Le Sou - Saison 2011-2012 by Eclache Mylène

Saison 2011 - 2012

calendrier 2011-2012 tout public Samedi 10 septembre 2011

WALLY

p. 4

Samedi 1er octore 2011

FLORENT MARCHET

p. 6

Samedi 19 novembre 2011

sacrifices

p. 8

Samedi 3 décembre 2011

BEAUCOUP de bruit pour rien

p. 10

Samedi 21 janvier 2012

HAYIM toledo 1267

p. 12

Samedi 4 février 2012

CLAUDINE lebègue et sarcloret

p. 14

FACE de CUILLère

p. 16

Dimanche 1er avril 2012

KIOSK

p. 18

Mercredi 23 mai 2012

CALYPSO ROSE

p. 20

Samedi

FRED PELLERIN

p. 22

Samedi

mars

juin

2012

jeune public Jeudi 24 novembre 2011 Jeudi 12 janvier 2012 Vendredi 20 janvier 2012 Vendredi 2 et Samedi 3 mars 2012

Parole d’Oiseau ! PAPA est en BAS HAYIM la REINE des COULEURS

p. 27 p. 28 p. 29 p. 30

editos

L’art, le spectacle vivant et le cinéma sont primordiaux, surtout en temps de crise ! À l’heure où les finances publiques connaissent des réductions drastiques, où le monde de la culture et des artistes professionnels s’inquiète, la ville de la Talaudière veille toujours à proposer une saison culturelle de qualité pour tous, et des tarifs attractifs. Ainsi, nous avons maintenu pour cette nouvelle année le prix des abonnements aux spectacles. Le tarif enfant pour les séances de cinéma reste aussi inchangé. Le jeune spectateur d’aujourd’hui sera le spectateur de demain et nous nous devons d’inciter les jeunes à pousser la porte du centre culturel Le Sou. Le cinéma vit actuellement une petite révolution, le passage au numérique ! Nous n’avons pas voulu rester au bord du chemin… Le Sou sera donc équipé dès septembre d’un projecteur numérique, qui permettra, entre autres, de projeter des films 3D. La saison des spectacles sera, elle aussi, belle et enlevée, avec notamment des artistes de renommée internationale, comme Calypso Rose, originaire des petites îles de Trinidad et Tobago et Fred Pellerin, ce jeune et talentueux conteur, qui nous vient du Québec ! Alors, n’hésitez pas, entrez, poussez la porte du Sou ! Belle saison à vous tous !

Le Maire de La Talaudière

Pascal Garrido

Chaque saison réserve son lot de surprises et d’émotions ! Celle qui nous attend sera dense… Côté cinéma, vous allez désormais avoir l’occasion de chausser des lunettes spéciales pour visionner des films en 3D : le Sou passe au numérique ! Il y aura certes quelques habitudes à prendre car ces lunettes particulières seront à rendre à l’issue de chaque projection mais nous prendrons le temps de vous expliquer comment fonctionne le cinéma numérique. C’est une nouvelle aventure à laquelle nous vous convions tous ! Côté spectacle vivant, c’est toujours ce désir de vibrer, d’aiguiser notre sentiment d’exister qui nous anime. Avec nos artistes invités, nous verrons le monde autrement. Nous danserons aussi, avec l’incroyable Calypso Rose, accompagnée de ses fidèles reggae men. Florent Marchet, la relève de la nouvelle chanson française, nous embarquera dans son univers pop et romanesque. Le spectacle «Face de cuillère» qui a reçu l’année dernière le prestigieux prix Momix, lors du festival international jeune public à Kingersheim, nous bouleversa tout simplement… Des artistes hors du commun, des spectacles forts et des films en 3D, la saison 2011/2012 nous promet plein de jolis frissons ! Nous vous y attendons !

L’Adjoint à la Culture

Daniel Grampfort

ouvertu

Ă¨ 2 1 a l e de

saison

WALLY

chanson ludique

Samedi 10 Septembre 20 H 00 à la suite de la présentation de la 12ème saison du Sou Entrée gratuite sur invitation Réservation impérative Chaque concert de Wally se décline sur le mode ludique pour le bon-

45 heur des muscles zygomatiques. Wally, c’est l’homme affublé d’éternelles bretelles, à l’accent chantant aveyronnais, toujours de bonne humeur, une guitare fidèlement plaquée au ventre. Pourtant, il ne faut pas trop se fier à ses airs de bon gros rigolo. Ses traits d’esprit lancés, l’air de ne pas y toucher, et son apparente bonhomie cachent un humour beaucoup plus corrosif qu’il n’y paraît ! C’est qu’il sait toucher là où ça fait mal et décocher des piques d’un cynisme qui n’est pas sans rappeler la plume aiguisée d’un certain Desproges… Chacun de ses spectacles est un savoureux mélange de chansons très courtes (Wally est passé maître dans l’art de la brièveté !), de gags qui sentent bon l’enfance, et de «performances» absurdes ou burlesques. Sa marque de fabrique : passer à la moulinette notre quotidien et nos petits travers, avec une lucidité et un bon sens tout à fait déconcertants !

