Myanmar gazette Oct-Nov 2014 #71 by Myanmar Gazette

Dr. Myat Htoo 6850 Lincoln Ave #100 Buena Park, CA 90620

Tel. (714)-229-1888

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S

11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732

Oct-Nov 2014 | Vol. 2/Issue 10 | 32 Pages

FREE $0

urBm tESHo dk ht crJhjzef ha0onf?

tar&d u jynf a xmif p k a vmh p f td e f * svd p f w G i f y H k ES d y f I

Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant

Tel. (626)-448-5000 | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: (818) 932 4680 | www.MandalayGazette.com | Since 2006 April #71

Saffron Revolution

tZlZmausmif;(14)MudrfajrmuftoHrpJyXmef;yGJ

7ESpfjynfhygwfvnf jynfwGif;jidrf;csrf;a&;vIyf&Sm;rIaqG;aEG;yGJ

Cover Story

aqmif;OD;yef; (Oct 12)

Azusa, CA

os Angeles ျမိဳ႔၊ Azusa ရွိ သုျႏၵာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္၏ ၁၄ၾကိမ္ေျမာက္ အသံမစဲပဌာန္းပူေဇာ္ပြဲအခမ္းအနားကို၂၀၁၄ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ၁၂ရက္ေန႔က က်င္း ပခဲ ႔ သ ည္ ။ အခမ္း အနားတြ င္ ေရနံေ ခ်ာင္း ဆရာေတာ္ အရွ င္ ဇ နိ တ (Miramar, Florida State) မွၾသ၀ါဒစကားမိန္႔ၾကားျပီး ဓမၼကထိက၊ ဗဟုဇနဟိတဓရ အရွင္အိႏၶက (တြံေတး)၊ အရွငဧ ္ သက(ျမတ္ပဌာန္း)တိမ ႔ု လ ွ ည္း ပဌာန္းပြဖ ဲ င ြ ပ ႔္ တ ြဲ ရားမ်ားခ်ီးျမွငခ ႔္ ၾ႔ဲ ကသည္။ ယခု ႏ ွ စ္ ပ ဌာန္း ပြဲ သို ႔ ျမန္ မာျပည္ ၊ ဂ်ေမကာ၊ ကေနဒါ၊ ၾသစေၾတးလ်ႏွ င္ ႔ အေမရိ ကား ျပည္နယ္အသီးသီးမွသံဃာေတာ္ေပါင္း၄၃ပါးတက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ ကု သို လ္ ရ ွ င္ ၁ ၈ဦး ပါ၀င္ေ သာအဇူ ဇာပဌာန္း ၀တ္ အ သင္း မွ လ ည္း ျမင္း ျခံ ဆ ရာေတာ္ ဘ ႏ ၱ ဂ ႏ ၶ မာ လာ လ က ၤာ ရေ ရး သားေ သာ " ျ မ တ္ ပ ဌာ န္း လ ွ ဴ ဒ ါ န္း မ ည္ " လ က ၤာ ကို ရြ တ္ ဆို ပူေ ဇာ္ ခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ ကု သုိ လ္ ရ ွ င္ေ ဒါက္ တာ ခုိ င္ ခုိ င္ ခ င္ ၊ မညဳိ ည ဳိေ အး၊ ကုိ ၀ င္း ေမာ္ + မခ်စ္ စ ရာတို ႔ ဦးေဆာင္ေ သာ နွ စ္ စ ဥ္ ပ ႒ာန္း ပန္း ျပင္ ဆ င္ေ ရးအဖြဲ ႔ မ ွ လ ည္း ပဌာန္း ပန္း မ်ားဆက္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒါန္း ခဲ ႔ သ ည္ ။ အသံ မ စဲ ပ ဌာန္း ပူေ ဇာ္ ပ ြဲ ကို ေအာက္ တို ဘာ၁၂ မွေအာက္တိုဘာ၁၉ရက္ေန႔ထိ ၈ရက္တိုင္တိုင္က်င္းပပူေဇာ္မည္ျဖစ္သည္။

ဓာတ္ပံု- ျမတ္ပဌာန္း။

ဓာတ္ပံု- Khin Maung Lay

Fort Wayne, IN

(Oct 12)

rdk;oD;ZGef? q&marmifpGrf;&nfESifh t&Sifacrmpm& wdkYtm;awGY&pOf

ေရႊ

၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး(၇)ႏွစ္ျပည့္ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔ အထိမ္းအမွတ္၊ ျပည္ တြင္းျငိမ္းခ်မ္းေရး လွဳပ္ရွားမွဳႏွင့္ ေဆြးေႏြးေဟာေျပာပြဲ အခမ္းအနားတစ္ခုကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ အင္ဒီးယားနားျပည္နယ္၊ ဖို႔တ္၀ိန္းျမိ့ဳေတာင္ပိုင္းရွိ

ခန္းမတြင္ ေအာက္တိုဘာလ(၁၂)ရက္၊ တနဂၤေႏြေန႔က က်င္းပခဲ့သည္္။

tZlZmyXmef; 0wftoif;tm; q&mawmfrsm;ESifhtwl odrfawmfa&SY üawGY&pOf

\ Myanmar Investment Outreach

Pennisula Press (Sept 24) rif;vuf NYC

စာေရးဆရာေမာင္ စိုး ခ်ိ န္ မ ွ ဗမာျပည္ က ြ န္ ျ မဴတီ ပ ါတီ မ ွေ ပးပို ႔ေ သာသ၀ဏ္ လ ႊာ ကို ဖတ္ၾကားျပီးစာေရးဆရာေမာင္စြမ္းရည္မွ " သခင္ကိုယ္ေတာ္မႈိင္းႏွင္႔ျပည္တြင္းျငိမ္းခ်မ္း ေရး"၊ ၈၈ေက်ာင္း သားေခါင္းေဆာင္ မိုး သီး ဇြ န္ မ ွ "မ်က္ေ မွာ က္ေ ခတ္ ျ ပည္ တ ြ င္း ျငိ မ္း ခ်မ္းေရး" ႏွ င့္ အနာဂါတ္ ျမန္ မာ့ ႏို င္ ငံေ ရး အေျပာင္း အလဲ ကိ စ ၥ မ ်ားနဲ ႔ ပါတ္ သ က္ ျ ပီး လက္ရွိအေနအထားတို႔ကိုေဟာေျပာသည္။ Fort Wayne ကထိန္သကၤန္းပြဲၾကြေရာက္ရန္ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ား၏ဖိတၾ္ ကားခ်က္အရေရာက္ရလ ွိ ာေသာ ရဟန္းပ်ိဳသမဂၢ ဥကၠဌဆရာေတာ္ အရွင္ေခမာစာရမွလည္း " အဖိႏွိပ္ခံျပည္သူလူထုႏွင္႔ ႏိုးၾကားတက္ၾကြေသာသံဃာမ်ား" ဓာတ္ပံု- Pennisula Press

အေၾကာင္းကိုေဟာေျပာရာ၌ အဓမၼ၀ါဒမ်ားကို ဖယ္ရွားရန္အတြက္ မ်က္ေမွာက္ေခတ္ အဖိႏွိပ္ခံျပည္သူမ်ားႏွင္႔တသားထဲရပ္တည္ေသာသံဃာေတာ္မ်ားသည္ ဘုရားေဟာႏွင္႔ အညီျပဳမူေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းေဟာၾကားခဲ႔သည္။ ရာသီဥတုဆိုးရြားသည္႔ၾကားမွ ျမန္မာ့အဆိုေတာ္ၾကီး ေဒၚမာမာေအးအပါအ၀င္ ပရိသတ္ေပါင္း၁၀၀ခန္႔ တက္ေရာက္ ၾကသည္။ ၾကြေရာက္လာသူမ်ားကိုျမန္မာအစားအစာမ်ိဳးစံုျဖင္႔ တည္ခင္းဧည္႔ခံခဲ႔ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ယခုအခမ္းအနားကို စာေရးဆရာေမာင္စိုးခ်ိန္ႏွင္႔ကိုေအာင္ျမင္႔ထြန္း(၈၈ေက်ာင္းသား ေဟာင္း)တို႔မွ စီစဥ္ျခင္းျဖစ္ျပီးေမာင္စိုးခ်ိန္ကိုယ္တိုင္မိတ္ေဆြျဖစ္သည့္ ျမန္မာမြတ္စလင္ တဦး ျဖစ္ သူ ကိုေ အာင္ ျ မင္ ႔ ႏ ွ င္ ႔ အ တူ ကား၁၂နာရီေ မာင္း ၍ နယူး

pmrsuf E S m

od k h

စ

က္ တ င္ ဘာ၂၄က Pennisula Press မွ ၾ ကီး မွ ဴးျပီး Myanmar Investment Outreach ကို နယူးေယာက္ရွိ Grand Hyatt Hotel တြင္ က်င္းပခဲ႔ရာ ျမန္မာအစိုးရျပည္ေထာင္စု ၀န္ၾကီးမ်ား၊ ဘဏ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ား၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား၊ ေလ႔လာသံုးသပ္သူမ်ား၃၅၀ ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔သည္။

East - West Dental Center

n Implants o c i Orthodont Open 7 Days

7551, Garvey Ave Rosemead CA 91770

(626)288 2886

635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

New Ave.

y , S u ,n dS au yn d a y a d e s u r d a y 7615, Eastern Ave n d Sat Bell Gardens CA 90201 n (562)927 4080

W o e

Invisalign

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

Orange Ave.

Braces Braces :: Wireless Wireless

Garfield Ave.

Specialist On Duty

Garvey Ave.

(626)288 6622

သမၼ တ ႐ံုး ၀န္ ႀ ကီး ဦး စိုး သိ န္း ၊ ဟုိ တ ယ္ ႏ ွ င့္ ကမာၻ လ ွ ည့္ ခရီး သြားလု ပ္ င န္း ၀န္ ႀ ကီး ဦးေဌးေအာင္ ၊ စြ မ္း အင္ ၀န္ ႀ ကီး ဦးေဇယ်ာေအာင္ ၊ ဟို တ ယ္ ႏ ွ င္ ႔ ခ ရီး သြားလာေရး ၀န္ၾကီးဦးေဌးေအာင္၊Sorus Fund Management and the Open Society Foundations ဥကၠ ဌ ႏွ င္ ႔ တ ည္ေ ထာင္ သူ George Soros တို ႔ မ ွ တက္ေ ရာက္ ေဆြးေႏြး စကားေျပာခဲၾ႔ ကသည္။ အျခားဧည္႕သည္ေတာ္မ်ားအျဖစ္ Directorate of Investment and Company Administration(DICA )မွ ဦးေအာင္ႏင ုိ ဥ ္ ီးတုအ ႔ိ ျပင္၊္ လုပင ္ န္းရွငမ ္ ်ားျဖစ္သည့္ MPRL E&P ကုမဏ ၸ အ ီ ပ ု စ ္ မ ု ွ ဦးမုိးျမင္၊့ SPA လုပင ္ န္းစုမွ မစၥတာ ဆာ့ခ်္ ပန္း ေခၚ ဦးသိမ္းေ၀၊ MAI ေလေၾကာင္းလိုင္း ဥကၠ႒ ဦးတင္ေမာင္ထြန္း၊ ကေမာၻဇဘဏ္မွ ဦးသန္းလြင္ႏွင့္ အမႈေဆာင္ဒါ႐ုိက္တာ ေဒၚနန္းလန္ခမ္း၊ လက္၀ါး စီးပြားေရး လုပ္ငန္း အုပ္စုမွ ေဒါက္တာ ခင္ေ မာင္ေ အး၊ စီး တီး မတ္ အု ပ္ စု မ ွ ေဒၚ၀င္း ၀င္း တင္ တို ႔ လ ည္း တက္ေ ရာက္ ခဲ ႔ေ ၾကာင္း သိရွိရသည္။ pmrsuf E S m

od k h

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 2

rsufESmzHk;owif;aqmif;yg;tqufrsm; 1 Saffron

ေယာ က္ ရ ွိ စာေ ရး ဆရာၾကီးေမာင္စြမ္း

ရည္ႏွင္႔ ေမရီလန္းတြင္ေနသည့္မိုးသီးဇြန္ တို ႔ ကို သ ြားေ ရာ က္ေ ခ ၚ ယူ ခဲ ႔ ပ ါေ ၾ ကာ င္း ေျပာၾကားပါသည္ ။ ေမာင္ စိုး ခ်ိ န္ ႏ ွ င္ ႔ မ ဇင္ တို႔ပိုင္ေသာ ဇင္ျမန္မာစတိုးဆိုင္ကိုတရက္ ပိတ္ျပီး ယင္းခမ္းမမွာပင္ အခမ္းအနားကို က်င္းပခဲ႔ျခင္းျဖစ္သည္။ " ကိုေအာင္ျမင္႔ထြန္းက ၂၀၀၇ သံဃာ႔ ေတာ္ လ ွ န္ေ ရး၇ႏွ စ္ ျ ပည္ ႔ လု ပ္ ခ ်င္ တ ယ္ ။ က ်ေ နာ္ က ယေ န ႔ ျ ပ ည္ တ ြ င္း မ ွာ ဂီ တ ၊ ရု ပ္ ရ ွ င္ ၊ စာေပအႏု ပ ညာသမားေတြ က စက္တင္ဘာလထဲမွာ ျငိမ္းခ်မ္းေရးလႈပရ ္ ွား မႈေ တြ လု ပ္ ၾ ကတာ ေတြ ႔ ရေတာ႔ သူ တို ႔ ရဲ ႔ ျ ပ ည္ တ ြ င္း ျ ငိ မ္း ခ ် မ္းေ ရး လု ပ္ င န္းေ တ ြ ကို

က ်ေ နာ္ တို ႔ ျ ပ ည္ ပ ကေ န E c h o

ပဲ ႔ တ င္ ထ ပ္ တု န္ ႔ ျ ပန္ တဲ ႔ သေဘာပါပဲ ။ ျပည္ တ ြ င္း ျ ငိ မ္း ခ ် မ္းေ ရး လို အ ပ္ ခ ် က္ေ တ ြ

Oversea Kachin Baptist Community

'kwd,tMudrfajrmufawGYqHkyGJ

Oversea Kachin Baptist Community ၏ ဒုတိယအၾကိမ္ေျမာက္ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြး ပြအ ဲ ခမ္းအနားကို ထိင ု ္းႏိင ု င ္ ၊ံ ခ်င္းမိင ု ျ္ မိဳတ ႔ င ြ ္ ေအာက္တဘ ို ာ၁ရက္မ၅ ွ ရက္ထက ိ ်င္းပခဲရ ႔ ာ အေမရိကားမွကခ်င္ကယ ို စ ္ ားလွယ၈ ္ ဦး၊ ျမန္ မာနို င္ ငံ မ ွ ၅ ၃ဦး အပါအ၀င္ ႏို င္ ငံေ ပါင္း ၁၄ ႏိုင္ငံမွ ကခ်င္တိုင္းရင္းသားေပါင္း၁၄၅ဦး တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ ျငိ မ္း ခ်မ္းေရးေဆြးေႏြး ပြဲ အ တြ က္ ထို င္း ႏို င္ ငံ သို ႔ေ ရာ က္ ရ ွိေ နေ သာ က ခ ် င္ ဗို လ္ ခ်ဳပ္ဂမ ြ ္ေမာ္လည္း ေအာက္တဘ ို ာ၄ရက္ည ေနတြငတ ္ က္ေရာက္ျပီး ကခ်င္ျပည္နယ္ျငိမ္း ခ်မ္းသာယာေရး၊ႏွင္႔ ကမၻာအ၀ွမ္းရွိကခ်င္ လူမ်ိဳးမ်ားအတြက္ ဆုေတာင္းပြဲကိုလည္း ျပဳလုပ္ခဲ႔သည္။ ပံု(၀ဲ)

သတင္းဓာတ္ပံု- Maureen Nangzing

(Oct 1-5) Chiang Mai, TH

(Oct 12) Fort Wayne, IN

ကို ဘယ္ လို ပံ ႔ ပိုး မလဲ ။ ျပည္ တ ြ င္း စစ္ ရ ပ္ ဖို ႔ ၊ လယ္ေ ျမသိ မ္း ခံ ရ တဲ ႔ လ ယ္ သ မားေတြ ၊ ထြန္တံုးတိုက္ပြဲေတြ၊ အလုပ္သမားဖိႏွိပ္မႈေတြနဲ႔ဒီအေပၚမွာ ခိုင္ခိုင္မာမာရပ္တည္ေနတဲ႔ျပ ည္သူေတြကို ပံ႔ပိုးမယ္ဆိုတဲ႔ အခ်က္ေတြလည္းက်ေနာ္တို႔ေဆြးေႏြးပါတယ္" ဟု ပြဲစီစဥ္သူ တဦးျဖစ္ေသာေမာင္စိုးခ်ိန္မွ ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

(Oct 7) Yangon, MM

စာေရးဆရာေမာင္ စိုး ခ်ိ န္ သ ည္ လူ ႔ေ ဘာင္ သ စ္ ပ ါတီ ၏ ဧရာ၀တီ တို င္း စည္း ရံုးေရး မွ ဴးဥကၠ ဌ တဦး ျဖစ္ ခဲ ႔ ျ ပီး ဒသနိ က ဌာနနည္း ျပဆရာအျဖစ္ ရန္ ကု န္ တ ကၠ သို လ္ ( ပင္ မ )၊

ဓာတ္ပံု၊ Khin Aung Htun

ဓာတ္ပံု၊ ေအာင္ျမင့္ထြန္း

Congratulation Dinner for Miss Myanmar International 2014

လု ပ္ သား မ ်ားေ ကာ လိ ပ္ ၊ ျ မ စ္ ၾ ကီး နားေ ကာ လိ ပ္ ႏ ွ င္ ႔ ထား ၀ ယ္ေ ကာ လိ ပ္ တို ႔ တ ြ င္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ႔ကာ သစၥာေတာ္လွန္ေရးမဂၢဇင္းအယ္ဒီတာလည္းျဖစ္သည္။

Miss Myanmar International 2014 cifa0jzdK;[ef(tv,f)tm; Chatrium Hotel

tif;,m;vdyfü *kPfjyKyGJwGif tjcm;r,ftcsdKYESifhtwlawGY&pOf

အခမ္းအနားမႈးျဖစ္သက ူ ိုေအာင္ျမင္ထ ့ န ြ ္းသည္ ၁၉၈၈ ျပည္သအ ႔ူ ေရးေတာ္ပက ံု ာလ ဗဟန္း ျမိဳ႕နယ္သပိတ္ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္ၿပီး လက္ရွိတြင္ ၈၈မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားအဖြဲ႔ ( ျပည္ပ ) အဖြဲ႕တြင္ ျပည္တြင္း / ျပည္ပ လူထုလႈပ္ရွားမႈ တာ၀န္ခံ အျဖစ္၄င္း ျမန္မာ ႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာေက်ာင္းသားမ်ားဒီမိုကရက္တစ္တပ္ဦး ( မကဒတ )၏ အလုပ္ အဖြဲ႕ အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု ဌာနခြဲ တ ြ င္ ဆက္ ဆံေ ရးတာ၀န္ ခံ COORNATOR အျဖစ္ ၄ င္း တာ၀န္ ယူ ၍ ႏို င္ ငံေ ရး လူ မ ႈေ ရး ဘာသာေရးလု ပ္ င န္း မ်ားကို စဥ္ ဆ က္ မ ျပတ္ ရ ပ္

qefz&efpp¨udkjrdKYcH "mwfyHkq&mrsm;tm; arvif;jzL( Miss Asian San Francisco) \*kPfjyKnpmpm;yGJwGifawGY&pOf

ဓာတ္ပံု၊ Stephen Khine

(Sept 24) NYC OD;odrf;a0ESifh 1 Peninsula

William H. Su wdkYtm; MuGa&mufvmolrsm;ESifhtwlawGY&pOf

ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင္႔ US မွအျပင္ကေနဒါ၊ ၾသစေၾတးလ်၊ ေဟာင္ေကာင္၊ တရုတ္၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဂ်ပန္၊ မက္ဆီကို၊ ေနာ္ေ၀း၊ စကၤာပူ၊ စပိန၊္ ထိင ု ၀ ္ မ္၊ ထိင ု ္း၊ ဗိယ ီ က္နမ္၊ တိမ ႔ု စ ွ ီးပြားေရးလုပင ္ န္းရွငမ ္ ်ားလည္းတက္ေရာက္ခၾဲ႔ ကပါသည္။ U.S. Chamber of Commerce, U.S. Department of Commerce, U.S. Department of State, International Trade Commisions Association of New York, Manhattan Chamber of Commerce, Myanmar U.S. Chamber of Commerce, U.S. Asean Business Council, U.S. Tour Operators Association အဖြဲအ ႔ စည္းမ်ားမွ ကိယ ု စ ္ ားလွယမ ္ ်ားက စိက ု ပ ္ ်ိဳးေရး၊ ကာကြယ္ေရး၊ ပညာေရး၊ စီးပြားေရး၊ ေလာင္စာစြမ္းအင္၊ ဥပေဒ၊ ခရီးသြားလုပ္ငန္းစသည္႔ အခန္းက႑မ်ားကို က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ေဆြးေႏြးခဲ႔ၾကသည္။ အဆိပ ု ါေဆြးေႏြးပြသ ဲ ည္ ျမန္မာျပည္သရ ႔ို င္းႏွီးျမဳၽတ္ႏမ ွံ တ ႈ ိုးတက္လာေစရန္မ်ားစြာေသာ တြန္းအားကိျု ဖစ္ေစခဲ့ေၾကာင္း မူလရည္မန ွ ္းထား သည္သည္ၾ့ ကြေရာက္သည္ပ ့ ဂ ု ဳၢိ လ္၁၅၀ထက္ ၂ဆပိမ ု မ ို ်ားျပားသည္အ ့ တြက္ လြနစ ္ ြာေအာင္ျမင္ေသာပြျဲ ဖစ္ပါေၾကာင္း ဦးေဆာင္က်င္းပသည့္ Peninsula Press ၏သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ေဖၚျပထားသည္။

ဓာတ္ပံု၊ Peninsula Press

တည္ေဆာင္ရြက္ေနလွ်က္ရွိသူျဖစ္သည္ ။

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 3

aMumfjimrsm; - Advertisements

Win Tax Services

Kaung Myat Win CPA, EA Master of Science in Taxation BA in Accountancy & Finance

**Specialized in expatriate tax return, planning, & consulting Office: 1001 Bayhill Drive, Suite 200 San Bruno, CA 94066

Contact: (415) 952 7106 (415) 970 5050 (Fax) kwin@wintaxservices.com

Office Hours: 9:00am-6:00pm (Mon-Fri)** ** Recommend making an appointment for office visit

tdrfrSmae&if; ta&mif;t0,fwcktwGufa':vm30-50 &vdkygovm; a&mif;0,fa&;twGuftywfpOfavhusifhoifMum;ay;aeygonf/ qufoG,fyg/

Are you looking for a flexible part-time job that pays $30-$50 for each sale? Also you can earn more money by recruiting people and commission based work. We can not only offer information to jumpstart on your sales but provide sales trainings, which will be a useful lifeskill. One of our nanotechnology patches relieve pain within a minute. If you would like to try our products for whole body and local pain, please give us a call for first free trial pain relieve.

tqifhjrifhenf;ynmjzihf jyKvkyfxm;aomusef;rma&;ypรถnf;rsm;jzihf oifhemusifhudkufcJrIrsm;udk rdepfydkif;twGif;oufomaysmufuif;apEdkifygonf/

We offer two free training sessions every Friday from 10am-12pm and 6pm-8pm.

Contact Info

Caroline Aung

626-703-1558

Ph: Address: 407 West Valley Blvd. Suite 3 (Front Unit), Alhambra, CA, 91803.

ARC

AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N

CST 2058685-10

No Body Can Beat Our Price

Singapore Airlines Special | China Airlines Special

Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International

Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK

Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!

Special Low Price to Burma !!

5510 S. Fort Apache Rd Ste. 13-15 Las Vegas NV 89148

Passport

jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/

Jenny Wong Realtor

jwong717@yahoo.com

C: 702-588-3483 F: 855-328-8816

Las Vegas wGiftdrfajr a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/ http://jennywong.las.mlxchange.com

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 4

jrefrmjynfu tEkynm&Sif

tqdktwD;*Dwynm&Sif*DwrI;

aqmif;OD;yef;

om;pdk;

ယခု လ အတြ က္ အ ႏု ပ ညာရွ င္ မ ်ားနဲ ႔ေ တြ ႔ ဆံုး ခန္း က႑မွာ အဆိုေ တာ္ သားစိုး နဲ ႔ေ တြ ႔ ဆံုျခင္းကို ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။  ေလာေလာဆယ္အႏုပညာလႈပ္ရွားမႈေတြအေၾကာင္းေျပာျပပါဦး။ ၂ ၀ ၁ ၀ ကေ န ၂ ၀ ၁ ၄ ထိ က ေ ရာ သ မေ ပ ါ င္း ခ ် ဳ ပ္ အေ ခ ြ တေ ခ ြ ပဲ ထ ြ က္ ထား တ ယ္ ။ ေလာေလာဆယ္ " အာလူး၊ သာကူး၊ႏွာဗူး" ဆိုတဲ႔အေခြကိုစီစဥ္ေနပါတယ္။ တိုင္းျပည္ အေ ျ ပာ င္း အ လဲ မ ွာ လူေ တ ြ ၾ ကား ထဲ ျ ဖ စ္ ပ ် က္ေ န တဲ ႔ အ ျ ဖ စ္ အ ပ ် က္ေ တ ြ အေ ၾ ကာ င္း လဲ ပ ါတယ္ ။ Remix ပါပဲ ။ ေတးေရးေတြ က အစံု ပ ါပဲ ။ ၾသရသ၊ ခ်မ္း ခ်မ္း ၊ အိ မ္ ႔ ခ ်စ္ ၊ နဒီ၀င္႔ႏိုင္နဲ႔တျခားအဖြဲ႔ေတြလဲ ပါပါမယ္။ New York က OBG Hip Hop အဖြဲ႔ေတြပါမယ္။ ခုအေမရိကားကစတူဒီယိုမွာ ၂ပုဒ္သြင္းျဖစ္ခဲ႔တယ္။  ျပီးခဲ႔တဲ႔ဇြန္လက မိသားစုနဲ႔အေမရိကားျပန္လာျပီး ဘယ္ေတြခရီးသြားျဖစ္ေသးလဲ။ ခရီးအေတြ႔အၾကံဳေတြေျပာျပပါဦး။ျမန္မာျပည္တြင္းခရီးသြားရတာနဲ႔ ဘာေတြကြာလဲ။ က်ေနာ္႔ဇနီးငယ္ငယ္၊ သားပန္းသီးတို႔နဲ႔ ၂၀၁၄ဇြန္လမွာအေမရိကားကို လာပါတယ္။ ( US မွာ၁လနီးပါးေနျပီး သားစိုးတိမ ႔ု သ ိ ားစုဟာ ျမန္မာျပည္ကျို ပန္လည္ထက ြ ခ ္ ြာခဲပ ႔ ါတယ္။) မက္ဟီကိုဘက္ခရီးထြက္ျဖစ္တယ္။ မက္ဟက ီ ခ ို ရီးထြကရ ္ တာ ကုနတ ္ စ ႔ဲ ရိတန ္ ႔ဲ သြားရလာရေနရထိင ု ရ ္ တာ အဆင္ေျပပါတယ္။ ျမန္မာျပည္နဲ႔ယွဥ္ေျပာရရင္ေတာ႔ ျမန္မာျပည္မွာခရီးသြားရင္ဘယ္သြားသြား ၆ေသာင္း၊ ၇ေသာင္းကအနည္းဆံုးကုန္တယ္။ US က Las Vegas က ေတာ္ရံုတန္ရံုမုိတယ္ေတြမွာ သြားတည္းလို႔ရေနျပီ။ ၀န္ေဆာင္မႈကလည္း AC မရတာနဲ႔။ Service ကညံ႔တာနဲ႔။ ျပည္တြ င္းဂ်ာနယ္တခုမွာေရးထားတာဖတ္လက ို ရ ္ တယ္။ အဲလ ႔ ို ေပးရတဲပ ႔ က ို ဆ ္ န ံ အ ႔ဲ ဆင္မေျပတာေ တြနဲ႔ေၾကာင္႔ နိုင္ငံျခားသားဧည္႔သည္ေတြ ျပန္လာၾကတာနည္းတယ္တဲ႔။  မိသားစုအေၾကာင္းေျပာျပပါဦး။ အေမရိကားလာတာ ဘယ္ႏွစ္ၾကိမ္ေျမာက္ရွိျပိီလဲ။ အမ်ိဳးသမီးအမည္က ငယ္ငယ္။ သူကအရင္က US မွာေနျပီး အိမ္ေထာင္က်ေတာ႔ က်ေနာ္နဲ႔ျမန္မာျပည္မွာျပန္ေနပါတယ္။ သားေလးပန္းသီးေလးက ခု၂ႏွစ္ရွိပါျပီ။၂၀၀၇က ေက်ာင္း ကဖိ တ္ လို ႔ လာတယ္ ။ ၂၀၀၉မွာ အလည္ လာတယ္ ။ ၂၀၁၀ထဲ က တႏွ စ္ တေခါက္လာပါတယ္။  ဂီတအစည္းအရံုးမွာ လက္ရွိထမ္းေဆာင္ေနတဲ႔တာ၀န္နဲ႔ အခုေခတ္ဂီတေလာက ဘယ္လိုအေျခအေနရွိလဲဆိုတာ ျမင္သေလာက္ေျပာျပပါဦး။ ဂီတအစည္းအရံုးကေတာ႔ ေလာေလာဆယ္ NGO ပံစ ု န ံ ရ ႔ဲ ပ္တည္ေနပါတယ္။ က်ေနာ္က ေခတ္သစ္ဂီတအလႊာရဲ႔ စည္းရံုးေရးမွဴးတာ၀န္နဲ႔ ခိုးကူးဖမ္းဆီးေရးေကာ္မတီမွာ အတြင္း ေရးမွဴးရာထူးတာ၀န္ယူထားပါတယ္။ ဒီေန႔ေခတ္ဂီတေလာကမွာ ရပ္တည္ဖို႔က ေတာ္ေ တာ္ ကို ၀ ါသနာၾကီး မွ ဆ က္ ရ ပ္ တ ည္ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ခိုး ကူးေတြ ရ ွိေ နသမွ ် ဂီ တေလာက သမားေတြရပ္တည္ဖို႔က ခက္ခဲေနဦးမွာပါပဲ။  ဂီတအႏုပညာသမားေတြနစ္နာတဲ႔ထဲမွာ ခုိးကူးအျပင္ အင္တာနက္မွာ Audio ေတြ၊ ထြက္ထားတဲ႔ VCD ေတြကို တင္တာေရာပါလား။ Online မွာ အႏုပညာရွင္ေတြရဲ႔အႏုပညာပစၥည္းေတြကိုတင္မယ္ဆို ထုတ္လုပ္သူနဲ႔၊

အနု ပ ညာရွ င္ နဲ ႔ ဆက္ သ ြ ယ္ ၊ ခြ င္ ႔ ျ ပဳခ်က္ ရ ယူ ျ ပီး တင္ တာ အေကာင္း ဆံုး ပါပဲ ။ Copy Rightရွိဖို႔လိုပါတယ္။ ခြင္႔ျပဳခ်က္မရဘဲလုပ္ၾကတာဆိုရင္ေတာ႔ ခိုးကူးနဲ႔ဘာမွမထူးပါဘူး။ ဒါေတြဟာခုမဟုတ္ေပမယ္႔ တခ်ိန္ခ်ိန္မွာျပႆနာျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။  သားစုိးရဲ႔ဂီတသက္တမ္းတေလွ်ာက္ထုတ္ခဲ႔တဲ႔ေခြေတြေျပျပပါဦး။ ၂ ၀ ၀ ၀ ခု ႏ ွ စ္ က ဂီ တ အ ႏု ပ ညာေ လာ က ထဲ စ ၀ င္ တာ ခု ဆို ၁ ၄ ႏ ွ စ္ ရ ွိ ျ ပီ ။ T h e o r y အေနနဲ ႔ ၂ေခြ ။ တကို ယ္ေ တာ္ က ၂၀၀၆ကေန၂၀၁၀ထိ ေရာသမေမႊ ၅ေခြ ။ ၂၀၀၈မွာ ဘံုဘံုနဲ႔တေခြ။၂၀၁၄မွာတေခြ ။ ၉ေခြရွိျပီေပါ႔။  Remix အေပၚဘယ္လိုျမင္၊ ဘယ္လိုခံစားလဲ။ Remix ေတြ လု ပ္ ျ ဖစ္ေ နတာက ပထမအခ်က္ က က်ေနာ္ ကို ယ္ တို င္ ၾ ကိ ဳ က္ လို ႔ ပ ါ။ အရင္ေခတ္က သီခ်င္းေတြကို မသိတဲ႔သူေတြလဲရွိမွာပဲ။ Remix ေတြ ျ ပန္ နားေထာင္ ျ ပီး သိ သ ြားတာမ်ိ ဳးလဲ ရ ွိ တ ယ္ ။ က်ေနာ္ ႔ ခံ ယူ ခ ်က္ က န ွ စ္ ၅ ၀ ၊ ႏ ွ စ္ ရာ ခ ်ီ တဲ ႔ေ တး ဂီ တ ကို ေ ခ တ္ သ စ္ နဲ ႔ေ ပ ါ င္း ျ ပီး ျ ပ န္ေ ဖာ္ ထု တ္ တာ ျ ဖ စ္ ပ ါ တယ္ ။ ၾကိ ဳ က္ တဲ ႔ သူေ တြ ရ ွိ ၾ ကသလို မၾကိ ဳ က္ သူေ တြ လဲ ရ ွိ မ ွာ ပါပဲ ။ ေနာက္ တ ခ်က္ က အရင္ေခတ္ကလူၾကီးေတြေတာင္ ဒီဘက္ေခတ္က ေရွးသီခ်င္းေတြကို ျပန္ဆို Remix လုပ္ထားတာေတြကိုနားေထာင္လိုက္ရင္ ငယ္မူျပန္သြားၾကတာေတြရွိတယ္။ခုထြက္မယ္႔ ေခြမွာ ဆရာေရႊတိုင္ညြန္႔ရဲ႔သီခ်င္းေတြလဲပါမယ္။  ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္နဲ႔ေကာ္ပီအေပၚအျမင္က။ ခု က တို င္း ျ ပ ည္ က ပ ြ င္ ႔ လ င္း တဲ ႔ေ ခ တ္ ဆိုေ တာ ႔ ႏို င္ ငံ ျ ခား သားေ တ ြ လဲ ဗမာျပည္ကိုလာၾကတယ္ေလ။ Online ကေနလည္း ဗမာသီခ်င္းေတြနားေထာင္လို႔ရေန တယ္။ အဲ ဒီ လို အေ ျ ခ အေ န မ ်ိ ဳး မ ွာ ေ ကာ္ ပီ ဆို ရ င္ တူေ အာ င္ လဲ ဆို ႏို င္ တာ မ ဟု တ္ ဘဲ နဲ ႔ ဟာသၾကီး လို ျ ဖစ္ေ နတာေပါ႔ ။ ခုေ ခတ္ မ ွာ ေတာ္ေ တာ္ မ ်ားမ်ားက ကို ယ္ ပို င္ သံ စ ဥ္ ဘဲ

jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/

a&T r if ; orD ; pwd k ;

ဆို ၾ က တာ မ ်ား ပ ါ တ ယ္ ။ က ်ေ နာ္ေ တာ ႔ ေကာ္ပီတခါမွ မဆိုခဲ႔ဖူးဘူး။  သားစိုးဖြင္႔ထားတဲ႔ ေရႊပိုးနန္းေတာ္ ပိုး ထ ည္ တို က္ အေ ၾ ကာ င္း ပ ရိ သ တ္ ကိုေျပာျပပါဦး။ ေရႊ ပိုး နန္းေတာ္ ကို ရန္ ကု န္ မ ွာ ၃ဆို င္ ၊ ေန ျ ပ ည္ေ တာ္ သေ ျ ပ ကု န္း မ ွာ ၁ ဆို င္ ၊ မႏၱေလးမွာ၁ဆိုင္၊ ျပည္နဲ႔ပုဂံမွာတဆိုင္၊ တ ႏိင ု င ္ လ ံ ံုး၇ဆိင ု ဖ ္ င ြ ထ ႔္ ားပါတယ္။ ခ်ည္ထည္၊ တို င္း ရ င္း သား အ ဆ င္ ေ တ ြ ကေ န စ ျ ပီး ၁၀သိန္း၊၁၅သိန္းတန္ခ်ိတ္ေတြထိ ရႏိုင္ပါ တယ္ ။ ရယ္ ဒီ မိ တ္ အ က်ီ ၊ တို က္ ပံုေ တြ လဲရတယ္။ ဆိုင္မွာ အပ္ခ်ဳပ္စက္နဲ႔ဒီဇိုင္နာ ပါထားျပီး ၁၂ရက္နဲ႔အျပီးခ်ဳပ္ေပးပါတယ္။ ရ န္ ကု န္ လိ ပ္ စာ က အ မ ွ တ္ ( ၈ ) စီ ၊ မိုးေကာင္းလမ္းသြယ၊္ မိုးေကာင္းလမး္မႀကီး၊ တပ္ မေတာ္ မ ွ တ္ တ မ္း ရံုးေရွ ႕ ၊ ေရႊေ ကာင္း ေဟာ့ေ ပါ့ေ က်ာခ်င္း ကပ္ ၊ ေဘာက္ေ ထာ္ ၊ ရန္ကင္းၿမိဳ႕နယ္၊ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ႕။09-73126281 ဆုိ င္ ( ၂ ) ။ ။ အ မ ွ တ္ (၁၁၅)၊ေရႊေ တာင္ တ န္း လမ္း (အလယ္ ) ၊ လမ္းမေတာ္ၿမိဳ႕နယ္၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕။ 09-421105563 pmrsuf E S m

LECTURE AND BOOK-SIGNING by

GEOFFREY HILLER

စာအုပ္အေၾကာင္းရွင္းလင္းေျပာျပျခင္း ႏွင္ ့လက္မွတ္ေရးထိုးျခင္း

- jr ef r mj y nf v k y f v uf a qmif y pö n f ; rsm;/ -ausmuf y ef ; csD ? ,G e f ; xnf y pö n f ; rsm;?wG i f ; xG u f a usmuf vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnx f ;kd ?aiGcsnx f ;kd tvSqifypön;f rsm;? - bk&m;yv’if?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm; -j r ef r mj y nf r S v maomtpm;tpmrsm;/ -uD ; rm;yvmwm/tmvl ; prl q m/yJ a M u mf / yJ j y Kwf r sm;/ -jrefrm&ky&f iS ?f AG'D , D ?kd 'DA'DG D u&mtdak uoDcsi;f rsm;iSm;/a&mif;onf/ -te,fe,frS other statestrSmypönf;rsm;other statesrS &ef u k e f o d k Y y pö n f ; yd k Y v d k o l r sm;tm; tcsd e f r S D a &muf & S d & ef

aqmif & G u f a y;aeygonf /

OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u r shweminthameestore@gmail.com 742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755 Tel

(626) 927-9054

Cell

(626) 548-9906

Hawaii

rSmtajccsaevdkygovm;? Aloha.. အလိုဟာ !!!

အေ မ ရိ ကား သို ႔ လူ ကု န္ ကူး မ ႈ စ န စ္ေ ၾ ကာ င္ ႔ ျ ဖ စ္ေ စ ၊ က ယ္ ဆ ယ္ေ ရး စ ခ န္း မ ွေ ရာ က္ ရ ွိ သ ည္ ျ ဖ စ္ေ စ ၊ A s y l e e ( ႏို င္ ငံေ ရး ခို လ ႈံ မ ႈ ) ျ ဖ င္ ႔္ေ န ထို င္ ခ ြ င္ ႔ ရ ရ ွိ သူ ျ ဖ စ္ေ စ ရ က္ေ ပ ါ င္း ၃ ၁ ရ က္ အ တ ြ င္း သ က္ ဆို င္ ရာ အ မိ န္ ႔ေ ၾ ကာ္ ျ ငာ ျ ဖ င္ ႔ သ တ င္း ပို ႔ ဆ က္ သ ြ ယ္ ႏို င္ ပ ါ က သ က္ ဆို င္ ရာ အ မိ န္ ႔ေ ၾ ကာ္ ျ ငာ စာျဖင္႔ သတင္းပို႔ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါက ဖယ္ဒရယ္အထူးေထာက္ပံ႔မႈအစီအစဥ္ျဖင္႔ ေနေရး၊ စားေရး၊ ပညာေရး၊ က်န္း မာေရး၊အလု ပ္ အ ကို င္ ရ ရွိေ ရး၊ စို က္ ပ ်ိ ဳးေရးပညာႏွ င္ ႔ ဘက္ စံု ဖ ြံ ႔ ျ ဖိ ဳးေရး၀န္ေ ဆာင္ မ ႈ လု ပ္ င န္း မ်ားကို ဟာ၀ိုင္ရီပစိဖိတ္ ဂိတ္ေ၀းစင္တာမွ ၾကိဳဆိုေဆာင္ရြက္ေပးေနပါသည္။

For more information, please contact:

Than H Aye Resettlement Coordinator Pacific Gateway Center 723 C Umi St. Honolulu, HI 96819 (808) 851-7010 than@pacificgatewaycenter.org www.pacificgatewaycenter.org

SUNDAY NOVEMBER 16 2014

ခင္ မ င္ ရ င္ း ႏွ ီ း စြ ာ ဖိ တ ္ ၾ ကားအပ္ ပ ါသည္ You & Your Family are Cordially Invited

2:00 p.m - 3:15 p.m

Monterey Park Library

318 S. Ramona Avenue, Monterey Park, CA ROOM : Friends Room , 2nd Floor

Photographer Geoffrey Hiller has been documenting the people of Burma since 1987 and has returned several times since the historic opening in 2011 to capture evidence of change, not only images of rallies for Aung San Suu Kyi, but the anticipation, hope and concerns of a nation forgotten by the world. ဓါတ္ပုံဆရာေဂ်ာဖေရဟီလားသည္၁၉၈၇ခုကတည္းကျမန္မာလူထုအေၾကာင္းမွတ္တမ္းတင္ရိုက္ကူးေနသူျဖစ္၍ပြင့္လင္း ေျပာင္းလဲမူမ်ားစတင္လာသည့္သမိုင္း၀င္၂၀၁၁ခုႏွစ္တင ြ ္လည္းျမန္မာျပည္သို႔အၾကိမ္ၾကိမ္သာြ းေရာက္ခဲ့သည္။ခရီးစဥ္မ်ား အတြင္းျမန္မာျပည္ေျပာင္းလဲမႈအေထာက္အထားမွတ္တမ္းမ်ားႏွင့္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏လူထုစည္းေဝးပဲပ ြ ုံရိပ္မ်ားသာ မကကမၻာကေမ့ေလ်ာ႔ေနခဲ့ေသာျမန္မာလူထု၏ေမ်ာ္လင့္ခ်က္ေရာင္ျခည္မ်ားႏွင့္ဆႏၵမ်ားကိုပါအမိအရဓာတ္ပံုရိုက္ယူခဲ့ပါ သည္။

Geoffrey Hiller

Geoffrey Hiller’s work has been published in magazine in the USA, Europe, and Japan including Geo, Newsweek, Mother Jones and the New York Times Magazine. His award-winning multimedia projects about Vietnam, Eastern Europe, Ghana, Burma, and Brazil have earned recognition from National Public Radio, The Christian Science Monitor and USA Today.

Hiller designed a Web documentary with the images, called Grace Under Pressure, which was shown, among other places, in Ireland for the 10th anniversary of the Nobel Peace Prize that had been awarded to democratic activist Aung San Suu Kyi in 1991.

For more information, please feel free to contact us at 626-537-9990 or email: info@netmaa.org sponsored by

www.facebook.com/groups/netmaa

od k h

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 5

t,f'Dwmhoifykef;

Edk0ifbm2014 လူ၂မ်ိဳးသာလွ်င္ရွိ၏။ မိခင္သဘာ၀အတိုင္းသည္းခံေနထိုင္သူႏွင့္ သဘာ၀ကိုအံတုသူ။ လူ႔ယဥ္ေက်းမႈသည္ အံတုအာခံသူမ်ားေၾကာင့္သာ တိုးတက္လာသည္ဟုဆိုခ်င္သည္။

ရွိသင့္နတ္ဆိုး

ေရွး ယခင္ ကာလက လူ သားအသို က္ အ ၀န္း တို ႔ ၌ "ထို သို ႔ လု ပ္ လ ွ ် င္ ဤ ႏွ ယ္ " တခု အၾကိမ္ၾကိမ္အခါခါျဖစ္ခဲ့ေသာ္ ရဟန္းပညာရွိလူက၀ိတို႔က အက်ယ္အက်ဥ္းမရွင္းလိုမူ၍ "ဤသိလ ႔ု ပ ု လ ္ ်ွ င္ထႏ ို ယ ွ '္ ျဖစ္မည္ဟု ၀ကၤ၀တ ု အ ၱိ လကၤာေျမာက္ စကားပံတ ု ေဘာင္ဆရ ို ိုးထား ခဲ့ၾကသည္။ထုိေခတ္က ထိုနည္းသည္သာ လူအျပားတို႔အားအသိေပးထိမ္းခ်ဳပ္ရန္ အထိ ေရာက္ဆံုးအျမန္ဆံုးျဖစ္ေပလိမ့္မည္။ သ တ င္းေ ျ ပာ စ ကား တို ႔ ယ ခုေ ခ တ္ လို လ ြ ယ္ ကူ သ က္ေ ရာ က္ ျ ခ င္း မ ရ ွိ ခ ်ိ န္ က မူ "ငရဲ နဲ ႔ေ ျခာက္ ဘံု နဲ ႔ေ ျမွာ က္ " ၊ "ဒယ္ အိုး ႏွ င့္ေ ၾကာ္ နတ္ သ မီး ႏွ င့္ေ လွာ္ "ေပးျခင္း သည္ Necessary Evil " ရွိသင့္နတ္ဆိုး" ပင္တည္း။ သတင္းတို႔ အရွိလြန္ေခတ္၀ယ္ ပစၥည္းအရာ၀တၱဳတို႔သက္တမ္းကို ကာဗြန္နည္းျဖင့္ တြက္ခ်က္သိႏိုင္သည္။ ဒီအန္ေအႏွင့္ မည္သူမည္၀ါဆိုသည္ကို အတတ္ေျပာႏုိင္သည္။ မ်ိဳးရိုးဗီဇစစ္ျပီး အသင္လူသည္မည္သည့္ဇာတိႏြယ္ကလာသည္ကုိ ေသခ်ာမိႏိုင္သည္။ ၀င္ေ ငြ ထ ြ က္ေ ငြ ၊ ဘဏ္ စာရင္း ၊ပညာအရည္ အ ခ်င္း ၊အေၾကြး သမို င္း (Credit History)၊ အို င္ ဒီ မ ွ တ္ တ မ္း တို ႔ ျ ဖင့္ ပု ဂ ၢ လိ က တဦး ခ်င္း စီ ၏ အရည္ အ ခ်င္း ႏွ င့္ စိ တ္ ဓ ါတ္ ကို ခ န္ ႔ မ ွ န္း တြကခ ္ ်က္ႏင ို သ ္ ည္။ အမွနတ ္ ရားသစၥာတရားႏွငန ့္ ီးစပ္လာၾကျပီ။ သဘာ၀တရားကိလ ု ည္း လွစ္ဟဖြင့္လွစ္နားလည္လာၾကျပီ၊ လွ်ိဳ႔၀ွက္ျခင္းတို႔ပြင့္ကုန္ေပျပီ။ ဂမၻီရတို႔မွာ လူတို႔အားေဖ်ာ္ေျဖရန္ပံုျပင္ႏွင့္ရုပ္ရွင္ျဖစ္ကုန္ၾကျပီ။ ဥပေဒသက္ေရာက္ျခင္းရွိ၍ ဥပေဒအားျဖင့္ကတိသစၥာတည္ၾကရေသာ ယခုေခတ္တြင္ ဘာသာတရားႏွင့္ေျခာက္ျခင္းေျမွာက္ျခင္းကုိ ေလွ်ာ့ခ်ရေတာ့မည့္ေခတ္ကာလၾကီးဟုဆို ခ်င္သည္။

ေရွးထံုးပယ္သင့္မပယ္သင့္

"ေရွးထံုးလည္းမပယ္နဲ႔ ေစ်းသံုးလည္းမၾကြယ္နဲ႔" ဟူေသာ ျမန္မာ့ဆိုရိုးတခုရွိသည္။ ေရွးထံုးတမ္း၊ဓေလ့မ်ားကို ပယ္ခ်ျခင္းမျပဳပါႏွင့္ဟုဆိုလိုေပသည္။ ယဥ္ေက်းမႈဟူသည္ ေခတ္ကာလလိက ု အ ္ လုက ိ ္ေရြလ ႔ ်ွ ားေျပာင္းလဲေနရမည္ျဖစ္၍ ေရွးထံုးဆိရ ု ာ၌ မည္သည္က ့ ာ လနည္းဟု၍ုေမးခြန္းထြက္လာမည္ျဖစ္ေပရာ လူ႔ယဥ္ေက်းမႈေရွးေရွ႔သို႔သာ အမိဖမ္းရပါမူ လူအမ်ားအ၀တ္အစားခြ်တ္ကာသာေနၾကရမည့္သေဘာရွိသည္။ ဤအခ်က္အရေကာက္၍ လူယ ႔ ဥ္ေက်းမႈသည္ ေနရာေဒသ၊ရာသီလမ ူ ်ိဳးအလိက ု ္ ျမစ္ေရ အလ်င္နယ္တသြင္သြင္စီးေမ်ာေနရျခင္းသေဘာကိုဖမ္းမိႏိုင္ပါသည္။ ထို ႔ေ ၾကာင့္ ေရွး ရိုး ထံုး တမ္း တို ႔ ဟူ သ ည္ ေခတ္ ကာလႏွ င့္ ညိ ွ ကာ ေရွး ရိုး စြဲ မ ်ားႏွ င့္ လြတ္ျပန္႔စြဲသူမ်ား အက်ိဳးေက်းဇူးရွိသည္/မရွိသည္ကို ညိွနိႈင္းရင္း ျပင္ဆင္ျခင္း စဥ္ဆက္ မျပတ္ျပဳကိုျပဳေနၾကရသည္ကိုျမင္သာမည္။

ေစ်းသံုးၾကြယ္သင့္မၾကြယ္သင့္

ယခုေခတ္ၾကီးတြင္ ေစ်းအသံုး(၀ါ) ေစ်း၀ယ္သတ ူ ို႔သံုးျဖဳန္းႏိုင္စြမ္းအားသည္ ႏိင ု ္ငံ့စီးပြား ေရးတြင္အလြန္အေရးပါေသာ ညႊန္းကိန္းသာလွ်င္ျဖစ္၏။ ျပည္သူလူထုက သံုးအားေကာင္းပါမွ ေငြလည္ပါတ္မႈမ်ား၍ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အ လန္းသစ္တို႔ထြက္လာမည္္။ ထုတ္ကုန္သြင္းကုန္ ပစၥည္းအေရာင္းအ၀ယ္ေစ်းကြက္တို႔ မွာ စီး ပြားေရးစနစ္ သာလွ ် င္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ စီး ပြားေရးႏွ င့္ေ ငြေ ၾကးစီ မံ ခ န္ ႔ ခ ြဲ တ တ္ သူ မ ်ား၏ လက္မွီေဘာင္အတြင္း၌သာ သီအိုရီထား၍တည္သင့္ပါသည္။

သို႔ျဖစ္ပါသျဖင့္ လူထု၏ေစ်းသံုးၾကြယ္ကိုၾကြယ္ရမည္။ သို ႔ေ သာ္ . . . ေ င ြေ ၾ ကး ကို ေ င ြေ ၾ ကး ဘ ႑ာ မ က ြ ် မ္း က ် င္ သူ မ ်ား လ က္ သုိ ႔ ကား ၀ကြက္မအပ္စေကာင္း။ မ်က္စိမွိတ္လွဴတန္းေပးကမ္းျခင္းမျပဳသင့္။ ထိုသည္သာလွ်င္ ျဖဳန္းတီးလႊင့္ပစ္ျခင္းထက္ အႏၱရာယ္မ်ားေသာအေျခအေနဆိုက္သြားႏိုင္သည္ဟုဆိုမည္။

