F端r die neue Lust am Outdoor-Leben
HISTORISCHER CHARME, NEUES ENTRÉE
HERITAGE Das Gute bewahren und Neues wagen. Wir bauen 2016 einen modernen zweigeschossigen Eingangsbereich für Sie! Für uns als Garteneinrichter ist es ein großer Schritt in die Zukunft, den wir nach fast 100 Jahren Unternehmensgeschichte in vierter Generation gehen wollen. Freuen Sie sich auf exklusives Outdoor-Vergnügen unter den Dächern unserer alten Fabrikhalle. In unseren Show-Rooms
setzen wir internationale Trends in Szene, zeigen Einrichtungsideen, edle Pflanzgefäße, innovative Sonnenschirme, die ganze Weber- Grillfamilie und so viel mehr.
Gudewer im Winter 1973 - Blankenese-
Ecke Wittsallee/Dockenhudener Str.
Hier erwartet Sie das Team von Thies Gudewer mit viel Erfahrung, Expertise und einem ServiceAnspruch, der Sie überzeugen wird. Wir freuen uns auf Sie!
Foto
aus der Ausstellung
Lebendiges Familienunternehmen im Wandel der Zeit: Gudewer einst und heute. Nach dem Umbau erwarten Sie die innovativen Garteneinrichter um Thies Gudewer (u.l.) mit neuem Entrée.
2
HIGH DINING & RELAX-MÖBEL
DIE TRENDS FÜR 2016 Bei Gudewer sind sie schon versammelt und warten auf Ihr neues Zuhause: Die Stars für das neue Jahr. Zwei Trends von heute für morgen. KOMMT: HIGH DINING In jeder Hinsicht erhabenes Speisevergnügen und glänzende Aussichten bieten Tische und Stühle in der neuen Höhe. KOMMEN: RELAX-MÖBEL Wir lieben die extravaganten Outdoor-Sofas von Paola Lenti und MBRACE von DEDON.
Was wünschen Sie sich? Erhabenes Vergnügen mit dem High-Dining-Bartisch (3.499 EUR) und seinen Bar Chairs (849 EUR) aus der BourbonSerie, modernes Kuschelvergnügen im MBRACE Sessel (1.160 EUR) von DEDON oder den puren Luxus der Outdoor-Kreationen von Paola Lenti?
Foto
aus der Ausstellung 3
DEDON
GRÖSSTER SHOWROOM IM NORDEN Wussten Sie schon, dass die begehrte DEDON Faser nur 50 Kilometer entfernt von Gudewers Garten Eden hergestellt wird? In Lüneburg entstehen etwa 120.000 veredelte Faser-Kilometer im Jahr. Ob Silberschimmer von altem Teakholz, satt leuchtendes Palmengrün oder schillernde Metalleffekte mit sagenhafter Durabilität – DEDON setzt die Trends. Schauen Sie sich unseren DEDON Showroom an und Sie werden verstehen…
Foto
aus der Ausstellung
Nehmen Sie Platz im multitalentierten Stuhl SeaX, im Lounger RAYN oder im Gartensessel MBRACE. Im Internet unmöglich, bei Gudewer ein Erlebnis!
Relax mit DEDON! Am liebsten auf den charakterstarken Dala Loveseats (ab 5.990 EUR)
4
MANUTTI
DAS SOLLTEN SIE BEI GUDEWER ERLEBEN Manuttis Traumstücke kommen aus Belgien. Wussten Sie, dass der Eigentümer gleichzeitig auch Designer der Outdoor-Trendmöbel ist? Stephane de Winter schenkt hier dem Sommer neue zeitgenössische Looks. „Mr. Manutti“ spielt gekonnt mit Vintage- und futuristischen Linien. Die schönsten Stücke zeigt Gudewer als Genuss für alle Sinne. Wenn Sie bei uns Platz nehmen, gibt es nur ein kleines Problem: Sie werden nicht mehr aufstehen wollen. Bleiben Sie also und genießen den Manutti-Moment!
