20181130 (323 A版）

佛州

濟 活！ 經 生 懂 好 有 會

版

A

才

CEO：Kenny Tang

2018 年 11 月 30 日 第 323 期

总编：左前

市场总监：范文莉 Lily C

邮政地址：

社长：程磊

934 N. University Dr. # 457, Coral Springs, FL 33071

䥊炙榾陚  籁鰝鼨黑畴[VPRJBO!OBFIVTB DPN 䇯⼔鼨黑畴BENJO!OBFIVTB DPN 䐭⟔ PSJEB OB FO 南佛州：Bill Zheng 561-301-1082

陶文燕 305-206-6985

左前 (Jane)954-663-3855

中北佛州： 范文莉 (Lily C) 321-666-4188

 崫㷌⺵ 溫ꮫ挩儘⻑⚿㎈㎽⦑

美国当地时间 11 月 26 日 14 时 54 分，美国航天局的“洞 察号”无人探测器在火星成功 着陆，执行人类首次探究火星 “内心深处”奥秘的任务。美 国航天局的直播画面显示，“洞 察号”于 26 日 14 时 47 分许进 入火星大气层，整个进入、降 落和着陆的过程在约 7 分钟内 完成。

当天最高温大约零下 8 度，最 低温大约零下 96 度；此时在着 陆区的火星北半球，正值深秋 初冬，和我们地球上北半球的 情况差不多。随后，“洞察号” 通过与其同行的迷你卫星于 15 时许传回了火星的第一张照片， 展示的是远处的火星地平线， 拍摄时半透明的防尘盖尚未去 除，因此可以看到沾满尘埃的 镜头画面。

14 时 54 分许，“洞察号” 降落在火星表面。美国宇航局 今年 5 月 5 日，“洞察号” 对于火星着陆区的天气预报是： 从位于美国加利福尼亚州中部

的范登堡空军基地升空。这也 是第一次从美国西海岸，而不 是东海岸的卡纳维拉尔角发射 行星际探测器。发射时还搭载 了两颗立方体小卫星“MarCO”， 分别命名为“瓦力”和“伊娃”， 在“洞察号”着陆时提供了实 时的信号中继服务。第一幅传 回的火星地表图像，就来自于 这两颗小卫星的数据中继。 此次登陆的“洞察号”是 人类历史上首个专门开展火星 内部结构研究的探测器，“洞 察号”是固定式探测器，大部

分科学任务将通过“原地不动” 的钻探实验完成。它携带的主 要仪器有地震测量仪、温度测 量装置以及“旋转和内部结构 实验仪”，可用于探究火星内 核大小、成分和物理状态、地 质构造，以及火星内部温度、 地震活动等情况。图为美国宇 航局工作人员在“洞察”号无 人探测器成功着陆后欢呼雀跃。 美国宇航局工作人员在“洞 察”号无人探测器成功着陆后 欢呼雀跃。

‫ژ‬॥࣎ ͺࢷవ ឦ ˗ᔮԥ и զឭ឴

ង᝸ዝ eፃเጘጭeឃᰕጊᠹeӞႥ̃஌

eਓܱ͞ࠏeδᬗေᠹ ረඟዝ eՊዝረඟኤ᝽ e&# આᠫረඟ ‫ˊ׸‬ዝ e‫˼̗ڡ‬Ӯe‫˼ˊ׸‬Ӯ eምጞՌՏ

eНՃฌвeНՃข॥ˊҬ ࠒऑዝ eሏޫeޫҒޫՑөᝬ e᥌ٗη੬ +BTPO 1VHI ᗠ॥࣎

˖ᔭԤឥ եឬឳз ͹Ꭼ᧖᣹ࢶበܷߥ ‫ڍ‬ᬄСጆߥ‫ܢ‬ ͹Ꭼ᧖᣹ܷߥกߥᬒ กߥӯ‫ܢ‬ ᐎᥧԢࢶበกᬒ੆տ ͹ࢶበกᬒ੆տ Ꮎ‫ڍ‬ሧඞӨ͗ Ꮎ‫ڍ‬।࣍ก߽͗​͗տ Ꮎ‫ݗڍ‬Пܲӧ̠Ө͗ ก।ᮎ᫇

.JDIBFM 1VHI ॥࣎

Хథᡓ᣾‫ٽ‬Ӡࣱᄉ˃ˉ ឃ᝷ፂᰍ ‫ˉ׷‬Ԣឃ᝷ዜᠪຆ।࣍ ͹Ꭼ᧖᣹ܷߥกߥᬒ กߥӯ‫ܢ‬ Ꮎ‫͟׍ڍ‬ඊܷ̍ߥ ‫ڍ‬ᬄกกߥᆯ‫ܢ‬ Ꮎ‫ڍ‬ణᰳกᬒNjᎾ‫ڍ‬ᐎ ᥧԢࢶበกᬒ͗տ กऐᝢ᝼ុᓫտ

ᐐឰ॥࣎௧ʷᮊ᧘᜶хࠀḨˀᑟӭћࣹշͻю ‫ښ‬০хࠀ˨ҒḨൔᤁ౏ႃጊԩవਫ਼॥࣎ᠫಫԣፃᰎ኎ᠫநǍ

888 16()-"80''*$& $0.

