n4 dagskráin 33-18 by N4 Blaðið

33 tbl 16. árg

15. ágúst - 21. ágúst 2018

N4 Hvannavellir 14 S: 412 4400 n4@n4.is www.n4.is

Kaffihornið

Lystigarðurinn á Akureyri

Heimili

A L A S T Ú

Mínar sérþarfir

allt að

ICEWEAR

Ein af fegurstu perlum Akureyrarbæjar

50%

DIY sjónvarpsbar

afsláttur af útsöluvörum

HAFNARSTRÆTI 106 • WWW.ICEWEAR.IS OPIÐ: VIRKA DAGA 08:00-22:00 SUNNUDAGA 10:00-20:00

Netverslun www.icewear.is frí heimsending um allt land

Eftir áralanga þróun og prófanir höfum við náð markmiði okkar.

Við höfum búið til eina þróuðustu dýnu heims Simba tvinndýnan er gerð úr einstakri samsetningu 2500 keilulaga gorma og móttækilegs minnissvamps.

ÁRSINS 2 8

Fáðu betri svefn – sama hvert svefnmynstur þitt er.

HEILSUDÝNUR

ETLAN

Kjörin heilsudýna ársins á meðal 10.637 þátttakenda í neytendakönnun KANTAR TNS í Bretlandi

Simba dýnurnar eru fáanlegar í eftirtöldum stærðum 80 x 200 cm 90 x 200 cm 90 x 210 cm 100 x 200 cm 120 x 200 cm 140 x 200 cm 160 x 200 cm 180 x 200 cm 180 x 210 cm 200 x 200 cm Akureyri Dalsbraut 1 558 1100

69.900 79.990 82.900 84.900 94.990 104.990 124.990 139.990 149.990 154.990

10 – 18 virka daga 11 – 16 laugardag 13 – 17 sunnudag

Komdu og kynntu þér Simba í næstu Dormaverslun eða á

www.simba.is

www.husgagnahollin.is www.betrabak.is www.dorma.is

SIMBA

dýnurnar henta einstaklega vel í stillanleg rúm

20%

25%

mERkIÐ SEm TRyggIR gÆÐIN

Þrifalegu ruslaföturnar. Margar gerðir og gott úrval lita.

TILBOÐSVERÐ Á öLLum RykSugum

20%

Gerðu góð kaup!

20%

Þvottavélar og þurrkarar

Tilboð Afslættir Verðlækkun

fyrir heimilin í landinu

25%

6.742,-

Og þú ert meistarakokkurinn

DJÚPSTEIKINGAR POTTUR

30%

Sparidagaverð: 16.425,-

Verð áður: 21.900,-

25%

Þetta merki hefur verið hjá Ormsson í 28 ár. Það köllum við meðmæli.

1000W / 1.65L glerkanna sem þolir mikinn hita, allt að 90°C / Titanium húðaður hnífur / 5 stillingar / Getur brotið klaka / Kanna má fara í uppþvottavél

Blandari

SB14PS

! p u a k ð ó g u ð r Ge

Sparidagar

SR BYGG SIGLUFIRÐI SÍMI 467 1559

ORMSSON AKUREYRI SÍMI 461 5000

ormsson

Opnunartímar: Virka daga kl. 10-18. Lokað á laugardögum í sumar.

ORMSSON ORMSSON KS KEFLAVÍK ÞRISTUR-ÍSAFIRÐI SAUÐÁRKRÓKI SÍMI 421 1535 SÍMI 456 4751 SÍMI 455 4500

1922 - 2017

Opnunartímar: ÁRA Virka daga kl. 10-18 Laugardaga kl. 11-15

PENNINN HÚSAVÍK SÍMI 464 1515

nýr vefur

nýr vefur Netverslun Netverslun

299.900,-

SPARIDAGAVERÐ:

Verð áður: 389.900,-

0 kr 0 0 . 0 9 tur afslát

Klakavél / Heildarrými: 564 lítrar / Kælirými: 361 lítrar/ Frystirými: 203 lítrar. 4. stjörnu

OMNIS BLóMSTuRvELLIR AKRANESI HELLISSANDI SÍMI 433 0300 SÍMI 436 6655

Vaxtalaust í allt að 12 mánuði

Greiðslukjör

Vaxtalaust í allt að 12 mánuði

Greiðslukjör

Tvöfaldur amerískur kæliskápur

RF56J9040SR/EF

ORMSSON TÆKNIBORG ORMSSON ORMSSON GEISLI VÍK -EGILSSTÖÐUM PAN-NESKAUPSSTAÐ ÁRVIRKINN-SELFOSSI VESTMANNAEYJUM BORGARNESI SÍMI 480 1160 SÍMI 422 2211 SÍMI 4712038 SÍMI 477 1900 SÍMI 481 3333

LágMúLA 8 · sÍMI 530 2800 FURUVÖLLUM 5 · AKUREYRI SÍMI 461 5000

FYRIR HEIMILIN Í LANDINU FYRIR HEIMILIN Í LANDINU

SPARIDAGAVERÐ: 239.900,-

Verð áður kr. 299.900.-

Verð áður kr. 269.900.-

SPARIDAGAVERÐ: 199.900,-

UE65MU6655UXXC Ultra HD / 65“ - 163cm / 3840 x 2160 / Curved / Motion Rate: 200 / PQI: 1700 / HDR

60.000 r afsláttu

25%

HEyRNARTÓL Í ÚRVALI

UE65MU6275UXXC Ultra HD / Stærð: 65“ - 163cm / 3840 x 2160 / Curved / Motion Rate: 100 / PQI: 1400 / HDR

70.000 r afsláttu

Áður: 7.990,- Nú: 5.990,-

með geislaspilara og útvarpi. CD/CD-R/CD-RW stuðningur á geislaspilara. FM. AUX.

Ferðatæki

MD-202RD

Þvottavélar, þurrkarar, uppþvottavélar, frysti- og kæliskápar á SPARIDAGAVERÐI

útsölulok Laugardaginn 18. ágúst

Rósin Sunnuhlíð 12 - rosin@internet.is - sími 414-9393

MEIRAPRÓFSNÁMSKEIÐ Næsta námskeið hefst 7.september *

Skráning og upplýsingar á www.ekill.is

*að því gefnu að þátttaka sé nægileg

Ekill ökuskóli

SPENNANDI HAUST Á BJARGI / / / /

OPIN VIKA 27. ÁGÚST – 2. SEPT

Stærri tækjasalur - aukum við lóðasvæði og gólfpláss Nýr og rýmri jógasalur Nýr spinningsalur og fleiri tímar í töflu Veglegur opnunartími

blekhonnun.is

NÁMSKEIÐIN HEFJAST Í SEPTEMBER Frískar og flottar Dekur 50+ Lífstíll Sterkur Yoganámskeið Sterkar Bjargstelpur (nýtt) Unglingaþrek 60+ 70+ Nánari upplýsingar á vefnum okkar: www.bjarg.is

www.bjarg.is | facebook.com/bjarg.is

LAX- BLEIKJU OG REGNBOGAVEIÐI Akureyri

Ekkert gjald á stöng Aðeins greitt fyrir veiddan fisk Útvegum stangir á meðan birgðir endast

Ysta-vík Húsavík

Reykjavík

Gert að fiski og gengið frá í poka á staðnum Bjóðum upp á flökun ef þess er óskað án endurgjalds Opið alla daga frá kl. 11-19 Aðeins 22 km frá Akureyri Sjáumst hress og í veiðiskapi!

