Arte de MIKE MIGNOLA para a capa original de Hellboy: The Midnight Circus, publicada nos Estados Unidos em outubro de 2013. Cores: DAVE STEWART.
Hellboy_Ed_Hist_Vol_10_Vigarista_006-060.indd 7
27/11/2018 17:16:18
BASE DE OPERAÇÕES DO BUREAU DE PESQUISAS E DEFESA PARANORMAL. FAIRFIELD, CONNECTICUT, 1948.
OI, HARRY. PELO VISTO, TE ESCALARAM NOVAMENTE PRO TURNO DA MADRUGADA, NÉ? POIS É. MAS NÃO TEM GRILO, NÃO. EU ATÉ GOSTO.
É UM HORÁRIO SOSSE GADO.
ATÉ MAIS.
BOA NOITE.
VERDADE.
9 Hellboy_Ed_Hist_Vol_10_Vigarista_006-060.indd 9
27/11/2018 17:16:23
ACREDITE QUANDO EU DIGO, TREVOR (1): ELE VAI SE TORNAR UM SÉRIO PROBLEMA. (*)
(*) Consulte as informações complementares e referências a outras edições em nosso Glossário Arcano, páginas 194 e 195. / FB Mulder
10 Hellboy_Ed_Hist_Vol_10_Vigarista_006-060.indd 10
27/11/2018 17:16:26
ORA, MALCOLM (8), JÁ FAZ QUATRO ANOS QUE ESTAMOS TRAVANDO O MESMO DEBATE… DESDE O MOMENTO EM QUE O VIMOS PELA PRIMEIRA VEZ.
E AINDA NÃO FUI CAPAZ DE FAZÊ-LO ENXERGAR O PERIGO.
AH, TENHA DÓ!
ELE É UMA AMEAÇA.
ACONTECE QUE EU VI EXATAMENTE A MESMA COISA. PORÉM, POUCO IMPORTA O QUE ELE ERA ANTES. HOJE, NÃO PASSA DE UM GAROTINHO, E PONTO FINAL.
{PFF} QUERIA TANTO QUE VOCÊ TIVESSE VISTO O QUE EU VI NAQUELA NOITE.
LEDO ENGANO, TREVOR. MALCOLM…
SÓ ME RESTA ROGAR AO TODOPODEROSO QUE VOCÊ PERCEBA A REALIDADE… ANTES QUE SEJA TARDE DEMAIS.
11 Hellboy_Ed_Hist_Vol_10_Vigarista_006-060.indd 11
27/11/2018 17:16:28
BEM, EU JÁ DISSE O QUE TINHA A DIZER. PODE AO MENOS ME FAZER UMA GENTILEZA, VELHO AMIGO? RELEIA A SÉTIMA REVELAÇÃO DE ARNOT DE FALVY.
HÃ?! QUE FOI ISSO?
VOCÊ SABE AO QUE ME REFIRO.
CALMA, AMOR! DEVE TER SIDO UM ESQUILO.
DUVIDO! TERIA DE SER UM ESQUILO ENORME PRA FAZER UM BARULHÃO DESSES!
12 Hellboy_Ed_Hist_Vol_10_Vigarista_006-060.indd 12
27/11/2018 17:16:31
“… EU VI UMA CIDADE NA QUAL IMPERAVA O SILÊNCIO DE UM SEPULCRO, E ERA TÃO ÁRIDA QUANTO OSSOS RESSECADOS. E O ANJO PROCLAMOU: ‘ESTA É DESOLAÇÃO.’ DESCENDO ATÉ LÁ, DESCOBRI QUE O ÚNICO SER VIVO ALI PRESENTE ERA A CRIATURA… UM ENTE QUE OSTENTAVA TRAÇOS E CARÁTER HUMANO, E CUJA APARÊNCIA NÃO SE REVELAVA ATERRADORA AOS MEUS OLHOS.”
“EM SEGUIDA, NO ENTANTO, VISLUMBREI SUA MÃO DIREITA E CONSTATEI QUE ALI JAZIA A CHAVE DO ABISMO SEM FUNDO.”
13 Hellboy_Ed_Hist_Vol_10_Vigarista_006-060.indd 13
27/11/2018 17:16:33
CINCO HORAS ANTES…
COM A NOVATA.
OBA! ARRUMEI UM ENCONTRO! JANE? CARAMBA!
COM A MOLLY, DA CONTABILIDADE?
NÃO.
COMO CONSEGUIU ESSA PROEZA?
PURA LÁBIA, MEU FILHO!
TAMBÉM QUERO SABER, AMIZADE! COMO?
VOCÊ PERCEBEU QUE É A MAIOR LOROTA, NÉ?
LOROTA? DEIXA EU TE CONTAR UM BELO SEGREDINHO, ESPERTALHÃO…
CLARO!
OBA!
14 Hellboy_Ed_Hist_Vol_10_Vigarista_006-060.indd 14
27/11/2018 17:16:35
HÃ…
LAMENTO, GURI, MAS VOCÊ É JOVEM DEMAIS PRA OUVIR ESTA CONVERSA.
GURI…
JOVEM DEMAIS…
QUÊ?
UMA OVA!
15 Hellboy_Ed_Hist_Vol_10_Vigarista_006-060.indd 15
27/11/2018 17:16:38
Hellboy_Ed_Hist_Vol_10_Vigarista_006-060.indd 16
27/11/2018 17:16:40
CIRCO?!
17 Hellboy_Ed_Hist_Vol_10_Vigarista_006-060.indd 17
27/11/2018 17:16:42
UAAAU…
“Ó ESPÍRITOS DO UNIVERSO IRRESTRITO, EU VOS EVOCO NA LUZ E NAS TREVAS!”
18 Hellboy_Ed_Hist_Vol_10_Vigarista_006-060.indd 18
27/11/2018 17:16:45