D I E
G A R T E N E I N R I C H T E R
Das Hamburger Magazin für Garten-Genießer · Ausgabe 2 · 2014
Landliebe und Lounge-Lust Die neuen Gartenmöbel sind da Handgefertigte Pflanzgefäße aus Italien und Belgien Das Original in besten Händen Wir können Weber Gartenglück & Lebensfreude 1001 Ideen von Gudewer
Original
Foto
aus dem Geschäft
Liebe Kunden und Freunde, liebe Gartengenießer! Schon eingerichtet? Der Frühling ist da! Wir möchten gerne die Nummer eins auf Ihrer Liste der schönsten Ausflugsziele für die Gartensaison 2014 sein. Warum? Weil wir davon überzeugt sind, dass wir mit unserem hochwertigen Produktsortiment und unseren professionellen Terrassenplanern jeden Garten, jede Terrasse und jeden Balkon in ein ganz persönliches Paradies verwandeln können. Sie werden bei uns auf zwei Etagen in einer historischen Fabrikhalle und in unseren Gewächshäusern auf jedem der 2.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche spüren, dass wir Gärten lieben. Wir sind stolz auf unser Team, die exklusiven Produkte unserer Partner und darauf, dass Sie unserem Familienunternehmen seit vielen Jahrzehnten so viel Vertrauen entgegen bringen. Sie wünschen sich neues Gartenmobiliar, leistungsstarke Gasgrills, edle Beleuchtungsarrangements, Accessoires aus aller Welt, erleuchtete Lounge-Gruppen, prächtige Pflanzen und imposante Gefäße für Ihren Garten und Ihr Zuhause? Bei uns werden Sie individuell beraten. Denn wir sind überzeugt: Gartenliebe ist Lebensfreude. Und die werden Sie bei uns erleben! Der Chef und seine Mannschaft sind täglich für Sie da. Ihr Thies Gudewer
Zwei Trends für den Sommer 2014 Die Gretchenfrage: Mediterraner Landhausstil oder Lounge-Lust? Bei uns finden Sie ganz leicht heraus, welcher Stil am besten zu Ihnen und Ihrem Garten passt. Im Gegensatz zu den anonymen Katalog- und Internet-Welten erleben Sie die neuen Serien international führender Design-Marken bei Gudewer live und in Farbe. Lässiges Probesitzen in Wohlfühl-Atmosphäre inklusive!
Modena Tisch, Vintage Teak 260 x 95 cm € 2.300,00
Von Dingen, die bleiben und Mobiliar zum Leben Ein Stück vom Glück bei Gudewer sehen, berühren und erleben: Die neuen Gartenmöbel für ihren Lieblingsplatz sind da – bitte setzen Sie sich doch! Wir zeigen Ihnen Aufsehen erregende Dedon-Kreationen. Glosters Teak-Träume und die innovative Cloud-Serie mit Sitzvergnügen wie auf Wolke sieben. Die stilsichere Kollektion der belgischen Manufaktur Manutti mit unglaublichen XXL-Tischen, futuristischem Lounge-Mobiliar und beleuchteten Sitzelementen. Outdoor-Möbel von Solpuri und Fermobs französisch bunte Hingucker sind mit von der Sommerpartie. Sie auch?
» Unser Versprechen: Sie werden in Norddeutschland keine vergleichbare Ausstellung finden! «
Original
Foto
aus dem Geschäft
Ihr Plan? Spontan getan! Unsere Gartenexperten helfen Ihnen bei der Terrassengestaltung und allen Einrichtungsfragen. Mit Hilfe moderner Grafikprogramme und animierter Einrichtung Ihrer Wahl planen und gestalten wir Ihren neuen Lieblingsplatz im Freien. Natürlich kommen wir auch persönlich zu Ihnen nach Hause. Ab einem Einkaufswert von 1.000 Euro wird die Beratergebühr von 150 Euro angerechnet. So macht das Einrichten Spaß! Luxembourg Schaukelsessel € 556,00
Original
Foto
aus dem Geschäft
Mein Schirm, mein Schild: Tausendsassa mit Tatendrang Gartenschirm ist nicht gleich Gartenschirm! Zugegeben: Wir sind sehr eigen, was die Auswahl unserer Schirme betrifft. Wir verkaufen ausschließlich Modelle der Manufakturen Glatz und Weisshäupl. Denn wir wissen ganz genau, was so ein Tausendsassa im Garten alles leisten muss. Er schützt nicht nur vor Sonne, sondern auch vor Regen, Kälte und anderen Wetterwidrigkeiten. Deswegen sind unsere Top-Modelle wahre Multitalente.