အနေႏၱာအနႏၱငါးပါး

အနေႏၱာအနႏၱငါးပါးသည္ ဗုဒၶဘုရားေဟာမဟုတ္မူပဲ ဗုဒၶလြန္ျပီးေနာက္ေနာင္ႏွစ္မ်ား တြင္မွ ဆရာတို႔က မိဘႏွင့္အညီေန၍ ရတနာသံုးပါးႏွင့္တန္းညိွယူျခင္းသာျဖစ္ပါသည္။ တန္းတူညမ ီ ်ွ မရွသ ိ င့။္ သိဆ ႔ု ိုေသာ္ မိဘႏွငဆ ့္ ရာသည္ မျမင္ျ့ မတ္သည္ေလာမဟုတ္ေခ်။ ၾကီးျမတ္ပါ၏။ တိုး တက္ ျ ပီး ႏို င္ ငံ တို ႔ တ ြ င္ မူ ဆရာဟူ သ ည္ ပညာသင္ ၾ ကားေရးအလု ပ္ လု ပ္ေ နသူ သာလွ ် င္ ျ ဖစ္ေ ပသည္ ။ ေက်ာင္း သားတို ႔ သ ည္ သာ ဆရာ၏အလု ပ္ ရ ွ င္ ျ ဖစ္ေ ပသတည္း ၊ ဆရာႏွင့္ေက်ာင္းသားၾကား၌ "အလုပသ ္ ေဘာ"ဟူသည္ လြနစ ္ ြာအေရးၾကီးသည္။ သိမ ႔ု သ ွ ာ ခြင့္တူညီမွ်စြာေဆြးေႏြးျငင္းခုန္ႏိုင္ရင္းမွ မိမိကုိယ္မိမိ ယံုၾကည္မႈအျပည့္ရွိေသာ လူေတာ္ လူေကာင္းမ်ားထြက္လာမည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ပင္။ အျဖဴမဟုတ္လွ်င္အမဲဟုမဆိုလင့္။ အျဖဳႏွ င့္ အ မဲ ၾ ကားတြ င္ သက္ တံ့ေ ရာင္ စံု ဟူ သ ည္ ထ င္ ရ ွားရွိေ န၏။ အလို ရ ွိ ရာေရြး ခ ် ယ္ ႏို င္ ပ ါ သ ည္ ။ အ လ ယ္ အ လ တ္ ကို ဖ မ္း ဆု ပ္ သ င့္ သ ည္ ။ ေ ရာ င္ စံု သ က္ တံ့ သ ည္ အလွတရားႏွင့္ျပည္စံုပါေပသည္။

ေျခေထာက္ႏွင့္ေခါင္း

ေျခေထက္ႏင ွ ့္ေခါင္း မည္သည္ကၾကီးျမတ္သနည္း? ဘုန္းကံၾကီး/ဘုန္းတန္ခိုးနိမတ ့္ သ ႔ို ည္ ျမန္မာတို႔၏ မူလယဥ္ေက်းမႈေကာက္ယူခဲ့ရာ အိႏၵိယ ဟိႏၵဴတို႔၏ ေရွးေခတ္ဇတ္ခြဲျခင္းမွ လာသည္ဟုျမင္ပါသည္။ တခ်ိန္တခါက မိန္းမဟူသည္ ကေလးေမြးေသာ သတၱ၀ါမွ်အထိ သတ္မွတ္ခံရဖူးသည္။ နတ္သားကို ကာမဆႏၵျဖည့္စည္းေပးရန္ နတ္သမီးရာေပါင္းမ်ားစြာ ဆက္သပူေဇာ္ၾက ရသည့္ ဆို ရိုး စကားတို ႔ ၌ "မ"ကို " က်ား"ႏွ င့္ အ ခ်ိ ဳးညီ မ ွ ် ခ်င္း ထားသည့္ သေဘာျမင္ ႏို င္ သည္။ "နတ္သမီးတဖက္ငါးရာ"၊ "ေယာက်္ားေကာင္း ေမာင္းမတေထာင္" စသည့္ဆိုရိုးရွိ သည္မဟုတ္ေလာ။ မိန္းမေမြးထုတ္မွ လူျဖစ္ေသာေယာက်ၤားတြင္ မည္သည္ကပိုသာလြန္ ျမတ္ေနပါသနည္း? အဆင္ဇ ့ တ္ချြဲ ခင္းမွသည္ မိမက ိ ယ ို ခ ္ ႏၶာတခုအတြင္းမွာပင္ ေခါင္းႏွင့္ေျခေထာက္ ျမင္ျ့ မတ္ နိမ့္က်ျခင္းတို႔ပါျဖစ္လာသည္ကို ျမန္မာတိုင္းမ်က္၀ါးထင္ထင္ျမင္ၾကသိၾကရမည္။ ေရ ွး ယ ခ င္ က ဖိ န ပ္ မ ရ ွိ ၊ ဖု န္ သဲ မ ်ား ႏ ွ င့္ ခ ရီး သ ြား လ ႈ ပ္ ရ ွား ရ သူ မ ်ား အ တ ြ က္ ေျခသည္ညစ္ပတ္၍ အညစ္အေၾကးစြန္႔ရာဒြာရတို႔ မသန္႔ရွင္းသည္မွ ပြတ္သပ္ထိေတြ႔လွ်င္ ေရာဂါဘယကူးစက္မည္စိုး၍ထားခဲ့ေသာ ပညက္ခ်က္တအ ႔ို ား စိစစ္မမူ ေျခေထာက္ေျခဖ၀ါး နိမက ့္ ်သည္ေျပာဆိႏ ု လ ွ ံုးသြင္း အစြန္းနင္းသည္မွာ ယခုေခတ္ႏင ွ မ ့္ ဆီေလွ်ာ္ပါ။ အေအးပိင ု ္း အေနာက္ႏင ို င ္ မ ံ ်ားအတြကမ ္ ူ ေျခအိပစ ္ ပ ြ ၍ ္ ရႈးဖိနပ္ထထ ဲ ည္ထ ့ ားေသာ ေျခဖ၀ါးသည္ ပစၥည္း ၀တၱဳမ်ားထိေတြ႔ကိုင္တြယ္ေနရေသာ လက္ဖ၀ါးထက္ သန္႔ရွင္းပါသတည္း။

ေလာကပါလ ဓမၼတရား

လူသားတိအ ႔ု တြကအ ္ က်ိဳးမရွိ အျမင္ေ၀မူးေမွာက္မွားတတ္ ပ်က္စီးတတ္ႏင ို သ ္ ည္မ်ားကို (တမန္ေတာ္တႏ ႔ ို င ွ ့္ ဗုဒလ ၶ န ြ ျ္ ပီးေနာက္ပင ို ္းတြငလ ္ ည္း )ဆိင ု ရ ္ ာဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားက တာ၀န္ယူကာ ထိေရာက္စြာေျပာဆိုျပဳျပင္ဆံုးမေပးသင့္သည္။ လူသားသန္းတစ္ေထာင္ႏ ့ စ ွ ရ ္ ာ၏ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ရမ ို န္ကက္သလစ္ပပ ု ရ ္ ဟန္း မင္း၏ "ထာ၀ရဘုရားသခင္ကမ ို ယံၾု ကည္သမ ူ ်ားသည္လည္း ေကာင္းတာလုပလ ္ ်ွ င္ငရဲမလား" ဟူေသာ မိန္႔ၾကားမႈမ်ိဳးသည္ ေလာကအတြက္ လိုအပ္၏။ လြန္ခဲ့ေသာလမ်ားက ရန္ကုန္တြင္ျဖစ္သြားေသာ ဓမၼေစတီေခါင္းေလာင္းရွာပံုေတာ္၌ "ေရႊေ ရာင္ န ဂါးမင္း ၾကီး ဆီ မီး ႏွ င့္ ပူေ ဇာ္ေ န"ဆို သ ည္ မ ်ိ ဳးကိုေ ထရာ၀ါဒဘာသာေရးေခါင္း

Ω Omega

Automotive

ေဆာင္တို႔မွ ေထာက္ျပကန္႔ကြက္ျခင္းမျပဳ သင့္သေလာ? ခ်စ္သတ ူ ႔ို ေရေမႊးေပးလွ်င္ကတ ြဲ တ္သည္။ အေရအတြ က္ ၉ေယာက္ ျ ဖင့္ ခ ရီး သြား လွ်င္ အႏၱရာယ္ရွိတတ္သည္။ အိ မ္ေ ထာ င္ ဖ က္ ေ ရ ြး ရာ တ ြ င္ " ဓ မ ၼ ေသာက အင္း ၀ရာဇာ။ ဥႆာစိ န္ ပ န္း ဒန္းလွကရ ို ွာ" ျဖင့က ္ န္သ ႔ တ္လက ို သ ္ ည္မ်ား၊ ျပႆဒါး၊ရက္ ရာဇာျဖင့္ ရ က္ေ န႔ ထိ န္း ခ်ဳပ္ေနသည္မ်ား၊စသည့္အယူသည္းမႈမ်ား ေရွး ရိုး စြ န္း စြဲေ နျခင္း မ်ားကို ျပင္ ဆ င္ေ ျဖ ေလွ်ာ့ေပးျခင္းမျပဳသင့္ပါသေလာ? "ကို ယ္ က က်ဴးကို ယ့္ ဒူးေတာင္ မ ယံု ရ " ဟူ သ ည္ မိ မိ ကို ယ္ ကို ပ င္ ျ ဖ တ္ေ တာ က္ အတန္းခြဲေနျခင္းျဖစ္သည္။ တန္းတူညီမွ်မႈကိုမိမိခႏၶာမွစျပဳသင့္လွ ပါသည္။ သို ႔ေ သာ္ လူ သား ႏ ွ င့္ တိ ရိ စ ၦာ န္ ကို မူ တန္းတူညမ ီ ်ွ မထားသင့။္ အဟိတတ ္ ရ ိ စ ိ ၦာန္ ကို တိ ရိ စ ၦာ န္ အ ျ ဖ စ္ သာ ျ မ င္ ၾ က ပ ါ ကု န္္ ။ တိရိစၦာန္ေခါင္းထဲ လူဦးေႏွာက္ထည့္ကာ ကိုယ္ခ်င္းစာမေတြးႏွင့္၊အစြန္းမေရာက္ၾက လင့္၊ သဘာ၀တရား၊လူသားႏွင့္အျခားသ တၱ၀ါတိ၏ ႔ု ေဂဟစနစ္ျဖင့အ ္ ျပန္အလွနဆ ္ က္ သြယ္ေနေသာ ၾကိဳးတို႔အားလည္း မျဖတ္ သင့္ပါေခ်။

မဇၥ်ိမပဋိပဒါ

ႏို င္ ငံေ ရးသမားတြ င္ လူ သ တၱ ၀ ါ၂စား သာလွ်င္ရွိသည္။ က ြ န္ ဆာေ ဗး တ စ္ (ေ ရ ွး ရိုး စ ြဲ ) ႏ ွ င့္ လ စ္ ဘ ရ ယ္ ( လ ြ တ္ ျ ပ န္ ႔ စ ြဲ ) ဟု ဆို မ ည္ ။ ညာစြ န္းေရာက္ လ ြ န္း သူ ကို "ေရွး စြ န္း စြဲ " ဟုေခၚ၍ ဘယ္စြန္းနင္းသူကို "လြတစ ္ ြန္းစြဲ" ဟုေခၚမည္။ အစြန္းစြဲသူတို႔၏သဘာ၀တာ၀န္တရား သ ည္ ဟို မ ွာ ဖ က္ အ စ ြ န္း န င္း သူ မ ်ား ကို ဒီမွာဖက္မွ ဆြဲယူထိမ္းညိွရန္ျဖစ္ေပသည္။ ဘ ယ္ စ ြ န္း ၊ ညာ စ ြ န္း အ ျ ပ န္ အ လ ွ န္ တ ြ န္း တို က္ ရ င္း ထိ မ္း ညိ ွ ရ င္း မ ွ န္ က န္ သင့္ေ လွ ်ာ္ေ သာ လမ္းေၾကာင္း မွ န္ေ ပၚ ျပည္ သူားတို ႔ေ လွ ်ာက္ ႏို င္ မ ည့္ ဥပေဒတို ႔ ေခတ္ကာလအလိုက္ျပဳႏိုင္ခဲ့ၾကသည္။ ဤလမ္း စဥ္ သ ည္ အေမရိ က ျပည္ေ န အေမရိကန္တို႔၏ လက္ေတြ႔ႏိုင္ငံေရးလမ္း စဥ္ျဖစ္ေတာ့သည္။ ။

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

Fulai Steven Chang Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536 Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 6

ema&;?trSwfw&...ESifhtpm;taomufu@

aumhrSL;jrdKY ESpf(50)a&T&wk

Bay Area w0dkuf&Sdum;wdkufrIrsm;twGuf wm0ef,laqmif&Gufay;onf/ LA wGifvnf;udk,fpm;vS,f&Sdygojzihf tultnDay;Edkifygonf/ jrefrm?w&kwfpum;jzihfvnf; ajymqdkqufoG,fEdkifonf/ Cell odkYwdkuf&dkufqufyg/ 1322 Webster St, Suite 300 Tel: (510) 832 0100 Oakland, CA 94612 Fax: (866) 569 8221

Sushi Chef tvdk&Sdonf vpmwv 3axmifay;rnf/ qufoG,f&ef/

xGef;xGef;  (859) 582 7604 Kentucky jynfe,f

Beautiful . Private Rooms Clean & Sanitize

9611 Garvey Ave., 201A So. El Monte. CA 91733 Corner of Chico & Garvey Shopping Center next to My Hanh Restaurant

(626) 448 1807 open 7 days

$35/hr

We Laser dark spot, mole & scar removal, Acne treatment guarantee finish in 2 months. Skin beauty & lighting. FREE deep Cleaning. Healing massage - pain relief....

(626) 353 8198

vG,ful jrefqef Arm[if;pyfpyfrsm; http://mandalaygazette.com/201451

တနလၤာ– ငါးနီတူေျခာက္ေၾကာ္

KZ CJ # 129120

ဆီအိုးထဲကို ငါးနီတူေျခာက္ေတြ ထည့္ျပီး ကြၽပ္ေနေအာင္ ေၾကာ္။ ျပီးရင္ ဆယ္ထား၊ ၾကက္သြန္ျဖဴ /နီ ကို ဘလန္ဒါနဲ႕ ေၾကေနေအာင္ ေမႊထားတာကို ထည့္ ဆီ သ တ္ ။ ေမႊး လာမွ ငါးေျခာက္ေ ၾကာ္ ကို ထည့္ ႏွံ ႕ေအာင္ ေမႊ ။ မီးဖိုေပၚက ခ်ခါနီးမွ ငရုတ္သီး ခြဲျခမ္းကို ထည့္ ေၾကာ္လိုက္တာပဲ။ ငရုတ္သီး မတူးခင္ မီးပိတ္ျပီး ပန္းကန္ထဲထည့္လိုက္ပါ။ ၾကက္ဥခ်ဥ္ရည္ အဲ ဒီ ငရု တ္ ခ ြဲ ျ ခမ္း နဲ ႕ ၾကက္ သ ြ န္ ျ ဖဴနီ ေရာျပီး ညက္ေ အာင္ ေမႊ ထား /ေထာင္း ထားကို ဆီ သ တ္ ။ အနံ ႕ ထြ က္ လာရင္ ၾကက္ ဥ ျပဳတ္ ထားတာကို အခြံခြါ ျခမ္းျပီး ထည့္ေမႊ၊ မန္က်ည္းမွည့္ကို အရည္ေဖ်ာ္ျပီး (ယိုးဒယားက ေပါင္းျပီးသား အထုတဆ ္ ို ေဆးစရာမလိ)ု အရည္ကို အိုးထဲထည္ျ့ ပီး ဆူတထ ဲ့ ိ ေစာင့္ျပီး အေပါ့အငံျမည္းျပီး ရလာတဲ့ ၾကက္ဥခ်ဥ္ရည္နဲ႕ တြဲစားလို႕ ရပါျပီ။

အဂၤ ါ–

လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က '' ယခင္ ရန္ကန ု တ ္ င ို ္း ၊ ဟံသာဝတီခရိင ု ္၊ ကြမ္း ျခံ ကု န္း ၿမိ ဳ ႕နယ္ အ တြင္း က ရြာေလးတစ္ ရ ြာ ျဖစ္ တဲ့ ေကာ့ မ ွ ဴးရြာ ကေလးဟာ သီး ျခားၿမိ ဳ ႕နယ္ တ စ္ ခု ျဖစ္ လာခဲ့ တာ အနွ စ္ ( ၅၀)တင္းတင္း ျပည့္ေ တာ့ မ ွာ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ေကာ့မွဴးၿမိဳ႕ဟာ ရန္ကုန္နဲ႕ သိပ္မကြာေဝးေပမယ့္ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚၿမိဳ႕ ကေလးေတြလိုပဲ ေက်းလက္စရိုက္အျပည့္နဲ႕ ေအးခ်မ္းတဲ့ၿမိဳ႕ကေလး ျဖစ္ပါတယ္။ က ၽ ြ န္ မ ဟာေ ကာ့ မ ွ ဴး သူ တ စ္ ေယာက္ မဟုတ္ေပမယ့္ ေကာ့မွဴး ကို စေရာက္ ဖူး တဲ့ေ န႕က စျပီး ေကာ့ မ ွ ဴးၿမိ ဳ ႕ကေလးကို သံေ ယာ ဇဥ္ ျ ဖစ္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ အထူး သျဖင့္ ေကာ့ မ ွ ဴးၿမိ ဳ ႕နယ္ မ ွာ ရွိ တဲ့ ကရင္ တို င္း ရင္း သား ေက်းရြာေတြ က က ရ င္ တို င္း ရ င္း သားေတ ြ ရဲ ႕ ရိုး သားပြင့္လင္းတဲ့ အားေပးေထာက္ ခံမႈေတြ ကၽြန္မကိုလည္း ေဒသခံ တစ္ေ ယာက္ သေဘာထားပံုေ တြ ဟာ လ ည္း အ ျ မဲ အ မ ွ တ္ တ ရ ျဖစ္ေစပါတယ္။ ေကာ့ မ ွ ဴးဟာ တျခားေက်းလက္ ေဒသမ်ားနဲ ႕ သြ င္ ျ ပင္ လ ကၡ ဏာမ်ား အလြ န္ ဆ င္ တူ တဲ့ အ တြ က္ ေကာ့ မ ွ ဴးၿမိ ဳ ႕ကေလး တိုး တက္ ဖ ြံ ႕ ျဖိ ဳးေရးကို ကၽြ န္ မ တတ္ စ ြ မ္း သမွ ် အားထုတ္ဖို႕ ေဆာင္ရြက္စဥ္က တိုင္းျပည္ရဲ႕ တျခားေဒသေတြ တိုးတက္ဖြံ႕ျဖိဳးဖို႕ ဘယ္လို ေဆာင္ရြက္ရမယ္ဆိုတဲ့ စိတ္ကူးစိတ္သန္းေတြ အမ်ားၾကီး ရခဲ့ပါတယ္။ ေကာ့မွဴးၿမိဳ႕နဲ႕ အလားတူ ၿမိဳ႕ရြာမ်ားဟာ ဖြျ႔ံ ဖိဳးမႈအတြက္ ေရခံေျမခံေတြ ရွႏ ိ င ွ ျ့္ ပီးသားလိ႕ု ထင္ျမင္ပါတယ္။ ကၽြန္မတို႕ လိုခ်င္တဲ့နိုင္ငံေရးစနစ္အေျပာင္းအလဲေတြ ပီပီျပင္ျပင္ ေပၚလာျပီး စီးပြါးေရးနဲ႔ ဖြံ႕ျဖိဳးေရး အေျခခံေကာင္းေတြ ေပၚေပါက္လာျပီးဆိုရင္ အခ်ိန္တိုတိုအတြင္းမွာ တိုးတက္ ၾကီးပြားလာမယ္လို႕ ယံုၾကည္ပါတယ္။ ေကာ့ မ ွ ဴးၿမိ ဳ ႕တည္ ႏွ စ္ င ါးဆယ္ ျ ပည့္ ေရႊ ရ တု မဂၢ ဇ င္း ကလည္း ေကာ့ မ ွ ဴးၿမိ ဳ ႕နယ္ ရဲ ႕ သမို င္းေၾကာင္း အစဥ္ အ လာေတြ ၊ သိေ ကာင္း စရာ အျဖာျဖာနဲ ႕ ေကာ့ မ ွ ဴးၿမိ ဳ ႕ရဲ ႕ ဂုဏယ ္ ဖ ူ ယ ြ န ္ င ို င ္ ံေရး ၊ စီးပြါးေရး ၊ လူမႈေရး ယဥ္ေက်းမႈဆင ို ရ ္ ာ အခ်က္အလက္ေဝေဝဆာဆာနဲ႕ ေပၚထြက္လာျပီး ေကာ့မွဴးၿမိဳ႕ရဲ႕ ဂုဏ္သတင္းကို ပိုျပီး သင္းၾကိဳင္ေစမယ္ဆိုတာလည္း ယံုၾကည္မိပါတယ္ '' လို႕ (၁၉၆၄-၂၀၁၄) ေကာ့မွဴးၿမိဳ႕ ႏွစ္(၅၀)ျပည့္ ေရႊရတု အထိမ္းအမွတ္ မဂၢဇင္းမွာ အဖြင့္ ဥေယ်ာဇဥ္ အမွာစကားေရးသားျပီး ျခီးျမွင့္ေပးခဲ့ပါတယ္။ စည္း ရံုး ညီ ည ြ တ္ တဲ့ ေကာ့ မ ွ ဴးၿမိ ဳ ႕သူ ၿ မိ ဳ့ သားေတြ နဲ ႕ အတူ ၊ ကၽြ န္ေ တာ္ တို ႕ ကြမ္းျခံကုန္း ၊ ေဒးဒရဲ ၊ က်ိဳက္ေထာ္ ၊ တံြေတး ၊ က်ိဳက္လတ္ ၊ ဖ်ာပံု စတဲ့ေဒသေပါင္းစံုမွာ ရွၾိ ကတဲ့ ကဗ်ာသမား စာသမားေတြ အားလံုးကလည္း ဒီေရႊရတုပမ ြဲ ွာ သိက ု သ ္ က ို ဝ ္ န္းဝန္းနဲ႕ လာျပီး ေပါင္းဆံုေသြးစည္းၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏွစ္ (၅၀)ျပည့္ ေရႊရတုပြဲကို ႏိုဝင္ဘာ ၁၄ ရက္ ၊ ၂၀၁၄ ေန႕က စျပီး ၊ (၃)ရက္ (၃) ညတိတိ စည္ကားသိက ု ျ္ မိဳက္စြာ က်င္းပမယ္လ႕ို လည္း ျမိဳ႕မိျမိဳ႕ဖမ်ားဆီက သိခဲရ ့ ပါတယ္။ ေကာ့မွဴးၿမိဳ႕ဟာ လူထု ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ မိခင္ၾကီး ေဒၚခင္ၾကည္ အထိမ္းအမွတ္ ေဒၚခင္ၾကည္ ေဖာင္ေဒးရွင္း စာၾကည့္တိုက္နဲ႕ ေရြ႕လ်ား စာၾကည့္ တို က္ ထူေ ထာင္ ထားတဲ့ ထူ ထူးးျခားျခား ၿမိ ဳ ႕ကေလးလည္း ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ စာဖတ္အားေကာင္းၾကျပီး စာေပဝါသနာရွင္ေတြ စုေဝးေနသလို အႏုပညာရွင္ေပါင္းစံု ရွိၾကတဲ့ ေဒသလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ စက္တင္ဘာ ၂၈ ရက္ ၊ ၂၀၁၄ ေန႕ မနက္ ၁၁ နာရီက ေကာ့မွဴးၿမိဳ႕မွာ ၊ ေရႊရတုမဂၢဇင္း မိတဆ ္ က္ပြဲ က်င္းပခဲပ ့ ါတယ္။ ဖိတၾ္ ကားထားတဲ့ ဧည္သ ့ ည္ေတြ ၊ စာေပအႏုပညာရွင္ေတြန႕ဲ

ကို သံုး ပါမယ္ ။ အသားေျမာင္းေတြ ပဲေ ရြး ျပီး ေရေဆးျပီး ျပဳတ္ ရ မယ္ ။ ၁၅ မိနစ္ေလာက္ျပဳတ္ျပီးရင္ အေေအးခံျပီး အေရခြန ံ ႔ဲ အရိုးပါရင္ ေသခ်ာေအာင္ ထုတ္ျပီး ေထာင္းရပါမယ္။စက္ရွိရင္ စက္ထဲထည့္ၾကိတ္လို႔လဲရပါတယ္။ ၾကက္သန ြ ျ္ ဖဴနီ ပါးပါးလွီးျပီး ေၾကာ္မယ္။ အဖတ္ဆယ္ျပီး အေအးခံရမယ္။ ငရုတ္သီးခြဲျခမ္းအတြက္ ကိုယ္တိုင္ေထာင္း (သို႔မဟုတ္) ရယ္ဒီမိတ္၀ယ္ ၊ ဆီ အိုး ထဲ ထ ည့္ ဆီ သ တ္ ျ ပီး င ါးေ ျ ခာ က္ေ ထာ င္း ထား ျ ပီး သား ထ ည့္ ျ ပီး မီးေအးေအးနဲ႔ ေရကုန္ေအာင္ေၾကာ္ရပါမယ္။ သၾကားနည္းနည္းထည္ရ ့ မယ္။ က်က္သြားရင္ အေအးခံရမယ္။ျပီးေတာ့မွ အေအးခံ ျ ပီး သားၾကက္ သ ြ န္ေ ၾကာ္ ရ ယ္ ၊ ငါးေျခာက္ေ ထာင္းေၾကာ္ ရ ယ္ ေရာေမႊရမယ္။ မုန္လာပင္ေပါက္ ခ်ဥ္ရည္ မုနလ ္ ာပင္ေပါက္ေလးေတြကလ ို ည္းအျမစ္ေလးေတြျဖတ္ၿပီးေရေဆးထား။ အိုးထဲကင ို ရုပသ ္ ီးဆီသတ္၊က်န္တင ဲ့ ါးေျခာက္႐ိုး၊ဂ်င္းအနည္းငယ္ေထာင္းထ ည္၊့ ေရနည္းနည္းထည္ျ့ ပီးတည္ထားပါတယ္။ ေရဆူရင္ မန္က်ည္းမွညရ ့္ ည္ကို အရင္ထည္ျ့ ပီး ထပ္ဆူေအာင္ထားပါတယ္။ မုနလ ္ ာပင္ေပါက္ေလးထည္၊့ နံနံ ပင္၊ငရုပသ ္ ီးစိမ္းေလးခတ္ၿပီး ႏြမ္းခ်ိနဆ ္ ခ ူ ်ိန္ အေပါ့အငံျမည္းျပီး စားလိ႕ု ရပါျပီ။

ပုဇြန္ေျခာက္(အေကာင္လိုက္)ေၾကာ္၊ ေသာၾကၤာ– ငါးၾကင္း ငရုတ္သီးစိမ္း ငပိေၾကာ္၊ ပုဇြန္ေျခာက္(အေကာင္လိုက္)ေၾကာ္၊ ဆီအိုးတည္။ ပုဇြန္ေျခာက္ေၾကာ္၊ ငရုတ္သီးစိမ္း – ၁၀ ေတာင့္။ ငပိ – ထမင္းစားဇြန္းနဲ႕ တစ္ဇြန္း ကြ ၽ တ္ ရ င္ ဆယ္ ။ ၾကက္ သ ြ န္ ျ ဖဴ ပါးပါးလွီး ကို ေၾကာ္ ၊ ကြ ၽ တ္ ရ င္ ခု န က ငါးၾကင္းျဖဴ ဘိုက္သား – တစ္ကြင္း။ ၾကက္သြန္နီ – အၾကီး ၂ လုံး ပုဇန ြ ္ေျခာက္ေၾကာ္ကို ျပန္ထည္။့ ႏွ႕ံ ရင္ မီးပိတခ ္ ါနီးမွ ငရုတသ ္ ီးခြၾဲ ကမ္းမႈန႕္ ထည္။့ ၾကက္ သြန္ျဖဴ – ၁၀ မႊာ ဆီ ဘဲ(႐ိုး) ၾကံမဆိုင္ ငါးၾကင္းျဖဴ ေလးမ်ား ရလာရင္ ငါး အသား တစ္ပိုင္းေလာက္ ခ်န္ထားျပီး ဘဲ အ႐ိုး ေတြကို ၾကက္သြန္ျဖဴ ဂ်င္းနည္းနည္းနည္းျပဳတ္ျပီး ၾကံမဆိုင္ ခတ္ လို က္ ျ ပီး ဆူေ အာင္ ထ ပ္ တ ည္ ။ (ဘဲ အ႐ိုး က ၾကာၾကာတည္ေ လ ျပဳတ္ ျ ပီး အသားႏႊ င္ ထားလို က္ ပ ါ။ငရု တ္ သီး စိ မ္းေသးေသးေလးေတြ ကို အညွာေခြၽ ျပီး ေဆး ျပီး စစ္ထားပါ။ ေကာင္းေလ)။ အေပါ့အငံျမည္းျပီး ခ်လိုက္ပါ။ ငါး အသားေတြကို ဦးကင္းပူမွာ ေလွာ္ျပီး တစ္ေနရာဖယ္ထားး အိုးထဲကို ဆီ ထ ည္ျ့ ပီး ငရုတသ ္ ီးစိမ္းေတြ အရင္ထည့္ေၾကာ္ ေနာက္ကမွ ၾကက္သန ြ ျ္ ဖဴ၊နီ ဗုဒၶဟူး– ဘာလေခ်ာင္ေၾကာ္(အစို) ညက္ ေ အာင္ ေ ထာင္ း ထားတာကိ ု လိ ု က ္ ထ ည္ ့ ၾကက္ သ ြ န ေ ္ တြ က ်က္ ရ င္ ပုဇန ြ ္ေျခာက္ေတြ ေရစိမ္ ျပီး ဆယ္ထား။ ၾကက္သန ြ ျ္ ဖဴ/ နီ ေရေဆးျပီး စစ္ထား၊ ငပိ စ ိ မ း ္ စားကိ ု ထ ည္ ့ ၊ ႏွ ံ ႕ ေအာင္ ေ မႊ ၊ ျပီ း မွ ငါး အသားေတြ ပ ါထည္ ့ ျ ပီး အကုန္ေမႊျပီး ဘလန္ဒါထဲထည္/့ ဒါမွ မဟုတ္ ေထာင္း ငပိနည္းနည္းကို သင္ရ ့ ုံ အေပါ့ အ ငန္ ျ မည္ း ျပီ း ခ်လိ က ု ရ ္ င္ ရပါျပီ ေရနဲ႕ေဖ်ာ္ထား။ အစပ္ပါခ်င္ရင္ ငရုတ္သီး အေၾကာ္မႈန္႕ပါထည့္ေဖ်ာ္ထား။ ငါးၾကင္းေခါင္း သီးစုံခ်ဥ္ဟင္း ဆီအိုးတည္ျပီး က်က္ရင္ ဆႏြင္းနည္းနည္းေလး ထည့္ျပီး ပုဇြန္ေျခာက္/ျဖဴ/ သီးစံုခ်ဥ္ရည္ဟင္းကိုေတာ့ က်န္တဲ့ငါးေခါင္း နဲ ့ခ်က္ပါတယ္။ နီကို ထည့္ေၾကာ္ အေရာင္လွခ်င္ရင္ အေရာင္တင္မႈန္႕ နည္းနည္းထည့္။ ဟင္း သီး ဟင္း ရြ က္ ကေတာ့ ဗူး သီး ၊အာလူး ၊ခရမ္း သီး ၊ခရမ္း ခ်ဥ္ သီး နဲ ့ ျပီးရင္ ခုနက ေဖ်ာ္ထားတဲ့ ငရုတ္သီး ငပိရည္ကို ထည့္ျပီး ႏွံ႕ေအာင္ေမႊ မု န ္လာဥတို ့ပါပါတယ္။အရင္ဆံုး အသီးအရြက္ေတြကို လွီးၿပီး ေရေဆး ေျခာက္လာတဲ့ အခ်ိန္မွ မီးပိတ္လိုက္ရင္ အိုေကသြားတာပဲ။ ထားပါတယ္ ။ ငါးခူေခါင္း ကန္ဇြန္းရြက္ခ်ဥ္ရည္ဟင္း ခ်က္ မ အ ဲ ့ း ု ိ ထဲကို ငရုပသ ္ ီးၾကက္သန ြ ျ္ ဖဴနီ နဲ႕ ငါးေခါင္းကို ဆီသတ္၊ေရနည္း ငါးခူေခါင္းေလး ကို ၾကက္သန ြ ျ္ ဖဴနီဂ်င္း နဲ႕ နယ္ထားတာေလး အိုးထဲထည္ျ့ ပီး နည္ း ထည္ ၿ ့ ပီ း တည္ ထ ားပါတယ္ ။ ေရခမ္ းသြားရင္ အသီးအရြက္ေတြထည္၊့ ဆူမွ ဆီနည္းနည္းထည့္ျပီး မီးဖိုေပၚ တင္လိုက္၊ျပီးရင္ ေမႊေပး၊ ၂ မိနစ္ေလာက္ ေန ရ င္ ေ ရ ျ မ ႇ ဳ ပ္ေ အာ င္ ထ ည့္ ျ ပီး ဆူေ အာ င္ တ ည္ ထားး တ စ္ ခ ါ ဆူ ရ င္ မန္က်ည္းမွည့္ရည္ခတ္ျပီး ထပ္တည္။ မန္ က ်ည္း မွ ည့္ေ ဖ်ာ္ ထားတဲ့ အရည္ေ လးထည့္ ၊ ငပိေ လးနည္း နည္း ထည့္ ၊ ဆူေ အာင္ ျ ပန္ တ ည္ ။ ထပ္ ဆူ ရ င္ ကန္ ဇ ြ န္း ရြ က္ အ႐ိုး အရင္ ထ ည့္ ၊ ျပီး မွ အရြက္ထည့္အုပ္ အဖုံးအုပ္ျပီးထားလိုက္၊ ဆူရင္ စားလို႕ ရျပီ။

aqmif;0if;vwf

စေန– ငံျပာရည္ေၾကာ္ ၾကက္ သ ြ န္ ျ ဖဴ ၃လုံး က အမႊာေတြ ကို ပါးပါးလွီး ၊ ၾကက္ သ ြ န္ နီ ဥၾကီး ၃ ဥေလာက္ ကို ပါးပါးလွီး ။ပု ဇ ြ န္ေ ျခာက္ မ ႈ န္ ႕ လက္ ဖ က္ ရ ည္ ခြ က္ တ စ္ ခ ြ က္ စာေ လာ က္ ရ ယ္ ၊ ငံ ျ ပာ ရ ည္ ခ ြ က္ တ စ္ ဝ က္ စာေ လာ က္ ။ ၾကာသပေတး- ငါးေျခာက္ေထာင္း (Credit to Wei Wei) ငါးေျခာက္ေ ထာင္းေၾကာ္ အ တြ က္ အသားမ်ားတဲ့ င ါးကြ မ္း ရွ ပ္ေ ျခာက္ ငရုတ္သီးခြဲျခမ္းမႈန္႕ ခြက္တစ္ဝက္စာေလာက္ ယူထားး

a':pef;&D(Saik Yi Khoo ) (touf 87ESpf)

ဦး ဘ စိ န္ ( H e n g M o h K h o o ) (ကြ ယ္ လ ြ န္ ) ၏ ဇနီး ၊ဦးေလးျမင့္ + ေဒၚပုေလး ၏ ညီမ ၊ ဦးေအးျမင့္ (Mike Aye Myint) + Kitty Myint ၊ ဦးေအာင္သိုက္ + Dr. ခင္စုသိုက္တို႕၏ အမ ၊ဦးမ်ိဳးခ်စ္ (Roymond Khoo) + Susan Khoo ၊ဦးမ်ိဳးသိန္း (Leonard Khoo) + Dr. Nyunt Nyunt Tin Khoo ၊ဦးမ်ိဳးေအး (Dr. Patrick Khoo) + Dr. Patricia Khoo ၊ဦးမ်ိဳးေအာင္ (Soo Twan Khoo) ၊ေဒၚခင္ႏွင္းၾကည္ ( Betty Khoo) ၊ေဒၚခင္ႏွင္းရီ (Bee Eng Khoo) တို႕၏ မိခင္ ၊ Steven Khoo ၊ William Khoo ၊ Dr.David Schoopy + Dr.Cynthia Khoo ၊ Joanna Khoo ၊ Andrew Khoo တို႕၏ အဖြား ေဒၚစန္းရီ(Saik Yi Khoo) သည္ ၂၀၁၄ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေအာက္ တို ဘာလ ၁ ရက္ေ န႕တြ င္ ကြ ယ္ လ ြ န္ သ ြားေၾကာင္း ေဆ ြ မ ်ိ ဳး မိ သ ဂ ၤ ဟ အေ ပ ါ င္း တို ႕ အား အေၾကာင္းၾကားအပ္ပါသည္။ က်န္ရစ္သူမိသားစု

၀မ္းနည္းေၾကကြဲျခင္း

ေဒါက္ တာစု စု လိ ႈ င္ ( BAMA - Board Director)၏အေဒၚ၊ ဦးမ်ိဳးသိန္း+Dr. Nyunt Nyunt Tin Khoo(BAMA - Member) ၏မိခင္၊ ျဖစ္သူေဒၚစန္းရီ(ခ) Saik Yi Khoo ကြ ယ္ လ ြ န္ေ ၾကာင္း ၾကားသိ ရ တဲ့ အ တြ က္ က ် န္ ရ စ္ သူ မိ သား စု နဲ့ အ တူ

ထ ပ္ တူ

၀မ္းနည္းေၾကကြဲရပါေၾကာင္း။ BAMA(Burmese American Medical Association) SCBA( SoCal Burmese Association.) စာေ ပ ဝ ါ သ နာ ရ ွ င္ေ တ ြ စု စုေ ဝးေ ဝး တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။အခမ္းအနားမွာ ၿ မိ ဳ ႕ မိ ၿ မိ ဳ ႕ ဖ ေ တ ြ က အ မ ွ တ္ တ ရ စ ကားေ ျ ပာ ခဲ့ ၾ က သ လို ၊ စာ စီ စာ ကံုး ဆုရေက်ာင္းသူေလး ၃ ေယာက္ကိုလည္း ဆုေတြခီ်းၿမွင့္ခဲ့တာ ၾကည္ႏူးစရာပါ။ ကဗ်ာဆရာ ကို ခ ါး(ကမ္း ျခံ ကု န္း ) ၊ စာေ ရး ဆ ရာ မ ေ ဒ ၚ ခ င္ ႏ ွ င္း ဦး နဲ ႕ ကၽြ န္ေ တာ္ က လည္း မု ဒိ တာစကားေတြ အ သီး သီး အ သ က ေ ျ ပာ ခဲ့ ၾ က ျ ပီး အခ မ္း အနား ကို မ ဂ ၤ လာ ရ ွိ စ ြာ က ်င္း ပ ျပီးစီးခဲ့ေၾကာင္းပါခင္ဗ်ား ။ ။

ဆီအိုးတည္ ၾကက္သြန္ျဖဴ ကို ဆႏြင္းနည္းနည္းနဲ႕ ေၾကာ္၊ ကြၽတ္ရင္ ဆ ယ္ ထား ၾ က က္ သ ြ န္ နီ ကို ေ ၾ ကာ္ ၊ က ြ ၽ တ္ ရ င္ ဆ ယ္ ထား ။ က ် န္ တဲ့ ဆီပူထဲကို ပုဇြန္ေျခာက္မႈန္႕ ထည့္ေၾကာ္၊ ဆီနဲ႕ ပုဇြန္ေျခာက္လုံးသြားရင္ ငံျပာရည္ထည္လ ့ က ို ။္ ငံျပာရည္န႕ံ ေပ်ာက္သေလာက္ရရ ွိ င္ ငရုတသ ္ ီးမႈန႕္ ထည္။့ မတူး ခင္ ႏွံ ႕ေအာင္ေ မႊ ျ ပီး မီး ပိ တ္ ျ ပီး မွ ၾကက္ သ ြ န္ ျဖဴ/နီေ ၾကာ္ နဲ ႕ ေရာသမေမႊရုံပါပဲ။ ခ်ဥ္ေပါင္ခ်ဥ္ရည္ ခ်ဥ္ေ ပါင္ေ တြ ကို အရြ က္ ခ ်ည္း ပဲ ေရေဆးျပီး စစ္ ထားး။ျပီး ရင္ ဆီ နဲ ႕ လုံးထားျပီး ေျခာက္သြားတဲ့ထိ လုံးျပီး ခဲထားႏိုင္ရင္ အေကာင္းဆုံးပါ။ ခ်က္ မ ယ္ ဆို ရ င္ ဆီ န ည္း နည္းေလးနဲ ႕ ခ်ဥ္ေ ပါင္ လုံး ထားတာရယ္ ၊ ပုဇြန္ေျခာက္မႈန္႕ရယ္၊ ငပိရယ္၊ ၾကက္သြန္နီ ပါးပါးလွီးရယ္၊ ခရမ္းခ်ဥ္သီး ပ ါး ပ ါး ည ွ ပ္ ထား တာ ရ ယ္ ေ ရာ လုံး လို က္ တ ယ္ ။ ဆီ ဖ ် စ္ ဖ ် စ္ မ ည္ ကာ မ ွ ေရထည့္တည္ထားျပီး ဆူရင္ မွ်စ္ အမွ်င္ခတ္တယ္၊ တည္တယ္။ ထပ္ဆူရင္ ငရုတ္သီး စိမ္းေတာင့္ ဖင္ခြဲထည့္လိုက္တယ္။

တနဂၤေႏြ– ၾကက္သားငါးပိခ်က္ (Credit to HAK) ၾကက္သား ၂၅ က်ပ္သား။ အေရာင္တင္မွဳန္႕ ထမင္းစားဇြန္း တဇြန္း ၾကက္သြန္နီ ဥႀကီး ၂ ဥ။ ၾကက္သြန္ျဖဴ အၿမြာႀကီး ၄ မႊာ ဂ်င္း လက္ညွိဳးတဆစ္စာေလာက္။ ပဲပုပ္ ၃ ျပား။ ဆီ ၇ က်ပ္ခြဲသား ဆား၊ အခ်ိဳမွဳန္႕။ ငါးပိ ထမင္းစားဇြန္း ၂ ဇြန္း။ ငရုတ္သီး ၁၀ ေတာင့္ ။ နံနံပင္ ၁၀၀ တန္ တစည္း အရင္ဆုံး ၾကက္သားကုိ အေလာေတာ္ေလးေတြ တုံး။ ၾကက္သြန္နီ/ၿဖဴ ဂ်င္း ကုိ ေရာေထာင္း ပါ။မညက္ တ ညက္ေ ထာင္း ဖုိ ႕ မေမ႕ပါနဲ ႔ ။ ပဲ ပု တ္ ကုိ ေရစိမ္ထားပါ။ ဆီ ထ ည့္ ၿ ပီး ဆ ႏ ြ င္း နဲ ႔ ဆီ သ တ္ ပ ါ ။ ၿ ပီး တာ နဲ ႕ ၾ က က္ သ ြ န္ နီ / ၿ ဖ ဴ ဂ်င္းေထာင္း တာေလးကုိ ထည့္ ပ ါ။အေရာင္ တ င္ မ ွ ဳ န္ ႕ ။ၾကက္ သားတုံး ထား တာေလးကုိ ထည့္ပါမယ္။ ဆား၊အခ်ိဳမွဳန္႕ေလးေတြ ခ်ိန္ထည့္ပါမယ္။ နည္း နည္း ရဲ လာၿပီ ဆုိ ရ င္ ေရစိ မ္ ထားတဲ့ ပဲ ပု တ္ ထ ည့္ ပ ါမယ္ ။ ေမႊ မ ယ္ ။ ၿပီးတာနဲ႕ ငါးပိကုိ အခ်ိနအ ္ ဆအတုင ိ ္းေလးထည္ပ ့ ါမယ္။ အနံ႕ေလး ေမႊးလာၿပီး ေရေလးဆီေလး ပြက္ကနဲ ပြက္ကနဲ ဆူလာတာနဲ႕… ငရုတ္သီးစိမ္းေတာင့္ ရွည္ေလးေတြကုိ ကတ္ေၾကးနဲ႕ ညွပ္ထည့္ပါမယ္… အသားလဲ က်က္… ေရလဲ ခမ္းသင္သ ့ ေလာက္ ခမ္းတာနဲ႕… နံနပ ံ င္ေလးကုိ အေပၚကအုပ္လိုက္ပါ။ ပုစြန္ ငပိခ်က္ (Credit to Iris) ပု စ ြ န္ အေကာင္ ေလးေတြ ကိုေ ခါင္း ျဖဳတ္ အခြံ ခ ြ ါ . ဆားနယ္ ျ ပီး ဆံု နဲ ့ မညက္ တ ညက္ေ ထာင္း မယ္ ။ ငရု တ္ သီး စိ မ္း ေလးေတြ ကို လဲ အညွာ ျဖဳတ္ ၾကက္သြန္ ျဖဴ နီ ပါ တခါတည္းေရာေထာင္းလိုက္မယ္။ မန္က်ည္းသီးမွည့္ ကို အရည္ေဖ်ာ္ ျပီးအေစ့ေတြ စစ္ထားမယ္။ ငပိရည္ က်ိဳရင္ နႏြင္းမွဳန္ န ့ န ဲ ဲ ထည္ပ ့ ါ။ က်ိဳျပီးရင္ အရိုးေတြကဇ ို ကာေလးနဲ ့ စ စ္ ထု တ္ ပ လို က္ ပ ါ ။ေ ထာ င္း ထား တ့ဲ ပု စ ြ န္ ရ ယ္ င ရု တ္ သီး စိ မ္း ရ ယ္ ဒယ္ အိုး ထဲ မ ွာ ဆီ န ည္း နည္း ရယ္ နဲ ့ လိ ွ မ့္ မ ယ္ ။ ႏြ မ္း သြားရင္ ငပိ ရ ည္ ေလာင္း ထည့္ မန္ က ်ည္း သီး ရည္ ေလာင္း ထည့္ မယ္ ။ ဆူ ပ ြ က္ လာျပီး အရည္နဲနဲခမ္းသြားရင္ရျပီ။

aMumfjim -

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 7

Bay Area aejrefrmrsm;usef;rmcsrf;omMuygap/

,ckv tdrf 20vHk;pm&if;udk ar;jref;pHkprf;0,f,lyg../ 18345 Carlwyn Dr. Castro Valley 3 Bed, 3 Bath 1778 SqFt / 5500 Lot Built in 1958 SFR (Single Family Residence)

2648 Parker Ave 12 Bed, 8 Bath 3584 SqFt / 7500 Lot Built in 1989 Multi

2720 Norbridge Ave Castro Valley 3 Bed, 2 Bath 1348 SqFt / 5115 Lot Built in 1928 SFR (Single Family Residence)

6315 Beuna Ventura Ave Oakland 3 Bed, 2.5 Bath 2505 SqFt / 4320 Lot Built in 1947 SFR (Single Family Residence)

1768 Cantrell Ct. Concord 5 Bed, 3 Bath 2776 SqFt / 13320 Lot Built in 1976 SFR (Single Family Residence)

2438 109th Ave Oakland 1 Bed, 1 Bath 1488 SqFt / 4040 Lot Built in 1938 SFR

$524,000 REO

$279,900 REO

427 Bonnie St Daly City 3 Bed, 2 Bath 1830 SqFt / 2856 Lot Built in 1979 SFR (Single Family Residence)

8863 Skyline Blvd Oakland 4 Bed, 3 Bath 3200 SqFt / 6330 Lot Built in 1978 SFR (Single Family Residence)

4577 Ariel Ave Fremont 4 Bed, 2 Bath 1498 SqFt / 6169 Lot Built in 1979 SFR (Single Family Residence)

3318 Wilson Pl Oakland 2 Bed, 1 Bath 896 SqFt / 4200 Lot Built in 1924 SFR (Single Family Residence)

Hayward

1747 22nd St Oakland 4 Bed, 2 Bath 2018 SqFt / 6300 Lot Built in 1924 SFR (Single Family Residence)

$628,900 Reg.

$420,000 REO

$734,900 REO

$825,900 Reg. 260 Industrial Parkway #36 1 Bed, 1 Bath 686 SqFt Built in 1973 Condo

$208,000 REO

$439,500 REO

$425,000 REO

(Single Family Residence)

$699,000 REO

$181,500 REO

$479,900 Reg.

359 Lexington Ave., Hayward 4 Bed, 1 Bath 1485 SqFt / 5500 Lot Built in 1951 SFR (Single Family Residence)

$434,800 REO 26623-26625 Tyrell Ave. 7 Bed, 4 Bath 2253 SqFt / 7874 Lot Built in 1961 Duet

Oakland

2131 Valleywood Dr San Bruno 3 Bed, 2 Bath 1140 SqFt / 5000 Lot Built in 1956 SFR (Single Family Residence)

$695,400 REO

Hayward

$399,990 Reg.