Jeux de mots, calembours et aphorismes absurdes s’enchaînent… C’est énorme, démesuré et délicieux !

FLORENT MARCHET courchevel

chanson pop

Samedi 1er Octobre 20 H 30 Plein tarif : 17 € Tarif réduit : 13 €

Florent Marchet : wurlitzer, guitares, chant / Sébastien Collinet : guitares, claviers, chœurs / Edouard Marie : basse, chœurs / Bertrand Perrin : batterie, chœurs / Arnaud Cathrine : mise en scène / Alban Carpino : régie générale / Guillaume Cousin : lumières / Jean- François Chauffour : son

Le buzz ne cesse de s’amplifier autour de Florent Marchet, artiste génial, entêté, avec des convictions très affirmées et une farouche volonté d’aller là où ses envies le guident ! Le troisième album «Frère animal» paru en 2008 posait un regard original et acerbe sur le monde du travail. Le nouvel opus «Courchevel» ne fait que confirmer l’énorme talent de cet artiste complet, auteur compositeur interprète, épris de liberté. Sur scène, l’artiste ne déroge pas et affiche sa singularité : il arbore un look ringard «année 70», un tricot jacquard, une fort vilaine moustache, un pantalon ultra court sur des chaussettes qui attirent l’oeil ! Les chansons de Florent Marchet révèlent un goût immodéré pour le romanesque. Elles cultivent l’art de l’implicite et de la suggestion et racontent, mine de rien, des drames humains (licenciement, désillusion), et des tragédies (noyade, crash d’avion). Pour autant, musicalement, le tout est enlevé, tonique, entraînant, résolument pop, avec des arrangements précis et des accents rock. En concert, enfin, Florent Marchet pratique un humour à froid, qui le rend irrésistiblement drôle !

"Florent Marchet est un garçon très doué. Il y a même quelque chose d’assez virtuose dans ses chansons pointues et scintillantes comme des pierres précieuses, sa façon de saisir l’indicible des relations humaines…" Télérama

sacrifices

NOUARA NAGHOUCHE

théâtre humour

Samedi 19 Novembre 20 H 30 Plein tarif : 15 € Tarif réduit : 9 €

Ecriture : Nouara Naghouche et Pierre Guillois / Avec : Nouara Naghouche / Mise en scène : Pierre Guillois / Travail corporel : Stéphanie Chêne / Création lumières : Jean-Yves Courcoux / Création costumes : Valérie Simonneau / Régie : David Carreira. Production : Le fils du grand réseau Coproduction : Théâtre du Peuple Maurice Pottecher, Bussang / Comédie De l’Est – Centre dramatique régional d’Alsace, Colmar / Théâtre du Rond-Point, Paris.

Tout public à partir de 14 ans. Une énergie et un charisme hors du commun ! Nouara Naghouche est une femme en colère ! Pure AA (Alsacienne Algérienne), habitante d’un quartier pauvre de la riche Colmar, sœur, épouse, elle parle au nom de ces quelques-unes, humbles et soumises, à qui la vie n’a laissé que peu de place. Avec humour et tendresse, elle donne vie à des personnages qui tous dessinent notre société bigarrée, barbare, riche et absurde : Zoubida, fan de radio Nostalgie, Marguerite un tantinet raciste, Marie-France qui «adooore» les arabes, et quelques mâles qui en prennent pour leur grade ! Nouara est une portraitiste cinglante, féroce. Elle dénonce avec force la brutalité de certains, la lâcheté des autres… Mais à travers ce spectacle à l’humour ravageur, c’est surtout son amour qu’elle réaffirme très haut, pour les siens, les siennes, les déraciné(e)s du Maghreb.

Aux femmes résistantes, aux colères étouffées, aux existences martyres, Nouara offre "Sacrifices". Nomination Molière révélation théâtrale 2009

BEAUCOUP de bruit pour rien Cie Philippe Person

théâtre

Samedi 3 Décembre 20 H 30 Plein tarif : 15 € Tarif réduit : 9 €

Adaptation : Philippe Honoré / Mise en scène : Philippe Person / Avec : Anne Priol, Florence Le Corre, Sylvie Van Cleven, Michel Baladi, Emmanuel Barrouyer, Olivier Guilbert, Pascal Thoreau / Décor : Vincent Blot / Lumières : Alexandre Dujardin / Costumes : Emmanuel Barrouyer et Anne Priol. Production : Cie Philippe Person / Collet Grouard - Lalouette - Levanti