Upplýsingar í síma 897 6048 og 616 7818 vikurlax.is

víkurlax

Yarm þakkar fyrir góðar móttökur á Handverkshátíðinni

Yarm er lítið en hratt vaxandi fyrirtæki sem gerir fagurkeravörur fyrir heimilið. Vörurnar eru allar handgerðar og þykka garnið sem er sérkenni Yarm er handspunnið á rokk. Lúxusvörur sem hafa notið mikilla vinsælda og eru í stöðugri þróun. Yarm

Yarm_islenskull

ÚTSALAN

ER Í FULLUM GANGI

30-70% Dagskrá

AFSLÁTTUR

SÍMI 462 6200

AKUREYRI

Opið

SÍMI 462 3599

Mán - fös 10 - 18 / Lau. 11 - 16

VINNUVÉLANÁMSKEIÐ Hefst föstudaginn 24. ágúst

Skráning á www.ekill.is eða í síma 461 7800

*að því gefnu að þátttaka sé nægileg

Ekill ökuskóli

KAFFISALA Hólavatns verður haldin sunnudaginn 19. ágúst kl. 14:30-17:00. Verð á mann: Fullorðnir: 1500 kr. Börn 6 - 12 ára: 1000 kr. Athugið að ekki er posi á staðnum.

Velkomin á HAUGANES

FRÁBÆRT

TJALDSVÆÐI

MEÐ HEITU VATNI OG RAFMAGNI RÉTT VIÐ

blekhonnun.is

VEITINGASTAÐINN

BACCALÁ BAR ÞAR SEM ÞÚ FÆRÐ FJÖLBREYTTAN MAT Á GÓÐU VERÐI

SIGLUFJÖR ÐUR

blekhonnun.is

Í SANDVÍKURFJÖRU

u örð

afj

Eyj

HEITU POTTANA

MATSEÐLI: SÝNISHORN AF n Baccalá borgarin n Sveitaostborgarin tveisla kjö og a Saltfiskpizz ps chi & h Fis gi Salat með kjúklin ð saltfiski me ns, ssi hú Salat tt kokksins Eftirlætis saltfiskré

OPIÐ

10–22 ALLA DAGA

ÞÚ FINNUR

NÝJA

MATSEÐILINN OKKAR Á FACEBOOK

NÁNARI UPPLÝSINGAR Á: WWW.EKTAFISKUR.IS

OG Á FACEBOOK.COM/BACCALABAR

DALVÍK

HAUGANES 82

AKUREYRI

KEA kortið

kynnir nýjan samstarfsaðila

10%

Escape Akureyri býður KEA korthöfum 10% afslátt af aðgangseyri. Escape Akureyri býður upp á spennandi flóttaleiki fyrir vinahópa, fjölskyldur, vinnufélaga og skólafélaga, allt að 16 manns í einu. Leikirnir eru krefjandi og reyna á útsjónarsemi, samvinnu, athyglis- og skipulagshæfileika. Hópurinn hefur 60 mínútur til að finna og ráða í vísbendingar og leysa mismunandi erfiðar þrautir sem standa í vegi fyrir útgöngu.

Escape Akureyri · Gránufélagsgata 4 · 600 Akureyri · Sími 849 8052 · Facebook: @escapeakureyri

ÞAÐ VANTAR FLUGMENN! Bóklegt flugnám

SKRÁNING

HAFIN

Kennsla á næsta byrjendanámskeið hefst mánudaginn 17. september. Kennt er á kvöldin samtals 150 klst. Kennt er samkvæmt kröfum EASA/JAR-FCL ( reglum Flugöryggissamtaka Evrópu ) og veitir því námið alþjóðleg réttindi. Ath! Námið er metið sem valgrein í framhaldsskólum allt að 10 einingum. Inntökuskilyrði 16 ár. Samstarfsaðilar:

Akureyrarflugvelli · Sími: 4600300 · flugnam@flugnam.is

FLUGSKÓLI AKUREYRAR - SÍÐAN 1945 -

VILTU LÁTA GOTT AF ÞÉR LEIÐA? ÁTTU STÓRAN OG HLÝJAN FAÐM OG AUÐUGT HJARTA? Viltu gerast fósturforeldri! Við hjá barnaverndarnefnd Eyjafjarðar leitum að fósturheimili fyrir ungt barn með sérþarfir. Um er að ræða varanlegt fóstur en það þýðir að fóstrinu er ætlað að vara fram að því að barnið verður 18 ára eða lengur. Til frekari upplýsinga vinsamlegast hafið samband við – Vilborgu Þórarinsdóttur, forstöðumann barnaverndar á fjölskyldusviði Akureyrarbæjar í síma 460-1420 eða í gegnum netfangið vilborg@akureyri.is.

ER HAFIN

Fjölskyldusvið

Akureyrarbær · Geislagata 9 · 460 1000

ÚTSALAN ER HAFIN 20% afsláttur

af sængum og koddum

20-50% afsláttur af skrautpúðum

20 - 30% afsláttur af handklæðum

20-70% afsláttur af vefnaðarvöru

KOMIÐ OG GERIÐ GÓÐ KAUP Opið virka daga 10-18

Verið velkomin

AFTUR Í SKÓLANN! 25 % afsláttur 30 % afsláttur Áherslupenni mjór TILBOÐSVERÐ: 265.Verð áður: 379.-

20 % afsláttur

30 % afsláttur

Blýantur þrístrendur TILBOÐSVERÐ FRÁ: 167.Verð áður frá: 209.-

UHU límstifti TILBOÐSVERÐ FRÁ: 314.Verð áður frá: 449.-

Stíla- eða reikningsbók TILBOÐSVERÐ: 412.Verð áður: 549.-

ÖLL PENNAVESKI 30% AFSLÁTTUR

TILBOÐSVERÐ FRÁ: 699.Verð áður frá: 999.Austurstræti 18

Ísafirði - Hafnarstræti 2 Hafnarfirði - Hafnarstræti 2 Hafnarfirði - Strandgötu 31 Álfabakka 14b, - Álfabakka Strandgötu 31 Mjódd Austurstræti 18 Mjódd 14b, Mjódd Austurstræti 18 Álfabakka 14b, Mjódd Hafnarfirði Strandgötu 31 Ísafirði - Hafnarstræti 2 31 Hafnarfirði - Strandgötu 31 Ísafirði --Strandgötu Álfabakka 14b, MjóddHafnarfirði 14b, Austurstræti 18 Álfabakka Austurstræti 18

Ísafirði--Hafnarstræti Hafnarstræti22 Ísafirði

Skólavörðustíg 11

Vestmannaeyjum 2 Vestmannaeyjum - Bárustíg 2 Keflavík - Sólvallagötu 2 11 - Sólvallagötu Kringlunni norður Keflavík 2norður - Bárustíg Skólavörðustíg 11 Kringlunni norður Skólavörðustíg Kringlunni Keflavík - Sólvallagötu

