X Arte de MIKE MIGNOLA para a capa original de Hellboy: Wake the Devil 1, lanรงada nos Estados Unidos em junho de 1996. X
Hellboy_vol_2_Despertar_Demonio_2016_009a032.indd 9
07/09/2016 21:54:36
algum lugar no litoral norte da noruega, na região do círculo polar ártico.
lá está! bem ali! eu sabia!
mal posso acreditar!
se eu não voltar dentro de uma hora, decole e contate minha filial em londres. peça pra falar com o sr. pope. revele o que encontramos e aguarde instruções. não diga nada a ninguém além dele, entendeu?
encontre um lugar pra pousar.
não deveria haver nada aqui. sem brincadeira, ninguém sabe da existência desse--
sim, senhor.
até logo.
santa mãe de deus!
11 Hellboy_vol_2_Despertar_Demonio_2016_009a032.indd 11
07/09/2016 21:54:37
ĂŠ verdade!
12 Hellboy_vol_2_Despertar_Demonio_2016_009a032.indd 12
07/09/2016 21:54:38
uoou…
NÃO SE MOVA! QUEM É VOCÊ? COMO ENCONTRROU ESTE LUGAR?
ah, meu deus…
mãe do céu…
13 Hellboy_vol_2_Despertar_Demonio_2016_009a032.indd 13
07/09/2016 21:54:38
calma, leopold. onde estão seus modos? deixe esse jovem se explicar.
fale logo! estou louco parra destrroçá-lo!
hã?! não.
um homem m-me enviou aqui… foi ele! eu o vi!
não!
mate o animal.
era ele… o mestre!
p-por favor, m-me escutem!
explique-se, por favor. o mestre… eu o vi…
agorra!
14 Hellboy_vol_2_Despertar_Demonio_2016_009a032.indd 14
07/09/2016 21:54:38
sou proprietário de uma ilhota no caribe. foi lá que, há uma semana, encontrei um certo homem.
“eu não o conhecia. ele nem deveria estar ali, mas estava… caminhando na minha praia.”
“um homem estranho… trajado como um monge.”
já foi longe demais, parceiro. esta praia é particular…
“em seguida, ele sumiu… e, no local onde me abordou, deixou ALGO escrito na areia.”
roderick zinco, eu vim lhe fazer uma oferta. é mesmo? qual?
(1) é verdade. você possui muita coisa. todavia, como sua vida não tem nenhum propósito, continua sendo um homem pobre. portanto, minha dádiva a você será… não existe muita coisa que eu já não tenha.
o santuário.
… uma vida significativa.
“só então me dei conta de que era o mestre. e só então eu soube de vocês e deste lugar.”
sim, naquele exato momento, fiquei sabendo que a tecnologia aqui instalada estava se reativando… e revivendo todos vocês.
bem-vindos ao final do século 20.
estou aqui para lhes oferecer todos os meus recursos… dinheiro, mão de obra, equipamentos, imóveis em toda a américa e europa… e contatos políticos. tudo que possuo será de vocês.
e ao prrincípio da fim do mundo.
“tudo.”
(1) Os elementos mitológicos e referências a outras edições estão no Glossário Arcano das páginas 7 e 8. / FB Mulder
Hellboy_vol_2_Despertar_Demonio_2016_009a032.indd 15
07/09/2016 21:54:39
nova York. bairro do soho.
um ano depois.
212-666-666-0258
16 Hellboy_vol_2_Despertar_Demonio_2016_009a032.indd 16
07/09/2016 21:54:39
I L SA !
schwein! (*)
(*) Schwein – “Porco”, em alemão. / FB
Hellboy_vol_2_Despertar_Demonio_2016_009a032.indd 17
17 07/09/2016 21:54:39
bureau de pesquisas e defesa paranormal, em fairfield, connecticut.
apaguem as luzes, por favor.
senhoras e senhores, esse é o único retrato conhecido de Vladimir giurescu. encontra-se em exposição na biblioteca de wurtenberg, em stuttgart. o autor é desconhecido, mas acredita-se que giurescu tenha posado para esse artista em 1811, antes da batalha de redinha. professora corrigan.
obrigada, tom.
