ГОРАНЈОВАНОВ GORANЈОVANOV
графи ки и с л и ки graphic arts and paintings
“ЗАПИСИ 2 (линија, форма, симбол)” Горан Јованов Природата, со целата своја визуелна флуидноста, може да се рече дека е извор на творечката инспирација на младиот уметник Јованов. Креативниот импулс, во овој циклус на изложени графики, слики и цртежи, се всушност хармонични сцени на без временски простор полн со мистичност. Варијабилност и врежаност на неповторливи моменти, постојаното движење и мултиплицирање на ликовни елементи, суптилната градација на воздушести тонови и неповторливоста на подвижни слики, даваат еден етеричен и треперлив тон на мистерија. Во неговиот творечки опус, авторот се стреми кон оптички ефект на рефлексија и мултициплирaње на природни и ликовни симболи, користејќи ја неисцрпната и неограничена можност на класичниот графички медиум. Цртежот како носечки елемент во пристапот на графичка уметност на Јованов, претставува врежан доживеан момент, кој транспонирајќи се од скици во цртежи, а потоа и во графички лист, станува траен белег на неговото постоење. Варијабилноста и времетраењето кое е приметливо во делата на овој автор е само уште еден начин на современиот третман на графиката. Комбинација на навидум не компатибилниот традиционален и модерен пристап кон графичкиот израз, станува проекција на поетски простор кој природно се сосдава во неговите дела. Хармонични сцени во кои се спојуваат голем број на амбивалентности: микро / макро пејзаж, дрворез / дигитално печатење, реалистично / надреално, објективност / субјективност, времетраење и вечност / варијабилност и неповторливост, слично / различно и уникатно, и така натаму... М-р. Христијан Санев Претседател на ДЛУМ Nature, with all its visual fluidity can be said to be a source of creative inspiration for the young artist Jovanov. The creative impulse in this cycle of prints, paintings and drawings are actually harmonious scenes without time space full of mystery. Variability and interrelation of unrepeatable moments, constant motion and multiplication of artistic elements, subtle gradations of airy tones and unrepeatable moving images, giving an ethereal and tremulous tone of mystery. In his body of work, he tries to optical effects of reflection and multiplicity of natural and artistic symbols, using the inexhaustible and unlimited possibility of the classic graphic medium. The drawing as a central element in the approach of graphic art of John, carved an experienced point, which is transposing the sketches into drawings, and then in the graphics sheet, it becomes a permanent mark of his existence. Variability and the time that is noticeable in the writings of this author is just another way of modern treatment of the graphic arts. The combination of seemingly compatible traditional and modern approach to graphic expression, it becomes a projection of poetic space that naturally produced in his works. Harmonic scenes that combine a number of ambiguities: micro / macro landscape, woodcut / digital printing, realistic / surrealism objectivity / subjectivity, time and eternity / variability and uniqueness, similar / different and unique, and so on... MA. Christian Sanev President DLUM
100x70 комбинирана техника
100x70 / комбинирана техника
100x70 / бакропис акватинта
100x70 / сува игла
100x70 / сува игла
100x70 / комбинирана техника
100x70 комбинирана техника
100x80 масло на платно
100x80 масло на платно
100x80 масло на платно
100x80 / масло на платно
62x80 / акрил на картон
100x80 / масло на платно
50x30 / масло на лесонит
50x40 / масло на платно
100x70 / масло на платно
65x55 / масло на платно
120x80 масло на платно