Vestmannaeyjum - Bárustíg 2

Austurstræti 18

Skólavörðustíg 11

Álfabakka 14b, Mjódd

Hafnarfirði - Strandgötu 31

KeflavíkKringlunni - Sólvallagötu 2 Kringlunni Skólavörðustíg norður norður 11

Ísafirði - Hafnarstræti 2 Vestmannaeyjum - Bárustíg 2

Vestmannaeyjum - Bárustíg 2 Keflavík - Sólvallagötu 2

Vestmannaeyjum - Bárustíg Keflavík -Eiríkssonar Sólvallagötu 2 -Eiríkssonar norður Skólavörðustíg 11suður Flugstöð Leifs Flugstöð Leifs Akureyri - Kringlunni Hafnarstræti 91-93- Hafnarstræti Kringlunni Akureyri 91-93 Flugstöð Leifs2 Eiríkssonar Laugavegi 77 Laugavegi 77 suður Kringlunni Laugavegi 77 Kringlunni suður Akureyri Hafnarstræti 91-93 Flugstöð Eiríkssonar Flugstöð Leifs Eiríkssonar - Hafnarstræti Akureyri -Leifs suður Kringlunni 77 31 Smáralind Laugavegi Leifs Eiríkssonar Akureyri - 91-93 Hafnarstræti 91-93 77Kringlunni Ísafirði - Hafnarstræti 24 Akureyri -Laugavegi Strandgötu a 14b, Mjódd 4 Hafnarfirði Akranesi -Kringlunni Dalbraut 177suður Smáralind Akranesi - Dalbraut 1 suður Hallarmúla Hallarmúla 4 Laugavegi Hallarmúla Smáralind Akranesi -Hafnarstræti Dalbraut 1 91-93 540 2000Flugstöð | penninn@penninn.is 540 2000 | penninn@penninn.is www.penninn.is | www.eymundsson.is | www.penninn.is 540 2000 | www.eymundsson.is | penninn@penninn.is | www.penninn.is | www.eymundsson.is i - norður Strandgötu 31 Keflavík Ísafirði - Hafnarstræti Akranesi 1 Smáralind Hallarmúla 540 2000 | |penninn@penninn.is | www.penninn.is | www.eymundsson.is Húsavík - Garðarsbraut 9Akranesi - Sólvallagötu ni Vestmannaeyjum - Bárustíg 2 Smáralind - Dalbraut 1 - Dalbraut - Dalbraut 1 Hallarmúla 42 2 4Smáralind Hallarmúla 4 Akranesi 540 2000 | penninn@penninn.is www.penninn.is 540 2000 | penninn@penninn.is | www.eymundsson.is | www.penninn.is | www.eymundsson.is

Sólvallagötu 2 ni suður

Vestmannaeyjum BárustígFlugstöð 2 Akureyri - Hafnarstræti -91-93 Leifs Eiríkssonar

Hafnarstræti 91-93 Flugstöð Leifs 1Eiríkssonar Akranesi - Dalbraut nd Dalbraut 1

Vöruúrval mismunandi eftir verslunum. Gildistími vildarverða er til og með 20. ágúst eða meðan birgðir endast. Upplýsingar eru birtar með fyrirvara um villur og myndabrengl.

SKAUTADISKÓ 17. ÁGÚST FRÁ KL. 19-21 Að auki bjóðum við byrjendum uppá kennslu frá 18:30

Aðgangseyrir 1000 kr. Skautaleiga innifalin og sjoppan opin.

ÆFINGATÍMABILIÐ

á listhlaupi á skautum hefst 22. ágúst nk. Skráning á https://iba.felog.is/ Allar upplýsingar veittar hjá formadur@listhlaup.is og á síðunni okkar www.sasport.is/listhlaup Við erum á Facebook: Skautafélag Akureyrar Listhlaupadeild

Kanntu að teikna skrímsli? Getur þú teiknað eitt stórt skrímsli úr þessum 4 hér að neðan? Hvað heitir skrímslið þitt? Skrímslanafn:_____________________

Tobba Tunnufríð

Snalli Snúlludúskur

Bláma Berjafræ

Hebbi Hafprúði

G NÝ O Ð U NOT

REIÐHJÓL Í MIKLU ÚRVALI

Varahluta- og viðgerðarþjónusta

KAFFIHORNIÐ

Mínar sérþarfir Það er líklega vandfundið annað eins samsafn af sérþörfum eins og í kringum kaffidrykkju. Má bjóða þér sterkt, þunnt, koffeinlaust, einfalt, tvöfalt, þrefalt, súrt, beiskt, milt, hægðalosandi, í glasi, í bolla, í könnu, í pappamál, í skál...? Hversu mikið? Viltu einhversskonar sætu eins og sykur, sýróp, hunang, agave, gervisætu...? Nei ekki það, þá er komið að mjólkinni við eigum nýmjólk, léttmjólk, vítamínbætta, laktósafría, G-mjólk, rjóma, hafra, soja, möndlu, hnetu...? Síðan er spurning hvort þú viljir hana á undan eða eftir og hvort kaffið á að vera heitt, kalt eða við einhverja sérstaka gráðu þar á milli?

Tegund trúarbragða

Nýmalað Kaffi er alltaf best nýmalað. Á því leikur enginn vafi. En að mala það rétt getur hinsvegar verið snúið. Í Espresso er kaffið malað sérstaklega fyrir hvern bolla. Ef það er malað rétt lekur kaffið í mjórri bunu sem lekur jafnt niður úr greipinni eins og músarskott. Ef það er malað of gróft hefur vatnið of greiða leið í gegnum kaffið og það fer að frussast út alltof hratt í bunu sem dansar fram og til baka. Ef það er malað of fínt þá á vatnið í erfiðleikum með að komast í gegnum kaffikökuna í greipinni og út kemur annað hvort slitrótt buna eða jafnvel engin buna.

kaffi er viss tegund trúarbragða og því margar og mismunandi aðferðir til þess að iðka þá trú

Hér gæti ég haldið áfram upptalningunni en ég held að þetta sé bara komið gott. Við erum alveg búin að átta okkur á því að sérþarfirnar eru bæði margar og mismunandi. Þannig á það líka að vera, því eins og ég hef sagt áður, þá er kaffið best þegar maður fær það eins og maður vill hafa það. Með þessum skrifum og næstu, vil ég gefa þér innsýn inn í kaffigerðarheiminn svo þú getir fengið það góða kaffi sem þú átt skilið. Hér deili ég ráðum sem vert er að hafa í huga þegar að maður lagar góðan kaffibolla. Þó vil ég biðja þig að hafa það í huga að kaffi er viss tegund trúarbragða og því margar og mismunandi aðferðir til þess að iðka þá trú.

Fylgstu með

Með því einu að fylgjast með kaffibununni leka í bollann (já eða ílátið sem þú valdir) getur þú séð hvort kaffið var rétt malað. Í næstu viku mun ég deila með ykkur fleiri álíka ráðum. Fylgstu með og lærðu. Því lykillinn að því að fá réttan kaffibolla er að kunna að panta réttan kaffibolla. Höfundur er Skúli Bragi Magnússon fyrrum kaffibarþjónn, kaffisölumaður og leiðbeinandi á kaffigerðarnámskeiðum.

Lystigarðurinn á Akureyri er án efa enn af fegurstu perlum Akureyrarbæjar. Garðurinn er rekinn af Akureyrarbæ sem grasa- og skrúðgarður. Almenningsgarðurinn var opnaður formlega árið 1912 en grasagarðurinn 1957. Hlutverk garðsins er margþætt. Fyrst og fremst er þó lögð áhersla á að finna með innflutningi og prófunum, fallegar, harðgerar, erlendar plöntur sem eftirsóknarvert væri að rækta hérlendis auk þess að vera almenningsgarður sem nýtist fólki til fróðleiks og skemmtunar. Guðrún Kristín Björgvinsdóttir umsónarmaður Lystigarðsins segir að um sjöþúsund tegundr plantna séu í garðinum.

