Myanmar Gazette Oct 2020

Page 1

FREE tcrJhowif;pm

Monthly vpOfxkwfonff

Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly

Top 3 Age

nts

for the M of August onth 2020!!

udkwifat; John P. Lee

y

Broker/Owner BRE # 01255756

Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587

z

Sandar West BRE # 01334160

Award Winning Realtor

Cell:

(909) 816 3257 Ad on Page

A 13

October 2020 | Vol. 8/Issue 10 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (747) 777 6313 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 142

jzLjzLausmfoed ;f

atmufwb kd mtvSyef;

jyefvnfxw k af 0oifw h pJh mtkyrf sm;l

a'gufwmEdik af tmifr;kd COVID-19 Update

jrefrmjynfutEkynm&Sif

Page 6

Page 21

Page 7

armifprG ;f &nf

May Thandi

wdrrf nf;

armifr;kd ndK

Live Streaming vkyzf kd h

Affirmative Action

Page 17

Page 24

Page 25

jrefrmEdkifiHtaxGaxGa&G;aumufyGJ tar&dum;a&mufjrefrmEdkifiHom;rsm;MudKwifrJay;

Photo: kAi

ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္၊ ၂၀၂၀ျပည္႔ႏလစ္၊ အေထဌေထဌေရဌသေကာက္ပဌဲအတဌက္ Los Angeles ေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုသတဌင္ ေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုသ၏ Facebook တဌင္ ၟကိဳ တင္ ဆႏၵ မဲေ ပသရန္ ထု တ္ ျ ပန္ ထာသေသာ အမည္ စာရင္သ တဌ င္ ပ ါ၀င္ေ သာသူ မ ်ာသက ၂၀၂၀ခု ႏ လ စ္ ၊ ေအာက္ တို ဘာ၁၀၊ ၁၁၊ ၁၂ရက္ မ ်ာသတဌ င္ ေကာင္ စ စ္ ၀ န္ ခ ်ဳ ပ္ ရံုသ သို ႔ လာေရာက္ ျ ပီသ ဆႏၵမဲမ်ာသေပသခဲ႔ၟကသည္။ Los Angeles ေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုသ၊ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ ဦသ တင္ ယု ( ယခုေ ဆာ္ ဒီ အာေရဗ်ႏို င္ ငံ ဆို င္ ရာ ျမန္ မာသံ အ မတ္ ၟ ကီသ )ႏလ င္ ႔ ပထမဆံုသ ဆႏၵ မဲ ေပသသည္႔ေန႔၊ ေအာက္တိုဘာ၁၀၊ ၂၀၂၀ခုႏလစ္ တဌင္ ၟကိဳ တင္ဆႏၵမဲေပသရန္ Los Angeles ေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုသမလ ေဆာက္ရဌက္ခ်က္မ်ာသ၊ ၟကံဳေတဌ႕ရသည္႔အခက္အခဲမ်ာသႏလင္႔ ယင္သေန႔ တဌငၟ္ ကိဳတင္ဆႏၵမဲ ေပသျခင္သႏလငပ ႔္ တ္သက္သည္အ ႔ ေၟကာင္သမ်ာသေမသျမန္သခဲသ ႔ မလ်ကို ျမန္မာ႔ဂဇက္ ပရိသတ္မ်ာသအတဌက္ ေဖာ္ျပလိုက္ပါသည္။

Myanmar Consulate-General, LA ရံုသေအာက္ထပ္တဌင္ ေအာက္တိုဘာ ၁၀ရက္ေန႔မဲေပသရန္စာရင္သသဌင္သျပီသၟကသူမ်ာသ

ပထမဆံုသ အေနနဲ ႔ ေရဌသေကာက္ ပ ဌဲေ ကာ္ မ ရလ င္ က စတင္ ျ ပီသ ပံု စံ ၁ ၅ စတင္ လ က္ ခံ ဖို ႔ ညႊန္ၟကာသတဲ႔ရက္ကစျပီသ က်ေနာ္တို႔ေတဌ လႈပ္ရလာသခဲ႔ရတယ္။ ပံုစံ၁၅လက္ခံလို႔ရေၟကာင္သ က်ေနာ္တို႔ရဲ႔ ေကာင္စစ္၀န္ခ ်ဳပ္ရံုသ Website နဲ႔ Facebook ကေန To Page 21 ေၟကညာတယ္ ။ LA ေကာင္ စ စ္ ၀ န္ ခ ်ဳ ပ္ ရံုသ ၊ ေကာင္ စ စ္ န ယ္ေ ျမ

Photo: kAi

American Cancer Society\Relay Across The Valley 2020 ၂၇မိုငv ္ rf;avSsmufyGJ

Myanmar Embassy Washington DCတဌင္ ေအာက္တဘ ို ာ ၁၁ရက္ေန႔မဲေပသေနၟကစဥ္

Permanent Mission of Myanmar to the United Nations NYC တဌင္မဲေပသရန္ ေအာက္တိုဘာ ၁၁ရက္(တနဂ၀ေနဌေန့) ကတန္သစီေစာင့္ေနၟကစဥ္

American Cancer Society, Inc. က က်င္သပေသာ Relay Across The Valley 2020 လမ္သေလလ်ာက္ပဌဲကို စက္တင္ဘာ၂၆၊ ၂၀၂၀ခုႏလစ္၊ မနက္၈နာရီ မလစတင္က်င္သပခဲ႔သည္။ လမ္သေလလ်ာက္ပဌဲတဌင္ပါ၀င္သူမ်ာသသည္ မနက္၈နာရီတဌင္ Courtyard Marriott at 2100 W Empire Ave, Burbank မလစတာထဌကက ္ ာ ည၈နာရီအထိ El Camino Real High School,West Hills West Region ထိ ပန္သ၀င္ရမည္႔ ၂၇မိင ု ခ ္ ရီသကို ခရီသအပိင ု ္သအျခာသ၉ခု ခဌထ ဲ ာသသည္အာသ မိမတ ိ ႔ို လမ္သေလလ်ာက္ႏင ို ႏ ္ ႈံသနလင႔္ ပါ၀င္ကာ American Cancer Society ကို အာသေပသေထာက္ခခ ံ ၟ႔ဲ ကသည္။ COVID - 19 ကာလျဖစ္သျဖင္႔ သတ္မလတ္ထာသေသာစည္သကမ္သမ်ာသအတိုင္သ Mask မ်ာသတပ္ျပီသ၊ တစ္ဦသႏလင္႔တစ္ဦသ၆ေပအကဌာျခာသျပီသ စုစုေပါင္သလူ ၆၀ေက်ာ္ ပါ၀င္ခဲ႔ၟက၍ Ernest Lawrence Middle School ၏္ Gifted/ Highly Gifted ေက်ာင္သသူာသမ်ာသလည္သ လူၟကီသမ်ာသႏလင္႔အတူ အသက္အငယ္ဆံုသေက်ာင္သသူာသမ်ာသအျဖစ္ ပါ၀င္ခဲ႔ၟကသည္။ ထိုေန႔ နံနက္ပိုင္သမလာပင္ KTLA သတင္သဌာနက ရုပ္ျမင္သံ ၟကာသတိုက္ရိုက္ထုတ္လႊင္႔မႈ ရိုက္ကူသထုတ္လႊင္႔ခဲ႔သည္။

East - West Dental Center race s

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

s, B

O rt h o

c don t i

635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986

DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5


Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 2

Photo: SCBCA

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

SCBCA \COVID-19 ul;pufjyefhyGm;rIxdef;csKyf?wm;qD;a&;twGuftvSL

&efukefpufrSkwuúodkvfpufrSktif*sifeD,mXmerSl;ygarmu©(tjidrf;pm;)

Southern California Burma Chinese Association (SCBCA) က ျမန္မာႏိုင္ငံ COVID-19 ကူသစက္ျပန္႔ပဌာသမႈ ထိန္သခ်ဳပ္၊ တာသဆီသေရသအတဌက္ KN 95 masks အသက္ရအ ႈ ကာစည္သ ၃၅,၈၀၀ , Face Shields မ်က္ႏလာကာ ၇,၅၀၀ ခု ႏလင႔္ Surgical Mask ၃,၁၀၀ တိက ႔ု ို လလဎဒါန္သခဲရ ႔ ာ Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ဥသီ တင္ယက ု အသင္သတိက ု တ ္ င ဌ ္ ၂၀၂၀ခုႏစ လ ၊္ စက္တင္ဘာ၃၀ က လက္ခရ ံ ယူခပ ႔ဲ ါသည္။

OD;boef;(90)ESpfjynfharG;aehusif;y ၁၉၃၀ ခု ေအာက္ တို ဘာလ ၂ ရက္ေ န႔ တ ဌ င္ အဖ ဦသ ခ်မ္ စိ န္ ၊ အမိ ေဒၚခ်ိ န္ က င္သ တို ႔ မ လ ေမဌသ ဖဌာသခဲ ႔ေ သာ ညီ အ ကိုေ မာင္ ႏ လ မ (၉) ဦသ အနက္ ဒု တိ ယ အႀကီသ ဆံုသ သာသျဖစ္ သူ ရန္ကန ု စ ္ က္မဳလ တကၠသလ ို ္ စက္မဳလ အင္ဂ်င္နယ ီ ာဌာနမလဎ ှ ပါေမာကၡ(အၿငိမ္သစာသ) ဦသဘသန္သ ၏ ၂၀၂၀ခုႏစ လ တ ္ င ဌ ္ က်ေရာက္လာေသာ ႏလစ္ (၉၀) ျပည့္ ေမဌသေန႔ကို ညီျဖစ္သူ ဦသတင္ထန ဌ ္သ(ပိသက ု ာ) ၏စီ စ ဥ္ မ ႈ ျ ဖင္ ႔ Zoom meeting အာသ ေမဌသေန႔ ရ လ င္ ႏ လ င္ ႔ အ တူ ႏို င္ ငံ တ ကာရလိ ေဆဌ မ ်ိ ဳသညီ ၊ အကိုေမာင္ႏလမအေပါင္သတို႔ က ေပ်ာ္ရႊင္စဌာ က်င္သပခဲ့ပါသည္။ ဆရာဦသဘသန္သသည္ ၁၉၅၅ ခုႏလစ္တဌင္ Imperial College, University of London မလ B. Sc.ဘဌဲ႕ကို ရရလိၿပီသ ရန္ကုန္စက္မလဳ တကၠသိုလ္တဌင္ ျပန္လည္အမလဳ ထမ္သေဆာင္ကာ ၁၉၆၀ ခုႏလစ္တဌင္ University of London တဌင္ M.Sc. (Mech.) ကို ထပ္မံ ရယူၿပီသ ၁၉၉၀ ခု အသက္ (၆၀) တဌင္ ရန္ကုန္စက္မလဳ တကၠသိုလ္ စက္မလဳ အင္ဂ ်င္နီယာဌာနမလဎ သအျဖစ္မလ အၿငိမ္သစာသယူခသ ဲ့ ည္။ ဆရာသည္ ယခုအခါ သာသ၊ ေျမသႏလစ္ေယာက္ႏင လ အ ့္ တူ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ ႕တဌင္ ေပ်ာ္ရႊင္စဌာ ေနထိုင္လ်က္ရလိပါသည္။ ဆရာဦသဘသန္သ ေမဌသေန႔မလသည္ စိတ္၏ခ်မ္သသာျခင္သ၊ ကိုယ္၏ က်န္သမာျခင္သ၊ ႏလစ္ျဖာေသာမဂ၀လာ အေပါင္သႏလင့္ျပည့္စံုပါေစေၟကာင္သ ေမဌသေန႔ပဌဲ တက္ေရာက္သူအာသလံုသက ဆုမဌန္ေကာင္သေတာင္သခဲ႔ၟကသည္။

NHFMM \COVID-19 ul;pufjyefhyGm;rIxdef;csKyf?wm;qD;a&;twGuftvSL

tifwmeufrSm aps;a&mif;yg

jrefrmEdkifiHtaxGaxGa&G;aumufyGJtwGufFort Wayne wGifrJ&HkcGJzGifhvSpfrJay;

{

Covid-19 ကာလတဌင္ Website ၏အေရသၟကီသေသာအခန္သက႑ကိုျမင္သာပါျပီ။ Websiteအရင္သအႏလီသမလာ တကယ့္ရံုသ။ဆိုင္၊စက္ရံုတို႔ ၏၁လစာကုန္က ်စရိပ္ပင္မရလိ။ Idea စီ ှ ပဌ ာ သေရသအျမင္ ႏ လ င ္ ့ အ ဆက္ အ သဌ ယ ္ - အရင္ ှ အႏလ ီ ှ ရလ ိ သ ည္ ။ မိမိတဌင္... အေမရိကာသ၏ႏလစ္၂၀ နည္သပညာအေတဌ႔အၟကံဳ ရလိပါသည္။

ING

POR

T

T RKE MA

SEO

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

အင္တာနက္မလ ေငဌေပသ/ယူ ။ပစၥည္သပို႔ /သဌင္သကိစၥမ ်ာသကိုေဆဌသေႏဌသတိုင္ပင္ၟကည့္ပါ။

SUP

'DacwfMuD;xJ... tar&dum;rSmaejyD;...

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. Website wckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; Website udk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

သင္က ့ ယ ုိ စ ္ ာသ 24 / 7 / 365 အလုပလ ္ ပ ု ေ ္ ပသေနႏိင ု ေ ္ သာ Websiteကိတ ု ည္ေဆာက္ပါ။ သင့္တဌင္....

Photo: ျမန္မာသံရံုသ

ျပည္ေ ထာင္ စု ျ မန္ မာႏို င္ ငံေ တာ္ ၊ ၂၀၂၀ျပည္ ႔ ႏ လ စ္ ၊ အေထဌေ ထဌေ ရဌသေကာက္ ပ ဌဲ အ တဌ က္ ျ မ န္ မာ သံ ႐ုံသ ၊ ဝ ါ ရ လ င္ တ န္ ၿ မိ ဳ ႕က ၟ ကီသ မ လ ီှ ျ ပီသ ေ အာ က္ တို ဘာ ၁ ၁ ရ က္ ၊ ၂ ၀ ၂ ၀ ခု ႏ လ စ္ ၊ မနက္၈နာရီမည လ ေန၅နာရီအခ်ိနထ ္ ိ မဲ႐ခ ုံ (ဌဲ ဖိဝ ႔ု န ိ ္သၿမိဳ ႕)ကို Indiana ျပည္နယ္၊ Fort Wayne ျမိဳရ ႔ လိ ေဇတ၀န္ေက်ာင္သတိက ု တ ္ င ဌ ္ ဖဌငလ ႔္ စ လ ခ ္ သ ႔ဲ ည္။ အဆိပ ု ါမဲရခ ံု သ ဌဲ ႔ို Indiana ျပည္နယ္အပါအ၀င္ အျခာသျပည္နယ္မ ်ာသမလ ျမန္မာႏိုင္ငံသာသမ်ာသ လာေရာက္ဆႏၵမဲေပသၟကျပီသ သက္ဆိုင္ရာမလ ထုတျ္ ပန္ထာသေသာ COVID-19 ကူသစက္မက ႈ ာကဌယ္ေရသ ညႊနၟ္ ကာသကန္သ ႔ တ္ခ်က္မ်ာသအတိင ု ္သ တိ က ်စဌာ လို က္ နာျပီသ ဆႏၵ မဲေ ပသခဲ ႔ သ ည္ ။ မဲ ႐ုံ ခ ဌဲ ( ဖို ႔ ဝိ န္သ ၿမိ ဳ ႕)ေအာင္ ျ မင္ စ ဌာ က်င္သ ပႏို င္ေ ရှ ေနရာထိင ု ခ ္ င္သမ်ာသကို ေက်ာင္သထိင ု ဆ ္ ရာေတာ္ဦသကုသလႏလင႔္ ျမိဳခ ႔ ဒ ံ ကာ၊ ဒကာမမ်ာသက စီစဥ္ ခဲ႔ျပီသ မဲဆႏၵလရလင္မ်ာသ မနက္စာႏလင္႔ေန႔လယ္စာမ်ာသကို တည္ခင္သဧည္႔ခံခဲ႔ပါသည္။ (ပံယ ု ာ)

Photo: NHFMM

ျမန္မာနိုင္ငံ တဌင္ COVID- 19 ကမၻာ့ကပ္ေရာဂါ ကူသစက္ျပန္႔ပဌာသမႈ ထိန္သခ်ဳပ္၊ တာသဆီသ၊ ကုသေရသလုပ္ငန္သမ်ာသအတဌက္ နယူသေယာက္ၿမိဳ ႕ရလိ၊ ျမန္မာလူမႈေရသအသင္သအဖဌဲ႕မ်ာသျဖင့္ ဖဌဲ႕စည္သထာသသည့္ National Humanitarian Fundraising For Myanmar (NHFMM) က United States ေန ျမန္မာျပည္ဖဌာသတိ၏ ႔ု အလႉေငဌ $၁၀,၀၀၀ ကို ေအာက္တဘ ို ာ၈ရက္၊ ၂၀၂၀ခုႏလစ္၊ မနက္၁၀နာရီတဌင္ NHFMM ကိုယ္စာသလလယ္ ၇ ဦသတို႔က နယူသေယာက္ၿမိဳ ႕ ကု လ သမဂၢ ဆို င္ ရာျမန္ မာနို င္ ငံ အ ျမဲ တ မ္သ ကို ယ္ စာသလလ ယ္ အ ဖဌဲ ႕ ႐ုံသ သို ႔ သ ဌာသေရာက္ ကာ အလလဎ ေငဌေပသအပ္ခပ ဲ့ ါသည္။ အ ​ လႉေငဌကို သံအမတ္ႀကီသညသေဟာက္ဒဆ ို မ ဌ ္သႏလငတ ့္ ကဌ သံ႐ုံသကိယ ု ္ စာသလလယမ ္ ်ာသကလက္ခရ ံ ယူခပ ဲ့ ါသည္။ ထိ႔ေ ု နာက္ သံအမတ္ႀကီသက ဂုဏျ္ ပဳမလတတ ္ မ္သလႊာမ်ာသ ခ်ီသျမလငၿ႔္ ပီသ အမလတတ ္ ရစကာသေျပာၟကာသခဲပ ့ ါသည္။ National Humanitarian Fundraising For Myanmar (NHFMM) ကို နယူသေယာက္ၿမိဳ ႕၊ ျမန္မာလူမႈေရသအဖဌဲ႕(၈)ဖဌဲ႕ျဖစ္သည့္ နယူသေယာက္ၿမိဳ ႕ ျမန္မာ-တ႐ုတ္အသင္သ (Myanmar-Chinese Association of New York)၊ ျမန္မာ-အေမရိကန္ ေဆသပညာအသင္သ (Myanmar-American Medical Education Society)၊ ျမန္မာျပည္ဖဌာသ ကုလသမဂၢဝန္ထမ္သမ်ာသအသင္သ (UNSRC- Myanmar Cultural Club)၊ ရခိင ု သ ္ ၟက၀နအ ္ သင္သ (Rakhine Thingyan Association)၊ ျမန္မာ-အေမရိကန္ ကု န္ သ ည္ ႀ ကီသ မ်ာသ အသင္သ (Myanmar-U.S. Chamber of Commerce)၊ ျမန္ မာအေမရိကန္ေရလ႕ေနအသင္သ (US-Myanmar Legal Counsel)၊ Burma Point အသင္သႏလင့္ ျမန္မာလူမအ ႈ သိင ု ္သအဝိင ု ္သအသင္သ (Myanmar Community’s Individual) တိျ႔ု ဖင့္ ဖဌ႕ဲ စည္သ ထာသျပီသျမန္မာနိုင္ငံ ရခိုင္ျပည္နယ္အတဌင္သ လူသာသခ်င္သစာနာေထာက္ထာသမႈ အကူအညီ အေထာက္ အပံေ ့ ပသအပ္ေ ရှ၊ ျပန္လည္ေနရာခ်ထာသေရသ၊ ဖဌ့ၿံ ဖိဳသေရသစီမံကိနသ္ (UEHRD)ႏလင့ ္ ျ မ န္ မာ နို င္ ငံ ၏ ေ ရေ ဘှ ျ ပ န္ လ ည္ ထူေ ထာ င္ေ ရှ လု ပ္ င န္သ မ ်ာသ အ တ ဌ က္ အ လ ေ ႉ င ဌ မ ်ာသ ေပသအပ္လဒ ႉ ါန္သလ်က္ရသ ိ လ ည့္ အဖဌ႕ဲ အစည္သတစ္ချု ဖစ္ေၟကာင္သ သိရရ ိ လ ပါသည္။(ပံယ ု ာေပၚ)

http://www. WEB D

?

.com

O

G LO

EVELO

PMENT

Ko Kai udkcdkif (213) 422 2307 Thakhin@Gmail.com

N

D

IG ES


Myanmar Gazette

arG;aeY r*Fvmqkawmif;rsm;

rjzljzlvSkdif

rEkEkcdkif

၂၀၂၀ခု ႏ လ စ္ ၊ ေအာက္ တုိ ဘာ၈ ရက္ မ ာလ က်ေရာက္ တဲ႔ မျဖဎျဖဎလိ ႈ င္ (ေတသသံ လိႈ င္ Entertainment မိ သာသစု ၀ င္ ) ရဲ ႔ ေမဌသေန႔ မ ာလ ေ ကာ င္သ က ်ိ ဳသ လို ရာ ဆ ႏ ၵ မ ်ာသ အာသ လံသု ျပည္စ ႔ ျု ံ ပီသ ေမဌသေန႔၁၂၀တိင ု ္ ္ ျမန္မာ႔ယဥ္ေက်သမႈ အႏု ပ ညာမ်ာသကို သမီသေလသ စု စ ႏၵာ လိ လ ဳ င္ (Emily), သမီသငယ္ ျပံဳသစႏၵာလႈိင္( Ashley) တိန ႔ု အ ႔ဲ တူတူ ေအာင္ျမင္ေပ်ာ္ရင ႊ စ ္ ာဌ လက္ဆင္႔ ကမ္သႏိင ု ပ ္ ါေစ။ Myanmar Gazette

မႏု ႏုခု ိင္( Jaclyn Lee) ရဲ ႔ ၂၀၂၀ခု ႏ လ စ္၊ ေအာက္တုဘ ိ ာလမလာက်ေရာက္တဲ႔ ေမဌသေန႔မာလ စိတေ ္ ရာ၊ ကိယ ု ပ ္ ါ က်န္သမာခ်မ္သသာျပီသေမဌသေန႔ ၁၂၀တို င္ ပ ါေစ။ မိ သာသစု နဲ ႔ အ တူ ေမဌသေန႔ ကုသလ ို အ ္ ျဖစ္ မုဒတ ိ ာေရႊေက်ာင္သမလာ န၀ကမ၌ ဆက္ကပ္လဎလ ဒါန္သတဲက ႔ သ ု လ ို က ္ ု ိ သာဓုေခၚျပီသ လိုရာဆႏၵမ ်ာသျပည္႔၀ပါေစလို႔ ဆုမဌနေ ္ ကာင္သ ေတာင္သလိက ု ပ ္ ါတယ္။ San Francisco ႏလင႔ ္ Los Angeles မလ မိတေ ္ ဆဌမ်ာသ

မမခင္မာဇံရဲ႔ ၂၀၂၀ခုႏလစ္၊ ေအာက္တုဘ ိ ာ ၂ရက္ နဲ ႔ သင္သ မာရဲေ ့ အာက္ တုိ ဘာ ၄ရက္ ေမဌသေန႔မာလ စိတ၏ ္ ခ်မ္သသာျခင္သ၊ ကိယ ု ၏ ္ က်န္သ မာျခင္သမ်ာသနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျုံ ပီသ ေမဌသေန႔၁၂၀တိင ု ပ ္ ါေစ။ San Fernando Valley နဲ႔ Semi Valley မလ ညီအစ္မမ်ာသ။ မိတေ ္ ဆဌမ်ာသ

ခ် စ္ သာသငယ္ေ လှ ရဲ ရ င္ ႔ ( William) ရဲ႔ ႏိ၀ ု င္ဘာ၇ရက္ေန႔ လိရ ု ာဆႏၵအာသလံုသျပည္႔ စံုျပီသ ေဖေဖ၊ ေမေမ၊ ကိုိကုိၟကီသတို႔နဲ႔အတူု ေမဌသေန႔ ၁၂၀ကို က်န္သမာေပ်ာ္ရႊင္စဌာက်င္သပ ႏိုင္ပါေစ။ ုျဖစ္ပါေစ။ ေဖေဖဦသေအာင္ေက်ာ္ႏိုင္+ ေမေမေဒၚစိုသစိုသရည္။ ကိုကိုၟကီသျပည္႔စံု

Valerie Sheibels (ေခၚ) ထက္အဥၚလီ ေက်ာ္ ရဲ႔ ၂၀၂၀ခုႏစ လ ၊္ ေအာက္တဘ ုိ ာ၂၄ရက္ေန႔ ေမ သဌ ေ န ႔ မ လ သ ည္ ေ မ သဌ ေ န ေ ႔ ပ ါ င္သ ၁ ၂ ၀ တို င္ စိတခ ္ ်မ္သသာ၊ ကိယ ု က ္ ်န္သမာစဌာနဲ႔ l အႏုပညာလုပ္ ငန္သ၊ပရဟိတလုပင ္ န္သမ်ာသနဲ႔ သာသနာျပဳလုပ္ ငန္သမ်ာသကို ေအာင္ျမင္စာဌ ေဆာင္ရက ဌ ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစ။ ခ်စ္ေသာ- မမေဆဌ​ဌ

10ESpfjynfhr*Fvm

KELVIN CHEN, M.D. INTERNAL MEDICINE

Medicare, Medical, HMO, PPOESihIf nsurances tm;vH;k vufco H nf/

Insurances

r&SdvSsifCashjzifhukygonf/

Accept Immigration Medical Exam

(od)Yk

vludk,fwdkifrvmyJZoom jzifhFace to Face zHk;jzifhq&m0efESifhwdkuf&dkufwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/ 1104 S Garfield Ave, Ste A Alhambra, CA 91801

 (626) 741-5411

Fax: (626) 741-5412

ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုသ၊ Los Angeles တဌင္တာ၀န္ထမ္သေဆာင္ေနေသာေကာင္စစ္၀န္ ခ်ဳပ္ ဦသ တင္ ယု အာသေဆာ္ ဒီ အာေရဗ ်ႏို င္ ငံ ဆိုင္ရာ အထူသအာဏာကုန္လႊဲအပ္ျခင္သ ခံရ ေသာ ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု သ မ ၌ တ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ေတာ္သအ ံ မတ္ၟကီသအျဖစ္​္ေျပာင္သေရႊခ ႔ န္အ ႔ ပ္ လိုက္ေၟကာင္သ သိရသည္႔အတဌက္ ဂုဏ္ယူ ၀မ္သေျမာက္ရပါသည္။ Myanmar Gazette ႏလင္႔ California မလ ျမန္မာမိသာသစုမ်ာသ

rrcifMunfZH

Dr. Lal Thanga နဲ႔ Cing Kim တို႔ရဲ႔ ေအာက္ တုိ ဘာ၁၀ရက္ ၊ ၂၀၂၀ခု ႏ လ စ္ မ ာလ က်ေရာက္တဲ႔ ၁၀ႏလစ္ျပည္႔ မဂ၀လာႏလစ္ပတ္ လည္မသ လ ည္ ေနာင္ႏစ လ ေ ္ ပါင္သ၁၀၀တိင ု ္ သာသ Zothan နဲအ ႔ တူ ေပ်ာ္ရင ႊ ခ ္ ်မ္သေျမ႔ျပီသ ဘုရာသ သခင္ေကာင္သၟကီသမ်ာသကို အစဥ္ရရလပ ိ ါေစ။ Los Angeles မလ မိတေ ္ ဆဌသင ူ ယ္ခ်င္သမ်ာသနဲ႔ Myanmar Gazette

jrefrmrsm;twGuf rdom;pkq&m0ef

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 3

Congratulations

Valerie Sheibels

&J&ifh William

rrcifrmZHeJYoif;rm

www.MyanmarGazette.net

မမခင္ ၟ ကည္ ဇံရဲ႔ ၂၀၂၀ခု ႏ လ စ္၊ ႏို၀ င္ ဘာ၄ ရက္ေန႔ ေမဌသေန႔မာလ လိရ ု ာဆႏၵအာသလံသု ျ ပည္စ ႔ ုံ ျပီသ ေမဌသေန႔၁၂၀တိင ု ရ ္ ခိင ု ရ ႔္ သုိ ရာယဥ္ေက်သမႈအႏု ပညာ အလုပမ ္ ်ာသနဲ႔ သာသနာျပဳလုပင ္ န္သမ်ာသကို က်န္သမာေပ်ာ္ရႊင္စာဌ ဆက္လက္ ေဆာင္ရဌက္ ႏိင ု ပ ္ ါေစ။ San Fernando Valley မလ ညီအစ္မမ်ာသ။ မိတေ ္ ဆဌမ်ာသ

Congratulations

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ ႏိုင္ငံျခာသေရသ၀န္ၟကီသဌာန၊ သံ တမန္ေ ရသရာဦသ စီသ ဌာနညႊ န္ ၟ ကာသေရသမလ ီ သခ်ဳပ္ ဦသမင္သသိမ္သအာသ ၟသစၟတီသယာသသမ၌တႏိင ု င ္ ဆ ံ င ို ္ ရာအထူသအာဏာကုနလ ္ အ ႊဲ ပ္ျခင္သခံရေသာ ျပည္ ေထာင္စသ ု မ၌တျမန္မာႏိင ု င ္ ံေတာ္သအ ံ မတ္ၟကီသ အျဖစ္ ခန္အ ႔ ပ္ေၟကာင္သၟကာသသိရသည္အ ႔ တဌက္ ဂုဏ္ယူ၀မ္သေျမာက္ရပါသည္။ Myanmar Gazette

om;av;&Sdkif;

၂၀၂၀ ခုႏလစ္၊ ေအာက္တုဘ ိ ာ၂၆ရက္ေန႔မာလ က်ေရာက္ တဲ႔ သာသေလသရိ ႈ ငသ္ ရဲ ႔ ၁၅ႏလ စ္ျ ပည္ ႔ ေမဌသေန႔ မ လ သ ည္ ေမဌသေန႔ ၁ ၂၀တိုင္ က်န္သ မာ ျခင္သ ၊ခ်မ္သ သာျခင္သ မ်ာသနဲ ႔ ျ ပည္ ႔ စုံ ျ ပီသ ဥာဏ္ ပညာထူသခၜဌန္တ႔ဲ သာသလိမာ၌ ေလသျဖစ္ပါေစ။ ေဖေဖ-ကိထ ု န ိ လ ္ င္သ+ ေမေမ- မစိသု မိသု ေအသ။ ဘိသု ဘိသု ၊ ဘဌာသဘဌာသမ်ာသနဲ႔ Los Angeles မလ ဦသဦသ၊ ေဒၚေဒၚ၊ ကိက ု ၊ုိ မမမ်ာသ

ျမန္မာ Community သတင္သႏလင္႔ ဓာတ္ပံုမ်ာသ၊ ေမဌသေန႔ ဆုေတာင္သ၊ မဂ၀လာႏလစ္ပတ္ လည္ဆုေတာင္သ၊ ေက်သဇူသ တင္လႊာ တို႔ကို " ျမန္မာ႔ဂဇက္" သတင္သစာ တဌင္ဘ၀တစ္သက္တာ အမလတ္တရအျဖစ္ "အခမဲ႔" ေဖာ္ျပေပသမည္ျဖစ္ပါသျဖင္႔

ဖုန္သ-(

626-506-9608) သို႔ ဆက္သဌယ္ေပသပို႔ ႏိုင္ပါသည္။

ဒစ္ဂ်စ္တယ္သတင္သစာဖိုင္(pdf) (Same as Printed Version) အခမဲ့အလိုရလိသူမ်ာသ editor@MyanmarGazette.net သို႔ eMail ပို႔ေတာင္သယူႏိုင္ပါသည္။ လစဥ္ပို႔ေပသပါမည္။


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm;- Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 4

AFFORDABLE Condos & Homes BUY SELL INVEST

B U Y E R S

Price Starting @ $300k+ Free List includes pictures, address & price Call or Text 909-979-7091 Katherine Khine Oo Zaw CONDOS 2 Bedroom condos starting at $300k Pool, Spa, Laundry, Gated Community Low HOAs, Great Neighborhood and Schools SINGLE FAMILY HOMES 3-4 Bedrooms starting at $500k Great Neighborhood and Schools

Sell Your Home for TOP Dollar!

S E L L E R S

REAL ESTATE ADVISOR DRE #01977324

K AT H E R I N E K H I N E O O Z AW 909-979-7091

Home Staging Available BEFORE

BEFORE

AFTER

AFTER

Zaw.katherine@g mail.co m

tdrf_cHa_r &if;ESD;_rlwfESHrSktusdl;aqmifvkyfief; (BURMESE HERE)

a&mif;oK 0,foK tusdl;t_rwf&vdkoKrsm; qufoG,far;_ref;Edkifonf/

INVESTORS RESIDENTIAL OR COMMERCIAL INVESTMENTS SINGLE OR MULTI UNIT RENTAL INCOME PROPERTIES ACHIEVE PASSIVE INCOME BEST ROI (Return On Investment) Call 909-979-7091 to see if you qualify

JULIA CHEN at;,Ofol

REALTOR | DRE #02102534 Cell:

tdrf?ajr 0,f?a&mif;?&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; qufoG,fyg/

949-664-0288

juliachen@kw.com www.realestatesinca.com

Keller Williams Costa Mesa DRE #02024176 3100 Bristol St Ste 150 , Costa Mesa, CA 92626

Lynda Lee Kay, MD (Dr. May Than Aung) Family Medicine

1828 El Camino Real, Suite 802 Burlingame, CA 94010 -

Tel: (650) 689 5587 -

Fax: (650) 689 5549 ● Accep t new patients ● Accept Private pay, PPO, HMO, Medicare, Workers Comp ● Primary Care, Preventive Care, DMV physicals, Auto accidents,Workers comp, ● Family planning, School/Sport physicals, etc ● Languages - Burmese, Taiwanese and Mandarin

CA Insurance Lic # 0F58085 SMRU1861869 (Exp.07/30/2022) C 2020 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New york, Ny 10010. All rights reserved. NEW YORK LIFE, and the NEW YORK LIFE Box Logo are trademarks of New York Life Insurance Company.


Myanmar Gazette

atmufwdkbm2020 ႏိဝ ု င္ဘာ ၃ရက္ေန႔တင ဌ ္ အေထဌေထဌေ႐ဌသေကာက္ပအ ဌဲ တဌက္ ျမန္မာ-အေမရိကန္ တို ႔ မဲေ ပသၟကရမည္ ။ ဆုံသ ျဖတ္ ၿ ပီသ သူ / မဲေ ပသၿပီသ သူ တို ႔ ရ လိ ၿ ပီသ ျဖစ္ ပ ါလိ မ့္ မ ည္ ။ မဆုံသ ျဖတ္ ရေသသသူ တို ႔ အ တဌ က္ အေျခအေနအရပ္ ရ ပ္ ကို ၿ ခဳံ သုံသ သပ္ ႏို င္ ရ န္ ႏလင့္ မိမိေရာင္စဥ္ကိုပုံေဖၚသိႏိုင္ရန္ မီဒီယာအေနႏလင့္ ျမန္မာဆန္ဆန္အခ်က္ အလက္ထုတ္ျပျခင္သပါ။ အေမရိကာသ၏ႏိင ု င ္ ံေရသစနစ္တင ဌ ္ ပါတီႀကီသ၂ခု L.ဘယ္-R.ညာ၊ လစ္ဘရယ္ ႏလင့္ကဌန္ဆာေဗသတစ္၊ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီႏလင့္ရီပါ့ဗလစ္ကန္ပါတီသာအဓိက ရလိ သ ည္ ။ အေမရိ က န္ ျ ဖစ္ ၿ ပီသ သင့္ ႏို င္ ငံေ ရသေရာင္ စ ဥ္ ဘယ္ သို ႔ ျ ဖာသည္ တိတိက်က်သိလိုလလ်င္ ေအာက္ပါအမလတ္ေပသစနစ္ႏလင့္သဌာသပါေလ။

Are You Liberal or Conservative? Left or Right?

၁) ေသဒဏ္ > L.မေပသသင့္။ R.ရလိသင့္/ေပသသင့္ ၂) ကိုယ္ဝန္ဖ ်က္ခ ် > L.အမ်ိဳသသမီသသည္သူ႔ခႏၶာသူပိုင္၍ သူ႔စိတ္ႀကိဳ က္ ဆုံသျဖတ္ႏိုင္သည္။ R.ကိယ ု ဝ ္ န္အာသမည္သည့အ ္ ေၟကာင္သႏလငမ ့္ ်လ ဖ်က္ခ်ခဌငမ ့္ ရလ။ိ လူသတ္မႈျဖစ္သည္။ ၃) လူ မ ်ိ ဳသ/အသာသအေရာင္ ခ ဌဲ ျ ခာသမႈ > L.အသာသအေရာင္ ရ လိ သူ မ ်ာသသည္ အမ်ာသစု လူ ျ ဖဎႏလ င့္ အ ခ်ိ ဳသက် အခဌ င့္ အေရသရလိ ရ မည္ ။ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ သူ မ လ ဥပေဒ ႏလင့္အကာအကဌယ္ေပသရမည္။ R.ေက်ာင္သဝင္ခင ဌ /့္ အလုပအ ္ ကိင ု အ ္ ခဌင့္ အေရသစသည္တတ ႔ို င ဌ ္ (မည္သည့အ ္ သာသအေရာင္/လူမ်ိဳသျဖစ္ေစ)ဆိင ု ရ ္ ာသူ၏ အရည္အခ်င္သႏလင့္သာခဌင့္ျပဳရမည္။ ၄) စီသပဌာသေရသ > L.အစိုသရစည္သကမ္သခ်စဌက္ဖက္ထိန္သခ်ဳပ္ရမည္။ အရင္သရလင္ မ်ာသထံမလ ကာကဌယ္ေပသရမည္။ R.လဌ တ္ လ ပ္ စ ဌာ ကု န္ သ ဌ ယ္ေ ရာင္သ ဝယ္ ေဖါက္ကာသႏိင ု ရ ္ မည္။ ပုဂလ ၢ က ိ ပိင ု ဆ ္ င ို မ ္ ဩ ႈ သစာသေပသမည္။ အရင္သရလငမ ္ ်ာသ၊ တဩှ ခ်င္သခ်မ္သသာႂကဌယ္ဝမႈကိုအာသေပသေထာက္ပံ့သည္။ ၅) စဌမ္သအင္ > L.ေရနံေက်ာက္မီသေသဌသတို႔၏ေခတ္ကုန္ၿပီ။ အျခာသစဌမ္သအင္ အရင္သအျမစ္တို႔ကိုရလာေဖဌရမည္။ R.ေရနံ ၊ေက်ာက္ မီသေသဌသ ၊ဓာတ္ေ ငဌ ႕ ၊ ႏႈကလီသယာသတို႔သည္သာ တိုင္သျပည္အဓိကစီသပဌာသေရသႏလင့္စဌမ္သအင္ျဖစ္သည္။ တိုသတက္ထုတ္လုပ္၍ တဌင္သသစ္မ်ာသရလာေဖဌတူသေဖၚရမည္။ ၆) သဘာဝေဂဟထိန္သသိမ္သေရသ > L.လူသာသေၟကာင့က ္ မာၻရ ႔ ာသီဥတုေဖါက္ ျပန္ေျပာင္သလဲသည္။ ကန႔သ ္ တ္စည္သကမ္သထုတရ ္ မည္။ R.ကမာၻပူေႏဌသလာျခင္သမလာ သဘာဝျဖစ္သည္။ ထိမ္သခ်ဳပ္ျခင္သျဖင့္စီသပဌာသေရသထိခိုက္ေစသည္။ ၇) လက္နက္ > L.အေျခခံဥပေဒကေပသေသာအခဌငအ ့္ ေရသျဖစ္သည္။ သိ႔ေ ု သာ္ တညသခ်င္သပိင ု ဆ ္ င ို မ ္ က ႈ ထ ို န ိ ္သခ်ဳပ္ရမည္။ေသနတ္ေၟကာင့လ ္ သ ူ တ္/ေသေစသည္။ R.အေျခခံဥပေဒအရ လူတိုင္သကိုင္ေဆာင္ကာကဌယ္ခဌင့္ရလိသည္။ ေသနတ္ကိုင္ အၟကမ္သဖက္သမာသမ်ာသကိုေသနတ္ႏလင့္သာျပန္ေျဖရလင္သႏိုင္သည္။ ၈) က်န္သမာေရသေစာင့္ေရလာက္မႈ > L.အစိုသရကႀကီသၟကပ္၍လူတိုင္သက်န္သမာ ေရသေစာင့္ေရလာက္မႈရသင့္သည္။ R.ေငဌေၟကသထည့္ဝင္မႈျဖင့္သာဆုံသျဖတ္သင့္ သည္။ေငဌပိုေပသႏိုင္သူပိုေကာင္သေသာက်န္သမာေရသေစာင့္ေရလာက္မႈရၟကရမည္။ ၉) လူဝင္မႀႈ ကီသၟကပ္ေရသ > L.တရာသဝင္ေျပာင္သေ႐ဌ႕ခိလ ု သ ႈံ မ ူ ်ာသကိတ ု ိုသလက္ခံ မည္။ ခိုသဝင္ၿပီသသူမ်ာသကို ဥပေဒအရေစာင့္ေရလာက္၍ လိအ ု ပ္ေသာအေျခခံအခဌင့္ အေရသမ်ာသေပသမည္။ R.တရာသဝင္ေျပာင္သေ႐ဌ႕ခိလ ု သ ႈံ မ ူ ်ာသကို ေလလ်ာ့လက္ခမ ံ ည္။

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 5

ခိုသဝင္မ်ာသကိုႏလင္ထုတ္မည္။ ဥပေဒခ်ိဳသေဖါက္သူ တရာသဝင္ႏိုင္ငံသာသျဖစ္မည့္ လမ္သေပၚ၌မရလိေစရ။ ၁၀) ဘာသာေရသ > L.ဘာသာေရသႏလ င့္ ႏို င္ ငံေ ရှ စဌ က္ ဖ က္ မ ႈ မ ရလိေ အာင္ ခဌျဲ ခာသရမည္။ ဘုရာသသခင္ႏင လ ႏ ့္ င လ သ ့္ က္ဆင ို သ ္ ည္မ်ာသ အမ်ာသျပည္သႏ ူ င လ အ ့္ စိုသရအ ဖဌဲ႕အစည္သမ်ာသတဌင္မရလိေစရ။ R.GOD ဘု ရာသသခင္ ၏ ႏို င္ ငံေ တာ္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ GOD ႏလင့္သက္ဆိုင္သည္မ်ာသ အမ်ာသျပည္သူႏလင့္အစိုသရအဖဌဲ႕အစည္သမ်ာသတဌင္ ထာသခဌငရ ့္ သ လိ ည္။ ဘာသာေရသလဌတလ ္ ပ္မႏ ႈ င လ ့္ ကိက ု ယ ဌ မ ္ အ ႈ ာသ အစိုသရမလဝင္ေရာက္ စဌက္ဖက္ျခင္သမျပဳရ။ ၁၁) လိငတ ္ လ ူ က္ထပ္ျခင္သ > L.လူတင ို ္သလိငအ ္ ေျခအေနႏလငက ့္ င္သလဌတစ ္ ဌာတ ရာသ၀င္လက္ထပ္ခင ဌ ရ ့္ သ လိ ည္။ R.က်ာသႏလငမ ့္ သာတရာသဝင္လက္ထပ္ခင ဌ ရ ့္ သ လိ ည္။ ၁၂) အခဌန္ > L.လူတင ို ္သအခ်ိဳသက်အခဌန္ေဆာင္ရမည္။ ခ်မ္သသာဝင္ေငဌမ်ာသသူ မ်ာသပိုေဆာင္ရမည္။ အခဌန္ေငဌျဖင့္ အစိုသရတရပ္အင္အာသႀကီသထဌာသလာၿပီသ ထိန္သ ခ်ဳပ္ ႏို င္ မ ည္ ။ R.လူ တို င္သ အခဌ န္ေ ငဌေ လ်ာ့ န ည္သေဆာင္ ရ မည္ ။ အစိုသ ရအဖဌဲ ႕ အစည္သသည္ အသုံသစရိပ္နည္သ၍ အုပ္ခ်ဳပ္သူအင္အာသနည္သ/လူနည္သရမည္။ ၁၃) လူမဖ ႈ လ ူ ုံေရသႏလငS ့္ ocial Security > L.လိအ ု ပ္၍ရလရ ိ မည္။ ဆင္သရဲသမ ူ ်ာသကို မလ်ေဝေထာက္ပံ့ရမည္။ R.Social Securityသည္ေငဌေၟကသေစ်သကဌက္အတဌက္ အႏၲရာယ္ျဖစ္ေစသည္။ အတိင ု ္သအတာတခုထသ ိ ာေထာက္ပရ ံ့ မည္။ ကိယ ု တ ္ င ို ္ ႀကိဳသစာသရပ္တည္ႏိုင္ေအာင္လမ္သေဖၚေပသရမည္။ ၁၄) စစ္ေရသ > L.ႏိုင္ငံျခာသေရသရာေပၚလစီအမလာသေၟကာင့္ အၟကမ္သဖက္မႈ/ သမာသမ်ာသျဖစ္တည္လာသည္။ R.အစၥလမ္မစ္အစဌန္သေရာက္မ်ာသႏလငအ ့္ ေနာက္ ခရစ္ယန္ႏိုင္ငံမ ်ာသအတူယလဥ္တဌဲေနရန္မျဖစ္ႏိုင္။ အျမစ္ျပတ္ေခ်မႈန္သရမည္။ စစ္အင္အာသႏလင့္စစ္ကိုယုံသည္။ ၁၅) ကုလသမဂၢ > L.ႏိင ု င ္ တ ံ ကာအဖဌ႕ဲ အစည္သမ်ိဳသလိအ ု ပ္သည္။ ၿငိမ္သခ်မ္သေရသ ႏလင့္လူ႔အခဌင့္အေရသကိုေရလ႕ရႈၟကရမည္။ R.မလိုအပ္။ အေမရိကႏိုင္ငံသည္သာ ကမာၻ႔ဒီမိုကေရစီေရသကိုထိေရာက္စဌာစဌမ္သေဆာင္ႏိုင္သည္။ တူ မ လ ် ရာကို ေရဌသ ၿပီသ အမလ တ္ေ ပါင္သ လလ ် င္ သင္ သ ည္ ဘယ္ေ လာ ညာေလာ သိ သာပါၿပီ ။ အလယ္ အ လတ္ ၿခံ စ ည္သ ႐ိုသေပၚရလိေ နဆဲ ႏ လ င့္ Center Left/ Right သိ ပ္ မေသခ်ာေသသပါသလာသ။ ေအာက္ ပ ါအခ်က္ အ လက္ မ ်ာသကို ဖတ္ၟကည့္ဆုံသျဖတ္ပါေလ။

"Presidential Proclamation 9645 and 9983"

၂၀၂၀ဇန္န၀ါရီ၃၁ကထုတ္ျပန္သည့္ျမန္မာႏိုင္ငံသာသမ်ာသကို အေမရိကႏိုင္ငံ သို႔အၿမဲတန္သအေျခခ်ေနထိုင္ခဌင့္အတဌက္ ဗီဇာထုတ္ေပသျခင္သအာသ တိုက္႐ိုက္ ပိတ္ပင္လိုက္ေသာ သမ၌တ၏အမိန႔္ျဖစ္သည္။ ကမာၻရလိ ၁၉၅ႏိင ု င ္ တ ံ င ဌ မ ္ လ အျခာသႏိင ု င ္ ၅ ံ ခုႏင လ အ ့္ တူ ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ ထ ို ည့သ ္ င ဌ ္သေ႐ဌသ ပိ တ္ ထာသေသာအမိ န ႔္ မ လာ ယေန႔ ထိ တို င္ သ က္ေ ရာက္ေ နဆဲ ျ ဖစ္ သ ျဖင့္ DV19 မဲေ ပါက္ ထာသသူ အ ခ်ိ ဳ ႕မလ သ ည္ ယခု အ သစ္ ထု တ္ ထာသေသာ DV 2022 အထိ မဲေ ပါက္ သူ မ ်ာသလည္သ အေမရိ ကာသသို ႔ေ ျပာင္သေ႐ဌ ႕ ခို လ ႈံ ခ ဌ င့္ မ ရလိ ပ ါ။ ပံမ ု န လ အ ္ ေျခအေနတဌင္ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ လ ႏိင ု င ္ သ ံ ာသတညသ အေမရိကန္ႏင လ လ ့္ က္ထပ္၍ အေမရိကာသသို႔အၿမဲတန္သေနထိုင္ရန္ ဗီဇာေလလ်ာက္ခဌင့္မရလိပါေခ်။

"Climate change"

ရာသီဥတုေျပာင္သမႈဒဏ္ကို အေမရိကအေနာက္ဖက္ကမ္သ႐ိုသတမ္သႏလငအ ့္ ေရလ႕ ေတာင္ဖက္ ျပည္နယ္တို႔ သိသာစဌာခံစာသၟကရသည္။ ကယ္လီဖိုသနီသယာသမလာ ယခုေႏဌရာသီက သမိုင္သမႀကဳံဖူသေအာင္ အပူခ်ိန္စံခ်ိန္ တင္တက္မႏ ႈ င လ အ ့္ တူ ေတာမီသဧက၄သန္သေက်ာ္ေလာင္ကဌၜမ္သျပာက်ၿပီသေလၿပီ။

အေ ရ လ ႕ေ တာ င္ ဖ က္ ျ ပ ည္ န ယ္ မ ်ာသ သည္ လ ည္သ အတၱ လ ႏၲိ တ္ သ မု ဒ ၵ ရာ တ ဌ င္သ စံ ခ ်ိ န္ တ င္ မု န္ တို င္သ အ လုံသ အေ ရ အ တ ဌ က္ေ ပ ါ င္သ ၂ ၆ လုံသ ျ ဖ စ္ တ ည္ ႐ို က္ ခ တ္ ျ ခ င္သ ကို အ ျ ပ င္သ ထန္ဆုံသႀကဳံေနရသည္။ ယခုထိ သမိင ု ္သ ၁၀၄ႏလစ္စံခ်ိန္ကိုခ်ိဳသထာသဆဲပါ။

"Covid-19"

ကိုဗစ္ေရာဂါျဖင့္ (ေအာက္တိုဘာ ၁ ၃ ) ၇ . ၈ ၃ M ကူှ / ၂ ၁ ၅ Kေ သ ၿ ပီသ ေလၿပီ။ ကမာၻ႔ႏိုင္ငံမ ်ာသအာသလုံသတဌင္ အမ်ာသဆုံသႏလုန္သျဖစ္ပါ၏။ ကူှ /ေသ ႏလ င့္ အလု ပ္ လ က္ မဲ့ ႏ ႈ န္သ ၇.၉%က ေဒတာအခ်က္ အ လက္ မ်ာသျဖစ္ သ ည္ ။ ကို ဗ စ္ေ ၟကာင့္ ျ ဖစ္ ၍ေ နာ င္ မ ည္ မ လ ် ၟ ကာ ဩှ မ ည္ န ည္သ ။ ဘာထပ္ဆင့္ျဖစ္ၟကညသမည္နည္သ။

"One Million Strong"

အေ မ ရိ ကာသ တ ဌ င္ အေ ျ ခ ခ ်ေ န ထိင ု ္ေနေသာ ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ာသ တတိ ယ မ်ိ ဳသဆက္ ပ င္ ထင္ ရ လာသျမင္ ၟကရပါၿပီ။ အာသလုံသေပါင္သလလ်င္သန္သ ဂဏန္သ ရလိ ၿ ပီ ယူ ဆ ပါ၏။ အမ်ာသညီ လလ်င္ထိေရာက္အင္အာသ ရလိသည္။ ဘယ္ - ညာ /အလယ္ နီသ အခ်က္ အ လ က္ မ ်ာသ ၟ က ည့္ ၍ေ ရာ င္ စ ဥ္ ကို သိ ၿ ပီသ ပ ါ က သ မ ၌ တေ ႐ ဌသ မဲေပသၟကရန္ျဖစ္ပါသည္။ ပံမ ု န လ စ ္ လ ဌဲ ်လ င္ သမ၌တတပါသကိသ ု က္တမ္သျပည္၈ ့ ႏလစ္ အခဌ င့္ေ ပသလု ပ္ေ စပါ။ျဖစ္ ႏို င္ လ လ ် င္ သမ၌ တ ႏလ င့္ စိ နိ တ္ တာကို ပါတီ မ တူ ေ႐ဌသ ပ ါေ လ ။ သို ႔ ႏလင့္ေ မာ င္သ ႏလင္ အာသ ေကာင္သေသာ အတို က္ အ ခံ ႏ လ င့္ ႏို င္ ငံ ေရသ ကိုေ မ ဌသ ဖ ဌာသေ ပှ ႏို င္ သ ည္ ။ မ ည္ သည့္ပါတီေရဌသသည္ျဖစ္ေစ ကမၻာမလ ၟကည့္ လ လ ် င္ အေမရိ က ႏို င္ ငံ လံုသ အ ေနျဖင့္ Center-Right လက္ ယာ ယိ မ္သ ဒီ မို ကေရစီ အ ရင္သ ရလ င္ ႏို င္ ငံ သာ ျဖစ္ေနသည္ကိုလည္သ မေမ့သင့္ပါ။ ကိယ ု အ ့္ က်ိဳသစီသပဌာသ၊ ကိယ ု မ ့္ သ ိ ာသစုကိုယ့္မိတ္ေဆဌအသိုင္သအဝိုင္သ-ကိုယ့္ ၿမိဳ ႕/ျပည္နယ္အက်ိဳသစီသပဌာသ၊ကိုယ့္မူ လေမဌသဖဌာသခဲရ ့ ာအဖႏိင ု င ္ ံေတာ္အက်ိဳသ စီသပဌာသထည့္တဌက္ၟကပါ။ ။

No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683

hzyemin@gmail.com

www.businessalliancehub.com ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS

Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent. In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal. It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges. BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success. Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

NMLS ID 360088

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

အက်ယ္ေဆဌသေႏဌသလိုပါလလ်င္ - http://myanmargazette.net/240448

t,f'Dwmhoifykef;


Myanmar Gazette

ema&; trSwfw&aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@

jyefvnfxkwfoifhwJhpmtkyfrsm;(1) ocifukd,fawmfrIdif;eSifh uAsm - armif[kef0rf(uxdu)

armifpGrf;&nf

သခင္ကုိယ္ေတာ္မႈိင္သရဲ႕ ဘဝႏလင့္ စာေပဆုိင္ရာစာအုပ္ေတဌဆုိရင္ ဘာစာအုပ္မဆုိ ျပန္ လ ည္ ထု တ္ေ ဝသင့္ တာခ်ည္သ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဆရာႀကီသ ရဲ ႕ေလသခ်ဳိသေပါင္သ ခ်ဳပ္ ကဗ်ာစာအုပ္ေတဌ ဦသေဖသိန္သျမင္၊့ လူထုေဒၚအမာ၊ ဝိဓရ ူ သခင္ခ်စ္ေမာင္ စတဲပ ့ ဂ ု ဳၢ လ ိ ္ေတဌ ေရသၟကတဲ့ စာအုပ္ေတဌ။ ဒီေန႔လူငယ္ေတဌဟာ ဆရာႀကီသရဲ႕ အတၳဳ ပၞတၱိ၊ ဆရာႀကီသရဲ႕ စာေပမ်ာသႏလင့္ အလလမ္သေဝသေနၟကဟန္ရလိပါတယ္။ ဒါ့ေၟကာင့္ဆရာႀကီသရဲ႕ အတၳဳပၞတၱိကုိ ရုပ္ျပေရသတာကစျပီသ လူငယ္ဖတ္ လူႀကီသဖတ္စာအုပ္မ်ဳိသစုံျပန္ထုတ္သင့္ပါတယ္။ ဆ ရာ ႀ ကီသ သ ခ င္ ကုိ ယ္ေ တာ္ မ လ ဳိ င္သ ဆုိ တာ ျ မ န္ မာ့ေ ခ တ္ သ စ္ စာေ ပ သ မုိ င္သ မ လာ ထိ ပ္ ဆုံသ က ရ လိ သ လုိ ဦသ ႏု ၊ ဦသေ အာ င္ ဆ န္သ လုိ ႏုိ င္ ငံေ ရှ သ မာသေ တ ဌ အာသ လုံသ ရဲ ႕ ဖခင္ ႀ ကီသ သဖဌ ယ္ လဲ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဒါေပမဲ့ ဆရာႀကီသ ရဲ ႕ စာေပေတဌ က ေရလသ ဟန္ နဲ ႔ ေရသ ထာသ တာေ တ ဌ ျ ဖ စ္ လုိ ႔ ေ ခ တ္ လူ င ယ္ေ တ ဌ ရု တ္ ခ ် ည္သ ဖ တ္ ရ ႈ နာသ လ ည္ လုိ ႔ လ ဌ ယ္ မ ယ္ မ ဟု တ္ ပ ါ ဘူှ ။ သူ ႔ေ ခ တ္ နဲ ႔ သူေ တာ့ လူ ထု ဟ န္ ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဆရာႀကီသ ရဲ ႕ေခတ္ မ လာ ဖုိသ စိ န္ ၊ ကတုံသ စိ န္ ၊ ေအာင္ ဗ လ စတဲ့ ဇတ္ မ င္သ သာသေတဌ က ေခတ္စာသပါတယ္။ သာမန္လထ ူ ရ ု ႕ဲ အသဲစျဌဲ ဖစ္ၟကျပီသ သူတ႕ုိ ဆုၟိ ကတဲ့ ေတသကဗ်ာေတဌ၊ စာသာသေတဌလဲ အမ်ာသလူထု နာသလည္ခံစာသႏိုင္ၟကပါတယ္။ အထူသသျဖင့္ ဆရာႀကီသ လက္စျဌဲ ပဳေရသေလ့ရတ လိ ဲ့ ေလသခ်ဳိသႀကီသေတဌဟာဆုရ ိ င္ ရုပ္ေသသစင္န႔ဲ ဇာတ္စင္ေတဌေပၚမလာ အ ရ မ္သေ ခ တ္ စာသ တ ဌ င္ က ်ယ္ ခဲ့ တဲ့ သီ ခ ်င္သေ တ ဌ ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဆ ရာ ႀ ကီသ က လဲ အမ်ာသနာသလည္ေ အာင္ ရည္ ရ ဌ ယ္ ခ ်က္ နဲ ႔ သူ ႔ေ ခတ္ မလာ ေခတ္ စာသတဌ င္ က ်ယ္ေ နတဲ့ လူထုၟကဳိက္ ေလသခ်ဳိသ၊ ငုိခ ်င္သေတဌကုိ ေကာက္ယူသုံသစဌဲခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေယာဂီ ရေသ့ႀကီသအသဌငန ္ ႔ဲ ေလသခ်ဳိသႀကီသေတဌဆလ ုိ က ုိ ၊္ ဒကာမ ပရိတသ ္ က္န႔ဲ ရလင္သျပေျပာဆုလ ိ က ုိ ္ စကာသဖန္ တလလည့္၊ ေလသခ်ဳိသႀကီသတလလည့္ ေရသခဲ့တာေတဌ ျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာႀကီသရဲ႕ ေလသခ်ဳိသႀကီသေတဌဟာသူ႔ေခတ္နဲ႔ သူ႔ဖတ္သူေတဌ နာသလည္ခံစာသႏုိင္ၟကေပမဲ့ ခုေခတ္ လူ င ယ္ စာဖတ္ ပ ရိ တ္ သ က္ အတဌ က္ေ တာ့ ေနာက္ ခံ သ မုိ င္သ နဲ ႔ တ ကဌ ကဗ်ာရလ င္သ ေျဖဆုိခ်က္ေတဌေရသဖုိ႔လုိပါတယ္။ ဆရာၟကီသ ရဲ ႕ေလသခ်ဳိသ ၟကီသ ကဗ်ာေတဌ ကုိ နလ စ္ သ က္ နာသလည္ ၟ ကဖုိ ႔ ရာမလာ ဆရာ ႀ ကီသ ရဲ ႕ေ ခ တ္ေ နာ က္ ခံ အေ ၟ ကာ င္သ အ ရာ ၊ စီသ ပ ဌာသေ ရှ ၊ လူ မ ႈေ ရှ ၊ ႏုိ င္ ငံေ ရှ စ တဲ့ အေျခေနမ်ာသကုိလည္သ သိရလိနာသလည္ဖုိ႔လုိပါတယ္။ ႏုိင္ငံေရသေခတ္အေနနဲ႔ေျပာရရင္ ဝုိင္အမ္ဘီေအ၊ ဂ်ီစီဘီေအ- ဝံသာနုႏုိင္ငံေရသလႈပ္ရလာသမႈေခတ္နဲ႔ တုိ႔ဗမာအစည္သအရုံသ -သခင္ လ ႈ ပ္ ရ လာသမႈေ ခတ္ေ တဌ အေၟကာင္သ ကုိ သိ ဖုိ ႔ လုိ အ ပ္ ပ ါတယ္ ။ ဝံ သာႏုေ ခတ္ က ေဖပုရလိန္တုိ႕ ေခတ္ေပါ့။ သခင္ေခတ္ကေတာ့ သခင္ႏု၊သခင္သိန္သေမာင္၊သခင္ေအာ င္ ဆ န္သေခတ္ေ ပါ့ ။ အဲ့ ဒီေ ခတ္ေ နာက္ ခံေ တဌ ကုိ မသိ ဘဲ ဆရာႀကီသ ရဲ ႕ စာေပေတဌ ကုိ ေကာင္သေကာင္သသိရလိခံစာသနုိင္ဖုိ႔ မလဌယ္ပါ။ ဆရာႀကီသ သခင္ကယ ုိ ္ေတာ္မင ႈိ ္သရဲ႕ အတၳဳပၞတအ ၱိ က်ယ္ စာအုပ္ေတဌ ဖတ္ခ်င္ရင္ေတာ့ ဆရာႀကီသရဲ႕ တပည့္ရင္သေတဌေရသသာသျပဳစုထာသတဲ့ စာအုပ္ေတဌ အမ်ာသႀကီသရလိပါတယ္။ ဦသသိန္သေဖျမင့္၊ လူထုေဒၚ အမာ၊ သခင္ခ ်စ္ေမာင္တုိ႔ေရသတဲ့ စာအုပ္ေတဌ ရလိပါတယ္။ ျပန္လည္ထုတ္ေဝေပသၟကဖုိ႔ လုိမယ္ထင္ပါတယ္။ ဆရာႀကီသရဲ႕ကဗ်ာေတဌကုိဖဌင့္ဆုိတဲ့ စာအုပ္ကေတာ့ ရလာသပါသလလပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ မရလိတာေတာ့ မဟုတ္ပါ။ ဆရာေဇာ္ဂ်ီရဲ႕ သခင္ ကုိ ယ္ေ တာ္ မ ႈိ င္သ ဋီ ကာဟာအေစာဆုံသ နဲ ႔ အေကာင္သ ဆုံသ စာအု ပ္ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ မ ၟ ကာ ခ င္ က ထု တ္ တဲ့ စာ အု ပ္ တ အု ပ္ ကုိ က ၜဌ န္ေ တာ္ အေ န နဲ ႔ အေ မ ရိ ကာသ ကုိ ေရာက္မဖ လ တ္ရခ ႈ င ဌ ့္ ရရလပ ိ ါတယ္။ ေမာင္ ဟုနဝ ္ မ္(ကထိက)ေရသတဲ့ "သခင္ကယ ုိ ္ေတာ္မင ႈိ ္သႏလင့္ ကဗ်ာ"ဆုိတဲ့ စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၁၆ စက္တင္ဘာက ထုတ္တာပါ။ ဦသ ဟု န္ ဝ မ္ အေနနဲ ႔ ဆရာေဇာ္ ဂ ်ီ တုိ ႔ ရဲ ႕ ကဗ်ာနဲ ႔ ဆရာမင္သ သု ဝ ဏ္ တုိ ႔ ရဲ ႕ က ဗ ်ာေ တ ဌ ကုိ ဖ ဌ င့္ ဆုိေ ရှ သာသ ခဲ့ ဖူှ ျ ပီသ ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ စာ အု ပ္ အ ျ ဖ စ္ လဲ ထုတ္ေဝခဲဖ ့ ူသျပီသျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ခုစာအုပက ္ ေတာ့စာအုပ္ ထုတဖ ္ ႔ေ ုိ ရသခဲတ ့ ာမဟုတပ ္ ါ သူ ရဲ ႕ မဟာဝိ ဇ ၚာ ဘဌဲ ႕ ယူ က ်မ္သ အျဖစ္ ျပဳစု တာျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ျပဳစု ျ ပီသ ၟကာမလ ၟ ကာဆုိ ႏလစ္ေပါင္သ၅၀ ေက်ာ္ၟကာမလာ လူငယ္စာေပဝါသနာအုိသ တဦသက သူတည္ေထာင္ထာသတဲ့ စာအု ပ္ တုိ က္ ( ပိ ေတာက္ ရ နံ ႔ စာအု ပ္ တုိ က္ ) က ထု တ္ေ ဝပါရေစေတာင္သ ဆုိ လုိ ႕ ထုတ္ျဖစ္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။၂၀၁၆ စက္တင္ဘာလကထုတ္ေဝခဲ့တာဆုိေတာ့ ခု၂၀၂၀ စက္တင္ဘာဆုိရင္၄ႏလစ္တိတိပဲ ၟကာပါေသသတယ္။ ကၜဌန္ေတာ္ က ၂၀၀၃ခုေလာက္က ျပည္ပကုိ ထဌက္ခဲ့တာဆုိေတာ့ ျမန္မာစာေပေလာကနဲ႔ အဆက္ျပတ္ေနတာၟကာပါျပီ။ အထူသသျဖင့္ စစ္အာဏာရလင္ၟကာသခံလုိက္တဲ့အခါ ဆရာႀကီသမႈိင္သ၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္သ စတဲလ ့ တ ဌ လ ္ ပ္ ေရသဘုိသေဘသ၊ လဌတလ ္ ပ္ေရသဖခင္မ်ာသရဲ႕ စာအုပ္ေတဌေတာင္ လဌတလ ္ တ ဌ ္ လပ္ လ ပ္ ထု တ္ေ ဝဖတ္ ရ ႈ ခ ဌ င့္ မ ရခဲ့ ပ ါ။ အထူသ သျဖင့္ ျပည္ ပေရာက္ေ နသူေ တဌ အ ဖုိ ႔ ပုိဆုိသတာေပါ့။ ျပည္ပကုိေရာက္ေနၟကရတာလဲ "စစ္"ေဘသ ေၟကာင့္ မဟုတ္လာသ။ ဦသ ဟု န္ ဝ မ္ေ ရသသာသျပဳစု တဲ့ သခင္ ကုိ ယ္ေ တာ္ မ ႈိ င္သ ႏလ င့္ ကဗ်ာဆုိ တာက အထက္ မ လာ ဖာ္ ျ ပခဲ့ တဲ့ အ တုိ င္သ က်မ္သ စာအု ပ္ ပ ါ။ မဟာဝိ ဇ ၚာ ဘဌဲ ႔ ယူ ဖုိ ႔ေ ရသတဲ့ က ်မ္သ ျဖစ္ လုိ႔ က်မ္သႀကီသက်မ္သခိုင္ ဂုဏ္ရည္နဲ႔တူေအာင္တျခာသ က်မ္သစာအုပ္ေတဌ အမ်ာသႀကီသကုိ စာသရင္သလုပျ္ ပထာသတာ အလဌနစ ္ လ ုံ င္ျပီသ အာသရဖဌယျ္ ဖစ္ပါတယ္။ က်မ္သျပဳလုက ိ ္ေတာ့လဲ ႏုိင္ငံေရသေခတ္၊ စာေပေခတ္ ဆက္စပ္ျပီသေလ့လာျပဳစုထာသတာျဖစ္လုိ႔စာေပေလ့လာ လုိ သူ ေတဌ အ တဌ က္ အထူသေကာင္သ မဌ န္ တဲ့ စာအု ပ္ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ "ေကာင္သ မဌ န္ တ ယ္ " ဆုိ တာက အတၳ ဳ ပၾ တ ၱိ ပုိ င္သ ကုိ အထူသ ရည္ ည ႊ န္သ လုိ ပ ါတယ္ ။ သခင္ ကုိ ယ္ေ တာ္ မ ႈိ င္သ

ig;ESifhcsufenf;rsm; *Gwf*Gwf ငါသႏုသန္သဆီျပန္အိုသကပ္ ငါသႏုသန္သ၊ ခရမ္သခ်ဥ္သီသ၊ ၟကက္သဌန္နီ၊ ၟကက္သဌန္ျဖဎ၊ င႐ု တ္ေ ျခာက္ေ တာင့္ ၊ င႐ု တ္ သီသ စိ မ္သ ၊ ပင္ စိ မ္သ ရဌ က္ ၊ ဆီ ၊ ဟင္သ ခတ္ မ ႈ န္ ႔ တို ႔ လို အ ပ္ ပ ါမယ္ ။ အေမရိ ကာသမလာေတာ့ ဗီ ယ က္ န မ္ / ထို င္သ ဆို င္ေ တ ဌ မ လာ ေ ရ ခဲ ရို က္ ထာသ တဲ့ သန့္ရလင္သျပီသငါသေသသေသသေလသေတဌနဲ႔ ခ်က္စာသႏိုင္ပါတယ္။ င ါသ ႏု သ န္သ ကို ေ ရ ျ ဖ င့္ သ န္ ႔ စ င္ေ ဆှ ထာသ ျ ပီသ ဆာသ ၊ ဟင္သခတ္မႈန္႔၊ နႏဌင္သမႈန္႔ တို႔ျဖင့္ အရသာနယ္ၿပီသ ႏလပ္ထာသပါ။ ၿပီသ လလ ် င္ ၟကက္ သ ဌ န္ နီ ၊ ၟကက္ သ ဌ န္ ျ ဖီ၊ င႐ု တ္ေ ျခာက္ ေတာင့္ေတဌကို ညႇက္ေအာင္ေထာင္သထာသပါ။ ခရမ္သခ်ဥ္သီသ၊ င ႐ု တ္ သီသ စိ မ္သ ၊ ပ င္ စိ မ္သ တို ႔ ကို ပ ါသ ပ ါသ လ လီသ ထာသ ပ ါ ။ (ပင္စိမ္သမရလလ်င္နံနံပင္) ၿပီသေနာက္ ဒယ္အိုသတစ္လုံသမလာ ဆီအနည္သငယ္ကထ ို ည္ၿ့ ပီသ ညက္ေအာင္ေထာင္သထာသေသာ အရာမ်ာသကိထ ု ည္လ ့ က ို ပ ္ ါ။ ခရမ္သ ခ်ဥ္ သီသ ႏလင့္ င႐ုတ္ သီသ စိမ္သ တို ႔ ကို လ ည္သ ေပါင္သ ထည့္

