✐䈣 曬
濟 活！ 經 生 懂 好 有 會
A
才
CEO：Kenny Tang
2019 年 2 月 15 日 第 333 期
总编：左前
邮政地址：
市场总监：范文莉 Lily C
社长：程磊
934 N. University Dr. # 457, Coral Springs, FL 33071
䥊炙榾陚 籁鰝鼨黑畴[VPRJBO!OBFIVTB DPN 䇯⼔鼨黑畴BENJO!OBFIVTB DPN 䐭⟔ PSJEB OB FO 南佛州：Bill Zheng 561-301-1082
陶文燕 305-206-6985
左前 (Jane)954-663-3855
中北佛州：薛蔚 813-373-8305
闻香 727-455-2676
㎃嶯⻎儤 䝠广⛤嶯
勔䫟駘脢䈱⯼䶢䔕匤䉛蔦 橨岩䫟ꇔ 劗♰㠁卸 劓 傽䜨☠╤ 橨岩悎虪╚䖦間澚◗㎃嶯⻎儤 䢮ꭄ悎⮃ꊙ▂䓝✘㐃騣ꂘ碋䫟ꇔ 溸僓⡀䧰䞰✘溸䖦䝠□⚷⾕䧰┞呤 ❹僀㐃⾕濫悎⮃溸虹㞎脯慪弉荆嶯 ꓧ♇㐃┯偃嶠楓濫薌⺬┪编╰溸⩱ 䔕ն脯蝄儱✘ꨟꁩ◗ꂘ㐙窢䔅溸悎⮃ ꊙ▂疷㹻䧰溸駵踡□걾♨⻔✘⼯楓♥ 間⚱╬▇괭䥐溸悎⮃楓㐙ն 劓 傽㐃橨岩悎虪╚䖦 溸薌⺬┪耘㎼ⶶ☭ⶶ➇臅⻉⚷⚷ꪍ 㣦庣⚿㛶╚㎼뎱⚪偅俌䙰뀖◜눒 ⰶ䙰뀖◜椟儴⩰气㎃嶯⻎儤虪 勘㎑㎑ꪍ尐胉蝠㟖㛶橨岩䉗ꪍ +PZ $BSUFS 㟖㛶⩰⻑⢳◗矻焝蔺ꀑն갫⻑ ╚㎼娬Ⱖ薌Ⱖꯗ╭䭦☭㲿╬㐃㐙劻 澀䉂╽溸間⚱♰䬕䐷◗悎⮃䍈䋜ն 姐㝙ㄼ㐌溸䐷㐙薌վ䑳挮缏䔅տ ♨랓虞溸劚鍯յ姐䗪溸꼟▍虹㞎յ◩ 䔅溸挮⩱⾕䪉徱㐃薌脢莐┪溸ㄼ䜥 炡ꭊ㸞間⚱♰䊎⪝◗姐▍溸嶯崎 갫 ⻑㟖둛꼟娬ゃ㵶䑳質┞剱⩪怮應䝠 溸վ椱❹䬕⺈㞎剱տ㸞☭♰溸搑 䝠䲀⻔◗假溸둛䍳귱䌑悎㞎㵶羻䧓 樨樫栃㞎վꃼ䧰┞⺢楌檔տ㠁鉿◥ 嵤寊⺜募⚳겍溸╅做▍㊮ꏕ♨㟧 麄⻑䘫侒溸楌檔勡䛊䈳㐃䝠☭ 虹⯼♥⺬┬㝃㸵間⚱╬▇䖦Ⲙ䝠ꃟ 脯╚㎼娬Ⱖ薌Ⱖꯗ둛곮⡝溸栃薌վ曄 裩騜տ⮯♨㟧挺Ⲙ友耘溸ⶽ绢낊㥍 駑間⚱뀖汻⯒庣假┱氎耘ն 氮╚㎼娬Ⱖ薌Ⱖꯗ⮱✑溸聁薌
վ鰂㠄ꑌꏞտ儱㺥獏╚ⶶ宑傉倁窢둍 溸缋⪿▇✑劁㝃姍㐃㜾㎼⩧눢긖⯼銩 悎ն脯䓝兰溸銩悎⫙┞姍駑間⚱♰✅돂 ⯒◗哝嵟缋⪿♣銩Ⱖ潨溸窢겱缂⯤ն 귱䌑娬ゃ㵶咐㩸㩸䊎匡溸ⸯ⮱ 娬剱վ曄♈ⵌ☓匡տ⾕վ潂┿姐娬宑 傉낊տ╬䨿劔間⚱ꃼ┪◗劅绫婞嵹ꋈ 溸假儤玖琀ն届㦛銩悎溸땳勘┱薌鶻 վ㝙㟖俆տ㸞땳勘┱꼟▍յ薌鶻յ 銩悎㴟耘鄌⻉♥楓㐙間⚱♰濤罩 ▸յ⭙玘㺚官ն 聁薌վꓠ贃տ儱娬薌Ⱖվ㲷㲳տ ╚溸┞嫙薌鶻㐃ꨅ溸믈掾⾕鿪䗪 溸樥㛽╚娬脢㜩⻨ゃ儆䧰䔯焎 匤叾❹❹ ♁䧰匡䘽 곝곣굃굃˘˘ 㸵㟖♰麄濫续鎝鿪蕳寊錍㐃薌⺬ ┪뀎澀嵤鿛鿪薌낚䪉ն薌鶻㐃ꁾ氠 儤瑽䧹㎼僓♣薌鶻⩧筷溸⻎僓周 䰕䓝♁楓♣☭溸㵈耘杅鯵ꂛ鉿◗鄌 ⻉㶡劔⺜♣꼣⽱□⪾劔僓♣䠋ն㐃 㐙間⚱┯駢儱╚㎼☭ꂖ儱耘㎼☭ 傱┯╬▇⡿⠲ն脯㣏㦈♰⺞┞佻薌鶻 վ寊▇挺տ ⮯㺥獏◗寊呤溸挺Ⲙ嵤汉 寊呤溸귱儤䌑ⶶ㟧♰窢挺薮溸薌㥍 ⴣ鱎間⚱♰㸉耘溸傱ꮺꇊ䞰衄鱎╚ 䖦傱俚巰悸ն ◝苪悎㞎㵶ꊀ䐮吝銩悎◗վ嵵ꮒ 岉տվ鰨뎢տ═눢◝苪栃㞎♑卋㶡 虪勘銩楓ⲇ⾕䠋叉ⲇ溸悎㞎❈䨿劔間 ⚱鴋갫濫ꊙ䪻◝苪㇎◗鱎匡ն☓ Ⱖ䑳嵟♣銩☭朮椟譍譍銩悎溸վ枱⩧ 㪾տվ㸰㸰匕먭տ㸞㎼窕㺥楓䕒 帲悋㹻蔺ն 㟖둛꼟娬ゃ㵶⻚贃⮯㐃悎⮃僓
⡀丵⥏峞䒧駑⚱㝃間⚱峞濤㧺㥵ն 㟧㐃栃ゃվ螓袉տվ潸ꅗ儤㝙տ ⻑갫䟩㐌ꭄ⺬┬間⚱✘溸㵶▤㐃 ꊙꓧ⺬┬間⚱㝕⽿㸰⺤㐌騜⮃蔦䉁 劔㵶▤㝕㛽騜⮃曄率㎼曄㵶▤ն䧰 ♰ꂘ⛻㟖둛꼟㹧㐃屳劔⚈✇꼟▍⛘㞎 ┬┱⺬┬間⚱┞鱎ゃ鱎駠㝃㵶▤斀䛳 溸娬剱䌦╅溸յ琀䐮溸յ㻘╅溸յ 嶀尉溸˘˘㟧㹧ꂘ呤┱⺬┬間⚱庣ゃ 濫ն⺬┪⺬┬溸◧Ⲙⴣ鱎傱俚廷㲳㸉 㵶▤溸濛䚉Ⲙ◗傱俚䘽▤溸䖦䒀ն 脯詇⻐水둛꼟⻚缣㴥栃ゃվ㎼ 峪宑㴘տվ⿌脚溯㣕տ駑間⚱♰♈ ♑嵷⸦㉘☗ꓧ䠋⺇⯒牫䙎薮溸꼟鯵ն □㎌╬儱鱂ꇁ⻄㐌뀡緾悎⮃溸脚䩘 ♑㐃薌⺬┪剳Ⲏ䌡뭅挺嵛䞻䕒間⚱ ┯駑♑┬⺬ն♑溸┞剱վ㝙鴤տ剳儱 㸞⪼娬ゃ㵄ⲇ㺥獏㐌帲悋㹻蔺❈間 ⚱♰╬▇泳柄䞻䕒㣏㦈♰绳绳┪⺬
瞏✅芍嬠鰨╚⺆䕒⺪ㄼ溸䧯缥銩獏鰫 鰜ն羻⚷ꪍ銩獏㐃假溸┞䌑ꓧ♑ 㸞娟㹻䨿茤窢漩寛窢┱⻄⛻槏◜
⚷⽄䶐䩘⻉✑⪴⮱剳㟲溸僻㝙ն ⻎僓☊劻䔶窏➇臅Ⲏ䒤㎑篚⾕騸⻉ ✑㙨䒤嵛ⲇ峜⪝假溸䘽粫ꓠ⺆ 挺嵛溸ⲋ◜做䑑䭦剳Ⲏ㵽ⲏ㵄 溸䘒䍳璺卋┱佻䭦獘ⶔ╚溸⻄ 璀嵛Ⲙն㐃假㲳뀖㸍┬劚ⲏ獘聁 ꂛ┞婢㺥⚷ⲏն劅⻑羻⚷ꪍ㸉 兰⚷矱㣘⚷䧯⽄⚷詡槏◜劔⪸ 溸䈰✑☭〉銩悎㈇㶅䨿✑溸ⲛⲇ 㴘䱗銩獏┧⮕䠋驊ն⻔⻄獘㎑鯇 ⲙガ7*1 ㈇㶅㪾✅銩獏劅䀦둛 溸俓䟩傱㹻䠋應ն 兰┪ 掾兰㵰⾕倁虪銩悎 ⻎僓ꂛ鉿ն⻄⛻➇뀖绳绳匡⯒⻄䊛⻔ ⚷⽄⾕匡㶅俓ꏞ䬴䌑ն╭锢氮穯➇⚷ ⚷⽄䬎绮溸倁虪銩悎虹潨╝㶡㝃䔅 묙䐮䘽⾕哖眞ⶶ溸վ⺢劔䝠寏㐃տ 溯挺먉缀⻉⼍㎼哝⮮╫駠▍
勔劻㸍騣 " " 缸⻉⟥䛉 " 䓝㐌嵛Ⲙ㎼ꮪ藎㺥 " 膷㐙㝙㐌赜鰑㝙升 " 駢㑐瓌宑侓瞬㠁✇⺈ " ♁傽耘㎼ 耘㎼⫄脚劅㵄䞒溸㓻䉗 # 鯯缋⟥䛉 耘㎼ꧼ鉿瓭侊⻑鍧⽄⭀鰄 # ┺駧┺畈 䉤労僓ꭊ儱ⶖ岖溸虙術 # ┺吡 ☭气㜘㜘鱎鳷绻笡⮬ # 묛뀅ガ㵶 # 侷芍 耘㎼侷芍┯澚吙䧯缥澚☴▂ # ☭朮 蝰卸㝧⺵㟖⽄䈰 # ╚ⶖ┺吡⽁⻓
桬˘˘ 㐃娬薌վ㎃嶯⻎儤տ溸姐䗪偿䔾 ╚䨿劔悎⽄鱂┪薌⺬┱間⚱⪴玖 假䌑⻊玨ն脯間⚱♰□绳绳鱂┪薌⺬ ┱♑♰ㄼ曄溸娬儘薌儘⻉䔕汧┬Ⲙ ☭溸┞⯤銩ꁒ㸉悎⽄♰溸澶騂䠋驊ն 䓝間⚱婢⮃悎虪╚䖦僓䉂儱劓 ┪╚㝙ն⛰☭♰⛤▊ꂖ屋ꑌ㐃悎⮃▇ ╚銩悎脢㉘☗溸娬㛽㟲⦑ꂖ㐃膁⛘ ㎈衄薌脢剾㠺溸薌㥍ꂖ㐃濤╚ꭀ脘 䔦婟䠋驊玖琀溸廛뉂氎逼ꂖ㐃疿官╚ ꃟ悹˘˘ꂘ┞⯤☭♰┯⫙劔⻡ꭄ 䓛劻勑劔劻溸▤䟋□┯⫙劔괝 劓걾ꅗ䔅◥儅俆溸䝣䘖劔溸⺢ 儱廛뉂⾕怮鳉 䠋驊率㎼䠋驊㎃嶯⻎儤 婞儱✘♰駑䧰♰姐▍♥䧰♰䠋Ⲙ ❈䧰♰㐃嶯㜾溸廷㲳劔◗䖦挺溸䓛㶇ն
✐䈣窏➇臅⻉⚷갗ꓨ╱鉿ꁹ儤 凥假┞㺐槏◜☆䱹㝕⚷ ❵ 畈 穯 ➇ 臅 槏 ◜ ⚷ 璔 ▫ 㜘䶢䔕ꮭ呵⸂◝관┞▟䌑┞劓 ◝ⶥ⪮傽┬ⶭ橱곝绳낚⛻◟傽⮃ 䉗4VOSJTF溸㝙㝙恩ꏞ㵶挮 睻둛䭨挮挩鿸擏ㄼ官崎崎✐䈣 窏➇臅⻉⚷穯➇臅ꁹ假儤䌑⚷凥 假┞㺐槏◜☆䱹㝕⚷㐃ꂘꓧ갗ꓨ╱ 鉿ն 穯➇臅⚷⽄䓝㐌╭锢ⶶ☭獘㎑ ➇뀖⾕㈇㶅□䍎ꉐ⮃䊛◗兰⚷ն 兰┪ 掾䈱⺯兰⚷婞䑑䐷 㢽ն✐䈣╚ⶶ⻎▤⚷⚷ꪍ椟㸵⫯╬✐ 䈣窏➇臅䓝ꄑ⚷ꪍ羻⫵ⶶ⩰气뀑◗ 㣘⚈枱ն갫⻑羻⚷ꪍ□╬假脚槏◜뀑 ◗㣘⚈枱⾕绦䗼枱䌔蔺ꀑն缋ꁩ⚷ ⽄䫌玭勔㺐槏◜⚷ 䌑 䌑缀䧯㠁┬⚷ꪍ羻⫵ⶶⰶ⚷ꪍ 묛㲳檿匃⚾勶ն䊬ⲏ槏◜⺜怶岉 ꦥ䪉绞匤䉛♕⚾倁ꮭ巷観䧻 ⟀ꦭն槏◜璨卲蛣묛衇⠆⼍橱峒 氈ꨬ◥㹶曄倁ն 㐃蔺ꀑ╚羻⚷ꪍ눢⩰♣銩 穯➇臅㸉㐃溯䗊䓝╚⯼❔Ⲏ兰㵰溸 ⻄汕❔㶅脚▤銩獏斫揓溸姐ꁹ⾕ꭄ ⡀ն䱹┬匡♑矻䙰缏◗ꁩ⹜┞䌑╚ 穯➇臅缀缃⾕┱溸⻄璀嵛Ⲙն㐃 $ # 4NJUI 1BSL 蕡鉿溸ꓩ㜾臔넔⻎ ▤䙰⚷溸╚瑽虹矱㜜䈰✑㐃䎙㜩╚ 䖦╱鉿溸⚷⽄⻎▍傽⾕假⚷ꪍ槏◜ ꄑ╱嵛Ⲙ㐭꽄⯈㴟䧯ն羻⚷ꪍ㸉穯➇ 臅⚷⽄㐃⟛볝槊յ▏▐槊屧怷䱗槊
范文莉 (Lily C) 321-666-4188
