✐䈣 曬
濟 活！ 經 生 懂 好 有 會
A
才
CEO：Kenny Tang
2019 年 2 月 15 日 第 333 期
总编：左前
邮政地址：
市场总监：范文莉 Lily C
社长：程磊
934 N. University Dr. # 457, Coral Springs, FL 33071
䥊炙榾陚 籁鰝鼨黑畴[VPRJBO!OBFIVTB DPN 䇯⼔鼨黑畴BENJO!OBFIVTB DPN 䐭⟔ PSJEB OB FO 南佛州：Bill Zheng 561-301-1082
陶文燕 305-206-6985
左前 (Jane)954-663-3855
中北佛州：薛蔚 813-373-8305
闻香 727-455-2676
㎃嶯⻎儤 䝠广⛤嶯
勔䫟駘脢䈱⯼䶢䔕匤䉛蔦 橨岩䫟ꇔ 劗♰㠁卸 劓 傽䜨☠╤ 橨岩悎虪╚䖦間澚◗㎃嶯⻎儤 䢮ꭄ悎⮃ꊙ▂䓝✘㐃騣ꂘ碋䫟ꇔ 溸僓⡀䧰䞰✘溸䖦䝠□⚷⾕䧰┞呤 ❹僀㐃⾕濫悎⮃溸虹㞎脯慪弉荆嶯 ꓧ♇㐃┯偃嶠楓濫薌⺬┪编╰溸⩱ 䔕ն脯蝄儱✘ꨟꁩ◗ꂘ㐙窢䔅溸悎⮃ ꊙ▂疷㹻䧰溸駵踡□걾♨⻔✘⼯楓♥ 間⚱╬▇괭䥐溸悎⮃楓㐙ն 劓 傽㐃橨岩悎虪╚䖦 溸薌⺬┪耘㎼ⶶ☭ⶶ➇臅⻉⚷⚷ꪍ 㣦庣⚿㛶╚㎼뎱⚪偅俌䙰뀖◜눒 ⰶ䙰뀖◜椟儴⩰气㎃嶯⻎儤虪 勘㎑㎑ꪍ尐胉蝠㟖㛶橨岩䉗ꪍ +PZ $BSUFS 㟖㛶⩰⻑⢳◗矻焝蔺ꀑն갫⻑ ╚㎼娬Ⱖ薌Ⱖꯗ╭䭦☭㲿╬㐃㐙劻 澀䉂╽溸間⚱♰䬕䐷◗悎⮃䍈䋜ն 姐㝙ㄼ㐌溸䐷㐙薌վ䑳挮缏䔅տ ♨랓虞溸劚鍯յ姐䗪溸꼟▍虹㞎յ◩ 䔅溸挮⩱⾕䪉徱㐃薌脢莐┪溸ㄼ䜥 炡ꭊ㸞間⚱♰䊎⪝◗姐▍溸嶯崎 갫 ⻑㟖둛꼟娬ゃ㵶䑳質┞剱⩪怮應䝠 溸վ椱❹䬕⺈㞎剱տ㸞☭♰溸搑 䝠䲀⻔◗假溸둛䍳귱䌑悎㞎㵶羻䧓 樨樫栃㞎վꃼ䧰┞⺢楌檔տ㠁鉿◥ 嵤寊⺜募⚳겍溸╅做▍㊮ꏕ♨㟧 麄⻑䘫侒溸楌檔勡䛊䈳㐃䝠☭ 虹⯼♥⺬┬㝃㸵間⚱╬▇䖦Ⲙ䝠ꃟ 脯╚㎼娬Ⱖ薌Ⱖꯗ둛곮⡝溸栃薌վ曄 裩騜տ⮯♨㟧挺Ⲙ友耘溸ⶽ绢낊㥍 駑間⚱뀖汻⯒庣假┱氎耘ն 氮╚㎼娬Ⱖ薌Ⱖꯗ⮱✑溸聁薌