de William Shakespeare, librement adapté par Philippe Honoré Tout public à partir de 12 ans. Voici une très amusante transposition d’une des grandes comédies de Shakespeare. 1950 aux Etats-Unis. C’est l’insouciance. La gaîté et la liberté s’emparent de la jeunesse. On danse sur des airs de swing. Le rock’n’roll et Elvis Presley ont le vent en poupe. Les hommes portent des costumes de GI et les femmes des robes rétro. Les mots de Shakespeare volent dans l’air comme des bulles, parfois acides, parfais acidulés. Réduite à 1 H 15 et interprétée par six comédiens, cette version de «Beaucoup de bruit pour rien» ne conserve que les événements majeurs de la pièce originale. Tandis que certains s’adonnent aux joies de l’amour, d’autres se moquent des liens du mariage, et d’autres encore nourrissent des projets de vengeance. Shakespeare dépeint un monde où la chose vue ou entendue fait loi. On croit volontiers ce que l’on veut nous faire croire…

Une comédie rafraîchissante, jubilatoire et pleine d’entrain ! Coup de coeur de Gilles Costaz Le Masque et La Plume, France Inter

HAYIM, TOLEDO 1267 canticum novum

musique ancienne et du monde théâtre d’ombres

Samedi 21 Janvier 20 H 30 Plein tarif : 13 € Tarif réduit : 9 €

Création et direction artistique : Emmanuel Bardon et Henri-Charles Caget / Ecriture : Gilles Granouillet et Annick Picchio / Théâtre d’ombres : Paolo del Gaudio / Scénographie : Alexandre Heyraud / Création lumières : Rémy Fonferrier / Création vidéo : Georges Flores / Equipe sur scène : Canticum Novum - Emmanuel Bardon, chant; Henri-Charles Caget, percussions et dispositif électro-acoustique; Gwenaël Bihan, flûtes à bec; Aroussiak Guévorguian, kanun.

Spectacle à voir en famille

13 La musique ancienne, une musique austère, difficile et élitiste ? Avec cette dernière création à partager en famille, Canticum Novum chasse les préjugés, et nous fait au contraire découvrir une musique extrêmement vivante, ancrée dans la modernité et symbole de mixité. Ici, la musique s’unit même au théâtre d’ombres pour un voyage hors du temps, sonore et visuel ! Tolède, 1267. Alphonse X Le Sage règne sur le royaume de Castille et León, en pleine effervescence culturelle. Alors qu’artistes et scientifiques venus de tous les horizons font la renommée de la cour, le jeune calligraphe juif Hayim découvre d’étranges liens entre sa belle voisine chrétienne Elizabeth et son ami Quassem, le fils d’un des meilleurs musiciens arabes du roi… Ensemble, ils nous plongent avec fraîcheur au cœur des étroites ruelles de Tolède, à la croisée des trois cultures, arabe, séfarade et espagnole, et nous font entendre une musique unique, d’une énergie exaltante, empreinte de tolérance et de respect. Une quête d’harmonie qui résonne encore aujourd’hui…

Création 2011 - 2012 Saison culturelle départementale de villes... en villages.

Claudine lebĂ¨Gue et sarcloRET

chanson française

Samedi 4 Février 20 H 30

Plein tarif : 15 € Tarif réduit : 9 €

CLAUDINE LEBÈGUE À ma zone – Version trio Un puissant antidote contre tous les faux-semblants ambiants ! Une femme directe, qui vous parle les yeux dans les yeux, franche et vraie, c’est Claudine. Dans son spectacle, sous-titré «slam-musette pour mélomanes de HLM», elle nous propose un face-à-face sans concession entre ses souvenirs et son regard d’aujourd’hui sur la cité qui l’a vu naître, Villeneuve-la-Garenne. Et ce n’est pas du toc ! Récits, chansons brutes, ambiances magnéto-électriques et poumons d’accordéons se frottent à tous les étages. On trinque à ce béton armé dont on dit qu’il n’a pas de racines et qu’il vieillit mal. Ici, la preuve du contraire est «fête». Béton armé, oui, mais pour la vie ! "Allons, il faut suivre Claudine Lebègue, de la mob à l’accordéon, dans sa chevauchée des sentiments. Pour rire, s’émouvoir, s’étonner, et se retrouver." Jean-Pierre Siméon Claudine Lebègue : chant, accordéon / Alexandre Leitao : accordéon / Michel Taïeb : guitares.

SARCLORET Concerto pour brèves de cimetières et charentaises musicales Lui aussi ne pratique pas la langue de bois et se méfie des consensus. L’homme, au contraire, se montre volontiers impertinent, parfois même ronchon ou carrément corrosif. Renaud dit de lui que c’est «la plus belle invention suisse depuis le trou dans le gruyère»… Il est vrai que, depuis les années 80, il a accouché d’un des plus beaux répertoires de la chanson francophone. Son cynisme déclenche des rires mais Sarcloret sait aussi se faire amoureux et tendre pour mieux nous émouvoir. Dans son dernier spectacle, il est accompagné de la charmante Mélanie Depuiset. On n’en dit pas davantage mais déjà on sait que ce sera délicieusement barjot, insolent et touchant ! "Amenez votre charrette, parce que cet homme donne. " Richard Desjardins Sarcloret : le chantiste, voix, guitares, percussions, rigodons et admonestations diverses / Mélanie Depuiset : la technicienne de surfaces et plafonds, lumières, chœurs, mélodica, décolleté, questions.

