n4 dagskráin 37-18 by N4 Blaðið

12.-18. september 2018

37 tbl 16. árg N4 Hvannavellir 14 S: 412 4400 n4@n4.is www.n4.is

Greiddu lægra mánaðargjald * fyrir heimilið og verslaðu í heimabyggð Kaffihornið:

Kaffi og „með´ðí“ Hringdu

Viðtal:

Verðlaunagarður í Hörgárdal í síma 4-600-460 og kláraðu málið strax.

Heimili:

68 ára hefilbekkur

Meistaradeild Evrópu: Þór /KA - Vfl Wolfsburg

Greiddu lægra mánaðargjald * fyrir heimilið og verslaðu í heimabyggð Ef þú ert á koparlínu, skiptu nú upp úr fyrsta gír í tíunda** og færðu fjarskiptaheimtaugina þína á 1.000mb/s netið okkar norðlendinga án kostnaðar í September.***

Tengir hf. er framsækið fjarskiptafyrirtæki í eigu heimamanna. Við4-600-460 eigum og rekum Hringdu í síma ljósleiðaragrunnnet fyrir fjarskipti á norðurlandi. og kláraðu málið strax.

Ef þú ert á koparlínu, skiptu nú úr fyrsta gírum Síminn og Vodafone bjóða sjónvarpsogupp netþjónustur sínar ljósleiðaranet Tengis ásamt öðrum þjónustuveitum. í tíunda** og færðu fjarskiptaheimtaugina þína á 1.000mb/s netið okkar norðlendinga án

*kostnaðar Mánaðargjald fyrir ljósleiðaraheimtaug hjá Tengir hf. fyrir heimili er kr. 2.990,- / út fellur annað línugjald. í September.*** ** Hraði á ljósleiðaraneti er 1.000mb/s flutningur um koparheimtaug eru í dag 100mb/s. *** Gildir fyrir heimili á Akureyri þar sem ljósleiðaraheimtaug er til staðar í fasteign.

Tengir hf. er framsækið fjarskiptafyrirtæki í eigu heimamanna. Við eigum og rekum ljósleiðaragrunnnet fyrir fjarskipti á norðurlandi. Síminn og Vodafone bjóða sjónvarps- og netþjónustur sínar um ljósleiðaranet Tengis ásamt öðrum þjónustuveitum. * Mánaðargjald fyrir ljósleiðaraheimtaug hjá Tengir hf. fyrir heimili er kr. 2.990,- / út fellur annað línugjald. taug eru í dag 100mb/s. *** Gildir fyrir heimili á Akureyri þar sem ljósleiðaraheimtaug er til staðar í fasteign.

DORMA-haust

15%

35%

AFSLÁTTUR

Aukahlutur á mynd: Hnakkapúði

Mega

tungusófi

TAMPA

Grátt og dökkgrátt slitsterkt áklæði. Hægri eða vinstri tunga. Stærð: 275 x 163 x 85 cm

Ljós- eða dökkgrátt slitsterkt áklæði.

2ja & 3ja sæta

Fullt verð: 179.900 kr.

2ja sæta: 172 x 89 x 85 cm

3ja sæta: 242 x 89 x 85 cm.

Fullt verð: 89.900 kr.

Fullt verð: 99.900 kr.

Aðeins 58.435 kr. 64.935 kr. Haustið

DO S RMUN OP N A UD IÐ SM Ö Á Á GU RA M TO Í RG I

Aðeins 152.915 kr.

KOMDU September NÚN A tilboðin

DORMA-haust

OPUS

u-sófi

Dökkgrátt og ljóst slitsterkt áklæði. Hægri eða vinstri tunga. Stærð: 335 x 227 / 170 cm Fullt verð: 259.900 kr.

15%

SILKEBORG

SPRING AIR EXCELLENT heilsudýna

TVENNUTILBOÐ

• Pokagormakerfi • Hægindalag í EXCELENT

QOD Stóri Björn dúnsæng 50% dúnn & 50% smáfiður og Stóri Björn koddi 15% dúnn & 85% smáfiður Fullt verð samtals: 25.800 kr.

AFSLÁTTUR

yfirdýnu • Steyptur svampur

DORMA-haust

23% AFSLÁTTUR

25% AFSLÁTTUR

Aukahlutir á mynd: Teppi, koddar, botn og fætur

Aðeins 19.900 kr. | Ísafjörður Smáratorg | Holtagarðar | Akureyri

í köntum • Bómullaráklæði

heilsudýna EXCELLENT heilsudýna EXCELLENT cm Stærð 120 x 200 cm

Stærð 140 x 200

Fullt verð 89.900 kr.

Fullt verð 99.900 kr.

Aðeins 67.425 kr.

74.925 kr.

www.dorma.is

Þú finnur nýjasta blaðið okkar á www.dorma.is

Aðeins 220.915 kr. hægindastóll með skemli

er komið í Dorma

DORMA-haust

AFSLÁTTUR

25%

15%

KOLDING

hægindastóll með skemli

Stillanlegur hægindastóll. með skemli. Svart PVC leður.

Stillanlegur hægindastóll með skemli. Svart, rautt eða grátt leður.

Fullt verð: 99.900 kr.

Fullt verð: 119.900 kr.

Aðeins 74.925 kr.

Aðeins 101.915 kr. RAMSEY

hægindastóll DORMA-haust

DORMA-haust

AFSLÁTTUR

25%

15%

Skemmtilegur hægindastóll. Grátt, blátt eða bordeaux rautt sléttflauel.

Brúnt PU-leður Stærð: 80x90 H: 105 cm.

Fullt verð: 29.900 kr.

Fullt verð: 39.900 kr.

Aðeins 22.425 kr. Akureyri Dalsbraut 1 558 1100

POLO

hægindastóll

10 – 18 virka daga 11 – 16 laugardag

www.husgagnahollin.is www.betrabak.is www.dorma.is

Aðeins 33.915 kr. Verð og vöruupplýsingar í auglýsingunni eru birtar með fyrirvara um prentvillur. Tilboðin gilda til 30. september 2018 eða á meðan birgðir endast.

Haustið

er komið í Dorma

September KOMDU tilboðin NÚNA Stillanlegt og þægilegt

FRÁBÆRT Dormaverð á C&J stillanl. botnum

STILLANLEGT HEILSURÚM

Endurnýjanleg hráefni

Memory foam

með Shape heilsudýnu C&J stillanlegt rúm:

Bambus trefjar

Aloe Vera

Open cell structure

• Inndraganlegur botn • 2x450 kg lyftimótorar • Mótor þarfnast ekki viðhalds • Tvíhert stál í burðargrind • Hliða- og endastopparar • Hljóðlátur mótor

Aukahlutir á mynd: Koddar

SHAPE B Y N AT U R E ’ S B E D D I N G

C&J silver stillanlegt rúm og SHAPE heilsudýna Stærð 90 x 200 cm Fullt verð 168.900 kr.

156.425 kr.

DORMAVERÐ Á C&J STILLANLEGUM BOTNI 25% AFSLÁTTUR Á SHAPE HEILSUDÝNU

Stál. Heildarrými: 555 lítrar. Kælirými: 376 lítrar. Frystirými: 179 lítrar. Klakavél. Twin Cooling, aðskilin kælikerfi. Mál B-H-D í mm: 912 x 1794 x 732.

Verð: 279.900,-

Stál, ryðfrítt, Klakavél, Heildarrými: 564 lítrar, Kælirými: 361 lítrar, Frystirými: 203 lítrar. 4. stjörnu, Kælikerfi: Tripl Cooling, aðskilin kælikerfi, No Frost: Já, Multi Flow: Já, jöfn dreifing á blæstri í öllum hillurýmum.

Verð: 389.900,-

RH56J6917SL

Tvöfaldur Kæliskápur

RF56J9040SR/EF

Tvöfaldur Kæliskápur

RFG23UERS1

Verð: 289.900,-

Stál. Heildarrými: 520 lítrar. Kælirými: 396 lítrar. Frystirými: 124 lítrar.Twin Cooling, aðskilin kælikerfi. Klakavél. Mál B-H-D í mm: 908 x 1774 x 774.

Tvöfaldur Kæliskápur

Verið velkomin í Ormsson Furuvöllum

Gott úrval af gæðavörum

Opnunartímar: Virka daga kl. 10-18. Fyrstu tvo laugardaga í mánuði kl. 11-14.

ormsson

FURUVÖLLUM 5 · AKUREYRI SÍMI 461 5000

FYRIR HEIMILIN Í LANDINU

kr. 89.900,-

kr. 84.900,-

DW60M6051US

DV70 Þurrkari

7 KG. barkarlaus þurrkari. Varmadæla í stað elements. Verð 89.900,-

Leysir upp þvottaduft undir þrýstingi og myndar kvoðu, svo duftið leysist upp á um það bil 15 mín, í stað 30-40 ella.