Für immer und ewig: Manuttis Steintisch CAPRI (ab 2.215 EUR) und die Lounge Gruppe aus der minimalistischen FUSE-Linie (Elemente ab ca. 800 EUR)
Foto
aus der Ausstellung
FERMOB
SAVOIR-VIVRE AUS FRANKREICH Das gibt es nur bei Gudewer: Fermobs Shop in the Shop! Wussten Sie, dass unser Partner 23 Farben im Programm hat? Mit 14 Flaggschiff-Kollektionen beweisen die Franzosen Sinn für Stil und Qualität. Dass es dabei in der Produktion besonders umweltfreundlich zugeht, macht nicht nur unsere Kunden fröhlich. Wir zeigen mehr als 100 Fermob-Modelle vom eleganten Klassiker Luxembourg bis hin zur modernen Leichtgewichtserie Costa.
Foto
aus der Ausstellung
Jedem sein Fermob-Vergnügen! Fermobs farbenfrohes Outdor-Feuerwerk: 1900 Schaukelsessel (352 EUR), großer Biarritz-Ausziehtisch (2.375 EUR) und Luxembourg-Stühle (219 EUR, stapelbar)
6
GLATZ
DIE SCHWEIZER SCHIRM-MANUFAKTUR Eines können wir Ihnen versprechen: Per Post erhalten Sie Ihren neuen Traumschirm von Gudewer nicht! Wir wissen, wie wichtig gerade bei großen
Sonnenschirmen gute Beratung und der Service bis in Ihren Garten ist. Damit der Schirm wirklich schützt, Schatten spendet, ideal positioniert und verankert ist! Mit der Schweizer Schirm-Manufaktur Glatz verbinden uns die Familientradition in vierter Generation und höchste Qualitätsansprüche. Wir schätzen Stilisten wie die Großschirme PALAZZO, SOMBRANO oder AMBIENTE.
LOVE HEATSAIL!
Neu bei Gudewer: Heatsail ist die wohl stilvollste Verschmelzung von Designer-Lampe, Wärmequelle und Bluetooth-Connection für Musik, seit es Outdoor-Vergnügen unter freiem Himmel gibt. Preis: 2.990 EUR
Foto
aus der Ausstellung
WEISHÄUPL
MIT SCHIRM, CHARME UND FAMILIE
Die „Klassik-Schirme“ von Weishäupl, ab ca. 700 EUR
Bayerisches Dream Team: Gründer Oskar F. Weishäupl, Tochter Stefanie Weishäupl-Ehrl und Sohn Philipp Weishäupl führen die Schirm- und Gartenmöbel-Werkstätten Weishäupl als Familien-Trio. Auf dem Weg zum 50. Jubiläum in 2019 entstand 1974 der erste Sonnenschirm. Inspiriert
hatte den Gründer dazu ein Marktschirm auf der Piazza d’Erbe in Verona. Heute schmücken der Klassiker und seine grandiosen Nachfolger neben Privat-Terrassen auch renommierte Häuser wie den Bayerischen Hof, Schloss Elmau oder die ETH Universität in Zürich. 7
WEBER
DEIN BESTER FREUND, Grillen, wie die Feste fallen? Genießen mit Familie und Freunden, wann immer Sie Lust dazu haben? Bei Gudewer finden Sie garantiert Ihren besten neuen Freund für die perfekte Outdoor-Küche! Als größter Weber Showroom im Norden servieren wir regelmäßig Grill-Events mit
Webers Großmeistern (siehe auch „Aktuelles“ auf unserer Homepage). Unsere ausgebildeten Experten stehen für XL-Grillvergnügen. Gönnen Sie sich die gute Erfahrung einer persönlichen Beratung! Als langjähriger Weber World Partner liefern wir den Grill Ihrer Träume sofort
´ Grafik: Bitte als Hauptmotiv nur die großen Gasgrills mit Familienszene abbilden! Dazu ein Bild von anno dazumal – siehe „Grill on – Magazin 2016 von Weber“, Seite 42/43 („Der Moment, der das Grillen veränderte“)
8
DER GRILL! und direkt aus unserem großen Lager aus. Bei Ihnen zu Hause zeigen wir Ihnen die wichtigsten Tricks am neuen Objekt der Begierde. Der Trend für 2016: Big is beautiful! Den schwarzen GENISIS E-330 gibt es 2016 übrigens auch in Kupfer und Rauchgrau.