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 6

www.MyanmarGazette.net

အ တ ၳ ဳ ပ ၞ တ ၱိ စာ အု ပ္ တ အု ပ္ လုိ ႔ ပဲ ဆုိရပါလိမ့္မယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ ကဗ်ာအဖဌင့္ေရသတဲ့အပုိင္သက နည္သလဌန္သ တုိ လ ဌ န္သ တ ယ္ လုိ ႔ ဆုိ ခ ် င္ ပ ါ တ ယ္ ။ အတၳ ဳ ပၾ တ ၱိေ လ့ လာေရသသာသရတာနဲ ႔ ပဲ အာသကုန္သဌာသခဲ့ရသလုိ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဆရာႀကီသရဲ႕ေလသခ်ဳိသႀကီသေတဌ ဟာ သူေ ခတ္ နဲ ႔ သူ လူ နာသလည္ေ အာင္ ေရသထာသတာျဖစ္ေ ပမဲ့ ခုေ ခတ္ လူ င ယ္ မ ်ာသအဖုိ ႔ ကေတာ့ ေဝါဟာရ တလုံသ စီ ခက္စစ္အဓိပၞါယ္ဖဌင့္ဆုိေပသရမလာေတဌကုိ အ မ ်ာသ ႀ ကီသ ပ ါ ရ လိ ပ ါ တ ယ္ ။ တ ခ ်ဳိ ႕ စ ကာသ လုံသ က လုံသေ ကာ က္ အ ဓိ ပ ၞ ါ ယ္ သာ မ က ေ ခ တ္ေ နာ က္ ခံ နဲ ႔ ပ ါ ရ လ င္သ မ လ နာသလည္မလာပါ။ ဥပမာဆုိၟကပါစုိ႔--- မႈိင္သဆရာ တပသ တုိင္သကႏႈိင္သက ျပလုိက္ခ်င္ရဲ႕ ဗုိ င္သ တာ မ ကံ ဆုိသေ တ ဌ . . . . . ဒါေလသပဲၟကည့္။ " တ ပ သ " ဆုိ တာ သူ ႕ ကုိ ယ္ သူ ရေသ့ႀကီသလုိ႔ ေျပာဆုိတာပါ။ " တုင ိ ္သက ႏႈင ိ ္သက" ျပလုက ိ ခ ္ ်င္ရ႕ဲ ဆုတ ိ ာ တုိ င္သ ထဌာ ျပီသ ဆဲေ ရသလုိ က္ ခ ်င္ တ ယ္ လုိ ႔ က ရု ဏာေ ဒ ါေ သာေ ျ ပာ ဆုိ ပ ါ ပဲ " ဗုိင္သတာမ"ဆုိတာ ဆဲတဲ့စကာသ ခုေခတ္ အ သုံသ န ည္သေ န ပ ါ ျ ပီ ။ အဲ့ တာေ တ ဌ ကုိ ဖဌ င့္ ဆုိ ရ မလာ ပါ။ နုိ င္ ငံေ ရှ စကာလုံသေတဌ သမုင ိ ္သေဝါဟာရေတဌကလဲအမ်ာသႀကီသပါ။ ဒါေတဌ ရလ င္သ လင္သေအာင္ ခက္ စ စ္ေ ရှ ေပသ ရ မ ယ္ ဆုိ ရ င္ အေ သှ စိ တ္ လု ပ္ ရေတာ့ မ လာ ပါ။ ခု စာအု ပ္ မ လာ ေဝါဟာရ ဖ ဌ င့္ တာေ ရာ ၊ က ဗ ်ာ ဖ ဌ င့္ တာေ ရာ န ည္သ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒ ါေ ပ မဲ့ေ ရ လ ႕ ပုိ င္သ က အ တ ၳ ဳ ပ ၞ တ ၱိ က စာေ ပေ လ့ လာေ ရှ အ တ ဌ က္ ေ ခ တ္ေ နာ က္ ခံေ လ့ လာ ဖုိ ႔ အလဌ န္ အ သုံသ ဝင္ ပ ါတယ္ ။ မဖတ္ မ ျဖစ္ ဖတ္ရမလာပါ။ လူ ထု ဦသ လ လ ၊ ဗ န္သေ မာ္ တ င္ေ အာ င္ ၊ သခင္ ခ ်စ္ေ မာင္ ၊ လူ ထုေ ဒၚအမာ စတဲ့ တပည့္ သာသရင္သ ခ်ာမ်ာသက ဆရာႀကီသ ရဲ႕သမိုင္သက ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕သမုိင္သပါပဲလုိ႔ ဆုိ ခဲ့ ၟ က ပ ါ တ ယ္ ။ ဦသ ဟု န္ ဝ မ္ က လဲ ဒီ သေ ဘာ ကုိ ဆုိ က္ တာ ပ ါ ပဲ ။ ေခ တ္ သ မုိ င္သ ကုိ ေ လ့ လာ တာ ဟာ ဆရာႀကီသရဲ႕ အတၳဳပၞတက ၱိ ုိ ေလ့လာတာနဲ႔ အ တူ တူ ပ ါ ပဲ ။ ေ ခ တ္ လူ င ယ္ မ ်ာသ အေ န နဲ ႔ ေ ခ တ္ သ မုိ င္သေ ခ တ္ စာေ ပ ကုိ ေလ့ လာ ၟ က ဖုိ ႔ တာ ဝ န္ ရ လိ ပ ါ တ ယ္ ။ ေခတ္သမုိင္သေခတ္စာေပကုိ ေလ့လာရင္ ဆရာႀကီသ သခင္ ကုိ ယ္ေ တာ္ မ ႈိ င္သ အတၳ ဳ ပ ၞ တ ၱိ နဲ ႔ စာေ ပ တုိ ႔ ကုိ ေ လ့ လာ ရ မလာပဲျဖစ္ပါတယ္။ အထက္မလာေဖာ္ျပခဲ့တဲ့ ဦသ သိ န္သေဖျမင့္ ၊ ဝိ ဓူ ရ သခင္ ခ ်စ္ေ မာင္ ၊ လူထုေဒၚအမာ၊ ဆရာေဇာ္ဂ်ီတရ ႔ုိ ႕ဲ စာအုပ္ ေတဌ နဲ ႔ အ တူ ဦသ ဟု န္ ဝ မ္ ရဲ ႕ စာအု ပ္ ကုိ ပ ါ ပူသတဌဲေလ့လာသင္လ ့ လပါတယ္။ ဦသဟုနဝ ္ မ္ ရဲ႕စာအုပက ္ လ ုိ ဲပိေတာက္ရနံ႔စာအုပတ ္ က ုိ ္ အ ဆ က္ မ ျ ပ တ္ ျ ပ န္ လ ည္ ထု တ္ေ ဝ သ ဌာသ သ င့္ ပ ါေ ၟ ကာ င္သ တုိ က္ တ ဌ န္သ လုိက္ပါရေစ။

apmusifwkwf(c)a':usifvS touf(76)eSpf

ရန္ကုန္ျမိဳ႔၊ သက၀န္သကၜဌန္သ၊ သုမဂ၀လာ အိမယ ္ ာေန (ဦသစိုသ)၏ခ်စ္လစ လ ဌာေသာဇနီသ၊ ကို မ ်ိ ဳသ ထ ဌ န္သ + မ နီ နီ ဦသ ၊ ကို ၀ င္သ ႏို င္ + မေဇေဇမင္သ၊ ကို၀င္သႏိုင္+ မေဇေဇမင္သ၊ ကိတ ုိ ိုသေရႊ+ မယဥ္ယဥ္လင္သ၊ ကိျု ဖိဳသေက်ာ္ တို႔၏ ခ်စ္လလစဌာေသာေမဌသသမိခင္၊ ေျမသ ၅ေယာက္ တို ႔ ၏ ခ်စ္ လ လ စ ဌာေသာအဘဌာသ၊ ေစာက်င္ တု တ္ ( ခ)ေဒၚက်င္ လ လ သည္ ၟသဂုတ္လ၂၁ရက္၊ ၂၀၂၀ခုႏလစ္တဌင္ California ျပည္နယ္၊ Arcadia ျမိဳ႔ေနအိမတ ္ င ဌ ္ ကဌ ယ္ လ ဌ န္ အ နိ စ ၥေ ရာက္ သ ဌာသပါသျဖင္ ႔ ရပ္နီသရပ္ေ၀သေဆဌမ်ိဎ ှ မိတ္ေဆဌမ်ာသအာသ အေၟကာင္သၟကာသအပ္ပါသည္။

Drummer

pma&;q&m/uAsmq&m

ydkifpkd;a0

touf(77)eSpf

သိ န္သ စဌ န္ င လ က္ အ ျပန္ လ မ္သ ၊ ေနေရာင္ ျ ခ ည္ ႏ လ င္ ႔ေ တ ဌ ႔ ဆံု ျ ခ င္သ က ဗ ်ာ ရ လ ည္ စာ အု ပ္ မ ်ာသ အ ပ ါ အ ၀ င္ မ ဂ ၢ ဇ င္သ မ ်ာသ ၌ က ဗ ်ာေ ပ ါ င္သ မ ်ာသ စ ဌာေ ရှ သာသ ခဲ ႔ ျ ပီသ ဗုဒၶဟူသေန႔မလ မုိင္ငါသရာ၊ လင္သႏို႔၏မလတ္စု ၀တၳဳ တိုေပါင္သခ်ဳပ္အျပင္ မဂၢဇင္သ၀တၳဳ တိုမ ်ာသစဌာေရသသာသခ႔ဲ႔ေသာ စာေရသဆရာ၊ ကဗ်ာဆရာပိုင္စိုသေ၀သည္ စက္တင္ဘာ ၁၉ ရက္၊ ၂၀၂၀ခုႏလစ္ ညေန ၃ နာရီ ၁၅ မိနစ္ခန္႔တဌင္ မႏၲေလသၿမိဳ ႕၊ အမ်ိဳသသာသ က ဇာ တ္ ႐ုံ ဝ င္သ အ တ ဌ င္သ ေ န အိ မ္ တ ဌ င္ ကဌယ္လဌန္အနိစၥ ေရာက္ရလိခဲ႔ပါသည္။

edkifiHausmf[moo&kyfaqmif

OD;yvmwm touf(91)eSpf

ႏို င္ ငံေ က ်ာ္ ဟာ သ သ ႐ု ပ္ေ ဆာ င္ ညသပလာတာသည္ စက္တင္ဘာ၁၇ရက္၊ ၂ ၀ ၂ ၀ ခု ႏ လ စ္ ၊ မ န က္ ၂ နာ ရီ အ ခ ်ိ န္ တ ဌ င္ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ၌ ကဌ ယ္ လ ဌ န္ အ နိ စ ၥေ ရာက္ သဌာသခဲ႔ပါသည္။

oma&;?ema&;rsm; tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

မႈန႔ေ ္ ရာၿပီသ င႐ုပတ ္ စ္ဆစ ုံ ာ ညက္ေနေအာင္ေထာင္သပါ။ နႏဌင္သမႈန႔္နဲ႔ဆီသပ္ပါ။

ႏလံ႔ေအာင္ေမႊေပသပါ။

ခ်ဥ္သီသ ေတဌလလီသထည့ပ ္ ါ။ငါသရံ႕ေတဌထည့-္ အခ်ိဳအငန္

အ ဖုံသ ဖ ဌ င့္ ၿ ပီသ ည င္ သာ စ ဌာ

ဆီနည္သနည္သနဲ႔ ခ်က္ပါ။ဆီသတ္ေတဌႏဌမ္သရင္ခရမ္သ

အႏလစရ ္ ၿပီဆရ ို င္ အရသာနယ္ထာသတဲ့ ငါသေတဌထည္က ့ ာ

အရသာ ထည့္၊ဒန႔္သလဌန္သီသေတဌထည့္ေရထည့္ၿပီသ

အဖုံသအုပထ ္ ာသၿပီသေရခမ္သဆီျပန္သည္အထိဆက္တည္

ရည္လက ို ႏ ္ င ို ပ ္ ါတယ္။ ဆူလာလလ်င္မန္က်ည္သမလညရ ့္ ည္

ႏလံ႔သဌာသေအာင္ အထက္ေအာက္လလန္ပါ။

ပဌက္ပဌက္ဆူလာတဲ့ထိခ်က္ပါ။ အငန္လိုလလ်င္ ငန္ျပာ

ထာသပါ။ ဆီျပန္လာလလ်င္ မေမႊပဲအိုသကိုလလဳ ပ္ျပီသပင္စိမ္သ

ထည့္ခ်က္ပါ။ နံနံပင္ နဲ႔ င႐ုတ္သီသစိမ္သ အုပ္ပါတယ္။

ရဌက္အုပ္ၿပီသ အိုသကပ္ေအာင္တည္ပါ။

ငါသရံ႕ဒန႔္သလဌန္သီသခ်က္ ငါသရံ ႕ အကဌ င္သ တံုသ ၟကီသေတဌ ကို ဆာသနႏဌ င္သ နယ္ ထာသပါ။

(ငါသရံ့မရလိလလ်င္ Catfish )

ဒ န္ ႔ သ လ ဌ န္ သီသ ကုိ အေ ပ ၚ မ လ အ စိ မ္သေ ရာ င္ မ ်ာသ

ငါသေခါင္သခ်ဥ္ေပါင္ခ်က္ ငါသေခါင္သၟကီသ ၂ျခမ္သ

ၟ က က္ သ ဌ န္ နီ ၟ က က္ သ ဌ န္ ျ ဖ ီ င ႐ု တ္ သီသ

တို ႔ ကို ည က္ေ အာင္ ေထာင္သ ၿပီသ ဆီ အ နည္သ ငယ္ နဲ ႔ ဆီသတ္ပါ။

ေျပာင္စင္ေအာင္ ဒါသျဖင့္ျခစ္ပစ္ၿပီသ လက္၄လံုသအပုိင္သေ

ၟကက္သန ဌ ္ေတဌႏမ ဌ ္သရင္စမ ိ ္သစာသငပိ ထည့္ေၟကာ္ပါ။

ဒါသျဖင့္ ဒန္သ ႔ လဌနသ ္ ီသ အလုံသရဲ႕ သုံသပုႏ ံ စ လ ပ ္ ုံေလာက္ပလ ဲ လီသၿပီသ

အခ်ိဳအငန္အရသာ ထည့္ေရအနည္သငယ္ထည့္ ၿပီသ

လသမ်ာသပုိင္သပါ။ပုိင္သသည့္အခါ ဒါသျဖင့္ အျပတ္လလီသမခ်ပဲ

ခ်ဥ္ေပါင္႐ဌက္ ေတဌထည့္ၿပီသေၟကတဲ့အထိေမႊပါ

ထက္ပုိင္သခ်ဳိသပါ မျပတ္ပဲက ်န္ေနေသာ အမလ်င္မ ်ာသအာသ

ပဌကပ ္ က ဌ ဆ ္ လ ူ ာရင္ငါသေခါင္သေတဌထည့္ ခ်က္ပါတယ္

ဖယ္ရလာသပစ္လုိက္ပါ။

touf(90ESpf)

udkpef;csdKviff;

႐ု ပ္ ရ လ င္ သ ႐ု ပ္ေ ဆာ င္ ေ တှ သံ ရ လ င္ အကယ္ဒမီ ၿငိမ္ၿငိမ္သအိ(အဂ၀လန္စိန္)၏ ခ ် စ္ လ လ စ ဌာေ သာ ခ င္ ပ ဌ န္သ ျ ဖ စ္ သူ ကိစ ု န္သခ်ိဳလင္သ၊ Drummer (New Wave, Symphony,The Aces ေတသဂီ တ အဖဌဲ ႔ မ ်ာသ) သည္ စက္ တ င္ ဘာ၁၈ရက္ ၊ ၂၀၂၀ခု ႏ လ စ္ တ ဌ င္ ခရစ္ေ တာ္ ၌ အိ ပ္ေ ပ်ာ္ သဌာသေၟကာင္သ သိ ရ ပါသျဖင္ ႔ က်န္ ရ စ္ သူ မိသာသစုႏလင္႔ထပ္တူ ၀မ္သနည္သရပါသည္။ U.S. မလပရိသတ္မ်ာသ

အဖုံသ အု ပ္ ၿ ပီသ မီသေအသေအသနဲ ႔ တ ည္ ထာသပါ။ ေရခမ္သ ၿပီသ ဆီ သံ ၟ ကာသ ၿ ပီ ဆို မ လ

(yvu aqmufvkyfa&; ajcmufxyf&Hk;? &efukefjrdkh/ usdkufvwfjrdkhe,ftif*sifeD,m(jidrf;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

ၟကက္သဌန္နီ ၟကက္သဌန္ျဖဎ ဂ်င္သ င႐ုပ္သီသအစိမ္သ

ဒယ္အိုသပတ္လည္ကို ေရအနည္သငယ္ေလသထည့္ကာ

OD;a&Tzl;

က်န္ရစ္သူမိသာသစု

ေမာင္စဌမ္သရည္ ( နယူသေယာက္) ၂၀၂၀ စက္တင္ဘာ ၂၅

လိုက္ပါ။

Selwyn F Wong

င႐ုတ္သီသစိမ္သ နဲ႔ နံနံပင္ အုပ္ပါတယ္။

(Shu Yin Wong) ၏ခ်စ္လလစဌာေသာ ခင္ပဌန္သ။ Jeffrey + Cynthia, Daniel+ Daisy, Susan+ Steven, Ken+ Anie. Angela + Jeff တို ႔ ၏ ရိုေ သေလသစာသ အပ္ေ သာေမဌသ သဖခင္ ၊ ေျမသ၊ ျမစ္ တို ႔ ၏ ခ်စ္ျမတ္ႏိုသအပ္ေသာ ဘိုသဘိုသ၊ Bee Har ၏ ခ်စ္လလစဌာေသာညီ၊ Lily, Nelly, Julian, Julie, Eric, Lucy, Anie, Felix တို ႔ ၏ အ နေ ႏ ၱာ အ န ႏ ၱ မိ ဘ သ ဖ ဌ ယ္ ေလသစာသခ်စ္ ခ င္ ရ ပါေသာအစ္ ကို ၟ ကီသ ၊ Selwyn (ေခၚ) ဦသေရႊဖူသ သည္ စက္တင္ဘာ ၂၆၊ ၂၀၂၀ခုႏစ လ တ ္ င ဌ ္ California ျပည္နယ္၊ Los Angeles တဌင္ ကဌယလ ္ န ဌ အ ္ နိစၥေရာက္ ရလိသဌာသခဲ႔ျပီသ ၟကဌင္သက်န္ရစ္ေသာရုပ္ခႏၶာ ကိုယ္ကို ေအာက္တိုဘာ၁၆၊ ၂၀၂၀ခုႏလစ္ တဌ င္ Rose Hills Cemetery, Sky Rose Chapel ၌အခမ္သအနာသက်င္သပျပီသ ေျမျမဳပ္ သ ျဂိ ဳ ဟ္ မ ည္ ျ ဖစ္ ပ ါ ေၟကာင္သ ရပ္နီသ၊ ရပ္ေ၀သ၊ ျပည္ပ ေဆဌမ်ိဳသ၊ မိတ္ေဆဌ သူငယ္ခ်င္သမ်ာသအာသအေၟကာင္သၟကာသအပ္ ပ ါ သ ည္ ။ နာေ ရှ အ တ ဌ က္ ဂ ရု ဏာ အျပည္​္ ႔ ထာသကာ ေမသျမန္သ ႏလ စ္ သိ မ္ ႔ အာသ ေပသၟကသူမ်ာသ၊ နာေရသအလလဎ ေငဌလလဎ ဒါန္သ သူမ ်ာသ၊ ပန္သေခဌေပသပို႔သူမ ်ာသအာသလံုသကို က်န္ ရ စ္ သူ မိ သာသစု က ေက်သဇူသ အထူသ တင္ရလိပါသည္။ အာသလံုသကိုယ္စိတ္ႏလစ္ျဖာ က်န္သမာ ၟကျပီသ ေသာကအျဖာျဖာကင္သ ေ၀သၟကေစရန္ က ်န္ ရ စ္ သူ မိ သာသစု က ေမတၱာပို႔သဆုေတာင္သလိုက္ပါသည္။ ခ်စ္ေသာ ေဖေဖ၊ ေမေမ၊ ညီမေလသတို႔ တမလဌ န္ ဘ ၀မလာ ေပ်ာ္ ရ ႊ င္ စ ဌာ ျပန္ လ ည္ ဆံုစည္သႏိုင္ၟကပါေစ။ က်န္ရစ္သူ မိသာသစု

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':at;jrwf,k(1953-2020)

ခင္မင္ရပါေသာညသေက်ာ္(a) JohnKyaw W i n ၏ ခ ် စ္ လ လ စ ဌာေ သာ ဇ နီသ ေဒၚေအသျမတ္ယု ္ (a) Loris 8-14-2020 ေန႔တဌင္ ကဌယ္လဌန္ေၟကာင္သၟကာသသိရ၍ က်န္ရစ္သူ ညသေက်ာ္ မိသာသစု အာသလုံသႏလင့္ အတူ ဝမ္သနည္သေၟကကဌရ ဲ ပါသည္ ။ ေကာင္သ ရာသုဂတိလာသပါေစ လို႔ ဆုေတာင္သေပသ ပါတယ္ ။ ကိုလိေမ၌ာ္ + မသီတာ ၊ မခ်ိဳျပဳံသ ၊ Pamela Wu ၊ မျဖဎ ၊ မသက္စု၊ မညဌန္႔ငယ္၊ မခိုင္( 3M Morovia )

a':at;jrifh

txu(2)vom uefawmhcHq&mr/

touf(100)

ရန္ကုန္ျမိဳ႔၊ လိႈင္သာယာျမိဳ႔နယ္၊ FMI City, (၄)ရပ္ကဌက္၊ (H-85) ေရႊသရဖီ ၂ လ မ္သေ န ၊ ( ဦသ စု + ေ ဒ ၚ ၀ င္သ ) တို ႔ ၏ သမီသ ၊ (ဦသ ဘေသာင္သ + ေဒၚေစာရ င္ ) တို ႔ ၏ သမီသေခၜဌ ှမ၊ (ေဇယ်ေက်ာ္ ထ င္ ဗို လ္ ၟ ကီသေ မာ င္ တ င္ ) ၏ ခ ် စ္ လ လ စ ဌာ ေသာဇနီသ၊ ဦသညဌန္႔ေရႊ+ ေဒၚတင္ေစာေအသ (အထက၂လသာ (ျငိ မ္သ ))၊ ဦသ သန္သ ၀င္သ (Uniteam Marine) + ေဒၚတင္မူေအသ တို႔၏ခ်စ္လလစဌာေသာ မိခင္၊ ေမာင္ေအာင္ ေက်ာ္ပင ို ၊္ မတင္ထက္ေ၀၊ မတင္ယမံ၀ ု င္သ တို ႔ ၏ ခ ်စ္ လ လ စ ဌာေ သာ ဘ ဌာသ ဘ ဌာသ သ ည္ ၈-၁၀-၂၀၂၀၊ နံ န က္ ၉ :၁၀ နာရီ တ ဌ င္ ရန္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႔ေ နအိ မ္ တ ဌ င္ ကဌ ယ္ လ ဌ န္ သ ဌာသ ပါသျဖင္႔ ယင္သေန႔ မဌန္သလဌဲ ၃: ၁၅ နာရီတင ဌ ္ သျဂိဳဟ္ျပီသစီသပါေၟကာင္သ ရပ္ေ၀သ၊ ရပ္နီသမလ ေဆဌ မ ်ိ ဳသမိ သ ဂ၀ ဟ မ်ာသအာသ အေၟကာင္သ ၟကာသအပ္ပါသည္။ က်န္ရစ္သမ ူ သ ိ ာသစု


Myanmar Gazette

jzLjzLausmfodef; aqmif;OD;yef; ယခု လ ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ အႏု ပ ညာရလ င္ မ ်ာသနဲ ႔ေ တဌ ႔ ဆံု ျ ခင္သ က႑မလာ ပရိ သ တ္ မ ်ာသ ေတာ င္သ ဆို ထာသ ၟ က တဲ ႔ ဂီ တ အ ႏု ပ ညာ ရ လ င္ ျ ဖ ီ ျ ဖ ဎေ က ်ာ္ သိ န္သ နဲ ႔ ဆ က္ သ ဌ ယ္ ေမသျမန္သျဖစ္ခပ ႔ဲ ါတယ္။ လတ္တေလာ ကိယ ု ပ ္ င ို သ ္ စ ံ ဥ္သခ ီ ်င္သေတဌကို ကိယ ု တ ္ င ုိ သ ္ ဆ ီ ဖ ို ႔ို ဖန္တီသေနတဲ႔ ျဖဎျဖဎေက်ာ္သိန္သရဲ႔ သူ႔ရဲ႔အႏုပညာအေပၚခံယူခ်က္နဲ႔လတ္တေလာလုပ္ ေနတဲ႔ဂီတအႏုပညာလုပ္ငန္သမ်ာသ အေၟကာင္သ ျမန္မာ႔ဂဇက္ပရိသတ္မ်ာသအတဌက္ေဖာ္ ျပလိုက္ပါတယ္။ Q: 1 ျဖဎျဖဎ႕ရဲ့ COVID ကာလ Stay at Home မလာ ဘာေတဌ လု ပ္ ျ ဖစ္ လဲ ပရိသတ္ႀကီသက သိခ်င္ေနၟကတယ္။ အာသလံုသ ပဲ မဂ၀ လာပါ။ ေနေကာင္သ ၟကရဲ ႔ လာသရလ င္ ႔ ။ အခု က COVID-19 Stay at home ကာလဆိုေ တာ႔ ျဖဎျဖဎ႔ ႔ ပ ရိ သ တ္ေ တဌ အ တဌ က္ U.S. က ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ ကေ မှ ထာသ တဲ ႔ေ မှ ခ ဌ န္သေ တ ဌ ကို ျ ဖ ီ ျ ဖ ီ က အိ မ္ ကေ န ပဲ ဖု န္သ ဗ ဌီ ဒီ ယိုေ လှ နဲ ႔ ေျဖေပသလိုက္ပါတယ္ရလင္႔။ အခု Stay at home ကာလမလာ အာသလံုသနည္သတူုအိမ္မလာ လလျပီသေတာ႔႔ ပဲ ျဖတ္သန္သေပသေနပါတယ္ရလင္။(ရယ္လ ်က္)။ အလလေတဌအရင္ထက္ ပိုျပင္ျဖစ္တယ္။ Skin care ေတဌအမ်ာသၟကီသပိုလုပ္ျဖစ္တယ္။ ကိုယ္တင္မကဘူသ။ ကို ယ္ ႔ တ ပ ည္ ႔ မ ကိုေ တာ င္ S k i n c a r e ေ တ ဌ စ မ္သ ထာသေ ပှ တာ အ ခု ဆို ရ င္ သူေ တာင္ မ လ ေတာ္ေ တာ္ Glow ေနျပီ ။ အရင္ သိ ပ္ လု ပ္ေ လ႔ မ ရလိ တ ဲ႔ မု န္ ႔ ဖု တ္ တာမ်ိ ဳသ လုပ္ျဖစ္တယ္။ ကိုယ္ပိုင္အခ်ိန္ေတဌ ပိုရလာတယ္ဆိုေတာ႔ အရင္ထက္သီခ ်င္သေတဌ ပိုနာသေထာင္ျဖစ္တယ္။ ရုပ္ရလင္ေတဌပိုၟကည္႔ျဖစ္တယ္။ စာအုပ္ေတဌပိုဖတ္ျဖစ္တယ္။ စႏၵယာသတီသက်င္႔ျဖစ္တယ္။ ဂစ္တာတီသတယ္။ ျပီသေတာ႔ Vocal training ေပါ႔ေနာ္။ ၟကာသထဲ မလာ First Wave န႔ဲ Second Wave ၟကာသမလာ နည္သ နည္သထဌက္လို႔ရတဲ႔အ ခ်ိ န္ ဆိုေ တာ႔ ျဖဎျဖဎ႔ ရဲ ႔ Vocal trainer ေခၚျပီသ အနည္သ ဆံုသ တစ္ ပ တ္ တ စ္ ၟ ကိ မ္ေ လာက္ေ တာ႔ က ်င္ ႔ ျ ဖစ္ တ ယ္ ။ ဒီ ႔ ထ က္ ပို ျ ပီသ စိ တ္ လ ႈ ပ္ ရ လာသစရာေကာင္သ တာက ျဖဎျဖဎ COVID ကာလမလာ သီ ခ ်င္သေရသျဖစ္ သ ဌာသတယ္ ။ ၁၀ပု ဒ္ ၊ ၁၂ပု ဒ္ေ လာက္ ရေနျ႔ ပီ ။ တစ္ေခဌစာျဖစ္သဌာသတယ္။ ကိုယ္တိုင္ေရသ၊ ကိုယ္တိုင္ဆို၊ ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္ေခဌေလသကို ၂၀၂၁မလာ ထဌ က္ ႏို င္ ဖို ႔ ျဖဎျဖဎျပင္ ဆ င္ေ နတယ္ ။ ေနာက္ ထ ပ္ စိ တ္ လ ႈ ပ္ ရ လာသစရာက COVID ကာလ ၂၀၂၀၊ မတ္ကေနစက္တင္ဘာ ထိ ၆လမလာ သီခ ်င္သ၆ပုဒ္မက Online ကေန Muisc Video ေလသေတဌပါတဌဲျပီသထဌက္လိုက္ႏိုင္တယ္။ အဲ႔ဒါကလည္သ ျဖဎျဖဎ႔ အ တဌ က္ေ ပ်ာ္ စ ရာေကာင္သ တဲ ႔ Achievement တစ္ ခု ထဲ မ လာ ပါတယ္ေ ပါ႔ ။ ထဌက္ခဲ႔တဲ႔သီခ ်င္သေလသေတဌဆိုရင္ ျဖဎျဖဎ႔ေမဌသေန႔အျပီသ ဧျ႔ပီအကုန္ ေမလမလာဆိုရင္" ျဖဎျဖဎ" ဆိတ ု ႔ဲ ကိယ ု တ ္ င ို ္ေရသသီခ်င္သေလသ။ ဒီသခ ီ ်င္သေလသကေတာ႔ လဌနခ ္ တ ႔ဲ ၁ ႔ဲ ၀ႏလစထ ္ က ဲ ျပင္သစ္သီခ်င္သကို ျမန္မာမႈျပဳထာသတဲ႔သီခ်င္သေလသေပါ႔ေနာ္။ ေနာက္တစ္ခုက COVID Muisc Video ဆိျု ပီသေတာ႔ ပရိသတ္ေတဌၟကာသမလာနာမည္ၟကီသတဲ႔ ေနာက္ထပ္ " နင္မရလဘ ိ "ဲ ဆိတ ု သ ႔ဲ ခ ီ ်င္သေလသ။ ဒါကေတာ႔ Cobra ေရသေပသထာသတဲ႔ ကိယ ု ပ ္ င ုိ သ ္ စ ံ ဥ္သခ ီ ်င္သေလသပါ။ ေနာက္တစ္ပုဒ္က " ထဌက္သဌာသပါေတာ႔ " ဆိုတဲ႔ Orchestral music ျဖဎျဖဎ႔ရဲ႔ Vocal coach လည္သ ျဖစ္ တဲ ႔ ၊ ေတသေရသဆရာ ေ၀ဟင္ ကို ကို ေရသထာသတဲ ႔ ကို ယ္ ပို င္ သံ စဥ္ သီ ခ ်င္သေလသပါ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ သီ ခ ်င္သ ဆို ရ င္ လ ည္သ ဒီ သီ ခ ်င္သေလသဆို လ ည္သ Joox မလာ Top 1 ထိလည္သရခဲ႔တယ္။ ျပီသခဲ႔တဲ႔ Joox ရဲ႔ 2020 Half year award မလာလည္သ ဒီသီခ်င္သေလသဟာ Popular Song award ကို Second position ကေနျပီသေတာ႔ Voting ၄.၅ သန္သ နဲ ႔ ဆု ရ ခဲ ႔ တ ယ္ ဆိုေ တာ႔ အဲ ႔ ဒီ ႔ အ တဌ က္ အ ရမ္သေပ ်ာ္ ရ တယ္ ။ ပရိ သ တ္ေ တဌ အာသေပသမႈ အ တဌ က္ လ ည္သ အရမ္သေက ်သဇူသ တင္ ရ တယ္ ။ ျပီသေတာ႔ သိ န္သ လင္သ စိုသ နဲ ႔ စံု တ ဌဲ သီ ခ ်င္သ Private Dating ဒီ လို ထူှ ျခာသတဲ ႔ သီ ခ ်င္သေလသလည္သ ထဌ က္ ႏို င္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ Cobra တေခဌ လံုသေရသထာသတဲ ႔ သ၀န္ တို တာအရမ္သ ခ်စ္ လို ႔ ဆို တဲ ႔ ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္စံုတဌဲအေခဌ။ သီခ်င္သ၁၁ပုဒ္ပါတယ္။ ဒီအေခဌကို COVID ကာလၟကီသမလာ Online အေနဲ ႔ သာမကဘဲ တကယ္ ႔ Physical sale အေခဌ နဲ ႔ ပ ါထု တ္ ႏို င္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ အဲဒ ႔ အ ႔ီ တဌက္ ဂုဏယ ္ ူုေပ်ာ္ရင ႊ ရ ္ ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုသထဌကထ ္ ာသတာကေတာ႔ "အခ်စ္မီသ" သီခ်င္သေပါ၊ အရင္ပရိသတ္ေတဌသထ ိ ာသၟကတဲ႔ ခံစာသမႈသခ ီ ်င္သ " အခ်စ္မီသ" ကိမ ု လ Version 2020 ဆိျု ပီသ DJ ကိုေသာ္၊ DJ ရႈိင္သတို႔ရဲ႔တီသခတ္ဖန္တီသမႈနဲ႔ Version အသစ္ EDM Version ေလသထုတထ ္ ာသပါတယ္။ ဘာပဲေျပာေျပာ ဒီအခ်ိနက ္ စိတဓ ္ ာတ္က်စရာေကာင္သတဲ႔ အခ်ိနဆ ္ ိုေပမယ္၊႔ အာသလံုသစိတည ္ စ္ၟကရတဲအ ႔ ခ်ိနဆ ္ ိုေပမယ္႔ အဆိုသထဲကအေကာင္သေပါ႔။ ကိယ ု ္ေတဌကလည္သ ဒါပဲလပ ု တ ္ တ္တယ္။ အဆိုေတာ္အႏုပညာသမာသ၊ ဂီတသမာသဆိုေတာ႔ ကိယ ု လ ္ ပ ု တ ္ တ္တဟ ႔ဲ ာေလသေတဌလပ ု တ ္ ယ္။ Skills ေတဌတိုသတက္ေအာင္ၟကိဳသစာသတယ္။ ပရိသတ္ေတဌအတဌက္ ဒီအခ်ိနမ ္ လာ သူတ႔ေ ို တဌအတဌက္ တစိတတ ္ ေဒသေဖ်ာ္ေျဖမႈျဖစ္ႏင ို တ ္ ႔ဲ Entertainment လု ပ္ေ ပသဖို ႔ ကို ၟ ကိ ဳသစာသတဲ ႔ အ ခါမလာ ျဖဎ ျဖဎ သီ ခ ်င္သ အသစ္ေ တဌ ထုတျ္ ဖစ္တယ္ေပါ႔။ ေနာက္ထပ္တစ္ခက ု က်ေတာ႔ ျဖဎျဖဎ Online concert ေလသေတဌ ေဖ်ာ္ေျဖျဖစ္ပါတယ္။ ဒါက ျဖဎျဖဎတို႔ COVID-19 ေၟကာင္႔ျဖစ္လာတဲ႔ New Normal လို႔ေျပာရမလာေပါ႔။ ျဖဎျဖဎတို႔အဆိုေတာ္ေတဌက ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပဌဲေတဌကို အရင္ကဆိုရင္ ေျမျပင္မလာပဲ ေန႔ေန႔ညည အရပ္တကာလလည္႔ျပီသေတာ႔၊ ခရီသေတဌသဌာသျပီသေတာ႔ အျပင္မလာ စင္ေပၚစင္ေအာက္ပရိသတ္ေတဌန႔ဲ ထိေတဌျ႔ ပီသသီဆၟို ကတယ္။ အခုက်ေတာ႔ COVID-19 ေၟကာင္ ႔ လူ စု လူေ ၀သလု ပ္ လို ႔ မ ရဘူှ ။ ေဖ်ာ္ေ ျဖပဌဲေ တဌ လု ပ္ လို ႔ မ ရတဲ ႔ အ ခါ Oneline Entertainment ေတဌရလိလာေတာ႔ Oneline Entertainment ေဖ်ာ္ေျဖမႈေလသေတဌ ၃၊ ၄ပဌဲေ လာက္ ေဖ်ာ္ေ ျဖျဖစ္ တ ယ္ ။ ေနာက္ တ စ္ ခု က ႔ COVID-19 ကာလ ၄၊ ၅လေလာက္အတဌင္သမလာ ျဖဎျဖဎနဲ႔ ျဖဎျဖဎ႔ပရိသတ္ေတဌ On ground Fandom အျပင္ Virtual fandom ေလသကိပ ု ါ စည္သစည္သလံုသလံုသနဲစ ႔ ျပီသတည္ေဆာက္လာႏိင ု တ ္ ယ္ေပါ႔ေနာ္။ အဲ႔ဒီ႔အတဌက္လည္သ ေက်နပ္မိပါတယ္။

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 7

Q: 2 ျဖဎျဖဎရဲ့ မိုသ ခါသေရ သီ ခ ်င္သ ကို လူ င ယ္ေ တဌ ၿပိ ဳ င္ ပ ဌဲ ဝ င္ ရ င္ ဆိုၟကတာေတဌ႕ၟကတယ္။ အဲ့ဒီ့သီခ်င္သကို ပရိသတ္ေတာ္ေတာ္မ်ာသမ်ာသက သိပ္ႀ ကိဳ က္ၟ ကတယ္။ ဒီသီခ ်င္သနဲ႔ပတ္သက္ၿ ပီသ ဆိုခဲ့စဥ္က အမလတ္တ ရ ေလသေတဌ ရလိရင္ ေျပာၿပ ေပသပါလာသ။ ဆိုရခက္တဲ့သီခ်င္သတစ္ပုဒ္လို႔လည္သ ေျပာၟကတယ္။ မိုသခါသေရ သီခ်င္သကို ပရိသတ္ေတဌအမ်ာသၟကီသက ၟကိဳက္ၟကတယ္ဆိုလို႔ ေက်သဇူသ တင္ ပ ါတယ္ ။ အခု လို မ ်ိ ဳသ သီ ခ ်င္သ အဆို ျ ပိ ဳ င္ ပ ဌဲ တ င္ တဲ ႔ သီ ခ ်င္သ ျဖစ္ သ ဌာသတဲ ႔ အ ခါက်ေတာ႔ ျဖဎျဖဎကပို ျ ပီသ ဂု ဏ္ ယူ ၀ မ္သ သာရပါတယ္ ။ ဒီသခ ီ ်င္သေလသက ျဖဎျဖဎ႔ရ႔ဲ ဒုတယ ိ အေခဌ " ခ်စ္သအ ူ မုန္သက်ိနစ ္ ာ" မလာပါခဲတ ႔ ႔ဲ တစ္ပဒ ု တ ္ ည္သေသာ ကိယ ု ပ ္ င ို သ ္ စ ံ ဥ္သခ ီ ်င္သေလသျဖစ္တယ္။ ျဖဎျဖဎရဲတ ႔ စ္ကို ယ္ေတာ္ေခဌေတဌထမ ဲ လာ ပထမဆံုသထည္ခ ႔ တ ႔ဲ ၊႔ဲ ျဖဎျဖဎ႔အ ႊ တဌကတ ္ ည္ေရသေပသခဲ႔ တဲက ႔ ယ ို ပ ္ င ို သ ္ စ ံ ဥ္သခ ီ ်င္သလည္သ ျဖစ္တယ္။ Iron Cross က တီသထာသတာပါ။ ေတသေရသကေတာ႔ ကိုေနာင္ေနာင္(Sunflower) ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီသီခ်င္သက Rock သီခ်င္သျဖစ္တအ ႔ဲ ျပင္၊ ျဖဎျဖဎ႔အတဌကတ ္ ည္ေရသေပသထာသတာျဖစ္တအ ႔ဲ ျပင္ ျဖဎျဖဎ႔ရအ ႔ဲ ာနဲလ ႔ ည္သလိက ု တ ္ ယ္။ ျဖဎျဖဎစင္ေပၚမလာဆိတ ု တ္တ႔ဲ ဆိဟ ု န္၊ ဆိုေပါက္နဲ႔လည္သလိုက္ေတာ႔ ကိုယ္႔အေနနဲ႔ အရမ္သၟကီသ ထူသထူသျခာသျခာသ ခက္ ခ က္ ခဲ ခဲ ၟ ကီသေတာ႔ ေလ႔ က ်င္ ႔ သီ ဆို ခဲ ႔ ရ တာမ်ိ ဳသေတာ႕ မရလိ ခဲ ႔ ပ ါဘူသ ။ ဒီသခ ီ ်င္သနဲပ ႔ တ္သက္ျပီသ အမလတတ ္ ရ ျဖစ္ခရ ႔ဲ တာတဲ႔ေနာက္တစ္ခက ု က်ေတာ႔ သီ ခ ်င္သ အေခဌ ထ ဌ က္ ျ ပီသေတာ႔ မ လ အဲ ႔ ဒ ါက ျပန္ေ တဌသ ျပီသ ရယ္ ရ မလို ။ ငို ရ မ လို အ ျမဲ တ မ္သ မလ တ္ မိေ နရတဲ ႔ အ ျဖစ္ အ ပ်က္ တ စ္ ခု ပဲ ။ ဘာလို ႔ လဲ ဆိုေ တာ႔ ဒီအေခဌထက ဌ ္ေတာ႔ ျဖဎျဖဎက ပရိသတ္ေတဌကို ပေဟဠိဖက ဌ ျ္ ပီသ " ဒီအထဲမလာ ကိယ ု ပ ္ င ို သ ္ စ ံ ဥ္သခ ီ ်င္သတစ္ပဒ ု ပ ္ ါတယ္။" ဆိုေတာ႔ သူတက ႔ို ရလာမေတဌဘ ႔ ူသတဲ။႔ အိုေ က။ ဒါဆို ျ ဖီ ျဖဎ ဘယ္ သီ ခ ်င္သ လဲ ဆို တာေျပာျပမယ္ ။ မိုသ ခါသေရ သီခ်င္သလို႔ဆိုေတာ႔ သူတို႔က " မယံုႏိုင္ဘူသတဲ႔။ ေၟသာ္...မိုသခါသေရ က ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္လာသ" တဲ႔။ ျဖဎျဖဎက " ဟယ္...ဘာျဖစ္လို႔လဲ" ဆိုေတာ႔ သူတို႔က ေျပာတာ " အရမ္သေကာင္သလို႔ေလ။ အရမ္သေကာင္သေတာ႔ Own tune လို႔ မထင္ဘူသ။ ေကာ္ပီထင္ေနတာ" တဲ႔ ဆိုေတာ႔ ကိုယ္႔မလာရယ္ရအခက္။ ငိုရအခက္ေပါ႔။ အဲ႔ဒါက အမလတ္တရပါပဲ။ Q: 3 ျဖဎျဖဎရဲ့ ဂီတအႏုပညာသက္တမ္သတေလၜလာက္မလာ ခုအခ်ိနလ ္ ည္ျပန္ၟကည့ရ ္ င္ ဘာေတဌကို ေပ်ာ္ရင ႊ စ ္ ဌာ အမလတရ ္ ေနတတ္လ။ဲ စိတ္မ ေကာင္သစဌာ သတိရ ေနတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတဌ ေရာရလိလာသ။ သတိတရ လဌမ္သဆဌတ္မိတဲ့သူေတဌ ေရာရလိလာသ။ ျဖဎျဖဎ႔ရဲ႔အႏုပညာသက္တမ္သဟာ အခုၟသဂုတ္မလာဆိုရင္ ၁၇ႏလစ္ျပည္႔ခဲ႔ျပီ။ မလတ္မိေနရတဲ႔ေပ်ာ္စရာေတဌဆိုရင္ေတာ႔အမ်ာသၟကီသပဲ။ ဒီ၁၇ႏလစတ ္ ာကာလအတဌင္သမလာ သီခ်င္သသည္အေနနဲ၊႔ အဆိုေတာ္ျဖဎျဇဎေက်ာ္သန ိ ္သအေနနဲရ ႔ ပ္တည္ခင ဌ ရ ႔္ တာ ဘုရာသရဲ႔ေက်သဇူသေတာ္ကို ခ်ီသမဌမ္သတယ္။ ေပ်ာ္တယ္။ ေက်နပ္တယ္။ ျပီသေတာ႔ အာသေပသတဲပ ႔ ရိသတ္ေတဌကို အရမ္သေက်သဇူသတင္တယ္။ ျဖဎျဖဎ႔ရအ ႔ဲ ဆိုေတာ္ဘ၀ အစလို႔ေျပာရမယ္ေပါ႔ေနာ္။ Commercially စခဲ႔တာဆိုရင္ IC ရဲ႔ပထမဆံုသစင္တင္အမ်ိဳသသမီသေတသသံရလင္အေနနဲ႔စခဲ႔တာဆိုေတာ႔ အဲ႔ဒီ႔အျဖစ္အပ်က္ကိုက ျဖဳျဖဎ႔ရဲ႔ဘ၀ကို တဆစ္ခ်ိဳသေျပာင္သလဲေပသတ႔ဲအျဖစ္အပ်က္ေပါ႔ေနာ္။ ဒါကိုလည္သ အျမဲတမ္သသတိရတယ္။ ေက်ူသဇူသတင္တယ္။ ေပ်ာ္တယ္။ ဂုဏ္ယူတယ္။ သီခ်င္သတစ္ပုဒ္ထဌက္တိုင္သထဌက္တိုင္သ၊ အေခဌတစ္ေခဌထဌက္တိုင္သထဌက္တိုင္သ၊ Performance တစ္ခုလုပ္တိုင္သလုပ္တိုင္သ၊ Show ပဌဲေတဌပဲျဖစ္ျဖစ္ေပါ႔ေနာ္ ျဖဎျဖဎရဲ႔အႏုပညာထုတ္ကုန္ပစၥည္သတစ္ခုကို ပရိသတ္ကို ထုတ္ေပသလိုက္ႏိုင္တိုင္သမလာလည္သ အဲ႔ဒီ႔အရာေတဌကို ေပ်ာ္ရႊင္စဌာနဲ႔ အျမဲအမလတ္ရေနတယ္။ ေမသခဌန္သထဲမလာပါသလို စိတ္ပ်က္စရာေတဌ၊ စိတ္မေကာင္သစရာေတဌ မရလိဘူသလာသဆိုေတာ႔ရလိတာေပါ႔။ ဒီ၁၇ႏလစ္ျဖတ္သန္သလာခဲ႔ျပီသတဲ႔အခ်ိန္မလာ ၀မ္သနည္သစရာ၊ စိတ္ပ ်က္စရာ။ စိတ္အာသငယ္စရာ။ စိတ္ဖိဆီသစရာ။ ေဒါသထဌက္စရာ အခက္အခဲအေႏလာက္အယလက္ အတာသအဆီသ၊ Risk ေတဌ၊ စဌန္႔စာသမႈေတဌ၊ စိတ္ေခၚမႈေတဌ၊ အတိုက္အခိုက္ေတဌကို ၟကံဳဖူသတာေပါ႔။ အဲ႔ဒါေတဌရလိခဲ႔လို႔လည္သပဲ ကိုယ္ဒီေန႔၊ ဒီေနရာမလာ ဒီလိုရပ္တည္ေနႏိုင္တာက ပိုျပီသေတာ႔ ေက်သဇူသတင္စရာ။ ေပ်ာ္ရႊ႔င္စရာ။ ဂုဏ္ယူစရာ။ ေက်နပ္စရာေကာင္သတာေလေနာ္။ အဲ႔ဒီလိုမ်ိဳသအခက္အခဲေတဌရလိခဲ႔လို႔ လည္သပဲ ဒီေအာင္ျမင္မႈအသီသအပဌင္႔ေတဌကပိုျပီသ ခ်ိဳ ျမိန္ရတာ။ အဓိပၞာယ္ကေလသနက္ရတာ ဆိုတဲ႔အခါက်ေတာ႔ အဲ႔ဒီ႔အရာေတဌကို သူ႕အတိုင္သအတာနဲ႔သူ မလတ္ေတာ႔မလတ္မိတယ္။ သို႔ေသာ္လည္သပဲ ျဖဎျဖဎက အႏုပညာသမာသျဖစ္ေတာ႔ ျဖဎျဖဎ႔ရဲ႔စိတ္ခံစာသမႈက ျပင္သထန္သလို တစ္ခုခုဆိုရင္ စိတ္ႏလလံုသနဲ႔ေတာ႔ခံစာသတယ္။ ဒါေပမယ္႔ ေနာက္ဆံုသ Conclude လုပ္လိုက္လို႔ရလိရင္၊ အဆံုသက်ရင္ ဘယ္အရာကိမ ု ဆို ေ၀ဖန္ပင ို ္သျခာသသံုသသပ္တအ ႔ဲ ဆင္မ ႔ လာ ဦသေႏလာက္နပ ႔ဲ လ ဲ ပ ု ျ္ ပီသ ဦသေႏလာက္နပ ႔ဲ ဲ ဆံုသျဖတ္ဖဆ ႔ို တ ို ာက ျဖဎျဖဎျပဳစုပ်ိဳသေထာင္ ခံလာရတဲ႔ပံုစံမလာလည္သပါသလို ျဖဎျဖဎသင္ၟကာသခဲ႔တဲ႔ပညာေရသလမ္သေၟကာင္သကလည္သ အဲ႔ဒီ႔လိုနည္သလမ္သနဲ႔ပဲ Concept မိဖို႔၊ Logic မေအာက္ဖို႔ ဆိုတဲ႔ပံုစံနဲ႔ပဲ သင္ၟကာသခံလာရတာေၟကာင္႔ အဲ႔ဒီလိုပဲ Train လုပ္ျပီသသာသျဖစ္ေနတယ္ေပါ႔ေနာ္။ အဲ႔ဒီ႔အတဌက္ေၟကာင္႔ ဒီလအ ို ခက္အခဲေတဌဆတ ို ာကို " ေၟသာ္...ငါ သခ၀န္သစာယူရမယ္ဆတ ို ဟ ႔ဲ ာထက္ပျို ပီသေတာ႔ ေဆဌသျမည္စ ႔ ဌာ၊ နာၟကည္သစဌာ ပင္ပန္သခက္ခစ ဲ ဌာ မလ တ္ မိေ နတာမ်ိ ဳသမရလိ ဘူှ ။ သတိ ရ လဌ မ္သ ဆဌ တ္ ရ တဲ ႔ သူေ တဌ ရ လိ သ လာသဆိုေ တာ႔ ေက်သဇူသေတာ္ေ ၟကာင္ ႔ ခု ခ ်ိ န္ ထိ ကို ယ္ ႔ ကိုေ ျမ ေတာင္ေ ျမလာ က္ေ ပသခဲ ႔ တဲ ႔ သူေ တဌ ၊ ကူ ညီ ပံ ႔ ပိုသေပသခဲ ႔ သူေ တဌ ၊ ကို ယ္ ႕ ရဲ ႔ လု ပ္ေ ဖာ္ ကို င္ ဖ က္ ၊ ဆရာသမာသေတဌ က အတူ တူေ လာ ေလာဆယ္မလာအလုပ္မလုပ္ေနၟကဘူသဆိုရင္ေတာင္မလ ဒီေလာကထဲမလာပဲ အတူတူက ်င္လည္ေနၟကတာ ျဖစ္တဲ႔အတဌက္ေၟကာင္႔ သက္ရလိထင္ရလာသရလိေနၟကေသသတဲ႔အတဌက္ ဒါကလည္သ ေက်သဇူသေတာ္ခ်ီသမဌမ္သစရာ၊ ၀မ္သသာစရာျဖစ္တယ္ေပါ႔။ Q: 4 ျဖဎျဖဎ႕ အရင္ Designer မမညိဳ အ ေဝသမလာ ေရာက္ေနတဲအ ့ ခ်ိနမ ္ လာ Fashion ပိင ု ္သကို ျဖဎျဖဎ ပိအ ု ခ်ိန္ ေပသရမလာေပါ့။ ဘယ္လို ေျပာင္သလဲ ေျဖရလင္သခဲ့ရလဲ ေျပာျပပါညသ။ မမညိဳ ကေတာ႔ ျဖဎျဖဎတို႔နဲ႔အရင္ကတူတူရလိေနတဲ႔အခ်ိန္မလာ ျဖဎျဖဎ႔ရဲ႔ Designer ဆိုလည္သဟုတ္တယ္။ Personal Stylist ဆိလ ု ည္သဟုတတ ္ ယ္။ Personal manager ဆိလ ု ည္သဟုတတ ္ ယ္။ သူအ ႔ ေနနဲႏ ႔ လ လ ံုသခဌစ ဲ တ ိ က ္ အထုက ူ ဆ ု ရာ၀န္အလုပလ ္ ပ ု ္ေနရင္သနဲက ႔ ို ျဖဎျဖဎ႔အတဌကအ ္ ခ်ိန္ေတဌအမ်ာသၟကီသေပသျပီသ အစစအရာရာအေသသစိတက ္ အစ ပံပ ႔ ိုသအၟကံေပသအတူအလုပလ ္ ပ ု ္ေပသခဲတ ႔ ယ္။ အခုေတာ႔ သူကျပင္သစ္ျပည္ကို သူတို႔မိသာသစုနဲ႔ For good သဌာသတာ ၅ႏလစ္ေလာက္ရလိျပီ။ ဟိုမလာေတာ ႔ သူကဆရာ၀န္ေတာ႔မလုပ္ေတာ႔ဘူသ။ ဒါေပမယ္႔ သူက ကေလသသံုသေယာက္အေမ။ အိမ္ေထာင္ရင လ မ ္ ။ ျဖဎျဖဎ႔ကို သူသ ႔ မီသအၟကီသဆံုသအေနနဲ႔ ေမဌသစာသထာသတာဆိုေတာ႔ေလ သမီသ အၟကီသဆံုသရဲ႔အလုပ္ေတဌကိုလည္သ သူ႔မလာ မအာသတဲ႔ၟကာသကေနလလမ္သျပီသလုပ္ေပသေနတုန္သပဲ။ အခုေခတ္ၟကီသကက်ေတာ႔ Technolog အရမ္သေကာင္သတဲအ ႔ ခါက်ေတာ႔ လူအေကာင္လက ို အ ္ နာသမလာသာမရလတ ိ ာ သိ႔ေ ု ပမယ္႔ ဖုန္သ Video call, Viber video call ေတဌန၊႔ဲ Skype, Zoom တို႔နဲ႔ေျပာလို႔ရေနတဲ႔အခါက်ေတာ႔ အရမ္သၟကီသေ၀သ တယ္လို႔ေတာ႔ မခံစာသရဘုသေပါ႔။ အျမဲတမ္သအၟကံဥာဏ္ေတဌေတာင္သတုန္သ ပဲ။ အကူအညီေတဌလည္သ သူက ေပသတုန္သပဲ။ တစ္ခုေတာ႔ရလိတာေပါ႔ေလ။ သူကိုယ္တိုင္အနာသမလာရလိေနတုန္သကလို အေသသစိတ္ေတာ႔ လုပ္ေပသႏိင ု တ ္ ာမဟုတတ ္ အ ႔ဲ ခါက်ေတာ႔ ဒီဘက္အပိင ု ္သမလာဆိရ ု င္ ျဖဎျဖဎကသီခ်င္သဆိတ ု ာအျပင္ အျခာသေသာကိစၥေလသေတဌကို ကိယ ု ္ တိင ု လ ္ ပ ု ရ ္ တာေတဌေတာ႔ရတ လိ ာေပါ႔ေလ။ တစ္ခ်ိအ ႔ ရာေတဌက်ေတာ႔ ျဖဎျဖဎ႔ရ႔ဲ Personal assistant ညီမေလသ၊ တပည္မ ႔ ေလသေတဌကို သူတလ ႔ို ပ ု ္ေပသႏိင ု သ ္ ေလာက္ ခဌဲေ၀လုပခ ္ င ို ္သရတာမ်ိဳသေတာ႔ရတ လိ ာေပါ႔ေလ။ မမညိဳက Designer ဆိတ ု ာထက္ Sketch ေလသေတဌ၊ Design ေလသေတဌေျပာျပီသေတာ႔ ဒီက Designer ေတဌ၊ ခ်ဳပ္တသ ႔ဲ ူေတဌန႔ဲ ပူသေပါင္သျပီသလုပတ ္ အ ႔ဲ တဌက္ေၟကာင္႔ သူကယ ို တ ္ င ို ခ ္ ်ဳပ္တာေတာ႔ မဟု တ္ ဘူှ ။ ဒါေပမယ္ ႔ သူ က Idea အရမ္သေကာင္သ တယ္ ။ ညီ အ စ္ မ ႏလ စ္ေ ယာက္ လံုသ က ဖက္ ရ လ င္ ကို အ ရမ္သ ၀ါသနာပါတယ္ ဆိုေ တာ႔ ။ အခု လ ည္သ ျဖဎျဖဎတို ႔ ညီ အ စ္ မ ႏလ စ္ေ ယာက္ေ န႔ တို င္သ အဆက္ အ သဌ ယ္ ရ လိ တ ယ္ ။ To Page 8

Photo: Kyaw Shwe Min (Dior by Heart)

jrefrmjynfutEkynm&Sif

● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP

Tel: (415) 399-1212 (415) 399 1225 udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458


,ckvaA'ifESifh jrefrmtEkynm&SiftifwmAsL;tquf

Myanmar Gazette

AUNG AUNG

Dealer trained and ASE certified ď ’

apwemrSef } aps;ESkef;rSef } vuf&maooyf

ď ’ Friendly Service and Owner Operated ď ’ Smog Check Inspector and Repair License ď ’ Electric and Hybrid Vehicle Factory Certified

jrefrmrdwfaqGrsm;tm;MudKqdkygonf/

t

415-638-9396

haungnextgear@gmail.com

308 7th Ave San Mateo, CA 94401

ď ˆď Šď §ď šď Źď Ąď Ŝď € ď ”ď ˛ď Ąď Ŝď łď °ď Żď ˛ď Žď Ĝď ˛ ď “ď Ĝď ˛ď śď Šď Ŝď § ď ď Źď Ź ď ď Šď ˛ď °ď Żď ˛ď ÂŽ ď ”ď ˛ď Ąď Ŝď łď °ď Żď ˛ď Žď Ąď Žď Šď Żď Åœ  ď Œď ď ˜ ď€Å  ď Œď Żď Łď Ąď Ź  ď Œď Żď Ŝď § ď „ď Šď łď Žď Ąď Ŝď Łď Äœ ď ˆď Żď ­ď Ĝď ?ď Śď Śď Šď Łď Äœ  ď ƒď Żď ­ď ­ď Ĝď ˛ď Łď Šď Ąď Ź ď ?ď Żď śď Šď Ŝď § ď ‚ď Żď žď€Żď †ď ğď ˛ď Ŝď Šď Žď ğď ˛ď Äœ ď ?ď Żď śď Šď Ŝď § vl á ‚á € a,mufpD; ď ?ď Żď Žď Żď ˛ď šď Żď ­ď Äœ&Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/

ď ’ď Ĝď Ąď łď Żď Ŝď Ąď ˘ď Źď Äœ ď ’ď Ąď Žď Ĝď ł

ď ƒď Ąď Źď Ź ď€Å 

 