Auf ein Wort: Der Herr der Schirme Von Manfred Dierfeld Perfekt platziert kann ein Gartenschirm in der richtigen Größe Schatten, Wärme und Schutz vor Wetterwidrigkeiten spenden. Standort und Größe sind alles! Unsere Spitzenmodelle lassen sich mit spielerischer Leichtigkeit drehen, kippen und wenden. Und sehen dabei so gut aus! Schauen Sie sich nur einmal die Freiarmschirme von Glatz an! Diese Schweizer Funktionswunder beeindrucken mit extremer Langlebigkeit, sind robust, belastbar und windstabil. Störende Mittelmasten waren gestern (obwohl es sie für Klassik-Fans natürlich noch gibt!). Heute werden Schirme Raum schaffend aufgebaut, stehen unauffällig an der Seite und neigen das Haupt nach Ihren Wünschen. Sie sind Regen- und UV-beständig, ihre Stoffe aufgrund moderner Beschichtungen schmutzabweisend. Entscheidend für den Einsatz: Wir zeigen Ihnen, wo der Schirm in Ihrem Garten optimal steht, helfen bei Montage und Justierung. Sie müssen nur wählen: Welche Form und Farbe macht Sie in Ihrem Garten glücklich?
Castello 4 x 4 m € 2.700,00
» Kompetenz und Motivation sind in meinem Job
Schlüssel zum Erfolg. So haben mich auch Gudewers Experten überzeugt: Das Weber-Angebot, der Service und die persönliche Beratung sind Weltklasse!
«
Tim Kröger, Segelprofi, Weltmeister und Weber-Fan
Das Original bei uns: Die Weber Story geht weiter
Summit S-470, Edelstahl € 3.190,00
Neu. Heiss. Weber. Von trendigen Go-Anywhere-Grills bis zu den serienmäßigen Gourmet-BBQ-Systemen für die Klassiker aus den Spirit-, Genesis- und SummitSerien: Weber hat die Saison mit einem Feuerwerk smarter neuer Produkte eingeläutet. Und was haben wir gemacht? Die Ausstellungsfläche noch einmal vergrößert! Damit alle Weber-Stars den gebührenden Platz finden! So wie die lässige Q-Serie in ihrem neuem Design. Und natürlich das umwerfende Zubehör für den leckersten Sommer aller Zeiten. Der neue Pizzaofen ist ein Traum, die Grillplatte für knusprige Bratkartoffeln und süße Pancakes ein Alleskönner. Mal ehrlich: Wir lieben Weber!
Es gibt immer mehr Fans, die sich lieber von ihrem Küchenherd als von ihrem Grill trennen würden. Wir können das gut verstehen. Der Grund dafür hat einen Namen: Weber. Bei uns werden Sie von geschulten Weber Experten auf den Punkt beraten. Im Trend: Die Großen! Summit, Genesis und Spirit ersetzen mit ihren Qualitäten jede Küche mit spielerischer Leichtigkeit. Dazu – lecker, lecker – finden Sie bei uns neben Weber Zubehör viele Köstlichkeiten wie die göttlichen Saucen und Grillgewürze von Stonewall Kitchen. Schon probiert?
Akzente setzen: Pflanzgefäße als Bühnenstars Klare Kante oder weiches Profil – welcher Typ sind Sie? Vor allem aber: Welche Gefäße machen aus Ihrem Eingangsbereich ein repräsentatives Portal? Welche setzen – natürlich frostfrei – die kleinen und großen Bühnen rund um Ihre Beete in Szene? Welche führen die modernen Linien ihres Stadthauses gekonnt fort? Oder welche unterstreichen mediterrane Landlust mit handwerklicher Leidenschaft? Wir haben auf diese Fragen bei Gudewer zwei ganz unterschiedliche, doch – jede für sich – überzeugende Antworten: Hochkarätige handgefertigte Keramikkunst aus dem belgischen Atelier Vierkant und im Kontrast dazu die toskanische Terracotta-Kunst „Cotto D’Impruneta“. Unsere Unikate sind die neuen Stars auf Ihrer Gartenbühne!