Горан Јованов е роден 1982, во Гевгелија. 2009 - Магистрира на Факултетот за ликовни уметности, Скопје, Универзитет “Св. Кирил и Методиј“ - Скопје на отсек графика под менторство на проф. Димитар Малиданов. Групни изложби: 2000: МКЦ – Скопје, Француски младински центар, Народен театар, Гевгелија – репродукции од импресионизмот, 2001 - 2005: Годишни изложби нa Ф.Л.У. (СулиАн) - Скопје, 2002: 50 години од УЦ - Јосиф Јосифовски вo Хотел “Југо “, 2004, 2006 и 2008: Меѓународно биенале на мала графика - Тетово, 2005 и 2007: Меѓународно биенале на мала графика - Велес, 2005: Студентско интернационално биенале - СИАБ, Музеј на град Скопје, Меѓународна изложба „Дечје Село“ , Нови Сад, Групна изложба во Дом на култура, Белград, Виртуелна изложба - Берлин, под покровителство на Министерството за култура на Германија, 2006 - 2014: Годишна изложба на Друштво на ликовни уметници на Гевгелија -Хoтел “Југо “, Гевгелија, 2006,2009,2012, 2015: Меѓународно триенале на голем формат – Битола, 2007-2014: Интернационален ликовен караван-Струга, Охрид, Кавадарци, Скопје, Велес, Галерија Леонардо центар- Белград, Галерија Мост-Нови Сад, Њујорк, Бостон, Детроид., 2008: Хуманитарна изложба Национална галерија-Мала станица, Скопје, Македонско ликовно творештво во мал формат на ДЛУМ, КИЦ, Скопје, 12-ти Зимски салон ”Непристоен предлог”- Мала станица, Скопје, 2008, 2010: 13-та и 14-та Meѓународна изложба на мала графика во Лож, Полска, 107-Македонски уметници во Париз, Меѓународно триенале во Caixnova, Шпанија, 2009: 43 Ликовни средби – Модерна галерија Суботица, Дом на АРМ, Скопје - графика и цртеж - ДЛУМ, Хуманитарна изложба за Искра Донева, МКЦ, Meѓународна изложба на мала графика “Lessendra” во Софија, Бугарија, Светски ден на книгата-Национална и универзитетска библиотека “Св.Климент Охридски“ Скопје, Национална галерија на Македонија, Чифте аман- “Младински пролетен салон”, Групна изложба на бугарски и македонски автори, Севлиево, Р.Бугарија, Меѓународно биенале на мала графика, сува игла, Ужице, Македонски уметници во Софија - Национален двор на културата, Софија, Р.Бугарија, 14-то Меѓународно биенале на млади уметници од Европа и Медитеранот, Скопје, Изложба на мал формат, ДЛУМ, Дом на АРМ, Скопје, Интернационална изложба на графики за мир, Мексико, Монттереј, 56-та годишна изложба на ДЛУМ, Музеј на град Скопје, 2009-2013: Светска галерија на цртеж, Остен, Скопје, 2010: 13-ти, Зимски салон, Музеј на современа уметност, 8ème MONDIAL de l’ESTAMPE et de la GRAVURE ORIGINALE Triennale de Chamalières, Франција, 2011: Born Digital print” Grays School of Art, Robert Gordon University-Aberdeen, Велика Британија, International biennial festival of portrait, drawings, graphics XIV INTERBIFEP- International portrait galery-Тузла, Босна и Херцеговина, Мултимедијална изложба на Мултимедиа центар-Народен театар, Гевгелија, Interntional Graphic Art Biennale, Сува игла, Ужица, 3rd QIJIANG INTERNATIONAL PRINT FESTIVAL, Кијанг, Кина, Годишна изложба на ДЛУМ, XI BIENAL INTERNACIONAL DE GRABADO “JOSEP DE RIBERA” - XÀTIVA, Шпанија, First International Printmaking Triennial, Белград, Србија, 2011-2013: Меѓународна изложба на Широка стаза, Земунска галерија, Белград, 2012: Мултимедијална изложба на Мултимедиа центар-Ахроматското наспроти колоритноста, Народен театар, Гевгелија, Интернационално триенале за графика Варна Р. Бугарија, Изложба на ликовната колонија, Хотел Аполонија, Прво International biennale of graphic arts CACAK , Белград, 2012-2013:Изложба од графичката колонија Локвица, Дом за култура, Македонски брод, 2013: Second International Mezzotint Festival-2013, Ekaterinburg Museum of Fine Arts, Екатеринбург, Русија, Изложба на мал формат на ДЛУМ, Изложба на минијатура на ДЛУМ, Годишна изложба на ДЛУМ, Дом на АРM, Изложба на ДЛУГ- Културен центар, КОРА, Скопје, Мултимедијална изложба-INTO Frame- Скопско лето 2013, НЛБ Тутунска банка, Галериски простор, Скопје, 2014: Експериментален цртеж , Дом на АРМ, ДЛУМ, Изложба на слики од ликовната колонија „Охрид 2014” - Порта Македонија, Годишна изложба на ДЛУМ (Мала станица, Скопје) 2015: graphics XIV INTERBIFEP- International portrait galery-Тузла; Tokyo International Mini-Print Triennial, Toкио, Јапонија, мал формат ДЛУМ, Ликовна галерија, Дом на АРМ 2016: “Mirror, Face To Face” Венеција, Италија и Битола, ...