վ鰂㠄ꑌꏞտ儱㺥獏╚ⶶ宑傉倁窢둍 溸缋⪿▇✑劁㝃姍㐃㜾㎼⩧눢긖⯼銩 悎ն脯䓝兰溸銩悎⫙┞姍駑間⚱♰✅돂 ⯒◗哝嵟缋⪿♣銩Ⱖ潨溸窢겱缂⯤ն 귱䌑娬ゃ㵶咐㩸㩸䊎匡溸ⸯ⮱ 娬剱վ曄♈ⵌ☓匡տ⾕վ潂┿姐娬宑 傉낊տ╬䨿劔間⚱ꃼ┪◗劅绫婞嵹ꋈ 溸假儤玖琀ն届㦛銩悎溸땳勘┱薌鶻 վ㝙㟖俆տ㸞땳勘┱꼟▍յ薌鶻յ 銩悎㴟耘鄌⻉♥楓㐙間⚱♰濤罩 ▸յ⭙玘㺚官ն 聁薌վꓠ贃տ儱娬薌Ⱖվ㲷㲳տ ╚溸┞嫙薌鶻㐃ꨅ溸믈掾⾕鿪䗪 溸樥㛽╚娬脢㜩⻨ゃ儆䧰䔯焎 匤叾❹❹ ♁䧰匡䘽 곝곣굃굃˘˘ 㸵㟖♰麄濫续鎝鿪蕳寊錍㐃薌⺬ ┪뀎澀嵤鿛鿪薌낚䪉ն薌鶻㐃ꁾ氠 儤瑽䧹㎼僓♣薌鶻⩧筷溸⻎僓周 䰕䓝♁楓♣☭溸㵈耘杅鯵ꂛ鉿◗鄌 ⻉㶡劔⺜♣꼣⽱□⪾劔僓♣䠋ն㐃 㐙間⚱┯駢儱╚㎼☭ꂖ儱耘㎼☭ 傱┯╬▇⡿⠲ն脯㣏㦈♰⺞┞佻薌鶻 վ寊▇挺տ ⮯㺥獏◗寊呤溸挺Ⲙ嵤汉 寊呤溸귱儤䌑ⶶ㟧♰窢挺薮溸薌㥍 ⴣ鱎間⚱♰㸉耘溸傱ꮺꇊ䞰衄鱎╚ 䖦傱俚巰悸ն ◝苪悎㞎㵶ꊀ䐮吝銩悎◗վ嵵ꮒ 岉տվ鰨뎢տ═눢◝苪栃㞎♑卋㶡 虪勘銩楓ⲇ⾕䠋叉ⲇ溸悎㞎❈䨿劔間 ⚱鴋갫濫ꊙ䪻◝苪㇎◗鱎匡ն☓ Ⱖ䑳嵟♣銩☭朮椟譍譍銩悎溸վ枱⩧ 㪾տվ㸰㸰匕먭տ㸞㎼窕㺥楓䕒 帲悋㹻蔺ն 㟖둛꼟娬ゃ㵶⻚贃⮯㐃悎⮃僓
⡀丵⥏峞䒧駑⚱㝃間⚱峞濤㧺㥵ն 㟧㐃栃ゃվ螓袉տվ潸ꅗ儤㝙տ ⻑갫䟩㐌ꭄ⺬┬間⚱✘溸㵶▤㐃 ꊙꓧ⺬┬間⚱㝕⽿㸰⺤㐌騜⮃蔦䉁 劔㵶▤㝕㛽騜⮃曄率㎼曄㵶▤ն䧰 ♰ꂘ⛻㟖둛꼟㹧㐃屳劔⚈✇꼟▍⛘㞎 ┬┱⺬┬間⚱┞鱎ゃ鱎駠㝃㵶▤斀䛳 溸娬剱䌦╅溸յ琀䐮溸յ㻘╅溸յ 嶀尉溸˘˘㟧㹧ꂘ呤┱⺬┬間⚱庣ゃ 濫ն⺬┪⺬┬溸◧Ⲙⴣ鱎傱俚廷㲳㸉 㵶▤溸濛䚉Ⲙ◗傱俚䘽▤溸䖦䒀ն 脯詇⻐水둛꼟⻚缣㴥栃ゃվ㎼ 峪宑㴘տվ⿌脚溯㣕տ駑間⚱♰♈ ♑嵷⸦㉘☗ꓧ䠋⺇⯒牫䙎薮溸꼟鯵ն □㎌╬儱鱂ꇁ⻄㐌뀡緾悎⮃溸脚䩘 ♑㐃薌⺬┪剳Ⲏ䌡뭅挺嵛䞻䕒間⚱ ┯駑♑┬⺬ն♑溸┞剱վ㝙鴤տ剳儱 㸞⪼娬ゃ㵄ⲇ㺥獏㐌帲悋㹻蔺❈間 ⚱♰╬▇泳柄䞻䕒㣏㦈♰绳绳┪⺬