溸վ┧寊ⶨ㻘䙰儱䝠տ═눢穯騕脚娬 ❈兰⚷⩪怮◗ⷂ穯官䛉氮穯剱⻐玭 #POOJF $IBO ⾕假瑫 &MJOF /H 悎ゃ 溸穯剱վ箌ꦝ阿▇䭠ꔙ篚տ꼣⽱ⶥ鳉ն 脯氮㈇㶅ꋡ㎼䒤⩰气悎ゃ溸㎼騕娬 վ㐃ꊙ呷潂ꪛ溸㐌做տ ⮯⯋劔怂⽱ն 穯➇⚷ⰶ⚷ꪍ묙㲳檿㲷樣ꋡ兦內 ⽟観銩悎溸薌鶻վ㟲劓㏉տ⾕槏◜ 嘼䉛瞏☭銩悎溸㝛卋䩎⩪怮◗宑傉杅 虝ն劅⻑(J (J 薌鶻㳔吿㳔气♰溸 Ⲧ薌䊎匡◗锟做偿낊㸞兰┪䲀⻔◗ 둛愲ն倁虪銩悎▇ꭊꂖ䳂⪝◗㝃姍䬂 㞝嵛Ⲙ⯈儱㵶氠氲㊮瞏⻄璀㞝 ♥☭濤罩▸ն䬂㞝嵛Ⲙ㐃╝氭缋ꨆ ガ꯴僻⚾⩰气䳀❵溸 ⻍ -&% 57 訒⪝╚㞝☭䩘ꓧ脯缏匙ն 兰┪ 掾駠兰⚷䱹ꂀ㹼㛽 ⻄⛻⮃䊛兰⚷溸⚷⽄➇뀖⾕㈇㶅◧ 潸ꇔ⯋玖䡇㐃假溸┞䌑ꓧ麄✅⣍ 䎙㵶䌘琀桧睻⪝寊气䟩⪺갗ն 兰⚷⻑✐羻ꓧꁒ駿倁獘⯼獘ꪍ䌦 ╅榓尉劓駿獘✐䈣⮕獘獘ꪍ穯➇臅 假⚈槏◜⺜怶岉㛶✑┢䔾┞눢气 Ⲙ㐌䲾ꃎ◗兰⚷溸潂⬔ 㟲곝ꉐ匡㵊怮㕔㝙㝙庵濫假鍯ն 둛䜯绞䋀ꁹ儤㺥窢✑✲芐䩠눥ն 剾薌胡鴰乡갬劓Ⲧ娬䮵㞉뀒꼥ꮒն 穯➇♁㝆☭姐眞ꨬ缟⯼瓨鴤婞ꪍն
"OZ(P ⚈䟩鯺 l匡錾 ┞╗⩹鰆╬䜨䪆㺥ガ勨溸䌐⺬ ⼅氠◧臅羱䘽缰⡊ⲙ假璇䪫溸ⲇꓪ 䌔缏 潊㝃㵶勔㐌㜾騕㪾✅䭇蝠騕锟朓騕⾕ 鱴ⷂ騕瞏┯⻎騕笡溸䫟䑳勵䗅㵄鉿鰑徏俠 ⻉鰑駗⪴☑갗ꓨ䲀⮃"OZ(P ⚈䟩鯺 ® ╬勔㐌巆鰆脢䊎匡⚈䟩鯺溸✅돂缕ガ 㵶䊎匡剳䌦꭪溸ガ╃㝙㐌 楓♣ガ㵶轇撬嬓╗☭ꌬ劔濫┯⻎溸缋觝槏䗼 ⛰㝕ꌬ⚷♨⻄璀䓺䑑溸䌦⼴⹜⼕䑜巆鰆脢 ꭄ뀨儱ꂘ◲鰑ꓭ溸䫌⪝劔侞卸⻜ 楓㵄䝠⬔儱 ガ㵶䪻ꦷ㐃⚿缛䌦⼴⛰寏ꂜ傱岻焒ꇔ⼕ 䑜◗㝃㸵㵊☭ 巆鰆脢䊜銱瑠䐷⻑ガ㵶傱岻䕒⯒巆鰆脢溸 䟩閒눔 ⚿缛溸䌦⼴䌐⺬♈匡┯⚷䊜✘䳀둛㎈㝧㵊 鿛椚 ♨┪┩匜儱⻲╬✘缋⸉ꁩ䧶脢婞㐃긖╤溸浍 掾⽑ "OZ(P ⚈䟩鯺 ®婞儱╬◗闌⬑♨┪ 浍掾莈뀦脯⮃溸┞╗⮱假䌐⺬⭡㐃䌐⺬峜 ⫘溸ガ㵶ⷬ⺪䕒⯒䧰♰㝃ꓨ劚ⲏ䭇 ⚿缛䌐긖䫟维䌦⼴ ⪢䔅 曬 假㪾✅䕼⟥⪫⚱⺵䲀倁╚倁曬 䌐⺬㴸做莐▫㲳뀅蝠倁曬 ⵌ耘缋嵴㸍䫟㴸做羱皭㲳뀅 ⩹鰆䬲臏⟥䛉 ╚ 蝠 锟朓倁曬
巆鰆脢怮䟩䍳㎈눔み⻑騫句䫟⼴ ➶ꨆ┺뀨䫟ꇔ☋广䍳♃缉倁皺 ꓪ麄㴼⯜◝姍巆鰆做呿
晦掾㸍䫟 駑⯈ガ㵶 ㎈䫟巆鰆脢 ⺇䞒 "OZ(P ⚈䟩鯺 ®㸞䪻ガ㵶☆♕溸䌐⺬劚 ⲏ鰆 ⩽䰄䧯騍ガ㵶溸♣ꓭⲪ䳀❵┱䧰 ♰溸䌐⺬騣脢聁╬ガ㵶䑜嵤ガ㵶⺢괛锢❈ 氠侅⺆溸♣ꓭⲪ傱괛澶ꓭ溮ꧼ罰♕㪾✅䌐 ⺬溸䌦⼴⾕䉗㐙䲀䌦劚ⲏ澶婞溸관낊ꯟն
澚䕒閒丄䕒濫溸䌦⼴侞漩 ㄼ駗 䌐⺬婞禶假儤▇ꮪ╬ガ㵶䳀❵ ╗ 劓⩹⚷鰆⚳䞒騎缂⫐㵽俓騟臅笡䉗㐙䲀䌦鯬 鯰☭䈱⯼
☑⺇巆鰆假✅돂 巆鰆脢☊ⷬ㸞䐷ꄽ俓騟⪸峜✘匡巆鰆
䧰ꃼ⠩矻⚈䙎
A2
2019 年 2 月 15 日 第 333 期
广告
ੈ̓ᝯᔮឦὊᤰភὊࣹˌភ þ%FFQFS 6OEFSTUBOEJOH #FUUFS 4PMVUJPOÿ ॥࣎ڄ
Ҭᔵڊ *..*(3"5*0/ ረඟข
2JOHIF +FOOZ -JV &TR Ѷࣼᠡ॥࣎ 4JMWJB %JOF &TR 3JDIBSE 8 8JUIFST &TR 8BMUFS 4USBUUPO #BHH &TR
ข॥Ұေڄ
.BSL .D.JMMBO &TR ᳡॥࣎
&EXBSE "MJDJB 7BMFODJB
e྇༨⼨ℾ eߠጒ⼨ℾ eϧᱰᎴ៑⩠䄤 e侞䔽⼸Ꮌ̷Ꮪ e䒙Ꮪ e⼨ℾ⯾⠞Ԋ䛷 eܾθёრᵵУऄრϧ6カ䃮 eऱ㏔⼨ℾ̷䃶 eែ䉱⼨ℾ eጒ҉カ䃮 e䌕పڙथ倅ノ≫䖐カ䃮 eධڲ䒙䏘Ъᝃ㔲๔Ҭ亳䲏䄵
'".*-: "/% $*7*- -"8 $03103"5& -"8 ඟ̃ԣࠒ̃ข НՃข ・⺮ݣБ ・⻨྇喑ᩣڨ喑٬〒⯾៑喑 ះڨᱰζ䃛 ・䉏ϔ㐔ឬ⼸Ꮌ ・྇ऻ྇ݺ䉏ϔࡼ䃛 ・ᩦऺႄ ・䄵ݑէߎٺ䮑ࣷԎ⩕ԛฺ ・ᝬౝϔϑᭀ᪴Уᴒ ・ᝬ͉Ƞ⼌ζ䃛 ・侞䔽ᝬ
eڙथ䃫⿸ࣷ䒙䃖 eΝࢃࣷ⼌䉮वहᴒࣷ䄵ݑ eฺᱯࣷ倅䷻䮖ੳ͇䄵 ݑ eੳᴴ∂
1&340/"- */+63: ˔̡૯ࠏᠹϪ
$3*.*/"- %&'&/4& Ѳ̃ᣳઐ eܾθ䓖៑ e䚶䙿侫侣䓖៑ eუᏚᯡ߈ᵵУ e䲋∂㫼 e៏ߘ喑Ⰴ⾰ eᬍ䃮侫侣 eᯡ߈ёრ eᵵᏂ⌲䮑̻ᄮႅ
广 告
2019 年 2 月 15 日 第 333 期
A3
ፃᰎnj᠏᧚njηnjᄾបnjᏭၹnj Џᤉnjድᄞරድnj͉ಫՌေnjቨी൛
ԧ͛þएᢶᝡ҄ÿ ੋဘ˗र༯ḙద ᆸδЩࣱ֑ک ࣲḙЛᄾԒ ˀᩡᨂ༯ᮇþ ԍÿཝଌභˀᜈ භˀඵ
᠍ ܷ᧙ဗ ᠍ ʶܸ̓ Վ ᤳ ঋ
þᄰඊÿ補ชͯ˖य༮ẓ ࣱ ၶ̖࣎ࠑభ༮ᮆᡔঋප̴͂ၶᡔݝẓ ࣱ ˻˿ υẅ ࣱኪẅіӡυὀ
ͺࢷతֶܸመతЛ ʷባरЛݓҬ Ѝᡜဘेܹ̔ DPQZ SJHIU ӑᎾፂ฿࠭ઐ
A4
2019 年 2 月 15 日 第 333 期
综合新闻
⪢槊ⶥ㝕☳┧䌑鿪㶡髀⪫䉘
╚㎼栃ⷑ㎃䊛
⪫䉘⪢槊⯼ 40 㝕㶡髀僓䓝╚┩☭ 儱溮䩘蔺㶡┻┯怮 40 㻹⮕⯋儱驟 娬⮱㢽☭䉘卲⾕✦⻊♨獘聁䈵亾 莐▫⮱㢽☭䩝⩴⛒呬ն䉘卲⾕✦⻊楓 䉂 鱪 ꁩ 40 㻹 䩝 ⩴ ⛒ 呬 婟 姍 ♨ 655 ☳耘⩧溸䝫☭麄⚃璼궱⪢槊⺛鋶劅 广溸溮䩘蔺㶡䌑鿪㶡髀囒ն ╚㎼氲ガ䭞㝃㝃⮱ⲋ☭묛㿘♈ ⹜䌑溸睘 3 ⶬ蔸睘 2鯯㶡 137 ☳耘 ⩧莐▫⪴⻎⮱㢽☭裝偅璇缰蟋⾕㴼 㺈假Ⲏ㑗溸觠缰卲⮯♨ 118 ☳耘⩧⾕ 90 ☳耘⩧⮕㺈睘 3 ⾕睘 4 ⻐ն
⪼♑⪝囒溸╚㎼䌑鿪㶡髀䭇 55 麄⚃ ☳耘⩧溸㟲勑匡侷芍겐㎑⮱ ⲋ☭䑳ꊝ睘 8 ⻐յ麄⚃ 52 ☳ 耘⩧溸傱☭勨⯜ꅐガ尙怘䌔⮬睘 9 ⻐♨麄⚃ 52 ☳耘⩧溸輁䬸鯴䉕 焸勨气☋ガ嬠杅㝕ꮫ⪴⻎⮱ⲋ☭霓⩴ ㎑䌔⮬睘 9 ⻐ն ┿汕䌑鿪☳┧㶡髀溸⮕䉘⺈䕒 㝃⩧儱⪢槊鯯㶡鿛⻔◱嵌溸뀖⩰䭰 吙ն 㐃 䔍 ☳ ┧ 㶡 肂 䭰 俚 ⯼ 500 㝕 㶡髀╚潨⯼駉劔 41 ☭匡蔦╚㎼ 2016 䌑䍐⮯儱 31 ☭ն
劅假⪫䉘溸䔍☳┧㶡肂䭰俚 兇獏┿汕⯼ⶥ㝕䌑鿪㶡髀╚4 ⛻ 匡蔦╚㎼3 ⛻匡蔦耘㎼ն 周䰕劅假⪫䉘溸䔍☳┧㶡肂 䭰俚┿汕⯼ 10 㝕㶡劔┻䌑绦㐃 40 㻹♨┬溸溮䩘鱎㵶☳┧㶡髀⪮☭匡 蔦◱㝛㐌ⶔ䭇㎃⻐╚㎼☭⾕═⻐ 憬㝕⯈◱☭⻔匡╭㵧ꂘ뀉䱗鉿囒溸 耘㎼☹ⷑ┩☭ն 橱㛶⟥鰄겐㎑㝕╚ⶶⶔ璇䪫յ㪾 ✅氲⟥╭硅 Allan Chu 騜♈璇䪫 긖匡澚╚㎼ꁩ⹜◩䌑痓낚桍ꂛն假 ⮱⚕╃㺥䧯璇䪫䈵亾劂⮱ⲋ☭⮱ ꅐ䈵뀭鯯㶡ն 䔍☳┧㶡肂䭰俚 2012 䌑눢䍳