FACE de CUILLĂ¨re

C La Mandarine Blanche ie

théâtre

Samedi 10 Mars 20 H 30 Plein tarif : 13 € Tarif réduit : 9 €

Mise en scène : Alain Batis / Avec Laetitia Poulalion / Scénographie : Sandrine Lamblin / Lumières : Jean-Louis Martineau / Costumes : Jean-Bernard Scotto / Régie lumières : Nicolas Gros / Régie son : Emilie Tramier. Texte : Lee Hall / Traduction : Fabrice Melquiot / L’Arche, agent et éditeur du texte représenté. Compagnie en résidence à l’Espace Jacques Prévert - Théâtre d’Aulnay-sousBois (93), soutenue par le Conseil Général de la Seine-Saint-Denis et également à la Méridienne - Théâtre de Lunéville (54).

Un texte de Lee Hall

à partir de 14 ans.

Elle est née différente : elle ne parle pas comme les autres mais elle

17 «voit» les chiffres. On l’appelle aussi «Face de cuillère», parce qu’elle a une tête toute ronde, comme lorsqu’on regarde son reflet sur le dos d’une cuillère. Elle nous raconte sa fascination pour l’opéra et la Callas, et nous parle avec une poignante candeur de sa maladie et de ses proches qui se dépatouillent avec la vie : son père philosophe paumé, barré avec une pouf, sa mère noyée dans la vodka, ses camarades abrutis de techno, Mme Patate, femme de ménage qui lui apprend la tolérance… Condamnée, mais rayonnante et lumineuse, «Face de cuillère», à sa manière, nous apprend à réfléchir et nous convainc que «tout le truc d’être vivant, c’est de trouver l’étincelle». Le décor est astucieux : simple, fragile, fait de papier, et entièrement blanc. La comédienne, Laetitia Poulalion, magnifique, vit de tout son être le monologue vibrant écrit par Lee Hall, scénariste entre autres de Billy Elliott. Un instant de grâce bouleversant. Un hymne à la vie, sensible et délicat.

PRIX MOMIX 2011

(Festival international jeune public – Kingersheim)

"Une réalisation dûment pensée, réfléchie, raffinée, qui donne toute sa chance à une écriture du sentiment" Jean-Pierre Léonardini – L’Humanité

KIOSK

ODYSSﾃ右 ensemble & cie

théâtre instrumental

Dimanche 1er Avril 17 H 00 Plein tarif : 13 € Tarif réduit : 9 €

Odyssée ensemble & cie : Yoann Cuzenard, tuba - Serge Desautels, cor – Jean-François Farge, trombone – Franck Guibert, trompette – Denis Martins, percussions / Harmonie de la Chazotte / Mise en scène : Bruno Fontaine / Création musicale : Jean-Philippe Vanbeselaere / Création lumières : Denis Servant. Odyssée ensemble & cie est conventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Rhône-Alpes) et soutenu par la Région Rhône-Alpes, la Ville de Lyon, la Spedidam, l’Adami et ses partenaires privés Robert Martin et Jupiter. Odyssée ensemble & cie est membre de la PROFEDIM, la FEVIS et de Futurs composés.

19 Roulement de tambours ! Voici un projet unique, inventif et audacieux qui va réunir le temps de la genèse d’un spectacle et de sa représentation, cinq artistes de l’ensemble de cuivres et percussions Odyssée et une quarantaine de musiciens de l’Harmonie de la Chazotte ! Avec plus de 1500 représentations pour ses différents spectacles, Odyssée ensemble & cie s’est spécialisé dans le théâtre instrumental, et prend plaisir à mettre en mouvement le corps des musiciens. Un plaisir contagieux… En effet, depuis toujours, Odyssée se singularise par son esprit d’ouverture, son désir de transmission et sa folle envie de partager un irrésistible attachement à la scène en associant à ses créations des musiciens amateurs… Ainsi, pour «Kiosk», un spectacle drôle et poétique, ils partageront le plateau avec l’Harmonie de la Chazotte. Il sera fait appel au metteur en scène Bruno Fontaine et au compositeur Jean-Philippe Vanbeselaere. «Kiosk» nous embarquera au coeur d’un village, dont les petites et grandes histoires des habitants rythment la vie !