V I Ð TA L

MYNDAVÉLAR Á LOFTI Í LYSTIGARÐINUM Lystigarðurinn á Akureyri er án efa ein af fegurstu perlum Akureyrarbæjar. Garðurinn er rekinn af Akureyrarbæ sem grasa- og skrúðgarður. Almenningsgarðurinn var opnaður formlega árið 1912 en grasagarðurinn 1957. Hlutverk garðsins er margþætt. Fyrst og fremst er þó lögð áhersla á að finna með innflutningi og prófunum, fallegar, harðgerar, erlendar plöntur sem eftirsóknarvert væri að rækta hérlendis auk þess að vera almenningsgarður sem nýtist fólki til fróðleiks og skemmtunar. Guðrún Kristín Björgvinsdóttir umsjónarmaður Lystigarðsins segir að um sjöþúsund tegundr plantna séu í garðinum. „Hérna er meginþorri íslensku flórunnar, svo dæmi sé tekið. Yfir sumartímann eru starfsmenn á bilinu fimmtán til tuttugu, sem sjá til þess að garðurinn skarti sínu fegursta. Við fylgjumst nokkuð vel með því hversu margir gestir koma hingað. Teljarar eru á þremur stöðum og síðasta sumar voru gestirnir um 180 þúsund. Lystigarðurinn er sem sagt einn fjölsóttasti ferðamannastðurinn í Akureyri.“

Svara eftir bestu getu

lokka marga hingað. Í fyrra voru gefin saman brúðhjón á jólunum, parið kom hingað frá Ameríku, sérstaklega til þess að láta gifta sig í Lystigarðinum. Þannig að það er alltaf nóg um að vera hérna, allan ársins hring.“

Stóra beðið með Lewesíunum er einn af þeim stöðum sem mér finnst hve fallegastur.

Guðrún segir að erlendir gestir séu í miklum meirihluta, til dæmis farþegar skemmtiferðaskipa sem koma til Akureyrar. „Jújú, starfsfólkið fær alls konar spurningar og reynir auðvitað að svara þeim eftir bestu getu. Við höfum til dæmis verið spurð um hvað gert er við trén yfir vetrartímann, hvort hjúpur væri settur yfir garðinn til þess að vernda plönturnar. Myndavélar eru gjarnan á lofti í garðinum, fólk er þá yfirleitt að mynda pöntunar eða fuglana í garðinum.“

Brúðkaup á jólunum „Lystigarðurinn nýtur eðlilega mestra vinsælda yfir sumartímann en aðrir árstímar eru líka vinsælir. Garðurinn er breytilegur eftir árstíðum, haustlitirnir

Lewesíurnar

„Já, ég á mér nokkra uppáhaldsstaði í garðinum, fyrst þú spyrð sérstaklega. Garðurinn en engu að síður ein stór perla. Stóra beðið með Lewesíunum er einn af þeim stöðum sem mér finnst hve fallegastur. Lewesíur eru frekar öflugar fjallaplöntur, auk þess sem þær eru frekar auðveldar í umhirðu. Lewesíur eru líka mjög litskrúðugar og þær eru á nokkrum stöðum í garðinum. Stóra Lewesíubeðið er við innganginn að garðinum, þannig að þetta fallega beð fer ekki framhjá neinum. Fyrir ofan beðið er minnisvarði um Matthías Jocumsson, honum var reistur þessi minnisvarði þegar hann varð áttatíu ára.“

Rætt var við Guðrúnu í þættinum Garðarölt. Hægt er að horfa á viðtalið á n4.is

Yndislegt í

Lystigarðinum

Verið hjartanlega velkomin

WiFi

www.facebook.com/cafelaut

Lystigarðinum - sími 461 4601 - Opið alla daga kl. 10.00 - 20.00

OPIN BÚ Í SKAGAFIRÐI

VÉLA- OG AKJ FYRIRTÆ G SÝNIN HÚSDÝRAGARÐUR

LANDBÚNAÐARSÝNIN

LAUGARDAGIN í Reiðhöllinni Svaða

DAGSKRÁ SVEI Föstudagur 17. ágúst

Fákaflug: Forkeppni í B-flokki, ungmennaflokki, A-flokki og tölti.

Laugardagur 18. ágúst 10:00 Sýningin opnuð Handverksmarkaður, vélasýning, fyrirtækjasýning og sveitamarkaður - Beint frá býli, hoppukastalar, dýragarður og veitingasala. 10:00-17:00 Fákaflug: Forkeppni í barnaflokki og unglingaflokki, Polla-flokkur, 100m skeið, B-úrslit í A flokki, B-úrslit í B flokki, úrslit í ungmennaflokki, úrslit í C1 og B-úrslit í Tölti. 11:00 Leikhópurinn Lotta – söngvasyrpa úr nokkrum ævintýrum.

11:30 Setning SveitaSælu 2018 • Tónlistaratriði • Katrín Jakobsdóttir forsætisráðherra Íslands setur hátíðina. • Formaður Landbúnaðarnefndar Skagafjarðar, Jóhannes H. Ríkharðsson, ávarpar gesti. • Tónlistaratriði 12:30 Hrútadómar/Hrútaþukl. 13:00 Heitjárningar. 13:30 Smalahundasýning. 14:00 Hvolpasveitin mætir í heimsókn. 14:30 Kálfasýning. 15:30 Gunni og Felix stíga á stokk. 17:00 Sýningu lýkur. Veitingasala er á vegum Kiwanisklúbbsins Freyju – allur ágóði rennur til góðra málefna í heimabyggð.

Sýningin er opin frá kl. 10:00–17:00 laugar

HOPPUA T I E SV KASTALAR R U Ð A MARK

NG OG BÆNDAHÁTÍÐ

NN 18. ágúst astaðir í Skagafirði

FÁKAFL UG

ITASÆLU 2018 Fákaflug: Úrslit í barnaflokki, úrslit í unglingaflokki, A-úrslit í B-flokki, A-úrslit í A-flokki og A-úrslit í tölti! 10:00 Opin bú í Skagafirði - Kúabúið á Vöglum í Blönduhlíð frá kl. 10:00-15:00. - Hulduland Hegranesi frá kl. 10:00-15:00. - Sauðfjár- og ferðaþjónustubúið Brúnastöðum í Fljótum frá kl. 10:00-15:00. - Kúabúið Sólheimum í Sæmundarhlíð frá kl. 12:00-17:00.

rdaginn 18. ágúst og er aðgangur ókeypis

Búgreinafélögin í Skagafirði Búnaðarsamband Skagafjarðar

Gestastofa Sútarans og Sjávarleður verða einnig með opið frá kl: 08:00-12:00 á sunnudeginum. Tilvalið að kíkja og kynnast aukaafurðum landbúnaðarins. Búminjasafnið Lindabæ í Sæmundarhlíð verður opið á laugardeginum frá kl. 16:00-19:00 og á sunnudeginum frá kl. 13:00-18:00. Aðgangseyrir á safnið er kr. 1000 Athugið! Þeim sem vilja panta fyrirtækjabása eða handverksborð er bent á að hafa samband við Sigurlaugu Vordísi Eysteinsdóttur í síma 659 9016 eða með tölvupósti á vordisin@gmail.com

nýprent ehf / 072018

Sunnudagur 19. ágúst

STJÓRNENDAFRÆÐSLA SÍMEY VILTU EFLA STARFSFÓLKIÐ ÞITT? Fyrirtækjasvið SÍMEY býður fyrirtækjum og stofnunum upp á fjölbreytta þjónustu s.s.

