ ááášááźá˛áááášáá˝á ášáąááŹáášá¸ááŽá¸ ááŤá¸áąáááŹááşááŹá¸ááᯠá áżáááš ááŹááᯠááš ááś áᲠá ááš á áźá˛ á á á áŽá áĽášáąáááŤááášá S e p 1 2 á C h i n a - áż á ááš áᏠá ááš á ááš áąá á áᎠáᲠá áááášáą á áŤááš áżáá áłááą ááź ááᯠáááŹá¸ á á ááš á áźáŹá¸áą áᏠáᚠᥠáᯠááš áᯠáášâášáą á áᲠá áż á ááš áᏠááᯠááš ááś ááŹá¸áą á á ááą áż áᏠáášá¸ ᥠáᯠááš á ááŹá¸ ( á )áą áᏠáášá¸ áąá áşáŹášáą áᏠááš áᏠpmrsuf E S m 11 od k h
jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf pm
10
jref r mjynf o wif ; rS
Myanmar Gazette
áᲠá áŹááášá¸ áá˝áŹ áááŤáᲠáá˛áą áá¸ááź ááš á ááśáŻá¸ ááś áḠááᯠááš á áź ááš á á˝ááą ááᲠá ᥠááź ááš áá° á ááš áż áá áł áNLD ááŤáᎠá áąááźá¸áąááŹááš á áźá˛áą ááŹáš á áá˝ ááš áᲠá áá˝á áá á áášá¸ áżááŽá¸ áá˛áą áá¸ááź ááš á á ááᯠá ááááłá¸á áŹá¸áąáááŤááášá áĄááşá áłá¸ááŹá¸áááŹáąáá¸áĽááąáááᯠááá áášáą áá˝áŹ ááš áᲠá áááš ááś á áášá¸áąááşáŹáášá¸ ááŹá¸ááá ááš á ááášá¸ ááᯠáżáá áłá¸ááź áášá¸ áᲠá ááŹáá˝áŹ áĄáá á áᯠáášá¸ áá ááš á áášá¸áąáḠáᯠááš á áášá¸ á áĽáš ᥠáááš á á ááš ááą ááź ááᯠáąá áşáŹáš á áź áášáą áᏠááš á áź ááš áᲠá áᲠá áᲠá ááš á áźá˛ á áᲠá áᲠá ááš á áźá˛ á á áášáą á áź áᲠá áᲠá ááš á áźá˛ á á áášáą á áź ááᯠáąáááášááá°á¸áááŻáášááá˛áąááźáá˛á áá ášáąááŤáášáá°áąááźáááŻááášá¸áąááááŻáášáĄáąáá¸áá° áááŻá áżááášááŹáááŻáášááś áĄááşááłá¸ááŹá¸áá°ááĄááźáášááĄáąáḠáąááŹášááá˝áášá áááŻáášááźáášá¸ááŹá¸ááŤááášá Sep 11á áąááąáá¸ááášáąáááŹáášá ááşáášá áŽá¸ááźáŹá¸áá˛á ááášááŹáąáżááąááźááᯠáżááášááášáżááłáżááášáááŻá (á)áá˝á ášáąááŹááš áĄááşááášáá°ááá˝áŹáżáá ášáżááŽá¸ áĄá˛áááŽáĄááźááš áĄáąáááááąáááᏠááášá¸(áá)ááŽá¸ááŤá¸ ááᥠᯠáášáá˝áŹ áżáá ášáᥠá˛á ááźááš áĄá ááŻá¸ááᎠáĄáá°áĄááŽáąááŹáášá¸ááŹá¸ááášáááᯠáżááášááŹááá ᯠá áš á áś áášá ááŤá¸ áĄááášá¸ááşáłáášá áąáżááŹááŤááášá áááᯠááš áż áááš á ááš áĄáášá¸ áżáá áł ááááš áąááŹááš á ááŹáąááşá¸ááźáŹ áĄáŻ ááš á ᯠá á˝áŹ chinaáᯠá ḠáᎠChina National Petroleum Corporation (CNPC) áᲠá áááš á áš ááᯠááš ááᯠáášá¸ áᲠá áąáááś ááᯠááš ááᯠáášá¸ áąáááŹááš ááą ááááśáą ááź áᯠááš ááᯠááš á áŹá¸áąááŹáášáą ááᲠá áᯠá áź ááš ááŹáᎠááşááš á áŽá¸ ááźáŹá¸áąááŹáš á áášá¸ áżááášááášááżááłáżááášáąáá¸áá˛ááĄááźááš áááľáąááááŻáášááášáááŻááááááŤááášá S e p 1 0 á ááᯠáášá¸ áż á ááš áᏠá ááš á ááš á á˝á áą áť áᏠáášá¸ ááᯠáá° á á áášá¸ á áşáŹá¸ á á˝áŹ áá áá ááᯠááš ááᯠáąááąáááŹáášá¸áááśá áášááááşáŹá¸ áĄááášáá˝á ášá ááášáááášá¸ááŹáá˝ááżááŽá¸áĄááŻáá˝á ášáá˝áŹ áááŻáááŻááşáŹá¸áżááŹá¸áᏠááŤáááš ááááá ááŻáá˝á áš ááášáááŤááŽááá˝ááááŻáášááá KRCáááŻáąáá¸áááŻááá˛á ááŻááĄáááš á ááášá¸(á) ááŻááᲠá áŹááášá¸áąááźáĄá áááá á á áᯠá áš áᯠáąááąáááŹáášá¸áááśá áášáááąááŤáášá¸ áááááĄááášáá áááᏠááášá á ááášá¸áá ášááŻááášá¸áá˝áŹ áżáá ášááźáŹá¸áá˛áááŤááášá ááášá(áá)ááášáąááá áá˛áá°á¸ááá ᯠášá¸áąáááááŽá¸ ááášáá áś áášá¸áá˝áŹ áĄááşááłá¸ááŹá¸áááŹáąáá¸áĽááąáááᯠááášá á á áź á áš áᲠáąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááááá áš á ášáąáááŹáášá¸(á)ááżááášáĄ á áááášá¸áĄáá˝ááš áĄáżáá áš áááąáąáá¸áżáááłááá˛á áżááášá¸áżááśáżáááłááááŻááá˝áŹ áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááąááşáŹáášá¸áá°áąááźá ááŻáąááŹáášá¸ááźá˛áżááłááŻáášááááŤááášáááŹáᏠá áᎠᥠá áş áášá¸áą áᏠááš á á˝áŹ áą á áşáŹ áášá¸ ááŹá¸ ááą á áşáŹ áášá¸ áá°áą á áź áᲠá áá° áᎠáá° ( á á )áą á áşáŹáš ááášá¸ááŽá¸ááśááŹá¸ááᲠáżáá ášááŤááášá Sep 9á áżáááš ááŹááᯠááš ááś áᲠááą ááąáá¸áááš á áášáą áá¸áá˛ááą ááźá¸áąááŹááš ááźá˛áą á áŹááš á ááááš ááą áá¸ááᯠá á á˝áŹ áĄááśáŻá¸ áżááłááᯠá ᥠááź ááš ááşáááš á áášá¸áąááź (á)áᎠáᎠááś ááşáááš áá° áᎠá á˝áŹ áżáá áš áż ááŽá¸ (á) ááŽááŽááśáááŻáąááŹá ááášá¸á áá˛ááĄáąáżáááśáĄáąááŹáášáĄáĽáŽá¸áżááášááášáąáá¸áĄááźááš áĄááśáŻá¸áżááłááášáááŻá áá á ááŤáááš á áĄááŻáą áá¸áááš á ᥠáᰠᥠáᎠáᏠáąáá¸ááŹá¸áżááŽá¸ áżáá áš áᲠá ááášá¸ ááá ááášá¸ áĄáżáááš ááášáąáá¸ááášááĄáá°áĄáᎠáżáá ášááŤááášá áąá áż á áášáą ááŹáš á á˝áŹ áż á ááš áᏠᥠá ááŻá¸ á áᲠá ááᯠáášá¸ á áášá¸ ááŹá¸ á ááš á ááš ááᯠáᚠᥠá áźá˛ ááą á áź áĄáá ášááášááášá á Რá áᯠá áš ááᯠááááłá¸á áŹá¸áąáááşááá áš á˝áŹ ááá ᯠá áš áşáłáášáá´á˝ á¸áááŽá¸ááášá¸áąáĄáŹáášáá áá áš áᏠáĄá áĽáąáá¸ááá ᯠá áš á áś áᯠááşá ášáááášáąáá¸áááŽá¸á áĽášáĄáżáá ášáĄá áĽáąáá¸ááá ᯠá áš á áś áᯠá áášááášááŹ(á ) ááášáąáááááźáá áš áźáŹáá˛á á áŤááášá Sep 8á ááá ᯠášá¸ááá ᯠá áš áśáąááŹááš áżááášááŹááá ᯠá áš á áś áŹá¸áąááźáá˛á áá˛áąáá¸ááá áᯠááľáżááłááŹá¸áá˛á á á°áąááźáᏠáąáĄáŹáášáááŻááŹá(áá)ááášáąáá ááááš(á)ááŹááŽááąá (á)ááŹááŽáá ááášáąááŹáášáżáááłááżááášáᏠááśááśáŻá¸áá˝áŹ áá˛áąáá¸áááŻáášááášáááŻá ááśááśáŻá¸á áąááááŹááŹá¸ááŤááášááááŻáášá¸áááŻáášááśáá˝áŹáááŹá¸áááš áąááááŻááš ááŻáášáááŻáášáąá ážáááášáˇ áťááášááŹáááŻáášááśááŹá¸ á ááá á ááášá¸ áá˝áááášáˇ áĄáááš ážáááłááášáá˛áąáá¸áááš ááŹáąááŹááš áąáá˝áşáŹáášááŹá¸áá° á áá ááášá¸ááşáášáᏠáá˝ááąážááŹáášá¸áá˝áášáˇ ááá áĽáŽá¸áᏠáá˛áąáá¸áááŻáášááźáášáˇ áá˝ááąážááŹáášá¸ áááááŤááášá áąáżááᲠáᎠá ááš á ááᯠá ááᯠῠááŽá¸ á áŹá¸áĄáŻ áášá¸ áᎠáąááŹáąáá˝áŹáąááŹáášá¸ ááşááŹá¸áᲠá ááś áá ááš ( á)ááşá áłá¸áᲠá áąáżááᲠáᎠᥠáááš ááś ááś áá ááš ( á)ááşá áłá¸ááᯠáĽááąááá˝ ááš á ᥠáᎠáááą ááŹááš á áźáŹ áĄáąáá¸áá° á áźáŹá¸áááš ááᯠá á ááš áᯠááš ááᯠáášá¸áą á á á ááŽá¸ á ᏠááśáŻá¸ áᰠᥠῠá áášá¸ á áźáŹá¸ á á áą áż á á á˝ áášá¸áą áḠᥠá áźá˛ á á áąááááŹááşáášááŻáášáżááášááŹá¸ááŤááášá Sep 7á áĄáááášáááśáŻá¸áá ášááášááŻáášáĄáŹá¸áááááááşáášááášáá˝áášáżááŽá¸áąááŹááš áĄááŻáášááśáŻáá ášááşááłá áááá áš á á ášá¸ááŹááĄááźáᥠááš áąáá¸áá ášááşááłááąáá˝áşáŹáááşááŹáąááźáąáááŹáášá áĄááŻááš áááŹá¸áąááźáááľáżááááąááź áżáá áš á áźáŹá¸áąáááŤáááš á á ááš ááśáŻ á á áš ááśáŻ áá ááš áá áášá¸ áĄáᯠááš á ááŹá¸áá ášáą ááŹáášáą ááşáŹášáą ááŹááš áĄáᯠáášáą áá˝ áşáŹá ááś á áááᯠáĄáááš ááąáá¸áᲠá áá˝áŹá¸ááŤá¸á áá ááš á áááš áá˝ áášáą ááá¸ááááŽá¸ á áá ááš á áąááŹáášááśááąááá¸áąááźááᯠááąáá¸áąááŹááá°á¸áááŻá áááááŤááášá áááŹá¸áááṠᯠááŹáášáąáḠááášáááŽá¸ááŹáááżááášááŹá ááŽá¸áááŹá¸á áżááášáá áź ášá¸áá˝áŹ á áášáąááŤáášá¸áá˛á á á á° áŽá¸áááŹá¸ ááŻáá áš á ᯠá áš á áᯠá áš ááᯠchina ááá ᯠá áš á áś áᲠáąááşá¸áąááźáá áᲠááášáąááŹáášáá áź á áš á˝áŹáżáá ášáżááŽá¸ áá°á áŽá¸ áááŹá¸ááźá Რáášáá áśáŻ á áš á áŽááśáááášá¸áá˝ (á)áá˝á ášáá˝áşááš áĄááášááżááášááá°á áŽá¸áááŹá¸ááźá˛ (ááá)ááźá˛ ááŻáášááŻáášáááŻáášáá˝áŹáżáá ášááášáááŻá áááááŤááášá Sep 6á áááš áᯠááš ááᯠáášá¸áąáááááŽá¸ áá á ááš ááŹááŹá ááš á á áᯠááš ( á)áá˝áŹ áá˝á áᲠá áżáááš ááŹáᯠáᲠᥠá ááš á áş áł ááš á ááš ááśáŻ á ᥠáᯠááš á ááŹá¸ ( á á á á ) ááŽá¸ á áŤá¸áą áᏠááš áᏠá á áš á ááš áᯠááš áĄáŹá¸áááááááşáášááá˝áżá ááŽá¸áąááŹááš áá˝áŹá¸ááŤá¸á áááááš áąááŹáášáááą áś ááá¸áááášáá á˝ ášáąááá¸áąááźááᯠá áášáá áśáŻ ááąáá¸áąááŹááá°á¸ááá áᯠá áᯠᥠá˛á ááźááš á áášáá áśáŻ á˝áŹáĄááŻáá áš ááŻáá ᚠᲠáááľáżááąááŹáášá¸ ááá ᯠáá˛á áááŤááášá ááááš á áĄááᯠá áŤááś á áŹá¸ááź ááš ááą á០ᥠááŤáĄáááš áĄáᯠááš á ááŹá¸áá áš áĽáŽá¸ áᲠá áá áŹáąááź áᏠááá áášá¸ ááąááŹáášá¸ááąááżááŽá¸ ááááášá¸áąááŹáášáĄáá ááá˝áááŤááášá áĄáášáá áᯠáŽá¸áá˝áŹá¸ááá ᯠá áš áś áĄáášáá áź á áš á˝áźáášá¸áá˝áŹ áááášá¸áááášá¸ááśááŹá¸ááá˛á áżááášááŹáąáááŻáá áš áŹá¸ááşáŹá¸áĄáááš áá° á ááš á á á ááŽá¸ á á áášáą áḠáᲠá áż á ááš áá° á ᥠááš áĄáŹá¸ á ááš á ááŽá¸ áᏠá á á˝ ááᯠááš ááś ááŹá¸ á Ꭰá á áš áż ááŽá¸ áżááášááŹáąááźááąáżááŹáášá¸áąáááŻáášááŹá¸(ááá )áĽáŽá¸áᏠáżááášááŹáááŻáášááśááᯠáĄáášáááŻááŽá¸áá˝áŹá¸áááŻáášááś Lion Air áąááąáááŹáášá¸ááá ᯠášá¸áá˛á ááášáá ᯠᥠᚠáżááášáżááášáá áᯠá ᚠᏠáąááááá áš ááᯠáżááášáááš áąááŹáášáá á˝á á áᲠáŤááášá Sep 5á ááášááşáášáżáááłáááá˛á ááášá¸á ááášáá á ášá¸áá˛áĄá ᯠášáąáĄáŹáášáá áᯠá áš áᲠáá˛ááášáááášáá á° ááźáá áš á ááᯠᏠáááŹá¸ááśáą áżáá¸áááš áż áááš á ááᯠááᯠááš ááś á áášá¸ ááŽá¸ ááŹáá˝áŹ áááŹá¸ááśáą áżáá¸á áżáááš á ááš áᯠááś ááᯠá áąáááśáŻá¸ááźáŹá¸áá˛áááŤááášá áááŹá¸ááśáąáżáá¸ááᯠáĄááášááŹá¸áąááźáá˛á áá˛áąááźá ááŹááŽáááŻáášá¸áĄááźáášá¸áá˛ááášá¸ ááŽá¸áááŻáášáá˛áááŤááášááąáááśáŻá¸áá°áá˝á ášáĽáŽá¸áá˛á á áşáŹáá áááŻáá°áá áááąááŹáášááŹáá˛áˇááááŤááášá áąááźá¸áąááŹáášááźá˛ááᯠááááŻáášáżááášááášáá˝áŹ áąáĄáŹáášáżááášá áźáŹ ááşáášá¸ááááŻáášáąáá¸áĄááźááš á á ášáąááźá áá°á¸ ááŽá¸áą áᏠááš ááą áᏠáášáą áᏠá áᲠá áż áá áł á á ááš ááśáŻá¸ áᯠááᯠᥠá ááš á áż á ááš á ááśáŻ áż ááś áłáą áá¸áą áᏠááš ááź ááš á áááš á áżáá áł áááášáą á០ᥠáżáá áš á áášá¸ á áąááşáŹáášáą ááŹáš ááąáżááŹááš áĽáŽá¸ áááášá¸ áżááŹá¸áááąáááą ááŹááš á áąááŤááš áąááŹáááášá¸ áżáᲠá á áᲠá áż áá áł áááášáą ááź ááᯠáąá áŹááš á á áááš á á áááš á áż áá áł áááášáą á០ᥠáżáá áš ááášáá˝áášáááŻáášááŤááášá
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 11
ááᯠáášá¸ ááᯠááš ááś ááᯠá á ááŹá¸ á á ááš á ááš ááᯠá ááᯠá á áášáą áᏠááš áᏠá áĽáš á á˝áŹ á áášá¸ ááŽá¸ á áá áᲠá áá˝áźá˛ááźáŹá¸áąááŹáášáąá(á á)ááᯠááşáŹááśáŻáżáááłáááášáááŹá¸ááśáŻá¸á áąáááśááášáąááŹáášá¸ááşáᏠááá¤ááŹááá áááąáŹ ááŹááąááşáŹáášá¸ááá ᯠᚠ(ááźáášáąááşáŹáášá¸áááŹáąááŹáš) áĄáá˝áá áš ááŹááŽáá Ꭰáąáááśááźá˛áąááá¸áąáá¸ááźáášá¸áááᯠáżááášááášááášáá°áᏠáąááąáá¸ááášááąááááşáŹá¸áááŻááżááášáááš áá˝á´á¸ááŤáášá¸ááášáááŻá áááááŤááášá Sept 4á á á ášáááŻáášá¸áááŻáášá¸áąáááááŽá¸âḠáááąáŽá¸áżáááłááşáąááááášááźááš (á)ááŻá áĄááášáąáżá ááááąááşáŹáš áąááá ášáżááłáášáąááżááŽá¸ ááşáášá¸ááźáášá¸áżáá ášáąáááŹá ááŻá¸áááášáąááá˝áá áš ááš (á )áąáááŽá¸ááŤá¸ áąááşáŹášáąááżááŽáżáá ášááášáááᯠáááááŤááášá áąááááášá¸ááśááá˛á ááááŹá¸á áŻáąááźááᯠáżááááášá¸ááášáá ᯠáŹá¸ááąáá¸ááśá ᯠá ᯠášá¸áá˛á ááášááášá¸(á á) áá˛áá˝áŹ áąáááŹáąááźááąáżááŹáášá¸áąáá¸ááŹá¸ááŤááášá áááš áᯠááš áż áá áł á á ááᤠááŹááśáŻ áż áá áł á á áášáą ááááťáŹ ááášá¸ áᲠá áąáżááŹááš á ááśáŻ áż áá áł á á ááš ááᯠá á á˝áŹ áąááź á á á˝á áᲠá áᲠá á á ááš á ááźáą áá¸áżááŹá¸(áá)ááášá¸áąááşáŹáš áᲠá áááš á ááš áᲠá ááś á ááá˝á áá° ( á)áĽáŽá¸ ááᯠááášá¸ ááŽá¸ á á áš áąáá¸áąááżááŽá¸ áááŹá¸ááśáąáżáá¸(áá)áĽáŽá¸áá˝áááášáááŻá áąáááżááŹááŹá¸ááŤááášá Sept 3á áááŻá¸ááźáŹááąááááŽá¸ááąáżááááŽá¸ ááźá ááś áśáŻá¸ááá ᯠáᲠáááŹááąáá¸áĄááąáŹááŹáášáąááź ááşáąááŹáášáá áᲠáᲠááşáášá¸áżááášááášáá˝áŹ áąááźá¸áąááŹáášááźá˛áááŻáášá¸ááśáááźáášáá˝ááżááŽá¸ áááášáááşáášá¸ááááŻáášáá˛ááąáááŹáąááźáá˝áŹáᏠáąááź á ááᯠáášá¸ áá˝áŹ áżáá áš á ááš ááᯠá áżááášáą ááŹááš á áŻáą ááźá¸áąááŹááš á áźá˛áą ááŹáš á áá˝ áᚠἠáá á áĽáŽá¸ ááášáą áĄá¸á áąáżááŹááŤááášá á ááš á ááš áᏠ( á ) á áášáą á á á á áášáą ááŹáš á áşáŹá¸ ᥠá ááš áĄáą á áźá¸ áż á á˝ ááš á á áášáą áḠᥠá áášá¸ áĄáąáá¸áá˝áŹ áżáááš ááŹááᯠááš ááś á á˝áŹ áá áášáą ááŹáš áá˛á áááš á ááš áá˛á áĄáá á ááŹáżáááš á á áźáŹá¸ áąáḠááᯠáášá¸ ááášá¸ áá° áᎠá áááᯠá ááᯠááš ááś á áᏠáĄááźá˛ á ᥠá áášá¸áąááźááᯠáżáááš áá° á á á áášáą ááŹáš ἠáá á áá°ááĽáŽá¸áąááááášá¸á áááŻáášááźáášá¸áááŻáášááŤááášá Sept 2á áááš áᯠááš áż áá áł á á á˝áŹáąáżáá¸ááźá˛áą ááᲠá áááŽá¸ áááš á ááš ááŹáĽáš á áŽá¸ ááąááź ááᯠáĄááášá¸ááśáŻá¸áąááźááşááš(ááá)ááąá áąáá¸ááŹááşáášáĄáá áááŻá¸áżáá˝áááą áš ááŹáášáá áś ááᯠá.á.á (ááá)ᯠá ááášáá ᯠá áš á áᯠášá¸áąáááááŽá¸áĄá ááŻá¸ááĄááźá áᲠᜠááášáżáááŹá¸áżááŽá¸ áááŽá¸áá ášáá áᯠá áš áᯠááááşáášáá ᯠášá¸áá˛ááąááŹáášáááᯠá áŽá áĽášááŹá¸ááŤááášá ááášáá ᯠá áš á áᯠášá¸áąáááááŽá¸áĄá ááŻá¸ááĄááźá áᲠááźááżááš ááłááşáášááá˝áᏠááŻáášá¸ááŹá¸áĄáá ášááᲠá ááášáąááŹáášááśááźáŹá¸áá˝áŹ áżáá ášááŤááášá áĄáášá¸áąáá¸áąáááááášá¸ááááąáááĽááášáá áᯠá áš á á° áášááášá¸ ááşáášáąááááᯠáąáá¸áááá áš áášá¸á áášáááš áąáżá áááŹáąáá¸ááŹááĄáąááżááášá (á)áá˝á ášááášáá˝áášáťááŽá¸ áąáá¸áááášáąááźáááášá¸á áášáąáááĄáżáá áš áąááŹáášááźáášáá˝áŹáżáá ášááŤááášá S e p t 1 á á á áş ááš áż á ááš á ááš ááᯠáášá¸áą ááŹáš áż áá áł á á ááš á ááš á áż á áášá¸áą á áşá¸ á áźáŹ á á˝áŹ áá°á¸áá ášáąáá¸ááŤá¸áąááŹáášááášáá°áąááźááᯠááźáŹá¸áąááŹáášááášá¸ááŽá¸ááŹáá˝áŹ áá°á¸áá ášáá áᯠá áš áşáášáąáá¸áĄááźá˛á á á˛á áąááááśáą ááź áá˝ á áš á ááš á áášá¸ ááŹáááą ááź áż áá áš á áźáŹá¸áᲠá áż ááŽá¸ ááᯠáášá¸áąááŹáš áż áá áł á á ááš áᲠá ááášá¸ á áá° ( áá) áááŻáąáááá°á á ášáąáá¸áá˛áááŤááášááĄá˛ááᎠáá°á¸áá ášáááŻáášááşáášáąáá¸áĄááźá˛áááᯠááŹááŹáąáá¸áĄááźá˛ááąááźá áĽáŽá¸áąááŹáášáąáááŹáżáá ášááŤááášá ááźá˛ á á áášá¸ ááśáŻ áĄáąáżááᜠἠááąááżáááš á áášáą áḠáááľ áᯠáášáą áááá áᲠá áááŹá¸á áźá˛ ááᯠááś ááŹá¸ááᲠá ááááąááşáŹáášá¸ ááŹá¸ áááŻáą áááşáŹááź ááš áᲠá ááᯠááᯠááš áᲠáá° ááᯠá ááᯠáááš áᯠááš áż áá áł ááą ááşáŹááš ááś ááŹá¸ áżáááłáááášáááŹá¸ááśáŻá¸áá˝áŹ ááśáŻá¸ááŻáášá á ášáąáá¸áᏠáááášá¸ááŽááŽááŹáááŹá¸ááşáŹá¸áá˛á áąááźáááśáŻá ááŹá¸áąáżááŹááźáášá ááąáá¸áá˛á á ᲠFAILED LAW á áŹááŹá¸ááŤááŽáá á˝ á áš áášááášááŹááᯠááášá¸áá˛ááášáá ááźá˛ ááŹá¸áżáá ášáá áᲠáŤááášá Aug 31á á á ááš áż á ááš á ááš áᲠá áż á á áᎠá á ᤠáášá¸ ááŽáą áᏠááš áᲠááą áᏠá á áá ááš áĄáŹáá˝ááášá¸ááá ášááᯠááááŻáášá (áá)ááášáąááá áááŻáášá¸áááŻáášááśááŻáááááášáááŽá¸ááşáłááš ááŻáášáá áš ááşáá° áᎠáá á ááš Somkid Jatusripitak âáᲠá áż áááš ááŹáᯠáá á áááź á áĽáŽá¸ áĽáŹááš á áź áášá¸ ááᯠá ááź ááš á á á˝ á ášáą áá¸áżááŽá¸áąááŹááš áżáááᎠáᲠá áá áš á ááš á áášá¸ ááᯠááš ááᯠááš ááś áá˛áą ááŹááš á ááš á ááᯠáášá¸ áżáááš ááŹááşá ášáááášáąáḠááśááŹá¸áá ášáĄáá˝ááš(á)ááášáąááŹáášáááŻá áááˇáášááášáĄááášá¸áĄááŹá¸áááŻááášá¸ ááşáášá¸ááá˛áááŤááášá Aug 30á áąááźá¸áąááŹáášáá áźá˛ á˝áŹ áąááżááášáąááŹášáąááŹáášá á ᎠáášáąáżáááąáááşáŹááŽááżáŽ áááłá á ááš áżááášááá° áááášáąááŹášáá áᯠášá áŹá¸áá˝áášáąáááŹáĄááźááš ááášáąááŹáášáá˝áĽášáżáááłáášááášá áĄáżáááášá¸ á áŹá¸áááŻáášááşáłáášáááŽá¸ áĽáŽá¸áąáá¸ááášá¸áᏠáąáááşáŹááŽááżá áááłá á áášááąááşáŹáášááşáášááźáŹ áááźáá ᯠááášáżááášáĽáŽá¸ááŻáášá¸áááŽá¸áąááşáŹáášá¸áá˝áŹ áąááááś(á áá) áąááŹáášááᯠáĄááá˛ááąáá¸ááŤá¸ááŻááąáá¸áá˛á ááŤááášá ááŹááášááąááźá¸áąááŹáášááźá˛áá˝áŹ áĄááşááłá¸ááŹá¸ááŽáááŻááąáá áŽáĄááźá˛áááşáłáášá áąááááášááşááłá¸ááźáášá áááŻáášááşáłáášáááŽá¸áąááŹáášá¸ áĽáŽá¸áá˝áąáá¸ááášá¸áá˛á áá˝áĽášáżáááłáášááá˝áŹ áżáá ášááŤááášá áááš áᯠááš ááᯠáášá¸áąáááááŽá¸ ááᤠááŹáąááŹááš á áź ááš á áż áá áł á á ááš á á˝áŹ ááášá¸áąááŤááš á áŹááášá¸ áĄáᯠá á áš áᯠáááŻáą ááź á á á˝á ááŹáá˝ áááš á ááš á á˝áŹáąááź áᏠáąááŹááš á ááśáŻ áᲠááą áá áż áááš ááŹáżáá áł á á áášáą ááź á á˝áŹ ááášá¸ ááᯠááš ááś ááŹá¸á Ꭰá á ášáą áḠáááš áż ááŹá¸áĄáᯠ( ááá)áąááşáŹáš áż ááłáᯠáášáą áá¸áąááá° ( á )áĽáŽá¸ ááᯠááášá¸ ááŽá¸ áżááŽá¸ á á ášáąáá¸áąáááášáááŻá áááááŤááášá Aug 29á áĄá ááŻá¸á ááĄááŻáášáá˝áášáá˛á áĄááŻáášáááŹá¸áááŻáášá áŹá¸áá˝áášáąááźáᏠáĄááášá¸ááśáŻá¸ áᯠááš á áá áŹáá áášá¸ ááŹá¸ááᯠáááááᯠá á˝ á ášáą ááŹááš á á áżááŽá¸ áąááźá¸áąááźá¸ áᲠá ááŹáá˝áŹ ááŹáááš á á ááš á ááš ááŹá (á)ááášáą áá á á áżááŽá¸ áá áš ááᯠááš ááś ááśáŻá¸ á áĄáᯠááš á ááŹá¸áĄáŹá¸ááśáŻá¸ áĄááź ááš áᯠááš á áášá¸ ᥠá áşá áłá¸ á áŹá¸ á á áźá˛ áż ááŹá¸ áᲠᥠáᯠááš á áşá ááš ( á ) áᏠáᎠᥠá áź ááš áᯠááš á á á á á á áş ááš ááśá áŹá¸ááźáášáááá˝ááá˝áŹáżáá ášááášáááŻá áżááášáąááŹáášá ᯠáĄá ááŻá¸áááĄááášáżááłáááŻáášááŤááášá á áş áášá¸ áż á ááš á ááš á áź áášá¸ ááś áż áá áł á á áᚠᥠá áź áášá¸ á á˝áŹ áą áᏠáášáą á á á ááś ááą á áĄáᯠááš á ááŽá¸ ááşá áłá¸áąááŤááš á áźáŹá¸áᲠá ᥠááź ááš áąááŹáášáą áżáááźáŹáąááź áᎠááᯠáááś á áź ááśáą ááźáą ááąááź á áşááášá¸ ááŹáᏠááŹá¸ááŤá¸áąáḠáąááşá¸ááźáŹááąááĄááášáąááź áááááŻáášááşáášá áŽá¸áá˛áááášáááŻááááááŤááášá Aug 28á á§ááŹááᎠááᯠáášá¸áąáááááŽá¸ ááĄá° á ááš áż áá áł á á ááš á ááŹáąáá¸áááš á áášá¸ ááşáŹá¸áĄááź ááš áąááąááááŤáᎠá ááᯠááš áá° áᲠá áᲠá áá áŹáąááź á áşáŹá¸áá˝áŹ á áá á´ áżáááš á ááşáŹá¸áąááŹáąáá˝áŹ ááŤáááš áᲠá ááŹáá˛áááášááášáááŻá(á)ááĄáááŹáá˝áŹ áżáá ášááááşá´á¸ááźáášáá°ááŻáá°áááá° áá°áááášá¸áżááąááşáŹáášá¸ áááŹáĽáŽá¸áąáá¸ááášá¸áĄáŹá¸ áááášáá°áżááŽá¸á á ášáąáá¸áąááżáᎠáżáá ášááášáááŻá ááááášá¸CIDáá˝ áá áá˝ááááŤááášá (áá)áá˝á ááš ááŹáááá áš áŹá¸áá˛á ááá ᯠášá¸áżááášááŹááášá ááš ááá ᯠášá¸ááášáááá ᯠᚠááá ᯠášá¸ááśáżáŻ áááłá á ááš ááášááášááąááŹášááášáááŻáášááźáŹ(BP3)áááášá¸áá˛áášáżáááłááááš ááşáášá¸áááŻáášááááŻááš áá˝á ášáááŻáášááśááášá ááš áá°áááš áá°ááźáášáááášááᯠáááŹáááąáá¸áąáá ááᯠáášá¸ (áááš á ááš )áąá áşá¸áąáá á ááš á á˝ ááš áż ááŽá¸ ááź ááš á á á˝ á ášáą ááŹáášá¸ ááşááźáŹá¸áá˝áŹ áżáá ášááášáááŻááááááŤááášááá ášááášáá ášá፠ááźáášááá˝á ášááášáááŻáąááŹáš ááášá¸ ááááš(áá)áá˝á ášá ááźáášááá˝á ášáá˛á áááášáááŻáášáᲠáżááášááŹá á ášááášá ááášá¸áá˛á áááŻáášá¸á á ášááášá ááášá¸áĄááźáášá¸ áżááášáᏠáĄááá˛áááźáŹá¸ááŹááźáášááżááłáżááášá¸áᏠáżáá ášááášáááŻá áąááááś ááşáŹá¸á áááŻááŤááášá A u g 2 7 á á á áąáą áḠáĄááŻá¸ áááŻáą áᏠááš á á˝áŹ ᥠá áşá áłá¸ ááŹá¸ á ááŹáą áḠἠááą á ááᯠááášá á á áź ášáąáááŹáášá¸áááľáżááá˛á áá˛áĄ á ááźááš ááášá¸ááŽá¸áááášá¸áááášá¸ááśááŹá¸ááá˛á ááááŹááśá ᯠáá áá áᯠá áš
áąááşáŹáášá¸ááŹá¸(á)áĽáŽá¸ááᯠá áŹáąáá¸ááźá˛áąáżáááá ᯠá áᯠá áš ááš áá áášáą áá¸ááᯠá ááᯠááš ááśáą áá¸áĄááşáĽášá¸ ááŹá¸ááşáŹá¸ áá° ááŽáą á áŹááš ááą áá˝áŹ áášáą áá¸áĄááźá˛ á ( AAPP)á áąááŹáášá¸áááŻáááŻáášááŤááášá á ááᯠááš áż á ááš á ááš á áą ááą áá¸áą á áᏠááš á á áş ááš á áŽá¸ áᲠá á áᲠá áᯠáášá¸áą ááŹáš á ááŽá¸áą á áşáŹ áášá¸ ( á á )áą á áşáŹ áášá¸ ᥠá áź ááš áᎠá áá° á áᏠáąááŹáš ᥠá á˝ ááš áᏠáá á á ááą á áź á áş ááš áááášá¸áąááŤáášá¸(ááá) áąááşáŹášááᯠá á ášáąááźáżáááłááá˝áŹ áąáá¸áĄáášáá˝á´ááŤáášá¸áá˛áááŤááášá Aug 26á áááá ᯠáżáš ááášáááš á á ášáąááźáżáááłáĄ á ááŽá¸ áąáťááŹáášá¸ ááᯠáá° á ááášá¸ ááąá á á áš á ááš ááŹá¸áᲠá ááᯠááš á ፠áᏠáᲠá á áź ááš á á ááš ( á á ) áĽáŽá¸ ááᯠáąáá˝áŹá áš áżáŽ áááłá á áŹá¸áá˝áŹ áá˛á ááášá¸ááŽá¸ááá ᯠá áš áŤááášá á á áš á ááš ááŹá¸ ááᯠᥠááśáŻá¸ áż á áł áż ááŽá¸ ááᯠááš á ፠áᏠáá° ( á á ) áĽáŽá¸ á á˝á áż ááŽá¸ á ááš ááą áᏠá á˝áŹ ááŹá¸áááŹá¸áĄááŤáĄáááš (áá)áĽáŽá¸ ááᯠá áášá¸ ááŽá¸ ááŹá¸áżááŽá¸ áżáá áš á áŤáááš á áá° ááᯠá áᏠá ááášá¸ á áąá ááźáá áš (ááᯠáá)áááášá¸áĄáá áąáá¸áá˛á á ááášáááᯠáá˛ááášááźá˛ááááášá¸áąááźáĄá áááááŤááášá Aug 25á ááááŻáášáááŻáášáááŻáášá¸áá˝áŹ áĄá áášáżááłáá˛á áŹááášá¸áąááźáááŻááŻáášáżááášááášáŻá ááşáŹááŹá¸ áąááááš á
áᲠá áŹááášá¸ áżááłá ᯠá ááą ááź á áżááŽá¸ áżáááš
áąáá¸ááŹáąáááŹáášá áĄáżááŽá¸ááášáá˛á áŹááášá¸áąááź ááᯠá áášááášááŹááá˛áá˝áŹááŻáášáżááášáááŻáášáááášá ááášáááŻá áżááášáąááŹáášá áŻáąááźá¸áąááŹáášááźá˛áąááŹáš ááá˝áášá áĄááášáżááłáąáżááŹáááŻááŤááášááżáááš á ááš áᲠá ááᯠáášá¸ ( á á ) áᯠááᯠá á á˝áŹ á á˝ á áš á ááŽá¸ á áŤá¸ áąááą á á ááš ááś á áż ááŽá¸
á á˝ ááš ááśáŻ á ááš