Ꮏ‫ڎ‬ҩН‫ڧڡ‬ḧ .BHVJSF #MWE 4VJUF 0SMBOEP '-

A2

2018 年 11 月 30 日 第 323 期

广告

͘ԤᎿᮼᯀԊ

‫ڡ‬ʼᱥ ෳᒑ᱓ ጚདྷᐛ

᧘ࣼᣱߕᲜ

ඐᛞ௓

ᩞӊᐛ

ጚདྷ࿶ᢚ

ၷ཭ӊ

ܻ‫ݹ‬ᐵྟ

԰ඵᲜ

广告

2018 年 11 月 30 日 第 323 期

A3

ፃᰎnj᠏᧚njη᝘njᄾបnjᏭၹnj Џᤉnjድᄞරድnj͉ಫՌေnjቨी௄൛

ԧ͛þएᢶᝡ҄ÿ ੋဘ᠎˗र༯ḙద ൤ᆸδЩࣱ‫֑࠯ک‬ ࣲḙЛᄾԒ ˀᩡᨂ༯ᮇþ఻ ԍÿ௄ཝଌභˀᜈ භˀ໤ඵ

᠍ ܷ᧙ဗ ᠍ ʶܸ̓ Վ ᤳ ঋ

þᄰඊÿ補ชͯ᠎˖य༮ẓ࠮֐ ࣱ ၶ̖‫࣎ࠑ׷‬భ༮ᮆᡔঋ໣ප̴͂ၶ਒ᡔ‫ݝ‬ẓ ࣱ ৥˻᠛˿ υẅ ࣱ᝟ኪẅ௔᠛іӡυὀ

ͺࢷతֶܸመతЛ ʷባरЛ‫ݓ‬఩Ҭ Ѝᡜဘ᠎ेܹ̔᠎ DPQZ SJHIU ӑᎾፂ฿࠭ઐ

（福州话，广东话，普通话） 执照商业住宅地产经纪 ．公证员． 房地产协会认证卖家专业经纪

第一次买房 ！ 惠 优 多 有很

美国地产协会认证短售屋，拍卖房认证经纪 佛州罗德岱堡房地产协会指导员 ２０１６－２０１９ 佛罗里达州房地产协会指导员 ２０１６－２０１９ ２０１０－２０１６ Ｎ Ｒ Ｔ 总统奖 Ｎ Ｒ Ｔ 美国顶尖１％ 经纪 ２０１０－２０１６ 荣获Ｎ Ｒ Ｔ 佛州前２０名经纪

నҫֆҁὋ๑᧙ੜຸὋፂᰍ˗ࠜὋ ˃ˉ‫ڃ‬᫲Ὃ នζԺ᭤Ὃࠆਖ਼ѽᄝᒯʼὀὀὀ 商业住宅 土地开发 出租买卖 物业管理服务 房地产项目投资移民 各类保 险 各类住宅商业贷款 提供介绍 装修服务和多家名牌房地产律师楼和移民律师合作，提供法律咨询！ 佛罗里达州最全面最著名房地产中 介公司！ 各种贷款，无身份，提供免查收入，免查首付来源 年利息５．２５％ 起！ ２０１８ 年 新年好消息，买 房需要头期款，多家银行为你省钱，等你来拿钱， 利息３．５％ 起，请来电咨询

Ｃ Ｏ ＬＤ Ｗ Ｅ ＬＬ Ｂ Ａ Ｎ Ｋ Ｅ Ｒ Ｒ Ｅ Ａ Ｌ Ｅ Ｓ Ｔ Ａ Ｔ Ｅ ５８１０ Ｃ Ｏ Ｒ Ａ Ｌ Ｒ ＩＤ Ｇ Ｅ Ｄ Ｒ Ｓ Ｕ ＩＴ Ｅ １００ Ｃ Ｏ Ｒ Ａ Ｌ Ｓ Ｐ Ｒ ＩＮ Ｇ Ｓ ， ＦＬ ３３０７６ （Ｐ Ｕ Ｂ ＬＩＸ Ｐ ＬＡ Ｚ Ａ ） Ｅ Ｍ Ａ ＩＬ： ＪＥ Ｓ Ｓ Ｅ Ｐ Ａ Ｎ ＠ Ｍ Ａ ＩＬ．Ｃ Ｏ Ｍ ＦＡ Ｘ ： ９５４－２０８－０６０６ ２４小时手机：９５４－２４９－９９５２

Ｑ Ｑ ／微信： １８５－２２２－７１３０ 随时欢迎发微信，短信咨询地产贷款方面问题 中文网站： Ｗ Ｗ Ｗ ．ＪＰ Ｓ Ｅ ＬＬＳ ＦＬＯ Ｒ ＩＤ Ａ ．Ｃ Ｏ Ｍ

A4

2018 年 11 月 30 日 第 323 期

时事分析

┪ⶨ☳耘⩧

岓⚃╭㸍勶

屧杅⟛椟⥈溸♣⚃

“利字摆中间，道义放两 旁”，美国总统川普和沙特完 成进一步的利益交换，即川普 在沙特记者被杀案上替沙特王 储 MBS 提供庇护，沙特在原油 增产、降低油价上配合美国。 沙特记者被杀案爆发后，原油 一个多月内从近 86 美元 / 桶 跌到近 63 美元 / 桶，沙特为 了保住王储，失掉了油价主导 权，也失去了巨大的原油收益 （按沙特 1000 万桶 / 日产量 保守计算，油价跌掉超 20 美元， 沙特每天损失超 2 亿美元）。 同时，这也意味着成立一 年多的“沙俄联盟”已经名存 实亡，沙特很难在美俄间左右 逢源了。OPEC 和沙特在原油 市场沦为配角，美俄的角力将 是原油市场的主题。在美国开 足马力增产的情况下，俄罗斯 2019 年也只能跟。

意味着沙特将投桃报李，不会 在减产上有所行 川普在声明中称，美国诸 多情报部门继续评估有关卡舒 吉在沙特驻土耳其伊斯坦布尔 使馆遇害案的所有信息，“很 有可能（沙特）王储对这一悲 剧是知情的，他可能知道，也 可能不知道。” 川普进一步表示，“我们 可能永远不知道有关卡舒吉遇 害的所有真相。无论如何，我 们都与沙特建有关系。在我们 对伊朗非常重要的打击中，他 们已经是了不起的盟友。美国 有意保持与沙特坚定的合作， 以确保美国、以色列以及（中 东）地区其他伙伴的利益。”

屧杅䕒Ⲏꦷ

川普同时表示：“沙特是 仅次于美国的全球最大产油 国，他们已经和我们密切合作， 已经积极回应我呼吁油价达到 合理水平的要求。”

现在，川普似乎打算给沙 特记者被杀案结案了。套用下 《绣春刀》的台词，川普此前 一番表演的言下之意就是沙特 “可是我的挚爱亲朋，手足兄 弟，得加钱！”。川普津津乐 道的四千多亿美元投资之外， 还有低油价。国际油价本来奔 着 90 美元 / 桶去，现在掉头 向下俯冲，逼近 60 美元 / 桶。 10 月以来，油价已经从高点跌 去超 20%，进入技术性熊市。