· Fræðslu í fyrirtækjum · Greiningu á fræðsluþörfum · Markþjálfun · Ráðgjöf · Hópeﬂi · Umsjón og skipulagningu starfsdaga Og margt ﬂeira.

MANNLEGI MILLISTJÓRNANDINN Hagvangur og SÍMEY eru í samstarﬁ um námskeiðið en markmiðið er að styrkja nýja stjórnendur og millistjórnendur í störfum sínum. Lögð er áhersla á mannlega þáttinn í starﬁ stjórnandans, mikilvægi þess að þekkja sjálfan sig og fólkið sitt. Námið samanstendur af fjórum hálfsdags vinnustofum. Hefst 19. september

NÁM Í MARKÞJÁLFUN Evolvia ACC Markþjálfunarnám er heildrænt og hagnýtt nám sem veitir nemandanum góða undirstöðu í aðferðafræði markþjálfunar. Aðferðafræði markþjálfunar hefur þegar sannað sig og nú eru æ ﬂeiri stjórnendur að kveikja á hvernig þeir geta nýtt hana til að ná auknum árangri, hvatt starfsfólk sitt betur áfram og gert starf sitt á sama tíma meira gefandi, auðveldara og skemmtilegra. Hefst 10. september

LEAN SÍMEY í samstarﬁ við Manino mun bjóða upp á nám í aðferðafræði LEAN eða straumlínustjórnun. Eftirfarandi er á döﬁnni í haust:

· LEAN fyrir sérfræðinga hefst 3. október · LEAN fyrir stjórnendur hefst 10. október Nánari upplýsingar á heimasíðu SÍMEY.

VERKFÆRAKISTA STJÓRNANDANS

Í samstarﬁ við Rakel Heiðmarsdóttur, ráðgjafa og eiganda Inventus er boðið upp á þrjú hagnýt námskeið fyrir atvinnulíﬁð.

· Samskipti á vinnustöðum 15. október · Starfsmannasamtöl 29. október · Hagnýt mannauðsstjórnun 19. og 26. nóvember Nánari upplýsingar á heimasíðu SÍMEY.

HLÖKKUM TIL AÐ HEYRA FRÁ ÞÉR! STARFSFÓLK SÍMEY

www.simey.is / fyrirtækjasvið 460-5724 simey@simey.is

HEIMILI

Hvað gerðir þú til að breyta því í bar? Maðurinn minn fékk það verkefni að skrúfa allt út úr því, enda þolinmæðisvinna og þar er ég ekki á heimavelli. Það tók heillangann tíma að skrúfa allt innvolsið úr enda vel smíðuð græja, en það hafðist allt að lokum. svanasimonardottir

DIY sjónvarpsbar Svana Símonar er ein af þeim sem sér notagildi í því sem margir aðrir telja úrelt og úrsér gengið. Við rákumst á þennan ótrúlega sniðuga heimagerða bar hjá henni þar sem gamalt sjónvarp fær nýtt hlutverk.

Hvaðan fékkstu hugmyndina? Ég var að henda fullri kerru af rusli á haugunum með pabba þegar þetta sjónvarp blasti við mér efst í ruslagámi. Ég mundi þá eftir að hafa einhverntímann séð gamalt sjónvarpstæki notað sem bar á Pinterest. Ég sagði við pabba að ég þyrfti endilega að eignast þetta sjónvarp. Pabbi var ekki alveg að skilja fjársjóðsgildið, en hann lét sig hafa það og saman drösluðum við þessu níðþunga tæki heim.

Virkar þetta vel sem bar? Já já, það má alveg troða allskonar flöskum þarna inn en ég nota það mest fyrir skraut.

Hvernig gekk að raða inní það? Ég er alltaf að endurraða og sjónvarpið fær stundum „mini makeover“. Það má líka nota það undir allskonar, t.d. langar stelpunum mínum í hús fyrir dúkkurnar sínar þannig að það er aldrei að vita hvort það breytist í einbýlishús einn daginn.

Ertu ánægð með útkomuna? Já mér finnst þetta öðruvísi og skemmtilegt. Þarna fær gamall „útdauður“ hlutur nýtt hlutverk og fær að lifa áfram. Hafir þú einhverjar ábendingar varðandi umfjöllunarefni fyrir - Heimiliekki hika við að hafa samband á skuli@n4.is

SKVÍSAÐU ÞIG UPP FYRIR SUMARIÐ STÆRÐIR 14-28

Sjáðu úrvalið og pantaðu í netverslun www.curvy.is eða í síma 581-1552 Bjóðum uppá frábæra þjónustu við landsbyggðina og skjótan sendingartíma Lítið mál að skila og skipta - 14 daga skilafrestur

Sjáðu úrvalið og pantaðu á www.curvy.is eða í síma 581-1552

MIÐVIKUDAGUR

15. ágúst

13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 13.50 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps 14.05 Á meðan ég man (3:8) 14.35 Sagan bak við smellinn 15.05 Ísþjóðin með Ragnhildi Steinunni (3:8) 15.30 Útúrdúr (3:10) 16.20 Á tali við Hemma Gunn 17.05 Vesturfarar (4:10) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 18.54 Vikinglotto 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Hásetar (4:6) 20.00 Með okkar augum (2:6) 20.30 Símamyndasmiðir (4:8) 21.00 Hundalíf 21.15 Neyðarvaktin (21:23) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Andlit norðursins 23.55 Louis Theroux: Heróínborgin (e) 00.55 Dagskrárlok

20:00 Mótorhaus Í þætti kvöldsins heimsækjum við meðal annars Samgöngusafnið í Skagafirði.

20:30 Garðarölt (e) Hreinn Halldórsson tekur á móti Karli Eskil í garðinum sínum sem er sannkölluð perla við Oddeyrargötuna á Akureyri. Forvitnileg listaverk hans lífga upp á garðinn og gera hann ævintýri líkastan.

16:15 16:40 17:05 17:30 18:15 19:00 19:45 20:10 21:00 21:50 22:35 23:25

garðarölt

VILT ÞÚ AUGLÝSA Í N4 SJÓNVARPI OG N4 DAGSKRÁNNI?

AUGLÝSINGA PANTANIR

Náðu til breiðari hóps með N4

Sláðu á þráðinn og fáðu tilboð, sniðið að þínum þörfum á auglýsingamarkaði.

E. Loves Raymond King of Queens (3:23) How I Met Your Mother Dr. Phil The Tonight Show Starring Jimmy Fallon The Late Late Show with James Corden American Housewife Einvígið á Nesinu 2018 The Resident (11:14) Quantico (10:13) Elementary (21:24) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

412 4404

HÆ!

n4@n4.is

NÝTT á N4

d e m u t fy lgs tember! í sep

FÖST Í FORTÍÐINNI:

SÍTT AÐ AFTAN OG FERLEGA SPREYJAÐ.

FIMMTUDAGUR

16. ágúst 20:00 Að Austan (e) Heimsókn í Kaupfjelagið á Breiðdalsvík og margt fleira í þætti kvöldsins.