áĄáą áᏠáᚠᥠááŹá¸áą á áźáą á áşáŹ ááš ááśáŻá¸ áá° áąááą áḠá ááš á áż á ááš áá°
á á áš á áášá¸
ááźá˛áąááşáŹášáĄááźááš áąááźá¸áąááŹáášááźá˛ áááşáášá¸ááᎠáᎠá áášá¸ á á áš
á áᚠᥠáááŻáą áᏠááš á á˝áŹ
áᲠá á áľ á á˝ ááš á áášáą á ááś á ááš á á˝ áášáą á áź ááᯠá ááš á áź ááš /áą á áşá¸ á áźáŹáą á áźá¸áą áᏠááš á áźá˛ áąááŹášááá˝áá áš á áś ááŻáá áš á á° á áᯠá áš áášáá ááᯠáášá¸ áááááŤááášá áá áš ááᯠááš ááś ááśáŻá¸ áĄáá áš á ááš á áŹááşáłááš N CAáá˝áŹ áá°ááşááłá¸á áŻááášááášáááŻáášááášáĄáŹá¸ááśáŻá¸ááŤááášáą áá¸áĄááź ááš á ááš á ááš ááŹáááášá¸ ááᯠáášá¸ áá˝áŹ ááᯠáášá¸ á áášá¸ ááŹá¸ á áášáą á áź á
áá ááš ááŽá¸
áąááŤáášá¸áąááŹáášáąááźáá˛á áĄááášááżááášá áá˝áááááášá¸áąáḠááᯠááš á áŹá¸áá˝ ááš áĄááźá˛ á á áášáą ááź á áŻáą ááŤáášá¸ áżááŽá¸ á á áź á áĽáŽá¸ áá áášá¸ á á ááš áᲠá ááᯠááš á áş áł ááš á á˝ á´á¸ á ááŽá¸ á áášá¸áą áĄáŹ ááš áá á ááš ááᯠá ááᯠáąá áź á ááśáŻ á ááš ááᯠá
á áźáŹá¸áą áᏠááš
áá á á ፠á ááš á
áĄá ááŻá¸ááá˛áááąááŹááąááŹá áááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ á ááš á ááš ááᯠááš ( á á ) á áźá˛ á áᲠá ( á á ) ááźá˛ á áá˛á áᲠNCAááᯠá áááš á ááš á á˝ ááš áááŻá¸ ááᯠá áĄáááŻáá˝ááąáááŤááášá Aug 24á ááá ᯠá áš áśáąáá¸ááášáááźáá á á áš á˝áŹá¸áá° áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááşáŹáášá¸áá°áąááźáĄááŻáá áš ááŹá¸ ááášáááŹá¸áąááźááᯠááŻáášááĄááşááłá¸ááşááłá¸ááášáżááŽá¸ ááášá¸ ááŽá¸áąááŹááš á áşáąááᲠá áĽááąááąááź ááᯠáááš á á áşááš á ááš á á áź áášáą áááŹáášá¸ ááá ááᯠááš áąá áşáŹ áášá¸ ááŹá¸áą á áşáŹ áášá¸ áá° á áşáŹá¸ á á á ᢠ( á áá) áąááşáŹáášá¸ ááŹá¸áąááź á áááš áᯠááš áż áá áł á áááŹáááśáŻáááášá¸áżááś ááźáášááášáąáá¸áąááşáŹááš ááᯠáᚠᥠááŽá¸ á á˝áŹ
Fa i l e d
L a w ááᯠáᲠá
Campaignáá˛á áááľááŻáášáąáááá˛áááŤááášá ááąááťáŹ ááŽá¸ ááŹá¸áááŹáĄáᯠá áᎠá ááš á ááš á áżáááš ááŹáá˛ááááŻáášá¸á áá˛á áá˛áąááŤáášáąááááźá˛ ááŤá¸ááŻááášááśáá˝áŹ áááá áᯠá á˝ á ᚠᥠá áá˝ áá° áá á ááš á áá áąááŹááŽá¸ áąááŹááš á á˝áź áášá¸ áá á áááááąááşáŹáš áż áá áš á áźáŹá¸áᲠá áᏠᥠáááŻááŤáááŻáášááśááşáŹá¸áá˛áá˝ áżááášááŹáááŻáášááśá ááŽá¸áąááŹáášááźáášáąááŤáášá¸ááááá áąááşáŹášáá˛áᥠááşáŹá¸ááśáŻá¸ ááᯠá á ááš á áášá¸ ááşááš áá áášá¸ áá áášá¸áąáá¸áᲠá áá ášáąááŹáąáá¸ááŹááŹáá áááááŤááášá
ta&mif&ifhrSwfwrf; ESifh xif&Sm;ausmfMum;jrefrmrsm;
atmiform"d
Myanmar Gazette
OD;atmifqef;0if;
www.MyanmarGazette.net
aqmif;OD;yef;
áááŻá áťááášááŹáááááš ááášáá˝áŹá¸áąááşáŹášážááŹá¸áťááášááŹááşáŹá¸áááĄááźááš US áááŻá áááá áá°áááŻáášáá áááŽá¸áťáá ášáá° ááąááŹášá áŽá ááŻáášáá˝áášáááŻáášáąááŹáášáá˝áá˝ááŻáá¸á ááášááášá¸ááźáášáááŻááá˛ááĄáá° áĄááášáááŽá¸áąááŹáášáá˝áááŹáąáᏠááááášááşáášá¸áťáááłáááášá áááášááźáášá¸ááźáŹá áąáááąááŹáááŻááĄáááš ááŹá¸ááášá¸áážááŽá¸áąáááá˝á áąáĄáŹáášáąáĄáŹáášáá áź ášá¸ááŹááá ᯠá áš á áᯠá áš á á˝ áš áá˝ ááášáá ᯠá áš á á˝ á ááš ááąáąáá¸áá˝á áąáĄáŹááš áááŹáááąááááášá á áášáá ᯠá áš áášá¸áá˝áááą áš áááá áᯠá áš á áᯠá áš á á˝ áťáš áá ášááŹáá° á áĄááášáááŹáťááášá áášáá á ááš ááááŻáášááášážááŽá¸ááşáŹá¸áĄááášá¸ááŻáĽáá áá áťááášááŹáááŻáášááśáąááááŻáášááášááşáŹá¸áĄááášá¸ááźá˛ááášáĄ ááźáášá¸áąáá¸áá˝á´á¸áĽáŽá¸áąáĄáŹáášááášá¸ááášá¸áá˝áášá áąááźáááśáŻáąáá¸áťááášá¸áá˛áááŤááášá ⌠áąáĄáŹáášáááŹáááąáááááŻáášá áťááášááŹáťááášáá˝áŹ áááŻáášááźá˛ááášáá˝á ášááŻáá˝áááŤáá˛á ááášááášá¸ áĄáášáĄáŹá¸áá˛á áąáááááŻáášááášááášá¸ááąááŹá áááš áᯠááš á ááááášá¸ áá˝áŹ áááᯠááš áᲠá áááąáą áá¸áá˝áŹ áááᯠááš á á˝á á áŤáááš á áĄáᯠá ááš áᯠááš á á˝áŹ áąááŹááš á ááᯠááš á ááš áááŻá¸ ááź ááš á ááᯠá á Ꭰá áĽášáą áááŤáááš á áá áŹáąáá¸áťááŽá¸ áááš á ááŹá¸áᲠá á ááš á áášá¸ áĄáášáĄáŹá¸á ááááá˝áááŤááášá áá áŹáąáá¸ááŹáááŻáášáá˛áĄáąááşáŹáááźáášáá˛á ááášááá˛ááá°áťááŽá¸ áąáĄáŹááš á ááŹáá ááąáá á áášáą á០ᥠááź ááš áᯠáášáą áá¸áᲠá á áášá¸ áá ááš á ááŹá¸ááąááŹá ᥠáąááŹáášá ááááŽá¸ááŤá¸áá˝áááŤááášá ááášááášááááŹááášáąááźáąááŹáášá¸ááŹáááááá˝áŹá áááš áąááŹáášáá˛áááŹáááŻáąááŹá áĄááŻáááá˝á ášáá˝áááŤáťááŽá áąááááášáá áášááŻáášááášá¸ááąááŹá áááá-áááá ááŻáá˝á ášáá˝áŹ áááąáąáá¸áá˝áŹá ááášááášáąááŹáášáá˛áááŤááášá ⌠áąááááášáá áášááŻáášááášá¸áááŻáášáá˝áášááĽáŽá¸áĄáąááá˛á áťááášááŹáťááášáá˝áŹáąááááášáá áášááŻáášááášá¸ááŻááš ááŻá ááš á áᲠá áĄáąááź á ᥠážááś áłáąááź ááᯠáąáťááŹáťáááŤáĽáŽá¸ á ááᯠááš ááś á ááŹáá˝áŹ áąáá ááᯠá ááš á á ááš ááŹáá˝áŹ á áášáááŻáĄááśáŻá¸áťááłážááťááŽá¸ áťááášááŹáťááášáá˝áŹá ááášáá˛áááášáá áášááᏠááŹááąážááŹáášáááŤáá˛á ááŻáášáá˛áá ááşáąááŹášáááŻá áťááášááŹáááŻáášááśáá˝áŹ áąááááášáá áášááŻáášááášá¸áá˝áŹááášáá˝áŹá¸áá˛ááááŻáášáąááźá áááášá¸á áĄááášáááŽááᲠáąáĄáŹáášáááŹáááááᯠáťáá ášááŤááášá áťááášááŹáťááášáá˝áŹ áąááááášá á áášááŹáá˝áŹ á ááš áᲠá á ááš á á ááš áᏠááá˝á áá°á¸ á áááš áᲠá áᲠá ááš á á ááš á ááŤáááš á ááşáąááŹáš ááᯠá áť áááš ááŹáťáááš á áááĽáŽá¸áĄááźá˛ááᏠáááŻáášá¸á áááŻáášá áĄáááľáááááŻáášááśáąááźáááŻááźáŹá¸áťááŽá¸ áąááááášáá áášááŻáášááášá¸áąáá ááŹáąáá¸áááŽá¸ááźáŹá¸áá˛ážá áááŤááášá áąááŹáášá á ášáááš áąááźáá áᯠá áš á áᯠá áš áááá áš áŹááŤá Refinary Mechine á áááŤááášá á áášáááš áĄááášá¸ááśáŻá¸áááŽáá áᯠá ᎠáŹáąááááááá ᯠᲠááášá á áášáá áᯠá áš áŤááášá áááŽáááŻááᯠáťááášááŹáĄááşááášááááşáášááŹá¸áá˝áááŤááášá ááąááŹá áĄááášá¸ááśáŻá¸áąáááááᏠááşááášáááááŹááźá˛áąáá˝áŹášáááŻáášáá˝ á áášáá˛ááąáá˝áşáŹášáááŻáášááášá ááąááŹáťáá ášáąááąááŹá ááŻáąáááŹááá˝áŹ á áášáá˛áááášáá áášáááŻá ááąáĄáŹáášáťááášááŹáťáá ášááŤááášá á áášáááŻá¸áááášáááŻáášáááŻááᲠáááŻáášááŤáá°á¸á ⌠áąááááášáá áášá áášá ááášáááŻá¸áááášá¸ áááášáĄááşáŹá¸ážááŽá¸áááŻáášáá°á¸á áááŤáąáá˝áşáŹášáááš áąááááááŹááşááášáááááŹááźá˛ááᯠáĄááášá¸ááśáŻá¸áąáá˝áşáŹášááááš áááŻáąááŹá ááášáááŻáĄáąáťááĄáąáááşááłá¸áá˝áŹ áťááášááŹáááŻáášááśáąááááášáá áášááŻáášááášá¸áááŻáášáá˝áášááşáŹá¸ áĄáąááá˛á á áášáááŻáĄááśáŻá¸áťááłááŹáááŻáášááá˛á áááŻáášááśáąááŹášá áąááááᯠáťááášááááŻáááŹá¸ááášááźáášááťááłááášááźáášá¸ááźáášááąáá¸áá˛ááĄááşááášáąááŹáášáá˝ áááŽá áášáááŻáĄááśáŻá¸áťááłáááŻáášáá˝áŹ áťáá ášááŤááášá áĽáááŹááşáŹ áąáá áť ááŹá¸ááááŹá¸ ááᯠáᯠááš áᲠáᯠááš ááᯠááš á ááš á áąáá á áᲠá á˝á á ááš á á ááš á áᲠá ááš ááᯠááš á ááš á á ááš áᲠá á ááŤáááš á á ááš ááᯠáášá¸ ááź ááš ááŹáᲠá ááŽááááŹá¸áąáááťááŹá¸á áááťáŹááąáááąá áşá¸ ááźáášááᯠááźáŹá¸áááŻáášáá˝ ááśáŻáá˝áášááŻáášáááŻáášáá˝áŹáťáá ášááášá áĄááŻááşáąááŹášáááŻááąáĄáŹáášáááŹáááąááááášáá áášááŻáášááášá¸ á Management áááŻáášáᏠISO ááášáá˝ááš áá°áťááŽá¸áťááŽá Quality áááŻáášá¸áááŻáášááŹááášáá˝áášáá˛áááŻáąááŹáááášá ááşáąááŹášáááŻááąáĄáŹáášáááŹááá ááŽáąááááášáá áášá áášáąááźááᯠáĄááśáŻá¸áťááłáááŻáášáááŻá Quality áááŻáášá¸áááŻáášááŹááášáá˝áášáá˛á áááŻáášááśáąááŹášáááźáášááťááłáááŻááá˛áááŻááŤááášá ⌠áąáĄáŹáášáááŹáááąáááááŻáášáá˛á áá°ááşáŹá¸áááŻáášáąááźááášááŹáá˛áááášáąááŹáášááááŻáášááášá¸áąááźáááŻááášá¸áąáťááŹáťáááŤáĽáŽá¸á ááşáąááŹášá áąáĄáŹáášáááŹáááąáááááŻáášáááŻáᏠáááášáąááŹáášáááš áąáĄáŹáášáąáĄáŹáášááźáášá¸ááŹáááŻáášááźáášáááášá áááááá˝áŹ áĄááášáąááŹááš ááşááášá áááááá˝áŹ áąááááŻáášááášáĄááŻáášááŻáášááášá áááááá˝áŹ ááááášááşáášá¸áąáááąááŹáááŻáąááŹáášááášá ááááá áááááá˝áŹ áááąáąáá¸ááᯠá áąáťááŹáášá¸áťááŽá¸ áąáá á ááš á á ááš áᯠááš á áášá¸ áᯠááš á ááš á áááááá˝áŹ áąáá ááᯠááš á ááź ááš á á ááš á ááşáąááŹáš ááą áá ááᯠááš áᯠááš á áášá¸ áááš á áášá¸ ááąáá˝ áşáŹááš á á˝áŹ ááś á áŤááš á á áąáá á ááš á á ἠáášá¸ áááŻáą ááŹáášá¸ áᲠá ᥠá፠áĄáąááşáŹá á áź ááš áᲠá á ááš á áááşá áłá¸ááśáŻá¸ ááá°áŻ áᲠáᯠááš áᲠá á á ἠáášá¸áąáááá° á ááš áť ááŽá¸ áĄáąááşáŹá á áź ááš áá° á ááš áááš á ááá° áá°á¸ á áááš á áá° á ááš áĄáąááşáŹá á áź ááš á áá° áá°á¸ á ááś á áŤááš á á ááťááŹá¸áąáá ááᯠáášáą ááź á á˝áŹ áááš áť ááŽá¸ ááŹá¸áąáá ááᯠᝠáááš ááŹáąááŹáášá¸ áᲠá ᥠá፠áĄáąááşáŹá á áź ááš áᲠá á ááš á ááś áḠáááš á ááşáąááŹáš á ááᯠááš á á˝áŹ áááš áť ááŽá¸ á ááᚠᥠááź áášá¸ áťáááš ááŹáąááŹáášá¸ áááš á áá ἠáášá¸ áááşá áłá¸ááᲠá á ááşááš á á áŽá¸ áá°á¸ ááᯠá ááš áĄáąááşáŹá á áź ááš áᲠá á ááš á ááᯠáĄáťáááš á áť ááášáą áá¸ááŤáááš á áąá áşá¸ááąááŹá áĄáá˝ áášáą ááŤá á áąá áşá¸áĄááᚠᥠááşáĄááᯠáášáą áá¸ááŤáááš á ááś á áŤááš á á áąááááᯠááąááźá¸á áŽáťááášáąááŹáášá¸áąáá¸ááášá áĄáąááşáŹáááźáášááášáááąáá¸ááá°á¸á ááŽááśááŤáášáá áąáááááŻáášáĄááźááš áĄááşááłá¸ááá˝áááŤáá°á¸á Customer áąááźáĄááźáášáᏠáĄááşááłá¸áá˝áááŤááášá ááśááŤáášá áąáĄáŹáášáááŹááá áááášáááŹááŽááźá˛ááąá ááąáá ááŹááŽááźá˛áĄáá ááźáášáááşááášá áááášááşááášáĄáťáá˛áá˝áášááŤááášá ááááš á ááŹáᎠáᲠ០ááŹáᲠááą áááą á áşá¸áááš á ááš á ááşááş ááź ááš á á áşá áᚠᥠáá ᥠááşáá˝ ááš á ááš á áŤáááš á áąáááą á áşá¸ááşááᯠá á ááš ááᯠá ááᯠááš á áź ááš á á áşá áášáą áá á ááŹá ááá ᯠá áš á áᯠá áš á á˝ á áš áá˝á á ááᯠáĄáąážááŹáášá¸áťááťááŽá¸ áąáááá áᯠá áš á á á áš áşááášáąá áŹááŹá áąááŹáášááşááŹááşááłá¸ááśáŻá¸áááá˝á á áŤáá°á¸á áĽááŻáášáąáááá áᲠááá¤áąááźááᯠáááá áš áŤááášá áąáĄáŹááš áááŹáááá˛ááąááŹáášááášááášáąááŹáášáááááŻá áąááááášááášá¸ááźáášááąáá¸ááŹáťáá ášááŤááášá ⌠áąáĄáŹáášáááŹáááááźáášááąáá¸áá˛ááąááááášááášá¸áĄáąážááŹáášá¸áááŻáąáťááŹáťáááŤáĽáŽá¸á ááŽááášááášá¸áąážááŹáášá ááášááášá¸ááŹá¸áąááźááášáááŻáĄááşááłá¸áá˝ááá˛á áąááááášááášá¸áááŻááźáášááťáá ášáá˛ááĄáááááášááźáášááşáášá áťááášááŹáťááášáá˝áŹ áąááááášáá°áąááźáĄáááášáááśááąáĄáŹáášááŤá áąáááááŻáášáááşááłáááášááśáŻá¸áąáá¸áá˛á áĄáá°á¸áąáá˝ áşáŹááą á áşá¸ááᯠáᏠááᯠáĄááź áášááá° á ááśáŻ ážáááᯠá á ááşááš á áᲠá áąááźá¸ ááźá˛ á ááŹááᯠááŹá¸áááťáš ááŽá¸áąáá ááź ááš áááš ááᯠá áťáá áš á áŤáááš á ááá˝ á áš ááᯠáąáĄáŹáášáááŹááááṠᲠááááášááášá¸ááᯠáááąáąáá¸áá˝áŹáážáááááš ááášáá ᯠá áš á˝áŹ áážáááá áš á áź á ááš áŤááášá ááášááášá¸ááŹááááááášážááŹááŤááášá á áŹááźáá áš áŹááášá¸áááŻá¸á ááášááášá¸áąážáḠáĄááá˛áťá áá ášáťááŽá¸ áąááááášá áŹáĄááá˛ááąáá˝áźá¸ááŤááášá ááášááášá¸ááá ᯠáášáá áź á ááš ááá áᯠVIP ááá ᯠáŹááá˝á á áŤáá°á¸á ááášááášá¸áááźáá ááš áášáááášáĄááá ᯠá˝áŹ áĽáŽá¸áá°á áá ášáá áᲠá áᯠáášááŹáá°áááŤááášá áĄááŻáá áᯠáášááášá¸áĄááášá áĽášáááá ááźáá ááš áťáᲠááŽá¸ ááášááášá¸ááŹá¸áąááŤáášá¸ááąááŹáášá¸ááᯠáąááźá¸ááŻáášáąáá¸ááá ᯠá áš á áᲠáášá áąááŹáášážááŽá¸á áááąáąáá¸á ááśáŻááźáŹá ááááášááşáášá¸á áááášá¸ááášá¸áááŻááá˝áŹ áąááááášáá áášáĄááŻáášááśáŻá ááŻááᯠááášáąááŹáášáąáá¸áááŻáášáá˛ááťááŽá¸ áąáááááŻáášááááŽá¸ááŤá¸ ááźáášááąáá¸áťáá ášáá˛áááŤááášá ááášááášá¸áá˝áŹ áĄááŤáĄáŹá¸áąááşáŹášá áźáŹ á áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áááŹáá˝áášááşáŹá¸á ááŹáąááŹáášáąááŹáąáťááŹáááŻáááášá¸ á áŽá áĽášáąáá¸ááŤááášá ⌠áááŻáášááśáąáá¸áĄáąáťááŹáášá¸áĄáá˛áąážááŹáášá áąáááąá áşá¸ááźáášááášáááŻáá˝áááášáááŻááŹááᯠáąáťááŹáťááááŻáááááŹá¸á áááŻá¸áĄáááš á á ášáĄá ááŻá¸áááášááášá áąáááąá áşá¸áĄááášáĄááşá áá°áá áŻá áááźá áᲠáᲠááŤá¸á áášáąáááá°ááášááášá áąááá áŻáá áᯠá á á áš áášáá ááᯠááášá¸ááźááš ááŹáááš áąáááąá áşá¸áááşáťááášáąááŹá áąááááŹáááŻááźáášáááąáá¸áá˛ááĄááşááášááášá¸áťáá ášáąáááášá áąáááąá áşá¸á ááááááŻáá˝á ášá ááąááŹáášá¸ááźá˛áťáá ášááŹááąá ááşáąááŹášáąáá áááŻáášá ááŻáášáąááŹá ááąááŹáášá¸ááźá˛á áááá˝á ášážááŹááááá ááááááŻá á˝á ášáą ááŹáášáá˝áŹ ááááášá¸áťáá ášááźáŹá¸ááášá áąáááą á áşá¸áąááŹášáťáá´ááŹá ááášáťááŽá¸áááš áá˛áá˛áťááášááşááşáášááşááášá áá˛áá˛áťááášááášááşáášááášááášá áťááŽá¸ááášáááŻá¸áĄááášáááá˝á ášááá˝ááťááŽá¸ááŹá¸ááᯠáąááşáŹášáťááŽá¸ áťááášááášááášá áááááá˝áŹ áąáááą á áşá¸ááá áášá¸ ááŹá¸áááš á ááš á ááŽáą ááŹáš áť ááłááŹá áĽáŽá¸ áááš áášá¸ á á áᚠᥠá ááŻá¸ ááááš á ááš áááááá˝áŹ áąáááą á áşá¸ááá áášá¸ ááąááŹáášá¸ á ááąááŹáášá¸ááášá¸ááşáášáťááášáťáá ášááźáŹá¸ááášá áááťáŹááąáááąá áşá¸áá˛ááşááşááášáťáá ášáąááŹá áťááášááŹááąáááąá áşá¸áᲠááŻááášááşáááášá áĄááááĄáąážááŹáášá¸ááášá ááŹáá˛áááŻáąááŹá áááŻá¸áĄááášáąáááąá áşá¸áĄááášáĄááşáááŻááŹá á) áááŻáášááśáťááŹá¸áąáááĄááášáĄááźáášááᯠááášá¸ááášá á) áąááááŹáááŻáášááášááášá¸ááášá á) áááš áᲠá á˝áŹáąááź áž áá áł ááš á ááᯠᥠááš ááᯠá á ááá°á¸ á áĽáŽá¸ áá áášá¸ á á áᚠᥠá ááŻá¸ ááááš á ááš á á˝áŹ ááá˝ á áš á áźá˛ ááŹááŹááá ááŤáąá០ᥠááášá¸ áĄááŽá¸ ááá˝á ááŹááááŹááŹáąáááŹááŹááąá á áá˝á ášáąáťááŹáášáá˝áŹ ááąááŹá ááášááşáŹá¸áááŻá áťááášááŹáťááášááááášá¸á áŹáąááźáá˝áŹááášáááŻáášáááášááášááŤááášá áááŻáášáťááášááąáááášáá˛á áąááááááŹááşááášáá ááááŹááŹá¸á áĄááşááášá áááŹá¸ ááášá¸ááŽá¸áá˛ááááášá¸áąááŹášáťáááŹááášá ááášá áášáąááá áŽá¸ááášá¸ááááᯠááá ᯠášá¸áááṠᯠááááášá ááá ᯠášá¸ ááá ᯠáášá¸ááášááŽá¸ááášáá áᯠááš áááťáŹááąáááąá áşá¸áá˛áťá ááášááŹááąáááąá áşá¸áᏠááá ᯠášáąááşáŹááŽáąááźááá˝á á á áᯠášáąááŹááá°á¸á áąáááąá áşá¸ááźááš ááąáťááŹáášá¸ááťááášáťáá ášááźáŹá¸áááŻáášááŤááášá ⌠áąáááááŻáášááááŻáášáá˛ááĄááášá áááŻáášááááŻáášááąáááąááŹáášá¸ááá˛ááĄááşáášáá˛á áąááŹáášá¸áťááŽá¸ááŹá¸áąááááᯠáťááášááášáąáá¸ááá˛ááĄááşááš ááášáĄááşááš áąáááá°ááášááŤáá˛á áááá áąáááąá áşá¸ááźáášáĄáąáťááĄáąááá ááşáąááŹáš ááąáááĄáąááŹáášá¸áĄááášááášááášá¸ áááá˝á ášáá˝áŹ áááá ááŻáá˝á ášáąááŹááš áąáááą á áşá¸ááąááŹáášá ááťáá ášááŹááᯠááťááášáá°á¸áá°á¸á áąáááĄááśáŻá¸ áĄáąááŹáášá¸ áĄáááš ááᯠáąáťááŹáᏠááᯠááš áá°á¸áąááŹáš á áąáá ááᯠáášáą ááź áᯠá áĄáą ááŹááš áž ááááš á ááá áášá¸ ááąááŹáášá¸áąá áşá¸ááąááááš ááŹá¸áᲠááą áá á áąáááááşáášááŹá¸ááᯠááááášá¸áááŻáášááášááášá áąááááŹáąá áşá¸ááášáąáááşááášááᯠáąáááąá áşá¸á áááŻáášááášáá˛á áĄááźááš ááášáťááŽá¸ááŹá¸áąáááąááźááᯠáááŻáášáááŻáťááášááźáášá¸ážáááášâášá áááŻáášááąá áąáááąááŹáášá¸ááá˛á(áąáááĄááźááš)áááŹáá ááášá¸ááźáŹá¸ááášá áá°áąááźá áąáááąá áşá¸ááşááášááášááášá ááášááášáťááášáá áź ášá¸ááášá áááášááᯠááşáąááŹášáááą áᯠáĄáŹáášáááŹáááá áᯠá áš áąá áąááźááşáášáá á ášá¸ááąááŹáášá¸áááŻá¸áťááášááášáąáá¸ááá˛ááąáááá á˝á áášá áááášáá Რáᯠáąááźááşáášáááášá¸á áá áááśá¸ááášááąáááááŻáášáá˛ááĄááášá áąááŹáášá¸áááŹáĄááááááŻáášáá°á¸á áťááášááášáąáá¸áááŹá áĄááááťáá ášááŤááášá ⌠áťááášááŹááąáááąá áşá¸ááźáášá áááťáŹááąáááąá áşá¸ááźáášáá˛á áááŻáášáąááşáŹááŽáąááźáá˝ááááŻáášáááŻá áĄá ááŻá¸áá ááŹáąááźááŻáášáąáá¸áááŻááááŻááášááášáá˛á áťáááš ááŹááᯠááš ááś á á˝áŹ áąáá ááᯠ"áááš á á ááš áᯠááš " áᲠá áááášáą áá¸áąáá¸áá°á¸ á ááŤáąážááŹááš á ááᯠááš ááś á ááŹááᯠáááŹá¸ááášáą ááŹáášá¸ áááš á á á áᯠááš ááᯠááš áá°á¸ á áááš á ááš ááᯠáášá¸ ááąá áĄáąááŹáášá¸ áĄáááš áᯠááš áž áááᲠá ᥠá፠ááᯠááš ááśáą ááŹáš á ááášá¸ áĄááź ááš á ááá°á¸ á áąááŹáášá¸ ááᲠá áť áááš ááŹáááš á ááášá¸ áąá áşá¸áąááŤááš á áşá áłá¸ááąááŹááşá áłá¸áᲠá áť áááš á áááŻáą ááŹáášá¸ ážáááááš á áąáá˝áŹ ááš ááᯠá ááŹá¸áąááź á á áŹá¸ááąááŹá áťáááš ááŹááą áá áᯠááš á áášá¸ ááᯠááᯠááš ááś á ááŹáá˝áŹ ááşáášáá˝áŹáááášááąáĄáŹááš ááŻáá áš á áᯠá áš á áź ááą áš áá¸áąá ááşáášááŤááášá ááşáąááŹášáá ááᯠááŹá¸ááášáąáááá ᯠá áš áášá¸ááŻáášáąááá°áąááźáąááŹáášáąáááá˛áĄ á ááźáá áš áąááźáááááᯠá ááşáášááŻáášááźáášááźáášáąááŹáášáąááááášá áĄáťááášáąáááᲠáĄáťááášááźáášá ááášáąááŹáášáááášá ⌠áťááášááŹááąáááá˛á ááášáąááááŹááźáŹááá˛á áááášá¸áąááźáá˝áŹááášááᏠáąáááááŻáášááąá áąáááąááźáááŻááášáááŻááá˝áŹá¸áááŻáášáᏠáĄááŻáá˛ááĄá á ášáá˛áťááŽá¸ áťááášáĄáášááášáááŻáá áąáááĄááŻáąááźááŹáąááŹáášá¸áᏠáąáááááŻáášá ááááá˛ááášááááášáááŻááĄáąáá ááášáááŻááśáŻá¸ááášááşáášááŤááá˛á ááášáąááá áťááášáąáá˝áŹášáááš ááąááá¸áąááŹáášáąááşáŹáááášá áťááášááŹáąááźáááş áĄáąááŤáášáąááážáááłáášážáááášá áá áá˛á áááá˛ááášááşáŹá¸ááášá áááᲠá áášáą ááşáŹá ááąááŹáášá¸ ážááá°á¸ á ááşáąááŹáš ááᯠá áť áááš ááŹáťáááš á á˝áŹ á áąáá ááᯠá ááš ááś á ááš áᲠá ᥠá፠áąáá á áášá¸ áᲠá á ááš áᲠá á á áš áť ááŽá¸áąááŹá áᲠá á áš á áá á áš á áźá˛ á ááš á ááşáášáą ááź á ááá áášá¸ ááᯠááŽáą áá á áášá¸ áᲠá á ááš á áááš ááᯠá á áťááᎠá áąáá áᲠá Density ááᯠááᯠáášá¸ áᲠá á áášáą ááŤá á áąáá áᯠááš áᲠá áá° ááᯠáášá¸ áááš ááŽá áášáá˝áááᯠáá˝ááááŤááášá áąáááĄááŻáááŻáášáááŻááźáášá¸ááŹáááŻáá áąáááĄá á ášáá˝áŹá¸áťááŽá¸ áĄááŻáťááášáąáá¸ááŹáááŻá ááŽáááŻááŹááşááłá¸ áąááźááᯠááśáááášáááŻáááš ááśááá°áᏠáąáááąááŹáááŹá¸áááŻáá áš áááᯠááŹá¸ááášááášáá˝áźáášá¸ááááá˝á á ááᯠááŻá áá ᲠááşáąááŹášáá áᯠáşáášááŤááášá áąáĄáŹáášáááŹáááĄáąááá˛á ááŤááşááłá¸áááŤáá˝ ááᯠáážááśáłáá°á á° áŤáá°á¸á
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 12
áááĄááźáášá¸áá°á¸áťááŹá¸áááášá¸ááᯠáá°ááášá¸áĄáŹáąááŹášáĄááá ᯠášá¸ Fair use áąáááťááťááá¸ášáťáá ášááášá
âMr. President, I am deeply grateful for your welcome in the name of the whole Americas. As the son of an immigrant family, I am happy to be a guest in this country, which was largely built by such families.â âPope Francis | 23 Sep 2015 White House Sep. 17, 2015 Pluto âWowsâ in Spectacular New Backlit Panorama The latest images from NASAâs New Horizons spacecraft have scientists stunned â not only for their breathtaking views of Plutoâs majestic icy mountains, streams of frozen nitrogen and haunting low-lying hazes, but also for their strangely familiar, arctic look. áááąáąáḠáżáááłá áá ááŻá¸áááášáááŻáášáá ášáá˝ ááŹáá áááŹáąááŹášáĽáŽá¸ááŽááá° áá˝áášáˇáĄáášááŹááşá´á¸ âáĽáŽá¸áááášá¸á áááš áááźá ááášááŻáášáááš ááŻááááš ááááášáááááš áá˝á˛áá˝á˛ ááááłáááŻááášâ á§ááŹáááŽ| September 16, 2015 | áąáťá á á ... áĄá˛áá ᎠáᯠááŻá á á áš á áś ááŹá áááĄáŹá¸áąáá¸áąááá˛áˇ ážááŹá¸áá˛ááąááżááŽá¸áąááŹáˇ ááşááłá¸áąá áŹááˇáĽ áš ááąá áąááźáá áᯠáąáĄáŹááš áĄáąááŹáášáĄáááš áąááŹášáąáá¸ááŻá á á áš á˛áˇ áááźááááŽá¸áááŻáąááŹáˇáĄáá°á¸áąááşá¸áá°á¸áĄáááš ááśáŻá¸áá˛á ááŻáá á ááášááášá¸áĄáąááá˛á áĽáŽá¸áááášá¸á áááš áááźá ááášáá ᯠᚠááášáá áŻá áášáá áá á áš á áá á áš á á˝á˛ á˝á˛ ááááłáááŻááášá
Trump Sells Miss Universe Organization to WME-IMG Talent Agency - By JOHN KOBLINSEPT. 14, 2015 Donald J. Trump has sold the Miss Universe Organization to the talent agency WME-IMG, the company announced on Monday.
Human head transplant edges closer to reality: Chinese surgeon teams up with Italian doctor to perform controversial procedure in 2017 A Chinese surgeon has joined forces with an Italian doctor to prepare for what would be the world's first human head transplant. Published: 9 September 2015
âAmerica is full of dreamers. We push new frontiers by choice. Thatâs what makes us American.â âPresident Obama on why heâs optimistic that we can meet the challenge of climate change if we work together.
