N4 dagskráin 46 13

13. - 19. nóvember 2013

46. tbl. 11. árg // Hafnarstræti 99 // Sími 412 4400 // dagskrain@n4.is // n4.is

Eldhússögur

Viðtal vikunnar

Sudoku

Helena Eyjólfsdóttir

Hakkbollur með mozzarellaosti

Jólaundirbúningurinn hefst á Glerártorgi

Glerártorg verslunarmiðstöð | Akureyri | www.glerartorg.is Opnunartímar: Mán.–fös. 10–18.30, lau. 10–17, sun. 13–17 | Opnunartímar Nettó: Mán.–fös. 10–19, lau. 10–18, sun. 12–18

Jólamatseðill Kung Fu Forréttar tvenna

Humarsúpa, Jólasushi, humar, graflax og góðgæti

Aðalréttur,

nokkrir smáréttir saman á disk....

Andabringa með plómusósu á rauðkálsbeði Turkey burger Svínarif með jóla BBQ Eplasalat Jólalegar krullufranskar

For eftirréttur

Heitur piparköku camembert með mandarínum og trönuberja hlaupi

Eftirrétta ferna Ris a la mande með kirsuberjum Heitt appelsínusúkkulaði með rjómatopp Tromp pavlova með berjum Besta súkkulaði kaka í heimi Kaffi og konfekt til að toppa allt saman á eftir

Verð 4990kr

Við bregðum á leik með jólamatseðil og þú og þínir sitjið kyrr í rólegheitunum meðan við stjönum við ykkur.

Jólamatseðillin verður í boði fimmtudaga til sunnudaga og við hefjum gleðina 14. nóvember fram að jólum.

Tökum vel á móti ykkur Borðapantanir í síma 462-1400

Kung Fu • Brekkugata 3 • Sími: 462-1400

Nóvember gleði T i l b o ð á Ta k e A w a y 10 bita 20 bita sushi bakki og 1 l af Coke eða Coke light

sushi bakki og 0,5 l af Coke eða Coke light

990kr

1990kr 30 bita sushi bakki og 1 l af Coke eða Coke light

2990kr

Gildir allan nóvember Munið að panta tímanlega

Kung Fu • Brekkugata 3 • Sími: 462-1400

Nýtt og glæsilegt Samsung sjónvarpstæki NÝR FRÁBÆR SAMSUNG LED SKJÁR

Nýja Samsung 5005 línan er komin í hús.

100 Hz · Full HD–1920x1080p · Mega skerpa · USB: kvikmyndir, ljósmyndir, tónlist · Sjónvarpsmóttakari: Digital DVB-T2 · Tengingar: 2xHDMI, 1xUSB, 1xScart, Komponent, Komposit · Heyrnartól

GULLFALLEGT TÆKI – FRÁBÆR MYNDGÆÐI og best af öllu – fisléttur verðmiði: 42" · UE42F5005AK · Kr. 159.900,46" · UE46F5005AK · Kr. 179.900,-

FURUVÖLLUM 5 · AKUREYRI · SÍMI 461 5000

Úrval þvottavéla frá Samsung Hágæða vélar. Verð frá kr. 109.900 Treystu Samsung til að framleiða afburða uppþvottavélar.

Verð frá kr. 159.900

Frábærir nýir kæliskápar frá SAMSUNG

Úrval Samsung kæliskápa á góðu verði.

D Æ MI – HÉR SÝND UR:

178 cm hár hvítur skápur á 129.900.GARÐARSBRAUT 9 · HÚSAVÍK · SÍMI 464 1515

Ítalskt og gott

Kósíseðill Forréttur

Crostini með graflaxtartar í hunangssafa og nautacarpaccio borið fram með salati, fetaosti, ristuðum furuhnetum og sultuðum rauðlauk

Aðalréttur

Grillsteikt lambaprime með ítölskum kryddhjúp borið fram með steiktu rótargrænmeti og villisveppasósu kr. 4.500.-

Eftirréttur

Ekta ítölsk heimalöguð Tiramisú terta með jarðarberjum og þeyttum rjóma kr. 1.250.-

Opið frá 18:00 - s:461-5858 - www.bautinn.is

Jólahlaðborð Fjölbreyttir seðlar Jólahlaðborð - 5.500.Jólamatur - 4.350.Jólahangikjöt - 3.250.-

Pantið í tíma

Hópar og fyrirtæki, smærri og stærri Útvegum sali Sjá matseðla á www.bautinn.is

Bautinn

Veisluþjónusta

www.bautinn.is - bautinn@bautinn.is - S:462-1818

Freyvangsleikhúsið sýnir fjölskylduleikritið

Eftir Astrid Lindgren

12. sýn. lau. 16. nóv. kl. 14, UPPSELT 13. sýn. lau. 16. nóv. kl. 17, UPPSELT 14. sýn. sun. 17. nóv. kl. 14, UPPSELT 15. sýn. sun. 17. nóv. kl. 17, UPPSELT 16. sýn. lau. 23. nóv. kl. 14, UPPSELT 17. sýn. lau. 23. nóv. kl. 17, örfá sæti laus 18. sýn. sun. 24. nóv. kl. 14, UPPSELT

19. sýn. lau. 30. nóv. kl. 14, UPPSELT 20. sýn. lau. 30. nóv. kl. 17, aukasýning 21. sýn. sun. 1. des. kl. 14, UPPSELT 22. sýn. lau. 7. des. kl. 14, UPPSELT 23. sýn. sun. 8. des. kl. 14, örfá sæti laus 24. sýn. lau. 14. des. kl. 14 25. sýn. sun. 15. des. kl. 14

Miðasala í síma: 857-5598 kl. 17-19 alla virka daga 10-13 sýningardaga

Leikstjóri: Saga Jónsdóttir

Tónlistarstjóri: Linda Guðmundsdóttir

freyvangur.net - facebook.com/freyvangur LITUR: PROCESS BLUE

BASED ON A TRUE RUMOUR

SÝNINGAR 21. NÓVEMBER Kl.20.00 22. NÓVEMBER Kl.20.00 23. NÓVEMBER Kl.20.00

aukasýning örfá sæti laus

TRYGGÐU ÞÉR MIÐA LEIKFÉLAG AKUREYRAR SÍMI 460 0200 EINRÓMA LOF GAGNRÝNENDA: „Kraftaverk í rýminu. Leikverk sem inniheldur allt það sem þyrstan leikhúsgest fýsir að sjá og upplifa; góðan leik, tónlist, fjölbreyttan söng, kóreógrafíu og töframátt leikhússtækninnar. Leikarahópurinn er bæði samstilltur og fjölhæfur, einlægur og heiðarlegur í sinni vinnu. Leikstjóri sýningarinnar hlýtur að vera gæddur bæði náð og töfrum...”

Sólveig Þórhallsdóttir, Akureyri, Vikublað „Mjög umhugsunarverður LÚKAS Frábær sýning!”

Skapti Hallgrímsson, Morgunblaðið

LEIKSTJÓRI: JÓN GUNNAR TÓNLIST : ÞORVALDUR ÖRN

eftir Hrafnhildi Hagalín

Alla þá sem vilja láta hreyfa við sér hvet ég til að fara að sjá Sek í Samkomuhúsinu.

Hólmkell Hreinsson, Vikudagur

SÍÐASTA SÝNING

11. sýning

Lau. 16. nóv. kl 20:00

500 KR AF HVERJUM MIÐA RENNUR TIL AFLSINS Þann 25. nóvember hefst 16 daga átak gegn kynbundnu ofbeldi og mun leikfélagið styrkja Aflið með 500 kr af hverjum seldum miða á síðustu sýninguna á SEK þann 16 nóv.

Miðasala í síma 4 600 200 og á leikfelag.is

NÝTT!

blekhonnun.is

10% KEA afsláttur korts af öl vörum ge lum gn staðgreiðs lu.

Full búð af frábærum íþrótta- og útivistarvörum

Kíktu inn!

GLERÁRGATA 32 600 AKUREYRI

SÍMI: 461-7879 /IslenskuAlparnirAkureyri

Opið virka daga: 11-18 Laugardaga: 10-16

Félagsfundur Stjórn Samfylkingarinnar á Akureyri boðar til félagsfundar fimmtudaginn 21. nóvember kl. 20. Fundurinn verður haldinn í Lárusarhúsi, Eiðsvallagötu 18.

Dagskrá fundarins: Tillaga stjórnar um val á framboðslista vegna til komandi sveitarstjórnarkosninga.

Tillaga stjórnar um fyrirkomulag málefnavinnu fyrir sveitarstjórnarkosninga.

Kosning í nefndir og ráð samkv. lögum félagsins Önnur mál.

Allar nánari upplýsingar um fundinn munu birtast inn á vef félagsins, xsakureyri.is

xsakureyri.is

Stjórn Samfylkingarinnar á Akureyri

SEY

SVÆÐI FYRIR FRÍSTUNDABYGGÐ 1. ÁFANGI 17,8 ha

100

Til sölu er land sem er í skipulagsferli fyrir frístundabyggð 17,8 ha í Eyvindarárlandi við Egilsstaði, í einu lagi, pörtum eða stakar lóðir.

40

Mið h

ús a

á

40

Einstaklega gott útsýni í hallandi landi á móti suðri.

0

100

200

300

400

500 m

140

80

40 40

egur

jarðarv

60

Seyðisf

ggð

ve ng

Hri

daby

stun

rir frí

ði fy

Svæ

r-

gu r rðu

no 40

Einnig kemur til greina sala á landi annars staðar í landi Eyvindarár með ýmsum möguleikum til annars konar starfsemi.

ÐIS

FJA

RÐ

AR

VEG

UR

(92

)

TIL SÖLU

160

180

ur uð Hri n

80

gv e

60

gu r

-s

100

taðir Egilss Miðbær

40

No

rð

fja

rð

arv

eg

ur

220

200

120

Upplýsingar í síma 892 4614 Jón eða 893 2163 Jökull

Toyota Akureyri Bílatangi Ísafirði

Bílaleiga Húsavíkur

KS Sauðárkróki

Toyota Akureyri

Bílaverkstæði Austurlands

Bifreiðaverkstæðið Ásinn

ÍSLENSKA/SIA.IS/TOY 66568 11/13

Bifreiðaverkstæði Reykjavíkur

Arctic Trucks Bílageirinn

Toyota Kauptúni

Toyota Selfossi

Toyota Reykjanesbæ

Engin vandamál - bara lausnir.

Í nóvember er sértilboð á smurþjónustu hjá Toyota Akureyri, viðurkenndum þjónustuaðila Toyota.

Sértilboð á olíum, síum, þurrkublöðum, bílaperum, rúðuvökva og frostlegi hjá viðurkenndum þjónustuaðilum Toyota.*

15% afsláttur

af vinnu við smurningu.

Komdu í heimsókn.

Við tökum vel á móti þér.

Toyota Akureyri Baldursnesi 1 Akureyri Sími: 460-4300 Kynntu þér betur þjónustu okkar á www.toyota.is *Olíur, olíusíur, loftsíur, frjókornasíur, bensín- og hráolíusíur, þurrkublöð, þurrkugúmmí, bílaperur, rúðuvökvi og frostlögur.

Þa Bó ð er kað ei u nf tím al to aí g da flj g. ót le gt .

20% afsláttur

FUNDUR

Gjafabréf í leikhús fyrir fólk á öllum aldri

Sýningar LA eftir áramót:

Gullna hliðið • Lísa og Lísa Söngur hrafnanna • Skemmtilegt er myrkrið

Nánari upplýsingar í síma 4 600 200 á netfanginu midasala@leikfelag.is og á www.leikfelag.is

JÓLAÆVINTÝRI 2013 VIÐ ERUM AÐ KOMAST Í JÓLASKAP OG FARIN AÐ TAKA NIÐUR PANTANIR Í EITT AF BESTU JÓLAHLAÐBORÐUM LANDSINS 29. nóv • 30. nóv • 6. des 7. des • 13. des • 14. des Aðrar dagsetningar í boði fyrir hópa Kynnið ykkur gistináttatilboð á vefsíðu Hótel Kea www.Keahotels.is

Hótel Kea | Hafnarstræti 87 - 89 | Símar 460 2000 / 460 2029 | veitingar@keahotels.is

Jón Laxdal Halldórsson blaðsíður

16. nóvember 2013 - 18. janúar 2014 velkomin á opnun myndlistarsýningar á nýjum verkum laugardaginn 16. nóvember 2013, kl. 14 opið mánudaga kl. 12-18 og þriðjudaga - laugardaga kl. 12-16

nýtin og náttúruvæn

flóra verslun - viðburðir - vinnustofur

hafnarstræti 90

600 akureyri

s. 6610168

www.floraflora.is

Við óskum eftir söluráðgjafa á Norðurlandi – spennandi atvinnutækifæri hjá traustu og framsæknu fyrirtæki.

Starfið felur í sér kynningarferðir í nálæg sveitarfélög og því er æskilegt að hafa bíl til umráða.

Starfið býður upp á góða tekjumöguleika fyrir rétta aðila.

Hæfniskröfur: Frumkvæði

Hæfni í mannlegum samskiptum

Drifkraftur

Hæfni til að vinna vel í teymi

Farið verður með umsóknir sem trúnaðarmál.

Umsóknir sendist á atvinna@sparnadur.is fyrir 25. nóvember.

Kaupvangsstræti 4, 600 Akureyri Sími: 5772025 www.sparnadur.is

Mannbroddar Yaktras mannbroddar Byltingakennd hálkuvörn sem gefur besta gripið í snjó og hálku.

Láttu hálkuna ekki verða þér að falli...

Göngugreining · Sérsmíðaðir skór · Sérsmíðuð innlegg · Göngu- og hlaupagreining · Hækkanir og breytingar á tilbúnum skóm · Almennar skóviðgerðir · Lyklasmíði · Brýnum hnífa og skæri

KOLLIDOOR

Hafnarstræti 88 · 600 Akureyri Opið frá kl. 10 -17 mánudaga til föstudaga sími 461 1600

Kolbeinn Gíslason Bæklunarskósmíðameistari

svínagúllas

22% afsl.

1.399 áður 1.794 kr/kg

Nautainnralæri

1.494

áður 1.845 kr/kg

30 %afsl.

2.239

áður 3.198 kr/kg

Kjarnafæði Hangilæri úrbeinað

Lambalæri

nú

2.449

áður 3.498 kr/kg

Kjarnafæði Hangiframpartur úrbeinaður

haust 2013

30% afsl.

Verið velkomin í næstu Úrvalsverslun.

Kynnið ykkur tilboðin hér og fáið uppskrift vikunnar á heimasíðunni okkar

30 %afsl.

2.939

áður 4.198 kr/kg

GI T I L B O Ð SPREN

Bakað á staðnum HEILSU BRAUÐ

50% afsl.

325

áður 649 kr/stk

169

áður 338 kr/kg

Tilboðin gilda 14. - 20. nóvember www.Samkaupurval.is verð eru birt með fyrirvara um villur og eða myndavíxl.

Akureyri · Blönduós · Bolungarvík · Dalvík · Grundarfjörður · Hafnarfjörður · Húsavík · Ísafjörður · Neskaupstaður · Ólafsfjörður · Selfoss · Siglufjörður · Skagaströnd

Eldhússögur

eldhussogur.com

Dröfn Vilhjálmsdóttir Matarbloggari

Mozzarellafylltar kjötbollur í chili-rjómasósu 1 kíló nautahakk 1 egg 1/2 – 1 tsk chili flögur eða duft (ég notaði chili explosion) grófmalaður pipar salt (ég notaði flögusalt með chili) 1 poki litlar mozzarellakúlur (120g -12 stykki) smjör eða olía til steikingar 1 box Philadelphia ostur með sweet chili (200 g) 3-4 dl léttmjólk eða rjómi – hægt að nota allt þar á milli, t.d. matreiðslurjóma 1/2 -1 dl sweet chili sósa 1 askja kokteiltómatar fersk basilika, söxuð gróft Nautahakkinu er blandað vel saman við kryddin og eggið. Því næst eru mótaðar 12

bollur og gerð djúp hola í hverja þeirra. Einni mozzarellakúlu er stungið ofan í hverja

bollu og henni lokað þétt og vel. Því næst eru bollurnar steiktar upp úr smjöri og/eða olíu á pönnu á öllum hliðum þar til þær hafa fengið góða steikingarhúð. Þá er

Philadelphia ostinum bætt á pönnuna, hann látinn bráðna ásamt mjólkinni/rjómanum. Þá er sósan bragðbætt með sweet chili sósunni, hrært vel saman. Látið malla undir lokið í ca. 10 mínútur, sósan bragðbætt með pipar og/eða salti ef vill. Þá er

kokteiltómötum bætt út í sósuna og allt látið malla í smástund eða þar til kjötbollurnar

eru eldaðar í gegn. Áður en bollurnar eru bornar fram er ferskri basiliku dreift yfir. Borið fram með hrísgrjónum.

Þú þarft ekki að leita annað!

FASTEIGNASALA AKUREYRAR Hafn ar stræ ti 1 04 · 6 00 Ak ureyr i · Sími 4 60 5151 · fastak .is

Hvað gerir fasteignasalinn þinn fyrir þig?

Arnar Guðmundsson Friðrik Sigþórsson Löggildur fasteignasali arnar@fastak.is 773 5100

Sölufulltrúi fridrik@fastak.is 773-5115

Svona vinnum við: Við skráum eignina á helstu vefsíður fasteigna, s.s. visi.is, mbl.is og fastak.is og sjáum alveg um söluferli eignarinnar þinnar frá upphafi til enda.

Vandvirkni við ljósmyndun: Hversu oft er ekki kastað til hendinni við ljósmyndun eigna, ljósmyndir segja meira en þúsund orð. Við vöndum til verka og notum alvöru tæki til ljósmyndunar sem notaðar eru til markaðssetningar á eigninni.

Opið hús: Við höldum opið hús ef seljendur vilja fljótlega eftir að við tökum eignina á skrá hjá okkur.

Enginn sýnir eignina nema við: Við sýnum alltaf væntanlegum kaupendum eignina, þú þarft ekki að vera á staðnum, nema þú viljir, láttu okkur um samskiptin við hugsanlega kaupendur.

Eftirfylgni: Við höfum alltaf samband við alla sem sýna eigninni áhuga, hvort sem það er í gegnum tölvupóst, síma eða aðrar leiðir.

Hafn ar stræti 10 4 · 6 0 0 Ak u r e y r i · S í m i 4 6 0 5 1 5 1 · fast ak . i s

Opið Laugardag: 13-00 Sunnudag: 13-18 Garður í Eyjafjarðarsveit Sími: 867-3826 • www.kaffiku.is

HandSmíðaður

Skartgripur í jólapakkann

litla saumastofan

Ð - 2. HÆÐ

SUNNUHLÍÐ VERSLUNARMIÐSTÖ

SÍMI 892 2532

GARDÍNUSAUMUR FATAVIÐGERÐIR · BREYTINGAR · ..

IRA. FLE OG · MUR SAU RÚMFATA

Sími 864 5900 - facebook.com/kpgmodelsmidi

Tilboð í snjómokstur og hálkuvarnir í Dalvíkurbyggð Umhverfis- og tæknisvið Dalvíkurbyggðar óskar eftir tilboðum í snjómokstur og hálkuvarnir í Dalvíkurbyggð 214-2016. Verkefnið felst í hreinsun á snjó og krapa af götum, gangstígum og bifreiðastæðum ásamt snjómokstri og akstri, auk sandburðar eða saltdreifingar á götur, gangstíga og bifreiðastæði í Dalvíkurbyggð. Útboðsgögn verða afhent í þjónustuveri Dalvíkurbyggðar, Ráðhúsinu Dalvík frá kl. 10:00 þann 18. nóvember 2013 gegn 3.000 kr gjaldi.

Tilboði skal skila á skrifstofu umhverfis-og tæknisviðs Ráðhús Dalvíkurbyggðar 2. hæð á Dalvík þann 2. desember 2013 eigi síðar en kl. 13:00 og verða þau opnuð í Múla fundarsal ráðhúss á 3. hæð kl. 16:00 að viðstöddum bjóðendum, eða fulltrúum þeirra, sem mættir verða Börkur Þór Ottósson Sviðsstjóri Umhverfis-og tæknisviðs

Réttum og málum allar gerðir bifreiða

Tjónaskoðun

fyrir öll Tryggingafélögin

Allar almennar bifreiðaviðgerðir Réttingar (í fullkomnum réttingarbekk) Bílamálun (sprautuklefi) Framrúðuskipti Plastviðgerðir o.m. fl.

Við útvegum bílaleigubíl á meðan viðgerð stendur yfir

BL þjónustuaðili

VERKSTÆÐI (GÆÐAVOTTAÐ)

Láttu fagmann vinna verkið!

ehf.

Fjölnisgötu 2a I 603 Akureyri I Sími 462 2499 I Fax 461 2942 I GSM 898 6397 & 862 0449

Grímsey Raufarhöfn Kópasker Þórshöfn Siglufjörður Ólafsfjörður Dalvík

Húsavík

Bakkafjörður

Hrísey Grenivík

Akureyri

Reykjahlíð

Þingeyjarsveit Grýtubakkahreppur Fjallabyggð Skútusta Akureyri Eyjafjarðarsveit Tjörneshreppur Norðurþing Eyja valbarðsstrandahreppur Hörgársveit Fjallabyggð Lan

alvíkurbyggð

Á FLAKKI

-frá Siglufirði til Bakkafjarðar Fimmtudaga kl:18:30* Við förum á flakk og kynnumst fjölbreyttu atvinnu- og mannlífi á svæðinu. Menning, nýsköpun, söfn, atvinnulíf, samgöngur, rannsóknir, landbúnaður, sjávarútvegur, iðnaður, ferðaþjónusta, menntun og framtíðarsýn svæðisins.

Í öðrum þætti 14. nóvember verður fjallað um Landbúnað *Framleitt af N4 með styrk úr Sóknaráætlun Eyþings

aðahreppur Hörgársveit Norðurþing Svalbarðshreppur afjarðarsveit Hörgársveit Grýtubakkahreppur Hörgársveit nganesbyggð Skútustaðahreppur Eyjafjarðarsveit Fjallabygg

D!

OO

E

TF

SW

EDIS H

Q U A LIT

YP

BARA ÞAÐ BESTA FYRIR GÆLUDÝRIÐ ÞITT ALLT SENT FRÍTT HEIM AÐ DYRUM

Husse fóður og aðrar gæludýravörur er nýjung á Íslandi. Fyrirtækið Husse var stofnað í Svíþjóð fyrir 25 árum og er enn rekið af sömu fjölskyldunni. Husse leggur allan sinn metnað í að framleiða bestu mögulegu vörur fyrir litlu málleysingjana því það er okkar skylda að gefa þeim það allra besta - sem þau eiga auðvitað skilið.

Allar Husse vörur eru framleiddar samkvæmt ströngustu gæðastöðlum.

Leyfðu dýrinu þínu að smakka og finna muninn.

Kíktu á www.husse.is og skoðaðu úrvalið!

Hafðu samband við söluráðgjafa á Akureyri og fáðu prufur fyrir hundinn þinn. saevar@husse.is

Opið hús Þelamerkurskóli 50 ára - Leikum og lærum

Dagskráin hefst klukkan 10:30 með hátíðarstund, eftir það er gestum boðið að taka þátt í afmælinu til kl. 18:00. Fjölbreytt dagskrá er í boði allan daginn.

Dagskráin er á heimasíðu skólans www.thelamork.is Hlökkum til að sjá ykkur, Nemendur og starfsfólk Þelamerkurskóla

blekhonnun.is

Í tilefni 50 ára afmælis Þelamerkurskóla er öllum boðið að koma í skólann og fagna tímamótunum með okkur miðvikudaginn 20. nóvember nk.

Við flytjum í nýja verslun á Gleráreyrum Opnum laugardaginn 16. nóvember kl. 12:00

Ný sending af TOBE og Halvarssons útivistarfatnaði

rg

to ár r le

G

WWW.MOTULISLAND.IS SÍMI 462-4600

Ýmiss spennandi opnunartilboð

Á íslandi

Verið velkomin í nýja verslun okkar Full búð af nýjum vörum

bolir-húfur-jakkar

WWW.ICEHOBBY.IS SÍMI 462-4600

GlæsileGt kjötborð Hagkaup Akureyri

lambainnanlæri

tilboð 2999kr/kg

3598kr/kg

lambaprime

tilboð 2799kr/kg

3499kr/kg

Grísalundir

tilboð 1999kr/kg

2699kr/kg

Grísabógur

tilboð

Gildir til 17. nóvember á meðan birgðir endast.

699kr/kg

999kr/kg

Gunnar Níels Ellertsson Sölufulltrúi sími 662 2939

Sími 412 1600 Norðurgata 10

8,9 millj.

13 millj.

74,8 fm íbúð í Miðbæ Akureyrar

Höfðahlíð 1

83,7 fm íbúð á 2 hæð

Sigurbjörg Sigfúsdóttir Sölufulltrúi Sími 864 0054

Sólvellir 19

Andrés Már Magnússon hdl.

Lögg. fasteignasali

14,5 millj.

Brekkugata 31

19,9 millj.

145,5 fm íbúð miðsvæði í bænum 12,9 millj.

67,0 fm íbúð á góðum stað.

Smárahlíð 7

Ingi Þór Ingólfsson Sölufulltrúi sími 698 4450

113,3 fm 4ra herb íbúð á 2 hæð í fjórbýli.

58,5 fm íbúð á Eyrinni

Brekkugata 13

Gunnar Sigtryggsson Sölufulltrúi sími 844 8001

Skarðshlíð 11

15,0 millj.

106,9 fm íbúð auk 74,3 fm geymslu og 70,5 fm geymsluskúrs alls 251,7 fm 14,9 millj.

Tungusíða 25

37,5 millj.

Talsvert uppgert 237,6 fm einbýli

Sendu fyrirspurn á netfangið: midlun@midlunfasteignir.is Miðlun fasteignir · Kaupvangsstræti 1, 2. hæð · 600 Akureyri · Sími 412 1600 · midlunfasteignir.is

Gunnar Sigtryggsson Sölufulltrúi sími 844 8001

Gunnar Níels Ellertsson Sölufulltrúi sími 662 2939

Nýtt

Ingi Þór Ingólfsson Sölufulltrúi sími 698 4450

Nýtt

Frostagata 2b

Iðnaðarhúsnæði í byggingu einingar frá 104,5 fm til 185,5 fm.

Verktaki er Trésmiðja Ásgríms Magnússonar.

Nýtt

Freyjunes 10

51,9 millj.

Sérlega vandað og vel skipulagt 184fm einbýli á einni hæð, þar af 55,2fm bílskúr í enda á botnlangagötu

Heiðarlundur 6c

30,7 millj.

Snyrtileg, vel skipulögð 146 fm íbúð á tveimur hæðum með bílskúr

Andrés Már Magnússon hdl.

Lögg. fasteignasali

Huldugil 5

39,9 millj.

Huldugil 5. 177,9fm 5 herb vel staðsett raðhús með bílskúr.

Melasíða 4

12,5 millj.

72 fm iðnaðarbil auk ca 30 fm millilofts sem ekki er skráð.

Flísar eru gólfi í jarðhæð og gólfhiti.

Fossagil 11

Sigurbjörg Sigfúsdóttir Sölufulltrúi Sími 864 0054

11,8 millj.

ÚTBORGUN AÐEINS KR. 350 ÞÚS. 61 fm 2ja herb á efstu hæð. Áhvílandi lán frá ÍLS

Nýtt

Sólheimar 7

46,5 millj.

Glæsilegt og sérlega vandað einbýlishús ásamt bílskúr, rétt austan við Akureyri. Alls 154,6 fm.

Grundagerði 7a

163,1 fm enda íbúð í raðhúsi á góðum stað.

Sendu fyrirspurn á netfangið: midlun@midlunfasteignir.is

28 millj.

Sími 412 1600 Tjarnarlundur 7c

14,4 millj.

28,5 millj.

9,9 millj.

108,7 fm íbúð í hjarta Akureyrar

16,8 millj.

Ljómatún 10

35.5 millj.

Mjög falleg 132,1 fm 4ra herb með bílskúr. Einstaklega mikið er lagt í innréttingar og tæki og gólfefni í þessari íbúð.

46 fm 2ja herb íbúð á annari hæð í fjölbýli.

Skólastígur 3

Víðilundur 8

Rúmgóð, snyrtilega 4ra herbergja íbúð á 3 hæð í fjölbýlsihúsi samtals 97,5 fm. ásamt sér geymslu í sameign.

110,4 fm 4ra herb íbúð á jarðhæð

Tjarnarlundur 8c

28,5 millj.

113,3 fm 4ra herb íbúð á 2 hæð í fjórbýli.

87,9 fm íbúð á efstu hæð í fjölbýli.

Vallartún 6

Vallartún 4

20,5 millj.

Tjarnarlundur 15

16.1 millj.

Góð 3ja herbergja 83,3 fm íbúð á 2 hæð.

Miðlun fasteignir · Kaupvangsstræti 1, 2. hæð · 600 Akureyri · Sími 412 1600 · midlunfasteignir.is

Hefur þú lent í slysi? Áttu rétt á bótum?

Hafðu samband og fáðu mat á réttarstöðu þinni þér að kostnaðarlausu og án nokkurra skuldbindinga.

Hafðu samband til að kanna rétt þinn – það kostar ekkert!

www.logmennak.is

Hofsbót 4 | 2. hæð | Sími 464 5555

Jón Stefán Hjaltalín Héraðsdómslögmaður jon.stefan@logmennak.is

Berglind Jónasardóttir Héraðsdómslögmaður berglind@logmennak.is

E I G N A M I Ð L U N Pakkhúsið · Hafnarstræti 19 · Opið alla virka daga kl.9-17

S í m i 4 6 6 1 6 0 0 · w w w. ka u p a . i s Nýtt

LERKILUNDUR 1

Nýtt

Vel viðhaldið 4 herbergja einbýlishús með bílskúr á vinsælum stað á Brekkunni. Nýlegar útidyrahurðar og búið er að skipta um gler í flestum gluggum.

Stærð 189,7m² Verð 38,9millj

Nýtt

Nýleg 4ra herbergja raðhúsaíbúð á einni hæð með stakstæðum bílskúr.

Stór timburverönd.

Stærð 118,5m² þar af bílskúr 28,1m² Verð 28,9millj

Nýtt

MÚLASÍÐA 6a

VAÐLATÚN

RÁÐHÚSTORG

LAUS TIL AFHENDINGAR STRAX Falleg 5 herbergja endaraðhúsaíbúð með innbyggðum bílskúr. Fyrir um 5 árum var eignin endurnýjað að hluta s.s. innihurðar, rafmagnstenglar, baðherbergi, loftaklæðning ofl.

Stærð 162,1m² þar af bílskúr og geymsla 30,1m² Verð 31,5millj

Skemmtileg 3ja herbergja horn-íbúð á efstu hæð í miðbæ Akureyrar.

Engin áhvílandi lán.

Stærð 87,7m² Verð 15,9millj

FAGRASÍÐA 13

VALLARTRÖÐ 5

Fimm herbergja raðhúsaíbúð, hæð og ris á vinsælum stað í síðuhverfi.

Stærð 153,6 fm þar af 6fm geymsluskúr á lóð, Verð 27,9millj.

5 herbergja, 141,4fm einbýlishús ásamt 52,4fm sambyggðum bílskúr á góðum stað í Hrafnagili Eyjafjarðarsveit.

Stærð 193,8m² þar af bílskúr 52,4m².

Verð 31,9millj .

STEINAHLÍÐ 3

Eignin er laus til afhendingar strax

WWW.KAUPA.IS

Snyrtileg 4ra herbergja raðhúsaíbúð á tveimur hæðum. Úr stofu er gengið út á rúmgóðan sólpall til suðurs. Vinsæll og barnvænn staður í þorpinu. Stærð 119,1fm Verð 26,2millj.

Sigurður Sigurðsson Björn Davíðsson Svala Jónsdóttir bubbi@kaupa.is svala@kaupa.is Fasteignasali s. 862 0440 siggi@kaupa.is s. 663 5260

Nýtt

Jón Bjarnason Íris Egilsdóttir hdl. jon@kaupa.is iris@kaupa.is s. 868 4889 s. 868 2414

STAPASÍÐA 15

ÞÓRUNNARSTRÆTI 91

LAUS TIL AFHENDINGAR STRAX Vel skipulögð 5 herbergja raðhúsaíbúð á tveimur hæðum og með innbyggðum bílskúr Eignin er þónokkuð endurnýjuð s.s. bæði baðherbergin, gólfefni, innihurðar, útidyrahurð ofl. Stærð 161,8fm þar af bílskúr 22,2fm Verð 32,9millj.

4ra herbergja íbúð í kjallara í þríbýli á góðum stað á Brekkunni Stærð 106,3m² Verð 15,5millj

SKÁLATÚN

FLÖGUSÍÐA

Eignin er laus til afhendingar strax

Skoða skipti á minna einbýli / raðhúsi Fallegt 6 herbergja einbýlishús á þremur pöllum með stakstæðum bílskúr. Nýlegt eldhús, steypt verönd með heitum potti.

Stærð 250,2 m² þar af bílskúr 34,6 m² Verð 55,0millj

VALLARTÚN 6nh

Ný 3ja herbergja íbúð á neðri hæð. Íbúðin afhendist fullbúin með gólfefnum. Gólfhiti er í allri íbúðinni Stærð 99,4m² Verð. 25.850.000.-

SKÓLASTÍGUR 3eh

Eignin er laus til afhendingar strax

Eignin er laus til afhendingar strax

4ra herbergja íbúð á neðri hæð í fjórbýli.

Rakaskemmd í eldhúsi.

Stærð 110,4m²

Rúmgóð 3ja herbergja efri hæð í tvíbýli á grónum stað á brekkunni. Nýlegt eldhús.

Stærð 108,7m²

Verð 27,5millj

Verð 20,5 millj

WWW.KAUPA.IS

SÓMATÚN 5nh

Eignin er laus til afhendingar strax 3-4ra herbergja neðri hæð í fjórbýli í Naustahverfi Stærð 96,0m²

Verð 24,5millj

E I G N A M I Ð L U N Pakkhúsið · Hafnarstræti 19 · Opið alla virka daga kl.9-17

S í m i 4 6 6 1 6 0 0 · w w w. ka u p a . i s BREKKUGATA 32

HÓLABRAUT 18

7 herbergja einbýlishús, kjallari, hæð og ris. Möguleiki að útbúa litla stúdíóíbúð í kjallara.

Stærð 185,4m² Verð 26,9millj. áhvílandi lán 16,8millj.

Ný uppgerð 4ra herbergja efri hæð í miðbæð Akureyri. Stærð 118,5m² Verð 22,9millj áhv óverðtryggt lán 12,9millj

GRENIVELLIR 28 eh

SKÓLAVEGUR - HRÍSEY

4ra herbergja einbýli á tveimur hæðum í Hrísey á Eyjafirði. Eignin er þó nokkuð endurnýjuð. Hluti innbús getur fylgt með.

Stærð 138,3m² Verð 15,9millj.

Rúmgóð 4ra herbergja efri hæð í tvíbýli á Eyrinni. Nýlega endurnýjað baðherbergi.

Stærð 127,7m² Verð 23,9 millj. Áhv lán 22,0millj.

Afb per mán 140.þús

KEILUSÍÐA 9

LAXAGATA 2

2ja herbergja íbúð á annari hæð í fjölbýli.

Stærð 51,1m² Verð 9,6millj

2-3ja herbergja íbúð á neðri hæð í norður enda í litlu fjölbýli við miðbæ Akureyrar Stærð 57,7m² Yfirtaka á 7,0millj +350.000.-

WWW.KAUPA.IS

LAUGARVEGUR 5 - SIGLUFIRÐI

3ja herbergja efri hæð í tvíbýli á Siglufirði Stærð 80,0m² Verð 10,9millj áhv lán 9,7millj og afborgun per mán um 66.400.-

Sigurður Sigurðsson Björn Davíðsson Svala Jónsdóttir bubbi@kaupa.is svala@kaupa.is Fasteignasali s. 862 0440 siggi@kaupa.is s. 663 5260

NÝTT

Hvammur Eignamiðlun og SS Byggir kynna Kjarnagötu 27, 3 hæða fjölbýlishús með lyftu, alls 11 íbúðir.

WWW.KAUPA.IS

Jón Bjarnason Íris Egilsdóttir hdl. jon@kaupa.is iris@kaupa.is s. 868 4889 s. 868 2414

FASTEIGNASALA AKUREYRAR Hafn ar stræ ti 1 04 · 6 00 Ak ureyr i · Sími 4 60 5151 · fastak .is

Hvannavellir 6

Mjög smekkleg og mikið endurnýjuð fjögurra herb. íbúð á jarðhæð ásamt bílskúr, samtals 148fm. Öll gólfefni og innréttingar ný, hnotuparket á gólfum.

Verð kr. 25,9 millj.

Núpasíða 2 b

Mjög góð og vel skipulögð þriggja herb. raðhúsaíbúð á einni hæð með bílskúr.

Laus nú þegar.

Verð kr. 27,9 millj.

Borgarhlíð 2 f

Góð og mikið endurnýjuð fimm herb. raðhúsaíbúð með bílskúr, Verð kr. 31,0 millj.

Langahlíð 9b

Mjög góð raðhúsaíbúð sem hefur verið mikið endurnýjuð, aukaíbúð til útleigu í kjallara, vel hannaður garður með heitum potti. Mjög hagstæð lán frá Landsbankanum áhvílandi.

Hafnar stræ ti 1 0 4 · 6 0 0 Ak u r e y r i · S í m i 4 6 0 5 1 5 1 · fast ak . i s

Arnar Guðmundsson

Þú þarft ekki að leita Steinahlíð 3

Löggildur fasteignasali arnar@fastak.is 773 5100 annað!

Skólastígur 3

Góð fimm herbergja raðhúsaíbúð með góðri verönd og geymsluskúr á lóð.

Verð kr. 26,2 millj.

Mjög skemmtileg og mikið endurnýjuð þriggja herbergja efri sérhæð, á frábærum stað á Brekkunni, örstutt í barnaskóla, MA, sundlaug og ýmsa þjónustu.

Verð kr. 20,5 millj.

Vallartún 6-201

Strandgata 37

Mjög rúmgóð og skemmtilega skipulögð 176M2 íbúð á annarri hæð, frábært útsýni yfir Pollinn. Íbúðin er með þremur rúmgóðum svefnherbergjum. Verð kr. 22,9 millj.

Fjögurra herbergja íbúð á jarðhæð með góðum sólpalli. Eignin þarfast viðhalds, s.s. eldhúsinnrétting.

Verð kr. 27,5 millj.

Sómatún 5-102

Sólvellir 19

Friðrik Sigþórsson

Sölufulltrúi fridrik@fastak.is 773-5115

Vallartún 4-201

Skemmtileg og rúmgóð fjögurra herbergja íbúð á efri hæð, innréttingar og gólfefni úr hvíttaðri eik, flísar baði. Laus strax.

Verð kr. 27,5 millj.

Tjarnarlundur 8

Góð og mikið endurnýjuð tveggja herb. á 1. Hæð, nýleg innrétting í eldhúsi og bað mikið endurnýjað. Verð kr. 9,9 millj.

Höfðahlíð 1

86m2 fjögurra herbergja íbúð á 2. hæð, ásamt góðum geymslum á jarðhæð og í risi.

Snyrtilegt eldhús með hvítsprautaðri innréttingu.

Góð 3-4ra herb. íbúð á jarðhæð í fjórbýlishúsi.

Verð kr. 23,5 millj.

Mjög skemmtileg og mikið endurnýjuð tveggja herb. rúmgóð íbúð á jarðhæð.

Göngufært í miðbæinn.

Verð kr.12,9 millj.

Miðholt 8

Skjónagata 1

Tungusíða

75% hlutur í hesthúsi, laust fljótlega, verð kr. 5,5 millj.

Mjög skemmtilegt og mikið endurnýjað einbýlishús með aukaíbúð á jarðhæð, efri hæð er öll nýstandsett með náttúrustein á gólfum og innréttingum úr kirsuberjaviði.

Verð kr. 37,5 millj.

Skemmtilegt einbýlishús m/aukaíbúð í kjallara, skoða ýmis skipti á minni eign á Akureyri eða í Reykjavík. Góð verönd með heitum potti.

Verð kr. 31,9millj.

Hafnar stræ ti 1 0 4 · 6 0 0 Ak u r e y r i · S í m i 4 6 0 5 1 5 1 · fast ak . i s

FASTEIGNASALA AKUREYRAR Hafn ar stræ ti 104 · 600 Ak ureyr i · Sími 460 5151 · fastak .is

Brekkugata 32

6-7 Herb. einbýlishús, kjallari hæð og ris, á góðum stað rétt við miðbæinn.

Skemmtilegt tækifæri fyrir það sem vilja gera upp gamla eign.

Verð kr. 26,9 millj.

Laufásgata 1

474m2 iðnaðarhúsnæði á einni hæð sem skiptist í tvo jafnstóra bragga.

Verð: Tilboð

OPIÐ HÚS fimmtudaginn 14. nóvember kl. 17-19

Hólmatún 4 Glæsilegar fullbúnar 3-4 herbergja íbúðir og tilbúnar til afhendingar strax, besta verðið í bænum.

Hafnar stræti 10 4 · 6 0 0 Ak u r e y r i · S í m i 4 6 0 5 1 5 1 · fast ak . i s

Tölum saman Málþing fyrir alla sem koma að uppeldi barna og unglinga.

Fimmtudaginn 21.nóvember kl. 17-19 í Hofi.

Hver er ábyrgð okkar sem samfélag?

Er neysla einstaklingsins bara hans eða hennar mál?

Ræða foreldrar sín á milli um félagslíf barna sinna?

Hver er staðan á Akureyri?

Dagskrá

21. 11. 2013 kl.17-19 Ekki barnið mitt Jóhannes Kr. Kristjánsson faðir Sigrúnar Mjallar sem lést vegna ofneyslu fíkniefna aðeins 17 ára.

Vímuefnaneysla grunn- og framhaldsskólanema.

Hvað gerist milli skólastiga?

Hvernig er að vera foreldri fíkils?

Inga Lóa Birgisdóttir.

Fíkniefnaheimurinn á Akureyri Lögreglan á Akureyri.

Margrét Lilja Guðmundsdóttir sérfræðingur hjá Rannsóknum og greiningu.

Tónlistaratriði

Tónlistaratriði

Pallborðsumræður

Nemendur frá Verkmenntaskólanum á Akureyri.

Nemendur frá Menntaskólanum á Akureyri.

Styrkir

til samfélagsverkefna 2014 Norðurorka hf. veitir styrki til samfélagsverkefna, veittir eru styrkir til menningar- og lista, æskulýðsstarfs og góðgerðarmála.

Markmið með styrkjum Norðurorku er að styðja við sjálfsprottið starf, starfsemi frjálsra félagasamtaka og framtak einstaklinga sem stuðlar að farsælli þróun samfélagsins, lífsgæðum og fjölbreyttu mannlífi.

Umsókn um styrki skal skila á þar til gerðu eyðublaði sem nálgast má á heimasíðu Norðurorku hf. www.no.is (undir tenglinum UM NO) eða í þjónustuveri að Rangárvöllum, 603 Akureyri.

1 2

Með pósti á Norðurorka hf., Rangárvöllum, 603 Akureyri eða sem fylgiskjal með tölvupósti á netfangið no@no.is

Fylgiskjöl með umsókninni má senda hvort heldur sem er í tölvutæku formi með tölvupósti eða með póstlagðri umsókn.

Umsóknarfrestur er til og með 16. nóvember 2013

RANGÁRVÖLLUM | 603 AKUREYRI | SÍMI 460 1300 | FAX 460 1301 | no@no.is | www.no.is

Viðtal vikunnar

Helena

Eyjólfsdóttir Hún ætlaði sér aldrei á bók en það var svarfdælska þráablóðið í Óskari Þór Halldórssyni sem varð til þess að ævisaga Helenu Eyjólfsdóttur er komin út. Heitir hún Gullin ský og er bráðskemmtileg, eins og vænta mátti. Þó eru ekki allir kaflar í lífi Helenu skemmtiefni heldur sorglegir. Hún missti föður sinn kornung og mann sinn, Finn Eydal, aðeins 56 ára gamlan. En bókin er heillandi saga sterkrar og hæfileikaríkrar konu. Við grípum niður í bókina á nokkrum stöðum.

GLERAUGNAGLÁMUR

Sjö ára gömul var Helena á göngu með móður sinni niður Laugaveginn. Laufey benti dótturinni á gyllt skilti handan götunnar sem á stóð Ludvig Storr.

Helena hváði og það var ekki fyrr en komið var yfir götuna að hún sá skiltið. Það fór ekki á milli mála að Helena var mjög alvarlega nærsýn og það rifjaðist

upp fyrir henni að hún hafði velt vöngum yfir því hvort það gæti virkilega verið að fólk ætti ekki að sjá betur en hún gerði. Og það rifjaðist líka upp fyrir Helenu að einu sinni hafði hún gengið af fullum krafti á gaddavírsgirðingu vegna þess einfaldlega að hún hafði ekki séð hana.

Laufey fór með Helenu rakleiðis til augnlæknis sem lét hana fá gleraugu eins og skot. Ekki var algengt í þá daga að svo ungir krakkar væru með gleraugu og því var hún fljótlega uppnefnd „gleraugnaglámur“ og þurfti að þola ýmsar aðrar háðsglósur. „Mér var auðvitað stríðni í þessu en gat engu að síður ekki hugsað mér að sleppa gleraugunum því þau gerðu það að verkum að ég fékk skyndilega fulla sjón sem ég hafði ekki haft áður. Ég gekk með gleraugu til sextán ára aldurs. Þá gerðist það að Guðmundur Björnsson augnlæknir, frændi minn, sem ég hafði alltaf verið hjá, hringdi í mig norður til Akureyrar og sagði að til sín væri að koma enskur sérfræðingur til þess að kynna linsur, byltingarkennda nýjung í augnlækningum. Spurði hann mig hvort ég hefði áhuga á að prófa að ganga með linsur. Ég hélt það nú og dreif mig suður þar sem ég var í tvo daga að prófa linsurnar. Úr varð að það fundust réttar linsur fyrir mig og ég fékk þær síðan sendar norður, setti þær strax upp og söng með þær í Alþýðuhúsinu um kvöldið.

Eftir þetta gekk ég ekki með gleraugu og var raunar með linsur í um fjörutíu ár. Eftir því sem árin liðu breyttist sjónin og síðustu ár hef ég einungis þurft á gleraugum að halda til þess að keyra í myrkri og horfa á sjónvarpið.“

FÖÐURMISSIR

Stórt skarð var höggvið í fjölskylduna í Stórholti 19 síðla árs 1952. Heimilisfaðirinn veiktist snögglega og var fluttur á sjúkrahús. Laufey fékk þær upplýsingar að Eyjólfur væri með alvarlega lungnabólgu.

Honum hrakaði hratt og var látinn innan tveggja sólarhringa frá innlögn á sjúkrahúsið. „Pabbi varð á augabragði heiðgulur og mamma

heldur einnig fyrirvinna heimilisins. Laufey var skyndilega ein, 31 árs gömul, með þrjár dætur, fjórtán, tíu og þriggja ára. Enga félagslega aðstoð var að fá til þess að létta undir með ekkjunni. Því sá hún sér þann kost vænstan að fara út á vinnumarkaðinn og afla tekna fyrir heimilið. Til að byrja með réð hún sig í vinnu hluta úr degi við skúringar í Sjómannaskólanum og þá hætti Ingveldur, systir Helenu, í skóla og fékk sér vinnu. Bekkjarfélagar Helenu í Laugarnesskólanum skildu ekkert í því af hverju hún kom ekki í skólann í nokkra daga.

Við höfðum ekki hugmynd um þetta skyndilega fráfall Eyjólfs. Þegar Helena kom síðan aftur í skólann sagði kennarinn okkur hvað hefði gerst og við yrðum öll að vera óskaplega góð við hana. Kolbrún Sæmundsdóttir: 2010

Í VIST Á AKUREYRI

vildi ekki leyfa okkur systrunum að sjá hann. Hún vildi að við minntumst hans eins og hann hafði verið heilbrigður og fyrir þá ákvörðun mömmu er ég þakklát í dag. Hún leyfði ekki krufningu á líkinu og því var aldrei upplýst hvað dró pabba svo skyndilega til dauða. Hins vegar hef ég þá kenningu að þetta hafi ekki verið lungnabólga eins og haldið var fram, heldur einhvers konar blý- eða rafsuðueitrun sem lagðist á lifur og lungu. Hafa ber í huga að hann starfaði árum saman við rafsuðu og handlék á hverjum degi ýmis efni sem eflaust voru hættuleg.

Fráfall pabba bar mjög brátt að og hann hafði síður en svo verið heilsuveill vikurnar og dagana áður en kallið kom. Ég tel því að þessu hafi ráðið einhvers konar bráðaeitrun.“ Eyjólfur skildi við 2. nóvember 1952. Læknir og prestur báru Laufeyju tíðindin heim í Stórholt og hún sagði dætrunum grátandi að pabbi þeirra væri dáinn. „Ég neitaði að trúa þessu og yfir mig helltist afneitun og reiði. Mér fannst fótunum kippt undan mér. Pabbi var mér meira en faðir, hann var einn af mínum bestu vinum.“ Fjölskyldan stóð á krossgötum. Ekki aðeins var heimilisfaðirinn burt kallaður án nokkurs fyrirvara

Eftir að fjölskyldufaðirinn Eyjólfur féll frá var fjárhagstaða Laufeyjar afar þröng. Til þess að létta undir buðust Ágúst, bróðir Eyjólfs á Akureyri, og kona hans, Helga Ágústsdóttir, til þess að taka Helenu í vist sumarið 1953. „Mér fannst óskaplega spennandi að vera send ein til Akureyrar og ferðinni norður mun ég seint gleyma. Ég fékk far með kaupfélagsbílnum sem Halldór Karlsson keyrði. Norðurferðin tók heila fjórtán tíma, með einu matarstoppi í Fornahvammi í Borgarfirði. Þegar við komum til Akureyrar var tekið að rökkva og mér brá nokkuð þegar Halldór sagði mér að nú værum við loksins komin norður. Við mér blöstu nokkrir braggar og kofar og ég hugsaði með mér að kannski væri Akureyri eins og braggarnir í Hlíðunum í Reykjavík sem ég hafði komið nokkrum sinnum í. Af tvennu illu vildi ég frekar að frændi minn og fjölskylda byggi í kofa en bragga. Mér var því létt þegar komið var suður yfir gömlu Glerárbrúna og betur sást yfir bæinn. Það reyndust sem betur fer vera venjuleg hús og götur á Akureyri rétt eins og í Reykjavík. Ágúst og Helga bjuggu í Ránargötu niður á Eyri með sonum sínum Baldri, Vilhelm, Birgi, Skúla og Eyjólfi, sem síðar voru kallaðir „Kennedy-bræður“.

Hlutverk mitt þetta sumar var að passa Eyjólf – Eyfa, sem er níu árum yngri en ég, fæddur 1951. Ég var ellefu ára en Eyfi tveggja ára. Eitthvað hafði dregist að skíra Eyfa og það var ekki gert fyrr en 12. apríl 1953. Hann var skírður Eyjólfur Steinn, í höfuðið á pabba sem lést í nóvember 1952.

Eyfi sofnaði eftir hádegi og þá var fastur liður hjá

okkur Skúla, sem er ári yngri en ég, að fara í sund. Þessar tíðu sundferðir gerðu það að verkum að ég lærði að synda þetta sumar. Ég hafði lent í þeirri óskemmtilegu lífsreynslu í gömlu laugunum í Reykjavík að vera hent út í laugina og lá þar við drukknun. Eftir þetta fékkst ég ekki í nokkur ár til þess að fara í sund, fyrr en á Akureyri.

Sumardvölin á Akureyri var í senn ævintýraleg og skemmtileg. Maturinn var öðruvísi en ég átti að venjast og talsmátinn var nokkuð frábrugðinn því sem ég var vön úr höfuðborginni. Þeir bræður áttu það til að rífast með orðum sem voru mér framandi: „Andskotans, bölvaður hálfviti ertu drengur!“, „jú drengur!“ eða „víst drengur!“ Ágúst og Helga höfðu oft grauta á borðum. Smjörgraut með saft út á hafði ég ekki borðað áður. Mér fannst hann ekki góður en þorði þó ekki annað en að borða hann. Og það sama má segja um fiskisúpu sem stundum var á borðum. Mér þótti hún ekki góð en fannst ég verða að borða hana.

Sperðlar og jafningur var líka eitthvað alveg nýtt fyrir mér. Frá Reykjavík þekkti ég hins vegar bjúgu og uppstúf. Og „punktera“. Það fannst mér furðulegt orð. „Það punkteraði hjá mér drengur!“ sögðu bræðurnir.

Mér leið vel á Akureyri og þegar ég sneri suður um haustið hét ég því að fara einhvern tímann norður aftur. Af því varð þremur árum síðar, þá var ég fjórtán ára gömul. Þá bjó Baldur, elsti bróðirinn, ásamt Önnu Maríu Hallsdóttur konu sinni uppi í risi í Ránargötunni og þar var ég tíður gestur vegna þess að þau áttu grammófón. Þetta var í fyrsta skipti sem ég hafði tækifæri til þess að hlusta á grammófónplötur, daginn út og inn. Ég eignaðist fullt af vinum og vinkonum á Akureyri sem mér þykir enn þann dag í dag sérlega vænt

um. Besta vinkonan mín var Edda Þorsteinsdóttir í Ránargötu 1 sem er tveimur árum yngri en ég.

Mamma Eddu, Heiðrún Steingrímsdóttir, sem á sínum tíma kom fram með Leiksystrum um allt land, hafði kennt henni grunngripin á gítar. Við vinkonurnar sátum oft í tjaldi úti í garði og sungum tvíraddað, ég söng aðalröddina og hún milliröddina og spilaði undir á gítar. Uppáhaldslagið okkar var Violetta, þekkt lag úr La Traviata.“

GIFTING Í GRUNDARKIRKJU

Helena hafði ekki mikinn tíma aflögu til þess að rækta sambandið við gömlu vinkonurnar í Reykjavík, sem kom til af því að tónlistin átti hug hennar allan, auk þess sem hún var ástfangin upp fyrir haus. Að syngja á böllum var í senn hennar starf og helsta áhugamál og fátt annað komst að.

Eftir að hafa sungið með KK sextettinum í eitt ár í Reykjavík ákvað Óðinn Valdimarsson að taka aftur slaginn með Ingimar, Finni og Helenu og skemmta fólki í Alþýðuhúsinu sumarið 1961, sem var síðasta sumarið sem Atlantic starfaði. Og tveir úr Hljómsveit Finns Eydal, Alfreð Alfreðsson og Garðar Karlsson, voru meira en til í að leggja þeim lið því þeir höfðu heyrt miklar sögur af stemningunni í Alþýðuhúsinu. Þeir félagarnir fóru norður með áætlunarrútunni og á móti þeim tóku Helena og Finnur í sínu fínasta pússi því fyrr um daginn höfðu þau gengið upp að altarinu í Grundarkirkju í Eyjafirði. „Við giftum okkur klukkan hálf tólf laugardaginn 10. júní árið 1961. Þetta var fyrsti alvöru sumardagurinn þetta sumar, glampandi sól og tuttugu stiga hiti. Við höfðum alltaf ætlað að gifta okkur í Akureyrarkirkju en af einhverjum ástæðum gátum við ekki fengið kirkjuna á þeim tíma sem um var talað og því varð úr að séra Pétur Sigurgeirsson kom með þá uppástungu

að athöfnin færi fram á Grund. Hlíf Eydal var svaramaður Finns en Ágúst Steinsson, föðurbróðir minn, var minn svaramaður. Þau Hlíf og Ágúst þekktust vel, enda samstarfsmenn á skrifstofum KEA. Eftir athöfnina fórum við ásamt okkar nánustu beint heim til tengdaforeldra minna í Hlíðargötunni þar sem var boðið upp á skyr. Þetta hafði tengdamóðir mín planað, enda myndum við fá svo góðan mat í brúðkaupsveislunni á Hótel KEA um kvöldið. Mér fannst þetta svolítið skrítin ráðstöfun en sagði þó ekkert einasta orð.

Brúðkaupsveislan á Hótel KEA stóð hins vegar vel fyrir sínu. Þar var gestum boðið upp á dýrindis veislumat og að honum loknum var kaffi og tertur á borðum uppi í Hlíðargötu.“

Í HLJÓMSVEIT INGIMARS EYDAL

Fyrstu vikurnar eftir að Helena og Finnur fluttu norður bjuggu þau, fjögurra manna fjölskyldan, í stofunni hjá tengdafólkinu í Hlíðargötu. „Vistaskiptin voru okkur öllum kærkomin. Finnur var nú kominn með fast land undir fótum og stöðugar tekjur og jafnframt komst hann smám saman yfir lyfjafíknina. Hún yfirgaf hann þó aldrei, með hléum átti hann við þetta vandamál að etja alla tíð. Hann tók inn allskyns verkjalyf og einnig var hann háður notkun svefnlyfja. Þetta var mér oft erfitt og tók verulega á.

Vorið 1966 fengum við leigða gömlu húsvarðaríbúðina hennar Jónborgar Þorsteinsdóttur í Gagnfræðaskólanum, en hún hafði flutt sig í íbúð í nýju álmunni. Ég var ákveðin í því að samlagast fljótt og vel öllum siðum og venjum norðanmanna. Kjörbúðin okkar var KEA við Byggðaveg. Ég vissi að Akureyringar töluðu

um sperðla og jafning sem ég ólst upp við að kalla bjúgu og uppstúf. Ég ákvað einn góðan veðurdag að hafa bjúgu í matinn og skundaði því í Byggðavegsbúðina. Ég hugsaði með mér að nú væri tækifærið til að vera eins norðlensk í tali og mér væri frekast unnt og spurði því afgreiðslustúlkuna í búðinni hvort þau ættu ekki sperðla? Stúlkan fór á bakvið og ég heyrði hana kalla: „Óli, eru bjúgun búin?“ Eftir þetta hætti ég að reyna að vera norðlensk í tali og kallaði bjúgun bjúgu.

Sumarið 1966 tók ég mér tímabundið frí frá söngnum og einbeitti mér að húsmóðurhlutverkinu og barnauppeldi. Þvoði þvott og hengdi út á snúrur, sem þá voru sunnan við íþróttahúsið við Laugagötu. Eina lífsmarkið þetta sumar í Gagnfræðaskólabyggingunni var þegar Smárakvartettinn kom þar saman til æfinga, oftast á sunnudögum. Það var reglulega gaman að leggja við hlustir þegar þeir voru að æfa. Ég var farin að sakna þess að komast ekki á svið til þess að syngja. Til þess að svala söngþorstanum spilaði ég mikið af plötum og söng með. Um haustið, þegar skólinn byrjaði aftur, þurftum við að flytja úr íbúðinni og þá fengum við leigða íbúð í Skarðshlíð 16. Ég söng af og til veturinn 1966-1967 með hljómsveit Páls Helgasonar á Hótel KEA. Páll spilaði á gítar, Þorsteinn Kjartansson á blásturshljóðfæri, Reynir Jónsson á gítar og Júlíus Fossberg Friðriksson á trommur. Finnur spilaði hins vegar þennan vetur með Hljómsveit Ingimars Eydal í Sjálfstæðishúsinu. Á vissan hátt voru þessar hljómsveitir í samkeppni á ballmarkaðnum, sem mér fannst svolítið skrítið.

Erla Stefánsdóttir, sem hafði verið söngkona með hljómsveit Ingimars frá haustdögum 1965, varð ófrísk og hætti að syngja og mér bauðst að taka sæti hennar í hljómsveitinni. Fyrsta kvöldið mitt í Sjálfstæðishúsinu var 6. apríl 1967. Ég get ekki neitað því að mér fannst svolítið erfitt að koma inn í hljómsveitina, enda var Erla afar vinsæl söngkona og það voru hreint ekki allir sáttir við að ég kæmi í hennar stað, bæði gestir Sjálfstæðishússins og jafnvel einhverjir úr starfsliði þess. Fólk saknaði Erlu og ég skildi það mjög vel, enda frábær söngkona og persónuleiki. Ég þurfti því virkilega að sanna mig.

En þetta kom fljótt og ég fann ekki annað en fólk væri bærilega sátt við mig eftir nokkrar vikur. Við Þorvaldur náðum strax vel saman í söngnum og ég féll því ágætlega inn í hljómsveitina.“ Viðtal: HJÓ.

Miðvikudagur 13. nóvember 2013

20:45 Krabbinn

19:45 The Middle

Sjónvarpið 16.40 HM 2014 - umspilið (2:2) Hitað upp fyrir umspilsleiki íslenska landsliðsins gegn Króatíu um laust sæti á HM í Brasilíu 2014. e.

17.10 Friðþjófur forvitni (5:10) 17.33 Nína Pataló (7:39) 17.40 Geymslan (26:28) 18.05 Táknmálsfréttir 18.15 Djöflaeyjan 18.45 Íþróttir 18.54 Víkingalottó 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.00 Neyðarvaktin (2:22) Bandarísk þáttaröð um slökkviliðsmenn og bráðaliða í Chicago. Meðal leikenda eru Jesse Spencer, Taylor Kinney, Lauren German og Monica Raymund.

20.45 Krabbinn (7:8) Bandarísk þáttaröð um húsmóður í úthverfi sem er með krabbamein og reynir að sjá það broslega við sjúkdóminn. Aðalhlutverkið leikur Laura Linney og hlaut Golden Globeverðlaunin fyrir þættina.

21.15 Kiljan 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Kvikmynd til sölu Heimildarmynd um auglýsingar og vöruinnsetningar sem var fjármögnuð og gerð möguleg með auglýsingum og vöruinnsetningum. Höfundur myndarinnar er Morgan Spurlock sem einnig gerði myndina Super Size Me. 23.45 Verðlaunamyndir Kvikmyndaskóla Íslands - Plús/Mínus Leikstjóri: Auður B. Snorradóttir.

Verðlaunamynd við útskrift í Kvikmyndaskóla Íslands vorið 2012. Textað á síðu 888 í Textavarpi.

00.00 Kastljós 00.20 Fréttir 00.30 Dagskrárlok

18:30 Borgarinn Sjónvarp

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:10 Malcolm In The Middle 08:30 Ellen (86:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (153:175) 10:15 Spurningabomban (19:21) 11:05 Glee (20:22) 11:50 Grey’s Anatomy (13:24) 12:35 Nágrannar 13:00 Covert Affairs (13:16) 13:45 Chuck (22:24) 14:30 Last Man Standing (19:24) 14:50 Suburgatory (2:22) 15:15 Tricky TV (14:23) 15:40 Fjörugi teiknimyndatíminn 16:05 Kalli kanína og félagar 16:25 Ellen (87:170) 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 Stelpurnar 19:45 The Middle (1:24) Þriðja þáttaröðin af þessum stórskemmtilegu þáttum um hið sanna líf millistéttafólksins. Það er aldrei lognmolla hjá Heck-fjölskyldunni þar sem ofurhúsmóðurin Frankie hefur í mörg horn að líta. Eiginmaðurinn, Mike, segir ekki margt en hann er henni trúr og traustur. Þau búa í smábænum Orson í Indiana með börnum sínum þremur og þau láta heldur betur hafa fyrir sér.

20:05 Heimsókn 20:30 Kolla 21:05 Grey’s Anatomy (8:22) 21:50 The Devil Wears Prada 23:35 Hung (8:10) 00:00 The Blacklist (7:13) 00:45 Person of Interest (13:22) 01:25 NCIS: Los Angeles (13:24) 02:10 The Tattoist 03:40 Magicians 05:10 The TV Set

18:00 Að norðan Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar.

18:30 Borgarinn Friðrik Ómar fjallar um áhugaverðar hliðar borgarlífsins.

19:00 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða.

19:30 Borgarinn (e) Friðrik Ómar fjallar um áhugaverðar hliðar borgarlífsins.

20:00 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða.

20:30 Borgarinn (e) Friðrik Ómar fjallar um áhugaverðar hliðar borgarlífsins.

21:00 Að norðan (e) 21:30 Borgarinn (e) 22:00 Að norðan (e) 22:30 Borgarinn (e) Bíó 12:10 Charlie & Boots 13:50 The Deal 15:30 Shut Up & Sing 17:00 Charlie & Boots 18:45 The Deal 20:25 Shut Up & Sing Skemmtileg heimildarmynd um hljómsveitina Dixie Chicks, og fárviðrið í kjölfar ummæla þeirra á tónleikum þar sem George W. Bush og stefnu hans var mótmælt harðlega.

22:00 Dark Shadows Gamansöm mynd eftir Tim Burton með Johnny Depp og Helena Bonham Carter um vampíruna Barnabas Collins, sem snýr aftur til fjölskyldu sinnar eftir útlegð.

23:55 Seven 02:00 Brooklyn’s Finest Hörkufín spennumynd með stórleikurunum Richard Gere, Don Cheadle og Ethan Hawke í aðalhutverkum 04:10 Dark Shadows

21:10 In Plain Sight Skjárinn 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Cheers (11:26) 08:25 Dr.Phil 09:10 Pepsi MAX tónlist 16:35 Design Star (10:13) 17:25 Family Guy (1:21) 17:50 Dr.Phil 18:30 Kitchen Nightmares (14:17) 19:20 Parks & Recreation (11:22) 19:45 Cheers (12:26) 20:10 Gordon Ramsay Ultimate Cookery Course (14:20) 20:40 Borð fyrir fimm (5:8) 21:10 In Plain Sight (2:8) 22:00 Ray Donovan (8:13) 22:50 CSI Miami (8:24) 23:40 Sönn íslensk sakamál (4:8) 00:10 Dexter (8:12) 01:00 Borð fyrir fimm (5:8) 01:30 Ray Donovan (8:13) 02:20 The Borgias (8:10) 03:10 Excused 03:35 Pepsi MAX tónlist Sport 16:55 Spænski boltinn 2013-14 Útsending frá leik Villarreal og Atletico Madrid í spænsku úrvalsdeildinni.

18:35 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur Skemmtilegur þáttur um sterkustu deild í heimi, Meistaradeild Evrópu.

19:05 Sportspjallið Vikulegur þáttur í umsjón íþróttafréttamanna 365. Heitustu málin eru krufin til mergjar og áhugaverðir íþróttamenn fengnir í ítarleg viðtöl.

19:50 Evrópudeildin Útsending frá leik Tottenham og Sheriff Tiraspol í Evrópudeildinni.

21:30 Evrópudeildarmörkin 22:25 Þýski handboltinn 2013/2014 23:45 Liðið mitt Sverrir Bergmann kynnist öllum liðunum í Dominos deild karla í körfubolta. Í þessum þætti fer hann til Ísafjarðar og heimsækir lið KFÍ.

Konukvöld

Akureyri fimmtudaginn 14. nóv. frá kl. 19 til 22

T FYRIR GERÐU ALLT FÍN VERÐI JÓLIN Á BETRA reyri á Konukvöldi

AFSLÆTTIR

á Aku

Á KONU

KVÖLDI* LLAR VÖRUR 25% ÍABL ÓMAVALI JÓ LA 25% OG JÓVÖLARUR, JÓLALJÓS SERÍUR Ú TI VI ST A 25% OG BÚSÁHRFÖATNAÐUR LD Kynnar – Hjalti Jónsson og Lára Sóley Kynnt verður m.a.

Kaffibrennslan – rjúkandi eðal Bragakaffi Bautinn – Lauksúpa sem engin kona getur staðist Vífilfell býður upp á hina einu sönnu Hátíðarblöndu Kexsmiðjan – Jólasmákökur að hætti hússins Purity Herbs kynnir gæðavörur Quality Street (Macintosh)

25 %

afslá af öllu ttur m

v í Blóm örum avali

Skemmtiatriði RÍUR JÓLA SE RAUT JÓLA SK JAFIR J Ó L AG

Hjalti Jónsson og Lára Sóley sjá um tónlist Birgir Björnsson tekur lagið Happdrætti – fjöldi góðra vinninga

*AFSLÁTTUR gildir ekki af vörum merktum Lægsta lága verð Húsasmiðjunnar og tilboðsvörum.

HLUTI AF BYGMA

ALLT FRÁ GRUNNI AÐ GÓÐU HEIMILI SÍÐAN 1956

Fimmtudagur 14. nóvember 2013

22:20 Ólga í undirheimum 20:05 Doktor Sjónvarpið 16.20 Ástareldur 17.10 Kóalabræður (11:13) 17.20 Skrípin (13:52) 17.25 Stundin okkar 17.55 Táknmálsfréttir 18.05 Kiljan 18.45 Íþróttir 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.05 Villt og grænt (3:8) Úlfar Finnbjörnsson er einn þekktasti villibráðarkokkur landsins, og í nýrri þáttaröð sýnir hann áhorfendum hvernig best er að elda og nýta villibráð á sem fjölbreyttastan og bestan máta. Úlfar fer með gestum sínum á veiðislóð og eldar síðan með þeim kræsingar úr bráðinni. Á nægtaborðinu má finna gæs, önd, rjúpu, fýl, svartfugl, skarf, hreindýr og sel. Dagskrárgerð: Dúi Landmark. Uppskriftirnar úr þáttunum og ýmsan fróðleik um eldun villibráðar má finna á ruv.is. Textað á síðu 888 í Textavarpi.

20.35 Innsæi (4:10) Dr. Daniel Pierce er sérvitur taugasérfræðingur sem hjálpar yfirvöldum að upplýsa flókin sakamál.

Meðal leikenda eru Eric McCormack, Rachael Leigh Cook og Arjay Smith.

Bandarísk þáttaröð.

21.20 Stúdíó A (2:6) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Ólga í undirheimum (1:4) Bresk spennuþáttaröð í fjórum hlutum. Þetta er fjölskyldusaga úr undirheimum London sem gerist á tíu ára tímabili, frá því að Thatcherisminn reis hæst og þangað til Blair og félagar í Verkamannaflokknum blésu til sóknar.

Meðal leikenda eru Shaun Evans, Tom Hardy, Charlotte Riley og Brian Cox. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna.

23.05 Downton Abbey (3:9) 23.55 Kastljós 00.20 Fréttir 00.30 Dagskrárlok

18:30

Á flakki Sjónvarp

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:10 Malcolm In The Middle 08:30 Ellen (87:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (80:175) 10:15 60 mínútur 11:00 Hell’s Kitchen (11:15) 11:45 Touch (10:12) 12:35 Nágrannar 13:00 Flash of Genius 14:55 The O.C (2:25) 15:40 Ofurhetjusérsveitin 16:00 Hundagengið 16:25 Ellen (88:170) 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 Stelpurnar 19:40 The Michael J. Fox Show 20:05 Doktor Sjónvarpskonan Telma Tómasson og læknirinn Teitur Guðmundsson leiða saman hesta sína í nýjum og fróðlegum þáttum, þar sem helstu veikindum, kvillum og sjúkdómum sem hrjá nútímamanninn eru gerð skil á áhugaverðan og fróðlegan hátt. Samskonar sjónvarpsþættir hafa notið mikilla vinsælda í Evrópu og Bandaríkjunum og nú er komið að Íslandi að eiga sinn eigin þátt um málefni sem snerta okkur öll, heilsuna og heilbrigði.

20:25 Masterchef USA (19:20) 21:10 The Blacklist (8:13) 21:55 Person of Interest (14:22) 22:40 NCIS: Los Angeles (14:24) 23:25 Ástríður (9:10) 23:50 Spaugstofan 00:15 Homeland (6:12) 01:05 Boardwalk Empire (9:12) 02:00 Soul Surfer 03:45 Flash of Genius 05:40 Fréttir og Ísland í dag

18:00 Að norðan Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar.

18:30 Á flakki Við förum á flakk og kynnumst fjölbreittu atvinnu- og mannlífi á svæðinu frá Siglufirði til Bakkafjarðar 19:00 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða.

19:30 Á flakki (e) Við förum á flakk og kynnumst fjölbreittu atvinnu- og mannlífi á svæðinu frá Siglufirði til Bakkafjarðar 20:00 Að norðan (e) 20:30 Á flakki (e) Við förum á flakk og kynnumst fjölbreittu atvinnu- og mannlífi á svæðinu frá Siglufirði til Bakkafjarðar 21:00 Að norðan (e) 21:30 Á flakki (e) 22:00 Að norðan (e) Bíó 10:10 Four Last Songs 12:00 Surfer, Dude 18:35 Four Last Songs 20:30 Surfer, Dude Gamanmynd með Matthew McConaughey og Woody Harrelson í aðalhlutverkum.

22:00 Contagion Magnaður og hörkuspennandi vísindatryllir með einvala liði leikara á borð við Matt Damon, Laurence Fishburne og Kate Winslett. Þegar banvænan vírus dreifist hratt um heiminn og ógnar öllu lífi reynir alþjóðalið lækna hvað þeir geta til þess að finna lækningu áður en það verður um seinan. Með önnur aðalhlutverk fara Gwyneth Paltrow, Jude Law og Marion Cotillard.

23:45 The Shape of Things 01:20 The Grey 03:15 Contagion

20:45 30 Rock Skjárinn 08:00 Cheers (12:26) 08:25 Dr.Phil 09:10 Pepsi MAX tónlist 13:30 The Voice (7:13) 17:10 Gordon Ramsay Ultimate Cookery Course (14:20) 17:40 Dr.Phil 18:20 America’s Funniest Home Videos (17:44) 18:45 America’s Next Top Model 19:30 Cheers (13:26) 19:55 Solsidan (4:10) 20:20 Save Me (8:13) 20:45 30 Rock (8:13) 21:10 Happy Endings (12:22) 21:35 Parks & Recreation (12:22) 22:00 Sleepless In Seattle 23:40 Under the Dome (8:13) 00:30 Excused 00:55 In Plain Sight (2:8) 01:45 Green Room With Paul Provenza (6:8) 02:15 The Client List (2:10) 03:00 Blue Bloods (6:22) Sport 16:00 Noregur - Ísland Útsending frá leik Noregs og Íslands í undankeppni EM árið 2012.

17:40 Spænsku mörkin 2013/14 Sýndar svipmyndir frá leikjunum í spænsku úrvalsdeildinni.

18:15 Þýski handboltinn 2013/2014 Útsending frá leik Hannover og Kiel í þýska handboltanum.

19:35 Sportspjallið Vikulegur þáttur í umsjón íþróttafréttamanna 365. Heitustu málin eru krufin til mergjar og áhugaverðir íþróttamenn fengnir í ítarleg viðtöl.

20:20 Liðið mitt Sverrir Bergmann kynnist öllum liðunum í Dominos deild karla í körfubolta. Í þessum þætti fer hann til Ísafjarðar og heimsækir lið KFÍ.

20:50 Dominos deildin 22:20 Spænski boltinn 2013-14 00:00 Spænski boltinn 2013-14

a r og s a og Súp r, brauðba .u .590 2 súp i Kr. 1 gar sósu r o amb og bauta e h m r aðu ati, tómötu lati + Cok l l i al r sa

G

tas og i, klet t , sósu s o m u ð .k e m .590 fröns 1 t . r m a K ás

e izza m + Cok P ” 10 ndu tegu s g g e 0.ur ál 1.70 þrem . r ð e K m ta pas aostasósu a g m klin i í rjó Kjú g grænmet i + Coke ð o sbrau ikoni k e u b a l ð t .me t hví .790 ásam Kr. 1

tu teik , steik s u fl a ö t ld e kar

a Fol ltri bakaðri ósu + Cok y ars sf l tlauk mildri pip í v h .með eti og r. 2.500 m n æ K gr

www.bautinn.is - bautinn@bautinn.is - S:462-1818

r tba ar a l sa latb

Föstudagur 15. nóvember 2013

22:30 Jötuninn ógurlegi

21:05 Harry Potter

Sjónvarpið 14.20 Íslenski boltinn 14.50 Villt og grænt (3:8) 15.20 Ástareldur 16.10 Ástareldur 17.00 Litli prinsinn (3:25) 17.23 Hið mikla Bé (5:20) 17.45 Táknmálsfréttir 18.00 Fréttir og veður 18.25 Landsleikur í fótbolta Bein útsending frá fyrri leiknum við Króata um sæti á HM í Brasilíu næsta sumar. Leikurinn hefst kl. 19.00.

21.20 Útsvar Spurningakeppni sveitarfélaga. Í þessum þætti keppa lið Kópavogs og Rangárþings eystra. Umsjónarmenn eru Sigmar Guðmundsson og Þóra Arnórsdóttir og spurningahöfundur og dómari er Stefán Pálsson.

22.30 Jötuninn ógurlegi Erfðafræðingurinn dr. Bruce Banner varð fyrir óhappi þegar hann var að gera tilraun og eftir það breytist hann í grænan jötun ef hann kemst í uppnám.

Nú hefur hermaður breytt sér í ógnvekjandi skrímsli með sömu aðferð og jötuninn þarf að takast á við það.

Leikstjóri er Louis Leterrier og meðal leikenda eru Edward Norton, Liv Tyler, Tim Roth og William Hurt. Bandarísk hasarmynd frá 2008. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna. e.

00.20 Beck - Lögfræðingurinn Lögfræðingur er myrtur á heimili sínu. Í fyrstu virðist málið liggja ljóst fyrir en svo finna Beck og félagar í lögreglunni nýja þræði til að rekja.

Leikstjóri er Kjell Sundvall og meðal leikenda eru Peter Haber, Mikael Persbrandt og Stina Rautelin. Sænsk sakamálamynd frá 2006. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna.

01.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

18:00 Föstudagsþátturinn Sjónvarp

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:10 Malcolm In The Middle 08:30 Ellen (88:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (81:175) 10:20 Drop Dead Diva (5:13) 11:05 Fairly Legal (12:13) 11:50 Dallas 12:35 Nágrannar 13:00 Mistresses (1:13) 13:45 Splitting Heirs 15:15 Waybuloo 15:35 Skógardýrið Húgó 16:00 Geimkeppni Jóga björns 16:25 Ellen (89:170) 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 Popp og kók 19:45 Logi í beinni 20:35 Hello Ladies (7:8) Frábærir gamanþættir með Steve Merchant í hlutverki fremur klaufalegs Breta sem flytur til Los Angeles með það að markmiði að finna draumakærustuna þar. Það er hægt að gefa sér að það muni ekki ganga stórslysalaust fyrir sig, allavega ekki til að byrja með.

21:05 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Mögnuð ævintýramynd sem fjallar um Harry Potter sem er nú á þriðja ári sínu í Hogwarts og kemst að því að hættulegur glæpamaður hefur sloppið úr Azkaban-galdrafangelginu. Málin flækjast þegar að Harry fréttir að þessi glæpamaður hafi átt stóran þátt í dauða foreldra sinna.

23:30 Red Lights 01:20 The Cell 2 02:50 Streets of Blood 04:20 Splitting Heirs 05:45 Fréttir og Ísland í dag

18:00 Föstudagsþátturinn Rætt um málefni líðandi stundar, fréttir vikunnar, menningu, listir og helgina framundan.

19:00 Föstudagsþátturinn (e) Rætt um málefni líðandi stundar, fréttir vikunnar, menningu, listir og helgina framundan.

20:00 Föstudagsþátturinn (e) Rætt um málefni líðandi stundar, fréttir vikunnar, menningu, listir og helgina framundan.

21:00 Föstudagsþátturinn (e) Rætt um málefni líðandi stundar, fréttir vikunnar, menningu, listir og helgina framundan.

22:00 Föstudagsþátturinn (e) Rætt um málefni líðandi stundar, fréttir vikunnar, menningu, listir og helgina framundan.

23:00 Föstudagsþátturinn (e) Rætt um málefni líðandi stundar, fréttir vikunnar, menningu, listir og helgina framundan.

Bíó 11:50 Happy Gilmore 13:25 Mr. Popper’s Penguins 15:00 The Descendants 16:55 Happy Gilmore 18:30 Mr. Popper’s Penguins Skemmtileg gamanmynd með Jim Carrey um önnum kafinn vinnuþjark sem neyðist heldur betur til að endurskoða líf sitt þegar hann fær í arf nokkrar mörgæsir, sem hann þarf að hugsa um.

20:05 The Descendants 22:00 What to Expect When You are Expecting Rómantísk gamanmynd frá 2012 með Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Elizabeth Banks, Chance Crawford, Matthew Morrison, Chris Rock og Dennis Quaid í aðalhlutverkum. Hér er ástin skoðuð með augum fimm ólíkra para sem öll eiga eiga von á börnum.

23:50 Savages 02:00 The Matrix Reloaded 04:15 What to Expect When You are Expecting

20:05 Family Guy Skjárinn 08:25 Dr.Phil 09:10 Pepsi MAX tónlist 15:40 Once Upon A Time (12:22) 16:30 Secret Street Crew (4:9) 17:20 Borð fyrir fimm (5:8) 17:50 Dr.Phil 18:30 Happy Endings (12:22) 18:55 Minute To Win It 19:40 America’s Funniest Home Videos (5:44) 20:05 Family Guy (2:21) Ein þekktasta fjölskylda teiknimyndasögunnar snýr loks aftur á SkjáEinn. Peter Griffin og fjölskylda ásamt hundinum Brian búa á Rhode Island og lenda í ótrúlegum ævintýrum þar sem kolsvartur húmor er aldrei langt undan.

20:30 The Voice (8:13) 23:00 French Kiss 00:55 Excused 01:20 The Bachelor (2:13) 02:50 Ringer (5:22) 03:40 Pepsi MAX tónlist Sport 15:00 Formúla 1 2013 Æfingar Bein útsending frá fyrstu æfingu ökumanna fyrir kappaksturinn í Bandaríkjunum.

16:50 HM 2006 18:30 Liðið mitt 19:05 Sportspjallið Vikulegur þáttur í umsjón íþróttafréttamanna 365. Heitustu málin eru krufin til mergjar og áhugaverðir íþróttamenn fengnir í ítarleg viðtöl.

19:50 Landsleikur í fótbolta Bein útsending frá vináttulandsleik Englands og Síle í knattspyrnu.

21:55 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur Skemmtilegur þáttur um sterkustu deild í heimi, Meistaradeild Evrópu.

22:25 Dominos deildin 23:55 Liðið mitt 00:25 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 00:55 Landsleikur í fótbolta Útsending frá vináttulandsleik Englands og Síle í knattspyrnu.

Opnunartímar: Mánud. - föstud.: 11:30 - 13:30 & 17:00 - 21:30 Um helgar: 17:00 - 21:30 STRANDGÖTU 13 - 600 AKUREYRI - kruasiam@kruasiam.is - www.kruasiam.is

Við erum á fésbókinni

Hádegishlaðborð Kr. 1.650,- / Kr. 1.750,- m. gosi Alla virka daga frá kl. 11:30 - 13:30

Sótt/Sent Tilboð 1

(fyrir tvo eða fleiri)

Tilboð 2

(fyrir tvo eða fleiri)

• Djúpsteiktar rækjur • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Kjúklingur í rauðu karrý • Hrísgrjón

• Djúpsteiktar rækjur • Kjúklingur í rauðu karrý • Svínakjöt í súrsætri sósu • Hrísgrjón

3.490,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 1.645,- kr. á manninn

3.490,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 1.645,- kr. á manninn

Tilboð 3

Tilboð 4

(fyrir tvo eða fleiri)

(fyrir tvo eða fleiri)

• Kjúklingur í rauðu karrý • Svínakjöt í gulu karrý • Steiktur kjúklingur í ostrusósu m. papriku & lauk • Hrísgrjón

• Djúpsteiktar rækjur • Steikt nautakjöt í ostrusósu • Steiktar eggjanúðlur með kjúklingi • Fiskur í sætri chilisósu • Hrísgrjón

3.690,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 1.745,- kr. á manninn

3.690,- kr. fyrir tvo Fyrir þrjá eða fleiri: 1.745,- kr. á manninn

Ath. Gerum ekki breytingar á tilboðum

Heimsending eftir kl. 17

2 lítrar af Pepsi eða Pepsi MAX fylgja ef keypt er fyrir þrjá eða fleiri!

Heimsendingargjald 500,- kr.

Hægt er að skoða matseðil í sal á heimsíðunni www.kruasiam.is

Laugardagur 16. nóvember 2013

19:30 Ævintýri Merlíns

18:55 Dagvaktin

Sjónvarpið 07.01 Smælki (13:26) 07.04 Háværa ljónið Urri (28:52) 07.15 Teitur (13:26) 07.25 Múmínálfarnir (13:39) 07.34 Hopp og hí Sessamí (13:26) 07.58 Tillý og vinir (47:52) 08.09 Sebbi (34:52) 08.20 Friðþjófur forvitni (1:10) 08.43 Úmísúmí 09.08 Paddi og Steinn (123:162) 09.09 Abba-labba-lá (15:52) 09.22 Paddi og Steinn (124:162) 09.23 Kung Fu Panda (5:17) 09.50 Teiknum dýrin (1:13) 09.53 Robbi og Skrímsli (10:26) 10.15 Stundin okkar 10.45 Fólkið í blokkinni (5:6) 11.15 Útsvar 12.15 Lítill geimfari 12.35 HM 2014 - umspilið (2:2) 13.10 Mótorsystur (5:10) 13.25 Landinn 13.55 Kiljan 14.40 Djöflaeyjan 15.10 Á götunni (1:8) 15.40 Hvað veistu?

16.10 Hugh Laurie: Tónlistin við ána 17.00 Táknmálsfréttir 17.08 Grettir (5:52) 17.20 Ástin grípur unglinginn 18.00 Gunnar á völlum 18.10 Íþróttir 18.54 Lottó 19.00 Fréttir 19.20 Veðurfréttir 19.30 Ævintýri Merlíns (12:13) 20.20 Vertu viss (2:8) 21.10 Hraðfréttir 21.20 Dásamlegt

19:00 Að norðan Sjónvarp

07:00 Strumparnir 07:25 Villingarnir 07:50 Hello Kitty 08:00 Algjör Sveppi 10:25 Scooby-Doo! Mystery Inc. 10:50 Kalli kanína og félagar 11:15 Young Justice 11:35 Big Time Rush 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Popp og kók 14:10 Ástríður (9:10) 14:40 Kolla 15:00 Heimsókn 15:20 Doktor 15:45 Sjálfstætt fólk (10:15) 16:20 ET Weekend 17:05 Íslenski listinn 17:35 Sjáðu 18:05 Ávaxtakarfan - þættir 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:50 Íþróttir 18:55 Dagvaktin 19:30 Lottó 19:35 Spaugstofan 20:00 Seeking a Friend for the end of the World 21:40 Conviction 23:25 Tree of Life 01:40 Seeking Justice 03:20 Mercury Rising 05:05 Spaugstofan 05:30 Fréttir

18:00 Að norðan - mánudagur Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar.

18:30 Matur og menning (e) Halli og Júlli rannsaka matarhefðir um allan heim.

19:00 Að norðan - þriðjudagur Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða.

19:30 Glettur (e) Gísli Sigurgeirsson fræðist um mannlífið á Austurlandi.

20:00 Að norðan - miðvikudagur 20:30 Borgarinn (e) Friðrik Ómar fjallar um áhuga-verðar hliðar borgarlífsins.

21:00 Að norðan - fimmtudagur Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða.

21:30 Á flakki (e) 22:00 Föstudagsþátturinn (e) Bíó 09:55 Apollo 13 12:10 Last Night 13:45 The Mummy Returns 15:55 Apollo 13 18:15 Last Night 19:50 The Mummy Returns 22:00 Wallander 23:35 A Dangerous Method 01:15 Sanctum 03:05 Wallander

22:45 Meet the Fockers Skjárinn 11:35 Dr.Phil 12:20 Dr.Phil 13:05 Dr.Phil 13:50 Gordon Ramsay Ultimate Cookery Course 14:20 Borð fyrir fimm (5:8) 14:50 Design Star (10:13) 15:40 Judging Amy (13:24) 16:25 The Voice (8:13) 18:55 America’s Next Top Model 19:40 Secret Street Crew (5:9) 20:30 The Bachelor (3:13) 22:00 The Client List (3:10) 22:45 Meet the Fockers Það fer allt á annan endann þegar hin íhaldssama og reglufasta Byrnes fjölskylda hittir Focker fjölskylduna.

Aðalhlutverk eru í höndum Robert De Niro, Ben Stiller, Dustin Hoffman Barbra Streisand og Owen Wilson.

00:35 Hawaii Five-0 (1:22) 01:25 The Borgias (8:10) 02:15 The Client List (3:10) 03:00 Excused 03:25 Pepsi MAX tónlist Sport 12:30 Meistaradeildin 13:30 Evrópudeildarmörkin 14:25 Liðið mitt 14:55 Formúla 1 2013 - Æfingar 16:00 Landsleikur í fótbolta 17:50 Formúla 1 2013 Tímataka 19:40 Sportspjallið 20:25 Undankeppni HM 2010 22:15 Þýski handboltinn 23:40 Meistaradeild Evrópu 01:20 Golovkin vs. Stevens

Sunnudagur 17. nóvember 2013

21:20 Kynlífsfræðingarnir

22:55 60 Minutes

Sjónvarpið 07.00 Morgunstundin okkar 07.01 Smælki (14:26) 07.04 Háværa ljónið Urri (29:52) 07.15 Teitur (14:26) 07.25 Ævintýri Berta og Árna 07.32 Múmínálfarnir (14:39) 07.40 Einar Áskell (2:13) 07.53 Hopp og hí Sessamí (14:26) 08.17 Sara og önd (8:40) 08.25 Kioka 08.32 Kúlugúbbar 08.55 Stella og Steinn (33:52) 09.07 Millý spyr (15:78) 09.14 Sveppir (15:26) 09.21 Kafteinn Karl (18:26) 09.33 Chaplin (22:52) 09.40 Skúli skelfir (7:26) 09.51 Undraveröld Gúnda (2:3) 10.15 Ævintýri Merlíns (12:13) 11.00 Sunnudagsmorgunn 12.15 Vertu viss (2:8) 13.05 Stúdíó A (2:6) 13.35 Frumkvöðlakrakkarnir 14.35 Saga kvikmyndanna – Hljóðið kemur til sögunnar, 1930-1940 (4:15) 15.40 John Grant 16.35 Ari Eldjárn 17.00 Táknmálsfréttir 17.10 Poppý kisuló (39:52) 17.21 Teitur (47:52) 17.31 Vöffluhjarta (4:7) 17.51 Tóbí (4:4) 18.00 Stundin okkar 18.25 Hraðfréttir 18.35 Íþróttir 19.00 Fréttir 19.20 Veðurfréttir 19.30 Landinn 20.00 Fólkið í blokkinni (6:6) 20.30 Downton Abbey (4:9) 21.20 Kynlífsfræðingarnir (2:12) Bandarískur myndaflokkur um William Masters og Virginiu Johnson sem voru frumkvöðlar á sviði kynlífsrannsókna. Aðalhlutverk leika Michael Sheen og Lizzy Caplan. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna.

22.15 Sunnudagsmorgunn 23.25 Brúin (8:10) 00.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

18:00

Að Norðan

Sjónvarp 07:00 Strumparnir 07:25 Villingarnir 07:45 UKI 07:50 Doddi litli og Eyrnastór 08:00 Algjör Sveppi 10:05 Ben 10 10:30 Grallararnir 10:50 Ofurhetjusérsveitin 11:15 Loonatics Unleashed 11:40 Batman: The Brave and the bold 12:00 Spaugstofan 12:30 Nágrannar 12:50 Nágrannar 13:10 Nágrannar 13:30 Nágrannar 13:50 Nágrannar 14:15 Logi í beinni 15:05 Go On (15:22) 15:30 Mike & Molly (6:23) 15:55 Grey’s Anatomy (8:22) 16:45 Um land allt 17:10 Stóru málin 17:35 60 mínútur (6:52) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (12:30) 19:10 Fangavaktin 19:45 Sjálfstætt fólk (11:15) 20:20 The Crazy Ones (7:13) 20:45 Ástríður (10:10) 21:10 Homeland (7:12) 22:00 Boardwalk Empire (10:12) 22:55 60 mínútur (7:52) Glænýr þáttur í virtustu og vinsælustu fréttaskýringaþáttaröð í heimi þar sem reyndustu fréttaskýrendur Bandaríkjanna fjalla um mikilvægustu málefni líðandi stundar og taka einstök viðtöl við heimsþekkt fólk.

23:40 The Daily Show: Global Editon (36:41) 00:10 Nashville (20:21) 00:55 Hostages (7:15) 01:40 The Americans (8:13) 02:25 World Without End (2:8) 03:15 Stig Larsson þríleikurinn 05:45 Fréttir

18:00 Að norðan - mánudagur Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar.

18:30 Matur og menning (e) Halli og Júlli rannsaka matarhefðir um allan heim.

19:00 Að norðan - þriðjudagur Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða.

19:30 Glettur (e) Gísli Sigurgeirsson fræðist um mannlífið á Austurlandi.

20:00 Að norðan - miðvikudagur 20:30 Borgarinn (e) Friðrik Ómar fjallar um áhuga-verðar hliðar borgarlífsins.

21:00 Að norðan - fimmtudagur Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða.

21:30 Á flakki (e) 22:00 Föstudagsþátturinn (e) Bíó 10:00 The King’s Speech 12:00 How To Make An American Quilt 13:55 Wall Street 16:00 The King’s Speech 18:00 How To Make An American Quilt 19:55 Wall Street Fjármálaheimurinn á Wall Street er einstakur. Mögnuð spenna einkennir andrúmsloftið enda stórar fjárhæðir sem geta skipt um eigendur á einum degi og stundum oft á dag. Hinn slyngi Gekko starfar í þessari veröld og aðferðir hans eru oft ótrúlegar. Græðgin er alls ráðandi og siðferðið ekki alltaf í hávegum haft. Maltin gefur þrjár stjörnur.

22:00 Sherlock Holmes: A Game of Shadows 00:10 The Runaways 01:55 Lethal Weapon 03:50 Sherlock Holmes: A Game of Shadows

22:50 The Borgias Skjárinn 10:45 Dr.Phil 12:15 Kitchen Nightmares 13:05 Secret Street Crew (5:9) 13:55 Save Me (8:13) 14:20 Rules of Engagement 14:45 30 Rock (8:13) 15:15 Happy Endings (12:22) 15:40 Parks & Recreation (12:22) 16:05 Family Guy (2:21) 16:30 The Bachelor (3:13) 18:00 Hawaii Five-0 (1:22) 18:50 In Plain Sight (2:8) 19:40 Judging Amy (14:24) 20:25 Top Gear Top Fails (2:2) 21:15 Law & Order: Special Victims Unit (12:23) 22:00 Dexter (9:12) 22:50 The Borgias (9:10) 23:40 Sönn íslensk sakamál (4:8) 00:10 Under the Dome (8:13) 01:00 Hannibal (9:13) 01:45 Dexter (9:12) 02:35 Necessary Roughness 03:25 Excused Sport 10:30 Meistaradeild Evrópu 12:10 Þýski handboltinn 2013/2014 13:30 Evrópudeildarmörkin 14:25 Dominos deildin 15:55 Ísland - Þýskaland 17:45 Sportspjallið Vikulegur þáttur í umsjón íþróttafréttamanna 365. Heitustu málin eru krufin til mergjar og áhugaverðir íþróttamenn fengnir í ítarleg viðtöl.

18:30 Formúla 1 Bein útsending frá kappakstrinum í Bandaríkjunum.

21:30 Liðið mitt Sverrir Bergmann kynnist öllum liðunum í Dominos deild karla í körfubolta. Að þessu sinni heimsækir hann lið Þórs Þorlákshöfn.

22:00 NBA 2013/2014 Útsending frá leik Miami Heat og Chicago Bulls í NBA. 00:00 Formúla 1 Útsending frá kappakstrinum í Bandaríkjunum.

N E T-T I L B O Ð www.bryggjan.is 16" Pizza

með 3 áleg gstegend um 1.

890,-

1

16" Pizza

með 3 áleggstegendum + 16" hvítlauksbrauð

2.890,-

2

12" Pizza

með 3 áleggstegendum

1.490,-

Tvennutilboð

zzur 2 x 16" Pi tegendum með 3 áleggs og 2l. gos

3

3.990,-

4

PIZZA VIKUNNAR

1 5 0 0 k r.

Tufa aðstoðarþjálfari KA á pizzu vikunnar á netinu.

Skoðið www.bryggjan.is Tufa skorar á Dr. Petar að vera með pizza vikunnar í næstu viku.

N

TU ! ………………………………………………………………………………………………

EMM

G Ó ÐA SK

Strandgata 49 • Akureyri • Sími 440 6600 • www.bryggjan.is

Mánudagur 18. nóvember 2013

20:55 Brúin

20:05 Nashville

Sjónvarpið 16.40 Landinn 17.10 Froskur og vinir hans 17.17 Töfrahnötturinn (49:52) 17.30 Grettir (8:46) 17.42 Engilbert ræður (45:78) 17.50 Skoltur skipstjóri (20:26) 18.05 Táknmálsfréttir 18.15 Fólkið í blokkinni (6:6) 18.45 Íþróttir 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.00 Ég gafst ekki upp Þetta er saga 22 ára stúlku, Heiðu Dísar, sem barðist hetjulega við krabbamein. Haustið 2011 var Heiðu sagt að hún ætti aðeins eitt ár eftir ólifað en því neitaði hún að trúa og sneri lífi sínu upp í einstaka jákvæðni og gleði svo eftir var tekið. Fylgst er með fjórum síðustu mánuðum í lífi Heiðu Dísar. Kvikmynd eftir Egil Eðvarðsson og Ragnhildi Steinunni Jónsdóttur.

Textað á síðu 888 í Textavarpi.

20.55 Brúin (9:10) Rannsóknarlögreglumaðurinn Martin Rohde í Kaupmannahöfn og starfssystir hans, Saga Norén í Malmö, eru mætt aftur til leiks í æsispennandi sakamálaþáttaröð.

Aðalhlutverk leika Sofia Helin og Kim Bodnia. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Viðtalið Þóra Arnórsdóttir ræðir við Michael E. Mann loftslagsfræðing og forstöðumann Earth System Science Center við Pennsylvaníuháskóla.

Textað á síðu 888 í Textavarpi.

22.45 Saga kvikmyndanna Eftirstríðskvikmyndir, 1940-1950 (5:15) 23.45 Kastljós 00.05 Fréttir 00.15 Dagskrárlok

18:30 Matur og Menning Sjónvarp

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:10 Malcolm In The Middle 08:30 Ellen (89:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (82:175) 10:15 Gossip Girl (9:10) 11:00 I Hate My Teenage Daughter (12:13) 11:25 New Girl (11:25) 11:50 Falcon Crest (25:28) 12:35 Nágrannar 13:00 So you think You Can Dance (18:23) 14:25 Wipeout USA (3:18) 15:15 ET Weekend 16:25 Ellen (90:170) 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 Stóru málin 19:45 Mom (2:22) 20:05 Nashville (21:21) Dramatískir þættir þar sem tónlistin spilar stórt hlutverk og fjallar um kántrí-söngkonuna Rayna James sem muna má sinn fífil fegurri og ferillinn farinn að dala. Ungstirnið Juliette Barnes er hinsvegar á uppleið á ferlinum og á framtíðina fyrir sér. Rayna sér þann kost vænstan að reyna á samstarf þeirra beggja til að eiga von á að geta haldið áfram í bransanum.

20:50 Hostages (8:15) 21:35 The Americans (9:13) 22:25 World Without End (3:8) 23:15 Mike & Molly (6:23) 23:35 The Big Bang Theory (1:24) 00:00 How I Met Your Mother 00:20 Bones (4:24) 01:05 Episodes (7:9) 01:35 Rogue 03:05 Battle in Heaven 04:40 Nashville (21:21) 05:25 Fréttir og Ísland í dag

18:00 Að norðan Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar.

18:30 Matur og menning Halli og Júlli rannsaka matarhefðir um allan heim, auk þess sem góðir gestir koma í heimsókn.

19:00 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar.

19:30 Matur og menning (e) Halli og Júlli rannsaka matarhefðir um allan heim, auk þess sem góðir gestir koma í heimsókn.

20:00 Að norðan (e) 20:30 Matur og menning (e) 21:00 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða.

21:30 Matur og menning (e) Bíó 12:05 The Goonies 14:00 Bob the Butler 15:30 Stand By Me 17:00 The Goonies 18:55 Bob the Butler 20:30 Stand By Me Sérstök og einstaklega vönduð kvikmynd um vináttu og ævintýri fjögurra stráka í smábæ í Bandaríkjunum á sjötta áratugnum.

Myndin er byggð á smásögunni ‘The body’ eftir Stephen King og er uppfull af ljúfum húmor og spennu.

22:00 Tenderness Spennutryllir um hina fimmtán ára gömlu Lori sem kynnist ungum manni, Erik, sem á að baki sér ljótan afbrotaferil og fangelsisdóm og þau fara í ferðalag um Bandaríkin. Russell Crowe leikur lögreglumann sem grunar Erik um græsku og reynir að vera aldrei langt undan.

01:10 Push 03:00 Tenderness

22:00 CSI: New York Skjárinn 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Cheers (13:26) 08:25 Dr.Phil 09:10 Pepsi MAX tónlist 15:35 Secret Street Crew (5:9) 16:25 Top Gear Top Fails (2:2) 17:15 Happy Endings (12:22) 17:40 Dr.Phil 18:20 Judging Amy (14:24) 19:05 Cheers (14:26) 19:30 Made in Jersey (1:8) 20:20 Kitchen Nightmares 21:10 Hawaii Five-0 (2:22) 22:00 CSI: New York (11:17) 22:50 CSI (9:23) 23:35 Law & Order: Special Victims Unit (12:23) 00:20 Hawaii Five-0 (2:22) 01:10 Ray Donovan (8:13) 02:00 The Walking Dead (9:13) 02:50 In Plain Sight (2:8) 03:40 Pepsi MAX tónlist

Sport 16:45 Meistaradeild Evrópu Útsending frá leik Kaupmannahafnar og Galatasaray í Meistaradeild Evrópu.

18:25 Landsleikur í fótbolta Útsending frá vináttulandsleik Englands og Síle í knattspyrnu.

20:05 Spænsku mörkin 2013/14 20:35 EM 2008 - undankeppni Útsending frá fyrsta leik Íslands í undankeppni Evrópukeppninnar í knattspyrnu karla árið 2008. Íslenska liðið mætti Norður-Írum í Belfast í fyrsta alvöruleik liðsins undir stjórn Eyjólfs Sverrissonar.

22:20 Liðið mitt Sverrir Bergmann kynnist öllum liðunum í Dominos deild karla í körfubolta. Að þessu sinni heimsækir hann lið Þórs Þorlákshöfn.

22:50 Meistaradeild Evrópu fréttaþáttur 23:20 Meistaradeild Evrópu Útsending frá leik Barcelona og AC Milan í Meistaradeild Evrópu.

Nafn: Finnur Kroyer Aldur: 28 ára Áhugamál: Nexus, viðskipti & Lord of the rings

Eftir Pétur Guð & Jokku Leikstjóri: Ívar Helgason Tónlistarstjóri: Heimir B. Ingimarsson Sýnt í Sjallanum

Finna kellingar

How to be rich

Gamanleikinn

uppselt Sýningar: msýning Fös. 15. nóv. kl. 22 - Fru 20 Lau. 16. nóv. kl.

Fim. 21. nóv. kl. 20 Fös. 22. nóv. kl. 20 Húsið opnar kl.19:00 Miðasala í Eymundsson og í síma 779 8777

frumsÝnt nÆst fÖstudag 15. nÓvember

Verða ríkir

a Nafn: Hannibal Jónsson Aldur: 29 ára Áhugamál: Nexus, náin sambönd & Lord of the rings

Þriðjudagur 19. nóvember 2013

18:40 Ísland - Króatía

20:05 Modern Family

Sjónvarpið 16.20 Ástareldur 17.10 Úmísúmí (7:20) 17.33 Millý spyr (4:78) 17.45 Táknmálsfréttir 18.00 Fréttir 18.30 Veðurfréttir 18.40 Landsleikur í fótbolta Bein útsending frá seinni leiknum við Króata um sæti á HM í Brasilíu næsta sumar. Leikurinn hefst kl. 19.15.

21.30 Djöflaeyjan Þáttur um leiklist, kvikmyndir, myndlist og hönnun. Ritstjóri er Brynja Þorgeirsdóttir og aðrir umsjónarmenn Vera Sölvadóttir, Goddur, Sigríður Pétursdóttir og Kolbrún Vaka Helgadóttir. Dagskrárgerð: Karl R. Lilliendahl. Textað á síðu 888 í Textavarpi.

22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Síðasta helgin (1:3) Hjónin Ian og Em dvelja um helgi á afskekktum stað í Austur-Anglíu í boði Ollies, gamals skólabróður Ians, og Daisy konu hans. Smám saman er ýmsu ljóstrað upp um fortíð Ians, gamlar erjur þeirra Ollies taka sig upp og það er mikil spenna í loftinu.

Aðalhlutverk leika Shaun Evans, Claire Keelan, Genevieve O’Reilly og Rupert Penry-Jones. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna.

23.10 Innsæi (4:10) Dr. Daniel Pierce er sérvitur taugasérfræðingur sem hjálpar yfirvöldum að upplýsa flókin sakamál.

Meðal leikenda eru Eric McCormack, Rachael Leigh Cook og Arjay Smith.

Bandarísk þáttaröð. e.

23.50 Fréttir 00.00 Dagskrárlok

18:30 Glettur Sjónvarp

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:10 Malcolm In The Middle 08:30 Ellen (90:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (154:175) 10:15 Wonder Years (8:23) 10:40 The Middle (18:24) 11:05 White Collar (14:16) 11:50 Flipping Out (5:11) 12:35 Nágrannar 13:00 So you think You Can Dance (19:23) 13:45 In Treatment (1:28) 14:15 Lois and Clark (7:22) 15:05 Victourious 15:30 Sjáðu 16:00 Scooby Doo og félagar 16:25 Ellen (91:170) 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 Stelpurnar 19:40 New Girl (2:23) 20:05 Modern Family (7:22) Fimmta þáttaröðin af þessum sprenghlægilegu og sívinsælu gamanþáttum sem hlotið hafa einróma lof gagnrýnenda víða um heim.

Fjölskyldurnar þrjár sem fylgst er með eru óborganlegar sem og aðstæðurnar sem þau lenda í hverju sinni.

20:25 The Big Bang Theory (2:24) 20:50 How I Met Your Mother 21:15 Bones (5:24) 22:00 Episodes (8:9) 22:30 The Daily Show: Global Editon (37:41) 22:55 Grey’s Anatomy (8:22) 23:40 Hung (8:10) 00:05 The Closer (20:21) 00:50 The Lazarus Project 02:25 The Way of War 03:55 How I Met Your Mother 04:20 Sunshine Cleaning 05:50 Fréttir og Ísland í dag

18:00 Að norðan Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar.

18:30 Glettur Gísli Sigurgeirsson fræðist um mannlífið á Austurlandi.

19:00 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar.

19:30 Glettur (e) Gísli Sigurgeirsson fræðist um mannlífið á Austurlandi.

20:00 Að norðan (e) Farið yfir helstu tíðindi líðandi stundar norðan heiða. Kíkt í heimsóknir til Norðlendinga og fjallað um allt milli himins og jarðar.

20:30 Glettur (e) Gísli Sigurgeirsson fræðist um mannlífið á Austurlandi.

Bíó 12:25 Drunkboat 14:05 Spy Kids 4 15:30 Submarine 17:05 Drunkboat 18:45 Spy Kids 4 20:10 Submarine 22:00 Pathology Tryllir með Alyssu Milano í aðalhlutverki sem fjallar um hóp af læknanemum sem hefja hættulegan og siðlausan leik sín á milli.

23:35 The Cold Light of Day 01:10 Ninja Spennutryllir um bandarískan mann sem leggur stund á nám í japönsku bardagalistinni Ninjutsu í Japan. Þegar lærimeistari hans biður hann um að fara til Bandaríkjanna og vernda ævarfornan og dýrmætan ninjagrip gegn óvinum þeirra, þarf hann að beita öllum ráðum til þess að klára verkið og halda lífi.

02:35 Pathology

21:30 Sönn íslensk sakamál Skjárinn 06:00 Pepsi MAX tónlist 08:00 Cheers (14:26) 08:25 Dr.Phil 09:10 Pepsi MAX tónlist 16:35 Once Upon A Time (13:22) 17:25 Borð fyrir fimm (5:8) 17:55 Dr.Phil 18:35 Save Me (8:13) 19:00 30 Rock (8:13) 19:30 Cheers (15:26) 19:55 America’s Next Top Model 20:40 Necessary Roughness 21:30 Sönn íslensk sakamál (5:8) Ný þáttaröð þar sem fjallað verður um stærstu sakamál þjóðarinnar í nútíð og fortíð.

22:00 Hannibal (10:13) 22:45 CSI: New York (11:17) 23:35 Necessary Roughness 00:25 Hannibal (10:13) 01:10 Design Star (11:13) 02:00 Law & Order UK (8:13) 02:50 Excused 03:15 Pepsi MAX tónlist Sport 16:10 Meistaradeild Evrópu 17:50 Dominos deildin 19:20 Liðið mitt Sverrir Bergmann kynnist öllum liðunum í Dominos deild karla í körfubolta. Að þessu sinni heimsækir hann lið Þórs Þorlákshöfn.

19:50 Landsleikur í fótbolta Bein útsending frá vináttulandsleik Englands og Þýskalands í knattspyrnu.

21:55 HM 2006 Útsending frá leik Króatíu og Íslands sem fram fór 26. maí 2005 í undankeppni HM árið 2006.

23:35 Sportspjallið Vikulegur þáttur í umsjón íþróttafréttamanna 365. Heitustu málin eru krufin til mergjar og áhugaverðir íþróttamenn fengnir í ítarleg viðtöl.

00:20 Landsleikur í fótbolta Útsending frá vináttulandsleik Englands og Þýskalands í knattspyrnu.

ALLTAF ÓDÝRARI Á NETINU ÞAÐ MÁTTU BÓKA

Nú er

N E TT IL B O Ð G PA NTAÐ U Í DA EK KI Á MO RG UN Á FLU GF EL AG .IS

Jón Eiríks læknamiðill, skráning.

Miðlar í nóvember, tímapantanir.

Ragnhildur Filippusdóttir tarot og lestur.

Guðbjörg Guðjónsdóttir teiknimiðill. Ólafur Thorarenssen talnaspekingur. Ómar Pétursson trans miðlun og heilun.

Lára Halla Snæfells sambandsmiðill væntanleg.

Námskeið í Næmni og skynjun með Jóni Lúðvíks , skráning.

Námskeið með Sigríði Klingenberg Hugsanir eru galdrar , skráning.

FLUGFELAG.IS

VIKAN Á BRUggHÚSBARNUm

Föstudagurinn

BoLtINN í BEINNI ALLA VIKUNA

LANDSLEIKU R í BEINNI BJÓRINN Á 720 KR

BINNI D trúbbar föstudag og laugardag

FRÁ KL. 4-7

(A Ð DE GI TIL !)

f rítt sk þegar Ísland skot orar!

VIð töKUm VEL Á mÓtI þéR og þÍNUm BRUGGHÚSBARINN · LISTAGILINU · 600 AKUREYRI · SÍMI 571 0590

www.brugghusbarinn.is

Viðburðir auglýstir á Facebook!

SPENNANDI TÓNLEIKAR Á NÆSTUNNI Lau.23.nóv.

STJÓRNIN 25ra á

Afmælistónleikar

Fös.29.nóv.

TILBURY Lau.30.nóv.

KALEO Fös.6.des.

Lau.7.des.

MAMMÚT

SUDOKU Fylltu út reitina með tölustöfum frá 1-9. Markmiðið er að fylla út alla reitina án þess að sami tölustafur komi fyrir oftar en einu sinni í hverjum dálki, lóðréttri eða láréttri línu.

9 5 3 9 7 5 7 4

3

8 1 8 7 2 3 7 5 9 4 1 1 3 2 3 6 8 2 7 6 6 4 7 3 1

7 4

9

5 8 3 5 7 4

5 8 9 3 2

4

3 1 8 4 3

6 8 4 2 4 8 3 1

3

6 7 Miðlungs

Létt

5 3 4 5 6 1 2

4 1 9 9 6 1 7 5 8

1 5

6 3

8 7

6 8 9 5

9 4 3 1 7 8 2 7

Miðlungs

7 3 1

5 1

8 5 7 2 6 8 1 2

9 1 4 5 8

6 6

8

3 8

9 4 Erfitt

Fylgstu með okkur á KAFFI AKUREYRI ER TILVALINN STAÐUR FYRIR EINKASAMKVÆMI, AFMÆLI, SKÓLAHÓPA OG AÐRA HÓPA SEM VILJA KOMA SAMAN Á SKEMMTILGUM STAÐ.

HAFIÐ SAMBAND VIÐ GAUTA Í SÍMA 821 7972 OG FÁIÐ TILBOÐ FRÁ OKKUR.

FRÍTT INN ALLAR HELGAR Fimmtudagur Pub Quiz með

FÍLNUM

Fyrstu 10 liði n fá 5 ískalda Carlsberg í fötu

MAGN

stígur svoI og gerir al á svið lt vitlaust !

Föstudagur & lau g Kranabjór á 500 til miðnættis

BIGGI SÆVARS

mætir í bæinn og skemmtir okkur alla helgina!

ardagur

Jólahlaðborð í Sjallanum Leiksýningin

Gúgglaðu það bara 30.nóv og 7. des

Réttir á hlaðborði

Eftirréttir

Síld í mangó og lime Fennel og dill grafinn lax með sinnepssósu Heimalagað fiskipaté með jógúrt kryddsósu Önd í engifer og appelsínugljáa Reykt hrefna með sætri sojasósu og sesam Tvíreykt hangikjöt með melónu Villibráðapaté með hindberjagljáa Kengúru roast með döðlukremi Norðlenskt hangikjöt Hunangsgljáður hamborgarhryggur Kalkúnabringur fylltar með beikoni,salvíu,sveppum og rjómaosti Grísapurusteik

Jólaskyrmús Súkkulaðikaka Créme Brulee

Meðlæti

Rauðvínssósa, karamellu kartöflur, kartöfluuppstúfur, heimalagað rauðkál, Ora grænar baunir, maískorn, eplasalat, laufabrauð, rúgbrauð, nýbakað brauð, smjör og tapenade

Verð 8.900 kr./mann Matur + sýning

Nánari upplýsingar í síma 460 1600 eða á greifinn@greifinn.is

Föstudags- og laugardagskvöld

LJÓTU HÁLFVITARNIR Með þessu lýkur tónleikaári Hálfvitanna, þeir skríða á ný inn í hýði sitt og dvelja þar fram á vor. Þetta er þvi síðasti séns að berja þá eyrum og augum (og nefi fyrir þá sem hafa gaman af slíku) um all nokkra hríð.

Tónleikarnir hefjast kl.22.00 Húsið opnar kl.21.00 Miðaverð kr.2500

Rúdolf JÓLABORGARINN Rúdolf er ómótstæðilegur hreindýraborgari, blandaður apríkósum og gráðaosti.

Borinn fram með sultuðu kanilrauðkáli og eplasalati til hliðar.

Rúdolf er engum líkur og hringir inn jólin á Hamborgarafabrikkunni!

Rúdolf fæst einungis fram að jólum á meðan birgðir endast.

Borðapantanir í síma 575 7575 og á fabrikkan@fabrikkan.is