ATO PRIMEIRO: sozinho onde não se deve
S FOLHAS DE OUTONO AMARELAS, LARANJAS E VERMELHAS DESPENCAM NA RUA VAZIA, SOPRADAS PELA LUFADA GÉLIDA E REPENTINA DOS VENTOS DE OUTUBRO.
BRUMA SURGE DAS RUELAS, EMBAÇANDO A ILUMINAÇÃO DAS LÂMPADAS DE SÓDIO. ELAS SE ACENDEM EM SEQUÊNCIA, PERTURBANDO O LUSCO-FUSCO.
E REPENTE, IRROMPEM CORES E SONS.
Recuperado_Last_temptation_miolo.indd 11
09/05/16 16:05
AÍ ELE VAI EMBORA. AÍ ELA OUVE UMA COISA QUE PARECE UM GRITO. E ELA NÃO OUVE MAIS NADA. SÓ QUE DE REPENTE COMEÇA UM BARULHINHO ESTRANHO NO TETO DO CARRO. TIPO PIC. PIC. PIC.
Recuperado_Last_temptation_miolo.indd 12
MAS ELA FICA LÁ, MESMO QUE, TIPO, TEJA COM MUITO MEDO. VAI SER NOJENTO, NÉ?
STEVEN, DEIXA DE SER MARICA. EU NÃO SOU MARICA. CLAAARO QUE NÃO. É UM CAGÃO, ISSO SIM. CONTINUA, JACOB.
09/05/16 16:05
…ENTÃO, AÍ, TIPO, O NAMORADO DIZ PRA ELA TRANCAR A PORTA DEPOIS QUE ELE SAIR PORQUE, TIPO, ELE NÃO SABE O QUE VAI TER LÁ. E ELA LEMBRA O QUE ELES OUVIRAM NO RÁDIO… DO ASSASSINO QUE FUGIU, QUE TÁ À SOLTA…
…MAS ELE FICA RINDO, DIZ QUE SE ELE NÃO BOTAR GASOLINA E DEIXAR ELA EM CASA ATÉ MEIA-NOITE, AÍ É O PAI DELA QUE MATA ELE.
AROTOS NO SEU CAMINHAR ARRASTADO PELA RUA PRINCIPAL. ELES VESTEM ROUPAS CHAMATIVAS, DE CORES FORTES, EM GRANDE VARIEDADE DE MOLETONS, CAMISETAS, JEANS E CAPAS DE CHUVA, MOCHILAS E TÊNIS NEON.
AÍ ELE SAI DO CARRO. E ELE FAZ ELA TRANCAR A PORTA E PROMETER QUE NÃO VAI ABRIR PRA NINGUÉM.
UÇA:
AÍ, TIPO, ELA DORME. AÍ ELA ACORDA E TEM UMA PESSOA BATENDO NA JANELA. É A POLÍCIA. AÍ ELA ABRE A PORTA, E ELES FALAM: VEM AQUI COM A GENTE E NÃO OLHA PRA TRÁS.
AÍ ELA SAI DO CARRO. E AÍ… ELA OLHA PRA TRÁS!
NA ANTENA DO CARRO, A CABEÇA DO NAMORADO. SÓ A CABEÇA.
E O PIC, PIC, PIC QUE ELA TINHA OUVIDO ERA SANGUE PINGANDO, PINGANDO, PINGANDO NO TETO.
Recuperado_Last_temptation_miolo.indd 13
NOSSA, JACOB. QUE NOJO.
FALEI QUE CÊ ERA MARICA, STEVEN. MARICA E CAGÃO. TÁ COM ME-DI-NHO.
GUARDA PRA AMANHÃ, JACOB.
PRA QUE ESPERAR O DIA DAS BRUXAS? EU SEI MAIS UM MONTE DE HISTÓRIA PIOR. TEM AQUELA DA BABÁ, SABE, QUE TAVA NO--
09/05/16 16:05
EI… QUÉ ISSO?
ALI? ALI NÃO TEM NADA.
PREFEITURA
EU VI UMA COISA ALI NO BECO.
NÃO TEM? NEM TEM BECO ALI.
