Dr. Myat Htoo 6850 Lincoln Ave #100 Buena Park, CA 90620
Tel. (714)-229-1888
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
FREE $0
Monthly vpOfxkwf
Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant
Tel. (626)-448-5000 September 2015 | Vol. 3/Issue 9 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: (213) 422 2307 | www.MandalayGazette.com | Since 2006 April| No. 81
jrefrmjynfutEkynm&Sif
pma&;q&meJ ah q;vdyf
armifprG ;f &nf
Page 3
Page 6
ajywDO;D
'Dpum;
atmifqef;pk=unf
pufwifbmtvSyef;
Sabei Aung
t,f'w D mcsKyfuar;p&m&So d nfqIkd
Page 8
Page 17
Page 26
Special Olympics World Games -Los Angeles a&muf jrefrmtm;upm;armifr,frsm; aqmif;OD;yef;
0if;atmif=uD;
Burmese Christian Church
wnfaxmifjcif;8ESpfjynfh
BCC Officeers ááşáŹá¸áĄáŹá¸áąááźááá áĽáš
L
os Angeles áťáá áł á á Covina ááź ááš á ááš á á˝ááą áᏠBurmese Christian Church á áášáą áᏠááš áť á áášá¸ á á á˝ á áš áť á ááš á ᥠá áášá¸ ᥠááŹá¸ ááᯠá á á á á áž á áᯠááš á á á áášáą á á áąáá á ááš á ááŹáᎠá áźá˛ á áĄááášá¸áąááŹáš á áź ááš ááşáášá¸ ááᲠá áᏠá§ááš á á áá á áášáą ááŤáášá¸ ááááááš á ááášáąááŹáášááášáťááłááŻáąááŹáášá¸ áá˛áážáááášá Judson Batin á áááš áť ááłááŻáą ááŹáášá¸ áááš áá áášáą áááᲠá áť ááŽá¸ Saw Thablay Htoo á áĽáŽá¸áąááŹáášá á§áášááááááášááşáŹá¸á ááşáŽá¸ááźáášá¸áááŻá¸ááźáášááášáťááłáá˛áááášá áááŻááąááŹáášNang Hom Tip á áááá áš á áź ášá¸ááášá ááŹá¸áąáťááŹážááŹá¸áá˛á á ᏠáťááášááŹááá ᯠá áš á áś á˝á Asho Chin Theological Institute, Los Angeles áá˝á Burmese Christian Fellowship, Covina Community Church, First Baptist Kachin Church, LA Myanmar Christian Church, Myanmar Full Life Mission Church, Living Water Christian Fellowship, Adoniram Judson Memorial Baptist Church, Bakersfield áá˝á Karen Baptist Fellowship áĄááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸á ááášá¸áąáťááŹáášááşáŽá¸ááşá´á¸á ááŹá¸ááşáŹá¸ áĄááŽá¸ááŽá¸áąáťááŹážááŹá¸áá˛ážá áááášá Oakland Burmese Mission Baptist Church, Takhuntai Christaian Church(Myanmar) áĄááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸, Dr. Salai Lawma, Billy & Anna ááá áᯠááášá¸ áááźáąáá¸ááşáŹá¸ááŽáá áᯠáášáťááłáá˛á á áášá áááṠᯠááŹááš Rev. Htwe pmrsuf E S m 2 od k h Din Nyunt á " Church To The B. C. C Officers and Consecration
a&ab;oifhjrefrmjynfolrsm;twGufS.F Bay Area
ááŻááśáááášá áĄáŹá¸áá áŹá¸áááŹá¸ááşáŹá¸ááᯠááŻáášáťááłááźá˛ááąááźááá áĽáš
&HyHkaiGyGJa':vm8aomif;cGJcefY&&Sd
L
os Angeles áťáááłáááźááš áááá ááŻáá˝á ášá áá°áááŻáášáá áá˝ ážáááŻáášááááášáąáááá á áş áášá¸ á áᲠá á ááš á S p e c i a l O l y m p i c s World Games ááź ááš á áŤáááš á á˝ áĽáš áť áá áł ááš á ááš áťááášááŹáááŻáášááśáá˝ áĄáŹá¸áá áŹá¸áááŹá¸ ááĽáŽá¸áááš ážááŽá¸ážááášááźáášáá˛áá°á áĽáŽá¸áá˝áášááĄáá° áááá á áá° ááᯠááš á ááááš ááś á ááš áááŹáᎠá áźá˛ á LAX áąááááášáááŻááąááŹáášáá˝áááŹáá˛áááášá ážááŽá¸ ážáááš á áźá˛ áᲠáá° á áşáŹá¸áĄáťáá áš ááᯠááš á á˝ á´á¸ ážááŽá¸ (áťáááášá¸) ááşááłá¸áťááášá(áááášáá áźáášá¸áĄáŹá¸áá áŹá¸ áĄááźá á˛á áşáłááš ááŻáĽáá áá áĽáŹáášááášááá˝á Ꭰááášáá áźáášá¸ áĄáŹá¸áá áŹá¸áĄááźá˛ á á áşáłáᚠἠáá á )á áĽáŽá¸áąáĄáŹááš áááŻááš(áááŹáąáá¸áá˝á´á¸)á áĽáŽá¸áááášá¸ááášá¸(National Director), áĽáŽá¸ áᎠááŹ(Sport Director áĄááź áášá¸áąáá¸áá˝ á´á¸) áá˝ ááš á áąáááąáĄá¸áąáĄá¸ááź ááš pmrsuf E S m 8 od k h (Volunteer) ááᯠá á
áą
ááŹáášááśáŻ- Milton Yang (Farmers Insurance)
ááąáá¸ááášááášáťá ááášááŹáťáááš áá°ááşáŹá¸ áĄááź ááš San Francisco Bay Area áąá áťááášááŹááŹááááźááš áááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ áá ááŹá¸ á ᯠá áşáŹá¸ á áŻáą á ፠áášá¸ á áş áášá¸ ááą áᏠ" ᥠá ááš á áášáą áᏠááš áť á ááš " ááś ááśáŻáą á áź áąá áşá¸áąááŹáášá¸ááźá˛áąááŹášááᯠáááá á ážáááŻáášá áááášáą áá á Newark Pavilion ááź ááš ááááš á ááŹáᎠá á˝ ááąááááŹáᎠáá á áşáášá¸ ááᲠá áᏠáąá áşá¸áááŻáášááášá¸áąááŤáášá¸áááááŻáášá áťááášáᏠáĄá áŹá¸áĄá áŹááşá áłá¸á áśáŻáą ááŹáášá¸ ááşáťááŽá¸ áĄááášá¸áąáᏠáĄáťáááš á ፠áá˝ á´ ááŤáášá¸ ážááááś ááśáŻáą ááź á á˝áŹáąáḠáᲠá áž á á ááš á áą á áşáŹášáą áť ááą áḠá á á áź ááš áᎠá áá˝ á´á¸ááᯠá ááš á ááŻá¸ (Aurora) áááŽá¸ áááš á á áá˝ ááš á áąáá¸ááś á á˝ ááš á ááś á á ááŹáááŹáá˝ áş á´á¸á áá áŻáąá áááŻááá˝áášááĄá áťáááłáááśáąáá¸ááśáá˝ááš ááşáŹá¸áá˝ pmrsuf E S m
a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
day Invisalign y , S u n n d a y a ay, Su 635, E. Garvey Ave rd Monterey Park
Specialist On Duty Braces : Wireless
ics on W on edn Sa esd tu
www.iNapaWine.com
Contact@iNapaWine.com (707) 254-9988
East - West Dental Center
Implants O r t h o d ont
Open 7 Days
CA 91755
(626)288 6622
2
od k h
Myanmar Gazette
rsufESmzHk;owif;aqmif;yg;ESifh owif;rsm;
ááŹáášááśáŻ- N.CA Myanmar Media Group @ Edward Chee
pm
1 Bay Area
rS
áąáḠááś áᏠá áşáŹá¸ áť á ááš ááą á áşáŹášáą áť á áᲠá áž á á ááš á ᧠ááš á á áá á ááš áąááŤáášá¸ áááá áąááşáŹáš ááŹáąááŹááš áᲠá áž áááŹá ᯠá áŻáą ááŤáášá¸ áĄáá˝ á´ áąááź $8,4000 ááá˝á á á áᲠáášáááá ᯠá ááᯠáá˝ááąááŹááśááśáŻáąááźááşáŹá¸ááᯠáĽáŽá¸áąááşáŹášáá á° ááŹáąáḠáá°áá Ꭰᥠá ááášá¸áááᯠ$2, 7000 á ááŽááá°áááŹáąááŹášáĽáŽá¸áĽáŹáááááááᯠ$27,000 á áąáá áłáąááşáŹášáąááŹáášáąáá¸áá˝áášá¸áááᯠ$ 30,000 áá˝á´ááŤáášá¸áá˛áážáááŤááášá
www.MyanmarGazette.net
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 2
avmucsrf;ombk&m;ausmif; pkaygif;&[ef;cH&SifjyK
áááŹá áášáááŹá áášáááŹáąááŹášáá ᯠáŹá¸áááŽá¸á ááŻáá áš áášáá°áąááŹášááźá˛ áá˝áášáˇ á áŻáąááŤáášá¸áááášá¸ááśáá á˝ áťáš ááł áĄáá˝á´áąááŹášáá˛áź (ááá°á¸áąááŹáášáťáá᳠ᡠáąááŹáááşáášá¸áᏠááŻááŹá¸áąááşáŹáášá¸)ááᯠážáááŻáá áš á áááá á ááá°á¸áąááŹáášáťáááłáá áąááŹáááşáášá¸ááŹááŻááŹá¸áąááşáŹáášá¸ááźááš ááşáášá¸ááá˛áááášá ááŹáášááśáŻ- áááŻááášá¸áąáá(ááá°á¸áąááŹááš) " ááŽáá áźá˛ áááášá¸áááźá áᲠáĽáŽá¸á áŽá¸ááŹáááŻáá ᚠᲠBay Area áá˝áŹáąááá˛á áťááášááŹááá ᯠášá¸ááášá¸ááŹá¸áąááź áĄáá°áááźá áŻáąááŤáášá¸ááşáášá¸áážááá˛áááźá˛áťáá ášááŤááášá ááşáąááŹášáááŻááąá áşá¸áąááŹáášá¸áá˛ááąááá $7, 1500 áááášá áĄáťááŹá¸áĄáá˝á´áá˝áášáąááźáá˝á´ ááŹáá˛á áąááŹáášáąáááá˝áŹ á áŹááášá¸ááşáłáášáááŻáášáąááŹá $ 8, 1000 áťáá ášááźáŹá¸ááášá áĄá á ááşáąááŹášáááŻáááźáášááŹá¸ááŹá ááŻáááąáťááŹáá˛á áĽáŽá¸áąááşáŹášáá°áĄááášá¸á ááŽááá°áááŹáąááŹášážááŽá¸áá˛á áąáá áłáąááşáŹášáąááŹáášáąáá¸áá˝áášá¸ááá áᯠáᯠáĄááŽáĄáá˝áş $2, 7000 á áŽáĄááŽáĄáá˝áş áá˝á´ááášáąááŤááąááŹášá ááşáąááŹášááášá áąááŤáášááŹáąááŹáášáąááŹáášáąááŹášáá˛á áááŽááŽáąááŹášáááŻááąááź Los Angeles áááŻááášá¸ááŹáťááŽá¸ ááŽááá°áááŹáąááŹášááŻááŹá¸ážááŽá¸ááᯠ$ 2, 7000 áá˝á´áá˛áááŤááášá áąááŹáášáąááŹá áĄáá˝á´áá˝áášáąááźááášáąááááŹáťááŽá¸ ááśááśáŻáąááźá á áŻá áŻáąááŤáášá¸á $84000 áťáá ášááźáŹá¸áąááŹá áááŻáąááşáŹášáá á° á ááᯠáŹáąáḠáá°áá Ꭰᥠá ááášá¸ááá ᯠáášá¸ áąááźááááťá˛ ááŽá¸áťááá ᎠááŻáąááŹá ááşáášááṠᲠááź $30, 000 ááᯠáĄáááš áĄáąáťáááśáŻá¸ áťáá ášáą áĄáŹááš áąááŹááš ááśáŻá¸ ááᯠá á ááš á áąáá áłáąááşáŹášáą ááŹáášáą áá¸áá˝ áášá¸ áᎠááᯠáᲠáá˝ á´ áťáá áš ááźáŹá¸ááŤáááš á ááááš á ááš á ááš áąáá áłáąááşáŹášáą ááŹáášáą áá¸áá˝ áášá¸ ááᯠá ááᯠá ááᯠá á˝ á´ áᏠááᯠááš á áŤáá°á¸ " áᯠááś ááśáŻáą ááź á á˝áŹáąááźáą áḠOrganizaer ááĽáŽá¸ áťáá áš áá° ááᯠJason Hu á áťááášááŹááááášáááŻááąáťááŹážááŹá¸áá˛áááášá áąá áşá¸ááᯠááš á áášá¸áąááŤáášá¸ ááááᯠááš á áź ááš ááᲠá áᲠá á áź ááš á á˝ ááš á áá° á ááš á áşáášá¸ áá ᯠá ááŹáąáá¸ááᯠááš á á˝áŹ áĄáą áᏠáášá¸ á ááśáŻá¸ áť á á áš áť ááŽá¸ $ 3 1 0 0 áą á áşáŹáš á á˝ á´ á ፠áášá¸ ááᯠááš áᲠááą áž áᏠáášá¸ áá á á ááš á ááĽáŽá¸ ááşáášá¸ áĄáá˝ á´ áá˝ ááš á áşáŹá¸ááź ááš Maria Butina(CBA Electronics Corp) á$5, 000 áá˝ á´ ááŤáášá¸ áᲠá á ááš á " áᎠá áźá˛ áť áá ášáą áĄáŹááš ááşáąááŹáš ááᯠá áĄáŹá¸ááśáŻá¸ áááᚠᥠááź áášá¸ áááášá¸ á Ꭰá áĽáš áᲠá ááááš ááąá áşá¸ááᯠááš á áášá¸áąááŤáášá¸ ááááᯠááš áĄááź ááš áąáááŹá ááášá¸ ááášá¸ ááşáĽášá¸ ááźáŹá¸áąááááš á áťááášááŹáťááášáąááąáá¸áĄááźáášáĄáá˝á´áááŻáąááŹá áąá áşá¸áááŻáášááŻáááŻáášáá˝áášáąááźá áĄáťáá ášááąáťááŹáᲠáĄáťááś áłá¸áá áşááš ááŹá¸ááášáą áá¸áᲠá áž ááááš á áá°áą ááźáĄáŹá¸áąáá¸ážáááŹážáá ááš ážáá ááš áášááŻá¸ áá˛á áááŹáᎠá á˝áŹ áĄá áŹá¸áĄáąááŹááš á áťáááš á áźáŹá¸áąááŹá ááŹá¸ááŤáááš á áááᯠá áťáááš á áźáŹá¸áťááŽá¸ áá˝ áĄáá˝ á´ áąááź ááᯠááą áá¸áᲠá áá°áą ááź á áášá¸ áá˝á á ááš á Bay Area áá˝áŹáąáááᯠááš áž ááᲠá ááşáąááŹáš ááᯠá áťááášááŹáááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸ ááááŹá¸á áŻáąááźáá˛á á áášá¸ááśáŻá¸ááŽááźáášááááᯠáťáááááŻáášáá˛ááĄááźáášáĄáášááááš ááŽáááťáá ášá ááŹá ááŻáášáá°á ááŹááśááśáŻáąááźááźá˛áťáá ášááŤáááš" áᯠááśááśáŻáąááźááźá˛ááźááš á áŽá áĽášááŤááášáąááŹáášááźáášáá° áááŻááşááłáĽáŽá¸áąááŹáášáá˝ááášá¸áťááášááŹááááášááᯠáąáťááŹážááŹá¸áá˛áááŤááášá
NetMyanmar
aEG&moDjrefrmh,Ofaus;rItuoifwef;qif;yGJusif;y
pm 1 BCC rS Prayer", Rev. Than Htun Myatá " Church To The B. C. C Deacons áááźáąá áááŹáąááŹášááşáŹá¸áááŻáąááŹážááŹá¸áá˛á á áášá Rev. Dr. Lyn Walker á áąááŹáášá¸ážááŽá¸ááá¤áᏠáąáá¸áťááášá¸áĄá áŽáĄá áĽášááᯠáąááŹáąáťááŹáá˛á á áŤááášá ááᯠááą ááŹááš ážááźáą ááŹááš ááŹáá° á áşáŹá¸ááᯠáá áŹáááášá¸ááášá¸á áąááá˛áá ᯠá ááš áťááᯠááášá§ á áášá á á áś áťáᲠááŽá¸ ᥠá áášá¸ ᥠááŹá¸ ááᯠááą á á áᏠáᎠá áźá˛ á áź ááš áąáĄáŹáášáťááášá áźáŹááŻáášáááášá¸áá˛áááášá ááá˝á ášáťááášááá˛ááťááŽáťáá ášáąáᏠB. C. C áááš áááá ááź ááš ááᯠááš ááŻá áášáą áťááąáááŹáá˝ ááš á ᥠáąááŹáášáĄáĽáŽá¸ááášáąááŹáášáááš áááŻáĄá፠á áá˝á ášá áŽááśáááášá¸áááŻááşáá˝áášáťááŽá¸áťáá ášááášá " ᥠáᯠáᏠá á áą áᏠááš ááśáŻá¸áą áᏠááŹáááᯠáąááŹáášáą ááťáᎠᝠáá áš ááŹáąážááŹááš á áᯠááŹá¸ á á ááš ááᯠááśáŻ áž á áášáą áḠá ááš áá° á ááŻááŹá¸áááášáĄáťáá ášáá áź á áš áşáášáá° ááşáŹá¸áĄááźááš á ááš á ááš áť á áášá¸ á ááŹá¸áą ááŹáš á áşáŹá¸ ááᯠáá°ááşááłá¸áááŹáááŻááááąá ááášáĄááźááš áááŽááąáá áᯠááŹá¸ á á ááš ááᯠáášá¸ ááŹá¸ áᲠá áᏠá ááš ááᯠáąá áş á áź ááš á áźáŹ á áášá¸áą áᏠááš ááᯠááš áž á áąáᏠááśáŻ áž á ááš áá° á áşáŹá¸ áť á á áš á áŤáą á ááᯠá ááŻáąááŹáášá¸áááŻáášááŤáááš" áᯠRev. Htwe Din Nyunt á áťáááš ááŹááááš á á˝ á áááš á áť á ááš áᏠá á á áš áᏠááš áĄáą á ፠áášá¸ ááᯠB u r mese Christain Church ááášáąááŹáášáťááášá¸ááá˝á áťáš ááášá áĄáááášá¸áĄáá˝ááš ááŻáąááŹáášá¸áąáá¸áá˛áááášá B. C. C ááá˝ á áš áť áááš á ᥠááášá¸ áĄááŹá¸ááź ááš ááś á áášá¸ áá˛áą ááŹáášá¸ ááąááź $959 áá˝ ááš á ááááš áąááŹááš ááś á áá˝ááą ááź á ᯠá áŻáą ááŤáášá¸ $ 5, 000 áááš á ááᯠááşáášá¸ áťáááš á ááš á áááąáą áá¸ááᯠáášá¸ á á á ášáá áᯠášá¸ááá ᯠášá¸ááá áᯠá˝á áťááášááŹáťááášáąááąáá¸áááš áááš á áť áááš áá° á áşáŹá¸áĄááź ááš áá° á áşá áłá¸á áᏠááŹáááźá˛ áť ááŹá¸áᲠá á˝ á´ ááŤáášá¸ ááźáŹá¸áááš áᯠá áášá¸ Rev. Htwe Din Nyunt á áťááášááŹááááášáááᯠáąáťááŹážááŹá¸ááźáŹá¸áá˛áááášá
Network of Myanmar American Association áá˝ á áŽá áĽášáąáᏠáááá á áąááźááŹáᎠáťáááš ááŹáááĽášáąááşá¸áááĄáááášááášá¸ááášá¸ááźá˛áááŻáááá á ážáááŻáášááá Monterey Park Langley Center ááźáášááşáášá¸ááá˛áááŹáťááášááŹáááŻáášááśáá˝áąáááąáąááŹáášáá˝ááąááąáᏠáĄáááášá¸áťááááŹáážááŽá¸ áąááááŻááŻá ááášáááášááášá¸áá°ááşáŹá¸ááᯠááášááášá¸ááášá¸ááášáá˝áášááşáŽá¸áťáá˝áášááąáá¸áá˛áááášá ááŤáąááŹááĄ(áĄáťáááášá¸á áŹá¸)áąááááŻááŻá ááášááášáááá á ážáááŻáášááááááŻáášá¸ááźááš áťááášááŹáááŻáášááśáááŻá áťááášááášááźáášááźáŹááźáŹá¸áá˛áááášá
B C A N A - Burmese Christian Association of North America
7Mudrfajrmuf &HyHkaiG&Smtcrf;tem;
Photo: Henry Kao
Photo: Richard Khoo
15ESpfjynfhtcrf;tem;usif;y
3hird Medium New York
áąáĄáŹáášááźá˛ááśáťááášááŹáĄáŹá¸áá áŹá¸áááŹá¸ááşáŹá¸ááᯠáááá á áá°áááŻáášáá á Monterey Park áá˝á Aung Zay ááášá¸áááźááš AZMTV áá˝áášá áťááášááŹááááŹá¸ á áŻááşáŹá¸áááŻáášáťááłáá áŹá áŹá¸ááźá˛áťááášáááášááášá¸á§áášáááśáťááŽá¸áĄáá˝áášááááŹáášááśáŻáááŻáášá áĽáš (áááášá¸ - áĄááśáŻá¸)
Los Angeles jrefrmrdom;pkrsm;\
a&ab;oifhjrefrmjynfolrsm;twGuf tvSL
3hird Medium New York á áážáááášáąáťááŹáášááśááśáŻáąááźáá˝áŹááźá˛áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠáááá á ážáááŻááš áá á áąááááŹášááááŹááŽáá˝áááŹááŽáĄáá Gulshan Terrace, New York ááźáášááşáášá¸ááá˛ááᏠážááźáąááŹáášááŹáąááŹá§áášááááááášááşáŹá¸ááᯠá ááŻááááŹáąáá˝áźá¸áąááźá¸áá˛ááťááŽá¸ áąáá¸ááŽáááşá ášáá°ááşáŹá¸á 3hird Medium Music Band á ááŽá¸ááášáá á á á˝ ááš áąáá¸ááŽááşáášá¸ááşáŹá¸ áąááşáŹášáąáťáááášááášáá áᲠáášá ááźá˛ááááŻáášááŽááąááŹáášááśááá˝ááąááŹááśááśáŻáąááźáá˝áášá ááźá˛áąááá á§áášááááááášááşáŹá¸ááášáááášáá˝á´ááŤáášá¸áą áᏠáĄáá˝ á´áąááź á ᯠá áŻáą ááŤáášá¸ $31,932 ááá˝á áᲠá áť ááŽá¸ áťáááš ááŹáťááášáą ááąáá¸áááš á áť áááš áá° á áşáŹá¸ááᯠá áá˝á´ááŤáášá¸ááźáŹá¸ááášáᯠáááášá¸ááá˝áááášá áąááąáá¸ááśááŻáśáąááźááźá˛áááşáášá¸ááᎠáá˝á ášááŤáášááášááááášá¸ 3hird Medium áá˝ áąááááášážááášáąááŹáášáąáá¸áá˝áášá¸á ááŽááá°áááŹáąááŹášá ááźá ᲠáášááşáŹá¸ááááááĄááźáᲠ- ááąáá¸áťáááłá ááşáŹá¸ááś áąááąáá¸áĄáááąááźá áŻá áŻáąááŤáášá¸ $10,000 ááᯠááááŤáášá¸áá˛áˇáťááŽá¸ áťáá ášááŤááášá 3hird Medium ááááááĄááźá˛áááᯠááááááŻáá˝á ášá ááŹáá ášááááŻáášááŽá Ye Lin (Manager), Timothy Tan, Soe Chan , Nanda áááŻáá áťááášááŹáťááášááááá˛áááąáá¸ááşáŹá¸ááᯠá ááášááźá˛áá áášá¸ áá˛ááťááášá¸áťáá ášááášá áááášá¸á ááŹáášááśáŻ- 3hird Medium New York áá˝áášá Aung Chit Los Angeles áťáá áł ááą á áťáááš ááŹáá ááŹá¸á ᯠá áşáŹá¸á áťáááš ááŹáťááášáą ááąáá¸áááš á áť áááš áá° á áşáŹá¸ ááᯠá á˝ á´ ááŤáášá¸ áááš á áŻáą ááŤáášá¸ ááś ááśáŻáą ááź á á˝áŹ ááźá˛ ááᯠáááá á ážááᯠááš á á á Monterey Park áá˝á Aung Zay ááášá¸áááźáášááşáášá¸ááá˛ááᏠááŻáášáááášá¸ááŤá¸áá˝áášááĄáŹááśáŻááŻáášá á ááŻááŽááŹáąáá˝áźá¸áąááźá¸ áá˛ááťááŽá¸ áťááášáá°áááŻáášááášáĄááášá¸áá˝áĄáá˝á´áąááź ááşáŹá¸ááᯠááášááśáąáá¸áá˛ááᏠáĄáá˝á´áąááź áąááááŹáááá áąááşáŹášáá˝áášá áááťáŹáá ášááŽááŽááŹá On line áá˝áááášá Paypal áťááášáááášááśáá˛ááąáᏠáĄáá˝á´áąááź áąááááŹáááááąááşáŹášááá˝ááá˛ááťááŽá¸ áąááááášážááášáąááŹáášáąáá¸áá˝áášá¸áá˝áášá áááŻáąááşáŹášáá°áĽáŽá¸á áŽá¸áąááŹááŹáąáḠáá°ááŽáááĄááášá¸áááŻá áĄááŽáĄáá˝áşááźá˛áąááá˝á´ááŤáášá¸ááźáŹá¸áááš áťáá ášááášá ááśáŻ (áá˛) áťááášááŹáĄáąáááááášááźáŹá¸áááŹááášááşáŹá¸áĄááźá˛á(Burmese American Dental Association) áá˝ááášá¸ áťááášááŹáťááášáąááąáá¸ááášáťá ááášáá á° áşáŹá¸áĄááźáᥠᚠáá˝á´áąááź $1, 2000 ááášá á áᯠMyanmar Dental Association (ááášá) áááŻááąáá¸áááŻááá˝á´ááŤáášá¸áá˛áááášá Southern California Burma Chinese Association áá˝ááášá¸ áąáááᏠááááá áąááşáŹášááᯠáĽáá ááĽáŽá¸á ááášááášá¸áááŻáášááŻáááš ááźáŹá¸áąááŹáášáá˝á´ááŤáášá¸ááášáťáá ášáąážááŹáášá¸áááá˝ááááášá Network of Myanmar American Association áá˝ááášá¸ $9,000 ááášáááášáááŻá¸áá˝á áąáá¸áá˝áášááąáá¸áá áĽáášá¸ááşáŹá¸ááᯠáťááášááŹáťááášáąááąáá¸ááášááťááášáá°ááşáŹá¸áĄááźááš áąáá¸áááŻááá˝á´ááŤáášá¸ áá˛áááášá
Myanmar Gazette
jrefrmjynfu tEkynm&Sif
ajywDOD;eJYpum;ajymjcif;
aqmif;OD;yef;
ááᯠá áĄáᯠá ááŹáá˝ ááš á áşáŹá¸áᲠááą ááź á ááśáŻ áť ááášá¸ áááá˝áŹ áťáááš ááŹáťáááš á ááᯠáášáą ááŹááš áąáťáááŽáĽáŽá¸ááᯠáąáá¸áťááášá¸ááŹá¸ááŤááášá áá°ááá˛áˇáááŽá¸áĄááťááľáŹáąááşáŹášááášáááŻá፠áĄáášááŹááşáłá¸ááŹá¸ááŹáááŻá áĄáášááŹááşá´á¸ááᯠáááášáąáááťáááźáŹá¸ááŤááášá áááŻáášá áŹá¸ááźáŹá¸áąááŹáášáĄáášááŹááşá´á¸áąáá¸áá°áᏠMyat Myint Zu Win áťáá ášááŤááášá â USáááááášááşáŹá¸áá˛áá á á á áš áášááášá¸ áĄááŻáááŹáąááŹááá˛áąááŹáášááŹááśáŻáąáá¸áąáťááŹáąáá¸ááŤá ááşáąááŹá ᥠááłáááŹáááš á áášá¸ ááááĄáᯠááš áąááŹááš ááąáá áżááŽá¸áąááŹá áĄáᯠá áᏠáąááŹááᲠáááŻáą ááŹááš áᲠá ááŹáááŻáą ááŹá áĄáᯠááᯠá ááá˝ á ášáą ááŹááš á á˝á áż áᎠááąááŹááš á á˝á áᲠá ááśáŻ ááąááŹá (áá)áᯠá á˝ á áš á á˝áŹ ááşáąááŹáš á ááš áᯠááš á ááš á á á áá ááᯠááš á áąááŹááš á ááš áąááŹááš áᲠá á á˝ á áš á á˝áŹ áá˛âᲠáąááşáŹáášá¸áąááź á áá ááš á áźáŹá¸áᲠá áááš á ááşáąááŹáš ááᯠá ááąááŹá áĄáᯠá ááŹááᯠááŹááᯠáĄáá˝áášáĄáááŻáášá¸ááášááśáááášáááŻááášáąáᏠááášááášááŻáášá¸ááąááŹá á áąáĄáŹáášáżááášáá˛áááášá¸ááŹá¸áą ááźáááŻáááášááżááŽá¸áąááŹááĄáŹá¸ ááşááášáĄáŹá¸ááşááášáááŻááŹáááášá¸ ááŤááášá¸ááášá¸ááŹá¸áżáá áš ááşááš ááᯠááš ááŹáąááŤá á ááŽáą ááŹááš áᲠá á˝á áᲠá áᏠáĄáąááźá¸ áᲠááąááĄááŹá¸áᲠááąááżááŽá¸áąááŹá áááŻáášáąááŹáášáá áš áąááŹáášáżáá ášááşáášááášáááľááşááłá¸áá˝ááá˛áááŹááşááłá¸áąááŹááááŻáášáá°á¸á ááşáąááŹášáááŻááá˛áááááąááźáááášááášá¸áąááźáąá ááášááášá¸ááşááłá¸áááŻá¸áááŻáąááŹá áááŹáąáá¸áááŻáĽáŽá¸á áŹá¸ áąáá¸ááášáą áá ááşáąááŹáš áĄáąáááᯠá ááŹááášáą ááŤá á ááᯠáᲠá ᥠááŤáááąááŹá áá ááŹá¸á áŻáą ááź á áááŹáąáá¸ááá ᯠᥠᲠáąáá¸ááŹá¸ááášâáš á áááŹáá˛á á ᲠáĄááášáąááźá¸ááášá¸áąááşáŹáášá¸áżááłáąá ááşáášáá áᲠá á áŹá¸á áŻá áĄá˛áááŽáąááŹáááşáąááŹášáááŻááá˛ááĄáąááźá¸áá˝áŹá áĄááşááášááášááášááşáąááŹášáĄáášááşáášááŽááŹáá ášáąááŹáášáżáá áš áááš áżáá ášáżááŽá¸ááášááşáąááŹáš áĄááŻáášááášáááš(A.E)áżáá ášááášâášE.Eáżáá ášáááš Life áááŻáááŻááŽááśáŻá áśáá˛áááşáąâáą ááŹášááášááášááźáŹá¸áááŻááááášáááşáąááŹášáááŻááá˛áááĄáąááźá¸áá˝áŹáááŽáááŻáá˛áá˝ááá˛áááŹáąááŤáá áááŻáąááŹá ááášáĄááşááá áš á˝áŹáąááşáŹáášá¸ áżááášáá áź á ááš áášáá á˝ ášá¸ááááąááŹá ááŹáá˛á á áášáá áᯠáááá ᯠááš ááźáŹá¸áááášáá˝áášá¸ááááąááŹááá˛ááĄáąáżááĄáąááá˝áŹáżááášááŹááĄááśáá˛áááŻáášáżááášááśáááŹá¸ááąááżááŽá¸áąááŹá áááŻáášáąááŹáášáżáááłáášááźá˛ááᯠááŹáąáá¸áąááááŹááášá ááááŤáááŻáášááŹáĽáŽá¸áżááášááąááŹášááááš áĽáŽá¸áąáĄáŹááš áżááášááżááášááášááŽáááąáááŹáááŻáá˛áááŹáášááášá¸ááźá˛ááᯠáááŻáášáąááŹáášáĄáá ášáąááźáá˛áááşáášá¸áááŻáášáááš
www.MyanmarGazette.net
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 3
ááášá¸ááŹá¸ áĄáá áš ááášá¸áááŽá¸áĄáá ášáĄáąááááŻáášáąááŹáášáĄáá áš áĄáąááááŻáášáąááŹáášáĄáá áš ááąáá¸ááᯠáášáą ááŹáᚠᥠáá ᚠᥠáá ášáą ááź ááᯠá á áš ááᯠááš ááś ááśáŻá¸ áĄááᯠáášá¸ áĄááŹáᲠááą áááááš áąááźá¸ááşáášáááš áĄá˛áááŽáá˝áŹáąááźá¸ááşáášááśááá°áąááźáá˛ááŽááŹáášááášá¸ááźá˛áááŻáááŻáášááášáááŻáżááŽá¸ááŻáášáááá˛á áĄá፠ááşáąááŹášáááŹáá˛áżáá ášáżáá ášá ááášááášá áŹá¸ááášáąááŤááąááŹášááááŻáášááášá¸áąááşáŹáášá¸ áááášááŹá¸áá˛á áĄááşááášáá˝áŹá ááášááášá¸ááąáááąáĄáŹáášááŤáąáá¸âá¸áááŻááášááŻáášááášáááŻáżááŽá¸ ááááąááźáááŻááźáášááąááŹáášá¸ áááš á áá ááąááź á ááášá¸ áááš áᯠááš á áşááš áᯠááš á áááš ááą ááŤá áżááŽá¸ ááᯠá á á˝á á áášáą ááŹááą ááşáŹáášá¸ ááź ááš á ááš áąááşáŹáášá¸áżááášááášáááášáááŻáá˛áááąááŹáá°ááŽááşáášáá˛áááźáášááżááł ááášá ááŤáᲠá á áşáąááŹáš ááᯠáášáą ááŹááš áż áá áł ááš á áźá˛ ááᯠá ááš áż áá áł ááš ááᯠááš á ááš á áááš áż áá áł ááš ááᯠááš áᲠá ᥠá፠áááášáá˝áášáá˛áá˛á ááŹáááŻááŹáá˝ááŹá¸áááášáąáá¸áá˛ááĄááşááášáá˝áŹ ááášáááŹáááŻááŹáąááŹáášááżááášáá°á¸ áá°á¸áąááŤááąááŹáš ááŽáá Ꭰá áᯠáášááᏠááŻáá áš á á˝ á áš áášáááŹáᏠáąááźáá˛á á á áᯠááš áááášáá áᯠáŹáąááŹáášáá áᯠá áš áááá°á¸ á ááŤáąáááášá á áşáąááŹášáĄá áᲠᥠᎠááşááá áš á˝áŹ áĄáŹá¸ááŹááŹá áĄáŹá¸ááśáŻá¸ááááášáá áᲠá°áąááźááşáášá¸áᲠááášáżáááłáášáá˛ááĄááşááášáá˝áŹ ááşáąááŹáš áá áŹááşáášáá˛ááá˛ááá°áááŻáąááŹá áááŻáášááŹáąááŹáááşáášááŹáąááŹá ááşáąááŹášáĄááášá¸áżááášááášáááşáąááŹášáááąáá¸áá˛ááááášáąááŤááąááŹáš áĄá˛áááŽááŹáá ášááŻáąááŹááĄáŹá¸áᏠááşáášáżáá ášááźáŹá¸ áá˛ááĄááŤáá˝áŹ ááşáąááŹášááááááźáŹá¸áááš á áĄá˛áááŽáĄááşááášáá áááᯠáĄááŻáááŹáąáᏠááá˛áąááŹáášáżáá ášááźáŹá¸ááášáąááŤáááąááŹáášáááŻáášá¸ áá˝áŹáąááŹá áááśáłááśáŻáá˛áááá˛áááŹáąááź áżááášááášá¸áá˛áá áá˛áááŹáąááźáá˝á ášááŹááĄáŹá¸áżááášáááᯠááá áŻáá˝á áš áá ášá áŻááŽá¸ááŤá¸áąááŹáášááąáĄáŹáášáżááášáá˛áá˛ááżááášááášá¸ áá˛áááááš á ááżááášááąááŤááąááŹáš áąááŹáášáááŻáášá¸áá˝áŹáááśáłáąááźááááŹáąááź áĄááşáŹá¸áááŽá¸áá˛áąááŤáááĄááŻááᏠáąááŹááá˛áááŻáąááŹá áĄá˛áááŽááśáŻá áśáá˛á ááşáąááŹáš á áąááŹáášááźáŹá¸áááš áá áąááŹáášáá˝áŹá â áĄááŻááşááášáááąááŤáąááŹášá áĄáááŻáááŻáášáżááŽá¸áá˛áááŹáášááŹá¸áąááŤáášá¸ááášáąááŹáášáá˝áááźáŹá¸áżááŽáá˛áĄá˛ááᎠáá˛áá˝áŹáá˝áĄáá˝á ášááášááśáŻá¸ááŹáášááŹá¸áąááźáááŹáąááźááşáŹá¸áżáá ášáááŻáášááá˛áá˝ááš ááşáąááŹáš ááᯠááš áᲠá áᲠá ááŹá¸áąááź áᲠá á˝áŹ áᎠáᎠááᯠááᯠá áášáą ááŹá á á˝ á áš ááŹáąááşáŹášáą ááşáŹáš ááśáŻá¸ ááŹáááš ááášá¸ ááşáášáą ááŹááš á á˝á á ááš áᯠááš á á˝ ááš ááŹá¸áááŽá¸ ááąááŹá á á˝ á áš á áᚠᥠá á ááš áąááŹááš á á˝á á áášáą ááŤá áĄá˛áááŽááŹá¸áąááźáá˛áá˝áŹ ááşáąááŹášáĄááááłáášááśáŻá¸ááŹá¸áááŻáąáżááŹááŤáááŻááášáąááŹá ááşáąááŹášááášá¸ááŹá¸áááš áááŻáááąáĄáŹáášáżááášáá˛á áĄááşááášáąááźáááŻáĄáááŹáááŽá¸áżááášááášá¸ áżááŽá¸áąááŹááá˝ááášá¸ááŹá¸áżáá ášáááŻááĄááźááš áááŻááááááášáąááźááášááśáá˛ááá˛áááŹá¸áąáá¸áąááŤááąááŹáš á ááŤáááášá¸áááá˝áŹáĄáá˝áášáááżáá ášáąááá˛á ááŹá¸áąááŤáâáááŻá¸áááášá¸áá˛áááşá ášáżááášá¸áááşáŹâáá˛á áĄá˛áááŽááŹá¸áąáá¸á ááááĽáŽá¸ááśáŻá¸á áżááŽá¸ááášááśáááᏠáąááŤááąááŹáš á áąááŹáášáżááŽá¸áąááŹáâ ááşáąááŹášáá˛áááášááááášááşáŹá¸â áąááŤááąááŹáášáżááŽá¸áąááŹáâ ááşá ášááŤááŹá¸áąáâ áááŻáżááŽá¸áąááŹáááśáŻá¸ááŹá¸ áąááŤáá áĄá˛áááŽááśáŻá¸ááŹá¸áá˛á áąááŤáášá¸áąááŹáášááášá¸ááŹá¸áąáááŹáá˝áŹ ááşáąááŹášáááŻáášáááŻáášáᏠááŹáąáááŹá áżááŽá¸áááźáŹá¸ááášáááŻááąáżááŹáááŻááááŤáááš á áĄá˛áááŽáá˛áá˝áŹáá˝áá˝áá áš á˝áášáá áááŻá¸áááášá¸áá˛áááşá ášáżááášá¸ áááşáŹáááŻáá˛á ááŹá¸áąáá¸ááąááŹááąááŹášáąááŹáš áąáá¸ááášá¸áąááŤááš á ááš áĄá˛ á áᎠááŹááš á áášá¸áąáá¸ááᯠááşáąááŹá áᎠá ááąáá¸ááŹááşáąááŹá áᎠá áąááźááŽáĽáŽá¸ áąááŤááąááŹáš áĄá˛áááŤáąáá¸áąáḠáżááŽá¸ááşáąááŹášááááŻááŹáżáááášááá°áąáá¸ááŹá¸ááŹáąáá¸ááşáąááŹáš áĄááášá¸ááááłáášáááš áĄá˛áááŤáąáá¸áááŻááŹáášáááášá¸ááźá˛áááŻáášá¸áááŻáášáżááŽá¸ááşáąááŹášáááŻáášáááš á áĄá˛áááŽááŹá¸á ááĄáŹá¸áááŻáą áĄáŹááš áż áááš á áźáŹá¸áááš á ááá á ááš á ááš ááś áż ááŽá¸ áᲠááą ááŹááš ááᯠáášá¸ áá˝áŹáąááŹá á áá áł ááš áᲠá ááŹá¸áąáá¸áąááź ááąááŹá âáĄááşá áš áĄá áášáą áá¸â ááᯠáᲠá áᎠáᎠááᯠááŹá¸áąáá¸ááᯠá áá ááš ááś ááśáŻá¸ ᥠááᯠáášá¸ áĄááŹá¸áᲠá á áĄáŹá¸áąáĄáŹááš áż áááš áᲠá á ááš á áąááŹááš áż ááŽá¸áąááŹá áĄá° áᲠáᲠá ááᯠááš áᲠá âáá áš á áź ááš á ááášá¸áąáá¸áá˛ááĄááşá ášâáááŻáâáĄááşááłáąáá¸áá˛á áąááŹáášá¸áááźáłáášá¸âáąááŹáášáżááŽá¸áąááŹá âááşá ášááášá¸ááŤááŤâáááŻá áᎠáᎠááᯠá á˝áŹáąááŹá áááᯠááš ááś ááśáŻá¸ áĄááᯠáášá¸ áĄááŹá¸áᲠá áĄááášá¸ áááŻáą áĄáŹááš áż áááš áᲠá áᲠá ááŹá¸áąáá¸áąááź áąááŹášáąááŹášááşáŹá¸ááşáŹá¸áá˝áá፠ááášáááŻáášáá˝áášááŹá¸áááŽá¸áĄáąááá˛á ááşáąááŹášáááŻáášáá˛ááżááŽá¸áąááŹááĄááááłááš ááśáŻá¸ááŹá¸áąááźááąááŹáâ áĄáŹááśááášá§áááášááááášâááşáąááŹášááááĽáŽá¸ááśáŻá¸áĄááášáááŽááá˛á ááŹá¸áąááŤá á áĄá˛áááŽááŹá¸áĄááášá¸ááááłáášáááš ááŽáąááŹáášáááŻáášá¸áá˝áŹáááŻáááš âáááŻáášáááŻáášáááá˝ááá˝áşáášâáááŻáá˛á áááŻááşááłá¸ááášá¸áááŻáášáá˛áááŹá¸ áĄá˛áááŽááŹá¸áááŻááşáąááŹášáĄááášá¸ááááłáášáááš ááŹáááŹá¸ áąááźáĄáąááá˛á âáąááşáŹáášááášááŻáášá¸áá˛ááááŻá¸ááŹá¸áá˛ááĄááášâáááŻáááŹáááŻááąááŤááąááŹáš ááżááŹá¸áąáĄáŹáášáżááášáá˛á ááŹá¸áąááźá áášá¸áá˝áááŤááášáááášááááŹááášáááźáášááźáŹá¸áá˛ááá˛ááŹá¸áąááŤááąááŹáš âáĄááşááášáááŻáášá¸áąáááŹáááŻáášá¸âáááŻá áášáąáĄáŹáášááášá¸áąáĄáŹáášáżááášááášáááŻááš áááŻáášáááŻáášááášá¸ááááłáášáá˛áááášáąááŤáá â áĄáááŻáĄááášáááŽááá˛ááá˛ááĄááşááášáá˝áŹ áĄáááŻáá˛ááĄáąááźááĄáááśáłáá˛áááśá áŹá¸ááşáášáąáá¸áááŻááášá¸ áá ášááşáášáąááŹáášáąáżááŹáżááąáá¸ááŤáĄáśáŻá¸áá˝ááš ááşáąááŹáš á áááĽáŽá¸ ááśáŻá¸ áĄáááš á áᎠá áᲠá ᥠááşá ááš á âáĄáŹááś á áᚠ᧠ááááš á ááááš âáąááŤá
STAR EXPRESS INC.
TRUCKING COMPANY
CLASS-A Driver Wanted APPLY NOW! rdom;pkyHkpH xlaxmifxm;onfh vkyfief;jzpfonfhtwGuf pdwf0ifpm;yguvkyfief;uGsrf;usifrIt& Truck ydkif&SifjzpfvmEdkifygonf/ tar&duEdkifiHtwGif; rnfonfhjynfe,frSrqdk qufoG,fvkyfudkifEdkifygonf/ Truck ydkifqdkifxm;jyD;olrsm;twGufvnf; 48 States twGufukefpnfrsm;pDpOfay;ygonf/ Trailer iSm;&rf;Edkifygonf/ vdkifpifr&Sdao;olrsm;twGuf Class-A Driving Schooludkvnf;pDpOfay;ygonf/ ESpfpOf0ifaiGwdk;yGm;zdkY STAR EXPRESS INC.ESifhqufoG,fMupdkY STAR EXPRESS INC. Rosemead CA 91770 Ph. (626) 677 1853, (626) 353 8285 Fax: (626) 340 2510 email: starexpressinc13@gmail.com
ááşáąááŹáš áĄáąáááŹááš ááśáŻá¸ áááᯠá áżáááš áᏠáááŻáášááśáá˛á áĄááášáááŽááźá˛ áąááźáá˝áŹááŹááášáááŽá¸ ááŹá¸ áᲠá áá°áą á áź ááᯠᥠá ááš á áᎠááąááááŹáááš á á˝áŹ ááŽá¸áąááŹáášá¸áąááź áᲠá ááᯠáášá¸ áááŻá¸ ááŹááşáąááŹáš áĄá˛ á á áŤááᯠᥠááášá¸áąáááŹááš áááš ááŹáżáá áš ááᯠá áᲠáááŻáą ááŹá áĄá˛ á áᎠááᯠááŽá¸áą áᏠáášá¸áą á áź áᲠá ááᯠáášá¸ áááŻá¸ áż ááŽá¸áą áᏠá á á˝ áááŻáášáá°á¸áááŻáżááŽá¸ áá°áąááźáĄááŻáášááśáŻá¸áá˝áášá ááź ááš á áźáŹá¸ááŹááşá áłá¸á ááşáąááŹáš ᥠáááš á áᎠááááášá¸áżááááŹááá˝ááá°á¸ááááá˝áŹááąáá¸áá˛á ááá° áá°á¸ ááŽá¸ áááŻá¸áąááŹá á ááś á áşááš áá°á¸ ááŽá¸ áááŻá¸ áżááŽá¸ áżáᎠááᯠá ááš á áášá¸ ááşáąááŹáš á áá˝ áż áá áš á ááš á áĄá˛ á áᎠáᎠá ááš ááᯠᥠá áášá¸áą á áᏠááš á ááš áá°áąááźáĄááŻáášááśáŻá¸áááŻáášá¸ááááš áááášáááŹáá˝ááš áąááźá ááášá¸áááŻáášá¸ááŹá¸ ááŽá¸áąááŹáášá¸áááášá¸ áááŻá¸ áąááááŹááášá¸áąááááŹáąááŹáá°áááŻááš áá°á¸áááŻáąááŹá áá°áąááźáĄááŻáášááśáŻá¸áżááášáá˝áášá ááźáášááźáŹá¸ááŹááşáąááŹášáááŻááĄááŻáááŹáááŹá¸ áąááźáą ááŹášáą ááŹáš á áşáŹá¸ááşáŹá¸ááś á áŹá¸áá°á¸ áááá˝áŹ ááŤá áĄááášá¸ááᯠáááŻáášááşáášá¸á áŹááŤááášá ááŤáąááááš á á áşáąááŹáš á áĄáááš á áᎠáᲠá á ááš ááášáááš ááśáąááŹáášá¸ááášááášáą áᯠáżááŹááá áᯠáááš ááşáąááŹáš áąááŹášááášáąáá¸áá˝áášá¸ááášáá Რá á˝ á áš á áᯠášá¸áá˝áŹ áá ášáá˝á ášáá˝áááźá˛áá˛áá˛áááá˛ááááš á áĄá˛ááááŻááŽáááš ááşá áłá¸ááᯠááśáą ááŹáášá¸ á áźáŹ áᲠá á áşáąááŹáš á ááś á áŹá¸áᲠá á áá°á¸áąááŤááąááŹáš ááŤááąááŹáááşáąááŹášáá áś ááŹá¸ááᯠáá˛áąááşá¸áá°á¸ááášááá˝áŹá ááŤááá˛ááá˛ááá˝á ášáááŻáášá¸áąááź áá˝áŹ ááášá¸ ááşáąááŹášáą ááŹáš ááᯠá á ááš á áᯠááš á ፠áá°á¸ ááśáᥠáᲠáąáżááĄáąááąááźáąáááá˝áŹáĄááşáŹá¸áááŽá¸ áá°ááášááŹáąááŤá á ááśááá¸ášáąááŹáášá¸áąááá˛áĄ á ááşááášáżáá ášáááŻáááášá¸ ááżáá ášááŹáąááŤáááááĽáŽá¸ááśáŻá¸ áĄáŹáᜠ᧠á áᯠáášá¸ áááášá¸ ááááš ááááš ááᯠῠááŽá¸ áááášá¸áąááź á áź ááš á ááš ááá á ááš áąááź á ááášá¸ ááááš áááŻá á ááš á á á˝ áášá¸ áááááš ááášááá˝áášá¸áááá˛á áĄáááŻáášá¸áᲠáĄá˛áááŽáá˝á ášáá˝áŹáááźáŹá¸ áááááš á ááᯠáᚠᥠááᚠḠááášá¸ ááŹááŹáááš ááŹáᲠῠáá áš áż áá áš áá˝ ááš ááᯠáášáą áá¸áá áš áᯠá áᯠááš ááᯠá á áżááŽá¸ ááᯠῠááŽá¸ áąááşáŹáš áᲠá ááś á áŹá¸ááşáᚠᥠáżáááš áá°á¸áá°á¸áżááŹá¸ áżááŹá¸ááśá áŹá¸ááşáášáąááŹá ááá˝áááŤáá°á¸á â áĄáááŻááá˛áááášáĽáŽáááŹáá˛á á áśááá°ááŹááŹá¸ ááááš á ᥠááášá¸ ááá áł ááš á ááš ááᯠáᲠá ᥠááᯠáᲠá áąáá˝ááááźáŹá¸áá˛á áĄááŻáááŹáá˝áášáąááźáááŻáąáżááŹáżá áąáá¸ááŤááŹá¸áá˝áášá áąáżáá á ááşáąááŹááá˛áááášáĽáŽá¸áááŹááąááŹá .......
áąááŹáášáááášááášááŤ..á
áĄáášááŽááŹ
aMumfjimrsm;- Advertisements
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 4
Before
Ortho Treatment
After
2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com
Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm
ESpfaygif;(38ESpf)ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD Special Discount For:
Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign)
Advance Zoom Whitening Implants
a'gufwmwifvwf
a'gufwmvSarvwf
Dr. Tin Latt D.D.S, F.R.S.H Dr. Hla May Latt DDS,. M.D.Sc.
Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.
_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS ďˇ rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ ďˇ juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf zgvl'g ďˇ tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf ďˇ Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf
Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar.
Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign
Cadiz St Sevilla Please bring this AD for 15% Discount Expire:9/14/2015 (Expire: 5/14/2015) Burma Bistro El Camino Real
Scott Blvd
626-284-4200
San Tomas Exp
Opposite to Monterey Park Medical Plaza
We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese
ARC
AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N
CST 2058685-10
No Body Can Beat Our Price
Singapore Airlines Special | China Airlines Special
Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International
Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK
Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!