September 03, 2015 | Kotzebue, Alaska
áąááŹáášáᲠážááśáłááá˝áŹáááŻáášáá°á¸áááŻá áąáťááŹááşáášááŤááášá ⌠áąáĄáŹááš á ááŹáá á áᎠá áź ááš áᯠááš áᯠááš áᲠá áąáá áť ááłáś á áᏠáĄáąážááŹáášá¸ áá˛áą áťááŹáťáááŤáĽáŽá¸ á ááŻááŤáááášáááŻáąá áşá¸ááášáąááŹáášáá˝áááŤáá˛á Customize áá˝áŹáááŻááááŹá¸á ááŻáášáťááŽá¸ááŹá¸áĄáááš ááášáááášáááŻááááŹááŹá¸á áąáĄáŹááš á ááŹáá á áᯠááš áᲠááą áá áť ááłáś á áᏠá áĄáąááŤáášáą áá á áááᲠá áᚠᥠáááš á áᲠá áᯠááš áť ááŽá¸ ááááŹá¸áá˝á á áŤááášá Handmade ááŻáá á á áš ááŹá¸áá˛á á á ᯠá áš áŤááášá ááşáąááŹášá á ááŽá¸ááťáá´áťáá´áąáĄáŹáášá ááááááŻáá˝á ášá á ááŽááźáášááŻáášááŻáášáťááŽá¸ áĄááŻááášá¸áááŽá¸áááášáá˛ááąážááŹášáťááŹáááŻáášááŹá¸ááŤááášá áĄáąááşáŹá á áź ááš á ááášá¸ áá ááš á ááŹá¸ááᯠáááşááš ááŹá¸áąááŹááš ááᯠáĄááśáŻá¸ ááś áť ááŽá¸ á ááŤáąááŹááš á áášá¸ áááš áᲠá á áááš á áąá áşá¸áááśá¸ ááąááŹá áááşááš ááŹá¸ááᯠááşáášáą ááź á áá áášá¸ ááášá¸ ááşááš áááŻáą ááŹá á áş áášáą á áź áá áášá¸ á áᏠáᲠá á áᏠហááŹá¸ á á˝á á ፠á ááš á áĄáą á áşáŹ á á áź ááš á á á áş ááš ááŹá¸ á á˝á á ááš á áąáááťááśáłááᏠáąáĄáŹáášááśááᯠáááášáá˛áááááášážááŹá¸ ááŻáášáááŤááášá ááŻáášáťááŽá¸ááŹá¸áá˛áá˝áááŤááášá áąáá áťáŻ ááś áł ááᏠá áťááś áł ááŹá¸áááš ááᯠáášá ááśáŹ áᲠá á áášá¸ áĄááşáŽ ᤠáááŻá áášáą ááĄáŹáášâáš á áąáá˝ áşáŹáááşáąáĄáŹááš áĄáą áᏠáášá¸ ááśáŻá¸ áᎠá áź ááš ááŹá¸ á ፠á ááš á áą áĄáŹ ááš á áᏠáá á á ááš ááŹá¸ áᲠááą á á áť ááś áł á áᏠááᯠáťááášáąááŹáášá¸ááášááášá¸ áá% áąáá˝áşáŹááťááŽá¸ áťááášááášááśááŤááášá ⌠U . S . ááᯠá á á ááśáŻá¸ áᎠááą á ፠ááš áᏠáᲠá ᥠá ፠ááŹáą á áź á áá ááŹá¸ áá áᲠá áąáááá˛áááášááášáťááŽá¸áąáᏠááŹáąááźáťááášáááá˛á áááááśáŻá¸áááááŹá¸áááᏠáťááášááŹáťááášáá˝áŹááᯠáťááášááŹáĄááşáášá¸ááşáášá¸ ááášáá°ááááŻáášá ááášáá°á ááŻááŹá¸ááźá˛áťááŹá¸ááŹááá˝ááá°á¸á ááŹááŹáąáá¸ááźá˛áťááŹá¸ááŹááá˝ááá°á¸á áá°áááŻáá°áááŻáťááášážááťááŽá¸ áĄáŹá¸ááśáŻá¸á áááŹá¸áá˛á áášá¸á áášá¸ááśáŻá¸ááśáŻá¸áá˝ážá áááášá áąááŹáášááŹáá˛á§ á áášá á áášáąááźáá áᯠáášá¸ ááááá ááááá áąááŹááźáŹáááŻááŹá¸ááźá˛áąááŹáášááźáŹá¸áááá ᯠáᲠáąááźá¸áąááźá¸áąááźá¸áąááźá¸ážáááłááážáŻ áááášá áĽááąááá˝áŹáᲠáťááášááŹáťááášáá˛áááźáŹááŹáááŻáááááŹá¸ááááŹá U. S. áá˝áŹá Ticket áá˛á Ticekt áá˛ááááášá¸ááşáłáášááŹá¸ááŹá ááŹáááášááááşá´á¸ááźáášáťááŽááᯠáĽááąááá˛áááᯠáá°ááŹáááášáá˛áá áŹááášá¸áá˛ááášá áááŻášáášáąááŹá áá°áááŻáášá¸ááąážááŹáášáťááŽá¸ áĽááąááááŻáąáá¸á áŹá¸ážáááášá ááąááŹáášáá˛áááąááŹááš ááᯠááš áá á áášáą ááŹááš ááşá´á¸ááź ááš á á ááᯠá áášá¸ áťááášá¸ áťááášá¸ áááš á ááš ááŹá¸áťáá áš á ááš á ááᯠá áť áááš ááŹáťááášáááŻáášá ááášá¸áąá áşá¸áá˝áŹááᯠáąá áşá¸ááášáąááźááášáťáá ášáááš ááŤá¸áááŻáášážáááŹá áá˛áááŻážáááŹá áĄá˛ááááŻááşááłá¸áąááźááᯠáĽááąááááŹá¸áťáá ášááášá áĄáąáááááŹá¸á áĄááášááášááášâášá áąááŹáášááźáŹá¸áťáᎠáááŻááášááášá¸ ááśáŻáťááśáłááźáŹá¸ááášá ááşáąááŹáš áááŻáášá¸á á áá¤áŹáá°á áááŻáášáááŻáášááśáąááźááᯠááźáŹá¸áá°á¸ááášá áááš á áš ááᯠá ááᯠá áášá¸ ááşáááš ááᯠá á ááᯠáášá¸ ááᯠá á á˝áŹ ááᯠáąááŹáášá¸ á á áš ááŹá¸á á áš áᲠá á áᎠá á˝áŹ áááš áᲠá áá˝ áĄáááŹá¸áąá áąááŹáášá¸ áá á áš áá°á¸ á áąááŹááš á áᯠá áá ááŹá¸áá ááŹá á áááŻá¸ ááᯠáášáą ááź á á˝áŹ áá° á á˝áŹá¸áťááŽá¸ á áášáą ááŤáááš á U.S. áááŽá¸ áá˝áŹáąááŹá áąáá áᯠááš á áášá¸ ááᯠáąáá ááŹááź ááš á á ááᲠá á áŤáá°á¸ á áąáááá˛áááášááášáťááŽá¸ááąááŹá U. S. áá˝áŹ áťááášááááąááŹáášáąáťááŹááááš Fancy áĄáąááá˛á áááá˛ááášá áááá˛ááášáąááźááášážááááš áťááášááŹáťááášáá˝áŹ áąááááᯠáá˝á á áášááŹá ááá˝á á áášá¸á áŹáĄáąááá˛á á áśáŻá¸ážáááášá áá áá˛á áááá˛ááášáá˛á áĄáąááŤáášáááŻáᲠážáááłáášážáááášá U. S. áá˝áŹáááášáááŻáášáá˛ááąááááášáĄáąáá áĄááşááłá¸áĄáťááášáááśáŻá¸áá°á¸á ááášáááŻáááĄááááá˛á ⌠áąáĄáŹááš áť áááš áá˛á á áŽá¸ ááźáŹá¸áąáá¸áᯠááš á áášá¸ áá˝ ááš á áĽáŽá¸ áĄáąááá˛á áá° á áášáą ááźááᯠááŹááşáŹá¸ áĄážááśáĽáŹáášáąáá¸ááşáášááŤáá˛á áá° á á ááš áááŻá¸ ááᯠááŹááᯠáĄááşá ááš á á áášá¸ ááášá¸ á áąáá¸ááŹá¸áᲠá á áá ááᯠá ááš á ááááš ááᯠááŹáá˛á á áášáááŻá¸áťááášááŤááášá á áášá¸ááášá¸áá˝áŹáąááŹááš á áŹáá˛ááąáá¸áťááŽá¸ ááášá á áášááŹá¸áá˛á á áášá¸ááášá¸áá˛á á Ꮰááą áḠáᲠá ááš á á ááš ááŹá¸ áᲠá á áášá¸ á áášá¸ ááᯠá ááš á Ꮰááą áḠááŹá¸ áᲠá á áášá¸ á áášá¸ ááᯠááᯠᝠááŽá¸ ááᯠááš áᏠá ááš á á ፠á ááš á ááᯠááš á áᏠááᯠááš áá áť ááŽá¸ ááᯠááš áᏠá á ááš á á áášá¸ á áášá¸áą á áź áąááŹáážááŽá¸ áá˝áŹ áĄááşáŹá¸ážááŽá¸ áá˝á á ááš á ááá ááᯠááŹáá˝áŹ ááášá¸ ááᯠááš á áᯠááš ááᯠááš á ááš ááąáá¸áᲠá á áąáá¸áááŻáášáá˝áąáá¸á áĽáááŹ- ááŹááášáąáťááŹáťááŽá¸ááşááášá¸ááŹá¸áťááŽá¸ááŹáá˝ áĄáąáá¸áąááááá áĽáąááááášáááŻáááš ááááš ááŹá¸áááŻáą áá¸á áŹá¸áᲠá áĄáąááᲠá áᯠáášá¸ áááš áť ááŽá¸ áĄááşá áłá¸áĄáąážááŹáášá¸áąáťááŹááááš á ááᏠá á áśáŹ ááśáŻ á ááŹáą ááŹáš áᯠááŹá¸ áž ááŽá¸áą áᏠហááŹá¸ áᲠá ᥠááŻá áášá¸ á á áášáą áᏠáášá¸ á á˝á ááᯠá á á á á ááᯠá ááşáąááŹášáá áś á á° áŤááášá á ááá áš áŹáášá á áášá¸ááášá¸á áááŹáąááŤáá ážááŽá¸ááźáŹá¸áááŻá¸ááášáááᯠáááášáąááźáąááŹáášá¸á á ááŹáą áᏠáášá¸ á á˝á ááᯠá ááᯠááᯠááᯠá ፠á ááš á áá° ááą áᏠááš áᲠááą áᏠáášá¸ áᲠá ᥠá áş áášáą á áź ááᯠáąááźá¸ áá° á ááš ááᯠá ááᯠá ááš á áąááŹáážááŽá¸ áá˝áŹ áĄáááŹá¸áąááąááááš áá° á áź ááš á áᯠáášá¸ ááŹááᯠá áá°áá áŹáĄáŻáášááᯠááášážáááŤáááŻááááŻáášááźáášá¸áááŻááŤááášá ááşáąááŹášáááĽáŽá¸ááášá¸ááśáá°ááşáášááąááŹá áá°áą ááź áᎠá áááŹááᯠáá°áą ááź ááᯠᝠááášáą áá¸ááááš ááᯠáᲠá ááś áá° á áşááš á á˝á ááŹááᯠá áĄááᲠááą áá ááášááášá¸áĄáťáááš á áŹááášáąááşáŹáášá¸áąááźá áááŹá¸á ááášá¸áąááź áĄááŤáĄáŹá¸áąááşáŹášá áźáŹ ááášáąááŹáášá ááźáášááá˝á ášáąáá¸ááŤááášá (áťááášááŹááááášááášáá˝áŹá¸áąááşáŹášážááŹá¸áťááášááŹááşáŹá¸áááĄááźáášáąááŹá áťááášááŹááąáááąá áşá¸ááźáášáá˛á áąáááá ᯠá áš áášá¸áĄáąážááŹáášá¸á áąáĄáŹáášáťááášáá á° áĽáŽá¸áá˛á á á áś á á° áşááš áąááźááᯠáĄáááááŹá¸áąáá¸ááŹá¸ááŤááášá áĽáŽá¸áąáĄáŹáášááášá¸ááášá¸áá˛áááááŹáášáąážááŹáášá¸ááᯠáĄáťááášááĄá áśáŻááášáááŻáá°ááşáŹá¸áĄáąááá˛á ááąááŹáášá áśáŻ áąáá¸ááŹá¸áᲠá "áĽáŽá¸áąáĄáŹáášáą áťááŹáᲠá áá° á áĄáąážááŹáášá¸ á ááź áášá¸ ááŹááᯠáąáá áť áá ášáą áĄáŹááš á ááš ááŽá¸ áá° " á áŹáĄáŻáášáá˛á " áá°áááŻááąáťááŹáá˛á (áąáĄáŹáášáááŹáá)áĽáŽá¸áąáĄáŹáášáá˛ááĄáąážááŹáášá¸á ááźáášá¸ááŹááášáááá˝ áąááááŻáášááášáťáá ášááŹáá°" á áŹáĄáŻáášááşáŹá¸áá˝áŹ ááášáááááŻáášááŤááášá)
Myanmar Gazette
jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;
yGJawmfrsm;
Photo- Richard Khoo
Michigan taomu&mrausmif;wdkuf
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 13
www.MyanmarGazette.net
áąááááŤáááŻáá áś áŹááŹáĄááášá¸á ááŽáá á˝áŽ áášááášáąááŹáášáąáᏠáĄáąááŹááŹááŹááąááşáŹáášá¸ááá ᯠᚠáąááşáŹáášá¸áááášáá° áąááŹášááźá˛á áąááşáŹáášá¸áááŻáášáááŹáąááŹášááášáąáťáá˝áŹáášááźá˛áá˝áášá ááááĄážáááášá áŻáąááŤáášá¸á፠áááŻááá¤áášá¸ááášáá˝á´ááźá˛áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠáááá á á áášááášááŹáá á Charlotte, Michigan ááźáá áš áşáášá¸ááá˛á á Ꮰáąáá¸ááśáá á˝ á áš áŹááŹáąáĄá¸á á ááľááŹá¸ááášáâá ᯠáᯠáááşáŹááᏠáąáĄáŹáášáąáá¸áĄááŤáĄáááš Michigan áťááášááášáá áź ášáąáááá ᯠášáąáᏠááŻáá áś áŹááŹááášáťááášááŹá§áášá á ááááášááşáŹá¸ááášáąááŹááš áá˛áážáááášá ááŹáášááśáŻ- Nyein Chan Kyaw
San Francisco Kachin Baptist Church
2020 Vision Fashion Show
pdef&wkarG;aeY
Photo- Richard Khoo
New York y"meem,uq&mawmf
Burmese Christian Alliance á ááážáááášáąáťááŹááš áá˝á ášá áĽášááááŹá¸á áŻáĄááášá¸áąáťááááŽá¸á áĽášááᯠáááá á á áášááášááŹá ááášáá˝áááášáĄáá Tuolumne áá˝á Silver Spur Christian Camp and Retreat Center ááźááš ááşáášá¸ááá˛áááášá
ocifa,&IxHĂźoufaocHjcif;tcrf;tem; New York áťáá áł á á áĄáąááá á ááš áť áááš ááŹáᯠá áś ááŹááŹáĄááášá¸ ážááŽá¸ á áąááŹáááşáášá¸ áᏠáᯠááŹá¸áąááşáŹáášá¸ á áááŹáááŹáááááŹáąááŹáš áááľ áṠᣠááľ á ááąáááš áť áááš á áááš áąááŹáš á á á á˝ á áš áť á ááš á á á ááš á áᯠáá° áᏠá áŻáą á ፠áášá¸ áá°áą ááŹáš á áźá˛ ááᯠá á á á áᯠá á˝ á áš á áž á áᯠááš á á á áąáᏠá á áş áášá¸ áᏠáᯠááŹá¸áą á áşáŹ áášá¸ á áź ááš á áş áášá¸ á áᲠá áᏠá ááŹáą ááŹáš áᯠááŹá¸ áž ááŽá¸ á á˝ ážáááŤáá ááŹá¸áááážááš ááŹá¸ááŹá ááá°á¸áąááŹáášáťáááłááąááşáŹáášá¸áąááŤáášá¸á áśá ᯠὠááśááŹáąááŹášááşáŹá¸ááᯠááášá á á á áťáš ááŽá¸ áᯠááŻá ááš á á˝ ááš á áşáŹá¸áá˝ ááá ááš á ááŹá¸ááŹáá° áť ááášá¸ á áá˝ á´ ááź ááš áᯠááᯠááš áĄá ᯠá ᯠááᯠá ááᯠá á˝ á´ ááŤáášá¸ áťááášá¸ ááŻááŻáášáášááşáŹá¸ áťááłáá˛áážáááášá ááŹáášááśáŻ- áááŻááášá¸áąáá(New York)
ááŹáášááśáŻ- Milton Yang - Farmers Insurance
Fremont Prince of Peace Church
áᯠááŹá¸áąááşáŹáášá¸ áá áš á áášáą ááŹááš á ááš ááś ááśáŻáą ááźáĄááźááš SFKB C áá Ꭰá áĽáš á ááš ááášáąáᏠ2020 Vision Fashion Show ááᯠSan Leandro ááźáá áš ááá á ážáááŻáá áš áá ááşáášá¸ ááᲠá áᏠInternational Designer Seng Lat áááášáá á˝ á áš áášááŹááşáŹá¸áĄááŤáĄáááš á á áş ááš áᎠááᯠáášá¸ á áášá¸ á áşáŹá¸ ááᯠṠááŹáš á ááš Awn Seng, M Seng Lu áá˝ ááš á ᥠáá° áąááŹáš á ááš á áşáŹá¸ á á ááš á ááš áť á áᲠá áť ááŽá¸ áąáá¸ááśáá˝áášáááśáá áąáá¸ááŽááşáášá¸ááşáŹá¸áťááášá áąááşáŹášáąáťááá˛áááášá Fremont áťáááłáá Prince of Peace Church ááź ááš áááášáą ááá ááś á ááášáą áááś áť ááášá¸ á á ááš áť á áł ááŻáą áᏠáášá¸ áť á áášá¸ á á˝ ááš á á á áźáą áḠááşáŹá¸áᎠááŻá áť ááášá¸ áĄááášá¸ áĄááŹá¸ááᯠáááá á á ááš á ááš ááŹááá ááá áá áąáá á áşáŹá¸á ááşáášá¸ááá˛ááᏠáĄáá°á¸á§áášáááášáąááŹášáĄáťáá áš Rev. David Lah ážááźáąááŹáášáááŹá¸áąááŹáťááŽá¸ áąá á áź áášá¸ á á áşá áłá¸ áž ááŽá¸ á áᎠááŻáą áḠá áááŻá¸ á ááš á áąááŹáąááŹášá J-Me, Saw Judson, áĽáŽá¸áá°áááźáááš á áášá¸áąáĄáŹááš á Mary, ááśáŻá¸ ááśáŻá¸ ááź ááš ááᯠá á áááźáąáá¸ááşáŹá¸ááŽáááŻášáá˛áážáááášá
Congratulations!
2014 Presidentâs Award, CENTURION Producer & QUALITY SERVICE PINNACLE Awards Winning Realtor
Sandar West
awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh
tar&dum;wGif
rpE´m
tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/ Awards qkrsm;&xm;olESifhwdkifyifaqG;aEG;jyD;rS qHk;jzwfyg/ https://twitter.com/sandarwrealtor https://www.facebook.com/sandar.west
Contact Me 1100 Via Verde San Dimas, CA 91773
(909) 305 8622 Cell: (909) 816 3257 Fax: (909) 266 5689
Main:
Sandar West
Award Winning Realtor ( DRE # 01334160 ) 2014, 2013, 2012-2011 - Presidentâs, CENTURION & QUALITY SERVICE PINNACLE Award 2014,2013,2012,2011,2010,2006,2005,2004 - CENTURION Producer Awards Quality Service Award, Certified Distressed Property Expert, Short Sale Expert
sandarwest@yahoo.com www.SandarWest.com
Our Coverage Areas Southern California Los Angeles County San Bernardino County Riverside County Orange County San Diego County & More!
Myanmar Gazette
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 14
Thervada Buddhist Society of America Half Moon Bay
Azusa
ááŹáášááśáŻ-áĽáŽá¸áá˝ááášá¸á
ááŹáášááśáŻ-áťááášáááŹáášá¸á
ausmif;xdkif 10ESpfjynfhtrSwfw&tvSL
Myanmar Ministry of Archdiocese of San Francisco
YSE
&HyHkaiGaps;a&mif;yGJawmf
áĽáŽá¸ á á ááš á áá ááš (áąáá¸ááś á áá ááš ( Entertainment) áąáááąáŹ áťáááš á á Ꭰá áĽášáą áᏠ2015 áᯠá á˝ á áš á Youth Society for Education (YSE) áĄááášá¸ áá˝ áĽáŽá¸ á áŽá¸áąááŹáááš ááśáŻáą ááźáą á áşá¸áąááŹáášá¸ ááźá˛ áąááŹášááᯠáááá á ážáááŻáášááá South San Francisco áá˝á El Camino High School ááźááš ááąááááŹááŽááźá˛áá˝áááááŹááŽáá ááşáášá¸ááá˛ááᏠáĄááášá¸áĄááŹá¸áá˝á´á¸áĄáťáá áš ááťáá´áťáá´ááááášá áąááŹááš á áź ááš áť ááŽá¸ áᎠá áá˝ á´á¸ áąááŤááš ááŹááᯠááš áť áááš á á Live Band áá˝ ááš á áąáá¸ááś á á˝ áášáą áááźá á áťáááłáááśáąáá¸ááśáá˝áášáááŻáąáááášá¸á Los Angeles áťáááłááá˝ áąáá¸ááśáá˝áášááášá¸ááášááášááśáááŻáá áąáá¸ááŽááşáášá¸ ááşáŹá¸áᎠáááŻáąááşáŹášáąáťááááš áááš áᲠáážáááášá ááŽááąááşáŹášáąáťáááźá˛áá áááš ááąááááŹáᎠáá˝áááŹáᎠáá áťáááš ááŹáĄá áŹá¸áĄáąááŹááš á áşáŹá¸ááᯠá áášá¸ áąááŹáášá¸ ááşáᲠá áť ááŽá¸ ááá˝ááą ááŹáááš ááśáŻáą ááź ááᯠáťáááš ááŹáąááşá¸ ááášáą ááŹááźáŹ áá˝á áąááşáŹáášá¸ áá°áą ááşáŹáášá¸ ááŹá¸ááşáŹá¸ áááŹáąáá¸áĄááśáŻá¸ á áŹá¸áá ááš á áşáŹá¸áĄááź ááš áá˝á´ááŤáášá¸ááźáŹá¸ááášáťáá ášááášá ááŹáášááśáŻ- Bobby Ho
Texas, Amarillo
áť á á áź áá áᏠá áĄáá° ááŹáą á áşáŹ áášá¸ ááᯠááš á á á áą áᏠá áᯠááŹá¸ á áźá˛áą ááŹáš ááᯠáááá á á áášááášááŹáááášáąááá áĽáŽá¸áąáĄáŹáášážáááš +áą á á áž á ááš áť á ááš á ááᯠá á áą á á á áᯠá á ᤠáᏠᥠáá áášá¸ ᥠá á˝ ááš á á˝ ááš á áą á á áž á ááš áť á ááš á á ᥠá ááš á á áť á ááš ááą á áźá¸áą á á ᥠá áź ááš áᯠááŻá ááš áť á áł á áş áášá¸ á áᲠá áᏠD r. á ááŻá¸ áᎠ+ D r. á áᚠἠá áźáŹ ( Te x a s ) á D r. áᲠá áášá¸ á áąáᏠááš á ááš ááᯠááš ááŹá¸ á ááŽá¸áą áť áḠá áşáŹá¸ á á˝ ážááźáąááŹáášááŹáąáᏠá§áášááááááášááşáŹá¸ááᯠáąááááášá áŹááŻáááŻáášááŤáťááłáá˛áážáááášá ááášáááášá á ášá áááŻá áťááášááŹáááášááá áš
omoem&HyHkaiGaps;a&mif;yGJawmf
ááŹáááŹ(Myanmar Ministry of Archdiocese of San Francisco) áá˝ ááŻáášá¸áąááŹášážááŽá¸ áááášá¸ááŹáášááśáŻáąáá¸áááŻááá°- Felix Chin
TBSA (Thervada Buddhist Society of America) áĄááášá¸áá˝ážááŽá¸áá˝á´á¸áťááŽá¸ Half Moon Bay áąááşáŹáášá¸áááŻááš áąááşáŹáášá¸áááŻáášáááŹáąááŹášáĽáŽá¸ááŽááŹáááľááááŹá ááşáśááźáášáąááŹášáá° áťááášá¸áááá˝á ášáąáťááŹáášáĄáá˝á´áááŻáááá á ážáááŻáášáááááşáášá¸ááá˛ááᏠBay Area áá˝áááášáááśáᏠááááŤá¸áááŻáąááááźáášá¸ááášááášáá˝á´ááŤáášá¸áá˛ááᏠáąáá áášááşáĄáá˝áşáąáá¸áąááá˛ááťááŽá¸ ážááźáąááŹáášááŹáąáᏠá§áášááááááášááááąááşáŹášááᯠáąááááášá áŹááŻááŻááášáťááłáá˛ááťááŽá¸ áĄáá˝áášáááŹááŹááááśááąáá¸ááŹá¸áťááŽá¸ ááášá¸ááşáŽ áĽáŽá¸áážááášáááŻáášáąááŹášáąáᏠáááŹááŻááśááášáá˝áášá áąááşá¸áá°á¸áá˝áášáááŹáąááŹášááŻááŹá¸ážááŽá¸áĽáŽáᎠááŹáááľáŹááááśááĄáááášá¸áĄáá˝áášáąááŹášááźáášá¸á áŹáąá áŹáášá áŹáĄáŻáášááşáŹá¸ áááźááŤááťááłáąááá˝áá˛áááášá
owĂ Xmebk&m;yGJawmf
Rev. Fr. Francis Thanhtun áá˝ážááŽá¸áá˝á´á¸ááášá áťáááš ááŹááŹáááŹá ááś ááśáŻáą ááźáą á áşá¸áąááŹáášá¸ ááźá˛ ááᯠáááá á á áášááášááŹáá á City of Daly City, Westlake Park, Doelger Center ááź ááš á áşáášá¸ ááᲠá áᏠáťáááš ááŹáĄá áŹá¸áĄá áŹááşá áłá¸á áśáŻ áąááŹáášá¸ááşáá˛ááťááŽá¸ áąáá¸ááśáá˝áášáąá áŹáťáá´á ááŻáąááşá ááááąáááŻááĄááŤáĄáááš áťáááłáááśáąáá¸ááśáá˝áášááşáŹá¸á áąáá¸áᎠá áşáášá¸ ááşáŹá¸áᎠáááŻáą ááşáŹášáą áťááááš á ááš áá˛áážáááášá
pmaya[majymyGJ
U.S. áááᯠáąáááąáąááŹáášáá˝ááąááąáᏠáąááŹáášá á á á áš áášá¸(ááŻááŽá¸ááŻáášá¸)á áĽáŽá¸ááŻáášá¸(ááŹááŻ)á ááŽááášá¸áááłááá áᯠá áŹáąááąááŹáąáťááŹááźá˛ áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠáááá á ážáááŻáá áš áá áąááááášáááá˝ááąáá ááŹááŽáá Texas áťááášááášá Amarillo áťáááłáá Vientiane Night Bar ááźááš ááşáášá¸ááá˛á á ᏠáąáááááŤáááŹáąááŹášážááŽá¸áá˝ áĄááźáášááĄáá˝áŹá ááŹá¸áąáťááŹážááŹá¸áá˛ááťááŽá¸ áťáááłáááśáááááášáąááŤáášá¸áááŹááŽá¸ááŤá¸ááášáąááŹáášáá˛áážáááášá ááŹáášááśáŻ- S Mar Ghi
Jonathan M. Chang, MD., FAAFP Family Medicine & Internal Medicine / Pediatrics
jrefrmrdom;pkrsm;udk pdwfapwemxm; ukoay;aeaom e,l;a,mufrS jrefrmq&m0ef
(718) 972-1777 (Office) Chang Family Medical Center 5303 8th Ave Brooklyn, NY 11220
Myanmar Gazette
jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;
Burmese Christian Fellowship Los Angeles
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 15
www.MyanmarGazette.net
Burmese American Muslim Association Culver City Senior Center
and a 2014 Echoin Green Global
wGifaqG;aEG;yGJusif;y
wGif udk,fydkifbk&m;ausmif;wnfEdkifjyD
Fellow), Hon. Tom Andrew (President and Chief Executive Officer of United to End Genocide and a former Congressman from Maine) áááŻáá áá˝ ááš á áášá¸ áááš á áźáŽ áᎠááᯠá áşáŹá¸ áťáááťááášá¸ á Dr. Gregory Stanton (Research Professsor in Genocide Stidies and Prevention at George Mason Univerisity in Fairfax County, Virginia) á ááášáá˝ááťááášááŹááĄáą áá¸áááŻáąááźá¸áąááźá¸ááśáŻá¸ááášáťááášá¸á ááá°á¸áąááŹáášáá˝ áť á ááš áᏠá áź ááš á á ááš áĄáą áḠá ááš áž á áź á á ááš áá˝áŹá¸áá° áááŻáą áá¸ááźááš áĽáŽá¸ á áá ááš á á áźáášá¸áąáťáᏠážááŹá¸áťááášá¸ááşáŹá¸áťááłááŻáášáá˛ááťááŽá¸ áááááášááşáŹá¸á áááááŻááášááşáŹá¸ááᯠáąáá¸áťááášá¸áá˛áážáááášá ááᯠááą áᏠááš á áášáą áᏠááš ááŹ
Los Angeles áťáá áł á Burmese Christian Fellowship áᯠááŹá¸áąááşáŹáášá¸ áááš áááŻáášáááŻáášááŻááŹá¸áąááşáŹáášá¸ ááᯠááášáá°ááášáąááŹáášáťááŽá¸áťáá ášááŤááťááášá áááá á áąáĄáŹáášáááŻáᏠáááášáąáááá˝á áťááŽá¸ ááŻááŹá¸áąááşáŹáášá¸áááášá áŹáĄáá áš 1337 Farmstead Avenue, La Puente (Hacienda Heights), CA 91745 ááźááš ááášáťááłááŻáąááŹáášá¸ááźá˛ á ááášááşáášá¸áááášáťáá ášááŤáąážááŹáášá¸ áĄááášá¸áá°á áĄááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ááᯠáááášá¸áąááŹáášá¸ááŤá¸áááŻáášááŤááášá ááŹáášááśáŻ- Emily
Burmese American Muslim Association(BAMA) áá˝ááşáášá¸ááąáᏠMyanmar Muslims Genocide Awareness 2015 ááᯠáááá á á áášááášááŹá á Los Angeles áťáááłáá Culver City Senior Center ááźáášááşáášá¸ááá˛ááᏠáĄááášá¸áĽáá ááĽáŽá¸áąá áŹááááášááĄáá˝áŹá ááŹá¸ áąáťááŹážááŹá¸áťááášá¸á Matthew Smith(Founder and Executive Director of Fortify Rights
áąááŹáááááášááááąááşáŹášááᯠáá áŹáááášá¸á ááášá¸ ááşáŹá¸áťáááš á áááš á áášá¸ á§ááš á ááś áá˛áˇ áž ááᏠᥠá áášá¸ ᥠááŹá¸ ááᯠá á á áᏠáᎠá áź ááš ááŻáášáááášá¸áá˛áááášá
One Myanmar Community
uH? OmPf? 0D&d,? **FgwdkYqHkpnf;&mpmaya[majymyGJ
Tai Ji Men Qigong Academy, Los Angeles
( áĽáŹ ááš áĽáŽá¸áą áᏠááš ) á â á áŤá¸ ááśáŻá¸áą áᏠááš á
\ International Love and Peace Day
áá˝ áášáą áá¸ááŤá¸á áááź á áááŽá¸ áá˝ áášáˇ áᯠááŹá¸ááşáŹá¸â áąááŤáášá¸ á áĽáš ᥠááŽá¸ ááŽá¸ áťáááš ááą ááŹáąáťááŹáá˛á áž á áᏠáááááášáááááášáááášáąááŹáášáá˛áážááťááŽá¸ One Myanmar Community áá˝á áŽá áĽášáąáᏠBay Ares, San Francisco á " ááśá áĽáŹáášá ááŽáá á á ááá¤áŤááá áᯠá áśáŻ áášá¸ááŹ" á áŹáąááąááŹáąáťááŹááźáĄ Რááášá¸áĄááŹá¸ááᯠáááá á ážáááŻáá áš áá Fremont áťáááłáááźáášááşáášá¸ááá˛ááᏠáááźáąááᎠáááŹáąááŹáš áĄáá˝ááš ááŽáááá âá áŹáąáááśáŻá¸ááášááŹá¸âá áááźááá¤áŤáááŹáąááŹášá âáťáááźá ááŻáášáááŻá¸âá Hayward áťáááłá áĄáá˝áášááŹáá(á áŹáąáá¸áááŹááśááźáášá¸áá áš) á âááášá ᡠááśáŻá¸áąáḠáááá˝áŹá¸ááŤâá ááŻáá á áŹáąáááąááşáŹáášá¸áąááşáŹáášá¸ááá ᯠá áš ááŹáąááŹášáĄáá˝áἠᚠáŹááá
á áŹáąááąááŹáąáťááŹááźá˛ á á˝ á áá˝á á ááš á áááš ááśáŻáą ááź áąááááŹááąááŹáášáąááşáŹášááᯠáťááášááŹáťááášáąá áąáá¸áááš á áť áááš áá° á áşáŹá¸áĄááź ááš ááŹáąáá¸áá° ááŽáááĄááášá¸áá˝áááášááá˝á´ááŤáášá¸ááźáŹá¸ááášáťáá áš áąážááŹáášá¸áááášá¸ááá˝áááášá (ááśáŻ- áá˛)
Tai Ji Men Qigong Academy, Los Angeles ááĽáŽá¸á áŽá¸áąáᏠáąáĄááşáášá áŽááášáąááŹáášáťá áášá¸áá áá˝á ášáąáťááŹáášáĄááášá¸áĄááŹá¸áá˝áášá International Love and Peace Day áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠáááá á á ááš á ááš ááŹááá City of Walnut ááź ááš á áşáášá¸ ááᲠá áᏠáťáááš ááŹáĄááŤáĄáááš áááááŻáášááśáá˝áááášážááŹá¸ááŹá¸áąáᏠá§áášáááášáąááŹášááşáŹá¸ááášáąááŹáášáá˛áážááťááŽá¸ áááŻá¸ááŹááĽášáąááşá¸áá áááŻáášáąááŹášáĄá áŽáĄá áĽášááşáŹá¸á áĄáááąáááŹááşáŹá¸ááášááášáťááŽá¸ áĄáťááášáĄáá˝áášáąááźá¸áąááźá¸áťááášá¸áĄá ᎠáĄá áĽášááşáŹá¸ ááášá¸ ááŤááášáá˛áááášá Our service includes all leisure and business related travel requirement in Myanmar, ranging from standard packages to tailor-made programs with cost-effective solutions with high quality.
Trasportation Services Ticketing Trekking Tours FIT Tours Package Tours
Incentive Programs for Business Traveller Eco Tours Birds Watching Tours Guide Service Hotel Reservation
Yangon Main Office: No.586, 2nd Floor, Damaryone Street, 6 Miles, Hlaing Township Yangon, Myanmar Ph: +951 524662 Fax: +951 524662 Email: inquiry@destinationmandalay.com.mm Web: www.destinationmandalay.com.mm U.S Representative: Thwe Myo Tut Ph: +1 202 309 5965 Email: thwemyotut@destinationmandalay.com.mm thwemyotut@gmail.com
Win Tax Services
Kaung Myat Win CPA, EA Master of Science in Taxation BA in Accountancy & Finance
**Specialized in expatriate tax return, planning, & consulting Office: 1001 Bayhill Drive, Suite 200 San Bruno, CA 94066
Office Hours: 9:00am-6:00pm (Mon-Fri)** ** Recommend making an appointment for office visit
Contact: (415) 952 7106 (415) 970 5050 (Fax) kwin@wintaxservices.com
Myanmar Gazette
r*Fvm-arG;aeYqkawmif;rsm;
Rosalind Wong
áááá á á ááš á ááš áᏠááááášáą áá áá˝áŹ ááşáąááŹááš áᲠá Rosalind Wong áᲠá áąááźá¸áąáááá˝áŹ á ááá áš áşáášá¸ááŹá ááá ᯠá áš áşáášá¸áᏠáťááŽá¸ áááŻááŹáááľáĄáŹá¸ááśáŻá¸áťááášáá áśáŻáᏠááşá ášááášááźáášá¸ áááŻáąáĄáŹáášáá áź (ááš Matthew Wong) áá˛áĄ á áá° áąááźá¸áąáááąááŤáášá¸ááá áááŻááášááá˛áááŻáášááŤáąá á Los Angeles áá˝ áááášáąááźááşáŹá¸
EdkifaZmf
ááá ᯠášáąááŹáš(Lazy Club) áá˛á á ááá á ážáááŻááš áá áąááźá¸áąáááá˝áŹ ááá ᯠáŹáááľáĄáŹá¸ááśáŻá¸áťááášá á áťáŻáś ááŽá¸ áĄááŻáááŹááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ááᯠá ááášááşáášá¸ááŹá ááᯠááš á áş áášá¸ áᏠá áźáŹ áť á ááš á ᥠá ááš áᏠáąááşáŹášáá˝áášáá˛ááá ááŻáášáááŻáášáááŻáášááŤáąá á U. S áá˝ááşá ášáááááášááşáŹá¸
www.MyanmarGazette.net
U San Maw Oo
áááá á á áášâááášá â áŹááááášáąáá ââ áá˝áŹááşâ áąááŹáášá â á˛áˇ ááşá ášá â áŤááŤá¸ U San Maw Oo áá˛á á ááá˝á áťâáš ááášâṠᡠááźá¸âáąáááá á˝ áášâáá˝á á âáš á ášá â áŹááŻá á âáš ááááŹá¸á ᯠáĄáŹá¸ááŻáśá¸áá˝áášâáˇáĄáá° ááşáášá¸âááŹááşáášâ á¸ááŹáąááşáŹášá â ááášâááŤâáąá ááŤááŤá¸á ááşá ášá â ááŽá¸- ááášá â áášâá¸ááźáâáš (New Jersey)
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 16
Malynnie Linn
ááášáąááŹáášááášá¸(Ryan Linn) áááŻááŹááŻá áá áᲠááĽáŽá¸ááášá¸áąááŹáááŽá¸ááášáąáḠMalynnie Linn(áᲠáᲠ) áᲠá áááá á á ááš á ááš ááŹááááášáą áá á á˝áŹ ááşáášá¸ ááᲠá áᲠá ááá˝ á áš áąáťááŹáášáą ááźá¸áąáá á áᤠááŹáĄááášá¸ áĄááŹá¸áá˝ áááš áĄáááš á á˝ ááš áť ááášá¸ á áĄááŹáᲠá áť ááášá¸ á áĽáŹááš á ááŹážááŽá¸ áťááášá¸ á áąáĄáŹááš áť ááášáą ááşáŹáš áąááŹáťááášá¸ ááşáŹá¸áᲠá áĄá áĽáš áť áááš á á áśáŻ á áŤáąá ááᯠá ááŻááźáášáąááŹáášá¸áąááŹáášá¸áááŻáášááŤááášá Los Angeles áá˝áášá Las Vegas áá˝ áĽáŽá¸áĽáŽá¸á áąáááąááá áááŻáááŻá ááááşáŹá¸á
r*FvmESpfvnf45
áąááąá U Zin Maw áá˛á áąááąá Daw MargaretShin Z i n M a w ááᯠá áᲠá á á á á á á ááš á ááš áᏠá á á áášáą á á á á˝áŹ á áşáą áᏠááš áᲠá á á á á˝ á ášáą áť áᏠááš ááᤠááŹáá˝ á áš á ááš á áášáą áá á ááš á á˝ á ááš áąáá á áᯠá á á ááš á áᯠá á ᤠáᏠá á˝ á áš á ááš á ááš á áşáŹá¸ ááᯠááš áá ááŹá¸á ᯠáᲠá ᥠáá° ááşáášá¸ ááŹáąááşáŹáš á á ááš á áźáŹ áááš á áᲠááᯠááš áť ááŽá¸ áᯠááŹá¸áááᚠᥠá áĽášáą ááŹáášá¸ ááşáŽá¸áąáá¸ááŤáąá áąážááŹáášá¸ ááŻááźáášáąááŹáášá¸áąááŹáášá¸áááŻáášááŤááášá áááŽá¸- ááŽá¸ážááŽá¸ á ááľáŹááášáąááŹášá ááŽá¸ááášá ááľáŽááášáąááŹášáá˛á áááŻáááŻá¸ááášáLos Angeles áá˝ áááášáąááźááşáŹá¸á
a':EkEkpdef
áááá á á áášááášááŹáááá˝áŹááşáąááŹááš áᲠá ᥠááš ááŽáą á á áᯠáᯠá á ááš áᲠááą á áźá¸áą á á á á˝áŹ ááşáášá¸ááŹáťááášá¸á ááşáášá¸ááŹáťááášá¸ááşáŹá¸áá˛áťá ááášá á áťáśáŻ ááŽá¸ ááşá ášáá˛ááąááŹáášáá á˝ ááşáŹá¸áá˛áĄ á áá° ááá ᯠá ᚠᥠááś ááşááłá¸áá˛á áᏠááŹáą áḠáᯠááš á áášá¸ á áşáŹá¸ ááᯠᥠá ááš ááŹáą á áşáŹáš á á˝ ááš á ááš áá á ááš á ááš áąááŹáášááźáášáááŻáášááŤáąá á LA áá˝áááźáááášáąááźááşáŹá¸
r*Fvmouf34
áĄááášáááŽáááŻáąááşáŹášáá°áá˛á ááąááááŽá¸ááźááš (ááŹáąáḠáá° áᎠá á ᥠááášá¸ ) ááᯠá áᲠá áááá á ážááᯠááš á ááá˝áŹ ááşáąááŹááš áᲠá ááᤠááŹáááš á ááá˝ á áš áť áááš á áá˝ á ááš á á˝ á áš á áᏠááᯠááš á á ááš á áş áášá¸ áᏠá ááᯠááš á áş áášá¸ ááŹá áźáŹ áąáá á ááš áť áᲠᝠáᲠá áźá˛ ááᯠááš áť ááŽá¸ áťáááš ááŹáťáááš áá° á áşáŹá¸ áĄááşááłá¸áá˛á áááááááŻáá áš áášá¸ááşáŹá¸áá˝áááš áĄááŻáááŹááŻáá áš áášá¸ ááşáŹá¸ááᯠááźáášááášá áźáŹá áąááşáŹášáááášá áźáŹá áąáĄáŹáášáťááášá áźáŹ ááŻáášáááŻáášáááŻáášááŤáąá á U. S. áá˝ áąááşáŹášáá°áááááášááşáŹá¸á
atmufwdkbmtvSyef;
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 17
Lydia Moe https://www.facebook.com/lydia.melody My Parents SawMoeKyawAung and AyeMyaWin brought me into this world on November 3,1995. I was born in Rangoon, Myanmar and left my country at age 8 to live in California, US. I grew up in California and I have been here for more than 10 years now. I visited Myanmar for the first time in 2010 and spent 2 great years with my beloved grandparents. It was the most precious time of my life that I'll never get back. I came back and finished my senior year of high school in 2012-2013. 2013 was a struggle for me. My grandmother passed away on March 7,2013 and It was the most hardest times of my life. I was making up all my 2 years of missing credits for High School all in Senior Year. I didn't think I could graduate this year but My grandmother had so much faith in me and with that I kept on going. After High School, I went back to Myanmar for the second time and started modeling. I attended Stars & Models Agency and Got Certified as A Model. I had a great experience with runways and photography. I've always wanted to be in the modeling/ acting industry since I was little and My grandmother have always supported me when she was here but I couldn't do it at the time because so much was going on for me and I was still very young. I came back from Myanmar in February 2015 and Since March Ive been working a part time job. Im also going to be doing more modeling because that is something I love to do and Im Going towards the Import Modeling Side. Hopefully you guys will support me and what I do and for those who have been supporting me from the start, I appreciate every single one of you and can never Thank you enough. God Bless. Photo : George Swar Photography
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 18
avmhpftdef*svdpfwGif a&Gref;ol? a&Trif;orD;pwdk;ESifh tar&dum;&Sd tjcm;jrefrmpwdk;qdkifrsm;wGif pufwifbmvukefrSpwifjyD; jzefUcsdrnfjzpfygojzihf 0,f,l&&SdEdkifygonf/
rlydkif/ /eef;cifcifZH
Burma House
www.burma-house.com
Lunch
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
& Dinner
11:00 AM - 3:00 PM Closed 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM
5:00 PM - 9:00 PM Closed 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM
Tel: (408)-791-6737, (408)-945-1867 wrlxkl;aom jrefrmhpm;zG,f&mrsm;
Rd
s Blvd
r
nt D
mo
tukef& ygwD?arG;aeYyGJ GatheringvufcHonf
ding
Lan
Mil
n Dixo
N Milpita
yJjym;tpmoGwf? wdkzl;wAef; $30 ig;aumifvHk;[if;?vzuftrJom;csuf 1810 Milmont Drive ig;ydxrif;e,f/ig;usnf;ajcmufausmf Milpitas, CA 95035 Burma House pwkdif'gefayguf jrD;&Snf? &Srf;acgufqGJ xl;&S,f py,f&S,fMuufaMumf 880 vufzuftrJom;[if;ESifh.. Burma House rlydkifvufzufokwf... To Go Catering & Delivery
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 19
Ryan Lee D.D.S
a'gufwmpdefcsdef;
ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 Tel:
(Next to CVS)
(650) 952 3400
Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080
Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860
Cross Street: Arroyo Dr.