Framhlið úr burstuðu stáli • Tekur 14 manna stell • 7 þvottakerfi • Starttímaseinkun • Orkunýtni A++ • Orkunotkun á ári (kWst) : 266 • 44db • Stillanleg efrigrind • Grind efst fyrir hnífapör • 2 þvottaarmar

DW60M6051UW

7 KG. 1400 SN. Eco Bubble Verð 64.900,-

WF70 Þvottavél

HVAÐ ER ECO BUBBLE?

a ábyrgð með 10 ár

gu m eingön Við selju mótor lausum með kola

Framhlið er hvít • Tekur 14 manna stell • 7 þvottakerfi. - 60 mín. hraðkerfi • Starttímaseinkun • Orkunýtni A++ • Orkunotkun á ári (kWst) : 266 • 44db • Stillanleg efrigrind • Grind efst fyrir hnífapör • 3 þvottaarmar

Uppþvottavél

Vaxtalaust í allt að 12 mánuði

Greiðslukjör

Gerð: Eco Bubble / Smart Check: Já / Taumagn: Tekur 9 kg / Vindingarhraði: 1600 sn/mín, afgangsraki 43% / Kollaus mótor: Já, 10 ára ábyrgð á mótor / Ljós í tromlu: Nei / Fuzzy-logig magnskynjunarkerfi: Já / VRT+ / Titringsvörn: Já / Hraðkerfi: Já, 15 mín. / Þvottahæfni: A / Þeytivinduafköst: A / Orkuflokkur: A+++

9 KG. 1600 SN. Eco Bubble Verð 114.900,-

WD90 Þvottavél

DV80 Þurrkari

8 kg barkarlaus þurrkari. Varmadæla í stað elements. Verð 109.900,-

nýr vefur Netverslun

8 KG. 1400 SN. Eco Bubble Verð 69.900,-

WW80 Þvottavél

ÖRFÁ SÆTI LAUS SÖLU-, MARKAÐS- OG REKSTRARNÁM • Sölutækni og gerð viðskiptaáætlana. • Viðskiptatengsl og þjónusta. • Markaðsfræði, samfélagsmiðlar og gerð kynningarefnis. • Verkefnastjórnun. • Lausafé og áætlanagerð. • Samningatækni • Frumkvöðlafræði og stofnun fyrirtækja. Námið hefst 13. september 2018

www.simey.is / 4605720 / simey@simey.is

Viltu styrkja þig á vinnumarkaði, efla eigin rekstur eða hefur þú í hyggju að stofna fyrirtæki?

www.simey.is / 4605720 / simey@simey.is

Raunfærnimat í iðngreinum Raunfærnimat er leið til að meta þá færni og þekkingu sem öðlast má á vinnumarkaði. Matið getur mögulega stytt nám og verið hvatning til að ljúka því. Skilyrði fyrir þátttöku í raunfærnimati eru 23 ára aldur og 3 ára staðfest starfsreynsla í viðkomandi grein. SÍMEY áformar að raunfærnimeta í eftirfarandi iðn- og starfsgreinum haustið 2018: • • • • • • • • •

Húsasmíði Pípulagnir Málaraiðn Blikksmíði Rennismíði Stálsmíði Vélvirkjun Framreiðsla Matartækni og matreiðsla

Þessi leið hefur skilað góðum árangri þar sem margir þátttakendur raunfærnimatsins hafa haldið áfram námi og lokið sveinsprófi að loknu matinu. Allar nánari upplýsingar um raunfærnimat veita náms- og starfsráðgjafar SÍMEY í síma 460 5720 eða simey@simey.is. Einnig er hægt að skrá sig á heimasíðu www.simey.is - raunfærnimat www.simey.is / 4605720 / simey@simey.is

ÁRA ÁBYRGÐ KIA

LOFORÐ UM GÆÐI

7 ára ábyrgð á öllum nýjum Kia bílum

www.kia.com

Nýr Kia Sportage er mættur

*Forsendur ábyrgðar eru reglulegt þjónustueftirlit sem kaupandi ber kostnað af. Lestu meira um ábyrgðina á www.kia.com/abyrgd.

Komdu á frumsýningu á laugardaginn kl. 12–16

Umhverfismildari Sportage á einstöku verði Nýr Kia Sportage er nú fáanlegur með nýrri mild-hybrid vél sem er bæði kraftmikil og útsjónarsöm í eldsneytissparnaði. Þessi söluhæsti bíll Kia fæst bæði fram- og fjórhjóladrifinn, með 7 þrepa sjálfskiptingu og er búinn hátæknilausnum sem auka þægindi og öryggi í akstri. Snjallar og fágaðar uppfærslur í útliti vekja aðdáun, hvert sem nýr Sportage fer. Höldur frumsýnir nýjan Kia Sportage. Komdu og reynsluaktu einum vinsælasta sportjeppa landsins.

Höldur bílasala · Þórsstíg 2 · 600 Akureyri · 461 6020 · holdur.is/bilasala Söluaðili Kia

Nýr Kia Sportage á verði frá:

4.490.777 kr. Framhjóladrifinn, beinskiptur

Fylgdu okkur á Facebook. facebook.com/kiamotorsisland

Lamb Inn í haustlitunum Veitingastaðurinn okkar er nú kominn í vetrarham. Við þökkum kærlega fyrir ánægjuleg viðskipti í sumar.

Tökum glöð á móti hópum í mat í allan vetur. Við erum farin að undirbúa jólaboðin okkar í nóvember og desember. Einfalt og gott hlaðborð og salurinn er ykkar eins og hann leggur sig. Helgar, virkir dagar – skiptir ekki máli. Endilega hafið samband fyrir nánari upplýsingar.

Minnum á veisluþjónustuna okkar, við komum nefnilega með lambið til þín og fleira til. Helgina 19. og 20. október verðum við með fyrsta kótelettukvöld vetrarins og pantanir þegar byrjaðar að koma. Þá munum við skjóta inn einu og einu pizzahlaðborði. Lamb Inn Öngulsstöðum Sími 463 1500

www.lambinn.is · lambinn@lambinn.is

ÞAÐ VANTAR FLUGMENN! Bóklegt flugnám

SKRÁNING

HAFIN

Kennsla á næsta byrjendanámskeið hefst mánudaginn 17. september. Kennt er á kvöldin samtals 150 klst. Kennt er samkvæmt kröfum EASA/JAR-FCL ( reglum Flugöryggissamtaka Evrópu ) og veitir því námið alþjóðleg réttindi. Ath! Námið er metið sem valgrein í framhaldsskólum allt að 10 einingum. Inntökuskilyrði 16 ár. Samstarfsaðilar:

Akureyrarflugvelli · Sími: 4600300 · flugnam@flugnam.is

FLUGSKÓLI AKUREYRAR - SÍÐAN 1945 -

Veitingastaður Happy Hour í hjarta bæjarins

Opnunartími / Opening hours:

HAPPY

Sun-fim 11:30-23:00 / Sun-Thu 11:30-23:00 Fös-lau 11:30-01:00 / Fri-Sat 11:30-01:00

A lla dag a mi lli 1 6 - 1 8

HOUR

B et w e e n 1 6 : 0 0 - 1 8 : 0 0 , e v e r y d ay

Múlaberg Bistro & Bar | Hótel Kea | Hafnarstræti 87-89 Tel: +354 460 2020 | www.mulaberg.is

Tónlistarskólinn á Akureyri

UNGMENNAKÓR

við Tónlistarskólann á Akureyri í samstarfi við Akureyrarkirkju.

Fyrir 13-20 ára. Kórsöngur, raddþjálfun, söngtímar. Fjölbreytt verkefni. Samæfingar á fimmtudögum kl. 17-19 í Akureyrarkirkju. Fyrsta æfing 20. sept Skólagjöld kr. 35.186.-

Sótt um á www.tonak.is · netfang tonak@tonak.is

Fimmtudaginn 13. september 2018 KL. 17:00-19:00 460 1010

Guðmundur Baldvin Guðmundsson

Sóley Björk Stefánsdóttir

Til viðtals í viðtalstíma bæjarfulltrúa í Ráðhúsinu verða að þessu sinni Guðmundur Baldvin Guðmundsson og Sóley Björk Stefánsdóttir.

Bæjarfulltrúarnir svara símaviðtölum eftir því sem aðstæður leyfa.

EIGNASTÝRING ÍSLENSK VERÐBRÉF HF. BJÓÐA UPP Á FJÖLBREYTTA ÞJÓNUSTU VIÐ ÁVÖXTUN FJÁRMUNA

Íslensk verðbréf hf. hafa veitt þjónustu á sviði eignastýringar fyrir einstaklinga, fyrirtæki og fagfjárfesta frá árinu 1987. Fjölbreytt úrval eignastýringarleiða og sjóða.

Frekari upplýsingar á heimasíðu félagsins, í síma 460-4700 eða á skrifstofum félagsins á Akureyri eða í Reykjavík.

Íslensk verðbréf hf. Strandgata 3, 600 Akureyri Suðurlandsbraut 14, 105 Reykjavík

Sími 460 4700 iv@iv.is www.iv.is

Atvinnuauglýsing Litla Kaffistofan auglýsir eftir reglusömum og jákvæðum starfsmanni í fjölbreytt starf í eldhús, afgreiðslu og sal. Áhugasamir sendi tölvupóst á litlakaffi@litlakaffi.is með upplýsingum um fyrri störf og umsagnaraðila, eða mæti á staðinn milli kl.13 og 15 á virkum dögum. Litla Kaffistofan ehf. | Tryggvabraut 14 | Sími 462 2345 | www.litlakaffi.is

EKILL HAUST 2018 ENDURMENNTUN ATVINNUBÍLSTJÓRA Næstu námskeið: 15. sept 22. sept 29.sept 06.okt 06.okt 20.okt 27.okt 3.nóv 10.nóv 17.nóv 24.nóv 8.des 15.des 22.des 29.des

Vistakstur, öryggi í akstri. Skyndihjálp, aðkoma að slysavettvangi. Fagmennska og mannlegi þátturinn. Vöruflutningar. Farþegaflutningar. Umferðaöryggi bíltækni. Lög og reglur. Vistakstur- öryggi í akstri. Skyndihjálp. Fagmennska og mannlegi þátturinn. Vöruflutningar. Farþegaflutningar. Umferðaöryggi bíltækni. Lög og reglur. Vistakstur, öryggi í akstri.

Endurmenntunarnámskeið eru kennd í húsnæði Símey, Þórsstíg 4, 600 Akureyri.

MEIRAPRÓFSNÁMSKEIÐ Næsta námskeið 16. nóvember.