Special Low Price to Burma !! Passport
jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/
Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/
pufwifbm 2015 ááŤáááŻááąáťááŹáášá¸á áááąááşáŹáášá¸áąááźá¸áąááźá¸á áááŻá¸á§á§á ááŤáąááŤáášááąážááŹáášá¸á ááąááŹáášá¸áąááşáŹáášááşá ášá áá°á¸áá ášááźáášáˇááŹá áááŻá¸áááźáŹá ááźáŹááŤáąááŹášááášá¸á áááŻá¸áááášá¸á - ááśáŻáąááźá¸áááŹáąááŹášáá˝áášá áŻ(áá°ááášá¸ááášááśáŻáĄáááŻáášá¸) áťááášááŹáááŻáá áá-áááŹááŽáááŻá¸ááźá˛áá፠ááŤáááŻáá˝áášáˇááŤáąááŤáášáá áááŻá¸áĄáąáťááĄáąááťá áąááŹáášááááš áťáá ášááŤááášá áááąááşáŹáášá¸ááášá¸áááŻá áąááźá¸áąááźá¸ááᏠáááŻá¸áąáĄá¸áąáá¸ááşáŹá¸ááźáŹááášá ááŤáąááŤáášááźáášááŹá¸ áááŻá¸ááŹá¸áááášá¸ááŻáááŻáąáááášá ááᯠá á˝ á áš á áź ááš ááŤááášáąááᏠááŻáááááŤááᯠáá°áááŻáášáááŻáášááźáášááášá¸ááášá¸ááášá¸ááášá¸ ááźáŹáá˛áˇáąááŹáááŻá¸áááŻááąážááŹáášáˇ áťááášááŹáťááášááźáášááá˝áášá¸ áťááášáááš ááááŻáąá áá°áááášá¸áąááşáŹáš áąáážááŽá¸áąááá˝áşáś áąáťááťáááłááŻááĄááśá áŹá¸áąáážáááá áááŻá¸ááźá˛ááááŻááśáŻá¸ááᯠáąáážááŽá¸áąáťááťáááł ááŻááĄááášáąáḠááášáˇááŹá¸ááŤáąáááášá áĽááŻááŹááŽáĄá áźáášá¸áąááŹáášáá˝áşáášáąááááášá¸á
ááášááášá¸áá˝ááš ááááášáááŹá
áá˝á á áš áášá¸áąááŤáášá¸ ááááááášá á á˝ááąááťááŽáťáá ášáąáᏠáąáťááááťáŹáááš áááŹááááŹá¸ áąáááĄáŹá¸áťááášáˇ áĄááşááá áš á á° á˝áą á áá¸ááášá¸ áááąááŤáááᯠáá˝á Ꭰᥠáᯠááášáá á˝ á áš áášááášáąáááá ᯠá áš áášáĄáá áąáťááŹáášá¸áá˛áťááłáťáááš ááŹáá˛áˇ á ááš á áá á ááš á ááŹááááš áąááá áá áš áž ááŽá¸ áĄáťáá áš á ááš á áşááš áᎠáᎠááŹá¸áá˝ áş ááš áᯠááš á ááł áł ááşáŹá¸ááᯠá ááš á áášá¸áąáá¸áááš á áá° ááŹá¸áááš á áášá¸ áááŹááááŹá¸ááááš á áášá¸ áá á áᯠá ááš á áᯠááš á áŤááŹá¸?á áᯠá áś ááŹááŹáĄáᰠᥠááĄááá° áá° á áᯠááš á ááŹáᚠᥠá áĽáš á ááš áááśá ááášááĽááŻááĄááŹá áąáá¸ááŤá¸áąááááźáášááášááşáášááŽááášááášááźáŹá¸áá°ááášáá¤áááťáŹáááš áąáááŻá áąáááŻá áąáťáááŻá áąááá˛áᯠáá˛á ááŽááᯠáĄááşáášá¸ááşáášá¸ áĄááááĄáťááášáĄáá˝áášáąááá áá ášááŹá¸ ááášááášááášá áá° á á ááᯠáášá¸ ááąáá˝ áşáŹááš ááŽá¸ ááśáŻá¸ á áźá˛ á á áᯠááš á áşá áłá¸áąáá¸áᯠááš á á áŹáąáá¸/áááš ááŹááᯠááš á áá˛áˇ ááᯠá á ááš ááááŹá áŻá á áášáááąááŹášáá˝áášáąáá¸ááášáá°áááŻáá áá°áąáááááááᯠáááášáˇáĄáá˝ááášáťáá˝áášáˇáťááášáááš áąáá¸áááŻáášáá˛áˇááášáááŻááŤááášááá°áááŻá áááŻá¸ááşáśáááŻáášáá˛áˇááášá áąáťááá˝áşááłá¸ážááášáˇáá˛áˇáťááŽá ááśáąá(ááśáááŻááš) áᏠááťááášááá˝áşááš áá°áąááááĄááášáˇáĄááášá¸áááŻááťááášáˇáá˛áˇááášá áá˝áşáášá á ášááášá¸áąááźááá˛áˇááášá ááşá´áááŽá¸ááŹá¸ááśáŻá¸ááášá¸ááŻáášáá˛áˇáá áĄáááŻá¸ááášáĄáťáá ášááŹá¸ á áášááśáŻážááŽá¸ááşáŹá¸áá˝ááźáášáąáᏠááŽá¸áááŻá¸áąááźá ááŹááźáášáááŻáášáąáĄáŹáášáááŻáášá áĄááŻááŻáášá¸áąááŤáášáąá áąááŹááááŻáááá°ááźááš á ááášáˇááášááśáŻáĄáŹáá ááášáťáááŹáášáąááźááááŻááĄáŹá¸ áąááá áá ášááźáášáááŻááášááášáááŻááŻáášáá˛áˇážááąáááášá ááááŹá ᯠáąááŹáášá ááşáášááśáŻá¸ááşáŹá¸ááźáášáˇážáááˇášááŤáąááŹáš áá°áááąááŹááťááášáˇáąááá áá ášááşáášááášáááŻáťááášáá፠áąááťáᎠá áᯠááš á ááášá¸ááášá¸ážááŽá¸á áááťáŹáˇáą áťáááŹáᎠἠáᯠᥠá áź áášá¸áąááŹáášáą áťááŹáášá¸áᲠáťááášá¸áá˝ áášáˇ á áŤááš ááášá á¤áááŻááááášáááŹá¸ááášá âSafeguard Creation, Because If We Destroy Creation, Creation Will Destroy Usâ - Pope Francis áá á ááš á ááŹáá ááśáŻ á áť áááš á ááš á áŹá¸áąááşáąáááşá áášáą ááŹááš á áŤáťáᎠá ááᯠááŹá ᯠá á˝ á ᚠᥠááź áášá¸ ááź ááš ááááŻáášá¸ááźáášáá ášáąááŹáˇááášáˇ áááŹáááášáááŻá¸ážááŽá¸ááşáŹá¸ áťááášážáááááášáˇááášá
ááá áŚáŹáĄáŹááŽá
áááťáŹáá°áąááźá¸ááŹááťáááˇáš áĄáŹáááá áš áášáá áŻá ášá¸áąá á§ááŹááąááá˛áťááášážááŽá¸ááşáŹá¸áááŻáášá¸ááŻáášá¸áťáááłáąááşáŹášááş áąáááášá áááŻáąááşáŹášáąááááṠᯠážááŹááˇáš ááášááášáąááťááášáťááášá ᡠáášáąááąááᏠáąááŹáášáá áá˝á áš (áááá) ááźááš áĄááá áš áŽá¸ááşáášá¸ááá ᯠášá¸ááá ᯠá áš á áś áťáááłááąááŹášááášáąááŹáášáááš ááášááášáąááťááášáąáĄáŹáášááşáąááŹááš ááźáŹá¸ááŤáąááŹáˇááášá ááťáááłáášááášá¸áááŻááᯠáťááášááŹáááŻáá á§ááŹáááŽáááŻáášá¸áąááážááŽá¸ááášááášá¸ áąáááśáááŻáááášáᏠááŻááĄááášááášáąááááŻáĄááášáąáťááŹáášá¸ážááááášáˇááąááŹáá˝áááášá áááŻá¸ááášáá˝áşááš ááśáŻáá˝áášááŹáąááąáᏠááŻáášááŻáášáááŻá¸áááš ááááááąáŹáąááŹáášáąááááášááźáŹááŤáá˝áşááš ááąááŹáášá¸ááąááźááśáŻá¸áĄááźááš áťáá ášážááŽá¸ááşáŹá¸áááŻáĄáášáąáᏠáąáááśáŻá¸áąáááášá¸áąáá¸ááášáˇáąááá˛áááŽá¸
www.MyanmarGazette.net
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 5
áá˝ áášá¸ áᲠá áşáŹá¸áĄáťáááˇáš áááášáą áťááŹáášá¸ ááŤáááš á ááᯠááą ááŹáš áááŻáą áááš áá° áž ááŽá¸ ááź ááš áááťáŹ áá°áą ááźá¸ áąáááťáááˇáš áááŻá¸áąááááŻáááášá¸ ááŽá¸áá˝áášá¸áá˛ááťáá ášáááŻáášá áąááá˛áĄáťáá ášááááášá¸ááŹá¸áááŻáášááááŻááááŻáąááŹáš ááááááąáŹáąááŹáášáąážááŹáá˝ áąááá˛áąááşáŹášáąáááᯠáĄááášá¸áĄáťáá ášáĄáťáá ášááŹá¸ááąáᏠááá¤áŤ á á§ááŹáááŽá ááśááźáášá áá˛áąááŤáášáťáá ášážááŽá¸áááŻááááš áááŻá¸ááźáášáąááá˝áşáśááąááźááźáášáąáááášá¸áááŹáąáááąááŹáˇááášá áťááášááŹáťááášáá áź áš áąááŹááá ᯠá ᯠážáš áááášá áąááŹáášááŹáąááážáááášá ááášá¸ááá ᯠáśáŻá¸ážáááášá áá ášáá áᯠá ᯠášáąááŹáášá¸ážáááášááááťáŹááźááš á ááŻááłáąáťááŹááš áá ášáąááŹáĄáťááłáášá¸ááŽá¸ááá ᯠá áš áśáŻá¸áąáᏠááá ᯠá áš áťáś áá ášáąáááŤááášááá ášááášááşáŹá¸ááᯠááŻáážáš ááťááášá¸áąážááŹáášáˇ áąááŹáášáááśáŻá¸ááşáŹá¸ááşáášáá ášáá á˛áˇ áášá ááźáášááźáŹááŹáąááŹáááŻá¸áĄááźáášá¸ áááśáŻá¸áááŻááááš áąáťáááŽáááŹáááŻááááášá¸áááŻáášá áąáťááťáááłáťááášá¸áťááášáˇ áťáá ášááşáŹá¸áá˛áááŻá áąáťáááŻááᯠáááŻáááşážáááąááŹáˇááášá á áŹááášá¸áááŻááźááš áťááášááŹáˇáá ášááŻáášáťááášá¸áá˝ áááŹá¸ááášááąááŹááášáąááźáááš áá°áĄáášá áš áąáááᏠáááŽáá Ꭰá áś áşá˝ áá˝á á áášááᯠááášáá áŻá á áš ááášáááᯠááŤááá ᯠááźááš áťááášááŹáˇáąáážááŽá¸áááąážááŹáášáˇ ááşáášá áŽá¸ááśáŻá¸áááśá¸áĄáŹá¸áááš áááŽááŽááśááášááşáŹá¸á áźáŹáááŻááŤááášá áąááá áá ášááşáášááťáááˇáš áąáážááŽá¸áąááá˝áşáśáťááášá¸áá˝áááš ááşáášáá ášáá˛áˇáąáᏠááźáśááááášá¸ááşáŹá¸áąážááŹááˇáš ááŻáá áš á áᯠá áš áŹá¸áááťáá ášáᏠáťáááłá á áášáĄááášáąááźá¸áááťááłááŹážááááˇáš áąááşá¸ááášáąááŹááźáŹáąáááşáŹá¸á áąááááąâáąáťááŹáášá¸áĄáąáťáááşááá á áŹá¸ááášáąááąáá¸áĄááášáĄáá˛á áąááŹáąá/áťáááłááąááąááááşáŹá¸ááá ᯠáášá¸ááźááš ááąááĽáŽá¸ááášá áááŻáášáťááášá¸áá˝áşáąááşááá˝ááąáᏠááşáášááŻáĽášá¸áťááášá¸áááŻáááŹááášá¸á áąáá á ááą áł áá°á¸áąáááťááášá¸ ááᯠáťáááš ááŹááᯠá ááşáášá¸ ááź áášá¸ áá§ááŹááᎠáťáá áš á á˝áŹ ááşáŹá¸ááź ááš áťáá ášááášá¸ááŤá¸ááśááşáŹá¸ááᯠáťáá ášáąááá˝áášáˇáááŻáášáááŻá¸ááąááşáŹášááşá áąááŹáášááŻážááŽá¸ááşáŹá¸ááᯠá§ááŹáááźáášá¸ááşááłáášáˇ áá˝áášá¸ážááŽá¸ááşáŹá¸áťáá ášáąá áá˝áşááš ááŤááŤá áźáášá¸áĄáášážááŽá¸ááŹá¸áá˝áąáᏠáááąááŹá¸ážááŽá¸ááşáŹá¸ááśáŻá¸á áąáᏠááážááŽá¸ áá˝áŹáąááź áá°á¸áąáááąáážááááš á áááŹááááś ááŹáááşáŹá¸áĄáŹá¸ áááš áá°áą ááź á ááášááášáˇááŻáášáááŻáášááźáášáˇáá ááášáááŻááá°á¸ážááᏠááášáá˝áşááşáášá¸ááŹáąáážáááášáááá ááŻá áááŻáą áááŹááşáŹá¸ááź ááš áᯠááš ááśáŻá¸ ááášá¸ áĽááąáá áś á ááš á á˝ ááš á áşááš á áşáŹá¸áá˝á á áŤááąááŹá áąááźáąážáá¸ááşáŹá¸ ááášáááŻáááášááśáŻ ááá° áĄááźáášáąááŹáášááśáŻá¸á áźá˛áąáážáááŤáááášá¸á áąáá¸ááźáášá¸ážááŽá¸ ááşáŹá¸ááŻáášážááąá ááşáášááášá áąááá˝áşáśááŻááĄáąáá¸ááşáŹá¸ážááśáłááŹáá˝áşáášáąááŹáˇ ááśá áŹá¸ážááááąááŹááš áĄááşá áłá¸áąááşá¸áá°á¸ ááşáŹá¸ááášáą ááá˝ áş ááš ááŹáᲠá áááš áᲠá á˝ áşáąááŹáášáą ááŹáˇ áá á áášáˇ ááášáááŻáášááŤááŹá¸á áááášáąááŹáˇ áťááášááŹáˇáąáťáááźááš áá ášááŻáášáťááášá¸á áąááşáŹáášáá°á¸áťááášá¸á áááąáłáááśááŹááąáááťááášá¸áááŻááááš ááá áŚáŹáĄáŹááŽá á á ášá á ášááşáŹá¸ááŹááášá¸á
áááŻáášá¸ (ááá)á áťááášáᏠ(áá)
á§ááŹááᎠáá˛áˇ ááᯠá ááᯠááš á ááááąááşáŹáš á á˝ááą áᏠáááťáŹáˇ áť áá áš áž ááŽá¸ ááᯠáášá¸ ááŻá ááᯠá ááš áąááá áášá¸ á áąáááŹá¸áááš á áşáŹá¸áąááŹááš ááŹá¸áááš á áá° ááŹá¸áĄá áź áášá¸ áťáááˇáš áąáááşá áł ááᯠá ááᯠáááš ááŹá¸ áá áášá¸áąážááŹáášá¸ áááš á áąáááᯠá á˝ áş ááš á á áášáą áá¸áááᯠá á˝ áş ááš á ááš á ááš á áĄááᯠáᯠᥠáťáá áš áąááĄáŹá¸áá˝áşáášá á ášááŻáášáá°áááŻáášááášá áąáááá°á¸ááťááášáˇá áąááşáŹáášá ááášá¸áąááááťáááˇáš áąááşáŹášááşáąááşáŹášááşááŹá¸áąáᏠáááášá¸ááśáźáąáťáážááŽá¸ááşáŹá¸áťáááˇáš áąááŹáá˝áşáášáá˝ááąáᏠ"ááŹáááášááşáŹá¸ááááŻáááááŽá¸"áááš áá°áááááášá¸áááŻáášá áźáášá¸áááŻááźáášáąááąáᏠáąááááŻáááᯠáĄáášááŻáášááášáááááŻááťáááˇáš áťáá ášážááŽá¸áąáá¸áąáááąááşá¸ááźáŹááşáŹá¸ áááŻá¸áąááŹáášá¸áá˝áşááš áąááááášá¸á áąááźááźáášáąááá˝áŹá¸ážáááášáá°áááŻá áťááášááŹáˇá áźáášá¸áĄáŹá¸ áĄááášáá˝áŹááášá¸á ááášáááŻááąááŹáášážáááŤá áááŻáášááśáááŹáĄáá°áĄááŽáá° á áá ášáááş áąááŹáášážáááŤá á áśááśáá¸ááşáŹá¸ áĄáááŻáášá¸áąááŹáášááášáąáĄáŹáášááŻáášááŤá áĄá á ášáĄáąáá¸ááśážáááŤá áááťáŹááźááš áąááŹáášááŹá¸ ááášáĄááşáŹá¸ááśáŻá¸áá˝áŹ á ááášááťááášáťáá ášáᏠááášáąááŤáášá¸ (ááááá )á áᯠáá á áá˝áŹ áĄáąááá á áťááášáą ááŹááš á ᯠ( áááá )á ááá á áá˝áŹ áĄá á áľá á (á ááá)áá˝ áášáˇ ááś á áŤááš (áá)ááź ááš áťáááš ááŹáˇ áĄá ááš ááŽá¸ ááşáášá¸ ááᯠáášá¸ ááᯠááš ááś ( áááš ááá)áťááášáˇ ááᯠááš á ááš á áááŻáášá¸ááášáąáťááááŻááşáášáᏠáťáá ášáááŻááşáŹá¸áąáᏠáťááášááŹááŻááášááśááášááášáĄáąááĄááźááš (áá)áťááášáˇ áááťáŹáˇááśááŤááš(áá)áááŹáá˝áááŤáá ááááááŻá¸áąááŹáášááášáˇááŤááášá
áĄáąááŹáášá¸áĄá áŹá¸áá˝ááááš
ááᯠហááᯠááš á áᎠááᯠá á˝áŽá¸ ááŹá¸ááşá´áááŽá¸ ááŹá¸ááśáŻá¸ ááş áá˝ á áš á ááťááášáˇ á á˝ á áš á áź ááš ááşáááš áť áááš áá°áá°áá˝áŽá¸ááŹá¸ááźááš áááá ááá˝áşáášáąáá¸áąážááŹáášáˇááąááŹášáááťáá ášáá˛áˇááťáááˇáš áááášááŹá¸ááąáᏠááşá´
ááŹáášáą ááŤáášá¸ ááᯠá áşáŹá¸áťáááš á áź áášáˇ ááᯠááš á áťáᎠá á ᯠá ᯠáąááŤáášá¸ ááŹáášáąááŤáášáááŻáá ááŻááᯠáťááášááášááŤááš áááš áᯠááşáááš á ááš áž ááŽá¸ ááşáłááš á ááᯠá ááš á áąááááśáááŻááááľáťááąáážáááášá ááşá´áá˝ áş ááš á á áš á áź áášá¸ áĄáŹá¸áááš áᯠááš áž ááź áášá¸ áąááŹááš á áŹááᯠá á á˝ áᯠááš áá° ááąáᏠáá˝ áş ááš á á áš á áź áášá¸ áĄáŹá¸ááşáŹá¸áááš áĄááą ááŹááš ááᯠá ááš áá˝áášáąááŹášáťááŹá¸ áąá áşá¸áááŻááášááŹááášá áááťáŹáˇ áąááá áá ášáááŻáááááŻáášáąá ááášáˇááŹáášáąááźááááŻá ᥠá áź ááš á áášá¸ á ááš á áᏠá áşáŹá¸ á ááš ááᯠááš ážáááŤáááášá¸áááášáˇááźáášáĄáąááŹáášá¸áĄá áŹá¸áá˝á ááášááá˝áşáášá á ášáá°ááášáąááŹá áá ášááŽáá°á¸ áá˛áˇáááŻá áĄááášááášáąááŹá ááşááášáááᯠáá˝áşáášá á ášáá áᯠáŹáá°áážá˛áˇ áááŤááášá
áá ášáááŻáášá
áááťáŹáąáťáááź ááš áá° ááŹá¸ááşá áłá¸ááźáŹá¸ áĄáŹá¸áá° áá˝áášááášáťááášá¸ááşáŹá¸áĄááźááš áĄááŻááá˝áááá˝áşááᯠááŹá¸áᯠááš ááśáŻá¸ áá˝ áş ááš ááŹááŹáąáááĽáŽá¸ áááš á ááᯠá áť áááˇáš á áááŻá¸ ááášáą ááŹááᯠááš ááś áž ááŽá¸ ááᯠá á ááš áá°áááŻááťááášááŹá¸ááşáŹá¸áĄááşáłáá¸á áŽá¸ááźáŹá¸áťáá ášáąáᏠááŻá áášá¸ áť á ááš áᯠááš áᯠááš á áź áášá¸ áĄáŹá¸ ( G D P ) áááŻá¸ááášáąáá¸áá˝áá ášáˇ áášá¸á áŹá¸áᏠáááťáŹááᯠáááŻá¸á ááŹááşáášáá˝áşáášáąááąáááášá á á˝ ááš ááśáŻ áᏠáášáą á áź á áᯠáášáą á á á á áşáŹá¸ ááᯠáąáĄáŹášáááŹáąáááášá áąáá˝áşáŹáˇááŹá¸ááąáá˝áşáŹáˇá áááŻáááŻáááŻáášááśááşáŹá¸áá˝áĄááááášááşáŹá¸ áá ášáááášááťá ááˇášáá˝ááášáˇáááśážáááá°áááŻááá˝áŹ áá°ááášá¸áá˛áááá áááťáŹáˇáááŻáášááśááŹá¸ááşáŹá¸ááŹáťáá ášáąáááášá ááąááŹáˇáťááášáᏠáĄááŻáťááášááŹáááŻá...á áĄá ááš á áᯠá Ꭰá áĄá ááš á áź áášá¸áąáááśáŻ ááᯠááš ááᯠá áź áášáˇ á á˝ áş ááš áą á á áşá áł á áź ááš áᏠááᯠáášáą áᏠ"áĄáąáťáááś áĄáąááŹáášáĄáĄáśáŻ"ááᯠáĽáŽá¸á áŹá¸áąáḠáąááŹáášážáááŤáąááááŽá¸áááŻáášáá˝ááášáá˝áşááš áá˝áşááš á á ášááŽá¸ááźáášáˇááášá¸ááŹáááŻáášáąáĄáŹáášáᏠáĽáŽá¸á áźáŹáťááł ážáááŤáąááááᯠáášá¸ áťááášáą á០ᥠááášá¸ áĄáťáá áš á áşáŹá¸ ááᯠáá˝áášááášááááşááśáŻá¸á áźá˛áááŻáášáąáᏠáĄá ááŻá¸áááᯠáąááźá¸ááşáášááášáąáťááŹáášážáááŤáąáá áááťáŹáąáťááááŻááášááášááášáá˝áŹ ááşáášá¸áᏠáąááąáᏠááşáášáá˛áˇáťááŽá¸áąááŹáá°áááŻáááŹááášáᏠáá˝áşááš áĄááááťáá ášááášá áᯠááš áᯠááš áááŻá¸áą áᏠáášá¸áą áᏠᝠá ááš áᏠáááŻáášááśáĄáąááťáááˇáš áá ášááášááŻáášáťááášá¸ááᯠáĽááąá áĄá ááśáŻá¸ á(ááśáŻá¸ á)áá ááš á ááš ááᯠááš á áŤáá˝ áş ááš áááťáŹ ážááŽá¸ áĄááź ááš ááŹáááš áá° á á áťááášáˇ á áśáŻ ááśáŻáąááŹáášááášááŻááášááášáá
http://todaysdentistrysf.com
Ί Omega
Automotive
HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.
âWe Keep it Simpleâ
Fulai Steven Chang Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258
3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536 Mon-Sat 8:00am - 5:30pm
jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;
áĄááşáášáąááźá¸áąááźá¸áááŻááŤáá˝áşááš - http://mandalaygazette.com/218664
Myanmar Gazette
t,f'Dwmhoifykef;
Myanmar Gazette
ema&;?aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@
pma&;q&meJYaq;vdyf
armifpGrf;&nf
á áŹáąáá¸áááŹáąááŹášáą ááŹáš á áşáŹá¸ááşáŹá¸áᏠáąáá¸áá áášáą ááŹááš áž áááŤáááš á áĄááşáŹá¸áĄáŹá¸áťááášáˇ áąáḠáá áášáą áᏠááš áá°áą á áź áᏠᥠá ááš á á á á˝ á áš á ááᯠááš á ááš á ááš á áĽáš á á áášá¸ á áá°ááşáŹá¸áąáá¸áááášáąááŹáášááŹááᯠáĄááŻáááŻá¸áťááŽá¸ á ááášáĄááşáášáˇááŻáášáááŻááąáá¸ááááš á áźá˛áá˛áˇážááᏠáťáá ášááŤááá˛áˇá áąáá¸ááááš á áĄáááš á áááášá¸ á áá˛áˇ áá°á¸áá ášáąáá¸ááŤá¸ áĄááşááłá¸áĄá áŹá¸áąááźáᏠá áááš ááśáŻá¸á áźá˛áááááš á áźá˛ááźáŹá¸ááášááŤááášá á áźá˛ááźáŹá¸ááášááášá¸ áťááášáááŻá áááźáášááŤáá°á¸á áááášáąááŹáˇ á áŹáąáá¸áááŹáąááźáᏠáááŻáášááŤáá°á¸á áá°ááşááłá¸ááąááźá¸ áá°áąááŹášáąááŹášááşáŹá¸ááşáŹá¸ áąáá¸áááášáąááŹáášáąáážááᏠáąááźááááŤááášá áąáá¸áááášáąááŹáášáááŻá áááááśáŻá¸áťáá ášáąáááá˛áˇ ᥠá áşá áłá¸ á á ááš ááą ááŹáˇ áą áḠáá áášáą áᏠááš áá° á áášá¸ ááŽá¸ áááŻá¸ ááś á ááś áť ááŽá¸ áą áḠááŹá¸ á á˝á áá˛áˇ áá°áąááźááášá¸ áąáá¸áááášááśá ááśáąá ááŤááášá ''ááśáąá áŹáš''ááášáááŻáᏠáąáááŻáá ášááášá¸ááŹáąááŤáˇ á ááąááŹáášááášáá˛áˇ áąáá¸áá°áĄáááŻá áááŻáťááŽá¸ áĄááśááááŻá¸ááᯠááśá áŹá¸áááŤááášá áĄááśá á ááŻá¸ááśáŻ áááŻá¸ááŹááá ᯠááš áąááŹášáąáá¸ááŹáąááŤáˇá ááŽá¸ááźáŤá¸ááşááá áᯠᲠáťáá ášáąá á áĄáá˝áłá áášáááśáŻ áąááŹáášáááŻá¸ááśáŻ á áąáťááŹáášá¸áááŻá¸ááśáŻáąááááᯠáąáá¸áááášááŽá¸ áá ášáááááŻááťáá ášáąá ááŽá¸áąááŹáášáááš áĄáááš áĄááŻá¸áĄáááš á áášá¸á áááš áĄáááŻáášá¸áĄáááá˝á ááśáŻá¸áá˝áśáłá¸ ááşáášá áŽá¸áááŻáášááŤááášá ááŽá¸áąááŹáášááŹááᯠáąáá˝áŹáášáááŻááááášá áąáá¸áááášáąááŹáášáá°áá˛á áááášáˇááś áąáá¸áááášááŽá¸áááŻá¸ áá˝áłáá° áá˝á ášááşááłá¸ááśáŻá¸áá˝áŹ áąááşáŹáášá¸áááŻá¸áąá ááášá ááášááşáášáąá ááášá ááášá¸ááŹááášááşááš á áźá˛ááášááášá á áášáą á áşáŹ áášá¸ ááą á ᥠáᯠáᚠᥠáá ááŽá¸ áááŻá¸ á áźáŹá¸ á áášá¸ ááą á á˝ áşáŹ ááš áą áá¸áą áž áḠá áźá˛ áť ááŽá¸ áĄááŻáá áš áŹá áźá Რáášááášá ááášáąááşáŹáášá¸áá˛á áĄááŻáá áš á˝áŹ ááášááŹáąááŹááŤáá áťáá ášáá áᯠá áš áášá ááşáąááŹášáá áᯠážáááš áá áł áá˛áˇ áᯠááááᢠáĄááź áášá¸áąáá¸ááḠááşáłááš áĽáŽá¸ áááš á áᏠáĄáąááĄááᯠááš á áášá¸ááášá¸áá˝á áá° áťáá áš á ááš á ááᯠáᲠáąáá¸áá ááš á áźá˛ áá˛áˇ ᥠááşáášáˇ áááŻá¸ ááᯠáááź áášá¸ áá˝ ááš ááᯠááš áá°á¸ á ááŤá¸áąá áŹááš á á˝áŹ ááášááŹá áźá˛ááášáĄáá áąáá¸áťáá¸áááášážááŽá¸á ááŻááĄáąáá¸áá˛áˇááášá áĽáŽá¸áąáá¸(áá° áᯠáĽáŽá¸ áá˝ ) á áąáá¸áá ááš ááąááŹááš á áĄáááš ááąááŹááš á ááź áášá¸ áá áŹá¸áá°á¸ á áá° áᲠá ááášá¸ áá˝áŽá¸ áá°áą ááź á áĄáááš á áąáá¸áá ááš á áá áášá¸ áá ááᯠáᯠááᯠá á áᯠááš áá˝ á áš áᯠááśáŻá¸ áᯠááŻáášážáááŹáąááźá áááá áááłáťáá áĽáŽá¸ááŹá á áąáááşá áťáááşááłá¸ááźááš ... áĄá áá˝á áá°ááąááášáťáááłáášá áąáá¸áąááŹášáąáá¸ááášáąááźáᏠáá°áąááá°áąáážááŽá¸áąááź áťáá ášááášá áąáááąáá(áá°ááŻáąáááĄááŹ)áá˛á ááááąááźáᏠáąáá¸ááźáášá áąáá¸ááŤá¸á áąáá¸áááášáąááŹáášá¸ááášáá˛áˇ áĄááŹáᯠááš á ááš á áşá áłá¸áąááź ááᯠá áá á áááš á áááš á áĽáš á ááášá¸ á áąáá¸áá ááš á ááŹá¸áąááź áᲠá áąááŤáášá¸áťááŽá¸ áąáá¸áááášáááŻá¸áąááŹáášáá˛áˇáᏠááźáŹá¸ááźáşáášááášááá˛áˇá áąááŹášááŽáĄááşáŽ á¤áĄáááááášáᲠááŽá¸áťáá ášáąááŹáášááŹá¸áá˛á ᡠáŹáá ááŽá¸áťáá ášááᯠáá˝áłá áášáá áᯠááš áťááášááášá ᡠá áᯠá áš á ᯠášáąááŹáˇ ááŤá¸ ááźáášá¸ááŹááąá áĄááŹááźáášáťáá ášááşáášáá ášááŹá áąáááąáááᏠáĄáááš áá ááşáá˝ áąáá¸áááášáťááášáááŻááááá˛áˇá á áá á´áąááźážááŹá¸áá˝áŹ áĄááŻááš ááŻáášááąááŹáˇ ááŽá¸áąááŹáášáá˝áŹ á ááŻá¸ááááŻááááŻááŹáá˛á áĽáŽá¸áąáá¸á ''áĄááášáááŹá¸ áĄáá˝áŹá¸ááąááŹááš''á ''áááášá¸áťáá´áááŹá¸ áĄáá˝áŹá¸áááťáŹ''áááŻáááᯠá áĄáŻáášááźá˛á Ꭰáąáá¸áá˛áˇáťááŽá¸áąááŹááš áąáá¸áááášáá˛ááá°ááŹá¸áááŻáá˛áˇ á áŹáĄáŻáášááᯠáąáá¸ááášá áĽáŽá¸áąáá¸á ááŻáą ááááťááłáťááŽá¸ á áŹáąáá¸áááŹá áąáááąááá ááᯠáášáą ááź á áᯠá áĄáą ááź áťááášáˇáą áá¸ááŤáááš á áąáá¸áááášáąááŹáášáá á° áᲠá ááŹá¸áąáťááŹáááš áĄááśá á ááśáá áᯠášáąáĄáŹááš áťáá ášáááá˛áᡠááŽáąááŹáˇáá˝ áĽáŽá¸áąáá¸ááᯠáĄáŹá¸ááŹáá á ááš ááᯠá á áŹáąáá¸áá°á¸ ááŤáááš á ááááš á áĽášá¸ á áŹá¸áááš áąáá¸áá áášáą ááŹááš ááŹáᏠáąááźá áá á´ááᯠááŽá¸áá˝ááłááá ášáťááŽá¸ áąááŹááŤááášááŹáá˛á áĄáá°áá°ááŤáá˛á áąáá¸áááášáąááŹáášááášáˇáąááźáá˛á ááŹá¸áááŽá¸ááᯠááŻááášááášáąáá˝áźá¸áááš áĄááşááłá¸áá˝áááášá ááŻáąááŹáˇ áąááźááŻáášáá˛áˇáĄáĄáťáááš áąááŹááŤáááášá áĄááášáá˛áá˝áŹ áąááŹáášáááš (áĄááášáťáááš áá˝áŹáᲠáĄáá°áááŻáášáťááŽá¸ áąááŹáášááášáááášá ᡠᜠááŽá¸áááŻá¸ááášá ᡠ(á° Second-hand smoke)áᏠááá ᯠá áš á áᯠášáąááŹáášáááá ᯠᲠáá ááᯠáášáą áááŤáááš á áá° á ááš á áşáášá¸ áá áášáą ááź áááŽá¸ ááŹá¸áááŽá¸áąááź áááš ááŹáąááŹááŤáá áťáá ášáá áᯠá áš áŤááášá áááşááłáááá ᯠááš áąáťáááşáŹá¸ááášááşáŹá¸áąááź áąááźá¸ááąáá˝áşáŹáášáᲠááŻáášáąážááźáá ᯠá áš áŹááşááłá¸ áťááášáąááźáááá°á¸ááŤááášá GANGREEN áá˛áˇá ááąáááášááŻáášáá˛áˇ áąááŹááŤáąááŤáˇá á áşáą ááŹášáą á áá˛áˇ á áá°á¸áą áᏠááš áż áá áł á áž ááŽá¸ á á˝áŹ á á˝ á áš á áĽáš á á˝ á áš ááᯠáášá¸ áą áḠáá áášáą áž áᏠáášáˇ áąáááá˛áˇ áá° ááŹáᏠ(ááąááŹáášá¸ áá˝ á ášáą ááŹááš ) áá˝á á áá˛áˇ á áĄáááš á ááŹáááŹá¸áąááŹááŤá ááŹá¸ááᯠááš á á˝ áł á áá° á ááš á á˝ áł á ááᯠáášáˇ ááŹáᏠááášáą ááá˝ áł á áá°á¸ áá ášáą áá¸á áźá˛ á á˝ áł ááᯠáá˛áˇ ááąááŹáášá¸áá˝áłáĄááşááłá¸ááşááłá¸áąážááŹáášáˇ áąáááá˛áˇáá°áĽáŽá¸áąááĄáŹá¸ááśáŻá¸áąááŤáášá¸áááš áąáá¸áááášááąáá¸áá˛áˇ áąááŹááŤáąážááŹáášáˇ áąáááá° áá°áĽáŽá¸áąáá áááŻááşáŹá¸ááá˛áˇá á áŤáą áž áᏠáášáˇ á áá°á¸áą áᏠááš áᲠá áá° áĽáŽá¸áą á ááśáŻá¸ ááśáŻ á ááśáŻ áᏠṠáḠáá áášáą áᏠááš ááᯠá áąááááŤáá áášáˇ á ááš ááᯠá áᯠááąáᏠáááášá¸ á áŹáąááź á á˝áŹ ááťááášáą ááŹáš áť ááąááᏠáąááź á áá፠áááš á ááşááš á á˝áŹ ááśáŻá¸ áąážááŹášâáš áť ááŹááŤáááš á áᎠáᎠá á˝áŹ ááášá¸ áťááááš á ááá°á¸áąááŹááš á á˝áŹ áąáá¸áááášáąááŹáášááşáŹá¸ááášá ááŹá¸ááášá¸áąáḠáá°ááźáŹá¸á ážáá¤áášáąáááá˝áŹ ááášá¸áąáá˝áşáŹáášááášá¸ áąááŹáášáá°á áááŻáášáˇáĄááášáá˛á ááźáášáąááŹáášáá°á á ááťááášáˇ áąáá˝áŹáášáááźáášáá°á¸á áá˝áŹáąááŤáášá¸ááááš áąáťáá¸áááŤáááš á ááşáąááŹáš ááᯠá áąááá˛áˇ ááŻá ááš á áášá¸ ááşáŹá¸á áᯠá á˝ á áš á ááš áá˝á á ááš á áááşá áł áá ááŤáášáąáá˝ááŹá¸ááᯠáááśáŻá¸áᲠááŻáá¸áááŻá¸áąáá˝ááŹá¸ááᯠááśáŻá¸áťááŽá¸ áąáá¸áááášáááŻá¸áąááŹáášážáááá˛áˇá á áźá˛áááááš ááááĄáŹááá˝ááąááŹáˇáá°á¸áąááŤáˇá á áŹáąáá¸áááŹá ááŽá¸ áááŻá¸ áᲠá áŹá˝ áąáá¸á áᏠáá˝áŹ ááá˛áˇ á ááşááš áá˛áˇ áá°áą ááź á ááŹááᯠááš ááᯠá áąáá¸áá áášáą ááŹááš á áᲠá áąááŹááŤáá˝áŹ ááŹáᲠáĄáąáťááá˝á á áŤáááš á áąáá¸áá ááš áť ááášáą áá¸áá˛áˇ ᥠá áźá˛ á ᥠá áášá¸áą á áź á á á áášá¸ áᎠáᎠááŹáą á áź á á˝áŹ áą á á á áĽáš á áááą áḠṠហááŹáš áť ááŹáą á áᲠáąáá¸áááá áš á ᯠá áš áášáąááźá ááąáááąáááᏠá áąááŹáášá¸áááŻá¸ áĄááŻáá áš áś áąážááŹášáťááŹáąáááá˛áᡠáĄáśáˇáąááŹá áá°á áĽáŽá¸áąáá˝áŹáášážááŽá¸ááášáááŻááᲠáááŻáąáá¸á ááŽážááŹá¸áá˛á áĄááşááłá¸ááá˝ááá˛áˇáĄááŻáášáąááźáááŻáᲠááŻáášáąáážááąááá˛á á áá°áááááą á áá°ááĽáŹáášáá˛á áąáá¸áááášáťááášážááášáˇááŤá ááŽá¸áááŻá¸áá˛áá˝áŹ áĄáá˝áá˝áŹ á áąááŹááŤáąááźáááášáá˝áášá áąáá¸áááášáťááášáťááŽá¸ áĄááášááášá¸ áťáá˝áášáˇážáá ááŻáá áąááŹáášá áźáášá¸áááš áááá á ááźááš áá á ááá°á¸áąááŹááš
KZ CJ # 129120 á áŻáąááŹáášá¸áááš
ig;[if;ESifhol\twGJrsm;
Iris Le`Le` Kyi
ááŤá¸ááś áˇáĄááŹá¸ááᏠááşáášá¸ áąáťááŹáš áááš.. áá˝áşá ášááşáĽášáąááŤáášááášá¸ áááš. áááŻáášááŽá¸ááŹá¸áąááŹáášá¸
⢠ááŤá¸ááˇáśáąááźáááŻáĄáąáťáá¸ááźáśáźááźáŹáťááŽá¸áááš áťáᏠááŤáá˝áááŻááš ááášááşáášá¸ááŽá¸áá˝áášáˇáᲠáˇááášáťááŽá¸áąáá¸ááášá áťááŽá¸áááš áąááşáŹááŻáá¸ááá ᯠáášáá Ꭰááš ááąáá˝áşáŹááš ááášáťááŽá¸áĄááŹá¸ááźáŤááášá áĄáááŹááŤá¸áąáá¸áąááźáťáá áš áąáĄáŹáášáťááášáá˝áŽá¸ááŤááášá ááŹá¸ áááźáášá¸áá˝áłááš. ááśáťááŹáááš áá˛áá Რáášá ᡠáášááášáááşáášá¸áááš áťááášáá áź áťáš áá´ ááŽááášááŤá¸ááŤá¸áá˝áŽá¸áťááŽá¸áąáťááŹášááášá áťááŽá¸áááš ááŤá¸áĄááŹá¸áááŹáąááźááášáˇáąáťááŹášáááš. ⢠áá˝áşá ášááŻááŻáąáá¸áąááź ááᯠáĄáášáᲠᡠáĄáąááşáŹáášá¸áąáá¸áąááźáťáá ášáąáĄáŹáášáťáá ášáťááŽá¸ áťááłáášááŤááášá áĄáąááąááŹáš áĄááᯠáášá¸áąáá¸áąááź áť áááš áť ááŽá¸áąáá á áš ááŹá¸ááŤáááš á ááşáĽášáą ááŤááš á áź ááš áᯠááŻáą áá¸áąááź ááᯠáááš áąááąáḠáĄááŻá¸áá˛ááášáˇáťááŽá¸ááŽá¸áááŻáąáááá˝áŹáąáťááąáĄáŹáášáąááááášá ááááá˛áá˛áááš. ááŻá áźáášáááš. áťááášááźáášáťáá´ ááŽ. áá˝áşá ášáťááłááš. áááŻáášááŽá¸á ááášá¸áááš áááźáášá¸áá˝áłáᚠᡠááášáąááŹááášáˇáąááááášá áąááĄáąááąááŹášááášáˇá áá°ááźáášááŹáťááŽá¸ áąááá˛áá˛ááášá¸ááźáŹá¸áááš ááŻá áźááš áĄáááŹáᲠáˇááşááłáąááá˛áˇ áá˝áşá ášááşáĽášáąááŤáášááášá¸ áá ášááźáášááťááŽáąááŤáˇá ⢠áááŻáášááŽá¸áąáťááŹáášáąááźááᯠáá˛áᲠáá°á¸áąáĄáŹáášáąáá˝áŹášááášá áĄáá˝áŹáąáá˝áźáťááŽá¸ ááśáŻáᲠáˇáąááŹáášá¸á áťááášááźáášáťáá´ áᎠááŹá¸ááášáˇ áąááŹáášá¸á áťááŽá¸áááš ááášá¸ááášáá˛ááášáˇááŽááášá¸ááášá
ááŤá¸áąááźáááŻá¸ áááš áĄá áášáąáťááŹáš.. áá˛ááŽáąáḠáá˛áĽááşáĽášááášá¸. áá°á¸ááźáášáąáťááŹáš
⢠ááŤá¸áąááźáááŻá¸áąááźááᯠáĄáąááŹááš áááŻááš ááśá áᯠáˇáááŻá¸áťááŽá¸ááŽá¸áá˛áąáĄá¸áąáĄá¸áᲠáˇááášááŤááášááťááŽá¸áááš áĄááŹá¸ááźáŤááášá áťááášááźáášáťáá´ áᎠáᲠáˇáááŻáášááŽá¸áąáťááŹáášáááŻáąáťááŹášááášááĄááŹá¸áááŹáąááźááášáˇá ááśáťááŹááášáá˛áá˛ááášáˇááášá
www.MyanmarGazette.net
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 6
'g&dkufwmarmifwifOD;
xl;jcm;wJhyef;csDjyyGJwpfyGJ
(touf 75ESpf)
aqmif;0if;vwf
áá°ááááášá(áá)áááš áááá áąáááá˛á ááźáášá¸ááźá˛áááŻáášá¸áá˝áŹáááášááŻáášáżááá´á áááŻáášááşáłáášáąáĄáŹáášááášá¸áąá áşá¸ áĄáąáá˝á á áášááášá¸á ááášá¸ááşáŽáżáááášá¸ááᯠáá˝áźáášáąááŹášáąááŹáášááźáŹá¸áąááŹá Comic For Art áżáááźá ᲠáᲠááśá ᯠáášá¸ááá ᯠá áš ááŤááášáááášá¸ááşáŽáááŹáááŻáąá áŹááášáąááŹáášááᲠááášááášáá áᲠᏠáá˝á á áš áŹááąááźáááŹáá˛á á áŤáżááŽááááŻá¸ ááŻáášá¸áá ááľáŹááŻáá áš áśáŻ ááá˘ááášá¸áá˝áŹá ááŤáášáá áśáŻ ááŹáá˝áášáąááźááᲠáĄááŻáááŹááŤáášáá áśáŻ áášááŹáąááźáá áᯠáášá¸ áá áĽášáá ášáááąáááżááá˛á á ááᯠááášá¸ááşáŽáááŹáąááźáá˛á ááášá¸ááşáŽááášááŹáąááźáá áᯠáášá¸âá ááľáŹááášá¸ááşáŽâ áááżáŻ ááŽá¸áá áĽášáąáááżááá˛á á ááášá¸á áááŻáąá áŹááášáąááŹáášááᲠááášá¸ááşáŽááášááŹáąááźááᯠáżááášáá áᲠáá°á¸ááŤáááš á áá°ááášá¸ááşáŽáąáá¸ááźá˛áá˛ááá˛á áĄááŻáááŹááášááášá¸ááá˝áášáááŹááŹáá˛á áááᯠáá°áááŻáášáááŻáášááášá¸ ááŽáąáááĄááááášááşáŽáąááŹááá˛áá˝áŹáᲠáááášáá˝áŹá¸áąááá˛ááŤáá˛á áá° á ComicááášáŻ ááą áááᲠá áᯠááš áż á á áášá¸ ááşáŽ á áŹáĄáŻ áášáą ááź á á˝áŹ ááášá¸áąáá¸ááźá˛ á áŤáááš á ááᢠá áášá¸ áááŻáášáąááááášááşáŽáąááźááášá¸ áąáá¸ááźá˛áąáááŻáášá¸ááŤáá˛ááááŹáąáááŹáááᯠá áŽá áĽášáá ᯠášáąááá˛á áąááŹááᏠááá˘ááášá¸áá áĽášááśáŻáá˝áášááźáášáąáááŻáášá¸á áá ášááá ášá፠á áŹáĄáŻáášááźááš ášáááŻáášá¸áąááŹáášááźáŹá¸áá˛ááĄá፠áááŻáąá áŹááášáąááŹáášáá˛áááśáŻááášááŤááášááááŻááąááŹááŽááŻáášá¸áááášá¸âááášá¸ááźáášá¸ááášâá áŹáąá áááŻáášáááŻáášáąááá˛á á áŹáĄáŻáášáąááźáĄááźááš á áŹáĄáŻáášáááášááášááźá˛ ááşáášá¸ááá˛ááĄááášá¸áĄááŹá¸M3 FOOD CENTERáá˝áŹááŻáášáąááŹá áááŻáąá áŹááášáąááŹáášáá˛ááąááźáááśáŻáá˛ááááŤáąáá¸ááášá á ááŽáąááááášá¸ááşáášá¸áżáááá˛á Comic For Art ááášá¸ááşáŽáżáááźá Რá˝áŹááášá¸ áá°á á áᲠááášá¸ááşáŽááášááŹáąááźáĄáżáááš ááášá¸ááşáŽáĄááŻáááŹáá˝áášáąááźáżáá ášáááá˛á áááŹáąáĄáŹáášáżááášááááŹáąáĄáŹáášáąáááşááááŹáąáĄá¸ááşáášá¸ áąáĄáŹáášá ááášááŽáąáá¸ááşáŹá¸áąááşáŹášáááŻá¸áąáĄáŹáášááááŹááášáá áź ášá¸áąáĄáŹáášááááŹááá á á áš áášá¸ááááŹááźáášá¸ áąáĄáŹáášáąááşáŹášááááŹááźáášá¸ááášá¸áąááŹáš ááááŹáąááąááşáŹáš ááááŹááśáąááŹáášá¸áááᏠáááŻáášááášáááᏠáąááşáŹášáááŽá¸ááááŹáąááşáŹášáąááşáŹášááááŹáąááşáŹášááášáąááŹášááááŹááášá¸ááášáá áááŹááášá¸ááášáá áᯠááš ááᏠááášá¸ááášá¸áááŻáášááááŹááášá¸ááźáášá¸áąáááááŹááźáášááášá áááŹáżááášááášááááŹáżááášáąááŹáášá¸áááᏠáżááášá á á áᯠááš áááŹáąááŹáášáąááŹáášááááŹáĽáŹáášááşáášááááŹááŽáąáĄáŹáášáąááŹášááááŹááźáá ááš á áᯠá áš áá˝ ááᏠááŻáąááŹášááááŹáá°á¸áááš áąáĄáŹáášááááŹááášá¸ááźáášá¸áá ášááááŹáąááášáááášááááŹáąááŹášááášáááᏠááášá¸áááŻáášáĽáŽá¸ááááŹááášá¸áąááŹášááááŹááášá¸ááášááááŹááášá¸áĽáŽá¸á ááŻá¸ááááŹáá˛ááášá¸áąááŹáášá¸áá˛ááááŹáá°ááááŻá áá˛á ááášá¸ááşáŽáĄááłáááŹááášááŹááźááš ááášááŹáąááŹáášá¸áąááźááᯠáááášáááźáášáááá˛áááŤáááš áááášá¸ááşáŽ áááŹá áŻá áŻáąááŤáášá¸âááâáąááŹáášáá˛áá ááášááŹáąááźáąááąáááŹáᏠááášá¸ááşáášá¸áżááááŹá¸ááŹáááŻáá áá°á¸áżááŹá¸áá˛áááźá˛áááŻááááŻáááŻáášááŤáááš á á áášá¸ á áşáŽ ááᯠááśáą áᏠáášá¸ áᲠá á ááš ááŹáą á áź áááŻáą á áź á ááᯠááš ááą áᏠá á á á á áᯠá á˝ á áš áĄáąáá¸áĄááášá¸áżááŽá¸ááŹá áá˝áŹ áá˝áźáášáąááŹášáĄáášááŽááŹááášááŻáášáá˛ááá°á¸áá˛á áĄáá°ááŤááŻáášá áśáŻááá˘ááášá¸áá˝áŹ áááŻáášáąááááášá¸ááşáŽáąááź áá°áąáá¸áąáá¸áá˛áááŹáááááąáááŤááášááĄá˛áááŽááŻáášá¸á áá°áąááááŻáášáá˛ááá°á¸áᲠá á.á.á.áááášááźáášáááŻááášá¸ ááááŹáááąááŹáášááźáŹá¸áá˛ááááŤááášáááśáŻááąáá¸ááá˘ááášá¸áĄááŤáĄ áááš ááá˘ááášá¸áąááŹášáąááŹášááşáŹá¸ááşáŹá¸áá˝áŹ áááŻáášáąááááášá¸ááşáŽáąááźáá°áĄááşáŹá¸áááŽá¸ áąáá¸ááźá˛áá˛áááŤáááš á áᎠῠáááźá˛ á á˝áŹ áąááŹááš á ááš áá°á¸ áżááŹá¸ááşááš á á áš áᯠááąááŹá áááŹááᯠááš á ááš áᲠá ááášá¸ ááşáŽ á ááš áᏠáąááź ááᯠáąááź á ááᯠááš á ááᯠá á áŤáᲠá áááŹáᏠáᯠááš á á˝ ááš áᲠá áᎠáᎠááᯠááŹááš ááŹá¸áąááź á á˝áŹ áá° á ááŽá¸ ááášá¸ áááŻáášáąááŹáášáąáááŹá ááŤááášáááŻáášáąááŹáášáąááá˛á á ᏠáĄáááŹáááŽá¸ááŤáá˛áááŻáąááŹá ááášá¸ááşáŽááŹá¸áąááźááᯠáĄááşááášáá°áżááŽá¸áżááášáąáá¸ááźá˛áżáá ášáᏠáąááźááááŻáášááąááŹá ááášá¸ ááŹáááášáá°á¸ááááŤááášááżááášááŹáááášá¸ááşáŽ ááášá¸ááŻáąááŹá ááŹááááášá¸ááášáąááŹáášááááŻáášááŤáąá á (ááśáŻá áąáĄáŹááš)
⢠áᲠἠáťááłááš . áĄááźáś á ០፠. áááš áť ááášá¸ ááźá˛ áťááŽá¸áąáťááŹášá ááŽá á ášááŹá¸ááášááťááášáá áź áťáš áá´ áᎠáᲠᡠáąááŹáášá¸ááŹá¸áá˛áˇ áááŻáá áš áŽá¸ ááá ᯠá Ꭰáášááášá áá˛ááŽáąáá¸áťááłáášááášáˇáąááááášá áá˝áś áˇááźáŹá¸áááš áá˛áĽáąáťááŹáš ááŹá¸ááŹáąááźááášáˇ áááš á ááą á ááą ááŹáˇ áá°á¸ á á ááš á áş áášá¸ á á˝ áášáˇ á ááš áááš áąááᲠáᲠá áášáˇ á áŤáááášá¸ áááš áá° á áź ááš áᏠᝠááŽá¸ ᥠá ááš áᲠáᲠá áášá¸ á áźáŹá¸ á ááš ááááŹáĄáŻáášáťááŽá¸á áŹá¸ááᯠáˇááťááŽá ⢠áá°á¸ á áź áášáą á áź ááᯠáĄáą áť áᏠá ááš . áĄáąááąááŹášáá˝áŽá¸áťááášáťááŽá¸ áąáá¸áąáťááŹááᚠᡠá ááš á ááš á áťáááš á áź ááš áť áá´áᎠááŤá¸áťááŹá¸ááᯠááš áť ááŽá¸ áᎠá ááš á ááŻá°á¸ á áź ááš á áášáˇ ááśáŻá¸ á ááš á áąááá˛áá˛ááášáˇááá°á¸ááźáášáąááź áá´á¸áťááŽá¸áĄááášáá˛áᲠáá˛ááşáášáááš áá˛áĽ á ááśáŻá¸áąááŤáášááášáˇ ááášá
ááŤá¸ááášááśáŻá¸ááŽáťáááš.. áááźáŹá¸ááŽá¸ááŻááš.. áááš áˇáááźáášááŽá¸ááášá¸ááŤá¸
⢠ááŤá¸áááš ááŹá¸áąááź ááᯠááŹá¸áááš áťááášááźáášáťáá´ ááşáášá¸áąááŹáášá¸áááš áá˝á ášááášáˇ áťááŽá¸ áááąáĄáŹááš á ááš á ááš á áťááŽá¸ áááš ááśáŻ áᲠáąá á¸ááźáŹá¸áąáĄáŹáášáąááŹáášá¸áááš. áĄááŻáášáąáḠáąááź ááŻááťáš ááŽá¸ áąáťááŹášááŤááášáááŽá á ášááŹá¸ááášá áťááášááźáášáťáá´áᎠáᲠáˇáąááŹáášá¸ááŹá¸áá˛áˇ áááŻááš ááŽá¸ ááᯠáᎠá ááš á ááš á á áᯠááš ááŽá¸ á áź áášá¸ ááźáŹá¸áááš áᎠá á áš ááŹá¸áá˛áˇ ááŤá¸áᯠááš ááśáŻá¸áąááź
áááŤááááá ááᯠáášá¸áąááᲠá á ááᎠá ááá á áášá¸ á ááášá¸ áťáá áł ááš á ááš á áĽááşáŹáĽáš á á˝ á´á¸á áážáᤠááš áááŻá¸ á áááᎠáĄá áá˝ááą ááŹáťáááš ááŹáᯠááš á á˝ ááš áᏠááš ááŹá¸áą áᏠáášá¸ á áşáŹá¸ ááᯠááᯠááš áá°á¸ áᲠá áá° áĄáááš á áᎠá áᯠá á˝ ááš ááŤááᯠááš áᏠáąááŹáášááášáĽáŽá¸áááš áááá á ážáááŻáášááá á áášáą á á á á á ááš á áᏠáᎠá á á áąáą áḠᝠáá áł á á á á˝ áźá˛ á ááš á ááš áá˛áą ááŹáš á áź ááš á á áš á ááš á áá˝áźá˛ á ááš á ááš á áááášá¸ á ááášá¸ ááź ááš ááąá áĄá ááš á áź ááš á ááááŤá¸ááᯠá áá°á¸áąáťááŹáášá¸ ááźáŹá¸á፠ááťááášá ážááźáášá¸ááşáášáá ášáąáᏠááŻáášáááášááŻá áž á áᯠááš á á á áą á á á áź áášáą á áĄá ááš á á˝ áąáᏠáᚠᥠáášá¸áą áť áᏠáᚠᥠáášá¸ áᯠáᏠááš ááŻá á ááŻáááąááŹáášááŽá¸ááżáááłáášááźáŹá¸ááášáťáá ášááášá ááşá áš á áášáą áá¸á áŹá¸áááŤáąáᏠááŤáááš á ááᯠááš ááś áąáḠá ááŹá¸ á á˝ ááš á á á áášá¸ á Ꮰá áᏠហááŽá¸ áĽáŽá¸ ááŹááášá¸ áááš áááá á ážááᯠááš á á ááášáąáá áąááááášáááŹááŽáááášááŻáášáťáááłáá á áášá¸ áąááşáŹáášá¸áťáááłáááášááąáá áłâáłááášááášá¸áąááĄááášááźááš ááźáášááźáášáĄááá áĽáąááŹáášáá˝ááąážááŹáášá¸ážááŹá¸áá áááŤááťááášá ááşáášáá ášáá°ááááŹá¸á áŻáá˝áášáááášáá° ááášá¸ááášá¸áąážáááźá˛ááááŤááášá (áááášááźááš) + áąáááťááášááťááášáááźáášá " ááźááš " ááááŹá¸á áŻá Arcadia, Los Angeles, USA á áş á áš á áášáą áḠá áŹá¸ á á áŤáą ááŹ
á ááŹ
áąááŤáášááŹáĽáŽá¸ááášááášá¸áá˝áááą áš áá Lily ááá áᯠááşá ášáá˝ á áźáŹáąááŹááááášážááŽá¸
Mrs. Flora K. Lee
áááš áááá á ážáááŻáášááááášáąááááźááš ááźááš á áź áᚠᥠáá á áĽáą áᏠáášâášáą áž áᏠáášá¸ áž ááŹá¸ áá á á ፠á áť á ááš á á áş ááš á á áš áá° áá ááŹá¸ á ᯠá á˝ ááš á ᥠáá° ááášá¸ááášá¸áąážáááźá˛ááááŤááášá
RIT áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááŹáášá¸ááşáŹá¸á
ááášáˇáąááááášá ááášááşáášá¸ááášáááš áąááá˛áá˛ááášáˇááášááąáááášá¸áťááŽá¸ ááŽáťááášááŹáááš ááśááśáááš áĄáŻáášáťááŽá¸ááşáááŻáášáąááŹáˇááášá ááşáĽášááśá ááš áĄáááŹáťáááŻáášáá°ááşáŹá¸áĄááźáášááąááŹáˇ ááááá˛áᲠáááš.. áááŻáášááŽá¸á ááášá¸ááášááášáˇááášá ⢠áááźáŹá¸ááŽá¸áĄááśáŻá¸áťááŽá¸áťááŽá¸ ááᯠááášáťááášá¸ááźá˛. ááşá ášáᲠáˇáťáá ášááĄááźáśáá˝áźáášááŹá¸áá˛áˇ ááŻá áźáášáąááź ááᯠááŤá¸áᲠáˇáťáááášááášá áťááŽá¸ááášáąáá˝áŹáš áááŻáášááášáááá ááŽá¸ááášáááš. áááŻáášááŽá¸á ááášá¸ áá˝áŽá¸ááŹá¸ááŹáááš. áąá áŹáąá áŹá ááŻá áźáášáąáá˝áŹášáááš. áťááášááźáášáᎠááŤá¸ááŤá¸áá˝áŽá¸ááŹá¸ááŹáááš áááźáŹá¸ááŽá¸áťáá ášáᲠááášáˇááᯠᡠáąááŹáááąáááááŻáášáááš. áááźáŹá¸ááŽá¸ááŻáášá áášá áášáąáá¸ááťááŽáąááŤáˇá ⢠áááš áˇáááźáášááŽá¸ ááᯠááŽá¸ááŻáášáááš..áĄááŹá¸áąááźááᯠááźáášá¸áᲠáˇáťáá ášáá°ááášááĄááŻá¸áá˛áá˝áŹ ááááá˛áᲠáááš . áᯠá áź ááš á ááš . áąááĄáąááąááŹáš á áášáˇ áť ááŽá¸ áá°áą áĄáŹááš á ááš á ááš á áá° áť ááŽá¸ ááź ááš ááŹáááš áááš áˇáááźáášááŽá¸ áĄááŹá¸áąááź ááášáˇ. á áááá ášáąááŹáášááŹá¸ááášá ááŽá¸áááŻáąáááááşááŤááŽá¸ áá˝áŹ ááᯠáášáą ááŹáášá¸áąáá˝áŹáš ááᯠáťáááš á áź ááš áť áá´áᲠᡠááááš á ááášáą ááŹáášá¸ ááášáˇ ááᯠááš á ááš . .áááš áááźáášááŽá¸ ááášá¸ááŤá¸ áĄááášáąááŹááš áááźáášááťááŽáąááŤáˇá
ááŤá¸ááŻááŹá¸ áąáťááŹáš. áááášá¸áĽááášá¸ááşááłáááš. ááášááşáášá¸ááŽá¸á ááášá¸áąááŹáášá¸áąáťááŹáš
⢠ááŤá¸ááŻááŹá¸ áááŻáášáá° áĄáąááŹáášáťááŽá¸áąááźááᯠáąááąáḠáá˝áłáášááášá¸áąááá¸áťááášáťááŽá¸ áąááŹáˇ áá ášáááš áááşáášáąááŹáášáąááŹáˇ áááášá¸áťááŽá¸ ááŹá¸áááźáášá¸ áá˝áłáᚠᡠáᲠáˇáąáťááŹášáááš. ⢠ááášááşáášá¸ááŽá¸á ááášá¸ áąááźáᥠáᯠááźáťáś áá áš ááášáťááášá¸ááźá˛ áĄáąá áˇáá ᯠášáąááąáá¸áťááŽá¸áąááŹáášá¸ááŤááášá ááŻá áźááš áĄáąááŹááš áąáá¸áąááźáááŻáąááŤáášá¸áťááłááš áĄááźáśááźáŤáťááŽá¸ ááŤá¸áᲠáˇááŻáášááŻáášá áášá¸ááŤááášá áá ášááášááᯠáááášá¸áĽááášá¸áĄááźáášááşáášááŹá¸ááášá áťááášááźáášáťáá´áááš. ááŻá áźáášááášâášááᯠáĄááášáąáťááŹášáááš áťááŽá¸áááš ááášááşáášá¸ááŽá¸á ááášá¸ááášá áˇáš áŤááášá áááŻáá áš áŽá¸á ááášá¸ áááš ááááá Რá ᲠáášááášáˇáąáááťááŽá¸ áąáťááŹáášááźáŹá¸áááš áááŤáťááŽá ⢠áááášá¸áĽááášá¸ááşááł ááşáášááášá¸áááşááłá¸ áá˝áááášá áťááłáášáťááŽá¸ááşáášááŹáᲠᡠáĄá ááášá¸ááşáášááŹá áťááłááš áť ááŽá¸ áá˝ á áşááš á ááš áá áášá¸ ἠáąááź áĄááźáś á ០፠ááášá¸áąááşáŹááš á áźáŹá¸áááš á ááš á áĄá˛ ááŽáą ááŹáˇ áĄá ááášá¸áá˛ááşáášáąááŹáˇááášá áááášá¸áĽ áąááźáááŻáĄááźáśááźáŤ áąááąáá¸ááášáťááášá¸ááźá˛ááášá áąá áŹáąá Ꮰá ááşáášááŹá¸áá˛áˇ ááŻá á áź á áš áᯠáťááášáá áź áťáš áá´ áᎠáᲠá ᡠá Ꭰáášáááš.áťááášáá áź á ᚠᜠᡠááášá¸ááŹáááš áááášá¸áĽ áąááź áąááŹááášáˇ áąáááťááŽá¸ áąááĄáąááąááŹášááášáˇ ááŹá¸ááášáˇá áááášá¸áĽ áąááźááşáášááášáááŤáťááŽá
aMumfjim -
Advertisement
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 7
Myanmar Gazette
'Dpum; ESifh,ckvaA'if
www.MyanmarGazette.net
'Dpum;
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 8 pm 1 td k v H y pf t m;upm;
atmifqef;pkMunf
"ááŽá ááŹá¸" ááᯠ"ááŽááááášá¸"áĄáášááŽááŹáĄááźá˛ááááźáášáˇáťááłááşáášáťáááˇáš áťááášááášáąáááťááťááášá¸áťáá ášááŤááášá áĄááşá áłá¸ááŹá¸áᎠááŻá ááąáá ᎠáĄááźá˛ á ááşáłááš áᏠáááá áᯠá á˝ á áš áᎠááᯠááąáá Ꭰáá á áášá¸ áááŽá¸ á ááźáášáąááááŹáá˛áˇááŤááášá ááĄáł (áá) áá˝á áš ááášá¸ááášá¸áťááášáˇáąááŹáˇááášáˇáĄááşááášáááŻáášá¸á áááŻáášááśáąáḠááááášá¸áááŽá¸áąáťááŹáášááşáŹá¸á áźáŹááᯠááášáááŻáášáąááşáŹášáááŹá¸áá˛áˇáááŤááášá ááŽáá˝á ášáá˝áŹáąááŹáˇ áĄáááŽá¸ááŹá¸ááśáŻá¸ ááááášá¸áááŽá¸áááŻá ááááŻáášá¸ááášááşáášáá˛áˇáá˛áˇ áááá áĄáąááźáąááź áąááźá¸áąááŹáášááźá˛áááŽá¸ááᯠáąááşáŹášáááŹá¸áááŻá áťááášááášáąááááŤáżááŽá áąááźá¸áąááŹáášááźá˛áááŻáąááŹáˇá áťááášáá°ááşáŹá¸á áááááááŻá ááśáŻážááášáááŻááŹá¸áá˛áˇ ááᯠááš á áŹá¸áá˝ áášáą ááź ááᯠáá˛áą áá¸áżááŽá¸ áąááźá¸áąááŹááš áž ááá˝áŹ ááŤá áᎠá ááᯠááš áᎠááᯠááš ááśáą áá¸ááŤáᎠáĄááŽá¸ ááŽá¸ á áá áá ááᯠá ááᯠááš á áŹá¸áá˝ áášáą ááŹáášá¸áąááź ááᯠáąááźá¸ ááşááš á áá˝áŹ áťáá áš á áŤáááš á áĄááź ááš áĄáąáá¸áááŽá¸ áá˛áˇ áᯠááš á áášá¸ áá áš áᯠá áŤá áĄáąáá¸áááŽá¸ ááąááŹááš áĄááᚠᥠáá˛áą ááź áᲠáá˝áááŤááášá áĄááşááłááááŻáášááśáąáá¸ááŤááŽáąááźá áááŻáášá áŹá¸áá˝áášáąááŹáášá¸ ááŻáášááşáášáá˛áˇ ááŻáá˘áłááášáąááź áá˝áŹ áááášáą ááááš ááᯠá áŤáááš á áááşá áł áááŤááŽáą ááź ááąááŹáˇ ááᯠááš á áŹá¸áá˝ áášáą ááŹáášá¸ ááŻáášááşáášáá°áąááź ááşáŹá¸ááźáášá¸áááŻá áąááźá¸ááşáášááŹáá˝áŹ áĄáąááŹášá áĽášá¸á áŹá¸áąááŹáášááźáášáąááááŤááášá áá˝áź ááš á ááᯠá áĄááşá áłá¸ááŹá¸áᎠááᯠááąáá ᎠáĄááźá˛ á ááşáłááš ááąááŹáˇ áᯠáá á ááŤáᎠáĄááşá áłá¸áĄá áŹá¸áᲠááŤáąáááŤááášá
Sushi Chef tvdk&Sdonf vpmwv 3axmifay;rnf/ aiGpkaqmif;&if;at;aq;aevdkolrsm; twGuftxl;oifhavQmfonf/ qufoG,f&ef/
xGef;xGef; ď¨ (859) 582 7604 Kentucky jynfe,f