Original
Foto
aus dem Geschäft
ateliervierkant
Edel und einzigartig: Solitärpflanzen mit Charakter Unsere Pflanzenphilosophie ist einfach und anspruchsvoll: Wir setzen auf Klasse statt Masse! Wir lieben individuelle Arrangements, weil sie unsere handverlesenen Gewächse so wunderbar in Szene setzen. Stellen Sie sich einen roten Ahorn in einem fabelhaften Pflanzgefäß vor Ihrer Tür vor! Oder stolze Rosen, die Ihrem Lieblingsplatz im Garten Poesie und betörenden Duft schenken! In unserer Ausstellung finden Sie außergewöhnliche Solitärpflanzen, ausgefallene Gräser, klassische Buchsbäume, blütenreiche Hortensien und natürlich auch saisonale Klassiker wie Hornveilchen, BioKräuter oder prächtige Clematis.
Impruneta, Vaso Limone Ø 50 cm € 169,00 Impruneta, Vaso Festonato Ø 60 cm € 269,00
Lichter, Leuchter und ein Kerzenfest Die ersten Lichtquellen sind beinahe so alt wie die Menschheit selbst. Doch schauen Sie einmal, was Fackel-Hersteller Blomus und die Designer des dänischen Unternehmens Stelton heute daraus gemacht haben: Zeitlose Gartenfackeln, stilvolle Öl- und Schiffslampen im Look des 21. Jahrhunderts. Dazu Stalllaternen und Leuchter, die Kerzen wunderschön in Szene setzen. Bei Gudewer gibt es die größte Vielfalt an hochwertig durchgefärbten Kerzen, die viele Stunden Freude schenken.
Fuoco Gelfeuerstelle 18 cm € 73,50
Von Dingen, die das Wohnen schöner machen Ein Blick in Gudewers Accessoire-Schatzkammern Wir staunen oft selbst, wie das Garten- und Landleben unsere Partner immer wieder zu den schönsten Produkten inspiriert. Wie zum Beispiel die Kopenhagener Firma CASAgent, deren toskanisches Landhausgeschirr bei uns schon ein Klassiker ist. Die Trends für die nächste Saison und aufregende Einzelstücke zum Verlieben bringen wir von den Messen in Paris, Frankfurt oder Skandinavien mit. Und wussten Sie eigentlich, dass unser Weihnachtsmarkt mit ausgefallenem Weihnachtsschmuck und individuellen Dekorationsideen zu den prächtigsten und größten in Norddeutschland zählt?
» Wetten, daß Ihr Zuhause
unsere Ideen lieben wird!
«
Original
Foto
aus dem Geschäft
Stauraum mit Stil: JaCK in tHe boX Wer A wie seinen Außenbereich und B wie die Bequemlichkeit liebt, der wird in Zukunft auch C wie CUBIC nicht mehr missen wollen: Die edlen Kissenboxen und Schränke von Herrenhaus in verschiedensten Größen, Materialien und Ausführungen sind unsere Trendsetter der Saison 2014! Die Kreationen und klugen Stau-Konzepte aus der Weißenbacher Manufaktur machen das Gartenleben nicht nur schöner, sondern auch so schön einfach! Aufmachen, verstauen, zumachen und wissen: Meine Kissen und Polster sind in den wetterfesten, wasserdichten, atmungsaktiven und mit Sensor LED Beleuchtung ausgestatteten Design-Möbeln optimal aufgehoben. Bis zum nächsten kleinen oder großen Fest im Garten...
Schrank Cubic 120 x 60 x 182 m € 3.499,00
» Wann dürfen wir Sie inspirieren? « Hier sind wir
Gudewer - Die Garteneinrichter Sülldorfer Landstr. 264 - 302 22589 Hamburg Tel 040 - 87 10 66 www.gudewer.com
Rugenbarg
Sie erreichen uns in 30 Minuten aus der Hamburger Innenstadt, in 15 Minuten von der A7-Abfahrt Bahrenfeld, in fünf Minuten von wunderbaren Ausflusgzielen wie dem Wittenbergener Elbstrand, dem Süllberg oder dem Wedeler Klövensteen. Verbinden Sie den Besuch bei uns doch einfach mit einem tollen Tag im Hamburger Westen. Und kommen Sie ganz entspannt: Wir empfangen Sie mit einem kostenfreien Parkplatz direkt vor der Tür und freuen uns auf Sie!
Sülldorfer Landstraße
Ri
ss
en
er
La
nd
str
Osdorfer Landstraße
aß
e
Blank. Landstr.
Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 bis 19.00 Uhr Sa 10.00 bis 16.00 Uhr
Elbchaussee
Elbe
www.gute-adressen-hamburg.de