1219 Silver Ave San Francisco 3 Bed, 1 Bath 1275 SqFt / 1873 Lot Built in 1917 SFR (Single Family Residence)

$624,900 REO

328 Drakes View Dr Inverness 3 Bed, 3 Bath 2456 SqFt / 1.69 Acres Lot Built in 1990 SFR (Single Family Residence)

832 Russia Ave San Francisco 2 Bed, 1 Bath 770 SqFt / 2495 Lot Built in 1910 SFR (Single Family Residence)

256 Casitas Bulevar Los Gatos 4 Bed, 2.5 Bath 2382 SqFt / 12208 Lot Built in 1969 SFR (Single Family Residence)

95122 Tekman Drive 2 Bed, 2 Bath 912 SqFt / 871 Lot Built in 1984 Condo

$989,900 REO

$1,220,000 REO

$415,300 REO

San Jose

$312,000 REO

Foreclosure bPfodrf;qnf;xm;aomtdrfwdkYudk0,fvdkyg&if udkwifat; John P. Lee ESifhqufoG,fwdkifyifMunhfyg/ Bay Area w0dkuf&Sdtdrfrsm;twGuf txl;wm0ef,l0efaqmifay;ygonf/

(510) 219 2880

www.JohnPLee.com

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 8

xif&Sm;ausmfMum; jrefrmrsm;

Mandalay Bay Auto Repair Inc. 1711 Neptune Ave. Brooklyn NY 11224

ၾကတယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ မ ွာ က်ေနာ္ေ ျပာခ်င္ တာ

[m0dkif,DujrefrmuGefjrLewDacgif;aqmifwOD; a'gufwm

aqmif;OD;yef;

oef;xG#fat;

ယ

ခု လ ထင္ ရ ွားေက်ာ္ ၾ ကားျမန္ မာမ်ားက႑မွာ Pacific Gateway Center, Refugee Settlement Department ရဲ႔ Head လဲျဖစ္၊ ဟာ၀ိုင္ယီျမန္မာ

Open 7 Days Mon-Sat 8am -6pm Sun 9am -2pm

အသင္း အတြ င္းေရးမွ ဴးလဲ ျ ဖစ္ တဲ ႔ ေဒါက္ တာသန္း ထြ ဋ္ေ အးနဲ ႔ ေတြ ႔ ဆံုေ မးျမန္း ျခင္း ကို တင္ဆက္လိုက္ပါတယ္။

က်ေနာ္ င ယ္ င ယ္ ထဲ က ဇိ န တၳ ပကာ သနီ က်မ္း ကို ဖ တ္ တ ယ္ ။ ဒီ က ်မ္း မွာ ထူး ျခားတာက စာမ်က္ႏွာတမ်က္ႏွာလံုးမွာမွ ပုဒ္မက၁ခု။ ၂ခု။ အဲ႔ဒီေလာက္ပဲပါတယ္။ စာေ တ ြ ဖ တ္ေ တာ ႔

အေ ျ ပာ အေ ဟာ

တ ပ ည္ ႔ေ တ ြ မ ဂ ၤ လာေ ဆာ င္ေ တာ ႔ လဲ

က်ေနာ္က ႔ ို ေျမာင္းျမမွာေမြးတယ္။ မႏၱေလးအမွတ၆ ္ အထက ကေန ၁၀တန္းေအာင္တယ္။ သြားဘက္ဆိုင္ရာေဆးတကၠသိုလ္(ရန္ကုန္)ကေန ၁၉၈၀မွာ သြားဆရာ၀န္ဘြဲ႔ကိုရတယ္။ ၁၉၈၀ကေန၁၉၉၁ထိ သြားဘက္ဆိုင္ရာေဆးတကၠသိုလ္၊ Preventive and Community Dentistry Department မွာဆရာလုပခ ္ ဲတ ႔ ယ္။ ၁၉၉၆ကေန၂၀၀၅ထိ Fedreated States of Micronesia မွာသြားဆရာ၀န္အျဖစ္ ၉ႏွစ္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ႔တယ္။ John Hopkins University ကေန Master of Public Health ကို ၂၀၀၆မွာရတယ္။ ေလာေလာဆယ္ Pacific Gateway Center, Refugee Settlement Department ရဲ႔ Head အျဖစ္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနပါတယ္။

 ဆရာ႔ရ႔ဲ သြားေဆးတကၠသလ ို တ ္ က္ခတ ႔ဲ တ ႔ဲ ေလွ်ာက္အမွတရ ္ စရာေလးေတြေျပာျပပါ။ အ မ ွ န္ က က ်ေ နာ္ က ေ က ်ာ င္း ဆ ရာ ျ ဖ စ္ ခ ် င္ တာ ။ ၁ ၀ တ န္းေ အာ င္ေ တာ ႔ အေမကအတင္း တို က္ တ ြ န္း လို ႔ သြားေဆးတကၠ သို လ္ ကို တ က္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ ၁၉၇၃မွာ တ က ၠ သို လ္ စ တ က္ တ ယ္ ။ ဒု တိ ယ ႏ ွ စ္ မ ွာ ဦး သ န္ ႔ အေ ရး အ ခ င္း နဲ ႔ ၾ ကံ ဳေ တာ ႔ ၁၉၈၀မွာမွဘရ ႔ြဲ တယ္။ ဆရာၾကီး ေဒါက္တာေအာင္သန္းက အႏုပညာသိပ၀ ္ ါသနာပါတယ္။ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြကို က်ေနာ္တို႔စတုတၳႏွစ္မွာ အႏုပညာအသင္းဖြဲ႔ခိုင္းေတာ႔ က်ေနာ္တို႔သြားေဆးတကၠသိုလ္က အျငိမ္႔အဖြဲ႔၊ ဒိုးပတ္အဖြဲ႔၊ အဆိုအတီးအဖြဲ႔စံုလို႔ေပါ႔။ က်ေနာ္ က လူ ရ ႊ င္ေ တာ္ လု ပ္ တ ယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ သ ြားေဆးတကၠ သို လ္ အ ျငိ မ္ ႔ ဟာဆုိ ရင္ ျမန္ မာ႔ ရု ပ္ ျ မင္ သံ ၾ ကားမွာ လဲ သ ြားေရာက္ ရို က္ ကူး ရတယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ေ က်ာင္း က ၈၈၈၈အေရးအခင္းမွာလဲ တက္တက္ၾကြၾကြပါ၀င္ခဲ႔တယ္။ ေနာက္ ထ ပ္ အ မွ တ္ ရ စရာတခု က ၁၉၇၉မွာ ျမန္ မာႏို င္ ငံ လံုး ဆို င္ ရာတကၠ သို လ္ေ ကာ လိပ္ေပါင္းစံု ကဗ်ာျပိဳင္ပြဲမွာ အမွတ္မထင္က်ေနာ္၀င္ျပိဳင္ခဲ႔တာ ပထမရခဲ႔တယ္။ က်ေနာ္ ဘြဲ႔ရေတာ႔ေမးရိုးနဲ႔ခံတြင္းခြဲစိတ္ပညာမွာ ဂုဏ္ထူးထြက္တယ္။ တျခားဘာသာေတြမွာလဲ အ မ ွ တ္ေ ကာ င္း တဲ ႔ အ တ ြ က္ ေ ဟာ က္ ဆာ ဂ ် င္ ျ ပီး တာ နဲ ႔

သ ြား တ က ၠ သို လ္ မ ွာ

ဆရာျပန္ျဖစ္ပါတယ္။ အဲ႔ဒိ႔ီမွာ က်ေနာ္ရလိုက္တဲ႔အသိက ေက်ာင္းဆရာဆိုတာသြားဆရာ ၀န္ဘြဲ႔ရျပီးလဲ လုပ္လို႔ရတာဘဲဆိုျပီး အေမ႔ေက်းဇူးကို ျပန္ေအာက္ေမ႔မိတယ္။ အေမက က်ေနာ္တတိယႏွစ္တက္ေနတုန္းမွာ ေမးရိုးကင္ဆာနဲ႔ကြယ္လြန္ခဲ႔တယ္။ အလု ပ္ေ လွ ်ာက္ေ တာ႔ အင္ တာဗ်ဴးေျဖရတဲ ႔ အ ခါ တာ၀န္ ရ ွိ ပု ဂိ ၢ ဳ လ္ ကေမးတယ္ ။ ဘယ္ ဌာနလို ခ ်င္ လဲေ ပါ႔ ။ က်ေနာ္ က Preventive and Community Dentistry မွာလုပ္ခ်င္တယ္ေျပာေတာ႔ သူကေျပာတယ္။ ခြဲစိတ္ပညာဌာနမွာလုပ္သြားတဲ႔ဆရာေတြ က ပါေမာကၡခ်ဳပ္ျဖစ္ၾကတာမ်ားတယ္။က်ေနာ္႔က ခြဲစိတ္ပညာမွာလဲဂုဏ္ထူးထြက္ေတာ႔ သင္႔ေလ်ာ္တယ္ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ္က ႔ ်ေနာ္က ၀ါသနာပါတဲ႔ Preventive and Community Dentistry ဌာနမွာပဲလပ ု မ ္ ယ္ဆျို ပီးဆံုးျဖတ္တယ္။ ၁၉၈၂မွာက်ေနာ္ သရုပျ္ ပဆရာအျဖစ္ အလု ပ္ စ ၀င္ေ တာ႔ ေဒါက္ တာေက်ာ္ စိ န္ က ကထိ က ။ေဒါက္ တာေအာင္ သ န္း (၃)က လက္ေထာက္ကထိက။ က်ေနာ္တို႔ေတြ ေက်ာင္းမွာေက်ာင္းသားေတြကိုစာသင္ရသလို ျမိ ဳ ႔ န ယ္ေ တြ ၊ ေက်းလက္ေ ဒသေတြ ကို လဲ သြားပညာေပးေဟာေျပာပြဲေ တြ သ ြားရတယ္ ။ တႏွစ္ကို ေက်ာင္းသား၅၀ရွိတယ္။ က်ေနာ္ ၁၉၉၁ထိစာသင္ခဲ႔တဲ႔သက္တန္း၉ႏွစ္ဆိုေတာ႔ ေက်ာင္းသားေပါင္း၄၅၀ေလာက္ စာသင္ေပးခဲရ ႔ တယ္ေပါ႔။ ေက်ာင္းျပီးျပီးခ်င္းဆရာျပန္လပ ု ္ တယ္ဆိုေတာ႔ ေက်ာင္းသားေတြနဲ႔ အသက္ကသိပ္မကြာဘူး။ က်ေနာ္႔အိမ္မွာႏွစ္ေပါက္ေ အာင္ေနသြားတဲ႔ ညီအစ္ကိုလိုခ်စ္ခင္တဲ႔ေက်ာင္းသားေတြလဲရွိတယ္။ ၁၉၉၁ကေန ၁၉၉၆ထိေတာ႔ က်ေနာ္ General Practice ဘဲလုပ္ပါတယ္။ ဒီႏွစ္ Vasalia မွာလုပ္တဲ႔ Burmese American Dental Association မွာ

ဆရာစ င္ေ ပ ၚ မ ွာ ျပ က္ လံုး ထု တ္ ျပီးေ ဟာေ ျပာသြားတာ တကယ္ ႔ P ro fe ssio na l တေယာက္လပ ို ။ဲ ဆရာဒီလအ ို ေဟာအေျပာနဲပ ႔ တ္သက္ျပီး ဘယ္လိုေလ႔လာ၊ ေလ႔က်င္ခ ႔ လ ႔ဲ ။ဲ ငယ္င ယ္ထဲက ေျပာခ်င္ေ ဟာခ်င္တဲ႔၀ါသနာအခံကရွိေနတယ္။ ဆရာျဖစ္လာေတာ႔ ေဟာရေျပာရတာပို မ ်ားလာတယ္ေ လ။ က်ေနာ္ မူ လ တန္း ၃တန္းေလာက္ ထဲ က တတ္ လာတယ္ေ ျပာရမယ္ ။ မ်ိ ဳးရိုး နဲ ႔ စာေပလို ႔ေ ျပာရမယ္ ။ အေဖကဦး ၾကည္ေ မာင္ ။ Health Education Officer ။ ၁၉၆၂မွာ လက္ဘႏြန္က University of Public Health ကို ျမန္မာျပည္က Health Education Officer ၂ေယာက္ထဲကို ပညာေတာ္သင္လႊတ္ေတာ႔ အေဖကတဦးအပါအ၀င္ေပါ႔။ အေ ဖ က ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ ျ ပ န္ လာေ တာ ႔ မ ႏ ၱေ လး တို င္း က ် န္း မာေ ရး အ ရာ ရ ွိ အ ျ ဖ စ္ အ ႏ ွ စ္ ၂ ၀ေ က ်ာ္ တာ ၀ န္ ထ မ္းေ ဆာ င္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ေ ခ တ္ က ဆို

သူ တို ႔ က လု ပ္ ခို င္းေ တာ ႔

ဘိ သိ က္

ဆရာလုပ္ရျပန္ေရာ။

 အဲ႔ဒီလို အေဟာအေျပာ အတတ္ ပ ညာေ တ ြ နဲ ႔

ဆ ရာ

Fedreat-

e d S t a t e s o f M i c r o n e s i a မ ွာ သ ြား ပ ညာေ ပး ဆို င္ ရာ လု ပ္ င န္းေ တ ြ ကို ေအာင္ျမင္ထင္ရွားစြာေဆာင္ရြက္ခဲ႔ပံုေတြ ကိုေျပာျပပါဦး။ ၁၉၉၁မွာ မို င္ ခ ရို နီး ရွားကို က ်ေနာ္ေ ရာ က္ ပ ါ တ ယ္ ။

ဒီ ႏို င္ ငံ သားေ တ ြ က

သ ြား က ် န္း မာေ ရး ဂ ရု စို က္ မ ႈ အား န ည္း တ ယ္ ။

ေ ဆး လိ ပ္ေ သာ က္ ၾ က ၊

ကြမ္းစားၾကတာမ်ားေတာ႔ အသက္၃၀ဆို သြားတုေတြကတပ္ေနရျပီ။ ေက်ာင္းေတြမွာ သ ြား က ် န္း မာေ ရး ပ ညာေ ပးေ တ ြ စ လု ပ္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ သ ြား က ် န္း မာေ ရးေ န ႔ ဆို တရက္ သ တ္ မ ွ တ္ေ ပးခဲ ႔ ျ ပီး အဲ ႔ ဒီ ႔ေ န႔ မ ွာ ေက်ာင္းေတြပိတ္တယ္။ က ်ေ နာ္ ၁ ၉ ၉ ၆ ထိ မို င္ ခ ရို နီး ရ ွား မ ွာ အလုပ္လုပ္ခဲ႔ပါတယ္။

 US ကိုေျပာင္းလာပံုက။ က ်ေ နာ္ ႔ သ မီး ၾ ကီး က ဟာ ၀ို င္ အီ မ ွာေ က ်ာ င္း သ ြား တ က္ေ တာ ႔ က ်ေ နာ္ ႔ ဇ နီး က လို က္ သ ြား တ ယ္ ။ က်ေနာ္ က Conferences ေတြ အ တြ က္ ဟာ၀ါအီ က လာေနက်ျဖစ္ေ နတယ္ ။ ဒါ

 သြားေဆးေက်ာင္းက ေက်ာင္းဆရာဘ၀ကိုလဲ ေျပာျပပါဦး။



ေပးရာမွာ သိပထ ္ ိေရာက္တယ္ဆတ ို ာကိပ ု ။ဲ

အတြက္ေလ႔က်င္႔သလို ျဖစ္ေနခဲ႔တာေပါ႔။

 ဆရာ႔ရဲ႔ဇာတိနဲ႔ ကိုယ္ေရးအက်ဥ္းကစျပီး ေျပာျပေပးပါ။



ကာ တ ြ န္း ပ ညာ ဟာ လူေ တ ြ ကို ပ ညာ

ပု လိ ပ္ေ ရာ ဂ ါ ၊

၀မ္းေရာဂါကာကြယ္ေရးအတြက္ ကာတြန္းေတြဆလ ုိ ဲ လူၾကီးလူငယ္အားလံုးကသိပၾ္ ကိဳက္

နဲ ႔ ၂ ၀၀၄မွာေရာက္ လာတယ္ ဆို ပ ါေတာ႔ ။ ၂၀၀၆မွာ Master of Public Health ဘ ြဲ ႔ ကို J o h n H o p k i n s U n i v e r s i t y ကေနရခဲ႔တယ္။

 John Hopkins University မွာ MPH တက္တဲ႔အေၾကာင္းနဲ႔ ဆရာ႔အျမင္ေက်ာင္း ရဲ႔ထူးျခားတဲ႔အခ်က္ေတြကိုေျပာျပပါဦး။ M P H

ကို က ်ေ နာ္ ခ ရ ဒ စ္

၈၀နဲ႔တက္ခဲ႔တယ္။ တႏွစ္နဲ႔ျပီးခဲ႔ပါတယ္။ ေစ်းကမ်ားတယ္။ တယူနစ္ကိုအစပိုင္းက $550 ေပမယ္႔ ေနာက္က်ေစ်းတက္ျပီး$600 ျ ဖ စ္ သ ြား တ ယ္ ။ စေ ကာ္ လာ ရ တာ က $5000 ပဲရတယ္။ အေဆာင္ေနရတာနဲ႔။ စားတာေသာက္တာဘာညာဆို $50,000 နီးပါးကုန္ခဲ႔တယ္။ ဒီေ က ်ာ င္း က

ရဲ ႔ အေ ကာ င္း

ဆံုးေ က ်ာ င္း ၅ေ က ်ာ င္း ဆို လဲ ပ ါ တာ ပဲ ။ တ ခ ါ ဘာေ ျ ပာ ျ ပ န္ သ လဲ ဆို W e are the best school of the world လို ႔ေ တာ င္ေ ျ ပာ ျ ပ န္ေ ရာ ။ ႏို ဗ ယ္ ဆု ရ ွ င္ ေတြ အ မ်ားၾကီး ထြ က္ ခဲ ႔ တဲ ႔ေ က်ာင္းေပါ႔ ။ အေ ျ ပာ ၾ ကီး သေ လာ က္

သူ က

Re-

s e a r c h ေ တ ြ ကို အ ဓိ က ထား တ ယ္ ။ သူ ႔ မူ က

သုေ တ သ န ဆို

အ သ စ္

အဆန္းၾကိဳက္တာလုပ္။ ၾကိဳက္သေလာက္ ပို က္ ဆံ ထု တ္ေ ပးမယ္

pmrsuf E S m

od k h

ေသာၾကာေန႔ဖြား

တနဂၤေႏြေန႔ဖြား

atmufwdkbm 20 rSEdk0ifbm 20

အလုပ္ ေရႊ႕ေျပာင္းလိုစိတ္ ျဖစ္ေပၚေနမည္။ အလုပ္၌ ရန္ေပၚတတ္၍ သတိထားပါ။ ေငြဝင္ လာဘ္ေကာင္းေနမည္။ လင္ေယာက်ာ္းအတြက္ ေသာကမ်ားေနမည္ ။ မိတ္ေဆြေကာင္းမ်ား၏ ကူညီမႈ ရမည္။ ယၾတာ ။ ။ ဘုရား၌ ပန္းသီး ၅ လံုး ကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။

တနလၤာေန႔ဖြား

ဇနီးသည္၏ အက်ိဳးျပဳျခင္း မ်ားစြာ ရမည္။ ဘုရားဖူးခရီး ၊ ျမတ္ေသာခရီး ထြက္ရကိန္း ရွိသည္။ ေငြ ပံုမွန္ ဝင္ေနေသာ္လည္း အလုပ္၌ ရန္ေပၚတတ္၍ သတိထားပါ။ ခင္ပြန္းႏွင့္ လမ္းခြဲရတတ္သည္ ၊ သတိထားပါ။ ယၾတာ ။ ။ ျမတ္ဘုရားကို သီးသီးကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ။

အဂၤ ါေန႔ဖြား

အလုပ္ အထူးေကာင္းလာမည္။ ရာထူးတိုးျခင္း ခံရကိန္း ရွသ ိ ည္။ ဇနီးသည္ႏင ွ ့္ ေပ်ာ္ရင ႊ စ ္ ြာ ခရီးထြကရ ္ ကိန္း ရွသ ိ ည္ ။ ခင္ပြန္း၏ က်န္းမာေရးကို ဂရုစိုက္ပါ ။ ေဆးရံုတက္ရကိန္း ၾကံဳမည္။ ယၾတာ ။ ။ အုန္းဆြမ္း ကပ္လွဴ၍ လိုရာဆုေတာင္းပါ။

ဗုဒၶဟူးေန႔ဖြား

ခရီးသြားရင္း လာဘ္ဝင္ကိန္း ရွိသည္။ အလုပ္တိုးခ်ဲ႕နိုင္မည္ ။ ရာထူးတိုးျမွင့္ျခင္း ခံရမည္။ စေနနံပစၥည္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပႆနာ မႈခင္း သတိထားပါ။ ယၾတာ ။ ။ ျမတ္စြာဘုရားကို အုန္းသီးမုန္႕ ကပ္လွဴပါ။ ထီး ၊ ဖိနပ္ ၊ ေသတၱာပ်က္မ်ားကို စြန္႕ပစ္ပါ ။ စေနနံမ်ား အဝင္မခံပါႏွင့္ ။

ၾကာသပေတးေန႔ဖြား

မိတ္ေဆြေကာင္းမ်ား၏ မျခင္း ခံရမည္။ အလုပ္ေကာင္း၍ လာဘ္ဝင္ေသာ ကိန္း ရွိသည္။ ေငြကုန္က်မႈမ်ားမည္။ အက်ိဳးရွိေသာခရီး သြားရကိန္း ရွိသည္။ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ား၏ အထင္လြဲမွားျခင္းကို သတိထားပါ။ သားသမီးေသာက ေတြ႔မည္။ ယၾတာ ။ ။ ဘုရား၌ ပန္းသီးကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။

အလုပပ ္ မ ံု န ွ ္ ျဖစ္ေနျပီး ေငြအလြနက ္ န ု ္ေသာလ ျဖစ္သည္။ မိတ္ေဆြေကာင္းေတြ႕မည္။ သားသမီး က်န္းမာေရး သတိထားပါ။ လင္သားေၾကာင့္ လာဘ္ဝင္ကိန္း ရွိသည္။ ဇနီး မယားအတြက္ ေသာကအပူေတြ႔မည္။ ယၾတာ ။ ။ ဘုရား၌ ပဲမုန္႕ ကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ။

စေနေန႕ဖြား

ေငြဝင္ လမ္းေျဖာင့္ေနမည္။ အလုပ္ေသာက အနည္းငယ္ ရွိေနမည္။ မိတ္ေဆြမ်ား၏ ကူညီမႈေၾကာင့္ လာဘ္ေပါမ်ားမည္။ သားသမီးက်န္းမာေရးသတိထားပါ။ ညံ့ကိန္း ၾကံဳမည္။ ယၾတာ ။ ။ ျမတ္စြာဘုရားထံ ေျပာင္းဖူးကပ္လွဴ၍ လိုရာဆု ေတာင္းပါ။

ေဗဒင္သုတ

ေအာင္ေဇယ် ေဘးရန္ကြာ အေဆာင္ဓါတ္ယၾတာ ထိုင္းနိုင္ငံ(ယိုးဒယား)၌ အလုပ္ လုပ္ကိုင္ေနသူမ်ား ၊ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးႏွင့္ ေရာက္ရွိေနသူမ်ား ၊ ခရီးအဝင္အထြက္ သြားေရာက္ေနၾကရသူမ်ားအတြက္ လြယ္ကူေသာ အေဆာင္ဓါတ္ယၾတာ ျဖစ္ပါသည္။ ကင္းျမီးေကာက္ပံု ဆြဲျပား ၊ ေသာ့ခ်ိပ္ ၊ ရုပ္ပံုကားခ်ပ္ တမ်ိဳးမ်ိဳးကို ကိုယ္ႏွင့္မကြာ အျမဲေဆာင္ထားပါ ။ ထိုင္းလူမ်ိဳးတို႕၏ ႏွိပ္စက္ျခင္း ၊ ဒုကၡေပးျခင္း ၊ ရန္ရွာျခင္းမွ ကင္းေဝးခ်မ္းသာမည္ ျဖစ္သည္။ ေကာင္း ျမတ္ေ သာေန႕ကို ေရြး ခ်ယ္ ၍ ေဆာင္ ပ ါ ။ လူ မ ်ိ ဳးမေရြး ၊ ဘာသာမေရြး ဤအေဆာင္ ဓ ါတ္ ကို ေဆာင္ထားနိုင္ပါသည္။ ဆရာဦးေအာင္ပိုင္ (နယူးေယာက္)။ ေဟာစာတမ္းမ်ားကို emailျဖင့္ပို႔ေပးသည္။

Ph- ( 718)- 505- 0336, (646)- 944- 3964

ဆရာဦးေအာင္ပိုင္ (U Aung Pai) 104-53, 43 Ave, 2 FL Corona NY 11368

victor.aung@gmail.com

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 9

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

*Zufpmtkyfpif

*ZufuAsm

ေနာက္တန္းက ဗမာတစ္ေယာက္ ေရးသူ - ေအးေဆာင္။

ဂဃနဏ

၂ ၀ ၁ ၄ ၊ ေ အာ က္ တို ဘာ လ တ ြ င္ ပ ထ မ အ ၾ ကိ မ္ အ ျ ဖ စ္ တိုး ျ မ စ္ စာေ ပ က ထုတ္ေ၀လိက ု သ ္ ည္။ မူလက Burman in the back row အမည္ျဖင့္ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ေရးသားထု တ္ေ ၀ထားသည္ ။ ထို အဂၤ လိ ပ္ မူ မ ွ အ င္ ဒို နီး ရ ွား ဘာ သာ သို ႔ ျ ပ န္ ဆုိ ၿ ပီး အင္ ဒို နီး ရွားတြ င္ ထု တ္ေ ၀သည္ ။ ႏွ စ္ေ ပါင္း ႏွစဆ ္ ယ္ေက်ာ္ ၾကာၿပီးေနာက္ မူရင္း အဂၤလပ ိ ္ စာမူကို စာေရးသူကယ ို တ ္ င ုိ ျ္ မန္မာဘာသာျပန္ ဆိုသည္။ ထိုစာမူကို ယခု ျမန္မာျပည္တြင္းမွာ ပ ထ မ ဆံုး အ ျ ဖ စ္ ပံု ႏ ွိ ပ္ ျ ဖ န္ ႔ ခ ်ိ သ ည္ ။ ေရာင္းေစ်းမွာ ၄၀၀၀ က်ပ္ျဖစ္သည္။

နရံကအသံကုိလက္မ ခံဘူး ဆတုိးျပန္ေအာ္ တ ယ္ မီးေ တာက္ဟ ာ ဘဝကူး တဲ့ အ ခါ အခုိး အေ ငြ ႔ ခ ပ္ ထား တဲ့ျပာပုံ ၂၅ ရာခုိငႏ ္ ႈန္းဆုိတာ လူမႀကိဳက္ေတာ့ တဲ့ကစားကြကပ ္ ါ အေျပာင္းအလဲေ တြလုပေနျခင္ ္ းက အရပ္သ ား၀တ္စ ုံကုိဆုိလုိသလား ေရစီးေ ရလာမေကာင္းေၾကာင္း ႏုင ိ င ္ ပ ံ င ုိ ႐ ္ ပ ု သ ္ က ံ မဆုင ိ သ ္ လုေ ိ နပါတယ္ သတင္းနဲ႔အတင္းဟာ ကန္ သ င္ းတစ္ ခု ျ ခားတာပဲ အ ဖတ္ တ င္ တယ္ ခုေခတ္စ ားေနတဲ့ သီခ်င္းက ယုနမ ္ ျမင္ဘ ဲ ခ ် ဳံ ထ ြ င္ ေ န ၾ က တဲ့ ဘ ရာ ဗုိ ေ တ ြ တဲ့ ။

ဗဟိန္း သို႔မဟုတ္ ကဗ်ာ ေရးသူ- ကေလာင္စံု

Daybreak in Myanmar

by Geoffrey Hiller (Artist, Photographer), Francis Wade (Author) ဓါတ္ပဆ ုံ ရာ ေဂ်ာဖေရဟီလားသည္ ၁၉၈၇ ခု ကတည္းက ျမန္မာလူထအ ု ေၾကာင္းမွတတ ္ မ္း တင္ ရို က္ ကူးေနသူ ျ ဖစ္ ၍ ပြ င့္ လ င္းေျပာင္း လဲ မူ မ ်ားစတင္ လာသည့္ သမို င္း ၀င္ ၂ ၀၁၁ ခု ႏ ွ စ္ တြ င္ လည္း ျမန္ မာျပည္ သို ႔ အၾကိ မ္ ၾ ကိ မ္ သ ြားေ ရာ က္ ခဲ့ သ ည္ ။ ခ ရီး စ ဥ္ မ ်ား အ တ ြ င္း ျမန္ မာျပည္ ေျပာင္း လဲ မ ႈ အေထာက္ အ ထား မွတ္တမ္းမ်ားႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ လူ ထု စ ည္းေဝးပဲ ြ ပုံ ရိ ပ္ မ ်ားသာမက ကမၻာ က ေမ့ေ လ်ာ႔ ေနခဲ့ေ သာ ျမန္ မာလူ ထု ၏ေမ်ာ္ လ င့္ ခ ် က္ေ ရာ င္ ျ ခ ည္ မ ်ား ႏ ွ င့္ ဆ ႏ ၵ မ ်ား ကို ပ ါ အမိ အ ရ ဓာတ္ ပံု ရို က္ ယူ ထားေသာ ဓာတ္ပံုစာအုပ္ျဖစ္သည္။ (Amazon.com)

ကုိစစ္

႐ုပ္သံ http://mandalaygazette.com/author/kosix-phys

လူထုေဒၚအမာ၊ ဒဂုန္တာရာ၊ သခင္သန္း ထြ န္း ၊ ေလထီး ဦး အု န္းေမာင္ ၊ ဗို လ္ မ ွ ဴးခ်စ္ ေကာ င္း ၊ သ ခ င္ တ င္ ျ မ ၊ သ ခ င္ လ ွ က ြ န္း ၊ ေဒ ၚ ခ င္ ၾ ကီး ၊ေ မာ င္ ျ မ င္ ႔ ၊ ေ အာ င္ ျ မ င္ ႔ ၊ အယ္ဒီတာတဦး၊ ေမာင္၀မ္ဆန္း(သံျဖဴဇရပ္)၊ ေရႊ ၀ (ဟသၤာ တ)၊ၾကည္ ျ မ၊ ေမာင္ သ င္း ခို င္ ၊ ေအာင္ျမင္ဥ ႔ ီး(မဟာ၀ိဇၨာ)၊ ျမင္႔ေဆြဦး၊ ေမာင္ေဇ ယ်ာတို႔ေရးသားေသာ ေဆာင္းပါးမ်ားကို စုစ ည္းတင္ျပထားသည္။ႏွစက ္ ာလမ်ားစာေပမွထု တ္လုပ္ျဖန္႔ခ်ိသည္။ စာမ်က္ႏွာ ၂၂၀ပါ၀င္ျပီး မ်က္ႏွာဖံုးပန္းခ်ီကို မုတ္သုန္ကေရးဆြဲသည္။ ေရာင္းေစ်း ၂၅၀၀

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (818) 932 4680

ခ်ည္တ ုိင္ က ဥတုေ ဘာဇန႐ုပ္ ငါတုိ႔ဟာ အျမတ္တ ႏုိးဖီးလိမး္သုတသ ္ င္ၿပီးေ တာ့ ရြံရွာ စက္ဆ ုတက ္ ုနၾ္ကတယ္ ခ်စ္တ ယ္ ၿပီးေ တာ့လည္း မမုန္းၾကဘူး ခင္တြယမ ္ ႈက ျမင့္သ ထက္ျမင့္လ ုိ႔ မသိႏုိငတ ္ ဲေ ့ ျခာက္မ ်ိဳးကုိ မမွတမ ္ ိေတာ့ဘူး ယုံပါ အသက္က တစ္ရာမေသခ်ာ အမွက ုႈ ေ ရမရေတာ့တာ ေ သခ်ာၿပီ ထုတလ ္ ႊင့တ ္ ဲ့အစီအစဥ္မ ွာ ကံေဘာဇ႐ုပမ ္ ပ်က္စ ီးသ၍ ငါတုိ႔ ၾကည့္႐ ွုႈခံစားနရေပါ့

ကုိစစ္

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun Publisher Thakhin Bwor tkbwor@gmail.com (818) 932 4680 Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 (747) 777 6313 Ads@MyanmarGazette.net Photographer George Swar Henry Kao Contributing Writer Maung Moe Nyo Dr. Miemie Winn Byrd

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases. Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation. Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication. Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar. All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

We provide an astounding wealth of information to our Community

þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

cGifhrjyK?

xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;.... yJjyKwfav;u pdrfhvdkufwm ajymp&mr&Sdbl; yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJY ... a[mh 'D rSm

yJjyKwf

THE LARGEST TOYOTA INVENTORY IN THE U.S.A. WITH OVER

1 3911

E RETAILER LUM

THE USA IN

TOYOTA V O

tvGrf;ajy yJjyKwf

47 YE A

TOTAL AVAILABILITY

*Courtesy of Toyota Motor Sales 2013

yJjyKwf qufoG,f0,f,l&ef Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

udak rmifarmifoed ;f - qefz&efppöukd (415) 680-8806 ျမန္မာျပည္သား- ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) ၃၉၆-၃၂၉၁၊ (၅၁၀)-၆၇၃-၁၀၀၃ ဖူးပြင္႔စတိုး- ဆန္ဖရန္စစၥကို (၄၁၅)-၂၂၁-၃၂၀၄ ေဒၚၾကင္ၾကင္စိန္- ရွမ္းေခါက္ဆြဲဆိုင္၊ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) -၈၁၈-၀၉၉၁ Donut Delight Express-ယူနီယမ္စီးတီး (၅၁၀)-၄၂၉-၁၃၅၈ မေအးရီေထြး-ဥကၠလံျမိဳ႔ (၅၁၀)-၇၁၂-၄၉၄၆ မစုလႈိင္-ဖရီးေမာင္႔ (၄၀၈)-၈၇၆-၀၉၁၄ Little Yangon- ေဒးလီးစီးတီး (၆၅၀)-၉၉၄-၀၁၁၁ မစိုးစိုး-အယ္လ္ေအ (၆၂၆)-၆၇၃- ၆၀၆၀

yJjyKwf

မမိုးမိုး-အယ္လ္ေအ (562)-547- 5994 ကိုၾကည္မင္း၊မေခ်ာစု-နယူးေယာက္ (၃၄၇)-၄၅၁- ၅၇၈၅၊ (၃၄၇)- ၅၂၇-၁၉၄၄ ကိုတင္ႏြယ္-ဗန္ကူးဗား(ကေနဒါ) (၆၀၄) ၈၁၇-၁၆၉၃

Â ဦးေဌး၀င္း၊ ေဒၚနီနီစိန္ ေဒးလီ စီးတီး (၄၁၅) ၅၃၃ ၉၆၅၁၊ (၆၅၀) ၇၅၅ ၅၈၇၃ Â ကုေ ိ ဇာ္သန္းထုက ိ ္ ေဆာ့လတ ိ စ ္ းီ တီး၊ ယူးတာ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉၊ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉ Â Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850 Tel: (240)- 403- 7930

jrefrmrsm;twGuf udkrif;pdk; Min Soe rS0efaqmifrIay;ygonf/

kAi

At the 125 ft. LONGO Sign 10 Freeway, Peck Road North Exit.

Great Selection Great Service 3534 NORTH PECK ROAD • EL MONTE Great People Every day

800-771-5926 longotoyota.com | longoscion.com

WHY GO ANYWHERE ELSE?

Â မနီနီေ၀-၀ါရွင္တန္ ဒီစီ(၂၄၀) ၄၈၃-၂၃၁၆ (ညေန ၅း၃၀ ေနာက္ပုိင္းေခၚရန္) Â ကုိေအာင္သန္း- ခ်က္ပါဟီး(ေနာ့ကယ္လုိ လုိင္းနား) (၉၁၉) ၂၄၀-၉၃၈၃ Â India Food Market, E. San Bruno, CA 94066 (650) 877-9599 Â ကုိခင္ေမာင္၀င္း-ဆန္ဖရန္ စစၥကုိ(၄၁၅) ၅၅၉-၃၉၈၂ Â ကုိစုိးမုိး၊ေဒၚၾကဴၾကဴမာ-ရြင္စဲလီယာ(အဲဘန္နီ၊နယူးေယာက္) (၅၁၈) ၄၂၁-၄၃၄၈၊ (၅၁၈) ၅၉၆-၅၀၉၂ Â ကိုေသာ္တာ- Hight Point North Carolina (336) 688 8924 Â ကုိေအာင္၊ မသဇင္ေအာင္-ဆန္ဒီေအးဂုိး(San Diego) (၆၁၉) ၈၆၅-၁၄၆၉ Â မခေရမြန္-ဆက္ခရီမင္းတို(Sacramento) (၉၁၆) ၈၆၈-၂၁၄၄ Â ကုိဒဲရီ- S ဆန္ဖရန္စစၥကုိ(၄၁၅) ၇၀၆-၇၀၀၈ Â ကုိဖီးလစ္ဂီး-ဆန္ဖရန္စစၥကုိ၊ ရွမ္းေအာ္တုိ(၄၁၅) ၄၃၇-၂၃၇၃

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 10

umwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

tvif;quf pkaqmif;onf/

atmufwdkbm 16 /

ယခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလကေန စက္တင္ဘာလအထိမွာလည္း လူ ကု န္ ကူး မႈေ ပါင္း (၈၅)မႈ ျ ဖစ္ ပ ြားခဲ့ ၿ ပီး လူ ကု န္ ကူး ခံ ရ သူေ ပါင္း (၁၇၆)ဦး ရွိ ကာ လူကန ု က ္ ူးမႈ အမ်ားဆံုး ျဖစ္ပြားေလ့ရတ ွိ ဲ့ ေဒသေတြကေတာ့ ရွမ္းျပည္နယ္အျပင္ ရန္ကန ု န ္ ႔ဲ မႏၱေလးတိုင္းေဒသႀကီးတို႔ပဲ ျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ လာမည့္ ပညာသင္ ႏ ွ စ္ အ တြ က္ သီ ရိေ ဆာင္ နဲ ႔ မာလာေဆာင္ တို ႔ မ ွာ အေဆာင္ေ န ေက်ာင္းသူေတြ ျပန္လည္ထားရွိေရး အတြက္ ေအာက္တိုဘာ(၁၃)ရက္ ညေန(၃)နာရီက က်င္း ပခဲ့ တဲ့ ရန္ ကု န္ တ ကၠ သို လ္ ဘက္ စံု အ ဆင့္ ျ မွ င့္ တ င္ေ ရးဆုိ င္ ရာ လု ပ္ င န္း ရွ င္ မ ်ား အစည္းအေဝးမွာ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ငါးရံ ႕ေျခာက္ ျပဳလု ပ္ သ ည့္ လု ပ္ င န္း မ်ား၌ တစ္ ႏုိ င္ တ စ္ ပို င္ ငါးရံ ႕ေျခာက္ ျပဳလု ပ္ ေရာင္းခ်သူမ်ားသည္ ငါးရံ႕ေျခာက္ ျပဳလုပ္ရာတြင္ ယင္မနားေစရန္ ဓာတုေဆးဝါးမ်ား အသံုးျပဳႏိုင္ဖြယ္ ရွိေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ငါးပိ၊ ငါးေျခာက္၊ ငံျပာရည္ ထုတ္လုပ္ ေရာင္းခ်သူ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္းမွ သိရသည္။ ။ တပ္ မေတာ္ ကာကြ ယ္ေ ရး ဦး စီး ခ်ဳပ္ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ မ ွ ဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ဟာ ေအာက္တိုဘာ(၁၄)ရက္က ေနျပည္ေတာ္ရွိ ဘုရင့္ေနာင္ရိပ္သာမွာ ျမန္မာနိုင္ငံ စာနယ္ဇင္းေကာင္စီ (ယာယီ)ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးခင္ေမာင္ေလး (ဖိုးေသာၾကာ) ဦးေဆာင္တဲ့ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။ နို င္ ငံေ ပါင္း ၁၁၈ နို င္ ငံ မ ွာ ဆို င္ ခ ြဲေ ပါင္း ၁၈၀၀၀ ေက်ာ္ ဖြ င့္ လ ွ စ္ ထားျပီး ေန႔စဥ္စားသံုးသူ ၁၂ သန္းေလာက္ရွိတဲ့ KFC ၾကက္ေၾကာ္ဆိုင္ေတြကို ျမန္မာနုိင္ငံအတြင္း ၂၀၁၅ ခုႏွစ္မွာ စတင္ ဖြင့္လွစ္ေရာင္းခ်ေပးဖို႕ စီစဥ္ေနျပီျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါတယ္။ ။ ျမန္ မာ့ ဘ႑ာေရး၀န္ ႀ ကီး ဦး ၀င္း ရွိ န္ က ျမန္ မာ့ ဖြၿ႔ံ ဖိဳးတိုးတက္မႏ ႈ န ႈ ္းဟာ လာမယ့္ ငါးႏွစအ ္ တြင္း ခန္မ ႔ န ွ ္းေျခ တႏွစက ္ ို ၇% ရွမ ိ ွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာ့ဆင္းရဲမြဲေတမႈႏႈန္းဟာ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္မွာ ၂၆%ကေန ၂၀၁၅ ခုႏွစ္မွာ ၁၆% အထိ ေလွ်ာ့ခ်သြားဖိ႔ု ရည္မန ွ ္းထားေၾကာင္းလည္း US ၊ ၀ါရွငတ ္ န္ဒစ ီ မ ီ ွာ က်င္းပခဲတ ့ ဲ့ ကမာၻဘ ႔ ဏ္န႔ဲ IMF တို႔ရဲ႕ ၂၀၁၄ႏွစ္ပတ္လည္အစည္းအေ၀းမွာ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ ရ န္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႕ ပ တ္ ရ ထား လ မ္း ပို င္း မ ွာ ေ န ႔ စ ဥ္ ျ မိ ဳ ႔ ပ တ္ ရ ထား စီး န င္း သူ ရွစ္ေသာင္းခြဲနီးပါးခန္႔ရွိကာ လက္ရွိ္မွာေတာ့ ဘူတာဆယ္ခုေလာက္မွာ သန္႔စင္ခန္းေတြ တုိးခ်ဲ႕ တည္ေဆာက္သြားဖုိ႔ ရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ရ န္ ကု န္ တို င္းေ ဒ သ ၾ ကီး မ ွာ ယ ခု ႏ ွ စ္ ကိုး လ တာ အ တ ြ င္း က ် ပ္ သ န္းေ ပ ါ င္း တစ္ေသာင္းေက်ာ္ဖိုးရွိ မူးယစ္ေဆးဝါးမႈ(၃၂၄)မႈ အတြက္ အမ်ိဳးသမီး(၅၃)ဦး အပါအ၀င္ က်ားမစုစုေပါင္း(၄၈၅)ဦးကို ဖမ္းဆီးအေရးယူခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ။ ရန္ကန ု ျ္ မစ္အတြင္းမွာ အမိက ႈ ဆ ္ ယ္ ေရယာဥ္ႏစ ွ စ ္ ီးကို အသံုးျပဳျပီး ျမစ္သန္ရ ႔ င ွ ္းေရးအတြက္ အမိက ႈ ဆ ္ ယ္ယူေရးလုပင ္ န္းစဥ္မ်ား စတင္ေဆာင္ရက ြ ္ေနပါတယ္။ "Banned in Burma" လို႔ အမည္ေပးထားတဲ႔ ပန္းခ်ီျပပြဲကို ေဟာင္ေကာင္မွာ ေအာက္တိုဘာလ ၂၀ ကေန ႏိုဝင္ဘာလ ၉ ရက္ေန႔ အထိ တၾကိမ္၊ ႏိုဝင္ဘာလ ၂၉ ရက္ကေန ဒီဇင္ဘာလ ၁ ရက္ေန႔ထိ တၾကိမ္ ၊ ႏွစ္ႀကိမ္ခြဲျပသမယ္ျဖစ္ျပီးျပမယ့္ပန္းခ်ီ ကားေတြဟာ ႏုိင္ငံေရးသရုပ္ေဖာ္ပံု၊ ဘာသာေရးသရုပ္ေဖာ္ပံုနဲ႔ ဝတ္လစ္စလစ္ပံုေတြျဖစ္ ကာျမန္မာနိုင္ငံမွာ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ ကေန ၂၀၁၁ ခုႏွစ္အထိ ပိတ္သိမ္းခံရတဲ့ ပန္းခ်ီကား ၅၀ခန္႔ျဖစ္ပါတယ္။ ။ မႏၱေလးတိင ု ္းေဒသႀကီး ၊စဥ္က ့ ူးၿမိဳ႕နယ္ ၊ ေညာင္၀န္းေက်းရြာမွာ ႏွ စ္ ၄၀ ေက်ာ္ ၾ ကာ တပ္ေ ျမအျဖစ္ သိ မ္း ဆည္း ခံ ထားရျပီး ၾကံ ပ င္ေ တြ စို က္ ထားတဲ့ လ ယ္ ယာေ ျ မ ဧ က သံုးေ ထာ င္ေ က ်ာ္ အ တ ြ င္း ကို ေ ဒ သ ခံ လ ယ္ သ မားေ တ ြ က ဝင္ေရာက္စိုက္ပ်ိဳးသြားေတာ့မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ ။ လက္ န က္ ႀ ကီး နဲ ႔ ပစ္ ခ တ္ လို က္ တဲ့ အ တြ က္ ျမ၀တီ ဘားအံ လ မ္း အလယ္ ဗို လ္ တဲ မ ွာ ခရီး သည္ တ င္ ယာဥ္ တ စီး ကို ထိ မ ွ န္ ၿ ပီး ခရီး သည္ ၄ ဦး ေသဆံုးသြားခဲ့ပါတယ္။ အစိုးရစစ္တပ္နဲ႔ DKBA ဟာ ဘားအံ၊ ေကာ့ကရိတ္၊ ျမ၀တီ၊ ၾကာအင္းဆိပႀ္ ကီးနဲ႔ က်ဳိကမ ္ ေရာ...စတဲ့ ၿမိဳ႕ေတြမွာ ၿပီးခဲတ ့ ဲ့ စက္တင္ဘာလေလာက္ကစၿပီး တုိက္ခုိက္မႈေတြ ဆက္ျဖစ္ေနၾကပါတယ္။ ။ ရန္ ကု န္ နဲ ႕ မႏၱေ လးတို င္း အတြ င္း ရွိ ေဆးယဥ္ ပ ါး တီဘီေရာဂါသည္ အေယာက္ ၂၀၀၀ အတြက္ 3MDG (ေထာင္စုႏွစ္ ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္ေရး ရည္မွန္းခ်က္ ၃ မ်ိဳး ရန္ပံုေငြအဖြဲ႕) မွ US ေဒၚလာ ၁၁ ဒႆမ ၅ သန္း ေထာက္ပံ့ ကူညီမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွပ ိ ါတယ္။ ကမၻာ့ က်န္းမာေရးအဖြ႕ဲ ရဲ႕ ခန္႕မွန္းတြကခ ္ ်က္မအ ႈ ရ ျမန္မာ လူတစ္သိန္းမွာ ၄၈၉ ဦး တီဘီေရာဂါရွိေနပါတယ္။ ထိင ု ္းႏိင ု င ္ ံေတာင္ပင ို ္း၊ Koh Tao ကၽြန္းမွာ ၿဗိတန ိ န ္ င ုိ င ္ သ ံ ား ၂ ဦး သတ္ျဖတ္ခရ ံ မႈန႔ဲ ဖမ္းဆီးခံေနရတဲ့ ျမန္မာႏွစ္ဦးအမႈကို တရားဥပေဒနဲ႔အညီ ပြင့္လင္းျမင္သာစြာေဆာင္ရြက္ ေပးဖို႔ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံေရာက္ရွိေနတဲ့ ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗို လ္ ခ ်ဴပ္ ႀ ကီး ပရာယု ခ ်န္ အို ခ ်ားကုိ ရန္ ကု န္ ၊ ၿမိ ဳ ႕ေတာ္ ခ န္း မေရွ ႕ မွာ ဆႏၵ ျ ပ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။ ။ ကုလသမဂၢ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီ ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ထုုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံေပါင္း ၃၃ ႏိုင္ငံရဲ႕အၾကမ္းဖက္သမား ၇၈၁ ဦးစာရင္းကို ျမန္မာႏိုင္ငံကလည္း လက္ခံ ရရွိထားၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ရဲတပ္ဖြဲ႔က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္ ။ ရန္ကုန္၊ ျမိဳ႕ေတာ္ခန္းမအေရွ႕မွာ ယာယီတဲမ်ား စခန္းထိုးျပီး ဆႏၵျပေနတဲ႕ မိေက်ာင္းကန္ သပိတစ ္ ခန္းမွ ေျမသိမ္းခံျပည္သူေတြအေနနဲ႕ သပိတစ ္ ခန္းဖြင့္ ဆႏၵျပတဲရ ့ က္ ၂၀၀ ျပည့္ေန႕ကစျပီး အစာငတ္ခံဆႏၵျပေတာ့မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

atmuf w d k b m 15

atmuf w d k b m 14

atmufwb kd m 13

Shwe pHxGef;a&T San Tun oHyef;? oHwHcg; Iron Fence Block & Brick Gate (Motor) Concrete Additional Room

Cell: (626) 512 3139 880

M ow

Av e

jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/

all Ro wpark M

Mall

jrefrmjynfom;pwdk; MYANMAR PYI THAR (Store) 5450 Newpark Mall Road Newark CA 94560

(510) 745-7788

(510) 396-3291

atmufwb kd m 12

atmuf w d k b m 11

atmuf w d k b m 10

atmufwdkbm 9

atmuf w d k b m 8

။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ အေနနဲ ႕ ႏို င္ ငံေ ရးအက်ဥ္း သားအားလံုး ကုိ ႁခြ င္း ခ်က္ မ ရွိ အျမန္ ဆံုး လႊ တ္ေ ပးဖို ႔ အေရး အေမရိ က အစိုး ရအပါအ၀င္ ႏို င္ ငံ တ ကာ လူ ႔ အ ခြ င့္ အေရးလႈ ပ္ ရ ွားေနတဲ့ အဖဲ ြ ႔ေ တြ က ေတာင္း ဆို လို က္ ပ ါတယ္ ။ ယခု လ ၇ ရက္ေန႕က သမၼတ အမိန္႔နဲ႔ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ျပဳလိုက္တဲ့ အက်ဥ္းသား ၃၀၀၀