ď „ď Ąď śď Šď € ď Œď Šď ­

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 8

From P7 ဝဖဎဝဖဎ္က်ဏယသန ိ ယသ မွ စိá€?ထ á€Å¡ မ ဲ á€˝á€Źá€ąá €á€žá€?ယယလ႔ိá€Å» မဠလစဏသရပá€ŀá€˜á€°á€žá ‹ ဥဠá€Å» COVID-19 နဲ႔ New Normal á€€á€Źá€œá€™á€˝á€Ź Virtual entertainment ကိစá Ĝá€ąá€œá€žá€ąá€?ဟကိá€Å» ပိဝá€Å» ပá€Ŝသá€Ĝá€Ŝသစဏသ္ပသဝပá€Ŝá€žá€œá€Żá€•á€ťá€Å¡ ဖစယá€?ဏဆို္á€?ဏ႔ ဥဆငယ္á€?ဏ႔္ဝပပá€ŀá€?á€šá€šá ‹ Q: 5 Myanmar Idol မွဏ ဝဖဎဝဖဎ႕ကိá€Å» ပညဏရွ ငá€Å¡ ဆ နá€Å¡ á€Å¥ ဠငယသ နဲ á‚” ဥ á€?ူ သူ á€? ပá€ŀသကိá€Å» ္မá€?á ąá€Ź ထဏသá€?á€?á€Å¡ သူ á€? စá€Å¡ ဌသဥ္နနဲ á‚” လ ညယသ ပရိသá€?ယ္á€?ဟက á€ťá€™á€„á€šá şá€€á€?á€šá€šá ‹ ဥဲအဒá€Ŝá€ˇá€Ąá€ťá€™á€„á€šá€Ąá€ąá€•á š ပရိသá€?ယကိá€Å» ဝဖဎဝဖá€ÂŽ á€˜á€Źá€™á€şá€Źá€žá€ąá€ťá€•á€Źá€ á€şá€„á€šá€œá€˛á ‹ ဥဲ á‚” ဒá€Åœ လိá€Å» ဥသိ ဥ မွ á€?á€Å¡ á€Å¥ ပဳ္ပသá€?ဏကိá€Å» ္က ်သဇူသ ဥမ á€şá€Źá€žá şá€€á€Ŝသ á€?ငá€Å¡ ပ á€ŀá€?ယá€Å¡ á ‹ ဒá€Ŝ္ မသဠဟ နယသ္မသ္ပသá€?ဲ á‚” ဥ á€?ဟ ကá€Å¡ လ ညယသ ဥစá€Å¡ မ ကိá€Å» á€ąá€€á€şá€žá€‡á€°á€žá€Ąá€™á€şá€Źá€žá şá€€á€Ŝသá€?ငယပá€ŀá€?á€šá€šá ‹ ဝဖဎဝဖá€ÂŽ Myanmar Idol နဲ႔ပá€?ယသကယဝပá€Ŝသဥငယá€?ဏဗ်ဎသ္á€?á€źá€Ąá€™á€şá€Źá€žá şá€€á€Ŝá€žá€ąá€ťá€–á€ á€˛á‚”á€˜á€°á€žá€?á€šá€šá ‹ စိá€?ယ္က် နပယစရဏဥငယá€?ဏဗ်ဎသ္á€?á€źá€Ąá€™á€şá€Źá€žá şá€€á€Ŝသရွိဠဲ႔ဖူသá€?á€šá€šá ‹ Challenges ္á€?á€źá€œá€Šá€šá€žá€›á€˝á€­á€ á€˛á‚”á€–á€°á€žá€?á€šá€šá ‹ But, this one is different. ဒá€ŀá€ąá€œá€žá€€á€­á€Å» ဖá€?á€šá şá€€á€Šá€šá‚”á€›á€?ဏ ဥရမယသ္က်နပယရá€?á€šá€šá ‹ ္က်သဇူသá€?ငယရá€?á€šá€šá ‹ ္ပ်ဏယရပá€ŀá€?á€šá€šá ‹ ပညဏရွငယဆနယဝဠငယသဆိုá€?ဏက Being professinal ကိá€Å» ္ဝပဏá€?á€Źá€œá€­á€Żá‚” ဝဖဎဝဖဎထငယပá€ŀá€?á€šá€šá ‹ ဝဖဎဝဖá€ÂŽ Passionately á€Ąá€žá€€á€šá€ąá€™á€źá€žá €á€™á€šá€žá€ąá€€á€şá€Źá€„á€šá€žá€ťá€•á€łá€ąá€”á€?ဲ႔ Professional á€Ąá€œá€Żá€•á€šá€€á€­á€Å» ဥရမယသ á€?နယဖိုသ ထဏသá€?á€šá€šá ‹ ဥဲ႔ဒá€Å€ ဝဖဎဝဖဎ႔ဥá€?ဟကá€Å¡ á€Ąá€›á€™á€šá€žá€Ąá€ąá€›á€žá şá€€á€Ŝသá€?á€šá€šá ‹ ္နဏကယဝပá€Ŝသ္á€?ဏ႔ ဒá€Åœ Profession မွဏရွိá€?ဲ႔ Professional Ethic ္á€?ဟကိá€Å» ကဏကဟယယဖုိ႔ ဝဖဎဝဖဎ႔ဥá€?á€źá€€á€šá€Ąá€ąá€›á€žá şá€€á€Ŝသá€?á€šá€šá ‹ ဥဲ႔ဒá€ŀ္á€?ဟကိá€Å» á€?နယဖိုသထဏသá€?á€šá€šá ‹ Professionalism ဆိုá€?ဏကိá€Å» ဝဖဎဝဖဎá€?နá€Å¡ ဖိုသ ထဏသá€?ယá€Å¡ á ‹ ဥဲ á‚” ဒá€Åœ လိá€Å» á€Å¥ ဖစá€Å¡ ဖိá€Å» á‚” ကိá€Å» ဝပဳစá€Å» ပ ်ိ ဳသ္ထဏငá€Å¡ ဠလ ဠဲ á‚” ရ á€?ယá€Å¡ á ‹ ္မá€?á ąá€Ź ထဏသá€?á€?á€Å¡ ဆိá€Å» á€?ဏ Love and compassion á€?ဟဲ္နá€?á€šá€šá€œá€­á€Żá‚” ဝဖဎဝဖဎဝမငယá€?ယယ္ပá€ŀá‚”á€ąá€”á€Źá€šá ‹ ္နဏကယá€?စယဠုက á€˜á€Źá€Ąá€ąá€›á€žá şá€€á€Ŝá€žá€žá€œá€˛á€†á€­á€Å» Respect ္ပá€ŀá‚”á ‹ á€œá€°á€œá€°á€ á€şá€„á€šá€žá€?စယ္ယဏကယနဲ႔á€?စá€Å¡ ္ယဏကá€Å¡ á€Ąá€ąá€•á šá€™á€˝á€Ź ထဏသá€?ဲ á‚” á€ąá€œá€žá€…á€Źá€žá€™á‚ˆ á ‹ လá€Å» ပယ္ ဖဏá€Å¡ ကိá€Å» ငá€Å¡ ဖ ကá€Å¡ ဥ ဠ်ငယသ ဠ်ငယသ္သဏá€Å¡ လ ညယသ္ကဏငယသ á Š ဥထကယ္ ဥဏကá€Å¡ ဥ ဠ်ငယသ ဠ်ငယသ္သဏá€Å¡ á€œá€Šá€šá€žá€ąá€€á€Źá€„á€šá€žá Š á€€á€­á€Żá€šá€šá şá€€á€śá€łá€ąá€?ဟ႔ရသူ္á€?ဟ á€˜á€šá€šá€žá€°á‚”á€™á€†á€­á€Żá€Ąá€ąá€•á š á€œá€°á€œá€°á€ á€şá€„á€šá€ž á€Ąá€ąá€ťá€ á€ á€śá€ąá€œá€žá€…á€Źá€žá€™á‚ˆá€†á€­á€Żá€?ဏ ဝဖဎဝဖဎ႔ဥá€?á€źá€€á€šá€Ąá€ąá€›á€žá şá€€á€Ŝသá€?á€šá€šá ‹ ္နဏကယá€?စယဠုက ယá€Ĝá€šá€ąá€€á€şá€žá€™á‚ˆá ‹ ယá€Ĝá€šá€ąá€€á€şá€žá€™á‚ˆá€†á€­á€Żá€?ဲ႔္နရဏမွဏ á€Ąá€ąá€•á šá€šá€ś Superfacial ရွိá€?႔ဲ ယá€Ĝá€šá€ąá€€á€şá€žá€™á‚ˆá€™á€şá€­á€łá€žá€€á€­á€Å» á€†á€­á€Żá€œá€­á€Żá€?ဏမá€&#x;ုá€?á€šá€˜á€°á€žá ‹ ဥဲဒ á‚” ထ á‚”á€Åœ မ ဲ ွဏ ဠုနက္ဝပဏဠဲá€? á‚” လ ႔ဲ လ ူ ဠူ á€şá€„á€šá€žá€ąá€œá€žá€…á€Źá€žá€™á‚ˆá€†á€? ိá€Å» ဏ ပá€ŀသလိá€Å» á€€á€şá€„á€šá € á‚” á€?ယဆá€? ိá€Å» ဏ္á€?á€źá€œá€Šá€šá€žá€•á€ŀá€?á€šá€šá ‹ Being civilized ဝပá€Ŝသ္á€?ဏ႔ Cultured ဝဖစယá€?ယယဆိုá€?ဏက á€Ąá€ąá€›á€žá şá€€á€Ŝသá€?á€šá€šá ‹ ဝဖဎဝဖဎက ဥဲ႔ဒá€Ŝá‚”á€œá€­á€Żá€ťá€•á€łá€…á€Żá€•á€şá€­á€łá€žá€ąá€‘á€Źá€„á€šá€ á€śá€ á€˛á‚”á€›á€?á€šá€šá Š á€ťá€–á€Žá€ťá€–á€Žá€ąá€”á€Źá€€á€šá€‘á€•á€šá€šá€śá€Żá şá€€á€Šá€šá€?ဏက You are the reflection of what you love, what you believe and how you have been brought up á€œá€­á€Żá‚” ဝဖဎဝဖဎထငယပá€ŀá€?á€šá€šá ‹ ဥ႔ဲဒá€Ŝ႔ဥá€?ဟကá€Å¡ á€ťá€–á€Žá€ťá€–á€Žá‚”á€™á€­á€˜á€ąá€?ဟနဲ႔ မမညိဳနဲ႔ ဝဖဎဝဖဎ႔ကိá€Å» ဝပဳစုပ်ိဳသ္ထဏငယ္ပသဠဲ႔သူ á€Ąá€Źá€žá€œá€śá€Żá€žá€€á€­á€Å» ္က်သဇူသá€?ငယပá€ŀá€?á€šá€šá ‹ Q: 6 Myanmar Idol မွဏ Judge á€œá€Żá€•á€šá€ á€˛á€ˇá€?ဲအ ္န႔ရကယ္á€?ဟထဲက ဥမွá€?ယá€?ရ ဥဝဖစယဥပ်ကယ္á€?ဟကိá€Å» ပရိသá€?ယကိá€Å» á€™á ˝á€˝ ္á€?ပá€ŀá€Śá€žá ‹ ဥမ á€şá€Źá€žá şá€€á€Ŝသ ပဲ á ‹ ္န႔ á€?ိá€Å» ငယသ က ဝဖá€ÂŽ ဝဖá€ÂŽ á€?ိá€Å» á‚” ဥ á€?ဟ ကá€Å¡ ဥမွ á€?á€Å¡ á€? ရဝဖစယ္ စá€?ဏဠ်ညယသ ပဲ á ‹ á€˜á€Źá€œá€­á€Å» á‚” á€œá€˛ ဆိá€Å» ရ ငá€Å¡ á€?စယ္ န႔ နဲ á‚” á€? စယ္ န႔ á şá€€á€ś ဳ္á€?ဟ á‚” ရ á€?ဏ္á€?ဟ က မá€?ူ ဘူသ á ‹ Challenges ္á€?ဟ á ‹ ဥ္á€?ဟ á‚” ဥ á şá€€á€śá€Żá€ą á€?ဟ မá€?ူ ဘူသ á ‹ á şá€€á€ś ဳ္á€?ဟ á‚” á€œá€Źá€›á€?ဲ á‚” á€Å¥ ပိ ဳ ငá€Å¡ ပ ဟဲ á € ငယ္ á€?ဟ ရဲ á‚” Talent ္á€?ဟဆá€Ŝက္နဝပá€Ŝသ သူá€?ို႔က္ပသá€?ဲ႔စိá€?á€šá€ á€śá€…á€Źá€žá€™á‚ˆá€ąá€?ဟက á€?စယ္ယဏဏကယá€?စယမ ်ိဳသá€?စယဖလá€Å» စá€Ŝá€”á€˛á‚”á€œá€Źá€?ဏဆို္á€?ဏ႔ So much fun လညယသá€&#x;ုá€?သ á€Å¡ á€œá€­á Šá€Å» Challenges လညယသá€&#x;ုá€?သ á€Å¡ á€œá€­á Šá€Å» á€?ဠá€ŀá€?á€ąá€œá€€á€şá€›á€„á€šá€œá€Šá€šá€ž á€›á€„á€šá€žá€•á€šá€›á‚ˆá€ąá€™á€Źá€ťá€–á€…á€šá€›á€?ဏ္á€?á€źá€œá€Šá€šá€ž á€Ąá€™á€şá€Źá€žá şá€€á€Ŝသရွá€? ိ á€šá€šá ‹ လကယá€?ဥ ဟဲ á€?ူá€?ဥ ူ á€œá€Żá€•á€œ á€Å¡ ပ á€Å» á€? á€Å¡ ႔ဲ á€Ĝá€Ŝသလá€?á€šá€›á€šá€šá Š á€™á€ąá€™á€Źá€šá€›á€šá€šá Š á€ąá€€á€şá€Źá€šá€‘á€€á€šá€›á€šá€šá Š MNTV Team á€?စယဠလ á€Å» လုသဆိရ á€Å» ငယလညယသ မ်ဏသ္သဏဥဏသဝဖငယ႔ စိ á€?á€Å¡ á€?ူ ကိá€Å» ယá€Å¡ á€?ူ ရွိ á ÅŸ ကá€?ဲ á‚” ဥ ဠá€ŀက်္á€?ဏ႔ á€Ąá€œá€Å» ပá€Å¡ လá€Å» ပá€Å¡ ရ á€?ဏ ဥရမယသ္ပ်ဏá€Å¡ စ ရဏ္ကဏငယသ á€?ယá€Å¡ á ‹ စိ á€?á€Å¡ ဠ်မယသ သဏစရဏ္ကဏငယသ á€?ယá€Å¡ á ‹ ဥဠကá€Å¡ ဥ ဠဲ္ á€?ဟ á ÅŸ ကလ ဳ လိá€Å» á‚” ရ ွိ ရ ငá€Å¡ လ ညယသ ဝဖဎဝဖဎá€?ိá€Å» ႔္ á€?ဟ ဥ á€?ူ á€?ိá€Å» ငá€Å¡ á€?ိá€Å» ငá€Å¡ ပ ငá€Å¡ ပ ငá€Å¡ ရ ငá€Å¡ ဆိá€Å» ငá€Å¡ ဝဖá€?á€Å¡ သ နယသ á şá€€á€?ယá€Å¡ á ‹ ္ဆဟသ္á‚?ဟသ á şá€€á€?ယá€Å¡ á ‹ Professional á€Ąá€›á€™á€šá€žá€†á€”á€šá şá€€á€?á€šá€šá ‹ á€?ဠ်ိနယထဲမွဏပဲ á€Ąá€ťá€•á€”á€šá€Ąá€œá€˝á€”á€šá€ąá€•á€ŀá‚”á€ąá€”á€Źá€šá€ąá€œá€žá€…á€Źá€žá€™á‚ˆá€œá€Šá€šá€ž á€Ąá€ťá€•á€Šá€šá‚”á€Ąá € á€›á€˝á€­á şá€€á€?ယယဆို္á€?ဏ႔ á€Ąá€œá€Å» ပá€Å¡ ဠဟ ငá€Å¡ က ္ပ်ဏá€Å¡ စ ရဏဥရမယသ္ကဏငယသ á€?ယá€Å¡ á ‹ ဝဖဎဝဖဎá€?ိá€Å» ႔္ á€?ဟ က á á ္ယဏကယ္ ရဟသ လိá€Å» ကá€Å¡ á€?ဲ á‚” ဥ ထိ ပဲ ဥဓိ က ပá€ŀá €á€„á€Å¡ á€?ဏ္ပá€ŀ႔္ နဏá€Å¡ á ‹ က်နá€Å¡ á€?ဲ á‚” ဥ ပိá€Å» ငယသ္á€?ဟ က္á€?ဏ႔ Myanmar Idol မွ မ á€&#x;á€Å» á€?á€Å¡ ဘူသ á ‹ Idol ရဲ á‚” ထလုသ စလ ဥ á€?ိá€Å» ငယသ ဥပá€?á€Å¡ စ á€Ĝá€Å¡ Live နဲ á‚” á Š ပရိ သ á€?á€Å¡ ရဲ á‚” á€ąá€›á€źá€žá€ á€şá€šá€šá€™á‚ˆá€”á€˛á‚”á€žá€źá€Źá€žá€?ဏဆို္á€?ဏ႔ á€?စယá‚?á€­á€Żá€„á€šá€„á€śá€œá€śá€Żá€žá Š á€?á€€á€™á ťá€Źá€œá€śá€Żá€žá€™á€˝á€Źá€›á€˝á€­á€?ဲ႔ ပရိသá€?ယနဲ႔ဥá€?ူá€?ူ ဝဖဎဝဖဎá€?ို႔ကပá€ŀá€œá€­á€Żá€€á€šá€ťá€•á€Ŝသ á€?စယပá€?ယá€?စယပá€?á€Å¡ ရငယဖို္နရá€?á€Źá ‹ á€›á€„á€šá€žá€•á€šá€›á‚ˆá€ąá€™á€Źá€ąá€”á€›á€?á€Źá ‹ ရငယဠုနယစိá€?á€šá€œá‚ˆá€•á€šá€›á€˝á€Źá€žá€ąá€”á€›á€?ဏဆို္á€?á€Źá‚”á€ąá€œ ဥဲ႔ဒá€ŀကလညယသ Roller coaster စá€Ŝá€žá€›á€žá€œá€­á€Żá€•á€˛á ‹ ဝပá€Ŝသ္á€?ဏ႔ ကိုယယနဲ႔ဥá€?ူá€?ူပá€ŀá €á€„á€šá€ á€˛á‚”á€?ဲ႔ ကိုယယ႔ Team á€?á€…á€šá€ á€Żá€œá€śá€Żá€ž ဒá€Ŝá€‘á€˛á€™á€˝á€Źá€Ąá€œá€Żá€•á€šá€œá€Żá€•á€šá€?ဲ႔ဥဠ်ိနယမွဏ ဝဖဎဝဖဎá€?စယ္ယဏကယထဲစá€Ĝá€šá€žá€…á€Źá€žá€œá€­á€Żá‚”á Š á€œá€Żá€•á€šá€œá€­á€Żá‚” ရá€?ဏမá€&#x;ုá€?á€šá€˜á€°á€žá€ąá€œá ‹ ဒá€Ŝá€œá€­á€Żá€–á€€á€šá€›á€˝á€„á€šá€ąá€?á€źá ‹ Make up နဲ႔ Hair style ္á€?á€źá ‹ ဒá€Ŝလိá€Å» Entertainment ဝဖစယဖို႔ဥဠá€ŀက်္á€?ဏ႔ ဝဖဎဝဖဎ႔ကိုပလ႔ပိုသ္ပသá€?ဲ႔ Team á€?á€…á€šá€ á€Żá€œá€śá€Żá€žá€€á€­á€Å» á€ á€Żá€‘á€­á€œá€Šá€šá€ž ဥမွá€?ယá€?ရဝဖစယဝပá€Ŝသ ္က်သဇူသá€?ငယá€?á€Żá€”á€šá€žá€•á€˛á ‹ Q: 7 Jason Mraz နဲ႔ ္ဖ်ဏယ္ဝဖဠဲအစá€Ĝယက ဥ္á€?á€źá‚•á€Ąá şá€€á€łá€śá€€á€­á€Żá€œá€Šá€šá€ž ္ဝပဏဝပပá€ŀá€Śá€žá ‹ သူက ဝဖဎဝဖဎရဲအ ဥဆိုပညဏကိá€Å» á€˜á€Źá€ąá€?ဟ á€ąá€ťá€•á€Źá€œá€˛á ‹ Jason Mraz နဲ႔ဥá€?ု္ဖ်ဏယ္ဝဖဠဲ႔á€?ဲ႔ပဟဲက္á€?ဏ႔ á€œá€źá€”á€šá€ á€˛á‚”á€?á€˛á‚”á ˆá‚?á€˝á€…á€šá Š á ‚á €á á ‚á€ á€Żá‚?á€˝á€…á€šá Š ဒá€Ŝá€‡á€„á€šá€˜á€Źá€™á€˝á€Ź ရနယကုနယဝပညယသူ႔ရငယဝပငယမွဏက်ငယသပá€?ဲ႔ MTV Exist Live In Yangon ဆိá€? á€Å» ႔ဲ လူကန á€Å» က á€Å¡ á€°á€Żá€žá€™á‚ˆá€?က ုိ ဖ á€Å¡ ်ကယ္ရသဥá€?ဟကá€Å¡ က်ငယသပá€?ဲပ á‚” ဟဲ္ပá€ŀá‚”á€ąá€”á€Źá€šá ‹ ဒá€Ŝပမ ဟဲ ွဏ ဝဖဎဝဖဎက ဝမနယမဏဝပညယဆင ိá€Å» ရ á€Å¡ á€Źá€œá€°á€€á€” á€Å» á€Å¡ ကူသမႈá€?က ိá€Å» ဖ á€Å¡ ်ကယ္ရသ Celebrity သလá€?á€™á€”á€šá€Ąá€ąá€”á€”á€˛á‚”á€ąá€›á€Źá Š ဝမနယမဏဝပညယရ႔ဲ ကိယ á€Å» စ á€Å¡ ဏသဝပဳဥဆို္á€?ဏယဥ္နနဲ႔္ရဏ ပá€ŀá €á€„á€šá€ąá€–á€şá€Źá€šá€ąá€ťá€–á€ á€źá€„á€› á‚”á€Å¡ ဠဲá€? á‚” á€šá€šá ‹ á€?ဝဠဏသဝမနယမဏဥဆို္á€?ဏယ္á€?á€źá€œá€Šá€šá€žá€•á€ŀá şá€€á€?á€šá€šá ‹ ဥဲ႔ဒá€Ŝ႔ပဟဲမွဏ ဝဖဎဝဖဎက Jason နဲ႔ဥá€?ူá€?ူ သူ႔ရဲ႔သá€Ŝဠ်ငယသဝဖစယá€?ဲ႔ စလုá€?ဟဲသá€Ŝဠ်ငယသ lucky ဆိုá€?ဲ႔သá€Ŝá€ á€şá€„á€šá€žá€ąá€œá€žá€€á€­á€Å» á€…á€„á€šá€ąá€•á šá€™á€˝á€Ź သူနဲ႔ဥá€?ူá€?ူ္ဖ်ဏယ္ဝဖဠဟငယ႔ရဠဲ႔á€?á€šá€šá ‹ ဒá€ŀá€€á€œá€Šá€šá€žá€ťá€–á€Žá€ťá€–á€Žá‚”á€Ąá€?á€źá€€á€šá€Ąá€›á€™á€šá€žá şá€€á€Ŝသမဏသá€?ဲ႔ဥဠဟငယ႔ဥ္ရသ နဲ႔ ဥမွá€?ယá€?ရဝဖစယဠဲ႔á€?á€šá€šá ‹ ကိုယယ႔á‚?ိုငယငလရဲ႔ကိုယယစဏသဝပဳဥဝဖစယဆိုရá€?ဲ႔ဥဝပငá€Å¡ ဒá€Ŝá€™á€˝á€Źá€†á€­á€Żá€œá€­á€Żá‚”á€›á€˝á€­á€›á€„á€šá€œá€Šá€šá€ž Grammy winning international artist á€?စယ္ယဏကယနဲ႔ပထမá€Ĝá€Ŝသဆလုသ Perform á€œá€Żá€•á€šá€ á€źá€„á€šá‚”á€›á€?ဲ႔ဝမနယမဏဥá‚?ုပညဏရွငယá€?á€…á€šá€ąá€šá€Źá€€á€šá€œá€Šá€šá€žá€ťá€–á€…á€šá€ á€˛á‚”á€›á€?ယယဆို္á€?ဏ႔ á€˜á€Żá€›á€Źá€žá€€á€­á€Żá€œá€Šá€šá€žá€ąá€€á€şá€žá€‡á€°á€žá€?ငယá€?á€šá€šá ‹ ဥဝမဲá€?မယသပဲ ဒá€Ŝá€Ąá€ťá€–á€…á€šá€Ąá€•á€şá€€á€šá€ąá€œá€žá€€ ကိုယယဂုá€?ယယူစဟဏနဲ႔မွá€?ယမိ္နရá€?á€˛á‚”á€Ąá€ťá€–á€…á€šá€Ąá€•á€şá€€á€šá€ąá€œá€žá€ąá€•á€ŀá‚” á€ąá€”á€Źá€šá ‹ Jason Mraz နဲ႔ ဝဖဎဝဖဎá€?ိက á‚”á€Å» သá€Ŝဠ်ငယသá€?ိက á€Å» á€? á€Å¡ ဥ ႔ဲ ဠ်ိန á€Å¡ မ á€Å¡ ွဏမွ စဆလရ á€Å» á€?ဏ္ပá€ŀá‚”á€ąá€”á€Źá€šá ‹ ္နဏကယဝပá€Ŝသ Back stage á€Šá€˜á€€á€šá€ťá€–á€Žá€ťá€–á€Žá€?ိ႔á€Å» မဆိဠá€Å» á€„á€šá ‹ ္နဏကယ္á€?ဏ႔ á€…á€„á€šá€ąá€•á šá€™á€˝á€Źá€•á€˛ ဆလုရá€?á€šá€šá ‹ ္နဏကယá€?စယရကယက်္á€?ဏ႔ á€œá€°á€€á€Żá€”á€šá€€á€°á€žá€™á‚ˆá€?ိုကယဖ်ကယ္ရသနဲ႔ပá€?ယသကယá€?ဲ႔ Awareness ဥá€?ဟကá€Å¡ á€œá€Żá€•á€? á€Å¡ ႔ဲ Activity á€ąá€œá€žá€?စယဠမ á€Å» ွဏ ဝဖဎဝဖဎá€?ိဆ á‚”á€Å» á€? လá€Å» á€šá€šá ‹ ဥရမယသ္á€?á€Źá‚”á€Ąá şá€€á€Źá şá€€á€Ŝသစကဏသ္á€?á€źá€Ąá€™á€şá€Źá€žá şá€€á€Ŝသ္ဝပဏရá€?ဏ မá€&#x;ုá€?ယ္ပမယယ႔ ဝဖဎဝဖá€ÂŽ ဒá€Ŝသá€Ŝဠ်ငယသဆိုá€?ဏနဲ႔ပá€?ယသကယဝပá€Ŝသ သူ္ဝပဏသဟဏသá€?ဏက ဥသလဥရမယသ္ကဏငယသá€?ယယဆိုဝပá€Ŝသ ဠ်á€Ŝသက်ဎသá€?á€šá€šá ‹ á€?ဝဠဏသ္ဝပဏဝဖစယá€?ဏက္á€?ဏ႔ á€Ąá€œá€Żá€•á€šá€•á€­á€Żá€„á€šá€žá€†á€­á€Żá€„á€šá€›á€Źá€ąá€œá€žá€ąá€?á€źá ‹ Activities ္á€?ဟနဲ႔ပá€?ယသကယá€?á€Źá€ąá€œá€ž ္á€?ဟ ္ဝပဏဝဖစယပá€ŀá€?á€šá€šá ‹ á€€á€™á ťá€Źá€ąá€€á€şá€Źá€šá€Ąá€†á€­á€Żá€ąá€?ဏယá€?စယ္ယဏကယက ကိုယယ႔ကိုဥသလ္ကဏငယသá€?á€šá€šá€œá€­á€Żá‚” ဠ်á€Ŝသက်ဎသသဟဏသ္á€?ဏ႔ ္ပ်ဏယá€?ဏ္ပá€ŀá‚”á ‹ Q: 8 ္ဥဏငယဝမငယá€?ဲအဥá‚?ုပညဏရွငယ္á€?ဟá€&#x;ဏ ဥá‚?á€Żá€•á€Šá€Źá€ąá€Ąá€Źá€„á€šá€ťá€™á€„á€šá€™á‚ˆá€€á€­á€Å» ထိနယသသိမယသဖို႔ á€˜á€šá€šá€œá€­á€Żá€Ąá€ á€şá€€á€šá€ąá€?ဟကိá€Å» သá€?á€­á€ťá€•á€łá€žá€„á€ˇá€šá€œá€˛á ‹ ္ဥဏငá€Å¡ á€Å¥ မငá€Å¡ á€?ဲအ ဥ á‚?á€Å» ပ ညဏရွ ငá€Å¡ á€Å¥ ဖစá€Å¡ á€œá€Źá€ťá€•á€Åœ ဆိá€Å» က á€?ညယသ ကုိ က္á€?ဏ႔ á€?စယ္ ယဏကá€Å¡ ဠ်ငယသ စá€Åœ ဥ သá€Ŝသ သá€Ŝသ á€?ိá€Å» ငယသ မွဏ ဥá‚?á€Å» ပ ညဏဗá€Åœ ဇ ပá€ŀရမá€Åœ á Š ္နဏကယဝပá€Ŝသဥá‚?á€Żá€•á€Šá€Źá€Ąá€œá€Żá€•á€šá€€á€­á€Å» á€›á€°á€žá€žá€źá€•á€šá€…á€źá€Źá şá€€á€­á€łá€žá€…á€Źá€žá€Ąá€Źá€žá€‘á€Żá€?á€šá€™á‚ˆá Š á€Ąá€œá€Żá€•á€šá€œá€Żá€•á€šá€?á€Źá Š Skills ္á€?ဟကိုဝဖညယ႔á€?á€Źá Š ပရိသá€?á€šá€›á€˛á‚”á€Ąá€Źá€žá€ąá€•á€žá€™á‚ˆá Š á€œá€°á€ąá€?á€źá€ąá€ťá€•á€Źá şá€€á€?ဲ႔ á€€á€śá Š စနယသ စá€?ဏ္á€?á€źá€Ąá€Źá€žá€œá€śá€Żá€žá€ąá€•á€ŀá€„á€šá€žá€†á€śá€Żá€œá€­á€Żá‚”á€ąá€?ဏ႔ á€Żá€ťá€–á€…á€šá€œá€Źá şá€€á€?ဏ္ပá€ŀá‚”á€ąá€œá ‹ ဥá‚?á€Żá€•á€Šá€Źá€ąá€Ąá€Źá€„á€šá€ťá€™á€„á€šá€™á‚ˆá€€á€­á€Å» ထိနယသသိမယသဖို႔ ဆိုá€?ဲ႔္နရဏမွဏ္á€?ဏ႔ ဠုနကဥဠ်ကယ္á€?ဟ á€†á€€á€šá€œá€€á€šá€ťá€•á€Ŝသ္á€?ဏ႔ဝပညယ႔စလု္နဖို႔ဥဝပငá€Å¡ ဥဓိကဥက်ဆလုသဥဠ်ကယ္á€?ဟထဲက á‚?ွစယဠုက္á€?ဏ႔ ဝဖဎဝဖဎ႔ဥဝမငယဥရ ဥá‚?á€Żá€•á€Šá€Źá€ąá€•á šá€™á€˝á€Źá€›á€­á€Żá€žá€žá€Źá€žá€™á‚ˆá€›á€šá€šá Š ္နဏကယဝပá€Ŝသ္á€?ဏ႔ á€Ĝဏá€?ယပညဏရယယက ဥဓိကက်á€?á€šá€šá€œá€­á€Żá‚”á€ťá€™á€„á€šá€•á€ŀá€?á€šá€šá€›á€˝á€„á€šá‚”á ‹ Q: 9 ္ဆသ္က်ဏငယသá€?ကယá Ōပá€Ŝသ ဆရဏá€?á€”á€šá€™á€œá€Żá€•á€? á€Å¡ ဲအ ဥá‚?ုပညဏရွငယ္á€?ဟကိá€Å» á€Ąá€ťá€•á€…á€šá€ąá€ťá€•á€Źá şá€€á€?ဏရွá€? ိ á€šá€šá ‹ လူá€?စယ္ယဏကယရဲအ ဥဠဟငဥ အá€Å¡ ္ရသနဲ႔ á€ąá€›á€źá€žá€ á€şá€šá€šá€™á‚ˆá€Ą á€ąá şá€€á€Źá€„á€šá€ž ဝဖဎဝဖဎ႕ ကိုယယ္á€?ဟ႕နဲ႔ á€žá€­á€žá€ąá€œá€Źá€€á€Å¡ ရွငယသá Ōပ ္ပသပá€ŀá ‹ ဥ ရ မယသ္ ကဏ ငယသ á€?ဲ á‚” ္ မသ ဠဟ နယသ ပဲ á ‹ á€Å¥ ဖ á€ÂŽ á€Å¥ ဖ á€ÂŽ á€?ိá€Å» á‚” á€Å¥ မ နá€Å¡ မဏ á€Å¥ ပ ညá€Å¡ မ ွဏ á€? က á သိá€Å» လá€Å¡ က္ န ရ á€œá€Ź á€?ဲ á‚” ဘ ဟဲ á‚” နဲ á‚” ထ ပá€Å¡ á€?ူ ညá€Åœ á€?ဲ á‚” ဥ လá€Å» ပá€Å¡ ကိá€Å» ဥဝပငá€Å¡ လ ကယ္ á€?ဟ á‚” ဘ á €á€™á€˝á€Ź လá€Å» ပယ္ နá€?ဲ á‚” သူ္ á€?ဟ ဘယá€Å¡ á‚? ွ စá€Å¡ ရဏဠိá€Å» ငá€Å¡ á‚? á‚ˆá€śá€ž ရွိ á€? ယá€Å¡ လိá€Å» á‚” ထ ငá€Å¡ á€œá€˛ á ‹ ဝဖá€ÂŽ ဝဖá€ÂŽ ဖá€?á€Å¡ ဖူသ á€?ဏ á€?စá€Å¡ ဠá€Å» ရ ွိ á€? ယá€Å¡ á ‹ á€Å¥ ဖ á€ÂŽ á€Å¥ ဖ á€ÂŽ á€?ိá€Å» á‚” á€Å¥ မ နá€Å¡ မဏ á€Å¥ ပ ညá€Å¡ မ ွဏ á€? က á သိá€Å» á€œá€šá€ą á€? ဟ က ရ á€œá€Ź á€?ဲ á‚” ဘ ဟဲ á‚” နဲ á‚” á€? က ယá€Å¡ á‚” လ ကယ္ á€? ဟ á‚” ဘ á € မ ွဏ လá€Å» ပယ္ န á€?ဲ á‚” ဥ လá€Å» ပá€Å¡ နဲ á‚” မá€?ူညá€Ŝá€?á€˛á‚”á€˜á€źá€˛á‚”á€›á€•á€Šá€Źá€?á€?ယဥ္ရဥá€?ဟကယá€&#x;ဏ á ‡á €% á€ąá€œá€Źá€€á€šá€›á€˝á€­á€?á€šá€šá€†á€­á€Żá€•á€˛á ‹ ဆို္á€?ဏ႔ဝမနယမဏá‚?ိုငယငလသဏသá€?စယ္ယဏကယဥ္နနဲ႔ ဝမနယမဏ ဝပညá€Å¡ က á€?á€›á€Źá€žá €á€„á€Å¡ á€? ကá သိá€Å» á€œá€šá€ą á€?ဟ မ ွဏ á€?ကá€Å¡ á€Å¥ ပá€Ŝသ္á€?ဏ႔ á€˜á€źá€˛ á‚” ရ ဖူသ á€?ယá€Å¡ á ‹ ပညဏသငá€Å¡ ဖူသ á€?ယá€Å¡ á ‹ ဝပá€Ŝသ္á€?ဏ႔ ဥဲ á‚” ဒá€Åœ á‚” ဘ ဟဲ á‚” နဲ á‚” To Page 14

္ဗဒငယသုá€? á ‹ (á€ąá€Ąá€Źá€„á€šá Š á€…á€śá Š ဝဖဳိသ ္ရဠ်ဳိသရကá€Å¡)

á€ťá€™á€”á€šá€™á€Źá€“á€ąá€œá€ˇ á€?စယဠုရွိပá€ŀá€žá€Šá€šá ‹ လူá€?ုိ႔္နမ္ကဏငယသ က်နယသမဏ္ရသညလအသညယအဥဠá€Å€ နဏá€?ဏရွညယဝဖစယ္န

atmufwdkbmv twGuf

သညယအဥဠá€ŀမ်ဏသမွ á€€á€şá€”á€šá€žá€™á€Źá€ąá€›á€žá€ťá€•á€”á€šá€œá€Šá€šá€ąá€€á€Źá€„á€šá€žá€™á€źá€”á€šá€œá€Źá€žá€Šá€šá€ˇá€Ąá€ á€Å€ ္ရပá€?ယá€?ုိကယရနá€Å¡ ္ရဠ်ဳိသ ္ပသရနá€Å¡ á€œá€Żá€­á€Ąá€•á€šá€œá€Ź

ဝဖစယá€?á€?á€šá€žá€Šá€šá ‹ သá€?ိထဏသပá€ŀá ‹ မိနယသမá‚?ွငယအပá€?ယသကယá ? ဂုá€?á€šá€žá€­á€€á Ąá€Źá€€á€şá€†á€„á€šá€žá€™á€Šá€šá ‹ မိá€?ယ္ဆဟ ဥá€?ဟကá€Å¡ á€ąá€žá€Źá€€á€ąá€›á€Źá€€á€šá€™á€Šá€šá ‹ á€ąá€„á€źá€ąá şá€€á€žá€€á€Żá€”á€šá€€á€şá€™á‚ˆ á€Ąá€œá€źá€”á€šá€™á€şá€Źá€žá€ąá€žá€Źá€œá€ťá€–á€…á€šá ? á€€á€śá€™á€ąá€€á€Źá€„á€šá€žá€™á‚ˆá€™á€şá€Źá€žá€ąá€žá€Źá€œá€ťá€–á€…á€šá€žá€Šá€šá ‹ á€šá şá€?á€Źá ‹ á ‹ စမူဆဏ á ƒá€ á€Å» á€œá€˝á€ÂŽ ဒá€ŀနယသဆု္á€?ဏငယသပá€ŀá ‹ á ‚á ‹ á€?နလá ۇ€Źá€ąá€”á‚” ဖ ဟဏသ á ‹ á€œá€„á€šá€ą ယဏကá€Å¡ ်ဏသဥá€?ဟ ကá€Å¡ á€?မယသ သဏစရဏမ ်ဏသ ္á€?ဟ á‚” á‚€ ကဳလ မ ညá€Å¡ á ‹ ္ငဟ ကá€Å» နá€Å¡ က á€şá€™á‚ˆ မ ်ဏသá ? ္ငဟကုနယရနယကိစá Ĝဥမ်ဳိသမ်ဎိသ á€ąá€•á šá€ąá€”á€™á€Šá€šá ‹ á€Ąá€œá€Żá€•á€šá€•á€Żá€śá€™á€˝á€”á€šá€ťá€–á€…á€šá€ąá€žá€Źá€šá€œá€Šá€šá€ž á€?ုိသá€?á€€á€šá€™á‚ˆá€™á€›á€˝á€­á€•á€ŀá ‹ á€šá şá€?á€Źá ‹ á ‹ ဆိá€?ယသဏသá€&#x;ငယသá‚?ွငယအ ဆဟမယသ္á€?ဏယကပယပá€ŀá ‹ á ƒá ‹ ဥဂá ۇ€ŀ္န႔ဖဟဏသ á ‹ á€Ąá€œá€Żá€•á€€ á€Å¡ စ ိ á‚? á Äœ င ွ ယအ ပá€?ယသá€?ယá ? ဥိမá€? á€Å¡ င ဟ á€šá€žá Œ á€›á€”á€šá€ąá€•á šá€™á€Šá€šá ‹ မထငယမá€? ွ ဘ á€Å¡ ဲ á€Ąá€œá€Żá€•á€šá€ąá€ťá€•á€Źá€„á€šá€žá€ąá€›á‚Šá‚•á€€á€­á€”á€šá€žá€›á€˝á€ž ိ á€Šá€šá ‹ ဇနá€Ŝသဥá€?á€źá€€á€šá€ąá€žá€Źá€€á€™á€şá€Źá€žá€™á€Šá€šá ‹ ဥမ်ဳိသသမá€Ŝသဥဖုိ႔ á€œá€„á€šá€ąá€šá€Źá€€á€šá€şá€Źá€žá€ąá şá€€á€Źá€„á€šá€ˇ á€œá€Źá€˜á€Å¡ á€?á€„á€šá€€á€­á€”á€šá€žá€›á€˝á€­á€žá€Šá€šá ‹ á€šá şá€?á€Źá ‹ á ‹ နဏနá€?ယသá€Ŝသကုိ á€œá€˝á€ÂŽ ဒá€ŀနယသပá€ŀá ‹ á „á ‹ á€—á€Żá€’á śá€&#x;ူသ္န႔ဖဟဏသ á ‹ က်နယသမဏ္ရသညလအá ? á€Ąá€œá€Żá€•á€šá€™á€˝á€›á€•á€šá€”á€Źá€žá€›á€ąá€žá€Źá€Ąá€ąá€ťá€ á€ąá€”á€ťá€–á€…á€šá€™á€Šá€šá ‹ ရရနယရွိ္သဏ á€ąá€„á€źá€™á€şá€Źá€žá€›á€™á€Šá€šá ‹ မိá€?ယ္ဆဟ္á€&#x;ဏငယသá‚?ွငယအ á€žá€ąá€˜á€Źá€‘á€Źá€žá€€á€źá€˛á€œá€źá€˛á€™á€Šá€šá ‹ သá€?ိထဏသပá€ŀá ‹ ဠရá€Ŝသသဟဏသရနယကိစá Äœ ဝပႆနဏဝဖစá€Å¡ á ? á€•á€şá€€á€šá€™á€Šá€šá ‹ á€šá şá€?á€Źá ‹ á ‹ စ္á€?á€Źá€šá€˜á€šá€šá€›á€Ŝသá€Ŝá€žá€€á€•á€šá€œá€˝á€ÂŽ ပá€ŀá ‹ á …á ‹ á şá€€á€Źá€žá€•á€ąá€?သ္န႔ဖဟဏသ á ‹ မိနယသမကိစá Äœ သá€?ိထဏသပá€ŀá ‹ စိá€?ဥ á€Å¡ á€œá€źá€”á€Š á€Å¡ စယရကိနယသ ရွသ ိ á€Šá€šá ‹ á€Ąá€œá€Żá€•á€™ á€Å¡ ္ကဏငယသပá€ŀá ‹ á€Ąá€œá€Żá€•á Œ á€Å¡ á€›á€”á€šá€ąá€•á šá ? á€Ąá€œá€Żá€•á€šá€‘á€źá€€á€šá€› ္á Ōပဏငယသရကိနယသ á€€á€­á€”á€šá€žá€›á€˝á€­á€žá€Šá€šá ‹ ္ရႊá€?á€„á€šá€™á€Šá€šá ‹ á€šá şá€?á€Źá ‹ á ‹ á€œá€­á€ąá€™á źá€Źá€šá€žá€Ŝသ á€˜á€Żá€›á€Źá€žá€†á€źá€™á€šá€žá€ąá€?ဏယကပယပá€ŀá ‹ á †á ‹ á€ąá€žá€Źá şá€€á€Źá€ąá€”á‚”á€–á€źá€Źá€ž á ‹ ဥကူဥညá€Ŝရá ? á€ąá€Ąá€Źá€„á€šá€ťá€™á€„á€šá€ąá€”á€™á€Šá€šá ‹ ဠရá€Ŝသသဟဏသရနယကစ ိ á Ĝá€ąá€•á šá€™á€Šá€šá ‹ á€žá€źá€Źá€žá€ťá€–á€…á€šá€™á€Šá€šá ‹ ဥက်ဳိသရွမ ိ á€Šá€šá ‹ á€œá€€á€šá€›á€˝á€­á€œá€Żá€•á€šá€ąá€”á€ąá€žá€Ź á€Ąá€œá€Żá€•á€šá€™á€˝ ဝပဳá€?á€šá€€á€­á€”á€šá€žá€›á€˝á€­á€žá€Šá€šá ‹ ဇနá€Ŝသသညယဥá€?ဟကá€Å¡ á€?မယသသဏစရဏ္á€?ဟ႕ á€™á€Šá€šá ‹ á€šá şá€?á€Źá ‹ á ‹ á€œá€­á€ąá€™á źá€Źá€šá€žá€Ŝသ á …á€œá€Żá€śá€ž á€œá€˝á€ÂŽ ဒá€ŀနယသပá€ŀá ‹ á ‡á ‹ စ္န္န႔ဖဟဏသ á ‹ ္ရႊá€?á€„á€šá€™á€Šá€šá ‹ ္ကဏငယသ္သဏá€?á€„á€šá€ťá€ á€„á€šá€žá€ťá€–á€…á€šá€™á€Šá€šá ‹ á€Ąá€œá€Żá€•á€• á€Å¡ မ ုလ န ွ ဝá€Å¡ á€–á€…á€šá€™á€Šá€šá ‹ á€?ုိသá€?ကယမမ ႈ ရွပ ိ á€ŀá ‹ မထငယမá€? ွ ဘ á€Å¡ ဲ ္ငဟကုနယမညယအကိစá Äœ á€ťá€–á€…á€šá€ąá€•á šá€™á€Šá€šá ‹ ဇနá€Ŝသသညယá‚?ွငယအ á€ťá€•á‚†á€”á€Źá€ąá€•á šá ? á€…á€€á€Źá€žá€™á€şá€Źá€žá€™á€Šá€šá ‹ မိá€?á€Å¡ á€ąá€†á€źá€•á€şá€€á€šá€€á€­á€”á€šá€žá€›á€˝á€­á€žá€Šá€šá ‹

ရွိပá€ŀá€?á€šá€šá ‹ á€ąá€›á€ á€şá€łá€žá€­á€›á€€á€šá€™á€˝á€Źá€žá€œá€˝á€şá€„á€Å¡ á€ťá€•á€”á€šá€œá€Šá€šá ? ္နထုိငယမ္ကဏငယသ ဝဖစယá€?á€?á€Å¡ á€ťá€ á€„á€šá€žá Šá€ąá€›á€Źá€‚á€ŀ္á€&#x;ဏငယသ ဝပနယထá€?á€?á€šá€ťá€ á€„á€šá€žá Š

á á ‹ á€?နဂá ۇ€ąá‚?ဟ္န႔ဖဟဏသ á ‹ á€Ąá€œá€Żá€•á€™ á€Å¡ ္ကဏငယသပá€ŀá ‹ á€Ąá€œá€Żá€•á€šá€ąá€ťá€•á€Źá€„á€šá€žá€›á€€á€­á€”á€šá€žá‚€á€€á€łá€śá€™á€Šá€šá ‹ စိá€?ည á€Å¡ á€…á€šá€™á€Šá€šá ‹ ္ဠá€ŀá€„á€šá€žá€ąá€•á šá€™á€Ŝá€žá€•á€źá€Źá€žá€€á€şá€žá€œá€Żá€­

á€šá şá€?á€Źá ‹

á ‹ သရကယသá€Ŝသá‚?ွငယအ ဆဟမယသကပယပá€ŀá ‹

ပá€ŀá€žá€Šá€šá ‹ á€‘á€Żá€­á€Żá€žá€Żá€­á‚”á€œá€°á€™á€™á€Źá€”á€Źá€œá€”á€šá€‘á€…á€€á€Żá€­ á€ąá€›á€ á€şá€łá€­á€žá€ąá€•á€žá Š ္ရပá€?ယá€?ုိကယ္ပသသညယအဥဠá€Å€ ္ရဠ်ဳိသရကယကုိ á€ąá€›á€źá€žá€ á€şá€šá€šá€ąá€œá€ˇ ္ရဏဂá€ŀသစယá€?ုိသဝဠငယသဝဖစယá€?á€?ယသညá€Å¡ á€&#x;á€Å» ္ရွသဝမနယမဏမ်ဏသသဏမက ယဠု္ဠá€?á€šá€ťá€™á€”á€šá€™á€Źá€œá€°á€™á€şá€łá€­á€žá€?á€Żá€­á‚”á€œá€Šá€šá€ž á€Ąá€šá€°á€›á€˝á€­á şá€€á€•á€Å€ သညá€Å¡ á ‹ ္န္ကဏငယသ ဝပá€Ŝသ စ လူ မ မဏကုိ ္ရဠ်ဳိသ ရနá€Å¡ ္ရပá€?á€Å¡ á€?ုိ ကá€Å¡ ရ နá€Å¡ ဥ á€?ဟ ကá€Å¡ (္ဥဏငá€Å¡ á Š စလ á Š ဝဖဳိသ ္ရဠ်ဳိသ ရကá€Å¡ ) á€&#x;á€Å» သá€?ယမá€? ွ ထ á€Å¡ ဏသသညယဥ အ á€?ုင ိ ယသ ္ရဠ်ဳိသမညယသ အ á ? ူ ္မဟသ္န႔ သုမ ႔ိ á€&#x;ုá€?á€Å¡ á‚€á€?ိရနယသရကá€Å¡ သုမ ႔ိ á€&#x;ုá€?á€Å¡ ပá€Ĝá Ĝပá€? ဟ ရ á€Å¡ ကá€Å¡ á€?္န႔္န႔á€?င ဟ á€Å¡ ္ရစá€?ငá€Å¡ ဠ်ဳိသ္ပသဝဠငယသ á Š ္ရပá€?á€Å¡ á€?ုိ ကá€Å¡ á€Å¥ ဠငယသ á€ťá€•á€łá€œá€Å» ပá€Å¡ á ÅŸ á€€á€ąá€œá€ˇ ရ ွိ ပ á€ŀသညá€Å¡ á ‹ ထုိ္ န႔ ရ ကá€Å¡ မ ်ဏသ မá€&#x;á€Å» á€?á€Å¡ ပ á€ŀကလညယသ á€˜á€Źá€™á€˝á€™á€ťá€–á€…á€šá€ąá€žá€Źá€šá€œá€Šá€šá€ž á€ťá€•á€”á€šá€œá€Šá€šá€ąá€”á€™á€ąá€€á€Źá€„á€šá€žá€ťá€–á€…á€šá€œá€˝á€şá€„á€Å¡ ္ရဠ်ဳိသရကယမွဏသ သညယá€&#x;á€Å» ဥဆုိရွိပá€ŀá€žá€Šá€šá ‹ á€‘á€Żá€­á‚”á€ąá şá€€á€Źá€„á€šá€ˇ á á ‹ á€?နဂá ۇ€ąá‚?á€źá€ąá€”á‚”á€–á€źá€Źá€žá€™á€şá€Źá€žá€žá€Šá€šá ‹ á€?နဂá ۇ€ąá‚?á€źá€ąá€”á‚”á Š ဥဂá ۇ€ŀ္န႔ á şá€€á€Źá€žá€•á€ąá€?သ္န႔á€?ဟငá€Å¡ ္ရစá€?ငယဠ်ဳိသဝဠငယသ္ရပá€?ယá€?ုိကá€Å¡ á€ťá€ á€„á€šá€žá€ťá€•á€łá€œá€Żá€•á€šá şá€€á€ąá€œá€ˇá€›á€˝á€­á€•á€ŀá€žá€Šá€šá ‹ á ‚á ‹ á€?နလá ۇ€Źá€ąá€”á‚”á€–á€źá€Źá€žá€ťá€–á€…á€šá€œá€˝á€şá€„á€Å¡ á€?နလá ۇ€Źá Š á€—á€Żá€’á śá€&#x;á€°á€žá€ąá€”á‚”á Š á€ąá€žá€Źá şá€€á€Źá€ąá€”á‚” á ƒá ‹ ဥဂá ۇ€ŀ္န႔ဖဟဏသ= ဥဂá ۇ€ŀá€ąá€”á‚”á Š á şá€€á€Źá€žá€•á€ąá€?á€žá€ąá€”á‚”á Š စ္န္န႔ á „á ‹ á€—á€Żá€’á śá€&#x;ူသ္န႔ဖဟဏသ= á€—á€Żá€’á śá€&#x;á€°á€žá€ąá€”á‚”á Š á€ąá€žá€Źá şá€€á€Źá€ąá€”á‚”á Š á€?နဂá ۇ€ąá‚?ဟ္န႔ á …á ‹ á şá€€á€Źá€žá€•á€ąá€?သ္န႔ဖဟဏသ= á şá€€á€Źá€žá€•á€ąá€?á€žá€ąá€”á‚”á Š á€…á€ąá€”á€ąá€”á‚”á Š á€?နလá ۇ€Źá€ąá€”á‚” á †á ‹ á€ąá€žá€Źá şá€€á€Źá€ąá€”á‚”á€–á€źá€Źá€ž= á€ąá€žá€Źá şá€€á€Źá€ąá€”á‚”á Š á€?နဂá ۇ‚?á€źá€ąá€”á‚”á Š ဥဂá ۇ€ŀ္န႔ á ‡á ‹ စန္န႔ဖဟဏသ= á€…á€ąá€”á€ąá€”á‚”á Š á€?á€”á€œá€Źá ۇ€ąá€”á‚”á Š á€—á€Żá€’á śá€&#x;ူသ္န႔ စသညယဝဖငယအ á€ąá€™á€źá€žá€ąá€”á€Ąá€œá€Żá€€ ိ á€Å¡ ္န္ကဏငယသဝပá€Ŝသစ á€œá€°á€™á€™á€Źá€™á€şá€Źá€žá€€á€Żá€­ ္ရဠ်ဳိသရကယ္ရဟသá ? á€ąá€›á€ á€şá€łá€­á€žá€ąá€•á€žá€œá€˝á€şá€„á€Å¡ á€Ąá€ťá€™á€”á€šá€ťá€•á€”á€šá€œá€Šá€Å¡ á€€á€şá€”á€šá€žá€™á€Źá€œá€Źá şá€€á€žá€Šá€šá€&#x;á€Å» á€ťá€™á€”á€šá€™á€Źá€œá€°á€™á€şá€łá€­á€žá€™á€şá€Źá€ž ဥယူရွိá€?á€?á€šá şá€€á€žá€ťá€–á€„á€šá€ˇ ္ဗဒငယသုá€? ဥဝဖစá€Å¡ á€ąá€–á€Źá€šá€ťá€•á€œá€Żá€­á€€á€šá€•á€ŀá€žá€Šá€šá ‹

ဆရဏá€Ĝá€Ŝသ္ဥဏငယပုိငá€Å¡ (နယူသ္ယဏကá€Å¡) victor.aung@gmail.com


Myanmar Gazette

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

*Zufpmtkyfpif

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 9

*ZufuAsm

မ်က္ေမလာက္ေခတ္နိုင္ငံတကာ

ဝတၳဳတိုမ်ာသ ၃- ေမာင္ေဒသ-ဘာသာျပန္ ႏိုင္ငံတကာစာေရသဆရာမ်ာသျဖစ္ၟကေသာ Ben Loory, Samanta Schweblin, Md. Fariq Khir, Hugo Labravo, Xiaolu Guo, Yang Dian, Lindsay Hunter, Kalina Maleska တို ႔ ၏ ၀တၳဳ တိုမ်ာသကို ျမန္မာဘာသာျပန္ဆိုထာသျပီသ ႏလ စ္ ကာလမ ်ာသစာေပက ထု တ္ ေ၀သည္ ။ စာအုပ္ေရာင္သေစ်သမလာ ၂၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (747) 777 6313

ရလင္သန္ေနဆဲ အတၱ အတၱဟာ ခ်ိဳတယ္။

အခ်ိဳလဌန္ ခါသသဌာသခ်ိန္ ဆီသခ်ိဳအတၱကို

မက္ေဖာ္မင္နဲ႔ ခၜဌန္သအုပ္။

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

ဒါေတာင္

အတၱဆက္တည္ဖို႔အတဌက္

၂၀၂၀- ေအာင္ေ၀သ မစ္ရက လီ န္ျပည္နယ္တင ဌ အ ္ ေျခခ်ေနထိင ု လ ္ ် က္ရလိေသာကဗ်ာဆရာေအာင္ေ၀သ၏ ကဗ်ာ ၃၃ ပုဒ္ကို စုစည္သထာသသည္။

ငါသည္ ငါ

ငါျဖစ္ေကာင္သဆဲ။ ေက်ာ္ဟုန္သ ၂၀၀၁၀၀၆

ဆို တာ ႏို င္ ငံ သူ ၊ ႏို င္ ငံ သာသမ်ာသရဲ ႔ ရပို င္ ခ ဌ င္ ႔ လည္သ ျဖစ္ တ ယ္ ။ တာ၀န္ လ ည္သ ျဖစ္ တ ယ္ "

" မိုသမိတဲ႔ကံ "

ဆိုေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္သစုၟကည္ ၏စကာသကို အတဌင္သသ႐ုပ္ေဖာ္ပုံမ်ာသကို မင္သေက်ာ္ခိုင္ က သ ရု ပ္ေ ဖာ္ ထာသ ျ ပီသ ဆ န္သ စေ သာ္ တာ စာအုပ္ထုတ္ေ၀ေရသက ပထမအၟကိမ္ထုတ္ ေ၀ လို က္ သ ည္ ။ စာ အု ပ္ေ ရာ င္သေ စ ်သ မ လာ ၁၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။

ဆူသပုံလည္သမနင္သခဲ႔ပါဘူသ ကံကိုက

ဆူသပုံထဲက် ခဲ႔တာ ဒီလိုနဲ႔

က် ာသေရလ႕မလာ ေမလာက္ရက္လဲမိၿပီ ။

Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw Min Let, Rae Wady, Swe Swe,

ေႀသာ္

မင္သလူ " ကဗ်ာေပါင္သခ်ဳပ္" - မင္သလူ ၈ ၈ ၈ ၈ ကာ လ တ ဌ င္ေ ရှ သာသ ခဲ ႔ေ သာ “ဘာေတဌျဖစ္ကန ု ၟ္ ကၿပီလ”ဲ ကဗ်ာရလည္ေၟကာင္႔ စာေရသဆရာမင္သလူသည္ အာဏာပိုင္မ ်ာသ၏ ေထာင္ဒဏ္ႏလစ္ခ်ျခင္သခံခဲ႔ရသည္။ ယခုစာအုပတ ္ င ဌ ္ “ဘာေတဌျဖစ္ကန ု ၟ္ ကၿပီလ”ဲ ကဗ်ာရလညက ္ ို ပထမဆံုသပံႏ ု ပ လိ ္ ထုတ္ေ၀ထာသျပီသ က ဗ ်ာ ပု ဒ္ေ ရ တ စ္ ရာေ က ်ာ္ ပ ါ ဝ င္ ကာ ဆရာမင္သလူ၏ ကဗ်ာလက္ေရသမူမ်ာသ၊ဘာေတဌ

စိုင္ေကာ္လို႔

ခ် ဳ ံေပၚျပန္ေရာက္ပါရဲ႕ ဒီခ် ဳ ံက ဆူသပုံႀကီသ ။ ဒီကံကို ငါမယုံေတာ႔

လလံထမ္သလာတာလည္သ မျမင္ရ ငါသဌာသေလရာ

မိုသေတဌက ရဌာလို႔ 


 ။

ျဖစ္ကုန္ၟကၿပီလဲ ကဗ်ာႏလင္႔ ပတ္သက္ခဲ႔ေသာ

ဝင္သမင္သစိုသ( မိတၳီလာ)

အမလတ္တရ မလတ္တမ္သမ်ာသကိုပါ ျပည့္ျပည့္စုံ ထည့္သဌင္သထာသျပီသ ငါတို႔စာေပက ထုတ္ေ၀ လို က္ သ ည္ ။ စာအု ပ္ေ ရာင္သေစ်သမလာ ၅၀၀၀ က်ပ္ျဖစ္သည္။

Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (747) 777 6313

ကုထုံသျဖစ္ေနျပန္တယ္။

" ေ ရ ဌသေ ကာ က္ ပ ဌဲ မ လာ ပ ါ ၀ င္ မဲေ ပှ ျ ခ င္သ

ေနာက္ေက်ာဖံုသတဌင္ေဖာ္ျပထာသသည္။

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.

ၟကာၟကာ စာသမိမလ

ဂဇက္ကဗ်ာ(တိ)ု က႑တဌငပ ္ ါ၀င္လသ ုိ မ ူ ်ာသ

editor@MyanmarGazette.net သို႔ေပသပို႔ႏိုင္ပါသည္။

Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net

Photographers George Swar, Henry Kao kAi, Stephen Khine Contributing Writers Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Htet Way TainMae, Dr. Thanda Aung

San Jose

Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.

Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net

Oral Health For a Healthy Life

Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication.

All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

We provide an astounding wealth of information to our Community

ßowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

cGifhrjyK?

Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available

YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism

Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706

US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;

City Hall

Students

605

Superior Grocers

Senior Citizens

(626) 337 4700

Bogart Ave.

( By Appointment Only)

210

Maine Ave.

usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US ÃŒjzpfap?jrefrm jynfÃŒjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/

Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm

Ramona Blvd.

Baldwin Park Station

Pa

cif

10

ic A ve

.


Myanmar Gazette

umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 10

xufa0; pkaqmif;wifjyonf Oct 13 ။ ကမာၻလုံသဆိုင္ရာ သေဘ၀ာကုန္စည္ပို႔ေဆာင္မႈ လုပ္ငန္သႀကီသျဖစ္သည့္ Maersk ကုမၞဏီသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံရလိ စစ္တပ္ပိုင္

ဆိပ္ကမ္သမ်ာသကို အသုံသျပဳမႈ ရပ္ဆိုင္သသဌာသမည္ျဖစ္ေၟကာင္သ လူ႔အခဌင့္အေရသအဖဌဲ႕တစ္ခုက ေအာက္တိုဘာ ၈ ရက္တဌင္ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

ျမန္ မာႏို င္ ငံ အ တဌ က္ အိ ႏ ၵိ ယ ႏို င္ ငံ ထု တ္ ကို ဗ စ္ ကု သ ထိုသေဆသ Remdesivir အလုံသေရ တစ္ေ သာင္သ ထပ္ မံ ဝ ယ္ ယူ မ ည္ ျ ဖစ္ ၿ ပီသ

အဆိုပါေဆသမ်ာသေရာက္ရလိလာပါက ေဆသအလုံသေရ သုံသေသာင္သ ဝန္သက်င္ရလိလာမည္ျဖစ္ေၟကာင္သ က်န္သမာေရသႏလင့္ အာသကစာသဝန္ႀကီသဌာန ေျပာေရသဆိုခဌင့္ရလိသူ ေဒါက္တာသန္သႏိုင္စိုသက မဇၩိမကို ေျပာပါတယ္။

Oct 12 ။ ျမန္မာ့နာနတ္သီသမ်ာသကို ယခုႏလစ္တဌင္ ပထမဆုံသအႀကိမ္ျဖင့္ ခ်ိဳ င္သနာသႏိုင္ငံသို႔ အစိုသရခ်င္သ (Government to Govern-

ment) ခ်ိတ္ဆက္၍ တင္ပို႔ေရာင္သခ်မည္ျဖစ္ေၟကာင္သ ႏလင့္ ျမန္မာ့နာနတ္သီသမ်ာသသည္ ပိုသက်ေရာက္မႈ ဒဏ္ခံႏိုင္သည့္အတဌက္ စိုက္ဧက၏ ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္သခန႔္တဌင္သာ ပိုသေစသႏလဲအနည္သငယ္ က်ေရာက္ေၟကာင္သ စိုက္ပ်ိဳသေရသ၊ ေမဌသျမဎေရသႏလင့္ ဆည္ေျမာင္သဝန္ႀကီသဌာန၊ က ဆိုပါတယ္။

၂၀၂၀ ခုႏလစ္ ဇန္နဝါရီလမလ စက္တင္ဘာလအတဌင္သ ျမန္မာႏိုင္ငံအတဌင္သသို႔ တရာသမဝင္ခိုသဝင္ေရာက္လာေသာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသာသ ၈၆၀

ညသေက်ာ္ကို ဖမ္သဆီသအေရသယူထာသေၟကာင္သ သမ၌တ႐ုံသ၏ သတင္သထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရပါတယ္။

Oct 11 ။ ၂၀၂၀ ျပည့္ ႏ လ စ္ ၊ အေထဌေ ထဌေ ႐ဌသေကာက္ ပ ဌဲ တ ဌ င္ ဆႏၵ မဲေ ပသပို င္ ခ ဌ င့္ ရ လိ သူ မ ်ာသအနက္ အသက္ ၆၀ ႏလ စ္ ႏလ င့္ အ ထက္ ရ လိ သူ

မဲဆႏၵရလင္မ ်ာသအေနျဖင့္ ေအာက္တိုဘာ ၂၉ ရက္မလ ႏိုဝင္ဘာ ၅ ရက္အထိ ႀကိဳ တင္ဆႏၵမဲေပသႏိုင္ေၟကာင္သ ျပည္ေထာင္စု ေ႐ဌသေကာက္ပဌဲ ေကာ္မရလင္က အသိေပသထုတ္ျပန္ေၟကညာခဲ့ပါတယ္။

ႏလ င္သ ဆီ ပ ါတီ ဟု ေခၚေဝၚေနသည့္ UDP(ညီ ၫ ဌ တ္ေ သာ ဒီ မို က ရက္ တ စ္ ပ ါတီ ) မလ ဥကၠ ႒ ျဖစ္ သူ ညသေက်ာ္ ျ မင့္ ႏ လ င့္ ပတ္ သ က္ သ ည့္

ေငဌေၟကသစီသဆင္သမႈမ်ာသကို အစိုသရ စုံစမ္သစစ္ေဆသ စိစစ္ေနေၟကာင္သ ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံ႐ုံသဝန္ႀကီသဌာန ၫႊန္ၟကာသေရသမႉသခ်ဳပ္ ညသေဇာ္ေဌသက အဌန္လိုင္သသတင္သစာရလင္သလင္သပဌဲတဌင္ေျပာၟကာသပါတယ္။

Oct 10 ။ ျပည္ေ ထာင္ စု န ယ္ ေျမေနျပည္ေ တာ္ အ တဌ င္သ ျပည္ တ ဌ င္သ ၊ ျပည္ ပ မလ ႀကိ ဳ တင္ မဲ စ နစ္ နဲ ႔ ဆႏၵ မဲေ ပသမယ္ ႔ သူ ၇,၈၀၀

ေက်ာ္ အ နက္ တပ္ မေတာ္ သာသမ်ာသနဲ ႔ အတူေ နမိ သာသစု ဝ င္ မ ်ာသရဲ ႕ ႀကိ ဳ တင္ မဲ မ လာ ၆,၀၀၀ ခန႔္ ပါဝင္ေ နေၟကာင္သ ျပည္ေ ထာင္ စု န ယ္ေ ျမ ေ႐ဌသေကာက္ပဌဲေကာ္မရလင္အဖဌဲ႕ရဲ႕ စိစစ္ျပဳစုထာသတဲ႔စာရင္သမ်ာသအရသိရေႀကာင္သ 7day news မလာ ပါရလိပါတယ္။

အေမရိကသမ၌တအတဌက္ သုံသေနတယ္ဆတ ို ႔ေ ဲ ဆှ (Remdesivir)ကို ကိဗ ု စ္ေရာဂါ ျပင္သထန္တ႔ဲ ျပည္သမ ူ ်ာသအတဌက္ သုံသစဌဲေနၿပီျဖစ္ေၟကာင္သ

နိင ု င ္ ံေတာ္၏ အတိင ု ပ ္ င္ခပ ံ ဂ ု ဳၢိ လ္ ေဒၚေအာင္ဆန္သစုၟကည္က ယမန္ေန႔က ျပည္သသ ူ ႔ို အသိေပသေၿပာႀကာသတယ္လ႔ို 7day news မလာ ပါရလပ ိ ါတယ္။

Oct 9 ။ COVID-19 ကာလ အလုပ္အကိုင္ဖန္တီသေရသအတဌက္ ျပည္သူ႕အငလာသအိမ္ရာ အခန္သေပါင္သတစ္ေသာင္သ တည္ေဆာက္ေရသကို

အျမန္ဆုံသအေကာင္အထည္ေဖာ္မယ္လ႔ို ေဆာက္လပ ု ္ေရသဝန္ႀကီသဌာန ျပည္ ေထာင္စဝ ု န္ႀကီသ ညသဟန္ေဇာ္ကေျပာေႀကာင္သနဲ႔ အဲဒစ ီ မ ီ က ံ န ိ ္သဟာ

awG;wpdrfhpdrfh[morsm;

ရန္ကန ု ၊္ မႏၲေလသနဲ႔ ေနျပည္ေတာ္မလာ တည္ေဆာက္မလာျဖစ္ၿပီသ စီမက ံ န ိ ္သမ်ာသစတင္ဖ႔ို ပႏၷကရ ္ က ို ထ ္ ာသၿပီသျဖစ္တယ္လ႔ို 7day newsမလာ ပါရလပ ိ ါတယ္။

aumv[mo

တေယာက္မ်ာသအတဌက္

ေကာင္မေလသ ။ အခ်စ္နဲ႔ဆုိင္တဲ့ ပို႔စကတ္ေလသေတဌ လိုခ်င္လို႔ပါ။

ေစ်သသည္ ။ ဒီ ကတ္ကေလသဆိုရင္ေရာ၊ ဒီမလာ ေရသထာသတာေလသ အရမ္သမိုက္တယ္၊

"အၿမဲတမ္သခ်စ္ရတဲ့ တေယာက္တည္သသူအတဌက္" တဲ့။

ေကာင္မေလသ ။ ကၜဌန္မကို အဲဒီကတ္ (၁၀)ခု ေပသပါ။

အရလင္ဘုရာသ၊

ခဌန္အာသမလိုခ်င္သူ

တပည့္ေ တာ္ မ ရဲ ႕ ခင္ ပ ဌ န္သ ျဖစ္ သူ ကို နာသလည္ ႏုိ င္ ဖို ႔ အ တဌ က္ အသိ ဉာဏ္ ပ ညာမ်ာသ ေပသသနာသေတာ္မူပါ။ သူက ႔ ို နာသလည္ႏင ုိ ဖ ္ အ ႔ို တဌက္ တပည့္ေတာ္မကို ခ်စ္ျခင္သေမတၱာေတဌ ေပသသနာသေတာ္မပ ူ ါ။ သူ ႔ ရဲ ႕ အက ်င့္ စ ႐ုိ က္ေ တဌ အ တဌ က္ တပည့္ေ တာ္ မ ကို သည္သ ခံ ခ ဌ င့္ လ ႊ တ္ စိ တ္ေ တဌ ေပသသနာသေတာ္မူပါ။ တပည့္ေတာ္မကို ခဌန္အာသေတဌ ေပသသနာသေတာ္မူဖို႔ ဆုမေတာင္သလိုေတာ့ပါ။ ဘာေၟကာင့္လဲဆိုေတာ့ သူ႔ကိုေသေအာင္ ႐ုိက္သတ္မိမလာစိုသလို႔ပါဘုရာသ။

ေခဌသမသိတဲ့ဆိုရိုသ

"ကၜဌ န္ မေခဌသ ကို မေၟကာက္ ပ ါနဲ ႔ ရ လ င္ " ဟု အိ မ္ ရ လ င္ မ က ေစ်သသည္ ကို ေျပာသည္ ။ တ စ္ ဆ က္ တ ည္သ ပ င္ "ေ ဟာ င္ တဲ့ေ ခ ဌသေ တ ဌ ဟာ မ ကုိ က္ တ တ္ ဘူှ ဆို တဲ့ စ ကာသ ပံု ကို ရလင္မသိဘူသလာသ" ဟုလည္သ ေမသလုိက္သည္။ ေစ်သသည္က ျပန္ေျဖသည္။ "အဲဒစ ီ ကာသပံက ု ိုေတာ့ ကၜဌန္မသိတာေပါ့ရင လ ၊္ ဒါေပမယ့္ ရလင့္ေခဌသက အဲဒါကို သိ-မသိဆတ ို ာ ဘယ္လိုလုပ္သိႏုိင္ပါ့မလဲ"

ျမန္မာ့ကမ္သရိုသတန္သ တစ္ေလလ်ာက္ရလိ ဒီေရေတာထိန္သ သိမ္သေရသ လုပင ္ န္သမ်ာသအတဌက္ ေနာ္ေဝသနိင ု င ္ က ံ ေဒၚလာႏလစသ ္ န္သ ကူညီေထာက္ပမ ံ့ ယ္လ႔ို

ေနာ္ေဝသသံ႐ုံသက ထုတ္ျပန္တယ္လို႔ 7day news မလာ ပါရလိပါ တယ္။

ျပန္ၟကာသေရသဝန္ႀကီသဌာနႏလင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ႐ုပ္ရလင္အစည္သအ႐ုံသတို႔ ပူသေပါင္သ၍ ေအာက္တိုဘာ ၁၃ ရက္တဌင္ က်ေရာက္မည့္ ႏလစ္(၁၀၀)ျပည့္

ျမန္မာ့႐ပ ု ရ ္ င လ ္ေန႔ကို ႀကိဳဆိဂ ု ဏ ု ျ္ ပဳေသာအာသျဖင့္ အဌနလ ္ င ို ္သ႐ုပရ ္ င လ ပ ္ ဌဲေတာ္ကို ေအာက္တဘ ို ာ ၈ ရက္မလ ၃၁ ရက္အထိ က်င္သပမည္ျဖစ္ေၟကာင္သ ျမန္မာႏိုင္ငံ႐ုပ္ရလင္အစည္သအ႐ုံသဥကၠ႒ ညသညီညီထဌန္သလဌင္ က ဆင္ဟဌာသို႔ ေျပာပါတယ္။

Oct 8 ။ Stay at Home လုပ္သာသနဲ႔ ယာယီရပ္နာသထာသရတဲ႔ လက္ခစာသ (CMP) လုပ္ငန္သမ်ာသမလ အလုပ္သမာသ ၄,၅၀၀ ခန႔္အတဌက္

လူမဖ ႈ လ ူ ုံေရသေထာက္ပံ့ေငဌ က်ပ္ ၃၈၃ သန္သေက်ာ္အာသ ပထမအသုတအ ္ ျဖစ္ စတင္ထတ ု ္ေပသလိက ု ၿ္ ပီလ႔ို လူမဖ ႈ လ ူ ုံေရသအဖဌ႕ဲ ၫႊနၟ္ ကာသေရသမႉသခ်ဳပ္

ညသေမာင္ေမာင္ေအသက ေျပာေႀကာင္သ 7day news မလာ ပါရလိပါတယ္။ နိုဝင္ဘာ ၈ ရက္မလာက်င္သပမယ္႔ အေထဌေထဌေ႐ဌသေကာက္ပဌဲအတဌက္ ေနျပည္ေတာ္ေကာင္စီနယ္ေျမမလာ မဲ႐ုံမႉသ၊ဒုတိယမဲ႐ုံမႉသနဲ႔ မဲ႐ုံဝန္ထမ္သစုစုေပါင္သ ၈,၂၀၀ ေက်ာ္ ခန႔္အပ္ေဆာင္႐ဌက္မယ္လို႔ ျပည္ေထာင္ စုနယ္ေျမ ေ႐ဌသေကာက္ပဌဲေကာ္မရလင္ အဖဌဲ႕ဥကၠ႒ ညသသိန္သေထဌသက ေျပာတယ္လို႔ 7day news မလာ ပါရလိပါတယ္။

Oct 7 ။ ေထာင္ေျပသမႈန႔ဲ ဖမ္သဆီသခံထာသရတဲ့ ပါတီဥကၠ႒ ညသေက်ာ္ျမင့္ ေခါင္သေဆာင္တဲ့ ႏလင္သဆီပါတီ ေခၚ ညီၫတ ဌ ္ေသာ ဒီမက ို ရက္တစ္ပါတီ

UDP က ျပည္ေထာင္စုနယ္ေျမ ေနျပည္ေတာ္မလာ ဒီေန႕ လူရာနဲ႕ခ်ီစု ေဝသၿပီသ အင္အာသျပ မဲဆဌယ္ခဲ့တယ္လို႔ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။

လ်ာထာသ ေျမဧက ၉,၆၉၀ ဒသမ ၄ ဧက ေပၚတဌင္ တည္ေဆာက္ရန္ စီစဥ္လ်က္ ရလိသည့္ ဟံသာဝတီ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေလဆိပ္သည္

၂၀၂၇ ခုႏလစ္တဌင္ စတင္ဖဌင့္လလစ္ႏိုင္မည္ဟု ခန္႔မလန္သထာသၿပီသ တစ္ႏလစ္လလ်င္ ခရီသသည္ ရလစ္သန္သ ကိုင္တဌယ္ ေဆင္႐ဌက္ႏိုင္မည္ျဖစ္ေၟကာင္သ ပို႔ေဆာင္ေရသႏလင့္ ဆက္သဌယ္ေရသ ဝန္ႀကီသဌာနမလ ဆင္ဟဌာ သတင္သဌာနသို႔ ေျပာပါတယ္။

Oct 6 ။ ကခ်င္ျပည္နယ္ ဖာသကန႔္ေဒသမလာ ေရမေဆသေက်ာက္တူသသမာသ ေ႐ႊ႕ေျပာင္သလုပ္သာသ သိန္သနဲ႕ခ်ီ မဲေပသခဌင့္ဆုံသရႈံသရနိုင္တဲ့

အေျခအေနျဖစ္ေနတယ္လို႔ နယ္ေျမခံျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စာသလလယ္က ေျပာ ျပေႀကာင္သ VOA (Burmese) မလာပါရလိပါတယ္။

ရခိုင္ျပည္နယ္၊ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ ႕နယ္၊ ဘုရာသေပါင္သနဲ႔ေတာင္ေပါက္ေက်သ႐ဌာတို႔မလာ မီသရလို႔ခံခဲ့ရတဲ႔ ေနအိမ္မ်ာသကို အစိုသရမလ က်ပ္သိန္သ ၅ဝ

တန္ေနအိမ္မ်ာသ ေဆာက္လုပ္ေပသသဌာသမလာျဖစ္ေၟကာင္သ Narinjara သ တင္သမလာ ပါရလိပါတယ္။

Oct 5 ။ ျမန္ မာနို င္ ငံ ကို ၂ ရက္ ၟ ကာ ခရီသ စဥ္ အ ျဖစ္ ေရာက္ေ နတဲ့ အိ ႏ ၵိ ယ နို င္ ငံ ျ ခာသေရသအတဌ င္သ ဝန္ နဲ ႕ အိ ႏ ၵိ ယ တပ္ မေတာ္

ၟကည္သတပ္ညသစီသခ်ဳပ္ဟာ ျမန္မာထိပ္တန္သေခါင္သေဆာင္ေတဌနဲ႕ ဒီကေန႕ပဲ ေတဌ႕ဆုံခဲ့ၿပီသ ႏလစ္နိုင္ ငံအေရသေဆဌသေႏဌသခဲ့သလို ကိုဗစ္ကပ္ေရာဂါ ကုသေဆသအလံုသ ၃၀၀၀ ေပသအပ္ခဲ႔တယ္လို႔ VOA (Burmese) မလာပါရလိပါတယ္။

Oct 4 ။ လူစုလူေဝသ အမ်ာသအျပာသနဲ႕ ယာဥ္အမ်ိဳသမ်ိဳသအသုံသျပဳၿပီသ စုေဝသလလည့္လည္ အင္အာသျပတာေတဌကို ယာယီရပ္နာသထာသဖို႔ အမ်ိ

ဳသသာသဒီမက ို ေရစီအဖဌ႕ဲ ခ်ဳပ္ပါတီ (NLD) က ေအာက္တဘ ို ာ ၃ ရက္ေန႔ မေန႕က ေၟကညာခ်က္ ထုတျ္ ပန္ၿပီသ ေမတၱာရပ္ခလ ံ က ို ္ေႀကာင္သ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။

စင္ကာပူနိုင္ငံဟာ ကိုဗစ္-၁၉ ေရာဂါ စမ္သသပ္ကိရိ ယာ ၂၅,၀၀၀ အပါအဝင္ အသက္ရလဳကာ နဲ႔ လက္ေဆသရည္မ်ာသကို ျမန္မာနိုင္ငံအာသ

ကူညီပံ့ပိုသသဌာသမယ္လို႔ The Straits Times သတင္သဌာနက ယမန္ေန႔ က ေဖာ္ျပထာသေႀကာင္သ 7day news မလာ ပါရလိပါတယ္။

Oct 3 ။ ကိုဗစ္ကပ္ရိုက္ခတ္မႈေၟကာင့္ တစ္နိုင္ငံလုံသအတိုင္သအတာနဲ႕ စာသင္ေက်ာင္သေတဌကို ပိတ္ထာသေပမယ့္ ေနအိမ္ေတဌကေန

BADA rSMDA COVID-19 Relief & Response Team

odkY&efyHkaiGvSL

သင္ၟကာသတဲ့စနစ္နဲ႔ ဆက္လက္သင္ယူနိုင္ဖို႔ ႐ုပ္သံလိုင္သေတဌ၊ေရဒီယိုေတဌ၊အဌန္လိုင္သ ပလက္ေဖာင္သကတဆင့္ သင္ခန္သစာေတဌပို႔ခ်ထဳတ္လႊ င့္သဌာသဖို႔ စီစဥ္ေနတယ္လို႔ အေျခခံပညာညသစီသဌာန ၫႊန္ၟကာသေရသမႉသခ်ဳပ္ ညသကိုေလသဝင္သက ဘီဘီစီကိုေျပာပါတယ္။