川普此前已经明说，沙特 已经同意对美国投资 4500 亿 美元（其中有 1100 亿美元属 于国防采购），制裁沙特不符 合美国的国家利益，因为这将 导致军事订单黄了肥了欧洲和 俄罗斯的军火商，数十万就业 岗位将泡汤，数千亿美元投资 打水漂。而且，川普推动的降 低油价、巴以和平进程、制裁 伊朗等中东政策，都需要沙特 配合。

本周二美股午盘时段，川 普发布声明，重申在沙特籍记 者卡舒吉遇害案的问题上对沙 特的坚定支持。消息过后，原 油盘中跌超 7%，市场分析，这

䒙㎼傱㜾☆屧杅溸⭀☋┯◗◗▇ 沙特到处都是要用钱的地 方，地主家里也没有余粮：沙 特王室庞大的开支，嗷嗷待哺

的青年失业人口，野心勃勃的 经济转型计划，庞大的国防支 出，维持阿拉伯领袖地位的对 外经济援助 ......10 月国际 油价快速下跌以来，沙特不止 一次对外放话要减产减少出 口，但应者寥寥。 而且，最大的两个产油 国——美国和俄罗斯对减产的 提议，一个怒目相对，一个冷 眼相看。 俄罗斯总统普京曾表示， 油价在 70 美元 / 桶是合理的， 没有像 2017 年 10 月那样支持 沙特的减产提议。一方面，这 是因为俄罗斯预算平衡对油价 的依赖，和 2016 年相比已经 显著降低。 而且，在美国开足马力增 产的情况下，加之美国页岩油 成本比俄罗斯生产成本更低， 美国对石油消费市场有更大的 影响力，俄罗斯减产等于将市 场份额拱手相让。 川普则表示，油价还不够 低。共和党刚刚在中期选举中 丢掉众议院，川普需要用更低 的油气价格，给民众送实惠， 巩固基本盘。而且，川普要振 兴美国制造业，拉低 CPI，也 需要油价保持在低位。 而且，沙特虽然花了上千 亿美元买美制先进武器，但在 也门战场也被胡塞武装打的一 败涂地，军事上需要美国的保 护。更何况，沙特王储 MBS 被 广泛认为是沙特籍记者卡舒吉 被杀案的幕后主谋，闯下如此 滔天大祸，只有川普能保护他。

弱国无外交，油价下行这个苦 果，沙特只能自己吞下去。 ⸯ岓䉗㐙ゃ╭閤㸞儱耘➷ 现在全球石油市场，是俄 罗斯、美国和沙特三分天下的 格局，三国现在都以接近或创 历史记录速度产油，产量加起 来已经超过其他 15 个 OPEC 产 油国之和，三国明年产量再上 一个台阶也在意料之中。 美国也因为页岩油的缘 故，原油产量在 2014 年前后 开始狂飙突进，正在冲刺 1200 万桶 / 日的历史高位。据美国 能源部数据，明年 4 月美国原 油产量将达到 1200 万桶 / 日， 比预期提前四个月完成。如果 不是因为管道运输瓶颈限制， 这一目标还能更早实现。 三巨头这样增产，加之主 要石油消费市场库存持续增加 至 5 年来的平均水平之上，市 场情绪已经从对供应短缺迅速 转变到供应过剩的担忧，近期 国际油价似乎正在重走 2014 年末的走势。 OPEC 正在失去对油价的控 制，俄罗斯总统普京、美国总 统川普和沙特王储 MBS 是未来 一年左右油价的三个人，当然 他们想要的东西不一样。 但是，因为川普现在还要 为 MBS 就沙特籍记者被杀案挡 子弹，沙特更不敢在减产上违 背川普的意愿，这意味着存在 一年多的“沙俄”联盟解体， 沙特丢掉了对油价的主导权， 失去了大把的高油价收益，原 油市场的主角将是美俄。

理财

2018 年 11 月 30 日 第 323 期

A5

㎼瓭㹾⪫䉘 䌑䨿䕒瓭閕㴼 茤⭀㝃㸵瓭澚ꂘꓧ 今年将走入尾声，展望明 年，美国纳税人最关心的莫过于 明年的报税规定。国税局已公告 2019 年适用的所得税税级及各 项抵免规定。

美元）

美国国税局近日公告 2019 年适用的所得税规定，并根据通 货膨胀率调整了各级距的适用 范围。请注意，明年报税时适用 的是 2018 年所得税规定，最新 公布的 2019 年规定，是在 2020 年报税时使用。

10%：单身应税收入低于 9,700 美元。（夫妻合并申报为 19,400 美元，家庭户主申报为 13,850 美元）

12%：单身应税收入超过 9,700 美元。（夫妻合并申报为 19,400 美元，家庭户主申报为 13,850 美元）

标准扣除额 单身：12,200 美元。 夫妻合并申报：24,400 美元。

騫俠绣鴈ꃿ氠ꓭ뀭 2019 年所得税级距适用的应税 收入门槛，依通胀率调整如下。 37%： 单 身 应 税 收 入 超 过 510,300 美元。（夫妻合并申报 为 612,350 美元，家庭户主申报 为 510,300 美元） 35%：单身应税收入超过 204,100 美元。（夫妻合并申报 为 408,200 美元，家庭户主申报 为 204,000 美元） 32%：单身应税收入超过 160,725 美元。（夫妻合并申报 为 321,450 美元，家庭户主申报 为 160,701 美元）

家庭户主：18,350 美元。 年长者及盲人可享有额外的标 准扣除额 1,300 美元。 ⮬╱䩽ꯙ뀭

杂项支出：最多可列举扣除总支 出的 2%。 替代性最低税（Alternative Minimum Tax） AMT豁免金额， 单身为71,700美元， 夫妻合并申报为 111,700 美元。 䫓⫄㲳㟖䫸瓭 2019 年抚养每名子女的税 收抵免额度为 2,000 美元，其中 1,400 美元为可退税额（即报税 家庭即使不用缴税，仍可收到联 邦政府的退税），但是夫妻合并 申报 AGI 在 40 万美元以上者不 得抵免，其他纳税人则为 AGI 超 过 20 万美元。至于抚养其他人 （即不是子女）的纳税人，可以 享有的退税额为 500 美元。

