OS GRANDES ENIGMAS DE
O DETETIVE DO IMPOSSÍVEL
A COISA DE OUTRO MUNDO
MartinMyster#02_03_05_53.indd 3
19/06/2018 09:28
COISA MISTERIOSA
por Júlio Schneider
N
o segundo semestre de 1989, quando foi às bancas da Itália a aventura zagoriana As Mil Faces do Medo, de Ade Capone e Gallieno Ferri (no Brasil, Zagor Record n° 48, capa ao lado), houve quem dissesse que o ser daquela história era bem parecido com o desta HQ de MM, que havia saído no ano anterior. Seriam parentes? Seja como for, a Coisa deste gibi mysterioso é a mesma que foi protagonista do conto The Damned Thing, do escritor americano Ambrose Bierce, cujo título foi traduzido no Brasil e na Itália como A Coisa Maldita e também como A Coisa de Outro Mundo. Bierce foi o ator principal da edição n° 50 de Ken Parker, um volume memorável intitulado Histórias de Soldados, em que o mocinho conhece o escritor durante uma caçada, e esse lhe narra alguns de seus contos (abaixo, a capa do volume da Editora Vecchi, 1982). Com essa estrutura, o roteirista Giancarlo Berardi contou em quadrinhos alguns clássicos da literatura americana ambientados no Velho Oeste e nascidos da experiência e dos horrores que Bierce havia vivido em primeira pessoa durante a Guerra de Secessão. Além de faroeste, o escritor também foi um mestre do fantástico, do sobrenatural, do macabro e do terror. Após dar baixa do Exército, mudou-se para São Francisco e iniciou a carreira de jornalista, período em que ficaram famosos os seus ataques a políticos e empresários desonestos, o que o levou a andar sempre com um revólver na cintura, já que muita gente queria vê-lo enterrado. Um dia ele afirmou que ninguém iria achar seus ossos quando morresse e, de fato, ninguém mais soube de Bierce depois que ele foi ao México acompanhar a guerra civil de Pancho Villa e Emiliano Zapata, e supõe-se que morreu em janeiro de 1914 durante a batalha de Ojinaga, não exatamente da forma relatada nesta aventura de Martin Mystère, escrita por Pier Francesco Prosperi que, além de quadrinhos, é um grande autor de ficção científica.
MartinMyster#02_03_05_53.indd 4
19/06/2018 09:28
História originalmente publicada em Martin Mystère nº 75 (Itália, junho de 1988)
A COISA DE OUTRO MUNDO Texto: PROSPERI Desenhos: CASSARO martin mystère investiga uma série de crimes ferozes e misteriosos ocorridos na região de fronteira da califórnia com o méxico... no motel lua, em san diego, sul da califórnia...
Primeiro, vamos falar com stuart merrill, dono da mina de prata...
pronto, java? mmmgh!
...pra ver se a hipótese do capitão johnson é correta... ou seja, que a origem de todos esses mistérios estaria na mina!
5
MartinMyster#02_03_05_53.indd 5
19/06/2018 09:28
e, cinco minutos depois...
mais tarde... chegamos! vamos ao escritório!
senhor merrill... o que exatamente encontrou na gruta?
os meus dois homens mortos... com a garganta cortada! haviam perdido quase todo o sangue!
sim, eu me lembro daquele dia de 1968! um fato terrível, chocante!
assim que ouvimos os gritos, nós corremos pra lá, mas não vimos nenhum rastro de quem fez aquilo com eles! pra sair da mina, o assassino teria que passar por nós, mas não vimos ninguém! e o que mais havia na gruta?
“um cadáver muito mais antigo e mumificado... havia um homem que também foi assassinado barbaramente muito tempo antes, talvez na época do desabamento que obstruiu a mina!”
quando foi o desabamento?
em 1914... e, pelo que deu pra ver pelo resto das roupas do cadáver, também eram da mesma época!
6
MartinMyster#02_03_05_53.indd 6
19/06/2018 09:28
e não acharam mais nada?
ah, sim... um velho livro!
um livro?
sim, ao lado do corpo mumificado! um volume bem velho, com folhas amareladas e textos meio incompreensíveis escritos à mão!
à mão... então, não era bem um livro!
hmm... que fim levou esse volume, sr. merrill?
não, eu diria uma agenda, ou melhor, um diário!
realmente, eu não faço ideia! ficou uns tempos no escritório da mina, depois sumiu... e ninguém mais viu!
algum empregado da mina deve ter pego! mas eu não soube mais nada!
certo, sr. merrill... agradeço pelas informações!
sabe, java? eu gostaria de dar uma olhada no tal diário... mgh!
7
MartinMyster#02_03_05_53.indd 7
19/06/2018 09:28
diante do motel...
mhhggr!
é o johnson... parece que o diabo está no pé dele!
que foi, java?
o que foi, chefe?
entre, mystère! depressa!
e por quê?
parece que há uma maldita epidemia de massacres! eu recebi uma ligação de um colega...
nós temos que correr pra pine valley, um povoado a uns sessenta quilômetros!
8
MartinMyster#02_03_05_53.indd 8
19/06/2018 09:28
...um dos homens dele foi morto como o ritter! e a morte aconteceu há uns três dias! diabo! e ritter foi morto anteontem, certo?
sim! E, antes, aconteceu outro crime parecido! um caso maldito!
leste, em direção ao pico cuyamaca...
pine valley fica aos pés do cuyamaca, a montanha mais alta daqui... é uma região de mata, quase toda um parque nacional!
a central de polícia!
9
MartinMyster#02_03_05_53.indd 9
19/06/2018 09:28
o chefe saulnier!
veio rápido, johnson! que bom!
o morto era da sua equipe, não?
os dois peritos de nova york que eu chamei!
então, sr. saulnier, o que aconteceu?
eu conto no caminho até o local do crime!
foi feito em pedaços... foi o segundo crime do tipo em uma semana! não sei o que está acontecendo, johnson! a nossa região sempre foi tranquila...
sim, o inspetor todd! gente boa, um dos meus melhores homens!
10
MartinMyster#02_03_05_53.indd 10
19/06/2018 09:28