Mon-Sat 9am - 6pm
paeaeYaq;cef;zGifhonf 10
Mon - Fri: 9:00 am - 5:30 pm | Sat: 9:00 am - 2:00 pm
We speak
Avenida
CVS avez
Cesar C h
nti c
37401 Joseph St. Fremont, CA 94536
Dr
Nex t to
S. A tla
W. Flora l
Blv d
E. Garvey Ave
Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese
tel: 510.744.0400 fax: 510.744.0402 ZPerformanceCars@GMail.com https://www.facebook.com/ZPerformance.BayArea
Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden
â—˜ Individually air-conditioned â—˜ Hot/cold shower and bathtub â—˜ 24 -hour power supply / Satellite T.V. â—˜ 24 - hour room service â—˜ IDD phone,fax & E-mail â—˜ Minibar / In-house restaurant. â—˜ Car rental service / Laundry service â—˜ 102 well furnished Luxurious rooms â—˜ 10 minutes walk to Airport. â—˜ 20 minutes drive to downtown Yangon
jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f
Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com
General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities
60
aMumfjim -
Advertisement
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 20
Myanmar Gazette
cHwGif;teHYqdk;jcif; Halitosis
a'gufwmwifvwf
áá°áá áᯠášá¸ ááśááźáášá¸áĄááśá á ááŻá¸áąáᏠááśá áŹá¸áááá áᯠáá°á¸ážáááŤááášá á ááŹá¸ááśáŻá¸ážááášá¸ážááášá¸ááśáŻá¸áá˝áşááš áĄáŹááŻááš áąá áŹášááśáťááášá¸ ááŻáááŻáááŤááášá áĄáá¤áááášááᯠHalitosis ááŻáąááááŤááášá áąáá˝á¸áĄááŤá áąááŹáášá¸áąááŹááśáá áź ášá¸áĄááśá á áᯠážááŹáááłááśáťá ááášáˇ ááášá áŹá¸áá˛ážáˇ áááŤááášá áá°áá áᯠášá¸áááš á áŹá¸áąááŹááš á áášáˇ áĄá áŹá¸ áĄá áŹáąáááá° á ááš á ááś á áź áášá¸ áĄááś á áá˝á á ááš á áŤáááš á áĽááᏠážááášááźáášáťáá´á ážááášááźáášááŽá áááášá¸ááŽá¸á áá°á¸ááŻáášááźáášá ážááášááźáášáááášá ážááášááźáášáąážááŹáš á áąááŹáťááášááŹáĄá áŹá¸ áĄá áŹááşáŹá¸áááš ááśááźáášá¸áĄááśáááᯠáááŻá¸áąá ááŤááášá ááášááášáˇáĄá áŹáá˝ áá áŹá¸áᲠááś á áź áášá¸ áĄááś á áááŻá¸ áťááášá¸ ááᯠHalitosis ááŻáą ááááŤáááš á áĄááşáłá á áá á áášáą ážááŹáášáˇ ááśááźáášá¸áĄááśááááŻá¸ááášááášáąááťááášá¸ááᯠPseudo â Halitosis ááŻáąááááŤááášá ááśááźáášá¸áĄáááśáááŻá¸áąá áąáᏠáĄáąážááŹáášá¸ááášá¸ááşáŹá¸ááᯠáááşáłáá¸ááźá˛áťááŹá¸ááŻááášááŤááášá áá ááśááźáášá¸áĄááźáášá¸áá˝ áĄáąážááŹáášá¸ááášá¸ááşáŹá¸ áá ááśááźáášá¸áťááášááá˝ áĄáąážááŹáášá¸ááášá¸ááşáŹá¸
áá ááśááźáášá¸áĄááźáášá¸áá˝ áĄáąážááŹáášá¸ááášá¸
ááźáŹá¸áááŻá¸á áŹá¸áąááŹááŤáá˝ááťááášá¸ (Dental Caries) ááźáŹá¸ááśáŻá¸áąááŹáášáťááášá¸ (Gingivitis) ááźáŹá¸áąááşá¸áąááşáŹááš (Calculus) ááşáŹá¸áá˝ááťááášá¸ áąáá áŽá¸ááášá¸áżáááłáąááŹááŤáá˝ááťááášá¸ (Periodontitis) ááźáŹá¸ááśáŻá¸áááŻá¸á áźá˛áąááŹá፠(Gingival Infection) Vincentâs Infection ( ANUG) Viral Infection (AHGS) ááąááŹáášá¸áąáᏠá ááŻáášááźáŹá¸ááşáŹá¸ (Ill fitted denture or crowns and bridges) áá˝áşáŹáąááááźáášáá˝ááąáᏠPapilla ááşáŹá¸áá˝áášááźáášáżááŽá¸ááášá¸ááŹáťááášá¸ (Black Hairy Tongue) ááśááźáášá¸ááášááŹáąááŹá፠(Oral Cancer) ááźáŹá¸ááśáŻá¸ áááŻáááŻááš áá˝áşáŹ áááŻááááŻááš ááŤá¸áąá áŹááš Dry Socket ááźáŹá¸áááŻá¸ á áŹá¸áąááŹááŤáąážááŹáášáˇ ááźáŹá¸ááź ááš áĄáąááŤááš á áşáŹá¸áá˝á á áášáˇ ᥠá፠áĄá áŹááşáŹá¸áááš á ááśááźáášá¸ááášááá˝áášá¸áťááášá¸ áááŻáášáááŻáášááášáˇáĄá፠áĄááśááśáŻá¸áťáá ášááášááŤááášá ááźáŹá¸ááśáŻá¸áąááŹáášáą ááŹááŤááşáŹá¸á áźáŹ áá˝á á áŤáááš á áĄáá°á¸ ááťááášáˇ ááźáŹá¸áąááşá¸áąááşáŹááš á áşáŹá¸á ááźáŹá¸ááśáŻá¸áąáĄáŹááš á áź ááš á á˝á áąáááášáˇ ᥠá፠ááźáŹá¸ááᯠááš ááᯠáášá¸áąááźá¸ ááź ááš áť ááášá¸ á áĄá áŹáááš áť ááášá¸ áááŻááĄáťáááš ááśááźáášá¸áĄáááśáááŻá¸áąá ááŤááášá áááŻáášááášáąááŹáášááźáŹá¸ááśáŻá¸áąááŹáášáąááŹá፠(Pregnancy Gingivitis) ááźááš áąááŹášááŻáášá¸áĄáąáťááŹáášá¸áĄáá˛áąážááŹáášáˇ ááśááźáášá¸áĄááśááááŻá¸áąá ááŤááášá V i n c e n t â s á áźáŹá¸ ááśáŻá¸áą áᏠáášáą áᏠá ፠á á˝ áášáˇ ááᯠáášá¸ á ááš á áš áááŻá¸áą áž áᏠáášáˇ áť á á ášáą áᏠááźáŹá¸ááśáŻá¸áąááŹáášáą ááŹááŤááşáŹá¸ááź ááš ááś á áź áášá¸ áĄááś á ááᯠáĄááź ááš áááŻá¸áąá ááŤáááš á ááś á áź áášá¸ áĄááś á áť áááš á áášáą ááŹáášá¸ ááź áášáą áĄáŹááš áąááŹááŤáąááşáŹááš áż ááŽá¸ ááášáˇ áĄá፠ááś á áź áášá¸ áááš á á á˝ áášá¸áąáá¸ááᯠáąáááşáŹá áźáŹáťááłááŻáášááášáááŻáĄáášááŤááášá áĄááşáłáááá°ááşáŹá¸áááš áá˝áşáŹáťáá ášááášá ᡠááąáłáąááşáŹáášá¸ ááá áᯠááŻáá áš ááášá áá áš (Tongue Scraper) ááśáŻá¸ááášáˇ áĄáąááˇáĄááşáášáˇáá˝áááŤááášá áá˝áşáŹááᯠáááŻááááááŹááşáłáá¸áťááášáˇ áĄááźáášáĄáá˝áźáśáťáá ášááášáˇáĄá፠áá˝ áşáŹáąáááá˝ Papilla áąáááĄááŻáą áá¸ááşáŹá¸áááŽá¸ ááźáŹá¸ááŹáᏠBlack Hairy Tongue áąáááá˝áşáŹáąááááźááš áá˛ááŹáżááŽá¸ áĄá áŹááşáŹá¸áááŤá ááśááźáášá¸áĄáááśááᯠáááŻá¸áąá ááŤááášá ááśááźáášá¸áĄááźáášá¸ááá˝ááąááŹá ááŻáášááźáŹá¸ááşáŹá¸ááźááš áĄáąáá ááŻááš (Fixed) áá˝áášáˇáĄáá˝áášá ááŻááš (Removable) áá°á áá˝áááŹáĄáąáá ááŻááš Bridge áá˝áášáˇ Crown ááşáŹá¸ááźáášááášááá˝áášá¸áááš Bridge aid áá˝áášáˇ Floss ááşáŹá¸ááᯠááśáŻá¸á ááášá áá˝áášá¸áááŤááášá áĄáá˝áášá ááŻáášááźáŹá¸ááşáŹá¸ (Dentures) ááşáŹá¸ááᯠáááš áť ááŹáá˝ áášáˇ ááźáŹá¸ááź ááš ááś ááᯠá áť ááášáˇáą áá¸áá˝ áş ááš ááśáŻáą ááŹááš á áŤáááš á Denture Cleansing Tablet ááşáŹá¸ááášá¸ááśáŻá¸ááááŤááášá áĄá áŹáá˝áášááášáˇ áąáááŹááşáŹá¸áá˝ááąááŹáĄáąáá ááŻáášá áĄáá˝áášá ááŻáášááźáŹá¸ááşáŹá¸áąážááŹáášáˇááášá¸ ááśááźáášá¸áĄááśááááŻá¸ áąá ááťááášáˇ áááááááŻáá á ááŻáášááźáŹá¸ááşáŹá¸ááᯠáááááááŻááááźáŹá¸áááŹááášááşáŹá¸áá˝áášáˇ áťááááŻááášááášááášáˇááŤááášá ááźáŹá¸ááááżáš ááŽá¸ááášáĄ ᡠá፠áááášáĄááźáášá¸ ááŤá¸ááŻáá áš ááşáášá¸áááŤá ááśáąááźá¸ááááááąááźá¸áááŤá ááᯠááᯠá áť á áł áᯠááš á ፠á á áźáŹá¸ á á ááš ááŹá¸ á áášáˇ áĄáą á ፠ááš á áź áášá¸ á á˝áą á áźá¸ áᲠá ááš áą á áşáŹ ááš á ááźáášááźáŹá¸áťááášá¸áąážááŹáášáˇ Dry Socket áąáááąááááŹááśá áŹá¸áááŤááášá áąáá¸áááášáąááŹáášáťááášá¸á ááśááźáášá¸ááášááá˝áášá¸áąáḠ(Oral Hygiene) ááąááŹáášá¸áťááášá¸á ááąááśááŹá¸áąáḠ(Contraceptive) áąááŹáášáá°ááşáŹá¸ááźáášáááŻáááŻá¸ááášááŤááášá Dry Socket áąážááŹáášáˇááášá¸ááśááźáášá¸áĄáááśáááŻá¸áąá á፠ááášá á áźáŹá¸ ááśáŻá¸ á á á˝ áşáŹ á á áŤá¸áą á Ꮰáášá¸ á á˝ áášáˇ áą áḠáááŻá¸ á áşáŹá¸ á áź ááš á ááš ááŹáą áᏠá ፠ᝠá á áš á ፠á ááśááźáášá¸áĄááśááááŻá¸áąá ááŤááášá
ááááśááźáášá¸áťááášááá˝áĄáąážááŹáášá¸ááášá¸ááşáŹá¸
áá˝áŹáąááŤáášá¸áá˝áášáˇáááŻáášá¸ááášá áš (Sinus) áĄáŹááŽá¸ (Tonsils) áĄá áŹáąáááşáłá (Esophagus) áĄá áŹáĄáááš (Stomach) áĄáťááŹá¸áąááŹááŤááşáŹá¸ áĽáááŹ- ááŽá¸ááşáłááąááŹá፠(Diabetes Mellitus) áĄááŻáášááášááŹáąááŹá፠ááś á áź áášá¸ áĄááś á áááŻá¸áąá áąáᏠááś á áź áášá¸ áťáááš á áĄáąážááŹáášá¸ ááášá¸ ááşáŹá¸ááź ááš áá˝áŹáąááŤáášá¸áąááŹááŤáá˝ áášáˇ ááŹááŹáá˝áá áš á áᯠášá¸ ááášá ášáąááŹáášáąááŹá፠(Chronic Sinusitis) ááşáŹá¸ááášáá á á áš áśáŻá¸áá˝ááŤááášááŤááášá ážááŹáá˝áášáťáá ášá ááŹááŹáá˝ááš áá°ááĄááášáąáá¸áťááášá¸áťáá ášááŤááášá ááŹááŽáĽááŻáĄáąáťááŹáášá¸áĄáá˛áá˝áášáˇ áááŻáášáżááŽá¸ Sinus áĄááźáášá¸áááášáąáááŤá ááśááźáášá¸áĄááśáááᯠáááŻáááŻá¸áąá ááŤááášá
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 21
www.MyanmarGazette.net
áĄáŹááŽá¸áąááŹáášáą ááŹá፠(Tonsillitis) áá˝ áášáˇ áĄáŹááŽá¸áąááşáŹááš (Tonsillolithiasis) áąááŹááŤááşáŹá¸ááźááš ááśááźáášá¸áĄááśááááŻá¸áąá ááŤááášá áĄá áŹáąáááşáłááá˝áášáˇ áĄá áŹáĄááášáąááŹááŤááşáŹá¸ áĽááᏠ- Gastro â esophageal acid reflux áąááŹááŤááźááš áĄáášáá ášááşáŹá¸á áĄáąáááááŻáááášááášááášáˇáĄááźááš ááşáĽášá á°á¸á á°á¸áĄáááśááášááśááźáášá¸ áĄáááśáááŻáááŻá¸áąá ááŤááášá áĄá áŹáąáááşáłááá˝áášáˇ áĄá áŹáĄááášááášááŹáąááŹááŤáąááááŹáá˝áášááşáŹá¸ááźáášááášá¸ ááśááźáášá¸áĄáááśáááŻá¸áąá ááŤááášá ᥠᝠááŹá¸áą áᏠá ፠á áşáŹá¸ á áźáŹáą áž áᏠáášáˇ á áášá¸ ááś á áź áášá¸ ᥠááś á áááŻá¸áą á á ፠á ááš á ἠá áᏠáĄááŻáášááášááŹáąááŹááŤáá˝áášáˇ ááŽá¸ááşáłááąááŹá፠ááŽá¸ááşáłááąááŹááŤááášááşáŹá¸ááźááš áąááźá¸ááźáášá¸ááĄááşáłáááŹááš (Glucose) ááşáŹá¸áąáááŤá Ketosis áąáá áąááźá¸áĄ ááźáášá¸ Ketone body ááşáŹá¸ááášááŹááŹáĄááźáášááááŹáąáᏠKetone smell áááŻáá˝áźáášá¸ááşáášáąáᏠááᏠááášááşáŹá¸ ááááá˝áááŻááášáżááŽá¸ ááŽá¸ááşáłááĄááźáášáĄáąáá¸áąááááŻááááááŻáąáḠááŻááášááŤááášá áąáá¸áááášáąááŹáášáťááášá áĄááášáąááŹáášáťááášá¸áá˝áášáˇ áĄáááśáťááášá¸áąááŹáĄá áŹá¸áĄá áŹááşáŹá¸ áĽááᏠážááášáá áź á áš áᎠážááášáá áź áťáš áá´á áąááááŽá ááášá¸áąááááŽáá á˝ ášáˇ ááŻáá áš áŹáĽ á áąááŹáĄá áŹá¸áĄá áŹááşáŹá¸á áŹá¸áá°ááşáŹá¸ ááźáášááášá¸ ááśááźáášá¸áĄáááśáááŻá¸ááášááŤááášá áááŻááąážááŹáášáˇááśááźáášá¸áĄááśááááŻá¸áťááášá¸ááᯠáąááşáŹáášáąá ááášáá˝áášáˇááŹááźáášááášáąáĄáŹáášááŤáááŻááááŻáááŻááš ááŹááŤá áá ááźáŹá¸áááŻá¸ á áŹá¸áąááŹááŤááá˝á á ááš ááŹááź ááš á áŤá áĄááşáłááą áá˝ áşáŹá á áŹá¸ááŤá ááś á áź áášá¸ áááš á á á˝ áášá¸áąáá¸ááᯠáááŻá ááŻáášááŤá ááźáŹá¸áááŻá¸áąááŤáášááşáŹá¸áá˝áááŤá áąá áŹá áŽá¸á áźáŹááŹáąáá¸ááŻáááŤá áá ááźáŹá¸ááśáŻá¸áąááŹááŤááşáŹá¸ááťáá ášáąáĄáŹááš ááśáá áź ášá¸ááášá á á á˝ ášá¸áąáá¸ááᯠáá˝áá áš á á˝ áťáš ááłááŻáá áš áŤá áááášáááááááš áááááááš ááźáŹá¸áááŻáášááŤá ááźáŹá¸ááááŻáášáᎠDental Floss áťááášáˇáĄááášááášááá˝áášá¸ááŤá áá ááśááźáášá¸ááášááŹááťáá ášáąáĄáŹááš áĄááášáąáá áŹáąáá˝áŹáášážááĽášááŤá áĄááźáá áš áášáąááŹáĄá áŹááşáŹá¸á áĄááźáášáá° áąááŹáĄá áŹááşáŹá¸áááŻáąáá˝áŹáášážááĽášááŤá ááᯠááš ááś á áź áášá¸ áĄáŹá¸ááşááášá¸áąááŹá፠(AIDS) áá áš á áá áš (Syphilis) áá˛áˇ ááᯠááą áᏠááŹáááášááśáąáḠáąážááŹáášáˇáťáá ášááášáąááŹáąááŹááŤááşáŹá¸áááŻáąáá˝áŹáášážááĽášááŤá áá ááźáŹá¸áá ááš áż ááŽá¸ ááášáˇ ᥠááŤááźáŹá¸áááŹáááš á áá ááš áž ááŹá¸ááşáᚠᥠááᯠááš ááᯠááš ááŹááŤá ááśááźáášá¸áĄáááśáááŻá¸áąá ááášáˇ Dry Socket ááťáá ášááŻááášááŤá á á áááááááŻáááśááźáášá¸áĄááźáášá¸áá˝ áĄáá˝áášá ááŻáášááźáŹá¸ (Denture) áá˝áášáˇ áĄáąáá ááŻáášááźáŹá¸ (Fixed Prosthodontics Crown and Bridge) ááşáŹá¸áááŻáąáááşáŹá áźáŹá á ášáąáá¸ááááŻáĄáášááŤááťááášá
ááš á áŤá ááźáŹá¸áááŹáááš á áşáŹá¸áá˝ áášáˇ áááááá ááš checkup ááŻáášááŤá áá ááŹáᎠἠáᯠá ááášáˇ áť ááášá¸ (Allergy) á á˝ á á áᏠáᏠá á˝ ááš ááᯠáášá¸ á ááš á ášáą áᏠáášáą áᏠá፠(Chronic Sinusitis) ááşáŹá¸ááᯠááŹá¸á áá˝áŹáąááŤáášá¸á ááášáąááşáŹáášá¸áááŹááášááşáŹá¸áá˝áášáˇáťá ááááŻáášááášááŤá áá áĄá áŹááášá¸áąážááŹáášá¸ áá˝ áášáˇ á ááš á áášáą ááŹáąááŹááŤááşáŹá¸ áĽááᏠ- Acid refluxá áĄá áŹáąáááşáłááá˝áášáˇ áĄá áŹáĄáááš ááášááŹáąááŹááŤá áĄááášá¸áąááŹááŤááşáŹá¸ááᯠáĄá áŹááášá¸áąážáᏠáášá¸ ááᯠááš ááŹáááŹáááš á áşáŹá¸áá˝ áášáˇ áť ááááᯠááš á ááš ááŻáááŤá áá áĄááŻáášáąááŹááŤááĄááŻáá áš áášáᏠáąáᏠááŤááşáŹá¸áááŻáąáááşáŹá áźáŹá á ášáąáá¸ááŻáááááśáá°ááŤá á á áá áá ááᯠá á áź ááš ááŽá¸ á áş áłááą áᏠá ፠á á˝á á ፠á áááš á á˝áź áášá¸ ááŹá¸áááš á áášáˇ á ááŹáááš á áşáŹá¸ áá˝ áášáˇ áť ááá Control ááąáĄáŹááš áᯠá ááŤá áąáá¸ááášá¸áááŻááşáŹá¸ áááŻáĄáŹá¸ááááŻá¸ááááŤáąá áá˝áášáˇ á á á áá áá ááᯠá ááś á áź áášá¸ ááᯠá ááš á á á˝ áášá¸ áᏠááź ááš á áś á á áš á á˝ áášáą ááŹááźáŹá¸ááᯠááš á áášá¸ áťááášáˇ ááźáŹá¸ááşáŹá¸áááŻááášááá˝áášá¸á áá˝áşáŹááᯠááźáŹá¸ááźááš ááś áťááášáˇ áááš ááźááźáááš á áá˝ áášá¸áąáá¸ááŤá áá˝ áşáťáá áš ááś ( Tongue Scraper) ááᯠᥠááśáŻá¸ áťááłáááš ááááŻáĄáášááŤá ᥠá ááš á ፠ᥠá áş ááš á áşáŹá¸ ááᯠááᯠááš áᏠááşáášáˇ ááśáŻá¸ áťááášá¸ áťááášáˇ áá áá ááᯠá á ááś á áź áášá¸ ᥠá ááś áááŻá¸ áť á áášá¸ ááᯠáᏠá áź ááš ááᯠááš áąážááŹáášá¸áąáá¸ááŹá¸áááŻáášáááŤááášá
20th April, 2015 Dear RIT Alumni/Faculty, We cordially invite you and your spouse (or a companion) to attend the 2015 RIT Alumni Reunion in Los Angeles, California, USA. All alumni who had attended BOC/BIT/RIT/YIT/YTU irrespective of graduation status, and faculty members are invited. As you are aware, there had been seven grand reunion events over the past 15 years, starting with the one in San Francisco, California in the year 2000 and the latest being the golden anniversary event on the RIT campus in Yangon on 27th December 2014. The other events were held either in Singapore or in Yangon. If you had attended any of these previous events, you will be familiar with the feeling of joy and happiness at the opportunity to be with your friends you had not seen in years. We want to offer you another opportunity to see some of them again as well as some others who were unable to attend the past events. We are trying our best to make this event enjoyable for you and your companion. You are encouraged to visit our website "www.rit-alumni.org" for information about this event, and to give suggestions to make the event more enjoyable for all attendees. In addition to the main event, we plan to arrange for gatherings and short trips that you and your friends will have the option to join to enjoy doing things together in smaller and more intimate groups. Southern California offers many attractions for tourists, and we will post on the website, information (and fees) for ones we are able to arrange for your participation. If you have interest in other attractions not found among our offers, please make a suggestion by visiting the "suggestions" link on the website. We hope that you will attend the event, and request you to register early. We are pleased to announce the very kind pledge by Mr. Steeve Kay (a) U Thaung Sein (EC-70), a resident alumni of Southern California, to support the event with matching funds on your registration fees and voluntary donations, up to US$30,000 from Kay Family Foundation. Using funds received from U Thaung Sein and other generous donors, we expect to be able to arrange a second opportunity that we will announce later, for all interested attendees to gather again on the day after the event for more fun and enjoyment.
Sincerely, RIT Alumni in California, USA
Information for the main reunion event and registration Date: October 17, 2015 (Saturday) Time: 5:00 p.m. to 6:00 p.m. - Registration and Social Hour (California Courtyard) 6:00 p.m. to 12:00 a.m. - Dinner and Main Program (Founders Ball Room) Venue: Knott's Berry Farm Resort Hotel 7675 Crescent Avenue, Beuna Park, California 90620, USA Registration Fee: $80.00 per attendee (Fee waiver for two attendees for donors of US$1,000 or more) How to register: Contact the representative closest to you (see list of representatives) OR Register on the website "www.rit-alumni.org" (Please see Page 2 for a list of representatives to contact for information and registration) Page 1 of 2
WONDERFUL AUTO CARE
ĺŽéšćą˝čťäżŽçĺť
220 Leo Ave, Unit B, San Jose, CA 95112
(408) 993 9388 Mon - Sat 8:30 AM - 5 PM Sun Closed
Oil Change Timing Belt Brakes Water Pump Tune Up Check Engine Light 30K, 60K, 90K Services & more ......
jrefrmrdwfaqGrsm;tm;vHk;udk Ronnie Wan(溍帜čŻ)\ 25ESpfausmfvkyfoufjzihf ulnD&eftqifhoifh... Grand Opening Special Price! Call for Estimate...
To Download Invitation Letter for US visa, please go towww.RIT-Alumni.org
usef;rma&;aqmif;yg;
Myanmar Gazette
t*Fvdyfpm oifcef;pm
rsdK;ausmfjrifh a0g[m&MuG,f0vdkaomf(14) Increasing your vocabulary áĄáá¤áá á á áš ááŹá¸áᏠáááŻáĄááşááá áš á˝áŹ áááťáŹáá ášáá á˝ ášá¸ááśáŻá¸á ááśáŻá¸áá˛á ᡠááŹá¸áťáá ášáąáááŤáżááŽáááŽáąááŹáˇ áĄáᤠáá ááš á ááŹá¸áááŻ
áááš á ááš á áŤááŤ
áááš á á ááš á áť ááŹá¸áťááŹá¸áąáťááŹáááš ááąáá¸áááš ááᯠáá° ááᯠáášá¸
áĄáá¤áá á á áš ááŹá¸ááśáŻá¸áąáá¸ááşáŹá¸ááŹáá Latin (áááášáááąááŹášáťááá˛áżáˇ ááŽá¸ááŤáżááŽ) áĄááŤáĄáááš French, Spanish,Italian,Arabic á ááášáˇááŹááŹá ááŹá¸ááşáŹá¸áááŹáá˛á á ááŹá¸ááśáŻá¸áąáá¸áąááźáááŻá፠á ááš á á˝ áź áášá¸ ááŹá¸ ááᯠá ááᯠᥠááš á áááŻ
ááśáŻá¸ á ááš ááᯠá
ááᯠᥠááš á ፠á ááš á áĽáŽá¸ á áźáŹ á á á
áťááášáá ášááŹááŹá ááŹá¸áá˝ááŹáá˛áˇ áá°áĄááşáŹá¸á áŻáĄááśááźáášáá˝áŹá¸ááášáá˛áˇ áąááŤááŹááąáá¸áąááźááᯠáąááˇááŹážáááąáĄáŹáášá áááá á áᲠááşá ášáá á° á áᲠáşááášá¸ááŹá¸áá˛áĄ ᡠáąážááŹáášá¸ áá°ááášááşáášá¸áąááźááᯠážááźáŹá¸ááŤááá ᯠáášáá áᯠáŤá áááᯠ"I'm "I have a rendezvous with my girlfriend tonight." áááŻááąáťááŹáááŻáášááášáąááŹáˇ áááŻáąááŹáášá¸ááŹáąááŤáˇá ááŽáąáááŹáá˝áŹ rendezvous áááŻáá˛áˇáťááášáá ášáááŹáá˛áˇáąááŤááŹááąáá¸ááᯠááźáášááŽVu (V ááśááᯠáťááášááŹáááŻáĄááśáąááŹášáťááááŻááááááŻá áĄáá¤áááášáááŻáᲠáąááŹášáťááááŻáášááŤááášá) áááŻááĄááśááźáášáá˝ áá˝áášááŤááášáááááťááłáááąá áááŻááŤááášá á áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áááŹá¸ááşáŹá¸ á áŹá¸áąááŹáášááźáášááŹááşáŹá¸áá˝áášáˇ áĄááášááźá˛áżááŽá¸áąááŹáášá¸áááˇášáááŻáášáąáḠKyaw's
Bar
and
Restaurant
áááŻááąáá¸áááŻáááąááŹášááášá¸ Kyaw's Bistro áááŻááĄááášáąáá¸áááŻáášááášáąááŹáˇ áááááášáááŻááşáŹá¸áááŻá áťááášááŤááášá
áťáááš ááŹáá° á áşá áłá¸áĄááşáŹá¸á ᯠá ááš
áąááŹááśáŻá¸ ááŤáááŹáĄááŻá¸ ááşáŹá¸áťáá áš áž áááŤáááš á áá áá ááᯠááš áá áá
"I'm a soccer fan." ááŻááŹááŹáášáąáťááŹáááąááŹášááášá¸"I'm a soccer aficionado." ááŻááśáŻá¸ááášáááš áááŻáááŻááášááťááŹá¸ááášáťáá ášááŤááášá áá˝áź áášáą ááŹáš ááᯠá áť áááš ááŹáťáááš á áááš á áá° ááᯠá ááᯠááš áá° ááᯠá
áťáá ááš á ááš áá áť ááŹá¸áąáá¸áĄááźá˛ á á ááŽá¸ áááŻ
áá˝ ááš áá áž áááŤáá áášáˇ
"ááᯠáášá¸ áťáááš áᲠá áááš á ááš á á˝ ááš á ááŽá¸ "áąááź ááᯠá
áąáááááŻáą ááá
ááşááłá¸á áśáŻáąáááąáážááąáááášáˇ áááťáŹáá˝áŹáąááŹáˇ military junta áááŻááá˛áá°ááááşáŹá¸ááŤááášáááŽáąáááŹáá˝áŹ junta áááŻá j áá˛ááąááŤáášá¸ááŹá¸áąáááášáˇ j ááśáááźáášáááŤá"H"ááśááźáášáááŤááášá"ááźáášááŹ" áááŻááĄááśááźáášáááŤááášá"áá˝áźáášááŹ" áááŻááááźáášááá˝áášá¸ ááááťááłáąá áááŻááŤááášá
áąááŹáášá¸ááŤááášá ááŽáąááŹáˇáĄááźáášááá° "I'm taking a nap for about 30 minutes." áááŻááąáżááŹáááŻáááąááŹášááášá¸ "I'm taking a siesta for about 30 minutes." áááṠᯠáťááŹááášááášáąááŹáˇáááŻáąááŹáášá¸ááŤááášá siesta áááŻááášáˇ Spanish áá˝ááŹááášáˇáąááŤááŹááąáá¸áá˝áŹ áĄáá¤áááášááᯠnap áá˝áášáˇáĄáá°áá°áťáá áš ááŤááášááąáááąáááĄááášáťááášá¸áááŻááášáˇáĄáááá¸áŤáášáá˝áááŤááášá áąááŹáášááášáá˝áášááŹá¸á ááŹáąááŤááŹááąáá¸áá ášááŻááąááŹáˇ fiesta ááášáťáá ášááŤááášáParty áá˝ áášáˇ á ááš á ááš á ááš á ááš áť áá ášáą ááŹáš á áášá¸ ááᯠááᯠá ááŽá¸ ááşááš á áášá¸ ááŹá¸ááŤáááš á ááŽáą ááŹáˇ American áá°ááášááşáášá¸áąááźááᯠáááá¤áášááźá˛áááŻáááášáąááááşáášáááš"Come and spend this Sunday with us.We are throwing a big party to welcome the New Year."áááŻááąáżááŹáááŻáááąááŹáš ááášá¸"Come and spend this Sunday with us.We are welcoming the New Year
áá˝áź áášáą ááŹáš ááᯠá áťáááš ááŹáá° á áşá áłá¸áĄááşáŹá¸á ᯠááá˝ á áš á ááš á áášáˇ Coup d'ĂŠtat ááᯠá áášáˇ áąááŤááŹááąáá¸ááášááášá¸ áťááášáá ášááŹááŹá ááŹá¸áá˝ ááŹááŤááášá "áťááášááŹáťááášáá˝áŹ á á ášááášá áąáĄáŹáášáżááášá áźáŹ áĄáŹááŹáááášá¸ááá ᯠáżáš ááŽá"ᯠáťááášáá áᯠáááŤááášá áĄááşááłáááśááąááŹáášá¸áá°ááşáŹá¸ááášáĄááŻáášáąáá˝áşáŹáášáá áᯠášá¸ Interview áąááŹáˇáĄáąááááśáááášá áááŻááąááŹáš Interview áĄáżááŽá¸áá ášááášáá˝á ášááášáĄááźáášá¸ áťááášá¸ááášááśáááášááŤááášááá ášá፠ááášá¸áááŻáášááá˝á ášááŤááášá¸áááŻááš áááááťáá ášáąááżááŽáááŻáá˝áşááš áąááŹáášáá ášá፠Interview áąáťáááášáˇáĄá፠"This is starting to feel like deja vu.I now I am going to be rejected again." ááŻáąáťááŹááááŤááášá áĄááşááłáááááŹá¸á áŻááşáŹá¸á áááááşáŹá¸ááťááášááŹááášáąááŹášááášá¸ America ááááŽá¸ááŹáąááŹááąáḠáťáááš ááŹááᯠá á áĄáťáááš á áź ááš á ááš ááᯠáášá¸ ááᯠáášá¸ áááš áž ááášá¸ ážááášá¸
with a big fiesta ." ááŻáąáťááŹáááŻáášááášáąááŹáˇ áááŻáááŻáá˝áááášááťááŹá¸ááŹáąááŤáˇáąááŹáš á God Father ááŻáá áᯠáşá˝ ááš Mafia áĄááźááᲠááŽá¸ááᯠáĄáŹá¸ááśáŻá¸ážááŹá¸áá°á¸ážááá˝áŹáąááŤáˇááĄááášá¸ááśáŻá¸ áąááŹáˇ
âThe military has staged a successful coup d'ĂŠtat in Burma.â
ááşáŹá¸ááá°
áĄá áĽášááášáˇáááᯠááśáŻá¸ááášáááš áááŻáĄáášááŤááášá
áĄááşááłááá°ááşáŹá¸ááášáąááááášáąááááášá¸á áá ášáąáá¸áąááŹáášáąááŹáˇáĄááášáááŻáášááá˝áąááááŻááááŻáášáááŻá
going to see my girlfriend tonight." áááŻáááźáášááźáášáá°áá°áąáťááŹáááŻáááąááŹášááášá¸
áá áš ááᯠááš á ááš áž ááááš ááᯠá áŤá áᯠá á ááᯠááš ááŹáááš áááŻ
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 22
www.MyanmarGazette.net
áťáá ášáą ááááš á áŤáááš á
áá°áááŽá¸áá˝áášá¸ááá á ááááááŻáááŻáąáááá˝áášá¸ááŹá¸áááášáťáá ášáąááąááŹááąáá¸ááşáŹá¸ááᯠenfant terrible ááŻááśáŻá¸ááááŤááášá "I really don't want you acting like an enfant terrible." ááŻááśáŻá¸ážááášáˇ ááᯠááš á áŤááááš á áť ááŹá¸áá˝ ááąááŹáąááŤááŹááąáá¸áťáá ášáą áááŤá ááᯠáášá¸áąáááášáˇ ááąáá¸á áá á ááᯠáĄááášáąáá¸áąáááášáˇááąáá¸áááš á ááášáąáťááŹáášá¸ááźáŹá¸ááŹáĄááááźáŹáąáá¸áťáá ášááźáŹá¸ááŤáááášáˇááášá á áŹáąáá¸áá°áááŻááąááᏠSan Jose áżáááłááąáá¸áá˝áŹ Spanish ááŹááŹá ááŹá¸ááášáá˝áźáášá¸áá°áĄ ááźáášáąááŤááşáŹá¸ááŤááášáááŽáąááŹáˇááášááťááŹá¸ááášááŤáá˛áˇ Spanish áááŹáá˛áˇ áąááŤááŹááąáá¸áąááźáááŻ
God Father ááŻáášáá˝áášááśáŻá¸ááŻáĄááášáá ášááŻáąááŹáášáąááŹáˇ ážáááˇášáá°á¸ážááá˝áŹááŤá God Father ááŻáááášáááşáłááááá°áááŻá¸áąááź áááŻáášá¸áááŹá¸áąááźáá˛áááášááášáá˛áˇ áąááŤááŹááááŻááąááŹáášááášáąá ážááąáá¸ááášááááášáąááŹáˇ God Father áááŻáᏠááá ášááŹáášááŹááŹáá˝á ášáťááášá¸áĄá áĽášáĄ
Where to Pick Up a Paper áťááášááŹááááášáĄááá˛áááá°áááŻáášáąááŹáąáááŹááşáŹá¸á
Los Angeles áááŻá¸ááťááášááŹá áŹá¸áąááŹáášáááŻááš áąááááášá¸áá°âá°áťááášááŹá áááŻá¸ áąááááášá¸áááŽá¸áťááášááŹá áááŻá¸ Jasmine áťááášááŹáĄáááľááá áŹá¸áąááŹáášáááŻááš áąáĄáŹáášáąáááášá¸á
Bay Area City Travel Agency (San Francisco) áĄááźáášá¸áąáťááá˛áťááłááš(415) 680 8806 Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ááááŹáĽáŹáášáąááŹáášáááźáá á á áš áŹ( Daly City)
Fremont áťááąáááťáááłááš - Union City( 510 ) 489 3616 áąááźá¸áąáá¸ááá ᯠ-áš San Jose (408) 543 9172 áąáááąáŹáááľááááŹááąááşáŹáášá¸ John P. Lee Office Burma House á áŹá¸áąááŹáášáááŻááš
New York
Queens ááááŻááśáŤááśáŻáááźááśááŽáąááşáŹáášá¸ áąááŤáášááŹááášááášááášá¸áąáá¸ááášá¸ ABBA Brooklyn (718) 622 8019 áąááááşáášááşáášážáá´
Buffalo áąáááşáŹááŽáááąááşáŹáášá¸ 111 Clay St, Buffalo, NY 14207
ááŹáá˝ááŹáá˛áˇ áąááŤááŹááąáá¸ááŤááááášáááŻáááš ááąáá¸ááášáááŻáąá áŹáášáˇáąáá˝áŹáášááášáˇ ááŻáá˘ááłáášáááŻ
Fort Wayne
áááŻááŻáááŤááášá "John is my father's best friend.He is also my god fahter." áááá ᯠáśáŻá¸áááá ᯠááŤááášá
Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)
Italian áááŹáá˛áˇáąááŤááŹááąáá¸áá˝á ášááŻááᯠáĄáá°á¸áá˝áášááŹá¸ááášáˇááŤááášá
áąáááşáááźáááášááŹ
áá° á á ášáą ááŹááš á á˝ áášáˇ á á ášáą ááŹááš á
áá áš á áźá˛ á á á˝ áášáˇ á á áš á áźá˛ á
ááąááşááᯠááš á ááşáášá¸ ááᯠáášáą áĄáŹááš
ááŻáášá¸ááŽá¸ážááżááŽá¸ ááŹá¸á áĽášáąáťáá¸ááášáá ášááášáá˝áášáˇáá ášááášááášáżáááłá¸ááŹá¸áżááŽá¸ ááá˛áˇá áŹá¸áąááşážááᏠá áşá áłá¸ áááŻ
vendetta
ááŻáą á á á ፠á ááš á á á˝ áź áášáą ááŹáš ááᯠá áť á ááš áᏠáá° á áşá áłá¸ á áşáŹá¸ á á˝áŹáą ááŹáˇ
Las Vegas
Notary Public
ááŽáááŻááá áĽááşááłá¸áá˝áŹá¸ááŤááášá vendetta áĄá áŹá¸áťááášááŹááşáŹá¸áá˝ááˇášááášáˇáąááŹášááášáˇáąááŤááŹááąáá¸áá˝áŹ virtuoso ááášáťáá ášááŤááášááĄááŻáááŹáááášá¸áá áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸áááášá¸ááááŹáąáá¸áááášá¸áżáááłáášá áśáá˝áŹá¸áąáĄáŹááš áá°á¸áá˝áźáášáá°ááşáŹá¸áá˝áášáˇááśáŻá¸ááášááŤááášá áĽááᏠ- "Sein Bayder was a virtuoso in the art of drums." ááŻáááŻáá˝áşáášá áááš áąáááŤááśáŻááŽá¸áá˛áˇáąáááŹáá˝áŹ áżáááłáášááášááá˝ááąááŹáášáąáĄáŹáášáá°á¸âá¸áá˝áźáášááášááŻáááŻáááŻááŤááášáá áŹáááš áá°áĄáŹá¸ááśáŻá¸ áááŻáášááŹáááŻáášááŹáąáááŹááşáŹá¸á virtuoso ááşáŹá¸áťáá ášááŹážáááŤáąá áᯠááŻáąááŹáášá¸ááášá¸ ááŹá¸ááŤáĽáŽá¸ááášá