ááŻá ááš á áŹá¸áá˝ áášáą ááŹáášá¸áąááźá¸ ááşááš áá˛áˇáą áááŹáá˝áŹ áĄááźá˛ á ááşáłááš á áĄááᚠᥠááşáášá¸ ááᯠááá ááᯠᥠááš á áşáᚠᥠáťáá áš áááš á á˝ ááš ááŹá¸ ááŤáááš á âáĄááᚠᥠááşáášá¸ âááᯠá ááᯠááŹáá˝áŹ á ááŻá ááš ááś á á˝ áášáˇ áť áááš áá°áą ááź ááŻá á áá áášáą ááŹáš ááᯠááš á áŹá¸áá˝ ááš áĄáťáá áš áᲠá áĄááşáŹá¸ááśáŻá¸ áĄááşá áłá¸áťááł á áźáášá¸áá˝ááťááášá¸ááᯠáááŻáááŻááŹááŤá áĄáąáťáááśáááŻáĄáášááşáášááąááŹáˇ á ááášááŤáášáťáá ášááŤááášá á ááášááŤáášáá˛á ááŤáášááášáżááŽá¸ áá˝áźáá áš ááá áᯠâáąááŹášáá á˝ ášáąáá¸á ááá áš áŤáášâ áá˛á âááášáąááŹáášáąáá¸á ááá áš áŤáášâ (á) ááşááłá¸ááᯠááášáťááášáááŤááášá áĄáŹááŹáááŻáášáąááźáá˛á áááá˝ááášáá ááŻááĄáĄááşááłá¸ááşááłá¸ááᯠááŹá áŻáá˝á ášáá˛á áąáá¸ááśáŻ áá ášááśáŻ áá ááśáá˛áˇááá˛áˇ áĄááźá˛ááĄá áášá¸ áťáá ášáá˛áˇ áĄááźá˛áááşáłáášáá˛áá˝áŹ áááśáˇáááśáˇáááŻááš ááášááášáááŻáášáá˛áˇ áąááŹáš áá˝áášáąáá¸á ááá áš áŤáášáá áᯠá áš á áŻá á áš á°áąááź ááá˝áŹá¸ááŤáá°á¸á ááŤáąáááášáˇ áąááŹášáá á˝ ášáąáḠá ááá áš áŤáášáá á˝á á á° á áᯠášá¸ ááᯠááášáą ááŹáášáą áá¸ááŹááááš áá°á¸áąáťááŹáášá¸ ááŹáá˛áˇ áĄáąáťááĄáąááᲠá ááᯠááš áᎠáá˛áˇ áĄááášáĄááşáášá¸áąááź áťááášáˇáááŹáąááŹáˇ áááŻáášááŤáá°á¸á ááźáášááášáąáá¸áĄááźááš ááááłá¸ááášá¸ ááŻáášá¸ááášááá˛áˇ áąááášááᲠááŽáááŻá ááášáąááááááşááłá¸ ááášáááŻáášáá˛áˇáááŤááášá áąááŹášáá˝áášáąáá¸á ááášááŤááš á ááášáąááŹáášáąáá¸á ááášááŤááš (á) ááşááłá¸ááśáŻá¸ áá˛á áťááášáˇá áśáŻáżááŽá¸ ááášáááŻáĄááŤáá˝áŹ ááášáááŻá ááášááŤáášáá˛á áᯠááš ááᯠááš áąááŹááš á áź ááš á áááš ááᯠááŹááᯠáá˝ ááš á á˝ ááš á ááš á ááš ááśáŻá¸ áááš ááśáŻá¸ áťáááš ááᯠááš áá˛áˇ ááŻááłá˘á áášáąááźá áĄááášá¸á áŻáááᯠááá ᯠááŤááášá áąááąááˇááᲠáĄáááŽá¸ááśáŻá¸ áĄáášáĄáŹá¸ áá ášáá ᯠáąááŹáˇ ááŽááᯠááŻááá˘áłáášáá ášáĽáŽá¸ áťáá ášáá˛áˇáťááášá¸ááŤáá˛á áᥠ᳠áĄááźá˛ á ááşáłááš áᲠá áááŻáš ááš á áŹá¸áá˝ áášáą ááŹáášá¸ ááşáŹá¸ áąááźá¸ ááşááš áá˛áˇáą áááŹáá˝áŹ áąááŹáš á á˝ áášáą áḠá ááá áš áŤáášááŻá áĄáááĄáá˝ááťáš ááłá ááášáááŻá¸ááŹá¸áżááŽá¸á ááášáąááŹáášáąáá¸áĄááźááš ááᥠᯠáášááşáášáąááźááᯠáĽáŽá¸á áŹá¸áąáá¸ááá˝áŹáťáá ášááŤááášá âá፠áá፠ááąááŹáášá¸ááŹá¸â áááŻáá˛áˇá ááášááŤáášááášá âááŤáááŻá ááŤáᎠáąááźá¸áąááŹáášááźá˛áááŻáášáááŻááááŻááášâ áááŻáá˛áˇ á ááášááŤáášáááŻáᏠáąáá˝áááášá¸ááášáá˛áˇ ááŻááá˘áłáášáąááźááᯠáááŻáĄáášáąááá˛áˇáĄááşááášáťáá ášááŤááášá áááášá¸áąáťááŹáááášáááŻááášá áááŻáášá áŹá¸áá˝áášáąááŹáášá¸ááşáŹá¸ áąááźá¸ ááşááš áť ááášá¸ áᯠááš á áášá¸ á áĽáš áᏠáĄááşá áłá¸ááŹá¸ áᎠááᯠááąáá Ꭰᥠááźá˛ á ááşáłááš á á˝ áášáˇ áᎠááᯠááąáá ᎠáĄáąáá¸áąáĄáŹááš ááᯠááš á á ááᯠáᏠáĄáá á ááŹá¸áżááŽá¸ ááŤá áźá˛ á áᯠáá ᢠ᳠ááš á áźá˛ á áĄáŻ ááš á ᯠá áźá˛áą ááź ááᯠááášáááŻáášá áźáášá¸áá˝ááá°áąááź áąááźá¸ááşáášááźá˛áááŽá¸áťáá áš ááŤááášá áááŻáášá áŹá¸áá˝áášáąááŹáášá¸áąááźáĄáťáá áš áąááźá¸ ááşááš áť ááášá¸ ááś á áá°áą ááź áᏠáąááŹááš (á ) áá˝ á áš ááŹááĄááź áášá¸ áá áášáą ááŹáš áᲠá á˝áŹ ááŹááášááášá¸áąááŹáášááźáášáˇáážááá˝áŹááŤá ááŤááŽáá˛á ááŽáááŻááąáá ᎠáĄáąáá¸áĄáąáá áá áĽáŹáąá áŹáášáˇáżááŽá¸ ááşááŹáąáááŹá áĄá áź áášá¸ áᯠááš áᯠáášáą ááŹááš áá˛áˇ áá°áą á០ᥠáťáá áš áąááááź ááš ááŹáá˛áˇ ááŻááá˘áłáášáąááźááąááŹáˇ áĄááşááłá¸ááŹá¸ááŽáááŻááąáá áŽáĄááźá˛áááşáłáášáá˛á áĄááŹááŤáášáĄááźááš ááŹááášáá°áá˛áˇ áĄáášáĄáŹá¸áťáá ášááŹáá˝áŹááŤá áááŻáášááşááłá¸ áááášáťááášá¸á áá˛áąááŹáš áá˛áááš á ááášááŤáášáťááášáˇááťááášá¸á áĄááşááášáĄá፠áąá áŹáášáˇáááŻáášá¸áááŻáášá áźáášá¸áá˝ááťááášá¸á ááŤááŽá áášá¸ááşáĽášá¸ á áášá¸ááášá¸ááşáŹá¸ áááŻáášááŹáąáá¸á áŹá¸áťááášá¸ á áá˛áˇ ááŤáᎠáᲠá áᎠááᯠááąáá Ꭰááᯠááš ááś ááᯠáąááá˝ áášáą ááŹááš á ááš á áźáŹá¸ááŹáá˝áŹ ááᯠᥠááš áá˛áˇ áĄááášáĄááşáášá¸áąááźáá˛á áťááášáˇá áśáŻáá°áąááźáᏠáĄááşááłá¸ááŹá¸ááŽáááŻááąáá áŽáĄááźá˛áááşáłáášáá˛á ááŹááášáąááźááᯠáááŻáášáááŻáášááášáááš ááášááášááśáá°ááášáˇáá°áąááźáťáá ášááŤááášá áááŻáášá áŹá¸áá˝áášáąááŹáášá¸áĄáťáá ášááŹááášáąáá¸ááŹááᯠááášáááśááşáášáá°áąááźáᲠáá˝áááŤááášá áĄáá á áĄáąážááŹáášá¸ áĄááášá¸ ááąááŹáˇ ááᯠááš á áŹá¸áá˝ áášáą ááŹáášá¸ áᯠááš á áşááš ááŻá á áĄááşáášá¸ ááşáášá¸ áťááááŹáá˝áŹáąáááŹáąááźááᯠááá˝á ášáżáááłááááŻáááŤáá˛á áááášáˇááᯠááŻááášááśáĄááşááłá¸áąááŹáášááźáášááŻááášáá˛áˇ ááŻááłá˘á áášáąááź ááá ᯠááš áĄáááᥠᚠáąááźá¸áąááźáá ᲠááᯠáĄááášáĄáá˛áąááźááᯠáááá á áṠᲠáá¸áá˛á ᡠáŹááášááᯠáá° ááᯠá ááŹá¸ááşáááŤáááš á áᯠááš á áášáˇ áá˛áˇ áá°áą ááź ááᯠááš ááᯠá á áááášáˇáą áášáŹ áá˛áˇ áá°áą ááź ááᯠáᲠááśáŻá¸ áááášáˇ áĄáąáťááĄáąáááşá áłá¸ ááťáá áš ááŹááᯠá á áĄáąáá¸áááŽá¸ ááᯠá á áŤá áąááŹááš ááśáŻá¸áąááŹáˇ ááŹá¸áá˛áˇ áąáááŹáąáááŤáˇ á ááš á áąáá¸áá˛áˇ ááŹáááš áá° ááŤáˇ á ááš áᎠááᯠááąáá Ꭰᝠááášáą ááŹááš á ᯠáąáááąááŤáášáąáá¸áĄááźááš áĽáŹáášá áźáášá¸á áááŻáášá áźáášá¸áá˝áááąááźá ááŻáášáááŻáášááááš áąááşááášááŤáżáᎠáááŻáá˛áˇ áá˝ááśáŻá¸ááŹá¸áá˛á ááśáá°ááşáášáĄáá áááŻáášáááŻášáášááŹáᏠááášááášáááášáá˝áŹá¸áá˛áˇáá°áąááźááᯠáá˝áźáášááááŻá áááŻáĄáášáąáááŹááŤááá˝áźáášááááŻá ááŹáááááŽá¸ áá áĽáŽá¸ááášáĽáŽá¸ááᯠááŻááá˘áłáášáąááźáąááŤáˇááááŻáá˝á áš áĄáąááźáąááź áąááźá¸áąááŹáášááźá˛ááášáááášáˇ áááŻáášá áŹá¸áá˝áášáąááŹáášá¸áąááź áąááźá¸ááşáášááŹáá˝áŹ áá áĽáŽá¸ááášáĽáŽá¸ ááşáŹá¸á áźáŹ ááźáášáąááááŹáááŻáášááŤáąá á ááŽáĄááŤáášáąááŹáˇ ááŽáá˝áşáᏠ( 16.July.2015)
rS
ááᯠááš á áŤááŹážááááš á Los Angeles áťáááš ááŹáąááŹááš á á áš á ááš ááśáŻá¸ áá˝ áąááŹááš á á áš á ááš ááşáłááš áĽáŽá¸áąáĄáŹáášáą ááşáŹáš ááś á á˝ ááš á á ááš á áášá¸ ááşáŹá¸á SCBA, Myanmar Gazette áá˝ ááš á AZM T V ááᯠá á á áźáŹá¸áą áᏠááš áž áá áł ááᯠáᲠá á ááš á á ááŹá¸áťááášáá˝áášáˇáąáááášáąáĄáŹáˇáá ášááŹáĄáťáá áš Los Angeles áąá áąááááŽááŽáąáĄá¸Kline á áĄáŹá¸áá áŹá¸áááŹá¸ááşáŹá¸ LAááźáá áš á˝ááąáá áĽášáááşáááš ááśáŻá¸ááŤááášáá°ááŽáąáá¸áá˛áááášá áĄáŹá¸áá áŹá¸áĄááźá˛ á á áź ááš á á ááš á áşáášá¸ ááŹáąáḠááşá áł á áᲠá áá° á áşáŹá¸áťáá áš áž ááąáᏠáĄáááš á á áá˝ á áš á á˝ áĄáááš á ááĄááź ááš áá áĄáŹá¸áá áŹá¸ áááŹá¸ (á)áĽáŽá¸ááŤááášáťááŽá¸ ááŽááŹááá áĄááşááłá¸áááŽá¸ áĄáąáťáá¸áťáá áł ááš á áźá˛ á áź ááš ááĄá á áź áášáą ááşáŹáš á áᎠáᏠá á á ᥠá áşá áłá¸ ááŹá¸ áĄáą áż áḠῠáá áł ááš á áźá˛ á áź ááš áąááŹáášááźáášá¸ááŹááŹáááŻáá ááááąááááśáááášá áá áᎠáᏠáĄááşá áłá¸ááŹá¸ áĄáąáżáá¸áżáá áł ááš á áźá˛ á áź ááš áąááŹááš áá°á¸áąáĄáŹáášáá Რáášá ᡠááŻáá á áąááźáá áś á á ášá B o c c e áą áᏠááśáŻá¸ á á ᚠᥠá áźá˛ ááᯠááš á áź ááš áąááŹáášáąáĄáŹáášáżááášáá°áá˝áášáˇ ááááášáąáĄá¸áááŻááá˝ áᯠáá ááąááź ááś áá ááš á áᎠááŹááááĄááşá áłá¸ááŹá¸ áĄáąáżáá¸áżáááłáášáá áźá˛ á áź áš áąááŹáášáá áź ášá¸ááŹááŹá Bocce áĄáŹá¸áá áŹá¸ áżáááłáášáá áźá˛ á áź áš áąááŹáášáąáĄáŹáášáżááášááá° áᎠááŹááááĄááşá áłá¸ááŹá¸áĄáąáżáá¸áżáá áł ááš á áźá˛ á áź ááš áąááŹááš á áášáą ááŹáš áĽáŽá¸ ááᯠá á ááá ááąážáá¸ááś áá ááš áᯠááᯠá ááŻá á áá˝á áᲠá áť ááŽá¸ áťáááš ááŹáĄááźá˛ á á á˝áą áá á á áąááź á á áąážáá¸á á ᯠá áŻáą ááŤáášá¸ áᯠááś áá ááš á áᯠááźáášáá°á¸áááŻáášáá˛áááášá áťááášááŹáááŻáášááśáááŻáášá áŹá¸áťááł áĽáŹáášááášááá˝áŽá ááášáá áźáášá¸áĄáŹá¸áá áŹá¸áĄááźá áᲠáşáłáášááᯠááááááźááš á áááš á áźá˛ á á áášá¸ áᲠá áť ááŽá¸ ááᯠááš ááᯠááš ááś á ááá ááᯠááš ááś á ážáá áąážáá¸ááşá ááá ᯠášá¸ááá ᯠá áš á áś áşáŹá¸ááá áᯠáźáŹá¸áąááŹááš áá˝áĽášáťáááłáášáá˛áážááᏠááááá áá˝áášáááŻáášá¸ááźááš ááşáášá¸ááá˛ááąááŹáĄáŹá¸áá áŹá¸áťáááłáášáá áźá˛ á áź áš áąáááááŻá áąááź á áᯠá áááááááá ááᯠááš ááśáą áĄáááš á áź ááš áá˝áĽášáťáááłáášáá˛ááąáᏠSO ááźáášáąáááááŻá áąááźá ááŻá áąážáá¸áááŻáááŻáááá˝ááá˛ááá°á¸ááášá áąáĄáŹááš á áźá˛ ááś áťáááš ááŹáĄáŹá¸áá áŹá¸áááŹá¸ááşáŹá¸ ááᯠáááá á áá° ááᯠááš á á á Monterey Park áá˝á Aung Zay ááášá¸áááźááš AZMTV áá˝ ááš á áťáááš ááŹáá ááŹá¸á ᯠá áşáŹá¸ááᯠááš áť ááłáá Ꮰá áŹá¸ááźá˛áťááášáááášááášá¸á§áášáááśáá˛ááᏠMyanmar Gazette áá˝ áąáá ááś áá ááš áᯠá áá˝á áá° á áşáŹá¸ááᯠ$50, áąááź ááś áá ááš áᯠá áá˝á áá° á áşáŹá¸ááᯠ$40, áąážáá¸ááś áá ááš áᯠá áá˝á áá° á áşáŹá¸ááᯠ$ 30 áá˝ ááš á áᯠá á á á˝ááą ááŹáš á áášá¸ ááą á áşáŹ ááą áᏠááźá Რá ááśáŻ áááťáᯠááášá ááŤááášáἠὠáťáš áááłáášáá áᲠᥠᰠáŹá¸áá áŹá¸ áááŹá¸ááşáŹá¸ááᯠ$20 á áŽááşáŽá¸áťáá˝áá ááš á áᲠᏠSouthern California Burmese Association áá˝ áĄáŻááš ááşáłáášáá á° áşáŹá¸áá˝áá ááš á á áŹá¸á áŻááášááşáŹá¸áááášá¸áĄáŹá¸ áá áŹá¸áááŹá¸ááşáŹá¸ááᯠáᯠááš áť ááłááášáą ááŹááš ááşáŹá¸áąáá¸áĄáášáá˛áááŤááášá áĄáŹá¸ á á áŹá¸ á ááŹá¸ á áşáŹá¸ á á˝ áášáˇ ᥠá áźá˛ á á ááš ážááᯠááš á áááášáą áá á áťáááš ááŹááᯠááš ááś ááᯠá áťááášááášááźáášááźáŹááźáŹá¸ážááťááŽáťáá ášááášá " ááşáąááŹášáááą áᯠááź SO ááźá˛áąááźááᯠááááá áąáĄáááš á á˝áŹ áá áŹá¸áᲠá á ááš á áᯠá ááá áá˝áŹ LA áá˝áŹááŹáá áŹá¸áááášá áĄááášáááŻáášááśáąááź ááźáŹá¸ááŻáášá¸á ááŻááᯠáťááášááŹáąááźáĄááşáŹá¸ážááŽá¸ ááŹážáááłáááᯠáąááźá¸áąááźá¸áąááźá¸áąááźá¸ážáááłááá ᯠᏠááąááźááá˛áááá°á¸á ááŻáááŻáąááźááááŻáášááąááŹááĄáŹá¸ ááášá¸ áá˝á á áźáŹá¸áááš á ááášá¸ áá˛ááŹáááš á áąááşá¸áá°á¸ áᲠá ááš á ááš á áááš á ááš áž áá áłá¸ á áŹá¸áťááŽá¸ áá˝ áĽáš áť áá áł ááš á áźáŹá¸áá˝áŹ ááŤ" áᯠáťáááš áᏠáĄááźá˛ááááŻáášá áŹá¸ áááŻáášáá˝á´á¸ážááŽá¸ááşááłá¸áťááášá(áťáááášá¸)á áťááášááŹááááášáááŻá áąáťááŹážááŹá¸ááźáŹá¸áá˛á á áášá
áąáááášáááŹáĄáąáááŹáášá¸áááąááŹáášá¸á ááŹ
áááá¤áą ááźáą áá á áźáŹá¸ á
pufwifbmv twGuf
áĄáᯠááš ááśáŻ á á˝ ááš á ááš áż áá ášáą ááááš ááąááź ááąááŤááš á ááášá¸ ááź ááš áá°áą ááŹáš á áášá¸ ááź áášáą ááź áᎠáąáááŤáąááŹáąáááŹáášá áąááŹáááşáŹá¸ááášáááášááźáášá¸áżáá ášáá°áąáááŹáášá áĄááşááłá¸áá˝ááá°ááşáŹá¸áąááŹášááášá¸ á ááŹá¸áąáżááŹáĄááášááąáżááżáá ášá áášááĄááşááłá¸áżááłááášáá§áášáááášáąááŹáášááášá ááááŹá á áááášááŽá¸ááášáá˝á´ááááŻááŹááŻáąááŹáášá¸ááŤá áááá¤áŹáąááááźáŹá¸ á áĄááŻáášááąááŹáášá¸á፠áááášáá˝ááąááŹáąááźááşáŹá¸áááš áĄáąáááźá¸ááášáąáááášááąáááąáąááźááááśáłááąáᏠáááášáąááźáąáááŹáášá ááŻááĄáąááźáááášááąááźáĄááźáášááşáŹá¸á áĄáąáááźá¸ááášááášááąááááźáášááášááąáááĄááźáášáąááŹáááşáŹá¸ááášá ááááŹá á áá ášááŽá¸ááźáášá¸ááášáá˝á´ááááŻááŹááŻáąááŹáášá¸ááŤá áĄáᤠáŤáąááááźáŹá¸ á áĄáŻáášááşáŻáášáá° ááášá¸áĄá ááŻá¸áááá°ááŽáąá áŹáášááąáá˝áŹáášáááááᯠáááš áĄááášáĄááźáášáĄááŻáášáĄááźáášá ááášáááášáąáá áášáááŻááśáá°á¸áąááááŹá¸áĄáá°áąááá˝ááá˝áşááš ááşáášá¸ááŹáąáá¸áĄáá°á¸ááśááááš áąáá¸ááśáŻáąáá¸ááášá¸áąááŹáášááášá ááááŹá á ááŹááášááŽáá˝á´ááááŻááŹááŻáąááŹáášá¸ááŤá ááŻááśáá°á¸áąááááźáŹá¸ á áĄááŻáášáąáżááŹáášá¸ááᯠááźáášáááŻá ááášááşáŹá¸áąáááášáááŻááááŻááš áĄááŻáášááąááŹááá˝áášááááśáłááášááááŻááąááŹáš ááŹááááŻáášáᏠáĄáááŽá¸áĄáá˛áááŻáá áá°ááŽáąá áŹáášááąáá˝áŹáášáżááášá¸áááŻááá˝áááášá áąáááąááşáŹáášááášááźáášááášááááášáąááźáĄááşááłá¸áżááłá áąááźááąááŤáášáąááźáááášá ááááŹá á áżááášá áźáŹááŻááŹá¸ááᯠáááśáá áá ášáá˝á´á ááŻáąááŹáášá¸ááŤá áááŹááŹááąáá¸áąááááźáŹá¸á áąááźááášáąááŹáášá¸ááášááąááźáĄááźáášá ááášááşáášá¸ááŹáááŻáášáąááŹášááášá¸ áĄááŻáášááąááŹáášá¸ááŤáᥠááŻáášáá˝ááźáášááášááĄáŻáášááşáłáášáá°áĄá ááŻá¸ááá˝ áąááŹáášááśáááááááŻáášááášááááŽá¸ááźáŹá¸ááŤááŽá¸ áżááááŹáąáááááşáášááášáááášáááŹá¸á ááášááášá¸ ááźá˛ááášá ááááŹá á áżááášá áźáŹááŻááŹá¸áĄáŹá¸ááŹááášáááŻááášáá˝á´ááŻáąááŹáášá¸á፠áąááŹáááŹáąááááźáŹá¸ á áĄááŻáášááá˝ááąáᏠáĄáąáżááĄáąááżáá ášááášáááŻáášáąááŹáĄááŻáášááşáášááášááąááźáááášáá˝áááášááşáŹá¸áá áášááąááźáąááá¸áĄááášáąáżáááášááĄá áźáášáĄá áźá˛ááśáááášáżááášá¸áąáá¸ááŤá¸áá˝áŹá¸áżááášá¸ááááżááł áááŹáąáá¸áĄáąáżááĄáąáááąááŹáášá¸ááŤá ááááŹá á áááášááŽá¸áááśáŻá¸áťááášá áźáŹááŻááŹá¸áĄáŹá¸áá˝á´áááŻáąááŹáášá¸ááŤá á áąááąááááźáŹá¸ á áĄááŻáášáąááŹáášá¸áąááŹášááášá¸ áĄááşááłá¸ááá˝áżá áá ášáąáááášááąááźáááášááášá¸áąááááášááááááááš ááŤáąááźáá ááśáłááášá ááášáąáá¸áá˝áąááźááşááłá¸ááşáŹá¸áąááŹáášáá˝áá áĄááášáąáżáááášááááŹáąáá¸ááąááŹáášá¸ááŤááąááźáá˛áááášááášá áááášáąááźááşáášááášá ááááŹá á áááášááŽá¸áááášáá˝áášá ááźáášá¸ááášááŻáąááŹáášá¸ááŤ
áááá á áł á áášá¸ ááŹá¸ááźáŹá¸áąááŹáš áá° á áĽáš á áᯠá ááš á á áášá¸ ááź áášá¸ áᯠá áĽáŹáąááŹáš ( á )áĽáŽá¸ áá˝ áᯠááŹá¸á§áááš áż áá áš á ááš áᯠááŹááŹáąááŹáš ááᯠáąááááš á ááŹáżáááš á ááź ááš á áşááš áá á á˝á á áááżáááš á áá á áł á áášá¸ ááŹá¸ áąááŹáááź ááš áᎠáááŹá¸áĽáŽá¸ááŹááášááááłááášá ááąáááááášá¸áżááłáᏠáąááŹááźáášá¸áá˝áąá áŹáášááąáááááŻáášáá áá áąááŤáááżááášá áźáŹááŻááŹá¸ ááźáášááąááŹášáá°áąááŹáĄááŤááááĽáŽá¸á áźáŹáááźá áááŹáááŹá¸áĽáŽá¸ááᯠááŹáááŹá¸áááááášáá˝áŹ ááŻááŹá¸á§ááášáżáá ášáááášáᯠáąáááášáááŹáąááŹáááŹá¸áá˛ááąááŹááŻáá°áŹá¸á áĽáŽá¸ááášáżáá ášáá áááŻááąáááŹáášá áąáááášáááŹáááš áąááŤáááżááášá áźáŹááŻááŹá¸ ááźáášááąááŹášááá°ááášááááš ááźáášá¸ááŹá¸áá˛ááá áá áżááášááŹáááŻáášááśááźááš áĄááŻááááŹáąááŹášááášáááŽá¸áąááşáŹáš áĄáá°áąááŹášááá¤ááŹá¸áĽáŽá¸áááŻá¸ááąááŹáĄááźáášá¸ááášáĽáŽá¸áááŻá¸ááááášááĽáŽ ááŻáá áąááŹááŻáá˘ááłáášááşáŹá¸áá˝áŹ áąáááášáááŹááášáá˝áźáášá¸áąáᏠááŻáá˘ááłáášááşáŹá¸áżáá ášáááá áá ááŻááŹá¸áąá ááŽááşáŹá¸ááźááżáš áááłáášáá áᯠᚠááśáá áᯠá áš áşáŹá¸áĄááášáá á˝ á áš áşáášáá˝áŹá á áá ᯠá áš á á° áášááŹá¸á ááŻááŹá¸áąáááá¸áŤáášáżááášá¸áż áááłáášáááŻáášááşáŹá¸á áážááŹáąááşáżááášá¸á ááášáááŻááá˝áŹááášá¸áąáááášáááŹáááášá¸áąáᏠááĽášáąááşá¸áááżáá ášáá˛ááá á á ááášá¸ááŽááášá¸ááŹá¸ áá°áąáá¸áá°áááźááš ááŹá¸áááŽá¸ááşáŹá¸ááášáááŹá¸ááąááŹáĄááŹáá áá ášááášááá˝á ášááášáááŹááźááš áąáááášáááŹááášá¸ áááŹáá ášááášáĄáżáá ášááŤáá˝áááŤááášááááąáąáá¸ááááŻáá á´ ááśáŻááźáŹáĄá áá˝ááąáᏠá áŹááášáááŻáášááşáŹá¸áá˝ ááášáááŹá¸áá˛ááąáᏠáááášá¸ááśááŹáąááŹášááşáŹá¸áá˝áŹ áĄááşáŹá¸áĄáŹá¸áżááášá áąáááášáááŹááášááááŤááášá áá ááśááŹááŹáááŻáżáááłáášá áŹá¸áĄá ááášáąááŹáášáá˝á ášáĄá ááźáášá á ášá ááśáĄáááášááĄáżááášáááᯠááášá¸á á ášáąááááŹáżááŽá¸áá˝ áᯠááš á áášá¸ ááşáŹá¸ áżááłáᯠááš á áź ááš ááŹááşáŹá¸ááᯠῠááłáᯠááš á á˝ áş áᚠᥠáá˝áŹá¸áĄááź áášá¸ ááášá¸ á áááŽá¸ ááźáŹá¸ááşáášá¸ ááŹááᯠáášáą áááŹáášá¸ ááᯠááŹááąáááááŹáąááŹášá á¤áááŻáááá¤áŹáżááášááá˝áŹáá˛ááá "áá°áżááášááá°á á ááŹáá˝á á á á˝ ááš áááá á˝ á áżááłááá˝áşáᏠááá˝á áŽá¸ááźáŹá¸ááąááá ášááŹá¸ááááᯠááşáášáżááŹá¸ááášá áźáŹ áááşáášá¸ááŹááášá¸" áá°ááżáá ášááááśááŹááŹáá á ášáąáá¸áᲠááśáá á ášáááşááášá áŽá¸ááźáŹá¸áá˝áŹáá˛ááá˝áşááš ááŹá¸áąáá˝áąááá ášááá˛ááááᯠááŹá¸ááşáŹá¸ááśáŻá¸ááśáá¸ááá˛ááááŻá á áŽá¸ááźáŹá¸ááşáášááášáąáááŹáášá¸ ááášá¸áá˛ááąáááŹáášá¸ áá˝áŹáááŹá¸áżááášá¸áżáá ášááášááááŻááąáááŹáášá áąáááášáááŹáááš áá°áąááŹáášá¸ á áŹá¸á ááľáŹááááŹáááŻáášááŤááá°áąááŹáášá¸á áŹá¸áá°áááš áááŹááá˝áá áąááŹáášá¸á áŹá¸ááżááášá¸áżáá ášááášáááŻáąááá˝á ášáááš áá°áąáá¸ááŹá¸áááš áá áĽáášá¸ááŻáášáᏠáá°áąááŹáášá¸á áŹá¸áżáá ášááźáŹá¸áąáááŹáášá¸ááááášáąááŹášááŹáá˝ááá áąáááášáááŹáááš áá°áĄááşáŹá¸áĄáŹá¸ááŹá¸áááŻáášáąáᏠáááŹááŹáżáá ášááŤáąáááŹáášá¸áá˝áášá áżááášá áźáŹááŻááŹá¸áááźáášáˇááŽááááš áąááááźáášá¸áá˛ááąááŹááᏠáżáá ášááŤáąáááŹáášá¸áá˝áşáąáááŤááášá áááŹáĽáŽá¸áąáĄáŹáášáááŻááš (NYC) áąááŹá áŹááášá¸ááşáŹá¸ááᯠemailáťááášáˇáááŻááąáá¸ááášá
victor.aung@gmail.com
Myanmar Gazette
*ZufpmtkyfpifESifh uAsm
*Zufpmtkyfpif
6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (818) 932 4680
áąááąáḠáąáááśáá ááźáśáá ááŹáááŻááᯠáá ááášáá ááášáááášááŹáá˛ááąáá ááášá áášáá˛áááşáášáá˝áŹ á áŹá¸áąááŹáááŤá¸áąááŹáááášáááŻáá˛á ááŹáášáá˛á áĄááášáĄáááŻá¸áááąáĄáŹáášááášááŹáá˛á
Honourable Chairman Dr. Zaw Htun
áááášá¸áááłáášááášáąááź ááŤáááŻááąááźáá ášááášáááŻáášáááá°á¸ ááŤáááŻááąááźáąááá¸ááŽááá°á¸áá°á¸ ááŤáááŻááąááź á§ááŹáááŽááᯠááşá ášáá˛ááááááš
ááśáááážááášáťáᏠ(ááśááŹáááŽáĽááŽá¸ááášá¸áááš áááá- áááá) áááŻá ááŤáááťááłáĽáŽá¸áááášáááşáŹááşáŹá¸ááąááŹáášá áśáŻá ááś áᏠá ááᎠáĽáŽá¸ á áášá¸ á áᚠᥠá áź ááš áᯠááš áť á áł á á áşáŹ ááşáŹá¸ááᯠá áŻáą ááŤáášá¸ áťááŽá¸ áąáááşáᯠá áŹáĄáŻ ááš áᯠáášáą ááąáá¸áá˝ ááááá áąáĄáŹáášááŻáááŹááźáášááááĄážáááášááŻáášáąá ááášá ááášá¸ áᯠá ááŹáá˝ ááš Jim McNalis áᯠá á ášáą áᏠáĽáŽá¸ ááášá¸ áááš ááśáŻ áá° á áášá¸ áᯠáᯠááš ááᯠááşááš á á˝áŹ ááśáŻá¸ ááź áášáą ááŹáš áť á ááŹá¸áťááŽá¸áĄááźáášá¸ááášá¸ááşáŽááášááŹááᯠááášá¸áąááşáŹášáááŻáášá áááŻáášáąááŹášááášá
áĄááášáááŻá¸áááš áááŻáášááśáááŻáąááźá¸ááźáŹá¸áťááášá¸áąááŹáášáááŻá¸áá°
á áŹáąáá¸ááᏠLeon Uris á Exodus áááťáŹáąááşáŹáš á ááł áł ááᯠá áŹáąáá¸áááŹáąááŹááš áááŻá¸ áá° á á˝ áťáááš ááŹááŹááŹááᯠá áť áááš ááᯠá ááš á ááşá´á¸áá° á áşá áłá¸ááşáŹá¸á ááᯠááš ááᯠááš áááŻáš ááš ááś á á áš áááŻáš ááš ááś á áá á˝ ááᯠá áĄáą áḠááşáŹá¸ááŻâᯠááš á áşáŹá¸áá˛áˇ á ááŻâáŻá ááš á áźá˛ á ááš á áá áłá¸á áŹá¸áá˛áˇ ááśáŻ á áşáŹá¸áá ááŻâáŻááš ááá áš áááŻáášááźá˛ááášáá˛áˇááśáŻááşáŹá¸áĄáąážááŹáášá¸áąáá¸ááŹá¸ ááŹá¸áťááášá¸áťáá ášáťááŽá¸ áááťáŹáąááááźáᥠᚠá ᯠášáąáááášá¸áąááŤáášá¸ááşáŹá¸ á áźáŹáąááŹáášá¸ááşáá˛á á áťááŽá¸ áťááášááŹááŹááŹáťááášá áŹáĄáŻáá áš á áᯠáášá¸ á áᯠá áᯠá ᳠ᥠហáá ááš áá áť á ááš á ááš áᯠááš áąáááá˛áťáá ášááášá áááá á ážááᯠááš á ááááš á áź ááš ááŤááᯠá á áŹáąááá˝ ááŻáášáąááááŻáášááášá á áŹáĄáŻáášáąááŹáášá¸áąá áşá¸áá˝áŹá ááá ááşáášáťáá ášááášá
áááŻááááŻá¸áááŻáááźáŹá¸áąááź áĽááŻááŹááŽáąááŹáááŻáá˝áŽáá˛ááááááš áąááŤáášáżááášáá˛ááá°ááášá¸á áŹá¸áááŻááŻáášá¸áááš áąááŤáášáżááášáá˛á áĽááŻáááŻááŻáášá¸áááš ááąáá˝áŹáášáąáá˝áŹáášáᲠáąááąááźááášááášááŹáááŹá¸ áąáżááźáááŻá¸áąááź áĄááášáąááááášááŹáááŹá¸ áąááąáá¸áá˛ááááášá áášááşááš áĄááášáááŻáááášááášá áááŻááśáąááź á ááŻá¸ááźáśááąááá˛áááşáášáá˝áŹ áżáá´áąááŹášáąááŹáš ááááŹá¸á áŻáąááźáááášá¸ááášááśáŻá áŹá¸áááŻá ááąááááąááşáŹášáááášáá˛ááᏠáĄááášááášááŹá¸ áąáááĄáááźááášáąááŹáášááźáŹá¸áááŻá áąáááźá˛ááźá˛áá˛áá áąáĄáŹášáąáááąááá˛á áĄááśáąááź ááąáá¸áąááźáá˛á ááŹáááŻááááŻááśáąááź ááášááášáááŻáąááżááášáááŽá¸áąáá áąááŹááąááźááášá¸áááŻá áášá¸áááŻá
ááášáąáá¸
Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net
Contributing Writer Maung Moe Nyo Dr. Miemie Winn Byrd
Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Clientâs Material. M.G has the portion to correctly classify any Clientâs Material and to delete objectionable words or phrases. Client represents and warrants that a Clientâs Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation. Publication of a Clientâs Material does not constitute an agreement to continue publication. Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneysâ fees (Individually and collectively âClaimsâ) which M.G may suffer by reason of (1) Clientâs breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Clientâs Material. M.G will not be liable for failure to publish any Clientâs Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Clientâs Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Clientâs Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.
Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar. All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.
We provide an astounding wealth of information to our Community
Ăžowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;
cGifhrjyK?
xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;.... yJjyKwfav;u pdrfhvdkufwm ajymp&mr&Sdbl; yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJY ... a[mh 'D rSm
yJjyKwf
tvGrf;ajy yJjyKwf
Armtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm; pHy,f pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?
4135 Sepulveda Blvd. Culver City Tuesday- Thursday 11 AM to 9PM CA 90230 Friday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM 310-313-3767 Closed on Monday $300 zdk;txufrSmygu tdrfwdkif,ma&mufydk hay;onf/ We Do Catering For All Your Occasionsl
Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307
Photographer George Swar Henry Kao
ááŽá¸áááŻáááŻáášááááŤáááš á
We serve only Halal Zabiha Local fresh meat
Publisher Thakhin Bwor tkbwor@gmail.com (818) 932 4680
Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 (747) 777 6313 Ads@MyanmarGazette.net
ááášá¸ááášááąááá˛áááášáąááź
JASMINE MARKET & DELI
Ko Soe & Khin Mar Ni
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 9
*ZufuAsm
ááášá¸ááŹáťááášá (áááŻáášááşáłáášáąáĄáŹáášááášá¸áá˝á ášáá ášááŹáťááášáᥠáááášá¸áĄáá˝áášáááşáŹááşáŹá¸) - ááąááŹáášá áśáŻá ááᯠááš á áşáłáášáą áĄáŹááš á áášá¸ áá˝ á áš á á áš ááŹáťáááš á ᥠáá áášá¸ áĄáá˝ ááš á ááşáŹááşáŹá¸ááᯠá áŻáą ááŤáášá¸ áťááŽá¸ áąáááşáᯠá áŹáĄáŻáášááŻáášáąá áąáá¸áá˝ áááá á ááášáááŤááŽá ááźááš ááááĄážáááášááŻáášáąá áááŻáášááášá ááşáášáá˝áŹááśáŻá¸áááŻáášáąááŹášááśáŻááᯠááŻáášááŻáášáá˝áąáá¸ááźá˛áťááŽá¸áĄ ááźáášá¸áááŻáášáąááŹášááśáŻááşáŹá¸ááᯠááŻáášááŻáášá ááášá¸áąááşáŹášáááŻáášá áááŻáááŻáááŻáášáááŻááá˝ áąáá¸ááźá˛ááášá á áŹáĄáŻáášáąááŹáášá¸áąá áşá¸áá˝áŹ áá ááááşáášáťáá ášááášá
www.MyanmarGazette.net
yJjyKwf qufoG,f0,f,l&ef Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă
udak rmifarmifoed ;f - qefz&efppĂśukd (415) 680-8806 áťááášááŹáťááášááŹá¸- áááŽá¸áąááŹáášá (á áá) ááá-ááááá (á áá)-ááá-áááá áá°á¸ááźáášáá áááŻá¸- ááášáááášá á áĽááᯠ(ááá )-ááá-áááá áąááážááášážááášá áááš- áá˝áášá¸áąááŤáášááźá˛áááŻáášááááŽá¸áąááŹáášá (á áá) -ááá-áááá Donut Delight Express-áá°ááŽááášá áŽá¸ááŽá¸ (á áá)-ááá-ááá á ááąáĄá¸ááŽáąááźá¸-áĽáá ááśáťáááłá (á áá)-ááá-áááá áá áŻáááááš-áááŽá¸áąááŹáášá (ááá)-ááá-áááá Little Yangon- áąáá¸ááŽá¸á áŽá¸ááŽá¸ (áá á)-ááá-áááá áá ááŻá¸á ááŻá¸-áĄáášáášáąáĄ (ááá)-ááá- áááá
yJjyKwf
ááááŻá¸áááŻá¸-áĄáášáášáąáĄ (562)-547- 5994 áááŻážááášááášá¸áááąááşáŹá áŻ-ááá°á¸áąááŹááš (ááá)-áá á- á ááá á (ááá)- á áá-áááá áááŻááášááźááš-ááášáá°á¸ááŹá¸(ááąáááŤ) (ááá) ááá-áááá
Ă áŚá¸áąáá¸ááášá¸á áąááááŽááŽá áááš áąáá¸áᎠá áŽá¸ááŽá¸ (ááá ) á áá ááá áá (áá á) áá á á ááá Ă ááŻáą á ááŹášááášá¸ááŻá á áš áąááŹáˇáá á á áš á¸áŽ ááŽá¸á áá°á¸áᏠ(ááá) ááá ááááá (ááá) ááá áááá Ă Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850 Tel: (240)- 403- 7930
Ă áááŽááŽáąá-ááŤáá˝áášáááš ááŽá áŽ(ááá) ááá-áááá (ááąá á á¸áá áąááŹáášááŻááášá¸áąáááááš) Ă ááŻááąáĄáŹáášááášá¸- ááşáášááŤááŽá¸(áąááŹáˇááášááŻá ááŻááášá¸ááŹá¸) (ááá) ááá-áááá Ă India Food Market, E. San Bruno, CA 94066 (650) 877-9599 Ă ááŻáááášáąááŹáášááášá¸-ááášááááš á á áĽááŻá(ááá ) á á á-áááá Ă ááŻáá áŻáá¸ááŻáá¸ááąááážáá´ážáá´ááŹ-ááźáášá á˛ááŽááŹ(áĄá˛ááášááŽáááá°á¸áąááŹááš) (á áá) ááá-ááááá (á áá) á áá-á ááá Ă áááŻáąááŹášááŹ- Hight Point North Carolina (336) 688 8924 Ă ááŻááąáĄáŹáášá ááááášáąáĄáŹááš-ááášááŽáąáĄá¸ááŻáá¸(San Diego) (ááá) ááá -áááá Ă áááąáááźááš-ááášáááŽááášá¸áááŻ(Sacramento) (ááá) ááá-áááá Ă ááŻááá˛ááŽ- S ááášáááášá á áĽááŻá(ááá ) ááá-áááá Ă ááŻáááŽá¸áá ášááŽá¸-ááášáááášá á áĽááŻáá áá˝áášá¸áąáĄáŹášááŻá(ááá ) ááá-áááá
Myanmar Gazette
Mats Stromberghttp://www.asiaddict.blogspot.com/
umwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D
Shwe pHxGef;a&T San Tun oHyef;? oHwHcg; Iron Fence Block & Brick Gate (Motor) Concrete Additional Room
Cell: (626) 512 3139 880
M ow
ry
Av e
jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/
Newpark
ad
Mall Ro
Mall
jrefrmjynfom;pwdk; MYANMAR PYI THAR (Store) 5450 Newpark Mall Road Newark CA 94560
(510) 745-7788
(510) 396-3291
www.MyanmarGazette.net
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 10
August 23 á ááášááŻáášáżááłá ᡠNovotel Yangon Max á áťááłááŻáášáąááá˛áˇáĄáŹááŽááś áąááŹááśáŻá¸áĄáá˛áźáááşáłááš (AFF) ááźáášááááš áĄá áášá¸áĄáąáá¸áá˝áŹ áťááášááŹááŻááášááś áąááŹááŻáśá¸áĄááźá˛ áˇááşáłááš (MFF) áĽáá á áťáá ášáá° áĽáŽá¸áąááŹášáąááŹášáĄáŹá¸ áĄáŹááŽááś áąááŹááśáŻá¸áĄáá˛áźáááşáłááš AFF á ááŻáá á áĽáá á (áááá -áááá)áĄáťáá áš áá˛áąáá¸ááŻáśá¸áťáááš áąááźá¸ááşáášááŻááášáąážááŹáášá¸ áťááášááŹááŻááášááś áąááŹááŻáśá¸áĄááźá˛ ᡠááşáłááš (MFF) áá˝ áááášá¸ ááŻáášáťááášááŤááášá ááášáá˝á áťááášááŹáĄá ááŻá¸ááá˛á áá˝áłá á áłá˝ á á ášá¸áąááźá¸áąááźá¸áąááá˛áˇ ááá ᯠášá¸ááášá¸ááŹá¸ ááášááášáá áᯠᥠᚠááźáᲠ(áá) áá˛áźáááśáŻá¸ááŤáá˝ KNU áĄáąááá˛á ááááŻáášááśááśáŻá¸ áĄáá ášáĄáááš ááášá á˛áąáḠá áŹááşáłááš NCA áá˝áŹ ááášáá˝ááš áąáá¸áááŻá¸ááźáŹá¸áá˝áŹ áťáá ášááášáááŻá ááŻááááĽáá á áąááŹášá áŽáááŻá¸ááŹá ááášá áąáťááŹááŤááášá August 22 á ááąááŹáť á áĄááŹááᚠᥠááášá¸ ááášá¸ áťáááš áᏠáąááŹáášáą áá¸áá˝ áášá¸ áá˝ áĽáŽá¸á áŽá¸ááşáášá¸ááąáᏠIC áĄááźá˛áááŹá¸ááşáŹá¸á áąááąáá¸ááášáˇ áťááášáá°ááşáŹá¸ áťááášááášáá°áąááŹáášáąáḠááášááśáŻáąááźáá Ꭰááźá Რá áź áš áá˝á´ááŤáášá¸áąááź ááşááš ááá áá áááášá¸ ááá˝á á á á˛áˇ áŤááášá áĄááá ᯠáŤáąááşáŹášáąáťáááźá Რá áź áš IC áĄááźá áᲠáŹá¸ááşáŹá¸áťáá ášááášáˇ áąáá¸áťáá´ á áĄáᲠá ááşááłá¸áááŽá¸ á ááá ᯠá áš á áᯠášá¸ ááá áᯠὠááŹááášáááŽá¸ áąáá¸ááŽááşáášá¸ááşáŹá¸áťááášáˇ áĄáá˝ áášáˇ á áş áąááşáŹášáą áťááá˛áˇ áž ááżááŽá¸ áąááąáá¸ááášáˇ áťáááš áá° á áşáŹá¸ áťáááš á ááš áá°áą ááŹáášáą áḠááášááśáŻáąááźáĄáťáá áš áĄááŻáááŹáąážáḠáĄááá˛áˇ áąááşáŹášáąáťááąáá¸áá˛áˇážááťááášá¸áťáá ášááŤááášá áťááášáąááŹáášá ᯠáááášáąááŹáš ááŹáá áá°ááĽáŽá¸áąááááášá¸áᏠáťááášáąááŹáášá ᯠáááśâáśáááŻááášáąáá¸áá˛á ááźáśááżáááłá¸áąáá¸ááŤááŽáá˛á áá°á¸ááźá˛áĽáá á ááŹáá°á¸ááąá ááášáá˝áŹá¸ááśááąáááášá ááŤáᎠáááŻááąááŹášáááŽáááš áĄáąááᲠá áááš á ááš á á˝ááą ááᲠáťáá ášáą ážááŹáášá¸ ááŤáᎠáᲠá áĄáąááźáą ááź áĄááź áášá¸áąáá¸áá˝ á´á¸ áĽáŽá¸ááášááŻááášáááášá¸á áąáťááŹááŤááášá August 21á âáąááâáąáĄáŹáášâááášá¸âá áŻâážááášâá â âááâááâáĄâáąáâáá˛á âáťááášâáá°âá âáâáá˝á ášâáżáááłáâáááš âáĄáŹâ ááŹâáá˝áŹ á â áźáá âáš ááš á â âáąáâááŤâáá°á¸ á â á âáᯠᏠá â á â áťâá ááłâáąážááŹáášá¸á á âá áᯠá âᚠᥠâáś á â áşááłá¸á áťâááášá â ᥠâáá° á â áşááłá¸âáá âá˝á áášâ áááŻâáááš âááášâáá°âáá˛á âáâááᯠâáá°á¸áą â ááŤáášá¸ âáąááŹáášâááźáášâááášáťâáá ášáąážááŹáášá¸ ááśááşáášáťáááłááá˝áŹáąáťááŹâážááŹá¸âáá˛áˇâááŤâ ááášá áážááŹáááš ááşáášá¸áááŻáá áťááášáąááá˛áˇ áťááášááŹááŻááášááśá áąááźá¸áąááŹáášááźá˛áá˛á ááŤáášááášáżááŽá¸ áááŻáášááśáąáḠáááášáá˝áŹá¸ááźáášáˇ áąáťááŹááŻááąááźá¸áąááźá¸ááźááˇášáąááźááᯠáááŻááźáášáˇáąáá¸ááŻáááá˛á ááźáášáˇááášá¸áťááášááŹáá áá˝ááááŻá áĄááŤáĄáááš áĄáááá ááášáąáááááąááźááᯠáąáťááá˝áášá¸áąáá¸ááŻáá ááŻááĄáášáąáááášáááŻá áááŻáášááśáąááŤáášá¸ áá áááŻáášááśá áąááźá¸áąááŹáášááźá˛áąááŤáášá¸ áááŹáąááŹáášááᯠáąá áŹáášáˇážáááˇáš áąááˇáᏠáá˛áˇáá˛áˇ Carter Center áąááˇááŹáąáḠáĄááźá˛áááĄá áŽááášááśá áŹááŻáášáťááášááŹá¸ááŤááášá áťááášááŹáááŻáášááśááźááš ááááĽáŽá¸ááŻáśá¸ áąáťáá¸ááźá˛ááášáˇ ááášááŤá áá ášáťááášáˇ ááášáá°ááášááźáášá¸ ááŹá¸áąáᏠáá˝áşáášá á ášáááŹá¸ (Tram Rail) ááŻáá ášááźá˛áá˝áášáˇ á RBE áĄá˛ááŹá¸ááźáášá¸ áááŹá¸ áąáťááŹáášááźá˛ááŻáá áĄáťááášáťááášáááŻáášáᏠááŽáá፠áááášááášá¸áááŻá áąááŹáášáá˝ááąážááŹáášá¸áááá˝ááááŤááášá August 20á áťááášááŹááŻááášááśá áĄáááŽá¸ááŻáśá¸ ááŽááŹááŻáá¸ááŽáťáá ášáá˛áˇ Fraser and Neavesâs - F&N á áĄáąááááááš áąáááᏠááášá¸ á áá áá˛á ááŽáá˝áşáá˛áˇ áĄá áŻáá˝áášáᏠá á % ááŻá ááşááášááŻááášááśáĄáąáťáá áŻáááš Kirin ááŽááŹááŻáá¸ááŽá ááášááŻááášáżááŽááŻáá ááŽáąááŹáášá¸ááášáááá˛á ááŽá¸á áášáá°áąááźá áąáťááŹáąážááŹáášá¸ á áá¤áŹáá°áááŹáá˛áˇ áááášá¸áąááźáá˝áŹ áąááŹášáťáááŹá¸ááŤááášá áá ášááŻááášááśááŻáśá¸ áĄááŻááášá¸áĄááŹáťááášáˇ áááŻáá˝á áš ááŻáááášááŹá áąááźá¸áąááŹáášááźá˛ááźááš áááášáąááŹáš áĄááŽá¸ááŽá¸áá˝á áá˛áááľ ááášáąáťáááşáŹá¸ áĄááźááš áááášáąááŹáš ááŻááášá áŹá¸áá˝áášáąááŹáášá¸ á áŻá áŻáąááŤáášá¸ á,ááá áĽáŽá¸ áááá˝áááášáˇáĄáááš áĄááşáłáá¸ááŹá¸ ááŽááŻáááąáá ᎠáĄááźá˛ áˇááşáłááš (NLD) áá˝ á,áá á áĽáŽá¸áá˝áášáˇ áťááášáąááŹáášá ᯠáááśáˇááŻááášáąáá¸áá˝áášáˇ ááźáś áˇáżááłáá¸áąáḠááŤááŽáá˝ á,ááá áĽáŽá¸ áá áĄááşáŹá¸ááŻáśá¸ á áŹááášá¸ ááášááźáášá¸ááŹá¸áąážááŹáášá¸ áťááášáąááŹáášá ᯠáąááźá¸áąááŹáášááźá˛ áąááŹášááá˝ááš (UEC) áá˝ ááŻáášáťááášááŤááášá August 19á áĄááşá áłá¸ááŹá¸áá áášáąááŹáš (áá) ááá áášáąáťááŹááš ááśáŻ áá˝ ááš áĄá áášá¸áĄáąáḠááášááŹá¸áąáá¸áááš ááášáá áź ášá¸ááŹááášáˇ áĄáąáá¸áááŽá¸ áĄááá ᯠáᯠáąááŹáášáá áś á ᲠáşáŹá¸ááťááášáˇ ááąáááá˝á á áĄá áášá¸áĄáąáḠááášááŹá¸áááŻáášáąážááŹáášá¸ áĄááşááłá¸ááŹá¸ áááášáąááŹáš áĽáá á áĽáŽá¸ááášáąáĄáŹáášáťááášáˇá áąáťááŹážááŹá¸áááŻáášááŤááášá August 18á áżáááášá¸ááşáášá¸áąáḠáááášáąáá ááášá¸áá˝áášá¸áá˛áˇááášáˇ áąáá¸áá˝á ášáąáťááŹááš áąááááźááš áá ášáááŻáášááśááśáŻá¸ áá ášáááš áááŻáášáááŻáášáá ááášá á˛áąáḠááąááŹáá° á áŹááşáłááš (Nationwide Ceasefire Agreement - NCA) á፠áĄááşáášáĄááášááşáŹá¸ ááᯠáťááášáá°áá°áᯠáááá˝á áąááˇááŹáááŻáášáááš áťááášááŹáááŻáášááś áżáááášá¸ááşáášá¸áąáḠáťááášáááš áá°áąááŹáášáąáḠááŻáášááášá¸ áááŻá ááŹá (Myanmar Peace Center) áá˝ ááŻáášáťáááš áąážááᏠááŻááášááášá áťáááš áá° á á á áášáą ááŹáš ἠáá á áá° á áĽáŽá¸áąáá á áášá¸ áᲠá áĄááŻá áᚠᥠááś áąááŤáášá¸áąááŹááš áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášáááŻááááášáąááŹáš áĄá áášá¸áĄáąáḠááášáąááŹáášáááŻá áąááťááášáąááŹášááᯠáąááŹáášáá˝áááŹáťááŽá¸áąááŹááš ááŽá¸ááášááąááźáááśáŻ áá˛áˇážáááŤááášá August 17á áťááášááŹááŻááášááśááşááłá¸ááášáá ášáá°ááášááşáŹá¸áĄááźá˛á- New Generation Wave áááŻááĄááášáąáá¸ááŹá¸áá˛áˇ áĄáášááŹááášááášááŹáĄááźá˛ááᏠáťááášáá°ááááášáąááŹášáá˛á áá ášááşá ášááášáĄááşáášáĄáááš Server ááᯠáĄáášááŹáááš ááąá ááášáąááŹáášáżááŽá¸ áá°ááĽáŽá¸áąááááášá¸áá˛á áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášáĄááŤáĄáááš áááášáąááŹášáááŻáášá áŹá¸áá˝ááš á áá áĽáŽá¸áá˛áˇ áĄáŽá¸áąáá¸áášáá˛á áĄááşáášáĄááášáąááźááᯠáąááŹáášááźáášá¸ááá°ááŻááášáá˛áˇááášááŻáá ááąááá áąážáááŹáááŻáášááŤááášá áááá ááŻáá á˝ ááš ááá ᯠáášááŹá (á) ááášáąáááá áź áš ááşáášá¸áááášáˇ áĄáąááźáąááź áąááźá¸áąááŹáášááźá˛ áĄáŹá¸ ááźáášááášá áááŹá¸áá˝áşáááášáˇ áąááźá¸áąááŹááš ááźá˛áťáá ášáąá áááš áĄá ááŻá¸ááĄáąááťááášá áąááźá¸áąááŹááš ááźá˛áąááŹášááá˝áááš ááá ᯠá áš áśáąáá¸ááŤááŽááşáŹá¸á áĄááášáááš áá°áᥠá ááźáᲠááşáŹá¸á ááááťááášáá á° áşáŹá¸áá˝áášáˇ ááášážááźá áźáŹ áá°á¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááźááš ááźáŹá¸áááš áťáá ášáąážááŹáášá¸ áťááášáąááŹáášá ᯠáááźá áťááášááŹáááŻáášááśáąááŹáš áááášá¸ ááŻáášáťááášáąáá¸áĄááźá˛áááááášá¸ ááŻáášáťááášááášá August 16á áá° ááᯠááš á áᯠááš á áá°á¸ áá áš á ááᯠáášá¸ áá˝áŹ áĄááşáŹá¸ááśáŻá¸ ááášá¸ ááá áᲠá áᲠá á á ᤠáᏠááśáŻáą á á á áťáŹ á áášá¸ áᲠá áą á á áᏠá áášá¸ ááŹáą á áşáŹáš á ááš áááŻá¸ á á˝á áᲠá á á ááš á ááź áá°á¸ ááź áášáą áá¸áżááŹá¸(ááá)áá áášá¸ áᲠá á ááᯠááš á ááášá¸ á ááŹáąáááá˝áŹ ááášá¸ áá áᲠá áᲠá á á ááš á ááźáą áá¸áżááŹá¸(áá )áá áášá¸áąááź áᲠá ááᯠááš á á˝ ááš áᏠáááᯠááš áż áááš á ááš á á˝áŹáąááᯠááš á áášá¸ áᯠááš áᲠá Kaladan Delta Company Ltd áżáá ášááášáááŻá áżááášááŹáááŻáášááśáá°á¸áá ášáąáá¸ááŤá¸áááášááášá¸áąáá¸áááᯠáááŻááš áąáááąáżááŹááŤááášá
August 15á áĽáŽá¸ áááŻá¸ ááᯠááš á áášá¸ áᲠá áááš á ááš áᲠá ááşááš áᎠF M áĄááś á á ááš á áᯠááš á áášá¸ áĄáŹá¸ ááśáŻá¸ ááᯠáá ááš áá áášá¸ ááᯠááš ááᯠá áż á ááš á ááŹá¸áą áḠá ááš á ááŽá¸ áᏠá á á á ááš á ááŹá¸ ááᯠááš á ááš ááᯠá áá á á ፠á ááš á ááááŻáášá(áá)ááášáąááááżááášáááŻáášáżáááłá¸ááŤáᎠáá°á¸ ááźá˛ ἠáá á áĄáżáá áš ááąá áááš á á˝áŹá¸ááś á áᲠá áż á áášáą áᏠááš á ᯠá á áášáą ááŹášâáš áᏠá á áá° ááą á á á áášá¸ áᲠá ááŹá¸ áż á á áš áá°áą á áź áᏠRed Link áĄááš ááŹáááš ááášáą ááŹááš á á ááŻááźááŽáĄáżáááš ááşáášááŽF MááᯠáááŻáášáááŻáášáá° ááášá¸áżáá ášááášáááŻááááááŤáááš á August 14ááá áášáą ááŹáš ááᯠááš á áŹá¸áá˝ ááš ááŹáááš áťáááš á ááš áᯠááš áá áášá¸ áťááášá¸ áááŻáášáᏠáĽááąáážááášá¸ ááᯠáťááášáąááŹáášá áŻáąááźá¸ áąááŹááš á áźá˛áą ááŹáš á áá˝ ááš á áťááłá ᯠῠááŽá¸ áááá ááŻáá˝á áš á áážáááášá áááá á áážáááášáá˛á áááá ááŻáá˝á áš áá°áááŻááš á ááášáąááá áážááááš áťááášáąááŹáášá ᯠáááášáąááŹáš ááŹááááśááᯠáąáá¸ááᯠá áá˛áˇáą ááá˛áˇ áĄáááš áť ááłáťáááŹáášá¸ ááᯠááš áᏠááá á˝áą áḠááŹáąážááŹááˇáš ážááᯠááš á á á á áášáą á á á á˝áŹ áą áᏠá áş ááš á áźáŹ áĄáááš áť ááłáťáááŹáášá¸ áąáá¸ááᯠáášáą áá¸áĄááź ááš ááášááśááášáťááááŻáášááŤááášá August.13á áąááżááášáą ááŹáš áááĄááááŽáááťáááłáááášáá˝áá˝ááá˛á áżááášáąááŹáášá ᯠáááśááááŻáášáąáá¸áá˝áášáááźáśááżáááłá¸áąáá¸ááŤááŽááŹáááşáłáášáá˝áŹ á፠áᎠáᎠááŹááś áᲠá ááᯠááš á áŹá¸áá˝ áášáą ááŹáášá¸áąááź áąááźáááśáŻááźá˛áĄáżááŽá¸ áĄáąáżááĄáąáááášá¸ááŹáą ááá áᲠá á á áášáą ááźá¸ áááą ááź áżáá ášáą áááąááááš áááŻá áááášá¸áąááźááźáášáąááááŹááŤáááš áááŤáᎠááŹáááşáłááš ááᯠáᲠá ááš á áźá˛ á áᲠá á áᚠᥠááš áĄáŹá¸ááá áąááŹááš áᲠá áᯠá áś áá°á¸áąáá á (áá)ááŹááŽáą ááşáŹáš áąááŹáášáá˝áŹáááŻáášá¸ááŹá¸ááŤááášá August 12á áááşáášáżááášááášáá˛á áąááşá¸ááźáŹ (ááá)áąááşáŹáš á á˝áŹ áá˛áą áá¸ááź ááš á á á˝á áá° á Ꮰá áášá¸ ááą áᏠááš ááᯠáášáą áḠáá°á¸ ááᯠá áá á á ፠ááášá áťááášáąááŹáášá áŻáąááźá¸áąááŹáášááźá˛áąááŹáš ááá˝ ááš á áᲠá ááľ á ááš á ᯠá áŻáą ááŤáášá¸ (áááá ) áᯠá á˝áŹáąááźá¸áąááŹááš á áźá˛ á áşáášá¸ ááááš ááᯠá áᯠááš áżááášâášáą ááááŹááŹá¸áąááááš á ááśáŻ áż ááś áłáąáá¸áĄá á ááŻá¸áááášáá˛ááąáááŹáąááźáá˝áŹ áąááźá¸áąááŹáášááźá˛ááşáášá¸ áááá áᯠá áᯠáşáášáá á ášá¸ááźáá ááš á á˝á áášáá ááᯠá á ááŤááášá áááŻáášááśáąááŹáš áááźá áĽáŽá¸áááášá¸á áá ášáá˝áášáˇ áᯠáá á áááźá áĽáŽá¸ áĽáŹ ááš á áź áášá¸ ááášáąááŹáášáá˝áĽášáżáááłáášáááš áááŻáášáąážááŹáášá¸ áťááášáąááŹáášá áᯠááśá ááá ᯠášáąáḠáá˝áášáˇ ááźáżááś áááłáąáá¸ááŤáᎠ(USDP) áá˝ áĄáąááźáąááź áĄááźáášá¸áąáá¸áá˝á´á¸ áĽáŽá¸áą áᏠáášáą áᏠááš áá áášá¸ á ááą á á áąááťááášáąááŹáš áááášá¸á áŹáá˝áášá¸ááášá¸ááźá˛ááźááš áąáťááŹážááŹá¸ááŤááášá August 11á ááşáášá¸ ááŹáąáḠá ááš á ááŽá¸ áᏠá á áź ááš áᏠá áź áášáą áḠáááš á ááŽá¸ ááŹááá˝ ááá˛áą áťááŹáášá¸áąáá¸ááŻá ááš á áášáˇ á ááš ááą ááŹáš ááŻá áášá¸ á ὠᥠáᏠá á˝á á áşáŹá¸ ááŻá áąáťááŹáášá¸áąáááááşááŹá¸áąáá¸ááášáˇ áĄá áŽáĄá áĽášááŻá áᲠហáá áłá¸ á ááš á ááš ááš áá áášá¸ á ááš á á áź ááš á á á áşáŹá¸ áąážááŹáášáˇ ááášáááš ááŻáášáąááŹáášáąááŹáˇáááš á áᯠááš áᲠá ááš ááŻá áášá¸ ááŻá áášáą áž áᏠáášá¸ ááşáášá¸ ááŹáąáḠáááš á ááŽá¸ ááŹááá˝ áá á áááš á ááŻááśááĽášáąááşá¸áá áĄáąááźáĄáá˝á ášáąáááá˝á áąáĄáᎠáá ááŹá áŻáąáááš ááŻáśáááŹááš ááŻááŹá¸ááŻááŻáḠááŻááŹá¸áĄáá˝ááš ááá á áááš ááŻáá¸ááášá¸ááášá áźáŹ ááźáŹááźáášá¸áá˛áˇáááąážááŹáášáˇ ážáááŻáášá á ááášááźááš áżááłáááş ááşáášá áŽá¸ááźáŹá¸áá˛áˇááášá August 10á áťáááš ááŹáá° - áá áĄááášá¸áááš áááá áĄáŹááŽááś áá°-áá ááşááš áᎠááś á á˝ á áš ááᯠááš áᯠá áźá˛ á áź ááš ááŻá áášá¸ áá°-áá áĄááášá¸áĄáŹá¸ (á) áááŻá¸á áááŻá¸ááá˝ááťááášáˇ ááśáá¸áááášáˇáá˛áˇáżááŽá¸ áĄáááŻá፠áżáááłáášááźá˛á áąááźááśáááášáᯠááá˝á áá˛áˇáą ážááŹáášá¸ áťáááš ááŹááᯠááš ááś áąááŹááśáŻá¸ ᥠá áźá˛ á á áş áł ááš ááś á á˝ pmrsuf E S m 11 od k h áááášá¸ááá˝áááášá
jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf pm
10
jref r mjynf o wif ; rS
Myanmar Gazette
áťááášááŹáááŻáášááśááźááš áá°áá ášáĽáŽá¸ á áŹá¸ááśâáśáŻá¸áááášá¸áá˝áŹ áá ášáá˝á ášáá˝áşááš ááá ááŽáááŻááááš (áá ášááášá¸ááźá˛ áąáá¸áĄáááš) á áŹá¸ááśáŻá¸áá áá˝ááżááŽá¸á áááŻá¸áááŽá¸ áąááá˝áşáśáááąážááŹáášáˇ á áᯠááš á áşáłáá¸áąáťáááşáŹá¸ ááşááš á áŽá¸ áá áá˝ááą ááŹáš á áášá¸ ááᯠá ááš áᏠááᯠáᚠᥠáá á áŹá¸ááśáŻá¸ áżááŽá¸ ááŤá ááášáĄáááš áá áááášá¸ááášá ááášááşááš áá˝ááááŻáášáąážááŹáášá¸ á áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠáá˝áášá áá°á¸ááášá¸ áąááŹáášá¸ááášáąáḠááášáááŽá¸ááŹááá˝ ááąáá áááášá¸ ááŻáášáťááášááášá August 9á áżááášááŹááá ᯠá ᚠᥠᜠááźáášá¸á á§ááŹáááŽáá áᯠášá¸áá˛á áá˛áá°á¸ááá ᯠášá¸áąáááąááźáá˝áŹáąááąáá¸áą áááŹáášá áĄááášáąáżááąááŤáášá¸ááąááŹáášá¸ááąááŹáášáąááşáŹášáąááááąáżááŹáášá¸áá˛á ááťááŽá¸ááżááášááŹááąááąáá¸áĄááźááš ááŻáášááżááášáąááŹáášááźáášáááŻáášáááŻá áĄááźááš áĄáąáááááąáááᏠáááášá¸ááᯠáĄáááŻáĄáášááśáŻá¸áąáááŹáą ááźáá˝áŹáąááŹáášááźáášáááŻáášáááŻáááşáąáá¸áááŻáášááášáááŻá ááŻááááá˘áá˛á ááášááášáąáá¸ááśáŻá¸ UNOCHA ááááŻááŤáááš á áż á ááš áᏠááᯠááš ááś á áą ááą áḠá ááš á áá°áą á ០ᥠá áź ááš áĽáą áᏠá á á á ᢠá áĄáá°áĄááŽááášááśáŻáąááźáĄáżáá áš ááşáášáąááźáááŽááŽááśááá°áááŻáąááźáá˛ááááŻáááš á.á ááášá¸áááŻáąáá¸ááášáááŻá áááš áᯠááš áżáá áł á áĄáąáżáá áᯠááš áĽáąááŹááááᢠáᲠá áĄááźá˛ á á ááš ááᯠááš ááś á áşáŹá¸ááᯠááš áᏠááś ááśáŻá¸áąááź áᲠá ááŻáášáżááášááşáášáąááźáá˝áŹáąáááżáááŹá¸ááŤáááš á August 8 á áżááášááŹáááŻáášááśáĄááášáááŻáášá¸áąááąáá¸ááášááżááášáá°ááşáŹá¸áááŻáá°ááŽáąááŹáášááˇáśáááŻááš áááᯠáááš45ááášááąáá¸ááŤá¸300ááŽáá áᯠááášááąááŤáášááźá˛áąáżááŹááš300ááŽáá áᯠááášáá áᯠáášáąááŹáášáᏠáá˛á IndiaáąáááášáááŻáášC17Globemaster áąáááĽášáᏠáĄááááľááááŻáášááśááá°á¸áąáááŽáżáááłáááąá áááąáąáá¸áżáááłáááśááŹá¸áĽáŽá¸áąááááášáááŻ6.8.2015á7á¸40ááášáá áááŻáášáąááŹáášááŹáá˛áááŤáááš á áżáááš ááŹááᯠááš ááś ááᯠááš áᏠáᯠá áááᢠáá° á ᥠááź ááš á áĄáąáá¸áĄáá°á¸ ááᯠááš á áŹá¸áá˝ ááš áá ášááášááŽá¸ááŽááᯠáĄá ááŻá¸áá ááááŻáášáżáášáášááášááźáŹá¸áąááŹáášááźáášá áááášááášáá˛ááżááŽá¸ áżááášááŹáááŻáášááśáá˝áŹ áááááš áąááááŻáášááźáášááąááŹáášá¸ááśááŹáááŻááášá¸ á ááášáᲠááźáášááżááłáá˛áááášáááŻá áżáááŻáášá(á) ááášáąáááááşáášá¸ááá˛á áááášá¸á áŹáá˝áášá¸ááášá¸ááźá˛áá˝áŹáąáżááŹááŤáááš August 7á NLD ááŤááŽáĄáąááá˛á ááá ᯠá áš áŹá¸áá˝áášáąááŹáášá¸ á áŹááášá¸áąááźááᯠáĄáąáťááŹáášá¸áĄáᲠáᯠáášáą ááąážááŹáášá¸ áᲠá ááᯠááš á áŹá¸áá˝ áášáą ááŹáášá¸ ááᯠá ážááášáˇ áᲠááŤáᎠááᯠហááášáˇ áż ááŽá¸ áá˛áą áá¸ážáááŻá á áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášá ááŽáąáá ááŻááášááźáášá¸ááŻááášááŤááášá áżáááš ááŹááᯠááš áᜠᥠááź áášá¸ ááź ááš á áá° áá á ááš á ááşáŹá¸áá˝áŹ áááŻá¸ ááášá¸ áááš á áźáŹ ááźáŹ ááź áášá¸ áᲠá ááŹáąáááŹááš á ááᯠáášá¸áąáááááŽá¸ áᲠá áż áááš á ááš (áá)áᯠá á˝áŹáąááááŽá¸áąááá˝ áşáś á ááą ááź áżáá áš á áźáŹá¸áᲠá ááŹáąáááŹááš á áĄáąáżáááśáááŹáąááşáŹáášá¸ áááááąááşáŹáášá¸áąáááąáááášááŹá¸áááŤáááš ááąááąáá¸ááášááá˛ááżááŽá¸áąááŹááš áżááášááźáášááá˛ááąááşáŹáášá¸ááşáŹá¸áĄááŤáĄáááš áĄáąáżáááśááᏠáąááşáŹáášá¸áąááŤáášá¸áááááąááşáŹáášá¸áá˝áááášáááŻá áááŹáąáá¸ááášáááŽá¸ááŹá áĄáąáżáááśáááŹáĽáŽá¸á áŽá¸ááŹáááąá áááááŤáááš á áĄáąáżáááśáááŹáąááşáŹáášá¸ áááááąááşáŹáášá¸ áá˝á áąááşáŹáášá¸ áá° /áąááşáŹáášá¸ ááŹá¸ááşáŹá¸áĄááź ááš áááŹáąáá¸áááš á ááŽá¸ ááŹá áĄáąáżáááśáááŹáĽáŽá¸á áŽá¸ááŹáááąá áąááźááşáášááášá¸ ááá.áááááášáááŻá¸áá˝á á áŹáąáá¸áááááŹááşáŹá¸ááᯠááᯠáášá¸áąáááááŽá¸ áá˝ ááš á áżáááš á ááš á ááŹáąáá¸áá˝ á´á¸ááśáŻá¸ ááşáŹá¸ááᯠῠááᯠááš á (á)ááášáą áá ááąá á ááášáąáá¸áááŻááąáááášáááŻá áááááŤáááš á August 6á áżáááš ááŹááᯠááš ááś á á˝áŹáąáááŹáĄáá˝áś ááą ááąáá¸áᯠá ᥠá ááś áłáąááź ááą áááąááááš á ááŤáᎠá áśáŻ áĄáąááźáą ááźáą ááźá¸áąááŹááš á áźá˛ ááᯠáąááź á ááᯠáášá¸ ááᯠá á áá˝á áá°á¸ ááᯠá áż ááášáą ááŹááš á áŻáą ááźá¸áąááŹááš á áźá˛ áąááŹášááá˝áášáĽáá á áĽáŽá¸ááášáąáĄá¸á ááŻááááá˘áá˛á áżááášááŹáááŻáášááś áá°ááĄááźáášááĄáąáá¸áááŻáášáᏠáĄáá°á¸áĄá áŽááášááśá áŹááášááźáášá¸áá° áá ášááášááŽá¸ááŽáá˛ááĄááźá˛ááááŻáąááżááášáąááŹášáá˝áŹáąááźáááśáŻá áĽášáąáżááᏠáááŹá¸áááŻáášááŤáááš á ááŤááŽá áśáŻáĄáąááźáąááźáąááźá¸áąááŹáášááźá˛ááᯠááŽáá˝á áš áááŻááášááŹ(á)ááášáąáááá˝áŹ ááşáášá¸ááżááłááŻáášáá˝áŹáżáá ášáżááŽá¸áá ášáááŻáášááśááŻáśá¸ áĄááŻááášá¸áĄááŹáĄáąááá˛á ááášáá˝áášááŹá¸áá˛áᡠáá˛áááľ ááášáąáťáááşáŹá¸ áá˛áá˝áŹ áťááášáá°á áááášáąááŹáš áá˛áááľáááš (ááá) áááš á áĄááşáłáá¸ááŹá¸ áááášáąááŹáš áá˛áááľáááš (ááá) ááášá áťááášááášáá˝áášáˇ ááŻááášá¸áąáááááŽá¸ áááášáąááŹáš áá˛áááľáááš (ááá) ááášáá˝áášáˇ áťááášááášáá˝áášáˇ áááŻáášá¸áąáááááŽá¸ áááášáąááŹáš áááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸áá°ááşáłáḠáá˛áááľáááš (áá) áááš á á áŻá áŻáąááŤáášá¸ (á,ááá) ááášáąáťá áá˝á á áŤáááš á áąááźá¸áąááŹáášáá áźá˛ á˝áŹ áááľ áá˛áąáá¸ááŻá á á áš á áź á ášáˇ á á˝á á ᰠᏠáá ááášá¸áąááşáŹáš áá˝ááżááŽá¸ áąááźá¸áąááŹáášááźá˛áĄááźááš áá˝áášááśáŻááášááŹá¸áá˛á ááŤááŽáąááŤáášá¸ áá áᯠáá˝áááášáááŻááááááŤáááš á August 5 á áááŻáášá¸áżááášáá°ááşáŹá¸á áąááąáá¸ááášááżááášááŹááşáŹá¸áĄááźááš ááşáášáá ááášá¸ ááášáááŻá¸áá˝á ááášááášáąáá¸áá áĽáášá¸áąááź áá°ááŽááášáááŻá áááááŤáááš á August4á China áá˝ áĄáááŽá¸ ááśáŻá¸ áᯠá ᢠáá á áááš á áášáą áá¸áĄááźá˛ á á á áš á áźá˛ á áż áá áš áᲠá Blue Sky Rescue(BSR)áĄááźá˛ á áᏠáżáááš ááŹááᯠááš ááśáą áá¸áąáá¸ááᯠáááš á ááš áá° áᎠáąááŹááš á áź ááš ááᯠá á ááš áᯠáášáą ááá ááš ááᯠáąááŹááš á á˝á ááŹááŤáááš áĄá˛ á áᎠᥠááźá˛ á áᲠá (10) áĽáŽá¸ ááŤáąáá˝ ááą áżáá¸áĄááźá˛ á áᏠáááᯠááš áż áááš á ááš ááᯠááźáŹá¸áąááŹááš áżááŽá¸ áááš ááášáą áḠáᯠááš á áášá¸áąááź áąááŹáášááźáášáá˝áŹáżáá ášáąáááŹáášá¸ áááášá¸ááá˝áááŤáááš á August 3 á ááášáá ᯠá áš á áᯠášá¸áąáááááŽá¸áĄááźáášá¸áá˝áŹ á ááááš ááźáąáá¸áżááŹá¸áá áááášá¸áááŹááááš áááŻá¸áąááźááşáášááášá¸áá ,áá áááá¤áŹáąááá ááášá¸ááááŤáááš á ááŽááášá¸ááŽá¸áááááŹááášáá ᯠá áš á áᯠášá¸áąáá ááźáášá¸áá˝áŹ ááŻááááĄááşáŹá¸ááśáŻá¸ ááášá¸ááŽá¸ááááááżáá ášáżááŽá¸ ááźáášáá˛ááá˛ááá ááá¤ááŹááśáŻáżáááłáááášáĄááźáášá¸áá˝áŹ ááášá¸ááŽá¸ááááááá˛áááášá áášáąáááášááᯠáá˛ááášááźá˛ááááśáŻá¸ááášááŹá¸ááŤáááš á áá˛áá°á¸áżáááłá áąáááąááŹášáąááŤááŻááŹá¸ááášá¸áá˝á áááŻá¸ááśáŻáąáááśáŻ áĄáŹá¸áá áŹá¸ááśáᯠááŽá¸áá˝áŹ ááŹááŽá ááášá¸ááşáąááá˛á áąááąáá¸áᯠá ᥠá ááš (áááá)áááš á ááᯠáááš áĄá ááš ( ááá)áąááááš á áá°á¸ (áá áá) ááŤáášááŹá¸ááŻá(áš á ááá) ChlorineáĄááŻááš (áááá)ááá áᯠáᯠáąááááášáááášáąááŹáášáąáá¸áá˝áἠᚠáá á áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻáááášá áąáá¸áá˝á´áá˛áááŤáááš á August 2 á áááá áĄáąááźáąááźáąááźá¸áąááŹáášááźá˛áĄááźááš áĄááşááłá¸ááŹá¸ááŽáááŻááąáá áŽáĄááźá˛á ááşáłáášáĄáąááá˛á áżááášáá°ááááášáąááŹáš ááááąáááŹááĄááşááłá¸ááŹá¸áááášáąááŹášááá áąááᏠáżááášáááš/ ááᯠáášá¸áąáááááŽá¸ áá áášáą ááŹáš á áááąáááŹáá˝ ááš á áż áááš á ááš / ááᯠáášá¸ áąáááááŽá¸ áá áášáą ááŹáš (ááᯠáášá¸ ááášá¸ ááŹá¸)áááąááᏠá ᯠá áŻáą ááŤáášá¸ áááááąáááŹááášáą ááŹááš áá˝ áĽáš áż áá áł ááš á á˝áŹ áżáá ášááášáá ááᯠá á ááŤáááš ááĄááşááłá¸ááŹá¸ááŽáá áᯠáąáá ᎠáĄááźá áᲠáşáłáášáááŤááášáἠὠáżáš áááłáášáááš ááŤááŽááášááᲠᥠáżááŹá¸áąáá˝áşáŹáášááŹá¸áá°ááááááŽá¸ááŤá¸áá˝ááᏠááááááᯠáąááźá¸ááşáášáá˛áááášáááŻá ááŤááŽááááŻáąááŹášááᎠáĽáŽá¸ááźáášá¸ááźáášá¸ááááš á áááŻááŤáááš á August 1á áżááášááŹáááŻáášááśáĄááŹááášáá˝áŹ áĄáąáá¸áááŽá¸áá˛á ááá áĽáąááźáááŻáá°ááŽáááŻáášáááŻááĄááźááš ááŻááááŻáášá áŹá¸áá˝ááš áá ášáąááŹáášáĄáąááá˛á ááŹáąááŹáášáá˛á áąááŹááŽá¸ááŻááš ááášá¸áááŽá¸ Angelina JolieáᏠááááášááŹááŹá áášááááśáŻáááŻááźáŹá¸áąááŹáášáąááááŹáá˛áááášáááŻááááááŤáááš á July 3 1 ááááź á áĄáá ááš á áᲠá á áź ááš áż áá áášá¸ ááşáášá¸ ááŹááź ááš á áᯠááš áż áááš áż ááŽá¸ áá° áá ááš ááš ( áá)
www.MyanmarGazette.net
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 11
á áášáą á á á ᥠá áş áášá¸ ááŹá¸ ( á á á á ) ááŽá¸ á áŤá¸ áż á ááš á á áášáą áḠáᲠá áᏠááᯠááš ááśáą áḠᥠá áş áášá¸ ááŹá¸ áááąááŹááš áᲠááŤáááš áᲠá áż ááŽá¸ áááś ááŹááąááź áááŻá¸ áᯠááš áᲠá ááᯠááš ááᯠááš ááś ááŹá¸áąááź ááᯠáĽáŽá¸ á áŹá¸áą áḠá á ááš ááᯠááš áᏠáá˛áą á áź á á áż ááŽá¸ ᥠá ááŻá¸ á áᲠá áᯠááš á ááš áᏠῠá ááš áá°áą á áź áᲠá ááśáŻ á á ááš á á á áş á áášá¸áą á áᲠá áᯠááš á ááš áż á á áš á ááš ááᯠá AAPP ᥠá áź áášá¸áą áḠá á˝ á´á¸ áááŻáááášáááŻáášááąáżááŹááŤááášá July 30á áᯠá ᥠá ááš á áşáŹá¸ááᯠááš áᏠáᯠá áááᢠá ááŹááášá¸ áááŽá¸ ááśáŻá¸ áᲠá áĄáá°á¸ ááᯠááš á áŹá¸áá˝ áᚠᥠáżáá áš áąááŹáá áᯠááš áᯠááš á á˝ ááš á áášá¸ áááŽá¸ Angelina Jolie ááŹáżáá ášáááŽá¸ááŹá¸áżáááłáá Jam Mai Kaung ááŻááĄááášá ááášá¸ááᯠááźáŹá¸áąááŹáášáá˛áááŤááášá áżááášáą áĄáŹááš áż áá áł á á ááš á ááášáą ááŹáąááşá¸ááźáŹ áĄáŻ ááš á ᯠáąááá˛áą áżááŹáášáą ááşá¸ááźáŹ áá° áá ááš ááš á áááášáą áá á áąááááš á á˝áŹáąááŹáášá¸ áááá á á áš á ááš á ááᯠááš áᏠáá°áą ááĄá ááš ( á)ááśáŻá¸ áĄá áᚠᥠáááŻá¸ ááşáŹá¸ ááź ááš á á áşáś áż ááŽá¸ áąáá¸áááš áĄá ááš á áź ááš áááŻá¸ ááşáĽáš á áášá¸ ááşáĽáš ááŹáĄá á áá áš ááśáŻá¸áąááááᯠá ááŻáá ááłáášááášááááşá ááşáášá áŽá¸áá˛áááŤááášááá°ááááá áŹáŚáášááşáŹá¸áááąááŹáášáąáááśáŻá¸ááááá˝ááąáááŹáášá¸ áááááŤááášá July 29 á áááá ááŻáá˝á ášáĄááźááš Ramon MagsaysayááŻááᯠááŹáąáá¸áá°ááŽáááĄááŤáĄáááš áá°áááąáá¸ááŻáášááášá¸áąááźááŻáášáááŻáášáąááá˛á ááŻáášáá˝áášááášá¸ááŹá¸áąááşáŹášáá°áááŻáąááźá¸ááşáášáááŻááš ááášáááŻá Ramon Magsaysay Award Foundation áá˛áBoard áĄááźá˛áá áąáááżááŹáááŻáášááŤáááš ááĽáŽá¸áąááşáŹášáá°áᏠáżááášááŹáááŻáášááśáá˛á(á)áĽáŽá¸áąáżááŹááš Ramon Magsaysayáᯠáá˝áášáżáá ášááášáááŻá áááááŤáááš á ááᯠáášáą ááŹááš á áŤááᯠááš áᏠááášá¸áĄáŻ ááš á ááŻá¸ááᯠáá° áááš á á áżáááš á áááš ááŻááš áĄáąááŹááš ááᯠáášá¸áááᯠááš áááŹá¸ááśáŻá¸ á áąááŹááš á áŤááš á á áš á ááš á á áš á á˝áź áášá¸ ááşáá˝ ááš ááᯠááš á áŤáááš á áᎠá ááš ááŹ(áá ) ááášáą ááá˝áŹ ááááŤááᢠá áášá¸ áá˝ áĄááš áᎠááŹáżáá áš áá° ááąáá¸áᯠá áĽášáą ááááᯠáᯠá ááš á á˝ ááš á á ááŹá¸ááşáŹá¸ááŹáá˝áááŻá¸ááááášááášááźáášáᏠááąáá¸ááŻááŹáĽášáąáááśáŻá¸ááźáŹá¸áá˛ááá˛ááĄááźááš áááášá¸ áżáá áł á á ááš áᲠá ááášá¸ áá˝áŹ áááŹá¸á áźá˛ ááᯠááś á áżááášá¸ áżáá áš áż ááŽá¸ áááš áᯠááš áĄáąááŹááš ááᯠáášá¸ áááᯠááš á ááŹá¸ááśáŻá¸ áá˝áŹ áĄááááášáááŻáášáá˛ááááŤáááš á ááŽáĄááááᯠááášá¸áĄáŻáášá ááŻá¸á ááášáááš áĄáá°ááśááášááźáŹá¸áá˝áŹáááŻááš áąáááŹáášá¸áááááŤáááš á July 28á áżááášáąááŹáášá áŻáááášáąááŹášááŹáááá°ááĽáŽá¸áąááááášá¸áá˛ááżááášáá°ááááášáąááŹášááᯠáášá áŹá¸áá˝áášáĽáŽá¸áááášá¸áąááŹášáááŻáááᯠáááášáąááŹášáááŻáášá áŹá¸áá˝áášááŹááášááąáááŻááš áááášá¸áąáá¸áááŻá áá˛áááľáá˝áášáąááźá ááášáá˝áášáąáá¸áááŻá¸áąááŹáášá¸áááŻáááŻáášááŤááášá áááááąááźá¸áąááŹáášááźá˛áá˝áŹ áĽáŽá¸áááášá¸áąááŹášáᏠáżáá ášáááŽá¸ááŹá¸áżáááłááááš áżááášáá°ááááášáąááŹášáááŻáášá áŹá¸ áá˝áášáĄáżáá ášáąááźá¸áąááŹááš ááśáááŹáżáá ášáżááŽá¸áá°ááĽáŽá¸áąááááášá¸ááąááŹá áąáááşáŹááŽááŽáżáááłááááš áżááášáá°ááááášáąááŹášáááŻáášá áŹá¸áá˝ áášáĄáżáá áš áąááźá¸ááşáášááśáááŹáżáá ášááŤááášá July 27ááááá áąááźá¸áąááŹááš á áźá˛ áᏠáżáááš ááŹááᯠááš ááś áᎠááᯠááąáá Ꭰá áášá¸áąáááŹáášá¸áąáá áąááŹáášáą áĄáŹááš áĄááśáŻá¸ áĄáżááášáą áá¸áááš ááą ááźá¸áąááŹááš á áźá˛ ááᯠááŹááᯠáá° ááᯠáášá¸ ááąáá¸áąáḠáááš á ááš ááś áá° á áááᯠá ááᯠᥠáášáą áááŹáášá¸ á§ááŹááᎠááᯠáášá¸áąáááááŽá¸ áąááŹáš á áżáá áł ááš á á˝áź áášá¸ áżáá áł á áááš á á˝áŹ ááşáášá¸ ááᲠá áąááŹáąáżááŹááźá˛ á á˝áŹ áąáááąáĄáŹááš á áášá¸ á ᯠá áááš ááąáżááŹááᯠááš á áŤáááš á NLDááŤááŽááᏠáĄá ááŻá¸ááĄááźá˛áááźá˛ááááŻáášáá˛ááááš ááášáĄááźá˛ááĄá áášá¸áááŻáá˝ áááŻáášáááŻáášáááŻáááŻáášáąáᏠááš á á˝áŹ ááᯠááš áᲠáĄááşá áłá¸ááŹá¸áááš á ááŹá¸áąá ááą áá¸ááᯠáᲠáᯠáášáą ááŹááš á áźáŹá¸áá˝áŹ áżáá áš áąáááŹáášá¸ áᲠá áĄá ááŻá¸ááĄáżáá ášááŻáášáąááŹáášáąáááşááášáá˝áŹ áżááášáá°á ááááŻááŹá¸áąááŹááá°á¸áááŻá áąáżááŹááŹáá˛ááááš ááşááš ááşáášá¸ááźáášáąáá¸ááášáááŻááááášáżáá ášáá°ááŻááášááşáłáášáąáĄáŹáášááášá¸áąáżááŹáá˛ááá˛á á ááŹá¸áĄáááŻáášá¸ áá°ááᲠáąáżááŹáá˛áąáááŹáášá¸áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻáááášááąáżááŹááŤááášá July 26áááášááąááŹášááŹááźáášáąáá¸áĽáŽá¸á áŽá¸ááşáłáášáááŻáášááşáłáášáá˝á´á¸áááŽá¸ááášá¸áąáĄáŹáášááááášááŹáĄáááľá ááááŻáášááśáááŻ(á)ááášáááŹááşá ášáááášáąáá¸áááŽá¸á áĽášáĄáżáá ášááźáášááźáŹááźáŹá¸ááášáááŻá áááááŤááášá áĄááááľááá˛ááżááášááŹááášá áášáá˝áŹáááášáá˝áŹá¸áąâáąááá˛áááášááášáááŻáášáá°ááŻáášáĄááźá˛ááąááźááᯠáááášááášá¸áąáá¸á á áš ááášáá°á¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááźáášáááąááźáá˛á ááášááášáżááŽá¸ááŽáááŽá¸á áĽášáá˝áŹ áąááźá¸áąááźá¸ááášáááŻá áááááŤááášá July 25 á
á á ášáááŻáášá¸áááŻáášá¸áąáááááŽá¸áĄááźáášá¸ áááŻá¸ááášá¸ááášá áźáŹááźáŹááźáášáááąáááŹáášá
áżáááłááááš(áá)áżáááłáááášáąáááśáŻá¸áááášá¸áá˛áááááᯠáá°áąááŤáášá¸ ááááá ááŽá¸ááŤá¸áááŻá¸áááŻá¸ááŤá¸ááŤá¸áááááŻááš áᲠá áż ááŽá¸ áá° áááŻá¸ áĽáŽá¸áąáááśáŻá¸ áᏠáżááŽá¸
áĄá áášáą áżá
ááááááąááşáŹáš á áşááš á áŽá¸ ááśáŻá¸ ááś áḠáᲠááŹáᲠá á ááš á ááš
ááᯠᥠáášáą ááŹáá° ááŽáą ááŹááš ááś á á ááą áá¸áááš
ááŻááááá˘ááąáżááŹááŤááášá
áááťáŹ á ááᯠááš ááśáą ááź á áĄáááš á á á˝ááą ááááš ááᯠá
á á ášáááŻáášá¸áááŻáášá¸áąáááááŽá¸ááŹááášáá˝ááá°áąááźáĄáááŻáĄá áąá
áá áášá¸ áááŻá¸áąáááŹááš ááą ááąáá¸áááš á áá° áĄáąááĄááź ááš ááŹ
ááááááąááşáŹáš á á˝á á ááš ááᯠá áᯠá
áááá˘ááśáŻá¸ááźá˛ááášááŹááášáá˝ááá°( Kri Kaneko) ááąáżááŹááŤááášá July 24 áá áášáą ááŹáš á á˝ á áš á ááš á ááŹá¸áá˝áŹ ááąááŹááŹá¸ááźá˛ á áźá˛áą ááᲠá
áĽááąá(á)
ááŻáá˛áááášááášáżááŽá¸ áá°ááááášááááášáąááá áááášáąááŹášáá˝á ášááášáąááŤáášá¸áżáá ášáá˛á áżááášáąááŹáášá áŻááááš áąááŹášâáš á á˝áŹ áᲠá áźá˛ ááśáŻá¸ áżáááš áᲠá ᥠááŤáżáááš áá° á á á áášáą ááŹáš áᲠá á áĄááᯠááś áḠáá ááš á áᲠá á áŤáááš ááŹášáą ááŹááš á Ꭰἠááąáááżááášáą ááŹááš á áŻáą áá˝ ááą áááşáłáᚠἠááąááᲠá
ááąááżááášáą
áżááášáą ááŹááš á ᯠá áŹááášá¸ á á áš á áşáłááš
áĽááąáá áᲠá áĄá ááŻá¸ ááĄááźá˛ á áᲠá á ááš ááᯠááš áᲠá ἠááąááąááź ááᯠáżáááš á ááš ááᯠá áż áááš áá° á á á áášáą ááŹáš á áĄáááśáżááłááŹá¸ááŹáżáá ášááŤáááš á áááąáąáá¸áá˝ááášááŻáášáŻáááŻáááźáášááźáŹááŹáá˛á Air Bagan áąáááŹáĽáš ááášá¸áąááşáŹášáááżáá ášáá˛ááᏠáá° áá ášáĽáŽá¸áááááŻáášááŤáášááŹááá˝ááá˛áááášáááŻá áááááŤáááš á July 23 áááᯠááš ááᯠááš ááś ááŹá¸ááşáŹá¸ááᯠáááŹá¸ááááš á á áš áᯠááš áᯠááš á á áᲠá á ááš á áź ááš áż ááŽá¸ áá˝á ášáá˝áášáąááŹáášáąááźááşáá˝áášáááŻáášáᏠáżááášá¸ááášáá˛ááááŹá¸á áŽááášáááżáá ášááášáááŻá áááŻáášááŻáááŻááš ááśáżááŹá¸áąáá¸ááášáááŽá¸á áááŻáášáááŻáášááśáááŻáášááŹáżááášááŹááśáĄááášáááŽá¸áááŻáąáááá°áąááźá¸áááŻáášááŹáá˝áŹ áżááášááŹááášá ááŤááŹáááŹá¸áąáá¸á áá ášááᲠááŻáá áš á áᯠá áš á áź áżááš áá ášááášáááᯠááŻááżááš ááášááᲠááŤáááš ááááŹá¸ áááášáá ášáááŻá¸ááŻáá áš á á á áᲠáášááášáżááŽá¸áááŻáá áš á áᯠá áš á áś áŹá¸áá á áąááŹáášáááŻáąááŹáášááŤáášáááá˝á á áš áą ááĄáá˝á ášáá áĄáááżááášá¸ááášáá˛á áżáá ášááŤáášáąááźááşáá˝áášáá˛ááá˛áᥠáąááá ááŻá¸áááášááááᯠáżááášááŹáááŻáášááśáĄáąá áá˛ááĄáąáá¸ááŹá¸á áĽášá¸á áŹá¸áááŻááááŻáášáááŻáášááśáżááŹá¸áąáá¸ááŹááąáżááŹááźáášáááá°Lu Kang á áąááááŹááşááš ááŻáášáżááášáąáżááŹáááŻáááŻáášááŤááášá áááá ᯠáżáš ááášááášá á ášáąááźáżáááłá á áźáá áš áá áá áᯠááš áááłááá áᯠáŹá¸á áááááşáášáá á ááŻá¸áżáá˝áááą áš ááŹáášááżáś ááášá ááááŻáášáżááášááášáĄá ááŻá¸ááĄááźá˛áááśáŻá¸áąáá˝áááźáášáááľááŻáášáąáááááżááłááŻáášáá˛ááᏠáąááşáŹáášá¸ááŹá¸ áąááŤáášá¸áąááŹ
áášááşáŹá¸áĄáŹá¸ááşáášááşáášá¸áąáááá°áąááźá¸áąááźá¸áááżááłáᯠáášáá˛áááŤáááš á 2 2 á á á á á áᯠá á˝ á áš á ፠áᎠá áśáŻ
July
áĄáąááźáą ááźáą ááźá¸áąááŹááš á áźá˛ ᥠááź ááš
ááŻ
ááš á áşá áá ááš á áşááš á áášá¸áąááŤáášá¸áąáá¸áąááŹáᚠᥠááśáŻá¸ áż á áł á áźáŹá¸ á ááš ááᯠá áż á áášáą áᏠááš á áŻáą á áźá¸áąááŹááš á áźá˛áą ááŹáš á áá˝ ááš
áĄááź áášá¸áąáá¸áá˝ á´á¸
áĽáŽá¸ á ááš á áź áášá¸ ááą áż áᏠá ፠á ááš
á áĄáą
áż á ááś á ááŹáą á áşáŹ áášá¸ á áşáŹá¸ á á˝áą á á áᰠᥠááśáŻá¸ áż á áł áᲠá á áᏠá á áᏠá á áşáŹá¸ ᥠááźááš ááŻáášáĄáŹá¸áááᯠáĄáááŻááŤáĄááśáŻá¸áżááłááášá áąá áź á áş ááš á áášá¸áą áá¸áą áᏠááš áᲠá áĄááśáŻá¸áżáá´áá˝áŹáżáá ášááášáááŻá áááááŤááášá á§ááŹááᎠááᯠáášá¸
ááşáŹááśáŻ á áášá¸ ááź ááš á á˝áŹ
á áášá¸ áá áᲠá áᲠááą á á˝ á áŽá¸ áᯠá ᥠá ááš ááᤠáᎠá áááĽáŽá¸ áᲠá áá á áĽáŽá¸ ááᯠáżáááš áᏠáĄá ááŻá¸ áá ááᤠááŹá¸áąáá á á˝áš ááᯠááš ááś ááᯠá áá˛áą áżáᏠáášá¸áąáá¸áááŻááš ááŤááášááĄááŻááá˛áąáżááášá¸áááᏠáááááĄáááááżáš áá ášáżááŽá¸ ááźáá áš (á)ááášáąááá á á á áĽáŽá¸ ááᯠá á á ᥠá áá áᚠᥠῠá á áš á á áź ááš á ( á á ) á áášáą á á á áᯠáá á áĄááá áᚠᥠáżáá áš
á á áĽáŽá¸ ááᯠáááá˛áą áżááŹáášá¸
áąáá¸áá˛ááżááŽá¸áżáá ášááŤááášá July 21á áááŻáášááśáąááŹášáááźááááŻáąá áŹáš ááŹá¸áᯠááš á ááš áᲠá áĄááśáŻá¸ áĄáᯠáášá¸áąááź á áŤáᲠá ᥠááš áᏠá áş á´á¸ áááŻáą á á áż á áᲠá áᲠá áż á ááš áᏠááśáą ááŹáš á ááš á ᥠááš áᎠáᏠᥠá áźá˛ á ááᯠáąááżááášáą ááŹáš áᯠá áş áᎠáᎠῠáá áł á
áááš á ááŹá¸ááśáŻá¸
ááą áᏠááš á ፠ááš ááᯠá á áᯠáášáą á áź á ፠áᚠᥠáá ááš á áşááŹáá˝áŹ
áąááź á áŤáášáą áá¸áąááŹááš ááᯠááš
á ፠á ááš á ᥠá á áᲠá ፠áᲠá ( á )áą áᏠááš ááᯠáááášáąáá¸ááá ᯠáżáš ááŽá¸ááŻáášáąááá°ááĄáášáᎠáᏠááşáłááš áĽáŽá¸áąááşáŹáš á áźáŹ ááášá¸ áᲠá áᯠáá á áĄááš áᎠáᏠááşáłáášáĽáŽá¸áĄáśáááášá¸áąááŤáášáááŻáááᯠáąááŹáášááŤáášáá (ááá áᯠááŻá)áš áąááźááŤáášáááááášá¸á áŽááşáá˝áá áš á á˛á Ꮰáżáá ášááŤáááš á á á áš ááᯠáášá¸ ááᯠáášá¸áą á á á ááŽá¸ ᥠá áź áášá¸ á á˝áŹ áá˝á áᲠá
áżáá áł á á ááš á ááŽá¸ (á)áżáá áł á á ááš á á˝áŹáąááááŽá¸
áąá á á˝ áşáś ááŹáą á áᏠááš á
áĄá áášáą áż ááą á ፠áášá¸ á
ááááááşááš á áŽá¸ áᲠá á áŤáááš
ááĄá ááš ( áá)
ááśáŻá¸áąááá˛áąááşáŹááŤáá˛á áżááŽá¸áá°áąááŤáášá¸á áááááą ááşáŹášáą ááąáá¸áᯠá áĄáą ááŹááš áᲠá á áááš ááᯠá áá á ááŤáááš ááąááŹááášá¸áżáááłáááášáá˝áŹáá°áĄáąá áĄáąááşáŹáášáá˝ááżááŽá¸ ááášááášáąáá¸á ááášá¸(á) ááŻááźáášááá˝á ášááŹá¸áᏠáąáááśáŻá¸áááśáŻá¸áááášá¸ááźáŹá¸áá˛á áąá áşá¸ á áźáŹáą á ፠áášá¸ ( á á ) á áźáŹ á á˝áą ááą áḠá ááš á áá°áą á ፠áášá¸ á á á á á ááš á
áą áᏠááš á á˝á
áąáááŤáááš á July
á áᎠáᰠᥠá áşá áłá¸ ááŹá¸
20
á áźáś á áż áá áłá¸ áááŻá¸ á áášáą áḠá ፠áᎠááŹ
(LNDP)
áᏠá ááš ááą á áźá¸áą áᏠááš á áźá˛ á á˝áŹ
áá˛áááľááášáąáżá (áá )áąáááŹáá˝áŹ áááŻáášá áŹá¸ á á˝ áášáą áᏠáášá¸ ( á á ) á áášáą áᏠááš áá˝ áĽáš áż áá áł ááš á á˝áŹ áżáá áš á ááš ááᯠá á
áá á ááŤáááš
áá° á áşá áłá¸ááᯠáĄáąáżáááś áᲠá ᥠááşá áłá¸ááŹá¸áąáá¸
á ፠áᎠῠá á áš ááŹáą á áᏠááš á á ááᯠá áá° á áşá áłá¸ ᥠá áşáŹá¸ á áŻáą á ááᯠááš áᲠá áááš á áż áá áł ááą ááź á á˝áŹ
áá˛áą áĄáŹ ááš ááᯠááš
áá˝ áĽáš áż áá áł ááš
ááᯠáᚠᥠá ᎠáĄ
á áĽáš á á˝á áż ááŽá¸ ᥠáá°á¸ á áż á ááš á á á áş ááš áż á ááš á ááš á á˝áŹ
á áášáą áᏠááš á á˝ áĽáš áż ááᯠááš á ááš ááᯠá
áááášá¸ááá˝áááŤáááš á áĄáą á áá á
áą á á ááŹáą á ፠áášáą á áşá¸
áá ášáąáááᏠááááááşáášáá˛á ááááŻááášá áąá áşá¸ áż á á˝ ááš á á áź ááš á áż ááŽá¸áą áᏠááš
áż á ááš á á á˝áŹ
áĄáąáááááąááááŹáąááŤáášáąá áşá¸ áżááášá á áášááżáᲠááŽá¸ á á ášáą á á áᏠá á á á á áş áᚠᥠáá áżáá˝áášáááášáá˛áááŤáááš á
ta&mif&ifhrSwfwrf; ESifh xif&Sm;ausmfMum;jrefrmrsm;
obifynmXme
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
ygarmuŠa':EkEkpdef
aqmif;OD;yef;
áááŻááááš áťááášááŹáááááš ááášáá˝áŹá¸áąááşáŹášážááŹá¸áťááášááŹááşáŹá¸áááá˝áŹ ááąááášáááŤá áťááášááŹááá ᯠáťáš ááášáážáś ááŹá¸áá˝áŹ áąááşáŹááąáťááŹáášá¸ááźáṠᲠáá˝áŹáášá¸áá˛á á á áᯠášáąáááášááŹá¸áá˛á áťááášááŹáĄááąááźá ááŹáášáąááŹášáąááźááťááá˛á á áᲠNetwork of Myanmar American Association áá˛áĄ á á áŽáĄá áĽášááᲠU.S. ááᯠáąáááąáąááŹáášáá˝ááąááá˛á (áąáá)ááŻááŻá áááš ááŤáąááŹááĄ/ ááŹááá˝á´á¸(áááášáááŹááŹá) (áťáááášá¸)á ááĽášáąááşá¸ááááá áááŻáášáá˛á áąááźáááśáŻá ááŹá¸áąáťááŹáťáá ášáá˛áááŤááášá
âŚ
áááŹáážááŽá¸ áĄáąážááŹáášá¸áąáťááŹáťááąáá¸ááŤá ááşáááŹáá ááąááŹá ááź ááš áť áááš á ááš á ááášá¸ ááşá áł ááš á áźáŹ áťáá áš á áŤáááš á ááşááááŻáą ááźá¸áą áá áᲠá ááąááŹá áĄáąáááśáŻá¸ ááᯠá áĄáᯠá ááşáᲠááą áá áᲠá áĄáąáá áąááŹááąááź á áşáŹá¸áťááŽá¸ áááŻááááźáášáąááŹá áááźáŹááśáŻá¸áááŹáťááŽá¸ áááŻááááŻáášáááášá áĄááŻáááŹáááášáá áá˛áááŻáááš áĄáąáááą ááŹááš áĄá áášáą ááŹááš á ááź ááš á áĽášáą ááşá¸áá ᥠááźá˛ á á áᎠá áááŹážááŽá¸ á áá° áá ááŹááşá áłá¸ á áśáŻ ááŽá¸ áááš áť ááŽá¸ ááşáááᯠááź ááš áᎠá áşáášá¸áąááź ááᯠááᯠáášá¸ áááš á áĄáááš á áá˝ á ᚠᥠááź ááš á á áťááŽá¸ áᎠá áş áášá¸áą á áź ááᯠá ááš á á áź ááš á áĽášáą á áşá¸ á á ᥠáᲠá áź á áĽáŽá¸ áááŻá¸ áᯠááš á á áş á ááᯠáąááşáŹáášá¸ áá ááš á áášáą ááź á á˝áŹ áááŹáᎠá áᎠá áşáášá¸áąááź á áášáą áá¸áááš á áá° ááą áťáá¸áąáá¸á á á áą ááŹá¸ ááŽá¸ á ááš á áĽáŽá¸ ááŻáą á ááš á áą á ፠ááš áť áá áł á á áᚠᥠááᯠᝠáá áł ááš á áźá˛ á á˝áŹ áĄááĽáŽá¸ áááŻá¸ áᯠááš á á áášá¸ ááŤá¸ááŽá¸ á ááşáááᎠá áşáášá¸ ááᯠá áá° ááą áťáá¸ááááą ááŹá¸ááŽá¸ ážááᏠᥠááᯠá á á áᯠá áş á á áᲠá á ááš á ᥠá ááš á á á á˝ á áš á á˝áŹ á áᏠá áą á ááą á á á˝ ááš á áąá á áá áášá¸ á á˝ ááš ááᯠá á ááš áž ááŹá¸ á á áᲠá áą á áşáŹ áášá¸ ááŹá¸ ᥠá áźá˛ á á áź ááš áá áášá¸ ᥠá áźá˛ á á á ááš á ááşááĄááášááášá¸á ááá˝áťááášáá áťáá ášááşáášáąááŹá áááášáá˝áŹ ááźáŹáá˛ááᯠááášá¸áááŽá¸ááŻáá ᯠá á á áš á áᯠáŹá ááŹááááš á ááášá¸ áááŽá¸ ááášá¸ áťáááš á áźáŹá¸áąáᏠááşáááᯠáááźáŹ ááśáŻá¸ á áĄá˛ á áᎠá á áášá¸ áááŽá¸ ááŹááášáąááážáááášá ááşáá ááášááášá ááá ᯠá áź ááš ááźáášá¸ááźáášáąááŹá ááá˝ááşáášá á áŹá¸áá˛á á ááᯠáąááŹáášáąáťááŹáášáąáťááŹááŹááąááŹá áĄááááŹáąááŹáąááŤáášá¸áťááŽá¸ ááŽááŹááášááźáášááźáŹá¸ááášá ⌠ááášááşáŹáąááşáŹáášá¸ááášáťáá ášááśáŻáá á á ááš á á˝áŹ ᥠá áš ááᯠááą áᏠááš á á á áášá¸ á ᏠáᲠá á˝ á á ááš á áşáŹáą á áşáŹ áášá¸ á á˝áŹ ᥠáᯠá áᏠá ááš ááᯠááą á áşáŹ áášá¸ ááŹá¸áą á áź áą á á ááŹáą á áź ááą áᏠá áᏠᝠá á ááš á á ááš á áşáŹ áąááşáŹáášá¸á áĄá˛ááááááŻáášá¸á ááášááŻááš áąááááááśáŻááŻááŹá¸ááášá¸á ááşá´áááŽáąáᏠááášá¸áá˝áŹáąáá á ááᯠááš á áášáą ááź á áááşááš á áááš á ááᯠááš á áááš á ááŹááŹáááŻáą ááŹá ááŹáąááá áááášáąááźáĄá á á áš á˝áŹ áááášá¸áááąáá¸áąáááášá ááááᯠáááášá¸ááá ááá áĄáąáááá ᯠá ááᯠáŹá ááá ááşáášáá˛ááąááźáááᲠáááŻáášááááŻá ááśáŻá¸áááášá ⌠ááášááşáŹáąááşáŹáášá¸áá˝áŹ áĄááŻáááŹááášážááŹá¸áá˛áááá˛ááĄáąážááŹáášá¸áąááźáąáťááŹáťáááŤáĽáŽá¸á ááášááşáŹáąááşáŹáášá¸áá˝áŹ ááááá ááááá áááá ááśáŻá¸áá˝á á áš áśáŻá¸áááŻá¸ááášáá áᲠááášá ááŹááŹááášá ááŻáťáá ášáᥠáᲠáááŹááŹááᯠáááŹáááŻáááŽáąááááášáá áź áááš ááášáąááŹáášáááŹááąááááášá¸ááášá á áĄáááááŻáášá¸áąážááŹáášá¸ááᯠááášááşáŹáťááášááąáĄáŹáášá áááŹááŽááĄáááŻááŹááŹááᯠáĽáŽá¸áąááşáŹášááźáášáá áĽáŽá¸áá˝áąááŹáášá áąááááášáťááášáá áťááášááŹááŹáášáąááŹášážááŽá¸áááŻá áááŻá áąáťááŹááŹááŹááᯠáĄááááŹááąááźá áááŻáášááśáááŹááśáŻá¸ áĄáášááŹáąááá˝áášááášááášááŹá¸ááŻáášáąááźááᯠá ááľááŹá¸ááŽááŽá áąáááááášá¸áááášá¸ááŽáááŻáá ááášážááŹá¸áąáá¸ááŤááášá ⌠ááĽášáąááşá¸ááááášážááŽá¸ááŹááá˝áŹ áĄááŻáášá ááášáąááŹáá áááš á áşáŹáąááşáŹáášá¸ áá˝áŹ áááŹáááš áť ááŽá¸áąááŹá áĄáᯠááš á áááš á áᲠá ᥠá፠áĄááᯠá áĄáá áᯠá ᳠ᥠáááš á áᲠá á áááš á áááš á áĄá˛ á áᎠá ááąá áĄááᯠá áĄáááááĄááášááąááŹáášáááŻáááᯠáááášáááşáášá¸ááášáááŻá ážáááłá¸á áŹá¸áá˛ááááášá áááąáąáá¸áĄááŻáááŹá/á ááŹáááźá˛áá˝áŹ ááášá¸áťáááźáŹá¸ááŻáášáááášá ááášážááŽá¸áąááźá ááąááŹááşáąááŹá ááášáá ᯠá áš áĽášáąááşá¸ááááá áá áᯠá áš á˝áŹ ááášáąááŹáášáááááĄáąááá˛á áááááá˝áŹ áťááášáąáťááŹáášá¸áááášá áááááá˝áŹ ááááááŹáá°á¸áááŻá¸áťááŽá¸ áááááá˝áŹ ááźá˛ááášááŤáąááŹááĄááŹáá°á¸ááᯠáááąáąáá¸áĄááŻáááŹááá áááŻáášáá˝áŹááááŹááášááášá¸áąááŹáášááášá áááááá˝áŹ áááášáááŹááŹááá˝áŹ ááŤáąááŹááĄááŹááá˝á´á¸ááŹáá°á¸áá˛á ááášááŻáášáťááášáąááŹáášááŹááášá ⌠ááĽášáąááşá¸ááááášážááŽá¸ááŹááá˝áŹáĄááŻáášááŻáášá áĽášá áááŹáááŹá¸áąááŹáášá¸áąááźáá˛áááášáąááźááá˛ááááŹá¸á áĄáąááźááĄážááśáłáąááź áąáťááŹáťáááŤáĽáŽá¸á ááĽášáą ááşá¸áá á ááš áž ááŽá¸ ááŹáá áĄááᯠᥠá áááš á áášá¸ áąááşáŹáąáá á á˝áą áááą ááź áᲠá á˝áŹ áĄáᲠááᯠáášáą áĄáŹááš ážáá áłá¸á áŹá¸áᲠá á ááŤáááš á á˝ ááš á ááşáá áááŹáááŹá¸áąááŹáášá¸áąááźáá˛á ážááśáłáąááźááá˛ááááŹáᲠááśáąááŹáášá¸ááášáąáťááŹáááášá áąááááááşáśá áĽáŽá¸áąáááąááŤáášá¸áááłá ááŻáá ášáąááźáĽáŽá¸ááźáášá¸ááŽá áĽáŽá¸áťáááąáá¸á áááŻáášáąááşáŹášááášá¸á áąáááĄááŹá áášáášá áąáááąáĄáŹáášááášá¸ážááášá áĽáŽá¸ááşáášá áááš á áá˛á áááŹáááŹá¸áąááŹáášá¸áąááźáá˛ááąááźáááášá ááŹááá˝áŹ áąáááĄááŹá áááš áááźááĄááášáąááŹášáá˝áŹ áĄáťáááášáááááŻááĄááźááš áąáá˝áááźáášááášá¸áááŽá¸áááŻááášáááŻáááŻá ááŹáąáááᏠááşááĄáąááźá¸ááśáááášá ááąáááŹáĄááąááŤáášá¸á áśáŻááᯠáá˝áźáášá¸áá˝áźáášá¸ááşáášááşáášáááá ᯠá áš ááᯠáá˝á á áš á áᲠáşáŽáąáĄáŹáášáąááááşáášá á ááášá SEA Games áĄááźáá áš áᯠááááááąáá áťááŽá¸ áąááťááášáąááŹášáá˝áŹ áááŹáĽáŽá¸ááášáá áᯠἠᚠáŽá¸ áá˛ááąááźá¸áąááźá¸áťááŽá¸ áťááášááášáá˛áááášá ááźáášáááźá˛áá˛áźáĽáŽá¸áĄááá¤áŹáĄá áŽáĄá áĽášáá˝áŹ áá°ááááá˛á áĄááşááłáąááŹášáááášá¸á áá°áááááąááşáŹáš ááŤááášáá˛á áąááŹáášá áśáŻááášá¸ááşáŹá¸áá˛á áťáá ášáąážáá¸ááśáŻáĄáá áááášááźá˛áá˝áŹ áĄááşááłá¸áááŽá¸áá ááá˛á áĄáŹá¸ááŹáášááášáááşáŽáąáá˝ááááŻááᎠáĄá ááŽáĄá áĽášááᯠááášážááŹá¸áááŻáááşáąáá¸áá˛áááŤááášá ááááá á§áťááŽáááášá áťááášááŹáťááášáá˝áŹááşáášá¸ááá˛á Para Games ááźáášáááźá˛áá˝áŹ ááźá˛áąááşáŹášáááŻá¸áá˛á áťááášááŹááááŻáášá¸áĄááąááźááášááášáááŻá áĄáááášá¸áťáááŹááášáá°áá˛áááŤááášá ááŹá¸ áážááŹá¸áá˛áááşáášááťááášáĄáŹá¸áá áŹá¸áááŹá¸áąááź ááááŻá ááášá¸ááášááášáááŻáášááŽááşáášá¸áá˛ááĄáááᯠááášážááŹá¸áąáá¸áá˛áááŤááášá ⌠áááŹáážááŽá¸ááźáŹá¸áąááŹáášáąááşáŹášáąáťááá˛ááá˛á áťááášááááŻáášááśáąááźá áá˝á ášáááŻáášááśááĽášáąááşá¸ááááá˝áášáąáá¸áĄá áŽáĄá áĽášáąááźáá˛áááźáŹá¸áá˛ááá˛ááááŽá¸áąááźá áááááá˝áŹ áĄáŽáááŽá áĄáá¤ááášá áááá á ááááá áááá áá˝áŹ áĄáááľááá áááááá˝áŹ áĄáŽáááŽá áááááá˝áŹ áááŻáášá áąáťááŹáášáááŻááŽá¸ááŹá¸á áááááá˝áŹ áťááášáá ášá áááááá˛á áááááá˝áŹ áááŻáášá¸á áááá áá˝áŹ áťááášáá ášá áááá áĄáášáááŻááŽá¸áá˝áŹá¸áá˝áŹááşáášá¸ááá˛á SEA Games áááŻááášá¸ áťááášááŹáĄááĄááźá˛ááĄááźááš ááŻááášááŤáťáá ášááášá ⌠áááŹáážááŽá¸ááźáŹá¸áá˛ááá˛ááááŻáášááśáąááźá áááŹáĄá ááášáĄááąááźááᯠáá˝á ášááášážáááá˛á áĄáąááŹááš ááᯠááš ááśáą ááź á áĄááşá áłáąááŹáš ᥠáá ááááš ááᯠáᚠᥠáá áá˝ á áš á áŤá¸ááźáŹá¸áĄáá áĄááşá áłáąááŹáš áá áášá¸áąááź ááŻá ážáá áł ááš áž ááááš á áĄáťááášáĄáá˝áášáĄááşááášáĄááášáááááŻá áá˝á ášááŤá¸ááźáášááᯠáá˝á ášááášážáááášáááŻááąáťááŹážáááášá áĄááşááłáąááŹášáááášá¸ááşáąááŹá áťáá´á¸ážááźáá˛á ááášááášáá˝ááááŻááá˛áá áᎠááŽá¸ ááź áᚠᥠááááŻáą ááŹá áá° ááᯠá á ááš á áž ááááš á ááŹááš áᯠáášáą ááź á á˝áŹ ááᯠááŹáááŹááš ááᯠáᲠááᯠááš ááś áť ááŹá¸áá˝áŹ ááťááťáá áš á ááš á ááŹááᯠá áᲠááᯠááŹáááŹáášá áá˛áąáá¸áá˛áááźá˛áááŻááááášá ááŹáášáąááźáááŹáá˝áŹ áĄááášáĄáá˛á ááşááááŻáááŹáášáá˝áŹáąáťááŹáá˛áá ááŹá¸á áťááášááŹá ááŹá¸áťáá ášáąááąááŹá áááŻáášááśáťááŹá¸ááŹá¸áąááźááŹá¸áááášáá°á¸á ⌠áááŻá¸ áááŹá¸áĄáááᯠá áąáááąááᲠá ᥠáá áááŻá¸ áááŹá¸áąááź á áᲠá ᥠáááᯠáťáááš ááŹáá áť ááłááŹá¸ááŹááŹá¸á áááŹáá˝ ááš ááąááŹááš áĄáąááᲠá ááášá¸ááášá¸áá˝áášá¸áťááąáá¸ááŤá áááŻá¸áááŹá¸ááŹáášáá ᯠá áš á˝áŹ áĄááŽáąááŹáášááášá¸ááŹá¸ááá ᯠáŹáá˝á á áášá áá°á ááźáá áš ááŤá¸ááášá¸áááŽá¸áá˛á ááášá¸áááá áľ áŹááá ᯠáᲠáááášá¸ááá˝á ášáąááŹáášáá á° áŹá¸ááášá áťáááš ááŹáᯠá ááš á ááš á ááš á áááŻá¸ áááŹá¸áááŻáś á á áášá¸áąááź á áᯠá ááš ááą áá˝ ááą ááŹášáą áá˝áŹ ááš ááᯠá á áťáááᲠá áááŻá¸ áááŹá¸áᎠá áşáášá¸áąááź á á˝á á ááš á ááşá´áąáĄá¸áťáá áł ááš á ááášá¸ áťáá áł ááš á ááš á áá á ᤠáŤáąáááą ááŹááš áąáááááąáŹ á áᲠá áᎠá áşáášá¸áąááź á áááŻá¸ áááŹá¸áᎠá áşáášá¸áąááź ááᯠáťáááš ááŹáá áť ááłááŹá¸ááŹá ááᯠááš ááᯠááš ááŹááŹáťáááš ááŹá¸ááŹáąááŹá ááᯠááš áá°á¸ á áĄááá˝áŹ ááąááŹá áᎠáᎠá áşáášá¸áąááź áᲠá ááąááááš á áťáááš ááŹáĄáá á áš á á áš ááŹáťáá áš á áŤáááš á áááŻá¸áááŹá¸áĄáááᯠáťááášááŹáááťááłááŹá¸áᏠáááŻáášááŤáá°á¸á áááŻá¸áááŹá¸áĄááááŻááąáááá˛ááĄááąááźááá˛ááĄááŤáá˝áŹ ááŽá¸áááŻáá˛ááááŽááşáášá¸áąááźáťáá ášáá˛á áťáá´áąáĄá¸áťáá áł ááš á áťááášá¸ áťáááš áť áááš á áťáá áš á áşááš á áᲠá áᎠá áşáášá¸áąááź á áááŻá¸ áááŹá¸áĄáąáááĄáąáááąááź áť áá ášáą ááááš á áááŻá¸ áááŹá¸ááᯠáááááá˝áŹ ááşááááŻáááşá ášážááášáąáá¸áĄááźá˛áááĽáŽá¸ ááźáŹá¸áážááąááŹá áá°áááŻááááŻáááŻá ááŽá¸á ááťáážááąááŹá áá°áááŻáá áá°áááŻáááŽááşáášá¸áąááźáááŻáášáá°á¸áááŻá áťááášá¸ááŤááášá áááŻá¸áááŹá¸áĄááááŻááąáááá˛ááťááášááŹáĄááá˛á ááŽááŽááşáášá¸áąááźááᯠáá°áááŻááĄááźáášážáááłáášážáááŤááášá ⌠ááŹáááŹáášááşáąááŹááąáᏠáááŹáážááŽá¸á ááŹáááŹááš á áááŻá¸ áááŹá¸áᲠá ááŹááš á á áášá¸ á ááŹááš ááŹááááš áá° á áŤáááš á ááŹááš á áášá¸ ááźá˛ áᏠááá° á áŤáá°á¸ á áááŻá¸ áááŹá¸ááŹáááášá¸ ááŹá¸á áĄááşáŽ ᤠá ááŤáá°á¸ á áá á ááš á ááŤáá°á¸ á á ááź ááš ááᯠáášá¸ áᲠá áááš á ááš áᲠá ááŤá¸áąááŹáášá¸ ááşá áł ááš áť ááŽá¸ áááŹá áťáááš ááŹááŹáááášá¸ ááŹá¸áá˝áŹ áąááŤáášá¸ á áź ááš á áĄá ááášá áśáŻáĄá áśáŻáĄááášáĄááŻáášááŤááášá áááŻá¸áááŹá¸áąááźáááášá¸ áťááášááŹááŹáááŹáášááᯠáá˝á ášááášááášááśááŤááášá ⌠ááŻááśáĄá ááşáąááŹááąááŹá ááŻáᥠᜠáááᯠááĽášáąááşá¸ááááášážááŽá¸ááŹááá˝áŹ ááááááąá áááááąááşáŹášáá á˝ ášáąááźáá áááŹáážááŽá¸ááŻáááŽáąááááášáá áź á ááš á áťááŽá¸ ááášážááŹá¸áąáá¸áá˛á á áŤááášá áááŹáážááŽá¸á ááŻááśááśááśáąáá¸áąáá¸ááášá¸ááşáŽááŹá¸áąááźááᯠáąááááŹáťááŽá¸ áááźáášáąááźááᯠááášááŹá áĄááŽá¸áááŹáá˝áášáááášá¸ áááŹááŽááá˛á áááŻá¸áááŹá¸ááŽááşáášá¸áááŻáášáá˛ááááŹá ááášá áśáŻááĄáťáá´áąááŹáášáąáá¸áá˛ááášááášá ááŹá¸ááášáąáá¸áá˝áŹ ááášá¸áááźáášáááşááŹá¸ááášá áąáťááąááŹáášáááášáá˝áŹ áąážáá¸áĄá á ášáá˛áááŻáášááŹá¸áá˛ááťáá´ááŤááášá ááŻáąááášáá˝áŹááş ááášá¸áááźáášááááşáąááŹááá°á¸á áąáťááąááŹáášáá˝áŹááášá¸ áťáá´áááŤáąááŹááá°á¸á ááŻáąááášááşáąááŹá á áŹáąáááŻááá˛á áąááá ááľáŹááášáá˛á ááŻááśááśááśáąáá¸áąáá¸ááášá¸ááşáŽáá˛áááášááášáá˛áá áŹááášá¸ á ááŻááśáĄáááášáąááźáá°ááášá áĄáŹáááľáŹáĄáŻáášáąááşáŹáášá¸á ááś ááśáą áá¸áąáá¸ááášá¸ ááşáŽ ááŹá¸áąááź á áááášáą ááź áááŻáą ááź á á ááŹááᯠááĽášáą ááşá¸áá ááŹáá áááŹáá˝ áášáą ááźáą áááťááŽá¸ ááášá¸ ááşáŽáą ááź áťáááš á áźá˛ á ááš á áĄááŽá¸áááŹáá˝áášáąááźáááŻáąáááťááŽá¸ áĄááááŹáá˝áášáąááźááṠᲠááŤáášá¸á áášáťááŽá¸ ááŻáᥠᜠáááᯠáąááŹášáá ᯠá áš áŹá¸ááŹááŤá ááŤááąážááŹáášá ááŽá á áášáá áᯠá áš áŹáá˛á á á ᯠᜠáĄáááşááłá¸ ááá˝ááąááŹááá°á¸áááṠᯠáťááŹááşáášááŤááášá ááŽá¸ááśáŻá¸ááᲠáá°áá á áŹá ááŤá¸áá˛á á áŽá¸áááá áš áŹá¸áá˛á ááśá áĽášáááŤá¸áá˛á ááŽáá áź á áš áášááŽá¸ááŹá¸áá˛á á áŽá¸ááŻáśá¸ááŽá¸ááźáášáąááź ááᯠáááźáá áš á˛áĄ á ááŽááŻáąááááťááłáťááŽá¸ áąááŹášáá ᯠá áš áŹá¸ ááŤááášá ááŽáá ᯠᥠᜠáááᯠSEA Games áá˝áŹáá˛áááášá ááĽášáąááşá¸ááááášážááŽá¸ááŹááá˛á áĄááşááłá¸ ááŹá¸ááĽášáąááşá¸áááá˛ááĄááŻáááŹááá áááŻáášáąááźáááášá¸ ááŽááŻááśáĄááááŻáᲠáááŤááášá ⌠ááşá´áĄáááᯠááŽááźáášááŹááşáąááŹááąááŹá ááşá´áąááášá ááŻááśáąááášááášáąá áŹáąááŹá ááşá´áąáá˝á¸áąááŹáášá¸áąážáá¸ááŻáá áš ááášá ááášáąááźáá áᯠáťá° ááŽá¸ áááźáášáąááź áąááŹášáááŤááášá áĄááŻáá áš á ášáá ᯠá áš ááźáášááźáášá¸ááŽá¸áąááá˛áááášá áá ášááŻáášá ááŻáąááźáááášááášá áá ášááŻáášá ááśáŻááŽá¸ááášá áá ášááŻáášá áá°áááášáąááŹášááŻáášá áá ášááŻáášá ááąááá˛áááášá áĄáąááŹáášáĄááŹá¸á ááŽáĄááŻáášá ááŻáášáá˛áá˝áááášá ááŤáąážááŹáášá áááŹáá˝áášáąááźá ááŽáĄááŻáášá ááŻáášáááŻáąááááŹáťááŽá¸ áááźáášááᯠáąááŹášááŻáášááąáá ⌠áťáááš ááŹáťáááš á á˝áŹ áťáááš ááŹá áááŻá¸ ááŹááĽášáą ááşá¸áá ᥠáᯠá ááŹáąááź ááᯠáá° á áášáą ááź á á ááš á ááš á áŹá¸áá á áĄáŹá¸áąáá¸áá á ááš ááąááŹááš áááşáŹá¸áᏠááŹáąážááŹáášááááŻáááášááŤáá˛á ááŹáááŻáĄáášááşáášáąááźáá˝ááąááááŻááá˛á áťáááš ááŹá áááŻá¸ ááŹááĽášáą ááşá¸áááą ááź áááš á ááš á ááš á ááš ááᯠááš ááᯠá ááś á áááŻá¸ áááą ááŹáášá¸ ááᯠá ááᯠᥠááš á áŤáááš á ááᯠááš ááśáą ááŹáš á áááŹáá˝ áášáą ááź áááŻ
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 12
áááĄááźáášá¸áá°á¸áťááŹá¸áááášá¸ááᯠáá°ááášá¸áĄáŹáąááŹášáĄááá ᯠášá¸ Fair use áąáááťááťááá¸ášáťáá ášááášá
áąáááşáášá¸ á ážáááŻááš áá áááš (ááášááźáŹ)
á áášááášááŹá á ááášáąááááźááš áááŻááš áááŻáášááś áąáááşáášá¸áżáááłá á ááşáášá¸áááášáˇ áááŻááš áááŻáášááś ááşáááš áąááŹášáá˝áášáąáḠá á ášááźá˛áá˝áášáˇ áááŹáťá ááášáá áš áąááŹášáá˝áášáąáḠá á ášááźá˛ áąáĄáŹáášáťááášáťááášá¸ áá˝á áš áá áťááášáˇ á á ášáąáá¸áťá áĄááášá¸áĄááŹá¸ áá ášáááš ááşáášá¸ááááš áťáá ášáżááŽá¸ áááŹáťá áááŻáášáááŽá¸ á ááŻáá˝ áááŻáášááś áąááŤáášá¸ áá áąááşáŹášáá˝ ááášááźá˛áááşáŹá¸ áąá ááźáášá á á ášáąáá¸áťá áĄááášá¸áĄááŹá¸ááźááš ááŤááášážááááš áťáá ášáąážááŹáášá¸ áááá˝ááá˛áˇáááášá
August 17 | 7Day News Journal "áĄáášááŽáá˛á ááŽá¸á áášáááá˝ááá˛áˇáá°áąááźá ááŤááŽááŹááášáąááźááąá ááŻáášáááášá¸ááśááŻááášáá˛áˇáĄááźááš áĄááš áᎠáᲠá áááŹáá áášáą ááź áąááşáŹáˇ á áášá¸ ááźáŹá¸áá˛áˇ ááąááŹááᯠá áááš ááŹá¸ "áá° á áášáˇ ááąááᡠáťááášáá°ááááášáąááŹáš áĄá áášá¸áĄáąáá¸áĄáżááŽá¸ááźááš áąáá¸áťááášá¸ááášáˇ ááŽááŽááŹááşáŹá¸á áąáá¸ááźáášá¸ááᯠ"áááŻáášááŤáá°á¸á ááŽáĄááşááášáá˝áŹ ááášáá°á áááášáąááźáťáá ášááášááŻááᏠáąááááŹááášááŻááąááŹáˇ áá áášáą á ០ᥠá áş áášá¸ á áş áášá¸ áž ááŹá¸ á á˝áŹ ááᯠῠááŽá¸áą ááŹáˇ ááŻá ááš áż áᲠá áźáŹá¸ ááᯠá áᲠá á˝á áᏠá ፠" áᯠáᏠáąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášá áťááášááášáąáťáážááŹá¸áá˛áˇááášá
âGodzillaâ weather pattern may hit California in fall, winter Friday, 14 Aug 2015 | http://www.cnbc.com The National Weather Service on Thursday said a gathering El NiĂąo weather pattern in the Pacific Ocean could become one of the most powerful on record, bringing once-in-a-generation storms later this year to droughtstricken California.