Deiliskipulagsbreyting Klettaborgar, niðurstaða bæjarstjórnar Bæjarstjórn Akureyrarkaupstaðar hefur þann 5. september 2018 samþykkt deiliskipulagsbreytingu fyrir Klettaborg í samræmi við 3. mgr. 41. gr. skipulagslaga nr. 123/2010. Skipulagssvæðið sem breytingum tekur liggur milli vestustu húsanna við Klettaborg og Dalsbrautar. Í deiliskipulaginu felst að afmörkuð er ný lóð fyrir íbúakjarna með sex íbúðum. Fyrirhugað leiksvæði er flutt norður fyrir götuna. Tillagan var auglýst frá 30. maí til 12. júlí 2018. Sex athugasemdir bárust sem leiddu ekki til breytinga á skipulaginu. Deiliskipulagið hefur verið sent Skipulagsstofnun og tekur það gildi með auglýsingu í B-deild Stjórnartíðinda. Þeir sem óska nánari upplýsinga um tillöguna og niðurstöðu bæjarstjórnar, geta snúið sér til skipulagssviðs, Akureyrarkaupstaðar, Geislagötu 9, 3. hæð. 12. september 2018 Sviðsstjóri skipulagssviðs Akureyrarbær · Geislagata 9 · Sími 460 1000

Akureyrarbær

Verkefnastjóri á rekstrardeild

Umhverfis- og mannvirkjasvið Akureyrarbæjar óskar eftir að ráða skipulagðan einstakling í starf verkefnastjóra á rekstrardeild.

Umsóknarfrestur

Upplýsingar og umsókn

Starfssvið: Umsjón með þróun og eftirfylgni í gæðamálum. Umsjón með skjalamálum. Bókun reikninga og samskipti við Fjársýslusvið. Samskipti og samvinna með öðrum deildum. Þróun og stefnumótun sviðsins. Önnur tilfallandi verkefni.

Menntunar- og hæfniskröfur: Háskólapróf sem nýtist í starfi, s.s. viðskipta-, rekstrar- eða gæðastjórnun. Reynsla af sambærilegu starfi er kostur. Góð almenn tölvukunnátta. Þekking á sérhæfðum skjalakerfum kostur, s.s. SAP og/eða One System. Sjálfstæð og skipulögð vinnubrögð. Hugmyndaauðgi og frumkvæði í starfi. Góð íslensku- og enskukunnátta.

24. september

� � � � � �

capacent.is/s/7111

� � � � � � �

Akureyri er stærsti bær landsins utan höfuðborgarsvæðisins og eru íbúar um 18.500. Akureyri er mikill menningar- og skólabær. Bærinn er miðstöð athafnalífs og þjónustu fyrir allt Norðurland og iðar af mannlífi allan ársins hring. Fyrir utan hið eiginlega bæjarland Akureyrar við botn Eyjafjarðar eru eyjarnar Grímsey og Hrísey hluti sveitarfélagsins. Bæjarstjórn leggur áherslu á að veita íbúum bæjarfélagsins góða þjónustu á öllum sviðum og hlúa þannig að samfélagi sem er gott til búsetu.

Capacent — leiðir til árangurs

SUNNUDAGAR 21:00

ÞÆTTIRNIR NÁGRANNAR Á NORÐURSLÓÐUM ER SAMVINNUVERKEFNI N4 OG GRÆNLENSKA RÍKISSJÓNVARPSINS NRK. HVER ÞÁTTUR BÝÐUR UPP Á EFNI FRÁ BÁÐUM STÖÐVUM, OG ÞANNIG KYNNUMST VIÐ LÖNDUNUM Á SKEMMTILEGAN HÁTT.

Ekki missa af Nágrönnum á Norðurslóðum alla sunnudaga kl. 21.00 á N4.

Akureyrarbær

Verkefnastjóri á nýframkvæmdadeild

Umhverfis- og mannvirkjasvið Akureyrarbæjar óskar eftir að ráða verkefnastjóra í nýframkvæmdir og endurbætur eigna. Æskilegt er að viðkomandi geti hafið störf fljótlega.

Umsóknarfrestur

Upplýsingar og umsókn

Starfssvið: Umsjón með nýframkvæmdum og endurbótum fasteigna- og gatnamannvirkja. Gerð nýframkvæmdaáætlana. Stýring framkvæmda. Eftirlit með framkvæmdum. Tilfallandi verkefni á umhverfis- og mannvirkjasviði.

Menntunar- og hæfniskröfur: Háskólamenntun í verk-, tækni- eða byggingarfræði, eða sambærilegt háskólapróf sem nýtist í starfi. Þekking á gatna- og byggingaframkvæmdum er kostur. Reynsla af sambærilegu starfi kostur. Góðir skipulagshæfileikar og frumkvæði. Hæfni til ákvarðanatöku og sjálfstæðra vinnubragða. Jákvætt hugarfar og hæfni í mannlegum samskiptum. Góð almenn tölvukunnátta kostur. Góð íslensku- og enskukunnátta.

24. september

� � � � �

capacent.is/s/7112

� � � � � � � �

Capacent — leiðir til árangurs

Lystigarðurinn á Akureyri er án efa enn af fegurstu perlum Akureyrarbæjar. Garðurinn er rekinn af Akureyrarbæ sem grasa- og skrúðgarður. Almenningsgarðurinn var opnaður formlega árið 1912 en grasagarðurinn 1957. Hlutverk garðsins er margþætt. Fyrst og fremst er þó lögð áhersla á að finna með innflutningi og prófunum, fallegar, harðgerar, erlendar plöntur sem eftirsóknarvert væri að rækta hérlendis auk þess að vera almenningsgarður sem nýtist fólki til fróðleiks og skemmtunar. Guðrún Kristín Björgvinsdóttir umsónarmaður Lystigarðsins segir að um sjöþúsund tegundr plantna séu í garðinum.

V I Ð TA L

VERÐLAUNAGARÐUR Í HÖRGÁRDALNUM „Þetta er rótgróinn garður, það er ekki hægt að segja annað. Herdís Pálsdóttir móðir mín setti niður fyrstu plönturnar á fimmta áratugnum, hún setti til dæmis niður allar trjáplönturnar. Hún var auk þess með mikið af fjölærum plöntum, enda mikil garðyrkjukona. Hún menntaði sig í þessum fræðum í Noregi, sem var einstakt á þeim tíma,“ segir Sesselja Jónsdóttir í Fornhaga í Hörgárdal. Garðurinn hennar fékk fyrr á þessu ári umhverfisverðlaun sveitarfélagsins. Sesselja sýndi áhorfendum Garðarölts á N4 garðinn sinn.

Lengi í blóma „Ég hef voðalega gaman af öllum þessum fallegu blómum og eyði miklum tíma í garðinum. Fjölæru plönturnar eru mest áberandi og margir dást af læknum sem rennur um garðinn. Fjölæru blómin hafa öll sinn tíma, fyrstu plönturnar vakna til lífsins í apríl. Það er svo gaman að fá alltaf nýja plöntu til þess að horfa á og njóta. Garðurinn er sem sagt í blóma ansi lengi. Flestar plönturnar springa út um mitt sumarið og þær síðustu í september.“

sjöhundruð. Líklega hefur tegundum ekki fækkað síðan talningin fór fram, vegna þess að ég viða að mér plöntum en á móti kemur að maður missir alltaf einhverjar tegundir frá sér. Þetta er því svarið, ég hreinlega hef enga hugmynd um hversu margar tegundir eru í garðinum.“

Margir blómavinir „Það er alltaf nóg að gera í garðinum enda líður mér afskaplega vel hérna. Ég fer helst ekki að heiman yfir hásumarið, þá er mikið að gera í garðinum. Á vorin þarf að laga til eftir veturinn og huga að plöntunum og síðan tekur við allskonar nauðsynleg vinna. Ég á líka marga blómavini sem færa mér plöntur og ég læt líka töluvert fara frá mér. Það er alltaf gaman að eignast nýtt blóm og ég nýt þess sömuleiðis að fóðra aðra garðeigendur.“

„Ég hreinlega hef enga hugmynd um hversu margar tegundir eru í garðinum.“

Oft spurð um fjölda plantna „Já, já, ég er oft spurð um fjölda plantna í garðinum, enda er stundum ansi gestkvæmt hérna. Ég hef enga hugmynd um fjöldann. Þegar móðir mín var með garðinn voru plönturnar taldar og þá voru þær um

Primulur í uppáhaldi „Þótt tegundirnar í garðinum mínum séu margar, eru alltaf einhverjar í uppáhaldi hjá mér og gaman að sýna öðrum. Það er bara þannig. Núna í byrjun september eru síðsumars primulur í blóma. Mér finnst þær mjög fallegar,“ segir Sesselja Jónsdóttir í Fornhaga.

Hægt er að horfa á Garðarölt á n4.is.

STARF RÁÐGJAFA HJÁ RML Ráðgjafarmiðstöð landbúnaðarins auglýsir eftir ráðgjafa sem gæti sinnt fjölbreyttu ráðgjafar og þróunarstarfi á sviði landbúnaðar. Starfs- og ábyrgðarsvið • • • •

Starf í ráðgjafateymi RML. Þróun og sala á fjölbreyttri ráðgjöf á landsvísu í samstarfi við annað starfsfólk RML. Þróunar og ráðgjafavinna tengd tækniþróun og umhverfismálum í landbúnaði. Önnur tilfallandi verkefni.