ေက်ာ္မွာ နိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားအေနနဲ႕ စုစုေပါင္း ၄ ဦးပဲ ပါ၀င္ေၾကာင္း ေထာက္ျပ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ ေပ်ာက္ဆံုးေနတဲ့ ခါကာဘိရ ု ာဇီ ေတာင္တက္သမား ႏွစ္ဦးကုိ ရွာေဖြကယ္ ဆယ္ေရးလုပ္ေနစဥ္ ထပ္မံ ေပ်ာက္ဆံုးသြား တဲ့ ထိုင္းႏုိင္ငံ Advance Aviation မွ B4 ရဟတ္ ယာဥ္ နဲ ႕ လို က္ ပ ါသြားသူ သံုး ဦး ကုိ ျပန္လည္ ရွာေတြ႕ျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ။ ျ မ န္ မာ သမၼတက ေအာက္တိုဘာ ၇ ရက္ေန႕မွာ အက်ဥ္းေ ထာင္ အသီး သီး အတြ င္း ျ ပ စ္ ဒဏ္က်ခံေနရတဲ့ ဗုလ ိ ခ ္ ်ဳပ္ႀကီးခင္ၫန ႊ (႔္ ၿငိမ္း) ရဲ ႔ ကုိ ယ္ေ ရး အ ရာ ရိ ွ ဗုိ လ္ မ ွ ဴး ႏုိ င္ေ ဌး အပါအဝင္ ၊ အက်ဥ္း သား ၃၀၇၃ ဦး ကို လြတ္ၿငိမ္းခြင့္ေပးအပ္လိုက္ပါတယ္ ။ ။ ‘၀’ လက္နက္ကင ို တ ္ ပ္ဖ႕ြဲ နဲ႕ ရွမ္းျပည္ ၊ အေရွ႕ပုင ိ ္း အထူးေဒသ (၄) တုိ ႔ ဟာ လတ္ တေလာ အေျခအေနေတြနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး အခ်က္ ေလးခ်က္ ပ ါဝင္ တဲ့ အ ထူးေၾကညာခ်က္ တ စ္ေစာင္ကို ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာ့ စစ္တပ္န႕ဲ တိင ု ္းရင္းသား လက္နက္ကင ို ္ တပ္ဖ႕ြဲ မ်ားၾကား ျဖစ္ပါြ းေနတဲ့ တို က္ ပ ြဲ သ တ င္းေ တ ြ ေ ရး သား ရာ မ ွာ နိုင္ငံနဲ႕ တိုင္းသူျပည္သားေတြကို မ်က္ႏွာ ေထာ က္ ထား ျ ပီး အ ျ ပ ဳ သေ ဘာေ ဆာ င္ ေရးသားၾကေစလိုေၾကာင္း ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သူရ ဦးတင္ဦးက မီဒီယာ သမားမ်ားကို တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ ။ ျပန္ ၾ ကား ေရးဝန္ၾကီး ဦးရဲထြဋ္နဲ႕ ျမန္မာနိုင္ငံဆိုင္ရာ အေမရိကသံအမတ္ၾကီးတို႕ ေတြ႕ဆံုေဆြး ေႏြးမႈျပဳခဲ့ျပီးေနာက္ ျမန္မာနိုင္ငံမွာ Facebook အပါအဝင္ လူမႈကြန္ရက္မ်ားေပၚမွာ အ မု န္း ပ ြ ါးေ စ တဲ့ ေ ရး သား ခ ် က္ေ တ ြ ကို ကာကြယတ ္ ားဆီးေရး ၊ အသိပညာေပးေရး အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲကို Google ၊ Facebook တို ႕နဲ ႕ ပူးေပါင္းေဆာင္ ရ ြ က္မ ွာျဖစ္ ေၾ ကာ င္း ျ မ န္ မာ - အေ မ ရိ က ႏ ွ စ္ နို င္ ငံ သေဘာတူခဲ့ၾကပါတယ္။ ျမန္ မာအစိုး ရရဲ ႕ ျပဳျပင္ေ ျပာင္း လဲေရး အားထုတ္မႈေတြကို ကုလသမဂၢက ခ်ီးက်ဴးတာေတြ ရွိေပမယ့္ ဘာသာေရးနဲ႕ လူ မ ်ိ ဳးေရး ပဋိ ပ ကၡေ တြ ကေန အၾကမ္း ဖ က္ မ ႈေ တ ြ ထ ပ္ မံေ ပ ၚေ ပ ါ က္ လာ မ ယ့္ အေ ရး ကိုေ တာ့ အေ လး အ န က္ စိုး ရိ မ္ ေၾကာင္း ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘ န္ ကီ မ ြ န္း က ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ဆို င္ ရာ ေနာ က္ ဆံုး အ စီ ရ င္ ခံ စာ မ ွာ ေ ဖာ္ ျ ပ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ ။ အခု လာ မယ့္ နို ဝ င္ ဘာလအတြ င္း ေနျပည္ေ တာ္ မွာ က်င္းပမယ့္ အေရွ႕အာရွ ထိပသ ္ ီးအစည္း အေဝးကို တက္ေ ရာက္ မ ယ့္ အေမရိ က သမၼ တ အို ဘားမားဟာ ျမန္ မာနုိ င္ ငံ ကို ေရာ က္ ရ ွိ စ ဥ္ မ ွာ ျ မ န္ မာ့ေ ရ ြးေ ကာ က္ ပ ြဲ ျပဳျပင္ေ ျပာင္း လဲေ ရး လု ပ္ င န္း စဥ္ မ ်ားနဲ ႕ ရ ခို င္ ျ ပ ည္ န ယ္ အ တ ြ င္း က ဒု က ၡ သ ည္ အေ ရး တို ႕ ကို သ မ ၼ တ ဦး သိ န္း စိ န္ နဲ ႕ ေဆြးေႏြး သြားမွာ ျဖစ္ေ ၾကာင္း အေမရိ က နိုင္ငံျခားေရး ဝန္ၾကီး မစၥတာ ဂၽြန္ကယ္ရီ က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ခ်င္းျပည္နယ္အတြင္း ခ်င္းတိင ု ္း ရ င္း သား ဘာ သာ နဲ ႕ ထု တ္ေ ဝေ န တဲ့ သတင္း စာ ထု တ္ေ ဝေရးအဖြဲ ႕ ၁၃ ဖြဲ ႕ ထဲ က ထု တ္ေ ဝ ခ ြ င့္ တ ရား ဝ င္ လို င္ စ င္ ျပဳလုပ္မႈမရွိရင္ မထုတ္ရလို႕ ခ်င္းျပည္နယ္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က ပိတ္ပင္လိုက္ပါတယ္။ ။ ရန္ကန ု ျ္ မိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရးေကာ္မတီကေန ေန႕စဥ္ ေရဂါလံ ၂၀၅ သန္း ေပးေဝေနေပမယ့္ pmrsuf E S m 11 od k h ေရဖိုးျပန္မရတဲ့

atmufwdkbm 7

atmufwdkbm 6

atmuf w d k b m 5

atmuf w d k b m 4

atmufwdkbm 3

jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf 10

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 11

ေလ လ ြ င့္ ဆံုး ရံ ႈး မ ႈ ပ မာ ဏ ဟာ ေ န ႕ စ ဥ္ ၄ ၅ ရာခို င္ ႏ ႈ န္း ရွိေ နျပီး အဓိ က ဆံုး ရႈံးေစတဲ့ အ ခ်က္ ကေတာ့ ေရပိုက္လိုင္းမ်ား ေပါက္ေနတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။ စက္ တ င္ ဘာ ၁၅ ရက္ က ထို င္း နို င္ ငံ မ ွာ ျဗိ တိ န္ နို င္ ငံ သား ခရီး သြားစံု တ ြဲ ကို သတ္ ျ ဖတ္ ခဲ့ တဲ့ အ မႈ နဲ ႕ အစစ္ေ ဆးခံေ နရတဲ့ ျမန္ မာနို င္ ငံ သား သံုး ဦး ထဲ က ႏွ စ္ ဦး ဟာ နိုင္ငံျခားသားနွစ္ေယာက္ကို သတ္ခဲ့ေၾကာင္း ဝန္ခံေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ ။ အခုလက္ရွိကာလအတြင္းမွာ တနိုင္ငံလံုးအတိုင္းအတာနဲ႕ အပစ္ အ ခတ္ ရ ပ္ စဲေ ရးသေဘာတူ ညီ ခ ်က္ လက္ မ ွ တ္ မေရးထိုး နို င္ ပ ါက ၂၀၁၅ မွာ ျပဳလုပ္မယ့္ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲေတြကို ထိခိုက္နိုင္ေၾကာင္း သမၼတဦးသိန္းစိန္က ေရဒီယိုမိန္႔ခြန္းမွာ ထည့္သြင္းေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ လ က္ ပံေ တာ င္းေ တာ င္ ေ ၾ ကး နီ စီ မံ ကိ န္း ကို ေ ဆာ င္ ရ ြ က္ေ န တဲ့ တရု တ္ အေျခစို က္ ဝမ္ေ ပါင္ ကု မ ၸ ဏီ က်ဆံုး ျပိ ဳ ပ်က္ ပ ါေစေၾကာင္း က်ိ န္ စာတို က္ ဆုေတာင္းမႈကို ေဒသခံျပည္သူေတြက တရုတအ ္ လံ မီးရႈ႕ိ ျပီး လက္ပံေတာင္း ေတာင္ေျခမွာ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ။ ကရင္ ျ ပည္ န ယ္ နဲ ႕ မြ န္ ျ ပည္ န ယ္ တို ႕ မွာ အစိုး အရနဲ ႔ DKBA တပ္ မ ်ားအၾကား ပစ္ ခ တ္ မ ႈေ တြေ ၾကာင့္ စိုး ရိ မ္ ဖ ြ ယ္ ရာ ျဖစ္ေ နေသးတဲ့ အ တြ က္ အ ဆို ပ ါ ျ ပ ည္ န ယ္ေ တ ြ ကို သ ြားေ ရာ က္ မ ယ့္ အေ မ ရိ က နို င္ ငံ သား မ ်ား အေ န နဲ ႕ သံ သ ယ ျ ဖ စ္ စ ရာ ေ တ ြ ႔ ရ ွိ တာ နဲ ႕ အဲ ဒီေ ဒ သေ တ ြ ကေ န ခ ် က္ ခ ် င္း ထ ြ က္ ခ ြ ါေ ရး ၊ ေ ဒ သ တြ င္း လံု ျ ခံ ဳေ ရး အေ ျ ခ အေ နေ တ ြ ကို သ တိ ျ ပ ဳေ ရး နဲ ႕ သ တ င္း အ ဆ က္ အ သ ြ ယ္ မ ျ ပ တ္ေ ရး တို ႕ ကို အေ မ ရိ က သံ ရံုး က သ တိေ ပး ခ ် က္ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ တို င္ စာေ ပ ါ င္း ႏ ွ စ္ေ သာ င္းေ ျ ခာ က္ေ ထာ င္ေ က ်ာ္ ရ ွိေ န တဲ့ လ ယ္ ယာေ ျ မ သိ မ္း ယူ မ ႈ ျ ပႆနာရပ္ မ ်ားကို လက္ ရ ွိ သမၼ တ ဦး သိ န္း စိ န္ လ က္ ထ က္ မ ွာ အျပိီး သတ္ ေျဖရွ င္းေပးနို င္ မ ွာ မဟု တ္ေ ၾကာင္း ဆို င္ ရာစံု စ မ္း စစ္ေ ဆးေရးေကာ္ မ ရွ င္ အ ဖြဲ ႕က သံုးသပ္ခ်က္ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ ။ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ အေနနဲ ႕ လူ ႔ အ ခြ င့္ အေရးအေျခအေနေတြ တိုး တ က္ေ န ၿ ပီ ျ ဖ စ္ တဲ့ အ တ ြ က္ ဒီ ကိ စ ၥ ကို ကုု လ သ မ ဂ ၢ ရဲ ႕ အ စီ အ စ ဥ္ ထဲ မ ွာ ထည့္ သ ြ င္းေဆြးေႏြး ဖို ႔ မသင့္ေ တာ့ေ ၾကာင္း ၊ ဖြံ ႔ ၿ ဖိ ဳးတုုိး တက္ မ ႈ အနိ မ့္ ဆံုး ႏုိ င္ ငံ အ ဆင့္ သ တ္ မ ွ တ္ ထား ရာ ကေ န လ ည္း ပ ယ္ ဖ ် က္ ဖို ႔ စ တ င္ လုု ပ္ေ န ၿ ပီ ျ ဖ စ္ေ ၾ ကာ င္း ၆ ၉ ႀကိမ္ေျမာက္ က်င္းပတဲ့ ကုုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံမွာ ျမန္မာႏုုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဦး၀ဏၰေမာင္လြင္က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ US ၊ နယူးေယာက္အေျခစိက ု ္ (C P J) သတင္းေထာက္မ်ား အကာကြယ္ေပးေရး ေကာ္မတီကေန ႏွစစ ္ ဥ္ခ်ီးျမႇင့္ေနတဲ့ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ သတင္းလြတလ ္ ပ္ခင ြ ဆ ့္ 'ု ကို ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ ဧရာ၀တီသတင္းဌာန အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ ကိုေအာင္ေဇာ္ ရရွိသြားပါတယ္။ သီလဝါအထူးစီးပြါးေရးဇုန္အတြင္း ဂ်ပန္ကုမၼဏီ ေျခာက္ခုနဲ႕ ထိုင္းကုမၸဏီ တခုက ေျမ ဟက္တာ ၂၃ ဒႆမ ၇ မွာ စက္ရံုမ်ားတည္ေဆာက္ေရး စီစဥ္ထားျပီး သီ လဝါစီးပြ ါးေရးဇုန္အတြ င္း ဂ်ပန္နုိင္ငံရဲ႕ လက္ရွိရင္းႏွီးၿမွဳပ္ႏွံမႈဟာ အမ်ားဆံုးနဲ႔ ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိပါတယ္။ ။ လက္ပန္းေတာင္းေၾကးနီစီမံကိန္း အေရးအခင္းအတြင္းမွာဖ မ္းဆီးတရားစဲြဆုိခံထားရတဲ့ ဗကသအဖဲ႔ြ၀င္ မျဖဴႏွင္းေထြးကို ျပန္ မလႊတ္ေပးဘူးဆိုရင္ ျပန္လည္တရားဆဲြဆိုသြားမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ဗမာနိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားသမၢမ်ား အဖဲြ႔ခ်ဳပ္က ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ ကရင္ျပည္နယ္ က်ံဳဒိုးနဲ႕ က်ိဳက္မေရာၾကားမွာ ခရီးသည္တင္ ယာဥ္တစီးကို လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႔တခုက လက္နက္ၾကီးနဲ႕ ပစ္ခတ္ခဲ့တဲ့အတြက္ ခရီးသည္ ေလးဦး ဒဏ္ရာ အျပင္းအထန္ရရွိခဲ့ပါတယ္။ ။ ညာ ဘ က္ေ ျ ခ သ လံုး မ ွာ ဗု ဒ ၶ မ ် က္ ႏ ွာေ တာ္ ပံု ကို ေဆး မ င္ေ ၾ ကာ င္ ထိုး ထား တဲ့ စ ပိ န္ ႏုိ င္ ငံ သား တ စ္ ဦး ကို ေ ရ ႊ တိ ဂံုေ စ တီေ တာ္ မ ွာ ေတြ႕ရွိခဲ့တာေၾကာင့္ ညတြင္းခ်င္း ျပည္ႏွင္ဒဏ္ေပးလိုက္ပါတယ္။ သီ ရိ လ က ၤာ ႏုိ င္ ငံ ၊ ကို လံ ဘို ၿ မိ ဳ ႕ မ ွာ က ် င္း ပ တဲ့ သံ ဃာေ တာ္ မ ်ား ညီ လာ ခံ မ ွာ ျ မ န္ မာ ႏုိ င္ ငံ မ စိုး ရိ မ္ တို က္ သ စ္ က အ ရ ွ င္ ဝီ ရ သူ က အ စ ြ န္းေ ရာ က္ ဂ ်ီ ဟ တ္ မ ြ တ္ စ လ င္ တို က္ ဖ ် က္ေ ရး ကို သီ ရိ လ က ၤာ အ မ ်ိ ဳး ဘာ သာ သာ သ နာ pm

jref r mjynf o wif ; rS

atmufwdkbm 2

atmuf w d k b m 1

puf w if b m 30

pufwifbm 29

pufwifbm 28

ေစာင့္ေရွာက္ေရးအဖြဲ႕နဲ႔အတူ လက္တြဲေဆာင္ ရြက္သြားမယ္လို႔ မိန္႔ၾကားခဲ့ပါတယ္။ ။ ျပည္ ပ ဆက္ သ ြ ယ္ေ ရး ေအာ္ ပေရတာ တစ္ ခု ျ ဖစ္ တဲ့ တယ္လီေနာျမန္မာက ဆင္းမ္ကတ္ေတြကို စက္တင္ဘာ ၂၇ ရက္ကစျပီး ေနျပည္ေတာ္ ၊ မႏၱေလးနဲ႕ ရန္ကုန္တို႔မွာ ပထမဆံုးအေနနဲ႕ စတင္ ေရာင္းခ်ေပးလိုက္ပါတယ္။ ခ ါ ကာ ဘုိ ရာ ဇီေ တာ င္ေ ပ ၚ က ျ ပ န္ အ ဆ င္း မ ွာ ေ ပ ်ာ က္ ဆံုး သ ြား ခဲ့ တဲ့ ေတာ င္ တ က္ သ မား ႏ ွ စ္ေ ယာ က္ ကို ရ ွာေ ဖ ြ က ယ္ ဆ ယ္ေ ရး ျ ပ ဳ လု ပ္ေ န တဲ့ ရ ဟ တ္ ယာဥ္တစ္စီးဟာ စက္တင္ဘာ ၂၇ ရက္မွာ ေပ်ာက္ဆံုးသြားပါတယ္။ ။ ဗမာနုိ င္ ငံ လံုး ဆို င္ ရာ ေက်ာင္း သားသမဂၢ အ ဖြဲ ႕ ခ်ဳပ္ အ ပ ါ အ ဝ င္ တ က ၠ သို လ္ေ က ်ာ င္း သား မ ်ား ၊ ဆ ရာ / ဆ ရာ မ မ ်ား ဝို င္း ဝ န္း က န္ ႕ ကြ က္ ဆ ႏ ၵ ျ ပေ န ခဲ့ ၾ က တဲ့ အ မ ်ိ ဳး သား ပ ညာေ ရး ဥ ပေ ဒ ၾ က မ္း ကို နို င္ ငံေ တာ္ သ မ ၼ တ ရဲ ႕ ျပင္ ဆ င္ လို တဲ့ သေဘာထားမွ တ္ ခ ်က္ ၂၃ခ်က္ ထဲ က ၁၇ခ်က္ ျပင္ ဆ င္ ျ ဖည့္ စ ြ က္ ျ ပီး ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳလိုက္ပါတယ္။ ။ ျမန္မာစစ္တပ္က ကေလးစစ္သား ၁၀၉ ေယာက္ကို တပ္ထဲက ထြ က္ ခ ြ င့္ ျ ပဳလို က္ေ ၾကာင္း ကု လ သမဂၢ က ထု တ္ေ ဖာ္ေ ျပာဆို လို က္ ပ ါတယ္ ။ စု စုေ ပါင္း ထြက္ခြင့္ျပဳျပီးတဲ့ ကေလးစစ္သား ၄၇၂ ေယာက္ အထိ ရွိသြားျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ရ န္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႕ သ စ္ စီ မံ ကိ န္း ၾ ကီး ကို ရ ပ္ ဆို င္း လို က္ ျ ပီ ျ ဖ စ္ေ ၾ ကာ င္း ရန္ကုန္တိုင္းေဒသၾကီး၊ အစိုးရအဖြဲ႕ အစည္းအေဝးအမွတ္စဥ္ ၃၆/၂၀၁၄ ၊ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ အပိုဒ္ (၇၀) အရ ဆံုးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။ ႐ို က္ တာ သ တ င္း ဌာ န မ ွာ စ က္ တ င္ ဘာ ၂ ၃ ရ က္ က ေ ဖာ္ ျ ပ ခဲ့ တဲ့ ျပည္ေထာင္စလ ု တ ႊ ္ေတာ္နာယက သူရ ဦးေရႊမန္းဟာ NLD ပါတီက ေထာက္ခႏ ံ င ို မ ္ အ ႈ ရွဆ ိ ံုး သမၼတေလာင္းျဖစ္ေၾကာင္း NLD ေျပာခြင့္ရပုဂိၢဳလ္ ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာၾကားခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ Reuter သတင္းဟာ မမွန္ကန္ေၾကာင္း NLD ပါတီမွ ျငင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ ။ ျမန္မာနိုင္ငံ အမ်ိဳးသားလူ႕အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ကို အဖြဲ႕ဝင္ ၁၁ ဦးနဲ႕ ျပန္လည္ ဖြဲ႕စည္းလိုက္ေၾကာင္း နိုင္ငံေတာ္သမၼတရဲ႕ လက္မွတ္ေရးထိုးထားတဲ့ အမိန္႕ေၾကညာခ်က္အမွတ္ ၂၃/၂၀၁၄ ကို ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ ဓမၼေ စတီေ ခါင္းေလာင္း ရွာေဖြ ရာမွာ အသံုး ျပဳခဲ့ တဲ့ ေသာင္ တူး သေဘၤာ ကို ေရအရင္းအျမစ္နဲ႕ ျမစ္ေခ်ာင္းမ်ား ဖြ႕ံ ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ဦးစီးဌာနက ျပန္သမ ိ ္းလိက ု ပ ္ ါတယ္။ ။ Al-Qaeda ေခါင္းေဆာင္ က ျမန္ မာ၊ ဘဂၤ လားေဒ့ ရ ွ္ နဲ ႔ အိ ႏ ၵိ ယ ႏို င္ ငံေ တြ မ ွာ လွ ဳ ပ္ ရ ွားမႈေ တြ တိုး ခ်ဲ ႕ လု ပ္ေ ဆာင္ မ ယ္ ဆို တဲ့ ျခိ မ္းေျခာက္ မ ႈ ထြက္ေပၚခဲ့ျပီးေနာက္မွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕နဲ႔ အနီးတဝိုက္မွာ လုံၿခဳံေရးေတြ တိုးျမွင့္ထားပါတယ္။ ။ ရခိုင္ျပည္နယ္၊ေျမပံုမွာ ေနထိုင္ၾကတဲ့ မူဆလင္ ၄၀ ေက်ာ္ကို ႏိုင္ ငံသားျဖစ္ခင ြ ့္ေပးလိက ု ျ္ ခင္းနဲပ ႔ တ္သက္ျပီး ေဒသခံ ရခိင ု လ ္ မ ူ ်ိဳးေတြဘက္က ကန္က ႔ က ြ မ ္ ႈေတြ ရွိေနပါတယ္။ ။ ဧရာ၀တီတိုင္း၊ ပုသိမ္ၿမိဳ႕ရဲ႔ ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမေရွ႕မွာ ျမန္မာျပည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလိုလားသူ ၁၅၀ ေက်ာ္ စုေပါင္းျပီး ''အမုန္းမ်ားရပ္''ဆိုတဲ့ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ကမၻာ့ၿငိ မ္းခ်မ္းေရးေန႔အထိမ္းအမွတ္အခမ္းအနားကို က်င္းပခဲ့ၾကပါတယ္။ ။ ျမန္ မာနုိ င္ ငံ အေနနဲ ႔ ျပည္ ပေခ်းေငြေ တြ လက္ ခံ ျ ပီး အဲဒီေခ်းေငြကို အသံုးျပဳမယ့္ စီမံကိန္းေတြ ေရြးခ်ယ္ရာမွာ မွန္ကန္ဖို႔ လိုအပ္ေၾကာင္း အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠဌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ မေလးရွားနုိ င္ ငံ မ ွာ အလု ပ္ လု ပ္ေ နတဲ့ ျမန္ မာနို င္ ငံ ဖ ြား တို င္း ရင္း သားေတြ အသတ္ခံေနရတာဟာ တႏွစ္ေက်ာ္အတြင္းမွာ အေယာက္ ၂၀ ေက်ာ္ရွိေနၿပီး၊ တရားခံကို ေဖၚထုတဖ ္ မ္းဆီးနိင ု ျ္ ခင္းလည္း မရွတ ိ ာေၾကာင့္ မေလးရွားေရာက္ ျမန္မာအလုပသ ္ မားေတြ အထိတ္တလန္ ့ျဖစ္ေနၾကပါတယ္။

puf w if b m 27

puf w if b m 26

pufwifbm 25

pufwifbm 24

puf w if b m 23 pufwifbm 22

pufwifbm 21

puf w if b m 20

puf w if b m 19

။ ျမန္ မာနို င္ ငံ ရဲ ႕ ျပင္ ပေၾကြး ျမီ စု စုေ ပါင္း ဟာ US ေဒၚလာ င ါးဘီ လ ်ံေ က်ာ္ေ န ျပီ ျ ဖ စ္ တာေ ၾကာင့္ ေ ခ ်းယူ ထားၾကတဲ့ ဝန္ ၾ ကီး ဌာနမ်ား အေနနဲ ႔ စိစစ္ျခင္းခံနိုင္ဖို႕ အသင့္ျပင္ထားသင့္ေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးမွာ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ ရွ မ္း ျပည္ န ယ္ ၊ တာခ်ီ လိ တ္ ၿ မိ ဳ ႕မွာ မိုး သည္း ထန္ စ ြာ ရြာ သြ န္း မူေ ၾကာင့္ အခုတလအတြင္းမွာ ဒုတိယအႀကိမ္ ႐ုတ္တရက္ ေရႀကီးမူေတြ ရွိေနတဲ့အတြက္ မဲဆုိင္၊ တာခ်ီလိတ္ ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတားကို ယာယီပိတ္ခဲ့ရေၾကာင္း သတင္းရရွိပါတယ္။



puf w if b m 18

။ ၂၀၀၇ ခု ႏ ွ စ္

ေရႊ ၀ ါေရာင္ ေတာ္ လ ွ န္ေ ရး(၇)ႏွ စ္ ျ ပည့္ အ ထိ မ္း အ မ ွ တ္ အ ခ မ္း အ နား ကို ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕ ၊သဃၤ န္း ကၽြ န္း ၿမိ ဳ ႕နယ္ က ဓမၼ ပီ ယေက်ာင္း တုိ က္ မ ွာ ျပဳလု ပ္ ခဲ့ ၾ ကျပီး သကၤန္း၀တ္နဲ႔ တရားရံုးခ်ိန္းတက္ေနရတဲ့ သံ ဃာေ တာ္ေ တ ြ ရဲ့ အ မ ႈ ကို ရု တ္ သိ မ္းေ ပးေ စေ ရး ၊

ႏို င္ ငံေ တာ္

သံ ဃာ့ မ ဟာ နာ ယ က အ ဖ ြဲ ႔ ျ ပ န္ လ ည္ ဖြဲ ႔ စ ည္းေပးေစေရး..စတဲ့ အခ်က္ေ တြ ကို ဆ ႏ ၵ မ ျ ပ ပဲ ေ တာ င္း ဆို သ ြား မ ယ္ လို ႕ ျ မ န္ မာ ႏုိ္ င္ ငံ လံုး ဆုိ င္ ရာ ေ ရ ႊ ၀ ါေ ရာ င္ သံ ဃာေတာ္ မ ်ားအဖဲ ြ ႔ က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။

pufwifbm 17

။ မူးယစ္ေဆး

တုိ က္ ဖ ် က္ေ ရး အ တ ြ က္

ပူးေ ပ ါ င္း

ေဆာင္ ရ ြ က္ မ ႈ မရွိ တဲ့ ၂၂ ႏုိ င္ ငံ ထဲ မ ွာ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ လ ည္း ပါ၀င္ တ ယ္ လို ႔ US သမၼတက သတ္မတ ွ ္ေျပာဆိလ ု က ို ပ ္ ါတယ္။

၂၀၁၃ ခုႏွစ္၊မတ္လအတြင္းက

စတင္ျဖစ္ပြါးခဲ့တဲ့ မိတၳီဘာ ပဋိပကၡျဖစ္စဥ္ အျပီး ၂ ႏွ စ္ ခ န္ ႔ ၾ ကာခဲ့ တဲ့ အခု အ ခ်ိ န္ ထိ ကယ္ ဆ ယ္ေ ရးစခန္းေတြ မ ွာ ဒု က ၡ သ ည္ အိမ္ေထာင္စု ၈၅၂ စုရွိေနဆဲျဖစ္ျပီး စုစုေပါင္း ဒု က ၡ သ ည္ ဦးေ ရ

၃ ၄ ၂ ၀ ရ ွိေ န ပ ါ

ေသးတယ္။

puf w if b m 16

။ အမ်ဳိး သား

ပ ညာေ ရး ဥ ပေ ဒ ၾ က မ္း ကို တ က ၠ သို လ္ ေက်ာင္းသားမ်ား ဆႏၵျပကန္က ႔ က ြ ္ေနမႈအား အ ျ ပ ည့္ အ ၀ေ ထာ က္ ခံ ပ ါေ ၾ ကာ င္း ျမန္ မာႏို င္ ငံ လံုး ဆို င္ ရာ ဆရာ၊ ဆရာမ မ ်ား အ ဖ ြဲ ႕ ခ ် ဳ ပ္ က

ေ ၾ က ညာ ခ ် က္

ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။

ပ ါ က စ ၥ တ န္ ႏို င္ ငံ မ ွာ

ျဖစ္ပြားေနတဲ့ ေရေဘး အႏၱရာယ္ေၾကာင့္ စား၀တ္ေနေရးနဲ႔ ေနထုိင္ေရး အခက္အခဲ ျဖစ္ေနသူေတြအတြက္ သီတဂူဆရာေတာ္ အ ရ ွ င္ ဥာ ဏိ ႆ ရ က U S ေ ဒ ၚ လာ တေသာင္း လွဴဒါန္းလိုက္ပါတယ္။

အေ ရ ွ ႕ေ တာ င္ အာ ရ ွ မ ွာ

အ ၾ ကီး မား ဆံုး စာ ရ င္း ဝ င္ မ ယ့္ အ ထ က္ သံလြင္(မိုင္းတံု) ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္း အေ ကာ င္ အ ထ ည္ေ ဖာ္ ဖို ႕ ျ ပ ည္ တ ြ င္း အေျခစိုက္ IGE ကုမၸဏီနဲ႔ China Three Goregs Corporation တို႕ကို လုပ္ကိုင္ခြင့္ ျပဳထားေၾကာင္း သိရပါတယ္။

pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;? udk,fydkif aq;cef;rsm; tm;vHk; &Sdxm;oifhwJh Business Owners Policy, Workers Compensation Policy.



pm;aomufqdkif vkyfief;&Sifrsm;? ql&SD;qdkif ydkif&Sifrsm;&Sdxm;&rJh General Liability Poicy.



tdrfydkif&Sif tm;vHk; &Sdxm; &rJh

Home Owner Policy, Dwelling Fire Policy, Landlord

Protection Policy.

Existing member renewal period: 10/13/14 - 12/25/14 All existing members, please make sure to contact our office during this period and update your information accordingly. You can also change your plan or insurance carrier during renewal period. We thank you very much for giving us an opportunity to help you and your family insurance needs during 2014.

New member enrollment period: 11/15/14 - 2/15/15 For those people that did not have coverage during 2014, please call us for upcoming 2015 enrollment. We will help you qualify for a government subsidized premium and enroll you in appropriate insurance plans. Our office enrolled hundreds of families in 2014 and we are prepared to enroll thousands in 2015.



udk,fydkif,mOf? tiSm;,mOf? ukefwifum;armif;olrsm; twGuf Personal Auto Policy, Commercial Auto Policy.



rdrd usef;rma&;aMumifh rdom;pkudk 0efxkyf0efydk;rjzpfap&ef MudKwif pDpOfedkifwJh Long Term Care Policy



eYJ Life Insurance Policy.

touf MuD;vmwJh tcg pdwfat;vufat; aeedkifatmif MudKwif pDpOfoifhwJh

IRA,

Roth IRA, 401K & Retirement account rollover.

Auto, Home, Commercial, Health & Life

tmrcH vkyfief; tm;vHk;twGuf

Lawrence Lwin, MBA, LUTCF CA Insurance License: 0E42409 1000 Corporate Center Drive, Ste 310 Monterey Park, CA 91754

626-888-9092 Ph 626-202-0501 Ph 626-202-0503 Fax info@mandalayifs.com

Call us for free quotes. Ph: 626-888-9092 & 626-202-0501 Working with 50+ carriers to find the most suitable option for each client.

jrefrmvdk pdwfwdkif;us ajymqdkaqG;aEG;edkifygonf/

11+ years experience in insurance industry.

ta&mif&ifhrSwfwrf; ESifh awGYqHkjcif;tqufrsm;

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 12 pm 4 om;pk d ; rS

Africa has total population of 1.1 billion people. At the infection rate cited by the CDC, by August 2015, most of these people could have been exposed to Ebola, and some 550 million could be dead if the disease is not controlled. The CDC issued this dire warning at the top of its web page on Ebola: “If conditions remain unchanged, the situation will rapidly become much worse.” Monday, October 13, 2014 "သယံ ဇာတေတြ က ခိုး ထု တ္ေ နတာကြ ။ တို ႔ ဆီ က ကြ ် န္း သစ္ေ တြ ၊ သစ္ေ တာေတြ အ ကု န္ ပ ် က္ စီး ကု န္ ၿ ပီး မ ရ ွိေ တာ့ ဘူး ။ န ယ္ စ ပ္ က ဟာေ တ ြ အ ကု န္ မ ရ ွိေ တာ့ ဘူး ။ ခိုးထုတ္ေနတဲ့ဟာေတြမွာ အေပါင္းအသင္းေတြ ျဖစ္ေနတာ။ အစိုးရမွာ ဘက္ဂ်က္ရလား၊ မ ရ ဘူး ။ အ ခ ြ န္ မ ရ ဘူး ။ အ မ ်ား ဆံုး ခိုးေ န တာ က တ ႐ု တ္ က လ ည္း ခိုးေ န တ ယ္ ။ ထိင ု ္းကလည္း ခိုးေနတယ္။ ခိုးတာသက္သာတာက အႏၵယ ိ က နည္းနည္း သက္သာတယ္။ ဘဂၤ လားေဒ့ ရ ွိ က လည္း သက္ သာတယ္ ။ နတ္ ျ မစ္ ႀ ကီး ျခားေနတဲ့ အ တြ က္ ။ ေနာက္ ၿ ပီး သူတဘ ႔ို က္မွာလည္း အဖိုးတန္တဲ့ သယံဇာတေတြ၊ ကြ်န္းသစ္ေတြ မရွဘ ိ ူးကြ။ ကေဘာ္မွာပဲ ရွတ ိ ယ္။ ကေဘာ္ခ်ဳိငဝ ့္ မ ွ ္း ခဏခဏ ေရာက္တာေပါ့။ အဲဒ ့ မ ီ ွာလည္း ကုနသ ္ ေလာက္ျဖစ္ေနၿပီ။ သူ က က ြ ် န္းေ တာ န ည္း တာ ကိုး ။ မ ်ား တာ ကေ တာ့ ထို င္း ဘ က္ မ ွာ မ ်ား တ ယ္ ။ တ႐ုတဘ ္ က္မွာမ်ားတယ္။ မရွိေတာ့ဘူး။ ကုနသ ္ ြားၿပီ။ ထိင ု ္းဘက္ကဟာေတြက အဲဒတ ီ့ န ု ္းက အဲဒ ့ န ီ ယ္စပ္ေတြ အကုန္ေရာက္တယ္။ ကြ်န္းေတာႀကီးေတြ မည္းေနတာပဲ။ ငါအတြင္းေရးမွဴး ျဖစ္တဲ့အခါမွာ ဘာမွ မရွိေတာ့ဘူး" Mizzima News | Friday, 10 October 2014 14:14 သယံဇာတေတြ တ႐ုတ္နဲ႔ထုိင္း ခိုးလို႔ကုန္ၿပီဟု ဦးခင္ညႊန္႔ေျပာ The Supreme Court on Monday effectively legalized same-sex marriages in five states without so much as a whisper. On the first day of its fall term, the court announced it was rejecting appeals of lower-court rulings that had struck down same-sex-marriage bans in Indiana, Utah, Oklahoma, Virginia, and Wisconsin. Oct 6 2014, 10:14 AM ET ျမန္မာႏုိင္ငံအေနနဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးအေျခအေနေတြ တိုးတက္ေနၿပီျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒီကိစၥကို ကုုလသမဂၢရဲ႕ အစီအစဥ္ထဲမွာ ထည့္သြင္းေဆြးေႏြးဖို႔ မသင့္ေတာ့ေၾကာင္း ၊ ဖြံ႔ၿဖိဳးတုုိးတက္မႈ အနိမ့္ဆံုးႏုိင္ငံအဆင့္ သတ္မွတ္ထားတာရာကေနလည္း ပယ္ဖ်က္ဖို႔ စတင္ လု ပ္ေ နၿပီ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း … ျမန္ မာႏုုိ င္ ငံ ျ ခားေရး၀န္ ႀ ကီး ဦး၀ဏၰေ မာင္ လ ြ င္ က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ (စက္တင္ဘာလ ၂၉ ရက္၊ တနလၤာေန႔ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕၊ ကုုလသမဂၢ႐ံုးခ်ဳပ္မွာ ၆၉ ႀကိမ္ေျမာက္ က်င္းပတဲ့ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံ) ေဟာင္ေကာင္ ဆနၵျပပြဲ ဆက္လက္ ျဖစ္ေပၚ ဘီဘီစီ (ျမန္မာပုိင္း) | 29 September 2014 ေဟာင္ေကာင္ ရဲ့ ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာ ေသာ ဒီမိုကေရစီ လိုလားသူ ဆနၵျပ လူထုျကီး ဟာ အာဏာပို င္ ေတြ ရဲ့ အမိ န့္ေ တြ ကို ဆက္ လ က္ ဖီ ဆ န္ ရ င္း ျမို့ လ ည္ စီး ပြားေရး အခ်က္အခ်ာ က်တဲ့ ေနရာ တခ်ို့ကို ေနရာယူ ပိတ္ဆို့ ထား ပါတယ္။ Water rationing hits California: limit of 50 gallons per person per day or face fines of $500 | Monday, September 29, 2014 (NaturalNews) Millions of Californians are about to be hit with strict water rationing -- daily "allocation" numbers that represent the maximum amount of water you're allowed to use for any purpose. Households that exceed the allocation limit will face stiff fines of hundreds of dollars per violation.

 ျ မ န္ မာ ႔ ရိုး ရာ ၀ တ္ စံုေ တ ြ အေ ပ ၚ အျမင္က။ ျမန္မာရိုးရာ၀တ္စံုေတြကို ျမန္မာေတြက တ န္ ဖိုးေ သ ခ ်ာ မ ထား တ တ္ ၾ က လို ႔ ပ ါ ။ ခု ဆို ေ ဒ ၚေ အာ င္ ဆ န္း စု ၾ က ည္ေ ၾ ကာ င္ ႔ ျ မ န္ မာ ၀ တ္ စံုေ တ ြ တေ ခ တ္ ျ ပ န္ ထ လာ တ ယ္ ။ ေ ဒ ၚ စု က ဗ မာ ၀ တ္ စံု ကို တန္ဖိုးထား၀တ္တယ္။ ခ်ိတဒ ္ ဇ ီ င ို ္းဆိတ ု ာက ႏ ွ စ္ ရာ နဲ ႔ ခ ်ီ ျ ပီး ရ ွိ ခဲ ႔ တာ ။ လ န္ ဒ န္ က ျပတိုက္တခုမွာဆိုရင္ စုဖုရားလတ္ရဲ႔ခ်ိတ္ ဒီဇိုင္းေတြစုထားတာရွိတယ္။ က်ေနာ္ ႔ သီး သန္ ႔ အ ျမင္ က ဆို ခ်ိ တ္ ဒီ ဇို င္း ကို ထ ြ င္ ျ ပီး ၀တ္ သ င္ ႔ တ ယ္ ။ Classic ကလည္း Classic မွာရွိသလို Evolution လဲ လု ပ္ သ င္ ႔ တ ယ္ ။ ေရေတာင္ ျ ငိ မ္ေ နရင္ ေရေ သ က ပု ပ္ ပ ြ ျ ပီး အ နံ ႔ ထ ြ က္ လာ မ ွာ ။ က်ေနာ္ ႔ ဂီ တ ဆို လဲ ႏွ စ္ ရာခ်ီ တဲ ႔ Music ကိုေ ခ တ္ သ စ္ နဲ ႔ေ ပ ါ င္း စ ပ္ ျ ပီး ျ ပ န္ေ ဖာ္ တာေလ။  ဖ ြ င္ ႔ ထား တဲ ႔ A B S စ တိုး အေၾကာင္းလဲေျပာပါဦး။ American Baby Store ဆိုျပီး US က ထုတ္တဲ႕ကေလးအသံုး အေဆာင္ပစၥည္း၊ ကေ လး အ ၀ တ္ အ ထ ည္ေ တ ြ ကို ေ စ ်း အသက္သာဆံုးနဲ႔ေရာင္းေပးပါတယ္။ ကို ယ္ ႔ ကေလးကို ယ္ အေကာင္း ဆံုး သံုး ေစခ်င္ တဲ ႔ မိ ဘေတြ အ တြ က္ ရ ည္ ရ ြ ယ္ ျ ပီး အက်ိဳးအျမတ္မယူဘဲေရာင္းတာပါ။  ေ လာေ လာ ဆ ယ္ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ အေျခအေနက။ ရန္ကုန္မွာ ဆင္းရဲခ်မ္းသာကြာဟခ်က္ ပိုမ်ားလာတယ္။ ၂၀၁၁ ကထက္ ေနထိုင္ စားေ သာ က္ စ ရိ တ္ ပို မ ်ား လာ တ ယ္ ။ ျ ခံေ စ ်း ၊ ေ ျ မေ စ ်း က အ ရ င္ေ ဒ ၚ လာ ၂သိန္းေလာက္ကေန အခုေဒၚလာ၁၀သိန္း ေလာက္ျဖစ္ေနတယ္ဗ်ာ။  ပ ရိ သ တ္ ကို ျ မ န္ မာ ႔ ဂ ဇ က္ ကေနဘာေျပာခ်င္သလဲ။ ပ ရိ သ တ္ ကို ေ က ်း ဇူး တ င္ ပ ါ တ ယ္ ။ US မွာ လဲ အခြ င္ ႔ အေရးရွိ ရ င္ ေဖ်ာ္ေ ျဖ ခ ် င္ ပ ါေ သး တ ယ္ ။ က ်ေ နာ္ ႔ အ ခု ထ ြ က္ မယ္ ႔ အေခြ ကို နားေထာင္ေ ပးၾကပါဦး လို ႔ ။ အေခြ စ စ္ ကို ပဲ ၀ ယ္ ယူ အားေပးၾကဖို ႔ေ ျပာ ခ်င္ပါတယ္။

pm 8 xif & S m ausmf - um; rS

။ႏွစ္၁၀၀ရွိျပီဆိုေတာ႔ Alumni ေတြကလဲ ေက်ာင္း သားေတြကေက်ာင္းကိုခ်စ္တတ္တဲ႔စိတ္ကိုေမြးေပး

တယ္။ ဆရာေတြကစာသင္ရင္ သူမ်ားစာအုပ၊္ သူမ်ားအဆိအ ု မိနက ႔္ ို ကိုးကားတာမဟုတဘ ္ ဲ ေဟာ႔ ဒီ ႔ Defination က ငါ႔ Defination, ေဟာဒီ ဟာက ငါကို ယ္ တို င္ လု ပ္ ထားတာ။ တီ ထ ြ င္ ထားတာ အဲ ႔ ဒီ လို ဂု ဏ္ ယူ ၀ံ ႔ ၾ ကြားစြာ နဲ ႔ သ င္ တ ယ္ ။ ကမၻာေက်ာ္ Text Book ေတြေရးတဲ႔ဆရာေတြကို မ်က္၀ါးထင္ထင္ေတြ႔ခဲ႔ရတယ္။

 ဆရာအခုတာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနတဲ႔ Pacific Gateway Center အေၾကာင္းေျပာျပပါဦး။ Pa c i f ic G a t e way Ce nt e r က Im m i g ra nt Ce nt e r ျ ဖ စ္ ပ ါတ ယ္ ။ U S မ ွာ စု စုေ ပ ါ င္း ၃ ၀ စ င္ တာ ရ ွိ တ ယ္ ။ ဖေ လာ္ ရီ ဒ ါ ၊ န ယူးေ ယာ က္ ၊ က ယ္ လီ ဖိုး နီး ယား ၊ အို က လာဟိုး မား၊ တက္ ဆ ပ္ ၊ ဖို ႔ ၀ိ္ န္း (အင္ ဒီ ယာနာ)တို ႔ မ ွာ ၂ခု စီေ လာက္ ရ ွိ ၾ ကတယ္ ။ ၂၀၀၄ခုႏစ ွ ္ေလာက္က US ကို ဂူအန္ကေနျမန္မာ Refugee ေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား၀င္တာ မွတ္မိမယ္ထင္တယ္။ ေျပာင္းေရႊ႔အေျခခ်လာသူေတြကို USCIS လိုကိစၥမ်ိဳးကအစ ကူ ညီေဆာင္ရြက္ေပးတဲ႔ဌာနျဖစ္ပါတယ္။ ၀ါရွင္တန္ဒီစီအေျခစိုက္ျဖစ္ပါတယ္။ တႏွစ္တခါ Network Meeting ကို ဇြ န္ လ မွာ လု ပ္ ျ ပီး တႏွ စ္ တာအစိုး ရခ်မွ တ္ တဲ ႔ မူ ကို လို က္ ျ ပီး ကိုယ္႔နယ္မွာကိုယ္ျပန္ျပီး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြခ်မွတ္လုပ္ေဆာင္ရတယ္။

 Publich Health လုပ္ငန္းအေပၚ ဆရာ႔ခံယူခ်က္ကိုေျပာျပပါဦး။ က်ေနာ္အခုလုပ္ေနတဲ႔ Refugee Settlement Program ဆိုတာက ဟိုးအရင္ကဆို ခရစ္ယာန္အဖြဲ႔အစည္းေတြကလုပ္ခဲ႔ၾကတာ။ ပရိ္ဟိတအလုပ္ဆိုတာက Public Health အလုပ္နဲ႔ အင္မတန္နီးစပ္ပါတယ္။ Immigrant Population ကို ပညာေပးရတာဟာ တကယ္ လို အ ပ္ေ နတဲ ႔ အ ရာကို လိုေ န တဲ ႔ အ ခ ်ိ န္ မ ွာ လု ပ္ေ ပး ရ တာ ဟာ

ပ ရ ဟိ တ အ လု ပ္ ပ ါ ပဲ ။

ဗု ဒ ၶ ဘာသာအျမင္ ကေနၾကည္ ႔ မ ယ္ ဆို လဲ ျမန္ မာလူ မ ်ိ ဳး၊ အျခားလူု မ ်ိ ဳးရယ္ မ ခဲ ြ ျ ခားဘဲ ပုဂၢိဳလ္သတၱ၀ါအစြဲမရွိဘဲ ကူညီေနတဲ႔သေဘာပါပဲ။ ဗုဒတ ၶ စ ၳ ရိယာကေန၊ ေလာကတၳစရိယာ။ အဲဒ ႔ က ႔ီ ေန ဥာဏတၳစရိယာဆီသြားခဲတ ႔ ာ Social Work ေၾကာင္႔လို႔ ေျပာလို႔ရတယ္ေလ။ က်ေနာ္ John Hopkins University မွာတက္ေနတုန္းကလဲ သင္တဲ႔ဆရာေတြက ဘာေျပာသလဲဆို မင္းဟာပါေမာကၡျဖစ္ရင္ခ်မ္းသာမွာေတာ႔မဟုတ္ဘူး။ But, you will be satisfied တဲ႔။ Public Helath အလုပ္ကပိုက္ဆံသိပ္ရတဲ႔အလုပ္မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ္႔ ကိုယ္လုပ္ခ်င္တာကိုလုပ္ေနရတဲ႔အတြက္ ဘ၀ကိုအျမဲေက်နပ္တယ္။

 ဟာ၀ိုင္အီက ျမန္မာအသင္းအေၾကာင္းေျပာျပပါဦးဆရာ။ က်ေနာ္ တို ႔ ျ မန္ မာအသင္း မွာ ျမန္ မာ၃၀၀ရွိ ပ ါတယ္ ။ ဥကၠ ဌ ကေဒၚတင္ ျ မိ ဳ င္ သိ န္း ပါ။ က်ေနာ္ က အတြ င္းေရးမွ ဴးပါ။ ႏွ စ္ စ ဥ္ သ ၾကၤ န္ ပ ြဲ နဲ ႔ ျမန္ မာ႔ ရိုး ရာပဲ ြဲ လ မ္း သဘင္ အ ခမ္း အ နားေတြ လု ပ္ ပ ါတယ္ ။ ဒိီ ႏ ွ စ္ ျ မန္ မာျပည္ ကို ေျခတု လ က္ တုေ တြ သ ြားေရာက္ တ ပ္ ဆ င္ ကုသိုလ္ျပဳမယ္႔ အေမရိကန္၁၅ဦးပါမယ္႔ Aloha Medical Mission အသင္းအတြက္ က်ေနာ္ တို ႔ ျ မန္ မာအသင္း က ျပီး ခဲ ႔ တဲ ႔ တ ပတ္ က တင္ ျမန္ မာအခမ္း အနားတခု လု ပ္ ျ ပီး ရံ ပံုေငြရွာေပးခဲ႔ပါတယ္။ ဟာ၀ိုင္အီမွာ ျမန္မာဗုဒၶဘာသာဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမရွိေသးပါဘူး။ ဗီယက္နမ္အမ်ိဳးသမီးၾကီးတဦးက ၃ထပ္ေက်ာင္းေဆာက္ျပီး မဟာယန၊ ေထရ၀ါဒမခြဲျခား ဘဲဘယ္ဗဒ ု ဘ ၶ ာသာဘုန္းၾကီးအတြကျ္ ဖစ္ျဖစ္ တည္းခိခ ု င ြ ႔ေ ္ ပးပါတယ္။ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းျဖစ္ ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ Board of Director မွာက်ေနာ္လဲပါ၀င္ေတာ႔ ျမန္မာဘုန္းေတာ္ၾကီးမ်ား ဟာ၀ိုင္အီကိုလာရင္ အာဂႏၱဳအေနနဲ႔ထားပါတယ္လို႔ ျမန္မာ႔ဂဇက္ကေနေျပာလိုပါတယ္။

 ဆရာ႔ဦးေလးေဒါက္တာသန္းထြန္းနဲ႔ပတ္သက္ျပီး အမွတ္ရစရာေျပာျပပါဦး။ အေဖေရာဦးေလးေရာက ငါးသို င္းေခ်ာင္း ဇာတိ ။ ဦးေလးက စကားေျပာတာက လို တုိ ရ ွ င္း နဲ ႔ ျပတ္ တ ယ္ ။ သူ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး အမွ တ္ ရေနတာက တခါက ျမန္ မာ႔ ဆို ရွ ယ္ လ စ္ လ မ္း စဥ္ ပ ါတီ ဥ ကၠ ဌ ၾကီး ဦေ န၀င္း က သူ ႔ ကိုေ ခၚျပီးေလးဆူ ဓာတ္ ပံု ျ မတ္ေ ရႊ ဂံု ကေ န ေ လး ဆူ ဓာ တ္ ပံု ကို တူး ရ င္ မေ ကာ င္း လား လို ႔ အ ၾ ကံ ဥာ ဏ္ေ တာ င္း တ ယ္ ။ သိတအ ႔ဲ တုင ္ိ ္းအဲဒ ႔ ႔ေ ိီ ခတ္ကာလက ဥကၠဌၾကီးရဲစ ႔ ကားကို ဆန္က ႔ ်င္ရသ ဲ ၀ ူ န္ထမ္းကရွားတယ္။ ဦးေလးက ဘာျပန္ေျပာသလဲဆို " ဥကၠဌၾကီးရာ။ တူးတာကလြယ္ပါတယ္။ တူးလိုက္လို႔ ေတြ႔ရင္ေတာ႔ေကာင္းပါရဲ႔။ မေတြ႔ရင္ ႏွစ္ေပါင္းႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ယံုၾကည္ လာတဲ႔ ယံုၾကည္ခ်က္ကိုဘယ္နားသြားထားမလဲ" လို႔ျပန္ေျပာခဲ႔တယ္တဲ႔။ ေဒါက္ တာသန္း ထြ န္း က မင္း မိ န္ ႔ အ ရဆိုေ ပမယ္ ႔ မလု ပ္ သ င္ ႔ တာကို သူဘယ္တုန္းကမွ မလုပ္ခဲ႔ဘူး။



ဆ ရာ ႔ ရဲ ႔ ႏို င္ ငံေ ရး ခံ ယူ ခ ် က္ နဲ ႔

Public

Health

လုပ္ေနတဲ႔သက္တမ္းတေလွ်ာက္ ဆရာ႔သံုးသပ္ခ်က္တခုေလာက္ေျပာ ျပေပးပါဦး။ Public Health မွာ ႏိုင္ငံေရးကပါျပီးသား။ ႏိုင္ငံေရးျဖစ္စဥ္ႏွစ္ေတြကို သမို င္းေၾကာင္း တခု လို စ ဥ္ လို က္ ၊ ႏွ စ္ အ လို က္ ျ ဖစ္ တဲ ႔ေ ရာဂါေတြ ကုိ စ ဥ္ လို က္ ျ ပီး ဂ ရ ပ္ ဆ ြဲ လို က္ ရ င္ ထူး ျ ခား စ ြာ ျ ဖ စ္ တဲ ႔ ႏ ွ စ္ေ တ ြ မ ွာ ဒီေရာဂါေတြကိုေတြ႔ရတယ္ဆိုတာကို ေတြ႔ရတယ္။ ဥပမာ- လူေ တြ ဟာ စိ တ္ဆင္းရဲ ၊ လူ ဆင္းရဲ ရ င္ ဒီေ ရာဂါျဖစ္ တယ္ ။ လြ တ္ လ ပ္ မ ႈေ တြ မ ်ားရင္ ၊ ခ်မ္း သာလာရင္ ဒိီေ ရာဂါျဖစ္ တ ယ္ ဆို တာ ေတြ ႔ ရ တယ္ ။ လု ပ္ င န္း သေဘာကိုေ ျပာရရင္ ႏို င္ ငံေ ရးတည္ ျ ငိ မ္ မ ွ Public Health အလု ပ္ ကေအာင္ ျ မင္ တ ယ္ ။ ႏို င္ ငံေ ရးတည္ ျ ငိ မ္ ဖို ႔ ၊ ေကာင္းမြ န္ ဖို ႔ ဆိုရာမွာလည္း ျမိ ဳ႔ ျပ Infrastructure မျဖစ္ေ သးသေရႊ ႔ မတည္ျငိမ္ႏိုင္ဘူး။

 ဆ ရာ က ေ အာ င္ ျ မ င္ တဲ ႔ ပ ညာ တ တ္ တ ဦး လ ည္း ျ ဖ စ္ တ ယ္ ။ အႏု ပ ညာလဲ ခ ်စ္ တဲ ႔ သူ ဆိုေ တာ႔ ပညာေရးနဲ ႔ အ ႏု ပ ညာခ်ိ တ္ ဆ က္ မ ႈ ကို ဘယ္ လို ျ မင္ ပ ါလဲ ။ ဆရာတို ႔ေ ခတ္ေ နာက္ ပို င္း မွာ တကၠ သို လ္ေ တြ မ ွာ ေဒါက္တာသန္းထြဋ္ေအး

Notary Public

အႏုပညာအသင္းဆိုတာက မရွိသေလာက္ရွားသြားခဲ႔တယ္။ က ်ေ နာ္ တို ႔ သ ြားေ ဆး တ က ၠ သို လ္ မ ွာ ေဒ ါ က္ တာေ အာ င္ သ န္း လ က္ ထ က္

၁ ၉ ၇ ၅ ကေ န

၁ ၉ ၈ ၀ ထိ

အ ႏု ပ ညာ ကို

အားေ ပး ခဲ ႔ တ ယ္ ။ A c d e n i c သ မို င္း မ ွာ ေ က ်ာ င္း သားေ တ ြ ဆို ၾ က ၊ တီး ၾ က ၊ အ ျ ငိ မ္ ႔ က ၾ က တာ တ ႏ ွ စ္ ကို ေ က ်ာ င္း ရဲ ႔ သ ၾ က ၤ န္ ပ ြဲ ၊ ဘ ြဲ ႔ ႏ ွ င္း သ ဘ င္ ၊ သ ြား ဘ က္ ဆို င္ ရာ ညီ လာ ခံ ၃ ပ ြဲ ဆို ၾ က တီး ၾ က တ ယ္ ။ သ ြားေ ဆးေ က ်ာ င္း မ ွာ တ င္ မ ဟု တ္ ဘဲ မဂၤ လာေဆာင္ေ တြ ထိ လို က္ ဆို ၾ ကတီး ၾကတာ။ အဲ ႔ ဒီ လို အ ႏု ပ ညာအလု ပ္ ကို တ က္ ၾ ကြ

wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&; wif;wdyf?0ufjcHaysmufaq; tom;acsmtvSqD wyifwdkifjreef; pdefwpfyGifh aoG;csdKqD;csdKusaq; tyljidrf;aq; rif;av;yg; taMumajy'Pfausvdrf;aq; No.(232/234), KonZayDan St., PanBeDan T/SYangon Tel: 01 254 919, 01 376 658

txufygaq;pGrf;aumif;rsm;udk tar&dum;&Sdjrefrmqdkifrsm;wGifar;0,fyg/

Zaw Luwn 307 W. Linda Vista Ave APT#7 Alhambra CA 91801 Tel: (626) 975-9975 Email: zawluwn@gmail.com

vHk;csif;tdrfiSm;&ef 2401 El Capitan Ave Arcadia, CA 91006 3 bed room, 2 bath 2000 sq feet, Lot: 9750 Contact cell:

626 340 1938

စြာ လု ပ္ ခဲ ႔ ၾ ကတာ ခု န ကေျပာသလို ဂ ရပ္ ဆ ြဲ ၾ ကည္ ႔ မ ယ္ ဆို ဒီ ကာလပို င္း မွာ Academic ကမက်ဘဲ ဂုဏ္ထူးထြက္နႈံးေတြကပိုမ်ားလာတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ ပါခ်ဳပ္ေဒါက္တာေ အာင္ သ န္း ကၾသစေၾတးလ်သံ အ မတ္ ျ ဖစ္ သ ြားေတာ႔ ေနာက္ ပ ါခ်ဳပ္ က အႏု ပ ညာထက္ အားကစားကို ပို အားေပးတယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ အ ခါမွာ ဂု ဏ္ ထူး ထြ က္ န ႈံးေတြ ျ ပန္ က ်သြားတယ္ ။ ေက်ာင္းသားေတြက ေပ်ာ္ရင္စာပိုေတာ္ၾကတယ္။ အႏု ပ ညာဆို တာက ကို ယ္ တို င္ ၀ ါသနာမပါေတာင္ လာၾကည္ ႔ တဲ ႔ သူေ တြ ကေပ်ာ္ ၾ က တယ္ေလ။ စည္းလံုးမႈ၊ ေပ်ာ္ရႊင္မႈ၊ က်န္းမာေရး ကိုေကာင္းေစတယ္။ က်ေနာ္တို႔သြား ေဆးတကၠသိုလ္ႏွစ္၅၀မွာ ဂုဏ္ထူးထြက္ခဲ႔သူအေယာက္၅၀ပဲရွိပါတယ္။ဒါဟာသမိုင္းပါပဲ။

 ျမန္မာ႔ဂဇက္အေပၚဆရာ႔အျမင္။ က ်ေ နာ္ ျ မ န္ မာ ႔ ဂ ဇ က္ ကို ဖ တ္ ပ ါ တ ယ္ ။ U S က ျ မ န္ မာေ တ ြ ၾ ကား လို အ ပ္ တဲ ႔ သတင္းစာလို႔ျမင္ပါတယ္။ က႑ေတြကလ ို ည္း သေဘာက်ပါတယ္။ သတင္းစာဆိတ ု ာ သမိင ု ္းမွတတ ္ မ္းပါပဲ။ တရား စကား၀ိုင္း၊ သက္ၾကီးစကား၀ိုင္းေတြပါအဆင္ေျပရင္ ေဖာ္ျပေပးေစခ်င္ပါတယ္။

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 13

t,fvfat jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

tZlZmausmif;\ oHCmhy0g&Ptcrf;tem;

Los Angeles ျမိဳ႔၊ Azusa သုျႏၵာရာမ

Los Angeles

ျဗဟၼ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္းတိက ု ၏ ္ ႏွစစ ္ ဥ္ က်င္းပ ျ မဲ

သံ ဃာ ႔ ပ ၀ ါ ရ ဏ အ ခ မ္း အ နား ကို

၂၀၁၄ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ၈ရက္၊ ဗုဒၶဟူး

(Oct 8)

ေန႔ညေနက က်င္းပခဲရ ႔ ာ US ျပည္နယ္အသီး

Los Angeles, CA

jrefrm0efxrf;rdom;pkrsm;\ oDwif;uGswfpkaygif;tvSL

United Pacific Railroad (UP) (Oct 5)

Pomona, CA

သီးႏွင္႔ၾသစေၾတးလ်၊ ျမန္မာ ျပည္တို႔မွၾကြ ေရာ က္ လာေ သာ သံ ဃာေ တာ္ အ ပ ါး ၄ ၀ တိက ႔ု သံဃာ႔ပ၀ါရဏျပဳခဲၾ႔ ကျပီးကုသလ ို ရ ္ င ွ ္ မိ သားစု မ ်ားက သံ ဃာေတာ္ အ ပါး၄၀ႏွ င္ ႔ ဘိကဳၡ နီတပါးကို ဆြမ္းဆန္စမ ိ ္းႏွင႔္ န၀ကာမ အလွဳဴေငြမ်ားဆက္ကပ္လဴွ ဒါန္းခဲၾ႔ ကသည္။ ပ၀ါရဏျပဳျခင္း ဟူ သ ည္ သိ မ္ေ တာ္ ထဲ တြငရ ္ ဟန္းေတာ္မ်ားစည္းေ၀းညီညာေတာ္ မူ ၿ ပီး လွ ် င္ " အရွ င္ တို ႔ သံ ဃာေတာ္ အားဖိ တ္ မႏၱ က ၿပဳထားပါသည္ ။ (တပည္ ႔ေ တာ္ ၏ အ

,lyDrS tvLS&Sifjrefrm0efxrf;rsm; bkef;MuD;ausmif;a&SYwGiftrSwfw&

ၿပစ္ ကို ) ကို ယ္ တို င္ ကို ယ္ က ်ၿမင္ လ ွ ် င္ေ သာ္ လည္းေကာင္း ၊နားႏွ င္ ႔ ဆ က္ ဆ က္ ၾ ကားခဲ ႔ ေသာ္လည္းေကာင္း၊သိတ ႔ု ည္းမဟုတအ ္ ရွင္ တိ၏ ႔ု စိတထ ္ က ဲ ယံမ ု ွားသံသယၿဖစ္ေနေသာ္ လည္းေကာင္း ၊တပည္ ႔ေ တာ္ အားေထာက္ ၿပေၿပာၾကားေတာ္မူပါ။အရွင္တို႔ေၿပာဆိုသ တိေပးသည္႔အတိုင္း(အမွား၊အမွန္စိစစ္၍) တကယ္တမ္းအၿပစ္ကိုေတြ႔ရပါလွ်င္ထိုအ ၿပစ္က(ို အမွားကိ)ု ေပ်ာက္ကင္းေအာင္ၿပဳၿပင္ ပါမည္"ဟုအခ်င္းခ်င္းဖိတ္ၾကားၾကရသည့္ ဘုရားရွင္လက္ထက္လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ေပါင္း

y0g&PtwGufodrfawmfodkYMuGcsDvmMuonfh oHCmawmfrsm;

၂၆၀၀ခန္႔ကဓေလ့ျဖစ္သည္။

United Pacific Railroad ျမန္ မာ၀န္ ထ မ္း မိ သားစု မ ်ား၏ ႏွ စ္ စ ဥ္ က ်င္း ပေသာ သီတင္းကၽြတ္စုေပါင္းအလွဴကို ၂၀၁၄၊ ေအာက္တိုဘာ၅ရက္ေန႔ကLos Angeles ျမိဳ႔၊ Pamona ရွိ ေဗာဓိေ၀ပုလက ႅ ာရီေက်ာင္းတိက ု ၌ ္ က်င္းပခဲရ ႔ ာ သံဃာေတာ္အရွငသ ္ ျူ မတ္မ်ား အားေန႔ဆမ ြ ္းဆက္ကပ္လဴွ ဒါန္းခဲျ႔ ပီး ၾကြေရာက္လာေသာဧည္ပ ႔ ရိတသ ္ တ္မ်ားကို ေန႔လယ္စာ မုန္႔ဟင္းခါး၊ အခ်ိဳပြဲ၊ အေအးဆက္ကပ္လွဴဒါန္းခဲ႔သည္။ Pamona ရွိ ေဗာဓိေ၀ပုလက ႅ ာရီေက်ာင္းတိက ု သ ္ ည္ ျမန္မာမ်ားအသြားအလာနည္းသျဖင့္ အျခားကုသိုလ္ေတာ္မ်ားလည္းယူႏုိင္ၾကပါရန္ေက်ာင္းလိပ္စာကိုေဖၚျပလုိက္ရပါသည္။ 764 W. 2nd Street Pomona CA 91766 Ph. (909) 620 7612

[dE´Ljrefrmrdom;pkrsm;\ ESpfpOfoDwif;uGswftvSL (Oct 5) Grandview, CA

aeYvnfpmtmvl;yD&Dvkyfay;aeMuonfhvkyftm;ay;rsm;ESifhtvSL&Sifrsm; Los Angeles ျမိဳ႔ေန ဟိႏၵဴမိသားစုမ်ား၏ ႏွစ္စဥ္က်င္းပျမဲသီတင္းကၽြတ္ပြဲေတာ္အလွဴ ကို ၂၀၁၄၊ ေအာက္တိုဘာ၅ရက္ေန႔က Grandview ျမန္မာဗုဒၶဘာသာေက်ာင္းတိုက္တြင္ က်င္းပခဲရ ႔ ာ ဧည္ပ ႔ ရိသတ္ေပါင္း၅၀၀ ေက်ာ္တက္ေရာက္ခၾ႔ဲ ကျပီး ေန႔လယ္စာအာလူးပူရျီ ဖင္႔ အလွဴဒါနျပဳခဲ႔သည္။

aeYvnfpm{nfhcHxnfhay;aeonf vkyftm;ay;rsm;ESifhtvSL&Sifrsm;

awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif; tdrf0,fjcif;ESifh tar&dum;wGiftdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/ Awards qk r sm;&xm;ol E S i f h w d k i f y if a qG ; aEG ; jyD ; rS qH k ; jzwf y g/

rpE´m

Award Winning Realtor

Sandar West

High quality 4 Bedroom & 3 Bath Executive home with almost $100K in upgrades including kitchen remodel, dual pane windows, built-in bookshelves, new stair railing, remodeled pool, built-in BBQ, upgraded tile and carpet, recessed lighting and stainless steel kitchen appliances. Cathedral ceilings, a large living room with a fireplace and a great view of the back yard and pool. Perfect for parties and formal entertaining. Private backyard w/ pool &spa, BBQ and covered patio. Luxurious master suite and master bathroom with dual sinks and a separate shower. Three car attached garage with direct access to the home. La Verne Offered at $825,000. Beautiful BELGATE Community Home situated in Quiet and private Neighborhood in the Award Winning Walnut School District. 4 Bedrooms & 3 Bathrooms, indoor laundry room with utility sink. 3 car garage. Front Door Entry Way Leads to Cathedral Vaulted Ceiling in Formal Living Room & Formal Dining Room. Very Open and Airy Floor Plan. Newly installed Carpet & flooring throughout the house. Large Master Suite, Master Bath with Separate Shower, Bath-tub & Large Walk-in Closet. Close to Shopping Centers & Restaurants, MT. SAC College & Cal Poly. Walnut Offered at $1,368,000. Penang Malaysian Cuisine. Price includes all furnitures and kitchen equipments. Three Rrefrigerators, Seats 120 plus guests. 3140 Square Feet. This is opportunity you have been waiting for, just take the keys and start your own business. Penang Restaurant, West Covina Offered at $88,800.

Specializing in:

Contact Me

Residential Buying or Selling Rental & Investment Properties Foreign Nationals Welcome Commercial & Business Short Sales & Real Estate Owned

1100 Via Verde

Sandar West

Award Winning Realtor ( DRE # 01334160 ) 2013, 2012-2011 - President’s, CENTURION & QUALITY SERVICE PINNACLE Award 2013, 2012, 2011, 2010, 2006, 2005, 2004 - CENTURION Producer Awards Quality Service Award, Certified Distressed Property Expert, Short Sale Expert

San Dimas, CA 91773

(909) 305 8622 Cell: (909) 816 3257 Fax: (909) 266 5689

Main:

sandarwest@yahoo.com www.SandarWest.com

Our Coverage Areas Southern California Los Angeles County San Bernardino County Riverside County Orange County San Diego County & More!

aMumfjim -

Advertisements

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 14

Jonathan M. Chang, MD., FAAFP Family Medicine & Internal Medicine / Pediatrics

jrefrmrdom;pkrsm;udk pdwfapwemxm; ukoay;aeaom e,l;a,mufrS jrefrmq&m0ef

(718) 972-1777 (Office) Chang Family Medical Center 5303 8th Ave Brooklyn, NY 11220

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 15

*kPf,lzG,f&mjrefrmrsm;ESifhuav;tawG;vuf&mu@

ျမန္မာ႔ဂဇက္ USမွစာဖတ္ ပရိသတ္မ်ား။

သား Dr.ေအာင္ေအာင္ထြန္း+မေမၾကည္ (ေျမး) မရင္ဒါလင္းထြန္း Las Vegasၿမိဳ႕ CMMေက်ာင္းမွ သားရဟန္းေတာ္မ်ား ေဆြမ်ဳိးမ်ားႏွင့္ ဓမၼမတ ိ ္ေဆြမ်ား

၂၀၁၄ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေအာက္ တို ဘာ၁၀ရက္ေ န႔ မ ွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ ေဒါက္တာဆလိုင္းေလာ္မာနဲ႔ Cing Kim တို႔ရဲ႔ ၄ႏွစ္ေျမာက္မဂၤလာ ႏွ စ္ ပ တ္ လ ည္ မ ွ သ ည္ေ နာက္ ႏ ွ စ္ေ ပါင္း မ်ားစြာ တို င္ ဘု ရားသခင္ ၏ ေကာင္းၾကီးမဂၤလာအစဥ္ရျပီး သာယာခ်မ္းေျမ႔ေသာဘ၀ခရီးလမ္းကို သားငယ္ေလး Zothan နဲ႔အတူ ေပ်ာ္ရႊင္စြာေလွ်ာက္လွမ္းႏိုင္ပါေစ။

TENNESSEE GRILL BREAKFAST LUNCH DINNER

qefz&efpp©udka&muf&if Sunset Area urrif;rif;&Jh TENNESSEE GRILLqdkifudkMuGcJhyg/ tar&dueftpm;tpmrsm;udk jrefrmrdom;pkrsm;twGuf 10%avQmha&mif;ay;ygw,f..

Myanmar Gazette

tay:u[if;vQmawGtjyif tjcm;aomtaemufwdkif;tpm;tpmrsdK;pHkvnf;&Sdygw,f..

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf

10%avQmh

Sophia lein Parents - Khun Htan Lein & May Koe Ni School -Preschooler Topeka elementry, Northridge

DentiCare r*Fvmyg... oifhoGm;rsm;usef;rma&;twGuf usaemfwdkYudkowd&yg/

233 W Badillo St. Ste D Covina CA 91723 

1128 Taraval St, (Btwn 21st & 22nd Ave) San Francisco 94116 (415) 664-7834 Open Daily 6am to 9pm

W Badillo St

626-506-9608)သို႔ ဆက္သြယ္ေပးပို႔ ႏိုင္ပါသည္။

Nov 2, 2014တြင္ က်ေရာက္ေသာ ဘုရား၊ ေက်ာင္း၊ ကန္၊ ရဟန္းဒါယကာႀကီးဦးထြန္း လွ+ဒါယိကာမႀကီးေဒၚအုံးႀကိဳင္တ၏ ႔ုိ ၄၅-ႏွစ္ေျမာက္ မဂၤလာႏွစပ ္ တ္လည္ ရည္စူးလ်က္ ေအာက္တုိဘာလ ၈-ရက္ ၂၀၁၄ ၏တြင္ Las Vegas၊ CMMေက်ာင္း၏ဆရာေတာ္ႀကီး ဦးေဇယ်သုတ လာဘသုခသိဒိၶကမၻာေအးေစတီေတာ္၌ ဌာပနာထည့္သြင္းပူေဇာ္ရန္ ေၾ ကး ဘု ရား တ စ္ ဆူ ႏ ွ င္ ႔ ေ ရ ႊ ဆုိ င္း မ ်ား လ ွ ဴ ဒ ါ န္း ျ ခ င္း ၊ က ြ မ္း ရ င္ မ ယ္ေ တာ္ ႏ ွ င္ ႔ မဟာပိ ႏ ၷဲ န တ္ အား လွ ဴ ဒါန္း ျခင္း ၊ ဆရာေတာ္ ႀ ကီး ႏွ င့္ သံ ဃာေတာ္ မ ်ား သီ လ ရွ င္ ေယာဂီ မ ်ား ဓမၼ မိ တ္ေ ဆြ မ ်ားကုိ ေန႔ ဆ ြ မ္း ဆက္ က ပ္ ျ ခင္း ၊ L.Aရွိ အဇူ ဇာေက်ာင္း ပ႒ာန္း ပြဲ ေအာက္ တုိ ဘာ ၁၂.၂၀၁၄တြ င္ ပူေ ဇာ္ ရာ ဓမၼာ ရုံ ႀ ကီး ရွိ ဘု ရားႀကီး အား ေရႊ အ ဆုိ င္း ၅၀၀ကုိ လ ွ ဴ ဒါန္း ျခင္း ၊ ေအာက္ တုိ ဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၄၌က်င္း ပေသာ ေစေတာ္ ၀ င္ 2 ႏွ စ္ က ်ိ ပ္ ရ ွ စ္ ဆူ ဘု ရား၌ စိ န္ ဖူးေတာ္ တ င္ ပ ြဲ ႏ ွ င့္ ဆီ မီး ပူေ ဇာ္ ပ ြဲ တ ြ င္ ၂၀၁၁က လွဴဒါန္းထားေသာ ေစတီတစ္ဆူအပါအ၀င္ ဘုရားမ်ားအား ေရႊဆုိင္း ဆီမီး ရတနာ၊ န၀ကမၼမ်ား လွဴဒါန္းျခင္း ဒါနကုသုိလ္မ်ားေၾကာင့္ အသက္ရာေက်ာ္ရွည္၍ သာသနာအက်ဳိးမ်ားကုိ ဆတက္တန္ဘုိး ေဆာင္ရက ြ ႏ ္ င ုိ ၿ္ ပီး ေရႊရတု၊ စိနရ ္ တုတင ုိ ္ေအာင္ မိသားစုႏွင့္အတူ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ပါေစေၾကာင္း ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းဆုျပဳပါသည္။

uav; tawG; vuf&m

ဖုန္း-(

45-ESpfajrmufr*FvmESpfywfvnf

4ESpfajrmufr*Fvmqkawmif;/

THE

OD;xGef;vS+a':tkH;BudKif

ျမန္ မာ Communityတြ င္ ပညာေရး၊ဘက္ စံု ထူးခၽြ န္ သူ မ်ား၏ သတင္းႏွ င္ ႔ ဓာတ္ ပံု မ ်ား ၊ ေ မ ြးေ န ႔ ဆုေ တာ င္း ၊ မ ဂ ၤ လာ ႏ ွ စ္ ပ တ္ လ ည္ ဆုေ တာ င္း ၊ ေ က ်း ဇူး တ င္ လ ႊာ တို ႔ ကို " ျ မ န္ မာ ႔ ဂ ဇ က္ " သ တ င္း စာ တ ြ င္ ဘ ၀ တ စ္ သ က္ တာ အ မ ွ တ္ တ ရ အ ျ ဖ စ္ အခမဲ႔ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသျဖင္႔

ျမန္မာ႔ဂဇက္ကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

ဆရာၾကီးရဲ႔ ေအာက္တဘ ို ာ ၂၃ရက္မွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ ၈၄ႏွ စ္ေ ျမာက္ေ မြးေန႔ မွ သ ည္ ႏွ စ္ေ ပါင္း ၁၂၀တို င္ စိ တ္ ခ ်မ္း သာ၊ ကိယ ု က ္ ်န္းမာစြာနဲ႔ စာေပမ်ားဆက္ လက္ေရးသားႏိုင္ပါေစလို႔ ေမြးေန႔ဆုမြန္ ေတာင္းလိုက္ပါတယ္၊

Citrus

ကို Richard Shwe ႏွင္႔ မခင္ခင္(မနန္းကူး) တို႕၏ သမီး Rudie Shwe သည္ Musicians Institute(MI) Hollywood, California မွ Bachelor in Music ဘြဲ႔ကို စက္တင္ဘာ၂၀၊ ၂၀၁၄ တြငရ ္ ရွခ ိ သ ႔ဲ ည္။ Rudie Shwe သည္ Performer, Music Director, Instructor, Arranger, Music Transcriber ျဖစ္ရန္ရည္မန ွ ္းထားသည္ဟု

q&mMuD;armifom&

Hollenbeck

Rudie Shwe

Happy Birthday

N. Azusa Ave

Congratulation

626 332 7999

www.thedenticare.com jrefrmrsm;twGufteD;qHk;rSm&Sdygw,f? zHk;qufvkdufyg/ Digital Edition wGif Website odkY0ifMunfhyg/

 www.iwinsmiles.com

r*Fvm-arG;aeYqkawmif;rsm;

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 16

a&T&wkr*FvmESpfywfvnfqkrGef a'gufwmOD;cifarmifMuD;ESifha':pef;pef;oD

၂၀၁၄ခု ႏ ွ စ္ နိ ဳ ၀င္ ဘာလ ၁၆ ရက္ အမ်ိ ဳးသားေအာင္ ပ ြဲေ န႕တြ င္ က ်ေရာက္ေ သာ ေဒါက္တာဦးခင္ေမာင္ႀကီး(စိင ု ္းသီပာ) ႏွင့္ ေဒၚစန္းစန္းသီ(Sally)တိ႕ု ၏ ႏွစ၅ ္ ၀ျပည့္ေရႊရ တုမဂၤလာႏွစပ ္ တ္လည္ရက္ျမတ္မသ ွ ည္မဂၤလာရတုေပါင္းမ်ားစြာတိင ု ္ေအာင္ ကိယ ု စ ္ တ ိ ္ ႏွ စ္ ျ ဖာက်န္း မာခ်မ္း သာစြာ ျဖင့္ ဘ ၀လမ္း ခရီး ကို အ တူေ လွ ်ာက္ လ ွ မ္း ရင္း ၊ ေလာကီ အ က်ိဳး၊ေလာကုတၲရာအက်ိဳးတို႕ကိုဆက္လက္သယ္ပိုးရြက္ေဆာင္ႏိုင္ၾကပါေစေၾကာင္း၊ ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းလိုက္ပါသည္။ သမီးေရႊစင္ဦး(Winny) + ေမာင္သိန္းေဌး(Brian) ေျမးေလးစန္းစန္းလင္း New York

a&T&wkr*FvmESpfqkawmif;

azazOD;pdkif;vSodef;+arara':EkEkaqG

သကၠရာဇ္ ၂၀၁၄ ခု ၊ ေအာက္တဘ ို ာလ (၂၅)ရက္ေန႔တင ြ ္ က်ေရာက္ေသာ ေဖေဖ ဦးစိုင္းလွသိန္း + ေမေမ ေဒၚႏုႏုေဆြ တို႕၏ ေရႊရတု ထိမ္းျမား မဂၤလာ အခါသမယ ရက္ျမတ္မွသည္ ၊ ျမတ္ႏိုး ႏွစ္သက္ ပါရမီျဖည့္ၾကလ်က္ စိန္ရတုထိမ္းျမားမဂၤလာ တိုင္ေအာင္ ကိုယ္၏ က်န္းမာျခင္း ၊ စိတ္၏ ခ်မ္းသာျခင္း အေပါင္းႏွင့္ ျပည့္စံုစြာျဖင့္ ခ်စ္ေသာ မိသားစုႏွင့္အတူ ေလာကီ ၊ေလာကုတၱရာ ႏွစ္ျဖာေသာ အက်ိဳးတို႕ကို ေဆာင္ရြက္နိုင္ပါေစေၾကာင္း ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းလိုက္ပါသည္ ။ မွ / ခ်စ္သမီး ခင္သိန္းေဆြ မိသားစု ။ ခ်စ္သား ေမာင္မင္းသိန္း ။

Happy Birthday

jrtdrfpnfjynfpdk;

ခ်စ္ေဖေဖကိုမိုးေက်ာ္ျပည္စိုးနဲ႔ ခ်စ္ ေမေ မ မ တ င္ ဇာေ က ်ာ္ တို ႔ ရဲ ႔ သ မီး ငယ္ေလး ျမအိမ္စည္ျပည္စိုးရဲ႔ ၂၀၁၄၊ စက္တင္ဘာ၂၆ရက္ေန႔တႏွစ္ျပည္႔ေမြး ေန႔မွာ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ဥာဏ္ ပညာထက္ျမက္ျခင္းတို႔နဲ႔ျပည္႔စံုျပီး မိဘ ေက ်း ဇူး သိ တ တ္ တဲ ႔ သ မီး လိ မ ၼာေ လး ျဖစ္ပါေစ။ Los Angeles မွ ဦးဦး၊ ေဒၚေဒၚမ်ား။

Happy Birthday

rrmrmvGif

စ က္ တ င္ ဘာ ၂ ၀ မ ွာ က ်ေ ရာ က္ တဲ ႔ မမာမာလြင္(Fort Wayne) ရဲ႔ေမြးေန႔မွာ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္းသာျခင္းမ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျံု ပီး ခ်စ္ ခ င္ ပ ြ န္း ကို ခ င္ေ မာင္ေ လး၊ခ်စ္ သား ၾ ကီးေ အာ င္ ကုိေ လး ၊ ခ ် စ္ သ မီး င ယ္ သင္းခြာညိဳတို႔နဲ႔အတူ ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ေမြး ေန႔ေပါင္း၁၂၀ကို ဆင္ႏြဲႏိုင္ပါေစ။ ျမန္မာ႔ဂဇက္။

Happy Birthday

Dylan Kaw & Jayden

Dr. Irvin Kaw (East West Dental) + Jenny တို႔ရဲ႔သားၾကီး Dylan Kaw ရဲစ ႔ က္တင္ဘာ၂၇ရက္ေန႔ ၄ႏွစျ္ ပည္႔ေမြး ေန႔ ၊ သားငယ္ Jayden ရဲ ႔ တ ႏွ စ္ ျ ပည္ ႔ ေမ ြးေ န ႔ မ ွ သ ည္ အ သ က္ ရ ွ ည္ ျ ခ င္း ၊ အနာမဲ ႔ ျ ခင္း ၊ ဥာဏ္ ပ ညာၾကီး ျခင္း မ်ား နဲ ႔ ျ ပည္ ႔ စံု ျ ပီး ထူး ခၽြ န္ တဲ ႔ သားလိ မ ၼာေလး ေတြျဖစ္ပါေစ။ ႏွစဘ ္ က္ေသာဘိုးဘိုး၊ ဘြားဘြားမ်ား။

Happy Birthday

odrfhav;

၂ ၀ ၁ ၄ ေ အာ က္ တုိ ဘာ ၃၀ရက္ေန႔တင ြ က ္ ်ေရာက္ေသာ ခ်စ္တမ ူ ေလးသိ မ့္ သိ မ့္ ထ ြ န္း ၏ေမြးေန႔ မ ွ သ ည္ ေနာင္ေ မြးေန႔ေ ပါင္း မ်ားစြာ တို င္ ခ ်စ္ေ သာ မိ သား စု ခ ် စ္ေ သာေ ဆ ြ မ ် ဳိး မ ်ား ခ်စ္သင ူ ယ္ခ်င္းမ်ား လုပ္ေဖာ္ကင ို ဖ ္ က္မ်ား နွင့္အတူစိတ္ခ်မ္းသာကိုယ္က်န္းမာစြာ ျဖင့္ေ ပ်ာ္ရႊင္ေသာဘဝေလးကိုဆင္နႊဲျပီး ရည္ မ ွ န္း ထားသည္ မ ်ားေအာင္ ျ မင္ တိုး တက္ပါေစ။ အန္တီေလး

Happy Anniversary!

udkpnfol+ryyoif;

ကို စ ည္ သူ + မပပသင္း (Youth of Burma-YOB) တိရ ႔ ု ႔ ဲ ၂၀၁၄၊ ေအာက္တဘ ို ာ ၆ ရ က္ေ န ႔ မ ွာ မ ဂ ၤ လာ ႏ ွ စ္ ပ တ္ လ ည္ ၁၇ႏွ စ္ ျ ပည္ ႔ မ ွ သ ည္ ပု လဲ ရ တု ၊ ေငြ ရ တု ၊ စိ န္ ရ တု မ ဂ ၤ လာ ႏ ွ စ္ ပ တ္ လ ည္ မ ်ား ကို သ မီးေ လး အိ မ္ သူ နဲ ႔ အ တူ က ် န္း မာ ၊ ေပ်ာ္ရႊင္စြာဆင္ႏႊဲႏိုင္ပါေစ။ ခ်စ္သူငယ္ခ်င္းမ်ားႏွင္႔ Myanmar Gazette

Happy Birthday

rprf;prf;

ေအာက္တိုဘာ ၁၀မွာက်ေရာက္တဲ႔ မစမ္းစမ္းရဲ႔ေမြးေန႔မွာ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္း သာျခင္းမ်ားနဲ႔ျပည္႔စံုျပီးေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ေမြး ေန႔ေပါင္း၁၂၀ကို ဆင္ႏြဲႏိုင္ပါေစ။ Michelle Lin NetMAA's dance group

Edk0ifbmtvSyef;

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 17

ဒီလျမန္မာ့ဂဇက္ရဲအ ႔ လွပန္းက႑အတြကက ္ ိုေက်ာ္စြာ( George Swar Photography ) က အဆိုေ တာ္ တူ တူး ရဲ ႔ သ မီး Kristy ကိုေရြးထားပါတယ္။ My name is Haythi Thu but I go by Kristy; I was born and bred in Burma and it has only been a few months since I flew all the way from home to Irvine in Orange County, California for college. I spent my high school years at Diplomatic School of Yangon (DSY); as DSY isn’t one of the schools that is accredited by the WASC, I didn’t have my future plans for college guided and planned out for me like the others did. Most graduates from my school usually head off to UK for further education so that wasn’t much of a problem for them. However, with the help of my teachers and the senior graduates who are already studying here in US, I managed to get into OCC and now I’m in the second semester of my freshman year. I was studying architecture when I first arrived but now I’m a biology/pre-med major. My dream has always been to help people and to work with kids - to be a pediatrician. I’ve always loved and got along well with kids which encourages me more to go into the pediatrician field. I took architecture as my major at first because as it is known, medical is a really hard field and I was quite terrified to go into it. Also, my dad majored in engineering, so I thought it’d be nice if I was in the same field with my dad. Of course I disappointed my dad a little when I changed my major to pre-med but it delighted my mom since it has always been our dream together; but my dad still supports me all the way as well. I’m expecting to transfer to either one of the UCs or any other good private universities in Southern California by next fall/spring but I’ll be applying to a few schools in other states as well. As for med school, I really hope to get into Stanford for I have always admired it. Being a daughter of a singer, I really can’t deny the genes - I love singing. As much as I love singing, I rarely sing in public as I’m very insecure about my voice and get nervous in front of big crowds and strangers. I’m not proud to say that I was actually excited to leave home for a few years at first. I was thrilled to experience all the adventures that were waiting ahead of me but little did I know that there were obstacles waiting for me as well. It didn’t take long for me to miss home. I got the homesick blues after a couple weeks. It was all great at first - I had all the freedom in the world, no curfews or anything but the thrill only lasted for a month or so. After that, I missed coming home to my parents, I missed having my mom waiting up for me, worried, when I came home late, I missed having all the meals prepared for me when I was hungry and above all that, I missed my parents’ warm hugs whenever I was stressed. Nevertheless, it’s still a constant battle between the food and my parents; I still don’t which I miss more and I’m actually pretty guilty about that. My first semester actually went quite well, I didn’t have to deal with much. Although I didn’t have trouble adapting to a new environment, I struggled making new friends - I always have; as a true Burmese, I was timid and refused to get out of my comfort zone. It’s dreadful because my two best friends aren’t with me either and we’re all in each different continents. Apart from that and cravings for Burmese food, my first semester was just as fine. My second semester hasn’t been cooperating with me very well. Because my school doesn’t provide an on-campus housing, I have to find an apartment elsewhere. Although I had a place near my school last semester, things didn’t work out very well between my roommate and I which ended up with me moving out and now commuting to school with a 2 hours bus ride and a 40 mins walk just to get to school. Then again, it’s a great experience to study abroad alone. Since I’m not in the nest of my parents anymore and standing alone, I got to learn a lot about everything: new culture, people, life, and even myself. The best part about coming here is that you get to teach yourself how to live and survive on your own. It’s great, especially for us Burmese kids because we get everything done for us back home. Things I’ve never done before: laundry, cooking, cleaning and of sort, I’ve basically mastered them - although I haven’t mastered cooking quite well. After you step into the real-adult world and deal with all kinds of people, you see how people actually are and you’re not so naive anymore. You become experienced, independent, mature and tougher than before. To sum up, you grow up, because there is no other way out.

Kristy

https://www.facebook.com/kristypielovies97

Photo info: P1120991A Camera: Panasonic Lumix GH4 Lens: Lumix G Vario 14-140/ f3.5-5.6 Exposure: 1/1250 sec at f/3.8 ISO: 800 Focal Length: 19mm No Flash

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 18

(Oct 12) Daly City, CA

Daly City NrdKU atmifr*Fvmausmif; tbd"r®mtcgawmfaeYtcrf;tem;

D a l y C i t y ျ မိ ဳ ႕ ႔ ၊ ေ အာ င္ မ ဂ ၤ လာ ဆုေ တာ င္း ျ ပ ည္ ႔ေ က ်ာ င္း ၏ အ ဘိ ဓ မ ၼာ အခါေတာ္ေန႔အခမ္းအနား ကို ၂၀၁၄ခုႏွစ္၊ ေအာ က္ တို ဘာ လ ၁ ၂ ရ က္ေ န ႔ က က်င္းပခဲ႔သည္။ ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္ အရွင္အာစရ သ ည္ ဇာ တိေ တာ င္ တ ြ င္း ၾ ကီး ျ မိ ဳ ႔ န ယ္ ၊ ထ န္း ပ င္ ကု န္း ရ ြာေ န လူ ၇ေ ထာ င္ ေက ်ာ္ အ တ ြ က္ ေ ဆးေ ပး ခ န္း ကို L o s Angeles ျမိ ဳ ႔ ၊ Wong Taisen Center ဘုရားေက်ာင္းႏွင္႔ပူးေပါင္းျပီး ကုသုိလ္ရွင္ မ်ား၏ရံပံုေ ငြမတည္မႈျဖင္႔ ၂၀၁၄ၾသဂုတ္ လတြ င္ ဖ ြ င္ ႔ လ ွ စ္ ႏို င္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ၂၀၀၇တြ င္ ထန္းပင္ကုန္းရြာ၌ပင္ " ေလာကအလင္း" စာၾကည္တ ႔ က ို က ္ လ ို ည္းေကာင္း၊ ၂၀၀၈တြင္ ေပ၇၀၊ ၂၄ေပအက်ယ္ေက်ာင္းသား၁၆၀ပ ညာသင္ယႏ ူ င ို သ ္ ည္မ ႔ လ ူ တန္းလြန္ေက်ာင္း တို႔ကို တည္ေဆာက္ ဖြင္႔လွစ္ခဲ႔သည္။ အေမရိ ကားေန ကု သို လ္ ရ ွ င္ မ ်ားသည္ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရးကုသိုလ္အလွဴမ်ား ပ ါ ၀ င္ လ ွ ဴ ဒ ါ န္း လို လ ွ ် င္ ေ အာ င္ မ ဂ ၤ လာ ေက ်ာ င္း ဖု န္း 6 5 0 - 8 6 8 - 6 9 6 0 ကိုဆက္သြယ္လွဴဒါန္းႏိုင္ပါသည္။

San Francisco NrdKUavmuemxbkef;MuD;ausmif; pkaygif;bHkuxdef

NYC

Myanamr Baptist Church

rdo[m&aps;a&mif;yGJawmf/

နယူးေယာက္ ျ မိ ဳ ႔ ၊ Myanamr Baptist Church (ျမန္ မာႏွ စ္ ျ ခင္း အသင္းေတာ္ ) ၏ ၁၉ၾကိ မ္ေ ျမာက္ မိ သ ဟာရေစ်းေရာင္း ပြဲေ တာ္ ကို ၂၀၁၄၊ ေအာက္ တို ဘာလ၄ရက္ နံနက္၁၁နာရီမွညေန၅နာရီအထိ Sunnyside Community Hall တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ ျမန္မာ အစားအစာမ်ိဳးစံုေရာင္းခ်ျခင္း၊ ကံစမ္းမဲအစီအစဥ္မ်ားႏွင္႔MBC, NY မွေဖ်ာ္ေျဖေသာ Live Band music အစီအစဥ္မ်ားပါ၀င္ခဲ႔သည္။

Long Island Ak'¨'Dyefausmif;wdkufaeYqGrf; ဓာတ္ပံု-ကိုျမစိုး။

cifbkPf;azsmfajzwJh 3hird Medium owif;aqmif;yg; Page 26okdY

(Oct 4)

ဓာတ္ပံု- Wayne Chin

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

(Oct 5) Long Island, NY

(Oct 12) San Francisco, CA ဆန္ ဖ ရန္ စ စ္ စ ကို ျ မိ ဳ ႔ ၊ ေလာကနာထဘု န္း ၾကီးေက်ာင္း ၏ စုေ ပါင္း ဘံု က ထိ န္ သ ကၤ န္း ဆက္ကပ္လဴွ ဒါန္းပြက ဲ ၂ ို ၀၁၄၊ ေအာက္တဘ ို ာလ၁၂ရက္ေန႔ကက်င္းပခဲရ ႔ ာ ကုသလ ို ရ ္ င ွ မ ္ ်ားမွ သံ ဃာေတာ္ အ ရွ င္ သူ ျ မတ္ ၆ ပါးကိုေ န႔ ဆ ြ မ္း ႏွ င္ ႔ က ထိ န္ သ ကၤ န္း ဆက္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒါန္း ခဲ ႔ ျ ပီး ေရစက္ခ်အမွ်ေ၀ခဲ႔သည္။

န ယူးေ ယာ က္ ၊ L o n g I s l a n d ရ ွိ ပီ န န္ ဆ ရာေ တာ္ ဘု ရား ၾ ကီး ဦး ပ ညာ ၀ံ သ ဦးစီးတည္ေထာင္ေသာ ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္းတိုက္တြင္၂၀၁၄၊ ေအာက္တိုဘာ၅ရက္ေန႔က ဗု ဒ ၶ ျ မတ္ စ ြာ ႏွ င္ ႔ ပ င္ ႔ သံ ဃာအပါး၂၀တို ႔ အားစုေ ပါင္း ဆြ မ္း ၾကီးေလာင္း ျခင္း ၊ေန႔ ဆ ြ မ္း ဆက္ ကပ္ျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ခဲ႔ၾကျပီး အလွဴရွင္ကိုသန္းေရႊ+Bella, Bobby Win Sein, Sally ညီအစ္ကိုေမာင္ႏမ ွ တိက ႔ု ၾကြေရာက္လာေသာဧည္ပ ႔ ရိတသ ္ တ္မ်ားကို မုနဟ ႔္ င္းခါး၊ မုနမ ႔္ ်ိဳးစံ၊ု သစ္သီးအေအးမ်ားအလွဴဒါနျပဳခဲ႔သည္။

Burma House

www.burma-house.com

Lunch

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

& Dinner

11:00 AM - 3:00 PM Closed 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM

5:00 PM - 9:00 PM Closed 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM

Tel: (408)-791-6737, (408)-945-1867 ESpf20tawGYtMuHK Chef \vuf&m wrlxkl;aom jrefrmhpm;zG,f&mrsm;

yJjym;tpmoGwf? wdkzl;wAef; $30 1810 Milmont Drive ig;aumifvHk;[if;?vzuftrJom;csuf Milpitas, CA 95035 ig;ydxrif;e,f/ig;usnf;ajcmufausmf Burma House pwkdif'gefayguf jrD;&Snf? &Srf;acgufqGJ xl;&S,f 880 py,f&S,fMuufaMumf

txl;atmf'g- *Pef;rqvmcsuf

s Blvd

nt mo Dr

tukef& ygwD?arG;aeYyGJ GatheringvufcHonf

Mil

To Go Catering & Delivery

g Rd

ndin

La ixon

N Milpita

tcsdKyGJ- a&cJokwf?zmvl'g?qEGif;ruif;

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 19

jrefrmwdkYvIyf&Sm;rIowif;rsm;

Aloha Medical Mission

toif;twGuf [m0dkif,Djrefrmtoif;\&HyHkaiGyGJ

Fort Wayne Ak'¨0d[m&oufowfvGwfausmif;

pkaygif;bHkuxdef

(Oct 5) Hawaii

၂

၀ ၁ ၄ ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ သို ႔ သ ြားေ ရာ က္ ျ ပီး ေ ျ ခ တု ၊ လက္တုမ်ား လွဴဒါန္းမည္႔ အေမရိ ကန္က်န္းမာေရး ၀န္ထမ္း၁၅ဦးပါ၀င္သည္႔ Aloha Medical Mission အသင္းအတြက္ ဟာ၀ို င္ အီ ျ မန္ မာအသင္း မွ ရံ ပံုေ ငြ ရ ွာေဖြ ပ ြဲ ကိ၂ ု ၀၁၄၊ ေအာက္တဘ ို ာ၅ရက္ေန႔က ဟာ ၀ိင ု ယ ္ ရ ီ ဗ ိ ယ ီ က္နမ္ဗဒ ု ဘ ၶ ာသာေက်ာင္းတြင္ က်င္းပခဲရ ႔ ာ ျမန္မာ႔ရိုးရာအကပေဒသာမ်ား၊ ဒိုး ပ တ္ ၊ သံ ခ ် ပ္ မ ်ားေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ ခဲ ႔ ျ ပီး လူေပါင္း၁၅၀ ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔သည္။ Dr. Carl Lum ဦးေဆာင္ေသာ loha Medical Mission အသင္းသည္ ယခုလ ၂၃ ရက္ေန႔မွ ႏို၀င္ဘာ ၈ရက္ေန႔အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ စစ္ကိုင္းအင္းေလးေဒသမ်ား သို ႔ သ ြားေရာက္ ကာ လွ ဴ ဒါန္း ပညာေပးမႈ မ်ားျပဳလုပ္မည္ျဖစ္သည္။

(Oct 11) Fort Wayne, IN

(Oct 4) Long Beach, CA

Network of Myanmar American Association

(7)Mudrfajrmufyg0ifazsmfajzcJhaom ta&SYawmiftm&SEdkifiHrsm; &dk;&m,Ofaus;rIya'omuyGJaeY ၁၀ ၾကိ မ္ေ ျမာက္ က်င္း ပေသာ အေရွ ႕ေတာင္ အာရ နို င္ ငံ မ ်ား ရိုး ရာ ယဥ္ေ က်းမႈ (Southeast Asia Day) ေန႕ကို Aquarium of the Pacific ၊ Long Beach ၿမိဳ႕ ၊ California ျပည္နယ္တင ြ ္ ေအာက္တဘ ို ာလ (၄) ရက္ ၊ စေနေန႔ မနက္ (၉) နာရီမွ ညေန (၅)နာရီ အထိ စည္ကားသိက ု ျ္ မိဳက္စြာ က်င္းပခဲသ ့ ည္။ အဆိပ ု ါပြဲေတာ္တင ြ ္ ျမန္မာအပါအ၀င္ Cambodia ၊ Thailand ၊ Vietnam ၊ Laos ၊ Indonesia နိုင္ငံတို႔မွ အေမရိကျပည္တြင္လာေရာက္အ ေျခခ်ေနထိုင္ၾကေသာ အဆိုပါလူမ်ိဳးဇာတိႏြယ္မ်ား၏ သီခ်င္း ၊ ယဥ္ေက်းမႈအက ၊လက္မႈ အႏုပညာပစၥည္းမ်ားနွင့္ စားစရာမ်ားတို႕ကိုခင္းက်င္းျပသ ေဖ်ာ္ေျဖၾကျခင္းျဖစ္သည္။ အဆိပ ု ါပြဲေတာ္တင ြ ္ ပါ၀င္တင္ဆက္ကျပေဖ်ာ္ေျဖေသာ Network of Myanmar American Association ( NetMAA ) အသင္း၏ '' Youth Dance Group '' ကိုအက ဆရာမ Ma Khin Thandar က ဦးေဆာင္ျပီး Michelle Phyo Thandar Maung ၊ Michelle Lin ၊ Sara Su Madi Maung ၊ Joyce Htet ၊ Maruko Phyu Sin ႏွင့္ Valerie Naing တို႕က ျမန္မာ ယဥ္ေက်းမႈ အကမ်ားကို '' စံေတာ္ခ်ိန္ '' ႏွင့္ '' မဂၤလာဆုေတာင္း'' သီခ်င္းမ်ားႏွင့္ အတူကျပခဲ့ၾကပါသည္ ။ NetMAA အသင္းသည္ ဤယဥ္ေက်းမႈ အကပေဒသာ ကပြဲကို ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွ စတင္ ပါဝင္ေဖ်ာ္ေျဖေနခဲ့ျပီး၊ ယခုအခါ (၇)ၾကိမ္ေျမာက္ျပီျဖစ္ပါသည္။ဤပြဲေတာ္သုိ႔ ခန္႔မွန္းေခ် ပရိသတ္ေပါင္းေလးေထာင္ ( ၄,၀၀၀ ) ေက်ာ္ လာေရာက္ ၾကည့္ရႈ အားေပးခဲ့ၾကကာ ဝင္ေၾကးမွာ US $ 28.95 ရွိသည္။ NetMAA အသင္းသည္ ႏိ၀ ု င္ဘာ ၁၆ရက္ေန႔တြငလ ္ ည္း ျမန္မာျပည္သသ ႔ို ြားေရာက္ကာ ဓာ တ္ ပံု ရို က္ ကူး သူ ပေ ရာ ဖ က္ ရ ွ င္ န ယ္ ဓာ တ္ ပံု ဆ ရာ ေ ဂ ်ာ ဖေ ရ ဟီ လား ၏ ဓာတ္ ပံု စာအု ပ္ မိ တ္ ဆ က္ ပ ြဲ ကို လ ည္း ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယားျပည္ န ယ္ ၊ မြ န္ ထ ရီ ပ ါတ္ ျ မိ ဳ ႔ စာၾကည့္ တို က္ တ ြ င္ တာ၀န္ ယူ က ်င္း ပေပးမည္ ျ ဖစ္ ရာ ဓာတ္ ပံု ၀ ါသနာပါသူ မ ်ားႏွ င့္ ျ မ န္ မာ အ လ ွ ရ ႈ ခ င္း စိ တ္ ၀ င္ စား သူ မ ်ား ဓာ တ္ ပံု ဆ ရာ ႏ ွ င့္ မိ တ္ ဆ က္ စ ကား ရ င္း ရ င္း ႏ ွီး ႏ ွီးေ ျ ပာ ၾ က ရ င္း ၾ က ြေ ရာ က္ ၾ ကေ စ လိုေ ၾ ကာ င္း N e t M A A အ သ င္း မ ွ ဥကၠဌဦးေအာင္မင္းႏိုင္မွ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အေသးစိတက ္ ုိ ယခုသတင္းစာ၏စာမ်က္ႏာွ ၄ တြငေ ္ ၾကာ္ျငာအေနျဖင့ဖ ္ တ္ရႏ ႈ င ုိ ပ ္ ါသည္။

ဖိ၀ ႔ု န ိ ္းျမိဳ၊႔ ဗုဒ၀ ၶ ဟ ိ ာရသတ္သတ္လတ ြ ္ေက်ာင္း၏ စုေပါင္းမဟာဘံက ု ထိနအ ္ လွဴကို ၂၀၁၄၊ ေအာက္တိုဘာ၁၁ရက္တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ ကုသုိလ္ရွင္မ်ားမွကထိန္သကၤန္းဆက္ကပ္လွဴ ဒါန္းခဲ႔ၾကျပီး အရွင္ဦးေခမာစာရမွ ကထိန္ျမတ္တရားကို ခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔ျပီးကုသုိလ္ရွင္မ်ားမွေရ စက္ခ်အမွ်ေ၀ခဲ႔ၾကသည္။ ဓာတ္ပံု- ေအာင္ျမင္႔ထြန္း။

Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden

Before

After

◘ Individually air-conditioned ◘ Hot/cold shower and bathtub ◘ 24 -hour power supply / Satellite T.V. ◘ 24 - hour room service ◘ IDD phone,fax & E-mail ◘ Minibar / In-house restaurant. ◘ Car rental service / Laundry service ◘ 102 well furnished Luxurious rooms ◘ 10 minutes walk to Airport. ◘ 20 minutes drive to downtown Yangon

jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f

Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar

Ortho Treatment

ESpfaygif;(38ESpf)ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD Special Discount For:

Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign)

a'gufwmwifvwf

Advance Zoom Whitening Implants

a'gufwmvSarvwf

Dr. Tin Latt D.D.S, F.R.S.H Dr. Hla May Latt DDS,. M.D.Sc. Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar.

Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign

Cadiz St Sevilla

Opposite to Monterey Park Medical Plaza

Ph : 951-664135, 664483 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com

626-284-4200

We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese

aMumfjim -

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 20

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 21

tdkb,fvlom; c&D;oGm;

,ltufpfjynfe,f4ckodkY wygwfc&D;

Henry Kao

Day 01 (Mon-Sept 29, 2014) နံ န က္ ၄ နာ ရီ ႏိ ွ ဳး စ က္ ျ မ ည္ သံ နဲ ႕ အ တူ အိပ္ရာကႏိုးလာပါတယ္။ ပစၥည္းေတြကိုကားေပၚတင္ၿပီး နံနက္ ၅ နာရီ ၂၅ မိနစ္ မွာ ေဒါက္တာေဇာ္ထြန္း၊ မစႏၵ၊ီ ႏွင့္ က်ေနာ္တ႔ို ဇနီးေမာင္ႏွံ စုစုေပါင္းေလးဦးဟာ Four Corner Tour (Four States) ခရီးကို စတင္ခပ ဲ့ ါတယ္။ တနလာၤေန႕ျဖစ္လ႕ို မနက္အလုပတ ္ က္ၾကတဲ့ ကားေတြၾကားကေန အျမန္လမ္းမ ၁ဝ နဲ႕အေရွ႕ ဘက္မိနစ္ ၂ဝ ေလာက္ေမာင္းၿပီးေတာ့ ေျမာက္ ဘ က္ အ ျမန္ လ မ္း မ ၁၅ ကို ေျပာင္း ယူ သ ြားခဲ့ ၾ ကတာ Zion National Park ေတာင္ဖက္ဂိတ္ (Utah State)ကို ၁၁ နာရီ ေလာက္မွာ ေရာက္ပါတယ္။

စာေရးသူႏင ွ ခ ့္ ရီးသြားမ်ား ဇိင ု ယ ္ ြနအ ္ မ်ိဳးသားဥယာဥ္၀င္ေပါက္ေရွအ ႔ မွတတ ္ ရ

Zion National Park တနလၤာေန႕ျဖစ္ေသာ္ျငားလည္း အဝင္ဝမွာ Parking Full ဆိုၿပီးျပ ထားတာ ေတြ႕ရပါတယ္။Parkရဲ႕ဝင္ခက ကားတစ္စီး ကို $25 နဲ႔ တပတ္ အတြင္း အကန္အ ႔ သတ္မရွိ ဝင္ႏင ို ထ ္ က ြ ႏ ္ င ို တ ္ ယ္။ အသက္ ၆၂ ႏွစ္ေက်ာ္သပ ူ ါက $10 နဲ႕ US မွာရွတ ိ ဲ့ National Park အေတာ္မ်ားမ်ားကို ရာသက္ပန္ဝင္ခြင့္ရဖို႕ ID ျပၿပီး ေလွ်ာက္ႏိုင္ပါတယ္။ Zion Park အတြင္းကိယ ု ပ ္ င ို က ္ ားမ်ားျဖင့္ လွညလ ့္ ည္ေမာင္းႏွငခ ္ င ြ မ ့္ ျပဳဘဲ Free Shuttle Bus မ်ား စီစဥ္ေပးထားတယ္။ Shuttle Bus ေတြဟာ ၇ မိနစ္ႏွင့္ ၁ဝ မိနစ္ျခား တစ္စီး လာၿပီး စုစုေပါင္း ၉ ေနရာ ရပ္ေပးတာမွာမို႔ အစအဆံုး တပတ္စီးမယ္ဆို မိနစ္ ၈ဝခန္႔ၾကာပါမယ္။ က်ေနာ္တ႕ို လည္းကားကို Visitor Center ရဲ႕ Parking မွာေနရာရွာရပ္ၿပီး ေန႔လည္စာကို စား၊ Shuttle Bus နဲ႔ ပထမဦဆံုး ရပ္တဲ့ Zion Human History Museum မွာဆင္းျပီး မိနစ္ ၃ဝ တိုင္းတစ္ခါျပတဲ့ Zion သမိုင္းျဖစ္စဥ္ကို ဝင္ၾကည့္ျဖစ္ၾကပါတယ္။ Zion Park ထဲမွာ စုစုေပါင္း Hiking Trail ေပါင္း ၁၈ ခုရွိတဲ့အထဲက လြယ္လြယ္သြားလို႔ရတာ ၆ခုရွိၿပီး လမ္းေၾကာင္းတစ္ခုကို အသြားအျပန္ပ်မ္းမွ် နာရီဝက္ကေန ၂ နာရီ အထိအခ်ိန္ ယူရမွာျဖစ္ပါတယ္။ နည္းနည္းခက္တဲ့လမ္းေၾကာင္း ၇ ခုကေတာ့ နာရီဝက္ကေန ၅နာရီ အထိအခ်ိန္ယူရပါ တယ္။ Strenuous Hiker ေတြအတြက္ေတာ့လမ္းေၾကာင္း ၅ခုရွိၿပီး အနည္းဆံုး ၂ နာရီခြဲကေန ၈ နာရီအထိအခ်ိန္ ယူၾကရပါတယ္။ က်ေနာ္ တို ႕ ကေတာ့ လြ ယ္ လ ြ ယ္ ကူ ကူေ လွ ်ာက္ လို ႔ ရ တဲ့ လ မ္းေၾကာင္း တစ္ ခု ျ ဖစ္ တဲ့ Riverside Walk ကို သ ြားခဲ့ ၾ ကပါတယ္ ။ လမ္း အဆံုး မွာ The Narrows ဆို တဲ့ ေနာက္လမ္းေၾကာင္းတစ္ခုကို ဆက္သြားလို ရေပမဲ့ "တစ္တခ်က္"ဆက္သြားမယ္ဆိုရင္ ေရတိမ္ေခ်ာင္းေလးကို ျဖတ္ၿပီး ဆက္သြားရမယ္၊ "ႏွစ္အခ်က္"က ျပန္လာ တဲ့လူေတြကို ေမး ၾ က ည့္ေ တာ့ သူ တို ႔ မ န က္ ၉ နာ ရီ က ထဲ က သ ြား တာ အ ခု မ ွ ျ ပ န္ေ ရာ က္ တ ယ္ ၊ ေနာက္"သံုးအခ်က္"က အခ်ိန္ကလည္း ညေန ၄ နာရီရွိေနၿပီးဆိုေတာ့ လာလမ္းအတိုင္း တပ္ေခါက္ၿပီးShuttle Bus နဲ႔ ေဟာ္တယ္ရွိရာဖက္ကိုျပန္ခဲ့ၾကတယ္။ ဒီ Riverside Walk ဟာလြယ္တယ္ဆိုေပမဲ့ အသြားအျပန္ တစ္နာရီခြဲေလာက္ ေလွ်ာက္လိုက္ရပါတယ္။ Park ထဲမွာ တည္းခိုစရာေနရာျပည့္ေနလို႔ ၁၁ မိုင္ေလာက္ေဝးတဲ့ Park အျပင္က Hurricane ၿမိဳ႕ကိုျပန္ဆင္းၿပီ ေဟာ္တယ္တခုမွာ တည္းျဖစ္တယ္။ Day 02 (Tue-Sept 30)

မနက္၇း၃ဝ နာရီမွာ Arizona State ရွိ Antelope Canyon သို႕ခရီးစဥ္စတင္ခဲ့ပါတယ္။ အသြားလမ္းမွာ အျမန္လမ္းမ ၅၉ ေနာက္ ၃၈၉၊ ၿပီးေတာ့ ၈၉ အျမန္လမ္းမအတိုင္း ခရီးဆက္ခဲ့တာ Lower Antelope Canyon ကို ၉ နာရီမွာ ေရာက္တယ္။

Lower Antelope Canyon

Antelope Canyon ဟာ Tour Guide နဲ႕ဘဲသြားခြင့္ ျပဳပါတယ္။ ၉း၃ဝ နာရီအခ်ိန္ Tour လက္ မ ွ တ္ ကို ယူ ျ ဖစ္ ခဲ့ တ ယ္ ။ Tour က တ စ္ နာ ရီ ၾ ကာ ၿ ပီး တ စ္ ဦး ကို $ 2 0 နဲ ႕ ဝင္ေၾကးက $8 စုစုေပါင္း $28 က်ပါတယ္။ Tour စစျခင္းမွာ Tour Guilde လုပ္သူက ေဆာ င္ ရ န္ေ ရ ွာ င္ ရ န္ မ ်ား ေ ျ ပာ ျ ပ ၿ ပီးေ တာ့ ကြင္းျပင္ထဲကို ဦးေဆာင္ၿပီးေခၚသြားပါတယ္။ ကို က္ ၁ ဝ ဝ Upper Antelope အတြင္း ေက ်ာ္ေ လာ က္ေ လ ွ ်ာ က္ ၿ ပီး တဲ့ အ ခ ါ ေက ်ာ က္ သားေ ျ မ ျ ပ င္ မ ွာ တ ြ င္း ထဲ ဆ င္း ဘို ႔ သံေ လ ွ ကား တ ပ္ ထား တဲ့ တြ င္း အႀကီး ႀကီး တခု ကိုေ တြ ႔ တ ယ္ ။ တြ င္း ထဲ ကို သံေ လွ ကား နဲ ႔ ေပ ၃ဝ ေလာက္ သ တိ ႀ ကီး စ ြာ နဲ ႔ ဆ င္း ၾ က ၿ ပီးေ နာ က္ မ ွာေ တာ့ L o w e r A n t e l o p e C a n y o n ရဲ ႕ သဘာဝအလွကို အံမခမ္းဘြယ္ ရင္သပ္ရဳွ ေမာျမင္ေတြ႕ရပါေတာ့တယ္။ ဒီလန ို ႔ဲ ၾကည္လ ့ က ို ္ ဓါတ္ပံုရိုက္လိုက္နဲ႔ ေနာက္ဆံုး ေလွကားကေန တက္ၿပီးထြက္လိုက္ေရာ ေျမျပင္ေပၚကို ျပန္ေရာက္သြားပါတယ္။ Lower Antelope Canyon ဟာမသိဘဲ အေပၚကေနၾကည့္ရင္ ဘယ္ သူ မ ွ ဒီ အ က္ ခ ြဲေ ၾကာင္း ရဲ ႕ေအာက္ မ ွာ ဒါမ်ိ ဳးေတြေ တြ ႕ ရလိ မ့္ မ ယ္ လို ႔ ဘယ္ သူ မွမထင္ရဲစရာပါဘဲ။ ၿပီးေတာ့ လမ္းတဘက္က Upper Antelope Canyon ကိုခရီးဆက္ ခဲ့ၾကတယ္။

Upper Antelope Canyon

မြ န္း တည္ ့ ၁ ၂နာရီ အေခါက္ Tour လက္ မ ွ တ္ ကို ယူ လို က္ တ ယ္ ။ မြ န္း တည္ ၁၂ နာရီ အေခါက္ဟာ အေကာင္းဆံုးအခ်ိန္ျဖစ္သလို ေစ်းလည္ပိုမ်ားပါတယ္။ Canyon ထဲေနေရာင္ပရ ို လိ႔ု ဓါတ္ပံု ရိက ု လ ္ ႕ို အေကာင္းဆံုးျဖစ္လ႕ို ပါဘဲ။ တစ္ဦးကို $40 ေပးရပါတယ္။ ႐ိုး႐ိုးတျခားအခ်ိန္ တစ္ဦးကို $25 ပဲက်တာပါ။ Upper Canyon Tour ဟာ Tour Car နဲ႔ ၁ဝ မိနစ္သာသာ စီးၿပီးသြားရပါတယ္။ Lower Canyon လို ေျမထဲမွာမဟုတ္ဘဲ ေျမျပင္အေပၚမွာပဲဲရွိေနျပီး အဝင္နဲ႔ အထြက္ကတေပါက္ တည္းျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ Antelope Canyon Boat tour သြားစီး ဘို ႔ ေလးမို င္ ခ န္ ႔ေ ဝးတဲ့

Antelope Canyon Boat tour

Antelope Point Marina ကို ခရီးဆက္ ခဲ့ၾကပါတယ္။ ၂နာရီခြဲ အခ်ိန္ Boat tour နဲ႕သြားျဖစ္ပါတယ္။ တစ္နာရီၾကာတဲ့ အဲဒီ Boat Tour က တစ္ ဦး ကို $26 ေပး ရပါတယ္။ Boat Tour ၿပီးေတာ့ လာလမ္း အတိုင္းျပန္ကာ ၉၈ လမ္းမႀကီးကိုေရာက္ ေတာ့ ညာဘက္ခ်ိဳးၿပီး ၈၉ လမ္းမႀကီးမွာ ဘယ္ ဘ က္ ထ ပ္ ခ ်ိ ဳး ကာ မိ န စ္ အ နီး ငယ္ ထ ပ္ေ မာ င္း ၿ ပီး ညာ ဘ က္ တ ြ င္ ရ ွိ တဲ့ Houseshoe Bend ကိုသြားခဲ့ၾကပါတယ္။ ကားရပ္ၿပီးေတာ့ နာရီဝက္နီးပါး ေတာင္ကန ု ္း တ စ္ ခု ကိုေ က ်ာ္ ကာ သ ြား ရ ပ ါ တ ယ္ ။ ေဟာ္ တ ယ္ ျ ပ န္ေ ရာ က္ေ တာ့ ည ၆ နာရီခြဲရွိေနၿပီ။

Day 03 (Wed-Oct 1) နံနက္ ၆နာရီခြဲေလာက္ မနက္စာ စားၿပီး တ တိ ယေ န ႕ ခ ရီး စ ဥ္ စ ခဲ့ ၾ က တ ယ္ ။ မိုးရြာေနလိ႔ု The Arches National Park ကို ေန႕လည္ ၁၂ နာရီေက်ာ္မွ ေရာက္ပါတယ္။ Arches မွာ ၾကည္စ ့ ရာ အမ်ားအျပားရွိေပမဲ့ Moab Fault, The Three Gossips, Sheep Rock, The Great Wall, Turrert Arch, The Spectacles, Double Arch, Cache Valley, Wolfe Ranch, and Double O Arch ေတြ ကေတာ့ မ နက္ေ စာေစာပို င္းေ ရာက္ရင္ ဓါတ္ပံုရိုက္လို႔ေကာင္းၿပီး Park Avenue, Courthouse Towers, Petrified Dunes, Balanced Rock, The Garden of Eden, North and South Windows, Delicate Arch, Fiery Furnace, Skyline Arch, fins in Devils Garden, and Tower Arch ေနရာေတြ ကေတာ့ ညေနပို္ င္း မွာ ဓ ါ တ္ ပံု ရို က္ လို ႕ေ ကာ င္း ပ ါ တ ယ္ ။

နာမည္ေက်ာ္ Delicate Arch က်ေနာ္တ႕ို ေရာက္ခ်ိနက ္ မြနလ ္ ပ ြဲ င ို ္းေရာက္ ေန ၿ ပီး ျ ဖ စ္ လို ႕ ညေ န ေ န အ က ် မ ွာ ၾကည့္ လို ႔ေ ကာင္း ၊ ဓါတ္ ပံု ရို က္ လို ႔ေ ကာင္း တဲ့ေ နရာေတြ ကို ဦး စာေပးၿပီး စသြားျဖစ္ တယ္။

The Arches National Park

ေရွး ဦး စြာ အဝင္ ဝ မွာ ရွိ တဲ့ park avenue view ကို ဝ င္ ခဲ့ ၾ ကတယ္ ။ ၿပီေ တာ့ Courthouse Towers Viewpoint, Towers of Babel, Petrified Dunes V i e w p o i n t အဲ တာေ တ ြ ၿ ပီးေ တာ့ ေ ပ ၅ဝဝဝ နီးပါးေပၚမွာရွိတဲ့ Delicate Arch ကိုေရာက္ခဲ့ၾကတယ္။ Delicate Arch ဟာ ဓါတ္ပံု စာအုပ္အမ်ားရဲ႕မ်က္ႏွာဖံုးနဲ႕ park ေၾကျငာေတြမွာ အၿမဲေတြ႕ေနရတဲ့ Arch တခုပါဘဲ၊ ဒီ Arch ဟာ အသြားအျပန္ ၃နာရီၾကာပါတယ္။ စ စ ျ ခ င္း ေ ခ ်ာ င္း ကေ လး တ ခု ကို တံတားေပၚကျဖတ္ေလွ်ာက္ၿပီး မၾကာခင္ မွာေတာ့ ေတာင္ကန ု ္းတခုကို စၿပီး တက္ရပါ တယ္။ အျမင့္ေပ ၅ဝဝဝ နီးပါးျမင္တ ့ ာေၾကာင့္ အ ျ မ င့္ေ ၾ ကာ က္ တဲ့ က ်ေ နာ့္ အ ဘို ႔ ေဘး ဘီ လ ည္း ရဲ ရဲ မ ၾ က ည့္ ရဲ ။ ေနာ က္ေ တာ င္ေ ဘး ကေ န ပ တ္ ရ တဲ့ ေနရာဆို လ မ္း ဟာ အက်ယ္ ဆံုး လက္ မ ၃ဝ ေတာင္သိပ္မရွိခ်င္၊ တဘက္ကေတာင္ တ ဘ က္ ကေ ခ ်ာ က္ နဲ ႕ အဲ ဒီ ခ ရီး တ ျ ဖ တ္ ကေတာ့ တကယ္ ကို သဲ ထိ ပ္ ရ င္ ဖို ပ ါဘဲ ။ အဲ ဒီေ တာ င္ေ ဘး ပ တ္ လ မ္းေ ရ ွ ႕ ကို ၾ က ည့္ လို က္ ရ င္ အေ က ြ ႕ ျ ဖ စ္ေ န လို လ မ္း ကေ လ ထဲ မ ွာ ဆံုး သ လို ျ ဖ စ္ ေနတယ္လို႔ထင္ရတယ္။ အေကြ ႕ လည္းေက်ာ္ ေရာ Delicate Arch ႀကီး ကို ဘ ြားကနဲ ျ မင္ လို က္ ရေတာ့ ေမာ တဲ့ စိ တ္ ၊ ေ ၾ ကာ က္ တဲ့ စိ တ္ေ တ ြ ၾကက္ေပ်ာက္ငွက္ေပ်ာက္ ေပ်ာက္ကုန္ၿပီ။ အဲဒအ ီ ခ်ိန္ ညေန ေနရဲ႕ ေအာက္မွာရွတ ိ ဲ့ Delicate Arch ဟာ လြနစ ္ ြာလွပၿပီးေနပါတယ္။ က်ေနာ္နဲ႕ ေဒါက္တာေဇာ္ထြန္း ႏွစ္ဦးသား အ ျ ပ န္ အ လ ွ န္ ဓ ါ တ္ ပံု မ ်ား ရို က္ ၾ က ၿ ပီး သဲ ထိ တ္ ရ င္ ဖို နဲ ႔ ခဲ ရာ ခဲ ဆ စ္ တ က္ ျ ပီး မွေရာက္တဲ့ Delicate Arch ကိုမ်က္စိနဲ႔ တဝႀကီး ထိင ု ၾ္ ကည့္ ေနာက္ေတာ့လာလမ္း အတိုင္းျပန္ဆင္းခဲ့ၾကပါတယ္။ ေနာ က္ေ တာ့ က ြ င္း အ လ ည္ မ ွာ ထိုး ထိုးေ ထာ င္ေ ထာ င္ ႀ ကီး ရ ွိေ န တဲ့ Balanced Rock, Garden of Eden ကိုေ ရာက္ ပ ါတယ္ ။ Balanced Rock

ေနရာဟာ The Arches National Park ရဲ႕ အဓိကက်တဲ့ ေနရာတစ္ခုပါဘဲ။ ၿပီးေတာ့ Turret Arch နဲ႔ The Window Section တို႕ကိုဝင္ခဲ့ပါတယ္။ Window မွာ ေတာင္ နဲ႕ ေျမာက္ ဆိုၿပီး Arch ႏွစ္ခုရွိရာ ႏွစ္ခုစလံုး တခါ ထဲပါေအာင္ ဓါတ္ပံုရိုက္လိုက Turret Arch ဘက္မွရိုက္မွရပါတယ္။ windows ကေန ျပန္ထြက္ေတာ့ ေနဝင္သြားၿပီျဖစ္လို႕ အနားမွာရွိတဲ့ Double Arch ကိုသြားဘို႕အခ်ိန္မရလိုက္ဘဲ ေဟာ္တယ္ရွိရာ Arches National Park အဝတြင္ရွိတဲ့ Moab ၿမိဳ႕သို႕ျပန္ခဲ့ၾကပါတယ္။

Day 04 (Thur-Oct 2) ၆ နာ ရီ မိ န စ္ ၂ ဝ မ ွာ တ ည္း ခို ရာ ကေ န မနက္ေစာေစာပိုင္းမွာ ၾကည့္လို႔ေကာင္း တဲ့ဆိုတဲ့ Devils Garden Trailhead ရွိရာသို႔ တန္းသြားကာ Landscape Arch ကိုအရင္ေရာက္ပါတယ္။ Landscape Arch ဟာ အေဝးကၾကည့္ေတာ့ ေနာက္မွာ ေတာင္ရတ ွိ ာမိ႔ု အျမင္မွာ သိပၿ္ ပီးမသဲကလ ြဲ ၊ွ အနီးေရာက္မွ သဲ သဲ က ြဲ က ြဲ ျ မင္ ရေတာ့ တ ယ္ ။ အဲ ဒီ ကေန Double O Arch အသြားမွာ ခရီး လမ္း က အလြန္ခက္ခဲတယ္လို႔ သတိ ေပးဆိုင္းကပ္ထားတာရယ္၊ လမ္းကို လွမ္းၾကည့္ရံုနဲ႔လည္း သိသာတာမိ႔ု ေနာက္ေၾကာင္းျပန္လည္က ့ ာ Pine Tree Arch နဲ႕ Tunnel Arch ဘက္သြားၿပီး Park မွျပန္ခဲ့ၾကတယ္။ Mesa Verde Visitor and Research Center

အျမန္ လ မ္း မ ၁၉၁ (ေတာင္ ) ၊ေနာက္ ၄၉၁ လမ္း မ၊ ၁၈၄ လမ္း မ၊ ေနာက္ လ မ္း မ ၁၆ဝ ေျပာင္း ယူ ၿ ပီး Mesa Verde Visitor and Research Center သို ႕ ညေန ၃ နာရီခြဲတြင္ေရာက္ပါတယ္။ ဒီေန႕အတြက္ Chapin Mesa Archeological Museum နဲ႕ Spruce Tree House သြားၾကည့္ ဖို ႔ အ ခ်ိ န္ ရ ွိေ သးတာေၾကာင့္ Museum မွာ Cliff သမို င္းေၾကာင္း ဗီ ဒီ ယို ကိုဝင္ၾကည့္ၿပီး Spruce Tree House ဖက္ကိုထြက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီေနရာဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ 600 ကေန ၁၅ရာစုမတိုင္းမွီ အတြင္း Pueblio (သို႔) Anasazi ေခၚတဲ့လူမ်ိဳးေတြေန ထို င္ ခဲ့ တဲ့ ေနရာေလးတစ္ ခု ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ႏွ စ္ ၇၅ဝ အထိ သူ တို ႔ ဟာ ေနအိ မ္ ကို ေျမျပင္မွာေဆာက္ၿပီးေနၾကၿပီး ၁၁၉ဝ ႏွစ္ေရာက္မွ ေနအိမ္ေတြကို ေတာင္ၾကား (Cliff) ေတြမွာေျပာင္းၿပီး ေဆာက္ ေနၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ Sandstone ရယ္ Mortar ရယ္ သစ္သား ထုတ္တန္း စတဲ့ အေျခခံ သံုးမ်ိဳးနဲ႔ တည္ေဆာက္သြားတဲ့ေရွးဗိသုကာပညာေတြ႔ ရတာျဖစ္ပါတယ္။ Spruce Tree House သြားမယ္ ဆိုရင္ ေနမြန္းတည္အခ်ိန္(သို႕) ညေနေနဝင္ခ်ိန္ ၅နာရီ ေနာက္ပိုင္း မပိတ္ခင္အခ်ိန္ဟာ ဓါတ္ပံုရိုက္ဘို႔ အေကာင္းဆံုးအခ်ိန္ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႕အဖြဲ႕ဟာ ၅နာရီ မိနစ္ ၄ဝ တြင္ တည္းခိုရာ park အတြင္းရွိ Far View site lodge သိ႔ု ထြကခ ္ ၾဲ့ ကပါတယ္။ Park ရဲ႕ အျမင္ဆ ့ ံုးေနရာ ကေတာ့ ေပ ၈၅၇၂ ေပျမင္ပ ့ ါတယ္။ က်ေနာ္ တို ႔ေ ရာက္ တဲ့ အခ်ိ န္ ညေန ၆ နာရီ ဝ န္း က်င္ အ ခ်ိ န္ မ ွာ အပူ ခ ်ိ န္ က ၄၃ ဒီ ဂ ရီ ဖာရင္ဟိုက္နဲ႔ ရာသီဥတုက ေလတိုက္ၿပီး အရမ္းကို ေအးပါတယ္။ ညစာကိုလည္ lodge မွာဘဲစားျဖစ္ခဲၾကတယ္။

Day 05 (Fri-Oct 3) နံ န က္ ၇ နာ ရီ တ ြ င္ နံ န က္ စာ စား ၿ ပီးေ နာ က္ အခန္း အပ္ ကာ Cliff Palace နဲ ႕ Balcony House ကိုၾကည့္ရန္ ၈ နာရီမွာ Museum မွာ လက္မတ ွ ဝ ္ ယ္ဘ႕ို ထ ြ က္ လာ ခဲ ႕ ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။ ပထမ Cliff palace tour က ၉နာရီ မ ွာ စၿပီး ၁ဝ နာရီ မ ွာ ၿပီးမွာပါ၊ ေနာက္ ၁၁ နာရီမွာ Balcony House tour စၿပီး ၁၂ နာရီမွာၿပီးမွာျဖစ္ပါတယ္။ To u r တ စ္ ခု ကို တစ္ဦးအတြက္ $4 ဘဲေပးရပါတယ္။ Tour မစမွီမွာ ေဆာင္ရန္ေရွာင္ရန္ မ်ားေျပာျပၿပီး Tour ကို စတင္ပါတယ္။ Cliff Palace

ဒီလို Cliff ေပါင္း ၆ဝဝ နီးပါးရွိကာ ၇၅%ေသာ Cliff ေတြမွာ ပ်မ္းမွ် အခန္းတစ္ခန္းမွ ၅ ခန္း သာရွိ ပ ါတယ္ ။ Cliff Palace မွာေတာ့ ေနအိ မ္ အ ခန္းေပါင္း ၁၅ဝ ရွိ ၿ ပီး ဧည့္ခန္းလိုမ်ိဳး (Kivas) ၂၃ ခုရွိၿပီး လူေပါင္း ၁ဝဝ ေလာက္ေနခဲ့ၾကေၾကာင္းသိရွိရပါတယ္။ ေဆာက္ထားေသာ အခန္းဝင္ေပါက္ ထြက္ေပါက္ရဲ႕ အရြယ္အစားကို ၾကည့္ရျခင္းအားျဖင့္ အဲ ဒီ တု န္း က လူေ တ ြ ဟာ သိ ပ္ ၿ ပီး အ ရ ပ္ ျ မ င့္ ပံု မ ရ ပဲ သူ တို ႔ သ က္ တ န္း ဟာ ၃ ဝ ေက်ာ္ဘရ ဲ ွိ္ေၾကာင္းလည္းသိရပါတယ္။ ၅ဝ ရာခိင ု ႏ ္ ဳွ န္းေသာ ကေလးေတြကေတာ့ အသက္ ၅ ႏွစ္အရြယ္ နဲ႔ေသသြားတတ္ပါတယ္တဲ့။ က်ေနာ္တို႔ဟာ Cliff Palace ကို ၾကည့္ရွဳ ေလ့လာ ၿပီး ေနာက္ Balcony House ကိက ု ားနဲ႕ေနာက္ထပ္ ၁ဝ မိနစ္ခန္႕ထပ္သြားရပါတယ္။ Balcony House ဟာအခန္းေပါင္း ၄ဝ ရွိတဲ့ အလတ္စား အေဆာက္အဦးလို႔ဆိုႏိုင္ပါတယ္။ အေဆာက္အဦးေပၚေရာက္ဘို႔

Cliff Palace ေတာ င္ေ ဘး ကေ န ပ တ္ သ ြား ၿ ပီး ၃ ၂ ေ ပ ျ မ င့္ တဲ့ သ စ္ သားေ လ ွ ခ ါး ကို တ က္ ရ ကာ အထြကမ ္ ွာအေပါက္ေသးကေန ေလးဘက္ေထာက္ထက ြ ၿ္ ပီးေနာက္ ေတာင္ကျပန္ေဘးက ေလွခါးထစ္ေသးေသးေလးေတြကို နင္းတက္ၿပီး သြားရပါတယ္။

Four Corner Momument

၁၂ နာရီ tour ကၿပီး ၿပီ ျ ခင္ park ကေနျပန္ ဆ င္း ၿပီး Four Corners monument သို ႕ လမ္း မ ၁၆ဝေနာက္ ၄၉၁ လမ္း မခြဲ ဆ က္ေ မာင္း ရပါတယ္ ။ Four Corner Momument ဟာ Arizona, New Mixco, Colorado နဲ ႔ Utah စတဲ့ States ေလးခု ဆံု ရာေနရာတစ္ ခု ျ ဖစ္ တ ယ္ ။ ဝင္ေ ၾကးတစ္ ဦး လွ ် င္ $8 ေပးရပါတယ္ ။ အမွတတ ္ ရဓါတ္ပမ ံု ်ားရိက ု ၿ္ ပီး လာလမ္းအတိင ု ္းျပန္ကာ အျမန္လမ္းမ ၉၄၁ ကိုေျပာင္းယူကာ အျမန္လမ္းမ ၄ဝ ႏွင့္ 2014 International Balloon Fiesta ၾကည္ဘ ့ ႔ို Albquerque, New Mexico မွာ တစ္ည အနားယူၾကပါတယ္။

Day 06 (Sat-Oct 4) Balloon Fiesta က နံနက္ ၆နာရီ ၄၅ မိနစ္မွာ ဖြင့္မွာျဖစ္ပါတယ္။ နံနက္စာ စားၿပီး ၄၃ႀကိမ္ေျမာက္ 2014 International Balloon Fiesta ရွိရာ သို႕ထြက္လာရာ သြားသူမ်ားလြန္းတာေၾကာင့္ပြဲကြင္းထဲအထိတစ္နာရီခြဲ ခန္႕ၾကာသြားတယ္။ က်ေနာ္တို႕ကြင္းထဲ စဝင္တဲ့ အခါမွာ ႏိုင္ငံေတာ္သီခ်င္းဆိုေနကာ ဖြင့္ပြဲစတင္ေနၿပီျဖစ္ပါတယ္။ ၇ နာရီသာသာမွာ Mass Ascension အစီအစဥ္ ျဖစ္လို႔ ရွိသမွ် Balloon ေတြအကုန္နီးပါး လႊင့္ၾကတာ ဘဝမွာ ဒီေလာက္မ်ားတဲ့ Balloon ေတြကို ေကာင္းကင္မွာ တခါမွမျမင္ ဘူးပါဘူး၊ ဒီတစ္ခါ ပထမဦးဆံုးပါဘဲ။ pmrsuf E S m

od k h

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 22

t*Fvdyfpm oifcef;pm

rsdK;ausmfjrifh a0g[m&MuG,fvdkaomf(3) Increasing your vocabulary အ ဂ ၤ လိ ပ္ေ ဝ ါ ဟာ ရ ၾ က ြ ယ္ ဝ လို လ ွ ် င္ မိ မိ ႏ ွ င့္ ရ င္း ႏ ွီး ျ ပီး သား လ ြ ယ္ ကူ သ ည့္ စကားလံုးေလးမ်ားကို ထိထိမိမိ လွလွပပ သံုးတတ္ေအာင္ ေလ့လာထားသင့္ေၾကာင္း အေတာ္ အ သင့္ တင္ ျ ပခဲ့ ျ ပီး ပါျပီ ။ ယခု မိ မိ ႏ ွ င့္ ရင္း ႏွီး ျပီး သား စကားလံုးေလးမ်ားကို အေျခခံျပီး ၎ေဝါဟာရေလးမ်ားႏွင့္ ဆင္တူယိုးမွား အဓိပၸာယ္ရွိသည့္ '' synonyms '' ေခၚ စကားလံုးေလးမ်ားကို ေလ့လာသင့္ေၾကာင္း တင္ျပလိုပါသည္။

'' synonym ' ' ဟု လူ သိ မ ်ားသည့္ ဆင္ တူ ယိုး မွား အဓိ ပ ၸာ ယ္ ရွိ သ ည့္ ေဝါဟာရေလးမ်ားသည္ စကားေျပာဆိရ ု ာ၌လည္းေကာင္း ၊ စာေရးသားရာ၌လည္းေကာင္း အထူး အဖိုးတန္လပ ွ ါသည္။ သံုးတတ္လ်ွ င္ လွလပ ွ ပ ခန္ခ ႔ န္႕ညားညား ေရးနိင ု ္ ေျပာနိင ု သ ္ လို ၊ မသံုးတတ္လွ်င္ လည္း ဒုကၡလွလွ ေတြ႕ရမည္မွာ ေသခ်ာပါသည္။ ဥပမာအားျဖင့္ လြ ယ္ ကူ သ ည့္ ၊ လူ သိ မ ်ားသည့္ '' Look '' ဆိုေ သာ ေဝါဟာရေလးကို ၾကည့္ၾကရေအာင္ ။ ''Look '' ႏွင့္ ဆင္တူယိုးမွား စကားလံုးေလးမ်ားကုိ ေလ့လာၾကပါစို႕ ။ ဦးစြာ ပထမ '' glance '' ဆိုတဲ့ ေဝါဟာရေလးကို သင္ သံုးတတ္ရဲ႕လား ဟု ေမးသင့္ပါသည္။ သာမန္ ၾကည့္တာမ်ိဳး မဟုတ္ဘဲ ရုတ္တရက္ ဖ်တ္ကနဲ လွည့္ၾကည့္ျခင္း ၊ လွမ္းၾကည့္ျခင္း ဟု အဓိပၸာယ္ရပါသည္။ ေဖာ္ျပပါ ဝါက်ေလးကို ၾကည့္ပါ။ '' Before changing lanes , be sure to glance over your shoulder .'' ကားေ မာ င္းေ န စ ဥ္ ' ' l a n e ' ' ေ ျ ပာ င္း လို သ ည့္ အ ခ ါ ၊ အေ နာ က္ ဘ က္ ကို

ဖ်တ္ က နဲ လွ ည့္ ၾ ကည့္ ျ ပီး မွ ေျပာင္း ဖို ႕ သတိေ ပးထားျခင္း ျဖစ္ ပ ါသည္ ။ ကားေမာင္း သင္ ဖူး သူ တို င္း အတြ က္ေ တာ့ ရင္း ႏွီး ျပီး သား ေဝါဟာရေလးျဖစ္ မ ည္ ဟု ထင္ ပ ါသည္ ။ အလားတူ စကားလံုးေလးတခုမွာ ''gaze'' ျဖစ္ပါသည္ ။ '' He sat by the window gazing outside at nothing and paying

attention to the teacher. '' ဤဝါက်၌ ''gaze'' ဆိုသည္မွာ တေနရာရာကို ေငး၍ ၾကည့္ေနျခင္းကို ဆိုလိုပါသည္ ။

စာ သ င္ ခ န္း ၌ ဆ ရာ ၏ ေ ဟာေ ျ ပာ ခ ် က္ ၌ အာ ရုံေ ရာ က္ မေ န ဘဲ ေ ငးေ မာ ေတြးေတာေနတတ္ သူ အားလံုး အတြက္ နားလည္ ဖို ႕ လြယ္ သ ည့္ စကားလံုးေလး ျဖစ္ပါသည္။ ''Look'' ႏွင့္ ဆင္တယ ူ ိုးမွား အဓိပၸာယ္ရသ ွိ ည့္ ေနာက္ထပ္ စကားလံုးေလးတခုမွာ ''peer'' ျဖစ္ပါသည္ ။ သဲသဲကြဲကြဲ မျမင္ရ၍ ျပဴးတူးျပဳတဲ စူးစူးစိုက္စိုက္ ၾကည့္သည့္အခါ အသံုးျပဳနိုင္ပါသည္။ ဥပမာ''He peered into the dark room , hoping to see someone he

could recognize.''

သူ ဟာ သိ တဲ့ လူ တေယာက္ေ ယာက္ မ ်ား ေတြ ႕ ရမလားဆို ျ ပီး အေမွာ င္ ခ န္း ထဲ ကုိ ျပဴးတူးျပဲတဲ စူးစူးစိုက္စိုက္ ၾကည့္ေနေလရဲ႕ ဟု... အဓိပၸာယ္ရပါသည္။ ေနာက္ထပ္ စကားလံုး ၂ ခုမွာ စာလံုးေပါင္းပံု ခပ္ဆင္ဆင္ျဖစ္ပါသည္။ သို႕ေသာ္ ''peep'' ႏွ င့္ ''peek'' တို ႕ သည္ ေခ်ာင္း ၾကည့္ သ ည္ ဟု အဓိ ပ ၸာ ယ္ တူေ သာ္ လ ည္း ေခ်ာင္းပံုေခ်ာင္းနည္း ေတာ္ေတာ္ေလး ကြာျခားပါသည္။ ''Afraid of the scary movie , she covered her face with her

hands and peeked at the screen.''

အထက္ပါ ဝါက်၌ မိန္းခေလးတေယာက္သည္ ရုပ္ရွင္ကို ၾကည့္လည္း ၾကည့္ခ်င္သည္ ၊ သုိ႕ေသာ္ ေၾကာက္စရာေကာင္းခန္း ေရာက္ေန၍ ေၾကာက္လည္း ေၾကာက္ေသာေၾကာင့္

မ်က္ႏွာကို လက္ဝါးျဖင့္ အုပ္ထားျပီး အသာေလး ေခ်ာင္းၾကည့္ျခင္းကို ဆိုလိုပါသည္။ '' He was caught peeping at a young girl taking a bath.'' အထက္ပါ ဝါက်၌မူ ''peep'' ၏ အဓိပၸာယ္မွာ မၾကည္သ ့ င္သ ့ ည္ကို ေခ်ာင္းၾကည္သ ့ ည့္ အဓိပၸာယ္ သက္ေရာက္ေနသျဖင့္ ေထာင္က်ရန္ နီးစပ္လွပါသည္။ ့္ ည္။ ေနာက္ထပ္ စကားလံုးေလးတခုျဖစ္ေသာ ''watch''ကိုေတာ့ အမ်ား သိၾကပါလိမမ သံုး လည္း သံုး တတ္ ၾ ကပါလိ မ့္ မ ည္ ။ ရု ပ္ ရ ွ င္ ၾ ကည့္ ျ ခင္း ၊ T.V ၾကည့္ ျ ခင္း ၊ ဗီ ဒီ ယို ၾကည့္ျခင္းတို႕၌ အသံုးမ်ားပါသည္။ ''Let's watch this movie.'' ဒီရုပ္ရွင္ ဝင္ၾကည့္ၾကရေအာင္ ဟုသည့္ ဝါက်မ်ိဳး အားလံုး သံုးစြဲဖူးပါလိမ့္မည္။ ေနာက္ဆံုး ေဖာ္ျပလိုသည့္ ''stare''ကိုေတာ့ အထူး သတိျပဳ မွတ္သားေစလိုပါသည္ ။ စူးစူးစိုက္စိုက္ ခပ္မိုက္မိုက္ၾကည့္သည္ဟု အဓိပၸာယ္ရွိေနသျဖင့္ သတိထားေစလိုပါသည္။ ''Don't stare at that guy, He might challenge you to fight.'' ဒီေကာင္ကို သြားျပီး စိက ု ္ မၾကည္န ့ ႕ဲ ၊ ေတာ္ၾကာ ရန္လပ ု လ ္ မ ိ မ ့္ ယ္ ဟု ဆိလ ု ်ွ င္ ျမန္မာပီပီ ေသြးနီေၾကာင္း ျပလို႕ ရေသးသည္။ ''Don't stare at her. She's married.'' ဟု ဆိုလွ်င္ေတာ့ ဖိနပ္စာ သို႔မဟုတ္ လက္ဝါးစာမိဖို႕ နီးပါသည္။ ယခု ''look'' ဆိုသည့္ ေဝါဟာရေလးတခုျဖင့္ စျပီး ၎ႏွင့္ ဆင္တူယုိးမွား အဓိပၸာယ္ ရွိသည့္ ''glance'' , ''gaze'' , ''peer'' , ''peep'', ''peek'', ''watch'' , ''stare'' စသျဖင့္...ေဝါဟာရ (၇)ခုတိတိ တိုး၍သိလာၾကပါျပီ ။ သံုး လ ည္း သံုး တ တ္ လာ ပ ါ ျ ပီ ။ ထို ႕ေ ၾ ကာ င့္ လ ည္း ပို မို လ ွ ပ စ ြာ ခ န္ ႕ ညား စ ြာ ေျပာနိုင္ဆိုနိုင္လာၾကပါျပီ။ ''ၾကည့္ တ ယ္ ' ' ဆို တဲ့ အဓိ ပ ၸာ ယ္ ခ ်င္း တူေ သာ္ လ ည္း ေဖာ္ ျ ပပါ ေဝါဟာရေလး ရ ွ စ္ ခု တို ႕ ၌ ၾ က ည့္ ပံု ၾ က ည့္ န ည္း ျ ခား နား ပံု ကို သေ ဘာေ ပ ါ က္ေ စ လို ပ ါ သ ည္ ။ သေဘာေပါက္လာသည္ႏွင့္အမွ် ကြဲျပားျခားနားစြာ သံုးတတ္လာပါလိမ့္မည္။ ယခု နိ ဂံုး အေနနဲ ႕ အလားလူ လြ ယ္ ကူ သ ည့္ လူ သိ မ ်ားသည့္ ''talk'' ဆို သ ည့္ ေဝါဟာရေလးႏွင့္ ဆင္တူယိုးမွား အဓိပၸာယ္ရွိသည့္

''speak'' , ''say'' , ''tell'', ''utter'', ''yell'' , ''shout'' , ''qusetion'' , ''answer'' , ''whisper'' , စသည့္ Synonyms ေလးမ်ား၏ အဓိပၸာယ္ႏင ွ ့္ သံုးစြပ ဲ ံု သံုးစြန ဲ ည္း ု ည္းေကာင္း အသံုးျပဳျပီး ကိယ ု တ ္ င ို ္ တိ႕ု ကို အဘိဓာန္ကလ ို ည္းေကာင္း ၊ Thesaurus ကိလ

ေလ့လာၾကည့္ၾကဖို႕ တိုက္တြန္း အားေပးလိုက္ပါသည္။

Myo Kyaw Myint

(Mission College) Interim Dean of Student Services 3000 Mission Collage Blvd., MS # 9 Santa Clara , CA 95054-1897 Phone : 408.855.5316 Fax: 408855.5478 e-mail : myo.myint@missioncollege.edu www.missioncollege.edu

okckrrdom;pk

မုန္႔ဟင္းခါးႏွင္႔ ျမန္မာစားဖြယ္လက္ရာစံု။ စေန၊ တနဂၤေႏြ၂ရက္သာ။ Ph. 626-872-7313

9313, Ralph St, Rosemead. CA 91770

ပါတ/ီ အလွဴမ်ားအတြကေ ္ အာ္ဒါလက္ခသ ံ ည္

tdrfiSm;&ef

အိမ္သာ၊ ေရခ်ိဳးခန္းသီးသန္႔၊စာေရးစား ပြဲထိုင္ခံုပါျပီး ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္၊ေဆး ခန္းနီးသည္။ ေက်ာင္းသူမ်ားေနထိုင္ရန္ သင္႔ေလ်ာ္သည္။ Monterey Park. LA, CA Ph: 626-572-7770

jynf e ,f 4ck r S

တေနလံုး ကြ င္း ထဲ မ ွာေနၿပီး ညေနပို င္း အ စီ အ စ ဥ္ ကိုေ စာ င့္ တာ ညေ န ပို င္း ေလျပင္း ထန္ တာေၾကာင့္ အစီ အ စဥ္ မ ်ား ျ ဖ တ္ သိ မ္း လို က္ တဲ့ အ တ ြ က္ေ ၾ ကာ င့္ ေဟာ္တယ္ကိုျပန္ခဲ့ၾက တယ္။

Day 07 (Sun-Oct 5) ဒီေ န ႔ ခရီး ရွ ည္ေ မာင္း ျပန္ ရ မွာ မို ႔ ေဟာ္ တ ယ္ မ ွာ နံ န က္ ၄ နာရီ ခ ြဲ မနက္ စာ စားၿပီး တာနဲ ႔ အျမန္လမ္းမ ၄ဝ ကိုယူကာ Los Angeles သို႔ျပန္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အျပန္လမ္းမွာ Meteor Crater ကိုလည္းဝင္ၾကည့္ပါတယ္။ က မာ ၻ မ ွာ ရ ွိ တဲ့ C r a t e r ထဲ မ ွာ ထိမ္းသိန္းမွဳအေကာင္းဆံုး Crater တစ္ခလ ု ႔ို ေျပာႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ အဲဒီ Crater ဟာ လြနခ ္ တ ဲ့ ဲ့ ႏ ွ စ္ေ ပ ါ င္း ၅ ေ သာ င္း က အ ျ မ န္ မို င္ ၂ ေသာင္းေျခာက္ေ ထာင္ ႏ ွ ဳ န္း နဲ ႔ က်လာတဲ့ သတၱ ဳ တံုးေၾကာင့္ တြ င္း ၾကီး ျဖစ္ သ ြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ Los Angeles ကို ညေန ၇ နာရီ ေလာက္မွာျပန္ေရာက္ၾကတယ္။ ဒီ ၇ ရက္ ခရီး ကို စု စုေ ပါင္း မို င္ ၂၃၇ဝ ေလာက္ ေမာ င္း ႏ ွ င္ ခဲ့ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒီ ခ ရီး စ ဥ္ ကို သ က္ေ တာ င့္ သ က္ သာ သ ြား လို သူ မ်ားအေနနဲ ႔ ရက္ ပို ဖို ႔ အႀကံ ျ ပဳပါတယ္ ။ ၂ ဝ ၁ ၅ ခု I n t e r n a t i o n a l B a l loon Fiesta ဟာ ေအာက္ တို ဘာလ ၃ ရ က္ေ န ႔ မ ွာ ဖ ြ င့္ ပ ြဲ လု ပ္ မ ယ္ လို ႔ ေၾကျငာထားပါျပီ။ ဒီပြဲဟာ စုစုေပါင္း ၁၁ ရက္ၾကာက်င္းပမဲ့ပြဲျဖစ္ပါတယ္။

Now Hiring: Sushi Chef Chinese Chef Full Time Chef including Sat & Sun GOOD BENEFIT for full timers MUST be able to communicate in English Must bring all legal working documents Works in Major American Supermarket

Location: Santa Monica Venice Newport Beach Laguna Niguel Contact Daniel 310-466-9710

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

NMLS ID 360088

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 23

odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;

jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm; CA

1 ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2 Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3 Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4 CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: (408) 942-7791, (408) 205-3287 5 Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemeat, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6 Dhamma Aye Yate Kyaung 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, Ph: (510) 533 5962 ကထိန္သကၤန္းဆက္ကပ္ပြဲ။ ေအာက္တိုဘာ၂၅၊ ၂၀၁၄။ မနက္၁၀နာရီ။ 7 Kusalakari Corporation 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 8 Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 9 San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 10 Tathagata Meditation Center 1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 11 ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း 710 Grand View Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 12 ဓမၼသုခေက်ာင္း 15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 13 ဓမၼာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း 17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 Ph: (650) 726-7604 14 ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း 4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 Ph: (650) 726-7604 15 ပါရမီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 16 BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 17 မာဃလုလင္လူငယ္မ်ားအဖြဲ ႔ 3355 Country Dr Fremont, CA 94536 Ph: (510) 979-1581 (510)-857-7852 18 မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း 2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 19 မုဒိတာေရႊေက်ာင္း 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 20 ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္ 1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 3393357 21 သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း 11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 4544203 ကထိန္။ ေအာက္တိုဘာ၂၆၊ ၂၀၁၄။ မနက္၁၀နာရီ။ 22 သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း 1790-1830 N.Ranch Road Az, CA 91720 Ph: (626) 969-2118 အဇူဇာတန္ေဆာင္တိုင္မီးထြန္းပြဲေတာ္။ ေအာက္တိုဘာ၂၅၊ ၂၀၁၄ ညေန၅နာရိီမွ၉နာရီခြဲ။ 23 အလိုေတာ္ျပည့္ေဗာဓိသုခဓမၼရိပ္သာေက်ာင္း 6263 Thorton Ave Newark, CA 94560 Ph: (510) 404-7763 (480) 228-7282 ကထိန္သကၤန္းဆက္ကပ္ပြဲ။ ေအာက္တိုဘာ၁၉၊ ၂၀၁၄။ မနက္၁၀နာရီ။ 24 ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ 8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 25 Burmese Christian Fellowship- BCF 122, S. California Ave Monrovia, CA 91016 26 ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျမန္မာအသင္း 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 27 ေတာင္ပုလုကမၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း 18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 Ph: (831) 338-4050 28 ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း 699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (650) 993-8770 29 ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း 4619, Central Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 795-0405 30 ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း 2252 Delmar Ave Rosemead, CA 91770 Ph: (626) 571-0499 31 ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားေက်ာင္း 369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 Ph: (650) 868-6960 32 ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 Ph. (415) 681 3011 33 ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7191 စုေပါင္းမဟာဘံုကထိန္ ေအာက္တိုဘာ၂၆၊ ၂၀၁၄။ မနက္၉နာရီခြဲ။

n n

NY,MD

1 Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 2 Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374-0576 contact@mamesociety.org 3 Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, Brooklyn, NY 11223 4 Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း 42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 5 TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 6 Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 Ph:(240) 314-8830 7 U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (646)284-2763 8 U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 9 U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 10 U Nayaka 41-12 Forley St, Elmhurst, NY 11373 Ph: (718)897-8274 11 U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 12 U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13 Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841

14 မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 15 ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133- 1412 Ph- 443-272-7168 16 မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, 17 မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 18 မဟာေအာင္ေျမေက်ာင္း 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19 ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 20 ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21 ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ) 63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: (732) 446-1552 22 ေအာင္ရတနာ 23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23 Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24 ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ 25 ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း 39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5683 27 Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 19th Annual Funfair - Sunnyside Community Hall 41-20 Queens blvd. Sunnyside NY 11104. 4th Oct(Sat) 11:00am - 5:00 pm



1 Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 2 Jetavan Temple International Buddhist Association Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Ph: 260-580-1393 3 Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 4 Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 5 Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 6 မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း 5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 7 ေဇတ၀န္ေက်ာင္း 6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393

1 Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 Ph: (630) 941-7608 2 Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 3 ခ်မ္းေျမ့သတိပဌာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 4 ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 1 2 3 4 5 / (512) 6

Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 SADIMON JEYAWADI TEMPLE 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 5322 Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Ph: (512) 301 3968 750 9963 ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014

FL, NE, NC, WA, AZ MA, CO, GA..