医 疗 及 牙 科 费 用：2019 年 赜鰑侅⪝瓭侅䫸⩹&BSOFE 纳税人医疗及牙科的支出，超 *ODPNF 5BY $SFEJU 过调整后年收入总值（Adjusted 2019 年 抚 养 3 名 以 上 子 女 Gross Income，AGI）10% 的费用， 的夫妻，合并申报时可以享有 可以纳入列举扣除的项目。 EITC 为 6,557 美元。 州税及地方税：纳税人在州政府 及地方政府缴纳的税收，如地产 税等，可纳入列举扣除的总金额 뀖⫄⩠盅瓭侅䫸⩹"EPQUJPO $SFEJU 为 10,000 美元。

24%：单身应税收入超过 84,200 美元（夫妻合并申报为 168,400 美元，家庭户主申报为 84,200 美元）

房屋贷款利息：纳税人购 （修）屋向银行贷款所缴纳的利 息，可以纳入列举扣除项目，但 是仅限贷款金额在 75 万美元以 下的利息。

2019 年领养有特殊需要儿 童的纳税人，可以享有的税收抵 免为每名儿童 14,080 美元。

22%：单身应税收入超过 39,475 美元（夫妻合并申报为 78,950 美元，家庭户主申报为 52,850

慈善捐款：最多 60% 可纳入列举 扣除项目。

2019 年学生贷款利息抵免 金额为 2,500 美元，但是单身

㳔气鰄娉⯈䛉䫸⩹

AGI 超过 8.5 万美元（夫妻合并 申报 AGI 超过 17 万美元），不 能享有这项抵免。 騫둛ꃹ⚪鯳䨮❵뀭ꮺ⯜ 美国国税局将 2019 年的 401(k)、403(b)、大多数 457 计划的供额限制提高到 19,000 美元，增加了 500 美元。50 岁以上者还享有额外的 6,000 美元供额限制。个人退休账 户（Individual Retirement Account）则由 5,500 美元调高 到 6,000 美元。 美国公司在职者选择传统 的 401(k)、403(b)、457，或者 IRA 等退休储蓄计划，可享有供 额延迟报税的利益。 ⺆巆䒩⯜绯⟛羿娉 2019 年没有加入医保者， 不会受到惩罚，不需要缴罚款。 对没有纳保的成人来说，这意味 着至少节省了 695 美元。 请 注 意，2018 年 未 加 入 医 保者，在 2019 年报税时仍将缴 交罚款。 鰭┱瓭⹴ꇟ☋瓭 2019 年，赠与税及遗产税 免税额为每人 1,140 万美元，大 于 2018 年的 1,118 万美元。超 过免税额者，应缴 40% 的赠与税 及遗产税。

越南餐馆招聘 位于 Clear Water 的 Ivory Chinese Bistro 靠近 Dunedin Downtown 和 Westfield Mall， 好地段，客源多。现招 聘炒锅一名。我们餐厅工作环境优雅，团队人员非常友 善，融洽。真诚邀请您加盟我们的大家庭！ 联系人：Nan (727)-656-0045 ( 英文） Nhannguyen0508@gmail.com

Prestige Restaurant Eq. Co., Looking for the following employees, must have green card.

Salesperson has wholesale and retail experience, warehouse helper. HighTech Stainless Steel factory nees welders and handymen, must have computer knowledge. English, Cantonese Or Mandarin preferred.

Spanish, Vietnamese welcome.

A6

2018 年 11 月 30 日 第 323 期

广告

佛州视点

（本栏目编辑：Sue Xu） ✐羻ꓧꁒ尸岓⚃呬鳰蔸 䌑 劓♨匡溸劅⛽掾 本周佛罗里达天然气价格 触及 2018 年低点。 根据汽车 俱乐部集团 AAA 的数据，周一 全州的汽油价格平均为每加仑 2.42 美元，为 2017 年 12 月以 来的最低水平。 周一坦帕湾 周边天然气平均价格为每加仑 2.25 美元，同时也下跌了 7 美 分。 全国天然气周一为每加仑 2.56 美元。AAA 发言人马克詹 金斯表示，下降的主要原因是 美国，俄罗斯和沙特阿拉伯原 油产量大幅增加。

✐䈣閗掾

他们的管理费用，比如雇佣更 多服务员。”

✐羻ꓧꁒꦎ㸉 $74 ⾕ 8BMHSFFOT 溸ꮣ曩稝術朮䳀鱎駱駤

Tectonic 表示，堂食销售 占餐饮业务的 44％，送餐订单

佛罗里达州检察长 Pam Bondi 认为 Walgreens 和 CVS

占 25％。百分之六十的餐馆表 示他们的整体销售额随着外包 交付而逐步增加。四分之一的 客户表示，他们在交货订单上 的花费比他们用餐时多。

Health 应该承担佛罗里达州的 阿片类药物危机的一些责任。

Bite Squad 根据里程数 和膳食价值计算运费，运费从 2.99 美元起。DoorDash 运费根 据里程计算从 99 美分到 7.99 美元不等，加上基于订单价值 的 7％到 15％的服务费。

据佛罗里达州周五晚些时 候提起的诉讼称，沃尔格林和 CVS 加入了竞争以尽可能多地出 售阿片类药物，包括未能制定保 障措施，并将阿片类药物销售给 其庞大的零售药店和店内药剂 师网络。法庭说药店巨头“应该 知道在佛罗里达州分发的阿片 类药物的数量远远超过了佛罗