Menntunar og hæfniskröfur • Háskólapróf sem nýtist í starfi, framhaldsmenntun á sviði raungreina, nátturuvísinda tækni eða hagfræði æskileg. • Þekking á forritun og gagnavinnslu er kostur. • Þekking á verkefnastjórnun og aðferðafræði LEAN er kostur. • Sjálfstæð og skipulögð vinnubrögð. • Geta til að vinna undir álagi. • Góðir samskiptahæfileikar. Við leitum að einstaklingi með brennandi áhuga á landbúnaði í sínum víðasta skilningi og hefur metnað og frumkvæði til að vinna að ráðgjafastarfsemi RML. Gert er ráð fyrir að starfsstöð viðkomandi verði á Akureyri eða Selfossi. Ráðgjafarmiðstöð landbúnaðarins er ráðgjafarfyrirtæki í eigu bænda sem sinnir landbúnaðarráðgjöf um allt land. Starfsemin er dreifð um landið á 13 starfsstöðvum. Við bendum áhugasömum á heimasíðu fyrirtækisins www.rml.is þar sem sótt er um starfið, en þar er einnig hægt að kynna sér starfsemina enn frekar. Umsóknarfrestur er til og með 15. september. Nánari upplýsingar veita Karvel L. Karvelsson klk@rml.is og Berglind Ósk Óðinsdóttir boo@rml.is. RÁÐGJAFARMIÐSTÖÐ LANDBÚNAÐARINS · Sími: 516 5000 Netfang: rml@rml.is Opnunartími skiptiborðs er kl. 08.00–12.00 og 12.30–16.00 virka daga

Fylgdu okkur á Facebook

KAFFIHORNIÐ

Kaffi og „með´ðí“ Getur gott kaffi orðið enn betra? Skyldi þá vont kaffi geta orðið bærilegt? Eða sæmilegt kaffi orðið bara allt í lagi? „Þú býrð ekki til kjúklingasalat úr kjúklingaskít,“ var haft eftir Guðjóni Þórðarsyni eitt sinn. Þá var hann vissulega að tala um knattspyrnu en ekki kaffi. Við megum vel vera ósammála um ágæti orðavalsins í þessum frasa, en það sem skiptir máli hér er merkingin. Við nefnilega fáum ekki fyrsta flokks afurð með „Ef það annars flokks hráefnum.

bæði. Það er nefnilega svo margt annað sem spilar inní upplifunina en bara bragðið sjálft. Félagsskapurinn, andrúmsloftið, hugarfarið, staður og stund, svo einhver dæmi séu tekin. Kaffi í góðum félagsskap og kaffi á góðri stundu, er gott kaffi alveg sama hvernig á það er litið.

Síðan er það meðlætið. Kaffi og með´ðí. Það getur haft alveg er eitthvað ótrúleg áhrif á bragðið og uppaf kaffinu, hvað maður í heiminum sem á lifunina hefur með því. Allt blandast þetta Spilið er samt ekki búið þótt spilin á hönd séu ekki þau sem við hefðum fullkomlega saman jú saman í munninum á okkur að leyti. Kaffi og kökusneið, viljað. Það er nefnilega okkar að þá hlýtur það að vera einhverju kaffi og ristaðbrauð með osti og spila úr þeim. Þegar hráefnið er annars flokks þá gerum við það sem kaffi og súkkulaði! “ sultu, kaffi og súkkulaði! Úff nú fæ ég vatn í munninn. Ef það er eittí okkar valdi stendur til þess að ná því hvað í heiminum sem á fullkombesta útúr því. Kjöthleifur verður aldrei nautasteik. Rétt eins og biðstofukaffi verður aldrei lega saman þá hlýtur það að vera kaffi og súkkulaði! kaffihúsakaffi. Ef við gerum kröfu um að kjöthleifur- Hvort tveggja lyftir hinu upp og gerir það betra. Súkkinn smakkist eins og nautasteik þá verðum við fyrir ulaði með kaffikeim eða kaffi með súkkulaðikeim. Það vonbrigðum. Á móti getur kjöthleifurinn verið besti passar einfaldlega saman, eins og mjólkurgrautur og kjöthleifur sem við höfum nokkurn tímann smakkað í kanilsykur, knattspyrnuleikur með mörkum já eða eins og sumarfrí og sól. Þótt við fáum ekki alltaf sól sögu allra kjöthleifa. á sumrin þá getum við alltaf fengið okkur smá súkkÞegar að ég borga 100 kall fyrir pumpukönnukaffi þá ulaði með kaffinu...allavega smá biti sakar nú ekki, er geri ég ekki kröfu um að það smakkist eins og 600 það? króna kaffibolli á kaffihúsi. Þótt þetta heiti bæði kaffibolli þá er þetta langt í frá sami hlutur. Ekki frekar en túnfiskur úr dós og ferskur úr sjónum er ekki sami Höfundur er Skúli Bragi Magnússon hlutur, þrátt fyrir að heita bæði túnfiskur. Þú færð það fyrrum kaffibarþjónn, kaffisölumaður og sem þú borgar fyrir. Það má samt vel drekka og borða leiðbeinandi á kaffigerðarnámskeiðum.

HEIMILI

68 ára hefilbekkur í stofunni Í þessari viku kíkjum við á 68 ára hefilbekk sem hefur fengið nýtt líf sem stofustáss heima hjá henni Júlíu Mist. Ertu til í að segja okkur aðeins frá þessum Hefilbekk? Hvaðan fékkstu hann? „Ég var búin að leita vel og lengi að svona gömlum hefilbekk. Ég var bæði búin að reyna að auglýsa á netinu og spyrja fólkið í kringum hvar maður gæti mögulega fengið slíkan grip. Málið var bara að ég fann hvergi nógu gamlan eða nógu notaðan bekk eins og þennan sem ég á í dag. Ég var sennilega búin að spyrja alla í kringum mig nema afa minn og auðvitað átti hann síðan þennan líka fína hefilbekk sem hann smíðaði sjálfur í skólanum á Laugum í Reykjadal þegar hann var 20 ára. Þessi bekkur því 68 ára gamall.“ Hvað var það fyrsta sem þú hugsaðir þegar að þú sást hann? „Bara hvað þetta væri ótrúlega fallegur gripur og að ég gæti ekki beðið eftir að koma honum upp inní stofu“ Hvað gerðir þú við hann? „Það var mikil málning á honum þannig að ég notaði mildan lakkleysi til að ná sem mestu af og notaði

svo lægstu stilling á hitabyssu til að ná erfiðustu blettunum af. Svo pússaði ég hann létt og bæsaði.“ Þú hefur ekki pússað hann allan upp þannig að maður sér á honum söguna og það hnjask sem hann hefur mátt þola gegnum tíðina. Var það alltaf pælingin að halda eftir þessum karakter einkennum? Algjörlega. Sérstaklega þar sem að ég fékk bekk sem að afi minn smíðaði og vann við sjálfur. Afhvejru að nota gamlan hefilbekk sem borð í staðinn fyrir að kaupa sér nýtt? „Ég er bara miklu meira fyrir gamla muni heldur en nýja og finnst gaman að hafa aðeins öðruvísi en aðrir. Þetta var í rauninni bara svona hugmynd sem ég fékk einn daginn og þurfti að framkvæma.“ Ertu ánægð með gripinn? „Gæti ekki verið ánægðari, fallegasti hlutur sem ég hef átt!““ heimainterior

Hafir þú einhverjar ábendingar varðandi umfjöllunarefni fyrir - Heimiliekki hika við að hafa samband á skuli@n4.is

ÚLPUDAGAR 50% afsláttur af völdum úlpum

NÝ SENDING AF SKARTI

NÝT T I Í HVERR V I KU

Fullt af nýjum vöru

Rósin Sunnuhlíð 12 - rosin@internet.is - sími 414-9393 Opið virka daga 11-18 og laugardaga 11-14

FÖST Í FORTÍÐINNI, SUNNUDAGINN 16.SEPT KL. 21.30

HULDA HAFSTEINSDÓTTIR HÁRSNYRTIR OG PÉTUR GUÐJÓNSSON VIÐBURÐASTJÓRI VMA MÆTA Í ÞÁTTINN.

A T FA I T P I K S

Ertu þreytt/ur á fötunum þínum? Pantaðir þú buxur á Ali í röngu númeri? Mættu þá með spjarirnar í fataskipti á Amtsbókasafninu fimmtudaginn 13. september kl. 16-18. Rífandi stemning! Fataskiptin ganga þannig fyrir sig að fólk mætir með heilar og hreinar flíkur sem það hefur ekki not fyrir lengur og finnur önnur föt sem henta því í staðinn. Grænt og vænt!

Verið velkomin! Brekkugötu 17, 600 Akureyri | Sími: 460 1250 | bokasafn@akureyri.is

V I Ð TA L

Meistaradeildin: Þór/KA - Vfl Wolfsburg Á miðvikudaginn 12. september klukkan 16:30 verður flautaður til leiks einn stærsti knattspyrnuleikur sem spilaður hefur verið uppá Þórsvelli, þegar að kvennalið Þór/KA tekur á móti stórliði Vfl Wolfsburg í 32-liða úrslitum Meistaradeildar Evrópu. Lið Wolfsburg er heldur betur andstæðingur af dýrari gerðinni, þær eru ríkjandi deildar- og bikarmeistarar í Þýskalandi og hafa fjórum sinnum farið alla leið í úrslitaleik Meistaradeildarinnar og unnið titilinn tvisvar.