ေ႐ဌသေကာက္ပဌဲမလာ မဲ႐ုံမႉသ၊ ဒုမဲ႐ုံမႉသႏလင့္ မဲ႐ုံအဖဌဲ႕ဝင္မ်ာသအျဖစ္ ဆရာ၊ ဆရာမ တစ္သိန္သေက်ာ္ကို တာဝန္ေပသအပ္ ရန္လ်ာထာသေၟကာင္သ

အေျခခံပညာညသစီသဌာန ၫႊန္ၟကာသေရသမႉသ ခ်ဳပ္ ညသကိုေလသဝင္သက ေျပာၟကာသ တယ္လို႔ 7day news မလာ ပါရလိပါတယ္။

Oct 2 ။ ႏလ င္သ ဆီ ပ ါတီ လို ႔ လူ သိ မ ်ာသတဲ့ ညီ ၫ ဌ တ္ေ သာဒီ မို က ရက္ တ စ္ ပ ါတီ UDP ပါတီ ရဲ ႕ ဥကၠ ႒ ညသေက်ာ္ ျ မင့္ ကို ေထာင္ေ ျပသမႈ

ရာဇသတ္ႀကီသဥပေဒပုဒ္မ ၂၂၄ နဲ႕ ရဲတပ္ဖဌဲ႕က တရာသစဌဲဆိုထာသတာကို မႏၲေလသတိုင္သေဒသ ႀကီသ၊ ခ်မ္သေအသသာစံၿမိဳ ႕နယ္ တရာသ႐ုံသက ဒီေန႕ အမႈလက္ခံလိုက္တယ္လို႔ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။

၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ႑ာေရသႏလ စ္ စတု တ ၳ သုံသ လပတ္ ( ဇူ လို င္ ၊ ဩဂု တ္ ၊ စက္ တ င္ ဘာ)တဌ င္ သက္ ႀ ကီသ ႐ဌ ယ္ အို ဘိုသ ဘဌာသ (၂၃၀,၂၄၉)

ညသအတဌက္ ေထာက္ပံ့ေငဌစုစုေပါင္သ က်ပ္(၆,၉၀၇ ဒႆမ ၄၇၀)သန္သ ေထာက္ပံ့ေပသၿပီသ ျဖစ္ေၟကာင္သ၊ လူမႈဝန္ထမ္သကယ္ဆယ္ေရသႏလင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထာသေရသဝန္ႀကီသဌာန က ဆင္ဟဌာသို႔ ေျပာပါတယ္။

Oct 1 ။ လာမယ့္ နိဝ ု င္ဘာလမလာက်င္သပမယ့္ ၂၀၂၀ အေထဌေထဌေ႐ဌသေကာက္ပမ ဌဲ လာ ဝင္ေရာက္ယဥ လ ၿ္ ပိဳင္ၟကမယ့္ ကိယ ု စ ္ ာသလလယ္ ေလာင္သေတဌရ႕ဲ

လူမ်ိဳသနဲ႕ ကိုသကဌယ္မႈဆိုင္ရာေတဌနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီသ mVoter 2020 မိုဘိုင္သ အက္ပလီေကသရလင္သမလာ ေဖာ္ျပထာသတဲ့ အခ်က္အလက္အာသလုံသကို ခ်က္ခ်င္သပယ္ဖ်က္ေပသဖို႔ Justice For Myanmarအဖဌဲ႕က ေတာင္သဆိုလိုက္တယ္လို႔ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။

ျပည္သူ႔ဝန္ထမ္သေကာင္သ တံဆိပ္ ရရလိၿပီသ ၂၀၂၀ ျပည့္ႏလစ္ ေအာက္တိုဘာ ၁ ရက္တဌင္ အသက္ ၅၇ ႏလစ္ႏလင့္ အထက္ ရလိသည့္ ပင္စင္ယူရန္

သုံသႏလစအ ္ လို ျဖစ္ေသာ တာဝန္ ထမ္သေဆာင္ဆဲ ဝန္ထမ္သမ်ာသ ကာသဝယ္ယခ ူ င ဌ ့္ ကိစက ၥ ို ေအာက္တဘ ို ာ လလယ္ပင ို ္သ၌ စတင္ႏင ို မ ္ ည္ဟု စီသပဌာသေရသ ႏလင့္ ကူသသန္သေရာင္သဝယ္ေရသ ဝန္ႀကီသဌာနက ဆင္ဟဌာသို႔ ေျပာၟကာသခဲ့ပါတယ္။

Sept 30 ။ တီသတိနၿ္ မိဳ ႕နယ္၊ ခိင ု က ္ မ္သၿမိဳ ႕မလာ သစ္ေတာနယ္ေျမမလာ ေနထိင ု သ ္ ူေတဌကို က်ဎသေက်ာ္အျဖစ္သတ္မတ လ ၿ္ ပီသ အိမ္ေတဌဖယ္ရလာသေပသဖိ႔ု

သစ္ေတာဌာနက အမိန႔္စာပို႔ အေၟကာင္သၟကာသရာ ခိုင္ကမ္သၿမိဳ ႕နယ္၊ အမလတ္ ၄ ရက္ကဌက္၊ကဌဲတံတာသရဲ႕ ေအာက္ဘက္ျခမ္သမလာရလိတဲ့ ေနအိမ္ ၂၆ လုံသကို စက္တင္ဘာလ ၂၅ ရက္ေန႕က ေနာက္ဆုံသထာသ ဖယ္ရလာသခိုင္သတာျဖစ္ၿပီသ ေဒသခံေတဌကေတာ့ ကိုရိုနာဗိုင္သရပ္စ္ ကူသစက္ပ်ံ့ႏလံ႕မႈ အႏၲရာယ္ရလိေနတဲ့ ကာလျဖစ္တာေၟကာင့္ ေျပာင္သေ႐ႊ႕ဖို႔ အခက္အခဲရလိေနတယ္လို႔ ေျပာေႀကာင္သ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။

COVID 19 ကပ္ေ ရာဂါထိ န္သ ခ်ဳပ္ေ ရသအတဌ က္ ဖာသကန႔္ နဲ ႕ အျခာသရတနာေျမေတဌ မ လာ မိုသ တဌ င္သ ကာလ ေက်ာက္ မ ်က္ တူသေဖာ္ ခ ဌ င့္

ရပ္နာသထာသတာကို ေနာက္ထပ္ ၂ လ သက္တမ္သတိုသဖို႔ စီစဥ္ေနတဲ့အေၟကာင္သကို ဗဌီအိုေအျမန္မာပိုင္သမလာ ပါရလိပါတယ္။

Sept 29 ။ ျမန္မာနိုင္ငံက လူတစ္ေသာင္သမလာ၂ ေယာက္ ကိုရိုနာဗိုင္သရပ္စ္ေရာဂါ ကူသစက္ခံထာသရပါတယ္။ က်န္သမာေရသဝန္ႀကီသဌာနက

Los Angeles အေျခစိုက္ Burmese American Dental Association, USA မလ MDA COVID-19 Relief Fund of Myanmar Dental Association (Central) သို ့ COVID-19 ကူသစက္ျပန္ပ ႔ ဌာသမႈ ထိန္သခ်ဳပ္၊ တာသဆီသ၊ ကုသေရသလုပင ္ န္သမ်ာသအတဌကအ ္ လလဎ ေငဌ USD$ 8550 (ျမန္မာက်ပ္ေငဌ ၁၀၈သိန္သေက်ာ္) ကို ၂၀၂၀ခုႏလစ္၊ ေအာက္တိုဘာလတဌင္ ေပသပိလ ႔ု ဎလ ဒါန္သခဲပ ႔ ါသည္။ အဆိပ ု ါလလဎ ဒါန္သမႈမတိင ု ခ ္ င္ကလည္သ Burmese American Dental Association အသင္သ၀င္မိသာသစုအသီသသီသတို႔က တစ္ဦသခ်င္သစီအေနျဖင္႔ ့COVID-19 ကူှ စက္ ျ ပန္ ႔ ပ ဌာသမႈ ထိ န္သ ခ်ဳပ္ ၊ တာသဆီသ ၊ ကု သေရသလု ပ္ င န္သ မ်ာသအတဌ က္ အ လလ ီ ေငဌ မ ်ာသ၊ လိုအပ္ေသာပစၥည္သမ်ာသကို ေပသပို႔ လလဎ ဒါန္သခဲ႔ၟကသည္။

တစ္ရက္ကို လူ ၅၀၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ပဲ ေရာဂါပိုသ ရလ/ိ မရလိ စစ္ေဆသေပသနိင ု ္ေနတာပါ။ ဒါေၟကာင့္ ကူသစက္မအ ႈ မ်ာသဆုံသရလတ ိ ဲ့ ရန္ကန ု မ ္ လာ ဗိင ု ္သရပ္စရ ္ /လိ

မရလိ စစ္နိုင္ဖို႔ ေဆသ႐ုံေတဌမလုံေလာက္တာေၟကာင့္ အစိုသရနဲ႕ ေစတနာ့ဝန္ထမ္သဆရာဝန္ေတဌ ေပါင္သဖဌင့္ထာသတဲ့ အဖ်ာသေဆသခန္သေတဌကေန တစ္ေန႕ကိုသံသယ လူနာ အေယာက္ ၄၀၀ ေလာက္ အိမ္ျပန္လႊတ္ေနရတယ္လို႔ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။

ျပည္ေထာင္စအ ု စိုသရက ကိဗ ု စ္ကာလေထာက္ပံ့ေငဌအျဖစ္ ႐ုပရ ္ င လ ၊္ သဘင္၊ ဂီတ၊ စာေပနဲ႕ သတင္သမီဒယ ီ ာနယ္ပယ္ ငါသခုအတဌက္ က်ပ္သန ိ ္သ

၁၅၀၀ ေထာက္ပံ့ေပသဖို႔ စီစဥ္ေနတယ္လို႔ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။

တပ္မေတာ္အေနျဖင့္ အၟကမ္သဖက္အဖဌဲ႕အစည္သမ်ာသရလိသည့္ေနရာမ်ာသမလအပ က်န္နယ္ေျမမ်ာသတဌင္ စစ္ေရသဆိုင္ရာလႈပ္ရလာသမႈမ်ာသကို

ေအာက္တိုဘာ ၁ရက္မလ ၃၁ ရက္အထိ တစ္လထပ္မံရပ္ဆိုင္သမည္ျဖစ္ေၟကာင္သ တပ္မေတာ္ကာကဌယ္ေရသညသစီသခ်ဳပ္႐ုံသကေၟကညာပါတယ္။ Sept 28 ။ ၂၀၂၀ ျပည့ႏ ္ စ လ ္ အေထဌေထဌေ႐ဌသေကာက္ပအ ဌဲ တဌက္ စင္ကာပူနင ို င ္ ံေရာက္ ျမန္မာနိင ု င ္ သ ံ ာသ သုံသေသာင္သခဌဲ

To Page 11


jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

From P10 jref r mjynf o wif ; လာမယ့္ ေအာက္တိုဘာ ၁ ရက္ေန႕ကေန ၁၈ ရက္ေန႕ထိ ႀကိဳတင္မဲေပသၟကေတာ့မလာ ျဖစ္ပါတယ္။

ႀကိဳတင္မဲေပသနိုင္ေရသအတဌက္ ျမန္မာလူမႈအဖဌဲ႕အစည္သ ခုႏလစ္ဖဌဲ႕က ျမန္မာသံ႐ုံသနဲ႔ ပူသေပါင္သကူညီေဆာင္႐ဌက္ေပသေနလို႔ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။

ဒီကေန႕ကစၿပီသေတာ့ ရန္ကုန္တိုင္သ ေဒသႀကီသအတဌင္သက ခရိုင္အဆင့္ ဗဟိုအဆင့္ေဆသ႐ုံႀကီသ ၉ ႐ုံမလာ အုပ္စုလိုက္ တၿပိဳ င္နက္တည္သ

COVID 19 ေရာဂါပိုသ ရလိ-မရလိ စတင္စစ္ေဆသေနၿပီျဖစ္တဲ့အေၟကာင္သ ဗဌီအို ေအျမန္မာပိုင္သမလာ ပါရလိပါတယ္။

Sept 27 ။ ရက္ေပါင္သ ၄၀ဝန္သက်င္သာလိုေတာ့တဲ့ ၂၀၂၀ ေ႐ဌသေကာက္ပဌဲမလာ ကိုယစ ္ ာသေလာင္သစုစုေပါင္သ ၇၀၀၀ နီသပါသဝင္ၿပိဳင္ၟကမယ္လ႔ို

စာရင္သေပသထာသၿပီသ အဲဒီထဲမလာ အမ်ိဳသသမီသ ၁၁၀၀ ေက်ာ္ဝင္ၿပိဳင္မယ္လို႔ေ႐ဌသေကာက္ ပဌဲ ေကာ္မရလင္ရဲ႕ စာရင္သေတဌအရ သိရေႀကာင္သ BBC Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအတဌင္သရလိ ျမစ္ေခ်ာင္သေဒသမ်ာသ၌ ယခုႏလစ္အတဌင္သ ျမန္မာ့ေရခ်ိဳ ငါသမ်ိဳသစိတ္သစ္ ၁၀ မ်ိဳသေတဌ႕ရလိထာသေၟကာင္သ အျပည္ျပည္

ဆိုင္ရာ ေတာ႐ိုင္သတိရစာ၊န္ႏလင့္ သဘာဝအပင္ အဖဌဲ႕(ျမန္မာ)FFIထံမလ သိရပါတယ္။

Sept 26 ။ ကိဗ ု စ္ကူသစက္တဲ့ အတည္ျပဳလူနာ အေရအတဌက္ တိုသလာတဲအ ့ ေျခအေနေၟကာင့္ ျပည္နယ္န႔ဲ တိင ု ္သ ၄ခုကၿမိဳ ႕နယ္တခ်ိဳ ႕မလာ

Stay at Home ေနအိမ္မလာပဲေနၟကဖို႔ အမိန႔္ကို အစိုသရက ထုတ္ျပန္လိုက္တယ္ လို႔ VOA (Burmese) မလာပါရလိပါတယ္။

ကိုရိုနာဗိုင္သရပ္စ္ ကူသစက္ႏႈန္သ ျမင့္တက္ေနခ်ိန္ ျမန္မာ-ခ်ိဳင္သနာသ နယ္စပ္ဂိတ္ေတဌကို ပိတ္လိုက္တာေၟကာင့္ ရိကၡာအတဌက္ နယ္ျခာသျဖ

တ္တင္သဌင္သမႈကိုအာသကိုသေနရတဲ့ ကခ်င္ျပည္နယ္ေခါင္လန္ဖူသၿမိဳ ႕နယ္ထဲ က ေက်သ႐ဌာေတဌမလာ စာသနပ္ရိကၡာ အခက္အခဲႀကဳံေနရတယ္လို႔ ေဒသခံေတဌက ေျပာေႀကာင္သ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။

Sept 25 ။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ႑ာႏလစ္ ၟသဂုတ္လ ကုန္အထိ အခဌန္အရပ္ရပ္ေကာက္ခံမႈမလ စုစုေပါင္သေငဌက ်ပ္ ၆၂၀၆ ဒႆမ ၃၆၁

ဘီလီယံရရလိခဲ့ေၟကာင္သ စီမံကိန္သ၊ ဘ႑ာေရသ ႏလင့္ စက္မႈဝန္ႀကီသဌာန၊ ျပည္တဌင္သအခဌန္မ ်ာသညသစီသဌာန ၫႊန္ၟကာသေရသမႉသ က ဆင္ဟဌာသို႔ ေျပာပါတယ္။

ယခုႏလစ္မိုသရာသီ တဌင္ မိုသညသ၊ မိုသလယ္၊ မိုသေႏလာင္သ ကာလ ၃ ခု လုံသတဌင္ မိုသေရရရလိမႈ နည္သေသာေၟကာင့္ ဆည္မ်ာသတဌင္ေရရရလိမႈနည္သလ်

က္ရလိေၟကာင္သ၊တစ္ႏိုင္ငံလုံသရလိ ေရေလလာင္တမံေပါင္သ ၂၃၅ ခု တဌင္ ၁၇ ခုသာ ေရေက်ာ္ေၟကာင္သ၊ ေရေလလာင္တမံမ်ာသေရရလိမႈ မႏလစ္ကထက္ သိ သာစဌာေလ်ာ့ န ည္သ သဌာသသည့္ အ တဌ က္ စို က္ ပ ်ိ ဳသေရ ခက္ ခဲ ႏို င္ေ သာေၟကာင့္ စို က္ ပ ်ိ ဳသေရသတဌ င္ ေတာင္ သူ မ ်ာသေရရရလိေ ရှ အတဌ က္ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈမ်ာသ ေဆာင္႐ဌက္လ်က္ရလိေၟကာင္သ စိုက္ပ်ိဳသေရသ၊ ေမဌသျမဎေရသ ႏလင့္ ဆည္ေျမာင္သဝန္ႀကီသဌာန က ဆင္ဟဌာသို႔ေျပာပါတယ္။

Sept 24 ။ ကိဗ ု စ္ကပ္ေရာဂါ ႀကဳံေနရခ်ိနမ ္ လာ အစိုသရဝန္ထမ္သေတဌ အခက္အခဲ ေျပလည္ေစဖိ႔ု ရည္႐ယ ဌ ၿ္ ပီသ အစိုသရက ေအာက္တဘ ို ာလ

၁ ရက္ေန႕ကစၿပီသ လစာ ၂ လစာ ႀကိဳတင္ထုတ္ေပသဖို႔ စီစဥ္ေနပါတယ္။ ႀကိဳတင္ လစာေတဌကိုေတာ့ အတိုသမဲ့ေခ်သေငဌအျဖစ္ ဆိုင္သငံ့ကာလ ၆ လနဲ႕ ျပန္ဆပ္ကာလ ၁ ႏလစ္ သတ္မလတ္ထာသေႀကာင္သ VOA (Burmese) မလာပါရလိပါတယ္။

ပလက္ ဝ ၿမိ ဳ ႕နယ္ မ လာေနထို င္ ၟ ကတဲ့ လူေ တဌ အ တဌ က္ ကမာၻ ႔ စာသနပ္ ရိ က ၡာ အဖဌဲ ႕ (World Food Programme - WFP) အေနနဲ ႕

စက္တင္ဘာလကုန္အထိ ဆန္ေထာက္ပံ့ေပသမႈကို လုပ္ထာသေပသခဲ့ေပမဲ့ အခုအခ်ိန္ မလာ "လူညသေရ ၅ ေသာင္သ၊ ၆ ေသာင္သေလာက္ရလိတဲ့

လူထုအမ်ာသစုအတဌက္ စာသေရရိကၡာအခက္အခဲ ရလိလာေနတယ္"လို႔ ခ်င္သျပည္နယ္ စည္ပင္သာယာေရသ၊ လလ်ပ္စစ္နဲ႕ စက္မႈဆိုင္ရာ ဝန္ႀကီသ ညသစိုသထက္က ဘီဘီစီကို ေျပာ ပါတယ္။

Sept 23 ။ ထိုင္သႏိုင္ငံ၌ ဒုတိယအႀကိမ္ က်င္သပမည့္ ပရိသတ္မပါေသာႏိုင္ငံတကာလက္ေဝလ႔ပဌဲစဥ္ျဖစ္သည့္ WLC -14 Lethwei

Showcase ၿပိဳင္ပဌဲကို စက္တင္ဘာ ၂၅ ရက္တဌင္ က်င္သပမည္ျဖစ္ၿပီသ၊ ျမန္မာကစာသသမာသမ်ာသ ဝင္ေရာက္ ယလဥ္ၿပိဳင္ၟကမည္ျဖစ္ေၟကာင္သ သိရပါတယ္။

ျမန္မာ့တရာသစီရင္ေရသသမိုင္သမလာ ပထမဆုံသအႀကိမ္အျဖစ္ ကိုဗစ္ ကပ္ေရာဂါကာလမလာ Zoom Meeting ကတစ္ဆင့္ တရာသမမႈေတဌကို

စီရင္ခ်က္အမိန႔္ခ်တာကို စက္တင္ဘာ ၂၄ ရက္ မလာ ထုတ္လႊင့္မယ္လို႔ ရန္ကုန္တိုင္သတရာသလႊတ္ေတာ္က ေၟကညာပါတယ္။

Sept 22 ။ မဌန္ျပည္နယ္၊ က်ိဳ က္ထိုၿမိဳ ႕နယ္၊ ဆံေတာ္ရလင္က ်ိဳ က္ထီသရိုသေစတီေတာ္ ေဂါပကအဖဌဲ႕႐ုံသက စာေရသႀကီသ ညသျမင့္သန္သက

ဘုရာသဘ႑ာေငဌက်ပ္သိန္သေပါင္သ ၈၆၀ ေက်ာ္ကို အလဌဲသုံသစာသျပဳခဲ့တယ္လို႔စဌပ္စဌဲခံထာသရၿပီသ ေနာက္ စက္တင္ဘာ ၂၁ ရက္ေန႕ မေန႕က ကင္မဌန္သေခ်ာင္သနယ္ေျမရဲစခန္သမလာ ထိန္သသိမ္သခံလိုက္တယ္လို႔ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။

သီတင္သတပတ္ၟကာ အသဌာသအလာ ကန႔္သတ္ထာသတဲ့ ခ်ိဳင္သနာသ ေ႐ႊလီၿမိဳ ႕ကို မေန႕က ညပိုင္သက ေျဖေလလ်ာ့လိုက္သလို မူဆယ္နယ္စပ္

အေကာက္ခန ဌ ဂ ္ တ ိ က ္ လ ို ည္သ ခ်ိဳင္သနာသ နိင ု င ္ က ံ ဒီေန႕ပဲျပန္ဖင ဌ လ ့္ က ို တ ္ ာ ေၟကာင့္ ႏလစ္ နိင ု င ္ က ံ ကုနက ္ ာသေတဌ အျပန္အလလနဝ ္ င္ထက ဌ ္ေနၟကေႀကာင္သ VOA (Burmese) မလာပါရလိပါတယ္။

Sept 21 ။ ရခိုင္ျပည္နယ္မလာ ေဒသတဌင္သစစ္ေရသတင္သမာမႈ ေတဌ ျမင့္လာေနတဲ့အတဌက္ ရခိုင္ေျမာက္ပိုင္သက ၿမိဳ ႕နယ္ႏလစ္ခုအတဌင္သမလာ

ေထာင္န႕ဲ ခ်ီတဲ့ ေဒသခံေက်သ႐ဌာသာသေတဌဟာ စုၿပဳံၿပီသေနရပ္စန ဌ ခ ႔္ ဌာထဌက္ေျပသေနၟကရ တယ္လ႔ို ေဒသခံေတဌန႕ဲ လႊတ္ေတာ္ကယ ို စ ္ ာသလလယ္ေတဌက ေျပာေႀကာင္သ BBC Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။

ရက္ေပါင္သ ၆၀ သတ္မလတ္ေပသထာသတဲ့ မဲဆဌယ္စည္သ႐ုံသေရသကာလနဲ႔အတူ ဝင္ေရာက္လာတဲ့ ကိုဗစ္ဒုတိယလလိုင္သေၟကာင့္ ကဌာရန္တင္သဝင္ေ

နရတဲ့အမတ္ေလာင္သေတဌ ရလိေနတယ္လို႔ နိုင္ငံေရသပါတီအခ်ိဳ ႕ကဘီဘီစီ ကို အတည္ျပဳေၿပာပါတယ္။ အမ်ိဳသသာသဒီမိုကေရစီအဖဌဲ႕ခ်ဳပ္၊ ရလမ္သ တိုင္သရင္သသာသမ်ာသဒီမိုကေရစီအဖဌဲ႕ခ်ဳပ္၊ ျပည္သူ႕ပါတီ၊ ျပည္သူ႕ေရလ႕ေဆာင္ပါတီနဲ႕ ရခိုင္အမ်ိဳသသာသပါတီတို႔က အမတ္တခ်ိဳ ႕ကဌာရန္တင္သ ဝင္ခဲ့ၟကရတာျဖစ္ ပါတယ္။

Sept 20 ။ ရန္ကုန္တိုင္သတစ္တိုင္သလုံသက ျပည္သူေတဌအေနနဲ႕ မလိုအပ္ဘဲ အိမ္ျပင္မထဌက္ဖို႔ Stay at home အမိန႔္ကို အစိုသရက

ဒီ ကေန႕ညပို င္သ မလာ ထု တ္ ျ ပန္ လို က္ ပ ါတယ္ ။ ျမန္ မာနို င္ ငံ မ လာ ကို ရို နာဗို င္သ ရပ္ စ္ ကူှ စက္ ခံ ရသူ ၅၀၀၀ ေက်ာ္ အ ထိ ရလိ လာတဲ့ အ ခ်ိ န္ မ လာ

ေရာဂါကူသစက္ခထ ံ ာသရသူ အမ်ာသဆုံသရလတ ိ ဲ့ ရန္ကန ု တ ္ င ို ္သအတဌင္သ အခုလို အမိနထ ႔္ တ ု ျ္ ပန္လက ို တ ္ ာျဖစ္ေႀကာင္သ RFA Burmese မလာ ပါရလပ ိ ါတယ္။

ရစ္ပတ္ဘလင္ကန္နဲ႕ ဒီမိုကရက္ ပါတီ ႏလစ္ရပ္လုံသက အမတ္ေတဌပါဝင္တဲ့ အေမရိကန္ အထက္နဲ႕ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ နိုင္ငံျခာသ

ဆက္ဆံေရသ ေကာ္မတီဝင္ေတဌ ပူသေပါင္သၿပီသ ျမန္မာနိင ု င ္ မ ံ လာ လဌတလ ္ ပ္ၿပီသ တရာသမလ်တတဲ့ ေ႐ဌသေကာက္ပဌဲ ျဖစ္ေျမာက္ေရသ ေထာက္ခအ ံ ာသေပသတဲ့ အဆိုမူၟကမ္သတစ္ရပ္ကို အေမရိကလႊတ္ေတာ္ ႏလစ္ရပ္လုံသမလာ မၟကာခင္တင္သဌင္သသဌာသဖို႔ ရလိတယ္လို႔ ဗဌီအိုေအ (ျမန္မာပိုင္သ) မလာ ပါရလိပါတယ္။

Sept 19 ။ NLD ပါတီကို ေထာက္ခံအာသေပသေၟကာင္သျပသတဲ႔အေနနဲ႔ NLD စတစ္ကာ ကပ္ထာသတဲ႔ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္အစီသ ၃၀၀ ခန႔္နဲ႔

စက္တင္ဘာ ၁၉ ရက္မလာ ေနျပည္ေတာ္ ရလစ္ ၿမိဳ ႕နယ္လလည့္လည္မယ္လို႔ အမ်ိဳသ သာသဒီမိုကေရစီအဖဌဲ႕ခ်ဳပ္ပါတီ၊ ျပည္ေထာင္စုနယ္ေျမ ဥကၠ႒ ဩှ မင္သသူက 7Day News သတင္သစာကို ေျပာပါတယ္။

ရန္ကုန္တိုင္သ၊ ေမလာ္ဘီၿမိဳ ႕နယ္အတဌင္သက စစ္တပ္ေရလ႕ အမ်ိဳသသာသဒီမိုကေရစီအဖဌဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) ပါတီ မဲဆဌယ္ဆိုင္သဘုတ္ကို ဖယ္ရလာသေပသဖို႔

တပ္ မေတာ္ က ေ႐ဌသေကာက္ ပ ဌဲေ ကာ္ မ ရလ င္ ကို ေတာင္သ ဆို ထာသပါတယ္ ။ တပ္ ရဲ ႕ ၿခံ စ ည္သ ရိုသ အနီသ ပတ္ ဝ န္သ က်င္ မ လာ ပါတီ ဆို င္သ ဘု တ္ေ တဌ မစို က္ ထူ ရ ဆို တာမ ်ိ ဳသ ေ႐ဌသေကာက္ ပ ဌဲ ဥပေဒမလာ မပါရလိေ ပမယ့္ ျပႆနာမႀကီသ ထဌာသေအာင္ ညလိ ႏ လို င္သေဆာင္ ႐ ဌ က္ေ ပသေနတယ္ လို ႔ ေမလာ္ဘီၿမိဳ ႕နယ္ေ႐ဌသေကာက္ပဌဲ ေကာ္မရလင္အဖဌဲ႕ခဌဲ ဥကၠ႒ ညသေအာင္ေဇယ်က RFA ကိုေၿပာပါတယ္။

Sept 18 ။ ေနျပည္ေတာ္၊ တပ္ကန ု ္သၿမိဳ ႕နယ္ ျပည္သ႔ေ ူ ဆသ႐ုႀံ ကီသ ခုတင္(၁၀၀)တဌင္ ညသေခါင္သႏလစလ ္ ုံသႏလင့္ ကေလသငယ္ တစ္ညသ စက္တင္ဘာ

(၁၆) ရက္ ညပိုင္သတဌင္ ေအာင္ျမင္စဌာေမဌသဖဌာသခဲ့ၿပီသ၊ စက္တင္ဘာ ၁၇ ရက္တဌင္ ေနျပည္ေတာ္ ဥတၱရသီရိေဆသ႐ုံခုတင္ ၅၀၀ သို႔ ပို႔ေဆာင္ကာ

အထူသၟကပ္မတ္၍ လိုအပ္သည္မ်ာသေဆာင္႐ဌက္ေပသလ်က္ရလိေၟကာင္သ ေနျပည္ေတာ္ တပ္ကုန္သၿမိဳ ႕နယ္ ျပည္သူ႔ ေဆသ႐ုံႀကီသ ခုတင္ (၁၀၀)မလ ေဆသ႐ုံအုပ္ႀကီသ ေဒါက္တာထဌန္သထဌန္သ က ဆင္ဟဌာသို႔ေျပာပါတယ္။

ေနျပည္ေတာ္မလာ ဒီေန႕ စက္တင္ဘာလ ၁၈ ရက္ေန႕ မနက္ပိုင္သထိ ကိုရိုနာဗိုင္သရပ္စ္ပိုသ ေတဌ႕ရလိသူ ရလစ္ညသ ထပ္တိုသလာၿပီသ ပိုသေတဌ႕သူ

စုစုေပါင္သ ၆၅ ညသရလိတယ္လို႔ ေနျပည္ေတာ္၊ ျပည္သူ႕က်န္သမာေရသညသစီသဌာန ဒုတိယၫႊန္ၟကာသေရသမႉသ ေဒါက္တာမ်ိဳသစုၟကည္က ေျပာတယ္လို႔ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။

Sept 17 ။ ကိဗ ု စ္ကပ္ေရာဂါ ကာလ မေလသရလာသေရာက္ ျမန္မာနိင ု င ္ သ ံ ာသေတဌထမ ဲ လာ ကိယ ု က ့္ ယ ို က ္ ို အဆုံသစီရင္သူေတဌ တိုသလာေနခ်ိနမ ္ လာပဲ

အခက္အခဲႀကဳံေနရတဲ့ ျမန္မာနိုင္ငံသာသ ၁၆၀ေက်ာ္ကို သံ႐ုံသအစီအစဥ္နဲ႕ ေန ရပ္ျပန္ပို႔ေပသခဲ့တယ္လို႔ VOA (Burmese) မလာပါရလိပါတယ္။

ကိုရိုနာဗိုင္သရပ္စ္ ကူသစက္ခံေနရသူေတဌကို ကုသေပသဖို႔အတဌက္ ရန္ကုန္၊ သဃ၀န္သကဌၜန္သၿမိဳ ႕နယ္ သုဝဏၰ ျမက္ခင္သတု ေဘာလုံသကဌင္သမလာ

ကုတင္ေလသရာဆံ့ ယာယီေဆသ႐ုံတစ္႐ုံ တည္ေဆာက္ေနတယ္လို႔ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။

Sept 16 ။ ခ်င္သျပည္နယ္၊ ပလက္ဝၿမိဳ ႕ကေန ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္၊ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ ႕ကို အခုလ ဒုတယ ိ အပတ္အတဌင္သ သဌာသခဲတ ့ ဲ့ အရပ္သာသ

၄၁ ညသကို သဘာဝေဘသအႏၲရာယ္ စီမံခန႔္ခဌဲမႈဥပေဒ၊ ညမထဌက္ရအမိန႔္တို႔ကို ခ်ိဳသ ေဖာက္မႈေတဌနဲ႕ အေရသယူထာသတယ္လို႔ ပလက္ဝၿမိဳ ႕နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရသမႉသ ညသေအာင္ေလာဟာက ေျပာေႀကာင္သ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။

ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္က ၿမိဳ ႕နယ္ ရလစခ ္ မ ု လာ ကိရ ု န ို ာဗိင ု ္သရပ္စက ္ ူသစက္မႈ ဟန႔တ ္ ာသနိင ု ္ေရသအတဌက္ အသဌာသအလာ ကန႔သ ္ တ္ ေစာင့ၟ္ ကည့္ေရသစခန္သမလာ

ေနထိုင္ေနရသူေတဌကို အသင့္စာသသုံသနိုင္တဲ့ အစာသအစာေထာက္ပံ့ မယ္လို႔ ကမာၻ႔ စာသနပ္ရိကၡာအဖဌဲ႕ WFP က စက္တင္ဘာ ၁၅ ရက္ေန႕ မေန႕က ေၟကညာလိုက္တယ္လို႔ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။

Sept 15 ။ရလမ္သျပည္နယ္၊ မူဆယ္ခရိုင္၊ မန္ေကာင္သေက်သ႐ဌာအနီသ တပ္မေတာ္နဲ႕ ေျမာက္ပိုင္သမဟာမိတ္အဖဌဲ႕ေတဌ တိုက္ပဌဲေၟကာင့္

ေဒသခံ ၂၀၀ ေက်ာ္ဟာ သူတို႔႐ဌာနဲ႕ မိုင္ႏလစ္ဆယ္ေက်ာ္ေဝသတဲ့ က်ဎကုတ္ (ပန္ဆိုင္သ)လမ္သေပၚမလာရလိတဲ့ မန္ၿပိန္သ႐ဌာ ကခ်င္ဘုရာသေက်ာင္သနဲ႕ ေဆဌမ်ိဳသအိမ္ေတဌမလာ သဌာသေရာက္ခိုလႈံေနရတယ္လို႔ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။

ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္ ၊ ရေသ့ေတာင္ၿမိဳ ႕နယ္ ၊ ညသဂါေက်သ႐ဌာက အိမ္ေထာင္ရင လ အ ္ မ်ိဳသသမီသတစ္ညသကို အဓမ၌ျပဳက်င့ခ ္ တ ဲ့ ဲ့ တပ္မေတာ္သာသသုံသညသကို

တပ္ မေတာ္ အ က္ ဥ ပေဒနဲ ႕ေရာ ရာဇသတ္ ႀ ကီသ ဥပေဒနဲ ႕ ပါ အေရသယူ မယ္ လို ႔ တပ္ မေတာ္ ဘ က္ က ေျပာေႀကာင္သ BBC Burmese မလာပါရလိပါတယ္။

Sept 14 ။ ျမန္မာနိုင္ငံမလာ လူတစ္သိန္သကိုသေသာင္သေက်ာ္ကို ဓာတ္ခဌဲစစ္ေဆသခဲ့ၿပီသ ကိုဗစ္-၁၉ အတည္ျပဳလူနာ ၃,၀၁၅ ဩှ ရလိလာၿပီလို႔

က်န္သမာေရသဝန္ႀကီသဌာနက စက္တင္ဘာ ၁၄ ရက္ မလာ ထုတ္ျပန္ပါတယ္။

ကုလသမဂၢလုံၿခဳံေရသ ေကာင္စီဟာ စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္မလာ ျမန္မာအေရသတံခါသပိတ္ ေဆဌသေႏဌသညလိႏလိုင္သပဌဲက်င္သပခဲ့ၿပီသ အဖဌဲ႕ဝင္ရလစ္နိုင္ငံက

ျမန္မာအစိုသရ လုပ္ေဆာင္ရန္ တိုက္တဌန္သခ်က္ မ်ာသကို ပူသတဌဲေၟကညာ ကာ ေတာင္သဆိုခဲ့တယ္လို႔ 7Day News မလာ ပါရလိပါတယ္။

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 11

ta&mif&ifh rSwfwrf; တလအတဌင္သထူသျခာသသတင္သကို မူရင္သအာေဘာ္အတိုင္သ Fair use ေဖၚျပျခငသ္ျဖစ္သည္။

China Threatens U.S. With 'Necessary Reaction' for Selling Weapons to Taiwan, Warns India and Japan Over Territory 10/13/20 https://bit.ly/2IohPIR hina has warned it would take new measures in response to a planned U.S. arms sale to Taiwan, a self-ruling island claimed by Beijing, which also called out Washington partners India and Japan over territorial disputes across Asia. Chinese Foreign Ministry spokesperson Zhao Lijian decried the sale of three advanced weapons systems to Taiwan. He called it a violation of the longstanding agreements by which Washington has foregone direct ties with Taipei in favor of Beijing. Why LeBron James and the Lakers' 2020 NBA championship is the storied franchise's most special one yet What the Lakers have been through, and what they accomplished, makes their 2020 title their sweetest one to date Oct 12, 2020 https://bit.ly/3iYKkte LOS ANGELES, CA — When it was over -- when the Los Angeles Lakers had finally put away a daunting, dangerous and worthy Miami Heat team 106-93 in Game 6 of the NBA Finals on Sunday night -- LeBron James and his teammates were finally 2020 NBA champions. Lawsuit Calls for Immediate Relief from USAGM CEO's Actions Oct 09, https://bit.ly/3lKDidz From the start of his tenure as CEO of the U.S. Agency for Global Media in June, Michael Pack and his team of political appointees aggressively sought "to fundamentally remake USAGM into state sponsored media," according to a lawsuit filed in a federal court in Washington on Thursday. Trump Moves to Tighten Visa Access for High-Skilled Foreign Workers Four weeks before the election, the Trump administration has announced stricter rules for the H-1B visa program, which U.S. companies have long valued. Oct. 6, https://nyti.ms/3kb2XMh WASHINGTON - The Trump administration announced significant changes on Tuesday to the H-1B visa program for high-skilled workers, substantially raising the wages that U.S. companies must pay foreign hires and narrowing eligibility criteria for applicants. Working for Trump: Tweet-firings, subpoenas and now coronavirus Even as Trump proclaimed, “Now I’m better," some aides fretted - once again - about the perils of being in Trump's orbit. 10/05 https://politi.co/36Z35KW Working for Donald Trump has never been easy. The president’s staffers get fired and insulted by tweet. They get blamed for the president’s own failures. They get screamed at in the Oval Office. Scores of them have ended up subpoenaed, fined or even sentenced to prison. Proud Boys denounce white supremacy; mixed reactions after President’s comments Sep 30, https://bit.ly/3lIWyrH SALT LAKE CITY - After the Presidential debate on Tuesday night, one major talker has been President Donald Trump’s comments about white supremacy and “stand back, stand by” when given the Proud Boys as an example. Proud Boys Salt Lake Utah Chapter in conjunction with Black Lives Matter Northern Utah Chapter spoke out against the divide on Wednesday night in Salt Lake City. Trump paid $750 in federal income taxes year he won presidency: Report Sep 27, 2020 New York Times report suggests Trump paid $750 in federal income

taxes year he won presidency, another $750 first year in White House. Democrats prepare bill limiting U.S. Supreme Court justice terms to 18 years SEPT 24, https://reut.rs/34QFvNK NEW YORK (Reuters) - Democrats in of the House of Representatives will introduce a bill next week to limit the tenure of U.S. Supreme Court justices to 18 years from current lifetime appointments, in a bid to reduce partisan warring over vacancies and preserve the court’s legitimacy. The new bill, seen by Reuters, would allow every president to nominate two justices per four-year term and comes amid heightened political tensions as Republican President Donald Trump prepares to announce his third pick for the Supreme Court after the death on Sept. 18 of Justice Ruth Bader Ginsburg, with just 40 days to go until the Nov. 3 election. Trump declines to commit to peaceful transfer of power if he loses election Sept 23 https://bit.ly/3iXMmKb WASHINGTON (AP) - President Donald Trump on Wednesday again declined to commit to a peaceful transfer of power if he loses the Nov. 3 presidential election. “We’re going to have to see what happens,” Trump said at a news conference, responding to a question about whether he’d commit to a peaceful transfer of power. “You know that I’ve been complaining very strongly about the ballots, and the ballots are a disaster." Gavin Newsom signs order banning sales of gas-powered cars in California by 2035 SEPT 23, https://bit.ly/35bh1PB Gov. Gavin Newsom on Wednesday issued an executive order that would phase out sales of new gas-powered passenger cars by 2035, a move that he said would improve air quality and significantly reduce greenhouse gas emissions that are warming the planet. Bloomberg raises $16 million to help Florida felons pay fines to vote in November The funds will fuel a voter program that has identified 32,000 mostly Black and Latino voters who would otherwise be disenfranchised. Sept. 22, https://nbcnews. to/34Vsl1Z Former New York Mayor and Democratic presidential candidate Michael Bloomberg has raised $16 million to help pay the outstanding fines and fees of felons in Florida, allowing them to regain their voting rights ahead of Election Day. India On Track To Surpass U.S. As Country Worst Affected By COVID-19 Sept 17, https://n.pr/33X8zUpWith nearly 98,000 new coronavirus cases confirmed Thursday, India again broke the record for the highest daily tally of infections for any country since the pandemic began. It is on track, within weeks, to become the worstaffected country in the world. Haze Spreads Across U.S. As Wildfires Continue To Tear Through The West Sept 15, https://n.pr/2H3kDL2 Wildfires in the Western U.S. continue to blaze, with much of the activity centered in California, Idaho, Oregon and Washington. In Oregon and Washington, 28 large fires are burning across 1.5 million acres. But the Bureau of Land Management noted that growth has slowed for a number of the major fires. The large Beachie Creek Fire east of Salem, Ore., had recorded no new growth in the previous day. Life on Venus? Astronomers See a Signal in Its Clouds The detection of a gas in the planet’s atmosphere could turn scientists’ gaze to a planet long overlooked in the search for extraterrestrial life. Sept. 14 https://nyti.ms/33WzUq3 High in the toxic atmosphere of the planet Venus, astronomers on Earth have discovered signs of what might be life.


Myanmar Gazette

urÇmhowif;'dkif,m&D

urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf

Oct 13 ။ ကမာၻအ ႔ ဆင္သရဲဆသံု ႏိင ု င ္ မ ံ ်ာသ၏ စုစေ ု ပါင္သျပင္ပေႂကဌသၿမီသည္ ၂၀၁၉ ခုႏစ လ တ ္ င ဌ ္

အေမရိကန္ေဒၚလာ ၇၇၄ ဘီလယ ီ ံ ရလခ ိ ရ ့ဲ ာ ၉ ဒသမ ၅ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ သ္ အထိ စံခ်ိနတ ္ င္ျမင့တ ္ က္ခေ ့ဲ ၟကာင္သ ေအာ က္ တို ဘာ ၁ ၂ ရ က္ က က မာ ၻ ႔ ဘ ဏ္ အု ပ္ စု ၏ ေ နာ က္ ဆုသံ ထု တ္ ျ ပ န္ေ သာ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာေႂကဌသၿမီစာရင္သအင္သ (IDS) အစီရင္ခစ ံ ာတဌငေ ္ ဖာ္ျပထာသပါတယ္။

ထိင ု သ္ ႏုင ိ င ္ န ံ ႔ဲ အေရလ႕ေတာင္ အာရလ ေဒသတဌငသ္ တျခာသ ႏုင ိ င ္ ေ ံ တဌ အတဌက္ AstraZeneca

Plc က စမ္သသပ္ေနတဲ႔ COVID-19 ကာကဌယေ ္ ဆသကို ထုတလ ္ ပ ု ္ ျဖန္ခ ႔ ်ိေပသဖိ႔ု ထိင ု သ္ ႏုင ိ င ္ က ံ သေဘာတူလက ုိ ေ ္ ၟကာင္သ တနလာ၀ေန႔မာလ ဘဲ ၿဗိတန ိ န ္ ႔ဲ ထိင ု သ္ အစိသု ရတိ႔ု ေၟကညာပါတယ္။

Oct 12 ။ ကိ႐ ု န ုိ ာဗိင ု သ္ ရပ္စပ ္ သုိ ဟာ သာမာန္ မာေၟကာတဲ့ မ်က္ႏာလ ျပင္ေတဌေပၚမလာ ၂၈ ရက္ၟကာ

အသက္ရင လ ေ ္ နႏိင ု တ ္ ယ္လ႔ုိ ၟသစေၟတသလ်ႏိင ု င ္ က ံ သိပပ ံၞ ညာရလငေ ္ တဌကေျပာပါတယ္။

ေရခဲခင ဌ သ္ သေဘ၀ာႀကီသနဲ႔ ေျမာက္ဝင္႐သုိ စဌနသ္ မလာ ၁ ႏလစေ ္ က်ာ္ၟကာသဌာသလာၿပီသ ေလ့လာခဲၟ့ ကတဲ့

သိပံၞပညာ႐လငေ ္ တဌက အာတိတ္သမုဒၵရာႀကီသ အရည္ေပ်ာ္ေနတာေၟကာင့္ ေရခဲေတဌၟကာသ

ေန ထို င္ အ သ က္ ႐ လ င္ေ န တဲ့ သ တ ၱ ဝ ါေ တ ဌ ေ သေ ၟ ကေ န ၟ က သ လုိ ေ ရ ခဲ လံသု ဝ မ ႐ ိလ တဲ့ ေႏဌရာသီေတဌကာလေတဌ ျဖစ္လာမယ္လ႔ုိ သတိေပသလိက ု ပ ္ ါတယ္။

Oct 11 ။ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု သ္ ရပ္စ္ ဒုတယ ိ အေက်ာ့ ကူသစက္မဒ ႈ ဏ္ ခံေနရတဲ့ ဥေရာပႏုင ိ င ္ ေ ံ တဌမာလ ဒီေ ရာဂါျပန္ ႔ ပ ာဌ ှမႈ ကုိ ထိ နသ္ ခ်ဳပ္ ဖုိ ႔ နည္သ မ်ိ ဳသစံု နဲ ႔ ႀကိ ဳသပမ္သေနၟကပါတယ္ ။ ကမာၻ တ လႊာသ ေန႔စဥ္ကသူ စက္မႈႏႈနသ္ ၃ သိနသ္ ခဌဲနဲ႔ စံခ်ိန္တင္ ျမင့္တက္ေနတဲ့အထဲက သံသု ပံုတပံေ ု လာက္ဟာ ဥေရာပကျဖစ္ေၟကာင္သ ေသာၟကာေန႔မာလ ပဲ WHO ကမာၻက ႔ ်န္သမာေရသအဖဌႀ႔ဲ ကီသက ေျပာပါတယ္။ စေနေန႔မာလ ကူသစက္မႈ စံခ်ိနတ ္ င္ ျမင္တ ့ က္ေနတဲ့ ႏိင ု င ္ ေ ံ တဌကေတာ့ ေပၚတူဂ၊ီ နယ္သာလန္၊ ပိလ ု န္န႔ဲ ႐ုရာလ သတိ႔ု ျဖစ္ပါတယ္။ တန္သတူညမ ီ ်လ မႈ အေျခခံၿပီသ အဓိပာၞ ယ္ရရ ိလ ိလ ခ်ိဳင္သနာသနဲေ ႔ ဆဌသေႏဌသဖိ႔ု ထိင ု ဝ ္ မ္က လိလ ု ာသေၟကာင္သ ထိင ု ဝ ္ မ္သမ၌တ Tsai Ing-wen က စေနေန႔မာလ ေျပာဆိလ ု က ို ပ ္ ါတယ္။ ေျမာက္ကုိရသီ ယာသနဲ႔ ဆက္ဆေ ံ ရှ ပုိၿပီသ ေလသနက္ခိင ု ္မာလိေ ု ၟကာင္သ ခ်ိဳ င္သနာသသမ၌တ Xi Jinping က ေျပာဆုတ ိ ယ္လ႔ုိ ေျမာက္ကရ ုိ သီ ယာသ ႏုင ိ င ္ ပ ံ င ုိ သ ္ တင္သက စေနေန႔မာလ ေဖာ္ျပပါတယ္။

Oct 10 ။ ဗီဌဒီယုိ အတိေ ု လသေတဌအဌန္လုိငသ္ ကေနရိုက္ကသူ ေဝမၜလနုိင္တ့ဲ TikTok app ကို ပါကစၥ တ န္ နုိ င္ ငံ မ ာလ ပိ တ္ ပ င္ လုိ က္ ပ ါတယ္ ။ မဌ တ္ ဆ လင္ အ မ်ာသစု ေနထို င္ ရာနို င္ ငံ ထဲ အက်င္စ ့ ာရိတပ ၱ င ုိ သ္ ဆိင ု ရ ္ ာ ထိခက ုိ န ္ င ုိ တ ္ ာနဲ႔ မဖဌယမ ္ ရာပုေ ံ တဌေတဌ႕ျမင္နင ုိ တ ္ ာေၟကာင့္ အခုလုိ ပိတပ ္ င္တာလိ႔ု ပါကစၥတန္ ဆက္သယ ဌ ေ ္ ရှ အာဏာပိင ု ္ အဖဌဲ PTA ကေျပာပါတယ္။ အေမရိကသမ၌တေရဌသေကာက္ပဲအ ဌ တဌက္သမ၌တေလာင္သေတဌရဲ႕ ဒုတိယအႀကိမေ ္ ျမာက္ က်င္သပမယ့္ စကာသစစ္ထသို ပဌဲ ပ်က္သာဌ သၿပီျဖစ္ေၟကာင္သ Commission on Presidential Debates - သမ၌တေလာင္သမ်ာသ စကာသစစ္ထသို ပဌဲ က်င္သပေရသ ေကာ္မရလင္က ေသာၟကာေန႔ ေႏလာင္သပုင ိ သ္ မလာ ေၟကညာလိက ု ပ ္ ါတယ္။ ဇဌနလ ္ မလာ အေမရိက ကမာၻသ ႔ တင္သမီဒယ ီ ာဌာန USAGM ရဲ႕ အႀကီသအကဲသစ္ျဖစ္လာတဲ့ Michael Pack နဲ႔ သူအ ႔ ဖဌဟ ႔ဲ ာ သူအလုပစ ္ ဝင္ခ်ိနက ္ စၿပီသ USAGM ကို အေမရိကအစိသု ရရဲ့ သတင္သ ဌာနတခု ျဖစ္ လာေအာင္ ျပဳျပင္ေ ျပာင္သ လဲ ဖုိ ႔ အျပင္သ အထန္ လု ပေ ္ နတယ္ လုိ ႔ ၟကာသပေတသေန႔ ဝါရလငတ ္ န္ဒစ ီ ီ တရာသရံသု မလာ တင္သင ဌ သ္ တဲ့ စဌခ ဲ ်က္ မလာ ေဖၚျပထာသပါတယ္။

Oct 9 ။ အေမရိ က ရဲ ႕ ဖဲ ဌ ႔ စ ည္သ ပုံ အေျခခံ ဥ ပေဒျပင္ ဆ င္ ခ ်က္ အမလ တ္ ၂၅ အရ၊ သမ၌တကို အုပ္ခ်ုဳ ပ္ေရသတာ၀န္ေတဌကေန ဖယ္ရာလ သၿပီသ၊ သမ၌တရဲ႕ အစိသု ရအဖဲဌ႔ ဒါမလမဟုတ္ လႊ တေ ္ တာ္ အေနနဲ ႔ ၟကာသ၀င္ေ ဆာင္ ရ ဌ က္ဖုိ႔ ကုိ ခဌ င့္ျ ပဳတဲ့ ေကာ္ မ ရလ င္တ ရပ္ ဖဲဌ ႔ စ ည္သ ႏုိင္မ ယ့္ ဥပေဒတရပ္ကုိ ေအာက္လတ ႊ ေ ္ တာ္ဥကၠ႒ Pelosi က ေၟကျငာပါတယ္။ ကမာၻတ၀န္သ ငတ္မဌတေ ္ ခါင္သပါသမႈတိက ု ္ဖ်က္ေရသနဲ႔ စာသႏလပ္ရိကာၡ လုေ ံ လာက္မႈရေ ိလ စေရသအ တဌက္WFPအဖဲဌ႔ရဲ႕ ႀကိဳသပမ္သမႈေတဌေၟကာင့္ အခုႏလစ္အတဌက္ ႏုိဘယ္လ္ၿငိမသ္ ခ်မ္သေရသဆုကုိ ခ်ီသ ျမလ င့္ လုိ က္ တာျဖစ္ တ ယ္ လုိ ႔ ႏုိ ဘ ယ္ လ္ ဆု ခ ်ီသ ျမလ ငေ ့္ ရသေကာ္ မ တီ ဥကၠ ႒ Berit ReissAndersenက ေနာ္ေ၀သႏုင ိ င ္ ံ ေအာ္စလိၿု မိဳ ႕မလာ ဒီေန႔ ေၟကျငာလိက ု လ ္ က ုိ ပ ္ ါတယ္။ အေမရိကျပည္ေထာင္စု အေနာက္အလယ္ပင ုိ သ္ ေဒသက Michigan ျပည္နယ္အစိသု ရနဲ႔ အုပခ ္ ်ဳပ္ေရသမလဎသ Gretchen Whitmer ကို ႏိဝ ု င္ဘာ ၃ ရက္ သမ၌တေရဌသေကာက္ပမ ဲဌ တိင ု ခ ္ င္ ျဖဳတ္ခ်ဖိ႔ု ႀကံစည္မတ ႈ ခုကုိ တာသဆီသႏိင ု ခ ္ တ ့ဲ ယ္လ႔ုိ FBI က ေျပာပါတယ္။ Oct 8 ။ လာမယ့္ အေမရိကသမ၌တ ေရဌသေကာက္ပမ ဌဲ ာလ ဒု-သမ၌တေလာင္သေတဌအျဖစ္ ယလဥၿ္ ပိဳင္ၟကမယ့္ လက္ရိလ အေမရိက ဒု-သမ၌တ Mike Pence နဲ႔ ဒီမက ို ရက္တစ္ပါတီက ကယ္ လီဖသုိ နီသယာသျပည္နယ္အထက္လႊတေ ္ တာ္အမတ္ Kamala Harris တုိ႔ Utah ျပည္နယ္မာလ မေန႔ညက စကာသစစ္ထသို ခဲၟ့ ကပါတယ္။ အသံထက္ျမန္တ့ဲ ပဲထ ့ န ိ သ္ တပ္ ခ႐ုစ္ ဒုသံ က်ည္သစ္တစ္မ်ိဳသကို ႐ုရာလ ှနိင ု င ္ ံ ေျမာက္ဘက္ကမ္သ လဌနပ ္ င္လယ္ျပင္ထက ဲ ေန ေအာင္ေအာင္ ျမင္ျမင္ စမ္သသပ္ပစ္လတ ႊ ခ ္ ၿ့ဲ ပီသတဲေ ့ နာက္ ႐ုရာလ သသမ၌တ Vladimir Putin ကလည္သ နိင ု င ္ အ ံ တဌက္ မဟာ ျဖစ္ရပ္ႀကီသတစ္ခလ ု ႔ုိ ေခၚဆိလ ု က ုိ ပ ္ ါတယ္။ COVID 19 ေၟကာင့္ ဆင္သရဲႏမ ဌ သ္ ပါသလဌနသ္ တဲ့ အေျခအေနထဲကုိ ေရာက္ရသ ိလ ာဌ ှနိင ု သ ္ ူ ဦသေရ ကမၻာတစ္ဝမ လ သ္ လူ သန္သ ၁၅၀ အထိ ရလန ိ င ုိ ္ တယ္လ႔ုိ ကမၻာ့ ဘဏ္က ေျပာပါတယ္။ Oct 7 ။ ကုလသမဂၢ ဒုကသ ၡ ည္မ်ာသဆိင ု ရ ္ ာ မဟာမင္သႀကီသ႐ုသံ UNHCR ရဲ႕ႏလစပ ္ တ္လည္ ညီလာခံ ပထမေန႔ ဖဌငပ ့္ ဲဌ အခမ္သအနာသကို လူကယ ုိ တ ္ င ုိ ္ ညသေဆာင္ တက္ေရာက္ခၿ့ဲ ပီသတဲေ ့ နာက္ UNHCR အဖဌ႕ဲ မဟာမင္သႀကီသ Filippo Grandi COVID-19 ကူသစက္ခရ ံ တယ္လ႔ုိ ေျပာပါတယ္။ ကိရ ု န ုိ ာဗိင ု သ္ ရပ္စ္ ကူသစက္ခရ ံ သူ အေမရိက ကမ္သရိသု တန္သ အေစာင္တ ့ ပ္ဖ႕ဲဌ ဒုတယ ိ တပ္မသႉ ႀကီသ Charles Rayနဲ႔ ထိေတဌ႕မႈရခ ိလ တ ့ဲ ာ ေၟကာင့္ အေမရိကစစ္တပ္ ပူသတဌဲ စစ္ဥသီ စီသခ်ဳပ္မ်ာသအဖဌ႕ဲ ဥကၠဌ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ႀကီသ Mark Mileyအပါအဝင္ အေမရိက စစ္တပ္က ထိပတ ္ န္သ အရာရလႀိ ကီသေတဌ အခုအခါ quarantine ဝင္ေနၟကၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

Oct 6 ။ ကမာၻ ႔ ကေလသေမဌသ ဖဌာသမႈ ႏ ႈ နသ္ အနိ မ့္ က ်ဆုသံ ႏို င္ ငေ ံ တဌ စာရင္သ မလာ ပါဝင္ တ့ဲ စင္ကာပူႏင ုိ င ္ ဟ ံ ာ COVID-19 ကပ္ေရာဂါကာလအတဌငသ္ စင္ကာပူဇနီသေမာင္ႏေ ံလ တဌအေနနဲ႔ ကေလသယူႏင ုိ ၟ္ ကဖိအ ႔ု တဌက္ ဆုေၟကသေငဌေပသမယ့္ အစီအစဥ္စတင္လက ုိ ပ ္ ါတယ္။ COVID-19 အကူသစက္ခရ ံ လိ႔ု Walter Reed စစ္ေဆသရံမ ု ာလ ၃ ရက္ၟကာ ေဆသကုသမႈ ခံယခ ူ တ ့ဲ ့ဲ သမ၌တေဒၚနယ္ထရမ့္ဟာ တနလ၀ာေန႔ ညေန ၇ နာရီမထိသု ခင္မာလ သမ၌တအိမ္ျဖဎေတာ္ကုိ ျပန္လည္ ေရာက္ရလ ိလ ာပါၿပီ။ Oct 5 ။ အေမရိကတရာသ႐ုသံ ခ်ဳပ္ရ႕ဲ ၉ လၟကာ သက္တမ္သအသစ္ဟာ တနလ၀ာေန႔မာလ စတင္မာလ ျဖစ္ပါတယ္။ မၟကာေသသခင္ကမလ လစ္ဘရယ္ျဖစ္တ့ဲ တရာသသူႀကီသခ်ဳပ္ Ruth Bader Ginsburg ကဌယလ ္ န ဌ သ ္ ာဌ သခဲၿ့ ပီသ သူမေနရာကို ဆက္ခမ ံ ယ္သ ့ အ ူ တဌက္ အထက္လတ ႊ ေ ္ တာ္မာလ အတည္ျပဳေရသဟာ အႀကိတအ ္ နယ္ျဖစ္ဖ႔ုိ ရလပ ိ ါတယ္။

Oct 4 ။ အပစ္ အ ခတ္ ရပ္ စဲ ၟ ကပါလို ႔ ႏုိ င္ ငံ တ ကာက တုိ က္ တ ဌ နသ္ ေနတဲ့ ၟ ကာသကပဲ နယ္ေျမအျငင္သပဌာသမႈ ျဖစ္ေနတဲ့ အာေမသနီသယာသနဲ႔ အဇာဘိင ု ဂ ္ ်န္ ႏလစႏ ္ င ို င ္ ၟံ ကာသ Nagorno-Karabakh ေဒသတဝိက ု မ ္ ာလ ႏလစဖ ္ က္တပ္ေတဌ ၇ ရက္ေျမာက္လာတဲအ ့ ထိတက ုိ ပ ္ ဌဲ ျပင္သထန္ခပ ့ဲ ါတယ္။ ေသာၟကာေန႔မာလ အေမရိကသမ၌တ Donald Trump နဲ႔ သမ၌တကေတာ္ Melania Trump တို႔ COVID-19 ကူသစက္ခေ ံ နရေၟကာင္သ သတင္သေတဌ ထုတ္ျပန္ခ့ဲၿပီသတဲေ ့ နာက္ ကမာၻတလႊာသက ေခါင္သေဆာင္ေတဌန႔ဲ ထင္ရာလ သတဲ့ ပုဂဳိၢ လ္ေတဌက သမ၌တနဲ႔ သမ၌တကေတာ္တ႔ုိ အျမန္ျပန္က်န္သမာေစဖိ႔ု ဆုမန ဌ ေ ္ ကာင္သေတဌ ေတာင္သေပသေနၟကပါတယ္။ Oct 3 ။ COVID 19 ကပ္ေရာဂါရဲ့ ရိက ု ခ ္ တ္မေ ႈ တဌေၟကာင့္ ကမၻာန ့ င ုိ င ္ အ ံ သီသသီသမလာ ဒီမက ုိ ေရစီ အခဌငအ ့္ ေရသ ခ်ိဳသေဖာက္မေ ႈ တဌ ပိမ ု ်ာသလာသလို ဒီမက ုိ ေရစီ လုပင ္ န္သ လည္ပတ္မေ ႈ တဌမာလ လည္သ ထိခက ုိ မ ္ ေ ႈ တဌ ရလေ ိ နတယ္လ႔ုိ Freedom House အဖဌ႕ဲ က ေျပာပါတယ္။

Oct 2 ။ ေဝဟင္မာလ ဝဲပ်ံၿပီသ ခရီသသည္ေတဌကုိ လိုရာေရာက္ေအာင္ ပိေ ု႔ ဆာင္ေပသမယ့္ အငလာသယာဥ္ပ်ံတစ္မ်ိဳသကို ျပင္သစ္နင ုိ င ္ ၊ံ ​ပါရီၿမိဳ ႕မလာ ၂၀၂၄ ခုႏစ လ ္ အေရာက္ စတင္ အသုျံ ပဳနိင ု လ ္ မ ိ ့္ မယ္လ႔ုိ ဂ်ာမနီနည္သပညာ ကုမဏ ၞ ီ တစ္ခက ု ေျပာပါတယ္။ ကမာၻတလႊာသ COVID-19 ေၟကာင့္ စီသပဌါသေရသအႀကီသအက်ယ္ထခ ိ က ုိ မ ္ ေ ႈ တဌ ရလေ ိ နတာဟာ လာမယ့္ ၅ ႏလစအ ္ တဌငသ္ မိနသ္ ကေလသငယ္ေပါင္သ ၂ သန္သခဌေ ဲ လာက္အတဌက္ အသက္မျပည္ခ ့ င္ လက္ထပ္ေပသၟကမယ့္ အႏၱရာယ္နဲ႔ ႀကံဳေနရတယ္လုိ႔ Save the Children အဖဌဲ႔ႀကီသက ေျပာပါတယ္။

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 12

၂၀၂၁ ဘ႑ာေရသႏလ စ္ အ တဌ က္ အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု မ ာလ အေျခခ်ဖို ႔ ဒု က ၡ သ ည္ တေသာင္သ ခဌဲ ပဲ လက္ ခံ ဖုိ ႔ ရ ည္ ရ ဌ ယ္ ထာသေၟကာင္သ ထရမ့္အစိသု ရအဖဌဲ႔က ေျပာၟကာသလိုက္တ့ဲ အတဌက္ ဒါဟာ အေမရိကႏိုင္ငံရ့ဲ ဒုကၡသည္ လက္ခေ ံ ရသအစီအစဥ္ သမိုငသ္ မလာ လက္ခံသူဥသီ ေရ ေနာက္တခ်ီ စံခ်ိနတ ္ င္ေလာက္ေအာင္ နည္သေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

Oct 1 ။ အဓမ၌ လုပအ ္ ာသ ေစခိင ု သ္ မႈန႔ဲ တျခာသ စဌပစ ္ ခ ဲဌ ်က္ေတဌန႔ဲ မေလသရလာသ ဆီအန ု သ္ စိက ု ပ ္ ်ိဳသေရသ ကုမဏ ၞ ီ FGV ရဲ႕ ထုတက ္ န ု ပ ္ စၥညသ္ ေတဌ အေမရိကႏိုင္ငံထဲ တင္သဌငသ္ မႈ ပိတ္ပင္ခံလုက ိ ္ရၿပီသတဲေ ့ နာက္မာလ အဲဒီ ကုမၞဏီက အမည္ပ်က္စာရင္သကေန ျပန္လည္ ကင္သလဌတ္ခဌင္ရ ့ ေရသ ႀကိဳသပမ္သသဌာသမယ္လ႔ုိ ေျပာပါတယ္။ အင္ဒ-ုိ ပစိဖတ ိ ေ ္ ဒသနဲ႔ လက္တင္ အေမရိက ေဒသေတဌမာလ အေျခခံ အေဆာက္အအုဆ ံ င ုိ ရ ္ ာ လုပင ္ န္သ စီမက ံ န ိ သ္ ေတဌ တည္ေဆာက္ဖ႔ုိ အေမရိက ျပည္ေထာင္စန ု ႔ဲ ထိင ု ဝ ္ မ္တ႔ုိ အတူ လက္တဲဌ လုပက ္ င ုိ ္ သဌာသမယ္လ႔ုိ ႏလစဘ ္ က္ တာဝန္ရသ ိလ ေ ူ တဌက ဗုဒဟ ၶ ှူ ေန႔က ေျပာပါတယ္။ အဲဒေ ီ ဒသေတဌမာလ ခ်ိဳင္သနာသနိင ု င ္ က ံ လုပေ ္ ဆာင္ေနတဲ့ အေျခခံ အေဆာက္အအုဆ ံ င ုိ ရ ္ ာ လုပင ္ န္သေတဌကုိ တန္ျပန္ဖ႔ုိ ရည္ရယ ဌ တ ္ ာလည္သ ျဖစ္ပါတယ္။ Sept 30 ။ COVID-19 ကပ္ေရာဂါက ဖဌ႕ံ ၿဖိဳသဆဲႏင ုိ င ္ ေ ံ တဌရ႕ဲ စီသပဌာသေရသကို မႀကဳံစဖူသ ထိခက ုိ ေ ္ စေၟကာင္သနဲ႔ ခ်မ္သသာတဲ့ ကမာၻႏ ႔ င ုိ င ္ ႀံ ကီသေတဌက အကူအညီ လိအ ု ပ္ေနတဲ့ ႏိင ု င ္ ေ ံ တဌကုိ ျမန္ျမန္န႔ဲ အလုအ ံ ေလာက္ အကူအညီ မေပသၟကဘူသလိ႔ု ကုလသမဂၢ အတဌငသ္ ေရသမႉသခ်ဳပ္ က ေျပာပါတယ္။

Sept 29 ။ COVID 19 ေၟကာင့္ ေသဆုသံ ရသူ တသန္သေလာက္ ရလိလာေနခ်ိန္မာလ ပဲကမာၻေပၚက ဝင္ေငဌနည္သပါသတဲ့ ႏိုင္ငေ ံ တဌနဲ႔ ဝင္ေငဌ အသင့အ ္ တင့ရ ္ တ ိလ ့ဲ ႏိင ု င ္ ေ ံ တဌအတဌက္ ဒီေရာဂါရလမ ိ ရလိ အျမန္ စမ္သသပ္ စစ္ေဆသမႈ သန္သ ၁၂၀ ေလာက္ လုပေ ္ ပှႏိင ု ေ ္ တာ့မာလ ျဖစ္ေၟကာင္သ WHO အႀကီသအကဲs က တနလ၀ာေန႔ သတင္သစာရလငသ္ လင္သပဌမ ဲ ာလ ေျပာၟကာသလိက ု ပ ္ ါတယ္။ Nagorno-Karabakh ေဒသနဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ၿ ပီသ အာေမသနီသ ယာသနဲ ႔ အဇာဘို င္ ဂ ်န္ အိ မ္ နသီ ခ်င္သ ၂ ႏို င္ ငံ ၟ ကာသ ျပင္သ ထန္ တ့ဲ တို က္ ပေ ဲဌ တဌ ျဖစ္ပာဌ သလာေနတာကို ရပ္တဖ ့ံ ႔ို တိက ု တ ္ န ဌ သ္ ေနတဲ့ အေမရိကနဲ႔ တျခာသႏုင ိ င ္ ေ ံ တဌနအ ႔ဲ တူ ရုရာလ သကလည္သ ပါဝင္တက ို တ ္ န ဌ သ္ လိက ု ပ ္ ါတယ္။