╬☴▂䧰䈰✑ⶥ䌑䭞┯ꁩ⮰⮰嬢╃溸耘㎼㟖㳘 մմ 卥┯⮃䨿♨撬匡⛰儱㎌╬ꄽꁩ䊜ⲙ ⯋☭騫駽㟧茤㝉㸉⯋☭⢳溸䈰✑剳 ◗闌նꂘ呤㟧㐃嬓㝙䙰缏䫟⼴ꓧ⫭ 溸 㹧 ┯ ☹ ☹ 儱 蔦 䉁 溸 䈰 ✑ ⫐ 㵽 脯 儱 㸞 ⪢ 缀 ☭ 溸 䈰 ✑ ꌬ 寤 䫟 ◗ ┞ ꇁն մմ ㎌ 婟 㹧 ⚷ ⮃ 楓 ┞ ╗ 䙓 楓 骮 勔 匡 ⪼ 㵄 㝕 㵶 儱 䌐 绣 㐃 ⢳ ◜ ⛰ ⢳ 濫 ⢳濫㹧䠋閚 - 䧯╬◗뀉潨 -FBEFS 溸 閤 虝 뀖 㸍 㠁 卸 ꁩ ꭄ 뀉 潨 ꂛ 䍳 ꌬ ⚷ ꭄ - 㐃 ♑ ♰ 濤 ꓧ- □ 儱 劅 ⮃ ⲇյ 뀖 㸍 濫 뀉 潨 ⯼ ꂛ 溸 ꊙ ╗ ☭ն մմ ꄽ ꁩ ꊙ 姍 ◜ 䝠 ⻑ 䧰 䩜 楓 䔻㝃ⶶ☭ ┺뀨 溸뀖㸍ⲇ儱始罼 ⯼嫙僓ꭊ劗㏍錻վ假╅做 䧰 㐃 ┬ 긖 䕒 ┞ ꁉ ⣭ ⣭ 䩤 濫 始 溸 䧰 ♰ 嬠 鿲 ▣ 䞪 ◟ ⢳ 㟲 䩘 㝧 뀖 㸍 䌑⚷⻓垗閗뀡泳⚿箕媄箕嵛䌏┯ꁩ ┞ ꁉ 灗 濫 僓 ꦥ ⮕ ꦥ ˘ ⮕ 㴘 䱗 溸 ◜ 䝠 ⛰ 儱 俠 ╗ 뀉 潨 ⯋ ☭ 溸 ⫭ 115 溸տ閗뀡⯝㺚㟲㝃☭⻓垗 ꦥ ˘ ⮕ ꦥ ˘ 䧰 䖦 ꓧ ꂖ 뭅 ꂛ 䍳 䧰 ♰ 䌔 ┯ ⪸ 䖦 뀗 劔 ┞ 璀 ⻄ ☭ 䌏嵛溸䌏┯ꁩ⚷⫭ 115 溸⛰ 뭅 䊜 㟧 駘 僓 䬴 䩬 ┯ 㹧 ⢳ ◗ ꂘ ▂ 蔦 䪈 ꬾ ⯼ 곣 ⚪ 硅 ♑ ☭ 殇 ┪ 굥 溸 ⽱ □劔☭芆㴼⫭ 115 □儱┞璀茤ⲇն ┞ 掾 ╅ 锟 ⻜ 劔 䖪 锢 ꂘ ▂ ⼗ ⻜ ┞ ꇔն ⛰ 儱 耘 ㎼ ☭ 㝙 气 㹧 嬠 鿲 㝃 մմ 䧰 痓 撬 䞰 ⯒ 䧰 㐃 䈰 ✑ ꓧ 駌 駮 溸 掾 屳 劔 ⿌ ♰ ╚ ㎼ ☭ 溸 ⛽ 騫 ⾕ 驎 輁 ◜ 㟧 ♰ 澚 ꭄ 뀨 溸 閤 䍳 䔯 䔯 儱 ┞ ⛻ ⺤ - 溸 溮 ☭ 㟖 气 嬢 ╃ ◟ 偅 㑝 մմ 㹧 㐃 䧰 僽 僽 姰 瀠 溸 僓 ⡀ 痓 ♈ 俠 ╗ 뀉 潨 ⮃ 剳 ㄼ 姐 ⹜ 䓝 ┞ 琀嬠䧰㸰 㻹䓝䧰錻騫⯒耘㎼䙰 撬 ⯒ ┞ 曩 䱌 㛽 ⸯ 匡 㟧 缄 ◟ 駚 ╗ 뀖 㸍 脢 脯 ┯ 儱 矻 溸 ┱ն ꌄ僓㟧□䩜⮰⮰䍎㺐气嬢╃⪝膷ն 㴟 ◗ ⺢ 閒 㝕 㸰 뀖 㸍 ♰ 绳 绳 掾 մ մ 1 B S U ⚷ 䳀 ꭄ մմ♈┞╗册ꄽ溸䈰瓨䉞ⶬ⯒둛绣䈰 濫 㝧 궣 ⮃ 䡝 玨 脯 鰫 駠 溸 䕼 眞ն մմ- 劔 ┞ ╗ 茤 ⲇ 杅 ⯋ 䒩 ꊙ 㹧 瓨䉞⫙ⶬ⯒缋槏㟧☹☹氠◗ 䌑ն մմꊙ僓䧰䩜楓ⸯ匡⚷悎駚⚷ 儱 ⚷ 䳀 ꭄ ն 嬓 姍 䐷 ⚷ 氨 硅 脯✑╬㸉嬠䧰ⷮ鳉鳉◗ 䌑僓ꭊ ⢳ 115 澶溸䔻ꓨ锢ꂘ呤⚷㸞✘溸 㝕 ⚷ 㸰 ⚷ 㟧 缙 ┯ 罼 䊛 脯 ┻ ꌬ մմ 劔 僓 ⡀ 䧰 □ 㐃 䘽 ╬ ャ ☭ 㵶 茤ⲇ剳㟲㐌㺥楓⮃匡㙨Ⲏ⯋☭㸉✘ 儱 㑀 㐃 睘 ┞ 䱗 劅 兇 濤 溸 ⛻ 翞ն 茤 ⶬ ꂘ ▂ 䗪 儱 ㎌ ╬ 茤 ⲇ 䒩 ⻜ 溸◗闌㹐⪼儱뀖㸍յ㵊䨮㸉✘⚷⺞ մմ┱▇㸉嬠䧰♰⭠╗ⶶ☭⻎◜㸉 䌔 ┯ 儱 ゴ 䧰 溸 缋 돂 ⾕ 䪫 勘 㹧 嬠 㟧 濤潸澚ն㠁卸㝛⛽騫ⷬ➬⢳◗䔻㝃 䐷⚷儱广䛔浍缙茤┯Ⲏ㹧┯Ⲏ 둛 ┯ 㸵 ゴն ⺪ 儱 ꯙ ⷮ 䪫 勘 ▇ 㜾 耘 ⲛⲇ⯋☭㸉䧰♰溸ꀋⲧյ䧯卸ⷮ傱 㹧砯Ⲏ□儱㑀㐃劅⻑┞䱗䩤ꐗ岓 ㎼ ☭ 㐃 劔 溸 做 긖 ⷮ 苞 ꁩ 䧰 ♰ ┞ 䨗 ♈䕒焒ն䨿♨劔僓⡀☭ꂖ儱괛锢⚷ 뀖㸍㐃┪긖駚騅䧰♰㐃┬긖俞♣焺ն մ մ 1 B S U ⚷ 悎 駚 1 1 5 悎駚յ⚷銩楓䈰✑ꓧ┯茤㝛驎輁 մմ撬⻑䐷⚷溸僓⡀㹧䊬䊬⯒ - 鴩 մմ䧰♰ꌄꬾ溸閕焘假☭䈰✑┞嫙 մ մ 1 B S U 劔 뀖 㸍 ⲇ ⮃匡䳀ꭄն劔僓⡀㟧溸ꭄ뀨䧰ꌬ 僓ꭊꌬ⚷㐃⪢缀☭긖⯼⢳┞姍寤䫟ն մմ劔┞姍䧰♰缀⢳┞╗箄䙋뀉潨 閚䕒䔻┯㺝ꂘ璀ꭄ뀨蔦䉁煝疵┞ 䧰 ♰ ꌬ 儱 ꁩ 匡 ☭ 䞰 䓝 䌑 䧰 寤 䫟 ⪢缀☭ꌬ䔻䭞嬓兰䌏⯒ յ 掾 ┬┯㹧䪨⯒瞩呿◗劔☴▂㟲ꭄ溸 溸 僓 ⡀ 茤 䘤 ▂ 矻 㹧 䘤 ▂ 矻 ն 儱䊬劔溸◜ն⛰劔掾┯⻎溸儱䧰䌏 մմ ⛰ 儱 - 剳 ㄼ 姐 ♈ ⯋ ☭ ㉐ ꓧ 䪨 瞩 մմ 嬠 㠁 騜 䧰 ╗ 劓 僓 ⯒ 掾㹧⻉┪氲荆瀠閚◗瞏䧰鱎 呿 ꂖ 缋 䊬 銩 蔦 䉁 溸 間 掾 ╬ ☴ ꭊ 䐷 ◗ 뀉 潨 " 䧰 澶 溸 䌽 ⫙ 侅 ꊪ ⚂ 僓 ┞ 㴼 茤 澚 ⯒ ┞ 㸖 匡 ▂ ┯ ꂘ ▂ ⢳ ╬ ☴ ▂ ┯ ꊙ ▂ ⢳ 䔻 㵄 騂 㐌 㐃 115 ┪ ⫭ ◗ 蔦 - ⬼冂ꃼ溸䈰✑寤䫟ꊪ⚂侅⚂ 䕒悎駚脢뀡뀡掾㝧鰫┞㛽(PPE մմ9 䌑 9 劓 䧰 㴟 䧯 ◗ " ☭儱⪢✅뀉潨缀♨㝕㸰뀖㸍♰ն RVFTUJPO 撬 ⻑ ⫙ 缕 㟧 闌 ꓤն մմ5IBUT JU 㝉 窢 矻 ⫙ մմꊪ⚂⫐㵽䔻矻♁㝙䧰♰⢳◗ մմ 䔻 僻 兇 뀖 㸍 ♰ 䔻 ☑ ⺇ - 溸 䳀 □ 屳 ャ 䍤 騅 ◗ 䠋 閚 □ 屳 ☴ ▂ ☴ ▂ 䈰 ✑ ⺆ 䕒 䘤 呤 ꂛ 婢 僻 㝙 劔 ꭄն 㟧 䩜 匡 ⭠ ╗ 劓 劔 ┞ 姍 둛 绣 ⰶ ⺪ 騜 溸 屳 ☭ 㸉 ✘ ⢳ ☴ ▂ 䠋 ⪺ ャ 䈰 ✑ 駉 ⮦ 뀔 劻 㴟 䧯 ☴ ▂ ⚈ ⲏն 䙰 鍧 䐷 ⚷ 䗪 缏 匙 溸 僓 ⡀ ꂖ 杅 㐌 ꭄ 鲨 ✇ 䖪 嶛 鰆 ⯋ ☭ 溸 僓 ꭊ ⽑ մմ撬⻑┯╽㹧⚷侅⯒㝕㸰뀖㸍♰溸 ◗ ┞ ⺝- ✘ ꂖ 劔 ꭄ 뀨 ⻜ մմ ⺪ 儱 - ┯ ┞ 呤 ⻎ 呤 儱 ㎈ 㜩 ┞ 薮 睘 ┞ ⺝ 儱 ꂘ 呤 溸 ⫐ 㵽 մմ 䧰 ♰ 炡 ꭊ 䝫 ⼬ ◗ 둛 㴟 䧯 ◗ 뀉 潨 " 㟧 ⚷ ꂘ ▂ 騜 5IBOLT - GPS ZPVS IBSE XPSL 绣 ⰶ 䙰 鍧 ꂘ ▂ 䗪 㹧 焒 ꇔ - 溸 մմ 䧰 㐃 䐷 " 溸 ꁩ 瓨 ╚ 撬 ⻑ 儱(PPE KPC ▇ 稝 溸 銩 䔓 騕 ⻐ 㲼 ◗ 䧰 ♰ 匡 ◗ ⭠ 䌑 ♑ 楓 ◗ ☴ ▂ 呤 溸 ꭄ 뀨 䧰 儱 䘤 呤 闌 ⺝ 䱹 濫 㹧 儱 ┞ ◲ 䈰 ✑ 䭰 㸍 瞏 瞏ն ⺪ 茤 ꌬ ┯ 兦 䕒 䧰 ♰ 儱 騩 ⽑ ˘ ⬑ 溸 ꂛ 鉿 ◗ 䘤 呤 溸 嵱 駽 周 䰕 մմ 脯 ┻ - □ ⚷ 䔻 㝃 ◜ 㟧 缋 մմ䨿♨✘澚⚷䳀ꭄ□儱┞╗䔻ꓨ 嵱 駽 缏 卸 ꂘ ╗ 闌 ⬑ 做 呿 茤 䊎 匡 䊬⚷⪸䖦┞┬⯋溸缀⽄溸䈰✑ꂛ䍳 锢溸茤ⲇꭄ溸ꭄ뀨┯茤㝛⥫䕒⮘ ☴ ▂ ꂛ 婢 ꂛ 婢 䭰 吙 儱 㝃 㸵 ˘ 䐷㝃㸵♣焺ュ闌⬑㝃㸵ꭄ뀨ュ ╚锢掾□┯茤㝛杒⯈䕒缕鳉⯋☭ մմ ⻎ 呤 溸 ꭄ 뀨 䧰 ♃ 缉 ⮕ ꦥ 㠁卸⯋☭䵒┯㴼溸╅锟㟧缋䊬蔦⼴ ㎈ 瞩 溸 疿 ꭊ ꂘ 呤 ┞ 做 긖 ⺪ ♨ 銩 楓 - 茤 CBMBCBMB 鱪 ꁩ ⮕ ꦥն 㞉Ⳇ⹜䊜⯋☭⮕卥ն㹻硅䊬䊬㟧□⮕ 蔦 䉁 溸 䘽 脞 茤 ⲇ ⾕ ╃ ⲏ 寊 䌐 ⺞ ┞
做 긖 □ 茤 駑 ⪢ 㐙 溸 ☭ 峜 䟩 ⯒ 蔦 䉁ն մ մ 1 B S U 䘽 մմ 䈰 ✑ ╽ ◗ 麄 ꁉ ⻎ ◜ 劔 溸 䌐 婢 귱 ◥ 劔 溸 뭅 뭅 傱 ꭑն ꊙ 璀 䭞 媄 䭞 嵛յ 㓷 㝧 蝆 䌏 溸 ☭ 䔯 䔯 儱 ⻑ 脢 㹧 砯 ✘ 儱 ⶨ ꓧ 뎢 ┯ ⚷ 銩 楓 溸 騅 □ 儱 ⛒ ▍ 걾 㸌ն մմ䧰楓㐃□㐃䘽䧰♰溸侷芍䧰 閚 䕒 ╚ ㎼ 侷 芍 㝛 ⫐ 侹 ◗ ꂘ 璀 ⫐ 侹 ✅ 楓 㐃 ♈ 曋 嬏 ⯒ 脚 䉞 ┞ ⽱ 㐌 䒩 騫 㳘 㲳 媄 騣 ▫ 긐 騣 ▫ ⹜ 䴲 ┞ ╗ ⲍ ⻐ն 䧰 ♰ ⭠ ⶨ 䌑 溸 侷 芍 ꌬ 儱 ꂘ 呤 ⶥ 䌑 㶯 瘎 蝆 ꓭ 囒 뀨 ⻐ 僓 ▫ 騣 䕒 㟲脞⺆◗ⲍ⻐ꂘ䩜砯⟶䧯婞卸ն մմ ꂘ 呤 溸 侷 芍 茤 㕇 ⫄ ⮃ ┞ 뀧 뀧 ⻃ 蝆 脹 ⲧ 溸 酧 ╆ ꦏ ⺪ ꪍ 㝕 ◗ ⻑ 䩜 楓 ꂘ ┿ 汕 ┪ 䌔 ┯ 罼 㸵 酧 ╆ ꦏ 脯 儱 罼 㸵 ꊙ ╗ 俞 ꦏ 㲳 溸 ☭ 㠁 ✇ ꄑ 䭃 ⻉ ꃿ 溸 酧 ╆ ꦏ 俞 ⯒ ⻉ ꃿ 溸 ⛻ 翞 ꂘ ╗ 閤 虝 䔻 ꓨ 锢ն 脯 뀖 㸍 茤 ⲇ 㹧 儱 駑 㳘 㲳 䧯 ╬ ꊙ ╗ 俞 ꦏ ☭ 