CEO：Kenny Tang
总编：左前
2019 年 05 月 30 日 第 348 期
报社电话 ：305-890-0185
市场总监：范文莉 Lily C
社长：程磊
邮政地址：934 N. University Dr.# 457, Coral Springs, FL 33071 读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com
报社联系邮箱：admin@naehUSA.com
微信：florida-na-en
北美华人如何看待中美贸易争端
南佛州：Bill Zheng 561-301-1082
陶文燕 305-206-6985
北美经济导报综合报道
中美贸易争端自 2018 年 7 月到现 在已经持续近一年的时间。在此期间， 双方舆论战、关税战，你来我往，步步 升级，两国不少具有代表性的企业也因 此牵连其中。 全球最大两个经济体之间的贸易摩 擦就吸引了世界各国关注的目光，也成 为各国民众的舆论热点之一。对于在北 美的华人来说，一方是祖厝所在之地， 有亲朋好友，有回忆牵挂，另一方则是 现实中的理想家园，开枝散叶，拼搏奋 斗，都将在此。身份的微妙，让他们看 待中美双方争端的心态也更有莫名的复 杂。 那么，他们究竟如何看待中美贸易 争端的呢？
关于中美贸易争端的起因
全版
计
彩色
全心全意
范文莉
王闻香
George Zhou
范毅 程磊
Kenny Tang
左前
Bill Zheng
宣布将辞职 B4: 人物：2019 联邦鸭子邮票 少年艺术大赛杨柯儿和刘小渔 获佛州头奖 B5: 专栏投稿：华联（CASEC） 举行食品安全科普讲座 B6: 综合：华为自研操作系统 “鸿蒙” B7: 餐饮美食：华人中餐馆那 些广受欢迎的“伪中餐” B8: 文娱体育：中国女演员为 何热衷出海打怪兽 B9: 出行：俄罗斯的国宾车是 啥？ B11: 黄页商家，分类广告
裂会严重影响双边贸易，使美国企业和 消费者同时蒙受巨大损失。经济紧张局 势加剧也会影响其它领域。中美双方激 进的姿态在美国掀起了针对中国留学生 和学者的边缘种族主义和麦卡锡主义的 评论（McCarthyist，泛指在没有足够证 据的情况下指证他人不忠、颠覆、叛国 等罪）。如果双方摩擦持续增加，这种 情况只会越来越糟，并有可能令整整一 代的中国人和美国人遭殃。同时，如果 少了共同经济利益的积极作用，地缘政 治的风险也会加剧。贸易战很可能会使 其它国家被迫在中美之间选边站，而这 样的世界重新划分对立阵营甚至会增加 严重的地缘政治。为防止摩擦升级，中 美双方都需要采取有效措施来处理这段 关系。
设
一、认为中国能赢 综合来看，这是中国超越美国之路 的一段插曲。价值 1000 亿美元的商品 关税不会导致第三次世界大战，也不会 影响历史进程。中国早已过了依靠出口 来保持其经济快速增长的时期。专业人 士普遍认为，在不利的情况下，这场“贸 易战”只会影响中国经济增长的 0.1％ （仅仅是增长率，而不是整个经济）。
中国经济是否增长，取决于中国人是否 购买中国产品，而不是依靠美国人来买。 中国经济增长将越来越依赖高科技装备 和新的科学突破。中国经济增长将与中 国企业自身“高端化”的速度相匹配。 二、认为美国能赢 这种观点认为，一直以来，中国在 科技创新上毫无建树，靠地产、基础设 施建设及外贸支撑本国的经济发展。在 美国收紧科技输出、提高关税的情况下， 中国迟早要妥协。 三、认为会两败俱伤，没有赢家 华美银行董事长兼 CEO 吴建民表示 这场贸易战受伤害的绝对不是单纯某一 个国家，更可能的是，两败俱伤。 他认为，两国已经由一开始的贸易 摩擦迅速演变成系统性破裂，使得中美 原本良好诚信的关系受损。两国关系破