2018 年 11 月 30 日 第 323 期

A7

里达州居民的医疗需求。” 佛罗里达州的诉讼指控像 Cardinal Health，Amerisource Bergen 和 McKesson 这样的药店

“上周原油价格大幅下挫， 加剧了油价已经强劲的下行压 力，”詹金斯在新版本中表 示。 “佛罗里达汽车驾驶员应 该看到汽油价格再次下跌 5 至 15 美分，这是近期原油价格下 跌的直接结果。” ⪢㎼䙎넔⸈ꃼ넔劚ⲏꂛ⪝ )FSOBOEP ⹢ 近年来，快餐鉴赏家增加 了他们的需求，产生了第三方 餐厅送餐服务。那些全国性的 企业正在进入 Hernando 县。 Bite Squad 和 DoorDash 代表 了这个初出茅庐的行业。 根据丹佛的商业技术咨询 公司 Tectonic 的说法，送餐使 食客可以在家中享用餐馆餐， 并将客户添加到餐馆的服务基 地。“通常，它会带来新客 户，”Sniegocki 说。“它为（餐 馆）提供增量销售，”她补充 道。 “即使餐馆里很忙碌，我 们也会扩大生产，而不会增加

Bite Squad 和 DoorDash 通 过其公司网站和自己的可下载 应用程序提供简单的订单访问。

她起诉全国最大的药店连 锁店及 10 家制药商和 3 家批发 药品经销商。

和药品经销商在药物生产商中 扮演着重要角色。药物制造商如 OxyContin，Purdue Pharmaceuticals 和强生公司生产芬太尼 的 Janssen Pharmaceuticals 部 门也有责任。 在十年的大部分时间里， 在 20 世纪 90 年代的烟草诉讼 中达成了 2000 亿美元的主要和 解协议。在几个月而不是几年 内，Polster 正在推动在阿片 类药物案件中尽快达成全球解 决方案。

A8

2018 年 11 月 30 日 第 323 期

经营小课堂

⫅⾕侅 溸ⶔ⯋儱☴▂ 䌔 鯺 并 购 的 内 涵 非 常 广 泛， 一 2、 这 三 种 行 为 都 是 企 业 般是指兼并（Merger）和收购 产权的有偿转让。就其活动而 （Acquisition）。 兼 并 收 购 言，都是企业的买卖，所不同 简称并购。兼并又称吸收合并， 的只是买卖的方式而已。 与并购意义相关的另一个概念 3、 它 们 都 是 企 业 在 谋 求 是合并（Consolidation）。 兼 并（ 企 业 兼 并） 是 指 一 个企业采取各种形式有偿接收 其他企业的产权，使被兼并方 丧失法人资格或改变法人实体 的经济行为。企业兼并的形式 有：①承担债务式兼并，即在 资产与债务等价的情况下，兼 并方以承担被兼并方债务为条 件接收其资产的兼并方式；② 购买式兼并，即兼并方出资购 买被兼并方企业资产的兼并方 式；③吸收股份式兼并，即被 兼并企业的所有者将被兼并企 业的净资产作为股金投入兼并

格；而收购中，被收购企业作 为经济实体仍然存在，被收购 方仍具有法人资格，收购方只 是通过控股掌握了该公司的部 分所有权和经营决策权。

自身发展中所采取的外部扩张 2、创新合并中新组建的 战略。通过这种外部扩张战略， 企 业 形 成 后， 参 与 企 业 的 原 能加强企业的竞争能力，扩充 法 人 资 格 全 部 消 失， 于 是， 经济实力，有利于企业不断改 原 有 企 业 的 债 务 一 并 归 于 合

承 担 者。 吸 收 股 份 式 兼 并 中 被兼并方所有人将企业的净 资 产 作 为 股 金， 成 为 兼 并 方 的 一 个 股 东， 而 与 兼 并 方 共 但 债 务。 而 收 购 中， 兼 并 企 业作为被兼并企业的新股东， 对被兼并企业的原债务不负 连 带 责 任， 其 风 险 责 任 仅 以 控股出资的股金为限。 3、收购与合并对债权人 新 担 负 的 义 务 不 同。 当 公 司 决 定 合 并 时， 应 立 即 编 制 资 产 负 债 表 及 财 产 目 录， 以 明 确 其 财 产 状 况， 提 供 给 债 权 人 查 阅。 所 以， 合 并 有 保 护 债 权 人 的 程 序 和 义 务。 合 并 中， 依 据 有 关 规 定 的 程 序， 经股东会的决议和资产负债 的 结 算， 必 须 征 询 债 权 人 的 异 议， 如 声 明 债 权 人 在 一 定 期 限 内 没 有 提 出 异 议 时， 即 为 承 认 此 合 并 案。 可 见， 如 果采取合并的方式取得某家 企 业 的 经 营 权， 必 须 先 取 得 该 公 司 经 营 者 的 同 意， 经 股 东会议决定后才能达到目的。 而 收 购 在 程 序 上 就 简 单 了， 如果收购方想通过收购某家 公 司 的 股 权 而 取 得 经 营 权， 只要收购到目标公司一定比 例 的 股 权 就 可 以 达 到 目 的。

方，从而成为兼并方企业的一 个股东的兼并方式；④控股式 兼并，即一个企业通过购买其 他企业的股权，达到控股，实 现兼并的方式。 收购收购是指一个企业能 够通过购买上市公司的股票而 使该公司经营决策权易手的行 为。 合 并（ 企 业 合 并） 是 指 两 家以上的公司依据契约及法令 归并为一个公司的行为。企业 合并包括吸收合并和创新合并 两种形式。所谓吸收合并是指 两个以上的公司合并中，其中 一个公司因吸收了其他公司而 成为存续公司的合并形式；所 谓创新合并是指两个或两个以 上的公司通过合并创新一个新 公司。 合并兼并和收购是一种从 属关系，兼并和收购包含在广 义的合并概念中。兼并是合并 中的一种形式，即吸收合并； 而收购是兼并中的一种形式， 即控股式兼并。 兼并、收购、合并的共同 点在于： 1、它们的对象是共同的。 它们都是企业产权交易的形 式，其交易都是以企业这一商 品为对象的。

善经营管理，提高经济效益。 兼 并、 收 购 与 合 并 作 为 不 同形式的资本运营方式，各自 又有不同的特点，它们之间的 差别在于： 1、 创 新 合 并 中 参 与 合 并 的企业法人资格都随着合并而 消失，它通过另外组建一个新 企业取得法人资格；吸收合并 （兼并）中的承担债务式、购 买式、吸收股份式兼并，被兼 并企业放弃法人资格并转让产 权，兼并方接收产权、义务和 责任。可见，包含兼并的广义 合并中参与合并的企业或被兼 并企业就将丧失原有的法人资