Sept 28 ။ အေမရိကသမ၌တ Donald Trump ဟာ သမ၌တအျဖစ္ဝင္အေ႐ဌသခံတ့ဲ ၂၀၁၆ ခုႏစ လ န ္ ႔ဲ သမ၌တအျဖစ္ တာဝန္ေဆာင္တ့ဲ ပထမႏလစ္ ၂၀၁၇ ခုႏစ လ မ ္ ာလ ျပည္ေထာင္စအ ု စိသု ရကို ဝင္ေငဌခန ဌ ္ ေဒၚလာ ၇၅၀ သာေဆာင္ခတ ့ဲ ယ္လ႔ုိ The New York Times သတင္သစာႀကီသက ေဖာ္ျပပါတယ္။ Sept 27 ။ ၿဗိတန ိ ႏ ္ င ို င ္ အ ံ ေနနဲ႔ ကမာၻက ႔ ်န္သမာေရသအဖဲခ ႔ဌ ်ဳပ္ (WHO) ကို ရန္ပေ ံု ငဌ ၃၀ ရာခုင ိ ႏ ္ န ႈ သ္ တုသိ ေပသသဌာသမယ္လ႔ုိ ၿဗိတ ိ န ိ ဝ ္ န္ႀကီသခ်ဳပ္ Boris Johnson က ကတိျပဳလိက ု ပ ္ ါတယ္။ အိ ႏ ိၵ ယ ႏုိ င္ ငံ က ထု တ္ မ ယ့္ COVID-19 ကာကဌ ယေ ္ ဆှ ပမာဏဟာ တကမၻာ လုသံ ကို ဗ စ္ တုိ က္ ဖ ်က္ေ ရသအတဌ က္ အလုံ အေလာက္ ရရလႏ ိ င ုိ မ ္ ာလ ျဖစ္တယ္လ႔ုိ ဝန္ႀကီသခ်ဳပ္ Narendra Modi က အာမခံ ေျပာၟကာသလိက ု ပ ္ ါတယ္။ ဘဂ၀လာသေဒ့ရႏ ္လ င ုိ င ္ မ ံ ာလ လက္ခထ ံ ာသရတဲ့ ျမန္မာႏိင ု င ္ ဘ ံ က္က ထဌကေ ္ ျပသလာသူ ႏုင ိ င ္ မ ံ ့ဲ ႐ိဟ ု င္ဂ်ာမဌတစ ္ လင္ေတဌ ေနရပ္ျပန္ႏင ုိ ေ ္ ရှ ဝုင ိ သ္ ဝန္သ အေျဖရလာေပသၟကဖု႔ိ ဘဂ၀လာသေဒ့ရဝ ္လ န္ႀကီသခ်ဳပ္ Sheikh Hasina က ႏိင ု င ္ တ ံ ကာကို ေမတၱာရပ္ခလ ံ က ုိ ပ ္ ါတယ္။ Sept 26 ။ ေဟာင္ေကာင္န႔ဲ ရလငက ္ ်န္သေဒသ အပါအဝင္ ခ်ိဳင္သနာသနုင ိ င ္ ရ ံ ႕ဲ ျပည္တင ဌ သ္ ေရသကို ဝင္ေရာက္စက ဌ ဖ ္ က္တာေတဌ၊ အေျခအျမစ္မရလိ စဌပစ ္ ေ ဌဲ ျပာဆုေ ိ နတာေတဌ မလုပၟ္ ကဖိ႔ု ျမန္မာ၊ ကေမာၻဒသီ ယာသ၊ လာအိ၊ု ဗင္နဇ ီ လ ဌဲ ာသ၊ မာဒါဂတ္စကာသနဲ႔ ေျမာက္ကရ ုိ သီ ယာသႏုင ိ င ္ ံ ကိယ ု စ ္ ာသလလယေ ္ တဌက ၄၅ ႀကိမေ ္ ျမာက္ ကုလသမဂၢ လူအ ႔ ခဌငအ ့္ ေရသေကာင္စီ အစည္သအေဝသမလာ ေျပာၟကာသခဲပ ့ ါတယ္။ ေဒသတဌငသ္ နဲ႔ နိင ု င ္ တ ံ ကာမလာ တည္ၿငိမမ ္ ႈ ရရလေ ိ စေရသ ဂ်ပန္န႔ဲ ခ်ိဳင္သနာသ ၂ နိင ု င ္ အ ံ ၟကာသ အဆင္ျ့ မင့္ ေဆဌသေႏဌသ ပဌေ ဲ တဌ လုပေ ္ ဆာင္သာဌ သဖိ႔ု ခ်ိဳင္သနာသ သမ၌တ Xi Jinping နဲ႔ သေဘာတူညခ ီ တ ့ဲ ယ္လဂ ႔ုိ ်ပန္ ဝန္ႀကီသခ်ဳပ္သစ္ Yoshihide Suga က ေျပာပါတ​ယ။္ G 20 အဖဌဝ ႔ဲ င္ႏင ုိ င ္ ေ ံ တဌ - ေၟကဌသၿမီျပန္ဆပ္ေရသ ယာယီရပ္ဆင ုိ သ္ ထာသတာကို ဆက္ၿပီသရပ္ထာသဖိန ႔ု ႔ဲ အနာဂတ္အတဌကလ ္ ည္သ ေၟကဌသေလ ်လ ာ္ ပစ္ေရသေတဌ က်ယ္က်ယ္ျပန္ျ႔ ပန္လ ႔ ပ ု ေ ္ ဆာင္ဖ႔ုိ လိအ ု ပ္ေနတယ္လ႔ုိ G7 စက္မထ ႈ ပ ိ သ ္ သီ ၇ ႏိင ု င ္ ရ ံ ့ဲ စီသပဌါသေရသဝန္ႀကီသေတဌက ေျပာပါတယ္။ Sept 25 ။ ကဌယလ ္ န ဌ သ ္ ူ တရာသသူႀကီသ Ruth Bader Ginsburg အတဌက္ ဂါရဝျပဳဖိ႔ု ထာသရလတ ိ ့ဲ ႏိင ု င ္ ေ ံ တာ္ တရာသရံခ ု ်ဳပ္ကုိ ၟကာသပေတသေန႔က သမ၌တေဒၚနယ္ထရမ့္နဲ႔ သမ၌တကေတာ္ Melania တို႔ လာေရာက္တ့ဲအခါမလာ သမ၌တကို မဲမေပသပဲျဖဳတ္ခ ်ၟကဖို႔ ေၟကဌသေၟကာ္တာေတဌ ေလလာင္ေျပာင္တာေတဌန႔ဲ ရင္ဆင ုိ ခ ္ ရ ့ဲ ပါတယ္။

Sept 24 ။ ကိုရုိနာဗိုငသ္ ရပ္စ္ ကာကဌယေ ္ ဆသကို အေရသေပၚ ဒါမလမဟုတ္ အျပည့္အဝ ထုတ္လုပ္သသံု စဌဲခဌင့္ ျပဳ-မျပဳ ဆုသံ ျဖတ္ခ ်က္ကုိ သိပရ ံၞ လဒ္ေတဌ ေပၚ အေျခခံၿပီသ ခ်မလတသ ္ ာဌ သမယ္လ႔ုိ အေမရိက အစာသအေသာက္န႔ဲ ေဆသဝါသကဌပက ္ ေ ဲ ရသဌာန FDA အႀကီသအကဲက ေျပာ ပါတယ္။ ကမာၻ႔အလုပ္သမာသအဖဌဲ႕(ILO) ၏ စက္တင္ဘာလ ၂၄ ရက္ေန႔ ထုတ္ျပန္ခ ်က္အရ COVID-19 ကပ္ေရာဂါေၟကာင့္ ကမာၻတစ္ဝန္သရလိ အလုပသ ္ မာသမ်ာသအေနႏလင့္ ေဒၚလာ ၃ ဒသမ ၅ ထရီလယ ီ ေ ံ က်ာ္ခန္ဆ ႔ သံု ရႈသံ လိက ု ရ ္ သလို အလုပအ ္ ကိင ု သ ္ န္သေပါင္သမ်ာသစဌာ လက္လတ ႊ လ ္ က ုိ ရ ္ ပါတယ္။

Sept 23 ။ ခ်ိဳင္သနာသနိင ု င ္ ရ ံ ့ဲ လုပရ ္ ပ္ေတဌ အေပၚ ခ်ိဳင္သနာသတိ႔ု တာဝန္ယလ ူ ာေစေရသ ကုလသမဂၢအဖဌ႕ဲ ႀကီသအေနနဲ႔ အေရသယူ ေဆာင္ရက ဌ ေ ္ ပသဖိ႔ု လိုတ ယ္ လို႔ အေမရိက သမ၌တေဒၚနယ္ထ ရမ့္က အဂ၀ါေန႔က ကုလသမဂၢႏလစ္ပတ္လည္ညီလာခံ မိန္႔ခဌနသ္ ေျပာၟကာသရာမလာ ထည့္သ ဌငသ္ ေျပာၟကာသလိက ု ပ ္ ါတယ္။ ကမၻာ့ နာမည္ႀကီသ ဘဏ္ႀကီသေတဌဟာ ေငဌေၟကသ ခဝါခ်မႈေတဌ၊ ရာဇဝတ္ ဂိဏ ု သ္ ေတဌန႔ဲ အၟကမ္သဖက္ သမာသေတဌရ့ဲ ေငဌလေ ဲႊ ျပာင္သေပသပိ႔ု မႈေတဌ အပါအဝင္ သံသယျဖစ္ဖယ ဌ ္ မစင္ၟကယ္တေ ့ဲ ငဌေၟကသေတဌ လႊေ ဲ ျပာင္သေပသဖိရ ႔ု ာမလာပါဝင္ခတ ့ဲ ယ္လုိ ေပါက္ၟကာသခဲတ ့ ့ဲ စာရဌကစ ္ ာတမ္သေတဌမာလ ေဖာ္ျပ ထာသပါတယ္။ သံသယ​ရစ ိလ ဖဌယ္ ေငဌလေ ဲႊ ျပာင္သမႈနသ ႔ဲ က္ဆင ုိ တ ္ ့ဲ အစီရင္ခစ ံ ာေတဌ ပါဝင္တ့ဲ FinCEN လိ႔ု ေခၚတဲ့ ဖိင ု ေ ္ တဌကုိ ဘဏ္ေတဌက အေမရိက ဘ႑ာေရသ ဝန္ႀကီသဌာနကို ေပသပိရ ႔ု တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ ဖိင ု ေ ္ တဌထက ဲ ၁၉၉၉ ခုႏစ လ န ္ ႔ဲ ၂၀၁၇ ခုႏစ လ အ ္ တဌငသ္ ေပသပိခ ႔ု တ ့ဲ ့ဲ ဖိင ု ေ ္ ပါင္သ ၂၀၀၀ ေက်ာ္ဟာ Buzzfeed သတင္သဌာနနဲ႔ အတဌငသ္ က်စုစ ံ မ္သစစ္ေဆသတဲ့ သတင္သသမာသ investigative journalist ေတဌ လက္ထဲ ေရာက္သာဌ သတာ ျဖစ္ပါတယ္။ Se pt 22 ။ ကမာၻ့ ကု လ သမဂၢ ရဲ ႕ ၇၅ႏလ စ္ ျ ပည့္ သ မို ငသ္ တေလလ ်ာက္ ပထမဆံသု အႀကိ မ္ အ ျဖစ္ နဲ ႔ ကု လ အဖဲ ဌ ႕ ၀င္ ၁၉၃ႏို င္ ငံ က ႏိင ု င ္ ေ ံ ခါင္သေဆာင္ေတဌဟာ ကိဗ ု စ္ကပ္ေရာဂါအေျခအေနေၟကာင့္ လူကယ ုိ တ ္ င ုိ မ ္ ဟုတဘ ္ ဲ ႐ုပသ ္ ႐ ံ က ုိ က ္ ှူ ၿပီသသာသ ဗဌဒ ီ ယ ီ က ုိ တဆင့္ ႏလစပ ္ တ္လည္ ကုလသမဂၢအေထဌေထဌညလ ီ ာခံအဖဌငမ ့္ န ိ ခ ႔္ န ဌ သ္ ေတဌကုိ ေျပာဆိေ ု နၟကပါတယ္။ COVID-19 ကာကဌယေ ္ ဆသကို ကမာၻတလႊာသ တန္သတူညမ ီ ်လ ျဖန႔ေ ္ ဝေပသႏိင ု ဖ ္ ႔ုိ လုပေ ္ ဆာင္ေနတဲ့ WHO က ညသေဆာင္တ့ဲ COVAX အစီအစဥ္မာလ ပါဝင္ေဆာင္႐က ဌ မ ္ ယ့္ ႏိင ု င ္ ေ ံ တဌဟာ အခုဆုိ ၁၅၀ ေက်ာ္သာဌ သၿပီလ႔ုိ WHO က တနလ၀ာေန႔ ဂ်နီဗာသတင္သစာရလငသ္ လင္သပဌမ ဲ ာလ ေျပာပါတယ္။

Sept 21 ။ မုဘ ိ င ို သ္ ဖုနသ္ အင္တာနက္မာလ ေျပာဆိဆ ု က္သယ ဌ လ ္ ရ ႔ုိ တဲ့ ခ်ိဳင္သနာသကုမဏ ၞ ပ ီ င ုိ ္ WeChat ကို တနဂ၀ေႏဌ ညဥ္န ့ က္ပင ို သ္ ကစၿပီသ ေဒါင္သလုပခ ္ ် သုသံ စဲလ ဌ မ ႔ုိ ရေအာင္ Apple နဲ႔ Google တုရ ႔ိ ႕ဲ App Store ေတဌမာလ ပိတပ ္ စ္ထာသဖိဆ ႔ု တ ုိ ့ဲ သမ၌တ Trump အစိသု ရရဲ႕ အမိနက ႔္ ုိ အေမရိက တရာသ႐ုသံ တခုက တနဂ၀ေႏဌေန႔ အေစာပိင ု သ္ မလာ ဟန္တ ႔ ာသလိက ု ပ ္ ါတယ္။ ထိင ု သ္ ႏုင ိ င ္ မ ံ ာလ ဘုရင္ Maha Vajiralongkorn ကို ပဌငလ ့္ င္သစဌာ စိနေ ္ ခၚတဲအ ့ ေနနဲ႔ ေထာင္ခ်ီတ့ဲ ဆန္က ႔ ်င္ဆႏၵျပသူေတဌဟာ ဘန္ေကာက္ၿမဳိ႕မလာ ခ်ီတက္ခၟ့ဲ ကၿပီသ ဘုရင္ရ႕ဲ လုပပ ္ င ုိ ခ ္ င ဌ အ ့္ ာဏာ ေလလ်ာ့ခ်ေရသ အပါအဝင္ ဒီမက ို ေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္သလဲေရသကို ေတာင္သဆိခ ု ၟ့ဲ ကပါတယ္။

Sept 20 ။ ထိုင္ဝမ္ေရလက္ၟကာသရဲ႕ အကဲဆတ္တ့ဲ အလယ္မ်ည္သကို ျဖတ္ၿပီသ ခ်ိဳ င္သနာသႏိုင္ငံ ေလယာဥ္အုပ္စုတစု စေနေန႔တုနသ္ က ခ်ဥ္သ ကပ္ ဝ င္ လာတဲ့ အ တဌ က္ ထို င္ ဝ မ္ ဂ်က္ တုိ ကေ ္ လယာဥ္ေ တဌ အေရသေပၚပ်ံ သ န္သ ျပခဲ့ ၿ ပီသ ခ်ိ ဳ င္သ နာသေလယာဥ္ေ တဌ ျပန္ ထ ဌ က္ သ ာဌ သဖို ႔ ခ်ိဳင္သနာသအစိသု ရကို ထိင ု ဝ ္ မ္က ေတာင္သဆိခ ု ပ ့ဲ ါတယ္။ ထုင ိ သ္ ႏိင ု င ္ ံ ဘန္ေကာက္ၿမဳိ႕မလာ ေထာင္ခ်ီတ့ဲ ဆႏၵျပသူေတဌက ရဲတပ္ဖရ ႔ဌဲ ႕ဲ သတိေပသခ်က္ကုိ အာခံၿပီသ သမိင ု သ္ ဝင္ Sanam Luang ရင္ျပင္ကို သိမသ္ ပိက ု ရ ္ င္သ စေနေန႔က ဆႏၵျပခဲၟ့ ကပါတယ္။ Sept 19 ။ အေမရိက တရာသ႐ုသံ ခ်ဳပ္မာလ ႏလစေ ္ ပါင္သမ်ာသစဌာ တာဝန္ထမ္သေဆာင္လာတဲ့ တရာသသူႀကီသခ်ဳပ္ Ruth Bader Ginsburg ဟာ ေသာၟကာေန႔က ကင္ဆာေရာဂါနဲ႔ ကဌယလ ္ န ဌ သ ္ ာဌ သပါတယ္။ လာမယ့္ သီတင္သပတ္ထဲ က်င္သပမယ့္ ကုလသမဂၢ အေထဌေထဌညလ ီ ာခံကုိ အေမရိကသမ၌တ ေဒၚနယ္ထရမ့္ တက္ေရာက္မာလ မဟုတဘ ္ ှူ လိ႔ု သမ၌တ အိမျ္ ဖဎေတာ္ ဝန္ထမ္သ အရာရလခ ိ ်ဳပ္ Mark Meadows က ေျပာပါတယ္။ Sept 18 ။ အသက္အႏၱရာယ္ေတဌ ထိခုိကေ ္ နရတဲ့ စစ္ေရသပဋိပကၡေတဌ၊ ဥတုရာသီေျပာင္သလဲမလႈနဲ႔ COVID-19 ကပ္ေရာဂါေၟကာင့္ သန္သနဲခ ႔ ်ီတလ ့ဲ ေ ူ တဌ ငတ္မတ ဌ ေ ္ ခါင္သပါသမႈန႔ဲ ၟကဳံရမယ့အ ္ ေျခဆုက ိ ေ ္ နၿပီလ႔ုိ ကမၻာစ ့ ာသနပ္ရက ိ ာၡ အဖဌ႔ဲ (WFP) အႀကီသအကဲက သတိေပသလိက ု ပ ္ ါတယ္။ အီရန္အတိုက္အခံေတဌနဲ႔ တျခာသ လူပုဂိဳၢ လ္ေတဌ ကုမၞဏေ ီ တဌကုိ ပစ္မလတ္ထာသၿပီသ ကဌန္ျပဎတာမလာ Malware virus ေတဌနဲ႔ တိုက္ခုက ိ ္တ့ဲ လႈ ပ္ ရ ာလ ှမႈ လု ပေ ္ ဆာင္ တ ယ္ လို ႔ စဌ ပ္ စ ဲဌ ၿ ပီသ အီ ရ န္ေ ထာက္ လ လ နသ္ ေရသနဲ ႔ လံု ၿ ခံ ဳေရသဝန္ ႀ ကီသ ဌာန နဲ ႔ ဆက္ သ ဌ ယ္ တ့ဲ အဖဌဲ ႔ အ စည္သေတဌ ကုိ ဒဏ္ခတ္အေရသယူလက ုိ ေ ္ ၟကာင္သ အေမရိကဘ႑ာေရသဝန္ႀကီသဌာနက ေျပာပါတယ္။ Sept 17 ။ လူေတဌရ့ဲ က်န္သမာေရသနဲ႔ သဘာဝ ပတ္ဝန္သက်င္ အေနအထာသ ဆက္စပ္မရ ႈ တ ိလ ယ္ဆတ ုိ ာ ကိရ ု န ုိ ာဗိင ု သ္ ရပ္စက ္ ပ္ေရာဂါႀကီသက ျပသေနတယ္လ႔ုိ ပုပရ ္ ဟန္သမင္သႀကီသ Francis က ဗာတီကန္မာလ အပတ္စဥ္ျပဳလုပတ ္ ့ဲ လူထန ု ေ ႔ဲ တဌ႕ဆုပ ံ မ ဲဌ ာလ ေျပာပါတယ္။ အေမရိက အပါအဝင္ တျခာသႏိင ု င ္ ေ ံ တဌက ကုမဏ ၌ ေ ီ ပါင္သ ၁၀၀ ေလာက္န႔ဲ အဖဌ႕ဲ အစည္သေတဌဆက ီ အင္တာနက္ဆင ုိ ရ ္ ာ အခ်က္အလက္ေတဌကုိ ေဖာက္ထင ဌ သ္ ခိသု ယူခတ ့ဲ ယ္လ႔ုိ သံသယရလသ ိ ခ ူ ်ိဳင္သနာသႏိင ု င ္ သ ံ ာသ ၅ ဦသနဲ႔ မေလသရလာသႏိင ု င ္ သ ံ ာသ စီသပဌါသေရသလုပင ္ န္သရလင္ ၂ ဦသတိက ႔ု ုိ ဆိင ု ဘ ္ ာလုၿံ ခဳံေရသေႏလာက္ ယလကမ ္ န ႈ ႔ဲ ကန္ အစိသု ရေရလ႕ေနေတဌက တရာသစဌလ ဲ က ုိ ပ ္ ါတယ္။ အေမရိကျပည္ေထာင္စုသည္ ခ႐ုဇ္ဒသံု က်ည္မ ်ာသ၊ ေမာင္သသူမ့ဲ ဒ႐ုနသ္ မ်ာသ၊ မိုငသ္ မ်ာသအပါအဝင္ အဓိကလက္နက္စနစ္ ၇ မ်ိဳသခန္႔အထိ ထိင ု ဝ ္ မ္သေ ႔ုိ ရာင္သခ်ေပသရန္ စီစဥ္ေနေၟကာင္သ သတင္သမ်ာသတဌငေ ္ ဖာ္ျပပါတယ္။ Sept 16 ။အာရလတက ုိ ၏ ္ ေဒသတဌငသ္ ဖဌၿံ ဖိဳသဆဲ စီသပဌာသေရသအေျခအေနမလာ ကမာၻက ႔ ပ္ေရာဂါ Covid-19 ေၟကာင့္ ဆယ္စႏ ု စ လ ေ ္ ျခာက္ခအ ု တဌငသ္ ပထမဆုသံ အႀကိမအ ္ ျဖစ္ စီသပဌာသေရသက်ဆင္သမႈႏင လ ့္ ရင္ဆင ုိ ေ ္ နရေၟကာင္သ အာရလဖ႕ံဌ ၿဖိဳသေရသဘဏ္ (ADB) က ေျပာၟကာသပါတယ္။ အာရပ္ ႏလစ္နုင ိ ္ငံျဖစ္တ့ဲ အာရပ္ေစာ္ဘာဌ သမ်ာသ ျပည္ေထာင္စု (UAE) နဲ႔ ဘာရိနသ္ နိုင္ငံတု႔ိနဲ႔ အစၥေရသလ္ နိုင္ငံ ပုံမလန္ သံတမန္ ဆက္ဆေ ံ ရှ ထူေထာင္တ့ဲ လက္မတ လ ေ ္ ရသထိသု ပဌဲ အခမ္သအနာသကို အေမရိက သမ၌တ ေဒၚနယ္ထရမ္က ့ အိမရ ္ င လ အ ္ ျဖစ္ အဂ၀ါေန႔က လက္ခံ က်င္သပေပသ ခဲပ ့ ါတယ္။ Sept 15 ။ ႏိုဝ င္ ဘာ သမ၌ တေရဌသေကာက္ ပဲဌမာလ ရီ ပ တ္ ဘ လစ္ က င္ ပ ါတီ က ဝင္ေ ရာက္ ယ လ ဥ္ၿ ပိ ဳ င္ မ ယ့္ သမ၌ တေဒၚနယ္ ထ ရမ္ေ ့ ရာ ဒီမက ုိ ရက္တစ္ပါတီက ၿပိဳင္ဘက္ျဖစ္တ့ဲ ဒုသမ၌တေဟာင္သ ဂ်ိဳသဘိင ု ဒ ္ င္ကပါ သူတမ ႔ုိ ဆ ဲ ယ ဌ မ ္ က ႈ ုိ အေမရိကျ္ ပည္ေထာင္စု အေနာက္ဖက္ျခမ္သ ေဒသတေၟကာက မႀကံဳဖူသေအာင္ ပ်က္စသီ မႈမ်ာသတဲ့ ေတာမီသေလာင္ကၜဌမ္သမႈအတဌက္ ဦသတည္ ေျပာဆိလ ု ာၟကပါတယ္။ ခ်ိဳ င္သနာသ ကုမၞဏီ Huawei ကို ကဌန္ျပဎတာ chip ျပာသေတဌ မေရာင္သခ်ဖို႔ ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆု႔မ ိ ႈကုိ အေမရိကန္တု႔က ိ ဩဂုတ္လတုနသ္ က ခ်မလတခ ္ တ ့ဲ ာ ျဖစ္ၿပီသ ပိတဆ ္ မ ႔ုိ အ ႈ ရ အေမရိက နည္သပညာနဲ႔ ထုတလ ္ ပ ု တ ္ ့ဲ chip ျပာသေတဌကုိ Huawei ကို ေရာင္သခ်မယ့္ ဘယ္ ကုမဏ ၞ ီ မဆို အေမရိကတိဆ ႔ု က ီ အထူသ လိင ု စ ္ င္ ရယူရမလာ ျဖစ္ပါတယ္။ Sept 14 ။ အေမရိကမရိမသ္ တပ္သာသ Joseph Scott Pemberton အေနနဲ႔ လိငေ ္ ျပာင္သထာသသူတဦသကို သတ္ျဖစ္ခ့တ ဲ ာေၟကာင့္ အက်ဥ္သက်ေနခဲရ ့ ာကေန သမ၌တ Rodrigo Duterte ရဲ႕ လဌတၿ္ ငိမသ္ ခ်မ္သသာခဌင့္ အမိနန ႔္ ႔ဲ တနဂ၀ေႏဌေန႔က ျပန္လတ ဌ လ ္ ာပါတယ္။ အေမရိကႏိင ု င ္ ံ ကယ္လဖ ီ သုိ နီသယာသျပည္နယ္အႏလအ ႔ံ ျပာသ၌ စက္တင္ဘာ ၁၃ ရက္အထိ ဆက္လက္ေလာင္ကဌၜမ္သလ်က္ရေ ိလ သာ ေတာမီသေၟကာင့္ ၿပီသခဲေ ့ သာ တစ္လအတဌငသ္ အနည္သဆုသံ လူေပါင္သ ၁၉ ညသေသဆုသံ ၿပီသ ေျမဟက္တာ ၃ ဒသမ ၂ သန္သ ( ၁၂,၉၅၀ စတုရန္သကီလမ ုိ တ ီ ာေက်ာ္) မီသေလာင္ကဌၜမ္သခဲေ ့ ၟကာင္သ ႏလင့္ ျပည္နယ္အတဌငသ္ အေဆာက္အညအလုသံ ေပါင္သ ၄,၀၀၀ ေက်ာ္ မီသဒဏ္သင့ခ ္ ေ ့ဲ ၟကာင္သ ကယ္လဖ ီ သုိ နီသယာသျပည္နယ္ သစ္ေတာ ႏလင့္ မီသႀကိဳတင္ကာကဌယေ ္ ရှ (Cal Fire) ဌာန၏ ေျပာၟကာသခ်က္အရ သိရပါတယ္။


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 13

www.MyanmarGazette.net

SUNDAY

Realtor

Michael Maung Aung DDS

C: 702-588-3483 O: 702-685-3000 TheChowTeam777@yahoo.com

sundaydental@yahoo.com

1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460

armif armif atmif

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/

Gabrielino High School

DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED

3042 S Durango Dr, Las Vegas, NV 89117

AMPLE FREE PARKING

Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

AVAILABLE SUNDAY

San Gabriel Blvd

Jenny Wong

DENTAL Scott St

Sunday Dental

Valley Blvd

10

Ledu Restaurant

f/You Can Eat” Buffet “All n o h f i G z f dki q v m udkApfu SrSm,lEdkifonf r App Healthy

Delicious

Selected Chinese Food - Dim Sum

NEW!

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

RESIDENTIAL BROKERAGE

2019 Ledu \ 0efaqmifrItopf/

ygwDyGJrsm;udk um&mtdkpufESifY Ledu qdkifwGif pdwfwdkif;us usif;yEdkifovdk tjcm;ae&mrsm;wGifusif;yrnf qdkyguvnf; vlMuD;rif;wdkYusif;yrnfYae&modkY Ledu rS tpm;taomufrsm;rS,lum Ledu u&mtdkaupufjzifY pdwfwdkif;uswm0ef,l0efaqmifrIay;aeygjyD/

www.burmeserealestate.com

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234

Stay safe and healthy

r*Fvmyg/ tdrf?ajr?jcH udpörsm;twGufqufoG,fpHkprf;yg/

ab;&efuif;pGmeSifh usef;rmpGmaexdkifMuyg/

Sandar West

Top #18 Los Ang eles Real Estate Agents On Social Media in 2018 RE/MAX Awards: Platinum Club A ward TOP Agent Getting TOP Dollar for your Home!

Sandar West

Realtor® ( DRE # 01334160 ) 909-816-3257 WestSandar@gmail.com awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh Top

of 3 Agents for the Month

tar&dum;wGif

August 2020!!

ᅵ

18

tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/

rpEÂŽm

ᅵ


jrefrmjynfutEkynm&Sif

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 14

From P8 ျဖဎျဖဎေက်ာ္သိန္သ မလ

Photo: Kyaw Shwe Min (Dior by Heart)

Photo: AungZaw(love space studio)

အလု ပ္ေ လလ ်ာက္ ဖို ႔ ၟ ကိ ဳသစာသျပီသေတာ႔ လက္ ေတဌ ႔ ဘ ၀ထဲ မ လာ အလု ပ္ လု ပ္ေ နတဲ ႔ သူေ တဌ ရလိ တ ယ္ ဆို ရ င္ ဒီ အေျခအေနကို ေကာင္သ ေကာ င္သ နာသ လ ည္ ႏို င္ မ ယ္ ထ င္ ပ ါ တ ယ္ ။ တကယ္ တ မ္သ က်ေတာ႔ ေဆသေက်ာင္သ နဲ ႔ . .. ဆရာ၀န္ နဲ ႔ မ လ မ ဟု တ္ ပ ါဘူသ ။ က်န္ တဲ ႔ Profession ေတဌ ၊ က်န္ တဲ ႔ ဘ ဌဲ ႔ေ တဌ မ လာ လည္သ ဒီ လို ပဲ ျ ဖ စ္ေ န ၟ က တာ မ ဟု တ္ ဘူှ လာသ ။ ဆရာ၀န္တ၊႔ို ေဆသေက်ာင္သတိဆ ႔ု တ ို ာကေတာ႔ ကၟကီသ အလႊာ ပညာအဆင္ ႔ ထဲ မ လာ ပါေတာ႔ န ည္သ န ည္သ လူ ပို ျ ပီသ အာ ရံု စို က္ ခံ ရ တဲ ႔ အေ န အ ထာသ မ ်ိ ဳသ မ လာ ရလိ တဲ ႔ အ ခ ါ ဒီ လိုေ ျ ပာ ခ ်င္ ၊ ဆို ခ ် င္ စ ရာ မ ်ိ ဳသ ျ ဖ စ္ တာ ပ ါေ လ ။ တကယ္တမ္သက်ေတာ႔ ဒီတစ္ေလလထမ ဲ လာစီသျပီသ တ စ္ ခ ရီသ ထဲ သ ဌာသ ျ ပီသေ တာ ႔ ျ ဖ တ္ သ န္သ လာခဲ ႔ တဲ ႔ လူေ တဌ အာသလံုသ ဘယ္ Profession, ဘယ္ဘာသာရပ္နဲ႔ ဘဌဲ႔ရသူမဆို ဒါကို ရင္သ ရင္သ ႏလီသ ႏလီသ ၟကီသ ၟကံ ဳေတဌ ႔ေ နၟကရတာပဲ မဟု တ္ ဘူှ လာသ။ ဆိုေ တာ႔ ျဖဎျဖဎ႔ ဘ က္ က ေထ ဌေ ထ ဌ ထူှ ထူှ ဘာ မ လ ထ ပ္ ျ ပီသ ေ ျ ပာ ျ ပ စ ရာ မ ရ လိ ပ ါ ဘူှ ။ ကို ယ္ ႔ ဟာ နဲ ႔ ကို ယ္ ပဲ ဆက္ေတဌသေနၟကရံုပဲ။ Q: 10 ဆရာဝန္အလုပ္ကို မလုပ္မိတာ ေနာင္တရတာမ်ိဳသရလိလာသ။ ဟင္႔အင္သ။ မရလိပါဘူသရလင္႔။ Q : 1 1 ျဖဎ ျဖဎ ရဲ့ COVID -19 နဲ ႔ ပတ္ သ က္ ၿ ပီသ ပရိ သ တ္ ႀ ကီသ ကို ေပသခ်င္ တဲ့ က်န္သမာေရသအသိ။ အတတ္ ႏို င္ ဆံုသေတာ႔ ျဖစ္ ႏို င္ လို ႔ ရ လိ ရ င္ အိ မ္ မ လာေ န လို ႔ ရ တ ယ္ ဆို ရ င္ အိ မ္ မ လာ ပဲ ေနေ ပှ ၟ က ပ ါ လို ႔ ။ လူ စု လူေ ၀သေ တ ဌ ကို တတ္ ႏို င္ သေလာက္ ေရလာ င္ ရ လာသေပသပါလို ႔ ။ မျဖစ္ မေနသဌာသကို သ ဌာသမလ ၊ ထဌ က္ ကို ထ ဌ က္ မ လ ရမယ္ ဆို ရ င္ လ ည္သ က်န္သ မာေရသနဲ ႔ အာသကစာသ၀န္ ၟ ကီသ ဌာနကေၟကျငာထာသတဲ ႔ စ ည္သ ကမ္သ ခ်က္ေ တဌ အ တို င္သ တိ တိ က ်က်ေလသ ေက်သဇူသျပဳျပီသလိုက္နာေပသပါလို႔။ မိမိကစျပီသ ကာကဌယ္ပါလို႔။ လက္ေဆသပါလို႔။ Mask တပ္ပါလို႔။ အဓိကကေတာ႔ အဲ႔ဒါပါပဲ။ က်န္တာကေတာ႔ အာသလံုသ သက္ရလည္က်န္သမာၟကပါေစလို႔ ဆုေတာင္သေပသေနပါတယ္။ Q: 12 ျဖဎျဖဎကိုယ္တိုင္ ခုခ်ိန္ထိ ေနာက္ Version တမ်ိဳသနဲ႔ ျပန္ဆိုခ်င္တဲ့ ကိုယ့္သီခ်င္သမ်ိဳသ ရလိလာသ။ ရလိတာေပါ႔။ အမ်ာသၟကီသပဲ။ အဲ႔ဒါကိုပဲ တခ်ိန္လံုသလုပ္ေနခဲ႔တာ။ ေရလ႔မလာလည္သအမ်ာသၟကီသလုပ္ခဲ႔တယ္။ ကိုယ္႔သီခ်င္သေတဌကို ပံုစံမ်ိဳသစံု ေျပာင္သ လို ႔ ရ သေလာက္ေ ျပာင္သ ျပီသေတာ႔ ျပန္ ဖ န္ တီသ ရတာ၊ ျပန္ ဆို ရ တာကို ျဖဎျဖဎအရမ္သ သေဘာက်တယ္ ။ ဥပမာေပသရရင္ အခုေနာက္ဆံုသထဌက္ထာသတဲ႔အခ်စ္မီသ 2020 ဆိုရင္ ၂၀၁၃ တုန္သက Ballet ပံုစံနဲ႔ထဌက္ထာသခဲ႔တဲ႔ အတည္အခန္႔သီခ ်င္သေပါ႔ေနာ္။ အဲ႔ဒါကိုမလ အခု ၂၀၂၀မလာ EDM Version နဲ႔ ျဖဎျဖဎျပန္ဆိုတာ။ ျဖဎျဖဎက EDM music ကို အရမ္သၟကိဳ က္တယ္။ Rock ကို အရမ္သၟကိဳ က္ခဲ႔တဲ႔သူဆိုေတာ႔ EDM nusic ဆိုတာကလည္သ New rock လို႔ဆိုျပီသ ျဖဎျဖဎဖတ္ရတယ္။ အဲ႔ဒါ႔ေၟကာင္႔မို႔လည္သ ျဖဎျဖဎ႔စတ ိ ္ထဲၟကိဳက္ ေနတာ ေနမလာေပါ႔ေနာ္။ သူ႔ရဲ႔ Beat ေတဌ။ အသဌာသအလာေတဌကို ျဖဎျဖဎသေဘာက်တယ္။ ကိုယ္ဆရ ို တာလည္သ ၟကိဳက္တယ္။ ကိုယ္ရဲ႔သီဆိုမႈပံုစံ၊ ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္တဲ႔အခါမလာ လိုက္လည္သလိုက္တယ္လို႔ ခံစာသရတယ္။ ဒီတစ္ပုဒ္ထဲလာသဆိုေတာ႔ မဟုတဘ ္ ူှ။ " အရႈံသထက္ပိုေသာ" တိ။႔ု " လလညစ ႔္ ာသလိက ု "္ တိဆ ႔ု လ ို ရ ႔ို ရ လိ င္လည္သ ျဖူျဖဳဎ႔ရ႔ဲ " မိန္သကေလသတစ္ေယာက္အသည္သကဌဲေနသည္" အေခဌ ထဲ မ လာ အေဆဌသ သီ ခ ်င္သ တစ္ လို င္သ အေနနဲ ႔ ပ ရိ သ တ္ေ တဌ ၟ ကိ ဳ က္ ခဲ ႔ တဲ ႔ သီ ခ ်င္သေလသေတဌေ ပါ႔ေ နာ္ ။ အဲ ႔ ဒ ါကို Remix 2019 အေခဌမလာဆိလ ု ရ ႔ို ရ လိ င္ EDM version နဲျ႔ ပန္လပ ု တ ္ ယ္။ " အရႈံသထက္ပိုေသာ" ကိဆ ု ရ ို င္ EDM version မလာမလ ႏလစမ ္ ်ိဳသေတာင္လပ ု ္ေသသတာ။ တစ္ခက ု ဆိရ ု င္ လံုသ၀အေထာင္။ အၟကမ္သ။ အေျမာက္။ ဆတ္စလူသခါေနတဲ႔ Version နဲ။႔ ေနာက္တစ္မ်ိဳသကေတာ႔ EDM မလာမလ အျငိမ႔ေ ္ ပါ႔။ အဲဒ ႔ လ ီ သ ို ဌာသတယ္။ EDM ပံစ ု တ ံ စ္မ်ိဳသပဲ ေျပာင္သတာလာသဆိုေတာ႔ မဟုတဘ ္ ူှ။ ဥပမာ " လလညစ ႔္ ာသလိက ု "္ ဆိရ ု င္ " မိန္သကေလသတစ္ေယာက္ အသည္သကဌဲေနသည္" အေခဌထမ ဲ လာ တစ္ Band လံုသ Lazy တီသထာသတဲပ ႔ စ ံု ။ံ ဒီသခ ီ ်င္သကိပ ု ဲ မန္သသီရႏ ိ စ လ ပ ္ တ္လည္အေခဌမလာဆိလ ု ရ ႔ို ရ လိ င္ The Ugly Band နဲ႔ Rock version ပံစ ု န ံ ႔ဲ ေျပာင္သျပီသ ဆိခ ု ဖ ႔ဲ ူသတယ္။ အာသလံုသသတိထာသမိတ႔ဲ ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္မတ ႈ စ္ခက ု Myanmar Idol မလာ ဦသလတ္(ေအာင္ကလ ို တ္)က ဂစ္တာေလသတီသေပသျပီသ Acoustic version ပံစ ု န ံ ဆ ႔ဲ တ ို ာမ်ိဳသေပါ႔ေနာ္။ Remix 2019 အေခဌမလာဆိရ ု င္ E D M v e r s i o n ပံု စံ နဲ ႔ လု ပ္ တ ယ္ ။ ျ ဖ ီ ျ ဖ ီ ႔ သီ ခ ် င္သေ တ ဌ ကို အဲ ႔ ဒီ လို မ ်ိ ဳသ အခ ်ိ န္ ရဲ ႔ တို က္ စာသမႈ ဒ ဏ္ ကို ခံ ျ ပီသ ပံု စံ အ မ ်ိ ဳသ မ ်ိ ဳသေ ျ ပာ င္သေ န ရ တာ ကို သေ ဘာ က ် တယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ လို မ ်ိ ဳသ Artistic creation အေပၚမလာ လည္သ Artistic freedom အျပည္ ႔ နဲ ႔ လု ပ္ေ နရတာကို ၟကိ ဳ က္ တ ယ္ ။ အ ႔ဲ ႔ လို မ ်ိ ဳသ E v o l v e ျ ဖ စ္ ရ တာ ကို သေ ဘာ က ် တ ယ္ ။ R e v o l u t i o n a l i z e လု ပ္ ရ တာ ကို သေ ဘာ က ် တ ယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ လို မ လ ျဖဎ ျဖဎ႔ ရဲ ႔ Artistic Life က အ သ က္ ရ လ င္ တ ယ္ ။ A l i v e ျ ဖ စ္ တ ယ္ ။ အဓိပၞာယ္ရလိတယ္လို႔ ျဖဎျဖဎခံစာသရတယ္။ ေနာက္ထပ္လည္သ အဲ႔ဒီလိုလုပ္ဖို႔အမ်ာသၟကီသ ရလိေသသတယ္။ တခ်ိဳ႔သီခ်င္သေတဌကို ျဖဎျဖဎ Musical ပံု စံေ တဌေ ျပာင္သ တာရလိ တ ယ္ ။ ပဌဲေတဌ Perform လုပ္တဲ႔အခါမလာ Classical ပံုစံကို ေျပာင္သ တာရလိတယ္။ ျဖဎျဖဎ႔ရဲ႔ 2014 Love of Musical မလာ ဆို လ ည္သ စ စ္ သီ ခ ် င္သ ၊ ခ ် ယ္ ရီ လ မ္သ သီ ခ ် င္သ စသျဖင္ ႔ေ ပါ႔ေ နာ္ သီ ခ ်င္သေတဌ ကို Musical Classical ပံု စံ မ ်ိ ဳသေတဌေ ျပာင္သ ျပီသ သီ ဆို တာေတဌ အမ ်ာသၟကီသ လု ပ္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ ျဖဎျဖဎ အဲ႔လိုလုပ္ရတာေပ်ာ္တယ္။ Q: 1 3 ျ ဖ ီ ျ ဖ ီ ရဲ့ ဘ ဝ မ လာ တန္ဖိုသထာသတဲ့အရာေတဌ။ စံႏႈံသေတဌ။ ခ်စ္ ျ ခင္သေမတၱာ ။ လူ ႔ က ်င္ ႔ ၀ တ္ ။ လူ ႕ က်င္ ႔ ၀ တ္ ဆို တ ႔ဲေ နရာမလာ လူ လူ ခ ်င္သေလသစာသတန္ ဖိုသ ထာသတာေတဌ ။ ယဥ္ေ က်သတာေတဌ ။ ဒါေတဌအကုန္လံုသပါတာေပါ႔ေနာ္။ ေနာက္တစ္ခုက Professional ethic လို႔ေခၚတဲ႔ ကိုယ္႔ရဲ႔အသက္ေမဌသ၀မ္သေက်ာင္သမႈဆိုင္ရာက်င္႔၀ တ္ေတဌ။ ေနာက္ျပီသ ျဖဎျဖဎက ဥာဏ္ပညာကိလ ု ည္သတန္ဖိုသထာသတယ္။ ရိုသသာသေျဖာင္မ ႔ တ္တာ။ ဓမ၌လ႔ေ ို ခၚတဲ႔ အမလနတ ္ ရာသ။ အဲဒ ႔ ါေတဌကို ျဖဎျဖဎတန္ဖိုသထာသျပီသ အဲ႔ဒီ႔စံႏႈန္သေတဌက ျဖဎျဖဎ႔ရဲ႔စံႏႈံသေတဌပဲ။ ျပီသေတာ႔ လူေတဌရဲ႔ျဖစ္တည္မႈ။ Q: 14 ပရိသတ္ႀကီသကို ေျပာခ်င္တဲ့စကာသေတဌရလိရင္။ ပရိသတ္ၟကီသကို ေက်သဇူသအမ်ာသၟကီသတင္ပါတယ္။ ဒီေန႔ဒီအခ်ိန္ထိ အာသေပသတဲ႔ပရိသတ္ေတဌ၊ ျဖဎျဖဎ႔ရဲ႔အႏုပညာေပၚမလာ ယံုၟကည္ စဌာ နဲ ႔ ၀ န္သ ရံေ ပသၟကတဲ ႔ ပ ရိ သ တ္ေ တဌ အာသလံုသ ကို ေက်သဇူသ အမ်ာသၟကီသ တင္ ပ ါတယ္ လို ႔ ။ ဒီ ကာလၟကီသ မလာေတာ႔ ဒီ စ ကာသေလသနဲ ႔ ပဲ ႏႈတ္ဆက္ခ်င္ပါတယ္။ အာသလံုသသက္ရလည္က်န္သမာ၊ အႏၱရာယ္ကင္သပါေစလို႔ ဆုေတာင္သေပသခ်င္ပါတယ္။ ေမသခဌန္သေတဌေမသေပသတဲ႔ အစ္မကိုလည္သ ေက်သဇူသတင္ပါတယ္ရလင္႔။ (ေမသခဌန္သမ်ာသကို စိတ္ရလည္လက္ရလည္တစ္ခုခ်င္သေျဖၟကာသေပသတဲ႔ ျဖဎျဖဎေက်ာ္သိန္သနဲ႔ အေမသအေျဖက႑အတဌက္ ကူညီေပသခဲ႔တဲ႔ ေဒါက္တာညိဳ ညဳိသိန္သကို ေက်သဇူသတင္ပါတယ္။)

Z,H" \ "ra0;awmhbl;" Music Video

ေတသသံ ရ လ င္ ဇ ယံ ဓ ကို ယ္ တို င္ ေတသေရသ၊ ေတသဆို ၊ ဒါရို က္ တာအျဖစ္ ဖန္ တီသ ထာသျပီသ ႏိင ု င ္ အ ံ သီသသီသမလ အႏုပညာရလငမ ္ ်ာသႏလင႔္ စီသပဌာသေရသလုပင ္ န္သရလငမ ္ ်ာသ ပါ၀င္ထာသေသာ COVID-19 ကာလအႏုပညာဖန္တီသမႈျဖစ္သည္႔ " မေ၀သေတာ႔ဘူသ (Not far away)" Pandemic Song Music Video ကို ၂၀၂၀ခုႏလစ္၊စက္တင္ဘာလတဌင္ ထုတ္လႊင္႔ခဲ႔ပါသည္။ " မေ၀သေတာ႔ဘူသ (Not far away)" ႏလ င္ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီသ ဖန္ တီသ ျဖစ္ သ ည္ ႔ ရ ည္ ရ ဌ ယ္ ခ ်က္ ၊ စိ န္ေ ခၚမႈ မ ်ာသႏလ င္ ႔ ပရိ သ တ္ မ ်ာသအတဌ က္ အ မလ တ္ တ ရစကာသမ်ာသကို ေတသသံ ရ လ င္ ဇ ယံ ဓ အာသ ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ မ လ ဆက္သဌယ္ေမသျမန္သခဲ႔ပါသည္။ "မေဝသေတာ့ဘူသကက်ေနာ္Englishလိုေရာ၊ျမန္မာလိုေရာေရသထာသတာပါ။ဒီလကပ္ ို ဆိုသႀကီသ ေတဌ ကို အျမန္ ဆုံသ ေက်ာ္ လႊာသ ၟက ၿပီသ သာယာလလ ပတဲ့ ေန႔တေန႔ အျမန္ေရာက္ေတာ့ မလာပါ။ မေဝသ ေတာ့ ပါဘူသ။ အာသ လုံသ ျပန္ လည္ေတဌ႕ဆုံၟက မယ္ ဆို ၿပီသ အင္အာသတက္ေစမယ္႔ သီခ်င္သေလသတပုဒ္ ပါ။ အခုလို ကပ္ ဆိုသ ႀကီသေတဌကို ဘဝမလာ ဒီလို ၟကဳံရမယ္လို႔ ဘယ္သူမလ ထင္မထာသ ေတာ့ အလဌန္မလစိတ္ထိ ခိုက္ရတဲ႔အျပင္ အျပင္မထဌက္နိုင္၊ ခရီသမထဌက္နိုင္ေတာ့ ပိုၿပီသဆိုသရဌာသလလပါတယ္။ ဒါေၟကာင့္ ဒီသီခ်င္သေလသေရသ ျဖစ္တာပါ။ Music တီသခတ္ေပသသူ ကေတာ့ ခင္မင္ရတဲ့ ကိုခင္စိုသ (Aurora) ပါ။ " "အမလတတ ္ ရအေနနဲ႔ ခင္မင္ရေသာ၊ ေလသစာသရေသာ ေတသသံရင လ ၊္ ႐ုပရ ္ င လ ၊္ စာေပအႏုပညာ ရလင္မ ်ာသ၊ အတတ္ပညာရလင္မ ်ာသႏလင့္ စီသပဌာသေရသပညာရလင္မ ်ာသပါ က်ေနာ္နဲ႔အတူ အမလတ္တရ ပါဝင္ကူညီ သီဆို၊ သ႐ုပ္ေဖၚဖို႔ ကမ္သလလမ္သခဲ့ပါတယ္။ သမိုင္သဝင္ memory ေလသျဖစ္ေအာင္ ပါ။ အာသလုံသနဲ႔ မလတ္မလတ္ရရေလသျဖစ္ေအာင္ စီစဥ္ခဲ့တာပါ ။ အႏုပညာမာန မထာသၟက ပဲ တစ္ေၟကာင္သ၊ ႏလစ္ေၟကာင္သ နဲ႔ ပဲ ေမတၱာနဲ႔ ဝင္ဆိုေပသၟက။ အမလာစကာသေလသေတဌ ေျပာေပသၟက တာကိုေက်သဇူသအထူသတင္ပါတယ္။ တကယ္ တန္ဖိုသမျဖတ္နင ို ပ ္ ါဘူသ။ သီခ်င္သလုပရ ္ င္သ ၟကဳံရတဲ့ challenge ေတဌ က အမ်ာသ ႀကီသပါပ။ဲ အႀကီသမာသဆုံသကေတာ့ ပါဝင္ သူ ၄၆ ေယာက္ အသံ နဲ႔ အ႐ုပ္ေတဌကို တည္သျဖတ္ခ်ိန္ပါပဲ။ အာသလုံသက ကမၻာအႏလံ့တေနရာဆီမလာဆို ေတာ့ မ်ာသ ေသာ အာသ ျ ဖ င့္ အ ျ ပ င္ ထ ဌ က္ လို ႔ မ ရ လို ႔ လ က္ ကို င္ ဖု န္သ နဲ ႔ ပဲ အ သံ သ ဌ င္သေ ပှ ၟ က ၊ လက္ကိုင္ဖုန္သ နဲ႔ ပဲ Video ရိုက္ၟကၿပီသ Email , File transfer မ်ာသ နဲ႔က ်ေနာ့္ဆီကို ပို႔ ေပသရတာပါ။ အဲ ဒ ါလည္သ အမလ တ္ တ ရပါ ။ ကို ယ္ က လည္သ အေကာင္သ ဆုံသ ျဖစ္ ခ ်င္ေ တာ့ က်ေနာ္ဆ ့ ီ ပုစ ံ မ ံ ်ိဳသစုံ File မ်ိဳသ စုံ နဲ႔ ေရာက္လာတဲ့ အသံ၊ အ႐ုပ္ေတဌ ကို က်ေနာ့္ စိတ္ တိင ု ္သက် အထပ္ထပ္အခါခါ Edit လုပ္ ေပသၟကတဲ့ ကိုေက်ာ္ေနလ၊ ကိုသာသ သာသ ၊ ကိုေတဇာ တို႔ ကို အထူသေက်သဇူသတင္ပါတယ္။ ခင္ရတဲ့ အႏုပညာရလငမ ္ ်ာသအာသလုံသရဲ့ အင္တက ို အ ္ ာသတိက ု ္ ကူညီ support ေပသ တဲ့ Team work ကို လည္သ ေတဌ႕ရတဲ့အတဌက္ အရမ္သၟကည္ႏူသမိပါတယ္။ Great outcome ပါ ။ ပရိတ္သတ္မ်ာသ ႀကိဳ က္ႏလစ္သက္ၟကလို႔ အထူသပီတိျဖစ္ရပါတယ္ အာသလုံသကို ေက်သဇူသပါ။ ကမၻာေပၚရလိ လူသာသအာသလုံသ ကပ္ေဘသႀကီသမ်ာသ မလ ကင္သေဝသၟကပါေစ။ က်ေနာ္တို႔ျပန္ေတဌ႕ ၟက မယ္။ “မေဝသေတာ့ ဘူှ”။ အာသတင္သထာသၟကပါ" ဟု ေတသသံရင လ ဇ ္ ယံဓက ျမန္မာ႔ဂဇက္သ႔ ုိ ေျပာၟကာသခဲပ ႔ ါသည္။ မေ၀သေတာ႔ဘသူ (Not far away) Music Video ကို ေအာက္ပါ Link မ်ာသတဌင္ ၟကည္ရ ႔ န ႈ ာသေသာတဆင္ႏင ုိ ပ ္ ါသည္။ https://youtu.be/PVVnBtOdjwI

eef;cifcifZH \ "udk,f[mrif;&JYcspfol" Music Video

ခ်စ္ခဌင္႔ေလသမ်ာသ CD ႏလင္႔ VCD . ခံစာသခ်က္မ်ာသ Audio CD တို႔ကို ထဌက္ရလိထာသေသာ ၊ Los Angeles တဌင္ ေနထိုင္ေသာ ေတသသံရလင္ နန္သခင္ခင္ဇံ၏ " ကိုယ္ဟာမင္သရဲ႔ ခ်စ္သူ" Music Video ကို ပရိ သ တ္ မ ်ာသအတဌ က္ ေအာက္ တို ဘာ၂၂၊ ၂၀၂၀ခု ႏ လ စ္ တဌ င္ Social media မ်ာသမလ ထုတ္လႊင္႔မည္​္ျဖစ္သည္။ " ကိုယ္ဟာမင္သရဲ႔ ခ်စ္သူ" သီခ ်င္သကို ေတသေရသ ေမာင္ သ စ္ မ င္သ ကေရသသာသျပီသ ကို ခ င္ စိုသ (Aurora) က တီသ ခတ္ေ ပသကာ ရဲေ ခါင္ (ေမ) (San Francisco, California)က အသံ ဖ မ္သ ထာသျပီသ ယခု Music Video တဌ င္ ျမန္ မာ႔ အာသကစာသသမာသၟကက္ေ တာင္ မ ယ္ သက္ ထာသသူ ဇာ က သရု ပ္ေ ဆာင္ ထာသက Music Video ဖန္ တီသ သူ မ လာ Mehm Thet Win ျဖစ္ သ ည္ ။ COVID ကာလ အမလတ္တရေတသသီခ်င္သအျဖစ္ ေတသေရသ မင္သကို ေရသျပီသ Guest singer - MayThandi ပါ၀င္သီဆိုမည္႔ Go away Corona သီခ်င္သကိုလည္သ Music Video ဖန္တီသလ်က္ရလိျပီသ ပရိ သ တ္ မ ်ာသအတဌ က္ ဆက္ လ က္ ထု တ္ လ ႊ င္ ႔ သ ဌာသမယ္ ျ ဖစ္ေ ၟကာင္သ ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ သို ႔ ေျပာၟကာသသဌာသခဲ႔သည္။


Myanmar Gazette

2020 Edkb,fqk&Sifrsm;

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 15

၂၀၂၀ ခုႏလစ္အတဌက္ စီသပဌာသေရသဆိုင္ရာ Nobel ဆုကို ေလလံေစ်သကဌက္တိုသတက္ေအာင္လုပ္ခဲ့ၟကတဲ့ အေမရိကန္ စီသပဌာသေရသ ပညာ႐လင္ ၂ ေယာက္ပူသတဲရ ဌ ႐လသ ိ ဌာသပါတယ္။ "ေလလံေစ်သကဌကသ ္ အ ီ ရ ို ီ ပိုေကာင္သေအာင္န႔ဲ ေလလံေစ်သကဌကပ ္ စ ံု သ ံ စ္ကို ဖန္တီသခဲၟ့ ကတဲ့ အေမရိကန္စီသပဌာသေရသပညာ႐လင္ Paul R. Milgrom နဲ႔ Robert B. Wilson တို႔ကို စီသပဌာသေရသဆိုင္ရာ Nobel ဆု ခ်ီသျမလင့္ေၟကာင္သ ဆုေ ႐ဌသ ခ်ယ္ တဲ့ Sweden ေတာ္ ဝ င္ သိ ပ ၞံ အ ကယ္ ဒ မီ အ တဌ င္သေရသမလ ီ သခ်ဳပ္ ေၟကညာသဌာသတာျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ သီ အို ရီ ပို င္သ ဆို င္ ရာ အေျခခံ ေလ့လာေတ႔ဌ႐လိမႈက လူမႈအသိုင္သအဝိုင္သအတဌက္ အက်ဳိသ႐လိတဲ့ တီထဌင္မႈျဖစ္တယ္ဆိုတာကို သူတို႔ေလ့လာဖန္တီသခဲ့တဲ့ ေလလံေစ်သကဌက္သစ္ပံုစံက သက္ေသျပေနတယ္။" လို႔ ဆုေ႐ဌသခ်ယ္သူေတဌက ေျပာပါတယ္။

Census 2020wGiftar&dua&muf jrefrmwdkif;&if;om;tm;vHk;od&rnfhtcsufrsm;

မတ္ႏလစလ ္ ္အဆ နသ္​္ လ ိ ္သခ်မ္ ရ ္ ာတ င ုိ သ္ UကSိုေPတာ့ Sအ စသုိရ စာပတ က ုိ ၡာအဖဲ မ ္ လအ သေ ိ ပကှက ost c။aကမာၻ rd) မတ်ာ၀လသရ ္ င ဌ ္ (ဂဏနသ္ ၁၂ လသုံ) (12 digits code) ဒီႏလစ္ ၂၀၂၀ ျပည့ တဌက ႏုိဘ်လ င ယ္​္ အ ၿငိမမ သေရသဆု ကမာၻ ႔စာသႏလ ္ရိက ဌ႔ (WFP) ရရလတ ိသ္ ဌာ(P သပါတယ္ မ္သရၟိလကပါသည။္ ယငသ္ကတတ ငတ္မတ ဌ ္ေခါင္ တက ုိ ၿ္ဖဖ ္ စ်က္ ိ eၡာက လုံေ ရ ႔ဌ ႕ဲ နႀကိ ဳသပမ္ ေတဌ ္ ဒတဌ ပါသရပါသမႈ လိ ည မ ၿ္ပေသီရသနဲ ၊ ယ႔ စာသႏလ ငသ္cပoရ္ dက ုိ လာက္ သ သုံၿပသီမiရႈ nလိေtစေရသအတဌ ernet တကင ဌ ္ WFP ္ တအဖဲ စ င္ ၿပ ၟ္က ာသ​သၟမႈက ရေပၟကာင့ ါမည္ အခု ။္ ဥႏပစလ ေအ အကရ္ ေမသခနဌသ္လာႊေၿဖသင ဌ သ္ ၿပနၟ္ကာသၟကရန္ လသ ုိ ညက ္ သ ုိ တိ ၿပဳပါ။ ႏုိဘယ္လ္ၿငိမ္သခ်မ္သေရသဆုကို ခ်ီသျမလင့္လိုက္တာျဖစ္တယ္လို႔ ႏုိဘယ္လ္ဆုခ်ီသျမလင့္ေရသေကာ္မတီ ဥကၠ႒ Berit Reiss-Andersen က ေနာ္ေ၀သႏုိင္ငံ ေအာ္စလိုၿမိဳ ႕မလာ ဒီေန႔ ေၟကျငာလိုက္လိုက္ပါတယ္။

ta&;MuD;aom&ufpGJrsm;

ဒီ ႏ လ စ္ ၂ ၀ ၂ ၀ ျ ပ ည့္ ႏ လ စ္ အ တ ဌ က္ စာေ ပ ဆို င္ ရာ ႏို ဘ ယ္ ဆု ကို အေ မ ရိ က န္ က ဗ ်ာ ဆ ရာ L o u i s e G l u c k ကို သူ မ ရဲ့ လူတစ္ညသခ်င္သတည္ရလိမႈအေပၚ အမလာသအယဌင္သမဲ့ လလပတဲ့ ကဗ်ာဖဌင့္ဟမႈအတဌက္ ေပသအပ္လိုက္ပါတယ္။ ဆီဌဒင္သိပၞံအကယ္ဒမီက အျမဲတမ္သအတဌင္သဝန္ Mats လိုေ ို ေခ ္ေၟကာင္ ႕ကေန ု ာ ္ ၿပာပါ။ဒီ ႔ ပ မတ လ ္ Malm ဆနသ္က မစ လ ခုတ ငပသအပ္ ၍ ္ သလ နသ္က ါငစ ္ ာသရStockholm ငသ္ဗဟဌ ုိ ာၿမိ နၟဳက သီမလ ေ​ေၟကညာလိ မသခနဌသ္လက ႊတ နၟ္ကက ာသမာၻ ရနအ ္ ႀကီ ထသျမတ္ မဥသီဆသုံေသာ ဆံုသ စာေပဆုႀကီသေပသအပ္မႈအေပၚ ႏလစ္ေပါင္သမ်ာသစဌာ အျငင္သပဌာသမႈေတဌ၊ အလဌဲသံုသစာသမႈေတဌႀကံဳ ခဲ့အၿပီသ အခုလိုေပသအပ္ႏိုင္တာပါ။

 ကတၿ္ပာသမ်ာသ ကအ ုိ မ ိ ေ ္ ထာငစ ္ ု အာသလသုံရရၟိလကပါမည။္  (၁၂)ရက္ မစလတငၿ္ပသီ internet မ1လ 2-digits code ကသ ို သံုၿပသီၿပနၟ္ကာသၟကရပါမည။္ ဓာတုေဗဒဆိင ု ရ ္ ာ ႏိဘ ု ယ္ဆက ု ို မ်ိဳသရိုသဗီဇ ဓာတ္ခတ ဌဲ ည္သျဖတ္နည္သတီထင ဌ ္ေပသတဲ့ အမ်ိဳသသမီသ ႏလစ္ ညသကို ပူသတဌဲေပသအပ္လက ို ္ေၟကာင္သ၊  ကဗုိစက ္ ာလျဖစသ ္ ျဖင့္ ျပနၟ္ကာသႏင ုိ ျ္ခငသ္ကုိ ၂၀၂၀ ေအာကတ ္ ဘ ုိ ာ ၃၁ရကေ ္ နအ ႔ ထိ သကတ ္ မသ္တသုိထာSF သပါသBay ည။္ Area ဆီဌဒင္သိပၞံအကယ္ဒမီက ေၟကညာလိုက္ပါၿပီ။ ဒီသိပၞံအကယ္ဒမီရဲ့ အတဌင္သေရသမလဎ သခ်ဳပ္ Goran Hansson က ဒီေန႔ ေၟကညာရာမလာ၊ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံသူ Emmanuelle Chapenter နဲ႔ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသူ Jenniver Doudna တို႔ကို၊ မ်ိဳသရိုသဗီဇဓာတ္ခဌဲတည္သျဖတ္မႈ COVID-19 ab;MuHKtajccHvlwef;pm;rsm;twGuftvSL

rdom;pkrsm;\

Internet wGifjznfhoGif;yHk

နည္သလမ္သသစ္ ပူ​ူသေပါင္သေဖာ္ထုတ္ႏိုင္မႈအတဌက္ ခုလိုဆုေပသအပ္လိုက္တာလို႔ ဆိုပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတ ဌင္ COVID-19 ေၟကာင္႔ စာသ၀တ္ေနေရသအခက္အခဲႏလင္႔ၟကံဳေတဌ႔ေနရေ သာအေျခခံ လူတန္သစာသမ်ာသအတဌက္ Northern California San Francisco, Bay ၂၀၂၀ ခုႏစ လ အ ္ တဌက္ ႐ူပေဗဒ ႏိဘ ု ယ္ ဆုရင လ ္ ၃ ညသကို ဆဌဒ ီ င္ ေတာ္ဝင္ အကယ္ဒမီကေန ဒီကေန႔ အဂ၀ါေန႔မလာ ေၟကညာလိက ု ပ ္ ါတယ္။ Area မိ သ ာသစု မ ်ာသက စုေပါင္သ ထည္႔၀င္ၟကေသာ ေအာက္တိုဘာ၁၁ရက္၊ ၂၀၂၀ အထိ အာကာသ ထဲက တဌင္သနက္ႀကီသေတဌနပ ႔ဲ တ္သက္လ႔ို ကမာၻသ၊ူ ကမာၻသာသေတဌ ပိမ ု ို နာသလည္ေအာင္ ရလာေဖဌ ေလ့လာ သက္ေသျပႏိင ု ခ ္ လ ဲ့ ႔ို စ ာ တ ိ ု က ္ မ လ တ ဆ င ္ ့ ရ ရ လ ိ ေ သ ာ က တ ္ ၿ ပ ာ ှ ပ ါ ဂ ဏ န ္ ှ ( ၁ ၂ ) လ ံ ု ှ သ ေ က ၀ တ က ု ိ ၿ ဖ ည ္ ့ သ ဌ င ္ ှ ရ ပ ါ မ ည ္ ။ လက္ ခ ရ ံ ရလ ေ ိ ငဌ အလလ ီ ေငဌ $7, 305 ထဲမလ $2,000 (ျမန္မာေငဌႏစ လ ဆ ္ ယ္႔ေျခာက္သန ိ ္သသံုသေသာင္သ သူတို႔ကို အခုလို ႏိုဘယ္ဆုခ်ီသျမႇင့္ခံတာလို႔လည္သ ဆဌီဒင္ ေတာ္ဝင္ အကယ္ဒမီက Goran Hansson က ေျပာပါတယ္။ ၿဗိတိန္ သိပၞံ က်ပ္ ) ကိ ု ၈၈-မ်ိ ဳ သဆက္ ( ျငိ မ ှ ္ ခ်မ္ ေ ရသႏလ င ပ ႔ ္ င ဌ လ ႔ ္ င္ ှ လူ အ ႔ ဖဌ အ ႔ ဲ စည္ ှ ) သိ ႔ ု ေအာက္ တဘ ို ာ၉ရက္၊ ပညာရလင္ Roger Penrose က Albert Einstein ရဲ႕ ႏႈင အရ ို အ ႔ အာကာသတဌင္သနက္ႀကီသေတဌ အကယ၍ ္ ယငသ္ကတၿ္ပာသမရိ ရ္သယလ လိ ရ ခ ဲ့ဥမ္ ငႈ သီ ္ သ ေ ာီ ၎ ္ ေပၚ၊ ေအေျခခံ ပ်ာကၿပီဆ ္ ှ သခ်၀ သံုခာရ ဲ့ နည္ ငေ ္ သနဲသ ာ၎ ္ မမ ိ အ ိ မ ိ ရ ္ ာလပ ိ စ ္ ာ၊ ၂၀၂၀ခု အမ ိ ေ ္ ႏလစထ ာဌငင္လဥ ္ ည္သီစသေကာင္ သီအမသည ၊္ေ000 နထကိင ုိ ု ေအာက္ ္ ဥ သ ူ သီေတရိုဘစာ၁၂ရက္ ေသာတအ ခည္ ်ကသေကာင္ ္ သေပသပို႔ အ တ ္ ၊ $5, င ဌ လ ္ ရလိေၟကာင္သ သက္ေသျပႏိင ု ခ ္ လ ဲ့ ႔ို အခုလို ႏိဘ ု ယ္ဆု ခ်ီသျမႇငခ ့္ ရ ံ တာပါ။ သူက ဒီႏစ လ ္ ႐ူပေဗဒ ႏိဘ ု ယ္ဆရ ု ႕ဲ ထက္ဝက္ကို ရရလမ ိ လာျဖစ္ပါတယ္။ က်န္တဲ့ ႏိုဘလ ယ္က ဆုရမ က္က ႔ အေမရိ ငသ္နညလူသ္ မၿဖ်ိဳသငReinhard ့္ ၿပနၟ္ကာGenzel ှႏင ို ပ ္ ါနဲသ ည။္ ကန္က Andrea Ghez တို႔က ရရလိခဲ့ပါတယ္။ လလဎဒါန္သခဲ႔သည္။ အလလဎေငဌမ်ာသကို ၈၈-မ်ိဳသဆက္(ျငိမ္သခ်မ္ေရသႏလင္႔ပဌင္႔လင္သလူ႔အဖဌဲ႔အစည္သ) ္ ဲ႕ ်တစ္ ာသၿဖဝည ့္ ိုေင သ ဌ တာ့ သ္ၿခဂ်ာမန္ ကဦသေဆာင္ျပီသ COVID ကာလတဌင္ စာသ၀တ္ေနေရသအခက္အခဲႏလင္႔ၟကံဳေတဌ႔ေနရေသာအ သူတႏ ႔ို စ လ ဩ ္ ှက ဂယ္လက္ဆီ အလင္သတန္သ ဗဟိခ ု ်က္မလာ ရလတ ိ ဲ့ ႀကီသမာသက်ယ္ျပန္လ ႔ န ဌ ္သတဲ့ တဌင္သနက္ႀကီသ တစ္ခု ကို ရလာေဖဌ ေတဌ႕ရလခ ိ ၟဲ့ ကတာ ေျခခံ လာ တ ူ ှလ န္သစာသမ်ာသအတဌ ္ ဆန္ထ အ ့္ စာသအေသာက္ ္ oသံ ုသျပဳခဲ “ C o u n t e v e r y o n e u n d e r y o u r r o o f ” ဆ သ ိ ု ည ္ ့ သ န ္ ှ ေ ခ ါ င စ ္ ာ ရ င ္ ှ ေ ဆ ာ င ပ ္ ဒ ု အ ္ ရ မ မ ိ အ ိ မ ိ ္ နအ ေ သုံကစ ုိ ာရငကသ္ထ ဲ ႏငလ ည ရ ့္ မည။္ Roေoဝငလmေရသအတဌ mateက , rအ om - ပ႔ ါသည္။ ျဖစ္ပါတယ္။ စာသ၀တ္ေ နေရသအခက္ အ ခဲ ႏ လ င္ ႔ ၟ ကံ ဳေတဌ ႔ေ နရသူ မ ်ာသကို ေထာက္ ပံ ႔ ရ န္ အလလ ီ ေငဌ မ ်ာသကို share ႏင လ ့္ ဧၿပ(ီ ၁) ရကေ ္ နတ ႔ င ဌ ေ ္ မသဌဖာဌသသေ ူ မသဌစကေလသမ်ာသပါထညေ ့္ ကာကခ ္ ရ ံ မည။္ ဆက္လက္လက္ခံလ ်က္ရလိျပီသ တတိယအသုတ္အေနျဖင္႔ ေပသပို႔လလဎ ဒါန္သရန္စီစဥ္လ ်က္ရလိ ဇီဝကမ၌ေဗဒ သို႔မဟုတ္ ေဆသပညာဆိုင္ရာ ၂၀၂၀ ခုႏလစ္အတဌက္ Nobel ဆုကို Hepatitis C ဗိုင္သရပ္စ္ပိုသကို ေတ႔ဌ႐လိခဲ့ၟကတဲ့ ှ မနီနီေသာ္က ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၟကာသခဲ႔သည္။ လလဎ ဒါန္သလိုသူမ်ာသ Zelle pay(၁၈င္ )၂ႏေယာက္ လစေ ္ အာနက ကိနေ္သလ ်ာသ ငေ္တက ာလိပတ္/ေ ငသ္ိသ တဌာဌင ္ ရာကေ ေ ္ ။ နအေမရိ သညက ့္တန္ုိသ င္ ိပမၞံပိမညာ႐လ ိစာရင္ ငသ္ ေၟကာင္ တဌင္ထ ့ဲသဌငသ္ရမည္။ (၁၈)ႏလစ္ႏလင့္အထက္ဆုိပါကအေဆာင္ အေမရိကန္သိပၞံပညာ႐လ ဲ႔ ၿဗိ္တ ိပၞံပသမ ညာ႐လ ေယာက္ ို႔ ပူက သတဲ်ာ ဌ ရ႐လ သၟကပါတယ္ ment ျဖင္႔ Harvey J. Alter၊ Charles M. Rice နဲ႔ ၿဗိတိသ လ်သိပၞံပညာ႐လင္ Michael Houghton တုိ႔ကို ၂၀၂၀ ခုႏလစ္ ဇီဝကမ၌ေဗဒ သို႔မဟုတ္ jasonjhu@gmail.com, moemaka.org@gmail.com တို႔ကိုေသာ္လည္သေကာင္သ၊ တင ဌ ေ ္ ကာ ကမ ္ ည။္ ေဆသပညာဆိုင္ရာ Nobel ဆုခ်ီသျမလင့္ေၟကာင္သ ဒီဘာသာရပ္ဆိုင္ရာ ဆုေ႐ဌသခ်ယ္ေရသ Karolinska Institute ရဲ႕ အတဌင္သေရသမလဎ သခ်ဳပ္ ဖုန္သ ၄၀၈- ၂၀၅- ၃၂၈၇ သို႔ဆက္သဌယ္ျပီသလည္သေကာင္သ လလဎ ဒါန္သႏိုင္ပါသည္။



