&BTZ #FBVUZ 4BMPO ᭾ྲڎ൴Ꮏᮨֶ̗֗வข
佛州
副刊 CEO：Kenny Tang
2019 年 1 月 4 日 第 327 期
总编：左前
市场总监：范文莉 Lily C
B
版
活 彩！ 生 精 會 更 生 人 社长：程磊
邮政地址：934 N. University Dr. # 457, Coral Springs, FL 33071
䥊炙榾陚 籁鰝鼨黑畴[VPRJBO!OBFIVTB DPN 䇯⼔鼨黑畴BENJO!OBFIVTB DPN 䐭⟔ PSJEB OB FO 南佛州： Bill Zheng 561-301-1082
陶文燕 305-206-6985
左前 (Jane)954-663-3855
中北佛州： 薛蔚 813-373-8305
闻香 727-455-267
范文莉 (Lily C) 321-666-4188
㻹劓㠁唤 㐃ꂘꓧ㸌䪨✘䧰溸麄䔕 ✐䈣獘ⶔ㝕◜駘
俓騣脢 㠁溮뎯ꁩ갻 氮վⵌ耘缋嵴㸍䫟տ駘脢螅倁袉յ 贶谆յ䈱⯼⪴⻎䵎겐俠槏 ✐䈣ⶶ☭獘ⶔꓨ锢嵛Ⲙ㝕◜駘 儱䧰♰✐䈣ⶶ☭气嵛溸罥䔕ն □駠䧰♰⚷劔◲ꇟ悁脯┻㎌ ╬碋䋀ⸯ㎌䔻㝃攍曩傱岻┞┞ 㴘䱗俓騟䌦㝕騣脢嶯帏նꂘ ꓧ䵎겐溸獘ⶔ㝕◜駘䔻㝃儱䧰 ♰վⵌ耘缋嵴㸍䫟տ潳䱹┱ 䧶ꄽꁩ㪾✅䌐⺬㝕ⲇ㵌⚿溸⻄ 뀉嵛Ⲙն䠋驊獘ⶔ嵛Ⲙ璺卋⮕ 㲳╬䧰♰溸气嵛㙨傱俚窢 䔅ն劻䔶 䧰♰溸气嵛剳 Ⲏ╝㶡㝃䔅䧰♰□㸞┞㠁傶 䔯佻䭦獘ⶔ溸嵛Ⲙ劚ⲏ獘⚷ 㞆桬獘⚷ն
✅芍ꌄ缀缃䌔氮⪨佻ꭶ⚦Ⲏ ◗▏▐槊嬠鰨ն ✐䈣穯➇臅⻉⚷ 缀缃䌳⚷◩⽟䌑䌳⪿㐃 1FN CSPLF 1JOFT ╱鉿ն
氮✐羻ꓧꁒ⻎▤ 䙰⚷缀缃溸ꁹ假儤臅姐 㐃 1FNCSPLF 1JOFT $FOUSBM 7JMMBHF ╱鉿ն ⶶ☭㐃 #PDB 3BUPO Ⲏ✐䈣䈣ꪍ⡀ꄑ☭ 3PO %FTOUJT 閒긖⚷ն
.BSKPSZ 4UPOFNBO %PVHMBT 耘㎼✐䈣琀䐮⻎ )JHI 4DIPPM 둛╚气吿㎢厊 ▤⚷臅⻉⚷睘┩㺐㹧膷⪿獔㐃 ⮄呿 ⻐䉞气ꆱ걾 ☭⺇⛄ն 'PSU -BVEFSEBMF ╱ⲋն ㎌╬ 1BSLMBOE 吿㎢厊⮄呿ⶶ臅 $"4&$ 儤 虹嵛Ⲙ侊╬䡝ㄌ▄悎ꁹ假 儤兰⚷㐃 #PDB 3BUPO 溸 .J[OFS 1BSL "NQIJUIFBUFS ╱鉿ն劔㎃ⶨ㝃宑⚱┱裯 䕒䈵㝕䧯ⲍն
ꁫꮣ㶕ꁒ䖎㳔ꯗ 㲷㲳㳔ꯗ╱ⲋⵌ☓☭㝕ꮩ╚虪
㐃 吿㎢厊 ⮄呿╚ꆱ걾溸ⶶ☭㸰蝠겋 1F UFS 8BOH 溸⫯☭䑑詷獔㐃橨 岩䉗╱鉿┪ⶨ☭Ⲏ⪼ꃰ䝌 ⚷詷獔ն
勘㎑儤兰悎⮃㳔气♰溸窢䔅 銩悎鰯䕒╚㜾間⚱搑揓姐ꁹն