并 后 的 企 业。 承 担 债 务 式 兼 并中兼并企业将被兼并企业 的债务及整体产权一并吸收， 表现为以承担被兼并企业的 债 务 来 实 现 兼 并。 兼 并 行 为 的交易也是以债务和整体产 权 价 值 之 比 而 定 的； 购 买 式 兼并中兼并方在完成兼并的 同时，需对其债务进行清偿； 吸收股份式兼并被兼并企业 所有者与兼并企业一起享有 按股份分红权利和承担债务 义务。这前二者兼并形式中， 原 所 有 者 将 原 资 产、 债 权、 债 务 一 并 转 移， 兼 并 方 成 为 企业资产的新所有者及债务

在程序上只要取得股权上的 优 势， 再 进 行 董 事 会、 监 事 会改组即可。 4、 在 收 购 股 权 及 资 产 方 面，签订合约的对象虽然分别 是股东和公司，但都只计算被 收购企业或资产的价值。但在 合并过程中，合并参与者若为 股份公司，则通过股权交易， 使原公司股东改持存续公司或 新设立公司股票。这里需要先 计算出各自的价值，经双方认 同再计算出交换比率，然后才 能进行合并。

今日话题

ꮕ㺂

㠁⻎

突然之间，新东方创始人 俞敏洪引发众多争议。在最近 的公开发言中，除了对女性的 评价引发抗议，他在谈及中国 教育问题弊端时称，说越是那 些最后进了名牌大学的学生， 最后存在的精神问题越多，所 以他决定让自己的儿子一定要 读普通大学。 这一席话赢得其应有的口 诛笔伐。不过，细想之下，俞 敏洪有意无意之间揭示了一个 新趋势，那就是对于俞敏洪所 在阶层而言，他的孩子确实不 需要一定上北大，无需如属于 城市大部分中等收入群体，身 陷焦虑却又无力抵抗阶层下滑 的软阶层那般，不得不让孩子 从胎教开始拼。

䨼⚃

A9

⺢茤⻔┪┯茤┬ꮴ

随着中国经济信用扩张速度减 慢，收入或者资产价格上升速 度降低，对于普通人而言，即 将迎来一个软阶层时代。 在这样的新时代，贫富差 距仍在变化，却远远谈不上阶 层固化，相反，社会阶层运动 从野蛮生长的造富时代，到逐 渐趋于稳定的阶层社会，软阶 层社会正是其中的一个中间状 态，多数收入水平处于中间的

付完房贷家用等固定开支之后 所剩无几

11、没有结婚的话，常常恐婚 恐育，觉得门槛离自己很遥远

3、 职 场 或 者 创 业 进 入 疲 惫 瓶 颈期，想认命却不敢承认，期 待奇迹翻盘

鿞ꮕ㺂僓♣侷芍茤⻲侊⺈⾀ꁾ

4、 对 于 移 民 等 话 题 很 关 心， 却有心无力 5、 不 放 过 在 朋 友 圈 晒 娃 晒 工 作晒背景的机会，或者别人晒 的机会

能否获得比自己父母更好 或者说相当的机会，可以作为 阶层跃升主要指标，教育无疑 是其中改变多数人命运的主流 途径。这一指标在西方已经出 现恶化趋势，在中国却没有引 发足够认识，即多数中产的孩 子，起跑线已经高于他们的父 母，却无法赢得和他们父母一 样的阶层改善机遇。 在过去，中国的年轻人享 受了经济成长与社会开放最大 红利，但是当他们成为父母， 下一代将没有那么幸运，这也 是中国 70 后 80 后城市父母最 为焦虑的地方。

鿞ꮕ㺂獘⚷傱ⲇ䠋┪ⶬ

对于中国中等收入父母， 即使对子女教育倾注再多精 力，最终也会发现，总有一些 意想不到的情况，无论是幼儿 园的虐待旧闻还是私立小学的 发霉午餐新闻，让他们意识到 自己离软阶层并没有那么远。

俞敏洪自身两代人的进 化，实践了从农村向一线城市 的迁移，从贫困向亿万富翁的 跃升，这样造富故事过去不少， 但是未来可能性却越来越低。 中国社会过去的造富效应 是显著的，很多富豪白手起家。 按 照 瑞 银 报 告， 截 止 2017 年 中国共有 373 名亿万富翁，其 中 97% 的人是白手起家，2017 年当年就有 106 名新晋富豪， 这意味着中国平均每周诞生两 位亿万富翁，是全球增长速度 最快的，而且对比全球富豪， 中国富豪财富增速也更高。不 仅如此，以农民工为代表的低 收入阶层也享受到很快速的工 薪上升，出现了规模庞大的阶 层向上迁徙。

2018 年 11 月 30 日 第 323 期

软阶层会发现，自己和下一代， 6、 虽 然 孩 子 环 境 比 自 己 当 年 不仅不会如预期般实现阶层跃 好得多，但却感觉养育仍旧类 似一场力不从心的军备竞赛 升，反而可能继续恶化。 更远来看，中国将会日渐 靠拢海外的阶层社会，在此之 前会有一个数十年的软阶层社 会作为过渡。

7、 自 己 不 敢 生 病， 祈 祷 老 人 身体健康

鿞ꮕ㺂 杅䔰

9、每遇政策变化，股市震荡， 就对家庭财富的积累和未来产 生焦虑。

1、 总 觉 得 收 入 拖 当 地 平 均 收 入后腿

然而，这已是过去的情况。 2、 即 使 收 入 进 账 不 错， 但 支

8、 缺 少 家 庭 生 活， 总 觉 得 不 是在上班就是在上班路上

10、想做一些冒险，但不敢

有意思的是，在一个稳定 社会，即使是香港这样的华人 社会，不少中上层父母会认可 自己的子女可能不如自己的命 运，因为有时代和努力程度等 因素差异，但是在中国内地， 很 少 父 母 这 样 认 为， 他 们 认 为子女比自己当年占据更好起 点，阶层提升的速度也要高于 自己，而社会经济的变化也给 予他们这样的感受，阶层如同 房价一样，只能向上而不能下 降，最不济也应该是保持。