Gudewers Grilltipp: Trüffel für alle! Mit Familie und Freunden erprobt, immer aufs Neue in den Himmel gelobt: Der Trüffel Ketchup von Stonewall Kitchen hat das Zeug zum Superstar unter den Grillzutaten 2016. Warum auch mit normalem Ketchup abgeben, wenn man ein solches Geschmackserlebnis haben kann?
SUMMIT S-470 GBS (3.390 EUR)
GENESIS E330 GBS Kupfer (1.599 EUR)
TI PP
er: Gudew i e b r u N ise aketpre P e iv t k Attra r, Zubehö . l, il r G r fü rung e, Liefe g a t n o M samer Gemein f! Testlau
SUMMIT Grillcenter (7.990 EUR)
9
UNSERE HANDVERLESENEN PFLANZEN
GRÜNE GRÜSSE AUS DER HEIMAT Wir unterscheiden uns leidenschaftlich gerne vom Baumarkt-Angebot um die Ecke: Unsere Pflanzen sind größtenteils in Norddeutschland groß geworden. Die besten schaffen es in unsere lichtdurchfluteten Gewächshäuser, wo Solitärpflanzen, Aufsehen erregende Prachtgewächse, Unikate und edle Formgehölze
10
miteinander wetteifern: Wer ist die schönste im Gudewer-Land? Inken Gudewer und ihr Team beraten Sie bei der Wahl sehr gerne und mit viel Erfahrung!
ATELIER VIERKANT
STATEMENT-GEFÄSSE AUS BELGIEN Wir können uns kaum sattsehen an dieser Kunst! Großzügig, so gekonnt und handgemacht: Die Pflanzgefäße aus dem Atelier Vierkant sind großformatige Statements ihrer Besitzer für Eingänge mit Charakter, Gärten, Terrassen und edle LoungeBereiche über den Dächern der Stadt! Jeder Topf aus dieser belgischen Kreativ-Quelle ist ein Unikat, hat seine eigene Geschichte
und wartet nur darauf, von Ihnen in Szene gesetzt zu werden. Und wenn Sie glauben, dass Ihr Lieblingsstück nur schwer an den Platz seiner Wahl gelangt, dann fangen wir erst an. Wenn gefordert, dann können wir auch Kran!
Urbane Statement-Gefäße aus dem Atelier Vierkant (z.B. 60 cm Ø 198 EUR)
Fotos aus der Ausstellung
11
SCHÖNHEIT FÜR ALLE SINNE
DIE SCHATZKISTEN DER ALTEN FABRIK
Was wäre das schönste Garten-Mobiliar ohne stilvolle Windlichter und Kerzen in Ihrer Lieblingsfarbe? Was wären unsere edlen Lounger ohne komfortable und auf Wunsch individuell bezogene Kissen und Auflagen? Dazu passen Zoeppritz Kuscheldecken. Und natürlich die Glaskunst von Dutz und Guaxs, deren Kreationen von schlicht schön über farbenfroh bis hin zu avantgardistisch ein Zuhause ganz nach Geschmack in Szene setzen. Wir finden: Accessoires sind ein Fest für alle Sinne. Deswegen sehen Sie bei uns auch außergewöhnliche Einzelstücke aus aller Welt. Wir laden herzlich zur Entdeckungsreise in unsere Fabrikhalle ein. Es macht so viel Freude, sich oder andere mit genialen Fundstücken zu beschenken.
12
HOLEN SIE DIE STERNE VOM HIMMEL IN DEN GARTEN
OUTDOOR SEIN IM WARMEN SCHEIN Wenn das Feuer lodert und knistert, Lichter den Lieblingsplatz im Garten wunderbar erleuchten und Kerzen für stimmungsvolle Atmosphäre sorgen, dann kann das sommerliche Abendvergnügen mit Familie und Freunden beginnen. Dafür finden Sie bei Gudewer dekorative Lichtquellen und moderne Designs als Stand-, Wand- oder Wegleuchten aus der Outdoor-Lighting-Kollektion von Royal Botania. Dazu
passen Feuerkörbe mit Charakter und imposante Feuerschalen von Extremis und Skagerak. Akzente und Lichtpunkte setzen Windlichter und Kerzen in einer so verführerischen Farbauswahl, wie Sie sie nur bei Gudewer erleben.