 

 စသီပာဌသေရသ၊ အစညသ္အေ၀သလာသေ ူ တက ဌ ုိ စာရငသ္မထညရ ့္ ပါ။  အငတ ္ ာနကတ ္ င ဌ ေ ္ မသခနဌသ္အေၿဖမ်ာသၿဖညသ ့္ င ဌ သ္ရာတင ဌ ္ တထင ုိ တ ္ ညသ္ႏင လ ့္ အကနုၿ္ပသီေအာင္ ၿဖညသ ့္ င ဌ သ္ရပါမည။္ သမ ႔ုိ ဟတ ု ပ ္ ါက အစကၿပနစ ္ ရပါလမ ိ မ ့္ ည္

Thomas Perlmann ာသပါတယ္ ၿမကေၟကညာသဌ နမ ္ ာႏင ုိ င ္ (ံ သ )႔ုိ အၿခာ။သၿပညပ ္ မအ လ လညလ ္ ာသ၊ူ

အေမရိကရဲအ ့ ျမင္ဆ ့ ံုသတရာသရံုသခ်ဳပ္ SCOTUS ရဲ့ ဆံုသျဖတ္ခ်က္အရ ေအာက္တဘ ို ာ အေမရိ က သန္သေခါင္ စာရင္သ - လူေ နမႈ ဆို င္ ရာသတင္သ အခ်က္ အလက္ မ ်ာသေကာက္ ခံ မ ႈ အ တဌ က္ ေနာက္ ဆံုသေန႔ ျ ဖစ္ သ ဌာသပါျပီ ။ ျမန္ မာမ်ာသထဲ က (၁၅)မနိစထ ္ ကပ ္ ၟုိကာပါက ကနဌပ ္ ်ဎတာရယ ိလ ငသ္သနသ္ေခါငစ ္ ာရငမျဖည့ သ္ေမ္ရသခသူနဌမသ္လ ႊ ိေစသသရင္ ာမ်ကႏ္ာလ ရပ ု သ ္ မ ိ သ္သာဌသပါလမ ိ မ ့္ ည။္ သတ ႔ုိ က ဌ ္ ်ာသရလာ

ဆသ ုိ ညက ္ ုိ သတခ ိ ်ပပ ္ ါ။ အလနဌလ ္ ယ ဌ က ္ ျူမနဆ ္ နပ ္ ါသည။္ ေမသဌေနရ ႔ ကတ ္ ခသ ု ာကနိသ္ဂဏနသ္ပါသ၁၅ရက္ ည။္ ေ န႔ ဟာ

 ေၿဖၟကာသစဥအ ္ ခ်နိအ ္ တင ဌ သ္

ုိ ညက ္ ုိ အထသူသတၿိပဳၟကပါ။ အစမၿလပနစ ္ ၟကရလမ ိ မ ့္ ညဆ ္ သ

https://my2020census.gov/

ကေန အျမန္ဆံုသျပီသေျမာက္ေအာင္ျဖည့္ေစလိပ ု ါတယ္။ ၁၀မိနစ္ေတာင္မၟကာတဲဒ ့ ီ

၀ႏလါသ စ္တ ာ ျမန္  ၿဖညသ ့္ င ဌ သ္ရာတင ဌ ္ လမ ူ ်ဳိသ(Race)ပါ၀ငေ ္ သာစာမ်ကႏ္ာလ(ေမသခနဌသ္၉)တင ဌ ္ (BURMESE)ဟု ၿဖျဖည့ ညသ ့္ ္စည္င ဌ သမႈသ္ၟက ကေန ရနေနာင္ ၿ္ဖစ၁္ ပ ည ။္ မာေတဌအက်ိဳသခံစာသၟကရမလာပါ။

jrefrmh*ZufyHkESdyfowif;pm ESihf SCBCA, SCBA rS tMuHjyKcsuf BURMA မအ လ ေမရက ိ ာသသလ ႔ုိ ာေရာကအ ္ ေျခခ်သူ မညသ ္ မ ူ ဆုိ BURMESE ျဖညပ ့္ ါမလ သငႏ္ငလသ ့္ ငေ ့္ ဆမ ဌ ်ဳိသမတ ိ ေ ္ ဆဌ လမ ူ ေ ုလ ရသအခကအ ္ ခမ ဲ ်ာသကုိ စစ ု ညသ္အငအ ္ ာသ

တရပအ ္ ေနျဖငေ ့္ ျဖရင လ သ္ေပသႏင ုိ ပ ္ ါမည။္ ယခလ ု ုိ အေမရက ိ ာသသ႔ုိ BURMA မလ လ ာေရာကသ ္ မ ူ ်ာသကုိ မသ ိ ာသစေ ု ဆမ ဌ ်ဳိသအေျခခ်ေနထင ုိ ခ ္ င ဌ ပ ့္ တ ိ ပ ္ ငခ ္ ထ ံ ာသရသည့္ ႔ုိ ၟကာင့္ .... ကာလမ်ဳိသတင ဌ ္ သမတ ၌ ထအ ံ သနာသခစ ံ ာတငႏ္င ုိ ရ ္ န္ လအ ူ ငအ ္ ာသလေ ုိ နပါသည။္ ထေ

စစေ္ဆသၟကညခ့္်ကမ္်ာသအရ.. ျမနမ္ာမ်ာသ US Census တငဌေ္ဖာငျ္ဖညၟ့္ကေသာ ရာခငုိႏ္နႈသ္အလနဌ(္ အလနဌ)္ နညသ္ေနပါသည။္ ျမနမ္ာႏငုိင္သ ံ ည္ အျမတ ဲ နသ္ေနထင ုိ ခ ္ င ဌ ့္ အေျခခ်ခင ဌ ဗ ့္ ဇ ီ ာ ပတ ိ ခ ္ ထ ံ ာသရေသာ ၆ ႏင ုိ င ္ တ ံ င ဌ ပ ္ ါ၀ငပ ္ ါသျဖင့္ ယခု Census မတ လ ဆငရ ့္ ရေ ိလ သာ Burma မလ လ ာသူ

အငအ ္ ာသျပရနလ ္ ေ ုိ နပါသည။္

 အမိေ္ထာငဖ္ကေ္ခၚ... မသ ိ ာသစေ ု ခၚ ..အေမရက ိ ာသသ႔ုိ အျမတ ဲ နသ္ေနထင ုိ ခ ္ င ဌ ့္ ဗဇ ီ ာပတ ိ သ ္ ညမ ္ ာလ.. BURMA မလ လ ာေသာသမ ူ ်ာသကျုိဖစပ ္ ါသည။္ Chinese

ျဖညပ ့္ ါက Chinaျပည္ မလ လ ာေရာကအ ္ ေျခခ်ေသာသေဘာျဖစပ ္ ါသျဖင့္ သင၏ ္ လဩ ူ သေရ Count ကုိ China နင ုိ င ္ ေ ံ အာကတ ္ င ဌ ထ ္ ညသ ့္ င ဌ ှမ ္ ညက ္ ုိ သတျိပဳပါ။

 တငုိသ္ရငသ္သာသမ်ာသ(BAMA အပါအ၀င္ )လညသ္ BURMESE (သ)႔ုိ BURMESE-CHIN, BURMESE-KAREN, BURMESE-BAMA, BURMESE-SHAN

စသညျ္ဖငျ့္ဖညပ ့္ ါ။

 တ႐ုတ္မ်ာသလညသ္ BURMESE-CHINESE ျဖည့္ပါ။ CHINESE ဟု တုိက္ရုိက္မေရသဌပါႏလင့္။

္ ပ ံု ါအတင ုိ သ္ျဖညပ ့္ ါ။ Other Asianမတ လ ဆင့္ တဖကပ

အႏယ ိၵ နသ္ဟႏိဎၵ ။ အႏယ ိၵ နသ္မတ ဌ ဆ ္ လင္ မ်ာသလညသ္ (BURMESE-INDIAN)ဟု ျဖညပ ့္ ါ။  မိမိအိမ္တဌငေ္နထုိင္ျခငသ္မရေိလသာ အေမရိကာသ တဌငေ္မသဌဖာဌသသည့္ ျမန္မာဒုတိယမ်ိဳသဆက္/တတိယမ်ိဳသဆက္သာသသမသီ/ေျမသျမစ္မ်ာသအာသလညသ္

BURMESE -AMERICAN ျဖညပ ့္ ါရနတ ္ က ုိ တ ္ နဌသ္ေျပာပါ။

 (အျခာသ လကတ ္ နီ။ုိလကတ ္ နီာမ်ာသကသ ့ဲ ႔ုိ ) အေမရက ိ ေနျမနမ ္ ာမ်ာသကမ်ဳိသဆက္ ၃ဆကအ ္ ထိ

BURMESE -AMERICAN ဟသ ု ာ ျဖညေ ့္ ပသၟကပါရနတ ္ က ုိ တ ္ နဌသ္ပါသည။္

 ေဖာင္ျဖည့္ခ်ိန္မာလ ေပါငသ္ ၁၅မိနစ္အလဌန္ဆသံုၟကာပါသည္။ ထုိကာလသည္ မိမိႏလင့္တကဌ

ျ မ န္ မာ နုိ င္ ငံ မ လ လာေ ရာ က္ သူ အာသ လသံု အ တ ဌ က္ ရ ပုိ င္ ခ ဌ င့္ ႏ လ င့္ ဘ ၀ အေ ျ ခ အေ နေ ျ ပာ ငသ္ သ ာဌသ မ ည္ ကုိ သရ ိ သ ိလ တျိပဳၟကပါ။

မမိတ ိ ႔ုိ ျမနမ ္ ာလအ ူ ငအ ္ ာသျပရနလ ္ ေ ုိ နပါသည။္ အတတ ူ ကႀဌကဳိသစာသၟကပါစ။႔ုိ #2020Census

#WeCountBurmese

#BeCounted

https://www.facebook.com/groups/396981057577119/

ဓာတ္ပံု- ၈၈-မ်ိဳသဆက္(ျငိမ္သခ်မ္ေရသႏလင္႔ပဌင္႔လင္သလူ႔အဖဌဲ႔အစည္သ)

2020 twGuf ekdb,fqk&Sifrsm;


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 16

Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD

 

ဝမနယမဏ-ဥ္မရိကနယမ်ဏသá ? သဟဏသá‚?ွငအယဠလá€?ဟငယသ á€€á€şá€”á€šá€žá€™á€Źá€ąá€›á€žá€ąá€…á€Źá€„á€ˇá€šá€ąá€›á€˝á€Źá€€á€šá€™á‚ˆá€Ąá€?ဟကá€Å¡

9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881

We

LOVE to See You Smile!

က်္နဏယá€?ို႔á ? Garvey Dental Group မွ á€Ąá€›á€Šá€šá€Ąá€ąá€žá€źá€žá€ťá€™á€„á€ˇá€šá€œá€€á€šá€›á€Źá Š á‚?ိုသရွငယသá ? á€•á€źá€„á€ˇá€šá€œá€„á€šá€žá€ťá€™á€„á€šá€žá€Źá€ąá€žá€Ź ကုထုလသá€?ို႔ဝဖငအá€Å¡ á€?ဏá€?နယယူ ္စဏငအယ္ရွဏကယပá€ŀá€›á€ąá€…á ‹

&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/

DENTI-CAL á‚?ွငအá€Å¡ PPO Insurances မ်ဏသ á€œá€€á€šá€ á€ś ပá€ŀá€žá€Šá€šá ‹

Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ဏသ ဥဏသ Digital X-Ray, Examination and Consultation

ဥဠမဲဥ á‚” ဝပငá€Å¡ á€œá€­á€Żá€Ąá€•á€šá€ąá€žá€Źá€€á€Żá€žá€™á‚ˆá€™á€şá€Źá€žá€€á€­á€Å»

á€Ąá€‘á€°á€žá€ąá€œá€˝á€şá€Źá€ˇá€ąá€…á€şá€žá€ťá€–á€„á€ˇá€šá€€á€Żá€žá€ąá€•á€žá€œá€şá€€á€šá€›á€˝á€­á€•á€ŀá€žá€Šá€šá ‹

OPEN Sat & Sun

tvkyftudkif

tcGifhtvef;aumif;wck *syefpm;aomufqdkifMuD;rS refae*smtvdk&Sdonf/

Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm

Yamato Restaurant in

Stevenson Ranch looking for

Manager who has

Leadership , customer service , passion and Japanese food lover.

Fluent English speaker

Prefer familiar with POS/MICRO.

Located Stevenson Ranch(Valencia) CA Call (310)699-0007 for question or Interview email to yamatomanagement@gmail.com

Your Connection to the World

CST# 2055449-40

168 S. San Gabriel Blvd. Ste # B San Gabriel, CA 91776, USA Tel: +1 (626)

285-9739

No. 160, 36th Street. (Middle Block) Kyauk Tada Tsp, Yangon, Myanmar ~

2 8 Ye a r s o f E xce l l e n t Fax: +1 (626) 285-9743

tar&dum;rS urBmt&yf&yfodkh _refrmEdkifiH _ynfwGif;c&D;pOfrsm; Services _refrmEdkifiHrS tar&dum;tvnftywfc&D;rsm; tm;vHk;tqifa_yatmif tao;pdwfpDpOfaqmif&Gufay;ygonf/


Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 17

MayThandi

Photo Courtesy of Win family

ယခုလ ျမန္မာ႔ဂဇက္အလလပန္သက႑မလာ ထူသထူသျခာသျခာသအျဖစ္ ကိုသက္၀င္သ + အကယ္ဒမီေမ၀င္သေမာင္ရဲ႔ သမီသေလသ ေမသႏၵီနဝရတ္ဝင္သ MayThandi Nawarat Win နဲ႔ ေတဌ႔ဆေ ု ံ မသျမန္သခဲ႔ပါတယ္။ ပညာထူသခၜဌန္ျပီသ အႏုပညာဗီဇၟကီသသူျဖစ္တအ ႔ ဲ ျပင U.S. မလာ ေမဌသဖဌာသခဲသ ႔ ျူ ဖစ္ေပမယ္​္ ႔ ျမန္မာစကာသ ေကာင္သေကာင္သေျပာတတ္၊ျမန္မာစာ ပါေရသတတ္၊ ဖတ္တတ္တ႔ ဲ ေမသႏၵန ီ ဝရတ္ဝင္သနဲ႔ ျမန္မာ႔ဂဇက္ပရိသတ္ကု ိ မိတဆ ္ က္ေပသလိက ု ပ ္ ါတယ္။ ၁။ သမီသ တက္ေနတဲအ ့ တန္သရယ္၊ ေက်ာင္သအမည္ရယ္ ေျပာျပပါဦသ။ El Segundo High School က tenth grade မလာ တက္ေရာက္ေနပါတယ္။ ၂။ သမီသက ေက်ာင္သစာမလာ ဘယ္ဘာသာရပ္ေတဌကု ိ စိတဝ ္ င္စာသလဲ။ Music နဲ႔ Mathematics ကိစ ု တ ိ ဝ ္ င္စာသပါတယ္။ ၃။ ေက်ာင္သမလာေရာ၊ ေက်ာင္သျပင္ပမလာေရာ ထူသခၜဌန္တဆ ့ဲ ေ ု တဌရခဲတ ့ ာေတဌကဘာလဲ။ (Academic ေရာ ၊ Extracurricular activities ေတဌမာလ ေရာ။) 2017 မလာ က်င္သပတဲ့ Amadeus Young Soloist Piano Competition မလာ Technique Award ရဖူသပါတယ္။ Disney Land မလာက်င္သပတဲ့ “Music in the parks” ၿပိဳင္ပမ ဲ ဌ ာလ သမီသတိ႔ု El Segundo Middle School advanced choir အဖဌ႕ဲ က သုသံ ႏလစဆ ္ က္တက ု ိ ္ ပထမဆုရပါတယ္၊ သုသံ ႏလစစ ္ လုသံ သမီသကsoprano ဆိပ ု ါတယ္။ ပါရမီဗဒ ု ဝ ၶ ဟ ိ ာရ မလ ဗုဒဘ ၶ ာသာနဲျ႔ မန္မာစာ စာေမသပဌေ ဲ တဌမာလ ပထမ ဒုတယ ိ တတိယ ဆုေတဌႏစ လ တ ္ င ု ိ သ္ လိလ ု ရ ု ိ ေလ့ရပ ိ လ ါတယ္။ ၄။ Music ၀ါသနာပါလာသ။ သမီသၟကိဳက္ႏစ လ သ ္ က္တေ ႔ ဲ တသသံရင လ ္ ေတဌကေရာ။ IU အဖဌ႕ဲ မလ Keshi ကိသ ု ေဘာက်ပါတယ္။ Kpop အဖဌ႕ဲ တစ္ခ်ိဳ ႕ကိလ ု ည္သ ႀကိဳက္ပါတယ္။ ၅။ သမီသ ပါဝင္ခတ ့ ဲ ့ ဲ Music Video ေတဌ။ အႏုပညာလႈပရ ္ ာလ သမႈေတဌကေရာ။ ဟုတ္က့ ဲ ညသဇယံဓရဲ့ COVID-19 သီခ်င္သ “This is the Time” music video မလာ ပါဝင္ ခ ဌ င္ ့ရ ခဲ့ပ ါတယ္ ။ အရင္ က လည္သ San Francisco မလာက်င္သပတဲ့သဘာဝတရာသရိပ္သာအတဌက္ရံပေ ံ ု ငဌပဲ ဌ LA သၟက၀န္ပေ ဲ ဌ တဌမာလ သမီသတစ္ေယာက္ထေ ဲ ရာေမေမနဲ႔ပါတဌဲၿပီသ သီခ်င္သေတဌဆခ ုိ ဖ ့ ဲ ှူ ပါတယ္။ သမီသက NetMAA (Network of Myanmar American Association) အဖဌ႕ဲ ဝင္လည္သျဖစ္တအ ့ ဲ တဌက၊္ ျမန္မာျပည္ကႂကဌလာၟက တဲဆ ့ ရာမႀကီသေတဌနအ ႔ ဲ ကသင္ခင ဌ ရ ္ ့ ၿပီသ NetMAA ကိယ ု စ ္ ာသျပဳ အကေ တဌမာလ လည္သပါဝင္ကျပခဌငရ ္ ့ ပါတယ္။ ၆။ သမီက ေမ ေမငယ္ငယ္က ႐ုပ္ရလငေ ္ တဌ Internet က ေနၟကည့ဖ ္ ှူ လာသ။ ေမေမငယ္ငယ္ကပုေ ံ တဌၟကည့ၿ္ ပီသ ဘာေျပာလဲ။ ေ မေ မ ပ ါ တဲ့ ႐ု ပ္ ရ လ င္ေ တ ဌ ထဲ က ဟို နာသ နဲ နဲ ဒီ နာသ နဲ နဲ ေတာ့ၟကည့ဖ ္ ှူ ပါတယ္။ အစအဆုသံ ေတာ့မၟကည့ဖ ္ ှူ ေသသပါဘူသ။ ေမေမငယ္ င ယ္ က ဓါတ္ ပေ ံ ု တဌ ကု ိ ၟ ကည့ေ ္ တာ့ေ မေမက လလ ပ ါတယ္ ။ တစ္ ခ ါတစ္ေ လသူ ႔ ဗီ ဒ ဌ ီ ယေ ု ိ တဌ ၟ ကည့္ရ တဲ့အ ခါ သူသ ႔ မီသေတာ္ေနရတာကိစ ု တ ိ ထ ္ မ ဲ ာလ အံဩ ့ မိပါတယ္။ ၇။ သမီသအႀကိဳက္ဆသံ ု TV series ေတဌ။ သမီသ စိ တ္ထဲမာလ အရမ္သ သေဘာက်တဲ့ TV series ေတာ့မရလပ ိ ါဘူသ၊ ဒါေပမဲ့ Haikyu နဲ႔ Darling In The Franxx တိက ႔ ု ႀု ိ ကိဳက္ပါတယ္။ ၈။ ျမန္မာျပည္ေရာက္ဖသူ တဲအ ့ ခါ ဘာေတဌၟကိဳက္လ။ဲ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ ကို သ ာဌ ှ ရ တာ ႀ ကိ ဳ က္ ပ ါ တ ယ္ ၊ ေဆ ဌ မ ်ိ ဳသေ တ ဌ အ မ ်ာသ ႀ ကီသ နဲ ေ ႔ တ ဌ ႕ ရ လို ႔ ပ ါ ၊ ေရႊတဂ ိ ဘ ံု ရ ု ာသနဲ႔ ေဈသေတဌကသ ု ိ ာဌ သရတာကိလ ု ည္သ ႀကိဳက္ပါတယ္။ ၉။ သမီသရဲ့ အနာဂတ္ရည္မန လ သ္ ခ်က္ေတဌကု ိ ေျပာျပေပသပါ။ သ မီသ ရဲ့ လ က္ ရေ ိ လ မ ၜ ာလ ္ မ လ န္သ ခ ်က္ က ေတာ့သမီသရဲ့ပညာေရသကိုဆသံ ု ခန္သတိုင္ ေအာင္ႀကိဳသစာသရင္သ သမီသဝါသနာ ပါတဲသ ့ ခ ီ ်င္သဆိတ ု ာကိလ ု ည္သတစ္ ခ်ိန္တည္သမလာတိသု တက္လာခ်င္ ပါတယ္။

ယခုက႑တဌင္ပါ၀င္လိုသူ အလလပန္သမ်ာသအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မလတဆင့္ဆက္သဌယ္ႏိုင္ပါသည္။

atmufwdkbm tvSyef;


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 18

jrefrmhpm;jrdef

Since 2006

Previously located on Larkin St.

omrm sm; a f e mq tp

jreefrfrmhtpm;

jr

3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102

f/ n o h f i G z f dki q v m udkApfu SrSm,lEdkifonf pr

(415) 474-5569

Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind .

Ap

Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.

burmesekitchensf@gmail.com

Ryan Lee D.D.S

a'gufwmpdefcsdef;

ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)

Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860

www.burmesekitchen.com

Mon-Sat 9am - 6pm

paeaeYaq;cef;zGifhonf 10

Avenida

We speak

CVS avez

Cesar C h

nti c

Dr

Nex t to

S. A tla

W. Flora l

Blv d

E. Garvey Ave

60

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese

2)

( aq;cef;

General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities

11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733

(626) 401-1235

Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, B.D.S,

AFAAID H.S Assistant Clinical Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF Dental Center

2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com

Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm

Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.

_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS ï‚· rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ ï‚· juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf ï‚· tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg) ï‚· Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf

X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD; Navigational Implant Surgery

jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..

Fax: (408) 946-7964

dixonlandingdental@yahoo.com

THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM

www.dixonlandingfamilydental.com

f/ n o h f i G z f dki q v m udkApfu SrSm,lEdkifonf r

Burma Bistro El Camino Real

Scott Blvd

1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED

San Tomas Exp

SF Bay Area &Sd

App


aMumfjimrsm; -

Advertisements

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 19

Amy B. Wong, DDS jrefrmrdom;pkrsm;twGuf tpOftjrJtxl;EIef; jrefrmtaMumif;UStrsdK;om;armfuGef;0ifapaomMyanmar Gazette Los Angeles အေျခစိက ု ္ ျမန္မာသတင္သစာ Myanmar Gazette ကို Washington DC. အေျခစိက ု ္ Newseum သတင္သေမာ္ကဌန္သတိုက္က ၂၀၁၄၊ ဇဌန္လက သတင္သစာအဖဌဲ႔၀င္အျဖစ္ အသိအမလတ္ျပဳ လက္ခခ ံ သ ႔ဲ ည္။ လစဥ္ထုတ္ Myanmar Gazette ၏ ပထမဆံုသစာမ်က္ႏလာကို တရက္လလ်င္ ကမၻာအရပ္ရပ္မလလူေပါင္သ ၇ေသာင္သေက်ာ္ဖတ္ရေ ႈ သာ Newseum Digital Version တဌင္ လစဥ္ေဖာ္ျပျပီသ Myanmar Gazette ကိလ ု ည္သhttp://www.newseum.org တဌငမ ္ တ လ တ ္ မ္သအျဖစ္ စုစည္သထာသရလမ ိ ည္ျဖစ္သည္။ Newseum သည္ ကမၻာအရပ္ရပ္ရိလ ႏိင ု င ္ ေ ံ ပါင္သ၉၀ေက်ာ္မလ သတင္သစာေပါင္သ ၉ရာေက်ာ္၏ မ်က္ႏာလ ဖံသု မ်ာသကုိ ေန႔စဥ္ေဖာ္ျပေနျပီသ Myanmar Gazette သည္ Newseum မလ အသိအမလတ္ျပဳခံရေသာ ပထမဆံသု အေမရိကျပည္ေထာင္စထ ု တ ု ျ္ မန္မာသတင္သစာျဖစ္သည္။

International Media rsm;utodtrSwjf yKaom Myanmar Gazette Hong Kong ႏိင ု င ္ မ ံ ထ လ တ ု ေ ္ ၀ေသာ THE MIRROR မဂၢဇင္သ ( 2014, June Issue ) စာမ်က္ႏာလ ၆၂ ႏလင္႔ ၆၃ တို႔တဌင္ USA တဌင္ ပံုႏလိပ္ထုတ္ေ၀ေသာ Myanmar Gazette သတင္သစာအေၟကာင္သကို ေရသသာသေဖာ္ျပခဲ႔သည္။

apmifa&rsm;rsm;ESifh vpOftcsdefrSefxkwfa0aom tar&du\wckwnf;aom yHkeSdyfpmapmifjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/ urÇmausmfvkyfief;MuD;rsm;jzpfonfh Western Union, MoneyGram vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimonf/ Gilead vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimxnfhonf/ China Airlines aMumfjimvnf;jrefrmh*ZufwGifygonf/

tar&duwGif jrefrm1oef;eD;yg; tjrJwrf;aeMuonf/ tvGefMuD;rm;aomaps;uGufjzpfygonf/ tar&duef(1oef;)odoGm;atmif rdrdvkyfief;udkjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/ www.MyanmarGazette.net http://issuu.com/myanmargazette

• Complete Dental Care for Adults and Children • Fillings, Crowns, Bridges, Root Canals, Dentures, Oral Surgery • Implant Restorations • Orthodontics + Invisalign • Teeth Whitening

Most Insurance Plans Welcome! Amy B. Wong, DDS

www.fremontdds.com Address:

39358 Fremont Blvd Fremont, CA 94538 Ph: 510-818-1891 We open Saturdays and Extended Hours! Call for Appointment!


aMumfjim -

Myanmar Gazette

Advertisement

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 20

www.MyanmarGazette.net

BURMA SUPERSTAR

For over 20 years, the Burma Superstar family set the high standard for Burmese food and culture. The success of their restaurants (Burma Superstar, Burma Love, Burma Club, Burma Bites) led to the creation of Burma Love Foods tea leaf dressing and salads that are available at supermarkets and for bulk wholesale purchase by restaurants. Burma Love Foods tea leaf dressing has won the top 3 most prestigious international food awards: Good Food Award, Nexty Award, and the Sofi Award. Thanks to their hard work in making a high quality dressing using organic tea leaves from Shan State, Burmese food is now recognized around the world, and Burmese people everywhere can be proud of their culture.

2013 1992

(510) 920-1784

Burma Superstar မိသာသစုဟာ ျမန္မာ့ရသုိ ရာစာသေသာက္ဖယ ဌ ရ ္ ာမ်ာသနဲယ ႔ ဥ္ေက်သမႈ အဆင္ျ့ မင့မ ္ ာသမႈ ကိ ု ျ ပသႏိ ု င ္ ဖ ိ ု ႔ အ တဌ က ္ နလ စ ္ ေ ပါင္ ှ ၂၀ေက်ာ္ တ ိ ု င ္ ရ ပ္ တ ည္ ေ နခဲ ့ ပ ါသည္ ။ ဒီ မ ိ သ ာသစု ရ ဲ ့ Burma Superstar, Burma Love, Burma Club, Burma Bites စာသေသာက္ဆိုင္မ်ာသေအာင္ျမင္မႈဟာ Burma Love Foods ရဲ႔ထုတ္ကုန္မ်ာသျဖစ္ေသာလက္ဖက္နဲ့ လက္ဖက္သုတ္တို႔ကို စူပါမာသကတ္ မ်ာသနဲ႔စာသေသာက္ဆိုင္မ်ာသတဌင္၀ယ္ယူရရလိႏိုင္ရန္လက္ကာသျဖန္႔ေ၀ခဲ့ပါသည္။ Burma Love Foods ရဲ႔ လက္ဖက္သုတ္ဟာ ႏိုင္ငံတကာအစာသအေသာက္ဆုမ်ာသရဲ႔ ဂုဏ္ယူဖဌယ္ ရာ ထိပ္တန္သဆု ၃ဆုျဖစ္တဲ့ Good Food Award, Nexty Award, and the Sofi Award တို႔ရရလိ ခဲပ ့ ါတယ္။ ရလမသ္ ျပည္နယ္ထက ဌ ေ ္ အာ္ဂင္သနစ္လက္ဖက္ရက ဌ န ္ ့ဲ အရည္အေသဌသအျမင့မ ္ ာသတဲလ ့ က္ဖက္ႏပ လ ္ ျပဳလုပ္ၟကသူတို႔ရဲ့ ၟကိဳသစာသစဌမ္သေဆာင္မႈမ်ာသအတဌက္ ေက်သဇူသတင္ပါသည္။ အခုဆိုျမန္မာစာသေသာက္ဖဌယ္ရာမ်ာသကို ကမၻာကသိသဌာသၟကျပီမို႔ ျမန္မာလူမ်ိဳသမ်ာသဟာ သူတို႕ ယဥ္ေက်သမလုအတဌက္ ဂုဏ္ယူေနၟကပါျပီ။

2020

2013 2020

2016

products@burmalovefoods.com

burmalovefoods.com

burmalovefoods


Myanmar Gazette

aq;ynmay;aqmif;yg;

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 21

COVID-19 Update odkif;&GdKuf*vif;ESifhya'gufgwwfomeEÂŽufmrifo;aqGrSs(2) a'gufwm Edkifatmifrdk;

ၿပီသ ခဲ့ တဲ့ ႏလ စ္ လ အတဌ င္သ မလာ ျဖစ္ေ ပၚခဲ့ တဲ့

COVID 19 ေရာဂါနဲ ႔ ပတ္ သ က္ တဲ့ ကု သ ကာကဌယ္မႈသတင္သမ်ာသကို မၜလေဝပါရေစ။

စမ္သသပ္ေလ့လာေနေသာေဆသမ်ာသ

Dexamethasone ဒီေ ဆှ ဟာ

ခ ႏ ၶာ ကို ယ္ မ လာ ရ လိ တဲ့

သုံသ ပ ါ တ ယ္ ။

ကို ရို နာ ဗို င္သ ရ ပ္ စ္ ဟာ

ေရာ င္ ယ မ္သ မ ႈေ တ ဌ ကို ကု သ တဲ့ေ န ရာ မ လာ ခ ႏ ၶာ ကို ယ္ ကို

ဆိုသ ရ ဌာသ စ ဌာ

ေရာင္ ယ မ္သေစတာေၟကာင့္ ဒီေ ဆသကို သုံသ ရင္ အက ်ိ ဳသရလိ နို င္ တ ယ္ ဆို တဲ့ ေမၜလာ္ လ င့္ ခ ်က္ နဲ ႔

အဂ၀ လ န္ မ ာလ သုေ တသန စမ္သ သပ္ မ ႈ တစ္ ခု လု ပ္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ အဲ ဒီ စမ္သ သပ္ မ ႈ အရ ကိုသ ဗ စ္ေ ရာ ဂ ါ အေ ျ ခ အေ န

သိ ပ္ ဆိုသ တဲ့ လူ နာေ တ ဌ မ လာ

dexametha-

s o n e ေ ဆှ ဟာ အ က ်ိ ဳသ ရ လိ စ ဌာ က ယ္ တ င္ ကု သ နို င္ တာေ တ ဌ ႕ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ ရာ ဂ ါ

လကၡဏာသိပ္မရလိတဲ့သူေတဌမလာေတာ့ အက်ိဳသသိပ္မရလိေၟကာင္သလဲေတဌ႕ၟကပါတယ္။ ပိုၿပီသ ေသခ်ာေအာင္ ေနာက္ထပ္ စမ္သသပ္မႈေတဌ လုပ္ဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။

သုိင္သရဌဳိက္ေဟာ္မုန္သ ခ်ဳိ႕တဲ့ေရာဂါ

(Hypothyroidism)

ဒီေ ဆသကေတာ့ ကို ရို နာဗို င္သ ရပ္ စ္ ပိုသ ကို တို က္ ရို က္ တို က္ ခို က္ တဲ့ေ ဆသပါ။ COVID 19 ေရာ ဂ ါ လ က ၡ ဏာ

ဆိုသ ရ ဌာသ ၿ ပီသ

ေသေကာင္ေ ပါင္သ လဲ ျဖစ္ တဲ့ လူ နာေတဌ မ လာ ဒီေဆသနဲ႔ အသက္ကယ္တင္နိုင္တာမို႔ FDA က

အသုံသ ျပဳခဌ င့္ေ ပသထာသပါတယ္ ။ အေၟကာေဆသ အျဖစ္နဲ႔ တစ္ေန႔တစ္ခါ ငါသရက္ေပသရပါတယ္။

အသည္သ နဲ ႔ ေက်ာက္ က ပ္ မေကာင္သ ရင္ေ တာ့

ေဆသေၟကာင့္ အသည္သ နဲ ႔ ေက်ာက္ က ပ္ေ တဌ ပိုဆိုသသဌာသနိုင္တာမို႔ မသုံသၟကပါဘူသ။

Convalescent Plasma ဒ ါ ကေ တာ့ C O V I D 1 9 ေ ရာ ဂ ါ မ လ

နာ လံ ထူ သ က္ သာ လာ တဲ့

လူေ တ ဌ ရဲ့

ေသ ဌသေ ရ ၟ က ည္ ပ ါ ။ ဒီေ သ ဌသေ ရ ၟ က ည္ မ လာ

antibodies လိုေ ခၚတဲ့ ကို ရို နာပိုသ ကို ႀကံ့ ႀ ကံ့ ခံ နို င္ တဲ့ ခဌ န္ အာသဓါတ္ေ တဌ ပ ါတာမို ႔

ဒီေသဌသေရၟကည္ကိုသူတို႔ဆီက ယူၿပီသ ေရာဂါအေျခအေန သိပ္ဆိုသတဲ့လူေတဌကို ျပန္ေပသရင္

ေကာင္သလာနိုင္မယ္ဆိုတဲ့ ေမၜလာ္လင့္ခ်က္နဲ႔ clinical trials ေတဌလုပ္ေနပါၿပီ။ အက်ိဳသရလိနိုင္ မရလိနိုင္ကို အခုအထိေသခ်ာစဌာ မသိေသသပါဘူသ။

Azirhromycin/Hydroxychloroquine / Chloroquine ဒီေ ဆသေတဌ ကေတာ့ antibiotic နဲ ႔ ငလ က္ ဖ ်ာသေဆသေတဌ ပ ါ။ အစပို င္သ မလာ ကို ရို နာပိုသ

ကိုဒီေဆသေတဌနဲ႔ နိုင္ေလာက္မယ္လို႔ ထင္ၟကေပမယ့္ စမ္သသပ္သုေတသန လုပ္တဲ့အခါမလာ ပိုသကိုမနိုင္တဲ့ အျပင္ လူနာကိုေတာင္ ပိုၿပီသ ဒုကၡေပသနိုင္တာမို႔ မသုံသၟကေတာ့ပါဘူသ။

အျခာသေဆသမ်ာသ

အျခာသဗိုင္သရပ္စ္ေဆသေတဌလည္သ ေတာ္ေတာ္မ်ာသမ်ာသ စိတ္ဝင္စာသစရာ ရလိပါတယ္။ဒါေပမဲ့

သုေတသနျပဳတဲ့ အဆင့္မလာပဲရလိေသသတာမို႔ အေသသစိတ္ မေျပာေတာ့ပါဘူသ။

ကာကဌယ္ေဆသ Vaccine

ကူှ စက္ေ ရာဂါ နဲ ႔ ပတ္ သ က္ လာရင္ ႀကိ ဳ တင္ ကာကဌ ယ္ ျ ခင္သ ဟာ ကု သ ျခင္သ ထက္

ပိုၿပီသေကာင္သတယ္ ဆိုတာ အထူသေျပာစရာ မလိုပါဘူသ။ ဒီေနရာမလာ vaccine လို႔ေခၚတဲ့

ကာကဌ ယ္ေ ဆသဟာ immunity လို ႔ေ ခၚတဲ့ ေရာဂါကာကဌ ယ္ မ ႈ ခဌ န္ အာသကို ေပသနို င္ တာမို ႔ ေရာဂါမရဖို ႔ အာမခံ ခ ်က္ အေကာင္သ ဆုံသ ပါပဲ ။ ဒါကို သိ ၟ ကတဲ့ အ တဌ က္ ဒီေ ရာဂႏၲ ရ ကပ္

ဆိုက္ေရာက္ကတည္သက ကမၻာတဝလန္သမလာ ကာကဌယ္ေဆသအျမန္ဆုံသထုတ္နိုင္ေအာင္ အၿ

ပိ ဳ င္ အ ဆို င္ ႀ ကိ ဳသစာသေနခဲ့ ၟ ကပါတယ္ ။ ကၜဌ န္ေ တာ္ တို ႔ အေမရိ က န္ ျ ပည္ေ ထာင္ စု လ ည္သ အပါအဝင္ေပါ့။ အခုေလာေလာဆယ္မလာေတာ့ USA မလာ ကာကဌယ္ေဆသစမ္သသပ္တာ အဆင့္ ၃

အထိေရာက္ၿပီသ ေအာင္ျမင္ဖန ႔ို ီသစပ္လာပါၿပီ။ ၂၀၂၁ ႏလစဆ ္ န္သေလာက္မလာ ျပည္သူေတဌအတဌက္ စတင္အသုံသျပဳနိင္မယ္လို႔ ကၜဌမ္သက်င္သူေတဌက ခန႔္မလန္သၟကပါတယ္။

ႏလာေခါင္သနဲ႔မ်က္ႏလာဖုံသ လူတိုင္သတပ္သင့္မတပ္သင့္

အင္မတန္ တန္ဖိုသရလိတဲ့ ကာကဌယ္ေဆသကို မရနိုင္​ေသသတဲ့အခ်ိန္မလာေတာ့ ကိုရိုနာပိုသကို

တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္အၟကာသမလာ ကူသစက္မႈနည္သသဌာသေအာင္ ႀကိဳ သစာသၟကရပါမယ္။

ကၜဌန္ေတာ့္ အယူအဆကေတာ့ အခုလို ကူသစက္မႈ အထဌတ္အထိပ္ေရာက္ေနတဲ့ အခ်ိန္မလာ

ကၜဌန္ေတာ္တအ ႔ို ာသလုံသမလာ ဒီေရာဂါပိုသရလတ ိ ယ္လ႔ို မလတယ ္ ရ ူ ပါမယ္။ ကိယ ု န ္ ႔ဲ နီသကပ္လာတဲသ ့ က ူ ို

ကို ယ့္ မိ သာသစု လို သေဘာထာသၿပီသ ကို ယ့္ ဆီ က ပိုသ သူ ႔ ဆီ ျ ပန႔္ မ သဌာသရေအာင္ ကာကဌ ယ္ ဖို ႔ တာဝန္ ယူ ႀ ကိ ဳသစာသရပါမယ္ ။ ဒီ လို ကာကဌ ယ္ ဖို ႔ အထိေ ရာက္ ဆုံသ နည္သ လမ္သေတဌ ကေတာ့ ႏလာေခါင္သနဲ႔ပါသစပ္ဖုံသတပ္ျခင္သ နဲ႔ အနည္သဆုံ ၆ ေပခဌာေနျခင္သတို႔ပဲျဖစ္ပါတယ္။

ႏလာေခါင္သ ဖုံသ တပ္ တာနဲ ႔ အာသနည္သ တဲ့ သူ လို ႔ ထင္ ျ မင္ သ တ္ မ လ တ္ ျ ခင္သ ဟာ အဓိ ပ ၞာ ယ္

မရလိလလပါဘူသ။

ႏလာေခါင္သ ဖုံသ တပ္ တဲ့ သူ ဟာ လူ သာသအာသလုံသ ကို ၟ ကင္ နာတတ္ သူ ၊ ေရာဂါပိုသ မျပန႔္ ပ ဌာသ

ေရသအတဌက္ တာဝန္သိတတ္သူ၊ သက္ေတာင့္သက္သာရလိမႈဆိုတဲ့ ကိုယ္က်ိဳသကို စဌန႔္နိုင္တဲ့ ခိုင္မာေသာစိတ္ဓါတ္ရလိသူလို႔ ထင္ျမင္သင့္ပါတယ္။

အဲ ဒီ လို သာ ကၜဌ န္ေ တာ္ တို ႔ အာသလုံသ ခံ ယူ ခ ်က္ မ လ န္ က န္ စ ဌာ နဲ ႔ တာဝန္ ယူ တ တ္ ၟ ကရင္

ကာကဌယ္ေဆသ မရနိုင္ေသသတဲ့ ကာလအတဌင္သမလာ ကိုရိုနာ ဗိုင္သရပ္စ္ပိုသရဲ့ တိုက္ခိုက္မႈဒါဏ္မလ ကာကဌယ္နိုင္ၟကမယ္လို႔ အႀကံေပသတိုက္တဌန္သရင္သ ဒီေဆာင္သပါသကို အဆုံသသတ္ပါရေစ။ လူသာသအာသလုံသ COVID 19 ေရာဂါဒါဏ္မလကင္သေဝသၟကပါေစ။ ဝန္ခံခ်က္ ကၜဌန္ေတာ္ ကူသစက္ေရာဂါ အထူသကုဆရာဝန္ မဟုတ္ပါ။ COVID 19 ေရာဂါကို စိတ္ဝင္စာသမိတဲ့ ဆရာဝန္ တေယာက္သာျဖစ္ပါတယ္။

ေဒါက္တာနိုင္ေအာင္မိုသ

MD, MRCP (UK)

ပဌင္႔လင္သျမင္သာမႈရလိရမယ္။ ပံုစံ၁၅ တင္ျပီသ

ထဌ က္ လာတဲ ႔ မဲ စာရင္သေၟကျငာတယ္ ။ ၄။ အမ်ာသယံုၟကည္လက္ခံမႈရလိရမယ္။ Volun-

teers ေတဌ၊ ေရဌသေကာက္ပဌဲေလ႔လာသူေတဌန႔ဲ မီဒယ ီ ာကို က်ေနာ္တ႔ို ရဲလ ႔ ပ ု ္ေဆာင္မႈေတဌကို

ျ မ င္ေ စ တ ယ္ ၅ ။ မဲေ ပှ သူ ရဲ ႔ ဆ ႏ ၵ နဲ ႔ တစ္ထပ္ထဲက်တဲ႔ မဲရလာဒ္မ်ိဳသျဖစ္ရမယ္။

Iodine ဓာတ္ ခ ်ဳိ ႕ တဲ့ ျ ခင္သ ၊ မိ မိ ဘာသာေဖာက္ ျ ပန္ေ ျပာင္သ လဲ ျ ခင္သ (Autoim mune) ၊သုိင္သရဌဳိက္ဂလင္သေယာင္ယမ္သျပီသခါစ နာလန္ထအေျခေနႏလင့္ အခ်ဳိ႕ေဆသဝါသမ်ာသ၏ ေဘသထဌ က္ ဆုိသ က်ဳိသ (Drug Induced) တုိ ႔ ေၟ ကာ င့္ သုိ င္သ ရိ ဌ ဳ က္ေ ဟာ္ မု န္သ ခ ်ဳိ ႕ တဲ့ ျ ခ င္သ ျဖစ္တတ္သည္။ ရ လာသ ပ ါသ စ ဌာ တ ခ ါ တ ရံ မ လာ လဲ ေရဒီယုိသတၱိၟကဌ ( Radio Active) ဓာတ္မ်ာသ အ ကာ အ က ဌ ယ္ မဲ့ ထိေ တ ဌ ႔ ခဲ့ေ သာေ ၟ ကာ င့္ သုိင္သရိဌဳ က္ဂလင္သ၏အခ်ဳိ႕ အစိတ္အပုိင္သမ်ာသ အလုပမ ္ လုပတ ္ ာ့သျဖင့္ ေဟာ္မန ု ္သထုတလ ္ ပ ု မ ္ ႈ ေလ ်ာ့ န ည္သ သဌာသတတ္ သ ည္ ။ အလဌ န္ ရ လာသပါသ ေသာ အေနအထာသမလာ ေမဌသရာပါ (Congenital) သုိင္သရိဌဳ က္ဂလင္သေသသငယ္လဌန္သျခင္သ or မပါရလိျခင္သတုိ႔ ျဖစ္ၟကသည္။

ဒီ အ ခ ် က္ ၅ ခ ် က္ နဲ ႔ ကို က္ ညီေ အာ င္

၁။ အာသနည္သ/ေမာပန္သေနျခင္သ ၂။ ဘာကုိမလ စိတ္မပါ/စိတ္ဓာတ္က်ေနျခင္သ ၃။အိပ္ခ်င္ ငုိက္မ်ဥ္သေနျခင္သ ၄။ဆံပင္/ အသာသအေရတုိ႔ အလဌန္အမင္သ ေျခာက္ေသဌ႔ျခင္သ​သ ၅။ ကုိယ္အေလသခ်ိန္တုိသျခင္သ ၆။ေျခ/လက္မ်ာသ ေဖာေယာင္ျခင္သ ၇။ မ်က္ခဌံမ်ာသ မုိ႔ေမာက္ျခင္သ ၈။အမ်ဳိသသမီသမ်ာသ ဓမ၌တာမ်ာသျခင္သ၊ ေသဌသခဲမ်ာသဆင္သျခင္သ ၉။ေအသလဌယ္ ခ်မ္သလဌယ္ျခင္သ ၁၀။ ဝမ္သခ်ဳပ္ျခင္သ တုိ႔မ်ာ သိသာထင္ရလာသေသ လကၡဏာမ်ာသ ျဖစ္သည္။ သတိခ်ပ္ရမည္မလာ ကလကၡဏာမ်ာသသည္ အျခာသေရာဂါ/ အေျခေနမ်ာသတဌငလ ္ ည္သ ရလိေနႏုိင္ေပသည္။ ထုိ႔ေၟကာင့္ မိမိတဌင္ အထက္ပါလကၡဏာမ်ာသရလိေနသည္ဟု ခံစာသရလလ်င္ ဆရာဝန္ႏလင့္ေဆဌသေႏဌသတုိင္ပင္ျခင္သ၊စစ္ေဆသမႈခံယူျခင္သမ်ာသျပဳသင့္သည္။

က်ေနာ္ ႔ တို ႔ ရံုသ က၀န္ ထ မ္သေတဌ က ညဆို ရ င္

ေရာဂါလကၡဏာမ်ာသ

Remdesivir

ေရဌသေကာက္ပဌဲေကာ္မရလငရ ္ ႔ဲ ဥပေဒနဲအ ႔ ညီ။ ၃။

Complications သုိင္သရိဌဳက္ေဟာ္မုန္သ ခ်ဳိ႕တဲ့ျခင္သေၟကာင့္၁။ ကေလသသူငယ္မ်ာသတဌင္ ညာဏ္ရည္နိမ့္ျခင္သ၊ ၟကီသထဌာသႏႈန္သေႏလသေကဌသျခင္သ ၂။ ျမီသေကာင္ေပါက္မ်ာသတဌင္ ဖဌံျဖဳိသမႈေႏလသေကဌသျခင္သ၊ အရပ္ပုေနျခင္သ ၃။ အရဌယ္ေရာက္ျပီသသူမ်ာသတဌင္ မ်ဳိသပဌာသမႈေလ်ာ့က်ျခင္သ (Infertility) ၄။ အမ်ဳိသသမီသမ်ာသတဌင္ ကုိယ္ဝန္မရႏုိင္ျခင္သ၊ ရျပီသလလ်င္ မတည္ျမဲျခင္သ ၅။ သတိေမ့လဌယ္ျခင္သ၊မစဥ္သစာသႏုိင္ျခင္သ (Brain Fog) ၆။ ႏလလုံသခုန္ေႏလသလဌန္သျခင္သ ၇။ အရည္ဓာတ္မ်ာသလဌနက ္ ျဲ ပီသ ေျခလက္မ်ာသေဖာျခင္သ - အလဌနဆ ္ ုိသလာလလ်င္ နလလုံသကညလစ္ ထုတ္ရမည့္ပမာဏမ်ာသလဌန္သလာျပီသ ႏလလုံသလက္ပန္သက် (Congestive Heart Failure ) ႏလင့္ အဆုတ္ေရမဌန္သျခင္သ ( Pulmonary Effusion)တုိ႔ျဖစ္တတ္သည္။ ၈။ ဓမ၌တာမ်ာသလဌန္သျခင္သေၟကာင့္ ေသဌသအာသနည္သျခင္သ (Anemia) ပါ ျဖစ္ႏုိင္ပါသည္။ ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္။ ေဒါက္တာနႏၵာမင္သေဆဌ, MD (Endocrinologist), Optum Care Medical Group From P 1 ျမန္မာေရဌသေကာက္ပဌဲ မလ မ ်ာသ မ လာေ န ထို င္ ၟ က တဲ ႔ ၊ ျ မ န္ မာ အ စိုသ ရ ခဌင္႔ျပဳခ်က္နဲ႔ U.S. ကိုေရာက္ရလိေနတဲ႔ျမန္မာ ႏိုင္ငံသာသ ေတဌ ဆႏၵမဲေပသဖို႔အတဌက္ ပံုစံ၁၅ကို စတင္လက္ချံ ပီလ႔ ို ေၟကညာခဲတ ႔ ယ္။ ဘယ္လလ ို ူ ေတဌလဲဆိုေတာ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကူသလက္မလတ္ကိုင္ ေဆာင္ ျ ပီသ ေရာက္ ရ လိေ နထို င္ သူေ တဌ အာသလံုသ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔တင္တဲ႔ ပံုစံ၁၅ကို က်ေနာ္ တို ႔ ရံုသ က လ က္ ခံ တ ယ္ ။ သူ တို ႔ တ င္ တဲ ႔ ပံုစံ၁၅ေတဌမလာ မျပည္႔အစံုျဖည္႔တာမ်ိဳသေတဌ၊ ျဖည္ ႔ တဲ ႔ အ ခ ်က္ အ လက္ မ လာသတာေတဌ စ တဲ ႔ လို အ ပ္ ခ ်က္ေ တဌ ေတဌ ႔ ရ က္ ဆက္ သ ဌ ယ္ ျ ပီသ မ လ န္ မ လ န္ က န္ က န္ ျ ပ န္ လ ည္ ျ ဖ ည္ ႔ စ ဌ က္ ဖို ႔ ေတာ င္သ ဆို ပ ါ တ ယ္ ။ ျ ပီသေ တာ ႔ မ လ ပံု စံ ၁ ၅ေ တ ဌ အာသ လံုသ ကို စု စ ည္သ ျ ပီသ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ၊ ႏို င္ ငံ ျ ခာသေရသ၀န္ ၟ ကီသ ဌာနကို ေပသပိပ ႔ု ါတယ္။ ႏိင ု င ္ ျံ ခာသေရသ ၀န္ၟကီသဌာနကေန သ က္ ဆို င္ ရာ ျ ပ ည္ န ယ္ ၊ တို င္သ ၊ ျ မိ ဳ ႔ န ယ္ ၊ ရ ပ္ က ဌ က္ ၊ ေ က ်သ ရ ဌာ အ ဆ င္ ႔ ဆ င္ ႔ မ လာ မဲ စာရင္သ မလာ ပါတဲ ႔ အ မည္ေ တဌ အမလ န္ တ ကယ္ ရ လိ ၊ မရလိ စစ္ေ ဆသျပီသ စာရင္သ မရလိ ရ င္ ဒီ ကို ျပန္ပို႔ပါတယ္။ ဒီလုိျပန္ပို႔တဲ႔ပံုစံ၁၅ တင္ထာသသူေတဌကို ပံုစံ၃ ျဖည္႔ေပသဖို႔ျပန္ေတာင္သဆိုျပီသ ျပန္ျဖည္႔စဌက္ျပီသ ပံုစံ၁၅ကို အတည္ျပန္ျပဳရပါတယ္။ သူတို႔ဆီက ေရာက္ရလိလာတဲ႔စာရင္သနဲ႔ ေပသပို႔လာတဲ႔စာရင္သနဲ႔ ျပန္လည္ညႈိႏိႈင္သေဆာင္ရဌက္ရပါတယ္။ ဒု တိ ယ လု ပ္ေ ဆာ င္ ရ တာ က မဲ ျ ပာသေ တ ဌေ ရာ က္ ရ လိ လာ တဲ ႕ အ ခ ါ အ ဆို ျ ပ ဳ သူ ကို က္ ညီ မ ႈ ရ လိ ၊ မရလိ တို က္ ဆို င္ စ စ္ေ ဆသျပီသ ရင္ က်ေနာ္ တို ႔ က မဲေ ပသပို င္ ခ ဌ င္ ႔ ရ လိ သူ မ ်ာသ စာ ရ င္သ ကို ေ ၟ က ညာေ ပှ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒီ လို တို က္ ဆို င္ စ စ္ေ ဆှ ရ တဲ ႔ အ ခ ါ မ လာ လ ည္သ အ ျ ခာသ သံ ရံုသေ တ ဌ က မဲ ျ ပာသေ တ ဌ က က ်ေ နာ္ တို ႔ ဆီေ ရာ က္ လာ တာ မ ်ိ ဳသေ တ ဌ ၊ က်ေနာ္ တို ႔ ဆီ က မဲ ျ ပာသေတဌ တျခာသ သံ ရံုသေတဌ ကိုေ ရာက္ သ ဌာသတာမ်ိ ဳသေတဌ ရ လိ တ တ္ တဲ ႔ အတဌ က္ က်ေနာ္ တို ႔ နဲ ႔ အ ျခာသသံ ရံုသေတဌ မဲ ျ ပာသမလာသတာေတဌ ကို အခ်ိ န္ မီ ျပန္ ပို ႔ ရ ပါတယ္ ။ အဓိကအခက္အခဲက COVID ကာလျဖစ္တဲ႔အတဌက္ အသဌာသအလာအကန္႔အသတ္ေတဌက ျပည္တဌင္သ၊ ျပည္ပမလာရလိေနတဲ႔အတဌက္ ၀န္နဲ႔အာသ မမလ်လို႔ လဲဌေခ်ာ္မႈေလသေတဌရလိခဲ႔ေပမယ္႔ ၟကိ ဳ တင္ ဆ ႏၵ မဲ မ ေပသခင္ေ န႔ ရ က္ မ လာ အခ်ိ န္ မီ ျပီသ စီသေအာင္ လု ပ္ေ ဆာင္ ႏို င္ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ ျပည္ေ ထာင္ စု ျမန္ မာႏို င္ ငံေ တာ္ ၊ ၂၀၂၀ျပည္ ႔ ႏလ စ္ ၊ အေထဌေ ထဌေ ရဌသေကာက္ ပ ဌဲ အ တဌ က္ LA ေကာင္စစ္၀န္ခ ်ဳပ္ရံုသ ၊ ေကာင္စစ္နယ္ေျမမ်ာသမလာ ၟကိဳ တင္ဆႏၵမဲ ေပသပိုင္ခဌင္႔ရရလိထာသသူ ၅၂၆ဦသနဲ႔ ျမန္မာသံရံုသ၊ ၀ါရလင္တန္ျမိဳ႔ ကတဆင္႔ လႊဲေျပာင္သေပသပို႔ထာသသူ ၈ဦသ၊ စုစုေပါင္သ၅၃၄ ဦသရဲ႔ အမည္စာရင္သေတဌကို ၂၀၂၀ခုႏစ လ ၊္ ေအာက္တဘ ို ာ၂ ႏလင႔္ ေအာက္တဘ ို ာ၆ ရက္ေန႔မ်ာသမလာ ႏလစ္ၟကိမ္ခဌဲျပီသ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုသ၊ Los Angeles ၏ Facebook စာမ်က္ႏလာမ်ာသမလာ ထုတ္ျပန္ေၟကညာေပသခဲ႔ပါတယ္။ ဒီေန႔ ၟကိဳ တင္ဆႏၵမဲေပသတဲ႔အခါ ျပည္ေထာင္စု၀န္ၟကီသရဲ႔လမ္သညႊန္ခ်က္၅ရပ္ျဖစ္တဲ႔ ၁။ လဌတလ ္ ပ္ရမယ္။ ေရဌသေကာက္ပဌဲေကာ္မရလငက ္ ခ်မလတထ ္ ာသတဲအ ႔ ခ်က္။ ၂။ တရာသမလ်တမႈရရ လိ မယ္။

က်ေနာ္တို႔ေဆာင္ရဌက္ပါတယ္။

ဒီေ န ႔ ပ ထ မ ဆံုသ ဆ ႏ ၵ မဲေ ပှ တဲ ႔ေ န ႔ မ လာ

မဲ ရံု ဖ ဌ င္ ႔ တာ မ န က္ ၈ နာ ရီ ဆိုေ ပ မ ယ္ ႔ ဆန္ဖရန္စစ္စကိုလို ရပ္ေ၀သျမိဳ႔ေတဌကလာ ၟကတဲမ ႔ ဲေပသသူတခ်ိဳက ႔ မနက္၇နာရီခမ ဌဲ လာတင္ စိတအ ္ ာသထက္သန္စဌာနဲ႔ ေရာက္လာၟကေတာ႔ က ်ေ နာ္ တို ႔ က

သူ တို ႔ ရဲ ႔ အ ခ ်ိ န္ ကို

ေလသ စာသ တ န္ ဖိုသ ထာသေ သာ အာသ ျ ဖ င္ ႔ မ န က္ ၈ နာ ရီ ထိ မေ စာ င္ ႔ ဘဲ ဖ ဌ င္ ႔ေ ပှ လို က္ ပ ါ တ ယ္ ။

မဲ ရံု ကို

အ ခု အ ခ ်ိ န္

မဌန္သတည္႔ ၁၂နာရီေက်ာ္တဲ႔ထိ မဲဆႏၵရလင္အ

ေယာက္တစ္ရာေက်ာ္လာေရာက္မဲေပသျပီသ သဌာသပါျပီ။ အာသလံုသေခ်ာေခ်ာေမာေမာပါပဲ။

ေအာင္ျမင္ရျခင္သအဓိကအေၟကာင္သ ရင္သက ၁၁နာရီ ။ တစ္ ခ ်က္ တီသေလာက္ ထိ မဲေ တဌ ကိုေ သ ခ ်ာ စ စ္ ၟ က တာေ ၟ ကာ င္ ႔ ပ ါ ပဲ ။ မဲ ဆ ႏ ၵ ရ လ င္ တ စ္ ဦသ ကို

မဲ ျ ပာသ ၃ ျ ပာသ

အ န ည္သ ဆံုသ ပ ါ တာ ဆိုေ တာ ႔

စံု ၊

မ စံု

စစ္ရတယ္။ ျမိဳန ႔ ယ္၊ ရပ္ကက ဌ ၊္ ေက်သရဌာ မဲရံု အေျခအေနမလနရ ္ လ ႔ဲ ာသဆိတ ု ာကိစ ု စ္ရတယ္။

ေက်ာဘက္မလာ တံဆိပ္တံုသနဲ႔ လက္မလတ္ ပါ၊

မပါ စစ္ရတယ္။ မဲျပာသက စုတျ္ ပဲလယ ဌ ္ေတာ႔ အေပါက္ အ ျပဲ ရ လိ ၊ မရလိ ။ အစဌ န္သ အထင္သ ၊

ျ ခ စ္ ရာ ရ လိ ၊ မ ရ လိေ တ ဌ ကို စ စ္ ရ တ ယ္ ။ မဲျပာသတစ္ခုခ်င္သစီကို အျပစ္အနာအဆာရလိ၊

မရလိ စ စ္ ရ တဲ ႔ အ တဌ က္ သံ ရံုသ ၀န္ ထ မ္သေတဌ ည၁၁နာရီ၊ တစ္​္ခ်က္တီသမလ အိပ္ရတာပါ။

ႏလစ္ပတ္အခ်ိန္ယူရပါတယ္။ ဆႏၵမဲေပသ

ဖို႔ထုတ္ျပန္သူစာရင္သက ပထမအၟကိမ္မလာ အေယာက္၄၀၀ ေက်ာ္န႔ဲ ေနာက္တစ္သတ ု မ ္ လာ

အေ ယာ က္ ၁ ၀ ၀ေ က ်ာ္ ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ၂ ၀ ၁ ၅ ခု ႏ လ စ္ ၊ အေ ထ ဌေ ထ ဌေ ရ ဌသေ ကာ က္ ပဌဲ တု န္သ က မဲ ဆ ႏၵ ရ လ င္ အ ရည္ အ တဌ က္ က ဆ ယ္ ဂ ဏ န္သ ပဲ ရ လိ ခဲ ႔ ပ ါ တ ယ္ ။ မဲေ ပှ တဲ ႔ ရက္ က လည္သ တစ္ ရ က္ ပဲ သ တ္ မ လ တ္ ခဲ ႔ ျ ပီသ ယခုႏလစ္မလာေတာ႔ မဲဆႏၵရလင္ အေရအတဌက္

မ ်ာသ တဲ ႔ အ တ ဌ က္ ၊ ရ ပ္ေ ၀ှ က လာ မ ယ္ ႔ သူေ တ ဌေ ရာ ၊

အ လု ပ္ လု ပ္ သူေ တ ဌ ပ ါ

အ ဆ င္ေ ျ ပ ၟ က ဖို ႔ က ်ေ နာ္ တို ႔ က U . S . မ လာ

ပိ တ္ ရ က္ ၃ ရ က္ ဆ က္ တဲ ႔ေ န ႔ ကို

ေရ ဌသ ခ ် ယ္ ခဲ ႔ ပ ါ တ ယ္ ။ ရ ပ္ေ ၀ှ ကေ န တကူသတကဆႏၵမလ ဲ ာေပသသူမ်ာသေရာ၊ Los Angeles က မဲေပသသူမ်ာသေရာ၊ က်ေနာ္တက ႔ို ို

အဘက္ ဘ က္ က ၀ို င္သ ကူ ၟ ကတဲ ႔ သူေ တဌ ကို

ေက်သဇူသတင္ပါတယ္ ဟု Los Angeles

ျ မ န္ မာေ ကာ င္ စ စ္ ၀ န္ ခ ် ဳ ပ္ ရံုသ ၊ ျ မ န္ မာ ေကာ င္ စ စ္ ၀ န္ ခ ် ဳ ပ္ ဦသ တ င္ ယု ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ေျပာၟကာသခဲ႔သည္။

က

ဆ ႏ ၵ မဲေ ပှ သူ အ ရ ည္ အ တ ဌ က္ မ လာ

ေအာ က္ တို ဘာ ၁ ၀ ရ က္ တ ဌ င္ ၁ ၈ ၃ ဦသ ၊ ေအာက္ တို ဘာ၁၁ရက္ တ ဌ င္ ၁၂၃ဦသ ႏလ င္ ႔ ေအာက္တဘ ို ာ၁၂ရက္အတဌက၄ ္ ၃ဦသျဖစ္ျပီသ

စု စုေ ပ ါ င္သ ၃ ၄ ၉ ဦသ ျ ဖ စ္ သ ည္ ။ C O V I D ကာလ ထုတ္ျပန္ထာသေသာစည္သကမ္သမ်ာသ

ႏ လ င္ ႔ အ ညီ ေ ကာ င္ စ စ္ ၀ န္ ခ ် ဳ ပ္ ရံုသ အ ၀ င္ ေျမညီ ထ ပ္ မ လ စ ျပီသ ေနရာအသီသ သီသ တဌ င္

ပိုသ သ တ္ သ န္ ႔ စ င္ေ ဆှ ရ ည္ ဗူှ မ ်ာသ ထာသ ရ လိ

ထာသ ျ ခ င္သ ၊ လ က္ အိ တ္ မ ်ာသ ၀ တ္ ခို င္သ ေစျခင္သ ၊ လူ တ စ္ ဦသ ႏလ င္ ႔ တ စ္ ဦသ ၟကာသ ၆ ေပအကဌာ တဌင္ ေနၟကရန္စနစ္ကိုက ်င္႔သံုသ

ျခင္သေၟကာင္ ႔ ဆႏၵ မဲေ ပှသူ မ ်ာသအတဌ က္ အဆင္ေျပလံုျခံဳစဌာ မဲေပသႏိုင္ခဲ႔ပါသည္။

၂၀၂၀ခုႏစ လ ၊္ ေအာက္တဘ ို ာ၁၀၊ ၁၁၊ ၁၂ရက္

မ ်ာသ တ ဌ င္ အ မ ်ာသ ျ ပ ည္ သူ ဆ ႏ ၵ မဲေ ပှ ရ န္

ကူ ညီ ၟ ကေသာျပည္ေ ထာင္ စု ျ မန္ မာႏို င္ ငံ ေတာ္ ၊ ၂ ၀ ၂ ၀ ျ ပ ည္ ႔ ႏ လ စ္ ၊ အေ ထ ဌေ ထ ဌ

ေရဌသေကာက္ ပ ဌဲ အ တဌ က္ Los Angeles

ေကာင္ စ စ္ ၀ န္ ခ ်ဳ ပ္ ရံုသ ၀န္ ထ မ္သ မ ်ာသႏလ င္ ႔ ေစတ နာ ႔ ၀န္ ထ မ္သ မ ်ာသ မန က္ စာ ႏ လ င္ ႔ေ န ႔ လ ယ္ စာ မ ်ာသ ကို L o s A n g e l e s ရ လိ

မိသာသစုအသီသသီသက ခ်က္ျပဳတ္ေပသပို႔ခဲ႔ျပီသ ဆႏၵမဲေပသသူမ ်ာသႏလင္႔ ေကာင္စစ္၀န္ခ ်ဳပ္ရံုသ

၀န္ ထ မ္သ မ ်ာသႏလ င္ ႔ ေစတနာ႔ ၀ န္ ထ မ္သ မ ်ာသ အတဌက္ Starbucks ေကာ္ဖက ီ ို ေအာက္တို

ဘာ၁၀ႏလင္႔၁၂ရက္ေန႔မ ်ာသတဌင္ Myanmar Gazette က ေမတၱာျဖင္႔ ေပသပိခ ႔ု ပ ႔ဲ ါသည္။


Myanmar Gazette

t*Fvdyfpm oifcef;pmESifh oDcsif;tEkynm

t*Fvdyfpum;ajymwwfvdkaomf(5) Learn to Speak English rsdK;ausmfjrifh ယခု လ တဌ င္ စာဖတ္ သူ အ ခ်ိ ဳ ႕အႀကံေ ပသခ်က္ အ ရ expression ေလသမ်ာသတဌ င္ ပ ါ ဝ င္ မ ည့္ အ ခ ်ိ ဳ ႕ေ သာ ေ ဝ ါ ဟာ ရေ လှ မ ်ာသ e x p r e s s i o n ေ လှ မ ်ာသ ကို ျမန္မာအဓိပါၞ ယ္မ်ာသႏလင့္ အတူႀကိဳတင္ ေဖာ္ျပေပသလိက ု ပ ္ ါသည္။ အႀကံေပသလာသူမ်ာသကို အထူသေက်သဇူသတင္ပါသည္။ ေလ့လာသူမ်ာသအတဌက္လည္သ မလတ္သာသဖို႔ရန္ ပိုမိုလဌယ္ ကူသည့္အျပင္အခ်ိဳ ႕ေဝါဟာရေလသမ်ာသ expression ေလသမ်ာသကို အခန႔္သင့္သလို အျခာသေနရာမ ်ာသ၌ အစာသထိုသ သုံသ စဌဲ ႏို င္ လ လ ် င္ ပို မို ထိေ ရာက္ အသုံသ ဝင္ လိ မ့္ မ ည္ ျဖစ္ပါသည္။ ေနာင္ လ ည္သ အႀကံေ ကာင္သ ဥာဏ္ေ ကာင္သေလသမ ်ာသရလိ ခဲ့ လ လ ် င္ ယခု ကဲ့ သို ႔ ပ င္ ဆ က္ သ ဌ ယ္ ၿ ပီသ အ ႀ ကံေ ပှ ပို ႔ ပ ါ လို ႔ ေ မ တ ၱာ ရ ပ္ ခံ လို ပ ါ သ ည္ ။ ကဲေ ဖာ္ ျ ပ ပ ါ ေဝါဟာရေလမ်ာသကို ေလ့လာၟကပါစို႔။ Neighbor- အိမ္နီသနာသခ်င္သ Neighborhood- ရပ္ကဌက္ Neighborly- အိမ္နီသခ်င္သ ပီသသည္။ Helpful- ကူညီတတ္ေသာ Friendly-ခင္မင္တတ္သူ Realtor- အိမ္ေရာင္သ အိမ္ဝယ္ေဖာက္သည္ႀကီသ House prices- အိမ္ေဈသႏႈန္သ Elementary schools -မူလတန္သေက်ာင္သ Hight schools - အထက္တန္သေက်ာင္သ Gangs - ဂိုဏ္သမ်ာသ To be Frank -ပဌင့္ပဌင့္လင္သလင္သေျပာရရင္ Topnotch- ထိပ္တန္သ အေကာင္သဆုံသ Price is steep -ေဈသႀကီသတယ္ Distraction - အေႏလာက္အယလက္ It’s a small world -ကမာၻႀကီသက က်ဥ္သက်ဥ္သေလသ Priority-အလိခ ု ်င္ဆုံသ Within walking distance -လမ္သေလလ်ာက္လို႔ရတယ္ Avid-ဝါသနာပါေသာ Convenience -အဆင္ေျပတယ္၊ နီသတယ္ Thank you for your time စကာသေျပာသည့္အတဌက္ေက်သဇူသ I hear you - သေဘာေပါက္ပါတယ္ worth every penny- လုံသဝတန္ပါသည္။ Put in an offer-တတ္ႏိုင္တဲ့ေဈသေပသၟကည့္မယ္ Keep my fingers crossedအဆင္ေျပဖို႔ဆုေတာင္သေနမယ္ You strike me as a good person -ခင္ဗ်ာသၟကည့္ရတာလူေကာင္သပဲ။ surgeon-ခဌဲစိတ္ဆရာဝန္ ဒီေ ဝါဟာရေလသေတဌ ကို နာသလည္ သ င့္ သေလာက္ နာသလည္ ၿ ပီ ဆို ရ င္ ေဖာ္ ျ ပပါ Dialogေလသကို ၟ ကည့္ ၟ ကပါစို ႔ ။ Dialog ေလသက အတန္ င ယ္ ရ လ ည္ ပ ါတယ္ ။ ဒါေပမဲ့ မ လ တ္ သာသ စ ရာေ တ ဌ လဲ အ မ ်ာသ ႀ ကီသ ပ ါေ နာ္ ။ ႀ ကိ ဳသ စာသ ၿ ပီသ ေ လ့ လာ ပ ါ ။ မလ တ္ သာသစရာေလသေတဌ မလ တ္ သာသပါ။ အခန႔္ သ င့္ သ လို သုံသ ၟကည့္ ၟ ကပါ။ ဒီ Dialog ေလသကို တမင္ေ႐ဌသခ်ယ္ထာသတာပါ။ ျမန္မာေတဌကို အိမ္ပိုင္ယာပိုင္ျဖစ္ေစခ်င္လို႔ပါ။ ျဖစ္လည္သျဖစ္လာမလာ ပါ။ ျမန္မာလူမ်ိဳသေတာ္ေတာ္မ်ာသမ်ာသက လခေကာင္သၟကပါတယ္။ စုတတ္ေဆာင္သတတ္သူမ်ာသဆိုေတာ့ အိုသနဲ႔ယာနဲ႔ ျဖစ္လာၟကမလာ ေသခ်ာပါတယ္။ Stranger: Excuse me, but do you live around here. You: Yes, I do. Do you need help? Stranger: Well, to be frank. I’m thinking of buying that home just