CNNMoney (Hong Kong) August 11, 2015 The People's Bank of China allowed the yuan to depreciate by nearly 2% against the U.S. dollar on Tuesday, the result of a surprise policy change that roiled international currency markets.
Jul 28th 2015 | SINGAPORE | Britain âWHEN I visited [South-East Asia] three years ago, it was the 12th-largest economy in the world,â said David Cameron, Britainâs prime minister, from a stage at the National University of Singapore on July 28th. âNow itâs the seventh, and itâs predicted to be the fourth-largest single market by 2030.â
July 23, 2015 | WSJ's Monika Auger reports. At 1400 light years away from Earth, scientist said Thursday they have discovered a planet they believe is the closest twin to our world ever found. But don't pack your bags just yet. While the planet might seem like a tantalizing target for NASA's next mission, it's extremely unlikely that human beings will ever set foot on Kepler-452b, thanks to the 1,400 light-years they would have to travel to get there. áá° áĄáŹá¸á áąááź áĄáŹá¸á áĄáᯠá ááŹáĄáᯠááš áᯠááš ááᯠá á ááš á áášá¸áąáááŹáĄáŹá¸ ááś á áááŻá¸ ááᯠá ááᯠá áŤáááš á áá° á áášáą á áź á á ááš á ááš á áŹá¸ ááᯠáášáą áĄáŹ ááš áť á ááš áᏠá áááŻá¸ áᏠá áĽášáą á áşá¸ á á ᥠáᯠá áᏠááᯠáťáá˝áášáááášáĄáŹá¸áąáá¸áááŻááááŻááŤááášá ⌠áááŹáážááŽá¸áááᯠááĽášáąááşá¸ááááá áá áᯠᚠááąááąááźá¸ áᯠáášáą áá¸ááᯠááš áᲠá áĄáᯠá áᏠáá˝áášáąááź ááá˝á á áš á áᯠáášáá á˝ ášáąááŹáášáąááŹááš áá˝ááťááŽá¸ ááĽášáąááşá¸ááááá áááŻáášáá˝áŹ ááášáá˝á áš áąááŹáášáťááášáťááŽá¸ áĄááŻáášááŻáášážáááŤááá˛á ááĽášáą ááşá¸áá á áá ááᯠááš ááąá ááá˝ á áš ááᯠᥠáᯠá áᏠá ááŹá¸ áĄáą áᏠááš á áᏠááą á á áᏠáá áą á áźá¸ áᯠáášáą áḠá ፠á ááš á á áŤáą á á ááš á áᎠá á˝áŹ áť á ááš áᯠááš ááᯠá á á á áąááŹáášáá˝áŹááąááŹáášáąááŹáášáᲠáťááášáąááááŻá á áš á ፠á ááš á áĄá˛ á áá ááą áᏠá á áş ááš áᲠá ᥠáᯠáááŹáááŹá¸áąááź á áᯠááš á á˝ ááš áᲠá á áźáŽ áᎠááᯠá ááš áá˛áá˝áŹá áááášááášáá˛áá˝áŹ ááŹáášáááŻáááŹáášááś áĄááŻáášá ááŹáášáááášá¸áąáá¸áá°áĄááŻáášáąááźááŻááš áá˛á á á á° ááŻáááš áĄáąáťáááśáááŹáąááşáŹáášá¸áąááźáá˝áŹ ᥠá á áᏠá áť á ááš áᯠááš áá° á áᯠááš á áááŹáťáá ášááášááášá¸ááá˝á ášááášáťááŽá¸ áááŹá áááŹáááŻáášáá°áááŻáášáąááŤááąáá ááŤááąážááŹáášá áááŻáášááśáąááŹášááąá ááşááááŻá áťááášááŹáááĽášáąááşá¸ áá ᥠáᯠá ááŹáá˝ áášáą ááź ááᯠáĄáᯠáᚠᥠááᯠáášáą ááź ááś á áááŻá¸áąáá¸ááᯠá ááᯠᥠááš á ááš ááᯠááą áťááŹáᲠá ááŹáťá á ášááŤááášá ⌠ᝠá ááš áᏠá áááŻá¸ áᏠᥠá á á˝áŹ áĄáą áᏠááš ááᯠáášá¸ ᥠá ááśáŻ á áśáą á ፠áášá¸ á ááš á áᏠá áşá áłá¸ á ἠá áᏠ- ṠᥠáááŻá¸ á á áš á á ááš ááą áᏠá áşá áłá¸ áááźáášáąááźááášáááŹááşááłá¸ááᯠáááŹáážááŽá¸áá˛á áááŹáá˝áášáĄáťááášááᯠááááŤááąá á " ááŽáááźáŹá¸áᏠáááášááŤ" áá˛áá ááŽááĄááźáŹá¸ ááᯠááᯠááš áť ááŽá¸ á á áź ááš á ááᯠááš á áᏠááᯠááášáá áś áŤááášá ááŽáááťááášáááš áááźáá áš áťáááš á áááš á áᎠááąáá˝á¸ áááš áááź ááš ááąáá˝á¸ á á áášáą á ፠á á á áş á ᥠᝠá ááš ááą áᏠá áąááášáááŻáąááŹáášáááşáąá ááşáášáá°á¸á áąááášááᯠáąáᏠááš áť á ááš á á áźá˛ á áş ááš áá°á¸ á á ፠ááą áž áᏠááš á áąáááš á áᎠááᯠá áááŻá¸ ááŹááĽášáą ááşá¸áá á áᎠááᯠááᯠᝠááŽá¸ ááá áášá¸ áá˝ áĽáš áť áááááš á ááşáááᯠá ááŹáá Traditional ááᯠáąááŤáášá¸ á ááš áť áááááš á áᯠá ááą áť áᏠá ááᯠá áᏠá áááŻá¸ áᏠᥠá áᲠáĄáąááŹáášáááŻáášá¸ááášááᯠááášá¸áąáĄáŹáášá ááźááš áąáĄáŹááš áąááŹááášáááŻááŹááąááŹá ááá áťááłááš áá° á á ááš á ááš á áŹá¸ááśáŻ áᲠáĄááşá áłá¸áĄáťáááš á á ፠áá ááš á á ááš á áą á á á˝ ááš á ááś á ፠áá°á¸ á áž áᏠá áášáą á áşáŹ ááš á áźáŹá¸ á á˝áŹ á ፠áᲠá
áąá á á˝ ááš ááś áᏠá á˝ Tr a d i t i o n a l á ፠á áááŻáášá¸áááŻáá áááá ášááášá¸áááŻááá˝áŹ áá°áááŻááááŻáášáááŻááš ááĽášáą ááşá¸áá á ááź áášáą ááź á ááášá¸ áááš á áĄáᯠá ááŹá á áš á á áš á ááź ááš á ááášáą ááź á ááşááááťáᯠááášááŹááá ᯠá áš á áś á˝áŹ áĄááşáŹá¸ážááŽá¸áá˝á á áŤááášá ááŤáᏠááşááááŻá áááŻáá ááŻáášáááášá¸áááášá¸áááášá áááťáá áš á áŤáááš á áąáááš áᲠá ᥠáᎠááᯠááš ááᯠá áááŹááąááźá ááŽááźáášáááášá ááŤáąáááášá áááŹáá˛ááá˝áĽášáá˛áááŽááźáášáááťáá ášáááŤááášá ⌠áááŹáážááŽá¸ áĄááŻááąááŤááš Los Angeles áá˝áŹ áťááášááŹáĄá ááášááášá¸ááášážááŹá¸áąáḠáááĄáąááááŹáąááźáąáťááŹááşáášááŤáá˛á á áş á á ááš áᏠáᲠá ááą áá¸áą á áź áᲠá á˝áŹ ᥠáᯠá áᏠá á ááš áᏠáášáą áá¸áą á áź á áĄáą ááŹáášá¸ ááśáŻá¸ áá˝á áž ááááš ááᯠá ááᯠá áşááš á áŤáááš á áť á ááš áᏠá ᥠáᯠá áᏠááᯠᝠá ááš áááŻá¸ á á ááš á á˝á áť áááŽá¸ áááš ááᯠá á ááš á á˝á á ááš á ážáá áłá¸á áŹá¸ážááááš á á áş ááą áᏠáášáą á áᲠá á á áš á á áźá˛ áᏠá á á˝áŹ á ááášáą ááŹááš á ááš áᲠá á ááš á ááááš á á˝áŹ áá˝ áááášá áááášáá˝áŹáá˝áááŹááŽááŽá¸ááŤá¸ááᯠááášááᯠáĄááźáášá¸áá˝áŹ áĄáąáťáááśááŹáᏠááášáąááźááᯠáááŻááš áááŻáášáááŻáášáááŻáášááášáąáá¸áááŻáášáá˛áááášá áááşáŹááźáášá áᯠááś á ááşá´á áąáá˝á¸ áááŻá¸ ááááš ááᯠááš á áĄááşá áłáąááŹáš á áĽáŽá¸áąáá áááŻá¸áąáááááŻá¸ á áťáááš ááŹá ááŽá¸ áĄááĄáá˝ á á áş á áš áá° ááᯠáášá¸ ááᯠáášá¸ á ááš áᎠá áş áášá¸ áᲠá á á ááš ááᯠáᚠᥠáá áááš ááś á áź ááš ááą ááŹáᚠᥠá áĄááááşá áłá¸ááášáą áá¸áᲠá á áŤáááš á áááᯠáᲠá áĄáą áť á ááś á á˝á áᲠá ááą áá¸áą á áź ááą áᏠá ááᯠá á˝ áź áášá¸ á áş ááš á áźáŹ á á ááš á áźáŹá¸ ááŹáą á ፠á á áĄáą áť á ááś á á á˝á áᲠá áᲠá ááą áá¸áą á áź ááą áᏠá ááśáŻ á áś á á áş ááŹáą á áź á á˝á áĽáŽá¸ á á˝áŹáą á ፠á á áááš ááᯠá ááš á áášá¸ áááŻá¸áąááŹáš á S outhern California Burma Chinese Association á áĄááášá¸áá°áąááźáááŻááášá¸ áážáá¤áášáááášá¸á áᯠáá ááš ááŽá¸ áá áášá¸ áᲠá á ááš ááŽá¸ á á˝ áášá¸ ᥠá ááášáą áá¸áᲠá á áŤáááš á ááşááĄáᯠááŹááŹá Network of Myanmar American Association á áá áášáą ááááᯠá áąáááąáŹ áᲠá áᏠá áášáą áḠáᏠᝠá á áš á ፠á ááš á ááą áḠáąááź ááᯠáá˝áŹ ááᯠááŹááąááŹá áťáááš ááŹáĄá ááášáááŻáá˛áá ááášááąáá¸áąááźááášáťááŽá¸áąááźá¸áťáá´ ááŤá áąááŹáášááşááłá¸ááášááąáá¸áąááźáááŻááášá¸ á ááš á ááš á á áášá¸ áž á á ፠á á á˝ á áš á áĽáš á áášá¸ áąá áź áᏠáᎠá á˝áŹ ááᯠá áş á á áᯠááš áᲠᥠᝠááŹá¸ áť á ááš áᏠᥠá á áᏠááą á áź áᲠá áᎠááᯠᝠá ááš áᏠá á áĽášáą á áşá¸ á á ᥠááą á áź á ááš á ááš á ááš áá° á áźáŹá¸ áž á á ፠ááᯠá áťááášááŹááááášááąá áąáťááŹááşáášááŤááášá
Myanmar Gazette
jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;
First Burmese Baptist Church of SanFrancisco
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 13
www.MyanmarGazette.net
Myanmar Chinese Association of New York
áááš á áááš á á ἠááᯠá áááťáááš ááŹáá˝ á áš áť ááášá¸ áĄááášá¸áąááŹáš ( First Burmese Baptist Church of San Francisco)á áĄáá˝á áš (áá) áťááášáˇáąááşá¸áá°á¸áąááŹášááşáŽá¸ááźáášá¸áťááášá¸áááźáááášááᯠáááá ááŻáá˝á ášáá°áááŻáášá (áá) ááášáąááááźáášááşáášá¸áááŹáĄááášááášáĄááášááášáá˝á§áášáˇááášáąááŹáš á áá ááášáááášáąááŹáášááˇá˛ ááášá ááášá¸áĄáŻáášáááŹáąááŤáášááŹááášáąááá˝á˛áá˝áĄááášá¸áĄááŹá¸áá˝á´á¸áĄ áťáá ášáąááŹáášááźáášáżááŽá¸á áĄáąáááááášáá˝á ášáťááášá¸áĄááášá¸ááşá´áášá á˝ áĄáąááźáąááźáĄááźáášá¸áşáá¸áá˝á´á¸ Rev. Dr. Roy Medley áá˝áááź áąááááŹáąááŹáąáťááŹááˇá ᲠáŤááášá áąááááášá áŹáťááášááŹáĄá áŹá¸áĄá áŹáá˝áášáˇ áááşááš ááášá¸ááşáŹáťááášáˇááášááášá¸áąáá˝áźá¸áąááźá¸ááˇá˛ááŤááášá áááášá¸ááŹáášááśáŻ- FBBCSF
New York Myanmar Baptist Church
ááŹáášááśáŻ- áááŻááášá¸áąáá(New York)
Photo by Richard Khoo
ESpf40jynfh"rÂŽobif
2015 aEG&moDa&upm;yGJawmf
ááá°á¸áąááŹáášáťáááłáá Myanmar Chinese Association of New York á áááá áąááźááŹááŽáąááá áŹá¸ááźá˛áąááŹáš( Summer Water Festival 2015) ááᯠáááá á áá°áá áŻá á áš ááąááá Sara D. Roosevelt Park ááźááš ááśááášááááŹááŽáá á˛áź á á˝ áąááááŹááŽáá á áášááŹá¸ááá ᯠáťáš áááłáášá áŹáź ááşáášá¸ááá˛á á áášá
Burmese Welfare Association 19th Annual Pot Luck Event
ááŹáášááśáŻ- áááŻááášá¸áąáá(New York)
20ESpfajrmufrdwfo[m,aps;a&mif;yGJ
ááá°á¸áąááŹááš áż áá áł á áťáááš ááŹáá˝ á áš áť ááášá¸ áĄááášá¸áąááŹáš ( New York Myanmar Baptist Church) á áááá˝á ášáąáťááŹáášáááášáááŹá áąá áşá¸áąááŹáášá¸ááźá˛ááᯠáááá á ážáááŻáášááááášáąááá Sunnyside Community Hall ááź ááš á áşáášá¸ ááᲠá áᏠáťáááš ááŹáĄá áŹá¸áĄá áŹááşá áłá¸á áśáŻ áááŻáą ááŹáášá¸ ááşáᲠá áťááŽá¸ ááś á áášá¸áᲠáĄá áŽáĄá áĽáš ááźááš ááááᯠiPad Air2, ááŻááááᯠááášá áá Samsung HDtv, ááá á áᯠApple Watch áĄááŤáĄááᚠᥠáťááŹá¸áᯠáᲠá áşáŹá¸áááŻáą ááŹááš áąáá¸áᲠá á ááš á MBD-NY Live Band áá˝ ááš á áť áá áł á ááśáą áá¸ááś á á˝ ááš á áşáŹá¸áá˝ áąáá¸ááś ááŹááşáŹá¸áťáááš á áąááşáŹášáąáťááá˛áááášá áááá˝á ášáąáťááŹáášáááášáááŹá áąá áşá¸áąááŹáášá¸ááźá˛ááźááš áťááášááŹáťáááš áąááąáḠáááš á áᯠá ᥠá ááš á áşáŹá¸áĄááź ááš áĄáá˝ á´ ááś ááśáŻá¸ ááŹá¸áá˝á áť ááŽá¸ áá˝ á´ ááŤáášá¸áąááź á áşáŹá¸ááᯠáááᯠááš áť áááš á ááš áá˝áá ááš áşáášá¸áťááášááášááá˝ áąááąáá¸ááášáťá ááášáá á° áşáŹá¸ááᯠáá˝á´ááŤáášá¸ ááźáŹá¸ááášáᯠáááášá¸ááá˝á á áášá
Los Angels áťáááłáá Culver City áĄáąáťáá ááŻááš Burmese Welfare Association á ááážáááášáąáťááŹááš Auunal Eid Pot Luck Event ááᯠáááá á ážáááŻáášáá Veteran Park ááźááš ááźáášá¸ááźá˛ááááŹááŽáá˝ááąááááŹááŽááááşáášá¸ááá˛ááᏠáťááášááŹáá˝áášá áá°ááşááłá¸áťááŹá¸á§áášááááááášáąááŤáášá¸á ááááášá ážááźáąááŹáášáá˛áážáááášá á§áášááááááášáĄáŹá¸ááśáŻá¸ááᯠááŻáášáááášá¸ááŤá¸á ááášááášáááš áĄááŤáĄáááš áťááášááŹááźáášá ááášááááŹá¸á áŻáĄááŽá¸ááŽá¸áá˝ ááşáášáťááłáášáá˝á´ááŤáášá¸áąáᏠá áŹá¸áąááŹáášááźáášááşááłá¸á áśáŻáťááášá áąááááášá áŹááŤááťááłáá˛áááášá " ááşáąááŹášáááŻááĄááášá¸á áááááá ááášáąááŹáášááŤááášá áĄááášá ááŽáá áźá˛ áᯠááá˝á á áš áᯠáážáááá áš á ᯠá áš áŤááášá áąááŹáášáá áᯠášá¸áąááŹáááá˝á á áš ážáááá áš áşáášá¸ááťáá ášááŤááášá ááŽáá á˝ á áš á ᯠá ááš áášá¸ááŤá¸á áąááá áŽá á Ꭰáşáášáąáá¸ááŹááŤá ááźá˛ ᥠááź ááš á áŹá¸áąááŹááš á áŹá¸áá ááš ááŻá áĄááášá¸ ááś ááśáŻáą ááź á áá˝ á´ ááŹááᯠááš áᲠáĄááášá¸ áá° áž ááŽá¸áąááź á áĄáá˝ á´áąááź á ááš á áť ááŽá¸ áá˝ á´ ááŤáášá¸ ááŤáááš á áĄááášá¸ ááś ááśáŻáą ááź ááᯠááŹáąáá¸áá° ááŽáą áḠáĄááź ááš ááŹá¸ááŹá¸ááŤáááš á áťáááš ááŹáťááášáą ááąáá¸áĄááź ááš á áášá¸ áá˝ á´ ááᯠá á Ꭰá áĽášáą áááŤáááš " áᯠáĄááášá¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááĽáŽá¸áťáá ášáá° áĽáŽá¸áąáĄáŹáášááźáášáá áťááášááŹááááášáááŻá áąáťááŹážááŹá¸ááźáŹá¸áá˛áááášá
Congratulations!
2014 Presidentâs Award, CENTURION Producer & QUALITY SERVICE PINNACLE Awards Winning Realtor
Sandar West
awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh
tar&dum;wGif
rpE´m
tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/ Awards qkrsm;&xm;olESifhwdkifyifaqG;aEG;jyD;rS qHk;jzwfyg/ https://twitter.com/sandarwrealtor https://www.facebook.com/sandar.west
Contact Me 1100 Via Verde San Dimas, CA 91773
(909) 305 8622 Cell: (909) 816 3257 Fax: (909) 266 5689
Main:
Sandar West
Award Winning Realtor ( DRE # 01334160 ) 2014, 2013, 2012-2011 - Presidentâs, CENTURION & QUALITY SERVICE PINNACLE Award 2014,2013,2012,2011,2010,2006,2005,2004 - CENTURION Producer Awards Quality Service Award, Certified Distressed Property Expert, Short Sale Expert
sandarwest@yahoo.com www.SandarWest.com
Our Coverage Areas Southern California Los Angeles County San Bernardino County Riverside County Orange County San Diego County & More!
aMumfjimrsm; -
Advertisements
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 14
CIA á áąááááŹááśáŻá¸ááášáąáá¸áááŻáášáᏠááŤáááŻáášááŹáĄááźá˛ááĄá áášá¸( CIA's Directorate of Analysis)á ááááá áąááźááŹááŽáĄááŻáášááášááášááášá¸áĄá áŽáĄá áĽášáĄááźááš ááźá˛áááťááŽá¸áá°ááşáŹá¸á ááźá˛ááááąáá¸áá°áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸á áąáá˝áşáŹáášáááŹááşáŹá¸ááᯠá ááášááášááśáąáááŤáťááŽá áá˝áźááŻášáášáááŻáá áĄááŻáášááášááášááášá¸áá˝áášá ááźá˛ááááŻáá˘áłááášááşáŹá¸áááš áá˝áźááŻášáášáááŻááááŻáášááśáá˝ááášáááŻáášáąáááąáᏠáĄáąáá¸ážááŽá¸áááˇášáááŻáášááśáąááŹášááśáŻáťááśáłáąáá¸ááá áĽááášááşáŹá¸áĄááźááš áąááááŹááśáŻá¸ááášáąáḠááŻáášááášá¸áĄááźá˛áááşáŹá¸ááźááš áĄááşááášáťáááˇášááŹáááš ááášá¸áąááŹáášáááŻáášááášááĄááźáášááĄááášá¸áąááŹáášá¸ááᯠááá˝áááášáťáá ášááášá áąááŹáášáá˝áášá¸áąáá¸ááášááášááźááš áąááááŹááášáá°áááŻáá°ááşáŹá¸á á ááášáąáááááá˝áášááąáĄáŹáášáťááášáá áĄáąááźááĄážááśáłáá ášááşáŹá¸áááŻááášáááŻáášáááŻáá°ááşáŹá¸áĄáŹá¸ ááşááŻášáášáááŻááá˝ áĄáááŻáá˝áááŤááášá ááááááááŻáĄáášááşáášáá˝ááˇášáá˝ááˇášáááŻáášááŽááášáᯠááśáŻážááášááŤá www.cia.gov ááźááš áĄáąáá¸á ááášááźáŹá¸áąááŹáášáąááˇááŹááášáááááŻáášáťááŽá¸ Contact@bacousa.org ááŻá ááášááźáášáááŻáášááŤááášá áĄááášáĄááşáášá¸áťááášááá˝áŽáťááŽá¸ Engineering, Economices, Security Studies, International Relations, Political Science, Area Studies, Cyber Issues ááŹááŹááášáĄááááąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áááš áąáá˝áşáŹáášáááŹááşáŹá¸ááᯠáááá á áąáĄáŹáášáááŻááŹ(áá )ááášááášáąááŹáášáááşáąá áᲠáĄáťááášááśáŻá¸áąáá¸áááŻááąáá˝áşáŹáášááŹá¸áááŻáášááŤááášá
Jonathan M. Chang, MD., FAAFP Family Medicine & Internal Medicine / Pediatrics
jrefrmrdom;pkrsm;udk pdwfapwemxm; ukoay;aeaom e,l;a,mufrS jrefrmq&m0ef
(718) 972-1777 (Office) Chang Family Medical Center 5303 8th Ave Brooklyn, NY 11220
Myanmar Gazette
jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;
Southern California Burmese Association aEG&moDurf;ajc
www.MyanmarGazette.net
tyrf;ajzaeY
Southern California Burmese Association áĄááášá¸áá°á áĄááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸á áá˝á ášá áĽáš áąááźááŹááŽááášá¸áąáťááĄááášá¸áąáťááąááááᯠáááá ážáááŻáášááááášáąááá New Port Beach ááźáášááşáášá¸ááá˛áááášá ááśáŻ á á Henry Kao Los Angeles áťáá áł á á Azusa áťáááź ááááŹááąááşáŹáášá¸áááŻáášááźááš ážáááŻáášááąááźá¸ áąáááá á˝ á áš áşáŹá¸ááĄáá˝á´áá˝áááš á áŹáąáá¸ááśáᥠᲠáá˝á´ááᯠáááá á ážáááŻáášáááášáąááá ááşáášá¸ááá˛ááᏠááśááŹáąááŹášáĄáá˝áášáá°áťááášááşáŹá¸ááᯠáąááááźáášá¸ ááášááášáá˛ááťááŽá¸ ážááźáąááŹáášááŹáąááŹá§áášá áááááášááááąááşáŹášááᯠáá˝áášá¸áąááŤáášáááźá˛ ááá áᯠá°á¸ áąáž ááŹáš á ᥠá áşá áł á áźá˛ ááᯠá áť á ááš á áą á á á ááš á ᏠááŻááŻááášááŤááťááłáá˛áááášá ááśáŻ(áá˛)
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 15
&Spfav;vHk;ta&;awmfyHk27ESpfajrmuftcrf;tem;ESifh qGrf;auGs;trQa0yGJ
áááá áĄáąáá¸áąááŹášáá áśáŻ ááá˝á ášáąáťááŹáášáĄááášá¸áĄááŹá¸áá˝áááš ááááááźáᥠᚠáŹááŹáá˝áᥠᚠá ááŻá¸áááá ᯠáášá ááşáášááášá¸ááşááśáŻá¸ááźáŹá¸áá°ááşáŹá¸áĄááźááš ááźáášá¸áąáá˝áźá¸áĄáá˝áşáąáááźá˛ááᯠáááá á ážáááŻáášááááášáąáá áąááááášá Grandview áá˝á Burmese Buddhist Monastery ááźáášááşáášá¸ááá˛ááťááŽá¸ áťááášáᏠáťááášáąááąáá¸ááášááťááášáá°ááşáŹá¸ááᯠáá°ááŽáááš áĄáá˝á´áąááźááşáŹá¸áááŻááášá¸ ááŻááŻááášáá˝áášááşáŹá¸á ááŤááášáá˝á´ááŤáášá¸áá˛áážáááášá
Burmese American Medical Association - Mock Interview day
Burmese American Medical Association áá˝ USMLE áąáĄáŹáášáťááášáťááŽá¸ Residency Program áĄááź áášáą áá˝ áşáŹááš ááŹá¸áááš personal statement áťáááš á áášáą áá¸áĄááź ááš ááášá¸áááášáĄá áášá¸áĄáąáá¸ááᯠáááá á áá°áááŻáášááá Monterey Park áá˝á áąáĄáŹáášáąáááášá¸á ááź ááš á áşáášá¸ ááᲠá áť ááŽá¸ ážááᯠááš á áááášáą áá á áź ááš áá°áą ááź á á á ášáą áá¸áĄá áášá¸áąáá á áşááš á á á á áşáŹá¸áťááł ááŻáášáąáá¸áá˛áááášá
Los Angeles áá˝á áťáááźááááŹá-áĄáá°ááŹáąááşáŹáášá¸áááŻáášáá˝ áťááášááŹáťááášáąááąáá¸ááášáˇáťáááš áá°ááşáŹá¸áĄááźááš áá°ááŽáąáá¸áááš ááśááśáŻáąááźáá˝á´ááŤáášá¸ááźá˛ááŻá áááá á ážáááŻáášáá á ááşáášá¸ááá˛ááᏠáąážáá¸áĄááŻá¸ á áááš áᯠáášáą ážááŹáš á áşáŹá¸áťáááš á áąáá á ááš á áŹáᯠááᯠááš á áŤááťááłáᲠá áť ááŽá¸ áąá áááŹáá˝ ááš á áşáŹá¸ á áŻáąááŤáášá¸áá˝á´ááŤáášá¸áąáᏠáĄáá˝á´áąááź $ 13,500 ááᯠáťááášááŹáťááášáá˝á áąááşáŹášáá á° áŹáąáá¸áá°áá Ꭰᥠá ááášá¸á áąááááášážááášáąááŹáášáąáá¸áá˝áášá¸áá˝áášá ááášááźáášáťááášá Chairty Group áááŻáááᯠáá˝á´ááŤáášá¸ áąáá¸áĄááš ááźáŹá¸ááášáᯠáááášá¸ááá˝áááášá ááŹáášááśáŻ- áťááášáááŹáášá¸á
&wemOmPfa&mif"rÂŽ&dyfom 0gqdkyGJ D a l y C i ty áť áá áł á á á á áᏠáĽáŹ áášáą áᏠááš á á áź áá ááš áᏠá á ፠ááᯠá áźá˛áą ááŹáš ááᯠá á á á á áá° ááᯠááš á áááź ááš á áşáášá¸ ááᲠá áᏠáąáá¸ááś á á˝ ááš áááś á á Barbarbra Shu áá˝ ááš á áťáááš ááŹáťáááš á á˝ áĄáąááá ááŹá¸ááᯠá áąááṠᥠááášáą ááŹááš á á˝á ááŹáąáᏠáᯠááš á á˝ ááš á áᯠáášáą ááŹááš á á˝ á á˝ áááŻá¸ áá˝ ááš á ááášááášá¸ááźáášáááŻááá˝áášá áťáááłáááśáąáá¸ááśáá˝áášááşáŹá¸áá˝ áĄáááŻáĄáááşáŹá¸ááᯠááŽááá˝á´á¸áááŻááášá ááŻá¸(Aurora) áááŽá¸ááášáááá˝áášááąááşáŹášáąáťááá˛áážáááášá ááśáŻ(áá˛) Our service includes all leisure and business related travel requirement in Myanmar, ranging from standard packages to tailor-made programs with cost-effective solutions with high quality.
Trasportation Services Ticketing Trekking Tours FIT Tours Package Tours
Incentive Programs for Business Traveller Eco Tours Birds Watching Tours Guide Service Hotel Reservation
Yangon Main Office: No.586, 2nd Floor, Damaryone Street, 6 Miles, Hlaing Township Yangon, Myanmar Ph: +951 524662 Fax: +951 524662 Email: inquiry@destinationmandalay.com.mm Web: www.destinationmandalay.com.mm U.S Representative: Thwe Myo Tut Ph: +1 202 309 5965 Email: thwemyotut@destinationmandalay.com.mm thwemyotut@gmail.com
Win Tax Services
Kaung Myat Win CPA, EA Master of Science in Taxation BA in Accountancy & Finance
**Specialized in expatriate tax return, planning, & consulting Office: 1001 Bayhill Drive, Suite 200 San Bruno, CA 94066
Office Hours: 9:00am-6:00pm (Mon-Fri)** ** Recommend making an appointment for office visit
Contact: (415) 952 7106 (415) 970 5050 (Fax) kwin@wintaxservices.com
uav;tawG;vuf&mESifh r*Fvm-arG;aeYqkawmif;rsm;
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
uav; tawG; vuf&m
Christina Khin Tun
Title- Flower Vase School- Mayflower Elementary School, Monrovia CA Grade-4 Parents-Katelin and Toe Tun
jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/
a&T r if ; orD ; pwd k ; - jr ef r mj y nf v k y f v uf a qmif y pĂś n f ; rsm;/ -ausmufyef;csD?,Gef;xnfypĂśnf;rsm;?wGif;xGufausmuf vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnx f ;kd ?aiGcsnx f ;kd tvSqifypĂśn;f rsm;? - bk&m;yvâif?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm; -jrefrmjynfrSvmaomtpm;tpmrsm;/ -uD;rm;yvmwm/tmvl;prlqm/yJaMumf/yJjyKwfrsm;/ -jrefrm&ky&f iS ?f AG'D , D ?kd 'DA'DG D u&mtdak uoDcsi;f rsm;iSm;/a&mif;onf/ -te,fe,frS other statestrSmypĂśnf;rsm;other statesrS &ef u k e f o d k Y y pĂś n f ; yd k Y v d k o l r sm;tm; tcsd e f r S D a &muf & S d & ef
aqmif&Gufay;aeygonf/
OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u r shweminthameestore@gmail.com 742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755 Tel
(626) 927-9054
Cell
(626) 548-9906
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 16
Dr Aung Thwin
OD;xGef;jr
áąáááąáŹáááľáááŹáąááŹáš áĽáŽá¸áąááŹááŽá áá ááś á á áą á áşá¸ áá°á¸ á á˝ ááš á á á áášá¸áą ááŹáš áĽáŽá¸ ááź áášá¸ áťááᲠá á ááš á ááš ááŹáááź ááš á áş áąááŹáášáąáᏠáááá˝á ášáąááźá¸áąáááá˝ áá˝á á áš ááááá ᯠᚠááşáášá¸ááŹááşáášá¸ááŹá áźáŹáťááášá áąáááá ᯠá áš áŤáąážááŹáášá¸ ááŻáąááŹáášá¸áąáááąáŹáááŻáááĄáášááŤááášá áąááááŹáááášááášá¸- áąáááąáá áŽááášá¸ ááŹá¸- Thomas Lim ááááŹá¸á áŻáá˝áášá áááŽá¸ Julian Lim
áá°ááŹááşáŹá¸ááᯠáąáááąáŹá áááŻááŹá áąá ááᏠáąáá˝á á áŹá¸áťááŽá¸ áĄáťáá˛áá ᯠáąáá¸áá˛á ááşá ášááášáąáḠá áŹá¸ ᥠááš á áŤáą áᏠá áᏠṠá ፠ááš áᏠáąáĄáŹáášáá áź áš M. D., F.A.C.O.G áá˛á ážáááŻáá áš á á˝áŹ á áşáą áᏠááš áᲠááą á áźá¸áą á á á á˝áŹ á á ááš áááşáášá¸ááŹáťááášá¸á ááá ᯠá áš ááşáášá¸ááŹáťááášá¸ááşáŹá¸ áá˛ááťááášáá áśáŻáťááŽá¸ áĄááášááŹáąááşáŹášáá˝áášááŤáąá á áťááášááŹáˇáááášáááášá¸á áŹááááŹá¸á áŻ
a':cif0if;ar Noe Noe aejcnfeef;wif
áᎠá á áᯠááš á á˝ ááš áťáááš ááŹáĄáᯠá áᏠáá˝ ááš á áşáŹá¸ááᯠá áşá áš á áášáą áá¸á áŹá¸áá° áᎠá áášáąáᏠáĄáášááŽáąááááášááášá¸áąá @ Christine Lee áá˛á áááá á ážáááŻááš ááááášáąáááAroma Restauarnt áá˝áŹ ááşáášá¸ ááᲠá áᲠá áĄáááš á ááťáááš á áąááźá¸áąááááá¤ááŹáá˝áááš á ááá áš áşáášá¸ááŹá ááᯠááš á áş áášá¸ áᏠᝠááŽá¸ ááᯠáᏠá á áľ áĄáŹá¸ááśáŻá¸áťááášáá áśáŻááŤáąá á Los Angeles áá˝ áááášáąááźááşáŹá¸á
Fremont áťáááłááąá ááášáᎠEdwin Hla-Win Wu áá˛á ááŹáᎠDr. Ni Ni Aung (or) Nilar Soeááᯠá áᲠá áááŽá¸áąáḠNoelinn Wu (or) Noe Noe áá˛á áááá á ážáááŻáášáááá˝áŹááşáąááŹáášáá˛á ááá˝á ášáťááášááąááźá¸áąáááá˝áŹ ááşáášá¸ááŹáťááášá¸á ááşáášá¸ááŹáťááášá¸á áĽáŹáášáááŹážááŽá¸áťááášá¸ ááşáŹá¸áá˛áťá ááášá á áťáśáŻ ááŽá¸ áá°á¸áá˝áźáá áš áášáťááášááᲠáááŽá¸ááááźáŹáąáá¸áťáá ášááŤáąá á 11/96 IM1 áá˝áĽáŽá¸áĽáŽá¸á áąáááąááááşáŹá¸á
Fort Wayne áťáá áł ááą á áąááąá ááᯠáá˛ááášá¸ áááš áá˛ááą ááąááááášá¸ áťáááš á ááášá¸ááášáá ááᯠáᲠááĽáŽá¸ááášá¸áąááŹáááŽá¸ áąáá¸ááąááťáááš á áášá¸ áááš áᲠá á ááá á áž á áᯠááš á á á á áášáą á á á á˝áŹ á áş áąááŹáášáá˛á ááá˝á ášáťááášááąááźá¸áąáááá˝áááš ááşáášá¸ ááŹááşáášá¸ ááŹáťááŽá¸ áááŹáá°á¸ áá˝áź ááš áᲠá á ááŽá¸ áá á áźáŹáą áḠᝠá á áš á áŤáą á ááᯠá ááŻáąááŹáášá¸áááŻáášááŤááášá áťááášááŹáááááš
pufwifbmtvSyef;
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 17
Sabei Aung
https://www.facebook.com/sabei.aung
B
urma born, India raised, California based â and then some.Ever since the age of 6, the only times I have ever returned to Yangon was on âhome leaveâ, after my father began his foreign postings for the World Health Organization in New Delhi, India. I remember leaving Yangon as a little girl, rather clueless. What at first seemed alienating, and a bit terrifying later became the place I would call âhomeâ.But after only two short years in New Delhi, my father was stationed to the WHO office in Kathmandu, Nepal. There I was first introduced to an international environment when I attended the American school in Kathmandu, Nepal. I was becoming friends with other third culture kids, with diplomat parents like my father, completely oblivious to the fact that my ânetworkingâ was taking off. Currently as a fourth-year business student at California State University, Fullerton, Iâve become truly thankful for those circumstances. After moving from Yangon to New Delhi, then New Delhi to Kathmandu, I was fairly numb to the âculture shockâ Iâve been told is a common experience. By the age of 8, I was familiar with diversity. From India, I learned about change and tolerance. And from Nepal, I learned of compassion. From annual visits back to my grandma and grandpa back in Yangon, I learned the value of perseverance of my culture. And as for the United States, well, Iâm still learning A LOTt. Photo:George Swar Photography
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 18
avmhpftdef*svdpfwGif a&Gref;ol? a&Trif;orD;pwdk;ESifh tar&dum;&Sd tjcm;jrefrmpwdk;qdkifrsm;wGif pufwifbmvukefrSpwifjyD; jzefUcsdrnfjzpfygojzihf 0,f,l&&SdEdkifygonf/
rlydkif/ /eef;cifcifZH
Burma House
www.burma-house.com
Lunch
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
& Dinner
11:00 AM - 3:00 PM Closed 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM
5:00 PM - 9:00 PM Closed 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM
Tel: (408)-791-6737, (408)-945-1867 wrlxkl;aom jrefrmhpm;zG,f&mrsm;
Rd
s Blvd
r
nt D
mo
tukef& ygwD?arG;aeYyGJ GatheringvufcHonf
ding
Lan
Mil
n Dixo
N Milpita
yJjym;tpmoGwf? wdkzl;wAef; $30 ig;aumifvHk;[if;?vzuftrJom;csuf 1810 Milmont Drive ig;ydxrif;e,f/ig;usnf;ajcmufausmf Milpitas, CA 95035 Burma House pwkdif'gefayguf jrD;&Snf? &Srf;acgufqGJ xl;&S,f py,f&S,fMuufaMumf 880 vufzuftrJom;[if;ESifh.. Burma House rlydkifvufzufokwf... To Go Catering & Delivery
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 19
Ryan Lee D.D.S
a'gufwmpdefcsdef;
ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 Tel:
(Next to CVS)
(650) 952 3400
Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080
Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860
Cross Street: Arroyo Dr.
Mon-Sat 9am - 6pm
paeaeYaq;cef;zGifhonf 10
Mon - Fri: 9:00 am - 5:30 pm | Sat: 9:00 am - 2:00 pm
We speak
Avenida
CVS avez
Cesar C h
nti c
37401 Joseph St. Fremont, CA 94536
Dr
Nex t to
S. A tla
W. Flora l
Blv d
E. Garvey Ave
Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese
tel: 510.744.0400 fax: 510.744.0402 ZPerformanceCars@GMail.com https://www.facebook.com/ZPerformance.BayArea
Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden
â—˜ Individually air-conditioned â—˜ Hot/cold shower and bathtub â—˜ 24 -hour power supply / Satellite T.V. â—˜ 24 - hour room service â—˜ IDD phone,fax & E-mail â—˜ Minibar / In-house restaurant. â—˜ Car rental service / Laundry service â—˜ 102 well furnished Luxurious rooms â—˜ 10 minutes walk to Airport. â—˜ 20 minutes drive to downtown Yangon
jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f
Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com
General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities
60
aMumfjim -
Advertisement
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 20
uwDĂĽygcef;qD;aemufuG,fu pmtkyfrsufESm
Myanmar Gazette
aumvif;udkudkvwf
áá áášáą ááź á á áš áĽáŽá¸ áĄá ááš áĄáąááŹááš á ááŹá¸á ááš áá ááᯠá áá° á á ááŽá¸ áĄáąáááŹáášá¸áąáá¸áá á ááš á ááááášáááşáášáá˝áŹáá˛ááżááŽá¸ âáááŻáá˛áá˝áŹáąáâ...áá˛ááááášáąááŹáááŤáá˛á áĄááášááŹáááŻááşáášáąá áŹáášá¸áááŻá¸áᏠáááŻá¸áâáĄááá¸ášááśáŻá¸áá ášááŹááŽááŽá¸ááŤá¸áá˛..âáá˛ááááŤáá˛áááŽááŻáášáá˛ááá˛áá ášáąá á áááááááášá¸SAMSUNG áąáá¸ááŻáášáżááŽá¸ááźáášáááášááąááŹá áąááźááááŤáżáᎠááąáá RESTAURANTáá˝áŹá áŹá¸áá˛áááášá¸áąááźá á ášááźáášááşáášá¸áąááŹá áĄá áŻáááŻáášáąáᏠáĄááŻáášááášááŹá¸ááŹáááŻá¸á áĄáąáááááášá¸áąáá¸ááŹá¸áąáá¸áááš âá áŹá¸ááááŤáĄáśáŻá¸ááááš(á ááš)ááâáᯠ..áá˛áá áĄáśááášâ Likeâáááşááš á ááąáá˝ááá˝áŹáá˛ááášááŹáááŻáášáᏠâááâáąááşáŹášáąááżáᎠáąáá˝áźá¸áá˛ááá°áááášá¸áĄááášááŹáá˛ááąáá˝áźá¸â likeâáá˛ááá°áááášá¸ áááŻáášáášáąááá áá°ááŹáá˛ááá°áąááŹá ááŻáášáąáááŤáááŹá¸á áááŻáášááśáżááŹá¸áá˝áŹáá˝ááá˛á áĄáżááášáżááášáááŻáášááŹááá áááŻáášááşáŹá¸áá˛á áżááášááŹá áŹááŹááąááźáá˝áŹ áĄáá ášáżáááŹáášá¸ááŹáąááŹáá áąááźááąáá¸áá°á¸ááżááášááŹáżááášááááŹáąáá¸ááŹááá˝áŹ ááááŹáááš áąááŹášááá˝áášááźá˛ááżááŽá¸áąááŹáášááźáášááá áąááŹá á ááŹá¸ááá á áŤáá°á¸áąááŤááŹááĄáá ášáą ááźáą ááŹá ááąááŹáááŽá¸áąáááąáááŹáááŹáá˝áą ááŤá á ááŹááŹááášáá ášááŻáĄáąááá˛ááżáááŹáášá¸ááááŹá¸âáááźáŹá¸ááźááš(ááš)âáąáááąááááźááźááš(ááš)áąáááąáááááşááš áá˝áŹá áŹáąááźáá˝áŹáąááŹá áąáááąáááŹáąááźááąááááášá áĄááááŹáášááźáášááááášáááášááášááŤáááš á ááášá¸ááášá¸áááášááááŻáášááąáĄáŹááš áášááš - áá ášáá áš (ááášáąááŹááś)á ááźáááŻ- áááŻáášáááŹáááŻá ááźááź - áĄáááášááŹáąáá¸áąááŹáĄááś áááášá¸- áááášáá áášá¸á ááášááşáŽá¸ááŹá¸- áááášááŹá¸á áąáá¸á-ááąáá¸á áĄááášáááš-áĄáżááášááášááášá áĄáŹáááŹ-áĄá˛áááŤá ááášááááš=áá˝áášááşáášáąáá¸áááš (á ááŹá¸ááśáŻá¸áááŻáąááźáá áᲠá ᲠáŹáąááźáąááŹáááąáá¸áąááŹáááŤáá°á¸ááşáŹ ááášáá ááᯠáášá¸ááąááŹáášá¸ááŤáá°á¸ áĄá˛áááŤáááášá¸ ááŹááŹááášáá ášááŻá áŹáąááŹáášáá˝áááášááášááŤáááşáŹ) áᎠáᎠááŹáᲠá áżáááš á á á˝áś á á á á áá ááš ááᯠῠáááš á áź áášá¸áąááąááŹááą ááŹáášá¸ ááŹáąáᏠááąááŹáášá¸ áᏠáąáᏠáąááź á á áŤá á áşáŹá¸áááᯠááš ááśáą áá¸áᯠááš á á˝ áášáą ááź á á˝áŹ áá á ááš áá áášáą ááź á á áᲠá âáĄááš ááš â (F) á áŹááśáŻá¸ áᲠá áᲠáᏠáąááźáá˛áĄáŹá¸ááşáąáááááŹá¸ áááááŤáá°á¸áâáááŻá¸áâááŹáááŻááąááźááášá¸ áąááźááááŤáá˛áá áĄá˛ . ..áĄáá ááŹááš á á˝áŹ áááá áš áᯠá áź ááš á áż ááŽá¸ áżáááš ááŹá áᯠáášáą ááŹááš âáĄáᲠá ááš ááᯠá ááš á áášá¸ â áąáá¸ááąááŹááááš ááášááŤáááš ááááŻá¸ááášá á ᯠá á˝ á áš áśáŻá¸áąáá¸áżááášáąááŹáášá áąáá áášáá á˝ ášá¸ááźáášá¸ááášá¸ áąáĄáŹáš á ááá áš á ááááš áż áá áš á áááᯠáᲠá áĄááşá áášáą ááź ááᯠâáąáá˝á¸áąááášáą ááŹáášá¸áąáĄáŹáášáą áá á áź ááš â áĄáąááᲠá á áź ááš á áź áášáą áá¸áżáááš á á ááᯠááš á áŤáááš âáá°á¸ áĄáááš á áşáášáą áĄáŹááš â áá˝áŹ áá˝á áᲠá áááąáŹ áąá á áᲠá á ááš á ááš áᲠá á ááŹá¸ ááśáŻá¸áą áá¸áą á áź áᲠá á áášá¸ á ááš áᏠá ááš ááŹá¸ á á á ፠á ááš á áĄá˛áááŽá ááŹá¸ááśáŻá¸áĄáááĄááşáąááźáá˛á áááášá¸ááśáżááášááášááŹá¸áá˛á áąáááášáácomment áąáá¸áąááźá áĄááś á á ááášá¸ ááášá¸âá¸áᲠááą á ááşáŹá¸áąááŹáĄáŹá¸áżáááš ááą ááŹá âáąáá ᥠáżááłáąáâ ááᢠá áášá¸ áá˝áŹ ááŤáᲠá âáááŻááášááźáááŽá¸â áąáá áááźáááŽá¸áąááźáąááááŹáááš áĄááśáŻá¸áááŻáášáĄáá ášáááŻáášáááźáášááźáášááźáášá¸ááź áášá¸ááášá¸ááášá¸ááşáášá¸ááşáášá¸ ááźáášáááąááŹáááŹáááŻá¸ á HOLLYWOODááááŻáášáá˛áááŹá¸áąááźáá˝áŹ áááášáżáááźáášáąááźáá˛á áąááźá¸ááźáášááśáááŻáąááźááᯠáĄááášááąááźááźá˛áżááŹá¸ááŹá¸áąáááá˝áááŤáááš ááĽááᏠNC17 áááŻááášáĄááášâáš(áá)áąáĄáŹáášááááášá ááášááâRâáááŻáááš áĄáááš(áá)áá˝á ášáąáĄáŹáášáĄááźááš ááá(áááŻááááŻááš )áĄááźáášáąááŹáášáżááŽá¸áá˛á áĄáŻáášáááášá¸âá¸áá°ááááášá¸ááááš âPG-13 áááŻáááš áĄááášáááá˝á ášáąáĄáŹáášáĄááźááš áááááşáŹá¸ áĄáá°á¸áááááŹá¸áâPGâáááŻáááš ááááĄáŻáášáááášá¸áá°ááᯠáĄáááśáĽáŹáášáąáá¸áżááŽá¸ áĄááášááśáŻá¸áżááášáááŻáášá¸ ááŹááşáá´á¸ áąááźá፠âGâááá ᯠáᲠGENERAL AUDIENCEááá ᯠᥠáᲠááášáĄááźáá áš áąááźá¸áááášá á á áᯠá ᚠᏠááşáá´á¸áąááźá ááśá ᯠá á˝ ášáąááźá á áąáááášá áĄááşááłá á áśáŻáąááźáááášááąááŹá 'TV-MA'ááá ᯠá áš áá ášá áá ášáá áᲠᥠáᯠááášá¸ ááᚠᥠááášá¸áąá០ᥠááşáŹá¸áááŽá¸ ááŤááŹFBáá˝áŹáąááŹááŹáá°á¸áąáá¸áá˛áą ááźá¸ ááś áᲠáᲠᥠááášá¸áąááź ááŤááŹáąááźáááášá¸áĄááşáŹá¸áááŽá¸ áąááźááááŤááášá áá ášááşááłá á áᯠáá+ ᯠááĄááášá¸áąááźáąááŹáášááášááŹá¸ááá ᯠášáąáá¸á'áżááášááŹááĽášâášáąááşá¸áááááášá¸ áááš áááŻáášáąááŹáááášáááášáá°á¸ááąááşáŹáášá¸ááąááąáá¸áá˛á ááąáá¸ááášáąá áźáąááŹááš ááááášáááášáášááźáášáąá áá˛ááĄáŽááášááąááŹáá áš ááşáášáá˝áŹáżááášáąááźáá˝áŹ ááŹá¸ááááŽá¸ááááŻááš ááźáášáááášá¸áżááášááŹáżááŽá¸ ááąááźáááşááš áĄááśáŻá¸ áżáá ášáááąááŹááá˝áŹááášááŤáá˛áá á áááŹáąááŹášáá ᯠáŹá¸áááŽá¸áąááźáąááŹáášáá˝ âááŽáá áᯠá á˝ ášá¸ááááłáááá áᲠááš áᎠááᯠá ááŹá¸áąááźáą ááŹááŤá á ááŹá¸ááá â ááᯠáᲠá á áşáášáą ááź á á ášáą ááŹááš áᲠá áá˝ ááš á áşááš á ááášá¸ áá ášááşááłá¸ááşááĽáááŹáąááŹáááąáá¸áá˛áąááŹáááŤáá°á¸áááŤáąáááášá áá ášáąááŹáášáá˛ááá ášáąááŹááš ááĽášááĽáš áąáá¸áá˛á á á á˝á á áš áşáášáááš áĄá˛á á á ᎠááŹá¸áąááźáá ᲠááŻáá áš áłáášáżááŽá¸ ááá ᯠá áš á áᯠá áᲠáŹááŹá¸ áąááźáá áᲠá áź ááš ááąááŹá ááŹááŤáá˛áááá ᯠááźááš ááŽááżááášáąáá¸áá˛á ááźááżáš ááášáá áᲠááŹá¸áąááŹášáąááźá áĄáąááŹáášá á á áᯠᚠáĄááźá Რá áᯠᚠááşáášááśáąááźááżáᯠáá ášáááᯠáąá áááŹáá˛á á áášáᏠááášá¸ááášá¸ âááášáá áᯠá áš á á° ááᯠáááṠᯠáąáááąáŹáąáá¸ááᏠááᯠâáááŻáááŹáááşáŹá¸ááşáŹá¸ ááŽâáá'FACE BOOK'áá˛ááĄáąáááŹáášá¸áąáááŹáášá áżáá ášááŹáá˛ááĄááşááłá¸áááš áąááŹááš á á ááᲠáĄááşáŹá¸ááŹá¸á ááąááááᯠááš ááąáżááŹááᯠááš áżáá áš ááźáŹá¸áááᏠáááááš áżáá áš ááᯠááš áżáááš á áşá áš áááŻáášááąá 'BLOCK' ááŻáášáżááŽá¸ áááášáááŻáášááźáášááááŻááš áĄááşá ášá áášá¸áááᏠááźáášáááášá¸áżááášááŹá áźáŹ áąáżááŹáášáá Რá áᯠááš á ááşá˛áááš(á ááš)ááŻáááš áááŹáąááź áááśáŻá¸ áááášááşáášááąááááąááŤááąáááĄáášá¸áąááá° á áśáŻáąááŹáááášá¸ âáąááŹá áąááŤá áąááŹá ááŹáášááŹáâáąááź áááášá¸áááá°á¸áąááŤááááŻá ááá¤ááŹáá°áżááŽá¸ áááŹáá˝ááááŻááᯠááŹáááŻááᯠáąáżááŹáááášááášááŤáá áąááŹáášá¸ ááź ááš ááąáá¸áąááź á áášá¸ áá˝á á áŤá á áşáŹ ááşááš ááŹá¸áááš á áááŹá¸áżáá ášáą áááŤá á ááš á ááᯠááš á áąááź á áşá áłá¸áá áášáą ááźáą ááźáą ááşáŹáášá¸áąáááášáą ááź ááᯠáżááášáą ááź á á ááŹá ááşááš á áşáášá¸ áááš á áź ááš áż ááŽá¸ áááš áá°ááŹáżáá áš ááŹááŹáąááź áááááąáżááŹááRITááááášáąááź áá ášááşááłááááŻáááš ááášááᏠáąááź ááášá¸áá˛ááźá˛áąáááŹáąááźáżá ááŽá¸ áá˝á´áá ááášáá á áźáášáąááŹášááášá¸ááŹááŹáááżáŻ ááŽá¸ ááŹááŹááŹáᏠáżáá ášáą áĄáŹáášáą ááŹááš á áź ááš á á áááťáŹ áĄááś á˝áś á á áá˝ á´ ááááášá¸ áááᲠá áᯠáá ááŹáżáá áš á ááŹáąááź á áááŻáą ááşáŹáš áá°áááŻá ááŹáąáá¸áá° áᎠá á áĄááášá¸áąááź ááŹáááš á ááŽá¸ ááášá¸ áááŽá¸ áá ášáą ááŹááš áᲠá áĄááᯠáá ááŹá¸á áŻáą ááŤáášá¸áąááŹááš á ááš ááᯠá áá á áᲠá 'áá˝ ááš / áá° ' áĄááźá˛ ááą ááź áąááááášá¸ áżáááš ááą áĄáŹááš ááᯠá ááᯠáááŻáášáá áŹá¸áááášáááŻáášá áŹá¸áżááŽá¸ áĄáá˝á´áąááźáąááźáá˛áááášááášáąááŹáášááźáášáąááá˛áááŻáá˘ááááąá ááᏠáá˝áášáąááźáá˛á áááášáá˝áŹá¸áááąááźáąááźááąááŹá áááşáŽá¸áááášá¸áĄáŹá¸áááşáᲠááąááááŻáášááŤáá°á¸á áąáᏠááŽáąáááᲠááášá¸áááŽá¸áĄááᯠáąáááááŻáášáááŻáášáá˝ááš áąááŤáášááŹáááááášá¸áĄááášáĄáżáá áš áĄáąááźá¸ ááś á áᲠá ááŤáąááŹáᥠá áşáłáášáą ááź áááŹááášáą á០ᥠááşáŹá¸áááŽá¸ áááášá¸ áá° ááᯠáášá¸ ááşá áš áᲠá áĄá ášááááŽá¸ááᯠáááŻáášá¸ááśááááá˛áá áááŹááąáá¸áĄááąááŹááš áąááááŽá¸áááá˝áşáášááąááąáḠá ááŹáąááź áááš áá° á áşá áłá¸ááŤá¸ááŤá¸á(áá)ááŤá¸áąááŹááŤáᯠá áášá¸áąáá¸ááŽá¸ áááŻáą ááź ááĄáŹá¸áá áŹá¸áááášá¸ áááľ áż áááá áąááŹáášááşáá á áŽááášááşáášááşáááá˛á áżáááŹáášáąááźáĄáášáąáá¸ááášáá˛ááąááąááźáá°á¸áąáááŻááŹá¸ ááŹá¸áąááŹááš ááŹááŹáąááź ááąáżááŹáášá¸ ááᯠá á áᯠááš áᲠá áᯠááš ááąá០ᥠááá áášáą ááŤáášá¸ ááşáŹá¸á áźáŹ áąáżááŹáášá¸ áᲠá ááą áż áᏠáášá¸ áᲠááą áż áᏠáášá¸ á ááąáś ááą áᏠáĄáą áż á áᜠἠááą ááą ááź á C N N á á ááš á á ááŹá áááŻáą áĄáŹááš á áśáŻ á ááš á á˝ áᲠá á ááťáŹ áĄáááš á ááš á áá ᯠááŹááśáŻ áĄáá ááŹááśáŻ áááášá¸áąááź áá áášáą ááá áášáą áĄáŹááš
www.MyanmarGazette.net
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 21
áĄáááŻáąááŹášáąááźáá˛á ááŽááşáášá¸áąááź (áĄááášáąáá¸áąááŹáááŻáášááŹ)á áśáŻáááŻá áá áśáŻáááŻáá áááŻáášááśáĄá áśáŻáá˝áŹáąááŹááĄááŻáášááĄáŹá¸áááááŻá áąáá¸ááášá¸áá˝áŹáááŻáášáąá áŹáášáááá˛ááĄááşáááš ááąááááášáá˝áŹ áááŹá¸áąááźáá˝áŹáąáá¸ááááá˛áĄ á ááşááášáąááźáĄááźáâáš áĄááşáááżáš ááłáášá¸á áᏠ'KILLING THE TIME'ááá ᯠᏠáá˝áŹá¸ááŤá¸áá áĽáášá¸áá áĽáášá¸áá ášááŻáąáááášá ááşáłáášáááŻááąáááżááášáááŽá¸áá˝áŹáąááŹá âáĄááşááášáááŻáᏠááŽááŽááśáá˛á ááşáŽáżááŽá¸ááşáášá¸ááŹáá˛ááá°áąááźá áĄááşáŹá¸ááŹá¸áááŻá ááášááá˝áášá¸ ááááŻáášááŤáááš ááááŤááąá ááŽFB NETWORK ááŹáąáááżááášáááŽá¸áĄááźááš áĄáá°á¸ááŽááźáášáááŹá¸áąáĄáŹáášáąáááááŤáá˛áááĄáśáááš...áĄáááš áá áŹáá°ááąáá¸áááŻáášááźáášáĄááášáá˛ááášááżááŽá¸ ááá˘ááášá¸áĄá áśáŻááᯠáąáżááááŻáąáĄáŹáášáááŻááááášáááŻáá˛á áąáá˝á¸áááŹáąááźáąáżááŹáá˛ááᏠááśáŻáąáżááŹáá˛ááááᏠááášááŤáá˛á áááŹáááŻáááᯠááźááŻáášáąáááá˝áŹáąáá¸áááŻááš áááᲠá á áŹáąááź á ááš ááᯠááš áᲠá á áŤááš ááśáŻáą ááź áĄááášá¸ ááśáŻá¸áąááŹá âáá˝ ááš áż áᎠá ááŹáąááâááᯠááŹá áá°áá áᯠášá¸ááá ᯠááᯠá áŹáąáá¸áááŹáąááźááşáŹá¸ âáąááŤááşáášáąááŹááááŻáá áš áşáŹá¸âáááᯠáááŻáá´á ááášááąáááśááᲠáąáżááŹááá ᯠá áš áşáášá ááŹáâ ááŹáá˝áąáá¸á ááŹááá˝á á á°á¸ááŹá¸ ááąáá¸ááášáá°á¸ááŹá¸ ááŹáá˝ááá°ááᲠááá ᯠáášáááź ááŽá¸ ááá áᯠá áᯠᏠáá˝áášá¸áá˛áá áᯠáżáš ááŽá¸áąáᏠâááá áᯠá á ášáąááźáá ášáąááŹáášááąáżááŹáąáá¸á áĄáášáá ᎠáŹááá˝áá áááš ááášá¸ááááᯠáá áá á´áááŻá¸áááŻááš áááŻáášáąááá°áááŤáááŻáá áš á á˝ á áš á áᯠáášááášá¸ ááŤááá ᯠá ᚠᏠááášáááŹááášá¸ááŹááš áááŻáááá˝áááášá¸áżáá ášááášáąáááááŻáášáááŹááŹááášá¸ááŹá¸ áááášá¸áááŽá¸ááášááŹá¸áá˛áááŤáášááśáŻáąááź áąááąá ááŹááŹáá˛áááááŻáá ášáĄááşááłá¸ááşáá´á¸áá˛ááá˝áá˝ááááśáŻáąáá¸áąááźáąááááŻááááŹáááŻáá áąáááĄáżááłáąáááá˘ááášá¸áá˛á áááŹáááŽá¸áąááŹáášááŹááá˛ááá˝áášááşáášáá˝áŹ TRANSPARENCYááᯠááźáášáááášá¸áżááášááŹáááŻá áżááášááŹáááżááłááŹáááŻááşáŽá¸áááášá¸ááŹá¸ááŹáąááźááááŤááášá áĄá˛âááźáášáááášá¸áżááášááŹ...âááźáášáááášá¸áżááášááŹâáááŻáášáá ááášá áŻáá˝á áš ááŤá¸ááŻáąááşáŹášá âáááášááášá¸áá˝áşááłááá˝áášááşáášâ 'TOP SECRET'áąááźáááźáášááźááš áąáá¸áᲠá âááâáąáááá˝áŹ áááš ááᯠá á áááš ááĄáááš á ááŹáá°á¸ áááŽá¸ áᲠá á ááᲠá áᯠá á˘á áł ááš á ááŽá¸áąááź áᲠá 'ááŹááŹáĄááŻáąá'ááᥠᯠááášá¸áá˛á ááášáá Რá˛áąáá¸áąááźáᲠááźáá ááš áášá¸áżááášááŹáżáá ášááŹááááĄááášá¸áᲠááśáŻá¸ááá ᯠá áš áś áąááŹáášáżááŽááżáᯠááŽá¸ áĄááášáĄá áŹá¸áá˝áŹá¸ááŤá¸áąáááŹáášá¸ áąáááŹášáżááŹáááááŹá¸áąáĄáŹáášáąááááááš áąááŹášááášááąáá¸áąááźáááášá¸ ááżááášá¸áżááášá¸ááá ᯠᏠáá˝áŹá¸ááŹááá ᯠááš áááŹáąááŹáášááśáŻá¸áĄááŻááš ááśáŻá¸ ááźáášáááášá¸áżááášááŹáżáá ášáᏠááááŤáąááŹááŹá¸ááĄá˛...ááźáášáááášá¸áżááášááŹááŤáášááśáŻáąááźáááášá¸ áááŻáááźáášáᏠááŽááąááááŹáá˛ááąáááááŻáááᯠáááśáŻá¸áááŻáášáá°á¸áááŻá¸á âááşáŹ..RUMORáááŻááŹááŹáżááášáąááŹá áąááŹááŹááâááŻáášááŹá¸âáĄáášá¸..ááŽáĄáąáááŹáášá¸ ááášá¸ááşáášáááŻáááżáá ášáá°á¸ááşááłááááŻáâ áĽáŽá¸á áśáá˝áŹá¸áąáááśáąáá¸áá˛á áááŻáááášááášááŤáá˛áá ááᤠááŹá¸áąáá ( áá˝áš ) áᲠá á ááš á ááš áż ááááŹáąáá¸ááᯠáĄáąáżááżááłáżááŽá¸ áááťáŹ á á á áš ááąáá¤áŹ áááŽá¸áąááź á ááášááášáááŽá¸áąááź á á ášáąáá¸áżááąááźáá˛á ááśáŻáááŽá¸ááşá˛á áá ášááşááłáááşáŹááášáąááźáááášá¸ ááŹááášáąááź ááᯠáááŻáą ááŹá ( ááš á áš ) áżááŽá¸ áąáżááŹáášá¸ áżáááš áá° á ANDEL KAUNG KHA-áĄáᲠááą ááŹááš ááś á ASSAT B I N N G - ᥠá áášá¸ ááŽá¸ á ááš ááᯠá A C H A N A E M O N ᥠá á˝ áź ááš áᲠá á ááᯠá áᯠááš áż ááŽá¸ á áź á á á
áááŻáášááśáżááŹá¸ááášá¸áááŽá¸á ááŻááśááŹááŹáżáá ášáżááŽáááŻá á áᏠá ááš á ááŽá¸ ᥠáááŻáą ááŹáš ááą áḠááᯠáĄáŹááášáá°áąáá¸á ááášááášááášáááŻááąááźáᯠáášáááąáá¸ááąáá¸áá°á âááśá ᯠá°á¸ áąááŹáášáąááŤâ áááŻáąáżááŹáášá¸áżááášáżááášáżááŽá¸ áĄáá¤áááášáááżááł á áąáááąáááᏠáĄááášá¸áááąáá¸áááášá¸ âá¤ááśáŻ ááᯠá á˝ ááš ááᯠááš áᏠáąááááŹááášá¸ ááşáŽ ááááᯠááᯠáᲠá âáá˝ ááš áᲠá áá°áą ááź áᲠá á˝áŹ ááᏠááášáąááź áááŹááášáąááźáá áŹáąáá¸áááŹáąááź áááášá¸ ááŤááŹá¸ááĄá˛ . ..ááá˝ ááš á á˝ áş ááš ááŹáᏠááᯠáᲠá ááşá ááš á áŹáááŻáą áááŹááš ááᯠá ááŹá¸áąááŹá áááááŤáá°á¸ááşáŹá áąáĄá¸ááşáŹá¸...áąáżááŹáááš á áᲠá á áá°á¸ ááŤáá°á¸ á áááŻá¸ áááŻá¸ ááŹá¸ááŹá¸áááš ááś á áááš ááşáłááš á áášá¸ á፠ááŤáááš á'ADDICT'áąááá á ááš á ááŹá¸' 'AD D I CT'áąááŤá á áá°á¸ áá ášáą áḠá áźá˛ áᲠá áá° ááᯠDRUG ADDICTáááŻááąáááᏠáĄá˛..áĄááášá áźá˛ áá˛ááá°áááąááŹááᲠ'ALCOHOLIC'áżáá ášáżááášá ᥠáᯠááš áᯠááš á áź áášá¸ áá° á ááą áᏠá á áášá¸ ' W O R K O H O L I C ' ááᯠá ááᯠá á áż á ááš áᲠá á ááŻáą ááŹášáą ááŹáš á áşáŹá¸ á áşáŹá¸ áĄá˛ áą ááŹášáą ááŹáš áááŽá¸ ááᯠá áşáŹá¸ááşáŹá¸áááŽá¸ áżáá ášáą áááŹá FACEBOOK ADDICT' áżáá ášáą áááááŹááşáŹá¸ á FA C E B O O K H O L I C ' ááᯠááą á á á á ááŹá¸ áąááŹááš á áá á áŤáá°á¸ ááşáŹááᯠááš ááᯠááš áᲠá ᥠááşá ááš áąá áź á á áŹá¸ ááᯠááš ááą áᏠááš ááᯠááš á á á áź ááš á á áż á ááš á ááą á ááᯠááš á á áş áł ááš á áášá¸ áá á ፠á ááşáŹááŤáąááááš á ááąáááᯠááš á áź áášá¸ ááᯠááą ááŤá áĄá˛ . . ááşáłááš áᲠá ááᯠá á ášáą ááź áá˛áą ááŹááš ááŹáąááź " áááš â á áąááááżááŽáá˛áááááááášáááĽáŽá¸ááášááşáŹ áąááŹáášáá˝ áąááŹáášáá˝
20th April, 2015 Dear RIT Alumni/Faculty, We cordially invite you and your spouse (or a companion) to attend the 2015 RIT Alumni Reunion in Los Angeles, California, USA. All alumni who had attended BOC/BIT/RIT/YIT/YTU irrespective of graduation status, and faculty members are invited. As you are aware, there had been seven grand reunion events over the past 15 years, starting with the one in San Francisco, California in the year 2000 and the latest being the golden anniversary event on the RIT campus in Yangon on 27th December 2014. The other events were held either in Singapore or in Yangon. If you had attended any of these previous events, you will be familiar with the feeling of joy and happiness at the opportunity to be with your friends you had not seen in years. We want to offer you another opportunity to see some of them again as well as some others who were unable to attend the past events. We are trying our best to make this event enjoyable for you and your companion. You are encouraged to visit our website "www.rit-alumni.org" for information about this event, and to give suggestions to make the event more enjoyable for all attendees. In addition to the main event, we plan to arrange for gatherings and short trips that you and your friends will have the option to join to enjoy doing things together in smaller and more intimate groups. Southern California offers many attractions for tourists, and we will post on the website, information (and fees) for ones we are able to arrange for your participation. If you have interest in other attractions not found among our offers, please make a suggestion by visiting the "suggestions" link on the website. We hope that you will attend the event, and request you to register early. We are pleased to announce the very kind pledge by Mr. Steeve Kay (a) U Thaung Sein (EC-70), a resident alumni of Southern California, to support the event with matching funds on your registration fees and voluntary donations, up to US$30,000 from Kay Family Foundation. Using funds received from U Thaung Sein and other generous donors, we expect to be able to arrange a second opportunity that we will announce later, for all interested attendees to gather again on the day after the event for more fun and enjoyment.