耘╚⚕╃䙰ガ⚷ ✐䈣⮕⚷䌑⚷㐃羻䖎㽩㖄╱鉿ն
氮ꁫꮣ㶕ꁒ䖎 㳔ꯗ㲷㲳㳔ꯗ╭ⲋյ✐䈣╚倁 侷䉞㳔⚷ⲋ溸睘㎃㺐ꁫꮣ 㶕╚㎼氲䔕┱倁㎼ꮪ煝駐⚷ 㐃 .%$ 8PMGTPO 吿ⶔ╱鉿ն ⷂ✐䈣駿倁獘 㐃 #PDB ╱鉿䌳玖駿獘㎃⽟䌑 凥獘ꪍ䰄㺐ꓩ捣臔⚷ 㝃☭ Ⲏն ╚耘缋鰅駢㑐凥 ╚㎼䌦╅缋鰅䲀♃☆嵤⚷㐃ꁫ
Մ վⵌ耘缋嵴㸍䫟տ罒ꀀꌄ 氮ⶶ臅 $"4&$ ☆騲薌臅⻉⚷╭ⲋ㐃 ⷂ✐䈣ⶶ☭脣蝠劚ⲏ╚䖦 ╱ⲋ ꀑ僀ꁹ假薌⚷绢 ☭Ⲏ 玘䱲匃價ꦶ匡ⷂ ✐䈣㐃묛㵶焺㝧駚䍵䌔┱䓝㐌 ⶶ☭☆嵤ն "TJBO (01 #SPXBSE 缀缃㐃╚ⷂ嶯넔⸈ꂛ 鉿假瓭岻駚䍵ꂀ溯☭Ⲏն 㑝䉱彵눢㺐ⶶ☭ 氲䔕┺㐙վ蛣ⶶտ㐃㑝䉱彵㏉ 怮䧯ⲍ㐌╱ⲋն婟姍嵛Ⲙ䕒⯒ ◗䌦㝕㑝䉱彵յ庣寊彵յ觠䬕 筻㗠ⶶ☭溸搑䝠佻䭦ն駠㝃☭ 䐷鿕┞╗㝃㸰僓⯼匡間澚ն✐ 䈣ⶶ騕䌦乨氲⺬㐃楓㐙╱鉿◗ 㵄⬔䫟ꇔ⾕楓㐙ꓠ駧ն劔◗婟 姍䧯ⲍ╱ⲋ溸缋돂潸⟥䧰♰ 勑匡⚷劔剳㝃溸搑乨ⶶ騕㝕曩 䑜ꂛ㑝䉱彵╝㶡㑝䉱彵ⶶ☭ 溸╃✍气嵛ն 氮 "TJBO (01 8FTU 1BMN $IBQUFS ┱耘╚⚕ ╃䙰ガ⚷✐䈣⮕⚷缀缃Ⲏ䬕 ┟䌳假䌑兰⚷ն 氮ⶶ臅 $"4&$
ꮣ㶕╱鉿ն
㴝䌳볝㕈ꓭ⚷ⵌ ┪嶯尉蜖嶀尉⻎▤ ☓䖦挺▇㛽媙洒☭虪勘㎑╬绦 㑝䉱彵儤兰㐃 ⚷䌳⩧㵳兰⚷㐃1MBOUBUJPO⺥䐷ն 䗼侊긞䐷侒㎃ⶥ⽟䌑յ╚耘䐮 㑝䉱䧯ⲍ╱ⲋ 䠋驊㑝䉱彵ⶶ ☆㎃ⶥ⽟䌑匡✐䈣 .JSBNBS ☭⚷溸ⲛⲇյ駑㑝䉱ⶶ☭┞ 氮✐䈣ⶶガ䙰 ꂛ鉿悎⮃ն 鱎ꁩ╗䐷䐷䖦䖦յ搑搑ꭏꭏ溸 ⚷缀缃溸┞䊎┞鴤䍵騰⚷ 劓 傽兰ⵌ耘压눥Ⱖ獘 ╚㎼假䌑ն 㐃ꁫꮣ㶕╱鉿ն (SFBUFS 0SMBOEP 氮✐䈣╚倁 ✐䈣⮕獘㐃㑝䉱悎⮃ⶶ騕騅Ⱖ վ嶯㜾Ⱙ㟖տ裯䕒卋㝕䧯ⲍն $IJOFTF 1SPGFTTJPOBM "TTP 侷䉞㳔⚷缀缃儤㳌侷䉞㕇駕ն 氮✐羻ꓧꁒ㎼ꮪ DJBUJPO 㐃 8JOUFS 1BSL ╭ⲋ 姐▍儤虹 耘 儤虹臅姐ն ㎼鉿 ㎼窕☓꼣㐃ꁫꮣ㶕悎⮃ 㝕㳔缀缃╚倁悎駚㸰嬠鰨 鰨ꄑ䩘寊䌐둛鱪嬠鰨⫐㵽 氮㞻⪳㝃ⶶ☭ 悎⮃⺆䕒㏉怮䧯ⲍն ╝㶡㝃䔅ն ⚷╱ⲋ柩䌑儤虹臅姐⚷ 氮㞻⪳㝃ガ⚷ ✐䈣弮ⵌ⻎▤ ┱䓝㐌ⶶ☭⪴䌳假䌑ն 缀缃☠䝠╚ⶶ ㎃嶯⻎儤悎 ⚷䧯皒㝕⚷㐃 1MBOUBUJPO ╱ ⮃㐃㞻⪳㝃╱鉿ն 1BSLMBOE ⲋ╬✐䈣╚ⶶ⻎▤䙰⚷㙨Ⲏ 假䧯⽄ն 睘┞㺐ⶶ☭⟛ 볝槊嬠鰨㐃 .BSHBUF ╱鉿ն 氮耘╚ガ⚷缀 缃╚㎼ꂛ⮃⺛駢㑐㐃 /PWB 㝕㳔╱ⲋն╚㎼뎱⚪偅俌뀖◜ 눒#SPXBSE ガ⚷瞏⚱㝃╚㜾 ㈇㶅Ⲏն ꁫꮣ㶕ꁒ䖎ꋺ ◱鎏㣘⽄⚷銩䔓兰㵰㐃ꁫꮣ㶕