Zaw Luwn 307 W. Linda Vista Ave APT#7 Alhambra CA 91801 Tel: (626) 975-9975 Email: zawluwn@gmail.com
d ove ď m e oď hav ďaď o We ď ďeď ďo a
ďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďď ďďď ďďď ďďĄď˘ďďďďďŁďďďďďďďď
ď ááźáŹá¸áááŹáďáááŻáĄááášáąáťááąá ááášďááśáŻá¸ááášá¸áááŻďďďďďďďďďďáťáááłáďáááŻáďáąáťááŹáášá¸áąáááďááźáášáˇáááŻáášááŤáťááŽá ď ďŚď§ď¨ďŠďáĄááźáášďďŤďŹďďŽďďŽďŻďďŤďďď°ďąďŹďď˛ď°ďďďłďďď˛ď´ď ᯠáášááŹď ááďá˝ ááášáááŤááŽďááď ďŤďŹďďŽďďŽďŻďďŤďďď°ďąďŹďď˛ď°ďďďłďďď˛ď´ ááşáŹá¸ááďᯠááá áŹďáďááášáąáá ááá˝ ááášďáąáááĄááźáášá¸ďáąááşáŹáášááŹá¸áááá ᯠááŤáťááŽáďáĄáá ášáąááşáŹáášááášáˇáá°ááşáŹá¸ ďłďďď˛ďáąáťááŹáášá¸ááşáášáá°ááşáŹá¸ď ááśáŻá¸ááášá¸ááááŻďďŹďżďŽď˛ďďŽď˛ďďŹďďďďŽď˛ďďáĄááşááášáĄááźáášá¸ďááášááźáášááŤáď
(661) 360-9514
kowillrealty@gmail.com
NMLS ID 360088
ď áąáĄáŹáášáááŻááŹďááá˝ďá áťááŽá¸ďáąá áşá¸ááášááŹáąááŹďďďďďŹďďďďďŹďďŽďď°ď˛ď´ďďďď˛ď ďŽďď ďďďď°ďŽďď ďďďďŹďďďďďŹďďŽďď°ď˛ď´ďďďď˛ď ďŽ ááášáťááášáˇááŹá¸ááŤááášáďááŻáášá¸ááášďáťááŽá¸ďá áśáŻá áášá¸áááŻáášááŤááášáď
ď ďď°ďąďŽďď°ď˛ď´ďďďď˛ď ďŽďďďďŹď˛ďďďďŽďďďď ďďďŽďďď ďŹďďďŽďď ď°ďďďďďďďŹďďďŽďď´ďď ďŹďďżďŽď˛ď´ďďď°ďŹď˛ďďá áá˛áˇď áĄáŹáááśďááŻáášááášá¸ďááşááłá¸á áśáŻáĄááŤáĄááášďďďŽďď°ďďŽďďŽď˛ďďďżďďď˛ď˛ď°ď˛ďďďď ďŹďďďŽďďŽďďżďďď˛ď˛ď°ď˛ďďď´ďŽďďď°ď ďŽďá áá˛ďᡠááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ďáááŻďááďáá˝á ášďáąááşáŹášďááŻáášááášá¸ďáĄáąááźáďáĄážááśáłáá˝ááďá˛áˇ áá˝áźáášáąááŹáˇďáš ááśáŻá¸ááášá¸ďáąáááŹáá ášáá˝áŹď ááŹáąááŹáášďáąááźá¸ďáąááźá¸áááŻáášááŤááášáď
ďďďďď ďďď ďďďďďďďďďď ďďďďďďďď ďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďď ďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďď ďď ďďďď ďĄďďďďďďďďďďďď ďďďď˘ďŁď¤ďĽď¤ď˘ďŚď ďďďďďďďď§ďďĄďď ďďďďďďďďďď¨ďďďďďďďď ďŚďď˘ď˘ď ďďŠďŞďď˘ď˘ďŤďď
Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs
ďďďďďďďďďďďďďďďďďďďď ďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďďď
Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs
jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm; CA
1 áąáááŻáááŽáááźáááášáᏠ1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2 Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3 Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4 CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: (408) 942-7791, (408) 205-3287 5 Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemeat, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6 Dhamma Aye Yate Kyaung 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, Ph: (510) 533 5962 7 Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 Kusalakari(II) 9898 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 909 ) 451 2248 8 Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 9 San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 10 Tathagata Meditation Center 1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 11 áááášá¸ááşá´á¸áťááášááŹááŻááśááŹááŹáąááşáŹáášá¸ 710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 ááááášááźá˛ áááá á áááŻááášááŹááá ááśáŻááááášáááášáąááźááĽáŽá¸áá˝áşááš $100 áááśá¸ááᯠáááá á áąáĄáŹáášáááŻááŹááááášáąáááąááŹáášááśáŻá¸ááŹá¸ áťááŽá¸ áá˝á´ááŤáášá¸áááŻáášááŤááášá 12 áááźááŻááąááşáŹáášá¸ 15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 13 áááźáŹáááľááááŹááąááşáŹáášá¸ 17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 Ph: (650) 726-7604 14 áááźáąááŹáááąááşáŹáášá¸ 4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 Ph: (650) 726-7604 15 ááŤáááŽááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸ 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 16 BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 17 ááŹáááŻááášáá°ááášááşáŹá¸áĄááźá˛á 3355 Country Dr Fremont, CA 94536 Ph: (510) 979-1581 (510)-857-7852 18 áááŻá¸áááášá¸áąááŹááąááşáŹáášá¸ 2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 19 ááŻááááŹáąáááąááşáŹáášá¸ 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 20 áťááášááŹááá ášááŹáášáĄááášá¸áąááŹáš 1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 3393357 21 ááŹáááŹáˇáąááŹáášáťááášáąááşáŹáášá¸ 11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 22 ááŻááľááŹááŹááťáááźááááŹááąááşáŹáášá¸ 1790-1830 N.Ranch Road Az, CA 91720 Ph: (626) 969-2118 ááášáážááášáąááŹáášáááŹáąááŹášááĄááášáááťááášáááááŹáááá¤áᏠáááá á á áášááášááŹááá áĄáąáá˝áźá¸áĄáąááźá¸áĄáá˝á´- áááášááááŹááŽááźá˛-áąááááášáááŹááŽáá á áááŹá¸ááŹáąáá áášááş-áąááááášáááŹááŽááźá˛á 23 áĄáááŻáąááŹášáťááášáˇáąááŹááááŻááááźáááášááŹáąááşáŹáášá¸ 6263 Thorton Ave Newark, CA 94560 Ph: (510) 404-7763 (480) 228-7282 24 áąá áąááŹášáááš(á)áááˇáá á á ᚠᏠ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 25 Burmese Christian Fellowship- BCF 122, S. California Ave Monrovia, CA 91016 26 áąááŹáášáááŻáášá¸ááášááŽáááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸áťááášááŹáĄááášá¸ 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 27 áąááŹáášááŻááŻáááťáŹáąáĄá¸ááŻáášá¸áąááŹášážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 Ph: (831) 338-4050 28 áąááááŤááááźáĄááášá¸ 699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (650) 993-8770 áááŹáąááŹáš áĽáŽá¸áąááŹáááᏠááááśá - áąááááŤá áááźáááŹá¸áąááŹáš ááášááášá¸ááşáŹá¸ 29 áąáááąáŹáááľáá á áŹááąááşáŹáášá¸ 4619, Central Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 795-0405 31 áąáĄáŹáášááá¤ááŹááŻáąááŹáášá¸áťááášáˇááŻááŹá¸áąááşáŹáášá¸ 369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 Ph: (650) 868-6960 32 áąááŹáááŹáááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 Ph. (415) 681 3011 33 ááááŹáĽáŹáášáąááŹáášáááźáá á á ᚠᏠ699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7191 34 áĄááṠᯠááŹášáťááášá áąááŹáááá ᯠáááźáá á á ᚠᏠ6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560
n
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 23
IN
1 Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 2 Jetavan Temple International Buddhist Association Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Ph: 260-580-1393 3 Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 4 Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 5 Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 6 ááźáášááŻááśááŹááŹáąááşáŹáášá¸ 5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 7 áąááááášáąááşáŹáášá¸ 6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393
IL
1 Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 Ph: (630) 941-7608 2 Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 3 ááşáášá¸áąáťááˇááááááŹáááááŹááąááşáŹáášá¸ 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 4 ááŹááŻáááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸ 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107
1 2 3 4 5 / (512) 6 7
TX
Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 SADIMON JEYAWADI TEMPLE 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 5322 Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 áááášááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 ááŽááá°ááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸ 9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Ph: (512) 301 3968 750 9963 áąáááşáááŽááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸áááŻáášá 14910, Welcome In, Houston TX 77014 áąááááŻáášá¸ááźááˇáš áááźá áášáᏠ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 ph-(469)321 2992
FL, NE, NC, WA, AZ MA, CO, GA..
1 Bodhi Mandaing 3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 2 Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (954) 962 3325 3 áááźáŹáąááŹááąááşáŹáášá¸ 2500 Acapulco Dr Mirarma, FL 33023 Ph: (954) 962-3325 4 áąááŹááááááłáášáááźáááášáᏠ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 1 Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 2 Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vegas, NE 99117 Ph: (702)247-4519 3 áąáááşáááźáááášáᏠ7925 Virtue Court Las Vegas, NE 89113 Ph: (702) 456-3838
1 Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 2 Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 3 áąáááŠááŹáąááşáŹáášá¸ 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 1 U Cakkinda 3510 122 Place, SW Lynn Wood, WA 98087 Ph: (917)676-4642 2 Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 3 Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 1 Santi Su Kha 1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 2 Alodawpyie Meditation Center 254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 Ph: (480)288-0789 1 Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2 áááźáááŹáááŹá¸áááášáᏠ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 1 Ashin Sandimar Dhammaparla Vihara 3096 Wheeling St Aurora, CO 80011-2021 CO Ph: 303-343-3691 2 áááźááŤááąááşáŹáášá¸ 1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 1 Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 2 ááááŹááááźáŹáášáááášááŹáąááşáŹáášá¸ 7271 Asbury Dr Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676-7169 1 ááŽááááá¤ááŹáąááşáŹáášá¸ 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 2 U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 3 The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 4 Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 5 Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 NY,MD 6 U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 1 Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 2 Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374-0576 contact@mamesociety.org ⌠3 Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 Address: Consulate-General of the Republic of the Union of Myanmar(LA) 4 Queens ááááŻááśáŤááśáŻ áááźááśááŽáąááşáŹáášá¸ 42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, California 90010. 639 3834 Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041 Fax: (213) 387 0042 email: myancgla@gmail.com 5 TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 6 Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 Ph:(240) 314-8830 ⌠AGAPE Foundation 7 U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (646)284-2763 áááá á á áášááášááŹááá ááąá á ááŹááŽáá˝ááááŹááŽááá 8 U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 Cheers Bar and Grill 9 U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 717 S.San Gabriel Blvd, San Gabriel, CA 91776 10 U Nayaka 41-12 Forley St, Elmhurst, NY 11373 Ph: (718)897-8274 11 U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 ⌠12 U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 San Francisco ááášáąážáá¸- áąááááŹááá 13 Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 14 ááá¤ááŹááŹáááááŹá 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 áááá á áąáĄáŹáášáááŻááŹ(áo) ááąáá ááŹááŽááźá˛áá˝áááááŹááŽááźá˛á 15 áąáááááąáŹááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133- 1412 James Logan High School(Center for performing Arts) Ph- 443-272-7168 1800, H St, Union City, CA 94587 16 áá ááŻá¸áááášáąááşáŹáášá¸ 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, Los Angeles 17 áááŹá áášááŹáááŹáˇáááášáᏠ619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 18 áááŹáąáĄáŹáášáąáťááąááşáŹáášá¸ 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 áááá á áąáĄáŹáášáááŻááŹ(áá) ááąááááŹááŽáá˝ááááŹááŽááá 19 áąáááşááŽáááąááşáŹáášá¸ 111 Clay St Buffalo, NY 14207 Burma Buddhist Monastery 20 áąááááášá¸áááš 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 710, Grandview Lane, La Puente, CA 91744 21 áąááŹáááşáášá¸ááŹ(ááá°á¸ááşáŹá áŽ) 63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: (732) 446-1552 ⌠NLD 22 áąáĄáŹáášáááᏠ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 áąááŹáášá¸áĽáŽá¸ááááášá ááźáášá¸áĄááťááľáŹáááŻá R ááŹááášá ááŽááŽááášáąááŹášá 23 Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 áááá á áąáĄáŹáášáááŻááŹ(áá) ááąááááŹááŽáá˝ááááŹááŽááá 24 á§ááşáášá¸áąáťááˇáąááşáŹáášá¸ 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ááŻáášá¸ ááá ááá ááá á James Logan High School(Center for performing Arts) 25 ááŻááśááŽááášáąááşáŹáášá¸ 39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5683 1800, H St, Union City, CA 94587 26 áąááááŻáášá¸ááźáášáˇáąááşáŹáášá¸ 94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 27 Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 áĄáąááááááááŻáášááśááśáŻá¸áĄááźááš ááźá˛á áĽášááşáŹá¸ááᯠá áŹááşáášáá˝áŹ(á) áąážááŹášáťááŹááźáášážááášáˇááŤá
n
n
avmhpftdef*svdpfjrdKYjrefrmaumifppf0efcsKyf&Hk; a&ab;&efyHkaiGyGJ
pmaya[majymyGJ armifpdef0if;(ykwD;ukef;)? OD;bkef;("mwk)? nDrif;ndK
usef;rma&;? ynma&;ESifYa&ab;&efyHkaiGaw;*DwyGJawmf/
áááŻáááášá áŹá áŹááášá¸ááźáášááŤááášáááŻááŤáá˝áşááš editor@MyanmarGazette.net ááŻáá email áááŻááąáá¸áąá áááŻááŤááášá
Myanmar Gazette
odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;
Myanmar Gazette
t,f'DwmhxHar;pm/ay;pm
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 24
2 &k y f & S i f y G J a wmf rS ááŻáášáááŻáášááŻáášá¸ááášááá˛áááááŹá¸á áŻá ááášá¸áá˛áááŻááąááşáŹáášá¸áąááááŹ
pm
ááąááşáŹášáá áᲠáąáá¸ááąáá¸á áááášááśáŻá¸ááśááŤááášáĄááŻáá áš á ᯠáš
ďľ
áťáááš ááŹáťááášáą ááźá¸áąááŹááš á áźá˛ á á˝áŹ áᲠá ááľáą áá¸ááşááš áá° á áşáŹá¸ááś ááśáŻá¸ ááááášáˇáą áá¸áááš ááśááśáŻá¸áá ááášááşááááŻáááŹá¸á ááááşáášááŤááášá TTO(Phoenix) áááŻá¸âá¸áĄááášáąááášáąááźáááᯠááášáááźááš/áąááŹáášááś áááşááłá¸áá˛áááŻá áá˛ááśáŻáááášáááš ááášáááźáášáᲠáá˛á áąááŹáášááśáᲠáá˛ááśáŻá¸áąáťááŹáášá¸áťááŽá¸áąááŤáášá¸ááášáˇááŹááşááłá¸ááŻáášáááŻááááąááŹáˇááŤá áĄááŻá áąáááŹáąáá ááá°áá˛áˇ áá˛áááľááášáąááźá áá˛ááášáá á˝ á áš á˝áŹ ááá°áá á˛áˇ á áᯠá áš áŹá¸áá˝áášáąááźááᯠááśáá á á áš áśáŻá¸ááŻáá˛áąáḠáááŹáťáá áš ááŹááᯠá áᲠááŹááąáťááŹáášá¸ ááŹáᯠááš ááᯠá á ááš á áŤáááš á ááś ááśáŻá¸ ááᯠááŹáááášá¸ ááź áášáˇ áąááŤáášááźáášáˇááá˝áááŤáá°á¸áá˛áˇá ááŽáĄáááŻáášá¸ááşááášááááš áááŻáášááŹáąááźá¸áąááŹáášááźá˛áąááŹášááá˝áášááŽášáááŻáááŻááááŻáášá ááŹáá˛áˇá ážáááłááášáá˛áąáá¸ááśáŻ áĄáąáá¸á ááášááᯠáąáĄáŹáášáááášáˇáášáá˝áŹááášááŤ..á https://www.facebook.com/myancglosangeles/photos/pcb.543714012445 459/543713785778815/ ďľ LA áá˝áŹáá˝á ášá áĽášááşáášá¸ááá˛á áťááášááŹááŻáášáá˝áášáťáááźá˛áá˝áŹ áá˝áášááášá¸ááŻáášáá˝áášááŹá¸áąááźáťáááᏠážááášááááŻááąááŹáášá¸ááŤááášááťááášááŹááŹáášááášá¸ááŻáášáá˝áášááşáŹá¸áąáᏠááťááąááŹááá°á¸ááŹá¸áá˝áášááKL(LA) áᯠááš á á˝ ááš ááŹá¸ážááŽá¸áąááź ááᯠáᯠááš á á˝ ááš á áźá˛áą ááŹáš á á˝áŹ áťááááš ááᯠá ááš á ááš á áášá¸áąááŹášáą ááŹáš á á ááš ááŤáááš á áĄáᤠáá ááš á áŹááášá¸ áááŻá¸ áá áąááŹáš áᎠááᯠááš á ášáą ááź á á áš á á áĄá˛ áᎠá áááš ááŹá¸ážááŽá¸ ááᯠD V D áą áť áᏠáášá¸ á á áĄá˛ áᎠáᲠá ፠áá˛áˇ á áášá¸ ááŹá¸ á áášá¸ á ááŽá¸ á á áź ááš ááŹáą áá¸áą á á ááą á áź áᲠá ááᯠá á ፠á DocumentaryááŹá¸áąááźá á-áááŹá¸ážáááˇá áš á áᯠá áš ááš áťááášááŹáťááášááášááášá¸áááĄáąáťááĄáąá ááá ᯠáášá¸áťááášáá áᯠá áš áŹáááᯠáťáááşááá áš áášá¸áááá áš áá˝áááš áĄáááąáťáááášá¸áĄááźáášá¸áąáťááá˛áĄ ᡠá Რá ᎠáŹá¸ááşááłá¸áąááź ááŽááá°áąááźáááŻážáááłáášážááááŹá¸áá˛á áááŻáąááŹáˇ.. ááŻáášáá˝áášááŹá¸ážááŽá¸áąááźáťááááŻá ááášáąáá¸ááášáááŻá.. ďľ áťááášááŹáťááášáá áŹáąáá¸áááŹááĽáŽá¸á á áŹáąááąááŹáąáťááŹááźá˛ááᯠááŹá¸áąááŹáášááşáášááŤááášá ááášáááášáá˝áŹááášáąáááá˛áąááŹášáťááąáá¸ááŤáKKO( Daly City)
áááá á áąáĄáŹáášáá áᯠáŹ(áo) ááąáá ááŹááŽáá áźá˛ á á˝ ááááŹááŽááźá˛ áá˛.ᡠ.á á áŹ-áááá˝áŹááŤááŤááášá
ďľ áĄáąáááááŹá¸áá˛á á ááźááąááźá¸áąááŹáášááźá˛ ááášá á á á˝ ášá¸áąááŹáášá¸ááŤá¸ááşáŹá¸ááášá¸ ááášááşáášááŤááášá áąááŹášáťááąáá¸ááŤáĽáŽá¸áAAM(Fort Wayne) áąááŹáášáá˝á áš áááŻááášááŹáááŻá áááŻááŤáąáá¸ááášá áĄááŻáá˝ á ááśáŻá¸áąáá¸á ááŽáááášáąááźááŻáášáąáážáááŹá áᎠááᯠá áááš á áŤáᎠááᯠááááᎠáá áášáą ááŹááš á áᯠááš ááąáá¸á áááŻáą ááŹáˇ áᎠááᯠá áááš á áŤáᎠá ááŽááŹááŽáááášááášááášá ááŽááŤáˇááá ášááášáášááášá áąááááášáááášáˇáááŻáášáá˛áˇáá°ááášáááš ááŹááášáááŻá.. áá˝áášá¸áťááŽá¸ ááášááąáá¸áááŻáášááŤáąážááŹáášá¸ááášá ďľ áťáááš ááŹáťáááš á á˝áŹ áááš á ááš áᲠá ááš á á áŹá¸áᲠá áĄáąážááŹáš á áśáŻ á áťááášáą ážááŹášáą ááź áᲠááᯠហááź áášáą áĄáŹááš ááááš á áá áš á ááš ááą ážááŹáš á áááᯠáᏠáĄáź ááš ááᯠáášá¸ áá˝áŹ áťáááš ááą áááŤáááš á áĄá˛á á á Ꭰááášá¸ááĄáá˝áá áš á ᯠá áš áŤááŹá¸á ááşááááṠᯠááźáĄáąáááááŹá¸áá˝áŹááťááášáąážááŹášááťááášáąážááŹášáąááź ááᯠ$9, $10 áąáá¸ááášá áŹá¸ážáááášá DKK( Fremont) áᯠááš á áŤáááš á áááš á ááš á ááš á ááš áᯠááš á áşáášáą ááź á áşáášá¸ ááŤáᲠá áááŻáą ááŹáˇ . .áťáááš ááŹáťáááš á áĄá áŹá¸áĄáąááŹáášáą ááź ááᯠáĄáąááá á ááš á áś á á áášá¸ áᲠá áž ááášáˇ á ááš ááᯠááŹáá˝ á á áŹá¸ááŤáᲠááą ááŹá áááŻáášážááášáˇáťááŽá¸ ááźáŹá¸ááášááŹááşáąá..á ďľ áťááášááŹáťááášáąááźá¸áąááŹáášáá˛áźáá˝áŹ NLD ááŤááŽáĄáááŻáášáááášá¸ áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášá ááźáááťáá ášáá áᯠá áš á áᯠᏠááŻáá áš áŤáááŹá¸ááťááášááŹááááášáá á˝ ááášá á á á˝ ášá¸áťááąáá¸ááŤáĽáŽá¸á KCT(New York) ááŻáá áš áŤáˇá ááááááŹáá ášááášááśáŻá¸ áá°áá ášááśáŻá¸áĄáťááášáá ᯠá áš áŹá¸áá˛áˇ áąáťááĽáá˛áĄá˛áᥠᎠááá ᯠášá¸áťáááŹáášá¸ ááŹá¸ááŤááášá áááźááá˛ááĄáąáááĄáąááááŹá¸áááŽá¸á áĄá˛..ááŹááááŻáášááŹááááŻááš ááŹá¸áááŽá¸áá˛áˇ.. áááŽá¸ááášááźáášá¸áááŤáĄáá ášááŤáąáá¸á áááŻáášááśáťááŹá¸ááŹá¸ááťáá ášááá°á¸áá˛áˇá áĄá˛ááŽáąáťááĽáĄá ááášáĄááŹáá˝áážááŽá¸ ááşáŹá¸áá˛á áá°áááŹá¸áááŽá¸áá˛ááááŽá¸áááŹá¸ááášááźáášá¸ááşáŹá¸ááášá¸ áťáááąááąááŹáášááŤááášá áĄá˛ááŤáąážááŹáášáˇ áááŻáášáˇáĄááşááłá¸á áŽá¸ááźáŹá¸ááŤááŹáááŻá áĄáááŻáášá¸áĄááŹáááŻáá áááŻáášá¸áťááášážáááášáááŻááąááŹáˇááášá ďľ ďľ ááŽáááŻáášáᏠáťááášááŹáááášáá˛áˇ ááá˝á ášááŤáášááášááŻáášáťáá ášááŤááášá ááŹááᯠááᯠáᲠá ááá˝ á áš ááŻá ááš áá˛áˇ áť ááŽáą ááŤáˇ á ááśáŻ áž áááš á á ááᯠᥠááźá˛ ááśáŻá¸ á áŹá¸áᯠááš ááś ááᯠááš á ááŹááášá¸ ááá˝ á áš áť ááášáˇ áť ááŽáą ááŤáˇ á áá áĽáš ááśáŻ á á˝ ááš áᯠááš ááᯠááš áá˛áˇ á ááᯠáąá áŹáášáą áááášá¸ áááŻá¸ áᯠááš ááᯠááš áá˛áˇ á áŤáááš á áĄáŹá¸áąáá¸áááš á á áá˛áˇ áá°áą ááź ááᯠáąááşá¸áá°á¸ áááš á áŤáááš á áĄáá°á¸ ááťáááˇášáą ááşá¸áá°á¸ áááš ááŹá áąážááŹášáťááŹáá˝áášáąááźáááŻááŤá áá°áááŻááĄáŹá¸áąáá¸áááąážááŹáášáˇáᏠáĄááŻáááŻáąáááŹáťááášáááŹáťáá ášááŤááášá á áŹááášáááááášáááášá¸ áąážááŹášáťááŹáá˛ááŤáá˛áˇ ááŻáá áš áášá¸áá˝áášáąááźáá Ꭰá˝áŹ(ááŹ)áĄááááĄáŹá¸áąáḠážáááŤáááš áťááášááŹáˇáááášáááŻááášá¸ áá°ááŽááŹáąááŹáášááŤááášáááŻá..á
á áŹá¸ááášá á á á áš áá°á¸áá˛ááąáááášá ááášááášáá ᲠáŤá¸ááášá¸ááášá¸ ááááášáąáááá˛áĄ á á á ášáąááŹáášáĽáŽá¸á áŽá¸á ááąááąá áŹáášá¸ ááşá ááš áááŻá¸ áá áł áťáᎠááᯠááášáą ááŹááš áşáŹá¸ááś á áŤáąáá˝ áť ááᚠᥠáᏠáááš á ááš á ááš ááź áášáą áá˝ áşáŹáš á áᲠá ᥠááşá áłá¸áááŽá¸áąááź á áá áťáá áł ááą ááá áᯠááš á ááš ááᯠááš á ááŹáááš áᲠá ᥠá፠áąáá¸ááşáášááááŻáąáá¸áá˛ááąá áşá¸á áąááŹáášááśáŻá¸ áąááťááášáąááŹášá ááá áᯠá áᯠá ᚠᥠá Რááá áš á á áš áŹáá˛á ááŹáášááŹá¸ááᯠáĄááśáŻá¸ááášááŹá¸ááŤááášá ááŤáááŻáášáᏠNwaye Zar Chi Soe, Mine Aung Lin Tun, Pyae Zaw Phyo áááŻááááŻáášáá°á¸áá˛á Traveller ááŹá¸ááąááŹá áąáťááááášáááášá áźáášá¸áá˛á áąááşá¸ááźáŹ áá° áá áášá¸ ááąáá¸ááąááŹááš áᲠá ááááš á áź áášá¸ áá° á áşáŹá¸áĄááź ááš áĄááź ááš á ᥠááášá¸ á áášá¸ ááŤá¸áᲠá áť áááš ááŹáťáááš á á˝áŹ ááźá˛ á á áťááŽá¸ áĄáᯠááš á ááᚠᥠáá áᯠáášá¸ áááš áᲠá á ááśáŻ áĄáąážááŹáášá¸ ááᯠááš áá°á¸ ááŹá¸ááŤáááš á ááá á ááŹá¸ " This land is our land " áááŻáą ááŹá ááŤááᯠáášáᏠSai Kong Kham áááŻá áášáá°á¸ááŹá¸áťááŽá¸ áá˝ á áš á á˝ ááš áááşáŹá¸áá ášáą ááŹáá áášá¸ áá áášá¸ áᲠá áá°áą ááŹááš áá° áĽáŽá¸ ážááŽá¸ ááĽáŽá¸ áᲠá áᯠááš á áááš á ááš áá° á ááš á áŤáá˝ áášá¸ ááá á áá°áą ááź á ážáááłá¸áááŻáášá¸ááŹáááŻáášá¸áá˛ááĄá፠áĄááŽá¸áĄááŹá¸áááźáŹááŹá¸áąááźáááášá¸ áĄáááŻáĄáąáááá˝ááąááŹááᲠáá ášáąááźááŹááŻáážáš ááá˛á á ááśáŻ áá ášáąááŹáťááłáášá¸ááŽá¸áťááášá¸áąážááŹáášá á ááŹáááášááášá¸ááşáášááşáášá áŽá¸ áá˝áášá¸áááąáááášá ááŻáá áš áŹá¸á ááŹáááá ὠᥠáᲠá፠ááŹá¸áááŽá¸áąááźááᯠáĄááášáááŹá¸ááá ᯠá áš áŹáąážááŹáášá áá áš áᯠááš á ááśáŻ á áááš ááᯠᝠáááš ááą ááá˝ áášá¸ ááá ááąáᏠáąááĄáŹá¸áá˝ áş ááš á á áš áᯠááš á áášá¸áąážááŹááš á áąááşá¸ááźáŹááşáŹá¸ááᯠáĄááášá¸áĄáááźáąáťááŹáášá¸áąááááááŻáášá¸ááśáŻá áĄááŹááášááášáąááźá¸ááąáá¸ááášááşáŹá¸ áąááşáŹáášá¸áááŻáąááá áĽášááźáŹá¸áąááąáááášá ážááŽá¸ááŹááášááŹááŻáážáš áááá˛áá áᯠáṠᲠáá¸ááźáášá¸ááᯠáąááá áĽáš áťááášáąááźááąáááá˛á á á á° á ááᯠá á áŹá¸á áŻáá áᲠáŽá¸á áášáᏠááášááášá¸ááşáášááá°ážááŽá¸ááşáŹá¸ááŻáá áš á áᯠá áš áŹá¸áąáᏠáášáąáááá˛áĄ á ááŻáášáąááźáá ᯠá áš áášáá ááᯠáŹáąáťáážááťááŽá¸ ááá˝á á áš áášááá˝á ážáš ááŽá¸ááŹáá˛áťá áá ášáąááá˝áŹ áąááşá¸ááźáŹáąááźáťááłáášáá˛ááĄááášá¸áąáá¸áá˛á áĄááśáŻá¸ááášááŹá¸ááŤááášá ááááááŹá¸ This kind of love áááŻáąááŹá ááášáááášá á ášá áááŻáťáááłááąá ááŤáááŻáášáᏠJeanne Hallacy á ááŻááášáá°á¸ááŹá¸áťááŽá¸ áááŻáášá¸ááášá áášáá˝áŹ áááá˝á ášááŹáąááááŻáášáá˛ááťááŽá¸áá˝ áťááášááŹáťááášááᯠáááááśáŻá¸áťááášááŹáá˛ááá° áááášáá°ááşá ášáá°ááĽáŽá¸ááŤáááŻá áá°ááĄááźá˛ááĄá áášá¸áá˝áŹ áᲠááśáá áźáŹááź áášáááá°áŻ ááááááşááłá¸ááášáąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááŹáášá¸áá˛á ABSDF áĄááźá˛áááášáąááŹáášá¸á áťáááš ááŹáťáááš áá° á ᥠááź ááš á áĄáąáḠáĄááź ááš á á ááš á á˝áŹá¸ááᯠááš á áźá˛ á ááš áá° áááŻáą áĄáŹááš á áşá áłá¸ááášá¸ áᲠá áąááŹáš á á˝ áášáą áá¸á áĄááşá áš á ááąáá¸áá° á ááš á áşáŹá¸ááᯠáááŹáąáá¸áťááłá ᯠá áşá áłá¸áąááŹáášáą áá¸ááśáŻ ááááŹáášáąážááŹáášá¸ááᯠááŹááŹáąáá¸á áááášá áĄááŹá¸áĄáąááŹáášááźá˛áťááŹá¸áááĄáąááŹáášáĄááŹá¸ ááşáŹá¸ áá˛ááá˝áĽášáťááŽá¸ áááŻáášáá°á¸ááŹá¸ááŤááášá áááŹááášáááŻá¸áááşáŹ áąááŹáášáᥠᜠááśáá˛á áááŻáąáĄáŹáášááşááłá¸ááášá¸áá˛á á á ᯠášáąáá¸áĄááááźáá áš á áᯠᚠááşáášáąááźá ááŽááŹáášááŹá¸áááŻááśáŻá¸áá˛á áĄááŻáááŹáĄáąáťááŹáášááśáŻá¸ááá ᯠá áš áşáášáááᯠáťááášáá á áŤááášá áááąáąáá¸áťááłáááá˝áŹ áá˛ááášááźá˛ááá˛ááĄááášá¸áĄááŽá¸áĄáťáááš áá°ááĄááźáášááĄáąáá¸ááşááłá¸áąááŹáášááááśááąáᏠáááášáá°áŻááşá ášáá°ááşáŹá¸áá˛á áá˛á ááášá¸áá˝áŹ áá°áááŻáááášááᯠáááášáťááášáá áááŻáášááááášáąááŹáášáťááášá áĄááᯠááš á ááš á áŽá¸ ááś á ááśáŻáą ááź ááᯠááź ááš á ááąáťááŹááᯠááś á ááśáŻáą ááź á ááášá¸ áá° á ᥠááź ááš á áĄáąáá¸ááᯠááŹá¸ááášáááŻáášááşáášá¸á áŹááášáá° áááááášááşáŹá¸ááášáá˛áĄáąááŹááš áááŻáášáá°á¸áťááá˛áááŤááášá áĄááşááłá Gay áąááźááᯠáá˝áášááášá¸ááášáááŻáášáá°á¸ááŹá¸áá˛á áĄááášá¸áĄááşááłááá˝áŹ áĄáŹáąááášááášááśá ááášáá áś ááşááłá áááááášáá Რááźáá áš á áź á áš áŹáá˛áĄ á ááŤáá˝áŹ áťááášááŹáá°áĄ á ááźáĄ áᲠá áášá¸áĄááşáŹá¸á áŻááᲠá ááš ááś ááᯠááš á á ᥠááᯠáášá¸ ᥠáᏠáᲠá ᥠá á˝ áášá¸áą áḠáᲠá áĄáą á áá á ááš á áá á ááš á á áşá áł á á ááŹááá áᯠáášážáááŹáá˛áá áᯠáŹááᯠááŹá¸áááášááášááᲠáá˝áášá¸ážááášá á ᥠáᲠážááášááąááźáá áᯠáášá¸ áąááź á áᲠá á ááŤáááš á Brokeback Mountain, Milk ááŹááš ááŹá¸áąááź áž áááš á á áĽáš á áá ááš ááŹá¸áą á á áť ááą á áᲠá ᥠá áášá¸ ááᯠáášá¸ ᥠá áášá¸ ááᯠáášá¸ áᲠá ᥠáᰠᥠá ááš ááᯠᥠᝠá ááš á