nós não temos muitas informações acerca do sr. giurescu. foi um oficial durante as guerras napoleônicas, comandou tropas prussianas em 1806, esteve com os austríacos em 1809… mas não sabemos qual era sua nacionalidade.
em 1812, sua presença foi relatada na rússia. comandou guerrilhas cossacas contra a “grand armée” (*) que se retirava de moscou, e Napoleão começou a se referir a ele como “giurescu, o demônio”.
em 1814, vladimir estava em paris para testemunhar a abdicação de Napoleão. e, em 1815, foi visto com blücher em Waterloo. agora, chega de história. o folclore é bem mais interessante.
(*) Grand Armée – “Grande exército”, em francês. / FB
Hellboy_vol_2_Despertar_Demonio_2016_009a032.indd 18
07/09/2016 21:54:40
durante o cerco de halberstadt, giurescu foi gravemente ferido. os médicos militares disseram que ele ia morrer dentro de uma hora, mas os servos dele insistiram em levá-lo pra casa. após duas semanas, o homem se juntou novamente às tropas, com a juventude e o vigor totalmente restabelecidos.
esse fenômeno se repetiu seis ou sete vezes durante a guerra. em cada ocasião, ele retornava novinho em folha poucas semanas depois.
corriam rumores de que existia uma câmara especial no castelo giurescu, na qual seu corpo era acomodado e exposto à luz da lua cheia. seria esse o agente de suas curas milagrosas.
1944: heinrich himmler (27) implementou seu projeto vampir sturm (*), e uma delegação nazista foi enviada ao castelo giurescu... a fim de tentar recrutálo para a campanha militar.
avancemos até 8 de agosto de 1882. sir edward grey (2), em carta para a rainha vitória (3), avisa que um nobre visitante chamado giurescu é, na verdade, “uma criatura sobrenatural, que planeja estabelecer um império maligno secreto na inglaterra.” em 19 de agosto, grey escreve que giurescu fugiu do país, e, pela primeira vez, referese a ele como um vampiro.
eis a líder dessa delegação: ilsa haupstein.
em 3 de dezembro de 1944, hitler se reúne com giurescu no castelo wewelsburg (4). no dia seguinte, é decretada a prisão imediata de giurescu e sua “família”.
aqui, temos cópias de documentos da gestapo (27), que, em 16 de dezembro, registram a chegada a dachau (5) de giurescu e seis outras “prisioneiras especiais”. há também Uma ordem expressa assinada por hitler... determinando o extermínio da “família” giurescu.
pelo jeito, a reunião foi um fiasco.
em 1956, três ex-guardas de dachau revelaram-se testemunhas oculares da execução, em dezembro de 1944, de sete “prisioneiros especiais”. todos os sete, um homem e seis mulheres, jaziam em caixões cheios de terra. foram empalados, decapitados e incinerados... e suas cinzas, enviadas a hitler.
teria sido o fim de Vladimir giurescu? talvez não…
(*) Vampir Sturm – Tempestade Vampiresca, em alemão. A história desse insano projeto nazista é um dos destaques de BPDP ORIGENS: 1946-1947 (janeiro de 2016), edição que pode ser adquirida na loja virtual MYTHOSEDITORA.COM.BR / FB Mulder Hellboy_vol_2_Despertar_Demonio_2016_009a032.indd 19
07/09/2016 21:54:40
… hans ubler.
ontem, em nova York, este homem foi assassinado no museu de cera do qual era proprietário.
“howard steinman”. nome verdadeiro…
durante a guerra, ubler era dono de um misto de show de aberrações, câmara do terror e boate em berlim. uma atração muito popular entre os integrantes do círculo de amigos de himmler: místicos, astrólogos e pseudocientistas que atuavam em diversos programas apocalípticos de hitler…
BPDP
… incluindo a equipe a cargo do projeto ragna rok.
ela de novo, ilsa haupstein.
esse é o símbolo do projeto ragna rok…
… e vejam o que encontramos desenhado, com o sangue de ubler, no piso do museu de cera.
20 Hellboy_vol_2_Despertar_Demonio_2016_009a032.indd 20
07/09/2016 21:54:40