溸 ⪸ ꨴ 䛊 䛊 䧰 ♰ 溸 侷 芍 䌔 屳 劔 㝛 ⪸ 峜 ꂘ ◲ն մմ 䧰 ꂖ 閚 䕒 䧰 ♰ ╚ ㎼ 侷 芍 㝛 驎 輁 ◗ ꂘ 璀 驎 輁 ✅ 楓 㐃 䒩 騫 㓷 㝧 蝆 䌏 ⾕ 뭅 뭅 傱 ꭑ 㐌 㞆 桬ն 㹧 砯 ⢳ 䕒 䔻 ⮃ 虝 䧰 ♰ ꌬ ⚷ ┯ 㟲 䟩 䘽 䭢 ⮃ 匡 銩 楓 䧶 脢 㐃 銩 楓 溸 僓 ⡀ ꄑ 䭃 䜙 濫 掾ն 脚 㜾 ⢳ ┞ ⮕ 茤 ⼗ ⶥ ⮕ 脯 䧰 ♰ ⢳ ⶥ ⮕ 䔻 ⺪ 茤 ⺢ 騜 䧯 ┞ ⮕ն մմ♈ꊙ◲㝮鰫騕㹧茤澚⮃匡耘㎼ ☭ ♈ ┯ ⻥ 䞊 㝮 㞝 駵 騕 脯 ┻ ꌬ 儱 䑳 㝕 ㉐ 䉄 鱪 绣 㝮 䑳 ☴ ▂ GBOUBTUJD 唙䌝溸յTQMFOEJE鿸擏溸յ BXTPNF卋㟲溸⛰㐃䧰♰溸騕 阌ꓧꊙ◲㝮鰫騕㹧⺈䧯┯ꨟյ 䔻 㟲ꂘ璀銩楓ⲇ㹧⚷䒙䔻㝃䔻㝃ն մմ 䧰 ♰ 剳 ┯ ㄌ ◟ 䳀 ꭄ 䧰 ♰ 溸 騦 㕔 䔯 䔯 儱 脚 䉞 溸 ┞ 阌 㕔 㳔 气 䔻 㸵 䡇 䟩 ⹜ 䳀 ꭄ 氋 蔸 ⚷ 䠋 閚 ꂘ 儱 ┞ 璀 ┯ 獔 髳 溸 銩 楓ն 脯 耘 ㎼ 騦 㕔 缋 䊬 儱 ┢ ㉐ ⪨ 蕨 㳔 气 ♰ ⺢ 锢 劔 ꭄ 뀨 갫 僓 ꌬ 茤 䩤 偃 脚 䉞 ⹜ 䳀 ꭄ 脯 脚 䉞 □ 䔻 ▍ 䟩 㝕 㵶 ⚱ 騜 绳 绩 㠁 卸 屳 劔 ꭄ 뀨 㟧 脯 ⚷ 閚 䕒 㹭 㹝ն մմ♨⯼䧰□儱┞╗▕▕騣▫溸㟲㳔 气瞏䈰✑ⶥ㝃䌑⻑䧰䩜楓⩱儱 㟲㟲㳔▣ꂜꂜ┯㝉ꂖ䕒♈㸰ꩁ揁㳘 㲳溸悎駚茤ⲇյ뀖㸍茤ⲇյ⾕銩楓ⲇ 轇撬ꂘ◲茤ⲇ㸉◟脞駽冩僓屳ャ䊜 ⲙ⛰儱✘⚷楓㴋♰ⷮ茤駑㳘㲳 溸勑匡剳Ⲏ뀊汉剳儱㳘㲳捋揈☭气 溸ⲙ䲀⯮
新视野
2019 年 2 月 15 日 第 333 期
A5
耘䬲侅㎼ꮪ煝疵气☭俚ꂞ缩┬ꮴ 䈰瓨┺╃⺇䔕⿱劅㝕 根据非盈利高等教育组织“研究 生院委员会” 日发布的报告， 年秋季学期，首次被美国研究学院招 收的国际学生人数比 年秋季学 期减少 ，连续第二年出现下降， 而申请研究生的国际学生人数也再次 减少了 。 这个跌势主要体现在硕士生上， 年秋季来美国读硕士的国际学 生减少了 。尽管被录取的留学博 士生增加了 ，但这无法抵消硕士 项目上的损失。 从专业来看，国际学生入读最多 的工程专业受影响很大，已经是连续 第三年出现招收人数下降，去年秋季 减少 ，之前一年同样减少 ， 再前面一年减少 。此外，公共管理 服务专业研究生项目的国际学生去年 也减少了 ，物理科学减少 。
工程专业也是国际学生申请人 数减少最多的“重灾区”，去年申请 数少了 ；其次是物理地球科学 、商科 。不过，来美学习 数学和计算机科学的研究生人数，去 年都分别增长了 。 从国家来看，来美留学人口最 多的中国，其实招收人数仍然保持稳 定。但排名第二的印度则减少了 ， 连续 年下降。同样第三年出现下降 的还有来自中东和北美的学生，其中 伊朗等穆斯林国家影响最大，这与此 前美国总统特朗普的旅行禁令不无关 系。此外，来自日本、欧洲、沙特的 研究生人数也显著下降。 不过另一方面，来自撒哈拉以南 非洲、拉丁美洲及加勒比海国家的研 究生人数都出现了上升。
㜮㥓㝬䬸䳀둛⻉岻鯺揼ꬾ坒 勑怮 㻹┯駠▷ 美国夏威夷州一名议员日前提 出法案，主张将该州购买香烟的合法 年龄逐步上调至 岁。一旦这项法 案通过，有朝一日，人们得要成为百 岁老人才能购买香烟，吞云吐雾。 据报道，夏威夷州州众议会民 主 党 议 员 理 查 德· 克 里 根 3JDIBSE $SFBHBO 提出的这项法案若付诸实 现，夏威夷州将在 年实质“禁烟”。 克里根的提出的法案主张，夏威 夷州在 年将购买香烟年龄的限 制提高至 岁， 年提高至 岁， 年 提 高 至 岁， 年 提 高
至 岁，到 年，年龄限制将提 高至 岁。他表示，这项法案经得 起任何法律挑战。 夏威夷州已经针对销售香烟制 定了全美最严厉的法规，但急诊室医 生出身的克里根在他提出的法案中表 示，人们得采取更多行动禁止“这种 人类历史上最致命的加工品”。 依据现行法律，人们必须年满 岁，才能在夏威夷买烟。而美国全 国范围内，合法购买香烟的最低年龄 大多是 或 岁。
◱뎢ꄒガ㓻⢏鯴峅怲 Ⲏ䭢㝕먯匡蔦假Ⲏ㑗 在 年财报的“风险因素” 一栏中，亚马逊提到了很多风险，包 括市场竞争、经营压力、投资、库存 等等，但最后一项这样写道：公司可 能会为商家的欺诈等违法行为负责。 亚马逊将假货泛滥归咎于平台上 的第三方卖家越来越多。 年第四 季度，第三方卖家的商品销量占比已 经超过了全平台的一半，达到 。 结果，登陆亚马逊的不只有品牌 店，还有无数“小商贩”，假货也就 从此泛滥开来。 今年 月，美国《大西洋月刊》 的一位作者写了一篇文章，讲诉了自 己如何在亚马逊上花 美元买了一 件假的“加拿大鹅”：䓝䧰掾⮄燛 駌┬⻑侅⯒┞㸖ꊪ⚂䧰溸Ⲏ䭢 㝕먯婞♈假Ⲏ㑗鯴㸞ꄬ缋╚㎼눥 ն걾ꇔⲎ䭢㝕먯┯儱㐃Ⲏ䭢㝕气☋
溸⻑匡䧰䩜楓ꂘ╗ガ㵶溸⻐㲼 ┯儱Ⲏ䭢㝕먯脯儱┞╗⻐⺤ (SFH "EBNTFSGU 的店家。
FREE AND OPEN TO THE PUBLIC
2019 CHINESE
NEW YEAR The Year of the Boar
Nova Southeastern University Alvin Sherman Library Presents:
Song, Dance and Music The Chinese Performing Arts Group of South Florida Sunday, February 17, 2019, 3:00 – 4:30 p.m. Performance Theatre, Don Taft University Center 3301 College Avenue, Ft. Lauderdale, FL 33314
For more information call 954-262-5477 THEATER SEATING…FIRST COME FIRST SERVED
Chinese Performing Arts Group of S. FL Chinese Language Teacher's Association - FL
A6
当地活动
2019 年 2 月 15 日 第 333 期
罒脢⯼阌վⵌ耘缋嵴㸍䫟տ 㪾✅겐㎑蔺ⲇ◟㸞鰑駗㐃睘┞僓ꭊ⚿ ꄨ缕䌦㝕騣脢ն潨⯼䧰♰ꄢ婢䧯╬ꁫ ꮣ㶕鱪绣爤յⷂ✐䈣┩ꋺ侓䍠յꁫꮣ 㶕搑挩յ⻄㝕勨卐ꓨ㝕◜⚂溸ⶶ倁 㪾✅⻉✑⚴⛘ն騣脢劗㸞⚷ꄽꁩ䧰 ♰溸㪾✅◗闌䱌䳣睘┞䩘⟥䛉ն䠋驊 㝕㵶溸⪸峜ն ⬈ 㳌 溸 ✐ 羻 ꓧ ꁒ 儱 ┿ ☭ 耼 䡵 溸 㐌 做ն 潨 ⯼ *OUFSOBUJPOBM #PBU 4IPX 㸞㐃ꁫꮣ㶕嶯怷 7JSHJOJB ,FZ 갗ꓨ溫㐙╬☴▂騜儱갗ꓨ溫㐙┬ 긖┞缀俚䰕缕✘潳間䠋⺇ 勔姍廷藰㺥㸞⼕䑜 ┧ ⶨ間 ☭⽄ 뀔駉巆鰆 .JMMMJPO 㐃◩㝙溸㺥劻㸞╬⽟ꁉ溸偳눒 䊎匡 ┧╗⪝⛿ 㺥閙劻ꭊ䊎Ⲙ ⶨ 溯╗⪢膷㹧 ╃勨⚷ ╬✐䈣䊎匡 .JMMJPO 瓭侅侅⪝ 潳 䱹 䧶 ⻑ 缩 䨿 䊎 匡 溸 ꨆ み ⺪ ꁒ