Sincerely, RIT Alumni in California, USA
Information for the main reunion event and registration Date: October 17, 2015 (Saturday) Time: 5:00 p.m. to 6:00 p.m. - Registration and Social Hour (California Courtyard) 6:00 p.m. to 12:00 a.m. - Dinner and Main Program (Founders Ball Room) Venue: Knott's Berry Farm Resort Hotel 7675 Crescent Avenue, Beuna Park, California 90620, USA Registration Fee: $80.00 per attendee (Fee waiver for two attendees for donors of US$1,000 or more) How to register: Contact the representative closest to you (see list of representatives) OR Register on the website "www.rit-alumni.org" (Please see Page 2 for a list of representatives to contact for information and registration) Page 1 of 2
WONDERFUL AUTO CARE
ĺŽéšćą˝čťäżŽçĺť
220 Leo Ave, Unit B, San Jose, CA 95112
(408) 993 9388 Mon - Sat 8:30 AM - 5 PM Sun Closed
Oil Change Timing Belt Brakes Water Pump Tune Up Check Engine Light 30K, 60K, 90K Services & more ......
jrefrmrdwfaqGrsm;tm;vHk;udk Ronnie Wan(溍帜čŻ)\ 25ESpfausmfvkyfoufjzihf ulnD&eftqifhoifh... Grand Opening Special Price! Call for Estimate...
To Download Invitation Letter for US visa, please go towww.RIT-Alumni.org
Essay
Myanmar Gazette
t*Fvdyfpm oifcef;pm
rsdK;ausmfjrifh a0g[m&MuG,f0vdkaomf(13) Increasing your vocabulary áĄáá¤áááášá ááŹá¸ááᯠááášáááášááşáŹá¸ááżááŹá¸áżááŹá¸ááášááášâášááŤá፠áąáá¸ááášáąáżááŹááášáąáĄáŹááš ááááášáááášááąááŤááŹááąáá¸ááşáŹá¸áĄáąáááŹáášá¸ áĄááášáááĄáąááŹášáĄááášááąáááżááá˛ááżááŽá¸ááŤáżááŽáááᯠáááŻáááášááášááŤááŤááášáááášááżááŹá¸áżááŹá¸áąáżááŹááášáá°ááąááŹáášáżáá ášááŹáááš áĄáá¤áááášáąááŤááŹá áąáá¸ááşáŹá¸ááášáá˝áźáášá¸ááśáŻáá˝áášá áááśáŻáąááŹáášáąáá¸ááŤá LatinááŹááŹáá˝ áĄááşá áł á á ááŹá¸á áŻáą áááşáŹá¸ááąááŤááŹááąáá¸ááşáŹá¸ááášá¸ áĄáąááŹáš ᥠáááš á áá ááŹá¸áááš ááᯠá áŤáąáá¸áááš á áá° á áşá áłá¸áżááŹá¸áá ášáą ááŹááš á áżáááš ááŹá ááŹá¸ááᯠááᯠááš ááᯠááš ááᯠááš ááᯠááš áąáżááŹáááŻáááŻáášááášááĄá፠âááŹááŽáąááŹáášáááᯠáĄááášááąáá¸áá˛áááŽáąááŹáášá áááźááŤááášááášá áąááŹááš â ááŻáą áżá ááŹáááŻáą áá á á˝á á áŤáááš á ááąáá ᥠáá áż áááš ááŹá áŹáąááąááŹáááááŹáá˝ ááš á á áš áá° áĄáżáá ášááášááášáąááááŻááŤá ááŤá ááááŻááŤáááŻáášáááŻáášáááŻáášáááŻáášááášáá˝áźáášá¸áááŻááááŻááŤááášááááŻááášá¸áĄáá° áááš áĄáá¤áááášá áŹááᯠáąáá¸áąáá¸ááášáááš áąáżááŹááášáąáá¸ááášááŹáá°ááşáŹá¸áĄááźááš Latin ááŹááŹáĄááźáášáĄáąáá¸áááŽá¸ááŤááášá áĽáááŹáĄááŻáášááźáášá áááááááášáąáĄáŹáášááášááŹá¸ááşáŹá¸ááᯠáĄááŻáášáá˝áášáááášááášááášá áááááááŻáášááášá¸ááŻáášááśáŻá¸ááşáŹá¸ááᯠááášáááŹá¸áąáá¸ááášááĄááŤááşááłá¸á "This is how I do things" ááŻáąáżááŹááášááĄá áŹá¸"This is my modus operandi " ááŻááśáŻá¸áááŻáášáá˝áşááš áááŻáááŻáąáá¸ááášááźáŹá¸áżááŽá¸áá°áĄááášáááŽá¸á ááŹáżáá ášááźáŹá¸ááŤáááášáááášá áĄááŹá¸áá°áá ášá áśáŻáá ášáąááŹáášá áĄáá°áĄááŽáąááŹáášá¸ááŹááášááĄááŤááşááłá¸á áĄááźáášááá° "If you want me to do this for you, I need you to do that for me. " áĄáąáá¸áĄáá°ááŻáášáááąááŹášááášá¸ "If you let me use your car for day, I 'll cook you that dish you've been dying to taste.Quid pro quo." áááŻááąáżááŹáááŻáášááášáąááŹá áááŻáááŻááášááżááŹá¸áá˝áááŹáąááŤáá quid proquo áááŻáᏠáżááášááŹáááŻáąááŹá âáąááŹááááąáżááŹá¸ áąááŹááááŤá¸âáááŻáá˛áááąááŹááşááłá¸áąááŤáá áá°áĄááşáŹá¸á áŻáᏠáĄáąáżááŹáášá¸áĄáᲠchange áááŻáąáááŹáášááááášááĄááŹááŹáááŻááąáżááŹáášá¸ áᲠáᲠáááᯠá á˝á á áášá¸ áĄááᯠáášá¸ áᲠáąááź á á áşááš áż áááš á áşááš á ááááš á áááášá¸ áĄáŹá¸áżáááš ááą ááŹá âáááŻáą ááżáᲠááşáŹá¸áąááżáá˛âáá˛áżáá ášáąá ááşáášáááááš á ááŤááᯠáĄáá¤áááášááᯠâ He likes to keep things as they are . âáááŻááąáżááŹáááąááŹášááášá¸ âHe likes the status quo.âáááŻááąáżááŹáááŻáášááášáąááŹá áááŻáááŻááášááżááŹá¸ááášááŤááŹáąááŤááááŽááášáááŻáżááŽá¸ áááŻááá ášáąááźáᏠáĄááŹááŹááᯠáá˝áááášá¸áĄáááŻáášá¸áᲠáąááźáááşááš áżáááŹášááşáášáááááš áááŤáąáááášá áąáżááŹáášá¸áá˛áżááášá¸ááᯠááášáá°áá˝áááá˛áááŻáášááąáá˝áŹáášááŻááášáá°á¸â áááŻááąáżááŹáááŻáášááášáąááŹá áááášááááŻáĄ ááášáááŽá¸á ááŹáżáá ášááźáŹá¸áá˝áŹáąááŤáá
áááᯠá
á á ááš áĄáŹá¸áááš á ááš á ááš á
"... when driving her alter ego appears and she starts swearing and cursing at other drivers.âááŻáąáżááŹááášááášáąááŹá áááŻááášááżááŹá¸ááášááŤááŤáááášáááášá
ááŹááŹáżááášáá áᯠá áᯠá áš áŤááášáalter ego ááąááŹáášá¸áá˛á á ááá ᯠá áš á á° ááá˝áá áš á á° áášá á áŤá áĄááášá፠ááá°ááŹáąáááŹáášá á áŹá¸ááášáá á á áźá˛ á˝áŹ á ááŻá¸áááá áš áŤááášááááṠᯠáááŹáášá á áá°ááŹáĄáŹá¸ ááášááśáąáááżáááá ᯠáŤááášá âJohn is usually shy and quiet, but put him in front of a class and you will see a totally different person.He is funny,fearless and can easily capture the interest of his students. áááŻááášáááŤááşáááŻ"ááşáźáášáᏠááŹááášáĄááşááášáá˝áŹ áá˝áášááášáżááŽá¸ á ááŹá¸áááášááąáżááŹááášáá° áá ášáąááŹáášá፠áááŤáąáááášá áá°áááᯠáĄááášá¸áąáá˝ááááŻáááŻááášááášáąááŹá ááśáŻá¸ááąáżááŹáášá¸áá˛ááźáŹá¸áᏠáąááźááááŤáááášáá áášá áĄá˛áááŽáááŻáĄááşááášá áşááłá¸áááąááŹá áá°áᏠááášá ááŹáąááźáąáżááŹááášááśáŻáá áĄáá˝ ááš áĄáąáááŹááš ááśáŻá¸ áááá˝ááą ááŹá áá˛
áá° ááą ááşáŹáášá¸ ááŹá¸áąááź áĄáŹá¸ááśáŻá¸ áᲠá
áĄááŤááżáá ášáąá
áĄáŹá¸áá áŹá¸ááźá˛ á ááᯠááš á áźá˛ á áşáŹá¸ááżáá ášáą á
ááśáŻá¸ á
ááá˝áášááááŻááášáąááŹáášáąáĄáŹááš á áááŻáášáá ášááşááłá¸áąááááŹáżááŽá¸ ááášáááášá¸áááášá¸áááš ááášá¸ áąáżááŹáááŻáááš ááśááášááááŤááášááááŻáĄááŤááşááłá¸á "Wow! Nancy is usually very gentle and polite,but when driving she turns into a completely different and starts swearing and cursing at other drivers.â
áĄáŹááśáŻ áááŻ
áĄááźáášááá°ááášá¸á áŹá¸áááŻáášáá˛á áááŹáąááŹáášá¸áá ášáąááŹáášáĄáżáá ášááᯠáąáżááŹáášá¸ááźáŹá¸ááŤáááš â ááŻáżááášááŹáááŻáżááášáááŻáááŻáášááŤááášá áááŻááŤááşáááŻáááš â...and his alter ego will take over turning him into a funny ,fearless teacher who can easily capture the interest of his students.â ááŻáąáżááŹáášá¸ááśáŻá¸áááŻáášááášááĄá፠áĄáá˝áášáááášáááŻáá°áĄááášáááŽá¸á áᏠáżáá ášááźáŹá¸ááŤáááášáááášá Immigration áááš ááś á áááš
áá á ἠá áşáŹá¸áá˝ ááš á á ááš á ááš áż ááŽá¸áąáá˝ ááą ááąáá˝ á á ááš á áşáŹá¸áá˝ ááš á á áááŹáááąááź á ááśáŻ áżáááš ááŹáĄáŹá¸ááśáŻá¸ áá ááŹá¸áááš ááą ááŹ
Latin áąááŤááŹááąáá¸áá áš áᯠá á˝áŹ
pro bono áááš áż áá áš á áŤáááš á áĄááąááá¸áąááź á áá° áᲠáąáááąáŹ áżáááš á áąááŹááš á áź áášáą áá¸áááš á ááąááŹáááŻáą ááŹáášáą ááŹáąáááŹááš á p ro
bonoáᯠááᯠá á˝ áş ááš
áĄáŹá¸ááśáŻá¸ á
ááąááŹ
ááşááááŤááášááĽáááŹ-âHe's handing the case pro bono.âááŻáááŻáá˝áşááš áĄááááá áĽááᯠáĄááąááá¸áąááźááá°áᲠáąáááąáŹááášááášáżááášá áąááŹáášááźáášáąáá¸ááášááŻáááŻááášááĄááźááš ááášá¸ááŹá ááŹááášáżáá ášááŤááášá á á˝ áź áášáą ááŹáš ááᯠá áż á ááš áᏠáá° á áşá áłá¸
ᥠá áşáŹá¸ á ᯠááŹ
Where to Pick Up a Paper áťááášááŹááááášáĄááá˛áááá°áááŻáášáąááŹáąáááŹááşáŹá¸á
Los Angeles
alter ego ááᯠáĄáᤠáá ááš ááᯠa second self áżáááš ááŹáááŻáą ááŹá á ááᯠááš á á áš á áşá áłá¸ááᯠá
áĽáŹ ááš á áášá¸áą áᏠáášá¸ á á á ááš
áááŻá¸ááťááášááŹá áŹá¸áąááŹáášáááŻááš áąááááášá¸áá°âá°áťááášááŹá áááŻá¸ áąááááášá¸áááŽá¸áťááášááŹá áááŻá¸ Jasmine áťááášááŹáĄáááľááá áŹá¸áąááŹáášáááŻááš áąáĄáŹáášáąáááášá¸á
Bay Area City Travel Agency (San Francisco) áĄááźáášá¸áąáťááá˛áťááłááš(415) 680 8806 Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ááááŹáĽáŹáášáąááŹáášáááźáá á á áš áŹ( Daly City)
Fremont áťááąáááťáááłááš - Union City( 510 ) 489 3616 áąááźá¸áąáá¸ááá ᯠ-áš San Jose (408) 543 9172 áąáááąáŹáááľááááŹááąááşáŹáášá¸ John P. Lee Office Burma House á áŹá¸áąááŹáášáááŻááš
New York
Queens ááááŻááśáŤááśáŻáááźááśááŽáąááşáŹáášá¸ áąááŤáášááŹááášááášááášá¸áąáá¸ááášá¸ ABBA Brooklyn (718) 622 8019 áąááááşáášááşáášážáá´
Buffalo áąáááşáŹááŽáááąááşáŹáášá¸ 111 Clay St, Buffalo, NY 14207
ááĄáááš áĄáąááźá¸ ááášá¸ áááš áż áááš á ááááš áááá áłá¸á áŹá¸áĄáŹá¸áᯠááš á áᲠááą áááŹáá˝áŹ ááášá¸
Fort Wayne
áąáżááŹá ááŹááááŻáá°á¸á
Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)
ááŽáą ááŹá áĄáᯠááŹáááš á áááŽá¸áąáá¸áąááŹááš áąááŹáᚠᥠááşá ááš á á˝áŹ ááŹááášáą ááşáŹáš áĄáᯠá áᏠáżáááš ááŹá ᥠááᯠáášá¸ áĄááᯠáášá¸ áá˝áŹ
áĄááşáŹá¸áááŽá¸áąááááŹáá˝áŹáąáááşáŹááŤáááš ááĄá˛áááŽááᯠááŹááášáááŽá¸ááŹáá˛ááĄá፠incognito áááŻáá˛á Latin áááŹáá˛á áąááŤááŹááąáá¸ááᯠááąááááŤáá˛áá ááŹááášáąááşáŹášáááš ááá á ááš á ááᯠáášá¸áąááááš á ááš áááŻáą ááŹá ááźáŹá¸ááᯠáášáą áĄáŹááš
áąááźááá°á¸ááááŤáááášáááášááá ášááşááłááá°áąááźáᏠááŹááášáĄááşááášáá˝áŹ áĄáášáááášááąááŹáąááŹáášá¸á
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 22
áᯠáąáżááŹáááŻáášáąááŹášááášá¸
áá˝ ááš á ááŽá¸ áá áŽá¸ ááźáŹá¸áąáá¸áááŹá¸áááŽá¸ ááᯠá á áᯠááš á ááŹáá˝ ááš á ááŽá¸áąááź
âwe prefer the status quo, but changes is inevitableâ
áĄáášáááášáąááşáŹááąáżááŹáášá¸áżááŽá¸áá°á¸ááśááááášáąááźááááąáááášá ááŹá¸áąááŹáášá¸áąáááášá
www.MyanmarGazette.net
incognito
ááᯠááš á áźáŹá¸ááᯠááŹ
áááášá¸ áĄáŹá¸áżáááš á
ááź ááš á áź ááš á ááš á ááš
áᯠááš á áşááš áż ááŽá¸ áááŹááášáą áżááŹáášá¸
Las Vegas
áąáááşáááźáááášááŹ
Notary Public
áżááŽá¸ááźáŹá¸áááŤáááášáááášá áĄáááááášáąááźáąááźáááŻáąááŹá âI am traveling incognito to avoid my fans.â áááŻááąáżááŹáżááąááŤáááá°áááŻáááŹá¸ááášáááá˝áŹááŤá
Zaw Luwn
áąáááżááᲠá áż ááŽá¸ áᲠá Latin áááŹáᲠááą ááŤááŹá áąáá¸áąááź ááᯠááᯠááš ááᯠááš á ááśá°á¸ áááš ááŹá¸ áá°ááşáŹá¸ááśáŻá¸ááŹáá˛ááááš ááááŹá¸ááášáááŻááááŻááŤáááš á áá˛.. ááŽáá ášááąááŹá ááŽáá˝áşáá˛ááᲠááŹá¸ááŤáĽáŽá¸ááášá
307 W. Linda Vista Ave APT#7 Alhambra CA 91801 Tel: (626) 975-9975 Email: zawluwn@gmail.com
(661) 360-9514
kowillrealty@gmail.com
NMLS ID 360088
Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs
Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs
jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm; CA
1 áąáááŻáááŽáááźáááášáᏠ1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2 Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3 Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4 CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: (408) 942-7791, (408) 205-3287 5 Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemeat, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6 Dhamma Aye Yate Kyaung 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, Ph: (510) 533 5962 7 Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 Kusalakari(II) 9898 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 909 ) 451 2248 8 Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 9 San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 10 Tathagata Meditation Center 1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 11 áááášá¸ááşá´á¸áťááášááŹááŻááśááŹááŹáąááşáŹáášá¸ 710 Grand View Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 12 áááźááŻááąááşáŹáášá¸ 15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 13 áááźáŹáááľááááŹááąááşáŹáášá¸ 17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 Ph: (650) 726-7604 14 áááźáąááŹáááąááşáŹáášá¸ 4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 Ph: (650) 726-7604 15 ááŤáááŽááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸ 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 16 BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 17 ááŹáááŻááášáá°ááášááşáŹá¸áĄááźá˛á 3355 Country Dr Fremont, CA 94536 Ph: (510) 979-1581 (510)-857-7852 18 áááŻá¸áááášá¸áąááŹááąááşáŹáášá¸ 2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 19 ááŻááááŹáąáááąááşáŹáášá¸ 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 20 áťááášááŹááá ášááŹáášáĄááášá¸áąááŹáš 1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 3393357 21 ááŹáááŹáˇáąááŹáášáťááášáąááşáŹáášá¸ 11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 22 ááŻááľááŹááŹááťáááźááááŹááąááşáŹáášá¸ 1790-1830 N.Ranch Road Az, CA 91720 Ph: (626) 969-2118 23 áĄáááŻáąááŹášáťááášáˇáąááŹááááŻááááźáááášááŹáąááşáŹáášá¸ 6263 Thorton Ave Newark, CA 94560 Ph: (510) 404-7763 (480) 228-7282 24 áąá áąááŹášáááš(á)áááˇáá á á ᚠᏠ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 25 Burmese Christian Fellowship- BCF 122, S. California Ave Monrovia, CA 91016 26 áąááŹáášáááŻáášá¸ááášááŽáááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸áťááášááŹáĄááášá¸ 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 27 áąááŹáášááŻááŻáááťáŹáąáĄá¸ááŻáášá¸áąááŹášážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 Ph: (831) 338-4050 28 áąááááŤááááźáĄááášá¸ 699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (650) 993-8770 áááŹáąááŹáš áĽáŽá¸áąááŹáááᏠááááśá - áąááááŤá áááźáááŹá¸áąááŹáš ááášááášá¸ááşáŹá¸ 29 áąáááąáŹáááľáá á áŹááąááşáŹáášá¸ 4619, Central Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 795-0405 31 áąáĄáŹáášááá¤ááŹááŻáąááŹáášá¸áťááášáˇááŻááŹá¸áąááşáŹáášá¸ 369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 Ph: (650) 868-6960 32 áąááŹáááŹáááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 Ph. (415) 681 3011 33 ááááŹáĽáŹáášáąááŹáášáááźáá á á ᚠᏠ699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7191 34 áĄááṠᯠááŹášáťááášá áąááŹáááá ᯠáááźáá á á ᚠᏠ6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560
www.MyanmarGazette.net 3 4 5 6 7
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 23
Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 ááźáášááŻááśááŹááŹáąááşáŹáášá¸ 5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 áąááááášáąááşáŹáášá¸ 6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393
IL
1 Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 Ph: (630) 941-7608 2 Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 3 ááşáášá¸áąáťááˇááááááŹáááááŹááąááşáŹáášá¸ 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 4 ááŹááŻáááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸ 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107
1 2 3 4 5 / (512) 6 7
TX
Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 SADIMON JEYAWADI TEMPLE 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 5322 Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 áááášááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 ááŽááá°ááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸ 9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Ph: (512) 301 3968 750 9963 áąáááşáááŽááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸áááŻáášá 14910, Welcome In, Houston TX 77014 áąááááŻáášá¸ááźááˇáš áááźá áášáᏠ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 ph-(469)321 2992
FL, NE, NC, WA, AZ MA, CO, GA..
1 Bodhi Mandaing 3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 2 Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (954) 962 3325 3 áááźáŹáąááŹááąááşáŹáášá¸ 2500 Acapulco Dr Mirarma, FL 33023 Ph: (954) 962-3325 4 áąááŹááááááłáášáááźáááášáᏠ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 1 Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 2 Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vegas, NE 99117 Ph: (702)247-4519 3 áąáááşáááźáááášáᏠ7925 Virtue Court Las Vegas, NE 89113 Ph: (702) 456-3838
1 Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 2 Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 3 áąáááŠááŹáąááşáŹáášá¸ 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 1 U Cakkinda 3510 122 Place, SW Lynn Wood, WA 98087 Ph: (917)676-4642 2 Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 3 Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 1 Santi Su Kha 1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 2 Alodawpyie Meditation Center 254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 Ph: (480)288-0789 1 Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2 áááźáááŹáááŹá¸áááášáᏠ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 1 Ashin Sandimar Dhammaparla Vihara 3096 Wheeling St Aurora, CO 80011-2021 CO Ph: 303-343-3691 2 áááźááŤááąááşáŹáášá¸ 1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 1 Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 2 ááááŹááááźáŹáášáááášááŹáąááşáŹáášá¸ 7271 Asbury Dr Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676-7169 1 ááŽááááá¤ááŹáąááşáŹáášá¸ 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 2 U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 3 The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 4 Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 NY,MD 5 Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 1 Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 6 U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 2 Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374-0576 contact@mamesociety.org 3 Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th ⌠Street, Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 4 Queens ááááŻááśáŤááśáŻ áááźááśááŽáąááşáŹáášá¸ 42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) LA áťááášááŹáąááŹáášá á ášááášááşáłáášááśáŻá¸áá˝ áá°áááŻáášáááááášáąááááášá áźá˛áťáááˇáš áąážáááŹááşáášáááŻááŻáášáťááášááŹá¸ááášá 639 3834 áąážáááŹááşáášáĄá áąááŹáˇá ᥠᚠá á á áš áşááá áťáš áááłá áťááášááŹáąááŹáášá á ášááášááşáłáášááśáŻá¸ áąááŹáášá á ášááášáąáťááĄááźáášá¸áąáááá ᯠážáš ááá°ááşáŹá¸áĄ 5 TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 áąááťáááˇáš áťááášááŹáááŻáášááśáááŻáááźáŹá¸áąááŹáášááášáááŻááŤá áá°áááŻáášá ááááášáąáááá˝á ááášá áťááášááášááŽááŹááşáŹá¸ááᯠáąáá˝áşáŹáášááŹá¸ 6 Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 ááá° ááᯠááš áť áᎠᝠáá ášáą ážááŹáášá¸ áťáááš á ááš áᎠááŹááşáŹá¸áᯠáášáą áá¸ááŹááź ááš á áąááąáá á á˝ áášáˇ á ááá¤áą ááź á áąááŹááš á á áš á ááš á áşáłááš ááśáŻá¸ á Ph:(240) 314-8830 áááŹá¸áááš ááśáŻá¸ áá ááš á ááš á áşáŹá¸áὠᥠá áąáá á áĽáš áᎠááŹáąáá˝ áşáŹááš ááŹá¸áá á ááš ááś á áşá áᚠᥠáťáá áš ááś á ááš ááááá á á áš á á˝ áááá 7 U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (646)284-2763 ááŹááŽáĄááááášá¸áąááŹáášá¸á ááŽááŹááŻáášáąáá¸ááşáááš áĄáťáá áš ááźáášá¸ááźá˛ ááááááŹááŽáá˝ ááááááŹááŽáĄááááášá¸áąááŹáášá¸ááášáá á˝ ášáąááŹááš 8 U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 ááź á áą áš áá¸á០Ꮰá¸áááš áť áá áš áą ážááŹáᚠḠáťáááš á ááš á á ᎠáŹáąáá˝ áş áŹááš á áŹá¸áá á á á˝ á ᡠᚠááš á ááš á áĄáąáá¸á á á á áš á á á á ᯠáŤá áᜠḠᯠ(ááá) ááá áááá 9 U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 áá á ᯠḠᚠá០Რááá áá á á ᯠá ᯠá á áš á ᯠá á áš ááš á á áź á áš á ᯠá á áš áŤáąážááŹáᚠḠáá˝ á ᡠᚠáťáááš á áŹáąááŹááš á á áš á ááš á áşáłááš á Ḡᯠᜠá áąáĄáŹááš á áŤáá á á áš áŹááź á áš áťáááš á áášáá ᎠᏠ10 U Nayaka 41-12 Forley St, Elmhurst, NY 11373 Ph: (718)897-8274 áąáá˝áşáŹáášáááŹááşáŹá¸áĄáŹá¸áĄááá˛áˇááŻáášáá°ááŻááášááŤáąážááŹáášá¸ááŤáá˝áááášá 11 U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 12 U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 Address: Consulate-General of the Republic of the Union of Myanmar(LA) 13 Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, California 90010. 14 ááá¤ááŹááŹáááááŹá 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041 Fax: (213) 387 0042 email: myancgla@gmail.com 15 áąáááááąáŹááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133- 1412 Ph- 443-272-7168 16 áá ááŻá¸áááášáąááşáŹáášá¸ 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, ⌠Youth Society for Education(YSE) 17 áááŹá áášááŹáááŹáˇáááášáᏠ619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 áá˝áĽáŽá¸á áŽá¸áąááŹáááááĄážáááášáąáťááŹáášááśááśáŻáąááźáąá áşá¸áąááŹáášá¸ááźá˛áąááŹáš 18 áááŹáąáĄáŹáášáąáťááąááşáŹáášá¸ 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 áąáá¸ááśáá˝ááš-áąáááźáá LA áťáááłááá˝áąáá¸ááśáá˝ááš ááášá¸ááášááášááśá San Francisco áťáááłáááśáąáá¸ááśáá˝áášáááŻáąáááášá¸á 19 áąáááşááŽáááąááşáŹáášá¸ 111 Clay St Buffalo, NY 14207 áąááŤáášááŹáááŻáášáťááášá Live Band ááŽá¸ááášáá ážáááŻáášááá áááá á ááąááááŹááŽááźá˛áá˝ááááŹááŽááá 20 áąááááášá¸áááš 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 El Camino High School 1320, Mission Road, South San Francisco CA 94080 21 áąááŹáááşáášá¸ááŹ(ááá°á¸ááşáŹá áŽ) 63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: (732) 446-1552 ⌠2015 Myanmar (Burmese) Film Festival of Los Angele 2015 22 áąáĄáŹáášáááᏠ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 Festival Location: Downtown Independent Theater 23 Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 251 S. Main Street, Los Angeles, CA 90012 24 á§ááşáášá¸áąáťááˇáąááşáŹáášá¸ 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ááŻáášá¸ ááá ááá ááá á Dates: September 19 & 20 | 2015 ( áąážááŹášáťáᏠá áŹááşáášáá˝áŹ á) 25 ááŻááśááŽááášáąááşáŹáášá¸ 39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5683 ⌠San Francisco Bay Area á áŹáąááąááŹáąáťááŹááźá˛ 26 áąááááŻáášá¸ááźáášáˇáąááşáŹáášá¸ 94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 27 Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 áąááŹáášá ááášááášá¸(ááŻááŽá¸ááŻáášá¸)á áĽáŽá¸ááŻáášá¸(ááŤááŻ)á ááŽááášá¸áááł
n
avmhpftdef*svdpfjrdKYjrefrmaumifppf0efcsKyf&Hk;
IN
1 Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)4479009 2 Jetavan Temple International Buddhist Association Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Ph: 260-580-1393
áááá á áąáĄáŹáášáááŻááŹááááášá áĄááşááášáá˝áášááąáááŹááᯠááášááśáąážááťááŹááášá
⌠Myanmar Ministry of Archdiocese of San Francisco
Fundraising Event Saturday, September 12, 2015 1:00 PM - 7:00 PM PDT Westlake Park Doelger Center 99-153 Merced Blvd Daly City, CA 94015
Rev. Fr. Francis (650) 296 8638
áááŻáááášá áŹá áŹááášá¸ááźáášááŤááášáááŻááŤáá˝áşááš editor@MyanmarGazette.net ááŻáá email áááŻááąáá¸áąá áááŻááŤááášá
Myanmar Gazette
odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;
t,f'DwmhxHar;pm/ay;pm ESifh Satire
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 24
Botox (odkY)vlMudKufrsm;aomtqdyf
a'gufwmatmifaZmfxdkuf
ďľ
áťááášááŹááááášááźááš áąááŹášáťááąáá¸áąááąáᏠáąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášá áąááŹáášá¸ááŤá¸ á áşáŹá¸ ááᯠá á˝ á áš á áášáą áḠá áŹá¸ á ፠á ááš ááą á ááą áĄáŹ ááš á áášá¸ á ᯠហá áášáą áḠááŹá¸áą áᏠá Ꮰá áşáŹá¸ ááášááášáąááŹášáťááąáá¸ááŤáááš áąááŹáášá¸áááŻáĄáášááŤááášá NLA( New York) áťááášááŹáťááášá ááŽáá áá ášá¸á áŹáąá áŹáášáá áᲠáşááá áš áášáťááŽá¸ áąáááťááąáá¸áąáááŹáťáá ášááŤááášá áááąááŹááš ááášááášáąáááťááąáá¸ááźáŹá¸ááŤááášá áąááźá¸áąááŹáášááźá˛áĄáááąááŹáˇ áąááŹáášáąáá˝áşáŹáášáąáááťáááźáŹá¸ ááášáá˝áášá¸ááŤááášááášááşáŹá¸á áĄááşááłá¸ááŹá¸ááŽáááŻááąáá áŽáĄááźá˛áááşáłááš áááášáąááŹášááśáŻáĄááşáŹá¸á áŻáááŻáášááźáŹá¸áťááŽá¸ áąááá áŻáąááŹáášá¸ááŤá¸áąááź ááąáá¸áááŻáášáąááŹáˇáá°á¸áááŻááášáąááŹáˇ ááášááźáŹá¸ááášáąááŤáˇáąááŹá ďľ Los Angeles áťááášááŹááśááśáŻá¸áá˝áŹ áá˛áąáá¸áááᯠáąááŹáášááášáťááŽá¸ááŤáťááŽá áá˛ááášáąááááźáŹá¸áąáá¸áááá˛á áá˛áąáá¸ááśáŻá áá ášááşáŹá¸áááŻáĄážááášá¸ááşáášá¸ááááşáášááŤááášá TTM(Oakland) áĄá˛ááŤáąááŹáášá á ášááášááśáŻá¸ááá ᯠá áš á áᯠášáąáá¸áąá ááá ᯠáŤááášá ááśáŻá¸ááśááŤááš(ááá) ááá ááááááá ᯠáášááŤá ďľ áťááášááŹáťááášáąáážááŽá¸áá˛ááĄááźááš Los Angeles áá˝áŹ ááśááśáŻáąááźáá˝áŹááźá˛áąááź áĄáá°ááŹááŻáášá¸ážááŽá¸ áąá áşáŹ áášá¸ á á áźá˛ áť ááŽá¸ áá ááš á á ááš á á˝áŹá¸ ááś á áž ááŹá¸ á á ፠á áᏠᥠá Ꭰᥠá áĽášáą á áź á áşáŹá¸ á á˝á á ፠á áᲠá áąááŹášáťááąáá¸ááŤáĽáŽá¸áAKZ(Los Angeles) LA á áá°áĄáášá á áš á˝áŹ áťááášááŹáĄááşáŹá¸ááśáŻá¸áąáááášáá ááᯠááŤááąáťááŹáá°á¸ááŤááášá áĄá˛ááŽáąááŹáˇááśáŻá¸á áś áĄáááŻáášá¸ áááźá˛ááááşááłá¸áá˝á´ážáááášáá˛áááŻážáááŤá ááŻáá á áŹááşáášáá˝áŹ ááá˝áŹ ááááŻáášááąááŹááš áĄáá˝á´áąááź á áŹááášá¸áąáá¸áąáá¸ááŹá¸ááŤáááš á ááŤáąááŹááš á-áááźá˛ ááą ááŹááš áᲠá áᯠá ᢠáá á áĄáá˝ á´áąááź á á፠áąáá¸áá°á¸ ááťáááš ááŹáąá០ᥠáá˝ á´ áĄááášá¸ ááášáą ááŹááśáŻ á ááŹááᯠááš á á áášá¸ áᲠá á áź ááš á ááš áááťáŹ áá˝áŹ áĄáąáááááťááášáąááĄáąáááááášáąááźáťááŽá¸áááš áĄáá˝á´á ááá áš á˝áŹááŻáá á ááá ᯠá áš áášáá á˛áˇ áşá áťááááŹá áťááášááŹáąááźáá˝á´ááŹáá˝á´ážáááŹá áá˝á´áťááŽá¸áąááŹáášááášááźá˛áąááź á ááášáááášá áŹá¸á áĄá˛áááŻ.. áááŻáąááŹáˇ áťááášááŹáťááášáá˝áŹáąáááášá¸áťááášááş.. áá˝á´ááşáášááášá¸ááşáášá ááášáąááźááášá¸ááş...á áąááŹáᚠᥠáá˝ á´ áĄááź áᚠᥠá Ꭰᥠá áĽášáą ááź á áąááŹáášáą ááŹááš á áᯠáᯠᝠáá áš á á˝ áᯠááš áž ááááš ááᯠááŤá áᯠá . .á áąáťááŹáááá°á¸áąáá áááťáŹáˇ ááŹáᎠἠáᯠááŽáą ááŹáášáą áťááŹáášá¸ áᲠááŹáᏠáťáááš ááŹáťáááš á ááš ááťáá ášáá°á¸ááŹáąááźáťáá ášá áᏠáĄááŹáĄááźááš áĄáťááášáĄááášáá˝áááŻáášážá ááá˝ááąáá¸ážáááŹáááŻá áąááŹáášáąááŹáášáá˝á ášáąááźáá˝áŹááášá¸ áá˝á´áááŻáááŹáťááášááŹá¸á áťááášááŹá¸á ďľ ááşáąááŹášáááŻáááŽáá˝áŹ áťááášááŹááááŹá¸á áŻááşáŹá¸ ááááąááŹáášáá˝áááŤááášá áááášá¸á áŹáááŻááąáḠáąá áááŻááŤááášááťááášááŹááááášá áĄááá˛áááŻáášáąáááášáááŻáᏠááŻáášááŤáááŹá¸áATY(Texas) áťááášááŹáˇáááášá áĄááá˛á ᡠá ᯠá áš áŤááášá áĄááá˛á ᡠáášá¸ááášáá áᯠá áš áąááŹááš áťááášááąááąáá¸ááŤááášá ááŤáąáááášáˇ á áŹáááŻááááąááŹášáąááŹáš"áąááŹáášá¸"ááááŻááťáá ášááŻááášáááš áá°áąáá¸áᏠááąááŹááš ááááášáˇ áąááŹáášáąááŹáášááášááᯠá áŹáááŻáá áąááááŹááá áĄáąá áŹáášá ááááŻáášáááŻááąáá¸áááŻáášááŤááášáááŻáá ďľ áťááášááŹááááášááŹááźáášá¸áááá˝áŹ áááŻááŹááźáášá¸áááŹááśáŻáąááź áąááźááąááááŤááášá ááŹááŹáťááášáťááŽá¸ áąááŹášáťááąáá¸áááŻááááá°á¸ááŹá¸áUWZ(Fremont) ááŹááźáášá¸ááá ᯠᏠáĄááŻáá áš á áᲠááŻáášáąááááŹáááᯠá áŹááśáŻá¸ááŤááášááášá¸ áááśáŻá¸áááśáŻá¸á ááŹááŹáťááášáááš áááŻáááŻááşáášááááťáá ášááášááŤááášá áá°ááá°ááááŻááŹááźáášá¸áąáá¸áááŹá ááŽáááŻáášááŹááŤá áááŻáášááśáťááŹá¸áá˝áŹ áąááąá áťááášááźáášá¸áá˝áŹáąááąá áťááášááŹáĄáąáááá°ááşááŻá¸áťááŹá¸áá˛ááĄáťááášáááşááłááťááášááááźáášáˇááᏠáąááŹáášá¸ ááŹáąááŤáˇáážáááłá¸á áŹá¸ááŹááášážáááˇášáąá áááŻááŤááášááášááşáŹá¸á ďľ áťáááš ááŹá á áááš á áź ááš áĄááşá áłá¸á ááŹááŹá ááŹáááŹáťáá˝ ááš á á áášáą áá¸áĄááźááš ááŹááŹáąáá¸áąááŹáášá¸ááŤá¸ááşáŹá¸ áąááŹášáťááąáá¸áąá ááşáášááŤááášá DTTH(San Francisco) áĄááşááłá¸ááŹááŹááŹáááŹááᯠááášáĄááşááłá¸á ááášááŹááŹá ááŹá¸á ááášááŹáááŹáááášá¸ áťááášáąáḠááşáášáá á áŤááášá ááŻáá áš áŤááášá áá°ááŹá¸ááşááłá¸ááźáááš áá°á á áŹááŹá ááŹá¸áá˛á áá°ááŹá¸áąááźáááŻá¸ááźáá ᚠᏠááŹáááŹáąááźáĄááźááš áťáá˝áášáˇááášáąáá¸áąááŹáášá¸ááŤá¸áąááź ááášááášáąáááťáááźáŹá¸áá˝áŹáťáá ášáąážááŹáášá¸ ááŤááášááşáŹá¸..á ďľ á áášááášááŹááąááŹáášáąááŹáášááŹááŤáťááŽá ááąáá¸áąááźááášá¸ áąááşáŹáášá¸áťááášááźáášáˇá áááášá¸ááášá ááááąááźááášá¸ áĄááášááá˝á ášááášá áĄáááŻáĄááąááŹáˇ "ááŹ"áá˛ááĄááśáŻá¸áááš áá˛áˇ ááąááź á á˝áŹ áĄáąááá á áášáą ááź áąá áşá¸áááš á á áášá¸ áťááášáˇ ááŹááŤááá˛áˇ á áąáá˝ áşáŹáˇáą á áşá¸áąááź á áášá¸ ááŹááŤáááš á áąá áşá¸áááš ááᯠááš áž áááŤáťááŽáą ááŤáˇ á ááŤáąáááášáˇ áĄááš ááš áᎠáá áł áááŹáťáá áš ááᯠá ááᯠááŹá¸ ááŽá áášááášááŹáá ááášáˇ Fall ááŹááŽáá˝áŹ ááášááŽáááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸ ááŹááŽáĽááŻáĄážááŽá¸áĄááşáášáááŻá¸ááŤá¸ ááášáááŻááŹá¸ážáááŤááášá áááááŹá¸ážá .. áťááášááášážááąá áááŻ...á
ááąáááąááášáá˝áŽ áááŹáťáááŽá¸ááźááš áąááá áĽášáá°áąááŤáášá¸ááşáŹá¸á áźáŹ ááşáŹá¸á á ááąááźá¸áá˝ááşáášáá°ááşáŹá¸áááš áĄááááš áááşáłáá¸ááᯠáááááááŻá áááśáŹáááŻááš áĄááźáášá¸áááŻá áĄáááŻá¸ááśáąáááášááŻáááŻáá˝áşááš ááášáá°áá˝ ááśáŻááášáááášááŤá áááśá ᯠáá˝á á áŤáá˝áášáˇ Botox áááŻáąááŹáĄáááá áš á ášááşáłáá¸ááᯠáĄáá˝áá áš ááš áĄáááŻá¸ááśáąáážáááŤááášá Botox áááš áťááášááŹáĄááášááá˝ááąáá¸ááŤá áĄáá¤áá á áš ááŹááŹáťááášáˇ Botulinum Toxin ááᥠᯠáááŻáąááŹááš Botox áá°ááąááááŤááášá á¤áĄáááášááᯠááŻáášááŻáášáąááŹáááŻá¸ááᯠClostridium Botulinum ááŻáąááááŤááášá áąáá¸áááŻáášáąááŹááŤáťáá ášáąá áąááŹáááŻá¸ Clostridium Tetani áá˝áášáˇááşáłáá¸á ááášáá°ááŤááášá Clostridium Botulinum áááŻá¸ááášáĄá áŹáĄáááášáťáá ášáąá áąáᏠáááŻá¸áĄáťáá ášááášáá˝áŹá¸ááŤááášá ᥠááᯠá ፠áááŻá¸ á B o t u l i n u m To x i n ááᯠáᯠáášáą áḠá ፠á ááš á A á á˝ áášáˇ B áá° á áĄááşáłáḠáĄá áŹá¸ááźá˛ áť ááŹá¸ááŹá¸ááŤáááš á ááᯠᥠáá ááš á áşáŹá¸ááᯠáĄáŹá¸áąááşáŹáˇáą áĄáŹááš áááš ááŽá¸ á áááśáŹááá ᯠᥠᚠááźáášá¸áááŻá¸ááźáášá¸áᏠáąáá¸ááŤá¸áĄáťáá áš áĄááśáŻá¸ááş ááá ᯠá áš áŤááášá áááṠᯠááŹášáĄáąáááááášáá áᯠá áš áś áĄá áŹá¸áĄá áŹáá˝áášáˇáąáá¸ááŤá¸áááášá¸ááşáłáášáąáá¸áĄááźá˛á (Food and Drug Administration FDA) á Botox ááᯠá ááš á áášáˇáą áááŹá áááŻá¸ ááź áášá¸ áááš áť áá ášáą á áááśáŹ ááᯠááš á áĄáťááŹá¸ áąáááŹááşáŹá¸ááᯠá ááˇáşáśáá˝áśááááŻáášáżááŽá¸ Botulism áąáááĄá áŹáĄáááášááášáˇááášáˇ áąááááŹáá˝áášáˇáĄááŹá¸áá°ááśá áŹá¸áááŻáášáąážááŹáášá¸ ááááąáá¸ááŹá¸ááŤááášá Clostridium Botulinum áááŻá¸áąážááŹáášáˇ Botulism áąáááĄáááá áš áášá ᡠáşá˝ ááš áĄá áŹááášá¸áąážááŹáášá¸ áąááááŹáťáá áš á áášáˇ áĄáś áť ááášá¸ (Vomiting) á ááášá¸áąáá˝ áşáŹáťááášá¸ (Diarrhea) ááşáŹá¸áĄáťááᚠᥠáá ááš á á ááᯠááš ááśáŻá¸ ááᯠá á áşáś á á á˝áś á á áą áᏠááš ááśáŻá¸ ᥠá ááš á á˝ á´ á áášáˇ á á áź ááš ááŹá¸ á áşáŹá¸ áĄáᯠááš á áᯠááš ááᯠáášáą ááŹáˇ á áášáˇ ᥠááź ááš áĄáááš ááá˝ á´ ááᯠááš áᲠáĄáááš ááśáŻá¸ áá˝áś áłá¸ááᯠááš á áŤáááš á ááᥠᯠáąáťááĄáąáááşáłáá¸ááąááŹáášáąáĄáŹááš Antitoxin áąáá áĄáááášáąáťá áąáá¸áťááášáĄ ᡠááşááá áš á á˝áŽ á ᯠáááŤááášá ááá ᯠá á˛áˇ áťááᯠááášá¸ááášáąááŹáĄáááá áš áᯠáąááşáŹáˇááźáŹá¸áąáĄáŹááš ááášááŽá¸á áąáá¸áááŹáĄááźáᥠᚠááśáŻá¸ááş áąáĄáŹááš ááąáááąáá¸áááá á¸áś ááŹáá˝ááš ááŻáąáááŽááşáŹá¸á ááŽáá áź á áš áŹá¸ááŤááášá Botox áááŻá¸áťááášá¸áťááášáˇ áĄáááŻááŤáĄááááš á áááźáášááŹá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸áąááşáŹáˇááźáŹá¸áᏠáááŻááşáášáąááŹáĄáŹááááášáááŻáááŤááášá áĽááᏠááŹááŹáá˝áášáąááŤáášá¸ááá ᯠášáąááŹá፠(Chronic Migraine) á ááşáášáááźáś ááźáá áš áŹá¸ááşáŹá¸ááşáśáłáááášáˇ áąááŹááŤá ááşáášáá˝áŹáááźáášááŹá¸ááşáŹá¸ááŹááášáˇáąááŹá፠(Myofacial Pain)á ááźáŹá¸ááááášááášáˇáąááŹá፠(Bruxism)á áąáá¸áááŻá¸áĄáá ášááŹááášáˇáąááŹá፠(Temporomandibular joint Disorder)á ááşááš á á˝áŹ áĄáąážááŹááźá˛áą ááŹá፠(Facial or Cerebral Palsy)á ááŽá¸ ááá áášá¸ ááᯠáášáą ááŹáąááŹá፠(Overactive Bladder) á áąááŹáąááŹááŤááşáŹá¸ááᯠBotox áťááášáˇ áᯠá ááᯠááš áż áᎠᝠáá áš á áŤáááš á áĄáťááŹá¸áąááŹááŤááşáŹá¸á áźáŹááá ᯠáášá¸ Botox ááᥠᯠááśáŻá¸ááşááŻáááá ᯠá áš áŤááášá áĄááşáłáááĄááşááłá¸áááŽá¸áąááŹááŤááşáŹá¸ áĄááźáášáĄááśáŻá¸ááşááášááŻáááŻááŤááášá áááááááŻáá ááŽá¸ááášááŹá¸ááźáŹá¸áááŹáááš (OB+GYN) ááşáŹá¸áá˝áášáˇáááŻáášáááš áááŻáášááŤááášá ááşááš á á˝áŹ áĄáὠᥠááĄááź ááš B otox ááᯠááąáááą áááš á áź ááš ááşááš á áşááš áť áááš á áť áááš á ááśáŻá¸ á áźá˛áą á áž á á ፠á ááš á áť á ááš áᏠáᏠá ááš á ááŽá¸ ᥠá áş áłáḠááŹá¸ á áᯠáášáą áᏠááš á áĽáŽá¸ á ááš á ááŹá¸áąáťááŹááášáˇáĄá፠ááşáášááśáŻá¸áááŻážááŹá¸áá˝ áĄáąá áťááŹá¸áá˝áśáłáááášááášááᯠáááááŹá¸ááááŤááášá áááŻáá˛áˇáááŻáááşáášáá˝áŹáá˝áśáłááťááášá¸ááᯠBotox áťááášáˇááŻá áááŻáášá áŤááášá ááşáášáá˝áŹáĄáąááťááŹá¸ááźáášááťááášá¸ (Wrinkles) ááşáŹá¸áááŻááášá¸ááŻááááŻáášááŤááášá Hollywood áá˝ááŻáášáá˝áášááášá¸áááŽá¸ Anglina Jolie ááááášááášá¸áá˛áˇáááŻááťáá ášáąáĄáŹááš áĄááşáłáááĄááşáłáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸ Botox áťááášáˇááŻáááááśáá°ááášááŤááášá áĄáá°á¸ ááťááášáˇ ááᯠááŽá¸ ááŹá¸áᯠááš á á˝ ááš á áᯠáášáą ááŹááš á áášá¸ áááŽá¸ á ááášá¸ ááŹá¸ááşáŹá¸á áźáŹ áááš Botox ááᯠᥠááź áᚠᥠááśáŻá¸ ááş á áá áá ááᯠá á áá ááš á áášá¸ ááşáŹá¸ áąááŹášáą ááŹáš á ááš á áášáą áá¸áťáá ášáą áĄáŹááš ááášááŽá¸ááášážáááŤááášá Botox ááᯠá áşááš á á˝áŹ áĄáὠᥠááĄááź ááš áĄááśáŻá¸ áťááłááŹááź ááš áąáá¸áááŻá¸ áĄáášáą áá¸áąáá¸áťááášáˇ áááŻá¸ááźáášá¸á á-áááášáĄááźáášá¸ áĄáąááťááŹá¸áąááááźááš reaction áááášáżááŽá¸áááášážááŹá¸áá˝áşááš áĄáŹáá á ááš áť ááááš á áŤáááš á áá áá˝ á ááĄáá ááś áż ááŽá¸ áááşáłá á áááá ááś á ááš ááᯠá áŤáááš á áááŻáąážááŹáášáˇ áááá˝áá áááŤáááŻá¸ááášááᯠáĄáášááŤááášá