MAS SE NÃO HOUVER BECO, ENTÃO NADA PODE HAVER NO BECO. SE NADA PODE HAVER NO BECO, ENTÃO NÃO PODE HAVER TEATRO…
E TEM QUE HAVER TEATRO.
HÃ? QUEM FALOU ISSO?
QUEM FALOU O QUÊ?
“UMA COISA DE TEATRO.”
“OH-OH. O STEVEN ENDOIDOU. DAQUI A POCO OZOME DE ROPA BRANCA VÊM LEFAR STIFEN PRA ELE NON SE MAJUCAR…”
Recuperado_Last_temptation_miolo.indd 14
“CALA A BOCA, JAKE.”
09/05/16 16:05
QUE LUGAR É ESSE?
TÔ ACHANDO BIZARRO.
STEVEN! JACOB! KYLE! OLHA SÓ!
O GRANDE GUIGENOL. HÃ? QUE QUE É PRA SER ISSO, MEU?
Recuperado_Last_temptation_miolo.indd 15
09/05/16 16:05
MALDITOS OLHOS MEUS! QUE BELA CONJUNÇÃO DE MOÇOILOS.
A MIM PARECEM, OH, DE FATO, A MIM PARECEM JOVENS SENHORES QUE APRECIARIAM SUAVE ENTRETENIMENTO TEÁTRICO.
QUE DOCE ASSEMBLEIA DAS CARNES.
HÃ. A GENTE NÃO TE CONHECE, MOÇO.
NÃO?
AH, MAS EU CONHEÇO VOCÊ, JACOB CANDLEMAN. E VOCÊ, KYLE VAN FLECK. ALGUM DE VOCÊS GOSTARIA DE ENTRAR PARA O ESPETÁCULO?
Recuperado_Last_temptation_miolo.indd 16
09/05/16 16:05
NADA TÃO BRUTO. A MERA TENTATIVA DE DESCREVER A PANÓPLIA DE PRAZERES PERIPATÉTICOS, A EXPOSIÇÃO DA EXCITAÇÃO EXTRAORDINARIAMENTE EXCESSIVA, HAVERIA DE DESAFIAR-ME OS LÁBIOS E DEIXAR-ME-IA BALBUCIANTE.
VOU FACILITAR, VOU EXUBERAR. VOU OFERECER UMA PERFEITA PECHINCHA: OBSERVEM:
É A ATRAÇÃO SUPREMA. O ÚNICO ENTRETENIMENTO QUE LHES DÁ O PURO E INTEGRAL MARAVILHAR.
UM INGRESSO PARA O ESPETÁCULO DESTA NOITE.
MAS O QUE QUE É? É TIPO STRIPTEASE…?
TAL BANQUETE DE ESPANTOS SEUS OLHOS HÃO DE CONTEMPLAR. TAL CORTEJO TERPSICÓRICO DE PURO E INDIZÍVEL DELEITE.
ENTÃO, QUEM SERÁ O RAPAZ DE SORTE?
O QUE FOI, GAROTOS? ESTÃO COM MEDO?
APENAS UM ENTRARÁ, CONTUDO. NÃO BERREM EM UNÍSSONO.
Recuperado_Last_temptation_miolo.indd 17
09/05/16 16:05
EU TENHO DEVER DE CASA.
SÓ MALUCO.
MINHA MÃE ME MATA SE EU CHEGO TARDE.
EU…
AH É, STEVEN?
IS-TI-VEN-ZINHO! ME-DRO-ZINHO!
EU NÃO TÔ COM MEDO.
NUNCA QUE VOCÊ VAI. CAGÃO.
EU NÃO SOU CAGÃO. NÃO?
POIS CREIO QUE ENCONTRAMOS UM VOLUNTÁRIO.
SEM MAS.
UMA SALVA DE PALMAS PARA O JOVEM QUE É PURO BRIO?
MAS--
Recuperado_Last_temptation_miolo.indd 18
09/05/16 16:05
COMO ELES O CHAMAVAM, GAROTO?
ENTRE, ENTRE. SOMOS NOVOS NA CIDADE, COMO IMAGINO QUE JÁ TENHA NOTADO.
STEVEN.
E SE VAI ENTRAR PARA ASSISTIR AO SHOW, VAI PRECISAR DE UM PROGRAMA, NÃO É?