„Für den Lieblingsplatz unter der Linde“ Von Tim Kröger (Profisegler, Coach & Incentive Speaker)
„Wir haben für unseren Lieblingpslatz unter der Linde einen wunderschönen Tisch bei Gudewer gefunden. In Kombination mit unserem Weber-Grill ist daraus der perfekte Hafen für kleine und große Feste geworden. Im letzten Sommer kamen die „Bullet“-Gartenleuchten dazu. Sie sind super modern und elegant.
Outdoor-Leuchte 60 T von Royal Botania (999 EUR) Feuerschale Qrater von extremis (ab 780 EUR)
13
DIE GANZE WELT VON GUDEWER IM ÜBERBLICK
HERZLICH WILLKOMMEN!
Erdgeschoss ateliervierkant
Pflanzen by
14
heat ail
EINGANG
Obergeschoss
B e l g i a n
o u t d o o r
l u x u r y
16
SERVICE À LA CARTE
VON GUDEWER FÜR SIE Guter Service ist, wenn Sie zufrieden und so richtig glücklich sind. Deswegen sehen wir unser Geschäft mit Ihren Augen! Wir legen größten Wert auf individuelle Beratung inklusive XLLieferservice und persönlichem Einsatz bei Ihnen zuhause.
Denn wir sind ganz einer Meinung mit dem französischen Schriftsteller Charles Boudelaire: „Es gibt kein schöneres Vergnügen als einen Menschen dadurch zu überraschen, dass man ihm mehr gibt, als er erwartet hat.“
„Mit Liebe geplant“ Von Franziska von Lewinski (Vorstand fischerAppelt)
„Wir haben in unser neues Haus viel Herzblut gesteckt und dementsprechend mit Liebe zum Detail geplant. Der Garten war von Anfang an Teil der Planung. Unsere Architektin traf bei Gudewer Gesprächspartner auf Augenhöhe. Die frühzeitige Einbindung der Experten in die Terrassenplanung hat uns nicht nur inspiriert, sondern auch vor nachträglichen Komplikationen bewahrt. Der Garten ist wie ein weiterer Raum für uns. Wir lieben unseren Familiengarten!“
17
GUTES KOMMT VON GUDEWER
HAMBURGS GARTEN EDEN
Edle Manufakturkunst und traditionelles Handwerk flirten auf 2000 Quadratmetern Ausstellungsfläche mit modernsten Designs, futuristischen Materialien, internationalem Gartenmobiliar und 1001 Überraschungen. Wir laden Sie ein zu einer Gudewer-Reise durch das Land der fast unbegrenzten Garten-Möglchkeiten! Wir sind aus Überzeugung
Partner im kleinen feinen Verbund „Gute Adressen Hamburg“ und möchten auch für Sie als Kunden und Architekten die erste Adresse sein, wenn es um anspruchsvolle OutdoorGestaltung geht. Dafür steht der Name Gudewer!
„Liebe Innenarchtikten und Outdoor-Erneuerer! Was, wenn Sie Ihren Kunden neue Ideen nicht nur beschreiben und auf Werbeprospekten zeigen, sondern in hochwertigem und modernen Umfeld auch live vorführen können? Unsere Showrooms machen’s möglich! Gerne vereinbare ich einen Termin zur Vorab-Besprechung, individuellen Beratung nach Ihren Wünschen oder für einen persönlich geführten und zielorientierten Rundgang mit Ihnen. Lassen Sie uns Ihr verlässlicher Partner zugunsten Ihrer Kunden sein! Ihr Thies Gudewer
Gudewer - Die Garteneinrichter Sülldorfer Landstr. 264 - 302 22589 Hamburg Tel 040 - 87 10 66 info@gudewer.com www.gudewer.com Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 bis 19.00 Uhr Sa 10.00 bis 16.00 Uhr Gudewer ist Mitglied der:
www.gute-adressen-hamburg.de