jrefrmrsm;twGuf jrefrmhwDAD tygwfpOfowif;xkwfvTifhaeygonf/ Aung Zay media TV | www.azmtv.com | info@ azmtv.com | atmif a Z rD ' D , m
629(c) E. Garvey Ave. Monterey Park, CA 91755
(213) 822 2000 Fax : (626) 628 3092 Cell :
http://www. ? .com
'Daudk,cwf M uD ; xJ . .. 'D E d k i f i H r S m aejyD ; ... fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm;
&SdjyD; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;.. ukrĂPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk
rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;Ă &yfuGufjrdKe,fwlaexdkifolrsm; iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/ rdrd PC bmjzpfrSef;rodtifwmeufwufwdkif; wjcm; Webpage awGvmyGifhaeygovm; oifhudk,fydkiftcsuftvuf Data rsm; tEĂ &m,ff&SdaeygjyD/ quftoHk;rjyKygESifh/ csufcsif;jyifqifyg/ Malware, Viruses, Spyware wdkYudkz,f&Sm;&efqufoG,fyg/ tifwmeufrSwqifh Remote DesktopESifhjyifay;Ekdifygonf/ kai@thakhin.com
wdkifyif&ef/ /udkcdkif
(213) 422 2307
áĄáą á á˝á¸ ááᯠááš á á á ááš áᲠá á á áá° áᎠá áźá˛ áť ááŹá¸ á á ááᯠá á ááś á áş áᲠá áş ááš á áş ááš áť á ááš á áť á ááš á á ááš ááś á ááš áᲠá á áĽášáą á áşá¸ á á á áşá áłá¸ ááᯠá ááš áááŻá¸ ááŹá¸ á áş ááš á ááśáŻá¸ áá° áá° á áşá áłá¸ áť ááŹá¸ á áá á áášáą á áź ááą áᏠá ááŽááŹáášááŹá¸áĄááśáŻá¸áá˝áŹ áááŻáąáĄáŹáášááşááłá¸ááášá¸ááᯠá áşáŽá¸ á áş á´á¸áą á áşá¸ áá°á¸ á ááš á ááŹá¸ ááᯠហá á ፠áááš á áĄáᯠá ááŹáᲠá ááąáá¸áá˝ áᲠá áťáááš áᏠááá á áášáą ááź á ááášá¸ ááᎠááŹááš ááŹá¸ááᯠá á˝ á áš á ááš áž á á ááš ááᯠá ááᯠá ፠á ááš á ááŽááŹáášááŹá¸áĄáťááŽá¸áá˝áŹ áááŻáąáĄáŹáášááşááłá¸ááášá¸áá˛á áááááášáąááźáĄáąáá¸áĄáąáťáááŻáášááŤááášá áĄáąáááááášáááááášáąááź áąáá¸ážááᏠááşáŹá¸ááŤááášááąááŹáášááśáŻá¸ áťááá˛áááŹáášááŹá¸ ááąááŹá Dr. Marilyn Metta áá˛á Chris Gosfield áááŻááááŻáášáá°á¸ááŻáášááŻáášáá˛á How I became a refugee áťáá áš á áŤáááš á áťááᲠá ᥠááşá ááš á á˝áŹ áááááŹááŽáą ááşáŹáš áť áᎠááᯠá á áá á ááš á á áşá áł á áť á ááš áž á á ፠á ááš á áᎠáᏠááš ááŹá¸ áᏠá áášá¸ áťáááš á áź áášá¸ á á ášáą ážááŹááš á ážáá áąážáá¸ááş ááᯠááš ááś áááŻáą áť áᏠáášá¸áą á á á áĄáą áť á á áş áᏠáá° á áş áášá¸ ááᯠáášá¸ á áášá¸ ááŹá¸ áá ááŹá¸ á ᯠáĄáąážááŹáášá¸ááá ᯠá áš á°á¸ááŹá¸ááŹáťáá ášááŤááášá ááŹáášááŹá¸áĄáŹá¸ááśáŻá¸ááᯠáĄáá¤áááášá áŹááášá¸ áááŻá¸ááŤááášá áĄááášá¸áĄááŹá¸á áááááŹááŽáá˝áŹ áťááŽá¸ááśáŻá¸áťááŽá¸ Network of Myanmar American Association áá˛á ááá˝á ášááŹááŻáášáá˝áášááźá˛áąááŹášáá˝áŹ áťáááš ááŹáá˝ ááš á áášá¸ áááš áᯠááš á á˝ ááš ááŹááš ááŹá¸ ááşáŹá¸áᏠááᯠááš ááś á ááŹáĄáááš á áᎠá ááᯠááš ááś áááŹáááááášáᥠáᲠáŹááśá ᯠáᯠááášá¸á áŹá¸ááá ᯠá áš áťáᲠááŽá¸ ááá˝ á áš á ááš á áá˝ á áš ááᯠᝠááŽá¸ áĄáŹá¸ááá á ááš ááᯠá
áĄáą á áá á ááš á áá á ááš á áĽáŽá¸ á
ááᯠá ፠á ááš á áĄáą á áá ááŹá¸áą á áť á ááš áᏠá áá á áášáą á áź á á áášá¸
áť á ááš ááŹ
á á˝ ááš á áášá¸ á ááš áᯠááš á á˝ ááš ááŹá¸ á áşáŹá¸ áᲠá áĄááášáá˝á ášáąááźá á ááášá¸áąáááááŻáá˝ááąáááášá ááášá¸ áᎠá á˝ á áš á á˝áŹ ááᯠááᯠá áášá¸ áá˝áŽá¸ áá á á˝á ááŹáťááŽá¸ áááš ááś áĄáŹá¸áąáá¸ááŹááŹááᯠáąááź á á áᏠááᯠá áąááŹááš á á˝ á áš á á˝áŹ ááášá¸ ááᯠááš ááś á ááŹá ááášáᥠᜠáááĄáá˝ááťáš ááłáá˛á áťááášááŹáá˝áá áš áášá¸ ááášááŹá¸áąááźááášááášáťááááá ᯠá áš áášáááᯠáąáá˝áşáŹášááášáááŤááášá
tar&du&Jh aeYeJhn
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 25
Email rSonf Text, Instagram messaging
avmuwGif;a&mufjrefrmrsm; armifrdk;ndK Facebook áĄááŤáĄáááš áá°áá˝áŻááźáášááášááá°áá˝áŻá áá ášáĄááźáášá¸á áŽá¸ááášáá˝áŻáĄáá˝ááášáĄááŻááš áżááášáˇááŹá¸áąáááşááášááźáášá áááááąáżááŹážááŹá¸ áááŻáąááŹáĄááşáášáááŻá áá áášáˇááááŻáášá¸á áááášáá°áááŻá áááŻáášáááŻáášáááášá¸áááŻááááŻáášáąáᏠááášáááŻáášááŻáášá¸áááŻáááĄá áźáášá¸ááᯠáżááášáᏠáááŻáááźáášááźáášááşááš ááşáášážááŽá¸ááśáŻá¸áąááŹáąááášáááŻááąááŹáášáąááżááŽá
Bay Area w0dkuf&Sdum;wdkufrIrsm;twGuf wm0ef,laqmif&Gufay;onf/ LA wGifvnf;udk,fpm;vS,f&Sdygojzihf tultnDay;Edkifygonf/ jrefrm?w&kwfpum;jzihfvnf; ajymqdkqufoG,fEdkifonf/ Cell odkYwdkuf&dkufqufyg/ 1322 Webster St, Suite 300 Tel: (510) 832 0100 Oakland, CA 94612 Fax: (866) 569 8221
ááźáášáá˛áˇáąááŹ(áá )áá˝á ášáąááŹáášááŽááżááášááŹáżááášáááŻá email á áá ášá ááášáąááŹáášáá˝á ááşááášáááŻááááááááášá á áŹáąáá¸áá° ááŻáášáááŻáášáᏠMedical Center ááášá á ášáĄá ááŻá¸á áááś á áŤá¸ááź áášáˇ áá° á áŤááĄááááąááŹáááš ááŹáá Რហááᯠáášáą ááŹá ááᯠááš ááś áż ááŹá¸ ááŹá¸á áŽá¸ ááźáŹá¸ áąáḠáᯠááš á áášá¸ áᯠááš ááᯠááš áž á áá° ááᯠá ᥠá áź ááš áĄáŹá¸ áááŻá¸áą áᏠááš á áź ááš áᏠá áž ááŽá¸ ᥠῠá á áš á ááášááášáá˛áˇááŤááášá áááŻáášááśáżááŹá¸ááŹá¸áááŻááĄááźáášááŻáááŻááášáˇáĄááźáášáąáá˝áŹáášááá˛áááąááŹá áááášá¸áĄááşáášáĄááášááᯠááášááźáášáááŻáášáżááášá¸ áĄáááŻááá˝áŹá áĄá ááŻá¸áááášá¸áááŻáá email ááśáŻá¸ á áźá˛ á áź ááˇáš áááŻáą ááŹáˇ á áşáŹá¸á áźáŹáąááŹááášáŻ á á ááš á áşááš ááᯠá áż ááášáˇ á áź áášáˇ áż ááłáá˛áˇ á áŤáááš á ááᯠá á˝ á áááš áá áá áášáˇ ááᯠáášá¸ áĄááź áášá¸ áá áá ááᯠá ááᯠᥠááš á áşááš á áááášá¸ áá˝ ááš á áášá¸ ááᯠá á ááš á áá áá á áŹá¸ááźá˛áą áá˝áˇ ááź ááš áż áá´ááŹááź ááš á ááᯠááš á áşáášá¸ áąááŹááš á á˝á ááŹáżááášá¸ ááᯠá ááš á ááš á á˝áŻáą ááŹáżáá áš áá˛áˇ á áááš á ááášááŹáá á˛áąááŹááá ᯠáᯠemails ááşáŹá¸ááá ᯠáášáá áśáŻ áášáżááŽá¸á ááŻáá áš áášáˇ ááŹááŻáá áš á áᯠá áš áŤááášá ááşáŹá¸á áźáŹáąááŹáááš á áşáŹá¸áážááŹáá˝áŽ á ááš á ááᯠe mail áąáá¸ááᯠáá° ááᯠá á á áŹáąáá¸áá° ááś áá° ááᯠá ááś áĄááášáˇ áąážááŹáášáˇ (áĄááášá¸ááśáŻá¸ááá˝ááąážááŹáášá¸áááš)áĄáąážááŹáášá¸ááżááášáááášá¸áá°áąááŹáąáá¸ááźáášá¸ áááŻáá˝áášáááŻááąáá¸ááŹážáááášá áááşááłáˇáááášá¸áąááŤáááŻáášáážááąáááášáá°áááášá á¤áá˝á áemail messaging áááŻááášáá˝áŹáááŻáášááááşááš áááşáášá¸á áááášáá°ááśáżááášáĄ áąážááŹáášá¸áżááášáááášáááŻáąáᏠááášááášá¸á áŹáĄáżááášá áááŻáá°áá˝áŻááášááśáąáá¸ááąááŹááᯠáąá ᏠáąážááŹáááąááŹáĄáąááˇážááŽá¸áááŻáĄáąááŹášážáááłá¸á áŹá¸áąááźá¸áá°áá˛áˇáááŤááášá áááŻáášááśáżááŹá¸ááŹá¸áá˝áášáˇ ááášááśážááááŻáášáąááŹá áĄáżááŹá¸ áááášáąááźááşáŹá¸áááášá¸áááŻááášá¸áá˝áášáá˝áášá áĄáąááźáĄážááśáł ááşáŹá¸áááŻáĄááşáášá¸ááşáášá¸áá˝áášážáááŤááášá ááášáááŻáááááąáḠážááááŤááášá Email áááŻáááš áá˝áŹáąááŹáášááŹááá˝áşáááŻááášážáááˇášááśáŻáżááášáˇáááśáŻáąááŹáášá áááášáá°áááŻááżááášáĄáąážááŹáášá¸ áżááášááášáá áᯠáášáá áᯠáášáĄ ᡠááşáášá áżááášááŹááá áᯠá áź á áš á áź á áš áźáŹáĄáŹá¸ááášá¸áąážááŹáášá¸áąááźá ᡠááášá áááŻááááŻá¸ááášáá˝áŹ áżááášááááŻáášááś áĄááŽá¸ááŽá¸áááŻááá˝á ášááááąá áŚáážááŹáąááŹáášáá˝ááąááááŻáášážááąáᏠáżááášááŹáááŻááĄááźáášá¸ááźáášááášá á¤áááŻáááŻáášáˇáżááášáąáᏠáĄáąáᡠáĄááĄááźáášááášáĄáŹá¸ááášá¸ áąáá¸áąážááŹáášá¸áááśáŻáááŻáášááźáášáąááźááááášá áĄáąážááŹáášá¸ááášá¸áááŻááášá¸á á ášáąááŹášá áĄáżáá ášáááŻáášááśáŻá¸áĄáąážááŹáášá¸ááŹá¸ ááááááşáźáášá¸ááášáżááášá¸ ááá˝ááą ááŹááŹááŹá ááŹá¸ááᯠááśáŻá¸ á áźá˛ ááááášá¸ ááá˝ ááš áž áááŹááź ááš á áĄáá˝áŹá¸ááŤááŤá áĄááᚠᥠáżáááš áĄáąáá¸ááś á áááš ááᯠá ááŻá¸ ááźáś á áž ááżááášá¸áąážááŹáášáˇ áᯠáá° á ááᯠááš á áź ááš áá˝á á áŤáááš á ááᯠááą ááŹáš á áŹáĄáąáá¸áĄááŹá¸áá° á áášáą áá¸áááš á áááš á ááš á ááśáŻá¸ á áźá˛ áááš á áşáŹá¸áá˝ áᏠáĄáááĄáżááášáááŻá¸ááźáŹá¸áżááŽá¸á áąáá¸áá˛á áĄáżááášáĄáá˝áášááášááźáášáá˛ážáááášáá°áąááŹáĄááşááš áááŻáżááášáąáĄáŹáášážáááˇášááášážááááŻááááŻáĄáášááŤááášá ááşáŹá¸áážááŹáá˝áŽ ( á )áá˝ á áš á á˝ á ááš á á˝ á ᚠᥠááź áášá¸ áá ááááťáŹ áĄáá˝áśáˇ á áź ááš smart phone ááşáŹá¸áąááááźáá áš áŹááášá ááášáá áᯠᚠááŻáášá¸ (áąáá)áá˛áá áš áśáŻá¸ááşáŹá¸áżááášááŹáżááášáĄáá˝áśáˇáąááŹáąáᏠáżáááłá ᡠáŤáááşáášá áąááŹáášáąáááĄáąááŤáášáĄáąááŹáášááášá¸ááŤá¸áąááŹáąáá áááᯠááźáááš áá°ááşááłá¸ááŹáᏠááąááźá¸ááá áᯠááášááśáŻá¸á áźá˛áąáážáááşááá áš á á˝ á ášáˇ á áᯠá áš á áᯠá áš á˝áąáááášá áĄáąááááááá áᯠá áᯠá áš á áś á áź áš smart ááśáŻá¸ááşáŹá¸áá°ááášáá°ááźáášááşáŹá¸ážááŹá¸á ááášáąáááášá¸á áŹá¸ááşááášááźáášá áżááášááŹáżááášážááŽá¸ááźááš ááŻáášá¸ áąááŹášážááŽá¸ááşáŹá¸ááášááźáášááźáášážááŽá¸ ááśáŻá¸á áźá˛áąáážááąááżááŽá áżááášááŹáááŻáášááśážááŽá¸áąááášáąáá áŽá¸áąážááŹáášá¸ áĄááźáášá¸áĄáá˝á á ᥠᚠááŻááżáš ááášá ᡠáášáąááŹáášááŹáżááášá¸ááŹá¸ áĄáśážáˇ á ááźáášáąááŹáášá¸áąáá áźá á¤smart ááśáŻá¸ ááşáŹá¸áááš áż áááš ááŹááᯠá ᥠááź áášá¸ áááš e mail ááşáŹá¸áąáááŹááᯠá ᥠááşáᚠᥠáżááᚠᥠá áŹá¸áááŻá¸ áááš áąááŹáášáą áááŹáá° áż ááŽá¸áąááżáᎠá ááźáŹá¸áąáááŹááŤáąááŹááśáŻá¸ ááᯠá á áá áááą áżááŹááᯠᥠáá áąáá¸áááŻáąááŹááá áĽááĄáąážááŹáášá¸áĄáᏠáá˝áášááá˝áş ááášáááşá ášáĄááźáášá¸ááá áĽáżááŽá¸áááŻáášáááš ááᯠá á ááź ááš á áźáŹ áĄááśáŻá¸ áááš á á˝ á áŤáááą ááŹáášá¸ á á ááŹá¸áąáżááŹááá˛áˇ ááᯠá ᥠáżáááš áĄáá˝ ááš áąáżááŹáááŻáááŻáášáąáᏠconversation wizard áá˝áááášáááŻáá áĄááźáášáá° (áĄáá°á¸ááżááášáˇ) áá°ááášááşáŹá¸ážááŹá¸ ááźááš ááşáášá áźáŹ áĄááśáŻá¸ááášáá˝áąáááášá ááᯠááą ááŹáš á áášá¸ áá á áášá¸ áááś (ááᯠá á áᯠááš ) áá áá á á˝ áášáˇ ááᯠááš ááᯠááš á ááš ááᯠááš áż ááášá¸ ááá˝á áá° ááᯠá áá˝ áášáˇ áĄáżááᚠᥠáá˝ ááš t ext/instagram áᯠááš áž áááŹááź ááš á ááᯠá á˝á á áášá¸ á áźá˛ áĄááşáášáˇ á áᎠá áşáŹá¸ááááš á áŤáąáážááąáá¸áááš á ááááš áá° áááŻáą áá¸ááᯠááą ááŹáĄááşááš áĄáąážááŹáášá¸ áĄááŹááá˝ááą ážááŹáášá¸ ááᯠá áá˝ááą ážááŹáášá¸áąááŹááš ááᯠá ááš áĄáąážááŹáášá¸ ááżáááš áž á áżááášá¸ áá° áąááŹáĄááşááš áááŻá¸ ážááŽá¸ áááš á áᯠá ááášáą ááŹáąááŹááŤááŤáąáá ááᯠá áááŻá¸ áááš ááŹá¸ááŹá¸áááŽá¸ áá˝ áášáˇ áá á ážááŹá¸áżáá áš áá˛áˇ á áŤáá° á áá á ááąáá¸ááᯠááą ááŹáááášá¸ ááᯠáĄáąážááŹáášá¸ ááżáááš áż ááášá¸ áá áá á ááşáŹá¸ááᯠááᯠá á ááŻá¸ áá ááš á á ááš áááŻáą á áááš á áĄáąážááŹáášá¸ áżáááš áž ááŹá¸ááşááš ááááĄážáááášáąááááŻá¸áááášááźáášáąáá áĄáąážááŹáášá¸ááżááášáąáá ááŻá¸áááášá ááášáááŻá¸ááźáŹá¸ááŹáąá áąááżáá ášážááááášá áżááášááŹáá ááášáá˝ááŤááášáá°áąáᏠáżááášááŹáá°ááášáá°ááźáášáááŻáá áĄáąááŹááš ááᯠáášá¸ ááşáąááŹáĄáᯠáááŻáą áá á áşáášá¸ áááşáášá¸ áá°á¸ áá° áž ááżáᎠáąááŹá áĄáąáá¸áážááŽá¸ áąááŹááá áĽáááŻáááźáášáżááášááŹááááášáżááŽá¸á áĄáąáá¸ážááŽá¸áá˝áąááŹááá áĽáááŻáááźáášáżááášááŹááááášáááš ááşááš ááźáášážá áąááŹá ááşáášááźáášááášáąááŹáášážááąááŹáá°áááŻááá°ááášáááŻáášá¸ááźáášááŹááá áá°ááášáááŻáášá¸áĄááźáášá¸ááášáąááŹááš áąááąááżááŽá áááŽá¸ááášá¸á áŹá¸áąáá¸ááĄá á áááááááŻáááźáášáá°
áááá° ááᯠá ᥠááşáášá¸ ááşáášá¸áąááŹááš á ááš áᏠááŹáá á ἠá áşáŹá¸ááź ááš á áááš á áź ááš áž ááááš ááášááąáá¸áąááŹášááášá¸á áááĄááźáášá áşáŹá¸áá˝á áźáŹáąááŹáĄáąáá¸ááŤááášáˇááá áĽááşáŹá¸á áźáášá smart phone á፠Instagram/ text ááᯠá ááᯠᥠááśáŻá¸ ááżááłážááá° á áşáŹá¸ááź ááš áż áááš áᏠáááŻááááášááśáŻá¸áá˝ááŤááášááŻáááŻááşáášááźáášáĄáśáˇá ááášá áĄáąáá¸ážááŽá¸áąáᏠááášáá áź á áš ááášáˇ áá ááš á áŹááśáŻá¸ ááś á áŤááš á áşáŹá¸ááá˝ááą ááŹáš á áášá¸ á áĄááşáášá¸ ááşáášá¸ áááš á áź ááš á ááš ááŹáá áá ááᯠá ááśáŻá¸ ááşáŹá¸ááźáášááŹá¸áá˝á ááášá Text messaging áá˝á áááááŻááš ááşáášá¸áááášá¸áżááášáˇáááŻáášáąáᏠInstagram ááᯠá ááᯠááśáŻá¸ á áźá˛ ááŹááź ááš ááᯠááš ááŹáĄáášáą áᏠá áášá¸ááşáĽášá¸ááşáŹá¸ááᯠáĄáášááŹááášááźáᥠᚠááşá˝áś ááášáá˝áŹáąááźáááŻáášááŤááášá áááŻááąááŹáš áżáááš á áź áášá¸áą áᏠῠá ááš ááą áᏠááš áż á ááš áᏠááᯠá áĄááź ááš áĄáŹá¸ááášá¸áąááŹáĄááşááš á áşáŹá¸ (áááŻááááŻááš) áĄáąáá¸áážááŽá¸áááŻáášááŹá áášáˇáą ááŹáĄááşááš á áşáŹá¸ááᯠááŽá¸ áąááŹáášá¸ áááŻá¸ áżááááŻáášáááŤááášá
(á) á á ááš áá° á á˝áą ááŹáš á á áááŻáášáááŻáášáąááŹášá ááŹá¸áąááŹáášá¸áąáááşááš (ááᯠá ) á áášáą ááŹáášá¸ áá˝ ááš ááᯠááš á áź áášáą áá áĽáš áĄááź áášá¸ áááśáŻá¸ ááášáˇ á áĄáąááá á áżáááš á áášáĄááşááłáˇááźááš áááááąáá¸áááŻááąááŹmessage á ááš áá á áᏠáĽáš ááᯠááš á á˝áŻáą áž áᏠáášáˇ áąáááśáŻá¸ ááşááš (ááᯠá ) áĄáżááášá¸ áĄáááš áá ááᯠááš á áŤááš ááŹáááşááš á text ááᯠá áá° ááááááśáĄááááŤáášáááŻáášáąáᏠááááš ááşáášáá˝á ááášá (á) áą áĄáŹáš áž ááŽá¸ á á áš á áş ááš á ááŹá¸áąáżááŹáżááášá¸ á text áᯠááš áż ááášá¸ ( ᥠáá°á¸ á áż á áášáˇ áá° á ááš ááŹá¸ áᏠááŻáášáá˝áášááśáŻáĄááźáášá¸á áĄá áášá¸áĄáąáá¸áá˛áˇáááŻá)á (á) áá˝áŹá¸ááźáášá¸ááśáŻá¸á áźá˛ááááŤááąááŹáášá¸áááš áááŻáááášááąáá¸ááášá (á) áąáá¸áááŻááá°ááááášá¸ááá˝ááąážááŹáášá¸ áá á á áš ááᯠáášá¸ ᥠá áź áášá¸ ᥠá áášá¸ ááśáŻá¸ á á á˝á áąážááŹáášá¸ á ááşááš á áşáášá¸ áĄáąážááŹáášá¸ áżáááš á ááš áá˝áášáˇ ááşáášááşáášá¸ááżááášáááŻáášááŤáá áąááŹáášá¸áááš ááášááášááąáá¸ááášá (á) áá ášáĽáŽá¸áĽáŽá¸áá˝áášáˇááá áĽá ááŹá¸áąáżááŹáąá ááşááášážááŹá¸áżáááštext ááŻáášáżááášá¸á (á )ááá áĽáĄáááášáĄááášá áĄáąáá¸ážááŽá¸ áá˝áŻáááŻááśáŻá¸ááášá ááśáŻá¸ááśáŻá¸ááášáˇáááášáˇá text ááŻáášááášáˇáááášáˇááášáżááášááśáŻá¸ááášááŤá (á) (á)ážáááášááášáááŻátext ááŻááš áąááŹášááášá¸áĄáąážááŹáášá¸ááżááášááŤáááášá ážáááłá¸á áŹá¸ááášáˇá (á) áááášáá˝áąáá¸áááŻáááşáášáááŻáááášá ááááşáášáąááŹáášáąááŹáášáżááášá¸áááŻáášááášáˇá (á áş) ááśáŻáąááááşáášá፠emoticons ááşáŹá¸ áááŻáááŻáĄáášááášááášáááŻáááśáŻá¸ááŤáá˝áášáˇá (á) áĄáąáá¸áĄááŹá¸áá˝áŹá¸áá˝áŹ á ááŻá¸ á áĄáąážááŹáášá¸ááżááášá áááášááźáášáżááášá¸áá áááŻá¸ ááźáŹá¸áąááŹáááš ááśáą áḠááąáᏠáá˝á á ááš ááᯠááŹá¸áááš á ááš ááᯠá ááš á ááśáŻá¸ ááĄáąážááŹáášá¸ ááżáááš áż ááášá¸ áááŹááááš áááŻá¸áąáá¸ááášá Text/instagram ááŻáášáąááŹáąááŹá ááŹá¸áżáááš ááŹáĄáŹá¸ááśáŻá¸ ááᯠá á ááťáŹáˇ ááááš ááášááźáášáąáḠááźáášááášáĄááźáášá¸ áá˝ááš á áášáą áᏠá áş áášá¸ á áášá¸ á áášáą áᏠááš áż á áášá¸ ááášá¸ áżááášáˇ áá˝ ááš á áášáą áĄáŹááš áż áááš áž áá፠áąá áąážááŹáášá¸ á¤áąááŹáášá¸ ááŤá¸áżááášáˇ á á˝á áłá¸áąááŹáš ááášá¸áááášáááŻáášááŤááášá
ordkif;xJu jrefrmjynf
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 26
( Standard of Living ) áťááášáˇááŹá¸áąáá¸á áťáá˝áášáˇááášáąáá¸áá˝áŹ áĄáŹá¸ááŹá¸áááŹáąááŤáˇá ááᯠááą ááŹáš á áášá¸ á áŹ-áááš - ááášá¸ ááᯠáĄáŹá¸ááąáá¸áá˛áˇ á áá° á áĄááźá˛ á áĄá áášá¸ ááşá áłá¸á á áŹ-áááš-ááášá¸ááᯠáąážááŹáášáá˛áˇ áĄá ááŻá¸áááşááłá¸ áá˝á ááŹááášá¸ ážááášáˇ á ááš á ááš áťááášáą áá áááá ááŻá áąáá áá ááášáąááá VOA áťááášááŹáááŻáášá¸áá˝áŹ áá áá˝á ášááŻáášáá˛áˇáááŻá ááŻáášáťááłááźá˛á áąááááášáˇááášá áĄá˛ááŽáąááŹáˇ áááŻá¸ááşááłá¸áĄáąááá˛á áťáááš á áášáą áťááŹážááŹá¸áá˛áˇ áąááşá¸áá°á¸ áááš á ááŹá¸áᲠááşáąááŹáš áᏠá áŹááááš áᲠááąáááᯠááš áá°áą ááź áᲠá áĄáá áĽáŹááš áᲠá áĄáąááźá¸ áĄáąáá áąááŹáášáąáĄáŹááš áĄáá°á¸áĄáá°á¸ááááąá á áŹáąáá¸áááŹáťáá ášááŹááśáŻ ááášáˇáąáťááŹáá˛áˇááŤááášá áĄáá° ááᯠááš áż ááŽá¸ áá áášáˇ ááśáˇ á áĄááşáášáˇ á áŹáá á áą áąááŹááźáŹáá˝áŹ ááášá¸áá˛ááźáášá¸ááŤá¸áá˛áˇ ááááá˛á ááŹá¸áááŽá¸ áá áąááŹáášáᲠááŤááášáá˛áˇ ááşáąááŹáš ááşááš áť ááŹá¸á áĄááá ááᯠááš á áŹá¸ á ááťááášáˇ ááŽáááŻáťáá ášáááŻááᏠá áŹááášáááŻáááŤá á ááťááášáˇ áá˝áááŹážááżááŽá áá°áąááź á áŹááášá á áŹáąáá¸ááášážááááŻá áá˝á ášáąááŤáášá¸ááşáŹá¸á áźáŹ áá áá áá˛ááááá¸ááášá¸ážááżááŽá¸áá˝ á áŹááášáá á° áąáá¸ááşáášááŹáąááááá ášáˇ áášá áťáá áš ááŹááááš á áąá áŹáąá áŹáᯠáášá¸ á áĄáŹááśáŻáą ááŹááš áĄááź ááš á áşááš ááŹá¸ááŹáąááź áá°áą ááź áĄá˛ áᎠááᯠáťáá ášáą áĄáŹááš ááᯠááŹá¸áá˛áˇ á ᏠáᲠááą áḠáᏠááᯠáášáą ááŹáˇ ááᯠááᯠáá á áş áž áᏠá á˝ ááš ááś áᏠῠáᎠá á Ꮰá ááš á ááš áá° ááᯠáášá¸ áá° á ᥠá áźá˛ á ᥠá áášá¸ á áşá áłá¸ á ᥠá ááŻá¸ á á áşá áłá¸ áááš ááŹááᯠááš áž ááżáᎠá áĄáŹááśáŻáą ááŹááš ááŹá¸ááŹáąááź ááŹáá ááťááŹá¸áąáá¸á ááŹááşáŹá¸ááášá¸ áá˝á ááᯠááš á áŤáˇ á ááŹá¸á ááŹáťáá áš ááᯠá áá˝á á ááŹáᲠá áąááźá¸ááŹážááżááŽá áĄáąáťááááŽáááŻááŤá áá°áąááź ááśáˇááášá ááşáášá¸áááš áĄá˛ ááŽáą ááŹááš áᲠá áᲠá áŹáąáá¸á áŹáááš áť ááášá¸ áᏠáá° á ááĽášáą ááşá¸áá áááŻá¸ ááášáą áá¸áá˝áŹ ááśáŻ á ááš ááśáŻ á ááš ááź ááš áá° á áźáŹ áĄáŻ ááš á ááŻá¸ ááᯠá ááášáąááŹáášáĄáąáá¸ááŤááᲠáááŻááŹááášáá˝áŹá¸áąááżáᎠáááŻáášááŤááŹá¸á áááŹáááš á áĄááşáášáˇ á áŹáá á áą á áşááš áť ááŹá¸á áá°áąááźáᏠáĄá áŻáĄáąáá¸áá˛á á áąáááŹážááááášá¸á áá°áĄááşáášá¸ááşáášá¸ ááášááźáášáąáḠáĄááá ááᯠááš á áŹá¸áá˛áˇ áá° á áĄááźá˛ á áĄá áášá¸ ááášá¸ááášá¸áááşááłá¸ááşááłá¸ áá˝ááá˛áˇážááá˛áˇáᲠá áŹááášáťááášá¸ á áŹáąáá¸áťááášá¸ááᯠááášáááŻááášáˇááźáášá¸ááá˛á á áşá áłá¸ á á˝áŹ ááą ááŹáš á á ááŹá¸ á áŽá¸ á áź áŤá¸ á á˝áŹ áá° ááąááŹáášáą áá¸áá˛áˇ á ᏠáᰠᥠááşáŹá¸áááš ááᯠááš ááᯠá ážáá áłá¸á áŹá¸ááŹážááááš á áĄá˛ áᎠááąá áĄáťááášááŻáášááááŻááťáá ášááášá á áŹáąá áŹáášáąááźáąááááŹááżááŽá áᎠááᯠááᯠááᯠááš ááᯠá á Ꮰ- á ááš - á áášá¸ á áá°áááĽášáąááşá¸áá ( Human Culture) ááŹáá áá°áąááááĄááášáˇáĄááášá¸ ( Standard áá°ááĄááźá˛ááĄá áášá¸áááŻááśáŻá¸áááŻá ááááŻáášááśááśáŻá¸ of Living ) áťááášáˇááŹá¸áąáá¸á áťáá˝áášáˇááášáąáá¸áá˝áŹ á áŹááášáťááášá¸á á áŹáąáá¸áťááášá¸áá˛áá áŹáąá áŹáášááŻáášáťááášá¸ ááᯠáĽáŽá¸áąááŹáášááášáááą áᯠááŹáˇ áąááŹáášááşááš áááŻááᏠáĄáąáá¸áááŽá¸áá˛áˇ áąáááŹáááŤááášáąáááŹá áťááášááŹáťááášáąáĄáŹáášáááŻáášá¸ááᯠáĄáá¤áááášáááŻá áááşááá ᯠá áš áŤáá˛áá áĄá ááᥠᚠááá ᯠášá¸áááášáĄáąááá˛á áááášá¸áááŻáášá áĽášá áááášá¸á áŹáąááááŹáąááŹáˇ áááąáąáá¸áá˝áŹááášá¸ ááááŹááśáŻáááášá¸á Ꮰᥠááᯠáášá¸ ᥠáᏠá áᯠᥠáá áᏠá ááŻáášááŹááášá áááŻááąááŹášááášá¸ áĄáąáá¸á፠áááąááŹáášá áźáŹ áąáá á áĽáš áᯠááš áá˛áˇ áááášá¸ á áŹá¸áąááź á áášá¸ áá° á ááááš á ááá ááš ááᯠá á áᯠááš áá˝ á áš á ááš ááŻáášáąááŹáášáááŻáášááŤááášá áááá ááš áᯠááš áá˛áˇ ááşáŹááášáą ááź á áááááá ááš áᯠááš áá˛áˇ ááᢠá áášá¸áąááź áááťáŹ áᲠá ᥠáᎠáąááŹáášá¸áżááŽá ááááśáŻá¸ááşáłáášážáááŤá ááŻáá áťááášááŹáťááášáá˝áŹááášá¸áá˝áááŹáżááŽá áááášá¸á áŹá ááşáŹááášáá˛á ááá˘ááášá¸ááşáŹá¸ááᯠáżááśáłááśáŻáżááŽá¸áąáááá˛áˇ á áŹá áŹá ááš áá° ááᯠá áĄááź ááš ááşáą ááŹáš ááᯠá áááš-ááášá¸ áááŻáá˛áˇáąááŤááŹááá˛á áĄáá˝á ášááŹáááŹáá áĄááášáĄáááá¸áŤááš ááášáąááŹáášáá á áŹáą áḠá ááš á áĄá˛ áᎠáááŻáą áḠáá˛áˇ á ᏠááᯠáĄáąáá¸ááŤááá˛áááŻáᏠááŽáąááŹáášá¸ááŤá¸ ááášááášáááš áąááźáááŹááŤáááášáˇááášá á áŹááášáá á° á ááᯠᜠáąááŹáášáąáĄáŹááš á áŹáąá áŹááš ááąááááášáťááášáťáááš áťáá ášááźáášá¸ááŹáąááá˛áˇ ááášááźáášáąáá¸ááášá¸áąážááŹáášá¸ áąááźáááŻááášá¸ ááŻááš áąááŹášáťáááášá á áŹááášááá° á áŹáąáá¸áá°á áżááś áł ááśáŻ áᏠáąáááąááááśáŻá¸ á áźá˛ áá˛áˇ áᎠáᎠááŹáᲠá áĄáąáťáááś á á áŹ-áááš - ááášá¸ ááᯠááš á áŤááŹá¸á á áŹáą á Ꮰááš áᯠááš áá° ááśáŻá¸ áĽáŽá¸ ááśáŻá¸ á á á˝ ááš áťááášááŹáťáááš ááźáá áš áášáąáá¸ááááᯠááá ᯠá áš á áźá˛ áášážááá˛áˇ áąááŤáášá¸áąááŹáášáąááźááᲠáťááášáá á° á ᯠážáŻ ááŹá¸ áĄáááš áááš áá° á áá˝ áááš áá° á áááš á áŹ-áááš-ááášá¸ ááᏠáĄááá ááášááźáášáąáá¸ááŹááŤá áĄáżáá˛ááášá¸ááá ᯠáťááášáᡠá áŹááášáááᯠá áŹááášááŹá áĽáááŹá áá° áᯠá ááŹá¸ááźá˛ á á˝áŹ áąááŤáášá¸áąááŹáášáą ááź áá ááš á áž ááŹá¸ááŹááᯠááášáą ááŹááš ááŤáááŻáą áᡠááᯠá á áá ááŹáááš ááᯠááš á Ꭰá áášá¸ ááŹá¸áąááŹáášáá°áąááźáᏠážááŹá¸ááá ᯠá áš áášáąáá á áŹ-áááš-ááášá¸ áá˝áŹáąáá¸ááŹá¸ áąááŹášáťáááá ᯠášáąááŹáˇ áá˝áážááááŻá áá°ážááááášá á áŹáą á Ꮰááš á áášáą áᏠáᚠᥠáá áą áᏠááš á áᲠá áĄá˛ ááŽáą á áᏠá á á ááš á ááš áá° á áŹááášáá°á áąááŤáˇáąááŤáˇááášáááš áĄáąáá áĄáŹá¸ááśáŻá¸ áá ááᯠááš áž ááżáᎠá ááŤáááš á á á áŹ-áááš - ááášá¸ áąááź á áąááááš ááśáŻá¸ áááš áť áááŹááᯠá ááś á á˝ áş ááš áż ááŽá¸ á ááš á áźáŹá¸ á ááš á Ꮰá ááš áá° ááᯠá á áášá¸ ááᯠáášáˇ áᏠáᏠá áĽášá¸ á áŹá¸ á áŹáááš áá° á áąáá¸ááşááš ááŹáąááá áášáˇ á ááš á á Ꮰá ááš áż ááŽá¸ áą á áźá¸áą áᏠá áá˛áˇ ááśáŻá¸áťááášááŹáááŻáášáżááŽáááŻáášááŹá¸á áá°áąááźáĄá Რá Ꭰáᯠáťáá ášáąáĄáŹááš ááá ᯠáŹá¸áá˛áˇ áá°ááĄááźáᲠáĄáą áᡠᥠá áᲠá áááŻáą áḠáąáᏠáášá¸ á áŤá¸ á áşáŹá¸ áᏠá á á á áł áł á á á áşáŹ á áĄá áášá¸ááşááłá¸á áĄá ááŻá¸áááşááłá¸áá˝ááááŻáášááŤáˇáááŹá¸á á áźáŹá¸ á ááš á á áŹáą áḠáá° á á áášá¸ áťáááŹááš á áá˛áˇ ááá áŹáąááąááź ááᢠá áášá¸ ááşáŹá¸á ááŹáťáá ášáááŻá áá˝ááááŹáá˛á ᥠá áşá áášáą áḠá ááš á áş ááš áá˛áˇ ᥠá áášáˇ áąááŹáš áť ááą áḠáᏠááᯠá á Ꮰá áşá áłá¸ á áśáŻ á ááš áž á á á ááᯠáĄáąáťááááŽáááŻááŤá áá°áąááź ááśáˇááášá ááşáášá¸áááš á áşá áłá¸ ááą áḠááᯠááš á ፠á áᎠáᏠá ááš á áŹáąáá¸áááŹááşá áłá¸á áśáŻ á áášá¸ áąááááŹážáááżááŽáą áá ááśáŻ á ááš ááśáŻ á ááš á áź ááš áá° á áźáŹ áĄáŻ ááš á ááŻá¸ ááᯠá áť á áášáą á áź á á ááš áą á á˝áŹ ááš á áźáŹá¸áą á ᥠá ááš á á˝áŹá¸ ááśáŻá¸ áĄáŹá¸ á á áᏠáĄáą áᏠáášá¸ ááśáŻá¸ áááŹááášá áĄááşáášáˇá áŹááááąááşáášáťááŹá¸á áĄááá áááš áášáˇ á ááš á á áŹáą á Ꮰááš áᯠááš áá° ááŹáááąááŹáˇ ááŻáá á áááťáŹá á ášáááŽá¸áĄáżááŽá¸áá˝áŹááŤá ááᯠááš á áŹá¸ áá˛áˇ áá° á ᥠá áźá˛ á ᥠá áášá¸ á áşá áłá¸ á á˝áŹ áááášá¸ áĄáťááášáĄ ᡠá áááŻáá áš áášáˇ á Ꮰ- á ááš - á áášá¸ ᥠá á ášáą á áź á áź ááš áᏠហá á ááąááŹáš á áááŹá¸ á áŽá¸ ááź áŤá¸áá˝áŹ áĄáťáááš áᯠááš á ááᯠááš á áŹ-áááš - ááášá¸ ááşáášáˇ á ááš ááᯠá áŹáąáá¸ááᏠáĄáá ášáą ááź áąááźá¸ ááŹážááááš á áááŻááťáá ášááášá áĄáą ááŹáš ᥠá áášáˇáą áá¸áą áᏠááš áĄáąááźá¸áĄáąáááĄáá áš ááśáŻá áśáá ášáąááźáá˛á áąáá¸ážááááŻá áĄáąáá¸áááŹá¸áááš áá° á ááŹá á Ꮰá ááš áá°áą á áź á áášá¸ á á ášáą áḠá ááš ááś á áŹá¸ áá˛áˇ á ážááŹááᏠáĄáťááášááášáááŻá¸áąááŹáášáąáá áĽášá ážááááŹáąááźáąááŹááš áááąááˇááŻáášážáááášáá°ááášá á áŤá¸ ááśáŻá¸áą áᏠáášá¸ áᲠṠáᏠáášá¸ á áź áášá¸ áᏠáááášá¸á áŹáąááźáááášá¸ áĄááášáĄááźáášáąááŹá áĄááášáĄáąááźá¸á፠áťááášáˇááŹá¸ááŹáááŻá áąááŹáášáąááááášáˇááášá ááᯠááš á áşáłáášáą áĄáŹááš á áášá¸ ááᯠá ááź ááš á áášáą áá¸ááᯠááš á áźá˛ á á˝áŹ á§ááŹááĄáŹá¸ááŹá¸á ááŹáááŽá¸ ááŤá áĄá˛ááŤáąážááŹáášáˇ á áŹááášááášáá˝ á áŹáááš ááá ᯠá áš áťáś ááášáááš áá°áąááŹáášáąáá¸áá˝áŹááášá¸ á áŹ-áááš-ááášá¸ áĄáąáá¸ááŤááťááášáżááŽááá°áąááźá áŹááášáĄáŹá¸ áááşá áłá¸áááš á ááš á ááŹáááš áá á á˝ á áŹáąáá¸á áąááŹáášá¸ááŹáąááąááŹáˇ á áŹáĄáŻáášáááŻáášáąááźá á áŹááášáĄááášá¸áąááźá á áŹážááášáˇáááŻáášáąááź ááşá áłá¸áááš á ááš á ááşáášáˇ á ááš ááśáŻá¸ áá˝ á áŹáąá áŹááš áááŻáášááśáĄáá˝áśáˇáąááááŹážááááášá ááŻáášáááşááłá¸ááášááášá ááź áášáˇ á áášá¸ áá˛áˇ áá° á áĄááźá˛ á áĄá áášá¸ ( Open Society ) áąááź á á˝áŹ á ááᯠá á áᯠááš á Ꮰ- á ááš - á áášá¸ ááᯠáĄáŹá¸áą áḠáá˛áˇ ᥠá ááŻá¸ á á áşá áłá¸ áĄáŻ ááš á áş áł ááš áá˛áˇ ááᯠááš ááśáą á áź á á˝áŹ á áŹáááš áá° á á áášá¸ ááŹá¸áťááášáˇ ááŹá¸ á áŹáááš áá° áĽáŽá¸áąá ááşáŹá¸áťááŹá¸ááŹá áá°áą ááź á áŹáááš ááᯠá áááá ááŻá á áášááášáá á áááš ááźáášáá°áĄááášáąáťáááŹáąááźáááąááááášáˇááášá áá°áąááźáá˛á áĄáááĽáŹáášáá˛á áĄáąááźá¸áĄáąáá (áááŻáášááśááᏠá áŹáááášáá° áĄáá° ááᯠááš áż ááŽá¸ áťááášáˇ ááŹá¸áąáááŹááášá¸ áťáááš ááąááá áášáˇ á ááš á áĄá˛ á áŤáąážááŹáášáˇ á áášá¸ á áŹááąááşáŹáášáąáá¸áąáá) áááš-ááášá¸áᏠáá°áááĽášáąááşá¸áá ( Human Culture) ááŹáá áá°áąááááĄááášáˇáĄááášá¸
pmzwfjcif; pma&;jcif; pmapmifxkwfjcif;
0if;atmifMuD;
Sushi Manager Wanted
Super Market MuD;MuyfEdkifaomtawGYtMuHK&Sd&rnf/ Las Vegas wGif rdrd aepm; p&dwfjzifh aexkdifNyD;rdrdum;jzihfoGm;vmEdkif&rnf/ ta&mif;jrSifhwifjcif;? Super Market Manager rsm;ESifhaqG;aEG;jcif;?vufusef pm&if;aumuf,ljcif;/ ypĂśnf;acGswmapjcif;wdkYvkyfEdkif&rnf/ vdktyfaom Sushi 0efxrf;udkrdrdzmom&SmazGEdkif&rnf/ vpm $3000 ESifhtxuf&rnf/ Bonus ygonf/
Ph : (702) 340 2302 Sann Tun Ph : (702) 234 3861 Yan Naung
Ruby Land Construction License# 981627
rk'dwma&Tausmif;a&Todrfudkwm0ef,laqmufay;cJhygonf/Bay Area w0dkuf&Sd
jrefrmrsm;\aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGufRuby Land udkqufoG,fyg/
Residential & Commercial Services
⢠⢠⢠⢠⢠â˘
Drawing Plan & Permit New Construction Room Addition Kitchen/ Bathroom Remodel Roofing & Flooring Electrical & HVAC Services
⢠⢠⢠⢠⢠â˘
Plumbing Concrete Work Office/Restaurant Remodel Warehouse Renovation Maintenance Services And More!