Création 2011-2012

20 21

CALYPSO ROSE

musique du monde

Mercredi 23 Mai 20 H 30 Plein tarif : 20 € Tarif réduit : 15 €

20 21

Calypso Rose : chant / Grégory Louis : batterie / Corey Wallace : basse / Fabien Kisoka : saxophone / Yann Martin : trompette / Amen Viana : guitare / Jonathan Jurion : claviers / Ahmed Kechit : régie.

Plus de 800 chansons, une vingtaine d’albums, Calypso Rose a consacré sa vie à la musique. Originaire de la petite île de Tobago, République de Trinidad et Tobago, dans les Antilles anglaises, elle est LA LÉGENDE VIVANTE de la Soca et du Calypso, cette musique de carnaval, populaire et festive. Seule femme artiste à avoir été couronnée lors du fameux carnaval de Trinidad, elle a remporté cinq fois de suite le titre de «Calypso Queen». Depuis, avec un entrain indéfectible et une joie de vivre communicative, elle trimbale sa folle équipe de reggae men dans le monde entier. Sur scène, c’est une irrésistible performeuse, une bombe d’énergie !

"Calypso Rose est au calypso ce que Célia Cruz était à la salsa : la reine du genre, la référence, l’ambassadrice bardée de trophées et de titres honorifiques… Lorsqu’elle vous prend par le bras pour vous emmener danser au milieu de ce grand carnaval bariolé, on la suit jusqu’au bout de la nuit !" Vibrations.

22 23

FRED PELLERIN

de peigne et de misere

conte

Samedi 2 Juin 20 H 30 Plein tarif : 17 € Tarif réduit : 13 €

De et avec Fred Pellerin / Son : Daniel Savoie / Lumières : Julien Mariller

En avant première le tout nouveau spectacle !

22 23 Avec Fred Pellerin, le conte a de beaux jours devant lui et revêt ses plus beaux atours ! Au Canada, Fred Pellerin est tout simplement une star. Avec un talent fou et un imaginaire débridé, de digression en digression, il raconte des histoires de son petit village natal, Sainte-Elie de Caxton, un patelin québécois, pays de légendes devenu aujourd’hui célèbre… Après l’énorme succès de son spectacle «L’Arracheuse de Temps», dans lequel les personnages hauts en couleurs nous semblent très vite familiers, Fred Pellerin revient avec ses savoureuses histoires pour nous parler plus longuement de Méo, le coiffeur qui dégrade les cheveux à la mesure de son taux d’alcoolémie ! Le verbe de Fred Pellerin tient du délire langagier : il enfle jusqu’à la démesure pour mieux émerveiller et étourdir… Pellerin l’Enchanteur, inventeur de nouveaux mots, aime distordre la phrase et l’ensorcelle, fait naître dans les esprits des images neuves, foudroyantes de vérité. De la poésie, avec une âme enfantine ! Un pur régal !

"L’aiguille dans la botte de foin, c’est lui. Ou plutôt l’aiguillon qui botte petits et grands. Comme diraient nos cousins de Montréal, ce jeune homme emmerveille". Le Monde

info billetterie

Info billetterie

Correspondance

19 rue Romain-Rolland 42350 La Talaudière Tél. : 04 77 53 03 37

Place Jean Moulin - BP 141 42351 La Talaudière cedex Tél. : 04 77 53 92 00

Le Sou

Mairie

Vente des abonnements et billets :

Règlement des spectacles

• au Sou du lundi au vendredi, • par courrier adressé à la Mairie de la Talaudière (adresse ci-dessus) règlement libellé à l’ordre de TP St Etienne Banlieue.

• Les billets vendus ne pourront être ni remboursés, ni échangés. • En cas de problème sincère et véritable empêchant une représentation, le spectacle sera joué à une date ultérieure et ne pourra pas faire l’objet d’un remboursement. • Un spectacle qui ne pourra pas être reporté à une date ultérieure sera remboursé, sur présentation du billet, dans le mois qui suit. • Si un spectacle doit être interrompu au-delà de la moitié de sa durée, les billets ne pourront pas être remboursés. • Les photos, vidéos et enregistrements sont formellement interdits. Merci de couper vos téléphones portables.

Vente des billets simples : • à la Vitrine, • Locations : Fnac – Carrefour – Géant – Magasins U – Intermarché www.fnac.com 0 892 68 36 22 (0.34€/min)

Quelques précisions • Le soir des spectacles, la billetterie ouvre 3/4h avant le début du spectacle. • Le tarif réduit concerne les enfants, les étudiants jusqu’à 25 ans inclus, les demandeurs d’emploi, les plus de 65 ans, sur présentation d’un justificatif. • Les cartes d’abonnement ne sont pas nominatives. • Les places ne sont pas numérotées. • Nous acceptons les cartes M’ra et les coupons culture de l’Université. • Tarif famille : s’applique pour une “famille” à partir de 4 personnes avec au minimum 2 enfants ou étudiants. Tous bénéficient du tarif réduit. Ne concerne pas les abonnements.