besta leikmann íslenska landsliðsins, að mínu mati um þessar mundir, á okkar heimavöll. Fyrirliða landsliðsins og líklega einn af topp fimm bestu leikmönum í heimi sem miðjumaður. Það er virkilega mikið fagnaðarefni og gaman. Sara er náttúrlega þvílíkt flott fyrirmynd fyrir alla.“ Að vera komin í 32-liða úrslit Meistardeildar Evrópu er mikið afrek útaf fyrir sig. Leikurinn er þó á móti einu sterkasta liði í heimi og því alveg ljóst að stelpurnar þurfa á öllum þeim stuðningi að halda sem þær geta fengið. „Þeir sem hafa áhuga á fótbolta yfir höfuð, sérstaklega kvennafótbolta, ættu að vilja sjá Wolfsburg spila á Íslandi, það er engin spurning. Þetta er eins og ég segi eitt af topp fimm bestu liðum í heiminum og það er ekkert hægt að bera það saman við karlaboltann því þá myndu náttúrlega allir mæta og fyllast alveg um leið. En það ættu allir að vilja mæta og sjá þetta lið og sjá náttúrlega okkur kljást við þær. Ég held að við munum standa vel í þeim hérna heima og gefa þeim góðan leik. Við ætlum að stefna á það,“ sagði Donni aðspurður um hvort það væri ekki eðlilegt að gera kröfu á að fólk fjölmenni á leikinn. „Við og þessi hópur sem við erum með hérna hjá Þór/KA, elskum að spila stóru leikina. Við elskum að spila leiki sem skipta einhverju máli.“

„Þeir sem hafa áhuga á fótbolta yfir höfuð, sérstaklega kvennafótbolta, ættu að vilja sjá Wolfsburg spila á Íslandi.“

„Wolfsburg er líklega eitt af topp fimm bestu liðum heims. Þannig að það er nú ekki amalegt að fá þannig lið hérna á Þórsvöllinn okkar og fara síðan að heimsækja þær. Það verður bara geggjuð upplifun fyrir okkur öll sem að komum að þessu,“ sagði Halldór Jón Sigurðsson betur þekktur sem Donni þjálfari Þór/KA í knattspyrnu í viðtali í Taktíkinni á N4. „Við náttúrlega ætlum bara að vinna, engin spurning. Við höfum alltaf farið í alla leiki til þess að vinna og ég get ekki séð að þar ætti að vera nein breyting á. Hinsvegar held ég að þetta verði virkilega erfiður leikur, klárlega, og það mun liggja mikið á okkur. Það verður spennandi að sjá hvernig stelpurnar höndla svona andstæðing.“ Með liðinu spila leikmenn í hæsta gæðaflokki og ber þar helst nefna Söru Björk Gunnarsdóttur, landsliðsfyrirliða okkar Íslendinga og dönsku landsliðskonuna Pernille Harder sem var valin leikmaður ársins í kvennaflokki hjá UEFA. „Það kryddar þetta alveg svakalega. Það er ótrúlega gaman að fá lang

Allt viðtalið og þáttinn í heild sinni má finna inná Facebooksíðu þáttarins og á N4.is Áfram Þór/KA!

RESTART BYLTINGIN HELDUR ÁFRAM Við hjálpum þér að gera við þín tæki þér að kostnaðarlausu. Taktu þátt og drögum úr rafmagnsrusli.

Vinnustofa í Fab Lab á Akureyri fimmtudaginn 13. september milli kl. 17-19 www.restarticeland.org ·

Restart Ísland

STYÐJUM STELPURNAR Í EVRÓPUKEPPNINNI! Stelpurnar í ÞÓR/KA komust áfram í Evrópukeppninni og því fylgir mikill kostnaður. Þær hafa undanfarið safnað pening með því að þrífa íbúðir, framkvæma vörutalningar og selja wc pappír. Við ætlum að létta undir með þeim og gefa þeim tækifæri til að einbeita sér að keppninni. Nánari upplýsingar á: „Þór/KA dagurinn“ viðburður á Facebook!

19. SEPT

VERTU MEÐ!

ÞÓR/KA DAGURINN Á BJARGI Miðvikudaginn 19. september frá 5.50 - 23.00

Opið fyrir alla, allan daginn – opnu tímarnir kosta 500 kr (lágmark) Frá kl. 16.30 verða fjölbreyttir opnir tímar, t.d. Spinning, Hot butt, þrekhringur, Zumba, krakkaþrek og krakkazumba. Stelpurnar í ÞÓR/KA, ásamt kennurum á Bjargi, leiðbeina í tímunum. Þú getur farið á milli og kíkt í eins marga tíma og þú vilt! Kl. 18.00 verður sölugrill og booztbar – Komdu með stórfjölskylduna í kvöldmat! ALLUR ÁGÓÐI DAGSINS RENNUR ÓSKERTUR TIL KVENNALIÐS ÞÓRS/KA Í EVRÓPUKEPPNINNI. TAKK FYRIR STUÐNINGINN! Túnþökusalan Nesbræður KG Sendibílar Skapandi norðlensk auglýsingastofa

Sendu póst á bjarg@bjarg.is eða hafðu samband í síma 462-7111 ef þitt fyrirtæki vill styðja við ÞÓR/KA daginn!

V I Ð TA L

Gilið - Vinnustofur Í staðinn fyrir að vinna hvert í sínu horni hafa jónir, umræður og ræðuhöld. Menn hafa skoðun á nokkrir hönnuðir tekið saman höndum og búið sér málunum og eiga að gera það. Við eigum að til sameiginlegan vinnustað í Listagilinu á Akureyri. skipta okkur af hönnun almennt. Við eigum að Þar hafa þau hvert sitt rými til að vinna að sínum skipta okkur af skipulagi bæjarins og hafa skoðun verkefnum en geta líka snúið bökum saman og á hlutunum,“ sagði Árni og bætti síðan við „ef ég tekið að sér stærri og viðameiri verkefni og unnið er að skissa eitthvað eða gera eitthvað þá kem ég þau í sameiningu. „Við komum saman sumsé um með það niður og við höldum smá fund. Förum í áramótin síðustu, fimm sem vorum svona einyrkjar gegnum þetta, kynnum þetta og höfum skoðun á hvert í sínu horni heima. Fundum þetta húsnæði þessu. Síðan fer maður upp og breytir eða bætir í. Eða styrkist í trúnni. Þetta er og ákváðum að slá til hérna,“ sagði bara þannig með samstarf Árni Árnason arkitekt í viðtali í Að saman. Svona gengur Norðan á N4. „Hér eru hönnuðir, „Við eigum að allt það fyrir sig.“ arkitektastofa, grafískir hönnuðir, teiknarar, skrifarar og allt mögulegt skipta okkur af uppsveifla virðist vera í raun og veru.“ hönnun almennt. Mikil í lista og menningarlífinu á „Það er ekki gott að vera einn heima Við eigum að Akureyri þessa dagana og vinnustofunnar hjá sér. Maður einangrast. Maður skipta okkur af staðsetning í Listagilinu því ákaflega þarf á félagsskap að halda. Þetta er félagsstarf að vera hönnuður. skipulagi bæjarins heppileg. „Þetta er mjög umhverfi, þetta er Maður þarf að fá viðbrögð frá fólki. og hafa skoðun á skapandi það. Við erum hér í hringMaður þarf að geta sýnt því það sem maður er að gera og fengið jákvæð hlutunum.“ iðunni. Við erum í bænum hérna. Það er listasafnið eða neikvæð viðbrögð. Svo er það nú bara þannig að maður er manns gaman, að vera hér, Myndlistaskólinn og fleiri stofnanir hérna saman. Síðan náttúrlega getum við tekið að okkur í kring sem gera þetta ánægjulegt. Rósenborg stærri verkefni,“ sagði Árni aðspurður úti kostina hérna uppfrá. Þetta er góður staður,“ sagði Árni. við að vinna á sameiginlegum vinnustað. Álit annarra getur skipt miklu máli í hönnunarferlinu, þar sem að það getur gefið nýtt sjónarhorn á vandamál sem oft blasa ekki við þegar að maður er á kafi í einhverju verkefni. Að líta upp, fá sér kaffibolla og ræða hlutina getur því oft á tíðum gert ótrúlegustu hluti. „Hér eru miklar diskús-

Allt viðtalið við Árna ásamt stuttu spjalli við hina hönnuðina í Gilinu Vinnustofum má sjá á N4.is

North Iceland Programme 2018/19

Following our initial programme last year, between December 2018 and March 2019 Super Break will be bringing 2 ﬂights a week from UK airports direct into Akureyri, carrying up to around 200 passengers each. We’re excited to introduce over 6,000 British customers to the unique beauty and character of North Iceland.

Are you a local business who would like to advertise to over 6,000 British customers?

We are oﬀering advertising space in our On Board Magazine and In-Resort Guide, which will be given to all of our passengers to help them decide what to do and where to visit during their stay. If you would like to advertise your business, please email overseasops@superbreak.com for the advert print speciﬁcations and costings. Prices start from 100 GBP (approx 14500 ISK) for a quarter page and all adverts must be received by Monday 8th October 2018.

Are you a customer service professional looking for ﬁxed-term employment?

We are looking for customer service representatives to join our team based in Akureyri to work on resort operations, airport pick-ups, coach transfers and guest relations on a full-time basis. Applicants must be available for the duration of the programme, able to work ﬂexible hours according to our guests’ needs and have a valid driving license. Customer service experience and ﬂuency in both written and spoken English is essential, along with an outgoing personality. If you’re right for the role and ready to face any challenge, please email overseasops@superbreak.com by Wednesday 26th September 2018 for further information.

See you in December!

Krakkasíða Litað eftir númerum

1. Gulur 2. Grár 3. Grænn 4. Ljós blár 5. Bleikur

styrkur - ending - gæði

nÚ Er laG aÐ GEra

GÓÐ kauP allar baÐHErbErGiSinnrÉttinGar OG ÞVOttaHÚSinnrÉttinGar fÁSt MEÐ 20% afSlætti Út SEPtEMbEr 2018 - afSlÁttur18-

20% í SEPtEMbEr 20

HÁGæÐa danSkar

innrÉttinGar

Við gerum þér hagstætt tilboð í innréttingar, vaska og blöndunartæki

Nettoline fær 5 stjörnur frá dönskum gagnrýnendum

baÐHErbErGiSinnrÉttinGar

ÞVOttaHÚSinnrÉttinGar blöndunartæki

VaSkar

Við erum með úrval blöndunartækja fyrir þvottahúsið og eldhúsið.