A10

2018 年 11 月 30 日 第 323 期

广告

美域集團

#SVDF - &MLJOEᶲ%%4

ྤመង੝

ႂពẓ 10 年歷史 專業可靠 收費合理

Document-by-document 學位評估 Course-by-course 課程評估 Work experience evaluaƟon 工作經驗評審 PosiƟon evaluaƟon 職位評估

網上付費，網上當場驗證學位 可結合工作經歷或指定職位合理調整 靈活的認證可以修補專業等同性的不足 0 RFE 記錄（無補件記錄），經驗豐富， 靈活快捷 官方網站

官方微信

ࠑऐ Ꮎࠓྤመ

eྤᴐᎾࠓ eՉሗϛྤ eՉयᛩྤ eྤᴐຌร໠ᄆ e಩ክ෴Ⴄ eྤᴐᅾൣ ଋԩ পងẅՉሗγᬖẅԺѫయ̶൛ ளჀ̠͕৻͈ẓ ӉહẓК᭦೜ಉẅ9Џ֖ྤᴐຌร XXX #SVDF&MLJOE%%4 DPN #FMWFEFSF 3E 4VJUF 3PZBM 1BMN #FBDI '- 位于黄金海岸 冬季白宫区

ੜࡓ‫ڠڗ‬અᠪ

й‫ڣ‬અᠪधԦὋ̍ฮප౦Njᘁᖜሗೱὀ

‫چ‬ౣ᝹᝟᜺ѲὋ‫ࡏࠑˉ׷‬ᕘ‫ڠ‬፤એ

˃ዴௐᘁ ප ౦Θः ܷ᧙੺Ԧ ܸ ܸᤞ᠍

‫̖ڠ߳Ͱˉ׷‬અᠪѢሜ Юܰෳ໡Nj๐ԘᏡள

̍ฮௐᖜᮻֵМՂ ‫ݼ‬Ѹ ࣱ ᖹˊ௑ᫎᒰʾӥʼ௑ ʼ௑Ցাˀन᫃ଌॠ

Asia Vegetable & Food

" DPNQMFUF -JOF PG 'SFTI 7FHFUBCMF BOE GSVJU GPS :PVS /FFET

'BY

Ъᖹ

шщᮼֶ

௣Ԅᆊe෴ዛeᙬ᭧ֶ҄ ᭧˿eኤឦᯗe៰ֶ҄

Պर௣Ԅeགॷeᯧ݀ ᓺ᳤཭۷eᩞ᠛ë՜᭧eࣹर༲᭧

/PSUI UI $PVSUḙ)PMMZXPPEḙ 'MPSJEB

ᤂ Мᡸẁ&YU Ẃ ˀ 4IFSJEBO 4U )PMMZXPPE

δᬗေ᠉ ͺࢷδᬗႍေ᠉ ᠫງӨ̡̽ေ

˟᜶఩Ҭᮊᄬ eϱᗧ̠࠮γᬖ e ጥ̠࠮γᬖ e˓̠ԢМՂ‫ͳڃ‬ӝႤγᬖ e͝൴அЙγᬖ e ᫁యએူγᬖ eШᏤࣱ᧚ e Չዜᤝ͓᝟Ѳ eஓᐱ۲᧚ e ᏤࣱӝႤγᬖ eளሧඞ᠈ҫѫౡᠪ̖γએ᝟Ѳ

A11

ᠺ৆ᓡ ЛሙྥӞ 3PCFSU & -BJ % . %

̽ေЛᎿՊ̡ܸ࠯ḙӞႥδᬗНՃ

ᦀ‫ूڎ‬

2018 年 11 月 30 日 第 323 期

黄金海岸 冬季白宫

广告

ᕥᖌ ࣱ౔Ѣ੆ፚ‫ݑ‬Ẕ ֵ̖ణᴎКẅፂᰍణ˗ࠜ నҫΟᇪ ࣱ˧ˣẔ ̾བৰẅនࠃẅ ֆស˝నҫ߼ை

ႃភḧ ൔᤁ.JBNJ #SPXBSEḙ1BMN #FBDI $PVOUZՊͯΠᑊ౏ႃಊវ

ྤႺ઩ྤeྤᴐ໠ᄆe಩ክ෴Ⴄeྤֆ෴Ⴄ ՉयᛩྤeྤᴐᎾࠓeՉሗϛྤeྤᴐᅾൣ Ꮎ‫ڍ‬͹Ꭼ᧖᣹ࢶܷߥྤመӯ‫ܢ‬ẅ ࣱྤӝፂᰍង੝᧓ၸణЎᤈ᝹‫ܫ‬ẅ ੝థ̀٧᧓ၸᰳຝ๖ඈẅ ଋԩܲሗྤӝγᬖ ᤰያnj‫ڎ‬njԼnjԼࡣnjሉथnj᜵ိྥnjᔮ஡ #PZOUPO #FBDI 8 #PZOUPO #DI #MWE #PZOUPO #FBDIḙ '-

-BLF 8PSUI 4UBUF 3E 4VJUF ) -BLF 8PSUIḙ '-

὇ Ὀ

὇ Ὀ

௿౤ளᮐᠫ̗ኮေదᬍНՃ eᯪࣝ eᯪࣝ੯ᛠ߽ eԓ୔ eԓ୔಩ܷ᤯ᩏᛠ અᠪᩏᛠࠑ અᠪ eซб᧚ᚷѫౡ࣍ eซб eᓹҪ‫ߥ׷ߥܷ׍‬ᬒ eᓹҪ ࢹ‫׷‬ክူ᧚ᚷᆯ‫ܢ‬ ࢹ‫׷‬ eซб᧚ᚷѫౡ࣍Ө͗ eซб eೢഓໝࠪу۲᧚Ө͗ eೢഓ

ᦌᅟ

3VJ 'BMDPO $'"