新
关于贸易战对两国的走向和 结局
范文莉 (Lily C) 321-666-4188 程磊 727-537-9648 王秋炎 321-442-3586
全
的战争，所以中国必须像 68 年前那样， 把对手打痛打怕打回谈判桌上来，再绅 士一般地细细谈谈。 三、美国在与中国的双边贸易中吃 亏太多，贸易战是为追求贸易公平的必 然之举 持此观点的人认为，中美贸易的不 公平主要有两条 : 一是中国大陆靠大市 场逼迫美国企业做技术转让 , 二是中国 对国企重点扶持 , 贷款支持充足。他们 表示：表面上看特朗普是发难的一方 , 但如果看过去十几年双方贸易的情况 , 问题在中国 , 美国容忍了不公平的贸 易 , 家大业大嘛。现在地主家也没有余 粮了 , 以前那些便宜就得收回。 四、贸易战是美国对中国民主化进 程失望后的所进行的政策修正 这类观点认为：美国的精英们自从 尼克松总统在七十年代与中国建交以来 就有一种期待，在中国经济得到发展， 国家变得富足后，中国的民主状态将得 到相依层面的改进。他们认为，中国越 富有 , 该国就越有可能在自由市场经济 转型中加速民主进程。在九十年代未、 二十一世纪初的克林顿总统任期内 , 精 英们相信通过遵循从二战结束到共产国 际解体这期间由美国和盟国建立的国际 架构和规则 , 中国会逐步成为其中的一 分子 , 于是美国花了很大的努力给予中 国最惠国待遇 , 加入世贸经济组织 , 以 此来帮助中国走向世界。现在却发现事 实是相反的。
本期导读
A4: 本地新闻：记南佛青少年 亚洲文化才艺表演会 A5: 美国新闻：特斯拉削减成 本连卫生纸都不放过！ A6: 中国新闻：中国房产税真 要来了 ? A7: 港台新闻：台“大选”候 选人网络热度韩国瑜居第一 A8: 财经透视：美国人为啥敢 不存钱？ A9: 商业管理：亚马逊使用 AI 监工 A10：地产：华人想卖房注意 这 4 点 才能卖出好价钱 B2: 焦点论坛：英国首相“梅姨”
中北佛州： 闻香 727-455-2676
甘路虎
一、贸易战是特里芬难题 (Triffin Dilemma) 的现实呈现 “今天中午在白宫罗斯福厅 签 署 的 这 项 行 政 命 令 (Executive Memorandum)，把五十年前的特里芬难题 (Triffin Dilemma)，再次以教科书的方 式呈现在世人面前。 “8 千亿美元的贸易赤字，中国占 一半多，20 万亿美元的国债，中国占六 分之一。是美国再也无法承受的美元之 重，硬拖着中国进入了一场无可奈何也 无法避战的经贸缠斗，赤字背后还反映 了分工之争、地位焦虑、思维差异甚至 生活方式的不同。 二、贸易战是美国为维护其科技霸 主地位而挑起的，其目的是要试图遏制 中国发展势头 中国融入世界经济三十年后重新塑 造了世界经济格局，而科学研究又没有 巨大的突破，因此人类缺乏新的经济增 长点。随着世界经济全球化不断深入， 作为以科技带动经济的美国不可避免走 向衰落，为了保住蓝星霸主地位，美国 开始不断试探中国，期待像 30 年前打 垮日本一样打垮中国，这是一场不能输
左前 (Jane)954-663-3855
媒体集团业务涵盖
平面纸媒 微信平台 视频推广 国际贸易接洽 大型活动营销策划
CEO: Kenny Tang
主编： 左前
编辑： 甘路虎 排版设计： 戴宇
商务部区域总监 ： George Zhou (Miami)
活动策划总监/记者： 王闻香
社长： 程磊
商务部区域总监 ： Bill Zheng (West Palm)
公关总监/记者： 范文莉
记者、 专栏作者： 范毅