13.00 13.55 14.20 15.00 15.50 16.20 16.45 17.50 18.00 19.00 19.25 19.30 19.40 20.05 20.15 21.10 22.00 22.15 22.20 23.05 23.50 00.15

Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 360 gráður (4:27) Átök í uppeldinu (5:6) Úr Gullkistu RÚV: Popppunktur (4:16) Orðbragð (4:6) Grillað (5:7) Úr Gullkistu RÚV: Tíu fingur Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Fréttir Íþróttir Veður Sterkasti maður á Íslandi Myndavélar (5:6) Heimavöllur (8:10) Bráð (1:3) Tíufréttir Veður Lögregluvaktin (16:23) Sýknaður (4:10) (e) Veiðikofinn (5:6) (e) Dagskrárlok

20:30 Landsbyggðir Þröstur Friðfinnsson sveitarstjóri Grýtubakkahrepps er gestur Karls Eskils Pálssonar. Rætt er um málefni sveitarfélaga, svo sem hugsanlega sameiningu sveitarfélaga á Eyjafjarðarsvæðinu.

N4 Dagskráin er svansmerkt Svanurinn er opinbert umhverfismerki Norðurlandanna. Með því að velja Svansmerkta vöru og þjónustu stuðlar þú að betra umhverfi og bættri heilsu fyrir þig og þína

14:20 Einvígið á Nesinu 2018 15:10 America’s Funniest Home Videos (31:44) 15:35 The Millers (8:11) 15:55 Solsidan (7:10) 16:20 E. Loves Raymond 16:45 King of Queens (4:23) 17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil 18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 19:00 The Late Late Show with James Corden 19:45 Solsidan (6:10) 20:05 LA to Vegas (7:15) 20:30 Who Is America? (3:7) 21:00 Instinct (12:13)

Ljúfmeti og lekkerheit www.ljufmeti.com

Pekanhjúpuð ostakúla 500 g philadelphia rjómaostur (við stofuhita) 250 g maukaður ananas í dós (crushed) 1/2 bolli græn paprika, hökkuð fínt 2 msk vorlaukur, hakkaður 1/3 bolli pekanhnetur, hakkaðar 1 tsk Lawry´s seasoned salt 3/4 bolli pekanhnetur, hakkaðar

Blandið saman mjúkum rjómaosti, maukuðum og afrunnum ananas, papriku, vorlauki, 1/3 bolla af hökkuðum pekanhnetum og salti. Notið sleif og mótið ostablönduna í skálinni. Setjið filmu á borð og dreifið 3/4 bolla af hökkuðum pekanhnetum yfir. Setjið ostakúluna yfir og veltið upp úr hnetunum þannig þær hjúpi kúluna. Pakkið pekanhjúpaðri kúlunni inn í plastfilmuna og geymið í ísskáp þar til hún er borin fram. Berið fram með kexi.

FÖSTUDAGUR

17. ágúst 20:00 Föstudagsþátturinn

Í þætti kvöldsins heyrum við meðal annars um Berjadaga á Ólafsfirði sem eru haldnir í 20. skipti um helgina. Tónlistaratriði þáttarins er í höndum Birkis Blæs, sigurvegara í söngvakeppni framhaldsskólanna.

13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 13.45 Bækur og staðir 13.55 Úr Gullkistu RÚV: 89 á stöðinni 14.10 Óskalög þjóðarinnar 15.15 Marteinn (5:8) 15.45 Eyðibýli (2:6) 16.25 Símamyndasmiðir (4:8) 16.55 Hundalíf 17.05 Blómabarnið (3:8) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.40 Fjörskyldan (6:7) 20.25 Poirot – Morð í þremur þáttum 22.00 Albúm (4:5) 23.00 Óþekktur (e) 00.40 White Bird in a Blizzard 02.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

15:00 15:25 16:15 16:40 17:05 17:30 18:15 19:00 19:30 21:00 22:40 00:40

Þáttarstjórnandi

María Pálsdóttir

REF Stockholm hitavörn (Heat protection)

www.harvorur.is

01:20 02:05 02:50

Einfaldleiki, stöðugleiki og gæði. REF trúir á náttúrulega fegurð. Við fögnum fjölbreytni. Við viljum náttúrulega fegurð knúnna af sænskum stuðlum sem eru aðgengileg fyrir alla, allstaðar.

Family Guy (8:22) Glee (12:22) E. Loves Raymond (1:25) King of Queens (5:23) How I Met Your Mother Dr. Phil The Tonight Show Starring Jimmy Fallon America’s Funniest Home Videos (32:44) The Biggest Loser (12:12) Closed Circuit Ant-Man The Tonight Show Starring Jimmy Fallon MacGyver (7:23) The Crossing (4:11) Valor (10:13)

VERÐHRUN 50% afsláttur frá merktu verði. Reiknast af við kassa. Opnunartími: mánud. - föstud. 13:30 -18:00 Verslunin hættir föstudaginn 31. Ágúst 2018.

Viðjulundi 2b · Rauðakrosshúsinu I 462 2833

LAUGARDAGUR

18. ágúst

Dagskrá vikunnar endursýnd: 18:30 Garðarölt Lystigarðurinn á Akureyri og leynd perla á Brekkunni.

garðarölt

19:00 Að Austan Kaupfjelagið á Breiðdalsvík, nýútgefin ljóðabók og margt fleira í að Austan.

19:30 Landsbyggðir Karl Eskil ræðir við Þröst Friðfinnsson, sveitarstjóra Grýtubakkahrepps.

20:00 Föstudagsþáttur Berjadagar, Sveitasæla í Skagafirði, Hólahátíðin og fleira.

FÖSTUDAGS ÞÁTTURINN

07.00 10.30 11.00 11.55 12.25 12.45 14.00 14.30 15.20 16.05 17.50 18.00 18.54 19.00 19.25 19.35 19.45 20.05 23.30 01.15

21:00 Að Vestan

KrakkaRÚV Ekki gera þetta heima Treystið lækninum (2:3) Með okkar augum (2:6) Sterkasti maður á Íslandi Afmælistónleikar Magnúsar Eiríkssonar Heilabrot (1:8) Hljóðupptaka í tímans rás Horft til framtíðar (1:4) Parental Guidance Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Lottó Fréttir Íþróttir Veður Reykjavíkurmaraþonið Tónaflóð - Menningarnæturtónleikar BEINT Up in the Air Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Menning og mannlíf á Vesturlandi í brennidepli.

21:30 Taktíkin

13:35 15:05 15:30 16:15 16:40 17:05 17:30 17:55 18:20 18:45 19:30 21:00 22:55

Skúli Bragi hittir KA menn í nýjum stúdíóþáttum um heim íþróttanna.

22:00 Að Norðan Leikfangasafnið á Akureyri er meðal annars í þættinum.

22:30 Hvað segja bændur? Kynnumst fólkinu á bak við landbúnaðinn á skemmtilegan hátt.

23:00 Mótorhaus

01:20 02:05 02:50 03:35

Hver er reynslan af rafbílum? Nissan Leaf er tekinn í reynsluakstur.

KYNNINGAR MYNDBÖND

AUGLÝSINGAR

Hvað getum við gert fyrir þig?

GRAFÍK

BEIN ÚTSENDING

Heyrðu í okkur með verkefnið þitt! N4 rekur öfluga framleiðsludeild, og við bjóðum heildarlausnir á þínu efni.

The Biggest Loser (12:12) Superior Donuts (17:21) Madam Secretary (15:22) E. Loves Raymond (2:25) King of Queens (6:23) How I Met Your Mother Futurama (17:20) Family Guy (9:22) Son of Zorn (2:13) Glee (13:22) The Waterboy Shanghai Knights Captain America: Civil War The Resident (11:14) Quantico (10:13) Elementary (21:24) Instinct (12:13)

Reykhólahreppur

Hjúkrunarforstjóri Reykhólahreppur auglýsir stöðu hjúkrunarforstjóra. Leitað er að kraftmiklum og metnaðarfullum einstaklingi með faglega sýn í öldrunarmálum.