Eigum til margar tegundir af vöskum, bæði stál, hvíta og svarta.

SPEGlar MEÐ lEd lÝSinGu Eigum til mikið úrval af speglum með led ljósum fyrir baðherbergið.

OPiÐ:

Króm

Svört/grá

Askalind 3 • 201 Kópavogur • Sími: 562 1500 • friform.is

Mán. - fim. kl. 09 til 18 Föstudaga kl. 09 til 17 Laugardagar kl. 11 til 15

ÞÁTTURINN SKAPANDI FÓLKSFÆKKUN FJALLAR UM SKAPANDI LEIÐIR TIL AÐ STYRKJA SAMFÉLÖG SEM GLÍMA VIÐ FÓLKSFÆKKUN OG ATGERVISFLÓTTA. Fyrstu helgi í september var haldin málstofa í Blábankanum á Þingeyri þar sem Japanar kynntu þá leið sem komið hefur þeim vel til að snúa vörn í sókn í fjallaþorpinu Kamiyama. Hver veit nema við lærum líka japanska skrautritun!

MIÐVIKUDAG 12. SEPT 20.00

Umsjón:

MARÍA BJÖRK INGVADÓTTIR N4 BEINIR SJÓNUM SÍNUM AÐ VESTFJÖRÐUM SÉRSTAKLEGA Í SEPTEMBER. MISSIÐ EKKI AF FJÖLBREYTTUM ÞÁTTUM FRÁ ÞESSU MJÖG SVO ÁHUGAVERÐU OG SKAPANDI SVÆÐI LANDSINS.

Seinni hluti þáttarins Skapandi Fólksfækkun er sýndur miðvikudaginn 12. september.

Berum virðingu fyrir vatninu Nýtum það vel RANGÁRVÖLLUM | 603 AKUREYRI | SÍMI 460 1300 | no@no.is | www.no.is

EKKI MISSA AF NEINU! Taktíkin og Föst í Fortíðinni eru með sínar eigin facebook síður, þar sem aðdáendur þáttanna geta fylgst með. Facebook síðurnar eru einnig frábær vettvangur til þess að hafa samband við umsjónarmenn þáttanna. Hvað vilt þú sjá í þættinum?

FULL BÚÐ AF NÝJUM EFNUM joggingefni · barnaefni · peysuefni · glamúrefni

Mikið úrval af sniðablöðum

Mikið úrval af skrautpúðum

BJÓÐUM GARDÍNULAUSNIR FYRIR ALLA GLUGGA Margir mismunandi möguleikar í boði screen, myrkvun, plissur og strimlar. Hægt er að hafa samband í verslun og panta mælingu.

Verið velkomin

Opnunartími: Virkir dagar 10-18 og laugardagar 11-14 Hofsbót 4 - Akureyri | Sími 462 3504 Síðumúla 30 - Reykjavík | Sími 533 3500 Finndu okkur á facebook · www.facebook.com/ak.vogue

Fylltu út reitina með tölustöfum frá 1-9. Markmiðið er að fylla út alla reitina án þess að sami tölustafurinn komi fyrir oftar en einu sinni í hverjum dálki, lóðréttri eða láréttri línu.

3 6 5

4 9 1

3 7 9

5 7

2 9

4 8 5

2 9 1

7 5 3 7

6 8

1 3

7 7

8 3 1

8 2

6 9

8 9

7 3

9 6

Létt

1 8 5

1 9

8 6

3 7 4 1

8 1

8 3

7 8

5 4

1 8

2 6

5 7

5 4

5 Erfitt

7 4

8 1

3 6

2 5

8 Miðlungs

6 3

Miðlungs

9 4

Létt

6 9

7 9 3

3 2 Erfitt

www.arnartr.com

EINFALDUR

TVÖFALDUR

990 kr./mán

1.790 kr./mán

1 par á mánuði

2 pör á mánuði

www.smartsocks.is

U KA

Frí heimsending Uppsegjanlegt hvenær sem er

U ST

...inn um lúguna í hverjum mánuði!

Sokkar

Ljúfmeti og lekkerheit www.ljufmeti.com

Kjúklingur í satay með spínati og fetaosti (uppskrift fyrir 5) 4 kjúklingabringur 2 dósir sataysósa (mér þykir langbest frá Thai Choice) 1 rauðlaukur 1 dós fetaostur 150-200 g spínat 3 dl kús kús 3 dl vatn

Skerið kjúklingabringurnar í bita og steikið í smjöri. Hellið sataysósunni yfir og látið sjóða við vægan hita í 20-30 mínútur. Hitið vatn að suðu (mér þykir gott að setja 1 kjúklingatening í vatnið), hrærið kús kús út í, setjið lok á pottinn og takið af hitanum. Látið standa í 5 mínútur. Setjið kús kús, niðurskorinn rauðlauk, fetaost og spínat út í kjúklinginn og berið fram.

VARANLEG FÖRÐUN TATTOO

(Micropigmentation og Microblade tækni)

fyrir

eftir

augabrúnir eyeliner varir

Undína Sigmundsdóttir verður á Akureyri 24.-28. september.

Upplýsingar og tímapantanir hjá Bryndísi í síma 616 1270.

Undína Sigmundsdóttir meistari í snyrtifræði. Alþjóðlegur kennari í Permanent Make up/Medical Tatto.

www.nyasynd.is

MIÐVIKUDAGUR

12.september

13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 13.50 Hundalíf 14.00 Úr Gullkistu RÚV: Á meðan ég man (7:8) 14.30 Sagan bak við smellinn 15.00 Ísþjóðin með Ragnhildi Steinunni (7:8) 15.25 Útúrdúr (7:10) 16.20 Á tali við Hemma Gunn 17.05 Vesturfarar (8:10) 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 KrakkaRÚV 18.54 Vikinglotto 19.00 Fréttir 19.20 Íþróttir 19.25 Veður 19.30 Stefnuræða forsætisráðherra BEINT 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Víetnamstríðið (2:10) 23.15 Vegir Drottins (2:10) 00.15 Dagskrárlok

20:00 Skapandi fólksfækkun Annar þáttur af tveimur. Við kynnum okkur hvernig Japanar hafa fundið skapandi leiðir til að styrkja samfélög sem glíma við fólksfækkun. Hugmyndafræðin var nýverið kynnt á Þingeyri.

20:30

15:50 16:20 16:45 17:05 17:30 18:15

Garðarölt (e) Eplatré njóta vaxandi vinsælda á Íslandi. Í Garðarölti heimækjum við einmitt eplatrjáagarð á Akureyri.

19:00 19:45 20:10

Í Hörgárdalnum er margverðlaunaður lystigarður sem einnig er heimsóttur.

21:10

garðarölt

22:00 22:50 23:35

www.N4.is Til að sjá uppáhalds þættina þína aftur og aftur Til að sjá N4 í beinni

Who Is America? (6:7) E. Loves Raymond King of Queens (8:13) How I Met Your Mother Dr. Phil The Tonight Show Starring Jimmy Fallon The Late Late Show with James Corden American Housewife Amazing Hotels: Life Beyond the Lobby (4:8) Kevin (Probably) Saves the World (14:16) Elementary (1:21) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon The Late Late Show with James Corden

n4sjonvarp

N4 Leiðandi á landsbyggðunum www.n4.is

n4sjonvarp FYLGSTU MEÐ OKKUR Á INSTAGRAM!

FIMMTUDAGUR

13.september 20:00 Að Austan (e) Farfuglaheimilið Hafaldan á Seyðisfirði er í gömlu og fallegu húsi sem á sér langa og merkilega sögu. Húsið var byggt sem sjúkrahús og var í notkun sem slíkt fram undir lok 20.aldar. Við fæðumst um þetta hús og margt fleira í þætti kvöldsins.

20:30

13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 13.55 360 gráður (7:27) 14.20 Venjulegt brjálæði – Stóri vinningurinn (3:5) 15.00 Popppunktur (8:16) 15.50 Orðbragð (1:6) 16.20 Hæpið (1:8) 16.50 Tíu fingur (7:12) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Til borðs með Nigellu 20.35 Máttur fegurðarinnar 21.10 Indversku sumrin (2:10) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Lögregluvaktin (20:23) 23.05 Ófærð (3:10) 00.00 Sýknaður (8:10) 00.45 Kastljós e. 01.00 Menningin 01.10 Dagskrárlok

Landsbyggðir Kastljósinu er sérstaklega beint að Vestfjörðum á N4 í september. Guðmundur Gunnarsson er nýr bæjarstjóri Ísafjarðarbæjar. Í Landsbyggðum fer Guðmundur yfir helstu málefni Vestfjarða í viðtali við Karl Eskil Pálsson.

16:10 16:35 16:55 17:20 18:05

E. Loves Raymond King of Queens (9:13) How I Met Your Mother Dr. Phil The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 18:50 The Late Late Show with James Corden 19:35 Ný sýn - Stefán Karl Stefánsson (2:5) 20:10 Solsidan (10:10) 20:30 Who Is America? (7:7) 21:00 Quantum of Solace 22:45 Thunderball 00:55 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Tjaldvagna & fellihýsageymsla Vetrargeymsla fyrir tjaldvagna og fellihýsi á Ólafsfirði. Nánari upplýsingar og pantanir í síma 868 8853 eða harpa.trek@gmail.com

TIL SÖLU! Búðarinnréttingar ásamt stál hillum, dexione 90 x 90 cm, og öðrum innanstokksmunum. Áhugasamir hafið samband í síma 899 3218.