㎼ꮪ藎㺥
#JMMJPOն 㐃 㺥 閙 劻 ꭊ 䧯 ☆ 뀭 ꁒ .JMMJPO ⪾✅⟥䛉㠁┬ 僓ꭊ BN QN 㐌 㐠.JBNJ .BSJOF 4UBEJVN BU 7JSHJOJB ,FZ '玭 ⚃ 劔 㝃 璀 ꄑ 䭃 騟 ┪ 羱 嵵 閙 IUUQT XXX NJBNJCPBUTIPX DPN BENJTTJPO TFMFDU 藎藅㺥╭锢⫐㵽 間⻄璀藎藅⻄璀ⲍ茤悎獏 ┱ 7*1 ☆嵤◧Ⲙ ⽱耘⽱☑⺇낊䝠 ┱藎藅潸⪸☋劚ⲏ♃缉 䞰◗闌剳㝃騎缂㺥閙䝠⬔溸 劗 騟 氲 ꊪ [VPRJBO!OBFIVTB DPN筻⺆┞⚌ 뀅溸 1%' 倁咨ն 䝠䳀ꑟ╬◗ꉍ⩹䓝㐌☆ꄽ ꁩ 䍳 䬿 䮡 缀 缃 勨 卐 㴘 䱗 ◗ 8BUFS 5BYJ 䔯ꂊ☆ꄽ鿕做➬┱☭⽄ꄽ 鉿ն⟥䛉㠁┬
4IVUUMF 8BUFS 5BYJ ' S F F X B U F S U B Y J T G S P N #BZGSPOU 1BSL BOE UIF "NFSJDBO "JSMJOFT "SFOB UP UIF .JBNJ .BSJOF 4UBEJVN BSF BWBJMBCMF GSPN B N Q N PO TIPX EBZT 'SFF TIVUUMF CVT TFSWJDF JT
BWBJMBCMF GSPN #BZGSPOU 1BSL U I F " N F S J D B O " J S M J O F T " SF O B BOE #SJHIUMJOF TFSWJOH QVCMJD USBOTQPSUJPO VTFST )JDLNBO BOE 8FTU (BSBHFT UP UIF .JBNJ .BSJOF 4UBEJVN )PVST BSF GSPN GSPN B N Q N PO TIPX EBZT 1BSLJOH JO 7JSHJOJB ,FZ -PU # BU )JTUPSJD 7JSHJOJB ,FZ #FBDI 1BSL 4IVUUMF UP UIF WFOVF XJMM CFHJO BU B N PO TIPX EBZT POMZ -PU # BU )JTUPSJD 7JSHJOJB ,FZ #FBDI 1BSL GPS 37T 4IVUUMF UP UIF WFOVF XJMM CFHJO BU B N PO TIPX EBZT POMZ -PU $ )BOEJDBQQFE 0OMZ BU .JBNJ 4FBRVBSJVN 4IVUUMF UP UIF WFOVF XJMM CFHJO BU B N PO TIPX EBZT 7BMFU 1BSLJOH 6OTQFDJGJFE MPDBUJPO OFBS UIF WFOVF
͘ԤᎿᮼᯀԊ
ڡʼᱥ ෳᒑ᱓ ጚདྷᐛ
᧘ࣼᣱߕᲜ
ඐᛞ
ᩞӊᐛ
ጚདྷᢚ
ၷӊ
ܻݹᐵྟ
ඵᲜ
˃ዴௐᘁ ප ౦Θः ܷ᧙Ԧ ܸ ܸᤞ᠍
̍ฮௐᖜᮻֵМՂ ݼѸ ࣱ ᖹˊᫎᒰʾӥʼ ʼՑাˀन᫃ଌॠ
Asia Vegetable & Food
" DPNQMFUF -JOF PG 'SFTI 7FHFUBCMF BOE GSVJU GPS :PVS /FFET
'BY
Ъᖹ
шщᮼֶ
Ԅᆊe෴ዛeᙬ᭧ֶ҄ ᭧˿eኤឦᯗe៰ֶ҄
ՊरԄeགॷeᯧ݀ ᓺ᳤۷eᩞë՜᭧eࣹर༲᭧
/PSUI UI $PVSUḙ)PMMZXPPEḙ 'MPSJEB
ᤂ Мᡸẁ&YU Ẃ ˀ 4IFSJEBO 4U )PMMZXPPE
̖ڠ߳ͰˉઅᠪѢሜ ЮܰෳNj๐ԘᏡள ੜࡓڠڗઅᠪ йڣઅᠪधԦὋ̍ฮප౦Njᘁᖜሗೱὀ چౣѲὋࡏࠑˉᕘڠ፤એ
论坛
2019 年 2 月 15 日 第 333 期
A7
䌑赜 ┧╬☴▂儱㝕ꌄ⮕☭溸㝙升
┞╗☭溸㺥剱绻㕈勔潸䓝◟ ♑溸㳔▣剱绻ն♈ 㻹溸둛娬桍ꂛ ⯒◗ 㻹▇⻑㹧⺈䕒⺈俚裝嵱ն䔯 ┪鱂嬓┞婢ꌬ锢⿇箄朓⪸盖㹻⪢ⲇն 䧰♰⪫⺶䨿㐃溸ⲋ⪫㵎儱䐷侒 䑑溸⮱╃疿ꭊ⪼╚劔┞╗㸰』』㝙 㝙Ⲏ┞匡◝⹜䧰♰═╗Ⲏ柩 㹧斀䛳◗ն♑鴋䧰騜蔦䉁㐃┞╗㜾 ⚕┪䌑赜 ┧ն䧰㲼ꂖ 屳騜⮃⺛♑㹧䱹┬⹜騜⛰儱⫙□ ⶬ┯┪⹜◗䨿♨㐃ꂘꓧ䐷╗㸰䈰✑ 㵎⫅膷ն䧰䞰鱎蔦䉁瑠䐷㎃㝕▇⻑ □劔┞聁⻎◜鴋䧰屰ꄽ騜㐃㎃㝕䭢 ┧㑊䈰鰑溸缋槏瑠䐷▇⻑⯒◗ ⚕╃┩◩䌑䈰鰑ꂖ儱 ┧㕈勔 屳㙨ꪍն騜匡騜⹜㹧儱䧯╬╚☋㵽 儅䧯╬㶡☭㝛걾ն ┧䌑赜ꂘ匜绻㐃┞绻㝕㓻 䉗鳉♨⻃痍傱䗣⛰儱⛿鉿❹撬㹭㹝 ⯋䳀ꂖ锢▷╗䨼㲳◗ն 䧰鴋┞◲劗駐駢鱎匡㝕㵶ꌬ 騜䌑赜 ┧儱┞匜绻䌑赜 ┧ 儱┞匜绻䌑赜 ┧ꊙ儱潸䓝 걾痓熏溸㘷汕ն嵛气气溸ꓭ㲼㗠殭뀘 傱㜘┯㐃ն䧰□槽状◗䔻╽ꂘ璀楓骮 ⯒䍐儱╬☴▂ն♁㝙㹧匡⮕卥┞┬ն ┞յ錻Ⲙ䧯ꪍ⯒ 㻹 ✘⫙□屳劔㙨ꓪ⚃⡽ 騜⺝┯㟲溸騅㝕ꌄ⮕☭ꌬ焒 ꇔ┩ⶥ脯皒ⷮ周勔┯焒ꇔ皒溸 ⯒䍐儱☴▂ն♈嬢╃⯒ 㻹㝕ꌄ ⮕☭ꌬ儱㐃錻Ⲙ䧯ꪍ 錻◜䝠 䊎濫յ錻 CPTT ꆔ濫յ錻 EFBEMJOF 䬩 濫䔯⯼鱂ն 錻Ⲙ䧯ꪍ✅楓㐃〘◲做긖 ⽑屳劔潨吙CPTT 嬓㝙⾜溸◜ 䝠㹧儱潨吙泹䞥┯㖗䍎㸉㴟㝕脚 升ꂖ锢䍎♕㸰脚升괛寛ꨟ缸㜩勵 䗊⯒掼鍩箕閚┯曄嬓㝙㹧儱䪃鉿յ 䪃鉿յ䪃鉿㎈⯒㵶⺢䞰詐⚳渃䥹 䕒䘽脞嬓㝙䪻◜䝠⢳㴟㹧┯ꨟ◗ ꂖ锢䧰䞰╬☴▂锢⢳ XIBU S V 䌏 ャ㈰◟嬠鿲갳㚧脚椟溸䈰鰑㺈 撬嬠䧰둛┯鉿䧰䕒鱌┪㹧ꂘ呤 㐃┪溸┞㕛◜䓝╚屳劔ꄑ䭃յ屳 劔潨溸յ屳劔璺箕㐌鱂⯒ 㻹ն ✘溸䈰✑䉂缋⯒◗斀䩘溸劅둛 绣ⷮ痓撬⯒◗┞╗┯┪┯┬溸㹭㹝 ꮕ嫙⯼劔皶◚脢潩濫✘┪⛻⻑劔 ⻑⬮㜜䪻✘䬚媄㐃屧怷┪նꂘ╗僓 ⡀✘溸⚃⡽㹧⯒◗┞╗╤汕掾ն缕
⡽儱┯儱⯒⛻ն㎌╬┞╗鱪ꁩ ┧ 䌑赜溸☭㐃㸰⪫⺶濤ꓧ䉂缋儱╗ꓨ 㝕溸䫌鰑⪢⪫⺶ꌬ儱鴋脚升┞ 鱎䩤䭞鱎匡յ䭢濫ⶥ匡◝ⶥ┧䌑赜溸 脚☭✘匡◗锢儱⢳┯◗╚嵤煲叻 ꂖ┞㝙⯒兰缕♑䳀⮃┞◲䊎濫㝕⪫ ⺶ 洡 溸 熏 ╭ 䟩 宑 ⪻ ⾕ 疿 ꮴ ⪻ 溸 烾 澃 炡 ꭊ 㹧 ⚷ 駑 ♑ Ⲙ 䶥ն ┯ 锢 騜 ャ 㹧 砯 儱 ╱ ┿ 괭 䝫 溸 'BDFCPPL 侅 鯺 8IBUTBQQ ☆儅□劔ꂘ呤溸倁鍩 浂ն䩝⩴⛒呬♕⮃◗ ☳耘⩧溸 㝙⚃䛄ꁹ 8IBUBQQT ⮱㢽☭䍍㢯匡 ⯒◗ 'BDFCPPL 溸詡◜⚷ն脚㵄騜 ꂘ⺪儱⚳⸦蔸卋溸䔶ꆱն㐃婟▇⯼㸰 䩝 侅 鯺 *OTUBHSBN ┯ ⛰ ⺢ ◗ ☳溸㐌升⚃♑㵶脚升 ,FWJO ꂖ 周勔屳劔㑀ꂛ⹜詡◜⚷溸⚈✇勨⚷ն 撬脯氮◟ 8IBUBQQT 脚升儱╗㎷䪃溸 ╭⩠媄嵛┯䡇䟩㐃☋ꓧ긖ⷀ䌦⼴ 氋蔸┯䡇䟩䃐⪝瓌Ⲙ佻♕⯒⻑匡烾 澃䉂缋⯒◗┯⺪騫⾕俚䌑⻑ꂖ儱瑠 膷⾕䩝⩴⛒呬⮕ꇔ䪉꩹ն ✘Ⲏ赜⻳⢏駦儱 䌑⯼溸 ꂘ璀⪫⺶⾕⪫⺶▇ꭊ┯┞呤溸 Ⲏ 䩜 㑊┯㝉脚升┞뀏뇹 㕈㎌劅缄┯⺪騫⾕㐌ꅐ䧯◗☭⾕⪫ ♑䓝撬曖䗪楓㐃✘䉂缋 ┧◗Ⲏ ⺶ꁩ僃溸⮕䩘ն 㹧儱 ꌬ뀆┞╗嬢╃气◗ 䨿♨鴩垗劔낊ꯟꮴ缰劔㣘㺍 脯✘㝃⢳溸◜䝠⺪茤ꂖ澶┯㠁┞╗ ⺇┯◗溸騅㝕ꌄ⮕☭⺢㟲⫙㎈ⸯ匡 嬢╃气騅㟲❈⽑ն□㹧儱騜✘⫙ 溸鿗ꇔ┪脚脚㵄㵄䭢╗ ┧劓赜ն 㙨Ⲏ┞䌑溸鰑⸉斀䩘瓨䍳┯⚷⫙㙨 ꂘ╗뀆掾⡽溸燛䌔┯㵽儅矻㐌⹜ Ⲏ硅槏茤ⲇ□勑䖪⯒⛻ն⯒劅⻑䓝 䯖熏ն┞╗☭溸㺥剱绻㕈勔潸䓝 ✘♨ⶥ䌑鰑⸉朙ꆔ皭㐃脚升긖⯼ ◟♑溸㳔▣剱绻ն♈ 㻹溸둛娬 锢Ⲏ赜溸僓⡀♑⚷䐷㢽脞軭儱┯儱 桍ꂛ⯒◗ 㻹▇⻑㹧⺈䕒⺈俚 㝃䬲═╗假匡溸㸰랓舸䪻✘劂䰄䱆ն 裝嵱ն䔯┪鱂嬓┞婢ꌬ锢⿇箄朓⪸ ⚕╃䬲☭騜⯒䍐㹧儱┞璀ꓠ 盖㹻⪢ⲇն 鯺ն✘♨╬☭ⲇ鰑徏㎃╗㲼儱⼗ ┩յ䞰䞰✘溸╗瓭㹧┯䞰缕✘Ⲏ赜◗ 溸⻜☭㵶ꂖ澶溸䪻✘䓝鰑徏澚 ꂖ劔┞╗ꄽ䊬錻㝕㵶䘋汻溸ⸯ ◗⯋⥫▊▊㐌♨╬♑䓝✘儱⩨䑲ն ㎌㹧儱╗瓭◗ն楓㐃溸䈰鰑赜ꐏ╗ 傶撬儱鰑徏㹧劔䉗㐙⚃նꓠ鯺 ꂘ⚂◜劅澚㹧儱䙎⚃嬠㠁卸✘ꂘ 僓⡀┯茤㵄楓╭Ⲙ䧯ꪍ匡掾假 溸㙨ꓪ⚃⡽☗灮뀖㸍溸濤✘䭢 溸䈽┯㝃㹧儱ꊙ╗⚃ն册ꇁ匡澚㝕 嚤㹧儱嬓劓┩◩┧ն ◝յⶬ膷Ⲏ赜锢䱗ꭶꮴ缰鴩垗劔낊ꯟ □駠✘⚷騜䧰ꂖ儱⺪♨ⶬ膷溸 ゴ⫙┯撬ꮴ缰鴩垗⻳ 㝕⚕╃ ┯괛锢䧰⛰㸰⚕╃䔻廮寛ն 눢⩰䧰䞰騜ⶬ膷ꂘ⚂◜䌔┯儱 䖪撬楓骮┞╗☭䌔┯儱ⲛⲇ㹧┞㴼 ⺪♨ⶬ膷ն㵄ꮪ┞掾駚✘锢긐溸┯ ⛰儱茤ⲇ脯儱疿罼նꄽ䊬㐃┞╗⪫ ⺶ꓧ긖ⶬ⯒缋槏绣⯋㕈勔┪㹧⯒◗ 뀆掾㎌╬┪긖溸䙰漳⛻翞㝕嚤㹧⺢ 劔 ╗ꂘ⺤瓑罼鰑徏ն♑┯鱂յ ┯媄յ剳┯缕✘銩楓勨⚷溸騅ꊙ✘ 瓭唨绣⯒ 儱┞匜绻⫙䔯┪ ⛓駉㹧⺢茤▕▕瞏濫嶛鰆┞䌑┞ 儱┞匜绻ն㐃㝕嚤ꂘ嫙ⶔꭊ 䌑溸귱儤ն ╗瓭□锢⹜⯒ ն⫙Ⲏ㹧 䧰劁缋㐃騰⯀溸僓⡀閒ꁩ┞╗ 锢⹜⯒ ◗ն脚升⛽㝧┞䘽 ⪫⺶溸詡璔䉂缋溮蜔蜔脯♑偪 䗃䧰缕✘ 㑊ꦷ劔㸞ꂀ┞ ꁉ溸ꊙ⛻駩⯟◜ⲏ♣銩ꄽ䊬ꂘ╗☭ 鳷◗⹜瓭㹾劔掾㑂ゴ˘˘┞⿇朓 㹧儱詡璔溸┞⺵ⲙ䩘◗䩜 ⮃㝧 䌏茴㹧┯Ⲏ◗ն㐃䖦槏㳔┪劔┞╗ 䧰潸⟥ꊙ⛻⺪曄溸㸰⚴㲳┞㴼锢瞏⯒ 楓骮⺤⢳呻厜侞䍎 㐃䰁㝤⾕ ꂘ⛻詡璔曌曌婞䑑ꃹ⚪䩜劔╗婞⩠ 侅漩긖⯼䧰♰剳⡿⻔⪸峜◟䰁㝤ն ⪨缋溸┪⛻勨⚷ն 䩤◗둛╗瓭溸ꊙ䪟☭䖦ꓧ䧶㝃䧶㸵 ꊙ鴩垗⻳♈㝕⪫⺶鳷⯒㸰⚕ □⚷劔┯曖ն僻僻Ⲏ赜儱Ⲏ⯒ ╃♈㎼⚕㜾⚕鳷⯒宑⚕♈㝕宑⚕ 劅⻑⺈䧯儱⭀◗ ㎌╬䪩⺇◗ 鳷⯒⮱╃⪫⺶նꂘ◲ꌬ儱㝕ꌄ⮕☭ꮴ 脚升剳㝃溸劻労⡽⛰儱⯒䩘屳㝃䕒 缰痓熏㝙升溸鴤䔴ն撬脯楓㐃㝕ꌄ ⯒㝃㸵ꦷն㎌婟⯒◗ꂘ╗⚌⩠┪ ⮕溸鴩垗ꌬ㲾㐃┞╗㝙撬溸䘽缰騗 ⪫⺶┞薮ꌬ䭢艧⚌匡佻♕脯┯儱䭢 ⶔ✘괛锢䧰䨿♨䭢둛赜儱槏䨿䓝 劅㏸溸䈰鰑赜ꓭն 撬ն儱溸괛锢✘⛰儱脚升溸濤⩱ ┪䉗溸ꊙ䪟◧臅羱⪫⺶㝕ꌄ⮕ ⚷剳Ⲏ䮅Ⰷն㐃㸰⚕╃յ宑⚕յ⮱╃ ꌬ䭢◗ 溸艧勶匡應Ⲥ⽄䈰 ⪫⺶脚升剳ꓨ閗溸儱✘假⮱ꅐ溸⚃ ⮰┪䉗溸㸰稌剳儱䪉阌罒⺵╬ ♨
⫐溸⽄䈰ꌬ麄⚃ⶨ┧◗նꂘ⛓駉㹧儱 ♈溯┧䌑赜鴩⯒ⶨ┧䌑赜劅⺪茤溸 ┞璀做䑑◗⻳ն脯ꂘ僓⡀媙ꐤ溸ꭄ 뀨匡◗✘눢⩰䕒㐃⯼气屋帡鳉 㝉溸⚃⡽⡽䕒脚升䱅◙✘ꂘ⚌艧勶ն ㎃յ痓熏㝙升溸婞闌 䙰缏┬匡┞╗☭锢痓熏 ┧ 䌑赜ꂘ╗殭뀘傱긌㹧儱ꂘ⭠╗锢筷 յ鴋㸉脚升 ⚱䨿⽟焒⿃諕溸ⲙ槏䉂缋劓赜 ┧◗㐃䔻㝃㝕⪫⺶ꌬ䉂缋儱䙰漳 绣⯋寊䌐ն㵄ꮪ┪㟧⢳䕒劅㸉溸┞ ⚂◜㹧儱鴋㸉◗脚升ն锢┯⪼♑ 㐃⚿缛㪾✅䮠䩝濫溸〘䘱䙰漳□⺢ 茤儱䭢濫嬠㟧㸵溸赜寊䌏濫䈽┯㝃 溸嵛ն騜溮◗⪫⺶鰧ꦷ✘鴋濫鰧ꦷն 脚升儱䊎✘䩤苞♔溸僻⻡✘□⚷儱 ⻐怮㝙┬溸⻐㸞ն 㐃ꂘꓧꄑ㸉鉿╃鴋㸉脚升 缙㸉砯䕒┪┞璀ꁩ☭溸茤ⲇն 䪨㸉鰨ꇔ յ⮱ꅐ徱⚃ 駘⛿ꓨ㜩儱⮱ꅐ┯◗⚃⡽溸ն 茤䳀ⶬ✘╗☭䧶脢⪫⺶⚃⡽溸◜䝠 儱 ⮱ 假ն 溯 䍳 ◗ ╗ ☳ 侅 鯺 匃 ⺤ ⫆溸⪫⺶髳⛤⺢儱侅鯺◗┞╗둛䍳 ┺╃溸觝ꨆ㎑ꭶ㵄鯵儱匃䔂㴥⫐ 䖦傱긌儱䞰侅鯺┞匜茤應⮱假溸랭 띳ն둛徱⚃⺢⚷✅楓㐃䊜⪫⺶剳┪ ┞㺂嚜┪긖ն㠁卸✘䰻ꓪ┞┬蔦䉁 傱긌ꂖ儱ꊙ┩ꇔ升倻ꁩ┞气㹧⯋脞 軭㐃ⶬ膷Ⲏ赜յꮴ缰鴩垗ꂘ◲鴤┪䮠 ꊙ▂┞掾掾Ⲏ赜◗ն յ脚升䘽缰 䧰♰▇⯼䳀⯒溸錻Ⲙ䧯ꪍ ⫙䭢㎃╗㲼䙰缏㹧儱䩤䈰䘽缰ն 媗┯焒〘䘱䩤䈰溸僓⡀✘蔦 䉁□儱┞㵶⪫⺶ն✘溸茤ⲇ屋帡㹧
儱✘ꂘ㵶╗✅䨮溸勑匡做⻔ն䧰 ꄽ䊬䨿閒㝕ꌄ⮕溸☭㹐⪼儱㟖㳘 㲳䌑鿪溸僓⡀卋䍳㐃䟩溸儱ⲋ⪫㵎 ꓧ긖溸⪨ⷘյ脚升溸駕倸յ⻄璀╅㵶 锟㵶溸琀⯈嬠鿲նꊙ㹧儱┞璀呬㹾溸 罼㝤ն㠁卸┞╗☭砯┞㵶⪫⺶溸騅 ⿌☴▂僓⡀閒ꁩ䖦濤ꁩ㸰յ呬㹾㝛⛽ 溸⪫⺶⺆䕒ꁩ☴▂㝕䧯ⲍ溸䨿♨ 䩤䈰溸僓⡀┯锢㝛㐃䟩㝃⢳┞掾ն 㸉嬓┞╗ꄨꁩ匡溸╃ⲏꌬ氠蔦䉁 儱脚升騍䘤▂⢳溸閤䍳⹜䘽脞նꂘ 㹧儱✘ꃼ缕蔦䉁劅㟲溸獔朮ն ꌏ䖎绮騜嵛䕒僻溮괛锢溸儱缋 ⸉䨿♨⻃◡锢鱣僃ն䯖熏 ┧ 䌑赜ꂘ╗㝙升缙㸉┯儱♈ 㻹 䩜閚ꑟն脯儱♈✘✑╬┞╗膷㐙☭☗ 潸溸ꊙ┞㝙㹧锢璺箕յ㑏䭦յ騳⮦ 溸┞⚂◜ն騟㹻僃䐷㢽ն
*OT 錻䭰蔦勲䊜⭻ 蝠┺㵶⽿⻀⩠盅䡪氠獘☆㪾✅ 䰕 耘 臅 獘 2 劓 8 傽 䫟 ꇔ 㐃 蝠 ㎼溸䫏駖嵛ⲘⲎⰦ⻑Instagram ⻎䟩 珡婝䉘蔦媙⫐㵽溸㎽⦑ն婟⯼┞ ⻐蝠㎼㸵㟖蔦勲⻑㟧溸曋☠䭰鯰騍 攍曩⮕☑䌐⺬儱➶❈㟧蔦勲溸䊜⭻ն Instagram 눢䊛䪃鉿㴸◱䓝u裝㗶 2 ꓧ 劓 7 傽兰ꭊ騜騍䌐⺬婞㐃㸉⫐ 㵽閕⮯ꂛ鉿┞笡⮬⟶侊ն 㐃 Instagram 㵌 䉘 侊 긞 ▇ ⯼ 蝠 ㎼ 气 㝕 蔙 뎢 杅u 實 脞 ⩴ ┱ Instagramյ莐▫յSnapchat┞娉꭛ ⻑ⷬ摬攍曩⮕☑䍎氠 勔羱峜 ⾕䲀杅瞏㝃㵶璇䪫⪫⺶╱鉿䍵騰ն⮃ 䊛⚷駖溸ꂖ劔蔺ⲇ◟ꮑ婝蔦勲溸蝠㎼ 䡝ㄌ缀缃溸♣銩ն ⺞䰕耘㎼վ绹绢僓䫟տ羱皭 2 劓 7 傽䫟ꇔ蝠㎼ⶖ气⽿⻀⩠盅驐䡪❈
氠氲㲳㺚䋜⾕獘☆㪾✅ն 㹧ꂞ熣驟□㐃䬎䖦䪫勘溸ꁩ䍳 ❈氠㸉䌑鿪☭溸䔕⿱蝠㎼눢䊛ⶖ泈 㴸♰ 2 劓 7 傽㹧獘☆㪾✅⾕氲㲳㺚䋜 溸❈氠⻔㵶䎂䳀⮃䐮駖նꂘ◲䐮駖 䭇┯䪻䩘勨䊎ꂛⷚ㵎⻃뇹僓┯澚 㺚䋜劔沼軭僓┯锢┪羱㸌䪨瞩呿 㝃ꁾⲘն 2018 䌑匡蔦熣驟溸䫟⼴銩僻 ⷬ❈儱㜘◟俚㲼䪫勘⯼岛溸☭□㸉 蔦䉁溸㳘㲳䱹闒㺚䋜䠋⯒䬎䖦ն┞◲ 㵶䎂겓氠⟛㢯匡ꮑ婝㳘㲳┪羱ն 匡蔦蝠㎼⛆俌㝕㳔㳔ꯗⶨ琲䌑 ☭聁⣍䎙煝疵뀉潨溸俚䰕兇獏ꪍ 僓ꭊ❈氠獘☆㪾✅⺪茤㸉瀠澸鯵ꓪյ 蔦⟥⾕麄✅䓺骮☋气鯬긖䔕⿱䌔❈ 䌑鿪☭凾궣◟羱缘돐䪑ն
A8
综合新闻
2019 年 2 月 15 日 第 333 期
耘㎼瓌宑侓瞬㠁✇⺈澚䈢册䘤▂騜 䈢册駌╬㶄㵽긌岻瓌宑儱媙ꐤ ▇╱䈢册瓌宑侓瞬锢⾕긌岻瓌宑媄 犗瓌宑耘㎼锢▂☭䩜锢▂䫌鰑ն 䓝撬瓌宑耘㎼ꂖ劔⪼♑䓺䑑嬠㠁☠ 㺲瓌宑瞏⛰勔鯵┪锢▂儱☭䩜锢 ▂䫌鰑⯒耘㎼㙨Ⲏ㹧╃勨⚷ն 傱俚耘㎼☭錻긌岻瓌宑騳勲 䈢册駌╬㸉긌岻瓌宑溸㶄㵽䌔 ┯儱㶡劔⻎䝠䖦溸鉿╬脯儱媙ꐤ 溸ն┩⮕▇┞溸㟖䙎ⵌ┪耘㎼㐃ꪍꄬ 鳯巉╚ꈘ⯒䙎➜枩鱂瑮脢⯈氠긌岻 瓌宑溸㳘⩠✑╬☭鯵⯈氠耘㎼溸岻 䔾悁崫ꂛ⪝耘㎼ն ☭⺛鯶ꁾ脢⾕䙎鯶ꁾ脢⯈氠耘 ㎼㝕ꬾ俀䐷溸ꁉ㘷㸞俚ⶨ⻐䌑鿪㟖 㳘⾕㠍㟖⣭ꁾ⯒耘㎼䒩ꃀ㟧♰ⷀ 錻ꃀ⢳㟙거ն 䧯ⶨ┪┧溸傱ꀍ耘㎼☭㎌鱂瑮 ꂛ⪝耘㎼溸蔺⾀嬚脯媄䭇氯㕈 㴘긌♑⾀յ嶯崦㎌յ⺪ⷒ㎌♨蛒 㝛㹹ն .4 ꂘ╗ꓩ迲溸묶䊜㐃耘 ㎼ ╗䈣⮃屳♑♰⭠▊ꌬ匡蔦ⷂ ꌄꁉ㘷ն㹧㐃 劓 傽┞⻐ .4 䊜嵟䧯⽄㐃绹绢䉗㐌꧇劓⺬巉㭜蔺⾀ 㸛⮄♑☭脯錻䬭汧ն䈢册婞㐃㸞ꂘ◲ 䧯ⶨ┪┧溸䊜嵟䧯⽄鱌⮃耘㎼⛰儱 㐃燛⟛ꁉ汕㴘⪢▇⯼.4 ♇㸞缣 缩巏⪝耘㎼ն䈢册靋┱ .4 ꌬ⯒䍐ն
䈢册ꂖ╱❛䌑㜩┞䌑傱俚耘 ㎼☭錻긌岻瓌宑騳勲ն