Самостојни изложби
ЧЛЕН ВО
2016: Галерија НУ Центар за култура „Антон Панов”, Неготино 2015: Галерија НУ Центар за култура „Ацо Ѓорчев”, Неготино 2015: Галерија Дом на култура “Мирка Гинева”, Демир Капија 2015: Галерија Дом на култура “Иван Мазев-Климе”, Kавадарци 2014 декември: Ликовен салон - Дом на армија, Скопје 2013: самостојни изложби во склоп на Интернационалниот ликовен караван - Струга, Дом за култура, Охрид, Центар за култура, Велес, Ликовен салон (Изложба со масло на платно СЕТА ТАА УБАВИНА). Организатор: Тихомир Кондев 2012, септeмври: Ликовен перформанс„ЗАД ВИНОЖИТОТО” заедно со Елена Пренџова, Кинотека на Македонија, Скопје 2011, ноември: Изложба на слики, во рамките на Град на култура, Гевгелија, Ликовен салон, хотел Аполонија 2010, април: Ликовен салон, Хотел Аполониа, Гевгелија 2009 декември: Факултет за ликовни уметности, Сули ан, Скопје - графики 2008 јуни: MKЦ, Скопје - графики, во склоп на манифес тацијата Скопско лето. Куратор: Мирко Стефаноски, Нате Кецкароска и Маринко Бороевиќ 2008 септември: Леонардо Центар, Белград, цртежи и графики. Организатор: Тихомир Кондев
2006 - Друштво на ликовни уметници на Македонија Друштво на ликовни уметници Гевгелија Член на Мултимедиа Центар, Гевгелија Интернационален Ликовен Карван Друштво на уметници и љубители на уметноста - “Широка стаза“
НАГРАДИ 2008 - Признание за графика - 13-та Meѓународна изложба на мала графика во Лож, Полска 2009 - За графика „Димче Николов” на 56-та годишна изложба на ДЛУМ 2010 - Признание за графика 8ème MONDIAL de l’ESTAMPE et de la GRAVURE ORIGINALE Triennale de Chamalières, Франција 2011- Откупна награда за графика 3rd QIJIANG INTERNATIONAL PRINT FESTIVAL, Кијанг, Кина
Ликовни колонии и работилници 2001-2003: Ликовен проект за заштита на Охридското езеро2001 пастрмка, Струга 2005: Ликовна колонија, „СОС Детско село”-Нови Сад 2008-2011: Ликовна колонија - Интернационален ликовен карван, Струга 2010: Ликовна колонија, Балчик, Бугарија 2012: Ликовна колонија, Хотел Аполонија, Гевгелија 2012-2013: Ликовна колонија -Локвица - Македонски брод 2012-2013: Работилница за рачно правена хартија, со проф. Симон Шемов 2014: Ликовна колонија Св. Наум - Охрид, организатор Климе Коробар 2014: Ликовна колонија „Охрид 2014” - Охрид 2015: Ликовна колонија Нови Кнежевац, Србија организатор: Здружение Multiple Skleroze Severobanatskog okruga и др. Контакт T: 072 248 725 E: jovanov8@gmail.com www.goranjovanov.com
Н.У.Ц.К. „Антон Панов” Струмица, Македонија
Издавач: Н.У. Центар за култура „Антон Панов” Струмица Пошт. фах 109, 2400 Струмица, Р. Македонија Тел./факс +389(0)34 326379 e-mail: umetnickagalerija@yahoo.com За издавачот: Иван Јовев, директор Непосредна организација и поставка на изложбата: Иван Јовев, Александар Филев, Славе Шумаров Печати: Графосервис, Струмица Тираж: 300 примероци ЦИП-Каталогизација во публикацијата НУБ Св, Климент Охридски - Скопје 74.034/.038(497.7) ISBN-9989-137-49-12 Aвторски права © Н.У. Центар за култура „Антон Панов” Струмица
www.art-gallery.org.mk
Проектот е финансиран од Министерство за култура на Р. Македонија