财富规划

证券交易

ζ੫᜺Ѳ ᠪ̖γК

˻ӭ᝼҅ ۲᧚ክူ

投资管理

退休计划

ϗ҅અᠪ ᠪ̖ᦠᎵ

ᤝ͓ழ಴ ẁLẂ

Б᠟અᠪ֦ល

ဘదࠇਗ਼ НՃḧ ᄰጳḧ ੤఻ḧ ᥫ͈ḧ JOGP!QSJODFUPOBN DPN Ꭺባ 8FCTJUF XXX QSJODFUPOBN DPN ‫ڧڡ‬ḧ 4PVUI "VTUSBMJBO "WF 4VJUF 8FTU 1BMN #FBDI '- ‫ܥ‬௙ ఴࣸն੝ᤗ˧અᠪ੊ʿ᤟Ջ੝థઅᠪᏧnjఴࣸնଡΘᄉᠪ஧ԵΘԟᏥၸ᤬ẅࣲʿౝ੆͉ʹઅᠪतᝫnjઅᠪ๗Ԣ᮲ᬖ njઅᠪᏧः‫ڙ‬ͺѢ͉ʹઅᠪфን˧ґࠬය࿗በ਒᜸nj ᣾ज़ᛪဗలॸԺͺ௅॥ˉፚᄉэѶnj௾ౣலᮏᠪ̖ክူథᬌМՂ‫ڙ‬͹Ꭼ᧖᣹ẅӧᄨᮏԢᯰ᧖Пࢶซб ࣲԩ͹Ꭼ᧖᣹ࢶ᠈ҫᄢክࡌክူnj

安泰国际旅游 A & E GLOBAL TRAVEL LLC. 7777 DAVIE ROAD EXT. STE. 302A-8 HOLLYWOOD FL 33024 㸝岲㕂꣢假康歋&.*-: "*-* ;&/( ㄤ ".: ;)&/(9*6 86 ⚺椚&.*-: ;&/( 剣⚪㺢涸 假遤爢䊨⡲絑낉㖈鵄❇㺙⼓涸假遤爢䊨⡲䊺⛉㼆㹐䨪溫霟ծ掚䞔կ".: 86 剣 䎃⚥ծ繠 假遤爢涸䊨⡲絑낉擿䜪❇崍ぐ㖑假康絁騟㸝䱗⿺굥㕼➃䞔僽䝠剒⢕涸❇崍假康곥꡼կ

䮱㪭〿康鲰 䌄䝠❧「㣐嵳涸剒넞紩倰䒭齱鲰䏞⧺ 騟絁剣⸈⹗嫱嵳ⴀ〄㙹䋑鵄꣚㺙㗞䋪䋑㤵Ⱎ㢴 妍崍絁 ꣚䬘倛⸈瘝絁騟 ⰻ菣䨻 玘 ꣉〵䨻 玘 㤛䨻 玘

专营： ਺ཝ㡠グ‫ޢ‬ਮⲺ⢯ԭᵰ⾞δཝ䱼Ƚ俏⑥Ƚਦ⒴ȽᰛᵢȽ丟ളȽђ঍ӐȽ◩⍨Ƚ⅝⍨Ƚ * 各大航空公司的特价机票（大陆、香港、台湾、日本、韩国、东南亚、澳洲、欧洲、 ঍㗄ㅿ൦⢯᜖ᵰ⾞ε 南美等地特惠机票） ь⮂਺൦䊠঄⑮䖤 * 世界各地豪华游轮 䗾Ӑᇼᐪ༡ഘȽр䖜൦⛯ᱥ)22' 72:1δ䗾䱵ᇼᐸ॰жཟഘ θ * 迈亚密巴士团、上车地点是FOOD TOWN（迈阿密市区一天团 $80.00 ， 㾵䬷ዑжཟ 西锁岛一天$118.00 ྛަཐ䘠ᯥቲᐪ༡ഘཟཟ࠰ਇ * 奥兰多迪斯尼巴士团天天出发 㗄㾵Ƚ㗄ђδҦӂ䘷жᡌҦӂ䘷ӂεȽཅ့཭਀㗄ࣖђࣖ㾵᯻⑮ഘ * 美西、美东（买二送一或买二送二）、夏威夷及美加东加西旅游团 Ӑ⍨Ƚ⅝⍨Ƚ◩⍨Ƚѣђㅿь⮂਺൦᯻⑮ഘ * 亚洲、欧洲、澳洲、中东等世界各地旅游团 щѐࣔ⨼ѣളㆴ䇷Ƚ䏀঍ㆴ䇷Ƚԙࣔ◩⍨ㆴ䇷਀ԙѣള‫≇ޢ‬ᴪ᯦㗄ളㆴ䇷 * 专业办理中国签证、越南签证及代中国公民更新美国签证 ԙࣔ਺〃ညᢎҜδྸᡵኁҦঌညᢎㅿεȽ༦᱄ҜȽঋ䓡‫ޢ‬䇷Ƚ‫ڛ‬൞䇷ㅿ * 代办各种委托书（如房屋买卖委托等）、声明书、单身公证、健在证等 ԙࣔᤷѣളᣚ➝ৱਦ⒴Ⲻ‫ޛ‬ਦ䇷ૂ丟ളㆴ䇷θԛ਀ѣളᣚ➝ૂ㗄ളᣚ➝ৱਚᐪⲺㆴ䇷 * 代办持中国护照去台湾的入台证和韩国签证，以及中国护照和美国护照去古巴的签证。

5&- &."*- "&53"7&- !)05."*- $0.

1&/ )HHO )UHH

䝠涸ⵌ勻 满 瘝 㤱 ⼶ 康鲰

二位客人（同房）还可以有5选2的优惠： Amy Cell Phone: 954-225-9975 Emily Cell Phone: 954-504-2274 微信：zhengxiu8 or ajc131402 QQ: 653012407

A12

2018 年 11 月 30 日 第 323 期

广告

᧡஖ἳр ῶΌՒ଄ ఈᖗᇁࢻ‚Βࣃា৆⤘ ͖⛮ᝩহ಻∦ᦜᇁࢻ´Β⤣̬ᝠ໼֌⤘ಾ​ಾᠤↇ⤘

)POHMJ .P