jrefrmrsm;twGuf jrefrmhwDAD tygwfpOfowif;xkwfvTifhaeygonf/ Aung Zay media TV | www.azmtv.com | info@ azmtv.com | atmif a Z rD ' D , m
629(c) E. Garvey Ave. Monterey Park, CA 91755
(213) 822 2000 Fax : (626) 628 3092 Cell :
http://www. ? .com
'Daudk,cwf M uD ; xJ . .. 'D E d k i f i H r S m aejyD ; ... fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm;
&SdjyD; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;.. ukrĂPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk
rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;Ă &yfuGufjrdKe,fwlaexdkifolrsm; iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/ rdrd PC bmjzpfrSef;rodtifwmeufwufwdkif; wjcm; Webpage awGvmyGifhaeygovm; oifhudk,fydkiftcsuftvuf Data rsm; tEĂ &m,ff&SdaeygjyD/ quftoHk;rjyKygESifh/ csufcsif;jyifqifyg/ Malware, Viruses, Spyware wdkYudkz,f&Sm;&efqufoG,fyg/ tifwmeufrSwqifh Remote DesktopESifhjyifay;Ekdifygonf/ kai@thakhin.com
wdkifyif&ef/ /udkcdkif
Botox ááááŻá¸ááşáłáá¸ááşáŹá¸
ááášááášáˇáąáá¸áááᯠááśáŻá¸ááášááşá˝ áášáąáá¸á áááśáŻá¸ááášááşá˝ áášáąáá¸áá°á ááá ᯠááŻá¸á ááŹá¸áá˝á á áŤááášá
(213) 422 2307
Botox áááŻá¸áťááášá¸áťááášáˇáąáĄáŹáášá፠áĄáąáťááĄáąá ááşáŹá¸ááášá¸áťáá ášááášááŤááášá áá Botox áá˝áášáˇáááášáˇáťááášá¸ (Allergy) ááFacial Paralysis áááĄáááłáĄáá˛á áźá˛áťááášá¸ ááááŤá¸á áášáąáťááŹáášáťááášá¸ (Dry Mouth) á ááĄáťááášáááášáťáá ášáťááášá¸ (Double vision) ááááşáášááźáśááźá˛ááşáťááášá¸ áááĄá áŹáąááŹáášá¸á áźáŹáá áŹá¸áááŻáášáťááášá¸ Botox áąážááŹáášáˇáĄááášááśáŻá¸áá˝áśáłá¸áá° áááá ááŻáá˝á ášáá˝ áááá ááŻáá˝á ášáĄáá áááĽáŽá¸áá˝áááášáᯠFDA ááĄá ᎠááášááśááŹá¸ááŤááášá
Botox ááááŻá¸ááášáˇáá°ááşáŹá¸
-áááŻáášááášáąááŹáášáĄááşáłáá¸áááŽá¸ááşáŹá¸ -áĽáá˝áášáˇáááášáˇáá°ááşáŹá¸ -áĄáŹááśáŻáą ážááŹáá˝ áášáˇ á ááź ááš ááŹá¸áąááŹááŤáá˝á áá° ááşáŹá¸ - ááą áḠááᯠá ááᯠááš á áášáˇ áá á ááš á áşáŹá¸ á áá áá ááᯠá ááŽá¸ á ááš áᏠáá ááŹá¸á ᯠá ááŹáááš á áşáŹá¸áá˝ áášáˇ áááŻáášááášáżááŽá¸áá˝ áááŻá¸ááášáˇá፠ááášá ááą á ááą á ááš á á˝áŽáą áḠá áᏠá áź ááš B o t ox áť á áášáˇ áą áᏠá ፠á áşáŹá¸ á áźáŹ ááᯠá ááš áᏠáąááşáŹáášááášá¸áąá ááŤááášá áááŻááąááŹášáąááŹáášá¸ ááášáˇ ᥠááşáłáḠááşáŹá¸áá˝á á ááᯠááąááŹáášá¸ ááášáˇ áááŻá¸ááşáłáá¸ááşáŹá¸ááášá¸áá˝áááŤááášá ááᯠááą ážááŹáášáˇáą áĄáŹááš á áŤáĄááşááš á áşáŹá¸ááᯠá ááááŹá¸ááášáťááášááášáˇááŤááášá ááBotox áťááášáˇááŻááááááśáá°áᎠááááłáááš áąááˇááŹááŹá¸ááŤá áááááááąááŹááŤáááŻáááŹááášáá˝áášáˇ áĄááášáááŻááš ááášáááŻáááášáˇá áááŻáááášáˇáááŻáášááášááŤá ááBotox áᯠá áá áť ááášáˇáą ááŹáášá¸ ááşáłáḠááşáŹá¸ áá˝á á ááᯠáááŻá¸ ááşáłáḠááşáŹá¸ááášá¸ áá˝á ááᯠááš á ááš ááŻá ááááťááłááŤá ááBotox áąážááŹáášáˇáťáá ášááŻááášáąááŹáááŻá¸ááşáłáḠ(Side Effect) ááşáŹá¸ááá ᯠáášáá á˛áˇ ááᯠáąááşáŹášáááŹá¸ áááŻáášááášááᯠááááłááášá áĽášá¸á áŹá¸ ááŹá¸ááŤá á áááᯠᥠááš á áŤá áᯠáá á áááš áť áááš á áşááš ( S e c o n d O p i n i o n ) á á ááš áą áᏠááš áááŹááášááąááŹáášáá˝áášáˇ áááŻáášááášááŤá áĄáááš á áŤáĄááşááš á áşáŹá¸ááᯠááá ááŹá¸ ááášáťááášáżááŽá¸ ááááááŻááá áąááŹááŤááşáŹá¸á ááşáášáá˝áŹ áĄáὠᥠá (Cosmetic) ááşáŹá¸áĄááź áᚠᥠáá ááš á á áş áłáḠᝠá á ášáą áᏠB o t o x ááᯠᥠá áą áᏠááš á áášá¸ á áźáŹ ᥠááśáŻá¸ áť á áł á áááááááŻááááşáášáá˝áŹááᯠáĄáá˝ááášááŻááášááŤáąá áᯠáááľáťááłáááŻááš ááŤááášá áąááŤáášááŹáąáĄáŹáášáąááŹášáááŻááš 8/6/2015
tar&du&Jh aeYeJhn
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 25
a&Sa Y etm;ud;k aom jynfya&mufjrefrmrsm;taMumif; armifrdk;ndK
Bay Area w0dkuf&Sdum;wdkufrIrsm;twGuf wm0ef,laqmif&Gufay;onf/ LA wGifvnf;udk,fpm;vS,f&Sdygojzihf tultnDay;Edkifygonf/ jrefrm?w&kwfpum;jzihfvnf; ajymqdkqufoG,fEdkifonf/ Cell odkYwdkuf&dkufqufyg/ 1322 Webster St, Suite 300 Tel: (510) 832 0100 Oakland, CA 94612 Fax: (866) 569 8221
áťáá áš á á á áááŹá¸ááá á á˝ á á áżáááš á ááš á áź áášáˇ áᎠááŹáąááşá˝áŹ ááš ááŹá¸áżááášá¸ áĄááŤáĄáááš á ááŻáášááźáášááá áĽááşáŹá¸ áĄáááąáá˝ááąááąáá˝áááášááşáŹá¸ááᯠáĄáŹá¸áááŻá¸áááŻážááżááášá¸ááášáżááášááŹáááŻááááááŻá¸ááᯠáášáąááŹáąááˇáĄááááŻáżáá ášáąáááŤááášá ááśáŻá¸áżááášáááˇáŹá¸áááżáŻ ááášááŹáááᯠáąážááŹáášáážáźáśáˇ ááżááášá¸áá˝áŹá ááášáá°ááşááłá¸(á )ááŤá¸ááźáášáĄááŤáĄááášáżáá ášáąáᏠáĄá ááŻá¸áááášá¸áááŻáááááášáąááźá¸áąááźááŽáąááŹáĽá áąáá ááᯠá áááš ááᯠááš ááᯠហááżááášá¸ (ááŤ)áąážááŹááš á áźáśáˇ áž ááżááášá¸ áĄáąážááŹáášá¸ áĄááášá¸ ááśáą ážááŹáášáˇ áżáá ášáąáááášá áááš á á˝á áż áááš ááŹááᯠááš áᜠᥠá ááŻá¸ áá ááź áášáˇ á áášá¸ áżáááš ááŹáąááŹáĄá ááŻá¸ ááᯠááš ááśáŻá¸ áᯠááš á áášá¸ áááŻá ááášáĄááśáŻá¸áżááłáąáááŤáżáᎠááŻááášáááŻá ááášááŤááżááášáąááąááŹášááášá¸á áĄááááááŻáášá áŹá¸ áááááŻáááŻáášááşáášááášáᯠááááááášáżááłáąáááŤáąááŹášááášá¸á áá˝áášá¸ááášá¸ áżááášááŹá¸áąáᏠáᯠááš á áášá¸ ááášá¸ áá ááš á áşááš á áá˝ááą áá¸áżááášá¸ á ááŹáášáą áá¸ááŹááš áá° á á á ááš á ááš á ááš áá˝ááą ááżááášá¸ ááᯠá ááᯠá áąáá˝ ááą ááąáá˝ á á ááš ááŹááá âáĄááᚠᥠááź ááš â ááášá¸ áá°áą áᏠááźá˛ á áŹá¸áĄáááš á ááś ááśáŻ á áááš á ážááŹá¸ááś áᯠá á˘á áł ááš ááᯠá á áááš áąááŹáášáą ááŹááš á áź áᚠᥠážáá áłá¸ áąááŹááš ááᯠááš á á á áá˝á áᲠá á˝ áášáˇ á áááš á áášáˇ áá á ἠá á˝ áş ááżááŽá¸ á áŽá¸ ááᯠááš ááᯠá ááš ááŹá¸áááš á á˝áŹá¸ááşááš á á˝á ááášá á¤áąáááŹááźááš áąáá˝ááąááááŻáąááŹá ááŹá¸áĄáżáááš áĄááášáĄááźáášáá°áąáᏠconnections ááşáŹá¸ááĄááášá¸ áááááášá¸ ááź ááš á áźáŹ áĄáąáá¸ááŤáĄááŹáąááŹááš á á˝ á áŤáá áĄáááĄááášá¸áááŻááźáášáááŻáášááźáášááąáᏠáżááášáá°áˇáá˛ááášáá˛ááźá áááŹá¸áąáá¸áááŻáášáᏠá áŹáąáḠááąáá¸áὠᥠá áááŹá¸áá° áž ááŽá¸ áĄááášáˇ ᥠáá ááᯠá áĄááᚠᥠááź ááš á á˝áŹ ážááś áž ááá áááááááŻááĄáááĄááášá¸ážááŽá¸ááŹáá˝ ááášáąážááŹáášá¸á ááášááŹáá˝ áżáá ášáááŻáášááşáášááźáášá¸ááśáŻá¸ááźáşáášááźááš áąáżááŹáášáą á áąážááŹáášá¸ ááᯠáĄááşá áłá¸áąááŹáášáą áá¸ážááąááŹá ááášá¸áąážááŹáášá¸ ááź ááš á áąáá˝ ááą á áá áš áĽáŽá¸ ááąáá˝ áşáŹááš áᲠá á ááᯠááš ááŹáĄáąááź á ᥠážááś áł ááşáŹá¸áááš á ááᯠááš ááŹáááŹá¸ááśáŻá¸ áĄáąáá áááš ááź áášáą áżááá˝ áášá¸áąáá¸ááᯠááš á á á á áĄáááşáŹá¸á áźáŹ ááŹááᯠá á ááš áĄáąáá¸ážááŽá¸áąááąážááŹáášá¸ á ááášáá˝ááżááášááŹáĄá ááŻá¸áááŻáášááášá¸ááŻááš ááášááźáášáĄáááŻáášá¸ááŹá¸áżááášáąááááášá áąááášáĄááášááášáĄá ᯠá áš áşáłáášáᥠᰠá ááŻá¸ááá áĄáŻáá áš áşáłáášáᥠᜠááşáŹá¸áá°áᥠᯠáąááááá ᯠá áš áşáášáá áᯠášá¸ ááá ᯠá áš á áź á ášáˇ áá˛áˇáąááŹá ááąááąáᏠá áá áš ááşáŹá¸áąážááŹáášáᡠááááŹá¸áááá á˝ á áš áá˝áşááá ᯠáŤá¸ááŽá¸ááśáąáážááá°áááᯠááŹá¸á á¤ááááŹá¸áááá°áąááŹááŤá¸ááŽá¸ááášáĄ ᡠáąááźáĄ á ážááśáł ááᯠááĽášááŤá¸áąáážááżááŽáá ᯠá áᯠááşáášá ááźáášááášáááášá âááŤáááŻááááášááśáŻá¸ áĄáá ášááŹááśážááááŹáá˛â áá°áąááŹáąáżááááášáˇááᯠá áááš ááášááášáżááášááŹáááŻáááášááąáá¸ážááąááŹáˇá áąááşáŹáášááşáášáżááášá¸áá˝áŹááźáášá áźáŹááášáá˛áá˝ááŤáąááŹá á¤ááąááˇááśáŻá¸ááášá¸ážááŽá¸áááŻáżááášááŹáááŻáá áżááášááááŻáášááśáĄááŽá¸ááŽá¸áááŻáá áĄáąááŹáášááŤáąáĄáŹáášáąáá áąááŹááš ááŹážááááš ááᯠá á á ááš á ááşáášá¸áąááź á á áź áášáą ááź ááą ááááŤáááš á áĄáąááá á ááᯠááŽáááŻááąáá ᎠáááŻá¸áąáĄáááŻáášááśážááŽá¸ááźáášá áąáá˝ááąááąáá˝áááášáááŻááááŻá áżááášááŹáááŻáášááśááźáášááşáášáá ášáá˛áˇážá áąááŹá áááá á ᥠááᯠáŹá¸áááŻá¸áąááŹáášáá áź áš áąáá˝ááąáááşáŹá¸áááźáá áš áášáżááášáá á° áżááášá¸áá ááŻáá á áá¸á áááŹáĄáá˝áŹá¸ážááŽá¸áááŻáżáá ášáżááášáąááżááŽá áĽáááŹáááŻáąááŹáášááŤáĄáśáˇá áąááŹáášáááŻá¸áááłááááášáąááźážááŽá¸ (áżááášááŹáżááášááźáášáĄá ááŻá¸ááĄáᏠáá˝áááášá¸á áŹááášá¸ááášáá ášáĽáŽá¸áżáá ášáá˛áˇ áá°á¸áąááŹ) âáááŻáżááášááŹâ ááášáĄááŻáášáá˝áĄáżááášááŹá¸áąááŹáášá¸ ááŹáąááŹááąááˇááźáášá áááášáá˝áášáá˛ááŹáĽášáááŻáášáá áżáá ášááźáŹá¸áá˛áˇ ááŤááášá áĄááášá¸áżáá ášá áĽáš áá° ááᯠá á ááŹááĄáá ááš á ááášáˇ áż áá áš áż ááŽá¸ á áá áá á á˝ ááš ááŹá¸áá˛áˇáą ááŹááááš ááŹáĽáš ááᯠááš á á˝ ááš áĄáąážááŹáášá¸ áĄááŹááá ᥠἠáŹá¸ááśáŻá¸ááá áᯠáášáąááŹáášáĄáááá á˝ á áš áŹá¸ááŹá¸áá˛á ᡠááš áá°ááášááᯠááášá¸á á ášáąááˇáᏠáżááášá¸áĄááşáášá¸ ááżááłááá ᯠá áš áᲠáĄááá áš á ááᯠáśáŻá¸ááášááášá¸áááŽá¸ááá ᯠáŹá¸ááášááášáᯠáá°áááá°áá ášáĽáŽá¸ááśáąáá¸áżááášá¸ ááŹá¸áááš ážáááłááášáĄáąážááŹáášá¸ ážááŹá¸áá˛á ᡠáŤááášá áááá á ááşáášá áŽá¸ ááźáŹá¸áąááŹááŹá¸ááᯠáᲠá á˝ á áź áášáˇ á á ášáą áááŹááᯠá ááᯠááą ááŹáášáą áá¸áżááŽá¸ áżáááš á áź áášá¸ áá˝áą ááşáŹááš á áźáŹá¸ ááŤááášá áááášááŹáĽášáááŻáášáá°áááŻáá˛á ticket ááŻáá°áááąááŹá áŹááźáášáááŻáąáá¸áááŻááš ááášáááŻáąááŹáˇáá˝áášáá˝áášááá áááááŹá¸áááááŻáášááášá áááááááŻáąááŹááŹáąážááŹáášáˇá áŹááźááš ááąáá¸ááá˛ááŻáąá áŹáá ááášáąááŹášááášá¸á áááá á á áᯠááŹá¸áááášáááážáŻ áááˇá áš á áᯠášáąáᏠáá˛áááşáášáá˝áŹ áá˝áášáˇáááááĄáŹá¸áąáżááŹáááŻáášáąááŹá ááŹá¸ áááŻááŹá¸áááášáááášá ááášááááš áá˝áášáˇáĄááášáżááášáąááŹáášááŹááŤááášá áĄááášáááźáášááŽá¸ážáááłáąááąááŹáááŽá¸áżáá ášáá°á á ááŹá¸ááŹá¸á áĄá á ááŹá¸ááášááşáźáášá¸ááášáá° áááášáąááźážááŽá¸ááĄážááśáżááłááşáášááŹá¸á âáąáá˝ááąááá˝áŹá¸áááášâ áá°ááŻááááášá áááŻáááášáąááźážááŽá¸áááášááášáˇááášá¸áááášááşááš ááŹá¸ááááááźáášááŹáĽášáááŻááš áááąážááŹáášáˇáááááŻáášááŹááşáĽášáąááŹáąááááŹááśá áŹá¸ áąáááąážááŹáášá¸áĄáááąáá¸ááášáááŻáąážááŹáášá¸ áąáżáᏠááá ᯠášáąáá¸ááášá áááᥠá áŹáááśáá ᯠá Ḡá Ꭰá ááᯠáášáĄááşááášáąáá˝áŹáášá¸áá˝ ááśáŻá¸ááášá áĄáąážááŹáášá¸ ážááŹá¸áááášá á ááášáááşááżááášáˇá áááááĄáŹáááśááášáá°ááŹááśáŻá¸áá˝ááżááášááŹá ááŹá¸áąáżááŹááášáá°á Ꮰáąáá¸ááąáḠááśááśáŻá¸ááášááŹá áąáá˝ááąááá˝áŹá¸ááşáášááşáášááášá¸ áá˝áŹá¸áááŻáášáąážááŹáášá¸ááá°áááąáżáᏠááášáááŻáĄáśáˇáĄáŹá¸ááášáˇááźáášáąááźááááášá áĄáááżáá ášá áĽášáááŻáąááˇááŹááŹááźáášá áááŻáżááášáᏠááášááĄáá˝áášáżáá ášááşáášáááášááŹáĽáš áąááŹáášá¸ áááášá¸ á áášá¸ ááášá¸áąááŤááš ááşááš á ááŹáĽáš ááᯠááš á á áż áá áš á áżááášá¸áąážááŹáášá¸ áĄáá áĄááźáŹá¸áĄááŹááŹá¸áá˝áášá¸ááášá¸áżááŽá¸ááŹá¸áżáá ášááášá áááṠᯠááŹášáąáá˝ááąáááŤáááš ááŹáąááŹá¤ááá ἠááź áᚠᥠáá ᥠááášá¸ á áážááŹááášáˇ áᲠហááŹááźáŹá¸áááš á á˝áŹ áá˝ á ášáą ááŤááš á ááš áᯠááᯠហáááŤá áᯠá á á¤áĄáąáááá ááá ᯠá áš á áś á˝ááąáá˝ááąáááá áᯠááŻáá áš áášá¸ááŻáá áš ááš ááŹá¸á á áŹáĄááźáŹá¸áĄááŹáá˝áá ášáˇ áŹáĄáá ááášáá áᯠáżáš ááášá¸áżáá ášááášááᯠáááżáŻ ááášáᏠááááá˝áŹááŤá áááᥠá áááĄááášáˇáąážááŹáášáĄ ᡠáá áá˝áážáš ááŹáżááŽá¸á áááśáŻá¸áááŻáášáąááŹ/ááŹá¸ááášáááášáá˝á áźáŹáąáᏠá áŹáááŻá Ꮰáá˝áášáááŻááąááŹáášáá˝áááŹáżááášá¸áááŻ
áááŻáżááášáᏠááášá¸áááśáááŻáášáąááŹáˇá áá°áąáᏠááśáŻááá á ááášááášá¸áąááŹááżááŽá áĄáááĄáżááŽá¸ ááááš á ááşáášá¸ áá áááą áá˝ ááą ááááášá¸ á áĄáááááŻáášáąáżáááᯠáĄáżááŽá¸áĄáżááášááąáżááŹášááşáášá¸ ááᯠááą ážááŹáášáˇ á âáá˝ á áš á ááš á áź á áŹá¸áąááąáᏠáąáá˝ ááą áááŹá¸â áᯠá ááŹáąááźá¸áąááźá¸áąáᏠááś á áá á ááš á áşáŹá¸ážááŽá¸ á ááŻá¸ ááŹáááš á áááš á á˝ áášá¸ áá˝áŽ ááŹááᯠá á ááášá¸ á áąáá˝ ááą á áąáżááŹáášá¸ážááášáˇááŤááŹá¸áá°áąááŹááášááźááš á áááš á ááŹá¸ááᯠááᯠáá° á ááᯠហááááš á á áášáą á á˝ ááą á á áą áᏠáášá¸ áᲠáᯠáĄáąáá¸áá˝á á ááš ááᯠá áŤá áᯠ. á áĄáąáżáááŹá¸ áááášá¸ á áŹ/áĄááš ááŹáááš á áź ááš á á˝áŹ ážáááˇáš ááŤááŹá¸áᯠá ááš á áášáˇ ááź áášáˇ áž ááąáá¸áá áĄáśáˇ á áź áášáą ááŹáášá¸áąááŹáá áášáą ááź á á áš áž ááŽá¸ ááşáŹá¸ááŤáąáá á¤áááŻááąááŹáĄáááĄááášá¸ááşááłá¸áĄááŤáĄááášá áąáá˝ ááą ááąááâáĄááşá áłá¸áąááŹááš á áşáŹá¸â á áąááŹáášáá áź ášáąáá¸ážááąáᏠáĄáżááŹá¸ááá á ἠáşáŹá¸ á áźáŹ ááᯠáĄáąááá á ááź ááš áż ááášáą ááź á á áááš á áĄá ááš áĄáą áᏠáášá¸ ᥠá ááš á á ááŹá¸ á á á á ááᯠááš ááś ááŹá¸áżááłáá á áżáá áš á á á áĄáŹáááśáą ááŹááš ááşáĽášá¸áąáá¸áá á áąáááášá¸ á áŹáĄááŤáĄáááš á á áŽá¸ á áźáŹá¸áą áḠááᯠááš áᏠáĄáą áż áᏠáášá¸ ᥠáᲠáá á ἠá áşáŹá¸á áąáá á áš á áš á ááŽáą áááąááŹááš ááś á áŹá ááŹááŹáżáááš ááᯠá á á áĄááź áášáą ážááżááŹááᏠáááš á áź áášá¸ áá á áĄá ááŻá¸ ááá˝ ááš ááśáŻ á ááš áż ááášá¸ á áĄááášáąáżááŹáášá¸áá˛áżááášá¸ááá ᯠá áš áŹá áĄáżááášá¸ááźáŹá¸ ááá ááášáááš/ááźáŹáá˝áášá¸ááá áĄáąááźááášáá áś áá ááźá˛áą ááá á ááááš á á áź áášá¸ áá áá á ἠáá° á áżááášáˇ ááşáŹá¸áąáżááŹááš á á˝ á áźáŹáąáᏠáááš á ááš ááᯠá ááźáášáąáá˝ááąá áĄááşááłá¸áąááŹáášááşáŹá¸áááŹáááš áá°ááŻáášáąáá¸ážáááášá áááṠᯠááŹášá ááá ᯠá á˛áˇ áášáĄ ᡠááá ᯠášá¸á á¤áąáá˝ááąá ááşáŹá¸áááš ááááááá ἠáááŻá áŹááźáášá áŹááášá¸ áżááášáˇááźáášá¸áżááŽá¸á á áŹáąáá¸á áŹáá°á áá ášáżááášáˇáᏠá ááš ááᯠááš áᏠááᯠá á ááš á áź áášá¸ áż á áášá¸ á á áŹáąáá¸á áŹáá° áż ááł áᯠááš áż ááášá¸ ááŹáżáá áš áż ááŽá¸ á áááŹá¸ááśáŻá¸ááźáášáá°áááŻáášáááŻáášááášáááŻáášáááášáˇ ááá á ἠá áź á áš á° áąážáá¸áąááźááášááśáąáá¸ááášáᥠáᯠááš ááᯠááš áąážááŹáášá¸ á áá ááŹá¸áááš ááᯠá ááš á áąááŹááš á ááşááš ááŹá¸ áĄá ááŻá¸ ááá˝ áášáˇ á áŤááš áááš ááąááşá˝áŹ ááš ááŹá¸ážááąááŹáá á ἠá ááš ááşáŹá¸ááźááš áąáá˝áşáŹáˇáąá áşá¸ (áąáá) Discount ááá˝á ááᯠá áášáˇ ᥠááşááš ááᯠá ááš á áĄááášá¸ ᥠááŤá¸ááŹá¸áááš áž ááá° áá áášáą ááź áż áááš ááŹááşáŹá¸ áááášá¸ á¤áá á ἠá áşáŹá¸áąááŹááš á áşáĽášá¸ áąáá¸ážáááŹááźáášá áááááĄááášáá˛áĄááŤáá˛áˇáááŻááš á áášáˇ ᥠá áź áᚠᥠá áź áášá¸ ᥠá áź ááš á ááš ááąáá˝á¸ ážááááš ááᯠá ááśáŻ ááᯠááš á áź áášáą ááź á á áżááášááášá ááŹáášáá°ááŹá¸á áŹá¸ážááá°áąááź áżáá ášáá˝áášá¸ááááżáá ášáąáážááąááŹáˇááášá ááášáąááź ááşááłáˇáá˛áˇáá°ááşáŹá¸áááŻáĄá ááŻá¸áááĄááá˛áˇ áąááşá˝áŹááš ááŹá¸ááź áášáˇáą áá¸ááášáˇ áá á ἠá áź ááš á áĄá ááŻá¸ á ááąáá˝ áşáŹáˇ áá°áą áá¸áááš áᯠáĄáąážááŹáášá¸ áżá ááşááš á ááááš á á˝ áášáˇ á á˝ áášáˇ ááᯠáášáˇ áĄá ááš áá˛ááášáˇážáááášá ááášááąáá˝á¸ážááąáᏠáżááášááŹáĄááşááłá¸áąááŹáášááşáŹá¸ááŤáąáá áąáá˝ááąááá˝áŹá¸ááášáááŻááŤá ážáááłááášáąáḠááášáˇáąááŹáąáá¸ááźáášá¸ááşáŹá¸ (á) áá áá áá ááᯠááš á á áš ááŹáá / áááᯠá á áá á ἠáá°áąááŹááá áĽááášážááŽá¸áá ášááŻááśáŻá¸áááŻá áĄá á áĄááášá áĄááśáŻá¸áááŻáášááŤáááŻáášáżááášá¸áá˝áááá˝áá (á) áááááĄáááááŻáášáááŻáášáąáżááá˝áááá˝áá (á) áááᯠááš áá˛áˇáą ááŹáš áżáá áš ááŹááᯠááš á áášáˇ áĄááşááłá¸ááášá pmrsuf E S m 28 od k h
ordkif;xJu jrefrmjynf
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 26 áááášá¸á áŹáťáá ášááŹááášá
jyefMum;a&;0efMuD;a[mif; t,f'DwmcsKyfuar;p&m&SdonfqdkĂ
ááášáááŽá¸ááşáłáášá áááášá¸á áŹáá˝áášááášá¸ááźá˛ááźááš áĽáŽá¸ááŻáá˝áášáˇáťááášááśáŻáąááŹáĄááŤá ááášáąáĄáŹáášááś ááášáááŽá¸áááŻáášáąááŹáˇ áááášá¸á áŹáĄáášáá ᎠᏠááşáłáášáááŽá¸áĄáąááá˝áá ášáˇ áŤá ááᥠᯠááŤááşáąááŹáˇááášá¸ áąáá¸á ááŹáá˝ááąáá¸á áąáťááŹá ááŹáá˝ááąáťááŹá áááášá¸ á ááŹá¸ á á áź ááš á ááš á áź ááˇáš ááśáŻá¸ ááś áḠá ááś ááᯠááš á áť á ááš áž ááŹá¸áą áḠá ááš á ááŽá¸ ᥠᝠá á áš ááą á á á ááš á áź ááš áá˛áˇáą áᏠᥠááš áᎠáᏠá áş áł ááš ááś ááá áąážáááŹááşáášááźáŹá¸ááážáᯠáááášá¸ ááá áš ááŹá¸áąáááááşáąááŹášá áĽášá¸á áŹá¸ááŹáťááášá¸ááŤá
0if;atmifMuD;
áá áš ááśáŻá¸áąáĄáŹááš áááą áááášáˇ áťáááš á áášáą áá¸ááşáŹá¸áááš á ááš á á˝ áş ááš áąááá˝ á´ ááᯠá áąááťáááš ááᯠá ááá áłá¸á áŹá¸ááź ááš áᏠááŤážáááš áž áááš á á˝ áášáˇ áᯠáášá¸ ááášáą áááááš ááᯠáťáááš áá°á¸ ážááąááááš áášáˇ á ááš á ááź ááš á ááš á áź áášáˇ áá°áą áᏠáąááŤááŹáááᯠáážááŹá¸áá°á¸ á ááŹáá˝ áášá¸ ááá á áášá¸ áá° ááᯠá ááš á á˝áŹ áááášáťááášáąááŹáášáᲠáąááŤáášá¸áżááŽá¸áżááśáłá¸áżááŽá¸ áąáááşáášáá°ááşáŹá¸áááŻáášážááá ááźáášááášááźáášáˇááááłáášážá áááš á áᯠááš á áŤááŹá¸á ááᯠááᯠááą ááŹáá°áą ááź áᲠá áááášá¸ áááŹá¸áĄááᯠá ááź ááš á ááš á áź áášáˇ á áááŻáżááŽá¸áĄáąáá¸áááŽá¸áá áĄááášáˇáąážááŹáášáˇáááŻáąááŹáš áá°áĄááşáŹá¸ ááźáášááášááźáášáˇ ááášááášáˇáąáááŹá ááááŻáášááśáŻáááŻáááášá¸áĄáááśááśáᏠáááášáťáááąááŹáĄááŻáášááᯠááŻáášáąáážáááąááŹáąážááŹáášáˇááŤá
ááźáášá¸áąááá áĽáš áááášá¸á áŹááá ᯠá áš ááᯠááşáąááŹáš ááᯠá á á˝ á ášáą ááŹááš áąááŹááš á áźáŹá¸áąááŹáĄá፠á áŹááśáŻ ááą áá¸áąááąáᏠáĽáŽá¸ ááź áášá¸áąáááᯠáąááź á á á ááš á ááŽá¸ á ááš á ᥠá áášá¸ á áᯠááš á á áášá¸ á áş ááš á ááŽá¸ áᲠᥠᝠááŹá¸ ᥠááš áᎠáᏠááşáŹá¸ááášá¸ áá° á áŹá¸ááźá˛ á ááśáŻá¸ áá˝ áášáˇ á á áŹáááš ááś áá° á ááźáŹá¸áąáá¸áąááŹáĄá፠áĽáŽá¸ ááź áášá¸áąáá á ááą á áĽáŽá¸áą áḠá áᏠá á˝á ááᯠá áᯠṠᝠááŹáą ááŹáˇ áťááááŹááášáżááŽá á áşáą ááŹáš ááᯠá á ááš áą áť ááŹáą áḠááᯠá áź áášáˇ á áĄáąáá¸áááŻáą áťáááź áášáˇ á á˝á áá° á áşáŹá¸ ááᯠááš áž áááŤá á áŹáĄááášáᲠááŹáĄáąážááŹáášá¸ ááŤááášáááŻáááš ááážááá°ááşáŹá¸áááŻáášá ááąááŹáášááşáášáá˝áŹ ááąááŹáášážááášá ᡠá áá°áá ááᯠáŹáááᯠááşáąááŹášá áĄáąááŹášáááᯠáá°áááŹáąáťááááášáᯠááşáąááŹášá áááŻá¸ ááŻáá¸áą áť áᏠá ááš á á áşáą ááŹáš á áᏠááá áĽáá á ááᯠá ááŻá¸ áá áášá¸ áá˝ áášáˇ á áášá¸ áá˝áŽá¸ á ááşáąááŹášááŹááášáá°áááášáᯠáá°ááąáťááŹáá
ááşáąááŹáš á ááááśáŻá¸ áąááź á áá°á¸áąáᏠáááášá¸ á áŹáĄááš áᎠááŹááşáłááš á ááš áĽáŽá¸ áá áášá¸áąááťááášáˇ á ááŻáááááŻáá˘ááłáášá áĽáŽá¸ááźáášá¸áąáááŤá ááźáášááášááźáášáˇáĄááźááš ááášáááŽá¸ááŹáá°á¸á áźáášááá˛áˇáá°á ááááŻáášá¸ áĄá áĽášáĄáᏠáąááŹáášááśáá˝ááááášá¸ á ááášááášá áŹá¸á áᏠáąááŹáášá¸áąáááášáášáˇááášá ááşáąááŹášááášáá ᯠá áš áá áá áᯠášáąááşáŹáášá¸ááŹá¸áá ááááš ááá áááŻáąááŹáášááźáŹá¸áąááŹáĄááŤá ἠá á á ááᯠá ááŻá¸ áá áášá¸ á áĄáą ááŹáš áᲠáá˛áą ááŹáš áá° á áášá¸ á ፠áᯠááᯠá á á ááśáŻáą áᏠááš á á˝áŹ á áá˝á ášáĄáá°áąááá°á¸á áá°á áĄáąááŹáášáááŹááá˝áášáˇá áŹááášáĄááášá¸ áĽáá áááášá¸ ááŻáášáá˛áˇáá°áááŻáá áááš á áášáą áá¸á áŹá¸áá˛áˇ á áá° á áŤá ááá áąážáááŹááşááš ááź áášá¸áąáá á áĽáš á ááášá¸ á áŹááᯠááš ááᯠá ááźáŹá¸áááŻáááášáˇáąááşáŹáášá¸ááŹá¸áá˝áášáˇ áĄáąááŹášáááŻáášááźáŹá¸áááŻáášá¸áťááášá¸ááŤá ááášá ášááŹá¸áąááááźááš áĄááášááá áááŻáąááşáŹáášá¸ááŹá¸áá˝áášáˇ áĄáá°áááŻáášááášá¸ á ááŹá¸ááąáťááŹáťáá ášá áťááášážááŹá¸áąáḠááášáááŽá¸áąááŹáášá¸ áĽáŽá¸ááźáášá¸áąááĄáąážááŹáášá¸áąááźá¸áąááááááŤá áżááŽá¸áąááŹáˇ á ááášáááášáá˝áŹá¸ áááá ᯠáášá¸ ááśá áŹá¸áááá áá˝á áš á á áąááşáŹášážááŹááŹáąááŹáĄááŤá áąááźá¸á ááŹááąá áąáá¸á ááŹáťáá ášááŹáżááŽá
Sushi Manager Wanted
Super Market MuD;MuyfEdkifaomtawGYtMuHK&Sd&rnf/ Las Vegas wGif rdrd aepm; p&dwfjzifh aexkdifNyD;rdrdum;jzihfoGm;vmEdkif&rnf/ ta&mif;jrSifhwifjcif;? Super Market Manager rsm;ESifhaqG;aEG;jcif;?vufusef pm&if;aumuf,ljcif;/ ypĂśnf;acGswmapjcif;wdkYvkyfEdkif&rnf/ vdktyfaom Sushi 0efxrf;udkrdrdzmom&SmazGEdkif&rnf/ vpm $3000 ESifhtxuf&rnf/ Bonus ygonf/
Ph : (702) 340 2302 Sann Tun Ph : (702) 234 3861 Yan Naung
áááŻáášááşáłáášáąáĄáŹáášááášá¸áááŻááá˝áášáˇáĄáá° ááŻáášáááśááśáááŻáášááąáᏠááŽá¸ááŻáášáĽáŽá¸áááşááłáááŻáĄáąá áŹááśáŻá¸ áťáááš áž ááŹá¸áąáá¸áááš á ááŽá¸ áĄáťáá ášáą áᡠááŹáá ááŹá¸ážáááŤáá áááá ááááąááŹáá ááš ááá ááš áąá áşáŹ áášá¸ ááŹá¸ ááᯠá áź áášá¸áą á á ááš á ááᯠá áĽáš á ᥠá áşá áłá¸ ááŹá¸áą áᏠáá ááš áá°áą áᏠáášá¸áą áḠááááłá¸ááášá¸ááŹá ááŤááášáąáᏠááŽá¸ááŻáášáĽáŽá¸áááşááłááᯠááááŹá¸ááŤááášá áááá ááŻá ááźá˛áá áášá¸áĄáŻáášááşáłáášááśáŻ áĄáąáťááᜠἠááąááᲠáᯠá áś ááŹááŹááᯠááᯠááš ááśáą ááŹáš ááŹááŹáĄáťáá áš ááášáˇ á áź áášá¸ ááᯠá áááá áĄáášá¸ áĄáąáá¸ááź ááš ááŽá¸ áᯠááš áĽáŽá¸ áááşá áł á áĄááᯠá ááš ááŹáąááŹáĄááŤá ááᯠááš á áşáłáášáą áĄáŹááš á áášá¸ áąááŤáááŽá¸áąááŹáááŽá¸áá˝áášáˇ ááášáááźáášááśáŻáááášá¸áá˝áášáˇ áąáťááŹážááŹá¸ááşááš áĄáťááášáˇáĄá áśáŻá ááŽá¸ááŻáášááşáŹááášáᲠááášáˇ á áź áášá¸áąááŹáš áť áááŹá¸áááš ááᯠáĽáŽá¸ ááź áášá¸áąá áááš ááąááááš á ááᯠᥠá áášá¸ áĄáąáá¸ááź ááš áąááŹááš á ááš á ááŽá¸ ááşáłááš áť áá áš ááŹááášáˇ áááá áᯠἠáá á ááááš áᯠáá˝ááą ááááš ááᯠá áášá¸ áá°áááááŻáášááááŻá áááŻáášááşáłáášáąáĄáŹáášááášá¸á áĄáťááášááąááŹááŹá¸ááᯠááŽá¸ááŻáášáĽáŽá¸áááşááłáááŻáášáááŻááš áąááŹáášááśáąáá¸ááŹá¸áąáᏠáąááŹáášá¸ááŤá¸ááşáŹá¸áááŻááášá¸ áĽáŽá¸ááźáášá¸áąá ááášááááŤááášá ááἠᯠáŽá¸ááźáášá¸áąá áááášá¸áááŹáťáá ášááŹáąááŹáĄá፠áąááŤáášá¸áááŽá¸ááźáášá¸áąááᯠááášá áŹá¸ááśááąážááŹáášá¸ ááşáąááŹášáá á˝ ážáš ááŹá¸áá°á¸ááŤááášá áąááŤáášá¸áááŽá¸ááá ᯠášá¸ ( Editorial) áĄáąáá¸áąááŹáášá¸áąááŹáąážááŹáášá ᡠá ᯠá áᯠá Editorial ááᯠáĄááš áᎠááŹáˇ áĄáŹáąááŹáš ááᯠá á áᯠááš áąááŤáášá¸ áááŽá¸ ááᯠáášá¸ ááŻáą áááżááŽá¸ á ááᯠᥠá፠Head Line News áááŻáąááŤáášá¸áááŽá¸áááášá¸áᯠááśáŻá¸á áźá˛ááŹáąááŹáąážááŹáášáˇ áąááŹáąááźá¸ááŻáášáá ááźáá áš áášáąáá¸ááżááŽá¸áąááŹááš áĄá ááŻá¸ááĄááźáᲠáááš áťááášážááŹá¸áąáá¸ááášáááŽá¸ááşáŹá¸ áĄáááš áááášááşá ášáąááŹáášá áĽáŽá¸ááźáášá¸ááášá¸áááŻááá˛áˇááŻáá áĽáŽá¸ááźáášá¸áąáááášá¸ áąááźá¸áąááŹáášááźá˛áááŻááš áááá áĄááášáĄáťáá ášááąá á áááš áá˛áˇ á áááš á áá°á¸áťááŹá¸áááš á áĽáŽá¸ááź áášá¸áąááááš ááᯠááš ááśáą áá¸áááŹá¸áááᯠáášá¸ áááášá¸á ᏠáááŹááááŻáášá¸á
áĽáŽá¸ááźáášá¸áąá áá°áąáá¸áąááąáᏠá áŹáá˛áĄáŹááŻáś á áá ᯠášáąáááŻáášá¸ áá ášáąáťáá¸ážáááá áᯠááš áááá ᯠá áš áášáᲠáá˝á ášáąááŹáášááŹá¸ á ááá áš á°á¸ááážááá ááŽááášáᏠá á ááášáąáĄá¸áąáĄá¸áá˝áŹ áąáťááźá¸ááźáá áš áşáášáąááżááŽá áĄáášááŽááŹááşáłáášáááŽá¸á á áŹááźáášááášááᯠá áŹá ᎠáááŹá¸áĄáŹá¸ áąáá¸áżááŽá¸áąááŹááš á ááşáąááŹáš ááᯠá ááášáżááśáłá¸á áąáá¸ááá ᯠá áš áášáá ááá áá áᯠᚠáááźáŹ ááśáŻáą áá˝ á ááĽášáˇ á ááš á áşá ááš áąááŹááš á á˝ áášá¸ áááşááá áš áášáąááź ááŹáąááŹáášá¸áąáážááżááŽááŹá¸áá˛áᡠáá˝á ášáąááŹáášááŹá¸ áá˝ááááŹá¸áᲠááŤá¸á áášá áᯠááš áá˛áˇ ááŻáą áť á á á á˝áŹáą á ፠áášá¸ á áááš á ááŽá¸ ááşáłááš áĽáŽá¸ áᯠáĄáŹá¸ áááá˝ ááš á áášá¸ áááŹá¸ á ááš áᏠá ááš áť á áášá¸ á á ááš áᯠááš á á˛áˇ áśáŻ áąááˇááąááŹááš áąááşáŹááš áąáť á á á˝ áášá¸ á áź ááš á áź ááš á á˝ áášáˇ á áź áášá¸ ááááąááŹááááš ááááášáąáá˝áŹááš áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ áááŽá¸áᯠáá°ááąááŹášáá áąááŹáášá¸ áĽáŽá¸ ááź áášá¸áąáá áťáááš áž ááŹá¸ áąáá¸áááš á ááŽá¸ á ááąááŹáášáá˝ááżááŽá áĽáŽá¸ááźáášá¸áąá ááźáášááźáŹá¸ááášáˇ áąá á á áĽáš á á áášá¸ á Ꮰááᯠááš á á˝ áᯠáá ááąááŹáá ááš á áá ááš áąááŤáášá¸áąááŹáášáą ááŹáášá¸ áąááŹáš ááś ááŹá¸ áááŻáą áᏠá ááŹá¸ ááśáŻá¸ á áá° áťááášááŹáá˛áˇážáááášá áĽáŽá¸ááŻá ááášáááŽá¸ááşáłáášá áĄá ááŻá¸á áĄááźá˛ááĄá áášáĄáąáá¸ááźááš áťááášááŹáˇáąááŤááŹáá áŹá¸ááášá¸áᲠáąááşáŹáášáááŻááąáá¸á áźá á ááš á ááŽá¸ á áşáŹá¸ á ááš ááᯠááą á áźá¸áą á áźá¸ áž á á ááš ááᯠá ááš á ááŽá¸ á áş áł ááš áĽáŽá¸ áᯠá ááᯠááš ááśáą áḠáááášá¸ ááᯠááš áť áááš á á˝ áş ááš áťáááš áá° á áşáŹá¸áá á áź áášáˇ á áá˝á á áááŻááááš áĄááśáŻá¸ááášáąáááášáᯠááášáá á ááŹá¸ á á ᥠá áᚠᥠá áş á áááááášááşáŹá¸áááŻááášá¸ ááşáąááŹášáĄááŻáášááá˝áášááá áąáĄáŹ ááš áť á ááš á á á á˝ áášáˇ ááśáŻá¸ ááś áḠá á á ááŻáá˘ááá (Personal) áĄáťááášá ááśá áŹá¸ááşáášá ááąááŹááŹá¸á ááśáŻážááášáá á áááášáááŻáááᯠᝠá ááš ááŹáˇ á ááᯠáášá¸ á áź ááš á á˝á á áášáˇ ááᯠááš áąáá˝áááášá¸ááášáąááˇáá˝ááąáᏠááášáááŽá¸ááşáłáášáĽáŽá¸ááŻáá˝áášáˇ áááášá¸á áŹáááŹá áááš ááąááşáŹáášáááŻáášáąáᏠáĄááš á áááš á áášá¸ ááᯠáášáą áᏠááź ááš á ááš á áź áášáˇ áťáááš áž ááŹá¸áąáḠáĽáŽá¸ ááź áášá¸áąáááᯠá áž ááŹá¸ áťááááŹá áááŻá¸áąáá¸ááąááşáŹáš áť áá áš áᏠáááᯠáášá¸ ááź ááš áĄááźááš ááášáááŽá¸ááŹáá°á¸á áááášááźáášááŹá ááşáášáá˛áˇááášáˇ ááá á ááŻááąááŹáášá áťáá ášááášáááŻáá° ááážááá˝áášááážááąááááášáˇááášá ááᯠááš ááᯠááš á á áášá¸ á Ꮰá á˝ áášáˇ áĄáŹ ááś áᲠáá° áĽáŽá¸ á áź áášá¸áą á á
ááášáááŽá¸ááşáłáášáĽáŽá¸ááŻá ááááᤠáŤáááŹááášááźá˛áááŽá¸ áťááłááŻáášááášá áŽá áĽášáąááŹáĄááŤá áá°ááááŻáááš ááŻááśááŹááŹááášá áá°ááááŻáááš ááŹááŹáąáá¸áááŻáášá¸ááááášá¸áá° ááášáááŽá¸áĽáŽá¸ááźáášá¸áąáá ááášáááźáášááášá ááŻááá áááťáŹá á ášáááŽá¸ áżááŽá¸áżááŽá¸ááşáášá¸áá˝áŹ á ááášáááŻáášáą áᏠáťááášááźáášá¸á á ášáąážááŹáášáˇ áĄáááᏠáąááá˛áááŻáášá¸áťááášáá˝áášáˇ áĄááááŻááĄáąááŹáášáąááᲠáťááášáá°áá°ááŻáĄáááŻá áťááášááášáá°áąááŹáášáąáḠáᯠáášáą áá¸áááš á áşáŹá¸á áźáŹ áá˝ááą áá ááśáŻá¸ á áźá˛ á áášáˇáą áᏠááśáŻá¸ á áźá˛ á áááš áť áá ášáą áᏠááᯠááš ááś ááᯠáášáą ááźáą ááź ááᯠáĽáŽá¸ááŻáááŻáá˘ááááááľáťáá ášááášáˇ ááááᤠáŤáááŹááášááźá˛áááŽá¸ áťááłááŻáášááŹáá˝áŹ áááśáŻá¸á áźá˛ááášáˇáᯠááášáááźáášáᏠáĽáŽá¸ááźáášá¸áąá áťááášážááŹá¸áąáḠááášáááŽá¸áĄáťáá ášáá˝ áááášááźáášáááŻáášáá ááášá¸ááŻáášá¸ááášá¸áááŽá¸áĄáŹá¸ ááááááśáŻáąáááąáᏠáĽáŽá¸ááźáášá¸áąáá ááášáááŽá¸ááşáłáášáĽáŽá¸ááŻáĄáŹá¸ áááá˝ááš ááášá¸áááŹá¸áááŽá¸áᯠáąáááááŻáááŻáášááášá Why I resigned From Cabinet áĄá ááŻá¸ááĄááźá˛ááá˝ ááŹáˇáąážááŹáášá ᡠá á á áš á áź á áš áᲠá áŹáĄáŻááš á áĄáŻáá áš á áź á áš áŹáżááŽá¸áąááŹáášá áážááŹááŽáá˝áŹáááš ááźáášá¸áąááá áĽáš áááášá¸á Ꮰááá ᯠá áš á áᯠᚠáĄáášáá ᎠáŹááşáłáášáá ᯠá ᚠᏠááŻáášáąááá áĄáťááŹá¸áąáᏠáááášá¸á áŹááşáŹá¸á áááášááášá á áŹááşáášáá˝áŹ á ááşáášáá˝áŹááŹáá˝ááżááŽá¸á áááášá¸á áŹáááŽá¸ááşáŹá¸áá˛áˇáááŻááááš ááąá áŹááš áá áťááŹá¸áá˝ áášáˇáą ááŹáášá¸ ááŹááá° á áá áł ááš á ááşáŹá¸ ážáááŹáááŽá¸ ááŹá¸ááášáˇ Influential Newspaper
á á áášá¸ á ááŹá¸ á á
áĄááᚠᥠááşá áąáĄáŹááš áť áááš á á á á˝ áášáˇ ááśáŻá¸ ááś áḠáá á áá˝áĽášážáááˇášááášá¸ áááŻáášá¸áťááášáĄááźááš ááášáá° ááá áš ááŹáááš áá° á áĄááşá áłá¸áťááłáááášá¸ áᯠáąáá¸ááŹáąááźá¸ááááŹááŤá ááášáááŽá¸ááşáłáášáĽáŽá¸ááŻáĄáŹá¸ áááá˝áášááášá¸áááŹá¸ áááŽá¸áᯠáá°ááąááŹášáá á˛áˇ áśáŻ áąááˇááąááŹááš áąááşáŹááš ááąááŹáášááżá˝á ááŽá áĽáŽá¸ááźáášá¸áąá ááźáá áš áźáŹá¸ááášáˇ áąááŹáš ááś ááŹá¸
áááŻáą áᏠá ááŹá¸ ááśáŻá¸ á áá°
áťááášááŹáˇáąááŤááŹáá áŹá¸ááášá¸áᲠáąááşáŹáášáááŻááąáá¸á áźá áááŻááááš áĄááśáŻá¸ááášáąáááášáᯠááášáá
Ruby Land Construction License# 981627
rk'dwma&Tausmif;a&Todrfudkwm0ef,laqmufay;cJhygonf/Bay Area w0dkuf&Sd
jrefrmrsm;\aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGufRuby Land udkqufoG,fyg/
Residential & Commercial Services
⢠⢠⢠⢠⢠â˘
Drawing Plan & Permit New Construction Room Addition Kitchen/ Bathroom Remodel Roofing & Flooring Electrical & HVAC Services
⢠⢠⢠⢠⢠â˘
Plumbing Concrete Work Office/Restaurant Remodel Warehouse Renovation Maintenance Services And More!
(510)299-0362 Email: rubylandca@gmail.com
aMumfjim -
Myanmar Gazette
Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 27
Karen pmESifhpum;wwfoltvdk&Sdonf
tvdk&Sdonf
áĄááşáᚠᥠáťááłááš á á áŹá¸áąááŹááš áᯠááš áᯠááš ááášá¸áťáááˇáĄ áš ááášáąááźá¸ááášá¸áąážááŹáášá¸áťááłááŻá á áášáˇ áťáááš ááŹáá áášáą ááź á áşáŹá¸áá˝ áášáˇ ᥠáᯠáᚠᥠááᯠááš á á˝áŹ
Real Estate Co. is looking for Bilingual Karen/English and or Burmese as a Assistant Property Manager in San Jose or San Diego. Bilingual in: Karen/English/Burmese is a Plus Experience in Microsoft Word and excel is a must Pay will depend of experience. Please contact
áąááźáąááá°ááşáŹá¸áĄáŹá¸ááŹááŽááąááźá¸á áĄááşááá áš áąááźá¸ áá°ááŽáąááŹáášááźáášáąáá¸ááŤááášá á á ááš ááŤáááš á áŹá¸ áá° ááşáŹá¸ áááš ááź ááš ááᯠááš ááŤááášá ááášááźáášááášGOLD&MOON ASIAN CUISINES AND CATERING P.O.Box-1143
Gina at
Altaville ,CA-95221
(650)284-6338 (650)284-6339
gina.bestproperty@gmail.com for more details.
Zin (Asian Grocery Store) 7220, S. Anthony Blvd, Fort Wayne, IN 46816
Ph: (260)- 744- 7458 áááášááášááá˝á - áááášáááŹááŽáá˝ááááŹááŽááá áťááášááŹá áŹá¸áąááŹáášááŻáášááşááłá¸á áśáŻá áĄáŹáá˝áĄáąáťáááśáá°ááśáŻá¸ááŻáášáá˝áášáá áŹá¸á ááŹááşááłá¸á áśáŻá áťááášááŹáĄááášáĄááášá áťááášááŹááááŻá¸ááŹáĄáá˝áášáááá áĽáášá¸ááşááłá¸á áśáŻ áááŻááááŻ
ďďŠď§ď¨ďŹďĄďŽď¤ ďď˛ďĄďŽďłď°ďŻď˛ď´ďĽď˛ ďďĽď˛ďśďŠďŽď§ ďďŹďŹ ďďŠď˛ď°ďŻď˛ď´ ďď˛ďĄďŽďłď°ďŻď˛ď´ďĄď´ďŠďŻďŽ ď¨ ďďď ďŠ ďďŻďŁďĄďŹ ďŚ ďďŻďŽď§ ďďŠďłď´ďĄďŽďŁďĽ ďďŻďďĽďŻďďŚďŚďŠďŁďĽ ďŚ ďďŻďďďĽď˛ďŁďŠďĄďŹ ďďŻďśďŠďŽď§ ďďŻď¸ďŻďďľď˛ďŽďŠď´ďľď˛ďĽ ďďŻďśďŠďŽď§
ďďĽďĄďłďŻďŽďĄď˘ďŹďĽ ďďĄď´ďĽďł
ďďĄďŹďŹ ď¨ďśď˛ďśďŠ
áąá áşá¸áááśá¸ááşááłááŹá áźáŹ áąááŹáášá¸ááşáąáá¸ááşáášáá˝áááŤááášá *** áĄáťááŹá¸áťááášááášááşáŹá¸áá˝ áąáĄáŹášááŤááşáŹá¸áááŻááášá¸ ááášááśáťááŽá¸ á áŹáááŻáášáá˝áááŻááąáá¸ááŤááášá
YOMA &dk;r
jrefrmpm;aomufqdkif
Mon-Friday- 10AM- 9PM
Sat-Sun- 9AM-9PM
Joneáá˝ ááááááŻáá˝á ášááźááš á ááášááášáąááŹáášááášá 713 East Garvey Ave Grade A áĄáá˝áášáááŹá¸áąáᏠáťááášááŹáááŻáášá Monterey Park áááášááášááá˝á ááááš-ááááš CA 91755
ďłďˇď´ ďąď˛ďľďš
ďďĄďśďŠď¤ ďďŠď
rdk;aomufyef;(Aurora) *DwtzGJYrSm yifwdkifwD;cwfcJhol../ jrefrm*DwavmurSm tESpf20ESpfausmf Professional wD;cwfay;cJhol../
*DwrSL;udkcifpdk;
arG;ae h? r*Fvmaqmif? ygwDyGJ? pifwifaw;*Dw jyKvkyfvkd olrsm; One-man band ukd qufoG,fyg... pE´,m;? *Dwm oD;oef h oifMum;vkd olrsm; ar;jref;pHkprf;yg/ One-man band udkqufoG,fyg..
(512) 774 7873
áááŻá¸ááá˛á áĄáá°á¸áá˝áášáááŹážááŽá¸áá˛áąážááŹášá ážááźáášááášá ááźááášá áá˛ááşáŹá¸ááášá (Breakfast Special $ 4 -Saturday, Sunday 9AM-1PM) ****Los AngelesáááŻá áá°áá˝áŽááášááášá¸ááŹááášáá°ááşáŹá¸áĄááźááš áąááááášáá˝áášá ááášááášá¸áĄážáááłáĄáááŻáááąááąáá¸áá áŹá¸áąáḠááŹááášáá°ááŤáááš*** áá˛áąážááŹášááá˛áťááłáášááá˝áášáąááşáŹáĄá°áááášáąááŹáášáá˝áášá¸ááŻáášááá˝áášá¸ááŻáášááášá¸ááşáĽášááąááŤááŻáášááááášááşáĽášáááášá "LAáąááŹáášáááš áááŤááąááŤáášááŹáąááŹáášáááŻá áááŻá¸ááťááášááŹá áŹá¸áąááŹáášáááŻáášáá˝áááášáąááááŤáááš"
(626)280-8655
(626) 448 1807 open 7 days
Grand Dental Care 500 Grand Ave South San Francisco CA 94080
Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available
Fax.
Emergency Care, New Patients Welcome!
650-794-0971 650-794-1471
626-715 1027
Roommate tvdk&Sdonf
1 B e d Ro o m , 1 B a t h Ro o m ááŽá¸ááášááąáá¸ááášá Utilities included. Near 10 Freeway, near Target Store. Rosemead.
Ph. 626-642--6544
Room for Rent
San Jose ááź ááš áĄá ááš á áášá¸ áááášá¸ áá˝áŹá¸ááášâáš áá˝áááášá Free ways 680, 880, áąá áşá¸, áąááşáŹáášá¸áá˝áášáˇ ááŽá¸ááášá
áĄá ááš á áášá¸ áááášá¸ á áąáááşá á´á¸ááášá¸ áĄá ááš áᏠáááŻáááŹá¸ááŤáááš áá áŽá¸á áŹááá°áááášá¸áąááşáŹáášá¸ áá˝áá ááš áşáášáá˝áŹááşáášá¸ááá ᯠááš Lambert Park áá˝áá ááš áŽá¸ ááášá áĄáŹáá˝ááŻáášá áśáŻáááŻáášá Freeway áĄááŽá¸á Gated Community
(626)-497-9963
1-408-203-2398 San Jose CA
$35/hr
(626) 353 8198
Ph.
ááśáŻá¸ááşáášá¸áĄááášááźááš áĄááášááášá¸áááášá¸ ááźááš áąáááŤááťááášá Roommate áĄáááŻáá˝áááŤááášá áĄááášááŹá áąáááşááłá¸ááášá¸ Share ááśáŻá¸áááš áťáá ášáťááŽá¸ Baldwin Park City ááźáášááášáá˝áá áĄáŹáá˝ááŻáášá áśáŻáááŻáášá á áŹá¸áąááŹáášáááŻáášá 201, 605 FreewayááşáŹá¸áá˝áášá ááŽá¸ááŤááášá
ááááš - ááááš á ááááš á -ááąáá ááŹáᎠáááąááşáŹášááąáá¸áááášááźáášáááš-
We Laser dark spot, mole & scar removal, Acne treatment guarantee finish in 2 months. Skin beauty & lighting. FREE deep Cleaning. Healing massage - pain relief....