QUE BELO NOME. UM NOME ANTIGO, BOM. SIGNIFICA COROA. VOCÊ SABIA?
NÃO, SENHOR.
EU NÃO SEI. NUNCA FUI AO TEATRO.
NUNCA? OH, POBRE GAROTO PRIVADO DO MUNDO.
E QUANTO CUSTA?
TOME. SEU INGRESSO.
CUSTA? ORA, É CLARO QUE NÃO CUSTA NADA. É GRATUITO. TUDO AQUI É GRATUITO.
Recuperado_Last_temptation_miolo.indd 19
13/05/16 07:41
ESTAMOS NO TEATRO, CRIANÇA. NÃO NESSAS BANALIDADES DE LUZ TREMULANTE QUE CHAMAM… VITASCÓPIO, CINETOSCÓPIO…? E TEM PIPOCA? TEM REFRIGERANTE?
CINEMA? QUE TERMO.
CINEMA?
NÃO É DESSAS ABJUÇÕES ÀS QUAIS SE FICA AOS MASTIGARES E SORVERES, À MASCAÇÃO QUE NEGLIGENCIA O DESCONFORTO DOS ATORES E DOS PARES NA PLATEIA.
AH, A FACE INFANTIL DA FRUSTRAÇÃO. PARTE MEU CORAÇÃO. RASGA-ME OS VENTRÍCULOS.
É CLARO QUE PODEMOS ENCONTRAR ALGO PARA BEBER. DE QUE GOSTARIA? LÁGRIMAS? VINHO NEGRO? AS ÁGUAS DO LETE?
PODE SER, SEI LÁ, UMA COCA.
PEGUE.
TAMBÉM É GRÁTIS.
OBRIGADO.
Recuperado_Last_temptation_miolo.indd 20
09/05/16 16:05
AQUI É ONDE TUDO FICA MELHOR. É O TEATRO DO REAL, GAROTO. O TEATRO DO SANGUE. O MAIOR E MELHOR GRAND GUIGNOL.
QUE LUGAR É ESSE?
A ESTÉTICA DA SANGUINOLÊNCIA? LONGE DISSO, RAPAZ. EMBORA EU PUDESSE APRESENTAR-LHE LOBOS, MORCEGOS, SANGUESSUGAS, TODOS TIVEMOS QUE AVANÇAR COM OS TEMPOS…
ENTÃO É, TIPO, TERROR?
POR AQUI. VEREMO-NOS EM BREVE.
APRESENTE SEU INGRESSO À MOÇA.
Recuperado_Last_temptation_miolo.indd 21
09/05/16 16:05
OI. MEU NOME É CLEMÊNCIA.
POSSO VER SEU INGRESSO?
TÁ TUDO BEM. TOME. PODE FICAR. GOSTARIA DE UM PROGRAMA?
MEU, HÃ. AH. INGRESSO? ARRÃ.
EU, HÃ. SIM. CLARO. QUANTO É?
É GRATUITO. TUDO AQUI É GRATUITO.
O QUE FOI QUE EU DISSE? ENTREGUE-LHE O PROGRAMA, CLEMÊNCIA. A CORTINA JÁ VAI SUBIR.
EU… ENTÃO, É PRA EU, HÃ. ONDE QUE EU SENTO? HÃ. CLEMÊNCIA.
PODE ENTRAR POR ALI E ESCOLHER O LUGAR. ONDE QUISER.
BASTA DE TAGARELAGENS, MEUS ESTORNINHOS. STEVEN… POR AQUI. ENCONTRE UM ASSENTO PARA ACOMODAR-SE.
CLEMÊNCIA. EU E VOCÊ PRECISAMOS NOS PREPARAR. O SILVO DA CORTINA NOS AGUARDA. O RUGIR DA MAQUILLAGE, O OLOR DA MULTIDÃO…
AQUI ESTÁ.
TEM UM MONTE VAZIO.
PELO MENOS NO COMEÇO. TENDE A ENCHER CONFORME O ESPETÁCULO AVANÇA.
Recuperado_Last_temptation_miolo.indd 22
09/05/16 16:05
Recuperado_Last_temptation_miolo.indd 23
09/05/16 16:05