瞏✅芍嬠鰨╚⺆䕒⺪ㄼ溸䧯缥銩獏鰫 鰜ն羻⚷ꪍ銩獏㐃假溸┞䌑ꓧ♑ 㸞娟㹻䨿茤窢漩寛窢┱⻄⛻槏◜
⚷⽄䶐䩘⻉✑⪴⮱剳㟲溸僻㝙ն ⻎僓☊劻䔶窏➇臅Ⲏ䒤㎑篚⾕騸⻉ ✑㙨䒤嵛ⲇ峜⪝假溸䘽粫ꓠ⺆ 挺嵛溸ⲋ◜做䑑䭦剳Ⲏ㵽ⲏ㵄 溸䘒䍳璺卋┱佻䭦獘ⶔ╚溸⻄ 璀嵛Ⲙն㐃假㲳뀖㸍┬劚ⲏ獘聁 ꂛ┞婢㺥⚷ⲏն劅⻑羻⚷ꪍ㸉 兰⚷矱㣘⚷䧯⽄⚷詡槏◜劔⪸ 溸䈰✑☭〉銩悎㈇㶅䨿✑溸ⲛⲇ 㴘䱗銩獏┧⮕䠋驊ն⻔⻄獘㎑鯇 ⲙガ7*1 ㈇㶅㪾✅銩獏劅䀦둛 溸俓䟩傱㹻䠋應ն 兰┪ 掾兰㵰⾕倁虪銩悎 ⻎僓ꂛ鉿ն⻄⛻➇뀖绳绳匡⯒⻄䊛⻔ ⚷⽄⾕匡㶅俓ꏞ䬴䌑ն╭锢氮穯➇⚷ ⚷⽄䬎绮溸倁虪銩悎虹潨╝㶡㝃䔅 묙䐮䘽⾕哖眞ⶶ溸վ⺢劔䝠寏㐃տ 溯挺먉缀⻉⼍㎼哝⮮╫駠▍
勔劻㸍騣 " " 缸⻉⟥䛉 " 䓝㐌嵛Ⲙ㎼ꮪ藎㺥 " 膷㐙㝙㐌赜鰑㝙升 " 駢㑐瓌宑侓瞬㠁✇⺈ " ♁傽耘㎼ 耘㎼⫄脚劅㵄䞒溸㓻䉗 # 鯯缋⟥䛉 耘㎼ꧼ鉿瓭侊⻑鍧⽄⭀鰄 # ┺駧┺畈 䉤労僓ꭊ儱ⶖ岖溸虙術 # ┺吡 ☭气㜘㜘鱎鳷绻笡⮬ # 묛뀅ガ㵶 # 侷芍 耘㎼侷芍┯澚吙䧯缥澚☴▂ # ☭朮 蝰卸㝧⺵㟖⽄䈰 # ╚ⶖ┺吡⽁⻓
桬˘˘ 㐃娬薌վ㎃嶯⻎儤տ溸姐䗪偿䔾 ╚䨿劔悎⽄鱂┪薌⺬┱間⚱⪴玖 假䌑⻊玨ն脯間⚱♰□绳绳鱂┪薌⺬ ┱♑♰ㄼ曄溸娬儘薌儘⻉䔕汧┬Ⲙ ☭溸┞⯤銩ꁒ㸉悎⽄♰溸澶騂䠋驊ն 䓝間⚱婢⮃悎虪╚䖦僓䉂儱劓 ┪╚㝙ն⛰☭♰⛤▊ꂖ屋ꑌ㐃悎⮃▇ ╚銩悎脢㉘☗溸娬㛽㟲⦑ꂖ㐃膁⛘ ㎈衄薌脢剾㠺溸薌㥍ꂖ㐃濤╚ꭀ脘 䔦婟䠋驊玖琀溸廛뉂氎逼ꂖ㐃疿官╚ ꃟ悹˘˘ꂘ┞⯤☭♰┯⫙劔⻡ꭄ 䓛劻勑劔劻溸▤䟋□┯⫙劔괝 劓걾ꅗ䔅◥儅俆溸䝣䘖劔溸⺢ 儱廛뉂⾕怮鳉 䠋驊率㎼䠋驊㎃嶯⻎儤 婞儱✘♰駑䧰♰姐▍♥䧰♰䠋Ⲙ ❈䧰♰㐃嶯㜾溸廷㲳劔◗䖦挺溸䓛㶇ն
