CEO：Kenny Tang
总编：左前
2019 年 06 月 20 日 第 351 期
市场总监：范文莉 Lily C
社长：程磊
邮政地址：934 N. University Dr.# 457, Coral Springs, FL 33071
报社电话 ：305-890-0185
读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com
A版
报社联系邮箱：admin@naehUSA.com
微信：florida-na-en
川普奥兰多宣布竞选连任 谁将是其对手？
北美经济导报综合报道
人选。而从近期的民调也似乎说明了 拥有 1400 万选民的佛州，向来是 这点。美国福克斯新闻频道 6 月 16 日 总统选举中兵家必争之地。2016 年总 公布的一项有关 2020 年美国总统大选 统大选，川普在佛州仅以约 1% 普选票 的民调显示，川普落后于 5 位民主党 微弱优势，击败对手希拉里。6 月 18 日， 候选人，这 5 名候选人包括美国前副 他重返佛州关键战场，在奥兰多举行 总统拜登和佛蒙特州参议员伯尼·桑 大型造势集会，正式参与 2020 年总统 德斯。而在哥伦比亚广播公司 (CBS)17 日对 2020 年总统大选进行的首次民调 大选，角逐连任。 “我们将用每一丝心血、力量、 中，拜登同样占据优势。福克斯民调 汗水和灵魂，继续让美国再次伟大， 显示，拜登领先川普 10 个百分点，支 我们将真正地让美国保持伟大。”川 持率达 49%。 另 外， 美 国 Politico 杂 志 和 普在集会上说。 Morning Consult 联 合 民 调 结 果 6 月 在正式宣布竞选连任时，川普还 12 日公布，在这项 6 月 7-9 日举行、 誓言：“我可以向你保证，我永远， 有 1991 人参加的民调中，受访者在被 永远不会让你失望。” 这边川普在为连任而聚集人气， 问及“如果 2020 年美国总统大选是川 那边作为其的对手民主党人也早已在 普对拜登，且今天就是投票日，你会 摩拳擦掌。当地时间 9 日，19 名民主 投票给谁”时，44% 选择拜登，33% 选 党候选人齐聚爱荷华州并发表演讲， 择川普，其余选择“不确定”。当川 正式剑指现任总统川普。这些候选人 普的对手换成民主党左翼工团领袖桑 都有一个共同的目标，那就是“击败” 德斯时，42% 选择桑德斯，32% 选择川 普。 川普夺下总统宝座。 不过，在 2016 年的总统大选中， 这些人当中，既有前副总统乔·拜 川普也是在民调大幅落后希拉里的情 登、资深参议员伯尼·桑德斯、马萨 诸塞州参议员伊丽莎白·沃伦这样老 况下，上演翻盘好戏，最终夺得总统 大 位， 将， 也
有被称为“女版奥巴马”的加利福尼 亚州参议员卡玛拉·哈里斯、新泽西 州参议员科里·布克、纽约州参议员 基尔斯滕·吉利布兰德及印第安纳州 南本德市市长皮特·布蒂吉格等新人。 从目前来看，拜登在民主党内的 呼声最高，被认为是打败川普的不二
本期导读
A4: 图片新闻：2019 佛州地产税将大 幅增加 A5: 美国新闻：封杀”华为后 这家美 半导体巨头营收或少 20 亿 A6: 中国新闻：中国蝉联全球第二大 外资流入国 A7: 港台新闻：台机构预测台湾今年 经济增长率降至 2.08% A8: 财经透视：美国人最爱逛的 10 家 商店排行榜！ A9: 商业管理：为什么说没有低绩效 的员工，只有低绩效的领导？ A10：地产：香港租金世界最贵！「第 二名城市」在美国 B2: 焦点论坛：美国对外频挥“大棒” 多国说“不” B4: 当地活动：第 34 届 UCO-CHEW 沙排挑战赛侧记 B5: 专栏：2019 中佛州教育指南艺术 大赛 3 华生夺二金一银 B6: 综合：遗传学家：决定孩子成绩 的是 DNA B7: 餐饮美食：中餐厅在美国取的名 字都有什么特点？ B8: 文娱体育：漫威下一阶段大计划 将揭晓 B9: 出行：NASA 开放国际空间站之旅 B11: 黄页商家，分类广告
并不随地区有剧烈 变化，因此民调 大体能反应整 体民众对选举 人 的 倾 向。 但 川普恰恰是一 位支持率随区 域急剧变化的 总 统， 他 的 很 多 反 移 民、 贸 易 保 护 主 张， 在城市精英看 来 十 分 荒 唐， 却很得美国南 方农民和铁锈 带工人的亲睐。 而这部分人正是 一般民调覆盖不到 的，所以说川普有一部分民调测不出 来的“隐藏实力”，似乎所言非虚。 其次，在民调中选择自己喜欢的 候选人，与在大选中真正去投票站投 票是两码事。很多参政热情不高的美
国人，虽然在民调中表达了对现总统 的不满，但真到了选举那天，却并不 舍得真花半天时间去投票站反对他。 这种情况在 2013 年小布什总统谋求连 任时就出现过——到头来。谁能真正 在大选中胜出，考验的还是各自有多 少“真爱铁粉”，而这一点恰恰是川 普主要竞争对手拜登的软肋。曾跟奥 巴马搭班、干过多年副总统的拜登在 美国有个绰号，叫“民主共和党人”， 言外之意此公的所有观点都较为中规 中矩，极少川普式的出格言论。这样 政治立场当然很和美国普通中产阶级 的胃口，但问题是这些普通中产阶级 恰恰是近年来参政热情最不高的一帮 所以民调结果对于川普似乎不起作用。 人，有希拉里的前车之鉴在前，拜登 对此，有分析认为，美国总统大选前 想靠这批人上位，其实蛮靠不住的。 的民调大多以大城市为中心，因此民 此外，拜登是出了名的不善言辞，在 调优先采集的是那些高度参与城市生 与能言善辩的川普展开辩论时，自然 活的民众的意见，而离中心城市较为 也会吃亏不少。 偏远的地区则成为了“区域盲区”。 于是，有民主党人法拉转而将希 一般的总统选举中，民众立场的分野 望寄托在年青一代的身上。印第安纳
州南本德市市长皮特·布蒂吉格便是 其中的一匹黑马。现年 37 岁布蒂吉格 是民主党参选人中最年轻的一位，比 年龄最大的桑德斯要年轻 40 岁。据美 国《商业内幕》杂志报道，2018 年 12 月，仅有 20% 知道这个人的受访者支 持布蒂吉格成为民主党总统候选人； 但到了今年 5 月，这一比例上升到了 49%。美媒认为，布蒂吉格从一个默默 无闻的小市长一跃成为民主党总统候 选人热门人选，一方面是因为布蒂吉 格竞选团队擅于使用媒体战略，让布 蒂吉格多参加竞选活动、与选民见面 等；另一方面则是因为民主党正面临 一个困境，即排名靠前的几位老牌政 客参选人都属于建制派，他们目前虽 然享有较高支持率，但真正面临不按 常理出牌、个性鲜明突出的川普时， 优势不一定会很明显，因此他们也期 待出现一位打破常规、具有个人魅力 的年轻候选人。 至于谁将成为川普的竞争对手， 我们将拭目以待。