Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Serra, Antonio Nathan Never : a última batalha / Antonio Serra, textos ; Roberto de Angelis, desenhos ; Júlio Schneider, tradutor. -- 4. ed. -- São Paulo : Mythos Books, 2018. Título original: L'ultima battaglia ISBN 978-85-7867-355-0 1. Histórias em quadrinhos I. Angelis, Roberto de. II. Título. 18-19202
CDD-741.5
Índices para catálogo sistemático:
1. Histórias em quadrinhos
741.5
Iolanda Rodrigues Biode - Bibliotecária - CRB-8/10014
NathamNever_4_2cv.indd 1
03/09/2018 14:57:40
A ÚLTIMA BATALHA
3
pg03-55_ NN_012.indd 3
20/09/2018 15:43
OS SOLDADOS DA ACADEMIA ARMSTRONG I° GRUPO DE TREINAMENTO 1) Capitão Susan Connery 2) Cadete Edward Bishop 3) Cadete Ayato Kobayashi 4) Cadete Sônia Lockhart 5) Cadete Peter Rey 6) Cadete Lupe Vasquez
II° GRUPO DE TREINAMENTO 1) Tenente Noah Bright (falsa identidade de Nathan Never) 2) Cadete John Hartman (falecido) 3) Cadete Catherine (Kate) Hicks 4) Cadete Robert Matthews 5) Cadete Mehemet Khalil 6) Cadete Sean MacKenzie
NATHAN NEVER 04, outubro de 2018, é uma publicação especial da MYTHOS EDITORA. www.mythoseditora.com.br, fone: 11-3024-7707. Copyright Sergio Bonelli Editore, www.sergiobonelli.it Licenciado por Panini SpA. Todos os direitos reservados. Tradução: Júlio Schneider Letras: Marcos Valério Editor: Dorival Vitor Lopes
pg03-55_ NN_012.indd 4
20/09/2018 15:43
Histรณria originalmente publicada em Nathan Never nยบ 12 (Itรกlia, maio de 1992)
5
pg03-55_ NN_012.indd 5
20/09/2018 15:43
comandante do grupo 1 a líder do grupo 2... comandante do grupo 1 a líder do grupo 2... atingiram a posição?
em aproximação, senhora... no ponto em três minutos, como previsto!
que foi, rey?
vasquez!
drone a duas horas, em aproximação... distância 400 metros, velocidade 65 nós!
6
pg03-55_ NN_012.indd 6
24/09/2018 13:09
é meu!
maldição, vasquez! você errou!
cadê? cadê?
kobayashi! atrás de você!
7
pg03-55_ NN_012.indd 7
20/09/2018 15:44
por amaterasu!
o safado me enganou uma vez, mas nĂŁo adiantou muito!
fantĂĄstico, vasquez!
ah, ah, ah!
ah, ah, ah!
lĂder do grupo 2 a grupo comando 1... drone abatido... repito... drone abatido! copiou?
8
pg03-55_ NN_012.indd 8
20/09/2018 15:44
alto e claro, líder do grupo 2! em frente! em posição em 60 segundos!
então, bright, o que acha?
diacho! entendo a frustração do pobre hartman... tem mesmo algo de sobre-humano nos movimentos do grupo da connery... são muito rápidos... pra mim é difícil acompanhar...
parabéns, capitão connery! outro ponto a seu favor!
...e os do meu grupo, apesar de receberem o mesmo treinamento, estão pra trás nos resultados...
tiveram muitos problemas com os trajes... e não quero pensar no que acontecerá se acabarem na mira de um drone...
bright!
9
pg03-55_ NN_012.indd 9
20/09/2018 15:44
sim, capitão?
não se distraia! andar no meio destas árvores não é fácil!
sim, senhora!
vá pro diabo!
líder do grupo 4 a vicecomandante do grupo 1...
fale, hicks!
senhor... tivemos mais problemas...
mackenzie perdeu o controle do traje! está ferido e estou dando assistência!
khalil continuou sozinho... vai tentar chegar ao ponto!
khalil?
10
pg03-55_ NN_012.indd 10
20/09/2018 15:44
khalil, senhor... na escuta! khalil! aqui é o vicecomandante do grupo um! responda!
quero um relatório imediato da sua posição, khalil!
hã... sim, senhor... eu...
khalil! o que foi?
aaahh!
11
pg03-55_ NN_012.indd 11
20/09/2018 15:44
khalil! mantenha a calma! mantenha a calma!
o meu braço... meu braço...
nãããoo!
maldito... maldito...
12
pg03-55_ NN_012.indd 12
20/09/2018 15:44
khalil! khalil! o drone interrompeu as comunicações... vai reativar em alguns minutos, como programado!
maldição, capitão... essas máquinas malditas causariam um infarto em qualquer um!
não tente justificar a incapacidade dos seus homens, bright... pra que serve o treinamento antes do exercício? pra estar preparados pra enfrentar isto e...
capitão!
13
pg03-55_ NN_012.indd 13
20/09/2018 15:44