(510)299-0362 Email: rubylandca@gmail.com
aMumfjim -
Myanmar Gazette
Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 27
Karen pmESifhpum;wwfoltvdk&Sdonf
tvdk&Sdonf
áĄááşáᚠᥠáťááłááš á á áŹá¸áąááŹááš áᯠááš áᯠááš ááášá¸áťáááˇáĄ áš ááášáąááźá¸ááášá¸áąážááŹáášá¸áťááłááŻá á áášáˇ áťáááš ááŹáá áášáą ááź á áşáŹá¸áá˝ áášáˇ ᥠáᯠáᚠᥠááᯠááš á á˝áŹ
Real Estate Co. is looking for Bilingual Karen/English and or Burmese as a Assistant Property Manager in San Jose or San Diego. Bilingual in: Karen/English/Burmese is a Plus Experience in Microsoft Word and excel is a must Pay will depend of experience. Please contact
áąááźáąááá°ááşáŹá¸áĄáŹá¸ááŹááŽááąááźá¸á áĄááşááá áš áąááźá¸ áá°ááŽáąááŹáášááźáášáąáá¸ááŤááášá á á ááš ááŤáááš á áŹá¸ áá° ááşáŹá¸ áááš ááź ááš ááᯠááš ááŤááášá ááášááźáášááášGOLD&MOON ASIAN CUISINES AND CATERING P.O.Box-1143
Gina at
Altaville ,CA-95221
(650)284-6338 (650)284-6339
gina.bestproperty@gmail.com for more details.
Zin (Asian Grocery Store) 7220, S. Anthony Blvd, Fort Wayne, IN 46816
Ph: (260)- 744- 7458 áááášááášááá˝á - áááášáááŹááŽáá˝ááááŹááŽááá áťááášááŹá áŹá¸áąááŹáášááŻáášááşááłá¸á áśáŻá áĄáŹáá˝áĄáąáťáááśáá°ááśáŻá¸ááŻáášáá˝áášáá áŹá¸á ááŹááşááłá¸á áśáŻá áťááášááŹáĄááášáĄááášá
ďďŠď§ď¨ďŹďĄďŽď¤ ďď˛ďĄďŽďłď°ďŻď˛ď´ďĽď˛ ďďĽď˛ďśďŠďŽď§ ďďŹďŹ ďďŠď˛ď°ďŻď˛ď´ ďď˛ďĄďŽďłď°ďŻď˛ď´ďĄď´ďŠďŻďŽ ď¨ ďďď ďŠ ďďŻďŁďĄďŹ ďŚ ďďŻďŽď§ ďďŠďłď´ďĄďŽďŁďĽ ďďŻďďĽďŻďďŚďŚďŠďŁďĽ ďŚ ďďŻďďďĽď˛ďŁďŠďĄďŹ ďďŻďśďŠďŽď§ ďďŻď¸ďŻďďľď˛ďŽďŠď´ďľď˛ďĽ ďďŻďśďŠďŽď§
ďďĽďĄďłďŻďŽďĄď˘ďŹďĽ ďďĄď´ďĽďł
ďďĄďŹďŹ ď¨ďśď˛ďśďŠ
áťááášááŹááááŻá¸ááŹáĄáá˝áášáááá áĽáášá¸ááşááłá¸á áśáŻ áááŻáááᯠáąá áşá¸áááśá¸ááşááłááŹá áźáŹ áąááŹáášá¸ááşáąáá¸ááşáášáá˝áááŤááášá
ďłďˇď´ ďąď˛ďľďš
*** áĄáťááŹá¸áťááášááášááşáŹá¸áá˝ áąáĄáŹášááŤááşáŹá¸áááŻááášá¸ ááášááśáťááŽá¸ á áŹáááŻáášáá˝áááŻááąáá¸ááŤááášá
YOMA &dk;r
rdk;aomufyef;(Aurora) *DwtzGJYrSm yifwdkifwD;cwfcJhol../ jrefrm*DwavmurSm tESpf20ESpfausmf Professional wD;cwfay;cJhol../
*DwrSL;udkcifpdk;
jrefrmpm;aomufqdkif
Mon-Friday- 10AM- 9PM
ďďĄďśďŠď¤ ďďŠď
Sat-Sun- 9AM-9PM
arG;ae h? r*Fvmaqmif? ygwDyGJ? pifwifaw;*Dw jyKvkyfvkd olrsm; One-man band ukd qufoG,fyg... pE´,m;? *Dwm oD;oef h oifMum;vkd olrsm; ar;jref;pHkprf;yg/ One-man band udkqufoG,fyg..
Joneáá˝ ááááááŻáá˝á ášááźááš á ááášááášáąááŹáášááášá 713 East Garvey Ave Grade A áĄáá˝áášáááŹá¸áąáᏠáťááášááŹáááŻáášá Monterey Park áááášááášááá˝á ááááš-ááááš CA 91755
(512) 774 7873
Beautiful . Private Rooms Clean & Sanitize
(626) 448 1807 open 7 days
$35/hr
We Laser dark spot, mole & scar removal, Acne treatment guarantee finish in 2 months. Skin beauty & lighting. FREE deep Cleaning. Healing massage - pain relief....
(626) 353 8198
Roommate tvdk&Sdonf
Monterey Park City, Internet, AC/ Heater, áᯠá ááš á áąááá˛áą áááąáŹ áĄááášááášáá áĄááá áš áŹá áąáááşááłá¸ááášá¸ááŽá¸ááášáá áťááášááŹá áŹá¸áąááŹáášáá áᯠááš áĄáŹáá˝áá ᯠá áš áśáŻ ááá ᯠᥠᚠááŽá¸á Bus ááŹá¸áááášáĄááŽá¸á Ph. 626- 288-0532
Grand Dental Care 500 Grand Ave South San Francisco CA 94080
Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available Ph. Fax.
Emergency Care, New Patients Welcome!
650-794-0971 650-794-1471
626-715 1027
Roommate tvdk&Sdonf
1 B e d Ro o m , 1 B a t h Ro o m ááŽá¸ááášááąáá¸ááášá Utilities included. Near 10 Freeway, near Target Store. Rosemead.
Ph. 626-642--6544
jyKpkapmifha&Smufoltvdk&Sdonf
Orange County ááź ááš ááŹáááşáášá¸ áąááŹáááš áž ááŽá¸ ááź ááš áĄáᯠᥠááşá áłá¸áááŽá¸ ááᯠáťááł á áŻáąá áŹáášááąáá˝áŹáášááášáĄáąááŹášáĄáááŻáá˝áááŤááášá áąááĄááášááźáášáąááááŻáášáťááŽá¸ á áąáá áááá¤áąááźá፠áĄááŻáášááášá¸áááŻáášáááášáááášááźáášáááš-
714-488-3831
Corner of Chico & Garvey Shopping Center next to My Hanh Restaurant
Most Insurance Plan Accepted.
tvdk&Sd
510-580-5052
9611 Garvey Ave., 201A So. El Monte. CA 91733
oGm;txl;ukaq;cef;
Roommate
ááśáŻá¸ááşáášá¸áĄááášááźááš áĄááášááášá¸áááášá¸ ááźááš áąáááŤááťááášá Roommate áĄáááŻáá˝áááŤááášá áĄááášááŹá áąáááşááłá¸ááášá¸ Share ááśáŻá¸áááš áťáá ášáťááŽá¸ Baldwin Park City ááźáášááášáá˝áá áĄáŹáá˝ááŻáášá áśáŻáááŻáášá á áŹá¸áąááŹáášáááŻáášá 201, 605 FreewayááşáŹá¸áá˝áášá ááŽá¸ááŤááášá
San Jose ááź ááš áĄá ááš á áášá¸ áááášá¸ áá˝áŹá¸ááášâáš áá˝áááášá Free ways 680, 880, áąá áşá¸, áąááşáŹáášá¸áá˝áášáˇ ááŽá¸ááášá
(626)280-8655
a'gufwmjrifhvGif
(310)-906-7612
Room for Rent
áááŻá¸ááá˛á áĄáá°á¸áá˝áášáááŹážááŽá¸áá˛áąážááŹášá ážááźáášááášá ááźááášá áá˛ááşáŹá¸ááášá (Breakfast Special $ 4 -Saturday, Sunday 9AM-1PM) ****Los AngelesáááŻá áá°áá˝áŽááášááášá¸ááŹááášáá°ááşáŹá¸áĄááźááš áąááááášáá˝áášá ááášááášá¸áĄážáááłáĄáááŻáááąááąáá¸áá áŹá¸áąáḠááŹááášáá°ááŤáááš*** áá˛áąážááŹášááá˛áťááłáášááá˝áášáąááşáŹáĄá°áááášáąááŹáášáá˝áášá¸ááŻáášááá˝áášá¸ááŻáášááášá¸ááşáĽášááąááŤááŻáášááááášááşáĽášáááášá "LAáąááŹáášáááš áááŤááąááŤáášááŹáąááŹáášáááŻá áááŻá¸ááťááášááŹá áŹá¸áąááŹáášáááŻáášáá˝áááášáąááááŤáááš"
Sonny M. Phang, D.D.S.
tdrfiSm;&ef&Sdonf
Rosemead City, 3 Bed Rooms, 2 Bath Rooms, Big Backyard, 2 Car Garages, áĄá áᚠᥠáá áš áť áááš á ááš áť ááŽá¸ áᥠááášááášá¸áąááşáŹáášá¸áĄááŽá¸á 10 Freeway, 60 Freeway, 210 Freeway áĄááŽá¸ á áĄáŹáá˝ááŻáášá áśáŻáááŻáášá á áŹá¸áąááŹáášáááŻáášáĄááŽá¸á áąáĄáŹáášáááŻááŹáá áá˝á áá˝áŹá¸ááášá
0efxrf;tvdk&Sdonf
ááŹá¸áĄáąážááŹáášá¸ ááź áş áášá¸ ááşááš áᰠᥠááᯠá á˝á ááášá áá áŹáąááŹáášá¸ááášáááášááźáá áš ááš-
(626) 333 1950 Lapunte, CA
uav;xde;f tvd&k o dS nf
á á á ᥠá áź ááš ááą áḠááᯠáá áášá¸ á ááš áĄááşááášáááŻáášá¸ ááąáá¸áááášá¸áĄáááŻáá˝áááášá á á ááš á á ááš á á á ááš á á˝ á áá á ááąáááááŹááŽáSan Jose
925-998-2344
Myanmar Gazette
jrefrmjynf&JYaeYeJYn
pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh
q,fvDb&dwfwDowif;rsm;
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 28
www.MyanmarGazette.net
bvufacsm
ááŽá áá˛áá˝áŹ áááášáąááŹáš áĽáá ááááŽá¸ áá°ááĽáŽá¸áąááááášá¸ááᯠáťááášáááŻáášáťáááłá¸ ááŤáᎠá ááášáááŻáášááśáŻáá ášáááš ááŻáášááášáá ášáᯠá ááźá˛áááŻá áá°á¸áá°á¸áťááŹá¸áťááŹá¸ ááśáá áťáá ášááźáášáąááŹáášá¸áąááŹáášáąáĄáŹááš áżáááášááášáááášáááášáááŻá áąáááŤááášá áááášá¸ááášáá° áááşááłáááąááŹáˇ áá°á¸ááášáĽáŽá¸áá˝áąááź áá˛á ááŹááşá´ááŽááᏠáááŻááá˛á ááźá˛ááᯠáąá áŹáášáˇážáááˇášáąááá˛áˇážááąáááášáˇ ááźá˛áááŽá¸ááźá˛áąááŹáášá¸ áťáá ášáááŹáá˛áˇáᲠáááŻá¸ááá˝áááąá áá˛á ááźá˛áżááŽá¸ááźáŹá¸áá˛áˇááŤááášá áťááášááŹáťááášáá˛áá˝áŹ áąááááŽá¸áąááá˝áşáśáá˝áłáąááź áąáťááżáááłáá˝áłáąááźááąááŹáˇ ááášáťáá ášáąááá˛áᲠáťáá ášáżááŽá¸ ááááá ááášááášáąáḠáĄááźá˛ááąááźáá˛á áá˝áłáášáá˝áŹá¸áá˝áłáąááźááąááŹáˇ áĄááášá¸áááš áąááşáŹáˇááŤá¸ááźáŹá¸áá˛áˇááŹááᯠáąááźááááŤááášá áĄááŻáááŹáá˝áášáąááź ááášá áĄááŻáášá ᎠáĄááźá˛ááá˛á áąááąáḠáĄáá˝á´ááśááźá˛áááŽá¸ááąááŹáˇ áááášá¸áąááŤáášá¸ áá˝á ášáąááŹáášá¸ááŽá¸ááŤá¸ ááá˝ááá˛áˇáżááŽá¸ ááąáá áá ášáąááááᲠáá˝áášá¸áᎠáĄááźá˛áááŹá¸áąááźá áááŻáááŻáááš áąááŹášááášáá˝áŹ áĄáá˝á´ááźá˛ááşáášá¸áááźáŹá¸ááŹááᯠážááŹá¸áááááŻáášáááŤááášááşáŹá ááŽááĄááźáášá¸ ááşáŹááášáąááźáá˛á á ááášááášá áŹá¸á áᏠáááášá¸áĄáááŻáášá¸áĄá áąáá¸áąááźáááŻáąááŹáˇ áąáĄáŹáášáá˝áŹ ááášááášážáááŤáąááŹáˇ ááášááşáŹá ááŻáášáá˝ááš ááááŻáášáᏠááášáá˝á ášáąááŹáášáá˝ááá˛áˇáżááŽáťáá ášáá˛áˇ áĄááášááᎠááášááášáááŻá¸áĽáŽá¸ áá ášáąááŹááš ááŻáášáá˝áášáťááášáááŻáášáąááŹáˇáááš áááŻá ááá ᯠáŤááášá áááááášááá˝á á ááᯠáááá ᯠá áš áŹááşááłá¸áááŻáá ᚠᲠáá°á ááá ᯠá áš á áᯠá áš ááŻáá áš á á˝ ášáąááź ááášáá áś á áᯠá áš á°á¸áťááášá¸ááá˝á á áŹááşááłá¸ áťáá ášááášááášááŤááášá ááŤáááŻáášáᏠáááŻáąááŹáš (áĄááŻáášáĽáŽá¸) áááŻáášáá°á¸áá˛áˇ áá˝áášáąááźáşá¸á áááŻáá˛áˇ ááŹáášááŹá¸áá˝áŹ ááášáąáĄáŹáášá áąáĄáŹáášáá˛ááášá¸á á ááŻá¸áťááášáá°ááŹá ááášááášáˇá፠áááŻá áá˛á áĄáá° ááŤááášáááŻáášáąááŹáášáá˝áŹáťáá ášáżááŽá¸ ááŹáášááášá¸áá˛áá˝áŹ áąáĄáŹáášáá˛ááášá¸ áá˛á áááŽá¸áááŹá¸ áĄáąááá˛á ááŤáááš áááŻáášáąááŹáášááá˝áŹ áťáá ášááŤááášáá˛áˇá áá˝áášááááášáąááŹášâŚáá˝ááš..áąááźáşá¸..á áá˛áˇá ááąáá¤áŹááŹá¸ ááášááźáášá¸ áááŻááášá¸áżáááłáášáá˛á áááŽá¸áááŹá¸ áťáá ášáá° áĄáááŻáąááŹáš áąááąá áᏠáááŽá¸áĽáŽá¸ áąáá¸ááᯠá áášááášáᏠá á ááášáąááá áąááźá¸ááźáŹá¸áá˛áˇááŤááášáá˛áˇááşáŹá áá°ááşáŹá¸áąááźááᯠáááŻáášááźá˛áąááźá¸áᏠáááŻáášáᲠáááŻá¸áááŻá¸áᲠáąááźá¸áá˛áˇááŹááŤáá˛áˇá ááááášáááŻááᲠááŻááášááŤááášáá˛áˇá áááŽá¸áąáḠáá˛á ááŹááášááᯠáááŻááášá¸áżáááłááš á áᲠáąáá¸ááŹá¸áżááŽá¸ ááŻáąáááášááášá¸ áááŻá áĄááášáááŤááá˛áˇá áááŻáášáąááŹááš áááŻá¸ááśááźááš áá˛á ááááš áĄáááŻáąááŹáš áááŻáášá፠áá˛á áĄááášáĽáŽá¸áááš áĽáŽá¸áąááşáŹášáąáááş áᏠááŹááášáˇ áąááźá¸áąááŹáášááźá˛áá˝áŹ NLD ááŤáᎠáááŻáášá áŹá¸áá˝áášáąááŹáášá¸áá ášáĽáŽá¸áĄáťáá áš áááśáŻáżáááłááááš ááąá ááášáąááŹáášáá˝áĽášáżáááłááš ááźáŹá¸áááš áááŻá áááŻááŤááášá áááŻá¸ááśááźáášá áááŻáášááśáąáá¸ááᯠá ááášááášá áŹá¸áá°áťáá ášáżááŽá¸ áá ášáąáááá ášááşááášáá˝áŹ áááŻáášááśáąáḠááŻáášáťáá ášáááŻá áĄááŹá¸áĄáᏠáá˝ááááš áááŻá ááźáášáˇá áąáťááŹážááŹá¸ááźáŹá¸ááŤááášááşáŹá ááŹáášááášá¸ááŹá¸ ááášáąááŹáášááášá¸ááášá¸ááášá¸áá˛á ááŹá¸áąááŹášáąááŹááš ááášá¸áąáááąááŹáášáááš (áąáá) áá°áá°á¸ áąáá¸áááášá¸ áĄáááš á áá˝á ášáᲠáá˝ááąáá¸áąáááášáˇ áááááášáąááźáá˛á ááşá ášááášáĄáŹá¸áąáá¸áťááášá¸ááᯠááá˝ááąáááŤáżááŽááşáŹá áąááźá¸ááŹá፠ááŤááŹáá˛áˇ ááŽá áąážááŹáášáˇ áᏠáááášáąáááŹáťáá ášáżááŽá¸ áá°ááĄáąááá˛á ááŹáá˝ ááášáąáá¸áááŹá¸áá°á¸áááŻá ááášáąááŹáášááášá¸ááášá¸ááášá¸ ááááŻááŤááášá áąááşáŹáášá¸ááášáááášáˇ áĄááźáášááşááášáąááŹáˇ á áááŻáášá¸áąááŹáˇáá˝áŹ áááŻáášáá°á¸áááŻáááášá¸ áááŻááŤááášá ááášáá˝ááá˝áŹáąááŹáˇ ááŹá¸ááášáąáḠááášá¸áąáááąááŹáášáááš ááá˝ááąááá˛áˇ ááŻáąááŹášáąááźáąááźááᯠáąááąáá¸áĄááźááš ááášáĄááášááşáŹá¸ ááášáá°áżááŽá¸ áá˝á´ááŤáášá¸áá˛áˇááŤááášáá˛áˇá á áŹáąáá¸ááᏠáĄážááášáąááŹáš áá˛á ááŽáąááŹášáąááŹááš áĄáááŻáąááŹáš ááááŹáááŻááš áá˛á á ááŻááłáąáťááŹááš á áŽá¸ááŽá¸ áťáá ášáá˛áˇ áťáá ášáĄááŻáááŽá¸ á áŽá¸ááŽá¸ áᏠááŽááášááŹá áá˛áá˝áŹ ááźáá áš á á˝á áŹáąááŹáˇáááš áááᯠááá ᯠáŤááášá áąáá¸áąáḠáąááź ááąááŹáˇ áĄáááŻá¸á áĄážááášáąááŹáš áá˛á ááááŹááá ᯠᚠáááᯠáťáá ášáżááŽá¸ ááŽááááşáŹ Orchestra ááŽá¸áááŻáášá¸ áá˛á ááŽá¸ááášááŹá¸áᏠáťáá ášááŤááá˛áˇá áĄá˛áᎠá áŽá¸ááŽá¸áá˛á ááŽááşáášá¸ á ááŻáášááᯠá áášááášáᏠá ááášáąááá á áżááŽá¸ Myanmar Music Online Store á áąááŹáášá¸ááşáąáá¸ááźáŹá¸ááŤááášáá˛áˇá ááŽááášáᏠáĄáá ááąá áŹáášáˇáááŻáášážááá°ááşáŹá¸ áĄáᯠááşáášáťááášá¸ ááŹá¸áąááŹáášááşáášáááš áááŻááášáąááŹáˇ áĄáźáášáááŻáášá¸á ááášáá°ááŹá¸ááášážáá፠áááŻáâŚá áĄáááŻáąááŹáš ááášá¸ááášá¸ áá˛á ááşá ášááŻáąá áááŻá ááášáááŹá¸áᏠNLD ááşáášá¸ááŹáąáḠáá˛á áááŹáąáá¸ááźáášáááš ááášááśáŻáąááź ááźá˛áĄááźááš áĄáąáááááŹá¸áááŽá¸á áĽášááᯠááá ᯠá áš áŤááá ᯠášáąááŹáˇáá˝áŹ áááŻáášáąážááŹáášá¸ áááááŤááášá áąááźá¸áąááŹáášááźá˛ ááĄáŹá¸ááŽá¸áąááżááŽáťáá ášáżááŽá¸ áĄáąáá ᯠáá˛á ááśáżáŻ ááśáłáąáá¸ááᯠVolunteer áĄáąááá˛á áĄáąááŹáášá¸ááśáŻá¸ ááŻáášáąáá¸ááşáášáááŻá áááŻááášáťáá ášáąááŹáˇááŹáááŻá áááŻááŤááášá NLD áá˝ NLD áááŻáá°áąááźáá˛áá˝áŹ ááŤáááŻáášáᏠáááŻáášá¸ áá˛á áá˝áłáášááźáášá ááŹá¸áąááźá áá˛ááášáˇááźáášá¸ááŤááášá NLD áá˛á áĄáŹá¸ááŹááşáášá áááŻáášáááŻáášáá˝áł áĄáŹá¸ááśáŻá¸ááᯠááşáťááááŻáášáááš áááŻáááášá¸ áááŻáášá¸ á áááŻááŤááášá áĄá ášááᯠááášáááŻáášáá˛áˇ áá˛áá ášáťááŹá¸á áá°áááŻá¸ááŤá¸áááŻá¸ááášá¸ áá˛áˇ áá˛áá ášáťááŹá¸ ááášáąááŹáˇáá˝ ááťáá ášáąá áááŤáá°á¸áááᯠáąáťááŹááźáŹá¸áá˛áˇ ááŤááá ᯠá áš áŹááá ᯠášá¸ á áąáťááŹáášá¸áá˛áááᯠáĄááşááá áš áášáżáᎠááá ᯠá˛áˇ ááŹáášááášá¸ááá ᯠáᯠááŤááá ᯠá ᚠᏠááá ᯠá áš áŽá¸ áá˛á ááźá ᲠáášáżááŽá¸ áááŻáášáá°á¸ááŹá¸ááŤááášáá˛áˇá NLD ááᯠáá˛ááášáˇá፠áááŻáááášá¸ ááŤáááŻáášááŹáááŻáášá¸á áááŻáášááźáášá¸áąáťááŹáááŻááźáŹá¸áá˛áˇááŤááášááşáŹá áĄáá˝áášáĄáááŻáášá¸ áąáťááŹááááš ááźáşáášáąááŹášááášá¸ áąááŹáášáşáŹá¸ áááŻááşáášáąááżááŽá áĄááşááłá¸áááŽá¸ áĄáąááá˛á áĄáááš (áá) áĄááźáášá ááąáḠááŽá¸ááźáŹá¸áááŻá áĄááášáˇáąááŹášááśáŻá¸áá˛áąá áááŻá ááźáášáˇá áąáťááŹážááŹá¸ááŹáá°á áĄááşááłáááŽá¸ ááášá¸áááŽá¸ á áŹááášá¸áááš áąáĄá¸áťááášáá° ááŤááášááşáŹá áĄáá˝áĄá áá˛á ážáááˇášááášááášá¸ ááŽáĄááźáášáá˝áŹ áá˝áᏠááŻáášáąááŹáˇááášá áá°ááášáˇ áąááŹááşášáŹá¸ áááášá¸ áá˝áŹá¸áżááŽá áááŻá áąáťááŹááŹáąááŹáˇ ááášáᲠáááśá áŹá¸áááŻáášáąáĄáŹááš áťáá ášáááŤááášá áá°áááťáᏠáá°ááášáˇ áąááŹáášáşáŹá¸ ááá˝ááá˝áŹááŤááŹá¸ áááŻá á ááášááąááŹáášá¸áťáá ášáááŤááášá áąáĄá¸áťááášáá° ááᯠážááášááŹážáá፠áááášáąááźáááŻááąáâŚá áážááŹááášááá˝ áááşá ášááášáąáá¸áá°á¸ áąáá¸á áŽá¸ááŽá¸ ááźáášáá˝áááŹá¸áżááŽá¸ áá˛áˇ áĄáá˝ááášáąáḠááášáᎠáᏠááá°á¸áąááŹáˇááš áááášáĄááášááᎠáá˝áŹ Acting Major áá˛á á áážáᏠááźáŹá¸áąááŹááš áááŹááášážááŹá¸áá˝áŹáááŻá áááááŤááášá áááşá ášááášáąáá¸áá°á¸ áąáá¸á áŽá¸ááŽá¸ áááášá¸ áá ášááĄááźáášá¸ áąááŹáášá¸áĄáŹá¸ áá áá áąááşáŹáš áá˛áˇááášáááŻá áááŻááŤááášá á áŹáąáá¸ááᏠáĄážááášáąááŹášááᲠáżááśáłá¸áááá áš áášáá áᯠáášáááš ááá ᯠá˛áˇ ááŹáášááááš áąááŹáášááś áááłáłááᯠááŤááá ᯠá ᚠᏠááášá¸ááźáášá¸ááźáášá¸á áąááááŻá¸á áąááşáŹášáąááşáŹášáááŻá áąáĄá¸áťááášáá°á áąáááá˝áłáśáááŽá áąááŹášáĽáŽá¸á ááźáášá¸ááśáŻáááŽá¸ áááŻá áá˛á áááŻáášáá°á¸ áąáááŤááášááşáŹá ááŻáášáá˝ááš áá˝áŹáąááŹáˇ áżááśáłá¸áááášáąá áąááşáŹášáá˛áááŹá¸ áááŻá ááŹááášáąáťááŹáášá¸ááŹá¸ááŤááá˛á áąááááŻá¸ ááŻáášá¸áááŽá¸ áááášááášáżááŽá¸ áááŻáášáąááŹáášááášáˇ áĄá˛áá ᎠáŹáášáᏠáá°á¸áťááŹá¸áááá ášáˇ áášáááᯠááŻáá áš á á˝ ášáąááˇááŹáá° ááŻáá˘ááłáášáááŽá¸áá ášáąááŹáášá ááášááá˝áášá¸áąáťááŹáááŻááŤááášááşáŹá ááŻááá ááášá¸ááŹá¸ áĄáťáá áš ááŹáášááŹá¸áąááŤáášá¸ááşáŹá¸á áźáŹ áááŻáášáá°á¸áá˛áˇáá˛áˇ áááŻáášáąááŹááš ááŽááźáášáąááŤááš ááᯠáąáĄáŹáášááŽáá ááŻáášáá˝áášáá˛á ááŽááŽááᯠááŻáášááŻáášáąáá¸á áĄááá ááášá¸ááŹá¸ áĄáťáá áš áááŻáášáąááŹááš áąá áąááŹáˇáááš áááŻááááááŤááášá áĄá˛áᎠáĄááźááš áááášááášáĄááášá¸áĄááŹá¸ááŻá Orchid Hotel áá˝áŹ ááşáášá¸ááá˛ááŤááášá áĄááášá¸áĄááŹá¸áá˝áŹ áąáťáááŽáĽáŽá¸á ááŤáááŻáášáᏠááźáášááťááášáᏠááŽááŽáąáĄáŹáášá ááŤáááŻáášáᏠááášá¸ááźáášá¸ááźáášá¸á áąáĄáŹáášááŽáááááŻáášáá˝ááš áááŻáąááşáŹášáąááşáŹášáĽáŽá¸áááŻáá áĄáŹá¸áąáá¸á ááŹá¸áąááź áąáťááŹážááŹá¸áąáá¸áá˛áˇááášáááŻá áááááŤááášá ááŽááźáášáąááŤáášáá ášáąááŹááš áąááŤáášá¸áąááŹáášááášá¸ááŹá¸ áááá˛á áąáĄáŹáášáťááášááŤáąá ááşáŹá ᤠáĄááŹááᯠáĄááşá ášáᯠáąáááááŹá¸ ááŻáášáá˝áášáá˛áá˝áŹ ááźáášá¸ááśáŻ áá˛á ááášáá˝ááłáášáááŻá áááŻáášáąááŹáášáá˛áˇáá˛áˇ áá ášááášá¸ áá˝áášáááąáááŤááášá ááźáášá¸ááśáŻ áĄááášáááŽáááášáááŻá áá ášáąáá¸ááśááá˛áˇ ááŻáášáá˝áášáá˝áŹ áĄáá˝áášáąááşáŹáˇáąá áá˛áˇ áĄááźáášáąáá¸áá ášááźáášáááŻááᲠáąáťááŹááąááŹáˇáá˝áŹááŤáá˛á ááźáášá¸ááśáŻ áá˛á ááááłáášáąááá˛áˇ áąáááŻáá áżáááłáá áááŻá¸áąáááᯠáá˛á ááŹá¸áżááŽá¸ áťááášááŹááŹááᯠááźáášá¸ááśá ᯠáᯠáá ášááášáááš ááááłáášáąááá˛áˇ ááášááłá˝á áášá ááŹááźáşáášááŤááášá áĄá˛ááŽáá˝áŹ ááźáášá¸ááśáŻ áťááášáąáťááŹáá˛áˇ á ááŹá¸áá ášááźáášá¸á ááášáĄá˛áˇááᯠáá áźáášá áźá˛ááŤáá˛á áᏠáá°á ááŤáˇááŹááᯠáá ášááşáášáá˝áŹ ááášáá˛áˇ áá°á፠áá˛áˇá áĄá˛ááŽáá˝áŹ ááášáá˝ááłááš á áťááášáąáťááŹááŤááášá áá˛áˇ ááášáˇáᏠáááŻáᏠááŹáᲠáá˛áˇá ááŤáˇáᏠáááŻáᏠááŤáˇááşáášáá˝áŹááᯠáąáťááŹááŹááŤáááš áááŻá ááźáášá¸ááśáŻá áťááášáąáťááŹááŤááášá áąááŹášáąááŹáš ááŹá¸áąááŹáášáááŻá áááá˛áˇ áťááášááśáŻá¸ááŤá áĄá˛á ᡠáᯠáťááášááśáŻá¸áąááźááᯠáĄáᯠááźáášá¸ááśáŻ á áááá ᯠášáąááŹáˇááŤáá°á¸áááᯠááŻáášáąáááąáťááŹážááŹá¸ááŹááŤááášá âááŤááᯠááš ááŹááᯠáąážááŹááš á ááŹáąážááŹáášáˇ áąáťááŹááᯠááš á ááŹááşá áłá¸áąááź á áášá¸ áá˝á á ááš á áá° ááᯠá ááąááŹáˇ áąáťááŹáżááŽá¸ áá˛áˇ áá˛áˇ á ááŹá¸ááśáŻá¸ ááᯠáťááášáťááášááŹáąááŹáˇááŤááášá ááŤáąáááášáˇ ááá°áᏠááŹá¸ááᯠááŻáá ᚠᥠá˛áˇ á፠áťááášáťááášááŹááŤáááŹáąááŹáˇáá°á¸á ááŽáąááŹáˇ áťááášááśáŻá¸á áá˛áˇ áťáá ášááźáŹá¸ááášá ááŻáąááŹáášáá áᯠášá¸áá˝áŹáąááŹáˇ ááźáášá¸ááá ᯠá áš á áᯠᚠááŤááá ᯠá ᚠᏠáá˛á ááąáĄáŹáášáąááźá¸áąááźá¸ááášá Request ááŻáá áš áášá áááźáášá¸ ááąáťááŹááşáášáá°á¸á áąáťááŹáášá¸áąáá¸ááŤáááᯠáąáťááŹááŤááášâ áááŻá ááźáášá¸ááśáŻ á áá˛áˇ áąáĄáŹáášáááŻáášá¸áťááášááśáŻá¸áąááźáá˛á ááášááášáżááŽá¸ ááŻáášáąáááąáťááŹážááŹá¸ááźáŹá¸ááŤááášááşáŹá ááźá˛ááźáŹá¸áżááŽáááŻá ááŹááášááźáášáąááá˛áˇ ááŽá¸áąáá¸ááŽá¸ áĄáżáááášáˇáĄááźá˛ááᏠáááášáąááŹáˇ áááźá˛ááŤáá°á¸áá˛áˇá áááźá˛áá˛áˇáĄáťáááš áąááŹáášáááš ááŽá¸ áá˝á áš ááŽá¸ ááášáááŻá¸áĽáŽá¸áá˝áŹááŤáá˛áˇá ážááášááŽá¸á ááŽá¸ááŽá¸á á ááášááŽá¸á ááášá¸ááŽá¸ ááŽá¸áąáá¸ááŽá¸áĄáťáááš ážáááŹááŽá¸ áá˛á áąááŤáášááŽá¸áááŻáżááŽá¸ á áŻá áŻáąááŤáášá¸ ááŽá¸ á ááŽá¸ áĄáťáá áš áááŻá¸ááşá˛áááźáŹá¸ááášáááŻá ááşáŹááŹá¸ááŤáąážááŹáášá¸ á ááášááŽá¸á áąáťááŹážááŹá¸ááźáŹá¸ááŤááášááşáŹá ááŤááŤáááŽá¸áááŻá ááşá ášá áááŻá¸ áąááážááá˛áˇ áĄááášááᎠááŤá¸ááŻáá˝ááš áąááŹáášááášáĽáŽá¸áᏠážáááŻáášá áá ááášáąáá á ááźáášááźáášááźáŹá¸áá˛áˇáżááŽáťáá ášááŤááášá ááźáášááźáášááşááášáá˝áŹ áĄáááš áá áá˝á áš áá˝ááąááżáᎠáťáá ášááŤááášá áá°áąááŹáš ááŤá¸áá˝áŹá¸áá˝áá˛áˇ áťááášááŹáˇááŻáášáá˝áášáąááŹááĄááźááš áąááŹáášááášáĽáŽá¸ ááźáášááźáášááźáŹá¸áťááášá¸áᏠáá˝áąáťááŹá áᏠáąááŹáášá¸áá˝ááŤááášá ááŻáášáá˛áˇá ááźáşáášáąááŹášáááŻá ááášá¸ ááášá¸ááášá¸áąážááŹáášá¸ áá˝áášááášá¸ááášááŤááášááşáŹá
áąáááźáášá¸ áá˛á Idiots áĄááźá˛á áĄáąááá˛á áááŻáášááśáááŹáąá áşá¸ááźááš ááᯠáááŻá¸áąááŤáášáááŻáášáááŻá áĄáá¤áááášááŽááşáášá¸áąááź ááášááŽá¸ áááŻá áááśá áášáąáááŤáżááŽáá˛áˇá ááźáşáášáąááŹášáĄ ᡠááášáąááŹáˇ á áŹááŹá¸áááš ááśá áĽášáá áᯠášá¸ á ááᥠᯠáąáá¸áááŽá¸ááášáááᯠáťááášáá á áŤáąážááŹáášá¸ áááŽáááá ᯠᚠááášáĄáŹáąááşáŹáášáá áᯠá áš ááŤááášááşáŹá Big Bag áĄááźá˛ááá˛á áąáá¸á áŽá¸áá áš áťáá ášáá˛áˇ l.d.g.a.f ááᯠá áášááášáᏠáąááŹáášááśáŻá¸ááášáá˝áŹ áťááášáááşáŽááŤáąááŹáˇááášá ááŽááşáášá¸ á ááŻááš áá˛
ááŤááášáá˝áŹáťáá ášáżááŽá¸ ááŽááşáášá¸áąáá¸áᏠáááŻáᏠáĄáťáááš á áŽá¸ááŽá¸áá˛á ááášááášáá˛áˇ ááá ἠáĄáá ááᯠBig Bag áĄááźá˛áááŹá¸áąááźááᲠáááŻáášáááŻááš ááŻáášááŹá¸ááŹááŤáá˛áˇá ááᯠáášáą ááŹááš áĄáááŻáą ááŹáš á áᯠáášá¸ áá áášá¸ áᲠá áĄáááš á áᎠá áşáŹá¸áá˝ ááš áááš á ááš áááŻá¸ áĽáŽá¸ áááŻááá˛á áááŽá¸áąáḠá á ášááźáášá¸áááŽááášáᏠáĄáááš á áá˝á áš áąááşáŹášáąááşáŹášáąáá¸áá˝áŹáᲠáąážááŹáš áť ááŹáąááź áĄááşáŹá¸áĄáťááŹá¸ááᯠááš áá°á¸áąááááŹáąážááŹáášáˇ áááš á ááš áááŻá¸ áĽáŽá¸ á ááᯠááš ááś áᯠááš ááᯠááš á áášá¸áąáááżáᎠááᯠá áĄáąááşáŹáš á ááŹá¸ ááᯠá áŤáááš á áťááᥠáá ááš ááᯠááš á áášáą ááź á ááášá¸ áááá áá áš á á˝ á áš ááśáŻá¸ áťááášáˇáą ááżááŽá¸ áááá áĄáá ááášááśáááŻáášáá°á¸áąáá¸ááá˝áŹááŤáá˛áˇá áááŽá¸áąáááĄááŻá¸ááášá¸ááŹáááš áąááŤáˇááşáŹá