Viðjulundi 2b · Rauðakrosshúsinu I 462 2833

FÖSTUDAGUR

14.september

13.00 13.55 14.15 15.50 16.30

20:00

17.00 17.50 18.00 19.00 19.25 19.30 19.40 21.40 22.25

Föstudagsþátturinn “Krúnk krúnk og dirrindí” er sýning þar sem fuglarnir syngja, dansa og rappa í fjörugri fjölskyldusýningu sem er á fjölunum í Hofi um þessar mundir. Agnes Wild, leikstjóri og Jóhann Axel Ingólfsson leikari mæta í þáttinn hjá Maríu Páls og kynna verkið fyrir okkur.

00.40 02.00

14:40 15:10 15:35 16:20 16:45 17:05 17:30 18:15 19:00 19:25 21:00 21:45 22:35 23:20 00:05 00:50 01:35 02:30 03:15 04:00

Umsjón

María Pálsdóttir

KYNNINGAR MYNDBÖND

AUGLÝSINGAR

Hvað getum við gert fyrir þig?

GRAFÍK

BEIN ÚTSENDING

Heyrðu í okkur með verkefnið þitt! N4 rekur öfluga framleiðsludeild og við bjóðum heildarlausnir á þínu efni.

Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 89 á stöðinni (12:24) Óskalög þjóðarinnar Eyðibýli (6:6) Tracey Ullman tekur stöðuna Blómabarnið (7:8) Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Fréttir Íþróttir Veður Madonna á tónleikum Séra Brown (2:5) The Place Beyond the Pines Swinging with the Finkels Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Who Is America? (7:7) Family Guy (12:22) Glee (16:22) E. Loves Raymond (4:25) King of Queens (10:13) How I Met Your Mother Dr. Phil The Tonight Show Starring Jimmy Fallon America’s Funniest ome Videos (36:44) Inside Out Marvel’s Cloak & Dagger Marvel’s Agent Carter Marvel’s Inhumans (1:8) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon MacGyver (11:23) The Crossing (8:11) The Affair (1:10) The Good Fight (10:13) Star (13:18) I’m Dying Up Here (5:10)

STAFRÆNAR LAUSNIR FYRIR FYRIRTÆKI • Viltu hagræða í innkaupum?

MORGUNVERÐARFUNDUR ORIGO Í Hofi 20. september 2018 Kl. 9.00-12.00 Morgunmatur frá kl. 8.30-9. Stafrænar lausnir fyrir ferðaþjónustu frá kl. 11-12.

origo.is

• Vantar þig lausn utan um ábendingar viðskiptavina? • Hvaða kostir fylgja Microsoft 365? • Er fyrirtækið klárt fyrir jafnlaunavottun? • Hvernig getur Origo hjálpað fyrirtækjum í UT-rekstri

Ókeypis er á viðburðinn en nauðsynlegt að skrá sig á origo.is

LAUGARDAGUR

15. september

07.30 10.00 10.15 10.45 11.15

Dagskrá vikunnar endursýnd: 18:30 Skapandi fólksfækkun

11.45 12.15

Lítum jákvæðum augum á fólksfækkun með hjálp Japana.

13.15 14.00 14.30

19:00 Að Austan Gamalt hús á Seyðisfirði með mikla sögu og fleira að austan.

15.10

19:30 Landsbyggðir

17.05 17.35 17.45 18.00

Guðmundur Gunnarsson, nýr bæjarstjóri Ísafjarðarbæjar.

20:00 Föstudagsþáttur Krunk Krunk og dirrindí, ný fjölskyldusýning í Hofi.

FÖSTUDAGS ÞÁTTURINN

21:00 Samgönguáætlun V.lands Stefna næstu ára í samgöngumálum á Vesturlandi kynnt.

18.54 19.00 19.25 19.35 19.45 20.15 22.05 00.15 01.45

21:30 Taktíkin KA og Akureyri í handbolta karla og Þór/KA stúlkur mæta Wolfsburg.

KrakkaRÚV Bitið, brennt og stungið Ekki gera þetta heima Heilabrot (5:5) Tómas Jónsson fimmtugur Einfaldlega Nigella (4:5) Saga Danmerkur – Víkingarnir (3:10) Diddú (1:2) Neytendavaktin Vilhjálmur Stefánsson heimskautafari Jethro Tull: Thick as a Brick Mótorsport Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Hljóðupptaka í tímans rás (5:8) Lottó Fréttir Íþróttir Veður Víti í Vestmannaeyjum Sagan öll (1:6) Dirty Rotten Scoundrels Bíóást: Thelma & Louise Vera – Á Harbour-stræti Útvarpsfréttir í dagskrárlok

22:00 Að Norðan Húnaprent á Hvammstanga, kostnaður við hvert skólabarn á Akureyri o.fl.

22:30 Mótorhaus Bíladagar á Akureyri sem haldnir voru í sumar, fyrri hluti.

23:00 Garðarölt Eplatrjáarækt á Akureyri og skrúðgarður í Hörgársveit.

garðarölt

15:30 16:15 16:40 17:05 17:30 17:55 18:20 18:45 19:30 21:25 23:55 01:45

ALLT FYRIR HÁR & HÚÐ

TÍMAPANTANIR Í SÍMA 527 2829

Modus hárstofa Glerártorgi / www.harvorur.is

Madam Secretary (19:22) E. Loves Raymond (5:25) King of Queens (11:13) How I Met Your Mother Futurama (1:15) Family Guy (13:22) Son of Zorn (6:13) Glee (17:22) Under the Tuscan Sun The Help My Sister’s Keeper Jobs

NÝTT Á SEÐLI DRY AGED BORGARAR 150gr og 200gr

MINNUM Á Fjölskyldu- og hádegistilboðin okkar HÁDEGISTILBOÐ

FJÖLSKYLDUTILBOÐ

1200.-

4680.-

alla virka daga

fyrir 4

Kíktu á okkur

við hlökkum til að sjá þig!

Strandgata 11, Akureyri · Sími: 462 1800 · Opið: mán-fös 11:00-21:30 og lau-sun 12:00-21:30

SUNNUDAGUR

16.september

07.30 11.00 12.10 12.35

21:00

13.05 13.35 14.20 15.05

Nágrannar (e) Rafknúin skip í ferðaþjónustu á Húsavík, fallegir keramikmunir listakonunnar Nivé Broens og fleira í þætti kvöldsins. Þættirnir eru samvinnuverkefni N4 og grænlenska ríkissjónvarpsins NRK, þar sem menning og mannlíf Íslands og Grænlands eru í sviðsljósinu.

15.55 16.50 17.20 17.50 18.00 18.01 18.25 19.00 19.25 19.35 19.40 20.10 21.05 22.05 22.50 00.10

21:30 Föst í fortíðinni

14:30 15:15 15:40 16:30 16:55 17:15 17:40 18:25 19:10 19:45 20:10 21:00 22:00 23:00 23:45 00:35

Hulda Hafsteinsdóttir hársnyrtir og Pétur Guðjónsson viðburðastjóri VMA mæta í þáttinn. Settu þig í stellingar, mundaðu hárspreyið og upplifðu níunda ártuginn frá sjónarhorni fólks með reynslu.

Miðvikudagur

12. sept

Bæn og matur kl. 12 Eldri unglingar (16+) kl. 20

KrakkaRÚV Silfrið Menningin - samantekt Pricebræður bjóða til veislu (5:5) Máttur fegurðarinnar Diddú (2:2) Stærsta dýr jarðar Morgan Freeman: Saga guðstrúar (3:6) Hart í bak Veröld Ginu Innlit til arkitekta Táknmálsfréttir KrakkaRÚV Stundin okkar (16:18) Basl er búskapur (6:10) Fréttir Íþróttir Veður Veröld sem var (5:6) Í kjölfar feðranna (2:2) Poldark (2:8) Gómorra (10:12) Þegar dýrin dreymir Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Survivor (8:15) Superstore (10:22) Top Chef (9:15) E. Loves Raymond (6:25) King of Queens (12:13) How I Met Your Mother Ally McBeal (10:23) Million Dollar Listing Smakk í Japan (1:6) A.P. Bio (1:13) Madam Secretary Billions (5:12) The Handmaid’s Tale Agents of S.H.I.E.L.D. Rosewood (8:22) The Killing (10:12)

Þriðjudagur

18. sept

Morgunstund kl. 09 Opið hús kl. 14-16:30 Fyrir 1.-7. bekk

Sunnudagur

16. sept

Fyrir 8.-10. bekk

Prjónahópur kl. 19:30

Samkoma kl. 11

Mánudagur

Unglingastarf kl. 17-18

17. sept

Heimilasamband kl. 15 Allar konur velkomnar

Allir velkomnir

Hjálpræðisherinn á Akureyri, Hvannavöllum 10

MÁNUDAGUR

17.september

13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 14.00 89 á stöðinni (13:24) 14.20 Pricebræður bjóða til veislu (5:5) 15.05 Kaupmannahöfn höfuðborg Íslands (1:6) 15.30 Út og suður (9:17) 15.55 Af fingrum fram (10:11) 16.40 Myndavélar (1:3) 16.50 Silfrið 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Saga Danmerkur – Ármiðaldir (4:10) 21.05 Þjóðargersemi (4:4) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Hljóðupptaka í tímans rás (6:8) 23.10 Ditte & Louise (1:8) 23.40 Kastljós e. 23.55 Menningin 00.05 Dagskrárlok

20:00 Samgönguáætlun Vesturlands (e) Samtök sveitarfélaga á Vesturlandi hafa mótað stefnu í samgöngumálum á Vesturlandi til næstu ára. Þátturinn er unninn í samvinnu við Samband sveitarfélaga á Vesturlandi. Umsjónarmaður þáttarins er Karl Eskil Pálsson.