✐䈣窏➇臅⻉⚷갗ꓨ╱鉿ꁹ儤 凥假┞㺐槏◜☆䱹㝕⚷ ❵ 畈 穯 ➇ 臅 槏 ◜ ⚷ 璔 ▫ 㜘䶢䔕ꮭ呵⸂◝관┞▟䌑┞劓 ◝ⶥ⪮傽┬ⶭ橱곝绳낚⛻◟傽⮃ 䉗4VOSJTF溸㝙㝙恩ꏞ㵶挮 睻둛䭨挮挩鿸擏ㄼ官崎崎✐䈣 窏➇臅⻉⚷穯➇臅ꁹ假儤䌑⚷凥 假┞㺐槏◜☆䱹㝕⚷㐃ꂘꓧ갗ꓨ╱ 鉿ն 穯➇臅⚷⽄䓝㐌╭锢ⶶ☭獘㎑ ➇뀖⾕㈇㶅□䍎ꉐ⮃䊛◗兰⚷ն 兰┪ 掾䈱⺯兰⚷婞䑑䐷 㢽ն✐䈣╚ⶶ⻎▤⚷⚷ꪍ椟㸵⫯╬✐ 䈣窏➇臅䓝ꄑ⚷ꪍ羻⫵ⶶ⩰气뀑◗ 㣘⚈枱ն갫⻑羻⚷ꪍ□╬假脚槏◜뀑 ◗㣘⚈枱⾕绦䗼枱䌔蔺ꀑն缋ꁩ⚷ ⽄䫌玭勔㺐槏◜⚷ 䌑 䌑缀䧯㠁┬⚷ꪍ羻⫵ⶶⰶ⚷ꪍ 묛㲳檿匃⚾勶ն䊬ⲏ槏◜⺜怶岉 ꦥ䪉绞匤䉛♕⚾倁ꮭ巷観䧻 ⟀ꦭն槏◜璨卲蛣묛衇⠆⼍橱峒 氈ꨬ◥㹶曄倁ն 㐃蔺ꀑ╚羻⚷ꪍ눢⩰♣銩 穯➇臅㸉㐃溯䗊䓝╚⯼❔Ⲏ兰㵰溸 ⻄汕❔㶅脚▤銩獏斫揓溸姐ꁹ⾕ꭄ ⡀ն䱹┬匡♑矻䙰缏◗ꁩ⹜┞䌑╚ 穯➇臅缀缃⾕┱溸⻄璀嵛Ⲙն㐃 $ # 4NJUI 1BSL 蕡鉿溸ꓩ㜾臔넔⻎ ▤䙰⚷溸╚瑽虹矱㜜䈰✑㐃䎙㜩╚ 䖦╱鉿溸⚷⽄⻎▍傽⾕假⚷ꪍ槏◜ ꄑ╱嵛Ⲙ㐭꽄⯈㴟䧯ն羻⚷ꪍ㸉穯➇ 臅⚷⽄㐃⟛볝槊յ▏▐槊屧怷䱗槊
范文莉 (Lily C) 321-666-4188
溸վ┧寊ⶨ㻘䙰儱䝠տ═눢穯騕脚娬 ❈兰⚷⩪怮◗ⷂ穯官䛉氮穯剱⻐玭 #POOJF $IBO ⾕假瑫 &MJOF /H 悎ゃ 溸穯剱վ箌ꦝ阿▇䭠ꔙ篚տ꼣⽱ⶥ鳉ն 脯氮㈇㶅ꋡ㎼䒤⩰气悎ゃ溸㎼騕娬 վ㐃ꊙ呷潂ꪛ溸㐌做տ ⮯⯋劔怂⽱ն 穯➇⚷ⰶ⚷ꪍ묙㲳檿㲷樣ꋡ兦內 ⽟観銩悎溸薌鶻վ㟲劓㏉տ⾕槏◜ 嘼䉛瞏☭銩悎溸㝛卋䩎⩪怮◗宑傉杅 虝ն劅⻑(J (J 薌鶻㳔吿㳔气♰溸 Ⲧ薌䊎匡◗锟做偿낊㸞兰┪䲀⻔◗ 둛愲ն倁虪銩悎▇ꭊꂖ䳂⪝◗㝃姍䬂 㞝嵛Ⲙ⯈儱㵶氠氲㊮瞏⻄璀㞝 ♥☭濤罩▸ն䬂㞝嵛Ⲙ㐃╝氭缋ꨆ ガ꯴僻⚾⩰气䳀❵溸 ⻍ -&% 57 訒⪝╚㞝☭䩘ꓧ脯缏匙ն 兰┪ 掾駠兰⚷䱹ꂀ㹼㛽 ⻄⛻⮃䊛兰⚷溸⚷⽄➇뀖⾕㈇㶅◧ 