N4 dagskráin 7 2013 by N4 Blaðið

13. - 19. febrúar 2013 7. tbl. 11. árg // Hafnarstræti 99 // Sími 412 4400 // dagskrain@n4.is // n4.is

Hvar eru þau nú?

Fróðleikur

Ína Valgerður

Viðtal vikunnar

Pálmi Gunnarsson

Hádegisverðurinn Salatbar, tvær gerðir af súpu og úrval af brauði kr. 1.490.-

Austurlenskt kjúklingasalat kr. 1.490.Klassískur hamborgari kr. 1.250.Piparsteik kr. 1.980.Frá 10:00 til 16:00

Bautinn

Tékkaðu

Nú loks eiga Norðlendingar an

Við tökum vel á móti þ nýja skoðunarstöð okkar

ra verð

Bjóða læg

nustu randi þjó a k rs ú m a Tryggja fr ustu SMS þjón Vera með yri ð á Akure tö s ja ý n a Opn a, m N1 kort fu ö h d n a Tryggja h látt. a 15% afs rt o k N A og KEA korta

Borgartún

Holtagarðar

Reykjavíkurvegur

Akureyri

Sími 414 9900

www.tekkland.is

á þessu!

nnan valkost í bifreiðaskoðun.

þér og þínu ökutæki á r við Dalsbraut á Akureyri. ut

bra gva Tryg

Dalsbraut 1, Akureyri

árg

ata

Glerártorg

rau

arb

rg Bo

t rau lsb

Skiptu um skoðun - það er ódýrara

Kósíseðill Forréttir

Rjómabætt sjávarfangssúpa með laxi, hörpuskel og rækjum kr. 1.500.Crostini með graflaxtartar og nautacarpaccio með salati, furuhnetum, parmesan og ólífum kr. 1.500.-

Aðalréttir

Glóðuð kjúklingabringa með appelsínugljáa borin fram með grænmetisrisotto, hazzelback kartöflu og sveppasósu kr. 3.500.Grilluð folaldalund með steiktu rótargrænmeti, portobellosveppum og piparsósu kr. 3.500.-

Eftirréttir

Ekta heimalöguð tiramisuterta með hindberjasósu og þeyttum rjóma kr. 1.250.Súkkulaðikaka, sheery trifle og marmaraís með jarðarberjasósu og þeyttum rjóma kr. 1.500.-

Opið frá 18:00 - s:461-5858 www.bautinn.is

Kammertónleikaröð

Bjarni Thor bassasöngvari Bjarni Thor og Ástríður Alda Sigurðardóttir píanóleikari flytja dagskránna Læknirinn og ljósmyndarinn, þekkt íslensk sönglög eftir Sigvalda Kaldalóns og Árna Þorsteinsson, auk laga sem sjaldan eða aldrei hafa heyrst.

Verið velkomin á Klassík í Bergi, laugardaginn 16. febrúar kl. 16:00.

Miðar á tónleikana verða seldir við innganginn í Bergi og munu kosta kr. 3.500,Frekari upplýsingar:

www.bergmenningarhus .is

berg@dalvik.is

Kaffihúsið í Bergi

sími 460 4000

Menningarsjóður Sparisjóðs Svarfdæla Menningarsjóður Dalvíkurbyggðar Tónlistarsjóður

Piet Gitz–Johansen | Ingrid Rusten Lisa Hjalmarson | Tryggvi Gunnarsson

Sýnt á Akureyri 22. og 23. febrúar. Miðasala í síma 460 0200 og leikfelag.is

Sjá einnig leikhúsframboð á menningarhus.is

Félagar í Félagi verslunar og skrifstofufólks og nágrenni athugið: Opnað hefur verið fyrir umsóknir um orlofshús, útilegukort og orlofsstyrki vegna sumarleigu 2013. Umsóknarfrestur er til 20. mars 2013. Sótt er um á heimasíðu félagsins www.fvsa.is undir félagavef. Einnig verður tekið við umsóknum á skrifstofu félagsins. Umsækjendur fá skriflegt svar um úthlutunina fyrir páska. Allar upplýsingar um framboð orlofshúsa og íbúða er að finna á heimasíðu www.fvsa.is undir orlofshús.

Vert er að geta þess að þær breytingar verða þetta ár að orlofsstyrkir gilda vegna gistingar allt almanaksárið 2013. Við hvetjum félagsmenn til að fara inn á félagavefinn og fylgjast með að greiðslur þeirra vegna félagsgjalda hafi skilað sér frá atvinnurekendum, því ef svo er ekki , getur viðkomandi félagsmaður verið búinn að tapa rétti sínum til að sækja um orlofshús.

Skipagötu 14 · 600 Akureyri · Sími 455 1050 · Fax 455 1059

www.fvsa.is · fvsa @ fvsa.is

Fylgstu með okkur á KAFFI AKUREYRI ER TILVALINN STAÐUR FYRIR EINKASAMKVÆMI, AFMÆLI, SKÓLAHÓPA OG AÐRA HÓPA SEM VILJA KOMA SAMAN Á SKEMMTILGUM STAÐ. HAFIÐ SAMBAND VIÐ ADDA Í SÍMA 865 7229 OG FÁIÐ TILBOÐ FRÁ OKKUR.

ALLTAF FRÍTT INN FIMMTU 14. FEBRDÚAGUR AR

PUBQUIZ

TÓNLISTA

RÞEMA Hvað veist þú um tónlist?

R . FEBRÚA

GUR 15

A FÖSTUD Nú v

ruglandi erður allt

ví

vitlaust þ

meðKidda Árna Tíu fyrstu liðin fá fría teamfötu.

anndal Rúna v H i m m Su vanndal heldur srv Eff H r u t é P o & fíling

áfram me fandi ð mæta í rí salegt s t u o ð i R ð . o ð i g á Kaff klárar kv oð á b l i t s g n öldið. a Éljag g barnum o ði. LAUG A RDAGUR 16 . FEBRÚA R allir í stu

Summi Hvan

ndal & Pétu

eru klárlega óþreytandi því þeir mæ ta aftur í en n meira stuði. Það er sam a hvað það er. ... ...þeir geta allt. Alltaf bestu tilboðin og þú á Kaff inu!

r Hvanndal

Kr.16.990 St. S-M,M-L

Kr.9.990 St. 8-16

Fleiri myndir รก

Ermar kr.3.990 St. S-M,M-L

Kr.9.990 St. 8-14

Centro Akureyri

Kr.14.990 St. 10-14

Kr.16.990 St. S-M, M-L

Kr.9.990 St. 10-14

Kr.12.990 St. 8-16

FLOTTIR FERMINGARKJÓLAR

Kr.16.990 St. S-M, M-L Kr.16.990 St. S-M, M-L

HEIT OG GÓÐ Í 25 ÁR

Hvað er betra eftir fjallið en að fara í pott, gufu og ljós. Opið 09:00 til 23:00 virka daga 11:00 til 21:00 um helgar.

Í 25 ÁR

Geislagötu 12 Sími: 4625856 - www.stjornusol.is

www.volkswagen.is

Velkomin í rey nsluakstur hjá Höldi á A kureyri

Nýr Volkswagen Golf Nýr Volkswagen Golf er kominn til landsins en það er sjöunda kynslóð þessa vinsæla bíls sem tæplega 30 milljónir eintaka hafa selst af síðan hann kom fyrst á markað árið 1974. Þessi mikla sigurför í tæp 40 ár er ekki síst því að þakka að Golf hefur ávallt verið áreiðanlegur og sá bíll sem stendur fólki næst. Verið velkomin að líta við og kynna ykkur nýjan Volkswagen Golf hjá Höldi. Þar er hægt að reynsluaka nýjum Golf og kynnast kostum hans nánar.

Volkswagen Golf kostar frá

3.390.000 kr.* *Golf Trendline, 1.4 TSI, beinskiptur, 122 hestöfl.

Höldur er umboðsaðili HEKLU á Norðurlandi Þórsstíg 2 · 600 Akureyri · Sími 461 6020

Söluaðilar: HEKLA Reykjavík · Bílasala Selfoss Bílás Akranesi · HEKLA Reykjanesbæ Heklusalurinn Ísafirði

Vilt þú stjórna grunnskóla á Dalvík? Dalvíkurskóla vantar framúrskarandi skólastjóra næsta skólaár vegna námsleyfis

Við bjóðum upp á: · eitt mikilvægasta starf í heimi · krefjandi starf · ómetanlega nemendur · næg verkefni · samkeppnishæf laun · frábært samstarfsfólk · stuðning · og margt margt fleira

Frekari upplýsingar s.s. menntunarog hæfniskröfur má sjá á heimasíðu Dalvíkurbyggðar www.dalvikurbyggd.is Jafnframt veitir Hildur Ösp Gylfadóttir sviðsstjóri fræðslu- og menningarsviðs frekari upplýsingar um starfið í síma 460 4916, 862 7800 eða hildur@dalvikurbyggd.is

LUNARMIÐSTÖÐ

ER FLUTT Í SUNNUHLÍÐ VERS

litla saumastofan ANNA GUÐNÝ HELGADÓTTIR

Ð - 2. HÆÐ SUNNUHLÍÐ VERSLUNARMIÐSTÖ 603 AKUREYRI

SÍMI 892 2532 OPIÐ VIRKA DAGA KL. 10-17

· FATAVIÐGERÐIR · BREYTINGAR · GARDÍNUSAUMUR · RÚMFATASAUMUR · OG FLEIRA...

VERÐHRUN

70% ALLT AÐ

AFSLÁTTUR Krónan 461 2767 H A F N A R S T R Æ T I

9 7

Sálarrannsóknarfélagið á Akureyri

Skrifstofan er opin mánudaga og miðvikudaga kl.16-18 Tímapantanir í 462 7677 og 851 1288 Heilun mánudaga kl.16:30-17:45 Heilun langur miðvikudagur kl.13:30-17:45. Heilun laugardaga kl.13:30-15:45. Allir velkomnir - frítt.

Opin miðvikudags spá

Fyrstir koma fyrstir fá. Gegn vægu gjaldi. Enginn Posi.

Miðlar:

Ólafur Thorarinsen talnaspekingur. Guðbjörg Guðjónsdóttir teiknimiðill. Hildur Elínar Sigurðardóttir fyrrilífs-dáleiðsla. Jón Lúðvíksson sambandsmiðill. Hulda Ingadóttir Guðmundur Ingi Jónatansson.

www.saloak.net

Rokkveisla aldaRinnaR KLASSÍSKT GULLALDARROKK SEM ENGINN SANNUR ROKKAÐDÁANDI MÁ MISSA AF

silfuRbeRgi í HöRpu laugardaginn 22. mars harpa.is /// midi.is

vegna fjölda áskorana mætum við aftur í Hof og Hörpu!

Hof AKUREyRI

föstudaginn 23. mars

menningarhus.is /// midi.is

Flytjendur: Eyþór Ingi / Magni / Páll Rósinkranz / Biggi Haralds / Pétur Guðmunds Hljómsveitin Tyrkja Gudda: Einar Þór Jóhannsson - gítar / Sigurgeir Sigmundsson – gítar / Ingimundur Benjamín

Óskarsson – bassi / Stefán Örn Gunnlaugsson – hljómborð / Birgir Nielsen - trommur

„Alltaf nýr dagur“ Það eru ekki allir sem vita að Pálmi er Vopnfirðingur. „Já, ég er fæddur og uppalinn á Vopnafirði, einni fegurstu sveit landsins. Ég var yngstur í hópi sex systkina en öll hin eldri voru farin að heiman þegar ég fæddist, fyrir utan elstu systur mína sem bjó í þorpinu ásamt manni sínum og dætrum. Við vorum því tvo í kotinu, ég og móðir mín, Hansína Sigfinnsdóttir. Hún var harðdugleg verkakona sem sá vel um strákinn sinn þrátt fyrir kröpp kjör. Æskustöðvarnar voru einn stór leikvöllur. Það var alltaf eitthvað við að vera og eiginlega vonlaust að láta sér leiðast.“

PÁLMI GUNNARSSON Á morgun er kominn nýr dagur og sporin sem ég steig í nótt fyrnast fljótt á þessum stað. Hver kannast ekki við þessi orð og röddina sem fylgir? Pálmi Gunnarsson er lifandi goðsögn. Íslendingar hafa heyrt röddina í honum í fjörutíu ár og hann er vandfundinn sá söngvari sem sungið hefur fleiri vinsæl lög allan þann tíma; mörg þeirra eru orðin sígild og nánast greypt í þjóðarsálina, enda er Pálmi einn mest spilaði tónlistarmaður landsins síðan um miðjan áttunda áratuginn. Pálmi hefur búið á Akureyri síðan 1995. Hann hreiðraði um sig úti í þorpi með konu sinni Önnu Ólafsdóttur, sem kennir við Háskólann á Akureyri.

Og það var einmitt á Vopnafirði sem Pálmi kynntist heimi tónlistar. „Ég var sex ára þegar ég hélt mína fyrstu opinberu tónleika uppi á kassa inni í hraðfrystihúsinu. Tónleikaprógrammið samanstóð af einu lagi, Litlu flugunni hans Fúsa, en fyrir uppákomuna fékk ég 5 aura í laun sem dugði fyrir tveimur haltukjaftibrjóstsykrum. Seinna var mér sagt að tónleikarnir hefðu verið teknir upp en þrátt fyrir nokkra leit hafa þeir ekki fundist. Móðir mín söng mikið, hún var alltaf raulandi og pabbi hafði að mér skilst magnaða baritónrödd. Ég eignaðist litla takkaharmonikku stuttu eftir tónleikana í hraðfrystihúsinu og það var ljóst að hverju stefndi! Ég var alæta á þá tónlist sem gamla gufan bauð upp á. Ég hlustaði á allt. Svo gerðust þau undur og

stórmerki að ég uppgötvaði langbylgjuna á gömlu Telefunk-ferðaútvarpi móður minnar. Þetta var þegar æðið, sem kennt var við Bítlana, var í uppsiglingu. Þá tóku við dýrðardagar því útsendingar frá Radio Caroline og Luxemburg voru í hágæðum á austurhorni landsins. Upp úr fermingu var ég

Meðal vinsælustu laga sem Pálmi söng eru Ég er á leiðinni með Brunaliðinu, Gleðibankinn í fyrstu Júróvisiokeppni Íslendinga, Þitt fyrsta bros, Hvers vegna varstu ekki kyrr, að ógleymdum öllum Mannakorna-lögunum, Göngum yfir brúna,

kominn í bítlaband og farinn að spila á síldarböllum. Með síldinni komu frægar hljómsveitir að sunnan, Hljómar, Dátar og Faxar, aukin fjárráð, ný hljóðfæri og föt frá Karnabæ.“ Og svo var snáðinn orðinn stór. „Ég flutti að heiman þegar ég var sextán og lá leiðin fyrst til Danmerkur í lýðháskóla, þaðan á Seyðisfjörð í síld og hljómsveitarstúss. Þegar síldin hvarf hélt hluti hljómsveitarinnar til Hornafjarðar en skömmu síðar flutti ég til Reykjavíkur þegar mér bauðst starf í hljómsveit Magnúsar Ingimarssonar.“ Næstu ár fóru í klifur upp vinsældarstigann. „Stóra stökkið kom með hlutverki Júdasar í Súperstar sem gerði mig heimsfrægan á einni nóttu. Baldur Már Arngrímsson sem tók þátt í uppfærslunni bauð mér í heimsókn í skúrinn hjá þeim félögum í Lísu sem seinna varð Mannakorn. Síðan þá hefur bandið verið starfandi með hléum, gefið út efni með reglulegu millibili og haldið tónleika. Á þessum árum tók ég þátt í allskonar verkefnum, vann mikið sem hljóðversbassaleikari, spilaði jass með Guðmundi heitnum Ingólfs, tók þátt í tveimur verkefnum með Megasi, gerði barnaplötu með Björku Guðmunds, var í hljómsveit með Pétri heitnum Kristjáns og stofnaði Friðryk, svo eitthvað sé nefnt. Ég tók þátt í Brunaliðsævintýrinu, en það var hljómsveit sem flaug hátt en stutt. Á þessum tíma hafði áfengis- og dópneysla tekið yfir líf mitt og stjórnaði því að mestu næstu áratugina. Einhvern veginn tókst mér þó að lifa af þann hildarleik, þó tæpt væri á köflum. Þeim kafla lauk í ársbyrjun 1995 og síðan er búið að vera frekar gaman.“

Hudson Bay, Gamli góði vinur, Ó þú, Komdu í partý, Í gegnum tíðina. Listinn er svo langur að hann veldur varanlegri gæsahúð. Fyrsta Mannakorna-platan kom út 1975 en sú nýjasta, Í blómabrekkunni, árið 2012. En lífið væri ekki fullkomnað ef ekki væri hægt að veiða. „Áhugi minn á veiði er mér í blóð borinn, um það efast ég ekki eitt augnablik. Ég var kominn á bryggjuna skömmu eftir að ég fór að ganga. Allir dagar gengu að einhverju leyti út á veiðiskap. Ég held reyndar að mannskepnan sé á einhvers konar veiðum frá vöggu til grafar, eða hvað er tilhugalíf annað en ein útfærsla af veiði, og hvað er kaupsýslumaður að gera þegar hann leggur á ráðin með næsta díl? Ég er ástríðufullur fluguveiði-

varla talist. Enginn sem þekkir mig velkist í vafa um hvar ég stend þegar kemur að málum sem snerta náttúruvernd og trúlega má hengja það við pólitík. Ég vil frekar kalla það almenna skynsemi. Ég ber virðingu fyrir atkvæði mínu og nýti það eftir bestu vitund.“ Og einu sinni á ævinni hefur hann hellt sér út í pólitík. „Ég studdi A-listann í síðustu bæjarstjórnarkosningum á Akureyri og sé ekki eftir því. Það er líf og fjör kringum Sigurð Guðmundsson og hópinn allan og þar er látið vaða þegar þörf er á. Ég hef setið sem maður og tel að fluguveiði hafi gert mér óendanlega gott í gegnum tíðina. Þeim sem tileinkar sér þennan sérstaka lífsstíl mæta krefjandi verkefni sem hafa með hugarfar og framkomu að gera. Það er góður skóli og skemmtileg vegferð.“ Pálmi er í sambúð með Önnu Ólafsdóttur en þau eiga tvær dætur, Ragnheiði Helgu og Ninnu Rún, sem báðar eru flognar úr hreiðrinu. Ragnheiður Helga er útskrifaður lyfjafræðingur frá Háskóla Íslands og Ninna Rún er að klára kvikmyndafræði frá sama

varamaður í skipulagsnefnd með fínu fólki og haft gaman af. Ég vona að bæjaryfirvöld á Akureyri hætti að skjóta niður háhýsum hingað og þangað um bæinn og skoði betur hvar turnum er best komið fyrir. Ég hef ekkert á móti slíkum byggingum en það er ekki sama hvar þær eru settar niður, og alls ekki ætti að miða það við óskir verktaka eins og viðgengist hefur hér í bæ um árabil. Of oft hefur verið valtað yfir íbúa bæjarins í þeim gjörningum. Nærtækasta dæmið er blokkin við Undirhlíð sem aldrei hefði átt að samþykkja á þeim stað. En það er önnur saga. Ef ég hefði eitthvað að segja í skipulagsmálum bæjarins myndi ég vilja sjá grænar pælingar í nýjum hverfum þar sem gerðar yrðu tilraunir með endurvinnslu á vatni og orku.“ Hvað er svo helst títt af Pálma í dag? „Ég er í rólegheitunum að vinna að sólóverkefnum sem kemur út þegar ég er orðinn ánægður með efnið. Ég er einnig með í sigtinu tvö verkefni þar

skóla. Anna hefur meðfram kennslu sinnt doktorsnámi og er lokaspretturinn framundan. Sigurð Helga eignaðist Pálmi í fyrri sambúð. „Sigurður er gæðadrengur sem er búinn að gera mig að afa. Þetta er hörkugengi, samheldinn hópur góðra vina.“ Ef Pálmi á erfitt með eitthvað þá er það að liggja á skoðunum sínum.

„Ég hef sterkar skoðanir en flokkspólitískur get ég

sem ég fæ að njóta mín sem kontra- og rafbassaleikari. Ætli við Magnús vinur minn Eiríksson teljum ekki í nokkur gigg á árinu, en annars leggst mér alltaf eitthvað til. Ég tók upp á því fyrir hartnær tveimur áratugum að lifa í deginum og reyni að hafa það þannig í því sem ég tek mér fyrir hendur. Það kemur alltaf nýr dagur.“ Viðtal: HJÓ.

Skautahöllin á Akureyri Mán. Opið á svellið Skautadiskó

Þri.

Mið. 13-15

Fim. 13-15

Fös. Lau. 13-16 13-17 19.30-21.30

Sun. 13-17

Byrjendatímar - nánari upplýsingar á www.sasport.is Íshokkí Listhlaup Krulla

17.50 17.20 20.30

12.00

16.40 21.30

Hestar: Bautatöltið laugardagskvöldið 16. febrúar. Krulla: Nýliðar velkomnir í miðvikudagstímana. Íslandsmótið á mánudögum. Listhlaup: Nýtt námskeið í Skautaskólanum á næstunni, kíkið á listhlaup.is. Skautahöllin er tilvalinn staður fyrir afmæli, bekkjarhitting eða til að fara á skauta með vinum eða vinnufélögum. Hafið samband og fáið upplýsingar um hópafslátt. Skautahöllin á Akureyri • sími 461 2440 • farsími 864 7464 • www.sasport.is

Karlakórinn Heimir

sdóttir Guðrún Gunnar

Hjalti Jónsson

rðsson

Ari Jóhann Sigu

Pétur Pétursson

n Stefán R. Gíslaso

í Menningarhúsinu Hofi, Akureyri sunnudaginn 17. febrúar kl. 16:00 Fyrir hlé er sígild karlakóratónlist á dagskránni. Eftir hlé er breytt um takt svo um munar, hljómsveit skipuð félögum úr kórnum stígur fram og Guðrún Gunnarsdóttir kemur til liðs við okkur.

NÝPRENT ehf.

Miðasala í Hofi og á midi.is

STEINULL VERKFRÆÐISTOFA

HF.

Hef flutt mig um set, verið velkomin á Rakara og Hárstofuna í Kaupangi.

Með kveðju, Ívar. sími 462 1898 / 462 3022

ORLOFSHÚS TIL SÖLU OG LEIGU Í HÁLÖNDUM VIÐ HLÍÐARFJALLSVEG Í tilefni afhendingar fyrstu orlofshúsanna í Hálöndum verða húsin til sýnis, laugardag og sunnudag 16.-17. febrúar frá kl. 13-17. Boðið verður upp á heitt kakó og kleinur báða dagana. Verið velkomin! Ath. einnig verður hægt að skoða húsin dagana 18. - 21. febrúar frá kl. 14 - 17.

www.halond.is

upplifun og afþreying árið um kring

Byggingaraðili: SS Byggir ehf • Sími: 460 6100 • www.ssbyggir.is

Vélsleðaferðir

Sportferða á Éljagangi 2013 Vélsleðaferðir Sportferða verða í samstarfi við Fjallasetur Extreme Adventures á Éljagangi 2013. Ferðir verða farnar klukkan 10:00, 13:00 og 16:00 alla daga hátíðarinnar á Glerárdal. Aðrar ferðir eru í boði eftir samkomulagi. Útbúnaður á staðnum: Sleðagallar, skór og hjálmar. Éljagangsverð: 1 klst. 22.000,- kr. (tveir á sleða; verð á mann 12.000,- kr.) Snjóþrúguganga fyrir hópa og fjölskyldur: 1-, 2- eða 4 klst. ferð um Súlumýrar. „Exclusive-ferð“ fyrir einn með leiðsögn: Sleðaferð, snjóþrúguganga á toppinn á Súlum, kakó með.

Sími: 862 7988

www.extreme.is Staðsetning: Ekið upp Súluveg, sunnan Glerár, framhjá hesthúsahverfinu og áfram ca 1 km. að Fjallasetri Extreme Adventures.

HLÍÐARFJALL

Fólksbílafært!

Glerá

DALSBRAUT

- Við Tröllaskaga Upplýsingar og bókanir í síma 899 8000 Ökumaður vélsleða þarf að hafa ökuskírteini og er að fullu ábyrgur fyrir tjónum sem kunna að verða á sleðanum af hans völdum.

sporttours.is

Búum okkur undir éljagang Nú er 20% afsláttur af ullarnærfatnaði, húfum, vettlingum, sokkum og öðrum aukahlutum í verslunum 66°NORÐUR í tilefni af Éljagangi.

Tilboðið gildir í verslunum okkar Glerártorgi og Skipagötu 9 til 17. febrúar nk.

ÞYRLUSKÍÐAFERÐIR frá Hlíðarfjalli 16.-17. febrúar og 23.-24. febrúar kl 10:00 og 14:00

Innifalið eru þrjár þyrluskíðabunur á Glerárdalnum. Byrjað og endað í Hlíðarfjalli, leiðsögn og þjálfun í grunn öryggisatriðum.

Verð: 42.900.-

á mann miðað við 4 í ferð

Ath: Snjóflóðaöryggisbúnaður og skíðaleiga ekki innifalin, Verð kr. 3000 fyrir snjóflóðaýli, stöng, skóflu og bakpoka Verð kr. 3000 fyrir utanbrauta/púður skíði.

15 mínútna útsýnisflug í þyrlu um Vindheimajökul, Kerlingu og Akureyri 16.-17. febrúar og 23.-24. febrúar kl 12:00 til 14:00 Frábært tækifæri fyrir þá sem ekki hafa flogið í þyrlu til að upplifa þetta magnaða tæki og njóta ferðarinnar og útsýnis frá alveg nýjum sjónarhóli. Flugið tekur 15 mínútur. Verð: 14.900.- á mann miðað við 5 í ferð

Skráning og upplýsingar: Sími 698 9870 eða info@arcticheliskiing.com www.arcticheliskiing.is · www.bergmenn.is

Naustaborgir 27

Hamrar 4 Kjarnaskógur 13

Glerárdalur 18 21 22 Bónus

Miðhúsa braut 27

Kerling í Eyjafirði 19 Naustaveg ur

25 3 5

Sæluhús

Þó

ræ

Icelandairr Hotel

Heimavist MA & VMA

ti æ tr s lla va g n Þi

ra sb

Hotel KEA Subway

29 28 30 Ráðhústorg 24 6

Borg

ti ræ st ar nn ru Þó

Við Grenivík 1

arbr au

egu

ruv

Lei

l Da

Dr ott nin ga rbr au t

SVA styðja Éljagang Munið, frítt í strætó!

Samkaup am

Glerárgata

17 33

Polar Hestar* Grýtubakkahreppi - alla daga kl. 13:30

KEA mótaröðin*

DC brettakeppni & session* Bretta- & bikarmót SKA* Hlíðarfjalli - lau 16. feb kl . 11 & 14

Bautatöltið

Kaldbaksferðir* Grenivík - alla daga kl. 10 & 13

Fjallaskíðakynning* Hlíðarfjall - fös 15. feb kl. 9

10 Skíðasvæðið

Skautahöllinni - lau 16. feb kl. 20

Miðbær - fös 15. feb kl. 17

Reiðhöllinni - fim 14. feb kl. 17

Try

ggv

abra u

St ran dg ata

Hlíðarfjalli - Uppl. sími 462 2280

Hundasleðakynning* Hömrum - lau 16. feb kl. 14-16

11 Þyrluskíðaferðir* 13

Gönguskíðasvæði* Kjarnaskógi & Hlíðarfjalli

Gönguskíðanámskeið*

Hlíðarfjalli - lau 16. & sun 17. feb

12 Skíðanámskeið fyrir fatlaða* Hlíðarfjalli - 15., 16. & sun 17. feb

Hlíðarfjalli - fim 14. feb kl. 18 & 19:30

15 5

Íslandsmeistaramótið í ískrossi* Leirutjörn - lau 16. feb kl. 12

/eljagangur

Vasaljósaganga* Hlíðarfjalli - fim 14. feb kl. 20:30

Þorraferð í Botna* FFA - 2 daga ferð, lau 16. - sun 17. feb

Allar nánari upplýsingar á:

www.eljagangur.is

Éljagangur verður á N4 11.-17. febrúar - fylgist með!

lls fja r a Hlíðarfjall 7 9 10 11 líð r H egu v 12 13 14 15 23 31 34

Hálöndin

Skíðarútan

Reiðhöllin 2

Áætlunarferðir í Hlíðarfjall Sjá áætlun á www.ttv.is Samkaup

Hl íð ar br au t

2013

Vetrar- og útivistarhátíð á Akureyri 14.-17. febrúar

Viðburðadagskrá * Fyrirfram skráningar í ferðir sjá www.eljagangur.is * Enginn aðgangseyrir

Hörgárbraut

Morgunskokk* Hofi - Alla daga kl. 6:30

27 17

Klifurveggur

Súlur, Hjalteyrargötu 12 - fim 14. feb kl. 20

Snjóþrúguganga*

Sjá: www.eljagangur.is

Fjallasetrið Glerárdal - Alla daga

Breytt staðsetning frá áður auglýstri dagskrá

Fjölskylduferðir Hótel Igloo*

Snjósleðaspyrna*

Vélsleðasýning*

Dorgveiði á Kringluvatn* Kringluvatn - lau 16. feb kl. 9-15

Þyrluflug (15min ferðir)* Hlíðarfjalli - lau 16. & sun 17. kl. 12-14

Hálöndin - opið hús* v/ Hlíðarfjallsveg - lau 16. & sun 17. kl. 13-17

Miðbær - fös 15. feb kl. 22

Skráning í ferðir í fullum gangi!

Norðurljósaferð* Eyjafjarðarsvæðið - 15., 16. & 17. feb kl 22

Hlíðarfjalli - fös 15. feb kl. 20

Matur úr héraði* Eyjafjarðarsvæðið - fim 14. feb kl. 10-17

Glerárdal - 14., 15. & 16. feb

Sleðabrekkur* Naustaborgum og Lundahverfi - Alla daga

Sleðaferðir Sportferða* Glerárdal - alla daga kl. 10, 13 og 16

Fjallganga - Kerling* Eyjafjarðarsveit - lau 16. feb kl. 8

Hópferð á vélsleðum**

Snjóflóðanámskeið* Súlur, Hjalteyrargötu 12 - lau 16. - sun 17.

34 25

Skautahöllin Naustavegi 1 - Alla daga kl 13

Snjóflóðanámskeið* Hlíðarfjalli - lau 16. - kl. 11

Amarohúsinu · Hafnarstræti 99-101 · Opið alla virka daga kl.9-17 Sími 466 1600 · www.kaupa.is

VALLARTRÖÐ 5

HÓLATÚN 2 nh

Laus til afhendingar strax

Skipti á stærri eign með bílskúr

5-7 herbergja, einbýlishús ásamt 52,4fm sambyggðum bílskúr á góðum stað í Hrafnagili Eyjafjarðarsveit. Stærð 193,8fm þar af bílskúr 52,4fm Verð 35,5 millj.

Vönduð og stílhrein 3ja herbergja íbúð á jarðhæð í Naustahverfi. Eikar innréttingar. Stærð 83,3fm Verð 21,9 millj.

VÍÐILUNDUR 9

Rúmgóð 3ja herbergja endaraðhúsaíbúð á einni hæð. Eignin er ætluð fyrir 60 ára og eldri. Stærð 105,5fm Verð 28,2 millj

KLETTAGERÐI 5

Vel staðsett og mikið endurnýjað 4-5 herbergja einbýlishús með sambyggðum tvöföldum bílskúr. Húsið er staðsett innst í lítilli botnlangagötu. Fallegur trjá lundur er norðanmegin við húsið. Stærð 204,5fm + millibygging. Bílskúr er 54,6fm Verð 48,0 millj

STRANDGATA 37 - BAKHÚS

KJARNAGATA 36

Atvinnuhúsnæði á tveimur hæðum og tveimur fastanúmerum, annars vegar 70fm og hins vegar 80,6fm. Möguleiki að sameina þessi rými og útbúa t.d. eitt stórt skrifstofuhúsnæði eða 2 íbúðir. Stærð 150,6fm Verð 14,9 millj.

Vönduð 4ra herbergja íbúð á þriðju hæð (efstu) í norður enda. Vandaðar eikar innréttingar og skápar. Gluggar til þriggja átta. Stærð 99,0fm Verð 24,3 millj.

HÓLAVEGUR 15, SIGLUFIRÐI

Skoða skipti á eign á Akureyri

WWW.KAUPA.IS

3ja herbergja neðri hæð í tvíbýli auk 40,0m² bílskúr. Stærð 144,3m² þar af bílskúr 40,0m² Verð 14,9 millj.

Sigurður Sigurðsson Björn Davíðsson bubbi@kaupa.is Fasteignasali s. 862 0440 siggi@kaupa.is

Fagmenn í fasteignaviðskiptum

Svala Jónsdóttir svala@kaupa.is s. 663 5260

SKÁLATÚN 25-37 5

AR LD SE R ÐI ÍBÚ

4 íbúðir klárar til afhendingar strax Tólf nýjar 3ja-4ra herbergja íbúðir í keðjuraðhúsi. Íbúðirnar afhendast fullbúnar með gólfefnum. Stærðir 99,4fm og 110,0fm. Verð 25.850.000 og 28.600.000

WWW.KAUPA.IS

Jón Bjarnason Íris Egilsdóttir hdl. jon@kaupa.is iris@kaupa.is s. 868 4889 s. 868 2414

Arnar Guðmundsson Lögg. fasteignasali sími 660 2950

Nýtt

Gunnar Níels Ellertsson Sölufulltrúi sími 662 2939

Baugatún 3

Gunnar Sigtryggsson Sölufulltrúi sími 844 8001

55 millj.

Ingi Þór Ingólfsson Sölufulltrúi sími 698 4450

Nýtt

Halldór Áskelsson Sölufulltrúi sími 821 4907

Huldugil 29

Einkar glæsilegt 182,8 einbýlishús með 47,7 fm innbyggðum bílskúr alls 230,5 fm. stór steinsteypt verönd með skjólveggjum og upphitaðar stéttar í bílaplön.

Snyrtilegt og rúmgott raðhús með bílskúr í góðu hverfi. Húsið er alls 146,7 fm, þar af er bílskúr 23,5 fm.

Nýtt

Kotárgerði 15

39.9 millj.

Gott 6-7 herb. Einbýlishús á vinsælum stað á Brekkunni, eign sem býður upp á mikla möguleika, t.d. aukaíbúð á neðri hæð.

Nýtt

Steinahlíð 2a

38 millj.

Mjög góð 193 fm 6 herbergja endaíbúð í þriggja íbúða raðhúsi með innbyggðum bílskúr. Góð suður verönd og svalir.

Nýtt

Hvannavellir 14b

Tilboð

Gott og vel staðsett, 243 fm, iðnaðarhúsnæði Í húsnæðinu er gott skrifstofurými og rými sem henta fyrir ýmiskonar starfsemi, s.s. verkstæði eða lager. Mjög gott geymslurými er yfir stærstum hluta hússins og góð, stór iðnaðarhurð í enda. Stór lóð (yfir 5000 fm) fylgir húsinu.

Skútagil 5

Sigurbjörg Sigfúsdóttir Sölufulltrúi Sími 864 0054

34 millj.

22.9 millj.

Snyrtileg 98,8 4ra herb íbúð á efrihæð auk háalofts, hægt er að nýta geymslu sem fimmta herbergið.

Nýtt

Fannagil 5

56,9 millj.

Sérlega glæsilegt 261,1 fm einbýli á tveimur hæðum með innbyggðum bílskúr og verönd á góðum útsýnisstað ofarlega í Giljahverfi.

Nýtt

Freyjunes 4

15.5 millj.

Mjög gott og snyrtilegt, 105,1fm iðnaðarhúsnæði, byggt 2008. Húsnæðið er með tveimur gönguhurðum og einni iðnaðarhurð, þar er kaffistofa/skrifstofa með lítilli innréttingu. Klósett er mjög snyrtilegt, með upphengdu salerni og epoxy-efni á gólfi, veggjum að stórum hluta og á klósettkassa. Epoxy-efni er á gólfi í aðalsal og aðeins upp á veggi.

Sendu fyrirspurn á netfangið: midlun@midlunfasteignir.is

Sími 412 1600

Vanabyggð 2

27.9 millj.

Þórunnarstræti 113

24,5 millj.

Sex herbergja 166,8m2 raðhúsaíbúð á góðum stað á Brekkunni, rétt hjá framhaldsskólum bæjarins. Góð lán áhvílandi.

Mikið endurgerð 156 fm sérhæð auk 24,5 fm bílskúrs samtals 180,5 fm í snyrtilegu þríbýli

Melasíða 8

Bjarmastígur 2

16.8 millj.

48.5 millj.

Hafnarstræti 29

14.9 millj.

Mikið uppgerð 4. herbergja íbúð 3 hæð, í þríbýlishúsi.

Bakkahlíð

44.5 millj.

4ra herbergja íbúð á annarri hæð í fjölbýlishúsi samtals 108,9 fm. Eignin selst á yfirtöku láns frá Íbúðalánasjóð + sölukostnaður.

Glæsilegt Einbýli í Miðbæ Akureyrar með séríbúð 84,5fm í kjallara samtals er húsið 272,7fm og Hefur verið mikið endurnýjað í áföngum og er í góðu ástandi.

271,3 fm einbýli á tveimur hæðum með bílskúr og útleigu íbúð í kjallara.

Furulundur 11b

Hafnarstræti 2

Langahlíð 18

23.9 millj.

Rúmgóð 3ja herbergja raðhúsaíbúð á einni hæð á barnvænum og rólegum stað á Brekkunni alls 99,0 fm

Vaðlaborgir 17

29.5 millj.

Fjögura herbergja Sumarbústaður á glæsilegum útsýnisstað í Vaðlaheiði, 10 mín akstur frá Akureyri.

9.5 millj.

35 millj.

Mikið endurnýjuð, 64,7 fm, 2-3ja herbergja íbúð á jarðhæð að Hafnarstræti 2.

Mjög snyrtilegt og gott einbýlishús með 52,9 fm innbyggðum bílskúr. Stærð hússins er 228,8 fm.

Skálateigur 3

Vanabyggð 4d

29,9 millj.

Mjög snyrtileg 102,2 fm 3ja herbergja íbúð á annari hæð í lyftuhúsi auk stæðis í bílakjallara

29 millj.

Mjög góð og mikið endurnýjuð 5-6 herb. raðhúsaíbúð. Í kjallara er u.þ.b. 30fm. rými sem er óútgrafið, hægt að stækka kjallarann talsvert.

Miðlun fasteignir · Kaupvangsstræti 1, 2. hæð · 600 Akureyri · Sími 412 1600 · midlunfasteignir.is

Sími 412 1600

Arnar Guðmundsson Lögg. fasteignasali sími 660 2950

Gunnar Níels Ellertsson Sölufulltrúi sími 662 2939

Gunnar Sigtryggsson Sölufulltrúi sími 844 8001

Ingi Þór Ingólfsson Sölufulltrúi sími 698 4450

Smárahlíð 5h

Halldór Áskelsson Sölufulltrúi sími 821 4907

Sigurbjörg Sigfúsdóttir Sölufulltrúi Sími 864 0054

15.7 millj.

Falleg og vel skipulögð 93,9 fm. 4ra herbergja íbúð með góðu útsýni í fjölbýli við Smárahlíð á Akureyri. Stutt í skóla, íþróttasvæði Þórs og í göngufæri við Bónus. Húsið er nýlega málað og lítur mjög vel út.

OPIÐ HÚS

fimmtudag 14. febrúar milli kl. 16:30 og 17:00 Ránargata 1

16.8 millj.

115fm, fjögura herbergja íbúð á annari hæð, skammt frá Miðbæ Akureyrar. Bak við hús er búið að skipta garði eftir samkomulagi við eiganda á neðri hæð og er ágæt sérgeymsla og lítill sólpallur bak við hús.

OPIÐ HÚS

fimmtudag 14. febrúar milli kl. 17:00 og 17:30 Einilundur 8A

20.5 millj.

80fm þriggja herbergja endaraðhús á einni hæð við Einilund á Akureyri. Eign skiptist í: Forstofu, tvö svefnherbergi, baðherbergi, stofa, eldhús, bakdyrainngangur og þvottahús. Stutt í verslunarmiðstöð og bakarí og fl. þjónustu. sem og þjónustumiðstöð í Víðilundi á vegum Akureyrarbæjar.

OPIÐ HÚS

fimmtudag 14. febrúar milli kl. 16:00 og 16:30

Sendu fyrirspurn á netfangið: midlun@midlunfasteignir.is Miðlun fasteignir · Kaupvangsstræti 1, 2. hæð · 600 Akureyri · Sími 412 1600 · midlunfasteignir.is

Páskar í Dublin 28. mars - 1. apríl Beint flug frá Akureyri

Upplifðu! Beint flug frá Akure yri Lífsgleði innfæddra Ekta írsk kráarstem mning Gönguferð um Tem ple hverfið Verslun á Grafton stræti og í Dundrum versluna rmiðstöðinni Bókasafnið í Trinity háskóla Guinness safnið

Borgin þar sem þú nýtur þess að vera til

Dublin á Írlandi er einstök borg sem hefur unnið hug og hjörtu margra Íslendinga í gegnum árin, enda er varla annað hægt en að hrífast af umhverfinu, menningunni og lífsgleði innfæddra. Það verður ekki tekið af Írunum að þeir kunna sannarlega að skemmta sér og hin svokallaða „pöbba-stemning“ sem gjarnan myndast er sannarlega ógleymanleg.

Verð frá 98.200 kr.

ÍSLENSKA / SIA.IS / VIT 62964 01/13

og 15.000 Vildarpunktar

á mann m.v. 2 í tvíbýli í 4 nætur á Camden Court, góðu hóteli sem er vel staðsett nálægt Stephen´s Green garðinum í göngufæri við miðbæinn. Innifalið: Flug, flugvallarskattar, gisting með morgunverði og íslensk fararstjórn. *Verð án Vildarpunkta 108.200 kr.

VITA er í eigu Icelandair Group.

Skráðu þig í netklúbbinn - VITA.is VITA Suðurlandsbraut 2 Sími 570 4444

VITA er lífið

Nú líka í hylkjum!

Sími: 555 2992 og 698 7999

Opið alla virka daga frá 8-14

Þín hugmynd á flík?

Merkjum allskonar fatnað, búum til límmiða á bíla, hjól, veggi, tölvur eða bara það sem þér dettur í hug. Kíktu til okkar og sjáðu hvað við getum gert fyrir þig......það er “allt” hægt

Sunnuhlíð 12h - 603 Akureyri - Sími 499 0231 - GSM 898 5949 - www.facebook.com/fatamerkingar - imprimo@imprimo.is

Ertu með verki, stífa vöðva, líkamleg óþægindi, íþróttameiðsli? Þá er Bowen tækni meðferðin fyrir þig. Ertu kvíðin/n, með fóbíur, innilokunarkennd, lofthræðslu, bíl- eða flughræðslu, orðið fyrir áfalli? Þá er TFT meðferðin fyrir þig.

Jóhanna Hildiberg Harðardóttir 824 2777 - heilsubot.com

Díll ehf · Sunnuhlíð 12 · Sími 461 5210

Vinnum bókhald, laun, skattframtöl og fleira fyrir fyrirtæki, einstaklinga og félagsamtök.

HVAR ERU ÞAU NÚ? Söngdívan Ína Valgerður er fædd og uppalin á Húsavík. Henni þótti skrýtið að flytja frá Húsavík í Breiðholtið, en í borg óttans eru tækifærin. Ína fór hreinlega á kostum og lenti í öðru sæti í úrslitum Idol Stjörnuleit 2006 og var það ótrúleg upplifun fyrir 17 ára Húsavíkurmær. „Árangurinn var klárlega minn stóri stökkpallur, ég hef verið að vinna sem söngkona síðan þá í óteljandi mörgum verkefnum og söngkennari í Söngskóla Maríu Bjarkar. Ég og Regína Ósk höfum einmitt komið til Akureyrar á sumrin með söngnámskeið frá skólanum“ Nafn: Ína Valgerður Pétursdóttir Hvar ertu fædd: Nafla alheimsins Húsavík Hvar býrðu í dag: Reykjavík Fjölskylduaðstæður: Er í sambúð Við hvað starfarðu: Söngkona og söngkennari í Söngskóla Maríu Bjarkar Hver eru áhugamál þín: Tónlist fyrst og fremst og almenn gleði Uppáhalds matur: Íslensk kjótsúpa og maturinn hennar mömmu Fyrirmynd í lífinu: Ég á margar fyrirmyndir úr ólíkum áttum, fyrirmyndir í tónlist eru Beyonce afþví að hún er svo góð söngkona og Friðrik Ómar, er svo heppin að hafa fengið að vinna með honum nokkrum sinnum. Ótrúlega flottur strákur með allt á hreinu! En fyrirmyndir í daglegu lífi eru fjölskyldan mín Mesti kostur: Ætli það sé ekki kjarkur og þor, pæli sjaldan í því hvort ég þori..kýli bara á það! Helsti löstur: Er stundum algjört letidýr! Það er klárlega minn helsti löstur

NZ A T S NZ anzskoðun A T S ást NZ uaðila.

eypiusrkennds þjónust STA k ó í u ri - við md - kooði Toyota Akurey

ALWAYS A BETTER WAY

íb

víkur

a Húsa

Bílaleig

rði gi Ísafi

KS Sau

Bílave

Toyota

ðið Ási

æ averkst

Bifreið

Toyota

esbæ

n Reykja

Akureyr

javíkur

ði Reyk

æ averkst

Bifreið

rlands

i Austu

rkstæð

ðárkró

Bílatan

Kauptú

irinn

Bílage

Toyota

Selfoss

Í febrúar er ástandsskoðun á bremsum í boði Toyota Akureyri.

Auk þess bjóðum við 20% afslátt af bremsuklossum, bremsuborðum og bremsudiskum og gefum kost á laufléttri vaxtalausri greiðsludreifingu.* Stanzaðu í febrúar og bókaðu tíma.

Engin vandamál - bara lausnir.

Toyota Akureyri Baldursnesi 1 Akureyri Sími: 460-4300 Kynntu þér betur þjónustu okkar á www.toyota.is

Þa P ð ant er a ei ðu nf tí al m to a g í da flj g ót . le gt .

*Ef þú greiðir með greiðslukorti áttu kost á að dreifa greiðslum í þrjá mánuði, vaxtalaust frá og með 2. apríl með 3,5% þjónustugjaldi. Þrjár mismunandi hámarksupphæðir.

Bæjarstjórn Akureyrarkaupstaðar átti sameiginlegan fund með borgarstjórn Reykjavíkur í menningarhúsinu Hofi síðastliðinn föstudag. Áður en fundurinn hófst var borgarstjórn m.a boðið að kynna sér aðstöðuna á skíðasvæðinu í Hlíðarfjalli.

Gísli Marteinn Baldursson, borgarfulltrúi, Einar Örn Benediktsson, borgarfulltrúi og Oddur Helgi Halldórsson, formaður bæjarráðs

Eiríkur Björn Björgvinsson, bæjarstjóri, Jón Gnarr, borgarstjóri, Þorbjörg Helga Vigfúsdóttir, borgarfulltrúi og Halla Björk Reynisdóttir, formaður bæjarráðs

Elsa Hrafnhildur Yeoman, forseti borgarstjórnar,Geir Kristinn Aðalsteinsson, forseti bæjarstjórnar, Jón Gnarr, borgarstjóri og Dagur B. Eggertsson, borgarfulltrúi Bæjarstjórn Akureyrarkaupstaðar og borgarstjórn Reykjavíkurborgar funda í Menningarhúsinu Hofi

Björk Vilhelmsdóttir, borgarfulltrúi, Óttar Proppé, borgarfulltrúi og Gísli Marteinn Baldursson, borgarfulltrúi Guðmundur Karl Jónsson, forstöðumaður Hlíðarfjalls ræðir við Jón Gnarr, borgarstjóra Ljósmyndir: Ragnar Hólm Ragnarsson

Fróðleikur

ÞORRINN

Nú er frost á Fróni, frýs í æðum blóð. Kveður kuldaljóð, Kári í jötunmóð.

Þannig kvað Kristján Jónsson og kallaði Þorraþræl 1866. Þá höfðu Íslendingar blótað Þorra í nokkrar aldir, því vissara þótti að fólk tæki vel á móti honum og veita vel í mat og drykk. Þorri var oft persónugerður á miðöldum og birtist ýmist sem harður og grimmur eða mildur og umhyggjusamur tilsjónamaður bænda og vildi hafa gætur á heyjaforða þeirra. Á þeim árstíma eru veður gjarnan válynd, ekki síst þegar farið er að ganga á matarforðann frá því um haustið. Í ljóði Kristjáns horfir á heyjaforðann hryggur búandinn: minnkar stabbinn minn, magnast harðindin.Skömmu síðar: Brátt er búrið autt, búið snautt. Við velmegunarfólk með okkar kæliskápa, eldavélar og örbylgjuofna, verðum að skilja hvað við er átt þegar talað er um að þreyja þorrann, að þola tímabundna erfiðleika. Og hvað var borðað áður en rafmagnið breytti heiminum? Maturinn var súrsaður, reyktur, kæstur eða þurrkaður. Hákarl maður lifandi. Svið mín ójá, sérðu alla sauðshausana? Og sultan. Hrútspungar mín kæra. Aðallega eistun, þó fitusnauð séu, skorin í

sneiðar. Bringur og lundabaggar. Hangikjöt og harðfiskur. Lifrapylsa, blóðmör, súrt slátur. Þorri er eitt af gömlu íslensku mánaðarheitunum. Þorrinn er fjórði mánuður vetrar og hefst á bóndadegi á föstudegi í 13. viku vetrar, oftar en ekki á tímabilinu 19. - 26. janúar. Þorranum lýkur á þorraþræl sem er laugardagurinn fyrir konudag og þá tekur góa við. Höfum í huga að forníslenskt tímatal var alltaf reiknað í vikum og misserum. Talið er að mánaðarheitið þorri sé tengt sönginni að þverra en elsta dæmi Orðabókar Háskólans um mánuðinn þorra er frá seinni hlutar 17. aldar. Íslendingum hefur aldrei leiðst að blóta. Þessi svokölluðu Þorrablót tuttugustu aldar eru ekkert annað en frábær afsökun til að gleyma sér við mat og drykk, þó svo ekki séu allir á eitt sáttir um gæði matarins. Þau byrjuðu í Reykjavík, þegar Halldór Gröndal veitingamaður í Naustinu tók upp á þessu snjallræði, með þeim árangri að tugþúsundir Íslendinga borða svokallaðan þorramat, tilbúinn úr ýmsum áttum, á þessum árstíma.

Framsækið norðlenskt endurskoðunarfyrirtæki

Við tökum vel á móti þér Hafnarstræti 53 | 600 Akureyri | 430 1800 | enor@enor.is | www.enor.is

Fróðleikur

ÖSKUDAGUR Öskudagur hefur breyst mikið frá því hann var fyrsti dagur lönguföstu sem var í 7. viku fyrir páska. Nú fasta Íslendingar ekki, miklu fremur að þeir éti á sig gat sjö daga vikunnar, enda heilsusjúkdómar flæðandi upp um alla sjúkrahússveggi. Dagurinn hefur hins vegar öldum saman verið mikilvægur hjá kaþólskum en nafnið á rætur að rekja til þess að ösku af brenndum pálmagreinum var dreift yfir höfuð iðrandi kirkjugesta þennan dag. Nafnið öskudagur kemur fyrir í íslenskum handritum frá 14. öld, og þá gegndi hann sama hlutverki og hjá öðrum kaþólskum þjóðum. Langafasta átti með öðrum orðum að vera tími íhugunar til að gefa fólki tækifæri til að bæta líf sitt, sem sagt að iðrast synda sinna. Það er hins vegar séríslenskt fyrirbæri, nýlegt í tímatali, eða frá 18. öld, að hengja öskupoka á fólk. Mjög líklega fylgdi því alvara framanaf, menn tóku jafnvel ösku með sér heim úr kirkju til að blessa

heimilið. Þessi siður þróaðist síðan í að það voru fyrst og fremst börn sem hengdu svokallaða öskudagspoka á aðra, meira í gríni og stríðni, helst þannig að fórnarlambið tæki ekki eftir því. En það er liðin tíð og nú er það helst að frétta að börn fara í skrautlega grímubúninga og ganga í búðir og fyrirtæki og syngi og þiggi sælgæti af ýmsum gerðum. Danskur siður sem fylgdi mánudeginum, sjálfum bolludegi, að gefa frí í skólum, fara í skrúðgöngu og slá köttinn úr tunnunni, var við líði alla 19. öld en færðist síðan yfir á öskudag í byrjun 20. aldar en hér á landi hefur siðurinn að slá köttinn úr tunnunni nánast eingöngu lifað Akureyri. Öskudagspokar eru þó blessunarlega ekki alveg horfnir. Til að mynda lætur góðgerðarfélagið Sól í Tógó gera öskudagspoka til fjáröflunar, en félagið styrkir fátæk börn og ungmenni í Afríkuríkinu Tógó. Við getum því enn iðrast og bætt líf okkar með því leggja félaginu lið, sjá: www.solitogo.org HJÓ.

HÚSGAGNASMIÐIR

Húsgagnaviðgerðir – bæsun og lökkun

NÁNARI UPPLÝSINGA R Á IDAN.IS

Áttu gamalt húsgagn sem þig langar að gera upp? Á þessu námskeiði lærir þú að gera við gömul húsgögn þannig að þau verði nánast sem ný. Farið er í helstu atriði vegna viðgerða á gömlum húsgögnum og viðgerðarefna og áhalda. Þátttakendur fá þekkingu á litun og bæsun húsgagna. Á hvern hátt er hægt að ná sömu litunar- og bæsiáferð á gömlum húsgögnum og fjallað um afsýringu. Námsmat:

100% mæting.

Kennarar:

Magnús Ólafsson , húsgagnasmíðameistari og kennari við Tækniskólann.

Staðsetning:

Verkmenntaskólinn á Akureyri.

Tími:

Föstudagur 22. febrúar kl. 13.00 - 19.00 og laugard. 23. febrúar kl. 9.00 - 16.00.

Lengd:

20 kennslustundir.

Fullt verð:

30.000 kr.

Verð til aðila IÐUNNAR: 6.000 kr.

Skráning og nánari upplýsingar á www.idan.is og í síma 590 6400.

Hugaðu að þinni símenntun og kynntu þér framboðið á www.idan.is idan@idan.is - www.idan.is

SUDUKO Fylltu út reitina með tölustöfum frá 1-9. Markmiðið er að fylla út alla reitina án þess að sami tölustafur komi fyrir oftar en einu sinni í hverjum dálki, lóðréttri eða láréttri línu.

2 4 9

5 1 7 6

6 8

2 5 7 5 3 8 1 2 7 5 6 8 7 2 7 4 2 1 9 3 5 6 7 8 5

2 5 3 6 4 8 1 9 5 7 8 2 2 3

7 2 1 8 9 1 3 5 7 8 9 2 2 4 7 5 8

Létt

7 4

6 3 8

8 7 6 7 5 4 6 2 3 9 5 1 6 8 2 6 3 1 3 2 9 8 4 1 2

Miðlungs

Létt

4 5 9

2 6 5 3 6 7 9 5

1 3 9 6 6 4 8

2 7 8

8 Erfitt

Lentir þú í tjóni

Tjóna skoðun

L á ttu okku r u m b íl inn þ i nn og sl appað u af

Nj a r ð a r nes i 8, 60 3 Aku rey r i · Sí m i : 4 6 2 4 2 0 0

Brynjar Leó Kristinsson á HM Brynjar Leó frá Akureyri keppir fyrir Íslands hönd á heimsmeistaramótinu í Norrænum greinum sem fer fram í Val de fiemme á Ítalíu dagana 20. febrúar til 3.mars 2013. Hann stefnir einnig á Ólympíuleikana í Sochi í Rússlandi 2014. Hægt er að fylgjast með mótinu á Sjónvarpi Símans, á norsku og sænsku stöðvunum. Heimasíða mótsins er: http://www.fiemme2013.com

Við óskum Brynjari Leó góðs gengis á heimsmeistaramótinu:

Átt þú gamalt myndefni á spólum sem að þú ert hætt(ur) að geta skoðað?

N4 býður upp á yfirfærslu á gömlu efni á DVD diska eða harðan disk. Vhs, Hi8, DV, DvCam, Hdv, Sp Beta. Einnig fjölföldun á Cd og DVD diskum.

Hafnarstræti 99-101 // Amarohúsinu // Sími 412 4400

Átak til atvinnusköpunar

Á markað með snjöll nýsköpunarverkefni? Atvinnuvega- og nýsköpunarráðuneytið auglýsir eftir umsóknum um styrki úr verkefninu Átaki til atvinnusköpunar. Átak til atvinnusköpunar veitir styrki til nýsköpunarverkefna og markaðsaðgerða starfandi frumkvöðla og nýsköpunarfyrirtækja. Markmið verkefnisins n Að styðja við þróun nýsköpunarhugmynda á fyrri stigum sem hlotið gætu frekari fjármögnun sjóða og fjárfesta n Að styðja við undirbúning og framkvæmd markaðsaðgerða í frumkvöðla- og sprotafyrirtækjum Í umsókn þarf að koma fram n Skýr lýsing á verkefninu í heild og ætluðum árangri þess n Greining á nýnæmi verkefnisins n Greinargóðar kostnaðar- og verkáætlanir n Ýtarleg lýsing á þeim verkþáttum sem sótt er um styrk til, s.s. þróunarvinnu eða markaðsstarfs Styrkir geta að hámarki numið 50% af heildarkostnaði verkefnisins. Ekki eru veittir styrkir til fjárfestinga s.s. í tækjum og búnaði. Rafræn umsóknareyðublöð eru á www.nmi.is. Beiðni um upplýsingar og aðstoð má senda á netfangið hildur@nmi.is. Umsóknarfrestur er til og með 28. febrúar 2013. Umsækjendur eru hvattir til að bíða ekki til síðasta dags með að sækja um til að forðast tafir vegna álags á umsóknarkerfi.

Atvinnuvega- og nýsköpunarráðuneytið

Piran

Úr gönguferð

Stórbrotin náttúra

Bled vatn

Predjama kastalinn

Ljubljana

Verð frá 178.600 Verð með flugvallasköttum

GlæsileGt kjötborð Hagkaup Akureyri

lambaprime

tilboð 2599kr/kg

kjötfars

tilboð

499kr/kg

649kr/kg

Grísagúllas

tilboð 1299kr/kg

1599kr/kg

lambalæri

tilboð 1499kr/kg

1699kr/kg

Gildir til 17. febrúar á meðan birgðir endast.

3398kr/kg

Miðvikudagur 13. febrúar 2013

20:50 Meistaradeildin

20:05 2 Broke Girls

Sjónvarpið 15.25 360 gráður Íþrótta- og mannlífsþáttur þar sem skyggnst er inn í íþróttalíf landsmanna og rifjuð upp gömul atvik úr íþróttasögunni. Umsjónarmenn: Einar Örn Jónsson og Þorkell Gunnar Sigurbjörnsson. Dagskrárgerð: María Björk Guðmundsdóttir og Óskar Þór Nikulásson. Textað á síðu 888 í Textavarpi. e. 16.00 Djöflaeyjan 16.40 Hefnd (16:22) 17.25 Franklín (44:65) 17.50 Geymslan 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Njósnari (6:6) Bresk gamanþáttaröð. Tim á í forræðisdeilu við fyrrverandi konu sína og segir upp starfi sínu. Hann sækir um vinnu hjá hinu opinbera og kemst að því í viðtali að verið er að bjóða honum njósnarastarf hjá MI5. Meðal leikenda eru Darren Boyd, Jude Wright og Robert Lindsay. e. 18.54 Víkingalottó 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.05 Að duga eða drepast (5:8) Bandarísk þáttaröð um ungar fimleikadömur sem dreymir um að komast í fremstu röð og keppa á Ólympíuleikum. Meðal leikenda eru Chelsea Hobbs, Ayla Kell, Josie Loren og Cassie Scerbo. 20.50 Meistaradeildin í hestaíþróttum 2013 (2:10) Í þáttunum er fylgst með keppni í einstökum greinum, stöðu í stigakeppni knapa og liða, rætt við keppendur og fleiri. Á milli móta eru keppendur og lið heimsótt og slegið á létta strengi. Umsjón og dagskrárgerð: Samúel Örn Erlingsson og Óskar Þór Nikulásson. Textað á síðu 888 í Textavarpi. 21.05 Kiljan 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Til æskunnar 00.20 Kastljós 00.50 Fréttir 01.00 Dagskrárlok

18:30 Matur og Menning Sjónvarp

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle (6:16) 08:30 Ellen (95:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (82:175) 10:15 Extreme Makeover: Home Edition (1:26) 11:40 Privileged (5:18) 12:20 Cougar Town (5:22) 12:45 Nágrannar 13:10 New Girl (21:24) 13:35 Gossip Girl (1:10) 14:20 Fly Girls (8:8) 14:40 Step It up and Dance (7:10) 15:25 Big Time Rush 15:50 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen (96:170) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 The Big Bang Theory (18:23) Þriðja serían af þessum stórskemmtilega gamanþætti um ævintýri nördanna viðkunnanlegu Leonard og Sheldon. 19:40 The Middle (8:24) 20:05 2 Broke Girls (1:24) 20:30 Go On (4:22) 20:50 Grey’s Anatomy (14:24) 21:35 Rita (4:8) 22:25 Girls (2:10) 22:55 NCIS (9:24) 23:40 Person of Interest (16:23) 00:25 Breaking Bad (10:13) 01:15 The Closer (7:21) Sjöunda þáttaröðin um líf og starf morðrannsóknardeildar hjá lögreglunni í Los Angeles. Þar fer Brenda Johnson með völd, en hún býr yfir einstakri næmni og hæfileika til að skyggnast inn í líf fórnarlamba sem og grunaðra. 01:55 Damages (7:13) 02:35 Bones (2:13) 03:20 Revolution 04:55 Grey’s Anatomy (14:24) 05:40 Fréttir og Ísland í dag

18:00 Að norðan Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 18:30 Matur & menning Létt matargerð ásamt umfjöllun um listir og menningu. 19:00 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 19:30 Matur og menning (e) Létt matargerð ásamt umfjöllun um listir og menningu. 20:00 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 20:30 Matur og menning (e) Létt matargerð ásamt umfjöllun um listir og menningu. Bíó 11:00 Hachiko: A Dog’s Story 12:30 Búi og Símon 14:00 Her Best Move 15:40 Hachiko: A Dog’s Story 17:10 Búi og Símon 18:40 Her Best Move 20:20 Run Fatboy Run 22:00 Milk Mögnuð og áhrifamikil mynd með Sean Penn í ógleymanlegu hlutverki sem Harvey Milk, fyrsti opinberlega samkynhneigði embættismaðurinn í Kaliforníu. Penn hlaut Óskarsverðlaunin fyrir hlutverk sitt í myndinni. 00:05 Brüno Geggjuð gamanmynd þar sem spéfuglinn Sasha Baron Cohen mætir til leiks sem tískumógúllinn Bruno. Hann kemur sjálfum sér og öðrum í óborganlega vandræðalegar aðstæður með drepfyndnum afleiðingum. 01:25 Run Fatboy Run 03:05 Milk

20:00 Will og Grace Skjárinn 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Rachael Ray 08:45 Dr. Phil 09:25 Pepsi MAX tónlist 13:50 The Voice (4:15) 16:10 Once Upon A Time (6:22) 17:00 Rachael Ray 17:45 Dr. Phil 18:25 Beauty and the Beast (1:22) 19:15 Everybody Loves Raymond 19:35 America’s Funniest Home Videos (42:48) 20:00 Will & Grace (1:24) 20:25 Top Chef (10:15) 21:10 Last Resort (12:13) 22:00 Law & Order UK - NÝTT (1:13) 22:50 Hawaii Five-0 (18:24) 23:35 The Walking Dead (2:16) 00:25 Combat Hospital (8:13) 01:05 XIII (3:13) 01:55 CSI: Miami (4:22) 02:40 Excused 03:05 Last Resort (12:13) 03:55 Pepsi MAX tónlist

Sport 07:00 Þorsteinn J. og gestir - meistaramörkin 07:30 Þorsteinn J. og gestir - meistaramörkin 08:00 Þorsteinn J. og gestir - meistaramörkin 16:20 Þorsteinn J. og gestir 16:50 Meistaradeild Evrópu 18:30 Þorsteinn J. og gestir - meistaramörkin 19:00 Þorsteinn J. og gestir - upphitun 19:30 Meistaradeild Evrópu (Real Madrid - Man. Utd.) 21:45 Þorsteinn J. og gestir - meistaramörkin 22:15 Meistaradeild Evrópu (Shakhtar Donetsk - Dortmund) 00:05 Meistaradeild Evrópu (Real Madrid - Man. Utd.) 01:55 Þorsteinn J. og gestir meistaramörkin Sýndar svipmyndir úr leikjunum í Meistaradeild Evrópu. Þorsteinn J. og gestir fara yfir öll helstu atvikin í leikjunum og krifja vafaatriðin til mergjar.

Kíktu við í hádeginu Matseðill 11.-15. febrúar

Mánudagur:

Steiktar fiskibollur með kartöflum og sósu

Þriðjudagur:

Saltkjöt og baunir

Miðvikudagur:

Gratineraður fiskur á villigrjónum með tómötum og eggjasósu

Fimmtudagur:

Hakkabuff með spældu eggi og lauksósu

Föstudagur:

Hvítlauksmarinerað grísa rib-eye með kartöflubátum og kaldri piparsósu Verð 1.550 kr. með súpu, salatbar og kaffi

Linda Steikhús · Hvannavöllum 14 · 600 Akureyri · 460 3000 · www.lindasteikhus.is

Komdu og eigðu kósý kvöld Komdu á Lindu Steikhús og fáðu alvöru steik, glænýjan fisk eða djúsí borgara. Margskonar réttir sem mæta þörfum allra í fjölskyldunni. Frítt fyrir 12 ára og yngri á sunnudögum sé pantað af barnamatseðli ásamt fullorðnum. Eldhús er opið alla virka daga til 22:00 / föstudaga og laugardaga til 23:00 Linda Steikhús · Hvannavöllum 14 · 600 Akureyri · 460 3000 · www.lindasteikhus.is

Fimmtudagur 14. febrúar 2013

18:30 Melissa og Joey

19:20 The Big Bang Theory

Sjónvarpið 15.35 Kiljan 16.25 Ástareldur 17.14 Konungsríki Benna og Sóleyjar (47:52) 17.25 Múmínálfarnir (34:39) 17.35 Lóa (36:52) 17.50 Stundin okkar (15:31) 18.20 Táknmálsfréttir 18.30 Melissa og Joey (2:15) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.10 Framandi og freistandi 3 (8:9) Í þessari nýju syrpu heldur Yesmine Olsson áfram að kenna okkur framandi og freistandi matreiðslu. Hluti þáttanna var tekinn upp á Seyðisfirði í sumar og á æskustöðvum Yesmine í Svíþjóð þar sem hún eldaði með vinum og ættingjum undir berum himni. Dagskrárgerð: Helgi Jóhannesson. Textað á síðu 888 í Textavarpi. 20.40 Enginn má við mörgum (7:7) Bresk gamanþáttur um hjón sem eiga í basli með að ala upp börnin sín þrjú. Aðalhlutverk leika Claire Skinner, Hugh Dennis, Tyger Drew-Honey, Daniel Roche og Ramona Marquez. 21.15 Neyðarvaktin (6:22) Bandarísk þáttaröð um slökkviliðsmenn og bráðaliða í Chicago. Meðal leikenda eru Jesse Spencer, Taylor Kinney, Lauren German og Monica Raymund. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Glæpahneigð - Grunsamleg hegðun (10:13) (Criminal Minds: Suspect Behaviour) Bandarísk þáttaröð um rannsóknarsveit innan Alríkislögreglunnar og glímu hennar við glæpamenn. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. 23.00 Að leiðarlokum (4:5) 00.00 Kastljós 00.30 Fréttir 00.40 Dagskrárlok

18:30 Glettur - að austan Sjónvarp

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle 08:30 Ellen (96:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (83:175) 10:20 Smash (4:15) 11:05 The Block (7:9) 11:50 Beint frá býli (5:7) 12:35 Nágrannar 13:00 Better With You (15:22) 13:25 Harry’s Law (3:12) 14:15 Arctic Tale 15:40 Histeria! 16:05 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen (97:170) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 The Big Bang Theory 19:40 The Middle (9:24) 20:05 The Amazing Race (8:12) Skemmtileg þáttaröð þar sem keppendur flakka heimshornanna á milli og leysa úr ýmsum þrautum í von til þess að verða fyrst í mark. Í þessari þáttaröð heimsækja keppendur meðal annars Chile, Argentínu, Þýskaland. 20:50 NCIS (10:24) Áttunda þáttaröð þessara vinsælu spennuþátta og fjallar um sérsveit lögreglumanna í Washington og rannsakar glæpi tengda hernum eða hermönnum á einn eða annan hátt. Verkefnin sem Jethro Gibbs og félagar þurfa að glíma við eru orðin bæði flóknari og hættulegri. 21:35 Person of Interest (17:23) Fyrrum leigumorðingi hjá CIA og dularfullur vísindamaður leiða saman hesta sína með það að markmiði að koma í veg fyrir glæpi í New York-fylki. 22:25 Breaking Bad (11:13) 23:10 Spaugstofan (13:22) 23:40 Mannshvörf á Íslandi (5:8) 00:10 The Mentalist (11:22) 00:50 The Following 01:30 Boardwalk Empire (12:12) 02:30 Amelia 04:20 Partition

18:00 Að norðan Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 18:30 Glettur – að austan Gísli Sigurgeirsson fræðist um mannlífið á Austurlandi. 19:00 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 19:30 Glettur – að austan (e) Gísli Sigurgeirsson fræðist um mannlífið á Austurlandi. 20:00 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 20:30 Glettur – að austan Gísli Sigurgeirsson fræðist um mannlífið á Austurlandi. Bíó 10:55 Mr. Popper’s Penguins 12:30 Artúr og Mínímóarnir 14:10 Wedding Daze 15:40 Mr. Popper’s Penguins 17:15 Artúr og Mínímóarnir 19:00 Wedding Daze 20:30 Date Night 22:00 Shakespeare in Love Stórmynd sem hlaut alls sjö Óskarsverðlaun. Shakespeare er ungur og upprennandi leikritahöfundur en er haldinn ritstíflu. Hann kynnist hinni fögru Violu de Lesseps og hún vekur skáldagyðjuna af værum svefni. En Viola er lofuð hinum kaldlynda Wessex lávarði og nú magnast spennan! Skyldi leikrit Wills slá í gegn og hreppir hann stúlkuna að auki? 00:00 Dark Relic 01:25 Date Night Sprenghlægileg og spennandi rómantísk gamanmynd með Steve Carrell og Tinu Fey í aðalhlutverkum. 02:50 Shakespeare in Love

17:45 Dr. Phil Skjárinn 08:00 Rachael Ray 08:45 Dr. Phil 09:25 Pepsi MAX tónlist 16:20 7th Heaven (6:23) 17:00 Rachael Ray 17:45 Dr. Phil 18:25 Necessary Roughness 19:10 Everybody Loves Raymond 19:30 The Office (15:27) 19:50 Will & Grace (2:24) 20:15 Happy Endings (16:22) 20:40 House (22:23) 21:30 Hæ Gosi (3:8) Þriðja þáttaröðin um bræðurna Börk og Víði sem ekkert þrá heitar en hamingjuna 22:00 Vegas (4:21) 22:50 XIII (4:13) 23:40 Law & Order UK (1:13) 00:30 Excused 00:55 Parks & Recreation (14:22) 01:20 CSI: Miami (5:22) 02:05 Happy Endings (16:22) 02:30 Vegas (4:21) 03:20 XIII (4:13) Sport 07:00 Þorsteinn J. og gestir - meistaramörkin 07:30 Þorsteinn J. og gestir - meistaramörkin 08:00 Þorsteinn J. og gestir - meistaramörkin 08:30 Þorsteinn J. og gestir - meistaramörkin 15:15 Meistaradeild Evrópu 16:55 Þorsteinn J. og gestir - meistaramörkin 17:25 FA bikarinn - upphitun 17:55 Evrópudeildin (Sparta Praha - Chelsea) 20:00 Evrópudeildin (Tottenham - Lyon) 22:00 Evrópudeildin (Zenit - Liverpool) 23:40 Meistaradeildin í handbolta (Kadetten Schaffhausen Füchse Berlin) 01:05 Evrópudeildin (Sparta Praha - Chelsea) 02:45 Evrópudeildin (Tottenham - Lyon)

Föstudagur 15. febrúar 2013

20:00

Gettu betur

19:10 Simpson fjölskyldan

Sjónvarpið 15.40 Ástareldur 16.30 Ástareldur 17.20 Babar (9:26) 17.44 Bombubyrgið (21:26) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Framandi og freistandi 3 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.00 Gettu betur Spurningakeppni framhaldsskólanema. Að þessu sinni eigast við lið Menntaskólans við Hamrahlíð og Borgarholtsskóla. Spyrill er Edda Hermannsdóttir. Dómarar og spurningahöfundar eru Atli Freyr Steinþórsson og Þórhildur Ólafsdóttir. Umsjón og stjórn útsendingar: Elín Sveinsdóttir. 21.10 Bifurinn Maður sem er þjakaður af sálarmeinum tjáir sig eingöngu með aðstoð handbrúðu. Leikstjóri er Jodie Foster og meðal leikenda eru Mel Gibson, Jodie Foster, Anton Yelchin og Jennifer Lawrence. Bandarísk bíómynd frá 2011. 22.45 Barnaby ræður gátuna – Hnökri í kerfinu (4:7) Bresk sakamálamynd byggð á sögu eftir Caroline Graham þar sem Barnaby lögreglufulltrúi glímir við dularfull morð í ensku þorpi. Meðal leikenda eru John Nettles og Jason Hughes. 00.20 Tenenbaum-fjölskyldan Bandarísk gamanmynd frá 2001 um ævintýrin sem gerast þegar fjölskylda undrabarna kemur saman eftir langan aðskilnað. Leikstjóri er Wes Anderson og meðal leikenda eru Gene Hackman, Anjelica Huston, Gwyneth Paltrow, Ben Stiller, Danny Glover, Bill Murray og Seymour Cassel. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna. e. 02.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

18:00 Föstudagsþátturinn Sjónvarp

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle 08:30 Ellen 09:15 Doctors 09:55 Bold and the Beautiful 10:15 Til Death 10:45 The Whole Truth 11:25 Two and a Half Men 11:50 Masterchef USA 12:35 Nágrannar 13:00 The Women 14:50 Sorry I’ve Got No Head 15:20 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 Simpson-fjölskyldan 19:45 Týnda kynslóðin (22:24) 20:10 MasterChef Ísland (9:9) 20:55 American Idol (9:40) 22:20 Tenderness Spennutryllir um hina fimmtán ára gömlu Lori sem kynnist ungum manni, Erik, sem á að baki sér ljótan afbrotaferil og fangelsisdóm og þau fara í ferðalag um Bandaríkin. Russell Crowe leikur lögreglumann sem grunar Erik um græsku og reynir að vera aldrei langt undan. 23:50 Angel Rómantísk og áhrifamikil mynd þar sem Sam Neil fer með hlutverk rithöfundar sem á afar róstursaman feril í upphafi 19.aldarinnar. 01:45 Stir of Echoes: The Homecoming Ógnvekjandi tryllir um hermann sem snýr aftur heim eftir að hafa staðið vaktina í Írak. En heimkoman reynist honum ekki auðveld og dauðinn vorfir yfir. 03:20 The Women Skemmtileg gamanmynd með stórleikkonunum Meg Ryan, Annette Benning, Evu Mendes, Debru Messing og Jödu Pinkett Smith í aðalhlutverkum. 05:10 Simpson-fjölskyldan

18:00 Föstudagsþátturinn Rætt um málefni líðandi stundar, fréttir vikunnar, menningu, listir og helgina framundan. 19:00 Föstudagsþátturinn (e) Rætt um málefni líðandi stundar, fréttir vikunnar, menningu, listir og helgina framundan. 20:00 Föstudagsþátturinn (e) Rætt um málefni líðandi stundar, fréttir vikunnar, menningu, listir og helgina framundan. 21:00 Föstudagsþátturinn (e) Rætt um málefni líðandi stundar, fréttir vikunnar, menningu, listir og helgina framundan. 22:00 Föstudagsþátturinn (e) Rætt um málefni líðandi stundar, fréttir vikunnar, menningu, listir og helgina framundan. 23:00 Föstudagsþátturinn (e) Rætt um málefni líðandi stundar, fréttir vikunnar, menningu, listir og helgina framundan. Bíó 12:25 17 Again 14:05 Gray Matters Stórskemmtileg gamanmynd með Heather Graham og Tom Cavanagh í hlutverkum syskina sem búa í New York og eru afar samrýnd og það náin að fólk heldur oft að þau séu par. Þau ákveða því að reyna finna maka fyrir hvort annað en þá fyrst upphefjast meiriháttar vandamál í sambandi þeirra. 15:40 Spy Kids 4 Spennandi ævintýramynd með Jessicu Alba í hlutverki fyrrum njósnara sem er kölluð aftur inn til að sinna mikilvægu verkefni og eftir að hún uppgötvar njósnahæfileika nýju stjúpbarna sinna, biður hún þau um aðstoð. 17:10 17 Again 18:50 Gray Matters 20:25 Spy Kids 4 22:00 The Next Three Days 23:45 Babylon A.D. 01:25 The Transporter 02:55 The Next Three Days

20:30 The biggest looser Skjárinn 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Rachael Ray 08:45 Dr. Phil 09:25 Pepsi MAX tónlist 13:30 The Voice (5:15) 15:50 Top Chef (10:15) 16:35 Rachael Ray 17:20 Dr. Phil 18:00 Survivor (15:15) 18:50 Running Wilde (13:13) 19:15 Solsidan (3:10) 19:40 Family Guy (7:16) 20:05 America’s Funniest Home Videos (48:48) 20:30 The Biggest Loser (7:14) 22:00 HA? (6:12) 22:50 Everything or Nothing:The Untold Story of 007 00:25 Hæ Gosi (3:8) 00:55 Excused 01:20 House (22:23) 02:10 Last Resort (12:13) 03:00 Combat Hospital (8:13) 03:40 CSI (16:23) Sport 07:00 Evrópudeildin (Zenit - Liverpool) 14:50 Meistaradeildin í handbolta (Kadetten Schaffhausen Füchse Berlin) 16:10 Evrópudeildin (Tottenham - Lyon) 17:50 Evrópudeildin (Sparta Praha - Chelsea) 19:30 FA bikarinn - upphitun 20:00 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 20:30 Spænski boltinn - upphitun (La Liga Report) 21:00 Evrópudeildarmörkin 21:50 Búrið Skemmtilegur þáttur þar sem hitað er upp fyrir annan bardaga Gunnars Nelson í UFC. Bubbi Morthens hefur umsjón með þættinum. 22:20 UFC - Gunnar Nelson (UFC in Nottingham) Útsending frá fyrsta bardaga Gunnars Nelson innan UFC-samtakanna í blönduðum bardagalistum.

Take away seðill Sushi

8 bita bakki kr 990.10 bita bakki kr. 1.390.14 bita bakki kr. 1.790.20 bita bakki kr. 2.890.30 bita bakki kr. 3.990.60 bita bakki kr. 7.500.-

Sticks

6 sticks og japanskt kartöflusalat kr. 1.790.10 sticks og japanskt kartöflusalat kr. 2.790.15 sticks og 2 x japanskt kartöflusalat kr. 3.990.60 sticks veislubakki kr. 13.900.-

Sushi+sticks

14 bitar, 10 sticks og japanskt kartöflusalat kr. 3.890.20 bitar, 15 sticks og japanskt kartöflusalat kr. 5.490.-

Meðlæti

Edamame baunir kr. 490.Japanskt kartöflusalat kr. 490.Tempura grænmeti kr. 590.Laxatartar kr. 690.Túnatartar kr. 990.-

Munið að panta tímanlega K u n g F u • Br e k k u g a t a 3 • S í m i : 4 6 2 - 1 40 0

Laugardagur 16. febrúar 2013

20:40 Hetjur Heimskautsins

19:30

Eddan 2013

Sjónvarpið 08.00 Morgunstundin okkar 10.25 Kastljós 10.45 Gettu betur (2:7) 11.45 Landinn 12.15 Kiljan 13.10 Bikarkeppnin í körfubolta Bein útsending frá úrslitaleik kvenna. 14.45 360 gráður 15.15 Bikarkeppnin í körfubolta Bein útsending frá úrslitaleik karla. 17.45 Leonardo (7:13) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Úrval úr Kastljósi 18.54 Lottó 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.40 Ævintýri Merlíns (12:13) (The Adventures of Merlin IV) 20.30 Hraðfréttir 20.40 Hetjur heimskautsins (Eight Below) Hundahirðir neyðist til að skilja sleðahunda sína eftir á Suðurskautslandinu vegna óveðurs og reynir síðan hvað hann getur að komast þangað aftur til að bjarga þeim. Leikstjóri er Frank Marshall og meðal leikenda eru Paul Walker, Bruce Greenwood og Jason Biggs. Bandarísk bíómynd frá 2006. 22.40 21 Sex nemendur í Tækniháskóla Massachusetts, MIT, voru þjálfaðir í því að telja spil og unnu síðan fúlgur fjár í spilavítum í Las Vegas. Leikstjóri er Robert Luketic og meðal leikenda eru Jim Sturgess, Kate Bosworth og Kevin Spacey. Bandarísk bíómynd frá 2008 byggð á sannri sögu. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. 00.45 Vitni á varðbergi Skemmtikraftur í Las Vegas ákveður að bera vitni gegn mafíunni og ýmsir vilja koma honum fyrir kattarnef. Leikstjóri er Joe Carnahan og meðal leikenda eru Jeremy Piven, Ryan Reynolds, Ben Affleck, Andy Garcia og Ray Liotta. Bandarísk bíómynd frá 2006. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna. e. 02.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

19:00 Að norðan Sjónvarp

07:00 Strumparnir 07:25 Brunabílarnir 07:50 Lalli 08:00 Algjör Sveppi 09:45 Mörgæsirnar frá Madagaskar 10:10 Kalli litli kanína og vinir 10:30 Kalli kanína og félagar 10:55 Mad 11:10 Ozzy & Drix 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:20 Bold and the Beautiful 13:45 American Idol (9:40) 15:10 Mannshvörf á Íslandi (5:8) 15:40 Sjálfstætt fólk 16:20 ET Weekend 17:05 Íslenski listinn 17:30 Game Tíví 18:00 Sjáðu 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Heimsókn 19:11 Lottó 19:20 Veður 19:30 Eddan 2013 Bein útsending frá hinum árlegu Eddu verðlaunum sem verða afhent við hátíðlega athöfn í Hörpu þar sem veitt verða verðlaun fyrir framúrskarandi árangur á sviði sjónvarpsog kvikmynda síðastliðið árið. Til leiks mæta allt helsta sjónvarps- og kvikmyndagerðarfólk landsins og kynnir er Logi Bergmann. 21:15 Wipeout 22:00 Spaugstofan (14:22) 22:30 The Change-up Frábær gamanmynd með Ryan Reynolds og Jason Bateman í aðalhlutverkum. 00:20 Brideshead Revisited 02:30 88 Minutes 04:20 Dark Matter Mynd byggð á sögu kínverska námsmannsins Liu Xing sem tekur til sinna ráða þegar skólayfirvöld þar í landi standa í vegi fyrir því að hann hljóti Nóbels-verðlaunin. 05:45 Fréttir

19:00 Að norðan (mánudagur) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 19:30 Starfið (Upprifjun) Siggi Gunnars leitar uppi skemmtilegt fólk í spennandi störfum. 20:00 Að norðan (þriðjudagur) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. 20:30 Að norðan (miðvikudagur) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. 21:00 Matur og menning (e) Létt matargerð ásamt umfjöllun um listir og menningu. 21:30 Að norðan (fimmtudagur) 22:00 Glettur – að austan (e) Gísli Sigurgeirsson fræðist um mannlífið á Austurlandi. 22:30 Föstudagsþátturinn (e) Rætt um málefni líðandi stundar, fréttir vikunnar, menningu, listir og helgi Bíó 10:00 Fame 12:00 Marmaduke 13:25 Johnny English Reborn 15:05 Fame 17:05 Marmaduke 18:35 Johnny English Reborn 20:15 Tower Heist Spennandi gamanmynd með Eddie Murphy, Alan Alda og Ben Stiller um mann sem tapar öllu sínu til þekkts svikara. Þegar hann kemst að því að svikarinn lúrir á stórfé í íbúð sinni safnar hann saman liði til að ræna svikarann. 22:00 Unthinkable Spennutryllir þar sem kjarnorkusérfræðingur verður að öfgamanni og kemur fyrir sprengjum í þremur borgum. Hann er handsamaður af hryðjuverkasérsveit og lendir í afar umdeildum yfirheyrslum. 23:40 Inhale Æsileg spennumynd í leikstjórn Baltasars Kormáks. 01:00 Tower Heist 02:45 Unthinkable

19:45 The Bachelorette Skjárinn 06:00 Pepsi MAX tónlist 10:20 Rachael Ray 11:05 Rachael Ray 11:50 Dr. Phil 12:30 Dr. Phil 13:10 Dr. Phil 13:50 7th Heaven 14:30 Family Guy 14:55 Kitchen Nightmares 15:45 Happy Endings 16:10 Parks & Recreation 16:35 The Good Wife (12:22) 17:25 The Biggest Loser (7:14) 18:55 HA? (6:12) 19:45 The Bachelorette (2:10) 21:15 Once Upon A Time (7:22) 22:00 Beauty and the Beast 22:50 Return To Me 00:45 The Aviator 03:35 XIII (4:13) 04:25 Excused 04:50 Beauty and the Beast 05:40 Pepsi MAX tónlist

Sport 08:00 Veitt með vinum 08:25 Meistaradeild Evrópu 10:05 Þorsteinn J. og gestir - meistaramörkin 10:35 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 11:05 Evrópudeildarmörkin 12:05 FA bikarinn - upphitun 12:35 FA bikarinn (Luton - Milwall) 14:45 FA bikarinn (Arsenal - Blackburn) 17:15 Búrið Skemmtilegur þáttur þar sem hitað er upp fyrir annan bardaga Gunnars Nelson í UFC. Bubbi Morthens hefur umsjón með þættinum. 17:50 FA bikarinn (Oldham - Everton) 23:00 Meistaradeildin í handbolta (KS Vive Targi Kielce - Chambery Savoie) 00:20 Spænski boltinn (Granada - Barcelona) 06:50 FA bikarinn (Luton - Milwall)

Opnunartímar: Mánud. - föstud.: 11:30 - 13:30 & 17:00 - 21:30 Um helgar: 17:00 - 21:30 STRANDGÖTU 13 - 600 AKUREYRI - kruasiam@kruasiam.is - www.kruasiam.is

Við erum á fésbókinni

Hádegishlaðborð Kr. 1.550,- / Kr. 1.650,- m. gosi

Alla virka daga frá kl. 11:30 - 13:30

Sótt/Sent Tilboð 1

(fyrir tvo eða fleiri)

Tilboð 2

(fyrir tvo eða fleiri)

• Djúpsteiktar rækjur • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Kjúklingur í rauðu karrý • Hrísgrjón

• Djúpsteiktar rækjur • Kjúklingur í rauðu karrý • Svínakjöt í súrsætri sósu • Hrísgrjón

3.290,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 1.545,- kr. á manninn

Tilboð 3

Tilboð 4

(fyrir tvo eða fleiri)

• Kjúklingur í rauðu karrý • Svínakjöt í gulu karrý • Steiktur kjúklingur í ostrusósu m. papriku & lauk • Hrísgrjón

• Djúpsteiktar rækjur • Steikt nautakjöt í ostrusósu • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Fiskur í sætri chilisósu • Hrísgrjón

3.490,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 1.645,- kr. á manninn

Ath. Gerum ekki breytingar á tilboðum

Heimsending eftir kl. 17

2 lítrar af gosi fylgja ef keypt fyrir þrjá eða fleiri! Heimsendingargjald 500,- kr.

Hægt er að skoða matseðil í sal á heimsíðunni www.kruasiam.is

Sunnudagur 17. febrúar 2013

20:10

Norð Vestur

22:30 60 mínútur

Sjónvarpið 08.00 Morgunstundin okkar 10.40 Ævintýri Merlíns (12:13) 11.25 Ljóngáfuð dýr (1:2) 12.15 Meistaradeildin í hestaíþróttum 2013 (2:10) 12.30 Silfur Egils 13.50 Brasilía með Michael Palin – Amasonsvæðið (2:4) Breski leikarinn Michael Palin ferðast um Brasilíu og segir frá því sem fyrir augu ber. e. 14.45 Djöflaeyjan (22:30) 15.20 Til æskunnar Norsk heimildamynd um kynslóð ungs fólks sem fjöldamorðin í Útey 22. júlí 2011 eiga eftir að marka alla ævi. Sana, Henrik Haakon og Johanne eru félagar í ungliðahreyfingum mismunandi stjórnmálaflokka sem búa sig undir þingkosningarnar 2001. 22. júlí hafði kvikmyndagerðarfólkið verið að mynda Johanne í Útey og var á leið í land að hitta Sönu í miðborg Oslóar þegar harmleikurinn gerðist. Höfundur myndarinnar er Kari Anne Moe. 17.20 Táknmálsfréttir 17.30 Poppý kisuló (8:52) 17.40 Teitur (13:52) 17.51 Skotta Skrímsli (7:26) 17.56 Hrúturinn Hreinn og verðlaunaféð (7:21) 18.00 Stundin okkar 18.25 Basl er búskapur (7:12) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.40 Landinn 20.10 Norð Vestur - björgunarsaga frá Flateyri Heimildamynd um snjóflóðið mikla á Flateyri 26. október 1995. Í myndinni lýsir fjöldi fólks aðkomu sinni og reynslu, skelfilegu veðri, því að vakna á kafi í snjó á heimilum sínum og síðast en ekki síst björgunarstörfunum og því að upplifa að ættingjar, vinir og nágrannar höfðu ekki lifað snjóflóðið af. Myndina gerði Einar Þór Gunnlaugsson. Framleiðandi: Passport kvikmyndir. 21.15 Að leiðarlokum (5:5) 22.15 Sunnudagsbíó - Le Havre 23.45 Silfur Egils 01.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

22:00 Glettur - að austan Sjónvarp

07:00 Strumparnir 07:25 Villingarnir 07:45 Hello Kitty 07:55 UKI 08:00 Algjör Sveppi 10:50 Ofurhetjusérsveitin 11:10 Ærlslagangur Kalla kanínu og félaga 11:35 Victorious 12:00 Spaugstofan (14:22) 12:25 Nágrannar 12:45 Nágrannar 13:05 Nágrannar 13:25 Nágrannar 13:45 Nágrannar 14:10 American Idol (10:40) 14:55 2 Broke Girls (10:24) 15:20 Týnda kynslóðin (22:24) 15:45 The Newsroom (7:10) 16:40 MasterChef Ísland (9:9) 17:30 Louis Theroux: Place for Paedophiles 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Um land allt 19:20 Veður 19:30 The New Normal (6:22) 19:55 Sjálfstætt fólk 20:30 Mannshvörf á Íslandi (6:8) 21:00 The Mentalist (12:22) 21:45 The Following 22:30 60 mínútur Glænýr þáttur í virtustu og vinsælustu fréttaskýringaþáttaröð í heimi þar sem reyndustu fréttaskýrendur Bandaríkjanna fjalla um mikilvægustu málefni líðandi stundar og taka einstök viðtöl við heimsþekkt fólk. 23:15 The Daily Show: Global Editon (5:41) Spjallþáttur með Jon Stewart þar sem engum er hlíft og allir eru tilbúnir að mæta í þáttinn og svara fáránlegum en furðulega viðeigandi spurningum Stewarts. Ómissandi þáttur fyrir alla sem vilja vera með á nótunum og líka þá sem einfaldlega kunna að meta góðan og beinskeyttan húmor. 23:40 Covert Affairs (9:16) 00:25 Boss (3:8) 01:10 Red Riding - 1974 02:55 The Special Relationship 04:25 Einstein & Eddington 05:55 Fréttir

19:00 Að norðan (mánudagur) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 19:30 Starfið (Upprifjun) Siggi Gunnars leitar uppi skemmtilegt fólk í spennandi störfum. 20:00 Að norðan (þriðjudagur) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. 20:30 Að norðan (miðvikudagur) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. 21:00 Matur og menning (e) Létt matargerð ásamt umfjöllun um listir og menningu. 21:30 Að norðan (fimmtudagur) 22:00 Glettur – að austan (e) Gísli Sigurgeirsson fræðist um mannlífið á Austurlandi. 22:30 Föstudagsþátturinn (e) Rætt um málefni líðandi stundar, fréttir vikunnar, menningu, listir og helgina framundan. Bíó 10:05 Charlie St. Cloud 11:45 Space Chimps 2: Zartog Strikes Back 13:00 Come See The Paradise 15:10 Charlie St. Cloud 16:50 Space Chimps 2: Zartog Strikes Back 18:05 Come See The Paradise 20:15 Dear John 22:00 The King’s Speech 23:55 Paul Geggjuð gamanmynd úr smiðju þeirra sem gerðu Hot Fuzz og Shaun of the Dead og fjallar um myndasögunörda sem fá óvæntan ferðafélaga á leið sinni um Bandaríkin þegar þeir rekast á geimveru við hið umdeilda en víðþekkta Svæði 51. 01:35 Dear John Rómantísk og áhrifamikil mynd um John, ungan hermann sem fellur fyrir Savönnuh, ungri háskólastúlku á meðan hann er í tímabundnu fríi í heimabæ sínum. 03:20 The King’s Speech

19:35 Judging Amy Skjárinn 08:50 Rachael Ray 09:35 Rachael Ray 11:10 Dr. Phil 11:50 Dr. Phil 12:30 Once Upon A Time 13:15 Top Chef 14:00 The Bachelorette 15:30 Everything or Nothing: The Untold Story of 007 17:05 Vegas 17:55 House (22:23) 18:45 Last Resort (12:13) 19:35 Judging Amy (1:24) 20:20 Upstairs Downstairs (6:6) 21:10 Law & Order: Special Victims Unit (24:24) 22:00 The Walking Dead (3:16) 22:50 Combat Hospital (9:13) 23:30 Elementary (6:24) 00:15 Málið (6:7) 00:45 Hæ Gosi (3:8) 01:15 CSI: Miami (6:22) 02:00 Excused 02:25 The Walking Dead (3:16) 03:15 Combat Hospital (9:13) Sport 08:30 FA bikarinn (Arsenal - Blackburn) 10:10 FA bikarinn (Oldham - Everton) 11:50 FA bikarinn (Chelsea - Brentford) 13:50 FA bikarinn (Man. City - Leeds) 15:50 FA bikarinn (Huddersfield/Leicester - Wigan) 17:55 Meistaradeildin í handbolta (Montpellier - Medvedi) 19:50 Spænski boltinn (Real Madrid - Rayo) 22:05 Þýski handboltinn (Welzlar - Melsungen) 23:30 Meistaradeild Evrópu (Meistaradeildin - (E)) Útsending frá leik í riðlakeppni Meistaradeildar Evrópu.

Mánudagur 18. febrúar 2013

18:25 Innlit til arkítekta

20:50

Covert Affairs

Sjónvarpið 15.30 Silfur Egils 16.50 Landinn 17.20 Sveitasæla (13:20) 17.31 Spurt og sprellað (22:26) 17.38 Töfrahnötturinn (13:52) 17.51 Angelo ræður (7:78) 17.59 Kapteinn Karl (7:26) 18.12 Grettir (7:54) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Innlit til arkitekta (1:8) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.00 Brasilía með Michael Palin – Leiðin til Ríó (3:4) Breski leikarinn Michael Palin ferðast um Brasilíu og segir frá landi og þjóð og því sem fyrir augu ber. 21.00 Hefnd (10:22) Bandarísk þáttaröð um unga konu, Amöndu Clarke, sem sneri aftur til The Hamptons undir dulnefninu Emily Thorne með það eina markmið að hefna sín á þeim sem sundruðu fjölskyldu hennar. Meðal leikenda eru Emily Van Camp og Max Martini. 21.45 Jakob - Ástarsaga (6:6) Dönsk þáttaröð. Jakob hefur aldrei verið í sambandi sem hefur enst lengur en í þrjá mánuði. Nú hefur hann einsett sér að komast að því hvernig á því stendur. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Íslenski boltinn Í þættinum er sýnt úr leikjum á Íslandsmóti karla og kvenna í handbolta og körfubolta. 23.05 Glæpurinn III (2:10) Dönsk sakamálaþáttaröð. Ungri telpu er rænt og Sarah Lund rannsóknarlögreglumaður í Kaupmannahöfn fer á mannaveiðar. Við sögu koma stærsta fyrirtæki landsins, forsætisráðherrann og gamalt óupplýst mál. Meðal leikenda eru Sofie Gråbøl, Nikolaj Lie Kaas, Morten Suurballe, Olaf Johannessen og Thomas W. Gabrielsson. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna. 00.05 Kastljós 00.30 Fréttir 00.40 Dagskrárlok

18:30 Starfið Sjónvarp

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle (9:16) 08:30 Ellen (98:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (85:175) 10:15 Wipeout 11:00 Drop Dead Diva (3:13) 11:45 Falcon Crest (28:29) 12:35 Nágrannar 13:00 Frasier (17:24) 13:20 The X-Factor (14:27) 14:40 The X-Factor (15:27) 15:25 ET Weekend 16:05 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen (99:170) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 The Big Bang Theory (20:23) 19:40 The Middle (10:24) 20:05 One Born Every Minute (5:8) Vandaðir og áhugaverðir þættir sem gerast á fæðingadeild á breskum spítala þar sem fylgst er með komu nýrra einstaklina í heiminn. 20:50 Covert Affairs (10:16) Önnur þáttaröðin um Annie Walker sem var nýliði hjá CIA og enn í þjálfun þegar hún var skyndilega kölluð til starfa. Hún talar sjö tungumál reiprennandi en er alls ekki tilbúin til að fást við þær hættur sem starfinu fylgja. Hennar nánustu mega ekki vita við hvað hún starfar og halda að hún hafi fengið vinnu á Smithsoniansafninu. 21:35 Boss (4:8) 22:30 Man vs. Wild (9:15) 23:15 Modern Family (10:24) 23:40 How I Met Your Mother (9:24) 00:10 Two and a Half Men (3:23) 00:35 Burn Notice (14:18) 01:20 The League (6:6) 01:45 The Killing (3:13) 02:30 Fargo 04:05 Boss (4:8) 05:00 Covert Affairs (10:16) 05:45 Fréttir og Ísland í dag

18:00 Að norðan Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 18:30 Starfið - Lögreglumaður Siggi Gunnars leitar uppi skemmtilegt fólk í spennandi störfum. 19:00 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 19:30 Starfið (e) Siggi Gunnars leitar uppi skemmtilegt fólk í spennandi störfum. 20:00 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 20:30 Starfið (e) Siggi Gunnars leitar uppi skemmtilegt fólk í spennandi störfum. Bíó 12:05 A Family Thanksgiving 13:35 Ultimate Avengers 14:45 Mr. Woodcock Sprenghlægileg gamanmynd um ungan mann sem snýr aftur á heimaslóðir til þess að reyna koma í veg fyrir að móðir hans giftist gamla íþróttakennaranum hans, þeim sama og gerði honum lífið leitt í menntaskóla. 16:10 A Family Thanksgiving 17:40 Ultimate Avengers Spennandi teiknimynd sem byggð er á metsöluteiknimyndablöðunum frá Marvel, The Ultimates, og segir sögu sex sjálfstæðra ofurhetja sem verða að snúa bökum saman og berjast sem ein til að bjarga heiminum. 18:50 Mr. Woodcock 20:15 Time Traveler’s Wife 22:00 Crazy Heart 23:50 Two Lovers 01:40 Time Traveler’s Wife 03:25 Crazy Heart

22:00

CSI

Skjárinn 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Rachael Ray 08:45 Dr. Phil 09:25 Pepsi MAX tónlist 16:00 Judging Amy (1:24) 16:45 Rachael Ray 17:30 Dr. Phil 18:10 Upstairs Downstairs (6:6) 19:00 America’s Funniest Home Videos (10:48) 19:25 America’s Funniest Home Videos (4:48) 19:50 Will & Grace (3:24) 20:15 Parks & Recreation (15:22) 20:40 Kitchen Nightmares (17:17) 21:30 Málið - LOKAÞÁTTUR (7:7) 22:00 CSI (7:22) 22:50 CSI (17:23) 23:30 Law & Order: Special Victims Unit (24:24) 00:20 The Bachelorette (2:10) 01:50 CSI: Miami (7:22) 02:35 Pepsi MAX tónlist

Sport 07:00 FA bikarinn (Man. City - Leeds) 15:05 FA bikarinn (Huddersfield/Leicester - Wigan) 16:45 Spænski boltinn (Real Madrid - Rayo) 18:25 Meistaradeildin í handbolta (Montpellier - Medvedi) 19:50 FA bikarinn (Man. Utd. - Reading) 22:00 Spænsku mörkin Sýndar svipmyndir frá leikjunum í spænsku úrvalsdeildinni. 22:30 Ensku bikarmörkin Sýndar svipmyndir úr leikjunum í ensku bikarkeppninni (FA Cup). 23:00 Meistaradeildin í handbolta meistaratilþrif Skemmtilegur þáttur með samantekt frá síðustu leikjum í Meistaradeild Evrópu í handbolta. 23:30 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur Skemmtilegur þáttur um leikina og liðin í Meistaradeild Evrópu. 00:00 FA bikarinn

Föstudagurinn 15. febrúar Græni Hatturinn fagnar 10 ára afmæli með stórtónleikum.

DÚNDURFRÉTTIR Best of Classic Rock Hér verður tekið fyrir allt það besta frá Pink Floyd, Led Zeppelin, Deep Purple ofl. risaeðlum rokksins.

Tónleikar kl.22.00 Miðaverð kr.2900

Forsalan hafin á midi.is og í Eymundsson Græni Hatturinn · Hafnarstræti 94 · Akureyri · 461 4646 · 864 5758 · Facebook.com/grænihatturinn

Þriðjudagur 19. febrúar 2013

18:25 Litla Parísareldhúsið

19:40

The Middle

Sjónvarpið 15.45 Íslenski boltinn 16.30 Ástareldur Þýsk þáttaröð um ástir og afbrýði eigenda og starfsfólks á Hótel Fürstenhof í Bæjaralandi. 17.20 Teitur (36:52) 17.30 Sæfarar (26:52) 17.41 Skúli skelfir (51:52) 17.52 Hanna Montana 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Litla Parísareldhúsið (2:6) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.05 360 gráður Íþrótta- og mannlífsþáttur þar sem skyggnst er inn í íþróttalíf landsmanna og rifjuð upp gömul atvik úr íþróttasögunni. Umsjónarmenn: Einar Örn Jónsson og Þorkell Gunnar Sigurbjörnsson. Dagskrárgerð: María Björk Guðmundsdóttir og Óskar Þór Nikulásson. 20.35 Djöflaeyjan Fjallað verður um leiklist, kvikmyndir og myndlist með upplýsandi og gagnrýnum hætti. Einnig verður farið yfir feril einstakra listamanna. Umsjónarmenn eru Guðmundur Oddur Magnússon, Vera Sölvadóttir, Símon Birgisson og Sigríður Pétursdóttir. Dagskrárgerð: Guðmundur Atli Pétursson og Kolbrún Vaka Helgadóttir. Textað á síðu 888 í Textavarpi. Netfang þáttarins djoflaeyjan@ruv.is. 21.10 Lilyhammer (7:8) Norskur myndaflokkur. Glæpamaður frá New York fer í felur í Lillehammer í Noregi eftir að hann ber vitni gegn félögum sínum. Hann á erfitt uppdráttar sem atvinnulaus nýbúi í Noregi og tekur því upp fyrri iðju. Meðal leikenda eru Steve Van Zandt úr Soprano-fjölskyldunni, Marian Saastad Ottesen og Trond Fausa. 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Glæpurinn III (3:10) 23.20 Neyðarvaktin (6:22) 00.00 Kastljós 00.30 Fréttir 00.40 Dagskrárlok

18:00 Að norðan Sjónvarp

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle (10:16) 08:30 Ellen (99:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (86:175) 10:15 The Wonder Years (14:22) 10:40 Up All Night (3:24) 11:05 Fairly Legal (10:13) 11:50 The Mentalist (21:24) 12:35 Nágrannar 13:00 The X-Factor (16:27) 14:20 The X-Factor (17:27) 15:10 Sjáðu 15:45 Barnatími Stöðvar 2 (37:45) 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen (100:170) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 The Big Bang Theory (21:23) Þriðja serían af þessum stórskemmtilega gamanþætti um ævintýri nördanna viðkunnanlegu Leonard og Sheldon. 19:40 The Middle (11:24) Gamanþáttaröð um dæmigerða vísitölufjölskyldu þar sem allt lendir á ofurhúsmóðurinni. Ekki nóg með það heldur er húsmóðirin líka bílasali og það frekar lélegur því hún hefur engan tíma til að sinna starfinu. 20:05 Modern Family (11:24) 20:25 How I Met Your Mother (10:24) 20:50 Two and a Half Men (4:23) 21:15 Burn Notice (15:18) 22:00 Episodes (1:7) 22:30 The Daily Show: Global Editon (6:41) 22:55 2 Broke Girls (1:24) 23:15 Go On (4:22) 23:40 Grey’s Anatomy (14:24) 00:25 Rita (4:8) 01:10 Girls (2:10) 01:35 Mad Men (3:13) 02:20 Rizzoli & Isles (7:15) 03:05 Cattle Call 04:30 Modern Family (11:24) 04:50 How I Met Your Mother (10:24) 05:15 Fréttir og Ísland í dag

18:00 Að norðan Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 18:30 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. 19:00 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 19:30 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. 20:00 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar. 20:30 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Bíó 12:40 The Last Mimzy 14:15 Taken From Me: The Tiffany Rubin Story 15:45 Nanny McPhee 17:20 The Last Mimzy 18:55 Taken From Me: The Tiffany Rubin Story 20:25 Nanny McPhee Bráðskemmtileg og ævintýraleg mynd fyrir alla fjölskylduna. Emma Thompson leikur Nanny McPhee sem er engin venjuleg fóstra, sem notar töfra til að hafa hemil á börnunum sem hún gætir. 22:00 Platoon Mögnuð mynd sem hlaut 4 Óskarsverðlaun í leikstjórn Olivers Stone og fjallar um ungan hermann í Víetnam sem lendir í siðferðislegri kreppu þegar hann upplifir hryllinginn í stríðinu. Með aðalhlutverk fara Charlie Sheen og Johnny Depp. 00:00 Revolution 01:25 The Mist 03:30 Platoon

19:30 The Office Skjárinn 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Rachael Ray 08:45 Dr. Phil 09:25 Pepsi MAX tónlist 16:00 Kitchen Nightmares (17:17) 16:50 Rachael Ray 17:35 Dr. Phil 18:15 Family Guy (7:16) 18:40 Parks & Recreation (15:22) 19:05 The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret (3:6) 19:30 The Office (16:27) 19:55 Will & Grace (4:24) 20:20 Necessary Roughness 21:10 The Good Wife (13:22) 22:00 Elementary (7:24) 22:45 Málið (7:7) 23:15 HA? (6:12) 00:05 CSI (7:22) 00:55 Excused 01:20 CSI: Miami (8:22) 02:05 The Good Wife (13:22) 02:55 Elementary (7:24) 03:40 Pepsi MAX tónlist Sport 07:00 FA bikarinn (Man. Utd. - Reading) 17:00 Ensku bikarmörkin 17:30 Meistaradeildin í handbolta meistaratilþrif Skemmtilegur þáttur með samantekt frá síðustu leikjum í Meistaradeild Evrópu í handbolta. 18:00 Spænsku mörkin 18:30 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 19:00 Þorsteinn J. og gestir upphitun 19:30 Meistaradeild Evrópu (Arsenal - Bayern) 21:45 Þorsteinn J. og gestir meistaramörkin 22:15 Meistaradeild Evrópu (Porto - Malaga) 00:05 Meistaradeild Evrópu (Arsenal - Bayern) 01:55 Þorsteinn J. og gestir meistaramörkin

NET-TILBOÐ

1 16” PIZZA M/3 1.890.-

SÍMA-TILBOÐ

16” PIZZA M/3 16” HVÍTL.BR. 2.890.-

16” PIZZA M/3 1.990.-

16” PIZZA M/3 16” HVÍTL.BR. 2.990.-

TVENNU-TILBOÐ

2 X16” PIZZUR M/3 2L GOS 3.990.-

2 X 16” PIZZUR M/3 2L GOS 4.190.-

frá 11:30 - 13:00 nar alla virka daga un gj yg Br ð or ðb la • Laukhringir Pizzah • Franskar • Brauðstangir Pizzur • Hvítlauksbrauð

Bryggjan | Skipagata 12 | www.bryggjan.is

Fös. - þri. kl.17:50, 20 og 22

Fim. kl. 20

Fös. - þri. kl.17:50

Mið. kl. 21:00 · Fim. kl. 22 Fös. - þri. kl. 20

Mið. - fim. kl. 21:00 Fös. - þri. kl. 22

Mið. - fim. kl. 18:00 Síðustu sýningar

Mið. kl. 18 · fim. kl. 17:20 Síðustu sýningar

Lau. - sun. kl. 15:40

Tilboðssýningar merktar með rauðu. Miðinn aðeins kr. 800 (2D)og kr. 1000 (3D)

Ertu búin/n að finna okkur á

Fimmtudagur 14.2 kl 21:00 AF LT NN L I A ÍTT FR

Siggi Gunnars & Kiddi K verða með

ÁSTAR BARSVAR

eða svokallað LUV Quiz í tilefni elskendadagsins.

Fyrstu 10 liðin sem mæta í pub quiz fá 5 í fötu FRÍTT !!!

Fimmtudagur 14.2 kl 23:00

Það er bara fjör þegar snillingurinn hann

JÓI ÓDA

mætir

Föstudagurinn 15.2 kl 00:00

Davíð Oddsson

mætir sjóðheitur í búrið og heldur uppi fjörinu frammeftir nóttu.

Laugardagur 16.2 kl 00:00

Emmsjé Gauti, Larry Brd & Dj Gulli lofa stemmningu sem svíkur engann.

Þú ert svo ekki að fara missa af þessu...

Bartaflan okkar er alltaf full af skemmtilegum tilboðum allar helgar!

Opnum mánudaga-föstudaga kl.18:00 · laugardag og sunnudag kl.11:00

ÍSLANDSFRUMSÝNING Fim. - þri. kl. 18 og 20 (Sparbíó kl. 18 fös)

Fim. - fös. kl.18 - Sparbíó Lau. - sun. kl. 14 og 16 Mán. - þri kl. 18

Mið. - fim. kl. 18 og 20 Fös. - sun. kl. 22:10 Mán. - þri. kl. 22:00

ÍSLANDSFRUMSÝNING

The Impossible

Mið. - fim. kl. 20 og 22 Fös. - þri. kl. 20 og 22

Mið. - sun. kl. 18

Lau. - sun. kl. 14

Lau. - sun. kl. 16

ÞRIÐJUDAGSTILBOÐ kr. 850 miðinn á allar myndir kr. 1000 í 3D (gildir ekki á íslenskar myndir) Sparbíó* kr. 850 - Miðaverð á allar myndir sem eru merktar með rauða (0-8 ára kr. 700)

HÁDEGI Á GREIFANUM Súpa og salat Rjómalöguð súpa Tær súpa Nýbakað brauð Kjúklingur / túnfiskur Úrval af salati og grænmeti Pasta / núðlur Ávextir

Verð kr. 1490 Réttur dagsins Klassískir staðgóðir réttir í bland við spennandi nýjungar. Skiptu út rétt dagsins fyrir 10"pizzu með þremur áleggjum. Súpa og salat fylgir með.

Verð kr. 1890

Fylgstu með hver réttur dagsins er á Facebook eða á Greifinn.is Minnum á hádegiskortin, 15% afsláttur

www.greifinn.is H Á D E G I S T I L B O Ð F R Á K L . 1 1 : 3 0 - 1 4 : 0 0 M Á N U DAG A - F Ö S T U DAG A

Fimmtudagurinn 14. febrúar

KALLI

Á tónleikunum mun Kalli leika efni af plötunni Last Train Home ásamt því að leika nýtt efni af væntanlegri plötu sem Kalli ætlar að senda frá sér seinna á þessu ári.

Tónleikar kl.21.00 Miðaverð kr.1500

Laugardagurinn 16. febrúar

Thin Jim Thin Jim eru: Margrét Eir söngur, Jökull Jörgensen bassi, Ásgeir Ásgeirsson gítar, Valdimar Kristjónsson píanó, Karl Smith trommur. Thin Jim fær einnig góða gesti til liðs við sig á Græna hattinum

Tónleikar kl.22.00 Miðaverð kr.2000 Forsalan hafin á midi.is og í Eymundsson Græni Hatturinn · Hafnarstræti 94 · Akureyri · 461 4646 · 864 5758 · Facebook.com/grænihatturinn

2013

Vetrar- og útivistarhátíð á Akureyri 14.-17. febrúar

Kíktu í miðjuopnuna í blaðinu!

Skráning í ferðir í fullum gangi! Skoðaðu alla viðburðina á:

/eljagangur

www.eljagangur.is

Éljagangur verður á N4 11.-17. febrúar - fylgist með!