䈢册騜♑駌駮駠㝃⺇㵭脢溸曋 嬏㵶☭♑♰▇╚屳劔☭䍎騍䖵⺇ ꂘ璀⺪䘱溸嗛䖦▇浍ն 㹧㐃┩╗儘劻⯼䉘䬕⪨ⶥ㝃 㻹溸曋嬏匮䬕㸸䖎(FSBME⾕곣봅 4IBSPO㐃⫐ⶶꁒ䈣ꓧ騢3FOP /FWBEB溸㵶╚錻┞⻐⪝➜溸긌岻 瓌宑厊勲ն♑♰劔㎃⻐㳘㲳յ ⻐㲿 㲳㟖♨ ⛻劁㲿㲳㟖ն䈢册⟛駩 寏ꂜ┯⚷⫙气ꂘ稝◜⚂┯茤⫙駑 ⚈✇┞⛻耘㎼☭㎌╬耘㎼屳劔䱽⯜ 긌䊬ⷩꯟ溸ꁉ汕脯㝤⹜䙎⾀ն 䈢册⮄ 㐃ꁩ⹜溸═䌑ꓧ耘㎼瓌宑┱嶯 ⪸䪃岻㹾*$&㴸⽄ꅱ䯱◗ ┧ ⻐㜾㎼禶枩翙⮕㲳⪼╚䭇錻䭰䱽 䧶錻㴼翙溸ꂀ ┧鱎錾⮄◜⚂յ ┧ 鱎䙎枩翙♨ 鱎勲☭◜⚂ն 䓝 *$& 杅 䈰 㓪 㸸 倁 鰺 绯 䖎 ⫁ &MWJO )FSOBOEF[ꂖ儱水㳘僓 ♑⾕♑溸㵶☭♈㝃稌㹹Ⲏ⪴⾕㎼⻉岻 瓌宑⯒耘㎼ն⪨㻹僓虱㸸倁⼴駱曋 ☠♑䞰䧯╬┞⻐杅䈰ն♁㝙♑뀖 㸍◗㸉긌岻㎼ꮪ䙎☆儅溸騫句ն㓪㸸 倁騜㠁卸䧰茤駑ꂘ◲䌑鿪㟖㳘䕒 ⯒婞▄䧰㹧㴟䧯◗蔦䉁溸❈⾀ն 氮◟♑⾕⻎◜溸ⲛⲇ⹜䌑䉂劔 㝃⻐㠍㟖⾕㟖㳘裯侬鱪ꁩ ⻐ 偢軪脢鯶ꁾ脢錻⪸ꂛ漳栈ն
靋䐮ꁉ㘷㙡 䈢册侓䍠䉂⻔㎼⚷䳀☆◗┞⚌
䐮駖♨缏匙耘㎼㐃ⷂꌄꁉ汕溸ⷩ勨ն ꂘ⚌䐮駖䭇☭ꇔ╭▄䴉ⲙյ剳 㝃溸䪃岻յ㐃ꁉ㘷⺛溸嬚啃嵱յ 巆ꯙꅐ䧯⩠盅鱂瑮溸悁崫♨假䐮 㵄✅㺚걁䧶㙡溸駉⮦♨燛⟛耘㎼⪝ 㘷⺛㽺溸㴘⪢ն耘㎼㝕㝃俚駖⽄ꌬ䫌 玭佻䭦䐮㙡撬脯潳⯒楓㐃ꂖ勑澶婞 㐌䐮㙡䈢册靋䪻㴋䐮䧯ն
汕㺥楓耘㎼蔺ⲇ◟缏匙긌岻瓌宑溸僓 ⡀㸞傱䝠溸鱂瑮脢յ묶䊜յ鯶嬚脢 ⾕☭⺛鯶㲳鱌⮃耘㎼ն 䍣㝕缀缃溸㝕磸鿕婞㐃ꁫ⻔耘 ㎼ն㙺锟』溸┞◲㓻䉗╬◗♈♑♰溸 獘ⶔ╚庣ꯙꂘ◲긌岻瓌宑婞㐃騫Ⲙ ⷒ鿕⾕⪫⪴尸鿕♨➬㸞♑♰䊎⯒屳 劔㝛㝃⟛䫞溸ꁉ㘷㐌ⶔ㸞♑♰䊎ꂛ 耘㎼ն䈢册䉂缋㙨嵟 ⻐㛶⪻⯒ 䈢册锢䐮ꅐ䧯┞䍵冝茤յ䧹汻յ ⷂꌄꁉ㘷♨䍎㸉ꂘ姍䈵㝕溸⬐⮄ն ꄟ僻溸ꦨ꧇㺚걁┯☹☹儱┞╗矻 䈢册騜耘㎼ⷂꌄꁉ㘷㜘◟傱岻 溸庌⭙㏸㙡ն㴋㸞錻䐮ꅐ㐃ꁉ㘷杅䈰 傱㝙溸枱䘒㸉䨿劔耘㎼☭溸㴘⪢յ 駌╬劅괛锢溸ⶔ㔔䌔┻婞㠁ꂘ◲䪃 ⟛걁⾕鯯☋卐䧯㥓芥ն耘㎼劔ꇔ▄鯰 岻☭⽄䨿騜㙡㚧䐮㐃〘ꓧꊙꓧ溸 ⚈䐮皒┞╗⟛䫞耘㎼⪫宑气嵛⾕䈰✑ 긌岻⪝㘷㹧⚷⭀㸵ն 溸瓌宑⯜䍳նꂘ䭇耘㎼俚溯┧⻉岻 ㏼㐌◱』劁缋儱耘㎼긌岻⪝㘷 瓌宑溸▄ⲏ♑♰ꈯ㴖䧰♰溸閕⮯ 劅框梺溸㐌做╬◗䍎㸉ꂘ╗䝠䓺 岻䔾ն⻉岻瓌宑╝㶡◗䧰♰溸㎼㵶 ♨䍎㏼㐌◱』㺈宑⾕侓岖☭朮溸锢 䌔┻♨⻄璀做䑑䒩◗耘㎼溸獘ⶔն 寛耘㎼㐃ꊙꓧ䐮ꅐ䒩㎷溸㴘⪢㙡ն 䈢册䉤労☭♰ꂛ⪝耘㎼⛰儱䖪뀋♨ ꂘ╗䒩㝕溸걁爔⭠▊㴟⪢缄婝◗긌岻 ⻉岻溸做䑑匡⯒耘㎼ն 鱴㘷鉿╬ն ⮕婤脢维┪騰⪻ 䖎 䈣 ꁉ 㘷 㓻 䉗 㓪 㸸 䉱 筻&M 䈢册騜긌岻瓌宑騜僻◗耘㎼ⲧ 1BTP劔濫卋둛溸凾ⲇ枩翙椚錻駌 䈰侓岖☭朮ꭊ溸⮕婤㶡鎒溸侓岖 ╬耘㎼㵶劅ⷩꯟ溸㓻䉗▇┞ն楓㐃 㵶⾕佻䭦脢╭䑳䐷侒ꁉ汕⛰儱♑♰ 氮◟劔䒩㝕溸걁爔㺚걁㓪㸸䉱筻䧯 ⷮ气嵛㐃㝕ꬾ广ꨇ♨ꏕ㜜⟛㴘溸㵶 ╬耘㎼劅㴘⪢溸㓻䉗▇┞ն ╚ն 耘㎼㎼⚷ꂖ劔 㝙僓ꭊꄽꁩ┞ ┱婟⻎僓耘㎼䈰☭㎌㝕閕埛긌 뀉岻呿╬䈢册侓䍠䳀❵鰑ꓭ⟛걁 岻瓌宑♕⮃♣⚃䈰✑勨⚷⭀㸵յ䈰 䧰♰溸ⷂꌄꁉ㘷ն 鰑ꮴ⛽յ㳔吿侷芍ⶖꯗ溸鯬䬎Ⲏꓨյ 䪻긌岻瓌宑鱌⮃耘㎼ 枩翙㙨Ⲏյ獘⚷㴘⪢羱缘佻瑠熏爖ն 䈢册駌╬楓㐃儱㎼⚷⻔⪢┿
（福州话，广东话，普通话） 执照商业住宅地产经纪 ．公证员． 房地产协会认证卖家专业经纪
第一次买房 ！ 惠 优 多 有很
美国地产协会认证短售屋，拍卖房认证经纪 佛州罗德岱堡房地产协会指导员 ２０１６－２０１９ 佛罗里达州房地产协会指导员 ２０１６－２０１９ ２０１０－２０１６ Ｎ Ｒ Ｔ 总统奖 Ｎ Ｒ Ｔ 美国顶尖１％ 经纪 ２０１０－２０１６ 荣获Ｎ Ｒ Ｔ 佛州前２０名经纪
నҫֆҁὋ๑᧙ੜຸὋፂᰍ˗ࠜὋ ˃ˉڃὋ នζԺ᭤Ὃࠆਖ਼ѽᄝᒯʼὀὀὀ 商业住宅 土地开发 出租买卖 物业管理服务 房地产项目投资移民 各类保 险 各类住宅商业贷款 提供介绍 装修服务和多家名牌房地产律师楼和移民律师合作，提供法律咨询！ 佛罗里达州最全面最著名房地产中 介公司！ 各种贷款，无身份，提供免查收入，免查首付来源 年利息５．２５％ 起！ ２０１８ 年 新年好消息，买 房需要头期款，多家银行为你省钱，等你来拿钱， 利息３．５％ 起，请来电咨询
Ｃ Ｏ ＬＤ Ｗ Ｅ ＬＬ Ｂ Ａ Ｎ Ｋ Ｅ Ｒ Ｒ Ｅ Ａ Ｌ Ｅ Ｓ Ｔ Ａ Ｔ Ｅ ５８１０ Ｃ Ｏ Ｒ Ａ Ｌ Ｒ ＩＤ Ｇ Ｅ Ｄ Ｒ Ｓ Ｕ ＩＴ Ｅ １００ Ｃ Ｏ Ｒ Ａ Ｌ Ｓ Ｐ Ｒ ＩＮ Ｇ Ｓ ， ＦＬ ３３０７６ （Ｐ Ｕ Ｂ ＬＩＸ Ｐ ＬＡ Ｚ Ａ ） Ｅ Ｍ Ａ ＩＬ： ＪＥ Ｓ Ｓ Ｅ Ｐ Ａ Ｎ ＠ Ｍ Ａ ＩＬ．Ｃ Ｏ Ｍ ＦＡ Ｘ ： ９５４－２０８－０６０６ ２４小时手机：９５４－２４９－９９５２
Ｑ Ｑ ／微信： １８５－２２２－７１３０ 随时欢迎发微信，短信咨询地产贷款方面问题 中文网站： Ｗ Ｗ Ｗ ．ＪＰ Ｓ Ｅ ＬＬＳ ＦＬＯ Ｒ ＩＤ Ａ ．Ｃ Ｏ Ｍ
佛州信息
2019 年 2 月 15 日 第 333 期
A9
瓌宑耘㎼⻑ꂘ ╗㓻䉗⫄脚劅㵄䞒 锢䞰䬿劔┞╗鿪卄蕳ꃿ溸⫄脚 气嵛┯☹괛锢㹻僃瞬⮦□괛锢ꄑ ┞╗巆鰆寊䌐┯둛溸㐌做䍳ꁩ☭气묛 ꓭ㻹劓ն┞⚌劅假溸騫句兇獏瓌宑 耘㎼⻑耘㎼⫄脚气嵛劅➬㵀溸 ╗ 㓻䉗╚劔㎃╗㐃ꮒ⩱僻㫓յ官⡀廛 凈溸✐䈣ն 䰕耘㎼⛿䨼䐮駦脢⚷缛駉⯒ 䌑♨ 㻹♨┪脚☭╬눢溸㵶 䎂㸞ⷑ耘㎼㵶䎂䙰俚溸 ♨┪ն QMBDFT 耘 ㎼ 嵛 鳢 䧯 ☭ 獘 ⶔ 溸㐃绻鰑徏羱皭駬ꄑ⮃ 䌑ꃹ ⚪气嵛劅➬㵀溸 ╗㓻䉗䊬䌑ꮒ⩱ 册攍溸✐羻ꓧꁒ䈣ⷑ◗ ╗ն ✐䈣┯☹儱耘㎼ꃹ⚪☭㛶⚳⩰ 脞軭溸气嵛▇㐌□儱Ⲏ䭢㝕곣먉傉 䞰⹜溸㐌做ն┯ꁩ㐃ꂘ⚌䱗⻐╚ 䱗⻐睘┞溸㓻䉗䌔┯㐃✐䈣脯儱┞ ╗╚锟ꌄ䈣☭⺛鿲㝃溸㓻䉗ⷂꁒ璇 ♑䈣溸蜖琀㸸偅4JPVY 'BMMTն ⯜㴼ꂘ⚌⻐僓 QMBDFT 脞軭 ◗气嵛鰆氠յ䨼⚃╚⛻俚յ䈣瓭岻յ䓝 㐌ⶖ泈⟛⣍做呿յ⪫⪴☆ꄽꄑ䭃瞏⭠╗ 銝ꓪ䭰吙ն䰕騍羱皭銩獏ꂘ◲㓻䉗 ┯☹䳀❵⻉槏溸⛿䨼䧯勔ꂖ䳀❵♥☭ ⪺㞉溸駦偢⾕⣍䎙溸气嵛ꄑ䭃ն
♨┬儱⪢耘 䌑⫄脚气嵛劅 ➬㵀溸 ╗㓻䉗ն 蜖琀㸸偅 ⷂꁒ璇♑䈣 ╚⛻俚䨼⚃ 耘⩧ ꨆみ瓭椚 䈣䨿䕒瓭 ⪫⪴☆ꄽ4JPVY "SFB .FUSP䉄㛶 蜖 琀 㸸 偅 溸 ☭ ⺛ 劔 䈱 ⺯㹻硅㝙官鿲⬘⛰騍䉗♇撬⼕䑜 詇假溸㺈宑ն♈ 䌑⯒ 䌑 騍䉗☭⺛㙨ꪍ◗ ն ꂘ䍵㓻䉗┯☹气嵛巆鰆㵄䞒ꂖ 䬿劔╝㶡溸倁յ✅芍յ넔뇺⾕嵛Ⲙ 㐙䨿ն 㞻ⷒ䬕0DBMB ✐羻ꓧꁒ䈣 ╚⛻俚䨼⚃ 耘⩧ ꨆみ瓭椚 䈣䨿䕒瓭 ⪫⪴☆ꄽ0DBMB 4VO5SBO䉄㛶 㞻ⷒ䬕鴈瑠㞻⪳㝃ⵌꌄ☹劔┯⯒ ⮕ꦥ溸鿕瓨騍䉗嬓䌑 劓蔸 劓儱僋㳌官廛廛⾕ꮒ⩱⩪鳉ն ꂘ䍵㓻䉗溸⸉⺮銏ⶔ䬿劔駠 㝃 ⟛ 㲾 㴟 㟲 溸 ⺜ 낊 䨼 㺒ն&BTU 'PSU
,JOH 4USFFU 䬿劔駠㝃缋⪿溸缰㝃⯈ ◱䑑䐮瞣駠㝃䓝㐌冎掾㠁⺪⺛⺪ ▍㝕嚜⾕臅⻉挩鿕皭ꌬ⮬㐃㎼㵶⸉ ⺮⻐苞⻐䓡╚ն 裨⩴⪳-BLFMBOE ✐羻ꓧꁒ䈣 ╚⛻俚䨼⚃ 耘⩧ ꨆみ瓭椚 䈣䨿䕒瓭 ⪫⪴☆ꄽ$JUSVT $POOFDUJPO䉄㛶 裨⩴⪳鴈瑠㞻⪳㝃锟ⷂ┞㸰僓 鿕瓨㜮㳌捩搑愲彷⛰┞䌑╚⪼✍ 僓ꭊ廛⾕脯ꮒ⩱⩪鳉ն 騍䉗䬿劔┢╗⸉⺮䜙╽溸獘ⶔ 䬿劔⟛㲾㴟㟲溸䨼㺒⾕䐮瞣ն䌔┻ 騍䉗劔 ╗⾀⻐溸弮岪♨駠㝃 ⪼ 㴋 勑 ⾀ ⻐ 溸 寊 㔔ն 劅 㝕 溸 弮 岪 儱 긖 璺 ꁒ 蝠 ☎ 溸 䉱 ⩴ 弮-BLF 1BSLFSն 匮⩴ꄒ缰㸸+BDLTPOWJMMF ✐羻ꓧꁒ䈣 ╚⛻俚䨼⚃ 耘⩧ ꨆみ瓭椚 䈣䨿䕒瓭 ⪫⪴☆ꄽ匮⩴ꄒ缰㸸☆ꄽ硅槏㹾⪫ ⪴尸鿕յ鿗꧇鴤յ廍鿝յ鿕