潸ꇔ⯋玖䡇㐃假溸┞䌑ꓧ麄✅⣍ 䎙㵶䌘琀桧睻⪝寊气䟩⪺갗ն 兰⚷⻑✐羻ꓧꁒ駿倁獘⯼獘ꪍ䌦 ╅榓尉劓駿獘✐䈣⮕獘獘ꪍ穯➇臅 假⚈槏◜⺜怶岉㛶✑┢䔾┞눢气 Ⲙ㐌䲾ꃎ◗兰⚷溸潂⬔ 㟲곝ꉐ匡㵊怮㕔㝙㝙庵濫假鍯ն 둛䜯绞䋀ꁹ儤㺥窢✑✲芐䩠눥ն 剾薌胡鴰乡갬劓Ⲧ娬䮵㞉뀒꼥ꮒն 穯➇♁㝆☭姐眞ꨬ缟⯼瓨鴤婞ꪍն
"OZ(P ⚈䟩鯺 l匡錾 ┞╗⩹鰆╬䜨䪆㺥ガ勨溸䌐⺬ ⼅氠◧臅羱䘽缰⡊ⲙ假璇䪫溸ⲇꓪ 䌔缏 潊㝃㵶勔㐌㜾騕㪾✅䭇蝠騕锟朓騕⾕ 鱴ⷂ騕瞏┯⻎騕笡溸䫟䑳勵䗅㵄鉿鰑徏俠 ⻉鰑駗⪴☑갗ꓨ䲀⮃"OZ(P ⚈䟩鯺 ® ╬勔㐌巆鰆脢䊎匡⚈䟩鯺溸✅돂缕ガ 㵶䊎匡剳䌦꭪溸ガ╃㝙㐌 楓♣ガ㵶轇撬嬓╗☭ꌬ劔濫┯⻎溸缋觝槏䗼 ⛰㝕ꌬ⚷♨⻄璀䓺䑑溸䌦⼴⹜⼕䑜巆鰆脢 ꭄ뀨儱ꂘ◲鰑ꓭ溸䫌⪝劔侞卸⻜ 楓㵄䝠⬔儱 ガ㵶䪻ꦷ㐃⚿缛䌦⼴⛰寏ꂜ傱岻焒ꇔ⼕ 䑜◗㝃㸵㵊☭ 巆鰆脢䊜銱瑠䐷⻑ガ㵶傱岻䕒⯒巆鰆脢溸 䟩閒눔 ⚿缛溸䌦⼴䌐⺬♈匡┯⚷䊜✘䳀둛㎈㝧㵊 鿛椚 ♨┪┩匜儱⻲╬✘缋⸉ꁩ䧶脢婞㐃긖╤溸浍 掾⽑ "OZ(P ⚈䟩鯺 ®婞儱╬◗闌⬑♨┪ 浍掾莈뀦脯⮃溸┞╗⮱假䌐⺬⭡㐃䌐⺬峜 ⫘溸ガ㵶ⷬ⺪䕒⯒䧰♰㝃ꓨ劚ⲏ䭇 ⚿缛䌐긖䫟维䌦⼴ ⪢䔅 曬 假㪾✅䕼⟥⪫⚱⺵䲀倁╚倁曬 䌐⺬㴸做莐▫㲳뀅蝠倁曬 ⵌ耘缋嵴㸍䫟㴸做羱皭㲳뀅 ⩹鰆䬲臏⟥䛉 ╚ 蝠 锟朓倁曬
巆鰆脢怮䟩䍳㎈눔み⻑騫句䫟⼴ ➶ꨆ┺뀨䫟ꇔ☋广䍳♃缉倁皺 ꓪ麄㴼⯜◝姍巆鰆做呿
晦掾㸍䫟 駑⯈ガ㵶 ㎈䫟巆鰆脢 ⺇䞒 "OZ(P ⚈䟩鯺 ®㸞䪻ガ㵶☆♕溸䌐⺬劚 ⲏ鰆 ⩽䰄䧯騍ガ㵶溸♣ꓭⲪ䳀❵┱䧰 ♰溸䌐⺬騣脢聁╬ガ㵶䑜嵤ガ㵶⺢괛锢❈ 氠侅⺆溸♣ꓭⲪ傱괛澶ꓭ溮ꧼ罰♕㪾✅䌐 ⺬溸䌦⼴⾕䉗㐙䲀䌦劚ⲏ澶婞溸관낊ꯟն
澚䕒閒丄䕒濫溸䌦⼴侞漩 ㄼ駗 䌐⺬婞禶假儤▇ꮪ╬ガ㵶䳀❵ ╗ 劓⩹⚷鰆⚳䞒騎缂⫐㵽俓騟臅笡䉗㐙䲀䌦鯬 鯰☭䈱⯼
☑⺇巆鰆假✅돂 巆鰆脢☊ⷬ㸞䐷ꄽ俓騟⪸峜✘匡巆鰆
䧰ꃼ⠩矻⚈䙎