1 Bodhi Mandaing 3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 2 Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (954) 962 3325 3 ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 2500 Acapulco Dr Mirarma, FL 33023 Ph: (954) 962-3325 4 ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ 1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 1 Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 2 Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vegas, NE 99117 Ph: (702)247-4519 3 ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NE 89113 Ph: (702) 456-3838 1 Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 2 Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 3 ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 1 U Cakkinda 3510 122 Place, SW Lynn Wood, WA 98087 Ph: (917)676-4642 2 Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 3 Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 1 Santi Su Kha 1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 2 Alodawpyie Meditation Center 254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 Ph: (480)288-0789 1 Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2 ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ 386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 1 Ashin Sandimar Dhammaparla Vihara 3096 Wheeling St Aurora, CO 80011-2021 CO Ph: 303-343-3691 2 ဓမၼပါလေက်ာင္း 1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 1 Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 2 ရတနာဗိမၼာန္ရိပ္သာေက်ာင္း 7271 Asbury Dr Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676-7169 1 သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 2 U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 3 The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 4 Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 5 Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 6 U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 ♦ ရွမ္းႏွစသ ္ စ္ကူးပြဲ ႏိ၀ ု င္ဘာ၂၂၊ ၂၀၁၄။ ညေန၄နာရီမ၉ ွ နာရီ။ School Assembly Hall, Temple City Baptist Church 6019 Baldwin Ave, Temple City, CA 91780 ♦ SCBA Senior Day ေအာက္တိုဘာ၂၆၊ ၂၀၁၄။ မနက္၁၀နာရီ။

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 24

t,f'DwmhxHar;pm/ay;pm

http://www. ? .com



ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ခရီးသြားေဆာင္းပါးမ်ားေပးပို႔လိုပါတယ္။ စာမ်က္ႏွာကန္႔သတ္ခ်က္ဘယ္ေလာက္နဲ႔ ဘယ္လိုေပးပို႔ရမလဲသိလိုပါတယ္။ တဆက္ထဲ ဘာသာေရးေဆာင္းပါးမ်ားလည္း လက္ခံပါလားသိခ်င္ပါတယ္။ KKZ (Maryland) သာမန္ခရီးစဥ္ေတြကိုပို႔ရန္မလိုပါ။ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြ အဲဒီခရီးသြားေဆာင္းပါးဖတ္ၾကည့္ျပီး သြားႏိုင္တဲ့ခရီးစဥ္ ေတြကိုသာ ေရးေစလိုတာပါ။ အဲဒီထဲ ေဆာင္ရန္/ေရွာင္ရန္ေတြ အထိကထားေရးေစလိုပါတယ္။ US Letter Size နဲ႔ MS Words ေဇာ္ဂ်ီေဖါင့္ ပြိဳင့္၉ နဲ႔စာရိုက္ျပီး ၂မ်က္ႏွာကေန ၃မ်က္ႏွာေလာက္ထဲ၀င္ေအာင္ေရးေစလိုပါတယ္။ ပံအ ု နည္းဆံုး ၅ပံပ ု ါရမယ္ျဖစ္ျပီး ပံတ ု င ို ္းမွာ Caption ရည္ညန ႊ ္းစာေရးေပးရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဘာသာေရးေဆာင္းပါးေတာ့ လက္မခံပါခင္ဗ်ား။ Editor@MyanmarGazette.net ကိုေပးပို႔ႏိုင္ပါေၾကာင္း။  ကေလးအေတြးလက္ရာက႑မွာ အသက္အရြယ္ကန္႔သတ္ခ်က္ရွိပါလား။ DTTL(Fremont) မရွပ ိ ါဘူး။ ကေလးလိသ ႔ု တ္မတ ွ ႏ ္ င ို တ ္ အ ဲ့ ရြယတ ္ င ို ္းေပးပိႏ ႔ု င ို ပ ္ ါတယ္။ ခုတေလာပံုေတြပလ ႔ို ာတာမရွပ ိ ါဘူး။ ပံက ု ပ ို ႏ ံု ပ ွိ ္ ေဖၚျပေပးတာမို႔ကိုယ့္ကေလးငယ္ရဲ့ အသက္အရြယ္တခုမွာ (အလြန္)အမွတ္တရျဖစ္သြားႏိုင္တာမို႔ ပို႔ၾကေစလို..။  ခုတေလာအယ္လ္ေအျမိဳ႔မွာ ပြဲေတြေအးေနတယ္ေနာ္။ ဘယ္အဆိုေတာ္၊ မင္းသမီးေတြလာဖို႔ရွိေသးသလဲ။ TTK(Los Angeles) ဘာသာေရးပြဲေတြေတာ့ အျပည္ပ ့ ါ၊ ျမန္မာေတြမယ္ သီတင္းကြ်တ္လည္း ကြ်တ္လက ို ျ္ ပန္ျပီ၊ တန္ေဆာင္မန ု ္းလည္းမုန္း လိုက္ျပန္ျပီ၊ နတ္ေတာ္လည္း.. ေတာ္လိုက္ျပန္ျပီနဲ့ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းေတြမွာပြဲေတြဆက္ပါ့။ မင္းသားမင္းသမီးေတာ့ မေမွ်ာ္နဲ႔ဗ်ိဳ႔။ သူတို႔က ယူအက္စ္ကပြဲေတြမွာ ရတဲ့ေငြေလာက္ေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာရွာႏိုင္တာက သနားေသးဆိုပဲ။ ျမန္မာျပည္မယ္ မိုးကုန္လို႔ပြင့္လင္းရာသီ၀င္ျပီေလ။ ယူအက္စ္ မလာေရးခ်မလာတဲ့။ နာမယ္ၾကီးေတြေျပာပါတယ္။  ျမန္မာစားေသာက္ဆငို မ္ ်ား အယ္လ္ေအမွာ ေရရွညမ္ ရပ္တည္ႏငို တ ္ ာကို ေတြရ ႔ ပါတယ္။ နာမည္ၾကီးဆိင ု မ ္ ်ား ကိုသြားစားေသာ္လည္း စိတ္တိုင္းမက်တာကိုေတြ႔ရပါတယ္။ ခဲထားတဲ႔ငါးဖယ္ဟင္းကို မိုင္ခရိုေ၀႔ထဲထည္႔ျပီး Customerကိုခ်ေပးတဲ႔အခါ အထဲကငါးဖယ္သားကေအးျပီးခဲေနတာတို႔။ အရြက္သုတ္မွာ အရြက္ကနဲျပီး ရယ္ဒိီမိ တ္ၾကက္သြန္နီေၾကာ္မ်ားသာမ်ားေနတာမ်ိဳးတို႔။ ျမန္မာအစားအစာမ်ားကို ေစ်းႏႈံးနဲ႔သင္႔ေလ်ာ္ေအာင္ေရာင္းခ်ေပးဖို႔ ျမန္မာ႔ဂဇက္မွတဆင္႔ အၾကံျပဳလိုပါတယ္။ MSTDO (Los Angeles) ဟုတ္ကဲ့..။ ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္မ်ားခင္ဗ်ား။ အဲဒီအၾကံယူလိုက္ၾကေနာ။ ေျပာသာေျပာတာပါ။ ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္က ျမန္မာအားကိုးဖြင့္မယ္ဆို ျပဳတ္ကိန္းျမင္ပါတယ္။ ျမန္မာဟင္း ေတြဆတ ို ာမ်ိဳးက ခ်က္ျပီးေန႔ဖည ႔ို စာေနာက္တရက္ထားႏိင ု တ ္ ာေတြမ်ားတယ္ေလ။ တခါခ်က္တပါတ္စာ..ေအးေဆးပဲ။ ၾကားထဲအေပၚကေမးခြန္းအေျဖနဲ့ဆက္မယ္ဆို အလွဴပြဲကမ်ားသမို႔ စေန၊တနဂၤေႏြဆို ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းသာဒိုး..။ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းသာဂိုး။  အလွပန္းက႑ကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္းနဲ႔ ဓာတ္ပပံု ညာကိအ ု သားေပးေဖာ္ျပလိ၀ ႔ု မ္းသာပါတယ္။ MSD(Florida) အလွပန္းေတြကိုလည္းစိတ္၀င္တစားနဲ႔ ေဖ့စ္ဘုတ္ကေနမိတ္ဆက္ႏိုင္ပါတယ္လို႔။ ပါေနသူေတြအားလံုး စင္ဂယ္ ေတြပါလို႔..။ အဲဒီက႑က လူငယ္ေတြကို ပြင့္လင္းျမင္သာမိတ္ဆက္ေပ်ာ္ႏိုင္ၾကေအာင္ထားတယ္ျဖစ္ေၾကာင္း..။  ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ လူသတ္တရားခံလို႔မတရားစြပ္စြဲခံရတဲ႔ျမန္မာလူငယ္၂ဦးအေၾကာင္းသတင္းေဆာင္းပါးကို ျမန္မာ႔ဂဇက္မွာ ေဖာ္ျပေပးဖို႔ေတာင္းဆိုပါတယ္။ KTO(Indiana) အဲဒါမ်ိဳးမွာ ယူအက္စလ ္ ၊ို အေနာက္ႏင ို င ္ က ံ လိႏ ု င ို င ္ ံေနျမန္မာေတြကေန ဖံုးတခ်က္။ စာတေစာင္ကေတာ္ေတာ္ကို အသံုး၀င္ ထိေရာက္မယ္လထ ႔ို င္မပ ိ ါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာ့ဂဇက္အေနနဲ့ လုပသ ္ င္တ ့ ာတခ်ိဳလ ႔ ပ ု ၾ္ ကည့ထ ္ ားပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ တရားဥပေဒအတိုင္း တရားခံျဖစ္ေနသူေတြရင္ဆိုင္ရမွာပါ။ သူတို႔မွာ ျပန္လည္ေခ်ပဖို႔ေရွ႔ ေနနဲ့အခြင့္အေရးေတြရေစခ်င္။ ဆိုေတာ့.. မေသခ်ာမေရရာလမ္းလွမ္းမမွီေသးသမို႔ ထည့္ဖို႔စဥ္းစားပါဦးမယ္လို႔..။  အယ္ဒီတာထံေမးစာေတြက ဘယ္ကေနရတာလည္းသိခ်င္လို႔ပါ။ AA(LA) အခု တေလာကေတာ့ ေဖ့ စ္ ဘု တ္ ကေနရတာမ်ားပါတယ္ ။ အဲ ဒီ မ ွာ မန္း ဂဇက္ အေနနဲ ႔ လူ ၄ေထာင္ေ က်ာ္ ၊ ျမန္ မာ့ ဂ ဇက္ အေနနဲ့ လူ ၁၀၀၀ေက်ာ္ ဖရန္း ဒ္ ရ ွိ လို ႔ ပ ါ။ ၀က္ ဘ္ ဆို က္ ကေနတဆင့္ လ ည္း တခ်ိ ဳ ႔ လာပါတယ္ ။ ၀က္ဆိုက္မွာက မန္င္ဘာ ၁ေသာင္းခြဲေလာက္ရွိလို႔ပါ။ တခ်ိဳ႔က်ေတာ့ဖံုးနဲ့ဒါရိုက္ပဲဆက္ေျပာေမးပါတယ္။ ေအာက္တဘ ို ာအလယ္ေက်ာ္ပါျပီ၊ အခုထိ အယ္လ္ေအကေကာင္းေကာင္းကို မပူေသးပါဘူး၊ မိုးကလည္းမရြာသမိ႔ု Golden State သမိုင္း၀င္ေရျပတ္ေျခာက္ေသြ႔မႈနဲ့ၾကံဳေနရတယ္ေပါ့။ က်မ္းမာေရးအျပင္ သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္ ေတြလည္း သတိထားျပင္ဆင္ၾကေစလို။ အဲ.. လာမယ့္ေရြးေကာက္ပြဲလည္း သတိတရနဲ့မဲထည့္ၾကေစလို..။

JASMINE MARKET & DELI We serve only Halal Zabiha Local fresh meat

Armtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm; pHy,f pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?

4135 Sepulveda Blvd. Culver City Tuesday- Thursday 11 AM to 9PM CA 90230 Friday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM 310-313-3767 Closed on Monday $300 zdk;txufrSmygu tdrfwdkif,ma&mufydk hay;onf/ We Do Catering For All Your Occasionsl Ko Soe & Khin Mar Ni

'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

Custom graphic design & layout, Build a Business Website Build an Online Store Digital & offset Printing.... From $130

wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com

(213) 422 2307

Ruby Land Construction License# 981627

Bay Area w0dkuf&Sdjrefrmrsm;\aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf Ruby Land udkqufoG,fyg

Residential & Commercial Services

• • • • • •

Drawing Plan & Permit New Construction Room Addition Kitchen/ Bathroom Remodel Roofing & Flooring Electrical & HVAC Services

• • • • • •

Plumbing Concrete Work Office/Restaurant Remodel Warehouse Renovation Maintenance Services And More!

(510)299-0362 Email: rubylandca@gmail.com

WONDERFUL AUTO CARE

安逹汽車修理廠

220 Leo Ave, Unit B, San Jose, CA 95112

(408) 993 9388 Mon - Sat 8:30 AM - 5 PM Sun Closed

Oil Change Timing Belt Brakes Water Pump Tune Up Check Engine Light 30K, 60K, 90K Services & more ......

jrefrmrdwfaqGrsm;tm;vHk;udk Ronnie Wan(溫帶良)\ 25ESpfausmfvkyfoufjzihf ulnD&eftqifhoifh... Grand Opening Special Price! Call for Estimate...

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 25

tar&du&JYaeYeJhn

apwem\ 0ef ukdxrf;jcif; armifrdk;ndK အေ

tcef;iSm;&ef&Sdonf/ Female Only -

Private room with closet High speed Wi-Fi included Include washer and dryer Shared bathroom 5 Minute drive down the 215 freeway to UCR 5 Minuted drive from University Village Quiet and safe neighborhood 1 Exit away from grocery stores (Costco, Target, Walmart, Fast food & restaurants) No pets allowed No parties, no illegal drugs allowed 2 Minutes away from bus stop Hi, I have 1 bedroom for rent in my two story house in the Box Springs area of Riverside. I am a college student going to UCR and would like to find 1 female candidate interested in the room as soon as possible. The bedroom is fully furnished, and is perfect for an individual looking to have a quiet study sanctuary. Ready to move in today! plus utilities.

909 267 4722 $475

မရိ က ၿပည္ေ ထာင္ စု ၊ ကာလီ ဖိုး နီး ယားၿပည္ န ယ္ ၿ မိ ဳ့ တ ၿမိ ဳ့ ၏ လု ပ္ င န္း ခြ င္ တ ခု တြင္၊ ၾကက္ေၿခနီအသင္းၾကီးက ေသြးအလွဴခံေသာေနရာတခုသို႔ စာေရးသူ ေရာက္သြားခဲပ ့ ါသည္။ ေသြးထုတယ ္ ရ ူ ာတြငက ္ ်ြ မ္းက်င္သ၊ူ သူနာၿပဳ မ်ားကိၾု ကက္ေၿခနီအသင္းက လ စာေ ပး ရေ ၾ ကာ င္း သိ ရေ သာ အ ခ ါ အံ့ ၾ သ မိ သ ည္ ။ ထို အ လ ွ ဴ ခံ လု ပ္ င န္း ကို စီ စ ဥ္ ေဆာင္ရက ြ ္ေပးရသူကား ေစတနာ့၀န္ထမ္းလုပအ ္ ားေပးဟုဆပ ို ါသည္။ အနည္းငယ္စပ္စမ ု ရ ိ ာက၊ ထိသ ု က ူ ေစတနာ့၀န္ထမ္းလုပအ ္ ားေပးတာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခြငရ ့္ ရွရ ိ န္၊ လမ်ားစြာကပင္ေလွ်ာက္ ထားခဲ့ရေၾကာင္း၊ ထိုသူ အေနၿဖင့္ကံေကာင္းေထာက္မစြာေလွ်ာက္ထားသူ အမ်ားအၿပားထဲ မွေရြးခ်ယ္ခံရေၾကာင္း ၾကားရေသာအခါ၊ နားမလည္ႏိုင္ေအာင္ၿဖစ္သြားမိသည္။ ေစတနာ၀န္ ထမ္း လု ပ္ အားေပးပင္ ၿ ဖစ္ လ င့္ က စား၊ အရည္ အေသြး မွီေ သာ္ လည္း ၊ ေလွ ်ာက္ ထားသူ မ ်ား ၏ေ နာ က္ေ ၾ ကာ င္း ရာ ဇ ၀ င္ စ စ္ေ ဆး ၿ ခ င္း ၊ လု ပ္ အားေ ပး တို ႔ အ တ ြ က္ ထိ ခို က္ အာ မ ခံ မ်ားေဆာင္ေပးရၿခင္းစသည္တို႔ကို၊ အဆိုပါၾကက္ေၿခနီအဖြဲ႔ၾကီးကလုပ္ေဆာင္က်ခံေပးရသည္ ဟုဆိုသည္။ ေစတနာထားတာပင္၊ ထားခ်င္တိုင္းထားခြင့္မရေသာ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံၾကီးပါေပ။ ယင္းႏွငတ ့္ ဆက္တည္း၊ ၿမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ွေၿပာင္းေရႊခ ႔ လ ို ဳွံ လာၾကသူ မိသားစုအမ ိ ္ေထာင္ဦးစီးမ်ား၊ လုပ္အားၿဖင့္ ေထာက္ပံ့ေၾကးရယူခံစားခြင့္အတြက္၊ လုပ္အားေပးရာတြင္အခက္အခဲၿဖစ္ၾကရပံု မ်ားကို သတိရမိပါသည္။ မိသားစုမ ု ်ားအတြင္းကေလးသူငယ္ရသ ွိ မ ူ ်ားအတြက၊္ ေၿပာင္းေရႊလ ႔ ာခါစ ကာလအတြင္း၊ သင့္တင့္ေသာေထာက္ပံ့ေၾကးပံ့ပိုးႏိုင္ရန္အတြက္၊ အေမရိကအစိုးရက Work for Family/ Welfare to Work အစီအမံမ်ားကိုၿပည္နယ္တိုင္းတြင္ခ်မွတ္ေပးထားပါသည္။ ထိုအစီအစဥ္အရ၊ မိဘမ်ားအေနၿဖင့္မိမိမိတ္ေဆြ၊ ေနထိုင္ရာ၀န္းက်င္တို႔တြင္ အိမ္မႈကိစၥတ ႏိုင္တပိုင္လုပ္အားေပးၿခင္းကိုအခ်ိန္သတ္မွတ္၍လုပ္အားေပးၾကေစၿခင္းၿဖင့္၊ အစိုးရက အျပန္ အလွန္အေနျဖင့္ေထာက္ပံ့ေၾကးပံ့ပိုးေပးေနပါသည္။ ၿပႆနာကား၊ လုပ္အားေပးရမည့္အိမ္ ကို ရ ွာေဖြ ရ န္ အ ခက္ အ ခဲ ရွိေ နၿခင္း ပင္ ၿ ဖစ္ သ ည္ ။ စကားမက်ြ မ္း က်င္ မ ႈေ ၾကာင့္ လူ မ ်ိ ဳးၿခားမ်ား ထက္၊ နီးစပ္ရာၿမန္မာ မိတ္ေဆြမ်ားအိမ္၊ လုပ္ငန္းတို႔တြင္ မိမိတို႔တႏိုင္လုပ္အားေပးခြင့္ရပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံရပါသည္။ အားနာလြန္းသၿဖင့္ ရက္သတၱအနည္းငယ္သာလက္ခံၾကေသာ္လည္း၊ ရက္ မ ်ားလာလ်င္ ဆ က္ လ က္ လ က္ မ ခံ ႏို င္ေ ၾကာင္းေၿပာလာၾကသည္ ။ အေၾကာင္း ရင္း ကား ေစတနာ့၀န္ထမ္းရင္း၊ ထိုသူတို႔ထိခိုက္ဒါဏ္ရာရပါက၊ မိမိ(အိမ္ရွင္)အေပၚက်ေရာက္လာမည့္ တာ၀န္ ၀ န္ ထု ပ္ ၀ န္ ပိုး ကိုေ ၾကာက္ ရ ြံ့ ၿ ခင္းေၾကာင့္ ၿ ဖစ္ ပ ါသည္ ။ ေစတနာ၀န္ ထ မ္း အခမဲ့ အ က်ိ ဳး ေဆာင္ ရာတြ င္ ပ င္ အခက္ အ ခဲ ရ ွိေ သာႏို င္ ငံ ပ ါေပ။ အခမဲ့ လု ပ္ အားကို ပ င္ လ က္ မ ခံ ႏို င္ေ သာ၊ လက္မခံရဲေသာ၊ အေမရိကန္မ်ား၊ အေမရိကႏိုင္ငံေရာက္ၿမန္မာမ်ားအလုပ္ရွင္/အိမ္ရွင္မ်ား ကိုပင္၊ အသစ္ေရာက္ရွိခါစ ေၿပာင္းခိုသူ(Refugee)တို႔ နားမလည္နိုင္ၾက။ ဆယ္စႏ ု စ ွ ္ေပါင္းမ်ားစြာက၊ စာေရးသူတ႔ေ ို က်ာင္းသားဘ၀ လုပအ ္ ားေပးခဲၾ့ ကပံမ ု ်ားကိၿု ပန္ေၿပာင္း သတိရမိသည္။ ဤေဆာင္းပါးေရးသားခ်ိနသ ္ ည္၊ ၿမန္မာႏိင ု င ္ ံ စာမတတ္သပ ူ ေပ်ာက္ေရး‘အ’သံုး လံုးလုပ္အားေပး သက္တမ္း ႏွစ္(၅၀)ေရႊရတုက်င္းပခိ်န္ႏွင့္ တိုက္ဆိုင္ေနပါသည္။ ထို ကာလလမ္း စဥ္ ပ ါတီေ ခတ္ တ ြ င္ တ ခု တ ည္းေသာတရား၀င္ လူ င ယ္ အဖြဲ ႔ အစည္း ၿဖစ္ သ ည့္ လမ္းစဥ္လူငယ္အဖြဲ႔သို႔၊ လူငယ္ဘာ၀စူးစမ္း၊ စြန့္စားလိုၾကသူ လူငယ္အေတာ္မ်ားမ်ားေၿခစံု ပစ္၀င္ခၾဲ့ ကသည္။ ႏွစစ ္ ဥ္ေႏြရာသီေရာက္တင ို ္း၊ စာမတတ္သပ ူ ေၿပာက္ေရး၊ စက္ရအ ံု လုပရ ္ လ ံု ပ ု င ္ န္း ခြငမ ္ ်ား၊ လႊတ္ေတာ္အေဆာက္အဦကဲသ ့ တ ႔ို ည္ေဆာက္ေရးလုပင ္ န္းမ်ား၊ ဆည္ေၿမာင္း တာတမံ တည္ေ ဆာက္ေ ရး လု ပ္ အားေပးမ်ားသို ႔ ၊ လူ င ယ္ အ ရြ ယ္ေ ပါင္း စံု တို ႔ေ ၿခဆန့္ လု ပ္ အားေပးၾက သည္။ မိမိ တို႔ေနထိုင္ရာေနအိမ္မွခြာ၍ မိမိတို႔မေရာက္ဖူးေသာ၊ ေ၀းလံေခါင္ဖ်ားေဒသမ်ားသို႔၊ ဗဟုသုတလည္းရ၊ ေပ်ာ္ လည္းေပ်ာ္ရႊင္ရေသာ ထိုလုပ္အားေပး စီမံကိန္းမ်ားတြင္ပါ၀င္ၾကသူ ေတြထဲတြင္ယေန့၊ ၿမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရအဖြဲ႔ အစည္းၾကီးမ်ား၊ ဌာနအၾကီးအကဲမ်ား၊ ႏိုင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္ၾကီးမ်ားပင္ၿဖစ္ေနၾကၿပီၿဖစ္ပါသည္။ ထိုေစတနာ့ ၀န္ထမ္းလုပအ ္ ား ေပးရန္ေလ်ွာက္ထားၾကစဥ္က၊ မိမတ ိ ထ ႔ို ခ ိ က ို ဒ ္ ါဏ္ရာရမည္က ့ စ ိ ၊ၥ အ သ က္ အ ႏ ၱ ရာ ယ္ ပ င္ ေ ရာ က္ ႏို င္ မ ည့္ ကိ စ ၥ မ ်ား ကို သိ ၾ ကေ သာ္ လ ည္း ၊ လု ပ္ အားေ ပး ၾကသူေတြကမေမးၾကသလိ၊ု ထိစ ု မ ီ ခ ံ ်က္လပ ု င ္ န္း မ်ားကိဥ ု ီးေဆာင္ၾကသူ ေတြကလည္း၊ ေဆြးေႏြး ၿခင္းအလ်င္းမရွိခဲ့ၾကေခ်။ ယင္းအေလ့အထသည္ ၿမန္မာ့ေၿမ တြင္ယေန့တိုင္ရွင္သန္ လ်က္၊ ေစ တနာ၏အာနိသင္အေရာင္သည္လင္းလက္ခ်င္တိုင္း လင္းလက္လ်က္ရွိေနေသး သည္ကား ဂုဏ္ယူ စရာမွတ္ေက်ာက္တခုပင္မဟုတ္ပါလား။ ေငြေၾကးလုပ္အားေပးခဆိုသည္မွာေ၀းေရာ၊ မိမိတို႔ လုပ္အားေပးစဥ၊္ လႏွင့္ခ်ီေသာ ကာလ အတြ င္း တည္း ခို ခ ြ င့္ေ ပးသည္ေ သာအိ မ္ ရ ွ င္ တ တ္ ႏို င္ သေလာက္ ေၾကြးေမြး ဧည့္ ခံ မ ႈ တို ႔ ႏ ွ င့္ တင္းတိမ္ၾကသည္။ စီစဥ္ၾကသူေတြကေၾကြးေသာပဲဟင္းႏွင့္ဆန္ၾကမ္းသည္၊ ယေန့တိုင္ေမ့မရ ေသာနတ္သဒ ု ၶာ မ်ားၿဖစ္ၾကဆဲပင္။ ယခုႏစ ွ (္ ၅၀)ေရႊရတုပြဲတြငပ ္ ါ၀င္ခြငရ ့္ ၾကသူေတြလက္တဆုပ္ စာမွ်သာ ရွိေသာ္ လည္း၊ ႏွစ္ပရေစၦဒ မ်ားစြာေနပူစပ္ခါးမေရွာင္လုပ္အားေပးခဲ့ၾကေသာေထာင္ ေပါင္းမ်ားစြာေက်ာင္းသားလူငယ္ မ်ား၏ ေဒသခံလူထုႏွင့္လုပ္အားေပးၾကသူအားလံုးတို၏စိ တ္အစဥ္၀ယ္ ၾကည္ႏူးပီတိၾကီးမားစြာကိန္းေအာင္း ေနမည္မွာအမွန္ပင္။ ယင္းေစတနာသည္ အမွန္တကယ္ေစတနာဟုခံယူမိပါသည္။ ေၿပာင္းလဲလာေသာႏိင ု င ္ ံေရးလူမႈေရးေရစီးေၾကာင္းေၾကာင္ယ ့ ေန့ၿမန္မာၿပည္သအ ူ မ်ားသည္၊ ႏိုင္ငံတကာတြင္ ေရာက္ရွိအေၿခခ်ေနထိုင္ၾကလ်က္ရွိေပၿပီ။ ေစတနာ၏တန္ဘိုးသည္ အစ၊ အလယ္၊ အဆံုး သံုးပါးလံုးပါပါမွ၊ စစ္မွန္ေသာေစတနာဟု ဗုဒၶေဒသနာတြင္အဆိုရွိသၿဖင့္၊ မိမိ တို႔က်ြမ္းက်င္ရာလိမၼာရာတို႔ၿဖင့္တဖက္သား အေပၚကူညီေစာင္မမႈတို႔ၿဖင့္ကူညီၿခင္းသည္၊ လူ သားတိုင္းထားအပ္ေသာစိတ္ေစတနာပင္မဟုတ္ပါလား။ သို ႔ေ သာ္ေ စတနာေရစီး ကမ္း ၿပိ ဳ ၾကရင္း ၊ ေ၀ဒနာရၾကသူ ေတြ လ ည္း မနည္း ၿပီ ။ မိ မိ ကူ ညီ ေပးလို က္ ရေသာ အေၾကာင္း အခ်င္း ရာကိ စ ၥ တ ခု အ တြ က္ ၊ တဖက္ လူ မ ွ တ ခ်ိ န္ ခ ်ိ န္ တြ င္ တု န့္ ၿ ပ န္ လာေ ရး အ တ ြ က္ အေ မ ွ ်ာ္ ၾ ကီးေ မ ွ ်ာ္ ၾ က သူေ တ ြ ၊ ထ င္ တို င္း မေ ပ ါ က္ေ သာ အ ခ ါ ၊ ေဒါသထြက္တတ္ေသာ သဘာ၀ကားလူတိုင္းတြင္အနည္းႏွင့္အမ်ား ဆိုသလိုရွိၾကသည္။ ယင္း

ကားပယ္ေ ရွာ င္ သ င့္ေ သာအက်င့္ ဆိုး တခု ၿဖစ္သည္။ ဆိုခဲ့သည့္အတိုင္း ေစတနာ ေရာင္ ၿပန္ ဟ ပ္ ခံ လို မ ႈေ မွ ်ာ္ လ င့္ ခ ်က္ ထားၿခင္း သည္ မိ မိ ၏ စိ တ္ ကို ဒု က ၡေ ပးရာေရာက္ေ ပသည္ ။ ႏိုင္ငံတကာ ေရာက္ၿမန္မာေတြအခ်င္းခ်င္းေ စတနာၿပိ ဳ င္ ၾ ကရင္း ၊ မနာလို မ ႈ ၊ မေက်နပ္ မ ႈ ၊ ရန္လမ ို တ ႈ သ ႔ို ည္ေနရာတိင ု ္းတြင္ ေတြရ ႔ သည္။ ယေန့ community leaders မ်ားဟု အမ်ားက နားလည္ထားၾကသူအေတာ္မ်ားမ်ား (အားလံုး လိလ ု ပ ို င္ ဟုဆပ ို ါစိ)႔ ု သည္အမွနစ ္ င္စစ္ မိမိကိုယ္ကိုမိမိ ေခါင္းေဆာင္တင္ထားေသာ (self-appointed or self-designated) ေခါင္းေဆာင္မ်ားသာၿဖစ္ပါသည္။ ဒါမွမဟုတ္ လ်င္လည္း၊ မိမိႏွင့္နီးစပ္ၿပီး၊ မိမိႏွင့္စိတ္တူ သေ ဘာ တူ သူ တို ႔ က ၀ို င္း သေ ဘာ တူ တ င္ ေၿမွာက္ထားခံရေသာ community leaders မ်ားၿဖစ္ ၾ ကသည္ ။ ထို ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ တို ႔ ထဲ တြ င္ “ဒီ မို ကေရစီ ” ဟုေ အာ္ ၿ ပီး ၊ ကို ယ့္ လု ပ္ ရ ပ္ ကို ေ၀ ဖ န္ ခံ ရေ သာ အ ခ ါ ဆ တ္ ဆ တ္ ထိ မ ခံ နာ တတ္ ၾ ကသူေ တြ အ ေတာ္ အ မ်ားေတြ ႔ ရ ၿပီး ၊ တ ဖ က္ လူေ ၿ ပာ သား ခ ် က္ ကို စိ တ္ ရ ွ ည္ သီး ခံ ၿ ပီး ၊ ေ၀ဖန္ ပို င္း ၿခားသံုး သပ္ တ တ္ သူ မ ်ိ ဳး မ်ားကို လည္းေတြ ႔ ရ သည္ ။ ေခါင္းေဆာင္ သာလု ပ္ ခ ်င္ ၾ ကေသာေစတနာရွ င္ မ ်ိ ဳးမ်ား၊ ေပၚပင္ ျ ဖစ္ လိုေ သာ ေစတနာရွ င္ အ မည္ ခံ ၊ “တစ္ပြဲတိုး” ေခါင္းေဆာင္မ်ားကိုလည္းေတြ႔ ရန္မခက္ခဲလွေပ။ ဆရာမ်ား၍ေနာက္လိုက္ နည္းေသာၿမန္မာ့လူ႔အဖြဲ႔စည္းၾကီးေလာ။ တဖန္.. နားလည္သူ၊ ထိုေခါင္းေဆာင္မ်ား ကဦးေဆာင္ေသာကိစက ၥ ို ေနာက္ လိက ု မ ္ လုပ္ လို ၾ က သူေ တ ြ မ ်ားေ သာ ၿ ပ ည္ ပေ ရာ က္ ၿ မ န္ မာ မ ်ား ကို အ လ ႊာ စံု ၊ လူ တ န္း စား စံု ထဲ က ြ က္ က ြ က္ က ြ င္း က ြ င္း ေ တ ြ ႔ေ န ရ သ ည္ ။ နားလည္ၾကသူ ေတြကဦးေဆာင္ၾကသည္ကို ေနာက္ကလိက ု ရ ္ န္၀န္ေလး ၾကေသာ၊ မင္းသား ၾကီးမလုပ္ရ၍ပါတ္မထိုးေဖါက္ လိုသူေတြေန ရာတိုင္းေတြ႔ရသည္။ ၀မ္းနည္းဘြယ္ပင္။ ေခါင္းေဆာင္ လု ပ္ လို သူေ ခါင္းေဆာင္ မ ်ား ၍၊ ေနာက္လိုက္မဲ့ေသာ“ေစတနာ”သည္မည္ သည့္ ေစတနာမ်ိ ဳးလဲ ဆို သ ည္ ကိုေ မးခြ န္း ထုတ္ရန္လိုအပ္လာသည္။ အမွ န္ စ င္ စ စ္ အားၿဖင့္ ၊ ႏို င္ ငံေ ရးေခါင္း ေဆာင္ ဟု ဆို ၾ ကသူေ တြ မ ွ လ ည္း ၊အာဃာတ လြ န္ စ ြာ ၾကီး မားၾကသည္ ကို ေတြ ႔ ရ သည္ ။ မိ မိ ရာထူး အာဏာရွိ ခ ်ိ န္ ရာထူး ရွိ န္ေ ၾကာင့္ တ မ်ိဳး၊ ရာထူးမဲ့ခ်ိန္တြင္လည္းအာဏာမဲ့ေဒါသ တို႔ အထိန္းအကြပ္မဲ့ ထြက္တတ္ေသာ၊ ၿမန္ မာ့ ႏို င္ ငံေ ရးဇာတ္ ခံု ကို အ တို င္း သားၿမင္ေ နရ သည္။ ႏိုင္ငံအတြက္ဟူေသာ ေစတနာသည္၊ အမွနအ ္ ားၿဖင္၊့ ၀ါသနာကိအ ု ေၿခခံေသာစရိက ု ္ လကၡ ဏာမွ သ ည္ ၊ မေတာ္ တ ဆၿဖစ္ ၿ ဖစ္ ၊ တမင္ဘဲ ၿဖစ္ၿဖစ္၊ တဖက္အင္အားစုမွဖိႏွိပ္၊ ည ွ င္း ပ မ္း ခ ် ဳ ပ္ေ ႏ ွာ င္ မ ႈေ ၾ ကာ င့္ ၊ ႏို င္ ငံေ ရး ဘ၀လမ္းေၾကာင္းတြင္၊ အနစ္နာခံ အဆံုးရွံုး ခံၾကၿခင္းၿဖင္၊့ “အနစ္နာ”မွတ္ေက်ာက္တင္ၿခင္း ခံၾကရသည္။ ထိ”ု ၀ါသနာ”ႏွင့္ “အနစ္နာ”သည္ “ေစတနာ”လမ္းေၾကာင္းေပၚ သို႔မိမိကိုယ္ကို တင္ေပးလိုက္မွန္းမသိတင္ေပးလိုက္ခံရၿခင္း ၿဖစ္သည္။ “ေဗထိ” ဟူေသာႏိုင္ငံေရးအခြင့္ အလမ္း ဆို င္း သံ ၾ ကားရလ်င္ မ“က”ရလ်င္ (၀င္မပါရလ်င္)မေနႏိင ု ္ေသာ ႏိင ု င ္ ံေရးပိုးသည္ ေစ တ နာ ကို အ ရ င္း ခံ သ ည္ ဟုေ စာ ေၾကာမည္ေ လာ။ အမ်ားအက်ိ ဳးကို သ ယ္ ပိုး သည္ ဆို ရာ၀ယ္ ၊ လူ င ယ္ ဘ ၀လု ပ္ အားေပး ၾ က ရာ မ ွ စ စ္ တို က္ေ သာ စ စ္ သား မ ွ အ စ ၊ ႏို င္ ငံ့ ၀ န္ ထ မ္း ၊ c o m m u n i t y l e a d ers မ်ားသာမက၊ လူ မ ႈ ပ ရဟိ တ ကို ဦး စား ေပးေသာ အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းပညာရွင္ ဆ ရာ ၀ န္ ၊ သူ နာ ၿ ပ ဳ ႏ ွ င့္ ၿ ပ ည္ သူ ႔ ရဲ ၊ မီး သ တ္ ၊ ႏ ွ င့္ ၾ က က္ေ ၿ ခ နီ အ ဆံုး အ လံုး စံု ပါ၀င္ၾကေလသည္။ လု pmrsuf E S m 26 od k h

y&[dwtzGJYtpnf;owif;aqmif;yg;

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 26 pm

Sushi ၀န္ထမ္းအလိုရွိသည္။ Los Angeles ျမိဳ႔၊ Van Nuys, Sherman Oak ရွိ AFC Sushi ဆိုင္တြင္ ဆူရွီကၽြမ္းက်င္စြာလိပ္ႏိုင္သူ၊ အဂၤလိပ္စကားအတန္သင္႔ ေျပာဆိုႏိုင္သူ ၀န္ထမ္း၁၀ ဦး အျမန္အလိုရွိပါသည္။ အေျခခံလစာေကာင္းေကာင္းေပးမည္ျဖစ္ျပီး မိမိ၏ကၽြမ္းက်င္မႈ၊ အလုပ္ခြင္ၾကိဳးစားမႈကို မူတည္ျပီး လခတိုးျမွင္႔ေပးသြားပါမည္။ ဆက္သြယ္ရန္-

Andy ( 818) 261 1818

ကိုယ္ပိုင္ဆူရွီဆိုင္ဖြင္႔ခ်င္သလား။

  

Sushi ဆိုင္ေရာင္းရန္ရွိပါသည္။



Customer မ်ားစြာ စိတ္ၾကိဳက္ေတြ႔ၾကျပီး အနည္းဆံုး၀င္ေငြ တလ ရရွိေနေသာဆိုင္ျဖစ္ပါသည္။



ေနရာ- Anaheim ( Delivery) & Irvine

Franchise လံုး၀မဟုတ္ပါ။

ကို ယ္ တို င္ စိ တ္ ၾ ကိ ဳ က္ ဆို င္ ကို မိ မိ စိ တ္ ကူး ရွိ လ ွ ် င္ ရ ွိ သ လို လြ တ္ လ ပ္ စ ြာ တိုးခ်ဲ႔လည္ပတ္ႏိုင္ပါသည္။

ဆက္သြယ္ရန္-

$6000

Andy ( 818) 261 1818

Sushi Chef Wanted Las Vegas wGif rdrd aepm; p&dwfjzifh aexkdifNyD; Sushi vkyfukdifvdkygu qufoG,fEkdifygonf/ tawGUtBuKH &Sd&rnf/

apwem rSပ္ အားတတ္ ႏို င္ သူေ တြ က လု ပ္ အားလွ ဴ ဒါန္း ၾကသလို ၊ ေငြ အား၊

ပညာဒါနအား၊ အၾကံေပးလမ္းညႊန္ၿခင္းၿဖင့္နည္းလမ္းအသြယ္သြယ္ ပါ၀င္ပါတ္သက္ေနေပသည္။ အေမရိကားလိုႏိုင္ငံတြင္ donation ေခၚလွဴဒါန္းမႈအတြက္၊ အခြန္ဌာနၾကီး၏အသိအမွတ္ၿပဳ အခြ န္ က င္း လြ တ္ ခ ြ င့္ ၿဖတ္ ပို င္း ကို ၿမန္ မာတို ႔ က ၊ မိ မိ လ ွ ဴ ဒါန္း ရာရာဌာန၊ အဖြဲ ႔ အ စည္း မွ ၊ မရမေနေတာင္းတတ္ေသာ၊ အက်င့္သည္ ေကာင္းစြာစြဲၿမဲေနၿပီၿဖစ္သည္။ လုပ္အားေပးလ်င္အ သိအမွတ္ၿပဳလႊာေလာက္ကိုေတာ့လိုခ်င္လာသည္။ အနဲဆံုး စင္ေပၚမွမိမိအမည္ကိုေခၚဆိုဂုဏ္ ၿပဳသံကိုၾကားခ်င္ေနၾကၿပီ။ ေစတနာဟူသည္၊ မိမိကေပးၿပီးလ်င္၊ တဖက္လူထံ မွၿပန္လည္ေမွ်ာ္ လင္ၿ့ ခင္းအလ်င္းမရွမ ိ သ ွ ာ၊ ေစတနာခရီးေရာက္၍၊ အစ/အလယ္/အဆံုး(၃) တန္ေစတနာေပါက္ သည္ဟုဆိုၾကေသာ္ၿငားလည္း၊ ထိုအာနိသင္ကို ၿမန္မာေတြ၊ ေမ့ေလ်ာ့ေနၾကေပၿပီ။ ေဒါသ၊ ၿပစ္တင္ၿခင္းႏွင့္ ေရာၿပြန္းေသာ ေစတနာကိုေပးၾကလိသ ု ူေတြမ်ားလာေပၿပီ။ “ေစတနာနဲ့ေၿပာတာ၊ ဒင္း ကဘာ ေကာင္ မို ႔ လည္း ” ဟူေ သာ အေတြး အေခၚလႊ မ္း မိုးေသာ ေခတ္ ၾ ကီး သို ႔ ဆို က္ ေရာက္မွန္းမသိဆိုက္ေရာက္ေန ေပၿပီ။ “ငါ့ေစတနာက၊ ေ၀ဒနာၿဖစ္ပါေပါ့လား” ဟု၀မ္းနည္း ပက္လက္ၿဖစ္ၾကရသူမ်ိဳးေတြလဲရွိသည္။ “ေနရာတိုင္းေစတနာ ထားလို႔မရဘူး” ဟူေသာ “ဘူး” ၀ါဒကိုလက္ကိုင္ထားေသာသူမ်ိဳးေတြ၊ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္း အတြင္း၀င္ေရာက္လာ ၿခင္းသည္၊ ထို အဖြအ ဲ႔ စည္း၏ပ်က္စီးရာလမ္းေၾကာင္းေပၚတင္ေပးလိက ု ္ေသာ တြန္းအားတခုၿဖစ္သြားႏိင ု သ ္ ည္။ ေစတနာကိုအရင္းခံပါသည္ဟုေၾကြးေၾကာ္ၾကေသာ ေခါင္းေဆာင္မ်ားလက္ကိုင္ထားသင့္ ေသာ ကြယ္လြန္သူ သမၼတရီဂင္၏အဆိုတခုၿဖင့္နိဂုံးခ်ဳပ္လိုပါသည္။ “There is no limit to what a man can do or where he can go if he doesn’t mind who gets the credit”!

jrefrmuav;rsm;twGuf 3hird Medium

e,l;a,mufrSmysHYvGifhcJhwJh *DwoHpOf

ေ

တးသီ ခ ်င္းေတြ ကုိ ဆို တီး ျပီး ျမန္ မာကေလးငယ္ေ တြ အတြ က္ ၂၀၀၈ ခု ႏ ွ စ္ ကတည္းက ရံပံုေငြရွာေပးေနတဲ့နယူးေယာက္အေျခစိုက္ 3hird Medium တီး၀ိုင္း ရဲ့ ေျခာက္ၾကိမ္ေျမာက္ ဂီတပ ြဲ ကိစ ု က္တင္ဘာ ၂၇ ရက္ေန ့ က၊ နယူးေယာက္ျမိဳ ရ ့ ွိ Walter Crowley Intermediate School မွာက်င္းပခဲ့ပါတယ္။ အဆိုပါ ဂီတပဲြ မွာ 3hird Medium ၀ုိင္းေတာ္သားေတြ နဲ့အတူ အဆိုေတာ္ ခင္ဘုဏ္း ကလည္းပါ၀င္သဆ ီ ခ ို ျဲ့ ပီး၊ နယူးေယာက္ရွိ ျမန္မာမိသားစုမ်ားက ျမန္မာရိုးရာအစားအစာမ်ား ကုိပါ၀င္လွဴဒါန္းခ့ၾဲကတယ္။ ဂီတေဖ်ာ္ေျဖမုွ အစီအစဥ္အတြင္းမွာ ထိုင္ခုံေတ ြ မေလာက္ပဲ၊ ရုံျပည့္လွ် ံ တဲ့အထိ အားေပးမုွကို ရခဲ့ျပီး၊ အလွဴေငြ ေဒၚလာ ၂ေသာင္းငါးေထာင္ေက်ာ္ ရရိွခ့ဲတယ္လို ့ သိရပါတယ္။ တီး၀ိင ု ္းစတင္ဖြဲ စ ့ ည္းခ့ခ ဲ ်ိနက ္ စျပီး ခုခ်ိနအ ္ ထိ ျမန္မာျပည္တင ြ ္း နဲ့ နယ္စပ္ေဒသက ဒုကသ ၡ ည္ စခန္းေတ ြ မွာ ေနထိင ု ္ေနတဲက ့ ေလးေတ ြ အတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာတစ္သန ိ ္းေက်ာ္ခန္ ့ ေပးပို ့ လူဒ ွ ါန္းႏိင ု ခ ္ တ ဲ့ 3 ဲ့ hird Medium တီး၀ိင ု ္းရဲမ ့ န္ေနဂ်ာ ကိရ ု န ဲ ဲ့ ခနတာစကားေျပာျဖစ္ခရ ့ဲ ာမွာ  အဖဲြ ့ျဖစ္ေပၚလာပံု အက်ဥ္းရံုးေျပာျပပါလား။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တုန္းက ဂီတကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးတ့ဲလူငယ္ ၃ဦး ေၾကာင့္ ဒီအဖဲြ ့ကို စဖြဲ႔ျဖစ္သြား တာပါ။ ဒရမ္မာ ကုိညီ၊ လစ္(ဒ္) စိုးခ်မ္း (အခုျမန္မာျပည္မွာ စီးရီးထုတ္၊ဗီဒိယိုရိုက္ေနတဲ့ စ်ာန္) နဲ့ ေဘ့စ္တီးတဲ့နႏၵ တို ့က အေပ်ာ္တမ္းတီး၀ိုင္းဖဲြ ့ရာကေန၊ျမန္မာျပည္ အတြက္ အက်ိဳးရိတ ွ လ ့ဲ ပ ု င ္ န္းတစ္ခခ ု ု လုပခ ္ ်င္တယ္ဆျို ပီး ကြ်န္ေတာ္ တို စ ့ လုပျ္ ဖစ္သြားတာပါ။ အဖဲြ ့ ၀င္ေတ ြ ထပ္စျု ပီး၊ တီး၀ိင ု ္းေထာင္ဖို လ ့ အ ို ပ္တဂ ဲ့ တ ီ ပစၥည္းေတြက၀ ို ယ္ထည္၊့ နယူးေယာက္ က ျမန္မာမိသားစုေတြ ကလည္း အစားေသာက္ေတြ ၀ိင ု ္းလွဴနဲက ့ ်ြ န္ေတာ္တို စ ့ ျပီး ဂီတပဲြေတ ြ စ လုပ္ျဖစ္ခ့ဲတာပါ။ မဲေဆာက္က အလွဴေက်ာပိုးအိပ္ရျမန္မာကေလးေတြ...

Ryan C : (702) 234-3861 W: (702) 365-6665 Las Vegas  ျမန္မာျပည္တြင္း က လိုအပ္ေနတဲ့ေနရာေတ ြ အမ်ားၾကီးထဲမွာ ဘာျဖစ္လို ့မိဘမ့ဲက ေလးေတ ြကိုကူညီဖို ့ေရြးခ်ယ္ျဖစ္ခ့ဲပါသလဲ။ ဟု တ္ က့ဲ ၊ ၂၀၀၈-၂၀၀၉ ၀န္း က်င္ တု န္း က အခု လို မပြ င့္ လ င္းေသးေတာ့ ျပည္ တ ြ င္း ကိုအလွဴေငြပို ့ဖို ့နဲန ဲအခက္ခဲရိွပါတယ္။ လွဴရမယ့္ေနရာေတြ အမ်ားၾကီးထဲမွာ မိဘမ့ဲ ကေလးေတြၾကေတာ့ မိဘေမတၲာကုိ မရၾကဘူး၊ တခ်ိဳ က ့ လဲျပည္တင ြ ္းစစ္ဒဏ္ေၾကာင္မ ့ ဘ ိ မ့ျဖ ဲ စ္သြားတာေတ ြ ရိတ ွ ယ္၊ စား၀တ္ေနေရး အခက္အခ အ ဲ ျပင္၊ ပညာလ မ ဲ သင္ႏင ို ၾ္ ကဘူး။ အစိုး ရဘက္ က ေထာက္ ပံ့ ႏို င္ တာလဲ န ည္း တယ္ ။ ဒါေၾကာင့္ မိ ဘ မဲ့ ကေလးေတြ ကို ပဲ အဓိက လွဴဖို ့ကြ်န္ေတာ္တို ့ေရြးခ်ယ္ခဲ့တာပါ။ ေနာက္ေတာ့ မိဘမ့မဲွမဟုတ္ပဲတျခား အကူ အညီလိုအပ္ေနတဲ့ကေလးေတြကိုပါကူညီျဖစ္သြားတယ္။  ဒီေျခာက္ႏွစ္တာ ကာလအတြင္း လုွပ္ရွားျဖစ္ခ့ဲတာေတြေျပာျပပါလား။ နယူးေယာက္မွာ ရိတ ွ အ ဲ့ ဖဲြ ၀ ့ င္ေတြက အလူွေငြရွာေပးျပီး၊ ရန္ကန ု မ ္ ွာ ရိတ ွ က ဲ့ ်ြ န္ေတာ္တို ့ မိ သားစု ၀ င္ေ တြ နဲ့ လု ပ္ အားေပးသူေ တြ က အလွ ဴ ပစၥ ည္းေတြ ကုိ လို အ ပ္ တဲ့ ေနရာ

Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။

Los Angeles ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ ေရႊမန္းသူူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ ေအာင္ေဇခမ္းမ

Bay Area City Travel Agency (San Francisco) အလြမ္းေျပပဲျပဳတ္(415) 680 8806 Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ( Daly City) India Food Market ( San Bruno)

Fremont မုဒိတာေရႊေက်ာင္း(Hayward) ျမေ႐ႊျမိဳင္ - Union City( 510 ) 489 3616 ေထြးေလးခိင ု -္ San Jose (408) 347 1962 ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း John P. Lee Office

New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ေဒါက္တာရင္ရင္၀င္းေဆးခန္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ

Buffalo ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း 111 Clay St, Buffalo, NY 14207

Fort Wayne Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store) 7220 S. Anthony Blvd Fort Wayne IN 46816

Las Vegas ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ

ေတ ြ ကုိ သ ြားေ ရာ က္ လ ွ ဴ ဒ ါ န္းေ ပး ပ ါ တယ္ ။ ရန္ ကု န္ ျ မိ ဳ ့ေ ပၚန ဲ့ အ နီး တ၀ို က္ ျ ဖ စ္ တဲ့ေ မ ွာ္ ဘီ ၊ ေ ပ ါ င္း တ ည္ ၊ ဧ ရာ ၀ တီ တို င္း က နာ ဂ စ္ မု န္ တို င္း သ င့္ ေဒသေတြ ၊ ကခ်င္ ျ ပည္ န ယ္ က IDP camp သံုးခု၊နယ္စပ္ေဒသ မဲေဆာက္ က ဒုကၡသည္ စခန္းေတ ြ အထိ ကြ်န္ေတာ္တို ့ ေရာက္ျဖစ္ခ့ဲပါတယ္။ Transparency က အေရးၾကီးတဲအ ့ တြက္ အ လ ွ ဴ လ က္ ခံ ရ ရိ ွေ ၾ ကာ င္း ဓာ တ္ ပုံ အေထာက္အထားနဲ့ လက္မွတ္ထိုးေပးတဲ့ စာရႊက္ေတြ ကုိ ယူျပီး ဒီဘက္က အလွဴရွင္ ေတြကုိ ျပန္ျပီး ရွင္းတမ္းထုတ္ပါတယ္။ လွဴတ့ဲေနရာမွာ ေငြသားကို တိက ု ရ ္ က ို ္ေပး လွ ဴ တာမ်ိ ဳးထက္ ၊ တကယ္ လို အ ပ္ေ နတဲ့ ပ စ ၥ ည္းေ တ ြ ပို လ ွ ဴ ျ ဖ စ္ တ ယ္ ။ စာ သ င္ ေက်ာင္း ေဆာက္ေ ပးတာမ်ိ ဳး၊ ေက်ာင္း အတြ က္ လို အ ပ္ တဲ့ မီး စက္ ၊ ကြ န္ ပ ်ဴတာ၊ ပရိေဘာဂ နဲ့ေက်ာင္းသံုး ပစၥည္းေတြ၊ အစား အစာ နဲ့ ေဆး၀ါးေတြ ပါသလို၊ေရရွည္မွာ ကေလးေတြ သူတို ့ ေျခေထာက္ေပၚသူတို ့ ရပ္ တ ည္ ႏို္ င္ေ အာင္ တ ႏို င္ လု ပ္ င န္းေတ ြ ျ ဖ စ္ တဲ့ မိ ွ ဳ စို က္ ပ ်ိ ဳးေ ရး ၊ ၾ က က္ေ မ ြး ျမဴေရး လု ပ္ င န္းေတြ ၊ ဆို က္ ကားေတ ြ နဲ့ အ မ်ိ ဳးသမီးေက်ာင္း မွာ ဆို စက္ ခ ်ဳပ္ လုပ္ငန္း၊ စသျဖင့္ ကုိယ္ပုိင္လုပ္ငန္းေတြ လု ပ္ ႏို္ င္ေ အာ င္ မ တ ည္ ေ ပး ပ ါ တ ယ္ ။ ေနာက္ ျ ပီး ခဲ ြ စိ ပ္ pmrsuf E S m 2 7 od k h

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 27

usrf;rma&;qdkif&m aqmif;yg;

Mudef;Mudef;acgufqGJqdkif rdef;rdef;aMu;tdk; Tue-Sun 10am - 2pm Main Main Kyay Oh 4:30pm-8pm 3649 Thornton Ave Fremont CA 94536

wevmFaeYqdkifydwfonf

(510) 574 1819

YOMA &dk;r

jrefrmpm;aomufqdkif

Mon-Friday- 10AM- 9PM

Sat-Sun- 9AM-9PM

Joneမွ ၂၀၀၆ခုနွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္သည္။ 713 East Garvey Ave Grade A အမွတ္ရထားေသာ ျမန္မာဆိုင္။ Monterey Park ပိတ္ရက္မရွိ တပတ္-၇ရက္ CA 91755

ရိုးမရဲ႔ အထူးရွယ္ဇကာၾကီးပဲေၾကာ္။ ၾကြတ္တယ္။ ရြတယ္။ ပဲမ်ားတယ္။ (Breakfast Special $ 4 -Saturday, Sunday 9AM-1PM) ****Los Angelesသို႔ ဆူရွီသင္တန္းလာတက္သူမ်ားအတြက္ ေလဆိပ္ႏွင္႔ သင္တန္းအၾကိဳအပို႔၊ေနေရး၊စားေရး တာ၀န္ယူပါသည္*** ပဲေၾကာ္၊ပဲျပဳတ္၊ငွက္ေပ်ာအူ၊၀က္ေကာက္ညွင္းထုတ္၊ရွမ္းမုန္ညင္းခ်ဥ္၊ေခါပုတ္၊ဒိန္ခ်ဥ္ရသည္။ "LAေရာက္ရင္ တခါတေခါက္လာေရာက္ဖို႔ ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္မွဖိတ္ေခၚပါတယ္"