20:30 Taktíkin Þorbergur Ingi Jónsson (Tobbi) lenti í 32. sæti af 2.581 keppendum í UTMB sem er 170 km hlaup með 10.000 metra hækkun kringum Mont Blanc.

16:45 17:05 17:30 18:15 19:00

Dalvík/Reynir komst upp í 2.deild í knattspyrnu karla á dögunum. Við tökum púlsinn á þjálfara liðsins og leikmönnum.

19:45 20:10 21:00 21:50 22:35 23:35

: ka.i

mynd

King of Queens (13:13) How I Met Your Mother Dr. Phil The Tonight Show Starring Jimmy Fallon The Late Late Show with James Corden Superstore (11:22) Top Chef (10:15) MacGyver (12:23) The Crossing (9:11) The Affair (2:10) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

BÓKLEGT VINNUVÉLANÁM Á NETINU NÁM SEM GEFUR RÉTT TIL PRÓFS Á ALLAR GERÐIR OG STÆRÐIR VINNUVÉLA VERÐ 60.000 kr. OPIÐ ALLAN SÓLAHRINGINN

vinnuvelaskolinn.is

Kjötborðið

Hagkaup Akureyri

Gildir til 23. september á meðan birgðir endast.

NÝSLÁTRAÐ 2018 Lambalæri ferskt Lambahryggur ferskur Lambasúpukjöt valið Lambahjörtu Lambalifur

1.599 2.399 2.499 379 379

kr/kg

ÞRIÐJUDAGUR

18.september

13.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 13.55 Andri á flandri - Í Vesturheimi (2:6) 14.30 Villt og grænt (1:8) 15.00 Framapot (4:6) 15.30 Basl er búskapur (9:10) 16.00 Veröld sem var (5:6) 16.30 Menningin - samantekt 16.55 Íslendingar (7:24) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 KrakkaRÚV 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Bannorðið (4:6) 21.10 Stacey Dooley: Andspænis Íslamska ríkinu 22.00 Tíufréttir 22.15 Veður 22.20 Grafin leyndarmál (1:6) 23.10 Nikolaj og Júlía (9:10) 23.55 Mótorsport 00.25 Kastljós e. 00.40 Menningin 00.50 Dagskrárlok

20:00 Að Norðan „Við vorum með 117 listviðburði þar sem að yfir 600 listamenn komu fram á tveimur árum. Sem er held ég met, í allavega svona sjálfboða reknum galleríum hérna á Akureyri.“ Við kynnumst starfsemi Kaktus, fræðumst um Skotfélagið Markviss ásamt mörgu öðru í þætti kvöldsins.

20:30 Mótorhaus (e)

16:20 16:45 17:05 17:30 18:15

Seinni hluti Bíladaga á Akureyri í sumar. Götuspyrna og allir í stuði.

19:00 19:40 20:25 21:00 21:50 22:35 23:25

E. Loves Raymond (8:25) King of Queens (1:25) How I Met Your Mother Dr. Phil The Tonight Show Starring Jimmy Fallon The Late Late Show with James Corden Rise (8:10) Smakk í Japan (1:6) The Good Fight (11:13) Star (14:18) I’m Dying Up Here (6:10) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

BÓKLEGT ÖKUNÁM Á NETINU ÞÚ LÆRIR ÞEGAR ÞÉR HENTAR OG Á ÞEIM HRAÐA SEM ÞÉR HENTAR OPIÐ ALLAN SÓLAHRINGINN Netökuskólinn hefur það að markmiði að bjóða uppá bóklegt nám með áherslu á gæði og gott verð.

netokuskolinn.is

Y AE

JÓLASTEMNING Í LONDON OG LIVERPOOL BEINT FRÁ AKUREYRI! JÓLAMARKAÐIR OG JÓLAINNKAUP Á BESTA STAÐ.

LONDON & LIVERPOOL 10.-14. des

BÓKAÐU Á NÝJU SÍÐUNNI OKKAR:

Pakkaferðir og stök flugsæti í boði

AKTRAVEL.IS

MINNUM Á:

ENNÞÁ LAUS SÆTI:

BEINT FLUG FRÁ AKUREYRI TIL UK!

RÓM 15.-18. nóv

DUBLIN 25.-29. okt

frá

LONDON YORK LIVERPOOL / MANCHESTER PAKKAFERÐIR OG STÖK FLUGSÆTI Í BOÐI

139.900.-

119.900.-

TUNNUÞRIF

HREINAR TUNNUR ALLT ÁRIÐ UM KRING FARÐU Á THRIFX.IS og pantaðu tunnuþrif á frábæru verði.

Bílaþvottur hjá ÞrifX

Pantaðu bílaþvott á thrifx.is eða hringdu í síma 414-2990.

thrifx@thrifx.is - S: 414 2990

Hreingerning - Ræsting - Gluggaþvottur - Gólfbón - Húsfélagaþjónusta

Opnunartímar: Mánud. - föstud.: 11:30 - 13:30 & 17:00 - 21:30 Laugardaga: 17:00 - 21:30 STRANDGÖTU 13 - 600 AKUREYRI - kruasiam@kruasiam.is - www.kruasiam.is

Við erum á fésbókinni

Frá og með 10. sept. verður Krua Siam lokað á sunnudögum í vetur!

Hádegishlaðborð Kr. 1.890,- / Kr. 1.990,- m. gosi Alla virka daga frá kl. 11:30 - 13:30

Sótt/Sent Tilboð 1

(fyrir tvo eða fleiri)

Tilboð 2

(fyrir tvo eða fleiri)

• Djúpsteiktar rækjur • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Kjúklingur í massaman karrý • Hrísgrjón

• Djúpsteiktar rækjur • Kjúklingur í massaman karrý • Svínakjöt í súrsætri sósu • Hrísgrjón

4.180,- kr. fyrir tvo 2.090,- kr. á manninn

Fyrir þrjá eða fleiri:

Tilboð 3

Tilboð 4

Fyrir þrjá eða fleiri:

(fyrir tvo eða fleiri)

• Kjúklingur í massaman karrý • Svínakjöt í gulu karrý • Steiktur kjúklingur í ostrusósu m. papriku & lauk • Hrísgrjón 4.380,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 2.190,- kr. á manninn

4.180,- kr. fyrir tvo 2.090,- kr. á manninn

(fyrir tvo eða fleiri)

• Djúpsteiktar rækjur • Steikt nautakjöt í ostrusósu • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Fiskur í sætri chilisósu • Hrísgrjón 4.380,- kr. fyrir tvo 2.190,- kr. á manninn

Fyrir þrjá eða fleiri:

2l gosdrykkur kostar kr. 350 m. tilboðum

Ath. Gerum ekki breytingar á tilboðum

Heimsending eftir kl. 17 Heimsendingargjald 700,- kr.

Hægt er að skoða matseðil í sal á heimsíðunni www.kruasiam.is

12.-18. september

AKUREYRI

SAMbio.is 6

The Nun

Mið 12.09-þri 18.09 kl. 17:40, 20:00 og 22:20

Crazy Rich Asians

NÝTT Í BÍÓ

Lau 15.09-sun 16.09 kl. 17:30

Little Italy

Fös 14.09-þri 18.09 kl. 20:00

The Meg

Mið 12.09-fim 13.09 kl. 19:30 Fös 14.09-þri 18.09 kl. 22:20

Mission Impossible: Fallout Mið 12.09-fim 13.09 kl. 22:00

Christopher Robin Mið 12.09-fös 14.09 kl. 17:15 Lau 15.09-sun 16.09 kl. 15:00 Mán 17.09-þri 18.09 kl. 17:15

The Incredibles 2 Lau 15.09-sun 16.09 kl. 15:00

Keyptu miða á netinu á www.sambio.is. Munið þriðjudagstilboðin! w SPARBÍÓ* 2D kr. 950. Merktar eru með appelsínugulu. SPARBÍÓ* 3D kr. 1250. Merktar grænu. ÞRIÐJUDAGSTILBOÐ 2D myndir kr.770. 3D myndir á kr.870.

Fim 13. sept

DÍVUR

JÓNÍNA BJÖRT OG CO Jónína Björt Gunnarsdóttir mun flytja sérvalin lög eftir margar af þekktustu söngkonum heims. Þar á meðal Celine Dion, Whitney Houston, Adele, Emeli Sande og Beyonce. Gítar HALLGRÍMUR

Trommur VALGARÐUR

Bassi STEFÁN

Píanó ÁRMANN

Bakraddir HELGA HRÖNN & GUÐRÚN

Tónleikar kl. 21:00

Fös 14. sept

VINTAGE CARAVAN Lucy in Blue hitar upp

Tónleikar kl. 22:00

Forsalan er á Akureyri Backpackers, grænihatturinn.is og tix.is

Gildir 12.-18. september 16

NÝTT Í BÍÓ

Fös.- þri. kl. 20 og 22:15 Fös.- þri. kl. 20 og 22:15

Fös-þri kl. 19:30 og 22:15

Mið-þri kl. 17:00, 19:30 og 21:40

Mið.- m. kl. 17: 45 og 20 Fös.- þri. kl. 17:45

Mið. og m. kl. 17:45 Síðustu sýningar

Lau og sun kl. 15:00

Mið.- m. kl. 20 og 22:15 Fös.- þri. kl. 17:45

Mið og fim kl. 17:00 og 19:30 Fös-þri kl. 17:00

Mið og fim kl. 22:15

Mið og m kl.22:15 Síðustu sýningar

Lau.- sun. kl. Lau og sun kl. 15:00

Lau.- sun. kl. 14 (2D) og 16 (3D)

Lau 15. sept

TODMOBILE Tรณnleikar kl. 22:00

Forsalan er รก Akureyri Backpackers, grรฆnihatturinn.is og tix.is

r e b ó t k o . 2 1 n in g a d u Föst í HoFi