Um 100% starfshlutfall er að ræða.

Umsóknarfrestur

Upplýsingar og umsókn

Starfssvið: Fagleg ábyrgð á hjúkrunarþjónustu. Umsjón með og ábyrgð á fjármálum, rekstri og stjórnun heimilisins. Starfsmannamál, þ.m.t.umsjón með ráðningum og vaktaplönum. Hjúkrunarforstjóri er ábyrgur gagnvart stjórn Barmahlíðar.

Menntun, hæfni og reynsla: Háskólagráða í hjúkrunarfræði. Framhaldsmenntun og reynsla í geðhjúkrun æskileg. Þekking á RAI-mati. Farsæl stjórnunarreynsla og stjórnunarhæfni áskilin. Reynsla og/eða þekking af rekstri. Hæfni í mannlegum samskiptum og góður samstarfsvilji.

20. ágúst

� � � �

capacent.is/s/6909

� � � � � �

Hjúkrunar- og dvalarheimilið Barmahlíð er með 13 hjúkrunarrými og 2 dvalarrými og þar starfa 11 starfsmenn. Lagt er upp með að veita íbúum heimilisins ávallt bestu þjónustu á hverjum tíma og vera jafnframt aðlaðandi starfsvettvangur.

Capacent — leiðir til árangurs

SUNNUDAGUR

19. ágúst

07.00 10.15 10.55 11.50

21:00

12.20 13.10 13.45 14.15 14.50 17.00

Nágrannar á Norðurslóðum (e)

17.40 17.50 18.00 18.01 18.25 19.00 19.25 19.35 19.45 20.15 21.10 22.10 23.45

Hittum Mike Thomsen, keppanda í Arctic Circle Race sem er oft talið erfiðasta gönguskíðakapphlaup í heimi. 320 km, þrír dagar og stórbrotið jöklalandslag Grænlands.

21:30

00.35

KrakkaRÚV Best í flestu (5:10) Vísindatónleikar Ævars Pricebræður bjóða til veislu (1:5) Gengið um göturnar Hljómskálinn Heilabrot (3:9) Tobias og sætabrauðið Undankeppni EM í blaki Venjulegt brjálæði – Leitin að Bieber Landakort Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Stundin okkar (12:18) Basl er búskapur (2:11) Fréttir Íþróttir Veður Veröld sem var (1:6) Ljósmóðirin (6:8) Gómorra (6:12) Íslenskt bíósumar: Fálkar Í fótspor Charlie Chaplins Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Lengri leiðin (e) Landsbyggðastrákarnir í íslenska landsliðinu.

15:00 15:25 16:15 16:40 17:05 17:30 18:20 19:45 20:10 21:00 21:50

Superstore (6:22) Top Chef (5:15) E. Loves Raymond (3:25) King of Queens (7:23) How I Met Your Mother Ally McBeal (6:23) Million Dollar Listing Superior Donuts (18:21) Madam Secretary (16:22) Billions (1:12) The Handmaid’s Tale (1:13) 22:35 Agents of S.H.I.E.L.D. 23:20 Rosewood (4:22) 00:10 The Killing (6:12)

Í þessum þætti: Alfreð Finnbogason og Jón Daði Böðvarsson

SKÓGARGANGA Félag skógarbænda á Norðurlandi býður til skógargöngu fimmtudaginn 16. ágúst kl.18:00 að Hróarstöðum í Fnjóskadal. Skógarbændurnir Agnes og Kristján taka á móti gestum og segja frá skóginum. Veitingar í boði félagsins.

Allir velkomnir.

styrkur - ending - gæði

hÁgÆða Danskar

BaðherBergisinnrÉttingar Þitt er valið

Þú velur að kaupa innréttinguna í ósamsettum einingum, eða lætur okkur um samsetninguna. Að sjálfsögðu önnumst við líka uppsetningu og endanlegan frágang fyrir þá sem þess óska.

gott skipulag

Það getur verið mikil kúnst að nýta pláss á sem bestan máta. Með fjölbreyttum skápalausnum frá Fríform á hver hlutur sinn stað. Gott skipulag léttir þér lífið og sparar bæði tíma og fyrirhöfn.

opið:

Mán. - fim. kl. 09 til 18 Föstudaga kl. 09 til 17 Lokað á laugardögum í sumar.

Askalind 3 • 201 Kópavogur • Sími: 562 1500 • friform.is

Nettoline fær 5 stjörnur frá dönskum gagnrýnendum

við hönnum og teiknum

Komdu með eða sendu okkur málin af eldhúsinu, baðinu, þvottahúsinu, anddyrinu eða svefnherberginu - og við hönnum, teiknum og gerum þér hagstætt tilboð í glæsilega danska innréttingu í hæsta gæðaflokki og vönduð raftæki á vægu verði.

MÁNUDAGUR

20.ágúst 20:30 Taktíkin

13.00 13.50 14.00 14.20

NÝTT á N4

15.00 15.25

Glænýir stúdíóþættir á N4 þar sem Skúli Bragi varpar ljósi á íþróttirnar á landsbyggðunum.

16.05 16.35 17.20 17.50 18.00 19.00 19.25 19.30 19.35 20.05 21.10 22.00 22.15 22.20

Í þessum þætti fáum við að heyra hvernig gengur hjá Þór Ak. í knattspyrnu. Rætt er m.a. við Lárus Orra þjálfara og Svein Elías fyrirliða liðsins.

23.10 23.35 00.00

16:45 17:05 17:30 18:15

Þáttarstjórnandi

19:00

Skúli Bragi Magnússon

19:45 20:10 21:00 21:50 22:35 23:20

Skilatími auglýsinga! Auglýsingar unnar hjá N4

MÁN kl. 12:00 Tilbúnar auglýsingar

ÞRI kl. 10:00

AUGLÝSINGA PANTANIR

Texti í auglýsingar þarf að vera á tölvutæku formi og myndefni í góðri upplausn. Sé ekki búið að samþykkja prófarkir kl 10 á þriðjudögum er ekki hægt að lofa ákveðinni staðsetningu í blaðinu

Úr Gullkistu RÚV: Útsvar Bækur og staðir 89 á stöðinni Pricebræður bjóða til veislu (1:5) Úr Gullkistu RÚV: Út og suður (6:17) Úr Gullkistu RÚV: Af fingrum fram (6:11) Á götunni (6:7) Níundi áratugurinn (5:8) Brautryðjendur (6:8) Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Fréttir Íþróttir Veður Ævi (6:7) (e) Treystið lækninum (3:3) Kiri (4:4) Tíufréttir Veður Hljóðupptaka í tímans rás (2:8) Golfið (6:6) Á meðan við kreistum sítrónuna (2:5) Dagskrárlok

King of Queens (8:23) How I Met Your Mother Dr. Phil The Tonight Show Starring Jimmy Fallon The Late Late Show with James Corden Superstore (7:22) Top Chef (6:15) MacGyver (8:23) The Crossing (5:11) Valor (11:13) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

412 4404

n4@n4.is

ÞRIÐJUDAGUR

21. ágúst 20:00 Að Norðan Bautinn á Akureyri stendur á tímamótum. Rætt við Guðmund Tryggvason sem nýlega seldi Bautann eftir áratuga starf.