Le Cinéma • Le Sou est aussi une salle de cinéma. Le programme mensuel est disponible dans différents lieux de la commune (la Vitrine, la Bibliothèque, la Mairie, ...) et sur www.latalaudiere.fr. Des préventes sont possibles à la Vitrine. • Plein tarif : 6 € • Tarif réduit : 5 € • Tarif enfant : 4 € (jusqu’à 11 ans inclus) • Tarif majoré : 6,50 € • Tarif location lunettes 3D : 1 €

--------------------------------------------------------------------------------------

coupon abonnement Nom ............................................. Prénom ........................................................... Adresse ................................................................................................................ ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... Code postal .................................. Ville ................................................................ Téléphone .............................................................................................................. Courriel ................................................................................................................. Étiez-vous abonné(e) à la saison précédente ? ............................................................................................................................... - 25 ans

25 - 40 ans

40 - 65 ans

+ 65 ans

25 Formule choisie Carte saison complète 9 soirées spectacles Plein tarif : 90 euros Nombre de cartes .....................

Tarif réduit : 50 euros Nombre de cartes .....................

Cartes 3 soirées spectacles au choix Plein tarif : 36 euros Nombre de cartes .....................

Tarif réduit : 21 euros Nombre de cartes .....................

Si vous choisissez la formule Carte 3 soirées spectacles, merci de compléter le recto du bulletin. Le tarif réduit concerne les enfants, les étudiants jusqu’à 25 ans inclus, les demandeurs d’emploi et les plus de 65 ans sur présentation d’un justificatif.

Bulletin à renvoyer à :



Mairie Place Jean Moulin - BP 141 42351 La Talaudière cedex Accompagné d’un chèque bancaire ou postal à l’ordre de “TP Saint-Etienne Banlieue”

Cochez les 3 spectacles que vous choisissez : Samedi 1er octobre

Florent Marchet

Samedi 19 novembre /

Sacrifices - Nouara Naghouche

Samedi 3 décembre

Beaucoup de bruit pour rien

Samedi 21 janvier

Hayim Toledo 1267

Samedi 4 février

Claudine Lebègue et Sarcloret

Samedi 10 mars

Face de cuillère

Dimancher 1 avril

Kiosk

Mercredi 23 mai

Calypso Rose

Samedi 2 juin

Fred Pellerin

Nombre de cartes avec des spectacles choisis identiques : .............................. merci de détailler les

3 soirées spectacles choisis :

(carte par carte si les spectacles sont différents)

--------------------------------------------------------------------------------------

Formule carte / 3 spectacles

CARTE 1 Spectacle 1 : ................................................................................................ Spectacle 2 : ................................................................................................ Spectacle 3 : ................................................................................................

CARTE 2 Spectacle 1 : ................................................................................................ Spectacle 2 : ................................................................................................ Spectacle 3 : ................................................................................................

CARTE 3 Spectacle 1 : ................................................................................................



Spectacle 2 : ................................................................................................ Spectacle 3 : ................................................................................................

ODYSSéE ensemble & cie

PAROLE d’OISEAU ! Jeudi 24 Novembre

Séance scolaire 10 H 00

Bienvenue aux pays des oiseaux, un pays harmonieux, doux et reposant. Là, dans un petit nid douillet fait de branches et de feuilles, l’aube, d’abord timide, se fait délicieusement sonore. Des piaillements, des gazouillis, le petit peuple des plumes lentement s’éveille, puis devient plus volubile… Dans ce spectacle aérien et empli de poésie, quatre musiciens adeptes de cuivres et de percussions, incarnent des oiseaux, fabuleux mélodistes. Un très bel hommage au compositeur Olivier MesDe la petite section au CP siaen (1908-1992), passionné 40 minutes d’ornithologie. «Un travail original et imagé où les quelques onomatopées font rire aux éclats les petits.» TTT, Télérama

Théâtre instrumental

Avec Jean-François Farge (trombone), Serge Desautels (cor), Franck Guibert (trompette), Denis Martins (percussions) / Soutien chorégraphique : Cécilia Ferrario / Direction d’acteurs : Luc Chambon / Création lumières : Denis Servant / Création son : Jean-Pierre Cohen / Costumes : Angelina Herrero / Production : Odyssée ensemble & cie / Co-production : Grand Théâtre de Lorient / Avec le soutien de la spedidam et du FCM.

Cie La Clinquaille

PAPA est en BAS Jeudi 12 Janvier

Séances scolaires 9 H 00, 10 H 30 et 14 H 30

Une histoire de papa aux fourneaux, des effluves sucrées et des cocottes en chocolat : une poule couleur ébène et un coq tout blanc. Et puis là, entre eux deux, un curieux œuf qui enfle et qui enfle encore. Mais que peut-il contenir, ce drôle d’oeuf ? Des poussins ? «L’oeufographie» s’impose. Stéthoscope, mesures, examens : le papa-tissier devient médecin et les images de «l’intérieur» se projettent sur la vitre du four… Un spectacle original et gourmand sur la différence, l’amour et la naissance !