ᯠášáąáĄáŹááš áᏠáąááźá¸ááášáᏠáĄááášááᎠááŻá ááŤááá ᯠá ᚠᏠáá ášáĽáŽá¸áťáá ášáá˛áˇ áááá á ááŻá¸ááá áąááŹá፠áá ášááşááłá¸ áťáá ášáąááááš áááŻá áááŻááŤááášá ááášáąááŹáášáá˝áŹ áąáá¸á á ášážáááˇášááŹáá˝áŹ áąááŹááŤá áťáá ášáąááżááŽáááŻáᏠáááá˛áˇáááŹááŤáá˛áˇá áĄááášá¸áąá áŹáżááŽá¸ áááá˛áˇáᏠáááŻá áááŻááŤááášá ááá á á ááŻá¸ ááᯠáášáą áĄáŹááš ááąááŹáˇ áąááťááášá¸ áᏠáąážááŹááš á ááŹááᯠáášáą ážááŹáášá¸ á áĄáąááĄáááŻáášáááášáááš áťááášáťáááš ááźáŹá¸ááááš áĄáąááĄáááŻáášááášáááš áťááášá¸áťááášá¸áá˝ ááźáŹá¸áá áášáááŻáááášá¸áąáŻááŹáááŻááźáŹá¸áá˛áˇááŤááášá ááŹááášáˇ áąááźá¸áąááŹááš á áźá˛ á á˝áŹ NLD áąááźá¸áąááŹááš á áźá˛ áąáĄáŹááš ááᯠáášáą áá¸áĄááź ááš ááŤáááŻáášááŹáááŻáášááŽá¸ áá˛á áááŻáášá¸áááŻáá ááŻáášááś ááŹáášááášá¸áá ášááŻááš ááášááŽá¸áąáážáááŤááášá ááŹáášááášá¸ááŹááášááᯠáąáťááŹáášá¸áá˛ááşááá áš áášáżáᎠáááᯠáąáá¸ááŹá¸ááŤááá˛áᡠááŹáášááášá¸ááŹáášáá á ášá¸ááŻá ááŽááŽááźáášá¸ááźáášá ááźáášááášá¸áĄáśáˇá áááŻáášááŽá¸ áá˛á áááŻáášá¸ áááŻááąáá¸áąááŹáášáąááŤáášá¸ áąáá¸ážáááášáááŻá áááŻááŤááášá áááŻáášáąááŹáášáąááź áĄáąááá˛á áá°ááášá¸á ááášáá áášáá°á áááŻá¸ááśááźáášá ááźáášá¸áĄááżááľáŹáááŻá ááᯠááš á áášá¸ ážáááš á áááš ááŹááášáˇáą ááşáŹáš á áá˝ áşáŽ á áĄááᯠáášá¸ á áąááᯠá á áąáĄáŹáášáą ááŹáš á áášá¸ áᲠá áááŻáášáąááŹáášáąááŤáášá¸ááşáŹá¸á áźáŹ ááŤááášááášáááŻá áááááŤááášá ááŻáášáĄááášáááŻá áááášáááŻáášáᏠááśáŻáťááášá፠ááĄááášáąáᏠááŻááš áááŻá¸ááášá¸ ááŹáášááśáŻáąáááá˝áŹ áá˝ááááš áááŻáżááŽá¸ áąážááŹášáťáᏠáá˛áˇáá° ááŹáášááášá¸ááŹá¸ áááŻá¸ááášá¸ áá˛á áĄááŻááᏠáĄáąááźááᯠááŹá¸ ááášáᏠáááŻá¸ááášá¸ áá˛á áááŽá¸ ááášáᏠáááŻá¸ááášá¸ áááŻá ááášááśáąáážáááŤáżááŽá áááŻáášáˇáááŻáášááᯠááŹáášááášá¸áááŽá¸ áá ášáą ááŹááš ááᯠá ááś áá° ááŹá¸áááš ááᯠá ááᯠáá° áááš ááŹáááŻá¸ ááášá¸ áá˝áŹ ááşá áš áá° á á˝ááą áááŤáżáᎠáá˛áˇ á ááášááášáááŻá áĄáá ááášááźáášááŹá¸ááŤáááš áááŻá ááášá¸ ááźáášáˇá áąáťááŹážááŹá¸ááŹááŤááášááşáŹá ááśááášáąááźááᯠáąááá˛á áá˝áłáášáááš ááşá ášáááŻá ááşá ášáááŻá ááášááášá¸áąáḠáááŻááš áá˝áášáąáá¸áááš ááşá ášáááŻá áááŻáá˛áˇ á ááŻá¸ááźáášááźááš ááášáᏠááŽááşáášá¸áá ášááŻáášáá˛á áťááášááŹáá ášáťááášááśáŻá¸ áąááŤáášáá˛áˇáá°á¸áá˛áˇ áąááŹáášáá áłááš áááŻáá˛áˇ áĄáááŻáąááŹáš áá ášáąááŹáášááᯠáááášáąááźááşáŹá¸ áá˝áášááážááĽáŽá¸áá˝áŹááŤá ááŽááŽááᯠáąááášáĽáŽá¸áá˝áŹ ááášááŹáĽáŽá¸áá˛áááźá˛áżááŽá¸ ááášá¸ááŹá¸ááŻáášáá˛áˇáąáá¸áá°áąááŤáˇá áĄá˛áᎠáąááŹáášáá áłáášáááŻáá˛áˇ ááŻáá˘ááłááš áá˛á ááźáášááźáášááźáŹá¸áá˝áŹáżáᎠáťáá ášáá˛áˇ áá°á¸áĄááášááášáááŻááᏠááŻáááášáąááŹááááš ááᯠáá ášáżáááłáášááášá¸ áťááášááášá¸áá˛áˇážááá°á¸ááŤááá˛áˇá áá˝á ášáąááŹáášá ááśáŻá¸áᏠáááŻáášáᏠáá°á¸ááźáášážáááŹáťááášá¸ááášá¸ áá°ááŤááá˛áˇá áĄááŻáąááŹáˇ áąááŹáášáá áłááš áᏠááá¤áŹá áżáááłááá˝áŹ áąááşáŹáášá¸áááŹáąáḠáááá˛á áťááášááášá¸áąáááŤááášááşáŹá áąááŹáášáá áłáášááᯠááááá áá˝ááá°ááşáŹá¸áĄááźááš áááášá¸áąáḠáááŻáášáááŤááášááşáŹá ááźáášáá˛áˇáá˛áˇ á áá˝á ášáąááŹáášá ááášáąááŹáˇááášáąááŹáˇ ááášá¸áááŽá¸áąááŤáášá áá ášááášááᯠááášááşáŹá¸áááŻááá˝áášááážááĽáŽá¸áá˝áŹááŤá ááášááŹááášáˇáąááşáŹášáááŻáá˛áˇ ááášá¸áááŽá¸áąáḠááᯠáąáťááŹááŹááŤá ááź ááš á áź ááš á ááš á ááš áąáá áąááŤáˇáą ááŤáˇ á áŤá¸ááŤá¸ ááźáŹá¸á ááź áášáˇ á áź áášáˇ á áášá¸ ááášá¸ áąáťááŹáááš áá° ááąáá¸á áááášáážááŹáąáá¸áá˛áˇ áááá¤áášáá ášááŻáá˝áŹ ááášááŹá áŹá¸áᏠáááášááźáášáˇááášá¸áááŻá áááŻáżááŽá¸ ááŻáášáá˝áášáĄá áášá¸áĄááśáŻá¸áĽáá á áááŽá¸ áĽáŽá¸ááášáááŻáášá¸ (áĄá˛ááŽááŻáášá¸áááŤ) á ááŹááášáááš áąáááá° ááśáŻá¸ áá ááŹá¸ áąáťááŹážááŹá¸áťááášá¸ ááś áá˛áˇ á áá°áą áá¸á áĄá˛ áᎠáááš ááŹááášáˇáą ááşáŹáš ááᯠáá˛áˇ ááąáá¸ááąáá¸á áĄáᯠáĄáąááŹášáą áḠáááš áż áá ááš á áźáŹá¸áá˛áˇ áĄáąááĄááŹá¸ááᯠáťááášáą ááź á ážááŹá¸áááą ááááŤáááš á ááš á áşáŹá ááᯠហáááŤá áᯠá á áᯠááš á á˝ ááš ááŹá¸áááŽá¸áąááź ááᯠá áášá¸ áᯠááš á áź ááš á á˝á áż ááŽá¸ áĄáᯠááš á áášáą ááŹáášá¸áąááŹáášá¸ áᯠááš ááᯠá á ááᯠááš áá˛áˇ ááŹááš ááŹá¸áąááź áąááźá¸ ááşááš ááᯠááš áá°á¸ áťáá ášáą áááŤáááš áá˛áˇ á âáĄáááš áᲠáááŽá¸ ááŹááᯠá ááŹá¸ ááá áá°á¸ á á ááášáąááźáĄááášá¸ááášáżáááášáąááżááŽá¸ áĄáąááŹáášá¸ááśáŻá¸ áťáá ášáąáĄáŹááš ááááłá¸á áŹá¸áąáááŤááášâ áááŻáááášá¸ ááźáášáˇá áąáťááŹážááŹá¸ááźáŹá¸áá˛áˇááŤááášááşáŹá áąááŹáášááá˛áá˝áŹ ážáá áąáá¸ááş ááᯠáá ášáážáᏠáąááşáŹášáą áťááąáḠááźáŹá¸ááášáˇ áááášá¸áąáá¸ááášá¸ ááŹá¸á áź ááš ááŹá¸ááşáŹá¸ážááŹá¸áá˛áˇ á ááŤáąážááŹáášá¸ áááš ááŹááášáˇáą ááşáŹáš ááᯠááşá áš áž ááááš áž ááťáááš áááŻá¸ ážáááźááš ááŹážááá˛áˇ ááᯠááᯠááᯠá ááᯠáááášá¸áąáá¸áááŻáášáááŤááášááşáŹá áĄááášááᎠááżááŽá¸ áĄááášáąááŹáášáťááłáąááŹáˇááášáááŻá ááááááš ááášáá˝áášáá˛áˇážááá˛áˇ áĄááášááᎠááášá¸áĽáŽá¸ áá ášáąááŹááš áĄááŻáĄáá áá°ááşááłáĄáąááŹáášá¸áááŽá¸ áááá˝áŹáᲠáá˝ááąáááŤáąáá¸ááášááşáŹá ááášáá˝á áá°áááŻá áááśááźáášááŹá¸áá˛áˇ ááşá ášáá°áá˛áááášá¸ ááşáŹááášáááşááłááá˝áŹ á áśáŻááźá˛ááŤáášááśáŻáąáá¸áąááź áąáááťááąááżáᎠᝠáá áš áá˛áˇ ááášá¸ áĽáŽá¸ á áĄááşá áš áᲠá áááš á ááš áż ááŽá¸ áĄááşá áš áĽáŽá¸áąááź áĄááşá áš ááśáŻá¸áąááź áááŻááŹáááš ááášáá˝á áĄááşá ášáááŻáᲠááśáŻááášá ááášáá˝ááĄááşá ášááᲠáĄááşá ášááśáŻá¸áťáá ášááŤáááášáˇáááš áááŻá ááŻáášáąáááąáťááŹážááŹá¸ááŹááŤááášá áąáťááŹááášáááŻáášáᏠáááŻáááŻááášâŚá
áĽáá Ꮰááášá¸áąááŹááš ááᯠáá˛áˇ ááášá¸ ááŹá¸áąáá¸ááášá¸ ááŽááşáášá¸áááŻáąááŹáˇááášáááŻá ážááŹá¸áááááŤááášá áťááášááŹáťááášáá˝áŹáá˝ááá˛áˇ áąáá¸áąáá¸áááŹáąááźááᯠáᎠá áşáášá¸áąááźáą áá¸áąáá¸ááᯠá áĄááš ááŹá¸ááŤáááš áá˛áˇ á á áŽá¸ ááŽá¸ ááᯠááš á ááš áááŻáą ááŹáˇ ááášáˇ á á˝ á áš ááᯠá áąáá¸ááŹá¸ááŤááá˛áˇ á á áśáŻ á áźá˛ áᎠá áşáášá¸áąááź á áášá¸ ááŤáááš á á˝áŹ áťáá áš áż ááŽá¸ áąáĄá¸ááşáášá¸áąáá á ááľáŽ áť ááášáˇ á áź ááš á áááš á ááš ááᯠá áᲠá á áśáŻ á áźá˛ áᎠááᯠá áźáŹá¸áá˝áŹ ááŤáá˛áˇ á ááᯠáášáą ááŹááš á ááš á á˝áŹ áá°á¸ áá°á¸ áťááŹá¸áťááŹá¸ áááŽá¸ áąááŤááš á ááź ááš ááᯠáášáą áá¸áá˛áˇ áĽáá Ꮰááášá¸áąááŹááš á á ášáą ááŹááš áĄááᯠá ááš á á˝áŹ áąááŤááš á áź ááš ááŹáááŹá¸ áá° á ááá á áášáą ááź á á á ááš á ááš á á áŹá¸ áąá áŹáášáˇážáááˇášáąáážáááŤááášááášááşáŹá áťáááš á áááŻ
áąááŹáášáą ááá˛áˇ
áĄááŻááᏠááášááášá¸ áá˝á áš áá áąááşáŹáš áá˝ááąááżááŽáťáá ášáá˛áˇ ááźáášá¸ááśáŻáááŽá¸ ááášá¸ áĄááášááᎠáá˛á áĄááŽá¸áááŽá¸ááŽá¸ áżááŽá¸ áĄááźáᲠááŽá¸ááźá Რá á˛áˇ á°á¸ááŤááášááá˛áˇ ááŤááá ᯠá ᚠᏠáąááŹáášáááľ ááá ᯠá áš á˛áˇ áťááášááąááááşáášáá°á¸ ááŻáášáá˝áášááŹáášááŹá¸áá˝áŹ ááŹáášáááŻááĄáťáá ášáááŻáášáąááŹáášáá˛áˇáżááŽá¸ áá°ááá˛á ááᏠáąááŹáááľ ááŻááášáááŻáášá áĄááášáááŽááźá˛áá˝áŹ ááášáááŻá áááášááášá¸áąááźááááłáá˝áŹááŹá¸áĽáŽá¸áááŻá áąáťááŹáá˛áˇáá°á¸ááášáááŻááááŻááŤááášá áááášááášá¸áąááŹáˇ ááźáášá¸ááśáŻáááŽá¸ááŽááᯠáĄááášáááŽáᏠáąááŹáášáá˝áááŹáťááášá¸ ááá˝ááá˛áˇááŤáá°á¸ áá˛áˇ ááşáŹá áąááŹáášáááŻáášá¸áąááŹáˇ áĄááášááᎠááááŻáášáąááŹáášáá˛áˇ ááŹáášááŻáášááşááłá¸áááŻáášáąááŹáášááźáášáˇ ááááŻá áááźáášáąááŹáˇáá°á¸áááŻáááá¸áš áááŻááŤááášá ááŤáááŻáášáᏠáááŻáąááŹáš(áĄááŻáášáĽáŽá¸) áááŻáášáá°á¸áá˛áˇ áĄááášááᯠáĄááášáááš áááŻááşá ášáá°ááşáŹá¸ ááá ᯠá˛áˇ ááŻáá áš á á˝ áš ááŹáášááŹá¸áááŽá¸ ááᯠáááźáááśá ᯠá˝áŹ áĄáá°á¸ááźáťá˛ ááá˛á ᡠáŤááášááá˛áˇ áąáĄáŹáášáá Რáášá¸á áąááźá¸áąááźá¸á ááŹá¸ááŽá ááášá¸ááźáášá á ááŻá¸áťááášáá°ááŹá áąááááşáŹá áááŻáášáá˝áášá¸áąá áááŻá ááŤááášáááŻáášáąááŹáášááŹá¸áá˛áˇ áĄá˛ áᎠáᯠááš á á˝ ááš á á˝áŹ
áąáĄáŹááš áᲠá áášá¸ á
áąááźá¸áąááźá¸
áááŻ
ááášá¸ áá˛áˇ
áĄááášá¸áąáá¸áąááź
ááŤáá˛áˇááŤááášáá˛áˇá áĄá˛ááŤáá˛á ááášááášáááŻá áąáĄáŹáášáá˛ááášá¸á âááášá¸ááášáááŻááŹáááášá¸ áťáááš áááŻá¸ áá˝ áł áᲠá ááąáᤠá ááᯠáťááá˛áˇ ááąááŹááŤá ááŤáąážááŹáášáˇ á áášá¸ áááááᯠáášá¸ áá˝áŹáąáᏠáĄá áášáą ááŹááš á áşáżááŽá¸ áá˛áˇ
áĄááᯠáášá¸ áá˝áŹ ááŤ
ááášá¸ áá˛áˇ ᥠááášá¸áąáá¸áąááź
ááᯠááš áť áá áš ááŹ
ááášá ááášááŹáááášá¸ áááŻáášá¸áá˛áˇ áĄáąááĄááŹá¸áááŻáášáááŻá ááźáášáˇáťááłáᏠááášááŤááášâ
áťáá áš á áŤ
Myanmar Gazette
ESifhowif;rsm;
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 29
Win Kyaw Zan
áąááźáááŻá¸áąááŹáášá¸ááśáŻá¸ááŹááŽáá Რá˝áŹ ááźáşáášáąááŹášáĄááááłáášááŻáśá¸ááąááŹáˇáááŻá¸ááŹááŽáąááŤáˇá áĄáąááŹáášáąááź áĄáąáťááŹáášá¸ áĄáᲠá áşáŹá¸áżááŽá¸ ááşááš á á˝ ááš á ááš á ááš á á˝ á áá˛áˇ áááŻá¸ ááŹáᎠááᯠáĄáá ᥠáááᯠááš áá°á¸ ááá˛áˇ áĄáááŹáᏠááźáşáášáąááŹášáá ááᯠá áᯠáŤáášáá áŻáś ááŹá¸áąááźáĄááááłáášáťáá ášááŤááášá áááŻá¸ááźáášá¸áá˝áŹ ááŤáášáá áśáŻ á áᯠᚠáááŹááŹááŹááá ᯠá áᯠá áš ááášááŹáááŻáąááźááááášáá á˝ ášá¸ááááá Რá á˝ á ášáˇ á áź á ááš áŹá¸ááášá¸ááášáżááŽá¸áá°âá°á¸áťááŹá¸áá˝á áá˛áˇááŤáášááśáŻáąááźáááášááŤááášá áááááśáŻá¸ááźáşáášáąááŹášáĄááááłáášááŻáśá¸ááśáŻ ááąááŹáˇ ááášááŻáášáżáááłáááášá¸ááŹá¸ááášá¸áá˝áŹ áááŻá¸áąááź á áášá¸ ááášá¸ ááášá¸ ááášá¸ ááźáŹáąá ááŻáášá¸ áááŻáášáá˛áˇáá˛áˇááŤáášááśáŻáąáá¸ááŤá áąááąááź áá°âá°á¸áĄááášáąááŹáášáąáĄáŹáášáááŽá¸áąááąááá˛áˇ áĄáťááśáłá¸áááşáášáá˛áˇááşáášáá˝áŹáąáá¸áá˛ááĄááášáťáááš áąááá˛áˇ ááśáŻáą áḠááŤááĄá áş á ᥠáᎠáá˛á ᥠáťáᏠáąáᏠááš ááŽá¸áą áᏠáášá¸ ááŹá¸ ááᯠá áĄáą áᏠááš áąááźá áśáŻáąáááŤááášá áᯠáá á ááŻáś ááąááŹáˇ á ááášáą á áŹáąá Ꮰáąá áşá¸áą áᏠáášá¸ á áźáŹá¸áą á áá˛áˇ ᥠáᏠáᲠá áĄáá˝ áť áá áš á áŤáááš á áᯠááś á á˝áŹ áááŻá¸áąááź á ááášá¸áĄáŻáášáąááąááŹáˇ áąáááźáá áš áŹáááá ᯠᚠáąááŹáˇáá˛ááŻááŹá¸áąááááťááášáĄááášá¸áĄáá˝ áášáááášáááŻáášáá˛áˇáá˛áˇááŤáášááŻáśáąáá¸ááŤá áĄáżáᲠááášá¸áąáťááŹáášáąááźááżááŽá¸ááŻáášáĄáááášá¸áááášá¸ áᲠá áᯠááś ááŹáááŻá¸ ááźáŹ ááŹá¸ááᯠá áąáááź ááš á áąáá¸áąááźááášá¸áąáááá˝áŹáĄáá ᯠášáąááąááŹáˇá á á ášá¸ á ááżáŻ ááŽá¸ááá°áá°á¸áťááŹá¸áá˝ááąáááŤááášá áááŹáááşááşááášááąáá¸ááźá˛áżááŽá¸áťááášá¸áąááŹáášá¸áąááŤáášá¸áąáá ááźáášááŹá¸áááŻááááŻá¸ááźáášá¸áááášááášá¸áĄáá˝áááŻáťááášá áśáŻáąá ááŤááášá ááá á ááŻáś ááąááŹáˇ áť áááš ááŹáˇ ááŹááášáą ááşáŹáš áĽáŽá¸ áá ááš ááś ááŹá¸áᲠá áááŻá¸ ááŹáᎠᥠáá˝ áť áá áš á áŤáááš á ááźáşáášáąááŹášáąááŹáášááźáŹá¸áá˛áˇ áĄááşááášáá˝áŹáááŻá¸áááášááŤá áťáá ášáżááŽá¸ááášááášááąáá¸áąááááŹááşááášááŻáášá¸áááŽá¸ áá˝á á áš áŤá¸áťááášááźáŹá¸ááşááá áš á á° á á˝ ášá¸ááşááášáąáá¸ááá ᯠá áź á áš á ááśáąááŹáášá¸á áźáŹááá ᯠá áš á á á áš á á˛áˇ áŤááášáááśááŹá¸áąáá áááŻáąááąááŹáášáąááşáŹáˇáąááşáŹáˇáąáḠááşáąáááśá ᯠá áᲠááŻá¸ááŹááŽáĄáá˝áá á á áš á ᲠáᲠááŽá¸áąááźááááŻá¸ááźáášá¸áá˛ááąááŹáášá ááášáĄáášá¸áĽáŽá¸áááášááśááŹá¸áá˛ááĄáá˝áááŻááá°áá°á¸áąáĄáŹáášááśáˇáááŻá¸áąáá¸áąáááŤááášáá ááŽáááźáşáášáąááŹáˇááᲠá ááŻááąáťááŹáášáĄááááłáášááŻáśá¸ááśá ᯠáąááŹáˇáťááášááŹáťááášááᲠááşá ášá ááŹáĄáąááŹáášá¸ ááśáŻá¸áĄáášá¸áąáá¸ááášáá˛ááĄáášá¸ááŹá¸áąááźáá˛ááááŻá¸ááŹááŽáąáááášááşááášáĄáá˝áťáá ášááŤááášááąááŹáášáąááźáᏠááśááŹá¸áá˛áˇáĄáášá¸áąáá¸áąááťááášáťááŹâáŹáááŻááźáŹáąááŹáˇááášáˇáááŻá¸ááášá¸áąááźáá˛ááĄáá°áąáááášááşááášáĄáá˝ááŤáášááśáŻ ááŤááĄáášá¸ááŹá¸áąáá¸áąááźáá˛ááááŻá¸ááŹáąáťááąááŹáášáá˛ááąáá˝áąáá˝áŹášáá˛áˇáĄáá˝áááŻáááŻá¸ááŹááąááŹáˇááŻáśááŤá¸ááášá¸ áááŻáášááąáá¸áąááźáá˛ááĄáášá¸ááŹá¸ááŤá¸ááášá¸áááŹá¸áąáá¸áąááźáá˛ááááŻá¸ááŹááŽáĄááášáťááášááşááášáĄáá˝ááŹáá˝ááşááš áááŻáášá¸áá˝áąáááŤáąááŹáˇááášá
MAMES
Community Health Fair
N L D á áş áášá¸ ááŹáą áḠá á˝ ááš á á ááŹáą áḠá áź ááš á ááš á ááš ááśáŻáą á áź á á˝ ááš ááą ááą áḠá ááš ááśáŻáą á áź ááᯠá ᥠááź ááš U .S. ááᯠááą ááşáŹášáą áťááááš áąáá¸ááś á á˝ ááš ááź áášá¸ áĄá áť ááľáŹ ááᯠá R ááŹáááš á áᎠáᎠá áášáą ááŹáš á á˝ ááš á ááŽááá˝á´á¸áĽáá áŹáĽáŽá¸ááŹáááŻááááš áááá á á áášááášááŹááá Chicago O' Hare InternationalAirport áááŻááąááŹáášáá˝áááŹá áĽáš ážáááłáááŻáá°áťááášááŹááááŹá¸á áŻááşáŹá¸áá˝áášááĄáá°áąááźááá áĽášá (áĄáááŻáąááŹášáąááŹáášá¸áĽáŽá¸ááááášáááš áááá á á áášááášááŹáá ááźááš U.S. áááŻá ááąáá¸áá˝áŹá¸áá˝á ááášááąááŹáášáá˝áááŹááášááŻáááááášá) ááŹáášááśáŻ- ááá˝áášá¸ááŹáťááášááşááłá¸á
New York áĄáąáťáá áᯠááš Myanmar American Medical Education Society ( MAMES ) á Community Health Fair Event ááᯠáááá á ážáááŻáášááááášáąááá á á ááš á áᏠáᎠá á˝áą á á á ááš á áᏠáᎠáá L o n g I s l a n d á á˝á Aviation H i g h S c h o o l á áź ááš á áş áášá¸ á áᲠá áᏠááşáášá¸ ááŹáąáá¸áĄááᲠá á á ášáą áá¸áąáá¸áťááášá¸ á Dr. Dr Jonathan Chang áá˝ áĄááášá¸áąááŹáᚠᥠááŹá¸ á ፠áᎠáááŻá¸áą áᏠá ፠áĄáą áž áᏠáášá¸ á áş áášá¸ ááŹáą áḠá ááŹáą áá¸áą ááŹáą áť áᏠᝠá áášá¸ á ááşáášá¸ ááŹáąáá¸áĄáŹáááś á áá áš á áşáŹá¸áĄáąážááŹáášá¸ áąááŹáąáťááŹáťááášá¸ááşáŹá¸áťááłááŻáášáá˛áááášá áĄááášá¸áĄááŹá¸ááźááš MAMES áá˝áťááášááŹáťáááš áąááąáá¸áá°ááŽááášáĄááźáášááášá¸ áĄáááąááź ááşáŹá¸áąááŹáášáá áś áżáᲠááŽá¸ áťááášááŹááá ᯠá áš á áś ááŹááášááşáŹá¸ áĄááášá¸(MMA)áááŻá $7000 áá˝áášáˇ áąáťááŹáášáĽáŽá¸ áááŹáąááŹáš ᥠáá˝ á´á¸áťááłáąááŹáááᯠááš áť áááš á á áš áąááą áḠá ááš á áášáą áḠᥠá áź ááš á áášá¸ $6000 ááááŤáášá¸áá˛á á áášá ( ááśáŻ -áĄáąáá)
Photo: Win Kyaw Zan- ááśáŻ (á)
Photo: Win Kyaw Zan- ááśáŻ (á)
Photo: Win Kyaw Zan- ááśáŻ (á)
Photo: Win Kyaw Zan - ááśáŻ (á)
rsufvSnfhqefwJhrdk;&moD
www.MyanmarGazette.net
2020 Vision Fashion Show ááźááš áááśááąááşáŹášáąáťáá áĽáš (áááášá¸-á Ꮰáá)
Ledu Restaurant
Healthy
âAll You Can Eatâ
Buffet
Delicious
Selected Chinese Food - Dim Sum
&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;=uD;okwf
&jyD jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/
749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218
a'gufwmwifwifjrifh
Shu-May Lee MD Internal Medicine
1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015
Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606
Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf
áááášá¸ááŹáášááśáŻ-áááŻááášá¸áąáá(New York)
Photo Essay
aMumfjim -
Myanmar Gazette
Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 30
a'gufwm&if&if0if; Yin Yin Win, M.D.
âMyanmar Caring for Myanmar!â
Board Certified Internist
taxGaxGa&m*gukq&m0ef baybaywn@yahoo.com
wywf7&uf ydwf&ufr&SdzGifhonf/ After Office Hour wGifw,fvDzHk;jzihfaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/
⢠ESpfpOfusef;rma&;ppfaq;jcif; ⢠umuG,faq;xdk;jcif; Immunization ⢠emwm&Snfa&m*grsm;udkukojcif; ⢠Primary Care & Preventive Medicine ⢠School & Sport Physical Examinations
⢠New Patients and Walk-in Welcome, Same day appointment ⢠Family Planning, Pap Smear, Mammogram Referral ⢠Offer Affordable, Convenient and Quality Care for your family ⢠Health Insurance
tm;vHk;udkvufcHukoay;ygonf ⢠Health Insurance r&Sdaomjrefrmvlemrsm;udktxl;EIef;jzifhukoay;ygonf ⢠All Jobs Annual Check Form udkjznfhay;ygonf (e.g- Driver License Renewal, Home Attendant Form, etc...) ⢠jrefrmoHCmawmfrsm;udktcrJhprf;oyfppfaq;ay;ygonf/ ⢠Health Insurance r&Sdao;olrsm;udk Health Insurance &&eftcrJhulnDavQmufay;ygonf ⢠vlemrsm;tqifajya&;ESifhtcsdefukefoufoma&;twGufÞaq;cef;wGifatmufygppfaq;rIrsm;udkjyKvkyfay;ygonf
kAi
Ă Blood Test Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă
(aoG;azmufppfaq;jcif;) Urine Test (qD;ppfaq;jcif;) Spirometer (tqkyftm;ESifhav&IEIef;udkppfaq;jcif;) Urea Breath Test (UBT) (tpmtdrf H Pylori a&m*gydk;&dS-r&dSudk&Ixkwfavjzifhppfaq;jcif;) Ultrasound jzifhppfaq;ay;jcif; txl;ukq&m0efjyo&ef&ufcsdef;rsm;? "mwfrSef? CT Scan/ MRI Schedules rsm;udkulnD&,lay;jcif; qD;csdKa&m*gvlemrsm;udk Diabetic Shoes ulnDavQmufay;jcif; EKG ESvHk;a&m*g&dS-r&dSppfaq;jcif; aq;cef;tcsdefjyifyrSmvnf; zHk;jzihfar;jref;aqG;aEG;Edkifygonf/
wygwf7&uf ydwf&ufr&Sd reuf9em&DrS nae5em&DcGJtxdzGifhygonf/
Open 7 Days 9:00 am to 5:30pm
El Monte, Baldwin Park, Temple City teD;w0dkufwGifaexdkifaomjrefrmrsm;&Jh oGm;usef;rma&;tqifajyapzdkY.....
K&K Family Dentistry KHIN MYINT AUNG KHIN AYE SI
D.D.S D.D.S
3100 BIG DALTON AVE. STE 130 BALDWIN PARK, CA 91706 NEXT TO WALMART
TEL. 626-338-8000 OFFICE HOURS: BY APPOINTMENT
626-338-8000
118 Baxter St, Room #301 New York NY 10013 ( Between Mulberry St & Centre St) Left turn at Chase Bank near Centre St Cross St - Between Canal & Hester St
Tel: (646) 637 7261
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 31
We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans
Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers
jrefrmrdom;pkrsm;udk
vd_ufvSJpGm
Rachel Chhek, Pharm.D.
}udKqdkygonf
Pharmacy Owner
t(626) 578 9991 jrefrmpm;aomufukefrsdK;pHk &EdkifygjyD...
aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/
tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYĂ0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar
Fax:
Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe Dr. Philip Chang
San Gabriel Office
SU P We
1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777
ER
C
Rosemead Office
E
L
ar S e M F I o r
8038 E. Garvey Ave #B Rosemead CA 91770 Ph: (626) 571-7000 Y
DENTAL o e
ur â˘Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) â˘Painless Treatment. â˘Senior Discount(50% Off UCR)
il Sm
Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION
www.SuperSmileDental.com
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(oDwif;uGswf 1377) October 2015 A 32
lumineers(veneers) Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant Expires: 01-01-16
Zoom! about an hour in office bleaching
fydk
,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;
*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN)
S INSURANCES ACCEPTED MOST
Opening Hours | 7 days a week
qDvDuGefA,fvDrS taumif;qHk;jrefrmhpm;zG,fvufaqmif..
Palo Alto
445 Emerson Street Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543
Lunch
Mon - Sun: 11:30 am - 2:30 pm
Dinner
Mon - Thu, Sun: 5:00 pm - 10:00 pm Fri & Sat: 5:00 pm - 10:30 pm Happy Hours (Palo Alto only) Mon - Fri: 5:00 pm - 6:00 pm except public holidays
San Francisco - Nob Hill 1608 Polk St San Francisco, California 94109 Tel: (415) 610-4333 Lunch
Lunch Mon - Fri:
Dinner
Mon - Thur: Fri: Sat: Sun:
11:30 am - 2:30 pm 5:00 pm - 10:00 pm 5:00 pm - 10:30 pm 11:30 am - 10:30 pm 11:30 am - 10:00 pm
h�ps://www.facebook.com/RangoonRuby h�ps://twi�er.com/rangoonruby h�p://www.rangoonruby.com/
San Carlos
680 Laurel Street San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852 Lunch
Mon - Fri:11:30 am - 2:30 pm
Dinner
W PATIENTS A NEW AND CHILDREN WELCOME
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
ay Saturd n e p O day & Sun
Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm
Dr. Myat Htoo D.D.S General Dentistry
6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888
Open: Mon-Sat 9Am to 6pm
Mon - Thu:5:00 pm - 10:00 pm Fri: 5:00 pm - 10:00 pm Sat: 11:30am - 10:00pm Sun: 11:30am - 9:30pm
Burlingame Avenue 1219 Burlingame Avenue, Burlingame, CA 94010 Tel: (650) 381-9756 Lunch
Mon - Fri:
Dinner
Mon - Thur: Fri: Sat: Sun:
11:30 am - 2:30 pm 5:00 pm - 10:00 pm 5:00 pm - 10:30 pm 11:30 am - 10:30 pm 11:30 am - 10:00 pm
We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com