Bob Marley

www.MyanmarGazette.net

around the corner
. You: Oh! You mean that one with a sing on the front lawn, right? Stranger: Yes, that’s the one. I wonder if I can ask you a few questions. You: Sure, I just live two houses down from that house. I know this neighborhood pretty well. Stranger: Wonderfull I am so glad I stopped to talk to you. You: You know this is a great neighborhood. Everyone is friendly and helpful and the schools are topnotch. Stranger: That’s great/ I have two kids, so good schools are a top priority. You: I don’t know how old they are but the elementary school is within walking distance and the teachers are great. I know because I have a kid of my own. Stranger: Well, my youngest is only nine, but my eldest is a freshman in high school. You: You can’t go wrong with our high school, Lynbrook High. It’s one of the best in the state. Stranger: That’s fantastic. I was worried about crime and gangs and such. You: We do have a Neighborhood Watch Group even though we really don’t need one. The police station is just one block down from here. Stranger: Are shops and malls close by? My wife is an avid shopper. You: Close enough for convenience, but far enough not to be a distraction. Stranger: By the way, are you a realtor? You have really sold me on the neighborhood. You: Not at all. I’m actually an engineer, but like I said I love this community. Stranger: Well, thank you so much for your time. I love the home and I love the community, but the price is a bit steep. You: I hear you, but you know how it is. It is worth every penny though. Stranger: You are so right I’m going to put in an offer and keep my fingers crossed. Who knows? We might be neighbors soon. You: Let’s hope so. I know we just met, but you strike me as a good person. Stranger: Thank you. My name is _______ I’m a surgeon. You: Glad to meet you. I hope I never have to use your service though. I’m _______. I work for ________. Stranger: Hey what do you know? I just bought one of your laptops last week. You: It’s a small world, right? Stranger: It sure is. Thank you again. I hope to see you soon around here. You: Me too, I look forward to welcoming you to the neighborhood. ေဖာ္ ျ ပပါ Dialog ေလသကို အလဌ တ္ က ်က္ ထာသစရာ မလို ပ ါ။ သို ႔ေ သာ္ အခ်ိ ဳ ႕ေ သာအသုံသ အႏႈ န္သေလသေတဌ ကိုေ တာ့ က်က္ ထာသၿပီသ အဆင္ေ ျပရင္ေ ျပသလို စ ကာသ မလာထည့္ေျပာၟကည့္ၟကဖို႔ တိုက္တဌန္သလို ပါတယ္။ ဥပမာ- “Thank you for your time” ဆိုတဲ့အသုံသအႏႈန္သေလသဟာ ေနရာေတာ္ေတာ္မ ်ာသမ်ာသမလာ သုံသလ့ိုရပါတယ္။။ “Close enough for convenience” ဆို တဲ့ expression ေလသဆို ရ င္ လ ည္သ ေနရာေတာ္ေ တာ္ မ ်ာသမ်ာသမလာ သုံသ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ စာဖတ္ သူ အာသလုံသ အိ မ္ ပို င္ ယာပို င္ ျဖစ္ၟကပါေစလို႔ ဆုေတာင္သေပသလိုက္ပါတယ္။

0if;Adkvf

No Woman, No Cry

ဒီသီခ ်င္သကို ကဌ ၜန္ေတာ္ စၟကာသဘူသတာ ျမန္မာျပည္မလ ေခတ္စာသခဲ့တဲ့ Boney M ျဖစ္ေပမယ့္ မူရင္သ အဆိုရလင္ဟာ Bob Merley မလန္သေနာက္မလ သိရပါတယ္..သူဟာ ဂ်ေမကာ ကဌ ၜန္သ ကျဖစ္ ၿ ပီသ (Reggae Music) ရေဂသသံ ၟ ကာသရင္ Bob Merley ဘဲလို႔ထင္ေအာင္ ၟသဇာတိတၠမ ႀကီသမာသလဌန္သလလပါတယ္..။ ၁၉၇၅ Bob Merley အသက္ ၃၀ အ႐ဌယမ ္ လာ သူနအ ႔ဲ တူ Vicent Ford ဆိသ ု က ူ ပါဝင္ ေရသစပ္ထာသမလန္သ သိရပါတယ္.. သီခ်င္သေခါင္သစဥ္အရ No Woman No Cry မငိတ ု ဲ့ မိန္သမ မရလပ ိ ါဘူသ လိဘ ႔ု န ဲ ာသလည္ၿပီသ နာသေထာင္ေကာင္သတဲ့ ႐ိုသ႐ိုသအခ်စ္သခ ီ ်င္သတပုဒထ ္ င္ထာသခဲ့ တာပါ..အဲဒီမလာတင္ တက္တက္စင္ လဌဲပါေတာ့တယ္..။ သူ ႔ ရဲ ႕ မူ ရ င္သ စာသာသဟာ No, Women, Nuh Cry ျဖစ္ ပ ါတယ္ . . ဂ်ေမကာ စကာသမလာ Nuh ဟာ Don’t လို႔ အဓိပၞါယ္ ထဌက္လို႔ မငိုပါနဲ႔ မိန္သကေလသ မငိုနဲ႔လို႔ အဓိပၞါယ္​္ထဌက္ပါတယ္.. ဒီသီခ ်င္သဟာ ကဌ ၜန္ေ ‌ တာ္ထင္သလိုအခ်စ္သီခ ်င္သမဟုတ္ဘဲ သူဇ ႔ ာတိၿမိဳ ႕ Trench Town မလာျဖစ္ပ်က္ခတ ဲ့ ဲ့ ပုဂဳၢိ လ္ေရသ ႏိင ု င ္ ံေရသေတဌ ေရာယလက္ေနတဲ့ သီခ်င္သတပုဒ္ပါပဲ..။ သူ အ ရမ္သ မု န္သေနတဲ့ Hypocrypt လို ႔ေ ခၚတဲ့ အေျပာတျခာသအလု ပ္ တ ျခာသ အစိုသရမင္သမ်ာသကို သေရာ္ထာသတဲ့ သီခ်င္သဆိုရင္ မမလာသပါဘူသ..။ ပထမ အပိုဒ္မလာ လူေကာင္သေတဌေရာ Hypocrypt ေတဌေရာ ေရာေထဌသေနတဲ့ အစိုသရ အဖဌဲ႕ႀကီသထဲ မိတ္ေဆဌေကာင္သေတဌ ရခဲ့သလို မိတ္ေဆဌေကာင္သေတဌလည္သ ဆုံ႐ူံသရပုံ  ျပန္မရႏိင ု ္ေတာ့ေသာ မင္သရဲ႕ဆုံသ႐ူံသခဲတ ့ ဲ့ ေတာက္ပတဲအ ့ နာဂါတ္ေတဌအတဌက္ ဝမ္သနည္သ ပူေဆဌသၿပီသ ထဌက္စရာ မ်က္ရည္ေတာင္ မရလိေအာင္ ခန္သေျခာက္ၟကရပုံကို၄င္သ... ဒုတိယအပိုဒ္မလာ အိမ္ယာမဲ့ေတဌ ပန္သၿခံႀကီသထဲ တညလုံသမီသဖို ေျပာင္သဖူသဆန္ျပဳတ္နဲ႔ ရလိတဲ့သူေတဌ အတူမလ်စာသၟကရင္သ ဆင္သရဲတဲ့ ဒါဏ္ခံၟကရပုံကို သ႐ုပ္ေဖၚထာသပါတယ္... တတိယအပိဒ ု မ ္ လာ ကာသလည္သမဝယ္ႏင ို ္ စက္ဘီသလည္သမရလိ တကၠဆဖ ီ ိုသလည္သမတတ္ႏင ို ္ ဘစ္ ကာသေတာင္ မစီသ ႏို င္ ငါ့ ရဲ ႕ ေျခေထာက္ေ တဌ က ငါ့ ရဲ ႕ သယ္ ယူ ပို ႔ေ ဆာင္ေ ရသဘဲ အဲဒါေၟကာင့္ ကိုယ့္ကို ကိုယ္ဘဲ တဌန္သၿပီသသဌာသေနတယ္ ဆိုတာကို My feet is my only carriage So I've got to push on through But while I'm gone...ဆိုၿပီသ ေဖၚက်ဎသထာသပါတယ္..။ အထူသသျဖင့္ မိသာသစုေတဌရ႕ဲ ေက်ာ႐ိုသ​သသဖဌယျ္ ဖစ္ေနတဲ့ အဓိက ေဒါက္တင ို ္ အမ်ိဎ သသမီသ ေတဌကို စိတ္ဓါတ္​္မက်ဖို႔ အတိတ္ေတဌကိုေမ့ ၿပီသ အရာရာ ေကာင္သသဌာသမလာပါဆိုတဲ့ အေကာင္သျမင္စိတ္ဓါတ္နဲ႔ ရင္ဆိုင္ဖို႔ တိုက္တဌန္သထာသတဲ့ သီခ်င္သေလသပါပဲ..။

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 22

No Woman No Cry - By Bob Marley No woman, no cry (Repeat 4 times) Said said Said I remember when we used to sit In the government yard in Trenchtown Oba, ob-serving the hypocrites As they would mingle with the good people we meet Good friends we have had, oh good friends we've lost along the way In this bright future you can't forget your past So dry your tears I say No woman, no cry No woman, no cry Oh my Little sister, don't she'd no tears No woman, no cry Said, said, said I remember when we used to sit In the government yard in Trenchtown And then Georgie would make the fire light Log wood burnin' through the night Then we would cook corn meal porridge Of which I'll share with you My feet is my only carriage So I've got to push on through But while I'm gone... Everything's gonna be alright (Repeat 8 times) No woman, no cry No, no woman, no woman, no cry

Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ာသ။

Washington D.C MYANMAR EMBASSY

Los Angeles

ေရႊဧည့္သည္စတိုသ ေရႊမန္သသူ​ူျမန္မာစတိုသ ေရႊမင္သသမီသျမန္မာစတိုသ Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစာသေသာက္ဆိုင္ 9837, Baldwin Pl, El Monte, CA 91731 SCBA ခမ္သမ Myanmar Consulate-General, LA

Bay Area

Taste of Burma မဟာရန္ကုန္ Burmese Restaurant Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby) ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမ၌ရိပ္သာ( Daly City)

Fremont Area ေဒၚေထဌသေလသခိုင္ Myanmar Community & Cultural Center

ကုသလကာရီေက်ာင္သ John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)

New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမ၌ရံသီေက်ာင္သ ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၟကဎ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္သ MYANMAR PERMANENT MISSION

Fort Wayne

Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)

Las Vegas ေဇယ်ဓမ၌ရိပ္သာ

San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO

Elk Grove SASANA GONYI KYAUNG ELK GROVE, CA 95624-9433

Oh, little sister, don't she'd no tears No woman, no cry No woman, no woman, no woman, no cry No woman, no cry Oh, my little darlyn no she'd no tears No woman, no cry, yeah any sister no she'd no tears, no women no cry No woman no cry, no woman no cry No woman no cry, no woman no cry Say, say, said I remember when we used to sit In a government yard in Trenchtown Obba, obba, serving the hypocrites As the would mingle with the good people we meet Good friends we have, oh, good friends we've lost Along the way In this great future, You can't forget your past So dry your tears, I say No woman no cry, no woman no cry Little darling, don't she'd no tears, no woman no cry Say, say, said I remember when we used to sit In the government yard in Trenchtown And then Georgie would make the fire light As it was, love would burn on through the night Then we would cook cornmeal porridge Of which I'll share with you My fear is my only courage So I've got to push on thru Oh, while I'm gone Everything 's gonna be alright, everything 's gonna be alright Everything 's gonna be alright, everything 's gonna be alright Music Links: https://youtu.be/jGqrvn3q1oo

https://www.youtube.com/watch?v=IT8XvzIfi4U Citations:

https://storyofsong.com/story/no-woman-no-cry/ https://en.wikipedia.org/wiki/No_Woman,_No_Cry


jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm; CA

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 23

22)ေအာင္ရတနာ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23)Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24)ဧခ်မ္သေျမ့ေက်ာင္သ 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္သ ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ 25)ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္သ39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5803 26)ေရႊဘုန္သပဌင့္ေက်ာင္သ94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 27)Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 28)မဟာစည္သတိပ႒ာန္၀ိပႆနာတရာသရိပ္သာ 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040 29) Myayzin Tawya 56 -28 Waldron Street Corona ,NY 11368. Tel.503 807 9556 30) U Taeza SUVANNABHUMI Buddhist Temple 811 Butternut Street Syracuse, NY 13208 (917)-601-7045 31) Ashin Kondanna Dhammasukha Yeikhar meditation Center 15, Pardee St, Rochester NY 14621 585-338-1260

1)ေကတုမဒီဓမ၌ရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2)Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3)Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4)CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 5)Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemead, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6)ဓမ၌ေအသေက်ာင္သတိုက္။ 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, (510)-585-6773(Cell) 7)Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 Kusalakari(II) 9698 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 IN 8)Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 1)Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 9)San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 2)Jetavan Temple International Buddhist Asso; Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 Ph: 260-580-1393 10)Tathagata Meditation Center1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 3)Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 11)ဂရမ္သဗ်ဎသျမန္မာေက်ာင္သ710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 4)Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 12)ဓမ၌သုခေက်ာင္သ15623 Longworth Ave 5)Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 ည၇နာရီမလ၈နာရီ။ Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 6)မဌန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္သ5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 13)ဓမ၌ာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္သ17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 (650) 726-7604 7)ေဇတ၀န္ေက်ာင္သ6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 14)ဓမ၌ေဇာတိေက်ာင္သ4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 8)ဗုဒၶျမတ္စဌယ္ေတာ္ေက်ာင္သ 428 E Masterson Ave Fort Wayne, IN 46803 Ph 260-385-4349 15)Parami Buddha Vihara1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 IL 16)BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 1)Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 17)မိုသညႇင္သေတာရေက်ာင္သ2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 Ph: (630) 941-7608 18)မုဒိတာေရႊေက်ာင္သ27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 2)Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 19)ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္သေတာ္1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-3357 3)ခ်မ္သေျမ့သတိပ႒ာန၀ိဟာရေက်ာင္သ 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 20)သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္သ11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 4)ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္သ 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 21)သုႏၵရာရာမျဗဟ၌၀ိဟာရေက်ာင္သ1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 TX တရာသေဟာခ်ိန-္ ည၇နာရီမ၈ လ နာရီထ။ိ (ညေန၅နာရီမစ လ တင္ျပီသ ေဒၚေအသေက်ာ႔၊ ေဒၚညိဳႏလငဓ ႔္ မ၌မတ ိ ္ေဆဌမ်ာသ 1)Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 လလဎ ဒါန္သေသာအာဟာရဒါနကုသုိလ္ျပဳပါမည္။ 2)U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 22)ေအာင္ခ်မ္သသာေက်ာင္သ15712 Maple Grove Street, La Pente, CA 91744 626-242-4146 3)Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 23)ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 4)ကရင္ဘုန္သၟကီသေက်ာင္သ 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 24)Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 5)သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္သ9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 † Worship time Sunday 2:00 pm Ph: (512) 301 3968 / (512) 750 9963 25) SCBA 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 6)ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္သတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 26)ေတာင္ပလ ု က ု မၻာေအသဘုန္သေတာ္ၟကီသေက်ာင္သ18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 7)ေရႊဘုန္သပဌင့္ ဓမ၌စင္တာ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 Ph-(469)321 2992 Ph: (831) 338-4050 8)Maharakkhita Buddha Vihara 1911 Stainback Rd Lancaster, TX 75146 Ph (972) 833-1075 27)ေထရ၀ါဒဓမ၌အသင္သ699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 9)Ashin Kavindasiri Jeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, Texas 77014 Ph: (650) 993-8770 Ph (713) 933-8580 28)ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္သ35691 Palomares Road, Castro Valley CA 94552 Ph.(510) 733-6665 FL,NE,NC,WA,AZ,MA,CO,GA, KY,PA,ID 29)Sasana Gonyi Kyaung 8930 Campbell Road, Elk Grove CA 95624 1)Bodhi Mandaing3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 30)ေအာင္မဂ၀လာဆုေတာင္သျပည့္ဘုရာသေက်ာင္သ369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 2)Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (650) 868-6960 Ph: (954) 962 3325 31)ေလာကနာထဘုန္သၟကီသေက်ာင္သ 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 (415) 681 3011 3)ဓမ၌ာေလာကေက်ာင္သ 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 32)ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမ၌ရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7179 4)ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမ၌ရိပ္သာ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 33)အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမ၌ရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 5)သီတဂူသံဃ၀ိဟာရေက်ာင္သတိုက္ 5200, Club Rd, Haverhill, FL 33415 Ph 561-727-8312 34)Myanmar Community & Cultural Center 33511 Western Avenue Union City, CA 94587 6) သာသနာ့ပါလ, Ashin Kovida 10737 Mc Laurin Rd E Jacksonville FL-32256 (904) 567 7995 Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939 1)Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 35)သာသနာ့ေ၀ပုလေက်ာင္သ 3843 Swift Ave, San Diego, CA 92104 (443) 657 0646 1)ေဇယ်ဓမ၌ရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NV 89113 Ph: (702) 456-3838 36)King Fahad Mosque (အပတ္စဥ္ေသာၟကာေန႔တင ု ိ သ္ ျမန္မာ-မဌတစ ္ လင္မ်ာသ၀တ္ျပဳၟကပါသည္) 1)Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 10980 Washington Blvd, Culver City, CA 90232 Phone: (310) 202-0432 2)Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 37) သဘာ၀တရာသရိပသ ္ ာ(ThaBarWa Center USA) 30751 Ortega Hwy, Lake Elsinore, CA 92530 3)ေရႊဩဇာေက်ာင္သ 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 38) Dhammaduta Vihara 9180 Hunt Road, Corona, CA 92883 4)U Nandawantha 6612 Brass Rd.Jamestown NC 27282 Ph.(336)882 5012 39) ဓမ၌ရေ၀ေတာရေက်ာင္သတိုက္ 16105 Perry Heights Dr, Riverside, CA 92504 1)Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 40) သဘာ၀တရာသရိပ္သာ(Arcadia)- 803 S. First Ave, Arcadia, CA 91006 2)Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 41) ေျမာက္ဦသဓမ၌စင္တာ 1340 Kern St, Fresno, CA 93706 (559) 307-0638 1)Santi Su Kha1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 42) LA Myanmar Christian Church 101 S Atlantic Blvd, Alhambra, CA 91801 (626) 679-4845 2)Alodawpyie Meditation Center254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 (480)28843) Asian Performing Civic Center 9837 Baldwin Pl, El Monte, CA 9173 Ph. (626) 922 3232 0789 44) သဟပုညကာရီေက်ာင္သ 3743 Chamoune Ave San Diego, CA 92105 Ph. (619)487 1620 3)ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center NY,MD PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph 520-719-9254 1)Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 1)Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2)Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374 2)ဓမ၌ဓရာတရာသရိပ္သာ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 contact@mamesociety.org 1)Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 3)Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, 2)ဓမ၌ပါလေက်ာင္သ1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 3)ဦသကိတၱိေဃာသ 3096 Wheeling St, Aurora, CO 80011 Ph. (720) 499 8132 4)Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမ၌ရံသီေက်ာင္သ42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 1)Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 St. James Church 1)သီရိမဂ၀လာေက်ာင္သ 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 84-07 Broadway Elmhurst, NY 11373 2)U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 5)TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 3)The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 6)Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 4)Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 Ph:(240) 314-8830 5)Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 7)U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 6)U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 8)U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 7)ေ၀လုျမိဳင္ေတာရ1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 0894 9)U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 1)ဓမ၌ဂုဏ္ရည္ေက်ာင္သ20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph 412-833-2989 10)Buddhist Missionary Society 10324 34th Ave Corona, NY 11368 Ph(718) 898 8274 1) Chaiya Meditation Monastery II 2702 Southside Blvd, Nampa, ID 83686 (208) 613 9684 11)U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 12)U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 ♩ Myanmar Embassy Washington DC 13)Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 2300 S St NW, Washington D.C., DC 20008 14)မဂ၀လာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 Ph. (202) 332-3344 | www.mewashingtondc.org 15)ေ၀ဇယႏၱာဘုန္သၟကီသေက်ာင္သ 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133 443-272-7168 ♩ Permanent Mission of Myanmar to the United Nations 16)မစိုသရိမ္ေက်ာင္သ 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, 10 East 77th St. New York, NY 10075 17)မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 18)တစ္ပါသေက်ာင္သ(မဟာေအာင္ေျမ) 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 Ph. (212) 744-1271 Ext 7441279 | www.myanmarmissionnewyork.org 19)ေဇယ်သီရိေက်ာင္သ 111 Clay St Buffalo, NY 14207 ♩ Myanmar Consulate-General, Los Angeles 20)ေရႊမင္သ၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, CA 90010. 21)ေလာကခ်မ္သသာ(နယူသဂ်ာစီ)63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041 Fax: (213) 387 0042 www.myanmarcgla.org Ph: (732) 446-1552

ယခုလိပ္စာစာရင္သတဌင္ပါ၀င္လိုပါလလ်င္ editor@MyanmarGazette.net သုိ႔ email ပို႔ေပသျခင္သ (213) 422 2307 သို႔ TEXT MESSAGE ပို႔ျခင္သျဖင့္ ကူညီေစလိုပါသည္။

Myanmar Gazette

odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;


Myanmar Gazette

enf;ynmqdkif&m

2020 Live Streaming vkyfzdkY

taumif;qHk;ypönf;rsm;

wdrfrnf;

Videomaker Magazine Oct 2020 ေဆာင္သပါသပါ အခ်က္အလက္မ်ာသကိုေကာက္ႏႈတ္၍ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျမန္မာမႈျပဳပါသည္။

ယေန႔ေ ခတ္ မ လာ လူေ တဌ ဟာ ဖု န္သ တလုံသ ရလိ ယုံ နဲ ႔ ကမာၻ အ ႏလံ ႔ မ လာ ရလိေ နတဲ့ သူ င ယ္ ခ ်င္သေတဌ Fan ေတဌ နဲ ႔ ဆက္ သ ဌ ယ္ လာႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ဒါေပမယ့္ stream ထု တ္ လ ဌ င့္ တာေတဌ ဟာ က ်ယ္ ျ ပ န္ ႔ ရ ႈ ပ္ေ ထ ဌသ လာေ လေ လ ပို မိုေ ကာ င္သ မ ဌ န္ တဲ့ ပ စ ၥ ည္သေ တ ဌ လို လာေ လေ လ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ပစၥ ည္သ တို င္သ ဟာ အာသသာခ်က္ အာသနဲ ခ ်က္ ရလိ သ လို တခု ခ ်င္သ စီ တို င္သ ဟာ ကိုယ့္ရဲ႕လိုအပ္ခ်က္ကိုမူတည္ပီသ ျပဳျပင္ယူလို႔ရပါတယ္။ အမ်ိဳသအစာသ အမ်ိဳသမ်ိဳသထဲက Live Stream လုပ္ဖို႔ အေကာင္သဆုံသ ပစၥည္သတခ်ိဳ ႕ကို ၟကည့္ ၟ ကတာေပါ့ ။ အဲ့ ဒ ါေတဌ ပီသ မလ ပစၥ ည္သေတဌ ရဲ ႕ေစ်သနဲ ႔ Live Streaming လု ပ္ ဖို ႔ လိုတာေလသေတဌကို ေပါင္သစုၟကည့္ၟကတာေပါ့။

www.MyanmarGazette.net

အဲ့ စ က္ ရဲ ႕ ႐ိုသ ရ လ င္သ တဲ့ ဖ ဌဲ ႕ စ ည္သ ပုံ ေၟကာင့္ေ စ်သကလည္သ သင့္ေ တာ္ ပ ါတယ္ ။ တ က ယ္ လို ႔ သ င္ ဟာ standalone live streaming encoder တ လုံသေ ကာ င္သေ ကာ င္သ လို ခ ် င္ ရ င္ေ တာ့ Datavideo NVS-33 ဟာ ေ႐ဌသ ခ ်ယ္ စရာေကာင္သတခုပါပဲ။

Best live streaming encoder – Datavideo NVS-33 H.264 Video Streaming Encoder and MP4 Recorder

Datavideo NVS-33 က သင့္ေ႐ဌသခ်ယ္တဲ့ platform ေတဌမလာ hd နဲ႔ sd video ေတဌကို stream လုပ္ႏိုင္ေစမလာပါ။ ဒီ live streaming encoder and recorder ဟာ incoming video ေတဌကို H.264 format ကို real time encode လုပ္ႏိုင္ပီသ တခ်ိန္တည္သမလာပဲ SD Card ထဲကို record လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ သေဘာက stream လုပ္ထာသတဲ့ video ေတဌကို archive လုပ္ႏိုင္သလို ေနာက္ပိုင္သလည္သ ျပန္တင္ႏိုင္ပါတယ္။ web-based user interface ပါၿပီသ အဲ့ကေနတဆင့္ setting ေတဌလည္သ ျပင္လို႔ရသလို firmware ေတဌလည္သ upgrade လုပ္လို႔ရပါတယ္။ NVS-33 ဟာဆိုရင္ HDMI ႏလင့္ SDI sourcesေတဌကလာတဲ့ audio ပါတဲ့ video ေတဌ ကို လ ည္သ လက္ ခံ ပ ါတယ္ ။ ဒါေပမယ့္ dedicated L-R RCA Audio Input ထည့္ဖို႔အတဌက္လည္သ အေပါက္ပါပါေသသတယ္။ ေရလ႕မလာဆိုရင္ status LED ေလသေတဌ ပါသလို Power Switch နဲ႔ SD Card slot ကိုလည္သ ေတဌ႕ရမလာပါ။ Cards ေတဌကေတာ့ FAT ex-Fact နဲ႔ NTFS format ေတဌကို လက္ခံအသုံသျပဳမလာျဖစ္ပါတယ္။ ပီသေတာ့ ဒီစက္ဟာလည္သ မည္သည့္ video input မဆို scaling and deinterlacing ကိုလည္သ ရေအာင္လုပ္ထာသေပသပါတယ္။ Video Quality ေကာင္သမဌန္ေစရန္အတဌက္ process လုပ္တာေတဌကို encoding မတိုင္ခင္မလာ လုပ္ထာသေပသမလာပါ။

ထည့္ေပါင္သအေနနဲ႔ audio ေတဌ text ေတဌ graphics ေတဌလည္သ ထည့္လို႔ရပါေသသတယ္။ ေနာက္ပီသ built in tools အေနနဲ႔ effect လိုမ်ိဳသ virtual sets နဲ႔ animated transactions ေတဌလည္သပါပါေသသတယ္။ HDMI output ႏလစ္ခုလည္သ ပါပါပါတယ္။ အဲ့ကေနတဆင့္ external devices ေတဌကိုလည္သ ပို႔လို႔ရသလို multiviews output နဲ႔ user interfaces မလာ monitor လုပ္ဖို႔လည္သ ပို႔လို႔ရပါေသသတယ္။ စက္ကို wireless keyboard နဲ႔ mouse နဲ႔ သုံသလိရ ႔ု ပါသည္။ ဒါမလမဟုတ္ ထပ္ေပါင္သအေနနဲ႔ သုံသလို႔ရတဲ့ T-bar နဲ႔ illuminated buttons ေတဌပါတဲ့ TriCaster Mini Control Panel ေလသနဲ႔လည္သ သုံသလို႔ရပါတယ္။

Best Streaming Box – NewTek TriCaster Mini Advanced HD-4

Best I/O Device – Blackmagic Decklink Quad HDMI

Blackmagic Decklink Quad HDMI Recorder က PCIe Card ျဖစ္ပီသ HDMI 2.0b အေပါက္ ေလသခုပါပါတယ္။ ဒီ recorder ဟာ SD, HD, Ultra HD, 4k အမ်ိဳသမ်ိဳသေသာ sources ေတ ဌ က လာ တာေ တ ဌ ကို ေ ကာ င္သေ ကာ င္သ ကိုင္တဌယ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒီ Card ဟာ ဆိုရင္ျဖင့္ ကင္ မ ရာေတဌ နဲ ႔ တျခာသ video sources ေတဌၟကာသမလာ live Switching လုပ္တဲ့ software ေတဌအတဌက္ ထုတ္လုပ္ထာသပါတယ္။ HDMI 4 ports အျပင္ အသံအတဌက္ SD/HD/UHD/4K တို႔မလာ embedded လုပ္ထာသတဲ့ audio 8 channel လည္သ ပါပါေသသတယ္။ အဲ့ ကဒ္ဟာ PCI Express 8 lane generation 3 interface ကိုသုံသထာသပီသ 8 and 16 lane PCI Express slots နဲ႔လည္သ compatible ျဖစ္ပါတယ္။ ကဌန္ပ ်ဎတာ အေျချပဳတဲ့ streaming ေတဌလုပ္ပီသ camera inputs ေတဌ ပိုထည့္ခ်င္ရင္ေတာ့ ဒါဟာေ႐ဌသခ်ယ္မူေကာင္သ တခုပဲျဖစ္ပါတယ္။

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 24

NewTek TriCaster Mini Advanced HD-4 ဟာဆိုရင္ pro-level live streaming လု ပ္ ဖို ႔ အ တဌ က္ လို အ ပ္ တာေတဌ ကို အေထာက္အကူေပသမလာပါ။ multicamera live stream production လုပ္ဖို႔အတဌက္ standalone နဲ႔ တေနရာတည္သျပည့္စုံတဲ့ s o l u t i o n ကို ရ လာေ န ရ င္ေ တာ့ ဒ ါ ဟာ ေ႐ဌသခ်ယ္စရာ ပစၥည္သေကာင္သ တခုပါပဲ။ TriCaster Mini ဆိုရင္ သင္ေ႐ဌသခ်ယ္တဲ့ platform ေပၚကို တိုက္႐ိုက္ live stream လု ပ္ ႏို င္ မ လာ ပါ။ အဲ့ ဒီ လို လု ပ္ တဲ့ေ နရာမလာ presets အေနနဲ႔ youtube တို႔ facebook တို႔အတဌက္ တခါတည္သပါထာသၿပီသသာသပါ။ TriCaster Mini မလာ 750GB internal hard drive ပါဝင္ပီသ video input ေလသခုကသာ မက output video ကိပ ု ါ တၿပိဳင္တည္သ full resolution နဲ႔ recording လုပႏ ္ င ို ပ ္ ါတယ္။ ဒ ါ မလ မဟု တ္ e xt e rn a l h a rd d r i v e s ေတဌမလာလည္သ USB 3.0 ကေနတဆင့္ record လုပ္ယူႏိုင္ပါေသသတယ္။ ဒီ streaming solution ဟာဆိုရင္ျဖင့္ သင့္ကို HDMI input ေလသခု သို႔မဟုတ္ NDI video sources ၟကာသမလာ အျပန္အလလန္ ေျပာင္သ ခ်ိ န္သ လို ႔ ရေအာင္ လု ပ္ေ ပသမလာ ပါ။

Best Streaming Software – Streamlabs OBS Streamlabs OBS ဟာဆိုရင္ ျ ဖ င့္ o p e n s o u r c e O B S (Open Broadcast Syst e m ) a p p ေ ပ ၚ မူ အေ ျ ခ ခံ ပီသ တ ည္ေ ဆာ က္ ထာသ တာ ျ ဖ စ္ ပ ါ တယ္။ ဒီ software ဟာ ဆိရ ု င္ျဖင့္ market မလာ setup process မလာ အျမန္ဆုံသလို႔ ေႂကဌသေၟကာ္ထာသပါတယ္။ ဒီ all-in-one application ဟာျဖင့္ streaming ေလသလုပဖ ္ ႔ို လဌယက ္ ူေအာင္လပ ု ထ ္ ာသပါတယ္။ အဲဒ ့ ထ ီ မ ဲ လာ ပါတဲ့ built-in tools ေတဌဟာ youtube တိ႔ု twitch တိမ ႔ု လာ ပရိသက္ေတဌန႔ဲ အၿမဲထိေတဌေနရတဲ့ streamers ေတဌအတဌက္ လဌယ္ကူေအာင္ အေထာက္အပံ့ေပသထာသပါတယ္။ အဲ့ဒီ tools ထဲမလာ engagement, growth နဲ႔ monetization ေတဌအတဌက္ပါပါတယ္။ Streamlabs ဟာ mobile app လည္သရလိပါတယ္ အဲ့အတဌက္ေၟကာင့္ mobile app ကေန streaming လုပ္ခ ်ိန္မလာ သူရဲ႕ tools ေတဌကို သုံသႏိုင္ပါတယ္။ တကယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ဟာ streaming ႀကီသ ႀကီသ မာသမာသ လု ပ္ မ ယ္ ဆို ရ င္ Streamlabs OBS ရဲ ႕ limitations တခ်ိ ဳ ႕နဲ ႔ ေတဌ႕ႀကဳံႏင ို ရ ္ ေပမယ့္ အသုံသျပဳမယ္ လဌယက ္ မ ူ ူေတဌဟာ စာရင္သထိပက ္ ို တက္လာေစပါတယ္။

Best Switcher – Blackmagic ATEM Mini Pro Blackmagic ATEM Mini Pro ဟာဆိုရင္ live production switcher ျဖစ္ ပီသ သူ ဟာဆို ရ င္ ethernet ( network ႀကိ ဳသ ) ကေနတဆင့္ direct streaming ကို လု ပ္ေ ဆာင္ ႏိုင္ ပါတယ္ ။ new Pro Version ဆို ရ င္ ျ ဖင့္ original ATEM Mini မလာ ပါတဲ့ features ေတဌ ကို ဆက္ လ က္ ပါေအာင္ လုပ္ထာသပါတယ္။ သို႔ေပသိ recording streaming နဲ႔ monitoring ေတဌအတဌက္ features အသစ္ေလသေတဌထပ္ထည့္ထာသပါေသသတယ္။ အထင္ကရေနအေနနဲ႔ ATEM Mini Pro ဟာဆိုရင္ HDMI ports ေလသခုကေနတဆင့္ youtube twitch facebook တို႔လို platforms ေတဌကို stream up လုပ္သလို switch လည္သ လုပ္လို႔ရပါတယ္။ ဒါမလမဟုတ္ ကဌန္ပ်ဎတာ က Webcam input ကို USB ႀကိဳသကေနတဆင့္လည္သ သုံသလို႔ရပါေသသတယ္။ ATEM Mini Pro မလာတဲ့ HDMI port တိုင္သဟာ တခုခ်င္သစီအတဌက္ သီသသန္႔ standards converter ေတဌပါရလိပါတယ္။ သေဘာက ဝင္လာတဲ့ sources ေတဌကို 1080p 1080i 720p တို ႔ ဆီ auto ေျပာင္သ ႏို င္ မ လာ ပါ။ အဲ့ အ ျပင္ USB flash disks ေတဌ ကို H.264 format နဲ႔ recording လုပ္လို႔ရသလို တျခာသ disks ေတဌဆီလည္သ records လုပ္လို႔ရပါေသသတယ္။ ဒါဟာ streamers ေတဌကို သူတို႔ streams လုပ္တာကို record လုပ္တာမလာ disk space မကုန္ေစပဲ အဆက္မျပတ္ လုပ္ႏိုင္ေစမလာပါ။ To P26

118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801 Financial Services

ï‚š

Health Insurance

ï‚š

Income Tax Filing

ï‚š

Life Insurance

ï‚š

Tax Planning

ï‚š

Medicare for Seniors

ï‚š

Retirement Planning

ï‚š

Long Term Care

ï‚š

401k rollover

ï‚š

Disability Income

ï‚š

Annuity

ï‚š

Mutual Funds

Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092 Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111

CA License: 0E42409 www.coveredca.com

A305334 www.ctec.org

Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM

/ f n o h f i G dkifz nf q v m udkApfu ite rSrSm,lEdkifo s

Web

http://jasminemarketdeli.com

Insurance Services


Commet Art Studio - (626) 257 8071 thecommett@gmail.com

Myanmar Gazette

tar&dum;&JYaeYeJYn

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 25

Affirmative Action (or) vlrsdK;a&;ESifhvlwef;pm;cGJjcm;rIqefYusifa&; armifrdk;ndK Affirmative Action ဆိတ ု ေ ့ဲ ၀ါဟာရကို ၿမန္မာဂဇက္နၿ့ဲ မန္မာတိင ု သ္ ရင္သသာသေတဌၿမင္ဘသူ ၟကာသဘူသၟကပါလိမ့္ မယ္လယ ႔ုိ ဆ ူ ရပါတယ္။ အၿမဲ တမ္သမဟုတေ ္ တာင္တခ်ိနတ ္ ခါခါမလာ အမလတတ ္ မဲေ ့ တဌဘ ႔ ှူ ၟကာသဘူသတဲေ ့ ၀ါဟာရတခုၿဖစ္ေပမဲ့ က်ေနာ္တၿ႔ုိ မန္မာေတဌ သိပအ ္ ေရသမထာသၟကပါဘူသ။ နာသလည္ဘခ ႔ု ိ ယ ဲ ဥ္သတဲ့ ေ၀ါဟာရတခုပါ။ ရလဳတ္ေထဌသလလတအ ့ဲ ဓိပါၞ ယ္ဖင ဌ ဆ ့္ ခ ုိ ်က္ေတဌနၿ့ဲ ပည့ႏ ္ က လ ေ ္ နရံမ ု က၊ ႏိင ု င ္ ေ ံ ရသလႊမသ္ မိသု ရိက ု ခ ္ တ္ မႈေၟကာင့္ က်ေနာ္တၿ႔ုိ မန္မာေတဌကသ ုိ ာမက၊ အေမရိကႏိင ု င ္ မ ံ ာလ ေမဌသဖဌာသၟကီသၿပင္သၟကသူေတဌအေတာ္ မ်ာသမ်ာသကေတာင္နာသမလည္ႏင ုိ ၟ္ ကပါဘူသ။ ဒါေပမဲဒ ့ ေ ီ ၀ါဟာရဟာ အေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ ာမကကမၻာတ၀လမသ္ ေနထိင ု ၟ္ ကသူၿမန္မာေတဌအာသလံသု နဲ့ တိက ု ္ ရိက ု သ ္ က္ဆင ုိ ေ ္ နတယ္လဆ ႔ုိ ပ ုိ ါရေစ။ ဒါထက္ရင လ သ္ ေအာင္ေၿပာၿပရရင္ မိမတ ိ က ႔ ုိ ယ ုိ တ ္ င ုိ ဟ ္ ာ ေရာက္ေလ ရာမည္သည္အ ့ ရပ္ေဒသ/ႏိင ု င ္ မ ံ ာလ လူနည္သစုၿဖစ္သာဌ သၿပီဆတ ုိ ာနဲ့ Affirmative Action ဟာ မိမတ ိ ရ ႔ုိ ေ ့ဲ န့ တဓူ၀ဘ၀ေတဌမာလ တိက ု ရ ္ က ုိ ေ ္ သာ္၎၊ သဌယ၀ ္ က ုိ ၿ္ ပီသေတာ့ေသာ္၎သက္ဆင ုိ ေ ္ နၿပီဆတ ုိ ာကိမ ု သီ ေမာင္သ ထိသု ၿပပါရေစ။ Affirmative Action ကို လူမ်ိဳသေရသႏလငလ ့္ တ ူ န္သစာသခဌၿဲ ခာသမႈဆန္က ့ ်င္ေရသလိဘ ႔ု ာသာၿပန္ဆုိ ရၿခင္သဟာအေကာင္သဆံသု ေသာအဓိပါၞ ယ္ၿပန္ဆမ ုိ တ ႈ ခု မဟုတဆ ္ တ ုိ ာကိေ ု တာ့အရိသု သာသဆံသု ၀န္ခပ ံ ါရေစ။ သူရ ့ ပ ့ဲ ဓါနက်တဲအ ့ ႏလစသ ္ ာရကေတာ့ သမိင ု သ္ စဥ္ဆက္လန ူ ည္သစုဘ၀နဲေ ့ နထိင ု ခ ္ ၟ့ဲ ကရသူေတဌရ့ဲ

Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;

Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room

Cell: (626) 512 3139 Sushi Chef Wanted Kentucky

tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704

အေပၚလူ မ်ိဳသၟကီသမ်ာသၟကီသစိသု တဲႏ ့ င ုိ င ္ ရ ံ လ ့ဲ မ ႊ သ္ မိသု မႈေၟကာင္၊့ တန္သတူရည္တၿူ ဖစ္တအ ့ဲ ခဌငအ ့္ လမ္သမ်ာသတေၿပသညီမရရလိ မခံစာသၟကရၿခင္သၿဖစ္ပါတယ္။ (Historically disadvantaged minority groups) အဲဒ ့ ရ ီ တ ု ေ ္ လ်ာ့ဆသုံ ရလဳံ သၿခင္သကိတ ု က ုိ ဖ ္ ်က္ကာကဌယတ ္ အ ့ဲ င္အာသကို Affirmative Action လိေ ႔ု ၀ါဟာရၿဖစ္တည္ခတ ့ဲ ာ ဒီေန့ အထိပါဘဲ။ ဒါဆိရ ု င္ ဒီေလာက္ေကာင္သတဲေ ့ ပၚလစီကဘ ုိ ာၿဖစ္လဒ ႔ုိ ေ ီ န့အထိၿငင္သခုနၟ္ က၊ အာသၿပိဳင္ေနၟကရသလဲဆတ ုိ ့ဲ ေမသခဌနသ္ ေမသစရာၿဖစ္လာပါတယ္။ ဒီေ ၀ါဟာရအင္ အာသစု စ တင္ေ ပၚေပါက္ ခ ်ိ န္ မာလ လူ မ ်ိ ဳသစု င ယ္ မ ်ာသအေပၚခဌဲ ၿ ခာသဆက္ ဆံ မ ႈ ၊ အခဌ င့္ အေရသမ်ာသ တန္သ တူ မေပသမႈ ၊ လူ့ ၿ ဖစ္ လ်က္ န့ဲ လူ သာသမ်ာသရရလိ ခံ စာသအပ္ တေ ့ဲ မဌသ ရာပါအခဌ င့္ အေရသမ်ာသဆံသု ရလသုံ မႈေ တဌ အတဌ က္ မေၟကခ်မ္သ ႏို င္ ၟ ကသူေ တဌ ဆ န့္ က ်င္ေ တာ္ လ လ န္ ရာမလ ဒီေ၀ါဟာရေပၚေပါက္လာရတာပါ။ ဒီခၿဲဌ ခာသ ဆက္ဆမ ံ ေ ႈ တဌေၟကာင္ပ ့ ညာသင္ယခ ူ င ဌ ၊့္ အလုပအ ္ ကိင ု အ ္ ခဌငအ ့္ လမ္သနစ္နာမႈ၊ ေန့တဓူ၀ကိစေ ၥ တဌမာလ တူညတ ီ အ ့ဲ ခဌငအ ့္ လမ္သမ်ာသမရရလမ ိ ေ ႈ တဌက လူသာသတိင ု သ္ ေန့စဥ္ၟကံဳေတဌေ ႔ နရသလိခ ု စ ံ ာသေနၟကရပါတယ္။ ဒါေပမဲေ ့ ခတ္ေတဌစနစ္ေတဌႏင ုိ င ္ တ ံ ကာမလာ ေၿပာင္သလာတာနဲအ ့ မလ် Affirmative Action ကိအ ု ဓိပါၞ ယ္ဖင ဌ ့္ ဆိခ ု ်က္ေတဌခ်ဲထ ့ င ဌ လ ္ ာသလိ၊ု အဓိပါၞယေ ္ ကာက္ယပ ူ ေ ုံ တဌေၿပာင္သလဲလာပါတယ္။ ေနာက္ ပုိငသ္ မလာ အခ်ိ ဳသ က်ခဌေ ဲ ၀ရရလိမ ႈ စ နစ္ ပုံစေ ံ တဌ ၊ က်ာသ/မတန္သ တူ ရ ည္ တေ ူ ရှ၊ အဆင့္ၿ မင့္ပ ညာသင္ ၟ ကာသခဌ င့္၊ ေငဌေ ရသေၟကသေရသ နဲ့ ေနထိင ု စ ္ ာသေသာက္ ေရသခဌတ ဲ မ္သေတဌပစ ုံ ၿံ ပဳတာေတဌပါ ထဲသ ့ င ဌ သ္ ခဲၟ့ ကပါတယ္။ အဲဒ ့ အ ီ တဌကမ ္ ်ာသစဌာေသာ အမ်ာသက်ိဳိ ှ/ကိယ ု က ္ ်ိဳသေရသဦသစာသေပသၟက သူေတဌရလ ့ဲ န ဌ ဆ ္ အ ဲဌ ာသၿပိဳင္ မႈေတဌရလ ိလ ာပါတယ္။ Affirmative Action စတင္ေပၚေပါက္ခ်ိနမ ္ ာလ ေရပန္သစာသၿပီသပ်ိဳတိင ု သ္ ၟကိဳက္တႏ ့ဲ င လ သ္ ဆီခင ုိ ေ ္ ၀ါဟာ ရဟာ ခုခ်ိနမ ္ ာလ ေတာ့ အာသ ေပသေထာက္ခသ ံ ေ ူ တဌသသ ိ သ ိ ာသာေလ်ာ့နည္သလာေၟကာင္သလူထစ ု စ္တမ္သေတဌကအတိအက်ၿပဆို ေနတာေတဌရ ႔ ပါၿပီ။ လက္ရအ ိလ ခ်ိနမ ္ ာလ ကယ္လဖ ီ သုိ နီသယာသအပါအ၀င္ၿပည္နယ္(၈)ခုကသာ လုပခ ္ င ဌ ၊္ ပညာသင္ၟကာသေရသနဲ့ အစိသု ရလုပင ္ န္သေတဌမာလ လူမ်ိဳသေရသကို အေၿခခံတခ ့ဲ တ ဲဌ မ္သစနစ္ကက ုိ န္က ့ က ဌ ထ ္ ာသပါတယ္။ ခုခ်ိနမ ္ ာလ အေမရိကႏိင ု င ္ အ ံ တဌငသ္ ၿမန္မာလူဥသီ ေရအထူထပ္ဆသုံ ၿဖစ္တ့ဲ ကယ္လဖ ီ သုိ နီသယာသၿပည္နယ္ မလာ ဇာတ္လမ္သစပါၿပီ။ လာမဲႏ ့ ၀ ုိ င္ဘာ(၃) ရက္မာလ ကယ္လဖ ီ သုိ နီသယာသၿပည္နယ္တင ဌ သ္ ေနမဲေပသခဌငရ ့္ သ ိလ ၿူ မန္ မာ-အေမရိကန္တင ုိ သ္ ဟာ Proposition (16) လိေ ႔ု ခၚတဲ့ Affirmative Action လိုေ ႔ ခၚတဲ့ဆႏၵမဲကုိသေဘာတူမတူမေ ဲ ပသၟကရပါေတာ့မယ္။ ဒီဆႏၵမဲဟာက်ေနာ္တုိ႔ၿမန္ မာ-အေမရိကန္အာသလံသု ရဲ့သာသ စဥ္ေၿမသဆက္တုိ႔ရ့ဲ လက္ရန ိလ အ ့ဲ နာဂါတ္ဘ၀ေတဌကရ ုိ ပ ု လ ္ သုံ ေဖၚေပသမဲ၊့ အခဌငေ ့္ ရသခံစာသခဌငရ ့္ ေ ိလ ရသမရလေ ိ ရှ ကိအ ု ဆံသု အၿဖတ္ေပသမဲက ့ စ ိ မ ၥ ႔ုိ အလဌနအ ္ ေရသၟကီသေၟကာင္သပါ။ လဌနခ ္ တ ့ဲ ့ဲ (၁၉၉၆)ခုႏစ လ က ္ Proposition (209) အရကယ္လဖ ီ သုိ နီသယာသက Affirmative Actionကိဆ ု န္က ့ ်င္ခပ ့ဲ ါတယ္။ ဒါေတဌဟာ လူမ်ိဳသၿခာသ လူနည္သစုအမ်ာသဆံသု ရလတ ိ က ့ဲ ယ္လဖ ီ သုိ နီသယာသမလာေနထိင ု ၟ္ ကသူေတဌက ဆန္က ့ ်င္ခတ ့ဲ ာမိအ ႔ု ေၟကာင္သမဲေ ့ တာ့ မဟုတပ ္ ါဘူသ။ စာဖတ္သေ ူ တဌထဲ ဒဌဟ ိ ၿဖစ္ႏင ုိ စ ္ ရာ၊ ေမသခဌနသ္ ေမသစရာေတဌရလ ိလ ာမယ္ဆတ ုိ ာယံမ ု ာလ သဘဌယ္ မရလပ ိ ါ။ ဘာ့ေၟကာင္ဒ ့ အ ီ ေၿခဆိက ု ရ ္ ၿပီ လဲ။ လက္ရၿိလ ငင္သခံေ ု နၟကတဲ့ Affirmative Action ဟာအခ်က္(၃) ခ်က္ေပၚမလာအေၿခခံေနပါတယ္။ (က) လူမ်ိဳသစုအရခဌတ ဲ မ္သခ်ေပသမႈရဥ ့ဲ ပေဒသအဓိပါၞ ယ္ဖင ဌ ဆ ့္ ခ ုိ ်က္၊ (ခ) လူမ်ိဳသစုငယ္ေတဌအေပၚသက္ေရာက္ေနတဲ့ လူမစ ႈ သီ ပဌာသေရသအရအက်ိဳသသက္ေရာက္မ၊ႈ (ဂ) ၿမန္မာအပါအ၀င္လမ ူ ်ိဳသစုငယ္မ်ာသႏလငလ ့္ ၿူ ဖဎလူမ်ိဳသစုၟကာသပညာသင္ၟကာသေရသဆိင ု ရ ္ ာပိင ု ခ ္ င ဌ အ ့္ ခဌင့္ အေရသကဌာဟမႈ။

သမိင ု သ္ ေၟကာင္သခံ

Affirmative Action နဲ့ပါတ္သက္ၿပီသ (၁၉၆၁)ခုႏလစ္မာလ ကဌယ္လဌန္သူသမ၌တကယ္နယ္ဒီကအစိသု ရလုပ္ ငန္သကိစေ ၥ တဌမာလ လူမ်ိဳသေရသကိုအ ေၿခခံၿပီသခဌၿဲ ခာသဆက္ဆအ ံ က်ိဳသခံစာသခဌငမ ့္ ေပသရဆိတ ု အ ့ဲ စိသု ရအမိနက ့္ ၿုိ ပ ဌာန္သခဲပ ့ ါတယ္။ (affirmative action to ensure that applicants are employed, and that employees are treated during employment, without regard to their race, creed, color, or national origin.) ဒီအမိနအ ့္ ရဒီေန့လသ ူ မ ိ ်ာသတဲ့ “Equal Employment Opportunity Commission (EEOC)” ေပၚေပါက္လာရတာပါ။ တခါ သဌာသေလသူ သ မ၌ တ ဂ်ဌ န္ ဆ င္ လ က္ ထ က္ (၁၉၆၄)မလာ Civil Rights Act 1964 ဥပေဒေပၚထဌ က္ ခ့ဲ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ ဒီ ဥ ပေဒက အေၿခခံဥပေဒ ပုဒမ ္ ၟကီသ Title VI နဲ့ VII တိက ႔ု ေ ုိ ရာင္ၿပန္ဟပ္ထင္ရာလ သေစပါတယ္။ အဲဒ ့ ဥ ီ ပေဒနဲေ ့ ကာ္မရလငၟ္ ကီသတိရ ႔ု ေ ့ဲ စာင္ၟ့ ကပ္မေ ႈ အာက္မာလ ဖက္ဒရယ္အစိသု ရအဖဌအ ့ဲ စည္သတိင ု သ္ ဟာ ဥပေဒၿပဌာန္သခ်က္ကတ ုိ ေသဌမတိမသ္ လိက ု န ္ ာၟကရတာဒီေန့ အထိပါ။ ခ်ဲထ ့ င ဌ လ ္ ာတဲဥ ့ ပေဒရဲၿ့ ပဆိခ ု ်က္ အဓိပါၞ ယ္ဖင ဌ ဆ ့္ ပ ုိ ေ ုံ တဌဟာ ေနာက္ပင ုိ သ္ မလာပိမ ု ရ ုိ တ ုလ ေ ္ ထဌသလာယံု မကအစဌနသ္ ေရာက္အာသၿပိဳင္မေ ႈ တဌ၊ တရာသခဌငတ ္ က္ေရာက္မေ ႈ တဌရလ ိလ ာပါတယ္။ ပထမဦသဆံသု နဲအ ့ ထင္ရာလ သဆံသု တရာသခဌငမ ္ တ ႈ ခုကေတာ့ကယ္လဖ ီ သုိ နီသဟာသမလာ(၁၉၇၈)ခုႏစ လ က ္ စတင္ၿဖစ္ခ့ဲ တာပါ။ Regents of the University of California v. Bakke, 1978 ကိစမ ၥ ာလ Allen Bakke ဆိသ ု လ ူ ၿူ ဖဎတစ္ဥသီ ကို University of California ေဆသေကာလိပမ ္ ာလ တက္ေရာက္ခင ဌ ့္ ကိၿု ငင္သပါယ္ရာက စခဲတ ့ ာပါ။ တကၠသလ ုိ အ ္ ပ ု ခ ္ ်ဳပ္ေရသအဖဌက ့ဲ (၁၆%)ေသာလူနည္သစုေတဌအတဌကက ္ လ ုိ မ ူ ်ိဳသစုငယ္ေတဌအ တဌက္ အထက္မာလ ေဖၚ ၿပတဲတ ့ ည္ဆဥ ဲ ပေဒအရခဌတ ဲ မ္သခ်စနစ္အရ Allen ဟာအၿခာသတက္ေရာက္ခင ဌ ရ ့္ ိလ သူလမ ူ ်ိဳသစုငယ္တစ္ဥသီ ဦသ(သူထ ့ က္အမလတs္ core နည္သတဲ)့ ကို ေနရာဖယ္ေပသရတာပါလိေ ႔ု စာဒကတက္ခ့ဲ ပါတယ္။ အဲဒ ့ အ ီ မႈကဖက္ဒရယ္ တရာသရံသု ခ်ဳပ္ကေ ုိ ရာက္ရသ ိလ ာဌ သတဲအ ့ ခ်ိနမ ္ ာလ ၊ လူၿဖဎၿဖစ္တအ ့ဲ တဌက္ ေၟကာင္ထ ့ သ ့ဲ င ဌ သ္ စဥ္သစာသၿခင္သဟာလည္သ အေၿခခံဥပေဒကိေ ု သဌဖရ ီ ာေရာက္ၿပီသ၊ လူတန္သစာသခဌန ဲ ည္သအၿဖစ္ အဓိပါၞ ယ္သက္ေရာက္ေစတဲအ ့ တဌက္ Allen ကိုအႏိုငေ ္ ပသခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒီအခ်ိန္ကစၿပီသ တကၠသုိလ္ ေကာလိပ္မ ်ာသဟာ လူတ န္သစာသခဌဲၿခာသၿခင္သ မရလိဆုိတ့ဲ race-neutrality အၿဖစ္သက္ေသမထူႏင ုိ သ ္ ေရဌ႔ ခဌၿဲ ခာသေနရာေပသၿခင္သမၿပဳရဆိတ ု ့ဲ တာ၀န္ကုိ တာ၀န္ယၟူ ကဘိေ ႔ု နာက္ဆက္တတ ဲဌ ာ၀န္ရလ ိလ ာၟကပါတယ္။ ေနာက္ ပိင ု သ္ မလာအၿခာသအာသၿပိငမ ္ ေ ႈ တဌနည္သမ်ိဳသ စံန ု ရ ့ဲ ခ ိလ ပ ့ဲ ါတယ္။ အဓိကအာသၿပိဳင္မက ႈ ေတာ့အဆင္ၿ့ မင့္ ပညာသင္ၟကာသခဌငၿ့္ ဖစ္တေ ့ဲ ကာလိပေ ္ ကာင္သေတဌ မလာတက္ေရာက္သင္ၟကာသခဌငက ့္ စ ိ ပ ၥ ါ။

လက္ရအ ိလ ေၿခအေန

ကမၻာေက်ာ္ Pew Research ရဲ့ ၂၀၁၉၊ ေဖေဖၚ၀ါရီလသုေတသနၿပဳခ်က္အရေကာလိပ္၀င္ခဌင့္ ေတဌကုိ စဥ္သစာသရာမလာ Affirmative Actionကိသ ု သုံ ၿပီသ လူမ်ိဳသစုခတ ဲဌ မ္သမၿပဳသင္လ ့ ႔ုိ သေဘာထာသဆႏၵရသ ိလ စ ူ စ္တမ္သ အရ -

CETANA MON MYANMAR RESTAURANT

apwemrG e f jrefrmxrif;qdkif f/

ifzGifho·n jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf dukApfuqDmvcsufqadkcguf qGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿

· &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh pDpOfay;ygrnf/

3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732

(626) 522 1445

BUSINESS HOURS

Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM

(က) ၇၃%က လူမ်ိဳသစုအရခဌတ ဲ မ္သမၿပဳလုပေ ္ ရှ။ (ခ) ဒီထမ ဲ ာလ (၇၈%) ကလူၿဖဎေတဌပါ။ (ဂ) အာရလသာသဦသေရ (၈၅%)ကလည္သမၿပဳလုပေ ္ ရှ။ (ဃ) Democrats (၆၃%) ကလည္သမၿပဳလုပေ ္ ရှ။ (င) Republicans (၈၅%) ကလည္သမၿပဳလုပေ ္ ရှ။ တခါအဲ့ ဒီ ထု တ္ ၿ ပန္ ခ ်က္ မ ာလ ဘဲ အေမရိ က ႏို င္ ငံ တ ၀လ မသ္ မလာ လူ မ ်ိ ဳသေရသကိ စ ၥ ဟာအၟကီသ အက်ယ္ ဆသုံ ထိ လ ဌ ယ္ ရလ လဌယ္ၿပႆနာၿဖစ္ေနေၟကာင္သ(၆၅%)က၀န္ခံၟကပါတယ္။ (၅၉%)က လူၿဖဎတေယာက္ၿဖစ္ရတဲ့အ တဌက္အ ေမရိကမလာရရလိခံစာသခဌင္ပ ့ ုမ ိ ေ ုိ ကာင္သမဌန္သာလဌနေ ္ ၟကာင္သၿပၟကပါတယ္။ စိတ္၀င္စာသစရာကေတာ့ Asians (၇၃%) ကအဲဒ ့ အ ီ ခ်က္ကေ ုိ ထာက္ခထ ံ ာသပါတယ္။ (၅၆%)ေသာ္ၿပည္သက ူ လူမ်ိဳသေရသကိစက ၥ ုိ လက္ရသ ိလ မ၌တထရမ္က ့ ကိင ု ္ တဌယရ ္ ာမလာအာသနည္သေၟကာင္သေထာက္ၿပခဲၿ့ ပီသ၊ သမ၌တေဟာင္သအိဘ ု ာသမာသ လက္ထက္မာလ လူမ်ိဳသေရသကိင ု တ ္ ယ ဌ မ ္ အ ႈ ာသ နည္သေၟကာင္သ(၂၇%)သာရလခ ိ ေ ့ဲ ၟကာင္သႏလင ုိ သ္ ယလဥထ ္ ာသပါတယ္။ Pew Research က (၂၀၁၇ စက္တင္ဘာ)ထုတ္ၿပန္ခ်က္မာလ Asian လူဥသီ ေရတိသု ႏလုနသ္ ဟာ (၂၀၀၀)နဲ့ (၂၀၁၅)ခု ႏလစအ ္ ၟကာသ (၇၂%)ရလခ ိ ၿ့ဲ ပီသ ၿမန္မာတိင ု သ္ ရင္သလူဥသီ ေရဟာတိသု တက္မအ ႈ ရလဆ ိ သုံ ႏလဳန္သရလတ ိ ယ္လဆ ႔ုိ ုိ ပါတယ္။ အဲဒ ့ အ ီ တဌကလ ္ ာမဲ့ (၂၀၅၅)ခုႏစ လ ေ ္ နာက္ပင ုိ သ္ မလာ Asians လူဥသီ ေရဟာအေမရိကမလာ Hispanic ကိေ ု က်ာ္ၿဖတ္ၿပီသ ၿဖစ္လာႏိင ု ေ ္ ၟကာင္သေဟာ ကိနသ္ ထုတထ ္ ာသၿပီသ၊ (၃၈%)ေသာimmigrants ေတဌဟာ Asians ေတဌၿဖစ္လာပါလိမမ ့္ ယ္။ ဒီအထဲမာလ လက္ရၿိလ ပည္ပ ဖဌာသၿမန္မာတိင ု သ္ ရင္သသာသဦသေရ(highest foreign-born share)ဟာ (၈၅%)ရလေ ိ ၟကာင္သစိတ၀ ္ င္စာသဘဌယေ ္ တဌရ ႔ ပါတယ္။ ထိအ ႔ု ၿပင္ပ်မ္သမလ်ႏလစ္ ပါတ္လည္၀င္ေငဌဟာ ၿမန္မာတိင ု သ္ ရင္သသာသေတဌထမ ဲ ာလ ($၃၆၀၀၀)ရလတ ိ ယ္လဆ ႔ ုိ ပ ုိ ါတယ္။ (၂၀၁၅)စစ္ တမ္သအရ အေမရိကတႏိင ု င ္ လ ံ သုံ ကတကၠသလ ုိ ဘ ္ ရ ့ဲဌ သူ(၁၉%)ရလခ ိ ်ိနမ ္ ာလ ၊ Asiansေတဌက(၃၀%)ရလၿိ ပီသ၊ ၿမန္မာတိင ု သ္ ရင္သသာသ (၁၇%)ကအေမရိကႏိင ု င ္ က ံ ဘဌေ ့ဲ တဌရရလထ ိ ာသပါတယ္။ ဒီအေၿခခံကန ိ သ္ ဂဏန္သေတဌ ေဖၚၿပရတဲအ ့ ေၟကာင္သရင္သကေတာ့ ေနာင္လာမဲ့အနာဂါတ္မာလ တိသု ပဌာသလာမဲ့ အေမရိကေရာက္ၿမန္မာေတဌ အတဌက္ အနာဂါတ္

To P28


Myanmar Gazette

wdkif;&if;aq;enf;

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 26

oabFmyif aq;zuf0if Carica Papaya

q&mxuf(wkid ;f &if;aq;)

သေဘ၀ာပင္ဟာ ၿမန္မာနိုင္ငံအႏလံအၿပာသ မလာ စိက ု ပ ္ ်ိဳသပင္အၿဖစ္ေတဌၿ႔ မင္နင ို ပ ္ ါတယ္။ သေဘ၀ာ သီသ ဟာ အစာေခ်ဖ်က္ ျ ခင္သ ကို ေထာ က္ ကူ တဲ့ သ ဘာ ဝ ဝ မ္သ ႏု တ္ေ ဆှ တစ္မ ်ိဳသလည္သျဖစ္တာေၟကာင့္ ပုံမလန္စာသ ေပသ ရ င္ ဝ မ္သ ခ ် ဳ ပ္ တာ ၊ လိ ပ္ေ ခ ါ င္သ ေရာဂါျဖစ္တာနဲ႔ ဝမ္သေလလ်ာတာ ေတဌကို ကာကဌယ္ေပသႏိုင္ပါတယ္။ " သေ ဘ ၀ာ ပ င္ ႏ လ င္ ႔ အ ၿ မ စ္ ဟာ ခ ် ဳ ပ္ ၏ ၊ ေ လ ကို ပ ် က္ေ စ ၏ ။ ပူ ၏ ၊ မီသ ရ ပ္ေ သ ဌသ ကို မ လ န္ က န္ေ စ ၏ လို ႔ အ ရ လ င္ နာ ဂ သိ န္ ပံု ၿ ပေ ဆှ အ ဘိ ဓာ န္ မ လာ ေဖၚၿပထာသပါတယ္။ အသီသမလည္႔ဟာ ခ်ိဳ၏ ၀မ္သ မီသေတာက္ ၏ ၊ ဆာေလာင္ ၿ ခင္သ ကို ၿဖစ္ေစ၏၊ ေႀကက်က္လဌယ္၏။ ၀မ္သေႀကာတင္သၿခင္သကိုေပ်ာက္ေစ၏။ ဆီသရႊင္၏၊ ၀မ္သတဌင္သ ပူေလာင္ၿခင္သကိုၿငိမ္သေစ၏။ ဆီသေရာဂါ ၊ေက်ာက္တည္ေရာဂါမ်ာသကိုပယ္ ဖ်က္တတ္၏၊ ႏလလံုသကို အက်ိဳသၿပဳ၏" လို႔ ပံုၿပေဆသအဘိ ဓာန္မလာ ေဖၚၿပထာသပါတယ္။

pm;aomufqdkif0efxrf;tvdk&Sdonf Orange County, Los Angeles ရလိ ျမန္မာစာသေသာက္ဆိုင္ မီသဖိုထဲ ႏလ င္ ႔ စာသပဌဲ ထိုသ ရန္ ၀ န္ ထ မ္သ အလို ရလိပါသည္။ ဆက္သဌယ္ရန္-

(714)-252-8565

သေဘ၀ာသီသစိမ္သကို ပ်ာသရည္နဲ႔ေဖ်ာ္စပ္ၿပီသ ေသာက္သုံသေပသရင္ အာသီသေရာင္တာ၊ ဆုံ ဆို ႔ နာနဲ ႔ တျခာသလည္ေ ခ်ာင္သ ဆို င္ ရာေရာဂါေတဌ ကို ေပ်ာက္ က င္သေစႏို င္ ပ ါတယ္ ။ သေဘ၀ာသီသအစိမ္သမလာပါတဲ့ ဓာတ္တစ္မ်ိဳသက ကိယ ု ဝ ္ န္ပ်က္က်ျခင္သကို ျဖစ္ေစတာေၟကာင့္ မိခင္ေလာင္သေတဌ ေရလာင္ရမယ္လ႔ို ေဆသပညာရလင္ေတဌက ဆိပ ု ါတယ္။ သေဘ၀ာသီသစိမ္သကို အႏလစ္လုပ္ၿပီသ မ်က္ႏလာမလာ သုတ္လိမ္သေပသရင္လည္သ အညိဳ စက္ေတဌ၊ အမည္သကဌက္ ေတဌ ကို ေပ်ာက္ က င္သေစၿပီသ အသာသအေရပုံ မ လ န္ ျ ပန္ ျ ဖစ္ေ စပါတယ္ ။ သေဘ၀ာ သီသ ၀မ္သၿပင္ကို ဟင္သခ်က္စာသမူ ဆီသ၀မ္သကိရ ု င ႊ ္ေစပါတယ္။ သေဘ၀ာသီသအစိမ္သကို ေဖ်ာ္ရည္ လုပ္ေသာက္မယ္ဆိုရင္ ဓမ၌တာ ထိမ္ျခင္သကိုသက္ သာေစၿပီသ ပုံမလန္ျဖစ္ေစပါတယ္။ သေဘ၀ာသီသအစိမ္သသတၳဳ ရည္ကို သႀကာသေရာစပ္ၿပီသ ၃-၄ပဲသာသသႀကာသေရာစပ္ၿပီသ တစ္ေန႔သံုသႀကိမ္ေလာက္ေသာက္ပါက သရက္ရဌက္ႀကီသၿခင္သ ေပ်ာက္ကင္သတယ္လို႔ အရလင္နာဂသိန္ပံုၿပေဆသအဘိဓာန္မလာ ေဖၚၿပ ထာသပါတယ္။ သေဘ၀ာရဌက္ဟာ ႏလလံုသကို အာသေပသေစပါတယ္။ အဖ်ာသကိုလည္သ ပယ္ပါတယ္။ ဆီသ နည္သ၊ဆီသေအာင့္ျခင္သျဖစ္ေနသူေတဌအတဌက္ သက္သာေစပါတယ္။ ေခ်ာင္သဆိုသေရာဂါ၊ အဆု တ္ေ ရာဂါ၊ တီ ဘီေ ရာဂါမ်ာသ အတဌ က္ လည္သ သေဘ၀ာ ရဌ က္ ၟ ကိ တ္ ရ ည္ ကို ေသာက္ေ ပသနို င္ ပ ါတယ္ ။ သေဘ၀ာ ရဌ က္ေ တဌ က အစာအိ မ္ ျပႆနာျဖစ္ေ စတဲ့ မေကာင္သ တဲ့ ဘ တ္ တီသ ရီသ ယာသေတဌ ကို ဖယ္ ရ လာသေပသနို င္ စ ဌ မ္သ ရိ လ တ ယ္ လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ သေ ဘ ၀ာ ရ ဌ က္ ကို မီသ က င္ ၿ ပီသ စာသ သံုသေ ပှ မ ယ္ ဆို ရ င္ ေ လ ကိုေ ႀ ကေ စ ၿ ပီသ ေလထိုသေလေအာင္႔ေရာဂါကို သက္သာေစပါတယ္။ သေဘ၀ာရဌကက ္ ို အေၿခာက္လန လ ္သၿပီသ ေရေႏဌသႀကမ္သေသာက္သလိုေသာက္မယ္ဆရ ို င္ေတာ႔ နာသအူ၊နာသေလထဌကတ ္ ႔ေ ဲ ရာဂါေတဌ သက္သာေစပါတယ္။ ထိခိုက္ရလနာကို ေညလာ္မိလို႔ ေရာင္ရမ္သလာရင္ သေဘ၀ာရဌက္ ၊ ကဌမ္သရဌက္ ေႀကာင္ပန္သရဌက္ နႏဌင္သ၊ ဆာသ၅က်ပ္သာသေလာက္ကို သင္႔သေလာက္စုၿပီသ အိုသ ထဲ ထ ည႔္ ေရေႏဌသ ဆူေ အာင္ တ ည္ ၿ ပီသ ဒဏ္ ရာေနရာကို ေရေႏဌသေငဌ ႔ ခံေ ပသမယ္ ဆို သိသိသာသာ သက္သာလာပါတယ္။ အၿပင္ကိုထဌက္ခဌင္႔မရတဲ႔ ငုတ္ေနတဲ႔အခိုသေတဌ ထဌက္သဌာသလို႔ၿဖစ္ပါတယ္။ သေဘ၀ာ႐ဌက္ဟာ ခါသေသာအရသာရလိပါတယ္။ အခါသဓာတ္ဟာ ေရာဂါပိုသတခ်ဳိ႕ကို သတ္ႏိုင္စဌမ္သရလိသလို အဆီဓာတ္ကိုလည္သ ေျခဖ်က္ႏိုင္စဌမ္သရလိပါတယ္။ ခါသေသာအရာ မလ န္ သ မလ ် ေလကို ဖ ဌေ ပသတဲ ႔ ဓာတ္ သေဘာရလိ ၿ ပီသ စာသသုံသ တာမ်ာသရင္ လဌ န္ ကဲ ရ င္ေ တာ႔ ေခါင္သမူသတတ္တဲ႔အတဌက္ အခါသအရသာရလိတဲ႔ အသီသအ႐ဌက္မလန္သမလ် သင့္တင့္႐ုံသာ စာသသုံသ ရပါမယ္ ။ သေဘ၀ာ သီသ အေစသကို ကင္သ ကို က္ တဲ ႔ေ နရာမလာ လိ မ္သေပသရင္ အဆိပ္ေၿပပါတယ္။ ေပဌသနာ၊ယာသနာမ်ာသကို သေဘ၀ာသီသအေစသ လိမ္သက်ံေပသမယ္ဆို သ က္ သာေ ပ ်ာ က္ က င္သ ပ ါ တ ယ္ ။ အ နာ အ ဖု မ ်ာသ ကို လိ မ္သေ ပှ ရ င္ နု ရ င္ ပိ န္ ၿ ပီသ ရင္႔ရင္ေပါက္သဌာသပါတယ္။ သေ ဘ ၀ာ ရ ဌ က္ စိ မ္သ ဟာ ပူ ခ ါသ အ ရ သာ ၿ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ပူ ၿ ပီသ ခ ါသ တာ မ လ န္ သ မ လ ်

ေရရလ ည္ စ ဌဲ ၿ မဲ စာသမယ္ ဆို ရ င္ အပူေ ႀကာင္ ႔ ၿ ဖစ္ တဲ ႔ ေရာဂါေတဌ ၿ ဖစ္ လာတတ္ ပ ါတယ္ ။

အပူ ခဲ သူ ၊ အပူ ရ လိ သူေ တဌ ကေတာ႔ ေရလာ င္ ရ လာသသင္ ႔ ပ ါတယ္ ။ ပူ ခ ါသအရ သာတုိ ႔ ကုိ ေလ န ည္သေ သာ ၀ မ္သ မီသ ရ လိ တဲ ႔ သူ တုိ ႔ စာသေ သာ က္ သုံသေ ဆာ င္ သ င့္ ပ ါ တ ယ္ ။

လက္ဖက္ဟာ ေလခ်ဳပ္စာ ဖန္၊ဆိမ္႔၊ခါသ ၿဖစ္ပါတယ္။ သေဘာ၀ာရဌက္ဟာ ပူစပ္ခါသ ၿဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ႀကက္ သ ဌ န္ ၿ ဖီ ထည္ ႔ ၿ ပီသ လက္ ဖ က္ ကို သေဘာ၀ာ ရဌ က္ နုေ တဌ ထ ည္ ႔

ႏလမ္သဆီနဲသုတ္စာသမယ္ဆိုရင္ေတာ႔ အၿပစ္ကင္သတဲ႔အစာသ အေသာက္ၿဖစ္လာပါတယ္။ လက္ဖက္စာသလိ႔ု ေလနာၿခင္သ၊ အိပမ ္ ေပ်ာ္ၿခင္သမလ ကင္သေ၀သေစပါတယ္။ အခါသစာသမယ္ဆို မိမႏ ိ င လ သ ႔္ င္မ ႔ သင္႔ အသိဥာဏ္န႔ဲ ယလဥၿ္ ပီသ အသံုသၿပဳမလသာ အခါသစာသရက်ိဳသႏလပပ ္ ါမယ္ဆတ ို ာ တင္ၿပလိုက္ ရပါတယ္။

က်န္သမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီသပဌာသ၊ အမႈအခင္သတို႔အတဌက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)

From P24 Live Streaming

ထို ႔ အ ျပင္ ေမာ္ ဒ ယ္ အ သစ္ေ တဌ မ လာ လည္သ HDMI video output ကို Multiv i e w တ ခု ထု တ္ ထာသေ ပှ ပ ါ တ ယ္ ။ အဲလ ့ ပ ို ါထာသျခင္သအာသျဖင့္ input အာသလုံသကို recording ေတဌ ရဲ ႕ live status ရယ္ streaming လု ပ္ ထာသတာရယ္ audio mixer ေတဌနဲ႔အတူ monitor တခုထဲမလာ ျမင္ႏင ို ္ေစမလာပါ။ သိ႔ေ ု ပသိ streaming encoding ကို မလိုခ်င္ဖူသဆိုရင္ ေဒၚလာ ၂၉၅ ရလိတဲ့ ATEM mini ကိုစဥ္သစာသေစခ်င္တယ္။

Best Smartphone video camera – Sony Xperia 1 II

Live streaming လုပ္တဲ့ေနရာမလာ အ လ ဌ ယ္ ဆုံသ တ ခု ကေ တာ့ phone ကေန live လဌင့္တာပါပဲ။ Phone ေတဌအမ်ာသႀကီသထဲက Sony Xperia 1 II ကို ေျပာျပခ်င္ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ ဖု န္သ က v i d e o ႐ို က္ တဲ့ ႏ ႈ န္သ က ေတာ္ေ တာ္ ကို ျ မ န္ ပီသ ေ ကာ င္သ မ ဌ န္ လာ တာ ကို ေတဌ႕ရပါတယ္။ သူကေတာ့ Sony’s Alpha line က mirrorless cameras ေတဌကို အတု ယူ ပီသ ထု တ္ ထာသတာျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဒီဖုန္သကင္မရာေတဌဟာ ဆိုရင္ 4K resolution ကို 24, 25 30 သို႔မဟုတ္ 60 fps နဲ ႔ ႐ို က္ ႏို င္ မ လာ ပါ။ ထို ႔ အ ျပင္ HDR လည္သ အေထာက္အပံ့ေပသပါေသသတယ္။ ထိအ ႔ု ျပင္ slow motion video ေတဌ ကို လ ည္သ 120 fps နဲ ႔ လ ည္သ ႐ို က္ ႏို င္ ပ ါေသသတယ္ ။ ထိအ ႔ု ျပင္ OSS လည္သပါတဲအ ့ တဌက္ေၟကာင့္ motion live streaming ေတဌလုပ္ရင္လည္သ အထူသအသုံသဝင္မလာပါ။ သို ႔ေ ပမယ္ မေကာင္သ တဲ့ အ ခ်က္ ကေတာ့ ေစ်သေလသကေတာ့ နဲနဲ ေျမာက္ပါတယ္။

Live streaming အတဌက္ လိုအပ္တဲ့

ပစၥည္သမ်ာသ Live stream ေအာင္ ျ မင္ ဖို ႔ အ တဌ က္ လ မ္သေ ၟ ကာ င္သ အ မ ်ာသ ႀ ကီသ ရ လိ ပ ါ တ ယ္ ။ တ ခု ခ ် င္သ ဆီ ကို ခ ဌဲ ျ ခ မ္သ စိ တ္ ျ ဖာ ပီသ o v e r a l l s e t u p ဘ ယ္ လို လု ပ္ မ လဲ ေလ့လာၟကည့္ၟကတာေပါ့။

The Foundation

ပ ထ မ ဆုံသ အေ န နဲ ႔ ဖု န္သ မ လာ ပဲ လု ပ္ လု ပ္ သီသ သ န္ ႔ l i v e s t r e a m i n g s y s t e m တ ခု ကို ပဲ သုံသ သုံသ လို အ ပ္ တာကေတာ့ ယုံ ၟ ကည္ စိ တ္ ခ ်ရတဲ့ အင္ တာနက္ တ ခု ရ လိ ဖို ႔ လို ပ ါတယ္ ။ Bandwidth လို အ ပ္ ခ ်က္ ဟာ ကို ယ္ သုံသ မယ့္ resolution, frame rate, encoding method ႏလ င့္ scene complexi t y ေ ပ ၚ အ မ ်ာသ ႀ ကီသ မူ တ ည္ ပ ါ တ ယ္ ။ သို ႔ေ ပ သိ ႀ ကိ ဳံသ သုံသ အ င္ တာ န က္ ႏ လ င့္ ဆ ယ္ လူ လာ ဖု န္သ သုံသ အ င္ တာ န က္ ေတာ္ေ တာ္ မ ်ာသမ်ာသဟာ live stream လု ပ္ ဖို ႔ အ တဌ က္ အတို င္သ အတာတခု အ ထိ ေကာ င္သေ ကာ င္သ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ အတဌ က္ live stream မလု ပ္ ခ င္ မ လာ စမ္သသပ္ၟကည့္ဖို႔လိုပါလိမ့္မယ္။ ေနာ က္ တ ခု စ ဥ္သ စာသ ရ မ လာ က ကို ယ့္ ကင္မရာေတဌဆက ီ signal ဘယ္လရ ို ေအာင္ ယူ မ လဲ ဆို တာပါပဲ ။ Camera built-in ပါမယ္ အင္ တာနက္ လ ည္သ ပါမယ္ စတဲ့ modern phone လိုဟာမ်ိဳသေတဌကေတာ့ live streaming To P29 အတဌ က္ ေကာင္သ မဌ န္


Myanmar Gazette

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 27

www.MyanmarGazette.net

K. Lynn’s Sushi

tvdk&Sdonf

အခ်က္ အ ျပဳတ္ ၊ စာသေသာက္ ကု န္ လု ပ္

Contractors Own Company Northern California Only

ငန္သျဖင့္အသက္ေမဌသ၀မ္သေၟကာင္သျပဳလုိသ

ည့္ ျမန္မာမိတ္ေဆဌမ်ာသႏလငအ ့္ လုပအ ္ ကိင ု ရ ္ လာ ေဖဌေနသူမ်ာသအာသရာသီမေရဌသ၊ အခ်ိနမ ္ ေရဌသ

မည္သည္ေ ့ နရာမဆို ေနထိင ု လ ္ ပ ု က ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ရ ္ မည္။

ကူညီေဆာင္ရဌက္ေပသပါသည္။

စိ တ္ ပ ါ ၀ င္ စာသ သူ မ ်ာသ ဆ က္ သ ဌ ယ္ ႏို င္

Shiro Ninja Japanese Bistro Bar & Grill

- Chief - Helper

147, S. Washington St.

584 4439 (508) 685 7195

အဘိုသကို ျပဳစုေစာင္႔ေရလာက္ေပသႏိုင္သူ အလိုရလိပါသည္။ အိမ္တဌင္ေနလိုပါက ေနႏိုင္ပါသည္။ ဆက္သဌယ္ရန္-

lajob4me@gmail.com Ph: (626) 552 8844

(818) 667 9052

အိပ္ခန္သ၄ခန္သ၊ ေရခ်ိဳသခန္သ၃ခန္သ၊ San Gabriel High School, Hawaii Supermarket အနီသ။

Roommate

tcef;iSm;&ef&Sdonf

Automotive

626 506 9608 သို႔ ေပသပို႔/ဆက္​္သဌယ္ျပီသ မလာယူႏိုင္ပါသည္။

oufMuD;apmifhtvdk&Sd

oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

313-303-1213

House for Rent

အိပခ ္ န္သ၃ခန္သ။ 2Bathsကာသဂိုေဒါင္ႏစ လ ခ ္ ။ု ပါရမီဘုန္သေတာ္ၟကီသေက်ာင္သအနီသ။ တစ္လ $ ၁၉၀၀

(626)308-9519 (626)233-5800

Contact:

(714)-351-6295

Ω

AddressMyanmar Gazette 6701 De Soto Ave # 236 Canoga Park, CA 91303

Westwood, Los Angeles တဌင္ေနထိုင္ေသာ အသက္ ၈၀ ေက်ာ္၊ ေလျဖတ္၊ ကိုယ္တပိုင္သေသ၊ နာသေလသ၊ ဆီသပိုက္တတ္၊ အဖိုသအာသျပဳစုရန္ မနက္ သဌာသညျပန္ ဝန္ထမ္သ ၁ဦသအလိုရလိသည္။ Text message only

(Master Bedroom) Anaheim, Los Angeles ၏လံုသခ်င္သအိမ္တဌင္ရလိေသာ အိပ္ခန္သငလာသမည္။ သီသသန္႔၀င္ေပါက္၊ ေရခ်ိဳသခန္​္သ၊ အိမ္သာႏလင္႔မီသဖုိေခ်ာင္အေသသ ရလိသည္။Free cable and internet, include utility$750/month

Omega

tvdk&Sd

ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္သစာသည္ အခေၟကသေငဌယျူ ပီသ ေရာင္သျခင္သမဟုတသ ္ ည္အ ႔ တဌက္ မည္သူတစ္ဦသတစ္ေယာက္ကိုမလ်အိမ္တိုင္ယာေရာက္အပိုအခေၟကသေငဌယူပို႔ေပသရန္ ကိုယ္စာသလလယ္ထာသရလိျခင္သ မရလိပါ။ ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္သစာကို အိမ္တိုင္ယာေရာက္စာတိုက္မလ မလာယူလိုသူမ ်ာသသည္ စာပို႔ခႏလင္႔စာအိတ္ဖိုသ တစ္လ $3 ႏႈံူသျဖင္႔ တစ္ႏလစ္စာ (၁၂ေစာင္) $36 ကို Payable to- Myanmar Gazette ခ်က္ေရသျပီသမိမိအမည္/လိပ္စာထည့္၍

Near by target, rosemead ရပ္ကဌက္။ စံုစမ္သရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃

(858)-205-5548

El Monte, CA. Close to fwy., shopping center & bus route. Contact (626) 442-2484

jrefrmh*Zufowif;pmudk tdrfwdkif,ma&muf pmwdkufrSwqifhrSm,lvdkolrsm;

La Canada တဌင္ သက္ၟကီသရဌယ္အို

- Alhambra, Los Angeles -Seeking receptionist/office assistant. Burmese/Chinese. - Full-time in Alhambra. Please email resume to

ROOM FOR RENT

uav;xdef;tvdk&Sdonf

oufMuD;apmifhtvdk&Sd

Help Wanted

tdrfiSm;&ef

Sonora ,CA-95370

(650)284-6338 (650)284-6339

Room for Rent "Room for rent in Alhambra. Female only. $550. Contact Kelly for more info. (626)227-5837"

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

Roommate

tvdk&Sd

Roommate(Female only) West Covina, Closed to West Covina mall & 10 FWY Private entry

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536

Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

Nevada ျပည္နယ္၊ Reno ျမိဳ႔တဌင္ ေမဌသကာစကေလသငယ္အာသေစာင္႔ေရလာက္ ေပသရန္ ကေလသ ထိ န္သ အလို ရ လိ ပ ါသည္ ။ လစာတစ္ လ ၁၅၀၀ မလ $ ၁၈၀၀ထိ ေပသပါမည္။

Contact- (၉၀၉)-၂၄၇-၀၃၈၆

Room for Rent

$500 only with share utility at Riverside. Male preferable.- gated. Please contact 310-977-9050 and leave message or text."

uav;xdef;tvdk&Sdonf

California ျပည္နယ္၊ Riverside တဌင္ Live in ကေလသထိန္သအလိုရလိပါသည္။

ဆက္သဌယ္ရန္- (၆၄၆)-၅၈၁-၂၂၃၇

(323)393-5028

pm;aomuf q d k i f 0 ef x rf ; tvd k & S d

uav;xdef;tvdk&Sdonf

ႏလစ္ႏလစ္ခဌဲ ေယာက္်ာသေလသကိုထိန္သရန္။ လစာညႈိႏိ္ႈင္သႏိုင္ပါသည္။ အသဌာသအျပန္ (သို႔မဟုတ္)အတူတူေနလို႔ရပါသည္။ Yorba Linda, Orange County, CA

(510)386-6482

စာသေသာက္ဆိုင္၀န္ထမ္သအလိုရလိသည္။

O r a n g e C o u n t y ရ လိ ျ မ န္ မာ စာသ

ေသာက္ဆင ို ္ တဌင္ မီသဖိထ ု အ ဲ လုပလ ္ ပ ု ရ ္ န္ႏင လ ႔္ စာသပဌဲထိုသ၀န္ထမ္သအလိုရလိပါသည္။

ဆက္သဌယ္ရန္- (714)-252-8565

Help Wanted

0efxrf;tvdk&Sdonf

ျမန္မာ၊ Chinese, English သံုသမ်ိဳသ ေျပာတတ္ရမယ္။ Dental assistant ရာထူသ၊ အေတဌ႔အၟကံဳမရလိပါက ေလ႔က်င္႔ (Training) ေပသမည္။ ဆက္သဌယ္ရန္-

(626) 284 4200, (909)645 3522

Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA. Roland 909-762-2894

uav;xdef;tvdk&Sd

ႏလ စ္ ႏ လ စ္ ခ ဌဲ ကေလသႏလ င္ ႔ ေလသလကေလသ ကို ထိ န္သ ရန္ ။ လစာညႈိ ႏိ ႈ င္သ မည္ ။ အသဌာသ

jrefrmpmzdkrSL;tvdk&Sd

San Francisco, Burma Club တဌငျ္ မန္မာအစာသအစာခ်က္ျပဳတ္ ႏိုင္သူအလိုရလိသည္။

Call (415) 764 4965

Fulai Steven Chang

အျပန္(သို႔)အတူတူေနလို႔ရပါသည္။

Rancho Cucamonga CA 91730

(310)-774-6424

iSm;&ef&Sd

refae*smtvdk&Sd

Stevenson Ranch(Valencia) CAရလိ ဂ ်ပန္ စာသေသာက္ ဆို င္ ၟ ကီသ တဌ င္ မ န္ေ နဂ်ာအလုိ ရ လိ သ ည္ ။ အဂ၀ လိ ပ္ လို က ဌ ် မ္သ က်င္ စ ဌာ ေျပာတတ္ရမည္။

Call (310)699-0007 for question or Interview

N. El Monte Close by 605 & 10 Freeway, Market, 1 Master bedroom (Downstair)- Couple or Female 1 bedroom (Upstair , Share bathroom)- Female only All utilities and internet included Call- 626-376-2497

Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/

Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.

a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;

500 Grand Ave South San Francisco CA 94080

Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available

Most Insurance Plan Accepted.

Ph. Fax.

Emergency Care, New Patients Welcome!

650-794-0971 650-794-1471

zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/ Cell:

Abby Chin REALTOR BRE# 01148568

tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

ပါသည္။ ဆက္သဌယ္ရန္-

- Contractor

Text Application to (209)

text (213) 422 2307

aMumfjimESifh Classifieds

(510)

364-2407

Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37

Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.

Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

MRL Group, Inc.

Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587


Myanmar Gazette

jrefrmjynf&JYaeYeJYn

www.MyanmarGazette.net

မ်ိဳသဆက္သစ္ေတဌအတဌက္ မလနက ္ န္တ့ဲ Affirmative From P25 Affirmative Action

pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh

q,fvDb&dwfwDowif;rsm;

Action အဆိၿု ပဳခ်က္ရေ ိလ နဘိလ ႔ု ုိ ပါတယ္။

bvufacsm

ကို ိုဗစ္ ဒုတိယလႈိင္သက ဆူနာမီလႈိင္သႀကီသေတဌလို ရန္ကုန္ၿမိဳ ႕ကို ဖုံသလႊမ္သဝါသၿမိဳေနခ်ိန္မ ်ိဳသမလာ အႏုပညာလႈပ္ရလာသမႈေတဌလည္သ ရပ္တန႔္ ေနၿပီသ သီခ ်င္သကိစၥ တခ်ိဳ ႕သာ အနည္သငယ္လႈပ္ရလာသမႈ ရလိေနပါတယ္ ။ ေျပာလို ရသေလာက္ ေျပာၟကည့္မယ္ဗ ်ာ ။ #ေဝလ သီခ်င္သသစ္ ။ The Sun Music Production ႏလ င့္ Joox တို ႔ ပူသေပါင္သ တင္ ဆ က္ ထာသသည့္ အလင္သ ႏလ င့္ အေမလာ င္ Group Album မလာေ ဝလ က သီခ ်င္သတစ္ပုဒ္ ပါဝင္သီဆိုထာသသည္ဟု ဆိုသည္ ။ သီခ ်င္သနာမည္ကို မပတ္သက္ပါနဲ႔ လို ့ အမည္ေပသထာသေၟကာင္သ သိ ရ သည္ 
 ။ အလင္သ ႏလ င့္ အေမလာ င္ Album တဌ င္ တျခာသအဆိုေ တာ္ မ ်ာသလည္သ သီ ဆို ထာသၿပီသ သီ ခ ်င္သ ၁၂ပု ဒ္ ပါဝင္ သ ည္ ဟု ဆိုသၫ္ ။ Mercury IX Band က တီသခတ္ေပသထာသၿပီသ ေဝလ ကိုယ္တိုင္ေရသဖဌဲ႕ထာသေၟကာင္သသိရသၫ္ ။ ေလာေလာဆယ္ အဌ န္ လို င္သ ပရိ သ တ္ မ ်ာသထံ မ လ ၟကာသရသည့္ အသံ မ ်ာသအရ ႀကိ ဳသ စာသ ရက ်ိ ဳသ နပ္ ပ ါ တ ယ္ ဟု ေဝလ က ေျပာသည္ 
 ။ ကို ဗ စ္ ကာလမလာ ပရိ သ တ္ အ တဌ က္ သီ ခ ်င္သ တစ္ ပု ဒ္ ေရသသာသသီ ဆိုေ ပသခဲ့ေ သာ ေဝလ ကို ေက်သဇူသ တင္ ပ ါသည္ ခင္ ဗ ်ာသ ။ #ႏလင္သဆီရင္ခဌင္ေဖါင္ေဒသရလင္သ၏ အလႉ ။ ေမာင္ မ ်ိ ဳသမင္သ (ရင္ တ ဌ င္သ ျဖစ္ ) ဒါ႐ို က္ တာလု ပ္ ၿ ပီသ ေနတိုသ 
၊ မင္သေမာ္ က ဌ န္သ 
၊ ေက်ာ္ေ က်ာ္ ဗို လ္ 
 ၊ ထဌ န္သ ထဌ န္သ 
၊ ရဲေ လှ တို ႔ လူ ႐ ႊ င္ေ တာ္ လု ပ္ သ ည့္ ႏလ င္သ ဆီ အၿငိ မ့္ မ ်ာသကို ပရိ သ တ္ အေတာ္ ႀကိ ဳ က္ ၟ ကသည္ 
 ။ ႏလ င္သ ဆီ အ ဖဌဲ ႕ သာသမ်ာသကလည္သ အၿငိ မ့္ က ျပ ရန္ ပုံေ ငဌ ရ လာ ၿပီသ လို အ ပ္ သ ည့္ ေနရာမ်ာသကို လႉ ဒ ါန္သေနခဲ့ ၟ ကသည္ ကို မိ တ္ေ ဆဌ မ ်ာသသိ ၿ ပီသ ျဖစ္ ၟ ကမလာ ပါ ။ အခု ကို ဗ စ္ 19 ကာလမလာ လို အ ပ္ လ ်က္ ရ လိေ သာ ေအာက္ စီ ဂ ်င္ အ သက္ ရ ႉ စ က္ ၁၅ လုံသ ကို ကို ဗ စ္ ကု သေရသစင္ တာမ်ာသ သို ႔ လ ႉ ဒ ါန္သ ခဲ့ေ ၟကာင္သ သိ ရ သၫ္ 
 ။ ႏလ င္သ ဆီ အ ဖဌဲ ႕ သာသေတဌ ရဲ ႕ အလႉ အ တဌ က္ ျမန္ မာဂဇက္ က သာဓုေ ခၚပါတယ္ ခင္ ဗ ်ာ ။ #လင္သလင္သ ရဲ႕ ညီေစၿမဲေစ ။ အဆိုေ တာ္ ခ ်စ္ သုေ ဝ ရဲ ႕ အိ မ္ ညသနတ္ ႀ ကီသ လင္သ လင္သ က ေအာက္ တို ဘာ ၂ ရက္ေ န႔ မ လာ က ်ေရာက္ေ သာ သူ ႔ေ မဌသေန ့ အမလ တ္ တ ရ အေနျဖင့္ ညီေ စၿမဲေ စ ဆို သ ည့္ သီ ခ ်င္သ သစ္ တ စ္ ပု ဒ္ ကို ပရိ သ တ္ အ တဌ က္ အဌ န္ လို င္သ မလ တင္ေ ပသခဲ့ သ ည္ 
 ။ "ဒီႏလစ္ေမဌသေန႔ကေတာ့ သီခ ်င္သတစ္ပုဒ္နဲ႔ အတူ တကယ္အမလတ္တရပါပဲ" ဟု လင္သလင္သ က ၎၏ ေဖ့စ္ဘုတ္ စာမ်က္ႏလာတဌင္ ေရသသာသထာသသည္ 
 ။ ေတသဂီ တ ပို င္သ ကို Burma Revolution Band က တီသ ခတ္ေ ပသထာသၿပီသ သီ ခ ်င္သ တဌ င္ ပ ါဝင္ သ ည့္ ရက္ ပ္ စာသာသကို ပရိ သ တ္ မ ်ာသအတဌ က္ ထူှ ထူှ ျခာသျခာသ ျဖစ္ေ စရန္ လင္သ လင္သ ကို ယ္ တို င္ သီ ဆို ခဲ့ေ ၟကာင္သ သိ ရ သည္ 
 ။ #ပဌဲဆူျပန္တဲ့ယုန္ေလသ  ဟိတ ု ေလာက စည္သလုံသသင့ၿ္ ပီျမန္မာျပည္ ဆိတ ု ဲ့ သီခ်င္သနဲ႔ ပဌဆ ဲ ခ ူ ဖ ဲ့ ူသတဲ့ အဆိုေတာ္ ယုန္ေလသ ဟာ ပဌဆ ဲ ူေစတဲ့ ဖိနပ္ေၟကာ္ျငာတစ္ခက ု ို အဌ န္ လို င္သေပၚ တင္ လာျပန္ ပ ါတယ္ 
 ။ အဆို ပ ါ ဖိ န ပ္ေ ၟကာ္ ျ ငာမလာ ယု န္ေ လသကို ယ္ တို င္ ပ ါဝင္ ထာသၿပီသ ဧရာ၊ ေအသမင္သ ဟိ န္သ ၊ ေအာင္ မိုသ ဩှ၊ ေနလင္သ ႏလ င့္ အဲ လ စ္ ရ လာ တို ႔ ပါဝင္ သ ႐ု ပ္ေ ဆာင္ ထာသၿပီသ ဒါ႐ို က္ တာအမည္ ကို ေဖၚျပထာသျခင္သ မရလိ ပ ါ ။ ဖိ န ပ္ေ ၟကာ္ ျ ငာပင္ ျ ဖစ္ လ င့္ က စာသ အမ ်ိ ဳသသမီသ သ႐ု ပ္ေ ဆာင္ ၏ ရင္ သာသကို အမ ်ိ ဳသသာသသ႐ု ပ္ေ ဆာင္ မ ်ာသက အငမ္သ မရ ၟကည့္ရႈၟကသည့္ ျပကဌက္မ ်ာသပါရလိသျဖင့္ ဘရာစီယာေၟကာ္ျငာဟုပင္ ထင္ရႏိုင္ပါသည္ ။ အမ်ိဳသသမီသအႏုပညာရလင္မ ်ာသစဌာ၏ ျ ပ င္သ ထ န္ စ ဌာေ ဝ ဖ န္ ရ ႈ တ္ ခ ် မ ႈ မ ်ာသ ကို ခံ ခဲ့ ရေ သာ ယု န္ေ လှ က " ဒ ါ ဟာ ေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖေ ရှ သ က္ သ က္ ပ ါ 
 ။ က ်ေနာ္ တို ႔ ဘ ယ္ သူ ႔ ကို မ လ ေစာ္ ကာသေနတာမဟု တ္ ပ ါဘူသ  ရာဇဝန္ မ ႈ တစ္ ခု က ်ဎသလဌ န္ လို က္ တာလည္သ မဟု တ္ ပ ါဘူသ 
။ Low Budget Commercial တစ္ ခု ကို ေပါ့ေ ပါ့ ပ ါသပါသေလသ ႐ို က္ ကူှ ထာသျခင္သ သာျဖစ္ ပ ါတယ္ " ဟု ဖဌ င့္ ဟ ခဲ့ ပ ါသည္ 
 ။ အေပ်ာ္ သေဘာၟကည့္ေ ပသပါ ဟု ႀကိ ဳ တင္ အ စီ ရ င္ ခံ ထာသေပမယ့္ ေၟကာ္ ျ ငာၟကည့္ ၿ ပီသ မေပ်ာ္ ႏို င္ ခဲ့ ပ ါ ။ ဘီ အီသ ဒီေ အာင္ သို က္ ေျ ပာ ခဲ့ ဖူှ သ လို " မ ရ ယ္ ရ တဲ့ အ ျ ပ င္ ရ ယ္ေ တာ င္ ရ ယ္ ရေ သှ တ ယ္ " ဟု ယု န္ေ လှ ကို ေ ျ ပာ ခ ် င္ေ န မိ ပ ါ သ ည္ 
 ။ #ပိုင္တံခဌန္ ၏ ခ်စ္သူ ။ အဆိုေ တာ္ မင္သ သာသ ပို င္ တံ ခ ဌ န္ ၏ ခ ်စ္ သူ ေတသအယ္ လ္ ဘ မ္ ကို JOOX ၌ တင္ ဆ က္ ထာသေၟကာင္သ သိ ရ သည္ 
 ။ "ခ်စ္ သူ " Album ကို ပို င္ တံ ခ ဌ န္ ၏ ေမဌသေန႔ အ ထိ မ္သ အမလ တ္ အေနျဖင့္ ျ ဖန႔္ ခ ်ိ ခဲ့ ျ ခင္သ ျဖစ္ သ ည္ ဟု ဆို သ ည္ 
 ။ အဆို ပ ါ Album တဌ င္ Pop ႏလ င့္ R& B အမ်ိ ဳသအစာသ သီ ခ ်င္သ ၅ ပု ဒ္ ပ ါဝင္ ၿ ပီသ ေတသေရသ ေနလုံသ က ေရသသာသေပသထာသျခင္သ ျဖစ္ သ ည္ 
 ။

Affirmative Action ႏလငပ ့္ ါတ္သက္၍လက္ရအ ိလ ဆိၿု ပဳခ်က္ႏင လ ထ ့္ သ ့ဲ င ဌ သ္ စဥ္သစာသသင္ေ ့ သာ အခ်က္မ်ာသ ကယ္လဖ ီ သုိ နီသယာသၿပည္နယ္တင ဌ သ္ မလာေနထိင ု ၟ္ ကသူၿမန္မာမ်ာသအတဌကလ ္ ာမဲအ ့ ေထဌေထဌေရဌသ ေကာက္ပမ ဲဌ ာလ Proposition (16) အတဌကထ ္ က ုိ သ ္ င္တ ့ အ ့ဲ ေထာက္အကူၿဖစ္ႏင ုိ စ ္ ရာအခ်က္ မ်ာသကို တင္ၿပေပသပါမယ္။ (၁) ဒီဥပေဒအသက္၀င္ၿခင္သေၟကာင့္ၿပည္နယ္ဘ႑ာမလာတိုက္ရုက ိ ္နည္သနဲ့အေၿပာင္သအလဲ သက္ေရာက္မႈ မရလႏ ိ င ုိ ေ ္ ပမဲ့ ဆိင ု ရ ္ ာေဒသအလိက ု မ ္ ာလ ေတာ့ ေၿပာင္သလဲမန ႈ ယ္ပယ္ကလ ုိ က ုိ ၿ္ ပီသ သဌယ၀ ္ က ုိ ေ ္ သာနည္သအာသ ၿဖင္သ ့ က္ေရာက္မရ ႈ ႏ ိလ င ုိ ပ ္ ါမယ္။(Fiscal responsibility) (၂) လက္ရအ ိလ သက္၀င္ေနေသသတဲၿ့ ပည္နယ္အေၿခခံဥပေဒအရ၊ လူမ်ိဳသေရသကိအ ု ေၿခခံၿပီသ လူမ်ိဳသစုခတ ဲဌ မ္သ ေနရာသတ္မတ လ ၿ္ ခင္သအလ်င္သမရလတ ိ အ ့ဲ တဌက၊္ ကိယ ု ၟ္ ကိဳသစာသလိအ ႔ု ရည္အခ်င္သ ရလရ ိ င္ကယ ုိ ရ ္ မယ္ဆတ ုိ သ ့ဲ ေဘာရလေ ိ နပါတယ္။ Proposition (16) အတည္ၿဖစ္ရင္ခတ ဲဌ မ္သစ နစ္ရသ ိလ ာဌ သပါမယ္။ ဒါေပမဲဖ ့ ယ္ဒရယ္ရ့ဲ တည္ဆဥ ဲ ပေဒအရ လူမ်ိဳသစုငယ္ၿဖစ္တအ ့ဲ တဌကမ ္ တ ရာသေဇာင္သနင္သနစ္နာေစႏိင ု တ ္ ာကိတ ု ာသဆီသပညတ္ ထာသတဲတ ့ ာသၿမစ္ခ်က္ရေ ိလ န ေၟကာင္သပါ။ သိ႔ု ေသာ္လည္သလူမ်ိဳသစုငယ္ေတဌအတဌကေ ္ ကာလိပ္မ်ာသက ပံ့ပသုိ ေထာက္ပ့တ ံ ့အ ဲ ကူassistance programေတဌေဖၚေဆာင္ေပသထာသပါတယ္။ diversity ကိဥ ု သီ စာသေပသ အမလတေ ္ ပသပါတယ္။ (၃) Proposition (16) ကက်ာသ/မတန္သတူေရသနဲ့ လုပခ ္ င ဌ အ ့္ ပါ၀င္ခစ ံ ာသခဌငတ ့္ န္သတူေရသကို ဦသစာသေပသထာသ ၿပီသ၊ ခဌတ ဲ မ္သစနစ္ကေ ုိ တာ့မက်င္သ ့ သုံ ဘူသလိၿ႔ု ငင္သထာသပါတယ္။ အဓိကကေတာ့ လက္ရထ ိလ ရမ္အ ့ စိသု ရ ေၟကာင္လ ့ ၿူ ဖီ/မဲၿပႆနာၟကီသထဌာသလာမႈ၊ အမ်ိဳသသမီသမ်ာသအဖိႏပ ိလ ခ ္ ရ ံ မႈ၊ အစိသု ရလုပခ ္ င ဌ ေ ္ တဌcontract ေတဌမာလ အမ်ိဳသသမီသေတဌကေ ုိ နရာမေပသမႈေတဌကတ ုိ န ဌ သ္ လလနဘ ္ အ ႔ုိ တဌကေ ္ ပၚေပါက္လာရတဲ့ အဆိၿု ပဳခ်က္ပါ။ (၄) လက္ရအ ိလ ေၿခအေနမလာ အေမရိကေရာက္ၿမန္မာေတဌဟာ ၟကိဳသစာသရင္ ၟကိဳသစာသတဲအ ့ ေလ်ာက္ေကာလိပေ ္ ကာင္သေတဌတက္ခင ဌ ရ ့္ ေနၟကပါတယ္။ ၿမန္မာလူဥသီ ေရဟာလက္ရမ ိလ ာလ Asians ေတဌရအ ့ဲ ေသသငယ္ ဆံသု အစိတအ ္ ပိင ု သ္ အၿဖစ္သာရလေ ိ နေသသၿပီသ၊ ခုရာစုအတဌငသ္ မလာသိသာထင္ရာလ သတဲ့ လူဥသီ ေရတိသု ႏလဳန္သရလေ ိ နေသသ ေပမဲ့ ၟကီသမာသတဲေ ့ ၿပာင္သလဲမမ ႈ ရလႏ ိ င ုိ ေ ္ သသဘူသလိၿ႔ု မင္ပါတယ္။ (၅) Racism ဟာလက္ ရိလအ ခ်ိ န္မာလ အေမရိ က မလာ အဓိ ကေနရာမလာ ရလိတ့ဲလူမ ်ိ ဳသေရသမု နသ္ တီသမႈၿပႆနာၿဖစ္ ေနပါတယ္။ အထူသသၿဖင့္ Covid-19ေၟကာင့္လူမ်ိဳသေရသပစ္မလတ္အၿဖစ္ သတ္မလတ္ခေ ံ နရခ်ိန္မာလ ၊ ၿမန္မာ ေတဌဟာၟကာသညပ္မလနသ္ မသိၟကာသညပ္ေနပါတယ္။ “You, Asians go back home!” ဆိုတ့ဲလက္ညိလဳသ ေငါက္ေငါက္ထသုိ အေၿပာခံရတာေတဌ၊ လုပ္ ခဌ င္န့ဲစာသင္ေ ၟကာင္သ မလာ မသိ မ သာဘဲ ၿဖစ္ ၿဖစ္ ၊ သိ သိသာသာ ဘဲ ၿ ဖစ္ ၿဖစ္ အ ခ်င္သ ခ်င္သ ခနဲ့ခံ ရတာေတဌ ၊ လူ မ ်ိ ဳသေရသမ်က္ေ စ့ န့ဲအ ၟကည့္ခံရ တာေတဌ ၊ အိ မ္တ ဌ ငသ္ /ေရလ့မာလ ကိုယ္ထိလ က္ ေရာက္ေစာ္ကာသေၿပာဆိေ ု တဌ၊ အမလတ္အသာသၿပဳတာေတဌ ေရေရလည္လည္ခေ ံ နရခ်ိန္ပါ။ လက္ရအ ိလ ခ်ိနမ ္ ာလ ၿမန္မာႏိင ု င ္ ဟ ံ ာ immigrant visaပိတပ ္ င္ခရ ံ တဲအ ့ ာရလႏင ုိ င ္ (ံ ၂)ခု (ေနာက္တခုက ေၿမာက္ကုိရသီ ယာသပါ) ထဲကတခုၿဖစ္ေနပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ၿမန္မာေတဌထဲမာလ Republican GOPကို ေထာက္ ခံၟ ကသူေ တဌ လ ည္သ ၊ လက္ ရိလသ မ၌ တ ကိုမ ်က္ေ စ့ မိလတေ ္ ထာက္ ခေ ံ န ၟကရေပမဲ့၊ ရင္ထဲကေတာ့အ ေတာ္ခံစာသေနၟကရတဲ့အခ်ိန္ပါ။ ဒါေတဌကေ ုိ ထာက္ၟကည့္ရင္ လူမ်ိဳသေရသကိစဟ ၥ ာၿမန္မာ ေတဌေပၚမလာသိ သာတဲသ ့ က္ေရာက္မရ ႈ ေ ိလ နပါတယ္။ (၆) ဒီအတဌက္ Affirmative Action ကိုစဥ္သစာသရာမလာ ပညာေရသအဆင့္ၿမင့္ရရလိႏုိင္မႈ နဲ့လူမႈစသီ ပဌာသေရသတိသု တက္ရရလိႏုိင္မႈအခဌင့္အေရသတို႔ဟာ တခုန့ဲတခုေရာင္ၿပန္ဟပ္ေနေပမဲ့၊ ဥပေဒၿပဌာန္သ သတ္ မ လ တ္ ခ ်က္ န့ဲ အဓိ ပ ၞ ါ ယ္ ဖ ဌ င့္ ဆုိ မ ႈ က က်ေနာ္ တုိ ႔ ၿ မန္ မာေတဌ အေပၚေတာ္ သက္ေရာက္ႏုိင္ပါတယ္။ (၂၀၁၂)ခုႏလစ္ National Bureau of Economic Research ရဲသ ့ ေ ု တသနၿပဳထုတၿ္ ပန္ခ်က္အရ University of California တကၠသလ ုိ ေ ္ တဌမာလ လူမ်ိဳသစုငယ္ တက္ေရာက္ခင ဌ ဥ ့္ သီ ေရႏလစစ ္ ဥ္တသုိ တက္မႈ (၄.၄%)ရလၿိ ခင္သေန ၿခင္သဟာ Affirmative Action

#ေနထူသႏိုင္ ၏ "ဗဟုသုတႂကဌယ္ဖို႔ ခရီသထဌက္ၟကစို႔"

နယ္ ႀ ကိ ဳ က္ မ င္သ သာသ ေနထူသ ႏို င္ ႐ို က္ ကူှ သည့္ "ဗဟု သု တ ႂကဌ ယ္ ဖို ႔ ခရီသ ထဌ က္ ၟ ကစို ႔ " အစီ အ စဥ္ ကို ေနထူသ ႏို င္ ၏ ကို ယ္ ပို င္

Youtube Channel တဌ င္ ျ ပသ သဌာသမည္ ဟု သိ ရ သည္ 
 ။ "မေကဌသ တို င္သ ေဒသႀကီသ အတဌ င္သ မလာ ရလိ တဲ့ တန္ ခိုသ ႀကီသ ဘု ရာသေ

တ ဌ ၊ အ ထ င္ က ရေ န ရာေ တ ဌ ၊ သ မို င္သ ဝ င္ေ န ရာေ တ ဌ ကို သ ဌာသေ ရာ က္ ႐ို က္ ကူ ထာသ တာ ပ ါ 
 ။ တ န္ ခိုသ ႀ ကီသ ဘု ရာသေ တ ဌ ဆို ရ င္

ဘယ္ႏခ လ ႏ ု စ လ က ္ တည္တယ္၊ ဘာေတဌထူသျခာသတယ္ ဆိတ ု ာမ်ိဳသေတဌကို အင္တာဗ်ဎသေတဌလပ ု ၿ္ ပီသ ႐ိက ု ထ ္ ာသပါတယ္ ။ ကိဗ ု စ္ကာလအတဌင္သ ဘု ရာသေတဌ ပိ တ္ ထာသတဲ့ အ ခ်ိ န္ မ လာ သက္ ဆို င္ ရာ ဌာနေတဌ ကို အကူ အ ညီေ တာင္သ ၿပီသ ႐ို က္ ကူှ ထာသပါတယ္ 
 ဟု ေနထူသ ႏို င္ က

ေျပာသည္ ။ အစီအစဥ္တဌင္ပါဝင္သည့္ သမိုင္သဆိုင္ရာ အေထာက္အထာသမ်ာသႏလင့္ပတ္သက္၍ မေကဌသတိုင္သေဒသႀကီသအတဌင္သရလိ သက္ဆင ို ရ ္ ာဌာနမ်ာသသိ႔ု ေပသပိက ႔ု ာ အခ်က္အလက္စစ္ေဆသမႈမ်ာူ ခံယထ ူ ာသေၟကာင္သ သိရသည္ ။ ကိဗ ု စ္ကာလ အႏုပညာလႈပရ ္ လာသမႈမ်ာသ

ရပ္တန႔္ေနခ်ိနတ ္ င ဌ ္ ႐ိက ု က ္ ူသထာသေသာ ေနထူသႏိင ု ၏ ္ ခရီသသဌာသ အစီအစဥ္ကို KyalDaGhun Entertainment Youtube Channelတဌင္ တင္ဆက္ျပသသဌာသမည္ဟုသိရသည္ ။

တာသဆီသထာသလိလ ႔ု ဆ ႔ုိ ပ ုိ ါတယ္။ သိေ ႔ု သာ္လည္သ Hoover Institute ရဲ့ စစ္တမ္သမလာေတာ့လပ ု ္ ခဌငန ္ စ ့ဲ သီ ပဌာသေရသလုပင ္ န္သေတဌမာလ လူၿဖဎလူလတ္တန္သစာသေတဌဟာ သူတရ ႔ ုိ ပ ့ဲ ညာ ေနာက္ေၟကာင္သ ဘယ္ လုိပ င္ ရေ ိလ သာ္ ၿ ငာသလဲ ဘဲ၊ အၿခာသလူ မ ်ိ ဳသစု င ယ္ေ တဌ ထ က္ေ နရာေကာင္သ ရေနေၟကာင္သ ေထာက္ၿပထာသပါတယ္။ A f f i r m a t i v e A c t i o n ဟာ အေ မ ရိ က လို ႏို င္ ငံ ၟ ကီသေ တ ဌ မ ာလ သာ မ က ၊ အ ၿ ခာသ ႏို င္ ငေ ံ တဌ မ ာလ ရလု တေ ္ ထဌသေပဌ လီ ပါတယ္ ။ ႏို င္ ငေ ံ ရသအရိ ပ္ မဲ လ ႊ မသ္ မႈ က အဓိ က အေၟကာ င္သ အရာပါ။ က ်ဌ နေ ္ တာ့ အ ၿမင္ ကေတာ့ လက္ ရ ိလ ကယ္ လီ ဖသုိ နီသ ယာသၿပည္ န ယ္ ရ့ဲ Aff i r m a t i v e A c t i o n တာသ ဆီသ ထာသ မ ႈ ဟာ အေ မ ရိ ကေ ရာ က္ ၿ မ န္ မာေ တ ဌ အ တ ဌ က္ တို က္ ရို က္ သ က္ေ ရာ က္ မ ႈ မ ရ ေ ိလ သှ ပ ါ ။ ေ နာ င္ ၿ မ င္ သာေ လာ က္ တဲ့ အ နာ ဂ ါ တ္ မ ာလ လ ည္သ ထ င္ ရ ာလ ှ သိ သာ တဲ့ သ က္ေ ရာ က္ မ ႈ မ ရ ိလ ႏို င္ေ သှ ပ ါ ။ P r o p o s i t i o n ( 1 6 ) အသက္၀င္လာရင္ေရာဘယ္လသ ုိ က္ေရာက္ မႈရႏ ိလ င ုိ မ ္ လဲဆတ ုိ ာမသိႏင ုိ ပ ္ ါ။ ဒီအဆိၿု ပဳခ်က္ဟာ

#အဆိုၿပိဳင္ပဌဲဝင္လာတဲ့ထဌန္သအိျႏၵာဗို တူမ
။ သ႐ုပ္ေဆာင္ အဆိုေတာ္ ထဌန္သအိျႏၵာဗို ရဲ႕ တူမ သက္ရတနာေက်ာ္ဝင္သ ဟာ The Voice Myanmar (Season 3) အဆိုၿပိဳ င္ပဌဲမလာ ၿပိ ဳ င္ ပ ဌဲ ဝ င္ ခဲ့ ၿ ပီသ နီ နီ ခ င္ေ ဇာ္ Team ကိုေ ရာက္ သ ဌာသခဲ့ ပ ါၿပီ 
 ။ Blind Auditions အဆင့္ ၿ ပိ ဳ င္ ပ ဌဲ မ လာ "It Will Rain" သီ ခ ်င္သ ႏလ င့္ ၿပိဳ င္ပဌဲဝင္ခဲ့တာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီသ ျမန္မာစကာသကို ကဌ ၜမ္သကဌ ၜမ္သက်င္က ်င္ မေျပာတတ္ေသာေၟကာင့္ ဟု ေျပာမိသျဖင့္ ေဝဖန္မႈမ ်ာသစဌာကို ခံခဲ့ရပါသည္ ။ သူမ၏ ယလဥ္ၿပိဳင္မႈႏလင့္ပတ္သက္ၿပီသ အေဒၚျဖစ္သူ ထဌန္သအိျႏၵာဗို က မလတ္ခ်က္ေပသရာတဌင္ " အရမ္သႀကီသေတာ့ မဆိုသပါဘူသ ။ ဒါေပမယ့္ ေကာင္သ လည္သ မေကာင္သ ပါဘူသ " ဟု မလ တ္ ခ ်က္ေ ပသခဲ့ သ ည္ ဟု ဆို ပ ါသည္ 
 ။ မည္ သို ႔ ပ င္ ဆိုေ စကာမူ ထဌ န္သ အိ ျ ႏၵာ ဗို ၏ တူ မ ျဖစ္ ရျခင္သေၟကာင့္ သက္ရတနာေက်ာ္ဝ င္သကို ပရိသတ္က ေစာင့္ၟ ကည့္ေနၟကၿပီျဖစ္သည္ ။ အရည္အ ခ်င္သ ရလိသမလ်ထုတ္ျပ႐ုံသာ ။ အစဌမ္သရလိသေလာက္ လင္သလက္ခဌင့္ ရႏိုင္ပါေစဗ်ာ ။

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 28

လက္ရအ ိလ ေမရိကမလာၿဖစ္ပာဌ သေနတဲလ ့ မ ူ ်ိဳသေရသေၟကာင့္ လုပခ ္ င ဌ စ ္ သီ ပဌာသေရသကိဆ ု န္က ့ ်င္လတ ုိ အ ့ဲ ေၿခခံေပၚမလတင္သင ဌ သ္ ၿခင္သၿဖစ္တအ ့ဲ တဌကေ ္ ၟကာင့္ ၿမန္မာတိင ု သ္ ရင္သ သာသလူငယ္မ်ာသပညာေရသကို ဘယ္လသ ုိ က္ေရာက္မယ္ဆတ ုိ ာမသိႏင ုိ ပ ္ ါ။ ခဌတ ဲ မ္သစနစ္ကမ ုိ သံသု ဘူှလိဆ ႔ု ုိ ထာသေပမဲ့ ဘယ္ပစ ုံ ံ နဲသ ့ ာဌ သမလဲဆတ ုိ အ ့ဲ ခ်က္ကုိ သိႏင ုိ ဘ ္ အ ့ူိ လဌနခ ္ ယ ဲ ဥ္သပါတယ္။ အေရသၟကီသတာကေတာ့ က်ေနာ္​္ တိၿ႔ ု မန္မာတိင ု သ္ ရင္သသာသေတဌထမ ဲ မ ိ တ ိ က ႔ ုိ ယ ုိ က ္ မ ုိ မ ိ တ ိ ႔ ုိDemocrats (သိမ ႔ ု ဟုတ)္ Republicanဘယ္လဘ ုိ သ ဲ တ္မတ လ ပ ္ ါေစ၊ ပကတိမ်က္စည ိ ဏ္အၿမင္ကသ ုိ သုံ ၿပီသ Proposition (16) ကိေ ု ထာက္ခေ ံ ရသမေထာက္ခေ ံ ရသကို နက္နက္နန ဲ စ ဲ ဥ္သစာသၟကပါလိ။႔ု .

GOLDEN GUEST STORE vdk*dk? 'DZdkif;?befemvkyfay;onf ယခင္"ေက်ာ္ျမန္မာစတိုသ"

OPEN Daily 8am - 8pm ï¿œ ဘုရာသဆင္သတု၊ ဘုရာသစင္၊ သက၀န္သပရိကၡရာ ï¿œ ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလသဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္သခ်ီကာသ Ph:(626) 300-0946 ï¿œ သနပ္ခါသ၊ ေခါင္သေလလ်ာ္ရည္အမ်ိဳ သမ်ိဳသ၊ ေခါင္သလိမ္သဆီ၊ 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 ï¿œ ျမန္မာျပည္ထဌက္ေရခဲရိုက္ ငါသသေလာက္ႏလင့္ငါသမ်ိဳ သစံု St. ain M . ï¿œ ကဌမ္သသီသ၊ကဌမ္သရဌက္၊ ထန္သလလ်က္၊ ငါသပိေထာင္သ W Rd. sion s ï¿œ ဒညင္ ှ သီ ှ ၊ သရက္ ခ ဥ ် ၊ ္ အာျဗဲ ေ ျခာက္ i ။ ္ ည Golden Guest လန္ရလိပါသ WM ယ္/ပို႔ ပံုမ လိပါသည္။ Store ူၟကံဳံဳ သ ï¿œ ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခဥ္် ၊ စဌန္တန္ေျခာက္ လန္ရ ို႔ ို႔ လ မ ု ပံ ႔ ု ပိ သ ္ / ္ ယ န ု သ က ္ က ၟ ူ န လ ရ ေရႊဧည့္သည္စတိုသ Mission ႏလင့္ ္ပါ။ ရန္ကုန္သ ဆက္သဌယ Atlantic လမ္သေထာင့္ ï¿œ လၻက္စိုႏလင့္အေၟကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၟကမ္သေျခာက္မိဳ် သစံု၊ ဆက္သဌယ္ပါ။ ခ်စ္ခင္ေလသစာသရပါေသာမိတ္ေဆဌမာသအာသ ် သတင္သေကာင္သပါသလိုက္ပါရေစ ï¿œ Royal Teamix, Premier Coffee သန္႔ရလင္သလတ္ဆတ္၍အထူသအရသာႏလင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မလစာသေသာက္ဖဌယ္ရာမ်ာသ ï¿œ ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္သရည္ၟကီသ၊ ငါသပိရည္ၟကိဳ ႏလင့္ အေရလ႔ေတာင္အာရလမလ ပစၥည္သမ်ိဳ သစံုတို႔ကို ေရႊဧည့္သည္စတိုသမလ ေရာင္သခ်ေပသလလ်က္ရလိပါျပီ။ ï¿œ တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္သစံု W. Valley Blvd လာေရာက္ၟကည့္႔ရႈ၍ အာသေပသၟကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ ï¿œ အသင့္စာသႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စာသေသာက္ဖဌယ္ရာမာသ် Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, ï¿œ မုန္႔ဟင္သခါသထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါသပိေၟကာ္ထုပ္မာသ် as well as South East Asian Food and products are selling at " Golden Guest Store" 10 ï¿œ ပုသိမ္ေပၚဆန္သေမႊသဆန္၊ Basmati Rice Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.

f/

Gifhon z f i k d q mv

udkApfu

။

S. Atlantic Blvd.


Myanmar Gazette

owif;ESifhaqmif;yg;tquf

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 29

တဲ့ ေ႐ဌသခ်ယ္မူပါပဲ။ အဲ့ဒါမ်ိဳသနဲ႔ ဆိုရင္ ေနရာတကာ ယူသဌာသလို႔ရပီသ ကိုယ္ အဆင္ေျပတဲ့ေနရာမလာ From P26 Live Streaming ဖုန္သအင္တာနက္ သုံသပီသ live stream လုပ္လို႔ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ smartphone ေတဌက all-inone solutions ေပသေပမယ့္ တခါတေလ ရႈပ္ေထဌသတဲ့ settings ေလသေတဌလည္သ လုပ္ေကာင္သ လုပ္ခ်င္မလာပါ။

ဓာတ္ပံု- CMM Las Vegas

Streaming with a computer

တကယ္လို႔ သင္ဟာ computer ကေန live stream လုပ္ခဲ့မယ္ဆိုရင္ သင့္ရဲ႕ video ေတဌ audio ေတဌကို web ေပၚ streaming လုပ္ဖို႔အတဌက္ software ေကာင္သေကာင္သလိုပါတယ္။ Streaming software ရဲ႕ အလုပ္ကေတာ့ video နဲ႔ audio inputs ေတဌကို စီမဖ ံ ပ ႔ို ါပဲ။ လိအ ု ပ္တဲ့ specs နဲ႔ encode လုပမ ္ ယ္ ၿပီသေတာ့ stream ကို သက္ဆင ို ရ ္ ာ streaming server ေတဌဆက ီ ို မလနက ္ န္တဲ့ protocol နဲ႔ ေပသပိမ ႔ု လာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုေနရာေတဌမလာ ေ႐ဌသခ်ယ္မူေတဌကေတာ့ ႐ိုသရလင္သပီသ free ရတာကေန ရႈပ္ေထဌသပီသ ေစ်သအင္မတန္ႀကီသတာအထိရပ လိ ါတယ္။ အဲ့ေတာ့ ကိုယ္က ဘယ္ကိုလဌင့္မလဲ ဘာကိုေ႐ဌသခ်ယ္မလဲဆိုတဲ့အေပၚမလာ မူတည္ပီသ ေ႐ဌသခ်ယ္ရပါလိမ့္မယ္။

Bring your camera feed into your computer

aZ,s"r®&dyfom uxdef

C h a i y a M e d i t a t i o n M o n a s t e r y , L a s V e g a s ေ က ်ာ င္သ တို က္ အ တ ဌ က္ ကထိနမ ္ ,တည္အလႉရင လ မ ္ ်ာသအာသ ဆရာေတာ္ႀကီသဦသေဇယ်သုတ ကထိနအ ္ ႀကိဳည ျဖစ္ေသာ ေအာက္ တို ဘာ၁၀ရက္ ၊ ၂၀၂၀ခု ႏ လ စ္ တ ဌ င္ ထို င္သ ၊ အဂ၀ လိ ပ္ ဘာသာမ်ာသျဖင္ ႔ တရာသေတာ္ ေဟာၟကာသေပသပါသည္။

COVID-19 vs. Cold Vs. Flu vs. Asthma

Streaming လုပ္ဖို႔အတဌက္ သင့္ေတာ္တဲ့ Streaming software နဲ႔ ကဌန္ပ်ဎတာေကာင္သေကာင္သ တလုံသပဲ လိုပါတယ္။ Gameplay သို႔မဟုတ္ screen-based တျခာသ activities ေတဌကို တျခာသ hardware သီသသန္႔ ေတဌမလိုပဲ live stream လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒီအျပင္ေတာ့ ၟကည့္ရလသူေတဌကို ျပလို႔မရပါဖူသ။ တကယ္လို႔ သင္ဟာ ကိုယ့္ဘာသာ screen မလာ ေပၚခ်င္ရင္ေတာ့ ကင္မရာတလုံသလိုပါလိမ့္မယ္။ ကင္မရာကိုေ႐ဌသခ်ယ္ရဖို႔ အေၟကာင္သဖန္လာပီဆိုရင္ေတာ့ ေ႐ဌသခ်ယ္စရာ အနဲငယ္ရလိပါတယ္။ သုံသစဌဲဖို႔ အလဌယ္ကူဆုံသကေတာ့ built-in camera နဲ႔ web cams ေတဌပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ live streaming softwares ေတာ္ေတာ္မ်ာသမ်ာသဟာ အဲ့ကင္မရာေတဌကို အခက္အခဲမရလိပဲ သိႏိုင္ပါတယ္။ setup လုပ္ရတာလည္သ လဌယ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲ့ကင္မရာ ေတာ္ေတာ္မ်ာသမ်ာသဟာ သာမာန္အရည္အေသဌသေလာက္ပဲ ေပသတတ္ၟကပါတယ္။ ေနာက္ပီသ ေ႐ဌ႕ရေျပာင္သရတာလည္သ မလဌယ္ကူလလပါဖူသ။ တကယ္ လို ႔ သင္ ဟာ quality ေကာင္သေကာင္သ နဲ ႔ ထိ န္သ ခ်ဳပ္ မူ ပို ရ ခ်င္ တ ယ္ ဆို ရ င္ေ တာ့ DSLR သို ႔ မ ဟု တ္ mirrorless ကင္ မ ရာ လိပ ု ါလိမမ ့္ ယ္။ ဒါေပမယ့္ ကင္မရာကို ကဌနပ ္ ်ဎတာနဲ႔ ခ်ိတတ ္ အ ဲ့ ပိင ု ္သဟာ ေနာက္ထပ္ စိန္ေခၚမူ တခု ျဖစ္လာႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ တခ်ိဳ ႕ ကင္မရာေတဌက USB live view tethering ပါေပမယ့္ တခ်ိဳ ႕က မရပါဖူသ။ တကယ္လို႔မရဖူသဆိုရင္ သင့္ဟာ external I/O device တခုလိုပါမယ္။ ဥပမာ HDMI VGA သို႔မဟုတ္ SDI ကေနတဆင့္ ဆက္သဌယ္ ခ်ိတ္ဆက္ ရပါလိမ့္မယ္။

Multi-camera live streaming

Camera တလုံသထက္ဘာပိုေကာင္သမလဲဆိုရင္ multi camera ပါပဲ။ ဒါဆို ရလေထာင့္ အမ်ိဳသမ်ိဳသက ရသလို setup လုပ္ရတာလည္သ ပိမ ု ရ ို ပ ႈ ္ေထဌသလာတဲအ ့ ျပင္ ပစၥည္သေတဌလည္သ ပိလ ု ို လာပါလိမမ ့္ ယ္။ ဒါေပမယ့္ camera အပိုေတဌန႔ဲ ရႈေထာင့္ အမ်ိဳသမ်ိဳသကေနတင္ဆက္ႏင ို ရ ္ င္ ပိုမို ေကာင္သမဌန္တဲ့ live streaming ကို ထုတ္လဌင့္ႏိုင္မလာ ျဖစ္ပါတယ္။ Second input ကိုထည့္လိုက္တာနဲ႔ ေနာက္ထပ္ input တခုကို ေျပာင္သႏိုင္မလာပါ။ အဲ့လို switch လုပ္တဲ့ေနရမလာ streaming software ကေန တဆင့္လည္သ လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ switch button ေလသေတဌနဲ႔က ပိုမို လဌယ္လဌယ္ကူကူ ေျပာင္သေပသႏိုင္မလာပါ။ Hardware dedicated switcher ေတဌဟာ multiple inputs ေတဌကို လက္ခံၿပီသ ကဌန္ပ်ဎတာဆီကိုပဲျဖစ္ျဖစ္ standalone live stream encoder ဆီကိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ေပသပို႔ႏိုင္ပါတယ္။ အဲ့ကေနတဆင့္ web ေပၚ ေပသပို႔ႏိုင္ပါတယ္။ တခ်ိဳ ႕ switcher ေတဌဟာဆိုရင္ switcher function ေရာ streaming encoder ပါပါရလိပါတယ္။ သေဘာကေတာ့ Black Magic ATEM Mino Pro ကေနတဆင့္ streaming လုပ္ႏိုင္ပီသ computer သို႔မဟုတ္ encoder ေတာင္ အနီသအနာသမလာ မလိုေလာက္ပါဖူသ။

Streaming without a computer

Live streaming encoder သုံသႏိုင္မယ့္ ေ႐ဌသခ်ယ္မူေတဌကို အခုထိ ေျပာျပခဲ့ပီသပါပီ။ ဒါေပမယ့္ ဘာလို႔ live streaming အတဌက္ video input ေတဌကို လက္ခံပီသ live streaming အတဌက္ encode လုပ္တဲ့ အေၟကာင္သတရာသေတဌကို ေတာ့ မရလင္သျပရေသသပါဖူသ။ အဲ့ပစၥည္သဟာ ဆိုရင္ျဖင့္ သင္ေ႐ဌသခ်ယ္တဲ့ platform ေပၚမူတည္ပီသ Ethernet, WIFI သို႔မဟုတ္ ဖုန္သအင္တာနက္ကေနတဆင့္ ေပသပို႔ေပသမလာပါ။ သင့္မလာ switcher ရလတ ိ ယ္ web ကိုေရာက္ဖပ ႔ို ဲ လိုေတာ့တယ္ဆရ ို င္ေတာ့ live streaming encoder က လိုေနတဲ့ ကဌကလ ္ ပ္ကို ျဖည့္ေပသပါလိမမ ့္ ယ္။ အဲ့အရာက camera တလုံသထဲက ထဌက္လာတာကိုလည္သ ကဌန္ပ်ဎတာမလိုပဲနဲ႔ web ေပၚေရာက္ေအာင္ လုပ္ေပသမလာပါ။

Turn-key streaming

သင္ဟာ အခုေျပာတဲ့ function ေတဌအာသလုံသကို တခုတည္သ အေနနဲ႔ လိခ ု ်င္တယ္ဆရ ို င္ေတာ့ streaming boxes ေတဌက ကူပါလိမမ ့္ ယ္။ သူတမ ႔ို လာ HDMI ေတဌ SDI Input ေတဌလည္သပါႏိင ု သ ္ လို streaming software ေတဌလည္သ ပါထာသပီသသာသ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒ ့ ါေတဌကေနတဆင့္ inputs ေတဌၟကာသ switch လုပ္ႏိုင္ပီသ graphics နဲ႔ effects ေတဌလည္သ ထည့္သဌင္သေပသသဌာသႏိုင္မလာ ျဖစ္ပါတယ္။ Stream လုပတ ္ ာကို software interface ကေန ထိန္သခ်ဳပ္ႏင ို ပ ္ ါတယ္ ဒါေပမယ့္ သင္ဟာ stream ကို ခနခန လုပမ ္ ယ္ဆရ ို င္ေတာ့ ပိပ ု ီသ ရႈပ္ေထဌသလလတဲ့ multi-cam setup ေတဌလုပ္ခ်င္မလာပါ။ အဲ့လိုက်ရင္ live streaming အတဌက္ control ပိုင္သေတဌကို ပိုပီသ ရင္သႏလီသျမဳပ္ႏလံခ်င္ လာပါလိမမ ့္ ယ္။ အဲလ ့ အ ို ရာေတဌက သင္က ့ ို input အမ်ိဳသမ်ိဳသကို switch လုပရ ္ တာ ပိမ ု ို အဆင္ေျပေစပီသ ေကာင္သမဌနတ ္ ဲ့ ထိန္သခ်ဳပ္မက ႉ လ ို ည္သ ပိုမို ရေစမလာပါ။

Developing your live streaming setup

ကိယ ု လ ္ ပ ု မ ္ ယ့္ production ေပၚမူတည္ပီသ ပစၥည္သေတဌဟာလည္သ တိုသခ်ဲ႕ပီသ လိလ ု ာႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ အေကာင္သဆုံသကေတာ့ ႐ိုသ႐ိုသရလင္သရလင္သေလသနဲ႔ စတာပါပဲ။ ပီသေတာ့ မလ ကိုယ္ဘာအပိုင္သေတဌလိုလည္သ ဆိုတာကိုၟကည့္ပီသ ျဖည့္ဆည္သသဌာသတာက ပိုမို အဆင္ေျပပါလိမ့္မယ္။ ဥပမာ အသံအာသနည္သေနသလာသ ဒါဆို external mic ပဲျဖစ္ျဖစ္ mixing board ျဖစ္ျဖစ္ ထည့္သင့္ပါတယ္။ ကင္မရာအပိုထပ္လိုမလာသ capture card လိုႏိုင္သလို Inputs မ်ာသမ်ာသ ေထာက္ပံႏိုင္တဲ့ streaming box လည္သ ပိုလိုအပ္လာႏိုင္လာပါတယ္။ အဌန္လိုင္သေပၚမလာ လလလလပပ live streaming ေတာ္ေတာ္ မ်ာသမ်ာသရလိတတ္ပါတယ္ ေတာ္ေတာ္မ ်ာသမ်ာသကေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ ပရိသက္ေတဌကို web cam နဲ ႔ ပဲ ဆဌဲေ ဆာင္ ထာသၟကတာမ်ာသပါတယ္ ။ အေရသအႀကီသ ဆုံသ ကေတာ့ သင့္ ရဲ ႕ ပရိ သ တ္ေ တဌ ကို တင္ ဆ က္ ရ မလာ လို ခ ်င္ တာ မရတဲ့ အ ခါ တျခာသအေၟကာင္သနဲ႔ လုပ္လို႔မရမလသာ လိုအပ္တာကို သုံသဖို႔ပါပဲ။

tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;¿ pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ aiGacs;jcif;ESifhbPfudpörsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;íulnDaqmif&Gufay;ygonf/

You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!

Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese

Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial

Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+

Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30

Sat. 10 to 2pm, Sun closed. Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin

ì Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;

Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich

avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/


aMumfjim -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 30 Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden

ing

Ne

Tel:

(650) 952 3400

Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.

d uil B w

◘ Individually air-conditioned ◘ Hot/cold shower and bathtub ◘ 24 -hour power supply / Satellite T.V. ◘ 24 - hour room service ◘ IDD phone,fax & E-mail ◘ Minibar / In-house restaurant. ◘ Car rental service / Laundry service ◘ 102 well furnished Luxurious rooms ◘ 10 minutes walk to Airport. ◘ 20 minutes drive to downtown Yangon

jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

&SifomraP?ausmif;om;^ol(155)OD;udk tcrJhynm'getjzpf oifMum;ay;vsuf&SdygaomrEÅav;wdkif;a'oMuD;? jrif;jcHc&dkif? EGm;xdk;MuD;jrdKY? trSwf(1)&yfuGuf? xef;i,fawmbkef;awmfMuD;ynmoiftv,fwef;ausmif;wGif twef;(1)wef;vSsif (1)cef;pDoifMum;ay;Edkif&eftwGuf]]jroEÅmESpfxyfausmif;aqmif}} udkaqmufvkyfvSsuf&Sd&m ,cktcg trdk;?twGif;tjyiftacsmowf?aq;rSsomusef&SdawmhonfjzpfygaomaMumifhwpfOD;csif;jzpfap? pkaygif;íjzpfaprnfolrqdkynmyg&rDukokdvf,l ausmif;'um?ausmif;trrsm;tjzpf cH,lEdkifygaMumif; edAÁmeftusdK;arSsmfíEdSk;aqmfwdkufwGef;tyfygonf/ Los Angeles အက်ိဳသေတာ္ေဆာင္မ်ာသ

ကိုစိုသေအာင္+မသီတာၟကည္ᅵ(323)-695-9725

ကိုမင္သမင္သ+မစန္သစန္သ(ေစတနာမဌန္ျမန္မာစာသေသာက္ဆိုင္)(323)-899-0561


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 31

Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers

Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner

Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.

CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f

Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294

San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy fy 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh

. . . . ; f i m u a ; f i w o

We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans

Inside Magan Medical Clinic

(626) 966 9888

Fax:

Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office

SU P We

ER

C

1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777

E

L

ar S e M F I o r

Y

DENTAL o e

ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)

il Sm

Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION

www.SuperSmileDental.com

Azusa

toHrpJyXmef;yGJawmfusif;yylaZmfrnf


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

st Choice in Real Estate

1 Call John

Your One

STOP

Realty Shop

(oDwif;uGswf 1382) October 2020 A 32

lumineers(veneers)

e s Giv y U t e L lth a e H You A ile Sm

acking” Then “ Start P

TM

www.MyanmarGazette.net

Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant

(510) 219 2880

ududkwkwififaat; t; John P. Lee Broker/Owner

www.JohnPLee.com http://johnplee.com

,ckjzwTeeth Whitening

Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com Horner St, Suite A 3982,3982, Horner St, Suite A,B&C Union City, CA 94587

Real Estate, Mortgage and Property Management Experience

,

Over 20 years in

lvm $249 Reg. $450 y gu t

fydkif;

When Buying,Selling, Renting or Investing, Investing. Always Remember to Call John

Zoom! about an hour in office bleaching

BRE # 01255756

xl;aps;

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry

Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770

San Francisco 590 Van Ness Ave San Francisco, CA 94102 Tel: (415) 610-4333

Palo Alto 445 Emerson St. Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543

San Carlos 680 Laurel St. San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852

A TASTE OF BURMA www.RangoonRuby.com www.facebook.com/RangoonRuby

11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732

ay Saturd n e p O day & Sun

Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm

6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888

Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.