Théâtre d’objets Classes de maternelles 40 minutes

Création 2011 - 2012 Idée originale et jeu : Christophe Roche / Mise en scène : Alban Coulaud et Christophe Roche / Marionnettes : Judith Dubois / Musiques : Christophe Roche / Création lumières : Ludovic Charrasse

Canticum Novum

HAYIM, TOLEDO 1267 Vendredi 20 Janvier

Musique ancienne et du monde Théâtre d’ombres Du CE2 à la 5ème 1 heure

14 H 30 Séance Scolaire

Musique et théâtre d’ombres s’unissent pour un étonnant voyage entre le XIIIe siècle et aujourd’hui. Tolède, 1267. Alors qu’Alphonse X Le Sage règne sur le royaume de Castille et León, en pleine effervescence culturelle, le jeune calligraphe juif Hayim découvre d’étranges liens entre sa belle voisine chrétienne Elizabeth et son ami Quassem, le fils d’un des meilleurs musiciens arabes du roi… Ensemble, ils nous plongent au cœur des ruelles de Tolède, à la croisée des trois cultures, arabe, séfarade et espagnole, et nous font entendre une musique unique, d’une énergie exaltante, empreinte de tolérance et de respect. Une quête d’harmonie qui résonne encore aujourd’hui…

Création 2011 - 2012

Création et direction artistique : Emmanuel Bardon et Henri-Charles Caget / Ecriture : Gilles Granouillet et Annick Picchio / Théâtre d’ombres : Paolo del Gaudio / Scénographie : Alexandre Heyraud / Création lumières : Rémy Fonferrier / Création vidéo : Georges Flores / Equipe sur scène : Canticum Novum : Emmanuel Bardon, chant; Henri-Charles Caget, percussions et dispositif électro-acoustique; Gwenaël Bihan, flûtes à bec; Aroussiak Guévorguian, kanun.

La Bibliothèque présente en partenariat avec Le Sou Cie Les voisins

REINE des COULEURS

Vendredi 2 Mars 10 H et 14 H 30 Séances scolaires

Samedi 3 Mars - 15 H Séance à partager en famille Tarif unique : 5 €

Théâtre d’ombres et vidéo classes de GS - CP - CE1 - CE2 50 minutes Il était une fois une petite reine, unique habitante d’un royaume en devenir. En trois coups de crayon, sur un vaste écran blanc, elle naît à vue, stylisée : une robe triangulaire, une couronne, quelques mèches de cheveux, un nez tout rond. La voilà qui s’anime et témoigne d’un caractère assuré et autoritaire. Sous ses ordres, un musicien et une peintre satisfont tous ses désirs : elle veut un ballon, un arbre, une fleur… on les lui dessine, au son de l’accordéon. Lui manque alors l’essentiel : la couleur ! Du rouge, du jaune, du bleu, et plus encore… au risque de se perdre dans un infâme gribouillis ! Grâce à une installation savante qui mêle marionnettes à tige et système vidéo, "la Reine des Couleurs" est un spectacle qui donne le pouvoir au dessin. Librement adapté du livre éponyme de Jutta Bauer, éditions Autrement / Adaptation, mise en scène, scénographie et jeu : Eva Noell et Paul Olbrich / Musique et interprétation à l’accordéon : Raoul Goellaen ou Patrice Langlois / «La Reine des couleurs» a le soutien de Goethe Institut.

MEMO

_______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________

L’Équipe du Centre culturel Le Sou Adjoint à la Culture Daniel Grampfort Programmation Sonia Cotte Régie générale Eric Chevalier Conception graphique Mylène Eclache

L’équipe d’accueil le soir des manifestations. Merci au Comité Consultatif Culture, aux Films de la Jonque, au cinéma Le France et à Yes High Tech.

Crédits Photographiques p.4 : Gilles Tordjeman / p.6 : Matthieu Dortomb / p.8 : Hervé Kielwasser/ p.10 : Emmanuel Barrouyer / p.12 : Cyrille Sabatier / p.14 : Sabine Li / p.16 : Estelle Fridlender / p.20 : Laurent Gayte/ p.22 : Claude Dolbec / p.27 : Joël Bellec / p. 29 : Paolo del Gaudio / p.30 : L. Edelhoff / p.35 : Joël Mathieu Illustrations : Mylène Eclache.

la vitrine Nous vous invitons à découvrir La Vitrine. Auparavant, cette magnifique pâtisserie datant de 1891, était reconnue pour les parfums gourmands qu’elle exhalait. Aujourd’hui, c’est aux plaisirs des yeux qu’elle nous convie dans un décor authentique du début du 20e siècle. La Vitrine a double vocation : salle d’exposition artistique et point d’informations sur la richesse de notre territoire.