(626)280-8655

jrefrmvlrsdK;wdkYESifhusrf;rma&;tEÅ&m,f(3)

aq;ajcmuf

a'gufwmatmifaZmfxdkuf

ျမ

န္မာတို႔က ေဆးေျခာက္ဟုေခၚသည္။ အဂၤလိပ္လို marijuana or cannabis ဟုေခၚပါသည္။ အိႏိၵယအမ်ဳိးသားတို႔က ganja ဟုေခၚ၏။ မည္သို႕ပင္ေခၚေခၚ ေဆးေျခာက္သည္ မူးယစ္ေဆး၀ါးတမ်ိဳးပင္ ျဖစ္သည္။ ေဆးေျခာက္ပင္မွရေသာ အပြင့္၊ အရြက္ အခ်ိဳ႕ ႏွင့္ အ႐ိုးတို႔ကို မူးယစ္ေဆး၀ါးအျဖစ္ အသံုးခ်ေန ၾကေလသည္။ ေဆးေျခာက္ကို စိတက ္ တ ို က္ႂကြေစေသာေဆးအျဖစ္ ေနာက္တင ို ္းေဆးပညာတြင္ အသံုးျပဳတတ္သည္။ ေဆးေျခာက္တြင္ပါ၀င္ေသာ Tetrahydrocannabinol (THC) သည္ အဓိက အစြမ္းထက္ ပစၥည္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္ပင္။ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္တြင္ တ႐ုတ္ျပည္၌ အႏွစ္၂၅၀၀မွ၂၈၀၀အထိ သက္တမ္းရွိေသာ မံမီေခၚအေလာင္းေကာင္ အနီး၌ သားေရအိတအ ္ တြင္း၌ ေဆးေျခာက္အရြကႏ ္ င ွ အ ့္ ေစ့မ်ားကို တူးေဖၚေတြ႕ရွိ ရ သည္ ဟု ဆို ပ ါသည္ ။ B C ၉၅၀ခန္ ႔ က လည္း အီ ဂ ်စ္ မံ မီ မ ်ားတြင္ ေဆးေျခာက္သံုးစြဲမႈသာဓကမ်ား ေတြ႕ရွိရသည္။ ေရွးအိႏိၵယႏွင့္နီေပါ အမ်ိဳးသားမ်ားက လြ န္ ခဲ့ေ သာ ႏွ စ္ေ ထာင္ေ ပါင္း မ်ားစြာ ကတည္း က သံုး စြဲ ခဲ့ ၾ ကသည္ ဟု ဆို ပ ါသည္ ။ အာဖရိကတိက ု ္ အခ်ဳိ႕ႏိင ု င ္ မ ံ ်ားတြင္ေတာ့ ဘာသာေရးအရ ေဆးေျခာက္ကသ ို ံုးစြၾဲ ကသည္။ ဒု တိ ယ ကမာၻ စ စ္ မ တို င္ မီ ႏ ွ င့္ ျဖစ္ ၿ ပီးေနာက္ ပို င္း ကမူ ျမန္ မာႏို င္ ငံ တ ြ င္း သို ႔ ၀င္ေရာက္လာေသာ အိႏိၵယအမ်ဳိးသားမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းတြင္ေဆးေျခာက္ကို ကို ယ္ တို င္ စို က္ ၍ သံုး စြဲ ၾ ကပါသည္ ။ စာေရးသူ တို ႔ င ယ္ စ ဥ္ က ဆန္ စ က္ တ ြ င္ေ စာင့္ေ သာ ဒရ၀မ္(ညေစာင့္) ကုလားအဖိုးႀကီးသည္ သူ႔ေနရာေျမကြက္လပ္တြင္စိုက္၍ ညေနပိုင္း တြင္ယင္းအပင္မွ ေဆးေျခာက္ကို႐ွဴေနသည္ကိုေတြ႕ဖူးပါသည္။ ယေန႔ ျ မန္ မာႏို င္ ငံ ၌ ေစ်းေကာင္း လာေသာ မူး ယစ္ေ ဆး၀ါးေစ်းကြ က္ တ ြ င္ ဘိန္းမဲ၊ ဘိန္းျဖဴ၊ အျခား စိတ္ႂကြေဆးမ်ားေနာက္မွ ေဆးေျခာက္သည္လည္းလိုက္လ်က္ ရွိေ နေပသည္ ။ သို ႔ေ သာ္ ေဆးေျခာက္ သ ည္ မူး ယစ္ေ ဆး၀ါးထဲ ၌ေစ်းအေပါဆံုး ျဖစ္ေ န ပါေသးသည္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၌ ေဆးေျခာက္တစ္ဂရမ္ကို ေဒၚလာ ၁၀မွ၁၅ ေပးရ၍ ဥေရာပေစ်းကြက္၌ ယူ႐ိုေဒၚလာ ၂မွ၂၁ အထိေစ်းရွိသည္ဟုဆိုပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ က်ပ္ေငြ ေထာင္ဂဏန္းေလာက္သာရွိပါသည္။ ေဆးေျခာက္ ကို ႁ ပြ န္ တ ြ င္း ၌ထည့္ ၍ ႐ွ ဴ ႐ွ ဴ ၊ ေဆးလိ ပ္ အ တြ င္း ၌ထည့္ ၍ ႐ွ ဴ ႐ွ ဴ ကို ယ္ တ ြ င္း သို ႔ေ ရာက္ သ ြားေသာ အခါ THC က တန္ ခိုး ျပပါလိ မ့္ မ ည္ ။ မ်က္ စိ နီ ျ ခင္း ၊ မ ် က္ လံုး တ ြ င္း ဖိ အား က ် ျ ခ င္း ၊ ပ ါး စ ပ္ေ ျ ခာ က္ ျ ခ င္း ၊ အေ ရ ျ ပား ပူ ျ ခ င္း ၊ ေ အး ျ ခ င္း ၊ ႏွ လံုး ခု န္ ႏ ႈ န္း ျမန္ ျ ခင္း ၊ ႂကြ က္ သားမ်ားေပ်ာ့ ျ ခင္း ႏွ င့္ မၾကာခဏသတိေ မ႔ေ လ်ာ႔ ျ ခင္း တို႔သည္ေဆးေျခာက္၏ အာနိသင္မ်ားျဖစ္ပါသည္။ ေဆးေျခာက္ ကို ဘာသာေရးအရ၊ အေပ်ာ္ သေဘာအရ သံုး စြဲ ျ ခင္း အျပင္ ေဆး၀ါးအျဖစ္သံုးစြဲႏိုင္ပါသည္။ ကင္ဆာႏွင့္အျခားနာတာရွည္ ေရာဂါမ်ားတြင္အနာသက္ သာေအာင္သံုးစြဲၾကပါသည္။ ပန္းနာရင္ၾကပ္ေရာဂါတြင္ ေလႁပြန္က်ယ္ေစသည့္အတြက္ ေဆး၀ါးေဖာ္စပ္သံုးႏိုင္ပါသည္။ AIDS ႏွင့္ chemotherapy ယူရေသာလူနာမ်ား တြင္ ပ်ိဳ႕ျခင္းအန္ျခင္းကို သက္သာေစပါသည္။ ေဆးေျခာက္၏ဇာတိသည္ အာရွတက ုိ အ ္ လယ္ပင ို ္းႏွင့္ ေတာင္ပင ို ္းဟုဆသ ို ည္။ ကမာၻေပၚတြင္ ေဆးေျခာက္ထတ ု လ ္ ပ ု ္ေသာ ႏုင ိ င ္ မ ံ ်ားမွာ Afghanistan, Burma, Canada, China, Cambodia, India, Jamaica, Laos, Lebanon, Mexico, Netherlands, Pakistan, Paraguay, Thailand, Turkey ႏွင့္ United States တို႔ျဖစ္ပါသည္။ အေမရိကႏိုင္ငံပန္းျခံတခုအတြင္း၌ အထက္တန္းေက်ာင္းသားတစု အေပ်ာ္ သေဘာျဖင့္ ေဆး ေျခာက္ကို ႁပြနအ ္ တြင္း၌ ထည္၍ ့ တလွညစ ့္ ႐ ီ ဴွ ေနသည္ကို ေတြ႕ဘူးပါသည္။ အေမရိကန္အိုလံပစ္ ေရကူးခ်န္ပီယံ Michael Phelps ၏ ေဆးေျခာက္႐ွဴေနေသာပံုကို လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားျမင္ေတြ႕ ၿပီးေသာအခါ သူ၏ လူႀကိဳက္မ်ား ေရပန္းစားမႈ အေတာ္ေလ်ာ႔ သြားဖူးသည္။ အ ခ ်ိ ဳ ႕ ႏုိ င္ ငံ မ ်ား ၌ ေ ဆးေ ျ ခာ က္ ၏ ေ ဆး ျ ဖ စ္ ၀ ါး ျ ဖ စ္ အ သံုး ၀ င္ မ ႈေ ၾ ကာ င့္ အခ်ဳိ႕အုပစ ္ မ ု ်ားက တရား၀င္ သံုးစြဲ ခြငျ့္ ပဳရန္ ႀကဳိးစားၾကေသာ္လည္းInternational Opium Convention(၁၉၂၅) အရ လက္မတ ွ ထ ္ ိုးထားေသာ အစိုးရမ်ားမွ တရား၀င္သံုးစြခ ဲ င ြ မ ့္ ျပဳေပ၊ သိ႔ေ ု သာ္ အေမရိကျပည္ေထာင္စ၏ ု ျပည္နယ္၂ခု(၀ါရွငတ ္ န္ႏင ွ က ့္ လ ို ရ ို ာဒိ)ု ကမူ ယခုႏစ ွ တ ္ င ြ ္ ဖယ္ဒရယ္အစိုးရမူကိုဆန္႔က်င္ကာ တရား၀င္ျပဳလိုက္ၾကျပီျဖစ္ေပသည္။ ေဆးေ ျ ခာ က္ ကို ဘာ သာေ ရး အ ရ အေ ပ ်ာ္ သေ ဘာ အ ရ သံုး စ ြဲ ရာ မ ွ ၾကာလာေသာ အခါေဆးေျခာက္ စ ြဲေ ရာဂါ ျဖစ္ လာႏို င္ ပ ါသည္ ။ ေဆးတမ်ိ ဳးစြဲ ၿ ပီ ဆို ပ ါက ေငြကန ု ္ေၾကးက်မ်ားျခင္း၊ အလုပအ ္ ကိင ု ပ ္ ်က္ျခင္းတိ႔ု ေနာက္ဆက္တြဲ လိက ု လ ္ ာတတ္သည္။ ေနာက္ဆံုးတြင္ ဦးေႏွာက္ပ်က္စီးကာ ႐ူးသြပ္သြားသည့္အဆင့္အထိ ေရာက္သြားသည္ကို ေတြ႕ျမင္ဖူးပါသည္။ အ ခ ်ိ ဳ ႕ လူ င ယ္ မ ်ားေ ဆးေ ျ ခာ က္ ကို အေ ပ ်ာ္ သေ ဘာ ျ ဖ င့္ ၾ က က္ သား ဟ င္း တြ င္ ထ ည့္ ခ ်က္ စားၿပီးေနာက္ ေျမာင္းေသးေသးကို ႀကီး ႀကီး ထင္ ၍ မကူး ရဲေ သာအေတြ ႔ အႀကံ ဳ ရၾကသည္ ဟု ဆို ပ ါသည္ ။ မည္ သို ႔ ပ င္ ဆိုေ စ ေဆးေျခာက္ သ ည္ မူး ယစ္ေ ဆး၀ါး တမ်ိ ဳးပင္ ျ ဖစ္ ပ ါသည္ ။ ေဆးပညာအရ သံုး တတ္ လ ွ ် င္ေ ဆး မသံုး တတ္ လ ွ ် င္ေ ဘး ျဖစ္ တ တ္ ပ ါသည္ ။ အေပ်ာ္ သေဘသံုး စြဲ ရာမွ ေဆးေျခာက္ စ ြဲ သ ြားၿပီး ေဆးေျခာက္ ၏ ေက်းကၽြ န္ ျဖစ္ သ ြားႏို င္ ပ ါသည္ ။ မည္ သ ည့္ မူး ယစ္ေ ဆး၀ါမဆို အစြဲ လ ြ န္ ျ ခင္း သည္ က်န္းမာေရးအတြက္ မေကာင္းပါ။ ထိ႔ေ ု ၾကာင့္ ေဆးေျခာက္ကို ေဆး၀ါးအျဖစ္ သတိထားသံုးစြၿဲ ပီး ေရရွညသ ္ ံုးစြျဲ ခင္းမွ ေရွာင္ၾကဥ္ႏိုင္ရန္ ဤေဆာင္းပါးျဖင့္ သတိေပးေရးသားလိုက္ရပါသည္။

ကု သ မု ွ အေ ရး

pm 2 6 e,l ; a,muf rS

တၾကီး လို အ ပ္ေ နတဲ့ ကေလးေတြ အ တြ က္ ကုန္က်စားရိတ္လွဴေပးပါတယ္။ 

ဘ ယ္ လို အ ခ က္ အ ခဲ ေ တ ြ နဲ့

ရင္ဆိုင္ရသလဲ။ ကြ်န္ေတာ္တို ့အလွဴေပးပို ့တဲ့ေနရာက ဘု န္း ၾကီးေက်ာင္း ၊ သီ လ ရွ င္ေ က်ာင္း ၊ဘု ရားရွိခိုးေက်ာင္း၊ မသန္မစြမ္းေက်ာင္းေတြ ကအစ ဟိုး ဒုကၡသည္စခန္းအထိ ဆိုေတာ့ လူေ ပ ါ င္း စံု နဲ့ ဆ က္ ဆံ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ ကြ်န္ေတာ္တို အ ့ ဖဲြ က ့ ေနရာတစ္ခတ ု ည္းကုိ လစဥ္ ေငြေ တြပုိ ့ ႏို င္ေ လာက္ေ အာင္ အ င္ အား မေ တာ င့္ေ သး ဘူး ။ ေ နာ က္ ျ ပီး ကြ ် န္ေ တာ္ တို ့ ပုိ ့ မ ယ့္ အ လွ ဴေငြေ တြ ကုိ ေစာင့္ေနတာထက္ ၊ သူတို ့ဘာသာ သူတို ့ ရပ္တည္ျပီးပုမ ံ န ွ ၀ ္ င္ေငြရွာႏိင ု တ ္ ဲအ ့ ေနထား မ်ိ ဳးကို ကြ ် န္ေ တာ္ တို ့ က လို လားတယ္ ။ တႏို င္ လု ပ္ င န္းေတြ ကို လု ပ္ ဖို ့ တို က္ တ ြ န္း ေတာ့ ေနာက္ကလိုက္လာျပီး ေအာင္ျမင္ သြားတဲ့ေနရာေတ ြ ရိွသလို၊လိုက္မလုပ္ပ ဲ အလွ ဴေငြ ပ ဲေ စာင့္ေ နတဲ့ေ နရာေတြ လ ဲ ရိပ ွ ါတယ္။ ကေလးေတ ြ အတြက္ မဟုတပ ္ ဲ တျခား (ဥပမာ၊ ဘုန္းၾကီးတရားေဟာရင္ သံုး ဖို ့ စ ပီ ကာေတြ ၊ စက္ေ တြ စသျဖင့္ ) အလွ ဴ ခံ တဲ့ အ ခါ ကြ ် န္ေ တာ္ တို ့ ဘ က္ က မလွ ဴ ရင္ စိ တ္ ဆိုး သြားတာမ်ိ ဳးေတြ လ ဲ ၾကံဳရပါတယ္။  ေရွ ့ဆက္လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ အေနနဲ႔ ဘာေတြ ဆက္လုပ္ဖို ့ရည္မွန္းထားသလဲ။ ကြ်န္ေတာ္တို ့အဖဲြ ့က နွစ္စဥ္ ရံပုံေငြ ဂီတပ ဲြ တစ္ခုတည္းကိ ု သာမက၊ မဂၤလာ ေဆာင္ေတြေက်ာင္းကပဲြေတြ က ငွားရင္ လို က္ တီးေပးျပီး ရသမွ ် ေငြ အားလံုး ကုိ ျပန္လွဴပါတယ္။ ေနာက္ျပီး ဒီလုပ္ငန္းမွာ ကြ်န္ေတာ္တို ့ အဖဲ ြ ့ ရဲ့ လု ပ္ င န္း အျဖစ္ နဲ့ မ ဟု တ္ ပဲ န ယူး ေယာက္ ျ မန္ မာမိ သားစုေ တြ ရဲ့ လ ွ ဳ ပ္ ရ ွားမွု အေ န နဲ့ ဆ က္ ျ ပီး လု ပ္ သ ြား ခ ် င္ တ ယ္ ။ ျမန္မာပဲြေတြမွာ၀င္ေၾကးေတြက ေဒၚလာ ၂၅ ကေန အထက္ ေကာက္ခံတာ ရွိေပမယ့္၊ အခု ပဲ ြ မ ွာ ကြ ် န္ေ တာ္ တို ့ ၀ င္ေ ၾကးေဒၚလာ ၁၅ ပဲေ ကာက္ ျ ပီး ၊ အစားအစာ ေတြ ကုိ မေရာင္း ပဲ အ ခမ့ေဲ က ်ြး ပါတယ္ ။ အဲ ဒီ လို လုပ္ေတာ့ လူၾကီး၊ လူငယ္မေရြး အားလုံး ပါလာတာကို ေတြ ့၇တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေရွ ့ ဆက္ျပီး ျမန္မာ ကြန္ျမဴနတီနဲ့အတူတကြ ေပါင္းျပီး လုပသ ္ ြားဖို ရ ့ ည္မန ွ ္းထားပါတယ္။ တဆက္တည္းမွာပင ္ ပဲြၾကည့္ပရိသတ္ တစ္ဦးကို ေမးျမန္းတဲ့အခါ “ ဒီ အ ဖဲ ြ ့ က လု ပ္ တဲ့ ပဲ ြ အ တ ြ က္ ႏ ွ စ္ တို င္း စား စ ရာေ တ ြ လ ွ ဴ ျ ဖ စ္ တ ယ္ ။ သူ တို ့ ရဲ့ေ ဖ့ ဘ ြ တ္ မ ွာေငြ စာရင္း ရွ င္း တမ္း ၊ သ ြား လ ွ ဴ ျ ဖ စ္ တဲ့ေ န ရာေ တ ြ ကို ဓာ တ္ ပုံ မ ွ တ္ တ မ္းေ တ ြ နဲ ႔ တ က ြ ေ ဖာ္ ျ ပ ထား ျ ပီး ၊ အ လ ြ ယ္ တ ကူ ၾ က ည့္ ႏို င္ေ တာ့ စိ တ္ ၾ ကည္ ႏ ွူး ရတယ္ ၊ ေနာက္ ႏ ွ စ္ေ တြ မ ွာ လဲ ဆ က္ ျ ပီး ပါ၀င္ လ ွ ဴ သြားဦး မွာ ပါ” လို ့ ေျပာျပသြားပါတယ္။ ျမန္မာျပည္န႔ေ ဲ ၀းတဲ့ေနရာကို ေရာက္ေန ေပမယ့္ ကို ယ္ ၀ ါသနာပါတဲ့ အ ဆို ၊ အတီး ပညာ နဲ့ ျပည္တင ြ ္းက ကေလးငယ္ေတ ြ ကို တလွည့္ျပန္ျပီး ကူညီေနတဲ့လူငယ္တစ္စု ရဲ ႔ မ ြ န္ ျ မ တ္ တဲ့ စိ တ္ ထား န ဲ့ ၊ ခ ်ိ ဳ ျ မိ န္ တဲ့ ေတးဂီတသံစဥ္ေတ ြ ဆက္လက္ျပီး ပ် လ ံ့ င ႊ ့္ ႏိုင္ပါေစလို ့။

နန္းစံႏြံ

(နယူးေယာက္)

Open 7 Days 10am - 8pm Tel: (626) 571 1983

Shwemanthu7@gmail.com

www.shwemanthu.com

Passport "gwfyHk&dkufjyD;csufcsif;xkwfay;ygonf/ * MoneyGram jzihfjrefrmjynftygt0ifEdkifiHwumodkYaiGydkYEdkifygjyD/

264 E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

jrefrmjynfu tEkynm&Sifowif;rsm;

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 28

pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh

q,fvDb&dwfwDowif;rsm; bvufacsm ေရပန္းစားသူ

ဒီ လ အတြ က္ ပြဲ အ ဆူ ဆံုး သတင္း လူ သားကေတာ့ လင္း သို က္ ည ြ န္ ႔ (ျမန္ မာ့ေ ျမ) ဆိုတဲ့တက္က်မ္းစာေရးဆရာပါ။ သူက သမဂၢအေဆာက္အဦ ဗံုးခြဲဖ်က္ဆီးခံရျခင္းအေပၚ ျပန္လည္ သတိရေနျခင္းဟာ အ မ ် က္ ျ မ င္ သေ ဘာ ပဲ လို ႔ စ ကို င္း န က္ ရု ပ္ သံ မ ွာ ေ ျ ပာ ဆို ခဲ့ တာ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ၿ ပီး အႀကီးအက်ယ္ ေ၀ဖန္ခံခဲ့ရတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ကလည္း လင္းသိုက္ညြန္႔ ဘက္က ကာကြ ယ္ေ ျပာဆို ခဲ့ ၾ ကပါတယ္ ။ မည္ သို ႔ ပ င္ ဆိုေ စကာမူ လင္း သို က္ ည ြ န္ ႔ ကေတာ့ အြန္လိုင္းမီဒီယာေပၚမွာ အထူးအထူး…ေရပန္းစားသြားတယ္ေပါ့ခင္ဗ်ာ။

ေကာင္းေလစြ

ပြဲဆူခဲ့တယ္လို႔ ေျပာလို႔ရတဲ့ သတင္းတစ္ပုဒ္ကေတာ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သစ္ စီမံကိန္းကို ထပ္မံေလ့လာသံုးသပ္ရန္လိုအပ္သည္ဆိုတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ ဆိုင္းငံ့လိုက္ေၾကာင္း ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ႕ေတာ္၀န္က ရန္ကန ု တ ္ င ို ္းေဒသႀကီး လႊတ္ေတာ္မွာ ေၾကညာသြား တဲ့ သတင္းပါ။ ေကာင္းေလစြ…။ ေကာင္းေလစြ…။

ဆက္ရွာဦးမယ္

ဓမၼေစတီေခါင္းေလာင္းႀကီးသတင္းကေတာ့ ၿငိမသ ္ က္သြားခဲျ့ ပန္ပါၿပီ။လက္ေတာ့မေလွ်ာ့ ေသးဘူးဆိလ ု ား…ေရႊအန ု ္းပင္ ထမင္းဆိင ု ပ ္ င ို ရ ္ င ွ ္ ဦး၀င္းျမင္က ့ ဆက္ရွာသြားဦးမယ္ဆလ ို ား နားစြန္နားဖ်ား ၾကားခဲ့ရပါေၾကာင္း…။ ဓမၼေစတီ ေခါင္းေလာင္းႀကီးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ဆရာခ်စ္စံ၀င္းက (၂-၁၂-၂၀၁၃) ထုတ္ လွ်ပ္တစ္ျပက္ဂ်ာနယ္မွာ ေဆာင္းပါးေရးခဲဖ ့ ူးတာေလး မွတမ ္ ိေနပါေသးတယ္။ေဆာင္းပါး ရဲ႕ ေခါင္းစဥ္က အေတာ္ထူးျခားခဲပ ့ ါတယ္။ "က်ိဳက္ထီးေဆာင္းဆရာေတာ္ႀကီး ႏွင့္ ဦးခင္ေရႊတ႔ို ဓမၼေစတီေခါင္းေလာင္းႀကီးအား မေတြ႕ရွိႏိုင္။ ေတြ႕ရွိပါက ဦးခင္ေရႊသည္ (၂၀၁၅) ခု သမၼတရာထူးႏွင့္ ထိုက္တန္သူျဖစ္မည္ တဲ့။" ေဆာင္းပါးက အခန္းဆက္ပါ။ ဆိုေတာ့ ဓမၼေစတီေခါင္းေလာင္းႀကီးကို ဦးခင္ေရႊလည္း ရွာေဖြခဖ ဲ့ ူးၿပီး မေအာင္ျမင္ခပ ဲ့ ါဘူး။ ဆရာခ်စ္ စံ ၀ င္း က သူ ႔ေ ဆာင္း ပါးကို ေအာက္ ပ ါ ၀ါက် နဲ ႔ အဆံုး သတ္ ထားပါတယ္ ။ "ဦးခင္ေရႊသည္ ဓမၼေစတီ ေခါင္းေလာင္းႀကီးကို ဆယ္ယတ ူ ူးယူႏင ို ပ ္ ါက ႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္ သမၼတဟု အေခၚခံထက ို သ ္ ူ ျဖစ္မည္အ ့ ေၾကာင္း တင္ျပရပါသည္။" တဲ။့ လိက ု လ ္ ႔ို မမီေတာ့ပါဘူးကြယ… ္ ။

ထံုးစံအတိုင္း

ပါေနက် ျမန္ မာ့ ရု ပ္ ရ ွ င္ အကယ္ ဒ မီ သတင္း ရပ္ က ြ က္ က နားစြ န္ နားဖ်ားၾကား ထားတာေလးေတြနဲ႔ စလိုက္ၾကရေအာင္ဗ်ာ။ ဆန္ကာတင္ ၆ ကားရွိပါသတဲ့။ ၁။ ၾကယ္စင္ေမာ္ကြန္း။ (ဒါရိုက္တာ ပန္းခ်ီစိုးမိုး) ၂။ နင္ေစရင္။ (ဒါရိုက္တာ ၀ိုင္း) ၃။ ေစတန္ရဲ႕ ကေခ်သည္။ (ဒါရိုက္တာ ၀ိုင္း) ၄။ ကိုယ့္အထာႏွင့္ ကိုယ္။ (ဒါရိုက္တာ ကိုေဇာ္-အာရုဏ္ဦး) ၅။ စုန္းၿပဴး။ (ဒါရိုက္တာ ၀င္းထြန္းထြန္း) ၆။ အျဖဴေရာင္ရဲတိုက္ (ဒါရိုက္တာ ကိုေဇာ္ - အာရုဏ္ဦး) ၀ိင ု ္း ၂ ကား၊ ကိုေဇာ္- အာရုဏဥ ္ ီး ၂ ကား၊ ပန္းခ်ီစိုးမိုးနဲ႔ ၀င္းထြန္းထြန္း ၁ ကားစီေပါ့။ ေနာက္ မင္းသားဆုကေတာ့ ေနတိုးနဲ႔ ေျပတီဦး လြနဆ ္ ြဲေနရာမွ လူမင္းကလည္း ရသြားႏိင ု ္ေၾကာင္း နားစြန္နားဖ်ားၾကားခဲ့ရပါတယ္။ေနတိုးနဲ႔ ေျပတီဦးကေတာ့ ေရပန္းအစားဆံုးေပါ့။ ေနတိုးလည္းေကာင္းတယ္။ ေျပတီဦးလည္း ေကာင္းတယ္။ တစ္ေယာက္ကိုေပးလိက ု ရ ္ င္ မရတဲ့ တစ္ေယာက္ကို အားနာစရာျဖစ္ေနေတာ့မယ္ေပါ့။ တပ္မေတာ္အစိုးရလက္ထက္က ေပးခဲ့ဘူးသလို ၂ ေယာက္စလံုးကို ေပးလိုက္ရံုေပါ့။ သိတ္ၿပီးေခါင္းစားေနစရာမလိုေတာ့ ဘူးေပါ့။ ေဟးေဟး။ မင္းသမီးဆုကေတာ့ အိၿႏၵာေက်ာ္ဇင္ နဲ႔ ၀တ္မႈံေရႊရည္ ၂ ေယာက္ပဲ လုရမယ္ဆိုလား။ အကယ္ ဒ မီ ဗန္းကို င္ ေရြးခ်ယ္ ပ ြဲ သတင္း ကေတာ့ မလွ ဳ ပ္ေ သးဘူးခင္ ဗ ်။ ၿပီးခဲ့ တဲ့ ႏွစ္ကေတာ့ မယ္ေရြးပြဲလို တခမ္းတနား က်င္းပၿပီး ေရြးခ်ယ္ခဲ့တာ မွတ္မိေနပါေသးတယ္။ အင္း …ျမန္ မာျပည္ မ ွာ ဗန္း ကို င္ ဖို ႔ေ တာင္ မလြ ယ္ ပ ါဘူး ကြ ယ္ ။ မည္ သို ႔ ပ င္ ဆိုေ စကာမူ အ က ယ္ ဒ မီေ ပး ပ ြဲ ကို ပ ရိ သ တ္ မ ပ ါ ပဲ ျ ပ ဳ လု ပ္ သ ြား မ ယ္ ရ ယ္ လို ႔ တိ က ်ေ သ ခ ်ာ တဲ့ သတင္းရပ္ကြက္ေတြက ၾကားခဲ့ရေၾကာင္းပါ။

သီခ်င္းဆိုမလို႔.. တဲ့

လာမယ့္ ေအာက္ တို ဘာ ၁၈ ရက္ ညေန ၅ နာရီ မ ွာ မိုး ရာသီ ဂီ တ ဆုေ ပးပြဲ က်င္းပသြားမယ္ဆိုတဲ့ သတင္းလည္းထည့္ေျပာခဲ့ ပါရေစဦး။ ရွင္ေစာပုလမ္းက MEP ကြင္းမွာ ျပဳလုပ္မွာပါတဲ့။ ပရိသတ္ကို လက္မတ ွ ္ေရာင္းမေရာင္းေတာ့ ေသခ်ာမသိရေသးပါဘူး။ သင္ဇာ၀င့္ေက်ာ္ သီ ခ ်င္း ဆို မ လို ႔ တဲ့ ။ မိ တ္ေ ဆြ တို ႔ သိ ၿ ပီး ျဖစ္ တဲ့ အတို င္း ရု ပ္ ရ ွ င္ မ င္း သားမင္း သမီးေတြ သီခ်င္းဆိၾု ကတာ သိတ္ေတာ့ ထူးဆန္းလွတယ္လ႔ို မဆိႏ ု င ို ပ ္ ါဘူး။ ေက်ာ္ဟန ိ ္းကစလိ႔ု ေနတိုး အထိ…။ ထြန္းအိၿႏၵာဗိုကစလို႔ ၀ိုင္းစု အထိ…။ သီခ်င္းေတြ ၀ယ္ထားတာလည္း ရွိသတဲ့။ စီးရီးထုတ္ခ်င္လည္းထုတ္ျဖစ္မတဲ့။တခ်ိဳ႕က လည္း သင္ဇာ၀င့္ေက်ာ္ သီခ်င္းေတြ ဆက္စျီ ဖစ္မျဖစ္ စိတ၀ ္ င္စားလိ႔ေ ု နၾကတယ္ဆလ ို ား…။

ဗိုက္ႀကီးႏိုင္ပါေစ

ပပ၀င္းခင္ တစ္ေယာက္ ေပ်ာက္ခ်က္သားေကာင္းေနတာ ၾကာပါၿပီ။ အခု "ရွင္"ဂ်ာနယ္ မွာ အင္တာဗ်ဴးမွာ ပပ၀င္းခင္ ေျပာထားတဲ့ စကားတစ္ခြန္းေၾကာင့္ ဖတ္မိသူေတြ ၿပံဳးစိစိ ျဖစ္ရပါသတဲ့။ "ကိုယ္နဲ႔တြဲတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြေတာင္ ဗိုက္ႀကီးနဲ႔ ဆိုေတာ့ ကိုယ္လည္း သူတို႔ကို အမီလိုက္ႏိုင္ဖို႔ ႀကိဳးစားရပါဦးမယ္။" ဆိုပဲ။ ကဲ ပပ၀င္းခင္တစ္ေယာက္ သူငယ္ခ်င္းေတြ ဗိက ု ႀ္ ကီးသလို အျမန္ဆံုး ဗိက ု ႀ္ ကီးႏိင ု ပ ္ ါေစလိ႔ု ဆုေတာင္းေပးလိုက္ၾကရေအာင္ဗ်ာ…ေနာ္…။

မာရီကိုး ဟူလို…။

လူ တ စ္ေ ယာက္ အ တြ က္ နာမည္ ဆို တာ သိ တ္ အေရးႀကီး ပါတယ္ ေက်ာင္း ဒကာ။ တခ်ိဳ႕ဆို နာမည္ေတြ ခဏခဏ ေျပာင္းေနၾကတာကိုလည္း ေတြ႕ဖူးပါတယ္။ ေဇယ်ာသန္းထိုက္ကေန သတၱိ တဲ့။ သားညီကေန သဲေမာင္ တဲ့။ လီလီႏိုင္စိုးကေန ေအာင္ေက်ာ္မ တဲ့။ ညီနႏၵ ကေန နႏၵ တဲ့။ စသည္ျဖင့္ေပါ့။ အခု လ ည္း ေမာ္ ဒ ယ္ သ ရု ပ္ေ ဆာင္ မာရီ နာ ဆို တဲ့ ကေလးမက မာရီ ကိုး ဆို တဲ့ နာမည္ကို ေျပာင္းပါသတဲ့။ နာမည္ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးစာလံုး နာ ဆိုတာကို မႀကိဳက္လို႔ ကိုး ကို ေျပာင္းတယ္ဆိုပဲ။ ကဲ…ကိုးန၀င္း…မိုးလင္းမွ သိမယ့္သေဘာေပါ့။ အမည္သညာ ေခၚစရာကား မာရီကိုး ဟူလို…။

ပြဲထိန္းေကာင္းတဲ့ေမ

ကိင ု ဇ ္ ာ…ေမဆြ… ိ ေမခလာ သူငယ္ခ်င္းသံုးေယာက္ ရွဳိ းပြႀဲ ကီးကေတာ့ ေအာင္ျမင္စြာက်င္း ပၿပီးစီးခဲၿ့ ပီေပါ့။ အဲဒပ ီ ြဲကို မည္သည္တ ့ ဗ ီ ခ ီ ်ယ္နယ္ကမွ Live မလႊင့္ေပးခဲတ ့ ာေၾကာင္လ ့ ည္း ရံုျပည့္ရံုလွ်ံေအာင္ အားေပးမႈကို ရရွိေစခဲ့တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ ေမဆြိက မၾကာခင္မွာ ၾကင္နာမယ္၊ လူေတြသိေလ ပိုေကာင္းေလ၊ ကိုကိုစိတ္ကူးယဥ္၊ ဂစ္တာတီးေပါ့ကက ို ရ ို ယ္၊ေရႊေရာင္အပ ိ မ ္ က္မ်ား၊ ပုဇန ြ ဆ ္ တ ိ က ္ ေလး၊ ဒသလိမ ု န ိ ္းမ၊ ကမ္းစပ္န႔ဲ ေရလိႈင္း၊ နတ္ျမင္းပ်ံ၊ အင္းေလမွာ ရြာတဲ့မိုး၊ သမီးရဲ႕ဦး၊ ကိုႀကီး စတဲ့ သီခ်င္းေတြအျပင္ ကို င္ ဇာနဲ ႔ စံု တ ြဲ သီ ခ ်င္းေတြ အ ျဖစ္ သူ င ယ္ ခ ်င္း တစ္ ျ ဖစ္ လဲ ၊ အနမ္း ပန္း ၊ပထမဆံုးေန႔ ၊ ေႀကြအတူေ၀အတူ သီခ်င္းေတြကိုလည္း သီဆိုေပးခဲ့ပါတယ္။ အမွတ္တရ စကားအျဖစ္ ၁၉၇၉ ခုႏွစ္ေလာက္က "မိမိ ေအာင္ျမင္မႈ လမ္းေၾကာင္းေပၚ ေရာက္ေအာင္ ကိင ု ဇ ္ ာ က အမ်ားႀကီး ကုည ူ ပ ီ ပ ံ့ ိုးေပးခဲတ ့ ယ္"ရယ္လ႔ို ေျပာသြားခဲပ ့ ါတယ္ တဲ။့ ကို င္ ဇာ ကေ တာ့ သူ ႔ ေ ဖး ဘ ရိ တ္ ေ န ၀ င္ မ ွာ စိုး တ ယ္ ၊ ပံု ျ ပ င္ေ လး ျ ဖ စ္ သ ြား ၿ ပီ ၊ တူႏွစ္ကိုယ္တိုင္းျပည္၊ သီးသန္႔သီခ်င္း စတဲ့ သီခ်င္းေတြ နဲ႔ ပရိသတ္ရဲ႕လက္ခုတ္သံကို သဲ့ယူသြားခဲ့ပါတယ္။ ေျပာစရာရွိတာက ေမခလာပါ။ အဲဒီပြဲမွာ ေမခလာက သီခ်င္းေတြလည္းဆို ဟာသေတြလည္း ေျပာ သြားပါသတဲ့။ ပြဲထိ န္းေကာင္းသူႀကီးေပါ့။ပြဲၾကည့္သူတစ္ေယာက္က ျပန္ေျပာျပတာကေတာ့ ေမခလာႀကီးက ရယ္ရတယ္တဲ့။ ေျပာပံုကိုက ေမခလာ မ်ား လူပ်က္ႀကီးက်ေနတာပဲ။ " ကြ ် န္ မ ကို ေယာက္ ်ားေတြ ပစ္ သ ြားတာ ေနတိုး နဲ ႔ ေအာင္ ရဲ လ င္း ပါ ပါရင္ ၁၂

ေယာက္ေလာက္ရသ ွိ ြားၿပီ။ "လိ႔ု ေမခလာက ဟာသလုပ္သတဲ့…။ မည္သို႔ပင္ဆိုေစကာမူ ကိုင္ဇာ ေမဆြိ ေမခလာတို ႔ ရဲ ႕ သူ င ယ္ ခ ်င္း သံုးေယာက္ ရ ွိ ဳး ပ ြဲ ႀ ကီး ဟာ ထ င္ ထား တာ ထ က္ ကို ေအာင္ျမင္မႈ ရရွိခဲ့ပါေၾကာင္း။

အသက္ ... မျပည့္လို႔

နန္း ခင္ေ ဇယ်ာ ကို နန္း ခင္ေ ဇယ်ာ ျ ဖ စ္ေ စ ခဲ့ တဲ့ M i s s I n t e r n a t i o n a l ၿ ပိ ဳ င္ ပ ြဲ ႀ ကီး ကို ၀ င္ ၿ ပိ ဳ င္ ဖို ႔ ေရြးခ်ယ္ျခင္းခံထားရတဲ့ ခင္ေ၀ၿဖိဳးဟန္ ဟာ အသက္ မျပည့္လို႔ ၿပိဳင္ပြဲနဲ႔ လြဲခဲ့ရပါတယ္ တဲ့။၁၈ ႏွစ္ျပည့္ဖို႔ ရက္ပိုင္းပဲလိုေတာ့တာ တဲ့။ Miss Myanmar International 2014 ၿပိဳင္ပြဲမွာ 1st Runner Up ရခဲ့တဲ့ ေမဘရဏီေသာ္က အစားထိုးယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ ရခဲ့ပါတယ္တဲ့။ ၿပိဳင္ပြဲက်င္းပမယ့္ အခ်ိန္မွာ ရွိရမယ့္ အသက္အရြယက ္ န္သ ႔ တ္ခ်က္ကို ေရြးခ်ယ္ ေရးအဖြဲ ႕ က မသိ ခဲ့ လို ႔ ခင္ေ ၀ၿဖိ ဳးဟန္ ကို ေရြးခ်ယ္ခတ ဲ့ ာလား…။ အသက္မျပည္သ ့ က ူ ို M i s s အ ျ ဖ စ္ေ ရ ြး ခ ် ယ္ ခဲ့ တဲ့ အ တ ြ က္ က ် န္ အ သ က္ ျ ပ ည့္ သူေ တ ြ န စ္ နာ မ ႈ မရွိခဲ့ဘူးတဲ့လား…။ ေတြးမိတာေလးပါ…။

,ltufpfa&mufjrefrmrsm;

jrefrmh&dk;&m"avhESifhtnD xdrf;jrm;vufxyfvdkygovm; r*Fvmtcrf;tem;pDpOfay;jcif;/ bdodufoGef;? pkvQm;&pfywfvufxyfay;jcif; ponfhr*FvmtpDtpOfrsm;udk bdodufq&mtjzihfaqmif&Gufay;ygonf/

qHyifrdwfuyftvSjyif?"mwfyHk?AD'D,dkwdkYjzihf Package taejzihfvnf;pDpOfay;ygonf/

AkdvfAdkvfMuD;

(323) 314 3340 NEW DREAM FLOWER 809 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph. (626) 569 0868 Fax. (626) 569 1818 heidilao@yahoo.com

ရင္တြင္းျဖစ္ ေသနတ္

ရင္ တ ြ င္း ျဖစ္ ရယ္ လို ႔ နာမည္ ႀ ကီး တဲ့ ဒါရို က္ တာေမာင္ မ ်ိ ဳးမင္း က အေမရိ ကား ကေနၿပီး ျမန္ မာႏို င္ ငံ ထဲ ကိုေ သနတ္ တ စ္ လက္ တင္သြင္းဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့ပါသတဲ့…။ အေမရိကားကတင္သင ြ ္းလာတဲ့ ေသနတ္ တစ္လက္ကို ရန္ကန ု ္ေလဆိပအ ္ ထိေရာက္ လာၿပီး မွ ထု တ္ ယူ ဖို ႔ အဆင္ မေျပျဖစ္ ခဲ့ ပ ါ တယ္တဲ့…။ ကာစတန္ က ရစ္လို႔ဆိုလား။ ေသနတ္ က ရု ပ္ ရ ွ င္ ရို က္ ရာမွာ သံုး မယ့္ အ တု ႀ ကီး ပ ါ ။ အဲ ဒ ါ … တာ ၀ န္ အ ရ လုပ္တာလား…။ ရစ္တာလား…။

ပြင့္လင္းရာသီ

ပ ြ င့္ လ င္း ရာ သီေ ရာ က္ ၿ ပီ ဆို တာ နဲ ႔ ရန္ကုန္မွာ ရွိဳးပြဲေတြ တန္းစီ ေနၾကၿပီလို႔ ဆိပ ု ါတယ္။ လူႀကီးတန္းေတြ ျဖစ္တဲ့ ကိင ု ဇ ္ ာ၊ ေမဆြိ၊ ေမခလာ တို႔ သူငယ္ခ်င္းသံုးေယာ က္ရဳွိ းပြအ ဲ ၿပီးမွာ လူႀကီးတန္းထဲကပဲ စိမ္းမိမ ႔ု ႔ို ပြဲ ၊ ဗစ္ တာခင္ ညိ ဳ ပြဲ ၊ စိုး ပို င္ ပ ြဲေ တြ အ ျပင္ ပေ လး ဘ ြိ ဳ င္း ကို သ န္း ႏို င္ ႀ ကီး ပ ြဲ ကို ပါ ၾကည့္ ခ ြ င့္ ရ ၾကလိ မ့္ ဦး မယ္ လို ႔ လ ည္း နားစြန္နားဖ်ားၾကားရပါတယ္။ ကို င္ ဇာႀကီး ရဲ ႕ ၀မ္း မန္း ရွိ ဳးကို လ ည္း စီစဥ္ေနၿပီဆိုလား။ လူ င ယ္ေ ျ ခ တ က္ေ တ ြ ထဲ က ဆို ရ င္ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္း ၀မ္းေလဒီရွိဳး၊ ေဇာပိုင္အာဇာနည္ တူးမန္းရွဳိ း၊ေရာ့ခ္ မ်ိဳးဆက္သစ္ အဖြဲ ႕ မ်ားရဲ ႕ Emperor Band ႏွ စ္ ၃၀ ျပည့္ အထိ မ္း အမွ တ္ ရွိ ဳးပြဲ စသည္ … စသည္ေပါ့ခင္ဗ်ာ။ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္း ရဲ႕ ငါးႀကိမ္ေျမာက္ တစ္ကယ ို ္ေတာ္ရဳွိ းပြဲ ကို Love of Musicals လို႔ အမည္ေပးထားပါတယ္။ ႏို၀င္ဘာ ၁ ရက္ေန႔ Strand Hotel မွာ က်င္းပမွာပါ။ တီးခတ္မယ့္ Band က Lazy Club ပါ။ ပ ရိ သ တ္ ဦးေ ရ ကို ၃ ၀ ၀ သာ သ တ္ မ ွ တ္ ထား ၿ ပီး ထူး ျ ခား တာ က ပြလ ဲ ာၾကည္သ ့ ူေတြအေနနဲ႔ အမ်ိဳးသား၀တ္စံု (သို ႔ မ ဟု တ္ ) Western Formal Wear ၀တ္လာရန္ လိုအပ္ပါတယ္ ဆိုတာပါပဲ။ ျ ဖ ဴ ျ ဖ ဴ ႕ အ ရ ပ္ နဲ ႔ ျ ဖ ဴ ျ ဖ ဴ ႕ ဇာ တ္ေ ပ ါ့ ေက်ာင္းဒကာတို႔ေရ။ ေနာက္…ေဇာ္ပင ို န ္ ႔ဲ Rဇာနည္ တူးမန္းရွဳိ း က ေအာက္တဘ ို ာ ၁၀ ရက္ ဆီဒိုးနား မွာပါ။ The Tree Band နဲ႔ပါ။ အ ဆ င္ေ ျ ပ လို ႔ ႀ ကံ ဳ ႀ ကိ ဳ က္ ရ င္ ၀င္ၾကည့္လိုက္ဖို႔ သတင္းေပးတာပါဗ်ာ။

၂၀၂၀ အသက္ႀကီးသြားၿပီ။

နံနက္ခင္း ဂ်ာနယ္ထဲက ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ကို ျ မေအး ရဲ ႕ ဒို င္ ယာေလာ့ ခ္ ကေလးနဲ ႔ အဆံုးသတ္ခြင့္ျပဳပါခင္ဗ်ာ။ "ကြ ် န္ေ တာ္ တစ္ေ ယာက္ တ ည္း ရဲ ႕ သေဘာထားဆိရ ု င္ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပမ ြဲ ွာ ေဒ ၚေ အာ င္ ဆ န္း စု ၾ က ည္ ကို သ မ ၼ တ အျဖစ္ ျ မင္ ခ ်င္ ပ ါတယ္ ။ ကြ ် န္ေ တာ္ NLD ပါတီ၀င္ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္အဲဒီလို ေျ ပာ ရ သ လဲ ဆို ရ င္ က ြ ် န္ေ တာ္ တို ႔ ႏို င္ ငံ ကို ျပန္ လ ည္ ထူ မ တ္ ႏို င္ ဖို ႔ အ တြ က္ ႏိုင္ငံတကာကလည္း လက္ခံတဲ့ ျပည္သူ လည္း လက္ခတ ံ ဲ့ ေခါင္းေဆာင္ ေကာင္းတစ္ ေယာက္ လိုပါတယ္။ လက္ရွိ ကြက္လပ္ကို ျဖည့္ႏိုင္တာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပါ။ ေဒၚစုရ႕ဲ အသက္ကျို ပန္ၾကည္မ ့ ယ္ဆရ ို င္ ၅ ႏွစ္တာ ေလာက္ပဲ ႏိုင္ငံကိုဦးေဆာင္ႏိုင္ လိ မ့္ မ ယ္ ။ ၂၀၂၀ ေလာက္ ဆို အ သက္ ႀကီးသြားၿပီ။" ကဲ…။ ကိျု မေအးေျပာသလိဆ ု … ို ၂၀၁၅ မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သမၼတျဖစ္ဖို႔ အင္မတန္အေရးႀကီးပါတယ္ လို႔ ေျပာရင္း ႏႈတ္ဆက္ပါရေစေတာ့ခင္ဗ်ာ။

qdkif&mae&mta&mufodkYydkYay;Edkifygonf/ zHk;qufpHkprf;yg/ rdk;aomufyef;(Aurora) *DwtzGJYrSm yifwdkifwD;cwfcJhol../ jrefrm*DwavmurSm tESpf20ESpfausmf Professional wD;cwfay;cJhol../

*DwrSL;udkcifpdk;

arG;ae h? r*Fvmaqmif? ygwDyGJ? pifwifaw;*Dw jyKvkyfvkd olrsm; One-man band ukd qufoG,fyg... pE´,m;? *Dwm oD;oef h oifMum;vkd olrsm; ar;jref;pHkprf;yg/ One-man band udkqufoG,fyg..

(512) 774 7873

                  

 

 

 

 

Zin (Asian Grocery Store) 7220, S. Anthony Blvd, Fort Wayne, IN 46816

Ph: (260)- 744- 7458 ပိတ္ရက္မရွိ - မနက္၉နာရီမွည၉နာရီထိ။ ျမန္မာစားေသာက္ကုန္မ်ိဳးစံု၊ အာရွအေျခခံလူသံုးကုန္ႏွင္႔စားစရာမ်ိဳးစံု၊ ျမန္မာအ၀တ္အထည္၊ ျမန္မာ႔ရိုးရာအမွတ္တရပစၥည္းမ်ိဳးစံု တို႔ကို ေစ်းႏႈံးခ်ိဳသာစြာ ေရာင္းခ်ေပးလ်က္ရွိပါသည္။ *** အျခားျပည္နယ္မ်ားမွ ေအာ္ဒါမ်ားကိုလည္း လက္ခံျပီး စာတိုက္မွပို႔ေပးပါသည္။

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 29

eH&HuyfrSwfpk

ta&;ay:tajctwGufjyifqifxm;yg • A whistle to attract help, dust masks, duct

tape, a wrench or pliers, flashlights, and batteries. • At least 1 gallon of water per person per day for three days, moist towelettes, plus

garbage bags. • Sleeping bags. • A first-aid kit, hand sanitizer, pain medicine, tweezers, and sharp scissors. • At least three days’ worth of crackers, cereal, canned foods—and, yes, a manual can opener.

၂၀၁၅ ခုႏွစ္၊ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မွုအာမ ခံစနစ္Marketplace Plans (အေရာင္းေစ်းကြက္) အတြက္သတိၿပဳရမည့္ရက္စြဲမ်ား (ႏိ၀ ု င္ဘာ-၁၅၊ ၂၀၁၄) - ေလ်ွာက္လႊာအသစ္စတင္ေလ်ွာက္ထား ၿခင္း၊ ေၿပာင္းလဲၿခင္းမ်ားၿပဳလုပ္ရမည့္ရက္စြဲ။ (ဒီ ဇ င္ ဘာ-၁၅၊ ၂၀၁၄) – (ဇန္ န ၀ါရီ - ၁ ရက္ ၊ ၂၀၁၅)တြ င္ စ တင္ အ က ်ိုး သ က္ေ ရာက္ ခံ စားခ ြ င့္ ရ ွိ ႏို င္ မ ည့္ ၊ အာ မ ခံ p l a n အသစ္ေလွ်ာက္ထားခြင၊့္ ေၿပာင္းလဲခင ြ ၿ့္ ပဳသည့္ေနာက္ဆံုးေန့ရက္စ။ြဲ (ဒီဇင္ဘာ-၃၁၊ ၂၀၁၄) - လက္ရွိခံစားခြင့္အားလံုး၏အက်ိဳးခံစား ခြင့္မ်ားကုန္ဆံုးမည့္ရက္စြဲ။ (ေဖေဖၚ၀ါရီ - ၁၅၊ ၂၀၁၅) – (၂၀၁၅)ခု ႏ ွ စ္ အ တြ က္ အေ ၾ ကာ င္းေ ၾ ကာ င္းေ ၾ ကာ င့္ေ နာ က္ က ်ေ လ ွ ်ာ က္ ထား ၾ က သူ တို့ ေနာက္ဆံုးေလ်ွာက္ထားခြင့္ရက္စြဲ။ •

၀င္ေ ငြ မဲ့ / အလြ န္ န ည္း ပါးသူ မ ်ားအတြ က္ Medicaid /

ကေလးသူ င ယ္ မ ်ားအတြ က္ CHIP / လု ပ္ င န္း ငယ္ မ ်ားအတြ က္

jrefrmrsm;twGuf jrefrmhwDAD tygwfpOfowif;xkwfvTifhaeygonf/ Aung Zay media TV | www.azmtv.com | info@ azmtv.com |

SHOP plans မ်ားကိုမူတႏွစ္ပါတ္လံုးအခ်ိန္မေရြးေလ်ွာက္ထားခြင့္ ရွိပါသည္။ •

လက္ရွိ Marketplansမ်ားလက္၀ယ္ရွိသူအေတာ္မ်ားမ

်ားက၊ ေနာင္ႏွစ္အတြက္အလိုအေလ်ာက္ စာရင္း၀င္သြားမည္ဟု တာ၀န္ရွိသူမ်ားကအာမခံထားပါသည္။ •

အေ သး စိ ပ္ အ တ ြ က္ - w w w. h e a l t h c a r e . g o v

တြင္၀င္ေရာက္ ေလ့လာၾကည့္ႏိုင္ပါသည္။ (“ၿမန္ မာ့ ဂ ဇက္ ” မွ စုေ ဆာင္း တင္ ၿ ပပါသည္ ။ လူ ကို ယ္ တို င္

atmif a Z rD ' D , m

(213) 822 2000 Fax : (626) 628 3092 Cell :

629(c) E. Garvey Ave. Monterey Park, CA 91755

ေတြ့ ဆံုေ မးၿမန္း ၀ယ္ ယူ လို ၾ ကသူ မ ်ားအေနၿဖင့္ ဤသတင္း စာပါ အ စိုး ရ အ သိ အ မ ွ တ္ ၿ ပ ဳ h e a l t h i n s u r a n c e a g e n t s မ်ားထံဆက္သြယ္ႏိုင္ၾကပါသည္။)

10 Facts About Ebola You Need to Know 10. Ebola Can Be Spread By Mammals 9. Ebola Is A Sexually Transmitted Disease 8. The U.S. Has Issued Travels Warnings For Sierra Leone, Liberia and Guinea 7. Most U.S. Entry Points Do Not Screen For Ebola Cases 6. An RNA Virus Causes Ebola 5. Early Symptoms of Ebola Are Similar To Other Viral Symptoms 4. Ebola Patients Suffer From Bleeding In the Later Stages 3. Ebola Is Fatal 2. Ebola Medications Are Currently Being Developed 1. The General Public of the U.S. Not At Risk

Ledu Restaurant

Healthy

“All You Can Eat” Buffet

Delicious

Selected Chinese Food - Dim Sum

Food to Go

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

37400-A Joseph St. Fremont, CA 94536 Mon - Fri: 9:00 am - 5:30 pm | Sat: 9:00 am - 2:00 pm

tel: 510.744.0400 fax: 510.744.0402 ZPerformanceCars@GMail.com https://www.facebook.com/ZPerformance.BayArea

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

aMumfjim -

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net (wefaqmifrkef;=wefaqmifwdkif 1376) Nov 2014 A 30