20:30

BAUTINN.IS

BAUTINN@BAUTINN.IS

462 1818

Hvað segja bændur? (e) “Þegar ég verð stór, ætla ég að verða bóndi”. - Atli Sigurðarson, 6 ára.

13.00 13.50 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 16.55 17.50 18.00 19.00 19.25 19.30 19.40 20.10 21.05 22.00 22.15 22.20 23.20 00.05

Úr Gullkistu RÚV: Útsvar Bækur og staðir Andri á flandri (5:6) Eldað með Ebbu (6:8) Kærleikskveðja, Nína Basl er búskapur (5:10) Svikabrögð (1:6) Þú ert hér (5:6) Íslendingar (3:24) Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Fréttir Íþróttir Veður Hæpið (6:6) (e) Nikolaj og Júlía (5:10) Einræðisherrar heimsins Tíufréttir Veður Leitin (5:8) Halcyon (8:8) Dagskrárlok

15:00 15:25 16:15 16:40 17:05 17:30 18:15

American Housewife Einvígið á Nesinu 2018 E. Loves Raymond (5:25) King of Queens (9:23) How I Met Your Mother Dr. Phil The Tonight Show Starring Jimmy Fallon The Late Late Show with James Corden Black-ish (3:24) Rise (4:10) The Good Fight (7:13) Star (10:16) I’m Dying Up Here (2:10) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon The Late Late Show with James Corden

19:00 19:45 20:10 21:00 21:50 22:35 23:25

Framtíðin getur talist björt í landbúnaðinum þegar unga fólkið horfir dreymnum augum á bændastörfin.

00:05

@n4sjonvarp

n4sjonvarp

FISKIDAGS TÓNLEIKARNIR 2018

ÍKS

IR JARNI E

:B MYNDIR

RISATÓNLEIKAR ÁRSINS! METAÐSÓKN VAR Á FISKDAGSTÓNLEIKANA Á DALVÍK. TUGÞÚSUNDIR UPPLIFÐU TÓNLISTARVEISLU Á HEIMSMÆLIKVARÐA

N4 tekur upp og sýnir Fiskidagstónleikana á hverju ári. Frumsýning fyrsta vetrardag

27.10.’18

Fylltu út reitina með tölustöfum frá 1-9. Markmiðið er að fylla út alla reitina án þess að sami tölustafurinn komi fyrir oftar en einu sinni í hverjum dálki, lóðréttri eða láréttri línu.

4 7

1 3

1 9

7 8

5 6

7 4

1 6

7 2

4 9

2 5

3 4

1 4

Létt

9 2

7 4 3

5 1

4 5 4 6

1 8

2 1

2 4

4 1 4 3

6 1

8 9 3

6 5

9 3

6 1 4 9

2 7 5

2 7

9 3

1 2

4 Erfitt

2 Miðlungs

Miðlungs

3 Létt

1 6

8 4

7 5 7

6 2

4 5 2

8 Erfitt

Opnunartímar: Mánud. - föstud.: 11:30 - 13:30 & 17:00 - 21:30 Um helgar: 17:00 - 21:30 STRANDGÖTU 13 - 600 AKUREYRI - kruasiam@kruasiam.is - www.kruasiam.is

Við erum á fésbókinni

Hádegishlaðborð Kr. 1.890,- / Kr. 1.990,- m. gosi Alla virka daga frá kl. 11:30 - 13:30

Sótt/Sent Tilboð 1

(fyrir tvo eða fleiri)

Tilboð 2

(fyrir tvo eða fleiri)

• Djúpsteiktar rækjur • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Kjúklingur í massaman karrý • Hrísgrjón

• Djúpsteiktar rækjur • Kjúklingur í massaman karrý • Svínakjöt í súrsætri sósu • Hrísgrjón

4.180,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 2.090,- kr. á manninn

Fyrir þrjá eða fleiri:

Tilboð 3

Tilboð 4

(fyrir tvo eða fleiri)

• Kjúklingur í massaman karrý • Svínakjöt í gulu karrý • Steiktur kjúklingur í ostrusósu m. papriku & lauk • Hrísgrjón 4.380,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 2.190,- kr. á manninn

4.180,- kr. fyrir tvo 2.090,- kr. á manninn

(fyrir tvo eða fleiri)

• Djúpsteiktar rækjur • Steikt nautakjöt í ostrusósu • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Fiskur í sætri chilisósu • Hrísgrjón 4.380,- kr. fyrir tvo 2.190,- kr. á manninn

Fyrir þrjá eða fleiri:

2l gosdrykkur kostar kr. 350 m. tilboðum Ath. Gerum ekki breytingar á tilboðum

Heimsending eftir kl. 17 Heimsendingargjald 700,- kr.

Hægt er að skoða matseðil í sal á heimsíðunni www.kruasiam.is

Gildir 15. ágúst-21. ágúst 16

NÝTT Í BÍÓ

Fös.- þri. kl. 20 og 22:15 Fös.- þri. kl. 20 og 22:15

Mið-þri kl. 19:30 og 21:50

Mið-þri kl. 21:50

Mið.- m. kl. 17: 45 og 20 Fös.- þri. kl. 17:45

Mið. og m. kl. 17:45 Síðustu sýningar

Lau-sun kl. 15:30

Mið.- m. kl. 20 og 22:15

SINGFös.ALONG þri. kl. 17:45 Lau 18. ágúst kl. 19:30 Mið-þri kl. 17:00 og 19:30

Mið og m kl.22:15 Síðustu sýningar

Lau.- sun. kl. Mið-sun kl.17:30 Lau-sun kl.15:30 og 17:30 Mán-þri kl. 17:30

Lau.- sun. kl. 14 (2D) og 16 (3D)

Kjötborðið

Gildir til 19. ágúst á meðan birgðir

Hagkaup Akureyri

20%

Lambainnralæri

20%

Grísarifjur

afsláttur

3.359

kr/kg

verð áður 4.199

799

kr/kg

verð áður 999

15. ágúst-21. ágúst

SAMbio.is

NÝTT Í BÍÓ The Meg

Fös 17.08-þri 21.08 kl. 20:00 og 22:30

Lau 18.08-sun 19.08 kl. 17:00

Christopher Robin

Mið 15.08-fim 16.08 kl. 17:40 og 20:00 Fös 17.08 kl. 17:15 Lau 18.08-sun 19.08 kl. 14:45 og 17:40 mán 20.08-þri 21.08 kl. 17:15

Ant man and the wasp

AKUREYRI

Mission Impossible: Fallout Mið 15.08-þri 21.08 kl. 19:30 og 22:30

Hereditery

Mið 15.08-fim 16.08 kl. 22:30

The Incredibles 2 Mið 15.08-fim 16.08 kl. 17:00 (m/ ísl. tali) Fös 17.08 kl. 17:30 (m/ ísl. tali) Lau 18.08-sun 19.08 kl. 15:00 (m/ ísl. tali) mán 20.08-þri 21.08 kl. 17:30 (m/ ísl. tali)

Keyptu miða á netinu á www.sambio.is. Munið þriðjudagstilboðin! w SPARBÍÓ* 2D kr. 950. Merktar eru með appelsínugulu. SPARBÍÓ* 3D kr. 1250. Merktar grænu. ÞRIÐJUDAGSTILBOÐ 2D myndir kr.770. 3D myndir á kr.870.

Krispí brauð með tómötum, avókadó, pestó og kjúkling. Líttu við og skelltu þér á

Chickencado Fylgdu okkur á: