Fischer Möbel by Natascha Gudewer

Designers Collection

Die Kunst, das Leben zu genieĂ&#x;en.

Inhalt / contents

Suite

Modena 14 Helix 22 Taku 28 Swing 36 SoHo 44 Univers 48 Kyoto 54 Lodge 60 Nizza 66 Adria 72 Forum 78 Sonnenschirme / parasols 84 Werkstoffe / materials 90 Auflagen / cushions 92 Ă&#x153;bersicht / overview 94 SchutzhĂźllen / covers 127 Pflegemittel / care products 127 Impressum / imprint 128

rds

awa

eich

z Aus

n/ nge

Geschichte / history

Seit mehr als 25 Jahren sind die Fischer Möbel Collectionen Ausdruck individuellen Designs und stilvoller Eleganz. Klare Linien dominieren, Komfort und Qualität werden von den Kunden geschätzt. Wertvolle Materialien wie Edelstahl, Aluminium, innovative Outdoor-Textilien sowie die unverwüstlichen Tischplatten aus fm-ceramtop, fm-laminat spezial und Teak garantieren Wetterbeständigkeit und Langlebigkeit. Bei Fischer Möbel fasziniert vor allem neben dem unverwechselbaren Design auch die Funktionalität. „Unsere Möbel müssen unverwechselbar sein“ heißt eine der Firmenstrategien. Der Erfolg gab Fischer Möbel Recht: Bereits mehrere Modelle wurden mit Designpreisen ausgezeichnet. An diesem Erfolg arbeiten auch namhafte Designer wie Mads Odgard, Hertel & Klarhöfer, Wolfgang C.R. Mezger, Wolf Udo Wagner, Martin Dettinger und Kurt Ranger.

Individual design and stylish elegance is focused at Fischer Möbel for more than 25 years now. Clear lines dominate, comfort and quality is valued by customers. Weather resistance and durability ensured by highquality materials such as stainless steel, aluminium, innovative outdoor fabrics as well as indestructible table tops made of fm-ceramtop, fm-laminat special and teak. Functionality and distinctive design is what mainly fascinating at Fischer outdoor furniture. Success has entitled Fischer Möbel. Several collections already have been honoured with design awards. This success is also based on the participation of wellknown designers like Mads Odgard, Hertel & Klarhöfer, Wolfgang C.R. Mezger, Wolf Udo Wagner, Martin Dettinger and Kurt Ranger.

e t i u S 6

In architektonisch klarem, urbanem Design zeigt sich die Kollektion Suite. Dieser nachhaltige Entwurf stellt eine spannende Kombination von exzellent verarbeitetem Edelstahl und weichen, auf Wunsch wetterfesten, Stoffen dar. Durch den modularen Aufbau sind vielfältige Kombinationsmöglichkeiten gegeben. Die praktischen Beistelltische bieten viel Ablagefläche auf zwei Ebenen.

The Suite Collection features an architectural clear design with an urban character. This sustainable concept shows an exciting combination of high quality processed stainless steel and soft, if desired weatherproof, fabric. The modular construction offers many possible combinations and the useful side tables provide plenty of shelf space on two levels.

ction

Colle Suite

Suite Coll ection 3-Sitzer / 3-

seater

nd Be

Sessel u

ble

d side ta

chair an

h / arm istelltisc

Polster sind in wetterfesten Stoffen erh채ltlich. Cushions are available with weatherproof fabric.

Eckmodule

und Tisch

rechteckig

/ corner m

odule and

table rectan

gular

Suite Collection

2-Sitzer und Beistelltis

ch / 2-seater and side tab

ble

Tisch / ta Hocker

/ footre

Modena

Der filigrane und komfortable Sessel schafft eine leichte, lockere und dennoch hochwertige Atmosphäre. Die fließenden Übergänge von Sitzschale und Fußgestell faszinieren durch eine organische, subtile Gestaltung. Der hervorragende Sitzkomfort macht den Sessel schnell zum Liebling für den Essplatz; verschiedenste Tische vervollständigen das Modena Programm.

The filigree and comfortable armchair develops a light and casual, yet high quality atmosphere. The flowing transitions of the seat shell and foot stand fascinate by their organic, subtle design. The excellent seating comfort makes the armchair a favourite for the dining area. Various tables complete the Modena range.

lection Modena Col

Recyceltes Teakholz. Jedes St端ck ein Unikat. Recycled teak wood. Each piece is unique.

na ode

eak / ge T

armc

lide

ont s

th fr ir wi

k top

e tea

tag , vin

able

ion t

ns exte

ecti

Coll

inta ch, V

t-A

zie

is c

ith

fro

sl id

-A

ront

mit F

el Sess

htis uszie

Tisch, fm

-ceramto

p, anthra

zit / table

, fm-cera

mtop, a

nthracit

Bank / b

ench

Syn

ch, fm

ziehtis

-Aus chron

razit /

, anth

top -ceram

sync

ble, f

ion ta

xtens hron e

hracit

p, ant

amto m-cer

Stuhl / s

idechair

Bistrotis

ch / bistr

o table Sessel /

zit / fro

anthra

lam

h, fm-

iehtisc

Ausz Front-

ezial, inat sp

racite

l, anth

ecia inat sp

-lam

ble, fm

ion ta

xtens slide e

armchair

x i l e H 22

Helix zeichnet sich durch die klare Formensprache des Edelstahl-Gestells aus. Minimalismus auf höchstem Niveau, für alle die eine elegante Leichtigkeit schätzen. Besten Sitzkomfort garantiert das stabile Outdoor Gewebe. Beistelltische und Liegen ergänzen die Serie. Helix is characterised by the clear design of the stainless steel frame. Minimalism at the highest level, for all those who appreciate an elegant easiness. Best seating comfort is guaranteed by the stable outdoor sling. Side tables and sunbeds complete the range.

llecti Helix Co

Hochlehner , schwarz /

highback,

black

Lounge Ses

sel mit Hock

ite

bed, wh

eiĂ&#x; / sun

Liege, w

er, schwar

z / lounge ch

air with foo

trest, black

Beistelltisch

mit Zeitun

gshalter / si

de table w

ith magazin

e holder

Servierwag

en / trolley

u k a T 28

Der stapelbare Sessel Taku mit seiner mehrfach prämierten klaren Linienführung wird mit dauerelastischen Schnüren oder strapazierfähigem Gewebe angeboten. Sein robuster Rahmen besteht aus elegant geschliffenem Edelstahl. Beide Varianten überzeugen durch hervorragenden Sitzkomfort. Perfekt dazu passen die Taku Tische sowie die stapelbare Taku Liege. The stackable Taku Armchair with its multi-award winning clear lines is available with permanently elastic rope or durable sling. Its robust frame is made of elegant polished stainless steel. Both versions captivate with excellent seating comfort. The Taku Tables as well as the stackable Taku Sunbeds are a perfect match.

Taku

Colle

ction

ezi

aminat sp

Bank, fm-l

Barstuhl m

-laminate

ench, fm al, weiĂ&#x; / b

it Stehtisc

h / barcha

hite

special, w

ir with cock

tail table Sessel / arm

chair

Liege

/ sunb

Bistrotisch

rund / bistr

o table rou

Taku Colle c

tion

ction

Colle Taku

l Sesse

Stuhl /

sidech

air

Loung

-rope

in fm

e Sess

el mit

air armch

Hocke

-rope

in fm

r / loun

ge cha

ir with

footres

Sessel

Armle

hne Ge

webe /

armch

air slin

Tisch r ec table r hteckig / ectang ular

g n i w S 36

Swing lädt zum Entspannen ein. Ein klassischer Freischwinger der höchsten Ansprüchen gerecht wird, in Formgebung, Material und Sitzkomfort. Hergestellt wird Swing aus hochwertigem Edelstahl und Outdoor Gewebe, Teak oder dem dauerelastischen fm-rope. Die Armlehnen sind aus Teak oder in soft-touch Ausführung. Die passenden Tische werden in verschiedenen Größen angeboten.

Swing invites you to relax. A classic cantilever chair satisfying highest demands in design, materials and seating comfort. Swing is produced using high quality stainless steel combined with weatherproof outdoor sling, fine teak or permanently elastic fm-rope. The armrests are made of teak or in the soft-touch version. Matching tables are offered in many different sizes. 37

tion

lec

ol gC win

Sessel mit Soft-Touch Armlehne / armchair with soft touch armrest

Ses

sel

Liege, G

ewebe w

eiĂ&#x; / sun

bed, slin

, Te

ak /

g white

mit Teak Armlehne / with teak armrest

arm

cha

ir, t

eak

Sessel, fm-rope / armchair, fm-rope

Swing Collection

-cer

, fm

it / s

hraz

usz

on-A

chr Syn

-cera

, fm

sch iehti

ant top,

ron ynch

exte

able ion t

op, amt

racit

anth

Front-Ausziehtisch, fm-ceramtop, Stone / front slide extension table, fm-ceramtop, stone

o H o S 44

SoHo bietet repräsentative Sofas in verschiedenen Maßen aus weichem und elastischem fm-foam soft, einer Kombination aus hochwertigem und druckfestem Schaumstoff und einer widerstandsfähigen Lackierung. Die Hocker sind eine mobile Sitzgelegenheit für Garten, Bad oder Flur. SoHo offers representative sofas in various sizes made of elastic and soft fm-foam soft, a combination of high quality and pressure resistant foam covered in durable lacquer. The mobile stool is a seat suitable for the garden, bathroom or hallway.

SoHo Collection

s r e v Uni 48

Die Kollektion, die Sitzlandschaften in jeder gewünschten Größe und Anordnung möglich macht, eignet sich für den privaten Garten ebenso wie zum Beispiel für Firmeneinrichtungen oder eine Lounge im Gastronomiebereich. Je nach Bedarf erweitern Armlehn- und Tischmodule, Hocker, Bar-Elemente und Pflanzgefäße den Funktionsumfang der mehrfach prämierten Designermöbel. This collection allows the creation of seating landscapes in any desired size and arrangement. It is suitable for private use as well as corporate furnishings or as a lounge in the gastronomy sector. Depending on your needs, armrest and table modules, benches, bar elements as well as plant pots extend the scope of the multi-award winning design furniture.

rs Unive

tion

Collec

Weich und elastisch. Soft and elastic.

Univers

Collecti

Kombina

tionsmรถ

glichkeit

en der e

inzelnen

Univers-E

lemente

/ Univers

combina

tion pos

sibilities

Kyoto 54

Die Kyoto Serie wurde auf Basis der japanischen Papierfaltkunst Origami entwickelt. Naturformen der Gärten Kyotos waren Grundlage für klare Linien, die auch beim Falten von Papier entstehen. Aus dieser Vorlage entstand eine bequeme und ästhetisch einmalige Sitz- und Rückenschale, die vom U-förmigen Rahmen des Fußgestells gehalten wird. Der zerlegbare Tisch vervollständigt die Kollektion. The Kyoto Collection was developed on the basis of the Japanese art of folding paper – Origami. Natural shapes discovered in Kyoto’s gardens were the basis for elegant shapes which also are created during the folding of paper. This inspiration was captured in a comfortable and aesthetically unique seat and back shell supported by a u-shaped frame. The dismountable table completes the range.

Kyot

o Co lle

ction

Weich und elastisch. Soft and elastic.

l, fm-foam

se Lounge Ses

am green,

air, fm-fo t / lounge ch

, anthrazi

grĂźn, weiĂ&#x;

Liege / s

unbed

racite

white, anth

Kyoto C ollecti

on Sessel /

armchair

e g d

o L

Das funktionale Prinzip mit spielend leicht einsteckbaren Rücken- und Armlehnen macht das Lodge Loungesystem unvergleichbar variabel. Ob klassisches Sofa, „Daybed“, Ecksofa oder Liege – die großzügigen Elemente sorgen für Behaglichkeit. Und auch die Lodge Essplatz-Möbel bieten mit stapelbaren Sesseln, Freischwingern und Tischen besten Komfort und vielfältige Auswahl.

The functional principle of easily interchangeable back and armrest components makes Lodge incomparably variable. Whether a classic sofa, a day bed, corner sofa or a sunbed – the spacious elements provide a relaxing lounge atmosphere. The Lodge furniture for the dining area offer perfect comfort and a great variety of stackable armchairs, swing chairs and tables.

Lodge Collection

Sessel u

nd Tisch

rund / arm

chair and

table rou

Freischw

inger Nie

derlehne

r und Ho

chlehner/

swing ch

air low an

d high ba

2-Sitzer

65 / 2-seate

a z z i N 66

Die Kollektion Nizza setzt auf angesagte Gurt-Optik. Auf Basis eines Aluminiumgestells wird im Sitz- und Rückenbereich eine Gurtbespannung auf moderne, geradlinige Weise straff und ergonomisch geflochten. Das hochwertige Material ist absolut wetterfest und bleibt dauerhaft in Form. Ergänzend zum Sessel werden Säulentische mit viel Beinfreiheit in verschiedensten Größen angeboten.

The Nizza Collection focuses on a fashionable woven look. Based on an aluminium frame the chair‘s seat and back are composed of an ergonomically shaped, modern and linear tightly-woven fabric. The high quality material is completely weatherproof and always keeps its shape. Complementing the armchair, tables providing plenty of legroom are available.

Nizz

a Co llec

tion

zer

k 3-Sit

nd Ban

lu Sesse

rmc

dria / a

tisch A

szieh mit Au

eater

ch 3-s

d ben hair an

le Adr

ion tab

xtens with e

hner, v

Hochle

l, sta

Sesse

chair,

/ arm pelbar

hba

er / hig

it Hock

ar m rstellb

le with

stab ck, adju

footre

ble

stacka

Liege, sta

pelbar / su

nbed, sta

ckable Nizza Co llecti

on 71

Adria 72

Leichtigkeit und Komfort durch die Kombination zeitgemäßer Materialien zeichnen die Kollektion Adria aus. Das stabile Gestell aus pulverbeschichtetem Aluminium wird durch bewährte bequeme und wetterfeste Materialien wie Gewebe oder das wohnliche Sunloom Flechtwerk ergänzt. Dank der klassischen Linienführung sind diese Modelle vielseitig einsetzbar.

Easiness and highest seating comfort are achieved by combining state of the art materials for the Adria Collection. The stable frame made of powder coated aluminium is complemented by tried and tested materials such as sling or wickerwork. The classic lines make the collection extremely versatile.

Adria

ction

Colle

Adria Collection

eaklatten sch mit T

Ausziehti

oder

sion tab

al / exten

at spezi fm-lamin

ak slats le with te

ial

inat spec

or fm-lam

Bank, fm-laminat spezial / bench, fm-laminat special

Sessel, G

chwarz ewebe s

la ir, sling b

/ armcha

sch, Ausziehti

at spezi

fm-lamin

ecial

minat sp

le, fm-la

sion tab al / exten

m u r

o F 78

Bitte Platz nehmen und entspannen. Forum verbindet in gelungener Weise die Materialien Aluminium, Gewebe und Teakholz und bietet dabei besten Sitzkomfort. Durch die klassische Linienf체hrung sind Liege und Sessel vielseitig einsetzbar. Verschiedene Tische vervollst채ndigen die Kollektion.

Please take a seat and relax. Forum combines aluminium, sling and teak in a most successful manner at the highest seating comfort. The models of the collection are extremely versatile due to their classic lines. Various tables complete the range.

ollecti Forum C

ack g bl

slin air,

e sc

web

, Ge ssel

der

zo war

beig

ch / arm

ed,

e, a

Lieg

Forum

anth

lba

ape

t, st

azi nthr

nb r / su

ble

acka

, st cite

Collecti

Hochlehn

er, Gewe

be schwa

rz / highb

ack, sling

black

eige

or b

Sessel un

d Hochle

hner mit

Ausziehti

sch Adria

/ armchair

and high

back with

extension

table Adri

e n i l u l A

W 84

Traditionelle, elegante Sonnenschirme spenden Schatten und Wohlbefinden. Die groĂ&#x;e Auswahl an Woodline und Aluline Schirmen sowie die passenden Accessoires werden mit viel Liebe zum Detail gefertigt. Die formschĂśnen und ansprechenden Sonnenschirme werden aus lasiertem Eukalyptusholz oder pulverbeschichtetem Aluminium hergestellt.

Traditionally elegant parasols provide shade and comfort. The wide range of Woodline and Aluline sunshades and accessories are all made with careful attention to detail. These luxurious and attractive parasols are made from varnished eucalyptus wood or powder coated aluminium.

Woodli

ne 85

t ec

o W

l od

Woodline Colle ction Sunset Flex Alu

Sunset Flex Alu

Woodline Collection

Pendulum Holz

/ Pendulum wood Pendulum Alu

Aluline Collection 89

Gewebe / sling

26 G ewebe WeiĂ&#x; sling white

29 G ewebe Beige sling beige

00A G ewebe Anthrazit sling anthracite

22/00 G ewebe Schwarz sling black

25 G ewebe Silber-Schwarz sling silver-black

23 G ewebe Quarz sling quarz

42 G eflecht Lava plastic wickerwork lava

44 B espannung Sierra webbing sierra

47 B espannung Anthrazit webbing anthracite

46 Geflecht Sunloom Kastanie plastic wickerwork chestnut

47 fm-rope fm-rope

Tischplatten / table tops

12 Vintage Teak vintage teak

14 Eiche dunkel, fm-ceramtop dark oak, fm-ceramtop

20 Teakholz-Leistenplatte teak slat top

15 O xyd Kupfer, fm-ceramtop oxyd copper, fm-ceramtop

16 Oxyd Anthrazit, fm-ceramtop oxyd anthracite, fm-ceramtop

17 Premium Selection, fm-ceramtop premium selection, fm-ceramtop

33 S tone, fm-ceramtop stone, fm-ceramtop

36 Quarz, fm-ceramtop quartz, fm-ceramtop

37 Anthrazit, fm-ceramtop anthracite, fm-ceramtop

76 Zement, fm-laminat spezial cement, fm-laminate special

77 Anthrazit, fm-laminat spezial anthracite, fm-laminate special

34 W eiĂ&#x;, fm-ceramtop white, fm-ceramtop

74 WeiĂ&#x;, fm-laminat spezial white, fm-laminate special

Sunbrella Auflagen / Sunbrella cushions

10014 / 10014 W Nature

10040 / 10040 W Nature Grey

10030 / 10030 W Sooty Anthracite

Diese drei Stoffe sind auch als weatherproof erhältlich. (Nr.+W) These three fabrics are also available in the weatherproof version. (No.+W)

10020 White

10021 Canvas

3706 Shingles

10029 Heather Grey

3713 Choc Ice

5621 Brannon Whisper

3705 Charcoal

3757 Flanelle

3778 Quadri Grey

5439 Navy Blue

3728 Paris Red

3919 Brannon Orange Das spinndüsengefärbte Outdoor Gewebe aus Acryl ist dauerhaft farbbeständig und hat eine hohe Reiß- und Abriebfestigkeit.

5446 Forest Green

8060 Dupione Stone

Spinneret-dyed outdoor fabric made of acrylic, colourfast, UVstable, abrasion and tear proof and easy to clean.

Werkstoffe / materials

Material und Qualität Bei der Auswahl der verwendeten Materialien wird bei Fischer Möbel kompromisslos auf Qualität, Perfektion und hervorragenden Gebrauchsnutzen geachtet. Die ausgesuchten Werkstoffe sorgen für Wertigkeit und lange Lebensdauer. Edelstahl Für unsere Edelstahlgestelle kommt V2A (304) in bester Verarbeitung und soliden Dimensionen zum Einsatz. Besonders beanspruchte Stellen werden mit zusätzlichen, unsichtbaren Verstärkungen unterstützt. Die Oberflächen sind sorgfältig und einheitlich fein geschliffen. Für den Einsatz in Küstengebieten, auf See oder in Schwimmbädern, empfehlen wir die Ausführung „Elektro poliert“ (EP), die wir für zahlreiche Modelle anbieten. Aluminium Die Aluminiumgestelle sind sorgfältig verarbeitet, mit sauber verputzten Schweißnähten und einer hochwertigen Pulverbeschichtung versehen. Teak Wir verwenden ausschließlich ausgesuchtes, bestes Teakholz aus staatlich kontrollierter Forstwirtschaft. Die handwerkliche Verarbeitung von ausgesuchtem und getrocknetem Teakholz garantiert die besondere Qualität der Möbel. Teak ist aufgrund seiner natürlichen Öl- und Kautschukbestandteile nahezu unverrottbar. Vintage Teak Unter der Bezeichnung Vintage Teak werden recycelte Teakhölzer wieder aufgearbeitet. Das alte Teak wird sorgfältig ausgewählt, gereinigt und aufwändig gebürstet um dann in Kombination mit bestem Edelstahl zu markanten Tischen und Bänken mit einer einzigartigen Holzmaserung verarbeitet zu werden. Durch die besondere Optik wird jedes Stück ein Unikat.

Material and quality Fischer Möbel is intransigently paying attention to quality, perfection and practical utility of the used materials. Durability and value perception, this is what the chosen materials make sure. Stainless steel We use V2A (304) in best quality and solid dimensions for our frames. Particularly stressed areas are additionally supported with invisible reinforcements. All surfaces are accurately polished. We recommend the electro polished version (EP) when used near the coast, at sea or in baths. We offer this in various collections. Aluminium Our well-made aluminium frames offer clean welded joints and a high-class powder-coating. Teak We exclusively use the best and selected teak wood from statecontrolled forestry. The skillful workmanship of selected and dried teak wood guarantees the special quality of the furniture. Because of its natural content of oil and rubber components it is almost rot proof. Vintage teak Vintage teak is recycled teak wood. The old teak is carefully selected, cleaned and lavishly brushed and reclaimed. It is then combined with high quality stainless steel into distinctive tables and benches which feature extraordinary wood grains. The exceptional appearance makes each piece unique.

fm-rope Nur bewährte und geprüfte Materialien kommen bei Fischer Möbel zum Einsatz. Bei der fm-rope greifen wir zurück auf die Erfahrung aus dem Yachtbau, Bergsteigen und anderen anspruchsvollen Einsatzbereichen, bei denen teils extreme Beanspruchungen auftreten. Hier müssen die Schnüre und Seile unbedingt verlässlich sein, reißfest, wetterbeständig und langlebig, ein optimales Material für die hochwertigen Outdoor Kollektionen.

fm-rope At Fischer Möbel, we only use tried and tested materials and components. In fm-rope, we rely on the experience in yacht building, climbing and other demanding applications, where extreme stresses occur. Here, the cords and ropes have to be absolutely reliable, tear-resistant, weatherproof and durable. This makes it an ideal material for high-quality outdoor furniture collections.

Gewebe Bei Sitzgeweben vertrauen wir auf das patentierte Batyline®. Diese Gewebe haben sich seit Jahren bereits bewährt, sind leicht zu reinigen, reißfest und äußerst formstabil.

Sling In terms of sling we trust in the patented Batyline®. This sling, approved over years, is easy to clean, tear proof and most dimensionally stable.

fm-foam soft Die Univers, SoHo und Kyoto Elemente sind aus fm-foam soft, einer Kombination aus hochwertigem, druckfestem Schaumstoff und einer widerstandsfähigen Lackierung. Die mehrschichtige Lackierung bildet eine starke, widerstandsfähige Beschichtung die eine hohe UV-Beständigkeit aufweist.

fm-foam soft The Univers, SoHo and Kyoto elements are made of fm-foam soft, a combination of high grade, pressure resistant foam and a resistant coating. The multi layer coating forms a strong and resistant surface with high UV resistance.

fm-foam Die Sitz- und Rückenschale der neuen Kyoto Sessel und Stühle besteht aus fm-foam, einem Hartschaum, der absolut lichtecht und wetterbeständig ist und eine extreme, im Automobilbereich erprobte Haltbarkeit aufweist. fm-ceramtop Unsere fm-ceramtop Tischplatten bestehen aus einer äußerst harten 2-schichtigen Porzellankeramik, die absolut kratzfest, witterungsbeständig und pflegeleicht ist. Die Oberfläche der fm-ceramtop Tischplatten ist absolut geschlossenporig, so dass keinerlei Flecken entstehen können. Ein weiterer Vorteil von fm-ceramtop besteht in der Frostsicherheit und dem geringen Gewicht. fm-laminat spezial Unsere fm-laminat spezial Tischplatten eignen sich hervorragend für den Außenbereich. Die Platten bestehen aus einer Verbindung von Zellulose und Harzen, die mit entsprechenden Dekoren sowie mit einem Spezialwitterungsschutz verbunden sind. Dadurch sind die Platten besonders lichtund witterungsbeständig, sehr widerstandsfähig und leicht zu reinigen.

fm-foam The seating and back shell of the new Kyoto arm and side chairs are made of fm-foam, a solid foam that is light-fast and weatherproof. It offers extreme durability approved in the automotive industry. fm-ceramtop Our fm-ceramtop table tops consist of a hard two-layer ceramic, which is absolutely scratch-resistant, weather-proof and easy to maintain. The surface of fm-ceramtop table tops is closed-cell, therefore no stains occur. Frost resistance and low weight are further advantages. fm-laminate special Our fm-laminate special table tops have been created especially for outdoor use. Made of resistant cellulose and resins the tops will be combined with special weatherproofing and corresponding décor. Thereby the tops are easy to clean, hard-wearing, light and weather resistant.

Farbauswahl Collection collection colours

Auswahl Tischplatten collection table tops

10014 W Nature

Eiche dunkel, fm-ceramtop dark oak, fm-ceramtop

10040 W Nature Grey 15 Oxyd Kupfer, fm-ceramtop oxyd copper, fm-ceramtop 10030W Sooty Anthracite 16 Oxyd Anthrazit, fm-ceramtop oxyd anthracite, fm-ceramtop Ausführung„weatherproof“ bei allen drei Stoffen möglich. (Nr. + W) Polster der Kollektion Suite sind außerdem in allen anderen Sunbrella-Stoffen erhältlich. (siehe Seite 92) Weatherproof version of all three fabrics possible. (No. + W)

Premium Selection, fm-ceramtop premium selection, fm-ceramtop

Stone, fm-ceramtop stone, fm-ceramtop

Weiß, fm-ceramtop white, fm-ceramtop

Quarz, fm-ceramtop quartz, fm-ceramtop

Anthrazit, fm-ceramtop anthracite, fm-ceramtop

Cushions for the Suite Collection are also available in all Sunbrella fabrics. (see page 92)

Suite 94

Suite Collection

Gesamthöhe Tiefe Sitzhöhe Breite total height width seat height length

Gestell Edelstahl Elektro poliert / frame stainless steel electro polished 1445 - 00

Lounge Sessel / lounge chair 70 x 80 cm

60 70 38 80

1446 - 00

Hocker / footrest 70 x 70 cm

38 70 38 70

1440 - 00

Basis Modul / basic module 80 x 80 cm

38 80 38 80

1442 - 00 Eckmodul mit linker Armlehne corner module with armrest left 80 x 80 cm 60 80 38 80 1441 - 00 Eckmodul mit rechter Armlehne corner module with armrest right 80 x 80 cm 60 80 38 80 1443 - 00

Mittelmodul / center module 80 x 80 cm

60 80 38 80

1447 - 00 Eckmodul mit Rücken links und rechts corner module with back left and right 80 x 80 cm 60 80 38 80

Beistelltische Suite / side tables Suite

1465 - + 14/ 15 / 16 / 17 / 33 / 34 / 36 / 37 Beistelltisch / side table

40 70 120

1466 - + 14/ 15 / 16 / 17 / 33 / 34 / 36 / 37 Beistelltisch / side table

40 80 80

1467 - + 14/ 15 / 16 / 17 / 33 / 34 / 36 / 37 Beistelltisch / side table

40 40 40

Größe in cm / size in cm

Farbauswahl Collection collection colours

Gewebe Schwarz sling black

Gewebe Silber-Schwarz sling silver-black

Gewebe Weiß sling white

Premium Selection, fm-ceramtop premium selection, fm-ceramtop Tischhöhe / table height: 72 cm

10/ Teakholz-Leistenplatte, 25 mm 20 teak slat top, 25 mm Tischhöhe / table height: 74,5 cm

Stone, fm-ceramtop stone, fm-ceramtop Tischhöhe / table height: 72 cm

Weiß, fm-ceramtop white, fm-ceramtop Tischhöhe / table height: 72 cm

Auswahl Tischplatten / Bänke collection table tops / benches

Quarz, fm-ceramtop quartz, fm-ceramtop Tischhöhe / table height: 72 cm

Vintage Teak vintage teak Tischhöhe / table height: 74,5 cm

Anthrazit, fm-ceramtop anthracite, fm-ceramtop Tischhöhe / table height: 72 cm

Eiche dunkel, fm-ceramtop dark oak, fm-ceramtop Tischhöhe / table height: 72 cm

Weiß, fm-laminat spezial white, fm-laminate special Tischhöhe / table height: 73 cm

15 Oxyd Kupfer, fm-ceramtop oxyd copper, fm-ceramtop Tischhöhe / table height: 72 cm

Zement, fm-laminat spezial cement, fm-laminate special Tischhöhe / table height: 73 cm

16 Oxyd Anthrazit, fm-ceramtop oxyd anthracite, fm-ceramtop Tischhöhe / table height: 72 cm

Anthrazit, fm-laminat spezial anthracite, fm-laminate special Tischhöhe / table height: 73 cm

Modena Collection

Stapelbar Gesamthöhe Tiefe Sitzhöhe Breite stackable total height width seat height length

Gestell Edelstahl / frame stainless steel 1484 - + 22 / 25 / 26 Sessel / armchair

88 62 47 57

1483 - +

22 / 25 / 26 Stuhl / sidechair

88 62 47 53

1492 - +

10 / 12 / 74 / 76 / 77 Bank 3-sitzer / bench 3-seater

44 42 44 150

1496 - +

10 / 12 / 74 / 76 / 77 Bank 4-sitzer / bench 4-seater

44 42 44 180

Größe in cm / size in cm

Modena Bistrotische / bistro tables

Maße Tischplatte measures table top

Gestell Edelstahl / frame stainless steel 1495 - + 74R / 76R / 77R / 74Q / 76Q / 77Q + 70 Tisch rund und quadratisch / table round and square

Ø 68 cm, 68 x 68 cm

1495 - + 74R / 76R / 77R / 74Q / 76Q / 77Q + 80 Tisch rund und quadratisch / table round and square

Ø 80 cm, 80 x 80 cm

1495 - + 74R / 76R / 77R / 74Q / 76Q / 77Q + 90 Tisch rund und quadratisch / table round and square

Ø 90 cm, 90 x 90 cm

1495 - + 74R / 76R / 77R + 100 Tisch rund / table round

Ø 100 cm

1495 - +

68 x 110 cm

74V / 76V / 77V +110 Tisch rechteckig / table rectangular

Modena 97

Modena Tische / tables

Gestell Edelstahl / frame stainless steel 1419 - +

12 / 14 / 15 / 16 / 17 / 20 / 33 / 34 / 36 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch quadratisch / table square

90 x 90 cm

1474 - +

12 / 14 / 15 / 16 / 17 / 20 / 33 / 34 / 36 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rechteckig / table rectangular

150 x 90 cm

1478 - +

12 / 14 / 15 / 16 / 17 / 20 / 33 / 34 / 36 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rechteckig / table rectangular

180 x 90 cm

1476 - +

14 / 15 / 16 / 17 / 33 / 34 / 36 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rechteckig / table rectangular

200 x 90 cm

1479 - +

12 / 14 / 15 / 16 / 17 / 20 / 33 / 34 / 36 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rechteckig / table rectangular

222 x 90 cm

1432 - +

12 / 15 / 16 / 33 / 34 / 36 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rund / table round

Ă&#x2DC; 132 cm

1473 - +

14 / 15 / 16 / 17 / 33 / 34 / 36 / 37 / 74 / 76 / 77 Tisch rechteckig / table rectangular

63 x 90 cm

1418 - +

15 / 16 / 33 / 34 / 36 / 37 Synchron Ausziehtisch / synchron extension table 90 x 150 / 225 cm

1435 - +

15 / 16 / 33 / 34 / 36 / 37 Synchron Ausziehtisch / synchron extension table 90 x 200 / 275 cm

1414 - + 1417 - + 1416 - +

12 / 14 / 15 / 16 / 17 / 33 / 34 / 36 / 37 / 74 / 76 / 77 Front Ausziehtisch / front extension table 95 x 150 / 210 cm 12 / 14 / 15 / 16 / 17 / 33 / 34 / 36 / 37 / 74 / 76 / 77 Front Ausziehtisch / front extension table 95 x 200 / 260 cm 12 / 14 / 15 / 16 / 17 / 33 / 34 / 36 / 37 / 74 / 76 / 77 Front Ausziehtisch / front extension table 95 x 200 / 260 / 320 cm

Modena 98

Farbauswahl Collection collection colours

Auswahl Tischplatten collection table tops

Gewebe Schwarz sling black

Stone, fm-ceramtop stone, fm-ceramtop

Gewebe Quarz sling quartz

Weiß, fm-ceramtop white, fm-ceramtop

Gewebe Silber-Schwarz sling silver-black

Quarz, fm-ceramtop quartz, fm-ceramtop

Gewebe Weiß sling white

Anthrazit, fm-ceramtop anthracite, fm-ceramtop

Geflecht Lava plastic wickerwork lava

Für Helix empfehlen wir die Modena Tische auf Seite 98. For Helix we recommend the Modena tables on page 98.

Servier- und Beistelltische Helix / side tables Helix

Höhe / height

Gestell Edelstahl / frame stainless steel 1477 - + 33 / 34 / 36 / 37 (R) Servier-/ Beistelltisch mit Zeitungshalter, rund side table with magazine holder, round, Ø 56 cm

50 / 60 cm

1477 - + 33 / 34 / 36 / 37 (Q) Servier-/ Beistelltisch mit Zeitungshalter, quadratisch side table with magazine holder, square, 49,5 x 49,5 cm

50 / 60 cm

1485 - +

33 / 34 / 36 / 37 Servierwagen / Trolley, 92 x 48 cm

74 cm

Helix 99

Helix Collection

Stapelbar Gesamthöhe Tiefe Sitzhöhe Breite stackable total height width seat height length

Gestell Edelstahl / frame stainless steel 1450 - + 22 / 23 / 25 / 26 Hochlehner / highback

1470 - + 22 / 23 / 25 / 26 / 42 Sessel / armchair

81 55 46 56

1472 - + 22 / 23 / 25 / 26 / 42 Stuhl / sidechair

81 55 46 50

1427 - + 22 / 23 / 25 / 26 Liege / sunbed

1460 - +

22 / 23 / 25 / 26 Lounge Sessel / lounge chair

75 69 42 61

1491 - +

22 / 23 / 25 / 26 Armlehne Gewebe / armrest sling

198

Auflagen / cushions 165

für Sitz (für 1450) for seat (for 1450)

177

für Sitz und Rücken (für 1450) for seat and back (for 1450)

für Sitz (für 1470, 1472) for seat (for 1470, 1472)

174

für Sitz und Rücken (für 1470, 1472) for seat and back (for 1470, 1472)

137

für Liege / for sunbed

167

für Sitz (für 1460) for seat (for 1460)

175

für Sitz und Rücken, 1-teilig (für 1460) for seat and back (for 1460)

Helix Größe in cm / size in cm

100