匮 ⩴ ꄒ 缰 㸸 ☭ ⺛ ┧ 儱 ┞ ╗㝕ꌬ䉗ն㐃ꂘꓧ⺪♨ꁩ┪㝕㓻䉗溸 气嵛䬿劔ⷂ做낊䝠⾕⚳겍ն 騍䉗䬿劔⚱㝃┻㝃呤溸ꄽꄑ 䭃䭇勑匡嵟溸 4LZXBZ 鿗⮬鿕 匮⩴ꄒ缰㸸⺪茤㐃⪫⪴☆ꄽꄑ䭃╚䱗 ⻐⯼◩ն婟㜾騍䉗ⶖ泈⟛⣍յ㧅▍յ ꂛ⟶侷芍⾕넔뇺冎間□ꌬ儱┿汕┞嵤 寊䌐ն ♣䩬绯嶯怷%BZUPOB #FBDI ✐羻ꓧꁒ䈣 ╚⛻俚䨼⚃ 耘⩧ ꨆみ瓭椚 䈣䨿䕒瓭 ⪫⪴☆ꄽ7PUSBO䉄㛶 ♣ 䩬 绯 嶯 怷%PVHI 8JLJ.FEJB $PNNPOT ♣䩬绯嶯怷⛻◟✐羻ꓧꁒ䈣╅ ⵌꌄ嶯㽺ꂘ╗ꮒ⩱僻㫓溸㓻䉗劔鱪 ꁩ ⻐脚䌑☭儱ꃹ⚪☭㛶缋 嵴㵄䞒溸ꄑ䭃ն 騍䉗䬿劔嶯怷⾕둛㸸㝜槊㐙⺪ ♨ꁩ┪蕳ꃿ溸⚪ꭈ气嵛ն㠁卸✘廮労 ⸉⺮⾕倁騍䉗鴈瑠耘㎼劅⺜脚㓻 䉗㏼㞻⺜偅┟4U "VHVTUJOFⷂꌄ ☹┞㸰僓鿕瓨ն
A10
2019 х╣┤ 2 цЬИ 15 цЧе чмм 333 цЬЯ
х╣┐ хСК
тАл┌ШтАмреергО ═║рв╖р░╡ сЮж ╦ЧсФо╘е ╨╕ ╒жсЮнсЮ┤
сЮДсЭ╕сЛЭ eсНГр╣АсМШсМнeсЮГс░ХсМКса╣e╙ЮсВе╠ГроМ
eриУ▄▒═ЮраПe╬┤смЧсА▒са╣ сИир╢ЯсЛЭ e╒КсЛЭсИир╢ЯсКдсЭ╜ e&# ркЖсалсИир╢Я тАл╦К╫╕тАмсЛЭ eтАл╦╝╠Ч┌бтАм╙оeтАл╦╝╦К╫╕тАм╙о eсИЭсМЮ╒М╒П
e╨Э╒Гр╕М╨▓e╨Э╒Гр╕Врее╦К╥м раТрдСсЛЭ eсИП▐лe▐л╥Т▐л╒С╙йсЭм eсеМ┘Ч╬╖рйм +BTPO 1VHI сЧареергО
╦ЦсФн╘дсЮе ╒есЮмсЮ│╨╖ ═╣сОмсзЦсг╣рв╢сЙа▄╖▀е тАл┌НтАмсмД╨бсМЖ▀етАл▄втАм ═╣сОмсзЦсг╣▄╖▀ер╕Б▀есмТ р╕Б▀е╙птАл▄втАм сРОсез╘врв╢сЙар╕БсмТрйЖ╒┐ ═╣рв╢сЙар╕БсмТрйЖ╒┐ сО╛тАл┌НтАмсИзр╢Ю╙и═Ч сО╛тАл┌НтАмредргНр╕Б▀╜═Ч═Ч╒┐ сО╛тАл▌Ч┌НтАм╨Я▄▓╙з╠а╙и═Ч р╕БредсоОслЗ
.JDIBFM 1VHI реергО
╨ер░есбУсг╛тАл┘╜тАм╙арг▒сДЙ╦Г╦Й сЮГсЭ╖сНВс░Н тАл╦Й╫╖тАм╘всЮГсЭ╖сЛЬсакр║ЖредргН ═╣сОмсзЦсг╣▄╖▀ер╕Б▀есмТ р╕Б▀е╙птАл▄втАм сО╛тАл═Я╫Н┌НтАмр╢К╠Н▄╖▀е тАл┌НтАмсмДр╕Бр╕Б▀есЖптАл▄втАм сО╛тАл┌НтАмр░гс░│р╕БсмТ╟ЛсО╛тАл┌НтАмсРО сез╘врв╢сЙар╕БсмТ═Ч╒┐ р╕БрдРсЭвсЭ╝сЮ╗сУл╒┐
сРРсЮ░реергОрпз╩╖соКсзШсЬ╢╤ЕраАс╕и╦АсСЯ╙н╤Ырг╣╒╖═╗╤О тАл┌ЪтАмрзж╤ЕраА╦и╥Тс╕ир╡ФсдБр▒ПсВГсМК╘йр░╡рйЮреергОсалр▓л╘гсНГс░ОсКОсалрои╟Н
888 16()-"80''*$& $0.
сО┐тАл┌ОтАм╥й╨ЭтАл┌з┌бтАмс╕з .BHVJSF #MWE 4VJUF 0SMBOEP '-
2019 年 2 月 15 日 第 333 期
δᬗေ᠉ ͺࢷδᬗႍေ᠉ ᠫງӨ̡̽ေ
10 年歷史 專業可靠 收費合理
˟᜶Ҭᮊᄬ eϱᗧ̠γᬖ e ጥ̠γᬖ e˓̠ԢМՂͳڃӝႤγᬖ e͝൴அЙγᬖ e ᫁యએူγᬖ eШᏤࣱ᧚ e Չዜᤝ͓Ѳ eஓᐱ۲᧚ e ᏤࣱӝႤγᬖ eளሧඞ᠈ҫѫౡᠪ̖γએѲ
A11
美域集團
̽ေЛᎿՊ̡ܸḙӞႥδᬗНՃ
ᦀूڎ
黄金海岸 冬季白宫
广告
ᕥᖌ ࣱѢፚݑẔ ֵ̖ణᴎКẅፂᰍణ˗ࠜ నҫΟᇪ ࣱ˧ˣẔ ̾བৰẅនࠃẅ ֆស˝నҫை
ႃភḧ ൔᤁ.JBNJ #SPXBSEḙ1BMN #FBDI $PVOUZՊͯΠᑊႃಊវ
安泰国际旅游 A & E GLOBAL TRAVEL LLC. 7777 DAVIE ROAD EXT. STE. 302A-8 HOLLYWOOD FL 33024 㸝岲㕂꣢假康歋&.*-: "*-* ;&/( ㄤ ".: ;)&/(9*6 86 ⚺椚&.*-: ;&/( 剣⚪㺢涸 假遤爢䊨⡲絑낉㖈鵄❇㺙⼓涸假遤爢䊨⡲䊺⛉㼆㹐䨪溫霟ծ掚䞔կ".: 86 剣 䎃⚥ծ繠 假遤爢涸䊨⡲絑낉擿䜪❇崍ぐ㖑假康絁騟㸝䱗⿺굥㕼➃䞔僽䝠剒⢕涸❇崍假康곥կ
专营： ཝ㡠グޢਮⲺ⢯ԭᵰ⾞δཝ䱼Ƚ俏⑥Ƚਦ⒴ȽᰛᵢȽ丟ളȽђӐȽ◩⍨Ƚ⅝⍨Ƚ * 各大航空公司的特价机票（大陆、香港、台湾、日本、韩国、东南亚、澳洲、欧洲、 㗄ㅿ൦⢯ᵰ⾞ε 南美等地特惠机票） ь⮂൦䊠⑮䖤 * 世界各地豪华游轮 䗾Ӑᇼᐪ༡ഘȽр䖜൦⛯ᱥ)22' 72:1δ䗾䱵ᇼᐸ॰жཟഘ θ * 迈亚密巴士团、上车地点是FOOD TOWN（迈阿密市区一天团 $80.00 ， 㾵䬷ዑжཟ 西锁岛一天$118.00 ྛަཐ䘠ᯥቲᐪ༡ഘཟཟ࠰ਇ * 奥兰多迪斯尼巴士团天天出发 㗄㾵Ƚ㗄ђδҦӂ䘷жᡌҦӂ䘷ӂεȽཅ့㗄ࣖђࣖ㾵⑮ഘ * 美西、美东（买二送一或买二送二）、夏威夷及美加东加西旅游团 Ӑ⍨Ƚ⅝⍨Ƚ◩⍨Ƚѣђㅿь⮂൦⑮ഘ * 亚洲、欧洲、澳洲、中东等世界各地旅游团 щѐࣔ⨼ѣളㆴ䇷Ƚ䏀ㆴ䇷Ƚԙࣔ◩⍨ㆴ䇷ԙѣള≇ޢᴪ᯦㗄ളㆴ䇷 * 专业办理中国签证、越南签证及代中国公民更新美国签证 ԙࣔ〃ညᢎҜδྸᡵኁҦঌညᢎㅿεȽ༦᱄ҜȽঋ䓡ޢ䇷Ƚڛ൞䇷ㅿ * 代办各种委托书（如房屋买卖委托等）、声明书、单身公证、健在证等 ԙࣔᤷѣളᣚ➝ৱਦ⒴Ⲻޛਦ䇷ૂ丟ളㆴ䇷θԛѣളᣚ➝ૂ㗄ളᣚ➝ৱਚᐪⲺㆴ䇷 * 代办持中国护照去台湾的入台证和韩国签证，以及中国护照和美国护照去古巴的签证。
5&- &."*- "&53"7&- !)05."*- $0.
Document-by-document 學位評估 Course-by-course 課程評估 Work experience evaluaƟon 工作經驗評審 PosiƟon evaluaƟon 職位評估
網上付費，網上當場驗證學位 可結合工作經歷或指定職位合理調整 靈活的認證可以修補專業等同性的不足 0 RFE 記錄（無補件記錄），經驗豐富， 靈活快捷 官方網站
官方微信
A12
2019 年 2 月 15 日 第 333 期
广告
᧡ἳр ῶΌՒ ఈᖗᇁࢻ‚Βࣃា⤘ ͖⛮ᝩহ∦ᦜᇁࢻ´Β⤣̬ᝠ⤘ಾಾᠤↇ⤘
)POHMJ .P