Exposition Artistique

Chaque année une dizaine d’artistes, aux pratiques et univers créatifs variés, exposent sur nos cimaises. Amateurs ou professionnels, ils ont été sélectionnés pour la qualité de leur travail et l’originalité de leur regard sur le monde actuel.

Point d’Informations

Vous trouverez tous les renseignements sur les manifestations de La Talaudière et ses environs : les spectacles et le cinéma du Centre Culturel le Sou, les activités proposées par les associations, le sport, les loisirs et les sites touristiques de notre région.

Horaires d’ouverture Mardi de 9 h à 12 h Vendredi de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h Samedi de 9 h à 12 h

tél. : 04 77 53 49 93

expositions 2011-2012 23/08/2011 au 17/09/2011 20/09/2011 au 15/10/2011

18/10/2011

22/11/2011

Marina Duhamel-Herz peinture Méandrel

costumes

Claude Poulette

peinture

François Hass

collection

Marine Chalayer

peinture

Jean-Louis Lestrait

peinture

19/11/2011

17/12/2011

20/12/2011 au 21/01/2012

Gerry Meyer-Schierholz collection

Cédric Basset

photo

Sandy Pouget

design

24/01/2012 au 25/02/2012

28/02/2012 au 24/03/2012

Lucas Mathevon

graf’

27/03/2012 au 21/04/2012

Louis Raïa

dessin

24/04/2012 au 19/05/2012

Centre social Jo Tachon

peinture

22/05/2012 au 16/06/2012

Madeleine Soubeyran modelage Cathy Toussaint

peinture

Gaëlle Gibourgé

sculpture

19/06/2012 au 13/07/2012

Retrouvez

le calendrier des expositions ainsi que la pré-

sentation de chaque artiste sur le site de

www.latalaudiere.fr

L a Talaudière

la maison du patrimoine et de la mesure Rare, précieuse et insolite. C'est ainsi que peut être qualifiée la collection de "poids et mesures", présentée à la Maison du Patrimoine et de la Mesure : c'est en effet, en France, l'une des plus grandes collections publiques et chaque année de nouvelles pièces viennent l'enrichir. Le musée présente une autre spécificité qui plait particulièrement au tout public : la reconstitution minutieuse d'une maison de mineur, une plongée instantanée et concrète dans le quotidien de nos aînés.

•

• •

•

Des manifestations nationales régulières : Les Journées européennes du Patrimoine : 17 et 18 septembre 2011. La Fête de la Science : conférence le 14 octobre 2011 à 20 h au Pôle festif : «Le grisou». La Nuit des Musées : en mai 2012 (nocturne). La Journée du Patrimoine de Pays : dimanche 17 juin 2012. Des manifestations locales ponctuelles :

Visites guidées thématiques. Régulièrement, un ancien mineur et un spécialiste de la mesure animent la Maison. Vitrine d’exposition temporaire présentant des pièces exceptionnelles prêtées par des collectionneurs.

Horaires d'ouverture jeudi, vendredi et

14 H à 18 H Sur rendez-vous : au 04 77 01 06 63

dimanche de

Entrée gratuite le 1er dimanche de chaque mois

la bibliothèque La «lecture dînatoire» est devenue le rendez-vous attendu des familiers de la bibliothèque. Le temps d’une soirée, on se réunit autour de quelques mets salés et sucrés pour partager un moment de littérature. Cette année, nous ferons escale au pays des poètes. Le voyage sera musical…

ESCALES

Mardi 27 Mars 19 H 00

Chant : Vadim Piankov Pianiste : Vadim Sher

Réservation indispensable à la Bibliothèque. L’un est auteur compositeur, un Jacques Brel à l’âme slave, l’autre, pianiste aux doigts d’or. Ensemble, avec passion, ils nous font découvrir ou retrouver Brassens, Pouchkine, Vissotski, Brel, Apollinaire et d’autres compagnons de voyage… Leur interprétation, tantôt en français, tantôt en russe, nous bouleverse. Piano et guitare se mêlent et c’est avec bonheur et émotion que l’on se perd dans leur univers poétique. Horaires d’ouverture Mardi de 9 h 30 à 12 h et de 15 h à 18 h 30 / Mercredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30 Jeudi et vendredi de 15 h à 18 h 30 / Samedi de 9 h 30 à 12 h 30 tél. : 04 77 53 10 44

catalogue en ligne : http://bib-latalaudiere.dyndns.org

Le Sou La Vitrine

La Maison du Patrimoine et de la Mesure

LE SOU ru

La Vitrine

En provenance de Saint-Etienne

e ru

tor

Vic

ade

rue Michelet

Mairie

liq

p RĂŠ

rue du St

rue Romain

Rolland

En provenance de Saint-Chamond

La Maison du Patrimoine et de la Mesure La BibliothĂ¨que municipale