Most Insurance Plan Accepted.
tvdk&Sd
uav;xde;f tvd&k o dS nf
Corner of Chico & Garvey Shopping Center next to My Hanh Restaurant
oGm;txl;ukaq;cef;
Roommate
tdrfiSm;&ef&Sdonf
9611 Garvey Ave., 201A So. El Monte. CA 91733
a'gufwmjrifhvGif
949-338-6573
510-580-5052
Beautiful . Private Rooms Clean & Sanitize
Sonny M. Phang, D.D.S.
tcef;iSm;&ef&Sd
1 Bed Room for rent. (Female only) San Gabriel. Close to Asian Market and Free Way. Near Arcadia 99 Ranch Market ááášááźáášáááš
uav;xde;f tvd&k o dS nf
á á á ᥠá áź ááš ááą áḠááᯠáá áášá¸ á ááš áĄááşááášáááŻáášá¸ ááąáá¸áááášá¸áĄáááŻáá˝áááášá á á ááš á á ááš á á á ááš á á˝ á áá á ááąáááááŹááŽáSan Jose
925-998-2344
Myanmar Gazette
jrefrmjynf&JYaeYeJYn eJY bmomjyef
www.MyanmarGazette.net
pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh
q,fvDb&dwfwDowif;rsm;
bvufacsm
ááášáááŽá¸áąááŹáášá¸ áĽáŽá¸áąáĄáŹáášáąááŹáášá¸ ááźáášááźáášááźáŹá¸ááŹááá ášááášáá ášááźáşáášá¸ áťáá ášááášáĄááşááśááá˛áˇ áááŻáášáááŻáášááśááŹá¸áąááźáááŻááźáášáżáááášá¸ ááşáášá¸ ááŹááź áášáˇáą áá¸ááᯠááš ááŹááąááááťáŹ áĄá ááš áᏠááášá¸ áᲠá á á ááš á ááźáą áá¸áťááŹá¸áąááź ááᯠááš á á˝ ááš áá˛áˇ ááášá¸ ááŽá¸ ááá ááŹááťáááš ááŹáťááᚠᥠáááš ááᯠáášá¸ áżáááłá áĄáąááŹášááşáŹá¸ááşáŹá¸ áąááááášá¸áááŻá¸ááśáąááááŹáááŻááášááášáąáḠáĄáąááá˛á áááááąááŹáášáąááŹááš ááąááŹáášááźáášáá˛ááŹá¸ááŹááĄá áá˝ááá˛áˇ áááášá¸áąááźáᏠáťááášáᏠáĄá ááŻá¸á áá˛ááĄááášá¸ááášá¸áááŻááŽá¸ááášáąáá¸áąááááᯠáťáá ášáąááąááŹáˇááŹááŤáá˛ááşáŹááĄááŻááᏠáąááŹáááášáá˝áŹááášá¸ áááŹáááŽá¸ áąááŹáášáááš áá˛á áá áááłáłáááŻááŹá áááŻá áąáťááŹáááŻáášáááá˛áˇ á ááŻá¸áťááášáá°ááŹáááŽá¸ááᯠfb ááśáŻá¸á áźá˛áá° áĄáąááŹášááşáŹá¸ááşáŹá¸ááąáááášáááŻáášáááŻááš áá˛áˇááŹááᯠáąááźááááŤááášá ááášá¸ áááŽá¸áąáḠáąáá ááś á á áᎠáᲠá ááŹáááš á ááŽá¸ áĄáááŻáą ááŹáš ááᯠááᯠáá ášáą ááŹááš ááᯠá á áá áł áášáą áážááááš ááᯠῠááŽá¸ áá°áą ááź á áąáťááŹáąáážáááá˛áˇááááşááłááááášá¸ áĄá˛ááŽáĄáááŻáąááŹáš áááŻáá° áᏠááźáášá¸ááźáášá¸ (Examplez) áááŻááŹá¸ ááąáááᏠááášááá˝áášá¸áąáťááŹáááŻáá˝áłáąááź áá˝á á á á˛áˇ áŤááášááĄá˛ááŤáᏠáááŻáá áš áŤáá°á¸áááᯠáąáááá ááś ááŽá áťááášá¸ááá ᯠá á˛áˇ áŤááá˛áᡠááá ᯠá ᯠášá¸ááąááŹáˇ ááŤááá ᯠá ᚠᏠáá ášáąááŹááš áá˛á ááášá¸áááŽá¸áá ášááášáááᯠááášá¸áĄá˛ááŽáááŻáᲠáťááášá¸áá˛áˇážáááŹááŤáá˛áááąáḠá áá˝á ášáąááŹááš áĄááźáášááąááŹáˇáá˝ ááŻáášááŤááášáááŻá áá°áááá˝áášážááŹá¸ ááášááśáá˛áˇááŹááşááłá¸áááášá¸áá˝ááąá áá˛áˇáťááášááŤááášáááŻáášááášá¸ ááŻâáŻáášáááš ááŻáášááášá¸ ááŻáášáá°á¸ áąááŤáˇááşáŹá áá áłáąáᏠáĄááŹá¸áĄáąá ááᯠáášáá˝ ááš ááášá¸ áááŽá¸ áąááááşáŹ ááᯠááś ááášá áášá¸ ááşáŹááášá áąáá¸ááŤááášá âáĄááášáą ááŹáášáá ášáá°áą ááŹááš áááŻá áá˝áááŹá¸âáąááááşáŹ á áąáťáááŤááášáâáá°áááśáááŻáᏠáááŹá¸áąááąáťááŹáááŻá ááááŤáá°á¸á áťáá ášááşáášááŹáąááź áťáá ášáááŹáá˛áˇáĄááŤáťáá ášááŹáá˛áˇ ááśážáááźáŹáĄáąáááá˝áŹáᲠáĄáąááŹáášá¸ááśáŻá¸áťáá ášáąáĄáŹááš áąááżááŽá¸ áĄááášáááŻáášááśáŻá¸ááŻááŹá¸áááŹá¸ ááŻáášááŤááášâáááŻáąááŹáášá¸ááášáˇ áĄááşá ášááᯠáąááááşáŹ áąááźáááŤáąá áááŻá ááŻáąááŹáášá¸ áąáá¸áááŤááášááşáŹá áá°á¸áĄááá áš ááš áá˛á áᎠáąáĄáŹáášááşááłá¸áááášá¸ áᏠááŽáá áź áš ááŹááášááᲠá áŻáąááŤáášá¸á áášáąááŤáášá¸á áŽá¸ááŽá¸áąááźáááşááłááá˝áŹ ááŽááşáášá¸áááŻáąááᏠážááŹááŤáżááŽááĄáᯠáááááśáŻá¸ áá ášáá áᯠášáąááŹáš á áŽá¸ááŽá¸ ááᯠá ááášáá áź ášá¸áá°áąáááŤáżááŽááá˛áˇ áá°á¸áĄááá áš ááš áá˛á áĄááśáąáᏠááŻáá ᚠ፠ááŽá¸ááŽá¸á áášá ááš áá°ááŹáąážááŹáášá ᡠáááááš áĄááááłáášáąááźá á á áᯠᚠááášááášáááŻááťááášáᏠááŽááąááŹá áá˛á ááŽá¸á áášáá°áá ášáĽáŽá¸á ááášááá˝áášá¸áąáťááŹáááŻááŹáááŻááášá¸ážááŹá¸áááá˛áˇáááŤááášááşáŹá áááŹáááŽá¸ áąááŹáášáááš áá˛á áá áááłáłááᯠááŻáá áš á á˝ áš áĄáťáá áš áĄááźáášáąáťááŹáášá¸áá˛áĄ ᡠááŤáááášáąááŤáášá¸ááşáŹá¸á áźáŹ ááá˛á ᡠáŤááášááĄá˛áá Ꭰá Რáá ášáá ᯠáá áá˛á áąááşáŹášáá° ááśáŻá¸á ááááŻáášáá°á¸ áááŻáá˛áˇáťááášááąááŹááš ááŤáááŻáášáᏠááşááłáá°á¸áąááŹášáá˛á áąáááášááśáŻá¸ááášá ááŹá¸áá ášááźáášá¸ááášá¸ááŤááášáá˛áˇááŤááášá áĄá˛ááŤááᯠáąááşáŹášáá°áâáá°áááᯠáąáá¸ááşáášááŤááášá áááŹáááŽá¸áąááŹáášáááš áá áááŻáášááśáŻá¸áááŻáášáąááŤááš ááᯠáááášá¸áżááŽá¸ áąáá¸ááŹá¸ááŹááášáá°á¸ááŹá¸áááŻáâáááŻáá˛áˇ áąáá¸ááźáášá¸áťááŹá¸áá ášá áášá¸ áťááášáááš áá ášááŻáášááŻááášááŤááášáá˛áˇ ááşáŹá ááŽáá˝á ášáᲠááśáŻááášáá˛áˇ áťááášááŹááŻáášáá˝áášááŹáášááŹá¸áąááźáá˝áŹ ááŹá áááŻáášáąááŹáášáąááź áá˛ááááŻáášáąááŹáášáá˝áłáąááźááŹáťááášáˇ ááąáťááŹáᲠáąááááŻá áááąááŹááš áąáĄáŹáášáááŻáąáá˝áááášá¸áąááŹáášáąááąááŹáˇááŹááŤáá˛ááşáŹáá¤áĄááŹááᯠáĄááşá ášáᯠáąáááááŹá¸ ááŹáášááŹá¸áá˝áŹ ááŹáášáááŻá áĄááášááᎠáĄááźááš ááźáášá¸ááśáŻ áá˛áˇáááśáŻááášáąááżáᎠáťáá ášáá˛áˇ áąáĄáŹáášááŹáąá ááŻáášáá˝áášááŹáášááŹá¸áá˝áŹááŹáášáááŻá áĄááášááᎠáĄááźááš ááášáá˝ááłáášáá˛áˇááąáĄáŹáášááŹáąá ááŹáášááŹá¸áá˝áŹ ááášáá˝ááłááš ááŹáąááŹáˇáťááášáˇ áĄááášááᎠáąáááşáŹáąááżááŽááášáááŻáááááááš áąááźá ááášááá˝áášá¸ áąáťááŹáááŻáąáážáááášáááŻááŹá¸âŚ áĄááŻáąáĄá á áš ááşáŹááášáᲠááŤáá˛áˇáá˛áˇ á ááŻá¸áťááášáá°ááŹáááŽá¸áá˛á ááŹááášáááŽá¸áááŻáášááŹáąááŹáˇááš áááŻáąáááťááąáá¸áááŻáášáááŤááášááşáŹáâáá ááŻáášáá˝áášááŹáášááŹá¸ áááŽá¸áá˝áŹ ááášáą ááŤáˇ áąáááŹááąá ááŤáááš á áᯠáášáą ááŹááš á áááš á ááᯠááš á áĄá˛ áᎠáĄááź ááš áá ášáą áá áá áš áááš á ááš ááᯠá áĄáᤠẠᎠáá áááš ááášááŹá¸ááŹáááŻá ááášáᲠááášáááášáááŻá áąáťááŹááášááá°áááŻáá á ááášáᲠááášááááš áááŻáąááŹáˇ á ááášáᲠááášááá˝áŹáąááŤáˇááĄáá°á¸ááááš áĄááášáĄá áŹá¸áá˛á ááášááášáżááŽá¸áąááŹáˇ áťááášááášá áᏠááááŻáąááŹáˇááŤáá°á¸ááĄá˛áᎠáááłáłááᯠáááášáá°á¸ááŤáá°á¸áááá ááŹá ááŹáášáá˛áááŻáąááŹáˇ ááááŽá¸á áĄá˛ááŽáąááŹáášáá áá˛áá˛ááášááášáááŽá¸áąáá˝áşáŹáášááášáąáá áᏠááááŻáá°á¸áąáá â áĄáąáááá˝áŹ ááášáťááá˛áˇáá˛áˇáĄáááŻáášá¸ áá áᏠááŹá áááłáłáᲠááášáááŻá áąáťááŹáá˛áˇááášáááŻáá˛áˇá ááŻá¸áťááášáá°ááŹáááŽá¸ááášááşáŹ fb ááśáŻá¸á áźá˛ážááá° áááŹáááŽá¸ áąááŹááš á ááš áᲠá ááá á ááš áĄáąáášáŹáąááŹáš á áşáŹá¸ááşáŹá¸ áᲠá ááᯠááš ááᯠááš á á˝ áł ááš á áş áąáťááŹááᯠá á˝ áłáąááź ááᯠááś áá˛áˇ á áá˝áŹ ááŤáááš á ááŤáąáááášáˇ áĄá˛ áᎠáĄáá˝áŹá¸áᏠá ááŻá¸áťááášáá°ááŹáááŽá¸ áĄáá˝áŹá¸ ááᯠáášáá˛áˇ ááŤáá°á¸ áá˛áˇ ááşáŹáááşáŹááášáááŻáášááášá áá˝áŹá¸ááźáášá¸á áźáŹ ááśáŻá á˝áááš áąáááťááá˛áˇáá˛áˇ áĄáá˝áŹá¸ áá ášááŻáᏠáťáá ášááŤááášáá˛áˇáá ááŻá¸áťááášáá°áᏠáąáťááŹáá˛áˇáá˛áˇ á ááŹá¸áĄáá˝áášááąááŹáˇáá á áá ááŹáášáᲠáááŻáąááŹáˇ ááááŽá¸áááŻáá áĄááá ááŹáášáąááŹáášáááŻáá áš á°á¸áąááááá ᯠá˛áˇ á ááŹá¸ áťáá ášááŤááá˛áᡠááŽáá ášááášáá ᯠᚠáĄááŻáąáĄá á ášááşáŹáááš áá˝áŹ áĄáášáá ᎠᏠáĄááźáᲠá áąááŹáášá¸ááášáąáťááá˝áášá¸á Ꮰááášáˇáąáá¸áá˛áˇááŹáááŻááášáááŻáášáááŤááášáááŹáᲠáťáá ášáťáá áš á ááŻá¸áťááášáá°áᏠáááŻáᏠáá°áá˛á áąááášáżáááłáášááášá¸áááŽá¸áąááźáᲠá áŹáĄááášááśáŻá¸ááášá¸áááŽá¸ áá ášááášáťáá ášááášáááŻááŹáááŻáąááŹáˇ áąááˇáááŹá¸ážáááŤáá˛á áááášáąááźáááŻááąáâŚááááŻá¸ááŹá¸á áźáŹ áá˝áŹá¸ááźáášá¸ááźáŹá¸áá˛áˇ áĄáá˝áŹá¸áá ášááŻáĄááźááš ááźáášáˇáááášáąáḠáááŻáášážáááąáĄáŹáášááŤááşáŹá áĄááŻáą ááŹááš ááᯠáášá¸ âŚáĄáᯠá ááŹáá˝ ááš á ááŽá¸áąááź áᲠá áĄáᯠá ááŹáááš á áášá¸ áĄáá áášá¸ áĄáá˝ ááš á áźá˛áą ááź áĄáąááŹáš áąáááš á áŹá¸ááŹááŹááᯠáąááźááááŤááášááĄááŻááášá¸ áąáá¸áąáá¸ááášá¸ááşá ášáá°áá˛ááąáá¸áąáá¸ááášááášá¸ áá áá˝á ášáťááášáˇ áĄáá˝áášáááá˝ááłá¸ááźá˛ ááşáášá¸áááááŻááá˛áˇááášááşáâáąáá¸áąáḠáááŹáá ášáąááŹáášáĄáąááá˛á áá˝á ášááşáŹá¸á áźáŹááášááášáááŻáášáááŻááááŻáᏠáááźáášááŤáá°á¸ááĄáŹá¸áąáá¸áá˛áˇ áááááášáá˝ááá˝ áááŹááŤá ááŤáąážááŹáášáˇ áááááášááᯠáąááşá¸áá°á¸ááášááŹáťáá ášááŤááášâáááŻá ááášá¸ááşá ášáá° á áąáťááŹážááŹá¸áá˛áˇááŤááášááşáŹáááášáąáá ááášáááš ááášáĄááşáááš ááášáąááᏠáá˝áŹáááš áĄááźá˛ááá˛á ááŽá¸ááášáá˝áłáá˛á ááášáĄáááŻáąááŹášáąááźááááŻážáááᲠáááŻááŹáááŻáąááŹáˇ áĄáááĄááş áááááąáá¸ááŤáá°á¸ááášááşáŹá áąááŹáášâŚááĄááŻááᏠááášááášá¸ áá˝á áš á á áťááášáˇ áĄáá˝áášáá áĄáąááá˛á á áŽá¸ááŽá¸ááźáášáááŻáá áŽá áĽášáąáááŹááąááŹáˇ ááźá˛áááĽášááášá¸ áᲠáťáá ášááŤááášááĄá˛áᎠá áŽá¸ááŽá¸áá˝áŹ áááŻáášáááŻáášááśá áĽáš áąááźááşáášá¸áᲠáááŻáá˝áŹ áťáá ášáżááŽá¸ ááźá˛áááĽášááášá¸áááŻáášáááŻášáášáąáá¸áá˛áˇááŽááşáášá¸ áá ášááŻáášáá˝á ášááŻááš ááŤááášáá˝áŹááŤáá˛áˇá ááŹá¸áąááŹášáąááŹááš ááşááłá¸ááşááłá¸ áąáá¸áá˛áˇ ááŽááşáášá¸ áááşááłáááášá¸ááŤáá˝áŹááŤáá˛áˇá ááŤááᯠááš áᏠááᯠáášá¸ áᲠá ááşá´á¸áá áš áᲠá áąááşá¸ááź áş ááš á áşáŹá¸ áᯠááš á á˝ ááš áĄáá°á¸ ááźá˛ ááᯠážááᯠááš á á ááášáą áá á á˝áŹ áááź á áᯠááš á á˝ ááš ááśáŻ á á˝áŹ áťáááá˛áˇááŤááášáá˛áˇááąááááŻá¸á á ááŻáášá¸á ááŻáášá¸ááášá¸áá˝ááłáášá áąááźá¸áąááźá¸ áááŻá áá˛á ááśáŻá¸ááźáášáˇáááŻááš áĄááşá ášááŹáášááášá¸ áťáá ášáżááŽá¸á ááŻáášá¸á ááŻáášá¸ áá˛á áááŻáášáąááŹáášáá˝áłáąááź áĄááášá¸ áááŻá¸ááášááŹááášááášáᥠááᯠáá°á¸ááźážá˛ áááˇá áš á á˛áˇ á° áá ášáĽáŽá¸á ááá ᯠáŹááŤááášááşáŹááąááŤáášááŹá¸áá ášááŹá¸ áťáá ášáĽáŽá¸áááš ááá áᯠáášá¸ ážááášáżáˇ ááŽá¸áá°áąááźá ááśáŻá¸ááášáąáážáááášáááŻááŹá¸âŚá áá°ááášáá˝áł áąážááŹáášáˇ áá ášááášáá ášááźáşáášá¸ áťáá ášáááš ááşáá˝áášáťááášá¸ ááśááąááŹáááŻáášáąááŹááš ááŤáááŻáášáᏠááášá¸áĄáŻáášá ááŻá¸ááááášá¸áąááŹáášááşáŹá¸ á áťáá ášááášááᯠáąááşááášááŤáááŹá¸ ááá ᯠáášáˇ áąáá¸ááźáášá¸ááâᯠáąááşááášááŤááášá áĄáťááášáá˝áŹ ááąáááąááŹáˇ ááŹá¸ážááášááá˛áˇ ááŻáᥠááášá¸ááŹáąááŤáˇááşáŹâáᯠáąáťáážááŹá¸áá˛áˇááŤááášáááášá¸áĄáŻáášá ááŻá¸ á áááŽá¸áťáá ášáá°ááąááŹáˇ áĄáá°ááś ááášááźáŹá¸áĽáŽá¸ááášáááŻá áááŻááŤááášá áᎠá ááš ááᯠáášá¸ áťáá áš á áźáŹá¸áąááá˛áˇ áĄáááš áť áááš ááŹáťááášáą ááá áášá¸ áááŻá¸ áá˝ áł ááᯠá ááš á áášáą áá¸áᯠááš áž ááá°áą ááź áž ááŹá¸áá˝áŹ ááášá¸ ááŹá¸ áąáá áłáąááşáŹáš ááťááášáá°áąááź ážááŹá¸áᲠáąáááášá¸áĄá áŹá¸ááśáŻá¸áťáá ášáááŻá áąáááŤááášááááźááááŽá¸ áĽáŽá¸áááášá¸á áááš áá˛á ááášááźá˛áá˝áłáášáááš áąááá˛áˇááśáŻáááášáĄááášááᯠááá ᯠá áš á áᯠá áš áášá¸áááŻá¸ áąááá˛á ᡠááśáŻ ááááłá¸ááᯠáááżáŻ ááŽá¸ áąááşáŹáášá¸ááᯠá áźáá ááš á áź á ááš áŹá¸á áŹá¸ áťááášáąááá˛áˇ ááśáŻ áąááźáąážááŹáášáĄ ᡠááŻáťáá ášáá˛áˇ áąááąáḠáá˝áŹáąááŹáˇ áąáá áłáąááşáŹášáᏠáťááášáá°áąááźáá˛áááŽá¸áááŻá¸ áá ášáąááŹááš áťáá ášáááŻá áąá áąážááŹáášá¸ááŤááşáŹâŚá ááášá¸ ááŹá¸ áąááᲠá ááš áá ášáą ááŹááš á áášá¸ áĄáááš á áᎠá á˝ áášá¸ ááᯠááš áá˛áˇ áᯠááš á á˝ ááš áá áš ááŹá¸ ááᯠááš á ááᯠá áá˛áˇ áááš á áşáŹáááŤááᯠááš áᏠááŽááŽááźáášá¸ááźááš áááŻáášáá°á¸ááášáˇ áááŽááźáşááš á áááášáááŻáášáááš áááŻáá˛áˇááŹáášááŹá¸áá˛áˇ ááášááşááááłáł áąááŹáˇ áąááŹáášááŹá áááłáł áááŻá áá°ááááŹááŤáá˛ááááŹáááŽá¸áąááŹáášááŹá áá˛á áąááşáŹášážááŹá¸áá˛áˇ áááłáł ááŹááášáááŻá¸ ááášááşá áááŻáâŚáąááá˛áááš á áááłáłáĄáąážááŹáášá¸ ááášáˇáá˝ áąáťááŹáááźáŹá¸ááŹáááŻá¸âŚáąááŹáˇášá ááášá¸áááŽá¸ ááąááŹáˇ áĄááąááşáŹááᯠáááŻá áááááŤááášá ááąáḠáááŻáášáąááŹááš áá˛ááŽá¸áżáááłá¸áááŻáá˛áˇ ááŻáá˘ááłáášáąáá¸ááᯠááášááşáŹá¸áááŻá áá˝áášááážááĽáŽá¸áá˝áŹááŤááĄáᯠáááŻááąááŹááš ááŽááąááŹááš áá°ááşááłáąááŤááš áĄááź ááš ááᯠáąááŹááš á á˝ááą ááá˛áˇ á áŤáżáᎠá ááá á áášáą ááź á ááášá¸ ááŹá¸áᯠááš ááᯠá ááᯠááš á áź áášá¸ ážááąááááˇáš ááášá¸ ááŹá¸áááš ááᯠáášáą áá¸ááášáˇ á áŤááᯠááš ááŹáą ááź á á˝á ááᯠá á áášá¸ ááᯠá áŤáąáá¸áááš áá˛áˇ á áĄááŻáą ááŹáąááŹááášáą ááŹáˇ á áŽá¸ ááŽá¸ áá ášáą ááź ááź ááš ááᯠá áťáááš á áášáą ááżááŽá¸ ááᯠááš ááᯠáášáą áá¸áᎠá áşáášá¸áąááź áᲠá áĄá ášáááŻáááŹáá ášáąááŹáášáá˛á ááŽááşáášá¸áąááź ááŤááášáá˝áŹááŤáá˛áˇááąáá ááśáŻá áśááşááłá¸ ááŽááşáášá¸áąááźáá˛áˇ ááášááşáŹá áĄáťááášááĽáš áá áĄáťááášááĽáš áá áááŽááŻáááŤááᏠá áŽá¸ááŽá¸áąááźáá˛á áá ášááşááášááá˝áşáášá¸áá˝áşáášá¸áąááŹááš áĄáááŻáąááŹášáááŽá¸ áĄáášáášááźáášá¸áᎠáá˛á áá°ááá˛á ááášáąááŹášáąááŹáášáĽáŽá¸áąááŹáášá¸áááŻáášáááŻááá˛á ááá¤áᏠááášááášá¸áᏠáá áá˝á áš (áááąáťááŹá¸ áááŻ) áąááŹááš áťááášáˇáá˛áˇááŤáżááŽáá˛áˇááşáŹáááŻááśááŹáᏠááášáá˛á ááá ášááŹáášááŹááŹáááš áááŹá¸ áááŻááá˛ááááŽáá˛áˇ ááášá¸áááŻá¸ áťáá ášáá˛áˇáąáááášáˇ ááŹá¸ááášáá˝áł áá˝ááááš áĄááášáąááŹáášáżáá˛ááŤááášáááŻááĄáášáášááźáášá¸áᎠáááŽá¸á áąáťááŹážááŹá¸áááŻáášááŤááášááşáŹááĽáŽá¸áąááŹáášá¸áááŻááš áá˝áášáˇ áąáááĄáášáášááźáášá¸áᎠáááŻá ááááŹá¸á ᯠáĄááášááášááśáŻá¸áąááşáŹášáááášáąáᏠááááŹá¸á ᯠáá ááᯠáááŻáášáááŻáášáááŻáášááŤáąá áááŻá ááŻáąááŹáášá¸áąáá¸áááŻáášááŤááášááşáŹá áĄáááŻáąááŹáš áąáááᏠáá˛á áąáá¸ááŽá Wanted ááá áᯠᏠááźáťá˛ ááŹá¸áááᯠáááá˛áˇ ááśá ᯠá á á áš á ášáᯠáťáá ášáąáááŤáżááŽáááŽá ááášááášá¸ áá áá˝á áš áąááşáŹášáá á˝á áżá˛áˇ ááŽáťáá ášáżááŽá¸ áĄááŻáĄá፠áá°áĄáąáťááŹáášá¸áĄáᲠááá ἠáĄááášá¸ááášáá˝áááášáááŻááááááŤááášáWanted ááŽá¸áááŻáášá¸ áá˝áŹ áĄááᯠáąááááŹá áá ášáᏠáąááŹášáąááŹáš áá˛á áá˛áááŽá¸á áąááˇá áš OD á ááááš áĽáŽá¸áá˝áášáááŽá¸áááŻáááŤá¸áąááŹááš áĄááŹááś áťáá ášáá˛áˇáąáááášáˇ áĄááŻáĄááşááášáá˝áŹáąááŹáˇ á áťááášá¸ááźá˛ááźáŹá¸áá˛áˇáżááŽáááŻá áááŻááŤááášáááźá˛ááźáŹá¸áá˛áˇ á ááźá˛áá ááśáŻá¸á ááášá¸ Wanted ááŹááášáá˛ááᲠááášááášááášááášááźáŹá¸ážáááášáááŻá áááŻááŤááášá áąáĄááášááşááłáąááź áá˛á ááŽááĄááášá¸ áťáá ášáá° áąáááášááşááłáąááź á áá ášáááŻáášáąááŹášá áŽá¸ááŽá¸áá ášáąááźááźáášáá˝áááŹááŤááášáá áŽá¸ááŽá¸ááŹááášá âááášáá˝ááášá¸ áąááŹáášáżááŽáá˛â áá˛áˇááżáááášá¸áżáááášá¸áĄá áááŻáá˛áˇáá°á¸áá˛áˇ áąááŤáášááŽááşáášá¸áąáḠáá ášááŻáášááᯠáááŻáášáááš áąáá¸ááŹá¸ááŹááŤáá˛áˇááąáĄááášááşááłáąááź áá˛á ááŽá áááŻááááŻá áĄáŹá¸áąáá¸ááŹááşááłá¸ááᯠááááŻááşáášááŤáá°á¸ áááŻááąáááášááşááłáąááźá áąáťááŹážááŹá¸áááŻáášááŤááášááąáááášááşááłáąááź ááŹáᲠááášáᲠáąá áŹáášáˇážáááˇášážáááŹáąááŤáˇááşáŹ DVB ááŻáášááśáá˝áŹ ááŹáááš ááášá¸áąááŹáášáá˛áˇáá°á¸áá˛áˇ áĄáśáˇááŻáášá¸áťáááš áᏠáťááášááŹáťááášáááŻáťááášááášáąááŹáášáá˝ááąááá˛áˇáżááŽá¸ áťááášááŹáąáááášáášááášáááš áááŻáá˛áˇ ááŽááŽááŹáá ášáᯠáá°áąááŹáášááŻáášáááŻáášáąááżááŽáááŻá áááááŤááášááťááášááŹáˇááŻáášáťááášááśážááŹá¸áĄááźáášááášá¸ áĄááášá áĽáš áĄá áŽáĄá áĽášáąáá¸áąááźááᯠáá áááá ášá ᏠááŻáá áš á á ášáˇáąáá¸áąáááášáááᯠááá ᯠáŤááášááááášáąááŹáš ááŻáá áš á áś á áᯠášá¸áá˝áŹááášá¸ áĄá áŽáĄá áĽáš ááśá ᡠááŻá¸áá° áĄáťáá áš ááŹááášáá°áąáá¸áąáááášáááᯠááááżááŽá¸áĄá ááŻá¸ááá˛á áá°á¸áąááŤáášá¸ááášááášáááŻá áąáááášáá°áąááź áá˝ááąááąáááášáˇ áĽááąááá˛á áĄááŽááŻáášáááŻáášáąáááŹáááŻáá ááášááášáááášáááŻá áááŻááŤááášááşáŹá ááŽáá˝á áš áĄááášááᎠáĄááźááš á áá á áš áĄáá˛áťáááš áĄááźá˛á ááźá˛áá áášá¸áááŻááĄááášáĄáᲠáťáá ášáąáááá˛áˇ áĄáąážááŹáášá¸ ááŻáášáá˝áášáĄá áášá¸áĄááśáŻá¸ áĽáá á áĽáŽá¸áá°ááášá¸ áááŻáášáąáááąáťááŹážááŹá¸áááŻáášááŤááášáâáĄáąááźááĄáááśáłáá˝ááá˛áˇ áĄááŻáááŹáá˝ááš áĄááášáááŹáá˝ááš áąááź áĄááşáŹá¸áááŽá¸ áá˝áááŤááášáááŤáąáááášáˇ áááŻáášáˇááŹááŹáááŻáášáąááąááᏠáá˝ áĄáąááŹáášá¸á áĄááşáŹá¸áĄááźááš áááŻáżááŽá¸áąááŹáˇááśáŻá¸á áśáĄáááŻáášá¸ ááášáżááŽá¸ áá°ááŽáááŻáášááŹáá˝ áĄáąáťááŹáĄáááŻááśá áąáááášáá áś ááŹááşááłá¸ááᯠáááŻáá áš áşáášážááąááŹáˇáá°á¸âáááᯠááá ᯠáŤááášááĄááášááᎠáąáá¸ááźáᲠááŽá¸ááᯠááŹááášáˇ áááá áąááąááááŤáᎠáąááŹáášááśáŻá¸ááášáąááŹááš ááşáášá¸ááááŻáááşáŹááŹá¸áááš áááŻá áĽáŽá¸áá°ááášá¸ á áąáťááŹážááŹá¸áááŻáášááŤááášá áťááášááŹáááááášáá˛á ááášá¸áá˝áŽá¸áá˛áˇ áááŻáášá¸ áĄááŻááąááŹáš ááśáŻááşááłáášá¸áᏠááášááŻáášáżáááłáááᯠááŹáąááŹáášáá˛áˇáżááŽá¸Praew ááá˘ááášá¸ áá˛á ááşáášáá˝áŹááśáŻá¸ áĄááźááš ááŤááš ááśáŻáááŻáášáá°á¸áá˛áˇááŤááášáá˛áˇááąááŹášááášááááŹá¸á ᯠááŻáá¸áᎠá áá°á¸áąááŤáášá¸ ááŤáááš áá°ááŽáá˛áˇááŤááá˛áˇááşáŹá Miss Universe Myanmar áąááŹáášá¸ áááŻá¸ á ááš ááᯠááš áá ášáą ááŹááš á ááá˝áŹ áá áš ááŹá¸ááášá¸áąáᏠáᯠááš á á˝ ááš ááᯠááᯠááš áá°á¸ áťáá ášááášáááŻááááŻááŹááŤááášáâáááŻá¸á ááš á ááŻáášáá˝ááš áááŻáášáááŻá áĄá áŽáĄá áĽášááá˝áááŤáá°á¸ááááŻá¸á áášááᯠáĄáŹá¸áąáá¸áá˛áˇ áááááášáąááźáĄááźáášáĄáá˝áášáá áá˝ááąá ááşáášáááŻá áááŻáášáá˝áŹá፠âáááŻá ááášá¸ áááŻááŤááášááá ášááŹá¸ááášá¸áąáᏠááŻáášáá˝áášáááŻáąáááášáˇ áááááášááášááśáááŻááąáĄáŹáášáťááášáá˝áł áááášáááŻáááš áááŻá¸á áášáááŻááš áá ášáąááŹáášáąááŹáášáááš ááŻáášáá˝áášáąááź áááŻáášáťáá ášáááŹá¸ áááŻáᏠáááááášáá ááášááášá áŹá¸áąáážáááŤááá˛áˇá
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 28
tajy;a&mufvmolrsm;cifarmifat;
(AzusA)
ááźáášáá˛ááąááŹáá˝á áš ááááŻáášá ááźáášá¸ááźá˛áááŻáášá¸áá ášááşááášáá˝áŹ âááášáááá ášááŹá¸â (Pamela Rivers) áĄáááš(áá)áá˛á áá°ááá°ááášááşáášá¸áĄáááš(áá)áĄááźáášááŽááŹááąááááš(Rita Graham) áááŻáá áŽá¸ááŹáá˛áááŹá¸áᏠPhiladelohia áąááŹáášáááŻáášá¸á Cobb's Creek Parkway ááášá¸áąáááá˝áŹ ááášá¸ áĄááşááš áż áááŽá¸ áᎠáááą ááááááš á áĄá˛ á áᎠᥠááşá ááš á á˝áŹ áááš á á áşááš áááš á áášá¸áąáááŹáášá¸ ááąá áąááŹáášá¸ááŹáąááá˛ááĄáżáá´áąááŹáášSUV ááŹá¸áᏠáá°áááŻááąáá˝áá áĄááşáášáżáááŽá¸ááááášááááŻáżááášáżááŽá¸ ááŻááš áżááášá¸áąááź á á áźáŹá¸áááš á áĄá˛ á áᎠááŹá¸ááŹáĄáᜠᥠááŹá¸ ááᯠáááŻáą ááşáŹáš áż ááŽá¸ áżáááš áá° áᲠá áż áááš á áşááš áᲠááᯠááš áááŻá¸ áżááášáą ááŹáášá¸ ááźáŹá¸áááš á áĄá˛ á ááŽáą ááŹááš cobb áąááşáŹáášá¸ áᲠá á ááš á áášáą ááᲠá áąáááŹááŹáᲠáĽáŽá¸áąá áŹáášáá˝áźáášá¸áżáááš ááşááźáŹá¸ áąááŹáááášá Pamelaá ááŹá¸áááŻáá˝áşáášáżááášá áźáŹ ááášá¸áąáá¸ááášáááŻáášáżááŽá¸ 911áááŻááŻáášá¸áąááááŻááášááášá áĄá˛á á ᥠᎠááşááá áš á˝áŹáᲠáááá˝á ᥠᚠááźááš âááášáá Ꭰáşá ášááášâ(Kenny Gibson)áá˛á á á áá° á á° áášááşáášá¸Taron Green (áá )áá˝á ášáááŻá ááášááááŻáášáĄááŻáášááąá áĄááášáááŻááŹá¸áąááŹáášá¸áżáááš ááŹááááášá Rita á áĄá˛áááŽááŹá¸áááŻááášáżáááŹá¸áááŻáášááášáKenny áááŹá¸ááᯠááášáááŻáášááášááżááŽá¸áąááŹááá°áááŻá áá˝á ášáąááŹáášááŹá¸áĄáżááášááźááżáš ááŽá¸ ááášá¸ááŤá¸áąááááąá áąáĄáŹáášáá áᯠá°á¸á áá ᯠááš ááášáá áááášáSUV ááŹá¸áᏠáąááĄááášá áąááᲠáąááŹáášáááŻá¸áááŻá¸áąáá˝áşáŹášáááąáááášá ááááŻáášááŹáąáá¸áżáá´ááášá¸ááąá áĄááşááłá¸áááŽá¸áá ášáąááŹáášááᲠáąáżá áąááŹáášáá ášáąááşáŹáášá¸ááźááżáš ááŽá¸ ááášá¸ááŤáąáááŹáááŻáąááźáá áááášá ááşáąááŹášáąááąáááŹáášááášá âááşáąááŹášááá˝á ášááŹá¸áááášá¸á áąááá˝á ášáąááŹáááááŻáżáá ášáá˛á áá°á¸ááášâáááŻáKenny ááĄááŻáąáżááŹáżáááášááĄá˛áááŤáąááŹáášáá˝áá°áá˛á TaronáááŻááᏠáąá á áááášáá˛á áąáááŹááŹáá˝á ááŹáá˛áą áá˝áŹ áášáą ááᲠááą ááᲠáĄáąááŹááśáŻá¸ áááš á áášá¸ ááźáŹá¸áááááš áâááşáąááŹáš áá° á ááᯠá ááŹá¸áᲠá á ááš áá°á¸ ááşáŹâááᯠá áá° ááąáżááŹáąáá¸áááš á áĄááşá áłá¸ááŹá¸áá˝ á ášáą ááŹááš áᏠááŹá¸áᎠáá°á¸áąááŤáášá¸áąááŤáášáą ááŹááš áááą ááá˛áá˝áŹ áááš á ááš áá˛áᲠáżááášáą áá˝ áşáŹááš á ááááš . (áá)áá˝ á áš á á˝á áᲠá Cheryl Allison(áá˝ ááš áᎠᥠáᎠá ááš ) ááᯠáᲠá ᥠááşá áłá¸áááŽá¸ áááŻáą ááź ááą ááŹá áá° á áᏠáá áš á á ááš á á áš ááᯠáášá¸ áżááłáášáą ááżáᎠá Kenny á ááŹá¸ááś á áŤá¸ááᯠá áá áłá¸á áŹá¸ááź ááš ááą ááááš á ááąáĄáŹáášáżááášáá°á¸ááĄá˛ááŽáąááŹááš ááŹá¸áżáá´ááášá¸áá˝áášáááŻáżáááš ááźá˛áżááŽá¸ áżáá´ááášá¸ááᯠáááŻá¸ááźá˛áááŻáášááášá CheryláááŻááźá˛ááŻáášáááŻáááŹá¸áᲠáá°áááášááźáášá¸áááŻáášáąááŹáCheryl á áááŻáášááśáŻááŤá¸ááášáá˛áá˝áŹ áááá áš ááąáááŹáąááźá á ááášá âáááášááŹá¸ááŽáżááášáąáżáá¸áżááŽá¸ box cutter(ááááá áš áŤá¸ááᥠᯠááźáŹá¸ááŤáżááŽá¸ áááš ááᯠááš áᲠῠáááš á áź áášá¸ ááᯠá á áᲠá ááŤá¸ááşá áłá¸)áá ášáą ááşáŹáášá¸ ááźáŹá¸áá° á áşááš â ááᯠá Kenny TaronááᯠáąáĄáŹášáąáżáᏠááá ᯠá áš áŤááášááá ášááşááá áš á Რá˝áŹáᲠCheryl áĄááźáášáąááá˝á´áąááŤáášááąáĄáŹááš Kenny á ááŹá¸áááŻáąáá¸áąá áŹáášá¸áááŻáášáżáá ášááźáŹá¸áąáĄáŹááš ááááłá¸á áŹá¸ááźáášá¸áąáááášá áĄááşáášá¸áĄáá˝áŽá¸áżáá ášá ááášá âááŹá¸áááŻááŻáášáżááášá¸ ááášááá˛áá˝áášáżááŽá¸ááášááášáá˛áááášá¸ááᯠááşáąááŹášááŻáášáá˛áááášâáááŻá áĄá˛ á ááŽáą áááŹáááŻáą ááŹááš ááŹáᲠá á ááš áż áááš á áᏠMarcell Parter ááąáżááŹáżáááŤáááš á Ta r o n áż á áášáą áᏠááš ááŹáą áᏠá Ke n n y á ááᯠááš ááśáŻ á áŤá¸ á ááš ááᯠb o x c u t t e r áᲠá áĄááášááąáááźá˛áżááášáá áᯠá áš áášááá°áá˛á Marcell áááᯠcheryl ááá ᯠáźá˛áá ᯠááš ááąáááášá á cheryl ááąááŹá ááŻáášááŻáášáąááŹáášááááášáąááŹáááŤáá°á¸á ááŹá¸áĄáąááŹáášááášááąá ááášáááŻáášáááŻá Marcell á ááŹá¸áąááŹáášáżáá´ááášá¸ááᯠáąááşáŹááš ááśáŻá¸áá ášááśáŻá¸áá˛ááááŻáášááźá˛áááŻáášááášá cheryl ááŹáááśáŻá¸áááŤá¸ááášáá˛áá˝áŹ áááášáááąááᲠáżáá ášááŹááᯠáĄá˛áááŽáĄááşááášááşáá˝áá°áżááášáááŻáášááášáMarcell ááᯠbox cutter áááŻáá°áżááŽá¸ááşáášáá˛áááŤá¸ááášááᯠáá˝áŽá¸áżááášáá áᯠá áš áášáKenny áááŹá¸áá˛ááášáá á˝áŽ á áᯠáżáš ááŽá¸ cheryl áá˛á ááŤá¸ááᯠááášá¸ááá ᯠá áš á áᯠá áš áášá áżááŽá¸áąááŹááá°ááá˛ááąáżááąááŹáášáąááźááᯠáĄááášááźá˛ááŻáášáááášá cheryl áá˛ááąáżááąááŹáášáąááźááᯠáĄáá ᥠáááášá¸ áᯠááš áż ááŽá¸ áá° ááᯠá cheryláᲠá áááš áᲠá áááśáŹ ááᯠáąááşáŹáášáą ááŹááš á á áš ááŻáą áá áááźáášáááŻáášááźá˛ááášáááŻáášáá˛áááááášá âáá°áááC ᯠPR áąáá¸ááá ᯠâáš ááP áᯠamela ááá°áá ááᯠááŻáąáĄáŹášáąáżááŹááá ᯠá áš áášáááŤáąáááášáĄ á ááşááłá¸ ááŹá¸áá˝á ášáąááŹáášá ááŹááŻáá áš áá˝áášá¸ááááááá°á¸áâáá˝áá ááš áŤá¸á áášáá áᲠá áá° áŤá¸á áášáááŻáąáá áżááŽá¸áąááááá áš á áź ášá¸ Pamela áMarcell áááŻáąáĄáŹášáąáżááŹááášááżááŽá¸áąááŹá Kenny ááášáá˝áášááżááŽá¸âáá°áááášááášááᯠááášáá˛áááááźáášá¸áąáá¸âáááŻááąáżááŹáááŻáášááášá ááşáąááŹáš ááᯠá ááśáŻá¸ ááá ááš áᯠááš á áááš á á ááš ááᯠá Marcell ááąáżááŹáááš ááąááŹááš ááśáŻá¸ áá˝áŹ Cheryl ááŤá¸á ááš ááąááąááąá០ᥠááš á áź ááš ááŹáááš á áżááŽá¸áąááŹá á áášáą ááşáŹáášá¸áąááź á á ááš áᏠááášááąááááŻáĄáášááźáášáąáĄáŹááš áĄááşááłá¸ááŹá¸áąááźááá°áááᯠáąáá˝áŹáášááśáŻáżáá ášáąáĄáŹáášáá˝ááášááżááŽá¸áá˝ááš áááŻáášááášá á á áᏠáᎠáá° áᏠá ááš áᏠáĽáš á á áš á áášá¸áą áᏠááš áᏠῠááŽá¸ C h e r y l áááŻáą áḠááśáŻ áᎠááášáąááŹáášááźáŹá¸ááášááąáá¸ááśá ᯠá˝áŹ áááŹááášáąááźá áá°ááá˛áááşááłá¸ááźáŹá¸áá˛á á á áś ááŻá¸áąááźáá˛á ááášáĄá áśáŻ ááŻá¸ ááᯠááŻááąáá¸ááááášáááŤáąáááášá Cheryl ááááá ášááźáŹá¸ááá˛á áĄáąáááŹáášá¸ááášá¸áááŻáąááŹá áá° áááŻáááááá˛ááááá°á¸ááąááźááŹááŽáá˛ááá°áąááŹáášáĄááŻáášá áášáááá˛á ááášááášáááŻáášááášáááŻá áąááŹáCheryl ááá°áááášá áąááŹáášááášáĄááášá¸ááášáááŹáżááŽá¸áá˛ááĄá፠ááášááášáá˝ááš(á )áĽáŽá¸ááŹáąáá¸ááśáŻá Cheryl ááŽáá ášáá˝áášáá ᎠááŹáąááźáááááášááąáá¸ááśáŻáá˝áŹ áá°áááŻááąááźáąááźáááášáááááşáášááášáąááź ááşáááá˛á áąááŤáâáá°áááśáŻá¸ááąááąááŹáášá¸ááźáŹá¸áááášáááášáááŻá ááşááááŻááááśáŻáááášáááŻáášáąááŹáášáąáĄáŹáášááŤáá˛âáááŻá Pamela ááąáżááŹááášâ âááŽáá°ááŤá¸áąááŹáášááşááᎠáĄáá°ááŹáąááźááááᏠáĄáśááżáá ááŹááŤáá˛á áá°áááŻááá ášáąááźáᏠáá ášááášá á áᯠá ááá áš á á˝ áśáŻá¸áá˝ááá˛á áá°áąááźááŤáá˛âááC áᯠheryl ááąáżááŹáąáááá á˝á áášá áá°á áᏠáá°ááá˛á áááášáąááŹášáąááźáá˛á áááá ááŻáášá¸áąáżááŹáżááášá¸áĄáŹá¸áżááášááĄááášáĄááźáášáá˝ááąáááááášá 2015 May áááŻáášRDáá˝Everybody Heroes áááŻááŹááŹáżááášááŤááášá
pm 25 a&S h a erS (á) áĄááášááśáŻá¸ áááŻáážááŹá¸ááŹá á ášáąáá¸áżááášá¸ ááášááášáááŻáááŻááš áąááŹáĄáąáżááĄáąááá˝áááá˝áá (á ) áááááĄááášá ááŻáášáąááźáĄááśáŻá¸á áśáŻáááŹááĄáááŻáášá¸áĄááŹááášáá˝áşáąááŹáášáá˝ááááŻáášááášá (á) áááááááŹá¸áááŻáášááŤáá ááááááśá áŹá¸ááźááˇášáá˛áá˝ááášáąááŹáášáąááŹáĄáááŻáášá¸áĄááŹ% áááŻáąáá˝ááąááĄáŹá¸áąáá¸ááášáááŻáĄáášáżááášá¸á (á) âáĄááá˛áˇâ ááŻáááŻááŤáááášá¸ááášááşá˝áĄáááŻáášá¸áĄááŹáĄáááĄááá˛áˇááášá¸ áááŻáááš áááŻáá˝áášá¸ááášá¸áżáááášáááŻááášá áĄá ááŻá¸ ááá á ἠá á˝ áášáˇ á áŤááš á áášáą ááŹáá á ἠá ááš áĄáŹá¸ááśáŻá¸ ááᯠááᯠááᯠá ááąááˇáą áááš á áź ááš áĄáášááŹáááš áááŹá¸áááš á áŹááşáášáá˝áŹ ááźáášááášáá°ááááŻááášáąááŹáášáąááˇááŹáááŻáášáąáᏠáąááášáááŻááąááŹáášááŤááášá ááášááášáˇááá áĽáááᯠááášá¸áĄáášááŹáááš (áááŹá¸ááášáżáá áš ááášáąááŹáˇáááŻááŤáááš) ááźáášáĄááášááášáąááŹáášážáááˇášáááżááŽá¸áá˝á áąáá˝ááąááá˝áŹá¸ááášá¸ááášááášáˇáááášáˇ á áĽášá¸á áŹá¸ááášáˇ ááášá áĄá ááŻá¸áááŹáážááŽá¸ááşáŹá¸ááĄáášááŹááášá áŹááşáášáá˝áŹááşáŹá¸ááźáášáąáááżáááŹá¸ áąááŹáááŻáášááŹáááášáˇááášá¸áááášááşááš ááşáŹá¸ááášá áĄááşáŹá¸áá°ááŤááŹá¸ááášáąáĄáŹáášáá˝áášá¸ááášá¸ ááŹá¸áżááášá¸áżáá ášááżááášáˇá ááŹá¸ááášááášáááášáá˛áá˝ááŤá áĽáááŹáąáá¸áááŻáášáąááŹááá áĽááášááşáŹá¸ááŹá¸ -Green card, citizenship and immigration petition processes -Annual credit report request every 12 months -Insurances -Federal & State business filing -Tax filing (áĄááášáááŻáášáááŻáášááááá˝áááŤá) -Simple will, asset management áááŻá¸ááášááŹáąááŹáĄáášááŹááášáąááášážááŽá¸ááźáááš áááá á á ááᯠá áᯠá áš á áᯠášáąááşá˝áŹáášááŹá¸áżááášá¸á áąááşá˝áŹ ááš ááŹá¸áąááŹáá á ἠá ááš ááᯠá áááŻá¸ ááášáą áżááŹáášá¸ áᲠá á áĄáąáżááĄáąá (status) ááá ᯠá ášáąáá¸áżááášá¸á á ááášáá ááᯠááš áĄááşááá áš á ᯠá áš áášááŹá ááźáá áš áşáášáá˝áąááŹááŻáá áš áášá¸ ááŻáášááášááşáŹá¸áżáá ášááŹááŤááášá áĄááşáłáášáááŻááąááŹáš - âááŽááá áĽáąáá˝ááąááá˝áŹá¸áá˝áżáá ášááášâ áá°áąááŹáĄáąáżááááŻá áááááá˝áášáˇáááá ááááŹá¸á áŻáĄááźáá áš á áź á áš á áź áš áĄááśáŻá¸áżááášáąáá¸ááášááášáá ᲠáááᯠáááŤá¸áá°áĄáŹá¸ ááźáá áš á áź áš áĄáąáżááąáá¸áąááŹáĄáżáá ášááşááłá¸áááŻá áżááášááąááŹáášáżááášáᏠáĄááşáášá¸ááşáášá¸áááŻá áąáá˝áŹáášáá˝áŹá¸ážáááášááᯠááŤááášáá°áááŹáááŻáášááźáášá¸áááŻáášáááŤáąážááŹáášá¸á
Myanmar Gazette
ESifhowif;rsm;
"mwfyHkukodkvf
Win Kyaw Zan
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 29
Myanmar Tourist Guide Association(MTGA) áá˝ á áŽá áĽášáąáᏠáťááášááŹá§áášáááášá¸ááááš ááŹáášáá áśáŻ ááŹááşáŹá¸á ááŹáášááťáśáŻ áááźá Რáᯠáááá á ážáááŻáá áš áááášáá á˝ á ááš ááášáąááááşáŹá¸á ááášáá ᯠáťáš áááłáá áąááŹááášá¸ážááŽá¸ááášá¸áá˝á Gallery65 ááźáá áš áşáášá¸ááá˛á á ᏠBo Bo Zaw, Win Kyaw Zan, Pyi Aye Moe, Wunna Win, Than Zaw, Yu Zarni Aye, Nyein Nyein Aung, Khin La Pyayt Htut Win, Mu Mu Nyunt, New Nwe Aye, Aye Chan Htun ááá áᯠá áᯠá áš á°á¸áąááŹááŹáášááśáŻ áąááŤáášá¸áá ááśá ᯠáᯠáťáááąááŹáášá¸ááşáá˛áťá ááŽá¸ áąááŹáášá¸ááąááźááşáášáááááášá¸áąááşáŹášááᯠáťááášááŹáťááášáąááąáá¸ááášááąáá áĄááŽá¸ ááŽá¸áá˝á áťááášáá á° áşáŹá¸ááá áᯠá´á˝ ááŤáášá¸ááźáŹá¸ááášáá ᯠááášá¸ááá˝á á áášá áťááášááŹááááášáá áź áš áá áĽáš ááŹáášááśáŻ áĄáášáą áá¸áááąáá¸áąááąáᏠááᯠá áášá¸áąááşáŹáš ááś áá˝ ááš á ááᯠááŹááášáą áĄá¸ááᯠá ááᯠááš áá°á¸ ááášáˇ ááŹáášáá áŻáś áááśá ᯠá¸áŻáś áąááŹáášá¸ááťááŽá¸ áááśá ᯠáŻá Double Sale áĄáťáá ášáąááŹáášá¸ááşááŻáá áŻá áťáš ááłááá ᯠá áš á áᲠáášá
Plus Three Australian Tour 2015
A u s t r i l a n M ya n m a r C u l t u ra l Association áá˝ááášááášáąáᏠáąáá¸ááśáá á˝ áš áąááŹáášá¸áĽáŽá¸ááááášá á áášáá°ááźáášá ááášááŹáąááŹášá áá˝ ááš áᯠáášá¸ ááᯠá á áᎠááᯠá á á á˝ ááš á áĽáá ᏠáĽáŽá¸ ááŹá áąá áŹáááš ááᯠááš á ááşááš á áášá¸ áᯠáášá¸ á á ááŻá¸ áᎠá ááᯠá á ááŽá¸ááášáąááşáŹášáąáťááá Plus Three Australian Tour 2015 ááᯠMelbourne áťáááłá Destiny Centre Christian Church ááźááš áááá á áž á áᯠááš á á á á áášáą á á ááą á á á˝ ááš á Pe rforming Art Centre, Rowville ááź ááš ážáááŻáášáááááášáąááááąááááŻáá ááşáášá¸á áᲠᝠááŽá¸ ááá˝ááą ááŹááś ááŻáśáą ááź á áşáŹá¸ááᯠáťáááš ááŹáťáááš áąááąáá¸ááášááťááášáá°ááşáŹá¸ááᯠáá˝á´ááŤáášá¸ ááźáŹá¸ ááášááŻáááášá¸ááá˝áááášá (ááśáŻáąáĄáŹááš)
Photo by Yu Zarni Aye
Photo by Win Kyaw Zan
ááŹáášááśáŻ- Swe Win Aung
ááşáąááŹáš áááááŻáśá¸áĄ áááááš ááŹáášááśáŻ áťáááźá˛áąáá¸ááŻáášáťáá ášáááŻááĄáąážááŹáášá¸áąáḠáťáá ášááŹáá˛áˇáťááŽá áá°áááŻáášá áá ášáááŻáśá¸ áááŻá¸áąááźááĄáŹá¸ááźáŹááźáášá¸áá˛áˇáżááŽá¸ áááŻáášá¸áá˝áášáˇáťááášáááš áá áᯠáĄáááš áá ááŻáá˝áŹ áá°áĽáŽá¸áąááááášá¸ áąááşáŹáš áąááąáá¸ááŻááĄáąááź ááśá áŹá¸áąáááá˛áˇáĄááşááášáťáá ášááŤáááš á áťááášááŹáťááášááŹá¸áááŻáášá¸áááŽá¸áááŻáášá¸áᏠáĄá˛áᎠáááášá¸áąááź ážááŹá¸áááááááşáášá¸áᲠáĄááášáá˝áŹáá˝ááá˛áˇ ááášá áĄááŻá¸ááźáášá áĄááášáĄá áŹá¸áąááź áá˝á´áááŻá ááŻáášáá˛á á˛áˇáá°áááŻáášá ááŽá ááŹá¸á ážááášááźáášá áąáááášááąááźáąááááŻá ááźáášááášáá˛áˇáá°ááááš áá˛á ááşáŹá¸ááášá¸ááᯠááášáąá ážááąááŹááŹááŤáᲠá ááşáąááŹášááᯠᡠá§áášáˇááášá¸áŤááášáąááźááᚠḠáąá áąáá¸áĄááźáᚠᥠáá˝á´ááśááźáášáá˛áˇáá° áááźáááš ááášááášáąáá¸áĄáá˝á´áąááźááᯠáąááąáá¸ááášáˇ áťááášáá°áąááźáᎠááá ᯠášáąááá˛á ᡠá á° áąá áá˛á ááąááŹááá ᯠᚠáááášá¸áááŻáášáąááŤáˇ á áĄá˛ áᎠááᯠáᲠá á á áš á á ááš á áşáą ááŹáš á ááᯠᝠá ááš áᏠááᯠááš áᜠ᧠áášáˇ á áášá¸ ፠០ááš á áşáŹá¸ ᥠá áášá¸ á ááŹáášááťáŻáś áááźá˛áąáá¸áá ášáᯠá áŽá áĽášáżááŽá¸áąááŹáášá¸ááąááźáąááźáĄáŹá¸ááśáŻá¸ááᯠáąááąáááášáťáˇ ááášáá°áąááźáá áᯠá´á˝ áááᯠáá ášáᎠáá ášáŤá áź á áš áášá¸ ááŻáśá¸áťááášáážáᲠáááŤáááš á ááşáąááŹášá á áᲠááąááᎠááŹáášáá áśáŻ ááŹááááášá¸ ááşáąááŹáš áᲠá áĄá áĄáąáťáá¸áĄáááŹá¸ ááŹááš ááŻáśáą ááź áᯠá ááš áąááŹáášáą ááź á ááš áż ááŽá¸ áťáááźá˛ ᥠááź ááš áťááášážáááŤáááš á ááşáąááŹášáááąáááŽá áá°ááá˛ááĄááááłáášááŻáśá¸ááášááŹáááŻáśááᯠáąááźá¸áżááŽá¸áťáááášáááŻá áąáťááŹááŤáááš á ááşáąááŹášááąááŹáˇ áĄááášáá˝áŹáĄáá˝ááşááášááŹá¸áá˛áˇ ááşáąááŹášáááŹáášááŻáśáą ááźáá˛á á ááŻáśááᯠáťááłáášáżááŽá¸ á§áášáˇááášá¸áŤááášáĄááášá¸ááᯠááźáŹá¸áááŻáááŹá¸áááŻáášááŤááášá áááá ááŻáá˝á ášá áá áá˛á áá ážáááŻáášá á áąááŹááášá¸áááŽá¸ááášá¸áá˛á ááášááŹááŽáá áá˝áŹ áááášááááŹááŽááąá ááąáá:ááŹáᎠáááťáááąááŹáášá¸ááşáááŻáášáťááŽá¸ áąááŹáášá¸ááąááźáĄáŹá¸ááśáŻá¸ááᯠáąááąáá¸áĄááźááš áá˝á´ááŤáášá¸áááŻáášááŤááášá ááşáąááŹáš ááᯠá á ááŽá¸áąááŹááš á á˝áś áᲠá áááš ááŹáąááź ááᯠáááááŻáśá¸ áĄááá áᚠᥠáťáá áš áᯠááᯠááš áťáá áš áĄáá°áá°áá˝á´ááŤáášá¸ááźáᚠᡠááááŻá ážáááš áá°á¸ áá á፠áááš á
www.MyanmarGazette.net
ááŹáášááśáŻ- ááášá¸áąááşáŹášááśá
Photo Essay
ááášáááášá á áĽááŻááąáá¸á§ááááŹáá˝á áąáááŻáááŽáááźáŹááŻá áś á áź áš áťááášááŹááá ᯠá áš á áś á˝ áĄáąáááááŹá¸áááᯠá áŹáąááąááŹáąáťááŹááźáĄ Რááźááš áááá á ážáááŻáá áš ááááášáąáá ááąááŹáášáá á˝á áŹáąáᏠáąáááááŤáááŹáąááŹášá áááŹáąááŹáášá á á á áš áášá¸(ááŻááŽá¸ááŻáášá¸)á áááŹáąááŹáášáá ᯠášá¸(ááŤááŻ)áᲠᡠáááŹááŽááášá¸ááłááá ááŻá áŻá áąááááśááşáŹá¸á áąááź á á á áŻáś á á á áš áášáᥠáźá˛ ááášá¸áĄááŹá¸ááŻá ááşáášá¸ááťááłááŻáá áš á á˛áˇ áášá á áŹáąááąááŹáąáťááŹááźá Რáᯠáááá á áąáĄáŹáášáá áᯠáŹáá ááášáąáááá áź áš ááşáášá¸áááášáťáá ášáťááŽá¸ áĄááşááášáá˝áášááąáááŹááᯠáážááŹááŽááŻáášáťááášááášáťáá ášááášá ááŹáášááśáŻ- áááŻáááášááášá¸(ááášáááášá á ášá áááŻ)
Ledu Restaurant
Healthy
âAll You Can Eatâ
Buffet
Delicious
Selected Chinese Food - Dim Sum
&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;=uD;okwf
&jyD jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/
749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218
a'gufwmwifwifjrifh
Shu-May Lee MD Internal Medicine
1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015
Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606
Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf
aMumfjim -
Myanmar Gazette
Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 30
a'gufwm&if&if0if; Yin Yin Win, M.D.
âMyanmar Caring for Myanmar!â
Board Certified Internist
taxGaxGa&m*gukq&m0ef baybaywn@yahoo.com
wywf7&uf ydwf&ufr&SdzGifhonf/ After Office Hour wGifw,fvDzHk;jzihfaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/
⢠ESpfpOfusef;rma&;ppfaq;jcif; ⢠umuG,faq;xdk;jcif; Immunization ⢠emwm&Snfa&m*grsm;udkukojcif; ⢠Primary Care & Preventive Medicine ⢠School & Sport Physical Examinations
⢠New Patients and Walk-in Welcome, Same day appointment ⢠Family Planning, Pap Smear, Mammogram Referral ⢠Offer Affordable, Convenient and Quality Care for your family ⢠Health Insurance
tm;vHk;udkvufcHukoay;ygonf ⢠Health Insurance r&Sdaomjrefrmvlemrsm;udktxl;EIef;jzifhukoay;ygonf ⢠All Jobs Annual Check Form udkjznfhay;ygonf (e.g- Driver License Renewal, Home Attendant Form, etc...) ⢠jrefrmoHCmawmfrsm;udktcrJhprf;oyfppfaq;ay;ygonf/ ⢠Health Insurance r&Sdao;olrsm;udk Health Insurance &&eftcrJhulnDavQmufay;ygonf ⢠vlemrsm;tqifajya&;ESifhtcsdefukefoufoma&;twGufÞaq;cef;wGifatmufygppfaq;rIrsm;udkjyKvkyfay;ygonf
kAi
Ă Blood Test Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă
(aoG;azmufppfaq;jcif;) Urine Test (qD;ppfaq;jcif;) Spirometer (tqkyftm;ESifhav&IEIef;udkppfaq;jcif;) Urea Breath Test (UBT) (tpmtdrf H Pylori a&m*gydk;&dS-r&dSudk&Ixkwfavjzifhppfaq;jcif;) Ultrasound jzifhppfaq;ay;jcif; txl;ukq&m0efjyo&ef&ufcsdef;rsm;? "mwfrSef? CT Scan/ MRI Schedules rsm;udkulnD&,lay;jcif; qD;csdKa&m*gvlemrsm;udk Diabetic Shoes ulnDavQmufay;jcif; EKG ESvHk;a&m*g&dS-r&dSppfaq;jcif; aq;cef;tcsdefjyifyrSmvnf; zHk;jzihfar;jref;aqG;aEG;Edkifygonf/
wygwf7&uf ydwf&ufr&Sd reuf9em&DrS nae5em&DcGJtxdzGifhygonf/
Open 7 Days 9:00 am to 5:30pm
El Monte, Baldwin Park, Temple City teD;w0dkufwGifaexdkifaomjrefrmrsm;&Jh oGm;usef;rma&;tqifajyapzdkY.....
K&K Family Dentistry KHIN MYINT AUNG KHIN AYE SI
D.D.S D.D.S
3100 BIG DALTON AVE. STE 130 BALDWIN PARK, CA 91706 NEXT TO WALMART
TEL. 626-338-8000 OFFICE HOURS: BY APPOINTMENT
626-338-8000
118 Baxter St, Room #301 New York NY 10013 ( Between Mulberry St & Centre St) Left turn at Chase Bank near Centre St Cross St - Between Canal & Hester St
Tel: (646) 637 7261
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 31
We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans
Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers
jrefrmrdom;pkrsm;udk
vd_ufvSJpGm
Rachel Chhek, Pharm.D.
}udKqdkygonf
Pharmacy Owner
t(626) 578 9991 jrefrmpm;aomufukefrsdK;pHk &EdkifygjyD...
aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/
tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYĂ0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar
Fax:
Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe Dr. Philip Chang
San Gabriel Office
SU P We
1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777
ER
C
Rosemead Office
E
L
ar S e M F I o r
8038 E. Garvey Ave #B Rosemead CA 91770 Ph: (626) 571-7000 Y
DENTAL o e
ur â˘Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) â˘Painless Treatment. â˘Senior Discount(50% Off UCR)
il Sm
Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION
www.SuperSmileDental.com
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(awmfovif;v 1377) September 2015 A 32
lumineers(veneers) Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant Expires: 01-01-16
Zoom! about an hour in office bleaching
fydk
,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;
*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN)
S INSURANCES ACCEPTED MOST
Opening Hours | 7 days a week
qDvDuGefA,fvDrS taumif;qHk;jrefrmhpm;zG,fvufaqmif..
Palo Alto
445 Emerson Street Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543
Lunch
Mon - Sun: 11:30 am - 2:30 pm
Dinner
Mon - Thu, Sun: 5:00 pm - 10:00 pm Fri & Sat: 5:00 pm - 10:30 pm Happy Hours (Palo Alto only) Mon - Fri: 5:00 pm - 6:00 pm except public holidays
San Francisco - Nob Hill 1608 Polk St San Francisco, California 94109 Tel: (415) 610-4333 Lunch
Lunch Mon - Fri:
Dinner
Mon - Thur: Fri: Sat: Sun:
11:30 am - 2:30 pm 5:00 pm - 10:00 pm 5:00 pm - 10:30 pm 11:30 am - 10:30 pm 11:30 am - 10:00 pm
h�ps://www.facebook.com/RangoonRuby h�ps://twi�er.com/rangoonruby h�p://www.rangoonruby.com/
San Carlos
680 Laurel Street San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852 Lunch
Mon - Fri:11:30 am - 2:30 pm
Dinner
W PATIENTS A NEW AND CHILDREN WELCOME
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
ay Saturd n e p O day & Sun
Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm
Dr. Myat Htoo D.D.S General Dentistry
6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888
Open: Mon-Sat 9Am to 6pm
Mon - Thu:5:00 pm - 10:00 pm Fri: 5:00 pm - 10:00 pm Sat: 11:30am - 10:00pm Sun: 11:30am - 9:30pm
Burlingame Avenue 1219 Burlingame Avenue, Burlingame, CA 94010 Tel: (650) 381-9756 Lunch
Mon - Fri:
Dinner
Mon - Thur: Fri: Sat: Sun:
11:30 am - 2:30 pm 5:00 pm - 10:00 pm 5:00 pm - 10:30 pm 11:30 am - 10:30 pm 11:30 am - 10:00 pm
We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com